Nr.L40/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.79
VERORDENING (EEG)Nr.279/79VANDECOMMISSIE
van14februari1979
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1634/77en(EEG)nr.1790/77betref­
fendepermanenteinschrijvingen voordebepalingvanderestitutiesbijuitvoer
vansuiker
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetlid3vanartikel3vandeVerordeningen (EEG)
nr.1634/77en(EEG)nr.1790/77komtalsvolgttelui­
den:
„3.Inafwijkingvanlid2,subb),verstrijktde
termijnvoorhetindienenvandeoffertes
a)nietopwoensdag25april1979maaropdins­
dag24april1979om10uur,
b)nietopwoensdag9mei1979maaropdinsdag
8mei1979om10uur".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
enmetnameopartikel19,lid4,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1634/77van19juli1977betreffendeeenpermanente
inschrijvingvoordebepalingvanderestitutiesbijuit­
voervanwittesuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1643/78(4)enVerordening (EEG)
nr.1790/77van2augustus1977betreffendeeenper­
manenteinschrijvingvoordebepalingvanderestitu­
tiesbijuitvoervanruwebietsuiker(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2093/78(6),deelin­
schrijvingenwordengehoudenmethetoogopdeuit­
voervandegenoemdesuiker;
Overwegende datartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.394/70vandeCommissievan2maart1970
houdendevaststellingvanuitvoeringsbepalingen in­
zakederestitutiebijuitvoervansuiker(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1467/77(8),be­
paaltdatnaastdedaarinbepaaldegegevensvoordein
hetkadervaninschrijvingen ingediendeoffertesaan­
vullendegegevenskunnenwordenverlangd;datten­
einde,indematevanhetmogelijke,elkeonzekerheid
metbetrekkingtotdegeldigheidvandeingediende
offertestevermijdenhetgewenstlijktindeoffertehet
bedragvandetestelleninschrijvingswaarborg voorde
uitvoervandehoeveelheidsuikerwaaropdezeofferte
betrekkingheefttevermelden ;datbijdezegelegen­
heidomredenenvanadministratieve aardaanhet
voordezedeelinschrijvingen bepaalderitmeenkele
wijzigingenmoetenwordenaangebracht ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,Artikel2
Aanartikel8vandeVerordeningen (EEG)nr.
1634/77en(EEG)nr.1790/77wordthetvolgende
derdestreepjetoegevoegd :
„—deoffertemoetnaastdegegevensbepaaldin
artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
394/70,hetbedragvandetestelleninschrij­
vingswaarborg voortenminstedeindeofferte
bedoeldehoeveelheid suikervermeldenendit
bedraguitdrukkenindemunteenheid vande
Lid-Staatwaardeoffertewordtingediend.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1979.')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L181van21.7.1977,blz.35.
4)PBnr.L191van14.7.1978,blz.21.
5)PBnr.L197van4.8.1977,blz.11.
6)PBnr.L243van5.9.1978,biz.5.
7)PBnr.L50van4.3.1970,blz.1.
8)PBnr.L162van1.7.1977,blz.6.Artikel2isvantoepassingopdeingediendeoffertes
voordedeelinschrijvingen dieplaatshebbenna21
februari1979.

15.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter