++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2665/77 VAN DE COMMISSIE

van 1 december 1977

tot aanvulling van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap .

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , en met name op artikel 2 , lid 4 , en op artikel 3 ,

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van vorengenoemde verordening zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 van de Commissie van 22 juli 1976 ( 2 ) ;

Overwegende dat de steun krachtens artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 wordt toegekend voor een produktie die wordt berekend door toepassing op de ingezaaide en afgeoogste oppervlakten van een indicatief rendement , dat overeenkomstig artikel 4 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1777/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 3 ) , kan worden gedifferentieerd naar gelang van de toegepaste teeltmethode en van het in de voornaamste produktiegebieden van de Gemeenschap geconstateerde rendement ;

Overwegende dat , ten einde de goede werking van de steunregeling te waarborgen , de criteria voor het constateren van het indicatief rendement moeten worden vastgesteld en met name worden voorzien in de differentiëring van dit rendement rekening houdend met de toegepaste teeltmethode ;

Overwegende dat , gezien de geografische spreiding van de produktie van sojabonen in de Gemeenschap , voor elk van de betrokken teeltmethoden een of meer homogene produktiegebieden moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat om de vaststelling van de indicatieve rendementen te vergemakkelijken , de gegevens die door de producerende Lid-Staten aan de Commissie moeten worden meegedeeld nader dienen te worden omschreven ;

Overwegende dat het in deze omstandigheden nodig is Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 aan te vullen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 wordt een artikel 3 bis ingevoegd , luidende :

" Artikel 3 bis

1 . In deze verordening wordt onder indicatief rendement verstaan het rendement voor sojabonen dat in een bepaald verkoopseizoen voor een of meer homogene produktiegebieden wordt vastgesteld .

2 . Bij de vaststelling van het indicatief rendement wordt voor elke van de in lid 3 bedoelde teeltmethoden rekening gehouden met de rendementen die representatief zijn voor de algemene tendens die de door de producerende Lid-Staten gedane steekproeven te zien geven .

De steekproeven hebben voor elk van deze teeltmethoden betrekking op een representatief percentage van het soja-areaal , waarbij rekening wordt gehouden met de geografische spreiding van dit areaal .

3 . Elk verkoopseizoen worden na de oogst voor de geïrrigeerde en de niet-geïrrigeerde sojateelt een of meer homogene produktiegebieden aangewezen , waarbij rekening wordt gehouden met de factoren die de produktieomstandigheden hebben beïnvloed . Bij het aanwijzen van deze gebieden wordt uitgegaan van de streken die per teeltmethode representatief zijn voor de afgeoogste oppervlakten .

4 . Elk verkoopseizoen wordt voor elk van de in lid 3 bedoelde gebieden en teeltmethoden een indicatief rendement vastgesteld . " .

Artikel 2

Aan artikel 5 , lid 2 , vierde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 worden de volgende woorden toegevoegd :

" verdeeld per in artikel 3 bis bedoelde teeltmethode " .

Artikel 3

Aan artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 worden na de woorden " teelt - en oogstaangiften " de volgende woorden toegevoegd :

" en met name van de in artikel 4 , lid 2 , tweede streepje , bedoelde gegevens " .

Artikel 4

Artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 wordt gelezen :

" 1 . Voor 31 januari van elk jaar stellen de producerende Lid-Staten de Commissie voor elk van de in artikel 3 bis bedoelde teeltmethoden in kennis van :

- de ingezaaide oppervlakten ,

- de afgeoogste oppervlakten ,

- de geoogste hoeveelheden ,

- het resultaat van elk van de in hetzelfde artikel bedoelde steekproeven . " .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 1 december 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 199 van 24 . 7 . 1976 , blz . 37 .

( 3 ) PB nr . L 199 van 24 . 7 . 1976 , blz . 5 .