ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1979 tot wijziging van de eerste richtlijn inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde soorten goederenvervoer over de weg tussen Lid-Staten (80/49/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat het dienstig is in het kader van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor bepaalde vormen van goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/175/EEG (4), te voorzien in de vrijstelling van contingentering en vergunningen voor vervoer dat door ondernemingen voor eigen rekening wordt verricht,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 wordt als volgt gewijzigd: 1. Er wordt een punt 11 ingevoegd dat als volgt luidt:

"11. Goederenvervoer met motorvoertuigen voor zover aan de volgende eisen wordt voldaan: a) de vervoerde goederen dienen eigendom te zijn van de onderneming of door haar te zijn verkocht of gekocht, verhuurd of gehuurd, voortgebracht, gedolven, bewerkt of hersteld;

b) doel van het vervoer dient te zijn de goederen naar de onderneming te brengen of ze van de onderneming uit te verzenden, of wel ze te verplaatsen binnen de onderneming of voor eigen behoeften buiten de onderneming;

c) de voor dit vervoer gebruikte motorvoertuigen moeten door het eigen personeel van de onderneming worden bestuurd;

d) de voertuigen die de goederen vervoeren, moeten eigendom zijn van de onderneming of door haar op krediet zijn gekocht.

Deze bepaling is niet van toepassing bij gebruik van een reservevoertuig bij een kortdurend defect aan het normaal gebruikte voertuig;

e) het vervoer mag slechts een secundaire bedrijvigheid zijn in het kader van de algemene werkzaamheden van de onderneming.".

2. De punten 11 en 12 worden 12 en 13.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 juli 1980 de in artikel 1 bedoelde soorten vervoer vrij te maken.

Iedere Lid-Staat stelt de Commissie binnen drie maanden na de kennisgeving van deze richtlijn en in ieder geval voor 1 juli 1980 in kennis van de maatregelen die hij treft voor de uitvoering ervan.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1979.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. TUNNEY (1)PB nr. C 293 van 13.12.1976, blz. 50. (2)PB nr. C 281 van 27.11.1976, blz. 2. (3)PB nr. 70 van 6.8.1962, blz. 2005/62. (4)PB nr. L 54 van 25.2.1978, blz. 18.
++++

( 1 ) PB NR . C 303 VAN 4 . 12 . 1979 , BLZ . 6 .

( 2 ) PB NR . C 4 VAN 7 . 1 . 1980 , BLZ . 76 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2320/66 .

( 4 ) PB NR . L 293 VAN 20 . 11 . 1979 , BLZ . 16 .

( 5 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 20 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 20 DECEMBER 1979

TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 66/403/EEG BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN POOTAARDAPPELEN

( 80/52/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 100 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT UIT ARTIKEL 15 VAN RICHTLIJN 66/403/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN POOTAARDAPPELEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/967/EEG ( 4 ) , VOORTVLOEIT DAT DE LID-STATEN VANAF 1 JULI 1975 IN BEGINSEL NIET MEER ONDER EIGEN VERANTWOORDELIJKHEID DE GELIJKWAARDIGHEID VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE ONDERZOEKEN EN CONTROLES MOGEN VASTSTELLEN ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT , AANGEZIEN DE WERKZAAMHEDEN MET HET OOG OP EEN COMMUNAUTAIRE VASTSTELLING VAN DE GELIJKWAARDIGHEID NOG NIET ZIJN VOLTOOID , DE LID-STATEN DE MOGELIJKHEID IS GEBODEN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VASTSTELLINGEN INZAKE GELIJKWAARDIGHEID DIE ZIJ REEDS HADDEN VERRICHT , TE VERLENGEN ; DAT IN DE PRAKTIJK DEZE VERLENGING ALLEEN OP CANADA IS TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DEZE MOGELIJKHEID TOT VERLENGING ONDERWORPEN IS AAN DE COMMUNAUTAIRE FYTOSANITAIRE REGELING ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS GENOEMDE REGELING POOTAARDAPPELEN VAN OORSPRONG UIT CANADA MOMENTEEL SLECHTS BIJ WIJZE VAN AFWIJKING , OP STRENGE VOORWAARDEN EN VOOR EEN BEPERKTE PERIODE IN DE GEMEENSCHAP KUNNEN WORDEN BINNENGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT EEN COMMUNAUTAIRE VASTSTELLING VAN DE GELIJKWAARDIGHEID TEN AANZIEN VAN CANADA DERHALVE GEEN ZIN ZOU HEBBEN ;

OVERWEGENDE NIETTEMIN DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE DOOR DE LID-STATEN VERRICHTE VASTSTELLINGEN INZAKE GELIJKWAARDIGHEID MOET WORDEN VERLENGD , WAARDOOR GEBRUIK KAN WORDEN GEMAAKT VAN VORENBEDOELDE BEPERKTE PERIODE .

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ONVERMINDERD RICHTLIJN 77/93/EEG VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1976 BETREFFENDE DE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN HET BINNENBRENGEN OP HET GRONDGEBIED VAN LID-STATEN VAN VOOR PLANTEN OF VOOR PLANTAARDIGE PRODUKTEN SCHADELIJKE ORGANISMEN ( 5 ) , WORDT DE DATUM 30 JUNI 1979 DIE VOORKOMT IN ARTIKEL 15 , LID 2 BIS , VAN RICHTLIJN 66/403/EEG VERVANGEN DOOR DE DATUM 31 MAART 1980 .

ARTIKEL 2

DE LID-STATEN DOEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN OM VANAF 1 JULI 1979 VAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE DAARVAN ONVERWIJLD IN KENNIS .

ARTIKEL 3

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 DECEMBER 1979 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . TUNNEY
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

TOT VERLENGING VAN DE GELDIGHEDSDUUR VAN BEPAALDE AFWIJKINGEN DIE MET BETREKKING TOT VARKENSPEST ZIJN TOEGESTAAN AAN DENEMARKEN , IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK

( 80/607/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 100 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT DENEMARKEN , IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK BIJ RICHTLIJN 80/218/EEG ( 4 ) GEMACHTIGD ZIJN HUN NATIONALE REGELING BETREFFENDE DE BESCHERMING TEGEN VARKENSPEST TOT EN MET 30 JUNI 1980 TE HANDHAVEN ;

OVERWEGENDE DAT ALLEEN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING HET PROBLEEM ROND DEZE ZIEKTE DEFINITIEF KAN OPLOSSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE DAARTOE DOOR DE COMMISSIE INGEDIENDE VOORSTELLEN MOETEN WORDEN BEZIEN EN DAT DE RAAD VOLDOENDE TIJD MOET WORDEN GELATEN OM DEZE VOORSTELLEN AAN TE NEMEN EN DE LID-STATEN OM DEZE TEN UITVOER TE KUNNEN LEGGEN ALVORENS DE HOGER GENOEMDE AFWIJKINGEN KOMEN TE VERVALLEN ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE AFWIJKINGEN TOT EN MET 31 OKTOBER 1980 DIENT TE WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN RICHTLIJN 64/432/EEG ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/219/EEG ( 6 ) , EN RICHTLIJN 72/461/EEG ( 7 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/213/EEG ( 8 ) , ZIJN DENEMARKEN , IERLAND EN HET VERENIGD KONINKRIJK GEMACHTIGD BIJ DE INVOER VAN FOK - , GEBRUIKS - EN SLACHTVARKENS EN VAN VERS VLEES VAN VARKENS OP HUN GRONDGEBIED , HUN NATIONALE REGELING BETREFFENDE DE BESCHERMING TEGEN VARKENSPOST TE HANDHAVEN , MET EERBIEDIGING VAN DE ALGEMENE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 OKTOBER 1980 .

ARTIKEL 3

DE LID-STATEN DOEN DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN IN WERKING TREDEN OM UITERLIJK 30 JUNI 1980 AAN DEZE RICHTLIJN TE VOLDOEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE DAARVAN IN KENNIS .

ARTIKEL 4

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

S . FORMICA

( 1 ) PB NR . C 130 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 10 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 20 JUNI 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 2 JULI 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

( 4 ) PB NR . L 47 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 24 .

( 5 ) PB NR . L 121 VAN 29 . 7 . 1964 , BLZ . 1977/64 .

( 6 ) PB NR . L 47 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 25 .

( 7 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 24 .

( 8 ) PB NR . L 47 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 9 juni 1980 betreffende de vaststelling van het symbool waarvan materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen, kunnen worden voorzien (80/590/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 76/893/EEG van de Raad van 23 november 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake materialen en voorwerpen bestemd om met levensmiddelen in aanraking te komen (1), met name op artikel 7, lid 1, sub a), laatste gedachtenstreepje,

Overwegende dat artikel 7, lid 1, sub a) laatste gedachtenstreepje, van Richtlijn 76/893/EEG de vaststelling voorschrijft van een symbool waarvan de materialen en voorwerpen ter vervanging van de woorden "voor levensmiddelen" of "voor eet- en drinkwaren" of van een specifieke aanduiding voor het gebruik van deze materialen en voorwerpen kunnen worden voorzien;

Overwegende dat een dergelijk symbool gemakkelijk te begrijpen dient te zijn en dat de weergave ervan op de materialen en voorwerpen of op andere dragers bovendien technisch zo eenvoudig mogelijk moet kunnen geschieden;

Overwegende dat het in de bijlage voorkomende symbool aan deze criteria beantwoordt;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Het symbool, dat in artikel 7, lid 1 sub a), laatste gedachtenstreepje, van Richtlijn 76/893/EEG wordt voorgeschreven, is weergegeven in de bijlage.

Artikel 2

De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om het gebruik van het in artikel 1 bedoelde symbool met ingang van 1 januari 1981 toe te staan.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 9 juni 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 340 van 9.12.1976, blz. 19.

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013291">
ELFDE RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 maart 1980 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - uitsluiting van de Franse overzeese departementen van de werkingssfeer van Richtlijn 77/388/EEG (80/368/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat krachtens artikel 227, lid 2, derde alinea, van het Verdrag de Instellingen van de Gemeenschap er binnen het raam van de procedures waarin het Verdrag voorziet, zorg voor dragen dat de economische en sociale ontwikkeling van de Franse overzeese departementen mogelijk wordt gemaakt;

Overwegende dat, overeenkomstig het arrest van het Hof van Justitie van 10 oktober 1978 in zaak 148/77, de bepalingen van het Verdrag en van het afgeleide recht ten aanzien van de Franse overzeese departementen van toepassing zijn, behoudens vaststelling door de communautaire Instellingen van bijzondere maatregelen die zijn afgestemd op de economische en sociale omstandigheden van deze departementen;

Overwegende dat de Franse overzeese departementen om redenen die verband houden met hun geografische, economische en sociale positie, dienen te worden uitgesloten van de werkingssfeer van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde, zoals vastgesteld bij Richtlijn 77/388/EEG (1);

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn geen wijzigingen in de wetgeving van de Lid-Staten met zich brengt,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3, lid 2, van Richtlijn 77/388/EEG wordt toegevoegd:

"Franse Republiek:

overzeese departementen.".

Artikel 2

Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1979.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MARCORA (1)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 1.
++++

( 1 ) PB NR . L 347 VAN 17 . 12 . 1973 , BLZ . 50 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

VAN 26 MAART 1980

HOUDENDE AFWIJKING , TEN BEHOEVE VAN DE FRANSE REPUBLIEK , VAN RICHTLIJN 73/403/EEG INZAKE DE SYNCHRONISATIE VAN ALGEMENE VOLKSTELLINGEN

( 80/371/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 213 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 73/403/EEG VAN DE RAAD VAN 22 NOVEMBER 1973 INZAKE DE SYNCHRONISATIE VAN ALGEMENE VOLKSTELLINGEN ( 1 ) , IS BEPAALD DAT DE LID-STATEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1981 EEN ALGEMENE VOLKSTELLING ZULLEN HOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT ER ERNSTIGE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN ZIJN GEREZEN DIE TEN TIJDE VAN DE GOEDKEURING VAN DE RICHTLIJN NIET KONDEN WORDEN VOORZIEN , EN DIE EEN GOEDE UITVOERING VAN DE VOLKSTELLING IN DE FRANSE REPUBLIEK IN HET GENOEMDE TIJDVAK BELEMMEREN ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE THANS WORDT VOORGESTELD GENOEMDE TELLING IN DE FRANSE REPUBLIEK IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1982 TE HOUDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 VAN RICHTLIJN 73/403/EEG ZAL DE FRANSE REPUBLIEK DE ALGEMENE VOLKSTELLING HOUDEN IN HET TIJDVAK VAN 1 MAART TOT EN MET 31 MEI 1982 .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 maart 1980 tot wijziging van Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (80/370/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat op grond van artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1017/EEG (3), de Lid-Staten gedurende een periode van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van die richtlijn, overgangssteun kunnen verlenen aan bedrijfshoofden die het in artikel 4 van genoemde richtlijn vastgestelde arbeidsinkomen niet kunnen verwerven en die nog niet in aanmerking komen voor de jaarlijkse uitkering uit hoofde van artikel 2, lid 1, van Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (4);

Overwegende dat deze periode op 17 april 1977 was afgelopen;

Overwegende dat in afwachting van het nieuwe onderzoek van Richtlijn 72/159/EEG krachtens artikel 16 van die richtlijn de periode van toepassing van artikel 14, lid 2, sub a), op de in de Lid-Staten geldende maatregelen aan het einde van dit tijdvak van vijf jaar tot en met 31 december 1979 werd verlengd;

Overwegende dat het, aangezien dit nieuwe onderzoek nog gaande is en er nog geen beslissing is genomen over de op 20 maart 1979 door de Commissie bij de Raad ingediende voorstellen inzake het landbouwstructuurbeleid, onder meer tot wijziging en verlenging van de geldigheidsduur van artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG, dienstig lijkt de Lid-Staten toe te staan tot het einde van dit nieuwe onderzoek, maar uiterlijk tot en met 31 december 1980, de maatregelen te handhaven die van toepassing waren aan het einde van het tijdvak van vijf jaar en die worden bedoeld in artikel 14, lid 2, sub a), van genoemde richtlijn,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 14, lid 2, sub a), van Richtlijn 72/159/EEG genoemde periode wordt voor de in genoemd artikel bedoelde maatregelen die op 15 maart 1977 in de Lid-Staten van toepassing waren, verlengd tot het einde van het nieuwe onderzoek bedoeld in artikel 16 van die richtlijn, doch uiterlijk tot en met 31 december 1980.

Artikel 2

Deze richtlijn geldt met ingang van 1 januari 1980.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MARCORA (1)Advies uitgebracht op 11 maart 1980 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (2)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (3)PB nr. L 349 van 13.12.1978, blz. 32. (4)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 9.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 26 maart 1980 waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd Richtlijn 72/464/EEG en Richtlijn 79/32/EEG betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten, niet in de Franse overzeese departementen toe te passen (80/369/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 99 en 100,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat krachtens artikel 227, lid 2, derde alinea, van het Verdrag de Instellingen van de Gemeenschap er binnen het raam van de procedures waarin het Verdrag voorziet, zorg voor dragen dat de economische en sociale ontwikkeling van de Franse overzeese departementen mogelijk wordt gemaakt;

Overwegende dat, overeenkomstig het arrest van het Hof van Justitie van 10 oktober 1978 in zaak 148/77, de bepalingen van het Verdrag en van het afgeleide recht ten aanzien van de Franse overzeese departementen van toepassing zijn, behoudens vaststelling door de communautaire Instellingen van bijzondere maatregelen die zijn afgestemd op de economische en sociale omstandigheden van deze departementen;

Overwegende dat de Franse Republiek om redenen die met de geografische, economische en sociale situatie van haar overzeese departementen verband houden, de mogelijkheid dient te worden gelaten de communautaire bepalingen vastgesteld bij Richtlijn 72/464/EEG (1) en Richtlijn 79/32/EEG (2) betreffende de belasting, andere dan omzetbelasting, op het verbruik van tabaksfabrikaten, niet toe te passen in die departementen;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van deze richtlijn geen wijzigingen in de wetgeving van de Lid-Staten met zich brengt,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 12, lid 1, van Richtlijn 72/464/EEG en aan artikel 9, lid 2, van Richtlijn 79/32/EEG wordt de volgende zin toegevoegd:

"De Franse Republiek behoeft de bepalingen van deze richtlijn niet toe te passen in haar overzeese departementen.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MARCORA (1)PB nr. L 303 van 31.12.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 10 van 16.1.1979, blz. 8.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1980 tot wijziging van bijlage II van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (80/304/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/641/EEG (2), inzonderheid op artikel 20 bis,

Overwegende dat in verband met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis wijzigingen moeten worden aangebracht in bijlage II van voornoemde richtlijn, zulks om de navolgende redenen;

Overwegende dat de voor koolzaad geldende norm inzake sclerotiën of delen van sclerotiën van Sclerotinia sclerotiorum moet worden aangepast aan de kwaliteit die normaal wordt bereikt;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II, hoofdstuk I, punt 3 a), van Richtlijn 69/208/EEG wordt voor de soort Brassica napus spp. oleifera in kolom 5 in plaats van "5" gelezen "10".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1980 aan deze richtlijn te voldoen.

2. De Lid-Staten zien erop toe dat het handelsverkeer in zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen in generlei opzicht wordt beperkt als gevolg van het feit dat deze richtlijn in de verschillende Lid-Staten niet op dezelfde datum van toepassing wordt.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 169 van 10.7.1969, blz. 3. (2)PB nr. L 183 van 19.7.1979, blz. 13.
++++

VIERENDERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

VAN 4 SEPTEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN DE BIJLAGEN VAN RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING

( 80/884/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 70/524/EEG VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1970 BETREFFENDE TOEVOEGINGSMIDDELEN IN DE DIERVOEDING ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE DRIEENDERTIGSTE RICHTLIJN 80/678/EEG VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 70/524/EEG IS BEPAALD DAT DE BIJLAGEN VOORTDUREND AAN DE STAND VAN WETENSCHAP EN TECHNIEK MOETEN WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT VOLGENS DE DRIEENDERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE BEPAALDE NIEUWE TOEPASSINGEN VAN SPIRAMYCINE MET INGANG VAN 30 NOVEMBER 1980 IN DE GEHELE GEMEENSCHAP ZULLEN ZIJN TOEGESTAAN ; DAT DE PERIODE WAARIN DEZE TOEPASSINGEN OP NATIONAAL NIVEAU ZIJN TOEGESTAAN , DERHALVE MOET WORDEN VERLENGD TOT EN MET 29 NOVEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE RICHTLIJN VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DIERVOEDER ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE II VAN RICHTLIJN 70/524/EEG , DEEL A " ANTIBIOTICA " , PUNT 20 " SPIRAMYCINE " , WORDT VOOR " 30 JUNI 1980 " GELEZEN : " 29 NOVEMBER 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 14 . 12 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 185 VAN 18 . 7 . 1980 , BLZ . 48 .