23.1.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 77/65
Artikel2
AlvorensdezebeschikkingtoetepassendoetdeFranseRepubliekaande
Commissiezomedeaandeanderebelanghebbende Lid-Statenmededelingvan
dedatummetingangvanwelkezijvoornemensisdittedoen,alsmedevande
bedragenvandeheffingendiezijwiltoepassen ,wanneerdezebedragenlager
zijndandievastgesteldindezebeschikking .
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek
Duitsland,deFranseRepubliek ,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden .
Brussel,21december1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december1964
houdendewijzigingvandebeschikkingvan10november1964waarbijmachti­
gingwerdverleendtothetleggenvaneencompenserende heffingopdeinvoer
indeBondsrepubliek Duitslandvandextrinevervaardigduitaardappelzetmeel ,
alsmedeoplosbaarofgeroostaardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeDuitse,FranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(65/17/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldegoederen ,verkregenuitdeverwer­
kingvanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemde besluit
kanwordentoegepast ,
Gezienhaarbeschikkingvan10november
1964,houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoerinde
Bondsrepubliek Duitslandvandextrinevervaar­
digduitaardappelzetmeel alsmedevanoplosbaar
ofgeroostaardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid­
Staten(3),
Overwegende tenaanzienvandekostprijs
vanaardappelzetmeel indeFranseRepubliek ,dat,wanneerdezegrondstofvanFranseoor­
sprongis,eengemiddeldeprijsvan68,25FFper
100kgkanwordenaangehouden ;datanderzijds
geenenkeleinvoervandezegrondstof,bestemd
voordevervaardiging vandextrine,werdvast­
gesteldtijdenshettweedeenderdekwartaal
vanhetjaar1964;datderhalveeengemiddelde
prijsvan78,49FFkanwordenaangehoudenvoor
hetaardappelzetmeel datin100kgdextrineis
verwerkt ;dathetbedragvanderestitutie ,welke
voorditproduktbijuitvoernaardeBondsrepu­
bliekDuitslandwordttoegekend ,voorheteerste
kwartaalvanhetjaar1965,op8,36FFper
100kgisvastgesteld ;
Overwegende tenaanzienvandekostprijs
vanaardappelzetmeel inhetKoninkrijkderNe­
derlanden ,dat,wanneerdezegrondstofvanNe­
derlandseoorsprongis,kanwordenuitgegaan
vaneengemiddeldeprijsvan48,95Fl.per
100kg,rekeninghoudendemeteengemiddelde
opbrengstverhouding van100kgzetmeeluit
510kgaardappelen ,meteendoordezetmeel­
fabrikantgedragengemiddeldekostprijsenmet
aanvoerkosten tenbedragevanonderscheiden­
lijk6,37Fl.en0,36Fl.per100kgaardappelen ,
metgemiddeldeverwerkingskosten van11Fl.
per100kgzetmeelenmeteengemiddeldemarge
van8°/ovoordezetmeelindustrie ;datanderzijds(!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
0PBno.202van7.12.1964,blz.3417/64.

78/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.1.65
—65,72DMbijuitvoeruithetKoninkrijk
derNederlanden ;
Overwegende ,dathetinvoerrechtvan10%
datmomenteeldoordeBondsrepubliek Duits­
landopdeinvoervandezegoederenuitdean­
dereLid-Statenwordttoegepast,vanaf1januari
1965met10°/ovanhetbasisrechtwordtverlaagd
enderhalveop7,5°/owordtvastgesteldvande
franco-grensprijs vandezegoederen ;
Overwegende datuitdehiervorenvermelde
gegevensblijktdatdeelementenwelkeinaan­
merkingwerdengenomenvoordevaststelling
vandecompenserende heffingen ,ingesteldbij
beschikkingvan10november1964,gevoelige
wijzigingenhebbenondergaan ;datderhalveaan­
leidingbestaatdebedragenvandezecompen­
serendeheffingentewijzigen;
Overwegende anderzijds ,datvoorwatbetreft
dextrineopbasisvanmaïs,dewijzigingenvan
deindebeschikkingvandeCommissievan
10november1964aangehouden berekenings­
elementennietvandienaardzijndatzijwijzi­
gingbrengeninhetbesluitwaartoedeCommis­
sieinvoornoemdebeschikkingvoordegoederen
inkwestiewasgekomen ,degemiddeldeprijsvaningevoerdaardappel­
zetmeel,franco-grens ,inclusiefrechtenenbe­
lastingen ,voorhettweedeenderdekwartaal
van1964,56,51Fl.per100kgbedraagt ;dat,
rekeninghoudendemeteenjaarlijksenationale
produktievan240.000tonaardappelzetmeel ,
zijnde120.000tonineenhalfjaar,alsmedemet
detijdensdezelfdekwartalenvan1964inge­
voerdehoeveelheid aardappelzetmeel ,zijnde
7ton,kanwordenuitgegaanvaneengemiddelde
prijsvan56,29Fl.voorhetzetmeelverwerktin
100kgdextrine;dat,rekeninghoudendemetde
gegevensbetreffendedeinvoertijdensdemaan­
denaugustustotoktobervanhetjaar1964,kan
wordenuitgegaanvaneengemiddeldeheffing
van4,80Fl.per100kgmaïs,welkeovereenkomt
meteengemiddeldbedragvan8,89Fl.datwordt
toegekendbijdeuitvoervan100kgdextrine;
Overwegende tenaanzienvandekostprijs
vanaardappelzetmeel indeBondsrepubliek
Duitsland ,dat,wanneerdezegrondstofvan
Duitseoorsprongis,kanwordenuitgegaanvan
eengemiddeldeprijsvan53,91DMper100kg;
datanderzijdsdegemiddeldeprijsvaningevoerd
aardappelzetmeel ,franco-grens ,inclusiefrechten
enbelastingen ,voorhettweedeenderdekwar­
taalvan196456,12DMper100kgbedraagt;
dat,rekeninghoudendemeteenjaarlijksena­
tionaleproduktievan40.000tonaardappelzet­
meel,zijnde20.000tonperhalfjaar,alsmedemet
detijdensdezekwartalenvan1964ingevoerde
hoeveelheidaardappelzetmeel ,zijnde15.300,5ton,
kanwordenuitgegaanvaneengemiddeldeprijs
van63,10DMvoorhetaardappelzetmeel ver­
werktin100kgdextrine;
Overwegende ,datdegemiddeldeprijzenvan
deFranseRepubliekenhetKoninkrijkderNe­
derlandenvoor100kgdextrinefrancoDuitse
grenszondercompenserende heffingenzonder
rechtenenbelastingen ,voordenegeneerste
maandenvan1964devolgendewaren:
—56,43DMbijuitvoeruitdeFranseRepu­
bliek,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Metingangvan1januari1965wordthetbe­
dragvandecompenserende heffingen ,welkebij
beschikkingvandeCommissievan10november
1964werdvastgesteld ,voorwatbetreftdein­
voerindeBondsrepubliek Duitslandvandex­
trinevervaardigduitaardappelzetmeel alsmede
vanoplosbaarofgeroostaardappelzetmeel (post
no.ex35.05Avanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)uitdeFranseRepubliekenhetKonink­
rijkderNederlanden ,gewijzigdovereenkomstig
degegevensvanonderstaande tabel:
Bedragvandeheffing
Frankrijk Nederland Derdelanden
Goederen
Invoer
DM/100kgUitvoer
FF/100kgInvoer
DM/100kgUitvoer
Fl./100kgInvoer
DM/100kg
Dextrineuitaardappel­
zetmeel,oplosbaarofgeroost
aardappelzetmeel
(postno.ex35.05A) 3,744,297,766,53
Dextrine,oplosbaaren
geroostzetmeel
(postno.ex35.05A)— — — —7,76

23.1.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 79/65
Artikel2
DeBondsrepubliek Duitslanddoet,alvorenstottoepassingvandezebeschik­
kingovertegaan,aandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Staten
mededelingvandedatummetingangvanwelkezijvoornemens iszulkstedoen,
zomedevandebedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,indien
diebedragenlagerzijndandebijdezebeschikkingvastgesteldebedragen .
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland ,deFranseRe­
publiekenhetKoninkrijkderNederlanden .
Brussel,21december1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN