27.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/29
VERORDENING (EEG)Nr.3469/73VANDERAAD
van17december1973
totinstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitOostenrijk
kingdestenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
passendemaatregelenmoetkunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneereenvandemaximaisbereikt;
Overwegendedathetnodigisdeontwikkelingvande
invoervandeproduktenwaaropovereenkomstig de
artikelen2en3vandeOvereenkomst hetnormale
ritmevandeafschaffingvandedouanerechten van
toepassingis,tevolgen;dathettedieneindegewenst
isdeGemeenschap instaattestellen,zonodig,maat­
regelentetreffenwaardooriedernadeelvoordein­
dustrieindeGemeenschapkanwordenvermeden,en
datdeinvoervandezeproduktenderhalveeveneens
aaneentoezichtsregeling dienttewordenonderwor­
pen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekendtussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapendeRepubliekOostenrijk(*);
Overwegendedatindeartikelen2en3vandeze
Overeenkomst voordeproduktenwaaropdezevan
toepassingis,degeleidelijkeafschaffingvandedoua­
nerechtenisvoorgeschreven ;datinafwijkingvande­
zeartikelen,deartikelen1,2en3vanhetbijboven­
genoemdeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1be­
palen,datvoordeinvoervanbepaaldeproduktendie
inbijlageCbijditProtocolzijnopgenomen,deverla­
gingvandedouanerechten isbeperkttotindicatieve
maxima,waarbovendetenopzichtevanderdelanden
geldendedouanerechten opnieuwkunnenwordenin­
gesteld;datdetoepassingvandezelaatstebepaling
hetnodigmaaktdatdeGemeenschapregelmatigop
dehoogtewordtgehoudenvandeontwikkelingvan
deinvoervandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitOostenrijk;datdeinvoervandezeprodukten
derhalveaaneentoezichtregeling dientteworden
onderworpen ;
Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdatdezebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangege­
ven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheiddient
intehoudenderechtenvandedouanetarieven
opnieuwintestellenzodrademaximaophetniveau
vandeGemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximawordenafgeboektendeLid-Statenhiervan
inkennismoetkunnenstellen;datdezesamenwer-1.Van1januari1974totenmet31december
1974wordtdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uitOostenrijk,waarvoorkrachtensdeartikelen1,2
en3,enbijlageC,vanProtocolnr.1vandeOver­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliek *Oostenrijkjaarlijkseindica­
tievemaximazijnvastgesteld,aaneencommunautair
toezichtonderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijnindebijlageI
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdatdezeproduktenbijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven,
vergezeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
conformderegelsneergelegdinProtocolnr.3bijde
inlid1genoemdeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvoordedatumwaar­
opdeheffingvandedouanerechten opnieuwwordt
ingesteld.
(')PBnr.L300van31.12.1972.blz.1.Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt
wordtophetniveauvandeGemeenschapvastgesteld

Nr.L356/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.73
DeLid-StatensteljendeCommissieregelmatigin
kennisvandeinvoervandezeprodukten;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkinggeno­
men,diebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzakegoe­
derenverkeerconformderegelsneergelegdinProto­
colnr.3bijdeinartikel1genoemdeOvereenkomst .aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichtein­
voer.
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommis­
siebijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinhetartikel3f)vanhetProtocol
nr.1vandeOvereenkomst genoemdedouanerechten
opnieuwinstellen.Artikel3
Teneindedetoepassingvandezeverordeningtever­
zekerenneemtdeCommissie,innauwesamenwer­
kingmetdeLid-Staten,allenodigemaatregelen .
Artikel2
Artikel4DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitOostenrijkwordtvan1januari
1974totenmet31december1974aaneencommu­
nautairtoezichtonderworpen .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD

27.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/31
BIJLAGE1
LIJSTVANPRODUKTEN WAARVAN DEINVOERIN1974AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
IA1
IA2
IA3
IA4
IA5
IA6
IA7
IA8
IA948.01
48.07
48.15
73.02Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulo­
sewattendaaronderbegrepen,oprollenofin
bladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
exII.ander:
—ander,metuitzonderingvan
„kraftliner"(a)enmetuit­
zonderingvankraftpapier
voordevervaardiging van
grotezakken(a)
exE.ander:
—Bijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;an­
derdruk-enschrijfpapier,geenof
nietmeerdan5%houtslijpbevat­
tend(a)
—Druk-enschrijfpapiermethoutslijp
(a),metuitzonderingvandoorslagpa­
pier
—overig,metuitzonderingvancellulo­
sewatten,vliesvancellulosevezels
(zogenaamde „Tissues"),halfche­
mischpapiervoorriffels(fluting)(a)
ensulfietpapiervoorverpakkingsdoel­
einden(a)
Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd(gemarmerd,geïndienneerd enderge­
lijke)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeenderpostenvan
Hoofdstuk49),oprollenofinbladen:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
—overig
Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoelein­
dengesneden:
B.ander:
Ferrolegeringen :
exG.andere:
—Ferromolybdeen
—Ferrovanadium48.01-08,09,11 ,12,13,
17,19,25,26,27,
28,29,33
48.01-58 ,61,62,66
48.01-64 ,68
48.01-41 ,43,45,52,53,
54,55,56,77,82,
84,86,88,91,93,
95,97
48.07-57 ,58,59
48.07-55 ,56,64,65,66,
68,70,81,85,91,
97,99
48.15-10 ,21,29,30,40 ,
50,61,65,95,99
73.02-81
73.02-8314696
57735
51450
22999
31493
11508
16169
254
525
(a)Mitsbeantwoordend aandeinfineopgenomendefinities.

Nr.L356/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.73
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaal,indevormen
aangeduidindeposten73.06totenmet73.14:
IA10 A.Koolstofstaai 73.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29 ,50,72,
74,79
73.64-20,50,72,75,79,
90
73.65-21,23,25,53,55,
70,81,83
73.66-40,81,86,897007
IA11B.gelegeerdstaal:
—roestvrijofvanhittebestendigstaal(a)73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,53,
83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43 ,53,63,
73,83,93
73.76-1316209(»)
IA12 —sneldraaistaal (a) 73.71-14,24,54,94
73.73-14,24,34,54
73.74-54
73.75-24,34,44,54,64,
84
73.76-143360
IA13
76.01—ander
Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanalumi­
nium:73.71-19,21,29,55,56,
59,99
73.72-11,19,39
73.73-19,25,26,29,35,
36,39,49,55,59,
72,74,89
73.74-21,29,51,52,59,
72,74,89,90
73.75-11,19,29,39,49,
59,69,79,89,99
73.76-15,16,1951221H
IA14 A.ruwaluminium 76.01-11,15 30339
(i)MetinbegripvandeonderhetE.G.K.S.-Verdragvallendeprodukten .
(a)Mitsbeantwoordend aandeinfineopgenomendefinities.
i

27.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/33
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapierof
-karton,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbevattend
(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewichtperm2van
meerdan110genwaarvanhetindicatiecijfer voordeberstdruk,bepaald
volgensMuilen,35ofmeerbedraagt.
ex48.01CIIKraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardiging vangrotezakkenwordtverstaan
machinegladpapier,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaaldhout
bevattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewichtper
m2van60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindicatiecijfervoorde
berstdruk,bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeerenwaarvanderekbaar­
heidindedwarsrichting meerdan4,5%enindelengterichtingmeerdan
2%bedraagt.
ex48.01EBijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;anderdruk-enschrijfpapier,geenofniet
meerdan5%houtslijpbevattend
Onderanderdruk-enschrijfpapier ,geenofnietmeerdan5%houtslijp
bevattend,wordtverstaanpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedruktof
beschreventeworden,nietmeerdan5%houtslijpbevattend,berekendover
hettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(anderdan
eenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5%houtslijp
bevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EHalf-chemischpapiervoorriffels
Onderhalf-chemischpapiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,op
rollen,65%ofmeerongebleektehalf-chemischepapierstof(papierstofverkre­
gendooreenlichtechemischebehandeling ,gevolgddooreenmechanische
behandeling )vanloofhoutbevattend (berekendoverhettotaalvandevezel­
massa)endateensamendrukbaarheid heeftvanmeerdan20kilokraeht (Kgf),
bepaaldvolgensdeCMT-methode (Concoramediumtest).
ex48.01ESulfietpakpapier ...---■—*
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan40%
sulfietcellulose vanhoutbevattend (berekendoverhettotaalvandevezel­
massa),waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbedraagt,en
waarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,15of
minderbedraagt.
ex73.15BRoestvrijofhittebestendig gelegeerdstaal
Onderroestvrijofhittebestendiggelegeerdstaalwordtverstaangelegeerdstaal,
bevattend12gewichtspercenten ofmeerchroom,minderdan1gewichtsper­
centkoolstof,enaldannietanderelegeringselementen .
ex73.15BSneldraaistaal
Ondersneldraaistaalwordtverstaangelegeerdstaal,bevattendtenminstetwee
vandedrieelementenwolfram,molybdeenenvanadium,meteentotaal
gehaltevan7gewichtspercenten ofmeervandezeelemententezamen,meer
dan0,6gewichtspercent koolstof,enaldannietanderelegeringselementen .

Nr.L356/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.73
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVolgnummer Omschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IIAl
IIA2
IIA3
IIA4
IIA5
IIA6
IIA7
IIA8
IIA9
IIA10
IIA11
IIA12
IIA1328.04
44.15
44.18
48.09
56.01
56.02
68.04
68.06
68.08
68.16
69.02
74.03
74.04Waterstof;edelegassen;anderemetalloïden :
C.anderemetalloïden :
exV.Silicium
Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleedhout,ook
indiensamengesteldmetanderestoffen;inlegwerkvanhout
Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeelofandere
houtachtigeafvallensamentepersenmetnatuurlijkeofmetkunst­
matigeharsen,danwelmetandereorganischebindmiddelen ,inde
vormvanpanelen,vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen
Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhoutvezelsof
vanandereplantaardigevezels,ookindiengebondenmetnatuurlijke
hars,metkunstharsofmetanderedergelijkebindmiddelen
Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :
B.Kunstmatigevezels
Kabelvoordevervaardiging vansynthetischeofkunstmatigestapel­
vezels:
B.voordevervaardiging vankunstmatigestapelvezels
Molenstenen ,alsmedestenenenschijven,omtemalen,tevervezelen,
tewetten,tepolijsten,teslijpen,tezagen,tesnijden,vannatuur­
steen,vansamengekitsteengruis,vansamengekittenatuurlijkeof
kunstmatigeschuur-,slijp-ofpolijstmiddelen ofvanaardewerk(als­
medevanevenbedoeldestoffenvervaardigdesegmentenenandere
delenvandiestenenofschijven,ookindienmetdelen(kern,
schacht,kraag,enz.)vananderestoffen,danwelopeenasgemon­
teerd,dochzonderonderstel
Natuurlijkeofkunstmatigeschuur-,slijp-ofpolijstmiddelen ,inpoe­
derofinkorrels,opeenonderlaagvanweefsel,vanpapier,van
kartonofvananderestoffen,ookindienineenbepaaldevorm
gesneden,genaaidofopanderewijzeaaneengezet
Werkenvanasfaltofvandergelijkeprodukten (petroleumbitumen ,
koolteerpek ,enz.)
Werkenvansteenofvananderemineralestoffen(werkenvanturf
daaronderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuurvastevorm­
stukken,voorconstructiedoeleinden
Staven,profielenendraad,massief,vankoper
Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevanmeerdan
0,15mm28.04-93,95
44.15-allenummers
44.18-allenummers
48.09-allenummers
56.01-21,23,25,29
56.02-21,23,25,29
68.04-allenummers
68.06-allenummers
68.08-allenummers
68.16-allenummers
69.02-allenummers
74.03-allenummers
74.04-allenummers

27.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/35
VolgnummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
"1 2 3 4
IIA14
IIA15
IIA16
IIA17
IIA18
IIA19
IIA20
IIA21
IIA22
IIA23
IIA24
IIA25
IIA26
IIA27
IIA28
IIA29
IIA30
IIA31
IIA32
IIA33
IIA34
IIA35
IIA36
IIA3774.05
74.06
74.07
78.01
79.01
81.01
81.02
81.03
81.04
85.24Bladkoper(ookindiengegaufreerd,gesneden,geperforeerd ,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),meteendiktevannietmeerdan
0,15mm(dediktevandedragernietmedegerekend )
Poederenschilfers,vankoper
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enhollestaven,van
koper
Ruwlood(ookindienzilverhoudend );restenenafvallen,vanlood:
A.ruwlood:
II.ander
Ruwzink;restenenafvallen,vanzink:
A.ruwzink
Wolfram,ruwofbewerkt
Molybdeen,ruwofbewerkt
Tantalium,ruwofbewerkt
Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwofbewerkt:
B.Cadmium
C.Kobalt:
II.bewerkt
D.Chroom
E.Germanium
F.Hafnium(celtium)
G.Mangaan
H.Niobium(colombium )
IJ.Antimonium
K.Titanium
L.Vanadium
M.UraniumwaaruitU235isafgescheiden
O.Zirconium
P.Renium
Q.Gallium,indium,thallium
R.Cermets
Werkstukken envoorwerpen ,vankoolofvangrafiet,ookindien
verbondenmetmetaal,voorelektrischofelektrotechnisch gebruik,
zoalskoolborstelsvoorelektrischemachines,koolspitsenvoorlam­
pen,werkstukkenvoorelementenofvoormicrofoons,elektroden
voorovens,voorlasapparatenofvoorinstallatiesvoorelektrolyse :
A.Elektrodenvoorinstallatiesvoorelektrolyse74.05-allenummers
74.06-allenummers
74.07-allenummers
78.01-12,13,15,19
79.01-11,15
81.01-allenummers
81.02-allenummers
81.03-allenummers
81.04-16,18
81.04-23
81.04-26,28
81.04-31,39
81.04-36,38
81.04-41,43
81.04-46,48
81.04-51,53
81.04-56,58
81.04-61,63
81.04-69
81.04-81,83
81.04-91,93
81.04-94,95
81.04-97,98
85.24-10