Nr.L23/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.202/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
berekeningvandeheffingendesluisprijsvoor
slachtpluimvee (6)op3%isvastgesteld;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
metditverlooprekeningmoetwordengehouden
voordevaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvak
van1februari1973totenmet30april1973;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijzenplaatsvindt;deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (l),
laatstelijkgewijzigddoordeAkte(2)gehechtaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvannieuweLid-­
StatentotdeEuropeseEconomische Gemeenschap
endeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3)
datop22januari1972teBrusselwerdondertekend ,
enmetnameopdeartikelen3,en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.
1537/72vandeCommissievan18juli1972houdende
vaststellingvandeheffingenendesluisprijzeninde
sectorslachtpluimvee (4);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendeheffin­
genindesectorslachtpluimvee laatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.2236/72(5)voorhettijdvakvan
1november1972totenmet31januari1973zijn
vastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1februari1973totenmet
30april1973;datdezevaststellinginprincipege«
schiedenmoetopbasisvandeprijzenvanvoedergra­
nenvoorhettijdvakvan1mei1972totenmet
31oktober1972;Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel-7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,wor­
denindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvandepost02.03,envan
deonderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrecht
inhetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,wor­
dendeheffingenevenwelbeperkttotdebedragen
welkeuitdezeconsolidatievoortvloeien .Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvoorvoedergranen opdewereldmarktreke­
ninghoefttewordengehouden,indiendeprijsvan
dehoeveelheidvoedergraaneenminimumafwijking
teziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbij
deberekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwar­
taalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbijVerorde­
ningnr.146/67/EEGvandeRaadvan21juni1967
houdendevaststellingvandevoorschriften voordeArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(6)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2470 /67. (*)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L164van20.7.1972 ,blz .1.
(5)PBnr.L239van21.10.1972 ,blz .12.

29.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/9
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorpluimveevan1februari1973totenmet30april1973
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
R.E./100St.R.E./100St.
13,64 2,73
R.E./100kg R.E./100kg01.05 Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendags­
kuikens")
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders49,01
48,12
46,98
56,71
83,4312,19
16,49
13,58
15,03
20,81
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,
zonderhart,zonderleverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
ookindienmethart,metleverenmetspiermaag ,
zogenaamde „eenden70%"
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde „ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
ookindienmethartenmetspiermaag,zogenaamde
„ganzen75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :59,05
70,01
75,40
56,60
68,74
67,12
53,38
81,02
119,18
153,0214,68
17,42
18,76
19,42
23,55
19,40
19,79
21,47
29,73
43,66

Nr.L23/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.73
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
R.E./100kg R.E./100kg
02.02
(vervolg)B.Ha)1.vanhanen enkippen ,envankuikens daarvan
2.van eenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugel­
spitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen75,40
68,74
53,38
81,02
119,18
51,01
35,31
88,08
133,68
115,52
77,40
64,82
117,48
101,51
153,02
35,3118,76
23,55
19,79
21,47
29,73
14,55
10,08
32,65
35,43
28,74
28,70
17,18
31,13
25,26
43,66
10,08
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofge­
pekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden
B.andere536,96
90,24155,20
25,75
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 94,16 26,87
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenof
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 94,16 26,87
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebevat­
tend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
c)andere196,18
117,71
78,4755,98
33,59
22,39
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .