14.9.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L231/19
VERORDENING (EEG)Nr.2511/93VANDECOMMISSIE
van13september1993
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3714/92(2),en
metnameopartikel8,lid4,vangeslachteeendenenganzenvanoorsprongenvan
herkomstuitRoemenië,nietwordenverhoogdmeteen
extrabedrag;
Overwegende datechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2474/70vandeCommissie(8),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3986/87,deheffingenbijinvoervan
geslachtekalkoenen,vanoorsprongenvanherkomstuit
Polen,nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2164/72vandeCommissie(9),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3987/87(10),deheffingenbijinvoervan
geslachtekippenenganzenvanoorsprongenvan
herkomstuitBulgarije,nietwordenverhoogdmeteen
extrabedrag;
Overwegende datvolgensdegegevensdiegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
extrabedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3821/92(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.565/68vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3986/87(6),deheffingenbijinvoer
vangeslachtehanenenkippenalsmedekuikensdaarvan
engeslachteeendenenganzenvanoorsprongenvan
herkomstuitPolen,nietwordenverhoogdmeteenextra
bedrag;Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeindebijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Overwegende datechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2261/69vandeCommissief),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3986/87,deheffingenbijinvoerArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14september
1993.(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L378van23.12.1992,blz.23.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L387van31.12.1992,blz.24.
OPBnr.L107van8.5.1968,blz.7.
OPBnr.L376van31.12.1987,blz.7.
OPBnr.L286van14.11.1969,blz.24.(8)PBnr.L265van8.12.1970,blz.13.
(")PBnr.L232van12.10.1972,blz.3.
(10)PBnr.L376van31.12.1987,blz.20.

Nr.L231/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.9.93
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrüssel,13september1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13september1993totvaststellingvanextra
bedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
(inecu/100kg)
GN-code Oorsprongvandeinvoer(') Extrabedrag
02073911 01 40,00
02074110 01 40,00
02071011 02 5,00
02071015 02 5,00
02072110 02 5,00
02071019 02 5,00
02072190 02 5,00
02073913 02 5,00
02074111 02 5,00
02073941 02 20,00
02074241, 02 20,00
02073921 02 10,00
02074141 02 10,00
02073923 03 15,00
02074151 03 15,00
(')Oorsprong :
01Brazilië,ThailandenChina
02Kroatië
03Slovenië