Nr.L116/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.5.70
VERORDENING (EEG)Nr.969/70VANDERAAD
van26mei1970
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperziken
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesector'groentenenfruit(*),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonderheid
opdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteperzikenelkjaarvanmeitoten
metoktoberindehandelwordengebracht;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEG
deperiodenmetgeringehandelaanhetbeginen
heteindevanhetverkoopseizoen nietinaan­
merkingdienentewordengenomen;datdehoeveel­
hedendieindemaandenmeienoktoberopde
marktwordengebrachtslechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheiddieinhetgehelever­
koopseizoenindehandelwordtgebracht;datdaar­
ommetdezemaandengeenrekeningdienttewor­
dengehoudenbijhetbepalenvandeduurvan
hetverkoopseizoen ,datderhalvevan1junitoten
met30septemberloopt;
Overwegende datdeperzikenproduktie vande
Gemeenschap verscheidenevariëteitenomvat;dat
naargelangvandevariëteitenopdemarktver­
schillendeprijzenwordengenoteerd;datderhalve
methetoogopdetoepassingvandeinterventie­
regelingvariëteitendienentewordengekozenwaar­
vooreenvergelijkbarehandelswaarde geldtendie
voldoenderepresentatief zijn;dat,aangeziengeen
enkelevoldoenderepresentatieve variëteitiperziken
gedurendehetgeheleverkoopseizoen wordtgepro­
duceerdenindehandelgebracht,aandezetwee
voorwaarden voldoen :
—voordemaandjuni:perzikenvankwaliteits­
klasseIvandevariëteitEiordiMaggio(May
Flower),
—voordemaandjuli:perzikenvankwaliteits­
klasseIvandevariëteitenAmsdenenSant'Anna,
—voordemaandaugustus:perzikenvankwali­
teitsklasse IvandevariëteitenRedHavenen
FairHaven,
—voordemaandseptember :perzikenvankwali­
teitsklasseIvandevariëteitJ.H.Hale;
(*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.datevenwelvoordemaandenjulienaugustusvoor
eenbepaaldemarktmiethetoogopdevaststelling
vandebasisprijsslechtsdenoteringinaanmerking
dienttewordengenomendiebetrekkingheeftopde
variëteitmetdelaagstenotering;
Overwegende dat,teneinderekeningtehouden
metde•seizoenontwikkeling indeperzikprijzen ,het
verkoopseizoen inverschillendetijdvakkendientte
wordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs
eneenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvande(basisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:
—injuni:
hetItaliaanseproduktiegebied Campaniaende
Italiaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ferrara,VeronaenRavenna,
—injuli:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovin­
viesRavenna,Ferrara,BolognaenVerona,
—inaugustus:
hetFranseproduktiegebied Bouches-du-Rhöne
endeItaliaanseproduktiegebieden vandepro­
vinciesRavenna,FerraraenBologna,
—inseptember :
hetFranseproduktiegebied Bouches-du-Rhöne
enhetItaliaanseproduktiegebied vandepro­
vincieFerrara;
Overwegende datdeaankoopprijsmoetworden
vastgesteldopeenniveautussen60en70%van
debasisprijs;datdetoepassingvandezeregel
zouleidentothetvaststellenvanaankoopprijzen
voordemaandenaugustusenseptemberoptehoge
niveausinvergelijkingmetdiewelkevoorde
vorigemaandenzijnvastgesteld;dathetdienten­
gevolgedienstigisde.prijzen,geldendevoorde
tweebedoeldemaanden,mettoepassingvanartikel
14vanVerordeningnr.159/66/EEG,vasttestellen
opniveausbeneden60%vandebasisprijs;
Overwegendedatdienttewordentoegestaandat
deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldeconstateringen betrekkinghebbenop
produktenvananderevariëteitendieinregionaal
verbandmeerrepresentatief zijndandevoorde
geheleGemeenschapinaanmerkinggenomenvariëtei­
ten,teneinderekeningtehoudenmetdespecifieke
produktieomstandigheden inbepaaldegebiedenvan
deGemeenschap ,

29.5.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/7
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30sep­
tember1970zijndebasisprijsendeaankoopprijs
voorperziken(bloedperziken ennectarinesnietdaar­
onderbegrepen)vanpostex08.07Bvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,'uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :
BastsprtjsAankoopprijs
Juni
Juli
Augustus
September18,6
15.7
16,0
16.811,2
10,0
7,8
8,6deeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,worden
opdezenoteringendeerinbegrepenkostenvan
deemballageinminderinggebracht.
Artikel3
1.Gedurendedemaandjuliwordendeinar­
tikel7,leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldeconstateringen eveneensverrichtop
basisvandeopderepresentatieve produktiemarkten
waargenomen noteringenvoorperzikenvande
variëteitFiordiMaggio(MayFlower),kwaliteits­
klasseI,grootte51/61mm;dezenoteringen,zo
nodigverminderdmetdeerinbegrepenkostenvan
deemballage,wordenvermenigvuldigd metde
coëfficiënt 1.
2.Gedurendedemaandaugustuswordendein
artikel7,leden1en3,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldeconstateringen eveneensverricht
opbasisvandeopderepresentatieve produktie­
marktenwaargenomen noteringenvoorperzikenvan
devariëteitSant'Anna,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67imm;dezenoteringen,zonodigverminderd
metdeerinbegrepenkostenvandeemballage,wor­
denvermenigvuldigd metdecoëfficiënt1,2.
Artikel4
1.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrek­
kinghebbenopdenoteringenexclusiefdeembal­
lage,waargenomen voordeinartikel1,lid2,be­
doeldeprodukteneninvoorkomend gevalvoor
deinartikel3genoemdeprodukten.
2.Indiendeovereenkomstig lid1medegedeelde
noteringenvoordemaandenjulienaugustusvoor
eenbepaalderepresentatieve marktopmeerdere
variëteitenbetrekkinghebben,moetdenoteringdie
inaanmerkingwordtgenomenvoordeinartikel7,
leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbe­
doeldeconstateringen delaagstenoteringzijn.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1970.2.Dein'lid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingop:
—voordemaandjuni:perzikenvandevariëteit
FiordiMaggio(MayFlower),kwaliteitsklasse I,
grootte51/61mm,
—voordemaandjuli:perzikenvandevariëteiten
AmsdenenSant'Anna,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
—voordemaandaugustus:perzikenvande
variëteitenRedHavenenFairHaven,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandseptember :perzikenvande
variëteitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVeror­
deningnr.159/66/EEGen,invoorkomend geval,
overeenkomstig artikel3vandeonderhavigever­
ordeningwaargenomen noteringenvooreenpro­
duktopderepresentatieve marktengeheelofge­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER