ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.12.1999 L334/7
VERORDENING (EG) Nr. 2775/1999 VAN DE COMMISSIE
van 27 december 1999
betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van het
recht bij invoer van maïs, van herkomst uit derde landen, in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector granen(
1), laatstelijk gewijzigd bij Veror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 12,
lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)DeGemeenschapheeftzicheringevolgedeinhetkader
van de multilaterale handelsbesprekingen van deUruguay−ronde gesloten landbouwovereenkomst toeverbondeneenbepaaldehoeveelheidmaïsinSpanjeintevoeren.
(2)DeVerordening(EG)nr.1839/95vandeCommissievan26 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen metbetrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer vanmaïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugalanderzijds(
3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1963/
95(4), bevat bepalingen omtrent het beheer van deze
bijzondere invoerregelingen. De voor de uitvoering vande openbare inschrijving vereiste specifieke aanvullendebepalingen zijn vastgesteld, met name die met betrek-kingtothetstellenenhetvrijgevenvandezekerheiddiede handelaren moeten stellen om te garanderen dat zijhun verplichtingen nakomen, in het bijzonder deverplichting tot verwerking of gebruik van het inge-voerde product op de Spaanse markt.
(3)MethetoogopdehuidigenodenvandeSpaansemarkt,is het dienstig een inschrijving met verlaging van hetrechtbijinvoervanmaïsopentestelleninhetkadervandeze bijzondere regeling voor invoer.(4)Het Comité van beheer voor granen heeft geen adviesuitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter bepaalde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de verlaging van het recht bij invoer, zoals bedoeld
in artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1766/92, vanmaïs in Spanje wordt een openbare inschrijving gehouden.
2. De inschrijving blijft geopend tot en met 24 februari
2000. Tijdens de geldigheidsduur ervan wordt wekelijks eendeelinschrijving gehouden waarvoor de hoeveelheden en deuiterste data voor de indiening van de offertes in het berichtvan inschrijving worden vastgesteld.
3. De bepalingen van Verordening (EG) nr. 1839/95 zijn
van toepassing voorzover in deze verordening niet andersbepaald.
Artikel 2
De in het kader van de onderhavige openbare inschrijving
afgegeven invoercertificaten zijn 50 dagen geldig vanaf dedatumvanafgifte,indezinvanartikel10,lid4,vanVerorde-ning (EG) nr. 1839/95.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 december 1999.
Voor de Commissie
Margot WALLSTRÖM
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(4) PB L 189 van 10.8.1995, blz. 22.
VERORDENING (EG) Nr. 2747/1999 VAN DE RAAD

van 17 december 1999

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde visserijproducten voor het visseizoen 2000

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), met name op artikel 9, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat voor elk visseizoen en voor elk van de in bijlage II van die verordening genoemde producten of groepen producten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld.

(2) Op grond van de thans beschikbare gegevens betreffende de prijzen voor de betrokken producten en op grond van de in artikel 9, lid 2, van genoemde verordening vermelde criteria is het dienstig deze prijzen voor het visseizoen 2000 naar gelang van de vissoort te verhogen, te handhaven of te verlagen.

(3) Voor de producten die onder deze verordening vallen begint het visserijjaar op 1 januari 2000; gezien de urgentie van de kwestie moet een uitzondering worden gemaakt wat betreft de periode van zes weken zoals genoemd in onderdeel I, 3, van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie in de bijlage bij het Verdrag van Amsterdam,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde producten en de handelscategorieën waarop zij betrekking hebben worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 2000 vastgesteld in de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3318/94 (PB L 350 van 31.12.1994, blz. 15).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2749/1999 VAN DE RAAD

van 17 december 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 745/1999 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Verordening (EG) nr. 745/1999(1) autonome tariefcontingenten geopend.

(2) De omvang van het contingent voor kabeljauw (volgnummer 09.2753) is niet toereikend om in de behoeften van de industrie van de Gemeenschap te voorzien; het is aangewezen om de omvang van dit contingent te verhogen met ingang van 1 april 1999 om een ononderbroken gebruik van dit contingent mogelijk te maken.

(3) Gezien het economisch belang van deze verordening voor de Europese industrie dient gebruik te worden gemaakt van de urgentieprocedure bedoeld in punt I.3 van het aan het Verdrag van Amsterdam gehechte protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EG) nr. 745/1999, bladzijde 1, eerste volgnummer (09.2753), vijfde kolom, wordt het cijfer "67000" vervangen door het cijfer "75000".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Ze is met ingang van 1 april 1999 van toepassing.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 96 van 10.4.1999, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 2806/1999 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1999

tot vaststelling van het bedrag van de forfaitaire premie voor bepaalde visserijproducten in het visseizoen 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4176/88 van de Commissie van 28 december 1988 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van forfaitaire steun voor bepaalde visserijproducten en producten van de aquacultuur(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3516/93(2), en met name op artikel 11,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De forfaitaire premie voor de producentenorganisaties moet een voldoende stimulans vormen om te voorkomen dat de uit de markt genomen producten worden vernietigd.

(2) De premie moet op een zodanig peil worden vastgesteld dat rekening wordt gehouden met de interdependentie van de betrokken markten en de noodzaak om concurrentiedistorsies te voorkomen.

(3) De premie hoeft niet hoger te zijn dan de technische en financiële kosten voor verwerking en opslag, de hoogste kosten buiten beschouwing gelaten, die in het voorafgaande visseizoen zijn geconstateerd.

(4) Op basis van de gegevens inzake de in de Gemeenschap geconstateerde technische en financiële kosten voor handelingen die hierop betrekking hebben, is het dienstig om voor het visseizoen 2000 het hieronder vermelde premiebedrag vast te stellen.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen 2000 bedraagt de forfaitaire premie voor de in bijlage VI van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad(3) vermelde producten:

a) bij invriezen en opslag van de producten, in gehele staat, ontdaan van ingewanden, met kop of versneden:

- 130 EUR/t, voor de eerste maand,

- 15 EUR/t, voor elke bijkomende maand;

b) bij fileren, invriezen en opslag:

- 206 EUR/t, voor de eerste maand,

- 15 EUR/t, voor elke bijkomende maand.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 367 van 31.12.1988, blz. 63.

(2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 10.

(3) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 2804/1999 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1999

tot vaststelling van het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor bepaalde visserijproducten in het visseizoen 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3901/92 van de Commissie van 23 december 1992 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de steun voor verkoopuitstel voor bepaalde visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1337/95(2), en met name op artikel 5, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De steun voor verkoopuitstel moet voor de producentenorganisaties een voldoende stimulans vormen om de afzet van de uit de markt genomen producten uit te stellen en vernietiging ervan te voorkomen.

(2) Het bedrag van de steun voor verkoopuitstel moet zodanig worden vastgesteld dat het evenwicht op de markt van de betrokken producten niet wordt verstoord.

(3) Het bedrag van de steun mag niet hoger zijn dan de technische en financieringskosten van de verwerking en de opslag die in het vorige visseizoen zijn geconstateerd, waarbij de hoogste kosten buiten beschouwing worden gelaten.

(4) Het is dienstig om, op basis van de gegevens inzake de in de Gemeenschap geconstateerde technische en financiële kosten van de noodzakelijke maatregelen, voor het visseizoen 2000, het bedrag van de steun voor verkoopuitstel vast te stellen als aangegeven in de bijlage.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor visserijproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het visseizoen 2000 wordt het bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de in bijlage I, delen A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad(3) vermelde producten vastgesteld als aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 392 van 31.12.1992, blz. 29.

(2) PB L 129 van 14.6.1995, blz. 5.

(3) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1.

BIJLAGE

1. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de producten in bijlage I, delen A en D, en voor tong (Solea spp.) van bijlage I, deel E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Bedrag van de steun voor verkoopuitstel voor de overige producten in bijlage I, deel E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2785/1999 VAN DE RAAD

van 17 december 1999

houdende tijdelijke, gehele of gedeeltelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde visserijproducten (2000)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De voorziening van de Gemeenschap met bepaalde visserijproducten hangt momenteel van de invoer uit derde landen af; het is in het belang van de Gemeenschap de douanerechten die op die producten van toepassing zijn geheel of gedeeltelijk te schorsen; om ervoor te zorgen dat de productie in de Gemeenschap van concurrerende producten niet in haar ontwikkeling wordt belemmerd, terwijl de verwerkende industrieën toch van de nodige grondstoffen worden voorzien, is het dienstig dat deze schorsingsmaatregelen slechts voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000 worden genomen.

(2) Het is de taak van de Gemeenschap over de schorsing van deze autonome rechten een besluit te nemen.

(3) Gezien het economisch belang van deze verordening voor de Europese industrie en het feit dat zij uiterlijk op 1 januari 2000 van toepassing moet worden, dient gebruik te worden gemaakt van de urgentieprocedure bedoeld in punt I.3 van het aan het Verdrag van Amsterdam gehechte protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Van 1 januari tot en met 31 december 2000 worden de autonome rechten op de in bijlage vermelde producten geschorst tot de naast die producten vermelde percentages.

2. De in lid 1 bedoelde schorsingen zijn slechts op bedoelde producten van toepassing indien de prijs franco grens Gemeenschap, zoals vastgesteld door de lidstaten overeenkomstig artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur(1) ten minste gelijk is aan de door de Gemeenschap vastgestelde of vast te stellen referentieprijs voor de betrokken producten of productcategorieën.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 388 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 van 12.7.1993 (PB L 172 van 15.7.1993, blz. 1).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2755/1999 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1999

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

(1) Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

(2) Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 december 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1999.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 25.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2796/1999 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1999

tot vaststelling van de jaarlijkse intrestpercentages van toepassing in geval van het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsproducten of onveredelde goederen (regeling actieve veredeling en tijdelijke invoer) tijdens het eerste semester 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999(4), inzonderheid op artikel 589, lid 4, onder a) en artikel 709,

Overwegende dat artikel 589, lid 4, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2454/93 voorziet in de publicatie, door de Commissie, van compenserende intresten in geval van ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsproducten of onveredelde goederen, ter compensatie van het ongerechtvaardigd financieel voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van de datum van ontstaan van de douaneschuld in geval de goederen niet uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd; dat de percentages van deze compenserende intresten voor het eerste semester 2000 werden vastgesteld overeenkomstig de regels bepaald bij dezelfde verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De jaarlijkse compenserende intrestpercentages bedoeld in de artikelen 589, lid 4, onder a), en 709, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2454/93, toepasselijk gedurende de periode van 1 januari 2000 tot en met 30 juni 2000, zijn de volgende:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 december 1999.

Voor de Commissie

Margot WALLSTRÖM

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 25.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.12.1999 L334/3
VERORDENING (EG) Nr. 2773/1999 VAN DE COMMISSIE
van 27 december 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 december 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 december 1999.
Voor de Commissie
Margot WALLSTRÖM
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.12.1999 L334/4
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 december 1999 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor
de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 73,7
204 41,9
624 132,5
999 82,7
07099070 052 133,4
204 98,0
999 115,7
08051010,08051030,08051050 052 44,4
204 44,4
999 44,4
08052010 052 77,1
204 49,4
999 63,3
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 76,8
999 76,8
08053010 052 60,4
600 98,4
999 79,4
08081020,08081050,08081090 400 73,2
404 75,5
720 60,8
728 83,3
999 73,2
08082050 064 64,2
400 110,7
720 70,7
999 81,9
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.