Nr.L178/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1510/78VANDECOMMISSIE
van29juni1978
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
debelastingenopdeinvoervanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2570/77(2),inzonderheidop
artikel1,
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isvoorzienineenvermindering
met90%vandebelastingenopdeinvoervanrund­
vlees;dathetbedragvandezeverminderingmoet
wordenberekendovereenkomstig artikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.3376/75vandeCommissievan23
december1975houdendevaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaadtotverlengingvanderegelinginzakede
verlagingvandebelastingbijinvoervanproduktenin
desectorrundvleesvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.622/
78(<),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragenwelkeinminderingwor­
dengebrachtopdebelastingenopdeinvoerinde
sectorrundvlees,wordenvoordeinvoereninhetder­
detrimestervan1978vastgesteldalsvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L329van23.12.1975 ,blz .4.
2)PBnr.L300van24.11.1977 ,blz .1.(>)PBnr.L333van30.12.1975 ,blz.44.
(<)PBnr.L84van31.3.1978 ,blz .15.

1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/53
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenhellestoldtarifDeutschland
DM/100kgBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
FI/100kgUnitedKingdom
£(E)/100kgIreland
£(I)/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgDanmark
dkr/100kg
01.02All 191,95 2674,88 184,44 27,28641,39357003309,87 459,77
02.01AIIa)1 364,70 5082,28 350,43 51,84378,647108306588,76 873,56
02.01AIIa)2 291,764065,87 280,35 41,47662,91786646471,02 698,85
02.01AIIa)3 437,64 6098,75 420,53 62,21394375129968706,52 1048,27
02.01AIIa)4aa) 525,69 7563,22 521,50 93,201119,893 173736938,55 1310,35
02.01AIIa)4bb) 610,91 8678,30598,39 99,677136,2761936651048,68 1498,84
02.01AIIb)1 398,85 5668,03 390,83 65,24389,031126599685,47 979,03
02.01AIIb)2 319,08 4534,45 312,66 52,19571,225101279548,38 783,23
02.01AIIb)3 480,56 7085,05 488,53 81554111,289158248856,84 1223,78
02.01AIIb)4aa) 579,28 8448,52 582,54 111,595135,2571999281077,48 1468,55
02.01Alib)4bb)11 498,56 7085,05 488,53 81,554111,289158248856,84 1223,78
02.01Allb)4bb)22(1) 498,56 7085,05 488,53 81,554 111,289158248856,84 1223,78
02.01AIIb)4bb)33 668,16 9698,64 668,74 125,123154,7412271751225,31 1683,93
02.06CIa)1 525,69 7563,22521,50'93,201119,893173736938,55 1310,35
02.06CIa)2 601,25 8651,02 596,51 106,664137,1471987691073,75 1498,84
16.02BIIIb)1aa) 601,25 8651,02 596,51 106,664137,1471987691073,75 1498,84
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationduncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(>)EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungradieserTarifeteileistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen
entspricht. v
(■)L'ammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebe­
voegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(■)Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .