++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1984

houdende wijziging van Beschikking 84/73/EEG van de Commissie van 21 december 1983 tot instelling van een proefactie ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's

( Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek )

( 85/83/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat de Commissie , op grond van Beschikking 84/73/EEG van 21 december 1983 ( 1 ) betreffende het opzetten van een proefactie op het eiland Lesbos , nomos Lesbos , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's , deze proefactie heeft ingesteld ;

Overwegende dat er in artikel 2 van genoemde beschikking is bepaald dat de tenuitvoerlegging van de proefactie door de Commissie in overleg met de betrokken Lid-Staat periodiek wordt onderzocht om na te gaan of en in welk opzicht bijlage 1 dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat er bij latere contacten met de bevoegde nationale autoriteit gebleken is dat er wijzigingen zouden moeten worden aangebracht in Beschikking 84/73/EEG , welke betrekking hebben op de bijzondere maatregelen als genoemd in bijlage 1 bij deze beschikking en met name op het financieringsplan ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Bijlage 1 bij Beschikking 84/73/EEG wordt vervangen door de bij de onderhavige beschikking gevoegde bijlage 1 .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek .

Gedaan te Brussel , 14 december 1984 .

Voor de Commissie

Lorenzo NATALI

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 44 van 15 . 2 . 1984 , blz . 18 .

BIJLAGE 1

VOORBEREIDENDE PROEFACTIE VOOR EEN PLATTELANDSZONE OP HET EILAND LESBOS

1 . BENAMING

Proefactie voor een plattelandszone op het eiland Lesbos , Griekenland , ter voorbereiding van de uitvoering van geïntegreerde mediterrane programma's .

2 . ALGEMEEN DOEL VAN DE PROEFACTIE

De proefactie heeft ten doel :

- de omstandigheden voor de agrarische produktie , welke vrijwel geheel bepaald wordt door de olijventeelt en de schapen - en geitenteelt , te verbeteren en de op het eiland aanwezige bosgebieden te beschermen ;

- de sector visserij te helpen het visbestand ( Pecten ) rond het eiland te valoriseren ;

- de sector industrie en diensten te onwikkelen , met name via een ontwikkeling van het midden - en kleinbedrijf , de landbouwproduktenverwerkende ondernemingen , de ambachtelijke nijverheid en het toerisme ;

- de algemene infrastructuur te ontwikkelen , met name voor communicatie .

Er wordt een brede waaier van maatregelen voorgesteld aan de hand waarvan de keuze , de onderlinge coordinatie en het vermogen van de nationale en plaatselijke autoriteiten om deze maatregelen toe te passen , kan worden getoetst .

3 . AFBAKENING EN ALGEMENE KENMERKEN VAN DE ZONE

De nomos Lesbos omvat de eilanden Lesbos , Limnos en Agios Efstratios . De totale oppervlakte bedraagt 2 154 km2 ; de bevolking telt 104 620 personen ( 1981 ) . Vanaf 1971 tot 1981 is het bevolkingscijfer met 8,9 % gedaald en de bevolkingsdichtheid blijft laag ( 49 inwoners per km2 ) .

De nomos bestaat voor 15,1 % uit bergachtig gebied , voor 38,1 % uit heuvelachtig terrein en voor 46,8 % uit vlaktes en kustzones die in grote mate met specifieke problemen te kampen hebben ( randgebied ) . 39 % van de totale oppervlakte van het eiland Lesbos is bebouwd .

Hiervan is 70 % beplant met vruchtbomen , voornamelijk olijfbomen . Deze teelt neemt in de agrarische produktie en de gehele economie van het eiland een overheersende plaats in .

Ook de schapen - en geitenteelt speelt een belangrijke rol voor de landbouw . De gemiddelde grootte van de bedrijven bedraagt ongeveer 3 ha ; de geïrrigeerde oppervlakte bedraagt nauwelijks 8 % van de bebouwde oppervlakte .

58 % van de actieve bevolking is werkzaam in de landbouw en de visserij ( tegen 18 % in de secundaire en 24 % in de tertiaire sector ) , doch de primaire sector levert slechts 25 % van het reele brutoprodukt ( tegen 20 % voor de secundaire en 55 % voor de tertiaire sector ) .

Het project heeft betrekking op een in het binnenland gelegen zone van het eiland ten zuiden van de weg Nytilene - Kalloni ( arrondissement Plomari en een gedeelte van het arrondissement Nytilene , tussen de Golf van Geras en de Golf van Kalloni ) .

4 . OPERATIONELE DOELSTELLINGEN

Voor de periode december 1983 tot december 1985 worden de volgende maatregelen voorgesteld :

a ) voor de landbouw

- verbetering van de olijventeelt door herstructurering van de boomgaarden en levering van oogstmateriaal ;

- verbetering van de infrastructuur op het platteland , met name door aanleg van wegen ;

- verwerking/afzet van landbouwprodukten ( olijfolie ) ;

- bescherming van de gezondheid van de kudden schapen en geiten en aanstelling van deskundige adviseurs ;

- het opsporen van bosbranden met behulp van straaldetectoren ;

b ) voor de visserij

studie van het visbestand voor met name de soort Chlamys sp . ( Pecten ) en ontwikkeling van de technieken om het zaad van deze soort te verzamelen ;

c ) voor de secundaire sector

- een sectoriële studie ;

- sectoriële analyses ;

- gemeenschappelijke diensten ;

- investeringssteun ;

d ) voor het toerisme

- bevordering , publiciteit en een gecoordineerd beheer van de hotelcapaciteit ;

- infrastructuur voor toeristische doeleinden ;

- restauratie van qua bouwstijl typische bouwwerken ;

e ) voor de infrastructuur

infrastructuur voor communicatie .

5 . TIJDSCHEMA

Van december 1983 tot december 1985 .

6 . BEVOEGDE INSTANTIES

- Voor de coordinatie :

het Ministerie van Nationale Economie ;

- voor de uitvoering :

het Ministerie van Landbouw , de prefectuur van Lesbos , het Nationaal Bureau voor het Midden - en Kleinbedrijf en de Nijverheidsondernemingen ( EOMMEX ) en het Nationaal Toerisme Bureau ( EOT ) .

7 . RAMING VAN DE COMMUNAUTAIRE STEUN EN TIJDSCHEMA VAN DE BETALINGEN

Financieringsplan : zie de hierna volgende tabel ( 1 ) .

( 1 ) Met bestaande instrumenten worden bedoeld : het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling , het Europees Sociaal Fonds en het Europees Orientatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie .

NB : De geraamde bedragen van deze tabel zijn voor herziening vatbaar .

VOORBEREIDENDE PROEFACTIE - LESBOS

FINANCIERINGSPLAN

Maatregelen * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1984 ) * Totale kosten * Bijstand uit bestaande instrumenten * Begrotingslijn 550 ( betalingen tot 31 . 12 . 1985 ) * Totaal per 31 . 12 . 1985 ( begrotingslijn 550 ) *

* in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu * 1 000 Ecu * % * 1 000 Ecu * % * in 1 000 Ecu *

A . Landbouw * * * * * * * * * * * *

- Voorlichting ( 8 ) * - * - * - * - * - * 52,5 ( 2 ) * 21,88 * ( 3 ) * 17,5 * ( 3 ) * 17,5 *

- Infrastructuur ( wegen ) ( 8 ) * 100 * - * - * 75 * 75 * 400 * 160 ( 1 ) * 40 * 140 * 35 * 215 *

- Herstructurering olijfboomgaarden * - * - * - * - * - * 274 ( 4 ) * - * - * 137 * 50 * 137 *

- Oogstmateriaal * - * - * - * - * - * 70 ( 5 ) * - * - * 35 * 50 * 35 *

- Gezondheid dieren ( 8 ) * 10 * - * - * 5 * 50 * 110 ( 6 ) * - * - * 55 * 50 * 60 *

- Verwerking afzet ( 8 ) * - * - * - * - * - * 683 * 341,5 * 50 * 61,5 * ( 7 ) * 61,5 *

- Detectie bosbranden * 43 * - * - * 21,5 * 50 * - * - * - * - * - * 21,5 *

B . Visserij * * * * * * * * * * * *

- Studie * 20 * - * - * 15 * 75 * 30 * - * - * 22,5 * 75 * 37,5 *

C . Secundaire sector * * * * * * * * * * * *

- Sectoriele studies * - * - * - * - * - * 100 * - * - * 100 * 100 * 100 *

- Sectoriele analyses * - * - * - * - * - * 120 * 60 * 50 * 24 * 20 * 24 *

- Oprichting gemeenschappelijke diensten * 60 * - * - * 42 * 70 * 321 * - * - 128,4 * 40 * 170,4 *

- Investeringssteun * - * - * - * - * - * 500 * 250 * 50 * - * - * - *

D . Toerisme * * * * * * * * * * * *

- Bevordering * 50 * - * - * 27,5 * 55 * 20 * - * - * 11 * 55 * 38,5 *

- Infrastructuur ( 8 ) * - * - * - * - * - * 1 360 ( 5 ) * 544 * 40 * 476 * 35 * 476 *

- Restauratie ( 8 ) * - * - * - * - * - * 300 ( 5 ) * - * - * 150 * 50 * 150 *

E . Infrastructuur * - * - * - * - * - * 930 * 372 * 40 * 325,5 * 35 * 325,5 *

Totaal * 283 * - * - * 186 * - * 5 270,5 * 1 749,38 * - * 1 683,4 * - * 1 869,4 *

( 1 ) Na goedkeuring door de Commissie van het programma tot uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 619/84 , betreft de deelneming uit het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , de kosten van de geheel door de Lid-Staat gefinancierde actie .

( 2 ) 15 000 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 3 adviseurs = 52 500 Ecu .

( 3 ) Op basis van het bestaande instrument , dit wil zeggen Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 : 12 500 Ecu/adviseur/jaar maal 14 maanden maal 3 adviseurs maal 50 % = 21 875 Ecu . De Commissie betaalt 75 % van de totale kosten in verband met de proefactie terug : 52 500 Ecu maal 75 % = 39 375 Ecu . Het verschil tussen dit bedrag en het bedrag ten laste van Verordening ( EEG ) nr . 2966/83 wordt afgeboekt op begrotingslijn 550 ( 39 375 Ecu - 21 875 Ecu = 17 500 Ecu ) .

( 4 ) De in 1985 met 111 000 dr./ha te financieren herstructureringswerkzaamheden zullen worden voortgezet tot 1990 ; de steun omvat eveneens de verstrekking van een premie ter compensering van het , door de herstructurering , tijdelijk wegvallen van de inkomsten . Indien de Raad van de Europese Gemeenschappen maatregelen inzake de herstructurering van de olijfboomgaarden vaststelt , zal de communautaire bijdrage ook na 1985 kunnen worden verzekerd .

( 5 ) Overheidsuitgaven .

( 6 ) Gezien het gevaar voor besmetting door de aangrenzende gebieden gaat deze maatregel verder dan de in punt 3 van bijlage 1 omschreven zone .

( 7 ) De steun uit hoofde van begrotingslijn 550 kan op hooguit 9 % van de in aanmerking komende kosten van het project liggen : het exacte totale bedrag van de steun zal afhangen van het financieringsplan voor het project , overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 .

( 8 ) De betalingen in verband met deze maatregelen kunnen zo nodig in 1986 worden gesloten .