Nr.L110/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.954/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
metbetrekkingtotdebepalingenvoordetoekenningvansteunvoordeparticu­
liereopslagvanbewaarkaasgedurendehetmelkprijsjaar 1976/1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel9,lid3,en
artikel28,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.508/71
vandeRaadvan8maart1971houdendevaststelling
vandealgemeneregelsvoordetoekenningvansteun
voordeparticuliereopslagvanbewaarkaas (3)wordt
bepaalddatkanwordenbeslotentothetverlenenvan
steunaandeparticuliereopslagvoorbepaaldesoorten
bewaarkaasindiendoorseizoenopslag eenernstigge­
brekaanevenwichtopdemarktkanwordenopgehe­
venofverminderd ;
Overwegende dathetmethetoogopdeontwikkeling
vandeprijzenendetoenamevandevoorradenEm­
mentalenGruyèreaanbevelingverdienttoteenderge­
lijkeopslagovertegaangedurendedekomende
maanden ;
Overwegende dathetmetbetrekkingtotdetoepas­
singsbepalingen vandezemaatregeldienstigisgro­
tendeelsdebepalingenaantehouden,dievooreen
analogemaatregel,toegepastgedurendehetmelkprijs­
jaar1975/1976zijnneergelegdinVerordening (EEG)
nr.1519/75vandeCommissievan13juni1975(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2319/75(5);
Overwegende datdeindezeveroideningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtsteunverleendvoordeparticuliereopslag
vanEmmentalenGruyère,dieisvervaardigdinde
Gemeenschap endieaandeindeartikelen2en3
vastgesteldevoorwaardenvoldoet.Artikel2
1.Deopslagovereenkomst wordtgeslotenindien
aandevolgendevoorwaarden isvoldaan:
a)departijkaas,dievoorwerpisvandeovereenkomst ,
issamengestelduittenminste100kazeninhele
vorm;
b)opdekazenmoeten,inonuitwisbareletters,de
aanduiding,invoorkomendgevalindevormvan
eennummer,vandeonderneming waarzijwerden
vervaardigd,dedagendemaandvanvervaardiging
zijnaangebracht ;
c)dekazenwerdentenminste30dagenvóórdeaan­
vangsdatumvandeindeovereenkomst vermelde
opslagenna30april1976vervaardigd ;
d)dekazenhebbenvoldaanaaneenkwaliteitsonder­
zoekwaaruitisgeblekendatzijvoldoendewaar­
borgenbiedenomhunindelingvolgensrijpingte
kunnenvaststellen :
—inklasseAinFrankrijk,
—in„Markenkase"of„KlasseFein"inDuitsland,
—eerstekwaliteitinDenemarken ;
e)dedepothouderverbindtzichertoe:
—tijdensdegeheleduurvandeopslagdekazen
tebewareninruimtenwaarvandemaximum­
temperatuursubf)isaangeduid,
—tijdensdeduurvandeovereenkomst desamen­
stellingvandepartij,dieondercontractstaat,
niettewijzigenzondermachtigingvanhetin­
terventiebureau ,
—eenboekhouding tevoereneniedereweekhet
interventiebureau inkennistestellenvande
inslagenuitslagdiegedurendedeverstreken
weekhebbenplaatsgevonden ;
f)demaximumtemperatuur vandeopslagruimten is
+6°CvoorEmmentalen-I-10°Cvoorde
Gruyère-soorten .DeLid-Statenwordengemach­
tigdeentemperatuurvantenhoogste+10°Ctoe
testaanvoorEmmentalinhetgevaldatdezekaas
dievoorwerpisvandeovereenkomst reedsvante
vorenisgerijpt.
2.Deovereenkomst kannietwordengeslotenvóór
deinslagvandekaas.(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L58van11.3.1971,blz.1.
(4)PBnr.L154van14.6.1975,blz.67.
5PBnr.L239van11.9.1975,blz.16.

28.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/9
Artikel3
1.Steunwordtslechtsverleendvoordekaasdieis
ingeslagengedurendedeperiodevaninslag.Dezebe­
gintop1juni1976en«indigtuiterlijkop15oktober
vanhetzelfdejaar.
2.Dekaasdievoorwerpisvandeopslagkan
slechtswordenuitgeslagengedurendedeperiodevan
uitslag.Dezebegintop16oktober1976eneindigtop
31maartvanhetvolgendejaar.
Artikel4
1.Hetbedragvandesteunwordtvastgesteldop
1,25rekeneenheidpertonenperdag.
2.Deaandeberekeningvandesteuntengrond­
slagliggendeperiodewordtberekendmetingangvan
dedagvaninslagvandepartijkaasdievoorwerpis
vandeovereenkomst .Wanneerdeduurvandeopslag
minderdan90dagenbedraagt,wordtgeensteunver­
leend.Hetmaximumbedrag vandesteunkanniet
hogerzijndanhetbedragdatovereenkomtmeteen
opslagduurvan180dagen.Artikel5
Hetinterventiebureau treftdenodigemaatregelenom
decontroleopdepartijen,dieondercontractstaan,te
verzekeren .Hetbepaaltmetnamedateenmerkteken
moetwordenaangebrachtopdekazendievoorwerp
zijnvandeovereenkomst .
Artikel6
DeLid-StatendelenaandeCommissieuiterlijkop
dinsdagvaniedereweekmede
a)dehoeveelheden kaas,waarvoorindeloopvande
voorafgaandeweekopslagovereenkomsten zijnge­
sloten,
b)eventueeldehoeveelheden waarvoordeinartikel
2,lid1,sube),tweedestreepje,bedoeldemachti­
gingwerdverleend.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie