ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L130/34 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1240/92VANDECOMMISSIE
van14mei1992
totintrekkingvandeVerordeningen (EEG)nr.1147/91,(EEG)nr.1148/91,(EEG)
nr.1149/91,(EEG)nr.1150/91,(EEG)nr.1151/91,(EEG)nr.1154/91,(EEG)nr.
1204/91,(EEG)nr.1205/91,(EEG)nr.2318/91,(EEG)nr.3229/91,(EEG)nr.3286/91,
(EEG)nr.3291/91,(EEG)nr.3520/91,(EEG)nr.3521/91en(EEG)nr.3523/91
inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen vooruitvoervan
graandatinhetbezitisvandeinterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.674/92(2),inzonderheidop
artikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3043/91(4),
Overwegendedathetdienstigisdelaatstedeelinschrij­
vingalsbedoeldindeVerordeningen (EEG)nr.1147/
910,(EEG)nr.1148/91(6),(EEG)nr.1149/91(7),(EEG)
nr.1150/91(8),(EEG)nr.1151/910,(EEG)nr.1154/
91(10),(EEG)nr.1204/91(»),(EEG)nr.1205/91(>2),(EEG)
nr.2318/91(>3),(EEG)nr.3229/91(H),(EEG)3286/91(,5),(EEG)nr.3291/91(16),(EEG)nr.3520/91(17),(EEG)nr.
3521/91(18)en(EEG)nr.3523/91(19)vandeCommissiete
annuleren;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeVerordeningen (EEG)nr.1147/91,(EEG)nr.1148/91,
(EEG)nr.1149/91,(EEG)nr.1150/91,(EEG)nr.1151/91,
(EEG)nr.1154/91,(EEG)nr.1204/91,(EEG)nr.1205/91,
(EEG)nr.2318/91,(EEG)nr.3229/91,(EEG)nr.3286/91,
(EEG)nr.3291/91,(EEG)nr.3520/91,(EEG)nr.3521/91
en(EEG)nr.3523/91wordeningetrokkenmetingang
van21mei1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
J)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
4)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21
*)PBnr.L112van4.5.1991,blz.30.
6)PBnr.L112van4.5.1991,blz.33.
")PBnr.L112van4.5.1991,blz.36.
8)PBnr.L112van4.5.1991,blz.39.
')PBnr.L112van4.5.1991,blz.42.
w)PBnr.L112van4.5.1991,blz.51.
")PBnr.L116van9.5.1991,blz.25.
12)PBnr.L116van9.5.1991,blz.28.
13)PBnr.L213van1.8.1991,blz.50.
,4)PBnr.L306van7.11.1991,blz.9.
IS)PBnr.L310van12.11.1991,blz.9.HPBnr.L312van13.11.1991,blz.5.
(17)PBnr.L334van5.12.1991,blz.18.
(18)PBnr.L334van5.12.1991,blz.21.
(")PBnr.L334van5.12.1991,blz.27.
21.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/5
VERORDENING (EEG)Nr.1278/92VANDECOMMISSIE
van20mei1992
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),enmetnameopartikel
19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1217/92vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1217/92neergelegderegelsopdegegevenswaarover
déCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandeVerordening
(EEG)nr.1217/92wordenovereenkomstig debedragen
aangegevenindegewijzigdebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
OPBnr.L128van14.5.1992,blz.5.

Nr.L138/6 21.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20mei1992totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 34,74(')
17011190910 34,38(')
17011190950 0
17011290100 34,74(')
17011290910 34,38(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3777
17019910100 37,77
17019910910 38,57
17019910950 38,57
17019990100 0,3777
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie,
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85.
21.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/21
VERORDENING (EEG)Nr.1288/92VANDECOMMISSIE
van20mei1992
totvaststellingvanconservatoiremaatregelentenaanzienvandeindeperiode
van11totenmet15mei1992voorSpanjeindeGemeenschap vandeTien
aangevraagde ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten
vandeTien,bijwijzevanconservatoiremaatregel,de
afgiftevannieuwecertificatenmoetwordengeschorst;
datmetingangvan25mei1992opnieuwcertificaten
aangevraagdkunnenwordenovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1185/92vandeCommissie(3),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissie('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.705/92(2),houdendeuitvoeringsbepalingen van
deaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitde
Gemeenschap vandeTienvanPortugal,voor1992de
indicatieveplafondsvoordeproduktenvandesector
melkenzuivelprodukten zijnvastgesteldeneenverdeling
vandezeplafondsisingevoerd;
Overwegende datdevoorkaasvancategorie4inde
Gemeenschap vandeTienaangevraagdeARH-certificaten
hetvoordemaandmei1992vastgesteldeindicatieve
plafondhebbenbereikt;
Overwegende datdeCommissiekrachtensartikel85,
lidI,vandeToetredingsakte volgenseenurgentieproce­
duredeconservatoiremaatregelenkannemendienood­
zakelijkzijnwanneerdesituatieertoeleidtdathetindica­
tieveplafondwordtbereiktofoverschreden ;datderhalve
voordebetrokkenproduktenenvoordeGemeenschapHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinVerordening (EEG)nr.606/86bedoelde
aanvragenomARH-certificaten dievan11totenmet
15mei1992indeGemeenschap vandeTienzijninge­
diendenaandeCommissiezijnmedegedeeld ,voor
zuivelprodukten vancategorie4vanGN-codeex0406,
wordeningewilligdvoor65,69%vandegevraagde
hoeveelheid .
2.DeafgiftevanARH-certificaten voordeGemeen­
schapvandeTienvoorproduktenvancategorie4wordt
voorlopiggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(2)PBnr.L75van21.3.1992,blz.29. (3)PBnr.L123van8.5.1992,blz.12.
21.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/19
VERORDENING (EEG)Nr.1286/92VANDECOMMISSIE
van20mei1992
houdendehetbesluitomgeengevolgtegevenaandederdedeelinschrijving voor
wittesuikerinhetkadervandepermanenteinschrijvingbedoeldinVerordening
(EEG)nr.920/92
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),enmetnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatingevolgeVerordening(EEG)nr.920/92
vandeCommissievan10april1992betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen voordeuitvoervandezesuikerworden
gehouden;datkrachtensartikel8,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.920/92kanwordenbeslotengeengevolgte
gevenaaneenbepaaldedeelinschrijving ;Artikel1
Beslotenwordtgeengevolgtegevenaandederdedeelin­
schrijvingvoorwittesuikeringevolgeVerordening (EEG)
nr.920/92waarvoordetermijnvoorhetindienenvande
offertesisverstrekenop20mei1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
OPBnr.L98van11.4.1992,blz.11.
VERORDENING (EEG) Nr. 1269/92 VAN DE COMMISSIE van 19 mei 1992 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2315/76 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 816/92 (2), met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3175/91 (4), wordt vastgesteld dat het ten verkoop gestelde produkt vóór 1 september 1990 moet zijn opgeslagen door het interventiebureau;

Overwegende dat het, gezien de ontwikkeling van de voorraden, aanbeveling verdient deze verkoop uit te breiden tot boter die is opgeslagen vóór 1 oktober 1990;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt de datum "1 september 1990" vervangen door "1 oktober 1990".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 83. (3) PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12. (4) PB nr. L 300 van 31. 10. 1991, blz. 30.
Nr.L137/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1274/92VANDECOMMISSIE
van19mei1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarije
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitBulgarijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1156/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1139/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1139/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L122van7.5.1992,blz.3.
(3)PBnr.L120van5.5.1992,blz.33.
Nr.L137/1320.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1273/92VANDECOMMISSIE
van19mei1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitCyprus
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanversecitroenenvanoorspronguitCypruszijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletppVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1156/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1053/92vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1200/92(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervanversecitroenenvanoorspronguitCyprus;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Cyprusdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1053/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L122van7.5.1992,blz.3.
(3)PBnr.L111van29.4.1992,blz.14.
(<)PBnr.L124van9.5.1992,blz.35.
Nr.L135/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1266/92VANDECOMMISSIE
van18mei1992
totintrekkingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vancourgettesvanherkomstuitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegende datkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31december
1985,hierna„Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanjewaar­
voortenopzichtevanderdelandeneenreferentieprijs
wordtvastgesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3709/89endatdevoorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1186/92van
deCommissie(3)eencorrectiebedrag isingesteldbij
invoerindeGemeenschap vandeTienvancourgettes
vanherkomstuitSpanje;
Overwegende datinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtingetrokken ;dat
opgrondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvancourgettesvanherkomst
uitSpanjeteinnencorrectiebedrag moetwordeninge­
trokken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1186/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(2)PBnr.L371van20.12.1989,blz.28.h)PBnr.L123van8.5.1992,blz.13. (')PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
Nr.L139/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1312/92VANDECOMMISSIE
van21mei1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1724/91(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.404/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1101/92(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.404/92genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1992totvaststellingvanhetsteunbedrag
voorsojabonen
(inecu/100kg)
Lopend
5letermijn
6
Zaad,geoogst 27,441 27,475
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.35.
OPBnr.L44van20.2.1992,blz.27.
(4)PBnr.L117van1.5.1992,blz.40.
Nr.L138/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1285/92VANDECOMMISSIE
van20mei1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitBulgarije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1156/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1070/92vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1212/92(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervankomkommersvanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitBulgarijezijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1070/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L122van7.5.1992,blz.3.
(3)PBnr.L112van30.4.1992,blz.35.
(4)PBnr.L127van13.5.1992,blz.10.
21.5.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/17
VERORDENING (EEG)Nr.1284/92VANDECOMMISSIE
van20mei1992
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorlevenderunderenmeteengewichtvan160tot300kg,
dieinapril1992zijningediendopgrondvandeinvoerregeling dieisvastgesteld
indedoordeGemeenschap metdeRepubliekPolen,deRepubliekHongarijeen
deTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliek(TSFR)gesloteninterim­
overeenkomsten
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertifi­
catenzijnaangevraagd ,debeschikbarehoeveelheden
oerschrijden ;datderhalveopgrondvanartikel3,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.981/92eenuniformpercen­
tagemoetwordenvastgesteldwaarmeedeaangevraaigde
hoeveelheden wordenverminderd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.981/92vande
Commissievan21april1992houdendeopening,voor
1992,vaneeninvoercontingent voorlevenderunderen
meteengewichtvan160tot300kg,vanoorsprongen
vanherkomstuitdeRepubliekPolen,deRepubliek
HongarijeendeTsjechischeenSlowaakseFederatieve
Republiek,enhoudendeuitvoeringsbepalingen betref­
fendeditcontingent('),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.982/92(2),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegende datinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.981/92isbepaaldhoeveellevendemest-of
slachtrunderen meteengewichtvan160tot300kgvan
oorsprongenvanherkomstuitPolen,Hongarijeende
TSFRvoor1992onderspecialevoorwaardenmogen
wordeningevoerd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoor1992opgrondvandeinVerordening (EEG)
nr.981/92bedoeldeinvoerregeling aangevraagdehoeveel­
hedenwordenmet97,046%verminderd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L104van22.4.1992,blz.34.
OPBnr.L104van22.4.1992,blz.38.
Nr.L138/20 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.92
VERORDENING (EEG)Nr.1287/92VANDECOMMISSIE
van20mei1992
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde54edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde54edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.963/91
vandeCommissievan18april1991betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.963/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten :Artikel1
Voorde54edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op41,160ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20mei1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
(4PBnr.L100van20.4.1991,blz.9.