12.5.71 Nr.L105/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.966/71VANDERAAD
van10mei1971
houdendeverlengingvandeinartikel4,lid3,vanVerordeningnr.130/66/EEG
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid bedoeldetermijn
OverwegendedatdeItaliaanseRegeringdeCommis­
sieheeftverzochtdetermijnwelkeafliepop31de­
cember1969enwelkezijnietinachtheeftkunnen
nemen,geziendetijdwelkebenodigdisomde
administratieve formaliteiten tevervullenendewerk­
zaamhedenteverwezenlijken ,teverlengentotenmet
31december1973;
Overwegendedatdezetermijndienttewordenver­
lengdtotaandedatumwaaromwerdverzocht;
datdeCommissieevenwelperiodiekinkennisdient
tewordengesteldvandeaanwendingvandetoege­
kendebedragen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid3,
vanVerordeningnr.130/66/EEGvandeRaadvan
26juli1966betreffendedefinancieringvanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (2),deItaliaanseRe­
publiekvoorheteindevandeovergangsperiode aan
deCommissieéénofmeerverslagenvoorlegt,onder
bijvoegingvanbewijsstukken ,overdeuitgavenge­
daanvoordemaatregelenterverbeteringvande
structuurvandeproduktieenhetindehandelbren­
gen,vanaf1november1965voorolijvenenolijfolie
envanaf1januari1966voorgroentenenfruit;
Overwegendedatovereenkomstig artikel12,lid4,
derdealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGvan
deRaadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(3),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2515/69(4),het
verschiltussenhetbedragvan40miljoenrekeneen­
hedenendeuitgavenvoorinterventieopdebinnen­
landsemarktaandeItaliaanseRepubliekwordtuit­
gekeerdvoorelkvandeberekeningsperioden 1966/
1967,1967/1968,1968/1969enhettweedehalfjaar
van1969,ondergelijkevoorwaarden alsbepaaldin
artikel4vanVerordeningnr.130/66/EEG;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel4,lid3,vanVerordeningnr.130/
66/EEGvastgelegdetermijnwaarbinnendeItaliaanse
RepubliekaandeCommissieeenofmeerverslagen
dientvoorteleggen,onderbijvoegingvanbewijs­
stukken,overdeuitgaven,gedaanvoordemaat­
regelenterverbeteringvandestructuurvandepro­
duktieenhetindehandelbrengenvanolijven,olijf­
olieenvangroentenenfruit,wordtverlengdtot
enmet31december1973.
2.DeItaliaanseRepublieklegtechter:
—tweemaalperjaar,achtereenvolgens vóór30
junienvóór31december,halfjaarlijkseversla­
genvooroverhetgebruikvandeuithoofdevan
artikel4,lid1,vanVerordeningnr.130/66/EEG
envanartikel12,lid4,vanVerordeningnr.159/
66/EEGuitgekeerdebedragen,inwelkeverslagen
destandvandeactiesofwerkzaamheden wordt
weergegeven enhetbedragderuitgavenwordt
aangegeven ;(*)PBnr.C11van5.2.1971,blz.7.
(2)PBnr.165van21.9.1966,blz.2965166.
(s)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(4PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.

Nr.L105/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.71
totenmet31december1970,kunnenevenweltot
enmet30juni1972wordenovergelegd.—eenmaalperjaar,voor31maart,bewijsstukken
overbetreffendedeuitgavenvanhetvoorafgaande
jaar.Destukkenbetreffendedeuitgaven,gedaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.10mei1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN