ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 28 september 1987

betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië

(87/514/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,

Gezien de aanbeveling van de Commissie [1],

Gezien de instemming van het Europese Parlement [2],

Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 25 april 1976 te Tunis ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië [3] dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 8 van het Protocol [4].

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 september 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. Haarder

[1] PB nr. C 104 van 21. 4. 1987, blz. 23.

[2] Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

[3] PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 2.

[4] De datum van inwerkingtreding zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.

--------------------------------------------------
87/510/EEG: Besluit van de Raad van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije



Publicatieblad Nr. L 297 van 21/10/1987 blz. 0001 - 0001

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0036

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0036



BESLUIT VAN DE RAAD van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije (87/510/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, Gezien de aanbeveling van de Commissie (1), Gezien de instemming van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 26 april 1976 te Algiers ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije (3) dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het Protocol (4). Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 september 1987. Voor de Raad De Voorzitter B. HAARDER EWG:L555UMBH00.95 FF: 5UHO; SETUP: 01; Hoehe: 392 mm; 46 Zeilen; 1777 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) PB nr. C 97 van 10. 4. 1987, blz. 2. (2) Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2. (4) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
87/511/EEG: Besluit van de Raad van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte



Publicatieblad Nr. L 297 van 21/10/1987 blz. 0010 - 0010

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0045

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0045



BESLUIT VAN DE RAAD van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (87/511/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, Gezien de aanbeveling van de Commissie (1), Gezien de instemming van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 18 januari 1977 te Brussel ondertekende Samenwerkingsover- eenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte (3) dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Arabische Republiek Egypte wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 8 van het Protocol (4). Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 september 1987. Voor de Raad De Voorzitter B. HAARDER EWG:L555UMBH05.95 FF: 5UHO; SETUP: 01; Hoehe: 450 mm; 41 Zeilen; 1671 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) PB nr. C 104 van 21. 4. 1987, blz. 1. (2) Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 266 van 27. 9. 1978, blz. 2. (4) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
87/512/EEG: Besluit van de Raad van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië



Publicatieblad Nr. L 297 van 21/10/1987 blz. 0018 - 0018

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0053

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0053



BESLUIT VAN DE RAAD van 28 september 1987 betreffende de sluiting van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanie (87/512/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238, Gezien de aanbeveling van de Commissie (1), Gezien de instemming van het Europese Parlement (2), Overwegende dat het Aanvullend Protocol bij de op 18 januari 1977 te Brussel ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië (3) dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 Het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Hasjemitische Koninkrijk Jordanië wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 6 van het Protocol (4). Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Brussel, 28 september 1987. Voor de Raad De Voorzitter D. HAARDER EWG:L555UMBH10.95 FF: 5UHO; SETUP: 01; Hoehe: 450 mm; 41 Zeilen; 1698 Zeichen; Bediener: UTE0 Pr.: C; Kunde: ................................ (1) PB nr. C 97 van 10. 4. 1987, blz. 9. (2) Instemming betuigd op 16 september 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 268 van 27. 9. 1978, blz. 2. (4) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 november 1987

tot herstel van de status van bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland ten aanzien van klassieke varkenspest

(87/550/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/489/EEG (2), en met name op artikel 4 ter, lid 1, sub c),

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 87/489/EEG, en met name op artikel 13 bis, lid 2,

Overwegende dat bij Beschikking 82/838/EEG van de Raad (4) bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland »officieel vrij van varkenspest" of »vrij van varkenspest" werden verklaard;

Overwegende dat uitbraken van klassieke varkenspest zijn geconstateerd in het volgens bijlage I bij Beschikking 82/838/EEG »officieel vrij van varkenspest" zijnde gebied Unterfranken en dat de status van Unterfranken derhalve werd ingetrokken bij Beschikking 87/204/EEG van de Commissie (5);

Overwegende dat haarden van klassieke varkenspest zijn geconstateerd in het volgens bijlage II bij Beschikking 82/838/EEG »vrij van varkenspest" zijnde gebied Weser-Ems en dat de status van Weser-Ems derhalve werd ingetrokken bij Beschikking 84/121/EEG van de Commissie (6);

Overwegende dat drie maanden zijn verlopen sedert de laatste uitbraak in het gebied Unterfranken en dat in die periode geen inentingen hebben plaatsgevonden, en dat zes maanden zijn verlopen sedert de laatste uitbraak in het gebied Weser-Ems;

Overwegende dat op grond van de epizooetiologische situatie de ziekte in de betrokken gebieden als uitgeroeid mag worden beschouwd en dat die gebieden derhalve weer als »officieel vrij van varkenspest" of »vrij van varkenspest" kunnen worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het gebied Unterfranken in de Bondsrepubliek Duitsland wordt weer als »officieel vrij van varkenspest" erkend.

Artikel 2

Het gebied Weser-Ems in de Bondsrepubliek Duitsland wordt weer als »vrij van varkenspest" erkend.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 28.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 352 van 14. 12. 1982, blz. 27.

(5) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 34.

(6) PB nr. L 64 van 6. 3. 1984, blz. 22.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 november 1987

betreffende de verbetering van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(87/546/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van circulaire nr. 5028 van 23 december 1986 betreffende de compenserende vergoedingen voor de overwintering 1986/1987 en van het ministerieel besluit tot vaststelling van de steun voor bepaalde categorieën landbouwers in bergstreken en probleemgebieden;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 25, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van de medegedeelde maatregelen, die in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 nog steeds voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de genoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, met inachtneming van circulaire nr. 5028 van 23 december 1986 betreffende de compenserende vergoedingen voor de overwintering 1986/1987 en het ministerieel besluit van 22 december 1986 tot vaststelling van de steun voor bepaalde categorieën landbouwers in bergstreken en probleemgebieden, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van de genoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 4 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 november 1987

waarbij België gemachtigd wordt voor te schrijven dat de aanvragen van de speciale premie voor rundvleesproducenten op een minimumaantal dieren betrekking moeten hebben

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(87/544/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 468/87 van de Raad van 10 februari 1987 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees (1), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 468/87 de Lid-Staten om administratieve redenen gemachtigd kunnen worden voor te schrijven dat de aanvragen op een minimumaantal dieren betrekking moeten hebben; dat op grond van artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 859/87 van de Commissie van 25 maart 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees (2) deze machtiging slechts gegeven wordt wanneer bepaalde voorwaarden vervuld zijn;

Overwegende dat België om zulke machtiging verzocht heeft, waarbij het minimumaantal dieren op drie is vastgesteld, en dat de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 859/87 genoemde voorwaarden in acht zijn genomen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

België wordt gemachtigd voor te schrijven dat iedere aanvraag om de speciale premie die van 6 april 1987 tot en met 31 december 1988 wordt ingediend, op minstens drie dieren betrekking moet hebben.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 5 november 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 4.

(2) PB nr. L 82 van 26. 3. 1987, blz. 25.
87/565/EEG: Besluit van de Raad van 16 november 1987 betreffende de sluiting van het protocol tot wijziging van de GATT-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten



Publicatieblad Nr. L 345 van 09/12/1987 blz. 0024 - 0024

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0088

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0088



***** BESLUIT VAN DE RAAD van 16 november 1987 betreffende de sluiting van het Protocol tot wijziging van de GATT-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (87/565/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Gemeenschap en de andere partijen die de GATT-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten (1) hebben ondertekend, ingevolge artikel IX, lid 6, onder b), daarvan onderhandelingen hebben gevoerd ten einde een aantal bepalingen van de Overeenkomst te verbeteren; Overwegende dat de resultaten van deze onderhandelingen voor de Gemeenschap aanvaardbaar zijn, BESLUIT: Artikel 1 Het Protocol tot wijziging van de GATT-Overeenkomst inzake overheidsopdrachten wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het Protocol is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het Protocol te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 16 november 1987. Voor de Raad De Voorzitter P. SIMONSEN (1) PB nr. L 71 van 17. 3. 1980, blz. 44.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 november 1987

betreffende de vaststelling van de omvang van de leveranties van ijzer- en staalprodukten EGKS, van oorsprong uit Portugal, op de rest van de communautaire markt, met uitzondering van Spanje

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(87/543/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, inzonderheid op Protocol nr. 20,

Met instemming van de Raad,

Overwegende dat volgens Protocol nr. 20 betreffende de herstructurering van de Portugese ijzer- en staalindustrie en de Gemeenschappelijke Verklaring betreffende de Portugese ijzer- en staalindustrie de leveranties van ijzer- en staalprodukten EGKS, van oorsprong uit Portugal, op de rest van de communautaire markt in 1987 aan kwantitatieve beperkingen dienen te worden onderworpen;

Overwegende dat op de datum van de toetreding tussen de Commissie en de Portugese Regering geen overeenstemming werd bereikt over de omvang van de genoemde leveranties;

Overwegende dat de Commissie op grond van het bepaalde in lid 5, onder a), tweede alinea, van Protocol nr. 20 in dit geval de omvang van de genoemde leveranties, met instemming van de Raad, dient vast te stellen;

Overwegende dat luidens lid 3, onder a), eerste alinea, van genoemde Gemeenschappelijke Verklaring het niveau van de leveranties verenigbaar moet zijn met de doelstellingen van de Portugese herstructurering en met de ontwikkelingsprognoses voor de communautaire markt;

Overwegende dat er in 1987 ten opzichte van 1986 op de communautaire markt geen belangrijke wijzigingen te verwachten zijn en dat met name verschillende essentiële onderdelen van de interne anti-crisisregeling van toepassing zullen blijven;

Overwegende dat de maximale leveranties van ijzer- en staalprodukten EGKS, van oorsprong uit Portugal, op de rest van de communautaire markt, met uitzondering van Spanje, gedurende 1986 90 000 ton bedroegen;

Overwegende dat volgens het bepaalde in lid 5, onder a), derde alinea, van Protocol nr. 20, de omvang van deze leveranties vóór het einde van de overgangsregeling kan worden vergroot;

Overwegende dat de Portugese autoriteiten op grond van de resultaten van de studie met betrekking tot de levensvatbaarheid van de ondernemingen ermede akkoord zijn gegaan dat op het vlak van de herstructurering van de Portugese ijzer- en staalindustrie aanvullende maatregelen worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De leveranties van ijzer- en staalprodukten EGKS, van oorsprong uit Portugal, op de rest van de communautaire markt, met uitzondering van Spanje, bedragen in 1987 ten hoogste 100 000 ton.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 november 1987.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1987

tot wijziging van Beschikking 87/435/EEG betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van klassieke varkenspest in België

(87/529/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/489/EEG (2), en met name op artikel 9,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/489/EEG, en met name op artikel 8,

Overwegende dat verschillende uitbraken van klassieke varkenspest zijn geconstateerd in delen van België die gelegen zijn buiten het gebied waar stelselmatig wordt gevaccineerd;

Overwegende dat deze uitbraken, in verband met het handelsverkeer in levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde produkten op basis van varkensvlees, een gevaar betekenen voor de beslagen in andere Lid-Staten;

Overwegende dat de Commissie ingevolge deze uitbraken van klassieke varkenspest Beschikking 87/435/EEG (4) gegeven heeft;

Overwegende dat de toestand in België merkelijk verbeterd is;

Overwegende dat op grond van deze gunstige ontwikkeling een kleiner gebied kan worden afgegrensd waarin beperkende maatregelen gelden voor levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde varkensvleesprodukten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 87/435/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3, lid 1, wordt na »28 juli 1987" ingevoegd »gewijzigd bij Beschikking 87/529/EEG,".

2. In artikel 3, lid 2, wordt na »28 juli 1987" ingevoegd »gewijzigd bij Beschikking 87/529/EEG,".

3. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Binnen drie dagen na de bekendmaking van deze beschikking passen de Lid-Staten de maatregelen aan die zij in het handelsverkeer toepassen, om ze met deze beschikking in overeenstemming te brengen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 28.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 238 van 21. 8. 1987, blz. 31.

BIJLAGE

In de provincie Brabant, de volgende gemeenten:

Tienen, de deelgemeenten Eliksem, Ezemaal en Wange van de gemeente Landen, Linter, Glabbeek, Kortenaken, Bekkevoort, Scherpenheuvel-Zichem, Diest.