NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.9.1999 L248/23
VERORDENING (EG) Nr. 2011/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 september 1999
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 1707/1999 inzake een openbare inschr ĳving voor de
restitutie of de belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar alle derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
(1)Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 2010/1999
van de Commissie(5) een openbare inschr ĳving is
geopendvoordeuitvoervanzachtetarwenaarsommigeACS-staten; dat b ĳgevolg de bestemmingen zoals
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1707/1999 van deCommissie(
6) moeten worden gew ĳzigd;
(2)Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr.
800/1999 van de Commissie van 15 april 1999houdende gemeenschappel ĳke uitvoeringsbepalingen
van het stelsel van restituties b ĳuitvoer voor landbouw-
producten(
7), bĳdifferentiëring van de restitutie naar
bestemming, de restitutie eerst wordt betaald na overleg-ging van het bew ĳs dat het product in het derde land of
in een van de derde landen waarvoor de restitutie isvastgesteld, in ongew ĳzigde staat is ingevoerd; dat
dergel ĳk bew ĳs wordt geëist in het kader van de b ĳ
Verordening (EG) nr. 2010/1999 geopende openbareinschr ĳving voor de uitvoer van zachte tarwe naar
sommige ACS-landen; dat voor de uitvoer naar deoverigederdelandeninhetkadervandeb ĳVerordening
(EG) nr. 1707/1999 geopende openbare inschr ĳving
minder gunstige voorwaarden gelden; dat het risico vanfraude b ĳgevolg klein is; dat het, om de betrokken
uitvoer naar de overige derde landen niet te hinderen,aanbeveling verdient van de overlegging van een bew ĳs
van aankomst af te zien; dat kan worden volstaan meteen door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten opge-
steld certificaat waarb ĳwordt verklaard dat de
producten op een zeewaardig schip z ĳn geladen en het
douanegebied van de Gemeenschap hebben verlaten;
(3)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1707/1999 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. De titel wordt vervangen door:
„inzake een openbare inschr ĳving voor de restitutie of de
belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe naar alle derde landen
met uitzondering van sommige ACS-staten”.
2. Artikel 1, lid 2, wordt vervangen door:
„2. Deinschr ĳvingheeftbetrekkingopzachtetarwevoor
uitvoer naar alle derde landen met uitzondering van de inbĳlage III vastgestelde ACS-staten.”.
3. Na artikel 4 wordt het volgende artikel 4 bis ingelast:
„Artikel 4 bisIn afw ĳking van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/
1999 van de Commissie(*) is het bew ĳs dat de douanefor-
maliteiten met het oog op de invoer ten verbruik z ĳn
vervuld, niet vereist voor de betaling van de restitutie die isvastgesteld in het kader van deze openbare inschr ĳving,
wanneer de handelaar het bew ĳs levert dat het graan het
douanegebied van de Gemeenschap in een zeewaardig vaar-tuig van minstens 1500 brutoregisterton heeft verlaten.
(*) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.”.
4. De titel van b ĳlage I wordt vervangen door:
„Wekel ĳkse openbare inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie of de belasting b ĳuitvoer van zachte tarwe
naar alle derde landen met uitzondering van sommigeACS-staten”.
5. De volgende b ĳlage III wordt toegevoegd:(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) Zie bladz ĳde 19 van dit Publicatieblad.
(6) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 55.
(7) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.9.1999 L248/24
GroepI GroepII GroepIII„BĲLAGE III
Groepen ACS-staten die de Overeenkomst van Lomé hebben ondertekend
Mauritanië
MaliNigerSenegalGambiaGuinee-BissauGuineeKaapverdiëSierraLeoneLiberiaIvoorkustGhanaTogoTsjaadCentraal-AfrikaanseRepubliekBeninKameroenEquatoriaal-GuineaSaoToméenPrincipeGabonCongoDemocratischeRepubliekCongoRwandaBoeroendiBurkinaFasoSeychellenComorenMadagaskarMauritiusAngolaZambiaMalawiMozambiqueNamibiëBotswanaZimbabweLesothoSwazilandDjiboutiEthiopiëEritrea”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het
Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 september 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie