ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/35
VERORDENING (EEG)Nr.673/84VANDECOMMISSIE
van15maart1984
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluim­
vee,metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmede
helftenofvierendelendaarvan,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoor
dedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland(2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandie
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.0PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

Nr.L73/36 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.84
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend :
c)vananderpluimvee 10,00Oorsprong :Hongarije
H.nietuitgebeend :
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen 20,00Oorsprong :Hongarije
e)Dijenendelendaarvan:Il
1.vanganzen 10,00Oorsprong :Hongarije
3.vananderpluimvee 20,00Oorsprong :VerenigdeStatenvan
Amerika
20.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/15
VERORDENING (EEG)Nr.715/84VANDECOMMISSIE
van19maart1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.524/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.681/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.524/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.524/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L60van1.3.1984,blz.9.
(4)PBnr.L73van16.3.1984,blz.67.

Nr.L76/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kc
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4365—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,436553,70
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4365 —
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4365 —
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,436553,70
17.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/15
VERORDENING (EEG)Nr.691/84VANDECOMMISSIE
van14maart1984
betreffendedeverkoop,doormiddelvanbijzondereopenbareinschrijving ,van
rundvleesmetbeendatdoorzekereinterventiebureaus isopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdeinterventiebureaus van
DenemarkenenhetVerenigdKoninkrijkovereen
zekerevoorraadinterventievlees metbeen,aangekocht
in1982,beschikken ;datmoetwordenvoorkomendat
hetvleesnoglangerwordtopgeslagenwegensde
aanzienlijkekostendieeruitvoortvloeien ;dathet
bijgevolgdienstigisovertegaantotdebijVeror­
dening(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(2)
vastgesteldeprocedurevanperiodiekeopenbare
inschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvan
ongeveer :
—128tonrundvlees,metbeen,datdoorhetDeense
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1
januari1983werdingeslagen ;
—643tonrundvlees,metbeen,datdoorhetinter­
ventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkis
opgeslagenendatvóór1januari1983werd
ingeslagen .
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneen
openbareinschrijvingovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.2173/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop24april1984om
12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinter­
ventiebureaus wordeninaanmerkinggenomen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1984.,
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie -
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 725/84 VAN DE COMMISSIE

van 20 maart 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaald leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen, van tariefpostonderverdeling 41.02 ex C, van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaald leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen, van tariefpostonderverdeling 41.02 ex C, het individuele plafond wordt vastgesteld op 4 750 000 Ecu; dat op 15 maart 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Pakistan door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 24 maart 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Pakistan:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 41.02 (NIMEXE-codes 41.02-21, 28, 31, 32, 35, 37, 98) // Leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen) en van paarden en van paardachtigen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08: // // ex C. andere, met uitzondering van huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
21.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/19
VERORDENING (EEG)Nr.728/84VANDECOMMISSIE
van20maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.716/
84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
0PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L76van20.3.1984,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 43,89
B.ruwesuiker 37,44(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.IndienhetTendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L77/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.730/84VANDECOMMISSIE
van20maart1984
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepas­
selijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.685/84(4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeningArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/
75,vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
685/84,wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(J)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L73van16.3.1984,blz.76.

21.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1984totwijzigingvanhetopderesti­
tutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86eterm.
9
10.01BIZachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—China 0+6,00+6,00+6,00—19,00—19,00—
—anderederdelanden 0000—25,00— —
10.01BIIHardetarwe 000 — — — —
10.02 Rogge 000 — — — —
10.03 Gerst 0000—40,00— —
10.04 Haver 000 — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AMeelvanzachtetarwe 000—15,00—15,00— —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000 — —
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 000—15,00—15,00— —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3634/83(PBnr.L360van23.12.1983).
20.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/7
VERORDENING (EEG)Nr.710/84VANDECOMMISSIE
van14maart1984
houdendeverschuivingvandeovernamedatum vandoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2329/79tekoopaangebodenrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„1juni1982"inartikel1,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2329/79wordtvervangendoor„1
september1982".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2329/79
vandeCommissie(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.366/83(3),bepaaldeverkoopprijzen
zijnvastgesteldvoorrundvleesdatvóór1juni1982
doorinterventiebureaus isovergenomen ;datde
voorradenvandienaardzijndathetdienstiglijktdeze
datumtewijzigenin1september1982;
Overwegendedathetraadzaamisaftewijkenvan
artikel2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.2173/79(4),omrekeningtehoudenmetadmini­
stratievemoeilijkheden diedetoepassingvandit
voorschriftinbepaaldeLid-Statenmetzichbrengt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
Inafwijkingvanartikel2,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.2173/79vermeldende
aanvragenvanaankoopnietinwelkkoelhuisofwelke
koelhuizendegevraagdeproduktenzijnopgeslagen.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,bi?.24.
(2)PBnr.L266van24.10.1979,blz.11.
(3)PBnr.L244van16.2.1983,blz.12.
(*)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
20.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/17
VERORDENING (EEG)Nr.716/84VANDECOMMISSIE
van19maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverde.Commissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.704/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L74van17.3.1984,blz.44.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 43,65
B.ruwesuiker 37,44(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 711/84 VAN DE COMMISSIE

van 19 maart 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 262/79 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 430/84 (4), is bepaald dat wanneer de in de opslagplaats beschikbare hoeveelheid boter geringer is dan de in de aanbieding vermelde hoeveelheid, de inschrijving slechts voor de beschikbare hoeveelheid wordt toegewezen; dat, om de inschrijver in staat te stellen de totale, in de aanbieding vermelde hoeveelheid boter te verkrijgen, door het interventiebureau in de mogelijkheid moet worden voorzien om, in overleg met de inschrijver, andere opslagplaatsen aan te wijzen ten einde tot de gevraagde hoeveelheid te komen; dat het genoemde artikel dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 17, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 262/79 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»In afwijking van het bepaalde in artikel 14, lid 2, kan evenwel het interventiebureau in overleg met de inschrijver andere opslagplaatsen aanwijzen om tot de in de aanbieding vermelde hoeveelheid te komen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.

(3) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 51 van 22. 2. 1984, blz. 6.