30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L384/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3957/89VANDECOMMISSIE
van28december 1989
houdende wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1876/89totvaststelling vandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiën­
tenenkoersenvoordetoepassing ervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1876/89vande
Commissie (}),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.3843/89(4);
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.3842/89vandeCommissie (s)isbepaalddatdemo­netairecompenserende bedragendienentewordenge­
wijzigdopgrondvandeontwikkeling vandeinartikel
2,lid5,vanVerordening (EEG)nr.1677/85bedoelde
wisselkoersen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening (EEG)nr.1876/89wordtalsvolgtgewij­
zigd:
InbijlageIwordenindeel1endeel8debijdeGN­
codes11042910en11042930behorende regelsvervan­
gendoordieindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december 1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L188van1.7.1989,blz.1.
(4)PBnr.L377van25.12.1989,blz.1
(5)PBnr.L376van23.12.1989,blz.1

Nr.L384/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
BIJLAGE
DEEL 1
SECTOR GRANEN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
\DM Fl. pta£Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
l I -1000kg-
11042911Il \ I 405,22 19,236 4396 3011,3
11042915ll I 384,96 18,275 4176 2860,7
110429 1911-4
11-47290
7291\384,96
384,9618,275
18,2754176
41762860,7
2860,7
11042931Il\\ 405,22 19,236 4396 3011,3
11042935||IIllI 384,96 18,275 4176 2860,7
1104293911-4
11-47290
7291384,96
384,9618,275
18,2754176
41762860,7
2860,7
0)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven.
(J)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
gewichtsaandeel pertoneindprodukt tevermelden van:
—melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegde caseïneen/ofcaseïnaten .
(3)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstelling vanhetproduktopgeven,metvermelding perGN-codevanhet
gehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedrukt ingewichtspercenten .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L384/3
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
GN-codeDuitsland INederland Spanje Verenigd
KoninkrijkPortugal
TabelAanvullende
codeVoet­
notenBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland -
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ DM F. pta
100kg-
762.29
817.30
1079,06
762.29
817.30
1079,0616,616
18,643
26,507
2,765
4,201
16,616
18,643
26,507
2,765
4,201
4,308
4,308
3,939
3,939
4,412
4,4126653,7
7464,1
10614,4
828,8
1107,3
1682,3
6653,7
7464,1
10614,4
828,8
1107,3
1682,3
1724,9
1724,9
616,6
616,6
690,5
690,504031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
170490 51
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
180690317632
*
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

Nr.L384/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
TabelUnvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland SpanjeGN-codeBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr, dr. Iers£Portugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£ DM Fl. pta
—100kg—
540,8
540,8
540,83,454
3,454
3,035
3,454
2,73318-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-i
21-1
21-17632
*
*
*
*
»
si­
js-
#
«
«•
7633
7634
*
*
»•
Si­
Si-
*
6585
7585
6586
7586
»
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
76423,931
5,173615,4
809,i18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544113,140
4,755
5,471
6,619
7,708896,8
1615,2
1901,8
2361,3
2797,5
2,661 — —
3,844 — 601,7
5,500 — 860,9
2,919 — —

Nr.L384/5 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
F).Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr: lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc.
100kg­
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099833,2
651,0
1184,9
502,2
502,2
833,2
651,0
1184,9
601,7
860,9
533.6
718.7
977,95,323
4,158
7,570
3,208
3,208
2,919
5,323
4,158
7,570
2,661
3,844
5,500
2,165
3,407
4,590
6,246
3,015
4,257
5,440
2,512
3,931
5,173
2,326
3,745
4,987
6,170
7,826
3,072
4,491
5,733
6,916
8,572
3,922
5,341
6,583
7,766
4,838
6,257
7,499
6,979
8,398
9,6407001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
-7042666.4
851.5
615.4
809,8
931.5
1153,7
1348,1
1533,2
1792,4
1048,5
1270,7
1465,1
1650,2
1909,4
1181,3
1403,5
1597,9
1783,0
1324,7
1546,9
1741,3
2794,6
3016,8
3211,2

Nr.L384/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
GN-code TabeDuitsland Nederland Spanje Verenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM F. pta
—100kg—Aanvullende
codeVoet­
noten
7043\
7044\
7045
7046
7047
7048
7049Il
7050Il
7051\
7052II
7053
7055Il
7056Il
7057
7060Il
7061Il
7062Il
7063
7064
7065Il
7066II
7067Il
7068II
7069
7070
7071Il
7072Il
7073Il
7075II
7076Il
7077II
7080
7081
7082
7083
7084Il
7085
7086Il
7087Il
7088l
7090Il
7091II
7092Il
7095
7096—10,823— 3396,3—
—12,479— 3655,5—
— 7,725— 2911,6—
—9,144— 3133,8—
—10,386— 3328,2—
—11,569— 3513,3—
469,5213,225— 3772,5—
8,575— 3044,4—
— 9,994— 3266,6—
—11,236— 3461,0—
—12,419— 3646,1—
— 9,491— 3187,8—
—10,910— 3410,0—
—12,152— 3604,4—
571,72 12,462— 4990,3—
606,20 13,881— 5212,5—
636,37 15,123— 5406,9—
665,11 16,306— 5592,0—
705,34 17,962— 5851,2—
587,46 13,208— 5107,3—
621,94 14,627— 5329,5—
652,11 15,869— - 5523,9—
680,85 17,052— 5709,0—
721,08 18,708— 5968,2—
605,32 14,058— 5240,1—
639,80 15,477— 5462,3—
669,97 16,719— 5656,7—
698,71 17,902— 5841,8—
624,64 14,974— 5383,5—
659,12 16,393— 5605,7—
689,29 17,635— 5800,1—
1112,9424,259— 9714,4—
1147,4225,678— 9936,6—
1177,5926,920— 10131,0—
1206,3328,103— 10316,1—
1246,5629,759— 10575,3—
1128,6825,005— 9831,4—
1163,1626,424— 10053,6—
1193,3327,666— 10248,0—
1222,0728,849— 10433,1—
1146,5425,855— 9964,2—
1181,0227,274— 10186,4—
1211,1928,516 10380,8—
1165,8626,771— 10107,6—
1200,3428,190— 10329,8—

Nr.L384/7 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
Duitsland
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM
—100kg-
7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150O
O
O
0)
C)
0)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
C)
O
O
C)
O
O
0)
C)
O
(')
O
C)
C)
O
C)
C)
O
C)2,281
3,523
4,706
6,362
3,027
4,269
5,452
7,108
2,458
3,877
5,119
6,302
3,374
4,793
6,035
3,188
4,607
5,849
7,032
8,688
3,934
5,353
6,595
7,778
9,434
4,784
6,203
7,445
8,628
5,700
7,119
8,361
7,841
9,260
10,502
11,685
13,341
8,587
10,006
11,248
12,431
14,087
9,437567,2
761.6
946.7
1205,9
684,2
878,6
1063,7
1322,9
594.8
817,0
1011,4
1196,5
738,2
960,4
1154,8
1276,5
1498,7
1693,1
1878,2
2137,4
1393,5
1615,7
1810,1
1995,2
2254,4
1526,3
1748,5
1942,9
2128,0
1669,7
1891,9
2086,3
3139,6
3361,8
3556,2
3741,3
4000,5
3256,6
3478,8
3673,2
3858,3
4117,5
3389,4487,26
503,00

Nr.L384/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
GN-code TabeAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM
■100kg—
7151
7152
7153
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
72080)
0)
C)
(!)
O
(!)
(!)
O
O
O
C)
C)
C)
O
(!)
n
o
O
(!)
C)
C)
C)
0)
C)
(!)
O
C)
O
O
C)
C)
(!)
C)
C)
(!)
(!)—10,856— 3611,6—
—12,098— 3806,0—
480,63 13,281— 3991,1—
—10,353— 3532,8—
—11,772— 3755,0—
471,21 13,014— 3949,4—
605,20 13,324— 5335,3—
639,68 14,743— 5557,5—
669,85 15,985— 5751,9—
698,59 17,168— 5937,0—
738,82 18,824— 6196,2—
620,94 14,070— 5452,3—
655,42 15,489— 5674,5—
685,59 16,731— 5868,9—
714,33 17,914— 6054,0—
754,56 19,570— 6313,2—
638,80 14,920— 5585,1—
673,28 16,339— 5807,3'—
703,45 17,581— 6001,7—
732,19 18,764— 6186,8—
658,12 15,836— 5728,5—
692,60 17,255— 5950,7—
722,77 18,497— 6145,1—
1146,4225,121— 10059,4—
1180,9026,540— 10281,6—
1211,07 27,782— 10476,0—
1239,81 28,965— 10661,1—
1162,1625,867— - 10176,4—
1196,6427,286— 10398,6—
1226,8128,528— 10593,0—
1255,5529,711— 10778,1—
1180,0226,717— 10309,2—
1214,5028,136— 10531,4—
1244,6729,378— 10725,8—
1199,3427,633— 10452,6—
1233,82 29,052— 10674,8—
— 5,723— 2291,2—
— 7,142— 2513,4—
— 8,384— 2707,8—
—9,567 2892,9—
—11,223— ■ 3152,1—
—6,469— 2408,2—
— 7,888— 2630,4—
— 9,130
10,313— 2824,8
3009,9—

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L384/9
Positief Negatief
Duitsland
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM
100kg­
7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320
7321(')
O
C)
C)
(')
C)
O
C)
O
O
(')
(')
C)
(')
O
O
C)
(')
(')
(')
C)
O
C)
(')
(')
(')
(')
O
(')
(')—11,969— 3269,1—
— 7,319— 2541,0—
— 8,738— 2763,2—
— 9,980— 2957,6—
—11,163— 3142,7—
— 8,235— 2684,4—
— 9,654— 2906,6—
—10,896 3101,0
— 9,151— 2828,0—
—10,570— 3050,2-—
608,19 13,520— 5414,1—
642,67 14,939— 5636,3—
672,84 16,181 -— 5830,7—
701,58 17,364— 6015,8—
741,81 19,020— 6275,0—
623,93 14,266— 5531,1—
658,41 15,685— 5753,3—
688,58 16,927— 5947,7—
717,32 18,110— 6132,8—
757,55 19,766— 6392,0—
641,79 15,116— 5663,9—
676,27 16,535— 5886,1__
706,44 17,777— 6080,5—
735,18 18,960— 6265,6—
661,11 16,032— 5807,3—
695,59 17,451— 6029,5—
— 7,628— 3053,9—
— 9,047— 3276,1—
—10,289— 3470,5—
—11,472— 3655,6—
471,39 13,128— 3914,8—
— 8,374— 3170,9—
—9,793— 3393,1—
—11,035— 3587,5__
—12,218— 3772,6—
487,13 13,874— 4031,8—
— 9,224— 3303,7__
—10,643— 3525,9—
—11,885— 3720,3—
—13,068— 3905,4—
—10,140— 3447,f
—11,559— 3669,3—
—12,801— 3863,7—
— ■11,056— - 3590,7—
12,475— 3812,9—

Nr.L384/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM FI. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
I \ I —100kg—
— 7360(') 652,83 14,669— 5874,1—
— 73610) 687,31 16,088— 6096,3—
— 7362O 717,48 17,330— 6290,7—
— 7363
7364C)
0)746,22
786,4518,513
20,169— 6475,8
6735,0—
— 7365\
I668,57 15,415— 5991,1—
— 7366
7367O 703,05
733,2216,834
18,076— 6213,3
6407,7—
— 7368 761,96 19,259— 6592,8—
— 73690) 802,1920,915— 6852,0—
— 7370O 686,43 16,265— 6123,9—
— 7371O 720,91 17,684— 6346,1—
— 7372O 751,08 18,926 6540,5—
— 73730) 779,82 20,109— 6725,6—
— 7375O 705,75 17,181— 6267,3—
— 7376O 740,23 18,600— 6489,5—
— 7378\ 725,05 18,097— 6410,9—
— 7400 C)— 9,511— 3808,3—
— 7401 —10,930— 4030,5.—
— 74020) 484,70 12,172— 4224,9—
— 7403O 513,44 13,355— 4410,0—
—7404
7405
7406C)
C)
O553,67
470,2715,011
10,257
11,676—4669,2
3925,3
4147,5—
—Il 7407O 500,44 12,918— 4341,9—
— 7408
7409(2529,18
569,4114,101
15,757— 4527,0
4786,2—
—II7410 —11,107— 4058,1—
—ll7411 488,13 12,526— 4280,3—
— ... 7412
7413O
O518,30
547,0413,768
14,951— 4474,7
4659,8—
—II7415 472,97 12,023— 4201,5—
—I7416 507,45 13,442— 4423,7—
—II7417O 537,62 14,684— 4618,1—
—I7420I 492,27 12,939— 4345,1
—ll7421 526,75 14,358— 4567,3
— 7460 689,85 15,652— 6267,6—
— 7461p 724,33 17,071— 6489,8—
—||7462 .\ 754,50 18,313— 6684,2—
—7463
7464
7465(2783,24
823,47
705,5919,496
21,152
16,398—6869,3
7128,5
6384,6—
—|| 7466 740,07 17,817— 6606,8—
—||7467 770,24 19,059— 6801,2—
— 7468O 798,98 20,242— 6986,3—

30.=12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L384/11
Positief Negatief
DuitslandGN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr..Iers£Portugal
esc. DM
—100kg­
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
7602
7603
7604
7605
7606C)
(*)
O
O
O
0)
O
C)
O
(')
(')
(')
(')
(')
C)
(')
(')
(')
0)
(')
O
C)
C)
O
O
O723,45 17,248— 6517,4—
757,93 18,667— 6739,6—
788,10 19,909— 6934,0—
742,77 18,164— ■ 6660,8—
777,25 19,583— 6883,0—
480,01 11,014— 4409,9—
514,49 12,433— 4632,1—
544,66 13,675— 4826,5—
573,40 14,858— 5011,6.—
613,63 16,514— 5270,8—
495,75 11,760— 4526,9—
530,23 13,179 .— 4749,1 .—
560,40 14,421— 4943,5—
589,14 15,604— 5128,6—
629,37 17,260— 5387,8—
513,61 12,610— 4659,7—
548,09 14,029— 4881,9—
578,26 15,271— 5076,3—
607,00 16,454__ 5261,4—
532,93 13,526— 4803,1—
567,41 14,945— 5025,3—
597,58 16,187— 5219,7—
552,23 14,442— 4946,7—
586,71 15,861— 5168,9—
718,70 16,544— 6624,8—
783,67 18,628— 7113,2—
783,35 19,205— 7041,4—
812,09 :20,388— 7226,5—
852,32 22,044— 7485,7—
734,44 17,290— 6741,8—
768,92 18,709 — 6964,0—
799,09 19,951— 7158,4—
827,8321,134— 7343,5—
752,30 18,140— 6874,6—
786,78 19,559— 7096,8—
816,95 20,801— 7291,2—
771,62 19,056 7018,0—
806,1020,475— 7240,2'—
704,80 16,636— 6661,8—
739,28 18,055— 6884,0—
769,45 19,297— 7078,4—
798,19 20,480— 7263,5—
838,4222,136— . 7522,7—
720,54 17,382— 6778,8—
755,02 18,801— 7001,0—

Nr.L384/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
F).Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc.
■100kg­
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7620
7700
7701
7702
7703
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746
7747
7750
7751
7758O
C)
O
(')
C)
O
V)
C)
O
O
0)
O
O
O
C)
O
C)
C)
(')
O
O
C)
O
O
C)
C)
(')
O
C)
(')
(')
(')
(')
O
O
O
O
(')
O
C)
O
O
(')785,1920,043— 7195,4—
813,9321,226— 7380,5—
854,1622,882— 7639,7—
738,40 18,232— 6911,6—
772,88 19,651— 7133,8—
803,05 20,893— 7328,2—
831,79 22,076— 7513,3—
757,72 19,148— 7055,0—
792,2020,567— 7277,2—
777,0220,064— 7198,6—
791,89 19,237 7703,2—
826,3720,656— 7925,4—
856,5421,898— 8119,8—
885,2823,081— 8304,9—
807,63 19,983— 7820,2—
842,1121,402— 8042,4—
872,2822,644__ 8236,8—
901,0223,827— 8421,9—
825,4920,833— 7953,0—
859,97 22,252— 8175,2.—
890,1423,494— 8369,6—
844,8121,749— 8096,4—
879,2923,168— 8318,6—
703,10 18,092— 7244,8—
737,58 19,511 7467,0—
767,75 20,753— 7661,4—
796,4921,936— 7846,5—
718,84 18,838— 7361,8—
753,32 20,257— 7584,0—
783,49 21,499— 7778,4—
812,23 22,682— 7963,5—
736,70 19,688— 7494,6—
771,18 21,107— 7716,8—
801,3522,349— 7911,2—
756,0220,604— 7638,0—
790,50 22,023— 7860,2—
903,99 23,262— 9314,7'—
938,47 24,681— 9536,9—
968,64 25,923— 9731,3—
919,73 24,008— 9431,7—
954,2125,427— 9653,9—
984,3826,669— 9848,3—
937,59 24,858— 9564,5__
972,0726,277— 9786,7—
— 3,428— 536,8—

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L384/13 30.12.89
Positief Negatief
GN-codeAanvullende
code-TabelVoet­
notenDuitsland
DMSpanje
ptaNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
LuxemburgDenemar­
kenItalië-Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc.
—100kg—
i
ï
ï
ï
1
O
(!)
e>
o
o
e>7759
7760
7761
7762
7765
7766
7768
7769
7770
7771
7778
7779
7780
7781
7785
7786
7788
7789
7798
7799
7800
7801
7802
7805
7806
7807
7808
7809
7810
7811
7818
7819
7820
7821
7822
7825
7826
7827
7828
7829
7830
7831
7838
7840
7841— 4,847— 759,0—
1104,8828,431— 11384,7—
1139,3629,850.— 11606,9—
1169,5331,092— 11801,3—
1120,6229,177— 11501,7—
1155,1030,596— 11723,9—
— 5,754— 1468,3—
— 7,173— 1690,5—
1138,4830,027— 11634,5—
1172,9631,446— 11856,7—
—10,407— 3331,4—
—11,826— 3553,6—
1305,7633,600 5061 13454,6—
1340,2435,019 5265 13676,8—
1321,5034,346 5231 13571,6—
1355,9835,765 5435 13793,8—
643,94 15,890— 5527,1—
678,42 17,309— 5749,3—
—4,290— 881,8—
— 5,709— 1104,0—
1585,57 34,561 5236 13839,7—
1620,0535,980 5410 14061,9—
1650,22 37,222 5588 14256,3—
1601,31 35,307 5376 13956,7—
1635,79 36,726 5580 14178,9—
1665,96 37,968 5758 14373,3—
— 6,616— 1813,3—
— 8,035— 2035,5—
1619,17 36,157 5570 14089,5—
1653,65 37,576 5774 14311,7—
—11,269— 3676,4—
—12,688— 3898,6—
1619,0535,423 5336 14184,7—
1653,53 36,842 5540 14406,9—
1683,70 38,084 5718 14601,3—
1634,79 36,169 5506 14301,7__
1669,27 37,588 5710 14523,9—
1699,44 38,830 5888 14718,3—
677,42 16,752— 5872,1—
711,90 18,171— 6094,3—
1652,65 37,019 5700 14434,5—
1687,13 38,438 5904 14656,7—
680,41 16,948— 5950,9—
— — 690,0 :—
— -3,142— 912,2—

Nr.L384/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenNederland
Fl.Duitsland
DMSpanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc.
—100kg­
7842
7843
7844
7845
7846
7847
7848
7849
7850
7851
7852
7853
7855
7856
7857
7858
7859
7860
7861
7862
7863
7864
7865
7866
7867
7868
7869
7870
7871
7872
7873
7875
7876
7877
7878
7879
7900
7901
7902
7903
7904
7905
7906
7907
79084,384
5,567
7,223
2,469
3,888
5,130
6,313
7,969
3,319
4,738
5,980
7,163
4,235
5,654
6,896
5,151
6,570
2,872
4,291
5,533
6,716
8,372
3,618
5,037
6,279
7,462
9,118
4,468
5,887
7,129
8,312
5,384
6,803
8,045
6,300
7,719
4,021
5,440
6,682
7,865
9,521
4,767
6,186
7,428
8,6111106,6
1291,7
1550,9
807,0
1029,2
1223,6
1408,7
1667,9
939,8
1162,0
1356,4
1541,5
1083,2
1305,4
1499,8
1226,8
1449,0
1150,0
1372,2
1566,6
1751,7
2010,9
1267,0
1489,2
1683,6
1868,7
2127,9
1399,8
1622,0
1816,4
2001,5
1543,2
1765,4
1959,8
1686,8
1909,0
1610,0
1832,2
2026,6
2211,7
2470,9
1727,0
1949,2
2143,6
2328,7O
O

Nr.L384/15 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
DuitslandGN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM
100kg-
O
O
O
C)
C)
C)
C)
O7909
7910
7911
7912
7913
7915
7916
7917
7918
7919
7940
7941
7942
7943
7944
7945
7946
7947
7948
7949
7950
7951
7952
7953
7955
7956
7957
7958
7959
7960
7961
7962
7963
7964
7965
7966
7967
7968
7969
7970
7971
7972
7973
7975
797610,267
5,617
7,036
8,278
9,461
6,533
7,952
9,194
7,449
8,868
5,744
7,163
8,405
9,588
11,244
6,490
7,909
9,151
10,334
11,990
7,340
8,759
10,001
11,184
8,256
9,675
10.917
9,172
10,591
8,328
9,747
10,989
12,172
13,828
9,074
10,493
11,735
12.918
14,574
9,924
11,343
12,585
13,768
10,840
12,2592587,9
1859,8
2082,0
2276,4
2461,5
2003,2
2225,4
2419,8
2146,8
2369,0
2299,9
2522,1
2716,5
2901,6
3160,8
2416,9
2639,1
2833,5
3018,6
3277,8
2549,7
2771,9
2966,3
3151,4
2693,1
2915,3
3109,7
2836,7
3058,9
3334,9
3557,1
3751,5
3936,6
4195,8
3451,9
3674,1
3868,5
4053,6
4312,8
3584,7
3806,9
4001,3
4186,4
3728,1
3950,3'C)
C)
473,01

Nr.L384/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
Duitsland Nederland SpanjeGN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM F. pta
100kg­
7977
7978
7979
7980
7981
7982
7983
7984
7985
7986
7987
7988
7990
7991
7992
7995
7996"X3)Jwx titt,/
11,756— 3871,7—
—13,175— 4093,9—
502,22 12,923— 5174,8—
536,70 14,342— 5397,0—
566,87 15,584— 5591,4—
595,61 16,767— 5776,5—
635,84 18,423— 6035,7—
517,96 13,669— 5291,8—
552,44 15,088— 5514,0—
582,61 16,330— 5708,4—
611,35 17,513— 5893,5—
535,82 14,519— 5424,6—
570,30 15,938— 5646,8—
600,47 17,180— 5841,2—
555,14 15,435— 5568,0—
589,62 16,854— 5790,2—
Inmindering tebrengenbedragen
16,950,407 61 162,8
35,830,859 129 344,2—
57,33 1,375 206 550,8—
79,24 1,901 284 761,3—
113,01 2,711 406 1085,6—
163,86 3,930 588 1574,2 .—
254,26 6,099 912 2442,7—
254,26 6,099 912 2442,7—
355,97 8,538 1277 3419,8—
355,97 8,538 1277 3419,8—
457,68 10,978 1642 4396,9—
457,68 10,978 1642 4396,9—
457,68 10,978 1642 4396,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
559,38 13,417 2007 5373,9—
661,09 15,857 2372 6351,0—
661,09 15,857 2372 6351,0—
661,09 15,857 2372 6351,0—
661,09 15,857 2372 6351,0—
16,950,407 61 162,8—-lI 51xxI
—\52xx
53xxi
—\54xx
— l55xx
— l 56xx
— l 570x
—\571x
—l 572x\
—\573xII
— l 574x\
—
I5750
5751\
\5760\
—
I5761
5762\
— l 5765
—\5766II
— 5770\
— 5771II
—\ 5780
— l 5781\
— l 5785I
—\5786
—\579x

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L384/17
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland
Fl..Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM
5808
5809
5818
5819
582x
5830
5831
5838
584x
585x
586x
587x
590x
591x
594x
595x
596x
597x
598x
599x—100kg—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
16,950,407 61 162,8—
35,830,859 129 344,2—
35,830,859 129 344,2—
35,830,859 129 344,2—
57,33 1,375 206 550,8—
57,33 1,375 206 550,8—
79,24 1,901 284 761,3—
79,24 1,901 284 761,3—
113,01 2,711 406 1085,6—
113,01 2,711 406 1085,6—
163,86 3,930 588 1574,2—
163,86 3,930 588 1574,2—
254,26 6,099 912 2442,7—
254,26 6,099 912 2442,7—
Inmindering tebrengenbedragen
12,850,294 44 117,9—
27,170,622 93 249,2—
43,470,996 149: 398,8—
60,08 1,376 206 551,2—
85,68 1,963 294 786,1—
124,24 2,846 426 1139,8—
192,79 4,416 661 1768,7—
192,79 4,416 661 1768,7—
269,90 6,182 925 2476,1—
269,90 6,182 925 2476,1—
347,02 7,949 1189 3183,6—
347,02 7,949 1189 3183,6—
347,02 7,949 1189 3183,6—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
424,13 9,715 1453 3891,1—
501,25 11,481 1718 4598,6—
501,25 11,481 1718 4598,6—61xx
— 62xx\
— 63xxl
—Il 64xxII
—||65xxI
—|| 66xxI
— 670xI
— 671xI
—\ 672x\
— 673xI
— 674xI
— 6750I
— 6751I
—I 6760
— 6761II
— 6762\
— 6765
—\ 6766II
— 6770I
— 6771II
— 6780
— 6781 ■

Nr.L384/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
Positief Negatief
GN-code TabeAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£Portugal
esc. DM F. pta
6785
6786
679x
6808
6809
6818
6819
682x
6830
6831
6838
684x
685x
686x
687x
690x
69lx
694x
695x
696x
697x
698x
699x—100kg—
501,25 11,481 1718 4598,6—
501,25 11,481 1718 4598,6—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,9—
12,850,294 44 117,?;—
27,170,622 93 249,2—
27,170,622 93 249,2—
27,170,622 93 249,2—
43,470,996 149 398,8—
43,470,996 149 398,8—
60,08 1,376 206 551,2—
60,08 1,376 206 551,2—
85,68 1,963 294 786,1—
85,68 1,963 294 786,1—
124,24 2,846 426 1139,8—
124,24 2,846 426 1139,8—
192,79 4,416 661 1768,7—
192,79 4,416 661 1768,7—
(')Indiendegoederenboterbevattenwaarvandeprijsisverlaagdopgrondvandeverordeningen diezijnvermeldintabel7vanhoofdstuk 4vande
aanvullende codes,wordthetinaanvullende code7xxxvermeldebedragverminderd methetinaanvullende code5xxxvermeldebedragvoor
produkten vanformuleAofCofmethetinaanvullende code6xxxvermeldebedragvoorprodukten vanformuleB,naargelangvanhetgeval.
Deaantegevenaanvullende codeis5xxx,respectievelijk 6xxx(waarbijxstaatvooreencijfervan0tot9).
(*)Ziedeaanvullende codesmetbetrekking tothetgehaltevandegoederen,opbasisvanhetgewicht,aanrespectievelijk melkvet,melkproteïnen ,
zetmeel/glucoseensaccharose/invertsuiker/isoglucose .DezecodeszijnvermeldinbijlageIbijhetTaricindetabellenvandehoofdstukken 17,
18,19en21.Denummersvandetabellenstaanhierbovenindekolom„Tabel".Detabellenzijnweergegeven inhetPublikatiebad vande
EuropeseGemeenschappen (PBnr.L188van1.7.1989,blz.46),onverminderd laterewijzigingen vanhetlarie.
NB:Voordetoepassing vandeaanvullende code:
—Zetmeel/glucose:
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aanzetmeel,afbraakprodukten daarvan—metinbegripvanalleglucosepolymeren —
endeeventueelaanwezige glucose,ibepaaldopbasisvanglucoseenuitgedrukt inzetmeel(watervrij,100%zuiver;omrekeningsfactor van
glucosenaarzetmeel:0,9).
Alseenmengselvanglucoseenfructosewordtaangegeven (inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen ,wordtechter
slechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaande berekening opgenomen ,datovereenkomt methetverschiltussendehoeveelheid glucoseen
fructose:
—Saccharose/invertsuiker/isoglucose
Hetgehaltevandegoederen (inoorspronkelijke toestand)aansaccharose ,vermeerderd metdehoeveelheid saccharose diehetresultaatisvande
omrekening vanallemengselsvanglucoseenfructosenaarsaccharose (rekenkundige somvandehoeveelheden vandezetweesuikers,vermenig­
vuldigdmet0,95),diewordtaangegeven (inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen .
Alsdehoeveelheid fructoselagerisdandehoeveelheid glucose,wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaande berekening opge­
nomen,waarvanhetgewichtgelijkisaandehoeveelheid fructose .
NB:Wanneerdeaanwezigheid vaneenhydrolysaat vanlactosewordtaangegeven en/ofeenhoeveelheid galactosebijdesuikerswordtaange­
toond,wordtinallegevallendeaandehoeveelheid galactoseequivalente noeveelheid glucoseafgetrokken vandetotalehoeveelheid glucose,
voordatenigeandereberekening wordtuitgevoerd .
—Melkproteïnen
Melkproteïnen ,metuitsluitingvandeproteïneninaandegoederentoegevoegde wei,caseïneen/ofcaseïnaten .