20.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/3
VERORDENING (EEG)Nr.1470/74VANDERAAD
van4juni1974
totvaststellingvandepremiebedragen ,voordeoogst1974,voorkopersvantabaks­
bladeren
Overwegendedatdepremiewelkeinbeginselgeldt
vooralletabakvandebetrokkensoort,moetwor­
denvastgesteldperkilogramonverpaktetabaksbla­
derendiegeeneerstebewerkinghebbenondergaan,
voorelkvandeindeGemeenschap geproduceerde
tabakssoorten envoordedienovereenkomstige refe­
rentiekwaliteit ;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschrif­
tenencriteriaopdemarkttoestand indesectorruwe
tabakleidttothetvaststellenvandepremie,uit­
gaandevandeprijzenvanverpaktetabak;dat
namelijkdeinternationale handelindezetabak
plaatsvindt;dathetbijgevolgdienstigisdeprijs
vanverpaktetabakuitderdelandenenuitdeGe­
meenschapinaanmerkingtenemen;datdezeprijs
voortabakuitdeGemeenschap kanwordenbere­
kenddooropdevoorelkesoorttabaksbladeren
vastgesteldestreefprijseencoëfficiënttoetepassen
voorhetgewichtsverlies alsgevolgvandeeerstebe­
werkingendeverpakkingendeuitkomsttever­
meerderenmeteenbedragdatovereenkomtmetde
kostenvandezebewerkingenverpakking ;
Overwegendedatisgeblekendatdealdusberekende
kostprijsvanverpaktetabakuitdeGemeenschap
hogerligtdandeprijswaarbijdezetabakzou
kunnenconcurrerenmetingevoerdetabakdiede
tabakuitdeGemeenschap kanvervangen;datde
premievoorkopersvanindeGemeenschap gepro­
duceerdetabakbestemdisomdezedemogelijkheid
tebieden,aandetabakstelerseenprijstebetalen
dieophetzelfdepeilligtalsdestreefprijs;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vande
Raadvan21april1970houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorruwetabak(1),laatstelijkgewijzigd
bijdeToetredingsakte (2),inzonderheid opartikel
4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdepremiewelkeaandekopers
vandeverschillende soortentabaksbladeren wordt
toegekend,hetbereikenvandestreefprijsende
afzetvandeindeGemeenschap geproduceerde tabak
moetverzekeren;
Overwegende datdaartoedepremiemoetworden
vastgesteldopeenbedrag,datvoorelkesoortis
samengesteld uiteenelementdatrekeninghoudt
metdeafzetmogelijkheden opdemarktvande
Gemeenschap eneventueelmetdeinvloedvande
prijsontwikkeling vaningevoerdetabakssoorten wel­
kedievandeGemeenschap kunnenvervangenen
daarmeeconcurreren ,alsmedeuiteenforfaitairele­
mentwaardooreenprijs-eninkomensgarantie kan
wordengebodenendeafzetvanindeGemeenschap
geprodueeerde tabakkanwordengewaarborgd ;
Overwegendedatterbepalingvanhetpremiebedrag
voortabaksbladeren rekeningdienttewordenge­
houdenmetdeafzetmogelijkheden voorverpakte
tabak;dathetdaartoedienstigisvoorelkesoort
dekostenvandeeerstebewerkingendeverpakking
inaanmerkingtenemen;datdezekostenmoeten
overeenstemmen metdiewelkewordengemaakt
doorindeGemeenschap gevestigde,goedgeleide
ondernemingen ;dateveneensrekeningdienttewor­
dengehoudenmethetgemiddeldegewichtsverlies
persoortdatoptreedtbijdeeerstebewerkingen
bijdeverpakking ;Overwegende dathetbedragvanhetverschiltussen
deberekendeprijsendekostprijsbetrekkingheeft
opverpaktetabak;datdezeprijsopdezelfdewijze
alshiervoorisbeschreven,tothetstadiumvanonver­
paktetabakdienttewordenherleid;
Overwegendedatartikel4,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.727/70hetbijwijzevan
uitzonderingmogelijkmaaktomdepremievastte
stellenopeenbedragdathogeroflagerisdanhet
bedragdatnormaalvooralletabakvaneenbepaalde
soortgeldt;dathetdienstigisvandezemogelijkheid
gebruiktemakenvoordelagerekwaliteitvande
soort„VirginSCR",aangeziendewaardevandeze(x)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L165/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.74
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :kwaliteitduidelijkminderisdandievanderefe­
rentiekwaliteit ;
Overwegende datdevoordeoogst1974vastge­
steldeverhogingvandestreefprijsenvandekosten
vooreersteverwerkingenverpakkingzoukunnen
leidentoteenovereenkomstige verhogingvanhet
premiebedrag ;datuitdeprijsontwikkeling opde
wereldmarkt in1973evenwelkanwordenbesloten
dathetdoelvandepremiezalwordenbereiktals
depremiebedragen ,uitgezonderdvoordrietabaks­
soorten,wordengehandhaafdophetvoordeoogst
1973vastgesteldepeil,Enigartikel
Debedragenvandeinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.727HQbedoeldepremie,welkewordttoe­
gekendaankopersvantabaksbladeren ,wordenvoor
deoogst1974vastgesteldindebijlage.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,4juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL

20.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/5
BIJLAGE
Bedragvandepremieperkilogramtabaksbladeren
Rang­
nummerSoorten BedragR.E./kg
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)1,338
2BadischerBurleyE 1,335
3VirginSCR 1,200i1)
4a)Paraguayendehybridendaarvan
b)DragonVertendehybridendaarvan1,048
5Nijkerk 1,119
6Burley(BurleyxBel) 0,917
7a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan1,002
8a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410enErgoxBursana)0,697
9a)Semois
b)Appelterre0,876
10Bright 1,118
11a)BurleyI 0,688
11b)Maryland 0,848
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento0,546

Nr.L165/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.74
Rang­
nummerSoorten BedragR.E./kg
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142 1,180
c)Gojano
14Beneventano 0,805
15Xanti-Yakà 1,435
16Perustitza 1,348
17Erzegovinaendehybridendaarvan 1,202
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI5,655
19a)BrasileSelvaggio
b)anderenieteldersvermeldesoorten0,228
(x)Metuitzonderingvandelagerekwaliteit(klasseIII),waarvoordepremie0,616rekeneenheidperkgbedraagt.