ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.6.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/7
VERORDENING (EEG)Nr.1321/72VANDECOMMISSIE
van26juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorsuikerbietenensuikerrietvoor
hetverkoopseizoen voorsuiker1972/1973
deRaadvan17april1972totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1972/1973vandeafgeleideinter­
ventieprijzen ,deinterventieprijzen voorruwebiet­
suiker,deminimumprijzen voorsuikerbieten,de
drempelprijzen ,degegarandeerde hoeveelheidenhet
maximumbedrag vandeproduktieheffing (5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lidi,vanverordening nr.iuuy/b//
EEGbedoeldeheffingen,diegeldenbijinvoervande
inartikel1,lid1,subb),vandieverordeningge­
noemdeprodukten,wordenvoorhetverkoopseizoen
voorsuiker1972/1973vastgesteldalsvolgt:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGdoordeCommissieeenheffing
bijinvoermoetwordenvastgesteldvoordeinartikel
1,lid1,subb),vandieverordeninggenoemdepro­
dukten;datdezeheffingforfaitairmoetwordenbe­
rekendopbasisvanhetgehalteaansaccharosevan
elkvandezeproduktenenopbasisvandeheffing
opwittesuiker;
Overwegende datkrachtensartikel6vanVerorde­
ning(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedehef­
fingindesuikersector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1491/70(4),deheffingop
dezeprodukten,dievoorelkverkoopseizoen voor
suikerwordtvastgesteld,wordtberekenddoorhet
voor100kilogramwittesuikerbestaandeverschil
tussendeinhetbetrokkenverkoopseizoen voorsui­
kergeldendedrempelprijs,enerzijds,enhetreken­
kundigegemiddeldevandegedurendeeenreferentie­
periodevastgesteldec.i.f.-prijzen ,anderzijds,tever­
menigvuldigen meteencoëfficiënt ;datdezecoëffi­
ciëntalsmededezereferentieperiode zijnvastgesteld
inartikel6vanVerordening (EEG)nr.837/68;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorwittesuiker
isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.795/72vanNummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving R.E.perton
12.04 Suikerbieten ,ookindien
gesneden,vers,gedroogd
ofinpoeder;suikerriet:
A.Suikerbieten :
I.vers 14.94
II.gedroogdofinpoe­
der51,37
B.Suikerriet 10,27
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr .308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van 28.3.1972 ,blz .4.
(3)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .42 .
(*)PBnr.L165van28.7.1970 ,blz .8. (5)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .4.
29.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/17
VERORDENING (EEG)Nr.1342/72VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
Nr.L148/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1363/72VANDECOMMISSIE
van29juni1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1492/71vandeCommissievoorwat
betreftdetebetalenprijsbijeenaanbiedinginzakeverkoopbijinterventie
Overwegende datdeomschrijving vandeinterven­
tieprijszoalsdezeisgegeveninVerordeningnr.
120/67/EEGvantoepassingisinallegevallenwaar
vandezeprijsgebruikwordtgemaakt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1492/71
vandeCommissievan13juli1971houdendevast­
stellingvandeproceduresenvoorwaarden voor
deovernemingvangranendoordeinterventie­
bureaus(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1737/71(4),debetalingsvoorwaarden omschrijftvoor
granenwaarvoorinterventieplaatsvindtendathet
noodzakelijk isdeprijstebepalenvoorgranendie
voorinterventiewordenaangeboden ,maarzich
reedsindeopslagplaatsbevinden,waarzijdoor
hetinterventiebureau zijnovergenomen ;Artikel1
Aanlid3vanartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1492/71wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Metingangvandeoogst1972kandezeprijs
wordenverhoogdmetdeinslagkostenindien
deverkoperdegranenopslaatnadeaanvaarding
vandeaanbiedingdoorhetinterventiebureau ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972,
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(")PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
*)PBivL.157van14.7.1971 ,blz .18.
S)PBsL178van7.8.1971 ,blz .13.
1.7.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/67
VERORDENING (EEG)Nr.1399/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediegebruiktwordt
voordevervaardigingvanbepaaldevis-engroenteconserven
Overwegendedatovereenkomstig artikel5vanVer­
ordening(EEG)nr.615/71vandeCommissievan
24maart1971houdendenadereregeleninzakede
restitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordt
gebruiktvoordevervaardigingvanbepaaldeconser­
ven(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2503/71(e),devroegervastgestelderestitutie
ongewijzigdblijftwanneerhetverschiltussendeze
restitutieenhethierbovenbedoeldegemiddeldege­
lijkisaanofkleinerdan0,5rekeneenheid ;datde
restitutieevenwelop0dienttewordenvastgesteld
wanneerhetgemiddeldegelijkisaan0;
Overwegende datvoordeperiodevan16april
1972tot15juni1972deopdeinvoervanboven­
bedoeldeolijfolietoegepasteheffingenzijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.758/72,(EEG)
nr.822/72,(EEG)nr.886/72,(EEG)nr.939/72,
(EEG)nr.971/72,(EEG)nr.1043/72,(EEG)nr.
1084/72,(EEG)nr.1122/72en(EEG)nr.1212/72,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaad
van26januari1971betreffendederestitutiebijde
produktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoor
devervaardiging vanbepaaldeconserven (4),enmet
nameopartikel3,lid1,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)
nr.155/71bepaaltdateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliedievoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroenteconserven wordt
gebruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,
vanbovengenoemde verordeningderestitutieelke
tweemaandenmoetwordenvastgesteld ;datuit
hoofdevanlid2vanditartikelhetbedragvande
restitutiegelijkisaanhetrekenkundiggemiddelde
vanhetvariabeleelementvandeheffingenbijinvoer
vanolijfolievandeonderverdeling ex15.07AIa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftijdensde
periodevandezestiendedagvandederdemaand
totenmetdevijftiendedagvandelaatstemaand
voorafgaande aandiewaarinderestitutievantoe­
passingwordt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenjulienaugustus1972ishetbedrag
vanderestitutiebijdeproduktiebedoeldinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.155/71gelijkaan0,000
rekeneenheid per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(»)PBnr.L275van19.12.1970 ,blz .5.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
{*)PBnr.L22van28.2.1971 ,blz .5.(5)PBnr.L71van25.3.1971 ,blz .12.
(«)PBnr .L258van23.11.1971 ,blz .10.
1.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/71
VERORDENING (EEG)Nr.1402/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(6)overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenwordenge­
wijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.1381/72(5);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge-Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1381/72,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(5)Zieblz.21vanditPublikatieblad .(«)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(7)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

Nr.L149/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1972houdendewijzigingvandeheffingen
diebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaer
Rep.Kenia
11.01F
11.02AVI
11.02EIIe)1
11.02FVI
11.08AIIMeelvanrijst(1)
Griesengriesmeelvanrijst(*)
Vlokkenvanrijst(x)
Pelletsvanrijst(*)
Rijstzetmeel5,760
5,760
9,856
5,760
4,0675,510
5,510
9,356
5,510
1,517
(l)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,worden
geachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,be­
rekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste1,6gewichts­
percentenvoorrijst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
Nr.L149/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1400/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendeopschortingvandeafgiftevaninvoervergunningen voortomatenpasta
Overwegende dataanheteindevanhetverkoop­
seizoen1971/1972deCommissiehetnoodzakelijk
achtovertegaaninhetlichtvandeopgedaneerva­
ringtoteennieuwonderzoekvandethansvan
krachtzijndevrijwaringsmaatregelen ;datdeze
studienogniettoteeneindeisgebracht;dathet,
teneindedewerkingvandeaanhetbeginvanhet
volgendseizoeneventueelaantebrengenwijzigin­
gennietnadeligtebeïnvloeden,aanbevelingver­
dient,vooreenbeperktetijdsduurhetverlenenvan
invoervergunningen opteschorten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1427/71vande
Raadvan2juli1971betreffendehetnemenvan
vrijwaringsmaatregelen indesectorvanopbasis
vangroentenenfruitverwerkteprodukten (3),in­
zonderheidopartikel1,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1558/71
vandeCommissievan20juli1971totvaststelling
vandevrijwaringsmaatregelen voordeinvoervan
tomatenpasta (4)vrijwaringsmaatregelen werdenge­
troffenvoordeinvoervantomatenpasta uitderde
landen,metuitzondering vanGriekenland ;dat
daartoebijdieverordeningeenregelingtotbe­
perkingvandeinvoerdoortoepassingvaneenstel­
selvaninvoervergunningen werdvastgesteld ;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel2,
lid2,vanvoornoemdeverordeningdetoestandmoet
beoordelenenmoetbeslissenvoorwelkehoeveel­
hedenvergunningen wordenafgegeven,dooreen
percentagevasttestellendatopdevooriedere
aanvragerafzonderlijkbepaaldereferentiehoeveel­
heidmoetwordentoegepast;Artikel1
Metingangvan3juli1972,wordthetinartikel3,
lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1558/
71bedoeldepercentageopnulvastgesteld .
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1785/71vandeCommissie
van13augustus1971,totvaststelling,methetoog
opdetoepassingvanhetstelselvaninvoervergun­
ningenvoortomatenpasta ,vanhetopdereferentie­
hoeveelheidtoetepassenpercentage (5).wordtin­
getrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.L153van 1.7.1968 ,blz .8.
(2)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz .1.
(»)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz .5.
4)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz .14 ,(5)PBnr.L184van14.8.1971 ,blz .55 .
Nr.L151/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1415/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendeopnamevannieuweproduktenopdelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1025/70houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling
voordeinvoeruitderdelanden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deproduktenvermeldindebijlagevandeze
verordeningwordenopgenomenopdelijstvan
bijlageIvanVerordening (EEG)nr.1025/70.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden(*),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbepaaldeproduktenwelkenogniet
voorkomenopdelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1025/70dooralleLid-Statenzijngelibera­
liseerd;
Overwegende datdoordeopnamevandeze
produktenopbovengenoemde lijstgeensituatie
dreigtteontstaandiedetoepassingvanvrijwarings­
maatregelenrechtvaardigt ;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdeze
produktenoptenemenopdezelijst,DeCommissiewordtgemachtigdbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.1025/70tepublicerenonder
zijnlaatsteversiezoalsdieresulteertuitdedoorde
Verordeningen (EEG)nr.1984/70(2),724/71(3),
1080/71(4),2384/71(5)alsmedededoordehui­
digeverordeninguitgevoerdeuitbreidingen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(2)PBnr.L218van3.10.1970,blz.1.
(»)PBnrL80van5.4.1971,blz.3.
(4)PBnr.L116van28.5.1971,blz.8.
(8)PBnr.L249van10,11.1971,blz.1. (!)PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.

5.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/5
ANHANG—ANNEXE—ALLEGATO —BIJLAGE
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—Designazione deiprodotti
—N.dellaT.D.C.—
Désignationdesproduits
—N°duTDC—Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—
01.01AIII
04.01B
13.03AVI
21.07FIa)2
b)c)d)e)
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
48.01C
D
E
62.05A
73.02G
87.12B
89.01BII
Nr.L153/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1435/72VANDECOMMISSIE
van6juli1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(^laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18decem­
ber1971overeengekomen schommelingsmarges af­
wijkt,voordeberekeningvandeheffingeneen
omrekeningskoers ,welkegebaseerdisopdemarkt­
koersvandezemunteenheid ,inaanmerkingdient
tewordengenomen,dathetadviesvanhetMone­
taireComitégevraagdis;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*}PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(*)PBnr.L49van25.2.1972 ,blz .10.

7.7.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juli1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
O(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,968
10,264
9,960
12,830
12,798
20,457
13,630
21,930
4,7404,142
5,405
5,178
6,757
6,385
10,599
6,804
11,369
2,387
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
11.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/35
VERORDENING (EEG)Nr.1461/72VANDECOMMISSIE
van10juli1972
houdendewijzigingvanVerordeningnr.633/67/EEGbetreffendehettevoren
vaststellenvanderestitutiebijuitvoervangranen
opdriemaanden;datdegeldigheidsduur vande
uitvoercertificaten dittijdvakruimoverschrijdt ,zodat
hetnoodzakelijk isnietalleendeontwikkeling van
dewereldmarkt ,maarookdemogelijkeontwik­
kelingvandebinnenlandsemarktinaanmerking
tenemen,teneindedeuitvoerbeteropdevoor­
raadsituatietekunnenafstemmen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),enmetnameopartikel16,lid6,
Overwegendedatartikel16,lid4,vanVerordening
nr.120/67/EEGbepaaltdatingevalvanhettevoren
vaststellenvanderestitutiebijuitvoervangranen
hieropeencorrectiemoetwordentoegepast;dat
tedieneinde,overeenkomstig Verordeningnr.633/
67/EEGvandeCommissievan27september1967
betreffendehettevorenvaststellenvanderestitutie
bijuitvoervangranen(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2646/70(4),deopdedag
vandeindieningvandeaanvraagvoorhetuitvoer­
certificaatgeldenderestitutiewordtvermeerderdof
verminderdmeteencorrectiebedrag voorheteven­
tueleverschilinprijsopdewereldmarkttussende
dagvandeindieningvandeaanvraagendemaand
vanuitvoer,waarbijdec.i.f.-prijsvooraankoopop
termijndientomdehoogtevanditverschilte
berekenen ;
Overwegendedathetdoelvanditcorrectiebedrag is
rekeningtehoudenmetdetotdetermijnmarktbe­
horendevoorwaarden ;dattotnutoerekeningwerd
gehoudenmetdeontwikkelingvandewereldmarktDetekstvanartikel2vanVerordeningnr.633/67/
EEGwordtvervangendoordehiernavolgende tekst:
„Artikel2
Hetcorrectiebedrag ,datvantoepassingisophet
tevorenvastgesteldebedragvanderestitutiebij
uitvoerdieplaatsvindtnadederdemaandvol­
gendeopdiewaarinhetcertificaatisafgegeven,
wordtvastgesteldmetinachtneming vande
vooruitzichten voordeontwikkeling vande
markt."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeE-uropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(»)Pbnr.L233van28.9.1967,blz.9.
(4)PBnr.L283van29.12.1970,blz.50.