22.4.74 Nr.L108/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RICHTLIJN VANDECOMMISSIE
'van27maart1974
totwijzigingvanRichtlijnnr.73/95/EEGvandeCommissievan26maart1973
betreffendedetoepassingvandeartikelen13en14vanderichtlijnvandeRaad
van4maart1969inzakedeharmonisatie vandewettelijkeenbestuursrechtelijke
bepalingenmetbetrekkingtotderegeling„actieveverdeling"
(74/204/EEG)
Overwegendedatdestandvandeberaadslagingen in­
zakehetvoorstelvooreenrichtlijntotwijzigingvan
artikel13dezewijzigingnietopkortetermijnlaat
voorzien;
Overwegende datdeaandeLid-Statengegeventer­
mijnvanzesmaandenvoorhettenuitvoerleggenvan
deinToepassingsrichtlijn nr.73/95/EEGvoorziene
maatregelen ,reedsbijRichtlijnnr.73/325/EEGvan
deCommissievan5oktober1973(5)tottwaalfmaan­
denwerdverlengd;
Overwegende datderhalveeenverlengingvandeze
termijntot30september1974gebodenvoorkomt;
Overwegende datdeindezerichtlijnvervattebepalin­
geninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitéactiefveredelingsverkeer ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan4maart1969
inzakedeharmonisatievandewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingenmetbetrekkingtotderegeling
„actieveverdeling"('),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (3),ondertekend teBrussel
op22januari1972,inzonderheid opartikel28,
Overwegende datzijop26maart1973derichtlijn(4)
betreffendedetoepassingvandeartikelen13en14
vanvoornoemderichtlijnvandeRaadheeftaange­
nomeneninartikel7deinwerkingtreding daarvan
heeftvastgesteldoptenlaatstezesmaandennade
kennisgeving daarvan;
Overwegende datdekennisgeving heeftplaatsgevon­
denop6april1973;
Overwegende datenigetijdgeledenbijdeRaadeen
voorstelvandeCommissietotwijzigingvandericht­
lijnvan4maart1969werdingedienddatbeoogteen
gelijkedouanebehandeling teverzekerenvoordepro­
duktendierechtstreekswordeningevoerdmetvrijstel­
lingvandouanerechten welkeafhankelijkzijnvande
persoonvandeontbiederofvandebijzonderebe­
stemmingvandezeproduktenenerzijdsenvoordein
deGemeenschap onderderegeling„actieveverede­
ling"verkregenproduktenwelkevoordezelfdeont­
biederofdezelfdebestemmingbestemdzijnander­
zijds;datditvoorstelmetnamevanbelangisvoor
bepaaldebelangrijkeindustriëlesectorenindeGe­
meenschap ;
Overwegende dathetinwerkingtredenvanvoor­
noemdetoepassingsrichtlijn opdeinartikel7voor­
zienedatum,deinvoeringvaneenprocedurevan
douanesamenwerking zoumeebrengendie,ingeval
vangoedkeuring vanhetvoorstelvooreenrichtlijn
houdendewijzigingvanartikel13vanderichtlijnvan
4maart1969,doellooszoublijkentezijnvoorwatbe­
treftdeleveringen ,doordehoudervandevergunning
waarbijderegeling„actieveveredeling"werdtoege­
staan,vandeproduktenvandezeindustriëlesectoren
onderdehierbovenbedoeldevoorwaarden ;HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Artikel7vanderichtlijnvandeCommissievan26
maart1973betreffendedetoepassingvandeartikelen
13en14vanderichtlijnvandeRaadvan4maart
1969inzakedeharmonisatievandewettelijkeenbe­
stuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtotdere­
geling„actieveveredeling",komtalsvolgtteluiden:
„Artikel7
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenom
metingangvan1oktober1974aanhetindeze
richtlijnbepaaldetevoldoen."
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,27maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L58,van8.3.1969,blz.1.
(2)PBnr.L73,van26.3.1972,blz.14.
(J)PBnr.L73,van26.3.1972,blz.5.
mPRnrI170vnn7S197}hl?.17. f5)PBnr.L297van25.10.1973,blz.30.