ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/43
VERORDENING (EEG)Nr.3373/90VANDECOMMISSIE
van23november 1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3356/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
(4)PBnr.L324van23.11.1990,blz.27.

Nr.L326/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999038,630
38,63(')
38,63(')
38,630
44,72
44,72
44,72(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3370/90 VAN DE COMMISSIE van 23 november 1990 houdende afwijking van de betalingstermijn van de voor het jaar 1989 in Italië toe te kennen speciale premie voor rundvleesproducenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 571/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4 bis, lid 3,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 468/87 van de Raad van 10 februari 1987 tot vaststelling van de algemene voorschriften van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees ( 3 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 572 /89 ( 4 ), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 714/89 van de Commissie van 20 maart 1989 houdende uitvoeringsbepalingen van het stelsel van de speciale premie voor producenten van rundvlees (5 ) de premie binnen negen maanden aan de producenten moet worden betaald;

Overwegende dat Italië door de invoering van nationale voorschriften ter voorkoming van onregelmatigheden en fraude, deze betalingstermijn niet in acht kan nemen voor de voor het jaar 1989 ingediende aanvragen; dat die termijn voor Italië derhalve tot en met 28 februari 1991 moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 6, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 714/89 wordt Italië gemachtigd de in artikel 4 bis van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde speciale premie voor rundvleesproducenten voor de voor het jaar 1989 ingediende aanvragen uiterlijk 28 februari 1991 te betalen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 23 november 1990 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 4 . 3 . 1989, blz . 43 .

( 3 ) PB nr . L 48 van 17 . 2 . 1987, blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 63 van 7 . 3 . 1989, blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 78 van 21 . 3 . 1989, blz . 38 .
Nr.L326/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3363/90VANDECOMMISSIE
van23november1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3312/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
4)PBnr.L318van17.11.1990,blz.10.

24.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/13
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1990totvaststellingvandepremiesBIJLAGE
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
11leterm.
122'term.
13'term.
2
10061021 0 0 o —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 o —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3409/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op sommige produkten van GN-code 4104, van oorsprong uit Argentinië, waarvoor de in Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom ( 4 ) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom ( 6 ) van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor sommige produkten van GN-code 4104, van oorsprong uit Argentinië, het individuele plafond werd vastgesteld op 7 875 000 ecu; dat op 10 mei 1990 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Argentinië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Argentinië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 december 1990 wordt de heffing van douanerechten, die krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3896/89 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Argentinië :

1.2.3Volgnummer

GN-code

Omschrijving

10.0520

4104 10 95 4104 10 99 4104 31 11 4104 31 19 4104 31 30 4104 31 90 4104 39 10 4104 39 90

Leder en voorgelooide onthaarde huiden en vellen van runderen, van paarden of van paardachtigen, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 4108 en 4109 : _ gehele huiden en vellen van runderen, ook indien gelooid, met een oppervlakte van niet meer dan 28 vierkante voet ( 2,6 m2 ) per stuk : _ _ andere : _ _ _ anders bewerkt _ andere huiden en vellen, tot perkament verwerkt of na het looien verder bewerkt // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 1 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3392/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1990

betreffende de hoeveelheden produkten van de sector schape - en geitevlees die in 1990 uit Roemenië mogen worden ingevoerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 84/633/EEG van de Raad van 11 december 1984 houdende machtiging van de Commissie om in het kader van de tussen de Europese Economische Gemeenschap en twaalf derde landen gesloten overeenkomsten inzake vrijwillige beperking van de handel in de sector schape - en geitevlees, met het oog op een vlot verloop van de handel en met inachtneming van de overeengekomen hoeveelheden, levende dieren om te rekenen in vlees, vers of gekoeld, of vlees, vers of gekoeld, om te rekenen in levende dieren ( 1 ), inzonderheid op artikel 1, lid 1,

Overwegende dat Roemenië er zich, in het kader van een met de Gemeenschap gesloten overeenkomst, toe heeft verbonden zijn uitvoer van produkten van de sector schape - en geitevlees naar de Gemeenschap te beperken tot jaarlijkse hoeveelheden van 475 ton levende dieren, uitgedrukt in gewicht van het karkas met been, respectievelijk 75 ton vers en gekoeld vlees;

Overwegende dat Roemenië de Gemeenschap heeft verzocht de in 1990 uit te voeren 75 ton vers en gekoeld vlees om te zetten in 75 ton levende dieren, uitgedrukt in gewicht van het karkas met been; dat de uiterst geringe hoeveelheid waarop het Roemeense verzoek betrekking heeft, de markt van de Gemeenschap niet kan verstoren; dat gezien de marktsituatie aan dit verzoek kan worden voldaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De hoeveelheid levende schapen en geiten, van de GN-codes 0104 10 90 en 0104 20 90, die uit Roemenië mag worden ingevoerd op grond van de met dat land gesloten overeenkomst, wordt voor 1990 vastgesteld op 550 ton, uitgedrukt in gewicht van het karkas met been .

De hoeveelheid vers en gekoeld schape - en geitevlees van GN-code 0204, die uit Roemenië mag worden ingevoerd op grond van de met dat land gesloten overeenkomst, wordt voor 1990 vastgesteld op nul .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 november 1990 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 331 van 19 . 12 . 1984, blz . 32 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3380/90 VAN DE RAAD

van 20 november 1990

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3034/80 tot vaststelling van de hoeveelheden basisprodukten die worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 vallende goederen te zijn gebruikt, en tot vaststelling van de hoogte van bepaalde variabele elementen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen, verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3743/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3034/80 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3207/89 ( 4 ), de hoeveelheden landbouwprodukten zijn vastgesteld die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van de onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 vallende goederen;

Overwegende dat, om de toepassing van juiste bedragen te verzekeren, de hoeveelheden landbouwprodukt die worden geacht te zijn gebruikt bij de vervaardiging van bepaalde soorten melkchocolade, afzonderlijk moeten worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 3034/80 wordt gewijzigd zoals aangegeven in bijlage 1 van deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Op verzoek van een belanghebbende is zij met ingang van 1 november 1990 van toepassing . De bedragen die moeten worden toegepast op goederen van GN-code 1806 32 90, aanvullende code 7832, zijn die welke zijn vermeld in bijlage 2 van deze verordening .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 november 1990 .

Voor de Raad

De Voorzitter

C . VIZZINI

( 1 ) PB nr . L 323 van 29 . 11 . 1980, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 352 van 15 . 12 . 1987, blz . 29 .

( 3 ) PB nr . L 323 van 29 . 11 . 1980, blz . 7 .

( 4 ) PB nr . L 312 van 27 . 10 . 1989, blz . 1 .

BIJLAGE 1

"( per 100 kg goederen )

1.2.3.4.5.6.7GN-code

Omschrijving

Suiker //

Volle - melk - poeder ( PG 3 ) // // //

kg

kg

kg

kg

kg // // // // // // //

( 1 )

( 2 )

( 3 ) ( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 ) ( 8 )

( 9 )

( 10 ) ( 11 )

( 12 )

( 13 ) // // // // // // //

1806 32

niet gevuld : // // // // //

10

met toegevoegde granen, no - //

1.2.3,7 //

ten of andere vruchten

zie bijlage II

1.2.3.4.5.6.790

andere : // // // // // //

met een gehalte aan melkvet van 3 of meer, maar minder dan 6 gewichtspercenten (*) //

50 //

20

1.2.3,7andere

zie bijlage II

(*) Voor deze goederen geldt de aanvullende code 7832 ."

BIJLAGE 2

"( per 100 kg goederen )

1.2,3Periode

GN-code 1806 32 90, aanvullende code 7832

1.2.3Variabel element ( ecu )

Aanvullend invoerrecht op suiker ( ecu ) // // //

1 november 1990 _ 31 januari 1991

61,231

20,935" // // //
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3384/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1990

tot vaststelling van de jaarlijkse compenserende intrestpercentages van toepassing in geval van het ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen tijdens het eerste semester 1991

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1999/85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling ( 1 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3677/86 van de Raad van 24 november 1986 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1999/85 betreffende de regeling actieve veredeling ( 2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 731/90 ( 3 ), en inzonderheid artikel 60 bis, lid 4, onder a ),

Overwegende dat artikel 60 bis, lid 4, onder a ), van Verordening ( EEG ) nr . 3677/86 de vaststelling door de Commissie voorziet van compenserende intresten, in geval van ontstaan van een douaneschuld voor veredelingsprodukten of onveredelde goederen, ter compensatie van het ongerechtvaardigd financieel voordeel dat voortvloeit uit het uitstel van de datum van ontstaan van de douaneschuld in geval de goederen niet uit het douanegebied van de Gemeenschap worden uitgevoerd; dat de percentages van deze compenserende intresten voor het eerste semester 1991 werden vastgesteld overeenkomstig de regels bepaald bij dezelfde verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De jaarlijkse compenserende intrestpercentages bedoeld in artikel 60 bis, lid 4, onder a ), van Verordening ( EEG ) nr . 3677/86, toepasselijk gedurende de periode van 1 januari 1991 tot en met 30 juni 1991 zijn als volgt vastgesteld :

_ België 10,07 %

_ Denemarken 11,48 %

_ Bondsrepubliek Duitsland 8,29 %

_ Griekenland 21,25 %

_ Spanje 15,27 %

_ Frankrijk 10,49 %

_ Ierland 11,90 %

_ Italië 12,69 %

_ Luxemburg 10,07 %

_ Nederland 8,69 %

_ Portugal 13,42 %

_ Verenigd Koninkrijk 15,15 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 188 van 20 . 7 . 1985, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 351 van 12 . 12 . 1986, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 81 van 28 . 3 . 1990, blz . 14 .
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3425/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie nr . 15 ( volgnummer 40.0150 ), van oorsprong uit Pakistan, Thailand en Indonesië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening ( EEG ) nr . 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 8 ) van haar bijlage I en in kolom ( 7 ) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of een der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor de produkten van categorie nr . 15 ( volgnummer 40.0150 ), van oorsprong uit Pakistan, Thailand en Indonesië, het plafond 216 000 stuks bedraagt; dat op 30 augustus 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Pakistan, Thailand en Indonesië, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Pakistan, Thailand en Indonesië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 2 december 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Pakistan, Thailand en Indonesië :

1.2.3.4Volgnummer

Categorie ( eenheid )

GN-code

Omschrijving

40.0150

15 ( 1 000 stuks )

6202 11 00 ex 6202 12 10 ex 6202 12 90 ex 6202 13 10 ex 6202 13 90 6204 31 00 6204 32 90 6204 33 90 6204 39 19 6210 30 00

Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels ( andere dan parka's ( van categorie 21 )) // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 27 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 383 van 30 . 12 . 1989, blz . 45 .