Nr.L198/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.73
VERORDENING (EEG)Nr.1919/73VANDECOMMISSIE
van16juli1973
totvaststellingvandereferentieprijzen voorappelenvoorhetverkoopseizoen
1973/1974
waarvandehandelskenmerken zijnbepaaldopde
representatieve marktofmarktenindeproduktiege­
biedenmetdelaagsteprijzenzijngenoteerdvoorde
produktenofvariëteitendieeenaanzienlijkdeeluit­
makenvandeinhetgehelejaarofgedurendeeen
deeldaarvanindehandelgebrachteproduktieendie
quaverpakkingaanbepaaldeeisenvoldoen;dat
voord§vaststellingvanhetgemiddeldevoorelke
representatieve marktdeprijzendie,geletopdeop
debetrokkenmarktgeconstateerde normaleschom­
melingen,uitzonderlijkhoogofuitzonderlijk laag
kunnenwordengeacht,buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;
Overwegendedatvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzenmoetwordenbepaaldvanwelkeuitderde
landeningevoerdevariëteitendeinvoerprijzen moe­
tenwordenvergelekenmetdevoorgroepI,respec­
tievelijkvoorgroepIIenvoorgroepIIIvastgestelde
prijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruiti1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2745/72(2),inzonderheid opartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbegin
vanhetverkoopseizoen envoordegeheleduurvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschapgelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvan
deappelproduktie indeGemeenschap ,voorditpro­
dukteenreferentieprijsdienttewordenvastgesteld;
Overwegendedatdeineenbepaaldproduktiesei­
zoengeoogsteappelenwordenafgezetovereenpe­
riodediezichuitstrektvanjulitotjunivanhet
daaropvolgende jaar;datbijgevolgreferentieprijzen
van1julitotenmet30junivanhetdaaropvolgende
jaarmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatluidensartikel23,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72dereferentieprijzen wor­
denvastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproducentenprijzen voorelkeLid-Staat,
verhoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoor
decommunautaire produktengemaaktekostenvoor
hetvervoervandeproduktiegebieden naardever­
bruikscentra indeGemeenschap ;datbovendien
rekeningmoetwordengehoudenmetdegemiddelde
ontwikkelingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegendedathetgeziendeverschillendeverge­
lijkbaarheidvandevariëteitenvanappelentenaan­
zienvanhunhandelswaarde wenselijkisdezevarië­
teitenindriegroepenintedelen;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetde
seizoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen in
verscheideneperiodendienttewordenverdeelden
voorelkeperiodeeenreferentieprijs dientteworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedrie
jarenvoorafgaande aandedatumvanvaststelling
vandereferentieprijs vooreenbinnenlandsprodukt
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.xArtikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1973/1974wordende
referentieprijzen voorappelenanderedanpersap­
pelen(onderverdeling ex'08.06AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kgnettogewicht ,voorelkdervarië­
teitsgroepen I,IIenIIIvandeproduktenvankwali­
teitsklasseI,allegroottesorteringen ,inverpakking,
alsvolgtvastgesteld :
GroepIGroep11Groep111
—juli 15,9——
—augustus 13,5——
—september 14,513,4 8,3
—oktober 14,612,3 8,7
—november 15,212,3 8,8
—december 15,912,59,0
—januari 17,1 12,8 9,3
—februari 18,513,910,1
—maart 19,314,610,3
—april 20,2j1-6,110,6
—mei 20,9 11,0
—juni 22,2 — —

18.7.-73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén Nr.L198/23
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:ton,Crofton,IngridMarie,Sturmer,Laxton's
superb,ScarletPearmain,WhitewinterPearmain,
GeevestonFanny,Tydeman'searlyWorcester,
Benoni,Starke&rliest,Winston,ReinettevanCa­
nada,Berlepsch,Annurca,Lodi,Gravensteiner ,
Miller'sSeedling,WorcesterPearmain,verschil­
lendevariëteitenCox'sanderedanCox'sPomona,
enmutatiesvanhierbovenvermeldevariëteiten ;TransparenteJaune(Klarapfel,Yellowtransparent),
JamesGrieve,Gravensteiner ,GoldenDelicious,Cox's
orangepippin,StarkDelicious,rougesAméricaines ,
IngridMarie,ReinettevanCanada,Schonevan
Boskoop(Goudreinette ),Mdller'sSeedling,Tydemans
early,WorcesterPearmain,enmutatiesvanhier­
bovenvermeldevariëteiten .
Groep11:
ReinedesReinettes (Goldparmåne ),Glockenapfel ,
Jonathan,Imperatore (Morgenduft),Grenadier,Lord
Derby,LordLambourne,enmutatiesvanhierboven
vermeldevariëteiten .
GroepIII:b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorentotandereva­
riëteitendandiegenoemdondera)enc);
c)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepIII,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorentotdevol­
gendevariëteiten :Abbondanza (Belfort),Winter
Rambour,Brettacher,Horneburger ,KrügersDick­
stiel,Kirchenwerder ,Finkenwerder ,WinterBa­
nana,Limoncella,Commercio ,Reinetteclochard,
Ontario,ReinetteduMans,Lemoenapfel ,Bram­
ley'sSeedling(TriomphedeKiel),Pella,Cox's
Pomona,enmutatiesvanhierbovenvermeldeva­
riëteiten.
Wijzigingenvanhetbepaaldeindevoorgaande
alineawordenvastgesteldovereenkomstig depro­
cedurevanartikel33vanVerordening (EEG)nr.
1035/72naargelangerveranderingenoptredeninde
samenstellingnaarvariëteitenvandeuitderdelan­
deningevoerdeprodukten .Abbondanza (Belfort),Horneburger ,Bramley'sSeed­
ling,enmutatiesvanhierbovenvermeldevariëteiten .
3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorentotdevol­
gendevariëteiten :GoldenDelicious,RedDeli­
cious,Richared,StarkDelicious,Starking,Star­
krimson,Yellowtransparent (Klarapfel),Transpa­
rentejaune),JamesGrieve,SchonevanBoskoop
(Goudreinette ),StaymanWinesap,Staymanred,
BlackWinesap,GrannySmith,Dunn'sSeedling,
KingCole,Cleopatra,Democrat,YellowNew­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
De/everordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juli1973.,
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI