NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 9. 98 L 263/15
VERORDENING (EG) Nr. 2043/98 VAN DE COMMISSIE
van 25 september 1998
tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1792/98 en tot w ¶ziging van de Verorde-
ningen (EG) nr. 1119/98, (EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1123/98, (EG) nr. 1910/98, (EG)nr. 1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98,(EG) nr. 1758/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 1761/98 en (EG) nr.1791/98 inzake de opening van permanente openbare inschr ¶vingen voor de
uitvoer van granen die in het bezit z ¶n van de interventiebureaus
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
met name op artikel 5,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2131/93 van de
Commissie (3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 2193/96 (4), de procedures en de voorwaarden voor de
verkoop van graan door de interventiebureaus z ¶n vastge-
steld;
Overwegende dat b ¶de Verordeningen (EG) nr. 1119/
98 (5), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1876/
98 (6), (EG) nr. 1122/98 (7), laatstel¶k gew¶zigd b¶Veror-
dening (EG) nr. 2016/98 (8), (EG) nr. 1123/98 (9), gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 1792/98 (10), (EG) nr. 1910/98 (11),
(EG) nr. 1579/98 (12), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 1971/98 (13), (EG) nr. 1641/98 (14), gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1792/98, (EG) nr. 1666/98 (15), gew¶-
zigd b¶Verordening (EG) nr. 1792/98, (EG) nr. 1667/
98 (16), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 2015/
98 (17), (EG) nr. 1735/98 (18), gew¶zigd b¶Verordening
(EG) nr. 1792/98, (EG) nr. 1758/98 (19), gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1792/98, (EG) nr. 1759/98 (20), gew¶-
zigd b¶Verordening (EG) nr. 1792/98, (EG) nr. 1760/
98 (21), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1911/
98 (22), (EG) nr. 1761/98 (23), gew¶zigd b¶Verordening(EG) nr. 1792/98 en (EG) nr. 1791/98 (24), gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1792/98 van de Commissie perma-nente openbare inschr ¶vingen z ¶n geopend voor de
uitvoer naar derde landen van granen die in het bezit z ¶n
van de interventiebureaus;
Overwegende dat, in verband met de situatie op de
wereldmarkt voor granen, het zekerheidsbedrag dat b ¶
artikel 8 van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98, (EG) nr.1122/98, (EG) nr. 1123/98, (EG) nr. 1910/98, (EG) nr.1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr.1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr. 1758/98, (EG) nr.1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr. 1761/98 en (EG) nr.1791/98 is vastgesteld om de naleving van de verplichtingtot uitvoer te garanderen, ontoereikend is gebleken;
Overwegende dat, doordat op de markten van de
Verenigde Staten, Canada en Mexico hogere pr ¶zen voor
gerst worden gehanteerd dan op de markten van deandere derde landen, de b ¶inschr¶ving vastgestelde mini-
mumpr¶s niet langer voor alle bestemmingen relevant is;
dat het derhalve dienstig is de genoemde bestemmingente schrappen in het kader van de inschr ¶vingen die z ¶n
geopend voor de uitvoer van gerst die in het bezit is vande interventiebureaus;
Overwegende dat b ¶gevolg de Verordeningen (EG) nr.
1119/98, (EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1123/98, (EG) nr.1910/98, (EG) nr. 1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG) nr.1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG) nr. 1735/98, (EG) nr.1758/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98, (EG) nr.1761/98 en (EG) nr. 1791/98 moeten worden gew ¶zigd;
Overwegende dat, doordat de Verenigde Staten, Canada
en Mexico niet langer behoren tot de uitvoerbestem-mingen in het kader van de openbare inschr ¶vingen die
z¶n geopend voor de uitvoer van gerst die in het bezit is
van de interventiebureaus, een soortgel ¶ke situatie is
ontstaan als een differentiatie van de restitutie; dat in eendergel¶ke situatie dient te worden bepaald dat vr ¶gave
van de zekerheid voor het uitvoercertificaat afhankel ¶k
wordt gesteld van het bew ¶s van de aankomst ter bestem-
ming; dat het bepaalde in artikel 8, lid 2, tweede streepje,van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98, (EG) nr. 1122/98,(EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG)nr. 1735/98, (EG) nr. 1760/98 en (EG) nr. 1791/98 dien-overeenkomstig moet worden gew ¶zigd;
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 191 van 31. 7. 1993, blz. 76.
(4) PB L 293 van 16. 11. 1996, blz. 1.
(5) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 54.
(6) PB L 243 van 2. 9. 1998, blz. 7.
(7) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 69.
(8) PB L 260 van 23. 9. 1998, blz. 13.
(9) PB L 157 van 30. 5. 1998, blz. 74.
(10) PB L 228 van 15. 8. 1998, blz. 22.
(11) PB L 249 van 9. 9. 1998, blz. 5.
(12) PB L 206 van 23. 7. 1998, blz. 21.
(13) PB L 255 van 17. 9. 1998, blz. 22.
(14) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 43.
(15) PB L 211 van 29. 7. 1998, blz. 12.
(16) PB L 211 van 29. 7. 1998, blz. 17.
(17) PB L 260 van 23. 9. 1998, blz. 11.
(18) PB L 217 van 5. 8. 1998, blz. 13.
(19) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 3.
(20) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 8.
(21) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 13.
(22) PB L 249 van 9. 9. 1998, blz. 10.
(23) PB L 221 van 8. 8. 1998, blz. 18. (24) PB L 228 van 15. 8. 1998, blz. 17.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 26. 9. 98 L 263/16
Overwegende dat het in de voorgaande overweging
genoemde doel voor gerst niet volledig wordt bereikt metVerordening (EG) nr. 1792/98; dat het derhalve, omduidel¶kheid te scheppen voor de gebruikers, dienstig is
die verordening in te trekken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 8, lid 2, van de Verordeningen (EG) nr. 1123/98,
(EG) nr. 1910/98, (EG) nr. 1579/98, (EG) nr. 1641/98, (EG)nr. 1758/98 en (EG) nr. 1761/98 wordt vervangen door:
„2. In afw ¶king van artikel 17 van Verordening
(EEG) nr. 2131/93 wordt de naleving van de verplich-ting tot uitvoer gegarandeerd door een zekerheidwaarvan het bedrag gel ¶k is aan het verschil tussen de
op de toew ¶zingsdag geldende interventiepr ¶se nd e
toew¶zingspr¶s en nooit kleiner mag z ¶n dan 10 ECU
per ton. De helft van dit bedrag wordt b ¶de afgifte
van het certificaat gesteld en het saldo vr hetafhalen van het graan.
In afw¶king van artikel 15, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 3002/92:
¾moet het b ¶de afgifte van het certificaat gestelde
gedeelte van dit zekerheidsbedrag worden vr ¶ge-
geven binnen 20 werkdagen na de datum waaropdegene aan wie is toegewezen het bew ¶s levert dat
het afgehaalde graan het douanegebied van deGemeenschap heeft verlaten;
¾moet het resterende bedrag worden vr ¶gegeven
binnen 15 werkdagen na de datum waarop degeneaan wie is toegewezen het in artikel 17, lid 3, vanVerordening (EEG) nr. 2131/93 bedoelde bew ¶s
levert.”.
Artikel 2
Artikel 8, lid 2, van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98,
(EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG)nr. 1735/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98 en (EG)nr. 1791/98 wordt vervangen door:„2. In afw ¶king van artikel 17 van Verordening
(EEG) nr. 2131/93 wordt de naleving van de verplich-ting tot uitvoer gegarandeerd door een zekerheidwaarvan het bedrag gel ¶k is aan het verschil tussen de
op de toew ¶zingsdag geldende interventiepr ¶se nd e
toew¶zingspr¶s en nooit kleiner mag z ¶n dan 10 ECU
per ton. De helft van dit bedrag wordt b ¶de afgifte
van het certificaat gesteld en het saldo vr hetafhalen van het graan.
In afw¶king van artikel 15, lid 2, van Verordening
(EEG) nr. 3002/92:
¾moet het b ¶de afgifte van het certificaat gestelde
gedeelte van dit zekerheidsbedrag worden vr ¶ge-
geven binnen 20 werkdagen na de datum waaropdegene aan wie is toegewezen het bew ¶s levert dat
het afgehaalde graan het douanegebied van deGemeenschap heeft verlaten.
In afw¶king van artikel 17, lid 3, van Verordening
(EEG) nr. 2131/93:
¾moet het resterende bedrag worden vr ¶gegeven
binnen 15 werkdagen na de datum waarop degeneaan wie is toegewezen de in artikel 18 van Veror-dening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde bew ¶zen
levert.”.
Artikel 3
In artikel 2, lid 1, van de Verordeningen (EG) nr. 1119/98,
(EG) nr. 1122/98, (EG) nr. 1666/98, (EG) nr. 1667/98, (EG)nr. 1735/98, (EG) nr. 1759/98, (EG) nr. 1760/98 en (EG)nr. 1791/98 worden de woorden „voor uitvoer naar allederde landen” vervangen door „voor uitvoer naar allederde landen met uitzondering van de Verenigde Staten,Canada en Mexico”.
Artikel 4
Verordening (EG) nr. 1792/98 wordt ingetrokken.
Artikel 5
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 september 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie