ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3)

Het volgende hoofdstuk wordt ingevoegd: „HOOFDSTUK V bis BEPERKINGEN OP HET VERLENEN VAN DIENSTEN Artikel 22 bis 1. Het verlenen van diensten die verband houden met mijnbouw en het verlenen van diensten die verband houden met de maakindustrie in de chemische, de mijnbouw- en de raffinagesector, aan de DVK door onderdanen van lidstaten of vanuit het grondgebied van lidstaten is verboden, ongeacht of die diensten afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten. 2. In afwijking van lid 1 kunnen de bevoegde autoriteiten van de lidstaten toestemming verlenen voor het verlenen van diensten die verband houden met mijnbouw en voor het verlenen van diensten die verband houden met de maakindustrie in de chemische, de mijnbouw- en de raffinagesector, voor zover die diensten bedoeld zijn om uitsluitend te worden gebruikt voor ontwikkelingsdoeleinden die rechtstreeks dienen ter leniging van de noden van de burgerbevolking of ter bevordering van de denuclearisering. 3. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke diensten onder de leden 1 en 2 moeten vallen. Artikel 22 ter De verbodsbepaling in artikel 22 bis laat tot en met 9 juli 2017 de uitvoering van vóór 8 april 2017 gesloten contracten of van voor de uitvoering daarvan benodigde bijkomende contracten onverlet. Artikel 22 quater 1. Het verlenen van computerdiensten en daarmee samenhangende diensten aan de DVK door onderdanen van lidstaten of vanuit het grondgebied van lidstaten is verboden, ongeacht of die diensten afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten. 2. Lid 1 is niet van toepassing op computerdiensten en daarmee samenhangende diensten die uitsluitend worden verleend ten behoeve van gebruik door een diplomatieke of consulaire missie of een internationale organisatie die bescherming geniet op grond van het internationaal recht. 3. Lid 1 is niet van toepassing op computerdiensten en daarmee samenhangende diensten die uitsluitend worden verleend voor ontwikkelingsdoeleinden die rechtstreeks dienen ter leniging van de noden van de burgerbevolking of ter bevordering van de denuclearisering door overheidsinstanties of door rechtspersonen, entiteiten of lichamen die openbare financiering van de Unie of van lidstaten ontvangen. 4. In gevallen die niet onder lid 3 vallen en in afwijking van lid 1 kunnen de lidstaten toestemming verlenen voor het verlenen van computerdiensten en daarmee samenhangende diensten die uitsluitend worden verleend voor ontwikkelingsdoeleinden die rechtstreeks dienen ter leniging van de noden van de burgerbevolking of ter bevordering van de denuclearisering. 5. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke diensten onder lid 1 moeten vallen. Artikel 22 quinquies De verbodsbepaling in artikel 22 quater laat tot en met 9 juli 2017 de uitvoering van vóór 8 april 2017 gesloten contracten of van voor de uitvoering daarvan benodigde bijkomende contracten onverlet.”.
a)

tot lid: — mevrouw Jennette ARNOLD, Assembly Member, Greater London Authority, — mevrouw Mairi Angela EVANS, Member of the Scottish Parliament, — mevrouw Victoria HOWELLS, Member of the National Assembly of Wales, — de heer John Robert LAMONT, Member of the Scottish Parliament, — de heer David SIMMONDS, Councillor, London Borough of Hillingdon, alsmede
b)

tot plaatsvervanger: — de heer Árpád-András ANTAL, Mayor of Sfântu Gheorghe, — de heer Emil BOC, Mayor of Cluj-Napoca, — de heer Dănuț BUHĂESCU, Mayor of Uricani, — de heer Ion DUMITREL, President of Alba County Council, — de heer Viorel IONESCU, Mayor of Hîrșova, — de heer Petre Emanoil NEAGU, President of Buzău County Council, — de heer Cosmin NECULA, Mayor of Bacău, — de heer Nicolae PANDEA, Mayor of Ștefan cel Mare, — de heer Marius Horia ȚUȚUIANU, President of Constanța County Council.
Naam Alias Geboortedatum Datum van aanwijzing Motivering

31 RI Myong Su Geboortedatum: 1937 Geboorteplaats: Myongchon, Noord-Hamgyong 7.4.2017 Vicevoorzitter van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en chef-staf van de Volksstrijdkrachten. In die hoedanigheid bekleedt Ri Myong Su een sleutelpositie voor nationale defensieaangelegenheden en is hij verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

32 SO Hong Chan Geboortedatum: 30.12.1957 Geboorteplaats: Kangwon Paspoort nr.: PD836410105 Paspoort geldig tot: 27.11.2021 7.4.2017 Eerste viceminister van de Volksstrijdkrachten, lid van het Centraal Militair Comité van de Koreaanse Arbeiderspartij en kolonel-generaal van de Volksstrijdkrachten. In die hoedanigheid is So Hong Chan verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.

33 WANG Chang Uk Geboortedatum: 29.5.1960 7.4.2017 Minister van Industrie en Kernenergie. In die hoedanigheid is Wang Chang Uk verantwoordelijk voor de ondersteuning of bevordering van programma's van de DVK inzake kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan mevrouw A. (Annemiek) JETTEN (Burgemeester van de gemeente Sluis) was voorgedragen,
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 138/189

UITVOERINGSBESLUIT (EU) 2017/903 VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 2017

tot wijziging van Besluit 2011/163/EU tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2017) 3324)

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name artikel 29, lid 1, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Richtlijn 96/23/EG zijn de controlemaatregelen vastgesteld met betrekking tot de in bijlage I bij die richtlijn bedoelde stoffen en groepen residuen. In artikel 29 van die richtlijn wordt vereist dat derde landen waaruit de lidstaten onder die richtlijn vallende dieren en dierlijke producten mogen invoeren, een residubewakingsplan indienen dat de nodige garanties biedt („het plan”). Het plan moet ten minste van toepassing zijn op de groepen residuen en stoffen die in die bijlage I zijn vermeld.

(2) Bij Besluit 2011/163/EU van de Commissie (2) worden door bepaalde derde landen ingediende plannen betreffende bepaalde in de bijlage bij dat besluit vermelde dieren en dierlijke producten goedgekeurd („de lijst”).

(3) Colombia heeft bij de Commissie een plan voor melk ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Daarom moet voor Colombia voor melk een vermelding in de lijst worden opgenomen.

(4) Montenegro heeft bij de Commissie een plan voor melk ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Daarom moet voor Montenegro voor melk een vermelding in de lijst worden opgenomen.

(5) Oekraïne heeft bij de Commissie een plan voor konijnen ingediend. Dat plan biedt voldoende garanties en moet worden goedgekeurd. Daarom moet voor Oekraïne voor konijnen een vermelding in de lijst worden opgenomen.

(6) Besluit 2011/163/EU moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7) De in dit besluit vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Besluit 2011/163/EU wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2017. Voor de Commissie Vytenis ANDRIUKAITIS Lid van de Commissie

(1) PB L 125 van 23.5.1996, blz. 10.

(2) Besluit 2011/163/EU van de Commissie van 16 maart 2011 tot goedkeuring van de door derde landen ingediende plannen overeenkomstig artikel 29 van Richtlijn 96/23/EG van de Raad (PB L 70 van 17.3.2011, blz. 40).
(3)

Mond-en-klauwzeer is een van de meest besmettelijke ziekten bij runderen, schapen, geiten en varkens. Het virus dat de ziekte veroorzaakt, kan zich zeer snel verspreiden, met name via producten afkomstig van geïnfecteerde dieren en via besmette levenloze objecten, waaronder vervoermiddelen zoals transportvoertuigen voor dieren. Het virus kan tevens naargelang de temperatuur gedurende meerdere weken overleven in een verontreinigde omgeving buiten het gastdier.
(3)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen vanwege het einde van het mandaat op grond waarvan de heer Ondřej BENEŠÍK (Councillor of Strání municipality) was voorgedragen.
(6)

In artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG is vastgesteld dat, wanneer een lidstaat van oordeel is dat zijn grondgebied geheel of gedeeltelijk vrij is van infectieuze boviene rhinotracheïtis of de ziekte van Aujeszky, hij de Commissie in het bezit moet stellen van de nodige bewijsstukken. In dat artikel is ook vastgesteld dat aanvullende garanties voor het handelsverkeer in runderen en varkens binnen de Unie kunnen worden geëist.
(4)

Teneinde toe te staan dat voor wedstrijden geregistreerde paarden na tijdelijke uitvoer met het oog op deelname aan de Asian Indoor and Martial Arts Games opnieuw in de Unie binnengebracht kunnen worden, en om te voorzien in een modelgezondheidscertificaat voor dergelijke geregistreerde paarden, is het noodzakelijk Turkmenistan op te nemen in de passende gezondheidscategorie van bijlage I bij die beschikking en om te bepalen dat die paarden slechts opnieuw in de Unie mogen worden binnengebracht indien zij vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage VII bij Beschikking 93/195/EEG.
2)

Deel B wordt als volgt gewijzigd: de vermelding voor het Verenigd Koninkrijk wordt vervangen door: „Lidstaat: Verenigd Koninkrijk Gebied omvattende: Datum einde geldigheid overeenkomstig artikel 31 van Richtlijn 2005/94/EG The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres and extending beyond the protection zones in part A, centred on WGS84 dec. coordinates N53.8682 and W2.9593. 6.6.2017 The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres centred on WGS84 dec. coordinates N53.8682 and W2.9593. 29.5.2017 tot en met 6.6.2017 The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres and extending beyond the protection zones in part A, centred on WGS84 dec. coordinates N53.8745 and W2.9576. 7.6.2017 The area of the parts of Lancashire County (ADNS code 00151 ) contained within a circle with a radius of ten kilometres centred on WGS84 dec. coordinates N53.8745 and W2.9576. 30.5.2017 tot en met 7.6.2017”
(4)

Nederland heeft medegedeeld dat een inspectiecentrum op de grensinspectiepost in de haven van Amsterdam moet worden geschrapt en dat een inspectiecentrum op de grensinspectiepost in de haven van Rotterdam naar een nieuwe locatie is verhuisd. De vermeldingen voor die grensinspectieposten in bijlage I bij Beschikking 2009/821/EG moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
a)

tot lid: — de heer Nikos ANASTASIOU, Mayor of Kato Polemidia Municipality, — de heer Andros KARAYIANNIS, Mayor of Deryneia Municipality, — de heer Stavros STAVRINIDES, Municipal Councillor of Strovolos Municipality, alsmede
4.

Het volgende artikel 5 bis wordt ingevoegd: „Artikel 5 bis Binnenbrengen in de Unie van de vruchten in kwestie van oorsprong uit Argentinië De vruchten in kwestie van oorsprong uit Argentinië gaan vergezeld van een in artikel 13, lid 1, onder ii), eerste alinea, van Richtlijn 2000/29/EG bedoeld fytosanitair certificaat, dat onder de rubriek „Aanvullende verklaring” de volgende elementen omvat: a) een verklaring dat de vruchten in kwestie geteeld zijn op een productieperceel dat sedert het begin van de laatste vegetatiecyclus op geschikte tijdstippen is behandeld tegen Phyllosticta citricarpa; b) een verklaring dat tijdens het groeiseizoen op het productieperceel een passende officiële inspectie is uitgevoerd en dat sedert het begin van de laatste vegetatiecyclus op de vruchten in kwestie geen symptomen van Phyllosticta citricarpa zijn ontdekt; c) een verklaring dat op de lijn tussen binnenkomst en verpakking in de verpakkingsfaciliteiten van elke soort een monster is genomen van ten minste 600 vruchten per 30 ton, of deel daarvan, zo veel mogelijk geselecteerd op basis van mogelijke symptomen van Phyllosticta citricarpa, en dat alle vruchten in het monster die symptomen vertoonden, zijn getest en vrij van dat schadelijke organisme zijn bevonden.”
(1)

De aanvraag die op 21 juli 2016 is ingediend door de leverancier Valeo Electrical Systems voor de goedkeuring van de efficiënte generatorfunctie van de startmotor-alternator van 12 V met riemaandrijving i-StARS als eco-innovatie is beoordeeld overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 443/2009, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 en de „Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 and Regulation (EU) No 510/2011” (3).
(2)

Bij Verordening (EG) nr. 854/2004 is ook bepaald dat bij de opstelling en bijwerking van die lijsten rekening moet worden gehouden met de controles van de Unie in derde landen en de door de bevoegde autoriteiten van derde landen geboden garanties wat betreft de naleving van of de gelijkwaardigheid van hun wetgeving met de wetgeving van de Unie inzake diervoeders en levensmiddelen en de voorschriften inzake diergezondheid, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 882/2004 van het Europees Parlement en de Raad (2).
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 153/27

BESLUIT (GBVB) 2017/1012 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ

van 13 juni 2017

tot verlenging van het mandaat van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (*1) (EULEX KOSOVO) (EULEX KOSOVO/1/2017)

HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 38, derde alinea,

Gezien Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB van de Raad van 4 februari 2008 inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (1), en met name artikel 12, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB is het Politiek en Veiligheidscomité (PVC) gemachtigd om overeenkomstig artikel 38, derde alinea, van het Verdrag de relevante besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO), met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.

(2) Op 14 juni 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/947 (2) tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB en tot verlenging van EULEX KOSOVO tot en met 14 juni 2018 vastgesteld.

(3) Het PVC heeft op 20 juli 2016 Besluit (GBVB) 2016/1207 (3) vastgesteld, waarbij mevrouw Alexandra PAPADOPOULOU werd benoemd tot hoofd van de missie EULEX KOSOVO van 1 september 2016 tot en met 14 juni 2017.

(4) Op 30 mei 2017 heeft de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid voorgesteld het mandaat van mevrouw Alexandra PAPADOPOULOU als hoofd van de missie EULEX KOSOVO te verlengen voor de periode van 15 juni 2017 tot en met 14 juni 2018,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het mandaat van mevrouw Alexandra PAPADOPOULOU als hoofd van de missie van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX KOSOVO) wordt verlengd voor de periode van 15 juni 2017 tot en met 14 juni 2018.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2017. Voor het Politiek en Veiligheidscomité De voorzitter W. STEVENS

(*1) Deze benaming laat de standpunten over de status onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 (1999) van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

(1) PB L 42 van 16.2.2008, blz. 92.

(2) Besluit (GBVB) 2016/947 van de Raad van 14 juni 2016 tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2008/124/GBVB inzake de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo (EULEX Kosovo) (PB L 157 van 15.6.2016, blz. 26).

(3) Besluit (GBVB) 2016/1207 van het Politiek en Veiligheidscomité van 20 juli 2016 tot benoeming van het hoofd van de rechtsstaatmissie van de Europese Unie in Kosovo, EULEX KOSOVO (EULEX KOSOVO/1/2016) (PB L 198 van 23.7.2016, blz. 49).
2)

In artikel 3 worden de leden 1 en 2 vervangen door: „1. Het MPCC is de vaste commando- en controlestructuur op militair-strategisch niveau buiten het inzetgebied, die verantwoordelijk is voor de operationele planning en uitvoering van EUTM Somalia. 2. Het hoofdkwartier van de missiestrijdkrachten van EUTM Somalia is gevestigd in Mogadishu en opereert onder het bevel van de commandant van de EU-missiestrijdkrachten. Het omvat een verbindingsbureau in Nairobi. 3. Een in Brussel gevestigde ondersteuningscel van het hoofdkwartier van de missiestrijdkrachten wordt in het MPCC geïntegreerd totdat het MPCC zijn volledige operationele vermogen heeft bereikt.”.
43.

Kangbong Trading Corporation

Noord-Korea

2.6.2017
(6)

Gezien het speciale karakter van de activiteiten van EULEX KOSOVO die de verplaatste gerechtelijke procedures binnen een lidstaat ondersteunen, is het passend in dit besluit aan te wijzen welk bedrag nodig is voor de ondersteuning van de verplaatste gerechtelijke procedures binnen een lidstaat en in de tenuitvoerlegging van dat deel van de begroting te voorzien door middel van een subsidie.
(2)

In Besluit (GBVB) 2010/413/GBVB wordt onder meer voorzien in een vergunningenstelsel voor de beoordeling en besluitvorming over nucleair-gerelateerde overdrachten aan, of activiteiten met Iran die niet onder Resolutie 2231 (2015) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties vallen, in overeenstemming met het gezamenlijk omvattend actieplan (Joint Comprehensive Plan of Action — JCPOA).
Artikel 25 wordt vervangen door:

„Artikel 25

Uitnodiging tot het indienen van voorstellen

1. Elk jaar wordt een jaarlijkse oproep tot het indienen van voorstellen gepubliceerd. De begindatum voor de indiening van voorstellen wordt gepubliceerd in het in lid 3 bedoelde informatiepakket. Tenzij anders vermeld, valt de sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen ter beoordeling elk jaar op 15 september. Wanneer 15 september in een weekend of op een vrijdag of een maandag valt, wordt de sluitingsdatum automatisch verzet naar de eerste werkdag na 15 september. Die datum wordt bekendgemaakt in het in lid 3 bedoelde informatiepakket.

2. Indien de Commissie overeenkomstig artikel 41, onder d) en e), besluit tot het wijzigen van de in lid 1 bedoelde sluitingsdatum voor het indienen van voorstellen, of tot het doen uitgaan van gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen, publiceert zij deze informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie.

In gerichte uitnodigingen tot het indienen van voorstellen worden de data en modaliteiten kenbaar gemaakt die gelden voor het indienen van de voorstellen (bijvoorbeeld of het een een- of tweestapsprocedure betreft) en voor de beoordeling van de voorstellen, de prioriteiten, indien nodig het type subsidiabel project zoals bedoeld in de artikelen 14 tot en met 18, en de beoogde financiering.

3. De Commissie zorgt ervoor dat aan alle potentiële deelnemers voldoende richtsnoeren en informatie ter beschikking worden gesteld op het ogenblik dat de uitnodiging tot het indienen van voorstellen wordt bekendgemaakt, met name door middel van een informatiepakket dat toegankelijk is op de website van de Commissie. Een papieren versie van dat informatiepakket is op verzoek bij de Commissie verkrijgbaar.

De Commissie verschaft een informatiepakket dat de gedetailleerde regels voor deelname bevat en informatie over de wijze waarop voorstellen en projecten worden beheerd, alsmede over aanvraagformulieren, de regels voor de indiening van voorstellen, modelsubsidieovereenkomsten, subsidiabele kosten, de maximale financiële bijdrage, de betalingsregeling en de jaarlijkse prioritaire doelstellingen van het onderzoeksprogramma.

Aanvragen worden bij de Commissie ingediend overeenkomstig de regels in het informatiepakket.”.
(4)

Om het EIPP aantrekkelijker te maken en om de lasten van projectontwikkelaars op niet-discriminerende wijze te verlichten zodat het EIPP een impuls krijgt om meer projecten te publiceren, mag projectontwikkelaars geen vergoeding voor de verwerking van de aanvraag in rekening worden gebracht. Het projectonderzoek dat in punt 3 van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/1942 is uiteengezet, moet in voege blijven om ervoor te zorgen dat op het EIPP kwalitatief hoogwaardige projecten worden gepubliceerd,
(2)

De vraag of de keuze tussen officiële veldkeuringen en veldkeuringen onder officieel toezicht een beter alternatief zou kunnen zijn voor het vereiste van officiële veldkeuringen voor basiszaad en kwekerszaad van generaties die aan het basiszaad voorafgaan, is nog niet beantwoord, aangezien meer gegevens moeten worden verzameld om het experiment af te ronden, in het bijzonder op het laagste niveau van officiële controles. Daarom is het noodzakelijk dat de duur van het tijdelijke experiment wordt verlengd.
(8)

In mei 2017 is een klein aantal gevallen van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij wilde varkens in de novads Tukuma en in bepaalde gebieden van de novads Ventspils in Letland, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU, en dicht bij gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel I van die bijlage. Door deze gevallen moet met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten de desbetreffende gebieden in Letland nu in de lijst in deel II, en niet in deel I van die bijlage worden opgenomen.
(6)

Uit de gegevens die de Commissie (Eurostat) overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 479/2009 na de door Kroatië in april 2016 gedane kennisgeving heeft verstrekt, uit het convergentieprogramma voor 2017-2020 en uit de voorjaarsprognoses 2017 van de Commissie blijkt dat de volgende conclusies gerechtvaardigd zijn: — In 2016 beliep het overheidstekort 0,8 % van het bbp, na in 2015 op 3,4 % te zijn uitgekomen. Deze verbetering was vooral toe te schrijven aan: i) stijgende ontvangsten als gevolg van een krachtige bbp-groei, en ii) een beheersing van de uitgaven. Bijgevolg werd het tekort binnen de door de Raad vastgestelde termijn teruggedrongen tot onder de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % van het bbp. — In het convergentieprogramma voor de periode 2017-2020, dat de Kroatische regering op 27 april 2017 heeft ingediend, wordt ervan uitgegaan dat het overheidstekort in 2017 zal toenemen tot 1,3 % van het bbp en in 2018 wederom zal dalen tot 0,8 % van het bbp. Volgens de voorjaarsprognoses 2017 van de Commissie zou het tekort in 2017 en 2018 respectievelijk 1,1 % en 0,9 % van het bbp bedragen. Bijgevolg zal het tekort tijdens de prognoseperiode naar verwachting onder de in het Verdrag vastgestelde referentiewaarde van 3 % van het bbp blijven. — Het structurele saldo, dat wil zeggen het overheidssaldo gecorrigeerd voor de conjunctuur en ongerekend eenmalige en andere tijdelijke maatregelen, is in de periode 2014-2016 met 3,0 % van het bbp verbeterd. — De brutoschuldquote van de overheid heeft in 2015 een piek van 86,7 % bereikt en is in 2016 tot 84,2 % teruggelopen als gevolg van een aantrekkende bbp-groei en schuldverlagende stock-flow adjustments. Volgens de voorjaarsprognoses 2017 van de Commissie zal de schuldquote in 2018 verder afnemen tot 79,4 % onder impuls van een sterke nominale bbp-groei. Daarmee voldoet de schuldquote voor 2016 aan het vooruitblikkende element van de schuldreductiebenchmark.