NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/36
VERORDENING (EG) Nr. 1244/2000 VAN DE COMMISSIE
van 14 juni 2000
tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer in de sector varkensvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorvarkensvlees(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳde
AktevanToetredingvanOostenr ĳk,FinlandenZwedenenb ĳ
Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 13,
lid 3, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In de zin van artikel 13 van Verordening (EEG) nr.
2759/75 kan het verschil tussen de pr ĳs van de
producten, bedoeld in artikel 1, lid 1, van de genoemdeverordening, op de wereldmarkt en in de Gemeenschapoverbrugd worden door een restitutie b ĳde uitvoer.
(2)Voor de toepassing van deze regelen en criteria op de
huidigemarktsituatieindesectorvarkensvleeswordtderestitutie als volgt vastgesteld.
(3)Het is dienstig voor de producten van GN-code02101981 de restitutie vast te stellen op een bedragdat enerz ĳds rekening houdt met de kwaliteitsken-
merken van de onder deze code vallende producten enanderz ĳds met de te verwachten ontwikkeling van de
productiekosten op de wereldmarkt. Het is evenweldienstigvoorbepaaldespecifiekItaliaanseproductenvanGN-code 02101981 de handhaving van de deelnamevan de Gemeenschap in de internationale handel teverzekeren.
(4)Opgrondvandemededingingsvoorwaardeninbepaaldederde landen, die traditioneel de belangr ĳkste invoer-
landenz ĳnvandeproductenvandeGN-codes160100
en1602,ishetdienstigvoordezeproducteneenbedragvast te stellen dat rekening houdt met deze voor-waarden.Hetisevenweldienstigervoortezorgendatderestitutie slechts wordt toegekend op het nettogewichtvan eetbare stoffen, met uitzondering van het gewicht
van beenderen, welke eventueel in deze bereidingenvoorkomen.
(5)Krachtensartikel13vanVerordening(EEG)nr.2759/75kunnen de situatie op de wereldmarkt of de specifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakel ĳkmakendat
voor de producten als bedoeld in artikel 1 van Verorde-ning (EEG) nr. 2759/75 naar gelang van hun bestem-mingeenverschillendrestitutiebedragwordtvastgesteld.
(6)Bĳde vaststelling van de restituties moet rekening
worden gehouden met de w ĳzigingen in de restitutie-
nomenclatuur die is vastgesteld b ĳVerordening (EEG)
nr. 3846/87 van de Commissie(3), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1000/2000(4).
(7)Het is wensel ĳk de toekenning van de restituties te
beperken tot de producten die binnen de Gemeenschapvrĳin het verkeer kunnen worden gebracht. Derhalve
dienttewordenbepaalddatdeproducten,omvooreenrestitutie in aanmerking te kunnen komen, moeten z ĳn
voorzien van het keurmerk zoals voorgeschreven b ĳ
respectievel ĳk Richtl ĳn 64/433/EEG van de Raad(
5),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 95/23/EG(6), Richtl ĳn
94/65/EGvandeRaad(7)enRichtl ĳn77/99/EEGvande
Raad(8), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳRichtl ĳn 97/76/EG(9).
(8)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Delĳst van de producten waarvoor b ĳde uitvoer de restitutie
wordtverleendalsbedoeldinartikel13vanVerordening(EEG)nr. 2759/75, alsmede de bedragen van deze restitutie, wordenvastgesteld in de b ĳlage.
Deproductenmoetenvoldoenaanderespectievevoorschriften
inzake het aanbrengen van het keurmerk zoals vastgesteld in:
—b ĳlage I, hoofdstuk XI, b ĳRichtl ĳn 64/433/EEG,
—b ĳlage I, hoofdstuk VI, b ĳRichtl ĳn 94/65/EG,
—b ĳlage B, hoofdstuk VI, b ĳRichtl ĳn 77/99/EEG.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 juni 2000.
(3) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.
(4) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 10.
(5) PB 121 van 29.7.1964, blz. 2012/64.
(6) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 7.
(7) PB L 368 van 31.12.1994, blz. 10.
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1. (8) PB L 26 van 31.1.1977, blz. 85.
(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105. (9) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 25.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.6.2000 L141/37
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(inEUR/100 kgnettogewicht)
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutie(inEUR/100 kgnettogewicht)
Productcode Bestemming(1)Bedragvande
restitutieBĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 14 juni 2000 tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer in de sector
varkensvlees
020312119100 01 6,00
02 15,00
020312199100 01 6,00
02 15,00
020319119100 01 6,00
02 15,00
020319139100 01 6,00
02 15,00
020319559110 01 6,00
02 15,00
020322119100 01 6,00
02 15,00
020322199100 01 6,00
02 15,00020329119100 01 6,00
02 15,00
020329139100 01 6,00
02 15,00
020329559110 01 6,00
02 15,00
021011319110 03 68,00
021011319910 03 68,00
021012199100 03 15,00
021019819100 03 72,00
021019819300 03 58,00
160100919000 03 21,00
160100999110 03 19,00
160241109210 03 47,00
160242109210 03 25,00
160249199120 03 19,00
(1) Verklaring van de code:
01 Polen, Roemenië, Slovenië en Litouwen.02 Alle bestemmingen, met uitzondering van de bestemmingen bedoeld onder 01 en de Tsjechische Republiek, Slowak ĳe, Hongar ĳe, Bulgar ĳe, Letland en Estland.
04 Alle bestemmingen met uitzondering van de Tsjechische Republiek, Slowak ĳe, Hongar ĳe, Bulgar ĳe, Letland en Estland.
NB:Productcodes en voetnoten: zie Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.