1594/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
A.Levendenatuurlijkegist:an­
dere
B.Anderenatuurlijkegist"
wordtalsvolgtgewijzigd :
„21.06:Natuurlijkegist,ookindieninactief;
samengestelde bakpoeders :
exAII.Levendenatuurlijke gist:
bakkersgist".1.Detekstvandetariefpost
„ex21.01A:Gebrandekoffiesurrogaten op
basisvangranen"
wordtalsvolgtgewijzigd :
„21.01:Gebrandecichoreienanderegebrande
koffiesurrogaten enextractendaarvan:
exA.Anderegebrandekoffiesurro­
gatendangebrandecichorei
exB.Andereextractenvangebrande
koffiesurrogaten dandievan
gebrandecichorei".
2.Detekstvandetariefpost
„ex21.06:Natuurlijkegist,ookindienin­
actief:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
achtstedagnadievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.81/67/EEGVANDERAAD
van18april1967
houdendegelijkstellingvansommigelandbouwprodukten ,diewordengebruikt
voordevervaardiging vangoederenwaaropVerordeningno.160/66/EEGvan
deRaadvantoepassingis,metbasisprodukten ofdoorverwerkingdaarvan
verkregenprodukten
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.160/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966totinvoeringvaneen
handelsregeling voorbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwproduk­
ten0),inzonderheid opartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datmeel,griesengriesmeelen
zetmeelverkregendoorverwerkingvangranen
bijdevervaardiging vanbepaaldegoederen ,
waaropVerordening no.160/66/EEGvantoe­passingis,dikwijlswordenvervangendooraard­
appelzetmeel alsmededoormeel,griesengries­
meelenzetmeelvanwortelsenknollenalsbe­
doeldinpost07.06vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegende dathetbepaaldeinartikel7,
lid1,enartikel9,lid1,vanVerordening no.
141/64/EEGvandeRaadvan21oktober1964
betreffendederegelingvoordeopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten (2)inhoudt
datvoormeel,griesengriesmeelvanwortels
enknollen,alsbedoeldinpost07.06vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eenvariabel
elementmoetwordentoegepastgelijkaanhet
variabeleelementdatvantoepassingisopmaïs­
zetmeel,envooraardappelzetmeel enzetmeel
vanwortelsenknollen,alsbedoeldinpost
(')PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66. (2)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.

26.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1595/67
duktvangroepno.2alsbedoeldinbijlageI
vanVerordening no.111/64/EEG);datdehoe­
veelheidmelkinpoedervormdieinaanmerking
moetwordengenomenwordtvastgesteldop
grondvanhetgehaltevandegoederenaanuit
melkverkregenvetstoffenop100kilogrammelk
inpoedervormvoor26kilogramvetstof,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VAST­
GESTELD :
Artikel107.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
eenvariabelelementgelijkaandegemiddelde
heffinggebaseerdopeenzelfdehoeveelheid
maïsalsdiewelkevoormaïszetmeel isaange­
houden;datderhalvevoordetoepassingvande
bepalingenvanVerordening no.160/66/EEG,in­
zonderheidvanartikel2,lid4,aardappelzetmeel
alsmedemeel,griesengriesmeel,zetmeelvan
wortelsenknollenalsbedoeldinpost07.06
vanhetgemeenschappelijk douanetarief gelijk
moetwordengesteldmetmaïszetmeel ;
Overwegende datversemelk,nietingedikt,
zondertoegevoegdesuiker,deeluitmaaktvande
drankenopbasisvanmelk;datmelkenroom,
vers,ingediktofmettoegevoegdesuiker(post
ex04.02)bovendienvoordevervaardiging van
anderegoederen,waaropVerordening no.160/'
66/EEGvantoepassingis,kunnenwordenver­
vangendoormelkenroom,vers,nietingedikt,
zondertoegevoegdesuiker(post04.01);datder­
halvevoordetoepassingvandebepalingenvan
genoemdeverordening ,inzonderheidvanartikel
2,lid4,melkenroom,vers,nietingedikt,zonder
toegevoegdesuiker(post04.01)gelijkmoeten
wordengesteldmetmelkenroom,verduur­
zaamdofingedikt(postex04.02);
Overwegende datafgeroomdeversemelk,
nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker,gelijk
moetwordengesteldmetmelkinpoedervorm ,
zondertoegevoegdesuiker,bereidvolgenshet
verstuivingsprocédé ,meteenvetgehaltevan1,5
gewichtspercenten ofmindereneenvochtgehalte
van5gewrichtspercenten ofminder,ingebruike­
lijkegrootverpakking van25kilogramofmeer
(hoofdprodukt vangroepno.3alsbedoeldin
bijlageIvanVerordening no.111/64/EEGvan
deRaadvan30juli1964houdendehetvormen
vangroepenvanproduktenindezuivelsec­
tor)(');datdehoeveelheidafgeroomdemelkin
poedervorm ,dievoordrankenopbasisvanmelk
inaanmerking moetwordengenomen ,wordt
vastgesteldop100kilogrammelkinpoedervorm
voor1.160kilogramafgeroomde ,versemelken
voordeanderegoederen,alnaarhetgeval,hetzij
opgrondvandehoeveelheidlactosediezijbe­
vattenhetzijopgrondvanheteiwitgehaltevan
demelk;
Overwegende datnietofgedeeltelijkafge­
roomdemelkenroom,vers,nietingedikt,zon­
dertoegevoegdesuiker,gelijkmoetwordenge­
steldmetmelkinpoedervorm ,zondertoege­
voegdesuiker,bereidvolgenshetverstuivings­
procédé,meteenvetgehaltevan26gewichts­
percenteneneenvochtgehalte van5gewichts­
percentenofminder,ingebruikelijke grootver­
pakkingvan25kilogramofmeer(hoofdpro­Voordetoepassingvandebepalingenvan
Verordening no.160/66/EEGwordthetvolgende
vastgesteld :
a)aardappelzetmeel (post11.08AII),zetmeel
vanwortelsenknollenalsbedoeldinpost
07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(postex11.08AIV),alsmedemeel,griesen
griesmeelvanpost11.06,wordenmetmaïszet­
meel(post11.08AI)gelijkgesteld .
Dehoeveelheden maïs,dieopgrondvandeze
gelijkstelling inaanmerkingmoetenwordenge­
nomen,moetenwordenvastgesteldovereenkom­
stighetbepaaldeinartikel7,lid1,enartikel9,
lid1,vanVerordening no.141/64/EEG;
b)afgeroomdeversemelk,nietingedikt,zon­
dertoegevoegde suiker(postex04.01),wordt
gelijkgesteld metmelkinpoedervorm ,zonder
toegevoegde suiker(postex04.02A),hoofd­
produktvangroepno.3,alsbedoeldinbijlageI
vanVerordening no.111/64/EEG.
Dehoeveelheden hoofdprodukten vangroep
no.3(PG03)dieopgrondvandezegelijk­
stellinginaanmerkingmoetenwordengenomen,
wordenvoordrankenopbasisvanmelkvast­
gesteldop100kilogrammelkinpoedervorm
voor1.160kilogramafgeroomdeversemelken
voordeanderegoederen,alnaarhetgeval,het­
zijopgrondvandehoeveelheidlactosediezij
bevattenhetzijopgrondvanheteiwitgehalte
vandemelk;
c)nietofgedeeltelijkafgeroomdemelken
room,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker(postex04.01),wordengelijkgesteld met
melkinpoedervorm ,zondertoegevoegdesuiker
(postex04.02A),hoofdprodukt vangroepno.2,
alsbedoeldinbijlageIvanVerordening no.
111/64/EEG.
Dehoeveelheden hoofdprodukten vangroep
no.2(PG02)dieopgrondvandezegelijkstel­
linginaanmerkingmoetenwordengenomen, (>)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.

1596/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
Artikel2 moetenwordenvastgesteldopgrondvanhet
gehaltevandegoederenaanuitmelkverkregen
vetstoffenop100kilogrammelkinpoedervorm
voor26kilogramvetstof.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.82/67/EEGVANDERAAD
van18april1967
waarbijdetoepassingvandebepalingenvanVerordening no.160/66/EEGvan
deRaadopdeonderdeposten35.01Aen35.01Cvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvallendegoederenwordtuitgesteld
toegevoegdesuiker,vanpost04.01vanhetg'e­
meenschappelijk douanetarief ;datafgeroomde
versemelk,nietingedikt,zondertoegevoegde
suiker,nietalseenbasisprodukt indezinvan
artikel2,lid2,vanVerordening no.160/66/EEG
wordtbeschouwd ;
Overwegende datvoordetoepassingvande
bepalingenvandegenoemdeverordening afge­
roomdeversemelk,nietingedikt,zondertoe­
gevoegdesuikerkrachtensVerordening no.81/
67/EEGvandeRaad(2)gelijkisgesteldmet
melkinpoedervorm ,zondertoegevoegdesuiker,
bereidvolgenshetverstuivingsprocédé meteen
vetgehaltevan1,5gewichtspercenten ofminder
eneenvochtgehalte van5gewichtspercenten of
minder,ingebruikelijke grootverpakking van
25kilogramofmeer(hoofdprodukt vangroep
no.3alsbedoeldinbijlageIvanVerordening
no.111/64/EEGvandeRaadvan30juli1964,
houdendehetvormenvangroepenvanproduk­
tenindezuivelsector )(3);
Overwegende dathetopdezebasisberekende
variabeleelement,datopuitderdelandenin­
gevoerdecaseïne,caseïnatenenanderederiva­
tenvancaseïnevantoepassingis,uitgedruktin
procentenvandeinvoerprijsvandebetrokken
goederenaanzienlijkhogerzouzijndanhetge­
consolideerde niveauvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ;DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.160/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966totinvoeringvaneen
handelsregeling voorbepaaldegoederen ,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwproduk­
ten(1),inzonderheid opartikel17,tweedege­
dachtenstreep ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief voorcaseïnebestemd
voorhetvervaardigen vankunstmatigetextiel­
vezels(post35.01AI)op2%isgeconsolideerd ;
dathetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoorcaseïnebestemdvoorandereindu­
striëledoeleindendanvoordevervaardiging
vanproduktenvoormenselijkeconsumptieof
vanveevoeder (post35.01AII)op5°/oisge­
consolideerd ;dathetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief voorcaseïnatenenan­
derederivatenvancaseïne(post35.01C)op
10°/oisgeconsolideerd ;
Overwegende datcaseïne,caseïnatenenan­
derederivatenvancaseïnewordenverkregen
uitafgeroomdeversemelk,nietingedikt ,zonder
('-)Zieblz.1594/67vanditPublikatieblad .
(3)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64. O)PBno.195van28.10.1966,blz.3361/6S.