27.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/5
VERORDENING (EEG)Nr.456/75VANDECOMMISSIE
van26februari1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1463/73houdendeuitvoeringsbepalin ­
genbetreffendedemonetairecompenserende bedragen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanalleComitésvanbeheervandegemeenschappe­
lijkeordeningderlandbouwmarkten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3259/74(2),inzonderheid op
artikel6,
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen betreffen­
dedemonetairecompenserende bedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1463/73vande
Commissievan30mei1973(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2521/74(4);dathetnodig
isgeblekendezebepalingennadertepreciseren ;
Overwegende datinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1463/73isbepaalddatinhethandelsver­
keermetdenieuweLid-Statenopdeinrekeneenhe­
denvastgesteldecompenserende bedragen„toetre­
ding"eninhethandelsverkeer metderdelandenop
deinrekeneenheden vastgesteldebelastingenbijin­
voereencoëfficiëntwordttoegepast;datinhethan­
delsverkeertussendeLid-Statenvoorsommigever­
werkteprodukten,overeenkomstig deartikelen47en
61vandeAkte(5),gehechtaanhetVerdragbetreffen­
dedetoetredingvannieuweLid-StatentotdeEurope­
seEconomische Gemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie (6)elemententerbe­
schermingvandeverwerkendeindustrie,hierna„vaste
elementen"tenoemen,wordentoegepast ;datditvas­
teelementeveneensdeeluitmaaktvandebelastingen
bijinvoer;datderhalvemoetwordengepreciseerddat
debedoeldecoëfficiëntookopditelementmoetwor­
dentoegepast;
Overwegende datmetdeuitvoerinhetkadervande
voedselhulpeenhumanitairdoelwordtnagestreefd ;
datdemonetairecompenserende bedragenderhalve
nietopdezeuitvoerbehorentewordentoegepast;
Overwegende datvandegelegenheidgebruikmoet
wordengemaaktomenigeverbeteringen aantebren­
genindeEngelsetekstvanVerordening (EEG)nr.
1463/73;,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1463/73
komtalsvolgtteluiden:
Opdeinlid1bedoeldeproduktenwordtechter
a)inhethandelsverkeer metdenieuweLid-Staten
opdeinrekeneenheden vastgesteldecompen­
serendebedragen„toetreding"envasteelemen­
ten,en
b)inhethandelsverkeer metderdelanden,opde
inrekeneenheden vastgesteldebelastingenbij
invoer,restitutiesenheffingenbijuitvoer,
eencoëfficiënttoegepast.Hetbedragdatovereen­
komstigartikel2,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.986/68wordtgehevenbijuitvoer
vanondermelkofmagere-melkpoeder indevorm
vangedenatureerd magere-melkpoeder ofvan
mengvoederwordtnietbeschouwdalseenheffing
bijuitvoerindezinvandezeverordening .
VoordeLid-Statentussendemunteenheden waar­
vaneenmaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%wordtgehandhaafd ,bedraagtdecoëf­
ficiënt:
—België,Luxemburg ,Nederland :0,973
—Duitsland :0,8797.
VoordeandereLid-Statenwordtdecoëfficiëntaf­
geleidvanhetpercentagedatistoegepastvoorde
berekeningvanhetmonetairecompenserende be­
dragendatdoordeCommissietegelijkmetdit
bedragisvastgesteld .
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L349van28.12.1974,blz.10.
(3)PBnr.L146van4.6.1973,blz.1.
(4)PBnr.L270van5.10.1974,blz.70.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
6PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.Artikel2
Verordening (EEG)nr.1463/73wordtaangevuldmet
hetvolgendeartikel:

Nr.L51/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.75
„Artikel16bis 2.Overuitvoernaarderdelandeninhetkader
vandevolgensdeprocedurevanartikel6van
Verordening (EEG)nr.974/71goedgekeurde voed­
selhulpacties vanhumanitaireorganisatieswordt
geenmonetaircompenserend bedraggeheven."
Artikel3
Opverzoekvandebetrokkeneisartikel16bis,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1463/73vantoepassing
metingangvan1januari1974.1.Tenaanzienvanproduktendiealscommu­
nautaireofnationalevoedselhulpwordengeleverd,
wordtgeenmonetaircompenserend bedragtoege­
past
—inhetintracommunautaire handelsverkeer en
bijuitvoernaarderdelanden,alshetproduk­
tenuitinterventievoorraden betreft;
—bijuitvoernaarderdelanden,alshetopde
marktvandeGemeenschap beschikbaarge­
steldeproduktenbetreft.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie