VERORDENING (EEG) Nr. 2063/81 VAN DE COMMISSIE van 16 juli 1981 houdende definitieve vaststelling van het bedrag van de steun voor oliehoudende zaden dat sinds 1 januari 1981 voorlopig is vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3454/80 (2), en met name op artikel 27, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen (EEG) nr. 3418/80 van 30 december 1980 (3), (EEG) nr. 128/81 van 8 januari 1981 (4), (EEG) nr. 89/81 van 14 januari 1981 (5), (EEG) nr. 156/81 van 20 januari 1981 (6), (EEG) nr. 215/81 van 28 januari 1981 (7), (EEG) nr. 259/81 van 30 januari 1981(8), (EEG) nr. 313/81 van 5 februari 1981 (9), (EEG) nr. 373/81 van 12 februari 1981 (10), (EEG) nr. 432/81 van 19 februari 1981(11), (EEG) nr. 479/81 van 25 februari 1981(12), (EEG) nr. 525/81 van 27 februari 1981 (13), (EEG) nr. 591/81 van 5 maart 1981 (14), (EEG) nr. 634/81 van 11 maart 1981 (15), (EEG) nr. 692/81 van 18 maart 1981 (16), (EEG) nr. 765/81 van 25 maart 1981 (17), (EEG) nr. 835/81 van 31 maart 1981 (18), (EEG) nr. 989/81 van 9 april 1981 (19), (EEG) nr. 1038/81 van 15 april 1981 (20), (EEG) nr. 1067/81 van 22 april 1981 (21), (EEG) nr. 1164/81 van 30 april 1981 (22), (EEG) nr. 1228/81 van 7 mei 1981 (23), (EEG) nr. 1298/81 van 14 mei 1981(24), (EEG) nr. 1351/81 van 20 mei 1981 (25), (EEG) nr. 1442/81 van 27 mei 1981 (26), (EEG) nr. 1451/81 van 27 mei 1981 (27), (EEG) nr. 1511/81 van 4 juni 1981 (28), (EEG) nr. 1564/81 van 11 juni 1981 (29), (EEG) nr. 1637/81 van 18 juni 1981 (30), (EEG) nr. 1694/81 van 25 juni 1981 (31) en (EEG) nr. 1761/81 van 30 juni 1981 (32) het bedrag van de steun voorlopig heeft vastgesteld voor oliehoudende zaden ; dat dit bedrag voorlopig moest worden vastgesteld door het ontbreken van de verordening tot vaststelling van de richtprijzen en de verordening tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1981/1982;

Overwegende dat de Raad bij zijn Verordeningen (EEG) nr. 1776/81 van 30 juni 1981 (33) en (EEG) nr. 1777/81 van 30 juni 1981 (34) de richtprijzen respectievelijk de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor oliehoudende zaden heeft vastgesteld voor het verkoopseizoen 1981/1982 ; dat de voorlopig vastgestelde bedragen van de steun naar aanleiding hiervan moeten worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bedrag van de steun voor koolzaad en raapzaad dat vermeld is in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1761/81 en de bedragen van de steun in geval van vaststelling vooraf voor koolzaad en raapzaad die vermeld zijn in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 3418/80, (EEG) nr. 128/81, (EEG) nr. 89/81, (EEG) nr. 156/81, (EEG) nr. 215/81, (EEG) nr. 259/81, (EEG) nr. 313/81, (EEG) nr. 373/81, (EEG) nr. 432/81, (EEG) nr. 479/81, (EEG) nr. 525/81, (EEG) nr. 591/81, (EEG) nr. 634/81, (EEG) nr. 692/81, (EEG) nr. 765/81, (EEG) nr. 835/81, (EEG) nr. 989/81, (EEG) nr. 1038/81 en (EEG) nr. 1067/81 en voor koolzaad, raapzaad en (1) PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2) PB nr. L 360 van 31.12.1980, blz. 16. (3) PB nr. L 358 van 31.12.1980, blz. 44. (4) PB nr. L 9 van 9.1.1981, blz. 10. (5) PB nr. L 13 van 15.1.1981, blz. 22. (6) PB nr. L 18 van 21.1.1981, blz. 19. (7) PB nr. L 25 van 29.1.1981, blz. 22. (8) PB nr. L 27 van 31.1.1981, blz. 44. (9) PB nr. L 34 van 6.2.1981, blz. 26. (10) PB nr. L 41 van 13.2.1981, blz. 35. (11) PB nr. L 47 van 20.2.1981, blz. 29. (12) PB nr. L 51 van 26.2.1981, blz. 28. (13) PB nr. L 54 van 28.2.1981, blz. 42. (14) PB nr. L 60 van 6.3.1981, blz. 24. (15) PB nr. L 67 van 12.3.1981, blz. 20. (16) PB nr. L 73 van 19.3.1981, blz. 25. (17) PB nr. L 80 van 26.3.1981, blz. 35. (18) PB nr. L 85 van 1.4.1981, blz. 43. (19) PB nr. L 99 van 10.4.1981, blz. 48. (20) PB nr. L 105 van 16.4.1981, blz. 23. (21) PB nr. L 111 van 23.4.1981, blz. 31. (22) PB nr. L 120 van 1.5.1981, blz. 56. (23) PB nr. L 124 van 8.5.1981, blz. 16. (24) PB nr. L 129 van 15.5.1981, blz. 57. (25) PB nr. L 134 van 21.5.1981, blz. 23. (26) PB nr. L 142 van 28.5.1981, blz. 65. (27) PB nr. L 142 van 28.5.1981, blz. 83. (28) PB nr. L 148 van 5.6.1981, blz. 22. (29) PB nr. L 153 van 12.6.1981, blz. 31. (30) PB nr. L 163 van 19.6.1981, blz. 19. (31) PB nr. L 169 van 26.6.1981, blz. 36. (32) PB nr. L 175 van 1.7.1981, blz. 35. (33) PB nr. L 176 van 1.7.1981, blz. 1. (34) PB nr. L 176 van 1.7.1981, blz. 3. zonnebloemzaad die vermeld zijn in de bijlagen bij de Verordeningen (EEG) nr. 1164/81, (EEG) nr. 1228/81, (EEG) nr. 1298/81, (EEG) nr. 1351/81, (EEG) nr. 1442/81, (EEG) nr. 1451/81, (EEG) nr. 1511/81, (EEG) nr. 1564/81, (EEG) nr. 1637/81, (EEG) nr. 1694/81 en (EEG) nr. 1761/81 worden met ingang van de datum van inwerkingtreding van elk van deze verordeningen definitief vastgesteld op de bedragen die vermeld zijn in de tabel die is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

BIJLAGE

A. Bedragen van de steun voor koolzaad en raapzaad

>PIC FILE= "T0020386"> B. Bedragen van de steun voor zonnebloempitten

>PIC FILE= "T0020387">