++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2310/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 SEPTEMBER 1980

TOT BEPALING , VOOR DE WIJNOOGSTJAREN 1980/1981 EN 1981/1982 , VAN DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR IONENWISSELENDE HARSEN EN TOT VASTSTELLING VAN DE TOEPASSINGSBEPALINGEN VOOR DE BEREIDING VAN GERECTIFICEERDE GECONCENTREERDE DRUIVEMOST

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 ( 2 ) INZONDERHEID OP ARTIKEL 46 , LID 6 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD ONLANGS DE BEREIDING EN HET GEBRUIK VAN GERECTIFICEERDE GECONCENTREERDE DRUIVEMOST HEEFT TOEGESTAAN ; DAT KRACHTENS BIJLAGE III , PUNT 1 BIS , SUB H ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 HET GEBRUIK VAN IONENWISSELENDE HARSEN BIJ DE BEREIDING VAN DIT PRODUKT ONDER NADER TE BEPALEN VOORWAARDEN IS TOEGESTAAN ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS DE GEBRUIKSVOORWAARDEN VOOR DIE HARSEN VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DEZE VASTSTELLING REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE VOORSCHRIFTEN DIE REEDS OP COMMUNAUTAIR NIVEAU ZIJN VASTGESTELD DOOR RICHTLIJN 76/893/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1976 BETREFFENDE DE ONDERLINGE AANPASSING VAN DE WETGEVINGEN DER LID-STATEN INZAKE MATERIALEN EN VOORWERPEN BESTEMD OM MET LEVENSMIDDELEN IN AANRAKING TE KOMEN ( 3 ) , ALSMEDE MET DE COMMUNAUTAIRE EN NATIONALE VOORSCHRIFTEN DIE TER UITVOERING VAN GENOEMDE RICHTLIJN ZIJN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE VOORTS DAT BIJ DE TOEGESTANE BEHANDELINGEN MOET ZIJN GEGARANDEERD DAT HET VERKREGEN PRODUKT NIET HET MINSTE GEVAAR OPLEVERT VOOR DE GEZONDHEID ; DAT HET DUS NOODZAKELIJK IS TE VOORZIEN IN EEN CONTROLE VAN DE GEBRUIKTE STOFFEN , ALSMEDE IN DE ANALYSEMETHODEN AAN DE HAND WAARVAN EEN DERGELIJKE CONTROLE KAN WORDEN VERRICHT ;

OVERWEGENDE DAT DE STUDIES INZAKE DE CONTROLE VAN HET GEBRUIK VAN IONENWISSELENDE HARSEN OP COMMUNAUTAIR NIVEAU WORDEN VOORTGEZET ; DAT HET DUS GEWENST LIJKT OM DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING IN AFWACHTING VAN DE RESULTATEN VAN DE BEGONNEN WERKZAAMHEDEN TOT TWEE WIJNOOGSTJAREN TE BEPERKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET GEBRUIK VAN IONENWISSELENDE HARSEN BIJ DE BEREIDING VAN GERECTIFICEERDE DRUIVEMOST MAG SLECHTS PLAATSVINDEN ONDER DE CONTROLE VAN EEN OENOLOOG OF VAN EEN TECHNICUS EN IN INSTALLATIES , ERKEND DOOR DE AUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT OP WIENS GRONDGEBIED DIE HARSEN WORDEN GEBRUIKT . DEZE AUTORITEITEN BEPALEN DE TAAK EN DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE ERKENDE OENOLOGEN EN TECHNICI .

ARTIKEL 2

DE IONENWISSELENDE HARSEN DIE MOGEN WORDEN GEBRUIKT , ZIJN SULFONZUUR - OF AMMONIUMGROEPEN BEVATTENDE COPOLYMEREN VAN STYREEN OF VAN DIVINYLBENZEEN . ZIJ MOETEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE VOORSCHRIFTEN VAN RICHTLIJN 76/893/EEG EN MET DE COMMUNAUTAIRE EN NATIONALE VOORSCHRIFTEN DIE TER UITVOERING VAN DEZE RICHTLIJN ZIJN VASTGESTELD . BOVENDIEN MOGEN ZIJ BIJ DE CONTROLE AAN DE HAND VAN DE IN DE BIJLAGE BESCHREVEN ANALYSEMETHODE IN IEDER VAN DE GENOEMDE OPLOSMIDDELEN NIET MEER DAN 1 MG/L ORGANISCHE STOFFEN AFGEVEN .

DE REGENERATIE ERVAN MOET WORDEN VERRICHT MET STOFFEN DIE VOOR DE BEREIDING VAN LEVENSMIDDELEN ZIJN TOEGELATEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 SEPTEMBER 1980 EN TOT 31 AUGUSTUS 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 340 VAN 9 . 12 . 1976 , BLZ . 19 .

BIJLAGE

AMERIKAANSE METHODE VOOR ORGANISCH MATERIAAL IN IONENWISSELENDE HARSEN

BEPALING VAN HET VERLIES AAN ORGANISCH MATERIAAL UIT IONENWISSELENDE HARSEN

1 . STREKKING EN TOEPASSINGSGEBIED

MET DEZE METHODE WORDT HET VERLIES AAN ORGANISCH MATERIAAL UIT IONENWISSELENDE HARSEN BEPAALD .

2 . DEFINITIE

VERLIES AAN ORGANISCH MATERIAAL UIT IONENWISSELENDE HARSEN . HET VERLIES AAN ORGANISCH MATERIAAL ZOALS DAT DOOR DE GESPECIFICEERDE METHODE WORDT BEPAALD .

3 . PRINCIPE

MEN LAAT EXTRACTIEVLOEISTOFFEN DOOR HIERVOOR TOEBEREIDE HARSEN LOPEN WAARNA HET GEWICHT AAN GEEXTRAHEERD ORGANISCH MATERIAAL GRAVIMETRISCH WORDT BEPAALD .

4 . REAGENTIA

ALLE REAGENTIA DIENEN VAN ANALYTISCHE KWALITEIT TE ZIJN .

EXTRACTIEVLOEISTOFFEN :

4.1 . GEDESTILLEERD WATER OF GEDEIONISEERD WATER VAN DEZELFDE ZUIVERHEID ,

4.2 . ETHANOL , 15 % V/V , BEREID DOOR 15 VOLUMEDELEN ABSOLUTE ETHANOL MET 85 VOLUMEDELEN WATER ( 4.1 ) TE MENGEN ,

4.3 . AZIJNZUUR , 5 % W/W , BEREID DOOR 5 GEWICHTSDELEN IJSAZIJN MET 95 GEWICHTSDELEN WATER ( 4.1 ) TE MENGEN .

5 . APPARATUUR

5.1 . IONENWISSELENDE CHROMATOGRAFIEKOLOMMEN .

5.2 . MAATCYLINDERS , INHOUD 2 L .

5.3 . VERDAMPINGSSCHALEN , BESTAND TEGEN 850 * C IN EEN MOFFELOVEN .

5.4 . DROOGOVEN , MET THERMOSTAATREGELING OP 105 MIN OF MEER 2 * C .

5.5 . MOFFELOVEN , MET THERMOSTAATREGELING OP 850 MIN OF MEER 25 * C .

5.6 . ANALYTISCHE BALANS , NAUWKEURIGHEID 0,1 MG .

5.7 . VERDAMPER , VERWARMINGSPLAAT OF INFRAROOD-VERDAMPER .

6 . WERKWIJZE

6.1 . BRENG IN ELK VAN DE DRIE AFZONDERLIJKE IONENWISSELENDE CHROMATOGRAFIEKOLOMMEN ( 5.1 ) 50 ML VAN DE TE ONDERZOEKEN IONENWISSELENDE HARS , DIE GEWASSEN EN VOLGENS DE AANWIJZING VAN DE FABRIKANT ALS VOORBEREIDING VOOR GEBRUIK MET LEVENSMIDDELEN BEHANDELD IS .

6.2 . LAAT DE DRIE EXTRACTIEVLOEISTOFFEN ( 4.1 , 4.2 EN 4.3 ) AFZONDERLIJK DOOR DE BEREIDE KOLOMMEN ( 6.1 ) LOPEN MET EEN SNELHEID VAN 350 TOT 450 ML PER UUR . WERP STEEDS DE EERSTE LITER ELUAAT WEG EN VERZAMEL DE VOLGENDE TWEE LITER IN MAATCYLINDERS ( 5.2 ) .

6.3 . DAMP DE DRIE ELUATEN IN OP EEN VERWARMINGSPLAAT OF INFRAROOD-VERDAMPER ( 5.7 ) , IN AFZONDERLIJKE VERDAMPINGSSCHALEN ( 5.3 ) , DIE VAN TEVOREN GEREINIGD EN GEWOGEN ( M0 ) ZIJN . LEG DE SCHALEN IN EEN OVEN ( 5.4 ) EN DROOG ZE TOT CONSTANT GEWICHT ( ML ) .

6.4 . LEG NA HET REGISTREREN VAN HET CONSTANTE GEWICHT ( 6.3 ) DE VERDAMPINGSSCHAAL IN DE MOFFELOVEN ( 5.5 ) EN VERAS TOT CONSTANT GEWICHT ( M2 ) .

6.5 . BEREKEN DE HOEVEELHEID GEEXTRAHEERD ORGANISCH MATERIAAL ( 7.1 ) ; ALS HET RESULTAAT GROTER IS DAN 1 MG/L , VOER DAN EEN BLANCO-PROEF UIT OP DE REAGENTIA EN BEREKEN OPNIEUW DE HOEVEELHEID GEEXTRAHEERD ORGANISCH MATERIAAL .

DE BLANCO-PROEF MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR DE PUNTEN 6.3 EN 6.4 TE HERHALEN , MAAR DAN MET 2 L EXTRACTIEVLOEISTOF ; DIT GEEFT DE GEWICHTEN M3 EN M4 RESPECTIEVELIJK UIT DE PUNTEN 6.3 EN 6.4 .

7 . WEERGAVE VAN DE RESULTATEN

7.1 . FORMULE EN BEREKENING VAN DE RESULTATEN

HET GEHALTE AAN UIT DE IONENWISSELENDE HARSEN GEEXTRAHEERD ORGANISCH MATERIAAL , WORDT IN MG/L GEGEVEN DOOR :

500 ( M1 - M2 )

WAARIN M1 EN M2 IN G STAAN .

HET GECORRIGEERDE GEHALTE AAN UIT DE IONENWISSELENDE HARSEN GEEXTRAHEERD MATERIAAL WORDT IN MG/L GEGEVEN DOOR :

500 ( M1 - M2 - M3 + M4 ) ,

WAARIN M1 , M2 , M3 EN M4 IN G STAAN .

7.2 . HET VERSCHIL TUSSEN DE RESULTATEN VAN TWEE PARALLELLE BEPALINGEN UITGEVOERD OP HETZELFDE MONSTER , MAG NIET MEER BEDRAGEN DAN 0,2 MG/L .