Nr.L215/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2117/75VANDECOMMISSIE
van12augustus1975
totverleningvansteunvooropslageldersvantafelwijnwaarvoorinhet
wijnoogstjaar 1974/1975eenopslagcontract isafgesloten
administratieve werkzaamheden inverbandmetde
uitvoeringvandezemaatregelkortisendaarander­
zijdsvaakdeinaanmerkingkomendehoeveelheden
kleinendetransportkosten invergelijkingtotdetota­
lekostenlaagzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artike!1
Opdeinartikel2vastgesteldevoorwaardenkanop
verzoekvandebelanghebbende voortafelwijnen
waarvoorinhetwijnoogstjaar 1974/1975overeenkom­
stigVerordening (EEG)nr.1437/70eenopslagcon­
tractisafgesloten,steunwordenverleendvooropslag
eldersineenandereplaatsofineenandere,aaneen
derdetoebehorende opslagplaats .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.678/75(2)enmetnameopartikel6bisenartikel
35,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.816/70voor­
zietinhetafsluitenvanlanglopendeopslagcontrac­
ten;datbijVerordening (EEG)nr.1437/70vande
Commissievan20juli1970betreffendedeopslagcon­
tractenvoortafelwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.546/75(4),devoorwaarden zijn
vastgesteldvoordeafsluitingvandezecontracten ;dat
dehoeveelheden tafelwijndiemomenteelondercon­
tractzijnopgeslagen,groterzijndannormaalindeze
tijdvanhetjaar;datzulksistoeteschrijvenaande
omstandigheid datdeafzetmogelijkheden inhetlo­
pendewijnoogstjaarnietovereenkwamen metdebe­
schikbarehoeveelheden bijdeaanvangvanhetwijn­
oogstjaar;
Overwegende datdezehoeveelheden wijnzijnopge­
slageninreservoirsdievoordeopslagvandevolgen­
deoogstnodigkunnenzijn;
Overwegende dathetnoodzakelijk issteunteverlenen
vooropslageldersvantafelwijn,enzulkstoteenbe­
paaldemaximumafstand ,teneindedeproducentenin
degelegenheidtestellenhunkomendeoogstinnor­
maleomstandigheden opteslaan;
Overwegende dat,omtebereikendatdemaatregelal­
leenwordttoegepastwanneerzulkseconomischver­
antwoordis,hetaanbevelingverdientalleendeineen
bepaaldtijdvakafgeslotenopslagcontracten inaan­
merkingtenemen;datbovendienvoordegoedeuit­
voeringvandemaatregelbepalingenmoetenworden
vastgesteldtenaanzienvandeaardvanhetvervoeren
determijnvoorhetindienenvandeaanvraagom
steun;
Overwegende dateenforfaitairsteunbedragdientte
wordenvastgesteld ,daarenerzijdsdetermijnvoordeArtikel2
Desteunwordtalleenverleendwanneer :
—deafstandvoorhetvervoernietgroterisdan150
km;ingevalevenwelbinnengenoemdeafstand
geenopslagruimtebeschikbaar ismaghetinter­
ventiebureauhetvervoernaardedichstbijgelegen
geschikteopslagplaatstoestaan;
—debetrokkenopslagcontracten vóór5september
1975werdenafgesloten,enna20oktober 1975af­
lopen,metuitzonderingvandelanglopendeop­
slagcontracten ;
Voordetoepassingvanonderhavigeverordening
wordendecontractendievóór5september1975
afgeslotenwerdenenafliepenna20oktober1975,
gelijkgesteldmetdecontractendieindezeperiode
vernieuwdwerden.
—dewijnvóór5oktober1975eldersisopgeslagen
enhetvervoerheeftplaatsgevonden metbehulp
vaneenofmeervoertuigen ;
—deaanvragenomsteunvóór5september1975bij
hetinterventiebureau vandebetrokkenLid-Staat
zijningediend .(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.43.
(s)PBnr.L160van22.7.1970,blz.Ié.h)PBnr.L58van4.3.1975,blz.5.

13.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/19
2.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
31oktober1975dehoeveelheid medewaarvoorsteun
vooropslageldersisverleend.Artikel3
Desteunbedraagt1,05rekeneenheid perhectoliter
voorallesoortentafelwijn.
Artikel4
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
omvoordenodigecontrolestezorgen;zijgaanin
hetbijzondernaafdebetrokkentafelwijndaadwerke­
lijkeldersisopgeslagen .Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie