1574/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.62
e)bijinvoerinLuxemburguit: Artikel2
25,2860rekeneenheden België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland3,5000 —
18,5245 —
13,9960 —
28,9505 —Dezeverordeningtreedtmwerkingop30
juli1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
f)bijinvoerinNederlanduit:
GedaanteBrussel,29juni1962.
rekeneenheden0
0
0
1,5025
0België
Duitsland
Frankrijk
Italië
LuxemburgVoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.51VANDERAAD
houtdendevaststellingvanhetbedragvandeheffingentenopzichte
vandederdelandenvoorgeslachtevarkens
stadiumvandegroothandel ,indezeLid-Staat
vastgesteldvoorhettijdvakvan1oktober1961
totenmet31maart1962,gezienhetfeitdat
NederlanddeLid-Staatis,waarindegemiddelde
prijsvangeslachtevarkenshetlaagstis,
—hetprijsverloopvandevoedergranen op
dewereldmarkt voorhetzelfdetijdvak,bepaald
aandehandvandec.i.f.-noteringen ,verhoogdmet
dèlossingskosten ;
Overwegendedathetderdeelementvande
heffingvastgesteldmoetwordenop2%vanhet
gemiddeldevandeaanbodsprijzen ,gewogenop
grondslagvandehoeveelheden ingevoerdinde
onderscheidene Lid-Statenindeloopvanhet
jaardatvoorafgaataandeinwerkingtreding van
hetstelselvanheffingen;datditgemiddelde
63.2575rekeneenheden bedraagt;datditbedrag
nietlagerligtdandesluisprijsvastgesteldin
Verordeningno.47vandeRaad,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,1
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorvarkensvlees ,inzonderheid opartikel5,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvoorelkeLid-Staathet
bedragvandeheffingentenopzichtevandederde
landenvoorgeslachtevarkensdrie,inartikel5,
lid1,vanVerordeningno.20vandeRaad
vermelde,elementenomvat;
Overwegende datvoordevaststellingvan
dezeheffingenNederlanddeLid-Staatis,waarin
degemiddeldeprijsvangeslachtevarkenshet
laagsteis;dathetbedragvandeintracommunau­
taireheffingvoordeinvoeruitdezeLid-Staat,
vastgesteldbijVerordeningno-.50vandeRaad,
aangehouden 'moetwordenvoordevaststelling
vanheteersteelementvandeheffing ;
Overwegendedatbijdevaststellingvanhet
tweedeelementvandeheffingrekeningdientte
wordengehoudenmet:
—dehoeveelheidvoedergranen dievereistis
voordeproduktievan1kilogramvarkensvlees ,
welkehoeveelheidop4,2kgwordtgesteld,
—derepresentatieve samenstelling vanhet
voederinNederlandenmetdeontwikkelingvan
deverkoopprijzen vandevoedergranen inhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeheffingentenopzichtevan
derdelandenvoorgeslachtevarkenswordt,
uitgedruktinrekeneenheden ,per100kilogram
geslachtevarkensalsvolgtvastgesteld :
rekeneenhedenbijmvoer
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië12,8910
28,5565
15,7030
20,2315

1.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1575/62
inLuxemburg 35,2275rekeneenheden Dezeverordening isverbindendmalhaar
inNederland 6,2770 — onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Artikel2GedaanteBrussel,29juni1962.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen ,voorzien
inVerordeningno.20vandeRaad,opgeslachte
varkensvantoepassingwordt.VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.52VANDERAAD
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire heffingen
voorlevendevarkens
heffingenvoorlevendevarkens,metuitzondering
vanfokdierenvanzuiverras,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramlevendgewicht,als
volgtvastgesteld :
a)BilinvoerinBelgiëuit:
rekeneenheden Duitsland 0
Frankrijk 4,9207
Italië 6,2416
Luxemburg 0
Nederland 5,0862
b)BijinvoerinDuitslanduit:
rekeneenhedenDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorvarkensvlees ,inzonderheidopartikel4,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedathetbedragvandeintra­
communautaire heffingenvoorlevendevarkens,
andere-danfokdierenvanzuiverras,moetworden
vastgestelduitgaandevandeintracommunautaire
heffingenvoorgeslachtevarkens;datbijVeror­
deningno.50vandeRaadhetbedragvande
intracommunautaire heffingenvoorgeslachtevar­
kensisvastgesteld ;datvooralleLid-Statentussen
deprijsvanlevendevarkensendeprijsvange­
slachtevarkenseengelijkeverhoudingvan76,9:
100dienttewordenaangehouden ;
Overwegende datvoorlevendeslachtzeugen
demarktprijsgemiddeld12%lagerligtdande
prijsvandeanderelevendevarkensendatdaarom
eenafzonderlijkeintracommunautaire heffingvoor
levendeslachtzeugendienttewordenvoorzien;
overwegendedatdientengevolge deintracommunau­
taireheffingenvoorlevendeslachtzeugendienen
tewordenvastgesteldopeenbedragdat12%
lagerisdandatvandeintracommunautaire
heffingenvooranderelevendevarkens,België
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland14,3149
9,4998
8,2320
1,2677
17,1329
c)BijinvoerinFrankrijkuit:
rekeneenheden België 4,4306
Duitsland 0
Italië ,1,3210
Luxemburg 0
Nederland 7,2486
d)BijinvoermItaliëuit:
rekeneenheden België
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland7,9130
0
3,0979
0
10,7310
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :e)BijinvoerinLuxemburguit
rekeneenheden
Artikel1België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland19,4449
2,6915
14,2453
10,7629
22,2629Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2
wordthetbedragvandeintracommunautaire