Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/3321.3.92
VERORDENING (EEG)Nr.707/92VANDECOMMISSIE
van20maart1992
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinmaart
1992ingediendeaanvragenominvoercertificaten voorbepaaldeprodukteninde
varkensvleessector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3834/90vandeRaadvan
20december1990houdendeverlagingvoor1991vande
heffingenvoorbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden ('),verlengdbijVeror­
dening(EEG)nr.3588/91(2),Overwegendedatdehoeveelheden voordeinVerorde­
ning(EEG)nr.3834/90ondervolgnummer 59.0040
genoemdeproduktenwaarvoorcertificatenzijnaange­
vraagd,lagerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;dat
dezeaanvragenderhalvegeheelkunnenwordeningewil­
ligd;
Overwegende datinartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.3745/91isbepaalddat,wanneerdetotale
hoeveelheidwaarvooraanvragenzijningediend,beneden
debeschikbarehoeveelheidligt,deCommissiedeover­
blijvendehoeveelheidbepaaltdiebijdebeschikbare
hoeveelheidvoorhetvolgendetijdvakwordtgevoegd;dat
bijgevolgvoorhetderdetijdvakvan1992debeschikbare
hoeveelheidvoordeinVerordening (EEG)nr.3834/90
ondervolgnummer59.0040genoemdeproduktenmoet
wordenbepaald,OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3745/91van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
566/92(4),dehoeveelheidvarkensvleesprodukten is
bepaalddieinhettijdvakvan1maarttotenmet30juni
1992metverlaagdeheffingmagwordeningevoerd;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.565/92vande
Commissie(*)enerzijdsisbepaalddataanvragenvoor
invoercertificaten betreffendeproduktenvanoorsprong
uitHongarije,PolenofdeTsjechischeenSlowaakse
FederatieveRepubliek,dieindeperiodevan1totenmet
10maart1992opgrondvanartikel4vanVerordening
(EEG)nr.3745/91wordeningediend,wordengeachtte
zijningediendopgrondvanartikel2vanVerordening
(EEG)nr.564/92vandeCommissie(*)endatanderzijds
ineerstgenoemde verordeningbeperktehoeveelhedenzijn
vastgestelddieinhetkadervanVerordening (EEG)nr.
3745/91mogenwordeningevoerdindeperiodevan1
maarttotenmet30juni1992;Artikel1
1.Elkeaanvraagvooreeninvoercertificaat dieovereen­
komstigdeVerordeningen (EEG)nr.3745/91en(EEG)
nr.565/92wordtingediendvoorhettijdvakvan1maart
totenmet30juni1992,wordtingewilligd :
a)voor2,5717%vandegevraagdehoeveelheidvoorde
inVerordening (EEG)nr.3834/90ondervolgnummer
59.0010genoemdeprodukten;
b)voordegehelehoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3834/90ondervolgnummer 59.0040
genoemdeprodukten.
2.Indeeerstetiendagenvanhetderdetijdvakvan
1992kunnenovereenkomstig deVerordeningen (EEG)nr.
3745/91en(EEG)nr.565/92certificatenwordenaange­
vraagdvooreenhoeveelheidvan175tonvoordein
Verordening (EEG)nr.3834/90ondervolgnummer
59.0040genoemdeprodukten.Overwegendedatopgrondvanartikel4,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.3745/91degevraagdehoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeovereenkomstig die
verordeningingediendeaanvragenbetrekkinghebbenop
eentotalehoeveelheiddiedeopgrondvanartikel2van
dieverordeningbeschikbarehoeveelheden voordein
Verordening (EEG)nr.3834/90ondervolgnummer
59.0010genoemdeproduktenoverschrijdt ;dathet
daaromvooreenbillijkeverdelingvandebeschikbare
hoeveelheden nodigisdeaangevraagdehoeveelheden
naarverhoudingteverminderen ;
(')PBnr.L370van31.12.1990,blz.121.
(2)PBnr.L341van12.12.1991,blz.6.
(3)PBnr.L352van21.12.1991,blz.48.
(4)PBnr.L61van6.3.1992,blz.18.
OPBnr.L61van6.3.1992,blz.16.
(f)PBnr.L61van6.3.1992,blz.9.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1992.

Nr.L75/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.92
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie