ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.1.78 Nr.L15/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.86/78VANDECOMMISSIE
van18januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
3PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

Nr.L15/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1llterm.
22>'term.
i.Vterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11«'term.
22'term.
3.?>term.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L15/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.96/78VANDECOMMISSIE
van18januari1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2980/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2980/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2426reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L351van31.12.1977 ,blz .22.
19.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/25
VERORDENING (EEG)Nr.97/78VANDECOMMISSIE
van18januari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.80/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1978.784;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4PBnr.L13van17.1.1978,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan18januari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100k<>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker24,26
19,19(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L15/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.88/78VANDECOMMISSIE
van18januari1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
46/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977 ,blz .13.
(3)PBnr.L223van 1.9.1977 ,blz .8.
(4PBnr.L9van12.1.1978 ,blz .7.

19.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/9
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(KI:/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
3k'term.
4
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
26.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/3
VERORDENING (EEG)Nr.131/78VANDECOMMISSIE
van25januari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L21/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Uterm.
22'term.
i.Vterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,17
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1h'term.
22'term.
i3rterm.
44e-term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
26.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/21
VERORDENING (EEG)Nr.140/78VANDECOMMISSIE
van25januari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.127/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1978.78«.
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(J)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(«)PBnr.I20van25.1.1978,blz.13.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker24,21
19,32(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.837/68.
26.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/5
VERORDENING (EEG)Nr.132/78VANDECOMMISSIE
van25januari1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977 ,blz .13.
(3PBnr.L15van 19.1.1978 ,blz .5.

Nr.L21/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/Km
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')(-)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 51,72 22,86
b)langkorrelige 66,77 30,39
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 64,65 29,33
b)langkorrelige 83,46 38,73
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 126,00 53,10
b)langkorrelige 206,99 93,63
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 134,19 56,85
b)langkorrelige 221,89 100,70
C.Breukrijst 73,91 34,46
(l)Ondervoorbehoudvandctoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(-)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L21/16 26.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.137/78VANDECOMMISSIE
van25januari1978
houdenderectificatievandeheffingenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
367/76(2),enmetnameopartikel8enartikel12,
lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingentoe­
passelijkindesectorvarkensvlees ,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.84/78(3);datbijverifica­
tieisgeblekendateenvergissingisgeslopenindebij­
lagebijdezeverordening ;datdebetrokkenverorde­
ningderhalvedienttewordengerectificeerd ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetinbijlagevandeVerordening (EEG)nr.84/78
voorkomende bedragvan„173,68",vermeldbijdeta­
riefpost16.02BIIIa)1indekolom„bedragvanhef­
fingen"wordtvervangendoorhetbedrag„170,58".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L45van21.2.1976 ,blz .1.
3PBnr.L14van 18.1.1978 ,blz .9.
25.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/11
VERORDENING (EEG)Nr.125/78VANDECOMMISSIE
van24januari1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.937/77naaraanleidingvande
vaststellingvaneennieuwevoorFrankrijkindelandbouwsector toetepassen
wisselkoers
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2840/77(2),enmetnameop
artikel5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.937/77
vandeCommissievan29april1977totvaststelling
vandebepalingenteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.878/77vandeRaadinzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2048/77(4),isbe­
paalddatartikel4,lid1,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30juli1968
houdendevaststellingvanderegelsvoordetoepassing
vanVerordening (EEG)nr.653/68betreffendede
voorwaardenvoorwijzigingvandewaardevandevoor
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruiktere­
keneenheid (5),voordebetrokkenproduktenenLid­
Statengeldtmetingangvandeinartikel2,leden2en
3,alsmedeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
878/77vermeldedata;
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
878/77bijVerordening (EEG)nr.2840/77isgewijzigd
omrekeningtehoudenmetdevaststellingvaneen
nieuwerepresentatieve koersvoordeFransefrankdie
op1februari1978vankrachtwordt;datVerordening
(EEG)nr.937/77derhalvedienttewordenaangevuld ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,punt3,vanVerordening (EEG)nr.937/77
komtalsvolgtteluiden:
„3.Hetbepaaldeinartikel4,lid1,laatstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1134/68geldt
voordebetrokkenproduktenenLid-Staten
metingangvandeinartikel2,leden2,3en
4,alsmedeinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.878/77vermeldedata.".
Artikel2
Aanartikel1,punt4,vanVerordening (EEG)nr.937/
77wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Tenaanzienvanderepresentatieve koersvoorde
Fransefrankdieop1februari1978vankracht
wordt,geldendevoornoemdebepalingenslechts
voorcertificatenofstukkendievaststellingen
voorafbevestigenenzijnafgegevenvóór14de­
cember1977indezinvanartikel9,lid1,van
Verordening (EEG)nr.193/75".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(2)PBnr.L328van21.12.1977,blz.1.
(3)PBnr.L110van30.4.1977,blz.1.
(4)PBnr.L237van16.9.1977,blz.16.
(5)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
25.1.78 Nr.L20/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.127/78VANDECOMMISSIE
van24januari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe-
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.116/
78C);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde-j
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4PBnr.L18van24.1.1978,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker23,96
19,19f1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L20/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.126/78VANDECOMMISSIE
van24januari1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.938/77totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.938/77vande
Commissievan29april1977(3),gewijzigdmetingang
van9januari1978doorVerordening (EEG)nr.24/
78(4);datbijverificatieisgeblekendateenvergissing
isgeslopenindebijlagebijdezeverordening ;datde
betrokkenverordeningderhalvedienttewordenge­
rectificeerd ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Invoetnoot(5)vandeel5vanbijlageIvanVerorde­
ning(EEG)nr.938/77dienthetvierdestreepjeals
volgttewordengelezen:
„—inVerordening (EEG)nr.232/75(PBnr.L24van
31.1.1975)wordtditbedragvermenigvuldigd :
—metdecoëfficiënt0,34bijverwerkingvol­
gensformuleA,
—metdecoëfficiënt0,54bijverwerkingvol­
gensformuleB."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan9januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L110van30.4.1977,blz.6.
(4)PBnr.L6van9.1.1978,blz.1.