21.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/37
VERORDENING (EEG)Nr.3715/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1207/90tenaanzienvandetoepassing
vanmonetairecompenserende bedragenvoorzuivelprodukten
Overwegende datDuitslandbijVerordening (EEG)nr.
3634/90vandeCommissie(*)gemachtigdisverder
bijzonderemaatregelenvoordeafzetvanmagere­
melkpoedertegenverlaagdeprijstoetepassen;
Overwegendedatdaaruitdenodigeconclusiesmoeten
wordengetrokkentenaanzienvandetoepassingvande
monetairecompenserende bedragenmetingangvan1
januari1991,ommetnamespeculatievehandelstransac­
tiestevoorkomen ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1207/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3686/90(4);
Overwegendedatvanaf1januari1991inPortugalallein
degemeenschappelijke marktordeningen opgenomen
regelsvantoepassingzijn;
Overwegende voortsdatinVerordening (EEG)nr.
3116/90vandeRaadvan15oktober1990totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.2658/87metbetrekkingtotde
tarief-enstatistieknomenclatuur enhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefenvanVerordening (EEG)nr.2915/79
houdendevaststellingvandeproduktengroepen ende
bijzonderevoorschriftenbetreffendedeberekeningvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (*)een
onderverdeling voorniet-gearomatiseerde yoghurtin
poedervanaf1januari1991wordtopgenomen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InhetaanhangselbijbijlageI(aanvullendecodes)van
Verordening (EEG)nr.1207/90wordendetabellen04-2,
04-3,04-5,04-6,04-7endetabellen23-8totenmet
23-14vervangendoordetabellenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
(3)PBnr.L122van14.5.1990,blz.1.
(4)PBnr.L357van20.12.1990,blz.22.0PBnr.L303van31.10.1990,blz.1. (*)PBnr.L355van18.12.1990,blz.12.

Nr.L358/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.90
BIJLAGE
TABEL04-2
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
—Hettoetepassenmonetaircompenserend bedragisgelijkaandesomvan:
——hetaangegevenbedragvoorieder%melkvetvermenigvuldigd methetaantalgewichtspercenten
melkvet(ziea)
——hetaangegevenbedragvoorieder%vetvrijemelkdrogestofvermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten vetvrijemelkdrogestof,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnaten(ziec)
hetaangegevenbedragvoorieder%saccharose(indientoegevoegd)vermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten toegevoegdesaccharose(zief)
per100kgnettogewichtvanhetprodukt 774404022111
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04Ö31016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039019
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
040490
TABEL04-3
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
04021019—magere-melkpoeder uiteenLid-StaatnaareenandereLid-Staatverzondenovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1624/76:
——indeLid-Staatvanverzendingofvanbestemming,behalveSpanjeen/ofPortugal(coëfficiënt0,594)..
——inSpanje(coëfficiënt0,486)..
——inPortugal(coëfficiënt0,488)7059
7074
7222
7079—andere,metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/of
toegevoegdecaseïnaten
TABEL04-5
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
04039011—karnemelkinpoederuiteenLid-StaatnaareenandereLid-Staatverzondenovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1624/76:
——indeLid-Staatvanverzendingofvanbestemming,behalveSpanjeen/ofPortugal(coëfficiënt0,594)..
——inSpanje(coëfficiënt0,486)..
inPortugal(coëfficiënt0,488)7093
7094
7223
7097—andere,metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/of
toegevoegdecaseïnaten

21.12.90 Nr.L358/39 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABEL04-6
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
04022117
04039013
7098
7099
7224—melkofkarnemelkinpoeder,meteenvetgehaltevanmeerdan1,5dochnietmeerdan11gewichtsper­
centen,uiteenLid-StaatnaareenandereLid-Staatverzondenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1624/76:
——indeLid-Staatvanverzendingofvanbestemming,behalveSpanjeen/ofPortugal(coëfficiënt0,594)..
——inSpanje(coëfficiënt0,486)
——inPortugal(coëfficiënt0,488)
—andere:
——hettoepasbaarmonetaircompenserend bedragisdesomvan:
hetaangegevenbedragvoorieder%melkvetvermenigvuldigd methetaantalgewichtspercenten
melkvet(ziea)
hetaangegevenbedragvoorieder%vetvrijemelkdrogestofvermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten vetvrijemelkdrogestof,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcasëinaten(ziec)
per100kgnettogewichtvanhetprodukt 7114

Nr.L358/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.90
TABEL04-07
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
0405—meteenvetgehaltevanminderdan80gewichtspercenten (voordieproduktenishettoetepassenmone­
taircompenserend bedraghetaangegevenbedragper%melkvet(zieb)vermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten melkvetper100kgproduktenaangepastmetdevolgendecoëfficiënt):
——produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85:
————inPortugal(coëfficiënt0,458)
————inSpanje(coëfficiënt0,422)
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,444)
(EEG)nr.570/88:
————produktenvanformuleA,CofD:
—,————inPortugal(coëfficiënt0,492)
—————inSpanje(coëfficiënt0,453)
—————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,477)
————produktenvanformuleB:
—————inPortugal(coëfficiënt0,563)
—————inSpanje(coëfficiënt0,518)
—————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,546)
——andere
—meteenvetgehaltevan80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten :
——produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85
(EEG)nr.570/88:
————produktenvanformuleA,CofD
————produktenvanformuleB
——andere
—meteenvetgehaltevan82ofmeerdochnietmeerdan85gewichtspercenten :
——produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85
(EEG)nr.570/88:
————produktenvanformuleA,CofD
————produktenvanformuleB
——andere
—meteenvetgehaltevanmeerdan85gewichtspercenten (voordieproduktenishettoetepassenmonetair
compenserend bedraghetaangegevenbedragper%melkvet(zieb)vermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten melkvetper100kgproduktenaangepastmetdevolgendecoëfficiënt :
——produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85:
————inPortugal(coëfficiënt0,458)
————inSpanje(coëfficiënt0,422)
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,444)
(EEG)nr.429/90:
————inPortugal(coëfficiënt0,291)
____inSpanje(coëfficiënt0,269)
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,283)
(EEG)nr.570/88:
————produktenvanformuleA,CofD:
inPortugal(coëfficiënt0,492)
—————inSpanje(coëfficiënt0,453)
—————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,477)
————produktenvanformuleB:
—————inPortugal(coëfficiënt0,563)
—————inSpanje(coëfficiënt0,518)
—————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,546)
——andere7174
7194
7197
7178
7198
7199
7219
7214
7218
7225
7118
7134
7139
7189
7119
7138
7154
7193
7174
7194
7197
7179
7280
7281
7178
7198
7199
7219
7214
7218
7225

21.12.90 Nr.L358/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABEL23-8
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23091013—bevattendeproduktenvanGN-code0714of110620indienmonetairecompenserende bedragenmoeten
wordenverleend:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerd envoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7541
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7542II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7543
\——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:II ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7544
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7545
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7546
——andere:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:
____nietmeerdan12gewichtspercenten 7547I-I _———meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7548
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7549
—andere:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautair ?handelsverkeer :
\———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7550
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7551II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7552
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7626II ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7627li————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7628
——andere: Il
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\\ ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7629
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7630
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7631

Nr.L358/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.90
TABEL23-9
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23091033—bevattendeproduktenvanGN-code0714of110620indienmonetairecompenserende bedragenmoeten
wordenverleend :
melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:|| ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7541Il ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7542Il————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7543
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:ll ____nietmeerdan12gewichtspercenten 7544ll ____meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7545II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7546ll——andere:II ———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­!! voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:\ll ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7547ll ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7548
l.\——30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7549ll—andere:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanWei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseerf/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:ll ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7645
____meer\2dochminderdan30gewichtspercenten 7646
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7647
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:>
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:I-I ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7648Il ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7649\\————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7650II——andere: li
meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:ll nietmeerdan12gewichtspercenten 7651II ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7652
30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7653

21.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/43
TABEL23-10
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23091053—bevattendeproduktenvanGN-code0714of110620indienmonetairecompenserende bedragenmoeten
wordenverleend:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:
____n;etmeer(jan12gewichtspercenten 7541II ____meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7542
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7543
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7544li ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7545
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7546
——andere:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7547Il ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7548\\————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7549
—andere:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:Il ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7654
I ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7655
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7656
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7657
____meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7658\\————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7659
——andere:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7660
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7661
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7662

Nr.L358/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.90
TABEL23-11
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23099033—bevattendeproduktenvanGN-code0714of110620indienmonetairecompenserende bedragenmoeten
wordenverleend: I
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :||———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7541
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7542
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7543||——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90: I
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:lII ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7544II ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7545Il————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7546Il——andere: II
I———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7547
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7548
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7549Il—andere: I
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :II———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7663
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7664
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7665II——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90: \li———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:\
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7666
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7667II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7668Il——andere:
meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\Il ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7669
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7670II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7671

21.12.90 Nr.L358/45 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
TABEL23-12
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23099043—bevattendeproduktenvanGN-code0714of110620indienmonetairecompenserende bedragenmoeten
wordenverleend: \
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:I
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7541|| ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7542
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7543
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
\———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7544
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7545
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7546
——andere: \
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:\
————nietmeerdan12gewichtspercenten 7547
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7548
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7549li—andere: I
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerd envoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :I
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\Il ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7672
————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7673
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7674
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90: \
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\Il ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7675\\ ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7676
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7677
——andere: II
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:\
1 ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7678\\ ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7679
————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7680

Nr.L358/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.90
TABEL23-13
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23099053—bevattendeproduktenvanGN-code0714of110620indienmonetairecompenserende bedragenmoeten
wordenverleend:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:Il ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7541ll ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7542II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7543
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:ll ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7544II ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7545II ____300fmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7546II——andere:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:ll ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7547Il ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7548Il————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7549Il—andere:
——melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/of
toegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1725/79isgedenatureerdenvoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melk
inpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,inhetintracommunautaire handelsverkeer :
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:ll ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7681II ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7682II————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7683
——bevattendemagere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.
3634/90:
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt,van:ll ____nietmeerdan12gewichtspercenten 7684ll ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7685Il————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7686II——andere: Il
———meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindprodukt ,van:II ————nietmeerdan12gewichtspercenten 7687ll ————meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7688||————30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7689

21.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/47
TABEL23-14
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
23091015—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoegevoegdelactoseen/oftoege­
23091019
23091039
23091059
23091070
23099035
23099039
23099049
23099059voegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten),dieovereenkomstig artikel2vanVerordening(EEG)nr.
1725/79isgedenatureerd envoedselvoordierenwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederof
korrels(metuitzonderingvanwei)bevat,alsmedeproduktendieuiteenLid-StaatnaareenandereLid­
Staatwordenverzondenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76:
——meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindproduktvan:
———meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7553
23099070———30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7554II ———50ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten 7555
———70ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten 7556
———80ofmeerdochminderdan88gewichtspercenten 7557
———88ofmeergewichtspercenten 7558li —bevattendemageremelkpoedertegenverlaagdeprijsovereenkomstig deVerordening (EEG)nr.3634/90:I
——meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindproduktvan:\\ ———meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7559
———30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7569II ___50ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten 7573
———70ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten 7574Il ———80ofmeerdochminderdan88gewichtspercenten 7577II———88ofmeergewichtspercenten 7578
—andere:
——meteengehalteaanmelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvantoegevoegdeweien/oftoege­
voegdelactoseen/oftoegevoegdecaseïneen/oftoegevoegdecaseïnaten)inheteindproduktvan:
———meerdan12dochminderdan30gewichtspercenten 7579
———30ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten 7580II ———50ofmeerdochminderdan70gewichtspercenten 7581|| ———70ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten 7582|| ———80ofmeerdochminderdan88gewichtspercenten 7583Il ———88ofmeergewichtspercenten 7584
--andere 7885