15.12.67 rUÖLlKATlEÖLAD VAISIUKtiUtlVttibZ .iJUM&ÜISbUHAtrüM No.304/9
VERORDENING No.992/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14december1967
houdendevaststellingvanderestitutiesvoorgranenenbepaaldesoortenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweenrogge
criteriazijnvastgesteldinartikel4vanVerordening
no.139/67/EEG;datbovendiendevoordezepro­
duktentoetepassenrestitutiemoetwordenbere­
kendmetinachtnemingvandehoeveelheidgranen
benodigdvoordevervaardiging vandedesbetref­
fendeprodukten;datdezehoeveelheden zijn-vast­
gesteldinVerordeningno.162/67/EEG(3);
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoor
sommigeprodukteneendifferentiatievanderesti­
tutievoorbepaaldeproduktennodigkunnenmaken;
Overwegendedatderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigesituatieindesectorgranen
enmetnameopdenoteringenofprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap enopdewereld­
marktvoerttothetvaststellenvandebedragenvan
derestitutie,zoalsvermeldindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVer­
ordeningno.120/67/EEGhetverschiltussende
noteringenofdeprijzenvandeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldeproduktenendeprijzenvan
dezeproduktenindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendealgemeneregelsbetreffendedetoe­
kenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
bijdevaststellingvanhunbedrag(2),derestituties
moetenwordenbepaaldmetinachtneming vande
situatieendevooruitzichten vandeontwikkeling
enerzijdsvandebeschikbarehoeveelheden granen
envandeprijzenhiervanopdemarktvandeGe­
meenschapenanderzijdsmetdeprijzenvangranen
envanproduktenvandesectorgranenopdewe­
reldmarkt;dathetvolgensdezelfdetekstooknood­
zakelijkisopdegraanmarkten eenevenwichtige
situatieineennatuurlijkeontwikkelingvandeprij­
zenenuitwisselingen teverzekerenenbovendien
rekeningmoetwordengehoudenmethetecono­
mischaspectvandevoorzieneuitvoerenenmethet
belangomverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevermijden;
Overwegende datVerordeningno.139/67/EEG
inartikel3despecifiekeelementen,waarmedebijde
berekeningvanderestitutievoorgranenrekening
moetwordengehouden,vaststelt;
Overwegendedatvoorwatbetreftmeel,grutten,
griesengriesmeelvantarweenrogge,despecifiekeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD i
Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningno.120/67/EEG
bedoeldeproduktenzijnvastgesteldindebijlage.
2.Voorindevorigealineavermeldeenniet
indebijlageopgenomenproduktenwordtgeen
restitutievastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15de­
cember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
(')PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/87. (3)PBno.128van27.6.1967,blz.2574/67.

No.304/10 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.12.67
BIJLAGE
(inR.EJton)
No.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingBedragvande
restituties
douanetarief
ex10.01 Zachtetarwe(x)enmengkoren :
—vooruitvoerennaarhetVerenigdKoninkrijk :
—vaneenproduktdatvóórdeinvoerinhetVerenigdKonink­ 52,00
rijkennáhetverlatenvanhetgebiedvandeGemeenschap
ofnaonderdouanecöntrole tezijngesteld,eenbehandeling
heeftondergaanwaardoorhetisuitgeslotendathetprodukt
voormenselijkeconsumptiewordtbestemd
—vaneenanderprodukt 52,00
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIa) 58,00
—zoneIb) 55,00
—-zoneII 52,00
—zoneIVb) 52,00
—zoneIVc) 54,00
—zoneVa) 58,00
—zoneVb) 55,00
—zoneVc) 53,00
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden 51,00
ex10.01 Hardetarwe 48,00
10.02 Rogge0) 34,80
10.03 Gerst:
—vooruitvoerennaarOostenrijk,Zwitserland ,Liechtenstein en 29,75
Denemarken
—vooruitvoerennaardelandenvanzoneII33,25
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden32,25
10.04 Haver24,00
10.05B Anderemaïs34,00
ex10.07B Pluimgierst (Millet) 1,00
Sorgho—doerra 30,75
ex11.01A
ex11.01BMeelvantarwe,vanspeltenvanmengkoren
—asgehaltevan0t/m520:
—-vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIV 80,00
—zoneIIIa) 80,00
—zoneIIIb) 78,00
—zoneII 78,00
—zoneI 75,00
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden 73,00
—asgehaltevan521t/m600:
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIV 75,00
—zoneIIIa) 75,00
—zoneIIIb) 73,00
—zoneII 73,00
—zoneI 70,00
—-vooruitvoerennaardeoverigederdelanden 68,00
(*)Onderzachtetarweenroggedientgraantewordenverstaan,datgeendenatureringheeltondergaanalsbedoeldinartikel7lid3van
Verordeningno.120/67/EEG.
N.B.DezoneszijnopgenomeninVerordeningno.694/67/EEG(PBno.245van11.10.1967).
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningno.587/67/EEGdienen
tewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.

15.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.304/11
(inR.EJton)
No.vanhet
gemeen­ Bedragvande
schappelijk
douanetariefOmschrijving restituties
—asgehaltevan601t/m900 64,00
—asgehaltevan901t/m1100:
—vooruitvoerennaardelandenvan:
—zoneIVa) 72,00
—zoneIIIa) 72,00
—vooruitvoerennaardeanderederdelanden 60,00
—asgehaltevan1101t/m1650 55,00
—asgehaltevan1651t/m1900 51,00
ex11.01C Meelvanrogge
—asgehaltevan0t/m700 39,00
—asgehaltevan701t/m850 36,00
—asgehaltevan851t/m1150 33,00
—asgehaltevan1151t/m1400 30,00
—asgehaltevan1401t/m1600 27,00
f—asgehaltevan1601t/m1800 24,00
j—asgehaltevan1801t/m2000 21,00
ex11.02AI|Hardegrutten:
—vooruitvoerennaardelandenvanzoneIVb) 78,00
I —vooruitvoerennaardeanderederdelanden 72,00
ex11.02AijZachtegrutten 74,50