21.10.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2301/77VANDERAAD
van18oktober1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ,
vannaaldbomen ,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(1978)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datkrachtensProtocolnr.11,gehecht
aandeToetredingsakte ('),deGemeenschap jaarlijks
communautaire tariefcontingenten metnulrechtdient
teopenenvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex-en
multiplexhout vannaaldbomen ,vanpostex44.15van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvandeom­
vangjaarlijkswordtbepaald,wanneerisvastgestelddat
allevoorzieningsmogelijkheden opdeinternemarkt
vandeGemeenschapgedurendehettijdvakwaarvoor
decontingenten zijngeopend,volledigzijnbenut;
dat,rekeninghoudendmetdebedoeldevoorzie­
ningsmogelijkheden enopgrondvandeberekenin­
genvandebehoeftenvandeLid-Staten,hettariefcon­
tingentvoor1978kanwordenvastgesteldophetni­
veauvan700000m3;datdeopeningvaneentarief­
contingentvanvoornoemdegrootteookdedoorde
Gemeenschap inhetkadervanhetGATTaangegane
verplichtingdekt,waarbijvoordezelfdeprodukteneen
jaarlijkstariefcontingent van400000m3,metvrijdom
vanrechtwerdtoegezegd;datbijdevaststellingvan
degenoemdebehoeftendeinvoerdievooreenandere
preferentiëletariefregelinginaanmerkingkomt,bui­
tenbeschouwing isgelaten;dathet,geziendebetrek­
kelijkgeringeindeGemeenschap geproduceerde
hoeveelheden ,nietdienstigisditcontingentonderte
verdelenovereenkomstig deinProtocolnr.11be­
doeldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ;dat
overigensdevaststellingvandeomvangvanhetcon­
tingentop700000m3opdegrondslagvanvoorlopi­
geramingenaanpassingindeloopvanhetcontin­
gentsjaarnietuitsluit;
Overwegendedat,teneindebeterrekeningtehouden
metdeeventueleontwikkeling vandeinvoervande
betrokkenprodukten,hetcontingentintweegedeel­tenmoetwordengesplitst,waarvanheteerstegedeelte
overdeLid-Statenwordtverdeeld,terwijlhettweede
gedeelteeenreservevormttervoorzieningindever­
derebehoeftenvandeLid-Statendiehunaanvanke­
lijkquotumhebbenopgebruikt;dat,teneindeaande
importeursvanelkeLid-Staatenigezekerheidtever­
schaffen,heteerstegedeeltemoetwordenvastgesteld
opeenvrijaanzienlijkniveau,datcirca96%vanhet
volumevanhetcontingentzoukunnenbedragen;dat
opbasisvandeberekeningen vandevermoedelijke
behoeftenvandeLid-Statendeaanvankelijkequota
kunnenwordenvastgesteldalsaangegeveninartikel
2;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumna­
genoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdoorelkeLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijnextra
quotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaakalsdere­
servedittoelaat;datdeaanvankelijkeenextraquota
moetengeldentotaanheteindevandecontin­
gentsperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijke quotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaan­
merkelijkpercentageterugstortindereserve,tenein­
detevoorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent onbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd (>)PBnr.L73van27.3.1972,blz.170.

Nr.L269/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.77
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
genoemdeEconomischeUnietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1978wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan700000m3geopendvoordevolgendepro­
dukten,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk
douanetarief :
a)duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbo­
men,waaraangeenanderestoffenzijntoegevoegd,
meteendiktevanmeerdan9mm,waarvandezij­
denruwzijnvanhetschillen;
b)duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbo­
men,waaraangeenanderestoffenzijntoegevoegd,
geschuurd,meteendiktevanmeerdan18,5mm.
2.Deinvoervandebedoeldeproduktendieop
grondvaneenandere,doorsommigeLid-Statentoe­
gepastepreferentiëleregelingreedsvoorvrijstelling
vandouanerechten inaanmerkingkomt,wordtniet
opdittariefcontingent afgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijke douane­
tariefvollediggeschorst.
Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent
wordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan670000m3wordtover
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldentotenmet31december
1978bedragenvoordeLid-Statendevolgendehoe­
veelheden :Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzover
erindereservenogeenvoldoendehoeveelheidaan-x
wezigis,vaneentweedequotum,tergroottevan
10%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staatnavolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonderdeinlid1genoemdevoorwaardenovertot
deopnemingvaneenderdequotumtergroottevan
5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonder
deinlid1genoemdevoorwaardenovertotdeopne­
mingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derde.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatdere­
serveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3,kunnendeLid-Statenovergaantotdeop­
nemingvankleinerehoeveelhedendandeindiele­
denvastgesteldequota,wanneererredenenzijnom
aantenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvanditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelterugdatop15september197820%
vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.Zijkun­
neneengroterehoeveelheidterugstortenwanneerer
redenenzijnomaantenemendatdezeandersonbe­
nutzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1978aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid­
Staatopdehoogtevandeindereservenogaanwezige
hoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandestandvandereservenadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .(inm3)
Benelux 125900,
Denemarken 100050,
Duitsland 86200,
Frankrijk 17200,
Ierland 12950,
Italië 25850,
VerenigdKoninkrijk 301850.
3.Hettweedegedeelte,30000m3gsoot,vormtde
reserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte—
voor90%ofmeerisbenut,gaatdebetrokkenLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande

21.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/3
Zijzieteroptoe,datdeopnemingwaardoordereserve
wordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoeveelheid
beperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staat,diede
laatsteopnemingverricht,medehoeveelhetsaldobe­
draagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandebijtoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaaf,naargelangdedesbetreffende
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruikwor­
denaangegeven .4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelhedendieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophun
quotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,18oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET