15.9.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2791/86VANDECOMMISSIE
van22juli1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.679/85vandeRaadtenaanzienvanhetmodelformulier
vanhetenigdocument
deGemeenschap enderdelandenzalwordengebruikt;dat
omhetgebruikvandezeverschillendeformulierendoorde
handelgemakkelijkertemaken,nureedsineennummering
vandevakkenmoetwordenvoorzien,waarbijrekening
wordtgehoudenmettoevoegingvangegevensdiebetrek­
kinghebbenopdehandelmetderdelanden,zelfswanneer
dezeeldersmoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkishetmodel
vandebijVerordening (EEG)nr.679/85voorzienefor­
mulierenaantepassen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitéverkeervangoederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletópVerordening (EEG)nr.679/85vandeRaadvan
18februari1985betreffendedeinvoeringvanhetmodel
vanaangifteformulier datinhetgoederenverkeer binnende
Gemeenschapdienttewordengebruikt(*),inzonderheid
opartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.679/85inde
bijlagenItotenmetIVhetmodelvandeformulieren
COMenCOM/cisvastgelegd;datinartikel3,derde
streepje,vandieverordeningindemogelijkheidwordt
voorzienomdoormiddelvantoepassingsbepalingen ,die
doordeCommissiemoetenwordenvastgesteld,zonodig
hetmodelformulier aantepassenmetnameaandetechni­
schevereistendieinherentzijnaanhetgebruikvanhet
formulier,deuitwerkingvandecodesofdeverwerkingvan
deaangiftendooreengeautomatiseerd systeem;
Overwegendedatdeproeven,dieopinitiatiefvande
Commissiezoweldoorsommigeoverheidsadministraties
alsdoorhetbedrijfslevenzijnverricht,denoodzaakhebben
aangetoondvanbepaaldeverbeteringen ,metnamewatde
titels,deafmetingenendeplaatsingvanbepaaldevakken
betreft;datzijoptechnischvlakeveneensdenoodzaak
hebbenaangetoondomaandesetzoalsvoorzieninartikel
1vanVerordening (EEG)nr.679/85eenextraexemplaar
voorhetbureauvanbestemmingtoetevoegen;dathetom
dieredennoodzakelijkisdesamenstellingvandesetsaan
tepassen;
OverwegendedatmettoepassingvanVerordening (EEG)
nr.1900/85vandeRaadvan8juli1985betreffendede
invoeringvancommunautaire formulierenvanaangifteten
invoerentenuitvoer(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1059/86(3),eenformulier,waarvanhetmodelover­
eenkomtmetdatvanhetenigdocument,doormiddelvan
toevoegingvanextragegevens,inhethandelsverkeer tussenArtikel1
Verordening (EEG)nr.679/85wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Artikel1wordtalsvolgtgewijzigd:
a)inlid1,eerstestreepje,telezen:
„hetzijalssetvan8exemplaren,overeenkomstig het
modelinbijlageI",
b)inlid2,eerstestreepje,telezen:
„hetzijalssetvan8exemplaren,overeenkomstig het
modelinbijlageIII".
2.DebijlagenItotenmetIVwordenvervangendoor,
onderscheidenlijk ,debijlagenItotenmetIVbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1988.(>)PBnr.L79van21.3.1985,blz.7.
(2)PBnr.L179van11.7.1985,blz.4
(3)PBnr.L97van12.4.1986,blz.7.

Nr.L263/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.86
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1986.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter

15.9.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/3
BIJLAGEI
Modelalsbedoeldinartikel1,lid1,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.679/85vandeRaad


EUROPESEGEMEENSCHAP

ECONTROLEDOORHETKANTOORVANVERZENDING/UITVOER

EUROPESEGEMEENSCHAP
44
47


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP

JCONTROLEDOORHETKANTOORVANBESTEMMING

EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


15.9.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/21
BIJLAGEII
Modelalsbedoeldinartikel1,lid1,tweedestreepje,van
Verordening (EEG)nr.679/85vandeRaad


EUROPESEGEMEENSCHAP

E/JCONTROLEDOORHETKANTOORVANVERZENDING/UITVOER/BESTEMMING

EUROPESEGEMEENSCHAP
14


UROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


15.9.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/31
BIJLAGEIII
Modelalsbedoeldinartikel1,lid2,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.679/85vandeRaad


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


15.9.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/49
BIJLAGEIV
Modelalsbedoeldinartikel1,lid2,tweedestreepje,van
Verordening (EEG)nr.679/85vandeRaad


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP


EUROPESEGEMEENSCHAP