18.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/53
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18juni1986
houdendewijzigingvanBeschikking 84/90/EEGtotvaststellingvande
gecodeerdevormvoordemeldingvandierziektenovereenkomstig Richtlijn
82/894/EEGvandeRaad
(86/311/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijlagenIenIIvanBeschikking84/90/EEGworden
vervangendoordebijlagenIenIIbijdezebeschikking .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-VoorzitterDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn82/894/EEGvandeRaadvan21
december1982inzakedemeldingvandierziekteninde
Gemeenschap ('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3768/85(2),enmetnameopartikel5enbijlageII,
Overwegende dateenbepaaldeformulering in
Beschikking84/90/EEGvandeCommissie(3)aanleiding
schijnttekunnengeventotmisverstand ;
Overwegende dat,omverwarringtevoorkomen,de
bijlagenIenII'vandiebeschikkingopnieuwmoeten
wordengeformuleerdomeen'duidelijkonderscheidte
makentussendierendiewordengeslachtengebruikt
voormenselijkeconsumptieendierendieworden
geslachtenwaarvandekarkassenvervolgensworden
gedestrueerd ;
(')PBnr.L378van31.12.1982,blz.58.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
3)PBnr.L50van21.2.1984,blz.10.

Nr.L196/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.86
BIJLAGEI
DIERZIEKTEMELDINGSFORMULIER 1
MELDINGAANDECOMMISSIE ENAANDEANDERELID-STATEN VANZIEKTE­
UITBRAKEN INEENLID-STAATKRACHTENS RICHTLIJN 82/894/EEG()
Vereisteinlichtingen Medetedelentekst\Referentienummer vandeCommissie DGVI/B4/ADN1
Datumvanverzending(*)(dag/maand/jaar)
Uurvanverzending (*)(4cijfersvan00.00tot24.00)
Landvanoorsprong(*)
Ziekte(*)//
Volgnummer vandeuitbraak(")(jaar/nummer)
Type/subtypevandeziekte
Betrokkengebied(*)
Indienbeperkingengevolgenhebbenvooreenandergebied,datgebiedaangeven
Aardvandeuitbraakf)(primair„1";secundair„2")
Referentienummer vandeuitbraakwaarmeedezeuitbraakverbandhoudt
Oorsprongvandeziekte/
///
Bestrijdingsmaatregelen :
Gebruikéénofmeercodenummers naargelangvanhetaantalaantegevenbestrijdingsmaatre­
gelen
Datumwaaropophetbedrijfvoorheteerstbesmettingisvermoed(dag/maand/jaar)
Aantaldierenvanvoordeziektegevoeligediersoorten : —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee//
Datumwaaropdebesmettingophetbedrijfisbevestigd(*)(dag/maand/jaar)
Aantalklinischbesmettedierenophetbedrijf: —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee//
Waarschijnlijke datumvanbesmettingvanhetbedrijf(dag/maand/jaar)
Aantalalsgevolgvandeziekteophetbedrijfgestorvendieren:—runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee//
(Waarschijnlijke )datumbeëindigingslachtingvoormenselijkeconsumptie (dag/maand/jaar)
Aantalvoormenselijkeconsumptiegeslachtedieren: —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee//
(Waarschijnlijke )datumbeëindigingafmakingendestructie(dag/maand/jaar)
Aantalafgemaakteengedestrueerde dieren: —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee//
Ingevalvanvarkenspest :afstandtotdedichtstbijgelegen varkenshouderij (inmeter)
Aantalvarkensophetbesmettebedrijf,naarsoort: —fokvarkens
—biggen
—mestvarkens
Ingevalvanvarkenspest—gebruiktediagnosemethode
Aantalklinischbesmettevarkensophetbedrijf,naarsoort: —fokvarkens
—biggen
—mestvarkens\Eindevanhetgecodeerdedeel
Vrijetékst(indiennodig)I
(')SecundaireuitbrakendienenalleenaandeCommissietewordengemeld.
Opmerking:Meteen(*)gemerkteregelsmoetenverplichtwordenmedegedeeld ,zoniétwordtdemeldingnietinaanmerkinggenomen.

18.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/55
BIJLAGEII
DIERZIEKTEMELDINGSFORMULIER 2
MELDINGAANDECOMMISSIE ENAANDEANDERELID-STATEN VANAANVUL­
LENDEINLICHTINGEN OFCORRECTIE VANREEDSMEDEGEDEELDE INLICH­
TINGENKRACHTENS RICHTLIJN 82/894/EEG(')
Vereisteinlichtingen Medetedelentekst
Referentienummer vandeCommissie lXiVI/B4/ADN2
Datumvanverzending (*)(dag/maand/jaar)
Uurvanverzending(*)(4cijfersvan00.00tot24.00)
Landvanoorsprong(*)
Ziekte(*)
Volgnummer vandeuitbraak(*)(jaar/nummer)
Type/subtypevandeziekte
Betrokkengebied(*)
Indienbeperkingengevolgenhebbenvooreenandergebied,datgebiedaangeven
Aardvandeuitbraak(*)(primair„1";secundair„2")
Referentienummer vandeuitbraakwaarmeedezeuitbraakverbandhoudt
Oorsprongvandeziekte
Bestrijdingsmaatregelen :
Gebruikéénofmeercodenummers naargelangvanhetaantalaantegevenbestrijdingsmaatre­
gelen
Datumwaaropophetbedrijfvoorheteerstbesmettingisvermoed(dag/maand/jaar)
Aantaldierenvanvoordeziektegevoeligediersoorten : —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee
Datumwaaropdebesmettingophetbedrijfisbevestigd(*)(dag/maand/jaar)
Aantalklinischbesmettedierenophetbedrijf: —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee
Waarschijnlijke datumvanbesmettingvanhetbedrijf(dag/maand/jaar)
Aantalalsgevolgvandeziekteophetbedrijfgestorvendieren:—runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee
Datumbeëindigingslachtingvoormenselijkeconsumptie (dag/maand/jaar)
Aantalvoormenselijkeconsumptiegeslachtedieren: —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee
Datumbeëindigingafmakingendestructie(dag/maand/jaar)
Aantalafgemaakteengedestrueerde dieren: —runderen
—varkens
—schapen
—geiten
—pluimvee
Ingevalvanvarkenspest :afstandtotdedichtstbijgelegen varkenshouderij (inmeter)
Aantalvarkensophetbesmettebedrijf,naarsoort: —fokvarkens
—biggen
—mestvarkens
Ingevalvanvarkenspest—gebruiktediagnosemethode
Aantalklinischbesmettevarkensophetbedrijf,naarsoort —fokvarkens
—biggen
—mestvarkens
Eindevanhetgecodeerdedeel
Vrijetekst(indiennodig)
(')SecundaireuitbrakendienenalleenaandeCommissietewordengemeld.
Opmerking:MeteenQgemerkteregelsmoetenverplichtwordenmedegedeeld ,zonietwordtdemeldingnietinaanmerkinggenomen.