ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L33/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.76
BESLUITVANDECOMMISSIE
van29januari1976
totbenoemingvanéénvanhaarvertegenwoordigers indeRaadvanBestuurvan
hetEuropeesCentrumvoordeontwikkeling vandeberoepsopleiding
(76/184/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/75vandeRaadvan10februari1975houdendeop­
richtingvaneenEuropeesCentrumvoordeontwikkelingvandeberoepsopleiding (1),in­
zonderheidopartikel4,
GeletophetBesluitvandeCommissievan22oktober1975totbenoemingvanhaarver­
tegenwoordigers indeRaadvanBestuurvanhetEuropeesCentrumvoordeontwikkeling
vandeberoepsopleiding (2)voorhettijdvakvan16oktober1975totenmet15oktober
1978,
Overwegende datbijschrijvenvan18december1975deCommissieinkenniswerdge­
steldvanhetontslagvandeheerMichaelShanksalslidvanbovengenoemde Raadvan
Bestuurmetingangvan6februari1976;
Overwegendedathetwenselijkisdathaarvertegenwoordigers wordengekozenopgrond
vanhunhoedanigheden enrekeninghoudendmetdespecifiekebijdragendiezijdienen
intebrengenindewerkzaamheden vanditorgaanvanhetCentrum,
BESLUIT :
Enij/artikel
DeheerJeanDegimbe,inzijnhoedanigheid vanDirecteur-generaal vanSocialeZaken,
wordtvoorhettijdvakvan6februari1976totenmet15oktober1978,benoemdtotlid
vandeRaadvanBestuurvanhetEuropeesCentrumvoordeontwikkelingvandebe­
roepsopleiding ,alsvertegenwoordiger vandeCommissie ,tervervangingvandeheerMi­
chaelShanks.
GedaanteBrussel,29januari1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
PatrickJ.HILLERY
(')PBnr.L39van13.2.1975,blz.1.
2PBnr.L279van30.10.1975,blz.28.
6.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28oktober1975
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdkathodestraalbuizen voor
ontvangtoestellen voorkleurentelevisie (20"),vanpost85.21AexIIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/175/EEG)
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
85.21AexIIIKathodestraalbuizen voorontvangtoestel­
lenvoorkleurentelevisie (20")
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na13oktober1975zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop21oktober1975bijdeCommissieheeftinge­
diendomertoetewordengemachtigdkathodestraal­
buizenvoorontvangtoestellen voorkleurentelevisie
(20"),vanpost85.21AexIIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
ItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid-Staten
aandeanderekantverleggingenvanhethandelsver­
keertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorItaliëtenaanzienvanJapan
getroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971('),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetwordenArtikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanenuiterlijktot
31maart1976.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,28oktober 1975.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L32/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.76
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23juli1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdparaplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu 's,tuinparasols ,parasoltenten endergelijke,vanpost66.01
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTaïwanenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/174/EEG)
Commissievan12mei1971('),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
66.01 Paraplu'senparasols,alsmedewandelstok­
paraplu's,tuinparasols ,parasoltenten en
dergelijkeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop17juli1975bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdparaplu's,
parasols,alsmedewandelstokparaplu 's,tuinparasols ,
parasoltenten endergelijke,vanpost66.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Taïwan,enindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatFrankrijk
tenoverstaanvanTaïwanvoorbetrokkenprodukten
momenteelgeeninvoermogelijkheid opent;
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanTaïwantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvande
doorFrankrijktenaanzienvanTaïwangetroffenhan­
delspolitiekemaatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datomhetnietverhinderenvande
tenuitvoerlegging vandehandelspolitieke maatregelen
teverzekerenmoetwordentoegestaandatvooreen
beperkteperiodebeschermende maatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,wordentoegepastonder
devoorwaarden diedoordebeschikking vandevanoorspronguitTaïwanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na10juli1975zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
dukteninFrankrijktenoverstaanvanTaïwan,doch
uiterlijktotenmet31december1975.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L121van.V6.1971,blz.26.
4.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20februari1976
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund­
vleesvanoorspronguitBotswana,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(76/270/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoorproduktenvanherkomstuitBotswana,Keniaen
Swazilandwordeninvoercertificaten alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.3376/75afgegevenvooralle
hoeveelheden waarvoorindeperiodevan1totenmet
10februari1976aanvragenomcertificatenwerden
ingediend.
Artikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanmaart1976worden
ingediendvoordevolgendehoeveelheden rundvlees
zonderbeen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdestateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan(!),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegendedatdehoeveelheden waarvoorvan1tot
enmet10februari1976certificatenwerdenaange­
vraagd,uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75van
deCommissievan23december1975houdendevast­
stellingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75(2),voordeproduktenvanher­
komstuitBotswana,KeniaenSwazilandbenedende
voordezestatenbeschikbarehoeveelheden liggen;dat
hetderhalvemogelijkisinvoercertificaten voorde
aangevraagdehoeveelheden aftegevenendeoverblij­
vendehoeveelheid vasttestellenwaarvoorvanaf1
maart1976invoercertificaten kunnenwordenaange­
vraagd,Botswana 4475,3ton,
Kenia 65,0ton,
Swaziland 893,7ton.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
Nr.L52/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17februari1976
totmachtigingvandeItaliaanseRepubliekomtijdelijkzaadvansommigeras­
senvanrijst,waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehandel
toetelaten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/258/EEG)
dattenaanzienvanhetmaximumaantalrodezaden
nietvoldoetaandeinbijlageIIvanderichtlijnvan
deRaadvan14juni1966vereistevoorwaarden ,totde
handelophaargrondgebiedtoetelatenopdehierna
volgendevoorwaarden :
a)datdehoeveelhedenniethogerzijndan:
—400tonvoorhetras„Arborio",
—180tonvoorhetras„Monticelli",
—100tonvoorhetras„Redi",
—150tonvoorhetras„Romeo",
—200tonvoorhetras„S.Andrea":
b)dathetaantalrodezadenper500gramniethoger
isdan20;
c)datophetofficiëleetikeltdevolgendevermeldin­
genvoorkomen :
—maximumaantalrodezaden20per500gram,
—uitsluitendbestemdvoordehandelinItalië.
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966be­
treffendehetindehandelbrengenvanzaaigraan(1),
laatstelijkgewijzigdbijderichtlijnvandeRaadvan26
juni1975(2),inzonderheidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliek,
OverwegendedatindeItaliaanseRepubliekdereser­
vesvanzaaizaadvanderijstrassenArborio,Monticelli,
Redi,RomeoenS.Andrea,dievoldoenaandeeisen
diezijngesteldvoordegoedkeuringtenaanzienvan
demechanischezuiverheid,ontoereikend zijnomin
debehoeftenvoor1976tevoorzien;
Overwegende dateenbevredigendevoorzieningin
dezebehoeftennietmogelijkismetgecertificeerd
zaaduitdeoverigeLid-Staten ;
Overwegende datderhalvedeItaliaanseRepubliek
dienttewordengemachtigdomvooreenperiodeein­
digendop30juni1976gecertificeerd zaadvanrijst
vanderassenArborio,Monticelli,Redi,RomeoenS.
Andrea,waaraanminderstrengeeisenzijngesteldten
aanzienvandemechanische zuiverheid,totdehandel
toetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop30juni1976gecertificeerd
zaadvandetweedevermeerdering vanrijstvanderas­
senArborio,Monticelli,Redi,RomeoenS.Andrea,DeItaliaanseRepubliekdeeltaandeCommissievóór
1oktober1976medewelkehoeveelheden zaaizaad
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,opgrond
vandezebeschikkingophaargrondgebiedtotde
handelwerdentoegelaten.
DeCommissiesteltdaarvandeandereLid-Statenin
kennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
27.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17februari1976
totmachtigingvandeFranseRepubliekomtijdelijkzaadvanwitteklaver,
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/259/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdomvooreen
periodeeindigendop31juli1976100tonhandels­
zaadvandeondersoortTrifoliumrepensL.var.gigan­
teumtotdehandelophaargrondgebiedtoetelaten
indiendevoorwaardenvanbijlageII,deelI,punten2
en3,vandeRichtlijnnr.66/401/EEGvandeRaad
zijnvervuld.Ophetofficiëleetiketzaldevermelding
voorkomen „uitsluitendbestemdvoordehandelin
Frankrijk".
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan14juni1966be­
treffendehetindehandelbrengenvanzaaizaadvan
groenvoedergewassen (1),laatstelijkgewijzigdbijde
richtlijnvandeRaadvan26juni1975(2),inzonder­
heidopartikel17,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek,
Overwegende datdeopbrengstvandezadenvande
categorie„gecertificeerde zaden"vandeondersoort
TrifoliumrepensL.var.giganteumin1975nietvol­
doendeisomindebehoeftevandeFranseRepubliek
tevoorzien ;
Overwegende datvoorzieningindezebehoeftenniet
mogelijkismetgecertificeerd zaaduitdeoverigeLid­
Staten;
OverwegendedatderhalvedeFranseRepubliekdient
tewordengemachtigdomvooreenperiodeeindigend
op31juli1976handelszaadvanTrifoliumrepensL.
var.giganteumtotdehandeltoetelaten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,DeFranseRepubliekdeeltaandeCommissievóór1
november1976dehoeveelheid handelszaad meedie
ophaargrondgebiedisverhandeldopgrondvandeze
beschikking .DeCommissiesteltdaarvandeandere
Lid-Stateninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
25.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27januari1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorde
radio-omroep (mettransistoren ),vanpostex85.15AIIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/240/EEG)
Overwegende dathetdienstigisdegeldigheidsduur ,
vandezemaatregelentebeperkentothetopenenvan
directeinvoermogelijkheden inItaliëtenoverstaan
vanJapan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex85.15AIIIOntvangtoestellen voorderadio-omroep
(mettransistoren)
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na9januari1976zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanItaliëbijtelexvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop16januari1976bijdeCommissieheeftinge­
diendomertoetewordengemachtigdontvangtoe­
stellenvoorderadio-omroep (mettransistoren),van
postex85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
ItaliëaandeenekantendoordeoverigeLid-Staten
aandeanderekantverleggingenvanhethandelsver­
keertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvande
doorItaliëtenaanzienvanJapangetroffenhandelspo­
litiekemaatregelendieeeninvoerverbodomvatten
waarbijvoordebetrokkenproduktenmomenteelgéén
contingentisgeopend;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971(!),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald;
Overwegende dattenaanzienvandebedoeldepro­
dukteneenuniformeinvoerregeling kanwordenaan­
genomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatdegel­
digheidsduurvandezemaatregelenmoetwordenbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijkerege­
ling;Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanoftothetope­
nenvandirecteinvoermogelijkheden inItaliëten
overstaanvanJapanenuiterlijktot31juli1976.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,27januari1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
H)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
24.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/9
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29oktober1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen voorderadio­
omroep,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitTaiwanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/230/EEG)
doorFrankrijktenaanzienvanTaiwangetroffenhan­
delspolitiekemaatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datomhetnietverhinderenvande
tenuitvoerlegging vandehandelspolitieke maatregelen
teverzekerenmoetwordentoegestaandatvooreen
beperkteperiodebeschermende maatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,wordentoegepastonder
devoorwaarden diedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971(')enmetnameinarti­
kel1zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop22oktober1975bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdontvan­
gtoestellenvoorderadio-omroep ,ookindienmetin­
gebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweer­
gevenvangeluid,vanpost85.15AIIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTai­
wanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatFrankrijk
tenoverstaanvanTaiwanvoorbetrokkenprodukten
momenteelgeeninvoermogelijkheid opent;
Overwegende datdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanTaiwantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
85.15AIIIOntvangtoestellen voorderadio-omroep ,
ookindienmetingebouwdtoestelvoorhet
opnemenofvoorhetweergevenvangeluid
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvande(■)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L48/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.76
Artikel3 vanoorspronguitTaiwanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na13oktober1975zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,29oktober1975.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
dukteninFrankrijktenoverstaanvanTaiwan,doch
uiterlijktotenmet29februari1976.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
21.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30december1975
houdendeverlengingvoorhetGroothertogdom Luxemburgvandetermijn,naafloop
waarvanzaaizaadenpootgoedvanrassenvanlandbouwgewassen aangeenenkele
handelsbeperking tenaanzienvanhetrasmeerwordenonderworpen
(76/222/EEG)
Overwegendedathetdaaromwenselijkwordtgeacht
degenoemdetermijnvoorhetGroothertogdom
Luxemburgzodanigteverlengen,datdeaanvraag
voordieandererassenvolledigkanwordenonder­
zocht;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeRichtlijnnr.70/457/EEGvandeRaad
van29september1970betreffendeeengemeenschap­
pelijkerassenlijstvanlandbouwgewassen (*),laatste­
lijkgewijzigdbijRichtlijnnr.73/438/EEGvande
Raadvan11december1973(2),inhetbijzonderarti­
kel15,lid7,
Overwegendedatvolgensartikel15,lid1,enartikel
16,vanvoornoemderichtlijnzaaizaadenpootgoed
voorrassenwelkevóór1januari1974intenminste
éénLid-Staatofficieelwerdentoegelatenentevens
aandevoorwaardenvandezerichtlijnvoldoen,vanaf
31december1975binnendeGemeenschapaangeen
enkelehandelsbeperking tenaanzienvanhetrasmeer
wordenonderworpen ;
Overwegendedatartikel15,lid2,vanvoornoemde
richtlijnechterinhoudtdateenLid-Staatopzijnver­
zoekkanwordengemachtigd,dehandelinzaaizaad
enpootgoedvanbepaalderassenteverbieden;
Overwegende dathetGroothertogdom Luxemburg
methaarbriefvan2december1975vooreenaantal
vandezerassenomeendergelijketoelatingheeftver­
zocht;
Overwegende datditverzoekmomenteeldoorde
Commissiegrondigwordtonderzocht;dateendeel
vandezerassenhetonderwerpvormtvaneentoe­
latingdiedoordeCommissieop30december1975
werdgegeven;dathetonmogelijkisvoordeandere
rassen,welkeonderwerpvanditverzoekuitmaken,
hetonderzoekvóórafloopvandetermijnbeoogdin
artikel15,lid1,vanvoornoemderichtlijn,tebeëindi­
gen;Deinartikel15,lid1,vanRichtlijnnr.70/457/EEG
voorzienetermijn,naafloopwaarvanzaaizaaden
pootgoedvanrassenvanlandbouwgewassen aangeen
enkelehandelsbeperking binnendeGemeenschapten
aanzienvanhetrasmeerwordenonderworpen ,zal
betreffendehetGroothertogdom Luxemburgvoorde
volgenderassenna31december1975totenmet30
juni1976wordenverlengd:
GROENVOEDERGEW ASSEN
TrifoliumpratenseL.
Aberystwyth S123
Aberystwyth S151
Altaswede
CornishMarl
CotswoldSingleCut
EssexSingleCut
GrasslandsTuroa
KranoPajbjerg
Merkur
Montgomery(!)PBnr.L225van12.10.1970,blz.1.
(2)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79.

Nr.L46/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeCommissie
G.M.THOMSON
LidvandeCommissieNavaTrifolium
Rea4n
Resident0tofte
TendaTrifolium
Toma0tofte
VestaDashnfeldt