++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 120 VAN 1 . 5 . 1981 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 113 VAN 1 . 5 . 1975 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1295/81 VAN DE COMMISSIE VAN 14 MEI 1981 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 6 , ARTIKEL 9 , LID 5 , ARTIKEL 15 , LID 3 , EN ARTIKEL 65 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 VAN DE RAAD VAN 24 APRIL 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ( 3 ) AAN DE WIJNPRODUCENTEN DE MOGELIJKHEID WORDT GEBODEN HUN WIJN TE LEVEREN VOOR DISTILLATIE ;

OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN BEPAALD WAT ONDER DE TOTALE TAFELWIJNPRODUKTIE VAN IEDERE PRODUCENT WORDT VERSTAAN ; DAT VOOR PRODUCENTEN DIE GEEN OOGSTAANGIFTE MOETEN INDIENEN , DAARVOOR DIENT TE WORDEN UITGEGAAN VAN DE REGISTERS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1153/75 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND ;

OVERWEGENDE DAT , OPDAT DE CONTRACTEN EN DE VERKLARINGEN INZAKE LEVERING TER DISTILLATIE HET IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE EFFECT SORTEREN , IS BEPAALD DAT DEZE VOORAF DOOR HET INTERVENTIEBUREAU MOETEN WORDEN GOEDGEKEURD , DAT DE UITSLAG VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE DERHALVE TIJDIG AAN DE BELANGHEBBENDE MOET WORDEN MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN GEPRECISEERD DAT DE CONTRACTEN EN DE VERKLARINGEN INZAKE LEVERING TER DISTILLATIE ONDER ANDERE DE NODIGE GEGEVENS MOETEN BEVATTEN VOOR DE IDENTIFICATIE VAN DE TAFELWIJN WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN ;

OVERWEGENDE DAT DE DISTILLATIE TEN DOEL HEEFT EEN AFZETMOGELIJKHEID TE SCHAPPEN VOOR TAFELWIJNOVERSCHOTTEN VAN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 ; DAT DE WIJN WAARVOOR KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN ZIJN AFGESLOTEN WELISWAAR GEDURENDE DRIE MAANDEN AAN DE MARKT WORDT ONTTROKKEN , MAAR TOCH BESTEMD IS OM NOG TIJDENS HET LOPENDE WIJNOOGSTJAAR TE WORDEN VERKOCHT , TERWIJL DE WIJN WAARVOOR LANGLOPENDE CONTRACTEN ZIJN AFGESLOTEN PAS ZAL VRIJKOMEN VANAF 15 SEPTEMBER 1981 , DUS IN HET WIJNOOGSTJAAR 1981/1982 ; DAT DERHALVE MOET WORDEN TOEGESTAAN DAT VOOR 1 MEI 1981 AFGESLOTEN KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN OP VERZOEK VAN DE BETROKKEN PRODUCENTEN WORDEN GEANNULEERD ;

OVERWEGENDE DAT IN DE BIJ ARTIKEL 6 , LEDEN 1 EN 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 VOORGESCHREVEN REGELING VOOR DE BETALING VAN DE AANKOOPPRIJS IS BEPAALD DAT DEZE PRIJS IN TWEE GEDEELTEN AAN DE PRODUCENT WORDT UITGEKEERD ; DAT , OPDAT DE PRODUCENT SNEL OVER HET VOLLEDIGE STEUNBEDRAG KAN BESCHIKKEN , DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT HET GEDEELTE TEN LASTE VAN DE DISTILLEERDER WORDT UITGEKEERD BINNEN TWEE WEKEN NA BINNENKOMST VAN DE WIJN IN DE DISTILLEERDERIJ EN DAT HET GEDEELTE TEN LASTE VAN HET INTERVENTIEBUREAU WORDT UITGEKEERD UITERLIJK DERTIG DAGEN NADAT HET BEWIJS IS GELEVERD DAT DE DISTILLATIE HEEFT PLAATSGEVONDEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 EEN WAARBORGREGELING IS INGESTELD OM VERVROEGDE BETALING VAN DE STEUN AAN DE PRODUCENTEN MOGELIJK TE MAKEN EN TEVENS DE INTERVENTIEBUREAUS DE NODIGE GARANTIES TE BIEDEN TEGEN HET RISICO VAN ONVERSCHULDIGDE BETALINGEN ; DAT DERHALVE DE TERMIJNEN VOOR DE BETALING VAN HET VOORSCHOT , ALSMEDE DE TERMIJNEN EN DE VOORSCHRIFTEN VOOR HET VRIJGEVEN VAN DE WAARBORG , MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE INTERVENTIEBUREAUS EN DE COMMISSIE MOETEN WORDEN INGELICHT OVER HET VERLOOP VAN DE DISTILLATIEWERKZAAMHEDEN EN DAT ZIJ MET NAME OP DE HOOGTE MOETEN ZIJN VAN DE HOEVEELHEDEN TAFELWIJN DIE ZIJN GEDISTILLEERD EN VAN DE HOEVEELHEDEN ALCOHOL DIE ZIJN VERKREGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE TOTALE HOEVEELHEID TAFELWIJN WAAROP HET IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE PERCENTAGE MOET WORDEN TOEGEPAST IS ,

- VOOR PRODUCENTEN VOOR WIE DE IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING NR . 134 BEDOELDE VERPLICHTING GELDT , DE HOEVEELHEID DIE WORDT VERKREGEN DOOR OPTELLING VAN DE HOEVEELHEDEN DIE VOORKOMEN IN HUN OOGSTAANGIFTE EN DE HOEVEELHEDEN DIE VOORKOMEN IN DE IN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1153/75 BEDOELDE REGISTERS EN DIE ZIJ ZELF NA DE DATUM VAN INDIENING VAN DE OOGSTAANGIFTE HEBBEN VERKREGEN UIT DE IN DIE AANGIFTE VERMELDE PRODUKTEN ;

- VOOR PRODUCENTEN VOOR WIE DE BIJ HET EERSTE STREEPJE BEDOELDE VERPLICHTING NIET GELDT , DE HOEVEELHEID DIE VOORKOMT IN DE IN ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1153/75 BEDOELDE REGISTERS EN DIE ZIJ ZELF HEBBEN VERKREGEN UIT AANGEKOCHTE MOST .

ARTIKEL 2

1 . HET INTERVENTIEBUREAU DAT MET DE GOEDKEURING VAN DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , EN ARTIKEL 13 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE LEVERINGSCONTRACTEN EN VAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE VERKLARINGEN IS BELAST , DEELT DE BELANGHEBBENDEN UITERLIJK 30 DAGEN NA ONTVANGST VAN HET LEVERINGSCONTRACT OF DE VERKLARING HET RESULTAAT VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE MEDE .

2 . DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , EN ARTIKEL 13 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE LEVERINGSCONTRACTEN MOETEN DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :

A ) DE HOEVEELHEID , DE KLEUR EN HET EFFECTIEVE ALCOHOLGEHALTE VAN DE TE DISTILLEREN OF TOT DISTILLATIEWIJN TE VERWERKEN TAFELWIJN ;

B ) DE NAAM EN HET ADRES VAN DE PRODUCENT ;

C ) DE PLAATS WAAR DE WIJN IS OPGESLAGEN ;

D ) DE NAAM VAN DE DISTILLEERDER OF DE DISTILLATIEWIJNBEREIDER , DAN WEL DE FIRMA VAN DE DISTILLEERDERIJ OF HET BEDRIJF WAAR DE DISTILLATIEWIJN WORDT BEREID ;

E ) HET ADRES VAN DE DISTILLEERDERIJ OF HET BEDRIJF WAAR DE DISTILLATIEWIJN WORDT BEREID ;

F ) DE DOOR DE PARTIJEN GEKOZEN WIJZEN VAN BETALING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 1 EN LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 .

3 . DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE VERKLARING , ALSMEDE HET IN ARTIKEL 3 , LID 2 , TWEEDE STREEPJE , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE LEVERINGSCONTRACT MOETEN TEN MINSTE DE VOLGENDE GEGEVENS BEVATTEN :

A ) DE HOEVEELHEID TE DISTILLEREN WIJN ;

B ) DE KLEUR ;

C ) HET EFFECTIEVE ALCOHOLGEHALTE ;

D ) DE PLAATS WAAR DE WIJN IS OPGESLAGEN ;

E ) HET ADRES VAN DE DISTILLEERDERIJ .

4 . VOOR TAFELWIJN MET EEN EFFECTIEF ALCOHOLGEHALTE VAN MEER DAN 9,5 % VOL , DIE WORDT GELEVERD AAN EEN DISTILLEERDERIJ OF EEN BEDRIJF VOOR DISTILLATIEWIJNBEREIDING , GELDT EEN TOLERANTIE VAN 1 % VOL TEN AANZIEN VAN HET EFFECTIEVE ALCOHOLGEHALTE DAT IN HET CONTRACT OF IN DE VERKLARING IS VERMELD .

ARTIKEL 3

DE VOOR 1 MEI 1981 OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 AFGESLOTEN KORTLOPENDE OPSLAGCONTRACTEN KUNNEN OP VERZOEK VAN DE BETROKKEN PRODUCENTEN WORDEN GEANNULEERD .

ARTIKEL 4

1 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 1 , EN ARTIKEL 7 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE BETALING WORDT VERRICHT BINNEN TWEE WEKEN NA AANKOMST VAN DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE DISTILLEERDERIJ .

2 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE BETALING WORDT VERRICHT UITERLIJK 30 DAGEN NA DE DISTILLATIE VAN DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN .

3 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE BETALING WORDT VERRICHT UITERLIJK 30 DAGEN NADAT HET BEWIJS IS GELEVERD DAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IS GEDISTILLEERD .

HET IN ARTIKEL 6 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE BEWIJS WORDT GELEVERD VOOR 28 FEBRUARI 1982 .

4 . HET IN ARTIKEL 6 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE VOORSCHOT WORDT BETAALD BINNEN 30 DAGEN NA OVERLEGGING VAN HET BEWIJS DAT DE WAARBORG IS GESTELD .

5 . DE IN ARTIKEL 6 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE WAARBORG WORDT VRIJGEGEVEN WANNEER UITERLIJK AAN HET EIND VAN DE VIJFDE MAAND VOLGENDE OP DE IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 GENOEMDE DATUM HET BEWIJS WORDT GELEVERD DAT DE TOTALE HOEVEELHEID WIJN IS GEDISTILLEERD .

INDIEN EVENWEL HET IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE BEWIJS WORDT GELEVERD NA HET VERSTRIJKEN VAN DE IN DIE ALINEA VASTGESTELDE TERMIJN MAAR VOOR 1 AUGUSTUS 1982 , WORDT SLECHTS 80 % VAN DE WAARBORG VRIJGEGEVEN EN WORDT HET VERSCHIL VERBEURD . INDIEN DAT BEWIJS NIET VOOR 1 AUGUSTUS 1982 WORDT GELEVERD , WORDT DE GEHELE WAARBORG VERBEURD .

ARTIKEL 5

1 . IN HET GEVAL BEDOELD IN ARTIKEL 14 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 VINDT DE BEREIDING VAN DE DISTILLATIEWIJN PLAATS UITERLIJK OP 30 SEPTEMBER 1981 .

2 . DE IN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE BETALING WORDT VERRICHT BINNEN TWEE WEKEN NA AANKOMST VAN DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE INSTALLATIES VAN DE DISTILLATIEWIJNBEREIDER .

ARTIKEL 6

1 . DE IN ARTIKEL 16 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE DISTILLATIE VAN DISTILLATIEWIJN VINDT PLAATS VOOR 16 DECEMBER 1981 .

2 . DE IN ARTIKEL 17 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 BEDOELDE BETALINGEN WORDEN VERRICHT :

- INGEVAL DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 6 , LID 3 , VAN DIE VERORDENING WORDT TOEGEPAST : UITERLIJK 30 DAGEN NA OVERLEGGING VAN HET BEWIJS DAT DE TOTALE HOEVEELHEID DISTILLATIEWIJN , WELKE IS BEREID UIT DE WIJN VERMELD IN HET IN ARTIKEL 13 , LID 1 , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE CONTRACT , IS GEDISTILLEERD ;

- INGEVAL DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 6 , LID 4 , VAN DIE VERORDENING WORDT TOEGEPAST : BINNEN TWEE WEKEN NA OVERLEGGING VAN HET BEWIJS DAT DE WAARBORG IS GESTELD .

3 . VOOR DE OMREKENING VAN DE IN DE ARTIKELEN 4 EN 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 GENOEMDE BEDRAGEN IN NATIONALE VALUTA WORDT UITGEGAAN VAN DE OP 24 APRIL 1981 IN DE WIJNSECTOR GELDENDE REPRESENTATIEVE KOERS .

ARTIKEL 7

1 . DE LID-STATEN WAARVAN DE INTERVENTIEBUREAUS CONTRACTEN OF VERKLARINGEN INZAKE LEVERING TER DISTILLATIE HEBBEN GOEDGEKEURD , DELEN DE COMMISSIE BINNEN 30 DAGEN NA DE UITERSTE DATUM VOOR DE GOEDKEURING VAN DEZE CONTRACTEN OF VERKLARINGEN DE IN DE GOEDGEKEURDE CONTRACTEN EN VERKLARINGEN VERMELDE HOEVEELHEDEN WIJN MEDE .

2 . UITERLIJK DE TIENDE VAN ELKE MAAND DOEN DE DISTILLEERDERS HET INTERVENTIEBUREAU EEN OPGAVE TOEKOMEN VAN DE HOEVEELHEDEN WIJN DIE IN DE VOORAFGAANDE MAAND ZIJN GEDISTILLEERD , MET VERMELDING VAN DE HOEVEELHEDEN VERKREGEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , WAARBIJ ONDERSCHEID WORDT GEMAAKT TUSSEN PRODUKTEN MET EEN STERKTE VAN 86 % VOL OF MEER EN PRODUKTEN MET EEN STERKTE VAN 85 % VOL OF MINDER .

3 . UITERLIJK DE TWINTIGSTE VAN ELKE MAAND DOEN DE LID-STATEN PER TELEXBERICHT AAN DE COMMISSIE MEDEDELING VAN DE HOEVEELHEDEN WIJN DIE IN DE VOORAFGAANDE MAAND ZIJN GEDISTILLEERD EN VAN DE HOEVEELHEDEN VERKREGEN PRODUKTEN , UITGEDRUKT IN ZUIVERE ALCOHOL , WAARBIJ ONDERSCHEID WORDT GEMAAKT OVEREENKOMSTIG LID 2 .

4 . DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE VOOR 31 JULI 1981 DE LIJSTEN MEDE VAN DE ERKENDE DISTILLEERDERS EN DE ERKENDE DISTILLATIEWIJNBEREIDERS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1144/81 .

DE COMMISSIE DOET DEZE LIJSTEN TOEKOMEN AAN DE OVERIGE LID-STATEN .

ARTIKEL 8

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 MEI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE