AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 1 maart 1996 inzake een in 1996 uit te voeren gecoördineerd controleprogramma om de inachtneming te garanderen van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (96/199/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/61/EG (2), en met name op artikel 4, lid 3,

Na raadpleging van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

Overwegende dat in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 90/642/EEG is bepaald dat de Lid-Staten de Commissie vóór 1 augustus 1995 alle dienstige informatie dienen toe te zenden over de uitvoering, in 1994, van hun nationale controleprogramma's die dienen om te garanderen dat de in bijlage II bij voornoemde richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in acht worden genomen; dat niet alle Lid-Staten officieel hun nationaal verslag vóór die datum hebben kunnen indienen;

Overwegende dat bij artikel 4, lid 1, van Richtlijn 90/642/EEG van de Lid-Staten wordt verlangd dat zij programma's opstellen waarin van de controles die dienen om te garanderen dat de lijst met maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in acht wordt genomen, aard en frequentie worden vastgesteld; dat de Lid-Staten in Aanbeveling 95/156/EG van de Commissie van 8 maart 1995 inzake het in 1995 uit te voeren gecoördineerd controleprogramma om de naleving te waarborgen van de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (3) wordt aanbevolen uiterlijk op 1 september 1995 hun controleprogramma voor 1996 in te dienen; dat evenwel niet alle Lid-Staten officieel hun controleprogramma voor 1996 vóór die datum hebben kunnen indienen;

Overwegende dat voor een aantal bestrijdingsmiddelen bij de Richtlijnen 93/58/EEG (4), 94/30/EG (5) en 95/38/EG (6) van de Raad lijsten van maximumresidugehalten zijn vastgesteld ter aanvulling van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG, en dat de Lid-Staten daaraan uiterlijk op 1 juli 1996 moeten voldoen; dat laatstgenoemde richtlijn werd gewijzigd bij Richtlijn 95/61/EG, waaraan de Lid-Staten uiterlijk op 31 oktober 1996 moeten voldoen; dat de nationale en de gecoördineerde controleprogramma's in 1996 derhalve ook betrekking moeten hebben op de in bijlage II vastgestelde geharmoniseerde maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen;

Overwegende dat aan de Commissie onvoldoende informatie is verstrekt om haar een volledig beeld te geven van de door de Lid-Staten in 1994 verrichte controles op bestrijdingsmiddelenresiduen of voor een grondige evaluatie van de door de Lid-Staten voor 1996 voorgenomen controles; dat evenwel voldoende informatie beschikbaar is voor de coördinatie, op communautair niveau, van een programma voor specifieke bestrijdingsmiddel/gewas-combinaties; dat het onderzoek naar een systematische statistische benadering wat de aantallen in het kader van de specifieke gecoördineerde actie te nemen monsters betreft nog niet is afgerond;

Overwegende dat het nodig blijft algemene grondbeginselen voor de in 1996 door de Lid-Staten te verrichten controles op bestrijdingsmiddelenresiduen aan te bevelen om ervoor te zorgen dat aan de opgelegde maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen de hand wordt gehouden en daarmee tot de voltooiing en de goede werking van de interne markt bij te dragen;

Overwegende dat het belangrijk is dat door de Lid-Staten informatie wordt verstrekt over de in hun land geldende maatregelen inzake kwaliteitsborging bij bemonstering en analyses ter bepaling van de gehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen, zodat die informatie als uitgangspunt voor verdere bespreking kan dienen;

Overwegende dat het, met het oog op de vaststelling van toekomstige aanbevelingen, voor de Commissie ook nuttig zou zijn indien de Lid-Staten haar vooraf in kennis zouden stellen van de door hen voor 1997 geplande programma's voor de controle op de inachtneming van de bij Richtlijn 90/642/EEG vastgestelde maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen;

Overwegende dat informatie over de uitkomsten van controleprogramma's en gegevens over geplande nationale controleprogramma's uitermate geschikt zijn voor verwerking, opslag en transmissie via computers of andere elektronische middelen; dat daarvoor formaten zijn ontwikkeld die de Commissie in de vorm van diskettes ter beschikking van de Lid-Staten kan stellen; dat de Lid-Staten hun verslagen over 1995 en de voor 1997 geplande controleprogramma's bijgevolg in het standaardformaat aan de Commissie zouden kunnen toezenden; dat in dit verband eventueel dient te worden opgemerkt dat de bewerking, opslag en transmissie van gegevens via computers of andere elektronische middelen thans door de Lid-Staten en de Commissie worden bestudeerd;

Overwegende dat de controles en de steekproefbemonsteringen die de Lid-Staten uitvoeren om ervoor te zorgen dat de in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 90/642/EEG bedoelde lijst vastgestelde maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in acht worden genomen, moeten worden uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 79/700/EEG van de Commissie van 24 juli 1979 tot vaststelling van communautaire bemonsteringsmethoden voor de officiële controle op residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (7), in Richtlijn 85/591/EEG van de Raad van 20 december 1985 betreffende de invoering van communautaire bemonsteringswijzen en analysemethoden voor de controle van voor menselijke voeding bestemde levensmiddelen (8), in Richtlijn 89/397/EEG van de Raad van 14 juni 1989 inzake de officiële controle op levensmiddelen (9), alsmede in Richtlijn 93/99/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende aanvullende maatregelen inzake de officiële controle op levensmiddelen (10),

BEVEELT DE LID-STATEN AAN:

1. Bij voorrang controles uit te voeren op produkten van een significant deel van de in bijlage I bij Richtlijn 90/642/EEG vermelde produktgroepen;

2. In 1996 of tijdens het verkoopseizoen voor het produkt bij voorrang geregeld een minimumaantal monsters te nemen in verhouding tot produktie, verbruikt en invoer in de Gemeenschap van elk produkt, waarbij de oorsprong en het handels- of verkoopstadium duidelijk moeten worden aangegeven;

3. Bij voorrang analyses te verrichten voor de opsporing van residuen van een, gelet op de gebruikte analysemethode, maximaalaantal in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG vermelde bestrijdingsmiddelen;

4. Bij voorrang, en tegelijk met het in punt 6 bedoelde verslag, ter informatie een algemeen verslag op te stellen over de toepassing van de maatregelen inzake kwaliteitsborging die door hen bij de bemonstering en de analyse van bestrijdingsmiddelenresiduen worden toegepast;

5. Als specifieke actie voor 1996, voor de in bijlage I vermelde bestrijdingsmiddel/gewascombinaties monsters te nemen en te analyseren, uitgaande van een streefcijfer van 30 monsters per produkt, in verhouding tot het aandeel van de Lid-Staat, de Gemeenschap en derde landen in de markt van de Lid-Staat, en de uitkomsten met vermelding van de gebruikte analysemethoden en de toegepaste maatregelen inzake kwaliteitsborging zo mogelijk vóór 1 juli 1997, maar in elk geval niet later dan 1 augustus 1997, mede te delen;

6. Indien mogelijk vóór 1 juli 1996, maar in elk geval niet later dan 1 augustus 1996, de Commissie alle op grond van artikel 4, lid 2, van Richtlijn 90/642/EEG vereiste informatie te verstrekken en in het bijzonder de uitkomsten van de in 1995 verrichte controles op de in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG genoemde bestrijdingsmiddelen mede te delen en zoveel mogelijk daarvoor het in bijlage II van de onderhavige aanbeveling vastgestelde modelformulier te gebruiken (indien mogelijk in een formaat dat door computers of andere elektronische middelen kan worden verwerkt);

7. De Commissie vóór 1 september 1996 hun controleprogramma voor 1997 toe te zenden en zoveel mogelijk daarvoor het in bijlage III vastgestelde modelformulier te gebruiken (indien mogelijk in een formaat dat door computers of andere elektronische middelen kan worden verwerkt).

Gedaan te Brussel, 1 maart 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 350 van 14. 12. 1990, blz. 71.

(2) PB nr. L 292 van 7. 12. 1995, blz. 27.

(3) PB nr. L 103 van 6. 5. 1995, blz. 38.

(4) PB nr. L 211 van 23. 8. 1993, blz. 6.

(5) PB nr. L 189 van 23. 7. 1994, blz. 70.

(6) PB nr. L 197 van 22. 8. 1995, blz. 14.

(7) PB nr. L 207 van 15. 8. 1979, blz. 26.

(8) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 50.

(9) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 23.

(10) PB nr. L 290 van 24. 11. 1993, blz. 14.

BIJLAGE I

Bij de in punt 5 bedoelde specifieke actie voor 1996 te controleren MRG's

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II A

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II B

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE II C

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE III A

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE III B

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>