ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1237/2001 van de Commissie

van 22 juni 2001

tot vaststelling van de maximumsubsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst naar het eiland Réunion, in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2285/2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 10, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie van 6 september 1989 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verzending van rijst naar Réunion(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1453/1999(4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2285/2000 van de Commissie(5) is een inschrijving voor de vaststelling van de subsidie voor de verzending van rijst naar het eiland Réunion opengesteld.

(2) Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2692/89, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertes, besluiten een maximumsubsidie vast te stellen.

(3) Bij deze vaststelling moet met name rekening worden gehouden met de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 2692/89 genoemde criteria. Er wordt toegewezen aan iedere inschrijver wiens offerte gelijk is aan of lager is dan de maximumsubsidie.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van de offertes die van 18 tot en met 21 juni 2001 zijn ingediend in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2285/2000 bedoelde inschrijving wordt een maximumsubsidie van 325,00 EUR/t vastgesteld voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst van GN-code 1006 20 98 naar het eiland Réunion.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 juni 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.

(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.

(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.

(5) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 19.
Verordening (EG) nr. 1159/2001 van de Raad

van 11 juni 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie-, landbouw- en visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96(1).

(2) De in genoemde verordening bedoelde producten, waarvoor het niet meer in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, gewijzigd dient te worden, dienen van de lijst in de bijlage bij die verordening geschrapt te worden.

(3) Het is wenselijk de producten waarvan de omschrijving gewijzigd dient te worden, als nieuwe producten te beschouwen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde producten worden ingevoegd;

2. de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde producten worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 11 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Sahlin

(1) PB L 158 van 29.6.1996, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2801/2000 (PB L 331 van 27.12.2000, blz. 1).

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II -

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1278/2001 van de Commissie

van 28 juni 2001

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2219/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en tot vaststelling van de voorzieningsbalans

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93(4), zijn met name de uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwproducten vastgesteld.

(2) Bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1192/2001(6), zijn bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van Madeira met melk en zuivelproducten en de voorzieningsbalans voor Madeira voor de periode 1 juli 2000 tot en met 30 juni 2001 vastgesteld.

(3) In afwachting van de inwerkingtreding van de hervormde specifieke voorzieningsregeling en om te voorkomen dat de toepassing van de geldende specifieke voorzieningsregeling wordt onderbroken, dient de balans voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2001 te worden vastgesteld.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2219/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 179 van 1.7.1992, blz. 6.

(4) PB L 238 van 23.9.1993, blz. 24.

(5) PB L 218 van 1.8.1992, blz. 75.

(6) PB L 162 van 19.6.2001, blz. 5.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Voorzieningsbalans voor melk en zuivelproducten voor Madeira voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 1288/2001 van de Commissie

van 28 juni 2001

betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van systeem A1 in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 298/2000(2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 862/2001 van de Commissie(3), is bepaald voor welke hoeveelheden, exclusief de hoeveelheden waarvoor in het kader van voedselhulp certificaten zijn aangevraagd, uitvoercertificaten van systeem A1 kunnen worden afgegeven.

(2) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 2190/96 is bepaald onder welke voorwaarden de Commissie bijzondere maatregelen kan nemen om overschrijding van de hoeveelheden waarvoor certificaten van systeem A1 kunnen worden afgegeven, te voorkomen.

(3) Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden deze hoeveelheden, verminderd en vermeerderd met de in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2190/96 bedoelde hoeveelheden, worden overschreden als de certificaten van systeem A1 die op of na 22 juni 2001 zijn aangevraagd voor amandelen zonder dop onbeperkt zouden worden afgegeven. Het is bijgevolg dienstig voor dit product een afgiftepercentage voor certificaten van systeem A1 vast te stellen voor op 22 juni 2001 aangevraagde hoeveelheden en certificaataanvragen die later in de loop van dezelfde aanvraagperiode worden ingediend, af te wijzen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Uitvoercertificaten van systeem A1 voor amandelen zonder dop die op 22 juni 2001 zijn aangevraagd op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 862/2001, worden afgegeven voor 79,7 % van de aangevraagde hoeveelheden.

Na 22 juni 2001 en vóór 24 juni 2001 ingediende certificaataanvragen van systeem A1 voor dit product worden afgewezen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 29 juni 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.

(2) PB L 34 van 9.2.2000, blz. 16.

(3) PB L 122 van 3.5.2001, blz. 8.
Verordening (EG) nr. 1270/2001 van de Commissie

van 27 juni 2001

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1324/96 tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met producten uit de rijstsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2596/93(4).

(2) Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 moet een geraamde balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met producten van de rijstsector worden opgesteld op basis van de behoeften van deze eilanden. De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1324/96 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1360/2000(6), moet derhalve worden vervangen door de bijlage bij deze verordening.

(3) In afwachting van de inwerkingtreding van de hervormde specifieke voorzieningsregeling en om te voorkomen dat de toepassing van de geldende specifieke voorzieningsregeling wordt onderbroken, dient de balans voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 2001 te worden vastgesteld.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1324/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.

(3) PB L 179 van 1.7.1992, blz. 6.

(4) PB L 238 van 23.9.1993, blz. 24.

(5) PB L 171 van 10.7.1996, blz. 3.

(6) PB L 155 van 28.6.2000, blz. 43.

BIJLAGE

BALANS VOOR DE VOORZIENING VAN DE AZOREN EN MADEIRA MET RIJST VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 2001 TOT EN MET 31 DECEMBER 2001

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1275/2001 van de Commissie

van 27 juni 2001

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 2001/2002, van het steunbedrag voor ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten betaald moet worden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de productie van ananasconserven(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1699/85(2), en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De uitvoeringsbepalingen inzake de bij Verordening (EEG) nr. 525/77 ingevoerde productiesteunregeling, en met name de voor steun in aanmerking komende producten, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2077/85 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1631/2000(4).

(2) Op grond van de artikelen 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 525/77 moeten de minimumprijs en het steunbedrag voor ananasconserven voor het verkoopseizoen 2001/2002 worden vastgesteld.

(3) In artikel 1, lid 1, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 2077/85 zijn twee soorten ananasconserven gedefinieerd die in aanmerking komen voor productiesteun. Volgens de inlichtingen van de Commissie zullen in het verkoopseizoen 2001/2002 in de Gemeenschap geen conserven als gedefineerd onder a) worden geproduceerd. Het is dus dienstig om voor dat verkoopseizoen de productiesteun uitsluitend vast te stellen voor de in genoemd lid 1, onder b), gedefinieerde conserven.

(4) Het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 2001/2002 wordt:

a) de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 525/77 bedoelde, aan de ananastelers te betalen minimumprijs vastgesteld op 414,13 EUR per ton nettogewicht af teler;

b) het in artikel 5 van bovengenoemde verordening bedoelde productiesteunbedrag voor de in artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2077/85 bedoelde producten vastgesteld op 2400,67 EUR per ton nettogewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 73 van 21.3.1977, blz. 46.

(2) PB L 163 van 22.6.1985, blz. 12.

(3) PB L 196 van 26.7.1985, blz. 28.

(4) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 25.
Verordening (EG) nr. 1273/2001 van de Commissie

van 27 juni 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1555/96 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling met betrekking tot de aanvullende invoerrechten in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 911/2001 van de Commissie(2), en met name op artikel 33, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1555/96 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1100/2001(4), voorziet in toezicht op de invoer van de in de bijlage bij die verordening bedoelde producten. Voor dit toezicht gelden de uitvoeringsbepalingen die in artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 993/2001(6), zijn vastgesteld met betrekking tot het toezicht op preferentiële invoer.

(2) Met het oog op de toepassing van artikel 5, lid 4, van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw(7) en op grond van de meest recente beschikbare gegevens over 1997, 1998 en 1999 moeten de drempelvolumes voor de toepassing van de aanvullende rechten worden gewijzigd voor peren en druiven voor tafelgebruik.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1555/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 129 van 11.5.2001, blz. 3.

(3) PB L 193 van 3.8.1996, blz. 1.

(4) PB L 150 van 6.6.2001, blz. 39.

(5) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(6) PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1.

(7) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22.

BIJLAGE

"BIJLAGE

Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, wordt de tekst van de omschrijving geacht slechts als aanwijzing te gelden. De werkingssfeer van de aanvullende rechten wordt in het kader van deze bijlage bepaald door de draagwijdte van de GN-codes zoals deze bij de vaststelling van de onderhavige verordening bestaan. Indien de GN-code wordt voorafgegaan door "ex", wordt de werkingssfeer van de aanvullende rechten tegelijkertijd door de draagwijdte van de GN-code en door die van de betrokken periode van toepassing bepaald.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 1267/2001 van de Commissie

van 27 juni 2001

tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer van witte suiker voor de 45e deelinschrijving in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), met name op artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000 van de Commissie van 13 juli 2000 betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van heffingen en/of restituties bij uitvoer van witte suiker(3), worden deelinschrijvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.

(2) Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1531/2000 naar gelang van het geval, wordt een maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschrijving, waarbij met name rekening wordt gehouden met de situatie en de te verwachten ontwikkeling van de suikermarkt in de Gemeenschap en daarbuiten.

(3) Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1 bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 45e deelinschrijving.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de 45e deelinschrijving voor witte suiker, gehouden krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000, wordt het maximumbedrag van de restitutie bij uitvoer vastgesteld op 38,730 EUR/100 kg.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juni 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.

(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.

(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 69.
Verordening (EG) nr. 1259/2001 van de Commissie

van 26 juni 2001

waarbij wordt bepaald in welke mate gevolg kan worden gegeven aan de in juni 2001 ingediende aanvragen om invoerrechten voor bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1065/2001 van de Commissie van 31 mei 2001 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking (1 juli 2001-30 juni 2002) en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan(1), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1065/2001 is bepaald welke hoeveelheden voor verwerking bestemd bevroren rundvlees in de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002 onder bijzondere voorwaarden mogen worden ingevoerd.

(2) In artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1065/2001 is bepaald dat de aangevraagde hoeveelheden kunnen worden verminderd. De ingediende aanvragen voor A-producten hebben betrekking op een totale hoeveelheid die groter is dan de beschikbare hoeveelheid. In deze omstandigheden en met het oog op een billijke verdeling van de beschikbare hoeveelheid is het dienstig om de aangevraagde hoeveelheden proportioneel te verminderen. De hoeveelheden voor B-producten waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd, zijn van die orde dat de aanvragen volledig kunnen worden ingewilligd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan elke aanvraag om invoerrechten die overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1065/2001 voor de periode van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2002 is ingediend, wordt voldaan voor de volgende hoeveelheden, uitgedrukt in vlees met been:

a) 86,0109 % van de gevraagde hoeveelheid voor vlees dat bestemd is voor de vervaardiging van conserven als omschreven in artikel 1, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 1065/2001;

b) 100 % van de gevraagde hoeveelheid voor vlees dat bestemd is voor de vervaardiging van producten als omschreven in artikel 1, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1065/2001.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 27 juni 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 1.6.2001, blz. 37.