Nr.L216/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1887/78VANDECOMMISSIE
van2augustus1978
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulp
nr.303/77vandeCommissievan14februari1977
houdendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordele­
veringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoed­
selhulpvastgestelderegelingen(6);dathetderhalve
noodzakelijk ismetnamedetermijnenendevoor­
waardenvoordeleveringtepreciserenalsmedede
doordeinterventiebureaus tevolgenprocedurevoor
devaststellingvandekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegende datopgrondvandeindelandenvan
Centraal-Amerika vankrachtzijndegezondheidsvoor­
schriftendevervaardiging endevitaminisering van
hetmagere-melkpoeder slechtskanplaatsvindenin
eengebieddatisvrijverklaardvanmond-enklauw­
zeervolgensdedoorinternationale overeenkomsten
vastgesteldecriteria;dathetaanbevelingverdienter
rekeningmedetehoudendatophetogenblikaan
dezevoorwaardenDenemarken ,IerlandenhetVere­
nigdKoninkrijkbeantwoorden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77gaandeindebijlagebedoeldeinterventiebu­
reausovertotdeleveringvanmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulpvolgensdeindebijlage
voorkomende bijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(>),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/77vandeRaad
van25juli1977totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationaleorganisatiesinhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1977(3),metnameopar­
tikel6,
Overwegendedat,inhetkadervandebijdeindebij­
lageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma 's,deRepubliekHondu­
rasenJamaicaverzoekentotleveringvandeindebij­
lageopgenomenhoeveelheden magere-melkpoeder
hebbeningediend ;datwatHondurasbetreftdein
partijBvanVerordening (EEG)nr.726/78vande
Commissievan7april1978metbetrekkingtotdele­
veringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder
inhetkadervandevoedselhulp (4)bedoeldehoeveel­
heidvan1000tonvoorIndiawasbestemdovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.1691/78vande
Commissievan18juli1978metbetrekkingtotdele­
veringvanmagere-melkpoeder aanIndiainhetkader
vandevoedselhulp (5);dathetderhalveaanbeveling
verdientineennieuweinschrijvingvoordelevering
vangenoemdehoeveelheden naarHondurastevoor­
zien;
Overwegende dathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringenovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(J)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .6.
(3)PBnr.L192van30 .7.1977 ,blz .1.
(<)PBnr.L98van 11.4.1978 ,blz .13.
(5)PBnr.L194van19.7.1978 ,blz .8. (6)PBnr.L43van15.2.1977 ,blz .1.

5.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/23
BIJLAGE(»)
AanduidingvandepartijA B
(EEG)nr.1766/77(programma1977)
(EEG)nr.1767/77
RepubliekHonduras Jamaica
1000ton(2) 500ton1.ToegepasteVerordeningen vande
Raad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepartij
5.Interventiebureau belastmetdeleve­
ring
6.Herkomst vanhetmagere­
melkpoeder
7.Bijzonderekenmerkenen/ofverpak­
king(3)(4)
8.Opschriftenopdeverpakkingzalvoortvloeien uitdetoepassingvandeonderpuntizbedoeldeproceaure
aankoopopdemarktvandeGemeenschap dieisbeperkttotdedrievolgendelan
den:Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk
igehalteaanvitamineA:tenminste5000i.e.per100gram
<gehalteaanvitamineD:tenminste500i.e.per100gram
(duidelijkvermeldingvandevervaardigingsdatum opdezakken
„Lecheenpolvodescremada ,enriquecida
convitaminasAyD/Donacióndela
ComunidadeconómicaeuropeaaHon­
duras/Paradistribucióngratuita"„Skimmed-milk powder,enrichedwith
vitaminsAandD/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunitytoJamai­
ca/Forfreedistribution "
na25septemberenvoor10oktober1978
Gemeenschapshaven dieregelmatigeverbindingenmetdebestemmingslanden on­
derhoudt9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering
11.Vertegenwoordiger vandebegun­
stigde,belastmetdeontvangst(5)
12.Toetepassenprocedurevoorde
vaststellingvandeleveringskosten
13.Ingevalvaninschrijving :datumvan
hetverstrijkenvandetermijnvoor
deindieningvandeaanbiedingen ,
om12uurinschrijving "
21augustus1978
Aantekeningen :
(')Dezebijlagevervangt,tezamenmethetinhetPublikatieblad nr.C95van19april1977,blz.7,
bekendgemaakte bericht,hetberichtvaninschrijvingvandebetrokkeninterventiebureaus ,ingeval
dat,volgenspunt12,eeninschrijvingmoetplaatsvinden .
(2)Inhetgevaldatdetotalehoeveelheidvandepartijeenmeervoudvan500toniskandeinhet
kadervaneeninschrijvingingediendeaanbiedingeendeelhoeveelheid van500tonofeenmeer­
voudvan500tonbetreffen;zieartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
(3)AnderedandiewelkevoorkomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.625/78;zieartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
C)Hetmagere-melkpoeder moetherkomstigzijnuitéénvandedrieonderpunt6bedoeldeLid­
statenengevitaminiseerd zijninéénvandezeLid-Staten.
(5)Uitsluitendingevalvanlevering„indeontschepingshaven "en„francobestemming";ziedearti­
kelen5en13,lid1,laatstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.303/77.