NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.12.1999 L323/10
VERORDENING (EG) Nr. 2638/1999 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 1999
betreffende invoercertificaten voor zachte kwaliteitstarwe en kwaliteitsdurumtarwe, in het kader
van tariefcontingenten als bedoeld in Verordening (EG) nr. 778/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18
juni1996betreffendedetenuitvoerleggingvandeconcessiesinde lĳst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing
van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV(
1), lid
6, van de GATT, en met name op artikel 1,
Overwegende dat b ĳVerordening (EG) nr. 778/1999 van de
Commissie van 15 april 1999 houdende opening en vaststel-ling van de w ĳze van beheer van een tariefcontingent van
300000 ton kwaliteitstarwe, respectievel ĳk 50000 ton harde
tarwe en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 529/97en (EG) nr. 2228/96(
2), nadere bepalingen z ĳn vastgesteld
inzake de organisatie van de invoer in het kader van het b ĳ
Verordening (EG) nr. 1095/96 geopende contingent; dat opgrond van artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr. 778/1999is bepaald dat de Commissie een uniform percentage voor deverlaging van de hoeveelheden vaststelt voor het geval dat erinvoercertificaten worden aangevraagd voor grotere hoeveel-heden dan in totaal kunnen worden toegewezen; dat van 24oktober tot en met 8 december 1999 ingediende aanvragenbetrekking hebben op in totaal 304270 ton zachte kwaliteits-tarwe en maximaal 100000 ton kan worden toegewezen; dathet overeenkomstige verminderingspercentage moet wordenvastgesteld voor de van 24 oktober tot en met 8 december1999 ingediende invoercertificaataanvragen waarvoor de b ĳ
Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voorwaardengelden; dat van 24 oktober tot en met 8 december 1999ingediende aanvragen betrekking hebben op in totaal 145845ton kwaliteitsdurumtarwe en maximaal 50000 ton kanworden toegewezen; dat het overeenkomstige verminderings-percentage moet worden vastgesteld voor de van 24 oktober
tot en met 8 december 1999 ingediende invoercertificaataan-vragen waarvoor de b ĳVerordening (EG) nr. 1095/96 vastge-
stelde voorwaarden gelden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De van 24 oktober tot en met 8 december 1999 ingediende
invoercertificaataanvragen voor zachte kwaliteitstarwe, waar-voor de b ĳVerordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voor-
waarden gelden en die aan de Commissie z ĳn meegedeeld,
worden aanvaard voor hoeveelheden die worden berekenddoortoepassingvandecoëfficiënt0,329opdeindeaanvragenvermelde tonnages. Niet aan de Commissie meegedeeldeaanvragen worden afgewezen.
Artikel 2
De van 24 oktober tot en met 8 december 1999 ingediende
invoercertificaataanvragen voor kwaliteitsdurumtarwe, waar-voor de b ĳVerordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voor-
waarden gelden en die aan de Commissie z ĳn meegedeeld,
worden aanvaard voor hoeveelheden die worden berekenddoortoepassingvandecoëfficiënt0,343opdeindeaanvragenvermelde tonnages. Niet aan de Commissie meegedeeldeaanvragen worden afgewezen.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 15 december 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 december 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
(2) PB L 101 van 16.4.1999, blz. 36.