Nr.L139/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1259/72VANDECOMMISSIE
van16juni1972
betreffendehetterbeschikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaalde
verwerkendeindustrieënindeGemeenschap
Overwegende dathetnoodzakelijk iseencontrole­
systeemintevoeren,omteverzekerendatdeboter
nietvooranderedoeleindenwordtgebruikt;dal
dezecontrolemoetplaatsvindenvanafdeuitslag
totdeverwerkingvandeboter;dat,behalvehet
stellenvaneenwaarborg,hetbijhoudenvaneen
voorraadboekhouding inallestadiavandehandel
enhetbijmengenvaneenverklikkerindevoorver­
werkingbestemdebotertotditdoelkunnenbij­
dragen;
Overwegende datdeopgedaneervaringbijdetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.1390/69vande
Commissievan18juli1969betreffendehetterbe­
schikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaan
bepaaldeverwerkende industrieënindeGemeen­
schap(6),welkeisingetrokkenbijVerordening (EEG)
nr.2216/70(7),heeftgeleerddatmetnamebepaalde
produkten,diezijnafgeleidvanvanille,enbèta­
sitosterolzichhetbestelenenvoordatgenewat
nodigisvoordebetrokkenbewerking ;datdebij­
mengingvandezeproduktenmoetgeschiedeninbe­
drijvendiezijnerkenddoordebetrokkenLid-Staat,
opdatcontrolekanwordenuitgeoefendopdeplaats
waardebewerkingplaatsvindt ;datdebijmenging
echternietnoodzakelijk iswanneerdeverwerkende
onderneming ,waaraandeboterwordtverkocht,
wegensdeomvangvandeverbruiktehoeveelheden
ondereendoordeLid-Staatverzekerde,terplaatse
uitgeoefende ,controlestaat;
Overwegende dat,watbetreftdekrachtensVeror­
dening(EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei
1971betreffendebepaaldeconjunctuurpolitieke maat­
regelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkever­
ruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta'svan
sommigeLid-Statendienentewordengenomenin
delandbouwsector ,vastgesteldecompenserende be­
dragenhetaanbevelingverdientrekeningtehou­
denmetdewaardevandebetrokkenprodukten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1411/71(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/
71(4),metnameopartikel7bis,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (5),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datdetoestandvandebotermarkt
indeGemeenschapwordtgekenmerktdoorhetbe­
staanvanvoorraden,diezijnontstaanopdeboter­
markttengevolgevaninterventiesvolgensartikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.804/68;
Overwegende dathetnietmogelijkisindeloop
vanditmelkprijsjaardemetdezevoorradenovereen­
komendegehelehoeveelheidbotergeheelonder
normalevoorwaarden aftezetten;dathetaanbe­
velingverdientdeverlengingvandeopslagwegens
dedaaruitvoortvloeiende kostentevermijden;dat
hetderhalvenoodzakelijk ispassendemaatregelen
tetreffen,diedeafzetvandeboterbevorderen ;
Overwegende datdeverkoopvanbotertegenver­
laagdeprijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieën
indeGemeenschap eendergelijkemaatregelvormt;
dathetteneindedegelijketoegangaanallekopers
tewaarborgenendeafgezetteboterhoeveelheden te
kunnencontrolerenaanbevelingverdientdeproce­
durevaneenpermanenteverkoopbijinschrijvingtoe
tepassen;Artikel1
Onderdehierondergenoemdevoorwaardenwordt
overgegaantotdeverkoopvanboterdieisaange (1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(s)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.
{*)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .1.
(5)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.(6)PBnr.L178van19.7.1969 ,blz .25.
(7)PBnr.L240van31 .10.1970 ,blz .69.

17.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/19
kochtovereenkomstig artikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68enisopgeslagenvóór1mei
1972.2.Hetinterventiebureau treftdenodigemaat­
regelenomhetdebelanghebbenden mogelijktema­
kenvóórdeaanbiedingophunkostenmonsters
vandetekoopaangebodenboterteonderzoeken .Artikel2
Artikel6Deverkoopvandebotergeschiedtvolgensdepro­
cedurevanpermanenteverkoopbijinschrijvingdie
doorelkinterventiebureau wordtgehoudenvoorde
betrokkenhoeveelheden boterdiehetinzijnbezit
heeft.
Artikel31.Deinschrijverkanslechtsaandeinschrijving
deelnemenindienhijerzichschriftelijktoeverbindt
a)ineenbedrijf,datiserkenddoordeLid-Staat
opwiensgrondgebieddebijmengingplaatsheeft,
degehelehoeveelheidboterdieistoegewezente
latenverwerkentotboterconcentraat meteen
minimumvetgehaltevan99,8gewichtspercenten ;
b)inhetzelfdebedrijfgedurendedezeverwerking
telatenbijmengen,metuitsluitingvaniederan­
derproduktenzodanigdateenhomogeneverde­
lingvandebestanddelenwordtverzekerd,perton
boterconcentraat :
aa)hetzij
—250gram4hydroxy-3methoxybenzalde­
hydevoorkomende invanilleofsynthe­
tischevanilline1.Hetinterventiebureau stelteenberichtvan
inschrijvingopwaarinmetnamewordtvermeld:
a)deplaatsvanhetkoelhuisofdekoelhuizenwaar
deboterisopgeslagen ;
b)detekoopaangebodenhoeveelhedenboter,die
zichinelkkoelhuisbevinden;
c)determijnwaarbinnenendeplaatswaardeaan­
biedingenmoetenwordeningediend .
2.Tenminsteachtdagenvóórheteindevande
eerstetermijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
wordthetberichtvanverkoopbijinschrijvingbe­
kendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Hetinterventiebureau kandaar­
naasttotanderebekendmakingen overgaan.en
Artikel4—■600gramvaneenmengselvantenminste
60%bèta-sitosterol ,terwijlhetoverige
gedeeltehoofdzakelijkbestaatuitisomeren
vanbèta-sitosterol ,
bb)hetzij
—250kggeraffineerdesuiker,inpoedervorm
offijnkorrelig
en1.Hetinterventiebureau gaatgedurendedegeldig­
heidsperiode vandepermanenteverkoopbijin­
schrijvingovertothethoudenvanbijzonderein­
schrijvingen .Elkebijzondereinschrijvingheeftbe­
trekkingophetnogbeschikbaregedeeltevandein
artikel1bedoeldeboter.
2.Voordeeerstebijzondereinschrijvinglooptde
termijnvoordeindieningvandeaanbiedingen af
op11juli1972,om12uur.
Voordedaaropvolgendebijzondereinschrijvingen
looptdetermijnvoordeindieningvandeaanbie­
dingenafopiederetweedeenvierdedinsdagvan
demaand,om12uur.
Indiendedinsdageenfeestdagis,wordtdetermijn
verlengdtotdeeerstvolgendewerkdag,om12uur.
Artikel5—600gramvaneenmengselvantenminste
60%bèta-sitosterol ,terwijlhetoverige
gedeeltehoofdzakelijkbestaatuitisomeren
vanbèta-sitosterol .
Inditlaatstegevalheeftheteindprodukt
eenminimumvetgehalte van79,8ge­
wichtspercenten .
ElkeLid-Staatkanbeslissen,datopzijngrond­
gebiedslechtswordtgebruikt:
—hetzijhetproduktdatvoortvloeituitdeon­
deraa)bedoeldebijmenging,
—hetzijhetproduktdatvoortvloeituitdeonder
bb)bedoeldebijmenging .
Vanafdeinwerkingtreding vandezeverordening
stellendeLid-StatendeCommissieervaninken­
nis,ofzijvandezemogelijkheidgebruikzullen
makenenwelkeformulezijalsdanhebbenge­
kozen;
c)desubb)bedoeldeproduktenslechtstelatenver­
werkentotproduktenbehorendetottariefpost1.Hetinterventiebureau houdtdeinartikel3,
lid1,subb),bedoeldelijstbijvankoelhuizen,waarin
detekoopgesteldeboterisopgeslagen,alsmede
vandeovereenkomende hoeveelheden ensteltdeze
aandebelanghebbenden opaanvraagterbeschik­
king.Bovendienpubliceerthetinterventiebureau
regelmatigopdaartoegeëigendewijze,diewordtbe­
kendgemaakt inhetinartikel3bedoeldeberichtvan
verkoopbijinschrijving ,dezelijst,diebijgewerkt
moetzijn.

Nr.L139/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.72
Wanneerdeineenkoelhuisbeschikbarehoeveelheid
evenwelkleinerisdan5ton,isdebeschikbarehoe­
veelheiddeminimumhoeveelheid voordeaanbieding .
4.Eenaanbiedingisslechtsgeldigindien:
a)zijvergezeldgaatvandeinartikel6,leden1en2,
bedoeldeschriftelijkeverbintenissen ,
b)deinschrijverereenverklaringbijvoegt,waarbij
hijvanelkereclameinzakekwaliteitofkenmer­
kenvandeeventueelverkochteboterafziet;
c)hetbewijswordtgeleverddatdedeelnemervóór
hetaflopenvandetermijnvoorhetindienenvan
deaanbiedingeneeninschrijvingswaarborg heeft
gesteldvoordebetrokkenbijzondereinschrijving .
5.Indeaanbiedingmagwordenvermelddatzij
slechtsalsingediendmoetwordenbeschouwdwan­
neerdetoewijzingbetrekkingheeftopdevolledige
hoeveelheiddieindeaanbiedingisaangegeven .
Indeaanbiedingmagwordenvermelddatzijslechts
alsingediendmoetwordenbeschouwdwanneerde
toewijzingbetrekkingheeftopdeindeaanbieding
hiertoenaderaangegevenhoeveelheid .
6.Deaanbiedingmagnietwordeningetrokken .19.08vanhetgemeenschappelijk douanetariefen
dezeverwerkingtelatenplaatsvindenindeGe­
meenschapbinneneentermijnvan120dagen,te
rekenenvanafdedagvandeinartikel13,lid2,
bedoeldeovernamevandeboter;
d)omeenvoorraadboekhouding bijtehoudenwaar­
uitvooriedereleverantiedenaamenhetadres
vandekopervanhetdoordesuba)enb)be­
doeldebewerkingenverkregenproduktende
overeenkomende hoeveelhedenblijken;
e)omingevalvaniederelateredoorverkoop van
ditproduktdekoperdezelfdeverplichtingen als
bedoeldsubc)end)inhetverkoopcontract op
teleggen.
2.Deonderneming dieerzichechterschriftelijk
toeverbindtbinneneentermijnvan120dagen,te
rekenenvanafdedagvandebijartikel13,lid2,
bedoeldeovername,detotalehoeveelheidvande
toegewezenboterteverwerkentotproduktenbeho­
rendetotdetariefpost19.08vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefenmetditdoeltenminstevijf
tonineenmaandvandezebotertegebruiken,kan
deelnemenaandeverkoopbijinschrijving ,zonder
deinlid1,suba),b)enc),voorzieneverbintenissen
teondertekenen .InditgevaldraagtdeLid-Staatop
wiensgrondgebieddeverwerkingplaatsvindtvolgens
doorhaarbepaaldemodaliteitenerzorgvoordat
tijdensdegeheleduurvandezebewerkingterplaat­
secontrolewordtuitgeoefend ;dekostenvandeze
controlekomentenlastevandebetrokkenonder­
neming.ArtikelS
1.Deinschrijvingswaarborg bedraagt10reken­
eenhedenperton.
2.DewaarborgwordtnaarkeuzevandeLid-
Staatgesteldindevormvaneenchequeopnaam
vanhetinterventiebureau ofindevormvaneen
garantiedievoldoetaandedoordebetrokkenLid-
Staatvastgesteldecriteria.Artikel7
Artikel9
1.Metinachtnemingvandebijelkebijzondere
inschrijvingontvangenaanbiedingenenvolgensde
procedurevanartikel30vanVerordening (EEG)
nr.804/68wordteenminimumverkoopprijs vast­
gesteldofbeslotendeverkoopbijinschrijvinggeen
doorgangtelatenvinden.
2.Gelijktijdigmetdeminimumverkoopprijs en
volgensdezelfdeprocedurewordthetbedragvast­
gesteldvandeverwerkingswaarborg ,dieisbestemd
omhetverschiltussendemarktprijsvandeboter
endeminimumprijstedekken.1.Debelanghebbenden nemenaandebijzondere
inschrijvingdeelhetzijdoorpersoonlijkbijhetin­
terventiebureau hunschriftelijkeaanbiedinginte
dienentegenbewijsvanontvangst,hetzijdooraan
hetinterventiebureau eenaangetekende brieftestu­
ren.
2.Indeaanbiedingwordtvermeld:
a)denaamenhetadresvandeinschrijver,
b)degevraagdehoeveelheid ,
c)degebodenprijsperton,zonderrekeningte
houdenmetdeinartikel11,lid2,tweedealinea,
bedoeldeprijsverlaging ,binnenlandse belastingen
nietinbegrepen,afkoelhuiswaardeboterisop­
geslagen,uitgedruktindevalutavandeLid-
Staatwaardeinschrijvingwordtgehouden,
d)hetkoelhuiswaardeboterzichbevindt.
Eenaanbiedingvoorverschillendekoelhuizenwordt
geachtevenveelaanbiedingentebevattenalshetaan­
talkoelhuizenwaaropzijbetrekkingheeft.
3.Eenaanbiedingisslechtsgeldigwanneerzijop
eenhoeveelheidvantenminste5tonbetrekking
heeft.Artikel10
1.Opdeaanbiedingwordtnietingegaanwanneer
devoorgesteldeprijsbenedendevoordebetrok­
keninschrijvinggeldendeminimumprijs ligt.
2.Onverminderd hetinlid1bepaaldewordtde
partijtoegewezenaandegenediedehoogsteprijs
biedt.

17.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/21
Behalveingevalvanovermachtwordthetverkoop­
contractvoorderesterendehoeveelheden verbroken,
wanneerdekoperdeboternietbinnendevoorge­
schreventermijnheeftovergenomen .
Artikel14Indiendebeschikbarehoeveelheid inhetbetrokken
koelhuisdoor'dezetoewijzingnietgeheelisuitgeput,
geschiedtdetoewijzingvoordenogresterendehoe­
veelheidaanandereinschrijversvolgensdeaange­
bodenprijs,tebeginnenvanafdehoogsteprijs.
3.Wanneereeninaanmerkingtenemenaanbie­
dingwordtgedaanvooreengroterehoeveelheiddan
inhetbetrokkenkoelhuisnogbeschikbaaris,wordt
slechtsdezebeschikbarehoeveelheidaandebetrok­
keninschrijvertoegewezen .
4.Wanneerdetotalehoeveelheidwaaropaan­
biedingenmetdezelfdeprijzenbetrekkinghebben
groterisdandenogbeschikbarehoeveelheid ,ge­
schiedtdetoewijzingdoormiddelvanloting.
5.Deuitdeinschrijvingvoortvloeiende rechtenen
verplichtingen zijnnietoverdraagbaar .Deboterwordtgeleverddoorhetinterventiebureau
inverpakkingen ,waaropéénofmeervandevol­
gendevermeldingen zijnaangebrachtinlettersvan
tenminste2cmhoogte:
„Beurredestinéalatransformation (règlement (CEE)
n°1259/72)",
„ZurVerarbeitung bestimmteButter(Verordnung
(EWG)Nr.1259/72)",
„Burrodestinatoallatrasformazione (regolamento
(CEE)n.1259/72)",
Artikel11„Botervoorverwerking (Verordening (EEG)nr.1259/
72)".
Artikel15
Nauitslagentothetogenblikvanverwerkingtot
produktenbehorendetottariefpost19.08vanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordtdeboteron­
derworpenaaneendouanecontrole ofaaneenadmi­
nistratievecontrolediegelijkwaardige waarborgen
biedt.1.Elkeinschrijverwordtdoorhetinterventiebu­
reauonmiddellijkinkennisgesteldvanhetresultaat
vanzijndeelnemingaandebijzondereinschrijving .
2.Degeneaanwiedepartijistoegewezenbetaalt
voordeovernemingvandeboteraanhetinterven­
tiebureauvoorelkehoeveelheiddiehijvoornemens
isaftehalen,hetbedragdatovereenkomtmetzijn
aanbieding .
Voordekopersechter,diedeverbintenisopzichheb­
bengenomendeinartikel6,lid1,suba),b)enc),
bedoeldebepalingennatekomen,wordtdeprijsver­
laagdmet10rekeneenheden per100kg.Artikel16
Artikel121.Tijdensdeinartikel6,lid1,suba)enb),be­
doeldeverwerkingenbijmengingoefentdeLid-Staat
opwiensgrondgebieddebewerkingenplaatsvinden
gedurendedegeheleduurvangenoemdebewerkin­
genterplaatsecontroleuit.
2.Indiendeinartikel6,lid1,suba)enb),be­
doeldebewerkingenenerzijdsendesubc)vange­
noemdlidbedoeldeverwerkinganderzijdsnietop
dezelfdeplaatsgeschieden,wordthetboterconcen­
traatverpaktinverpakkingen meteenminimum­
gewichtvan10kg.
Opdeverpakkingenwordeninlettersvantenminste
2cmhoogtedevolgendevermeldingenaangebracht :1.Voordeovernemingvanelkehoeveelheidstelt
dekoperdeinartikel9,lid2,bedoeldeverwerkings­
waarborg.
2.Deverwerkingswaarborg wordtgesteldovereen­
komstigartikel8,lid2.
Artikel13
„Beurreconcentrédestinéalatransformation en
produits19.08T.D.C.(règlement (CEE)n°1259/72)",
„ZurVerarbeitung zuErzeugnissen 19.08GZTbe­
stimmtesButterfett (Verordnung (EWG)Nr.1259/
72)",
„Burroconcentratodestinatoallatrasformazione in
prodotti19.08T.D.C.(regolamento (CEE)n.1259/
72)",1.Wanneerdeinartikel11,lid2,bedoeldebeta­
lingisgeschiedendeinartikel12bedoeldever­
werkingswaarborg isgesteld,geefthetinterventie­
bureaueenafhaalbonafwaarinwordtvermeld :
a)dehoeveelheidwaarvooraandeinliminebedoel­
devoorwaarden isvoldaan,
b)hetkoelhuiswaardezehoeveelheidisopgeslagen,
c)deuiterstedatumwaaropdebotermoetzijn
overgenomen .
2.Dekoperneemtdehemtoegewezenboterover
binnen30dagennaontvangstvandeinartikel11,
lid1,bedoeldekennisgeving .Dezeovernemingkanin
verschillendemalengeschieden .„Boterconcentraat bestemdvoorverwerkingtotpro­
dukten19.08G.D.T.(Verordening (EEG)nr.1259/
72)".
Artikel17
Inhetgevaldatofweldeinartikel6,lid1,subb),
bedoeldebijmengingofweldeverwerkingvande

Nr.L139/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.72
—zijnaanbiedingnietvóórhetbesluittottoe­
wijzingheeftteruggetrokken ,
en
—binnendevoorgeschreven termijnenhetbe­
dragdatovereenkomtmetdeinartikel11,
lid2,bedoeldeaanbiedingheeftbetaaldende
inartikel12bedoeldeverwerkingswaarborg
heeftgesteldboterofvanhetboterconcentraat mettoegevoegde
suikerplaatsvindtineenandereLid-Staatdande
verkopendeLid-Staat,moetendevolgendevoor­
schriftenwordentoegepast :
Devakken101,103en104vanhetinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2315/69bedoeldecontrole^
exemplaarwordeningevuld.Vak104wordtinge­
vulddoordenietvantoepassingzijndevermeldingen
doortehalenenbijhettweedegedachtenstreepje
eenvandehiernavolgende vermeldingenaantebren­
gen:
a)indiendeboterisbestemdomtewordenverwerkt
nadeinartikel6,lid1,bedoeldebijmenging,of
indienhetboterconcentraat ofboterconcentraat
mettoegevoegdesuikerbetreft,dieovereenkom­
stigdevoorschriften vangenoemdlidzijnver­
kregen:of
b)waarvoornietopdeaanbiedingisingegaan.
2.Behoudensovermachtwordtindeartikel12
bedoeldeverwerkingswaarborg slechtsvrijgegeven
voordehoeveelheden waarvoordekoperaande
bevoegdeinstantiehetbewijsoverlegt,datdeinarti­
kel6bedoeldevoorwaarden zijnnagekomen .Wan­
neerdeverwerkingheeftplaatsgevonden ineen
andereLid-StaatdandeverkopendeLid-Staat,kan
ditbewijsslechtswordengeleverddoordeover­
leggingvanhetinartikel17bedoeldecontrole­
exemplaar .
3.Dewaarborgwordtonmiddellijkvrijgegeven .„destinéalatransformation autitredel'article6
paragraphe 1durèglement(CEE)n°1259/72",
„zurVerarbeitunggemäßArtikel6Absatz1der
Verordnung (EWG)Nr.1259/72bestimmt",
„destinatoallatrasformazione anormadell'arti­
colo6paragrafo1delregolamento (CEE)n.1259/
72",Artikel19
„bestemdvoorverwerkingovereenkomstig arti­
kel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1259/72";
b)indiendeboterisbestemdomtewordenver­
werktvolgensdeinartikel6,lid2,bedoeldevoor­
waarden :Ingevalvanovermachtstelthetinterventiebureau de
maatregelenvast,diehetindegegevenomstandig­
hedennoodzakelijkacht.
Artikel20
„destinéalatransformation autitredel'article6
paragraphe2durèglement (CEE)n°1259/72",
„zurVerarbeitunggemäßArtikel6Absatz2der
Verordnung (EWG)Nr.1259/72bestimmt",Decompenserende bedragendiewordentoegepast
opboter,boterconcentraat enboterconcentraat met
toegevoegdesuiker(post21.07vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )zijnvoorhetgedeelteboter
gelijkaandecompenserende bedragendiezijnvast­
gesteldkrachtensVerordening (EEG)nr.974/71,
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,3.
Indienditnodigzoublijken,kandeCommissiedeze
coëfficiëntaanpassen.„destinatoallatrasformazione anormadell'arti­
colo6paragrafo2delregolamento (CEE)n.1259/
72".
„bestemdvoorverwerkingovereenkomstig artikel
6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1259/72".
Artikel1<S'Artikel21
1.Behoudensovermachtwordtdeinschrijvings­
waarborgslechtsvrijgegevenvoordehoeveelheid :
a)waarvoordeinschrijver :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT