ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 maart 1984

houdende goedkeuring van een programma voor de sector verwerkte groenten en fruit in Denemarken, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(84/146/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3164/82 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Deense Regering het programma voor de sector verwerkte groenten en fruit op 15 juli 1983 heeft medegedeeld;

Overwegende dat dit programma betrekking heeft op het rationaliseren en verhogen van de verwerkingscapaciteit van groenten en fruit met als doel het concurrentievermogen van deze sector te handhaven en nieuwe afzetmogelijkheden te vinden; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van het programma geen consequenties heeft ten aanzien van de beschikkingen die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 worden gegeven inzake de gemeenschappelijke financiering van projecten, met name in verband met het onderzoek:

- of deze in hoofdzaak betrekking hebben op verwerking van grondstoffen herkomstig van Denemarken;

- of aan de nieuwe capaciteit werkelijk de in het programma geschetste afzetmogelijkheden beantwoorden;

- of aan de in de artikelen 9 en 18 gestelde voorwaarden wordt voldaan;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat en dat uit deze gegevens blijkt dat de doelstellingen van artikel 1 van genoemde verordening voor de betrokken sector bereikt kunnen worden; dat de voorgestelde termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van vorengenoemde verordening vermelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat het programma slechts kan worden goedgekeurd voor de in artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 355/77 bedoelde verzoeken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door de Deense Regering op 15 juli 1983 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 medegedeelde programma voor de sector verwerkte groenten en fruit, wordt goedgekeurd.

2. De goedkeuring van het programma geldt slechts voor de vóór 30 april 1984 ingediende projecten.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 5 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 332 van 27. 11. 1982, blz. 1.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 maart 1984

betreffende de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen

(84/170/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Seychellen hebben onderhandeld over een overeenkomst inzake de visserij voor de kust van de Seychellen;

Overwegende dat deze onderhandelingen hebben geleid tot de parafering op 18 januari 1984 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, van de bijlage en het Protocol die een integrerend deel van die Overeenkomst vormen, alsmede van de briefwisseling houdende voorlopige en retroactieve toepassing van de Overeenkomst met ingang van 11 januari 1984;

Overwegende dat de Regering van de Republiek der Seychellen bij deze Overeenkomst en de daarbij behorende teksten de vissers van de Gemeenschap toestemming verleent om te vissen voor de kust van de Seychellen;

Overwegende dat het visseizoen voor de kust van de Seychellen thans reeds begonnen is en dat het in het belang van de vissers van de Gemeenschap dringend is geboden dat zij, bij het ontbreken van voldoende alternatieve vismogelijkheden, toegang tot deze wateren verkrijgen;

Overwegende dat het daarom dienstig is de voorlopige toepassing van de Overeenkomst goed te keuren, onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek der Seychellen inzake de visserij voor de kust van de Seychellen, alsmede de bijlage en het Protocol die daarvan een integrerend deel vormen, worden voorlopig toegepast.

De tekst van de Overeenkomst alsmede de teksten van de bijlage, van het Protocol en van de briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die gemachtigd zijn:

- de Overeenkomst,

- de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst met bindende werking voor de Gemeenschap,

te ondertekenen.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 5 maart 1984

tot wijziging van Beschikking 82/438/EEG waarbij bepaalde Lid-Staten worden gemachtigd om het peil van de rentesubsidie, bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven, te verhogen

(84/143/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de in de Lid-Staten geldende rentevoet niet is gedaald ten opzichte van juni 1982 en dat de door de begunstigde te dragen rentelast bijgevolg nog steeds het bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum overschrijdt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1984 wordt artikel 3 van Beschikking 82/438/EEG (3) als volgt gelezen:

»Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 juni 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, de Franse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 5 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37.

(3) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 39.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 5 maart 1984

tot wijziging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

(84/141/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Italiaanse Regering heeft verzocht om verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 76/402/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 82/437/EEG (4), die van toepassing is tot en met 31 december 1983;

Overwegende dat de in Italië geldende rentevoet voor langlopend landbouwkrediet thans 19,5 % bedraagt en dus de in Beschikking 76/402/EEG als grondslag genomen rentevoet met 6,1 % overschrijdt;

Overwegende dat bij toepassing van een rentevoet van 19,5 % en een rentesubsidie van respectievelijk 9 %, 11 % en 12 % de begunstigde een hogere rentelast zou dragen dan het bij Richtlijn 72/159/EEG voorgeschreven minimum,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1984 wordt artikel 4 van Beschikking 76/402/EEG als volgt gelezen:

»Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 juni 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 5 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37.

(3) PB nr. L 108 van 26. 4. 1976, blz. 39.

(4) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 38.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 5 maart 1984

tot wijziging van Beschikking 81/598/EEG inzake de hoogte van de in Ierland toe te passen rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

(84/142/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Ierse Regering heeft verzocht om verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 81/598/EEG (3);

Overwegende dat de thans in Ierland geldende rentevoet niet is gedaald ten opzichte van juli 1981 en dat de door de begunstigde te dragen rentelast bijgevolg het bij Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimum overschrijdt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1984 wordt artikel 5 van Beschikking 81/598/EEG als volgt gelezen:

»Artikel 5

Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 juni 1984.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 5 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37.

(3) PB nr. L 220 van 6. 8. 1981, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 maart 1984

houdende goedkeuring van het door Italië ingediende gewijzigde programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/193/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), en met name op artikel 6, lid 4,

Gelet op Beschikking 80/1096/EEG van de Raad van 11 november 1980 betreffende een financiële actie van de Gemeenschap met het oog op de uitroeiing van klassieke varkenspest (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 83/254/EEG (3), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Commissie, bij Beschikking 83/100/EEG (4), het plan voor de versnelde uitroeiing van de klassieke varkenspest, ingediend door Italië, heeft goedgekeurd;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten bij schrijven van 21 december 1983 de Commissie in kennis hebben gesteld van een aantal wijzigingen die aan het oorspronkelijke plan dienen te worden aangebracht, ten einde rekening te houden met de evolutie van de klassieke varkenspest in Italië;

Overwegende dat na onderzoek van dit aldus gewijzigde programma is gebleken dat het beantwoordt aan Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (5), alsmede aan Richtlijn 80/1095/EEG, en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap nog steeds wordt voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De wijziging van het door Italië ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde wijziging van het programma geldt vanaf 1 januari 1984.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 143 van 2. 6. 1983, blz. 37.

(4) PB nr. L 61 van 8. 3. 1983, blz. 26.

(5) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 22 maart 1984

tot wijziging van Beschikking 80/817/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad dienende gewassen

(84/184/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub a),

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/116/EEG (4), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub a),

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/561/EEG (6), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub a),

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/116/EEG, inzonderheid op artikel 15, lid 1, sub a),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 80/817/EEG (8), gewijzigd bij Beschikking 82/601/EEG (9), heeft vastgesteld dat de in drieëntwintig derde landen verrichte veldkeuringen van voor de voortbrenging van zaaizaad van bepaalde soorten dienende gewassen voldoen aan de bij genoemde richtlijnen gestelde voorwaarden;

Overwegende dat de geldigheid van deze vaststelling van gelijkwaardigheid op 30 juni 1983 verstrijkt; dat de werkzaamheden met het oog op de hernieuwing van deze vaststelling, met name het onderzoek van de huidige situatie in elk begunstigd land en de proefnemingen terzake, volop bezig zijn;

Overwegende dat het in afwachting van de beëindiging van de betrokken werkzaamheden dienstig is om de geldigheid van deze vaststelling van gelijkwaardigheid voor een passend tijdvak te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 van Beschikking 80/817/EEG wordt »30 juni 1983" vervangen door »31 december 1984".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. FITERMAN

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.

(2) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 13.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(4) PB nr. L 76 van 22. 3. 1983, blz. 21.

(5) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(6) PB nr. L 203 van 27. 7. 1981, blz. 52.

(7) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(8) PB nr. L 240 van 12. 9. 1980, blz. 1.

(9) PB nr. L 247 van 23. 8. 1982, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 22 maart 1984

tot wijziging van Beschikking 80/818/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

(84/185/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG (2), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub b),

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/116/EEG (4), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub b),

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/561/EEG (6), inzonderheid op artikel 16, lid 1, sub b),

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/116/EEG, inzonderheid op artikel 15, lid 1, sub b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 80/818/EEG (8), gewijzigd bij Beschikking 82/602/EEG (9), heeft vastgesteld dat het in drieëntwintig derde landen voortgebrachte zaaizaad van bepaalde soorten gelijkwaardig is aan het overeenkomstige, in de Gemeenschap voortgebrachte zaaizaad;

Overwegende dat de geldigheid van deze vaststelling van gelijkwaardigheid op 30 juni 1983 verstrijkt; dat de werkzaamheden met het oog op de hernieuwing van deze vaststelling, met name het onderzoek van de huidige situatie in elk begunstigd land en de proefnemingen ter zake, volop bezig zijn;

Overwegende dat het in afwachting van de beëindiging van de betrokken werkzaamheden dienstig is om de geldigheid van deze vaststelling van gelijkwaardigheid voor een passend tijdvak te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 van Beschikking 80/818/EEG wordt »30 juni 1983" vervangen door »31 december 1984".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. FITERMAN

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.

(2) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 13.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(4) PB nr. L 76 van 23. 2. 1983, blz. 21.

(5) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(6) PB nr. L 203 van 27. 7. 1981, blz. 52.

(7) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(8) PB nr. L 240 van 12. 9. 1980, blz. 26.

(9) PB nr. L 247 van 23. 8. 1982, blz. 4.
Nr.L85/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.360/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/175/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.360/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijQ:595306Ecu(B).
VoordepartijenA,DenN,wordtgeengevolg
gegevenaandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.360/84vandeCommissievan10februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp(3),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van3500tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.0PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
OPBnr.L45van15.2.1984,blz.17.
(«)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
(*)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 maart 1984

houdende tweede wijziging van Beschikking 84/10/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees

(84/171/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat de Raad ten gevolge van het uitbreken van een epizooetie van klassieke varkenspest in bepaalde delen van het grondgebied van de Gemeenschap op 10 januari 1984 Beschikking 84/10/EEG houdende beschermende maatregelen tegen klassieke varkenspest met betrekking tot vers varkensvlees (3) heeft vastgesteld;

Overwegende dat sindsdien de evolutie van de ziekte ertoe geleid heeft de territoriale werking van de in het intracommunautaire handelsverkeer van vers vlees toegepaste maatregelen te wijzigen bij Beschikking 84/97/EEG (4);

Overwegende dat het aanhouden van de ziekte en het verschijnen van nieuwe haarden in sommige delen van het grondgebied de uitbreiding van deze maatregelen tot deze delen van het grondgebied wettigen;

Overwegende dat sommige Lid-Staten in dit verband beschermende maatregelen hebben getroffen; dat het van belang is dat alle Lid-Staten de nodige gecooerdineerde maatregelen treffen om de ziekte te bestrijden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 84/10/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De vermelding voorzien in artikel 2 wordt vervangen door de volgende vermelding:

»Vlees conform Beschikking 84/10/EEG, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/171/EEG van de Commissie.".

2. De zones van de Bondsrepubliek Duitsland zoals omschreven in de bijlage worden door de volgende zones vervangen:

»BONDSREPUBLIEK DUITSLAND:

Het gebied Muenster; het gedeelte van het grondgebied van het gebied Weser-Ems dat bestaat uit de Kreise Grafschaft Bentheim, Emsland, Cloppenburg, Osnabrueck-Stadt, Osnabrueck-Land, Vechta, Oldenburg-Land; in het gebied Duesseldorf: Kreis Wesel; in het gebied Arnsberg: Kreis Soest; in de andere gebieden een zone met een straal van 2 km rond elke haard van klassieke varkenspest.".

Artikel 2

De Lid-Staten wijzigen hun maatregelen inzake het handelsverkeer, om die met deze beschikking in

overeenstemming te brengen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 11 van 14. 1. 1984, blz. 33.

(4) PB nr. L 51 van 22. 2. 1984, blz. 22.