++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3025/77 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1977

houdende uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie , aardgas en elektriciteit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 van de Raad van 18 mei 1972 inzake mededeling aan de Commissie van investeringsprojecten van communautair belang in de sectoren aardolie , aardgas en elektriciteit ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1215/76 van de Raad ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat artikel 2 , lid 2 , van de Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 van de Raad bepaald dat de Commissie is gemachtigd , binnen de in die verordening en de bijlage daarvan gestelde grenzen , uitvoeringsbepalingen vast te stellen betreffende vorm , inhoud en andere modaliteiten van de in artikel 1 van die verordening genoemde mededelingen ;

Overwegende dat dergelijke bepalingen door de Commissie zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1069/73 van de Commissie van 16 maart 1973 ( 3 ) ;

Overwegende dat , ter vereenvoudiging van het verstrekken van gegevens en ten einde te verzekeren dat statistieken vergelijkbaar zijn , mededelingen die moeten worden gedaan door Lid-Staten en ondernemingen , moeten worden gestandaardiseerd door het gebruik van vragenlijsten die dienen als richtsnoer voor vorm en inhoud van dergelijke mededelingen ;

Overwegende dat uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 1215/76 bepaalde wijzigingen vereist in de uitvoeringsbepalingen , neergelegd in Verordening ( EEG ) nr . 1069/73 ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is nieuwe uitvoeringsbepalingen vast te stellen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De mededelingen bedoeld in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 moeten worden opgesteld , zoals vermeld in de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 1069/73 komt te vervallen .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 december 1977 .

Voor de Commissie

Guido BRUNNER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 120 van 25 . 5 . 1972 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 140 van 28 . 5 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 113 van 28 . 4 . 1973 , blz . 14 .

BIJLAGE

VERTROUWELIJK

VRAGENLIJST

die moet worden voorgelegd

a ) door maatschappijen aan de Regeringen van de Lid-Staten ;

b ) door de Lid-Staten aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen .

De vragenlijsten die een onderdeel vormen van deze bijlage zullen dienen als richtsnoer ten einde vorm en inhoud van de mededelingen te kunnen standaardiseren . De mededelingen moeten de volgende gegevens bevatten :

- bestaande installaties of gedeelten van installaties ;

- installaties of gedeelten van installaties in aanbouw ;

- installaties of gedeelten van installaties in ontwerpstadium ;

- voorgestelde buitengebruikstelling van installaties of gedeelten van installaties .

Onder " bestaande installaties of gedeelten van installaties " moeten worden opgenomen en afzonderlijk gespecificeerd :

- die installaties die in gebruik zijn genomen sedert de voorafgaande mededeling , ongeacht of dergelijke installaties in voorgaande mededelingen werden opgenomen ( hetzij als zich bevindend in het ontwerp-stadium , hetzij als installaties in aanbouw ) ;

- de totale capaciteit in bedrijf op de aangiftedatum .

Als " installaties of gedeelten van installaties in het ontwerp-stadium " worden beschouwd :

investeringsprojecten in de zin van Verordening ( EEG ) nr . 1056/72 van de Raad , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1215/76 van de Raad , waarvoor in beginsel is besloten tot bouw of uitbreiding van een installatie of gedeelten van een installatie en waarvoor het begin van de werkzaamheden is gepland binnen drie jaar vanaf de referentiedatum , in geval van investeringsprojecten in de sectoren aardolie en aardgas , of binnen vijf jaar in het geval van investeringsprojecten in de elektriciteitssector . Hieronder vallen die investeringsprojecten waarvan de hoofdpunten ( vestigingsplaats , leverancier , onderneming , technische kenmerken , enz . ) geheel of gedeeltelijk onderworpen kunnen zijn aan toekomstige herziening of definitieve goedkeuring door een bevoegde autoriteit .

Als " voorgestelde buitengebruikstelling van installaties of gedeelten van installaties " zullen worden beschouwd :

installaties of gedeelten van installaties ten aanzien waarvan in beginsel is besloten deze buiten gebruik te stellen ( artikel 1 , 3 van bovengenoemde verordening van de Raad ) , waarbij dit besluit normaal wordt verwacht in werking te treden binnen drie jaar vanaf de referentiedatum .

Met betrekking tot de bovengenoemde mededeling :

De " fase van besluitvorming " betreffende investeringsprojecten wil zeggen :

Duidelijke en uitvoerige mededelingen of al dan niet vaste besluiten zijn genomen betreffende alle hoofdpunten van het project . Hierbij zal specifiek worden verwezen naar besluiten betreffende de vestigingsplaats , leverancier en voornaamste technische kenmerken zoals grootte , capaciteit , type brandstof , aard van het proces en alle andere ter zake dienende gegevens . Dergelijke mededelingen omvatten toelichtende verklaringen .

Het " verband met planning op nationaal niveau " van investeringsprojecten wil zeggen :

Duidelijke en uitvoerige mededelingen , of de investeringsprojecten al dan niet deel uitmaken van een plan op nationaal niveau dat door een Lid-Staat is opgesteld voor de betrokken sector . In elk geval moet het al dan niet bestaan van een dergelijk plan op nationaal niveau worden vermeld .

De " aanvullende informatie " met betrekking tot investeringsprojecten omvat :

Duidelijke en uitvoerige mededelingen van de reden en het doel van de investeringsprojecten en andere mededelingen die de Commissie de mogelijkheid bieden een volledig inzicht te krijgen in de bijdragen van de investeringsprojecten tot de betrokken sectoren , te zamen met bijzonderheden van alle significante wijzigingen in de hoofdpunten en de besluitvormingsfase van projecten sedert de vorige mededeling en andere dergelijke specifieke vermeldingen , die zijn aangegeven door voetnoten op de desbetreffende vragenlijst . Bovendien dienen de Lid-Staten hieraan alle nadere gegevens toe te voegen , waarover zij beschikken met betrekking tot de projecten .

INVEST

Naam en zetel van de personen of ondernemingen :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR ELEKTRICITEIT

Installaties in thermische centrales ( incl . kernenergiecentrales )

Aggregaatgroepen van 200 MW of meer

Stand op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

E 1

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *

1 * Benaming van de installatie * Vestigingsplaats en provincie * ( Vermoedelijk ) tijdstip * Aantal gelijke aggregaten * Nominaal vermogen per aggregaat ( MW bruto ) * Nominale stoomtemperatuur aan de intrede van de turbine ( * C ) * Brandstoffen ( 1 ) * Aard van het koelsysteem * Beslissingsfase ( 2 ) ( 3 ) * Positie in verhouding tot nationale programma's ( 2 ) ( 4 ) * Aanvullende inlichtingen ( 2 ) ( 5 ) *

* * * Begin van de bouw * Inbedrijfstelling ( jaar ) * * * * Soort(en ) * Aanvullende opslagcapaciteit per soort brandstof ( ton ) * * * * *

A . Reeds aanwezige installaties of delen van installaties

2 * * * * * * * * * * * * * *

B . Reeds in aanbouw zijnde installaties of delen van installaties

3 * * * * * * * * * * * * * *

C . Investeringsplannen voor installaties of delen van installaties

4 * * * * * * * * * * * * * *

D . Geplande buitenbedrijfstelling van installaties of delen van installaties

5 * * * Tijdstip van buitenbedrijfstelling * * * * * * * * * *

( 1 ) Voor wat polyvalente installaties betreft : gelieve steeds één regel voor iedere brandstof te gebruiken . Gegevens betreffende de opslagcapaciteit worden slechts voor aardolie en steenkool gevraagd .

( 2 ) Voor een definitie : zie opmerkingen in de bijlage van de Verordening ( EEG ) nr . 3025/77 van de Commissie .

( 3 ) Gelieve met gebruikmaking van de daarvoor bestemde letter de voornaamste hoofdpunten van het project voor welke GEEN vaste besluiten zijn genomen - vestigingsplaats ( A ) , hoofdleverancier ( B ) , capaciteit ( C ) , type brandstof ( D ) , datum van het begin van de werkzaamheden ( E ) , datum van inbedrijfstelling ( F ) , andere punten ( G - opmerkingen op een afzonderlijk blad ) te vermelden . Een ( P ) achtervoegen indien de besluiten VOORLOPIG zijn .

( 4 ) Gelieve te vermelden : het project maakt deel uit ( A ) , maakt geen deel uit ( B ) van een plan op nationaal niveau ; er bestaat geen nationaal plan ( C ) ; opmerkingen op een afzonderlijk blad ( D ) .

( 5 ) Gelieve naast overige aanvullende inlichtingen , het eventueel op de vestigingsplaats reeds beschikbare vermogen en het voorziene totaalvermogen bij definitieve uitbreiding te vermelden .

INVEST

Naam en zetel van de personen of ondernemingen :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR ELEKTRICITEIT

Installaties in waterkrachtcentrales

Waterkrachtinstallaties van 50 MW of meer

Stand op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

E 2

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 *

1 * Benaming van de installatie * Vestigingsplaats en waterlopen * ( Vermoedelijk ) tijdstip * Soort waterkracht * Aantal gelijke aggregaten * Nominaal vermogen per aggregaat ( MW ) * Gemiddelde mogelijke produktie in een doorsneejaar ( GWh ) door : * Energieinhoud van het spaarbekken ( GWh ) * Nominaal vermogen van de opvoerpompen ( MW ) * Beslissingsfase ( 3 ) ( 4 ) * Positie in verhouding tot nationale programma's ( 3 ) ( 5 ) * Aanvullende inlichtingen ( 3 ) ( 6 ) *

* * * Begin van de bouw * Inbedrijfstelling ( jaar ) * Categorie ( 1 ) * Maximaal te verwerken debiet ( m3/s ) * Maximaal verval ( m ) * * * Natuurlijke toevoer * Opgepompt water ( 2 ) * * * * * *

A . Reeds aanwezige installaties of delen van installaties

2 * * * * * * * * * * * * * * * * *

B . Reeds in aanbouw zijnde installaties of delen van installaties

3 * * * * * * * * * * * * * * * * *

C . Investeringsplannen voor installaties of delen van installaties

4 * * * * * * * * * * * * * * * * *

D . Geplande buitenbedrijfstelling van installaties of delen van installaties

5 * * * Tijdstip van buitenbedrijfstelling * * * * * * * * * * * * *

( 1 ) Al naargelang van toepassing is : seizoenbekkencentrale ( S ) , kolkcentrale ( ST ) , riviercentrale ( R ) , pompcentrale ( P ) .

( 2 ) Produktie , welke kan worden afgeleid uit de jaarlijks te verwachten " bedrijfstijd " van de opvoerpompen .

( 3 ) Voor een definitie : zie opmerkingen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 3025/77 van de Commissie .

( 4 ) Gelieve met gebruikmaking van de daarvoor bestemde letter de voornaamste hoofdpunten van het project voor welke GEEN vaste besluiten zijn genomen - vestigingsplaats ( A ) , hoofdleverancier ( B ) , capaciteit ( C ) , type brandstof ( D ) , datum van het begin van de werkzaamheden ( E ) , datum van de inbedrijfstelling ( F ) , andere punten ( G - opmerkingen op een afzonderlijk blad ) te vermelden . Een ( P ) achtervoegen indien de besluiten VOORLOPIG zijn .

( 5 ) Gelieve te vermelden : het project maakt deel uit ( A ) , maakt geen deel uit ( B ) van een plan op nationaal niveau ; er bestaat geen nationaal plan ( C ) ; opmerkingen op een afzonderlijk blad .

( 6 ) Gelieve naast overige aanvullende inlichtingen eventueel te vermelden : invloed op stroomafcentrales , het eventueel op de vestigingsplaats reeds beschikbare vermogen en het voorziene totaalvermogen bij definitieve uitbreiding , eventueel voor de gehele groep welke hydraulisch met de installatie een geheel vormt of door bedrijfsaansluiting met eenzelfde bekken is verbonden , hetzij trapsgewijs op korte afstand , hetzij als parallelstation .

INVEST

Naam en zetel van de personen of ondernemingen :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR ELEKTRICITEIT

Transport

Transmissielijnen voorzover deze ingericht zijn voor een spanning van 345 kV of meer ( 1 )

Stand op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

E 3

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 *

1 * Verbinding tussen de onderstations * ( Vermoedelijk ) tijdstip * Lengte van de lijn ( km ) * Spanning ( kV ) * Aantal stroomcircuits * Geleiders per fase * Maximaal transporteerbaar vermogen ( thermisch , MVA ) * Beslissingsfase ( 2 ) ( 3 ) * Positie in verhouding tot nationale programma's ( 2 ) ( 4 ) * Aanvullende inlichtingen ( 2 ) *

* * Begin van de bouw * Inbedrijfstelling ( jaar ) * * Op de datum van de opgave * Mastopbouw voor ... * Op de datum van de opgave * Mastopbouw voor ... * Aantal * Dwarsdoorsnede ( mm2 ) * Materiaal * Op de datum van de opgave * bij definitieve uitbreiding * * * *

A . Reeds aanwezige installaties of delen van installaties

2 * * * * * * * * * * * * * * * * *

B . Reeds in aanbouw zijnde installaties of delen van installaties ( 1 )

3 * * * * * * * * * * * * * * * * *

C . Investeringsplannen voor installaties of delen van installaties ( 1 )

4 * * * * * * * * * * * * * * * * *

D . Geplande buitenbedrijfstelling van installaties of delen van installaties

5 * * Tijdstip van buitenbedrijfstelling * * * * * * * * * * * * * *

( 1 ) Hieronder vallen ook installaties van nieuwe circuits met spanningen van 345 kV of meer op reeds aanwezige masten .

( 2 ) Voor een definitie : zie opmerkingen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 3025/77 van de Commissie .

( 3 ) Indien er op één of meer van de voornaamste hoofdpunten van het project GEEN vast besluiten zijn genomen gelieve ( A ) te vermelden en de opmerkingen op een afzonderlijk blad .

( 4 ) Gelieve te vermelden : het project maakt deel uit ( A ) , maakt geen deel uit ( B ) van een plan op national niveau ; er bestaat geen nationaal plan ( C ) ; opmerkingen op een afzonderlijk blad ( D ) .

INVEST

Naam en zetel van de personen of ondernemingen :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR ELEKTRICITEIT

Transport

Ondergrondse - en onderwaterkabels voor transmissiedoeleinden voorzover zij zijn ingericht voor een spanning van 100 kV of meer en essentiële verbindingen in nationale of internationale koppelnetten vormen

Stand op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

E 4

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 *

1 * Verbinding tussen de onderstations * ( Vermoedelijk ) tijdstip * Soort verbinding ( 1 ) * Lengte van de lijn tussen de eindpunten ( km ) * Spanning ( gelijk - of wisselstroom ) ( kV ) * Aantal stroomcircuits * Kabels * Geleiders * Maximaal transporteerbaar vermogen ( thermisch ) ( MVA ) * Beslissingsfase ( 2 ) ( 3 ) * Positie in verhouding tot nationale programma's ( 2 ) ( 4 ) * Aanvullende inlichtingen ( 2 ) *

* * Begin van de bouw * Inbedrijfstelling ( jaar ) * * * * * Aantal * Koelsysteem * Aantal per kabel * Doorsnede per geleider ( mm2 ) * Materiaal * * * * *

A . Reeds aanwezige installaties of delen van installaties

2 * * * * * * * * * * * * * * * * *

B . Reeds in aanbouw zijnde installaties of delen van installaties

3 * * * * * * * * * * * * * * * * *

C . Investeringsplannen voor installaties of delen van installaties

4 * * * * * * * * * * * * * * * * *

D . Geplande buitenbedrijfstelling van installaties of delen van installaties

5 * * Tijdstip van buitenbedrijfstelling * * * * * * * * * * * * * *

( 1 ) Gelieve te vermelden : ondergronds of onderwater . Indien de verbinding beide betreft , het aandeel van elk opgeven .

( 2 ) Voor een definitie : zie opmerkingen in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 3025/77 van de Commissie .

( 3 ) Indien er op één of meer van de voornaamste hoofdpunten van het project GEEN vast besluiten zijn genomen gelieve ( A ) te vermelden en de opmerkingen op een afzonderlijk blad .

( 4 ) Gelieve te vermelden : het project maakt deel uit ( A ) , maakt geen deel uit ( B ) van een plan op nationaal niveau ; er bestaat geen nationaal plan ( C ) ; opmerkingen op een afzonderlijk blad ( D ) .

INVEST

Naam en adres van de onderneming :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR AARDOLIERAFFINAGE

Destillatie-installatie bij atmosferische druk met een capaciteit van ten minste 1 miljoen t/jaar

Eenheden : 1 000 M.t./Jaar

Stand per 1 januari 19 ...

Lid-staat :

P 1

A . Bestaande capaciteit * Geïnstalleerd * In bedrijf * Opmerkingen *

Totale capaciteit van de maatschappij 1 januari 19 ... * * * *

+ Nieuw of opnieuw in bedrijf genomen in 19 ... * * * *

- Buiten bedrijf gesteld in 19 ... * * * *

Totale capaciteit per 1 januari 19 ... * * * *

Vestigingsplaats van de raffinaderij/Beschrijving/Nummer van de eenheid * Tijdschema * Capaciteit van de raffinaderij * Opmerkingen *

* Begin * Beëindiging * Thans geinstalleerd * wordt toegevoegd * wordt buiten bedrijf gesteld * toekomstig * *

B . In aanbouw zijnde installaties of delen van installaties

C . Projecten voor installaties of delen van installaties * Status * Goedkeuring * Opmerkingen *

* * * * * * * Vast/waarschijnlijk * Definitief/voorlopig * *

D . Geplande buitenbedrijfstellingen ( voor zover niet begrepen onder ( B ) + ( C ) hierboven ) ( i ) Definitief , ( ii ) tijdelijk ( 1 ) * Opmerkingen *

( i ) * * * * * * * * *

( ii ) * * * * * * * * *

( 1 ) Met uitzondering van buitenbedrijfstellingen voor routine-onderhoud of herstelling .

" Capaciteit " betekent : de geraamde capaciteit per " stream day " x het verwachte gemiddeld aantal dagen in bedrijf per jaar .

INVEST

Naam en adres van de onderneming :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR AARDOLIERAFFINAGE

Installaties voor reforming/cracking met een capaciteit van ten minste 500 t/dag

Eenheden : 1 000 M.t./Jaar

Stand per 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

P 2

A . Bestaande capaciteit * R * HC * CC * TC * VB * Opmerkingen *

Totale capaciteit van de maatschappij per 1 januari 19 ... * * * * * * *

+ Toegevoegd in 19 ... * * * * * * *

- Buitenbedrijfstellingen ( definitief ) in 19 ... * * * * * * *

Totale capaciteit per 1 januari 19 ... * * * * * * *

Tijdelijk buiten bedrijf zijnde capaciteit op 1 januari 19 ... * * * * * * *

Vestigingsplaats van de raffinaderij/Beschrijving/Nummer van de eenheid * R , HC , CC , TC , VB * Tijdschema * Capaciteit * Opmerkingen *

* * Begin * Beeindiging * Thans geinstalleerd * wordt toegevoegd * wordt buiten bedrijf gesteld * toekomstig * *

B . In aanbouw zijnde installaties of delen van installaties

C . Projecten voor installaties of delen van installaties * Status * Goedkeuring * Opmerkingen *

* * * * * * * Vast/waarschijnlijk * Definitief/voorlopig * *

D . Geplande buitenbedrijfstellingen ( voor zover niet begrepen onder ( B ) + ( C ) hierboven ( i ) Definitief , ( ii ) tijdelijk ( 1 ) * Opmerkingen *

( i ) * * * * * * * * *

( ii ) * * * * * * * * *

B = Catalytic en thermal reforming , HC = Hydro-cracking , CC = Catalytic cracking , TC = Thermal Cracking , VB = Visbreaking .

( 1 ) Met uitzondering van buitenbedrijfstellingen voor routine-onderhoud of herstelling .

" Capaciteit " betekent : de geraamde capaciteit per " stream day " x het verwachte gemiddeld aantal dagen in bedrijf per jaar .

INVEST

Naam en adres van de onderneming :

INVESTERINGEN IN DE SECTOR AARDOLIERAFFINAGE

Ontzwavelingsinstallaties

Eenheden : 1 000 M.t./Jaar

Stand per 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

2 A

A . Bestaande capaciteit

Verwerkingscapaciteit * % Reductie * per 1/1 * Toevoegingen 19 ... * Buiten bedrijf gesteld 19 ... * per 1/1 * Opmerkingen *

- Gas/Dieselolie * met * tot * * * * * *

- Residuele stookolie ( directe behandeling ) * * * * * * * *

Vestigingsplaats van de raffinaderij/Beschrijving/Nummer van de eenheid * Reductie * Tijdschema * Capaciteit * Opmerkingen *

* met * tot * Begin * Beëindiging * Thans geïnstalleerd * wordt * toekomstig * *

* * * * * * toegevoegd * buiten bedrijf gesteld * * *

B . In aanbouw zijnde installaties of delen van installaties

C . Projecten voor installaties of delen van installaties * Status * Goedkeuring * Opmerkingen *

* * * * * * * * * Vast/waarschijnlijk * Definitief voorlopig * *

D . Geplande buitenbedrijfstelling ( voor zover niet begrepen onder ( B ) + ( C ) hierboven ) ( i ) Definitief ( ii ) Tijdelijk ( 1 ) * * Opmerkingen *

( i ) * * * * * * * * * * *

( ii ) * * * * * * * * * * *

( 1 ) Met uitzondering van buitenbedrijfstellingen voor routine-onderhoud of herstelling .

" Capaciteit " betekent : de geraamde capaciteit per " stream day " x het verwachte gemiddeld aantal dagen in bedrijf per jaar .

Definities P 1 - P 2 - 2 A

1 . Capaciteit ( uit te drukken in 1 000 M.t./jaar ) : de geraamde of geplande verwerkingscapaciteit van een installatie per " stream day " , vermenigvuldigd met het gemiddeld aantal dagen per jaar waarop de installatie in werking wordt geacht ( 1 ) . ( In de gevallen waarin de bruikbare capaciteit beduidend lager ligt dan de capaciteit in de betekenis van hierboven dient de eerste genoteerd te worden in de kolom " Opmerkingen " ) .

2 . Totale ( geïnstalleerde ) capaciteit : de globale capaciteit van individuele installaties met inbegrip van eenheden die werden gesloten ( tenzij afgebroken ) , maar zonder de eenheden die werden omgebouwd voor andere doeleinden .

3 . Totale capaciteit in bedrijf : de globale capaciteit van de individuele installaties die in regelmatig gebruik zijn , met inbegrip van deze installaties die gesloten zijn voor onderhoud of herstelling . Deze is dus gelijk aan de " totale ( geïnstalleerde ) capaciteit " min de capaciteit die voor onbepaalde duur of voor een lange periode buiten bedrijf is gesteld .

4 . " Nieuwe of opnieuw in bedrijf genomen capaciteit " : de capaciteit van een installatie die in het vorige jaar

a ) nieuw in bedrijf genomen werd

b ) omgebouwd werd vanuit een ander gebruik

c ) opnieuw in bedrijf werd genomen nadat ze buiten gebruik was gesteld omwille van het feit dat ze de nood aan capaciteit te boven ging .

5 . " Buiten bedrijf gestelde capaciteit "

( A ) " Definitief " : de capaciteit van een installatie die buiten bedrijf werd gesteld of waarvan de buitenbedrijfstelling gepland is , om ofwel afgebroken te worden ofwel om definitief te worden omgebouwd voor andere doeleinden .

( B ) " Tijdelijk " : de capaciteit van een installatie die buiten bedrijf gesteld werd omdat ze de actuele vereisten overtreft maar waarvan met zekerheid wordt verwacht dat ze uiteindelijk weer in bedrijf zal worden genomen .

( 1 ) De dagen bestemd voor routine-onderhoud en herstelling niet meegerekend .

INVEST

Naam en adres van de onderneming :

INVESTERINGEN IN DE AARDGASSECTOR

Transport (*)

Installaties of uitbreiding van installaties met een transportcapaciteit van ten minste 10 9 m3/jaar en met een lengte van ten minste 30 km

Positie op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

G 1

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 * 14 * 15 * 16 * 17 * 18 *

1 * Aard v.d . pijpleiding ( 1 ) * Route van de pijpleiding * Uitbreiding of verlenging ( 2 ) * Lengte ( km ) * Inwendige diameter ( cm ) * Druk ( bar ) * Voorgestelde data * Transportcapaciteit in 10 6 standaard m3 toevoer aan beginpunt * gastype * Stand van goed keuringsbesluit ( 5 ) * Nationaal plan ( 6 ) * Aanvullende gegevens ( 7 ) *

* * Beginpunt * Eindpunt * Beginpunt * Eindpunt * * * * Begin van de werkzaamheden * Ingebruikneming ( jaar ) * maximum per uur ( 3 ) * maximum per jaar ( 3 ) * gepland gebruik per jaar ( 4 ) * herkomst of mengsel * bruto stookwaarde kjoules per Sm3 * * * *

* A . Bestaande installaties of gedeelten van installaties *

2 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* B . Installaties of gedeelten van installaties in aanbouw *

3 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* C . Installaties of gedeelten van installaties in het ontwerpstadium *

4 * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

* D . Voorgenomen buitengebruikstellingen van installaties of gedeelten van installaties *

5 * * * * * * * * * * Datum van buitengebruik stelling * * * * * * * * *

(*) Met uitsluiting van gaspijpleidingen voor militaire doeleinden en die welke leiden naar chemische bedrijven die geen energieprodukten voortbrengen of deze alleen als bijprodukten produceren .

Opmerkingen betreffende vragenlijst G 1 : Investeringen

( 1 ) Gebruik eigen omschrijving , b.v . voedingsleiding , hoofdtransportleiding , distributieleiding , enz .

( 2 ) Indien het een uitbreiding van een bestaand systeem betreft ( met inbegrip van lusvorming ) hebben de kolommen 1 , 2 en 3 betrekking op het bestaande systeem en de kolommen 4 , 5 , 6 , 7 en 8 op de uitbreiding .

( 3 ) Gebruik SI-eenheden , d.w.z . standaard kubieke meter bij 15 * C en 1013,25 millibar .

( 4 ) Vermeld de huidige beste raming van de jaarlijks doorstromende hoeveelheid .

( 5 ) Vermeld welke van de volgende goedkeuringen nog moeten worden verkregen : A = goedkeuring van de regering , B = goedkeuring van de plaatselijke instanties voor ruimtelijke ordening . C = recht van passage . D = goedkeuring van de Raad van beheer . E = technische goedkeuring . F = Financiën . G = andere ( nader aan te geven ) . Voeg daaraan " v " toe indien reeds voorlopige goedkeuringen zijn verkregen en alleen nog op de definitieve goedkeuring wordt gewacht ( b.v . Bv , Fv , enz . ) .

( 6 ) Vermeld : A = Nationaal plan bestaat en de installatie vervult een specifieke rol in de uitvoering van het nationale plan . B = Nationaal plan bestaat maar de installatie speelt hierbij geen rol . C = Er bestaat geen nationaal plan . D = Toelichtingen op afzonderlijk blad .

( 7 ) Vermeld wat van de volgende punten van toepassing is : A = Voor nieuwe import . B = Voor nieuwe binnenlandse produktie . C = Voor expansie van de markt . D = Voor de continuïteit van de voorziening . E = Voor de reorganisatie van de voorziening ( nieuwe bronnen ) . F = Voor de reorganisatie van de markt ( geen belangrijke groei . ) . G = Ontsluiting van nieuwe consumptiegebieden . H = Andere nadere gegevens op afzonderlijk blad .

INVEST

Naam en adres van de onderneming :

INVESTERINGEN IN DE AARDGASSECTOR

Invoer

Terminals voor de invoer van vloeibaar aardgas (*)

Positie op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

G 2

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 *

1 * Plaats * Voorgestelde data * Maximale opslagcapaciteit van vloeibaar aardgas ( m1 vloeistof ) * Maximale hervergassingscapaciteit ( m3/u gas ) * Bruto stookwaarde van het gas na hervergassing ( kjoules m3 ) * Land vanwaar het vloeibaar aardgas wordt ingevoerd * Raming jaarlijks volume ( 10 6 m3 gas ) * Stand van de goedkeuringsbesluiten ( 1 ) * Nationaal plan ( 2 ) * Aanvullende gegevens ( 3 ) *

* A . Bestaande installaties of gedeelten van installaties *

2 * * * * * * * * * * * *

* B . Installaties of gedeelten van installaties in aanbouw *

3 * * * * * * * * * * * *

* C . Installaties of gedeelten van installaties in het ontwerpstadium *

4 * * * * * * * * * * * *

* D . Voorgenomen buitengebruikstellingen van installaties of gedeelten van installaties *

5 * * * Datum van buitengebruikstelling * * * * * * * * *

(*) Met uitsluiting van installaties voor militaire doeleinden en voor de voorziening van chemische bedrijven die geen energieprodukten voortbrengen .

Opmerkingen betreffende vragenlijst G 2 : Investeringen

( 1 ) Vermeld welke van de volgende goedkeuringen nog moeten worden verkregen : A = goedkeuring van de regering , B = goedkeuring van de plaatselijke instanties voor ruimtelijke ordening , C = grond , D = goedkeuring van de Raad van beheer , E = technische goedkeuring , F = Financiën , G = Andere ( nader aan te geven ) . Voeg daaraan " v " toe indien reeds voorlopige goedkeuringen zijn verkregen en alleen op de definitieve goedkeuring wordt gewacht ( b.v . Bv , Fv , enz . ) .

( 2 ) Vermeld : A = Er bestaat een nationaal plan en de installatie vervult een specifieke rol in de uitvoering van het nationale plan , B = Er bestaat een nationaal plan maar de installatie speelt hierbij geen rol , C = Er bestaat geen nationaal plan , D = Toelichtingen op afzonderlijk blad .

( 3 ) Vermeld wat van de volgende punten van toepassing is : A = Strategische opslag ( vermeld percentage van de voorraad die als strategisch wordt beschouwd ( b.v . A 25 % ) , B = belangrijke factor bij het opvangen van pieken in het verbruik , C = Ruimte voor extra tanks , D = Geen ruimte voor extra tanks , E = Investering in pijpleiding vereist om in transportsysteem te worden geïntegreerd , F = Verdere gegevens op afzonderlijk blad .

INVEST

Naam en adres van de onderneming :

INVESTERINGEN IN DE AARDGASSECTOR

Opslag (*)

Ondergrondse opslaginstallaties voor aardgas met een minimumcapaciteit van 150 maal 10 6 m3

Positie op 1 januari 19 ...

Lid-Staat :

G 3

* 1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 * 13 *

1 * Naam * Plaats * Voorgestelde data * Type opslag * Capaciteit * Bruto stookwaarde ( kjoules/m3 ) van het aan de opslagruimte onttrokken gas * Toevoer 10 3/m3 maximum per dag * Afvoer 10 3/m3 maximum per dag en maximum totaal in 90 dagen * Stand van de goedkeuringsbesluiten ( 1 ) * Nationaal plan ( 2 ) * Aanvullende gegevens ( 3 ) *

* * * Begin van de werkzaamheden * Ingebruikneming ( jaar ) Type opslag * * 10 6/m3 totaal * 10 6/m3 nuttig * * * * * * *

* A . Bestaande installaties of gedeelten van installaties *

2 * * * * * * * * * * * * * *

* B . Installaties of gedeelten van installaties in aanbouw *

3 * * * * * * * * * * * * * *

* C . Installaties of gedeelten van installaties in het ontwerpstadium *

4 * * * * * * * * * * * * * *

* D . Voorgenomen buitengebruikstellingen van installaties of gedeelten van installaties *

5 * * * * Datum van buitengebruik stelling * * * * * * * * * *

(*) Met uitsluiting van installaties voor militaire doeleinden en voor de voorziening van chemische bedrijven die geen energieprodukten voortbrengen .

Opmerkingen betreffende vragenlijst G 3 : Investeringen

( 1 ) Vermeld welke van de volgende goedkeuringen nog moeten worden verkregen : A = goedkeuring van de regering , B = goedkeuring van de plaatselijke instanties voor ruimtelijke ordening , C = grond , D = goedkeuring van de Raad van beheer , E = technische goedkeuring , F = Financiën , G = andere ( nader aan te geven ) . Voeg daaraan " v " toe indien reeds voorlopige goedkeuringen zijn verkregen en alleen nog op de definitieve goedkeuring wordt gewacht ( b.v . Bv , Fv , enz . ) .

( 2 ) Vermeld : A = er bestaat een nationaal plan en de installatie vervult een specifieke rol in de uitvoering van het nationale plan , B = er bestaat een nationaal plan maar de installatie speelt hierbij geen rol , C = er bestaat geen nationaal plan , D = toelichtingen op afzonderlijk blad .

( 3 ) Vermeld wat van de volgende punten van toepassing is : A = Strategische opstag , B = opvangen van pieken in het verbruik ( vermeld frequentie van gebruik ) . Vermeld bij gemengde functie het percentage dat als strategisch wordt beschouwd ( b.v . A 50 % , B dagelijks ) , C = aanzienlijke kansen voor expansie , D = weinig kansen voor expansie , E = investering in pijpleiding vereist om in transportsysteem te worden geïntegreerd , F = Verdere gegevens op afzonderlijk blad .