NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.6.1999 L141/16
VERORDENING (EG) Nr. 1172/1999 VAN DE COMMISSIE
van 3 juni 1999
tot vaststelling van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappel ĳkeordening
der markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening(EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
met name op artikel 13, lid 8,
Overwegendedatkrachtensartikel13,lid8,vanVerorde-
ning(EEG)nr.1766/92b ĳuitvoervangranendeopde
dag van indiening van de aanvraag van een certificaatgeldenderestitutieopverzoekmoetwordentoegepastopuitvoer die t ĳdens de geldigheidsduur van het certificaat
moet plaatsvinden; dat in dat geval op de restitutie eencorrectiebedrag kan worden toegepast;
Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr.
1501/95vandeCommissievan29juni1995totvaststel-ling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG)nr. 1766/92 van de Raad voor de toekenning, in degraansector, van uitvoerrestituties en van b ĳverstoring
van de graanmarkt te treffen maatregelen(
3), laatstel ĳk
gewĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.2513/98(4),eencorrec-
tiebedragkanwordenvastgesteldvoordeinartikel1,lid1,onderc),vanVerordening(EEG)nr.1766/92bedoeldeproducten;datditcorrectiebedragmoetwordenberekendmet inachtneming van de in artikel 1 van Verordening(EG) nr. 1501/95 genoemde elementen;Overwegende dat het op grond van de situatie op de
wereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktennoodzakel ĳkkanz ĳnhetcorrectiebedragnaargelangvan
de bestemming te differentiëren;
Overwegendedathetcorrectiebedragsamenmetderesti-
tutieenvolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge-steld; dat het tussent ĳds kan worden gew ĳzigd;
Overwegendedatuitdebovengenoemdebepalingenvolgt
dathetcorrectiebedragmoetwordenvastgesteldovereen-komstig de b ĳlage b ĳdeze verordening;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre-
gelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het correctiebedrag op de vooraf vastgestelde restituties
bĳuitvoervandeinartikel1,lid1,ondera),b)enc),van
Verordening(EEG)nr.1766/92bedoeldeproducten,metuitzondering van mout, wordt vastgesteld in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 juni 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24.5.1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.6.1999 L141/17
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 3 juni 1999 tot vaststelling van het op de restitutie
voor granen toe te passen correctiebedrag
(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Lopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
100110009200       
100110009400 01 00–1,00–2,00–3,00 
100190919000       
100190999000 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100200009000 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100300109000       
100300909000 03 0–35,00–35,00–35,00–35,00 
02 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100400009200       
100400009400 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
100510909000       
100590009000 04 00000 
02 0–1,00–2,00–3,00 0 
100700909000       
100820009000       
110100119000       
110100159100 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159130 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159150 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159170 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159180 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110100159190       
110100909000       
110210009500 01 00000 
110210009700       
110210009900       
110311109200 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110311109400 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110311109900       
110311909200 01 0–10,00–10,00–10,00–10,00 
110311909800        
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 alle derde landen,02 andere derde landen,03 de Verenigde Staten, Canada en Mexico,04 Zwitserland, Liechtenstein en Slovenië.
NB:Dezonesz ĳndiewelkewordenomschrevendoordegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.2145/92vandeCommissie(PBL214van30.
7. 1992, blz. 20).