ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/35
VERORDENING (EEG)Nr.1847/89VANDECOMMISSIE
van26juni1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1773/89vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1833/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1773/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1773/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L174van22.6.1989,blz.19.
(<)PBnr.L177van24.6.1989,blz.61.

Nr.L180/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 21,74(')
17011190910 23,66(')
17011190950 (2)
17011290100 21,74(')
17011290910 23,66(')
17011290950 0
17019100000li 0,2364
17019910100 23,64
17019910910 26,44
17019910950 24,94
17019990100 0,2364
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
29.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/25
VERORDENING (EEG)Nr.1889/89VANDECOMMISSIE
van28juni1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordenegendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordenegendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordenegendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastge­
steldop30,150ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(4)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
28.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/39
VERORDENING (EEG)Nr.1874/89VANDECOMMISSIE
van27juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordenirfg (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1846/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L114van0PBnr.L203vanb)PBnr.L180van1.7.1981,blz.4.
27.4.1989,blz.1.
28.7.1988,blz.22.
27.6.1989,blz.33.

Nr.L181/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,39f)
17011190 27,39(')
17011210 27,39(')
17011290 27,39(')
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)tir.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
0Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1865/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 381/89 tot voortzetting van de in Verordening (EEG) nr. 723/78 bedoelde acties inzake de verkoopbevordering en reclame in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laastelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1113/89 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 381/89 van de Commissie (3) is bepaald dat de bevoegde instanties de Commissie vóór 1 mei 1989 de lijst van de ontvangen voorstellen samen met een met redenen omkleed advies toezenden; dat bepaalde bevoegde instanties de termijn voor de opstelling van een met redenen omkleed advies wegens overmacht niet hebben kunnen nakomen; dat deze termijn en de daarmee rechtstreeks samenhangende termijnen derhalve verlengd moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 381/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 3, wordt »1 juli 1990" vervangen door »1 oktober 1990".

2. In artikel 5,

- lid 1, wordt »1 mei 1989" vervangen door »29 juni 1989";

- lid 2, wordt »1 juni 1989" vervangen door »15 juli 1989";

- lid 3, wordt »1 augustus 1989" vervangen door »1 oktober 1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 5.

(3) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1856/89 VAN DE RAAD

van 20 juni 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer onder bijzondere voorwaarden van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van Toetreding van Denemarken, Ierland en het Verenigd Koninkrijk, inzonderheid op artikel 5, lid 2, van het daaraan gehechte Protocol nr. 18,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij Verordening (EEG) nr. 3667/83 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1497/89 (2), tijdelijk is gemachtigd om gedurende de periode van 1 januari 1984 tot en met 31 december 1988 een hoeveelheid boter uit Nieuw-Zeeland onder bijzondere voorwaarden in te voeren;

Overwegende dat de Raad er niet in is geslaagd tijdig overeenstemming te bereiken over een nieuwe invoerregeling voor een langere periode; dat de Raad, ten einde een onderbreking van de invoer te voorkomen, een nieuwe tijdelijke machtiging heeft verleend voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1989;

Overwegende dat om dezelfde redenen de tijdelijke machtiging dient te worden verlengd tot en met 31 juli 1989,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3667/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:

»1. Deze regeling geldt voor de periode van 1 januari 1984 tot en met 31 juli 1989.

De hoeveelheden die mogen worden ingevoerd, bedragen:

- 83 000 ton in 1984,

- 81 000 ton in 1985,

- 79 000 ton in 1986,

- 76 500 ton in 1987,

- 74 500 ton in 1988,

- 43 458 ton voor de periode van 1 januari 1989 tot en met 31 juli 1989.";

2. artikel 2, lid 3, wordt vervangen door:

»3. Vóór 31 juli 1989 neemt de Raad op voorstel van de Commissie met eenparigheid van stemmen een besluit over de handhaving van de uitzonderlijke regeling.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 20 juni 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 366 van 28. 12. 1983, blz. 16.

(2) PB nr. L 148 van 1. 6. 1989, blz. 5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1863/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ander speelgoed, van GN-code 9503, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgesteld in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ander speelgoed, van GN-code 9503, van oorsprong uit China, het individuele plafond is vastgesteld op 22 000 000 ecu; dat op 14 maart 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten opnieuw in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.1300 // 9503 // Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1867/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1989

tot vaststelling van de hoogte van de interventiedrempel voor appelen en tomaten voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1122/89 van de Raad van 27 april 1989 tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de toepassing van bepaalde interventiedrempels in de sector groenten en fruit voor het verkoopseizoen 1989/1990 (1), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat de wijze van vaststelling van de hoogte van de interventiedrempel voor appelen en tomaten voor het verkoopseizoen 1989/1990 is bepaald in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1122/89;

Overwegende dat het verkoopseizoen 1989/1990 voor appelen loopt van 1 juli 1989 tot en met 30 juni 1990; dat voor dat produkt en voor dat verkoopseizoen enerzijds de hoogte van de drempel voor de Gemeenschap van de Tien en voor Spanje voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1989 en anderzijds de hoogte van de drempel voor de Gemeenschap met uitzondering van Portugal voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1990 moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het verkoopseizoen 1989/1990 voor tomaten loopt van 1 januari tot en met 31 december 1989; dat voor dat produkt en voor dat verkoopseizoen de hoogte van de drempel voor de Gemeenschap van de Tien en de hoogte voor Spanje vastgesteld moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De interventiedrempels voor appelen en tomaten voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden vastgesteld zoals bepaald in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 23.

BIJLAGE

Interventiedrempels voor appelen en tomaten voor het verkoopseizoen 1989/1990

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Produkten/periode // Gemeenschap van de Tien // Spanje // Gemeenschap met uitzondering van Portugal // // // // // Appelen: // // // // - van 1 juli tot en met 31 december 1989 // 245 900 // 31 800 // - // - van 1 januari tot en met 30 juni 1990 // - // - // 201 100 // Totaal // - // - // 478 800 // // // // // Tomaten // 390 000 // 184 500 // 574 500 // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1862/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel van de GN-codes 6404 en 6405 90 10, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel van de GN-codes 6404 en 6405 90 10, van oorsprong uit Thailand, het individuele plafond is vastgesteld op 2 700 000 ecu; dat op 14 februari 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Thailand door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten opnieuw in te stellen ten opzichte van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0680 // 6404 // Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel // // 6405 90 10 // Ander schoeisel, met buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
28.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/29
VERORDENING (EEG)Nr.1869/89VANDECOMMISSIE
van27juni1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1722/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitBulgarijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening(EEG)nr.1722/89wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L168van17.6.1989,blz.32.
30.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/35
VERORDENING (EEG)Nr.1911/89VANDECOMMISSIE
van29juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1888/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr,1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
('TPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.¥)PBnr.L182van29.6.1989,blz.23.

Nr.L184/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,79(')
17011190 27,79(')
17011210 27,79(').
17011290 27,79(')
17019100 27,88
17019910 27,88
17019990 27,880
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.