ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 801/2000 van de Commissie

van 17 april 2000

tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun die voortvloeit uit de op 1 en 2 januari 2000 geldende wisselkoers van de Deense kroon, de Zweedse kroon en het pond sterling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/98 is bepaald dat compenserende steun wordt toegekend wanneer de op de dag van het ontstaansfeit geldende wisselkoers lager is dan de tevoren toegepaste koers. Deze bepaling geldt echter niet voor de bedragen waarvoor in de 24 maanden vóór het ingaan van deze nieuwe koers een lagere dan de nieuwe koers is toegepast.

(2) Voor de Deense kroon, de Zweedse kroon en het pond sterling is de op de ontstaansfeitdata 1 en 2 januari 2000 geldende wisselkoers lager dan de tevoren toegepaste koers.

(3) De compenserende steun moet worden toegekend overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2799/98 en in Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999(3).

(4) De bedragen van de compenserende steun worden bepaald overeenkomstig de artikelen 5 en 9 van Verordening (EG) nr. 2799/98 en artikel 10 van Verordening (EG) nr. 2808/98.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumbedragen van de eerste tranche van de compenserende steun die moet worden toegekend als gevolg van de op de onstaansfeitdata 1 en 2 januari 2000 geconstateerde daling van de wisselkoers van de Deense kroon, de Zweedse kroon en het pond sterling ten opzichte van de tevoren toegepaste koers, zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 april 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

BIJLAGE

MAXIMUMBEDRAGEN VOOR DE EERSTE TRANCHE VAN DE COMPENSERENDE STEUN, IN MILJOEN EURO

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7.3.2001 L 65/20
RECTIFICATIES
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 396/2001van de Commissie van 27 februari 2001tot verlenging van detoepassing van de vr ĳwaringsmaatregelen ten aanzien van de invoer, uit de landen en gebieden overzee, van
producten van de sector suiker met oorsprongscumulatie EG/LGO, voor de periode 1maart 2001tot en met 30
juni 2001
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 58 van 28 februari 2001)
Bladz ĳde 15, artikel 2, lid 3:
in plaats van: „met ACS/LGO-oorsprongscumulatie”
te lezen: „met EG/LGO-oorsprongscumulatie”.
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 416/2001 van de Raad van 28 februari 2001 tot wijziging van Verordening(EG) nr. 2820/98 houdende toepassing, voor de periode van 1juli 1 999 tot en met 31december 2001van eenmeerjarenschema van algemene tariefpreferenties, teneinde de douanevrijstelling zonder enige kwantitatieve
beperking uit te breiden tot producten van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 60 van 1 maart 2001)
Op bladzijde 2 van de omslag, op bladzijde 43 in de titel van de verordening en op bladzijde 45 in de slotformule:in plaats van: „28 februari 2001”
te lezen: „26 februari 2001”.
32001R1078R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1078/2001 van de Raad van 31 mei 2001 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2160/96 van de Raad tot instelling van definitieve antidumpingrechten op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit, onder andere, Thailand (PB L 149 van 2.6.2001)



Publicatieblad Nr. L 301 van 17/11/2001 blz. 0047 - 0047
32001R2492R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2492/2001 van de Commissie van 19 december 2001 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (PB L 337 van 20.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 030 van 31/01/2002 blz. 0055 - 0055
32001R2193R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2193/2001 van de Commissie van 12 november 2001 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2138/97 tot afgrenzing van de homogene productiegebieden van olijfolie (PB L 295 van 13.11.2001)



Publicatieblad Nr. L 166 van 25/06/2002 blz. 0027 - 0027
32001R0747R(01)

Rectificatie op : - Verordening (EG) nr. 747/2001 van de Raad van 9 april 2001 betreffende de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en referentiehoeveelheden voor producten die voor preferenties in aanmerking komen op grond van overeenkomsten met bepaalde landen in het Middellandse-Zeegebied en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1981/94 en (EG) nr. 934/95



Publicatieblad Nr. L 033 van 02/02/2002 blz. 0039 - 0039

Publicatieblad Nr. L 33 van 02/02/2002 blz. 0039 - 0039
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.1.2001 L19/11
VERORDENING (EG) Nr. 111/2001 VAN DE COMMISSIE
van 19 januari 2001
tot w ĳzig ingvan Verordening(EG) nr. 2777/2000 houdende vaststellingvan buiteng ewone maat-
regelen ter ondersteuning van de rundvleesmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1254/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorrundvlees(
1),enmetnameopartikel38,
lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2777/2000 van de
Commissie(2) is een opkoopregeling ingesteld voor de
vernietiging van dieren van meer dan 30 maanden. Deervaring die in het begin met de regeling is opgedaanheeftgeleerddatenkelebepalingenbetreffendedebere-kening van het gewicht van het hele geslachte diermoetenwordenverduidel ĳkt.Inditverbandishetdien-
stigrekeningtehoudenmetartikel1,leden2en3,vanVerordening(EEG)nr.563/82vandeCommissievan10maart1982houdendeuitvoeringsbepalingenvanVeror-dening (EEG) nr. 1208/81 voor de notering der markt-prĳzen voor volwassen runderen op basis van het
communautaire indelingsschema voor geslachterunderen(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EEG)
nr. 2090/93(4).
(2)De op grond van Verordening (EG) nr. 2777/2000 tebetalen aankooppr ĳs moet betrekking hebben op het
dier zoals dat b ĳhet slachthuis is afgeleverd, overeen-
komstig de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 563/82.(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2777/2000 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. Artikel 4, lid 1, onder a), wordt vervangen door:
„a) hetgewichtvanhethelegeslachtedieralsomschreven
in artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr.1208/81vandeRaad(
3),waarnodigaangepastovereen-
komstig het bepaalde in artikel 1, leden 2 en 3, vanVerordening(EEG)nr.563/82vandeCommissie(*),en
(3) PB L 123 van 7.5.1981, blz. 3.
(*) PB L 67 van 11.3.1982, blz. 23.”.
2. De laatste alinea van artikel 4, lid 2, wordt vervangen
door:
„Afgezien van de bovengenoemde medefinanciering door
de Gemeenschap worden alle kosten vanaf het momentdat het dier b ĳhet slachthuis wordt aangeboden totdat
het volledig is vernietigd, gefinancierd door de nationaleautoriteiten.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag
volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad
van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.
(2) PB L 321 van 19.12.2000, blz. 47.
(3) PB L 67 van 11.3.1982, blz. 23.
(4) PB L 190 van 30.7.1993, blz. 9.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.1.2001 L17/12
VERORDENING (EG) Nr. 102/2001 VAN DE COMMISSIE
van 18 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳ
uitvoervanroggenaarallederdelandenopengesteldb ĳ
Verordening (EG) nr. 1740/2000 van de Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan12totenmet18januari2001inhet
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1740/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van rogge vastgesteld op 39,97 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 199 van 5.8.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.1.2001 L10/9
VERORDENING (EG) Nr. 63/2001 VAN DE COMMISSIE
van 12 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitter ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2283/2000 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)Detoepassingvanbovenbedoeldecriteriaopdehuidige
marktsituatievoordebetrokkenr ĳstleidttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2283/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 5 tot en met 11
januari2001ingediendeoffertesvastgesteldop224,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2001 L23/19
VERORDENING (EG) Nr. 139/2001 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2001
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertifi-
caten, die in januari 2001 worden ingediend op grond van de tariefcontingenten voor de invoervan bepaalde producten in de varkensvleessector voor de periode van 1 januari tot en met 31
maart 2001
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1486/95 van de Commissie van
28 juni 1995 betreffende de opening en w ĳze van beheer van
de tariefcontingenten in de varkensvleessector(
1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1378/2000(2), en met name
op artikel 5, lid 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De in de invoercertificaten voor het eerste kwartaal van
2001 aangevraagde hoeveelheden z ĳn niet groter dan de
beschikbare hoeveelheden en kunnen derhalve volledigworden ingewilligd.
(2)De overbl ĳvende hoeveelheid moet worden bepaald die
bĳde beschikbare hoeveelheid voor de volgende periode
wordt gevoegd,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op grond van Verordening (EG) nr. 1486/95 ingediende
aanvragen om invoercertificaten voor de periode van 1 januaritot en met 31 maart 2001 worden ingewilligd voor het inbĳlage I aangegeven percentage.
2. In de eerste tien dagen van de periode van 1 april tot en
met 30 juni 2001 kunnen overeenkomstig Verordening (EG)nr. 1486/95 invoercertificaten worden aangevraagd tot de inbĳlage II aangegeven hoeveelheid.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 145 van 29.6.1995, blz. 58.
(2) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 31.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2001 L23/20
BĲLAGE I
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart2001
G2 100
G3 100
G4 100
G5 100
G6 100
G7 100
BĲLAGE II
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni2001
G2 31207,0
G3 4236,2
G4 2832,4
G5 6100,0
G6 15000,0
G7 5500,0
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.1.2001 L10/11
VERORDENING (EG) Nr. 65/2001 VAN DE COMMISSIE
van 12 januari 2001
betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst bestemd voor het eiland
Réunion, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 2285/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 10, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie
van6september1989houdendeuitvoeringsbepalingeninzakedeverzendingvanr ĳstnaarRéunion(
3),gew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1453/1999(4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2285/2000 van de
Commissie(5)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
desubsidievoordeverzendingvanr ĳstnaarheteiland
Réunion opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr.2692/89, kan de Commissie volgens de procedure vanartikel22vanVerordening(EG)nr.3072/95opgrondvan de ingediende offertes besluiten niet tot toew ĳzing
over te gaan.
(3)Metnamerekeninghoudendmetdeindeartikelen2en3vanVerordening(EEG)nr.2692/89genoemdecriteria,is het niet wensel ĳk een maximumsubsidie vast te
stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Erwordtgeengevolggegevenaandeoffertesdievan8toten
met 11 januari 2001 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening(EG)nr.2285/2000bedoeldeinschr ĳvingvoorde
subsidievoordeverzendingvanlangkorreligegedopter ĳstvan
GN-code 10062098 naar het eiland Réunion.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.
(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.
(5) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.1.2001 L24/30
VERORDENING (EG) Nr. 157/2001 VAN DE COMMISSIE
van 25 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar alle derde landen met uitzonde-ring van sommige ACS-staten, is opengesteld b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1701/2000 van de Commissie(
5), gew ĳ-
zigd b ĳVerordening (EG) nr. 2019/2000(6).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaald
dat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 19 tot en met 25 januari 2001 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1701/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 7,50 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 195 van 1.8.2000, blz. 18.
(6) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 37.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.1.2001 L23/12
VERORDENING (EG) Nr. 135/2001 VAN DE COMMISSIE
van 24 januari 2001
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor de 24e
deelinschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ningdermarktenindesectorsuiker(1),gew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), met name op
artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000 van de
Commissievan13juli2000betreffendeeenpermanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restitutiesb ĳuitvoervanwittesuiker(
3),wordendeelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1531/2000 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 24edeelinschr ĳving.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 24e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
43,792 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 69.