ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/5
VERORDENING (EEG)Nr.1616/68VANDECOMMISSIE
van16oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaionderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
.schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker21,08
17,75(*)
21,08
17,75H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L263/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1669/68VANDECOMMISSIE
van24oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1JECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(f)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
f')PBnr.308van18.12.1967,blz.1,
f*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,11
16,63 (!)
20,11
16,63 (*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L265/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1691/68VANDECOMMISSIE
van28oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1JECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(!)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. ;
GedaanteBrussel,28oktober1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
:«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derbeffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker20,11
17,17(!)
20,11
II.ruwesuiker 17,17(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmponeerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L267/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1712/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1665/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(MPBnr.117van 1961967 .blz2269 /67.
(*)PBnr.L263van25.10.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30oktober1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Lopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
+1,75
0
0
—1,20
0
0
1.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/57
Artikel4
IndeNederlandseversievanartikel1,lid2,eerste
alinea,vanVerordeningnr.173/66/EEGwordtde
afkorting„c.i.f."vervangendoordeafkorting
„c.enf.".„—deaanbiedingenvoorpartijendienietkun­
nenwordengeladenbinnen30dagennade
datumwaaropdeheffingvastgesteldwordt,"
2.Artikel3,lid1,vanVerordeningnr.173/66/
EEGwordtmetdevolgendealineaaangevuld :
„—deaanbiedingenvoorolieuitperskoeken
enandereafvallenvanolijven,waarvanhet
gehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,meerbedraagtdan30gramper
100gram".ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,31oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1746/68VANDECOMMISSIE
van31oktober1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.830/67/EEGhoudendeenkelebepalingen
betreffendedesteunvoorolijfolie
dooriederegeïnteresseerde gedurendehetverkoop­
seizoen1968/1969intedienenaanvragenvoorzien
dientteworden;
Overwegendedatdaardegeldigheidsduur vanVer­
ordeningnr.754/67/EEGdoorVerordening (EEG)
nr.1717/68(4)verlengdis,degeldigheidsduur van
dealdusgewijzigdeVerordeningnr.830/67/EEG
voordezelfdeperiodeverlengddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),enmetnameopar­
tikel10,lid3,
GeletopVerordeningnr.754/67/EEGvandeRaad
van26oktober1967betreffendedesteunmaatregelen
voorolijfolie(2),enmetnameopartikel4,lid2,
Overwegende datbijVerordeningnr.830/67/EEG
van9november1967(3)deCommissiedebepalin­
genbetreffendedesteunvoorolijfolieheeftvastge­
steld;datdegedurendehetverkoopseizoen 1967/
1968opgedaneervaringheeftaangetoonddat,ten
eindedetoepassingvanhetstelselvandiesteunte
vereenvoudigen ,ineenbeperkingvanhetaantalArtikel1
Aanartikel1vanVerordeningnr.830/67/EEG
wordthetvolgendelid4toegevoegd :
„4.Elkeproducerende Lid-Staatstelthetmaxi­
mumaantaldooriederegeïnteresseerde gedurende
hetverkoopseizoen intedienenaanvragenvast".
(!)PBnr:172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.260van27.10.1967,blz.2.
(3)PBnr.272van10.11.1967,blz.18. (4)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L268/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.68
Artikel2 „Zijisvantoepassingtotenmet31oktober
1969".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.Inartikel8vanVerordeningnr.830/67/EEGwordt
detekstvandetweedealineadoordevolgendetekst
vervangen :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,31oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
Nr.L277/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1825/68VANDECOMMISSIE
van14november1968
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten(*),
enmetnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel3,lid4,
enartikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(3),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1740/68vandeCommissievan31oktober1968houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1740/68genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop16no­
vember1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3400 /66. (4)PBnr.L268van 1.11.1968 ,blz .44.

15.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/31
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan16totenmet30november1968
inR.E./100kg
Griekenland
NummervanhetGemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdproduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet-
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIa)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04Anihil
nihil
0,480
0,900
nihil
nihil
nihil
nihil0,652
0,652
6,490
10,416
2,964
1,482
2,371
0,2370
0
6,490
10,416
2,964
1,482
2,371
0,237
Nr.L280/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1835/68VANDECOMMISSIE
van18november1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1815/68(2),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L277van15.11.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18november1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,75
—1,50
0
0
0
00
0
+4,00
—1,50
0
0
0
0
Nr.L282/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1846/68VANDECOMMISSIE
van20november1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1815/68(2),enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(l)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
HPBnr.L277van15.11.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen-■
schappelijkdouanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
2
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
+3,75
—1,50
0
C
0
00
0
+4,00
—1,50
0
0
0
0
29.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1892/68VANDERAAD
van26november1968
houdendeaanvullendebepalingenbetreffendedefinancieringvanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid indesectorsuiker
Overwegende datdetoepassingsduur vandeuit
bovenstaande overwegingen voortvloeiende bepalin­
gendienttewordenbeperkttotenmet31december
1969,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Heteerstegedeeltevandeinartikel11,lid1en2,
vanVerordeningnr.130/66/EEGbedoeldebijdragen
vandeLid-Statenomvat90%vanhettotalebedrag
derbijdragen,heffingenenbedragendieingevolge
deartikelen8,25en27vanVerordeningnr.1009/
67/EEGindebetreffendeberekeningsperiode door
deLid-Statenzijngeïnd.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43enartikel200,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
Overwegende datartikel43,lid4,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvandeRaadvan18december
1967houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(2),voorzietinde
invoeringvaneenfinanciëleregelingvoordeinar­
tikel8,lid1,enartikel27,lid1,bedoeldebij­
dragenenheffingen,alsmedevoordeinartikel25,
lid3,vangenoemdeverordeningbedoeldebedra­
gen;
Overwegende datenerzijdswegensdelastendie
doorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouwvoordesectorsuikerwordenge­
dragenenanderzijdswegenshetverbanddatbe­
staattussenderegelingdiedezelastendoetontstaan
endehierbovenbedoeldebijdragen,heffingenenbe­
dragen,deuitdezebijdragen,heffingenenbedragen
verkregeninkomstentenaanzienvanhetFonds
opdezelfdewijzedienentewordenbehandeldals
delandbouwheffingen ;datdezebijdragen,heffin­
genenbedragenderhalveopgrondvanartikel200,
lid3,vanhetVerdraginaanmerkingmoetenworden
genomenbijdeberekeningvanheteerstegedeelte
vandebijdragenvandeLid-Staten,alsbedoeldin
artikel11vanVerordeningnr.130/66/EEGvande
Raadvan26juli1966betreffendedefinanciering
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (3),ge­
wijzigdbijVerordeningnr.741/67/EEG(4);Artikel9vanVerordeningnr.17/64/EEGvande
Raadvan5februari1964betreffendedevoorwaar­
denvoorhetverlenenvanbijstanddoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw (5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.347/
68(6),wordtalsvolgtaangevuld :
„3a)Bijelkvandeinlid2bedoeldever­
zoekenwordttevenseenstaattoegevoegdbe­
treffendedeindeartikelen8,25en27van
Verordeningnr.1009/67/EEGbedoeldebijdra­
gen,heffingenenbedragen."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26november1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(5)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(6)PBnr.76van28.3.1968 ,blz .1.(»)PBnr.C66van2.7.1968 ,blz .25.
(2)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(»)PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2965 /66.
(4)PBnr.258van25.10.1967 ,blz .2.
30.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/11
VERORDENING (EEG)Nr.1919/68VANDECOMMISSIE
van29november1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikél1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1968.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
Lid.vandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg>
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker19,90
15,45(!)
19,90
15,45H
(t)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L295/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1982/68VANDECOMMISSIE
van6december1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(x),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
C1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
'»)PBnr.L159van6.7.1968,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6december1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf9december1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaanddecember1968:
—voordemaandjanuari1969:
—voordemaandfebruari1969:
—voordemaandmaart1969:11,720
11,720
11,900
12,080
12,1109,651
9,851
9,997
10,165