VERORDENING (EG) Nr. 3328/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 van de Commissie (2), en met name op artikel 30, lid 4,

Overwegende dat er bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I en II bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) wijzigingen zijn aangebracht voor tomaten van GN-code 0702, sinaasappelen van GN-code 0805 10, citroenen van GN-code 0805 30, druiven van GN-code 0806, appelen van GN-code 0808 en perziken van GN-code 0809 30;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3327/94 (5), op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproduktennomenclatuur is vastgesteld voor de restituties; dat deze nomenclatuur aan bovengenoemde wijzigingen moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt sector 11 gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 292 van 12. 11. 1994, blz. 3.

(3) PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(4) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(5) Zie bladzijde 43 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

"11. Groenten en fruit

"" ID="1">ex 0702 00> ID="2">Tomaten, vers of gekoeld:"> ID="1">ex 0702 00 15> ID="2"> van 1 januari tot en met 31 maart"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 15 100"> ID="1">ex 0702 00 20> ID="2"> van 1 tot en met 30 april:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 20 100"> ID="1">ex 0702 00 25> ID="2"> van 1 tot en met 14 mei:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 25 100"> ID="1">ex 0702 00 30> ID="2"> van 15 tot en met 31 mei:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 30 100"> ID="1">ex 0702 00 35> ID="2"> van 1 juni tot en met 30 september:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 35 100"> ID="1">ex 0702 00 40> ID="2"> van 1 tot en met 31 oktober:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 40 100"> ID="1">ex 0702 00 45> ID="2"> van 1 november tot en met 20 december:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 45 100"> ID="1">ex 0702 00 50> ID="2"> van 21 tot en met 31 december:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (1)> ID="3">0702 00 50 100"> ID="1">ex 0802> ID="2">Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld:"> ID="2"> amandelen:"> ID="1">ex 0802 12> ID="2"> zonder dop:"> ID="1">0802 12 90> ID="2"> andere> ID="3">0802 12 90 000"> ID="2"> hazelnoten (Corylus spp.):"> ID="1">0802 21 00> ID="2"> in de dop:> ID="3">0802 21 00 000"> ID="1">0802 22 00> ID="2"> zonder dop:> ID="3">0802 22 00 000"> ID="2"> Walnoten (okkernoten):"> ID="1">0802 31 00> ID="2"> in de dop> ID="3">0802 31 00 000"> ID="1">ex 0805> ID="2">Citrusvruchten, vers of gedroogd"> ID="1">ex 0805 10> ID="2"> sinaasappelen:"> ID="2"> andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers:"> ID="2"> van 1 januari tot en met 31 maart:"> ID="1">ex 0805 10 01> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 01 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 05> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 05 200"> ID="1">ex 0805 10 09> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 09 200"> ID="2"> van 1 tot en met 30 april:"> ID="1">ex 0805 10 11> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 11 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 15> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 15 200"> ID="1">ex 0805 10 19> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 19 200"> ID="2"> van 1 tot en met 15 mei:"> ID="1">ex 0805 10 21> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 21 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 25> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 25 200"> ID="1">ex 0805 10 29> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 29 200"> ID="2"> van 16 mei tot en met 30 september:"> ID="1">ex 0805 10 32> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 32 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 34> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, vernas, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 34 200"> ID="1">ex 0805 10 36> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 36 200"> ID="2"> van 1 tot en met 15 oktober:"> ID="1">ex 0805 10 42> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 42 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 44> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 44 200"> ID="1">ex 0805 10 46> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 46 200"> ID="2"> van 16 oktober tot en met 30 november:"> ID="1">ex 0805 10 51> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 51 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 55> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 55 200"> ID="1">ex 0805 10 59> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 59 200"> ID="2"> van 1 tot en met 31 december:"> ID="1">ex 0805 10 61> ID="2"> bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 61 200"> ID="2"> andere:"> ID="1">ex 0805 10 65> ID="2"> navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita en hamlins:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 65 200"> ID="1">ex 0805 10 69> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 10 69 200"> ID="1">ex 0805 30> ID="2"> citroenen (Citrus limon, Citrus limonum) en lemmetjes (Citrus aurantifolia):"> ID="2"> citroenen (Citrus limon, Citrus limonum):"> ID="1">ex 0805 30 20> ID="2"> van 1 januari tot en met 31 mei:"> ID="2"> vers, van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 30 20 100"> ID="1">ex 0805 30 30> ID="2"> van 1 juni tot en met 31 oktober:"> ID="2"> vers, van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 30 30 100"> ID="1">ex 0805 30 40> ID="2"> van 1 november tot en met 31 december:"> ID="2"> vers, van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0805 30 40 100"> ID="1">ex 0806> ID="2">Druiven, vers of gedroogd:"> ID="1">ex 0806 10> ID="2"> vers:"> ID="2"> voor tafelgebruik:"> ID="2"> van 1 januari tot en met 14 juli:"> ID="1">ex 0806 10 21> ID="2"> van de soort Empereur (Vitis vinifera c.v.), van 1 januari tot en met 31 januari:"> ID="2"> van de cateogrieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 21 200"> ID="1">ex 0806 10 29> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 29 200"> ID="1">ex 0806 10 30> ID="2"> van 15 juli tot en met 20 juli:"> ID="2"> van de categorieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 30 200"> ID="1">ex 0806 10 40> ID="2"> van 21 juli tot en met 31 oktober:"> ID="2"> van de categorieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 40 200"> ID="1">ex 0806 10 50> ID="2"> van 1 november tot en met 20 november:"> ID="2"> van de categorieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 50 200"> ID="2"> van 21 november tot en met 31 december:"> ID="1">ex 0806 10 61> ID="2"> van de soort Empereur (Vitis vinifera c.v.), van 1 tot en met 31 december:"> ID="2"> van de categorieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 61 200"> ID="1">ex 0806 10 69> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra" en I (3)> ID="3">0806 10 69 200"> ID="1">ex 0808> ID="2">Appelen, peren en kweeperen, vers:"> ID="1">ex 0808 10> ID="2"> appelen:"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van 1 januari tot en met 31 maart:"> ID="1">ex 0808 10 51> ID="2"> van de variëteit Golden Delicious:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 51 910"> ID="1">ex 0808 10 53> ID="2"> van de variëteit Granny Smith:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 53 910"> ID="1">ex 0808 10 59> ID="2"> andere:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 59 910"> ID="2"> van 1 april tot en met 30 juni:"> ID="1">ex 0808 10 61> ID="2"> van de variëteit Golden Delicious:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 61 910"> ID="1">ex 0808 10 63> ID="2"> van de variëteit Granny Smith:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 63 910"> ID="1">ex 0808 10 69> ID="2"> andere"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 69 910"> ID="2"> van 1 tot en met 31 juli:"> ID="1">ex 0808 10 71> ID="2"> van de variëteit Golden Delicious:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 71 910"> ID="1">ex 0808 10 73> ID="2"> van de variëteit Granny Smith:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 73 910"> ID="1">ex 0808 10 79> ID="2"> andere:"> ID="2"> ciderappelen"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 79 910"> ID="2"> van 1 augustus tot en met 31 december:"> ID="1">ex 0808 10 92> ID="2"> van de variëteit Golden Delicious:"> ID="2"> ciderappelen, andere dan die van GN-code 0808 10 10"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 92 910"> ID="1">ex 0808 10 94> ID="2"> van de variëteit Granny Smith:"> ID="2"> ciderappelen, andere dan die van GN-code 0808 10 10"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 94 910"> ID="1">ex 0808 10 98> ID="2"> andere:"> ID="2"> ciderappelen, andere dan die van GN-code 0808 10 10"> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (2)> ID="3">0808 10 98 910"> ID="1">ex 0809> ID="2">Abrikozen, kersen, perziken (nectarines daaronder begrepen), pruimen en sleepruimen, vers:"> ID="1">ex 0809 30> ID="2"> perziken, (nectarines daaronder begrepen):"> ID="2"> van 1 januari tot en met 10 juni:"> ID="1">ex 0809 30 11> ID="2"> nectarines:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 11 100"> ID="1">ex 0809 30 19> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 19 100"> ID="2"> van 11 tot en met 20 juni:"> ID="1">ex 0809 30 21> ID="2"> nectarines:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 21 100"> ID="1">ex 0809 30 29> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 29 100"> ID="2"> van 21 juni tot en met 31 juli:"> ID="1">ex 0809 30 31> ID="2"> nectarines:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 31 100"> ID="1">ex 0809 30 39> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 39 100"> ID="2"> van 1 augustus tot en met 30 september:"> ID="1">ex 0809 30 41> ID="2"> nectarines:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 41 100"> ID="1">ex 0809 30 49> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 49 100"> ID="2"> van 1 oktober tot en met 31 december:"> ID="1">ex 0809 30 51> ID="2"> nectarines:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 51 100"> ID="1">ex 0809 30 59> ID="2"> andere:"> ID="2"> van de categorieën "extra", I en II (4)> ID="3">0809 30 59 100""

>

(1) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 778/83 van de Commissie (PB nr. L 86 van 31. 3. 1983, blz. 14).

(2) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie (PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19).

(3) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1730/87 van de Commissie (PB nr. L 163 van 23. 6. 1987, blz. 25).

(4) Overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3596/90 van de Commissie (PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 38)."