ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/5
VERORDENING (EEG)Nr.3256/74VANDERAAD
van19december1974
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur enwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2829/72betreffendehetcommunautaire contingentvoorhetgoederen­
vervoeroverdewegtussendeLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel75,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datdeinstellingvaneengemeenschap­
pelijkvervoerbeleid ondermeerdevaststellingin­
houdtvangemeenschappelijke regelsvoorhetinter­
nationalegoederenvervoer overdewegendathet
communautaire contingentdatwerdingesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.1018/68vandeRaad,van19juli
1968,houdendedevormingvaneencommunautair
contingentvoorhetgoederenvervoer overdewegtus­
senLid-Staten(*),aangevuldbijVerordening (EEG)nr.
2829/72vandeRaad,van28december1972,betref­
fendehetcommunautaire contingentvoorhetgoede­
renvervoeroverdewegtussenLid-Staten(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2063/74(3),dientteworden
vergroot;
Overwegende evenweldateendefinitieveregelingniet
tijdigvóórheteindevandegeldigheidsduur vanVer­
ordening(EEG)nr.2829/72vandeRaadkanworden
vastgesteld ;dathetbijgevolgwenselijkisdehuidige
regelingteverlengen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2829/72wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel9wordtalsvolgtgelezen:
„Dezeverordeningisvantoepassingtotenmet31
december1975."
2.Artikel3wordtalsvolgtgelezen:
„Voor1975omvathetcommunautaire contingent
2363vergunningen ."
3.Artikel4wordtalsvolgtgelezen:
„Voor1975wordthetaantalcommunautaire ver­
gunningenvoorelkvandeLid-Statenalsvolgt
vastgesteld :
België 265
Denemarken 169
Duitsland 427
Frankrijk 409
Ierland 50
Italië 319
Luxemburg 70
Nederland 382
VerenigdKoninkrijk 272".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.FOURCADE
(>)PBnr.L175van23.7.1968,blz.13.
(2)PBnr.L298van31.12.1972,blz.16.
(3)PBnr.L215van6.8.1974,blz.1.
Nr.L349/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3261/74VANDECOMMISSIE
van20december1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.385/73betreffendedemethodenvan
administratieve samenwerking welkegedurendedeovergangsperiode hetvrije
verkeervangoedereninhethandelsverkeer tussendeGemeenschap inhaaroor­
spronkelijkesamenstelling endenieuweLid-Stateneninhethandelsverkeer
tussendenieuweLid-Statenonderlingmoetenwaarborgen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
hetKoninkrijkDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
KoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-Ierland tot
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie (*),
GeletopdeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaar ­
denendeaanpassingderVerdragen(2),inzonderheid
opartikel45,lid1,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3260/74van
deCommissievan20december1974(3)voorzietinde
mogelijkheid deformaliteiteninzakehetopmaken
vanhetdocumentT2Ltevereenvoudigen ;
Overwegende datdievereenvoudiging totdedocu­
mentenT3Ldienttewordenuitgebreidendatdaartoe
debepalingenvanartikel15vanVerordening (EEG)
nr.385/73vandeCommissievan19januari1973be­treffendedemethodenvanadministratieve samen­
werkingwelkegedurendedeovergangsperiode het
vrijeverkeervangoedereninhethandelsverkeer tus­
sendeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingendenieuweLid-Stateneninhethandels­
verkeertussendenieuweLid-Statenonderlingmoeten
waarborgen (4)dienentewordenverruimd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel15vanVerordening (EEG)nr.385/73wordt
alsvolgtgelezen:
„Artikel15
Deter}aanzienvanhetdocumentT2Lbepaalde
voorwaardenvanafgifteengebruikzijnvantoe­
passingophetdocumentT3L."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(<)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)Zieblz.12vanditPublikatieblad . (4)PBnr.L42van14.2.1973,blz.1.
Nr.L349/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén 28.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3263/74VANDECOMMISSIE
van23december1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1689/74totvaststellingvandegeduren­
dehetverkoopseizoen voorsuiker1974/1975toetepassencompenserende be­
dragen„toetreding"
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (>),
GeletopVerordening (EEG)nr.241/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvanhetstelselvandecompenserende
bedragendieinverbandmetdetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeGemeenschap vantoepassingzijnin
desectorsuiker(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1638/73(3),inzonderheidopartikel2bis,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3193/74
vandeRaadvan17december1974betreffendedeaf­
geleideinterventieprijs vanwittesuiker,deinterven­
tieprijsvanruwebietsuikerendeminimumprijzen
voorsuikerbieteninIerland1eninhetVerenigdKo­
ninkrijkwelkezijnvastgesteldvoorhetverkoopsei­
zoenvoorsuiker1974/1975(4),vanaf1januari1975
alleinIerlandeninhetVerenigdKoninkrijkgelden­
deprijzenindesuikersectormetdievandeGemeen­
schapzijngelijkgemaakt;Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk isvanaf
genoemdedatumdetoetredingscompenserende be­
dragenwelkezijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.1689/74vandeCommissievan28juni1974tot
vaststellingvandegedurendehetverkoopseizoen voor
suiker1974/1975toetepassencompenserende bedra­
gen„toetreding"(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2518/74(6),opnulvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AlleindebijlagenvanVerordening (EEG)nr.1689/
74voorkomende compenserende bedragen„toetre­
ding"wordenvervangendooreenbedraggelijkaan
nul.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.19.
(3)PBnr.L165van22.6.1973,blz.4.
(«)PBnr.L341van20.12.1974,blz.7.(5)PBnr.L176van30.6.1974,blz.6.
(o)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/57
VERORDENING (EEG)Nr.3321/74VANDECOMMISSIE
van30december 1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74H,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3270/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\t)}deCommissie
(')PBnr.308vanIS.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(»)PBnr.L349van28.12.1974,blz.27.

Nr.L355/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100M
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 77,00
II.ruwesuiker 59,00(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 77,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 59,00(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/35
VERORDENING (EEG)Nr.3314/74VANDECOMMISSIE
van30december 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2762/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september 1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffende hethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2762/74(b),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3217/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december 1974.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
LidldndeCommissie
C)PBnr.I72v;n.W.9.1966,bI/...1025/66.
(-)PBnr.I.175vnn29.6.1971,bl/..5.
(')PBnr.197v;n29.K).1966,hi/.1.191/66
(4)PBnr.I.M)v;n2X.6.1967,bl/..2600/67.
(5)PBnr.L.264van23.I1.1972,biz.I.
(o)PBnr.L294vanI.I.1974,biz.4K.
(7)PBnr.L.142van21.12.1974,biz.II.

Nr.L355/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07AIb)
ex15.07AII61,573
82,652
55,471
31.12.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/15
VERORDENING (EEG)Nr.3308/74VANDECOMMISSIE
van27december 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L335/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01B Hardetarwe oOC)
10.02 Rogge 0(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(3)
10.07A Boekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen or)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 10,25
11.01BMeelvanrogge 19,06
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 10,41
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.12.34/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
31.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/17
VERORDENING (EEG)Nr.3309/74VANDECOMMISSIE
van27december 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandcCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van.?1.7.1974,biz.I.
(3)PBnr.L210vanI.<X.1974,bl/.4.

Nr.L355/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(x)
(R.E./lon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22Cterm.
3Mterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11<■term.
21'term.
33«term.
44«term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/47
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.232/75vandeCommissievan30januari1975betref­
fendedeverkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoordevervaardiging vanban­
ketbakkerswerk enconsumptie-ijs
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L24van31januari1975)
Bladzijde52,bijlageI,depuntenIbb),IIbb)enIIIbb),tweedeenderderegel:
inplaatsvan:meteenminimumzuurgraadvan0,3%
telezen:meteenmaximumzuurgetalvan0,3%
RectificatieopVerordening (EEG)nr.531/75vandeCommissievan28februari1975tót
vaststellingvandevanafhetbeginvanhetmelkprijsjaar 1975/1976indesectormelken
zuivelprodukten toetepassencompenserende bedragen„toetreding"
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L56van3maart1975)
Bladzijde18,aantekeningen ,7c):
inplaatsvan:„c)inschijvendieelkafzonderlijkzijnverpaktinaluminiumfolie enwaarvanhet
nettogewichtpereenheidnietmeerbedraagtdan30gram"
telezen:„c)inschijvendieelkafzonderlijkzijnverpaktinaluminiumfolie ofkunstmatige
plastischestoffenenwaarvanhetnettogewichtpereenheidnietmeerbedraagtdan
30gram"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.532/75vandeCommissievan28februari1975be­
treffendedeterugvordering bijuitvoervandesteunvoormagere-melkpoeder bestemd
voorvoederdoeleinden eninmengvoederverwerkteondermelk
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L56van3maart1975)
Bladzijde22,Bijlage,tariefpost23.07BI3(bb)(66),
inplaatsvan:„26,45"
telezen:„26,46"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.541/75vandeCommissievan27februari1975tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.2300/73tenaanzienvandedifferentiëlebedragen
voorkoolzaadenraapzaad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L57van3maart1975)
Bladzijde37,artikel1:
inplaatsvan:„indeperiodevan30maarttotenmet30juni1975wordtderichtprijs..."
telezen:„indeperiodevan3maarttotenmet30juni1975wordtderichtprijs..."
Nr.L65/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.75
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.434/75vandeCommissievan21februari1975hou­
dendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoerinIerlandvanbepaaldetex­
tielprodukten vanoorspronguitdeKoreaanseRepubliek
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L48van22februari1975)
Bladzijde 16,detabelvanartikel1moetalsvolgtgelezenworden:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(dozijn)
ex60.04 Heren-enjongenshemden vanbrei-ofhaakwerk,vansyntheti­
schevezels
Dames-enmeisjeshemden vanbrei-ofhaakwerk,vansyntheti­
schevezels
Hemdenvankatoen|7750
ex61.03
ex61.04Heren-enjongenshemden vansynthetischevezels
Dames-enmeisjeshemden vansynthetischevezels|6250
28.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/57
RECTIFICATIES
RectificatieopbeschikkingvandeCommissievan30januari1975waarbijbepaaldeLid­
statenwordengemachtigdbijzondereinterventiemaatregelen voorzachtetarwetoete
passen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L44van18februari1975)
Bladzijde 19,artikel2,derderegel:
inplaatsvan:„vóór3februari1975"
telezen:„totenmet3februari1975".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.460/75vandeCommissievan26februari1975hou­
dendevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervanbepaaldevisserijprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L51van27februari1975)
Bladzijde15,artikel1,infine,
inplaatsvan:„vanoorspronguitderdelanden,inFrankrijknietinhetvrijeverkeerwordenge­
bracht"
telezen:„vanoorspronguitderdelanden,metuitzonderingvanGriekenland ,inFrankrijk
nietinhetvrijeverkeerwordengebracht.
22.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/37
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.68/75vandeCommissievan9januari1975tot
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L8van13januari1975)
Bladzijde3wordtalsvolgtgelezen:
ANNEXEI—ANNEXI—ANHANG 1—ALLEGATO I—BIJLAGE1—BILAGI
PARTIE1—PART1—TEIL1—PARTE1*—DEEL1—DEL1
SECTEURDESCÉRÉALES—CEREALS—SEKTORGETREIDE
SETTORECEREALI—SECTORGRANEN—KORN
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatoryamounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativimonetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb
Montantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazioneN°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifBijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
UnitedKingdoin Ireland Italia France
£/t £/t Lit./t FF/t
1 5 6 7 8
10.01A(*)
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02Alb)6,246
5,033
5,336
5,229
5,472
5,342
5,368
7,942
6,244
8,5786,663
5,924
5,492
5,163
5,039
5,300
4,896
8,519
7,485
9,201
(l)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaineparla
dénaturationviséeàl'article7durèglementn0120/67/CEEestceluiapplicablepourl'orge.
(*)TheamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecifiedinArticle7
ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.
(!)DerBetragfürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnungNr.120/67/EWG
fürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
(l)L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicui
all'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(')Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringalsbedoeldin
artikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetbedragvoorgerstvantoepassing.
(l)Beløbetforblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7iforordningnr.120/67/EØFveddenaturering
erblevetgjortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.361/75vandeCommissievan12februari1975met
betrekkingtotdeopenbareinschrijvingvoordeleveringvanmagere-melkpoeder gekochtop
demarktvandeGemeenschap alsvoedselhulpenbestemdvoordeUNICEF
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L40van14februari1975)
Bladzijde43,bijlageII,IIb),derdestreepje:
inplaatsvan:„—1binnenzakvanpolyethyleen ,tenminste0,08mmdik,dubbelgelast"
telezen:„—1binnenzakvanpolyethyleen ,tenminste0,08mmdik,tweemaaldicht­
gebonden"