Nr.L30/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.70
VERORDENING (EEG)Nr.235/70VANDECOMMISSIE
van6februari1970
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopde
invoervanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelenvanoorspronguitSpanje
welkevanoorsprongzijnuitSpanjeenindeGe­
meenschapzijningevoerd,volgtdatvoordevariëtei­
ten,bedoeldinartikel2,lid1c),vanVerordening
(EEG)nr.2348/69houdendevaststellingvanderefe­
rentieprijzenvoorzoetesinaasappelen (3),voldaan
isaandevoorwaarden alsbedoeldinartikel4,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1541/69;
datderhalveopdebetrokkenproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief dientte
wordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1541/69vandeRaad
van23juli1969betreffendedeinvoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitSpanje(*),enmetname
opartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1541/69
isbepaalddatbijinvoervandeinartikel1vandie
verordeninggenoemdeproduktenhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordttoegepast
wanneerdenoteringenvandatprodukt,geldendvoor
kwaliteitsklasse Ioftotnoteringenvoordezekwali­
teitsklasseomgerekend ,inhetgroothandelsstadium
opderepresentatieve marktenvandeGemeenschap
—vermenigvuldigd metdeaanpassingscoëfficiënten
enverminderdmetdevervoerkosten endeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten —opde
representatieve marktenmetde-laagstenoteringen
gedurendedrieopeenvolgende marktdagenlager
blijvendandegeldendereferentieprijs ,verhoogdmet
deinvloedvanhetgemeenschappelijk douanetarief
opdezeprijsenmeteenforfaitairbedragvan1,20
rekeneenheidper100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaange­
houdenbijdeberekeningvandeinvoerprijzen als
bepaaldinVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(2);datdeberekeningsmethode vandeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten voorbe­
paaldegevallenisvastgelegdinartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1541/69;
Overwegende datuitdetoepassingvandezevoor­
schriftenopdenoteringenvoorzoetesinaasappelen ,Metingangvan9februari1970wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastop
zoetesinaasappelen ,vers,vananderevariëteitendan
devariëteitenMoro,Tarocco,deSurinaamsevariëtei­
tenalsmededevariëteitenBiondocomune(Blanca
comuna,Comune),Granodeoro(Imperial,Sucrena),
Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,BloodOval
(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,San­
guinaredonda(Entrefina),gewoneSanguinametuit­
zonderingvanNavelSanguina (Doublefineamé­
liorée,Washingtonsanguina,Sanguinagrande)en
Maltaisesanguine(postex08.02AIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief )welkeindeGemeen­
schapwordeningevoerdenvanoorsprongzijnuit
Spanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L200van9.8.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.30van20.4 ;1962 ,blz .965/62. (3)PBnr.L298van27.11.1969 ,blz.22.