ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/25
VERORDENING (EEG)Nr.1020/75VANDECOMMISSIE
van18april1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriften encriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.945/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967.blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(*)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(<>)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
(»)PBnr.L91van12.4.1975,blz.6.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbij-uitvoerinR.E./100kg
Denemarken Ierland Verenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
18.4.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/25
VERORDENING (EEG)Nr.1000/75VANDECOMMISSIE
van17april1975
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
optruien,pullovers,enz.vanonderverdeling 60.05AI,vanoorspronguitde
ontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3048/74
vandeRaadvan2december1974tariefpreferenties werdengeopend
tiesgeldendoorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3048/74diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan21april1975wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3048/74vandeRaadvan2december1974,
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandenavolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3048/74vandeRaad
van2december1974betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden ('),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
157,5%vandesomvan,enerzijdsdeinvoerinton­
nenindeGemeenschap in1968vandebetrokken
produktenvanherkomstuitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,genoemdinbijlageBvandezelfde
verordening ,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
hoeveelheid intonnenvandeinvoerin1970uitan­
derelanden,alsmedeuitdelandenengebiedenwaar­
voorgenoemdestelselsreedsgelden;datnaarluid
vanartikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdehef­
fingvandedouanerechten opelkmomentwederkan
wordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde plafond
ophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoortruien,jumpers,pulloversen
slipovers,bevattendetenminste50gewichtspercenten
wolenwegende600gofmeerperstuk,hetplafond
volgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebe­
rekeningen2tonbedraagt;datop16april1975de
invoerindeGemeenschap vangenoemdeprodukten
vanoorspronguitlanden,waarvoordetariefpreferen­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enande­
reartikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk;
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
I.Truien,jumpers,pulloversenslipo­
vers,bevattendetenminste50ge­
wichtspercenten wolenwegende
600gofmeerperstuk
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikiitiebhtd vutldeEuropese-Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L329van9.12.1974,blz.24.
18.4.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/5
VERORDENING (EEG)Nr.993/75VANDECOMMISSIE
van17april1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidiiindeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L97/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
OH2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 1,836 0,770
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,295 0,962
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 2,361 0,567
b)langkorrelige 7,710 3,511
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 2,515 0,608
b)langkorrelige 8,265 3,771
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
18.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/35
VERORDENING (EEG)Nr.1004/75VANDECOMMISSIE
van17april1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.988/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
3PBnr.L95van17.4.1975,blz.16.

Nr.L97/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 23,00
II.ruwesuiker 21,00(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 23,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 21,00(>)
(>)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
18.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/3
VERORDENING (EEG)Nr.992/75VANDECOMMISSIE
van17april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L210van1.H.1974,blz.4.

Nr.L97/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,73 0,73 1,83
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,16 2,16 3,59
10.03 Gerst 0 4,75 4,75 5,11
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorI
zaaidoeleinden 0 0,37 0,37 0,37
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,19 2,19 8,04
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,02 1,02 2,56
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63'term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,130 0,1300,3260,326
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,0970,0970,243 0,243
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,8460,8460,910 0,910
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,6320,632 0,680 0,680
11.07BMout,gebrand 00,7360,7360,792 0,792
18.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.991/75VANDECOMMISSIE
van17april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
\z)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L97/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 32,26
10.01BHardetarwe 12,92(!)(4)
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbRogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)49,12(5)
38,54
37,45
28,29(2)(3)
14,84
0
26,26
0(«)
64,38
88,01
38,94
68,49
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
A)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
21.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/5
VERORDENING (EEG)Nr.959/75VANDERAAD
van27maart1975
houdendeopnemingvannieuweprodukteninkolom2vandelijstvanbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.1439/74inzakedegemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vande
Raadvan4juni1974inzakedegemeenschappelijke
regelingvoordeinvoer(*),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
958/75(2)heeftbeslotendebijlagevanVerordening
(EEG)nr.109/70vandeRaadvan19december1969
houdendetotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeregelingvoordeinvoeruitlandenmetstaatshan­
del(3)totandereproduktenuittebreiden;
Overwegendedatdebijdezeuitbreidingbetrokken
produktendienentewordenopgenomeninkolom2vandelijstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1439/74,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeproduktenvermeldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.958/75wordeninkolom2vandelijst
vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1439/74
opgenomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan27maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.RYAN
(*)PBnr.L159van15.6.1974,bhz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.
Nr.L99/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.960/75VANDECOMMISSIE
van26maart1975
houdendeinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanantimoniumoxyden
herkomstiguitlandenmetstaatshandel
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeGemeenschap vanantimoniumoxy­
den(2),vanoorspronguitlandenmetstaatshandel
voorkomende indebijlagebijVerordening (EEG)nr.
109/70wordtovereenkomstig dewijzebepaaldinde
artikelen6,lid1a),en2,vangenoemdeverordening
ondereenachterafplaatsvindendtoezichtgeplaatst.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendedeinstellingvaneen
gemeenschappelijke regelingvandeinvoeruitlanden
metstaatshandel (1),inzonderheidopartikel6,lid1a),
NaoverleginhetComitéalsbedoeldinartikel5van
genoemdeverordening .
Overwegendedatdekwantitatievebeperkingendietot
dusverindeGemeenschap bijdeinvoervanantimo­
niumoxydewerdentoegepastonlangswerdenopge­
hevenendatdebijlagevanVerordening (EEG)nr.
109/70metdezeinvoerwerduitgebreid;
Overwegendedat,ookalbrengtvoorhetmomentde
opheffingvandezebeperkingenniethetgevaarvan
marktverstoring indeGemeenschap metzichmede,
deliberalisatievandezeinvoertocheenzekerewaak­
zaamheidvereistgezienhetbelangvandevoorraden
waaroverdetweevoornaamste leverendelandenmet
namedeSovjet-UnieendeVolksrepubliek Chinabe­
schikken;
Overwegendedatindezeomstandigheden hetbelang
vandeGemeenschapachterafplaatsvindend commu­
nautairtoezichtopdeinvoernoodzakelijkmaakt,Artikel2
Hettoezichtbetreftdeprijsciffrancogrens,zowel
pereenheidalstotaal,alsmededeingevoerdehoe­
veelheidvanhetproduktuitgedruktintonnen.De
mededelingaandeCommissieoverderesultatenvan
dittoezichtdienteveneensdezegegevenstebevatten.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingmetingangvan1juni1975enhaar
geldigheidsduur verstrijktop30juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalha^ronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
PBnr.L19van26.1.1970,blz.1. (2)NIMEXEcode28.28.91.
19.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/31
VERORDENING (EEG)Nr.1024/75VANDECOMMISSIE
van18april1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.986/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Het"basisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L95van17.4.1975,blz.12.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49.

Nr.L98/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1975houdendevaststellingvanhetba­
sisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,2200
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,2200
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap ,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,2200
(1)Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.