13.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/11
VERORDENING (EEG)Nr.2179/717VANDECOMMISSIE
van12oktober1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
gemiddeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(7)overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenwordenge­
wijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.2099/71(5),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2112/71(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhetDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2099/71,
wordengewijzigdovereenkomstig debijdezever­
ordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13okto­
ber1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1971.
VoordeCommissie
J.DENIAU
Lid.vandeCommissie
HPBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8i1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .5.
(5)PBnr.L221van 1.10.1971 ,blz .23.HPBnr.L221van 1.10.1971 ,blz .58.

Nr.L230/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1971houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanie,
Rep.Oegandaer
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanie,
Rep.Oegandaen
Rep.KeniaNr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetanefVereenvoudigde naamlijst
37.06B
11.01C
11.02AIII
11.02BIa)1
11.02BIb)1
11.02CIII
11.02DIII
11.02EIa)1
11.02EIb)1
11.02FIII
11.06 A
11.07AIIa)
11.07AIIb )
11.07 BManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenandere
dergelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,met
uitzonderingvanpataten(zoeteaardappelen )
Meelvangerst(2)
Griesengriesmeelvangerst(2)
Gepeldegranenvangerst(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten)(2)
Gepareldegranenvangerst(2)
Granenvangerstenkelgebroken (2)
Geplettegranenvangerst(2)
Vlokkenvangerst(2)
Pelletsvanhaver(2)
Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,vanarrow­
root(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Mout.gebrand1,074(!)
11,239
11,239
9,796
9,796
15,415
6,335
6,335
12,432
11,239
1,324
11,519
8,835
10.1470,954(!)
10,739
10,739
9,546
9,546
14,915
6,085
6,085
11,932
10,739
0,894
10,619
7,935
9.247
(*)Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,be­
rekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste3gewichts­
percentenvoorgerst.
Graankiemen,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.