13.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/41
VERORDENING (EEG)Nr.2757/76VANDECOMMISSIE
van12november1976
houdendedeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opkettingenvan
rijwielen,vanoorspronguitTaïwan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.459/68betreifende
beschermende maatregelentegendetoepassingvan
dumpingendetoekenningvanpremiesofsubsidies
doorlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2011/73(2),inzonderheidopartikel15,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeverordeningingesteldRaadgevendComité,
Overwegende datnamensdefabrikantenindeGe­
meenschapvankettingenvoorrijwielenbijdeCom­
missieeenklachtisingediend,datbewijzenbevat
voorhetbestaanvandumping,premiesofsubsidies
tenaanzienvansoortgelijkeprodukten,vanoorsprong
uitTaïwan,alsmedevandaaruitvoortvloeiende be­
langrijkeschade;
OverwegendedatdeCommissienaonderzoekvande
ontvankelijkheid vandeklachtinhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen van7augustus
1976(3)eenberichtheeftgepubliceerdinzakedein­
leidingvaneenonderzoekprocedure betreffendede
rolkettingenvoorrijwielen(4),vanoorspronguit
Taïwan,gebaseerdmetnameopVerordening (EEG)
nr.459/68;
OverwegendedatdeCommissietijdenshetonderzoek
datvervolgensinsamenwerking metdeLid-Statenis
ingesteld,heeftgetrachtdèTaïwanseprijzenbijuit­
voernaardeGemeenschap tevergelijkenmetener­
zijdsdeprijzenopdebinnenlandse marktvan
Taïwan,voorzoverhaardeugdelijkegegevenszijnver­
strekt,en,metinachtneming vandebijzonderesitu­
atievandeTaïwansemarktvoordebetrokkenpro­
dukten,.metdeproduktiekosten inTaïwan,vermeer­
derdmeteenredelijkbedragvoorkostenvanadmini­
stratie,verkoopenanderekosten,alsmedevoor
winstmarge ,anderzijds ;
Overwegende datdezevergelijkingen zijngemaaktin
hetstadiumaffabriek,optijdstippenwelkezodicht
mogelijkbijelkaarliggenenrekeninghoudendemet
deverschillenvaninvloedopdevergelijkbaarheid van
dezekostenenprijzen;
Overwegende datuitditvoorlopigonderzoekblijkt
datdeTaïwanseuitvoerplaatsvindttegendumping­prijzen,metuitzonderingvanenkeleleveringendie
plaatsvindentegenprijzendiealsnormaalkunnen
wordenbeschouwd;datdevoorlopigvastgesteldeom­
vangvandedumpingtenminste15%bedraagtenin
velegevallenbelangrijkhogerligt;
Overwegendedatbovendienzeerernstigevermoedens
bestaantenaanzienvandeverleningdoordeTaïwan­
seindustrievansubsidiesvoordeproduktieenuit­
voer;
Overwegendedatblijkensdebeschikbarebewijzenten
aanzienvandeinvloedvandezepraktijkenopde
marktsituatieindeGemeenschap deinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitTaïwanbelang­
rijkistoegenomen ,aangeziendeinvoerdietot1971
nagenoegnietbestond,van1,5miljoenmeterin1974
isgestegentotbijna3,1miljoenmeterin1975;
Overwegende voortsdatdezeproduktenopdemarkt
vandeGemeenschap wordenaangebodentegenprij­
zendieeendrukkendeffecthebbenopdeprijzenvan
decommunautaire fabrikantenvansoortgelijkeartike­
len;
Overwegende datdebetrokkeninvoerdaardooreen
deelvandemarktheeftkunnenveroveren,datvol­
gensdeinlichtingenwaaroverdeCommissiebeschikt
voorhetgemiddeldevandeGemeenschap ongeveer
15%envoorenkelevandemeerinhetbijzonderbe­
trokkenmarktenongeveer30%bedraagt;
Overwegende datdezeevolutieheeftplaatsgevonden
tennadelevandecommunautaire industriewaarde
produktievan1974totenmet1975metongeveer
30%isafgenomen,hetgeentotontslagen,afvloeiin­
genofwerktijdverkorting heeftgeleid;
Overwegendedaterdusvoldoendebewijzenzijndat,
medeinaanmerkinggenomenanderefactorendiede
situatiebijdezeproduktiebeïnvloeden ,zoalsbijvoor­
beelddezeeraanzienlijkedalingvandecommunau­
taireuitvoerendedrukdiedoordeinvoervanandere
oorsprongwordtutgeoefend ,dezedumpingbelangrij­
keschadeaandecommunautaire produktieberokkent
ofdreigtteberokkenen ;
Overwegende dat,onderdezeomstandigheden enge­
zienvooraldematewaarindeuitvoervankettingen
voorrijwielenvanoorspronguitTaïwannaardeGe­
meenschaptoeneemt,debelangenvandeGemeen­
schaponmiddellijke actievereisen;(')PBnr.L93van17.4..1968,blz.1.
(2)PBnr.L206van27.7.1973,blz.3.
(3)PBnr.C183van7.8.1976,blz.4.
(4)Tariefpostex73.29—NIMEXE-code :ex73.29-11.

Nr.L312/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.76
lenenvoormotorrijwielen ,vantariefpostex73.29van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,overeenkomende
metNIMEXE-code nr.73.29-11,wanneerdezevan
oorsprongzijnuitTaïwan,metuitzonderingvandie
waarvandecif-prijsfrancogrensvandeGemeen­
schap,nietgededouaneerd ,1,39rekeneenheidperkg
ofmeerbedraagt.
Artikel2Overwegende datbijgevolgeenvoorlopiganti­
dumpingrecht van15%opdeinvoervandebetrok­
kenproduktenvanoorspronguitTaïwanmoetwor­
deningesteld;
Overwegende datdegrondslagvanditvoorlopige
rechtomadministratief-technische redenenmoet
overeenkomen metdeomschrijvingvandeNIMEXE­
nomenclatuur ,d.w.z.inditgevalmetcode73.29-11,
datbetrekkingheeftopkettingenvoorrijwielenen
motorrijwielen ;
Overwegende datvandetoepassingvanditrecht
moetwordenuitgeslotendeinvoerdieplaatsvindt
tegeneenprijsvan1,39rekeneenheidperkgofhoger
d.w.z.indepraktijkdeinvoervankettingenvoorrij­
wielendieplaatsvindttegenprijzenwelkealsnormaal
kunnenwordenbeschouwd ,alsmededeinvoervan
kettingenvoormotorrijwielen tegeneennormaalho­
gereprijs,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :VoorhetindeGemeenschap inhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktenmoet
eenborgsomwordenbetaaldovereenkomende met
hetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetiendedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis,
onverminderd hetbepaaldeindeartikelen16en18
vanVerordening (EEG)nr.459/68,vantoepassingtot
deinwerkingtredingvaneenbesluitvandeRaaddat
devaststellingvandefinitievemaatregelenbehelstdan
weldeverlengingvandegeldigheidsduur vanvoorlo­
piggeldenderechtsregelszulksvoortenhoogstedrie
maanden .Artikel1
Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht van15%
ingesteldvoorscharnierende rolkettingert ,voorrijwie­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie