20.8.64 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2255/64
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1964
houdendenieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan5november1963
waarbijmachtigingwerdverleendtothetleggenvaneencompenserende
heffingopdeinvoerindeBondsrepubliek Duitslandvanbrooduithet
KoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/487/EEG)
voordemaandennovember1963totenmet
april1964,67,99DMper100kgbedraagt;
Overwegende datuitdehogervermeldege­
gevensblijktdatdeinaanmerkinggenomenele­
mentenvoordeberekeningvandebedragenvande
compenserende heffing,waartoebijdeeerderver­
meldebeschikkingvandeCommissievan5novem­
ber1963machtigingwerdverleendopnieuwaan­
zienlijkewijzigingenhebbenondergaanendat
daaromaanleidingbestaathetbedragvandiehef­
fingteherzien,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldegoederen,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2)totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
Geletophaarbeschikkingvan5november
1963(3)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoerindeBonds­
republiekDuitslandvanbrooduithetKoninkrijk
derNederlanden ,gewijzigdbijbeschikkingvan
2april1964(4),
Overwegende ,tenaanzienvandeprijsvande
inhetbroodverwerktetarwe,dataanleidingbe­
staatdewereldmarktprijs aantehouden,zijnde
volgensopgaveverstrektdoorhetKoninkrijkder
Nederlandendewerkelijkopzijnmarktgeldende
prijsvoortarwebestemdtotbereidingvanbrood
datnaardeBondsrepubliek Duitslandwordtuit­
gevoerd;datvoortarwevandesoortgebezigdvoor
diebereidingdeprijsberekendoverdemaanden
december1963totenmetmei1964gemiddeld
29,09DMper100kgbedraagt;datdaartegenover
degemiddeldeprijsdiegeldtindeBondsrepubliek
Duitslandvoorhetderdetrimestervan1964ten
aanzienvantarwewelkegewoonlijkvoordeberei­
dingvanbroodwordtgebezigd49,20DMper
100kgbedraagt;
Overwegende datdegemiddeldefranco-grens­
prijs,zondercompenserende heffingvanhetinde
Bondsrepubliek DuitslanduithetKoninkrijkder
Nederlandeningevoerdebrood,nietgededouaneerd ,Metingangvan1augustus1964wordthet
bedragvandecompenserende heffingen,vastgesteld
bijbeschikkingvandeCommissievan5novem­
ber1963,gewijzigdbijbeschikkingvan2april1964,
opdeinvoerindeBondsrepubliek Duitslandvan
brood(tariefpostex19.07vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )uithetKoninkrijkderNederlan­
denalsvolgtgewijzigd :
1.Indiendecompenserende heffingdoorhet
KoninkrijkderNederlandenbijinvoerwordtopge­
legdbedraagtzijper100kgbroodFl.10,24.
2.Indiendecompenserende heffingdoorde
Bondsrepubliek Duitslandbijinvoerwordtopgelegd
bedraagtzijper100kgbroodDM12,44.
3.DeBondsrepubliek Duitslandlegtopdein­
voervanbrooduitderdelandeneencompenserende
heffingtenbedragevanDM12,44per100kg.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitslandenhetKoninkrijkderNederlanden .
Brussel,28juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINi1)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(3)PBno.171van27.11.1963,blz.2765/63.
(4)PBno.66van24.4.1964,blz.1067/64.