ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/33
VERORDENING (EEG)Nr.259/79VANDECOMMISSIE
van9februari1979
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.176/79(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/79uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2730reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L26van1.2.1979,blz.26.
9.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/7
VERORDENING (EEG)Nr.237/79VANDECOMMISSIE
van8februari1979
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(5)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen'enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L34/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1979houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21*term.
32'term.
43eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,83 1,83 7,15
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 6,08
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,76 0,76 1,06
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 03,04 3,04 4,87
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 2,55 2,55 10,01
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32'term.
43'term.
54«term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 03,263,2612,73 12,73
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 02,43 2,43 9,51 9,51
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
9.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.233/79VANDERAAD
van5februari1979
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.2862/77inzake
deheffingenbijinvoervanbepaaldevolwassenrunderenenvleesdaarvanuit
Joegoslavië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(!),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Overwegende datderegelingvoordeinvoervanbe­
paaldevolwassenrunderenenvleesdaarvanuitJoego­
slaviëisvastgesteld bijVerordening (EEG)
nr.2862/77(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2185/78(4);datdezeregelingvantoepassingwas
totenmet31december1978;
Overwegende datderedenendietengrondslaglagen
aandevaststellingvandebetrokkenregelingnogaan­
wezigzijn;datmomenteelovereennieuwesamenwer­
kingsovereenkomst tussendeGemeenschap endeSo­
cialistischeFederatieveRepubliekJoegoslaviëwordt
onderhandeld ;dathetderhalvedienstigisdegeldig­
heidsduurvandezeregelingtotdedatumvaninwer­
kingtredingvandenieuweovereenkomst teverlen­
gen;dathetevenwelwenselijkisdatdeperiodewaar­
meedezegeldigheidsduur wordtverlengd,uiterlijkop
30juni1979afloopt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.2862/77wordtalsvolgtgelezen:
«Zijisvantoepassingtotdedatumvaninwerking­
tredingvandenieuwesamenwerkingsovereen ­
komsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeSocialistischeFederatieveRepubliek
Joegoslavië,enuiterlijktotenmet30juni1979."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1979.
Zijisvantoepassingvanaf1januari1979.
Deheffingdiekrachtensdezeverordeningvoorde
periodevan1januaritotenmet11februari1979is
vastgesteld,isechteruitsluitendopverzoekvandebe­
langhebbende vantoepassing.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
V.
GedaanteBrussel,5februari1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.MEHAIGNERIE
(!)PBnr.C299van13.12.1978,blz.5.
(2)Adviesuitgebrachtop19januari1979(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).
(3)PBnr.L330van23.12.1977,blz.9.
4)PBnr.L258van21.9.1978,blz.9.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 235/79 VAN DE RAAD

van 5 februari 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop , voor wat betreft het constateren van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan de uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1170/77 ( 3 ) , is bepaald dat de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan de uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat en die door de autoriteiten van het land van oorsprong worden afgegeven , uiterlijk op 31 december 1978 moet worden geconstateerd ;

Overwegende dat tot dusver slechts een beperkt aantal derde landen zich ertoe hebben verbonden te controleren of de hop die zij naar de Gemeenschap uitvoeren aan de gestelde kwaliteitskenmerken voldoet en hun instanties hebben gemachtigd om dergelijke verklaringen af te geven ; dat de gelijkwaardigheid van deze verklaringen met de communautaire certificaten is erkend ;

Overwegende dat sommige andere derde landen een langere periode nodig blijken te hebben voor het nemen van de noodzakelijke administratieve en controlemaatregelen ;

Overwegende dat voorts , gezien de ontwikkeling op de wereldmarkt voor hop , mag worden verwacht dat op kortere of langere termijn nieuwe hopproducerende landen op deze markt zullen komen ; dat het derhalve wenselijk is geen uiterste datum vast te stellen voor het constateren van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan de door deze landen naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten vergezeld gaan ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de laatste zin van artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 worden de woorden " uiterlijk 31 december 1978 " geschrapt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) Advies uitgebracht op 19 januari 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 137 van 3 . 6 . 1977 , blz . 7 .
8.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/11
VERORDENING (EEG)Nr.226/79VANDECOMMISSIE
van7februari1979
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesector
slachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzondering vangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabedra­
genmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(J),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.369/76(2),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

Nr.L32/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.2.79
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzondering vanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanievers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
2.vankalkoenen :
bb)andere
3.vananderpluimvee45,00
10,00
25,00Oorsprong :
Volksrepubliek China
Oorsprong :
VerenigdeStatenvanAmerikaof
Israël
Oorsprong :
VerenigdeStatenvanAmerikaof
deVolksrepubliek China
15.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/7
VERORDENING (EEG)Nr.276/79VANDECOMMISSIE
van14februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
224/79(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(4)PBnr.L32van8.2.1979,blz.7.

Nr.L40/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan14februari1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.2eterm.
43eterm.
5
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:I
I.Halfwitterijst:l
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:II
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
15.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/29
VERORDENING (EEG)Nr.287/79VANDECOMMISSIE
van14februari1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.260/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1979.79«;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(<PBnr.L36van10.2.1979,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,82
B.ruwesuiker 22,53(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
14.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/13
VERORDENING (EEG)Nr.272/79VANDECOMMISSIE
van13februari1979
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L38/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13februari1979houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2lcterm.
32'term.
43'term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,22 3,22 6,54
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 6,69
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 00,15 0,15 0,15
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,04 3,04 4,56
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 4,51 4,51 9,15
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32eterm.
43«term.
5Mterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 05,735,7311,6411,64
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 04,284,288,708,70
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
13.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/3
VERORDENING (EEG)Nr.265/79VANDECOMMISSIE
van12februari1979
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid oartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLiu-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
P)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L37/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12februari1979houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,22
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
4,513,22
0
0
0
0
0,30
0
0
3,04
0
4,517,00
0
6,39
0
0
0,30
0
0
4,56
0
9,80
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43fterm.
54eterm.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
05,73
4,28
0
0
05,73
4,28
0
0
012,46
9,31
0
0
012,46
9,31
0
0
0