ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 211/92 VAN DE COMMISSIE van 30 januari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1630/91 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 863/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3265/91 (4), een bijzondere verkoop van interventieboter aan de Sowjetunie is gehouden via een permanente inschrijvingsprocedure tot en met 30 november 1991; dat, wegens de politieke veranderingen die zich onlangs in de Sowjetunie hebben voorgedaan, waarbij met name verscheidene republieken onafhankelijk zijn geworden, en rekening houdend met de sedert enige tijd in de havens van bestemming optredende moeilijkheden, de invoer op het grondgebied van de voormalige Sowjetunie moet worden geacht plaatsgevonden te hebben bij de door de bevoegde autoriteiten bevestigde aankomst van het schip en zijn lading in de haven van bestemming; dat de bestemmingszekerheid uiteraard niet eerder mag worden vrijgegeven dan wanneer alle in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 569/88 van de Commissie (5) bedoelde bewijzen dat de boter op het grondgebied van de voormalige Sowjetunie ingevoerd en in het vrije verkeer gebracht is, zijn geleverd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 863/91 wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Per schip vervoerde boter wordt geacht te zijn ingevoerd bij de aankomst van het schip in de haven van bestemming in een van de landen op het grondgebied van de voormalige Sowjetunie. De voor de plaats van invoer bevoegde nationale, regionale of plaatselijke autoriteiten moeten dan bevestigen dat het schip met boter vóór 1 januari 1992 is aangekomen. De boter mag echter na de datum van invoer in het vrije verkeer worden gebracht;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor de inschrijvingen nrs. 8, 9 en 10. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 19. (3) PB nr. L 88 van 9. 4. 1991, blz. 11. (4) PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 28. (5) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 1.
VERORDENING (EEG) Nr. 221/92 VAN DE RAAD van 27 januari 1992 houdende afwijkende bepalingen inzake de opslagcontracten voor olijfolie in Griekenland, Spanje en Portugal

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), inzonderheid op artikel 36,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat ingevolge artikel 20 quinquies, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG, wanneer de prijzen op de markt van de Gemeenschap gedurende een nader te bepalen periode dichtbij de interventieprijs liggen, het sluiten van opslagcontracten kan worden toegestaan; dat die contracten slechts kunnen worden gesloten met erkende producentengroeperingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 (2);

Overwegende dat in de laatste jaren wegens de bijzondere structurele situatie in Griekenland, Spanje en Portugal, niet voldoende groeperingen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1360/78 konden worden gevormd om opslag- contracten te kunnen afsluiten; dat zich in deze toestand nog geen wezenlijke verandering heeft voorgedaan; dat in die Lid-Staten derhalve slechts een zeer gering aantal producenten van opslagcontracten gebruik zou kunnen maken; dat, in afwachting dat de toepassing van genoemde verordening in Griekenland, Spanje en Portugal haar volledig beslag krijgt en om de producenten in die Lid-Staten niet te benadelen, voor een beperkte periode van artikel 20 quinquies van Verordening nr. 136/66/EEG dient te worden afgeweken door te bepalen dat opslagcontracten ook met andere organisaties dan die welke in Verordening (EEG) nr. 1360/78 zijn bedoeld, mogen worden gesloten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 20 quinquies, lid 3, van Verordening nr. 136/66/EEG mogen voor de verkoopseizoenen 1991/1992 en 1992/1993 opslagcontracten voor olijfolie in Griekenland, Spanje en Portugal ook worden gesloten door erkende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen in de zin van die verordening die in het bezit zijn van door hun eigen leden geproduceerde olijfolie van communautaire oorsprong en over geëigende opslaginstallaties beschikken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

A. MARQUES DA CUNHA

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1720/91 (PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 27). (2) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/89 (PB nr. L 371 van 20. 12. 1989, blz. 1).
VERORDENING (EEG) Nr. 219/92 VAN DE RAAD van 27 januari 1992 tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3302/86 houdende schorsing van de invoer van goudstukken uit de Republiek Zuid-Afrika

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3302/86 (1) van 27 oktober 1986 de invoer van goudstukken uit de Republiek Zuid-Afrika heeft geschorst in antwoord op zowel de weigering van de Regering van dat land om concrete maatregelen te nemen leidende tot de afschaffing van de apartheid alsmede in verband met de verslechtering van de situatie in dat land;

Overwegende dat de huidige Regering van de Republiek Zuid-Afrika initiatieven heeft ontwikkeld om tot de afschaffing van de apartheid te komen, met name door aan het Parlement de intrekking voor te stellen van de wetgeving die aan de apartheid ten grondslag ligt, en dat thans de weg is bereid voor onderhandelingen over een grondwet van een verenigd, democratisch, en niet-racistisch Zuid-Afrika;

Overwegende dat deze ontwikkeling in het kader van de Europese politieke samenwerking leidde tot een consensus die beoogt de in 1986 vastgestelde beperkende maatregelen te versoepelen om dit proces aan te moedigen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3302/86 derhalve dient te worden ingetrokken,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3302/86 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

A. MARQUES DA CUNHA

(1) PB nr. L 305 van 31. 10. 1986, blz. 11.
VERORDENING (EEG) Nr. 250/92 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1992 tot vaststelling, voor sojabonen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1991/1992 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1990/1991, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1991/1992

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1724/91 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6,

Overwegende dat bij artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 2537/89 van de Commissie van 8 augustus 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2692/91 (4), is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1991/1992 de geraamde sojabonenproduktie, voor het verkoopseizoen 1990/1991 de werkelijke produktie van deze bonen en voor het verkoopseizoen 1991/1992 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt de geraamde produktie van sojabonen vastgesteld op 1 547 000 ton, voor de Gemeenschap zonder het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 wordt de werkelijke produktie van sojabonen vastgesteld op 2 139 000 ton, voor de Gemeenschap zonder het gebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek.

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag voor sojabonen wordt aangepast, vastgesteld op:

- 4,67 ecu per 100 kg voor Spanje,

- 11,07 ecu per 100 kg voor de overige Lid-Staten.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15. (2) PB nr. L 162 van 26. 6. 1991, blz. 35. (3) PB nr. L 245 van 22. 8. 1989, blz. 8. (4) PB nr. L 255 van 12. 9. 1991, blz. 12.
6.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/21
VERORDENING (EEG)Nr.279/92VANDECOMMISSIE
van5februari1992
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde39edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.963/91
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde39edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.61/92(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening(EEG)nr.963/91
vandeCommissievan18april1991betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.963/91,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde39edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.963/91,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op41,870ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L6van11.1.1992,blz.19.
OPBnr.L100van20.4.1991,blz.9.
Nr.L29/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.92
VERORDENING (EEG)Nr.267/92VANDECOMMISSIE
van4februari1992
betreffendedeaanvragenomARH-certificaten dieop3februari1992inde
sectorgranenzijningediendvoorinvoervanmaïsinPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1367/91van
deCommissievan24mei1991houdendeuitvoeringsbe­
palingenvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsver­
keerindesectorgranenbijinvoerinPortugal(')eenindi­
catiefinvoerplafond isvastgesteldvan300000tonvoor
maïs,teverdeleningelijkedelenpermaand;
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer (2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3296/88(3),op3februari1992opde
hoogteisgebrachtvanaanvragenomARH-certificaten
voordeinvoerinPortugalvanmaïs,diebetrekking
hebbenopeenhoeveelheiddieveelgroterisdanheteerdergenoemdeindicatieveinvoerplafond ;datin
verbandmetdiesituatiebijzonderemaatregelenmoeten
wordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeaanvragenomARH-certificaten diezijninge­
diendop3februari1992enwaarvanmededelingis
gedaanaandeCommissie,wordenaanvaardvoordein
dieaanvragenvermeldehoeveelhedenvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt
—0,07voormaïsvanGN-code10059000.
2.Vooraanvragendiezijningediendvanaf4toten
met29februari1992,wordtdeafgiftevanARH­
certificatenvoordeinvoervanmaïsinPortugalgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L130van25.5.1991,blz.31.
(2)PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
VERORDENING (EEG) Nr. 260/92 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3029/90 wat betreft het rooien van mandarijnebomen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1196/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de sanering van de produktie van mandarijnen in de Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3029/90 van de Commissie (2), houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1196/90, met name is bepaald voor welke oppervlakten en welke fruitbomen de rooimaatregel in het kader van bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1196/90 geldt; dat het, aangezien de rooipremie per hectare wordt vastgesteld, uit een oogpunt van doeltreffendheid en goed beheer wenselijk is de premie alleen te verlenen voor boomgaarden met een bepaalde minimumdichtheid per bedrijf;

Overwegende dat het, gezien de teneur van deze verordening, wenselijk is te bepalen dat de verordening ingaat op de dag van haar bekendmaking ten einde te voorkomen dat aanvragen vervroegd worden ingediend;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3029/90 wordt als volgt gelezen:

"2. De rooipremie wordt toegekend voor het rooien van mandarijneboomgaarden met een oppervlakte van ten minste 0,10 hectare en een gemiddelde dichtheid per bedrijf van ten minste 300 bomen per hectare.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 55. (2) PB nr. L 288 van 20. 10. 1990, blz. 13.
4.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/17
VERORDENING (EEG)Nr.263/92VANDECOMMISSIE
van3februari1992
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.185/92vandeCommissiemetbetrek­
kingtotdeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenuitdesectorschape-en
geitevleesvanoorspronguitbepaaldederdelanden
GN-codes01041090en01042090verkeerdzijnbere­
kend;datdebetrokkenverordeningdientteworden
gerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1741/91(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3643/85vandeRaadvan
19december1985betreffendedeinvoerregeling diemet
ingangvan1986indesectorschape-engeitevleesvoor
bepaaldederdelandengeldt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1373/90(4),inzonderheid op
artikel3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.185/92vande
Commissie(*)voorzietindeafgiftevaninvoercertificaten
voorbepaaldeproduktenuitdesectorschape-engeite­
vleesvanoorspronguitbepaaldederdelanden;datdoor
eenvergissingbijhetdoorgevenvandegegevens,detoe
tekennenhoeveelheden voorproduktenvandeArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.185/92wordtpunt
c)alsvolgtgelezen:
»c)voordeproduktenvandeGN-codes01041090
en01042090wordendegevraagdehoeveelheden
vanoorspronguitanderederdelandenmet
98,074%verlaagd.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari1992.
Zijisvantoepassingmetingangvan30januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L348van24.12.1985,blz.2.
(4)PBnr.L133van24.5.1990,blz.6.
OPBnr.L20van29.1.1992,blz.5.
4.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/11
VERORDENING (EEG)Nr.261/92VANDECOMMISSIE
van3februari1992
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.228/92vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.228/92genoemderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerinde
zinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.228/92wordeninover­
eenstemmingmetdebijlagevandezeverordeningvoor
dedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3februari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(4PBnr.L24van1.2.1992,blz.27.

Nr.L28/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1992totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(tnecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000 — —
07129019000 — —
10011010000 — —
10011090000 04 110,00
05 40,00
06 35,00
02 0
10019091000 — —
10019099000 04 62,00
05 32,00
02 20,00
10020000000 03 31,00
07 85,00
02 30,00
10030010000 — —
10030090000 04 31,00
05 32,00
02 30,00
10040010000 — —
10040090000 — —
10051090000 — —
10059000000 04 60,00
02 0
10070090000 — —
10082000000 — —
11010000100 01 98,00
11010000130 01 92,00
11010000150 01 85,00
11010000170 01 78,00
11010000180 01 73,00
11010000190 — —
11010000900 — —
11021000500 01 98,00
11021000700 — 0
11021000900 —
11031110200 01 184,00
11031110400 01 0
11031110900 01 0
11031190200 01 98,00
11031190800 — —

4.2.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/13
(')Debestemmingen zijndevolgende :
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein enCeutaenMelilla
05landenophetgrondgebiedvandevoormaligeUSSR
06Algerije
07zoneIIb).
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3049/89.