24.7.67 No.166/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
vanbepaaldegoederendiedoorverwerkingvan
landbouwprodukten zijnverkregen;
Overwegendedathetvoordeberekeningvan
decompenserende heffingeninaanmerkingte
nemenpercentagederhalvevan75op85dientte
wordengebracht,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Overwegendedathet,gezienhetgeringeaantal
inbijlageIIvermeldeproduktendatindeinarti­
kel10,lid2,tweedealinea,vanhetVerdragbe­
doeldeomstandigheden kanwordenverkregen ,ge­
rechtvaardigd isombijdevaststellingvanhet
percentagedatvoordeberekeningvandeinde
artikelen5en9vandebeschikkingvan14oktober
1963bedoeldecompenserende heffingeninaan­
merkingdienttewordengenomen,uitsluitendre­
keningtehoudenmethetstadiumwaarindever-"
wezenlijkingvandedouane-uniezichindeindu­
striëlesectorbevindt;
Overwegendedathet,tenaanzienvandein
artikel5vangenoemdebeschikkingbedoeldecom­
penserendeheffingmethetoogopdevoordein­
dustriëlesectorop1juli1968bepaaldevoltooiing
vandegeleidelijkeafschaffingvandeintracommu­
nautairerechtenendegeleidelijkeinvoeringvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,wenselijkis
hetverschilvan5puntenopteheffendattotnu
toeinachtwerdgenomentussenhetvoordebe­
rekeningvangenoemdeheffinginaanmerkingte
nemenpercentageenhetpercentagevandetarief­
verlagingdiegeldtvoorandereproduktendandie
welkeinbijlageIIvanhetVerdragzijnvermeld;
Overwegendedat,tenaanzienvandeinarti­
kel9vangenoemdebeschikkingbedoeldecompen­
serendeheffing,deredenendieinhetverledende
vaststellingvaneenlagerpercentagedandatvan
detariefverlaginghebbengerechtvaardigd niet
meergelden,aangeziensedert1juni1967eennieu­
weregelingvantoepassingisophethandelsverkeerMetingangvan1juli1967entoteennieuwe
beschikkingdoordeCommissiewordtgegeven,
wordthetpercentage ,datvoordebepalingvande
hoogtevandeindeartikelen5en9vandebe­
schikkingvan14oktober1963,zoalsgewijzigddoor
debeschikkingvan23maart1967,bedoeldecom­
penserendeheffingeninaanmerkingdienttewor­
dengenomen,vastgesteldop85.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,26juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdendetoekenningvaneenextratariefcontingent aandeItaliaanse
Republiekvoortonijn,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoordeconserven­
industrie
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/459/EEG)
stemdvoordeconservenindustrie ,vanpostex
03.01Bib)vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,opgenomeninbijlageIIvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
Gezienhaarbeschikkingen van24januari
1966(1),5april1966(2)en5december1966(3),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel25,lid3enlid4,
Geziendetelexberichten van18april1967en
24mei1967waarbijdeItaliaanseRepubliekvoor
hetjaar1966heeftverzochtomtoekenningvan
eenextratariefcontingent tergroottevan2.600
tonvoortonijn,vers,gekoeldofbevroren,be­(*)PBno.30van19.2.1966,blz.449/66.
(2)PBno.73van23.4.1966,blz.1089/66.
(3)PBno.234van21.12.1966,blz.3959/66.

24.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.166/3
waarbijaandeItaliaanseRepubliekvoordeperiode
van1januari1966totenmet31december1966
tariefcontingenten tergroottevan14.000tonmet
vrijdomvanrechtentergroottevan31.000ton
tegeneenrechtvan0,5%zijntoegekendvoordebetrokkenvissoort,bestemdvoordeconserven-
industrie ;
OverwegendedatdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt:
(intonnen)
1962 1963 1964 19651966
(10maanden)
Totaleinvoer 34.49041.55032.95238.44029.593
waarvan :
—E.E.G.enG.A.S.M. 1011.3221.6333.3861.124
—derdelanden 34.38940.22831.31935.05428.469
Uitvoer —onbeduidend —
Produktie (jaargemiddelde ) (1962-1963-1964 ):1.800ton
middelenvandierlijkeoorsprong ,eenextratarief­
contingentvan2.600tontoetekennen,zoalsdoor
Italiëisaangevraagd ,endaaraanhetindevo­
rengenoemdebeschikkingen van5april1966en
5december1966vastgestelderechtvan0,5%te
verbinden ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent datvoordeperiodevan
1januari1966totenmet31december1966aande
ItaliaanseRepubliekistoegekendvoorhaarinvoer
uitderdelandenvantonijn,vers,gekoeldofbe­
vroren,bestemdvoordeconservenindustrie ,van
postex03.01Bib)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtvan45.000tonop47.600ton
gebracht .Overwegendedatvolgensdeverklaringenvande
aanvragendeLid-Staatin1966eenhoeveelheidvan
47.578tonbevrorentonijnuitderdelandenis
ingevoerd ;
Overwegendedathetop5december1966,toen
hetvoor1966aanItaliëtoegekendetariefcontin­
gentvoortonijnvoordetweedemaalwerdver­
groot,nietmogelijkwaseennauwkeurigeraming
temakenvandehoeveelheden tonijnwaaraande
Italiaanseconservenindustrie behoeftezouhebben
omtevoldoenaandetoegenomenvraagnaartonijn­
conservenopdeItaliaansemarktinverbandmet
devoedselschaarste ,ontstaanalsgevolgvande
schadewelkedoordecatastrofaleoverstromingen
vannovember1966aandeveestapelendevoorra­
denwastoegebracht ;
Overwegende voortsdathetaandeelvande
communautaire leveringenbijdevoorzieningin
dieextrabehoeftenveelmindergrootisgeweest
danverwachtwerd;datdeeindresultaten vande
tonijnvangstinFrankrijkenindeproducerende
geassocieerde Afrikaansestatenin1966immers
zodanigw7aren,datdeItaliaanseconservenindustrie
uitdielandennietdevereistehoeveelheden heeft
kunnenbetrekkenomindevorengenoemde toege­
nomenbehoeftentevoorzien;dathetindieomstan­
digheden ,inhetlichtvandedoorItaliëverstrekte
statistischegegevensbetreffendedetotaleinvoer
vantonijnuitderdelandenin1966,dienstigis
om,medeinverbandmetdeuitzonderlijke econo­
mischesituatiealsgevolgvandeoverstromingen
enmetinachtneming vandeomstandigheid dat
tonijnconserven inItaliëeenzeerbelangrijkver­
vangingsprodukt vormenvooranderevoedings­Artikel2
Aanditextratariefcontingent van2.600ton
wordteenrechtverbondenterhoogtevan0,5%.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie .
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN