16.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/5
VERORDENING (EEG)Nr.1591/77VANDECOMMISSIE
van15juli1977
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
(EEG)nr.1478/77(8),zijnvastgesteld ;datvoorhet
EngelsepondenhetIersepondhetinartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
datindeperiodevan6totenmet12juli1977werd
genoteerdtenopzichtevanderepresentatieve koers
geldendvanaf18juli1977,meerdan1puntafwijkt
vanhetpercentagedatbijdevorigevaststellingin
aanmerkingisgenomen;datdaarmeerekeningmoet
wordengehoudenbijdevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoor
kool-enraapzaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1423/77(7),gewijzigdbijVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : !
i
Artikel1j
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1423/77wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
*)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
6)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
7)PBnr.L160van30.6.1977,blz.33. (8)PBnr.L164van2.7.1977,blz.11.

Nr.L177/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1977houdendewijzigingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt){')
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0750 —0,0750 + —
— 0,0619
0,1946
0,0750
0,1370
0,3156
0,2042
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0140 —0,0140 Ί­ —
Ο,0659
0,1415
0,0140
0,0801
0,2705
0,1518
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliënihil nihil -Ι­ —
Ο,0811
0,0142
0,1293
0,0671
0,2601
0,1397
KKool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1485 +0,1485 + —
0,2417
0,1648
0,1485
0,0715
0,1502
0,0119

16.7.77 Publikav.'cblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/7
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprij·
toetepassencoëfficiënt)(')
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,3516 +0,3516 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,4611
0,3707
0,1768
0,3516
0,2609
0,1627—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0719 +0,0719 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1588
0,0871
0,07190,0667
0,2069
0,0779
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,1624 +0,1624 Ί­ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliëΟ,2566
0,1789
0,0121
0,1624
0,0845
0,1400
(*)VoordeinhetVerenigdKoninkrijkgeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding".