++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 DECEMBER 1979

BETREFFENDE DE BETALING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN EEN VOORSCHOT IN VERBAND MET DE IN 1978 VERRICHTE UITGAVEN VOOR STEUN EN PREMIES MET BETREKKING TOT DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN , WAARONDER MEDE BEGREPEN DIE IN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE LANDBOUW

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/111/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/390/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 21 , LID 3 ,

GELET OP RICHTLIJN 75/268/EEG VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1975 MET BETREKKING TOT DE LANDBOUW IN BERGSTREKEN EN SOMMIGE PROBLEEMGEBIEDEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 76/400/EEG ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 13 ,

OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GENOMEN MAATREGELEN TER UITVOERING VAN DE RICHTLIJNEN 72/159/EEG EN 75/268/EEG GELEID HEBBEN TOT GUNSTIGE BESCHIKKINGEN VAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 18 VAN RICHTLIJN 72/159/EEG EN ARTIKEL 13 VAN RICHTLIJN 75/268/EEG ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 76/627/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 25 JUNI 1976 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE IN HET KADER VAN RICHTLIJN 75/268/EEG DOOR DE LID-STATEN VERLEENDE STEUN ( 5 ) BEPAALT , DAT VERZOEKEN OM VERGOEDING ALS BEDOELD IN TITEL III VAN RICHTLIJN 75/268/EEG MOETEN WORDEN INGEDIEND TE ZAMEN MET DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN UITGAVEN IN HET KADER VAN RICHTLIJN 72/159/EEG OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN BESCHIKKING 74/581/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 16 OKTOBER 1974 INZAKE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE IN HET KADER VAN DE RICHTLIJNEN 72/159/EEG , 72/160/EEG EN 72/161/EEG DOOR DE LID-STATEN VERLEENDE STEUN EN VAN DE VOORSCHOTTEN DIE TOEGESTAAN KUNNEN WORDEN ( 6 ) ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN BESCHIKKING 74/581/EEG AAN DE COMMISSIE DE MOGELIJKHEID BIEDT OP BASIS VAN DE IN HET VERZOEK OM VERGOEDING VERVATTE GEGEVENS EEN VOORSCHOT TE BETALEN GELIJK AAN 75 % VAN HET GEVRAAGDE BEDRAG ;

OVERWEGENDE DAT HET DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND INGEDIENDE VERZOEK OM VERGOEDING VAN DE IN 1978 TOEGEKENDE STEUN MET BETREKKING TOT DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN , WAARONDER MEDE BEGREPEN DIE IN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE LANDBOUW , VOLLEDIG IS EN IN DE VEREISTE VORM WERD INGEDIEND ; DAT HET TOTAAL DER UITGAVEN IN HET JAAR 1978 167 013 045,41 DM BEDRAAGT EN ONDERVERDEELD IS ALS VOLGT :

** ( IN DM ) *

*NORMALE LANDBOUWGEBIEDEN*PROBLEEMGEBIEDEN ( TITEL III ) *

VOLGENS ARTIKEL 8*90 916 909,98*42 112 430,71*

VOLGENS ARTIKEL 10*110 490,42*12 206 ,-*

VOLGENS ARTIKEL 11*5 043 724 ,-* - *

VOLGENS ARTIKEL 12*244 110 ,-* - *

VOLGENS ARTIKEL 13*28 573 174,30* - *

DAT HET GEVRAAGDE TE VERGOEDEN BEDRAG EEN TOTAAL VAN 41 670 643,22 DM BELOOPT ;

OVERWEGENDE DAT DE BETALING VAN EEN VOORSCHOT OVER DE BETROKKEN PERIODE NIET VOORUITLOOPT OP DE UITEINDELIJKE BESLISSING INZAKE DE BIJSTAND VAN HET EOGFL VOOR DIE PERIODE ; DAT DIENTENGEVOLGE HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , EEN VOORSCHOT DIENT TE BETALEN GELIJK AAN 75 % VAN 41 670 643,22 DM , ZIJNDE 31 252 982,42 DM ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL GERAADPLEEGD IS OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VOORSCHOT VAN HET EUROPEES ORIENATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , INZAKE DE IN HET JAAR 1978 DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VERRICHTE UITGAVEN MET BETREKKING TOT STEUN EN PREMIES VOOR DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN , WAARONDER MEDE BEGREPEN DIE IN PROBLEEMGEBIEDEN IN DE LANDBOUW , WORDT VASTGESTELD OP 31 252 982,42 DM .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 DECEMBER 1979 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 145 VAN 13 . 6 . 1977 , BLZ . 43 .

( 3 ) PB NR . L 128 VAN 19 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 108 VAN 26 . 4 . 1976 , BLZ . 21 .

( 5 ) PB NR . L 222 VAN 14 . 8 . 1976 , BLZ . 37 .

( 6 ) PB NR . L 320 VAN 29 . 11 . 1974 , BLZ . 1 .