ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/3
VERORDENING (EEG)Nr.1089/78VANDECOMMISSIE
van25mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L139/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5\cterm.
62'term.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,67
0
0
0
0
0,34
0
0
0
0
0,940,67
0
0
0
0
0,34
0
0
0
0
0,941,69
0,68
0
0
0
0,68
0
0
0
0.
2,37
B.Mout
RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51»term.
62'term.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
01,19
0,89
0
0
01,19
0,89
0
0
03,01
2,25
0
0
03,01
2,25
0
0
0
Nr.L139/28 26.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1103/78VANDECOMMISSIE
van25mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1087/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L138van25.5.1978,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,81
21,75(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L142/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1129/78VANDERAAD
van22mei1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.471/76metbetrekkingtotdeperiodewaarinde
toepassingvandevoorwaardetenaanzienvandeprijswaaraandeinvoerindeGemeen­
schapvanversecitroenenvanoorspronguitsommigelandenvanhetMiddellandse-Zeege ­
biedisonderworpenwordtgeschorst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,oorspronguitCyprus,Spanje,Israël,Marokko,de
ArabischeRepubliekEgypte,TunesiëenTurkijeis
onderworpenkrachtensdeovereenkomsten tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enelkdezerlan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1389/77(4),teneinderekeningtehoudenmetdeover­
eenkomstendiezijnafgeslotenmetdeArabischeRepu­
bliekEgypte,JordaniëenLibanon;datdezeschorsing
bijgevolggedurendehetverkoopseizoen 1978/1979
moetwordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43
enartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
OverwegendedatindeVerordening (EEG)nr.1122/78
vandeRaadvan22mei1978totwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.2511/69houdendebijzonderemaat­
regelenvoordeverbeteringvandeproduktieendeafzet
vancitrusvruchten indeGemeenschap envanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit
(2),voorhetverkoopseizoen 1978/1979isvoorzienin
maatregeleninzakefinanciëlecompensatievoorcitroe­
nen;datdezemaatregelentengrondslaglagenaan
Verordening (EEG)nr.471/76vandeRaadvan24
februari1976houdendeschorsingvandetoepassing
vandevoorwaardetenaanzienvandeprijswaaraande
invoerindeGemeenschap vanversecitroenenvanArtikel1
Artikel3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
471/76wordtalsvolgtgelezen:
„Zijisvantoepassingtotenmet31mei1979.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN
(!)PBnr.C108van8.5.1978,blz.65.
(2)Zieblz.13vanditPublikatieblad .(3)PBnr.L58van5.3.1976,blz.5.
(4)PBnr.L158van29.6.1977,blz.4.
Nr.L142/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1121/78VANDERAAD
van22mei1978
totvaststellingvandesteunvoorzijderupsenvoorhetteeltseizoen1978/1979
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidthetsteunbedragopeenhogerpeilvasttestellenals
voorhetvorigeverkoopseizoen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.845/72vandeRaad
van24april1972totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenterbevorderingvandezijderupsenteelt (x),in­
zonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Gezienhetadviesvan'hetEconomisch enSociaalCo­
mité(3),
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.845/72isbepaalddathetsteunbedragvoorinde
Gemeenschap geteeldezijderupseniederjaarzomoet
wordenvastgesteld,dathetertoebijdraagtde
zijderupsentelers eenredelijkinkomenteverschaffen,
geletopdetoestandvandemarktvancoconsenvan
ruwezijde,opdeteverwachtenontwikkelingdaarvan
enopdeinvoerpolitiek ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.845/72
bedoeldesteunbedragvoorzijderupsenwordtvoorhet
teeltseizoen1978/1979vastgesteldop55rekeneenhe­
denpergebruiktedooseierenvanzijderupsen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN
(x)PBnr.L10Üvan27.4.1972 ,blz.1.
(2)PBnr.C85van10.4.1978 ,blz.31.
(3)PBnr.C101van26.4.1978 ,blz.10.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1126/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1125/78 van de Raad van 22 mei 1978 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 3 ) nu onder meer een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor maïs die wordt gebruikt voor de vervaardiging van gries en griesmeel voor de bierbrouwerij ;

Overwegende dat een dergelijke restitutie bij de produktie ook moet worden ingesteld voor breukrijst die door de brouwerijen wordt gebruikt voor de bierbereiding , ten einde aan dit produkt dezelfde voordelen te verlenen als aan zetmeel en gries en griesmeel van maïs ; dat dit ertoe leidt dat dezelfde periode moet worden vastgesteld gedurende welke deze restitutie kan worden verleend als die welke is vastgesteld voor zetmeel en gries en griesmeel van maïs voor de bierbrouwerij ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 9 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 4 ) wordt als volgt gelezen :

" 1 . Een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor breukrijst die wordt gebruikt :

a ) bij de vervaardiging van zetmeel ;

b ) door de brouwerijen voor de bierbereiding .

De restitutie bij de produktie voor produkten die worden gebruikt voor de bierbereiding kan echter slechts worden toegekend tot het einde van het verkoopseizoen 1978/1979 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 19 oktober 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . C 63 van 13 . 3 . 1978 , blz . 48 .

( 2 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 19 .

( 3 ) Zie blz . 21 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976 , blz . 1 .
30.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/11
VERORDENING (EEG)Nr.1120/78VANDERAAD
van22mei1978
totvaststellingvandesteundrempelprijs voorerwten,tuin-enveldbonenendeminimumprijs
voordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979
vastgesteldopeenzodanigpeildatdeproducenteneen
billijkebeloningontvangennaverdiscontering vande
schommelingen vandemarktendekostenvanvervoer
vandebetrokkenproduktenvandeproduktiegebieden
naardeverwerkingsgebieden ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelenvoor
erwten,tuin-enveldbonendievoordiervoedingworden
gebruikt(*),inzonderheidopartikel1,lid1enlid4,en
artikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalCo­
mité(3),
Overwegendedatinartikel1,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1119/78isbepaalddatvoorsojaschrooteen
steundrempelprijs voorerwten,tuin-enveldbonenmoet
wordenvastgesteldopeenzodanigpeildatdeprodu­
centeneenbillijkebeloningontvangenenerwtenen
tuin-enveldbonendievoordiervoedingwordenge­
bruikt,normaalkunnenconcurrerenmetsojaschroot ;
Overwegendedatdezesteundrempelprijs voorerwten,
tuin-enveldbonenbetrekkingmoethebbenopeen
standaardkwaliteit dierepresentatief isvoordegemid­
deldekwaliteitvanhetopdemarktvandeGemeen­
schapverkochtesojaschroot ;
Overwegendedatinartikel2vanbovengenoemde ver­
ordeningisbepaalddateenminimumprijs moetwordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordtde
steundrempelprijs voorerwten,tuin-enveldbonenals
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1119/78
vastgesteldop28,5rekeneenheden per100kg.
2.Dezeprijsheeftbetrekkingopsojaschrootmet
—eentotaalgehalteaanruweeiwittenvan44%;
—eenvochtgehaltevan11%.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordsdemini­
mum-aankoopprijs voorerwten,tuin-enveldbonen
vastgesteldop17,5rekeneenheden per100kg.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN
(*)Zieblz.8vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.C85van10.4.1978 ,blz .31.
(3)PBnr.C101van26 .4.1978 ,blz .10 .
30.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/3
VERORDENING (EEG)Nr.1134/78VANDECOMMISSIE
van29mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(]),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
3PBnr .L191van30 .7.1977 ,blz .7.

Nr.L141/4 30.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,68 0,68 0,84
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 1,01
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,68 0,68 0,68
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,94 0,94 1,18
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
6.2'term.
73'term.
84«term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,21 1,21 1,50 1,50
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,900,90 1,12 1,12
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
30.5.78 Nr.L141/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1137/78VANDECOMMISSIE
van29mei1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.942/78metbetrekkingtotde
leveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervandevoedselhulp
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1038/78(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.942/78van
deCommissievan2mei1978(3),onderanderevoor­
zietindeleveringaanhetWereldvoedselprogramma
tenbehoevevanCubavan9648tonmagere­
melkpoederafkomstiguitBritseinterventievoorraden ,
waarvandeverstrijkingvandetermijnvoordeindie­
ningvandeaanbiedingen isvastgesteldop22mei
1978;datopgrondvaneenvertragingindeont­
vangstinhetVerenigdKoninkrijkvanhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen ,waarin
dezeverordeningisbekendgemaakt ,dezetermijnon­
voldoendeisgeblekenomhetdebelanghebbenden
mogelijktemakenaandezeinschrijvingdeeltene­
men;dathetderhalveaanbevelingverdientdedata
voordeverstrijkingvandetermijnvoordeindiening
vandeaanbiedingenendienovereenkomstig delever­
ingstermijnvoordebetrokkenhoeveelheidtewijzi­
gen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.942/78voorde
partijenLtotenmetVwordtalsvolgtgewijzigd:
a)onderpunt9,wordtdeleveringstermijn „na1en
vóór15juli1978"vervangendoor„na25juli.en
vóór10augustus1978".
b)onderpunt13,wordtdedatumvoorhetverstrijken
vandetermijnvoordeindieningvandeaanbie­
dingen„22mei1978"vervangendoor„12juni
1978".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
/
GedaanteBrussel,29mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L134van22.5.1978,blz.4.
(3PBnr.L122van9.5.1978,blz.9.
Nr.L140/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1113/78VANDECOMMISSIE
van26mei1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1015/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1015/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L61van 5.3.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L132van20 .5.1978 ,blz .5.

27.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/25
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26mei1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(*)voor
hettijdvakdatbegintop5juni1978
(RE/100ka)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 53,356
01.02AIIb)(b) 33,326 59,633
—Nettogewicht —
02.01AIIa)1aa)(a) 101,377
02.01Alla)1bb) 63,319 113,303
02.01AIIa)2aa)(a)— 81,101
02.01AIIa)2bb) 50,655 90,643
02.01AIIa)3aa)(a)— 121,652
02.01AIIa)3bb) 75,982 135,964
02.01AIIa)4aa) 94,978 169,956
02.01AIIa)4bb) 108,642 194,405
02.06CIa)1 94,978 169,956
02.06CIa)2 108,642 194,405
16.02BIIIb)1aa) 108,642 194,405
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
31.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/3
VERORDENING (EEG)Nr.1140/78VANDECOMMISSIE
van30mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
P)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

Nr.L143/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51»term.
62'term.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
1,01
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73»term.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0