27.9.97 1NL|PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen L265/73
VERORDENING (EG)Nr.1884/97VANDECOMMISSIE
van26september1997
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1339/97inzakeeenopenbareinschrijving
voorderestitutieofdebelastingbijuitvoervanzachtetarwenaarallederde
landen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,is;dathet,omdebetrokkenuitvoernaardeoverigederde
landenniettehinderen,aanbevelingverdientvandeover­
leggingvaneenbewijsvanaankomstaftezien;datkan
wordenvolstaanmeteendoordebevoegdeautoriteiten
vandelidstatenopgesteldcertificaatwaarbijwordt
verklaarddatdeproductenopeenzeewaardigschipzijn
geladenenhetdouanegebied vandeGemeenschap
hebbenverlaten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1501/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1766/92vande
Raadwatdetoekenning ,indegraansector ,vanuitvoerres­
titutiesenvanbijverstoringvandegraanmarkttetreffen
maatregelenbetreftf),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1259/97(4),enmetnameopartikel4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1883/97vande
Commissie(*)eenopenbareinschrijvingisgeopendvoor
deuitvoervanzachtetarwenaarCeuta,Melillaen
sommigeACS-staten;datbijgevolgdebestemmingen
zoalsbedoeldinVerordening (EG)nr.1339/97vande
Commissie(6)moetenwordengewijzigd;
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
3665/87vandeCommissievan27november1987
houdendegemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van
hetstelselvanrestitutiesbijuitvoervoorlandbouwpro­
ducten(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
815/97(8),bijdifferentiëring vanderestitutienaarbestem­
ming,derestitutieeerstwordtbetaaldnaoverleggingvan
hetbewijsdathetproductinhetderdelandofineenvan
dederdelandenwaarvoorderestitutieisvastgesteld,in
ongewijzigdestaatisingevoerd;datdergelijkbewijswordt
geëistinhetkadervandebijVerordening (EG)nr.
1883/97geopendeopenbareinschrijvingvoordeuitvoer
vanzachtetarwenaarCeuta,MelillaensommigeACS­
landen;datvoordeuitvoernaardeoverigederdelanden
inhetkadervandebijVerordening (EG)nr.1339/97
geopendeopenbareinschrijvingmindergunstigevoor­
waardengelden;dathetrisicovanfraudebijgevolgkleinArtikel1
Verordening (EG)nr.1339/97wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Detitelwordtvervangendoor:
„inzakeeenopenbareinschrijvingvoorderestitutieof
debelastingbijuitvoervanzachtetarwenaarallederde
landenmetuitzondering vanCeuta,Melillaen
sommigeACS-staten".
2.Artikel1,lid2,wordtvervangendoor:
„2.Deinschrijvingheeftbetrekkingopzachtetarwe
vooruitvoernaarallederdelandenmetuitzondering
vanCeuta,MelillaendeinbijlageIIIvastgestelde
ACS-staten ".
3.Naartikel4wordthetvolgendeartikel4bisingelast:
„Artikel4bis
Inafwijkingvanartikel18vanVerordening (EEG)nr.
3665/87ishetbewijsdatdedouaneformaliteiten met
hetoogdeinvoertenverbruikzijnvervuld,nietvereist
voordebetalingvanderestitutiedieisvastgesteldin
hetkadervandezeopenbareinschrijving ,wanneerde
handelaarhetbewijslevertdathetgraanhetdouanege­
biedvandeGemeenschap ineenzeewaardigvaartuig
vanminstens 1500brutoregisterton heeftverlaten".
4.DetitelvanbijlageIwordtvervangendoor:
„Wekelijkseopenbareinschrijvingvoordevaststelling
vanderestitutieofdebelastingbijuitvoervanzachte
tarwenaarallederdelandenmetuitzondering van
Ceuta,MelillaensommigeACS-staten".(')PBL181van1.7.1992,blz.21.
OPBL126van24.5.1996,blz.37.
OPBL147van30.6.1995,blz.7.
(4)PBL174van2.7.1997,blz.10.
(s)Ziebladzijde69vanditPublicatieblad .
(6)PBL184van12.7.1997,blz.7.
OPBL351van14.12.1987,blz.1.
fs)PBL116van6.5.1997,blz.22. 5.DevolgendebijlageIIIwordttoegevoegd :

L265/74 INL IPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.97
„BIJLAGEIII
GroepenACS-statendiedeOvereenkomst vanLoméhebbenondertekend
GroepI GroepII GroepIII
Mauritanië Tsjaad Seychellen
Mali Centraal-Afrikaanse Republiek Comoren
Niger Benin Madagascar
Senegal Kameroen Mauritius
BurkinaFaso Equatoriaal-Guinea Angola
Gambia SãoToméenPrincipe Zambia
Guinee-Bissau Gabon Malawi
Guinee Congo Mozambique
Kaapverdië Democratische RepubliekCongoNamibië
SierraLeone Rwanda Botswana
Liberia Boeroendi Zimbabwe
Ivoorkust Lesotho
Ghana Swaziland
Togo Djibouti
Ethiopië
\Eritrea"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,26september1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie