ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/15
VERORDENING (EEG)Nr.435/84VANDECOMMISSIE
van21februari1984
totinstellingvandemogelijkheid omkortlopendeopslagcontracten tesluiten
voortafelwijnvandesoortAIII
Overwegendedatderepresentatieve prijsvoortafelwijn
vansoortAIIIgedurendetweeopeenvolgende weken
benedendeinterventietoepassingsprijs isgebleven;
Overwegende datderhalveaandevoorwaardenvan
artikel7,lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.337/79isvoldaan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1595/83(2),enmetnameop
artikel7,lid7,
Overwegende datinartikel7,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregelingvoordeparticu­
liereopslagvantafelwijnisingesteld,isbepaalddat
dezesteunslechtswordttoegekendopvoorwaardedat
eenkort-oflanglopendopslagcontract isgesloten;dat
inlid2,eerstealinea,vanvoornoemdartikelisbepaald
datkortlopendeopslagcontracten voortafelwijn
kunnenwordengeslotenwanneerderepresentatieve
prijsvooreentafelwijnsoortgedurendetweeachtereen­
volgendewekenbenedendeinterventietoepassingsprijs
blijft;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoortafelwijnvansoortAIIIwordtdemogelijkheid
geopendomkortlopendeopslagcontracten tesluiten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.48.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 465/84 VAN DE COMMISSIE

van 22 februari 1984

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op geweven luchtbedden van de categorie van produkten nr. 110 (codenummer 1100), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3570/83 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3570/83 van de Raad van 16 december 1983 betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1984 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke het onderwerp vormen van individuele niet over de Lid-Staten verdeelde plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlage A of B, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor geweven luchtbedden, van de categorie van produkten nr. 110 (codenummer 1100), van oorsprong uit China, het plafond 12 ton bedraagt; dat op 16 februari 1984 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit China, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond bereikt heeft;

Overwegende dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 februari 1984 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3570/83 van de Raad, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit China:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code- nummer // Categorie // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // 1100 // 110 // ex 62.04 // // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen: // // // // 62.04-25, 75 // geweven luchtbedden // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 februari 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 92.
24.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/37
VERORDENING (EEG)Nr.471/84VANDECOMMISSIE
van23februari1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3337/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.199/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3337/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L330van26.11.1983,blz.25.
(4)PBnr.L22van27.1.1984,blz.10.

Nr.L53/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1984totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop5maart1984
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragl —Nettogewicht—
02.01AIIb)1 191,940
02.01AIIb)2 153,552(a)
02.01AIIb)3 239,925
02.01AIIb)4aa) 287,910
02.01AIIb)4bb)11 239,925(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 239,925(a)
02.01AIIb)4bb)33 330,137(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968éninde
bepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
24.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/41
VERORDENING (EEG)Nr.473/84VANDECOMMISSIE
van23februari1984
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1245/83totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2025/83(2),enmetnameop
artikel3,Artikel1
Verordening (EEG)nr.1245/83wordtalsvolgtgerecti­
ficeerd:
—inbijlageI,deel8,moetvoorpost29.04CIIIa)2
vanhetgemeenschappelijk douanetariefinde
kolom„UnitedKingdom"voor»0,773"worden
gelezen:„1,673";
—inbijlageI,deel8,moetvoorpost29.04CIIIb)2
vanhetgemeenschappelijk douanetariefinde
kolom„UnitedKingdom"voor„1,099"worden
gelezen:„2,379";
—inbijlageI,deel8,moetvoorpost38.19TIb)van
hetgemeenschappelijk douanetariefindekolom
„UnitedKingdom"voor„0,773"wordengelezen:
„1,673";
—inbijlageI,deel8,moetvoorpost38.19TIIb)
vanhetgemeenschappelijk douanetariefinde
kolom„UnitedKingdom"voor„1,099"worden
gelezen:„2,379".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februariGeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (J),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1877/83O,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1245/83vande
Commissievan20mei1983(^per20februari1984
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.405/84(*);datbij
verificatieisgeblekendateenvergissingisgeslopenin
bijlageIbijdezeverordening :datdebetrokkenveror­
deningderhalvedienttewordengerectificeerd ,1984.
Zijisopverzoekvandebelanghebbende van
toepassingvan20totenmet23februari1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
<2)PBnr.L199van22.7.1983,blz.11.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
OPBnr.L186van9.7.1983,blz.24.
(f)PBnr.L135van23.5.1983,blz.3.
(*)PBnr.L49van20.2.1984,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 499/84 VAN DE COMMISSIE

van 23 februari 1984

tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten (categorieën 1 en 2) van oorsprong uit Peru zijn vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3589/82 van de Raad van 31 december 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3762/83 (2), en inzonderheid op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat ingevolge artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3589/82 kwnatitatieve maxima kunnen worden verhoogd, wanneer er behoeften aan extra invoer ontstaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De kwantitatieve maxima voor textielprodukten, van oorsprong uit Peru, zoals vastgesteld in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3589/82, worden voor het jaar 1984 gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 februari 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 374 van 31. 12. 1982, blz. 106.

(2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein // Peru // UK EEG // ton // 139 4 494 // // // // // // // // // 2 // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Andere geweven weefsels van katoen: Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding, bad- of frotteerstof (lussendoek); lint, fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, tule en filetweefsels // Peru // UK EEG // ton // 184 2 733 // // // // // // // //
Nr.L57/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.84
VERORDENING (EEG)Nr.502/84VANDECOMMISSIE
^an27februari1984
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitSpanje
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanappelenvanoorspronguit
Spanjezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.312/84van
deCommissievan7februari1984(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.369/84(4),eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervanappelenvan
oorspronguitSpanje;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitSpanjedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.312/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van21.7.1983,blz.2.0PBnr.L36van8.2.1984,blz.8.b)PBnr.L43van15.2.1984,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 482/84 VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1984

houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 3322/82 inzake bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1577/83 (2), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende dat artikel 29, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 2192/82 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2659/82 (4), een bepaling bevatte, luidens welke de steun voor de voor diervoeder gebruikte erwten, tuin- en veldbonen die meer dan 10 % zaadhuiden of van de zaadhuid ontdane zaden, zelfs indien gebroken, bevatten, wordt toegekend voor een gewicht dat met dat van de standaardkwaliteit overeenkomt, verminderd met het percentage boven 10 %; dat deze bepaling, gezien de indertijd opgedane ervaring en met het oog op een uniforme toepassing van de steunregeling bij Verordening (EEG) nr. 3322/82 van de Commissie (5) met ingang van 11 december 1982 is ingetrokken;

Overwegende dat een grondig onderzoek ter zake heeft uitgewezen dat de redenen die tot intrekking van de hierboven bedoelde bepaling hebben geleid, reeds op 1 augustus 1982 golden, hetgeen de datum is met ingang waarvan Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt toegepast; dat Verordening (EEG) nr. 3322/82 derhalve zodanig moet worden gewijzigd, dat bedoelde bepaling met ingang van 1 augustus 1982 wordt ingetrokken;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2192/82 een aantal redactionele onnauwkeurigheden voorkomen, die bij Verordening (EEG) nr. 3322/82 zijn verbeterd; dat het dienstig is deze verbeteringen reeds van de datum met ingang waarvan Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt toegepast, te laten gelden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3322/82 wordt gelezen:

»Het bepaalde in artikel 1, onder de punten 5, 12 en 13, is echter van toepassing met ingang van 1 augustus 1982 en het bepaalde in artikel 1, punt 6, met ingang van 1 januari 1983.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 18.

(3) PB nr. L 233 van 7. 8. 1982, blz. 5.

(4) PB nr. L 282 van 5. 10. 1982, blz. 5.

(5) PB nr. L 351 van 11. 12. 1982, blz. 27.
1.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/35
VERORDENING (EEG)Nr.536/84VANDECOMMISSIE
van29februari1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1984/82(2),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2744/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.384/
840;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/83genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop20,309Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
(2)PBnr.L215van23.7.1982,blz.7.
(3)PBnr.L269van1.10.1983,blz.46.
4PBnr.L46van16.2.1984,blz.36.
1.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/53
VERORDENING (EEG)Nr.542/84VANDECOMMISSIE
van29februari1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3432/83metbetrekkingtoteen
verlengingvandelooptijdvandeinschrijvingvoordeverkoopvanzachtetarwe
methetoogophetgebruikervanalsdiervoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),enmetnameopartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1146/76
vandeRaadvan17mei1976inzakebijzondereen
specialeinterventiemaatregelen indesectorgranen(3)
deterzakegeldendealgemenevoorschriften zijn
vastgesteld ;
Overwegende daterbijVerordening (EEG)nr.
3432/83vandeCommissie (4),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3588/83(*),isbepaalddatzachte
tarwewordtverkochtinhetkadervaneeninschrijving
diewordtafgeslotenaanheteindevanfebruari1984;
datslechtseendeelvandeinhetkadervande
inschrijvingtekoopaangebodenhoeveelheden is
verkochtaanheteindevandegenoemdemaand;Overwegende voortsdaterineenaantalLid-Staten
nogafzetmogelijkheden zijn;datdelooptijdvande
inschrijvingderhalvedienttewordenverlengd;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
3432/83wordtgelezen:
„Inschrijvingstaatopenindeperiodevan
december1983totenmeteindmaart1984.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
OPBnr.L130van19.5.1976,blz.9.
(4)PBnr.L338van3.12.1983,blz.20.
0PBnr.L356van19.12.1983,blz.27
29.2.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/13
VERORDENING (EEG)Nr.510/84VANDECOMMISSIE
van27februari1984
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoorverwerkingdiein
heteerstekwartaalvan1984opbijzonderevoorwaarden kunnenworden
ingevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land,enmetnameopartikel14,lid4,suba)enc),
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandebijzon­
dereregelingvoordeinvoervanvoorverwerking
bestemdbevrorenrundvleesvoorhettijdvakvan1
januaritotenmet31december1984eenopramingen
berustendebalansheeftopgesteldvan50000ton,
verdeeldintweegelijkehoeveelhedenvan25000ton
ieder,naargelangvandeteverkrijgenprodukten;
Overwegendedatkrachtensartikel14,lid4,suba),van
Verordening (EEG)nr.805/68vooriederkwartaalde
intevoerenhoeveelhedenmoetenwordenvastgesteld,
alsmedehetpercentagewaarmeedeheffingwordt
verminderdbijinvoervanhetinartikel14,lid1,sub
b),vandieverordeningbedoeldevlees;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorheteerstekwartaalvan1984wordendemaxi­
mumhoeveelheden alsbedoeldinartikel14,lid4,sub
a),vanVerordening(EEG)nr.805/68alsvolgtvastge­
steld:
—6250tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voor
hetinartikel14,lid1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldevlees,
—6250tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voor
hetinartikel14,lid1,subb),vandieverordening
bedoeldevlees.
Artikel2
Deheffingdiewordtopgelegdbijinvoervaninartikel
1,tweedestreepje,bedoeldvleesisgelijkaandeopde
dagvaninvoergeldendeheffing,verminderdmet
55%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.