1.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/65
VERORDENING (EEG)Nr.2318/72VANDECOMMISSIE
van31oktober1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.979/72betreffendedecompenserende
bedragendietengevolgevandemonetairetoestandvantoepassingzijnindesector
varkensvlees
dederdelander:<eenkennelijkewijziginghebben
ondergaan ;dathetderhalvegewenstis,voorde
betreffendelandbouwprodukten deberekeningvan
decompenserende bedragenaandeactualiteitaante
passen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies ­
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1972betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),inzonderheid op
artikel6,
Overwegende datdedoorVerordening (EEG)nr.
974/71voorzienecompenserende bedragendoor
Verordening (EEG)nr.979/72(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening nr.1663/72(3),vastgesteld
werden;
Overwegendedatdeprijzenindesectorvarkensvlees
dietengrondslaglagenaandetotdusverregemaakte
berekeningenterverkrijgingvandecompenserende
bedragenvantoepassinginhethandelsverkeer metArtikel1
Decompenserende bedragentenopzichtevan.de
derdelandenvastgesteldinbijlageIIvanVerorde­
ning(EEG)nr.979/72wordengewijzigdals
aangegevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L113van15.5.1972,blz.2.
(3)PBnr.L175van2.8.1972,blz.21.

1.11.72 Nr.L248/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Compenserende bedragenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Produkten Compenserende bedragen
B.L.E.U. !Nederland Duitsland Frankrijk Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
Derdelanden |Derdelanden |Derdelanden
{DM/100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(FI./100kg)Derdelanden
(FF/100kg)
01.03 Levendevarkens
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kgwegen
b)overige7,57
8,9072,50
85,305,25
6,18.3,83
4,50
L>01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek11,57 1,10,90 8,03
17,93 171,90 12,45
14,12 135,30 9,80
18,74 179,70 13,01
10,07 96,50 6,99
18,74 179,70 13,Oil5,85
9,07
7,14
9048
5,09
9,48 6.ander
o;os Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmede
nietgeperst,nietgesmoltenenooknietmetbehulpvan
oplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvetenvetvanpluim­
vee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,ge­
droogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet4,86
5,67
3,2446,60
54,30
31,103,37
3,93
2,252,46
2,87
1,64

1.11.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/67
Produkten Compenserende bedragen
Duitsland B.L.E.U. Nederland Frankrijk Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving
DerdelandenDerdelandenDerdelandenDerdelanden
(DM/100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)j(F1./100kg)(FF/100kg)
)2.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek8,03
12,45
9,8011,57
17,93
14,12
18,74
10,07
18,74110,90
171,90
135,30
179,70
96,50
179,7013,01
6,99
13,01 6.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander19,32
32,63
25,69
32,28
16,78
32,63
3,70
12,15
14,00
6,94
10,18185,20
3il2,70
246,20
309,40
160,80
312,70
35,50
116,40
134,20
66,50
97,6013,41
22,64
17,83
22,40
11,64
22,64
2,57
8,43
9,72
4,82
7,07II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen,kinnebakspek5,85
9.07
7,14
9,48
5,09
9,48
9,77
16,50
12,99
16,32
8,48
16,50
1,87
6.14
7.08
3,51
5.15
2,34
2,34
8,95
14,63
1030c)Nieren
d)Levers
15.01e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen)
Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,
gesmoltenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijke
consumptie (a)
II.overige
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst4,63
4,6344,40
44,403,21
3,21
16.01
169,70 12,29
B.andère(b):17,70
2,8,93
20,36I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken
II.overige277,30
195,2020,08
14,13

Nr.L248/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.72
Produkten Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijvingDuitsland B.L.E.U.Nederland Frankrijk
DerdelandenDerdelandenDerdelandenDerdelanden
(DM/100kg)(Bfr.-Lfr./100kg)(Fl./100kg)(FF/100kg)
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
II.andere 16,31 156,40 11,32 8,25
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdie­
ren)bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomst j
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan 30,66 293,90 21,28 15,50
bb)Schoudersendelenvanschouders 25,45 244,00 17,67 12,87
cc)andere 17,36 166,40 12,05 8,78
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend 14,46 138,60 10,04 7,31
3,minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend 8,56 82,10 5,94 4,33
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Dccompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvande
worstjes.