ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/17
VERORDENING (EEG)Nr.2163/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988-
inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voorbepaaldeverwerkteproduktenop
basisvanzurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië
zurekersen,vanoorspronguitJoegoslavië,binnenzijn
vooreentotalehoeveelheidvan19900ton;dat,aange­
ziendezecertificatengeldigzijngedurendedriemaanden
vanafdedatumwaaropzijfeitelijkzijnafgegeven,de
afgiftevancertificatenvoprdezeproduktentotenmet31
oktober1988dienttewordengeschorstomdewerkelijk
ingevoerdehoeveelheden teverifiëren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1201/88vandeRaadvan
28april1988totinstellingvaneeninvoerregeling voor
bepaaldeverwerkteproduktenopbasisvanzurekersen,
vanoorspronguitJoegoslavië('),enmetnameopartikel
4,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinvoervanverwerkteproduktenopbasisvanzure
kersenvandeGN-codesex08119010,ex08119030,
ex08119090,ex08121000,20086051,20086061,
20086071en20086091,vanoorspronguitJoegoslavië,
wordtdeafgiftevanna18juli1988aangevraagdeinvoer­
certificatentotenmet31oktober1988geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.OverwegendedatJoegoslaviëzichertoeverbondenheeft
zijnuitvoervandezeproduktennaardeGemeenschap te
beperkentoteenjaarlijksehoeveelheidvan19900ton;
datinVerordening (EEG)nr.1201/88isbepaalddatde
afgiftevaninvoercertificaten doordeCommissiewordt
geschorstzodradeinvoerdezehoeveelheidoverschrijdt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.743/87van
deCommissie(2)bijzondereuitvoeringsbepalingen inzake
hetstelselvaninvoercertificaten indesectoropbasisvan
groentenenfruitverwerkteproduktenzijnvastgesteld;
Overwegendedaternuaanvragenomcertificatenvoorde
invoervanbepaaldeverwerkteproduktenopbasisvan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1988.
VoordeCommüsie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L115van3.5.1988,blz.9.
OPBnr.L75van17.3.1987,blz.6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2149/88 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1988

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Ierland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3977/87 van de Raad van 21 december 1987 inzake de vaststelling van de voor 1988 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (2), quota vastlegt voor tong voor 1988;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, het voor 1988 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1988 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2148/88 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1988

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Ierland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3977/87 van de Raad van 21 december 1987 inzake de vaststelling van de voor 1988 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (2), quota vastlegt voor tong voor 1988;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII a, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, het voor 1988 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Ierland de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 2 juli 1988; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII a, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, wordt het aan Ierland voor 1988 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van ICES-gebied VII a, door vaartuigen die de vlag voeren van Ierland of die in Ierland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van het bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 2 juli 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1987, blz. 1.
Nr.L195/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2189/88VANDECOMMISSIE
van22juli1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2111/88(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L186van16.7.1988,blz.7.

23.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1988totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
7leterm.
82'term.
93'term.
10
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2180/88 VAN DE RAAD

van 18 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1594/83 betreffende de steun voor oliehoudende zaden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1098/88 (2), inzonderheid op artikel 27, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de voordelen die aan het gebruik van zonnebloemzaad voor verwerking in diervoeders zijn verbonden, steeds duidelijker worden; dat het ten zeerste wenselijk is het gebruik van dit produkt te bevorderen; dat het dienstig is de in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steunregeling tot zonnebloemzaad uit te breiden; dat derhalve de regeling van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1594/83 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1099/88 (4), dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1594/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 1, onder b), wordt vervangen door:

»b) voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad dat met het oog op de produktie van diervoeders in de Gemeenschap wordt verwerkt.";

2. artikel 2, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

»1. De Lid-Staten controleren de verwerking van het koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad in de oliefabriek, onderscheidenlijk de verwerking van die zaden in diervoeder in de diervoederfabriek, ten einde te waarborgen dat de steun slechts wordt toegekend voor zaad dat daarvoor in aanmerking komt.";

3. artikel 3, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door:

»Het steunbedrag is het bedrag dat geldt op de dag waarop het zaad in de oliefabriek waar het wordt verwerkt onderscheidenlijk in de diervoederfabriek waar het in diervoeder wordt verwerkt, door de betrokken Lid-Staat wordt geïdentificeerd.";

4. artikel 10, lid 1, wordt vervangen door:

»1. Het recht op steun ontstaat:

a) voor zaad waaruit olie wordt geproduceerd, op het tijdstip van verwerking;

b) voor zaad dat in diervoeder wordt verwerkt, op het tijdstip van verwerking in het diervoeder.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 10.

(3) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 44.

(4) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2181/88 VAN DE RAAD

van 18 juli 1988

houdende toestemming tot omzetting in alcohol van tijdens het verkoopseizoen 1988 uit de markt genomen nectarines en bloedperziken

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1117/88 (2), inzonderheid op artikel 35,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de mogelijkheden zijn aangegeven voor de afzet van de produkten die in het kader van de artikelen 15 ter en 18 van die verordening uit de markt zijn genomen of overeenkomstig de artikelen 19 en 19 bis van die verordening zijn aangekocht;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 223/88 (3) aan de lijst van de produkten waarvoor de prijs- en interventieregeling geldt, nectarines en bloedperziken zijn toegevoegd;

Overwegende dat het wenselijk is om vanaf het lopende verkoopseizoen, naar het voorbeeld van perziken, ook nectarines en bloedperziken die overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1035/72 uit de markt zijn genomen of zijn aangekocht, door omzetting in alcohol te kunnen afzetten; dat hiertoe van artikel 21, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1035/72 moet worden afgeweken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 21, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is tot het einde van het verkoopseizoen 1988 van toepassing voor nectarines en bloedperziken die in het kader van de artikelen 15 ter en 18 van die verordening uit de markt zijn genomen of overeenkomstig de artikelen 19 en 19 bis van die verordening zijn aangekocht.

Artikel 2

De uitvoeringsbepalingen van de onderhavige verordening worden volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 vastgesteld.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 28. 4. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 1.
Nr.L190/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2173/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1878/88(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2014/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1878/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1878/88wordtinovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1988. |
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L168van1.7.1988,blz.32.HPBnr.L177van8.7.1988,blz.25.

21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/43
BIJLAGE .
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(*)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,3158
0,3158
0,3158
0,3158
0,315831,58
31,58
31,58
31,58
'!
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wördtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
P)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
Nr.L190/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2174/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(a),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1886/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2103/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1886/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1886/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
(3)PBnr.L'168van1.7.1988,blz.51.ÓPBnr.L184van15.7.1988,blz.50.

21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1988totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090»
21069030
210690590,3789
0,3789
0,3789
0,3789
0,3789
0,3789
0,378947,56
47,56
47,56
47,56
47,56
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2200/88 VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 1988

tot vaststelling van de referentieprijzen voor karpers voor het verkoopseizoen 1988/89

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3759/87 (2), en met name op artikel 22, lid 5,

Overwegende dat in artikel 22, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat vóór het begin van elk verkoopseizoen referentieprijzen voor karpers kunnen worden vastgesteld; dat deze prijzen kunnen worden gedifferentieerd voor de binnen elk verkoopseizoen aan de hand van de seizoengebonden ontwikkeling van de prijzen vast te stellen perioden;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1985/74 van de Commissie van 25 juli 1974 houdende de regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco grens voor karpers (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/85 (4), is bepaald dat referentieprijzen voor karpers worden vastgesteld voor de tijdvakken van 1 augustus tot en met 30 november, van 1 december tot en met 31 december en van 1 januari tot en met 31 juli;

Overwegende dat de vaststelling van referentieprijzen noodzakelijk is voor de eventuele toepassing van maatregelen ter bescherming van de communautaire produktie; dat, gelet op de beschikbare gegevens inzake produktieprijzen, de referentieprijzen op het aangegeven peil moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De referentieprijs voor karpers wordt vastgesteld:

- voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 30 november 1988 op 1 715 Ecu/ton;

- voor het tijdvak van 1 december tot en met 31 december 1988 op 1 506 Ecu/ton;

- voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 juli 1989 op 1 387 Ecu/ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 359 van 21. 12. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 207 van 29. 7. 1974, blz. 30.

(4) PB nr. L 193 van 25. 7. 1985, blz. 15.