ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L259/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2295/76VANDECOMMISSIE
van22september1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2237/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidiandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.5.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
3PBnr.L252van16.9.1976,blz.8.

Nr.L259/11 23.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1976totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
R.E./ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
0)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 107,54 50,77
b)langkorrelige 105,30 49,65
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 134,42 64,21
b)langkorrelige 131,62 62,81
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 158,97 69,59
b)langkorrelige 234,75 107,51
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 169,30 74,40
b)langkorrelige 251,65 115,58
C.Breukrijst 66,27 30,64
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseöverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
23.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/9
VERORDENING (EEG)Nr.2294/76VANDECOMMISSIE
van22september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.572/76houdendevaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76vande
Commissievan15maart1976(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2264/76(4);
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76;datbij
controleisgeblekendattengevolgevaneenmateriëlevergissinghetcompenserende bedragvoorhetpro­
duktvandetariefpost04.02AIIIa)voorkomende in
dekolomUnitedKingdom(a),nietcorrectisvastge­
steld;datderhalvedebetrokkenverordeninggerecti­
ficeerddientteworden;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvan4,292vermeldbijtariefpost04.02A
IIIa)kolomUnitedKingdom(a),inbijlageI,deel5,
vanVerordening (EEG)nr.572/76indeversievan
Verordening (EEG)nr.2232/76(5),wordtvervangen
doorhetbedragvan4,492.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Opverzoekvanbetrokke­
neiszijvantoepassingvan16tot20september1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
I2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L68van 15.3.1976 ,blz .5.
(4)PBnr.L256van20.9.1976 ,blz .1. (5)PBnr.L253van16.9.1976 ,blz .1.
23.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/3
VERORDENING (EEG)Nr.2290/76VANDECOMMISSIE
van22september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
(3PBnr.L206van31 .7.1976 ,blz .64.

Nr.L259/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9hterm.
102'term.
113'-term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,39 0,39 0
10.01BHardetarwe 0 1,56 1,56 0,84
10.02 Rogge 0 0 0 0,78
10.03 Gerst 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Haver 0 0 0 1,98
10.05B!Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,12 3,12 3,56
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,78 0,78 0
10.07CSorgho 0 0,79 0,79 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0,55 0,55 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91>'term.
102lterm.
113'term.
124«term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,69 0,69 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel ' 00,52 0,52 0 0
11.07AII(a)Moutniet,vantarwe,'nietgebrand,inde
vormvanmeel , 02,26 2,26 2,262,26
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel' 01,69 1,69 1,69 1,69
11.07BMout,gebrand 01,97 1,97 1,97 1,97
Nr.L259/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2296/76VANDECOMMISSIE
van22september1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2238/76O;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.8.
3PBnr.L252van16.9.1976,blz.10.

23.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1976totvaststellingvandepre­
mieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RL:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L258/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2285/76VANDECOMMISSIE
van21september1976
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPENr
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletophetProtocolnr.18(2),datgehechtisaande
AktediebijgenoemdVerdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhetVer­
enigdKoninkrijk "vanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3145/74(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
vorengenoemd Protocolspecialeheffingenworden
toegepastopboterenkaasuitNieuw-Zeeland inge­
voerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensgenoemd
Protocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
het^Protocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijk
wordengehandhaafdopeenbestendigniveau,teneindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelisbepaalddat,teneindede
afzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap niet
ingevaartebrengen,debijzondereheffingennietbe­
nedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarktsituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—58,79R.E./100kgvoordeboter,
—55,48R.E./100kgvoordekaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .173 .
(3)PBnr.L27van 1.2.1973 ,blz .17.
(4)PBnr.L334van14.12.1974 ,blz .7.
22.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/3
VERORDENING (EEG)Nr.2283/76VANDECOMMISSIE
van21september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(')PBnr.L130van 19.5.1976 ,biz .1.
3)PBnr.L206van31.7.1976 ,,blz .64.

Nr.L258/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
Lopendgemeen­
schappelijkOmschrijving1«term. 2'term. 5'term.
douanetarief 9 10 11 12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 1,99 1,99 1,00
10.02 Rogge 0 0 0 0,20
10.03 Gerst 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Haver 0 0 0 1,98
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,77 2,77 3,56
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 1,19 1,19 0,40
10.07CSorgho 00,79 0,79 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'term.
102cterm.
113'term.
124«term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,262,262,262,26
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,69 1,69 1,69 1,69
11.07BMout,gebrand 01,97 1,971,97 1,97
22.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/7
VERORDENING (EEG)Nr.2286/76VANDECOMMISSIE
van21september1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
\DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2245/
76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­1
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66 .
(2)PBnr.L175van29 .6.1973 ,blz .5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4)PBnr.L252van16.9.1976,blz.21.

Nr.L258/8 22.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf22september1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 7,919 4,832
4,832
4,832
5,187
5,542Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
--voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember1976
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari19777,919
8,223
8,368
8,514
8,640
8,746
PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L258/11
22.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2288/76VANDECOMMISSIE
van21september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeietophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2281/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(«)PBnr.L257van21.9.1976,blz.9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(HE/100k")
Nr.vanhet
gemeen OmschrijvingBedrag
schappelijk derheffing
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 16,00
B.ruwesuiker 17,67(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68. *
21.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/3
VERORDENING (EEG)Nr.2278/76VANDECOMMISSIE
van20september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
i
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L257/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend 1«term. 2'term. 3«term.
douanetarief 9 10 11 12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 00,80 0,80,0,79
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,27 1,27 1,27
10.04 Haver 0 1,19 1,19 1,19
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 04,15 4,15 4,95
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,79 0,79 0
10.07CSorgho 0 0,79 0,79 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
124'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07Al(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,262,262,262,26
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,69 1,69 1,69 1,69
11.07BMout,gebrand 01,97 1,971,97 1,97