26.6.74 Nr.L169/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1593/74VANDECOMMISSIE
van25juni1974
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
commercialisatiecentrum nietbeschikbaarzijn,de
gemiddeldeprijsvandevoorafgaande vaststelling
moetwordenaangehouden ;
Overwegendedatdegemiddeldeprijsvoordebetrok­
kensoorttafelwijnnaargelangvanhetgevalmoet
wordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;datdeze
vaststellingiederedinsdagmoetgeschieden ;dat,
wanneerdedinsdageenfeestdagis,degemiddelde
prijsopdéeerstvolgendewerkdagmoetwordenvast­
gesteld;
Overwegende dattengevolgeartikel4ter,lid5,van
Verordening (EEG)nr.974/71vandeRaadvan12
mei1971(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3450/73(6),inhetgevaldatbijdetoepas­
singvandeverordeningen houdendegemeenschappe­
lijkeordeningvandelandbouwmarkten ,deItaliaanse
marktprijzenmoetenwordenaangehouden ,deinvloed
vanmaatregelenbedoeldinlid1vandatartikelin
aanmerkingmoetwordengenomen;
Overwegendedatdetoepassingvandebovengenoem­
deregelsopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschiktleidttotvaststellingvandegemiddelde
prijszoalsaangegevenindebijlagevandeonderhavi­
geverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/
70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juni»1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
yan28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegende datingevolgeartikel4vanVerordening
(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs moet
wordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaarvooreen
oriëntatieprijs wordtvastgesteld ;datdezeprijsvoor
elkcqmmercialisatiecentrum vandebetrokkenwijn­
soortmoetwordenvastgesteldopgrondvanallebe­
schikbaregegevens;
Overwegende datdecommercialisatiecentra voorta­
felwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betref­
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststelling
vandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.528/74(4);
Overwegende datingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,hetal­
coholgehalteendekwaliteitvandetafelwijnwaarop
detransactiesbetrekkinghadden;
Overwegende datdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbendege­
gevensnaderzijnomschreveninVerordening (EEG)
nr.1020/70;datingevaldegegevensvooreenbepaald
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.19?4,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
(4)PBnr.L64van6.3.1974,blz.8.(5)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.h)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.

Nr.L169/8 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 26.6.74
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.
pergraad/hlSoortR.E.
pergraad/hl
1,619
1,5561,554
1,566
1,545
1,550
1,604
2,104
1,908geen
noteringen
geen
noteringenA1
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
TrevisoR1
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Atti-
Firenze
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(voordelokalewijnen)1,311
1,522
geen
noteringengeen
noteringen
1,8591,402
1,901
1,901
1,831
R.E./ht
17,11A11
Rheinpfalz (Oberhaardt )
ftheinhessen (Hügelland)
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezelgeen
noteringen(*)
geen
noteringen(*)RI!
Bari
Barletta
Cagliari
Lecce
Tarantogeen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
-geen
noteringenA111
32,79
R111R.E./hlMosel-Rheingau
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
MoezelRheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland)geen
noteringen(')geen
noteringen (l)
flOvereenkomstig artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70nietinaanmerkinggenomennotering.