2826/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.12.62
potenenzonderhethart,deleveren
despiermaag :
uitBelgië 0,1695rekeneenheden
uitLuxemburg 0,1695 „
uitNederland 0,1645 „deRaadwordtvervangendoordeonderstaandebe­
palingen:
„1.Hetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingenvoorgeslachtekuikensenkippen
wordt,uitgedruktinrekeneenheden ,per
kilogramalsvolgtvastgesteldbijinvoer
inFrankrijk :
a)voorkuikensenkippen,gepluktenont­
darmd,metdekopendepoten:
uitBelgië 0,1328rekeneenheden2.Hetbedragvandeintracommunautaire heffing
voorgeslachtekalkoenendieinFrankrijkuitLu­
xemburgwordeningevoerd,welkbedragisvast­
gesteldbijVerordeningno.114vandeRaadhou­
dendevaststellingvanhetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenvoorgeslachtekalkoenenin
hetgeval,voorzieninartikel3,lid2,vanVeror­
deningno.22vandeRaadwordtvastgesteldop
0,4872rekeneenheden perkilogram.uitLuxemburg 0,1328 „
uitNederland 0,1288 „
Artikel2b)voorkuikensenkippen,geplukten
schoongemaakt ,zonderdekopendepo­
ten,maarmethethart,deleverende
spiermaag :
uitBelgië 0,1574rekeneenheden
uitLuxemburg 0,1574 „
uitNederland 0,1527 „Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.c)voorkuikensenkippen,geplukten
schoongemaakt ,zonderdekopende
GedaanteBrussel,4december1962. VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.147VANDERAAD
totwijzigingvandeVerordeningen nos.33,35,40,41en44vandeRaad
inzakedeomschrijvingvaneenvandebewerkingsvormen vangeslachte
kuikensenkippen
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee ,inzonderheid opartikel3,
lid6,eerstealinea,tweedezin,entweedealinea,
alsmedeopartikel6,lid1,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdebewerkingsvorm vange­
slachtekuikensenkippendieovereenkomtmeteen
coëfficiëntvan83°/o,diedeverhoudinguitdrukt
tussenhetlevendenhetgeslachtgewicht,indeVerordeningen nos.33,35,40,41en44vande
Raadopdevolgendewijzeisomschreven :
„gepluktenschoongemaakt ,metdekop
endepoten";
Overwegende echterdatbijdeberekeningvan
decoëfficiënt,diedeverhoudinguitdrukttussen
hetlevendenhetgeslachtgewicht,alsuitgangs­
puntisgenomendatuitdegeslachtekipofhet
geslachtekuikenalleendedarmenwordenver­
wijderdendatdeoverigeingewanden inhet
lichaamvanhetdierblijven;
Overwegende dathetderhalve,ommisverstand
tevoorkomen ,dienstiglijkthetwoord„schoon­
gemaakt"tevervangendoorhetwoord„ont­
darmd",

8.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2827/62
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikelvandehoeveelheidvoedergranen vereistvoorde
produktievaneenkilogramgeslachteeenden,kal­
koenen,ganzen,parelhoenders enlegkippen,als­
mede
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningno.44
vandeRaadhoudendevaststellingvanhetbedrag
vandeintracommunautaire heffingenvoorge­
slachtekuikensenkippeninhetgeval,voorzien
inartikel3,lid2,vanVerordeningno.22vande
Raad,
wordenalsvolgtgewijzigd :hetwoord„schoon­
gemaakt"wordtvervangendoorhetwoord„ont­
darmd".
Dezeverordening isverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .•Artikel1,lid1,suba),vanVerordeningno.33
vandeRaadbetreffendedevaststellingvande
hoeveelheidvoedergranen vereistvoordeproduk­
tievaneenkilogramgeslachtmestkuiken,
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningno.35
vandeRaadhoudendevaststellingvandesluis­
prijsvoorgeslachtemestkuikens ,
artikel1,lid1,sube),onder1,vanVerorde­
ningno.40vandeRaadhoudendevaststelling
vandesluisprijsvoorgeslachteeenden,kalkoenen,
ganzen,parelhoenders enlegkippen,
artikel1,lid1,sube),onder1,vanVerordening
no.41vandeRaadbetreffendedevaststelling
GedaanteBrussel,4december1962. VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO