Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/19 6.9.69
VERORDENING (EEG)Nr.1765/69VANDECOMMISSIE
van5september1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.782/68voorwatbetreftdeverpakkingvan
dedoordeinterventiebureaus gekochtesuiker
„2bisDeovernemingsovereenkomst vermeldt
ofweldeverpakkingswijze vandegekochte
suikerofweldemogelijkheid voorhetinter­
ventiebureauomlatereenbijzondereverpakkings­
wijzeteverlangen."
Artikel2
Artikel6vanVerordening (EEG)nr.782/68wordt
doordevolgendetekstvervangen :
„Artikel6DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.782/68vandeCommissievan26juni1968
houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen
betreffendedeaankoopvansuikerdoordeinter­
ventiebureaus (3),gewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.1266/69(4),bepalingenbevatovereeneventuele
leveringvandedoorhetinterventiebureau gekochte
suikerinzakkenendesamenhangende kosten;dat
hetdienstigisdezevoorschriftennadertepreciseren,
rekeninghoudendmetdeeisengestelddooropslag
voorlatergebruikvandebetrokkensuikerenten
eindedeinterventiemaatregelen indeGemeenschap­
penteharmoniseren ;dathetjuistisdekosten,
daaronderbegrependievoorhetinzakkendoenen
deextrakostenvanbeladingwelkedoorhetinter­
ventiebureau wordengedragen,forfaitairvastte
stellen;dathetgepastisdatdeovernemingsover­
eenkomstgeslotentussenhetinterventiebureau ende
verkopervandesuikervanbovenvermelde voor­
schriftenmeldingmaakt;
Overwegende datdeverwijzigingwelkevoorkomt
inartikel10vanVerordening (EEG)nr.782/68niet
juistmeeris;dathetderhalvedienstigisdezete
schrappen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Onverminderd detoepassingvanhetinde
leden2totenmet5bepaalde,wordtdegekochte
suikerbijdeovernemingdoordeverkoperon­
verpaktverladenopeenvervoermiddel terkeuze
vanhetinterventiebureau .
2.Hetinterventiebureau magverlangendat
degekochtesuikeronderéénofmeerderevan
onderstaandeverpakkingswijzen wordtverladen:
a)voorzakkenmeteennetto-inhoud van100
kilogramnieuwejutezakkenmeteenmini­
mumgewichtvan700gram;
b)voorzakkenmeteennetto-inhoud van50
kilogram:
aa)nieuwejutezakkenmeteenminimumge­
wichtvan450grammeteenbinnenzak
vanpolyaethyleen dateendiktevanten
minste0,04mmheeft;
bb)zakkenbestaandeuit4kraftpapierzakken
meteengewichtvooriederezakvanten
minste70gramperm2eneentussen­
zakvanpolyaethyleen dateendiktevan
tenminste0,04mmheeft;
cc)zakkenbestaandeuit5kraftpapierzakken
met
—eengewichtvooriederezak,vanten
minste65gramperm2en
—eentotaalgewicht vantenminste335
gramperm2voorhetgeheeldervijf
zakken.
3.Ingevalhetinterventiebureau eeninlid2
bedoeldeverpakkingswijze verlangt,draagthetde
daarmeesamenhangende kosten.Dezekosten
wordenper100kilogramforfaitairvastgesteld
op:Artikel1
Artikel5vanVerordening (EEG)nr.782/68wordt
methetvolgendelid2bisaangevuld :
(x)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13
(3)PBnr.L145van27.6.1968 ,blz .6.
(4)^PBnr.L163van4.7.1969,blz .7.

6.9.69 Nr.L226/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
dehoogtevandekrachtenslid2verlangdever­
pakking.Indatgevalmagdeverkoperhetcon­
tractvoordegehelebetreffendehoeveelheidof
eengedeeltedaarvanverbreken.
6.Wordtergeenopslagovereenkomst gesloten,
dangeschiedtdeovernemingvandegekochte
suikerbinnentenhoogstezevenweken,gere­
kendvandedagwaaropdeoffertewordtge­
daan.a)0,60rekeneenheidvoordeonderlid2,suba)
bedoeldeverpakkingswijze ;
b)0,80rekeneenheidvoordeonderlid2,subb)
enaa)bedoeldeverpakkingswijze ;
c)0,43rekeneenheidvoordeonderlid2,subb)
enbb)bedoeldeverpakkingswijze ;
d)0,40rekeneenheidvoordeonderlid2,subb)
encc)bedoeldeverpakkingswijze .
4.Hetinterventiebureau kantoestaandatde
suikerineennietverlangdeverpakkingwordt
geleverd.Indatgevaldraagthetdezelfdekosten
alswanneerdeverkoperonverpaktzouhebben
geleverd.Artikel3
Artikel10,lid2,vanVerordening (EEG)nr.782/68
wordtdoordevolgendetekstvervangen :
„2.Wittesuikervandestandaardkwaliteit is
suikervancategorie3."
Artikel4
5.Wanneerdeverpakkingswijze nietinhet
contractwerdvermeld,stelthetinterventiebu­
reaudeverkopertijdigvóórdeovernameopDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,5september1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY