++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1028/75 VAN DE RAAD

van 14 april 1975

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 inzake de douanewaarde van de goederen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 van de Raad van 27 juni 1968 inzake de douanewaarde van de goederen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 338/75 ( 4 ) , bepaalt dat indien goederen van herkomst uit derde landen het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen , na te zijn vervoerd via de Duitse gebieden waar de grondwet van de Bondsrepubliek Duitsland niet wordt toegepast en waar de reglementering op het stuk van de binnenlandse handel van Duitsland geldt , de leveringskosten welke betrekking hebben op die doorvoer , niet in de douanewaarde van deze goederen dienen te worden begrepen ;

Overwegende dat , op grond van lid 1 van het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken , de toepassing van het Verdrag geen enkele wijziging van de huidige handelsregeling tussen de Bondsrepubliek Duitsland en de Duitse Democratische Republiek vereist , daar dit handelsverkeer deel uitmaakt van de binnenlandse handel van Duitsland ; dat evenwel het binnenbrengen in het douanegebied van de Gemeenschap van goederen afkomstig uit derde landen via het grondgebied van de Duitse Democratische Republiek niet onder de binnenlandse handel van Duitsland valt ;

Overwegende dat derhalve het handhaven van artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 niet kan worden gerechtvaardigd door de noodzaak de eenvormige vaststelling van de douanewaarde van de ingevoerde goederen , ongeacht de Lid-Staat waar de vaststelling van de douanewaarde plaats heeft , zeker te stellen ; dat het handhaven van die bepalingen daarentegen tot een discriminatie zou leiden tussen de uit derde landen ingevoerde goederen naar gelang van de wegen via welke zij de Gemeenschap binnenkomen ;

Overwegende dat het opheffen van artikel 8 , lid 4 , van genoemde verordening de wijziging van artikel 6 , lid 2 , van diezelfde verordening met zich brengt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 vervalt .

Artikel 2

Artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 803/68 wordt als volgt gelezen :

" 2 . Voor goederen welke het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen en naar de plaats van bestemming in een ander gedeelte van dit gebied worden vervoerd , via het grondgebied van een derde land of over zee , na via een gedeelte van het douanegebied van de Gemeenschap te zijn vervoerd , wordt de in aanmerking te nemen plaats van binnenkomst in de Gemeenschap vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 , onder voorbehoud van lid 3 . "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 14 april 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . FITZGERALD

( 1 ) PB nr . C 140 van 13 . 11 . 1974 , blz . 67 .

( 2 ) PB nr . C 16 van 23 . 1 . 1975 , blz . 24 .

( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 4 ) PB nr . L 39 van 13 . 2 . 1975 , blz . 5 .