11.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/5
VERORDENING (EEG)Nr.2610/90VANDECOMMISSIE
van10september1990
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvanhetGriekseinterventiebureau
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertesbijde
zetelvandeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenwordtbepaaldop26oktober1990om12.00
uur(Brusselsetijd).
Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3389/73
bedoeldetermijnwaarbinnendekoperdetabakdientaf
tehalenwordtvastgesteld :
a)opheteindevandevierdemaandvolgendeopdedag
waarophetresultaatvandeinschrijvinginhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen wordt
bekendgemaakt ,voorminstenseenderdevande
partijen;
b)opheteindevandezesdemaandvolgendeopde
genoemdedag,voordeoverblijvende tabak.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan
j21april1970houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorruwetabak('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1329/90(2),enmet
nameopartikel7,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nt.3389/73van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.395/90(4),deproceduresenvoorwaardenzijn
vastgesteldvoordeverkoopvantabakdieinhetbezitis
vandeinterventiebureaus ;
Overwegendedathet,geziendeproblemeninverband
metdeopslagvanverpaktetabak,metnamedeopslag­
kosten,dienstigiseeninschrijvingtehoudenvoorde
verkoopinpartijenvanbedoeldetabakendezevoor
uitvoertebestemmenzondereenrestitutie;
Overwegendedatdebetalingvanhettotaalbedragvoor
dezepartijenvóórhetafhalenvandetabakgeschiedt;dat
moetwordenvastgestelddatopverzoekvandekoperde
waarborgwordtvrijgegevennaarevenredigheid vande
realisatievandeuitvoervoordeafgehaaldehoeveelheden
tabak;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoortabak,Artikel5
1.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.3389/73
bedoeldewaarborgmoetwordengesteldopnaamenbij
deYpiresisDiachirisisAgoronGeorgikonProionton
(YDAGEP),Acharnon241,GR-Athene10446.
2.DeCommissiedeelthetresultaatvandeinschrijving
onmiddellijkaanhetbetreffendeinterventiebureau mee.
Ditgeeftdadelijkdewaarborgvrijvandeinschrijverswier
offertesnietontvankelijkwarenofaanwienietistoege­
wezen.
Ondervoorbehoudvandebepalingenvanartikel7,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.3389/73worden
dewaarborgenvandeinschrijver(s)aanwieistoegewezen
vrijgegevenzodraaandeinartikel7,onderc),van
genoemdeverordeningbedoeldevoorwaardenisvoldaan.
3.Opverzoekvandebelanghebbende ,kandewaar­
borgnaarevenredigheid vandehoeveelheden tabak
wordenvrijgegeven,waarvoordeinartikel7,onderc),van
genoemdeverordeningbedoeldebewijzenzijngeleverd.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
UitdevoorraadvanhetGriekseinterventiebureau worden
vooruitvoerdriepartijenverpakteruwetabakvande
oogsten1986en1987meteentotaalgewicht van
3751592kgverkocht,verdeeldnaarvariëteitzoalsaange­
gevenindebijlage.
Artikel2
DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerordening (EEG)
nr.3389/73vastgestelde -procedurevanopenbareinschrij­
ving.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
f)PBnr.L132van23.5.1990,blz.25.
(3)PBnr.L345van15.12.1973,blz.47.
(4)PBnr.L42van16.2.1990,blz.46.

Nr.L248/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.90
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Partij
nr.Variëteit OogstGewicht
(kg)
1Mavra
KabaKoulak(klassieke)enElassona
KabaKoulak(anderedanklassieke)
Katerini
BurleyEL
Basmas1986
1986
1986
1986
1986
1986306491
623250
155308
229960
252050
238844
1805903
2Mavra
KabaKoulak(klassieke)enElassona
KabaKoulak(anderedanklassieke)
Katerini
BurleyEL1986
1986
1986'
1986
1986306491
567740
163155
229988
252617
!1519991
3Mavra
Basmas1987
1987333872
91826
425698
Totaal 3751592