Nr.L32/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.2.92
VERORDENING (EEG)Nr.307/92VANDECOMMISSIE
van7februari1992
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,vastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1722/91f)en
(EEG)nr.1723/91f)vandeRaad;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1722/91voor
hetverkoopseizoen 1991/1992eentoeslagopderichtprijs
isvastgesteldvoorkoolzaadenraapzaad„dubbelnul";
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
Overwegende datdekortingophetsteunbedragvoor
koolzaadenraapzaad,dievoortvloeituitderegeling
inzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden ,voor
hetverkoopseizoen 1991/1992isvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.3207/91vandeCommissie(9);GeletöpVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),enmetnameopartikel27,
lid4, Overwegende datdekortingophetsteunbedragvoor
zonnebloemzaad ,dievoortvloeituitderegelinginzakede
gegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoop­
seizoen1991/1992,isvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3208/91vandeCommissie(l0);GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3696/91(4),
Overwegendedatinartikel27bis,lid3,vanVerordening
nr.136/66/EEGisbepaalddatdeaanpassingvanhet
bedragvandesteunvoorkool-enraapzaaddatinSpanje
isgeproduceerd voorhetverkoopseizoen 1991/1992zo
wordtvastgestelddatdeaangepasterichtprijsinSpanje
identiekismetdievandeGemeenschap inhaarsamen­
stellingop31december1985;GeletopVerordening(EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
Overwegendedatvolgensartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGsteunmoetwordentoegekendaanbinnen
deGemeenschap voortgebrachte enverwerkteoliehou­
dendezadenwanneerdevooreensoortoliehoudend zaad
geldenderichtprijshogerisdandewereldmarktprijs ;dat
dezebepalingophetogenblikslechtsvantoepassingis
opkool-,raap-enzonnebloemzaad ;Overwegendedatvolgensartikel29vanVerordeningnr.
136/66/EEGdewereldmarktprijs ,berekendvooreen
plaatsvangrensoverschrijding vandeGemeenschap ,
bepaaldmoetwordenuitgaandevandemeestgunstige
aankoopmogelijkheden ,waarbijdeprijsnoteringen zo
nodigwordenaangepastomrekeningtehoudenmetde
prijsvanconcurrerende produkten;
Overwegendedatdesteunvooroliehoudende zadenin
beginselgelijkmoetzijnaanhetverschiltussendezetwee
prijzen;Overwegende datinartikel4vanVerordeningnr.
115/67/EEGvandeRaadvan6juni1967totvaststelling
vandecriteriavoorhetbepalenvandewereldmarktprijs
vanoliehoudendezaden,alsmedevandeplaatsvangrens­
overschrijding ("),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1983/82(12),Rotterdamalsdezeplaatsisaange­
wezen;datovereenkomstig artikel1vandieverordening
bijhetbepalenvandewereldmarktprijs rekeningmoet
wordengehoudenmetalleopdewereldmarktgedaneOverwegendedatderichtprijsendemaandelijkseverho­
gingenvanderichtprijsvoorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad voorhetverkoopseizoen 1991/1992zijn
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L350van19.12.1991,blz.22.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.11.f)PBnr.L162van26.6.1991,blz.31.
(«)PBnr.L,162van26.6.1991,blz.33.
OPBnr.L303van1.11.1991,blz.68.
HPBnr.L303van1.11.1991,blz.69.
(")PBnr.111van10.6.1967,blz.2196/67.
(I2)PBnr.L215van23.7.1982,blz.6.

8.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/21
geenenkelenoteringinaanmerkingkanworden
genomenvoorhetbepalenvandewereldmarktprijs ,deze
prijsmoetwordenvastgesteldopbasisvandewaardevan
degemiddeldehoeveelhedenolieenperskoekendiebij
verwerkingindeGemeenschap van100kgzaadworden
verkregen,waarbijvanbedoeldewaardeeenbedragwordt
afgetrokkendatovereenkomtmetdekostenvande
verwerkingvanhetzaadtotolieenperskoeken ;datde
hoeveelheden enkostendievoordezeberekeningin
aanmerkingmoetenwordengenomen,bepaaldzijnin
artikel5vanVerordeningnr.225/67/EEG;datdewaarde
vandezehoeveelhedenmoetwordenvastgesteldovereen­
komstigdebepalingenvanartikel6vanlaatstgenoemde
verordening ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ningnr.115/67/EEG.,ingevalgeenenkeleaanbiedingen
geenenkelenoteringinaanmerkingkanworden
genomenvoorhetbepalenvandewereldmarktprijs en
hetbovendienonmogelijkisdewaardevandedaaruit
verkregenperskoekenofolieteconstateren,dewereld­
marktprijsbepaaldmoetwordenuitgaandevandelaatst
bekendewaardevandeoliënofdeperskoeken ;datdeze
waarde,teneinderekeningtehoudenmethetverloop
vandewereldmarktprijzen vandeconcurrerende
produkten,wordtaangepastdoordaaropdeinartikel2
vanVerordeningnr.115/67/EEGvervatteregelstoete
passen;datluidensartikel7vanVerordeningnr.225/67/
EEGalsconcurrerende produktenmoetenworden
beschouwd,alnaargelangvanhetgeval,deoliënofde
perskoekendiegedurendedebetrokkenperiodeinde
grootstehoeveelhedenopdewereldmarktblijkentezijn
aangeboden ;
Overwegendedatkrachtensartikel6vanVerordeningnr.
115/67/EEGdevoorkool-,raap-enzonnebloemzaad in
aanmerkinggenomenprijseveneensmoetwordenaange­
pastmeteenbedragdattenhoogstegelijkisaanhetin
datartikelbedoeldeverschil,indienditverschilvan
invloedzoukunnenzijnopdenormaleafzetvandeinde
Gemeenschap geoogstezaadsoorten ;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1594/83vande
Raadvan14juni1983betreffendedesteunvooroliehou­
dendezaden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1321/90(2),devoorschriftenheeftvastgesteld
voordetoekenningvandesteunvooroliehoudende
zaden;datkrachtensdezeverordeninghettoetekennen
bedragvandesteuningevalvanvaststellingvantevoren
gelijkmoetzijnaanhetbedragdatgeldtopdedagvan
indieningvanhetverzoekomvaststellingvooraf,aange­
pastopbasisvanhetverschiltussendeopbedoeldedag
geldenderichtprijsendiewelkegeldigisopdedagvan
hetondercontrolestellenvandezadenindeolieslagerij
ofdediervoederfabriek en,alshetgevalzichvoordoet,
aangepastmeteencorrectiebedrag ;dat,uithoofdevan
artikel35vanVerordening (EEG)nr.2681/83vande
Commissievan21september1983houdendetoepas­
singsbepalingen inzakedesteunregeling vooroliehou­
dendezaden(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2964/91(4),dezeaanpassingmoetgeschiedenaanbiedingendieterkennisvandeCommissiezijngeko­
men,alsmedemetdenoteringenvandevoordeinterna­
tionalehandelbelangrijkebeurzen;datovereenkomstig
artikel2vanVerordeningnr.225/67/EEGdieaanbie­
dingenennoteringenmoetenwordenuitgeslotendie
betrekkinghebbenoppartijenwelkenietkunnenworden
geladenbinnen30dagennadedatumwaaropdewereld­
marktprijswordtvastgesteld;dateveneensdeaanbie­
dingenennoteringenmoetenwordenuitgeslotenwelke,
opgrondvandealgemeneprijsontwikkeling ende
beschikbaregegevens,deCommissieaanleidinggevente
menendatzijnietrepresentatiefzijnvoordewerkelijke
markttendens ;dateveneensdeaanbiedingen ennote­
ringenmoetenwordenuitgeslotenvooraankoopmogelijk­
hedenvanpartijenvanminderdan500ton,alsmedede
aanbiedingenvooreenkwaliteitzaaddiégewoonlijkniet
opdewereldmarktwordtverhandeld ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ningnr.225/67/EEG,ingevaldeinaanmerkinggenomen
aanbiedingenennoteringenbetrekkinghebbenopc&f
geleverdeprodukten,hunbedragmet0,2%verhoogd
moetworden;datdeaanbiedingenennoteringenvoor
produktendiefas,fobofopanderevoorwaardenworden
geleverd,alnaargelangvanhetgeval,verhoogdmoeten
wordenmetdekostenvaninlading,vervoerenverzeke­
ringvanafdeplaatsvaninladingtotdeplaatsvangrens­
overschrijding ;datdeaanbiedingenennoteringenvoor
produktendiecifwordengeleverdvooreenandereplaats
vangrensoverschrijding danRotterdam,moetenworden
aangepastrekeninghoudendemethetverschilvande
vervoer-enverzekeringskosten invergelijkingmetdievan
eenproduktgeleverdcifRotterdam;datdeCommissie
slechtsuitmoetgaanvandekostenvaninlading,vervoer
enverzekeringdie,voorzoverhaarbekend,hetlaagst
zijn;dattenslottedeaanbiedingen ennoteringenvoor
produktengeleverdcifRotterdamverhoogdmoeten
wordenmet0,242ecu;
Overwegendedatvolgensartikel5vanVerordeningnr.
115/67/EEGdewereldmarktprijs bepaaldmoetworden
vooronverpaktezadenvandestandaardkwaliteit waarvoor
derichtprijsisvastgesteld;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ningnr.225/67/EEGdevooreenanderepresentatiedan
onverpaktinaanmerkinggenomenaanbiedingenennote­
ringenverlaagdmoetenwordenmetdemeerwaardedie
uitdepresentatievoortvloeit;datdevooreenandere
kwaliteitdandestandaardkwaliteit waarvoorderichtprijs
isvastgesteldinaanmerkinggenomenaanbiedingenen
noteringenmoetenwordenaangepastinovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandiezelfdeverordening
opgenomengelijkwaardigheidscoëfficiënten ;datopgrond
vanartikel4vanVerordeningnr.225/67/EEG,indienop
dewereldmarktkwaliteitenkool-enraapzaadworden
aangebodendienietindezebijlagezijngenoemd,gelijk­
waardigheidscoëfficiënten kunnenwordentoegepastdie
wordenaigeleidvandeindezebijlagegenoemde;datbij
dezeafleidingrekeningmoetwordengehoudenmetde
prijsverschillen tussendebetrokkenkwaliteitenzaaden
deindezebijlagegenoemdekwaliteiten,alsmedemetde
kenmerkenvandeverschillende soortenzaad;
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ningnr.115/67/EEG,ingevalgeenenkeleaanbiedingen(')PBnr.L163van2.2.6.1983,blz.44.
OPBnr.L132van2.3.5.1990,blz.15.
(3)PBnr.L266van2.8.9.1983,blz.1.
(4)PBnr.L282van10.10.1991,blz.15.

Nr.L32/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.2.92
doorverhogingofverlagingvanhetopdedagvanindie­
ningvandeaanvraaggeldendesteunbedragmethet
correctiebedrag enhetverschiltussendeinartikel35van
Verordening(EEG)nr.2681/83bedoelderichtprijzen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.59/92vande
Commissie(')isbepaalddatdegeldigheidsduur vanhet
certificaatbedoeldinartikel4vanVerordening (EEG)nr.
1594/83uiterlijkop30juni1992afloopt;
Overwegendedatkrachtensartikel37vanVerordening
(EEG)nr.2681/83hetcorrectiebedrag gelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendewereldmarktprijs vankool-,
raap-ofzonnebloemzaad endeprijsoptermijnvan
dezelfdezadenwelkegeladenwordengedurendede
maandvanhetondercontrolestellenvandezadenbijde
olieslagerij;datdezeprijzenovereenkomstig deartikelen
1,4en5vanVerordeningnr.115/67/EEGworden
bepaald;dat,wanneergeenenkelaanbodengeenenkele
noteringkunnenwordenaangehouden ,deberekenings­
methodenwelkezijnomschreveninartikel37vanVeror­
dening(EEG)nr.2681/83toegepastmoetenworden;dat
ditverschilovereenkomstig artikel38vanVerordening
(EEG)nr.2681/83kanwordenaangepast,rekening
houdendemetdeprijzenvandevoornaamsteconcurre­
rendezaadsoorten ;
OverwegendedatdesteunvoorinSpanjeenPortugal
geoogstofverwerktkool-,raap-enzonnebloemzaad wordt
aangepastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.478/86
vandeRaad(2);datdezesteunkrachtensartikel95en
artikel293vandeAktevanToetredingvanSpanjeen
PortugalvoorhetindiebeideLid-Statengeoogstezaad
overeenkomstig deleden2en3vanvorengenoemde arti­
kelenwordtberekend;
Overwegendedatartikel33vanVerordening (EEG)nr.
2681/83voorzietindebekendmaking vandedefinitieve
steundieresulteertuitdeomrekening ,inelkvande
nationalevaluta,vanhetbedraginecudatwordt
verkregenaandehandvandehierbovenbeschrevenbere­
kening,vermeerderdofverminderdmethetdifferentiële
bedrag;datinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1813/84vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1539/90(4),deelementenzijnvast­
gesteldwaaruitdedifferentiëlebedragenbestaan;datdeze
elementengelijkzijnaanheteffectvandecoëfficiëntdie
isafgeleidvanhetinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1569/72bedoeldepercentageopderichtprijs,
verminderdmethetinartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1813/84bedoeldepercentage,ofopdesteun;
dat,krachtensdezebepalingen,ditpercentageweergeeft:
a)voordeLid-Statenwaarvandemunteenheden onder­
lingwordengehandhaafdbinneneenmaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,hetverschil
tussen:
—deomrekeningskoers dieinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid wordtgebruikt,en
—deuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koers,waaropdeinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1677/85(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(%bedoeldecorrec­
tiefactoristoegepast;
b)voordeanderedandeondera)bedoeldeLid-Staten
hetverschiltussen:
—delandbouwomrekeningskoers
en
—hetgemiddeldevandekoersenvandeecudiein
deloopvaneenvasttestellenperiodeinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,
reeksC,zijngepubliceerdenwaaropdeondera),
tweedestreepje,bedoeldecorrectiefactor istoege­
past;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1813/84de
contantewisselkoersen endewisselkoersen optermijn,
alsmededevoordeberekeningvandedifferentiële
bedrageninachttenemenperiodezijnbepaald;dat,
wanneergedurendeeenofmeermaandengeenwissel­
koersenoptermijnbeschikbaarzijn,naargelangvanhet
gevaldevoordedaaraanvoorafgaandeofdedaaropvol­
gendemaandinaanmerkinggenomenkoerswordt
gebruikt;
Overwegendedatdesteunzovaakdienttewordenvastge­
steldalsdemarktsituatiedatnoodzakelijkmaaktenwel
zodanigdatwordtverzekerddathijtenminsteeenmaal
perweekvantoepassingwordt;datevenweldesteunop
elkogenblikgewijzigdkanwordenindienzulksnoodza­
kelijkblijkt;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalingen
opdeaanbiedingenennoteringenwaarvandeCommissie
inkennisisgesteld,volgtdat,krachtensartikel33van
Verordening (EEG)nr.2681/83,hetsteunbedraginecu
enhetbedragvandedefinitievesteuninelkevande
nationalevaluta'smoetenwordenvastgesteldzoalsaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening ;datkrachtens
datzelfdeartikelookdecontantewisselkoersen ende
wisselkoersenoptermijnvoordeomrekeningvandeecu
innationalevaluta,diezijnvastgesteldovereenkomstig
artikel4vanVerordening (EEG)nr.1813/84,moeten
wordenbekendgemaakt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1992.
OPBnr.L6van11.1.1992,blz.15.
(2)PBnr.L53van1.3.1986,blz.55.
(3)PBnr.L170van29.6.1984,blz.41.¥)PBnr.L145van8.6.1990,blz.20.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

8.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/23
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L32/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.2.92
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend leterm.2eterm.3eterm.4eterm.
2 3 4 5 6
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje 17,535 17,993 18,271 18,579 17,009
—Portugal 26,615 27,073 27,351 27,659 26,089
—overigeLid-Staten 17,535 17,993 18,271 18,579 17,009
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 41,28 42,36 43,01 43,74 40,04
—Nederland(Fl.) 46,51 47,73 48,46 49,28 45,12
—BLEU(Bfr./Lfr.) 851,43 873,67 887,17 902,13 825,89
—Frankrijk(Ffr.) 138,45 142,07 144,26 146,69 134,30
—Denemarken (Dkr.) 157,46 161,58 164,07 166,84 152,74
—Ierland(Iers£) 15,409 15,812 16,056 16,327 14,947
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 13,670 14,038 14,260 14,507 13,227
—Italië(lire) 30887 3169432183 3272629961
—Griekenland (dr.) 4167,01 4267,23 4300,53 4346,02 3911,52
—Spanje(pta) 2690,33 2758,70 2800,52 2845,18 2613,29
—Portugal(esc.) 5631,19 5725,47 5772,89 5827,715507,09
BIflAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul
(Bedragenper100kg)
Lopend leterm.2eterm.3eterm.4eterm.
2 3 4 5 6
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje 18,785 19,243 19,521 19,829 18,259
—Portugal 27,865 28,323 28,601 28,909 27,339
—overigeLid-Staten 18,785 19,243 19,521 19,829 18,259
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 44,22 45,30 45,96 46,68 42,98
—Nederland(Fl.) 49,83 51,04 51,78 52,60 48,43
—BLEU(Bfr./Lfr.) 912,13 934,37 947,87 962,82 886,59
—Frankrijk(Ffr.) 148,32 151,94 154,13 156,56 144,17
—Denemarken (Dkr.) 168,69 172,80 175,30 178,06 163,96
—Ierland(Iers£) 16,508 16,910 17,155 17,425 16,046
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 14,664 15,033 15,255 15,501 14,221
—Italië(lire) 3308933896343853492832162
—Griekenland (dr.) 4482,17 4582,38 4615,68 4661,17 4226,67
—Spanje(pta) 2878,86 2947,24 2989,05 3033,72 2801,83
—Portugal(esc.) 5892,04 5986,31 6033,74 6088,55 5767,93

8.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/25
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend leterm. 2eterm. 3eterm. 4eterm.
2 3 4 5 6
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje 30,620 31,544 32,230 31,797 30,782
—Portugal 37,663 38,578 39,259 38,837 37,837
—overigeLid-Staten 19,233 20,148 20,829 20,407 19,407
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 45,28 47,43 49,04 48,04 45,69
—Nederland(Fl.) 51,02 53,44 55,25 54,13 51,48
—BLEU(Bfr./Lfr.) 933,88 978,31 1011,38 990,89 942,33
—Frankrijk(Ffr.) 151,86 159,08 164,46 161,13 153,23
—Denemarken (Dkr.) 172,71 180,93 187,04 183,25 174,27
—Ierland(Iers£) 16,901 17,706 18,304 17,933 17,054
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 14,986 15,726 16,275 15,926 15,110
—Italië(lire) 33878 35490 36689 35946 34184
—Griekenland (dr.) 4563,35 4784,34 4923,50 4763,40 4486,65
—Portugal(esc.) 7939,90 8127,07 8256,64 8162,74 7958,52
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta) 4665,67 4802,93 4905,13 4840,49 4690,60
—eenandereLid-Staat(pta) 4711,89 4847,86 4949,30 4886,35 4738,65
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend leterm.2eterm.3eterm.4eterm.
2 3 4 5 6
DM 2,042950 2,041800 2,040570 2,039530 2,039530
Fl. 2,299710 2,298490 2,297200 2,296140 2,296140
Bfr./Lfr. 42,115100 42,085500 42,057900 42,038200 42,038200
Ffr. 6,960370 6,958570 6,957140 6,955860 6,955860
Dkr. 7,916300 7,914490 7,912880 7,910990 7,910990
Iers£ 0,766797 0,766451 0,765432 0,764839 0,764839
Brits£ 0,711092 0,711192 0,711334 0,711368 0,711368
Lire 1535,40 1537,34 1539,23 1540,77 1540,77
Dr. 236,29700 238,77700 241,32400 243,62000 243,62000
Esc. 176,09000 176,94000 177,66400 178,27700 178,27700
Pta 128,61000 128,84500 129,10700 129,35100 129,35100