*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3188/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3184/83 betreffende de voorschottenregeling voor uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 (2), en met name op de artikelen 4 en 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3183/87 van de Raad bijzondere bepalingen inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid zijn vastgesteld; dat de Lid-Staten, op grond van die bepalingen en tot de vaststelling van een definitieve regeling, zelf de financiële middelen ter beschikking moeten stellen om de uitgaven van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) te dekken als de voor het begrotingsjaar 1987 toegewezen kredieten zijn opgebruikt; dat de Commissie, op grond van dezelfde verordening, de maandelijkse voorschotten slechts toekent voor de in aanmerking genomen uitgaven van de Lid-Staten;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van de huidige voorschottenregeling zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3184/83 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3462/85 (4); dat deze uitvoeringsbepalingen moeten worden aangepast aan de bovenbedoelde nieuwe bepalingen en de tot staving van de uitgaven dienende staten moeten worden gescheiden naar gelang van de oorsprong van de financiële middelen die door de tot uitbetaling gemachtigde diensten en organen zijn gebruikt;

Overwegende dat in artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 is bepaald dat de rente kan worden betaald van de door sommige Lid-Staten ter beschikking gestelde financiële middelen; dat de nodige voorschriften moeten worden vastgesteld inzake de aangifte door de betrokken Lid-Staten van de rente die ten laste komt van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3184/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 wordt gelezen:

»1. De Commissie stelt de Lid-Staten, na overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub a), laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 een voorschotbeschikking te hebben gegeven, binnen het kader van de begrotingskredieten, de financiële middelen ter beschikking die nodig zijn om de door de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven te dekken, op een door elke Lid-Staat bij de Schatkist of een andere financiële instelling voor dat doel geopende rekening.";

b) lid 3 wordt gelezen:

»3. Elke Lid-Staat staat in voor een goed beheer van de overeenkomstig artikel 4, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ter beschikking gestelde financiële middelen en gaat over tot de verdeling ervan aan de tot uitbetaling gemachtigde diensten of organen op een zodanige wijze dat voor alle uit de afdeling Garantie van het EOGFL gefinancierde uitgaven een gelijkaardig betalingsritme wordt verkregen.".

2. Artikel 2 wordt gelezen:

»Artikel 2

Iedere tot uitbetaling gemachtigde dienst of orgaan houdt een boekhouding bij die uitsluitend betrekking heeft op het gebruik van de financiële middelen die te zijner beschikking zijn gesteld voor de betaling van de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde uitgaven.".

3. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 1 wordt gelezen:

»1. De Lid-Staten verstrekken de Commissie maandelijks, in drievoud en uiterlijk op de 20e van iedere maand, een mededeling inzake hun financiële behoeften.";

b) in lid 2 en in lid 3 wordt in plaats van het woord »aanvraag" het woord »mededeling" gelezen;

c) lid 4 wordt gelezen:

»4. De Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk op de tiende van elke maand, per telekopie of per geviseerd telexbericht, in kennis van het totale bedrag van de uitgaven die in de voorafgaande maand zijn betaald.".

4. Artikel 4 wordt gelezen:

»Artikel 4

Overeenkomstig artikel 5, lid 2, sub a), laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 en aan de hand van de overeenkomstig artikel 3 verstrekte gegevens, bepaalt en stort de Commissie de maandelijkse voorschotten op basis van de boekhoudkundig in aanmerking genomen uitgaven.".

5. Artikel 5 wordt gelezen:

»Artikel 5

De Commissie kan, in de maand december, besluiten tot een buitengewoon voorschot bestemd om het totaal van de voorschotten, die voor een begrotingsjaar voor het totaal van de uitgaven voor dat zelfde begrotingsjaar zijn toegekend, aan te passen.".

6. Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd:

a) leden 1 en 2 worden gelezen:

»1. De in artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1883/78 bedoelde uitgaven worden bepaald overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3247/81. Zij worden aangegeven in bijlage II na te zijn berekend volgens de in bijlage III beschreven methode voor de verrichtingen vanaf begin oktober tot en met augustus en volgens de in bijlage VI beschreven methode voor de verrichtingen van september.

2. De aldus bepaalde bedragen aan uitgaven worden door de tot uitbetaling gemachtigde diensten of organen in rekening gebracht in de loop van de maand na die waarop de verrichtingen betrekking hebben.";

b) het volgende lid 5 wordt toegevoegd:

»5. Leden 3 en 4 zijn niet meer van toepassing met ingang van de verrichtingen van oktober 1987.".

7. Artikel 7, lid 1, wordt gelezen:

»1. De ontvangen en toegekende monetaire compenserende bedragen in het handelsverkeer tussen de Lid-Staten moeten bruto worden opgegeven in bijlage II.".

8. Artikel 8 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 2 wordt in plaats van het woord »aanvraag" het woord »mededeling" gelezen;

b) het volgende lid wordt toegevoegd:

»4. In de in artikel 3, lid 4, bedoelde mededelingen worden deze uitgaven afzonderlijk aangegeven.".

9. Artikel 9, lid 2, onder a), wordt gelezen:

»a) voor de in artikel 6 bedoelde uitgaven, de datum waarop de tot uitbetaling gemachtigde dienst deze overeenkomstig lid 2 van het genoemde artikel in rekening brengt.".

10. In artikel 9, lid 6, wordt in plaats van »20 januari" gelezen: »20 november".

11. Het volgende artikel 9 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 9 bis

De Lid-Staten waarvoor op grond van artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 wordt beslist dat de rente ten laste wordt genomen, brengen deze rente in rekening door het subtotaal van de uitgaven dat elke maand wordt aangegeven in kolom (a) van bijlage II te vermenigvuldigen met de coëfficiënt vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 3187/87 van de Commissie van 23 oktober 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 729/70 (*).

(*) PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 8.".

12. Bijlage IV bis, opgenomen in de bijlage, wordt ingevoegd.

Artikel 2

1. Vanaf het ogenblik dat de tot uitbetaling gemachtigde diensten en organen de door de Gemeenschap ter beschikking gestelde financiële middelen hebben opgebruikt, splitsen zij de tot staving dienende staten bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3184/83.

2. De staten worden gesplitst naar de oorsprong van de financiële middelen die voor de betaling van de uitgaven van de lopende maand worden gebruikt.

3. De staten tot staving van de uitgaven die worden betaald met door de Commissie voorgeschoten financiële middelen worden beschouwd als de laatste voor het begrotingsjaar 1987.

4. De staten tot staving van de uitgaven die in 1987 worden betaald met financiële middelen die door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 4, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70 ter beschikking zijn gesteld, worden beschouwd als de eerste voor het begrotingsjaar 1988. De volgens de bijlagen I en IV van Verordening (EEG) nr. 3184/83 opgestelde kasstaten worden vervangen door de kastoestand op te maken overeenkomstig bijlage IV bis van genoemde verordening. De gecumuleerde uitgaven worden tot en met de uitgaven van oktober 1988 aangegeven in kolom (b) van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3184/83.

5. Eventuele saldi van de communautaire financiële middelen die bij toepassing van het bepaalde in lid 1 ter beschikking blijven, worden bij de toekenning van een voorschot op in aanmerking genomen bedragen in mindering gebracht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 320 van 17. 11. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 332 van 10. 12. 1985, blz. 25.

BIJLAGE

»BIJLAGE IV bis

EOGFL-GARANTIE

Kastoestand van de Lid-Staat

afgesloten op

(Artikel 4, lid 2, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 729/70)

1.2 // 1. Uitgaven, niet gedekt door de gemeenschappelijke voorschotten bij het begin van de maand // // 2. Uitgaven van de maand // // 3. Sub-totaal = 1 + 2 // // 4. Tijdens de maand gestorte voorschotten, uit hoofde van de maand // // 5. Uitgaven, niet gedekt door de voorschotten op het einde van de maand 3 4 = Totaal

// Stempel, datum en handtekening

van de verantwoordelijke dienst

"