VERORDENING (EEG) Nr. 1475/86 VAN DE RAAD van 13 mei 1986 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2759/75, (EEG) nr. 2771/75 en (EEG) nr. 2777/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sectoren varkensvlees, eieren en slachtpluimvee, en van de Verordeningen (EEG) nr. 2764/75, (EEG) nr. 2773/75 en (EEG) nr. 2778/75 met betrekking tot een element voor de berekening van de heffing bij invoer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2759/75 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1473/86 (4), en de Verordeningen (EEG) nr. 2771/75 (5) en (EEG) nr. 2777/75 (6) die laatstelijk zijn gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (7), voorzien in een stelsel van invoerheffingen en sluisprijzen, waarbij onder meer wordt uitgegaan van de prijzen voor bepaalde voedergranen in de Gemeenschap; dat deze prijzen eenmaal per jaar voor het op 1 augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden worden vastgesteld aan de hand van de drempelprijzen voor deze granen en de maandelijkse verhogingen daarvan;

Overwegende dat in de graansector het verkoopseizoen van twaalf maanden voortaan zal ingaan op 1 juli van ieder jaar; dat derhalve voor de berekening van de invoerheffingen en de sluisprijzen voor de produkten van de sectoren varkensvlees, eieren en slachtpluimvee moet worden uitgegaan van de prijzen voor voedergranen in het aldus gewijzigde verkoopseizoen;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2764/75 (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2791/82 (9), Verordening (EEG) nr. 2773/75 (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2300/77 (11), en Verordening (EEG) nr. 2778/75 (12), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 750/81 (13), is bepaald dat de prijs van elke voedergraansoort in de Gemeenschap gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van de drempelprijzen, vermeerderd met de maandelijkse verhogingen daarvan, welke voor deze graansoort gedurende een op 1 augustus aanvangend tijdvak van twaalf maanden van kracht zijn; dat deze precisering in de betrokken basisverordeningen moet worden opgenomen en dat zij moeten worden aangepast aan de nieuwe datum waarop het verkoopseizoen in de graansector aanvangt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2759/75, in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2771/75 en in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2777/75 wordt de tweede alinea vervangen door:

"De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor een op 1 juli beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, aan de hand van de drempelprijzen en de maandelijkse verhogingen daarvan. Zij dienen ter vaststelling van de heffing met ingang van 1 augustus van elk jaar.".

Artikel 2

Artikel 2, lid 2, van de Verordeningen (EEG) nr. 2764/75, (EEG) nr. 2773/75 en (EEG) nr. 2778/75 vervalt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 mei 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. F. van EEKELEN

(1) PB nr. C 85 van 14. 4. 1986, blz. 84.(2) Advies uitgebracht op 17 april 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(3) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.(4) Zie blz. 36 van dit Publikatieblad.(5) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 49.(6) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.(7) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.(8) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 21.(9) PB nr. L 295 van 21. 10. 1982, blz. 4.(10) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 64.(11) PB nr. L 271 van 22. 10. 1977, blz. 6.(12) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 84.(13) PB nr. L 80 van 26. 3. 1981, blz. 1.