PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2049/64 29.7.64
Artikel10
DitbesluitkandoordeCommissieworden
herzienopgrondvandeverkregenervaring.welkeinverbandmetdewerkzaamheden vanhet
Comitéaanhenzijnverstrekt,nietopenbaarte
maken,indiendeCommissiehetComitémededeelt
dathetgevraagdeadviesbetrekkingheeftopeeri
aangelegenheid welkeeenvertrouwelijk karakter
draagt.
Indatgevalnemenalleendeledenendeplaats­
vervangendeledenvanhetComitéendevertegen­
woordigersvandedienstenderCommissieaande
vergaderingen deel.GedaanteBrussel,20juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESLUITVANDECOMMISSIE
van20juli1964
betreffendedeinstellingvaneenraadgevendcomitévoormelken
zuivelprodukten
(64/435/EEG)
BESLUIT :
Artikel1
1.BijdeCommissiewordteenraadgevendcomité
voormelkenzuivelprodukten ingesteld,hiernahet
Comité"genoemd.
2.InhetComitézijnvertegenwoordigd deland­
bouwers,delandbouwcoöperaties ,delandbouw-en
voedingsmiddelenindustrie ,dehandelinlandbouw­
produktenenvoedingsmiddelen ,dewerknemersin
delandbouw-envoedingsmiddelensector alsmede
deconsumenten .
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
OverwegendedatinpuntVvandeslotresolutie
vandelandbouwconferentie derLid-Staten ,welke
van3tot12juli1958teStresaplaatsvond,ver­
klaardwordtdatmenmetvoldoeningheeftkennis
genomen„vanhetdoordeCommissietotuiting
gebrachtevoornemenomnauwenvoortdurend
samentewerkenmet....deberoepsorganisaties ,
metnamemethetoogopdetenuitvoerlegging van
debijdezeresolutievoorzienetaken";
Overwegende dathetEconomischenSociaal
Comitéinziinadviesvan6mei1960deCommissie
heeftverzocht„ophetvlakvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap debelanghebbende organi­
satiesvanproducenten ,handelaarsenwerknemers ,
alsmededeconsumenten ineenraadgevendcomité
—tebetrekken—bijdewerkzaamheden vanelk
vandezebureausenfondsen";
Overwegende dathetvoordeCommissievan
belangis,adviezenintewinnenvanberoepskringen
enconsumentenmetbetrekkingtotdevraagstukken
welkezichvoordoeninverbandmetdegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector ;
Overwegende datalleberoepenwaarvoorde
verwezenlijking vandezegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenvanrechtstreeksbelangisalsmede
deconsumentenindegelegenheidgesteldmoeten
wordenomdeeltenemenaanhetopstellenvan
dedoordeCommissiegevraagde-adviezen;
Overwegende datdeagrarischeberoepsvereni­
gingenendegroeperingen vanverbruikersder
Lid-StateninhetkadervandeGemeenschap orga­
nisatieshebbenopgericht;HetComitékandoordeCommissieworden
geraadpleegdoveralleaangelegenheden betreffende
detoepassingvanVerordeningno.13/64/EEGvan
deRaadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindezuivelsectorenmet
nameoverdemaatregelenwelkedeCommissiein
hetkadervandieverordeningmeenttemoeten
nemen .
DevoorzittervanhetComitékandeaandacht
vandeCommissievestigenopdewenselijkheid ,
dathetComitégeraadpleegdwordtovereenaan­
gelegenheidtenaanzienwaarvanhetbevoegdis
enwaaroveraanhetComitégeenadviesisgevraagd.
Hijdoetzulksmetnameopverzoekvaneender
vertegenwoordigde economischegroeperingen .
Artikel3
1.HetComitébestaatuitachttienledeneneen­
zelfdeaantalplaatsvervangende leden.

2050/64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.7.64
eenbepaaldagendapunt ,doordevoorzitterworden
verzocht,devergaderingen alsdeskundigebijte
wonen .
Dedeelnemingvandeskundigenaandebe­
sprekingenbeperktzichtotdeaangelegenheid
waarvoorzijzijnuitgenodigd .
Artikel62.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
—zesvoordeproducentenvanmelkenzuivel­
produkten;
—tweevoordecoöperatievehandelinmelken
zuivelprodukten ;
—eenvoordecoöperatievehandelinmelken
zuivelprodukten endecoöperatieswelkemelken
zuivelprodukten verbruiken;
—tweevoordeindustriewelkemelkenzuivel­
produktenverwerkt;
—eenvoordeindustriewelkemelkenzuivel­
produktenverbruikt;
—tweevoordezelfstandigehandelinmelk
enzuivelprodukten ;
—tweevoordewerknemers ,waarvan
eenvoordewerknemers indelandbouw­
sector,
eenvoordewerknemersindevoedings­
middelensector ,
—tweevoordeconsumenten .Devertegenwoordigers vandebetrokkendiensten
derCommissiehebbenhetrechtdevergaderingen
vanhetComitébijtewonen.
Artikel7
1.HetComitékiestdeeerstemaalvoorde
periodevanéénjaarenvervolgensvoordeperiode
vandriejareneenvoorzitterentweevice-voorzitters .
Deverkiezinggeschiedtmeteenmeerderheidvan
tweederdenderaanwezigeleden.
2.HetComitéwordtdoordeCommissiebijeen­
geroepenenvergadertindeplaatswaardeCom­
missiehaarzetelheeft.
DedienstenvandeCommissie (Directoraat­
GeneraalLandbouw)belastenzichmethetsecre­
tariaatvanhetComité.Artikel4
Artikel81.DeledenvanhetComitéwordendoorde
Commissiebenoemd,opvoordrachtvandeberoeps­
organisatiesofdeorganisatiesvanverbruikerswelke
hetmeestrepresentatief zijntenaanzienvande
activiteitendieverbandhoudenmetdegemeen­
schappelijkeordeningvandemarktenindezuivel­
sectorenwelkeinhetkadervandeGemeenschap
zijnopgericht .Voorelkvandebeschikbarezetels
stellendeorganisatiestweekandidatenvanver­
schillendenationaliteitvoor.
Deplaatsvervangende ledenwordenopdezelfde
wijzeenvolgensdezelfdeprocedurealsdeleden
benoemd.
2.Deledenendeplaatsvervangende ledenvan
hetComitéwordengedurendeheteerstejaarvoor
deperiodevanéénjaarenvervolgensvoorde
periodevandriejarenbenoemd.Zijzijnherbenoem­
baar.Voordefunctieswelkedeledenvanhet
Comitévervullenwordtgeenbezoldigingtoegekend .
3.Delijstderledenenderplaatsvervangende
ledenwordtdoordeCommissiebekendgemaakt
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.Debesprekingen inhetComitéhebbenbe­
trekkingopdedoordeCommissiegevraagdead­
viezen.Erwordtnietovergestemd.
Deopvattingenwelkedoorelkevertegenwoor­
digdeeconomischegroeperingtotuitdrukkingwor­
dengebracht,wordenvermeldineenverslagvan
debesprekingen ,dataandeCommissiewordttoe­
gezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdeadvies
eenstemmigheid bestaatinhetComité,stelthet
Comitégemeenschappelijke conclusiesop,welke
bijhetverslagvandebesprekingenwordengevoegd.
DeresultatenvandebesprekingeninhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebracht
vandeRaadofhetComitévanBeheer,indien
dezeorganendaaromverzoeken.
Artikel5 Artikel9
Opverzoekvaneendervertegenwoordigde
economischegroeperingenkandevoorzittereenaf­
gevaardigdevandecentraleorganisatiewaaronder
dezegroeperingressorteert,uitnodigentothetbij­
wonenvandevergaderingen .Bovendienkanieder
persoondiespeciaalbevoegdismetbetrekkingtotOnverminderd hetbepaaldeinartikel214van
hetVerdrag,zijndeledenendeplaatsvervangende
ledenvanhetComitégehoudendeinlichtingen ,
welkeinverbandmetdewerkzaamheden vanhet
Comitéaanhenzijnverstrekt,nietopenbaarte
maken,indiendeCommissiehetComitémededeelt

29.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2051/64
Artikel10
DitbesluitkandoordeCommissieworden
herzienopgrondvandeverkregenervaring.dathetgevraagdeadviesbetrekkingheeftopeen
aangelegenheid welkeeenvertrouwelijk karakter
draagt.
Indatgevalnemenalleendeledenende
plaatsvervangende ledenvanhetComitéende
vertegenwoordigers vandedienstenderCommissie
aandevergaderingen deel.Brussel,20juli1964.
VooraeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESLUITVANDECOMMISSIE
van20juli1964
betreffendedeinstellingvaneengespecialiseerde afdeling„rijst"van
hetraadgevendcomitévoorgranen
(64/436/EEG)
Overwegende datdeagrarischeberoepsvereni­
gingenendegroeperingenvanverbruikersderLid­
stateninhetkadervandeGemeenschap organisaties
hebbenopgericht,
BESLUIT :
Artikel1
1.Erwordteengespecialiseerde afdeling„rijst'
vanhetraadgevendcomitévoorgraneningesteld,
hiernade„afdelingrijst"genoemd.
2.Indeafdelingrijstzijnvertegenwoordigd de
landbouwers ,delandbouwcoöperaties ,delandbouw­
envoedingsmiddelenindustrie ,dehandelinland­
bouwprodukten envoedingsmiddelen ,dewerkne­
mersindelandbouw-envoedingsmiddelensector
alsmededeconsumenten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
OverwegendedatinpuntVvandeslotresolutie
vandelandbouwconferentie derLid-Staten,welke
van3tot12juli1958teStresaplaatsvond,verklaard
wordtdatmenmetvoldoeningheeftkennisge­
nomen„vanhetdoordeCommissietotuitingge­
brachtevoornemenomnauwenvoortdurend samen
tewerkenmet....deberoepsorganisaties ,met
namemethetoogopde.tenuitvoerlegging vande
bijdezeresolutievoorzienetaken";
Overwegende dathetEconomischenSociaal
Comitéinzijnadviesvan6mei1960deCommissie
heeftverzocht„ophetvlakvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap debelanghebbende organi­
satiesvanproducenten ,handelaarsenwerknemers ,
alsmededeconsumentenineenraadgevendcomité
—tebetrekken—bijdewerkzaamheden vanelk
vandezebureausenfondsen";
Overwegende dathetvoordeCommissievan
belangis,adviezenintewinnenvanberoepskringen
enconsumentenmetbetrekkingtotdevraagstukken
welkezichvoordoeninverbandmetdegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt;
Overwegende datalleberoepenwaarvoorde
verwezenlijking vandezegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenvanrechtstreeksbelangisalsmede
deconsumentenindegelegenheidgesteldmoeten
wordenomdeeltenemenaanhetopstellenvande
doordeCommissiegevraagdeadviezen;
Overwegende datdedeelnemingvandebe­
roepsorganisaties endeorganisatiesvanverbruikers
aanhetopstellenvandedoordeCommissiege­
vraagdeadviezenoppassendewijzekangeschieden
inhetkadervaneengespecialiseerde afdelingvan
hetraadgevendcomitévoorgranen;Artikel2
DeafdelingrijstkandoordeCommissieworden
geraadpleegdoveralleaangelegenheden betreffende
detoepassingvanVerordeningno.16/64/EEGvan
deRaadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt,enmetnameoverde
maatregelenwelkedeCommissieinhetkadervan
dieverordeningmeenttemoetennemen.
Devoorzittervandeafdelingrijstkandeaan­
dachtvandeCommissievestigenopdewenselijk­
heid,datdeafdelingrijstgeraadpleegdwordtover
eenaangelegenheid tenaanzienwaarvanzijbevoegd
isenwaarvooraandeafdelingrijstgeenadviesis
gevraagd.Hijdoetzulksmetnameopverzoekvan
eendervertegenwoordigde economische groepe­
ringen.