15.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L65/9
VERORDENING (EEG)Nr.493/79VANDECOMMISSIE
van13maart1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegendedatdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(*)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L65/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.79
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen : |
1.1—Spanje 1203212,8775,79174,9320,053438581,86
1.2(opgeheven) \I\
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....— — — — — — —
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande||II||I
Middellandse Zee 1314232,4282,75190,9921,893754289,38
1.5—USA 1194211,2475,21173,5919,903412081,23
1.6—Anderelanden — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen : ||
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:\||
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 926163,9258,36134,7015,442647763,03
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...1283226,9980,82186,5321,383666587,29
2.1.3 —Andere 583103,2436,7684,849,721667639,70
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....— — — — — — —
2.3—USA — — — — — — —
2.4—Brazilië — — — — — — —
2.5—Anderelanden 793140,3749,98115,3513,222267353,98
3.Pompelmoezen (Grapefruit):IIIII\
3.1(opgeheven) IIII
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 929164,4258,54135,1115,492655863,23
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....— — — — — — —
3.4—USA 1600283,11100,80232,6526,6745729108,87
3.5—AndereAmerikaanse landen 1017179,8664,04147,8016,942905169,16
3.6—Anderelanden 699123,6744,03101,6311,651997647,56
4.Clementines 2304407,49145,09334,8638,3965820156,70
5.Mandarijnen,Wilkingsdaaronderbegrepen 1963347,29123,66285,3932,7256097133,55
6.Monrealesensatsuma's 2225393,61140,15323,4537,0863578151,36
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen 2282403,71143,74331,7538,0365209155,25
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -(1)-O-(1)-(1)-P)-0—O
8.2—Europesederdelanden 842149,0453,06122,4714,042407457,31
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk\III halfrond 1612285,06101,50234,2526,8546044109,62
9.Peren: ||I||||
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -O-C)-(1)—O-0-0-O
9.2—Europesederdelanden— — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijkIIIIIIII
halfrond 1880332,55118,41273,2831,3353716127,88
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2288/78van28september1978(PBnr.L275van30.9.1978).