1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/9
VERORDENING (EEG)Nr.402/79VANDECOMMISSIE
van27februari1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegendedatdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
Q)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.b)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L50/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje1066187,3467,48155,5918,113060272,87
1.2(opgeheven)III
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....-I--Il-l-
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande|||||||Il
Middellandse Zee 1268222,8680,28185,1021,553640586,68
1.5—USA 1054185,3166,75153,9117,923027272,08
1.6—AnderelandenI
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 890156,4156,34129,9015,122555060,83
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,II
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...1113195,5770,44162,4318,913194776,07
2.1.3 —Andere 878154,3255,59128,1714,922520960,02
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....- I-
2.3—USA 746131,1147,23108,8912,682141751,00
2.4—Brazilië I-I-I--
2.5—Anderelanden 746131,2347,27108,9912,692143651,04
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven) II
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 913160,5757,84133,3615,532623062,45
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....I-I-I-
3.4—USA 1463257,0992,60213,5224,8641996100,00
3.5—AndereAmerikaanse landen I-I-I-I-I-
3.6—Anderelanden 40471,1325,6259,086,881162027,66
4.Clementines 2059361,79130,32300,4934,9959100140,72
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen1667293,00105,54243,3528,3347862113,96
6.Monrealesensatsuma's 1155202,9773,11168,5819,633315678,95
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen 2130374,28134,82310,8636,1961139145,58
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
8.2—Europesederdelanden 855150,3854,17124,9014,542456558,49
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1503264,0795,12219,3225,5443136102,71
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -(')-0)-(1)-0)-(1)-(')-O
9.2—Europesederdelanden I-I-I-
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijkI|||||||
halfrond 1507264,9195,42220,0225,6243274103,04
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2288/78van28september1978(PBnr.L275van30.9.1978).