11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
AANVULLENDE BEGROTING Nr.2
VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VOORHETBEGROTINGSJAAR 1970
(71/16/EEG,Euratom,EGKS)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopartikel203,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie ,
inzonderheidopartikel177,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolenenStaal,
inzonderheidopartikel78,
Geletophetfinancieelreglementvan30juli1968betreffendedeopstellingenuitvoering
vandebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen endeverantwoordelijkheid der
ordonnateurs enrekenplichtigen ,inzonderheidopdeartikelen1en21(*),
Geletophetfinancieelreglementvan15december1969totverlengingvandegeldigheids­
duurvanhetfinancieelreglementvan30juli1968betreffendedeopstellingendeuit­
voeringvandebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen endeverantwoordelijkheid
derordonnateurs enrekenplichtigen (2),
GeletophetfinancieelreglementbetreffendehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,inzonderheidopartikel5(3),
GeletopdebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970(4),
i1)PBnr.L199van10.8.1968.
(2)PBnr.L326van29.12.1969.
(3)PBnr.34van27.2.1964.
(4)PBnr.L60van16.3.1970.

Nr.L8/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
Gezienhetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.2vandeEuropeseGemeenschappen
voorhetbegrotingsjaar 1970,datdoordeRaadop26/27oktober1970isopgestelden
op6november1970aanhetEuropeseParlementisgezonden,
GezienderesolutiediehetEuropeseParlementop18november1970nabespreking
metdeCommissieheeftaanvaardinzakehetontwerpvanaanvullendebegrotingnr.2
vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970(x),
BESLUIT :
Enigartikel
Aanvullendebegrotingnr.2vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar
1970isdefinitiefvastgesteldzoalszijvoorkomtindebijlage,dieeenintegrerenddeel
vanditbesluitvormt.
GedaanteBrussel,14december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL
(*)PBnr.C143van3.12.1970.blz.21,

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/3
BIJLAGE
Aanvullendebegrotingnr.2vandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970
A.ONTVANGSTEN
DeontvangstenvandeGemeenschappen wordenopdevolgendebedragengeraamd:
Bedragderontvangsten
Hoofd­
stuk Omschrijving vandeontvangsten Aanvullende
begroting
nr.2/1970Totaal
begrotingsjaar
1970
R.E.Begroting1970
R.E.
3.229.247.828
18.000.000
7.114.060
1.142.490
49.460
p.m.1.631.974.000 4.861.221.828
18.000.000
7.114.060
1.142.490
49.460
p.m.I
II
III
IV
VBijdragenvandeLid-Staten
OpbrengstvandeE.G.K.S.-heffingenbestemdvoorde
administratieve uitgavenvandeInstellingen
Belastingopbrengst enbijdragenvanhetpersoneelin
definancieringvandepensioenregeling
Andereontvangsten
Opbrengstuitdeverkoopvaneigendommen
EigenontvangstenvandeGemeenschappen
Totaal3.255.553.838 1.631.974.000 1.887.527.838
N.B.:Dehiernanietvermeldehoofdstukken ,artikelenenpostenblijvenongewijzigd .

Nr.L8/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
HOOFDSTUK I—BIJDRAGEN VANDELID-STATEN ENOPBRENGST VANDEE.G.K.S.-HEFFINGEN
Ontvangsten
Art.Post Omschrijving
Begrotingsjaar
1970
R.E.Begrotingsjaar
1969
R.E.
6.989.872
24.965.313
5.655.672
30.086.713
87.764
18.362.746
86.148.08013-2
13-3
13-3
ter131-2
132-2
133-2
134-2
135-2
136-2
131-3
132-3
133-3
134-3
135-3
136-3
131-3
ter
132-3
ter
133-3
ter
134-3
ter
135-3
ter
136-3
terBijdragenbedoeldinVerordeningnr.130/66/EEGbetreffendedefi­
nancieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid —periode
1967/1968(wederopneming )
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
Totaalartikel13-2
BijdragenbedoeldinVerordeningnr.130/66/EEGbetreffendede
financieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid —periode
1967/1968(wederopneming )
België 8,1%
Duitsland 31,2%
Frankrijk 32,0%
Italië 20,3%
Luxemburg 0,2%
Nederland 8,2%
Totaalartikel13-3
BijdragenbedoeldinVerordeningnr.130/66/EEGbetreffendede
financieringvandeuitgavenvandeafdelingGarantievoorhettwee­
dehalfjaar1969
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
Totaalartikel13-3ter6.271.905
24.158.447
24.777.894
15.718.477
154.862
6.349.335
77.430.920
64.354.471
104.685.058
26.592.673
204.165.328
149.772
89.682.590
489.629.892

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/5
HOOFDSTUK I—BIJDRAGEN VANDELID-STATEN ENOPBRENGST VANDEE.G.K.S.-HEFFINGEN
Toelichting Art.Post
13-2 Ditbedragheeftbetrekkingopdewederopneming vanhetaanvullendevoorschotuithoofdevandebe­
rekeningsperiode 1967/1968.Hetbedragisberekendnaarverhoudingvandeheffingentenopzichtevan
derdelandendieelkeLid-Staatheeftgeïnd(15%van90%vanheffingen).
13-3 Ditbedragheeftbetrekkingopdewederopneming vanhetaanvullendevoorschotuithoofdevandebe­
rekeningsperiode 1967/1968.Hetbedragisberekendvolgensdeverdeelsleutelvanartikel11,lid3,van
Verordeningnr.130/66/EEG.
13-3
terDitgedeeltevandeontvangstenvoorhettweedehalfjaar1969isberekendnaarverhoudingvandehef­
fingentenopzichtevanderdelandendiedoorelkeLid-Staatzijngeïnd(90%vandeheffingen).

Nr.L8/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
HOOFDSTUK I—BIJDRAGEN VANDELID-STATEN ENOPBRENGST VANDEE.G.K.S.-HEFFINGEN (vervolg)
Ontvangsten
Art.Post Omschrijving
Begrotingsjaar
1970
R.E.Begrotingsjaar
1969
R.E.
86.246.379
332.208.274
|340.726.434
216.148.332
,2.129.540
87.311.149
1.064.770.10813-3
quarto
13-3
quinto131-3
quarto
132-3
quarto
133-3
quarto
134-3
quarto
135-3
quarto
136-3
quarto
131-3
quinto
132-3
quinto
133-3
quinto
134-3
quinto
135-3
quinto
136-3
quintoBijdragenbedoeldinVerordeningnr.130/66/EEGbetreffendede
financieringvandeuitgavenvandeafdelingGarantievoorhettweede
halfjaar1969
België 8,1%
Duitsland 31,2%
Frankrijk 32,0%
Italië 20,3%
Luxemburg 0,2%
Nederland 8,2%
Totaalartikel13-3quarto
BijdragenbedoeldinVerordening (EEG)nr.728/70houdendeaan­
vullendebepalingenvoordefinancieringvandeuitgavenvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid —berekeningsperiode 1970
België 8,25%
Duitsland 31,70%
Frankrijk 28,0%
Italië 21,50%
Luxemburg 0,20%
Nederland 10,35%
Totaalartikel13-3quinto
TOTAALHOOFDSTUK I
TOTAAL-GENERAAL195.506.850
751.220.260
663.538.400
509.502.700
4.739.560
245.272.230
2.369.780.000
2.695.761.177 i1) 4.879.221.828 (x)
4.887.527.838 (x)2.701.456.707O
(*)Waarvan18.000.000R.E.heffingenvandeE.G.K.S.

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/7
HOOFDSTUK I—BIJDRAGEN VANDELID-STATEN ENOPBRENGST VANDEE.G.K.S.-HEFFINGEN (vervolg)
Art.Post Toelichting
Ditgedeeltevandeontvangstenisberekendvolgensdeverdeelsleutelvanartikel11,lid3,vanVerorde­
ningnr.130/66/EEG.13-3
quarto
13-3
quintoDebijdragenzijnberekendvolgensdeverdeelsleutelvanartikel7vanVerordening (EEG)nr.728/70.

Nr.L8/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
B.UITGAVEN
DetoegestaneuitgavenzijnvoorelkderInstellingenopdevolgendebedragenvastgesteld :
Bedragderuitgaven
Afdeling
Begroting
1970
RE.Aanvullende
begroting
nr.2/1970
R.E.Totaal
begrotingsjaar
1970
RE
10.257.850
11.470.620
3.231.543.928
2.281.4401.631.974.00010.257.850
11.470.620
4.863.517.928
2.281.440I.EuropeesParlement
II.Raad
III.Commissie
IV.HofvanJustitie
Totaal3.255.553.838 1.631.974.000 4.887.527.838

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/9
AFDELING UI
COMMISSIE
Algemenesamenvattingvandekredieten(1970en1969)envandeuitgaven(1968)
(Dehiernanietvermeldetitelsenhoofdstukken blijvenongewijzigd )
TitelsR.E.
Aardderuitgaven
Hoofdstukken Art. Kredieten1970Kredieten1969Uitgaven1968
101.876.248
679.273.000
469.608.000
82.107.000
2.731.000
8.211.000
25.727.000
47.371.000
10.564.000
24.900.000
170.200.000
31.692.000
2.000.000
p.m.
3.000.000
p.m.97.711.027
489.006.000
337.500.000
42.830.000
2.210.000
6.430.000
9.000.000
18.000.000
7.800.000
2.000.000
170.000.000
20.000.000
p.m.79.033.306,83
297.674.765,—
246.513.593,—
41.863.966,—
1.183.801,—
4.685.662,—
4.625.488,—
5.231.523,—
3.317.421,—
25.996.323,—
8.274.115,—BIJZON­
DERE
TITEL
L
LI
Lil
LIII
LIV
LV
LVI
LVII
LVIII
LIX
LX
LXI
LXII
LXIII
LXIV
LXV500
510
520
530
540
550
560
570
580
590
600
610
620
630
640
650TotaaltitelsIt/mIV
B.EUROPEES ORIËNTATIE -EN
GARANTIEFONDS VOORDE
LANDBOUW
1.AFDELING GARANTIE
a)Restitutiesbijuitvoernaarder­
delanden
Granen
Melkenzuivelprodukten
Varkensvlees
Eieren
Pluimvee
Rundvlees
Rijst
Vetten
Groentenenfruit
Suiker
Landbouwprodukten verwerkt
totgoederenwelkenietonder
bijlageIIzijnvermeld
Verwerkteproduktenopbasis
vangroentenenfruit
Tabak
Wijn
Textielvezels
Visserij
Totaala)1.557.384.000 1.104.776.000 639.366.657,—

11.1.71 Nr.L8/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
COMMISSIE
Algemenesamenvattingvandekredieten(1970en1969)envandeuitgaven(1968)(vervolg)
TitelsR.E.
Aardderuitgaven
Hoofdstukken Art.Kredieten1970 Kredieten1969Uitgaven1968
b)Interventiesopdeinternemarkt
LXVI Granen
660 Interventies meteenzelfdedoel
enwerkingalsrestituties 113.057.000 26.350.000 16.845.028,—
661 Andereinterventiesopdeinter­
nemarkt 631.057.000 190.950.000 109.968.961,—
LXVII
671Zuivelprodukten
Andereinterventiesopde
internemarkt 906.395.000 315.310.000 92.073.980,—
LXVIII Vetten
681 Andereinterventiesopde
internemarkt 505.012.000 228.000.000 153.428.032,—
LXIX Groentenenfruit
690 Interventiesmeteenzelfdedoel
enwerkingalsrestituties 52.526.000 45.000.000 13.440.117,—
LXX
701Rijst
Andereinterventiesopde
internemarkt 4.519.000 204.000 190.519,—
LXXI Varkensvlees p.m.200.000
LXXII Rundvlees 16.900.000 13.000.000
LXXIII Suiker
730 Interventiesmeteenzelfdedoel
enwerkingalsderestituties 67.900.000 64.400.000 24.720.418 ,—
731 Andereinterventiesopde
internemarkt 103.445.000 67.600.000
LXXIV 740 Tabak 100.000.000
LXXV 750 Wijn 16.000.000
LXXVI 760 Textielvezels 6.780.000
LXXVII 770 Visserijp.m.
Totaalb)2.523.591.000 951.014.000 410.667.055,—

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/11
COMMISSIE
Algemenesamenvattingvandekredieten(1970en1969)envandeuitgaven(1968)(vervolg)
TitelsR.E.
Aardderuitgaven
Hoofdstukken Art. Kredieten1970Kredieten1969Uuitgaven1968
c)Overigeuitgaven
LXXVIII 780 Suiker 1.000.000 2.550.000,—
LXXIX 790 Druivepittenolie 1.584.000 1.200.000 916.075,—
791 Voedergranen ingevoerdin
Italië 5.200.000 1.000.000
792 Vergoedingvoorraden olijfolie
per10.11.1966
Totaalc)6.784.000 3.200.000 3.466.075,—
TOTAALAFDELING GARANTIE 4.087.759.000 2.058.990.000 1.053.499.787 ,—
SUB-TOTAAL BIJZONDERE TITELB4.611.948.680 2.409.217.524 1.141.760.337 ,—
TOTAALBIJZONDERE TITELB4.681.198.680 2.549.467.524 1.350.010.337 ,—
1 Totaalbijzonderetitel4.761.641.680 2.582.913.161 1.374.561.320,44
TOTAAL-GENERAAL 4.863.517.928 2.680.624.188 1.453.594.627,27

Nr.L8/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
R.E.
Hoofdstuk Art. Omschrijving
Kredieten1970Kredieten 1969Uitgaven1968
AFDELING GARANTIE
a)Restitutiesbijuitvoernaarderdelanden
L 500 Granen 679.273.000 489.006.000 297.674.765
LI 510Melkenzuivelprodukten 469.608.000 337.500.000 246.513.593
Lil 520 Varkensvlees 82.107.000 42.830.000 41.863.966
LUI 530 Eieren 2.731.000 2.210.000 1.183.801
LIV 540 Pluimvee 8.211.000 6.430.000 4.685.662
LV 550 Rundvlees 25.727.000 9.000.000 4.625.488
LVI 560Rijst 47.371.000 18.000.000 5.231.523
LVII 570 Vetten 10.564.000 7.800.000 3.317.421
LVIII 580 Groentenenfruit 24.900.000 2.000.000
LIX 590 Suiker 170.200.000 170.000.000 25.996.323
LX 600Landbouwprodukten verwerkttotgoederendie
nietinbijlageIIzijnvermeld 31.692.000 20.000.000 8.274.115
LXI 610Verwerkteproduktenopbasisvangroentenen
fruit2.000.000 p.m.
LXII 620 Tabak p.m.
LXIII 630Wijn 3.000.000
LXIV 640 Textielvezels
LXV 650Visserij p.m.
Totaala)1.557.384.000 1.104.776.000 639.366.657
b)Interventiesopdeinternemarkt
LXVI Granen
660Interventiesmeteenzelfdedoelenwerkingals
restituties 113.057.000 26.350.000 16.845.028
661Andereinterventiesopdeinternemarkt 631.057.000 190.950.000 109.968.961
LXVII Zuivelprodukten
671Andereinterventiesopdeinternemarkt 906.395.000 315.310.000 92.073.980
LXVIII Vetten
681 Andereinterventiesopdeinternemarkt 505.012.000 228.000.000 153.428.032

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/13
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
Toelichting
DekredietenwelketenbehoevevanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefondsvoordeLandbouwvoorhetbegrotings­
jaar1970wordenaangevraagd ,zijnbestemdvoordekkingvandeuitgavenwelkeinaanmerkingkomenvoorfinancie­
ringdoorhetfondsindezinvandeVerordeningen nr.25(1962),nr.17/64/EEG,nr.130/66/EEG,nr.741/67/EEG,
nr.742/67/EEG,(EEG)nr.728/70,endefinanciëlereglementenbetreffendehetE.O.G.F.L.,namelijkdereglementen
nr.64/127ennr.67/640.
Overeenkomstig artikel27,lid1,b),vanVerordeningnr.17/64/EEGwerdhetComitévanhetfondsop23mei1970
geraadpleegd .
Dezekredietenzijnbedoeldalseenvoorlopigeenruweschattingenlopennietvooruitopdedefinitievevaststellingvan
derekening.
I.AFDELING GARANTIE
Deuitgetrokkenkredietenkomenovereen:
A.tenbelopevan2.369.780.000R.E.voordeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1970;
B.tenbelopevan1.554.400.000 R.E.voordeuitgavenvanhettweedehalfjaarvanhetbegrotingsjaar 1969;
C.tenbelopevan163.579.000R.E.netkredietenvandeperiode1967/1968—opgenomenindebegrotingvanhet
begrotingsjaar 1968envervolgensovergedragennaarhetbegrotingsjaar 1969—welkenietvóór31.12.1969kon­
denwordenaangewend .
Dezewederopneming dienthetmogelijktemakenhetsaldovandeuitgavenvoordezeperiode(1967/1968)tebe­
talen.Voorschottentenbelopevan75%werdenbetaaldtenlastevandebegroting1968.
a)Restitutiesbijuitvoernaarderdelanden
Derestitutiesbijuitvoernaarderdelandenwordengefinancierdopgrondvandeartikelen3,lid1,a),vanVer­
ordeningnr.25(1962),2en4vanVerordeningnr.17/64/EEG,7en8vanVerordeningnr.130/66/EEGen1
en2vanVerordeningnr.741/67/EEG.
b)Interventiesopdeinternemarkt
Deinterventiesopdeinternemarktwordengefinancierdopgrondvandeartikelen3,lid1,b),enlidc),van
Verordeningnr.25(1962)en5en6vanVerordeningnr.17/64/EEG.
c)Overigeuitgaven
—druivepittenolie opgrondvanVerordening (EEG)nr.1039/68,
—subsidiesvoorinItaliëingevoerdevoedergranenopgrondvanVerordening (EEG)nr.1600/68.

Nr.L814 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
R.E.
Hoofd­
stukArt. Omschrijving
Kredieten1970Kredieten 1969Uitgaven1968
LXIX Groentenenfruit
690Interventiesmeteenzelfdedoelenwerkingals
derestituties 52.526.000 45.000.000 13.440.117
LXX Rijst
701Andereinterventiesopdeinternemarkt 4.519.000 204.000 190.519
LXXI Varkensvlees p.m. 200.000
LXXII Rundvlees 16.900.000 13.000.000
LXXIII Suiker
730Interventiesmeteenzelfdedoelenwerkingals
derestituties 67.900.000 64.400.000 24.720.418
731Andereinterventiesopdeinternemarkt 103.445.000 67.600.000
LXXIV 740 Tabak 100.000.000
LXXV 750Wijn 16.000.000
LXXVI 760 Textielvezels 6.780.000
LXXVII 770Visserij p.m.
Totaalb)2.523.591.000 951.014.000 410.667.055
c)Overigeuitgaven
LXXVIII 780 Suiker 1.000.000 2.550.000
LXXIX790Druivepittenolie 1.584.000 1.200.000 916.075
791InItaliëingevoerdevoedergranen 5.200.000 1000.000
792Vergoedingvoorraadolijfolieper10.11.1966
Totaalc)6.784.000 3.200.000 3.466.075
TOTAALAFDELING GARANTIE 4.087.759.000 2.058.990.000 1.053.499.787

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/15
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
Toelichting
DEVERDELING VANDEKREDIETEN VANDEAFDELING „GARANTIE"
a)Restitutiesbijuitvoernaarderdelanden
Jaar1970
R.E.Tweede
halfjaar1969
R.E.1967/1968
wederopneming
R.E.Totaal
R.E.
Artikel500
Artikel510
Artikel520
Artikel530
Artikel540
Artikel550
Artikel560
Artikel570
Artikel580
Artikel590
Artikel600
Artikel610
Artikel630317.300.000
264.500.000
49.300.000
1.000.000
4.000.000
14.000.000
37.800.000
5.400.000
15.000.000
138.000.000
15.000.000
2.000.000
3.000.000318.800.000
170.200.000
26.700.000
1.600.000
3.700.000
10.800.000
8.600.000
4.500.000
9.900.000
27.000.000
14.600.00043.173.000
34.908.000
6.107.000
131.000
511.000
927.000
971.000
664.000
5.200.000
2.092.000679.273.000
469.608.000
82.107.000
2.731.000
8.211.000
25.727.000
47.371.000
10.564.000
24.900.000
170.200.000
31.692.000
2.000.000
3.000.000
Totaala) 866.300.000 596.400.000 94.684.000 1.557.384.000
b)Interventiesopdeinternemarkt
Artikel660
Artikel661
Artikel670
Artikel671
Artikel681
Artikel690
Artikel701
HoofdstukLXXII
Artikel730
Artikel731
Artikel740
Artikel750
Artikel76075.000.000
289.900.000
593.900.000
263.000.000
40.000.000
2.600.000
10.000.000
43.700.000
60.400.000
100.000.000
16.000.000
6.780.00036.300.000
317.300.000
296.000.000
223.200.000
9.700.000
1.900.000
6.900.000
24.200.000
38.100.0001.757.000
23.857.000
16.495.000
18.812.000
2.826.000
19.000
4.945.000113.057.000
631.057.000
906.395.000
505.012.000
52.526.000
4.519.000
16.900.000
67.900.000
103.445.000
100.000.000
16.000.000
6.780.000
Totaalb) 1.501.280.000 953.600.000 68.711.000 2.523.591.000
c)Overigeuitgaven
p.m.
2.200.0001.400.000
3.000.000184.000 1.584.000
5.200.000Artikel780
Artikel790
Artikel791
Artikel792
Totaalc) 2.200.000 4.400.000 184.000 6.784.000
Totaalafdeling
Garantie 2.369.780.000 1.554.400.000 163.579.000 4.087.759.000

Nr.L816 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
R.E.
Hoofd­
stukArt. Omschrijving
Kredieten1970Kredieten1969Kredieten1968

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/17
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
Toelichting
a)AFDELINGGARANTIE
1.DebijdragenvandeLid-Statenbetreffendehetkredietvan163.579.000R.E.(wederopneming vanhetaanvul­
lendevoorschotuithoofdevandeberekeningsperiode 1967/1968)wordenberekendvolgensdeverdeelsleutel
vanartikel11vanVerordeningnr.130/66/EEG,namelijk
—vooreeneerstegedeeltenaarverhoudingvandeheffingentenopzichtevanderdelandendieelkeLid-Staat
heeftgeïnd;
—vooreentweedegedeeltevolgensdeverdeelsleutelvanartikel11,lid3,vanVerordeningnr.130/66/EEG.
Lid-StatenEerstegedeelte
vandebijdragen
15%van90%
vanheffingenTweedegedeelte
vandebijdragen
volgensartikel11,lid3,
vanVerordening
nr.130/66/EEGTotaalderbijdragen
R.E. R.E. % R.E. %O
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland6.989.872
24.965.313
5.655.672
30.086.713
87.764
18.362.7466.271.905
24.158.447
24.777.894
15.718.477
154.862
6.349.3358,1
31,2
32,-
20,3
0,2
8,213.261.777
49.123.760
30.433.566
45.805.190
242.626
24.712.0818,11
30,03
18,60
28,—
0,15
15,11
Totaal 86.148.080 77.430.920 100,—163.579.000 100,—
2.Deontvangstenvoorhettweedehalfjaar1969wordengevormddoordebijdragenvandeLid-Staten,berekend
overeenkomstig artikel11vanVerordeningnr.130/66/EEG,namelijk
—vooreeneerstegedeelte,naarverhoudingvandeheffingentenopzichtevanderdelandendieelkeLid-Staat
heeftgeïnd;
—vooreentweedegedeelte,volgensdeverdeelsleutelvanartikel11,lid3,vanVerordeningnr.130/66/EEG.
Lid-StatenEerstegedeelte
vandebijdragen
(90%vandeheffingen)Tweedegedeelte
vandebijdragen
volgensartikel11,lid3,
vanVerordening
nr.130/66/EEGTotaalderbijdragen
R.E. R.E. % R.E. %(1)
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland64.354.471
104.685.058
26.592.673
204.165.328
149.772
89.682.59086.246.379
332.208.274
340.726.434
216.148.332
2.129.540
87.311.1498,1
31,2
32,0
20,3
0,2
8,2150.600.850
436.893.332
367.319.107
420.313.660
2.279.312
176.993.7399,69
28,11
23,63
27,04
0,15
11,38
Totaal 489.629.892 1.064.770.108 100,—1.554.400.000 100,—
(l)Bedoeldalsaanwijzing.

Nr.L8/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.71
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORÏENTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
R.E.
Hoofd­
stukArt. Omschrijving
Kredieten1970Kredieten1969Uitgaven1968
4.681.198.680 2.549.467.524 1.350.010.337 ,— TotaalbijzonderetitelB
TotaalbijzonderetitelB
TOTAAL-GENERAAL4.761.641.680 2.582.913.161 1.374.561.320,44
4.863.517.928 2.680.624.188 1.453.594.627,27

11.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/19
COMMISSIE
BIJZONDERE TITEL
B.EUROPEESORIËNTATIE -ENGARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW (vervolg)
Toelichting
3.Deontvangstenvoordeberekeningsperiode 1970wordengevormddoordebijdragenvandeLid-Staten,bere­
kendvolgensdeverdeelsleutelvanartikel7vanVerordening (EEG)nr.728/70.
Lid-Staten BijdragenR.E. %
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland195.506.850
751.220.260
663.538.400
509.502.700
4.739.560
245.272.2308,25
31,70
28,—
21,50
0,20
10,35
Totaal 2.369.780.000 100,—
SAMENVATTING VANDEBIJDRAGEN DERLID-STATEN
AFDELING GARANTIE
Lid-Staten1967/1968
(wederopneming )
R.E.Tweedehalfjaar
1969
R.E.1970
R.E.Totaal
R.E.
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland13.261.777
49.123.760
30.433.566
45.805.190
242.626
24.712.081150.600.850
436.893.332
367.319.107
420.313.660
2.279.312
176.993.739195.506.850
751.220.260
663.538.400
509.502.700
4.739.560
245.272.230359.369.477
1.237.237.352
1.061.291.073
975.621.550
7.261.498
446.978.050
Totaal 163.579.000 1.554.400.000 2.369.780.000 4.087.759.000
TOTALEBIJDRAGEN VANDELID-STATEN INDEUITGAVENVANHETEUROPESEORIENTATIE -EN
GARANTIEFONDS VOORDELANDBOUW
Lid-StatenAfdeling
Garantie
R.E.Afdeling
Oriëntatie
R.E.Speciale
afdeling
R.E.Totaal
E.O.G.F.L.
R.E.
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland359.369.477
1.237.237.352
1.061.291.073
975.621.550
7.261.498
446.978.05042.459.364
163.547.180
167.740.698
106.410.505
1.048.379
42.983.5545.470.750
19.390.000
19.390.000
19.390.000
138.500
5.470.750407.299.591
1.420.174.532
1.248.421.771
1.101.422.055
8.448.377
495.432.354
Totaal 4.087.759.000 524.189.680 69.250.000 4.681.198.680