11.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/21
VERORDENING (EEG)Nr.3478/85VANDECOMMISSIE
van10december1985
totvaststelling ,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio5
verklaardeschapenendebedragendiemoetenworden
gehevenopproduktendieregio5vangenoemde
Lid-Staatwaardepremiewordttoegekendindeweekdie
begintop18november1985verlaten,moetenovereen­
stemmenmetdiewelkezijnvastgesteldindenavolgende
bijlagen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio5indezinvanartikel3,lid5,van
Verordening (EEG)nr.1837/80indeweekdiebegintop
18november1985inaanmerkingkomenvoorde
variabeleslachtpremie ,luidthetbedragvandepremie
zoalsaangegeveninbijlageI.
Artikel2
Voordeinartikel1,suba)enc),vanVerordening (EEG)
nr.1837/80genoemdeproduktendieindeweekdie
begintop18november1985hetgrondgebiedvanregio5
hebbenverlaten,luidendebedragendiemoetenworden
gehevenzoalsaangegeveninbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf18november1985.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1312/85(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/80(3),en
metnameópartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiedevariabeleslachtpremietoekentinregio
5,indezinvanartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
1837/80;datdeCommissiederhalvehetbedragvande
premiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop18november
1985wordenvastgesteld ;
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio5verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld ;
Overwegendedatuittoepassingvanartikel9,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1837/80enartikel4,leden1en3,
vanVerordening (EEG)nr.1633/84volgtdatdevariabele
slachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijksubsidiabel
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L137van27.5.1985,blz.22.¥)PBnr.L154van9.6.1984,blz.27.

Nr.L333/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.12.85
BIJLAGEI
BedragvandevariabeleslachtpremievoorsubsidiabeleschapeninhetVerenigdKonink­
rijk,inregio5,voordeweekdiebegintop18november1985
Omschrijving Premie
Subsidiabeleschapenofsubsidiabelschape­
vlees98,519Ecu/100kggeraamdofwerkelijk
gewichtschoonaandehaak(')
(')BinnenhetinhetVerenigdKoninkrijkvastgesteldemaximum-enminimumgewicht .

11.12.85 Nf.L333/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEII
Bedragdatmoetwordengehevenvoorproduktendiegedurendedeweekdiebegintop
18november1985hetgrondgebiedvanregio5hebbenverlaten
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffing
—Levend
gewicht—
01.04B Levendeschapenengeiten,anderedanfokdieren
vanzuiverras 46,304
—Netto­
gewicht—
02.01AIVa) Vleesvanschapenengeiten,versofgekoéld:
1.heledierenofhalvedieren 98,519
2.Voorstukofhalfvoorstuk 68,963
3.Nierstuken/ofzadelofhalfnierstuken/of
zadel 108,371'
4.Achterstelofhalfachterstel 128,075
5.andere:
aa)Delenmetbeen 128,075Ibb)Delenzonderbeen 179,305
02.01AIVb) Vleesvanschapenengeiten,bevroren:
1.heledierenofhalvedieren 73,889
2.Voorstukofhalfvoorstuk 51,722
3.Nierstuken/ofzadelofhalfnierstuken/of
zadel 81,278
4.Achterstelofhalfachterstel 96,056
5.andere:l aa)Delenmetbeen 96,056
bb)Delenzonderbeen 134,478
02.06CIIa) Vleesvanschapenengeiten,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:I1.metbeen 128,075
2.zonderbeen 179,305
ex16.02BIIIb)2aa)11Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvan
slachtafvallen vanschapenenvangeiten,niet
gekooktennietgebakken;mengselsvangekookt
ofgebakkenmetnietgekooktennietgebakken :
—metbeen 128,075
—zonderbeen 179,305