*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 27 juli 1990

tot wijziging van de Zevende Beschikking 85/355/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en van de Zevende Beschikking 85/356/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

(90/402/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1, onder b),

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/100/EEG van de Commissie (4), inzonderheid op artikel 16, lid 1, onder b),

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/2/EEG van de Commissie (6), inzonderheid op artikel 16, lid 1, onder b),

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/380/EEG, inzonderheid op artikel 15, lid 1, onder b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG (8), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/575/EEG van de Commissie (9), heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van bepaalde soorten zaaizaad aan de in de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG, 66/402/EEG en 69/208/EEG vervatte voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG (10), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/532/EEG (11), heeft vastgesteld dat sommige in bepaalde derde landen geoogste soorten zaaizaad gelijkwaardig zijn aan het in de Gemeenschap geoogste overeenkomstige zaaizaad;

Overwegende dat de geldigheidsduur van de Beschikkingen 85/355/EEG en 85/356/EEG op 30 juni 1990 afloopt; dat de geldigheidsduur van deze beschikkingen derhalve moet worden verlengd;

Overwegende dat deze verlenging voor de meeste derde landen vijf jaar mag bedragen zoals voor beschikkingen inzake gelijkstelling van zaaizaad gebruikelijk is; dat evenwel voor Oostenrijk en, met betrekking tot luzerne en zonnebloemen, Australië aanvullende gegevens zijn gevraagd en de verlenging moet worden beperkt tot de tijd die nodig is om deze inlichtingen te onderzoeken en te evalueren, onverminderd een mogelijke verlenging in afwachting van de resultaten van dit onderzoek en deze evalutie;

Overwegende dat bij een onderzoek van de in de Verenigde Staten van Amerika geldende regels inzake bemonstering, onderzoek en afgifte van certificaten inzake zaadonderzoek voor zaaizaad is gebleken dat in bepaalde gevallen de resultaten aanzienlijk kunnen afwijken van die welke worden verkregen bij toepassing van de voorschriften die krachtens Beschikking 85/356/EEG in het algemeen ten aanzien van derde landen gelden; dat derhalve een communautaire procedure moet worden ingesteld om te bepalen in welke gevallen geen gebruik mag worden gemaakt van de bestaande uitzondering op grond waarvan de in de Verenigde Staten van Amerika geldende voorschriften kunnen worden toegepast.

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 85/355/EEG wordt vervangen door:

»Artikel 3

Deze beschikking geldt van 1 juli 1990 tot en met 31 maart 1991 voor Oostenrijk en van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1992 voor Australië met betrekking tot de soorten Medicago sativa (luzerne) en Helianthus annuus (zonnebloem), van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1995 voor Australië voor alle andere soorten die bij dat land zijn genoemd in de tabel in deel I, punt 2, van de bijlage, en van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1995 voor alle andere derde landen die in deel I van de bijlage zijn genoemd.".

Artikel 2

Beschikking 85/356/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 5 wordt vervangen door:

»Artikel 5

Deze beschikking geldt van 1 juli 1990 tot en met 31 maart 1991 voor Oostenrijk en van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1992 voor Australië met betrekking tot de soorten Medicago sativa (luzerne) en Helianthus annuus (zonnebloem), van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1995 voor Australië voor alle andere soorten die bij dat land zijn genoemd in de tabel in deel I, punt 2, van de bijlage, en van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1995 voor alle andere derde landen die in deel I van de bijlage zijn genoemd.";

2. in deel II van de bijlage wordt voorwaarde 3 a) vervangen door:

»a) in afwijking van de voorwaarden genoemd onder 1.4.1, derde streepje, en 1.5, mogen bemonstering, onderzoek en afgifte van certificaten inzake zaadonderzoek worden verricht door officiële laboratoria voor zaadcontrole volgens de regels van de »Association of Official Seed Analysts (AOSA)", die van toepassing zijn op de inspectie van partijen. In dit geval:

- dient de volgende verklaring te worden afgegeven uit hoofde van 1.4.1: »Bemonsterd en onderzocht overeenkomstig de AOSA door . . . (naam of initialen van het officiële laboratorium voor zaadcontrole)"

en

- wordt het certificaat vereist ingevolge 1.5 gevormd door het inspectiecertificaat voor de partij dat is afgegeven door het officiële laboratorium voor zaadcontrole onder de verantwoordelijkheid van het officiële bureau voor zaadinspectie.

Specifieke gevallen waarin deze uitzondering niet van toepassing is, kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21 van de Richtlijnen 66/400/EEG, 66/401/EEG en 66/402/EEG en van artikel 20 van Richtlijn 69/208/EEG.".

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. RUBBI

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.

(2) PB nr. L 187 van 16. 7. 1988, blz. 31.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(4) PB nr. L 38 van 10. 2. 1989, blz. 36.

(5) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(6) PB nr. L 5 van 7. 1. 1989, blz. 31.

(7) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(8) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1.

(9) PB nr. L 321 van 4. 11. 1989, blz. 52.

(10) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20.

(11) PB nr. L 279 van 28. 9. 1989, blz. 34.