ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1211/79 VAN DE RAAD

van 19 juni 1979

tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 2862/77 inzake de heffingen bij invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat de regeling voor de invoer van bepaalde volwassen runderen en vlees daarvan uit Joegoslavië is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2862/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 233/79 ( 4 ) ; dat deze regeling van toepassing is tot de datum van inwerkingtreding van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië , en uiterlijk tot en met 30 juni 1979 ;

Overwegende dat de redenen die ten grondslag lagen aan de vaststelling van de betrokken regeling nog aanwezig zijn ; dat momenteel over deze nieuwe samenwerkingsovereenkomst nog wordt onderhandeld ; dat het derhalve dienstig is de geldigheidsduur van deze regeling tot de datum van de inwerkingtreding van de nieuwe overeenkomst te verlengen ; dat het evenwel wenselijk is dat de periode waarmee deze geldigheidsduur wordt verlengd , uiterlijk op 31 december 1979 afloopt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2862/77 wordt als volgt gelezen :

" Zij is van toepassing tot de datum van inwerkingtreding van de nieuwe samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië , en uiterlijk tot en met 31 december 1979 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . C 125 van 18 . 5 . 1979 , blz . 8 .

( 2 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 148 .

( 3 ) PB nr . L 330 van 23 . 12 . 1977 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 34 van 9 . 2 . 1979 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1208/79 VAN DE RAAD

van 19 juni 1979

tot aanvulling van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 912/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 , eerste alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 voorschrijft dat kwaliteitsnormen kunnen worden vastgesteld voor produkten die bestemd zijn om in verse toestand aan de consument te worden geleverd en dat in bijlage I daarvan de produkten worden genoemd die aan deze kwaliteitsnormen zijn onderworpen ;

Overwegende dat er in bepaalde producerende Lid-Staten een omvangrijke handel in prei bestaat en het communautair handelsverkeer aanzienlijk is ;

Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is alle voorschriften van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 op dit produkt toe te passen en met name gemeenschappelijke kwaliteitsnormen vast te stellen ; dat het genoemde produkt te dien einde in de lijst van bijlage I van genoemde verordening dient te worden opgenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt in de kolom " groenten " toegevoegd : " prei " ,

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 116 van 11 . 5 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . C 127 van 21 . 5 . 1979 , blz . 85 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1210/79 VAN DE RAAD

van 19 juni 1979

tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 1267/69 houdende vaststelling van de speciale voorschriften die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap uit Griekenland van onder Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 vallende goederen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 van de Raad van 28 mei 1969 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen , verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 152/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 12 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1267/69 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1438/78 ( 4 ) , de speciale voorschriften heeft vastgesteld die van toepassing zijn bij de invoer in de Gemeenschap uit Griekenland van onder Verordening ( EEG ) nr . 1059/69 vallende goederen ; dat deze tijdelijke regeling op 30 juni 1979 vervalt ;

Overwegende dat het wenselijk is de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 1267/69 te verlengen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1267/69 wordt de datum " 30 juni 1979 " vervangen door " 31 december 1980 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . d'ORNANO

( 1 ) PB nr . L 141 van 12 . 6 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 23 van 28 . 1 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 161 van 3 . 7 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 173 van 29 . 6 . 1978 , blz . 1 .
21.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/9
VERORDENING (EEG)Nr.1214/79VANDECOMMISSIE
van20juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
V/re-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L153/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.79
.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Kterm.
72'term.
83iterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,19 0,19 0,77
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0,27 0,27 1,08
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61>term.
72'term.
8.Vterm.
94>-term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,340,34 1,37 1,37
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,250,25 1,02 1,02
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/13
VERORDENING (EEG)Nr.1216/79VANDECOMMISSIE
van20juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1158/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
\
GedaanteBrussel,20juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.0PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(4)PBnr.L146van14.6.1979,blz.7.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L153/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.79
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan20juni1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
20.6.79 Nr.L152/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1206/79VANDECOMMISSIE
van19juni1979
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.710/79totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),enmetnameoparti­
kel3,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.710/79vande
Commissievan9april1979(3),per11juni1979gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1141/79(4);datbijveri­ficatieisgeblekendatvergissingenzijngeslopeninde
bijlagebijdezeverordening ;datdebetrokkenverorde­
ningderhavledienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetinbijlageI,deel1,bijVerordening (EEG)nr.
710/79voorkomende bedragvan21,189vermeldbij
detariefpostonderverdeling 11.08AIVwordtvervan­
gendoorhetbedrag„22,592".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1979.
Zijisopverzoekvanbetrokkenevantoepassingmet
ingangvan11juni1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
(3)PBnr.L90van9.4.1979,blz.1.
«)PBnr.L142van11.6.1979,blz.1.
Nr.L152/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.79
VERORDENING (EEG)Nr.1207/79VANDECOMMISSIE
van19juni1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1203/OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78^neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1979.79♦);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L150van19.6.1979,blz.15.
5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker31.87
25.88(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
20.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/3
VERORDENING (EEG)Nr.1205/79VANDECOMMISSIE
van19juni1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juni1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.h)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L152/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juni1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(r.at/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6]>•term.
72*term.
83<term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72<term.
XMterm.
94<term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1179/79 VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

houdende verdeling van vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat de Raad op 3 november 1976 een aantal resoluties inzake bepaalde externe en interne aspecten van het gemeenschappelijk visserijbeleid heeft aangenomen ;

Overwegende dat de Gemeenschap en Zweden een kaderovereenkomst inzake visserij hebben ondertekend ;

Overwegende dat de Gemeenschap en Zweden overleg hebben gepleegd over de wederzijdse toekenning van vangstquota voor 1979 ;

Overwegende dat de delegaties tijdens dit overleg zijn overeengekomen hun respectieve autoriteiten aan te bevelen bepaalde vangstquota voor 1979 vast te stellen voor de vaartuigen van de andere partij ;

Overwegende dat de Gemeenschap de vangstquota met betrekking tot de visserijzone van Zweden over de vissers van de Gemeenschap dient te verdelen ;

Overwegende dat , ten einde een billijke verdeling van de beschikbare vangstquota over de vissers van de Gemeenschap te waarborgen , deze quota over de Lid-Staten van de Gemeenschap moeten worden verdeeld ;

Overwegende dat , ten einde te waarborgen dat deze verdeling in acht wordt genomen , gegevens over de werkelijke vangsten dienen te worden verstrekt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de wateren die inzake visserij onder de jurisdictie van Zweden vallen , mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren , van 1 januari tot en met 31 december 1979 uitsluitend de in de bijlage vermelde vangsten doen .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de Commissie gegevens toekomen betreffende de vangsten en/of de aanvoer , per vissoort en per vaartuig , van schepen die hun vlag voeren en die vissen in het kader van de bij deze verordening vastgestelde quota . De gegevens betreffende elke maand worden uiterlijk aan het einde van de volgende maand aan de Commissie toegezonden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . C 140 van 5 . 6 . 1979 , blz . 115 .

BIJLAGE

In artikel 1 bedoelde hoeveelheden voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1979

* * * ( in ton ) *

Soort * ICES-afdeling * Quota * Verdeling *

Kabeljauw * IIIb , c , d * 6 500 * Denemarken : 4 757 *

* * * Duitsland : 1 743 *

Haring * IIIb , c , d * 3 000 * Denemarken : 1 605 *

* * * Duitsland : 1 395 *

Sprot * IIIb , c , d * 2 500 * Denemarken : 1 980 *

* * * Duitsland : 520 *

Zalm * IIIb , c , d * 325 * Denemarken : 292,5 *

* * * Duitsland : 32,5
23.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/25
VERORDENING (EEG)Nr.1240/79VANDECOMMISSIE
van22juni1979
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranenwerdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1081/79(4);Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzerioptermijnvanheden,daarbijrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1081/79,wordtgewijzigdovereenkomstig de
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78
(4)PBnr.L135van1.6.1979,blz.51.

Nr.L156/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1979totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
—12,00
0
0
0
0
00
0
0
—10,00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0——