14.6.88 Pulikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/75
VERORDENING (EEG)Nr.1652/88VANDECOMMISSIE
van13juni1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoordeAktevanToetredingvanGriekenland
(4),enmetnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.887/88(6),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1505/
88(»),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1585/88(10);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1505/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbiji
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1988/1989geltenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadhetbedragvanderestitutieingevalvan
vaststellingvoorafvoorditverkoopseizoen slechtsproviso­
rischkanwordenberekendopbasisvandevoorhet
verkoopseizoen 1987/1988geltendeprijzen;datdit
bedragslechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendat
hetzalwordenbevestigdofvervangenzodradeprijzenen
begeleidende maatregelen voorhetverkoopseizoen
1988/1989bekendzullenzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(")vastgesteldinde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1505/88,
wordeninovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigdvoor
kool-enraapzaad.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
3.Hetbedragvanderesitutiebijvaststellingvooraf
voorhetverkoopseizoen 1988/1989voorkoolzaaden
raapzaadzalbevestigdofvervangenwordenmetingang
van14juni1988,teneinderekeningtehoudenmetde
prijzenenmetdebegeleidendemaatregelenvoorhet
verkoopseizoen 1988/1989.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1988. /
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.30.
OPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.ÓPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L88van1.4.1988,blz.6.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(■)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.
OPBnr.L135van1.6.1988,blz.28.
(,0)PBnr.L141van8.6.1988,blz.52. (")PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.

Nr.L147/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1988totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
ILopend
6leterm.
7O2eterm.
83eterm.
94eterm.
MO5eterm.
11
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanjè
—Portugal
■—overigeLid-Staten16,242
21,002
16,50013,463
18,223
13,721— ——
—
2.Definitieverestitutie :
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
•—Portugal(esc.)40,97
44,97
787,83
114,42
140,30
12,707
8,618
23307
731,44
2501,92
3177,2532,87
37,17
654,26
93,64
115,97
10,397
6,794
18866
367,93
2073,36
2691,25——
—
—
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1988/1989,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenvoordat
verkoopseizoen .