ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L161/34 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.90
VERORDENING (EEG)Nr,1742/90VANDECOMMISSIE
van26juni1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitëvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3869/89vandeCommissie(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1403/90(3);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.715/90van
deRaad(4)deregelingisvastgestelddiegeldtvoorland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvanland­bouwprodukten verkregengoederenvanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee;
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3869/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L374van22.12.1989,blz.54.
(3)PBnr.L133van24.5.1990,blz.76.MPBnr.L84van30.3.1990,blz.85.

27.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1990totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.27
van2t/m
8juli1990Weeknr.28
van9t/m
15juli1990Weeknr.29
van16t/m
22juli1990Weeknr.30
van23t/m
29juli1990Weeknr.31
van30julit/m
5augustus1990
02043000 149,748 142,653 139,735 138,318 137,785
02044100 149,748 142,653 139,735 138,318 137,785
02044210 104,824 99,857 97,815 96,823 96,450
02044230 164,723 156,918 153,709 152,150 151,564
02044250 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02044290 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02044300 272,541 : 259,628 254,318 251,739 250,769
02045051 149,748 142,653 139,735 138,318 137,785
02045053 104,824 99,857 97,815 96,823 96,450
02045055 164,723 156,918 153,709 152,150 151,564
02045059 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02045071 194,672 185,449 181,656 179,813 179,121
02045079 272,541 259,628 254,318 251,739 250,769
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1719/90 VAN DE COMMISSIE

van 21 juni 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3699/89 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap op tong mogen vissen met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3699/89 van de Commissie van 11 december 1989 tot vaststelling van de voor 1990 geldende lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap op tong mogen vissen met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1101/90 (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 3699/89 één vaartuig te vervangen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3699/89; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat het betrokken vaartuig derhalve in de lijst moet worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3699/89 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75.

(3) PB nr. L 362 van 12. 12. 1989, blz. 19.

(4) PB nr. L 111 van 1. 5. 1990, blz. 40.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3699/89 wordt als volgt gewijzigd:

Te vervangen vaartuig:

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motorvermogen (kW) // // // // // // DUITSLAND // // // // // DIT 4 // Speculant // // Ditzum // 51 // // // // //

Vervangend vaartuig:

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roepletters // Haven van registratie // Motorvermogen (kW) // // // // // // DUITSLAND // // // // // BX 765 // Damkerort // DERT // Bremerhaven // 221 // // // // //
26.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/37
VERORDENING (EEG)Nr.1729/90VANDECOMMISSIE
van25juni1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1714/90(4);Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(")PBnr.L158van23.6.1990,blz.54.

Nr.L160/38 Publikatieblad van4eEuropeseGemeenschappen 26.6.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juni1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 33,70c1)
17011190 33,700
17011210 33,70(')
17011290 33,70(')
17019100 37,18
17019910 37,18
17019990 37,18f)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1726/90 VAN DE COMMISSIE

van 25 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 859/89 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 859/89 van de Commissie van 29 maart 1989 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1282/90 (4), de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan de aangekochte produkten moeten voldoen om de kwaliteit ervan te waarborgen; dat ook moet worden voorgeschreven dat zij moeten voldoen aan het bepaalde in artikel 2 bis van Beschikking 90/200/EEG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/261/EEG (6);

Overwegende dat in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 859/89 de lijst is opgenomen van produkten die in aanmerking komen voor interventie; dat deze lijst, wegens de zeer geringe vraag naar rundvlees in Groot-Brittannië, moet worden aangepast door toevoeging van produkten en kwaliteiten die een doeltreffendere marktondersteuning in dat gebied van de Gemeenschap mogelijk maken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 859/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 4 wordt aan lid 2 het volgende punt f) toegevoegd:

»f) dat voldoet aan het bepaalde in artikel 2 bis, lid 1 of lid 2, van Beschikking 90/200/EEG.".

2. In bijlage II wordt het deel »UNITED KINGDOM - A. Great-Britain" vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 26 juni 1990.

Zij is van toepassing met ingang van de tweede inschrijving van juni.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.

(3) PB nr. L 91 van 4. 4. 1989, blz. 5.

(4) PB nr. L 126 van 16. 5. 1990, blz. 31.

(5) PB nr. L 105 van 25. 4. 1990, blz. 24.

(6) PB nr. L 146 van 9. 6. 1990, blz. 29.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

UNITED KINGDOM

A. Great Britain

Carcases, half-carcases:

- Category C class U3

- Category C class U4

- Category C class R3

- Category C class R4

- Category C class O3
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1760/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 827/90 welke de representatieve produktiemarkten voor bepaalde soorten groenten en fruit heeft vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), en met name op artikel 17, lid 2,

Overwegende dat bij verificatie van Verordening (EEG) nr. 827/90 van de Commissie (3) is gebleken dat de markt van Murcia ten onrechte is opgenomen in bijlage VII »Peren" onder »Spanje" en dat in bijlage VIII »Tafeldruiven" onder »Spanje" de markt Murcia moet worden toegevoegd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 827/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage VII »Peren" wordt de representatieve markt Murcia weggelaten.

2. In bijlage VIII »Tafeldruiven" wordt de representatieve markt Murcia toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43.

(3) PB nr. L 86 van 31. 3. 1990, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1754/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op citroenzuur van GN-code 2918 14 00, van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom (4) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom (6) van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor citroenzuur van GN-code 2918 14 00, van oorsprong uit Indonesië, het individuele plafond werd vastgesteld op 350 000 ecu; dat op 12 juni 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Indonesië, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Indonesië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Indonesië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0210 // 2918 14 00 // Citroenzuur // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1758/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1990

ter bepaling van de door de Raad in ecu vastgestelde streefprijs in de sector gedroogde voedergewassen die als gevolg van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 wordt verlaagd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijziging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (3) de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen voor gedroogde voedergewassen waarop in het raam van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen met ingang van 1 mei 1990 de coëfficiënt 1,001712 wordt toegepast; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90 de verlaging dient te worden bepaald die met name voor de door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 in ecu vastgestelde prijzen en bedragen daaruit voortvloeit, en deze verlaagde prijzen en bedragen dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de streefprijs voor gedroogde voedergewassen voor de periode van 1 tot en met 13 mei 1990 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1057/90 van de Raad (4); dat deze prijs voor het overblijvende gedeelte van het verkoopseizoen 1990/1991 bij Verordening (EEG) nr. 1192/90 van de Raad (5) is vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90 verlaagde streefprijs voor de in artikel 1, punt b), eerste en derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad (6) bedoelde produkten bedraagt voor het verkoopseizoen 1990/1991:

- 169,99 ecu/ton voor Spanje,

- 178,61 ecu/ton voor de overige Lid-Staten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 mei 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102.

(4) PB nr. L 108 van 28. 4. 1990, blz. 11.

(5) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 42.

(6) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.
Nr.L162/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1766/90VANDECOMMISSIE
van27juni1990
betreffendedeafgifteendeschorsingvaninvoercertificaten voorbepaalde
verwerkteproduktenopbasisvanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië
tonbereiken;dathetdienstigisdeafgiftevancertificaten
teschorseninhetkadervandebetrokkenregeling,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1201/88vandeRaadvan
28april1988totinstellingvaneeninvoerregeling voor
bepaaldeverwerkteproduktenopbasisvanzurekersen,
vanoorspronguitJoegoslavië('),inzonderheidopdearti­
kelen4en5,
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.4061/88vandeCommissievan21december
1988houdendeaanvullendeuitvoeringsbepalingen inzake
deinvoercertificaten voorbepaaldeverwerkteprodukten
opbasisvanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië (2),
gerectificeerddoorVerordening (EEG)nr.582/89(3),is
bepaalddat,wanneerdetotalehoeveelheidwaarvoorcerti­
ficatenwordenaangevraagd,groterisdandenogbeschik­
barehoeveelheid,deCommissieeenuniformpercentage
vaststeltwaarmeedegevraagdehoeveelheden worden
gekort;
Overwegendedatvoordeverwerkteproduktenopbasis
vanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië,deop
25en26juni1990aangevraagdehoeveelhedengroter
zijndandebeschikbarehoeveelheden ;datderhalveeen
uniformpercentagewaarmeedegevraagdehoeveelheden
wordengekort,moetwordenvastgesteldvoorelke
aanvraag,infunctievandebeschikbarehoeveelheden ;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertifi­
catenwerdenafgegeven,hetjaarlijksvolumevan19900HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deop25en26juni1990aangevraagdeinvoercertificaten
waarvanop27juni1990mededelingaandeCommissieis
gedaan,vooropbasisvanzurekersenverwerkte
produkten vandeGN-codes ex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071en20086091,vanoorspronguit
Joegoslavië,wordenafgegeventenbelopevan0,6%van
deaangevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Voordeinvoervanopbasisvanzurekersenverwerkte
produkten vandeGN-codes ex08119010,
ex08119030,ex08119090,ex08121000,20086051,
20086061,20086071en20086091,vanoorspronguit
Joegoslavië,wordtdeafgiftevandevanaf27juni1990
aangevraagdeinvoercertificaten geschorst.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L115van3.5.1988,blz.9.
(2)PBnr.L356van24.12.1988,blz.45.MPBnr.L63van7.3.1989,blz.18.
27.6.90 Nr.L161/51 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1748/90VANDECOMMISSIE
van26juni1990
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1384/90,(EEG)nr.1385/90en(EEG)
nr.1386/90inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen voor
uitvoervangraandatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(l),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GëletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
deVerordeningen (EEG)nr.1384/90(*),(EEG)nr.1385/90(6)en(EEG)nr.1386/90QvandeCommissie,op
eenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid3,vandeVerordeningen (EEG)nr.1384/90,
(EEG)nr.1385/90en(EEG)nr.1386/90wordtgelezen:
„3.Delaatstedeelinschrijving looptafop18juli
1990.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtiriwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inheiPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)iPBnr.L134van28.5.1990,blz.1.5PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.ÓPBnr.L133van24.5.1990,blz.28,(s)PBnr.L133van24.5.1990,blz.31.f)PBnr.L133van24.5.1990,blz.34.