VERORDENING ( EEG ) Nr . 2239/91 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1991 betreffende overgangsmaatregelen in de sector hop na de eenwording van Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 inzake de in verband met de Duitse eenwording in de landbouwsector noodzakelijke overgangsmaatregelen en aanpassingen ( 1 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 1784/77 van de Raad van 19 juli 1977 betreffende de certificering van hop ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1605 /91 ( 3 ), is bepaald dat de certificering in ieder geval moet worden uitgevoerd voordat de hop enige verwerking ondergaat;

Overwegende dat er op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek hopteeltbedrijven zijn die om technische redenen het hopbereidingsproces combineren met de eerste fase van de verwerking; dat het in die gevallen door de technische opzet van de gebruikte installatie niet mogelijk is de hop vóór verwerking te certificeren; dat, om de betrokken hopteeltbedrijven in staat te stellen verder van hun installatie gebruik te maken, een tijdelijke uitzonderingsmaatregel moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Onverminderd de in artikel 1, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 1784/77 genoemde uiterste data mag voor hop die wordt geteeld op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek en die wordt bereid en verwerkt op in de bijlage van de onderhavige verordening vermelde hopteeltbedrijven, tot en met 31 december 1992 de certificering worden uitgevoerd nadat de hop tot pellets is verwerkt, maar vóór iedere verdere verwerking en zolang kan worden gewaarborgd dat de in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 890/78 van de Commissie ( 4 ) vastgestelde eisen voor het in de handel brengen van hop in acht worden genomen . Certificering van de op de bovenbedoelde bedrijven geproduceerde hoppellets vindt plaats in de certificeringscentra op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 2 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1977, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 149 van 14 . 6 . 1991, blz . 14 . ( 4 ) PB nr . L 117 van 29 . 4 . 1978, blz . 43 .

BIJLAGE

Bedrijven waar certificering na verwerking mag plaatsvinden :

LAND SACHSEN : Borthen Stockhausen Kohren-Sablis LAND SACHSEN-ANHALT: Rottmersleben Irrleben Osterweddingen Langenweddingen Oschersleben Harsleben LAND THUERINGEN : Grossfahner Bad Tennstedt Graefentonna Heringen Nordshausen Straussfurt Kindelbrueck Grossbrembach Westerengel Grossenehrich Hohenebra