14.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/27
VERORDENING (EEG)Nr.1573/77VANDECOMMISSIE
van13juli1977
betreffendedetoekenningvansteunvoorheteldersonderbrengen vantafelwijn
waarvoortijdenshetwijnoogstjaar 1976/1977eenopslagcontract isgesloten
wordenvastgesteldbetreffendedeaardvanhettrans­
portendetermijnvoordeindieningvandeaanvra­
gen;
Overwegendedat,geletopdekortetermijnvoorde
administratieve afwikkelingengezienhetfeitdatde
betrokkenhoeveelheden dikwijlsgeringzijnende
transportkosten vrijlaaginverhoudingtotdetotale
kosten,desteunforfaitairmoetwordenvastgesteld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.528/77(2),enmetnameopdeartikelen6bis
en35,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2015/76
vandeCommissievan13augustus1976betreffende
deopslagcontracten voortafelwijn,druivemostenge­
concentreerde druivemost(3)isbepaaldopwelke
voorwaardendecontractenmoetenwordengesloten;
Overwegende datdetafelwijnvoorraden aanzienlijk
zijnvoordezetijdvanhetjaar;datzulkstoeteschrij­
venisaandeomstandigheid datdeafzetmogelijkhe­
deninhetlopendewijnoogstjaarnietinovereen­
stemmingzijnmetdebeschikbarehoeveelheden aan
hetbeginvanditwijnoogstjaar ;
Overwegende datdewijnwaarvooropslagcontracten
zijngesloten,isopgeslageninrecipiëntendienodig
kunnenzijnvoordeopslagvandevolgendeoogst;
Overwegende dathetdaaromdienstigisnureedste
besluitentottoekenningvandeinartikel6bisvan
Verordeiiing (EEG)nr.816/70bedoeldesteunvoor
heteldersonderbrengen vantafelwijn,temeerdaar
doordeongunstigeweersomstandigheden vandelaat­
stetijdineenaantalproduktiezones ,nureedskan
wordenbepaaldwaareendeelvandezehoeveelheden
zalkunnenwordenondergebracht ;
Overwegende datvoordetoekenningvandesteun
voorheteldersonderbrengen vantafelwijneenmaxi­
mumafstandmoetwordenbepaald;
Overwegendedat,omdetoepassingvandezemaatre­
geltekunnenbeperkentotdegevallenwaarindit
economischverantwoordis,alleendeineenbepaalde
periodegeslotenofdoordeinterventiebureaus gevali­
deerdeopslagcontracten inaanmerkingmogenwor­
dengenomen;datbovendienvooreenregelmatige
toepassingvandezemaatregelvoorschriftenmoetenOpaanvraagvandebelanghebbenden enopdeinar­
tikel2genoemdevoorwaardenkanvoortafelwijn
waarvoorovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2015/76eenopslagcontract isgesloten,steunworden
toegekendvoorhetonderbrengen vandebetrokken
wijnineenanderegemeenteofeenahdereaaneen
derdetoebehorende opslagplaats .
Artikel2
Desteunkanslechtswordentoegekendindien:
—deafstandnietmeerdan150kilometerbedraagt;
indienbinnendezeafstandevenwelgeenopslag­
ruimtebeschikbaar is,kanhetinterventiebureau
toestaandatdewijnnaardedichtstbijzijnde voor
ditdoelgeschikteopslagplaatswordtvervoerd;
—debetrokkenopslagcontracten vóór20juli1977
zijngeslotenofvóór20augustus1977krachtens
artikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2015/
76doordeinterventiebureaus zijngevalideerden,
behalvevoorlanglopendeopslagcontracten ,na20
september 1977aflopen;
—dewijntussen1augustus1977en10oktober
1977eldersisondergebracht enhettransportmet
éénofmeervoertuigenheeftplaatsgevonden ;
—deaanvragenomsteunvóór20september1977
bijhetinterventiebureau vandebetrokkenLid­
Staatzijningediend.(•)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L69van16.3.1977,blz.1.
(')PBnr.L221van14.8.1976,blz.20.

Nr.L174/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.77
Artikel3 2.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
30november1977medewelkehoeveelheden wijnel­
derszijnondergebracht .Desteunbedraagt1,10rekeneenheidperhectoliter
voorallesoortentafelwijn.
Artikel4Artikel5
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
voordeuitvoeringvandenodigecontroles;zijgaan
metnamenaofdetafelwijnwerkelijkeldersisonder­
gebracht.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH