23.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2803/66
pelijkdouanetarief )uitdeoverigeLid-Statenwor­
dengewijzigdzoalsinonderstaandetabelisaan­
gegeven;bovendienwordtdeItaliaanseRegering
gemachtigdcompenserende heffingenteleggenopdemvoervandextrmeuitmaïsuithetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden ,waarvandebedragen
eveneensinonderstaande tabelzijnaangegeven :
Bedragvandeheffing
B.L.E.U. Duitsland (B.R.) Frankrijk NederlandDerde
landen
Goederenentariefpost
invoer
Lire/kguitvoer
Bfr./kginvoer
Lire/kguitvoer
DM/kginvoer
Lire/kguitvoer
FF/kginvoer
Lire/kguitvoer
Fl./kgHeffing
bijinvoer
Lire/100kg
Dextrine,oplosbaarof
geroostzetmeel(post
no.ex35.05A) 2.294
—dextrineuitaardap­
pelzetmeeloplos­
baarofgeroost
aardappelzetmeel
(postno.ex35.05A)2.016151,84 2081,251.3029,682.67814,61
—dextrineuitmaïs,
oplosbaarofgeroost
maïszetmeel (post
no.ex35.05A) 37628,32— — 1981,08
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,29juli1966
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1966
totwijzigingvanhaarbeschikkingvan1april1966houdendemachtigingtot
hetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerindeFranseRepubliek
vandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeelenpreparatenvoorhetappreteren
opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten ,uitdeoverigeLid-Staten
(66/477/EEG)
Verdrag,mzakehetleggenvaneencompenserende
heffingopbepaaldegoederen,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouwprodukten ,laatstelijk
gewijzigdbijbesluitvan26oktober1965(2)en
laatstelijkverlengdbijbesluitvan28juni1966(3),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962f1),metnamegegrondopartikel235vanhet
1PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.(2)PB110.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(3)PBno.117van29.6.1966,blz.2166/66.

2804/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.8.66
oktober1965totenmetmaart1966ingevoerde
hoeveelhedenaardappelzetmeel ,zijnde15.080ton,
bijuitvoerdoordeBondsrepubliek Duitslandnaar
deFranseRepubliekkanwordenuitgegaanvan
gemiddeldeprijzenvan62,67DMofwel77,35FF
envan56,40DMofwel69,61FFvoorhetaard­
appelzetmeelverwerktinonderscheidenlijk 100kg
dextrineen100kgpreparaten ;GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*)totvaststellingvandelijstvangoederenten
aanzienwaarvanheteerdergenoemdebesluitkan
wordentoegepast ,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
1april1966(2)houdendemachtigingtothetleggen
vancompenserende heffingenopdeinvoerinde
FranseRepubliekvandextrine,oplosbaarof
geroostzetmeelenpreparatenvoorhetappreteren
opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten,uit
deoverigeLid-Staten ,verlengdbijbeschikkingvan
28juni1966(3),
Overwegendedatuitdehiernavolgende gegevens
blijktdatdeinaanmerkingkomendeelementen
voordevaststellingvandecompenserende heffingen,
waarvanhetleggenbijbovenvermelde beschikking
vandeCommissiegemachtigdwerd,wijzigingen
hebbenondergaanendateraanleidingtoebestaat
debedragenervandienovereenkomstig tewijzigen;
OverwegendedatinhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
aardappelzetmeel overeenkomtmetdegemiddelde
prijsvandiegrondstof,francoBelgischeofLuxem­
burgsegrensinclusiefrechtenenbelastingen ,zijnde
voorheteerstekwartaalvan1966,602,30Bfr.;dat
deprijsvoorin100kgdextrineverwerktaard­
appelzetmeelderhalve692,64Bfr.ofwel68,39FF
bedraagt;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeBondsrepubliek Duitsland ,
dat,wanneerdezegrondstofvanDuitseoorsprong
is,vaneengemiddeldeprijsvan54,60DMper
100kgkanwordenuitgegaanmetinachtneming
vaneenopbrengstverhouding van100kgzetmeel
uit535kgaardappelen ,vaneengemiddeldeprijs
van9,01DMper100kgaardappelenfrancozet­
meelfabriek ,vaneenoverheidssubsidie van13,64
DMvoor535kgaardappelenmeteenforfaitair
gehaltevan17%,vangemiddeldeverwerkings­
kostenvan16DMper100kgaardappelzetmeel en
eengemiddeldemargevan8%voordezetmeel­
industrie;datvoortsdegemiddeldeprijsvan
ingevoerdaardappelzetmeel ,franco-grens ,inclusief
rechtenenbelastingen ,overdemaandenoktober
1965totenmetmaart1966,54,37DMper100kg
bedraagt;datmetinachtnemingvaneenjaarlijkse
nationaleproduktievan40.000tonaardappelzet­
meeloverhetoogstjaar1965/66,zijnde20.000ton
overzesmaanden,alsmedemetdeindemaandenOverwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel inhetKoninkrijkderNeder­
landen,dat,wanneerdezegrondstofvanNeder­
landseoorsprongis,kanwordenuitgegaanvaneen
gemiddeldeprijsvan54,68Fl.per100kg,metin­
achtnemingvaneengemiddeldeopbrengstverhou­
dingvan100kgzetmeeluit510kgaardappelen ,van
eenaandeproducentbetaaldegemiddeldeprijsen
vanaanvoerkosten tenbedragevanonderscheiden­
lijk7,40Fl.en0,37Fl.per100kgaardappelen ,van
gemiddeldeverwerkingskosten van11Fl.per
100kgzetmeeleneengemiddeldemargevan8%
voordezetmeelindustrie ;datvoortsisvastgesteld
datgedurendeheteerstekwartaalvan1966geen
invoervanaardappelzetmeel plaatsvond ;datder­
halvekanwordenuitgegaanvangemiddeldeprijzen
van62,88Fl.en56,59Fl.voordeinhetKoninkrijk
derNederlandenonderscheidenlijk indextrineenin
appreteermiddelen verwerktzetmeel;datevenwel
dewerkelijkekostprijsvanaardappelzetmeel dat
wordtgebruiktvoordevervaardiging vandeonder­
havigegoederen,wanneerdezevooruitvoer
bestemdzijn,overeenkomtmetdebovenvermelde
prijzen,verminderdmeteenbedragdatvooreen­
zelfdegewichtaanmaïszetmeelofaardappelzetmeel
gelijkisaanhetbedragvanderestitutiewelkedie
Lid-Staatkrachtensartikel1vandeverlengde
Verordeningno.142/64/EEGvandeRaad(4)bijde
produktievanditgraanverleent,zijnde9,31Fl.
voor100kgdextrine,enmetdetoelagediebij
uitvoernaardeoverigeLid-Statenwordtverleend,
welkeoverdemaandenjulitotenmetseptember
1966vastgesteldwerdop7,53Fl.per100kg
dextrine;datderhalvedewerkelijkekostprijsvan
aardappelzetmeel ,verwerktindedoordebetrokken
Lid-StaatnaardeFranseRepubliekuitgevoerde
goederen,kanwordenbepaaldoponderscheidenlijk
46,04Fl.per100kgofwel62,79FFen41,44Fl.per
100kgofwel56,52FF;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeFranseRepubliek ,dat,
wanneerdezegrondstofvanFranseoorsprongis,
vaneengemiddeldeprijsvan69,63FFper100kg
kanwordenuitgegaan,metinachtnemingvaneen
gemiddeldeopbrengstverhouding van100kgzet­
meeluit535kgaardappelen ,vaneenaandepro­
l1)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(a)PBno.80van3.5.1966,blz.1219/66.
(3)PBno.122van7.7.1966,blz.2264/66. (4)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.

23.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2805/66
overeenkomtmetdedoordieLid-Staatvastgestelde
richtprijs;dat,metinachtnemingvaneengemiddel­
derichtprijsvan4.520lireper100kgberekend
overdemaandenjulitotenmetseptember1966,
voordemaïsonderscheidenlijk verwerktindextrine
enappreteermiddelen ,bijuitvoerdoordeItaliaanse
RepublieknaardeFranseRepubliekkanworden
uitgegaanvangemiddeldeprijzenvan7.714lire
ofwel60,93FFenvan6.943lireofwel54,84FF;ducentbetaaldegemiddeldeprijs,eendoorde
overheidverleendesubsidieenaanvoerkosten ten
bedragevanonderscheidenlijk 9,09FF,1,43FFen
0,84FFper100kgaardappelen ,vangemiddelde
verwerkingskosten tenbedragevan19FFper100kg
zetmeeleneengemiddeldemargevan8%voorde
zetmeelindustrie ;datvoortsisvastgestelddat
gedurendeheteerstekwartaalvan1966geeninvoer
vanaardappelzetmeel ,bestemdvoordevervaardi­
gingvandextrineenpreparaten ,heeftplaats­
gevonden;datderhalvevangemiddeldeprijzen
van80,07FFen72,06FFkanwordenuitgegaan
voorhetaardappelzetmeel datindeFranse
Republiekwordtverwerktinonderscheidenlijk
100kgdextrineen100kgappreteermiddelen ;
OverwegendedatmhetKoninkrijkBelgiëen
hetGroothertogdom Luxemburgdekostprijsvan
maïs,bestemdvoordevervaardiging vanmaïszet­
meel,overeenkomt metdedoorbeideLid-Staten
vastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetdeaan­
voerkosten ,diegemiddeld13,95Bfrper100kg
bedragen,dochverminderdmethetbedragvande
restitutiediezijingevolgeartikel1vandever­
lengdeVerordeningno.142/64/EEGvandeRaad
bijdeproduktieverlenen,zijnde86Bfr.per100kg;
datmetinachtnemingvaneengemiddeldedrempel­
prijsvan391Bfr.per100kg,berekendoverde
maandenjulitotenmetseptember1966,voormaïs
verwerktinonderscheidenlijk 100kgdextrineen
100kgappreteermiddelen bijuitvoerdoorde
betrokkenLid-StatennaardeFranseRepubliek
kanwordenuitgegaanvangemiddeldeprijzenvan
544,32Bfr.ofwel53,75FFenvan489,89Bfr.of­
wel48,37FF;OverwegendedatmhetKoninkrijkderNeder­
landendekostprijsvanmaïs,bestemdvoorde
maïszetmeelindustrie ,overeenkomt metdedoordie
Lid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmet
deaanvoerkosten ,diegemiddeld1,01Fl.per
100kgbedragen,dochverminderdmethetbedrag
vanderestitutiewelkedieLid-Staatingevolge
artikel1vandeverlengdeVerordeningno.142/64/
EEGvandeRaadbijdeproduktieverleent,zijnde
5,03Fl.per100kg;dat,metinachtnemingvaneen
gemiddeldedrempelprijsvan31,63Fl.per100kg,
berekendoverdemaandenjulitotenmetseptem­
ber1966,voordeinhetKoninkrijkderNederlanden
indextrineenappreteermiddelen verwerktemaïs
kanwordenuitgegaanvangemiddeldeprijzenvan
onderscheidenlijk 47,12Fl.en42,41Fl.;dateven­
weldewerkelijkekostprijsvandemaïsdiegebruikt
wordtvoordevervaardiging vandeonderhavige
goederen,wanneerdezevooruitvoernaardeFranse
Republiekzijnbestemd,overeenkomt metde
bovenvermelde prijzen,verminderdmethetbedrag
vandetoelagedatdoordezeLid-Staatbijdeuit­
voervanbedoeldegoederennaardeoverigeLid­
Statenwordtverleend,welkeoverdemaandenjuli
totenmetseptember1966op6,95Fl.per100kg
dextrinewerdvastgesteld ;datderhalvedewerke­
lijkekostprijsvanmaïsverwerktindeonderhavige
goederenbijuitvoerdoordebetrokkenLid-Staat
naardeFranseRepubliekkanwordenbepaaldop
40,17Fl.ofwel54,78FFper100kgdextrineen
36,15Fl.ofwel49,30FFper100kgappreteer­
middelen ;OverwegendedatmdeBondsrepubliek Duits­
landdekostprijsvanmaïs,bestemdvoordemaïs­
zetmeelindustrie ,overeenkomt metdedoorde
Lid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmet
deaanvoerkosten ,diegemiddeld1,05DMper
100kgbedragen,dochverminderdmethetbedrag
vanderestitutiewelkedieLid-Staatingevolge
artikel1vandeverlengdeVerordeningno.142/64/
EEGvandeRaadbijdeproduktieverleent,zijnde
17,15DMper100kg;dat,metinachtneming van
eengemiddeldedrempelprijsvan41,63DMper
100kg,berekendoverdemaandenjulitotenmet
september1966,voormaïsverwerktinonder­
scheidenlijk100kgdextrineen100kgappreteer­
middelenbijuitvoerdoordeBondsrepubliek
DuitslandnaardeFranseRepubliekkanworden
uitgegaanvangemiddeldeprijzenvan43,57DM
ofwel53,78FFenvan39,21DMofwel48,40FF;OverwegendedatmdeFranseRepubliekde
kostprijsvanmaïs,bestemdvoordemaïszetmeel­
industrie,overeenkomt metdedoordieLid-Staat
vastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmetdeaan­
voerkosten ,diegemiddeld1,30FFper100kg
bedragen,dochverminderdmethetbedragvande
restitutiewelkedieLid-Staatingevolgeartikel1
vandeverlengdeVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaadbijdeproduktieverleent,zijnde9FFper
100kg;dat,metinachtnemingvaneengemiddelde
drempelprijs ,dieoverdemaandenjulitotenmet
september1966kanwordenbepaaldop47,78FF
per100kgvoordemaïsverwerktinonderscheiden­
lijk100kgdextrineen100kgappreteermiddelen ,
gemiddeldeprijzenvan68,40FFen61,56FF
kunnenwordenaangehouden ;OverwegendedatmdeItaliaanseRepubliekde
kostprijsvanmaïs,francomaïszetmeelindustrie ,

2806/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.8.66
m100kgvandiegoedereningevoerdmdeaan­
vragendeLid-StaatuitdeandereLid-Staten ,als
volgtkanwordenbepaald:Overwegendedat,rekeninghoudendemetde
bovenstaande gegevens,deinvloedopdeproduk­
tiekostenvandextrineenappreteermiddelen van
deprijsverschillen vandegrondstoffen ,verwerkt
(FF100kg)
Uitvoerende Lid-Staat B.L.E.U. Duitsland(B.R.)Italië Nederland
goederen (a)(b)(a)(b)(a)(b)(a)(b)
Aardappelzetmeel 11,6810,512,722,45—17,2815,55
Maïs 9,428,489,398,452,242,028,397,55
(a)dextrine.
(b)appreteermiddelen .
OverwegendedatdegemiddeldeprijzenmdeexporterendeLid-Statenvoor100kg
vandebetrokkengoederen,francoFransegrens,zondercompenserende heffingen
zonderrechtenenbelastingen ,voordemaandenjanuaritotenmetmaart1966devol­
gendewaren:
(FF100kg)
Uitvoerende Lid-Staat B.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Italië Nederland
Dextrine
Appreteermiddelen69,27
92,7075
186,9670,54 89,47
96,51
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Overwegende datvoorwatdeinvoerinde
FranseRepubliekvandextrineuitmaïs,oplosbaar
ofgeroostmaïszetmeel (postno.ex35.05Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief )uitdeItaliaanse
Republiekbetreft,desomvandeinvloedvanhet
prijsverschilvandegrondstoffenenvandemaxi­
malebeschermingvan1,5%voordeverwerking
gedektwordtdoordeinvloedvanhetintracommu­
nautairdouanerecht ;datderhalvedevoorwaarden
tottoepassingvanartikel2vanheteerstevoor­
noemdebesluitvandeRaadvan4april1962indit
opzichtnietmeervervuldzijn;datbedoeldbedrag
nietmeergedektwordtdoordeinvloedvanhet
intracommunautair douanerecht voorwatdeinvoer
vanpreparatenvoorhetappreterenopbasisvan
maïs(postno.ex38.12AIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )uitdeBondsrepubliek Duitsland
betreft,Debedragenvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
1april1966,verlengdbijbeschikkingvan28juni
1966,voorwatdeinvoerindeFranseRepubliekvan
dextrine,oplosbaarofgeroostzetmeelenprepara­
tenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvan
zetmeelderivaten (postno.ex35.05Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief )uitdeoverige
Lid-Statenbetreft,wordengewijzigdzoalsinhier­
navolgendetabelisaangegeven ;bovendienwordt
deFranseRepubliekgemachtigdcompenserende
heffingenteleggen,waarvandebedrageneveneens
inhiernavolgende tabelzijnaangegeven ,opde
invoervanpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanmaïsuitdeBondsrepubliek Duitsland :

23.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2807/66
Bedragvandeheffing
Duitsland(B.R.) Italië Nederland B.L.E.U.Derde
landen
Produktenontariefposten
invoer
FF/100kguitvoer
DM/100kginvoer
FF/100kguitvoer
Lire/100kginvoer
FF/100kguitvoer
Fl./100kginvoer
FF/100kguitvoer
Bfr./100kgheffing
bij
invoer
FF/100kg
Dextrine;oplosbaarof
geroostzetmeel
(postex35.05A)9,23
—dextrineopbasis
vanaardappelzet­
meel,oplosbaarof
geroostaardappel­
zetmeel
(postex35.05A)12,368,477,8774,54
—dextrineopbasis
vanmaïs,oplosbaar
ofgeroostmaïszet­
meel
(postex35.05A)5,263,98— —-3,472,385,6153,07
Preparatenvoorhet
appreterenopbasis
vanzetmeelofvan
zetmeelderivaten
(postex38.12AI)
—preparatenvoorhet
appreterenopbasis
vanaardappelzet­
meel
(postex38.12AI)— — — —13,149,268,1979,70
—preparatenvoorhet
appreterenopbasis
vanmaïs
(postex38.12AI)3,772,94— —5,143,626,1659,95
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,29juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN