27.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/1
(Besluitenwaarvandepnblikatievoorn-aardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1967/74VANDERAAD
van23juli1974
totinvoeringvaneenpremieregeling voorhetgeordendopdemarktbrengen
vanbepaaldevolwassenslachtrunderen
opverzoektenbehoevevandeproducenten ,eenpre­
mietoetekennenvoorhetgeordendopdemarkt
brengenvanbepaaldevolwassenslachtrunderen van
oorspronguitdeGemeenschap ,anderedankoeien,
dieindeGemeenschap wordengeslacht.
Artikel2
1.Behoudensdeuitvoeringsbepalingen bedoeldin
artikel4,lid2,subg),wordthetrechtopdepremie
verkregendoorhetslachtenvandedieren.
2..Hetpremiebedrag verschiltalnaardemaand
waarindedierenwordengeslacht,overeenkomstig
lid1.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,lid2,
Gezienhetvoorstelvande-Commissie ,
Overwegende datdemarktsituatievoorrundvleesin
deGemeenschap ,diesindsenkelemaandenwordt
gekenmerktdoorabnormaallage,benedenhetpeil
vandeinterventieprijs liggendeprijzen,heeftgeleid
tothetnemenvanbijzonderemaatregelen ,metname
ophetgebiedvaninvoer,uitvoereninterventie ;
Overwegende datdezemaatregelennietlijkentevol­
staanomindenabijetoekomstverbeteringtebren­
genindehuidigesituatie,metnameomdatde
marktprijzeniederjaarindeperiodevanuitstootvan
hetweideveehetlaagstzijn,inhetbijzonderdoorhet
stijgenvanhetaanbod;
Overwegende datderhalvepreventievemaatregelen
dienentewordengetroffendietoteenstabilisering
vandemarktentotverhogingvanhetinkomenvan
delandbouwerskunnenbijdragen ;datdeproducen­
tenerderhalvetoedienentewordenaangespoordhun
volwassenrunderen,anderedan'koeien,dieindeko­
mendemaandenzoudenwordengeslacht,langerte
mesten,Depremiemagdevolgendebedragennietoverschrij­
den:
R.E.herstuk Minuut
augustus1974
september 1974
oktober -1974
november 1974
december1974
januari 1975
februari197520
30
40
40
50
60
70
3.Indieneendierdatinaanmerkingkankomen
voordepremiebedoeldindezeverordeninguiteen
Lid-Staatnaareenanderewordtverzonden ,wordt
dezepremiebetaalddoordeLid-Staatvanverzending ,
opvertoonvaneenverklaringvanslachting .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
VoordeperiodevanIaugustus1974totenmet28
februari1975wordendeLid-StatengemachtigdomTweeLid-Statenkunnenevenwelovereenkomen dat
voorwatbetrefthetonderlingehandelsverkeer de
premiewordtbetaalddoordeLid-Staatwaarhetdier
wordtgeslacht.
DeLid-Statendievandezemogelijkheid gebruikma­
ken,stellendeCommissie hiervanmkennis.(')PUnr.L14Svan2S.6.1968,blz.24.
(:)PBnr.1.195vnnIX.7.1974,blz.14.

Nr.L206/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.74
Artikel3
Vleesvandierenwaarvoordebijdezeverordeningbe­
doeldepremieistoegekend,magnietwordenaange­
kochtdoordeinterventiebureaus .
DeLid-Statenmogenevenwelafwijkenvanhetbe­
paaldeindeeerstealinea,mitsterugbetaling vande
premiewordtgeëist.
Artikcl4
1.Indienzulksopgrondvandeopdemarktvan
deGemeenschap geconstateerde prijsontwikkeling
mogelijkis,kanhetpremiebedragwordenverlaagdof
kandebijdezeverordeningingesteldepremieregeling
wordengeschorstvolgensdeprocedurevanartikel27
vanVerordening (EEG)nr.805/68.
2.Volgensdezelfdeprocedurewordenvastgesteld :
a)debijkomendevoorwaardenvoorde.toekenning
vandepremie;
b)debepalingvandecategorieënenkwaliteitenvan
dedierenwaarvoordepremiekanwordentoege­
kend;
c)decontrolevoorschriften ;
d)dedefinitievandecommunautaire oorsprongals
bedoeldinartikel 1;•
e)demaatregelendiewaarborgendatdeproducent
degeneisdiedepremieontvangt,metnameinhetgevalvanverzendingvanvolwassenslachtrunderen
uiteenLid-Staatnaareenandere;
f)denoodzakelijke maatregelenomverleggingte
voorkomen vanhetnormalehandelsverkeer in
volwassenrunderendiezichkanvoordoentenge­
volgevaneenuiteenlopende toepassingvandein
dezeverordeningneergelegderegelingindeonder­
scheidenLid-Staten ;
g)devoorwaardenwaaronderdepremiekanworden
toegekendwanneerdedierenvoordeeerstemaal
opdemarktwordengebracht;
h)devoorwaardenvoorverlagingenschorsingvande
premie;
i)deandereuitvoeringsbepalingen .
Artikcl5
DeCommissiedientbijdeRaadeenopdehaardoor
deLid-Statenverstrektegegevensgebaseerdrapportin
overdetoepassingvandepremieregeling .DeRaad
besluitvóór31december1974opvoorstelvande
Commissieoverdeeventueelvanaf1maart1975toe
tepassenmaatregelen .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetlyu­
blikiitiebladvandeEuropeseGeniecnscbitppen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1974.
VoordeRchtd .
DcVoorzitter
J.SAUVAGNARGUES