Nr.L309/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3037/73VANDECOMMISSIE
van8november1973
houdendevaststellingvandeuitvoerheffingen indesectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/
73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1968/73vande
Raadvan19juli1973totvaststellingvandealge­
menevoorschriftendieingevalvanverstoringgelden
indesectorgranen(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2632/73(4),enmetnameopartikel4,
lid2,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dat,wanneerdecif-prijsvooreenof
meerproduktenaanmerkelijkhogerisdandedrem­
pelprijs,opgrondvanartikel19vanVerordening
nr.120/67/EEG,maatregelenkunnenwordenge­
troffen,indiendezetoestandzoukunnenvoortduren
endemarktvandeGemeenschap alsgevolgdaarvan
verstoringenondergaatofdreigtteondergaan ;
Overwegende datluidensVerordening (EEG)nr.
1968/73decif-prijswordtgeachtaanmerkelijkhoger
tezijndandedrempelprijs ,wanneerhijdeze.laatste
mettenminste2°/ooverschrijdt ;datgeachtwordt
datsprakeisvanvoortduringvandeoverschrijding
bijconstateringvaneengebrekvanevenwichttussen
vraagenaanbodenbijhetbestaanvaneenrisico
voorvoortduringvanhetgebrekaanevenwicht,ge­
ziendeverwachteontwikkeling vandeproduktieen
vandemarktprijzen ;
Overwegendedathethogeprijspeilindeinternatio­
nalehandeldeinvoerindeGemeenschap vanzachte
tarwekanbelemmerenoftotdeuitvoerdaarvankan
leiden;
Overwegende datbovenbedoelde situatiezich
momenteelvoordoet;dat,teneindedevoorziening
vandeGemeenschap veiligtestellen,eenuitvoer­
heffingvoorditproduktmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende dat,gezienhetverbandtussenhet
basisprodukt endeverwerkteproduktendaarvan,
alsmedegeziendemarktsituatie vanbepaaldever­werkteprodukten,eveneenseenuitvoerheffing voor
dezeproduktenmoetwordenvastgesteld ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1964/73
vandeRaadvan17juli1973(5),dedrempelprijs
voorgranenvoorhetverkoopseizoen 1973/1974is
vastgesteld ;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.1968/73deuitvoerheffing moet
wordenbepaald,metinachtneming vandesituatie
endevooruitzichten aangaandedeontwikkelingvan
debeschikbarehoeveelheden granenendeprijzen
hiervanopdemarktvandeGemeenschap ende
prijzenvangranenopdewereldmarkt anderzijds
overeenkomstig dietekstookeenevenwichtigesitua­
tieopdegraanmarkten eneennatuurlijkeontwikke­
lingvandeprijzenenuitwisselingen gewaarborgd
dienttewordenenvoortsrekeningmoetworden
gehoudenmetheteconomischeaspectvandeuitvoer
enmethetbelangomverstoringenopdemarkt
vandeGemeenschap tevoorkomen ;
Overwegende datvoordeinartikel1,subc)end),
vanVerordeningnr.120/67/EEGbedoeldepro­
dukten,metuitzonderingvanzetmeelhoudende pro­
dukten,voortsrekeningdienttewordengehouden
metdeinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1968/73bedoeldespecifiekeelementen ;
Overwegende datdeuitvoerheffing kanwordenge­
differentieerd wanneerdesituatieopdewereld­
marktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkten
hiertoenoodzaken ;
Overwegende dat,methetoogopdenormalewer­
kingvanhetheffingsstelsel ,bijdeberekeningvande
heffingen :
—voordemunteenheden waartusseneenmaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%wordt
gehandhaafd ,eenomrekeningskoers gebaseerdop
dewerkelijkepariteitdienttewordenaangehou­
den,
—voordeanderemunteenheden eenomrekenings­
koersdienttewordenaangehouden dieisgeba­
seerdophetrekenkundiggemiddeldevandecon­
tantewisselkoersen dievoorelkvandezemunt­
eenhedengedurendeeenbepaaldeperiodezijn
geconstateerd tenopzichtevandeindevoor­
gaandealineabedoeldemunteenheden vandeGe­
meenschap ; (4)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(»)PBnr.L201van21.7.1973,blz.10.
(«)PBnr.L272van29.9.1973.blz.18. (5)PBnr.L201van21.7.1973,blz.3.

9.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/29
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende dattoepassingvandehierbovenge­
memoreerdevoorschriften opdemarktsituatie inde
sectorgranen,enmetnameopdenoteringenof
prijzenvoordezeproduktenindeGemeenschap en
opdewereldmarktleidttotvastellingvandeuitvoer­
heffingvermeldindebijlagebijdezeverordening ;Artikel1
Indebijlagebijdezeverordeningwordtvoordedaar
vermeldeproduktendeinartikel2,lid1,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1968/73bedoelde
uitvoerheffing vastgesteld .
Artikel2OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,Dezeverordeningtreedtinwerkingop9november
1973.
Dezeverordeningis"verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8november1973totvaststellingvandeuitvoer­
heffingenindesectorgranen
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A(!)
11.02BIIa)
11.02CI
11.02Dl
11.02EIIa)
11.02FI
11.02FVI
11.02GI
11.07AIa)
11.07AIb)Zachtetarweenmengkorenmetuitzondering
vanofficieelgecertificeerdzaad(*)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvan
tarwe
Gepareldegranenvantarwe
Granenvantarwe,enkelgebroken
Geplettegranenofvlokkenvantarwe
Pelletsvantarwe
Pelletsvanrijst
Tarwekiemen ,ookindiengemalen
Moutvantarwe,nietgebrand,indevormvan
meel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel25,00
33,25
35,00
25,50
35,00
25,50
153,00
6,25
44,50
33,25

Nr.L309/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.73
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkin­
genvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkin­
genvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
Zemelen,slijpselenandererestenvanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkin­
genvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35gewichtspercenten endiegeen
■denatureringsproces hebbenondergaanofdie
eendenatureringsproces hebbenondergaanen
eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45ge­
wichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkin­
genvananderegraansoorten danmaïsenrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28
gewichtspercenten enwaarvannietmeerdan10
gewichtspercenten vanhetproduktdooreen
zeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhet
produktdoordezeefisgegaan,hetasgehalte,
berekendopbasisvandedrogestof,1,5ge­
wichtspercent ofmeerbedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkin­
genvananderegraansoorten danmaïsenrijst
nietbedoeldbijpost23.02AIIa)vande
nomenclatuur2,00
2,00
2,00
2,00
2,00
(')Wordtbeschouwdalsofficieelgecertificeerdzaad,zaaddatzichbevindtinofficieelgeslotenverpakkingenen
datofficieelgemerktisals„basiszaad",„gecertificeerdzaadvandeeerstenabouw"of„gecertificeerd zaad
vandetweedenabouw"overeenkomstig debepalingenvanderichtlijnvandeRaadvan14juni1966
betreffendehetindehandelbrengenvanzaadgranen (PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66)envande
beschikkingvandeRaadvan26maart1973betreffendedegelijkstelling vaninDenemarken ,Ierlandenhel
VerenigdKoninkrijkvoortgebracht zaaizaad(PBnr.L106van20.4.1973,blz.12).