BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 juli 1980 houdende vaststelling van het tabellenprogramma en van definities betreffende de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten

(80/764/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), inzonderheid op artikel 5, lid 5, en artikel 6, lid 7,

Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge artikel 5, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 357/79 de resultaten van de tussentijdse enquêtes moeten mededelen overeenkomstig een tabellenprogramma dat volgens de in artikel 8 van die verordening genoemde procedure moet worden vastgesteld;

Overwegende dat het met het oog op de vergelijkbaarheid van de in die tabellen opgenomen gegevens nodig is een aantal definities betreffende de tussentijdse enquêtes vast te stellen;

Overwegende dat de Lid-Staten ingevolge artikel 6, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 357/79 de Commissie de in dat artikel 6 genoemde gegevens overeenkomstig een volgens de in artikel 8 van die verordening genoemde procedure vast te stellen tabellenprogramma moeten overleggen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De vorm van het tabellenprogramma voor de tussentijdse enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten en voor de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 357/79 genoemde gegevens wordt vastgesteld volgens bijlage I.

Artikel 2

De definities betreffende de tussentijdse enquêtes worden vastgesteld overeenkomstig bijlage II.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 juli 1980.

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124.

BIJLAGE

TABEL 5

WIJNBOUWOPPERVLAKTE BEPLANT MET WIJNDRUIVEN NAAR AARD VAN DE PRODUKTIE EN OPBRENGSTKLASSE IN HA

"" ID="1">In produktie"> ID="1">Nog niet in produktie> ID="4">(1)()> ID="5">(1)()> ID="6">(1)()> ID="7">(1)()">

"" ID="1">In produktie"> ID="1">Nog niet in produktie> ID="3">(1)()> ID="4">(1)()> ID="5">(1)()> ID="6">(1)()> ID="7">(1)()"">

TABEL 6

VERANDERINGEN IN DE MET WIJNDRUIVEN BEPLANTE WIJNBOUWOPPERVLAKTE NAAR AARD VAN DE PRODUKTIE EN OPBRENGSTKLASSE GEDURENDE HET WIJNOOGSTJAAR 19 .../... IN HA

"" ID="1">Gerooid of teelt opgegeven"> ID="1">Aangeplant> ID="4">(1)()> ID="5">(1)()> ID="6">(1)()> ID="7">(1)()"> ID="1">Herbeplant> ID="4">(1)()> ID="5">(1)()> ID="6">(1)()> ID="7">(1)()">

"" ID="1">Gerooid of teelt opgegeven"> ID="1">Aangeplant> ID="3">(1)()> ID="4">(1)()> ID="5">(1)()> ID="6">(1)()> ID="7">(1)()"> ID="1">Herbeplant> ID="3">(1)()> ID="4">(1)()> ID="5">(1)()> ID="6">(1)()> ID="7">(1)()"">

TABEL 7

PRODUKTIE IN HL OP DE MET WIJNDRUIVEN BEPLANTE OPPERVLAKTE NAAR OPBRENGSTKLASSE EN GESCHAT GEMIDDELD NATUURLIJK ALCOHOLGEHALTE NAAR AARD VAN DE PRODUKTIE VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 19 .../...

"" ID="2">1> ID="3">2> ID="4">3> ID="5">4> ID="6">5">

"" ID="2">6> ID="3">7> ID="4">8> ID="5">9> ID="6">10> ID="7">11">

TABEL 8

RAMING VAN DE ONTWIKKELING VAN DE PRODUKTIE OP DE MET WIJNDRUIVEN BEPLANTE OPPERVLAKTE NAAR AARD VAN DE PRODUKTIE EN OPBRENGSTKLASSE GEDURENDE DE WIJNOOGSTJAREN 19 .../... TOT EN MET 19 .../...

"" ID="2">1> ID="3">2> ID="4">3> ID="5">4">

"" ID="2">5> ID="3">6> ID="4">7> ID="5">8> ID="6">9">

(1)() Facultatief.(1)() Facultatief.

BIJLAGE II

In de zin van deze beschikking wordt verstaan onder:

a) bedrijf:

een technisch-economische eenheid die onder één beheer is geplaatst en landbouwprodukten voortbrengt;

b) beplante oppervlakte:

alle oppervlakten die beplant zijn met wijnstokken, welke reeds in produktie dan wel nog niet in produktie zijn en bestemd zijn voor de produktie van druiven en/of vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken en die regelmatig teeltbewerkingen hebben ondergaan om een produkt op te leveren dat in de handel kan worden gebracht;

c) met wijndruivenrassen beplante oppervlakten voor v.q.p.r.d.:

oppervlakten die beplant zijn met wijndruivenrassen welke geschikt zijn voor de produktie van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.) en die voldoen aan de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 338/79 van de Raad van 5 februari 1979 (1), alsmede aan die welke ter toepassing daarvan zijn vastgesteld en aan de nationale voorschriften, vastgesteld ingevolge artikel 19 van dezelfde verordening;

d) met wijndruivenrassen beplante oppervlakte voor andere wijnen:

oppervlakten die beplant zijn met wijndruivenrassen bestemd voor de produktie van andere wijnen dan v.q.p.r.d.;

e) wijnoogstjaar:

het wijnoogstjaar begint op 1 september en eindigt op 31 augustus;

f) wijndruivenrassen:

zoals omschreven staat in Verordening (EEG) nr. 347/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (2);

g) rooiing:

de volledige verwijdering van alle onderstokken die zich op een met wijnstokken beplant terrein bevinden;

h) opgeven van de teelt:

het beëindigen van de regelmatige teeltbewerkingen op de oppervlakten beplant met wijnstokken ten einde een produkt op te leveren dat in de handel kan worden gebracht;

i) aanplanting:

het definitieve planten van wijnstokken of gedeelten van wijnstokken, al dan niet geënt, voor de produktie van druiven of de vorming van een moederplant met onderstokken;

l) recht van herbeplanting:

het recht om onder de voorwaarden genoemd in Verordening (EEG) nr. 337/79 op een oppervlakte die, wat de teelt als zodanig betreft, gelijk is aan de gerooide oppervlakte, een wijngaard op te richten gedurende de acht oogstjaren die volgen op het jaar waarin de volgens de regels opgegeven rooiing heeft plaatsgevonden;

m) herbeplanting:

de aanplanting van wijnstokken krachtens een recht van herbeplanting;

n) nieuw aanplanting:

de aanplanting van wijnstokken die niet beantwoordt aan de definitie van de onder (m) bedoelde herbeplanting.

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 48.(2) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 75.