27.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.344/70VANDECOMMISSIE
van25februari1970
houdendeuitbreidingvanhetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.193/70totandere
variëteitensinaasappelen
wordtbedreigd,hetbepaaldeinVerordening (EEG)
nr.193/70vooreenbeperkteperiodemoetworden
uitgebreidtotdesinaasappelen vandezevariëteit;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel2vanVerordening (EEG)nr.193/70
wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Tijdenshetverkoopseizoen 1969/1970kunnen
eveneenscontractenwordengeslotenvoorde
kwaliteitsklassen ExtraenIvansinaasappelen
vandevariëteitBiondocomune."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.158/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966betreffendedetoepassingvan
dekwaliteitsnormen opgroentenenfruitdiebinnen
deGemeenschap indehandelwordengebracht(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2516/
69vandeRaadvan9december1969(2),inzonder­
heidopartikel5,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2511/69vande
Raadvan9december1969houdendebijzondere
maatregelenvoordeverbeteringvandeproduktie
endeafzetvancitrusvruchten indeGemeenschap (3),
inzonderheidopartikel7enartikel8,lid2,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.193/70
vandeCommissievan2februari1970houdende
vaststellingvanuitvoeringsbepalingen voordemaat­
regelentotbevorderingvandeafzetvansinaas­
appelenenmandarijnenuitdeGemeenschap (4)be­
trekkingheeftopsinaasappelenvananderevariëteiten
dandevariëteitBiondocomune;
Overwegendedatsinaasappelen vanlaatstgenoemde
variëteitinaanmerkingkunnenkomenvoorde
maatregelenopmiddellangetermijn,vastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2511/69,alsmedevoorde
bijzonderemaatregelenteneindehetverwerkenvan
bepaaldevariëteitensinaasappelen testimuleren,vast­
gesteldinVerordening (EEG)nr.2601/69(5);
Overwegende datgenoemdemaatregelenslechtsna
zekeretijdeffectkunnensorteren;dat,omtever­
mijdendatgedurendedezetijddeafzetvansinaas­
appelenvandevariëteitBiondocomuneernstigArtikel2
AanVerordening (EEG)nr.193/70wordthetvol­
gendeartikeltoegevoegd :
„Artikel3bis
Voorsinaasappelen vandevariëteitBiondoco­
munemoetendecontractenuiterlijkop31maart
1970wordengeslotenenaandebijartikel3,
lid1,subb),tweedestreepje,subc),tweede
streepje,enlid2,voorzienevoorwaarden be­
antwoorden .
VoordecontractendiedoorinhetGroother­
togdomLuxemburggevestigdekoperszijnge­
sloten,ishetbepaaldeinartikel3,lid3,van
toepassing."
Artikel3 (!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3282/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.14.
(3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(4)PBnr.L26van3.2.1970,blz.6.
(5)PBnr.L324van27.12.1969,blz.21.Detekstvanartikel7vanVerordening (EEG)nr.
193/70wordtvervangendoordevolgendetekst:

Nr.L46/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.70
—voordeandereproduktenalsvermeldinde
tabelvanbijlageII."
Artikel4„Hetbedragvandefinanciëlecompensatiebe­
doeldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.
2511/69,uitgedruktinrekeneenheden per100kg
netto,wordtvastgesteld :
—voorsinaasappelen vandevariëteitBiondo
comune,op3rekeneenheden per100kg
netto,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25februari1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI