17.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.978/78VANDERAAD
van10mei1978
betreffendedestatistischeenquêtesnaardewijnbouwoppervlakten
Overwegendedateenkadasterindeeigenlijkezinvan
hetwoordeenaanzienlijkehoeveelheidadministratief
werkvergtinverbandmetdeopstelling,exploitatieen
voortdurendebijwerkingvaneenlijstofregistermet
informatiesoverdeeigenarenvandegrondenalle
wijnbouwpercelen ,metdegegevensternadereaan­
duidingervan;datwijnbouwkadasters indeeigenlijke
zinvanhetwoordslechtsdoorenkeleLid-Statenzijn
ingesteld,diebovendienslechtsvooreengedeeltelijke
enonregelmatige bijwerkinghebbenkunnenzorgen;
datdoorenkeleLid-Statengehoudenenquêtesnaarde
wijnbouwoppervlakten opverschillendereferentiejaren
betrekkinghadden;dateennauwkeurige,uniforme
engelijktijdigewaarnemingvanhetproduktievermo­
genenhetaanbodopdewijnmarktvandeGemeen­
schapviadezenationaleenquêtesenkadastersbijge­
volgnietmogelijkis;
Overwegendedathetvooreenjuistebeoordelingvan
detoestandendeontwikkelingvandewijnmarktin
deGemeenschap vanbelangisomeensindetienjaar
bijdewijnbouwbedrijven statistischebasisenquêtes
naardetotalewijnbouwoppervlakte tehoudenentus­
sendebasisenquêtesbetrekkelijkeenvoudige,tussen­
tijdsestatistischeenquêtestehoudendieuitsluitend
betrekkinghebbenopdemetwijndruivenrassen be­
plantewijnbouwoppervlakten ;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
OverwegendedatdeCommissieomdehaaruithoof­
devanhetVerdragendecommunautaire bepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
marktopgedragentakentekunnenvervullen,dientte
beschikkenovernauwkeurigeenrecentegegevensin­
zakehetproduktiepotentieel vanhetwijnbouwareaal
indeGemeenschap enhetverloopvandeproduktie
envanhetaanbodopdemarktopmiddellangeter­
mijn;
Overwegendedatingevolgeartikel1vanVerordening
nr.24houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredings­
akte(4),deLid-Statenuiterlijkop31december1964
eenwijnbouwkadaster moesteninstellendatvervol­
genszalwordenbijgehouden ;
Overwegende datinVerordeningnr.26/64/EEGvan
deCommissievan28februari1964houdendeaanvul­
lendebepalingenmetbetrekkingtotdeinstelling,de
exploitatie endebijwerking vanhet
wijnbouwkadaster (5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1456/76(6),wordtbepaalddatdeinar­
tikel3,lid1,vaneerstgenoemde verordeningvastge­
steldevolledigeherzieningvanhetcommunautaire
wijnbouwkadaster omdetienjaarenvoordeeerste
maalin1979zalmoetenplaatsvinden ;«
Overwegende dathetomeconomischeentechnische
redenenaanbevelingverdientomdeopdekoude
grondgeteeldewijnstokkenindeLid-Staten,waarvan
detotalewijnbouwoppervlakte minderdan500habe­
draagt,deonderglasgeteeldewijnstokkenalsmedede
wijngaardenmeteenteverwaarlozen oppervlakte
waarvandeproduktieinhaargeheelvooreigenge­
bruikvandewijnbouwersisbestemd,gezienhunge­
ringebelangvoordewijnmarktvandeGemeenschap ,
vanhetenquêtegebied uittesluiten;
Overwegende datgedetailleerde gegevensterbeschik­
kingdienentestaanoverdeaanwendingvandewijn­
bouwoppervlakte voordeproduktievanwijndruiven,
tafeldruivenenvegetatiefteeltmateriaalvoorwijnstok­
ken,alsmedeoverdespreidingvandeverschillende(•)PBnr.C108van8.5.1978,blz.62.
(2)Adviesgegevenop29.3.1978(nognietverschenenin
hetPB).
(3)PBnr.30van20.4.1962,blz.989/62.
(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(5)PBnr.48van19.3.1964,blz.753/64.
(6)PBnr.L163van24.6.1976,blz.13.

Nr.L128/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.78
wijnstokrassen endeleeftijdvandewijnstokken ;dat
hetaanbevelingverdientomdevoordeproduktievan
v.q.p.r.d.envantafelwijnbestemdewijnbouwopper­
vlaktenafzonderlijkindeenquêteoptenemen,aan­
gezienmetnameovertolligeproduktievantafelwijn
toternstigemoeilijkheden indewijnbouweconomie
vansommigeproducerende landenkanleiden;
Overwegende dathetvooreenvoortdurendewaarne­
mingvanhetverloopvanhetwijnproduktievermogen
aanbevelingverdientomdoormiddelvantussentijdse
enquêtesjaarlijkseenonderzoekintestellennaarde
tengevolgevanrooiingen,aanplantofherbeplantin­
genindemetwijndruivensoorten beplanteoppervlak­
teopgetredenveranderingen ;
Overwegende datderesultatenvandebasisenquêtes
envandetussentijdseenquêteszosnelmogelijkaan
deCommissiemoetenwordendoorgegeven ;
Overwegende datookhetcijfermateriaal datvoort­
vloeituitdetoepassingvananderecommunautaire
bepalingendiemaatregelentersaneringvandewijn­
produktieindeGemeenschap omvatten,inaanmer­
kingdienttewordengenomen;
Overwegende dathet,geziendegeschiktheid van
steekproefenquêtemethodes omtegenredelijkekosten
nauwkeurigegegevensovergrotewijnbouwoppervlak ­
tenteverkrijgen,aanbevelingverdientdebetrokken
Lid-Statendekeuzetelatentussenvolledigeofsteek­
proefenquêtes ondervermeldingvandestatistische
betrouwbaarheidscriteria ;
Overwegende datvoorderamingvandewijnproduk­
tieindeGemeenschap jaargegevensoverdeopbreng­
stenperhectareenhetgemiddeldenatuurlijkealco­
holgehaltevanversedruiven,druivemostofwijnter
beschikkingmoetenstaan;datinverbandmetdezeer
uiteenlopende opbrengstenvandeoppervlakteneen
indelingvandemetwijndruivenrassen beplantewijn­
bouwoppervlakten naaropbrengstklasse vereistis;
Overwegende datdeCommissieverslagenmoetin­
dienenaandehandwaarvandeRaadkannagaanin
hoeverredeuitgevoerdeenquêtesengedanemedede­
lingenbeantwoorden aandedoelstellingen vande
onderhavigeverordening ;datzijzonodigeenaanpas­
singvandemethodesmoetvoorstellen ;
Overwegende dathetvanbelangisbijdetoepassing
vandeonderhavigeverordeningvooreenoptimale
samenwerking tussendeLid-StatenendeCommissie
tezorgen;datdeuitvoeringsbepalingen vandezever­
ordeningmoetenwordenvastgesteldnaraadpleging
vanhetbijBesluitnr.72/279/EEG(1),ingestelde
PermanentComitévoordeLandbouwstatistiek ;
Overwegende dathetdienstigisdedoorhetPerma­
nentComitévoordelandbouwstatistiek tevolgen
procedurevasttestellen;
Overwegende datdestatistischeenquêteseengerede
aanpassingvanhetproduktievermogen aandevraagvergemakkelijken ;datdezeaanpassingdesteedstoe­
nemendekostenvoorhetbeheervandewijnmarkt
aanzienlijkkanverlagen;dathetbijgevolgwenselijk
iseenregelingtetreffenvooreenfinanciëleverant­
woordelijkheid vandeGemeenschap voordedoorde
betrokkenLid-Statengemaaktekosteninhetkader
vandeindeonderhavigeverordeninggenoemdeeer­
stebasisenquête ;
Overwegendedathetbijgevolgvoordeuitvoeringvan
ditsysteemvandeindezeverordeninggenoemde
enquêtesnodigisbepaaldecommunautaire bepalin­
gen,dieindewijnbouwsector vantoepassingzijn,te
wijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Statenophetgrondgebiedwaarvande
totaleoppervlaktevandeopkoudegrondgeteelde
wijnstokken500haofmeerbedraagt,zullendevol­
gendeenquêteshouden:
—omdetienjaarbasisenquêtes naardebebouwde
wijnbouwoppervlakte ;deeerstebasisenquêtevindt
plaatsin1979ofuiterlijkvóór1april1980en
heeftbetrekkingopdetoestandnaderooiingen
enaanplantingen vanhetwijnoogstjaar 1978/
1979;
—jaarlijks,metingangvanhettweedeopdebasis­
enquêtesvolgendejaar,tussentijdseenquêtesdie
betrekkinghebbenopdeindemetwijndruiven­
rassenbeplantewijnbouwoppervlakte opgetreden
veranderingen ;deeerstetussentijdseenquête
wordtin1981gehoudenenheeftbetrekkingop
deindeloopvandewijnoogstjaren 1979/1980en
1980/1981opgetredenveranderingen .
2.Hetwijnoogstjaar isopgrondvanartikel5van
Verordeningnr.24vastgesteld .
Artikel2
1.Debasisenquêtes bestrijkenallebedrijvenmet
eenbebouwdewijnbouwoppervlakte dienormaalbe­
stemdisvoordeproduktievanvoordeverkoopbe­
stemdedruiven,druivemost,wijnofvegetatiefteeltma­
teriaalvoorwijnstokken .
2.Bijdebasisenquêtesmoetenvooriederinlid1
bedoeldbedrijfdevolgendegegevenswordengeno­
teerd:
A.Gebruiktelandbouwoppervlakte
B.Bebouwdewijnbouwoppervlakte
Debebouwdewijnbouwoppervlakte moetvolgens
hetnormalegebruikvandeproduktiewordenin­
gedeeldin:
a)oppervlaktebeplantmetwijndruivenrassen ,on­
derverdeeld in: C)PBnr.L179van7.8.1972,blz.1.

17.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/3
—v.q.p.r.d.
—anderewijnen
—waaronderwijndieverplichtisbestemd
voordebereidingvanbepaaldesoorten
gedistilleerdvanwijnmetoorsprongs­
benaming ;
b)oppervlaktebeplantmettafeldruivenrassen ;
c)oppervlaktebeplantmetnognietgeënteonder­
stokken;
d)oppervlakteuitsluitendbestemdvoordepro­
duktievanvegetatiefteeltmateriaal voorwijn­
stokkenonderverdeeld in:
—kwekerijen ,
—wijngaardenmetmoederplanten dieonder­
stokkenopleveren.
Derassendiegelijktijdigalswijndruivenras enals
tafeldruivenras wordengerangschikt ,wordengeno­
teerdnaargelangvanhetvoornaamstegebruikin
debetrokkengeografischeeenheden.
3.Bijdebasisenquêtes dienenvoordemetwijn­
druivenrassenbeplanteoppervlaktedevolgendeken­
merkentewordengenoteerd :
A.Wijnstokrassen
IndebetrokkenLid-Statendienenvooriederein
artikel4,lid3,bedoeldegeografischeeenheidde
wijnstokrassen diesamenminstens70%vande
totalemetwijndruivenbeplanteoppervlaktever­
tegenwoordigen eniniedergevalderassendie
3%ofmeervandezeoppervlaktebestrijken,af­
zonderlijktewordengenoteerd .Deandererassen
kunnenwordeningedeeldondervermeldingvan
dekleurvandebessen.
B.Leeftijdvandewijnstokken
Deleeftijdmoetwordenvastgestelduitgaandevan
hetwijnoogstjaarwaarindeaanplantophetper­
ceelofdeentingterplaatseheeftplaatsgevonden .
Deleeftijdsgroepen moetenvooriederebetrokken
Lid-Staatenvolgensdeinartikel8vermeldepro­
cedurewordenvastgesteld .
4.Dezeverordeninglaatonverletdebepalingen
vandeLid-Statenwelkevoorzieninenquêtesnaarde
wijnbouwoppervlakten ,waarvoorbehalvedeinlid2
enlid3bedoeldeinlichtingenookanderegegevens
moetenwordenverstrekt,metnamedoordatergrotere
categorieënzijnvastgestelddandiewelkeinlid1
wordengenoemd,ofdooreenmeergedetailleerde
specificatievandesamenstelling vandewijnbouwop­
pervlaktenendebetrokkenbedrijven.Dezeanderere­
sultatenmoeteneveneensaandeCommissieworden
doorgegeven .
Artikel3aandehandvaneengedetailleerde beschrijvingopde
hoogtevandemethodendiezullenwordengebruikt
voordebasisenquêtes ,enzonodigvanhetsteekproef­
schema.
2.DebetrokkenLid-Statennemendenodige
maatregelenterbeperkingenzonodigterramingvan
dewaarnemingsfouten voordetotalebeplantewijn­
bouwoppervlakte vaniederinartikel2,lid2B,ge­
noemdgebruikvandeproduktie.
3.Debasisenquêtes kunnenplaatsvindeninde
vormvaneenalgemenetellingofvaneensteekproef
metaselectetrekking.Tenaanzienvanderesultaten
vandebasisenquêtes doormiddelvaneenaselecte
steekproefnemendeLid-Statendenodigemaatrege­
lenopdatdesteekproeffout nietgroterdan1%zal
zijnbijeenbetrouwbaarheidscoëfficiënt van68%
voordeinartikel2lid2B,vermeldekenmerkenin
debetrokkengeografischeeenheden.Desteekproeven
moetenbedrijvenvanalleafmetingenbevatten.
Artikel4
1.DebetrokkenLid-Statengevenderesultatenvan
debasisenquêtezospoedigmogelijkaandeCommis­
siedoor,enweluiterlijk15maandennadeuitvoering
vandeenquêtesbijdebedrijven.
2.Deresultatenvandebasisenquêtesmoetenwor­
denverstrektpergeografischeeenheid,overeenkom­
stighetvolgensdeinartikel8genoemdeprocedure
vasttestellentabellenschema .
3.Deinlid2vanditartikel,alsmedeinartikel2,
lid2Ben3A,enartikel3,lid3,bedoeldegeografi­
scheeenhedenzijn:
—voordeBondsrepubliek Duitsland :dewijngebie­
denbepaaldovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.817/70vandeRaadvan28april
1970houdendevaststellingvanbijzonderebepa­
lingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitswijnen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2211/77(2);
—voorFrankrijk:deindebijlagevermeldedepar­
tementenofgroependepartementen ;
—voorItalië:deprovincies ;
—voordeoverigebetrokkenLid-Staten :hungehele
nationalegrondgebied .
4.DeLid-Statendiederesultatenvandebasis­
enquêtesviadecomputerverwerken,dienendezere­
sultatendoortegevenineenvoordemachineleesba­
revorm,vasttestellenvolgensdeinartikel8ge­
noemdeprocedure.
Artikel5
1.Detussentijdseenquêteshebbenbetrekkingop
demetwijndruivenrassen beplanteoppervlaktevande
inartikel2,lid1,genoemdebedrijven,enbestrijken
deindeloopvanhetafgelopenwijnoogstjaarindeze
1.DebetrokkenLid-StatenstellendeCommissie
vóór30septembervanhetdaaraanvoorafgaande jaar(!)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .20.
(2)PBnr.L256van7.10.1977 ,blz .1.

Nr.L128/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.78
oppervlakteopgetredenveranderingen ;deeersteop
debasisenquêtesvolgende,tussentijdseenquêtesbe­
strijkenechterdetijdenstweewijnoogstjaren opgetre­
denveranderingen .
2.Bijdetussentijdseenquêtesmoetendevolgende
wijnbouwoppervlakten wordenopgetekend :
—diewaartotrooiingisovergegaanofwaarmende
teeltheeftopgegeven,
—diewelkezijnaangeplantofherbeplant
vandeoppervlakten dienormaalwordengebruikt
voordeproduktievan:
—v.q.p.r.d.,
—anderewijnen,
—waaronderwijndieverplichtisbestemdvoor
debereidingvanbepaaldesoortengedistilleerd
vanwijnmetoorsprongsbenaming
naargelangvandewijnstokrassen eniniedergeval
naargelangvandeinartikel6,lid2,genoemdeop­
brengstklassen .Debijdetoepassingvananderecom­
munautairebepalingenverkregengegevensinzakede
rooiingenaanplantvanwijnstokkenmoeteninaan­
merkingwordengenomen.
3.Detussentijdseenquêteskunnenwordengehou­
denindevormvaneenalgemenetellingofvaneen
aselectesteekproef .Tenaanzienvanderesultatenvan
dedoormiddelvaneensteekproefuitgevoerdetussen­
tijdseenquêtesdienendeLid-Statendenodigemaat­
regelentenemenopdatdesteekproeffout nietgroter
zalzijndan3%,bijeenbetrouwbaarheidscoëfficiënt
van68%,voordetotalebeplantewijnbouwoppervlak ­
tedienormaalbestemdisvoordeproduktievan
wijndruivenindebetrokkengeografischeeenheden.
4.DebetrokkenLid-StatenstellendeCommissie
vóór30juni1980doormiddelvaneengedetailleerde
beschrijvingopdehoogtevandemethodesdievoor
detussentijdseenquêteszullenwordengebruikt;
iederewijzigingindemethodesdientvooraftewor­
denmedegedeeld .
5.DebetrokkenLid-StatenstellendeCommissie
vóór1meivanhetopdebetrokkenwijnoogstjaren
volgendejaaropdehoogtevanderesultatenvande
tussentijdseenquêtes.Dezeresultatenmoetenworden
onderverdeeld naardeinartikel4,lid3,genoemde
geografischeeenhedenovereenkomstig eentabellen­
schemadatvolgensdeinartikel8genoemdeproce­
duremoetwordenvastgesteld .
6.DeLid-Statendiederesultatenvandeze
enquêtesviadecomputerverwerken,dienendeinlid
5genoemderesultatendoortegevenineenvoorde
machineleesbarevorm,vasttestellenvolgensdein
artikel8genoemdeprocedure.
Artikel6
1.DebetrokkenLid-StatenstellendeCommissie
vooriederwijnoogstjaaropdehoogtevandegemid­deldeopbrengstenperhainhl/hadruivemostofwijn
ofin100kg/hadruiven,verkregenmetingangvan
hetwijnoogstjaar 1979/1980opdemetwijndruiven­
rassenbeplanteoppervlakten ,meteenindelingnaar
deinlid2genoemdeopbrengstklassen .
2.DebetrokkenLid-Statenverdelendeindebasis­
enquêtesopgetekendemetwijndruivenrassen beplante
oppervlakteinvolgensdeinartikel8genoemdepro­
cedurevastgesteldeopbrengstklassen opbasisvande
inlid1genoemdegemiddeldeopbrengstenperha.
3.DebetrokkenLid-Statenramenhetteverwach­
tenverloopvandegemiddeldeopbrengstenperha
overvijfwijnoogstjaren vooriedereinlid2genoemde
opbrengstklasse ,rekeninghoudendmetdeagronomi­
scheeneconomischeontwikkelingen .
4.Deindeleden1,2en3genoemdegegevens
moetenwordeningedeeldnaardeinartikel4,lid3,
genoemdegeografischeeenheden,enwelafzonderlijk
voordewijnbouwoppervlakten beplantmetwijndrui­
venrassendienormaalzijnbestemdvoordeproduktie
van:
—v.q.p.r.d.,
—anderewijnen,
—waaronderwijnendieverplichtzijnbestemd
voordebereidingvanbepaaldesoortengedis­
tilleerdvanwijnmetoorsprongsbenaming .
5.DebetrokkenLid-StatendelendeCommissie
vooriederwijnoogstjaar—pergeografischeeenheid
verdeeld—ramingenmeevanhetgemiddeldena­
tuurlijkealcoholgehalte involumeprocenten ofin
°Oechslevanversedruivenofdruivemostofwijndie
metingangvanhetwijnoogstjaar 1979/1980isver­
kregenopoppervlaktenbeplantmetwijndruivenras­
sendienormaliterzijnbestemdvoordeproduktie
—vanv.q.p.r.d.,
—vananderewijnen,
—waaronderwijnendieverplichtzijnbestemd
voordebereidingvanbepaaldesoortengedis­
tilleerdvanwijnmetoorsprongsbenaming .
6.Deinlid1enlid5genoemdejaargegevens
moetenvóór1aprilvanhetopiederwijnoogstjaar
volgendejaarwordendoorgegeven .Deinformaties
overdeinlid2genoemdeopbrengstklassen moeten
binnendeinartikel4,lid1,genoemdetermijnwor­
denovergelegd .Deinlid3genoemderamingenvan
hetverloopvandegemiddeldeopbrengstenperhecta­
remoetenwordenovergelegd :
—voorheteerst,vóór1oktober1981;
—vervolgens,omdevijfjaarvóór1april.
7.Deinditartikelgenoemdegegevensmoeten
overeenkomstig eenvolgensdeinartikel8genoemde
procedurevasttestellentabellenprogramma aande
Commissiewordenovergelegd .

17.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/5
Artikel7
1.DeCommissiebestudeertinhetkadervanhet
overlegendevoortdurendesamenwerking metdeLid­
staten:
a)deverstrekteresultaten;
b)dedoordeenquêtesenhetvergarenvandemede
tedelengegevensgerezentechnischeproblemen,
enmetnamedecommunautaire opvattingenom­
trentaanplantingen /herbeplantingen endiebe­
treffendehet„opgevenvandewijnbouw";
c)dewaardevanderesultatenvandeenquêtesende
mededelingen .
2.DeCommissielegtdeRaadbinnendetermijn
vaneenjaarnademededelingvanderesultatendoor
debetrokkenLid-Staten,dezeresultateneneenver­
slagvooroverdebijdebasisenquêteopgedaneerva­
ringen.
3.DeCommissiedraagtzorgvoordepublikatie
vanderesultatenvandetussentijdseenquêtesenvan
deinartikel6genoemdejaargegevensinhetkader
vandejaarverslagenbedoeldinartikel17,lid4,van
Verordening (EEG)nr.816/70vandeRaadvan28
april1970houdendeaanvullendebepalingeninzake
degemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
770.mite,ofwanneergeenadvieswordtuitgebracht,
dientdeCommissieonverwijldeenvoorstelin
bijdeRaadbetreffendedetenemenmaatrege­
len.DeRaadbesluitmetgekwalificeerde meer­
derheid.
c)IndiendeRaadnaafloopvaneentermijnvan
driemaanden,terekenenvanafdeindieningbij
deRaad,geenbesluitheeftgenomen,wordende
voorgesteldemaatregelendoordeCommissie
vastgesteld .
Artikel9
Dekostenvoordebasisenquêtenaardetoestandna
hetoogstjaar1978/1979zullenwordengedektdoor
eenforfaitairbedragdatopdebegrotingvandeEuro­
peseGemeenschappen zalwordenvastgesteld.
Artikel10
1.Artikel1vanVerordeningnr.24wordtalsvolgt
gelezen:
„Artikel1
DeLid-Statengaandoormiddelvanjaarlijkse
enquêtesdeontwikkelingnavandeoppervlakten
bestemdvoordeproduktievanvegetatiefteeltma­
teriaalvoorwijnstokken".
2.Artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1388/
70vandeRaadvan13juli1970betreffendealgemene
voorschrifteninzakedeindelingvandewijnstokras­
sen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
418/74(4),komtalsvolgtteluiden:
„Artikel3
1.Dewijndruivenrassen endetafeldruivenras­
senwordenafzonderlijkingedeeldvoorelkder
volgendeadministratieve eenhedenofdelenvan
administratieve eenheden :
—eenRegierungsbezirk voordeBondsrepubliek
Duitsland,
—eendepartementvoordeFranseRepubliek,
—eenprovincievoordeItaliaanseRepubliek,
—hetgehelenationalegrondgebiedvoordeove­
rigeLid-Staten".
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Artikel8
1.Wanneerdeinditartikelomschrevenprocedure
toepassingvindt,wordtdezaakaanhetPermanent
ComitévoordeLandbouwstatistiek ,hiernatenoemen
„hetComité",voorgelegddoordevoorzittervanhet
Comité,hetzijopdiensinitiatief,hetzijopverzoek
vaneenvertegenwoordiger vaneenLid-Staat.
2.Devertegenwoordiger vandeCommissiedient
bijhetComitéeenontwerpinvandetenemenmaat­
regelen.HetComitébrengthieroveradviesuitbinnen
eentermijndiedevoorzitterkanvaststellennaarge­
langvandeurgentievanhetvraagstukinkwestie.Het
Comitéspreektzichuitmeteenmeerderheidvan
eenenveertigstemmen,waarbijdestemmenvande
Lid-Statenwordenonderworpenaandeinartikel148,
lid2,vanhetVerdraggenoemdeweging.Devoorzit­
terneemtnietaandestemmingdeel.
3.a)DeCommissiesteltdebeoogdemaatregelen
vastwanneerdezeinovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComité.
b)Wanneerdebeoogdemaatregelennietinover­
eenstemming zijnmethetadviesvanhetCo­
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.(3)PBnr.L153van16.7.1970,blz.5.
(4)PBnr.L49van21.2.1974,blz.1.

Nr.L128/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.78
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
BIJLAGE
Lijstvandepartementen ofgroependepartementen alsbedoeldinartikel4,lid3
18.Côte-d'Or,Nièvre,Saóne-et-Loire ,Yonne
19.Meurthe-et-Moselle ,Meuse,Moselle,
Vosges
20.Bas-Rhin,Haut-Rhin
21.Doubs,Jura,Haute-Saone ,Territoirede
Belfort
22.Loire-Atlantique ,Maine-et-Loire ,Sarthe,
VendéeFRANKRIJK
1.Aude
2.Gard
3.Hérault
4.Lozère
5.Pyrénées-Orientales
6.Var
7.Vaucluse
8.Bouches-du-Rhône
9.Gironde
10.Gers
11.Charente
12.Charente-Maritime
13.Ardèche
14.Aisne
15.Seine-et-Marne
16.Ardennes,Aube,Marne,Haute-Marne23.Deux-Sèvres ,Vienne
24.Dordogne,Landes,Lot-et-Garonne ,
Pyrénées-Atlantiques
25.Ariège,Aveyron,Haute-Garonne ,Lot,
Hautes-Pyrénées ,Tarn,Tarn-et-Garonne
26.Correze,Haute-Vienne
27.Ain,Drôme,Isere,Loire,Rhône,Savoie,
Haute-Savoie
28.Cantal,Allier,Haute-Loire ,Puy-de-Dôme
29.Alpes-de-Haute-Provence ,
Alpes-Maritimes17.Cher,Eure-et-Loir ,Indre,Indre-et-Loir ,
Loir-et-Cher ,Loiret 30.Corse-du-Sud ,Haute-Corse