19.8.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/19
VERORDENING (EEG)Nr.2584/88VANDECOMMISSIE
van18augustus1988
totvaststelling ,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio5
verklaardeschapenvoordeweekdiebegintop25juli
1988moetovereenstemmen metdiewelkezijnvastge­
steldindenavolgendebijlage;datkrachtensartikel9,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.1837/80enkrachtens
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1633/84debedragen
diemoetenwordengehevenopproduktendieregio5
verlaten,medégeletophetarrestvanhetHofvanJustitie
van2februari1988inzaak61/86,voordiezelfdeweek
overeenkomstig vorenbedoelde bijlagemoetenworden
vastgesteld ;
Overwegendedat'voordecontroleopdeinachtneming
vandebepalingenmetbetrekkingtotdebedoelde
bedragenhetsysteemalsbedoeldinVerordening(EEG)
nr.1633/84verdermoetwordentoegepast,onverminderd
eventuelemeerspecifiekebepalingennaaraanleidingvan
vorengenoemd arrestvanhetHofvanJustitie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1115/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1860/86(4),
enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
OverwegendedathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremietoekentinregio
5,indezinvanartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
1837/80;datdeCommissiederhalvehetbedragvande
premiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop25juli1988;
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremiawekelijksdoordeCommissie
wordtvastgesteld ;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio5verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld ;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEGnr.
1310/88vandeCommissievan11mei1988betreffende
deregelinginzakedebeperkingvandegarantieinde
sectorschape-engeitevlees(*)dewekelijksebedragenvan
hetrichtniveauovereenkomstig artikel9bis,lid3,zijn
vastgesteld ;
Overwegendedatuitdetoepassingvanartikel9,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1837/80volgtdatdevariabele
slachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijksubsidiabelArtikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio5indezinvanartikel3,lid5,van
Verordening (EEG)nr.1837/80indeweekdiebegintop
25juli1988inaanmerkingkomenvoordevariabele
slachtpremie ,wordthetbedragvandepremievastgesteld
op16,453Ecu/100kggeraamdofwerkelijkgewicht
schoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,onder
b),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum-enminimumgewicht .
Artikel2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.1837/80,genoemdeproduktendieindeweek
diebegintop25juli1988hetgrondgebiedvanregio5
hebbenverlaten,luidendebedragendiemoetenworden
gehevenzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan25juli1988.(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.36.
(3)PBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
OPBnr.L161van17.6.1986,blz.25.
OPBnr.L122van12.5.1988,blz.69.

Nr.L230/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.88
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

19.8.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/21
BIJLAGE
Bedragdatmoetwordengehevenvoorproduktendiegedurendedeweekdiebegintop
25juli1988hetgrondgebiedvanregio5hebbenverlaten
(Ecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produktenwaarvoordeinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.1837/80
bedoeldepremiemagworden
toegekendB.Produktenalsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1633/84(')
—Levendgewicht— —Levendgewicht—
01041090
010420907,733 0
0
—Nettogewicht — —Nettogewicht—
02041000
02042100
02045011
02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300'
02045013
02045015
02045019
02045031
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019
16029071
—metbeen
—zonderbeen16,453
16,453
11,517
18,098
21,389
21,389
29,944
12,340
12,340
8,638
13,574
16,042
16,042
22,459
21,389
29,944
21,389
29,9440
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
()Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgesteldevoorwaardenisvoldaan.