VERORDENING (EG) Nr. 2421/1999 VAN DE RAAD

van 15 november 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2111/1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 301,

Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB van de Raad van 22 oktober 1999 inzake steun aan de democratische krachten in de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ)(1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In het kader van het initiatief "energie voor democratie" moeten aan bepaalde gemeenten en andere bestemmingen in de Republiek Servië producten worden geleverd die onder de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 2111/1999(2) vallen; de genoemde verordening moet derhalve worden gewijzigd om dergelijke leveringen mogelijk te maken.

(2) Om de verwezenlijking van de door de Europese Unie overeengekomen doelstellingen en uitvoeringsbepalingen in verband met dit initiatief te waarborgen en te voorkomen dat het programma de bepalingen van genoemde verordening negatief beinvloedt, dient een vergunningensysteem te worden opgezet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EG) nr. 2111/1999 worden de volgende artikelen ingevoegd:

"Artikel 2 bis

1. Niettegenstaande artikel 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten, per geval en in overeenstemming met het model in bijlage II, vergunningen verlenen voor de verkoop, levering of uitvoer van de in bijlage I vermelde producten en daarmee verband houdende activiteiten, mits:

- deze plaatsvinden in het kader van het initiatief 'energie voor democratie', zoals bedoeld in Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB van de Raad en

- ten genoegen van genoemde autoriteiten in overeenstemming met lid 2 afdoende is aangetoond dat de eindgebruikers of eindbestemmingen van de producten de in bijlage V genoemde gemeenten zijn.

2. De Commissie stelt procedures en mechanismen vast om de lidstaten in staat te stellen het in lid 1 bedoelde afdoende bewijs ten aanzien van het eindgebruik of de eindbestemming te verkrijgen. Deze procedures en mechanismen zijn van toepassing vanaf de datum van de kennisgeving ervan aan de genoemde autoriteiten of van die van hun bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, eender welke datum eerder valt.

Zolang de Commissie dergelijke procedures en mechanismen nog niet heeft vastgesteld, er geen kennis van heeft gegeven of ze niet heeft bekendgemaakt, verlenen de genoemde autoriteiten uitsluitend vergunningen indien zij afdoende bewijs hebben ontvangen in overeenstemming met het model in bijlage IV.

3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten stellen elkaar in kennis van de uit hoofde van dit artikel verleende vergunningen en van het ontvangen afdoende bewijs.

Artikel 2 ter

De Commissie wijzigt de lijst van gemeenten of eindbestemmingen in de Republiek Servië in Bijlage V in overeenstemming met de besluiten van de Raad die zijn aangenomen in het kader van Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad 1999/691/GBVB.".

Artikel 2

Bijlage V zoals opgenomen in de bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd aan Verordening (EG) nr. 2111/1999.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 november 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 273 van 23.10.1999, blz. 1.

(2) PB L 258 van 5.10.1999, blz. 12.

BIJLAGE

"BIJLAGE V

Lijst van gemeenten of eindbestemmingen in de Republiek Servië als bedoeld in artikel 2 bis, lid 1

1. De stad Nis

2. De stad Pirot".