27.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/27
VERORDENING (EEG)Nr.555/73VANDECOMMISSIE
van22februari 1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1259/72betreffende hetterbeschikking
stellenvanbotertegenverlaagde prijsaanbepaaldeverwerkende industrieën inde
Gemeenschap
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEurope­
seEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdende eengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (x),laatstelijk gewijzigd bijde
Akte(2),dieistoegevoegd aanhetVerdragbetref­
fendedetoetreding vandenieuweLid-Staten totde
Europese Economische Gemeenschap endeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie (3),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,metnameop
artikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vande
Raadvan15juli1968houdende vaststelling vande
algemene voorschriften betreffende deinterventie­
maatregelen opdemarktvoorboterenroom(4),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2714/72(5),metnameopartikel7bis,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1259/72
vandeCommissie van16juni1972betreffende het
terbeschikking stellenvanbotertegenverlaagde
prijsaanbepaaldeverwerkende industrieën inde
Gemeenschap (6),laatstelijk gewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.376/73(7),inartikel6,lid1,subb),
alineaaa),voorzietindebijmenging inhetboter­
concentraat van250gram4hydroxy—3meth­
oxybenzaldehyde voorkomende invanilleofsyn­
thetischevanilline ;datuitervaringisgeblekendat
demogelijkheden diedetoevoeging vannatuurlijke
vanilleaanhetboterconcentraat biedenhettoestaan
devoorziene dosisteverminderen ;datdecontrole
vandezeactiekanwordengewaarborgd doorde
Lid-Staat opwiensgrondgebied deverwerking
plaatsvindtvolgensdeanalysemethodes dieoffi­
cieeldoordezeLid-Staatwordentoegepast ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Inartikel6,lid1,subb),vanVerordening (EEG)
nr.1259/72wordendetermen,dievoorkomen in
alineaaa),vervangendoordevolgende :
„aa)hetzij:
—250gram4hydroxy—3methoxyben­
zaldehyde voorkomende invanilleof
synthetische vanilline
ofwel
—100gram4hydroxy—3methoxyben­
zaldehyde uitsluiten bijgebracht door
vanillestokjes ofvanvolledigeextracten
daarvan ;
deanalysemethode diehetmogelijk
maaktdezebepalingtecontroleren is
diewelkewordttoegepastdoordeoffi­
ciëlediensten vandeLid-Staat waarde
verwerking toteindprodukten plaats
heeft
en
—600gramvaneenpreparaat datten
minste80°/ositosterol (C29Hg0O=A-5­
stigmasteen-3-j3-ol )bevat,terwijlhet
ovf^-i^cgedeeltegeendoseerbare hoe­
veelheden stigmasterol magbevatten
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop28februari
1973.
Opverzoekvanbelanghebbenden wordendeonder­
tekendeverbintenissen ,overeenkomstig artikel6van
Verordening (EEG)nr.1259/72,inhetkadervan
bijzondere inschrijvingen ,diehebbenplaatsgevon­
denvóór28februari1973,aangepast aandebepa­
lingenvandezeverordening .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(8)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15,
(•)PBnr.L139van17.6.1972,blz.18.0PBniL39van12.2.1973,blz.40.