15.12.90 Nr.L351/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3611/90VANDERAAD
van11december1990
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneenautonoomcommunautair
tariefcontingent voorcourantenpapier (1990)enbetreffendedeuitbreidingvan
ditcontingenttotbepaaldeanderepapiersoorten
gentgeheelisbenut;datdenodigemaatregelendienen
tewordengenomenomeencommunautair endoeltref­
fendbeheervandittariefcontingent teverzekerendoorde
Lid-Statendemogelijkheidtebiedenuithetcontingent
denodige,methunwerkelijkeinvoerovereenstemmende
hoeveelheden optenemen;datdezewijzevanbeheer
eennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie ;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervanhetcontingentkanworden
verrichtdooreenvanhaarleden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
3379/89(')voorhetjaar1990,voorcourantenpapier een
contractueel communautair tariefcontingent heeft
geopend,waarvanhetaanvankelijke volumevan650000
tonbijVerordening (EEG)nr.3230/90(2)met30000ton
werdverhoogd;dathet,opbasisvandemomenteel
beschikbareeconomischegegevens,geentwijfellijdtdat
hettotalevolumevanditcontingentnietdevolledige
invoerbehoeften uitderdelandentotenmet31december
1990zaldekken;dat,rekeninghoudendemetdebijko­
mendeleveringsmogelijkheden gebodendoordecommu­
nautaireproduktie,deomvangvandenietdoorhet
contingentgedektebehoeftenop50000tonkanworden
geschat;dathetinhetbelangvandeGemeenschap iste
voorzienindeinvoervandezehoeveelheidtegen
nulrechtdoordeopeningvaneennieuwautonoomtarief­
contingent ;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursingelijkemateenteallentijde
gebruikkunnenmakenvangenoemdcontingentendat
hetaanhetcontingentverbondenrechtopalleinvoer
zonderonderbrekingwordttoegepasttotdatditcontin­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1november1990totenmet31december
1990wordthetrechtbijdeinvoeruitderdelandenvan
hethiernaomschrevenproduktgeschorsttothetniveau
enbinnendegrensvanhetcommunautaire tariefcontin­
gentaangeduidbijditprodukt:
Volg­
nummerGN-code OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Invoerrecht
(in%)
09.2801 48010010Courantenpapier (') 50000 0
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vastgesteldbijdeopditgebiedgeldendecommunautaire
bepalingen.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent worden
doorhetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliek
rechtentoegepastwelkewordenberekendovereenkomstig
debepalingenterzakeindeToetredingsakte .
3.Deinvoervancourantenpapier ,waarvoorreeds
vrijdomvanrechtengeldtkrachtenseenanderepreferen­
tiëletariefregeling ,magnietopdittariefcontingent
wordenafgeboekt.
4.DeLid-Statenkunnenanderepapiersoorten die,
afgezienvanhetelementvandewaterlijnen,voldoenaan
dedefinitievancourantenpapier indeaanvullendeaante­
keningbijhoofdstuk48,afboekenopvoornoemdtarief­contingent.Dezepapiersoorten vallenonderGN-code
48010090.
Artikel2
Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordtbeheerd
doordeCommissie,dieallenodigeadministratieve maat­
regelenkannemenmethetoogopeendoeltreffend
beheerervan.
Artikel3
IndieneenimporteurineenLid-Staat,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening ,eenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagom
vooreenpreferentieinaanmerkingtekomenisopgeno­
men,enindiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten
wordtaanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddel(')PBnr.L326van11.11.1989,blz.1.
(2)PBnr.L310van9.11.1990,blz.5.

Nr.L351/6 15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
vaneenkennisgevingaandeCommissie,overtotopne­
minguithetcontingentvaneenhoeveelheiddiemetdie
behoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaan
metinachtneming vandedatumwaaropdeaangiftentot
hetinhetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoorde
douaneautoriteiten vandebetrokkenLid-Staat,voorzover
hetbeschikbare saldodittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelheden niet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginhet
contingent.Indiendegevraagdehoeveelhedengroterzijn
danhetbeschikbaresaldovanhetcontingent,geschiedt
detoedelingproratavandeverzoeken.DeLid-Staten
wordendaaroverdoordeCommissieingelicht.
Artikel4
1.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvande
betrokkenproduktenbijvoortduringgelijketoegangtothetcontingentzolanghetsaldovanhetcontingentzulks
toelaat.
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomte
waarborgendatdeinartikel1bedoeldepapiersoorten
beantwoorden aandevoorgeschreven voorwaarden ,alvo­
renszijwordentoegelatentotdittariefcontingent .
Indatgevalgeschiedtdecontroleophetgebruikvoorde
bijzonderebestemmingdoortoepassingvandeopdit
gebiedgeldendecommunautaire bepalingen.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1990.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.SACCOMANDI