ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 1 augustus 1974

houdende eerste wijziging van Richtlijn nr . 73/241/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten

( 74/411/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 15 , eerste alinea , eerste zin , van Richtlijn nr . 73/241/EEG van de Raad van 24 juli 1973 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake voor menselijke voeding bestemde cacao - en chocoladeprodukten ( 1 ) wordt bepaald dat de Lid-Staten binnen een jaar na kennisgeving van de richtlijn , zo nodig , hun wettelijke voorschriften wijzigen om aan de richtlijn te voldoen ;

Overwegende dat is gebleken dat sommige bepalingen van de bedoelde richtlijn in de huidige versie tot tegenstrijdige interpretaties aanleiding kunnen geven en dat zij derhalve nauwkeuriger moeten worden geredigeerd ;

Overwegende dat de Commissie heeft medegedeeld dat zij te dien einde eerlang een voorstel zal indienen , maar dat voor het einde van de vorengenoemde termijn geen besluit ter zake zal kunnen worden genomen ;

Overwegende dat derhalve door verlenging van die termijn de Lid-Staten de mogelijkheid dient te worden geboden om bij de omzetting van de richtlijn in hun nationale recht rekening te houden met de aanpassingen die zullen worden vastgesteld ;

Overwegende evenwel dat de in artikel 15 , eerste alinea , tweede zin , van deze richtlijn bedoelde termijn van twee jaar niet behoeft te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 15 , eerste alinea , van Richtlijn nr . 73/241/EEG wordt met werking vanaf 1 augustus 1974 als volgt gelezen :

" Voor 1 januari 1975 wijzigen de Lid-Staten , zo nodig , hun wettelijke voorschriften om te voldoen aan deze richtlijn en stellen zij de Commissie daarvan onverwijld in kennis . De aldus gewijzigde voorschriften worden twee jaar na kennisgeving van deze richtlijn van toepassing op de in de Lid-Staten in de handel gebrachte produkten . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 1 augustus 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . DESTREMAU

( 1 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 23 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 1 augustus 1974

houdende eerste wijziging van Richtlijn nr . 70/357/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan

( 74/412/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 2 van Richtlijn nr . 70/357/EEG van de Raad van 13 juli 1970 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke voorschriften der Lid-Staten inzake oxydatie tegengaande stoffen waarvan het gebruik in levensmiddelen is toegestaan ( 1 ) de Lid-Staten gedurende een periode van drie jaar vanaf de kennisgeving van genoemde richtlijn hun nationale wettelijke voorschriften mogen handhaven krachtens welke het gebruik van calcium-di-natrium-ethyleendiamine tetra-acetaat , propylgallaat en de esters van 1-ascorbinezuur van de onvertakte vetzuren C11 en C18 in levensmiddelen is toegestaan ;

Overwegende dat krachtens bijlage VII , hoofdstuk IX , punt 3 , van de Toetredingsakte ( 2 ) de nieuwe Lid-Staten tot en met 31 december 1977 de op de datum van toetreding bestaande nationale wettelijke voorschriften betreffende het gebruik van propylgallaat in levensmiddelen mogen handhaven ;

Overwegende dat het nut van deze stoffen in levensmiddelen op technologisch vlak in gemeenschapsverband is bewezen ;

Overwegende dat de wettelijke voorschriften van bepaalde Lid-Staten het gebruik van deze stoffen nog steeds toestaan ;

Overwegende dat de situatie in het licht van de meest recente wetenschappelijke en toxicologische gegevens opnieuw moet worden bezien ;

Overwegende dat het bij besluit van de Commissie van 16 april 1974 ( 3 ) ingestelde wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding deze gegevens nog niet volledig heeft bestudeerd ;

Overwegende dat het daarom niet mogelijk is een definitieve beslissing te nemen omtrent de wenselijkheid deze stoffen op het niveau van de Gemeenschap toe te laten ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 , eerste alinea , van Richtlijn nr . 70/357/EEG wordt met werking vanaf 13 juli 1974 als volgt gelezen :

" In afwijking van artikel 1 mogen de Lid-Staten tot en met 31 december 1977 de nationale wettelijke voorschriften handhaven krachtens welke het gebruik van calcium-di-natrium-ethyleendiamine tetra-acetaat , propylgallaat en de esters van 1-ascorbinezuur van de onvertakte vetzuren C14 en C18 in levensmiddelen is toegestaan . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 1 augustus 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . DESTREMAU

( 1 ) PB nr . L 157 van 18 . 7 . 1970 , blz . 31 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 136 van 20 . 5 . 1974 , blz . 1 .
Nr.L180/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.74
RICHTLIJNVANDERAAD
van27juni1974
totverlengingvandegeldigheidsduur vanRichtlijnnr.72/273/EEGbetreffende
desteunaandescheepsbouw
(74/320/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopdeartikelen92en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie, '
Overwegende datdegeldigheidsduur vanRichtlijnnr.72/273/EEGvandeRaadvan20
juli1972betreffendedesteunaandescheepsbouw(')op30juni1974verstrijkt;
Overwegende datdeop5november1973doordeCommissieaandeRaadvoorgelegde
voorstellenzeeringewikkeldvanaardzijnenhoofdlijnenvoorindustriëlepolitiekophet
gebiedvandescheepsbouwalsmedeeenontwerpvaneenderderichtlijnbetreffendede
directeenindirectesteunindezesectoromvatten;
Overwegendedathet,gezienhetingewikkeldekaraktervandezevoorstellennietmogelijk
lijkt,datdeRaadvóór30juni1974,dedagwaaropdegeldigheidsduur vanRichtlijnnr.
72/273/EEGverstrijkt,overdevoorstellenvandeCommissiebeslist;
Overwegende datderhalvedegeldigheidsduur vanRichtlijnnr.72/273/EEGopnieuw
dienttewordenverlengd;dateentermijnvanzesmaandendeRaadinstaatzoumoeten
stellentebeslissen,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Degeldigheidsduur vandeRichtlijnnr.72/273/EEGwordtverlengdtotenmet
31december1974.
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg ,27juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.GSCHEIDLE
(')PBnr.L169van27.7.1972,blz.28.
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 25 juni 1974

houdende wijziging van Richtlijn nr . 72/464/EEG betreffende de belasting , andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten

( 74/318/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat overeenkomstig Richtlijn nr . 72/464/EEG van de Raad van 19 december 1972 betreffende de belasting , andere dan omzetbelasting , op het verbruik van tabaksfabrikaten ( 1 ) , de Raad voor 30 juni 1974 een richtlijn moet vaststellen waarin de bijzondere criteria worden bepaald welke van toepassing zijn na de eerste etappe die , overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , een periode van 24 maanden , te rekenen vanaf 1 juli 1973 , beslaat , onder voorbehoud van het bepaalde in artikel 1 , lid 4 ;

Overwegende dat de overgang van de ene harmonisatie-etappe naar de volgende krachtens artikel 1 , lid 4 , van genoemde richtlijn kan worden uitgesteld ;

Overwegende dat het voor de vaststelling van de bijzondere criteria , welke van toepassing zijn tijdens de volgende etappe of etappes , om technische redenen vooraf noodzakelijk is dat , overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , lid 2 , van genoemde richtlijn , de Raad op voorstel van de Commissie de nodige bepalingen vaststelt om aan te geven hoe tabaksfabrikaten moeten worden gedefinieerd en in groepen ingedeeld ;

Overwegende dat deze bepalingen thans vervat zijn in een voorstel van de Commissie ;

Overwegende dat voor de bijzondere criteria welke van toepassing zijn tijdens de volgende etappe of etappes , een aanvullend onderzoek naar de verhoudingen op de markt voor tabaksfabrikaten in de uitgebreide Gemeenschap moet worden ingesteld ;

Overwegende dat onder deze omstandigheden een verlenging van de eerste etappe met 12 maanden nodig is ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 7 , lid 1 , van Richtlijn nr . 72/464/EEG worden de woorden " een periode van vierentwintig maanden " vervangen door de woorden " een periode van zesendertig maanden " .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . D . GENSCHER

( 1 ) PB nr . L 303 van 31 . 12 . 1972 , blz . 1 .
Nr.L101/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJN VANDERAAD
van10april1974
,totwijzigingvanRichtlijnnr.71/286/EEGinzakededoordeLid-Statentehou­
denstatistischeenquêtes,teneindehetproduktiepotentieel vanbepaaldesoor­
tenfruitbomen vasttestellen
(74/195/EEG)
Overwegende datdeenquêteendemededelingen ,
welkedoorenkeleLid-Stateneerstnaafloopvande
oorspronkelijk vastgesteldetermijnenwerdenverricht
derhalveookinhettoepassingsgebied vandezericht­
lijnmoetenwordenopgenomen ,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
AanRichtlijnnr.71/286/EEGwordthetvolgendear­
tikeltoegevoegd :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(]),
OverwegendedatRichtlijnnr.71/286/EEG(2)deLid-
Statenverplichtin1972envervolgensomdevijfjaar
inhetvoorjaar,enquêtestehoudenbetreffendedeop
hungrondgebiedaanwezigeboomgaarden ,bestemd
voordeproduktievantafelappelen ,tafelperen,perzi­
kenensinaasappelen ;
Overwegende datenkeleLid-Statenzichwegenson­
voorzieneenonoverkomelijke moeilijkheden nietaan
deingenoemderichtlijnvastgesteldetermijnenheb­
benkunnenhouden,hetzijomdatzijdeenquêteniet
inhetjaar1972hebbenkunnenhouden,hetzijomdat
zijderesultatenvandeenquêtenietvóór1september
1973aandeCommissiehebbenkunnenmededelen ;
Overwegende datderesultatenvandezeenquête
evenweldringendnodigzijndaarzijalsbasisdienen
vooreenvoorcalculatie vandeontwikkelingderpro­
duktiecapaciteit vandezeboomgaarden enonontbeer­
lijkzijnvooreenprognoseopmiddellangetermijn
vandeproduktieenhetaanbodopdemarkten;Artikel9bis
1.Inafwijkingvandeartikelen 1en4,kande
enquêtediedoordeLid-StatenvandeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstelling in
1972moestwordengehoudentotuiterlijk30juni
1974wordenverrichtendienenderesultatenvan
dezeenquêtevóór1maart1975aandeCommis­
sietewordenmedegedeeld .
2.VoordeLid-Statendiegebruikmakenvan
hetbepaaldeinlid1,wordtdeindeartikelen5en
6voorkomende uitdrukking „Metingangvan
1973"vervangendoordeuitdrukking „Metingang
van1975"enwordtdeinartikel9,lid4,vermelde
datum1september1973vervangendoor1maart
1975."(■)PBnr.C40van8.4.1974,blz.73.
2PBnr.L179van9.8.1971,blz.21.

11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/67
Artikel2 GedaanteBrussel,10april1974.
Inartikel8,eerstezin,vanRichtlijnnr.71/286/EEG
wordendedata1januari1975en1januari1976res­
pectievelijkvervangendoor1januari1976en1janu­
ari1977.VoordeRaad
DeVoorzitter Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten. W.SCHEEL
Nr.L349/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
RICHTLIJN VANDERAAD
van19december1974
totverlengingvandegeldigheidsduur vanbladzijde 1Richtlijn72/273/EEGbe­
treffendedesteunaandescheepsbouw
(74/643/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopdeartikelen92en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanRichtlijn72/273/EEGvandeRaad,van20juli
1972,betreffendedesteunaandescheepsbouw(')op31december1974verstrijkt;
Overwegende datdeop5november1973doordeCommissieaandeRaadvoorgelegde
voorstellenzeeringewikkeldvanaardzijnenhoofdlijnenvoorindustriëlepolitiekophet
gebiedvandescheepsbouwalsmedeeenontwerpvaneenderderichtlijnbetreffendede
directeenindirectesteunindezesectoromvatten ;
Overwegendedathet,gezienhetingewikkeldekaraktervandezevoorstellennietmogelijk
lijkt,datdeRaadvóór31december1974,dedagwaaropdegeldigheidsduur vanRichtlijn
72/273/EEGverstrijkt,overdevoorstellenvandeCommissiebeslist;
Overwegende datderhalvedegeldigheidsduur vanRichtlijn72/273/EEGopnieuwdient
tewordenverlengd;dateentermijnvanzesmaandendeRaadinstaatzoumoetenstellen
tebeslissen,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Degeldigheidsduur vandeRichtlijn72/273/EEGwordtverlengdtotenmet30juni1975.
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.FOURCADE
(')PBnr.L169van27.7.1972,blz.28.
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 9 december 1974

betreffende de verlenging , voor het Koninkrijk Denemarken , van de termijn voor de tenuitvoerlegging van Richtlijn nr . 72/160/EEG ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur

( 74/645/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Overwegende dat de Regering van Denemarken heeft medegedeeld dat zij moeilijkheden ondervindt met betrekking tot de tenuitvoerlegging van Richtlijn nr . 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur ( 1 ) ; dat deze moeilijkheden van voorlopige aard zijn ;

Overwegende dat het bijgevolg dienstig is de Regering van Denemarken ertoe te machtigen om de tenuitvoerlegging van vorengenoemde richtlijn op te schorten ; dat de Gemeenschap tijdens de periode waarvoor deze machtiging geldt evenwel moet kunnen beschikken over voldoende inlichtingen betreffende de ontwikkeling van de landbouwstructuur in dat land ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor wat het Koninkrijk Denemarken betreft wordt met werking vanaf 1 januari 1974 de uiterste datum om gevolg te geven aan Richtlijn nr . 72/160/EEG opgeschort tot 31 december 1976 .

Artikel 2

1 . Het Koninkrijk Denemarken zal ieder jaar voor 1 mei aan de Commissie alle nodige inlichtingen verstrekken betreffende de ontwikkeling van de situatie op het gebied van de landbouwstructuur ; deze inlichtingen moeten per gebied worden voorgelegd .

2 . De aldus door het Koninkrijk Denemarken verstrekte gegevens worden gebruikt in het kader van het jaarverslag dat krachtens artikel 15 van Richtlijn nr . 72/160/EEG door de Commissie moet worden voorgelegd en door de Raad beoordeeld .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel , 9 december 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Ch . BONNET

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 9 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 7 november 1974

tot wijziging van artikel 5 , lid 2 , van Richtlijn nr . 69/335/EEG betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal

( 74/553/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 99 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat artikel 5 , lid 2 , van Richtlijn nr . 69/335/EEG van de Raad van 17 juli 1969 betreffende de indirecte belastingen op het bijeenbrengen van kapitaal ( 3 ) bepaalt , dat in de gevallen , bedoeld in lid 1 , sub a ) , b ) en c ) , van dit artikel het kapitaalrecht geheven wordt over ten minste de werkelijke waarde van de aan elke vennoot toegekende of toebehorende aandelen , dan wel over het nominale bedrag van deze aandelen , indien dit bedrag hoger is dan hun werkelijke waarde ;

Overwegende , dat in bepaalde van deze gevallen , het aanvaarden van de werkelijke waarde van de aandelen als minimumbelastingbasis niet beantwoordt aan de beginselen , die ten grondslag liggen aan het geharmoniseerde kapitaalrecht en die beogen aan het kapitaalrecht slechts de verrichtingen te onderwerpen , die de juridische vorm zijn van het bijeenbrengen van kapitaal en alleen voor zover deze bijdragen tot de versterking van het economische potentieel van de vennootschap ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De tekst van artikel 5 , lid 2 , van Richtlijn nr . 69/335/EEG wordt vervangen door de volgende tekst :

" 2 . In de gevallen bedoeld in lid 1 , sub a ) en b ) , kunnen de Lid-Staten het bedrag waarover het recht moet worden geheven vaststellen op de grondslag van de werkelijke waarde van de aan elke vennoot toegekende of toebehorende aandelen ; dit geldt niet voor gevallen waarin uitsluitend gereed geld wordt ingebracht . Het bedrag waarover het recht wordt geheven mag in geen geval lager liggen dan het nominale bedrag van de aan elke vennoot toegekende of toebehorende aandelen . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 november 1974 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . JARROT

( 1 ) PB nr . C 76 van 3 . 7 . 1974 , blz . 9 .

( 2 ) PB nr . C 109 van 19 . 9 . 1974 , blz . 35 .

( 3 ) PB nr . L 249 van 3 . 10 . 1969 , blz . 25 .
3.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
RICHTLIJN VANDERAAD
van2oktober1974
metbetrekkingtothetpercentagevandeinartikel8,lid2,vanRichtlijnnr.
72/159/EEGbedoelderentesubsidies
(74/493/EEG)
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,Afde­
lingOriëntatie,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenwordengemachtigdommetingangvan
7oktober1974totenmet31december1975deinar­
tikel8,lid2,eerstealinea,vanRichtlijnnr.72/
159/EEGbedoelderentesubsidies teverhogentot
6%.
Artikel2
Deuitgavendieingevolgeartikel1doordeLid-Staten
wordengedaan,komenovereenkomstig artikel19,lid
3,eerstealinea,vanRichtlijnnr.72/159/EEGinaan­
merkingvoorfinancieringuithetE.O.G.F.L.,Afdeling
Oriëntatie .
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg ,2oktober1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNETDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijnnr.72/159/EEGvandeRaadvan
17april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (x),inzonderheid opartikel8,lid2,
tweedealinea,eerstestreepje,enopartikel19,lid1,
tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeLid-Statenkrachtensartikel8,lid
2,tweedealinea,eerstestreepje,vanRichtlijnnr.72/
159/EEGkunnenwordengemachtigdomhogere'ren­
tesubsidiestoetekennendan5%,indiendesituatie
opdekapitaalmarkt vandeLi<^-Statendaartoeaanlei­
dinggeeft;
Overwegendedat,doordehuidigesituatieopdekapi­
taalmarktvandeLid-Statenendedaaruitvoorde
landbouwersdiehunbedrijfwillenmoderniseren
voortvloeiende uitzonderlijke lasten,deinRichtlijn
nr.72/159/EEGbedoeldemodernisering vandeland­
bouwbedrijven inhetgedrangdreigttekomenendat
hetderhalveverantwoordishogererentesubsidies dan
5%toetekennen;
Overwegende datkrachtensartikel19,lid1,tweede
alinea,vanRichtlijnnr.72/159/EEGkanwordenbe­
slotendatdeextrauitgavenvandeLid-Statenalsge­
volgvaneenverhogingvanderentesubsidies inaan­
merkingkomenvoorfinancieringuithetEuropees
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
24.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L273/47
RECTIFICATIES
RectificatievandebeschikkingvandeRaadvan20mei1975betreffendedesaneringvan
detoestandbijdespoorwegondernemingen endeharmonisatievandevoorschriftenvoor
definanciëlebetrekkingentussendezeondernemingen endeStaten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L152van12juni1975)
Bladzijde6,artikel7,tweedealinea:
inplaatsvan:„...deRaad..."
telezen:«...deStaat..."
RectificatieopderichtlijnvandeCommissievan26mei1975betreffendenadereregelen
voorhetequivalentieverkeer endevoorafgaande uitvoerinhetkadervanderegeling„ac­
tieveveredeling"
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L156van18juni1975)
Bladzijde26:
Artikel4,zesderegel:
inplaatsvan:„welkeinhetkadervanhetalgemeenlandbouwbeleid ofvandeopartikel235van
hetVerdragvantoepassingzijndespecifiekeregelingvoorbepaaldegoederendieuit
deverwerkingvanlandbouwprodukten verkregenworden,voorzienzijn".
telezen:«diezijnvastgesteldinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ofin
hetkadervaneenspecifiekeregelingdieopgrondvanartikel235vanhetVerdrag
vantoepassingisopbepaaldegoederen,verkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten".
Artikel7,sube),eersteregel:
inplaatsvan:„herbevoorrading "
telezen:„bevoorrading "
Bladzijde27:
Artikel9,lid3,detweeparagrafentelezenalséénparagraaf.
Artikel9,lid3,vijfderegel:
inplaatsvan:„magechteropdoordevergunninghouder overlegdeendoordebevoegdeautoritei­
tenalsechterkendebewijzen,"
telezen:„kanechteropverzoekvandevergunninghouder datvoldoendegerechtvaardigd is
enalszodanigdoordebevoegdeautoriteiteniserkend,"
Artikel9,lid3,laatsteregel:
inplaatsvan:„tijd"
telezen:„termijn"
Artikel10,vijfderegel:
inplaatsvan:„vandeopartikel235vanhetVerdragvantoepassingzijndespecifiekeregeling
voor"
telezen:„inhetkadervaneenspecifiekeregelingdieopgrondvanartikel235vanhetVer­
dragvantoepassingisop"
Artikel10,dertienderegel:
inplaatsvan:„indiendeinvoervaninvoer-goederen nietbinnendetoegestanetijdverwezenlijkt
zouworden."
telezen:„indiendeinvoervandeinvoer-goederen nietbinnendetoegestanetermijnverwe­
zenlijktzouworden."
Nr.L206/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.75
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1213/75vandeRaadvan7mei1975houdendein­
voeringvaneenstelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevandeontwikkelingslanden
voorsommigeproduktenvanposten09.04en15.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L124van15mei1975)
Bladzijde25,bijlageA,post15.07DIa)ex3streepjeenpost15.07DIIb)2exaa)eerstestreepje
inplaatsvan:„Palmnoten-enpalmpittenolie "
telezen:„Palmpittenolie "
Bladzijde25,bijlageA,post15.07DIIb)2exaa)tweedestreepje
inplaatsvan:„Kokosnotenolie "
telezen:„Kokosolie"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1626/75vandeRaadvan26juni1975totinstelling
vancommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitIsraël
è
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L165van28juni1975)
Bladzijde4,artikel2,tweedealinea,eersteregel
inplaatsvan:„tiende"
telezen:„vijftiende"
RectificatieopRichtlijnnr.75/273/EEGvandeRaadvan28april1975betreffendede
communautaire lijstvanagrarischeprobleemgebieden indezinvan
Richtlijnnr.75/268/EEG(Italië)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L128van19mei1975)
Tussenbladzijde190enbladzijde191devolgendebladzijdebijtevoegen
REGIONE :SARDEGNA
PROVINCIA DISASSARI
1.Comunitotalmentedelimitati
N. ComuniSuperficie
territoriale
(ettari)Note
1AlàdeiSardi 18860I
2Anela 3696II
3Buddusò 34797I
4Bultei 9661II
5Palau 4438II
6Pattada 16508ll
Sommano 87960IIl.II
Nr.L58/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.75
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijnnr.75/130/EEGvandeRaadvan17februari1975houdendevast­
stellingvangemeenschappelijke voorschriften voorbepaaldevormenvangecombineerd
rail/wegvervoervangoederentussendeLid-Staten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L48van22februari1975)t
Bladzijde32,artikel6,wordtalsvolgtgelezen:
DeinelkeLid-Staatgeldendevoorwaardenvoortoelatingtothetberoepvanvervoerondernemer en
voortoegangtotdevervoermarktwordendoordezerichtlijnnietgewijzigd.