Nr.L192/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.69
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11juli1969
houdendeverlengingvandebeschikkingvan10juni1966waarbijdeItaliaanseRepubliek
wordtgemachtigdom„etherischeoliën,waaruitdeterpenennietzijnafgesplitst,van
sinaasappel",vanhettariefnummer ex33.01AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
welkevanoorsprongzijnuitdeU.S.A.enindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(69/239/EEG)
Overwegendedathervattingvandieverleggingvanhet
handelsverkeer ,welkezichzeerwaarschijnlijk zalvoor­
doen,indiengeenbeschermende maatregelenworden
genomen,deItaliaanseproduktienadeelkanberokke­
nenendeuitvoeringkanverhinderenvandehandels­
politiekemaatregelenwelkeItaliëterbeschermingvan
zijnmarkttenopzichtevandeU.S.A.heeftgenomen;
Overwegendedathetvooralsnognietmogelijkisde
wijzevasttestellenwaaropdeoverigeLid-Staten
devereistemedewerkingdienenteverlenen;
Overwegendedathetindieomstandigheden dienstig
isdegeldigheidsduur vandebeschermende maatregel
vastgesteldbijdebeschikkingvan10juni1966voor
eenbeperkteperiodeteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebeschikkingvandeCommissievan10juni1966
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingtoetepassentenopzichte
van„etherischeoliën,waaruitdeterpenennietzijn
afgesplitst,vansinaasappel",vanpostex33.01AI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voorzover
dieproduktenvanoorsprongzijnuitdeU.S.A.enin
deandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,
wordtverlengdtotenmet31december1969.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeItaliaanseRepubliekbijde
Commissieheeftingediendbijtelexberichtvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen van20juni1969,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekverzoekt
omverlengingvandebeschikkingvandeCommissie
van10juni1966(*)waarbijdeItaliaanseRepubliek
wordtgemachtigdom„etherischeoliën,waaruitde
terpenennietzijnafgesplitst,vansinaasappel",van
postex33.01AIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,welkevanoorsprongzijnuitdeVerenigde
StatenenindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten;
Overwegende datdebeschikkingvan10juni1966
reedsbijdebeschikkingen van23juni1967(2)en
5Juli1968(3)werdverlengdendatdegeldigheids­
duurvanlaatstgenoemde op1juli1969eindigt;
Overwegendedatdedispariteitenindehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkedeItaliaanseRepubliekener­
zijdsendeoverigeLid-Statenanderzijdsvoorde
betrokkenproduktentoepassen,nogsteedsbestaan
enverleggingvanhethandelsverkeer kunnenveroor­
zaken,
OverwegendedatinhetverledenviaandereLid-Staten,
inzonderheidviaFrankrijk,relatiefgrotehoeveelheden
inverhoudingtotdeItaliaanseproduktiewerdeninge­
voerd,
Overwegende datdieinvoerplaatsvondtegeneen
prijswelkeaanzienlijklagerlagdandeprijsvanhet
inItaliëgefabriceerdeprodukt;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Brussel,11juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.109van20.6.1966 ,blz .1958 /66.
(2)PBnr.150van12.7.1967 ,blz .5.
(3)PBnr.L198van10.8.1968 ,blz .22.