ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 10 juli 2000

tot wijziging van Beschikking 94/650/EG betreffende het opzetten van een tijdelijk experiment inzake de verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1859)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/441/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/96/EG(2), en met name op artikel 13 bis,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/54/EG(4), en met name op artikel 13 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 94/650/EG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 98/174/EG(6), is op communautair niveau een tijdelijk experiment opgezet om na te gaan of bij verkoop van zaad in bulk aan de eindverbruiker aanzienlijk op de kosten van verpakking, verpakkingsmateriaal en latere verwerking kan worden bespaard zonder dat dit een nadelige invloed heeft op de zaadkwaliteit in vergelijking met het huidige systeem.

(2) De ervaring die in het kader van het op 30 juni 2000 aflopende experiment is opgedaan en de uitkomsten die daarbij zijn verkregen, geven terzake voor de Gemeenschap als geheel nog geen uitsluitsel.

(3) Het is daarom dienstig de looptijd van het experiment te verlengen zonder dat de voorwaarden waaronder dit plaatsvindt, worden gewijzigd, teneinde uitsluitsel te krijgen voor de Gemeenschap als geheel.

(4) Het is van essentieel belang dat het experiment niet wordt onderbroken.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4, lid 4, van Beschikking 94/650/EG wordt de datum "30 juni 2000" telkens vervangen door "31 augustus 2001".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 30 juni 2000.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66.

(2) PB L 25 van 1.2.1999, blz. 27.

(3) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2309/66.

(4) PB L 142 van 5.6.1999, blz. 30.

(5) PB L 252 van 28.9.1994, blz. 15.

(6) PB L 63 van 4.3.1998, blz. 31.
Beschikking van de Commissie

van 11 juli 2000

tot tweede wijziging van de Beschikkingen 1999/466/EG en 1999/467/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij, respectievelijk officieel tuberculosevrij

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1943)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/442/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/15/EG(2), en met name op bijlage A, deel I, punt 4, en deel II, punt 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 1999/466/EG van de Commissie van 15 juli 1999 houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij en tot intrekking van Beschikking 97/175/EG(3), gewijzigd bij Beschikking 2000/69/EG(4), is de status aan bepaalde lidstaten en regio's daarvan verleend tot en met 30 juni 2000.

(2) Bij Beschikking 1999/467/EG van de Commissie van 15 juli 1999 houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel tuberculosevrij en tot intrekking van Beschikking 97/76/EG(5), gewijzigd bij Beschikking 2000/69/EG, is die status aan bepaalde lidstaten en regio's daarvan verleend tot en met 30 juni 2000.

(3) De in de bovengenoemde beschikkingen vastgestelde beperkingen in de tijd ten aanzien van de officieel brucellosevrije status zijn ingesteld omdat de data in de verschillende wettelijke bepalingen betreffende de identificatieregeling voor runderen niet met elkaar in overeenstemming te brengen waren.

(4) In afwachting van de inwerkingtreding van een wijziging van bijlage A, deel I, punt 4, onder b), en deel II, punt 7, onder b), van Richtlijn 64/432/EEG, moet de tijdelijke erkenning als ziektevrij van de runderbestanden in de in bijlage II bij Beschikking 1999/466/EG en bijlage II bij Beschikking 1999/467/EG genoemde regio's worden verlengd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In de titel van bijlage II bij Beschikking 1999/466/EG worden de woorden "tot en met 30 juni 2000" vervangen door "tot en met 31 oktober 2000".

2. In de titel van bijlage II bij Beschikking 1999/467/EG worden de woorden "tot en met 30 juni 2000" vervangen door "tot en met 31 oktober 2000".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 juli 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.

(2) PB L 105 van 3.5.2000, blz. 34.

(3) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 34.

(4) PB L 23 van 28.1.2000, blz. 76.

(5) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 36.
Beschikking van de Commissie

van 7 juli 2000

tot wijziging van Beschikking 1999/766/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm in Noorwegen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1863)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/431/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 7,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(3), en met name op artikel 22, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In juli 1999 heeft de Commissie Beschikking 1999/766/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze anemie bij zalm in Noorwegen(4) vastgesteld. De maatregelen omvatten een verbod op invoer van levende zalm in de Gemeenschap en strenge voorwaarden voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde zalmproducten. Deze maatregelen zijn van toepassing tot 1 juli 2000.

(2) In het voorjaar 2000 heeft Noorwegen verdere uitbraken van infectieuze anemie bij zalm gemeld. Momenteel gelden voor acht verschillende gebieden - die negen gemeenten omvatten - beperkende maatregelen in verband met infectieuze anemie bij zalm.

(3) In het licht van de ziektesituatie moet de geldigheidsduur van de maatregelen van Beschikking 1999/766/EG worden verlengd tot 1 april 2001.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4 van Beschikking 1999/766/EG wordt "1 juli 2000" vervangen door "1 april 2001".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 juli 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(3) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(4) PB L 302 van 25.11.1999, blz. 23.
Besluit van de Raad

van 13 juni 2000

inzake de sluiting namens de Europese Gemeenschap van het Voedselhulpverdrag 1999

(2000/421/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 181, juncto artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gelet op het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap is partij bij de Internationale Graanovereenkomst 1995 die bestaat uit twee afzonderlijke rechtsinstrumenten, namelijk het Graanhandelsverdrag en het Voedselhulpverdrag. De geldigheidsduur van deze verdragen is verlengd tot en met 30 juni 1999.

(2) De geldigheidsduur van het Graanhandelsverdrag 1995 zal tot en met 30 juni 2001 verlengd worden.

(3) De onderhandelingen over een nieuw Voedselhulpverdrag 1999 zijn afgerond.

(4) Dit verdrag is namens de Gemeenschap ondertekend en in de voorlopige toepassing ervan is voorzien bij Besluit 1999/576/EG van de Raad van 29 juni 1999,

(5) Het Voedselhulpverdrag 1999 moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

1. Het Voedselhulpverdrag 1999 wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Verdrag is gehecht aan Besluit 1999/576/EG.

2. De voorzitter van de Raad legt namens de Europese Gemeenschap de in artikel XXII, onder b), van het Voedselhulpverdrag 1999 bedoelde akte van goedkeuring neer bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties.

Gedaan te Luxemburg, 13 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Gama

(1) Advies uitgebracht op 4 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) PB L 222 van 24.8.1999, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 26 juni 2000

houdende benoeming van twee Italiaanse leden en één Italiaans plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2000/423/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1998 tot en met 25 januari 2002(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's twee zetels van leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heren Enzo Bianco en Gian Franco Ciaurro en een zetel van plaatsvervangend lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Walter Vitali, waarvan de Raad op 19 februari en 16 maart 2000 is kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De heren Paolo Agostinacchio en Luigi Florio worden benoemd tot leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heren Enzo Bianco en Gian Franco Ciaurro voor de verdere duur van hun ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

2. De heer Antonangelo Casula wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Comité van het Regio's ter vervanging van de heer Walter Vitali voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Coelho

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 9 juni 2000

houdende goedkeuring van het programma voor aanplant van olijfbomen in Portugal

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1576)

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(2000/406/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1638/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening nr. 136/66/EEG houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten(1), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2366/98 van de Commissie van 30 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van de productiesteunregeling voor olijfolie voor de verkoopseizoenen 1998/1999 tot en met 2000/2001(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1273/1999(3), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 is bepaald dat de na 1 mei 1998 aangeplante supplementaire olijfbomen en het daarmee corresponderende areaal, alsmede de olijfgaarden waarvoor op een nog te bepalen datum geen teeltaangifte is ingediend, niet in aanmerking worden genomen voor de berekening van de steun aan de olijvenproducenten in het kader van de gemeenschappelijke marktordening voor de sector oliën en vetten die met ingang van 1 november 2001 van kracht is. Volgens datzelfde artikel kunnen, voor oppervlakten die in een door de Commissie goedgekeurd programma zijn opgenomen, de supplementaire olijfbomen die zijn aangeplant in het kader van omschakelingsmaatregelen voor oude olijfgaarden en de nieuwe aanplantingen binnen nog nader te bepalen grenzen in aanmerking worden genomen voor de berekening van de steun.

(2) In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 is bepaald dat voor Portugal de door de Commissie goed te keuren programma's betrekking hebben op een areaal van in totaal 30000 ha.

(3) In het door de Portugese autoriteiten op 13 april 2000 aan de Commissie ter goedkeuring voorgelegde nationale programma betreffende de nieuwe aanplantingen zijn de in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2366/98 bedoelde gegevens vermeld. Het programma heeft betrekking op de totale, in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgestelde oppervlakte.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Portugese nationale programma voor aanplant van olijfbomen op het in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1638/98 vastgestelde areaal van 30000 ha wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 32.

(2) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 50.

(3) PB L 151 van 18.6.1999, blz. 12.
Beschikking van de Commissie

van 15 juni 2000

houdende wijziging van Beschikking 98/94/EG tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor tissuepapierproducten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1593)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/413/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 880/92 van 23 maart 1992 inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), inzonderheid op artikel 5, lid 1, tweede alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 880/92 is bepaald dat de voorwaarden voor de toekenning van de communautaire milieukeur per productengroep worden vastgesteld.

(2) In artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 880/92 is bepaald dat de gevolgen van het product voor het milieu aan de hand van specifieke milieucriteria per productengroep worden beoordeeld.

(3) Bij Beschikking 98/94/EG(2) heeft de Commissie milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor tissuepapierproducten vastgesteld, waarvan, krachtens artikel 3 van voornoemde beschikking, de geldigheidsduur op 31 december 2000 verstrijkt.

(4) Voor deze productengroep is verscheidene malen een communautaire milieukeur toegekend.

(5) De geldigheidsduur van de definitie van de productengroep en de milieucriteria moet onveranderd met één jaar worden verlengd, zodat de herziening van de productengroep volledig kan worden afgerond.

(6) Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 880/92 heeft de Commissie de voornaamste belangengroepen in het kader van een overlegorgaan geraadpleegd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 880/92 ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 98/94/EG wordt door onderstaande tekst vervangen:

"Artikel 3

De definitie van de criteria voor de productengroep zijn geldig van 1 januari 1998 tot en met 31 december 2001.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 juni 2000.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 99 van 11.4.1992, blz. 1.

(2) PB L 19 van 24.1.1998, blz. 77.
Besluit van de Raad

van 19 juni 2000

houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's

(2000/403/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Linda Matthews, Brits lid, waarvan de Raad op 21 december 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Britse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer John Griffiths wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Linda Matthews voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Capoulas Santos

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 4 augustus 2000

tot wijziging van de gezondheidscertificering voor visserijproducten van herkomst of van oorsprong uit Uganda

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2472)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/493/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In maart 1999 hebben de Ugandese autoriteiten de Commissie gevallen van visvergiftiging in het Victoriameer gemeld. Vermoed werd dat de visvergiftiging veroorzaakt is door bestrijdingsmiddelen in het water van het Victoriameer.

(2) De Ugandese autoriteiten hebben voorzorgsmaatregelen genomen en hebben vanaf 22 maart 1999 totdat de veiligheid van de visserijproducten gegarandeerd kan worden, alle uitvoer van vis uit het Victoriameer naar de Europese Gemeenschap geschorst.

(3) Op grond van de uitkomsten van een inspectiebezoek ter plaatse en de verzekering van de Ugandese autoriteiten dat de visserijproducten uit het Victoriameer aan een geëigende controle op met name de aanwezigheid van bestrijdingsmiddelen worden onderworpen, wordt de veiligheid van de visserijproducten uit het Victoriameer die bestemd zijn voor invoer in de Europese Gemeenschap, gegarandeerd.

(4) In het gezondheidscertificaat waarvan visserijproducten bij invoer uit Uganda vergezeld gaan en waarvan het model is vastgesteld in Beschikking 95/328/EG van de Commissie(2), moet een specifieke vermelding over de betrokken controle worden opgenomen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Punt IV van het gezondheidscertificaat dat is vastgesteld in de bijlage bij Beschikking 95/328/EG en dat de zendingen van visserijproducten, uit het Victoriameer van oorsprong of van herkomst uit Uganda, moet vergezellen, wordt aangevuld met het volgende punt:

"4. Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de hierboven omschreven visserijproducten met gunstig resultaat de in hoofdstuk V, punt II.3.B, van de Bijlage bij Richtlijn 91/493/EEG bedoelde onderzoeken hebben ondergaan.".

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(2) PB L 191 van 12.8.1995, blz. 32.
Besluit van de Raad

van 20 juli 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Comité van de Regio's

(2000/478/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer Franz Möller, plaatsvervanger, waarvan de Raad op 6 juli 2000 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Hans-Jörg Duppre wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Franz Möller voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

F. Parly

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Besluit van de Raad

van 29 juni 2000

inzake de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textiel- en kledingproducten, en de voorlopige toepassing van deze overeenkomst

(2000/464/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft namens de Europese Gemeenschap onderhandelingen gevoerd over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textielproducten, hierna "overeenkomst" te noemen.

(2) De overeenkomst die op 31 maart 2000 is geparafeerd, dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend.

(3) De overeenkomst dient, in afwachting van de voltooiing van de voor de officiële sluiting vereiste procedures, op voorlopige basis te worden toegepast vanaf 1 juli 2000, op voorwaarde van wederkerigheid,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Vietnam betreffende de handel in textiel- en kledingproducten, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd, onder voorbehoud van het besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn de overeenkomst te ondertekenen namens de Gemeenschap.

Artikel 3

De overeenkomst wordt, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting vereiste procedures, op voorlopige basis toegepast vanaf 1 juli 2000, op voorwaarde van wederkerigheid.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.

Gedaan te Luxemburg, 29 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Arcanjo