17.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/19
VERORDENING (EEG)Nr.1526/71VANDECOMMISSIE
van16juli1971
houdendebijzonderebepalingeninzakedecertificatenvanvrijstellingvanheffingvoor
olijfoliediewordtgebruiktvoordevervaardiging vanbepaaldeconserven
Overwegendedatbovenbedoelde verordeninginbe­
paaldeLid-Statenalsgevolgvandedaarbestaande
administratieve omstandigheden pasnaeenzekere
tijdintoepassingisgebracht;datdehoudersvan
certificatenwelkeintussenvervallenzijn,alsgevolg
vandezevertraginggeengebruikhebbenkunnen
makenvandedoordebetrokkenverordeningge­
opendemogelijkheid ;datbijuitblijvenvanbijzon­
derebepalingendezehoudersderestitutienietzouden
ontvangen ;
Overwegende datdebetrokkenen alsgevolgvan
dezeadministratieve omstandigheden bovendientot
innovember1970indepraktischeonmogelijkheid
hebbenverkeerdomuitbetalingincontantente
vragenvanderestitutiebijdeproduktie;datzij
hierdoorslechtscertificatenvanvrijstellingvanhef­
finghebbenkunnenaanvragen;dat,anderzijds,de
huidigereglementering deomzettingvandezecerti­
ficatennietmogelijkmaakt;
Overwegende datterondervanging vandezebe­
zwarenbepaalddienttewordendatdeLid-Staten
opoverleggingvandebetrokkencertificatende
restitutiewelketoegekendisindevormvanvrij­
stellingvanheffing,incontantenuitbetalen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.169/67/EEGvandeRaad
van27juni1967totinstellingvaneenregelinginzake
restitutiesbijdeproduktievoorolijfoliedievoor
devervaardigingvanvis-engroentenconserven wordt
gebruikt,entotwijzigingvanVerordeningnr.217/
66/EEGbetreffendederegelinginzakeschorsingvan
deheffingvoordezeolie(4),metnameopartikel6,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.155/71
vandeRaadvan26januari1971(5)deregelingin­
zakederestitutiebijdeproduktievoorolijfoliedie
wordtgebruiktvoordevervaardiging vanbepaalde
conservengewijzigdismetingangvan1maart1971;
dat,evenwel,de'oliedievóórdezedatumonder
controlegebrachtwasonderworpen blijftaande
regelingdievoordienvankrachtwas;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1933/70
vandeCommissievan25september1970metbe­
trekkingtotdecertificatenvanvrijstellingvanhef­
fingafgegevenopgrondvanVerordeningnr.1052/
67/EEG(6)metnamebepaaldisdatopaanvraag,in
tedienenvóór31december1970,deLid-Statende
indevormvanvrijstellingvandeheffingverleende
restitutieincontantenuitbetalenvoordevóór10
september1970afgegevencertificatendieopde
datumvanaanvraagnoggeldigwaren;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Opaanvraagvandebelanghebbenden ,intedienen
vóór1oktober1971,betalendeLid-Statendeinde
vormvanvrijstellingvanheffingverleenderestitutie
uitincontanten
a)voordemettoepassingvanartikel5,lid1,van
Verordeningnr.1052/67/EEGafgegevencertifi­
catendievervallenzijninhettijdvakvan10sep­
tembertotenmet30november1970,voorzover
zijnietgeheelofgedeeltelijkvoorhunverval­
datumwarengebruikt,PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L275van19.12.1970,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2594/67.
(5)PBnr.L22van28.1.1971,blz.5.
(6)PBnr.L213van26.9.1970,blz.23.

Nr.L160/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.7.71
b)voordecertificatenwelkezijnafgegevenge­
durendehetsuba)bedoeldetijdvakenwelkeop
dedatumvandehierbovenbedoeldeaanvraag
nietgeheelofgedeeltelijkwarengebruikt.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI