3.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/23
VERORDENING (EEG)Nr.1221/84VANDECOMMISSIE
van2mei1984
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleesmetbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.691/84bijopenbareinschrijvingwordtverkocht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende dateenopenbareinschrijvingheeft
plaatsgevonden voordeverkoopvanbepaaldehoeveel­
hedenrundvleesmetbeen,vastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.691/84vandeCommissie(3);
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(4)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbare
inschrijvingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
datbijgevolgminimumverkoopprijzen moetenworden
vastgesteld ;Overwegende datdemdezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.691/84gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleesmetbeenuitvoorraden
vandeinterventiebureaus vanDenemarken enhet
VerenigdKoninkrijk,waarvoortotuiterlijk24april
1984aanbiedingenkondenwordeningediend,zijn
vastgesteldindebijlagevandezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingen
ingediendinhetkadervandeinlid1bedoelde
verkoopbijinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L74van17.3.1984,blz.15.
(4)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.

Nr.L117/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.84
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
I7APAPTHMA
DANMARK(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Bagfjerding,pistolfraungtyre,1,kvalitet
Bagfjerding,pistolfrastude,2764
2685
(')Avisdadjudication ,JOn°C98du10.'4.1984,p.4.
(')Ausschreibung ,ABl.Nr.C98vom10.4.1984,S.4.
(')Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(')Berichtvaninschrijving,PBnr.C98van10.4.1984,blz.4.
(')Noticeofinvitationtotender,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
(')Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμού ,EEαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ΕCU/τόνο
Steer,straighthindquarter ,thirdrib
Steer,pistolahindquarter ,eighthrib2636
2747
(2)Avisdadjudication ,JOn0C98du10.4.1984,p.4.
(2)Ausschreibung ,ABl.Nr.G98vom10.4.1984,S.4.
(2)Bandodigara,GUn.C98del10.4.1984,pag.4.
(2)Berichtvaninschrijving,PBnr.C98van10.4.1984,blz.4.
(2)Noticeofinvitation,OJNoC98,10.4.1984,p.4.
(2)Licitationsbekendtgørelse ,EFTnr.C98af10.4.1984,s.4.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμού ,EEαριθ.C98της10.4.1984,σ.4.