22.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/23
VERORDENING (EEG)Nr.3449/73VANDECOMMISSIE
van21december 1973
totverlengingvandemogelijkheid ominvoer-,uitvoer-envoorfixtatiecertifica ­
ten,alsmedeaanvragenenuittrekselsvandezecertificatenoptestellenvolgens
demodellendievóórdetoetredinggeldigwaren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel16,lid2,artikel17,lid3,artikel18,lid3,en
artikel28,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheid opartikel8,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(5),
inzonderheidopartikel12,lid2,artikel15,lid5,arti­
kel16,lid6,enartikel24,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(6),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredingsvoor­
waardenendeaanpassingderVerdragen(7),hierna
„Akte"tenoemen,inzonderheidopartikel9,lid3,en
artikel15,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (8),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidoparti­
kel9,lid3,enartikel15,
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijdeuit­
voervankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(10),inzonderheid opartikel6,GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie("),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72,inzonderheidoparti­
kel11,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(12),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte,inzonderheid opartikel10,lid2,artikel13,
lid5,artikel17,lid6,enartikel25,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(IJ),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(14),inzonderheidopartikel11,lid2,artikel15,lid
5,artikel17,lid4,enartikel38,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(15),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonder­
heidopartikel13,lid3,artikel17,lid4,enartikel28,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(l6),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(17),
inzonderheidopartikel12bis,lid2,artikel15,lid3,
enartikel25,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (1S),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte,inzonderheidopartikel5,lid3,
artikel6,lid3,enartikel13,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(19),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2592/73(20),inzonderheid opartikel8,lid3,
')PBnr.L172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
5)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
o)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
7)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
s)PBnr.117van19.6,1967,blz.2301/67.
9)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
10)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.")PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
12)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
13)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
14)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
'5)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
16)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
17)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
15)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
>9)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
20)PBnr.L269van26.9.1973,blz.1.

Nr.L353/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.73
vandeComitésvanbeheervooroliënenvetten,gra­
nen,slachtpluimvee eneieren,suiker,melkenzuivel­
produkten,rundvlees,opbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenwijn,Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1600/72
vandeCommissievan20juli1972(1)isbeslotentot
wijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1373/70houdendegemeenschappelijke uitvoerings­
bepalingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten waar­
vooreenstelselvangemeenschappelijke prijzen
geldt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1796/73(3);datingenoemdeverordeningmetname
isbepaalddatalsovergangsmaatregel invoer-,uitvoer­
envoorfixatiecertificaten alsmedeuittrekselscerti­
ficaten,certficaten,diezijnopgesteldvolgensdeop31
januari1973geldendemodellentotenmet31de­
cember1973mogenwordenafgegeven ;
Overwegende dathetomtechnischeredenennoodza­
kelijkisdatdezemaatregellangergeldigblijftdande
geldigheidsduur dieindeVerordening (EEG)nr.
1600/72isbepaald;datdezebijgevolgmoetworden
verlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devolgensdeop31januari1973geldendemodellen
opgesteldeinvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertficaten ,
alsmededeaanvragenendeuittrelselsvandezecerti­
ficatenkunnentotenmet31december1974worden
afgegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L172van30.7.1972,blz.1.
.(-')PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
3PBnr.L183van5.7.1973,blz.1.