VERORDENING (EG) Nr. 82/96 VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1996 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 536/93 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3950/92 van de Raad van 28 december 1992 tot instelling van een extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1552/95 (2), en met name op artikel 11,

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 536/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 470/94 (4), het model van de jaarlijkse vragenlijst over de toepassing van de regeling inzake de extra heffing is vastgesteld; dat in artikel 8, vierde streepje, 1 september is vastgesteld als uiterste datum waarop de Commissie elk jaar de door de Lid-Staten naar behoren ingevulde vragenlijst moet ontvangen; dat de ervaring heeft geleerd dat de antwoorden op de vragenlijst regelmatig moeten worden bijgewerkt om deze regeling beter te kunnen beheren en dat het voorts nuttig is de tekst van een aantal punten van de vragenlijst te verduidelijken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 536/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 8, vierde streepje, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Bij wijziging van de gegevens, met name naar aanleiding van de controles waarin is voorzien bij artikel 7, wordt de Commissie vóór 1 december, 1 maart en 1 juli van elk jaar een bijwerking toegezonden.".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 405 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 43.

(3) PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 12.

(4) PB nr. L 59 van 3. 3. 1994, blz. 5.

BIJLAGE

Jaarlijkse vragenlijst over de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3950/92 ingestelde regeling inzake de extra heffing in de zuivelsector

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

BETROKKEN TIJDVAK: LID-STAAT:

1. Leveringen

1.1. Aantal kopers

waarvan groeperingen van kopers

1.2. Som van de vóór verdiscontering van de hoeveelheden in punt 1.4 toegekende individuele referentiehoeveelheden voor leveringen (in ton)

1.3. Aantal producenten

waarvan producenten die tevens over een referentiehoeveelheid voor rechtstreekse verkoop beschikken

1.4. Aantal tijdelijke omzettingen van de op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 gevraagde referentiehoeveelheden:

- van leveringen naar rechtstreekse verkoop en betrokken hoeveelheden (in ton)

- van rechtstreekse verkoop naar leveringen en betrokken hoeveelheden (in ton)

1.5. Gemiddeld representatief vetgehalte (in g/kg)

1.6. Geleverde hoeveelheid melk en zuivelprodukten (in ton melkequivalent)

waarvan zuivelprodukten (in ton melkequivalent)

1.7. Gemiddeld werkelijk vetgehalte van de leveringen (in g/kg)

1.8. Aanpassing van de leveringen aan het representatieve vetgehalte (in ton)

1.9. Aantal tot en met 31 december geregistreerde tijdelijke overdrachten van referentiehoeveelheden

en betrokken hoeveelheden (in ton)

1.10. Ongebruikte referentiehoeveelheden vóór een eventuele herverdeling (in ton)

1.11. Aantal producenten die hebben geprofiteerd van het bepaalde in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3950/92, per categorie

terugbetaalde bedragen per categorie producenten (in nationale valuta)

bedragen die worden gebruikt voor de financiering van de in artikel 8, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 bedoelde maatregelen (in nationale valuta)

2. Rechtstreekse verkoop

2.1. Som van de vóór verdiscontering van de hoeveelheden in punt 1.4. toegekende individuele referentiehoeveelheden (in ton)

2.2. Aantal producenten

2.3. Hoeveelheid rechtstreeks verkochte melk en zuivelprodukten (in ton melkequivalent)

waarvan zuivelprodukten (ton melkequivalent)

waarvan: - boter en room

- kaas

- yoghurt

- overige

2.4. Ongebruikte referentiehoeveelheden vóór een eventuele herverdeling (in ton)

2.5. Bedrag van de geïnde heffing, dat wordt gebruikt voor de in artikel 8, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3950/92 bedoelde maatregelen (in nationale valuta)

>EIND VAN DE GRAFIEK>