ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 18 februari 2003

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man en de Europese Gemeenschap tot uitbreiding, tot het eiland Man, van de rechtsbescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG

(2003/239/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 96/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 1996 betreffende de rechtsbescherming van databanken(1), en met name op artikel 11, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het in artikel 7 van Richtlijn 96/9/EG bedoelde recht is van toepassing op databanken waarvan de fabrikant of de rechthebbende krachtens artikel 11, leden 1 en 2, van die richtlijn in aanmerking komt voor bescherming.

(2) De wetgeving van het eiland Man inzake de bescherming van databanken is in overeenstemming met de bepalingen van Richtlijn 96/9/EG en biedt een bescherming die gelijkwaardig is met die waarin hoofdstuk III van die richtlijn voorziet. Het eiland Man is van plan de toepassing van die wetgeving uit te breiden tot onderdanen van de lidstaten van de Europese Unie, natuurlijke personen die hun gewone verblijfplaats op het grondgebied van een lidstaat hebben, alsmede vennootschappen of ondernemingen die overeenkomstig de wetgeving van één van de lidstaten opgericht zijn en die hun statutaire zetel, hoofdbestuur of hoofdvestiging in een lidstaat hebben.

(3) Het eiland Man komt derhalve in aanmerking voor uitbreiding van de bescherming waarin hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG voorziet. De duur van de aldus uitgebreide bescherming mag echter niet langer zijn dan in artikel 10 van Richtlijn 96/9/EG wordt bepaald.

(4) De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot uitbreiding van de in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG vastgestelde bescherming tot het eiland Man moet dienovereenkomstig worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap tot uitbreiding, tot het eiland Man, van de rechtsbescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling staat in de bijlage.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de brief aan het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland te ondertekenen, waarmee de instemming van de Gemeenschap om door de overeenkomst gebonden te zijn tot uiting wordt gebracht.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB L 77 van 27.3.1996, blz. 20.

(2) PB C 331 E van 31.12.2002, blz. 313.
Besluit van de Raad

van 8 april 2003

tot wijziging van Besluit 1999/70/EG betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken met betrekking tot externe accountants van de Deutsche Bundesbank

(2003/270/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name op artikel 27, lid 1,

Gelet op de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (hierna "ECB" genoemd) van 6 maart 2003,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De rekeningen van de ECB en van de nationale centrale banken moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

(2) De Raad van bestuur van de ECB beval de Raad de benoeming met ingang van het boekjaar 2003 aan van een nieuw extern accountant voor de Deutsche Bundesbank, naast het verlengde mandaat van haar andere externe accountant, goedgekeurd krachtens Besluit 1999/70/EG(1).

(3) Het is wenselijk de aanbeveling van de Raad van bestuur op te volgen,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Besluit 1999/70/EG wordt vervangen door:

"2. PwC Deutsche Revision AG en Ernst & Young Deutsche Allgemeine Treuhand AG worden aanvaard als de externe accountants van de Deutsche Bundesbank met ingang van het boekjaar 2003 voor één jaar met de mogelijkheid van verlenging.".

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 8 april 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Drys

(1) PB L 22 van 29.1.1999, blz. 69. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/737/EG (PB L 298 van 25.11.2000, blz. 23).
Beschikking van de Commissie

van 3 maart 2003

tot dertiende wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1109)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/243/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(1) geldt, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/101/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika hebben de Commissie officieel meegedeeld dat extra wincentra voor sperma van paardachtigen zijn erkend overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG.

(3) Het is passend de lijst van erkende centra aan te passen aan de hand van de nieuwe informatie die door het betrokken derde land is verstrekt, en de wijzigingen in de bijlage duidelijk aan te geven.

(4) Beschikking 2000/284/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 maart 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 41 van 14.2.2003, blz. 46.

BIJLAGE

"ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 24 maart 2003

houdende wijziging van Beschikking 2000/45/EG wat betreft de geldigheid van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor wasmachines

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 218)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/240/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea,

Na raadpleging van het Bureau voor de milieukeur van de Europese Unie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van Verordening (EG) nr. 1980/2000 kan de communautaire milieukeur worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

(2) In Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur worden vastgesteld.

(3) Voorts is hierin bepaald dat een herziening van de milieukeurcriteria en van de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria tijdig vóór het eind van de geldigheidsperiode van de voor iedere productengroep gespecificeerde criteria moet plaatsvinden.

(4) In aansluiting op de herziening van Beschikking 2000/45/EG van de Commissie(2) is het wenselijk dat de geldigheidsperiode van die milieucriteria gedurende een periode van drie jaar wordt verlengd.

(5) Beschikking 2000/45/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité dat is opgericht op grond van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tekst van artikel 3 van Beschikking 2000/45/EG wordt vervangen door de volgende tekst:

"Artikel 3

De omschrijving van de productengroep en de op de productengroep toepasselijke criteria gelden vanaf de dag waarop deze beschikking wordt bekendgemaakt tot 30 november 2005. Indien evenwel op die datum nog geen nieuwe beschikking tot vaststelling van de omschrijving van de productengroep en de voor de productengroep geldende criteria werd gegeven, wordt de geldigheidsduur van deze beschikking verlengd tot 30 november 2006 of tot de dag waarop de nieuwe beschikking wordt vastgesteld, indien deze eerder valt.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2003.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 16 van 21.1.2000, blz. 74.
Beschikking van de Commissie

van 3 april 2003

houdende wijziging van Beschikking 93/231/EEG tot machtiging van sommige lidstaten om, wat de handel in pootaardappelen betreft, voor hun gehele grondgebied of een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I en II bij Richtlijn 66/403/EEG is vereist

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1057)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/242/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2002/56/EG van de Raad van 13 juni 2002 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen(1), gewijzigd bij Beschikking 2003/66/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 17, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/231/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/332/EG(4), zijn sommige lidstaten gemachtigd om, voor bepaalde gebieden, het in de handel brengen van pootaardappelen te beperken tot basispootgoed van bepaalde communautaire klassen.

(2) In verband met wijzigingen in de administratieve structuur van bepaalde gebieden in Finland moet de in bovengenoemde beschikking opgenomen tekst betreffende Finland worden aangepast.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 93/231/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 april 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60. Bij deze richtlijn is Richtlijn 66/403/EEG ingetrokken en vervangen.

(2) PB L 25 van 30.1.2003, blz. 42.

(3) PB L 106 van 30.4.1993, blz. 11.

(4) PB L 127 van 25.5.1996, blz. 31.

BIJLAGE

In de bijlage bij Beschikking 93/231/EEG wordt voor Finland de tekst in de tweede kolom vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".
Besluit van de Commissie

van 28 april 2003

tot benoeming van leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/296/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 141/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 16 december 1999 inzake weesgeneesmiddelen(1), en met name op artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De ambtsperiode van de leden van het Comité voor weesgeneesmiddelen, hierna "het comité" genoemd, dat is ingesteld ingevolge artikel 4 van Verordening (EG) nr. 141/2000, loopt af op 15 april 2003. Het is daarom noodzakelijk een nieuw lid te benoemen en de ambtsperiode van enkele zittende leden te hernieuwen.

(2) Het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling heeft drie personen voorgedragen.

(3) De leden van het comité moeten worden benoemd voor een periode van drie jaar met ingang van 16 april 2003,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De volgende persoon wordt met ingang van 16 april 2003 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen benoemd tot lid van het comité:

Birthe Holm.

2. De volgende personen worden met ingang van 16 april 2003 voor een periode van drie jaar als vertegenwoordiger van patiëntenverenigingen herbenoemd tot lid van het comité:

Yann Le Cam

Alastair Kent.

Artikel 2

Op voordracht van het Europees Bureau voor de geneesmiddelenbeoordeling worden de volgende personen met ingang van 16 april 2003 voor een periode van drie jaar herbenoemd tot lid van het comité:

Dr. Eric Abadie

Dr. David Lyons

Prof. Gianmartino Benzi.

Gedaan te Brussel, 28 april 2003.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 18 van 22.1.2000, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 14 april 2003

houdende benoeming van het Portugese lid van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

(2003/C 100/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4(1),

Gezien de door de Portugese regering ingediende voordracht,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij besluit van 6 maart 2003(2) heeft de Raad de leden van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 6 maart 2003 tot en met 5 maart 2006, met uitzondering van de vertegenwoordiger van Portugal.

(2) Het Portugese lid van de raad van bestuur van het Centrum dient te worden benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 5 maart 2006,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak van 14 april 2003 tot en met 5 maart 2006:

I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGER:

PORTUGAL: de heer José Carlos FRIAS GOMES

Artikel 2

Dit besluit wordt ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 14 april 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Giannitsis

(1) PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB L 41 van 23.2.1995, blz. 1).

(2) PB C 64 van 18.3.2003, blz. 4.
Besluit van de Raad

van 14 april 2003

inzake de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het ecopuntensysteem dat zal worden toegepast op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

(2003/278/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 71, lid 1, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië betreffende het vervoer(3), inzonderheid in artikel 12, lid 3, onder b), is bepaald dat een ecopuntensysteem van toepassing wordt overeenkomstig het systeem dat is voorgeschreven bij artikel 11 van Protocol nr. 9 bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie.

(2) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië waarin de berekeningsmethode en de gedetailleerde voorschriften en procedures voor het beheer en controle van de ecopunten worden vastgesteld.

(3) Deze overeenkomst is namens de Gemeenschap ondertekend op 29 oktober 2002, behoudens eventuele sluiting op een later tijdstip, overeenkomstig Besluit 2003/197/EG van de Raad(4).

(4) Deze overeenkomst zou moeten worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de toepassing van het ecopuntensysteem op het transitoverkeer door Oostenrijk uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is aan dit besluit gehecht(5).

Artikel 2

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Luxemburg, 14 april 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Giannitsis

(1) PB C 20 E van 28.1.2003, blz. 82.

(2) Advies van 22 oktober 2002 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).

(3) PB L 348 van 18.12.1997, blz. 170.

(4) PB L 75 van 21.3.2003, blz. 33.

(5) PB L 75 van 21.3.2003, blz. 34.
Besluit van de Raad

van 8 april 2003

houdende benoeming van een lid in het Comité van de Regio's

(2003/271/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's.

(2) In het Comité van de Regio's is een zetel van een lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO, waarvan de Raad op 6 februari 2003 in kennis is gesteld,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer José Luis OLIVAS MARTÍNEZ wordt benoemd tot lid in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Eduardo ZAPLANA HERNÁNDEZ-SORO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Luxemburg, 8 april 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Drys

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Beschikking van de Commissie

van 14 mei 2003

houdende intrekking van Beschikking 98/399/EG tot goedkeuring van het door Italië ingediende plan voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Varese

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1527)

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/362/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In 1997 is klassieke varkenspest bevestigd bij wilde varkens in de provincie Varese, Italië.

(2) Bij Beschikking 98/399/EG van de Commissie van 8 juni 1998 tot goedkeuring van het door Italië ingediende plan voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Varese(2) is een programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest goedgekeurd.

(3) Italië heeft ondertussen informatie meegedeeld waaruit blijkt dat klassieke varkenspest met succes is uitgeroeid in de provincie Varese.

(4) De Italiaanse autoriteiten blijven intensief toezicht houden op klassieke varkenspest bij wilde varkens in het kader van het programma voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte en klassieke varkenspest, dat is goedgekeurd bij Beschikking 2002/943/EG van de Commissie van 28 november 2002 tot goedkeuring van de programma's voor de uitroeiing en bewaking van bepaalde dierziekten en voor de preventie van zoönosen, die de lidstaten voor het jaar 2003 hebben ingediend(3).

(5) Beschikking 98/399/EG moet derhalve worden ingetrokken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/399/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(2) PB L 176 van 20.6.1998, blz. 36.

(3) PB L 326 van 3.12.2002, blz. 12.
Beschikking van de Commissie

van 14 mei 2003

tot goedkeuring van het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde gebieden van België

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1529)

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/363/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In november 2002 is klassieke varkenspest bevestigd bij wilde varkens in België.

(2) In het licht van de epizoötiologische situatie heeft België een programma ingediend voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de betrokken gebieden in België.

(3) Het ingediende programma is onderzocht en is in overeenstemming bevonden met Richtlijn 2001/89/EG, en moet derhalve worden goedgekeurd.

(4) Voor de transparantie moet in de onderhavige beschikking worden aangegeven in welke geografische gebieden van België het uitroeiingsprogramma zal worden uitgevoerd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door België ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het in de bijlage omschreven gebied, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

België doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma ten uitvoer te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 14 mei 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

BIJLAGE

Het deel van het grondgebied van België dat gelegen is tussen:

- de E40 (A3) van aan de grens met Duitsland tot het kruispunt met de N68;

- vervolgens de N68 in zuidelijke richting, in Eupen overgaand in de Aachenerstraße tot aan het kruispunt met de Paveestraße;

- vervolgens de Paveestraße tot het kruispunt met de Kirchstraße;

- vervolgens de Kirchstraße, overgaand in de Bergstraße en de Neustraße tot het kruispunt met de weg naar Olengraben;

- vervolgens de weg naar Olengraben, overgaand in de Haasstraße tot aan het kruispunt met de Malmedystraße;

- vervolgens de Malmedystraße, overgaand in de N68 in zuidelijke richting tot aan het kruispunt met de N62;

- vervolgens de N62 in oostelijke en zuidelijke richting tot het kruispunt met de E42 (A27);

- vervolgens de E42 (A27) tot de grens met Duitsland.