ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L197/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1865/74VANDECOMMISSIE
van18juli1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3)jenallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HÈEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(J)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

19.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
7Ieterm.
gIeterm.
93·term.
10douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,79 0,79 0,79
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho .0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ielerm.
82°term.
93eterm.
104·term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07A11(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L197/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1869/74VANDECOMMISSIE
van18juli1974
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1974.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4PBnr.L245van1.9.1973,blz.7.

19.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1974totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.£./100
Tnriefnunimei OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)C)
10.(16 Rijst:
Λ.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
K.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 r
I?.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
11.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
ileL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievol.loetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1855/74 VAN DE RAAD

van 16 juli 1974

houdende aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 voor wat de maatregelen betreft die moeten worden getroffen in geval van een aanmerkelijke prijsdaling in de sector rundvlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het voorstel van het Europese Parlement ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 187/73 ( 2 ) , in artikel 17 voorziet in de mogelijkheid om maatregelen te treffen wanneer de markt van de Gemeenschap ten gevolge van een aanmerkelijke prijsstijging verstoringen ondergaat of dreigt te ondergaan ; dat het met het oog op de marktsituatie noodzakelijk is dat deze mogelijkheid wordt uitgebreid tot gevallen van een aanmerkelijke prijsdaling ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Artikel 17 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 wordt ingetrokken .

2 . In Verordening ( EEG ) nr . 805/68 wordt een nieuw artikel 22 bis ingevoegd dat als volgt luidt :

" 1 . Wanneer een aanmerkelijke prijsstijging of -daling * markt van de Gemeenschap wordt waargenomen , kunnen , indien de mogelijkheid bestaat dat deze toestand voortduurt en deze markt als gevolg daarvan verstoringen ondergaat of dreigt te ondergaan , de vereiste maatregelen worden genomen .

2 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de algemene voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast .

3 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 juli 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Christian BONNET

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1973 , blz . 23 .
23.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/11
VERORDENING (EEG)Nr.1903/74VANDECOMMISSIE
van22juli1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1866/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.h)PBnr.L197van19.7.1974,blz.12.

Nr.L201/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1974houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
126eterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren—
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — — — —
24.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1911/74VANDERAAD
van22juli1974
houdendesluitingvaneenOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling be­
treffendedewijzigingvanartikel5,vanbijlage1,vandeOvereenkomst ,waarbij
eenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeTunesischeRepubliek
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel238,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datop20juli1973teBrusseleenOver­
eenkomst,indevormvaneenbriefwisseling ,isonder­
tekendbetreffendedewijzigingvanartikel5,vanbij­
lage1,vandeOvereenkomst waarbijeenassociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeTunesischeRepubliek('),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
NamensdeGemeenschap wordtdeOvereenkomst ,in
devormvaneenbriefwisseling ,betreffendedewijzi­gingvanartikel.5vanbijlage1vandeOvereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeTune­
sischeRepubliekgesloten.
Detekstvandebriefwisseling isalsbijlageaandeze
verordeninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappengaat,voorwatdeGemeenschap betreft,ter
uitvoeringvanhetbepaaldeindebriefwisseling ,over
totkennisgevingdatdevoordeinwerkingtreding van
deOvereenkomst vereisteprocedureszijnvervuld.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SAUVAGNARGUES
(•)PBnr.L198van8.8.1969,blz.3.
20.7.74 Nr.L198/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1890/74VANDECOMMISSIE
van19juli1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opherenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen,vanweefselsvankatoen,vantariefpostex
61.03,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVeror­
dening(EEG)nr.3503/73vandeRaadvan18december1973algemenetariefpre­
ferentieswerdengeopend
juli1974deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelanden,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetboven­
vermeldeplafondheeftbereikt;datderhalve,gezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3503/73,diehetinachtnemenvaneenplafondvoor­
schrijft,wederinvoering vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan23juli1974wordtdeheffingvande
douanerechten geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3503/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3503/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
150%vandesomvan,enerzijds,deinvoerintonnen
indeGemeenschap in1968vandebetrokkenpro­
duktenvanherkomstuitdedoordezeregelingbegun­
stigdelanden,genoemdinbijlageBvandezelfdever­
ordeningmetuitzonderingvandiewaarvoorreedsan­
deredoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vandehoe­
veelheidintonnenvandeinvoerin1970uitandere
landenalsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanar­
tikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffing
vandedouanerechten opelkmomentwederkan
wordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde plafond
ophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorherenonderkleding enjon­
gensonderkleding ,kragen,boorden,frontenenman­
chettendaaronderbegrepen,vanweefselsvankatoen,
hetplafondvolgensdeopbovenaangehaalde basis
uitgevoerdeberekeningen 300tonbedraagt,datop17Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex61.03Herenonderkleding enjongensonderkle­
ding,kragen,boorden,frontenenmanchet­
tendaaronderbegrepen :
—vanweefselsvankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L358van28.12.1973,blz.69.
Nr.L198/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1885/74VANDECOMMISSIE
van19juli1974
houdendevaststellingvandedenatureringspremie voorzachtetarwevoorhet
verkoopseizoen 1974/1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1125/74(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel4vanVerordeningnr.
172/67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
algemeneregelsvoordedenatureringvantarween
vanvoordebroodbakkerij geschikterogge(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2096/68(4),is
bepaalddatdedenatureringspremie vóórhetbegin
vanhetverkoopseizoen envoordeduurdaarvanmoet
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarktvoor
granennogsteedsgespannenis;datnogsteedseen
kansbestaatopaanzienlijkeprijsstijgingen voorzachte
tarweinverbandmetdeongunstigevoorzieningssitu­atieopdewereldmarkt ;datderhalve,aangeziende
uitvoervooruitzichten nogaltijdzeergunstigzijn,de
denatureringspremie voorhetverkoopseizoen 1974/
1975opnulmoetwordengehandhaafd ;datzijeven­
welkanwordengewijzigdwanneerdecommunautaire
marktvoorgranenverstoorddreigtteworden;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1974/1975wordtdeinarti­
kel4,lid1,vanVerordeningnr.172/67/EEGbedoel­
dedenatureringspremie opnulvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
\2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.12.
(3)PBnr.130van26.6.1967,blz.2602/67.
4PBnr.L308van23.12.1968,blz.12.
Nr.L198/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1878/74VANDERAAD
van15juli1974
totvaststelling ,voorhetwijnoogstjaar 1974/1975,vandeprijsdiemoetworden
betaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofdevandeverplichtedistillatie
vandebijprodukten vandewijnbereiding geleverdealcohol,alsmedevanhet
maximumgedeeltevandezeprijsdatvoorrekeningkomtvanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw ,afdelingGarantie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),inzonderheid opartikel24,lid3,
tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel24vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70enartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1877/74vandeRaadvan15juli1974
betreffendededistillatievandebijproduktenvande
wijnbereiding (3),deRaad,voorelkwijnoogstjaar ,de
prijsvaststeltdievoordeaandeinterventiebureaus uit
hoofdevandeverplichtedistillatievandebijproduk­
tenvandewijnbereiding geleverdealcoholmoetwor­
denbetaaldenhetmaximumgedeelte vandeuitgaven
bepaalt,dattenlastekomtvandeinterventiebureaus
endatzalwordengefinancierddoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afde­
lingGarantie;
Overwegendedat,geziendeverhogingvandeoriënta­
tieprijzenwaartoevoorhetwijnoogstjaar 1974/1975is
besloten,deaankoopprijsmoetwordenverhoogd;dat
dienttewordengepreciseerddatdezeprijsmoetgel­
denvoorgerectificeerde alcohol;Overwegende dathetmaximumbedrag vandebijdrage
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingGarantie,moetwordenvastge­
steldovereenkomstig devoorwaardenbedoeldinarti­
kel4vanVerordening (EEG)nr.1877/74,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetwijnoogstjaar 1974/1975wordtdeprijs
diedoordeinterventiebureaus moetwordenbetaald
voordehunuithoofdevandeverplichtedistillatie
vandebijproduktenvandewijnbereiding geleverde
alcoholvastgesteldop0,80rekeneenheid perhectoli­
terpergraadalcohol.
Dezeprijsgeldtvoorgerectificeerde alcohol.
2.Hetmaximumbedrag vandebijdragevanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie,wordtvoorhetzelfdewijn­
oogstjaarvastgesteldop0rekeneenheidperhectoliter
pergraadalcohol.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blicatieblad .vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
ChristianBONNET
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(3)Zieblz.3vanditPublikatieblad .
20.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/9
VERORDENING (EEG)Nr.1880/74VANDECOMMISSIE
van19juli1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L198/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
7Ieterm.
g2eterm.
93®term.
10douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge u 0,79 0,/9 0,79
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatsteliik
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kn;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7Ieterm.
82eterm.
93eterm.
104°term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0