ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/3
VERORDENING (EEG)Nr.1677/78VANDECOMMISSIE
van17juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L193/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93«term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,33
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term..
93«term.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
18.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/9
VERORDENING (EEG)Nr.1679/78VANDECOMMISSIE
van14juli1978
totmachtigingvanhetDuitseinterventiebureau omvoorvoetenvanrunderen
teverkopenvoorverwerkingtotconserven,bestemdvoordevormingvan
strategischevoorraden
zoen1978/1979tot10000tonverseofgekoelde
voorvoetenvanrunderenteverkopen,diehetop
grondvanartikel6vanVerordening (EEG)nr.805/68
heeftaangekocht .
Artikel2
1.Deinartikel1bedoeldeproduktenmogen
slechtsaanDuitseoverheidsinstanties wordenver­
kochtenmoetenwordenverwerkttotconservenmet
hetoogopdevormingvanstrategischevoorraden
voordedeelstaatBerlijn.
2.Deverkoopprijsvandeinartikel1bedoelde
produktenisgelijkaandemetdecoëfficiënt0,78
vermenigvuldigde interventie-aankoopprijs voorhele
ofhalvegeslachtedieren.
3.Indezinvandezeverordeningwordtonder
„voorvoeten"verstaanhetvoorstegedeeltevanhethal­
vegeslachtedier,datallebeenderenalsmededehals
endeschouderomvatenopachtribbenrechtisafge­
sneden,waarbijdeflank,deplatteribbenendena­
borstaandevoorvoetvastzitten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitsland,om
strategischeredenen,voorradenheeftvansommige
voedselprodukten ;datrundvleesconserven éénvan
dieproduktenis;
Overwegende datdehuidigemarktsituatievoorrund­
vleesindeBondsrepubliek Duitslandwordtgeken­
merktdooraanzienlijkeinterventie-aankopen ;dat,in
degegevenomstandigheden ,deonmiddellijke ver­
werkingvaneengedeeltevanhetaldusaangekochte
vleestotdebovengenoemde conserveneengunstige
afzetmogelijkheid biedtvoorhetbetrokkenvlees;dat
hetderhalvedienstigistoetestaandathetbetrokken
vlees,vóórdeinslagervan,tegeneenmetdeaan­
koopprijsovereenkomende prijswordtverkochtvoor
verwerkingtotconservenbestemdvoordeaanlegin
deBondsrepubliek Duitslandvanstrategischevoorra­
denvoordedeelstaatBerlijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetDuitseinterventiebureau wordtgemachtigdom
van1augustus1978totheteindevanhetverkoopsei­Artikel3
DeBondsrepubliek DuitslanddeeltaandeGemeen­
schapdeteruitvoeringvandezeverordeningvastge­
steldebepalingenmede.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
Nr.L192/68 15.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1674/78VANDECOMMISSIE
van14juli1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwitte'suikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1634/
78H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(*)PBnr.L190van13.7.1978,blz.33.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker28,06
23,99(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan-
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1666/78 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1978

tot tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 van de Raad van 29 september 1975 tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1166/76 ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 1 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2115/76 van de Commissie van 20 augustus 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de invoer van wijn , druivesap en druivemost ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 124/78 ( 4 ) , is bepaald dat de Commissie de lijst vaststelt van de door de derde landen aangewezen instanties en laboratoria voor het invullen van de documenten die de wijn bij invoer moeten vergezellen en dat deze lijst moet worden bekendgemaakt in het C-gedeelte van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ;

Overwegende dat de tekst van artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 van de Commissie van 17 juni 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 688/78 ( 6 ) , niet meer verenigbaar is met deze nieuwe bepalingen ; dat het genoemde lid 3 derhalve moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 wordt gelezen :

" 3 . De in lid 2 bedoelde lijst van de bevoegde instanties is de lijst welke ter uitvoering van artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2115/76 is bekendgemaakt . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 256 van 2 . 10 . 1975 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 41 .

( 3 ) PB nr . L 237 van 28 . 8 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 20 van 25 . 1 . 1978 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 157 van 18 . 6 . 1976 , blz . 20 .

( 6 ) PB nr . L 93 van 7 . 4 . 1978 , blz . 14 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1667/78 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1154/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie van 4 mei 1973 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1326/78 ( 4 ) , de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit ;

Overwegende dat volgens artikel 16 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 , voor tafeldruiven , de aanpassingscoëfficiënten zodanig worden vastgesteld dat het evenwicht wordt bewaard tussen de prijs waartegen het produkt in het kader van artikel 19 wordt aangekocht en de prijs die de druiventeler ontvangt in het kader van de verplichte distillatie van wijn uit tafeldruiven ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage VI " Tafeldruiven , aanpassingscoëfficiënt kwaliteitsklasse " van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 , wordt de coëfficiënt " 0,65 " voor kwaliteitsklasse " I " vervangen door " 0,58 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 144 van 31 . 5 . 1978 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 123 van 10 . 5 . 1973 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 159 van 17 . 6 . 1978 , blz . 27 .
20.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/5
VERORDENING (EEG)Nr.1697/78VANDECOMMISSIE
van19juli1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1620/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
/
GedaanteBrussel,19juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(■)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23,
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
4)PBnr.L190van13.7.1978,blz.5.

Nr.L195/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(J)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst57,53
109,14
71,91
136,43
129,06
208,68
137,45
223,71
35,0925,77
51,57
32,96
65,22
54,63
94,48
58,48
101,61
15,05
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
20.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/3
VERORDENING (EEG)Nr.1696/78VANDECOMMISSIE
van19juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
HPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L195/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lfterm.
82'term.
93»term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
\Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,66
0
3,16
0,66
0
0
0
0
0
00
0,66
0
3,16
0,66
0
0
0
0
0
00
0,66
0
3,16
0,66
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71*term.
82'term.
93«term.
104*term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
5,62
4,20
4,900
0
5,62
4,20
4,900
0
5,62
4,20
4,900
0
5,62
4,20
4,90
20.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/7
VERORDENING (EEG)Nr.1698/78VANDECOMMISSIE
van19juli1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1621/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L190van13.7.1978,blz.7.

Nr.L195/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
Nr.L194/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1689/78VANDECOMMISSIE
van18juli1978
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"voorde
toepassingvandedoordeEuropeseEconomische Gemeenschap voor
textielprodukten uitontwikkelingslanden verleendetariefpreferenties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1197/78vandeRaad
van30mei1978betreffendedeopening,deverdeling
endewijzevanbeheervancommunautaire tariefpre­
ferentiesvoortextielprodukten vanoorspronguitont­
wikkelingslanden en-gebieden(J),eninhetbijzonder
opartikel1,
Overwegende datdieverordeningderegelingvan
Verordening (EEG)nr.2706/77vandeRaadvan28
november1977(2)opnieuw,enonderdezelfdevoor­
waarden,heeftverlengdvooreennieuwtijdvakvan
zesmaandeningaandeop1juli1978;
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldinVer­
ordening(EEG)nr.1197/78,regelsdienenteworden
vastgesteldzowelbetreffendedevoorwaardenwaaron­
derdezeproduktenhetkaraktervanproduktenvan
oorsprongverkrijgenalsbetreffendehetaantonenvan
ditkarakterendewijzewaaropditwordtgecontro­
leerd;
Overwegendedathethiertoegewenstisonderdezelf­
devoorwaardendebepalingenovertenemendiezijn
vastgesteldvoortextielprodukten indeVerordeningen(EEG)nr.2966/77,(EEG)nr.2967/77,(EEG)nr.2968/
77en(EEG)nr.2969/77vandeCommissievan23
december1977(3)betreffendededefinitievanhetbe­
grip„produktenvanoorsprong"voordetoepassing
vandedoordeEuropeseEconomischeGemeenschap
voorbepaaldeproduktenuitontwikkelingslanden ver­
leendetariefpreferenties ,diegedurendedeeerstehelft
van1978voordezeproduktenvantoepassingwaren;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitéoorsprongvangoederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebepalingenvandeVerordeningen (EEG)nr.2966/
77,(EEG)nr.2967/77,(EEG)nr.2968/77en(EEG)nr.
2969/77zijnvankrachtvoordetoepassingvanVeror­
dening(EEG)nr.1197/78.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen enis
metingangvan1juli1978vankracht.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L149van5.6.1978,blz.1.
(2)PBnr.L324van19.12.1977,blz.67. P)PBnr.L350van30.12.1977,blz.1,56,59en62.