Nr.L323/4|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.96
VERORDENING (EG)Nr.2367/96VANDECOMMISSIE
van12december1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten zondervaststellingvoorafvande
restitutieindesectorgroentenenfruit
voorcertificatenzondervaststellingvoorafvanderestitu­
tie;
Overwegendedatbijgevolg,voordetussen1oktoberen
24november1996aangevraagdecertificatenzondervast­
stellingvoorafvanderestitutie,voortafeldruiveneenop
deaangevraagdehoeveelheden toetepassenverlagings­
coëfficiëntmoetwordenvastgesteldenvoortomaten,
hazelnotenindedop,walnotenindedop,citroenenen
appeleneenrestitutiedielagerisdandeindicatieveresti­
tutie,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.2190/96vandeCommissie
van14november1996houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadwatde
toekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroentenen
fruitbetreft('),enmetnameopartikel7,
Overwegendedatkrachtensartikel7vanVerordening
(EG)nr.2190/96deartikelen5en6vanVerordening
(EG)nr.1488/95vandeCommissievan28juni1995
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedetoekenning
vanuitvoerrestituties indesectorgroentenenfruit(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2702/95(3),
vantoepassingblijvenvoordetoekenningvandein
artikel5ervanbedoeldecertificatenzondervaststelling
voorafvanderestitutiediewordenaangevraagdvoor
uitvoerwaarvoordeaangiftetenuitvoervandeprodukten
vóór25november1996isaanvaard;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1832/96vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2110/96O,deindicatievehoeveelheden zijnvastge­
steldwaarvoornietvoorvoedselhulpbestemdeuitvoercer­
tificatenmogenwordenafgegeven;
Overwegendedat,volgensdegegevenswaaroverde
Commissiemomenteelbeschikt,dezeindicatievehoeveel­
hedenvoortomaten,hazelnotenindedop,walnotenin
dedop,citroenen,appelenentafeldruivenzijnoverschre­
den;datbovendienvoordeperiodetotjuli1997voor
tafeldruivengeenhoeveelhedenmeerbeschikbaarzijnHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinartikel5vanVerordening (EG)nr.1488/95
bedoeldeentussen1oktoberen24november1996
aangevraagdeuitvoercertificaten zondervaststellingvooraf
vanderestitutie,zijndeverlagingscoëfficiënten waarmee
deaangevraagdehoeveelheden moetenwordenverme­
ningvuldigdendetoetepassenrestitutiesvastgesteldin
debijlagebijdezeverordening .
Devorigealineaisnietvantoepassingopcertificatendie
zijnaangevraagdmethetoogopdeleveringvanvoedsel­
hulpalsbedoeldinartikel10,lid4,vandeinhetkader
vandemultilaterale handelsbesprekingen vande
Uruguay-Ronde geslotenovereenkomst inzakedeland­
bouw.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L292van15.11.1996,blz.12.
(2)PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
(3)PBnr.L280van23.11.1995,blz.30.
(4)PBnr.L243van24.9.1996,blz.17.
(5)PBnr.L282van1.11.1996,blz.58.

13.12.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L323/5
BIJLAGE
Verlagingscoëfficiënten waarmeedeaangevraagde hoeveelheden moetenworden
vermenigvuldigd enrestitutiesdiemoetenwordentoegepastvoordetussen1oktoberen24
november1996aangevraagde certificatenzondervaststellingvoorafvanderestitutie
ProduktVerlagingscoëfficiënt
hoeveelhedenRestitutie
(inecupertonnetto)
Tomaten (geenverlaging) 14,35
Amandelenzonderdop (geenverlaging) 77,90
Hazelnotenindedop (geenverlaging) 46,86
Hazelnotenzonderdop (geenverlaging) 175,60
Walnotenindedop (geenverlaging) 109,23
Sinaasappelen (geenverlaging) 88,60
Citroenen (geenverlaging) 66,26
Tafeldruiven 0,2323 39,00
Appelen (geenverlaging) 44,75
Perzikenennectarines