VERORDENING (EEG) Nr. 3382/91 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3270/91 waarbij de invoer van Atlantische zalm afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van een minimumprijs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3571/90 (2), en met name op artikel 24, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juli 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (4), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3270/91 van de Commissie (5), de invoer van Atlantische zalm afhankelijk is gesteld van de inachtneming van een minimumprijs;

Overwegende dat, met het oog op een uniforme aanpak in de Gemeenschap en om het risico van vervalsing van de markt door monetaire oorzaken te voorkomen, de minimumprijs dient te worden omgerekend met gebruikmaking van de representatieve marktkoers als bedoeld in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid worden toegepast (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3237/90 (7);

Overwegende dat het dienstig lijkt de minimumprijs bij invoer aan te passen, zonder dat wordt geraakt aan het doel dat erin bestaat de markt te stabiliseren en tegelijk de producenten een redelijk inkomen te garanderen;

Overwegende voorts dat het noodzakelijk is de minimumprijs ook voor zalm van andere grootten toe te passen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3270/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 1 bis

De minimumprijs bij invoer wordt omgerekend in de nationale valuta van de Lid-Staat waar de goederen in het vrije verkeer worden gebracht aan de hand van de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie (*) bedoelde omrekeningskoers die geldt op de datum waarop de aangifte voor het in het vrije verkeer brengen van de goederen wordt aanvaard.

(*) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.".

2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1991. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 10. (3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1. (4) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (5) PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 34. (6) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1. (7) PB nr. L 310 van 9. 11. 1990, blz. 18.

BIJLAGE

Soort: Atlantische zalm (Salmo salar)

GN-codes: ex 0302 12 00 en ex 0303 22 00

(in ecu per ton netto)

Omschrijving van het produkt Minimumprijs bij invoer I. Vers of gekoeld - in gehele staat 1 - 2 kg 2 924 2 - 3 kg 3 303 3 - 4 kg 3 573 4 kg of meer 3 736 - ontdaan van ingewanden 1 - 2 kg 3 465 2 - 3 kg 3 898 3 - 4 kg 4 223 4 kg of meer 4 331 - ontdaan van kop en ingewanden 1 - 2 kg 3 790 2 - 3 kg 4 277 3 - 4 kg 4 656 4 kg of meer 4 765 II. Bevroren

(alle presentatievormen) 1 - 2 kg 3 755 2 - 3 kg 4 104 3 - 4 kg 4 454 4 kg of meer 4 803