PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.64 2501/64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21september1964
betreffendehetverzoekvandeFranseRepubliekomopgrondvan
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragsommigeprodukten,dievan
oorsprongzijnuitderdelandenenindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerwordengebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(64/556/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,enmetnameopartikel155enartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinartikel115,eerstealinea,vanhet
Verdragneergelegdeprocedure,datdoordeFranseRepubliekbijdeCommissieis
ingediendbijbriefvandePermanenteVertegenwoordiging vanFrankrijkbijde
EuropeseGemeenschappen van26juni1964,
Overwegendedatopdeinvoervaridehiernavolgendeprodukten :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
ex07.05ABonenvande„Phaseolus"-soorten ,anderedan
zaaigoed Bulgarije
ex61.02BOverhemdblouses ,blousesenanderekledingstukken
vanlingeriestoffen ,metdemachinevervaardigdChineseVolks­
republiek
ex84.41ANaaimachines enkoppenvannaaimachines ,metéén
oftweenaalden,uitsluitendvoorstiksteekenmeteen
gewichtperkop(exclusiefmotor)van15kgofmin­
der,anderedanmachinesvoorhetnaaienvan
schoenzolen Tsjechoslowakije
90.05 Binoclesenverrekijkers ,ookindienmetprisma'sTsjechoslowakije
vanoorspronguitdehiervorengenoemdederdelandenindeFranseRepubliek
kwantitatievebeperkingenwordengelegdinhetkadervandecontingentendiein
deakkoordenmetdielandenzijnopgenomenof,bijafwezigheidvandergelijke
akkoordenofcontingenten ,opgrondvanbepalingendiedoordeFranseRepubliek
unilateraaltenopzichtevandegenoemdederdelandenwordentoegepast;
OverwegendedatdeinvoervandegenoemdeproduktenviaandereLid-Staten
inFrankrijkzouneerkomenopeenverleggingvanhethandelsverkeer ,diedeuit­
voeringzouverhinderenvandehandelspolitieke maatregelenwelkedeFranseRe­
publiekovereenkomstig hetVerdragtenopzichtevandebetrokkenderdelanden
heeftgenomen;
Overwegende datinhetkadervandewerkzaamheden ,diebijdeCommissie
metdemedewerking vandedeskundigenvandeLid-Statenzijnverricht,isgecon­
stateerddathetvooralsnognietmogelijkisvormenvansamenwerking tussende
Lid-Statentotstandtebrengen,endatindieomstandigheden aandeFranseRepu­
bliekmachtigingdienttewordenverleendomdevereistebeschermendemaatregelen
tenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdgeencommunautaire behandelingte
verlenenvoordeonderstaandeproduktendieindeandereLid-Stateninhetvrije

2502/64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.10.64
verkeerzijngebrachtennaardeFranseRepubliekwederuitgevoerd worden,voor
zoverdezeproduktenvanoorsprongzijnuitdehiernagenoemdelanden:
No.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijving Oorsprong
ex07.05A
ex61.02B
ex84.41A
90.05Bonenvande„Phaseolus"-soorten ,anderedan
zaaigoed Bulgarije
Overhemdblouses ,blousesenanderekledingstukken ChineseVolks­
vanlingeriestoffen ,metdemachinevervaardigd republiek
Naaimachines enkoppenvannaaimachines ,metéén i
oftweenaalden,uitsluitendvoorstiksteekenmeteen
gewichtperkop(exclusiefmotor)van15kgofmin­
der,anderedanmachinesvoorhetnaaienvan
schoenzolen Tsjechoslowakije
Binoclesenverrekijkers ,ookindienmetprisma'sTsjechoslowakije
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31mei1965.
ArtikelS
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
Brussel,21september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22september1964
houdendevergrotingvanhetaanhetKoninkrijkderNederlanden
toegekendetariefcontingent voorruwenatuurkurkenkurkafval,alsmede
gebrokenofgemalenkurk
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(64/557/EEG)
ofgemalenkurk,vanpost45.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
Geziendebriefvan3augustus1964waarbij
hetKoninkrijkderNederlanden ,oordelendedathet
betrokkencontingentontoereikend was,heeftver­
zochthetvoorhetjaar1964op20.000tontebren­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel25,lid3enlid4,
Gezienhaarbeschikkingvan16december1963(x)
waarbijaanhetKoninkrijkderNederlanden voor
hetjaar1964eentariefcontingent metvrijdomvan
rechttergrootevan10.000tonwordttoegekend
voorruwenatuurkurkenkurkafval,alsmedegebrokengen,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
hetKoninkrijkderNederlanden aaninvoervan
kurkvantariefpost45.01uitderdelandenvoorhet
jaar1964groterzijngeblekendanophettijdstip
vandeaannemingvandehiervorengenoemdebe­
schikkingvandeCommissievan16december1963 (>)PBno.17van31.1.1964,blz.290/64.