++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1629/79 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1979

houdende schorsing van de invoer van bevroren heek

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2903/78 ( 2 ) , en met name op artikel 19 , lid 6 , derde alinea ,

Overwegende dat in artikel 19 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 onder andere is bepaald dat , indien de invoerprijs van een bepaald produkt dat uit derde landen wordt ingevoerd lager is dan de referentieprijs , de invoer van de in bijlage IV , sub B , vermelde produkten kan worden geschorst of kan worden beperkt tot bepaalde kwaliteiten , aanbiedingsvormen of bestemmingen ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 3002/78 van de Commissie ( 3 ) onder andere de referentieprijzen voor het visseizoen 1979 zijn vastgesteld voor heek , als vermeld in bijlage IV , sub B , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 ;

Overwegende dat in artikel 19 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 is bepaald dat voor de produkten waarvoor een referentieprijs wordt vastgesteld , een invoerprijs wordt vastgesteld op basis van de laagste prijzen die voor een zelfde verhandelingsstadium op de representatieve invoermarkten of in de representatieve invoerhavens zijn geconstateerd , verminderd met een bedrag dat gelijk is aan de douanerechten en heffingen die eventueel op de produkten zijn toegepast , alsmede met de kosten van het vervoer van deze markten of havens naar de plaatsen waar de grens van de Gemeenschap wordt overschreden ;

Overwegende dat voor bevroren heek in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , alsmede voor bevroren filets van deze produkten de vastgestelde invoerprijzen momenteel ruimschoots beneden het peil van de referentieprijzen liggen ; dat daardoor de op de markt van de Gemeenschap getroffen stabilisatiemaatregelen teniet kunnen worden gedaan ; dat , ten einde verstoringen ten gevolge van aanbiedingen tegen abnormaal lage prijzen te voorkomen , de invoer van de betrokken produkten dient te worden geschorst ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Alle invoer in de Gemeenschap van bevroren heek , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , van post ex 03.01 B I q ) van het gemeenschappelijk douanetarief , alsmede van bevroren filets van heek van post ex 03.01 B II b ) 7 van het gemeenschappelijk douanetarief , wordt geschorst .

2 . Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor de invoer van de produkten waarvoor de in de bijlage vermelde referentieprijs in acht wordt genomen .

Artikel 2

De factoren die bij invoer in aanmerking dienen te worden genomen om vast te stellen of de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde referentieprijs in acht is genomen , zijn

a ) de prijs franco grens van de Gemeenschap , voor inklaring ,

b ) de lossingskosten .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 30 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 12 . 12 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1978 , blz . 35 .

BIJLAGE

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Referentieprijs in Ecu per 1 000 kg netto *

ex 03.01 B I q ) * Bevroren heek , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden : * *

* - in gehele staat , met of zonder kop * 463 *

* - overige * 712 *

ex 03.01 B II b ) 7 * Bevroren filets van heek : * *

* - met graten ( " Standard " ) * 802 *

* - zonder graten * 922