ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L22/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.193/73VANDECOMMISSIE
van26januari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Verordening (EEG)nr.2581/72(6)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2581/72.genoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffingenbij
uitvoer,zoalsaangegevenindebijdezeverordening
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (8),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(5),en
metnameopartikel10,lid3,
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorArtikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeheffingenbijuitvoerWordenvastgesteldin
debijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopprodukten
vandeonderverdeling 15.07A,indirecteverpak­
kingmeteennetto-inhoud vanmeerdan5kilo­
gramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 16,896
ex15.07AIb) 22,681
ex15.07AII 15,222
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(•)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(«)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.L967,blz.2600/67.
(*)PBnr.L264van23.II.1972,blz.1. (•)PBnr.L275van8.12.1972,bz.29.
27.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)■
VERORDENING (EEG)Nr.188/73VANDECOMMISSIE
van26januari1973
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
vjeietopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
i'»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/f,7
(2)PRnr.L.264van23.11.1972,blz.1.
(s)PBnr.1.174van!.8.1972.bh.1.

Nr.L22/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenscnappen 27.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1973houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 27,57
10.01BHardetarwe 30,43H(«)
10.02 Rogge 24,92(5)
10.03 Gerst 14,57
10.04 Haver 7,26
10.0.5BMaïs,anderedanmai'shybriden
voorzaaidoeleinden 22,59(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 10,49
10.07CSorgho 14,33
10.07DOverigegranen 0(*)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 57,35
11.01BMeelvanrogge 45,27
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)x 56,68
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 61,33
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(l)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindc
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
{')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreek»
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmev
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreek*
vr.ndatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
27.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/3
VERORDENING (EEG)Nr.189/73VANDECOMMISSIE
van26januari1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
l1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L174van1.8.1972,blz..3.

Nr.L22/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(')
(R.E.;*M<)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22®term.^j
3'!
I
!ΨtMM.
4
10.01A
10.01B
10.02.
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybric
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgiers
Sorgho
Overigeenvoor
t(millet)0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0I
o!
0
0
0
o !
0
0
0 I
o i
01,06
0,92
o
0
0
0
0
0
1,38
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
blz.28).van14.10.1971«
B.Mout
¡'R.E./100
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
221'term.
33eterm. 4"term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
índevormvanmeel 0 0 00,189 0,189
11.07Aï(b)Mout:vantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeei 0 0
I0 0,141 0,14
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0I
I
i
0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel !0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand
,io
I
!0
!0 0 0
27.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/5
VERORDENING (EEG)Nr.190/73VANDECOMMISSIE
van26januari1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.165/73(3);
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dpc.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTljanuari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
-')PBnr.L264van23.II.1972,blz.1.
fs;PBnr.!21van26.I.1973,blz.S.

Nr.L22/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66cterm.
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho— -- — — — — —
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L21/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.171/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt^leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :''DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheidopartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr­
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
P.}.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
<•)PBnr.I.149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,82
II.ruwesuiker 3,84(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 5,82
11.ruwesuiker 3,84(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92°/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hei
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L21/22 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 26.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.173/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoorde
basisprodukten diemethetoogophunverwerking
wordttoegekend;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1080/68(6),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmo.etenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(l),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVeror­
dening(EEG)nr.2795/72(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.116/73(5);
Overwegende datvoorbepaaldeverwerkteproduk­
tendeheffingmoetwordenverminderdmetdeDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.2795/72,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
{*)PBnr.L295van30.12.1972,blz.14.
(")PBnr.L16van19.1.1973,blz.23.(«)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(7)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

26.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1973houdendewijzigingvandeheffin­
gendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.ranhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
11.08All Rijstzetmeel 5,639 3,089
26.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/3
VERORDENING (EEG)Nr.164/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgen»de
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
<3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.3.

Nr.L21/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
iLopend
1Ieterm.
22·term.
3Ttem.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
2,30
0
0
0,23
0
0
0
0■0
0
2,30
0
0
0,23
0
0
0
00
0,92
2,30
0
0
0
0
0,46
0,92
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231van14.10.1971,
blz.28).
B.Mout
(R.E./100hu)
Nr.vanhet.
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22®term.
33®term.
i4·term.
S
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel 0 0 0(0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L25/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.180/73VANDERAAD
van23januari1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.805/68metbetrekkingtotdebijzondere
regelingvoordeinvoervanjongemannelijkerunderenenvankalveren,bestemdom
tewordengemest
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel11vanVerordening (EEG)nr.805/68wordt
alsvolgtgelezen:
„1.Indiendeovereenkomstig artikel10opde
representatieve marktenvandeGemeenschap ge­
constateerdeprijsvoorkalverenhogerisdande
oriëntatieprijs :
a)wordtdeinhetzelfdeartikelbedoeldeheffing,
dieeventueelvantoepassingisopjongeman­
nelijkerunderenmeteengewichtvan220tot
enmet300kgenbestemdomtewordenge­
mest,nietopgelegdenwordthetdouanerecht
metdehelftverlaagd;
b)wordtdeheffingdieeventueelvantoepassing
isopkalverenmeteengewichtvanminder
dan80kgenbestemdomtewordengemest,
nietopgelegdenwordthetdouanerechtmet
driekwartverlaagd.
2.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikelen
metnamediewelkebetrekkinghebbenopeen
respijttermijn ,alsmededieinzakedecontroleom
tegaranderendatdeinlid1bedoeldejongedie­
rengedurendeeenvoldoendelangeperiodewor­
dengemest,wordenvastgesteldvolgensdeproce­
durevanartikel27."GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegende datinartikel11vanVerordening
(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorrundvlees (2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(3),isvastge­
stelddatinbepaaldemarktomstandigheden voorbe­
paaldecategorieënjongerunderenenkalverenvan
herkomstuitderdelanden,bestemdomindeGe­
meenschaptewordengemest,eenbijzondereinvoer­
regelingmoetwordentoegepast;
Overwegende datdezeregelingisopgezetmethet
doeldeproduktievanrundvleesoptevoerenzonder
hetaantalkoeienenderhalvedemelkproduktie te
vergroten;datditbeleidgestimuleerdenverderont­
wikkelddientteworden;
Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
deinvoerregeling teverbeterendiegeldtvoorjonge
mannelijkerunderenmeteengewichtvan220toten
met300kgenkalverenmeteengewichtvanminder
dan80kg,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.TINDEMANS
(!)PBnr.C36van12.4.1972,blz.8.
(2)PBnr.L143van28.6.1968,blz.24.
(3)Zieblz.23vanditPublikatieblad .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 176/73 VAN DE RAAD

van 22 januari 1973

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen ten einde het verwerken van bepaalde variëteiten sinaasappelen te stimuleren ( 1 ) voor sommige maatregelen die ten doel hebben de afzetmoeilijkheden voor bepaalde variëteiten sinaasappelen te verlichten door te bereiken dat zij meer in overeenstemming met hun eigenschappen worden aangewend , en wel doordat op grotere schaal wordt overgegaan tot verwerking , tot en met 1 juni 1974 door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Garantie , bijstand wordt verleend ;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van de maatregelen op middellange termijn , bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 2511/69 , welke met name voorzien in de verbetering van de samenstelling van het sortiment sinaasappelen met betrekking tot de variëteiten , de moeilijkheden voor de afzet van de communautaire produktie niet voor 1 juni 1974 zullen kunnen oplossen ; dat derhalve het verlenen van steun door het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw voor de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 bedoelde maatregelen dient te worden verlengd ;

Overwegende dat het handhaven van deze regeling in verband staat met het feit dat er bij de berekening van de referentieprijs voor sinaasappelen , mandarijnen , satsuma's , clementines , tangerines en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten geen rekening gehouden wordt met de vervoerkosten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2601/69 vervalt de uitdrukking " tot en met 1 juni 1974 " .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 januari 1973 .

Voor de Raad

De Voorzitter

L . TINDEMANS

( 1 ) PB nr . L 324 van 27 . 12 . 1969 , blz . 21 .