19.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/17
VERORDENING (EEG)Nr.1151/76VANDERAAD
van17mei1976
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1976/1977vandeprijzenindesector
granenenrijst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheid opartikel3,lid6,enartikel4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(4),inzonderheidopar­
tikel2,lid4,enartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(5),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(6),
Overwegende dateenopmodernebedrijvenafge­
stemdmarkt-enprijsbeleidhetbelangrijksteinstru­
mentvanhetinkomensbeleid indelandbouwblijft;
dateendergelijkbeleidslechtsvolledigtotzijnrecht
komtalshetwordtingepastinhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsgeheel,inhetkaderwaarvaneen
dynamischsociaal-structureel beleidwordtgevoerden
deconcurrentievoorschriften vanhetVerdragworden
toegepast ;
Overwegende datvoordevaststellingvandegemeen­
schappelijke landbouwprijzen eenmethodemoet
wordentoegepastwaarbijwordtuitgegaanvanobjec­
tievecriteria;datbijdezevaststellingookrekening
moetwordengehoudenzowelmetdedoelstellingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid alsmetde
bijdragediedeGemeenschap voordeharmonische
ontwikkeling vandewereldhandel willeveren;dat
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevens­
standaardteverschaffen ,devoorzieningveiligtestel­
lenenredelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikers
teverzekeren ;Overwegendedatdeinterventieprijzen enderichtprij­
zenvoordebelangrijkstegraansoortenopzodanige
wijzemoetenwordenvastgestelddathetevenwicht
tussen'deverschillendeproduktiesopbasisvande
reëlemarktbehoeften wordtbevorderdentegelijkhet
landbouwinkomen wordtverbeterd;
Overwegendedat,omdeovergangvandeinhetver­
koopseizoen1975/1976toegepasteregelingnaardie
vanartikel3vanVerordening (EEG)nr.2727/75te
vergemakkelijken ,krachtensartikel4vangenoemde
verordeningvoorhetverkoopseizoen 1976/1977kan
wordenafgewekenvanhetprincipevanvaststelling
vandeuniformeinterventieprijzen voorzachtetarwe,
gerstenmaïsopeengemeenschappelijk peil;
Overwegendeenerzijdsdathetwenselijkisomdein­
terventieprijzen vangerstenmaïsinafwachtingvan
devolledigegelijktrekking ervanineeneerstestadium
alleenmaardichterbijelkaartebrengenteneindede
doorstroming vandezeproduktenopdemarktvande
Gemeenschap teverzekerenentegelijkoverdreven
prijsstijgingen tevoorkomen,zulksmetinachtneming
vandenormaleverhoudingtussendegemiddeldere­
latievegebruikswaarde alsdiervoedervandezetwee
graansoorten ;
Overwegende anderzijdsdat,alsovergangsmaatregel
deinterventieprijs voorzachtetarwedientteworden
vastgesteldopeenmetdeminimumkwaliteit voorde
broodbereiding overeenkomstig niveau;datbijdebe­
rekeningvandezeprijsrekeningmoetwordengehou­
denmethetverschiltussendeopbrengstvandeze
zachtebroodtarwevanminimalekwaliteitendeop­
brengstvandenietvoorbroodsbereiding geschikte
zachtetarwe,welkverschilthanskanwordengeraamd
op13%;datinartikel4,lid2,derdealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.2727/75isbepaalddatinditgeval
dereferentieprijs nietbehoefttewordenvastgesteld ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel4,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75,indiengebruikwordt
gemaaktvandedaarinbedoeldeafwijking,bijdevast­
stellingvandegemeenschappelijke richtprijsvoor
gerstenmaïsvoorhetverkoopseizoen 1976/1977het
peilvandeuniformeinterventieprijs voorgerstin
aanmerkingwordtgenomenalspeilvandegemeen­
schappelijkeuniformeinterventieprijs ;datindeder­
dealineavanlid2vangenoemdartikelisbepaalddat
bijdeberekeningvanderichtprijsvoorzachtetarwe
dereferentieprijs moetwordenvervangendoorde
voordezegraansoortvastgesteldeinterventieprijs ;(>)PBnr.L281van1.11.197.5,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(")PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(5)PBnr.C53van8.3.1976,blz.24.
6PBnr.C50van4.3.1976,blz.19.

Nr.L130/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.76
maatregelenmetbetrekkingtotdeindelandbouwsec­
tortoetepassenwisselkoers,dezeprijzenmoeten
wordenvastgesteldopdeindebijlagenaangegeven
niveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende datderichtprijsvoorrijstineenzoda­
nigeverhoudingmoetwordenvastgestelddatreke­
ningwordtgehoudenmetdeomvang,deoriëntatieen
deaanwendingvandeproduktieenmetdeverbete­
ringvanhetlandbouwinkomen ;
Overwegende datdeinterventieprijzen voorpadie
voorArlesenVercellimoetenwordenafgeleidvande
richtprijsvoorgedopterijstaandehandvandeinar­
tikel4,lid3,vanVerordeningnr.359/67/EEGbe­
doeldecriteria;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidtvoorArlesenVercellidezelfdeinterventieprijzen
vasttestellen,enwelopeenhogerpeildanvoorhet
vorigeverkoopseizoen ;
Overwegende dat,voordeindezeverordeningbe­
doeldeprodukten,bijtoepassingvandecriteriavoor
devaststellingvandeverschillendeprijzenenvandeArtikel1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordendeprij­
zenindesectorgranenenrijstindebijlagenvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS

19.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/19
BIJLAGEI
GRANEN
Rekeneenheden
per
1000kg
ZACHTETARWE
Uniformeinterventieprijs voorzachtetarwevaneenminimumkwaliteit voorde
broodbereiding :
—inDenemarken 126,72
—inIerland 127,88
—inhetVerenigdKoninkrijk 112,42
—indeandereLid-Staten 131,00
Richtprijs 152,00
ROGGE
Uniformeinterventieprijs 124,00
Richtprijs 149,15
GERST
Uniformeinterventieprijs :
—inDenemarken 112,41
—inIerland 109,86
—inhetVerenigdKoninkrijk 98,52
—indeandereLid-Staten 116,00
Richtprijs 137,80
MAÏS
Uniformeinterventieprijs 112,20
Richtprijs 137,80
DURUMTARWE
Uniformeinterventieprijs 202,00
Richtprijs 218,80
BIJLAGEII
RIJST
Rekeneenheden
per
1000kg
a)Richtprijsvoorgedopterijst 284,52
b)Interventieprijs voorpadievoorArlesenVercelli 164,16