Nr.L130/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.71
VERORDENING (EEG)Nr.1237/71VANDERAAD
van14juni1971
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperziken
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.967/71(2),
inzonderheidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdetijdenseenbepaaldproduk­
tieseizoengeoogsteperzikenelkjaarvanmeitoten
metoktoberindehandelwordengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdehoeveelheden die
indemaandenmeienoktoberopdemarktworden
gebrachtslechtseengeringpercentagevormenvande
hoeveelheiddieinhetgeheleverkoopseizoen inde
handelwordtgebracht;datdaarommetdeze
maandengeenrekeningdienttewordengehoudenbij
hetbepalenvandeduurvanhetverkoopseizoen ,dat
derhalvevan1junitotenmet30septemberloopt;
Overwegende datdeperzikenproduktie vande
Gemeenschap verscheidenevariëteitenomvat;dat
naargelangvandevariëteitenopdemarkt
verschillendeprijzenwordengenoteerd;datderhalve
methetoogopdetoepassingvandeinterventierege­
lingvariëteitendienentewordengekozenwaarvoor
eenvergelijkbarehandelswaarde geldtendievol­
doenderepresentatief zijn;dat,aangeziengeen
enkelevoldoenderepresentatieve variëteitperziken
gedurendehetgeheleverkoopseizoen wordtgeprodu­
ceerdenindehandelgebracht,aandezetwee
voorwaarden voldoen :
—voordemaandjuni:perzikenvankwaliteits­
klasseIvandevariëteitFiordiMaggio(May
Flower),
—voordemaandjuli:perzikenvankwaliteitsklasse
IvandevariëteitenAmsden,CharlesIngoufen
Sant'Anna,
—voordemaandaugustus:perzikenvankwali­
teitsklasseIvandevariëteitenRedHaven,Fair
HavenenJ.H.Hale,—voordemaandseptember :perzikenvankwali­
teitsklasseIvandevariëteitJ.H.Hale;
datevenwelvoordemaandenjulienaugustusvoor
eenbepaaldemarktmethetoogopdevaststelling
vandebasisprijsslechtsdenoteringinaanmerking
dienttewordengenomendiebetrekkingheeftopde
variëteitmetdelaagstenotering;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indeperzikprijzen ,het
verkoopseizoen inverschillendetijdvakkendientte
wordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs
eneenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschotdievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomende
volgendezijn:
—injuni:
hetItaliaanseproduktiegebied Campaniaende
Italiaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ferrara,VeronaenBologna,
—injuli:
deFranseproduktiegebieden Tarn-et-Garonne en
Lot-et-Garonne enBouches-du-Rhône ende
Italiaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ravenna,FerraraenBologna,
—inaugustus :
hetFranseproduktiegebied Bouches-du-Rhône en
deItaliaanseproduktiegebieden vandeprovincies
Ravenna,Ferrara,BolognaenVerona,
—inseptember :
deFranseproduktiegebieden Tarn-et-Garonne en
Lot-et-Garonne enBouches-du-Rhône enhet
Italiaanseproduktiegebied vandeprovincie
Ferrara;
Overwegende datdeaankoopprijs moetworden
vastgesteldopeenniveautussen60en70%vande
basisprijs;datdetoepassingvandezeregelzou
leidentothetvaststellenvanaankoopprijzen voorde
maandenaugustusenseptemberoptehogeniveaus
invergelijkingmetdiewelkevoordevorige
maandenzijnvastgesteld ;dathetdientengevolge
dienstigisdeprijzen,geldendevoordetwee
bedoeldemaanden,mettoepassingvanartikel14van
Verordeningnr.159/66/EEG,vasttestellenop
niveausbeneden60%vandebasisprijs;
Overwegendedatdienttewordentoegestaandatde
inartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen betrekkinghebbenoppro­
duktenvananderevariëteitendieinregionaal(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
12)PBnr.L105van12.5.1971,blz.3.

16.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/59
verbandmeerrepresentatief zijndandevoorde
geheleGemeenschap inaanmerkinggenomenva­
riëteiten,teneinderekeningtehoudenmetde
specifiekeproduktieomstandigheden inbepaaldege­
biedenvandeGemeenschap ,representatieve marktengeheelofgedeeltelijkde
kostenomvattenvandeemballagewaarinhet
produktwordtaangeboden,wordenopdezeno­
teringendeerinbegrepenkostenvandeemballagein
minderinggebracht.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30
september1971zijndebasisprijsendeaankoopprijs
voorperziken(bloedperziken ennectarinesniet
daaronderbegrepen)vanpostex08.07Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :Artikel3
1.Gedurendedemaandjuliwordendeinartikel
7,leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen eveneensverrichtopbasis
vandeopderepresentatieve produktiemarkten
waargenomen noteringenvoorperzikenvande
variëteitFiordiMaggio(MayFlower),kwaliteits­
klasseI,grootte51/61mm,aangebodeninverpak­
king;dezenoteringen,zonodigverminderdmetde
erinbegrepenkostenvandeemballage,worden
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt1.
2.Gedurendedemaandaugustuswordendein
artikel7,leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldeconstateringen eveneensverrichtop
basisvandeopderepresentatieve produktiemarkten
waargenomen noteringenvoorperzikenvande
variëteitSant'Anna,kwaliteitsklasse I,grootte61/67
mm,aangebodeninverpakking ;dezenoteringen,zo
nodigverminderdmetdeerinbegrepenkostenvan
deemballage,wordenvermenigvuldigd metde
coëfficiënt1,2.BasisprijsAankoopprijs
Juni
Juli
Augustus
September18,1
16,2
16,9
17,811,5
10,2
8,2
9,0
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op:
—voordemaandjuni:perzikenvandevariëteit
FiordiMaggio(MayFlower),kwaliteitsklasse I,
grootte51/61mm,
—voordemaandjuli:perzikenvandevariëteiten
Amsden,CharlesIngoufenSant'Anna,kwali­
teitsklasseI,grootte61/67mm,
—voordemaandaugustus:perzikenvande
variëteitenRedHaven,FairHavenenJ.H.
Hale,kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm,
—voordemaandseptember :perzikenvande
variëteitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGen,invoorkomendgeval,overeen­
komstigartikel3vandeonderhavigeverordening
waargenomen noteringenvooreenproduktopdeArtikel4
1.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringenexclusiefdeemballage,
waargenomen voordeinartikel1,lid2,bedoelde
produkteneninvoorkomendgevalvoordeinartikel
3genoemdeprodukten .
2.Indiendeovereenkomstig lid1medegedeelde
noteringenvoordemaandenjulienaugustusvoor
eenbepaalderepresentatieve marktopmeerdere
variëteitenbetrekkinghebben,moetdenoteringdie
inaanmerkingwordtgenomenvoordeinartikel7,
leden1en3,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen delaagstenoteringzijn.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,14juni1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT