Nr.L147/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1647/88VANDECOMMISSIE
van10juni1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3938/87tenaanzienvandemonetaire
compenserende bedragendieinhetkadervandeVerordeningen (EEG)nr.
2262/87en(EEG)nr.1383/88vantoepassingzijnindesectormelkenzuivelpro­
dukten
Lid-Staatwordtverzondenofwordtuitgevoerdnaareen
derdeland,wordenvermenigvuldigd meteencoëfficiënt;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
1383/88vandeCommissievan20mei1988houdende
nadereregelsvoordebijzondereverkoopvaninterventie­
botervooruitvoerindevormvanbutteroilofgheenaar
BangladeshentotwijzigingvandeVerordeningen (EEG)
nr.1687/76en(EEG)nr.569/88(*)eveneensisbepaald
datopdemonetairecompenserende bedrageneencoëffi­
ciëntwordttoegepast;dattabel6vanhetaanhangselbij
bijlageIvanVerordening (EEG)nr.3938/87„Aanvullende
codes"dienttewordenvervolledigd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
OverwegendedatdebijVerordening(EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.3938/87vande
Commissievan23december1987totvaststellingvande
indelandbouwsector geldendemonetairecompenserende
bedragenenvansommigecoëfficiëntenenkoersenvoor
detoepassingervan(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1611/88O;
Overwegendedatinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2262/87vandeCommissievan29juli1987tot
vaststellingvandevoorschriftenvoordeuitvoernaar
ontwikkelingslanden vanvoorsocialedoeleinden
bestemdeinterventieboter (*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3089/87(%isbepaalddatde
monetairecompenserende bedragenvoorboterof
butteroildieinhetkadervandieverordeninguiteenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indeindeel5vanbijlageIbijVerordening(EEG)
nr.3938/87opgenomentabelwordenonderdeGN-code
0405devolgenderegelsingevoegdnaaanvullendecode
7159,respectievelijk aanvullendecode7219:
\
Aan­
vullende
codesPositief Negatief
„GN-code TabelVoet­
notenDuitslandNederlandVerenigd
Konink­
rijkBelgië/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrank­
rijkGrieken­
landIerlandSpanjePortugal
\Il\IIDM Hfl.£Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£pta esc
0405 67696\— —0,615— —7392,18499,20,243
\67697II— —0,631— —7582,23511,70,249—
67698I— —0,701— —8422,48568,80,276—
l67699 — —0,719— —8632,55583,00,283—
l 67709lbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef —
\67713\bxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoefbxcoef
2.InhetaanhangselbijbijlageIvanVerordening (EEG)nr.3938/87„aanvullende
codes"wordttabel6vervangendoordevolgendetabel:
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
OPBnr.L372van31.12.1987,blz.1.
(4)PBnr.L146van13.6.1988,blz.1.
OPBnr.L208van30.7.1987,blz.18.
(6)PBnr.L293van16.10.1987,blz.37. OPBnr.L128van21.5.1988,blz.13.

14.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/57
-TABEL6
GN-codeIOmschrijvingI
0405—meteen
vetgehalte
van:produktendievalleno/iderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen : I
(EEG)nr.3143/85:(EEG)nr.570/88 (EEG)
nr.
765/86:(EEG)
nr.
2262/
87:(EEG)
nr.
1383/
88:(EEG)
nr.
2409/
86:andere:
produktenvan
formuleA,Cof
D:produktenvan
formuleB:
>80of
meer
doch
minder
dan82
ge*
wichts­
percen-
•ten:7118 7134 7139 7158769676987174 7189
82of
meer
doch
niet
meer
dan85
ge*
wichts­
percen-
ten:7119 7138 7154 7159769776997178 7193
voordieproduktenishettoepasbaarmonetaircompenserend bedraghetaangegevenbedragper%melkvet(zieb)vermenig­
vuldigdmethetaantalgewichtspercenten melkvetper100kgproduktenaangepastmetdevolgendecoëfficiënt,indienhet
produktvaltonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :minder
dan
80;
meer
dan85
ge­
wichts-
percen­
ten:(EEG)nr.3143/85:(EEG)nr.570/88•(EEG)
nr.
765/86
(coëffi­
ciënt
0,67):(EEG)
nr.
2262/87
(coëffi­
ciënt
0,0287):(EEG)
nr.
1383/88
(coëffi­
ciënt
0,0327):(EEG)nr.2409/86an­
dere:
in
Spanje
(coëffi­
ciënt
0,235):ineen
andere
Lid­
Staat
(coëffi­
ciënt
0,160)'produktenvan
formuleA,Cof
D:produktenvan
formuleB:
in
Spanje
(coëffi­
ciënt
0,335):ineen
andere
Lid­
Staat
(coëffi­
ciënt
0,367):.in
Spanje
(coëffi­
ciënt
0,509):ineen
andere
Lid­
Staat
(coëffi­
ciënt
0,559):in
Spanje
(coëffi­
ciënt
0,026):ineen
andere
Lid­
Staat
(coëffi­
ciënt
0,029):
719471977198719972147218721977097713722272237225"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan15juni1988.

Nr.L147/58 14.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
.inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter