*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2436/86 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1986

tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 24 bis, lid 3,

Overwegende dat in artikel 24 bis van Verordening nr. 136/66/EEG is bepaald dat de interventieprijs wordt verhoogd met een toeslag voor »dubbel nul"-koolzaad en -raapzaad; dat deze benaming moet worden omschreven op basis van het gehalte aan glucosinolaten van het betrokken zaad;

Overwegende dat om rekening te houden met de huidige stand van het onderzoek betreffende winterkoolzaad met een laag gehalte aan glucosinolaten de benaming »dubbel nul" gedurende een overgangsperiode dient te worden toegekend aan koolzaad en raapzaad met een gehalte aan glucosinolaten dat hoger is dan wenselijk;

Overwegende dat de gemeenschappelijke methode ter bepaling van het gehalte aan glucosinolaten, bedoeld in bijlage VIII van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie van 23 september 1968 betreffende het nemen en het omzetten van monsters alsmede betreffende de analysemethoden voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2435/86 (4), voor verbetering vatbaar is; dat gedurende een overgangsperiode moet worden toegestaan dat het gehalte aan glucosinolaten kan worden bepaald met behulp van methoden die gelijkwaardige waarborgen bieden als de gemeenschappelijke methode;

Overwegende dat moet worden bepaald onder welke voorwaarden de toeslag op de interventieprijs kan worden toegekend en dat daartoe Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1808/85 (6), moet worden aangevuld;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 7 van Verordening nr. 282/67/EEG toeslagen en kortingen worden toegepast voor zaad dat voor interventie wordt aangeboden en niet overeenkomt met de standaardkwaliteit; dat, rekening houdende met de ontwikkeling van de prijzen in het verkoopseizoen 1985/1986 en de wijziging van de standaardkwaliteit voor zonnebloemzaad vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1457/86 van de Raad van 13 mei 1986 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de richtprijs en de interventieprijs voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad (7), die toeslagen en kortingen, die zijn opgenomen in bijlage I van Verordening nr. 282/67/EEG, moeten worden gewijzigd; dat voor zonnebloemzaad dat in Spanje voor interventie wordt aangeboden, bijzondere toeslagen en kortingen moeten worden vastgesteld met inachtneming van de in die Lid-Staat toegepaste prijzen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening nr. 282/67/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:

»4. Koolzaad en raapzaad krijgen de benaming »dubbel nul" wanneer hun gehalte aan glucosinolaten hoogstens 20 micromol per gram zaad bedraagt. Het koolzaad en raapzaad moet in homogene partijen worden aangeboden.

Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988 is het hoogste toegestane gehalte aan glucosinolaten voor koolzaad en raapzaad »dubbel nul" evenwel 35 micromol per gram zaad.".

2. Artikel 4 wordt gelezen:

»Artikel 4

De monsterneming, de verkleining van laboratoriummonsters tot analysemonsters en de bepaling van het gehalte aan olie, erucazuur, onzuiverheden, vocht en glucosinolaten worden uitgevoerd volgens de gemeenschappelijke methoden omschreven in de bijlagen I tot en met VIII van Verordening (EEG) nr. 1470/68 van de Commissie (1).

Voor de verkoopseizoenen 1986/1987 en 1987/1988 kunnen de Lid-Staten evenwel besluiten dat de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten, op verzoek van de betrokkene, volgens andere methoden, die resultaten opleveren welke verenigbaar zijn met die van de gemeenschappelijke methode, kan geschieden. De betrokken Lid-Staten doen de Commissie mededeling van deze andere methoden, voordat ze worden gebruikt.

(1) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2.".

3. Aan artikel 7 worden de volgende twee alinea's toegevoegd:

»De in artikel 24 bis van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde toeslag op de interventieprijs wordt toegekend voor de partijen koolzaad en raapzaad die op grond van het bepaalde in artikel 3, lid 4, voor de benaming »dubbel nul" in aanmerking komen. De kosten voor de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten zijn ten laste van de aanbieder.

Wanneer het gehalte aan glucosinolaten, bepaald volgens een van de gemeenschappelijke methode verschillende methode, hoger is dan 30 micromol per gram aan de lucht gedroogd zaad, moet de benaming »dubbel nul" worden bevestigd door de resultaten van een volgens de gemeenschappelijke methode uitgevoerde nieuwe bepaling.".

4. Artikel 7 bis wordt geschrapt.

5. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. L 239 van 28. 9. 1968, blz. 2.

(4) Zie blz. 55 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1.

(6) PB nr. L 169 van 29. 6. 1985, blz. 76.

(7) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 12.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

I. Oliegehalte van koolzaad en raapzaad

Toeslag, respectievelijke korting van 0,033 Ecu per 100 gram olie meer, respectievelijk minder dan 40 kg per 100 kg zaad, waarvan het gewicht is bepaald volgens de methode omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2681/83 en waarvan het oliegehalte dienovereenkomstig is aangepast.

II. Oliegehalte van zonnebloemzaad

Toeslag, respectievelijke korting van 0,045 Ecu per 100 gram olie meer, respectievelijk minder dan 44 kg per 100 kg zaad, waarvan het gewicht is bepaald volgens de methode omschreven in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2681/83 en waarvan het oliegehalte dienovereenkomstig is aangepast.

De in de voorafgaande alinea bedoelde toeslag of korting bedraagt evenwel 0,080 Ecu in Spanje."