31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/5
VERORDENING (EEG)Nr.4073/87VANDERAAD
van18december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen
1988)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,produkten,hetcontingentintweegedeeltendienttewor­
dengesplitst,waarvanheteerstegedeelteoverdeLid-Sta­
tenwordtverdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijke quotumhebbenopge­
bruikt;dat,teneindeaandeimporteursvanelkeLid-Staat
enigezekerheidteverschaffen,heteerstegedeeltedientte
wordenvastgesteldopeenvrijhoogniveaudatcirca80%
vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnenbedragen;
datopbasisvandevermoedelijke behoeftenvande
Lid-Statendeaanvankelijkequotakunnenwordenvastge­
steldalsaangegeveninartikel2;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-Staten
meerofminderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,
teneindedaarmeerekeningtehoudenenelkeonderbreking
tevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkequotumgeheelheeftbenut,uitdereservede
hoeveelhedenopneemtdieovereenstemmen metzijnreële
behoeften,enwelzovaakalsgenoemdereservedittoelaat;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaanzienlijk
overschotvanhetaanvankelijkequotumbestaat,noodza­
kelijkisdatdieStaatdaarvaneenaanmerkelijkpercentage
terugstortindereserve,teneindetevoorkomendatineen
Lid-Staateengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontin­
gentonbenutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaangenoemdeEconomi­
scheUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex­
enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,vanpostex44.15van
hetgemeenschappelijk douanetarief,deGemeenschap de
verplichtingopzichheeftgenomenomeenjaarlijkscom­
munautairtariefcontingent teopenenvantenhoogste
600000m3;datditvolumeop650000m3isgebracht
krachtenseenmetdeVerenigdeStatengeslotenOvereen­
komstdiebijBesluit87/224/EEG(!)werdgoedgekeurd ;
datkrachtensProtocolnr.11,gehechtaandeToetredings­
aktevan1972,deGemeenschap jaarlijksautonomecom­
munautairetariefcontingenten vrijvanrechtendientte
openenvoordezelfdeprodukten,waarvandeomvang
jaarlijkswordtbepaald,wanneerisvastgestelddatalle
voorzieningsmogelijkheden opdeinternemarktvande
Gemeenschap gedurendehettijdvakwaarvoordecontin­
gentenzijngeopend,volledigzijnbenut;dataandebijdit
Protocolgesteldevoorwaardeopditogenbliknietschijntte
zijnvoldaan;dathetindezeomstandigheden dienstigis
zichineeneerstestadiumtebeperkentothetovereengeko­
menvolumevan650000m3;datdevaststellingvanhet
contingentopditniveauoverigensnietuitsluittijdensde
periodewaarinhetcontingentgeldt,gebruiktemakenvan
voornoemdProtocolnr.11;dathetderhalvedienstigishet
bedoeldetariefcontingent teopenenvanaf1januari1988
enhetonderdeLid-Statenteverdelen;
Overwegende datdeGemeenschap ,metingangvan
1januari1988,eengecombineerde goederennomenclatuur
heeftvastgestelddiebeantwoordtaandeeisenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefenvandestatistiekenvan
debuitenlandsehandelvandeGemeenschap endehandel
tussenhaarLid-Staten;dat,omterzelfdertijddespecifieke
communautaire voorschriften tebestrijken,genoemde
nomenclatuur isuitgebreiddoordevaststellingvaneen
geïntegreerdtariefvandeEuropeseGemeenschappen ,(Ta­
ric);datderhalvemetingangvandeze^datumgebruikdient
tewordengemaaktvandegecombineerde nomenclatuur en
eventueeldeTaric-codenummers voordeomschrijvingvan
deindezeverordeningbedoeldegoederen;
Overwegendedat,teneindebeterrekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988wordthet
douanerecht voordeinvoervandehiernaomschreven
produktengeschorsttothetniveauenbinnendegrenzen
vaneencommunautair tariefcontingent zoalsbijdiepro­
duktenisaangegeven : (')PBnr.L98van10.4.1987,blz.1.

Nr.L381/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Volg­
nummerCodevande
gecombineerde
nomenclatuurOmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inm3)Contingent­
recht
(in%)
09.0013 ex44121900
ex44129100
ex44129910
ex44129990Duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,waaraan
geenanderestoffenzijntoegevoegd :
—meteendiktevanmeerdan8,5mm,waarvandezijdenruw
zijnvanhetschillen
—geschuurd,meteendiktevanmeerdan18,5mm 650000 0
Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoediewordenberekendovereenkomstig
hetbepaaldeterzakeindeAktevanToetredingvanSpanje
enPortugal.
2.Deinvoervandedesbetreffende produktendieop
grondvaneenanderepreferentiëleregelingreedsvoor
vrijstellingvandouanerechten inaanmerkingkomt,wordt
nietopdittariefcontingent afgeboekt.
Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan520000m3wordtoverbepaal­
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldentotenmet31december1988,
bedragendevolgendehoeveelheden :vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagomvoor
eenpreferentieinaanmerkingtekomenisopgenomen,en
indiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten wordt
aanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissie,overtotopneminguit
dereservebedoeldinartikel2,lid3,vaneengedeeltedat
metzijnbehoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld.
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaanmet
inachtnemingvandedatumwaaropdeaangiftentothetin
hetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouaneau­
toriteitenvandebetrokkenLid-Staat,voorzoverhetsaldo
dittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelheden niet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginde
reserve.
Indiendegevraagdehoeveelheden hogerzijndanhet
beschikbaresaldovandereserve,geschiedtdetoedeling
proratadeverzoeken.DeLid-Statenwordendienovereen­
komstigdoordeCommissieingelicht.Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk(tnmi)
134575
56835
82160
45
9630
7800
20955
208000, Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.3.Hettweedegedeelte,130000m3groot,vormtde
reserve.
4.IndiendergelijkeprodukteninSpanjeofinPortugal
wordenaangeboden,vergezeldvaneenaangiftetothetin
hetvrijeverkeerbrengendiedoordedouanediensten is
aanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvan
eenovereenkomstige hoeveelheidopdewijzebepaaldin
artikel3.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdat
deelindereserveterug,datop15september198820%
vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunnen
eengroterehoeveelheidterugstorten,wanneererredenen
zijnomaantenemendatdezewellichtonbenutzal
blijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1988aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produktendiegedurendedeperiodetotenmet15septem­
ber1988heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetgedeelte
vanhunaanvankelijkequotumdatzijindereserveterug­
storten.Artikel3
IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid-Staat,zoals
vastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfdequotum
verminderdmethetbijtoepassingvanartikel5inde
reserveteruggestortegedeelte,volledigisgebruikt,gelden
dehiernavolgendebepalingen .
IndieneenimporteurineenLid-Staat,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening,eenaangiftetothetinhet

Nr.L381/731.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3geopen­
dequotaenzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,
iedereLid-Staatkennisvandeindereservenogaanwezige
hoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inkennis
vandestandvandereserve,nadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
wordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoeveelheidbeperkt
blijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiedelaatste
opnemingverrichtmede,hoeveelhetsaldobedraagt.2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunquotaafnaargelangdedesbetreffendeproduktenbij
dedouaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangege­
ven.
4.Deuitputtingsgraad vandequotavaniedereLid-Staat
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveel­
hedendieonderdeinlid3bepaaldevoorwaardenzijn
afgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statenhaarop
dehoogtevandeinvoervandebetrokkenproduktendie
daadwerkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerdeaandeelinhetcommunautaire contin­
gent.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM