BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1990 betreffende de aanvragen om voorschotten van de door de Lid-Staten verleende steun voor de maatregelen bedoeld in artikel 21, lid 6, van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 ( 91/12/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de bijstandsverlening uit de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en van die bijstandsverlening met die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds ( 1 ), inzonderheid op artikel 21, lid 6,

Overwegende dat aanvullende aanvragen om voorschotten op de voorschotten gevraagd volgens Beschikking 89/643/EEG van de Commissie ( 2 ) na 30 juni 1990 werden ingediend; dat zij vanwege hun aanvullende aard gedurende het lopende budgettaire jaar moeten worden betaald, en dat te dien einde de uitvoeringsbepalingen voor de periode tussen 1 juli 1990 en 31 december 1990 dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De in artikel 21, lid 6, van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88 bedoelde aanvragen om voorschotten uit hoofde van de uitgaven die in aanmerking komen voor financiering door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ( EOGFL ), afdeling Oriëntatie, moeten worden opgesteld overeenkomstig de tabel in de bijlage . Artikel 2

De voorschotten van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, kunnen ten hoogste 80 % bedragen van het bedrag van de communautaire deelneming in de financiering van de voor het referentiejaar geraamde uitgaven . Artikel 3

De voorschotten die in het jaar waarvoor zij zijn uitgekeerd niet worden uitgegeven, worden in mindering gebracht op het voor het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot . Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1990 tot en met 31 december 1990 . Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel, 17 december 1990 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 374 van 31 . 12 . 1988, blz . 1 . ( 2 )

PB nr . L 371 van 20 . 12 . 1989, blz . 38 .

BIJLAGE Aanvraag om betaling van een voorschot voor het jaar 19 . . in het kader van artikel 21, lid 6, van Verordening ( EEG ) nr . 4253/88

Gegevens betreffende de ondersteuning van het landbouwinkomen

Administratieve

eenheid en

regio's van

doelstellingen

1 en 5 b Kwantificatie ( 1 )

van de maatregel ( 2 )

waarvoor een

voorschot wordt

gevraagd Totale uitgave

die door de

Lid-Staat zal

worden gedaan Subsidiabele

uitgaven

die zullen

worden gedaan Vergoeding

die bij het EOGFL

zal worden

aangevraagd Gevraagd

voorschot ( 1 ) ( 2 ) ( 3) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) Totaal

( 1 ) De relevante gegevens aangeven, zoals aantal begunstigden, ha, GVE, enz .

( 2 ) Aangeven welke maatregel wordt beoogd ( nr . van de verordening, artikel ).

,

( Datum, handtekening en stempel van de

bevoegde instantie van de Lid-Staat )