BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1996 houdende tweede wijziging van Beschikking 95/33/EG tot goedkeuring van bepaalde gedeelten van het Finse programma ter uitvoering van de artikelen 138 tot en met 140 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Slechts de tekst in de Finse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (96/188/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 138,

Overwegende dat Finland de Commissie op 26 oktober 1994 overeenkomstig artikel 143 van genoemde Akte kennis heeft gegeven van het op grond van de artikelen 138, 139 en 140 door Finland vastgestelde steunverleningsprogramma voor een aantal produkten en activiteiten voor de periode van 1995 tot en met 1999;

Overwegende dat delen van dit programma, als gewijzigd bij brief van 16 december 1994, bij Beschikking 95/33/EG van de Commissie (1) zijn goedgekeurd; dat deze beschikking bij Beschikking 95/330/EG (2) is gewijzigd;

Overwegende dat, behalve voor koemelk en aardappelen voor de zetmeelproduktie, het gedeelte van het programma dat voorziet in steun voor geproduceerde hoeveelheden, is aanvaard, op voorwaarde dat de steunbedragen aan de hand van geëigende omrekeningscoëfficiënten worden omgezet in steunbedragen per hectare of per dier, die niet aan geproduceerde hoeveelheden zijn gekoppeld; dat deze omrekeningscoëfficiënten in Beschikking 96/18/EG van de Commissie (3) zijn bepaald voor alle produkten waarvoor een dergelijke maatregel bij Beschikking 95/33/EG verplicht is gesteld, met inbegrip van suikerbieten;

Overwegende dat Finland de Commissie op 21 december 1995 heeft verzocht, wat suikerbieten betreft, haar beleid inzake op geproduceerde hoeveelheden gebaseerde steun opnieuw te bezien; dat de Commissie dit nieuwe onderzoek heeft uitgevoerd; dat de Commissie heeft geconcludeerd dat, aangezien de produktie via de bepalingen van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker onder controle is gehouden, de op deze wijze verleende steun als adequaat mag worden beschouwd, zoals bij artikel 138, lid 1, van bovengenoemde Akte is vereist;

Overwegende dat Finland op 16 november 1995 heeft verzocht de in artikel 2, lid 1, van Beschikking 95/33/EG vermelde hoeveelheid aardappelen voor de zetmeelproduktie te verhogen in verband met de produktiecontingenten die aan Finland zijn toegewezen in Verordening (EG) nr. 1868/94 van de Raad van 27 juli 1994 tot vaststelling van een contingenteringsregeling voor de produktie van aardappelzetmeel (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (5); dat het verzoek in overeenstemming is met de ontwikkeling van het landbouwbeleid op dit punt en dat de aanvaarding ervan leidt tot meer consequentie in de verschillende maatregelen voor de zetmeelsector,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 95/33/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2, lid 1, wordt het eerste streepje vervangen door:

"- aardappelen voor de zetmeelproduktie: nationaal totaal 273 750 ton per jaar, maar in geen geval meer dan 54 750 ton zetmeel;".

2. In bijlage I wordt het gedeelte "Produktiegebonden steun" vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. In bijlage II wordt de voorlaatste regel geschrapt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 43 van 25. 2. 1995, blz. 56.

(2) PB nr. L 191 van 12. 8. 1995, blz. 37.

(3) PB nr. L 6 van 9. 1. 1996, blz. 21.

(4) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 4.

(5) PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 1.