Nr.L54/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.556/73VANDECOMMISSIE
van22februari1973
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.358/73metbetrekkingtotdecompenserende
bedragenvoordeproduktenvanonderverdeling 23.07BIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragvan22januari1972betref­
fendeidetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEurope­
seGemeenschapvoorAtoomenergie ^1),
GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vande
Raadvan31januari1973houdendevaststellingvan
dealgemeneregelenvanhetstelselvancompense­
rendebedragenindesectorgranenalsmedevaststel­
lingvandezebedragenvoorsommigeprodukten (2),
enmetnameopartikel8,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoor
deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.229/73
bedoeldeproduktenzijnvastgesteldinbijlageCvan
Verordening (EEG)nr.358/73vandeCommissie
van31januari1973houdendevaststelling >vande
compenserende bedragenvoorsommigesoorten
granenenrijstenvooropbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten (3);datevenweldevaststelling
vandecompenserende bedragenvoordeprodukten
vanonderverdeling 23.07BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefisuitgesteld;datderhalvebijlage
Cvoordezeproduktenmoetwordenaangevuld;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid1,derdestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.358/73komtalsvolgtteluiden:
„—voordeproduktenbedoeldinartikel1,sub
c)end),vanVerordeningnr.120/67/EEG
enartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.359/67/EEG,inbijlageC."
Artikel2
BijlageCvanVerordening (EEG)nr.358/73wordt
aangevuldmetohderverdeling 23.07BI,zoalsdeze
indebijlagevanonderhavigeverordeningisopge­
nomen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
PBnr.L27van1.2.1973bh.25.
(•)PBnr.L39v*n12.2.1973,blz.5.

27.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/29
BIJLAGE
Handelsverkeer tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling en
Tariefnummer OmschrijvingDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
R.E./100kg
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkewordengebe­
zigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijteza­
men,ookindienvermengdmetandereprodukten,
glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbij
deonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelen
zuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichtspercenten :
1,geenzuivelprodukten bevattendofmeteen
gehalteaanzuivelprodukten vanminderdan
10gewichtspercenten 0,368 0,591
2,meteengehalteaanzuivelprodukten van10
ofmeer,dochminderdan50gewichtsper­
centen 0,368 0,591
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,doch
nietmeerdan30gewichtspercenten :
1,geenzuivelprodukten bevattendofmeteen
gehalteaanzuivelprodukten vanminderdan
10gewichtspercenten 1,150 1,846
2,meteengehalteaanzuivelprodukten van10
gewichtspercenten ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten 1,150 1,846
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30ge­
wichtspercenten :
1,geenzuivelprodukten bevattendof.meteen
gehalteaanzuivelprodukten vanminderdan
10gewichtspercenten 1,725 2,768,
2,meteengehalteaanzuivelprodukten van10
gewichtspercenten ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten— 1,725 2,768