25.9.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/5
VERORDENING (EEG)Nr.2070/79VANDECOMMISSIE
van24september1979
totinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
appelenvanoorspronguitJoegoslavië
Overwegende datvoordeappelenvandevariëteiten
bedoeldinartikel1,lid3,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1344/79uitJoegoslaviëdealdusberekende
invoerprijszichgedurendetweeopeenvolgende markt­
dagengehandhaafdheeftopeenpeildattenminste
0,5rekeneenheidbenedendereferentieprijs ligt;dat
derhalveeencompenserende heffingingesteldmoet
wordenvoordezevariëteitenappelenvanoorsprong
uitJoegoslavië ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselteverzekeren,hetnodigisvoordebereke­
ningvandeinvoerprijs :
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenhe­
dengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(6)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
vaneenuiteenderdelandingevoerdproduktzich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprij­
zenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1344/79
vandeCommissievan21juni1979totvaststelling
vandereferentieprijzen voorappelenvoorhetver­
koopseizoen1979/1980(3),dereferentieprijs voordeze
produktenvankwaliteitsklasse IvangroepIIwordt
vastgesteldop24,36Ecuper100kgnettovoorde
maandseptember1979;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaaldeher­
komstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijsof
aanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve prij­
zen,genoteerdvoortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenljerkomstdieopallerepresen­
tatievemarktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijn
indehandelzijngebracht,welkeprijsofprijzenwor­
denverminderdmetdeinartikel24,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72bedoelderechtenenheffin­
gen;dathetbegriprespresentatieve prijzenisom­
schreveninartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),dein
aanmerkingtenemenprijzenmoetenwordengecon­
stateerdopderepresentatieve marktenof,inbepaalde
omstandigheden ,opanderemarkten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervanappelen(onderverdeling ex
08.06AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief)
vandeindebijlagevermeldevariëteitenvanoor­
spronguitJoegoslaviëeencompenserende heffingtoe­
gepastwaarvanhetbedragisvastgesteldop0,69Ecu
per100kgnetto,vooranderedanpersappelen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1979.(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
P)PBnr.L162van30.6.1979,blz.113,
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(5)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5. (<>)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L242/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Allevariëteitenappelenmetuitzonderingvandevolgendevariëteiten :
GoldenDelicious,RedDelicious,Richard,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,Yellowtransparent
(Klarapfel,Transparentejaune),JamesGrieve,SchonevanBoskoop(Goudreinette ),StaymanWine­
sap,Staymanred,BlackWinesap,GrannySmith,Dunn'sSeedling,KingCole,Cleopatra,Democrat,
YellowNewton,Crofton,IngridMarieSturmer,Laxton'sSuperb,Scarletpearmain,Whitewinterpear­
main,GeevestonFanny,Tydeman'searlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Winston,Reinettevan
Canada,Berlepsch,Annurca,Lodi,Gravensteiner ,Discovery,Worcesterpearmain,
Weifiwinterglockenapfel ,Cortland,Spartan,RedMacintosh,Gala,verschillendevariëteitenCox's,
Abbondanza (Belfort),WinterRambour,Brettacher,Horneburger ,KruegersDickstiel,Kirchenwerder ,
Finkenwerder ,Winterbanana ,Limoncella ,Commercio ,ReinetteClochard,Ontario,Reinettedu
Mans,Lemoenapfel ,Bramley'sSeedling(TriomphedeKiel),Pellaenmutatiesvanhierbovenver­
meldevariëteiten .