*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1990

betreffende de zones als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (Resider-programma)

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(90/411/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (Resider-programma) (1), en met name op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van bovengenoemde verordening is bepaald dat het communautaire programma kan worden toegepast voor de zones die voldoen aan de in artikel 3, lid 1, genoemde criteria, waarbij de in artikel 4, lid 1, vermelde drempels worden gehanteerd;

Overwegende dat de betrokken Lid-Staat een aanvraag moet indienen voor de zones die voor het communautaire programma in aanmerking kunnen komen, en dat het Koninkrijk Spanje bij de Commissie een aanvraag heeft ingediend voor de Comunidad Autónoma Asturias en voor gebieden in het País Vasco;

Overwegende dat deze zones voldoen aan de bovenbedoelde voorwaarden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Comunidad Autónoma Asturias en de in de bijlage omschreven zone in het País Vasco voldoen aan de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88 genoemde criteria, waarbij de in artikel 4, lid 1, van die verordening vermelde drempels worden overschreden. Bijgevolg is het bij die verordening vastgestelde communautaire programma van toepassing op deze zones.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1990.

Voor de Commissie

Bruce MILLAN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 33 van 5. 2. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

Geografische afbakening van het Resider-programma voor het País Vasco

Gemeenten van de provincie Álava

Amurrio

Aramaio

Arceniega

Aspárrena

Ayala

Llodio

Okondo

Salvatierra

San Millán

Zalduondo

Gemeenten van de provincie Vizcaya

Abadiño

Abanto y Zierbana

Amorebieta-Echano

Arrigorriaga

Atxondo

Baracaldo

Basauri

Bedia

Bérriz

Bilbao

Derio

Durango

Elorrio

Erandio

Ermua

Echebarría

Galdakao

Garay

Izurza

Larrabetzu

Leioa

Lemoa

Lezama

Loiu

Mallabia

Mañaria

Muskiz

Orduña

Ortuella

Portugalete

Santurtzi

Sestao

Sondika

Valle de Trápaga-Trapagaran

Zaldíbar

Zamudio

Zarátamo

Gemeenten van de provincie Guipúzcoa

Abaltzisketa

Aduna

Albiztur

Alegia

Alkiza

Altzo

Amezketa

Andoáin

Anoeta

Antzuola

Arama

Aretxabaleta

Asteasu

Ataun

Azkoitia

Azpeitia

Beasáin

Beizama

Belaunza

Berastegi

Bergara

Berrobi

Bidegoyán

Éibar

Elduayen

Elgeta

Elgóibar

Eskoriatza

Ezkio-Itsaso

Gaínza

Gabiria

Hernialde

Ibarra

Idiazábal

Iruerrieta

Irura

Itsasondo

Larraul

Lasarte-Oria

Lazkao

Leaburu-Gaztelu

Legazpia

Legorreta

Leintz-Gatzaga

Lezo

Lizartza

Mondragón-Arrasate

Mutiloa

Olaberria

Oñati

Ordizia

Orexa

Ormaiztegi

Oyarzun

Pasaia

Placencia

Régil

Rentería

Segura

Tolosa

Urnieta

Urretxu

Usúrbil

Villabona

Zaldibia

Zegama

Zeráin

Zizurkil

Zumárraga