Nr.L249/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoortvaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDliCOMMISSIE
van10juli1974
betreffendehethoudenvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvooruitvoer
van50000tonzachtetarweinhetbezitvanhetNederlandse interventiebureau
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(74/462/EEG)
vaneenverzoekomvaststellingvoorafvanderestitu­
tievoordebetrokkenbestemming ;dathetdoelvan
dezebepalingiseenbeterebeoordelingvandedoor
deinschrijveringediendebiedingmogelijktemaken;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1968/73van
deRaadvan19juli1973totvaststellingvandealge­
menevoorschriftendieingevalvanverstoringgelden
indesectorgranen(5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.676/74(6),demogelijkheidgeopend
heefteenheffingbijuitvoervasttestellen;datdeze
heffingovereenkomstig artikel3,lid4,vandieveror­
deningvoorafkanwordenvastgesteld ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.376/70vandeCom­
missievan27februari1970totvaststellingvandere­
gelingvoordeverkoopvangranendoordeinterven­
tiebureaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.129/73(4),enmetnameopartikel5,leden
1en7,
OverwegendedathetKoninkrijkderNederlandende
Commissiebijmededelingvan26juni1974inkennis
heeftgesteldvanhetvoornemenvanhaarinterventie­
bureaueenopenbareinschrijvingtehoudenvooruit­
voervan50000tonzachtetarwe;
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid5,van
Verordening (EEG)nr.376/70kanwordenbepaald
dateenbiedingslechtsgeldigisindienzijvergezeld
gaatvaneenaanvraagvooreenuitvoercertificaat en
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L47van28.2.1970,blz.49.
(4)PBnr.L17van20.1.1973,blz.17.Overwegendedateenjuistebeoordelingvaneenbie­
dingslechtskangeschiedenwanneerdezewordtge­
daaninhetlichtvandeheffingbijuitvoerdieopde
dagvanindieningvandezebiedinggeldt;dathetten
eindemetditfeitrekeningtehoudennoodzakelijkis
deregelsvanhetbovengenoemde artikel5,lid5,
dienovereenkomstig opdeheffingbijuitvoertoete
passenenhettoepassingsgebied vanallekrachtens
dezebepalinguitgevaardigde bepalingentotdezehef­
finguittebreiden;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
(5)PBnr.L201van21.7.1973,blz.10.
(*)PBnr.L83van28.3.1974,blz.3.

12.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/19
—eenverzoektothetvoorafvaststellenvanderesti­
tutievoordebetrokkenbestemming ,
—ofeenverzoektothetvoorafvaststellenvande
heffingbijuitvoer.Inditgevalzijndekrachtens
artikel5,lid5,vanVerordening (EEG)nr.376/70
uitgevaardigde bepalingenvantoepassing.
Artikel4
HetNederlandse interventiebureau steltinhetbericht
vanopenbareinschrijvingdedatavastwaaropdebie­
dingenkunnenwordeningediend.
Tussendebekendmaking vanhetberichtvanopenba­
reinschrijvingendeeerstevoorhetindienenvan
biedingenvastgesteldedag,moeteentermijnvanten
minste10dagenwordenaangehouden .Delaatstedag
waaropbiedingenkunnenwordeningediendisbe­
paaldop20december1974.
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetNederlandseinterventiebureau kanopdehierna­
volgendevoorwaardeneenpermanenteopenbarein­
schrijvinghoudenmethetoogopdeuitvoervan
zachtetarwedieinzijnbezitis.
Artikel2
Deopenbareinschrijvingbetreft50000tonzachte
tarwedieinRotterdamligtopgeslagen .
Artikel3
1.Deplaatswaarvoorovereenkomstig artikel5,lid
7,vanVerordening (EEG)nr.376/70eenminimum­
verkoopprijsmoetwordenvastgesteld,isRotterdam.
2.Debiedingenmoetenwordengedaanvoordeze
haven.
Debiedingenhebbenbetrekkingopzachtetarwe
—diezichindehavensilo'sbevindtvanwaardirecte
beladingopbinnen-ofzeeschipmogelijkisof
—geleverd,nietgelost,opdeplaatsvaninladingin
dehaven.
3.Ingevaleropdedagvandeindieningvande
biedingeneenrestitutieofeenheffingbijuitvoervan
toepassingis,zijndezebiedingenslechtsgeldigindien
zijvergezeldgaanvaneendoordeinschrijveringe­
diendeaanvraagvooreenuitvoercertificaat metGedaanteBrussel,10juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI