25.1.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/7
VERORDENING (EG)Nr.116/94VANDECOMMISSIE
van24januari1994
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1961/93,teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanmaïsuitFranseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot1100000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93vandeCommissie(2),inzonder­
heidopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.2131/93vande
Commissievan28juli1993totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1961/93van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3430/930,eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan600000tonmaïs
inhetbezitvanhetFranseinterventiebureau vooruitvoer
naarallelandenvandezonesI,IIIb)enVIIIa)ennaar
CubaenHongarije;datFrankrijkdeCommissieop
13januari1994ervaninkennisheeftgestelddathaar
interventiebureau voornemens isdehoeveelheidwaarvoor
deinschrijvingvooruitvoerwordtgehouden,met500000
tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
maïsuitFranseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot
1100000tonmoetwordenverhoogd;datdelaatstedeel­
inschrijvingopeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedathetdienstigisdebestemmingslanden te
wijzigen;
Overwegende dathet,wegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1961/93moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1961/93wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1100000tonmaïsvoor
uitvoernaarallelandenvandezonesI,IIa),b)enc),
IIIa)enb),V,VIenVIIIennaarCuba.
2.Degebiedenwaarinde1100000tonmaïsis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
Inartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1961/93
wordt„24februari1994"vervangendoor„24maart1994".
Artikel3
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1961/93wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L177van21.7.1993,blz.15.
OPBnr.L314van16.12.1993,blz.1.

Nr.L20/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.94
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens 35000
Bordeaux 200000
Clermont 19000
Chalons-sur-Marne 40000
Dijon 60000
Lille 20000
Lyon 113000
Marseille 5000
Montpellier 10000
Nancy 40000
Nantes 75000
Orléans 200000
Paris 55000
Poitiers 125000
Rouen 3000
Toulouse 100000"