19.8.71 Pubïikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/9
VERORDENING (EEG)Nr.1797/71VANDECOMMISSIE
van17augustus1971
betreffendeindesectorrundvleesinFrankrijktenemeninterventiemaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/
71(2),enmetnameopartikel6,lid4,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1097/68van
deCommissievan27juli1968(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1795/71(4),de
wijzevantoepassingvandeinterventiemaatregelen in
desectorrundvleesheeftbepaald;datovereen­
komstigartikel3vandezeverordeningtotinterven­
tiemaatregelen kanwordenbeslotenzodrageconsta­
teerdisdatgedurendetweeopeenvolgende wekende
beideinlid1,suba)enb),vanartikel6van
Verordening (EEG)nr.805/71bedoeldevoorwaarden
gelijktijdigzijnvervuld;datevenwel,wanneerde
ontwikkeling opdemarktduidelijkkanworden
onderkend,vandeconstateringgedurendetwee
wekenkanwordenafgewekenwaarbijdanslechts
éénweekinaanmerkingwordtgenomen;
Overwegende datdeseizoenontwikkeling vande
prijzenvoorvolwassenrunderenindeGemeenschap
eenneerwaartsebewegingvertoontdiebijzonder
duidelijkisopdeFransemarkt;datdezebeweging
zichwaarschijnlijk zalvoortzetten ;datderhalve
reedsnudewijzevantoepassingvandeinterventie­
maatregeleninFrankrijkmoetwordenvastgesteld
opdat,zodrageconstateerd isdatdetweeinartikel
6,lid1,suba)enb),vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldevoorwaarden gelijktijdigzijnver­
vuld,totaankoopkanwordenovergegaan ;
Overwegende datindehuidigesituatiedientte
wordenovergegaantotaankoopdooreeninterven­
tiebureauvanhetvan„BoeufsA",„BoeufsN",
„VachesA"en„VachesN"afkomstigevlees,
aangebodenindevormbedoeldinbijlageII,punt1,
a)enc),vanVerordening (EEG)nr.1097/68;dat
dezeaankopenmoetenplaatsvindenovereenkomstig
hetbepaaldeinlaatstgenoemde verordening ;OverwegendedatinFrankrijkbinnenelkekwaliteit
prijsverschillen bestaan,afhankelijkvandeleeftijd,
hetgewicht,debevleesdheidendevetbedekkingvan
hetdier;dathet,teneinderekeningtehoudenmet
dezeonderscheidene kenmerken,dienstigisbeneden­
grenzenenbovengrenzen voordeaankoopprijsvast
testellen;
Overwegende dat,teneindetoteendoeltreffende
ondersteuning vandemarkttekomen,debovengrens
voordeaankoopprijsvanheledieren,halvedieren
en„compensatedquarters"zodanigmoetworden
vastgestelddatdezedemaximumaankoopprijs die
voorvloeituitdetoepassingvanartikel6,lid1,van
Verordening (EEG)nr.805/68vermenigvuldigd met
deomrekeningscoëfficiënt bedoeldinbijlageIIvan
Verordening (EEG)nr.1027/68vandeCommissie
van22juli1968betreffendedebepalingvandeop
derepresentatieve marktenvandeGemeenschap
geconstateerde prijsvoorkalverenenvoorvolwassen
runderen(5),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
705/71(6),zodichtmogelijkbenadert;
Overwegende datmetbetrekkingtotdeopacht
ribbenafgesnedenachtervoeten ,m.a.w.dezoge­
noemdepistoolsnitten ,detevoorzieneontwikkeling
opdeFransemarkthetrechtvaardigt omde
aankopentebeperkentotvan„VachesN"
afkomstigeachtervoeten ;datvoordezeachtervoeten
debovengrensdienttewordenvastgestelddoorde
bovengrens,dievoorheleofhalvedierenen
„compensatedquarters",afkomstigvan„VachesN",
isvastgesteld,tevermenigvuldigen metdeprijsver­
houdingdienormaaltussendezebeideaanbiedings­
vormenwordtwaargenomen ;
Overwegende datdebenedengrens zodanigmoet
wordenbepaald,datrekeningkanwordengehou­
denmetdeprijsverschillen dieovereenkomen metde
onderscheidene kenmerkenvanhetaangeboden
vlees;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENINCi
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvandeovereenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.1097/68vastgesteldedatum
(^PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(4)Zieblz.5vanditPubïikatieblad .(3)PBnr.L174van23.7.1968,blz.14.
(6)PBnr.L77van1.4.1971,blz.79.

Nr.L18710 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.71
Helegeslachtedieren,halvedierenen
„compensatedquarters",afkomstigvan
„VachesA"
Benedengrens 109,827
Bovengrens 117,929
Helegeslachtedieren,halvedierenen
„compensatedquarters",afkomstigvan
„VachesN"
Benedengrens 99,024
Bovengrens 107,126koopthetdoordeFranseRepubliekaangewezen
interventiebureau hetaanditbureauaangebodenvlees
van„BceufsA",„BceufsN",„VachesA"en
„VachesN",indezinvandenationalevoorschriften ,
datbeantwoordtaandeaanbiedingsvormen ,bedoeld
inbijlageII,punt1,a),vanVerordening (EEG)nr.
1097/68enhetvan„VachesN"afkomstigevleesdat
beantwoordtaandeinbijlageII,punt1,c),van
dezelfdeverordeningbedoeldeaanbiedingsvorm ,op
8ribbenafgesneden,m.a.w.dezogenoemde„pistool­
snit".
Artikel2
1.Deaankoopprijsfrancokoelinrichting vande
interventiecentra voorvleesindevormvanheleof
halvedierenen„compensated quarters",datin
artikel1isbedoeld,magniethogerzijndande
hieronderalsbovéfigrenzen vastgesteldeprijzen,noch
lagerdandehieronderalsbenedengrenzen vastge­
steldeprijzen:
R.E./100kg
nettogewicht
Helegeslachtedieren,halvedierenen
„compensatedquarters",afkomstigvan
„BoeufsA"
Benedengrens 117,929
Bovengrens 125,131
Helegeslachtedieren,halvedierenen
„compensatedquarters",afkomstigvan
„BoeufsN"
Benedengrens 109,827
Bovengrens 117,0292.Deaankoopprijsfrancokoelinrichting vande
interventiecentra voorhetvan„VachesN"afkoms­
tigevleesindevormvandeopachtribben
afgesnedenachtervoet,m.a.w.dezogenoemdepis­
toolsnit,datinartikel1isbedoeld,magniethoger
zijndan132,332rekeneenheden ,nochlagerdan
124,230rekeneenheden per100kgnettogewicht .
3.Dezeproduktenwordengekochtvoorprijzen,
dierekeninghoudenmetdeleeftijd,hetgewicht,de
bevleesdheidendevetbedekking vandebetrokken
produkten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17augustus1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI