ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

In heel Europa worden verschillende maatregelen genomen om de markt aan te zetten en te stimuleren tot meer standaardisering en innovatie onder auspiciën van onder meer de Cards Stakeholders Group, de Euro Retail Payments Board en de European Payments Council. Gelet op die initiatieven blijft de behoefte bestaan aan een formeel forum waar belanghebbenden op structurele wijze van gedachten kunnen wisselen over aangelegenheden die betrekking hebben op die ontwikkelingen. Het is dan ook aangewezen dat de deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen zijn werkzaamheden gedurende nogmaals vijf jaar voortzet.
(1)

Bij besluit van 29 augustus 2011 (1) heeft de Commissie een deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen opgericht. Dat besluit was van toepassing tot en met 31 december 2015. De deskundigengroep wil een formeel platform bieden voor een structurele gedachtewisseling met marktdeelnemers over kwesties die voortvloeien uit de tenuitvoerlegging en interpretatie van de richtlijn betalingsdiensten (2007/64/EG) (2). De richtlijn betalingsdiensten is onlangs herzien (3). In nauwe samenhang met de herziening van de richtlijn betalingsdiensten hebben het Parlement en de Raad op 29 april 2015 Verordening (EU) 2015/751 van het Europees Parlement en de Raad betreffende afwikkelingsvergoedingen voor op kaarten gebaseerde betalingstransacties (4) vastgesteld. Voorts is er een snel innovatietempo op de betalingsmarkt. In heel Europa worden diverse initiatieven genomen om de markt aan te zetten en te stimuleren tot meer standaardisering en innovatie, bijvoorbeeld de Cards Stakeholders Group of de Euro Retail Payments Board. Deze ontwikkelingen gaan met uitdagingen gepaard, waardoor behoefte zal blijven bestaan aan een formeel forum voor belanghebbenden waarop structureel van gedachten kan worden gewisseld over kwesties die met deze ontwikkelingen verband houden. Daarom is het passend dat de werkzaamheden van de deskundigengroep genaamd “Deskundigengroep inzake de markt voor betalingssystemen” met nog eens vijf jaar worden voortgezet.
(6)

De Raad van bestuur acht het volledige scala van de op 10 december 2020 vastgestelde maatregelen noodzakelijk en evenredig om de ernstige risico’s voor de prijsstabiliteit, het transmissiemechanisme voor het monetaire beleid en de economische vooruitzichten in het eurogebied, die voortvloeien uit de aanhoudende ernstige pandemische omstandigheden, tegen te gaan. De Raad van bestuur blijft van mening dat het PEPP, in combinatie met alle overige monetaire beleidsmaatregelen, een geschikt instrument is om gunstige financieringvoorwaarden in stand te houden gedurende de huidige pandemische periode. Bovendien is een recalibratie van het PEPP, op basis van een uitgebreide omvang van aankopen, die verder flexibel kan worden uitgevoerd, efficiënter dan alternatieve monetaire beleidsinstrumenten om voor de noodzakelijke mate van monetaire accommodatie te zorgen in de huidige pandemische context die door een mate van hoge onzekerheid wordt gekenmerkt. Tot slot, gezien de vorige beoordeling dat, per saldo, de voordelen van de PEPP-aankopen opwegen tegen de mogelijke kosten, is de Raad van bestuur van oordeel dat de positieve effecten van bijkomende aankopen van activa in het kader van het PEPP, in combinatie met het volledige scala van op 10 december 2020 vastgestelde monetaire beleidsmaatregelen met betrekking tot de verwezenlijking van het mandaat van de Europese Centrale Bank inzake prijsstabiliteit, duidelijk opwegen tegen mogelijke negatieve effecten op andere economische beleidsterreinen. De Raad van bestuur blijft bereid, waar nodig, al zijn instrumenten aan te passen om ervoor te zorgen dat de inflatie — in lijn met zijn toewijding aan symmetrie — haar doelstelling op duurzame wijze nadert.
(1)

De in artikel 1, onder c), iii), van Richtlijn 92/43/EEG bedoelde alpiene biogeografische regio omvat het EU-grondgebied van de Alpen (Duitsland, Frankrijk, Italië, Oostenrijk en Slovenië), de Pyreneeën (Spanje en Frankrijk), de Apennijnen (Italië), de noordelijke Fennoscandische bergen (Finland en Zweden), de Karpaten (Polen, Roemenië en Slowakije), de Dinarische Alpen (Slovenië en Kroatië) en de Balkan-, Rila-, Pirin-, Rodope- en Sashtinska Sredna Gora-gebergten (Bulgarije), zoals aangegeven op de biogeografische kaart die op 20 april 2005 door het bij artikel 20 van die richtlijn ingestelde comité (hierna “het Comité habitats” genoemd) is goedgekeurd.
(7)

Bepaalde lidstaten hebben voor bepaalde typen habitats en soorten niet voldoende gebieden voorgesteld om aan de eisen van Richtlijn 92/43/EEG te voldoen. Bovendien is de kennis van het bestaan en de verspreiding van sommige van de typen natuurlijke habitats die zijn opgenomen in bijlage I, en van sommige van de soorten die zijn opgenomen in bijlage II bij Richtlijn 92/43/EEG nog steeds onvolledig. Derhalve kan voor deze typen habitats en soorten niet worden geconcludeerd dat het Natura 2000-netwerk volledig is.
(4)

Tussen 21 mei 2019 en 22 januari 2020 hebben de lidstaten bijkomende gebieden van communautair belang voor de boreale biogeografische regio voorgesteld. De lidstaten hebben eveneens wijzigingen aangebracht in de informatie over de gebieden die is opgenomen in de lijst van gebieden van communautair belang voor de boreale biogeografische regio.
(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Tevens heeft de Raad besloten dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.
(3)

De bijlage bij de monetaire overeenkomst dient eenmaal of, indien passend geacht, meermaals per jaar door de Commissie te worden gewijzigd teneinde met de nieuwe toepasselijke rechtsbesluiten en -regels van de Unie, alsook met de wijzigingen in de bestaande rechtsbesluiten en -regels van de Unie rekening te houden.
(6)

Op grond van de beoordeling van die bewijsstukken, moeten het departement Pyrénées-Atlantiques in de regio Nouvelle-Aquitaine in Frankrijk, de regio Abruzzo, de provincies Catanzaro en Cosenza in de regio Calabria, de provincie Benevento in de regio Campania en de provincies Bari, Barletta-Andria-Trani en Taranto in de regio Puglia in Italië, en de provincies Almería, Granada, Jaén en Málaga in de autonome gemeenschap Andalucía in Spanje worden erkend als officieel vrij van brucellose (B. melitensis) ten aanzien van de schapen- en geitenbeslagen.
(2)

Daarnaast zijn bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU van de Commissie (2) maatregelen op het gebied van de diergezondheid vastgesteld in verband met Afrikaanse varkenspest in de lidstaten of in gebieden daarvan als vermeld in de bijlage bij die Verordening (“de betrokken lidstaten”), en in alle lidstaten, wat verplaatsingen van wilde varkens en informatieverplichtingen betreft. In de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU zijn bepaalde gebieden in de betrokken lidstaten afgebakend en in lijsten opgenomen, waaronder een lijst met gebieden met een hoog risico, waarbij het onderscheid tussen de verschillende risiconiveaus wordt gemaakt op basis van de epidemiologische situatie van die ziekte. Die bijlage is verscheidene keren gewijzigd om rekening te houden met veranderingen in de epidemiologische situatie ten aanzien van Afrikaanse varkenspest in de Unie die in die bijlage moesten worden weerspiegeld.
Igor Krasnov is sinds 22 januari 2020 procureur-generaal van de Russische Federatie en is de voormalige vicevoorzitter van de onderzoekscommissie van de Russische Federatie. In zijn functie van procureur-generaal heeft hij de leiding over de openbare ministeries in de Russische Federatie, de bijzondere openbare ministeries en het militair openbaar ministerie. In zijn hoedanigheid van procureur-generaal is hij verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder de willekeurige detentie van demonstranten, en voor de wijdverspreide en systematische repressie van de vrijheid van vreedzame vergadering en vereniging en de vrijheid van mening en meningsuiting

In de aanloop naar de protesten van 23 januari 2021 waarschuwde de dienst van de procureur-generaal dat deelnemers verantwoordelijk zouden worden gesteld. Daarnaast verzocht de dienst van de procureur-generaal de federale dienst voor toezicht op communicatie, informatietechnologie en massacommunicatie (Roskomnadzor) om beperking van de toegang tot websites en socialenetwerkaccounts van de oppositie die informatie over geplande bijeenkomsten van de medestanders van Alexei Navalny bevatten. Op 29 januari 2021 vroeg de dienst van de procureur-generaal Roskomnadzor opnieuw de toegang tot websites en sociale-netwerkaccounts van de oppositie te beperken, ditmaal in de aanloop naar de pro-Navalny-protesten van 30 en 31 januari 2021. Er werden waarschuwingen verstuurd naar internetbedrijven (Facebook, TikTok, Twitter, Google, Mail.ru Group). De dienst van de procureur-generaal kondigde ook aan dat de deelnemers aan deze demonstraties zouden worden vervolgd.

Het Openbaar Ministerie steunde het verzoek van de Russische federale dienst penitentiaire inrichtingen (FSIN) om de voorwaardelijke straf die aan Alexei Navalny was opgelegd in een zaak van vermeende fraude om te zetten in een gevangenisstraf. Ondanks het feit dat zijn veroordeling in die zaak door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens in 2018 willekeurig en oneerlijk was bevonden, werd Alexei Navalny na zijn aankomst op de luchthaven van Moskou op 17 januari 2021 gearresteerd.
(2)

Volgens gegevens die in het kader van en volgend op het Europese project “Mitigating a new infectious disease in salamanders to counteract the loss of European biodiversity” (2) zijn verzameld, hebben zich in België, Duitsland, Nederland, het Verenigd Koninkrijk en Spanje zowel bij gehouden als in het wild levende salamanderpopulaties Bsal-infecties voorgedaan. Van Bsal wordt gedacht dat het uit Oost-Azië afkomstig is en daar wijdverbreid is, en Bsal is in ieder geval endemisch in Japan, Thailand en Vietnam. Tegelijkertijd is er echter weinig informatie over de verspreidingsgraad in de Unie en andere delen van de wereld. De handel in besmette salamanders of salamanders die drager zijn, draagt bij tot de verspreiding van Bsal en de ziekte vormt een belangrijk risico voor de biodiversiteit in de gebieden die zij koloniseert.
(5)

Bij brief van 15 oktober 2020 heeft de Commissie de overige lidstaten overeenkomstig artikel 395, lid 2, tweede alinea, van Richtlijn 2006/112/EG van het verzoek van Estland in kennis gesteld. Bij brief van 19 oktober 2020 heeft de Commissie Estland meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(12)

Overeenkomstig Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad (8) (het “Financieel Reglement”), Verordening (EU, Euratom) nr. 883/2013 van het Europees Parlement en de Raad (9) en Verordeningen (EG, Euratom) nr. 2988/95 (10), (Euratom, EG) nr. 2185/96 (11) en (EU) 2017/1939 (12) van de Raad moeten de financiële belangen van de Unie worden beschermd door middel van evenredige maatregelen, onder meer maatregelen met betrekking tot preventie, opsporing, correctie en onderzoek van onregelmatigheden, waaronder fraude, met betrekking tot terugvordering van verloren gegane, ten onrechte betaalde of onjuist bestede financiële middelen en, waar passend, met betrekking tot administratieve sancties. Met name heeft het Europees Bureau voor fraudebestrijding (OLAF) overeenkomstig Verordeningen (Euratom, EG) nr. 2185/96 en (EU, Euratom) nr. 883/2013 de bevoegdheid administratieve onderzoeken uit te voeren, met inbegrip van controles en verificaties ter plaatse, om vast te stellen of er sprake is van fraude, corruptie of andere onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad. Het Europees Openbaar Ministerie (EOM) is overeenkomstig Verordening (EU) 2017/1939 bevoegd over te gaan tot onderzoek en vervolging van strafbare feiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad als bepaald in Richtlijn (EU) 2017/1371 van het Europees Parlement en de Raad (13). Personen of entiteiten die middelen van de Unie ontvangen, moeten overeenkomstig het Financieel Reglement volledig meewerken aan de bescherming van de financiële belangen van de Unie, de nodige rechten en toegang verlenen aan de Commissie, OLAF, de Rekenkamer en, ten aanzien van de lidstaten die deelnemen aan nauwere samenwerking op grond van Verordening (EU) 2017/1039, het EOM, alsmede ervoor zorgen dat derden die betrokken zijn bij de uitvoering van financiële middelen van de Unie gelijkwaardige rechten verlenen.
2)

Artikel 3 wordt vervangen door: “Artikel 3 Het mandaat Ter verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen omvat het mandaat van de SVEU het volgende: a) contacten ontwikkelen met de regeringen, de parlementen, andere belangrijke politieke actoren, de rechterlijke macht en het maatschappelijk middenveld van de regio; b) de landen in de regio aanmoedigen om samen te werken en zulke samenwerking te faciliteren inzake regionale thema’s van gemeenschappelijk belang, zoals gemeenschappelijke bedreigingen voor de veiligheid, de bestrijding van terrorisme, illegale handel en georganiseerde criminaliteit; waar mogelijk grens- en gebiedsoverschrijdende samenwerking aanmoedigen en faciliteren om aan lokale behoeften tegemoet te komen en te werken aan vertrouwen en verzoening; c) bijdragen tot de vreedzame oplossing van conflicten, overeenkomstig de beginselen van het internationaal recht, en de uitvoering van die oplossingen faciliteren in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties en de OVSE; en ter ondersteuning van de Minsk-groep van de OVSE en de gezamenlijke voorzitters ervan; d) met betrekking tot de crisis in Georgië: i) meewerken aan de voorbereiding van het internationale overleg overeenkomstig punt 6 van het akkoord van 12 augustus 2008, het internationaal overleg van Genève, en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008, onder meer betreffende de wijze waarop vorm moet worden gegeven aan de veiligheid en de stabiliteit in de regio, de problematiek van vluchtelingen en intern ontheemden, op basis van internationaal erkende beginselen, en elk ander onderwerp dat in onderlinge overeenstemming door de partijen wordt vastgelegd; ii) het standpunt van de Unie helpen bepalen en dit op het niveau van de SVEU tijdens het onder i) bedoelde overleg verwoorden, en iii) de uitvoering van het akkoord van 12 augustus 2008 en de desbetreffende uitvoeringsmaatregelen van 8 september 2008 faciliteren; e) de ontwikkeling en de toepassing van vertrouwenwekkende maatregelen faciliteren, waarbij, zo dit passend is, op een gecoördineerde wijze gebruik wordt gemaakt van de eventueel beschikbare expertise van de lidstaten; f) bijdragen aan en faciliteren van inclusieve vredesopbouw binnen samenlevingen om de conflicten te boven te komen en vrede te consolideren; g) waar nodig meewerken aan de voorbereiding van bijdragen van de Unie aan mogelijke beslechting van het conflict; h) de dialoog van de Unie met de belangrijkste betrokkenen over de regio intensiveren; i) de Unie helpen bij de verdere ontwikkeling van een alomvattend beleid voor de zuidelijke Kaukasus; j) in het kader van de in dit artikel bedoelde activiteiten bijdragen tot de uitvoering van het mensenrechtenbeleid van de Unie en de richtsnoeren van de Unie voor de mensenrechten, met name ten aanzien van kinderen en vrouwen in door conflicten getroffen gebieden, vooral door de ontwikkelingen op dit gebied te volgen en te behandelen.”.
(4)

De vermelding betreffende één overleden persoon moet worden geschrapt van de lijst van aangewezen personen en entiteiten in bijlage I bij Besluit 2011/101/GBVB. De beperkende maatregelen moeten worden verlengd voor drie personen en één entiteit in die bijlage, en de identificatiegegevens en de motivering voor twee personen in die bijlage moeten worden geactualiseerd. De opschorting van de beperkende maatregelen moet worden verlengd voor drie personen in bijlage II bij dat besluit en één overleden persoon moet worden geschrapt uit bijlage II bij dat besluit.
(1)

Bayer Agriculture BVBA, gevestigd in België, is de vertegenwoordiger in de Unie van Monsanto Company, gevestigd in de Verenigde Staten, met betrekking tot de verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerd koolzaad waarvoor bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/2453 van de Commissie (2) een vergunning is verleend. BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, gevestigd in de Verenigde Staten, is de andere vergunninghouder voor het genetisch gemodificeerd koolzaad waarvoor bij dat uitvoeringsbesluit een vergunning is verleend.
(3)

De Commissie heeft beide verzoeken beoordeeld overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 427/2014 en de “Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011” (herziene versie van juli 2018) (6).
(3)

Artikel 6 van Besluit (GBVB) 2018/653, voorziet in een herziening ter beoordeling van het financiële referentiebedrag als bedoeld in artikel 4, lid 1, van dat besluit met betrekking tot het bedrag dat geacht wordt nodig te zijn om tegemoet te komen aan verzoeken door civiele missies in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid en om rekening te houden met de veranderende behoeften van dergelijke missies, van ander operationeel optreden van de Unie en van speciale vertegenwoordigers van de Europese Unie.De hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) en de Commissie hebben een dergelijke beoordeling uitgevoerd. Het resultaat van die herziening is in december 2019 en januari 2020 besproken in de bevoegde voorbereidende instanties van de Raad, waarbij werd overeengekomen dat het financieel referentiebedrag niet hoefde te worden herzien.
Luitenant-generaal Myint Swe is een lid van het leger van Myanmar (Tatmadaw) en was tot 1 februari 2021 de door de Tatmadaw benoemde vicepresident. Op die datum nam Myint Swe met andere Tatmadaw-leden deel aan een bijeenkomst van de Nationale Defensie- en Veiligheidsraad (NDSC). Deze bijeenkomst was ongrondwettelijk, aangezien de burgerleden er niet bij aanwezig waren. Op die bijeenkomst werd Myint Swe als waarnemend president geïnstalleerd. Myint Swe kondigde vervolgens de noodtoestand af en droeg de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht over aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, Min Aung Hlaing. Dit is een schending van de procedure voor het uitroepen van de noodtoestand, omdat alleen de president krachtens de grondwet gemachtigd is een noodtoestand af te kondigen.

Door zijn benoeming tot waarnemend president te aanvaarden en de wetgevende, de uitvoerende en de rechterlijke macht van de staat over te dragen aan de opperbevelhebber van de strijdkrachten, heeft Myint Swe bijgedragen aan het omverwerpen van de democratisch gekozen regering en is hij derhalve verantwoordelijk voor het ondermijnen van de democratie en de rechtsstaat in Myanmar/Birma.
3)

artikel 6, lid 1, wordt vervangen door: “Artikel 6 1. Alle tegoeden en economische middelen die toebehoren aan, of eigendom zijn, in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van: a) natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw), de politiediensten en de grenswachtpolitie van Myanmar die verantwoordelijk zijn voor ernstige schendingen van de mensenrechten in Myanmar/Birma; b) natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen van wie of waarvan het optreden, het beleid of de activiteiten de democratie of de rechtsstaat in Myanmar/Birma ondermijnen, of die zich bezighouden met of steun verlenen aan acties die de vrede, de veiligheid of de stabiliteit van Myanmar/Birma bedreigen; c) natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw), de politiediensten en de grenswachtpolitie van Myanmar die verantwoordelijk zijn voor het belemmeren van humanitaire hulp aan burgers in nood; d) natuurlijke personen van het leger van Myanmar (Tatmadaw), de politiediensten en de grenswachtpolitie van Myanmar die verantwoordelijk zijn voor het belemmeren van onafhankelijke onderzoeken naar vermeende ernstige schendingen of misbruik van de mensenrechten; e) rechtspersonen, entiteiten of lichamen die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan van het leger van Myanmar (Tatmadaw), of die inkomsten genereren voor, steun verlenen aan of profijt ontvangen van het leger van Myanmar (Tatmadaw), of f) natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen die verbonden zijn met de onder a) tot en met e) bedoelde natuurlijke personen of rechtspersonen, entiteiten of lichamen, als genoemd in de bijlage, worden bevroren.”;
(9)

Op grond van het verzoek in Uitvoeringsbesluit C(2016) 7641 hebben het CEN en het Cenelec de geharmoniseerde norm EN 55035:2017, waarvan de referentie is opgenomen in bijlage I bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1326, gewijzigd. Dit heeft geleid tot de vaststelling van de wijzigende norm EN 55035:2017/A11:2020. De geharmoniseerde norm EN 55035:2017/A11:2020 heeft tot doel de volgende geharmoniseerde normen te vervangen, samen met de eventuele wijzigende of corrigerende normen daarvan: EN 55020:2007, waarvan de referentie niet in het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt; EN 55024:2010, waarvan de referentie in de C-serie van het Publicatieblad van de Europese Unie is bekendgemaakt (6), en EN 55103-2:2009, waarvan de referentie — met 18 november 2021 als datum van intrekking — is opgenomen in bijlage II bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1326, dat een lijst bevat met de referenties van de ter ondersteuning van Richtlijn 2014/30/EU opgestelde geharmoniseerde normen die uit het Publicatieblad van de Europese Unie zijn geschrapt.
(5)

Wanneer invoerders of producenten overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EU) nr. 517/2014 toestemming verlenen dat hun quota worden gebruikt, worden de respectieve hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen geacht door die invoerder of producent op het tijdstip van de vergunningverlening op de markt te zijn gebracht. Er zijn geen gerapporteerde gegevens beschikbaar die het mogelijk maken vergunningen voor het gebruik van quota te splitsen in hoeveelheden fluorkoolwaterstoffen die in het Verenigd Koninkrijk en in de Unie van 27 lidstaten op de markt zijn gebracht. Bovendien zijn invoerders of producenten niet in staat aan te geven op welke markt hun toegestane quotum door de begunstigde onderneming is of zal worden gebruikt.
(2)

Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, vanaf 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking gold tot 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 bedoelde afwijking verlengd tot en met 10 juli 2020. Op 3 juli 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/970 (5) die afwijking verlengd tot en met 10 september 2020. Op 4 september 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1253 (6) die afwijking verlengd tot en met 10 november 2020. Op 6 november 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/1659 (7) die afwijking verlengd tot en met 15 januari 2021. Op 12 januari 2021 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2021/26 (8) die afwijking verlengd tot en met 19 maart 2021.