Verordening (EG) nr. 1746/2003 van de Europese Centrale Bank

van 18 september 2003

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen

(ECB/2003/10)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2533/98 van de Raad van 23 november 1998 met betrekking tot het verzamelen van statistische gegevens door de Europese Centrale Bank(1), inzonderheid op artikel 5, lid 1, en artikel 6, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Ingevolge Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) van 22 november 2001 met betrekking tot de geconsolideerde balans van de sector monetaire financiële instellingen(2) dienen monetaire financiële instellingen (MFI's) op kwartaalbasis statistische gegevens te rapporteren, uitgesplitst naar land en valuta. Op dit ogenblik verlangt de verordening dergelijke gegevens evenwel slechts van de lidstaten van de Europese Unie (EU), die ten tijde van de goedkeuring van de verordening lidstaat waren. De verordening dient derhalve te worden gewijzigd, opdat de rapportagevereisten tevens van toepassing zijn op gegevens ten aanzien van de landen die op 1 mei 2004 toetreden tot de EU.

(2) Op dit ogenblik zijn de meeste gegevens ten aanzien van de voornoemde landen waarschijnlijk niet-significant. Het voordeel verbonden met het afzonderlijk vaststellen van niet-significante gegevens is waarschijnlijk geringer dan de hiermee gemoeide kosten. Het principe van flexibiliteit dient ook te worden toegepast bij de rapportage van de nieuwe gegevens, zulks overeenkomstig de reeds door Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) toegestane flexibiliteit bij de berekening van kwartaalcijfers, indien met behulp van op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers kan worden aangetoond dat de bedoelde gegevens waarschijnlijk niet-significant zijn. Te dien einde beoordelen de nationale centrale banken regelmatig of gegevens al dan niet significant zijn.

(3) Verdere wijzigingen in Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) zijn vereist, gezien de codificatie van Verordening (EG) nr. 2818/98 van de Europese Centrale Bank van 1 december 1998 inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/1998/15)(3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 4, lid 2, wordt de volgende zin toegevoegd:"Met betrekking tot bijlage I, sectie IV, deel 1, paragraaf 6a en paragraaf 7a, beoordeelt elke NCB ingeval van gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen, in tabel 3 en tabel 4 van bijlage I, deel 2, of deze niet-significant zijn en informeert de rapportageplichtigen indien zij rapportage ervan niet verlangt.".

2. Artikel 5, lid 2, wordt geschrapt.

3. De bijlagen I en V worden overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd.

4. Bijlage II wordt overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, lid 1 en lid 3, is met ingang van 1 mei 2004 van toepassing. Artikel 1, lid 2 en lid 4, is met ingang van 10 maart 2004 van toepassing.

Gedaan te Frankfurt am Main, 18 september 2003.

Namens de Raad van bestuur van de ECB

Willem F. Duisenberg

(1) PB L 318 van 27.11.1998, blz. 8.

(2) PB L 333 van 17.12.2001, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2174/2002 (ECB/2002/8) (PB L 330 van 6.12.2002, blz. 29).

(3) PB L 356 van 30.12.1998, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 690/2002 (ECB/2002/3) (PB L 106 van 23.4.2002, blz. 9).

BIJLAGE

De bijlagen I, II en V bij Verordening (EG) nr. 2423/2001 (ECB/2001/13) worden als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a) Sectie IV, deel 1, wordt als volgt gewijzigd:

i) De volgende paragraaf 6a wordt ingevoegd:

"6a. Informatieplichtigen rapporteren gegevens betreffende niet met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen in tabel 3 van deel 2.

Informatieplichtigen rapporteren tevens gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen. Indien echter uit op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers blijkt dat deze gegevens niet-significant zijn, kunnen NCB's beslissen dat zij rapportage ervan niet verlangen. Elke NCB informeert de rapportageplichtigen over een dergelijke beslissing.".

ii) De volgende paragraaf 7a wordt ingevoegd:

"7a. Informatieplichtigen rapporteren gegevens betreffende niet met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen in tabel 4 van deel 2.

Informatieplichtigen rapporteren tevens gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen. Indien echter uit op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers blijkt dat deze gegevens niet-significant zijn, kunnen NCB's beslissen dat zij rapportage ervan niet verlangen. Elke NCB informeert de rapportageplichtigen over een dergelijke beslissing.".

iii) De volgende paragraaf 9a wordt toegevoegd:

"9a. Indien gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen niet-significant zijn, maar NCB's deze desalniettemin verzamelen, mogen de NCB's de indiening van deze gegevens bij de ECB met één extra maand uitstellen vanaf het einde van de 28e werkdag volgend op het einde van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben. NCB's bepalen wanneer zij gegevens van informatieplichtigen moeten ontvangen om aan deze termijn te kunnen voldoen.".

b) Deel 2 wordt als volgt gewijzigd:

i) In tabel 3 (uitsplitsing naar land):

- Onder de rubriek "B. Overige deelnemende lidstaten (d.w.z. met uitzondering van nationale sector) + deel van C. Rest van de wereld (lidstaten)" worden kolommen ingevoegd voor elk land dat op 1 mei 2004 tot de EU toetreedt. Elke cel in elk van de kolommen wordt met het ">REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>"-symbool gemerkt.

- In het kopje van de laatste kolom worden de woorden "(met uitzondering van lidstaten)" vervangen door "(met uitzondering van DK, SV, GB)".

- De volgende "Algemene opmerking" wordt aan de tabel toegevoegd: "Indien uit op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers blijkt dat gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen niet-significant zijn, kunnen NCB's beslissen dat zij rapportage ervan niet verlangen.".

ii) In tabel 4 (uitsplitsing naar valuta):

- Onder de rubriek "Valuta's van overige lidstaten", worden kolommen ingevoegd voor elk land dat op 1 mei 2004 tot de EU toetreedt. Elke cel in elk van de voornoemde kolommen wordt met het ">REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>"-symbool gemerkt.

- De eerste rij wordt als volgt vervangen:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

- De volgende "Algemene opmerking" wordt aan de tabel toegevoegd: "Indien uit op een hoger aggregatieniveau verzamelde cijfers blijkt dat gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen niet-significant zijn, kunnen NCB's beslissen dat zij rapportage ervan niet verlangen."

2. In bijlage II, deel 1, paragraaf 2, worden de woorden "(één maand)" geschrapt.

3. In bijlage V worden de volgende paragrafen 1a, 1b en 2a ingevoegd:

"1a. Niettegenstaande paragraaf 1, begint de eerste rapportage volgens deze verordening betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen met kwartaalgegevens voor de periode die eindigt in juni 2004.

1b. Indien de betrokken NCB besluit de eerste rapportage van niet-significante gegevens, te beginnen met kwartaalgegevens voor de periode die eindigt in juni 2004, niet te verlangen, begint de rapportage twaalf maanden nadat de betrokken NCB de rapportageplichtigen heeft geïnformeerd dat gegevens verlangd worden.

2a. Voor de eerste twaalf maanden van hun rapportage, mag de indiening bij de ECB van significante gegevens betreffende met het '>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>'-symbool gemerkte cellen met één extra maand worden uitgesteld, vanaf het einde van de 28e werkdag volgend op het einde van het kwartaal waarop de gegevens betrekking hebben. NCB's bepalen wanneer zij gegevens van informatieplichtigen moeten ontvangen om aan deze termijn te kunnen voldoen.".