27.12.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3657/64
BIJLAGE
bijVerordeningno.192/64/EEGvandeCommissie
DoordeLid-Stalenaantehoudennoteringenenaantebrengencorrectiesvoorhetvaststellen
vandeprijsfranco-groothandel voorbinnenlandsebotervaneerstekwaliteit
(innationalevalutaperkg)
Lid-Staat NoteringsplaatsCommercialisatie ­
stadiumAantebrengencorrecties
Totale
correcties
Handels­
stadiumKwaliteits­
klasseVerpakking Vervoer
België Brussel af-fabriek 00+1,21+0,25+1,46
Duitsland(B.R.) Keulen franco-groothandel —0,0500+0,04—0,01
Frankrijk Parijs(Hallen)af-groothandel —0,40+0,330+0,05—0,02
Italië Milaan af-fabriek 00+25+6+31
Luxemburg Luxemburg af-fabriek 00—0,79+0,25—0,54
Nederland DenHaag af-fabriek 000+0,02+0,02
VERORDENING No.193/64/EEGVANDECOMMISSIE
van21december1964
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,levendengeslachtpluimvee,alsmedevaststellingvande
heffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalvan
pluimvee,voorlevendpluimveedatnietmeerdan185gramweegten
voorgeslachtpluimvee,voordeperiodevan1januaritotenmet31maart
1965,enhoudendevaststellingvandeintracommunautaire heffingenvoor
broedeierenvanpluimveebijinvoervanaf1januari1965
GeletopVerordeningno.46vandeRaadhou­
dendedewijzevanvaststellingvandeintracom­
munautaireheffingenendeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt(4),laatstelijkverlengd
doorVerordeningno.190/64/EEG(5),enmetname
opartikel1,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren0),
gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),en
metnameopartikel3,lid5,alineaa)eerstezin,
artikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(3),gewijzigdbijVerordeningno.118/64/
EEG,enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,
lid4,Overwegendedatdesluisprijzenendeheffin­
gentenopzichtevanderdelandentevorenvoor
deduurvandriemaandenmoetenwordenvastge­
steld,metinachtnemingvanhetprijsverloopopde
wereldmarktvoorvoedergranen gedurendedezes
maandenwelkevoorafgaanaanhetkwartaalwaarin
desluisprijzenendeheffingentenopzichtevan
derdelandenwordenvastgesteld ;
C1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(5)Zieblz.3649/64vanditPublikatieblad .

3658/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.12.64
vastgesteld ;datderhalvevoorhettijdperkna
31december1964deintracommunautaire heffingen
voorbroedeierenopgelijkehoogtealsdievoorde
consumptie-eieren moetenwordenvastgestelden
Verordening no.95/64/EEG(;i)dienovereenkomstig
moetwordenaangevuld ;
Overwegende datdebijdezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datmetditprijsverloopbijde
herzieningenper1oktober,1januarien1april
echteralleenrekeningwordtgehoudenindiende
graanprijzenmetmeerdan3°/ozijngewijzigdten
opzichtevandiewelkevoordeberekeningvande
-.sluisprijzenendeheffingenoverhetvorigekwar­
taalzijntoegepast ;
Overwegende datdesluisprijzenvooreierenin
deschaalvanpluimvee,levendpluimveeenge­
slachtpluimvee,alsmededeheffingentenopzichte
vanderdelandenvooreierenindeschaalvan
pluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185
gramweegt,engeslachtpluimvee,voorhetvierde
kwartaalvan1964bijVerordeningno.131/64/
EEG(*)werdenaangepastofvastgesteld ;
Overwegende datdevoordeberekeningvan
desluisprijzenenheffingentenopzichtevanderde
landenvoorheteerstekwartaalvan1965toege­
pasteprijzenvanvoedergranen minderdan3°/o
afwijkenvandeprijzenopbasiswaarvandesluis­
prijzenenheffingenvoorhetvierdekwartaalvan
1964werdenberekend;
Overwegende datdebijVerordeningno.131/
64/EEGaangepasteofvastgesteldesluisprijzenen
heffingentenopzichtevanderdelandenderhalve
ongewijzigddienentewordengehandhaafd voor
heteerstetrimester1965,metuitzonderingvande
heffingentenopzichtevanderdelanden,bijde
vaststellingwaarvanovereenkomstig artikel3,lid5,
subb),vanVerordeningno.21seizoenindexen in
achtzijngenomen;
Overwegende datbijVerordening no.59/64/
EEG(2)deveredelingscoëfficiënt voorbroedeieren
tot31december1964werdvastgesteld ;datde
RaadbijVerordeningno.190/64/EEGookvoorde
periodena31december1964uniformeveredelmgs­
coëfficiëntenvoorbroed-enconsumptie-eieren heeft1.Degeldigheidsduur vandeinbijlageIvan
Verordeningno.131/64/EEGvastgesteldesluisprij­
zenenheffingentenopzichtevanderdelanden
wordttotenmet31maart1965verlengd.
2.BijlageIIvanVerordeningno.131/64/EEG
wordtmetbetrekkingtotdeinvoerindeperiode
van1januaritotenmet31maart1965vervangen
doordebijlageIwelkebijdezeverordeningis
gevoegd.
Artikel2
BijlageIvanVerordeningno.95/64/EEGwordt
metbetrekkingtotdepostvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ex04.05,omschrijvingeieren
vanpluimvee,metbijlageIIvandezeverordening
aangevuld .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ja­
nuari1965.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,21december1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
f1)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(2)PBno.92van10.6.1964,blz.1409/64.(®)PBno.122van29.7.1964,blz.2033/64.

27.12.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3659/64
BIJLAGEI
bijVerordeningno.193/64/EEGvandeCommissie
Heffingentenopzichtevanderdelandenvoorconsumptie-eieren indeschaal
vanpluimvee,bijinvoerinFrankrijkgedurendedeperiodevan1januaritot
enmet31maart1965
Nummervanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingenbijinvoeruitderdelandeninFrankrijk
inFF/kg
1 2 3
ex04.05AEieren
schaal,vanpluimvee,inde
versofverduurzaamdvan1-1.—31.1.1965:1,053
van1.2.—31.3.1965:0,570
BIJLAGEII
bijVerordeningno.193/64/EEGvandeCommissie
Intracommunautaire heffingenvoorbroedeierenvanpluimvee,bijinvoervanaf1januari1965
No.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving UitHeffingeninnationalevalutabijinvoernaar
douanetariefBelgiëDuitsland Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9)
Bfr./kgDM/kgFF/kgLit./kgLfr./kgFl./kg
ex04.05Eierenvanpluimvee
van1.1.65tot31.3.65
Broedeierenvanpluim­België—0,270,28 131,000,07
veeDuitsland(B.R.)1,00—0,28 131,000,07
Frankrijk 1,000,31—131,000,07
Italië 3,290,460,41—4,480,14
Luxemburg 1,000,170,28 13 —0,07
Nederland 1,000,320,29 131,00—
van1.4.65tot30.6.65
Broedeierenvanpluim­België—0,270,28 131,000,07
veeDuitsland(B.R.)1,00—0,28 131,000,07
Frankrijk 1,000,31 —131,000,07
Italië 3,220,450,41—4,380,14
Luxemburg 1,000,170,28 13 —0,07
Nederland 1,000,320,29 131,00