1.6.95 [NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/7
VERORDENING (EG)Nr.1227/95VANDECOMMISSIE
van31mei1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorstroopenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1785/81eenheffingwordttoegepastbij
invoervandeinartikel1,lid1,vandieverordening
genoemdeprodukten ;
Overwegende datdeheffingopdeinartikel1,lid1,
onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81bedoelde
produkten,invoorkomendgevalforfaitair,berekendmoet
wordenopbasisvanhetgehalteaansaccharoseofmet
inbegripvanhetgehalteaananderesuikersomgerekend
insaccharose,vanhetbetrokkenproduktopbasisvande
heffingopwittesuiker;datevenwelheffingenopahorn­
suikerenahornsuikerstroop beperktwordentothet
bedragdatvoortvloeituitdetoepassingvanhetinhet
kadervandeGATTgeconsolideerde douanerecht ;dezeheffingtenminste0,73ecuvanditgemiddelde
afwijkt;
Overwegende dathetbasisbedragelkemaandmoet
wordenvastgesteld ;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvanendeeerstedagvandemaandvolgendeopde
maandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indiendeheffing
opwittesuikertenminste0,73ecuafwijktvanhethier­
bovenbedoelderekenkundiggemiddeldeofvande
heffingopwittesuikeropgrondwaarvanhetbasisbedrag
werdberekend;datindatgevalhetbasisbedraggelijk
moetzijnaanéénhonderdstevandeheffingopwitte
suikerwaarvanvoordewijzigingwerduitgegaan;
Overwegende dathetaldusberekendebasisbedragmoet
wordenaangepastaandehandvandewijzigingenvande
drempelprijsvoorwittesuikertussendemaandvande
vaststellingvanhetbasisbedragendeperiodewaarvoor
datbedraggeldt;dathetbedragvandezeaanpassing,
gelijkaanéénhonderdstevanhetverschiltussendeze
beidedrempelprijzen ,moetwordenafgetrokkenvanof
toegevoegdaanhetbasisbedragovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel7,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.837/68;
Overwegende datdeheffingopdeinartikel1,lid1,
onderf)eng),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldeproduktenluidenslid6vanartikel16bestaatuit
eenvariabeleneenvastelement;dathetvasteelement
bij100kgdrogestofgelijkisaaneentiendevanhet
bedragvanhetvasteelementdatwordtberekendovereen­
komstigartikel11,lid1,puntB,vanVerordening (EEG)
nr.1766/92vandeRaadO,laatstelijkgewijzigdbijde
AktevanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,
voordevaststellingvandeheffingbijinvoervan
produktenvandeGN-codes17023091,17023099,
17024090en17029050endathetvariabeleelement
per100kgdrogestofgelijkisaan100maalhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffingdatvanafdeeerstevaniedere
maandgeldtvoordeingenoemdartikel1,lid1,onderd),
bedoeldeprodukten;datdeheffingmaandelijksmoet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatalsgevolgvandewijzigingvanartikel1,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81enopgrond
vanartikel16vandieverordening ,bijinvoervaninuline­
stroopeenheffingwordttoegepast;datinlid6bisvan
voornoemdartikel16isbepaalddatdezeheffingper100
kgdrogestofgelijkisaandeovereenkomstig lid6van
datzelfdeartikelvastgesteldeheffing,vermenigvuldigd
metdecoëfficiënt 1,9;Overwegende datkrachtensartikel7vanVerordening
(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni1968
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeheffinginde
suikersectorf),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1428/78(4),hetbasisbedragvandeheffingvoor100
kilogramvanhetproduktmoetwordenvastgesteldper
percentsaccharosegehalte ;
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffinggelijk
moetzijnaanéénhonderdstevanhetrekenkundig
gemiddeldevandeheffingper100kilogramwittesuiker
gedurendedeeerstetwintigdagenvandemaandwelke
voorafgaataandemaandwaarvoorhetbasisbedragvande
heffingwordtvastgesteld ;datevenwelhetrekenkundig
gemiddeldevandeheffingenvervangenmoetworden
doordeheffingopwittesuikerwelkevantoepassingisop
dedagwaarophetbasisbedragwordtvastgesteld,wanneer
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
r)PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
(4)PBnr.L171van28.6.1978,blz.34. (5)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.

1.6.95 Nr.L121/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
produktenmoetenwordenvastgesteldovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Overwegendedat,krachtensartikel101,lid1,vanBesluit
91/482/EEGvandeRaadvan25juli1991betreffendede
associatievandelandenengebiedenoverzeemetde
EuropeseEconomischeGemeenschap ('),geenheffingen
wordentoegepastbijinvoervanproduktenvanoorsprong
uitdelandenengebiedenoverzee;
Overwegende datdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(3),gedefinieerde representatieve
marktkoersen wordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten ;datdenaderevoorschriftenvoordetoepas­
singendevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1053/95O,
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalingen
voortvloeitdatdeinvoerheffingen voordebetrokkenArtikel1
Deinartikel1,lid1,onderd),f),g)enh),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
0PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(4)PBnr.L108van1.5.1993,blz.106.
OPBnr.L107van12.5.1995,blz.4.

1.6.95 NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31mei1995totvaststellingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Heffingper100kgdrogestof(')
17022010 0,5055 —
17022090 0,5055 —
17023010 — 62,23
17024010 — 62,23
17026010 — 62,23
1702609010(2) — 118,24
1702609090O 0,5055 —
17029030 — 62,23
17029060 0,5055 —
17029071 0,5055 —
17029080 — 118,24
17029099 0,5055 —
21069030 — 62,23
21069059 0,5055 —
(')Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingeninde
Gemeenschap wordeningevoerd.
(2)Taric-code :inulinestroop .Voordeindelingonderdezecodewordtonder„inulinestroop"verstaanhetonmiddellijknahydrolysevaninulineof
oligofructoses verkregenprodukt.
(*)Taric-code :GN-code17026090,anderedaninulinestroop .