Nr.L23/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.70
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29januari1970
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffendeeen
verhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen van
deGemeenschap
(Negenendertigste uitzonderingsbeschikking )
(70/109/EGKS)
zieningsvoorwaarden opdegemeenschappelijke ijzer­
enstaalmarkt,dochdathetbeoogdedoelnogniet
geheelenalisbereikt;dat,hoewelzichopde
marktvansommigeprodukteneenrelatieveont­
spanningheeftvoorgedaan,nogsprakeisvaneen
krappevoorzieningvoordeproduktendiebinnen
deGemeenschap noginonvoldoendehoeveelheden
wordenvervaardigdenwaarvoordevoorzienings­
voorwaarden opdegemeenschappelijke ijzer-en
staalmarktnietbevredigendzijn;
Overwegende datdeVertegenwoordigers vande
RegeringenderLid-Staten,inhetkadervandeRaad
bijeen,op26januari1970hebbenbeslotendevolle­
digeschorsingvanderechtenopingots,halffabri­
katenencoilstijdelijktehandhaven;dat,voordik
enminderdikplaatijzerofplaatstaal,warmge­
walst,betonijzerofbetonstaalenwalsdraadeen
beperkteverlagingvandenormalerechtenvoldoende
werdgeoordeeldomhetbeoogdedoeltebereiken;
Overwegendedatdezetariefmaatregelengunstigzul­
lenzijnvoorhethandelsverkeer tussendeLid­
Statenenderdelanden;
Overwegendedatersprakeisvaneensituatiedie
eenafwijkingopgrondvanartikel3vanAanbeveling
nr.1-64rechtvaardigt ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutori­
teit,inzonderheidopartikel3,
NaraadplegingvandeLid-Staten,
Overwegende datdeHogeAutoriteitingevolge
haarAanbevelingnr.1-64van15januari1964(*)
aandeRegeringenvandeLid-Statenisovergegaan
toteenverhogingvandebeschermingvanijzer-en
staalprodukten aandebuitengrenzen vandeGemeen­
schap;
Overwegendedatgenoemdeaanbevelingisgewijzigd
bijBeschikkingnr.663/68/EGKSvandeCommissie
van29mei1968(2)teneinderekeningtehouden
metdeverplichtingen dievoortvloeienuithet
Protocoldatop30juni1967bijdebeëindiging
vandeinhetkadervanhetG.A.T.T.gehouden
multilateralebesprekingenteGenèvewerdonder­
tekend;
Overwegendedat,inverbandmetdehuidigecon­
junctuursituatie opdeijzer-enstaalmarktdiegeken­
merktwordtdooreenkrappevoorzieningmetsom­
migeproduktenendooreenvoortdurende prijs­
stijging,deCommissieop19september1969(Be­
schikkingnr.69/326/EGKS)besloottotenmet31
januari1970dedouanerechten voorsommigeijzer­
enstaalprodukten teschorsen;
OverwegendedatBeschikkingnr.69/326/EGKSheeft
bijgedragentoteenzekereverbeteringvandevoor­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeRegeringenvandeLid-Statenwordengemach­
tigdaftewijkenvandeverplichtingen vanartikel1
vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964,indiezindatzijdedouane­
rechtenopdeinvoervandevolgendeijzer-enstaal­
produktenuitderdelandenvolledigkunnenschor­
sen:(!)PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.
(2)PBnr.L125van5.6.1968,blz.7.

30.1.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/27
Tariefnummer OmschrijvingArtikel2
DeRegeringenvandeLid-Statenwordengemach­
tigd,inafwijkingvandeverplichtingen vanartikel1
vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964,dehiernavermeldeverlaagde
douanerechten toetepassenvoordevolgendeijzer­
enstaalprodukten dieuitderdelandenwordeninge­
voerd:73.06 Weiijzer,ingotsenonregelmatige brok­
iken,vanijzerofvanstaal
73.07AIBloomsenbillets,gewalst
73.07BI|Bramenenlargets,gewalst
73.08 jCoilsvoorhetwalsenvanplaat,van
!ijzerofvanstaal
Tariefnummer OmschrijvingVerlaagd
invoerrecht
73.10AIWalsdraad,enkelwarmgewalstofwarmgeperst 4
ex73.10AIIProduktenvoorhetwapenenvanbeton(betonijzerof
betonstaal),welkezijnvoorzienvanbijhetwalsenaan­
gebrachtegeringevervormingen vanhetoppervlak,zoals
inkepingen,verdikkingen ,ribbelsenz.,enwelkenahet
walsenaldannietzijngetordeerd 3,5
73.13BIa)Anderplaatijzerenplaatstaal,enkelwarmgewalst,met
eendiktevan3mmenmeer 4
Artikel3
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeLid-Statenwordengebrachteninhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wordenbekendgemaakt .Zijwordt
op1februari1970vankracht.
2.Dezebeschikkingblijftvankrachttotenmet31mei1970.
GedaanteBrussel,29januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY