WIJZIGINGEN VAN HET ADDITIONEEL REGLEMENT VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

HET HOF,

Gelet op artikel 125 van het reglement voor de procesvoering,

Gelet op artikel 157, lid 5, van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en betreffende de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie gebaseerd is,

Met de goedkeuring van de Raad, met eenparigheid van stemmen verleend op 17 februari 1997,

STELT DE NAVOLGENDE WIJZIGINGEN VAN ZIJN ADDITIONEEL REGLEMENT VAST:

Artikel 1

Het additioneel reglement, vastgesteld op 4 december 1974 (PB nr. L 350 van 28 december 1974, blz. 29) en laatstelijk gewijzigd op 8 mei 1987 (PB nr. L 165 van 24 juni 1987, blz. 4), wordt gewijzigd als volgt:

1. in artikel 6 wordt "artikel 110" vervangen door "artikel 124";

2. de tekst van bijlage I (lijst bedoeld in artikel 2, eerste alinea) wordt vervangen door de volgende tekst:

"België

De Minister van Justitie

Denemarken

De Minister van Justitie

Duitsland

De Bondsminister van Justitie

Griekenland

De Minister van Justitie

Spanje

De Minister van Justitie

Frankrijk

De Minister van Justitie

Ierland

De Minister van Justitie

Italië

De Minister van Justitie

Luxemburg

De Minister van Justitie

Nederland

De Minister van Justitie

Oostenrijk

De Bondsminister van Justitie

Portugal

De Minister van Justitie

Finland

Het Ministerie van Justitie

Zweden

Het Ministerie van Justitie

Verenigd Koninkrijk

De Secretary of State";

3. de tekst van bijlage II (lijst bedoeld in artikel 4, tweede alinea) wordt vervangen door de volgende tekst:

"België

De Minister van Justitie

Denemarken

De Minister van Justitie

Duitsland

Bundesrechtsanwaltskammer

Griekenland

De Minister van Justitie

Spanje

De Minister van Justitie

Frankrijk

De Minister van Justitie

Ierland

De Minister van Justitie

Italië

De Minister van Justitie

Luxemburg

De Minister van Justitie

Nederland

Algemene Raad van de Nederlandse Orde van Advocaten

Oostenrijk

De Bondsminister van Justitie

Portugal

De Minister van Justitie

Finland

Het Ministerie van Justitie

Zweden

Sveriges Advokatsamfund

Verenigd Koninkrijk

The Law Society, London (voor verzoekers wonende in Engeland en Wales)

The Law Society of Scotland, Edinburgh (voor verzoekers wonende in Schotland)

The Incorporated Law Society of Northern Ireland, Belfast (voor verzoekers wonende in Noord-Ierland)";

4. de tekst van bijlage III (lijst bedoeld in artikel 6) wordt vervangen door de volgende tekst:

"België

De Minister van Justitie

Denemarken

De Minister van Justitie

Duitsland

De Bondsminister van Justitie

Griekenland

De Minister van Justitie

Spanje

De Minister van Justitie

Frankrijk

De Minister van Justitie

Ierland

De Attorney General

Italië

De Minister van Justitie

Luxemburg

De Minister van Justitie

Nederland

De Minister van Justitie

Oostenrijk

De Bondsminister van Justitie

Portugal

De Minister van Justitie

Finland

Het Ministerie van Justitie

Zweden

Riksåklagaren

Verenigd Koninkrijk

Her Majesty's Attorney General (voor getuigen of deskundigen wonende in Engeland en Wales),

Her Majesty's Advocate (voor getuigen of deskundigen wonende in Schotland),

Her Majesty's Attorney General (voor getuigen of deskundigen wonende in Noord-Ierland).".

Artikel 2

Deze wijzigingen van het additioneel reglement, zijnde authentiek in de talen bedoeld in artikel 29, lid 1, van het reglement voor de procesvoering, worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en treden in werking op de dag van hun bekendmaking.

Vastgesteld te Luxemburg op 11 maart 1997.