Nr.L162/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.85
VERORDENING (EEG)Nr.1690/85VANDECOMMISSIE
van20juni1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
enraapzaadslechtsprovisoirkonwordenberekendop
basisvandelaatstelijkdoordeCommissieaandeRaad
voorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan22totenmet
28mei1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(é),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1614/85(8);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(10);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandenseptember,oktoberennovember1985voor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,
september,oktoberennovember1985voorkoolzaadHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(")wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,
oktoberennovember1985voorkoolzaadenraapzaad
zalbevestigdofvervangenwordenmetingangvan21
juni1985,teneinderekeningtehoudenmetdevoor
dezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
vastgestelderichtprijsenmethetbedragvandemaan­
delijkseverhogingvoordemaandenseptember,
oktoberennovember1985voorkoolzaadenraapzaad.
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(8)PBnr.L155van14.6.1985,blz.41.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
(I0)PBnr.L151van10.6.1985,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1985.
(")PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

21.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/23
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

Nr.L162/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 14,057 9,047(')11,535(■)12,634(')12,008(')12,528(')
2.Definitievesteun\IlII
Zaadgeoogstenverwerktin:lI
—B.R.Duitsland(DM) 36,06 24,11(')29,91(')32,71(')31,300)33,22(')
—Nederland(Fl.) 40,64 27,17(>)33,67(')36,81(')35,22(')37,31(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 652,41 419,89(»)535,36(')585,03(')555,93(')569,67(>)
—Frankrijk(Ffr.) 87,69 59,41(')76,56(')83,35(')78,79(')82,45(')
—Denemarken (Dkr.) 118,29 76,13(')97,07(')106,310)101,05(")104,69(')
—Ierland(Iers£) 10,544 6,786(')8,647(')9,409(')8,938(')9,172(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 9,471 6,372(')7,859(')8,527(')8,164(')8,2460
—Italië(lire) 1811013269016692(')18069(')17120(■)17577(')
—Griekenland (dr.) 841,28 917,16(*)1172,38(')1284,99(')1220,6601273,88(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 20,843 20,843 16,283 16,283 18,213
2.DefinitievesteunIIII
Zaadgeoogstenverwerktin:||||
—B.R.Duitsland(DM) 52,50 52,50 41,66 41,92 46,42
—Nederland(Fl.) 59,16 59,16 46,90 47,18 52,26
—BLEU(Bfr./Lfr.) 967,36 967,36 755,72 754,12 843,74
—Frankrijk(Ffr.) 133,42 133,42 109,05 107,88 121,59
—Denemarken (Dkr.) 175,39 175,39 137,02 137,02 153,26
—Ierland(Iers£) 15,635 15,635 12,208 12,133 13,584
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 13,746 13,746 10,925 10,925 12,092
—Italië(lire) 27628 27623 23657 23348 26233
—Griekenland (dr.) 1412,85 1412,85 1656,86 1656,86 1854,70
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,242390 2,235790 2,229490 2,222980 2,222980 2,206920
Fl. 2,529250 2,524800 2,520260 2,515080 2,515080 2,502330
Bfr./Lfr. 45,237700 45,224200 45,217300 45,208700 45,208700 45,230400
Ffr. 6,855730 6,863180 6,871900 6,881460 6,881460 6,912710
Dkr. 8,052640 8,058130 8,058680 8,055610 8,055610 8,063280
Iers£ 0,716739 0,718509 0,720601 0,721936 0,721936 0,725797
Brits£ 0,573430 0,575056 0,576784 0,578176 0,578176 0,582429
Lire 1429,78 1436,68 1442,23 1450,21 1450,21 1462,05
Dr. 99,315100 99,237900 99,176000 99,110400 99,110400 99,037300