15.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/23
VERORDENING (EEG)Nr.883/76VANDECOMMISSIE
van14april1976
inzakedeinvoervaneennieuwehoeveelheidbepaaldejongemestrunderen van
Alpenrassentijdensdetoepassingvandevrijwariiigsmaatregelen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Opdeindezeverordeningvastgesteldebijzonde­
revoorwaardenwordeninvoercertificaten afgegeven
voorjongemannelijkevoordemesterijbestemderun­
derenmeteengewichtvanmeerdan220kgenten
hoogste300kgvanhetgevlekteSimmentaleralpen­
ras,voorzoverdedierennoghunmelkgebithebben,
alsmedevanhetgrijze,bruineofPinzgaueralpenras.
Wanneerhetingevoerdejongerundtenhoogste10%
méérweegtdan300kg,oftenhoogste10%minder
dan220kgweegt,wordthetgeachttezijningevoerd
inhetkadervandezeverordening .
2.Deaanvraagvoorhetinvoercertificaat dientbe­
trekkingtehebbenopeeninstuksuitgedruktehoe­
veelheidlevendedieren.
3.Iedereaanvraagdientbetrekkingtehebbenop
tenminste100dierenendientvergezeldtegaanvan:
a)eenschriftelijkeverbintenisvandeaanvragerdatde
jongerunderenindeLid-Staatvaninvoerzullen
wordengemestgedurendeeenperiodevan120da­
genvanafdedagwaaropzijinhetvrijeverkeerzijn
gebracht;
b)hetstellenvaneenwaarborgtenbedragevan60
rekeneenheden perdier.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees]}),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegendedatderegelinginzakedeschorsingvan
deafgiftevaninvoercertificaten werdversoepeldbijde
Verordeningen (EEG)nr.76/76vandeCommissievan
16januari1976totinstellingvaneenregelingvoorde
koppelingvandeinvoervanproduktenvande
sectorrundvleesinhetkadervandevrijwaringsmaat­
regelenaandeverkoopvanrundvleesuitinterventie­
voorraden(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
283/76(4),ennr.223/76vandeCommissievan30ja­
nuari1976totinstellingvaneenregelingvoorde
koppelingvandeinvoervanproduktenvandesector
rundvleesinhetkadervandevrijwaringsmaatregelen
aandeverkoopvanrundvleesconserven uitinterven­
tievoorraden (5);datevenwelinhetkadervandiere­
gelingdeinvoervanjongerunderennietistoege­
staan;
Overwegende datinbepaaldegebiedenvandeGe­
meenschapbijzonderevraagbestaatnaarjongemest­
runderenvanbepaaldeAlpenrassen ;datdemarktvan
deGemeenschap slechtsmetmoeiteindievraagkan
voorzien;datdievraaghaaroorzaakvindtindestruc­
tuurvandeveehouderijindebetrokkengebieden;
Overwegendedatdaaromdeinvoervandebedoelde
dierenwerdtoegestaanbijVerordening (EEG)nr.321/
76vandeCommissievan13februari1976betreffen­
deeengewijzigderegelingvoordeinvoertijdensde
toepassingvandevrijwaringsmaatregelen vanbepaal­
dejongerunderenvanAlpenrassenbestemdvoorde
mesterij(6);datderedenendietotdevaststellingvan
Verordening (EEG)nr.321/76hebbengeleidnog
steedsgelden;dathetderhalvedienstigistijdensde
toepassingvandevrijwaringsmaatregelen opdezelfde
voorwaarden alsbedoeldinVerordening (EEG)nr.
321/76deinvoertoetestaanvaneennieuwehoe­
veelheidbepaaldejongemestrunderen vanAlpenras­
sen,Artikel2
1.Aanvragenvoorinvoercertificaten kunnenwor­
deningediendbijdebevoegdeinstantiesvandeLid­
Statenvan26totenmet30april,van24totenmet
28meienvan21totenmet25juni1976.
Opdeaanvraagvoorhetcertificaatenophetcertifi­
caatzelfmoet:
a)invak12,éénvanonderstaande vermeldingen
wordenaangebracht :
„Geldigvoorjongemannelijkerunderen,be­
stemdvoordemesterij(Verordening (EEG)nr.
883/76)"(J)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L10van17.1.1976,blz.21.
(«)PBnr.L36van11.2.1976,blz.10.
(5)PBnr.L26van31.1.1976,blz.59.
(')PBnr.L39van14.2.1976,blz.30.„GültigfürmännlicheJungrinderfürdieMast
(Verordnung (EWG)Nr.883/76)"

Nr.L101/24 15.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
„Valablepourjeunesbovinsmaiesdestinesà
l'engraissement (règlement(CEE)n0883/76)"Artikel4
„Validopergiovanibovinimaschidestinatial­
l'ingrasso(regolamento (CEE)n.883/76)"
„Gyldigforungtyrebestemttilopfedning
(forordning(EØF)nr.883/76)"
„Validforyoungmalebovineanimalsforfat­
tening(Regulation(EEC)No.883/76)"1.Elkdierdatwordtingevoerdinhetkadervande
inartikel1bedoelderegelingwordtteridentificatie
voorzien
—vaneenonuitwisbaar merkof
—vaneenofficieelofofficieelerkendoormerk,aan­
gebrachtoptenminsteéénoorvanhetdier.
2.Dezemerkenmoetenzodanigzijndatdoorregi­
stratieervanbijhetinhetvrijeverkeerbrengen,even­
tueeldedatumvanhetinhetvrijeverkeerbrengenen
deidentiteitvandeimporteurkunnenwordenvastge­
steld.
Artikel5
Deheffingopjongerunderendieinhetkadervan
dezeverordeningwordeningevoerd,bedraagt40%
vandevolledigeheffing.
Artikel6b)invak14,hetlandvanoorsprongwordenvermeld.
Hetcertificaatverplichttotinvoeruithetvermelde
land.
2.DeLid-StatendelendeCommissietenlaatsteop
detweedewerkdagvolgendopdie,waaropdetermijn
voorhetindienenvandeaanvragenverstrijkt,perte­
lexberichtmedevoorhoeveeldierendeinlid1be­
doeldeaanvragenvoorelkderbetrokkenderdelanden
zijningediend.
DeCommissiebesluitbinneneenmaandelijkstotaal
van10000dieren,inwelkemategevolgkanworden
gegevenaandeaanvragen.
Indiendeaanvragenvoorcertificatenbetrekkingheb­
benopeengroteredandevastgesteldetotalehoeveel­
heid,steltdeCommissiehetpercentagevastwaarmee
deaangevraagdehoeveelhedendienentewordenver­
minderd.
3.Decertificatenwordenafgegevenopdevijfde
dagvaniederemaandvolgendopdiewaarindeaan­
vragenzijningediend.
4.Voorinvoermoet,behalvehetinvoercertificaat ,
eendoordebevoegdeautoriteitenvanhetinvak14
vanhetinvoercertificaat vermeldederdelandopge­
steldofficiëeldocumentwordenovergelegdwaaruit
blijktdatdejongerunderenvoldoenaandeinartikel
1,lid1,gesteldevoorwaarden .1.Deinhetkadervandezeverordeningafgegeven
invoercertificaten zijn30dagengeldigmetingangvan
dedatumvanfeitelijkeafgifte.
2.Ophetcertificaatmoetinvak20éénvanonder­
staandevermeldingen wordenaangebracht :
„Toetepassenheffing:40%vandevolledigehef­
fing",
„GekendeAbschöpfung :40%dervollenAbschöp­
fung",
„Prélèvementapplicable :40%duprélèvementen­
tier",
„Prelievoapplicabile :40%delprelievointero",
„Gældendeafgift:40%afheleafgiften",
Artikel3„Applicablelevy:40%offulllevy".
Verdermoet,wanneerartikel2,lid2,derdealinea,is
toegepast,invak20éénvanonderstaandevermeldin­
genwordenaangebracht :
„Certificaatgeldigvoor(hoeveelheidinlettersenin
cijfers)stuksvee",
„Lizenzgültigfür(MengeinBuchstabenundZahlen)
StückVieh",
„Certificatvalablepour(quantitéenlettresetenchif­
fres)têtes",1.Dewaarborgwordtonmiddellijkvrijgegeven :
a)wanneerdebetrokkenetengenoegenvandebe­
voegdeautoriteitenvandeLid-Staatvaninvoer
bewijstdathetjongerund
—nietisgeslachtvóórhetverstrijkenvandein
artikel1,lid3,suba),bedoeldetermijn,of
—vóórhetverstrijkenvandietermijnisoverleden
alsgevolgvanziekteofvaneenongeval;
b)voorhetaantaldierenwaarvooorgeeninvoercerti­
ficaatisafgegeven .
2.Indienhetinlid1,suba),bedoeldebewijsniet
wordtgeleverdbinnen30dagennadatdeinartikel1,
lid3,suba),bedoeldetermijnisverstreken,wordtde
waarborgverbeurd.
Voordiedierenechterwaarvoorhetinvoercertificaat
nietisgebruikt,wordtslechtseenbedragvan5reken­
eenhedenperdierverbeurd.„Titolovalidoper(quantitàinlettereeincifre)capi,
„Licensgyldigfor(antalibogstaverogtal)stk,
„Licencevalidfor(quantityinwordsandfigures)
head".
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1976.

15.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/25
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie