AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 3 november 1997 inzake een in 1998 uit te voeren gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap om de inachtneming van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, te garanderen (97/822/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/41/EG (2), en met name op artikel 4, lid 2, onder b),

Overwegende dat in artikel 4, lid 2, onder b), van Richtlijn 90/642/EEG is bepaald dat de Commissie het Permanent Plantenziektekundig Comité ieder jaar uiterlijk op 30 september een aanbeveling met een gecoördineerd bewakingsprogramma van de Gemeenschap voor het daaropvolgende jaar voorlegt om de inachtneming te garanderen van de in bijlage II bij die richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen;

Overwegende dat bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG is aangevuld met lijsten van maximumgehalten aan residuen van bepaalde bestrijdingsmiddelen bij de Richtlijnen 93/58/EEG (3), 94/30/EG (4), 95/38/EG (5) en 96/32/EG (6) van de Raad, en is gewijzigd bij Richtlijn 95/61/EG van de Raad (7);

Overwegende dat voor 1998 een specifieke actie moet worden gecoördineerd voor alle lidstaten; dat dit het derde dergelijk specifiek gecoördineerd programma is dat wordt aanbevolen en de aanwijzingen betreffende de producten die in latere jaarlijkse specifieke gecoördineerde programma's moeten worden opgenomen van belang zijn voor de planning van de bevoegde autoriteiten van de lidstaten; dat de producten normaliter niet binnen drie jaar opnieuw in specifieke gecoördineerde programma's worden opgenomen;

Overwegende dat een systematische statistische benadering vereist is wat de aantallen in het kader van de specifieke gecoördineerde actie te nemen monsters betreft; dat voor de Commissie van de Codex Alimentarius dergelijke benadering is vastgesteld (8), en daarin is aangegeven dat een onderzoek van in totaal 459 monsters per product 99 % zekerheid biedt dat één monster met bestrijdingsmiddelenresiduen wordt aangetroffen als ervan wordt uitgegaan dat 1 % van de producten van plantaardige oorsprong residuen bevat; dat het totale aantal door iedere lidstaat te nemen monsters moet worden bepaald op basis van het aantal inwoners en het aantal consumenten, met een minimum van twaalf monsters per product en per jaar, en dit aantal in bijlage I B is vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 4, lid 2, onder a), van Richtlijn 90/642/EEG is bepaald dat de lidstaten nadere bijzonderheden moeten verstrekken over de criteria waarvan bij de opstelling van de nationale bewakingsprogramma's is uitgegaan wanneer zij de Commissie informatie toezenden over de uitvoering van de programma's in het voorgaande jaar; dat dergelijke informatie ook betrekking moet hebben op de criteria die zijn gehanteerd bij het bepalen van de aantallen te nemen monsters en uit te voeren analyses, en op de toegepaste meldingsniveaus en de criteria die voor de vaststelling daarvan zijn gehanteerd; dat nadere bijzonderheden moeten worden verstrekt over de erkenning, op grond van Richtlijn 93/99/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende aanvullende maatregelen inzake de officiële controle op levensmiddelen (9), van de laboratoria die de analyses uitvoeren;

Overwegende dat informatie over de uitkomsten van de bewakingsprogramma's en gegevens over de geplande nationale bewakingsprogramma's zeer geschikt zijn voor verwerking, opslag en transmissie via computers of andere elektronische middelen; dat daarvoor formaten zijn ontwikkeld die de Commissie in de vorm van diskettes ter beschikking van de lidstaten kan stellen; dat de lidstaten hun verslagen en geplande bewakingsprogramma's bijgevolg in het standaardformaat aan de Commissie zouden kunnen toezenden; dat de meest efficiënte manier om een dergelijk standaardformaat verder te ontwikkelen erin bestaat dat de Commissie daarvoor richtsnoeren vaststelt;

Overwegende dat de in deze aanbeveling vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

BEVEELT DE LIDSTATEN AAN:

1. als specifieke actie voor 1998, voor de in bijlage I A vermelde bestrijdingsmiddel/gewascombinatie monsters te nemen en te analyseren op basis van het in bijlage I B voor elke lidstaat vastgesteld aantal per product te nemen monsters, samengesteld in verhouding tot het aandeel van de lidstaat, de Gemeenschap en derde landen in de markt van de lidstaat, en achteraf, doch niet later dan 31 augustus 1999, de uitkomsten mede te delen met vermelding van de gebruikte analysemethoden en de bereikte meldingsniveaus;

2. de Commissie vóór 31 augustus 1998 alle op grond van artikel 4, lid 3, van Richtlijn 90/642/EEG vereiste informatie te verstrekken betreffende de controles die in 1997 zijn verricht om er, ten minste door middel van steekproefbemonstering, voor te zorgen dat de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in acht worden genomen, met inbegrip van:

2.1. - de uitkomsten van hun nationale programma's met betrekking tot de in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG vermelde bestrijdingsmiddelen, gerelateerd aan de geharmoniseerde niveaus en, als op communautair niveau nog geen dergelijke niveaus zijn vastgesteld, aan de geldende nationale niveaus.

2.2. - de bij de opstelling van hun nationale programma's gehanteerde criteria inzake het aantal te nemen monsters en te verrichten analyses;

2.3. - de bij de bepaling en de vaststelling van de meldingsniveaus gehanteerde criteria;

2.4. - nadere gegevens betreffende de erkenning, overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van Richtlijn 93/99/EEG, van de laboratoria die de analyses uitvoeren en, als nog geen dergelijke laboratoria erkend zijn, de criteria aan de hand waarvan de maatregelen inzake kwaliteitsborging in die laboratoria zijn opgesteld.

Deze aanbeveling is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71.

(2) PB L 184 van 12. 7. 1997, blz. 33.

(3) PB L 211 van 23. 8. 1993, blz. 6.

(4) PB L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70.

(5) PB L 197 van 22. 8. 1995, blz. 14.

(6) PB L 144 van 18. 6. 1996, blz. 96.

(7) PB L 292 van 17. 12. 1995, blz. 27.

(8) Codex Alimentarius, Pesticide Residues in Foodstuffs, Rome 1994, ISBN 92-5-203271-1; vol. 2, p. 367.

(9) PB L 290 van 24. 11. 1993, blz. 14.

BIJLAGE I A

Bij de in punt 1 van de aanbeveling bedoelde specifieke actie voor 1998 te controleren maximumresidugehalten (MRG's)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE I B

Aantal door elke lidstaat per product te nemen monsters

>RUIMTE VOOR DE TABEL>