4.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2441/63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.110/63/EEGVANDECOMMISSIE
van2oktober1963
totvaststellingvaneenextra*bedragvooreierenuitdeschaaleneigeel,
vanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,flügel"—verordeningovereenbijkomende
heffingbijinvoervaneierenenpluimvee—van
7september1962)eenextra-heffingheeftvastgesteld
voordeinvoervaneiproduktenuitderdelanden;
Overwegende datookindekomendetijdnog
moetwordenverwachtdateiproduktenuitderde
landenzullenwordenaangebodentegenprijzendie
benedendesluisprijsliggen;dathetderhalvenood­
zakelijklijkttenaanzienvandeinvoervaneipro­
duktenuitderdelandengemeenschappelijke maat­
regelentetreffen,diedaarinbestaandatvooralle
Lid-Statenéénenkelextra-bedragwordtvastgesteld ;
Overwegendedatvolgens,degegevenswaarover
deCommissiebeschiktdeaanbodsprijzen vaneipro­
dukten,indiennietalleendeindedouaneformulie­
renvermeldeprijzen,dochalleelementenvande
doorderdelandengevoerdeprijspolitiekinaan­
merkingwordengenomen,gemiddeld
—vooreierenuitdeschaal,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,gedroogd,ookindienmettoege­
voegdesuiker:0,375rekeneenheden ,en
—vooreigeel,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,vers,verduurzaamd ofmettoegevoegde
suiker:0,125rekeneenheden ,en
—vooreigeel,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,gedroogd,ookindienmettoegevoegde
suiker:0,125rekeneenhedenGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren(1),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommissie
totvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordeningno.20vandeRaadenin
artikel6vandeVerordeningen nos.21en22vande
Raad(2),
Overwegendedat,tervoorkomingvanverstorin­
genopdemarktvoordeonderVerordeningno.21
vandeRaadvallendeproduktendooraanbiedingen
uitderdelandentegenprijzendiebenedendesluis­
prijsliggen,deingevolgeartikel4vanVerordening
no.21vandeRaadvastgesteldeeneventueelinge­
volgeartikel5vandezeverordeningverlaagde
heffingeninelkeLid-Staatdienentewordenver­
hoogdmeteenbedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendeaanbodsprijsfrancogrensendesluisprijs;
Overwegende datsedertgeruimetijdeieren
uitdeschaaleneigeelvanpluimvee(eiprodukten)
uitderdelandenwordenaangebodentegenprijzen
diebenedendesluisprijsliggen;
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitsland
derhalvetot2september1963reedsopeigenini­
tiatief(bijde„Verordnungübereinezusatzliche
AbschöpfungbeiderEinfuhrvonEiernundGe­perkilogrambenedendesluisprijsliggen;
Overwegende dathetComitévanBeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaaldeter­
mijn,
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1939/62.

2442/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.10.63
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1b)eigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie,vers,
verduurzaamd ofmettoegevoegdesuiker(post
ex04.05BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief):meteenextra-bedragvan0,125reken-
eenheden,
c)eigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie,ge­
droogd,ookindienmettoegevoegdesuiker(post
ex04.05BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief):meteenextra-bedragvan0,125reken­
eenheden .Deinartikel4vanVerordeningno.21vande
Raadvoorgeschreven eneventueelingevolgearti­
kel5vahdezeverordeningverlaagdeheffingen
wordenbijinvoeruitderdelandenperkilogram
alsvolgtverhoogd:
a)eierenuitdeschaal,geschiktvoormenselijke
,consumptie,gedroogd,ookindienmettoege­
voegdesuiker(postex04.05BIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ):meteenextra­
bedragvan0,375rekeneenheden ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,2oktober1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN