31.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/81
VERORDENING (EEG)Nr.635/79VANDECOMMISSIE
van30maart1979
houdendeverlengingvandevoorlopigemaatregelenvoordetoepassingvande
monetairecompenserende bedragenendedifferentiëlebedragenenhoudende
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1036/78
nr.514/79vervattemaatregelbijgevolgmoetworden
verlengdtotdezedatum;
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissievan19mei1978(9),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.547/79(10);
Overwegendedatbijartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.243/78vandeCommissievan1februari
1978houdendeinvoeringvandevaststellingvooraf
vandemonetairecompenserende bedragen(H),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1544/78(12)is
bepaalddatdevoorafvastgesteldemonetairecompen­
serendebedragenmoetenwordenaangepastindientij­
densdegeldigheidsduur vanhetcertificaateen
nieuwerepresentatieve koersvankrachtwordt;datde
Raadop30maart1979zijnbesluitopenbaarheeft
gemaaktderepresentatieve koersenvoordeFranse
frank,deItaliaanselireendetweepondenaantepas­
sen;datbijgevolgmetingangvan30maart1979bij­
lageIVbijVerordening (EEG)nr.1036/78,waarinde
aanpassingscoëfficiënten zijnopgenomen ,moetwor­
denaangevuld;datdetotdusvervoorFrankrijkvoor
verschillende sectorenvastgesteldeaanpassingscoëffi­
ciëntenvantoepassingblijvenvoordevóór30maart
1979voorafvastgesteldemonetairecompenserende
bedragen;datdeinhetverledenvoordezuivelsector
endesectorrundvleesgepubliceerde coëfficiëntenpas
metingangvan9april1979kunnenwordentoege­
past,datumwaaropeenwijzigingvanderepresenta­
tievekoersenvoordetweebetrokkensectorenin
Frankrijkvankrachtwordt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vandebetrokkenComitésvanbeheer,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameoparti­
kel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/78vandeCom­
missievan30juni1978inzakedeaanpassingvande
voorafvastgesteldemonetairecompenserende bedra­
genentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
651/78(3),enmetnameopartikel1,lid2,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(5),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatrege­
lenvoorkool-enraapzaad(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(7),ennameopartikel
2,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.514/79
vandeCommissievan16maart1979houdendevoor­
lopigemaatregelenvoordetoepassingvandemone­
tairecompenserende bedragenendedifferentiëlebe­
dragenbijdeinwerkingtreding vanhetEuropeesMo­
netairSysteem(8)isbepaalddatgenoemdebedragen
totenmet1april1979ophetsedert19maart1979
geldendepeilwordengehandhaafd ;datdezemaatre­
gelisgenomeninafwachtingvaneenbesluitvande
RaadoverhetvoorstelvandeCommissiewaarinnauw­
keurigdetoepassingsvoorwaarden voordeEcuinhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid zijnaangegeven ;
datinzijnzittingvan29maart1979deRaadheeft
beslotendebetrokkenmaatregelenvankrachttelaten
wordenop9april1979;datdeinVerordening (EEG)HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.514/79wordt
dedatum1april1979vervangendoor8april1979.(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L178van1.7.1978,blz.63.
{*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(5)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(6)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
OPBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
(«)PBnr.L68van19.3.1979,blz.1.(9)PBnr.L133van22.5.1978,blz.1.
(>°)PBnr.L72van23.3.1979,blz.19.
(»)PBnr.L37van7.2.1978,blz.5.
(")PBnr.L182van5.7.1978,blz.7.

Nr.L79/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.79
Artikel2
1.InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1036/78
worden,watFrankrijkbetreft,dedata1april1979
voordezuivelsectoren2april1979voordesector
rundvleesvervangendoor9april1979metingangvan
2oktober1978voordezuivelsectorenmetingang
van25december1978voordesectorrundvlees .2.Metingangvan30maart1979wordtbijlageIV
bijVerordening (EEG)nr.1036/78vervangendoorde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1979.
VoordeCommissie
FirinGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1036/78bedoeldemonetairecompenserende bedragen
dieopofna30maart1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiëntentoegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoer
enuitvoeropofna
Frankrijk Melkenzuivelprodukten
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen
Pluimveehouderij0,526971
0,526971
0,526971
0,526971
0,5269719april1979
9april1979
9april1979
1juli1979
1augustus1979
9april1979
Verenigd
KoninkrijkMelkenzuivelprodukten
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen,pluimveehouderij0,789474
0,789474
0,789474
0,789474
0,7894749april1979
9april1979
9april1979
9april1979
1augustus1979
Italië Melkenzuivelprodukten
Rundvlees
Varkensvlees
Melkenzuivelprodukten
Rundvlees
Varkensvlees
Suikerenisoglucose
Granen,pluimveehouderij0,695958
0,695958
0,695958
0,434548
0,434548
0,434548
0,434548
0,4345489april1979
9april1979
9april1979
verkoopseizoen 1979/80
verkoopseizoen 1979/80
verkoopseizoen melk1979/80
1juli1979
1augustus1979
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerstealinea,
vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.