Nr.L144/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.71
VERORDENING (EEG)Nr.1357/71VANDERAAD
van29juni1971
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),
inzonderheidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteperenelkjaarvanjunitotenmet
meivanhetdaaropvolgende jaarindehandel
wordengebracht :
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdeinjuni,aprilen
meiopdemarktgebrachtehoeveelheden slechtseen
geringpercentagevormenvandehoeveelheiddiein
hetgeheleverkoopseizoen indehandelwordt
gebracht;datdaarommetdezemaandengeen
rekeningdienttewordengehoudenbijhetbepalen
vandeduurvanhetverkoopseizoen ,datderhalvevan
1julitotenmet31maartvanhetdaaropvolgende
jaarloopt;
Overwegendedatdeperenproduktie vandeGemeen­
schapverscheidene variëteitenomvat;datnaar
gelangvandevariëteitenverschillendeprijzenopde
marktwordengenoteerd;datderhalvemethetoog
opdetoepassingvandeinterventieregeling ,naar
gelangvandeperioden,variëteitendienente
wordengekozendieeenvergelijkbarehandelswaarde
hebbenendievoldoenderepresentatief zijn;dat,
aangeziengeenenkelevoldoenderepresentatieve
variëteitperengedurendehetgeheleverkoopseizoen
wordtgeproduceerd enindehandelgebracht,de
volgendeproduktenaandezetweevoorwaarden
voldoen:
—injuli:
perenvankwaliteitsklasse IvandevariëteitDr.
JulesGuyot,
—inaugustus:
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
Dr.JulesGuyot,Clapp'sfavouriteenBon
chrétienWilliams,—inseptemberenoktober:
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
BonchrétienWilliamsenConférence,
—innovember :
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
Passe-Crassane ,AlexandrineDouillardenConfé­
rence,
—indecember :
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteiten
Passe-Crassane enConférence,
—vanjanuaritotenmetmaart:
perenvankwaliteitsklasse Ivandevariëteit
Passe-Crassane ;
datevenwelvoordemaandenaugustus,september,
oktober,novemberendecembervooreenbepaalde
marktmethetoogopdevaststellingvande
basisprijsslechtsdenoteringinaanmerkingdientte
wordengenomendiebetrekkingheeftopde
variëteitmetdelaagstenotering;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indeperenprijzen ,het
verkoopseizoen inverschillendetijdvakkendientte
wordeningedeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs
eneenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,de
volgendezijn:
—injuli:
hetFranseproduktiegebied vandeProvence,
—inaugustus:
België,hetFranseproduktiegebied vande
Provence,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesTrento,Bolzano,Verona,Bolognaen
Ravenna,alsmedeNederland,
—inseptember :
België,hetFranseproduktiegebied vandeVallée
duRhône,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesTrento,Bolzano,Ravenna,Veronaen
Bologna,alsmedeNederland,
—inoktober :
België,hetFranseproduktiegebied vandeVallée
delaLoire,deItaliaanseproduktiegebieden vanHPBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L105van12.5.1971,blz.3.

30.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/23
deprovinciesBologna,Bolzano,Trento,Ravenna
enVerona,alsmedeNederland,Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uitgedrukt
inrekeneenheden per100kilogramnetto,alsvolgt
vastgesteld :
BasisprijsAankoopprijs
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart13,7
9,2
8,4
8,9
9,7
9,7
8,3
9,7
10,57,5
5,8
5,8
5,9
6,0
6,3
6,7
6,7
6,8—innovember :
België,hetFranseproduktiegebied vandeVallée
duRhôneendeItaliaanseproduktiegebieden van
deprovinciesBologna,FerraraenRavenna,
—indecember :
België,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesBologna,FerraraenRavenna,
—injanuari:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovincies
FerraraenBologna,
—infebruari:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ferrara,BolognaenRavenna,
—inmaart:
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovincies
BolognaenRavenna;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetdein
artikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bepaaldeberekeningswijze vandebasisprijs,dezeprijs
voorbijnahetgeheleseizoenoplageredande
verledenjaarvastgesteldeniveausligt;datde
toepassingvanhetinartikel4,lid3,van
voornoemdeverordeningbedoeldecriterium,waar­
doorhetniveauvandeaankoopprijstot55%van
debasisprijswordtbeperkt,ertoezouleidendatde
aankoopprijsopzodanigeniveauswordtvastgesteld
datdeaandeproducentenorganisaties toegekende
financiëlevergoedingen ,inverhoudingtotdievan
vorigseizoen,eengevoeligevermindering onder­
gaan;dathet,omeendergelijkevoordeproducen­
tennadeligeontwikkelingtevoorkomen,dienstigis
deaankoopprijs ,mettoepassingvanartikel14van
genoemdeverordening ,vasttestellenopniveausdie
hogerliggendandehierbovenaangegevenlimiet,ten
eindeinhetalgemeendezeorganisatiesvergoedingen
teverzekerendietenminstegelijkzijnaandievan
verledenjaar;
Overwegende anderzijdsdathet,opgrondvande
opgedaneervaring,nodigblijktom,teneindede
spreidingvandecommercialisatie vandeprodukten
overhetgeheleseizoentebevorderen,voordelaatste
maandenervanprijzenvasttestellenvolgens
geleidelijkeverhogingen welkeinzekeremate
rekeninghoudenmetdekostenvanbewaringvande
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvak1juli197^totenmet31
maart1972wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperen(anderedanpersperen)vanpostex08.062.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op:
a)injuli:
perenvandevariëteitDr.JulesGuyot,kwali­
teitsklasseI,grootte60mmofmeer,
b)inaugustus:
perenvandevariëteitenDr.JulesGuyot,Clapp's
favouriteenBonchrétienWilliams,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmofmeer,
c)inseptemberenoktober:
perenvandevariëteitenBonchrétienWilliams
enConférence,kwaliteitsklasse I,grootte60mm
ofmeer,
d)innovember :
—perenvandevariëteitenConférenceen
Alexandrine Douillard,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
e)indecember :
—perenvandevariëteitConférence ,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
f)injanuari,februarienmaart:
perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwaliteits­
klasseI,grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeverpakking

Nr.L144/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.71
waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.
Artikel3
1.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrek­
kinghebbenopdenoteringen,exclusiefdeverpak­
king,waargenomen voorelkvandeinartikel1,lid
2,bedoeldevariëteiten.2.Indiendeovereenkomstig lid1meegedeelde
noteringenvoordemaandenaugustus,september,
oktober,novemberendecembervooreenbepaalde
representatieve marktopmeerderevariëteitenbe­
trekkinghebben,moetvoordeinartikel7,leden1
en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoelde
constateringen delaagstenoteringinaanmerking
wordengenomen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29juni1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT