Verordening (EEG) nr. 3371/75 van de Commissie van 23 december 1975 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3559/73 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van de financiële vergoeding, de bepaling van de ophoudprijzen en de vaststelling van de aankoopprijzen voor bepaalde visserijprodukten



Publicatieblad Nr. L 333 van 30/12/1975 blz. 0024 - 0030



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 3371/75 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1975 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3559/73 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van de financiële vergoedingen , de bepaling van de ophoudprijzen en de vaststelling van de aankoopprijzen voor bepaalde visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1182/75 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 5 , en artikel 11 , lid 5 , Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van de financiële vergoedingen , de bepaling van de ophoudprijzen en de vaststelling van de aankoopprijzen voor bepaalde visserijprodukten zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3559/73 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1242/75 ( 4 ) ; Overwegende dat de toepassing van de ophoudregeling , stabilisering van de noteringen op de markten ten doel heeft , met vermijding van het ontstaan van structurele overschotten in de Gemeenschap ; dat derhalve adequate steun aan alle markten moet worden bevorderd , rekening houdende met het feit dat de samenstelling van de aanvoer wat de handelskenmerken van de betrokken produkten betreft , van markt tot markt verschilt ; dat het voorts noodzakelijk is de ophoudprijzen op een zodanig niveau vast te stellen dat de resultaten die door de inspanningen in de Lid-Staten van de producentenorganisaties tot nu toe op het gebied van de stabilisering van de noteringen zijn bereikt , voor zover zij bijdragen tot de verwezenlijking van de communautaire doelstellingen , niet nadelig worden beïnvloed ; Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3559/73 de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die het gemiddeld prijsverschil weergeven tussen een produkt waarvan de handelskenmerken zijn bepaald en de produkten van de onmiddellijk lagere kwaliteit ; dat op grond van dit prijsverschil bepaalde coëfficiënten voor de kleine maten voor de meeste betrokken produkten moeten worden gewijzigd ; Overwegende dat het , met het oog op verbetering van de kwaliteit van de door de producentenorganisaties aangevoerde produkten en betere aanpassing van het aanbod aan de eisen van de markt wenselijk is te bepalen dat bepaalde presentatievormen die moeilijk voor menselijke consumptie te verhandelen zijn van de ophoudprijsregeling worden uitgesloten ; Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 173/71 van de Raad van 26 januari 1971 ( 5 ) de algemene regels zijn vastgesteld voor de bepaling van het percentage van de oriëntatieprijs waarvan wordt uitgegaan voor de berekening van de ophoudprijs voor bepaalde visserijprodukten ; dat op grond van de specifieke omstandigheden voor de visserij op schelvis en van de structuur van vraag en aanvoer op de markten voor dit produkt het percentage van de oriëntatieprijs moet worden gewijzigd waarvan wordt uitgegaan voor de berekening van de ophoudprijs voor deze vissoort ; Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 135/73 van de Raad van 15 januari 1973 ( 6 ) de algemene regels zijn vastgesteld voor de bepaling , voor de visserijsector , van de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap ; Overwegende dat in artikel 10 , lid 4 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 is bepaald dat , ten einde aan de producenten in de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap bevredigende voorwaarden voor de toegang tot de markten te verlenen , voor die gebieden op de communautaire ophoudprijzen aanpassingscoëfficiënten kunnen worden toegepast ; dat deze coëfficiënten op zodanige wijze worden vastgesteld , dat de verschillen tussen de aldus aangepaste prijzen overeenkomen met de te verwachten prijsverschillen bij normale produktie op basis van de natuurlijke voorwaarden voor de prijsvorming op de markt ; Overwegende dat op grond van de ontwikkeling van de marktprijs voor haring , makreel , sardines en wijting in deze gebieden , en derhalve de te verwachten prijsvorming , bepaalde gebieden opnieuw moeten worden afgebakend en de overeenkomstige aanpassingscoëfficiënten opnieuw moeten worden vastgesteld ; dat het bovendien noodzakelijk is gebleken een nieuw lossingsgebied te bepalen en de overeenkomstige aanpassingscoëfficiënten voor heek vast te stellen ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 De bijlagen I , II en III bij Verordening ( EEG ) nr . 3559/73 worden vervangen door de bijlagen I , II en III bij deze verordening . Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1976 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 23 december 1975 . Voor de Commissie A . BORSCHETTE Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 . ( 2 ) PB nr . L 118 van 8 . 5 . 1975 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 361 van 29 . 12 . 1973 , blz . 53 . ( 4 ) PB nr . L 125 van 15 . 5 . 1975 , blz . 17 . ( 5 ) PB nr . L 23 van 29 . 1 . 1971 , blz . 17 . ( 6 ) PB nr . L 18 van 23 . 1 . 1973 , blz . 1 . BIJLAGE I Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Coëfficiënten * * Versheidsklasse * Grootte * Presentatievorm * * Haring * alle klassen * 1 * in gehele staat * 0,85 * * alle klassen * 2 * in gehele staat * 0,80 * * alle klassen * 3 * in gehele staat * 0,50 * Sardines : * * * * * a ) uit de Atlantische Oceaan * Extra , A * 2 * in gehele staat * 0,85 * * Extra * 3 * in gehele staat * 0,65 * * Extra * 1,4 * in gehele staat * 0,55 * * A * 3 * in gehele staat * 0,55 * * A * 1,4 * in gehele staat * 0,35 * * B * alle grootten * in gehele staat * 0,35 * b ) uit de Middellandse Zee * Extra , A * 2 * in gehele staat * 0,85 * * Extra * 3 * in gehele staat * 0,70 * * Extra * 1,4 * in gehele staat * 0,60 * * A * 3 * in gehele staat * 0,60 * * A * 1,4 * in gehele staat * 0,45 * * B * alle grootten * in gehele staat * 0,45 * Noorse schelvis ( Sebastes marinus ) * alle klassen * alle grootten * in gehele staat * 0,90 * Kabeljauw * alle klassen * 1,2,3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,83 * * Extra , A * 1,2,3 * in gehele staat * 0,83 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,60 * * B * 1,2,3 * in gehele staat * 0,60 * * Extra , A * 5 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,55 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,55 * * Extra , A * 4 * in gehele staat * 0,55 * * B * 5 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,40 * * B * 4 * in gehele staat * 0,40 * * alle klassen * 5 * in gehele staat * 0,30 * Koolvis * alle klassen * 1,2,3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,90 * * Extra , A * 1,2,3 * in gehele staat * 0,90 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,75 * * B * 1,2,3 * in gehele staat * 0,75 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,55 * * alle klassen * 4 * in gehele staat * 0,40 * Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Coëfficiënten * * Versheidsklasse * Grootte * Presentatievorm * * Schelvis * Extra , A * 1,2 * in gehele staat * 0,80 * * alle klassen * 1,2,3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,80 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,70 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,50 * * Extra , A * 3,4 * in gehele staat * 0,50 * * B * 1,2,3 * in gehele staat * 0,50 * * B * 4 * in gehele staat * 0,40 * Wijting * alle klassen * 1,2 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,72 * * Extra , A * 3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,72 * * Extra , A * 1,2 * in gehele staat * 0,72 * * B * 3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,65 * * Extra , A * 3 * in gehele staat * 0,65 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,55 * * B * 1,2,3 * in gehele staat * 0,55 * * Extra , A * 4 * in gehele staat * 0,55 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,40 * * B * 4 * in gehele staat * 0,30 * Makreel * Extra * 1,2,3 * in gehele staat * 0,85 * * A * 1,2,3 * in gehele staat * 0,85 * * * * in originele kisten * 0,85 * * A * 1,2 * in gehele staat * 0,85 * * B * 1 * in gehele staat * 0,85 * * B * 2 * in gehele staat * 0,75 * * A * 3 * in gehele staat * 0,75 * * B * 3 * in gehele staat * 0,70 * * A * 4 * in gehele staat * 0,70 * * * * in originele kisten * 0,70 * * alle klassen * 4 * in gehele staat * 0,40 * Ansjovis * Extra , A * 2 * in gehele staat * 0,85 * * Extra * 1,3 * in gehele staat * 0,70 * * A * 1 * in gehele staat * 0,70 * * B * 1 * in gehele staat * 0,60 * * A * 3 * in gehele staat * 0,60 * * B * 2,3 * in gehele staat * 0,45 * Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Coëfficiënten * * Versheidsklasse * Grootte * Presentatievorm * * Schol * alle klassen * 1,2,3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,80 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,69 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,59 * * alle klassen * alle grootten * in gehele staat * 0,59 * Heek * alle klassen * 1,2 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,85 * * alle klassen * 3 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,76 * * alle klassen * 4 * ontdaan van ingewanden met kop * 0,60 * Garnalen van de Crangonsoorten * A , B * 1 * enkel gekookt in water * 0,70 * * A , B * 2 * enkel gekookt in water * 0,20 * ( 1 ) De klassen van versheid , grootte en presentatie zijn diegene welke omschreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 . BIJLAGE II Percentage van de oriëntatieprijs dat voor de berekening van de ophoudprijs in beschouwing is genomen Produkt * % * Haring * 85 * Sardines * * - uit de Atlantische Oceaan * 85 * - uit de Middellandse Zee * 85 * Noorse schelvis * 90 * Kabeljauw * 80 * Koolvis * 80 * Schelvis * 80 * Wijting * 80 * Makreel * 85 * Ansjovis * 85 * Schol * 82 * Heek * 75 * Garnalen van de Crangon-soorten * 90 * BIJLAGE III Vissoort * Lossingsgebieden * Coëfficiënten * Haring * 1 . Alle kustgebieden en de eilanden van het Verenigd Koninkrijk ten noorden van een lijn van Fleetwood ( Engelse Westkust ) naar Hartlepool ( Engelse Oostkust ) met uitzondering van het Eiland Man * 0,80 * * 2 . De kustgebieden en de eilanden ten noorden van een lijn van Loop Head Wicklow Head in Ierland * 0,93 * Makreel * 3 . Kustgebieden en eilanden van Ierland , Noord-Ierland , de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk * 0,70 * * 4 . De west - , de noord - en de noordoostkustgebieden tot Aberdeen ( Schotland ) , alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden * 0,45 * Wijting * 5 . Kustgebieden van : Ierland , Noord-Ierland , kustgebieden van Whitehaven tot Wick in Noordoost Schotland , alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden met uitzondering van het Eiland Man * 0,85 * Sardines uit de Atlantische Oceaan * 6 . Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk * 0,44 * Heek * 7 . Alle kustgebieden van Schotland * 0,55