*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2396/84 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 1984

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor het opstellen van de produktie- en behoeftenraming in de wijnsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2), en met name op artikel 5, lid 1 en lid 2,

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat vóór 10 december van elk jaar een produktie- en behoeftenraming voor de wijnsector wordt opgesteld ten einde de beschikbare hoeveelheden te bepalen en de behoeften van de Gemeenschap te schatten; dat voor de inachtneming van de vorenbedoelde datum moet worden bepaald tegen welke datum de mededelingen door de Lid-Staten aan de Commissie moeten worden toegezonden;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2102/84 van de Commissie van 13 juli 1984 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten (3) inlichtingen vaststelt die moeten worden verstrekt voor het opstellen van de produktie- en behoeftenraming; dat afgezien van deze inlichtingen de Lid-Staten aan de Commissie alle andere gegevens die nodig zijn voor het opstellen van de balans moeten mededelen; dat voor het opstellen van een zo nauwkeurig mogelijke produktie- en behoeftenraming ook rekening dient te worden gehouden met alle andere betrouwbaar geachte informatiebronnen; dat bijgevolg dient te worden bepaald welke informatiebronnen in aanmerking moeten worden genomen;

Overwegende dat in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat uit de produktie- en behoeftenraming het aandeel van tafelwijn respectievelijk van v.q.p.r.d. moet blijken; dat het voor een beter inzicht in de beschikbare hoeveelheden en de behoeften van de Gemeenschap dienstig is de verschillende categorieën wijn naar de kleur in te delen in witte wijn enerzijds en rode en rosé wijn anderzijds;

Overwegende dat dient te worden bepaald in welke omstandigheden gebruik moet worden gemaakt van andere dan de door de Lid-Staten verstrekte informatie;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De produktie- en behoeftenraming wordt door de Commissie opgesteld aan de hand van alle beschikbare gegevens, met name:

- van de Lid-Staten ontvangen mededelingen;

- alle andere informatie die zij betrouwbaar acht.

2. Voor de toepassing van lid 1, eerste streepje, delen de Lid-Staten uiterlijk op 30 november van het lopende wijnoogstjaar aan de Commissie ten minste de gegevens mede die zijn opgenomen in de bijlage, tabellen A, B en C.

3. Voor de in lid 1, tweede streepje, bedoelde informatie wordt gebruik gemaakt van alle beschikbare informatiebronnen, en met name:

a) publikaties betreffende produktie en handel in de Lid-Staten;

b) de beroepsorganisaties die representatief zijn voor produktie en handel in de Lid-Staten, inzonderheid die welke zijn vertegenwoordigd in het Raadgevend Comité voor wijn.

Artikel 2

Van de in artikel 1, lid 1, tweede streepje, bedoelde informatie wordt slechts gebruik gemaakt wanneer wordt geconstateerd dat tussen die informatie en de door de Lid-Staten overeenkomstig artikel 1, lid 2, medegedeelde gegevens een aanzienlijk verschil bestaat waardoor het goede beheer van de wijnmarkt in gevaar kan komen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 77.

(3) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3 // TABEL A Produktie- en behoeftenraming wijn // // Lid-Staat: Wijnoogstjaar: 19 . . / 19 . . (1 september - 31 augustus)

(in 1 000 hl)

1,2.3,5.6,8.9,11.12,14 // // // // // // // Totaal wijn // v.q.p.r.d. // Tafelwijn // Andere wijn // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14 // // // Totaal // Rode/Rosé // Witte // Totaal // Rode/Rosé // Witte // Totaal // Rode/Rosé // Witte // Totaal // Rode/Rosé // Witte // // // // // // // // // // // // // // // 1. // BEGINVOORRADEN // // // // // // // // // // // // // // waarvan bij de handel // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 2. // TOTALE PRODUKTIE MOST // // // // // // // // // // // // // // EN WIJN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 3. // BRUIKBARE PRODUKTIE // // // // // // // // // // // // // // (WIJN) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 4. // TOTALE INVOER // // // // // // // // // // // // // // waarvan uit derde landen (1) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 5. // TOTALE UITVOER // // // // // // // // // // // // // // naar derde landen // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 6. // MENSELIJKE CONSUMPTIE // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 7. // INDUSTRIEEL GEBRUIK // // // // // // // // // // // // // // Distillatie: // // // // // // // // // // // // // // - brandewijn met benaming van oorsprong // // // // // // // // // // // // // // - overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 337/79 (2) // // // // // // // // // // // // // // - andere // // // // // // // // // // // // // // Azijnfabrieken // // // // // // // // // // // // // // Vermout (3) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 8. // VERLIEZEN // // // // // // // // // // // // // // - na oogstopgave // // // // // // // // // // // // // // - bij de handelaren // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 9. // EINDVOORRADEN // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 10. // TOTALE BEVOLKING (4) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(1) De invoer uit derde landen wordt vermeld in de kolom »andere wijn".

(2) Hetzelfde totaal als in tabel B.

(3) De voor de bereiding van gearomatiseerde wijn en vermout gebruikte wijnen worden vermeld in de kolom van de categorie waartoe zij behoren wanneer het in de Gemeenschap geproduceerde wijn betreft en in de kolom »andere wijn" wanneer het om ingevoerde wijn gaat.

(4) Voor de berekening van de rechtstreekse menselijke consumptie.

1.2.3 // TABEL B Raming distillatie (Bijlage bij de produktie- en behoeftenraming) // // Lid-Staat: Wijnoogstjaar: 19 . . / 19 . . (1 september - 31 augustus)

(in 1 000 hl)

1.2,3.4,5.6,7 // // // // // Bewerking // Tafelwijn // v.q.p.r.d. // Andere wijn // // // 1.2.3.4.5.6.7 // // Rode en rosé // Witte // Rode en rosé // Witte // Rode en rosé // Witte // // // // // // // // Preventieve distillatie (artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Distillatie »Honoreringsgarantie" (artikel 12 bis van Verordening (EEG) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Distillatie bijprodukten (uitsluitend de wijn die onder deze regeling valt) (artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Verplichte distillatie van andere wijn dan tafelwijn (artikel 40 van Verordening (EEG) nr. 337/79): // // // // // // // a) wijn uit druiven van andere dan wijndruivenrassen (artikel 40, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 337/79) // // // // // // // b) wijn uit druiven van rassen met twee of drie bestemmingen (artikel 40, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 337/79) // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // //

1.2.3 // TABEL C Raming intracommunautair handelsverkeer (Bijlage bij de produktie- en behoeftenraming) // // Lid-Staat: Wijnoogstjaar: 19 . . / 19 . . (1 september - 31 augustus)

(in 1 000 hl)

1.2,15 // // // Oorsprong - Bestemming // Handelsverkeer intra-EUR 10 // 1.2,8.9,15 // // Invoer // Uitvoer // // // // // // 1.2,3.4,5.6,7.8.9,10.11,12.13,14.15 // // Tafelwijn // v.q.p.r.d. // Andere // Totaal // Tafelwijn // v.q.r.d. // Andere // Totaal // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15 // // Rode en rosé // Witte // Rode en rosé // Witte // Rode en rosé // Witte // // Rode en rosé // Witte // Rode en rosé // Witte // Rode en rosé // Witte // // // // // // // // // // // // // // // // // Bondsrepubliek Duitsland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Frankrijk // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Italië // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Nederland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // België // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Luxemburg // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Verenigd Koninkrijk // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Ierland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Denemarken // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Griekenland // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Totaal // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //