ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/13
VERORDENING (EEG)Nr.2653/72VANDECOMMISSIE
van19december1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1872/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno
men;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(«)PBnr.L200van1.9.1972,blz.10.

Nr.L283/14 20.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Taricfnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
"on
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
jI.Padie:
a)rondkorrelige 3,760 1,828
b)langkorrelige 6,176 3,157
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 4,700 2,285
b)langkorrelige 7,720 3,946
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 9,615 4,634
b)'langkorrelige 16,166 8,239
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 10,240 4,940
i b)langkorrelige 17,330 8,839
C.Breukrijst 1,980 0,869
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L285/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2675/72VANDECOMMISSIE
van21december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheidopartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvan(Washingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvarihetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk '
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(8)PBnr.!.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,99
II.ruwesuiker 3,21(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,99
U.ruwesuiker 3,21H
(')Ditbedraggeldrvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92°/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
Nr.L291/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2719/72VANDERAAD
van19december1972
houdendewijzigingvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.542/69betreffende
communautair douanevervoer
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,$
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijtoepassingvanartikel1van
Verordening (EEG)nr.542/69vandeRaadvan18
maart1969betreffendecommunautair douanever­
voerC1),voorhetvervoervanprodukten,waarvoor
dedouaneformaliteiten bijuitvoerzijnvervuldmet
hetoogopdeverleningvanrestitutiesbijuitvoer
naarderdelandeninhetkadervanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid ,deregelingvoorinterncom­
munautairdouanevervoer geldt;
Overwegende dathetomadministratieve redenenen
tervoorkomingvanfrauduleuzehandelingendienstig
istebepalendatvoorhetvervoervandezeproduk­
tenderegelingvoorexterncommunautair douane­
vervoermoetgelden,b)waarvoor,alhoewelzijvoldoenaandevoor­
waardenvandeartikelen9en10vanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ,dedouaneformalitei­
tenbijuitvoerzijnvervuldmethetoogopde
verleningvanrestitutiesbijuitvoernaarderde
landeninhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid ,
c)dieonderhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal
vallenendienietindeGemeenschap inhet
vrijeverkeerzijnovereenkomstig ditVerdrag.
3.Deregelingvoorinterncommunautair doua­
nevervoergeldtvoorhetvervoervangoederen:
a)dievoldoenaandevoorwaarden vandearti­
kelen9en10vanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
hiernatenoemen„communautaire goederen",
metuitzonderingvandegoederenalsbedoeld
inlid2,subb),
b)dieonderhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal
vallenendie,indeGemeenschap ,inhetvrije
verkeerzijnovereenkomstig ditVerdrag,
voorzoveropdiegoederendouane-,fiscale,eco­
nomische,statistischeofanderemaatregelenbe­
treffendehethandelsverkeer vantoepassingzijn."HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2Detekstvandeleden2en3vanartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.542/69wordtdoordevolgende
tekstvervangen :
„2.Deregelingvoorexterncommunautair
douanevervoer geldtvoorhetvervoervangoede­
ren:
a)dienietvoldoenaandevoorwaarden vande
artikelen9en10vanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
(!)PBnr.L77van29.3.1969,blz.1.1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Hetbepaaldeinartikel1isvantoepassingop
demetingangvan1januari1973bijdekantorenvan
vertrekgeldiggemaakteaangiftenvoorcommunau­
tairdouanevervoer .

28.12.72 Nr.L291/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
Nr.L291/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2716/72VANDERAAD
van19december1972
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffendedemaatregelenomhet
boterverbruikvanbepaaldegroepenverbruikersteverhogen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende dathetdoelvanbovenbedoelde actie
medebrengtdatdenodigemaatregelenmoetenwor­
dengenomenomtewaarborgendatdeboterhaar
bijzonderebestemmingdaadwerkelijk krijgt;
Overwegende dathetaanbevelingverdientdevoor­
schriftenvoordecontroleopdebestemmingvande
boterenvoordetenuitvoerlegging vandemaatrege­
lennaargelangvandenoodzakelijkheid vandeover­
wogenactievasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
ErkanwordenbeslotendatdeLid-Statensteunkun­
nenverlenenompersonendiesocialebijstandont­
vangenindegelegenheidtestellenbotertegenver­
laagdeprijsaantekopen.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheidopartikel12,
lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatvolgensartikel12,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.804/68anderedandeinartikel6
vandieverordeningbedoeldemaatregelenkunnen
wordengetroffenomdeafzetvanbotervetteverge­
makkelijken ,wanneeroverschottenvanditprodukt
ontstaan;
Overwegendedatdesituatievandebotermarktinde
Gemeenschap wordtgekenmerktdoorhetbestaan
vanbelangrijkevoorradendiewerdenaangelegdten
gevolgevaninterventiesopdebotermarkt ;
Overwegende dathetnietmogelijkisaldezevoorra­
dentijdenshetlopendemelkprijsjaarondernormale
voorwaarden aftezetten;datmetdekrachtensarti­
kel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.804/68geno­
menbijzonderemaatregelenalleennietzalkunnen
wordenvolstaanomtebelettendatdevoorradenin
denaastetoekomsttoenemen;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkisandere
maatregelentetreffenomdeafzetvandeoverschot­
tenaanbotervettevergemakkelijken ;datdeverkoop
vanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldegroepen
verbruikers,dieslechtsgeringehoeveelhedenbotervet
aankopen,éénvandezemaatregelenvormt,omdatzij
heninstaatsteltboterbovendevoordienverbruikte
hoeveelheden teverbruiken ;datdaartoemoetwor­
denvoorzieninsteunverlening tengunstevandeze
groepenverbruikersvooreenbeperkteperiode;Artikel2
Denodigemaatregelenwordengenomenteneindete
waarborgendatdeboterhaarbijzonderebestemming
daadwerkelijk krijgt.
Artikel3
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordeningheb­
benmetnamebetrekkingophetbedragvandesteun,
decontrolemaatregelen omdebijzonderebestemming
vandebotertewaarborgenen,invoorkomendgeval,
opdeverkoopprijs ,dekenmerkenendeverpakking
vandeboter.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4. Zijisvantoepassingtotenmet31december1973.

28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/19
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
Nr.L295/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2791/72VANDECOMMISSIE
van29december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2770/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
'})PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.I.264van23.11.1972 ,blz .1.
(•)PBnr.L292van29.12.1972 ,blz .5.

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1972houdendevaststellingvande
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
«Lopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L295/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2799/72VANDECOMMISSIE
van29december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheidopartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(»)PBnr.!.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derhefting
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 4,57
II.ruwesuiker '2,660
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 4,57
II.ruwesuiker 2,66(')
i')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/«.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L297/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2816/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1173/68metbetrekkingtotdewaar­
borg,diewordtgesteldbijdeinvoervanvoordemesterijbestemdejongerunderenen
kalveren
houdenderespectievelijk schorsingvandeautonome
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefen
deheffingenindesectorrundvlees;
Overwegende dathetdienstigisomhetbedragvan
dewaarborgvasttestellenophetniveauvanhet
percentagedatmomenteelkrachtensVerordening
(EEG)nr.2324/72wordttoegepastvoordelevende
dieren,anderedandevoordemesterijbestemde
jongerunderenenkalveren,teneindeveiligtestellen
datdezemaatregelenalleenvoordezelaatstegroep
dierenwordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),eninzonderheidopartikel11,lid2,
Overwegendedatdebijzondereregelingbijdeinvoer
zoalsbedoeldinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.805/68afhankelijkisvanhetstellenvaneen
waarborgomveiligtestellendatwordtvoldaanaan
deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1173/68
vandeCommissievan2augustus1968met
betrekkingtotdebijzondereregelingbijinvoervan
bepaaldecategorieënjongerunderenenkalve­
ren(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.390/
69(4),bedoeldevoorwaarden ;dathetbedragvan
dezewaarborgmiddelsartikel4vandezezelfde
verordeningwerdvastgesteldopeenniveaudatgelijk
isaandekrachtensvoornoemd artikel11niet
geïndebedragen;
Overwegende datdeheffingenendedouanerechten
voordejongerunderenendekalveren,dievallen
onderdebijzondereregelingvanartikel11van
Verordening (EEG)nr.805/68,totenmet31januari
1973werdengeschorstdoordeVerordeningen (EEG)
nrs.2324/72vandeRaadvan31oktober1972(5)
en2457/72vandeRaadvan21november1972(6),Artikel1
AfwijkendvanVerordening (EEG)nr.1173/68entot
enmet31januari1973ishetbedragvandein
artikel4,lid2,vandezezelfdeverordeningbedoelde
waarborggelijkaan8°/ovandedouanewaarde van
deinartikel11,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldejongerunderenofkalveren.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L186van30.12.1971,blz.1.
(»)PBnr.L193van3.8.1968,blz.7.
(*)PBnr.L51van1.3.1969,blz.34.
(«)PBnr.L249van4.11.1972,blz.5.
(•)PBnr.L266van25.11.1972,blz.10.
Nr.L299/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2849/72VANDECOMMISSIE
van29december1972
waarbijhetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdaanvullendevoorwaarden testellenvoordetoekenningvanpremiesvoor
hetrooienvanappelbomenenperebomen
toekenningvanderooipremiewordtgeweigerd
voorhoogstammen enhalfstammen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2517/69vande
Raadvan9december1969totvaststellingvan
bepaaldemaatregelentersaneringvandefruitpro­
duktieindeGemeenschap (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2456/72(2),enmetname
opartikel5,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2456/72heeftbepaalddatrooipremieaanvragen
mochtenwordeningediendtotuiterlijk31januari
1973;datnaaraanleidingvandezeverlengingvan
deoorspronkelijk bijartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2517/69vastgesteldetermijndeLuxem­
burgseRegeringendeNederlandese Regeringop
grondvanartikel5vangenoemdeVerordeningom
machtiginghebbenverzochtomdetoekenningvande
rooipremietebeperkentotandereappelbomenen
perebomendanhoogstammen ;.datdehoogstam­
enhalfstamappel -enperebomeninbepaaldegevallen
eenbelangrijkdeelvanhetnatuurlijkmilieuvormen,
waarvandeinstandhouding wenselijkkanzijn;dat
derhalvedeLuxemburgese RegeringendeNeder­
landseRegeringdienentewordengemachtigd
maatregelenvasttestellenkrachtenswelkede1.HetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlandenwordengemachtigdom,
voorappelbomenenperebomen,detoekenningvan
deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2517/69
bedoelderooipremiediewordtverleendovereen­
komstighetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.2637/
69vandeCommissievan24december1969(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2565/70(4),te
beperkentotanderebomendanhoogstammen en
halfstammen .
2.Hetbepaaldeinlid1geldtvoordena24
november1972ingediendeaanvragen .
Artikel2
DezeVerordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr .L318van18.12.1969,blz.15.
(■)PBnr.L266van25.11.1972 ,blz .9.(3)PBnr.L327van30.12.1969 ,blz .31.
(4)PBnr.I.275van19.12.1970 ,blz .22 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2847/72 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1972

tot aanpassing van de Verordeningen ( EEG ) nr . 100/72 en ( EEG ) nr . 1897/72 als gevolg van de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het te Brussel op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , en met name op artikel 153 van de daaraan gehechte Akte ( 2 ) , hierna te noemen " Akte " ,

Overwegende dat op grond van artikel 30 van de Akte Verordening ( EEG ) nr . 100/72 van de Commissie van 14 januari 1972 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen betreffende de denaturering van suiker voor voederdoeleinden ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2351/72 ( 4 ) , alsmede Verordening ( EEG ) nr . 1897/72 van de Commissie van 1 september 1972 betreffende een permanente openbare inschrijving voor de bepaling van de restitutie bij uitvoer van witte suiker ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2523/72 ( 6 ) , moeten worden aangepast overeenkomstig de in bijlage II van deze akte aangegeven oriëntatie ; dat bijgevolg de genoemde verordeningen voor de nieuwe Lid-Staten moeten worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 16 van Verordening ( EEG ) nr . 100/72 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 4 . In de periode waarin in Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogenaamde zomertijd niet wordt toegepast , wordt de in lid 2 bepaalde tijdslimiet voor de Lid-Staten één uur vroeger gesteld . " .

Artikel 2

Artikel 25 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/72 wordt met de volgende vermeldingen aangevuld :

" denatured sugar "

" denatureret sukker " .

Artikel 3

Aan artikel 4 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1897/72 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" In de periode waarin in Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogenaamde zomertijd niet wordt toegepast , worden de in de voorgaande leden vastgestelde tijdslimieten in die Lid-Staten één uur vroeger gesteld . " .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 . Zij is van toepassing vanaf 1 februari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 12 van 15 . 1 . 1972 , blz . 15 .

( 4 ) PB nr . L 253 van 9 . 11 . 1972 , blz . 11 .

( 5 ) PB nr . L 201 van 2 . 9 . 1972 , blz . 8 .

( 6 ) PB nr . L 270 van 1 . 12 . 1972 , blz . 65 .
27.8.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/17
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2118/80vandeCommissievan30juli1980houdende
maatregelenvoordeinvoervanrijstenbreukrijstvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L206van8augustus1980)
Bladzijde17,derdeaanhaling :
inplaatsvan:„Verordening (EEG)nr.779/80"
telezen:„Verordening (EEG)nr.1366/80".
Bladzijde 17,derdevoetnoot :
inplaatsvan:(3)PBnr.L85van29.3.1980,blz.45.
telezen:(3)PBnr.L140van5.6.1980,blz.19.