Nr.L40/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23december1977
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteitbetreffende
eenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap
(Tweeënnegentigste uitzonderingsbeschikking )
(78/116/EGKS)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,dukten;dat,teneindedepreferentiëleregelingvan
hetofdeineenbepaaldebedrijfstakmeestgeavan­
ceerdeontwikkelingsland ofontwikkelingslanden te
beperken,depreferentiëleinvoer,vanherkomstuit
eenenkelontwikkelingsland vooreenbepaaldpro­
dukt,overhetalgemeende50%vanhetvoorbe­
doeldproduktvastgesteldplafondnietzoumogen
overschrijden ;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,eninhetbijzon­
deropdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingnr.1-64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap (1),metnameopartikel
3vandezeaanbeveling ,Overwegendedatdejaarlijkseplafondsvolgensdebe­
palingenvanbedoeldaanbodgewoonlijkwordensa­
mengestelduitdesomvandecif-invoer,overhetjaar
1971,vanherkomstuitdeonderdezeregelingvallen­
delanden—hierondervallennietdelandendie
reedsverschillendedoordeGemeenschappen toege­
kendetariefpreferenties genieten—vermeerderdmet
5%vandecif-invoeroverhetjaar1974vanher­
komstuitdeanderelandenendelandenwaarvoor
reedsdergelijkeregelingengelden;Overwegende datdeEuropeseGemeenschappen in
hetkadervandeUNCTADeenaanbodhebbenge­
daanvoordeverleningvantariefpreferenties voor
eindprodukten enhalffabrikaten uitontwikkelings­
landen;datdepreferentiëleregelingwaarinditaan­
bodvoorzietinhetalgemeenbetrekkingheeftopalle
industriëleeindprodukten enhalffabrikaten vande
hoofdstukken 25totenmet99vandeNomenclatuur
vanBrussel,vanoorspronguitontwikkelingslanden ;
datdepreferentiëleregelingneerkomtopdeverle­
ningvanvrijdomvandouanerechten ;datdepreferen­
tiëleinvoerplaatsvindttotdatdeplafondszijnbereikt,
waarvandebedragenvooriederproduktwordenbere­
kendopbasisvangelijkegrondslagenvoorallepro­OverwegendedatdeEuropeseGemeenschappen heb­
benbeslotendezetariefpreferentiesmetingangvan1
juli1971toetepassen;
Overwegendedatzijmetingangvan1juli1971toten
met31december1977onderdehierbovengemelde
voorwaardenwerdentoegepastendathetgewenstis
dezeooknoggedurendehetjaar1978toetepassen; (')PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.

10.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/11
Overwegende datditaanbodvantariefpreferenties be­
paaldeijzer-enstaalprodukten omvat,welkeonder
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaalvallenenwaaropAanbeve­
lingnr.1-64vandeHogeAutoriteitvan15januari
1964betrekkingheeft;
Overwegende datdedoorditaanbodnagestreefde
handelspolitieke doelstellingen voldoendegrondople­
verenvooreenafwijkingvandeverplichtingen voort­
vloeiendeuitartikel1vanvoornoemdeaanbeveling
omdeinvoertoetestaanondervrijdomvandouane­
rechtenvanijzer-enstaalprodukten ,vanoorsprong
uitdebetrokkenderdelandenbinnendegrenzenvan
deinartikel1vanonderhavigebeschikkingaangege­
vencontingenten enplafonds;
Overwegende datdedoordeGemeenschappen gebo­
deninvoermogelijkheden tedieneindezoonderde
Lid-Statendienentewordenverdeelddataanalleim­
porteursvandeGemeenschap gelijkeenvoortdurende
toeganghiertoealsmededeononderbroken toepassing
vandevoorallebetrokkeninvoervoorzienetariefpre­
ferentiesinalleLid-Statentotaandeuitputtingvan
bedoeldeinvoermogelijkheden wordtgegarandeerd ;
Overwegende datdetijdsduurvereistvoordebereke­
ningendienoodzakelijkzijnvooreenverdelingver­
gezeldvaneenreserve,nietinovereenstemming istebrengenmetdenoodzakelijke continuïteitindetoe­
passingvandebetrokkentariefpreferenties ;dathet
onderdezeomstandigheden nodigisominditstadi­
umgebruiktemakenvandevasteverdeelsleutel der
invoermogelijkheden tussendeLid-Staten,welkein
datzelfdestadiumwordtaangehouden voordepro­
duktenwelkevallenonderhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ;dathet
mogelijklijktomvoordezenieuweperiodeineen
enkeleverdelingoverdeLid-Statenvandezeinvoer­
mogelijkheden tevoorzien;
Overwegende datdeRegeringenvandeLid-Staten
overdeindezebeschikkingvervatteafwijkingenzijn
geraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Inafwijkingvandeverplichtingen voortvloeiend uit
artikel1vanAanbevelingnr.1-64vandeHogeAuto­
riteitvan15januari1964wordendeLid-Statenge­
machtigdingezamenlijkoverlegdenoodzakelijke
maatregelentenemenomopdeinvoervandehierna
genoemdeijzer-enstaalprodukten vanoorspronguit
deinbijlageAgenoemdelandenengebiedentoete
passen:

Nr.L40/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.78
1.Tariefcontingenten metvrijdomvanrechtvoordevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingAandeLid-Statentoegekende
contingenten (inRE)
73.08
73.10
73.13Coilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal
Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaaronderbegrepen);stavenvan
ijzerofvanstaal,verkregendoorkoudbewerkenofdoorkoud
nabewerken ;hollestavenvanstaal,voormijnboringen :
A.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
D.geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,enz.):
I.enkelgeplateerd :
a)warmgewalstofwarmgeperst
Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst:
A.Dynamoplaat oftransformatorplaat
B.anderplaatijzerenplaatstaal :
I.enkelwarmgewalst
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
b)vanmeerdan1mmdochminderdan3mm
c)van1mmofminder
III.enkelglanzendgemaaktofgepolijst
IV.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak :
b)vertind
c)verzinktofverlood
d)ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd ,gelakt,vernikkeld ,
gevernist,geplateerd ,enz.)
V.opanderewijzebewerkt:
a)enkelandersdanhaaksgesneden :
2.anderDuitsland 3325245
Benelux 1269640
Frankrijk 2297440
Italië 1813770
Denemarken 604590
Ierland 120920
Ver.Koninkrijk 2660195
Duitsland 2060810
Benelux 786860
Frankrijk 1423840
Italië 1124090
Denemarken 374700
Ierland 74940
Ver.Koninkrijk 1648660
Duitsland 6446055
Benelux 2461220
Frankrijk 4453640
Italië 3516030
Denemarken 1172010
Ierland 234400
Ver.Koninkrijk 5156845
Bovenvermelde tariefcontingenten wordennietbelastmetdeinvoeruitlandenengebie­
dendiereedsgebruikmakenvandeverschillendepreferentiëleregelingenvandenegen
Lid-StatenvandeEGKS.

10.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/13
2.Metvrijdomvanrechtvoordevolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.07(»)Blooms,billets,bramenenlargets,vanijzerofvanstaal;smeedstukken
vanijzerofvanstaal,enkelruwvoorgesmeed :
A.Bloomsenbillets:
I.gewalst
B.Bramenenlargets:
I.gewalst
73.09 Universaalplaten ,vanijzerofvanstaal
73.11F)(3)
73.12Profielijzerenprofielstaal,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeedof
verkregendoorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;damwand­
profielenvanijzerofvanstaal,ookindienvangatenvoorzienofbe­
staandeuitaaneengezette delen:
A.Profielijzerenprofielstaai :
I.enkelwarmgewalstofwarmgeperst
IV.geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalstofwarmgeperst
B.Damwandprofielen
Bandijzerenbandstaai,warmofkoudgewalst:
A.enkelwarmgewalst
B.enkelkoudgewalst:
I.bestemdvoorhetvervaardigenvanblik(oprollen)
C.geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlakbewerkt:
III.vertind:
a)blik
V.ander(verkoperd,kunstmatiggeoxydeerd,gelakt,vernikkeld,ge­
vernist,geplateerd,geparkeriseerd ,bedrukt,enz.):
a)enkelgeplateerd :
1.warmgewalst
73.15r)Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduidindeposten
73.06tetenmet73.14:
A.Koolstofstaal :
I.Ingots,biooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramenenlargets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten

Nr.L40/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.78
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.15
(vervolg)V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringendaaronder
begrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,
enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak
bewerkt :
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst
VII.Plaatstaal :
a)enkelwarmgewalst
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
2.vanminderdan3mm
c)gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetop­
pervlakbewerkt
d)opanderewijzebewerkt:
1.enkelandersdanhaaksgesneden
B.Gelegeerdstaal:
I.Ingots,blooms,billets,bramenenlargets:
b)andere:
2.Blooms,billets,bramen,largets
III.Coilsvoorhetwalsenvanplaat
IV.Universaalplaten
V.Staven(walsdraadenhollestavenvoormijnboringendaaronder
begrepen)enprofielen:
b)enkelwarmgewalstofenkelwarmgeperst
d)geplateerdofmetbewerktoppervlak(gepolijst,bekleed,
enz.):
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalstofwarmgeperst
VI.Bandstaai :
a)enkelwarmgewalst
c)geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhetoppervlak
bewerkt :
1.enkelgeplateerd :
aa)warmgewalst

10.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/15
Nr.vanliet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
73.15
(vervolg)
73.16VII.Plaatstaal :
a)Dynamoplaat oftransformatorplaat
b)ander:
1.enkelwarmgewalst
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
bb)vanminderdan3mm
3.gepolijst,geplateerd,bekleedofopanderewijzeaanhet
oppervlakbewerkt
4.opanderewijzebewerkt:
aa)enkelandersdanhaaksgesneden
Bestanddelen vanspoorbanen,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,wisseltongen ,puntstukken ,kruisingenen
wissels,wisselstangen ,beugelsvoortandradbanen ,dwarsliggers ,las­
platen,spoorstoelen ,wiggen,onderlegplaten ,klemplaten ,dwarsplaten
endwarsstangenenanderedergelijkebestanddelen ,speciaalbestemd
voorhetleggen,hetverbindenofhetbevestigenvanrails:
A.Rails:
II.andere
B.Contrarails
C.Dwarsliggers
D.Lasplatenenonderlegplaten :
I.gewalst
(')VoordeproduktenvallendonderdezetariefpostishetonderartikelI,lid2,bedoeldplafondteruggebracht op6899000RE.
(-')VoordeproduktenvallendonderdezetariefpostishetonderartikelI,lid2,bedoeldplafondteruggebracht op3961000RE.
(■')Voordeproduktenvallendonderdezetariefpostishetonderartikel2,lid2,bedoeldemaximumbedrag teruggebracht op594150
REtenaanzienvanJoegoslavië .
(■•)VoordeproduktenvallendonderdezetariefpostishetonderartikelI,lid2.bedoeldplafondteruggebracht op12224000RE.
Wanneerdeinvoervanproduktenvanoorspronguit
debegunstigdelandenengebiedenvoordegehele
Gemeenschap hethiernagenoemde plafondheeftbe­
reikt,kunnendeLid-Stateningemeenschappelijk
overlegwederovergaantotdeinningvandouanerech­
tenvoordegeheleGemeenschap .regelingenvantoepassingzijn.Speciaalvoorde
bovengenoemde berekeningen moetendestatistische
gegevensmetbetrekkingtot1974,uitgedruktinEUR,
wordenbeschouwdalsuitgedruktinrekeneenheden
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Deinvoerwaarvooropgrondvandezeregelingen
reedsvrijdomvandouanerechten geldt,wordtniet
meegerekendvoordevaststellingvanvoornoemdpla­
fond.
Hetplafondisgelijkaanhetbedragdatvooriedere
categorieproduktenwordtverkregendoordesomuit­
gedruktinrekeneenheden ,vandecif-invoeruitbe­
doeldelandenengebiedenvandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap in1971—hieronderwordt
nietgerekenddeinvoeruitdelandenwaaraandene­
genLid-StatenvandeEuropeseGemeenschap voor
KolenenStaalreedsverschillende tariefpreferenties
hebbentoegekend—vermeerderdmet5%vande
cif-invoerin1974vanherkomstuitdeanderelanden
enuitdelandenengebiedenwaaropreedsdergelijkeArtikel2
DeLid-StatenzienerinoverlegmetdeCommissie
optoedatdetotaleinvoerindeGemeenschap ,inhet
kadervanderegelinginzakedeinartikel1bedoelde
tariefpreferenties ,vooriederbetrokkenlandofgebied
beperktblijfttoteengedeeltevandevoordegehele
Gemeenschap bestemdeinvoermogelijkheden .

Nr.L40/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.78
Ditgedeeltebedraagt50%vooralleproduktenmet
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijpost73.08
waarvoorhet40%bedraagtendiebedoeldbijpost
73.13waarvoorhet30%bedraagt.
Artikel3
DeLid-StatenbrengendeCommissiemaandelijksop
dehoogtevandeopdeinartikel1bedoeldetarief­
contingenten inminderinggebrachteinvoer,enre­
gelmatigvandeopdeinartikel1bedoeldeplafonds
inminderinggebrachteinvoer.
ZijbrengendeCommissieendeandereLid-Staten
onverwijldopdehoogte
—wanneerdeinvoervaneenprodukthetmaxi­
mumbedragvaneenvandeinartikel1bedoelde
contingenten ofplafondsheeftbereikt;
—wanneerdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uiteenvandebegunstigdelandenofgebiedenhetinartikel2bedoeldepercentagevanhetmaxi­
mumbedragvaneenvandeinartikel1bedoelde
contingenten ofplafondsheeftbereikt.
Artikel4
Dezebeschikking isgeldigtotenmet31december
1978.
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP

10.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/17
BIJLAGE
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
660Afghanistan 257GuineaBissau 652Noord-Jemen
208Algerië 488Guyana 350Oeganda
330Angola 452Haïti 649Oman
528Argentinië 424Honduras 236Opper-Volta
453Bahamas 664India 662Pakistan
640Bahrein 700Indonesië 440Panama
666BanglaDesh 612Irak 801PapoeaNieuw-Guinea
469Barbados 616Iran 520Paraguay
284Benin 272Ivoorkust 504Peru
675Bhoetan 464Jamaica 324Rwanda
676Birma 048Joegoslavië 632Saoedi-Arabië
328Boeroendi 628Jordanië 311SaoToméenPrincipe
516Bolivië 247Kaapverdische Republiek 248Senegal
391Botswana 302Kameroen 355Seychellenenonderhorigheden
508Brazilië 644Katar 264SiërraLeone
696Cambodja 346Kenia 706Singapore
306CentraalAfrikaansKeizerrijk 636Koeweit 224Soedan
512Chili 318Kongo 342Somalia
480Columbia 684Laos 669SriLanka
375Comoren 395Lesotho 492Suriname
436Costa-Rica 604Libanon 393Swaziland
448Cuba 268Liberia 608Syrië
600Cyprus , 216Libië 352Tanzania
338Djibouti 370Madagaskar 680Thailand
456Dominicaanse Republiek 386Malawi 280Togo
500Ecuador 667Malediven 817Tonga
220Egypte 701Maleisië 472TrinidadenTobago
428ElSalvador 232Mali 244Tsjaad
310EquatoriaalGuinea 204Marokko 212Tunesië
334Ethiopië 228Mauretanië 524Uruguay
815Fidji-eilanden 373Mauritius 484Venezuela
708Filippijnen 412Mexico 647VerenigdeArabischeEmiraten
314Gabon366Mozambique 690Vietnam
252Gambia 803Nauroe 819West-Samoa
276Ghana672Nepal 322Zaïre
473Grenada432Nicaragua 378Zambia
416Guatemala240Niger 656Zuid-Jemen
260Guinea288Nigeria 728Zuid-Korea

Nr.L40/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.78
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingen geheelof
gedeeltelijkwordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
890AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
421Belize
413Bermuda
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
890BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
812BritsOceanië
703Brunei
463Cayman-eilanden
802Christmaseiland ,Cocos-(Keeling-)eilanden,Heard-enMcDonald-eilanden ,Norfolk
205CeutaenMelilla
808EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(')
529Falkland-eilanden enonderhorigheden
890FranseZuidpoolgebieden
822FransPolynesië
044Gibraltar
740Hong-Kong
202Kanarischeeilanden
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
743Macao
377Mayotte
476Nederlandse Antillen
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
814Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cook-eilanden ,Niue,Tokelau-eilanden )
329Sint-Helenaenonderhorigheden
454Turks-enCaicos-eilanden
811Wallis-enFutuna-eilanden
471West-Indië
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetverande­
ringenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten :Guam,AmerikaansSamoa(metinbegripvanhet
eilandSwains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,Wake;deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMars­
halletlanden .