9.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/3
VERORDENING (EEG)Nr.2453/76VANDERAAD
van5oktober1976
betreffende deoverdracht aanhetItaliaanseinterventiebureau vanbevroren
rundvleesuitdevoorradenvandeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datdezemaatregeleninhoudendathet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie,devervoerkosten voorzijn
rekeningneemt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Doordeinterventiebureaus vanDuitsland,Bel­
gië,Denemarken ,Frankrijk,IerlandenNederland
wordt30000tonhelegeslachtedierenenzogenaam­
de„compensatedquarters",alsmede10000tonrund­
vleeszonderbeenterbeschikkinggehoudenvanhet
Italiaanseinterventiebureau omvóór1april1977op
deItaliaansemarkttewordenafgezet.
2.Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
27vanVerordening (EEG)nr.805/68.Indezebepa­
lingenwordenmetnamedeinterventiebureaus aan­
gewezendiehetvleesterbeschikkingstellenenwor­
dendemaatregelenbetreffendehetvervoervastge­
steld.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
inzonderheidopartikel7,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdemarktvandeGemeenschap
wordtgekenmerktdoorgrotevoorradenbevroren
rundvlees;datdezevoorradenzichhoofdzakelijk in
bepaaldeLid-Statenbevinden,terwijlinItaliëdevoor­
radenzowelnaarkwaliteitalsnaarkwantiteitbeperkt
zijninverhoudingtotdebehoeften ;
Overwegende dathet,methetoogopdehuidige
economischesituatieinItalië,diemetnameeenge­
volgisvaneenzeerhooginflatiepercentage ,wenselijk
blijkteendeelvandeinandereLid-Statenbeschikba­
reinterventievoorraden bevrorenrundvleesterbe­
schikkingtestellenvanhetItaliaanseinterventiebu­
reau;datditvleesisbestemdomopdeItaliaanse
markt,waareengebrekisaandatprodukt,teworden
afgezetendaardoortoteenzekerestabilisatievande
consumentenprijzen bijtedragen;
Overwegende datdevoorschriften moetenworden
vastgesteldbetreffendedeovernemingvanhetvlees
endeoverdrachtvandeverantwoordelijkheid hier­
voor;
Overwegende datvoorschriftenmoetenwordenvast­
gesteldmetbetrekkingtotdefinancieringvandeze
maatregelovereenkomstig hetbepaaldeinVerorde­
ning(EEG)nr.2305/70vandeRaadvan10november
1970betreffendedefinancieringvandeuitgavenvoor
interventiesopdeinternemarktindesectorrund­
vlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1174/75(6);Artikel2
1.Deinterventiebureaus vanDuitsland,België,
Denemarken ,Frankrijk,IerlandenNederlandboeken
deuithoofdevanartikel1afgestanehoeveelheden
vleestegennulwaardeafvandeinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2305/70bedoelderekening.
2.HetItaliaanseinterventiebureau boektdeover­
eenkomstigartikel1overgenomenhoeveelheden vlees
tegennulwaardebijopdeinlid1vermelderekening.
3.Devervoerkosten voordeinartikel1bedoelde
hoeveelheden vleeswordengeboektopdeinartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.2305/70bedoelde
rekening .
Artikel3(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
'(3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(4)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(5)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
(b)PBnr.L117van7.5.1975,blz.7.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L279/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.76
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,5oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE