Nr.L141/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.68
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1968
totverlengingvandevolledigeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbepaaldmaterieel,gebruiktvoordeuitrustingvanvliegtuigen
(68/259/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,OverwegendedatdeRaadbijbeschikkingvan27fe­
bruari1968(*)derechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordezeproduktenvolledigheeftge­
schorsttotenmet30juni1968;dathetinhetbelang
vandeGemeenschap is,datdezeschorsingwordt
verlengdtotenmet31december'1968,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegendedatdecommunautaire gebruikersvan
vliegtuigenzichgenoodzaaktziensommigeproduk­
tentegebruikendie,inverbandmethunbijzondere
technischekenmerken,indeGemeenschap nietin
voldoendehoeveelhedenbeschikbaarzijn;Devolledigeschorsingvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoor:
—houtenpanelen,aanweerszijdenbekleedmeteen
bladvanaluminiumenbestemdtotgebruikin
vliegtuigen,vanpostex44.15;Overwegendedathetderhalvedienstigiservoorte
zorgendatdezeproduktenmetalgeheleschorsing
vandedaarvoorinhetgemeenschappelijk douane­
tariefvastgesteldedouanerechten kunnenworden
ingevoerd,teneindehetbudgetvandebetrokken
gebruikersniettebelastenmeteenineconomisch
opzichtnietgemotiveerdedouaneheffing ;
Overwegendedathetevenwel,methetoogopde
ontwikkelingsmogelijkheden voordecommunautaire
industrie,dienstigisdatdieschorsingsmaatregel
slechtsvooreenbeperkteperiodegeldt;—reddingsbanen enzwemvestenvoorpassagiers
voordeuitrustingvanvliegtuigen,vanpostex
62.05;
—houdersbestemdvoorhetregelenvandedruk
invliegtuigen,vanpostex73.24;
(J)PBnr.L52van29.2.1968,blz.1.

24.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/3
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.—drijvendreddingsmaterieel voordeuitrustingvan
vliegtuigen,vanpostex89.05,
wordtverlengdtotenmet31december1968.
GedaanteLuxemburg,18juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1968
houdendetijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
aminen,vanchemischnietwelbepaaldeverbindingen ,vanpostex38.19QIV,envoor
epoxyharsen,vloeibaar,inpastavormofinpoeder,vanpostex39.01CIV,diezijn
bestemdvoordebouwvanvliegtuigen
(68/260/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1juli1968totenmet31december1968wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vooraminen,vanchemischnietwelbepaaldever­
bindingen,vanpostex38.19QIV,envoorepoxy­
harsen,vloeibaar,inpastavormofin*poeder,van
postex39.01CIV,diezijnbestemdvoordebouw
vanvliegtuigen,vollediggeschorst.
Dezeschorsingwordtafhankelijkgesteldvande
naderdoordebevoegdeautoriteitenvasttestellen
bepalingenmethetoogophettoezichtopdebe­
stemmingvandezeprodukten.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
Overwegendedathet,omtevoldoenaandebehoef­
tenvandeverwerkendeindustrieën,dienstigishet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
aminen,vanchemischnietwelbepaaldeverbindingen ,
vanpostex38.19QIV,envoorepoxyharsen ,
vloeibaar,inpastavormofinpoeder,vanpostex
39.01CIV,diezijnbestemdvoordebouwvan
vliegtuigen,van1juli1968totenmet31december
1968volledigteschorsen,
GedaanteLuxemburg,18juni1968.Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE