*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3958/89 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1989

tot vaststelling voor het visseizoen 1990 van de ophoudprijzen en verkoopprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad genoemde visserijprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2886/89 (2), en met name op artikel 12, lid 3,

Overwegende dat in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor elk van de in bijlage I, onder A, D en E, genoemde produkten worden vastgesteld door de aanpassingscoëfficiënt voor de betrokken produktklasse toe te passen op een bedrag van ten minste 70 % en ten hoogste 90 % van de oriëntatieprijs;

Overwegende dat de ontwikkeling van de produktie- en afzetstructuren in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de elementen voor de berekening van de gemeenschappelijke ophoudprijs en verkoopprijs aan te passen ten opzichte van die van het vorige visseizoen;

Overwegende dat in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap aanpassingscoëfficiënten op de ophoudprijs kunnen worden toegepast;

Overwegende dat, ten einde een trapsgewijze toenadering van de prijzen van sardines uit de Atlantische Oceaan tot de prijzen van sardines uit de Middellandse Zee te verzekeren, specifieke bepalingen voor sardines van de soort Sardina pilchardus zijn opgenomen in de Toetredingsakte; dat de structuur van de produktie en de toegang tot de markt van de sardines uit de Atlantische Oceaan verschillen van die van de sardines uit de Middellandse Zee en beantwoorden aan de bijzondere behoeften van de verwerkende industrie; dat met het oog op een harmonieuze prijstoenadering waardoor de voorwaarden voor de voorziening van de markt niet kunstmatig worden verstoord, een bijzondere aanpassingscoëfficiënt dient te worden vastgesteld voor grootte 3 van dit produkt in de betrokken aanvoergebieden van Spanje en Portugal;

Overwegende dat wat betreft zeeduivels (Lophius spp.), langoestines (Nephrops norvegicus) en Noordzeekrabben (Cancer pagurus) de ten tijde van de toetredingsonderhandelingen beschikbare statistische gegevens een volledige waardering van de prijsverschillen op de markten van onderscheiden gebieden in de Gemeenschap niet mogelijk maakten; dat blijkt dat sedertdien voor deze soorten vastgestelde grote prijsverschillen voornamelijk worden verklaard door de afwezigheid tot op heden van een gemeenschappelijke prijsregeling waardoor binnen de Gemeenschap tot eenheidsprijzen kan worden gekomen; dat het daarom onder deze bijzondere omstandigheden noodzakelijk is voor deze soorten aanpassingscoëfficiënten vast te stellen die het mogelijk maken te komen tot een harmonieuze invoering van de in de Toetredingsakte bedoelde prijsregeling door een progressieve toenadering van de prijzen onder voorwaarden die aan de producenten in deze gebieden de toegang tot de markten op tevredenstellende wijze garanderen;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen voor het visseizoen 1990 voor alle betrokken produkten werden vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3646/89 van de Raad (3);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde percentages van de oriëntatieprijs die als grondslag dienen voor de berekening van de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de betrokken produkten worden vastgesteld in bijlage I.

Artikel 2

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde coëfficiënten voor de berekening van de communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 genoemde visserijprodukten worden vastgesteld in bijlage II.

Artikel 3

De in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde communautaire ophoudprijzen en communautaire verkoopprijzen voor het visseizoen 1990 en de produkten waarop zij betrekking hebben, worden vastgesteld in bijlage III.

Artikel 4

De in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde ophoud- en verkoopprijzen voor het visseizoen 1990 voor ver van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap gelegen aanvoergebieden en de produkten waarop deze prijzen van toepassing zijn, worden vastgesteld in bijlage IV.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 357 van 7. 12. 1989, blz. 1.

BIJLAGE I

Percentage van de oriëntatieprijzen ter berekening van de ophoud- en verkoopprijzen

1.2 // // // Produkt // % // // // Haring van de soort Clupea harengus // 85 // Sardines van de soort Sardina pilchardus: // // - uit de Atlantische Oceaan // 85 // - uit de Middellandse Zee // 85 // Doornhaai (Squalus acanthias) // 80 // Hondshaai (Scyliorhinus spp.) // 80 // Noorse schelvis (Sebastes spp.) // 90 // Kabeljauw van de soort Gadus morhua // 80 // Koolvis (Pollachius virens) // 80 // Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) // 80 // Wijting (Merlangus merlangus) // 80 // Leng (Molva spp.) // 80 // Makreel van de soort Scomber scombrus // 85 // Makreel van de soort Scomber japonicus // 90 // Ansjovis (Engraulis spp.) // 85 // Schol (Pleuronectes platessa) // 83 // Heek van de soort Merluccius merluccius // 90 // Schartong (Lepidorhombus spp.) // 80 // Braam (Brama spp.) // 80 // Zeeduivel (Lophius spp.) // 85 // Garnalen van de soort Crangon crangon // 90 // Noordzeekrab (Cancer pagurus) // 90 // Langoestine (Nephrops norvegicus) // 90 // //

BIJLAGE II

Handelskenmerken van sommige produkten van bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Haring van de soort Clupea harengus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,80 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,50 // 0,50 // // // // // // // Sardines van de soort Sardina pilchardus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,35 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,35 // // // // // // // Doornhaai (Squalus acanthias) // 1 // 0,75 // 0,55 // 0,71 // 0,50 // // 2 // 0,64 // 0,45 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,35 // 0,25 // 0,30 // 0,20 // // // // // // // Hondshaai (Scyliorhinus spp.) // 1 // 0,80 // 0,60 // 0,75 // 0,50 // // 2 // 0,80 // 0,60 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,55 // 0,40 // 0,45 // 0,25 // // // // // // // Noorse schelvis (Sebastes spp.) // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,90 // 0,90 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,76 // 0,76 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Kabeljauw van de soort Gadus morhua // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,65 // 0,50 // // 3 // 0,85 // 0,70 // 0,50 // 0,40 // // 4 // 0,67 // 0,46 // 0,38 // 0,27 // // 5 // 0,47 // 0,27 // 0,28 // 0,18 // // // // // // // Koolvis (Pollachius virens) // 1 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 2 // 0,90 // 0,90 // 0,70 // 0,70 // // 3 // 0,89 // 0,89 // 0,69 // 0,69 // // 4 // 0,72 // 0,52 // 0,38 // 0,28 // // // // // // // Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) // 1 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 2 // 0,90 // 0,80 // 0,70 // 0,60 // // 3 // 0,77 // 0,65 // 0,54 // 0,37 // // 4 // 0,71 // 0,58 // 0,53 // 0,37 // // // // // // // Wijting (Merlangus merlangus) // 1 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 2 // 0,80 // 0,75 // 0,60 // 0,40 // // 3 // 0,76 // 0,61 // 0,55 // 0,23 // // 4 // 0,55 // 0,37 // 0,40 // 0,23 // // // // // // // Leng (Molva spp.) // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,70 // 0,50 // // 2 // 0,83 // 0,63 // 0,68 // 0,48 // // 3 // 0,75 // 0,55 // 0,60 // 0,40 // // // // // // // Makreel van de soort Scomber scombrus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,85 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // // // // // // Spaanse makreel van de soort Scomber japonicus // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,75 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,70 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,57 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,55 // 0,40 // // // // // // // Ansjovis (Engraulis spp.) // 1 // 0,00 // 0,00 // 0,80 // 0,45 // // 2 // 0,00 // 0,00 // 0,85 // 0,45 // // 3 // 0,00 // 0,00 // 0,70 // 0,45 // // 4 // 0,00 // 0,00 // 0,29 // 0,29 // // // // // // // Schol (Pleuronectes platessa) // 1 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 2 // 0,90 // 0,85 // 0,49 // 0,49 // // 3 // 0,85 // 0,80 // 0,49 // 0,49 // // 4 // 0,65 // 0,60 // 0,46 // 0,46 // // // // // // // Heek van de soort Merluccius merluccius // 1 // 1,00 // 0,94 // 0,79 // 0,73 // // 2 // 0,76 // 0,71 // 0,59 // 0,54 // // 3 // 0,75 // 0,70 // 0,58 // 0,53 // // 4 // 0,64 // 0,59 // 0,50 // 0,41 // // 5 // 0,60 // 0,55 // 0,47 // 0,38 // // // // // // // Schartong (Lepidorhombus spp.) // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,75 // 0,55 // 0,70 // 0,50 // // 3 // 0,70 // 0,50 // 0,65 // 0,45 // // 4 // 0,45 // 0,25 // 0,40 // 0,20 // // // // // // // Braam (Brama spp.) // 1 // 0,85 // 0,65 // 0,80 // 0,60 // // 2 // 0,60 // 0,40 // 0,55 // 0,35 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Handelskenmerken // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // In gehele staat of ontdaan van ingewanden // Zonder kop // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Zeeduivel (Lophius spp.) // 1 // 0,72 // 0,52 // 0,90 // 0,70 // // 2 // 0,92 // 0,72 // 0,85 // 0,65 // // 3 // 0,92 // 0,72 // 0,80 // 0,60 // // 4 // 0,77 // 0,57 // 0,70 // 0,50 // // 5 // 0,44 // 0,24 // 0,50 // 0,30 1.2.3.4.5.6 // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnalen van het geslacht Crangon // 1 // 0,65 // 0,55 // // 2 // 0,30 // 0,30 // // // // 1.2.3,6 // // // In gehele staat (1) // // // // Noordzeekrab (Cancer pagurus) // 1 // 0,80 // // 2 // 0,60 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1.2.3,5.6,7 // // // In gehele staat (1) // Staarten (1) 1.2.3.4.5.6.7 // // // E // Extra, A // B // Extra, A // B // // // // // // // // Langoestine (Nephrops norvegicus) // 1 // 0,95 // 0,95 // 0,68 // 0,85 // 0,57 // // 2 // 0,95 // 0,64 // 0,38 // 0,61 // 0,38 // // 3 // 0,63 // 0,48 // 0,19 // 0,36 // 0,19 // // 4 // 0,24 // 0,24 // 0,09 // 0,30 // 0,09 // // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

BIJLAGE III

Gemeenschappelijke ophoud- en verkoopprijs voor de produkten van bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3796/81

1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Haring van de soort Clupea harengus: // // // // // // - 1 januari tot en met 31 juli 1990 en 1 oktober tot en met 31 december 1990 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 193 182 113 // 193 182 113 // - 1 augustus tot en met 30 september 1990 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 176 165 103 // 176 165 103 // // // // // // // Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan: // // // // // // a) alle Lid-Staten behalve Spanje en Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 225 225 348 225 // 143 143 143 143 // b) Spanje en Portugal // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 177 177 273 177 // 112 112 112 112 // // // // // //

1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Sardines van de soort // 1 // 0 // 0 // 215 // 137 // Sardina pilchardus uit // 2 // 0 // 0 // 215 // 137 // de Middellandse Zee // 3 // 0 // 0 // 332 // 137 // // 4 // 0 // 0 // 215 // 137 // // // // // // // Doornhaai (Squalus acanthias) // 1 // 511 // 375 // 484 // 341 // // 2 // 436 // 307 // 409 // 273 // // 3 // 239 // 170 // 204 // 136 // // // // // // // Hondshaai (Scyliorhinus spp.) // 1 // 490 // 368 // 460 // 306 // // 2 // 490 // 368 // 429 // 306 // // 3 // 337 // 245 // 276 // 153 // // // // // // // Noorse schelvis (Sebastes spp.) // 1 // 0 // 0 // 727 // 727 // // 2 // 0 // 0 // 727 // 727 // // 3 // 0 // 0 // 614 // 614 // // // // // // // Kabeljauw van de soort Gadus morhua // 1 // 886 // 836 // 640 // 492 // // 2 // 886 // 836 // 640 // 492 // // 3 // 836 // 689 // 492 // 394 // // 4 // 659 // 453 // 374 // 266 // // 5 // 462 // 266 // 276 // 177 // // // // // // // Koolvis (Pollachius virens) // 1 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 2 // 467 // 467 // 363 // 363 // // 3 // 461 // 461 // 358 // 358 // // 4 // 373 // 270 // 197 // 145 // // // // // // // Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) // 1 // 644 // 573 // 501 // 430 // // 2 // 644 // 573 // 501 // 430 // // 3 // 551 // 465 // 387 // 265 // // 4 // 508 // 415 // 379 // 265 // // // // // // // Wijting (Merlangus merlangus) // 1 // 511 // 479 // 384 // 256 // // 2 // 511 // 479 // 384 // 256 // // 3 // 486 // 390 // 352 // 147 // // 4 // 352 // 237 // 256 // 147 // // // // // // // Leng (Molva spp.) // 1 // 626 // 478 // 515 // 368 // // 2 // 611 // 464 // 500 // 353 // // 3 // 552 // 405 // 442 // 294 // // // // // // // Makreel van de soort Scomber scombrus // 1 // 0 // 0 // 191 // 191 // // 2 // 0 // 0 // 191 // 168 // // 3 // 0 // 0 // 191 // 157 // // // // // // // Spaanse makreel van de soort Scomber japonicus // 1 // 0 // 0 // 247 // 218 // // 2 // 0 // 0 // 247 // 203 // // 3 // 0 // 0 // 203 // 166 // // 4 // 0 // 0 // 160 // 116 // // // // // // // Ansjovis (Engraulis spp.) // 1 // 0 // 0 // 622 // 350 // // 2 // 0 // 0 // 661 // 350 // // 3 // 0 // 0 // 544 // 350 // // 4 // 0 // 0 // 226 // 226 // // // // // // 1.2.3,6 // // // // // // Ophoudprijs in ecu/ton // 1.2.3,4.5,6 // Vissoort // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden, met kop // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Schol (Pleuronectes platessa): // // // // // // - 1 januari tot en met 30 april 1990 // 1 // 578 // 546 // 315 // 315 // // 2 // 578 // 546 // 315 // 315 // // 3 // 546 // 514 // 315 // 315 // // 4 // 418 // 385 // 296 // 296 // - 1 mei tot en met 31 december 1990 // 1 // 788 // 744 // 429 // 429 // // 2 // 788 // 744 // 429 // 429 // // 3 // 744 // 701 // 429 // 429 // // 4 // 569 // 525 // 403 // 403 // // // // // // // Heek van de soort Merluccius merluccius // 1 // 2 689 // 2 528 // 2 124 // 1 963 // // 2 // 2 044 // 1 909 // 1 587 // 1 452 // // 3 // 2 017 // 1 882 // 1 560 // 1 425 // // 4 // 1 721 // 1 587 // 1 345 // 1 103 // // 5 // 1 614 // 1 479 // 1 264 // 1 022 // // // // // // // Schartong (Lepidorhombus spp.) // 1 // 1 271 // 972 // 1 196 // 897 // // 2 // 1 121 // 822 // 1 047 // 748 // // 3 // 1 047 // 748 // 972 // 673 // // 4 // 673 // 374 // 598 // 299 // // // // // // // Braam (Brama spp.) // 1 // 1 020 // 780 // 960 // 720 // // 2 // 720 // 480 // 660 // 420 // // // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // Geheel of ontdaan van ingewanden, met kop // Zonder kop // // 1.2.3.4.5.6 // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Zeeduivel (Lophius spp.) // 1 // 1 298 // 937 // 3 856 // 2 999 // // 2 // 1 659 // 1 298 // 3 641 // 2 785 // // 3 // 1 659 // 1 298 // 3 427 // 2 570 // // 4 // 1 388 // 1 028 // 2 999 // 2 142 // // 5 // 793 // 433 // 2 142 // 1 285 1.2.3.4.5.6 // // // // 1.2.3,4.5,6 // // // A (1) // B (1) // // // // // Garnalen van het geslacht // 1 // 922 // 780 // Crangon // 2 // 426 // 426 // // // // 1.2.3,6 // // // Verkoopprijs in ecu/ton In gehele staat (1) // // // // Noordzeekrab (Cancer pagurus) // 1 // 1 080 // // 2 // 810 1.2.3.4.5.6.7 // // // // 1.2.3,5.6,7 // // // In gehele staat // Staarten 1.2.3.4.5.6.7 // // // E (1) // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // Langoestine (Nephrops norvegicus) // 1 // 3 762 // 3 762 // 2 693 // 6 933 // 4 649 // // 2 // 3 762 // 2 534 // 1 505 // 4 976 // 3 100 // // 3 // 2 495 // 1 901 // 752 // 2 936 // 1 550 // // 4 // 950 // 950 // 356 // 2 447 // 734 // // // // // // //

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81. BIJLAGE IV 1.2.3.4.5,8 // // // // // // // // // // Ophoudprijs in ecu/ton // 1.2.3.4.5,6.7,8 // Vissoort // Lossingsgebieden // Coëfficiënt // Grootte (1) // Ontdaan van ingewanden // In gehele staat // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // Makreel van de soort Scomber scombrus // Kustgebieden en eilanden van Ierland // 0,78 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 149 149 149 // 149 131 123 // // // // // // // // // // Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 0,81 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 154 154 154 // 154 136 127 // // // // // // // // // // Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland // 0,87 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 166 166 166 // 166 146 137 // // // // // // // // // // Kustgebieden van Wick tot Aberdeen in het noordoosten van Schotland // 0,93 // 1 2 3 // 0 0 0 // 0 0 0 // 177 177 177 // 177 156 146 // // // // // // // // // Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan // Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk // 0,61 // 1 2 3 4 // 0 0 0 0 // 0 0 0 0 // 137 137 212 137 // 87 87 87 87 // // // // // // // // // // Atlantische kustgebieden van Spanje en Portugal // 0,65 // 3 // 0 // 0 // 177 // - // // // // // // // // // Heek van de soort Merluccius merluccius // Kustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden // 0,62 // 1 2 3 4 5 // 1 667 1 267 1 250 1 067 1 000 // 1 567 1 184 1 167 984 917 // 1 317 984 967 834 784 // 1 217 900 884 684 634 // // // // // // // // // // Kustgebieden en eilanden van Ierland // 0,85 // 1 2 3 4 5 // 2 286 1 737 1 714 1 463 1 371 // 2 149 1 623 1 600 1 349 1 257 // 1 806 1 349 1 326 1 143 1 074 // 1 669 1 234 1 211 937 869 // // // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // In gehele staat of ontdaan van ingewanden // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Zeeduivel (Lophius spp.) // Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk // 0,97 0,95 0,96 // 2 3 4 // 1 609 1 576 1 332 // 1 259 1 233 987 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // // // // // Verkooppri js in ecu/ton In gehele staat // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // Extra, A (1) // B (1) // // // // // // // Langoestine (Nephrops norvegicus) // Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk // 0,96 0,94 0,84 0,87 // 1 2 3 4 // 3 612 2 382 1 597 827 // 2 585 1 415 632 310 // // // // // // 1.2.3.4.5,8 // Noordzeekrab (Cancer pagurus) // Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk // 0,92 0,92 // 1 2 // 994 745

// // // // // (1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.

0,37 //

4

0,71

0,58

0,53

0,37 // // // // // //

Wijting ( Merlangus merlangus )

1

0,80

0,75

0,60

0,40 //

2

0,80

0,75

0,60

0,40 //

3

0,76

0,61

0,55

0,23 //

4

0,55

0,37

0,40

0,23 // // // // // //

Leng ( Molva spp .)

1

0,85

0,65

0,70

0,50 //

2

0,83

0,63

0,68

0,48 //

3

0,75

0,55

0,60

0,40 // // // // // //

Makreel van de soort Scomber scombrus

1

0,00

0,00

0,85

0,85 //

2

0,00

0,00

0,85

0,75 //

3

0,00

0,00

0,85

0,70 // // // // // //

Spaanse makreel van de soort Scomber japonicus

1

0,00

0,00

0,85

0,75 //

2

0,00

0,00

0,85

0,70 //

3

0,00

0,00

0,70

0,57 //

4

0,00

0,00

0,55

0,40 // // // // // //

Ansjovis ( Engraulis spp .)

1

0,00

0,00

0,80

0,45 //

2

0,00

0,00

0,85

0,45 //

3

0,00

0,00

0,70

0,45 //

4

0,00

0,00

0,29

0,29 // // // // // //

Schol ( Pleuronectes platessa )

1

0,90

0,85

0,49

0,49 //

2

0,90

0,85

0,49

0,49 //

3

0,85

0,80

0,49

0,49 //

4

0,65

0,60

0,46

0,46 // // // // // //

Heek van de soort Merluccius merluccius

1

1,00

0,94

0,79

0,73 //

2

0,76

0,71

0,59

0,54 //

3

0,75

0,70

0,58

0,53 //

4

0,64

0,59

0,50

0,41 //

5

0,60

0,55

0,47

0,38 // // // // // //

Schartong ( Lepidorhombus spp .)

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,75

0,55

0,70

0,50 //

3

0,70

0,50

0,65

0,45 //

4

0,45

0,25

0,40

0,20 // // // // // //

Braam ( Brama spp .)

1

0,85

0,65

0,80

0,60 //

2

0,60

0,40

0,55

0,35 // // // // // //

1.2.3,6Handelskenmerken

1.2.3,4.5,6Vissoort

Grootte ( 1 )

In gehele staat of ontdaan van ingewanden

Zonder kop

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Zeeduivel ( Lophius spp .)

1

0,72

0,52

0,90

0,70 //

2

0,92

0,72

0,85

0,65 //

3

0,92

0,72

0,80

0,60 //

4

0,77

0,57

0,70

0,50 //

5

0,44

0,24

0,50

0,30

1.2.3.4.5.6 // // // //

1.2.3,4.5,6 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

Garnalen van het geslacht Crangon

1

0,65

0,55 //

2

0,30

0,30 // // // //

1.2.3,6 // //

In gehele staat ( 1 ) // // //

Noordzeekrab ( Cancer pagurus )

1

0,80 //

2

0,60

1.2.3.4.5.6.7 // // // //

1.2.3,5.6,7 // //

In gehele staat ( 1 )

Staarten ( 1 )

1.2.3.4.5.6.7E

Extra, A

B

Extra, A

B // // // // // // //

Langoestine ( Nephrops norvegicus )

1

0,95

0,95

0,68

0,85

0,57 //

2

0,95

0,64

0,38

0,61

0,38 //

3

0,63

0,48

0,19

0,36

0,19 //

4

0,24

0,24

0,09

0,30

0,09 // // // // // // //

( 1 ) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 .

BIJLAGE III

Gemeenschappelijke ophoud - en verkoopprijs voor de produkten van bijlage I, onder A, D en E, van Verordening ( EEG ) nr . 3796/81

1.2.3,6Ophoudprijs in ecu/ton

1.2.3,4.5,6Vissoort

Grootte ( 1 )

Ontdaan van ingewanden, met kop

In gehele staat

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Haring van de soort Clupea harengus : // // // // //

_ 1 januari tot en met 31 juli 1990 en 1 oktober tot en met 31 december 1990

1 2 3

0 0 0

0 0 0

193 182 113

193 182 113

_ 1 augustus tot en met 30 september 1990

1 2 3

0 0 0

0 0 0

176 165 103

176 165 103 // // // // // //

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan : // // // // //

a ) alle Lid-Staten behalve Spanje en Portugal

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

225 225 348 225

143 143 143 143

b ) Spanje en Portugal

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

177 177 273 177

112 112 112 112 // // // // // //

1.2.3,6Ophoudprijs in ecu/ton

1.2.3,4.5,6Vissoort

Grootte ( 1 )

Ontdaan van ingewanden, met kop

In gehele staat

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Sardines van de soort

1

0

0

215

137

Sardina pilchardus uit

2

0

0

215

137

de Middellandse Zee

3

0

0

332

137 //

4

0

0

215

137 // // // // // //

Doornhaai ( Squalus acanthias )

1

511

375

484

341 //

2

436

307

409

273 //

3

239

170

204

136 // // // // // //

Hondshaai ( Scyliorhinus spp .)

1

490

368

460

306 //

2

490

368

429

306 //

3

337

245

276

153 // // // // // //

Noorse schelvis ( Sebastes spp .)

1

0

0

727

727 //

2

0

0

727

727 //

3

0

0

614

614 // // // // // //

Kabeljauw van de soort Gadus morhua

1

886

836

640

492 //

2

886

836

640

492 //

3

836

689

492

394 //

4

659

453

374

266 //

5

462

266

276

177 // // // // // //

Koolvis ( Pollachius virens )

1

467

467

363

363 //

2

467

467

363

363 //

3

461

461

358

358 //

4

373

270

197

145 // // // // // //

Schelvis ( Melanogrammus aeglefinus )

1

644

573

501

430 //

2

644

573

501

430 //

3

551

465

387

265 //

4

508

415

379

265 // // // // // //

Wijting ( Merlangus merlangus )

1

511

479

384

256 //

2

511

479

384

256 //

3

486

390

352

147 //

4

352

237

256

147 // // // // // //

Leng ( Molva spp .)

1

626

478

515

368 //

2

611

464

500

353 //

3

552

405

442

294 // // // // // //

Makreel van de soort Scomber scombrus

1

0

0

191

191 //

2

0

0

191

168 //

3

0

0

191

157 // // // // // //

Spaanse makreel van de soort Scomber japonicus

1

0

0

247

218 //

2

0

0

247

203 //

3

0

0

203

166 //

4

0

0

160

116 // // // // // //

Ansjovis ( Engraulis spp .)

1

0

0

622

350 //

2

0

0

661

350 //

3

0

0

544

350 //

4

0

0

226

226 // // // // // //

1.2.3,6Ophoudprijs in ecu/ton

1.2.3,4.5,6Vissoort

Grootte ( 1 )

Ontdaan van ingewanden, met kop

In gehele staat

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Schol ( Pleuronectes platessa ): // // // // //

_ 1 januari tot en met 30 april 1990

1

578

546

315

315 //

2

578

546

315

315 //

3

546

514

315

315 //

4

418

385

296

296

_ 1 mei tot en met 31 december 1990

1

788

744

429

429 //

2

788

744

429

429 //

3

744

701

429

429 //

4

569

525

403

403 // // // // // //

Heek van de soort Merluccius merluccius

1

2 689

2 528

2 124

1 963 //

2

2 044

1 909

1 587

1 452 //

3

2 017

1 882

1 560

1 425 //

4

1 721

1 587

1 345

1 103 //

5

1 614

1 479

1 264

1 022 // // // // // //

Schartong ( Lepidorhombus spp .)

1

1 271

972

1 196

897 //

2

1 121

822

1 047

748 //

3

1 047

748

972

673 //

4

673

374

598

299 // // // // // //

Braam ( Brama spp .)

1

1 020

780

960

720 //

2

720

480

660

420 // // // // // //

1.2.3,4.5,6 // //

Geheel of ontdaan van ingewanden, met kop

Zonder kop

1.2.3.4.5.6Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // //

Zeeduivel ( Lophius spp .)

1

1 298

937

3 856

2 999 //

2

1 659

1 298

3 641

2 785 //

3

1 659

1 298

3 427

2 570 //

4

1 388

1 028

2 999

2 142 //

5

793

433

2 142

1 285

1.2.3.4.5.6 // // // //

1.2.3,4.5,6 // //

A ( 1 )

B ( 1 ) // // // //

Garnalen van het geslacht

1

922

780

Crangon

2

426

426 // // // //

1.2.3,6 // //

Verkoopprijs in ecu/ton In gehele staat ( 1 ) // // //

Noordzeekrab ( Cancer pagurus )

1

1 080 //

2

810

1.2.3.4.5.6.7 // // // //

1.2.3,5.6,7 // //

In gehele staat

Staarten

1.2.3.4.5.6.7E ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // //

Langoestine ( Nephrops norvegicus )

1

3 762

3 762

2 693

6 933

4 649 //

2

3 762

2 534

1 505

4 976

3 100 //

3

2 495

1 901

752

2 936

1 550 //

4

950

950

356

2 447

734 // // // // // // //

( 1 ) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 .

BIJLAGE IV

1.2.3.4.5,8Ophoudprijs in ecu/ton

1.2.3.4.5,6.7,8Vissoort

Lossingsgebieden

Coëfficiënt

Grootte ( 1 )

Ontdaan van ingewanden

In gehele staat

1.2.3.4.5.6.7.8Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Extra, A ( 1 )

B ( 1 ) // // // // // // // // // // // // // // // //

Makreel van de soort Scomber scombrus

Kustgebieden en eilanden van Ierland

0,78

1 2 3

0 0 0

0 0 0

149 149 149

149 131 123 // // // // // // // // //

Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk

0,81

1 2 3

0 0 0

0 0 0

154 154 154

154 136 127 // // // // // // // // //

Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland

0,87

1 2 3

0 0 0

0 0 0

166 166 166

166 146 137 // // // // // // // // //

Kustgebieden van Wick tot Aberdeen in het noordoosten van Schotland

0,93

1 2 3

0 0 0

0 0 0

177 177 177

177 156 146 // // // // // // // //

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan

Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk

0,61

1 2 3 4

0 0 0 0

0 0 0 0

137 137 212 137

87 87 87 87 // // // // // // // // //

Atlantische kustgebieden van Spanje en Portugal

0,65

3

0

0

177

_ // // // // // // // //

Heek van de soort Merluccius merluccius

Kustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden

0,62

1 2 3 4 5

1 667 1 267 1 250 1 067 1 000

1 567 1 184 1 167 984 917

1 317 984 967 834 784

1 217 900 884 684 634 // // // // // // // // //

Kustgebieden en eilanden van Ierland

0,85

1 2 3 4 5

2 286 1 737 1 714 1 463 1 371

2 149 1 623 1 600 1 349 1 257

1 806 1 349 1 326 1 143 1 074

1 669 1 234 1 211 937 869 // // // // // // // //

1.2.3.4.5,8 // // // //

In gehele staat of ontdaan van ingewanden

1.2.3.4.5,6.7,8Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Zeeduivel ( Lophius spp .)

Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk

0,97 0,95 0,96

2 3 4

1 609 1 576 1 332

1 259 1 233 987

1.2.3.4.5,8Verkoopprijs in ecu/ton In gehele staat

1.2.3.4.5,6.7,8Extra, A ( 1 )

B ( 1 )

Langoestine ( Nephrops norvegicus )

Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk

0,96 0,94 0,84 0,87

1 2 3 4

3 612 2 382 1 597 827

2 585 1 415 632 310

1.2.3.4.5,8Noordzeekrab ( Cancer pagurus )

Kustgebieden en eilanden van Ierland en het Verenigd Koninkrijk

0,92 0,92

1 2

994 745

( 1 ) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3796/81 .