ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L202/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.80
VERORDENING (EEG)Nr.2080/80VANDECOMMISSIE
van1augustus1980
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1927/80betreffendedeopenstelling
vaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvangriesmeelvanmaïsals
voedselhulpaanOpper-Volta
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan29oktober1975houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1870/80(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaadvan29oktober1975houdendede
vaststellingvancriteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbestemd
graan(3),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1927/80vandeCommissievan18juli
1980(4)eeninschrijvingisgeopendvoorhetbeschikbaarstellenvangriesmeelvanmaïs
alsvoedselhulpaanOpper-Volta ;dathetdienstigblijktdezeinschrijvingteannuleren;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1927/80wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L184van17.7.1980,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
(«)PBnr.L186van19.7.1980,blz.26.
VERORDENING (EEG) Nr. 2101/80 VAN DE COMMISSIE van 5 augustus 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1764/76 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van het differentiële bedrag en de subsidie die zijn vastgesteld voor de raffinering van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1396/78 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1595/80 van de Raad (3), het in artikel 9, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3330/74 bedoelde differentiële bedrag voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981 is vastgesteld op 2,25 Ecu per 100 kilogram witte suiker;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1596/80 van de Raad (4), bij wijze van passende maatregel in de zin van artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3330/74, voor het verkoopseizoen voor suiker 1980/1981 voorziet in een subsidie van 1,50 Ecu per 100 kilogram suiker, uitgedrukt in witsuikerwaarde ; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1746/76 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1514/79 (6), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1764/76 wordt gelezen:

"1. De bedragen bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1595/80 en in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1596/80 luiden respectievelijk, omgerekend per 100 kilogram ruwe suiker van de standaardkwaliteit: a) 2,07 Ecu;

b) 1,38 Ecu.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 augustus 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 359 van 31.12.1974, blz. 1. (2)PB nr. L 170 van 27.6.1978, blz. 1. (3)PB nr. L 160 van 26.6.1980, blz. 19. (4)PB nr. L 160 van 26.6.1980, blz. 21. (5)PB nr. L 197 van 23.7.1976, blz. 33. (6)PB nr. L 184 van 20.7.1979, blz. 11.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2143/80 VAN DE RAAD

VAN 6 AUGUSTUS 1980

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN BEPAALDE CONTINGENTEN MET VRIJDOM VAN RECHTEN , DIE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK VOOR 1980 ZIJN GEOPEND OVEREENKOMSTIG PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND ( 1 ) , OP 5 OKTOBER 1973 TE BRUSSEL ONDERTEKEND ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS BEPAALDE CONTINGENTEN MET VRIJDOM VAN RECHTEN , DIE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK VOOR 1980 ZIJN GEOPEND OVEREENKOMSTIG PROTOCOL NR . 1 VAN DE GENOEMDE OVEREENKOMST , TE WIJZIGEN EN DE TER ZAKE DOOR ONDERHANDELINGEN TOT STAND GEKOMEN OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING GOED TE KEUREN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST IN DE VORM VAN EEN BRIEFWISSELING TOT WIJZIGING VAN BEPAALDE CONTINGENTEN MET VRIJDOM VAN RECHTEN , DIE DOOR HET VERENIGD KONINKRIJK VOOR 1980 ZIJN GEOPEND OVEREENKOMSTIG PROTOCOL NR . 1 VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK FINLAND , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DEZE VERORDENING GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN

( 1 ) PB NR . L 328 VAN 28 . 11 . 1973 , BLZ . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2192/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 13 AUGUSTUS 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE OPBRENGST AAN OLIJVEN EN AAN OLIE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1917/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT , VOOR DE TOEKENNING VAN DE PRODUKTIESTEUN VOOR OLIJFPRODUCENTEN DIE GEEN LID ZIJN VAN EEN PRODUCENTENGROEPERING , IN ARTIKEL 11 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2753/78 VAN DE RAAD ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2378/79 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE OPBRENGST AAN OLIJVEN EN AAN OLIE PER HOMOGEEN PRODUKTIEGEBIED WORDT VASTGESTELD OP BASIS VAN DE DOOR DE PRODUCERENDE LID-STATEN MEDEGEDEELDE GEGEVENS ;

OVERWEGENDE DAT , REKENING HOUDENDE MET DE ONTVANGEN GEGEVENS , DEZE OPBRENGST MOET WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE BIJLAGE IS AANGEGEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 WORDT IN BIJLAGE I PER PRODUKTIEGEBIED DE OPBRENGST AAN OLIJVEN EN AAN OLIE VASTGESTELD .

2 . IN BIJLAGE II IS DE JUISTE INDELING IN PRODUKTIEGEBIEDEN AANGEGEVEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 186 VAN 19 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 331 VAN 28 . 11 . 1978 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 274 VAN 31 . 10 . 1979 , BLZ . 3 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .
Nr.L225/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.80
VERORDENING (EEG)Nr.2247/80VANDECOMMISSIE
van27augustus1980
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2237/80(5);OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervansui­
ker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28augustus
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L195van29.7.1980,blz.33.h)PBnr.L224van27.8.1980,blz.12.

28.8.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27augustus1980totvaststellingvandeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker3,05
12,05(1)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2315/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 SEPTEMBER 1980

WAARBIJ DE INVOER IN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN BUSTEHOUDERS , GEWEVEN OF VAN BREI - OF HAAKWERK ( CATEGORIE 31 ) , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , AAN EEN KWANTITATIEF MAXIMUM WORDT ONDERWORPEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 VAN DE COMMISSIE VAN 30 DECEMBER 1977 BETREFFENDE DE INVOERREGELING VOOR BEPAALDE TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TAIWAN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 255/78 VAN DE RAAD VAN 7 FEBRUARI 1978 TOT HANDHAVING VAN DE REGELING VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TAIWAN ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 EEN AUTONOME REGELING BETREFFENDE DE INVOER VAN TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT TAIWAN IS VASTGESTELD EN DAT ARTIKEL 3 DE NODIGE VOORWAARDEN BEHELST OM NIEUWE KWANTITATIEVE MAXIMA VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN BUSTEHOUDERS , GEWEVEN OF VAN BREI - OF HAAKWERK ( CATEGORIE 31 ) , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 VASTGESTELDE DREMPEL RUIMSCHOOTS HEEFT OVERSCHREDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS EEN KWANTITATIEF MAXIMUM VAST TE STELLEN VOOR DE INVOER VAN DE PRODUKTEN VAN CATEGORIE 31 , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , VOOR DE PERIODE VAN 1980 TOT EN MET 1982 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN 1980 , 1981 EN 1982 VINDT DE INVOER IN HET VERENIGD KONINKRIJK VAN BUSTEHOUDERS , GEWEVEN OF VAN BREI - OF HAAKWERK ( NIMEXE-CODE 61.09-50 ) , VAN OORSPRONG UIT TAIWAN , PLAATS BINNEN DE GRENZEN VAN DE IN BIJLAGE OPGENOMEN KWANTITATIEVE CONTINGENTEN .

ARTIKEL 2

DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3020/77 , INZONDERHEID DIE BETREFFENDE HET BEHEER VAN DE KWANTITATIEVE MAXIMA , ZIJN VAN TOEPASSING OP HET BIJ DEZE VERORDENING VASTGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMUM .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 357 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 51 .

( 2 ) PB NR . L 39 VAN 9 . 2 . 1978 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2331/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 SEPTEMBER 1980

BETREFFENDE DE CERTIFICATEN VOOR DE UITVOER VAN RUNDVLEES NAAR GRIEKENLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 571/78 VAN DE COMMISSIE VAN 21 MAART 1978 INZAKE HET STELSEL VAN INVOER - EN UITVOERCERTIFICATEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 485/80 ( 4 ) , IN GEVAL VAN UITVOER VAN PRODUKTEN VAN POST 02.01 A II VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MOET WORDEN UITGEVOERD NAAR HET OP HET CERTIFICAAT VERMELDE LAND VAN BESTEMMING ;

OVERWEGENDE DAT DERGELIJKE CERTIFICATEN GELDIG ZIJN GEDURENDE 90 DAGEN VANAF DE DATUM VAN AFGIFTE ;

OVERWEGENDE DAT UIT DE TOETREDINGSAKTE VAN DE HELEENSE REPUBLIEK VOLGT DAT DE UITVOERCERTIFICATEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 NIET LANGER GELDIG ZULLEN ZIJN IN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE GEMEENSCHAP IN HAAR OORSPRONKELIJKE SAMENSTELLING ENERZIJDS , EN GRIEKENLAND ANDERZIJDS ; DAT DERHALVE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE CERTIFICATEN WAARIN GRIEKENLAND ALS VERPLICHT LAND VAN BESTEMMING IS VERMELD , UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1980 DIENT TE VERSTRIJKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

UITVOERCERTIFICATEN VOOR RUNDVLEES DIE IN VAK 13 EEN VERMELDING BEVATTEN WELKE VERPLICHT TOT UITVOER NAAR GRIEKENLAND , ZIJN NA 31 DECEMBER 1980 ONGELDIG .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 78 VAN 22 . 3 . 1978 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 56 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 21 .
VERORDENING (EEG) Nr. 2523/80 VAN DE RAAD van 30 september 1980 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/80 van het Gemengd Comité EEG-Zweden houdende wijziging van lijst B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden [1] op 22 juli 1972 is ondertekend en op 1 januari 1973 in werking is getreden;

[1]PB nr. L 300 van 31.12.1972, blz. 97.

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, dat een integrerend deel van de Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr. 2/80 houdende wijziging van lijst B gehecht aan genoemd Protocol nr. 3 heeft vastgesteld;

Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit nr. 2/80 van het Gemengd Comité EEG-Zweden is van toepassing in de Gemeenschap.

De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 september 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. NEY
VERORDENING (EEG) Nr. 2519/80 VAN DE RAAD van 30 september 1980 betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/80 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland houdende wijziging van de lijsten A en B gehecht aan Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat [1] op 22 juli 1972 is ondertekend en op 1 januari 1973 in werking is getreden;

[1]PB nr. L 300 van 31.12.1972, blz. 189.

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, dat een integrerend deel van de Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr. 1/80 houdende wijziging van de lijsten A en B gehecht aan genoemd Protocol nr. 3 heeft vastgesteld;

Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit nr. 1/80 van het Gemengd Comité EEG-Zwitserland is van toepassing in de Gemeenschap.

De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 september 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. NEY
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2555/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 OKTOBER 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE UITERSTE DATUM VOOR DE INSLAG VAN BOTER VERKOCHT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 7 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1272/79 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 BIS ,

OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 VAN DE COMMISSIE VAN 12 FEBRUARI 1979 BETREFFENDE DE VERKOOP TEGEN VERLAAGDE PRIJS VAN BOTER BESTEMD VOOR DE VERVAARDIGING VAN BANKETBAKKERSWERK CONSUMPTIE-IJS EN ANDERE VOEDINGSMIDDELEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 925/80 ( 6 ) , DE TE VERKOPEN BOTER MOET ZIJN INGESLAGEN VOOR EEN NADER TE BEPALEN DATUM ; DAT DEZE DATUM DIENT TE WORDEN VASTGESTELD IN HET LICHT VAN DE ONTWIKKELING VAN DE BOTERVOORRADEN EN DE BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 1 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 BEDOELDE BOTER MOET ZIJN INGESLAGEN VOOR 1 OKTOBER 1979 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 4 OKTOBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 169 VAN 18 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 13 .

( 5 ) PB NR . L 41 VAN 16 . 2 . 1979 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 99 VAN 17 . 4 . 1980 , BLZ . 13 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2628/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 OKTOBER 1980

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1845/80 BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR HET ELDERS ONDERBRENGEN VAN TAFELWIJN WAARVOOR TIJDENS HET WIJNOOGSTJAAR 1979/1980 EEN OPSLAGCONTRACT IS GESLOTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 10 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1845/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE DATA MET BETREKKING TOT DE PERIODE WAARIN DE WIJN ELDERS MOET ZIJN ONDERGEBRACHT , DE UITERSTE DATUM VOOR DE INDIENING VAN DE STEUNAANVRAGEN EN DE UITERSTE DATUM VOOR DE INDIENING VAN DE BEWIJSSTUKKEN ZIJN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT ALS GEVOLG VAN MOEILIJKHEDEN TEN AANZIEN VAN DE BESCHIKBAARHEID VAN VERVOERMIDDELEN DIE ZICH IN EEN AANTAL GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP HEBBEN VOORGEDAAN BEPAALDE HOEVEELHEDEN ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 1845/80 VALLENDE TAFELWIJN NIET BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJN ELDERS KONDEN WORDEN ONDERGEBRACHT ; DAT DERHALVE MET HET OOG OP EEN VOLLEDIGE TOEPASSING VAN DE MAATREGEL DEZE TERMIJN MET TWEE WEKEN MOET WORDEN VERLENGD EN BIJGEVOLG DE DATUM VOOR DE INDIENING VAN DE STEUNAANVRAAG MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 , DERDE EN VIERDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1845/80 WORDT VOOR " 1 OKTOBER 1980 " EN " 30 SEPTEMBER 1980 " RESPECTIEVELIJK GELEZEN : " 15 OKTOBER 1980 " EN " 14 OKTOBER 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 OKTOBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 181 VAN 15 . 7 . 1980 , BLZ . 16 .