++++

Aanbeveling van de Commissie gericht tot de Lid-Staten op grond van de artikelen 155 en 115 over de ten opzichte van derde landen toe te passen uitvoerregeling voor sommige soorten ongelooide huiden en vellen , in verband met de toepassing van de bepalingen van artikel 34 van het Verdrag

Bij schrijven no . III/A/1/4214 van 30 mei 1961 heeft de Commissie , onder verwijzing naar de bij artikel 34 van het Verdrag opgelegde verplichtingen , de Lid-Staten verzocht opgave te doen van de produkten , ten aanzien waarvan de opheffing van de uitvoerbeperkingen binnen de E.E.G . aanleiding zou kunnen zijn tot het zich verleggen van het handelsverkeer of het ontstaan van economische moeilijkheden , en ten aanzien waarvan de Lid-Staten verlangen dat gemeenschappelijke handelspolitieke maatregelen worden genomen .

Aan de door de Lid-Staten opgegeven produkten , waaronder met name de ongelooide huiden en vellen voorkomen , is door de diensten van de Commissie in samenwerking met de regeringsdeskundigen een onderzoek gewijd , dat tal van vergaderingen heeft gevergd .

Daarbij is gebleken dat sommige Lid-Staten verlangen dat ten aanzien van sommige soorten ongelooide huiden en vellen gemeenschappelijke handelspolitieke maatregelen worden genomen , teneinde te voorkomen dat de dispariteiten in de ten opzichte van derde landen toegepaste uitvoerregelingen aanleiding zouden zijn tot het zich verleggen van het handelsverkeer of het ontstaan van economische moeilijkheden in de Lid-Staten , als gevolg van de toepassing van artikel 34 van het Verdrag .

Overigens zijn dergelijke maatregelen reeds voor enkele soorten ongelooide huiden en vellen genomen ingevolge de aanbeveling van de Commissie van 4 augustus 1959 , die door alle Lid-Staten is aanvaard en die nog steeds van kracht is .

Voornoemde werkzaamheden hebben tot de conclusie geleid , dat de meest geschikte maatregel om de bedoelde moeilijkheden te vermijden bestaat uit het volgen van methoden van samenwerking welke gebaseerd zijn op behoud en uitbreiding van het stelsel dat op grond van de aanbeveling van 4 augustus 1959 werd aanvaard .

Rekening houdende met de wensen van de Lid-Staten en verlangende de omstandigheden in het leven te roepen welke voor het volledig nakomen van de in artikel 34 van het Verdrag neergelegde verplichtingen vereist zijn , beveelt de Commissie , om de genoemde redenen en op grond van artikel 155 en artikel 115 , eerste alinea , eerste volzin , aan de Regering van Nederland aan , van het einde van de eerste etappe af geen toestemming meer te verlenen voor de wederuitvoer naar andere dan de hierna in kolom 4 genoemde landen van onderstaande produkten , voor zover deze produkten afkomstig zijn uit de in kolom 3 genoemde Lid-Staten en voor zover zij uit de andere Lid-Staten in Nederland werden ingevoerd :

* * * Landen waar -

* * * naar de

No . G.D.T . * Produkten * Land van oorsprong * wederuitvoer

* * * is beperkt

ex 41.01 * Ongelooide zware huiden en vellen van runderen * B.R . Duitsland * E.E.G .

* en delen ervan , met uitzondering van flanken , * Frankrijk * O.E.S.O .

* halsstukken en koppen ( a )

ex 41.01 * Ongelooide lichte huiden en vellen van runderen * B.R . Duitsland * E.E.G .

* en delen ervan , met uitzondering van flanken , * Frankrijk * E.E.G .

* halsstukken en koppen ( b ) ( c ) * Italië * E.E.G .

ex 41.01 * Ongelooide huiden en vellen van kalveren en * B.R . Duitsland * E.E.G .

* paarden ( d ) * Benelux * E.E.G .

* * Frankrijk * E.E.G .

* * Italië * E.E.G .

ex 41.01 * Ongelooide huiden en vellen van geiten en scha - * Frankrijk * E.E.G .

* pen * Italië * E.E.G .

ex 41.01 * Ongelooide huiden en vellen van lammeren en * Frankrijk * E.E.G .

* jonge geiten * Italië * E.E.G .

ex 43.01 * Ongelooide huiden en vellen van konijnen * Italië * E.E.G .

( a ) Als zware huiden en vellen worden beschouwd de gehele huiden en vellen waarvan het gewicht meer dan 33 kg bedraagt voor stieren , meer dan 34,5 kg voor ossen en meer dan 28,5 kg voor koeien .

( b ) Als lichte huiden en vellen worden beschouwd de gehele huiden en vellen waarvan het gewicht maximaal 33 kg bedraagt voor stieren , 34,5 kg voor ossen en 28,5 kg voor koeien .

( c ) Wederuitvoer naar derde landen is toegestaan voor ongelooide lichte huiden en vellen van runderen van Italiaanse oorsprong , waarvan het gewicht 12 tot 20 kg en 30 tot 33 kg bedraagt ( voor stieren ) en 30 tot 34,5 kg ( voor ossen ) .

( d ) Wederuitvoer naar derde landen is toegestaan voor ongelooide huiden en vellen van paarden van Italiaanse oorsprong . Wederuitvoer naar de landen van de O.E.S.O . is toegestaan voor staartstukken van paarden voor zover deze afkomstig zijn van huiden en vellen van Franse oorsprong , waarvan de borststukken zijn verwerkt door de industrie van de Lid-Staat die toestemming geeft tot wederuitvoer .

De Commissie beveelt voorts aan de Regering van Nederland aan , voor zover zulks doenlijk is , de mogelijkheid in overweging te nemen om de wederuitvoer naar derde landen door de andere Lid-Staten van de huiden en vellen waarop genoemde beperking van wederuitvoer betrekking heeft toe te staan , voor zover de uitvoercontingenten voor deze huiden en vellen die ten aanzien van de derde landen door de Regering van Nederland werden geopend hiertoe ruimte bieden .

De Commissie zal , v}}r het einde van het eerste halfjaar gedurende hetwelk deze aanbeveling van toepassing is , de situatie in de huidensector in samenwerking met de deskundigen van de Lid-Staten opnieuw onderzoeken .

Deze aanbeveling vervangt van het einde van de eerste etappe af de aanbeveling van de Commissie van 4 augustus 1959 .

Brussel , 20 december 1961

Voor de Commissie

De Voorzitter

W . HALLSTEIN