21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/17
VERORDENING (EEG)Nr.299W78VANDECOMMISSIE
van15december1978
waarbijdeinvoerindeGemeenschap vantextielprodukten vanoorspronguitde
HongaarseVolksrepubliek aaninvoervergunningen enkwantitatieve
beperkingenwordtonderworpen
perkingenovereenkomstig detussendebeidepartijen
overeengekomen bepalingeninachtwordengeno­
men;
Overwegende datdeinachtneming vandekwantita­
tieveuitvoermaxima alsvastgesteldkrachtensge­
noemdeovereenkomsten moetwordenverzekerddoor
eenbilateraalcontrolestelsel ,welkcontrolestelsel ech­
tereerstvanaf1april1978toepassingzalvinden;
Overwegende datdedoeltreffendheid vandedoor
Hongarijegenomenzelfbeperkende maatregelenaf­
hangtvandeinstellingdoordeGemeenschap vaneen
controlestelsel ;
Overwegende dat,teneindezospoedigmogelijktot
eencontrolestelsel vandeGemeenschap tekomenen
zodoendeonherstelbare schadevoordeproducenten
vandeGemeenschap tevoorkomen ,deinvoervande
betrokkengoederenuitHongarijereedsnuaaneen
stelselvaninvoervergunningen enkwantitatievebeper­
kingenmoetwordenonderworpen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel('),inzonderheidoparti­
kel7,
NaoverlegmethetRaadgevendComitéingesteldbij
artikel5vanVerordening (EEG)nr.109/70,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
textielprodukten uitbepaaldelandenvanoorsprongin
delaatstevierjaarplotselingenbelangrijkistoegeno­
men;
Overwegende datdeinvoervandezeproduktenuit
allederdelandeneenbelangrijkaandeelheeftinde
marktvandeGemeenschap ;
OverwegendedatopdemarktvandeGemeenschap
eenbelangrijketoenemingvandeinvoeruitdeleve­
rendelandenheeftplaatsgehad ;dataldezefactoren
totverstoringvandemarkthebbengeleidendepro­
ducentenvandeGemeenschap ernstignadeelberokke­
nen;
Overwegendedatopgrondvandezesituatiedeinvoer
vanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguiteen
aantalderdelanden,inhetkadervanderegelingbe­
treffendedeinternationale handelintextielenbilate­
raleovereenkomsten metdebetrokkenderdelanden,
momenteelaaneencommunautair stelselvaninvoer­
vergunningen enkwatitatievebeperkingen isonder­
worpen;
Overwegendedatinhetkadervanvoornoemderege­
lingeenovereenkomst werdopgesteldengeparafeerd
tussendeGemeenschap endeHongaarseVolksrepu­
bliekendatvolgensdezeovereenkomst Hongarije
heeftingestemdmeteenkwantitatievebeperkingvan
zijnuitvoervanbepaaldetextielprodukten naarde
Gemeenschap indebetrokkenperiode;
Overwegendedat,inafwachtingvandeformeleslui­
tingvandezeovereenkomstendevoltooiingvande
voordeinwerkingtreding daarvanvereisteprocedures,
hetvanbelangisdatdevastgesteldekwantitatievebe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinvoerindeGemeenschap vandeinbijlage
genoemdetextielprodukten vanoorspronguitHonga­
rijeenverzondentussen1januari1978en31decem­
ber1978isonderworpenaandeindezebijlagevastge­
steldecommunautaire jaarlijksekwantitatievemaxima.
2.Deinlid1bedoeldecommunautaire kwantita­
tievemaximawordenoverdeLid-Statenverdeeldals
inbijlagevermeld.
3.Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandepro­
duktenwaarvandeinvoerisonderworpen aande
inlid1vastgesteldecommunautaire kwantitatieve
maximaiseeninvoervergunning ofgelijkwaardigdo­
cumentvereist,aftegevendoordeautoriteitenvande
Lid-Statenovereenkomstig hetbepaaldeinartikel4.
4.Detoegestaneinvoerwordtafgeboektopde
communautaire kwantitatieve maximadievoor1978
zijnvastgesteld,opvoorwaardedatdeproduktenuit
Hongarijezijnverzondentussen1januarien31de­
cember1978. (')PBnr.L19van26.6.1970,blz.1.

Nr.L357/18 21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2
1.Deinartikel1,lid1,vastgesteldecommunau­
tairekwantitatievemaximazijnnietvantoepassingop
deproduktendieonderwegzijnnaardeGemeen­
schap,opvoorwaardedatzijvóórdedatumvande
inwerkingtreding vandezeverordeninginHongarije
vooruitvoernaardeGemeenschap zijnverzonden,
onverminderd hetbepaaldeinlid2.
2.Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandein
lid1bedoeldeproduktenmoetenvanafdedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeningdezelfdein­
voerdocumenten wordenovergelegd ,engeldende­
zelfdeinvoervoorwaarden ,alsvóórdezedatum.
Artikel3
1.Deinartikel1vastgesteldecommunautaire
kwantitatievemaximazijnnietvantoepassingopde
produktendieophetdouanegebied vandeGemeen­
schapvolgensderegelinginzakehetactieveverede­
lingsverkeerofvolgenseenandereregelingvoortijde­
lijkeinvoerzijningevoerd,opvoorwaardedatzijvoor
wederuitvoeruitditgebiedinongewijzigdestaatofna
veredelingzijnaangegeven .
Hetopeenlatertijdstipinhetvrijeverkeerbrengen
vandeindevoorafgaandealineabedoeldeprodukten
isonderworpenaandeinartikel1vastgesteldekwanti­
tatievemaxima,isafhankelijkvanoverleggingvaneen
overeenkomstig artikel4,lid2,afgegeveninvoerver­
gunningofgelijkwaardigdocument,enwordtafge­
boektophetcommunautaire kwantitatievemaximum
datisvastgesteldinhetjaarwaarinvergunningisver­
leendvoorhetinhetvrijeverkeerbrengen.
2.DewederinvoerindeGemeenschap vantextiel­
produktendienaverwerkinginHongarijevantijde­
lijkuitdeGemeenschap uitgevoerdegoederenzijnver­
kregen,isnietonderworpenaandeinartikel1vastge­
steldecommunautaire kwantitatievemaxima,zulksop
voorwaardedatzijalszodanigisaangegeveninhet
kadervaneenindeGemeenschap geldenderegeling
inzakehetpassieveveredelingsverkeer .Artikel4
1.DeautoriteitenvandeLid-Statengeventotde
omvangvanhunquotadeinartikel1,lid3,ge­
noemdeinvoervergunningen af.
2.Deinvoervergunningen wordenovereenkomstig
deinVerordening (EEG)nr.1023/70(J)vastgestelde
methodeafgegeven.
3.Deinvoerdieviadeinartikel1genoemdein­
voervergunningen wordtverricht,wordtafgeboektop
hetquotumvandeLid-Staatdiedezevergunningen
heeftafgegeven.
Artikel5
1.Deinvoervergunningen ofgelijkwaardige docu­
mentendiezijnafgegeveninhettijdvaktussen1ja­
nuari1978endeinwerkingtreding vandezeverorde­
ning,overeenkomstig deBeschikkingen 77/809/EEG
en78/545/EEG,zijngeldigvoordetoepassingvanar­
tikel1.
2.Dezevergunningen ofdocumentenalsmedede
invoerdieonderdekkingdaarvanheeftplaatsgevon­
den,wordenafgeboektophetquotumvandeLid­
Staatdiedevergunningenofdocumentenheeftafgege­
ven.
3.Wanneerdetoepassingvanhetbepaaldeinlid2
eenoverschrijding vaneenquotumvaneenLid-Staat
meebrengt,wordtdezeoverschrijding afgeboektop
hetovereenkomstige quotumvoor1979.
Artikel6
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1978,ondervoorbehouddateenverordeningvande
Raadwordtvastgesteldovereenkomstig artikel7,lid6,
enartikel8vanVerordening (EEG)nr.109/70.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.

21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/19
BIJLAGE
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.I.t/m31.12.
1978
255.09
55.09-01;;02;;
03;;04;;05;;11;;
12;13;14;15;
16;17;19;21;;
29;31;;33;35;
37;38;39;41;
49;51;;52;53;
54;55;56;57;
59;;61;;63;;64;;
65;66;67;68;
69;70;71;72;
73;74;76;77;
78;;81;;82;83;
84;86;87;92;
93;97Anderegewevenweefselsvanka­
toen:
Weefselsvankatoen,andere
danweefselsmetgaasbinding ,
bad-offrotteerstof(lussendoek).
Lint,fluweel,pluche,lussenweef­
sel,chenilleweefsel ,tuleenfilet­
weefselsHongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton 635
335
80
62
412
38
350
1912
55.09-03;;04;;
05;51;;52;53;;
54;55;56;57;
59;61;;63;64;
65;;66;;67;;70;;
71;;81;;82;83;;
84;86;87;92;
93;;97a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektHongarije D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEGton 429
226
31
32
375
29
280
1402
356.07A
56.07-01;04;
05;07;08;11;;
13;14;16;17;
18;21;23;24;
26;27;28;32;
33;34;36Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :
A.Weefselsvansynthetischestapel­
vezels:
andeiedanlint,fluweel,pluche,
lussenweefsels (bad-enfrotteer­
stofhieronderbegrepen)enche­
nilleweefselHongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton 66
151
16
35
168
3
11
450
56.07-01;05;
07;;08;;13;;14|;
16;18;21;;23;
26;27;28;33;
34;36a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektHongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
25
25

Nr.L357/20Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.78
Categorie
nummerGDT
nummerNiMEXE -codc
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1.t/m31.12.
1978
4ex60.04
60.04-01;;05;;
13;18;28;29;
30;41;50;58Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,onderjumpers ,hemd­
truien,sous-pulls,tricotpakken ,
maillotsdecorpsendergelijke
artikelenvanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk,anderedankleding­
stukkenvoorbaby's,vankatoen
ofvansynthetischetextielvezels ,
T-shirtsensous-pullsvankunst­
matigevezelsHongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.661
1060
150
379
300
0
150
2700
5ex60.05A
60.05-01;27;
28;29;30;33;
36;37;38Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
Truien,jumpers,pull-oversen
slip-overs,twinsets,vestenen
jasjesvanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezelsHongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.334
664
205
183
230
12
72
1700
6ex61.01
ex61.02B
61.01-62;64;
66;72;74;76
61.02-66;68;72Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voor
herenenjongens;langebroe­
ken,geweven,vanwol,vanka­
toenofvansynthetischeofvan
kunstmatige textielvezelsvoor
dames,meisjesenkinderenHongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st..42
2
0
142
8
0
30
224
7ex60.05AIIBovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tisch,ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andereHongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.68
58
55
4
41
0
33
259

21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/21
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1.t/m31.12.
1978
8
9
12
<?ex61.02B
ex61.03
ex55.08
ex62.02B
ex60.03
ex60.0460.05-22;;23;;
24;25
61.02-78;82;84
61.03-11;;15;19
55.08-10;30;
50;80
62.02-71
60.03-11;19;
25;27;30;90
60.04-17;27;
48;56Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Blouses,overhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk(niet-elas­
tisch,niet-gegummeerd ),ofge­
weven,voordames,meisjesen
kinderen,vanwol,vankatoen,
ofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels
Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbegre­
pen:
Overhemden ensporthemden ,
gewevenvanwolofkatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezels
Bad-offrotteerstof(lussendoek)van
katoen:
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering :
B.andere:
Bad-offrotteerstof(lussendoek
vankatoen);huishoudlinnen ,
vanbad-offrotteerstof (lussen­
doek)vankatoen
Kousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
anderedandameskousen van
synthetischetextielvezels
Onderkleding vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Slipsenonderbroeken voorhe­
renenjongens,slipsenbroe­
kenvoordames,meisjesenkin­
deren(anderedandievoorba­
by's),slipsenonderbroeken van
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezelsHongarije
Hongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
ton
1000pr.
1000st.150
100
50
25
150
0
10
485
75
14
3
1
45
0
42
180
398
385
18
287
29
1
882
2000
279
181
2795
476
230
10
29
4000

Nr.L357/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
I.1.t/m31.12.
1978
15B
16
17
19
89
20ex61.02B
ex61.01
ex61.01
61.05B
ex62.02B61.02-31;32;
33;35;36;37;
39;40
61.01-51;;54;57
61.01-34;36;;37
61.05-30;99
62.02-11;19Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Mantels,regenjassenenandere
jassen,capes,blazersenjasjes,
geweven,anderedandekle­
dingstukkenvancategorie15A,
vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstmatige
textielvezels
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Kostuums,geweven,voorheren
enjongens(daaronderbegrepen
kostuumswelkeuittweeofdrie
delenbestaan,welkegewoonlijk
tezamenwordenbesteld,ver­
pakt,vervoerdenverkocht),van
wol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextiel­
vezels
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Colbertjassen ,blazers,geweven,
vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstmatige
textielvezelsvoorherenenjon­
gens
Zakdoeken :
B.andere:
Zakdoekenvankatoenenweef­
selsmeteenwaardevanniet
meerdan15ERE/kg
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering :
B.andere:
Beddelinnen ,gewevenHongarije
Hongarije
Hongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
ton
ton64
68
9
50
32
0
7
230
22
14
11
149
77
1
6
280
47
16
13
58
77
1
8
220
121
12
18
12
40
0
36
239
536
12
53
7
110
1
82
801

21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/23
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)OmschrijvingDerdelandenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.I.t/m31.12.
1978
24
25
30A
36
39ex60.04
ex60.04
ex61.04
ex51.04B
ex62.02B60.04-15;47
60.04-21;25;
51;53
61.04-11;;13;;18
51.04-56;58;
62;64;66;72;
74;76;82;84;
86;;88;;89;;93;;
94;95;96;97;
98
51.04-58;62;
64;72;74;76;
82;;84;;86;;88;;
89;;94;;95;;96;;
97;98
62.02-41;43;
47;65;73;77Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Pyjama'svanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels ,voorherenenjon­
gens
Onderkleding vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Pyjama'sennachthemden voor
dames,meisjesenkinderen(an­
deredandievoorbaby's),van
brei-ofhaakwerk,vankatoenof
vansynthetischevezels
Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :
Gewevenpyjama'sennachthem­
denvoordames,meisjesenkin­
deren,vanwol,vankatoenof
vansynthetische ofvankunst­
matigetextielvezels
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen):
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsgemaaktvankunstma­
tigecontinuvezels ,anderedan
devoorbuitenbanden bestemde
endeelastomeergarens bevat­
tendeweefsels
a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleekt
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering :
B.andere:
Tafellinnen ,huishoudlinnen ,
anderdanvankatoenenbad-of
frotteerstofHongarije
Hongarije
Hongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
1000st.
1000st.
ton
ton599
88
28
30
43
2
10
800
90
39
71
8
18
1
23
250
846
27
13
99
85
1
29
11100
93
69
110
5
22
0
1
300
132
20
9
47
143
0
49
400

Nr.L357/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.78
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
StafenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1.t/m31.12.
1978
50
67
69
7353.11
ex60.05
ex60.06B
ex60.04B
ex60.05AII53.11-01;03;
07;11;13;17;
20;30;40;52;
54;58;72;74;
75;;82;;84;;88;
81;93;;97
60.05-86;87;
89;91;;95;98
60.06-92;96;98
60.04-54
60.05-16;17;19Weefselsvanwolofvanfijnhaar
Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enarti­
kelendaarvan(kniestukkenenader­
spatkousendaaronderbegrepen):
B.andere:
Kledingtoebehoren enandere
artikelen(uitgezonderdkleding­
stukken)vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk;artikelen(anderedan
badkostuums ),vanelastischen
gegummeerdbrei-ofhaakwerk
vanwol,vankatoen,vansynthe­
tischeofvankunstmatigetex­
tielvezels
Onderkleding vanniet-elastischof
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
B.vananderetextielstoffen :
Onderjurken enonderrokken
vanbrei-ofhaakwerkvansyn­
thetischetextielvezels ,voorda­
mes,meisjesenkinderen(an­
deredandievoorbaby's)
Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Trainingspakken vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofkunstmatige
textielvezelsHongarije
Hongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
1000st.
1000st.10
152
5
8
14
0
1
190
228
15
14
251
20
0
5
533
234
4
3
18
5
0
0
264
136
4
16
54
114
0
1
325

21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/25
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
I.1.t/m31.12.
1978
74
76
78ex60.05AII
ex61.01
ex61.02B
ex61.0160.05-71;72;;
73;74
61.01-13;15;
17;19
61.02-12;14
61.01-09;24;
25;26;92;94;
96Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Mantelpakken enbroekpak­
ken(daaronderbegrepende
uittweeofdriedelenbe­
staandepakkenwelkege­
woonlijksamenwordenbe­
steld,verpakt,verzondenen
verkocht)vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,voorda­
mes,meisjesenkinderen
(anderedanvoorbaby's),
vanwol,vankatoenofvan
metdehandgemaaktetex­
tielvezels
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Gewevenwerk-enbedrijfskle­
dingvoorherenenjongens,
geweven,shorts,jasschortenen
anderewerkkledingvoordames,
meisjesenkinderen,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofkunstmatigetextielvezels
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding
Badjassen,kamerjassen ,huis­
jasjesendergelijkebinnenhuis­
kledingenanderebovenkle­
ding,geweven,voorherenen
jongens,uitgezonderd dekle­
dingvandecategorieën6,14A,
14B,16,17,21,76en79,van
wol,vankatoenofvansyntheti­
scheofkunstmatigetextielve­
zelsHongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
1
BNL
UK
IRL
DK
EEG1000st.
ton
ton80
11
9
45
13
0
2
160
364
16
8
216
14
1
15
634
42
17
5
266
39
0
2
371

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.78 Nr.L357/26
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)OmschrijvingDerdelandenLid­
statenEenheid IKwantitatieve
beperkingenvan
1.1.t/m31.12.
1978
83
89
91
100ex60.05AIII
61.05A
ex62.04
59.0860.05-04;81;
82;;83;;84
61.05-20
62.04-23;73
59.08-10;51;
53;57Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelenvanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei­
enhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Bovenkleding vanniet-elas­
tischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk
anderedandekledingvan
decategorieën5,7,26,27,
28,71,72,73,74en75,van
wol,vankatoen,vansynthe­
tischeofvankunstmatige
textielvezels
Zakdoeken :
A.vankatoenenweefselenmet
eenwaardevanmeerdan15
EREperkgnettogewicht
Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvanwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartike­
len:
Tenten
Weefsels,geïmpregneerd met,voor­
zienvaneendeklaagvanofbe­
kleedmetcellulosederivaten ofan­
derekunstmatigeplastischestoffen,
alsmedeweefselsmetinlagenvan
dezestoffenHongarije
Hongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton
ton112
5
4
143
90
0
15
369
(')
10
6
129
4
96
0
5
250
728
270
610
306
10048
29
9
3000

21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/27
Categorie
nummerGDT
nummerNIMEXE-code
(1978)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1.t/m31.12.
1978
110
111
117ex62.04
ex62.04
54.0562.04-25;;75
62.04-29;79
54.05-21;25;
31;;39;51;;55;
57Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartike­
len:
Gewevenluchtmatrassen
Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermen,tentenenkampeerartike­
len:
Kampeerartikelen ,geweven,
anderedanluchtmatrassen en
tenten
WeefselsvanvlasofvanrameeHongarije
Hongarije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
EEGton
ton
ton799
258
303
207
307
13
13
1900
2
4
8
1
9
0
0
24
38
15
148
10
85
0
120
416