+++++

( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 246 VAN 27 . 9 . 1977 , BLZ . 12 .

( 4 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 5 .

( 5 ) PB NR . L 156 VAN 25 . 6 . 1977 , BLZ . 7 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1695/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 VAN DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2103/77 BEDOELDE BEDRAGEN VOOR DE KOSTEN VAN OPSLAG EN VERPAKKING ALSMEDE VAN DE PREMIE VOOR RUWE SUIKER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 9 , LID 6 , EN ARTIKEL 11 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2103/77 VAN DE COMMISSIE VAN 23 SEPTEMBER 1977 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE AANKOOP DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS VAN SUIKER VERVAARDIGD UIT SUIKERBIETEN OF SUIKERRIET GEOOGST IN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , ENERZIJDS IS BEPAALD DAT HET BEDRAG VAN DE OPSLAGKOSTEN IN GEVAL VAN SLUITING VAN EEN OPSLAGCONTRACT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 447/68 VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 HOUDENDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE INTERVENTIE DOOR AANKOOP VAN SUIKER ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1359/77 ( 5 ) , VOOR ELK VERKOOPSEIZOEN FORFAITAIR PER 100 KG EN PER DECADE WORDT VASTGESTELD , EN ANDERZIJDS IS VOORGESCHREVEN DAT HET BEDRAG VAN DE VERPAKKINGSKOSTEN DAT DOOR HET INTERVENTIEBUREAU MOET WORDEN BETAALD , INGEVAL VAN DE VERKOPER BEPAALDE WIJZEN VAN VERPAKKING WORDEN VERLANGD , EVENEENS VOOR ELK VERKOOPSEIZOEN FORFAITAIR PER 100 KG WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2103/77 IS BEPAALD DAT IN DE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP WAAR BIJ DE VERKOOP OP DE MARKT VAN GERAFFINEERDE RUWE SUIKER METTERDAAD EEN KWALITEITSPREMIE WORDT VERKREGEN , DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS EEN PREMIE VOOR DEZE SUIKER WORDT TOEGEKEND EN DAT DE BETROKKEN GEBIEDEN EN EEN PREMIEBEDRAG VOOR HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER WORDEN VASTGESTELD ; DAT NA ONDERZOEK VAN DE MARKTSITUATIE IN DE VERSCHILLENDE GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP BLIJKT DAT HET PREMIEBEDRAG VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 VOOR IN DE PRODUKTIEGEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP VERVAARDIGDE EN VOOR INTERVENTIE AANVAARDE RUWE SUIKER MOET WORDEN VASTGESTELD OP 0,725 ECU/100 KG RUWE SUIKER UITGEDRUKT IN WITSUIKERWAARDE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 WORDT HET IN ARTIKEL 8 , LID 5 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2103/77 BEDOELDE BEDRAG VOOR DE OPSLAGKOSTEN VASTGESTELD OP 0,032 ECU/100 KG SUIKER EN PER DECADE .

2 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 WORDT HET FORFAITAIR BEDRAG VOOR DE KOSTEN VOOR DE IN ARTIKEL 17 , LID 2 , SUB A ) EN B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2103/77 BEDOELDE WIJZEN VAN VERPAKKING OP 1,408 ECU/100 KG SUIKER VASTGESTELD .

ARTIKEL 2

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 WORDT HET IN ARTIKEL 14 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2103/77 BEDOELDE PREMIEBEDRAG VASTGESTELD OP 0,725 ECU/100 KG RUWE SUIKER UITGEDRUKT IN WITSUIKERWAARDE .

2 . HET IN LID 1 BEDOELDE BEDRAG WORDT SLECHTS TOEGEKEND VOOR IN DE GEBIEDEN VAN DUITSLAND , BELGIE , FRANKRIJK EN ITALIE VERVAARDIGDE EN VOOR INTERVENTIE AANVAARDE RUWE SUIKER .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER