VERORDENING (EEG) Nr. 197/90 VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten -



Publicatieblad Nr. L 029 van 31/01/1990 blz. 0001 - 0061



VERORDENING (EEG) Nr. 197/90 VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeen-schap van de Overeenkomst inzake de internationale han-del in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoor-ten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 610/89(2), inzonderheid op artikel 4, Overwegende dat er tijdens de zevende vergadering van de conferentie der partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten, die van 9 tot 20 oktober 1989 in Lau- sanne heeft plaatsgevonden, wijzigingen zijn aangebracht in de bijlagen I en II bij de Overeenkomst; dat er wijzigingen zijn aangebracht in bijlage III bij de Overeenkomst en dat het derhalve noodzakelijk is om in de bijlagen I, II en III van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 de door de bij de Overeenkomst partij zijnde Lid-Staten aanvaarde wijzigingen aan te brengen, en de delen 1 en 2 van bijlage C van deze verordening aan te passen; Overwegende dat deze verordening onder meer de maat-regelen bevat welke zijn voorzien in Verordening (EEG) nr. 2496/89 van de Commissie van 2 augustus 1989 houdende verbod op de invoer van ruw en bewerkt ivoor van de Afrikaanse olifant in de Europese Gemeenschap(3); dat laatstgenoemde verordening derhalve dient te worden ingetrokken; Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoor-ten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bijlagen I, II en III van bijlage A en de delen 1 en 2 van bijlage C bij Verordening (EEG) nr. 3626/82 worden vervangen door de bijlagen bij deze verordening. Artikel 2 Verordening (EEG) nr. 2496/89 wordt ingetrokken. Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij is van toepassing met ingang van 18 januari 1990. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 17 januari 1990. Voor de CommissieCarlo RIPA DI MEANALid van de Commissie (1)PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1. (2)PB nr. L 66 van 10. 3. 1989, blz. 24. (3)PB nr. L 240 van 17. 8. 1989, blz. 5. BIJLAGE A Bijlagen I en II(1) Interpretatie 1.De in deze bijlagen opgenomen soorten worden aangeduid: a)door de naam van de soort, of b)door de verzamelnaam der soorten die behoren tot een hoger taxon of een aangegeven deel daarvan. 2.De afkorting spp. dient ter aanduiding van alle soorten van een hoger taxon. 3.Andere verwijzingen naar taxa die hoger dan de soort zijn, worden uitsluitend ter informatie of classificatie gegeven. 4.De afkorting p.e. wordt gebruikt ter aanduiding van mogelijk uitgestorven soorten. 5.Een sterretje (*) achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat een of meer geografisch geïsoleerde populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon in bijlage I zijn opgenomen en deze populaties, ondersoorten of soorten niet in bijlage II zijn opgenomen. 6.Twee sterretjes (**) achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat een of meer geografisch geïsoleerde populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon in bijlage II zijn opgenomen en dat deze populaties, ondersoorten of soorten niet in bijlage I zijn opgenomen. 7.Het teken - gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon betekent de uitsluiting uit de betrokken bijlage van de aangegeven geografisch geïsoleerde populaties, soortengroepen, soorten of families van die soort of dat taxon en wel als volgt: -101Populatie in West-Groenland -102Populatie in Bhoetan, India, Nepal en Pakistan -103Populatie in de Sowjetunie -104Populatie in China -105Australische populatie -106Populatie in de Verenigde Staten van Amerika -107-Chili:een deel van de populatie in de provincie Parinacota, Ia. Region Tarapacá -Peru:populaties in Pampa Galeras Nationaal Park en Nucleaire Zone, Pedregal, Oscconta en Sawacocha (provincie Lucanas), Sais Picotani (provincie Azangaro), Sais Tupac Amaru (provincie Janín), en Salinas Aguada Blanca Nationaal Park (provincies Arequipa en Cailloma) -108Populaties in Afghanistan, Bhoetan, Burma, India, Nepal en Pakistan -109Cathartidae -110Populatie in de Verenigde Staten van Amerika -111Melopsittacus undulatus, Nymphicus hollandicus en Psittacula krameri ()-112Populatie in Kongo onderworpen aan jaarlijkse exportquota's van 600 (in 1990, 1991 en 1992) -113Populaties in Botswana, Malawi, Mozambique, Zambia en Zimbabwe en de populaties in de volgende landen, onderworpen aan de genoemde jaarlijkse exportquota's: 199019911992 -Kameroen000) -Kongo000) -Ethiopië9 3708 8708 870) (huiden afkomstig van ranching:6 5006 0006 000) levende jongen:2 5002 5002 500) jachttrofeeën:505050) levende volwassenen:202020) artikelen afkomstig van ranching:300300300) -Kenia5 0006 0008 000)(alleen huiden en produkten) -Madagascar02 0004 000)(alleen specimens afkomstig van ranching) -Somalia500500500) -Soedan5 04000) -Verenigde Republiek Tanzania1 1005 1006 100) (specimens afkomstig van ranching:04 0006 000) wilde specimens:1 0001 0000) jachttrofeeën:100100100) -114Populaties in Australië en Papoea Nieuw-Guinea en populatie in Indonesië, onderworpen aan gespecificeerde jaarlijkse exportquota's: 199019911992 -Totaal5 0006 0007 500) -Specimens afkomstig van ranching2 0003 0005 000) -Wilde specimens met buikbreedte van 10 - 18s3 0003 0002 500) -115Populaties in Kongo, maar met een jaarlijkse exportquota van nul -116Populatie in Indonesië onderworpen aan specifieke jaarlijkse exportquota's (1990: 1 250, 1991: 1 500, 1992: 2 500 inclusief 50 % specimens afkomstig van ranching) -117Chileense populatie -118Alle soorten die geen succulenten zijn 8.Het teken + gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat alleen nader aangegeven geografisch geïsoleerde populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon zijn opgenomen in de betrokken bijlage en wel als volgt: +201Populatie in Zuid-Amerika (populaties buiten Zuid-Amerika zijn niet in de bijlagen opgenomen) +202Populaties in Bhoetan, India, Nepal en Pakistan +203Populatie in Mexico +204Populaties in Kameroen en Nigeria +205Aziatische populatie +206Populatie in India +207Populaties in Centraal- en Noord-Amerika +208Australische populatie +209-Chili:een deel van de populatie in de provincie Parinacota, Ia. Region Tarapacá -Peru:populaties in Pampa Galeras Nationaal Park en Nucleaire Zone, Pedregal, Oscconta en Sawacocha (provincie Lucanas), Sais Picotani (provincie Azangaro), Sais Tupac Amaru (provincie Junin), en Salinas Aguada Blanca Nationaal Park (provincies Arequipa en Cailloma) +210Populaties in Afghanistan, Bhoetan, Burma, India, Nepal en Pakistan +211Populatie in Mexico +212Populaties in Algerije, Burkina Faso, Kameroen, de Centraalafrikaanse Republiek, Tsjaad, Mali, Mauritanië, Marokko, Niger, Nigeria, Senegal en Soedan +213Europese populatie, met uitzondering van de Sowetjunie +214Populatie in Indonesië onderworpen aan specifieke jaarlijkse exportquota's (1990: 1 250, 1991: 1 500, 1992: 2 500 inclusief 50 % specimens afkomstig van ranching)+215Alle soorten in Nieuw-Zeeland +216Chileense populatie 9.Het teken =, gevolgd door een nummer, achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat de benaming van die soort of dat taxon als volgt moet worden geïnterpreteerd: =301Omvat de familie Tupaiidae =302Omvat het generieke synoniem Leontideus =303Omvat het synoniem Saguinus geoffroyi =304Omvat het synoniem Cercopithecus roloway =305Omvat het synoniem Colobus badius kirki =306Omvat het synoniem Colobus badius rufomitratus =307Omvat het generieke synoniem Simias =308Omvat het generieke synoniem Mandrillus =309Omvat het generieke synoniem Rhinopithecus =310Omvat de synoniemen Bradypus boliviensis en Bradypus griseus =311Omvat het synoniem Priodontes giganteus =312Omvat het synoniem Physeter catodon =313Omvat het synoniem Eschrichtius glaucus =314Omvat het generieke synoniem Eubalaena =315Omvat het synoniem Dusicyon fulvipes =316Omvat het generieke synoniem Fennecus =317Ook genoemd Ursus thibetanus =318Omvat het generieke synoniem Thalarctos =319Ook genoemd Aonyx microdon of Paraonyx microdon =320Omvat de synoniemen Lutra annectens, Lutra enudris, Lutra incarum en Lutra platensis =321Omvat het synoniem Eupleres major =322Ook genoemd Lynx caracal; omvat het generieke synoniem Caracal =323Ook genoemd Lynx pardinus of Felis lynx pardina =324Ook genoemd Lynx rufus escuinapae =325Omvat de synoniemen Equus kiang en Equus onager =326Omvat het generieke synoniem Dama =327Omvat de generieke synoniemen Axis en Hyelaphus =328Omvat het synoniem Bos frontalis =329Omvat het synoniem Bos grunniens =330Omvat het generieke synoniem Novibos =331Omvat het generieke synoniem Anoa =332Omvat het synoniem Oryx tao =333Omvat het synoniem Ovis aries ophion =334Ook genoemd Anas platyrhynchos laysanensis =335Omvat het synoniem Cygnus bewickii jankowskii =336Omvat de synoniemen Falco pelegrinoides en Falco babylonicus =337Omvat het generieke synoniem Pipile =338Omvat het generieke synoniem Mitu =339Omvat het synoniem Rheinartia nigrescens =340Ook genoemd Eupodotis bengalensis =341Dikwijls verkocht onder de onjuiste naam Ara caninde =342Omvat het generieke synoniem Cyclopsitta =343Vroeger opgenomen in het genus Gallirex =344Ook genoemd Mimizuku gurneyi =345Vroeger opgenomen in het genus Ramphodon =346Ook genoemd Muscicapa ruecki =347Vroeger opgenomen in het genus Spinus =348Omvat de generieke synoniemen Nicoria en Geoemyda (gedeeltelijk) =349Ook genoemd in het genus Testudo =350Vroeger opgenomen in Podocnemis spp. =351Omvat Alligatoridae, Crocodylidae en Gavialidae =352Vroeger opgenomen in Chamaeleo spp. =353Ook genoemd Constrictor constrictor occidentalis =354Omvat het synoniem Pseudoboa cloelia =355Ook genoemd Hydrodynastes gigas =356Omvat het generieke synoniem Megalobatrachus =357Sensu D'Abrera =358Ook genoemd in het genus Dysnomia =359Omvat het generieke synoniem Proptera =360Ook genoemd in het genus Carunculina =361Omvat het generieke synoniem Micromya =362Omvat het generieke synoniem Papuina =363Ook genoemd Podophyllum emodi =364Ook genoemd in het genus Sclerocactus =365Ook genoemd in het genus Echinocactus =366Ook genoemd in het genus Pachycereus =367Ook genoemd in het genus Escobaria =368Ook genoemd Echinocereus lindsayi =369Ook genoemd Wilcoxia schmollii =370Ook genoemd in het genus Neolloydia of in het genus Sclerocactus =371Ook genoemd Solisia pectinata =372Ook genoemd Lobeira macdougallii =373Ook genoemd in het genus Nelloydia =374Ook genoemd Saussurea lappa =375Ook genoemd Engelhardia pterocarpa =376Omvat de families Apostasiaceae en Cypripediaceae als subfamilies Apostasioideae en Cypripedioideae =377Ook genoemd Lycaste virginalis var. alba =378Ook genoemd Sarracenia rubra alabamensis =379Ook genoemd Sarracenia rubra jonesii =380Omvat het synoniem Stangeria paradoxa =381Omvat het synoniem Welwitschia bainesii 10.Het teken ° gevolgd door een nummer, geplaatst achter de naam van een soort of hoger taxon, heeft de volgende betekenis: °501Alleen voor het doel internationale handel toe te staan in weefsel gemaakt van wol geschoren van levende vicuñas van de in bijlage II opgenomen populaties (zie +209) en van de artikelen die hiervan gemaakt zijn. De achterkant van het weefsel moet zijn voorzien van het logo dat is aangenomen door de Staten waar de soort voorkomt en die partij zijn bij de Conservación y Manejo de la Vicuña, en de zelfkant van het opschrift VICU ANDES - CHILE of VICU ANDES - PERU, afhankelijk van het land van oorsprong. °502Fossielen vallen niet onder de CITES-bepalingen. 11.Overeenkomstig artikel I, paragraaf b (iii) van de Overeenkomst dient het teken gevolgd door een cijfer achter de naam van een in bijlage II opgenomen soort of hoger taxon om delen of produkten te omschrijven die in dit verband ter fine van de Overeenkomst zijn vermeld, als volgt: 1Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van: a)zaden, sporen en pollen (met inbegrip van pollinia); en b)weefselculturen en zaailingsculturen in kweekbuizen. 2Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van: a)zaden en pollen; b)weefselculturen en zaailingsculturen in kweekbuizen; en c)chemische produkten. 3Ter omschrijving van wortels en gemakkelijk herkenbare delen daarvan. 4Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van: a)zaden en pollen; b)weefselculturen en zaailingsculturen in kweekbuizen; c)vruchten en delen en produkten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte planten; en d)losse schijven en delen en produkten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte Opuntia spp. subgenus Opuntia. 5Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van: a)zaden en pollen; b)weefselculturen en zaailingsculturen in kweekbuizen; en c)losse bladeren en delen en produkten daarvan van verwilderde of kunstmatig gekweekte Aloe vera. 6Ter omschrijving van alle delen en produkten, met uitzondering van: a)zaden en pollen (met inbegrip van pollinia); b)weefselculturen en zaailingsculturen in kweekbuizen; c)snijbloemen van kunstmatig gekweekte planten; en d)fruit en delen en produkten daarvan van kunstmatig gekweekte Vanilla spp. 12.Aangezien geen van de soorten of hogere taxa van FLORA opgenomen in bijlage I zijn geannoteerd, betekent dit dat kunstmatig gekweekte hybriden voortgebracht uit een of meer van deze soorten of taxa, verhandeld mogen worden met een certificaat voor kunstmatige kweek in overeenstemming met Resolutie Conf. 6.19, par. a). HOL16388 eg s. 7-15gehas. 9-14Thomas Bijlage IBijlage II FAUNA MAMMALIA MONOTREMATA TachyglossidaeZaglossus spp.(C 2) MARSUPIALIA DasyuridaeSminthopsis longicaudata Sminthopsis psammophila ThylacinidaeThylacinus cynocephalus p.e. PeramelidaeChaeropus ecaudatus p.e. Perameles bougainville ThylacomyidaeMacrotis lagotis Macrotis leucura PhalangeridaePhalanger maculatus Phalanger orientalis BurramyidaeBurramys parvus VombatidaeLasiorhinus krefftii MacropodidaeBettongia spp. Caloprymnus campestris p.e. Dendrolagus bennettianus(C 2) Dendrolagus inustus(C 2) Dendrolagus lumholtzi(C 2) Dendrolagus ursinus(C 2) Lagorchestes hirsutus Lagostrophus fasciatus Onychogaleafraenata Onychogalea lunata CHIROPTERA PteropodidaeAcerodon spp. Pteropus spp. (*) Pteropus insularis Pteropus mariannus Pteropus molossinus Pteropus phaeocephalus Pteropus pilosus Pteropus samoensis Pteropus tonganus PRIMATESPRIMATES spp. (*) =301(C 2) LemuridaeLemuridae spp. CheirogaleidaeCheirogaleidae spp. IndriidaeIndriidae spp. DaubentoniidaeDaubentonia madagascariensis CallithricidaeCallithrix jacchus aurita Callithrix jacchus flaviceps Leontopithecus spp. =302 Saguinus bicolor Saguinus leucopus Saguinus oedipus =303 CallimiconidaeCallimico goeldii CebidaeAlouatta palliata Ateles geoffroyi frontatus Ateles geoffroyi panamensis Brachyteles arachnoides Cacajao spp. Chiropotes albinasus Lagothrix flavicauda Saimiri oerstedii CercopithecidaeCercocebus galeritus galeritus Cercophitecus diana =304 Colobus pennantii kirki =305 Colobus rufomitratus =306 Macaca silenus Nasalis spp. =307 Papio leucophaeus =308 Papio sphinx =308 Presbytis entellus Presbytis geei Presbytis pileata Presbytis potenziani Pygathrix spp. =309 HylobatidaeHylobatidae spp. PongidaePongidae spp. EDENTATA MyrmecophagidaeMyrmecophaga tridactyla(C 1) Tamandua tetradactyla chapadensis(C 1) BradypodidaeBradypus variegatus =310 DasypodidaePriodontes maximus =311 PHOLIDOTA ManidaeManis crassicaudata(C 1) Manis javanica(C 1) Manis pentadactyla(C 1) Manis temminckii LAGOMORPHA LeporidaeCaprolagus hispidus Romerolagus diazi RODENTIA SciuridaeCynomys mexicanus Ratufa spp.(C 1) MuridaeLeporillus conditor Pseudomys praeconis Xeromys myoides Zyzomys pedunculatus ChinchillidaeChinchilla spp. +201 CETACEACETACEA spp. (*)(C 1) PlatanistidaeLipotes vexillifer Platanista spp. ZiphiidaeBerardius spp. Hyperoodon spp. PhyseteridaePhyseter macrocephalus =312 DelphinidaeSotalia spp. Sousa spp. PhocoenidaeNeophocaena phocaenoides Phocoena sinus EschrichtidaeEschrichtius robustus =313 BalaenopteridaeBalaenoptera acutorostrata (**) -101 Balaenoptera borealis Balaenoptera edeni Balaenoptera musculus Balaenoptera physalus Megaptera novaeangliae BalaenidaeBalaena spp. =314 Caperea marginata CARNIVORA CanidaeCanis lupus (**) +202Canis lupus (*) -102(C 2) Chrysocyon brachyurus(C 2) Cuon alpinus Dusicyon culpaeus Dusicyon griseus =315 Dusicyon gymnocercus Speothos venaticus Vulpes cana Vulpes zerda =316 UrsidaeAiluropoda melanoleuca Helarctos malayanus Melursus ursinus Selenarctos thibetanus =317 Tremarctos ornatus Ursus arctos (**) +203Ursus arctos (*) -103 Ursus arctos isabellinus Ursus arctos nelsoni Ursus arctos pruinosus Ursus maritimus =318(C 2) ProcyonidaeAilurus fulgens(C 2) MustelidaeAonyx congica (**) +204 =319 Conepatus humboldtii Enhydra lutris nereis Lutra felina Lutra longicaudis =320 Lutra lutra Lutra provocax Lutrinae spp. (*) Mustela nigripes Pteronura brasiliensis ViverridaeCryptoprocta ferox Cynogale bennettii(C 1) HOL16388 eg s. 15a-22, arses. 15-19Thomas Bijlage IBijlage II Eupleres goudotii =321(C 1) Fossa fossa(C 1) Hemigalus derbyanus Prionodon linsang(C 1) Prionodon pardicolor HyaenidaeHyaena brunnea FelidaeFelidae spp. (*)(C 2: Felis bengalensis (*) Felis canadensis Felis colocolo Felis concolor (*) Felis geoffroyi Felis iriomotensis Felis lynx Felis serval Felis silvestris Felis yagouaroundi (*)) Acinonyx jubatus Felis bengalensis bengalensis (**) -104 Felis caracal (**) +205 =322 Felis concolor coryi Felis concolor costaricensis Felis concolor cougar Felis jacobita Felis marmorata Felis nigripes Felis pardalis Felis pardina = 323 Felis planiceps Felis rubiginosa (**) +206 Felis rufa escuinapae =324 Felis temmincki Felis tigrina Felis wiedii Felis yagouaroundi (**) +207 Neofelis nebulosa Panthera leo persica Panthera onca Panthera pardus Panthera tigris Panthera uncia PINNIPEDIA OtariidaeArctocephalus spp. (*) Arctocephalus townsendi PhocidaeMirounga spp.(C 1) Monachus spp. TUBULIDENTATA OrycteropodidaeOrycteropus afer PROBOSCIDEA ElephantidaeElephas maximus Loxodonta africana SIRENIA DugongidaeDugong dugon (**) -105Dugong dugon (*) +208(C 1) TrichechidaeTrichechus inunguis Trichechus manatus Trichechus senegalensis(C 1) PERISSODACTYLA EquidaeEquus africanus Equus grevyi Equus hemionus (*) =325(C 1) Equus hemionus hemionus Equus hemionus khur Equus przewalskii Equus zebra hartmannae(C 1) Equus zebra zebra TapiridaeTapiridae spp. (**) Tapirus terrestis(C 1) RhinocerotidaeRhinocerotidae spp. ARTIODACTYLA SuidaeBabyrousa babyrussa Sus salvanius TayassuidaeTayassuidae spp. (*) -106 Catagonus wagneri HippopotamidaeChoeropsis liberiensis(C 2) CamelidaeLama guanicoe Vicugna vicugna (**) -107Vicugna vicugna (*) +209 °501 CervidaeBlastocerus dichotomus Cervus dama mesopotamicus =326 Cervus duvauceli Cervus elaphus bactrianus Cervus elaphus hanglu Cervus eldi Cervus porcinus annamiticus =327 Cervus porcinus calamianensis =327 Cervus porcinus kuhli =327 Hippocamelus spp. Moschus spp. (**) +210Moschus spp. (*) -108 Muntiacus crinifrons Ozotoceros bezoarticus Pudu mephistophiles(C 2) Pudu pudu BovidaeAddax nasomaculatus Ammotragus lervia Antilocapra americana mexicana(C 1) Antilocapra americana peninsularis Antilocapra americana sonoriensis Bison bison athabascae Bos gaurus =328 Bos mutus =329 Bos sauveli =330 Bubalus depressicornis =331 Bubalus mindorensis =331 Bubalus quarlesi =331 Budorcas taxicolor Capra falconeri (*)(C 1) Capra falconeri chialtanensis Capra falconeri jerdoni Capra falconeri megaceros Capricornis sumatraensis Cephalophus dorsalis Cephalophus jentinki Cephalophus monticola Cephalophus ogilbyi Cephalophus sylvicultor Cephalophus zebra Damaliscus dorcas dorcas Gazella dama Hippotragus equinus Hippotragus niger variani Kobus leche Nemorhaedus goral HOL16388 s. 22a-26, arsegehas. 20-23Thomas Bijlage IBijlage II Oryx dammah =332 Oryx leucoryx Ovis ammon (*)(C 2) Ovis ammon hodgsoni Ovis canadensis +211 Ovis orientalis ophion =332 Ovis vignei Pantholops hodgsoni Rupicapra rupicapra ornata AVES STRUTHIONIFORMES StruthionidaeStruthio camelus +212 RHEIFORMES RheidaePterocnemia pennata Rhea americana albescens TINAMIFORMES TinamidaeRhynchotus rufescens maculicollis Rhynchotus rufescens pallescens Rhynchotus rufescens rufescens Tinamus solitarius SPHENISCIFORMES SpheniscidaeSpheniscus demersus(C 1) Spheniscus humboldti PODICIPEDIFORMES PodicipedidaePodilymbus gigas PROCELLARIIFORMES DiomedeidaeDiomedea albatrus PELECANIFORMES PelecanidaePelecanus crispus SulidaeSula abbotti FregatidaeFregata andrewsi CICONIIFORMES BalaenicipitidaeBalaeniceps rex CiconiidaeCiconia ciconia boyciana Ciconia nigra(C 1) Jabiru mycteria Mycteria cinerea ThreskiornithidaeEudocimus ruber Geronticus calvus Geronticus eremita Nipponia nippon Platalea leucorodia(C 1) PhoenicopteridaePhoenicopteridae spp.(C 1: Phoenicoparrus andinus Phoenicoparrus jamesi Phoenicopterus chilensis Phoenicopterus ruber ruber) ANSERIFORMES AnatidaeAnas aucklandica aucklandica(C 2) Anas aucklandica chlorotis(C 2) Anas aucklandica nesiotis Anas bernieri(C 2) Anas laysanensis =334 Anas oustaleti Branta canadensis leucopareia Branta ruficollis(C 1) Branta sandvicensis Cairina scutulata Coscoroba coscoroba(C 1) Cygnus columbianus jankowskii =335(C 1) Cygnus melanocoryphus Dendrocygna arborea Oxyura leucocephala Rhodonessa caryophyllacea p.e. Sarkidiornis melanotos FALCONIFORMESFALCONIFORMES spp. (*) -109(C 1) CathartidaeGymnogyps californianus Vultur gryphus AccipitridaeAquila heliaca Chondrohierax uncinatus wilsonii Haliaeetus albicilla Haliaeetus leucocephalus Harpia harpyja Pithecophaga jefferyi FalconidaeFalco araea Falco jugger Falco newtoni aldabranus Falco peregrinus =336 Falco punctatus Falco rusticolus GALLIFORMES MegapodiidaeMacrocephalon maleo CracidaeAburria jacutinga =337 Aburria pipile pipile =337 Crax blumenbachi Crax mitu mitu =338 Oreophasis derbianus Penelope albipennis PhasianidaeArgusianus argus(C 1) Catreus wallichii Colinus virginianus ridgwayi Crossoptilon crossoptilon Crossoptilon mantchuricum Cyrtonyx montezumae mearnsi -110 (C 1) Cyrtonyx montezumae montezumae(C 1) HOL16388 EG s. 28-36gehas. 24-29 Thomas Bijlage IBijlage II Gallus sonneratii(C 1) Ithaginis cruentus(C 1) Lophophorus spp. Lophura edwardsi Lophura imperialis Lophura swinhoiiPavo muticus Polyplectron bicalcaratum(C 1) Polyplectron emphanum Polyplectron germaini(C 1) Polyplectron malacense(C 1) Rheinartia ocellata =339 Syrmaticus ellioti Syrmaticus humiae Syrmaticus mikado Tetraogallus caspius Tetraogallus tibetanus Tragopan blythii Tragopan caboti Tragopan melanocephalus Tympanuchus cupido attwateri GRUIFORMES TurnicidaeTurnix melanogaster PedionomidaePedionomus torquatus GruidaeGruidae spp. (*)(C 1: Grus canadensis pratensis) Grus americana Grus canadensis nesiotes Grus canadensis pulla Grus japonensis Grus leucogeranus Grus monacha Grus nigricollis Grus vipio RallidaeGallirallus australis hectori(C 2) Tricholimnas sylvestris RhynochetidaeRhynochetos jubatus OtididaeOtididae spp. (*)(C 1: Otis tarda) Chlamydotis undulata Choriotis nigriceps Houbaropsis bengalensis =340 CHARADRIIFORMES ScolopacidaeNumenius borealis Numenius tenuirostris Tringa guttifer LaridaeLarus relictus COLUMBIFORMES ColumbidaeCaloenas nicobarica Ducula mindorensis Gallicolumba luzonica(C 2) Goura spp.(C 1) PSITTACIFORMESPSITTACIFORMES spp. (*) -111(C 2) PsittacidaeAmazona arausiaca Amazona barbadensis Amazona brasiliensis Amazona dufresniana rhodocorytha Amazona guildingii Amazona imperialis Amazona leucocephala Amazona pretrei Amazona tucumana Amazona versicolor Amazona vinacea Amazona vittata Anodorhynchus spp. Ara ambigua Ara glaucogularis =341 Ara macao Ara maracana Ara militaris Ara rubrogenys Aratinga guarouba Cacatua moluccensis Cyanopsitta spixii Cyanoramphus auriceps forbesi Cyanoramphus novaezelandiae Geopsittacus occidentalis p.e. Neophema chrysogaster Ognorhynchus icterotis Opopsitta diophthalma coxeni =342 Pezoporus wallicus Pionopsitta pileata Probosciger aterrimus Psephotus chrysopterygius Psephotus pulcherrimus p.e. Psittacula echo Psittacus erithacus princeps Pyrrhura cruentata Rhynchopsitta spp. Strigops habroptilus CUCULIFORMES MusophagidaeTauraco corythaix(C 1) Tauraco porphyreolophus =343(C 1) STRIGIFORMESSTRIGIFORMES spp. (*)(C 1) TytonidaeTyto soumagnei StrigidaeAthene blewitti Ninox novaeseelandiae royana Ninox squamipila natalis Otus gurneyi =344 APODIFORMES TrochilidaeClaucis dohrnii = 345Trochilidae spp. (*) TROGONIFORMES TrogonidaePharomachrus mocinno CORACIIFORMES BucerotidaeAceros narcondami(C 1) Buceros bicornis (*)(C 1) Buceros bicornis homrai Buceros hydrocorax hydrocorax(C 1) Buceros rhinoceros(C 1: Buceros rhinoceros (C 1: rhinoceros) Rhinoplax vigil PICIFORMES PicidaeCampephilus imperialis Dryocopus javensis richardsi PASSERIFORMES CotingidaeCotinga maculata Rupicola spp.(C 2) Xipholena atropurpurea PittidaePitta brachyura nympha(C 2) Pitta guajana Pitta gurneyi Pitta kochi AtrichornithidaeAtrichornis clamosus HirundinidaePseudochelidon sirintarae MuscicapidaeDasyornis broadbenti litoralis p.e. Dasyornis longirostris Niltava ruecki =346 Picathartes spp. ZosteropidaeZosterops albogularis MeliphagidaeMeliphaga cassidix EmberizidaeGubernatrix cristata Paroaria capitata Paroaria coronata FringillidaeCarduelis cucullata =347 Carduelis yarrellii =347 EstrildidaePoephila cincta cincta SturnidaeLeucopsar rothschildi ParadisaeidaeParadisaeidae spp.(C 1) REPTILIA TESTUDINATA DermatemydidaeDermatemys mawii EmydidaeBatagur baska Clemmys muhlenbergi Geoclemys hamiltonii Kachuga tecta tecta Melanochelys tricarinata =348 HOL16388 EG s. 36a-43 - uhofgehas. 30-34 - uhofThomas Bijlage IBijlage II Morenia ocellata Terrapene coahuila TestudinidaeTestudinidaespp. (*)(C 2) (C 1: Testudo graeca Testudo hermanni Testudo marginata) Geochelone elephantopus =349 Geochelone radiata =349 Geochelone yniphora =349 Gopherus flavomarginatus Psammobates geometricus =349 CheloniidaeCheloniidae spp. DermochelyidaeDermochelys coriacea TrionychidaeLissemys punctata punctata Trionyx ater Trionyx gangeticus Trionyx hurum Trionyx nigricans PelomedusidaeErymnochelys madagascariensis =350(C 2) Peltocephalus dumeriliana =350(C 2) Podocnemis spp.(C 2) ChelidaePseudemydura umbrina CROCODYLIACROCODYLIA spp. (*) =351(C 2) AlligatoridaeAlligator sinensis Caiman crocodilus apaporiensis Caiman latirostris Melanosuchus niger CrocodylidaeCrocodylus acutus Crocodylus cataphractus (**) -112 Crocodylus intermedius Crocodylus moreletii Crocodylus niloticus (**) -113 Crocodylus novaeguineae mindorensis Crocodylus palustris Crocodylus porosus (**) -114 Crocodylus rhombifer Crocodylus siamensis Osteolaemus tetraspis (**) -115 Tomistoma schlegelii GavialidaeGavialis gangeticus RHYNCHOCEPHALIA SphenodontidaeSphenodon punctatus SAURIA GekkonidaeCyrtodactylus serpensinsula Phelsuma spp.(C 2) AgamidaeUromastyx spp.(C 2) ChamaeleonidaeBradypodion spp. =352 Chamaeleo spp. (C 1: Chamaeleo chamaeleon) IguanidaeAmblyrhynchus cristatus(C 2) Brachylophus spp. Conolophus spp.(C 2) Cyclura spp. Iguana spp. Phrynosoma coronatum blainvillei Sauromalus varius LacertidaeGallotia simonyiPodarcis lilfordi Podarcis pityusensis CordylidaeCordylus spp. Pseudocordylus spp. TeiidaeCnemidophorus hyperythrus(C 1) Crocodilurus lacertinus Dracaena spp. Tupinambis spp. Shinisaurus crocodilurus HelodermatidaeHeloderma spp.(C 1) VaranidaeVaranus spp. (*)(C 2) Varanus bengalensis Varanus flavescens Varanus griseus Varanus komodoensis SERPENTES BoidaeBoidae spp. (*)(C 2: Boa constrictor Eunectes spp. Python spp. (*) Eryx jaculus) Acrantophis spp. Boa constrictor occidentalis =353 Bolyeria multocarinata Casarea dussumieri Epicrates inornatus Epicrates monensis Epicrates subflavus Python molurus molurus Sanzinia madagascariensis ColubridaeClelia clelia =354 Cyclagras gigas =355(C 2) Elachistodon westermanni Ptyas mucosus ElapidaeHoplocephalus bungaroides Naja naja Ophiophagus hannah ViperidaeVipera ursinii+213 AMPHIBIA CAUDATA AmbystomidaeAmbystoma dumerilii Ambystoma mexicanum CryptobranchidaeAndrias spp. =356 ANURA BufonidaeAtelopus varius zeteki Bufo retiformis(C 2) Bufo superciliaris Nectophrynoides spp. MyobatrachidaeRheobatrachus spp. DendrobatidaeDendrobates spp. Phyllobates spp. RanidaeRana hexadactyla Rana tigerina MicrohylidaeDyscophus antongilii PISCES CERATODIFORMES CeratodidaeNeoceratodus forsteri COELACANTHIFORMES CoelacanthidaeLatimeria chalumnae ACIPENSERIFORMES AcipenseridaeAcipenser brevirostrum Acipenser oxyrhynchus Acipenser sturio OSTEOGLOSSIFORMES OsteoglossidaeArapaima gigas(C 1) Scleropages formosus (**) -116Scleropages formosus (*) +214 HOL16388 EG s. 43a-51 - uhofgehas. 35-39 - uhofThomas Bijlage IBijlage II CYPRINIFORMES CyprinidaeCaecobarbus geertsi Probarbus jullieni CatastomidaeChasmistes cujus SILURIFORMES SchilbeidaePangasianodon gigas ATHERINIFORMES CyprinodontidaeCynolebias constanciae Cynolebias marmoratus p.e. Cynolebias minimus Cynolebias opalescens p.e. Cynolebias splendens PERCIFORMES SciaenidaeCynoscion macdonaldi INSECTA LEPIDOPTERA PapilionidaeBhutanitis spp. Ornithoptera alexandraeOrnithoptera spp. (*) =357(C 2) Papilio chikae Papilio homerus Papilio hospiton Parnassius apollo(C 1) Teinopalpus spp. Trogonoptera spp. =357(C 2) Troides spp. =357(C 2) ARACHNIDA ARANEAE TheraphosidaeBrachypelma smithi ANNELIDA ARHYNCHOBDELLAE HirudinidaeHirudo medicinalis MOLLUSCA VENEROIDA TridacnidaeTridacnidae spp. UNIONOIDA UnionidaeConradilla caelata Cyprogenia aberti Dromus dromas Epioblasma curtisi =358 Epioblasma florentina =358 Epioblasma sampsoni =358 Epioblasma sulcata perobliqua =358 Epioblasma torulosa gubernaculum =358 Epioblasma torulosa rangiana =358 Epioblasma torulosa torulosa =358 Epioblasma turgidula =358 Epioblasma walkeri =358 Fusconaia cuneolus Fusconaia edgariana Fusconaia subrotunda Lampsilis brevicula Lampsilis higginsi Lampsilis orbiculata orbiculata Lampsilis satura Lampsilis virescens Lexingtonia dolabelloides Plethobasus cicatricosus Plethobasus cooperianus Pleurobema clava Pleurobema plenum Potamilus capax =359 Quadrula intermedia Quadrula sparsa Toxolasma cylindrella =360 Unio nickliniana Unio tampicoensis tecomatensis Villosa trabalis =361 STYLOMMATOPHORA AchatinellidaeAchatinella spp. CamaenidaePapustyla pulcherrima =362 ParyphantidaeParyphanta spp. +215 ANTHOZOA ANTIPATHARIAANTIPATHARIA spp.(C 2) SCLERACTINIASCLERACTINIA spp. °502 HYDROZOA ATHECATA MilleporidaeMilleporidae spp. °502 StylasteridaeStylasteridae spp. °502 ALCYONARIA COENOTHECALIACOENOTHECALIA spp. °502 STOLONIFERA TubiporidaeTubiporidae spp. °502 FLORA AGAVACEAEAgave arizonica Agave parviflora Agave victoriae-reginae 1 Nolina interrata AMARYLLIDACEAEGalanthus spp. 1 Sternbergia spp. 1 APOCYNACEAEPachypodium spp. (*) 1 Pachypodium baronii Pachypodium brevicaule Pachypodium decaryi Pachypodium namaguanum Rauvolfia serpentina 2 ARACEAEAlocasia sanderiana ARALIACEAEPanax quinquefolius 3 ARAUCARIACEAEAraucaria araucana (**) +216Araucaria araucana (*) -117 1 ASCLEPIADACEAECeropegia spp. 1 Frerea indica 1 BERBERIDACEAEPodophyllum hexandum =362 2 BYBLIDACEAEByblis spp. 1 CACTACEAECACTACEAE spp. (*) 4 Ancistrocactus tobuschii =364 Ariocarpus agavoides Ariocarpus scapharostrus Ariocarpus trigonus Astrophytum asterias =365 Aztekium ritteri Backebergia militaris =366 Coryphanta minima =367 Coryphanta sneedii =367 Coryphanta werdermannii Echinocereus ferreirianus var. lindsayi =368 Echinocereus schmollii =369 Echinomastus erectocentrus =370 Echinomastus mariposensis =370 Leuchtenbergia principis Mammillaria pectinifera =371 Mammillaria plumosa Mammillaria solisioides Nopalxochia macdougallii =372 Obregonia denegrii Pediocactus bradyi Pediocactus despainii Pediocactus knowltonii Pediocactus papyracanthus =364 Pediocactus paradinei Pediocactus peeblesianus Pediocactus sileri Pediocactus winkleri Pelecyphora spp. Sclerocactus glaucus Sclerocactus mesae-verdae Sclerocactus pubispinus Sclerocactus wrightiae Strombocactus disciformis Turbinicarpus laui =373 Turbinicarpus lophophoroides =373 Turbinicarpus pseudomacrochele =373 Turbinicarpus pseudopectinatus =373 Turbinicarpus schmiedickeanus =373 Turbinicarpus valdezianus =373 CARYOCARACEAECaryocar costaricense 1 CEPHALOTACEAECephalotus follicularis 1 COMPOSITAESaussurea costus =374 (ASTERACEAE) CRASSULACEAEDudleya stolonifera Dudleya traskiae CUPRESSACEAEFitz-Roya cupressoides Pilgerodendron uviferum CYATHEACEAECYATHEACEAE spp. 1 HOL16388 EG s. 51a-55 - uhofgehas. 40-42 - uhofThomas Bijlage IBijlage II CYCADACEAECYCADACEAE spp. (*) 1 Cycas beddomei DIAPENSIACEAEShortia galacifolia 1 DICKSONIACEAEDICKSONIACEAE spp. 1 DIDIEREACEAEDIDIEREACEAE spp. 1 DIOSCOREACEAEDioscorea deltoidea 1 ERICACEAEKalmia cuneata 1 EUPHORBIACEAEEuphorbia spp. -116 1 Euphorbia ambovombensis Euphorbia cylindrifolia Euphorbia decaryi Euphorbia francoisii Euphorbia moratii Euphorbia parvicyathophora Euphorbia primulifolia Euphorbia quartziticola Euphorbia tulearensis FAGACEAEQuercus copeyensis 1 FOUQUIERIACEAEFouquieria columnaris 1 Fouquieria fasciculata Fouquieria purpusii HUMIRIACEAEVantanea barbourii 1 JUGLANDACEAEOreomunna pterocarpa =375 LEGUMINOSAECynometra hemitomophylla 1 FABACEAE Platymiscium pleiostachyum 1 Tachigalia versicolor 1 LILIACEAEAloe spp. (*) 5 Aloe albida Aloe pillansii Aloe polyphylla Aloe thorncroftii Aloe vossii MELIACEAESwietenia humilis 1 MORACEAEBatocarpus costaricensis 1 NEPENTHACEAENepenthes spp. (*) 1 Nepenthes khasiana Nepenthes rajah ORCHIDACEAEORCHIDACEAE spp. (*) =376 6 (C 1:= 105 species) Cattleya skinneri Cattleya trianae Didiciea cunninghamii Laelia jongheana Laelia lobata Lycaste skinneri var. alba =377 Paphiopedilum spp. Peristeria elata Phragmipedium spp. Renanthera imschootiana Vanda coerulea PALMAE (ARECACEAE)Areca ipot 1 Chrysalidocarpus decipiens 1 Neodypsis decaryi 1 PINACEAEAbies guatemalensis PODOCARPACEAEPodocarpus parlatorei PORTULACACEAEAnacampseros spp. 1 Lewisia cotyledon 1 Lewisia maguirei 1 Lewisia serrata 1 Lewisia tweedyi 1 PRIMULACEAECyclamen spp. 1(C 2) (C 1: Cyclamen graecum incl. Cyclamen mindleri Cyclamen creticum Cyclamen balearicum) PROTEACEAEOrothamnus zeyheri Protea odorata RUBIACEAEBalmea stormiae SARRACENIACEAEDarlingtonia californica 1 Sarracenia spp. (*) 1 Sarracenia alabamensis alabamensis =378 Sarracenia jonesii =379 Sarracenia oreophila STANGERIACEAEStangeria eriopus =380 THEACEAECamellia chrysantha 1 WELWITSCHIACEAEWelwitschia mirabilis =381 1 ZAMIACEAEZAMIACEAE spp. (*) 1 Ceratozamia spp. Chiqua spp. Encephalartos spp. Microcycas calocoma ZINGIBERACEAEHedychium philippinense ZYGOPHYLLACEAEGuaiacum sanctum 1 HOLHUBER, Seite 56-57gehas. 43-44 - gehaThomas Bijlage III(2) Interpretatie: 1.Verwijzingen naar taxa die hoger dan de soort zijn, worden uitsluitend ter informatie of classificatie gegeven. 2.Twee sterretjes (**) na de naam van een soort betekenen dat een ondersoort in bijlage II is opgenomen en dat deze ondersoort niet in bijlage III is opgenomen. 3.Het teken = gevolgd door een cijfer achter de naam van een soort betekent dat de benaming van die soort als volgt moet worden geïnterpreteerd: =382Omvat het synoniem Tamandua mexicana =383Omvat het synoniem Cabassous gymnurus =384Omvat het synoniem Manis longicaudata =385Omvat het generieke synoniem Coendou =386Omvat het generieke synoniem Cuniculus =388Omvat het synoniem Nasua narica =389Omvat het synoniem Galictis allamandi =390Omvat het synoniem Martes qwatkinsi =391Omvat het generieke synoniem Viverra =392Ook genoemd Tragelaphus eurycerus; omvat het generieke synoniem Taurotragus =393Vroeger opgenomen als Bubalus bubalis (tamme variëteit) =394Ook genoemd Ardeola ibis =395Ook genoemd Egretta alba =396Ook genoemd Spatula clypeata =397Ook genoemd Nyroca nyroca =398Omvat het synoniem Dendrocygna fulva =399Ook genoemd Cairina hartlaubii =400Ook genoemd Pauxi pauxi =401Omvat het synoniem Arborophila orientalis =402Ook genoemd Turturoena iriditorques of Columba malherbii (gedeeltelijk) =403Ook genoemd Columba mayeri =404Ook genoemd Treron australis (gedeeltelijk) =405Ook genoemd Calopelia brehmeri; omvat het synoniem Calopelia puella =406Ook genoemd Tympanistria tympanistria =407Ook genoemd Terpsiphone bourbonnensis =408Ook genoemd Estrilda subflava of Sporaeginthus subflavus =409Ook genoemd Estrilda larvata; omvat het synoniem Lagonosticta vinacea =410Omvat het generieke synoniem Spermestes =411Ook genoemd Euodice cantans =412Ook genoemd Hypargos nitidulus =413Omvat het synoniem Parmoptila rubrifrons ()=414Omvat de synoniemen Pyrenestes frommi en Pyrenestes rothschildi =415Ook genoemd Estrilda bengala =416Omvat het synoniem Bubalornis niger =417Ook genoemd Euplectes afra =418Ook genoemd Coliuspasser ardens =419Ook genoemd Coliuspasser macrourus =420Omvat het synoniem Euplectes franciscanus =421Ook genoemd Anaplectes melanotis =422Omvat de synoniemen Passer diffusus, Passer gongonensis, Passer suahelicus en Passer swainsonii =423Omvat het synoniem Ploceus nigriceps =424Omvat het synoniem Ploceus atrogularis =425Ook genoemd Sitagra luteola =426Ook genoemd Sitagra melanocephala =427Omvat de synoniemen Ploceus katangae, Ploceus reichardi, Ploceus ruweti en Ploceus vitellinus =428Ook genoemd Hypochera chalybeata; omvat de synoniemen Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis en Vidua ultramarina =429Omvat het synoniem Vidua orientalis =430Ook genoemd Pelusios subniger =431Vroeger opgenomen in het genus Natrix 4.De namen van de landen die deze soorten voor opneming in deze bijlage hebben ingediend zijn bij de namen van de betrokken soorten vermeld. 5.Alle levende of dode dieren en planten, alsmede alle gemakkelijk herkenbare delen daarvan of daaruit verkregen produkten, van een soort die in deze bijlage is opgenomen, vallen onder de bepalingen van de Overeenkomst, met uitzondering van plantezaden, sporen, pollen (met inbegrip van pollinia), weefselculturen en zaailingculturen in kweekbuizen (resoluties conf. 4.24 en conf. 6.18). HOL16388 EG s. 58-72, theo gehas. 45-56 - gehaThomas SoortStaat FAUNA MAMMALIA CHIROPTERA PhyllostomidaeVampyrops lineatusUruguay EDENTATA MyrmecophagidaeTamandua tetradactyla (**) =382Guatemala CholoepidaeCholoepus hoffmanniCosta Rica DasypodidaeCabassous centralisCosta Rica Cabassous tatouay =383Uruguay PHOLIDOTA ManidaeManis gigantea(C 1)Ghana Manis tetradactyla =384(C 1)Ghana Manis tricuspis(C 1)Ghana RODENTIA SciuridaeEpixerus ebiiGhana Marmota caudataIndia Marmota himalayanaIndia Sciurus deppeiCosta Rica AnomaluridaeAnomalurus beecroftiGhana Anomalurus derbianusGhana Anomalurus peliGhana Idiurus macrotisGhana HystricidaeHystrix cristataGhana ErethizontidaeSphiggurus mexicanus =385Honduras Sphiggurus spinosus =385Uruguay AgoutidaeAgouti paca =386Honduras DasyproctidaeDasyprocta punctataHonduras CARNIVORA CanidaeCanis aureusIndia Vulpes bengalensisIndia ProcyonidaeBassaricyon gabbiiCosta Rica Bassariscus sumichrastiCosta Rica Nasua nasua =388Honduras Nasua nasua solitariaUruguay Potos flavusHonduras MustelidaeEira barbaraHonduras Galictis vittata =389Costa Rica Martes flavigula = 390India Martes foina intermediaIndia Mellivora capensisGhana, Botswana Mustela altaicaIndia Mustela kathiahIndia Mustela sibiricaIndia ViverridaeArctictis binturongIndia Civettictis civetta =391Botswana Paguma larvataIndia Paradoxurus hermaphroditusIndia Paradoxurus jerdoniIndia Viverra megaspilaIndia Viverra zibethaIndia Viverricula indicaIndia HerpestidaeHerpestes auropunctatusIndia Herpestes edwardsiIndia Herpestes fuscusIndia Herpestes smithiiIndia Herpestes urvaIndia Herpestes vitticollisIndia ProtelidaeProteles cristatusBotswana PINNIPEDIA OdobenidaeOdobenus rosmarusCanada ARTIODACTYLA HippopotamidaeHippopotamus amphibius(C 2)Ghana TragulidaeHyemoschus aquaticusGhana CervidaeCervus elaphus barbarusTunesië Mazama americana cerasinaGuatemala Odocoileus virginianus mayensisGuatemala BovidaeAntilope cervicapraNepal Boocercus eurycerus =392Ghana Bubalus arnee = 393Nepal Damaliscus lunatusGhana Gazella cuvieriTunesië Gazella dorcasTunesië Gazella leptocerosTunesië Tetracerus quadricornisNepal Tragelaphus spekeiGhana AVES RHEIFORMES RheidaeRhea americana (**)Uruguay CICONIIFORMES ArdeidaeArdea goliathGhana Bubulcus ibis =394(C 1)Ghana Casmerodius albus =395(C 1)Ghana Egretta garzetta(C 1)Ghana CiconiidaeEphippiorhynchus senegalensisGhana Leptoptilos crumeniferusGhana ThreskiornithidaeHagedashia hagedashGhana Lampribis raraGhana Threskiornis aethiopicusGhana ANSERIFORMES AnatidaeAlopochen aegyptiacus(C 1)Ghana Anas acutaGhana Anas capensisGhana Anas clypeata =396Ghana Anas creccaGhana Anas penelopeGhana Anas querquedula(C 1)Ghana Aythya nyroca =397(C 1)Ghana Cairina moschataHonduras Dendrocygna autumnalisHonduras Dendrocygna bicolor =398Ghana, Honduras Dendrocygna viduataGhana Nettapus auritusGhana Plectropterus gambensisGhana Pteronetta hartlaubii =399Ghana FALCONIFORMES CathardidaeSarcoramphus papaHonduras GALLIFORMES CracidaeCrax albertiColombia Crax daubentoniColombia Crax globulosaColombia Crax pauxi = 400Colombia Crax rubra(C 2)Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras Ortalis vetula(C 2)Guatemala, Honduras Penelope purpurascensHonduras Penelopina nigra(C 2)Guatemala PhasianidaeAgelastes meleagridesGhana Agriocharis ocellataGuatemala Arborophila brunneopectus =401Maleisië Arborophila charltoniiMaleisië Caloperdix oculeaMaleisië Lophura erythrophthalmaMaleisië Lophura ignitaMaleisië Melanoperdix nigraMaleisië Polyplectron inopinatumMaleisië Rhizothera longirostrisMaleisië Rollulus rouloulMaleisië Tragopan satyraNepal CHARADRIIFORMES BurhinidaeBurhinus bistriatusGuatemala COLUMBIFORMES ColumbidaeColumba guineaGhana Columba iriditorques =402Ghana Columba livia(C 1)Ghana Columba unicinctaGhana Nesoenas mayeri =403Mauritius Oena capensisGhana Streptopelia decipiensGhana Streptopelia roseogriseaGhana Streptopelia semitorquataGhana Streptopelia senegalensisGhana Streptopelia turturGhana Streptopelia vinaceaGhana Treron calva =404Ghana Treron waaliaGhana Turtur abyssinicusGhana Turtur aferGhana Turtur brehmeri =405Ghana Turtur tympanistria =406Ghana PSITTACIFORMES PsittacidaePsittacula krameriGhana CUCULIFORMES MusophagidaeCorythaeola cristataGhana Crinifer piscatorGhana Musophaga violaceaGhana Tauraco macrorhynchusGhana PICIFORMES CapitonidaeSemnornis ramphastinusColombia RamphastidaeRamphastos sulfuratusGuatemala PASSERIFORMES CotingidaeCephalopterus ornatusColombia Cephalopterus penduligerColombia MuscicapidaeBebrornis rodericanusMauritius Tchitrea bourbonnensis =407Mauritius IcteridaeXanthopsar flavusUruguay FringillidaeSerinus gularisGhana Serinus leucopygiusGhana Serinus mozambicusGhana EstrildidaeAmadina fasciataGhana Amandava subflava =408Ghana Estrilda astrildGhana Estrilda caerulescensGhana Estrilda melpodaGhana Estrilda troglodytesGhana Lagonosticta larvata =409Ghana Lagonosticta raraGhana Lagonosticta rubricataGhana Lagonosticta rufopictaGhana Lagonosticta senegalaGhana Lonchura bicolor =410Ghana Lonchura cucullata =410Ghana Lonchura fringilloides =410Ghana Lonchura malabarica =411Ghana Mandingoa nitidula =412Ghana Nesocharis capistrataGhana Nigrita bicolorGhana Nigrita canicapillaGhana Nigrita fusconotaGhana Nigrita luteifronsGhana Ortygospiza atricollisGhana Parmoptila woodhousei =413Ghana Pholidornis rushiaeGhana Pyrenestes ostrinus =414Ghana Pytilia hypogrammicaGhana Pytilia phoenicopteraGhana Spermophaga haematinaGhana Uraeginthus bengalus =415Ghana PloceidaeAmblyospiza albifronsGhana Anomalospiza imberbisGhana Bubalornis albirostris =416Ghana Euplectes afer =417Ghana Euplectes ardens =418Ghana Euplectes hordeaceusGhana Euplectes macrourus =419Ghana Euplectes orix =420Ghana Malimbus cassiniGhana Malimbus malimbicusGhana Malimbus nitensGhana Malimbus rubriceps =421Ghana Malimbus rubricollisGhana Malimbus scutatusGhana Passer griseus =422Ghana Petronia dentataGhana Plocepasser superciliosusGhana Ploceus albinuchaGhana Ploceus aurantiusGhana Ploceus cucullatus =423Ghana Ploceus heuglini =424Ghana Ploceus luteolus =425Ghana Ploceus melanocephalus =426Ghana Ploceus nigerrimusGhana Ploceus nigricollisGhana Ploceus pelzelniGhana Ploceus preussiGhana Ploceus superciliosusGhana Ploceus tricolorGhana Ploceus velatus =427Ghana Quelea erythropsGhana Sporopipes frontalisGhana Vidua chalybeata =428Ghana Vidua interjectaGhana Vidua larvaticolaGhana Vidua macrouraGhana Vidua paradisaea =429Ghana Vidua raricolaGhana Vidua togoensisGhana Vidua wilsoniGhana REPTILIA TESTUDINATA TrionychidaeTrionyx triunguisGhana PelomedusidaePelomedusa subrufaGhana Pelusios adansoniiGhana Pelusios castaneusGhana Pelusios gabonensis =430Ghana Pelusios nigerGhana SERPENTES ColubridaeAtretium schistosumIndia Cerberus rhynchopsIndia Xenochrophis piscator =431India ElapidaeMicrurus diastemaHonduras Micrurus nigrocinctusHonduras ViperidaeAgkistrodon bilineatusHonduras Bothrops asperHonduras Bothrops nasutusHonduras Bothrops nummiferHonduras Bothrops ophryomegasHonduras Bothrops schlegeliiHonduras Crotalus durissusHonduras Vipera russelliiIndia FLORA GNETACEAEGnetummontanumNepal MAGNOLIACEAETalauma hodgsoniiNepal PAPAVERACEAEMeconopsis regiaNepal PODOCARPACEAEPodocarpus neriifoliusNepal TETRACENTRACEAETetracentron sinenseNepal (1)De vermelding (C1) of (C2) achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat een of meer ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon voorkomen in bijlage C, deel 1 of deel 2, van deze verordening. (2)De vermelding (C 1) of (C 2) achter de naam van een soort of hoger taxon betekent dat een of meer ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon voorkomen in bijlage C, deel 1 of deel 2, van de verordening. BIJLAGE C LIJST VAN DE SOORTEN die een specifieke behandeling van de Gemeenschap krijgen NB Een sterretje (*) achter de naam van een soort of een hoger taxon betekent dat een of meer geografisch geïsoleerde populaties, ondersoorten of soorten van die soort of dat taxon al in bijlage I van de Overeenkomst zijn opgenomen. DEEL 1 IN ARTIKEL 3, LID 1, BEDOELDE SOORTEN FAUNA MAMMALIA EDENTATA Myrmecophagidae Myrmecophaga tridactyla Tamandua tetradactyla chapadensis PHOLIDOTA Manidae Manis spp. (*) RODENTIA Sciuridae Ratufa spp. CETACEA spp. (*)(1) CARNIVORA Viverridae Cynogale bennettii Euperes goudotii =321 Fossa fossa Prionodon linsang PINNIPEDIA Phocidae Mirounga spp. SIRENIA Dugongidae Dugong dugon (*) +208 Trichechidae Trichechus senegalensis PERISSODACTYLA Equidae Equus hemionius (*) =325 Equus zebra hartmannae Tapiridae Tapirus terrestris ARTIODACTYLA Bovidae Antilocapra americana mexicana Capra falconeri (*) ()AVES SPHENISCIFORMES Spheniscidae Spheniscus demersus CICONIIFORMES Ardeidae Bubulcus ibis =394 Casmerodius albus =395 Egretta garzetta Ciconiidae Ciconia nigra Threskiornithidae Platalea leucorodia Phoenicopteridae Phoenicoparrus andinus Phoenicoparrus jamesi Phoenicopterus chilensis Phoenicopterus ruber ruber ANSERIFORMES Anatidae Branta ruficollis Coscoroba coscoroba Cygnus columbianus jankowskii =335 Alopochen aegyptiacus Anas querquedula Aythya nyroca FALCONIFORMES spp. (*) -109 GALLIFORMES Phasianidae Argusianus argus Cyrtonyx montezumae mearnsi -110 Cyrtonyx montezumae montezumae Gallus sonneratii Ithaginis cruentus Polyplectron bicalcaratum Polyplectron germaini Polyplectron malacense GRUIFORMES Gruidae Grus canadensis pratensis Otididae Otis tarda COLUMBIFORMES Columbidae Columba livia Goura spp. CUCULIFORMES Musophagidae Tauraco corythaix Tauraco porphyreolophus =343 STRIGIFORMES spp. (*) CORACIIFORMES Bucerotidae Aceros narcondami Buceros bicornis (*) Buceros hydrocorax hydrocorax Buceros rhinoceros rhinoceros PASSERIFORMES Paradisaeidae spp. REPTILIA TESTUDINATA Testudinidae Testudo graeca Testudo hermanni Testudo marginata SAURIA Chamaeleonidae Chamaeleo chamaeleon Teiidae Cnemidophorus hyperythrus Helodermatidae Heloderma spp. PISCES OSTEOGLOSSIFORMES Osteoglossidae Arapaima gigas INSECTA LEPIDOPTERA Papilionidae Parnassius apollo FLORA ORCHIDACEAE Cypripedium calceolus Epipactis palustris Epipactis helleborine Epipactis leptochila Epipactis muelleri Epipactis dunensis Epipactis purpurata Epipactis phyllanthes Epipactis atrorubens Epipactis microphylla Cephalanthera damasonium Cephalanthera longifolia Cephalanthera cucullata Cephalanthera epipactoides Cephalanthera rubra Limodorum abortivum Epipogium aphyllum Neottia nidus-avis Listera ovata Listera cordata Spiranthes spiralis Spiranthes aestivalis Spiranthes romanzoffiana Goodyera repens Gennaria diphylla Herminium monorchis Neottianthe cucullata Platanthera bifolia Platanthera chlorantha Chamorchis alpina Gymnadenia conopsea Gymnadenia odoratissima Pseudorchis albida Pseudorchis frivaldii Nigritella nigra Coeloglossum viride Dactylorhiza iberica Dactylorhiza latifolia (syn. D. sambucina) Dactylorhiza romana (syn. D. sulphurea) Dactylorhiza incarnata Dactylorhiza fistulosa (syn. D. majalis) Dactylorhiza cordigera Dactylorhiza traunsteineri Dactylorhiza russowii Dactylorhiza elata Dactylorhiza maculata (incl. D. fuchsii) Dactylorhiza fuchsii Dactylorhiza saccifera Corallo rhiza trifida Liparis loeselii Malaxis monophyllos (syn. Microstylis monophyllos) Hammarbya paludosa Neotinea maculata Traunsteinera globosa Orchis papilionacea Orchis boryi Orchis morio Orchis longicornu Orchis coriophora Orchis sancta Orchis ustulata Orchis tridentata Orchis lactea Orchis italica Orchis simia Orchis militaris Orchis punctulata Orchis purpurea Orchis collina (syn. O. saccata) Orchis patens Orchis spitzelii Orchis mascula Orchis pallens Orchis provincialis Orchis anatolica Orchis quadripunctata Orchis laxiflora Aceras anthropophorum Himantoglossum hircinum Barlia robertiana Anacamptis pyramidalis Serapias cordigera Serapias neglecta Serapias vomeracea Serapias lingua Serapias parviflora Ophrys insectifera Ophrys vernixia (syn. O. speculum) Ophrys lutea Ophrys fusca Ophrys pallida Ophrys sphegodes Ophrys spruneri Ophrys ferrum-equinum Ophrys bertolonii Ophrys lunulata Ophrys argolica Ophrys reinholdii Ophrys doerfleri (syn. O. cretica) Ophrys umbilicata (syn. O. carmeli) Ophrys scolopax Ophrys holosericea (syn. O. fuciflora) Ophrys arachnitiformis Ophrys tenthredinifera Ophrys apifera Ophrys bombyliflora PRIMULACEAE Cyclamen graecum (incl. Cyclamen mindleri) Cyclamen creticum Cyclamen balearicum HOLManuskript 77 bis 79, theos. 60-61Thomas DEEL 2 IN ARTIKEL 3, LID 2, BEDOELDE SOORTEN FAUNA MAMMALIA MONOTREMATA Tachyglossidae Zaglossus spp. MARSUPIALIA Macropodidae Dendrolagus bennettianus Dendrolagus inustus Dendrolagus lumholtzi Dendrolagus ursinus PRIMATES spp. (*) =301 CARNIVORA Canidae Canis lupus (*) -102 Chrysocyon brachyurus Ursidae Ursus maritimus =318 Procyonidae Ailurus fulgens Felidae Felis bengalensis (*) Felis canadensis Felis colocolo Felis concolor (*) Felis geoffroyi Felis iriomotensis Felis lynx Felis serval Felis silvestris Felis yagouaroundi (*) ARTIODACTYLA Hippopotamidae Choeropsis liberiensis Hippopotamus amphibius Cervidae Pudu mephistophiles Bovidae Ovis ammon (*) AVES ANSERIFORMES Anatidae Anas aucklandica aucklandica Anas aucklandica chlorotis Anas bernieri GRUIFORMES Rallidae Gallirallus australis hectori COLUMBIFORMES Columbidae Gallicolumba luzonica GALLIFORMES Cracidae Crax rubra Ortalis vetula Penelopina nigra PASSERIFORMES Cotingidae Rupicola spp. Pittidae Pitta brachyura nympha PSITTACIFORMES spp. (*) - 111 REPTILIA TESTUDINATA Testudinidae spp. (C 1: Testudo graeca, Testudo hermanni, Testudo marginata) Pelomedusidae Erymnochelys madagascariensis =350 Peltocephalus dumeriliana =350 Podocnemis spp. CROCODYLIA spp.(*) =351 SAURIA Gekkonidae Phelsuma spp. Agamidae Uromastyx spp. Iguanidae Amblyrhynchus cristatus Conolophus spp. Varanidae Varanus spp. (*) SERPENTES Boidae Boa constrictor Eunectes spp. Python spp. (*) Eryx jaculus Morelia amethistina Morelia boeleni Morelia oenpelliensis Morelia spilota Colubridae Cyclagras gigas =355 AMPHIBIA ANURA Bufonidae Bufo retiformis INSECTA LEPIDOPTERA Papilionidae Ornithoptera spp. (*) =357 Trogonoptera spp. =357 Troides spp.=357 ANTHOZOA ANTIPATHARIA spp. FLORA PRIMULACEAE Cyclamen spp. (behalve C. graecum, C. creticum en C. balearicum, welke opgenomen zijn in deel 1 van bijlage C). (1)Met uitzondering van de specimens van de soorten van bijlage II van de Overeenkomst, alsook van de produkten en de daarvan afgeleide produkten, die door de Groenlanders worden gevangen op grond van een door de bevoegde autoriteiten van Groenland of Denemarken verleende vergunning. Verklaring betreffende artikel 2: De Raad en de Commissie verklaren dat de werkzaamheden in Groenland ter vervaardiging van bepaalde ambachtelijke artikelen uit specimens van cetaceeën, gezien het in hoofdzaak culturele karakter en de geringe omvang daarvan, niet mogen worden beschouwd als werkzaamheden met een hoofdzakelijk commercieel karakter, en dat toekenning van de daartoe strekkende uitvoer- en invoervergunningen bijgevolg mag worden geacht in overeenstemming te zijn met de desbetreffende bepalingen van de verordening. De Deense beheersinstanties zullen, in overleg met de Commissie, toezien op deze uitvoer en invoer, waarvan de omvang het huidige lage niveau niet aanmerkelijk mag overschrijden.