28.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/9
VERORDENING (EEG)Nr.466/80VANDECOMMISSIE
van26februari1980
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelJ
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29februari
1980.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
I1)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
P)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(4)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L54/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.80
BIJLAGE
LijstI:Citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
i'Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1179225,5472,40169,7819,493347279,6818,09
1.2(opgeheven) I||||
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrondl-!I-—I-!I-II-II-
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenli\\
aandeMiddellandse Zee 1415270,8486,94203,8823,404019595,6821,73
1.5—USA 1392266,3385,49200,4923,013952694,0921,36
1.6—Anderelanden — — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),I
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,\\
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou \
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 982187,9760,34141,5016,242789766,4115,08
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises 1265242,1077,72182,2520,923593085,5319,42
2.1.3 —Andere 932178,3857,26134,2815,412647363,0214,31
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond-I-|-II-l
2.3—USA — — — — — — — —
2.4—Brazilië — — — — — — — —
2.5—Anderelanden 986188,6160,55141,98 16,302799266,6315,13
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije....1038198,6863,78149,5717,172948770,1915,94
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—USA 1557297,9095,63224,2625,7444212105,242390
3.5—AndereAmerikaanse landen 1034197,9663,55149,0217,112938069,93 15,88
3.6—-Anderelanden 790151,1948,53113,81 13,062243853,4112,13
4.Clementines 1715328,17105,35247,0428,3648704115,9326,33
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1275244,0078,32183,6821,083621286,2019,57
6.MonrealesenSatsumas 1258240,7977,29181,2620,813573585,0619,32
7.Tangerines ,tangelos,tangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen1837351,51112,84264,6130,3852168124,1828,20
LijstII:Appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond-l
8.2—Europesederdelanden 776148,5047,67111,7912,832203952,46 11,91
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde \
lijkhalfrond 2005383,70123,17288,8433,1656945135,5530,78
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond....-O-(')-(')-C)—0)-C)-O—0)
9.2—Europesederdelanden -|-I
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde liIII
lijkhalfrond 3840734,60235,82553,0063,49109022259,5258,94
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2132/79van28september1979(PBnr.L246van29.9.1979).