Nr.L30/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.87
VERORDENING (EEG)Nr.308/87VANDECOMMISSIE
van30januari1987
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorsommige
verwerktelandbouwprodukten dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
compenserende bedragenvoordegoederenvandeposten
18.06CIIb)en19,08Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanalle
betrokkenComitésvan.beheer,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985betreffendedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.90/87(2),enmetnameopartikel
12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.119/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.280/87(4);
Overwegende datinartikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3153/85vandeCommissie(*)isbepaalddatde
grondslagvoordeberekeningvandemonetairecompen­
serendebedragenvoorgoederendieonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vandeRaad(*)vallen,injunien
decembervanelkjaarmoetwordenonderzocht ;dat,
wanneerheteffectvanhethoogstemonetairecompense­
rendebedragopdewaardevanhetbetrokkenprodukt
meerdan3%bedraagt,hetmonetairecompenserende
bedragvoorhetbetrokkenproduktopnieuwmoetworden
ingevoerd;
Overwegende dateenindecember1986uitgevoerd
onderzoek,opbasisvanhetgrootstemonetaireverschil
van35,7leidttotdewederinvoering vandemonetaireHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel8vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.119/87
wordtdoordebijlagebijdezeverordeningvervangen .
Artikel2
Deindebijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen
wordenvastgesteldondervoorbehoudvanwijzigingvan
dezebedragenopgrondvandeontwikkelingvandein
artikel9vanVerordening (EEG)nr.1677/85bedoelde
wisselkoersen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan2februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1987.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L13van15.1.1987,blz.12.
(3)PBnr.L16van17.1.1987,blz.1.
(4)PBnr.L28van30.1.1987,blz.11.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.fóPBnr.L323van29.11.1980,blz.1.

31.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/51
BIJLAGE
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
17.04DIa) 00 05,5772,074249316,73 1453,5412,21 0
17.04DIb)1 00 03,3761,256 010,12879,7276,59305,02
17.04DIb)2 00 04,8151,791 185414,44 1255,1393,85427,03
17.04DIb)3aa) 00 06,2552,326241318,76 1630,4511,12549,04
17.04DIb)3bb) 00 06,4082,383248119,21 1670,3518,21549,04
17.04DIb)4 00 07,4712,778 287122,40 1947,2611,81671,05
17.04DIb)5 00 08,0142,981 302924,042088,7662,79793,06
17.04DIb)6 00 08,5573,182 318625,662230,3713,77915,07
17.04DIb)7 00 08,8763,301 324326,622313,4748,17 1037,08
17.04DIb)8 00 09,4203,503 340128,252455,0799,15 1159,09
17.04DIIa) 3,774,25 010,6082,792428924,942841,1889,81 0
17.04DIIa)H 3,033,41 08,7152,424 357521,272325,6741,54 0
17.04DIIb)1 3,353,78 09,8652,516 374422,702647,1861,90305,02
17.04DIIb)1(u) 2,612,94 07,9722,148 303019,032131,6713,63305,02
17.04DIIb)2 3,834,31 9,4211,8003,235448128,503151,71021,22488,04
17.04DIIb)2H 3,093,47 09,9072,867 376724,832636,2872,95488,04
17.04DIIb)3 3,513,96 9,6511,7133,491438529,973109,81010,00732,05
17.04DIIb)3(13) 2,953,33 8,6310,2933,215 385027,212723,1898,80732,05
17.04DIIb)4 2,813,16 9,0110,5283,454 384328,822774,3907,09976,07
17.04DIIb)4(>3) 2,512,82 09,7703,307 355827,352568,1847,79976,07
18.06BI 00 05,3171,473 196612,93 1419,0481,34305,02
18.06BIIa) 3,353,77 09,4462,186 353120,422549,3841,34244,02
18.06BIIa)H 2,833,19 08,1261,929 303317,862190,0738,01244,02
18.06BIIb) 4,865,48 9,8913,3392,941499927,973609,81192,53244,02
18.06BIIb)(15) 4,074,59 011,3312,552424324,073063,0 1035,28244,02
18.06CIIb)1 2,632,95 09,0222,721 331523,272393,4784,59671,05
18.06CIIb)1O3)00 07,9812,519 292321,252109,8703,04671,05
18.06CIIb)2 3,263,66 8,6310,6443,036 392726,422835,2930,91671,05
18.06CIIb)2(13) 2,662,99 09,1302,742 335623,482422,8812,30671,05
18.06CIIb)3 3,904,38 9,5612,0963,230448228,713236,3 1064,45610,05
18.06CIIb)3O3) 3,093,47 010,0132,825 369824,672669,2901,36610,05
18.06CIIb)4 4,665,23 10,9514,0433,607521732,493766,5 1240,04610,05
18.06CIIb)4C3) 3,624,07 9,0511,3923,093421827,343044,81032,47610,05
18.06DIa)(') 7,908,89 15,0020,8554,225785541,465669,71981,38 0
18.06DIb)(')(8) 7,908,89 15,0020,8554,225 785541,465669,7 1981,38 0
18.06DIIa)1 3,153,53 010,1492,852 374824,942706,0888,85610,05
18.06DIIa)1(,3) 2,552,86 08,6352,558 317722,002293,6770,24610,05
18.06DIIa)1(13) 2,793,13 09,2312,673 340223,152456,1816,97610,05
18.06DIIa)2(8) 3,153,53 010,1492,852 374824,942706,0888,85610,05
18.06DIIa)2(8)(13) 2,552,86 08,6352,558 317722,002293,6770,24610,05
18.06DIIa)2(8)(") 2,793,13 09,2312,673 340223,152456,1816,97610,05
18.06DIIb)1 10,9412,31 20,5728,5715,7221076056,457769,92571,67 0
18.06DIIb)1(,3) 7,798,77 14,8020,5244,160 772840,835579,01941,56 0
18.06DIIb)1H 9,0310,17 17,0723,6944,776 892346,986442,12189,78 0
18.06DIIb)2(10) 5,526,22 12,7916,4854,169 613037,744425,91457,69671,05
18.06DIIb)2('■) 4,264,80 10,4813,2663,545491731,493549,51205,64671,05

Nr.L30/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.87
PositiefNegatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland ItaliëFrankrijkGriekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
18.06DIIb)2(12) 10,9412,31 20,5728,5715,7221076056,457769,92571,67 0
18.06DIIb)2O3) 7,798,77 14,8020,5244,160772840,835579,01941,56 0
18.06DIIb)2H 9,0310,17 17,0723,6944,776 892346,986442,12189,78 0
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(«) 00 03,3411,242 010,02870,8236,110
19.02BIIa)5aa)(«) 00 05,0461,877225615,14 1315,1358,70 0
19.03AO 2,472,79 08,1363,026 363724,402120,6398,34 0
19.03BIO 2,472,79 08,1363,026 363724,402120,6398,34 0
19.03BIIO 00 06,8102,532 304420,43 1774,9376,05 0
19.04 00 04,5121,678201713,53 1176,0333,50 0
19.08BIa) 00 04,9581,844 179014,87 1292,1420,61610,05
19.08BIb) 00 08,9243,319 322226,762325,8757,09 1098,08
19.08BIIa) 00 01,7120 00446,3 00
19.08BIIb)1 00 04,1911,559 166112,57 1092,3332,04305,02
19.08BIIb)2 3,443,88 010,3192,748 397424,442761,7807,95305,02
19.08BIIb)2O3) 00 06,2741,963244716,61 1659,9493,85305,02
19.08BIIc)1 00 05,1821,928201915,55 1350,8416,16427,03
19.08BIIc)2 3,67'4,14 9,0211,3103,117433227,423020,2892,07427,03
19.08BIIc)2(,3) 00 07,2652,332280519,59 1918,4577,97427,03
19.08BIId)1 00 06,6702,481255620,01 1738,4542,35610,05
19.08BIId)2 4,014,51 10,3612,7983,670486931,883407,81018,26610,05
19.08BIId)2H 2,452,76 08,7532,885 334224,052306,0704,16610,05
19.08BIIIa)1 00 02,9971,115 08,99781,1213,05 0
19.08BIIIa)2 3,874,36 '010,6562,602423123,832867,8807,93 0
19.08BIIIa)2(13) 00 05,6011,620232314,04 1490,6415,31 0
19.08BIIIb)1 00 04,4841,668 187713,45 1168,7339,23183,01
19.08BIIIb)2 3,614,07 010,6122,857419025,322838,1815,14183,01
19.08BIIIb)2(13) 00 06,5672,072 266317,49 1736,3501,04183,01
19.08BIIIc)1 00 06,9632,590277220,88 1814,8549,53488,04
19.08BIIIc)2 3,874,36 9,6011,9533,356461929,343187,6937,72427,03
19.08BIIIc)2H 00 07,9082,571 309221,512085,8623,62427,03
19.08BIVa)1 00 04,2811,592 191412,84 1115,8304,35 0
19.08BIVa)2 2,883,25 08,3662,385 345620,752228,7621,62 0
19.08BIVa)2(13) 00 05,6701,862243815,53 1494,2412,22 0
19.08BIVb)1 00 05,3401,986225916,02 1391,8400,10183,01
19.08BIVb)2 3,684,14 010,6982,889427025,572860,3814,38 0
19.08BIVb)2(13) 00 06,6532,104 274317,74 1758,5500,28 0
19.08BVa) .0 0 05,1371,911229715,41 1339,0365,22 0
19.08BVb) 00 05,7012,120 246317,10 1485,8418,91 0
21.07CI 00 05,3171,473 196612,93 1419,0481,34305,02
21.07CIIa) 3,353,77 09,4462,186 353120,422549,3841,34244,02
21.07CIIa)H 2,833,19 08,1261,929 303317,862190,0738,01244,02
21.07CIIb) 4,865,48 9,8913,3392,941499927,973609,81192,53244,02
21.07CIIb)(15) 4,074,59 011,3312,552424324,073063,01035,28244,02
21.07DIa)1 9,8611,11 18,1425,5384,957 963949,486957,32439,34 0
21.07DIa)2 11,3412,77 20,8429,2015,6681101456,637953,42633,88 0
21.07DIb)1 00 02,2700 00618,4216,83 0
21.07DIb)2 00 03,5690 00972,1'321,92 0
21.07DIb)3 10,0811,35 18,5325,9575,039 979150,347069,72341,22 0
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(<)

31.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/53
PositiefNegatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief Duitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
21.07DIIa)4(<) I I I
21.07DIIb)0 I
21.07GIIa)1(8)(») 2,522,84 06,4891,260 244812,58 1767,4585,31 0
21.07GIIa)1(8)(9)C3)00 04,5960,892 17348,911251,9437,04 0
21.07GIIa)1(8)(»)(15)00 05,3421,037201510,36 1455,0495,45 0
21.07GIIa)2aa)(8)(')3,043,43 08,2011,897 321417,722213,7707,05 0
21.07GIIa)2aa)(*)(9)(13)00 06,3081,529 250014,05 1698,2558,78 0
21.07GIIa)2aa)(8)(9)(1S)2,592,92 07,0541,674278115,50 1901,3617,19 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')3,303,72 09,0582,215 359620,292436,9767,92 0
21.07GIIa)2bb)(8)(9)(l3)2,562,88 07,1651,847288216,62 1921,4619,65 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(15)2,853,21 07,9111,992 316318,072124,5678,06 0
21.07GIIa)2cc)(8)(9)3,564,01 09,9142,534 397922,852660,1828,79 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(,3)2,823,17 08,0212,166 326519,182144,6680,52 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(15)3,113,50 08,7672,311 354620,632347,7738,93 0
21.07GIIb)1(8)0 2,843,19 07,8771,776 294916,742129,2703,08170,81
21.07GIIb)1(8)0(,3)00 05,9841,408223513,07 1613,7554,81170,81
21.07GIIb)1(8)(9)(,5)2,390 06,7301,553.251614,52 1816,8613,22170,81
21.07GIIb)2aa)(8)(9)3,273,68 09,1932,266 357220,692472,1791,17 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(13)2,532,84 07,3001,898 285817,02 1956,6642,90 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(1S)2,823,17 08,0462,043 313918,472159,7701,31 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9)3,533,97 010,0502,584 395423,262695,3852,04 0
21.07GIIb)2bb)(8)0O3)2,793,13 08,1572,216 324019,592179,8703,77 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9)(,5)3,083,46 08,9032,361 352121,042382,9762,18 0
21.07GIIc)1(8)(9) 3,083,47 08,9682,182 334320,012413,4795,61305,02
21.07GIIc)1(8)(9)(,3)00 07,0751,814262916,34 1897,9647,34305,02
21.07GIIc)1(8)(9)O5)2,632,96 07,8211,959291017,792101,0705,75305,02
21.07GIIc)2aa)(8)(9)3,604,06 010,6802,819410925,152859,7917,35305,02
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(»3)2,863,22 08,7872,451 339521,482344,2769,08305,02
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(15)3,153,55 09,5332,596 367622,932547,3827,49305,02
21.07GIIc)2bb)(8)(9)3,804,28 8,9911,3233,058439627,073027,1963,00305,02
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(,3)3,063,44 09,4302,690 368223,402511,6814,73305,02
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(l5)3,353,77 010,1762,835 396324,852714,7873,14305,02
21.07GIId)1 3,533,98 8,6610,9512,919405925,962930,3963,86549,04
21.07GIId)1(13) 2,793,14 09,0582,551 334522,292414,8815,59549,04
21.07GIId)1H 3,083,47 09,8042,696 362623,742617,9874,00549,04
21.07GIId)2 3,994,49 10,0112,4493,476472930,453320,81070,38549,04
21.07GIId)2(13) 3,253,65 8,6510,5563,108401526,78 •2805,3922,11549,04
21.07GIId)2(1S) 3,543,98 9,1911,3023,253429628,233008,4980,52549,04
21.07GIIe) 4,214,74 11,3413,9254,025 513334,883705,51216,22915,07
21.07GIIe)(13) 3,473,90 9,9812,0323,657441931,213190,01067,95915,07
21.07GIIe)(15) 3,764,23 10,5212,7783,802470032,663393,11126,36915,07
21.07GIIIa)1 5,045,68 9,2612,9782,519489525,173534,81170,61 0
21.07GIIIa)1(13) 3,564,01 09,1911,784 346817,822503,8874,09 0
21.07GIIIa)1O5) 4,144,67 010,6832,074403020,712910,0990,90 0
21.07GIIIa)2aa) 5,566,27 10,8014,6903,156 566130,313981,1 1292,35 0
21.07GIIIa)2aa)(13)4,084,60 010,9032,421423422,962950,1995,83 0
21.07GIIIa)2aa)(15)4,665,26 9,1612,3952,711479625,853356,31112,64 0
21.07GIIIa)2bb) 5,826,56 11,5815,5473,474 604332,884204,31353,22 0
21.07GIIIa)2bb)(13)4,344,89 8,8611,7602,739461625,533173,31056,70 0
21.07GIIIa)2bb)(15)4,925,55 9,9413,2523,029 517828,423579,51173,51 0
21.07GIIIb)1 5,366,03 10,5114,366 V3,035 539629,333896,61288,38170,81
21.07GIIIb)1O3) 3,884,36 010,5792,300 396921,982865,6991,86170,81
21.07GIIIb)1(,5) 4,465,02 8,8712,0712,590453124,873271,81108,67170,81

Nr.L30/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.87
PositiefNegatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief Duitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland ItaliëFrankrijk Griekenland SpanjePortugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07GIIIb)2 5,796,52 11,6915,6823,525601933,284239,51376,47 0
21.07GIIIb)2O3) 4,314,85 8,9711,8952,790459225,933208,51079,95 0
21.07GIIIb)2(l5) 4,895,51 10,0513,3873,080 515428,823614,71196,76 0
21.07GIIIc)1 5,606,31 11,5015,4573,441 579032,604180,81380,91305,02
21.07GIIIc)1(,3) 4,124,64 8,7811,6702,706436325,253149,81084,39305,02
21.07GIIIc)1H 4,705,30 9,8613,1622,996 492528,143556,01201,20305,02
21.07GIIIc)2 6,066,82 12,8516,9553,998 646037,094571,31487,43305,02
21.07GIIIc)2C3) 4,585,15 10,1313,1683,263 503329,743540,31190,91305,02
21.07GIIIc)2(15) 5,165,81 11,2114,6603,553 559532,633946,51307,72305,02
21.07GIIId)1 6,056,82 13,2917,4404,178 650638,554697,71549,16549,04
21.07GIIId)1O3) 4,575,15 10,5713,6533,443 507931,203666,71252,64549,04
21.07GIIId)1C5) 5,155,81 11,6515,1453,733 564134,094072,91369,45549,04
21.07GIIId)2 6,257,04 13,8718,0824,417 679340,484865,11594,81549,04
21.07GIIId)2(13) 4,775,37 11,1514,2953,682 536633,133834,11298,29549,04
21.07GIIId)2H 5,356,03 12,2315,7873,972 592836,024240,31415,10549,04
21.07GIIIe) 6,397,20 14,6318,9274,731 704343,015085,31675,34732,05
21.07GIIIe)(13) 4,915,53 11,9115,1403,996561635,664054,31378,82732,05
21.07GIIIe)(15) 5,496,19 12,9916,6324,286 617838,554460,51495,63732,05
21.07GIVa)1 7,568,52 13,8919,4683,779 734337,755302,31755,92 0
21.07GIVa)1C3) 5,346,01 9,8213,7872,676 520226,723755,71311,13 0
21.07GIVa)1H 6,217,00 11,4216,0253,111 604631,074364,91486,35 0
21.07GIVa)2 8,089,11 15,4321,1804,416 810942,895748,61877,66 0
21.07GIVa)2(13) 5,866,60 11,3615,4993,313 596831,864202,01432,87 0
21.07GIVa)2(1J) 6,737,59 12,9617,7373,748681236,214811,21608,09 0
21.07GIVb)1 7,888,87 15,1420,8564,295 784441,915664,11873,69170,81
21.07GIVb)1(13) 5,666,36 11,0715,1753,192 570330,884117,51428,90170,81
21.07GIVb)1(15) 6,537,35 12,6717,4133,627 654735,234726,71604,12170,81
21.07GIVb)2 8,219,25 16,1321,9574,704 833645,215951,01951,95170,81
21.07GIVb)2(13) 5,996,74 12,0616,2763,601 619534,184404,41507,16170,81
21.07GIVb)2('0 6,867,73 13,6618,5144,036 703938,535013,61682,38170,81
21.07GIVc) 8,129,15 16,1321,9474,701 823845,185948,31966,22305,02
21.07GIVc)(13) 5,906,64 12,0616,2663,598 609734,154401,71521,43305,02
21.07GIVc)(1S) 6,777,63 13,6618,5044,033 694138,505010,91696,65305,02
21.07GVa)1 11,3412,77 20,8429,2015,668 1101456,637953,42633,88 0
21.07GVa)1H 8,009,02 14,7320,6814,014 780440,095633,51966,70 0
21.07GVa)1H 9,3210,50 17,1324,0374,666 906846,606547,42229,53 0
21.07GVa)2 11,4712,92 21,2329,6295,8271120557,918065,02664,32 0
21.07GVa)2(13) 8,139,17 15,1221,1094,173 799541,375745,11997,14 0
21.07GVa)2(,;) 9,4510,65 17,5224,4654,825 925947,886659,02259,97 0
21.07GVb) 11,5713,02 21,7330,1936,0371137259,608211,82718,00 0
21.07GVb)(13) 8,239,27 15,6221,6734,383 816243,065891,92050,82 0
21.07GVb)(1S) 9,5510,75 18,0225,0295,035 942649,576805,82313,65 0
21.07GVIt/mIX0 l
29.04CIIIa)1 00 04,8201,793215514,46 1256,3356,28 0
29.04CIIIa)2 00 08,9243,319 322226,762325,8757,091098,08
29.04CIIIb)1 0 0 06,8662,553 306920,59 1789,5507,50 0
29.04CIIIb)2 2,883,24 11,4512,6924,720458338,063307,71076,751561,72
35.05A 00 05,2961,970236815,89 1380,5391,50 0
38.19TIa) 0 0 04,8201,793215514,46 1256,3356,28 0
38.19TIb) 00 08,9243,319 322226,762325,8757,09 1098,08
38.19TIIa) 00 06,8662,553 306920,59 1789,5507,50 0
38.19TIIb) 2,883,24 11,4512,6924,720458338,063307,71076,751561,72

31.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/55
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheid
waarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/
85,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aangifte
vermeldenofaanhetproduktaldannietweien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd .
Devastgesteldecompenserende bedragenzijnevenwelvantoepassing,
indienzijmoetenwordengeheven.
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot(8)zijnnietvantoepassingop
produktendiezichineenonmiddellijke verpakkingmeteennetto­
inhoudvannietmeerdan1kilogrambevinden.
(10)„Chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingenvoordevervaardiging
vanchocoladeenchocoladewerken ,meteengehalteaanvanmelk
afkomstigevetstoffenvanmeerdan6,5dochminderdan11gewichts­
percenten,eencacaogehaltevanmeerdan6,5dochminderdan15
gewichtspercenten eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsui­
ker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen),vanmeerdan50
dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregelmatige stukken.
(")Bedragvoor„chocolatemilkcrumb"genoemdebereidingen,zoals
omschreveninvoetnoot(l0),indienzijbotertegenverlaagdeprijs
bevattenkrachtensdeinvoetnoot(*)vandeel5vandezebijlage
genoemdeverordeningen .
(12)Bedragvoorandereproduktendanvermeldindevoetnoten(10),("),(13)
en(1S).
(13)Bedragvoorandereproduktendanvermeldinvoetnoot(1S),indienzij
botertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot(4)van
deel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(15)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemdepreparaten
voordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzijbotertegenverlaagde
prijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot(4)vandeel5vandezebijlage
genoemdeverordeningen .(')Voorgoederendiegeentoegevoegdewei,lactose,caseïneofcaseïnaten
bevatten,wordthetmonetairecompenserende bedragberekendop
basisvandehoeveelheidsuikeren/ofmageremelkwelkehetgoed
bevat.Wanneerhetopdezewijzeberekendecompenserende bedrag
evenwelhogerisdanhethierbovenvastgesteldebedrag,wordtdit
laatstebedragtoegepast.
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduktenvan
onderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoepassingzijn.
(4)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten dientdebelanghebbende
indedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder ,
—hetgehalteaantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnaten,alsmedehetlactosegehalte vandetoegevoegdewei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekendopdewerkelijkeinhet
produktvervattehoeveelheidmagere-melkpoeder .
(*)Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene inde
goederenvervattehoeveelhedengranenofhieruitverkregenprodukten,
suikerofmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdat
alnaargelangvanhunaardopbedoeldelandbouwprodukten van
toepassingisindienzijinonverwerktevormwordenverhandeld.
(®)Dezebedragenzijnnietvantoepassingopprodukteninverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kgof
minder.
OVoorproduktendieonderdezeonderverdeling vallen,wordthet
monetairecompenserende bedraguitsluitendopbasisvanhetgewicht
vandedeegwarentoegepast.
(8)Indienhetprodukttoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenbevat,wordtvoordeinhetproduktverwerktezuivelpro­
duktengeencompenserend bedragtoegekend;indatgevalmoethet
compenserende bedragwordenberekendopbasisvandeindebijlage
bijVerordening (EEG)nr.3034/80vermelderespectievehoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderdmet10%.