++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 maart 1976

tot vaststelling van een programma voor onderzoek en onderwijs ( 1976/1980 ) voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de biologie - bescherming van de gezondheid ( programma stralingsbescherming )

( 76/309/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 7 ,

Gezien het voorstel van de Commissie , ingediend na raadpleging van het wetenschappelijk en technisch Comité ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de Gemeenschap er belang bij heeft de kennis die nodig is voor de objectieve beoordeling van de effecten en gevaren die ioniserende stralingen inhouden voor afzonderlijke personen en planten - , dieren - en mensengemeenschappen aan te vullen , uit te breiden en te verdiepen ;

Overwegende dat de onderzoekingen die het onderwerp vormen van dit besluit een passend middel vormen om de actie voort te zetten en dat het gemeenschappelijk belang dientengevolge gediend is met de aanneming van een meerjarenprogramma op het gebied van de stralingsbescherming ,

BESLUIT :

Artikel 1

Er wordt voor een periode van vijf jaar , ingaande op 1 januari 1976 , een programma voor onderzoek en onderwijs op het gebied van de stralingsbescherming vastgesteld , dat is opgenomen in de bijlage .

Artikel 2

Het maximum van de betalingsverplichtingen en dat van de personeelssterkte voor de uitvoering van het programma worden respectievelijk vastgesteld op 39 miljoen rekeneenheden en 68 personeelsleden en 20 manjaren voor de infrastructuur van het G.C.O . - Ispra ter ondersteuning van de te Ispra gevestigde groep " Biologie " . De rekeneenheid is die welke is vastgesteld in artikel 10 van het Financieel Reglement van 25 april 1973 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen ( 3 ) .

Artikel 3

Het programma wordt in het eerste jaar op voorstel van de Commissie aan herziening onderworpen ten einde het , zo nodig , met het nieuwe programma voor directe actie in overeenstemming te brengen . De eventuele wijzigingen die uit deze herziening voortvloeien , worden uiterlijk begin 1977 van kracht .

Zolang niet tot herziening is besloten , wordt met de aangevangen acties doorgegaan binnen de grenzen van de toegewezen middelen .

Artikel 4

De Commissie oefent een permanente controle uit op de uitvoering van het programma ten einde na te gaan of de coordinatie doeltreffend was en of de ontwikkeling van de situatie of eventueel niet voorziene uitkomsten van het onderzoek aanpassing van het programma nodig maken . Te dien einde brengt zij de Raad en het Europese Parlement aan het einde van het tweede jaar van het programma verslag uit en stelt zij , in voorkomend geval , de nodige aanpassingen voor .

Gedaan te Brussel , 15 maart 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . VOUEL

( 1 ) PB nr . C 280 van 8 . 12 . 1975 , blz . 61 .

( 2 ) PB nr . C 15 van 22 . 1 . 1976 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 116 van 1 . 5 . 1973 , blz . 1 .

BIJLAGE

PROGRAMMA STRALINGSBESCHERMING

( Indirecte actie )

Voor dit programmapunt wordt een maximumbedrag van 39 miljoen rekeneenheden uitgetrokken ; het maximum van de personeelssterkte wordt vastgesteld op 68 personeelsleden en 20 manjaren voor de infrastructuur van het G.C.O . te Ispra .

De werkzaamheden zijn gericht op het aanvullen , uitbreiden en verdiepen van de wetenschappelijke en technische kennis die enerzijds nodig is om de toelaatbare niveaus van bestraling van de mens en van besmetting van de verschillende componenten van het milieu te bepalen en bij te houden en anderzijds om de praktische organisatie van de stralingsbescherming door de Lid-Staten te verbeteren .

Dit programmapunt omvat het verrichten van studies over de weg die radioactieve smetstoffen in mens en milieu volgen , over de effecten van straling op levende materie en over de methoden en instrumenten voor het meten van doses .

De werkzaamheden zullen voornamelijk worden uitgevoerd op basis van associatiecontracten of kostendeling en voor een gedeelte door de groep " Biologie " van de Commissie , welke te Ispra is gevestigd .