ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 1479/1999 VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2300/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1221/97 van de Raad van 25 juni 1997 houdende algemene regels voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2070/98(2), en met name op artikel 5,

(1) Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2300/97 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2767/98(4), de bepalingen zijn vastgesteld die voor de uitvoering van de maatregelen tot verbetering van de productie en de afzet van honing nodig zijn;

(2) Overwegende dat volgens de gegevens die de lidstaten overeenkomstig artikel 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2300/97 hebben verstrekt met het oog op bijwerking van de structurele gegevens over de toestand van de sector, er aanpassingen van het bijenbestand hebben plaatsgevonden; dat bijgevolg bijlage I van die verordening moet worden gewijzigd;

(3) Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2300/97 een uiterste datum voor de uitvoering van de in de jaarprogramma's vastgestelde maatregelen is bepaald; dat daarom de nieuwe bijlage I voor het eerst geldt voor de jaarprogramma's die betrekking hebben op het verkoopseizoen 1999/2000;

(4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Verordening (EG) nr. 2300/97 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is voor het eerst van toepassing voor de jaarprogramma's die betrekking hebben op het verkoopseizoen 1999/2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 1.7.1997, blz. 1.

(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 1.

(3) PB L 319 van 21.11.1997, blz. 4.

(4) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 13.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.7.1999 L174/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1497/1999 VAN DE COMMISSIE
van 8 juli 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkadervandeUruguay-Rondedecriteriaz ĳnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproductenendeperiodesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳn
vermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt;(2)Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ĳlage b ĳdeze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 9 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.7.1999 L174/2
BĲLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 8 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 56,1
628 119,3
999 87,7
07099070 052 52,6
999 52,6
08053010 382 54,2
388 59,5
528 56,7
999 56,8
08081020,08081050,08081090 388 80,8
400 76,1
508 80,0
512 68,4
524 58,7
528 52,0
804 101,6
999 73,9
08082050 388 103,2
512 61,2
528 54,9
999 73,1
08091000 052 116,0
064 83,5
999 99,8
08092095 052 197,1
064 96,9
066 120,3
068 90,6
400 202,4
616 186,2
999 148,9
08094005 624 258,0
999 258,0
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2317/97vandeCommissie(PBL321van22.11.1997,blz.19).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.7.1999 L174/18
VERORDENING (EG) Nr. 1500/1999 VAN DE COMMISSIE
van 8 juli 1999
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten in de w ¶nsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1685/95vandeCommissievan
11juli1995totinstellingvaneenregelingvoordeafgiftevanuitvoercertificaten in de w ĳnsector(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.1354/97(2),enmetnameopartikel3,lid
3,
(1)Overwegende dat in artikel 55, lid 7, van Verordening(EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987houdende een gemeenschappel ĳke ordening van de
wĳnmarkt(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr.1627/98(4),isbepaalddatdeuitvoerrestitutiesvoor
producten van de w ĳnsector worden toegekend voor
maximaaldehoeveelhedenenbedragendiebepaaldz ĳn
in de in het kader van de multilaterale handelsbespre-kingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomstinzake de landbouw;
(2)Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EG) nr.1685/95 is bepaald onder welke voorwaarden deCommissieb ĳzonderemaatregelenkanvaststellenomte
voorkomen dat de in het kader van die overeenkomsttoegestane hoeveelheden of uitgaven worden over-schreden;
(3)Overwegende dat volgens de gegevens betreffende deuitvoercertificaten waarover de Commissie op 7 juli1999beschikt,deinartikel1bis,lid1,vanVerordening(EG) nr. 1685/95 bedoelde, voor de periode tot en met
31augustus1999nogbeschikbarehoeveelheiddreigttewordenoverschredenindiendeafgiftevanuitvoercertifi-catenmetvaststellingvoorafvanderestitutienietwordtbeperkt; dat derhalve een uniform aanvaardingspercen-tage moet worden toegepast op de van 1 tot en met 6juli1999ingediendeaanvragenendeafgiftevancertifi-catenvoordeingediendeaanvragen,endeindieningvanaanvragen moeten worden geschorst tot en met 7oktober 1999,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Deuitvoercertificatenmetvaststellingvoorafvanderesti-
tutieindew ĳnsectorwaarvooraanvragenopgrondvanVeror-
dening (EG) nr. 1685/95 z ĳn ingediend van
1 tot en met 6 juli 1999, worden afgegeven voor 26,6% vande aangevraagde hoeveelheden.
2. Voor producten van de w ĳnsector wordt tot en met 7
oktober 1999 de afgifte van uitvoercertificaten waarvooraanvragenop7juli1999oflaterz ĳningediend,geschorsten
wordt met ingang van 9 juli 1999 ook de indiening vanuitvoercertificaataanvragen geschorst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 9 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 161 van 12.7.1995, blz. 2.
(2) PB L 186 van 16.7.1997, blz. 9.
(3) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.
(4) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.1999 L172/18
VERORDENING (EG) Nr. 1486/1999 VAN DE COMMISSIE
van 7 juli 1999
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ¶uitvoer van witte suiker voor de 46e
deelinschr ¶ving in het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1574/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30
juni 1981 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorsuiker(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1148/98 van de Commissie(2), met name op
artikel 17, lid 5, tweede alinea, onder b),
(1)OverwegendedatkrachtensVerordening(EG)nr.1574/98vandeCommissievan22juli1998betreffendeeenpermanente inschr ĳving voor de vaststelling van
heffingenen/ofrestitutiesb ĳuitvoervanwittesuiker(
3)
deelinschr ĳvingenwordengehoudenvoordeuitvoervan
deze suiker;
(2)Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen vanartikel 9, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1574/98 naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedragvanderesti-tutie b ĳuitvoer wordt vastgesteld voor de betrokken
deelinschr ĳving, waarb ĳmet name rekening wordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikke-ling van de suikermarkt in de Gemeenschap en daar-
buiten;
(3)Overwegende dat na onderzoek van de offertes de inartikel 1 bedoelde bepalingen moeten worden vastge-steld voor de 46e deelinschr ĳving;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-
regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 46e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtensVerordening(EG)nr.1574/98,wordthetmaximum-bedragvanderestitutieb ĳuitvoervastgesteldop50,100 EUR/
100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1.7.1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 38.
(3) PB L 206 van 23.7.1998, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.1999 L172/12
VERORDENING (EG) Nr. 1483/1999 VAN DE COMMISSIE
van 7 juli 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ĳn vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de productenen de periodes die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳn
vermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt;(2)Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ĳlage b ĳdeze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.1999 L172/13
BĲLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 7 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 064 60,7
999 60,7
07070005 052 56,1
628 119,3
999 87,7
07099070 052 54,0
999 54,0
08053010 382 54,7
388 67,5
528 59,9
999 60,7
08081020,08081050,08081090 388 80,5
400 79,1
508 76,1
512 73,6
524 58,7
528 57,6
803 102,8
804 101,8
999 78,8
08082050 388 93,6
512 80,4
528 73,2
999 82,4
08091000 052 117,0
064 83,5
999 100,3
08092095 052 207,5
064 96,9
066 120,3
068 117,8
400 203,5
616 186,2
999 155,4
08094005 624 258,0
999 258,0
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2317/97vandeCommissie(PBL321van22.11.1997,blz.19).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.1999 L172/36
VERORDENING (EG) Nr. 1492/1999 VAN DE COMMISSIE
van 7 juli 1999
tot w ¶ziging van de representatieve pr ¶zen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30
juni 1981 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorsuiker(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1148/98 van de Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
(1)Overwegende dat de representatieve pr ĳzen en de
aanvullendeinvoerrechtenvoorwittesuiker,ruwesuikerenbepaaldestropenz ĳnvastgesteldb ĳVerordening(EG)
nr. 1441/1999 van de Commissie(
5);(2)OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EG)nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopdegegevens waarover de Commissie thans beschikt, ertoeleidt de momenteel geldende bedragen te w ĳzigen en
vasttestellenzoalsvermeldindeb ĳlageb ĳdezeveror-
dening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 8 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1.7.1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 38.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5.
(5) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.7.1999 L172/37
BĲLAGE
b¶deverordeningvandeCommissievan7juli1999totw ¶zigingvanderepresentatievepr ¶zenendebedragen
van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code 17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 13,56 10,15
17011190(1) 13,56 16,51
17011210(1) 13,56 9,92
17011290(1) 13,56 15,94
17019100(2) 17,61 18,08
17019910(2) 17,61 12,63
17019990(2) 17,61 12,63
17029099(3) 0,18 0,46
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.7.1999 L171/2
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1474/1999 VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregeling voor groenten en fruit(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 1498/98(2), en met name op artikel
4, lid 1,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 opgrond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkadervandeUruguay-Rondedecriteriaz ĳnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproductenendeperiodesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳn
vermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt;(2)Overwegende dat op grond van de bovenvermeldecriteria de forfaitaire invoerwaarden moeten wordenvastgesteld op de in de b ĳlage b ĳdeze verordening
vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldzoalsaangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 7.7.1999 L171/3
BĲLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 6 juli 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 064 60,7
999 60,7
07070005 052 56,1
628 119,3
999 87,7
07099070 052 56,5
999 56,5
08053010 382 54,7
388 59,3
528 66,0
999 60,0
08081020,08081050,08081090 388 84,9
400 72,5
508 79,8
512 44,4
524 58,7
528 25,2
804 101,0
999 66,6
08082050 388 100,0
512 75,7
528 72,3
999 82,7
08091000 052 124,2
064 83,5
999 103,8
08092095 052 201,2
064 96,9
066 120,3
068 117,8
400 205,3
616 186,2
999 154,6
08094005 624 258,0
999 258,0
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2317/97vandeCommissie(PBL321van22.11.1997,blz.19).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 7. 1999 L 171/11
VERORDENING (EG) Nr. 1480/1999 VAN DE COMMISSIE
van 6 juli 1999
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor knoflook van oorsprong uit China
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28
oktober 1996 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector groenten en fruit (1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 857/1999 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1040/1999 van de Commissie
van 20 mei 1999 betreffende een vr ĳwaringsmaatregel ten
aanzien van de invoer van knoflook van oorsprong uitChina (
3), en met name op artikel 1, lid 3,
(1) Overwegende dat uit derde landen ingevoerde knoflookkrachtens Verordening (EEG) nr. 1859/93 van deCommissie (
4), gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1662/
94 (5), alleen na overlegging van een invoercertificaat in
het vr ĳe verkeer mag worden gebracht;
(2) Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening
(EG) nr. 1040/1999 is bepaald dat voor de in de periodevan 1 juni 1999 tot en met 31 mei 2000 ingediendeaanvragen voor knoflook van oorsprong uit Chinaslechts invoercertificaten worden afgegeven tot eenbepaalde maximumhoeveelheid per maand;
(3) Overwegende dat, gelet op de in artikel 1, lid 2, vanvoornoemde verordening vastgestelde criteria en dereeds afgegeven invoercertificaten, met de hoeveelhedendie op 1 juli 1999 z ĳn aangevraagd, de in de b ĳlage b ĳ
genoemde verordening voor juli 1999 vastgesteldemaandel ĳkse maximumhoeveelheid wordt overschreden;
dat derhalve moet worden bepaald in hoeverre voor dieaanvragen invoercertificaten kunnen worden afgegeven;dat na 1 juli en vóór 2 augustus 1999 ingediendeaanvragen om afgifte van certificaten b ĳgevolg moeten
worden afgewezen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen om invoercertificaten voor knoflook van GN-
code 0703 20 00, van oorsprong uit China, die op 1 juli 1999krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1859/93 z ĳn
ingediend, worden, rekening houdende met de door deCommissie op 6 juli 1999 ontvangen informatie, ingewilligdvoor 1,1976 % van de gevraagde hoeveelheid.
Voor bovengenoemd product worden de na 1 juli en vóór 2
augustus 1999 ingediende aanvragen om invoercertificatenafgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.
(2) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 7.
(3) PB L 127 van 21.5.1999, blz. 10.
(4) PB L 170 van 13.7.1993, blz. 10.
(5) PB L 176 van 9.7.1994, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 1518/1999 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1999

tot vaststelling van het bedrag van het voorschot op de kosten voor de afzet van bepaalde door distillatie verkregen producten voor 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98(2), en met name op artikel 37, lid 2,

Overwegende dat het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL) voor alcohol afkomstig van distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 alleen de kosten ten laste neemt voor de afzet van de betrokken alcohol; dat het bedrag van het voorschot op de kosten voor de afzet van die producten moet worden vastgesteld met inachtneming van de soortgelijke waardevermindering als voor alcohol afkomstig van distillatie als bedoeld in artikel 39 van genoemde verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bedrag van het voorschot op de kosten voor de afzet van de door distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 verkregen producten, wordt bepaald door toepassing van een coëfficiënt op de waarde van de door de interventiebureaus aangekochte producten.

Die coëfficiënt wordt voor het wijnoogstjaar 2000 vastgesteld op 0,70.

Artikel 2

De aldus bepaalde uitgaven worden aan de Commissie medegedeeld in de op grond van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie(3) ingevoerde aangiften.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 8.

(3) PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5.