*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2821/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1070/87 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 775/87 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 775/87 van de Raad van 16 maart 1987 betreffende de tijdelijke schorsing van een deel van de referentiehoeveelheden bedoeld in artikel 5 quater, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1931/88 (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat zowel de tijdelijke schorsing van een gedeelte van de referentiehoeveelheden, die op grond van Verordening (EEG) nr. 775/87 aanvankelijk alleen voor de vierde en de vijfde periode van toepassing van de regeling inzake de extra heffing gold, als de geldigheidsduur van de regeling inzake de extra heffing zelf, met acht periodes van twaalf maanden zijn verlengd; dat hieruit consequenties moeten worden getrokken voor Verordening (EEG) nr. 1070/87 van de Commissie (3);

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1070/87 is bepaald dat de betrokken Lid-Staten binnen drie maanden na het einde van iedere periode van twaalf maanden de Commissie betreffende de tenuitvoerlegging van de beëindigings- en schorsingsregelingen bepaalde mededelingen moeten doen toekomen; dat in verband met de administratieve moeilijkheden die zich in de vierde periode hebben voorgedaan, met name als gevolg van het grote aantal aanvragen, de genoemde termijn met drie maanden moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1070/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, worden in plaats van de woorden »de betrokken vierde en vijfde periode van twaalf maanden" gelezen de woorden »iedere periode van twaalf maanden".

2. Artikel 3 wordt gelezen:

»Artikel 3

Het bedrag van de vergoeding wordt in nationale valuta omgerekend aan de hand van de landbouwomrekeningskoers die geldt op 31 maart van het kalenderjaar dat voorafgaat aan het kalenderjaar waarin de vergoeding overeenkomstig artikel 2, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 775/87 wordt betaald.".

3. In artikel 4:

- lid 1, wordt de inleidende zin als volgt gelezen:

»Binnen zes maanden na het einde van de vierde periode van twaalf maanden en binnen drie maanden na het einde van ieder van de volgende periodes:",

- lid 3, worden in plaats van de woorden »zowel de vierde als de vijfde periode van twaalf maanden" gelezen de woorden »iedere periode van twaalf maanden".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 september 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 5.

(2) PB nr. L 170 van 2. 7. 1988, blz. 4.

(3) PB nr. L 104 van 16. 4. 1987, blz. 15.