88/574/EEG: Beschikking van de Raad van 14 november 1988 tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding van rassen



Publicatieblad Nr. L 313 van 19/11/1988 blz. 0045 - 0047



***** BESCHIKKING VAN DE RAAD VAN 14 NOVEMBER 1988 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 78/476/EEG BETREFFENDE DE GELIJKWAARDIGHEID VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE CONTROLES OP DE INSTANDHOUDING VAN RASSEN ( 88/574/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, GELET OP RICHTLIJN 70/457/EEG VAN DE RAAD VAN 29 SEPTEMBER 1970 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOOR LANDBOUWGEWASSEN ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/380/EEG ( 2 ), INZONDERHEID OP ARTIKEL 21, LID 1, ONDER B ), GELET OP RICHTLIJN 70/458/EEG VAN DE RAAD VAN 29 SEPTEMBER 1970 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN GROENTEZAAD ( 3 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 88/380/EEG, INZONDERHEID OP ARTIKEL 32, LID 1, ONDER B ), GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE, OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 78/476/EEG ( 4 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 87/147/EEG ( 5 ), HEEFT VASTGESTELD DAT DE IN BEPAALDE DERDE LANDEN VERRICHTE CONTROLES OP DE INSTANDHOUDING VAN RASSEN DEZELFDE WAARBORGEN BIEDEN ALS DIE WELKE DOOR DE LID-STATEN WORDEN VERRICHT; DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN VOORNOEMDE BESCHIKKING OP 30 JUNI 1988 IS VERSTREKEN; OVERWEGENDE DAT DE BEDOELDE OFFICIELE CONTROLES IN DE IN BESCHIKKING 78/476/EEG GENOEMDE DERDE LANDEN NOG STEEDS DEZELFDE WAARBORGEN BLIJKEN TE BIEDEN ALS DIE WELKE DOOR DE LID-STATEN WORDEN VERRICHT; OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS DE PERIODE VAN TOEPASSING VAN DIE BESCHIKKING TE VERLENGEN; OVERWEGENDE DAT SOMMIGE VAN DIE DERDE LANDEN EVENWEL ZIJN VERZOCHT OM AANVULLENDE GEGEVENS TE VERSTREKKEN; DAT DE VERLENGING DERHALVE DIENT TE WORDEN BEPERKT TOT VIER JAAR, WELKE PERIODE NODIG WORDT GEACHT VOOR HET VERSTREKKEN, HET ONDERZOEK EN DE BEOORDELING VAN DIE GEGEVENS; OVERWEGENDE DAT NU IS KOMEN VAST TE STAAN DAT DE INSTANDHOUDING VAN RASSEN VOOR BEPAALDE GEWASSEN OOK IN BULGARIJE, CHILI, ISRAEL, JOEGOSLAVIE, OOSTENRIJK EN TSJECHOSLOWAKIJE OFFICIEEL KAN WORDEN GECONTROLEERD, EN IN POLEN, BENEVENS VOOR LANDBOUWGEWASSEN, OOK VOOR GROENTEGEWASSEN; OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK NAAR DE OMSTANDIGHEDEN WAARONDER DE OFFICIELE CONTROLES OP DE INSTANDHOUDING VAN RASSEN IN DE ZEVEN GENOEMDE LANDEN WORDEN VERRICHT, IS GEBLEKEN DAT DEZE CONTROLES DEZELFDE WAARBORGEN BIEDEN ALS DIE WELKE DOOR DE LID-STATEN WORDEN VERRICHT; OVERWEGENDE DAT BULGARIJE, CHILI, ISRAEL, JOEGOSLAVIE, OOSTENRIJK EN TSJECHOSLOWAKIJE DERHALVE VOOR GELIJKSTELLING IN AANMERKING DIENEN TE KOMEN EN DAT DE GELIJKSTELLING VOOR POLEN TOT GROENTEGEWASSEN DIENT TE WORDEN UITGEBREID, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : ARTIKEL 1 BESCHIKKING 78/476/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD : 1 . IN ARTIKEL 4 WORDT "30 JUNI 1988" VERVANGEN DOOR "30 JUNI 1992"; 2 . DE BIJLAGE WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DE ONDERHAVIGE BESCHIKKING . ARTIKEL 2 DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN . GEDAAN TE BRUSSEL, 14 NOVEMBER 1988 . VOOR DE RAAD DE VOORZITTER Y . POTTAKIS ( 1 ) PB NR . L 225 VAN 12 . 10 . 1970, BLZ . 1 . ( 2 ) PB NR . L 187 VAN 16 . 7 . 1988, BLZ . 31 . ( 3 ) PB NR . L 225 VAN 12 . 10 . 1970, BLZ . 7 . ( 4 ) PB NR . L 152 VAN 8 . 6 . 1978, BLZ . 17 . ( 5 ) PB NR . L 60 VAN 3 . 3 . 1987, BLZ . 15 . BIJLAGE "BIJLAGE 1.2.3.4VOLGNUMMER LAND VOOR DE CONTROLES VERANTWOORDELIJKE DIENST SOORTEN ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 1 OOSTENRIJK ZUCHTBUCHKOMMISSION, GESCHAEFTSFUEHRUNG, BUNDESANSTALT FUER PFLANZENBAU, WIEN LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 2 AUSTRALIE COMMONWEALTH DEPARTMENT OF PRIMARY INDUSTRY, CANBERRA LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/401/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 3 BULGARIJE CENTRE FOR VARIETAL MAINTENANCE AND VARIETAL TESTING, SOFIA LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 4 CANADA CANADA DEPARTMENT OF AGRICULTURE, OTTAWA LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG // // // // 5 TSJECHOSLOWAKIJE CENTRAL AGRICULTURAL CONTROL AND TESTING INSTITUTE, PRAGUE LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 6 DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK ZENTRALSTELLE FUER SORTENWESEN, NOSSEN LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 7 HONGARIJE ORSZAGOS FAJTAMINOSITO INTEZET, BUDAPEST LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG // // // // 8 ISRAEL SEED AND NURSERY STOCK INSPECTION SERVICE OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE, BET-DAGAN LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 9 JAPAN MINISTRY OF AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES _ JAPAN GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 10 NIEUW-ZEELAND MINISTRY OF AGRICULTURE AND FISHERIES, ADVISORY SERVICES, WELLINGTON LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 66/401/EEG // // // // 11 POLEN INSPEKCJA NASIENNA, WARSZAWA LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ( 4 ) 12 ROEMENIE MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE _ CENTRALA EXPERIMENTALA AL COMISIEI DE STAT PENTRU INCERCAREA SI OMOLOGAREA SOIURILOR HELIANTHUS ANNUUS // // // // 13 ARGENTINIE SERVICIO NACIONAL DE SEMILLAS, BUENOS AIRES LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG // // // // 14 CHILI SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO, UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS, SANTIAGO DE CHILE LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG // // // // 15 ZWEDEN STATENS CENTRALA FROKONTROLLANSTALT ( SWEDISH SEED TESTING AND CERTIFICATION INSTITUTE ), SOLNA LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 16 VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA OP VERZOEK VAN EN VIA BEMIDDELING VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN : US DEPARTMENT OF AGRICULTURE, BELTSVILLE AGRICULTURAL RESEARCH CENTER, BELTSVILLE ( MARYLAND ) LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG GROENTEGEWASSEN ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 70/458/EEG // // // // 17 JOEGOSLAVIE SAVEZNI KOMITET ZA POLJOPRIVREDU, BEOGRAD LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG EN 69/208/EEG // // // // 18 ZUID-AFRIKA DEPARTMENT OF AGRICULTURAL TECHNICAL SERVICES, DIVISION OF SEED CONTROL, PRETORIA LANDBOUWGEWASSEN ALS BEDOELD IN DE RICHTLIJNEN 66/401/EEG EN 69/208/EEG, ALSMEDE DE SOORT ZEA MAYS" // // // //