Nr.L177/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1032/68VANDECOMMISSIE
van23juli1968
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorappelen
België,Duitsland,Frankrijk,Italië,Luxemburgen
Nederland,voorgroepIIvandeprijsnoteringen in
België,Duitsland,Frankrijk,ItaliëenNederland,
envoorgroepIIIvandeprijsnoteringen inDuitsland,
ItaliëenLuxemburg ;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorappelen;
Overwegende datvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzendeuitderdelandeningevoerdevariëteiten
moetenwordenbepaaldwaarvandeinvoerprijzen
moetenwordenvergelekenmetderespectievelijk
voorgroepI,voorgroepIIenvoorgroepIIIvast­
gesteldeprijzen,waarbijdeindelingmoetgeschieden
naargelangvandevergelijkbaarheid vandevariëtei­
ten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.23,inderedactiewelkevoort­
vloeituitVerordeningnr.65/65/EEG(3),referentie­
prijzenmoetenwordenvastgestelddievoorde
geheleGemeenschap gelden;datdereferentieprijs
gelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen vanelkeLid-Staat,verhoogdmet
eenbedragdatwordtvastgesteldopdegrondslag
vandecommercialisatiekosten voorproduktenvan
oorspronguitdeGemeenschap ,diewordengeraamd
teneindeinhetzelfdestadiumvandecommerciali­
satiedereferentieprijs endeprijzenvanuitderde
landeningevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstigdecriteriavanartikelII,lid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4),aandehandvandegegevens
diedeLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoordepro­
duktenvankwaliteitsklasse ,,F'vandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen behorendetotdevoor­
naamsteindeGemeenschap geteeldevariëteiten ;
Overwegende dathetwenselijkisdezevariëteitenin
driegroepenintedelenmetinachtneming vande
verschillende vergelijkbaarheid vandevariëteiten
vanappelentenaanzienvanhunhandelswaarde ;
Overwegende dat,teruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel 1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEG,
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundig gemiddeldevandeproduktieprijzen
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1reken­
eenheidper100kgvoordegroepenI,IIenIIIen
eenelementdatgelijkisaanrespectievelijk 5%,
6%en5%vanhetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen voordegroepenI,IIenIII,
waarbijvoordevaststellingvandereferentieprijzen
voorgroepIisuitgegaanvandeprijsnoteringen inArtikel1
1.Dereferentieprijzen voorappelen,anderedan
persappelen (post08.06AIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kgnetto,wordenvoorelkdervariëteiten­
groepenI,IIenIIIvandeproduktenvandeklasse:
„I"dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen als
volgtvastgesteld :
GroepIGroepIIGroepIII
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart
April
Mei
Juni14,6
13,6
13,6
13,3.
12,9
14,9
17,0
17,5
18,6
23,2
21,5
17,812,1
9,7
10,6
11,0
11,9
12,6
13,1
14,1
16,27,2
8,0
8,1
8,4
8,2
8,5
9,4
9,6
8,7 (')PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .7.
(3)PBnr.86van20.5.1965 ,blz .1458 /65.
(4)PBnr.124van8.7.1965 ,blz .2109 /65.

Nr.L177/3 24.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dunn'sSeediing,Cleopatra,Democrat,Yellow
Newton,Crofton,IngridMarie,Laxton'ssuperb,
Scarletpearmain,WhitewinterPearmain,Gee­
vestonFannyenmutatiesvanhierbovenvermelde
variëteiten ;
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorenbijandere
variëteitendandie,bepaaldondera)enc);
c)metdeprijzenvastgesteldvoorgroep111,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorenbijdevolgende
variëteiten :Abbondanza (Belfort),Pella,Winter
Rambour,Brettacher,Horneburger ,KrügersDick­
stiel,Kirchwerderenmutatiesvanhierbovenver­
meldevariëteiten .2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:Goldendelicious,Cox'sorangepippin,
Yellowtransparent (Transparentejaune),
JamesGrieve,Starkdelicious,rouges
Américaines ,IngridMarie,enmutaties
vanhierbovenvermeldevariëteiten ;
GroepII:Jonathan,Winston,FranseReinette,
Sterreinette ,SchonevanBoskoop,Fin­
kenwerder,ReinedesReinettes (Gold­
parmäne),ReinettevanCanada,Impera­
tore(Morgenduft),Gravensteiner ,Rei­
netteduMans,Glockenapfel ,enmuta­
tiesvanhierbovenvermeldevariëteiten ;
GroepIII:Abbondanza (Belfort),Brettacher,Hor­
neburger,WinterRambourenmutaties
vanhierbovenvermeldevariëteiten .
3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdeproduk­
tenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorenbijdevolgende
variëteiten :Goldendelicious,Starkdelicious,
Reddelicious,Cox'sorangepippin,Yellow
transparent (Transparente jaune),JamesGrieve,
StaymanWinesap,BlackWinesap,GrannySmith,Dewijzigingenvandebepalingenvandevoorgaande
alineawordenvastgesteldovereenkomstig depro­
cedurevanartikel13vanVerordeningnr.23,voor
zoververanderingen optredenindesamenstelling
naarvariëteitenvandeuitderdelandeningevoerde
produkten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1033/68VANDECOMMISSIE
van23juli1968
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.978/68vandeRaadvoorperenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullende be­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(x),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.978/68(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoorperenvoorhetverkoopseizoen 1968/1969heeftvast­
gesteld;datopgrondvanartikel7vanVerordening
nr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten moetenwor­
denvastgesteldvoorhetberekenenvandeprijzen
waartegendeproduktenwelkekenmerkenhebben
dieverschillenvandekenmerkenvanhetvoorde
vaststellingvandebasisprijsinaanmerkinggenomen
produktwordenverkocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende variëteitenenkwali­
teitsklassenendeverschillendegroottesorteringen en
wijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ;(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L168van18.7.1968,blz.1.