Nr.L360/40 29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3524/73VANDECOMMISSIE
van28december 1973
houdendevaststelling 'vandespecialeheffingbijinvoerindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,enartikel
9,
GeletopVerordening (EEG)nr.443/72vandeRaad
van29februari1972betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen is
geweest,alsmedeopsommigeproduktenwelkeolijf­
oliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.2165/70vandeRaad
van27oktober1970betreffendedeinvoervanolijf­
olieuitTunesië(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2277/71(6),eninhetbijzonderopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.463/71vandeRaad
van1maart1971betreffendedeinvoervanolijfolie
uitMarokko(7),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2277/71,eninhetbijzonderopartikel5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenbijinvoertoepasselijk
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3255/73(8)enallelatereverordenin­
gendiedezehebbengewijzigd ;Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je»
aantehouden;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3255/73genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendespecialeheffingbijinvoer,
zoalsaangegevenindebijdezeverordeninggevoegde
tabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel13,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
136/66/EEGbedoeldespecialeheffing,welkewerd
vastgesteldinbijlageIIvandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.3255/73,wordtgewijzigdovereenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december19.73.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)
(2)PBnr.172van30.9.1966,biz.3025/66.
PBnr.L175van29.6.1973,biz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,biz.3393/66.
(4)PBnr.L54van3.3.1972,biz.3.
(5)PBnr.L238van29.10.1970,biz.4.
(6)PBnr.L241van27.10.1971,biz.2.
oPBnr.L53van5.3.1971,biz.9.
(8)PBnr.L331van1.12.1973,biz.51.

29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L360/41
BILAGE
Specialeheffingvantoepassingopdeinvoermetingangvan1januari1974
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
R.E./100kg
ex15.07AIIOlijfolieverkregenbijdeeerstepersinginverpakkingmeteen
netto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan5kgofminder,van
oorsprongenvanherkomstuitSpanje 15,877(»)
(')Devoorditproduktteinnenheffingmoetmet0,50R.E./100kgverminderdwordenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2164/70.