20.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/15
VERORDENING (EEG)Nr.2053/76VANDECOMMISSIE
van19augustus1976
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2044/75metbetrekkingtot
degeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten voorbepaaldezuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel13,lid3,enartikel
17,lid4,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2044/75
vandeCommissievan25juli1975houdendebijzon­
dereuitvoeringsbepalingen inzakedeinvoer-enuit­
voercertificaten eninzakedevaststellingvoorafvande
restitutiesindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.887/
76(4),wordtbepaalddatdegeldigheidsduur vande
uitvoercertificaten voormelkpoedermeteenvetgehal­
tevannietmeerdan11gewichtspercenten wordtbe­
perkttotheteindevandevijfdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhetcertificaat ;datdezegeldig­heidsduurkanwordenverlengdtotaanheteindevan
denegendemaanddievolgtopdievandeafgiftevan
hetcertificaatteneinderekeningtehoudenmetde
handelsgebruiken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2044/75wordt
vervangendoordebijlageIIvanonderhavigeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L67van 15 .3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L213van 11.8.1975 ,blz .15.
4PBnr.L101van 15.4.1976 ,blz .34 .

Nr.L228/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.8.76
BI11AGEII
Geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten
GeldigheidsduurNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
vandeproduktenVerplichte
bestemming(')
a)totaanheteindevande
elfdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaatex04.01AMelkenroom,vers,nietingedikt,zonder
toegevoegdesuiker,meteenvetgehaltevan
nietmeerdan6gewichtspercenten ,uitge­
voerdnaareenanderebestemmingdande
landenindenabijheidvandeGemeen­
schap(2)Debestemmingen ,andere
dandelandenindenabij­
heidvandeGemeen­
schap(2)
b)totaanheteindevande
negendemaanddievolgt
opdievandeafgiftevan
hetcertificaat04.02AIIa)1
ex04.02AIIa)2
04.02AIIh)1
ex04.02AIIb)2Melkenroominpoederofinkorrelsmet
eenvetgehaltevannietmeerdan11ge­
wichtspercenten—
c)totaanheteindevande
tweedemaanddievolgt
opdievandeafgiftevan
hetcertificaatex04.04 Kaas,uitgevoerdnaardezoneE ZoneE
d)totaanheteindevande
vijfdemaanddievolgtop
dievandeafgiftevanhet
certificaatDeandereprodukten ,bedoeldinartikel 1vanVerordening
(EEG)nr.804/68—
(')Zieartikel5,lid4.Inhetgevalechter,datinbijlageIdevaststellingvooratvanderestitutievoorbepaaldeproduktenenbestemmingen wordtuitgesloten ,houdthetafge­
gevenuitvoercertificaat deverplichtinginuittevoerennaareenanderebestemmingdandiewelkevoorkomeninbijlage1.
(-1)AlslandenindenabijheidvandeGemeenschap indezinvandezeverordeningwordendevolgendebestemmingen beschouwd :dezoneI).Joegoslavië ,Liechtenstein ,
Oostenrijk,Zwitserland,alsmededeinartikel}vanVerordening (EEG)nr.1^2/7^bedoeldebestemmingen .