Nr.L215/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1970/76VANDECOMMISSIE
van6augustus1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opcitroenzuur ,vanonderverdeling 29.16AIVa),vanoorspronguitMexico,ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17novem­
ber1975algemenetariefpreferenties werdengeopend
28juli1976deinvoerindeGemeenschap vanci­
troenzuur,vanonderverdeling 29.16AIVa),vanoor­
spronguitMexico,waarvoordetariefpreferenties gel­
den,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag
heeftbereikt;dat,derhalvegeziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3010/75diehetin­
achtnemenvaneenmaximumbedrag voorschrijft ,we­
derinvoeringvandedouanerechten voordebetrokken
produktentenaanzienvanMexicogebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10augustus1976wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitMexico:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1972uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage30%bedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;
Overwegende datvoorcitroenzuur ,vanonderverde­
ling29.16AIVa),volgensdeopbovenaangehaalde
basisverrichteberekeningen ,hetplafond336000
rekeneenheden bedraagtendatderhalvehetmaxi­
mumbedrag100800rekeneenheden bedraagt;datopNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
29.16 Carbonzuren metalcoholischehydroxyl­
groepen,fenolischehydroxylgroepen ,al­
dehyde-ofbetongroepen enanderecar­
bonzurenmeteenofverscheidene zuur­
stofhoudende groepen,vandezeverbin­
dingenafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalo­
geniden,acylperoxyden enperzuren,als­
medehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitroso­
derivatendaarvan :
A.Carbonzuren metalcoholische hy­
droxylgroepen :
IV.Citroenzuur ,alsmedezoutenenes­
tersdaarvan :
a)Citroenzuur
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (')PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.

7.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/31
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6augustus1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
i
LidvandeCommissie