2628/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
pluimvee(no.ex04.05Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )uitderdelandenverhoogdmet
devolgendeextrabedragen,enwel:b)0,100rekeneenheid perkilogramvoor
eierenindeschaaluitdeoverigederdelanden."
/Artikel2
a)0,225rekeneenheid perkilogramvoor
eierenindeschaaldievanoorsprongzijnuit
Hongarije,RoemeniëendeVolksrepubliek China,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.181/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27juni1967
houdendewijzigingvandeVerordeningen nos.56/66/EEGen59/66/EEG
metbetrekkingtotbepaaldezuivelprodukten mettoegevoegdesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel2,lid2,enartikel14,lid1enlid4,
OverwegendedatbijVerordeningno.56/66/EEG
vandeCommissievan23mei1966(2)betreffende
deberekeningvandemaximumbedragen vande
restitutiesbijdeuitvoervanzuivelprodukten naar
derdelandenenhoudendeintrekkingvandeVer­
ordeningennos.41/65/EEGen42/65/EEG,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.46/67/EEG(3),
enbijVerordeningno.59/66/EEGvandeCom­
missievan2juni1966(4)betreffendedeberekening
vandeheffingenendemaximumbedragen vande
restitutiebijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
metafgeleideheffingnaardeLid-Statenalsmede
houdendeopheffingvanVerordeningno.149/64/
EEG,gewijzigdbijVerordeningno.145/66/EEG(5),voordeberekeningvandeheffingenendemaxi­
mumbedragen vanderestitutiesvoorbepaalde
zuivelprodukten mettoegevoegdesuikerdegeldig­
heidsduurvandedesbetreffende bepalingenwerd
beperkttotdedatumwaaropdecommunautaire
regelingvanhethandelsverkeer indesuikersector
vankrachtwordt;
Overwegende datinartikel19vanVerordening
no.44/67/EEGvandeRaadvan21februari1967
houdendemaatregelentotgemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesuikersectorvoorhetver­
koopseizoen1967/1968(6)isbepaalddatdebedoelde
regelingvantoepassingwordtop1juli1967;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkblijkt
debepalingenvandeVerordeningen nos.56/66/EEG
en59/66/EEGaandenieuwemarktordening aan
tepassen;
Overwegende evenweldathet,voorzoverhetde
bepalingentenaanzienvandeheffingenbetreft,
dienstigblijktdetotnogtoegebruiktewijzevan
berekeningtehandhavenomdezelfderedenendie
hebbengeleidtotdegoedkeuringvanVerordening
no.147/67/EEGvandeRaadvan21juni1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.111/64/
EEGmetbetrekkingtotbepaaldezuivelprodukten
mettoegevoegdesuiker(7);(»)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.92van23.5.1966,blz.142266.
(3)PBno.43van10.3.1967,blz.639/67.
(*)PBno.98van3.6.1966,blz.1572/66.
(5)PBno.176van3.10.1966,blz.3075/66.(6)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(7)PBno.125van26.6.1967,blz.2476/67.

29.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2629/67
Overwegende dat,voorzoverhetdebepalingen
tenaanzienvanderestitutiesbetreft,geblekenis
datdethansgeldendewijzevanberekeningaande
eisenvandehandelvoldoet;
Overwegende datdezewijzenvanberekening
derhalvedienentewordengehandhaafd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.wordtartikel3,lid2,vervangendoor:
„2.Voordeonderpost04.02BIIc)2vallende
produktenvangroepno.14ishetbedragvan
deheffinggelijkaanhetovereenkomstig lid1
berekendebedrag,vermeerderdmet5rekeneen­
hedenper100kilogram";
3.wordtartikel3,lid4,vervangendoor:
„4.Voordeonderpost04.02BIIc)3vallende
produktenvangroepno.14ishetbedragvan
deheffinggelijkaanhetovereenkomstig lid3
berekendebedrag,vermeerderdmet5reken­
eenhedenper100kilogram";
4.wordtdeaanhefvanartikel6vervangendoor:
„Hetmaximumbedrag is";
5.wordtartikel9vervangendoor:Artikel1
InVerordeningno.56/66/EEG:
„Artikel91.wordtdeaanhefvanartikel7vervangendoor:
„Hetmaximumbedrag vanderestitutieis";
2.wordtdeaanhefvanartikel10vervangendoor:
„Voordeonderpost04.02BIIb)vallende
produktenvangroef)no.3ishetmaximum­
bedraggelijkaanhetbedragdatwordtver­
kregendoor";
3.wordtdeaanhefvanartikel12,lid3,vervangen
door:
„Voordeonderdeposten04.02BIIc)2en
04.02BIIc)3vallendeproduktenvangroep
no.14ishetmaximumbedrag gelijkaanhet
bedragdatwordtverkregendoor".Voordeonderpost04.02BIIb)vallende
produktenvangroepno.3ishetmaximumbedrag
gelijkaanhetmaximumbedrag voorhethoofd­
produktvangroepno.3,vermenigvuldigd met
debreukdiehetgewichtsaandeel aanzuivel­
produkteninhetproduktaangeeft";
6.wordtartikel11,lid3,vervangendoor:
„3.Voordeonderdeposten04.02BIIc)2en
04.02BIIc)3vallendeproduktenvangroep
no.14ishetmaximumbedrag gelijkaanhet
maximumbedrag voordeproduktendievallen
onderpost04.02AIIIc)3,resp.04.02AIIIc)4,
vermenigvuldigd metdebreukdiehetgewichts­
aandeelaanzuivelprodukten inhetproduktaan­
geeft".Artikel2
InVerordeningno.59/66/EEG:
Artikel31.wordtartikel2,lid2,vervangendoor:
„2.Hetbedragvandeheffingvoordeinlid1
bedoeldeproduktenisevenwelgelijkaanten
minste5rekeneenheden per100kilogram";Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN