Nr.L245/16 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17augustus1976
totmachtiginginhetbijzondervanhetVerenigdKoninkrijkomtijdelijkzaad
vanrodeklaver,waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehandeltoete
laten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse ,deFranse,deDuitseendeEngelsetaalzijnauthen­
tiek)
(76/722/EEG)
Overwegende dathetbovendiennoodzakelijk isande­
reLid-Staten,dieindemogelijkheidverkerenhetVer­
enigdKoninkrijkmetzaadvanrodeklaver,waaraan
minderstrengeeisenzijngesteld,tebevoorraden ,toe
testaanzulkezadenindehandeltebrengen,voorzo­
verzijuitsluitendvoorhetVerenigdKoninkrijkbe­
stemdzijn;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigddoorRichtlijn75/444/EEGvandeRaadvan26
juni1975(2),inzonderheid opartikel17,
GeletophetdoorhetVerenigdKoninkrijkingedien­
deverzoek,
Overwegende datdeproduktievanzaadvandecate­
gorie„gecertifieerdzaad"vanrodeklaver(Trifolium
pratenseL.)inhetVerenigdKoninkrijkin1975in
gebrekeisgeblevenenderhalveniettoereikendisom
debehoeftenvanhetVerenigdKoninkrijktedekken;
Overwegendedathetoilmogelijkisdezebehoeftenop
bevredigende wijzetedekkenmet„gecertifieerdzaad"
uitandereLid-Statenofzelfsderdelandenvanrassen
welke,hetzijinde„Gemeenschappelijke Rassenlijst
voorLandbouwgewassen ",hetzijindenationaleras­
senlijstenvanlandbouwgewassen vanhetVerenigd
Koninkrijkvoorkomen ;
Overwegende datuitdienhoofdehetVerenigdKo­
ninkrijktoegestaanmoetwordenvooreenperiode
eindigendop30september1976zaadvanrodeklaver,
waaraanminderstrengeeisenzijngesteld,totdehan­
deltoetelaten;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdvoor
eenperiodeeindigendop30september1976opzijn
grondgebiedtenhoogste450tonzaadvanrodeklaver
(TrifoliumpratenseL.)vandecategorie„handelszaad"
ofvandecategorie„gecertifieerdzaad"vandeeerste
generatievanrassen,dienochinde„Gemeenschappe­
lijkeRassenlijstvoorLandbouwgewassen "nochinzijn
nationalerassenlijstvoorkomen ,totdehandeltoete
laten.Hetofficiëleetiketisvoorzienvandeaandui­
ding„UitsluitendbestemdvoorhetVerenigdKonink­
rijk".(')PBnr.125van 11.7.1966 ,blz .2298 /66.
PBnr.L196van26 .7.1975 ,blz .6.

7.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/17
2.DeBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepu­
bliekenhetKoninkrijkderNederlanden zijnge­
machtigdonderdezelfdevoorwaardenophungrond­
gebiedtenhoogste450tonzaadvanrodeklavertot
dehandeltoetelaten,voorzoverzijuitsluitendbe­
stemdzijnvoorhetVerenigdKoninkrijk .Hetofficiële
etiketisvoorzienvandeaanduiding „Uitsluitendbe­
stemdvoorhetVerenigdKoninkrijk".
Artikel2
HetVerenigdKoninkrijk,deBondsrepubliek Duits­
land,deFranseRepubliekenhetKoninkrijkderNe­
derlandendelendeCommissievóór1november1976
dekrachtensdezebeschikkingophungrondgebied
verhandelde hoeveelheden zaadmede.DeCommissie
steltdaarvandeandereLid-Stateninkennis.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk,deBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepu­
bliekenhetKoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,17augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie