ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/33
VERORDENING (EEG)Nr.340/88VANDECOMMISSIE
van4februari1988
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvandeuitvoerrestituties voor
tarweentarwegluten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),enmet
nameopartikel16,lid7,tweedealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
restitutiesteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedathandhavingvanderegelingkanleiden
totdevaststellingvoorafopkortetermijnvanderesti­tutiesvooraanzienlijkgroterehoeveelheden danonder
meernormaleomstandigheden ;
Overwegende datdehierbovenbeschrevensituatie
aanleidingisomdetoepassingvandebepalingeninzake
devoorfixatievanderestitutiesvoorhetbetrokken
produkttijdelijkteschorsen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeuitvoerrestituties wordt
voortarwevanGN-code1001envoortarweglutenvan
GN-code11090000100geschorstvan5totenmet9
februari1988.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenen,isrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
Nr.L33/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.335/88VANDECOMMISSIE
van4februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.325/88(*);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.,
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L32van4.2.1988,blz.15.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

5.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,49(')
17011190 41,49(')
17011210 41,49(')
17011290 41,49(')
17019100 50,49
17019910 50,49
17019990 50,49
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L35/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.364/88VANDECOMMISSIE
van8februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEqropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.355/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L34van6.2.1988,blz.35.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

9.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,13(')
17011190 41,13(0
17011210 41,13(')
17011290 41,13(')
17019100 50,02
17019910 50,02
17019990 50,02
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 348/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 februari 1988

tot rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4008/87 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling die geldt voor produkten van onderverdeling 0714 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur van oorsprong uit de andere overeenkomstsluitende partijen van de GATT dan Thailand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen, en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (1), en met name op artikel 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4008/87 van de Commissie (2) een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 430/87 zijn vastgesteld; dat een technische fout is begaan bij de transpositie van onderverdeling 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief in de terminologie van de nieuwe tariefnomenclatuur; dat de indeling van de produkten die onder de betrokken bijzondere heffingsregeling vallen, bijgevolg met werking vanaf 1 januari 1988, de datum van inwerkingtreding van de nieuwe tariefnomenclatuur, dient te worden gerectificeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 4008/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de titel wordt voor »produkten van onderverdeling 0714 10 90 van de gecombineerde nomenclatuur" gelezen: »produkten van de onderverdelingen 0714 10 90 en 0714 90 10 van de gecombineerde nomenclatuur".

2. Artikel 1 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 1

Voor produkten van de onderverdelingen 0714 10 90 en 0714 90 10 van de gecombineerde nomenclatuur van oorsprong uit de andere overeenkomstsluitende partijen van de GATT dan Thailand, geldt de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 430/87 bedoelde regeling, voor zover wordt voldaan aan het bepaalde in deze verordening.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9.

(2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 2.
6.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/35
VERORDENING (EEG)Nr.355/88VANDECOMMISSIE
van5februari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.335/88(4);derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari1988.OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(*)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L33van5.2.1988,blz.18.
(*)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L34/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 40,89(')
17011190 40,89(')
17011210 40,89(')
17011290 40,89(')
17019100 50,02
17019910 50,02
,17019990 50,02
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 349/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 februari 1988

houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor komkommers voor het verkoopseizoen 1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (2), en met name op artikel 2, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor komkommers zijn vastgesteld in bijlage I/2 bij Verordening nr. 183/64/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 845/76 (4); dat in bijlage VII bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 van de Raad (5) een klasse III is omschreven; dat op grond van de normen bepaalde groottesorteringen niet in de handel mogen worden gebracht, terwijl er op de markt wel kopers voor te vinden zouden zijn;

Overwegende dat in het kader van de kwaliteitsnormen daarmee rekening dient te worden gehouden; dat voldoende ervaring moet worden opgedaan, alvorens tot definitieve wijziging van de normen over te gaan; dat bijgevolg thans opnieuw tijdelijk van de kwaliteitsnormen voor komkommers dient te worden afgeweken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedurende het verkoopseizoen 1988 wordt als volgt van het bepaalde in bijlage I/2 bij Verordening nr. 183/64/EEG afgeweken:

1. Hoofdstuk III »Sorteringsvoorschriften" wordt met de volgende alinea aangevuld:

»iv) Bovenstaande bepalingen gelden niet voor »korte" komkommers.".

2. Aan hoofdstuk VI »Aanduidingsvoorschriften", onder punt B »Aard van het produkt", wordt het volgende toegevoegd:

»»Korte komkommers" in alle gevallen voor dit type van komkommers".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. 192 van 25. 11. 1964, blz. 3217/64.

(4) PB nr. L 96 van 10. 4. 1976, blz. 30.

(5) PB nr. L 157 van 28. 6. 1969, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 350/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 februari 1988

houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) voor het verkoopseizoen 1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (2), en met name op artikel 2, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2397/76 van de Commissie (3);

Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 79/88 van de Commissie (4) nieuwe kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) zijn vastgesteld ten einde rekening te houden met de recente ontwikkeling die heeft plaatsgevonden in de teelt van en de handel in dit produkt; dat deze verordening pas in werking treedt op 1 juli 1988 ten einde het bedrijfsleven de gelegenheid te geven de nodige aanpassingen uit te voeren; dat de in de vorige verkoopseizoenen toegestane afwijking derhalve dient te worden gehandhaafd tot de inwerkingtreding van de nieuwe norm;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot en met 30 juni 1988 wordt als volgt van het bepaalde in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2397/76 afgeweken:

In hoofdstuk V »Verpakking en presentatie", onder punt A »Uniformiteit", wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:

»Voor kleine verpakkingen met een gewicht van maximaal 1 kg wordt de uniformiteit slechts voor de oorsprong en de kwaliteitsklasse vereist.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 270 van 2. 10. 1976, blz. 13.

(4) PB nr. L 10 van 14. 1. 1988, blz. 8.
Nr.L38/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.385/88VANDECOMMISSIE
van10februari1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.260/88(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.260/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotArtikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,subd),f)eng),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerdvastgesteld
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.260/88wordtin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L26van30,1.1988,blz.33.

11.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(*)
17024010100 42,85
17026010000 \ 42,85
17026090000 0,4285
17029030000l 42,85
17029060000 0,4285
17029071000 0,4285
17029090900 0,4285
21069030000 42,85
21069059000 0,4285
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening(EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
11.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGèmeenschappen Nr.L38/7
VERORDENING (EEG)Nr.378/88VANDECOMMISSIE
van10februari1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1983/87inzakedeopeningvaneen
openbareinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervangerst
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(ElBG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),
GeletopVerordening(EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granenf),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1983/87van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3850/87(5),eenopenbareinschrijvingisgeopendvoorde
restitutiebijuitvoervangerst;
Overwegendedathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
deindeinschrijvingbeschikbarehoeveelheidte
verhogen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1983/87wordt
gelezen:
„1.Eenbijzondereinterventiemaatregel ,indevorm
vaneenrestitutiebijuitvoer,wordttoegepastvoor
900000tongerstdieuitSpanjewordtuitgevoerd".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
OPBnr.L187van7.7.1987,blz.9.
(ÓPBnr.L363van23.12.1987,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 370/88 VAN DE COMMISSIE

van 9 februari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2502/87 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1986/1987

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3994/87 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 168/87 (4), en met name op artikel 19,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2502/87 van de Commissie (5) de opbrengst aan olijven en aan olie is vastgesteld voor de homogene produktiegebieden; dat in bijlage II van die verordening een vergissing is geconstateerd voor de provincie Napoli; dat de vergissing derhalve moet worden gecorrigeerd, gezien het feit dat de begunstigden de produktiesteun nog niet hebben kunnen ontvangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2502/87 worden de gegevens betreffende de provincie Napoli vervangen door de gegevens die zijn opgenomen in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 23 augustus 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 31.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3.

(4) PB nr. L 21 van 23. 1. 1987, blz. 8.

(5) PB nr. L 237 van 20. 8. 1987, blz. 24.

BIJLAGE

»Napoli:

1. Commune di:

Vico Equense, Meta di Sorrento, Piano di Sorrento, Sant'Agnello, Massalubrense, Sorrento.

2. (*)."