Nr.L272/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2243/78VANDECOMMISSIE
van26september1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
I2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.b)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

28.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/11
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1678292,82106,28238,1127,6244879115,49
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 2052358,07129,96291,1633,7854878141,22
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 1961342,08124,15278,1632,2752427134,91
1.5—USA 2562447,04162,25363,5142,1768514176,31
1.6—Anderelanden 2203384,33139,49312,5236,2558903151,58
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....1369238,9286,71194,2822,533661794,23
2.3—USA 1435250,4290,89203,6323,623838198,77
2.4—Brazilië 639111,4740,4690,6410,511708543,96
2.5—Anderelanden 1088189,9568,94154,4617,922911274,92
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije —0)(1)(1)-O)_(1)-0)(1)
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....1181206,1474,81167,6219,443159381,30
3.4—USA 1447252,5191,64205,3323,823870099,59
3.5—AndereAmerikaanse landen 1146200,0772,61162,6918,873066378,91
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.
6.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
Monrealesensatsuma's— — — — — — —
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1512263,8795,77214,5624,8940441104,07
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 944164,7359,78133,9515,542524764,97
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 1090190,1869,02154,6517,942914875,01
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond — — — — — — —