RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98



Publicatieblad Nr. L 031 van 05/02/2000 blz. 0089



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2742/1999 van de Raad van 17 december 1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 66/98 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 341 van 31 december 1999) Bladzijde 1, overweging 2, laatste regel in plaats van: "Artikel 8, lid 4, onder iv)" lezen: "Artikel 8, lid 4, onder ii) en vi)" Bladzijde 3, artikel 1, lid 1Aan lid 1 wordt de volgende zin toegevoegd: "Bovendien worden de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap in Faeröerse wateren en voor Faeröerse vaartuigen in wateren van de Gemeenschap vastgesteld voor de periode van 1 januari 2000 tot en met 30 april 2000." Bladzijde 6, artikel 13, lid 3 in plaats van: "... zoals in bijlage 6 is aangegeven." lezen: "... zoals in bijlage VI bis is aangegeven." Bladzijde 7, artikel 13, lid 6 in plaats van: "... betrokken in bijlage 1 bedoelde quota zijn opgebruikt." lezen: "... betrokken in bijlage I vastgestelde quota zijn opgebruikt." Bladzijde 7, artikel 14, lid 2 in plaats van: "... de in bijlage 7 genoemde gegevens ..." lezen: "... de in bijlage VII genoemde gegevens ..." Bladzijde 7, artikel 14, lid 3 in plaats van: "... de in bijlage 8 bepaalde gegevens ..." lezen: "... de in bijlage VIII bepaalde gegevens ..." Bladzijde 13, bijlage I A, tweede TAC, tweede kolom, voetnoten 1) en 2) in plaats van: "... in mindering to brengen ..." lezen: "... in mindering te brengen ..." Bladzijde 13, bijlage I A, tweede TAC, eerst kolomDe regel: "" wordt geschrapt. Bladzijde 15, bijlage I A, tweede TACDe volledige vermelding "" wordt geschrapt. Bladzijde 15, bijlage I A, vierde TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 18, bijlage I B, eerste TAC, tweede kolom, voetnoten 1) en 2) in plaats van: "Binnen een totaal quotum voor Noorwegen ..." lezen: "Binnen het totaal quotum voor Noorwegen ..." Bladzijde 18, bijlage I B, tweede TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 22, bijlage I B, derde TAC, tweede kolom, voetnoot 2) in plaats van: "... voor gebieden Vb (EG-wateren), VI, VII." lezen: "... voor gebieden Vb (EG-wateren), VI, VII, XII en XIV." Bladzijde 23, bijlage I B, derde TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 23, bijlage I B, vierde TAC, tweede kolom, voetnoot 1)Voetnoot 1) wordt als volgt gelezen: "Quota voortvloeiende uit het Goedgekeurd overzicht van het Overleg tussen de Europese Gemeenschap, namens Zweden, en Noorwegen, voor 2000. Bijvangsten van kabeljauw, schelvis, zwarte koolvis, witte koolvis en wijting dienen in mindering te worden gebracht op de quota voor die soorten." Bladzijde 23, bijlage I B, vijfde TAC, tweede kolom, voetnoot 1), in fine in plaats van: "... Noorwegen: 11200ton." lezen: "... Noorwegen: 220 ton." Bladzijde 26, bijlage I B, derde TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 29, bijlage I C, tweede TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 31, bijlage I C, derde TAC, opschrift van de tweede kolom in plaats van: "Zone V, XIV (wateren van de Faeroër)" lezen: "Zone: Vb (wateren van de Faeröer)" Bladzijde 31, bijlage I C, zesde TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 32, bijlage I C, derde TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 32, bijlage I C, vierde TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 32, bijlage I C, zevende TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 32, bijlage I C, zevende TAC, tweede kolom, voetnoot 2) in plaats van: "Het Gemeenschapsaandeel bedraagt na uitwisseling 21780 ton." lezen: "Het Gemeenschapsaandeel bedraagt na uitwisseling 20780 ton." Bladzijde 34, bijlage I C, tweede TAC- eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" - tweede kolom De volgende voetnoot wordt ingevoegd: "1) Met inbegrip van zwarte heilbot." Bladzijde 39, bijlage I D, eerste TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 46, bijlage I D, tweede TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 46, bijlage I D, vierde TAC- eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" - tweede kolom, voetnoot 5) in plaats van: "Dit quotum mag enkel in de sectoren IIIa of IVa worden gevist." lezen: "Dit quotum mag enkel in de sector IVA worden gevist, met uitzondering van 3000 ton die in sector IIIa mogen worden gevist." - Bijzondere voorwaarden, opschrift van de vijfde kolom in plaats van: "EG-wateren tussen ... 31 december 2000" lezen: "IIA (niet-EG-wateren), VI, van 1 januari tot en met 31 maart 2000" Bladzijde 47, bijlage I D, eerste TAC- eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" - tweede kolom, voetnoot 4 Voetnoot 4) wordt als volgt gelezen: "4) Mag enkel worden gevist in VIa (benoorden 56°30'NB) en in VIIefh, met uitzondering van 1000 ton die in IVa mogen worden gevist." - Bijzondere voorwaarden, aanhef in plaats van: "... van 1 oktober tot en met 31 december, ..." lezen: "... van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 oktober tot en met 31 december, ..." - Bijzondere voorwaarden, laatste regel in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 51, bijlage I E, derde TAC:- eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" - tweede kolom De volgende voetnoot wordt ingevoegd: "1) Enkel als bijvangst, gerichte visserij op deze soorten is niet toegestaan, onder voorbehoud van de regels vervat in artikel 17, lid 3." Bladzijde 58, bijlage I G, tweede TAC, tweede kolom in plaats van: "TAC voor de bijvangsten in alle gerichte visserij. Wanneer deze bijvangsten-TAC is opgebruikt, moet de gerichte visserij worden gesloten." lezen: "TAC voor de bijvangsten in de visserij op Dissostichus eleginoides en Champsocephalus gunnari. Wanneer deze bijvangsten-TAC is opgebruikt, moet de visserij op de betrokken soorten worden gesloten." Bladzijde 59, bijlage II, eerste TAC, eerste kolom in plaats van: "" lezen: "" Bladzijde 61, bijlage III:Na ">RUIMTE VOOR DE TABEL>" wordt de volgende rubriek ingevoegd: "" Bladzijde 70, bijlage V Het volgende punt wordt toegevoegd: "9. Minimummaat bij aanlanding voor schol In afwijking van de voorwaarden van bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 850/98, is gedurende het jaar 2000 de minimummaat bij aanlanding voor schol 27 cm." Bladzijde 74, bijlage VI: De volgende rubrieken worden geschrapt: "" Bladzijde 75, bijlage VI bis De volgende rubrieken worden geschrapt: "" Bladzijde 75, bijlage VI bis, Polen, tweede kolom, eerste alinea in plaats van: "Kabeljauw, haring, sprot, platvissen, IIId (Zweedse wateren)" lezen: "Alle visserij. Slechts vaartuigen met een motorvermogen van 750 kW en minder zijn toegelaten." Bladzijde 75, bijlage VI bis, Polen, tweede, derde en vierde kolom, tweede alinea De vermeldingen in de tweede, derde en vierde kolom van de tweede alinea worden geschrapt. Bladzijde 76, bijlage VI bis, Venezuela, tweede kolom, tweede alinea in plaats van: "Snappers 3)" lezen: "Haaien 3)" Bladzijde 79, bijlage VIII, punt 3Voor Norddeich worden de oproepletters "DAH DAL" geschrapt. Bladzijde 87, bijlage XIV, doelsoort Dissostichus spp., tweede kolom, tweede regel in plaats van: "FAO 58.5.2 Antarctische wateren" lezen: "FAO 58.5.2 Antarctische wateren (visserij met beuglijnen)"