BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 januari 1993 houdende gedeeltelijke afwijking, voor de Italiaanse Republiek, van Verordening (EEG) nr. 1382/91 ten aanzien van de bepalingen inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijprodukten (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(93/122/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1382/91 van de Raad van 21 mei 1991 inzake de indiening van gegevens over de aanvoer van visserijprodukten in de Lid-Staten (1), inzonderheid op artikel 5, leden 3 en 4,

Overwegende dat het huidige programma betreffende de visserijstatistiek in Italië moet worden veranderd, ten einde in alle opzichten aan de bepalingen van deze verordening te voldoen;

Overwegende dat bij de vaststelling van het gewijzigde statistische stelsel bijzondere problemen worden ondervonden, daar gegevens moeten worden vergaard over de aanvoer van visserijprodukten door meer dan 20 000 vissersvaartuigen in de talrijke havens en plaatsen van aanvoer langs de 8 000 km lange kust van Italië;

Overwegende dat de Italiaanse Republiek een verzoek heeft ingediend om haar een gedeeltelijke afwijking van de bepalingen van genoemde verordening van de Raad toe te staan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1382/91 dient de Italiaanse Republiek gegevens over de in de bijlage van deze beschikking genoemde visserijprodukten in.

Artikel 2

De in artikel 1 genoemde afwijking geldt voor de gegevens die betrekking hebben op de periode tot en met 31 december 1994.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1993.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 133 van 28. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

Gegevens die door de Italiaanse Republiek voor de periode tot en met 31 december 1994 moeten worden ingediend Aanvoer in de maand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . Land: ITALIË

"" ID="1">Voor menselijk verbruik en industrieel gebruik:"> ID="1">HKX> ID="2">Heek"> ID="1">WHB> ID="2">Blauwe wijting"> ID="1">SOL> ID="2">Tong"> ID="1">RED> ID="2">Noorse schelvis (roodbaars)"> ID="1">MNZ> ID="2">Zeeduivel"> ID="1">BOZ> ID="2">Bokvis"> ID="1">PIC> ID="2">Zeeschijter"> ID="1">GUX> ID="2">Poon"> ID="1">MUL> ID="2">Harder"> ID="1">PIL> ID="2">Sardien"> ID="1">ANE> ID="2">Ansjovis"> ID="1">ALB> ID="2">Witte tonijn"> ID="1">BFT> ID="2">Tonijn"> ID="1">SWO> ID="2">Zwaardvis"> ID="1">TUN> ID="2">Andere tonijn"> ID="1">MAC> ID="2">Gewone makreel> ID="3">niet gespecificeerd"> ID="1">MAZ> ID="2">Andere makreel"> ID="1">JAX> ID="2">Horsmakreel"> ID="1">SRX> ID="2">Rog"> ID="1">DGZ> ID="2">Doornhaai, hondshaai"> ID="1">NEP> ID="2">Langoestines"> ID="1">CRE> ID="2">Noordzeekrab"> ID="1">LBE> ID="2">Zeekreeft"> ID="1">SQC> ID="2">Pijlinktvis (Loligo)"> ID="1">SQX> ID="2">Pijlinktvis (Todarodes, Illex)"> ID="1">OMZ> ID="2">Pijlinktvis (andere)"> ID="1">CTL> ID="2">Inktvis"> ID="1">FIN> ID="2">Andere vis"> ID="1">CRU> ID="2">Andere schaaldieren"> ID="1">MOL> ID="2">Andere weekdieren"> ID="1">OCZ> ID="2">Octopus ">