20.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/9
II
(Besluitenwaarvandehublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2juni1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdtruien,jumpers,pull-oversenslip-overs,
twinsets,vestenenjasjesvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk ,vanwol,vankatoenofvansynthetischeofvankunstmatigetextiel­
vezels,vanpostex60.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE­
code60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,38),vanoorspronguitHong-Kongeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/530/EEG)
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop26mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdtrui­
en,jumpers,pull-oversenslip-overs,twinsets,vesten
enjasjesvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,vanwol,vankatoenofvansynthe­
tischeofvankunstmatigetextielvezels ,vanpostex
60.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code 60.05-01,27,28,29,30,33,36,37,
38),vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap enditlandtotstandgeko­
menovereenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds; !)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L163/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.78
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitHong-Kongenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten nadedatumvan
dezebeschikkingwordeningediend,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten:Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanHong-Kongnieuweinvoermogelijkhe­
denwordengeopend,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,2juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05A
(NIMEXE-code 60.05-­
01,27,28,29,30,33,
36,37,38)Truien,jumpers,pull-oversenslip­
overs,twinsets,vestenenjasjesvan
niet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk,van
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels