31.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L314/5
VERORDENING (EEG)Nr.2149/68VANDECOMMISSIE
van27december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1104/68metbetrekkingtotdevast­
stellingvancompenserende bedragenvoordehandelvanNederlandinzuivelprodukten
gedurendehetmelkprijsjaar1968/1969
ning(EEG)nr.1104/68vandeCommissievan
27juli1968houdendevaststellingvandecompen­
serendebedragen,welkevantoepassingzijnvoorde
handelinbepaaldezuivelprodukten gedurendehet
melkprijsjaar 1968/1969(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1620/68(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1104/68ko­
mendegegevensbetreffendetariefpost04.03Aals
volgtteHuiden:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.886/68vandeRaad
van28juni1968houdendevaststellingvandericht­
prijsvoormelkenvandeinterventieprijzen voor
boter,magermelkpoederenGranaPadano-enPar­
migiano-Reggianokaas ,voorhetmelkprijsjaar 1968/
1969(1),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2097/
68(2),enmetnameopartikel5,lid4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel4vanVer­
ordening(EEG)nr.886/68vanaf1januari1969de
aankoopprijsvoorbotervanhetNederlandseinter­
ventiebureaudoortoepassingvaneencorrectiebe­
drag6rekeneenheden per100kilogrambenedende
interventieprijs voorboterzalliggen;datinarti­
kel5vanVerordening (EEG)nr.886/68isbepaald
datinhethandelsverkeer inboterenenkeleandere
Produktenheteffectvandecorrectiebedragen door
toepassingvancompenserende bedragenmoetwor­
denweggenomen ;datinVerordening (EEG)nr.
1043/68vandeRaadvan23juli1968metbetrek­
kingtotdealgemenevoorschriftentercompensatie
vanheteffectvande'correctiebedragen (3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2098/68(4),isvoor­
geschrevendatNederlandcompenserende bedragen
moettoekennenbijinvoerenheffenbijuitvoer;dat
inVerordening (EEG)nr.1043/68voortsisbepaald
datdecompenserende bedragenvoordebovenge­
noemdeandereproduktenforfaitairkunnenworden
vastgesteldaandehandvanhetmelkvetgehalte van
hetdesbetreffende produkt;
Overwegendedatlietaanbevelingverdientbijde
vaststellingvandehoogtevanhetcompenserend
bedragvoordehandelvanNederlanddezelfdeele­
menteninaanmerkingtenemen,welkehebbenge­
leidtotdevaststellingvandevoorDuitslandgel­
dendebedragen,diewerdenbepaaldbijVerordeNaamlijstzoals
vermeldinbij­
lageIIvanVer­
ordening(EEG)
nr.823/68Lid-StaatCompenserend
bedragin
R.E./100kg
04.03ABelgië
Duitsland
Frankrijk
Luxemburg
Nederland2,75
6,00
2,75
2,75
6,00
Artikel2
InbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1104/68
wordtindekolom„Compenserend bedraginR.E./
100kg"hetwoord„Duitsland"doordewoorden
„Duitsland,Nederland"vervangen.
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L184van29.7.1968 ;blz .22.
(6)PBnr.L255van18.10.1968 ,blz .1.HPBnr.L156van4.7.1968 ,blz .4.
(2)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .1.
(8)PBnr.L178van25.7.1968 ,blz .6.
(4)PBnr.L309van24,12.1968 ,blz .2.