21.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2575/93VANDECOMMISSIE
van20september1993
inzakedeverkoopperopenbareinschrijvingvanolijfoliedieinhetbezitisvan
hetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2046/92(2),enmetnameopartikel12,
lid4,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2754/78vandeRaad(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2203/90(4),isbepaalddatdedoordeinterventiebu­
reausopgeslagenolijfoliebijopenbareinschrijvingwordt
verkocht;
OverwegendedathetItaliaanseinterventiebureau over­
eenkomstigartikel12,lid1,vanVerordeningnr.136/66/
EEGenkelehoeveelheden olijfolieinbezitheeft;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2960/77van
deCommissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3818/85(6),devoorwaardenzijnvastgesteldvoor
deverkoopbijopenbareinschrijvingopdemarktvande
Gemeenschap envoordeuitvoervanolijfolie;datde
marktsituatievoorolijfoliethansgunstigisvoorde
verkoopvaneendeelvandebetrokkenolie;
Overwegendedathetindehuidigemarktsituatievoorbij
deeerstepersingverkregenolijfolie,diewordtgeken­
merktdoorzeergeringebeschikbarehoeveelhedenverge­
lekenmetdevraag,dienstigis,teneindeeenzogroot
mogelijkaantalhandelareneenminimalevoorzieningte
garanderenvoorhunonmiddellijkebehoeften,tebepalen
datelkehandelaarvoornietmeerdaneenbepaaldemaxi­
mumhoeveelheid maginschrijven;
Overwegendedat,omdeoliesnelleropdemarktte
kunnenafzetten,eenbijzondereafhalingstermijn moet
wordenvastgesteld;OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1068/93van
deCommissievan30april1993houdendenaderevoor­
schriftenvoordevaststellingendetoepassingvande
omrekeningskoersen indelandbouwsector Qenerzijdsin
artikel20isbepaalddatoffertesdiewordeningediendin
hetkadervaneeninschrijvingmoetenluideninecu,en
anderzijdsbijdeartikelen13totenmet17wordtvoor­
zieninmogelijkheden omdelandbouwomrekenings ­
koersenvoordebetrokkenbedragenvoorafvasttestel­
len;datartikel10vangenoemdeverordeningindesector
olijfoliepasgeldtvanafhetbeginvanhetverkoopseizoen
1993/1994;datbijgevolghetontstaansfeitmoetworden
vastgesteldvoordelandbouwomrekeningskoers dievoor
dezeinschrijvinggeldt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau AziendadieStatopergli
interventinelmercatoagricolo,hiernatenoemenAIMA,
houdteenopenbareinschrijvingovereenkomstig debepa­
lingenvandezeverordeningenvanVerordening (EEG)
nr.2960/77,methetoogopdeverkoopopdemarktvan
deGemeenschap vandevolgendehoeveelheden olijfolie:
—ongeveer6600toncouranteolijfolieverkregenbijde
eerstepersing,
—ongeveer2300tonolijfolieverkregenbijdeeerste
persing,voorverlichting.
Artikel2
Debekendmaking vandeprijsaanvraagvindtplaatsop
24september1993.
Departijenolijfoliediewordenverkocht,evenalsde
plaatswaarzijzijnopgeslagen,wordenbekendgemaakt
dooraanplakkingindezetelvandeAIMA,viaPalestro
81,1-00185Rome.
Eenafschriftvandebovenbedoelde prijsaanvraagwordt
onverwijldaandeCommissiegezonden.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.1.
OPBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
OPBnr.L348van30.12.1977,blz.46.
(*)PBnr.L368van31.12.1985,blz.20. OPBnr.L108van1.5.1993,blz.106.

Nr.L236/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.93
Artikel3
Deoffertesmoetenuiterlijkop5oktober1993om14.00
uur(plaatselijketijd)inhetbezitzijnvandeAIMAinzijn
zetel,viaPalestro81,Rome,Italië.
Eenbiedingkanslechtsinaanmerkingwordengenomen
indienzijwordtingedienddooreennatuurlijkeof
rechtspersoon dieeenactiviteituitoefentindesector
olijfolieenopgronddaarvanop31december1992inge­
schrevenisineenopenbaarregistervaneenLid-Staat.
Elkeinschrijvermagslechtsvoormaximaal500ton
bieden.
Artikel4
1.Voorolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,voor
verlichting,moetendeofferteswordengedaanvoorolie
meteenzuurgehaltevan3°.
2.Wanneerdetoegewezenolieeenanderzuurgehalte
heeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,isdete
betalenprijsgelijkaandegebodenprijs,verhoogdof
verminderdovereenkomstig deonderstaanderegeling:
—meteenzuurgehaltetot3°:
verhogingmet0,32ecupertiendevaneenzuurgraad
minderdan3°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan3°maarhoogstens
5°:
verminderingmet0,32ecupertiendevaneenzuur­
graadboven3°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan5°:
bijkomendeverminderingmet0,35ecupertiendevan
eenzuurgraadboven5°.
Artikel5
Uiterlijkdriedagennahetverstrijkenvandevoorde
indieningvandeoffertesvastgesteldetermijnzendtde
AIMAdeCommissieeenlijst,waaropgeennamenzijnvermeld,metdevoorelketekoopaangebodenpartij
ontvangenhoogsteofferte.
Artikel6
Deminimumverkoopprijs per100kgoliewordtovereen­
komstigdeprocedurevanartikel38vanVerordening
nr.136/66/EEGvastgesteldopgrondvandeingekomen
offertes,uiterlijkopdetiendewerkdagnaafloopvanelke
voorhetindienenvandeoffertesvastgesteldtermijn.Het
besluittotvaststellingvandeminimumverkoopprijs wordt
onverwijldaandebetrokkenLid-Staatmeegedeeld .
Artikel7
DeverkoopvandeolijfoliedoordeAIMAgeschiedt
uiterlijkopdevijfdewerkdagvolgendeopdedagwaarop
kenniswordtgegevenvanhetinartikel6bedoelde
besluit.DeAIMAzendtdeopslaghouders eenlijstvande
niettoegewezenpartijen.
Artikel8
Deoliewordtafgehaaldtenlaatsteop15november1993.
Deinartikel7vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeinschrijvingswaarborg wordtvastgesteldop18
ecuper100kg.
Artikel9
Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2960/77
bedoeldeopslagvergoeding bedraagt3ecuper100kg.
Artikel10
Hetontstaansfeitvoordelandbouwomrekeningskoers die
voordezeinschrijvinggeldt,wordtvastgesteldovereen­
komstighetbepaaldeinartikel10vanVerordening (EEG)
nr.1068/93.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie