*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3387/82 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1982

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 368/77 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee en van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk- en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5, en artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in hoofdstuk 3 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2924/82 (2), algemene voorschriften inzake denaturering en bijmenging zijn vastgesteld; dat misbruiken met betrekking tot bepaalde voor denaturering gebruikte produkten moeten worden voorkomen;

Overwegende dat bepaalde controlemaatregelen bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 232/82 (6), moeten worden aangepast met inachtneming van de nieuwe denatureringsprocédés;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eerste alinea van deel C van hoofdstuk 3 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 368/77 wordt gelezen:

»De hoeveelheden van de volgens de in hoofdstuk 1 bedoelde procédés in het magere-melkpoeder bij te mengen produkten worden vastgesteld onverminderd andere voorschriften met betrekking tot de maximumhoeveelheden toevoegingsmiddelen en ongewenste produkten en stoffen welke diervoeders mogen bevatten, en met name onverminderd de bepalingen die zijn vastgesteld overeenkomstig de Richtlijnen 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de veevoeding (1) en 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders (2).

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt gewijzigd als volgt:

1. In artikel 3, lid 1, sub a) en b), worden de woorden »ten minste 70 %" en »ten minste 40 %" vervangen door de woorden »ten minste 70 % m m " en »ten minste 40 % m m ".

2. In artikel 10, punt 2, sub a), tweede alinea, worden de volgende streepjes toegevoegd:

»- gemalen perskoeken en/of meel van gedroogd en ontvet kool- en/of raapzaad,

- hooi- en/of stromeel,

- andere produkten van plantaardige oorsprong, bestemd voor diervoeding, dan de in de vorige streepjes bedoelde produkten;".

3. In het in bijlage I opgenomen analyseformulier wordt de onder deel A, punt 2, vermelde lijst van produkten gewijzigd als volgt:

»a) zetmeel

b) gebroken granen

c) luzernemeel of grasmeel

d) niet reukloos gemaakte visolie

e) vismeel

f) gemalen perskoeken en/of meel van gedroogd en ontvet kool- en/of raapzaad

g) andere dan de sub f) bedoelde gemalen perskoeken

h) hooi en/of stromeel

e) andere produkten van plantaardige oorsprong bestemd voor diervoeding, dan de sub a), b), c), f), g), en h) bedoelde produkten

j) andere stoffen, met name weipoeder voor zover het onderzoek wordt aangevraagd door de nationale autoriteiten.".

4. Met werking vanaf 16 april 1983 wordt de in artikel 10, punt 2, sub a), tweede alinea, zesde streepje, en de in bijlage I, deel A, punt 2, sub d), opgenomen vermelding van niet reukloos gemaakte visolie, geschrapt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.

(4) PB nr. L 304 van 30. 10. 1982, blz. 71.

(5) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1.

(6) PB nr. L 22 van 30. 1. 1982, blz. 53.