VERORDENING (EG) Nr. 847/97 VAN DE RAAD van 12 mei 1997 tot wijziging van de bijlagen II en III van Verordening (EG) nr. 519/94 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 519/94 (1) de in bijlage II bij die verordening vermelde contingenten en de in bijlage III bij die verordening vermelde toezichtmaatregelen voor de Volksrepubliek China werden ingesteld;

Overwegende dat de Raad bij het vaststellen van de contingenten heeft gestreefd naar de handhaving van een zeker evenwicht tussen een passende bescherming van de betrokken sectoren van de communautaire industrie en, rekening houdend met de verschillende betrokken belangen, een aanvaardbaar handelsniveau met China;

Overwegende dat bij het onderzoek van de voornaamste economische indicatoren, met name de omvang en het marktaandeel van de Chinese invoer, is gebleken dat het aanbeveling verdient het contingent voor tafelglaswerk van GS/GN-code 7013 per 1 januari 1998 af te schaffen; dat deze afschaffing niet strijdig is met bovenomschreven doelstelling van de Raad en de Gemeenschapsmarkt niet zal verstoren;

Overwegende dat de invoer van de producten waarvoor de contingenten bij deze verordening worden afgeschaft echter aan communautaire toezichtmaatregelen onderworpen dient te worden, zodat de omvang van deze invoer en de prijzen van de betrokken producten gevolgd kunnen worden;

Overwegende dat het contingent voor speelgoed van de GS/GN-codes 9503 41, 9503 49 en 9503 90 ook betrekking heeft op onderdelen en toebehoren van speelgoed; dat echter gebleken is dat de contingentering van onderdelen en toebehoren van speelgoed verdergaande gevolgen heeft dan voor een passende bescherming van de betrokken communautaire producenten nodig is; dat onderdelen en toebehoren van speelgoed derhalve van het contingent dient te worden uitgesloten;

Overwegende dat het niet langer noodzakelijk wordt geacht toezichtmaatregelen te handhaven voor een reeks producten waarvan de invoer in 1995 te verwaarlozen was of lager was dan in 1994; dat deze producten derhalve geschrapt dienen te worden van de lijst van producten waarop toezichtmaatregelen van toepassing zijn;

Overwegende dat de op grond van Verordening (EG) nr. 519/94 ingestelde kwantitatieve contingenten en toezichtmaatregelen derhalve dienen te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 519/94 worden tot en met 31 december 1997 vervangen door de bijlagen vervat in de bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Per 1 januari 1998 worden de bijlagen II en III bij Verordening (EG) nr. 519/94 vervangen door de bijlagen vervat in de bijlagen III en IV bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 89. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1897/96 (PB nr. L 250 van 2. 10. 1996, blz. 1).

BIJLAGE I

"BIJLAGE II

Lijst van contingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit China

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE III

Aan communautair toezicht onderworpen producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

"BIJLAGE II

Lijst van contingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit China

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

"BIJLAGE III

Aan communautair toezicht onderworpen producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

>RUIMTE VOOR DE TABEL>