Nr.L244/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2343/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
gemiddeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(7)overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenwordenge­
wijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.2099/71(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2257/71(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2099/71,
wordengewijzigdovereenkomstig debijdezever­
ordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67. (?)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1. (8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8
(8)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(*)PBnr.L164van22.7.1971,blz.5.
(5)PBnr.L221van1.10.1971,blz.23.
(6)PBnr.L237van22.10.1971,blz.26.

30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.:
Rep.Tanzanië,I
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
11.01K Meelvansorgho(x) 4,416 4,166
11.02AIX Griesengriesmeelvansorgho(*) 4,416 4,166
11.02BIId)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho(*) 6,784 6,534
11.02CVIII Gepareldegranenvansorgho(x) 6,784 6,534
11.02DVIII Granenvansorghoenkelgebroken(l) 4,416 4,166
11.02EIId)GeplettegranenofvlokkenvansorghoH 7,851 7,351
11.02FIX Pelletsvansorgho(*) 4,416 4,166
f1)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,worden
geachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrischemethodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,be­
rekendopdedrogestof,en
—eenasgenaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste2gewichts­
percentenvoorsorgho.Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.