VERORDENING (EG) Nr. 2230/96 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1996 tot wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2123/96 (2), en met name op artikel 3, laatste alinea,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3846/87 is bepaald dat de Commissie de op 1 januari van elk jaar geldende volledige versie van de restitutienomenclatuur bekendmaakt, zoals deze voortvloeit uit de bepalingen van de verordeningen betreffende de uitvoerregelingen voor landbouwprodukten (3);

Overwegende dat het nodig is rekening te houden met de wijziging vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1222/96 van de Commissie (4) en dat het cijfer 9 in de uitvoerrestitutiecode wordt toegevoegd na de eerste acht cijfers die betrekking hebben op de post van de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat het onontbeerlijk is de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur in aanmerking te nemen die bij Verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie van 9 september 1996 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5) met ingang van 1 januari 1997 zijn ingevoerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 november 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 284 van 6. 11. 1996, blz. 2.

(3) In de bijlage van deze verordening zijn de wijzigingen opgenomen die resulteren uit de aanvaarding van de volgende maatregelen:

- Verordening (EG) nr. 823/96 van de Commissie van 3 mei 1996 (PB nr. L 111 van 4. 5. 1996, blz. 9),

- Verordening (EG) nr. 1222/96 van de Commissie van 28 juni 1996 (PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 62),

- Verordening (EG) nr. 2088/96 van de Commissie van 31 oktober 1996 (PB nr. L 282 van 1. 11. 1996, blz. 4).

(4) PB nr. L 161 van 29. 6. 1996, blz. 62.

(5) PB nr. L 238 van 19. 9. 1996, blz. 1.

BIJLAGE

LANDBOUWPRODUKTENNOMENCLATUUR VOOR DE UITVOERRESTITUTIES

INHOUD

Sector Bladzijde

1. Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge 5

2. Rijst en breukrijst 6

3. Op basis van granen en rijst verwerkte produkten 8

4. Mengvoeders op basis van granen 13

5. Rundvlees 14

6. Varkensvlees 19

7. Pluimveevlees 24

8. Eieren 26

9. Melk en zuivelprodukten 27

10. Groenten en fruit 42

11. Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten 47

12. Olijfolie 49

13. Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm 50

14. Stropen en bepaalde andere produkten van de suikersector 51

15. Wijn 52

1. Granen, bepaalde soorten van meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Rijst en breukrijst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Op basis van granen en rijst verwerkte produkten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Mengvoeders op basis van granen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5. Rundvlees

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

6. Varkensvlees

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

7. Pluimveevlees

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

8. Eieren

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

9. Melk en zuivelprodukten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>

RUIMTE VOOR DE TABEL>

(6) Geschrapt door Verordening (EG) nr. 823/96 (PB nr. L 111 van 4. 5. 1996, blz. 9).

10. Groenten en fruit

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

11. Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

12. Olijfolie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

13. Witte en ruwe suiker in onveranderde vorm

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

14. Stropen en bepaalde andere produkten van de suikersector

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

15. Wijn

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten bevat, wordt geen restitutie toegekend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd.

(2) Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van de toegevoegde melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking genomen.

Wanneer het een mengprodukt behorende tot deze onderverdeling betreft dat toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten bevat, wordt het gedeelte dat de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten vertegenwoordigt niet in aanmerking genomen voor de berekening van het bedrag van de restitutie.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, bovendien,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(3) Wanneer dit produkt caseïne en/of caseïnaten bevat die vóór of tijdens de produktie zijn toegevoegd, wordt geen restitutie toegekend.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of al dan niet caseïne en/of caseïnaten werden toegevoegd.

(4) Voor de berekening van het vetgehalte in gewichtspercenten wordt het gewicht van toegevoegde melkvreemde stoffen en/of wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten niet in aanmerking genomen.

Het bedrag van de restitutie voor 100 kg produkt behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen:

a) het bedrag, aangeduid per kilogram, vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte in 100 kg produkt.

In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt het aangegeven bedrag per kilogram vermenigvuldigd met het melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten in 100 kg produkt,

b) een element berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/95.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, met name,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(5) Het bedrag van de restitutie per 100 kg produkt behorende tot deze onderverdeling is gelijk aan de som van de volgende elementen:

a) het aangeduide bedrag per 100 kg produkt.

In het geval echter dat wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd, wordt:

- het aangegeven bedrag per 100 kg produkt vermenigvuldigd met het gewicht van het melkgedeelte, ander dan de toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten, in 100 kg produkt

en vervolgens

- het resultaat gedeeld door het gewicht van het melkgedeelte in 100 kg produkt;

b) een element berekend overeenkomstig de bepalingen van artikel 12, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/95.

Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven, of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, met name,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei.

(6) Indien de kaas is verpakt in onmiddellijke verpakkingen welke eveneens vloeibare bewaringsmiddelen zoals pekel bevatten, wordt de restitutie toegekend voor het nettogewicht na aftrek van het gewicht van deze vloeibare bewaringsmiddelen.

(7) Bij de vervulling van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven:

- het gehalte aan afgeroomde melkpoeder in gewichtspercenten,

- of al dan niet wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten aan het produkt zijn toegevoegd en indien toegevoegd:

- het werkelijke gehalte in gewichtspercenten aan toegevoegde wei en/of lactose en/of caseïne en/of caseïnaten per 100 kg eindprodukt

en, met name,

- het lactosegehalte van de toegevoegde wei per 100 kg eindprodukt.

(8) Als speciaal veevoeder wordt beschouwd veevoeder dat magere-melkpoeder en vismeel en/of meer dan 9 g ijzer en/of meer dan 1,2 g koper per 100 kg produkt bevat.

(9) Als het produkt melkvreemde stoffen en/of caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of uit wei afgeleide produkten en/of lactose en/of permeaat en/of produkten van GN-code 3504 bevat, wordt het met de melkvreemde stoffen en/of de caseïne en/of de caseïnaten en/of de wei en/of de uit wei afgeleide produkten en/of de lactose en/of de permeaat en/of produkten van GN-code 3504 die zijn toegevoegd, overeenkomende gedeelte van het produkt niet in aanmerking genomen voor de berekening van het restitutiebedrag.

Bij het vervullen van de douaneformaliteiten is de belanghebbende verplicht in de daartoe voorgeschreven verklaring aan te geven of melkvreemde stoffen en/of caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of uit wei afgeleide produkten en/of lactose en/of permeaat en/of produkten van GN-code 3504 aan het produkt zijn toegevoegd of niet en, zo ja, het werkelijke toegevoegde gehalte aan melkvreemde stoffen en/of caseïne en/of caseïnaten en/of wei en/of uit wei afgeleide produkten en/of lactose en/of permeaat en/of produkten van GN-code 3504 in gewichtspercenten per 100 kg eindprodukt te vermelden.

(10) Het restitutiebedrag voor gecondenseerde bevroren melk is gelijk aan het respectievelijk voor GN-code 0402 91 of 0402 99 geldende bedrag.

(11) De restitutiebedragen voor de ingevroren produkten van de GN-codes 0403 90 11 tot en met 0403 90 39 zijn gelijk aan de respectievelijk voor de GN-codes 0403 90 51 tot en met 0403 90 69 geldende bedragen.