ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L121/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1075/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon
veranderdevorm
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1045/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1045/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.1045/76wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L306van
(3)PBnr.L119van31.12.1974,blz.1.
26.11.1975,blz.3.
6.5.1976,blz.5.

8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1976houdendewijzigingvanderestituties
bijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(R.E./IOOke)
Nr.vanhetBedrag
vande
restitutiegemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 2,50
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker 4,05(')
(b)andereruwesuiker 0(■)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
Nr.L121/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1068/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18
wordengehandhaafdopeenbestendigniveau,ten
eindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegende datevenwelisbepaalddat,teneindede
afzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap niet
ingevaartebrengen,debijzondereheffingennietbe­
nedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag (•),
GeletophetProtocolnr.18(2),datgehechtisaande
AktediebijgenoemdVerdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriften metbetrekkingtotdeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3145/74(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
vorengenoemd Protocolspecialeheffingenworden
toegepastopboterenkaasuitNieuw-Zeeland inge­
voerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensgenoemd
Protocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegende datinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijkArtikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—54,72R.E./100kgvoordeboter,
—52,44R.E./100kgvoordekaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
(*)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
(4)PBnr.L334van14.12.1974,blz.7.
Nr.L121/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1073/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1002/76(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1041/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1002/76uiteengezetteregelenenbepalin­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0711reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaanSaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359vah31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.25.
4PBnr.L118van5.5.1976,blz.13.
14.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/3
VERORDENING (EEG)Nr.1102/76VANDECOMMISSIE
van13mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
■dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26 .11.1975 ,blz .3.
3PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L126/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,39 2,39 5,98
10.01BHardetarwe 0 0,80 0,80 1,60
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 1,99
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 2,19
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,80 0,80 0,80
10.07CSorgho 0 3.59 3,59 5,18
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,36 3,36 8,37
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73Cterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,25 4,2510,64 10,64
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,18 3,187,957,95
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 03,543,54
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 02,652,65
11.07BMout,gebrand 0 0 03,083,08
Nr.L126/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1112/76VANDECOMMISSIE
van13mei1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarije
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitBulgarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1059/76van
deCommissievan6mei1976(3),eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenuit
Bulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1059/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L93van 8.4.1976 ,blz .6.
3)PBnr.L120van7.5.1976 ,blz .22 .
13.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/3
VERORDENING (EEGNr.1095/76VANDECOMMISSIE
van12mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L125/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
RE./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
.51fterm.
62'term.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 3,59
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0,80
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 1,20
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,40 0,40 1,99
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 1,60 1,60 0,80
10.07CSorgho 0 2,39 2,39 3,99
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 5,02
B.Mout
(K.E./tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sl·'term.
62'term.
73*term.
H4cterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 06,39 6,39
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 04,77 4,77
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 02,14 2,14
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,60 1,60
11.07BMout,gebrand 0 0 01,86 1,86
13.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/11
VERORDENING (EEG)Nr.1099/76VANDECOMMISSIE
van12mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1093/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin:Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L124van12.5.1976,blz.12 BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 2,62(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 2,62(t)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
12.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/7
VERORDENING (EEG)Nr.1089/76VANDECOMMISSIE
van11mei1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.363/76totvaststellingvanderestituties
bijuitvoerindesectorruwetabakvandeoogst1975
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(*),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegende datbijVerordening (EEG)fir.363/76
vandeCommissievan19februari1976(3),restituties
bijuitvoerzijnvastgesteldvoorsommigetabaksoorten
vandeoogst1975;
Overwegende datsindsVerordening (EEG)nr.363/76
toepasselijkisgeworden,voorverscheidenesoorten
nieuweuitvoermogelijkheden zijnontstaan;dathet
daaromwenselijkisdelijstvanlandenvanbestem­
minguittebreiden;IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.363/76wordt
onderdenummers15,16en17hetvolgendeland
vanbestemmingtoegevoegd :„Zuidafrikaanse Repu­
bliek".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBr.r.L44van20.2.1976,blz.24.
Nr.L124/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1091/76VANDECOMMISSIE
van11mei1976
metbetrekkingtoteenverkoopbijopenbareinschrijvingvanParmigiano­
Reggiano-kaas uitdeopslagvanhetItaliaanseinterventiebureau
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordteenverkoopbijopenbareinschrijvingge­
houdenvooreenhoeveelheidvanongeveer6400ton
Parmigiano-Reggiano-kaas uitdevoorradenvanhet
Italiaanseinterventiebureau enwaarvanderijpingstijd
isbeëindigd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel8,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau be­
schiktoverbelangrijkevoorradenParmigiano­
Reggiano-kaas ;dathet,methetoogopdemarktsitu­
atie,teneindedekostendievoortvloeienuiteenver­
lengdeopslagtevermijden,nodigis_dezehoeveelhe­
denweeropdemarkttebrengen;
Overwegende datovereenkomstig artikel8,lid2,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68deaf­
zetmogelijkheden opzodanigewijzemoetenworden
vastgestelddathetevenwichtvandemarktnietwordt
verstoord;dathet,teneindedegelijketoegangvoor
allebelangstellenden teverzekeren,noodzakelijk isde
procedurevanverkoopbijinschrijvingaantehouden,
waarvandebepalingenzijnvastgesteldindeartikelen
6totenmet15vanVerordening (EEG)nr.1107/68
vandeCommissievan27juli1968houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedeinterventiemaatregelen
opdemarktvanGranaPadano-kaasenParmigiano­
Reggiano-kaas (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.250/76(4);Artikel2
Voordeprocedurevanverkoopbijopenbareinschrij­
vingwordendeartikelen6totenmet15vanVeror­
dening(EEG)nr.1107/68toegepast.
Artikel3
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop21mei1976,om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
P)PBnr.L184van29.7.1968,blz.29.
4)PBnr.L30van5.2.1976,blz.11.
12.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/3
VERORDENING (EEGNr.1087/76VANDECOMMISSIE
van11mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L306van26.II.1975,blz.V
(')PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L124/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
R.E./lv»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,80 0,80 2,79
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,20 0,20 1,20
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,20 1,20 1,60
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 1,60 1,60 0,80
10.07CSorgho 0 1,60 1,60 4,39
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,10 1,10 3,90
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
511term.
62'term.
73eterm.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,42 1,424,974,97
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,06 1,06 3,71 3,71
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,360,362,142,14
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,270,27 1,60 1,60
11.07BMout,gebrand 00,31 0,31 1,86 1,86