8.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/13
VERORDENING (EEG)Nr.2120/78VANDECOMMISSIE
van5september1978
waarbijdeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanbepaaldekledingstukken van
oorspronguitSingaporeaaneenstelselvaninvoervergunningen wordtonder­
worpen
Overwegende datgezienbovengenoemde situatievan
marktverstoring deGemeenschap deproceduresvan
genoemdeovereenkomst heeftingeleidvoorhettref­
fenvandenodigevrijwaringsmaatregelen om,gezien
deontwikkeling vandeinvoer,tekomentoteenbe­
perkingvandeinvoervandebetrokkenproduktenin
hetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegendemetnamedatvolgensdeovereenkomst
tussendeGemeenschap enSingaporedenalevingvan
kwantitatieveuitvoerbeperkingen diekrachtensdebe­
palingenvandezeovereenkomst zijnvastgesteldof
kunnenwordenvastgesteld,wordtverzekerddooreen
overeengekomen stelselvandubbelecontrolewaarvan
dedoeltreffendheid afhangtvandeinstellingdoorde
Gemeenschap vaneencontrolestelsel ;dathetmede
inverbandmetinstellingvandezecontroledusnood­
zakelijklijktdatdeinvoervandebetrokkengoederen
voorwatSingaporebetreftaaneenstelselvanvergun­
ningenwordtonderworpen ;
Overwegende datbovengenoemde regelingvanin­
voervergunningen zospoedigmogelijkmoetworden
ingevoerdomtevoorkomendatzijwordtontdoken
doorvervroegdeuitvoerofindirecteinvoerdiemoei­
lijkteverhelpennadeelvoordeproducenteninde
Gemeenschap kanmeebrengen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974betreffendedegemeenschappelijke
regelingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel12,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteld
krachtensartikel5vanbovengenoemde verordening ,
Overwegende datdeinvoervanbroekenvallendeon­
derpostex60.05AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetariefuitallederdelandenin1977eenbelang­
rijkgedeeltevandemarktvandeGemeenschap
vormdeendatditvoorhetVerenigdKoninkrijk
sindsdiennogistoegenomen ;
Overwegende datvoordebetrokkenproduktenreeds
kwantitatievemaximazijnvastgesteldovereenkomstig
debepalingenvandeMultivezelovereenkomst (MVO)
endetussendeGemeenschap enenkeleleverende
landentotstandgekomenbilateraleovereenkomsten ;
Overwegende datdeinvoerinhetVerenigdKonink­
rijkvandebetrokkenprodukten(broekenvanbrei-of
haakwerk)vanoorspronguitSingaporesindsenkele
maandenplotselingenmetgrotehoeveelheden is
toegenomen ;
Overwegende datallevoornoemdefactorentotversto­
ringvandemarkthebbengeleidendecommunautai­
reproducentenernstignadeelberokkenen ;
Overwegende dattussenSingaporeendeGemeen­
schapinhetkadervanderegelingbetreffendedein­
ternationale handelintextielisonderhandeld over
eenovereenkomst betreffende dehandelintextiel­
produkten ;datdezeovereenkomst specifiekebepa­
lingenbetreffendehettoepassenvanvrijwaringsmaat­
regelenbehelst;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanonder­
staandegoederenvanoorspronguitdeRepubliekSin­
gaporediein1978uitditlandwordenuitgevoerd
dienteendoordebevoegdeautoriteitenvandezeLid­
Staatafgegeveninvoervergunning tewordenoverge­
legd.
(!)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.

Nr.L246/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.78
Cat.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE-code
1978OmschrijvingKwantitatieve beperkingen
van1.1.1978totenmet
31.12.1978
28 ex60.05AII60.05-61,62,64 Broekenvanbrei-ofhaakwerk(uitgezon­
derdshorts),anderedanvoorbaby's,van
wol,vankatoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels300000stuks
Artikel2
1.Deinvoervergunningen wordenonmiddellijken
automatischtotbovengenoemde hoeveelheden afge­
gevenopvertoonvandeuitvoerdocumenten alsover­
eengekomeninhetkadervandeovereenkomst betref­
fendedehandelintextielprodukten diemetdeRepu­
bliekSingaporeisgeslotenenopgenomeninbijlage
CvanVerordening (EEG)nr.3019/77(l).
Deinvoerdieplaatsvondvan1januari1978totdeda­
tumvaninwerkingtreding vandezeverordeningwordt
vandezehoeveelheidafgetrokkenvoorzoverdebe­
trokkenproduktenindezeperiodeuiteenderdeland
zijningevoerd.
2.Onafhankelijk vanhetbepaaldeinlid1worden
invoervergunningen evenwelautomatischenonmid­dellijkafgegevenopvertoonvaneenconnossement
waaruitblijktdatdegoederenvóórdedatumvanin­
werkingtreding vandezeverordeningindeRepubliek
Singaporezijnverladenmethetoogophunuitvoer
naarhetVerenigdKoninkrijk .
Artikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1978,behoudensgoedkeuringvaneenverordening
vandeRaadovereenkomstig artikel12,lid6,enarti­
kel13vanVerordening (EEG)nr.1439/74.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5september1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L357van31.12.1977,blz.1.