1148/64 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 9.5.64
c)wanneerergeenaanbodoptermijnisvoor
afladingtijdenseenbepaaldemaand,wordtde
c.i.f.-prijsaangehouden diegeldtbijafladingtij­
densdelaatstemaandwaarinereenaanbodop
termijnis.
Artikel4aanzienlijkeprijsbewegingen opdezemarkt,die
nietopgrondvandesituatievanvraagenaanbod
opdewereldmarktkondenwordenvoorzien,kan
depremieopeenhogerniveauwordenvastge­
stelddanuithetbepaaldeindeartikelen2,4en
5voortvloeit .
2.Depremiekannietwordenverhoogdmeteen
bedragdathogerisdanhetverschiltussendec.i.f.-
prijsdieterzelfdertijdalsdepremieschaalvantoe­
passingwordtendec.i.f.-prijsdievoorhetzelfde
produktgoldvoordatdeprijzendoordeinlid1
bedoeldefactorenwerdenbeïnvloed .Indiendec.ii.-prijsdieterzelfdertijdvantoe­
passingwordtalsdepremieschaal gelijkisaan
dec.i.f.-prijsoptermijnofdeze.metnietmeerdan
0,025rekeneenheidper100kilogramtebovengaat,
isdepremiegelijkaannul.
Artikel5 Artikel7
Indiendeinvoerplaatsvindtvóórdebijde
aanvraagopgegevenmaandisdepremievantoe­
passingdievoorhetbetrokkenproduktvoorde
opgegevenmaandvanuivoerisvermeldindeop
dedagvanindieningvandeaanvraagvanhetcer­
tificaatgeldendepremieschaal .Indienevenwelde
premiediegeldtvoordeopgegevenmaandvan
invoerlagerisdandepremiediebijdeindiening
vandeaanvraaggeldtvoordemaandwaarinde
invoerplaatsvindt,wordtdezelaatstetoegepast.Indienopdemarktvanhetbetrokkenprodukt
ineenofmeerLid-Statenernstigemoeilijkheden
dreigendoordeteverwachteninvoer,kandepre­
mietijdelijk,dochnietvoordemaandvanafgifte
vanhetcertificaat,opeenhogerniveauworden
vastgestelddanvoortvloeituithetbepaaldeinde
artikelen2en4,enwelvoorelkvandemaanden
dievolgenopdemaandvanafgiftevanhetcer­
tificaatachtereenvolgens binnendevolgendegren­
zen:
—0,050rekeneenheid voordeeerstemaand,
—0,075rekeneenheid voordetweedemaand,
—0,125rekeneenheid voordederdemaand,
—0,150rekeneenheid voordevierdemaand.Artikel8
Artikel6Hetbedragvandepremiedatirndevankracht
zijndepremieschaalvooreenbepaaldprodukten
eenbepaaldetermijnisaangegeven,moetworden
aangepastwanneerdetoepassingvandeindeze
verordeningomschrevencriteriaeenwijzigingvan
ditbedraginzichsluitdie0,025rekeneenheidte
bovengaat.1.Inuitzonderlijke gevallen,wanneerbuitende
rijstmarktliggendefactorenaanleidinggeventot
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1964.
VoordeRaad
{ DeVoorzitter
H.FAYAT
VERORDENING No.51/64/EEGVANDERAAD
van30april1964
inzakehetvantevorenvaststellenvandeheffingvoordeinvoervan
rijstenbreukrijst
vaneengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarfct(J),inzonderheid opartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinartikel11,lid2,vanVer­
ordeningno.16/64/EEGwordtbepaalddat,bijDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging O)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.

9.5.64 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1149/64
inartikel11,lid2,vanVerordeningno.16/64/EEG
bedoeldeaanpassingopdevolgendewijzeplaats:
NaargelangindeinvoerendeLid-Staatdetij­
densdemaandvaninvoergeldendedrempelprijs
hogeroflagerisdandetijdensdemaandvan
indieningvandeaanvraaggeldendedrempelprijs ,
wordtdeheffingdievantoepassingisopdedag
vanindieningvandeaanvraagverhoogdofver­
laagdmethetverschiltussendezebeideprijzen.
Bovendienwordtinhetintracommunautaire han­
delsverkeerdeheffingdievantoepassingisopde
dagvanindieningvandeaanvraag,naargelangin
deuitvoerendeLid-Staatdetijdensdemaandvan
invoergeldendedrempelprijshogeroflagerisdan
detijdensdemaandvanindieningvandeaanvraag
geldendedrempelprijs ,verlaagdofverhoogdmet
hetverschiltussendezebeideprijzen.vaststellingvantevorenvandeheffingvoorrijst
enbreukrijst,deheffing'dievantoepassingisop
dedagvanindieningvandeaanvraagvanhetcer­
tificaatwordtaangepast;dathiertoerekeningdient
tewordengehoudenmetdewijzigingenvande
drempélprijzen indeGemeenschap vanafdedag
vandevaststellingtothetogenblikvandeinvoer,
aangeziendezewijzigingendeteverwachtenont­
wikkelingvandemarktindittijdvakweergeven ;
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVer­
ordeningno.50/64/EEGvandeRaadinzakede
premieschaalgeldendbijdeinvoervanrijsten
breukrijst(1)demogelijkheidwordtgeopendom
depremiesteverhogeninuitzonderlijke gevallen,
wanneerbuitenderijstmarktliggendefactoren
aanleidinggeventotaanzienlijkeprijsbewegingen
opdezemarkt,dienietopgrondvandesituatie
vanvraagenaanbodopdewereldmarktkonden
wordenvoorzien;datteneindedenadeligege­
volgenvandezewijzigingentevoorkomentevens
dienttewordenvoorzienindemogelijkheidomhet
vaststellenvantevorenvandeheffingteschorsen
ofhettijdvakwaarvoordeheffingvantevoren
kanwordenvastgesteldteverkorten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Indeinartikel6,lid1,vanVerordening
no.50/64/EEGbedoeldegevallenkandeCom­
missievolgensdeinartikel23vanVerordening
no.16/64/EEGvoorgeschreven procedurehetvan
tevorenvaststellenvandeheffingschorsenofhet
tijdvakwaarvoordeheffingvantevorenkanwor­
denvastgesteld ,verkorten .Ingevaldeheffingvoordeinvoervanrijsten
breukrijstvantevorenwordtvastgesteld,vindtde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1964.
O)Zieblz.1147/64vanditnummer.VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
VERORDENING No.52/64/EEGVANDERAAD
van30april1964
totvaststellingvandelijstvandebasisprodukten voordeberekening
vandefinancieringderrestitutiesbijdeuitvoernaarderdelanden
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.25vandeRaadinzake
definancieringvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid (*),GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadbetreffendedevoorwaarden voorhetverlenen
vanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw(2),inzonderheidop
artikel2,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetmethetoogopdetoe­
passingvandezogenaamdemethodevanbasis­
0)PBno.30van20.4.1962,blz.991/62. (2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.