Nr.L383/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4102/87VANDERAAD
van22december1987
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voorbepaalde
gewalsteplatteproduktenvancodeex72261091vandegecombineerde nomenclatuur
dienstiglijktomnietineenverdelingtussendeLid-Statente
voorzien,onverminderd hetopnemenuithetcontingentvan
hoeveelheden dieovereenstemmen methunbehoeftenonder
devoorwaardenenvolgensdeprocedurevanartikel1,lid2;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
uitputtingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaangenoemdeEconomische Unie
toegewezenquota,kanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdebevoorradingvandeGemeenschapmet
bepaaldegewalsteplatteproduktenvanGN-codeex
72261091momenteelgrotendeelsvaninvoeruitderde
landenafhankelijkis;dathetinhetbelangisvande
Gemeenschaphetnormaalvantoepassingzijnderechtvoor
debetrokkenproduktenbinnendegrenzenvaneenpassend
communautair tariefcontingent volledigteschorsen;dathet,
teneindedevooruitzichten vandegroeivandeproduktiein
deGemeenschap nietteschadenenomeentoereikende
voorzieningvandeverwerkendeindustrieënteverzekeren
dienstigishetgebruikvanhettariefcontingent tebeperken
toteenhoeveelheidvan65tonendittariefcontingent te
openenvoordeperiodevan1januaritotenmet30juni
1988;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschap teallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemdcontingent
endathetaandatcontingentverbondenrechtinalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervanhetbetrokkenprodukttothettijdstipwaarophet
contingentgeheelisuitgeput;dathetinhetonderhavigegevalHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet30juni1988wordthet
douanerechtvoordeinvoervanhethierondergenoemde
produktgeschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvan
hetnaasthetproduktvermeldecommunautaire tariefcontin­
gent:
Volgnummer GN-code OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(inton)Contingentrecht
(in%)
09.2781 ex72261091Gewalsteplatteproduktenvansiliciumstaal (transfor­
matorstaai),laser-bewerkt ,metgeoriënteerdekorrels,
meteenbreedtevannietmeerdan500mm,meteen
diktevanmeerdan0,20mmmaarminderdan
0,60mm,meteennominaalverliesdoormagnetische
inversievan0,35W/kg 65 0
Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
deopnemingenkrachtensartikel1,lid2,zonderonderbre­
kingkunnenwordenafgeboektophungecumuleerdeaan­
deelinhetcommunautaire contingent .Binnendegrenzenvandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugaldouanerechten toediewordenberekendvolgensde
desbetreffende bepalingenindeToetredingsakte .
2.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staaten
indienhijverzoektomvoorhetcontingentinaanmerkingte
komen,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvaneen
hoeveelheiddieovereenstemtmetzijnbehoeften,voorzover
hetbeschikbaresaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.Deopnemingenkrachtenslid2zijngeldigtotheteinde
vandecontingentperiode .2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/25
produktdiedaadwerkelijk vanhetcontingentisafge­
boekt.3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunopnemingenafnaargelanghetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvastge­
steldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
CommissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrokkenArtikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM