ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L76/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.826/86VANDECOMMISSIE
van20maart1986
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteld ,voorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmedehelften
ofvierendelendaarvan,extrabedragenmoetenworden
vastgesteldalsaangegevenindebijlagevoordedaarin
genoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijdeVerordening (EEG)nr.3768/85(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,eenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777175
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.b)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

21.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/27
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend :
b)vankalkoenen 25,00Oorsprong :Hongarije
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:II
3.vananderpluimvee 50,00Oorsprong :VerenigdeStatenvan
Amerika
g)andere 25,00Oorsprong :Hongarije
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 819/86 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 1986

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2315/76 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1960/85 (4), wordt vastgesteld dat het ten verkoop gestelde produkt vóór 1 juni 1983 moet zijn opgeslagen door het interventiebureau;

Overwegende dat het, gezien de ontwikkeling van de voorraden, aanbeveling verdient deze verkoop uit te breiden tot boter die is opgeslagen vóór 1 juni 1985;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt de datum »1 juni 1983" vervangen door »1 juni 1985".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12.

(4) PB nr. L 184 van 17. 7. 1985, blz. 9.
Nr.L76/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.831/86VANDECOMMISSIE
van20maart1986
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanandijvie
vanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarischeeilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.735/86vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanandijvievanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)de
prijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende werkdagen
ontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanandijvievanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4)gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstelling van31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.735/86wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(z)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.MPBnr.L70van13.3.1986,blz.6. (4)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
Nr.L80/12 25.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.853/86VANDECOMMISSIE
van24maart1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3228/85inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstdieinhetbezitis
vanhetDuitseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(*),enmet
nameopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1836/82van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3826/85(4),deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
OverwegendedatDuitslandbijmededelingvan12maart
1986aandeCommissiedewenstekennenheeftgegeven
omdebijlagebijVerordening (EEG)nr.3228/85vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3572/85(*),tewijzigen;datopditverzoekkanworden
ingegaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.3228/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L371van31.12.1985,blz.1.MPBnr.L307van19.11.1985,blz.7. (6)PBnr.L341van19.12.1985,blz.12.

25.3.86 Nr.L80/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 147793
Niedersachsen/Bremen 96527
Nordrhein-Westfalen 48358
Rheinland-Pfalz 1466
Baden-Württemberg 10162
Bayern 95333"
25.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/41
VERORDENING (EEG)Nr.861/86VANDECOMMISSIE
van24maart1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3768/85(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1809/85vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.809/86(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1809/85neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L169van29.6.1985,blz.77.
(<)PBnr.L75van20.3.1986,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,88
B.ruwesuiker 39,36(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerderuwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L80/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.851/86VANDECOMMISSIE
van24maart1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2923/85inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarwediein
hetbezitisvanhetDuitseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmet
nameopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1836/82van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3826/85(4),deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
OverwegendedatDuitslandbijmededelingvan12maart
1986aandeCommissiedewenstekennenheeftgegeven
omdebijlagebijVerordening (EEG)nr.2923/85vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.46/86(%tewijzigen;datopditverzoekkanworden
ingegaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2923/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen . '
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L371van31.12.1985,blz.1.MPBnr.L280van22.10.1985,blz.22. (*)PBnr.L8van11.1.1986,blz.5.

25.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/9
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 121611
Niedersachsen /Bremen 369839
Nordrhein-Westfalen 317600
Hessen 74012
Rheinland-Pfalz 94938
Saarland 5054
Baden-Württemberg 48575
Bayern 219593"
Nr.L80/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.86
VERORDENING (EEG)Nr.863/86VANDECOMMISSIE
van24maart1986
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3793/85(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.834/86(4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.834/86
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L367van31.12.1985,blz.19.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.MPBnr.L76van21.3.1986,blz.45.

25.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1986totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86eterm.
9
10.01BIZachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—China 04-6,00+6,00+10,00—30,00—30,00—30,00
—anderederdelanden 000+4,00—36,00—36,00—36,00
10.01BIIHardetarwe 00000-I—
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00 00•
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AMeelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 00000 — —
11.02Alb)Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3817/85(PBnr.L368van31.12.1985).
25.3.86 Nr.L80/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.857/86VANDECOMMISSIE
van24maart1986
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.525/86houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitde
Canarischeeilanden
Portugal(*)deregelingvoorhethandelsverkeer tussende
CanarischeeilandenendeGemeenschap voorde
produktendieonderbijlageIIvanhetEEG-Verdrag
vallen,dealgemeneregelingisdiedeGemeenschap ten
aanzienvanderdelandentoepast;
Overwegende datopgrondvanartikel4vangenoemd
ProtocolvoordeinbijlageAdaarvanvermelde
produkten,onderanderevoorkomkommers ,eenprefe­
rentiëleregelinggeldtbinnenhettariefcontingent datbij
Verordening (EEG)nr.3806/85vandeCommissie(*)
geopendis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.525/86van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.795/86(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervankomkommers vanoorspronguit
deCanarischeeilanden :
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervan
komkommers vanoorspronguitdeCanarischeeilanden;
Overwegendedatkrachtensartikel1,lid5,vangenoemd
Protocolnr.2vandeAktevanToetredingvanSpanjeenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
525/86voorkomende bedragenvan32,61en33,28Ecu
wordenrespectievelijk vervangendoordebedragen34,45
en35,15Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
OPBnr.L51van28.2.1986,blz.71.
(4)PBnr.L74van19.3.1986,blz.28.OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
j6)PBnr.L367van31.12.1985,blz.44.
22.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/11
VERORDENING (EEG)Nr.839/86VANDECOMMISSIE
van21maart1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1892/85teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervandurumtarweuit
Italiaanseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot425000tonteverhogen
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1892/85moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3793/85(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3826/85(4),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1892/85van
deCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3572/85(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan275000tondurumtarwe
inhetbezitvanhetItaliaanseinterventiebureau ;datItalië
deCommissieop13maart1986ervaninkennisheeft
gestelddathetItaliaanseinterventiebureau voornemensis
dehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
wordtgehouden,met150000tonteverhogen;dathet
raadzaamisdetotalehoeveelheidwaaropdepermanente
openbareinschrijvingvoordeuitvoervandurumtarweuit
Italiaanseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot
425000tonteverhogen;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1892/85wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste425000tondurumtarwe
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde425000tondurumtarwe
isopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI*.
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1892/85wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L367van31.12.1985,blz.19.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L371van31.12.1985,blz.1.
(*)PBnr.L178van10.7.1985,blz.6.
(*)PBnr.L341van19.12.1985,blz.12.

Nr.L77/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.86
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Cuneo
Ferrara
Macerata
Catanzaro
Cagliari
Pescara
Livorno
Grosseto
Viterbo
Roma
Napoli
Ragusa
Foggia
Catania
Palermo
Caltanissetta
Ravenna
Reggionell'Emilia
Ancona
Venezia
Brindisi
Messina16404
5831
969
15785
17650
25
31249
20759
8224
13278
45993
1030
166603
10001
7420
500
15000
16313
7000
14759
6000
2049"
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 844/86 VAN DE COMMISSIE

van 21 maart 1986

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3138/85 van de Raad van 22 oktober 1985 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 64.02 // Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder; schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01), met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof: A. Schoeisel met bovendeel van leder // 512 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt om de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 25 maart tot 31 december 1986 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 64.02 // Schoeisel met buitenzool van leder of van kunstleder; schoeisel (ander dan schoeisel bedoeld bij post 64.01), met buitenzool van rubber of van kunstmatige plastische stof: A. Schoeisel met bovendeel van leder // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 304 van 16. 11. 1985, blz. 26.