Nr.L280/36r~NLi Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.95
VERORDENING (EG)Nr.2704/95VANDECOMMISSIE
van22november1995
totwijzigingvandeVerordeningen (EG)nr.2549/95en(EG)nr.2628/95
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten metvaststellingvoorafvande
restitutie,voorgroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2702/95(2),enmetnameopartikel3enartikel4,
OverwegendedatinVerordening(EG)nr.1489/95vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2703/95(4),isbepaaldvoorwelkehoeveelheden
uitvoercertificaten kunnenwordenaangevraagdvoor
transactiesdienietonderdevoedselhulpvallen;datin
voornoemdeverordeningbovendiendeperiodenzijnvast­
gesteldwaarinaanvragenomuitvoercertificaten metvast­
stellingvoorafvanderestitutiemogenwordeningediend;
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.2549/95vande
Commissievan30oktober1995betreffendedeafgifte
vanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld(%isbepaalddatvoor
sinaasappelenenappelendena25oktober1995envóór
22december1995ingediendecertificaataanvragen
wordenafgewezen,envoortafeldruivendevan25oktober
totenmet21december1995ingediendecertificaataan­
vragen;datwegensdeverhogingvandeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1489/95voordeperiodenovem­
ber/decembervastgesteldehoeveelheden sinaasappelen ,
appelenentafeldruivenmoetwordengeaccepteerddat
voordezeproduktenweercertificaataanvragen worden
ingediend;
Overwegendedatinbovengenoemde verordeningenin
Verordening (EG)nr.2628/95vandeCommissievan10
november1995betreffendedeafgiftevanuitvoercertifi­
catenvoorgroentenenfruitmetvaststellingvoorafvanderestitutie(*)isbepaalddatvooreenaantalproduktende
vóór22december1995ingediendeaanvragenworden
afgewezen;datvoornoemdedatummoetworden
vervangendoor3januari1996,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.2549/95wordende
tweedeendederdealineavervangendoordevolgende
driealinea's:
„Voortomaten,hazelnotenindedop,walnoteninde
dop,citroenenenappelenwordendena25oktober
1995envóór3januari1996ingediendeaanvragenom
certificatenmetvaststellingvoorafvanderestitutie
afgewezen.
Voorsinaasappelenwordendena25oktober1995en
vóór30november1995ingediendeaanvragenom
certificatenmetvaststellingvoorafvanderestitutie
afgewezen.
Voortafeldruivenwordendena25oktober1995en
vóór30november1995ingediendeaanvragenom
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderesti­
tutieafgewezen".
Artikel2
Inartikel1,tweedealinea,vanVerordening (EG)nr.
2628/95wordt„22december1995"vervangendoof„3
januari1996".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevendedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandéCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
(2)Ziebladzijde30vanditPublikatieblad .
OPBnr.L145van29.6.1995,blz.75.
(4)Ziebladzijde31vanditPublikatieblad .
OPBnr.L260van31.10.1995,blz.49. OPBnr.L269van11.11.1995,blz.8.