++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2745/75 VAN DE RAAD

VAN 29 OKTOBER 1975

BETREFFENDE DE REGELS INZAKE DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFINGEN OP GRANEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAPPELIJKE DREMPELPRIJS DE ENIGE BESCHERMING VAN DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP IS EN DAT , WANNEER INGEVOERDE GOEDEREN TEGEN LAGERE PRIJZEN DAN DE DREMPELPRIJS OP DEZE MARKT ZOUDEN KOMEN , DE NORMALE AFZET VAN DE BINNENLANDSE GRANEN ERNSTIG BEDREIGD ZOU WORDEN ; DAT DERHALVE , WANNEER DE HEFFING VOORAF WORDT VASTGESTELD , DE IN ARTIKEL 15 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE PREMIE ZO DIENT TE WORDEN VASTGESTELD , DAT HET MET GEBRUIKMAKING VAN DEZE REGELING INGEVOERDE PRODUKT HET EVENWICHT OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP NIET IN GEVAAR KAN BRENGEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE PREMIE DERHALVE GELIJK MOET ZIJN AAN HET VERSCHIL TUSSEN DE CIF-PRIJS EN EEN AAN DE HAND VAN AANBIEDINGEN DIE REPRESENTATIEF ZIJN VOOR DE WERKELIJKE TENDENS OP DE TERMIJNMARKT VASTGESTELDE CIF-PRIJS VOOR TERMIJNAANKOOP OP VOORWAARDE DAT LAATSTGENOEMDE CIF-PRIJS LAGER IS ;

OVERWEGENDE DAT ER UITZONDERINGSGEVALLEN BESTAAN , WAARIN BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN BELANGRIJKE WIJZIGINGEN IN DE PRIJZEN OP DE GRAANMARKT VEROORZAKEN ; DAT , TEN EINDE NADELIGE GEVOLGEN VOOR DE GRAANMARKT VAN DE GEMEENSCHAP TE VOORKOMEN , IN DERGELIJKE GEVALLEN DE MOGELIJKHEID MOET WORDEN GEBODEN HETZIJ DE PREMIE VAST TE STELLEN OP EEN HOGER PEIL DAN HET PEIL DAT VOORTVLOEIT UIT DE TOEPASSING VAN DE NORMALE REGEL , ZODAT HET VERSCHIL TUSSEN DE CIF-PRIJS EN DE CIF-PRIJS VOOR TERMIJNAANKOOP WORDT OVERBRUGD , HETZIJ DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFING TIJDELIJK TE SCHORSEN DAN WEL DE PERIODE WAARVOOR DE HEFFING VOORAF KAN WORDEN VASTGESTELD , TE VERKORTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IMPORTEUR ER VIA DE PREMIE TOE AANGEZET DIENT TE WORDEN DE TERMIJN DIE HIJ BIJ DE AANVRAAG OM VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 15 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 HEEFT OPGEGEVEN IN ACHT TE NEMEN , WAARBIJ IN AANMERKING GENOMEN MOET WORDEN DAT DE GEBRUIKELIJKE AANKOOPVOORWAARDEN IN DE INTERNATIONALE GRAANHANDEL EN DE ONZEKERHEID TEN AANZIEN VAN DE DUUR VAN HET TRANSPORT HET IN VELE GEVALLEN NIET MOGELIJK MAKEN DE INVOER TIJDENS DE OP HET CERTIFICAAT VERMELDE MAAND TE DOEN PLAATSVINDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 15 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE PREMIES , DIE WORDEN VASTGESTELD IN REKENEENHEDEN PER TON , ZIJN VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP GELIJK .

DE PREMIESCHAAL VERMELDT EEN PREMIE VOOR DE LOPENDE MAAND EN EEN PREMIE VOOR ELK VAN DE DAAROPVOLGENDE MAANDEN TOT HET EINDE VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT .

ARTIKEL 2

WANNEER DE CIF-PRIJS VOOR EEN VAN DE PRODUKTEN BEDOELD IN ARTIKEL 1 , SUB A ) EN B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 HOGER IS DAN DE CIF-PRIJS VOOR TERMIJNAANKOOP VAN HETZELFDE PRODUKT , IS DE PREMIE , BEHOUDENS ONDERSTAANDE BEPALINGEN , GELIJK AAN HET VERSCHIL TUSSEN DEZE TWEE PRIJZEN .

ARTIKEL 3

1 . DE CIF-PRIJS IS DE CIF-PRIJS DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 OP DE DAG VAN VASTSTELLING VAN DE PREMIESCHAAL IS BEPAALD .

2 . DE CIF-PRIJS VOOR TERMIJNAANKOOP IS DE CIF-PRIJS DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDT BEPAALD , DOCH WORDT BEREKEND OP BASIS VAN DE AANBIEDINGEN VOOR DE NOORDZEEHAVENS , EN DIE GELDT :

A ) VOOR INVOER IN DE MAAND WAARIN HET CERTIFICAAT IS AFGEGEVEN , VOOR VERSCHEPING IN DEZE MAAND ;

B ) VOOR INVOER IN DE MAAND VOLGENDE OP DIE WAARIN HET CERTIFICAAT IS AFGEGEVEN VOOR VERSCHEPING IN DE MAAND VOLGENDE OP DE MAAND VAN AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT ;

C ) VOOR INVOER IN DE LAATSTE MAANDEN VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT VOOR VERSCHEPING IN DE MAAND VOORAFGAANDE AAN DE VOOR DE INVOER OPGEGEVEN MAAND .

ARTIKEL 4

WANNEER DE CIF-PRIJS GELIJK IS AAN DE CIF-PRIJS VOOR TERMIJNAANKOOP OF DEZE MET NIET MEER DAN 0,125 REKENEENHEID PER TON OVERSCHRIJDT , IS HET BEDRAG VAN DE PREMIE GELIJK AAN NUL .

ARTIKEL 5

1 . DE PREMIE VAN EEN SCHAAL DIE VOOR EEN BEPAALD PRODUKT OF EEN BEPAALDE TERMIJN GELDT , MOET WORDEN AANGEPAST WANNEER DE TOEPASSING VAN DE IN DE VOORGAANDE ARTIKELEN VASTGESTELDE REGELS EEN GROTERE WIJZIGING MEEBRENGT DAN 0,125 REKENEENHEID .

2 . EEN SCHAAL BLIJFT VAN KRACHT ZOLANG DE COMMISSIE GEEN NIEUWE SCHAAL HEEFT INGEVOERD .

ARTIKEL 6

1 . INDIEN OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VAN HET BETROKKEN PRODUKT ERNSTIGE MOEILIJKHEDEN DREIGEN DOOR TE VERWACHTEN INVOER , KAN DE PREMIE TIJDELIJK OP EEN HOGER PEIL WORDEN VASTGESTELD DAN UIT DE VOORGAANDE ARTIKELEN VOORTVLOEIT .

2 . VOOR DE MAAND VAN AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT MAG DE PREMIE ECHTER HET UIT DE VOORGAANDE ARTIKELEN VOORTVLOEIENDE BEDRAG NIET OVERSCHRIJDEN .

3 . DE PREMIE MAG HET UIT DE VOORGAANDE ARTIKELEN VOORTVLOEIENDE BEDRAG NIET OVERSCHRIJDEN MET MEER DAN :

A ) 0,50 REKENEENHEID VOOR DE MAAND VOLGENDE OP DIE VAN AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT

B ) 0,75 REKENEENHEID VOOR DE OVERIGE MAANDEN WAARIN HET CERTIFICAAT GELDIG IS , UITGEZONDERD DE LAATSTE MAAND WAARVOOR DE VERHOGING VAN DE PREMIE 1,25 REKENEENHEID MAG BEDRAGEN .

ARTIKEL 7

1 . IN UITZONDERLIJKE GEVALLEN WAARIN BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN BELANGRIJKE WIJZIGINGEN IN DE PRIJZEN OP DE GRAANMARKT VEROORZAKEN DIE NIET OP GROND VAN DE SITUATIE VAN VRAAG EN AANBOD OP DE WERELDMARKT KONDEN WORDEN VOORZIEN , KAN EEN HOGERE PREMIE WORDEN VASTGESTELD DAN UIT DE VOORGAANDE ARTIKELEN VOORTVLOEIT .

2 . HET BEDRAG WAARMEE DE PREMIE KAN WORDEN VERHOOGD , MAG NIET MEER BEDRAGEN DAN HET VERSCHIL TUSSEN DE VOOR EEN PRODUKT VASTGESTELDE CIF-PRIJS EN DE LAATSTE CIF-PRIJS DIE VOOR DAT PRODUKT WERD VASTGESTELD , VOORDAT DE PRIJZEN DOOR DE IN LID 1 BEDOELDE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN WERDEN BEINVLOED .

ARTIKEL 8

IN DE IN ARTIKEL 7 BEDOELDE GEVALLEN KAN , VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE HEFFING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 15 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDEN GESCHORST OF DE PERIODE WAARVOOR DE HEFFING VOORAF KAN WORDEN VASTGESTELD , WORDEN VERKORT .

ARTIKEL 9

VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE IN UITZONDERLIJKE GEVALLEN TOE TE PASSEN PREMIES KUNNEN , ZO NODIG , VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 WORDEN VASTGESTELD .

ARTIKEL 10

1 . VERORDENING NR . 140/67/EEG VAN DE RAAD VAN 21 JUNI 1967 BETREFFENDE DE REGELS INZAKE HET VOORAF VASTSTELLEN VAN DE HEFFINGEN OP GRANEN ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2435/70 ( 3 ) , WORDT INGETROKKEN .

2 . VERWIJZINGEN NAAR DE KRACHTENS LID 1 INGETROKKEN VERORDENING MOETEN WORDEN GELEZEN ALS VERWIJZINGEN NAAR DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

ARTIKEL 11

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 NOVEMBER 1975 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 29 OKTOBER 1975 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 2 ) PB NR . 125 VAN 26 . 6 . 1967 , BLZ . 2456/67 .

( 3 ) PB NR . L 262 VAN 3 . 12 . 1970 , BLZ . 3 .