ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1854/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 25.5.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1opzeerdichtbijelkaarliggendedata,tewijzigen;
dateendergelijkesituatiezoukunnenleidentot
moeilijkheden voordehandelalsmedetotver­
storingenvandeuitvoerstromen vandegoederen
waarvanhetwerkelijkegehalteaanbasisprodukten
hogerisdandehoeveelheden basisprodukten die
geachtwordenerintezijnverwerkt;datdeLid­
statenderhalvedemogelijkheidmoetwordenge­
bodendemomenteeldoorhenterzaketoegepaste
voorschriften tehandhaventotdedatumdievoor
detenuitvoerlegging vanderesolutievandeRaad
van27oktober1966isvastgesteld ,Detoepassingvanartikel14vanVerordening
no.160/66/EEGwordtgeschorsttotenmet
30juni1967.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juni1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisRechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.101/67/EEGVANDERAAD
van22mei1967
houdendeinlassinginVerordeningno.160/66/EEGvaneenartikel17bis
landenofgebiedentotdusvereenbijzonderebe­
handelinghebbentoegepast;dathet,omten
behoevevandiestaten,landenofgebiedeneen
bijzonderebehandeling instandtehoudendie
verenigbaarismetdedoelstellingenvanVerordening
no.160/66/EEGalsmedemetdebepalingenvan
bovengenoemde overeenkomsten ,noodzakelijkkan
zijndatdeRaadhiertoepassendebepalingen
vaststelt;dathetderhalvedienstigisinVerorde­
ningno.160/66/EEGeenartikelintelassen,dat
voorzietindeeventuelevaststellingvandergelijke
bepalingen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opdeartikelen14,lid7,28,92totenmet94,111
envolgendeen235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datbijVerordeningno.160/66/
EEGvandeRaadvan27oktober1966totin­
voeringvaneenhandelsregeling voorbepaalde
goederen,verkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten(1),dealgemeneregelingisvastgesteld
welkevoortaanopdeinartikel2,lid1,vandie
verordeningbedoeldegoederenvantoepassingisin
hethandelsverkeer tussendeLid-Statenonderling
entussendeLid-Statenenderdelanden;
Overwegende evenweldatdeLid-Staten,uit
hoofdevanhetVerdragofvandeopbasisdaarvan
geslotenovereenkomsten ,tenaanzienvandebe­
trokkengoederenbijinvoeruitsommigestaten,Artikel1
InVerordeningno.160/66/EEGwordteenals
volgtluidendartikel17bisingelast:
„Artikel17bis
DeRaadkan,opvoorstelvandeCommissie,
meteenparigheidvanstemmenbijzonderebe­f1)PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66.

25.5.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1855/67
Artikel2 palingenvaststellenmetbetrekkingtothet
handelsverkeer vandeinartikel2,lid1,be­
doeldegoederen,datinhetkadervaneen
specialeregelingplaatsvindttussendeLid-Staten
ensommigestaten,landenengebieden."Dezeverordening treedtinwerkingop
1juni1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisRechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
24.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1837/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.98/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22mei1967
houdendewijzigingvanVerordening no.48/66/EEGbetreffendede
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten voorgranen
datevenwelderedenendietotdeinstellingvandeze
regelinghebbengeleid,nogbestaan;
Overwegende datdebegrenzingvandezerege­
lingvooruitvoer,dieplaatsvindttotenmet31juli
1967,deuitvoervaneenbelangrijkdeelvanhet
resterendeoverschotaanzachtetarweengerstin
deGemeenschap inhetoogstjaar1966/1967zouver­
hinderen;datdooreenverlengingmetviermaan­
denvandeingestelderegeling,volgensdebeschik­
baregegevens,dezesituatiezalwordenvoorkomen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
enmetnameopartikel16,lid3,
Overwegende dat,wegensdebijzondereinvoer­
voorwaarden vandelandenmetstaatshandel met
betrekkingtotdeinternationale gebruiken,Veror­
deningno.18/66/EEGvandeCommissievan6mei
1966houdendeenige,watdegeldigheidsduur van
deuitvoercertificaten voorgranenbetreft,vanVer­
ordeningno.102/64/EEGafwijkendebepalingen (2)
indemogelijkheidheeftvoorziendegeldigheids­
duurvandeuitvoercertificaten voorzachtetarween
gerstmetbestemmingnaarbovengenoemde landen
opmaximaalzesmaandentebrengen;
Overwegende datdezeafwijkendebepalingen
begrensdzinvooruitvoertotenmet31juli1967;Enigartikel
Dedatumvan31juli1967inartikel3vanVer­
ordeningno.48/66/EEGwordtvervangendoorde
datumvan30november1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,22mei1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
C1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.84van7.5.1966,blz.1279/66.
12.5.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1775/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.96/67/EEGVANDECOMMISSIE
van11mei1967
houdende vaststelling vandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie (1)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld inde,aandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziging gedurende dit
tijdvak.
2.Dezeverordening treedtinwerkingop16mei1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen en,isrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel ,11mei1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

1776/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.5.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoeren
van16totenmet31mei1967inR.E./100kg
1R.E.=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.=3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II)
07.03exA(II)0,845
0,8452,207
2,2071,507
1,407
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)6,097
8,867
3,84014,333
20,945
10,03014,333
20,945
10,030
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)1,920C)
3,0720)
0,3070)5,015(2)
8,024(2)
0,802(2)5,015(2)
8,024(2)
0,802(2)
(*)Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
10.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1769/67
VERORDENING No.95/67/EEGVANDECOMMISSIE
van10mei1967
houdendevaststellingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten
voorbloemkool
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorbloemkoolmoetenalsrepresentatief inde
zinvanartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/
66/EEGwordenbeschouwd ,demarktenvande
Lid-Statenwelkezijngenoemdindebijlagebij
dezeverordening­
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingenin,zakedegemeenschappelijke ordéning
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel5,lid2,
Overwegendedatopgrondvanartikel5,lid2,
vanVerordeningno.159/66/EEGhetnodigisde
lijstvanrepresentatieve produktiemarkten vastte
stellenvoorhetproduktwaarvooreenbasisprijsen
eenaankoopprijs isvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévan,beheervoorgroenten
enfruit,Verordeningno.15/67/EEG(2)geldt,voorzover
zijdelijstvanmarktenvaststeltwelkerepresentatief
zijnvoordeproduktievanbloemkool,nietmeer
vanafdedatumvaninwerkingtreding vande
onderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
O)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66. (2)PBno.15van26.1.1967,blz.238/67.

1770/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.5.67
BIJLAGE
Representatieve produktiemarkten voorbloemkool
KoninkrijkBelgiëenGroothertogdom Luxemburg
Bondsrepubliek Duitsland :SintKatelijne-Waver
Roeselare
Bielefeld
Hamburg
Kitzingen
Maxdorf
Straelen
Stuttgart
Reichenau
FranseRepubliek : Chateaurenard
St.PoldeLéon
St.Orner
Chalon-sur-Saône
St.Malo
ItaliaanseRepubliek : AscoliPiceno
Napoli
Pisa
Ancona
KoninkrijkderNederlanden
mei:Westerlee,s-Gravenzande ,Westland
Westerlee,Barendrecht
Barendrecht ,Grootebroek .juni:
julitotdecember :
2340/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.6.67
VERORDENING No.126/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorcitroenen
—injulienaugustus :deItaliaanseprovincie
Catania,
—inseptemberenoktober :deItaliaansepro­
vinciesPalermoenSiracusa,
—innovemberendecember :deItaliaansepro­
vinciesCataniaenPalermo,
—injanuari,februari,maart,aprilenmei:de
ItaliaanseprovincieCatania,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1juni1967totenmet
31mei1968zijndebasisprijsendeaankoopprijs
voorcitroenenvanpost08.02Cvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kilogramnettogewicht ,vastgesteld
alsvermeldindeonderstaande tabel:DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),inzon­
derheidopartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeproduktievancitroenen
wordtgekenmerktdooreenzomeroogstdievanjuni
totenmetseptemberindehandelwordtgebracht
eneenwinteroogstdievanoktobertotenmetmei
vanhetdaaropvolgende jaarindehandelwordt
gebracht;dathetdaarommethetoogopdetoe­
passingvanVerordeningno.159/66/EEGdienstig
iservanuittegaandathetverkoopseizoen voor
citroenen—zomerproduktie enwinterproduktie —
looptvan1junitotenmet31meivanhetdaarop­
volgendejaar;
Overwegende datcitroenenvankwaliteitsklasse
Ivoorhetgeheleverkoopseizoen voldoenderepre­
sentatiefzijn;dathetderhalvedienstigisvoorde
toepassingvandeinterventieregeling dezekwali­
teitsklassetekiezen;
Overwegende dat,teneinderekeningtehou­
denmetdeseizoenontwikkeling indecitroenprijzen ,
hetverkoopseizoen inverschillendetijdvakkendient
tewordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasis­
prijseneenaankoopprijsdienentewordenvast­
gesteld;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningno.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:Basisprijs Aankoopprijs
juni 13,4 8,7
juli 14,5 9,4
augustus 16,0 10,4
septemberenoktober15,7 10,2
november 11,9 7,7
december 11,1 7,2
januari,februari,
maart,aprilenmei10,6 6,9.
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingopcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte
55/60mm,aangebodeninkistenofineenandere,
voorhetbetrokkenproduktgebruikelijke ,een­
voudigeverpakking .
Artikel2
—injuni:deItaliaanseprovinciesSiracusa
enCatania,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(MPBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
15.6.67 tUDLIKALIEBLAD VANDEEURUFESE GEMEEN üCtlArtEN 2221/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.119/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14juni1967
houdendevaststelling vandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie(*)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziginggedurende dit
tijdvak.
2.Dezeverordening treedtinwerkingop16juni1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1967.
VoordeCommissie
DeVice-Vöorzitter
S.L.MANSHOLT
f1PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

2222/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.6.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoeren
van16totenmet30juni1967inR.E./100kg
1R.E.-50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire»50Lfr.=3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II) nihil 2,214 1,514
07.03exA(II) nihil 2,214 1,414
ex15.07(A)(I)(a) 1,280 14,371 14,371
ex15.07(A)(I)(b) 2,400 20,995 20,995
ex15.07(A)(II) nihil 10,064 10,064
ex15.17(A)(I) nihil0) 5,032(2) 5,032(2)
ex15.17(A)(II) nihil0) 8,051(2) 8,051(2)
ex23.04(A) nihili1) 0,805(2) 0,805(2)
0)Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
10.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2205/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.117/67/EEGVANDECOMMISSIE
van9juni1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.103/67/EEGvandeCommissie
houdendevaststellingvandebedragenderinjuni1967bijinvoerinde
Lid-StatenvanonderVerordeningno.160/66/EEGvandeRaadvallende
goederentoetepassenvariabeleelementen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienVerordeningno.160/66/EEGvandeRaadvan27oktober1966totinvoe­
ringvaneenhandelsregeling voorbepaaldegoederen,verkregendoorverwerking
vanlandbouwprodukten (1),inzonderheid deartikelen5en12,enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd,
Overwegende datbijVerordening no.103/67/EEGvan25mei1967de
Commissiedebedragenvandevariabeleelementenheeftvastgesteld ,welke
gedurendedemaandjuni1967vantoepassingzijnbijinvoer,indeLid-Staten ,van
goederenonderworpenaanVerordeningno.160/66/EEGvandeRaad(2);
Overwegende datbijcontrolegeblekenis,datingevolgeeenberekeningsfout
debedragenvandevariabeleelementenwelkebijinvoervanbakkersgist (tariefposten
21.06AIIa)1en21.06AIIa)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief )uitderde
landenvantoepassingzijn,nietjuistwerdenberekend ;datderhalvebedoelde
verordeningmetterugwerkende krachtgewijzigddientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Metinwerkingtreding vanaf1juni .1967wordendebedragenindebijlage,
gevoegdaanVerordeningno.103/67/EEG,vandevariabeleelementenwelkevan
toepassingzijnopdeinvoeruitderdelandenvangoederen,vallendeondertarief­
posten21.06AIIa)1en21.06AIIa)2,doordevolgendebedragenvervangen :
(!)PBno.195van28.10.1966,blz.3361/66.
(2)PBno.99van29.5.1967,blz.1877/67.

2206/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.6.67
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.06AIIa)1
Étatmembreimportateur —Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore
Invoerende Lid-Staat
Pavspynrvrfatpiir
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
U.C.FBREDMU.C.FFU.C.Lit.U.C.Flux.R.E.jFl.
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi
Derdelanden3,32166,006,4825,923,08
I15,211,621.0133,32166,00I
i
3,3212,02
Positiontarifaire
Tarifnummer
Vocedellatariffa
Tariefnummer21.06AIIa2
Invoerende Lid-StaatÉtatmembreimportateur —Einführender Mitgliedstaat —Statomembroimportatore —
PavsexDortateur
Ausfuhrland
Paeseesportatore
LandvanuitvoerBelgique/
BelgiëDeutschland
(BR)France ItaliaLuxembourg Nederland
U.C.FBREjDMU.C.FFU.C.Lit.U.C.jFlux.R.E.Fl.
Paystiers
Drittländer
Paesiterzi0,9849,001,91 !7,640,914,490,48300i
0,98 !49,000,983,55
DerdelandenI
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,9juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
9.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2177/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.113/67/EEGVANDERAAD
van6juni1967
totverlengingenwijzigingvandeVerordeningen no.55/65/EEGen
no.56/65/EEGhoudendebijzonderebepalingenvoordeafzetvanbe­
paaldekaassoorten
doordesituatieopdemarktvandeindezever­
ordeningenbedoeldeproduktenzijngerezen;dat
bijgevolgdegrondendietotaannemingvande
beidegenoemdeverordeningen hebbengeleidnog
steedsaanwezigzijn;datvoortsdehoeveelheden
produktendiebijdezeverordeningen zijnvastge­
steld,nietzijnuitgeput;dathetderhalveaanbe­
velingverdienthungeldigheidsduur andermaalte
verlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordeningno.55/65/EEG
vandeRaadvan12april1965betreffendehet
afzettenopdemarktvandeLid-StatenvanEmmen­
taler-,Gruyère-enSbrinz-ofCheddarkaaswaarop
nationaleinterventiemaatregelen zijntoegepast(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.191/66/
EEG(3),enVerordening no.56/65/EEGvande
Raadvan12april1965betreffendederestitutie
dieinhetintracommunautaire handelsverkeer in
Emmentaler-,Gruyère-enSbrinzkaasvantoepassing
is(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.191/
66/EEG,slechtsgeldigzijntotenmet30juni1967;
dathetnietmogelijkisgeblekenvóórdittijdstip
eenoplossingtevindenvoordevraagstukken dieArtikel1
Artikel7,tweedealinea,vanVerordeningno.55/
65/EEGenartikel2,tweedealinea,vanVerordening
no.56/65/EEGwordenalsvolgtgelezen:
,,Dezeverordening isgeldigtotenmet31
augustus1967".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteRrussel,6juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
(*)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.65van15.4.1965,blz.981/65.
(3)PBno.220van30.11.1966,blz.3733/66.
(4PBno.65van15.4.1965,blz.983/65.
2486/67 FUBLIKATIEBLAV VANDEEURUtESE GEMEENi>LjtiAtrEN 26.6.67
VERORDENING No.153/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten
voorcitroenen
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,"
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),en
metnameopartikel5,lid2,
Overwegende datvoorcitroenenjaarlijkseen
basisprijseneenaankoopprijswordenvastgesteld ;
datkrachtensartikel5,lid1,vanVerordeningno.
159/66/EEGhetnoodzakelijkisdelijstvasttestel­
lenvandemarktenwelkerepresentatief zijnvoor
deproduktievanditprodukt;dathetjuistlijktbij
devaststellingvandezelijstslechtsdiemarktenvan
deLid-Statenaantehouden,waaropeengrootdeel
vandenationaleproduktievancitroenenwordtver­
handeld;Voorcitroenenmoetenalsrepresentatief inde
zinvanartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/66/
EEGwordenbeschouwd ,demarktenwelkezijnge­
noemdindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WaltfrHALLSTEIN
BIJLAGE
Representatieve produktiemarkten voorcitroenen
ItaliaanseRepubliek : Catania
Palermo
Siracusa
O)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.