25.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3843/89VANDECOMMISSIE
van21december1989
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1876/89totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiën­
tenenkoersenvoordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1876/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3753/89(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3672/89(*),debepalingenzijnvastge­
steldvoordeberekeningvandemonetairecompense­
rendebedragen;datopgrondvandeovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan13tot
enmet19december1989voordeItaliaanselireende
Portugeseescudogeconstateerde contantewisselkoersendemonetairecompenserende bedragenvantoepassingin
ItaliëenPortugalkrachtensartikel9,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1677/85dienentewordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1876/89wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dekolom„Italië"indedelen1,3,5,7en8inbij­
lageIwordtvervangendoordieinbijlageIbijdeze
verordening .
2.Dekolom„Portugal"indeel7inbijlageIwordtver­
vangendoordieinbijlageIhijdezeverordening .
3.DebijlagenIIenIIIwordenvervangendoordebijla­
genIIenIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25december
19891
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L188van1.7.1989,blz.1.
(4)PBnr.L369van18.12.:1989,blz.1.
(5)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(')PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.

Nr.L377/2 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
BIJLAGEI
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
IPositief Negatief
GN-code Tabel\anvullend <
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
l -1000ke-
07099060 I 4310
07129019I 4310
10011010... 6271 I
10011090 6271
10019091I 4310
10019099 I 4310
10020000I 4094 I
10030010 4094
10030090 4094 I
10040010 3931
10040090 l 3931
10051090I 4310 I
10059000I 4310 l
10070090I 4094
10082000I I 4094
11010000 5225
-11021000 I 4924
11022010I 6034
11022090 l 1939
11029010 I 4176
11029030 I 4009
1102909011-17285 4176 I
11-17286 4176 I
11031110 8122
11031190 I 5643
11031200I 5503 l
1103131111-27287 6249
1103131911-37288 6249
l 11-37289 6249
11031390I I 4396
11031910 4176
11031930 5732
1103199011-17285 I 4176
11-17286 4176
11032100I I 4396
11032910I I 4176
11032920I I 4176

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/3
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullend )
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
-1000ke-
11032930I 4009
11032940 4396
1103299011-17285 4176
11-17286 4176
11041110 4176
11041190 5732
11041210 4009
11041290 7075
11041910I 4396
11041930 4176
11041950I 4741
1104199911-17285 4176
11-17286 4176
11042110 4176
11042130I 5732
11042150I 6551
11042190I 4176
1104221011-77158 4009
11-77159 7075
11042230I 5503
11042250 4009
11042290I \ 4009
11042310 4396
11042330 4396
11042390 4396
1104291011-47290 4176
I 11-47291 '4176
11-47292 4396
l 11-47293 4176
1104293011-47290 4176
11-47291 4176
11-47292 4396
I 11-47293 4176
11042991I 4396
11042995 4176
1104299911-17285 4176
11-17286 4176
11043010I 3232
11043090 1293
11071011 7672
11071019 5732
11071091 7288
11071099 5446
11072000I 6346
1108110011-57294 7284

Nr.L377/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
I \ \ -1000kg-
1108110011-57295 O 7284
1108120011-57294l 6508
\ 11-57295 O 6508
1108130011-67296\I 6508
11-67297(l)I 6508
1108140011-57294\ 6508
11-57295 O 6508
1108199011-57294l 6508
\ 11-57295 O I 6508
11090000 lI 9913
1702309117-97318\I 8491
1702309917-97318\ 6508
17024090\ \ 6508
17029050I \I 6508
17029075I \ 8878
17029079I \ 6206
21069055 \I 6508
2302101023-17622\I—
23-17623\ 1780 ,
23021090•\ 3687
23022010l II 1780
23022090 \I 3^87
23023010 \ 1780
23023090 \ 3814
23024010l \I 1780
23024090\ \I 3814
23031011\ l 8620
2309101123-27624 O —
23-27625 O 517
2309101323-87541 oo \—'
23-87542 oo 3544
23-87543 oo Ii7087
23-87547 oo \—
23-87548 oo 5562
23-87549 oo 11124
23-87550 oo 517
23-87551 oo 4061
23-87552 oo I 7604
23-87629 oo I 517
23-87630 oo 6079
23-87631 oo 11641
2309103123-37624 O —:
23-37691 O 1638
2309103323-97541 oo—
23-97542 -ooI3544

25.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/5
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninklijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
\||III—1000kg—
2309103323-97543(2X'Y)7087
23-97547('(2)(3) —
23-97548ooI5562
23-97549oo 11124
23-97645ool1638
23-97646('(2)(3)|l5182
23-9764700 8725
23-9765100 1638
23-97652 7200
23-97653:oo 12762
2309105123-47624I—
\ 23-47692O\3232
2309105323-107541oo\—
23-107542oo\3544
23-107543XV 7087
23-107547ooI—,
23-107548oo 5562
23-107549oo 11124
23-107654oo 3232
23-107655(2X')I 6776
23-107656oo 10319
23-107660oo\3232
\ 23-107661oo 8794
23-107662oo 14356
2309903123-57624>I—
23-57693 517
2309903323-117541('X'—
23-117542oo 3544
l23-117543 7087
I23-117547oo—
I23-117548(2X'T] 5562
23-117549)f)] 11124
23-117663.oo 517
\23-117664oo 4061
23-117665)f)]I 7604
23-117669N 517
23-117670■ooI6079
\23-117671oo 11641
2309904123-67624O—
\ 23-67694O 1638
2309904323-127541oo—
23-127542oo 3544
,
23-127543oo 7087
23-127547oo—
23-127548oo' 5562

Nr.L377/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Spanje Nederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£Belgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£Portugal
esc. DM pta
1000kg-
23099043
23099051
2309905323-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-12
23-7
23-7
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137549
7672
7673
7674
7678
7679
7680
7624
7695
7541
7542
7543
7547
7548
7549
7681
7682
7683
7687
7688
7689OO
OO
OO
oo
oo
oo
oo
O
O
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
oo
0011124
1638
5182
8725
1638
7200
12762
3232
3544
7087
5562
11124
3232
6776
10319
3232
8794
14356
OBijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven.
(2)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
gewichtsaandeel pertoneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten.
(J)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheidwaarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening(EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstellingvanhetproduktopgeven,metvermeldingperGN-codevanhetgehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedruktingewichtspercenten .

25.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/7
DEEL3
SECTORRUNDVLEES
Monetairecompenserende bedragen
||||IIPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.'Ierland
Iers£Portugal
esc.
Ili —100kglevendgewicht—
01029010IlO 2436
01029031IIIIO 2436
01029033IlIlO\ 2436
01029035IIO 2436
01029037III \2436
l \ —100kgnettogewicht—
02011010IIIl \4629
02011090liII I 4629
02012021III 4629
02012029IIIlII 4629
.02012031IIIl I 3703
02012039II \ 3703
02012051 5555
02012059II I 5555 .
02012090Il 3703
02013000Il \ 6334
02021000Il'4117
02022010IIIIO 4117
0202203002-17014I 659
02-17018II 659
02-17019O.I 3294
0202205002-17014\\ 1029
02-17018 1029
02-17019O 5147
02022090\\O 3294
02023010IlIlO. 5147
02023050IIIIoo 5147
0202309002-27034I1029
02-27038O 5147
02061095II|1II 6334
02062991IIII 5147
02102010II■3703
02102090IIIll 5287
02109041IIIllL 5287
02109090IIII L 5287
1602501016-47330\ 5287
16-47331 3167
16-47332\ 2120
1602906116-47332 2120

Nr.L377/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
(*)Hetcompenserende bedragwordtniettoegepastinhetkadervaneendoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen toete
kennenjaarlijkstariefcontingent :
a)voorvaarzenenkoeien,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgrijzeras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentalerrasSnhet
Pinzgauerras,
b)voorstieren,koeienenvaarzen,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgevlekteSimmentalerras,hetSchwyzerrasenhetFreiburgerras.
(2)Hetcompenserende bedragwordtniettoegepast:
—vooreenhoeveelheidvan50000ton,uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschap­
pentoetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevrorenrundvlees,
—vooreenhoeveelheidvan2250ton,uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen
toetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevrorenbuffelvlees.
(3)IndelingonderdezeGN-codeisonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaar
denenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .

•25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/9
DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUCTEN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvuttende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
-100kg— l
0401 04-17058 a+e. I
04021011i i781 I
0402101904-37059 1822
04-37074/
04-37079 2781 I
0402109104-47089 d+f
0402109904-47089 d+f
0402211104-27744 a+c
0402211704-67098 1822
04-67099
04-67114 a+c
0402211904-27744 a+c
0402219104-27744 a+c I
0402219904-27744 a+c I
04022904-27744 a+c+f
04029104-27744 a+c
04029904-27744 a+c+f I
0403101104-27744 a+c
0403101304-27744 a+c
0403101904-27744 a+c
0403103104-27744 a+c+f
0403103304-27744 a+c+f
0403103904-27744 a+c+f
0403901104-57093 1822
04-57094 I
04-57097 2781
04039013.04-67098 1822
04-67099
04-671*14 a+c
0403901904-27744 a+c
0403903104-47089 d+f
0403903304-27744 a+c+f
0403903904-27744 a+c+f
0403905104-27744 a+c
0403905304-27744 a+c,
0403905904-27744 a+c I
0403906104-27744 a+c+f
0403906304-27744 a+c+fi
.0403906904-27744 a+c+fI

Nr.L377/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.'Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
I I I —100kg—
0404901104-27744I a+c
0404901304-27744 a+c
0404901904-27744l a+c
0404903104-27744 a+c
0404903304-27744 a+c
0404903904-27744 a+c
0404905104-27744\a+c+f
0404905304-27744\Ia+c+f
0404905904-27744 a+c+f
0404909104-27744\a+c+f
0404909304-27744 a+c+f
0404909904-27744lIa+c+f
0405 04-77118lI2340
04-77119\2398
04-77134\2429
\ 04-77138l2490
- 04-77139\ 3053
04-77154\3129
l 04-77189\ 4689
04-77193I'4806
04-77194 —
l 04-77197\ bxcoef
04-77198\—
04-77199\ bxcoef
04-77214 —
04-77218 bxcoef
04-77225 b
0406101004-87226\—
04-87227\\ 3458
I04-87228\ 3978
04-87229\ 2377
04-87230l 3116
1 04-87231I1081
04-87232\1583
0406109004-87226 —
l04-87228\I3978
\ 04-87230\ 3116
I 04-87232\1583
04062010II—
0406.209004-9:7233\ 3978
04-97234\5387
0406301004-107235l—
\ 04-107236 1431
\ 04-107237\ 2099
l04-107238\3055

Nr.-L377/11 25*12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgig/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
/
esc.-
\ \l —100kg—
0406301004-107239\3623
0406303104-107235I— ■■
04-107236\1431
04-107237\2099
04-107238\3055
0406303904-107235I—
I 04-107238\I3055
04-107239\I3623
04063090l\\3623
0406400004-117240— ■
l 04-117241 3769
0406901104-127242\3116
04-127243l—
04-127244l3458
l 04-127245 3978
04-12 ■7246\2377
I 04-127247\3116
0406901304-137248\—
I 04-137250 4656
0406901504-137248\—
04-137250\4656
0406901704-137248—
04-137249lI3116
\ 04-137250\4656
04069019 \\L—
0406902104-147251\\—
04-147252\I4270
0406902304-157254II—
04-157255l3458
04-157256lI3978
04-157257\2377
\ 04-157258 3116
0406902504-157254I—
04-157255\3458
04-157256 \3978
04-157257\2377
04-157258 3116
0406902704-157254 —
04-157255LI 3458
\ 04-157256IlI ,3978
04-157257 2377
\ 04-157258Il\3116
0406902904-157253Il—
04-157254II—
04-157255'\3458

Nr.L377/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
I \ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lire:Frankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.-
I \—100kg—
0406902904-157256\ 3978
04-157257Il\ \ 2377
04-157258Il 3116<
0406903104-157253I \—
\ 04-157254 \—
04-157255 3458
04-157256\ 3978
l 04-157257I l 2377
04-157258II \ 3116
0406903304-15 ;7253\—
04-157254II—
04-157255II 3458
04-157256\ 3978
l04-157257II 2377
\04-157258\ 3U6
0406903504-167259I l—
04-167274l 3458
04-167277l \ 3978
04-167278I \ 2377
04-167279\ \ 3116
0406903704-167259\—
04-167274I 3458
04-167277 3978
04-167278 • 2377
04-167279\ 3116
0406903904-157254 !
04-157255I 3458
04-157256 3978
\ 04-157257l 2377
04-157258\ \ 3116
0406905004-157253l—
04-157254 l—
04-157255I 3458
l04-157256\ 3978
04-157257I 2377
04-157258I 3116
04069061\ll—
04069063 \\ \—"
04069069I 5387
0406907104-87226\ <—
04-87227l 3458
04-87228\ l 3978
04-87229\ l 23771
04-87230 3116
0406907304-167259\ I—

25.12.89 Nr.L377/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Aanvullende
codePositief
iNegatief
DuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgiü/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
DM Fl.pta£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£esc.GN-code TabelVoet­
noten
100kg—
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
3458
3978
2377.
311604069073
04069075
04069077
04069079
04069081
04069083
04069085
04069089
04069091
04069093
0406909704-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7253
7254
7255
7256
7257
7258
7226
7231
7232
7226
7231
7232
7226
7228
72303458
3978
2377
3116
3458
3978
2377
3116
1081
1583
1081
1583
3978
3116

Nr.L377/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/-
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
*li I —100kg—
0406909704-87232Il\ 1583
0406909904-87226 \—
04-87228l l 3978
I04-87230\ 3116
l 04-87232Il \ 1583
2309101523-147553II 354
23-147554II 709
I 23-147555 1063
23-147556\1329
23-147557II\1488
23-147558 1595■
l 23-147579\ 556
23-147580\\1112
23-147581 1669
23-147582I 2086
\ 23-147583l\ 2336
I 23-147584l 2503
l23-147885I—
2309101923-147553I 354
\ 23-147554l I 709
23-147555l 1063
23-147556\ 1329
23-147557I 1488
23-147558I 1595
23-147579I 556
23-147580I l 1112
23-147581\ 1669
23-147582I 2086
l23-147583I l 2336
23-147584l 2503
123-147885I l—
2309103923-147553\ 354
23-147554l 709
23rl47555I \ 1063
23-147556I 1329
\23-147557I 1488
23-147558I l 1595
23-1475791 556
23-147580\ l 11121
23-147581l l 1669
23-147582\ l 2086
\23-147583I 2336
23-147584l 2503
23-147885I l— ■
2309105923-147553\354

25.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/15
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£:Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
IiI —100kg—
2309105923-1475541709
l 23-147555\I ,1063
23-147556\1329
I 23-147557\1488
23-147558\1595
23-147579\I556
i 23-147580\I1112
l 23-147581\I1669
23-147582II2086
23-147583\L2336
23-14"7584\2503
23-147885\—
2309107023-147553\354
23-147554\I709
I 23-147555\1063'•
\ 23-147556\1329
23-147557\1488
23-147558I1595
23-147579\I 556
23-147580\\1112
\ 23-147581-\1669
\ 23-147582II\ 2086
23-147583l 2336
23-147584I2503
23-147885\—
2309903523-147553\\ 354
23-147554II 709
\ 23-147555III1063
23-147556IlI1329
\ 23-147557I1488
23-147558 1595
23-147579I 556'
23-147580l1112
23-147581 1669
23-147582III ,2086
\23-147583 2336
23-147584 2503
23-147885IlI—
2309903923-147553Il\ 354
I 23-147554fIl 709
l 23-147555Il1063
23-147556Il\1329
I 23-147557Il1488
23-147558 l1595
23-147579Il556
\

Nr.L377/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
1Positief Negatief
GN-code -TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
H­Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland-
Iers£Portugal
esc.
\Il —100kg—
2309903923-147580l1112
23-147581.\1669
23-147582Il'2086
23-147583Il\ 2336
l 23-147584 2503
23-147885Il—
2309904923-147553Il 354
l 23-147554Il\•r 709
l 23-147555I\1063
23-147556I1329
23-147557 1488
\23-147558 1595
\ 23-147579\\556
\ 23-147580 1112
l 23-147581\1669
23-147582 2086
23-147583\ 2336
23-147584 2503
23-147885 —
2309905923-147553\ 354
23-147554 709
23-147555 1063
23-147556 1329
23-147557\1488
23-147558\1595
\ 23-147579.1 556
23-147580\1112
23-147581I1669
23-147582 2086
l23-147583\ 2336
23-147584I 2503
23-147885I—
2309907023-147553\ 354
23-147554\ 709
l 23-147555 1063
l23-147556I1329
I 23-147557l1488
23-147558\1595
23-147579l 556
\ 23-147580I1112
23-147581l1669
I 23-147582I .2086
23-147583I2336
23-147584\2503
23-147885\—

25.12.89 Nr.L377/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
IDM Fl.pta£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£esc.
a—%melkvetten/100kgprodukt—
52
b 57
c—%vetvrijemelkdrogestof,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
24
d—°/omelkgedeelte,ander?dantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
28
e—%vetvrijemelkgedeelte,ainderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
2
f—%saccharose/100kgprodukt—,
9
NB:
Voorbepaaldemelkprodukten behorendetotdeGN-codes0401,0402,0403en0404isdebelanghebbende bijdevervullingvandedouaneformalitei­
tenverplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring,alnaargelanghetgeval,aantegeven:hetgewichtspercentage vet,hetgewichtspercentage
vetvrijedrogestofenhetgehalteaantoegevoegdesaccharose,per100kgprodukt,evenalsofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenzijntoegevoegden,indientoegevoegd,hetwerkelijkegewichtspercentage vanelkvandezetoegevoegdeproduktenper100kgeindpro­
dukt,evenalshetlactosegehaltevandetoegevoegdewei.

Nr.L377/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
I||Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
||DM Fl.pta£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£esc.
1701111017-5
17-57334
73351
787
787—100kg—
356,42
356,42
1701119017-5­
17-57334
7335C)
<787
787356,42
356,42
1701121017-5
17-57334
7335787
787356,42
356,42
1701129017-5
17-57334
7335C) 787
787356,42
356,42
1701910017-67337O 944 451,44
1701991017-77340llIi944 451,44
1701999017-77340ll\944 451,44
lll\ —100kgdrogestof—
1702301017-77340II 944 463,17
1702401017-77340\I 944 463,17
1702601017-77340\944 463,17
II —Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
1702609017-107345C) 9,44'4,514
17-1073460 9,44 4,514
l17-107347O 9,44 4,514
I I —100kgdrogestof—
1702903017-77340l944 463,17
l \I —Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
1702906017-1173490 9,44 4,514
17-117350O 9,44 4,514
l17-117351O 9,44 4,514
1702907117-127353O 9,44 4,514
1702909017-10
17-10
17-87345
7346
7347(')
C)
O9,44
9,44
9,444,514
4,514
4,514
lI —100kgdrogestof—
2106903021-57419\944 463,17
I 1I —Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
2106905921-67423O 9,44 4,514
21-67424O 9,44 4,514
\21-67425O 9,44 4,514

25.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/19
(')Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatindedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening(EEG)nr.
431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetairecompenserende bedragovereenkomstig debepalingenvanartikel2van
Verordening (EEG)nr.837/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast.
(J)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,isvoor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompenserende bedrag
gelijkaanhetvernieldebedrag,vermenigvuldigd methetpercentagevanzijngehalteaansaccharose.
(J)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedruktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,lid2,van
Verordening(EEG)nr.837/68bijinvoerenovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70(PBnr.L50van4.3.1970,blz.1)bij
uitvoer.

Nr.L377/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
I IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
IIl \ —100kg—
04031051 —
04031053Il l\
04031059 l\—
04031091 \ I
04031093I-!\L—
04031099\llI—
04039071 ll—
04039073 \\—
04039079 \I—
04039091 \\—
04039093I \— ■
04039099\\\I—
15171010\ I—
15179010lll—
17041011I \I—
17041019II—
17041091 —
17041099Il—
1704905117-1*I
1704905517-4*l
1704906117-4*I
1704906517-4*l
1704907117-4*l
1704907517-1 I
1704908117-2#•
17-27632\—
1704909917-3#\
\ 17-37632\— .
1806201018-1 \
1806203018-1*\
18062050.18-1#l
1806207018-1 \
1806209018-2 1
1806310018-1*\
1806321018-4 \
1806329018-4 l•
1806901118-4*\
1806901918-1'lI
1806903118-1*l

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/21
Positief Negatief
DuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Grieken­
landIerlandPortugal
DM FI.pta£Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£esc.GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
noten
—100kg—
*
*
7632
#
*
*
*
*
7633
763418069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
.21050091
21050099
21061090
21069099
2905441118-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-16585
7585
6586
7586
»
7001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

Nr.L377/22 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
'1
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
II —100kg—
29054419IlI I—
29054491IIIl \—
29054499\\—-
35051010•I—
35051090IIIIIlI—
38236011IIIlI—
38236019II
38236091 \—
38236099\\ I—
—l7001• —
—\7002\—
—\7003I—'
—\7004\—
—\7005I—
—I7006l—
—\7007 —
— 7008II—
■— 7009I—
— 7010I—
— 7011\—
— 7012\— •
—l7013 —
,—\7015I—
—l7016 —
—\7017I—
—\7020 —
—\7021 —
,
— 7022\—
— 7023l—
— 7024 —
— 7025 —
— 7026\—
— 7027I—
— 7028 —
— 7029 —
—\7030 —
—l7031
— 7032l—
— 7033lI—
— 7035l—
—I7036\—
—l7037\—
—\7040\—
— 7041\—
— 7042l■ —•

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/23
Positief Negatief
Duitsland SpanjeGN-code TabeAanvullende
codeVoet­
notenNederland
Fl.Verenigd
Koninkrijk
£België/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerland
Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£Portugal
esc. DM pta
100kg­
7043
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7Ó53
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096
/

Nr.L377/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
I Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.\Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
\/
—100kg—1
— 7100/i\\—
—I7101 —
—\7102(1)L—
—\7103\''
— 7104I —.
—\7105I—
— •\7106 —
—...\7107C)—
— 7108C)I—'
—\7109 —
—\7110 —
—I7111(1)—
—I7112C) —.
—I7113O —.
— 7115OL—
— ,\71160)I—
—l7117C)—
— 7120I
— 7121 —
— 7122O—
—\7123 —
—II7124 —
— 7125OI—
—I7126C)—
— 7127 —
—I7128 —;
—I7129(1)'
—\7130
—I71311
— 7132
— 7133O—
—I7135C).
—\\7136
—Il7137C)I
— 7140C)
—II7141 ■
— 7142
—Il7143 —
—\7144\—
—Il71450) —
■—_7146 —
—.Il7147
—II7148 l
— 7149Lol\—
—II7150 —

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/25
I Positief Negatief '
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
IIIli —100kg—
—Il7151
i —;
—Il71521
\ —;
—Il7153 \■—
— 71550\— ■
—Il7156 \— ■
— 7157O—
—l7160OI —i
—\7161 \ •—;
—l7162O— ■
—'\7163:O—
—l7164 — .
—l7165 —
—\7166 —
—\71670)I—:
—\7168 —,
—l7169O—'
—\7170C)—
—l7171
; /
—l7172O
—\7173
—l7175OI
—l7176O\!
—l7177
—l7180C) —:
—l71810)
■—
—l7182(')—
—l7183L- —
— »l7185O —
— 7186\—i
—I7187\—
—I7188O —
—I7190O —
— ]7191O —
—\7192 —
—\7195O —
—I7196O —;
—I7200C) —
—I7201C)—
—I7202C)—
—I7203(')
—'I7204 '—.
—I72050) —'
—I7206(1)— ..
—I7207C) —: •
—\7208C)— ■

Nr.L377/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.12.89
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland -
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
I I \ —100kg—
—l7209 —
— 7210C)L
— 7211O—
—I7212 —
—I7213 —
— 7215OL—
—\7216C)L—■'
— 7217 —
—I7220 —
— 7221(')—
—I7260 — -
—I7261(1)—
—\7262O—
— 7263O—
— 7264C)—
— 7265O—
—\7266O\—
—\7267 —
—\7268(1)—-
—I7269O—
—\7270O—
—\7271O—
—I7272\—
—\7273 —,
— 7275C)—
—I7276O—
— 7280-—
—\7300O—
— 7301 —
—\7302I—
—\7303(')—
—\7304leilI—
— 7305I'
—
— 73060)—
,—Il73070)—
— 7308 —
— 7309O—
—l7310lalI—
— 73110)—
—Il7312OL—
— 7313O—
—Il7315 —
—Il7316O—
'—Il7317 \—
—II7320O\—

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/27
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
||DM Fl.pta £Bfr./Lfr.Dkr.lireFfr.dr.Iers£esc.
7321C)—100kg—
—li7360 —
7361■'
'—Il7362C)\—
—Il7363 — -
— 7364O—
— 7365OI ,—
— 7366I— <
— 7367O—
— 7368(')\— ■
—\7369O—
—||7370OI—
—Il7371I—
—Il7372C)—
—I7373O—
—\7375O\—
__ 7376O—
—II7380O—
— - 7400
—'■ 74010)—
— .I7402O—
—\7403O—
—l7404C)I—
— 7405O—
— 7406
—7407
7408
7409O
O—,
— 7410O— ■
— 7411 —
— 7412O—
—l7413(1)—
\7415O —
— .l7416O —
-r­ 7417O'—
—l7420(') —
— 7421l—
7460O—
7461I—
\7462(') —
— 7463O—
— 7464 •—
l7465 —
— 7466(')—
— 7467O—

Nr.L377/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.12.,89
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
—100kg—
—II7468 —
—|_I7470O—
—\7471C)—
— 7472 —
—I7475I
—
—\74760)—
— 7500C)—
— 7501\I"—
—I75020)I— •
— 7503O
—l7504I—
—I7505OI—
—I75060)—
__I7507O—
— 7508C)—
—>7509O—
\7510O\—
—\7511O—
— 7512 —
— 7513(1)—
.— I7515O
—I7516(')—
—\7517C)—
— 7520O—
— 7521lI—
—I7560C)« —
—I7561O T­
—I7562-
—I7563C) ,
—I7564O—
'—I7565 —
.—\7566O—
—I75670)—
—I75680). —
—\7570(1)
—I7571O
—I7572O—
—I7575O—
—I7576 —.:
— 7600el—
—\76010)—
—...I7602O—
—\7603n J-.
—\7604- —
— 7605 —

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/29
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr,Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
I II —100kg—
—Il7606 —
— 7607O—
— ■ 7608C)Il'—
— 76090)\—
— 7610OIl—
— 7611OIl—
—' 7612|
I7613OIl —|
—\7615O\—
—\76160)\— ■
\7617O— ■
— 7620(1)Il—
—l7621(')1—
—\7700O\—
—l7701O—
— 77020\—'
—\7703C)\ —;
— 7704O ,..—
— 7705Ol— ■
—I77060)—'
—I7707O\.—
\7708OIl—
77100)\—:
—'\7711(')Il—
—\7712(1)Il—
— 7715\—;
—l7716(')l—'
—'\7720 —
— 7721O':"
— 7722(1)
— 7723Ol'
— 7725(T
— 7726O\'
— ■ 7727
— 7728Ol'■ «
—l7730 l'
—\7731O\
— 7732 \'
\77350)l
—\7736(1)l^:
—\7740 l
— 7741
— 7742(1)\
— 7745 l
— 7746O~

Nr.L377/30 25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
1Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
noten ,Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
I II —100kg—
—II7747O—
—II7750 — .
—l7751 —
—\7760C)—
—\77610) — -
—I7762 —
—\7765 —
—I7766Ip—
—I7770 —
—I7771 —
—\7780L5061
—I7781 5265
—I7785 5231
—I7786(') 5435
—I7800I—
—\7801\—
—\7810 5206
—I7811 5410
..— I7812I' 5588
—I7815l 5376
—\7816\ 5580
—l7817 5758
—I7820 —
— 7821 ' —
—I7830I5570
—I7831IL 5774
—I7840 — -/
—I7841\—
—I7860\ —.
—I7861\.— ■
—I7900 —
—I7901(')—
—I7910O 5336
— 7911OL5540
— 7912I ', 5718
—\7915(") 5506
—I7916 5710
—I7917O 5888
—I7920L—
—I7921I ,—
—I7930I 5700
—I7931 5904
—I7940 —
—I7941L—
—I7960(')—

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/31
\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandSpanjeVerenigd
KoninkrijkBelgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
DM Fl.pta£Bfr./Lfr.Dkr,lireFfr.dr.Iers£esc.
— 7961C)—100kg—
Inminderingtebrengenbedragen
ISlxx\ 61
—l52xx 129
—l53xx 206
—l54xx 276
—l55xx 405
—.l56xxl602
—l570x 922
—l571x 922
—l572x 1277
—l573x 1277
—l574x 1642
—l575x\1642
— 576x 2007
—I-I
577x 2007
— 578x 2372
— 59xxI61
IIli
Inminderingtebrengenbedragen
—I61xx 44
— 62xx 93
—l63xx 149
—l64xx\200
—l65xx 293
—l66xxII 436
— 670x\668
— 671x\668
—l672x\ 925
—l673xII925
—l674x 1189
—l675xII1189
— 676x 1453
l677x\1453
—l678x\1718
— 69xx 44

Nr.L377/32 25.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(')Indiendegoederenboterbevattenwaarvandeprijsisverlaagdopgrondvandeverordeningen diezijnvermeldintabel7vanhoofdstuk4vande
aanvullendecodes,wordthetinaanvullendecode7xxxvermeldebedragverminderdmethetinaanvullendecode5xxxvermeldebedragvoor
produktenvanformuleAofCofmethetinaanvullendecode6xxxvermeldebedragvoorproduktenvanformuleB,naargelangvanhetgeval.
Deaantegevenaanvullendecodeis5xxx,respectievelijk6xxx(waarbijxstaatvooreencijfervan0tot9).
(*)Ziedeaanvullendecodesmetbetrekkingtothetgehaltevandegoederen,opbasisvanhetgewicht,aanrespectievelijk melkvet,melkproteïnen ,
zetmeel/glucoseensaccharose/invertsuiker/isoglucose.DezecodeszijnvermeldinbijlageIbijhetTaricindetabellenvandehoofdstukken 17,
18,19en21.Denummersvandetabellenstaanhierbovenindekolom„Tabel".DetabellenzijnweereegeveninhetPublikatiebadvande
EuropeseGemeenschappen (PBnr.L188van1.7.1989,blz.46),onverminderdlaterewijzigingenvanhetTaric.
NB:Voordetoepassingvandeaanvullendecode:
—Zetmeel/glucose:
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aanzetmeel,afbraakprodukten daarvan—metinbegripvanalleglucosepolymeren —
endeeventueelaanwezigeglucose,Ibepaaldopbasisvanglucoseenuitgedruktinzetmeel(watervrij,100°/ozuiver;omrekeningsfactor van
glucosenaarzetmeel:0,9).
Alseenmengselvanglucoseenfructosewordtaangegeven(inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen ,wordtechter
slechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandeberekeningopgenomen,datovereenkomtmethetverschiltussendehoeveelheidglucoseen
fructose.
—Saccharose/invertsuiker/isoglucose
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aansaccharose,vermeerderdmetdehoeveelheidsaccharosediehetresultaatisvande
omrekeningvanallemengselsvanglucoseenfructosenaarsaccharose(rekenkundigesomvandehoeveelhedenvandezetweesuikers,vermenig­
vuldigdmet0,95),diewordtaangegeven(inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen .
Alsdehoeveelheidfructoselagerisdandehoeveelheidglucose,wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandeberekeningopge­
nomen,waarvanhetgewichtgelijkisaandehoeveelheidfructose.
NB:Wanneerdeaanwezigheidvaneenhvdrolysaatvanlactosewordtaangegevenen/ofeenhoeveelheidgalactosebijdesuikerswordtaange­
toond,wordtinallegevallendeaandehoeveelheidgalactoseequivalentehoeveelheidglucoseafgetrokkenvandetotalehoeveelheidglucose,
voordatenigeandereberekeningwordtuitgevoerd.
—Melkproteïnen
Melkproteïnen ,metuitsluitingvandeproteïneninaandegoederentoegevoegdewei,caseïneen/ofcaseïnaten.

25.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L377/33
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
Produkten>Lid-Staten
DriiulandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgis/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk'Griekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees 1,121 1,010■1,271 0,974
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,158— —1,010—1,271—0,974
—Sectorvarkensvlees — —1,081— — — —1,015
—Sectorsuiker —.—1,167— —1,010—1,096•—0,9841,043
—Sectorgranen— —1,167— —1,016—1,096—0,984
—Sectoreieren,pluimveeen
albuminen _ 1,123 1,190
—Sectorwijn—III\l— —1,061\—I
—Verwerkteprodukten
(Verordening(EEG)nr.
3033/80): I>
—toetepassenopdeheffingen— ■ —1,158— - —1,010 ;—-1,271—0,9741,043
—toetepassenopderestituties:III\\l\\\\
—granen— —1,167— —1,016—1,096— ■0,984
—melk — '—1,158— —1,010—1,271—0,974
—suiker — —1,167— —,1,010■—1,096'—0,984
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86)— 1,167 _ _ 1,096
—Sectorolijfolie — —1,082— — — —1,011 — — —
BIJLAGEIII
Inartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.3152/85bedoeldeomrekeningskoersen voorde
vaststellingvandemonetairecompenserende bedragen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.2,79958 58,2471 55,2545 48,2869
Dkr.0,517748 10,7721 10,218718,93007
DM 0,135734 2,82404 2,67895 2,34113
Ffr. .0,455234 9,47144 8,98483 7,85183
Fl. 0,152937 3,18196 3,01849 2,63785
Iers£0,0506670 1,05416 — 0,873900
£ 0,0480640— 0,948622 0,829001
lire — 2080,56 1973,67 1724,79
dr. 12,3019 255,949 242,799 212,182
esc.11,7763 245,014 232,426 203,117
pta 8,66198 180,218 170,959 149,401
\