2942/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.9.66
Kenmerken Tarvve Rogge
a)minimumhectoliter­
gewicht 70kg66kg
b)maximumpercentage
vocht 19°/o19%>
c)percentageanderegra­
nen,vreemdebestand­
delenengekiemde
graankorrelstenhoogste 12<Vo12%
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,12september1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.127/66/EEGVANDECOMMISSIE
van12september1966
houdendevaststellingvandetechnischekostenvandenatureringvan
tarweenroggevoordeoogstjaren1965/1966en1966/1967
marktindesectorgranen(3),enmetnameoparti­
kel1,lid3,
Overwegende datdetechnischekostenvande­
natureringvantarweenroggemoetenwordenvast­
gesteldopéénenkelbedragvoordeGemeenschap ;
datdezekosten,bepaaldvolgensdebasismethode ,
genoemdindebijlagebijVerordeningno.178/64/
EEGvandeCommissievan12november1964be­
treffendehetbedragendewijzevantoekenning
vandenatureringspremies voortarweenrogge(4),
voorhetverkoopseizoen 1964/1965zijngeschatop
1,90rekeneenheidperto.nbijdeaanvaardingvan
Verordeningno.179/64/EEGvandeCommissie
van12november1964totvaststellingvandetech­
nischekostenvandenatureringvantarweenrogge
voorhetoogstjaar1964/1965(5);datindegegevensDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuro-'
peesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw(2),
GeletopVerordening no.18/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedefinancie­
ringvandeuitgavenvoorinterventiesopdeinterne
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.595/64.
(4)PBno.188van19.11.1964,blz.2955/64.
(5)PBno.188van19.11.1964,blz.2958/64.i1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.

13.9.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2943/66
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikelvoordezeraminggeenbelangrijkewijzigingis
gekomen;dathetdaaromdienstigisdevaststelling
vandetechnischekostenvandenatureringvoorde
verkoopseizoenen 1965/1966en1966/1967tehand­
havenopeenvastbedragvan1,90rekeneenheid
perton;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,Detechnischekostenvandenaturering ,welke
geldenvoorindeloopvandeoogstjaren1965/1966
en1966/1967gedenatureerde hoeveelhedentarween
rogge,wordenvastgesteldop1,90rekeneenheid
perton.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,12september1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.128/66/EEGVANDECOMMISSIE
van12september1966
houdendewijzigingvanVerordeningno.70methetoogophetvaststellen
vaneengelijkwaardigheidscoëfficiënt voordeaanpassingtussendeopde
wereldmarktaangebodenFinsehaverendestandaardkwaliteit waarvoor
dedrempelprijsisbepaald
boden,dienietindebijlagebijVerordeningno.70
wordengenoemd;
Overwegende dal:hetvoordevaststellingvan
dec.i.f.-prijzennodigisookvoordezekwaliteit
eengelijkwaardigheidscoëfficiënt vasttestellen,
rekeninghoudendemetdeprijsverschillen tussen
dezekwaliteitendeindebijlagebijVerordening
no.70genoemdekwaliteiten ;daarbijgevendevast­
gesteldeprijsverschillen inhetbijzonderhetonder­
scheidtussendeaangebodenkwaliteitenweer;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
enmetnameopartikel12,
Overwegende datVerordeningno.70(2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningno.125/65/EEG(3),
degelijkwaardigheidscoëfficiënten vaststeltvoorde
aanpassingtussendeopdewereldmarktaangeboden
kwaliteitengranenendestandaardkwaliteit waar­
voordedrempelprijs isbepaald;
Overwegendedatopdewereldmarktsomshaver­
kwaliteiten,afkomstiguitFinland,wordenaange­ Artikel1
(x)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.66van28.7.1962,blz.1864/62.
(s)PBno.158van24.9.1965,blz.2590/65.Derubriek„Haver"Vandebijlagevandege­
wijzigdeVerordeningno.70wordtalsvolgtaan­
gevuld: