14.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/25
VERORDENING (EEG)Nr.1110/76VANDECOMMISSIE
van13mei1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.677/76houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendederegelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder^),enmetnameopartikel9,lid1,
Overwegende datinartikel8vanVerordening (EEG)
nr.677/76vandeCommissievan26maart1976hou­
dendeuitvoeringsbepalingen betreffendederegeling
inzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
ingesteldbijVerordening (EEG)nr.563/76(2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.902/76(3),is
bepaalddatvoorkunstmatiggedroogdevoedergewas­
senhetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.563/76
bedoeldedocumentwordtovergelegdofdewaarborg
wordtgesteld,uiterlijkbijhetverlatenvandedroge­
rij;
Overwegendedatdenalevingvandietermijn,gezien
deafzetmethoden voordezeprodukten,opmoeilijk­
hedenstuit;dat,omditbezwaarteondervangen ,de
betrokkentermijnmoetwordenverlengd;
Overwegende datsommigedrogerijendevoederge­
wassengebruikeninlandbouwbedrijven waarvanzij
eigenaarzijnofdezeproduktenleverenaanhunle­
den;datkunstmatigedrogingindatgevaldebeste
methodeisomdedoordelandbouwersgewonnenen
gebruiktevoedergewassen tevaloriseren ;dathetdaar­
omdienstigistebepalendatdewaarborgwordtvrij­
gegevenvoordehoeveelheden diedoordedrogerijen
nietindehandelwordengebracht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,Artikel2
Artikel8,subc),komtalsvolgtteluiden:
„c)voordeinartikel1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1067/74bedoeldeprodukten,uiter­
lijkdevijftiendedagnaheteindevande
maandwaarinzijdedrogerijhebbenverlaten,
behalvevoordehoeveelheden waarvoorvóór
diedatumhetinartikel10,lid1,subg),be­
doeldebewijsisgeleverd."
Artikel3
Lid3vanartikel9vervalt.
Artikel4
1.Inartikel10,lid1,komendealinea'ssubd)en
e)alsvolgtteluiden:
„d)voorproduktenvanpost12.02envandeon­
derverdelingen 12.01Ben23.04Bvanhet
gemeenschappelijk douanetariefbestemdvoor
menselijkevoeding,tegenoverleggingvanhet
bewijsdatzijeenzodanigegraadvanverwer­
kingofvanbereidinghebbenbereiktdatzij
nogslechtsvoordatdoelkunnenwordenge­
bruikt;
e)voorproduktenvanpost12.02envandeon­
derverdelingen 12.01Ben23.04Bvanhet
gemeenschappelijk douanetariefdieworden
gebruiktindechemischeoffarmaceutische
industrie,tegenoverleggingvanhetbewijsdat
zijeenzodanigegraadvanverwerkinghebben
bereiktdatzijnogslechtsvoordatdoelkun­
nenwordengebruikt
2.Aanartikel10,lid1,wordtdevolgendetekst
toegevoegd :
„g)voordeinartikel1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1067/74bedoeldeproduktenten
hoogstevoor
—hetgemiddeldevandehoeveelheden die
dedrogerijhebbenverlatenennietinde
handelzijngebrachtindeverkoopseizoe­
nen1974/1975en1975/1976
of,
—indienhetdrogerijenbetreftdiepasin
werkingzijnsindshetverkoopseizoen
1975/1976,dehoeveelheden diedezebe­
drijvenhebbenverlatenenindatverkoop­
seizoennietindehandelzijngebracht,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.677/76wordtgewijzigdzoals
indehiernavolgendeartikelenisaangegeven .
(')PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(2)PBnr.L81van27.3.1976,blz.23.
(3PBnr.L104van21.4.1976,blz.8.

Nr.L126/26 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.76
»—metbetrekkingtotdeproduktenbedoeldin
artikel10,lid1,sube):
„bestemdvoordechemischeoffarmaceuti­
scheindustrie(Verordening (EEG)nr.677/76
vandeCommissie)",
„destinéà1industriechimiqueoupharma­
ceutique(règlement(CEE)n0677/76dela
Commission)",
„bestemttilkemiskellerpharmaceutisk in­
dustri(Kommissionens forordning(EØF)nr.
677/76",
.„bestimmtfürdiechemischeoderpharma­
zeutischeIndustrie(Verordnung (EWG)Nr.
677/76derKommission)",tegenoverleggingvanhetbewijsdatdebe­
trokkenproduktendedrogerijhebbenverla­
tenennietindehandelzijngebracht.Indien
hetnieuwedrogerijenbetreft,bepaaltdebe­
trokkenLid-Staatdemaximumhoeveelheid op
grondvandeveestapelophetlandbouwbedrijf
ofopdelandbouwbedrijven diehetveevoeder
gebruiken.".
3.Lid3enlid4vanartikel10komenalsvolgtte
luiden:
„3.Opverzoekvandebelanghebbende kande
waarborgingedeeltenwordenvrijgegevennaar
ratavandehoeveelhedenproduktenwaarvooréén
vandeinlid1,subb),c),d),e),f)eng),bedoelde
bewijzenisgeleverdofwaarvoordebelangheb­
bendeheeftafgezienvanzijnrechtomzeinhet
vrijeverkeertebrengen.
4.Dewaarborgwordtverbeurd
a)wanneerdebelanghebbende nietheeftafgezien
vanzijnrechtomdebetrokkenproduktenin
hetvrijeverkeertebrengenof,
b)wanneerhijniet,behoudensovermacht,binnen
zesmaandennadedagwaarophet„eiwitcerti­
ficaat"vervaltofbinnennegenmaandennahet
stellenvandewaarborgvoordeproduktenbe­
doeldinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
563/76,éénvandeinlid1,subb),c),d),e),f)
eng),bedoeldebewijzenheeftgeleverd".
Artikel5
Detekstvanartikel11,lid1,tweedestreepje,komtals
volgtteluiden:„intendedforthechemicalorpharmaceutical
industry(CommissionRegulationNo.677/
76)",
„destinatoaliindustriachimicaofarmaceutica
(regolamento (CEE)n.677/76dellaCommis­
sione)"."
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel4,lid2,isevenwelvantoepassingvanaf1april
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie