15.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/31
VERORDENING (EEG)Nr.765/72VANDECOMMISSIE
van14april1972
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1020/70betreffendehet
constaterenvandeprijzenendevaststellingvandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2722/71(2),enmetnameopartikel4,lid3,en
artikel5,lid7,
Overwegende datinartikel2,lid1,subb),enin
artikel3,lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betreft
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststel­
lingvandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1184/70(4),de
commercialisatiecentra voorwijnsoortAIvande
FranseendeItaliaanseRépubliekzijnvastgesteld ;
datuitdesindsdetoepassingvandezeverordening
opgedaneervaringisgeblekendatdezewijnsoortin
denoteringsplaatsen Montpellier ,LecceenRome
nagenoegnietwordtverkocht;dathetderhalve
dienstiglijktMontpellierteschrappen,Leccedoor
BarienRomedoorChietitevervangen;dathetop
grondvandebetekenisvanhetcommercialisatie­
centrumFirenzevoordewijnsoortRIdienstiglijkt
dezeplaatsoptenemenindeinartikel3,lid1,sub
a),vandieverordeninggenoemdelijstvancommer­
cialisatiecentra vanwijnsoortRIvoordeItaliaanse
Republiek ;
Overwegende datdeprijswaarnemingscomités over­
eenkomstigartikel7vanVerordening (EEG)nr.
1020/70tenminsteeenmaalperweekdeinlichtingen
betreffendedetussenproducenten enkoperstot
standgekomentransactiesverzamelenendezeaan
debevoegdeinstantiedoentoekomen ;dathet,om
derepresentativiteit vandevastgesteldenoteringte
verbeteren,dienstigishandelstransacties dienietop
eenbepaaldeminimumhoeveelheid betrekkingheb­
ben,uittesluiten;datdezeminimumhoeveelheid
metinachtneming vandegemiddeldetransacties
voordeverschillendewijnsoortendientteworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel8,
lid1,vandiezelfdeverordeningdegegevensvanelkcomitéonverwijldpertelexberichtaandeCom­
missiemededelen;dathet,ommoeilijkheden bij
debekendmaking vandeprijzendoordeCommissie
tevermijden,dienstigiseentijdstipvasttestellen
waaropdegegevenstenlaatstebijdeCommissie
moetenzijnbinnengekomen ;
Overwegende dathet,aangeziendeItaliaanseversie
vanartikel8,lid2,sube),vangenoemdeverorde­
ningafwijktvandeversieindeanderetalenvan
deGemeenschap ,noodzakelijk isdeItaliaanseversie
aandeandereversiesaantepassen;
Overwegende datdeCommissieovereenkomstig ar­
tikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70
degemiddeldeprijsvaststeltwaarbijmetnamere­
keningwordtgehoudenmethetrepresentatieve
karaktervandemedegedeelde prijzenendebeoor­
delingenervandoordeLid-Staten,alsmedemethet
alcoholgehalte endekwaliteitvandeverkochtetafel­
wijn;dathetterverhogingvanderepresentatieve
waardevandevastgesteldegemiddeldeprijzenaan­
bevelingverdienttebepalendatslechtsrekeningmag
wordengehoudenmetdieprijsmededelingen vaneen
commercialisatiecentrum welkeperwijnsoortinto­
taalopeenbepaaldeminimumhoeveelheid betrek­
kinghebben;datbijdevaststellingvandezemini­
mumhoeveelheid rekeningmoetwordengehouden
metdegemiddeldetotaalomzetten ;
OverwegendedatdeCommissieovereenkomstig lid2
vanhetinvoorgaandealineagenoemdeartikelde
gemiddeldeprijsvandevoorafgaande weekaan­
houdt,wanneerzijvooreenbepaaldcommercialisa­
tiecentrumnietovergegevensbeschikt;dathet
noodzakelijk isvoordetoepassingvanditvoor­
schrifteenmaximumduur voorteschrijvenomin
hetbelangvanderepresentativiteit vandeprijzen
tevoorkomendat,wanneergedurendelangeretijd
geenprijzenwordenmedegedeeld ,voortdurendmet
delaatstgepubliceerde prijswordtrekeninggehou­
den;
Overwegendedathetvoorts,geziendeervaringdat
somsgedurendevrijlangetijddoordecomités
geenprijzenkunnenwordenvastgesteld,dienstigis
tebepalendatvoordestopzettingvanhetsluiten
vanopslagcontracten slechtsmetdiecommercialisa­
tiecentrarekeningwordtgehoudenwaarvoorbinnen
eenbepaaldeperiodeeennoteringwerdopgemaakt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,(MPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
(4)PBnr.L138van25.6.1970,blz.15.

Nr.L89/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.72
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel4
Artikel1 IndeItaliaanseversievanartikel8,lid2,sube),
vanVerordening (EEG)nr.1020/70wordende
woorden„letransazioniperilperiodoconsiderato"
vervangendoordewoorden„perilperiodoin
questioneletransazioniconsiderate".1.Inartikel2,lid1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1020/70wordtdeplaats„Montpellier"
geschrapt.
2.Inartikel3,lid1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1020/70wordtnadeplaats„Asti"de
plaats„Firenze"ingelast.
3.Artikel3,lid1,subc),vanVerordening (EEG)
nr.1020/70komtalsvolgtteluiden:Artikel5
,,c)voortafelwijnvansoortAI:Bari,Cagliari,
Chieti,Ravenna (Lugo,Faenza),Trapani
(Alcamo)enTreviso."
Artikel2
Artikel7vanVerordening (EEG)nr.1020/70komt
alsvolgtteluiden:
„1.Decomitésverzamelentenminsteeenmaal
perweekalleinlichtingenbetreffendedesedert
devorigeprijswaarnemingtussenproducenten
enkoperstotstandgekomentransacties.Zij
houdendaarbijslechtsrekeningmetgegevensdie
voorwijnvandesoorten:
—RIenAIophoeveelheden vantenminste
200hl,
—RIIophoeveelheden vantenminste100hl
en
—AII,AIIIenRIIIophoeveelheden vanten
minste30hlArtikel10vanVerordening (EEG)nr.1020/70komt
alsvolgtteluiden:
„1.DeCommissiesteltdeinartikel9,lid1,
bedoeldegemiddeldeprijsvastopbasisvanhet
gemiddeldevandemedegedeelde prijzen,waar­
bijinhetbijzonderrekeningwordtgehoudenmet
hetrepresentatieve karakterervan,debeoorde­
lingvandeLid-Staten,hetalcoholgehalte ende
kwaliteitvandeverkochtetafelwijn.
Erwordtgeenrekeninggehoudenmetmede­
gedeeldeprijzendiebetrekkinghebbenoptrans­
actiesvan
—minderdan2000hlintotaalvoordewijn­
soortenRIenAI,
—minderdan1000hlintotaalvoordewijn­
soortRIIen
—minderdan500hlintotaalvoordewijn­
soortenAII,AIIIenRIII.
2.IngevaldeCommissievooreenbepaald
commercialisatiecentrum nietovergegevensbe­
schikt,neemtzijdegemiddeldeprijsvandevo­
rigewaarnemingover.Wanneerechtervoordit
commercialisatiecentrum indrieachtereenvolgen­
dewekengeenprijswordtmedegedeeld ,enzo­
langdezesituatieduurt,wordenvoorditcom­
mercialisatiecentrum geengemiddeldeprijzen
vastgesteldenstaatzulksstopzettingvanhetslui­
tenvanopslagcontracten nietindeweg.
3.Wanneervooreencommercialisatiecentrum
indrieachtereenvolgende wekenvastgesteld
wordtdatgeennoteringheeftplaatsgevonden ,
vormthetontbrekenvandenoteringgeenbelet­
selvoordestopzettingvanhetsluitenvanopslag­
contracten."betrekkinghebben.
2.Decomitésdoendeinlid1bedoeldege­
gevensaandebevoegdeinstantietoekomen."
Artikel3
Artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70
komtalsvolgtteluiden:
„1.DeLid-Statendelenuiterlijk'smaandags
deindevoorafgaande weekdoordecomités
verstrektegegevenspertelexberichtaandeCom­
missiemede;eventueelvoegenzijdaarbijeen
beoordeling,metnametenaanzienvandeprijs­
tendens.
Indienvooreencommercialisatiecentrum geen
comitébestaat,wordendeinlid2bedoelde
gegevensdoordebetrokkenLid-Staatverzameld."Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT