Nr.L337/18 29.12.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2988/79VANDECOMMISSIE
van28december1979
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad­
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(4),inzonderheid op
artikel17,lid2,vierdealinea,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel16vanVerordening
(EEG)nr.2727/75enartikel17vanVerordening
(EEG)nr.1418/76hetverschiltussendenoteringen
ofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinartikel1
vandezeverordeningen genoemdeproduktenende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap kan
wordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2746/75vandeRaadvan29oktober
1975(5),enartikel2vanVerordening (EEG)nr.1431/
76vandeRaadvan21juni1976(6),houdenderespec­
tievelijkvoordesectorgranenenvoorrijst,algemene
regelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoer
endecriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebe­
drag,derestitutiesmoetenwordenvastgesteldmetin­
achtnemingvandebestaandesituatieendevooruit­
zichtenvoordeontwikkeling ,enerzijdsvandebe­
schikbarehoeveelheden granen,rijstenbreukrijst,
evenalsvanhunprijzenopdemarktvandeGemeen­
schap,enanderzijdsvandeprijzenvangranen,rijsten
breukrijstendeproduktenindesectorgranenopde
wereldmarkt ;datkrachtensdezeartikelenookwaar­
borgenmoetenwordengeschapendatopdegraan-en
rijstmarkteneenevenwichtigetoestandheersteneen
natuurlijkeontwikkelingophetgebiedvandeprijzen
endehandelplaatsvindtendatbovendienrekening
moetwordengehoudenmetheteconomischeaspect
vandebedoeldeuitvoerendenoodzaakstoringenop
demarktvandeGemeenschap tevermijden;OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2744/75van
deRaadvan29oktober1975betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervanopbasisvangranen
enrijstverwerkteprodukten(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2245/78(8),inartikel6despe­
cifiekecriteriaheeftvastgesteldwaarmee 'rekening
moetwordengehoudenvoordeberekeningvande
restitutievoordezeprodukten ;
Overwegende datopbasisvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/75voorgeschreven criteria,metname
rekeningdienttewordengehoudenmetdeprijzenen
dehoeveelheden basisprodukten dievoordebereke­
ningvanhetvariabeleelementvandeheffingzijn
aangehouden ;datkrachtensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.2744/75enartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1077/68(9),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2764/71(10),voorbepaaldeproduktenhetbedragvan
derestitutiebijuitvoerdienttewordenverminderd
methetbedragvanderestitutiebijdeproduktiedie
aanhetbasisprodukt istoegekend ;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelenop
dehuidigetoestandvandemarktenindesectorver­
werkteproduktenopbasisvangranenenrijstertoe
leidtdatderestitutiewordtvastgesteldopeenbedrag
datbedoeldishetverschiltussendeprijzeninde
Gemeenschap endieopdewereldmarkttedekken;
Overwegendedatderestitutiewordtberekendmetin­
achtnemingvandehoeveelheidgrondstoffendehet
variabeleelementvandeheffingbepaalt;datdehoe­
veelheidgrondstofdievoorbepaaldeverwerktepro­
duktenisgebruiktnaargelangvanhetuiteindelijke
gebruikvanhetproduktkanwisselen;datvolgenshet
toegepastefabricageproces behalvehetgewenste
hoofdprodukt anderebijproduktenwordenverkregen
waarvandehoeveelheidendewaardevolgensdeaard
endekwaliteitvanhetgemaaktehoofdprodukt kun­
nenwisselen;datdecumulatievanrestitutiestoege­
kendaanverschillendeproduktenuiteenzelfdever­
werkingsproces opgrondslagvanhetzelfdebasispro­
dukt,inbepaaldegevallenuitvoernaarderdelanden
mogelijkzoukunnenmakentegenlagereprijzendan
deopdewereldmarktgeldendenoteringen ;datder­
halvevoorsommigevandezeproduktenderestitutie
moetwordenbeperkttoteenbedragdat,hoewelde
toegangtotdewereldmarktmogelijkmoetblijven,de(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(<)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(5)PBnr.L281van1.11.1975,blz.^8.
(6PBnr.L166van25.6.1976,blz.36.(7)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(8)PBnr.L273van29.9.1978,blz.1.
HPBnr.L181van27.7.1968,blz.1.
(!°)PBnr.L283van24.12.1971,blz.30.

29.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/19
inachtnemingvandedoelstellingenvandegemeen­
schappelijkordeningdermarktenverzekert;
Overwegende dathetwenselijkisdeaanbepaalde
verwerkteproduktentoetekennenrestitutie,alnaar
gelanghetprodukt,hogeroflagervasttestellenvol­
genshetasgehalte,hetgehalteaanruwecelstof,het
gehalteaandoppen,heteiwitgehalte ,hetvetgehalteof
hetzetmeelgehalte ,daardezegehaltesvanbijzondere
betekeniszijnvoordehoeveelheidbasisproduktdie
werkelijkvoordevervaardiging vanhetverwerkte
produktisgebruikt;
Overwegende dattenaanzienvanmaniokwortel en
anderetropischewortelsenknollenenhetdaaruit
vervaardigdemeel,heteconomischeaspectvandeuit­
voerendie,inhetbijzondergeziendeaardendeher­
komstvandezeprodukten,zoudenkunnenworden
overwogenophetogenblikgeenvaststellingvaneen
restitutiebijuitvoerbehoeft;dathetvoorbepaalde
verwerkteprodukten,gezienhetgeringeaandeelvan
deGemeenschap aandewereldhandel ,ophetogen­
bliknietnoodzakelijk iseenrestitutiebijuitvoervast
testellen;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorzekere
produkteneendifferentiatievanderestitutie,naarge­
langvandebestemming ,nodigkunnenmaken;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2806/71(')
aanvullendevoorschriftenbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoervanbepaaldeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenheeftvastgesteld ;
Overwegende dat,teneindede.normalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegende datderestitutieéénmaalpermaand
moetwordenvastgesteld ;datzijindetussentijdkan
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75eninartikel1,lid
1,subc),vanVerordening (EEG)nr.1418/76bedoelde
produkten,waaropVerordening (EEG)nr.2744/75
vantoepassingis,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1980.
Dezeverordening isvérbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L284van28.12.1971,blz.9.

Nr.L337/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeOommissievan28decemlber1979totvaststellingvanderestituties
bijuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(Ecu/ton}
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag
vanderestitutie
11.01C(I)
11.01C(II)
11.01D(I)
11.01D(II)
11.01E(I)
11.01E(II)
11.01E(III)
11.01F
11.02AIII(a)
11.02AIII(b)
11.02AIV(a)
11.02AIV(b)
11.02AV(a)
11.02AV(b)
11.02AV(c)
11.02AVI
11.02BIa)1(aa)
11.02BIa)1(bb)
11.02BIa)2(aa)
11.02BIa)2bb)(11)
1.02BIa)2bb)(22)Meelvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste
0,9gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstor,berekendopdedroge
stof,vantenhoogste0,9gewichtspercent
Meelvangerst,nietbedoeldbijpost11.01C(I)
Meelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste
2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaanruwecelstofberekendopdedroge
stof,vantenhoogste1,8gewichtspercent ,meteenvochtgehaltevan11%ofmin­
derenwaarvandeperoxydasepraktischonwerkzaamis
Meelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.01D(I)
Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekend
opdedrogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent
Meelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,van
meerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmeteen
gehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichts­
percent
Meelvanmaïs,nietbedoeldbijpost11.01E(I)en(II)
Meelvanrijst
Griesengriesmeelvangerst,meteengehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendop
dedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent
Griesengriesmeelvangerst,nietbedoeldbijpost11.02AIII(a)
Griesengriesmeelvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaandoppenvan0,1ge­
wichtspercent ofminder,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvan
deperoxydasepraktischonwerkzaamis
Griesengriesmeelvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02AIV(a)
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwe
celstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,6gewichtspercent (*)
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vantenhoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwe
celstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent (J)
Griesengriesmeelvanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopde
drogestof,vanmeerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent
enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste
1gewichtspercent (*)
Griesengriesmeelvanrijst
Gepeldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopde
drogestof,vantenhoogste0,9gewichtspercent (*)
Gepeldegranenvangerst,nietbedoeldbij'post11.02BIa)1(aa)(2)
.Ontpuntehaver
Gepeldegranenvanhaver,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste2,3gewichtspercenten enmeteengehalteaandoppenvan0,5%ofmin­
der,meteenvochtgehaltevan11%ofminderenwaarvandeperoxydaseprak­
tischonwerkzaam is(2)
Gepeldegranenvanhaver,nietbedoeldbijpost11.02BIa)2bb)(11)(*)104,18
141,018
•125,'85
107,87
78,20
65,85'
'107,65
141,018
161,80
.125,85
107,87
65,85
104,18
125,41

Nr.L337/21 29.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(Ecu!ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijstBedrag
vanderestitutie
11.02BIb)1(aa)
11.02BIb)1(bb)
11.02BIb)2(aa)
11.02BIb)2(bb)
11.02BIIa)(1)
11.02CIII(a)
11.02CIII(b)
11.02CIV
11.02Dl
11.02DII
11.02EIb)1(aa)
11.02EIb)1(bb)
11.02EIb)2(aa)
11.02EIb)2(bb)
11.02EIb)2(cc)
ex11.02EIIc)(1)
ex11.02EIIc)(2)
ex11.02EIIc)(3)
11.02EIId)1
11.02FIII
11.02FIV
11.02FV
11.02GI
11.02GIIGepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten)meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichtspercent enmeteengehalte
aanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste0,9gewichtsper­
cent(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten),nietbedoeldbij
post11.02BIb)1(aa)(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),meteenasgehalte,
berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3gewichtspercenten ,meteenge­
halteaandoppenvan0,1%ofminder,meteenvochtgehaltevan11%ofminder
enwaarvandeperoxydasepraktischonwerkzaam is(2)
Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvanhaver(grutten),nietbedoeldbij
post11.02BIb)2(aa)(2)
Gepelde,nietgesnedenofgebrokengranenvantarwe(2)
Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercent (zondertalk),lecategorie(3)
Gepareldegranenvangerst,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,van
tenhoogste1gewichtspercent (zondertalk),2ecategorie(3)
Gepareldegranenvanhaver(3)
Granenvantarwe,enkelgebroken
Granenvanrogge,enkelgebroken
Gerstvlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1
gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,
vantenhoogste0,9gewichtspercent
Gerstvlokken ,nietbedoeldbijpost11.02EIb)1(aa)
Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,meteengehalteaandoppenvan0,1gewichtspercent ofmin­
der,meteenvochtgehaltevan12%ofminderenwaarvandeperoxydaseprak­
tischonwerkzaam is
Havervlokken ,meteenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste2,3
gewichtspercenten ,'meteengehalteaandoppenvanmeerdan0,1%enminder
dan1,5%,meteenvochtgehaltevan12%ofminderenwaarvandeperoxydase
praktischonwerkzaam is
Havervlokken ,nietbedoeldbijdeposten11.02EIb)2(aa)en11.02EIb)2
(bb)
Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste0,9gewichtspercent ,enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendop
dedrogestof,vantenhoogste0,7gewichtspercent
Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,berekendopdedrogestof,vanten
hoogste1,3gewichtspercent enmeteengehalteaanruwecelstof,berekendop
dedrogestof,vantenhoogste0,8gewichtspercent
Maïsvlokken ,meteengehalteaanvetstoffen,.berekendopdedrogestof,van
meerdan1,3gewichtspercent entenhoogste1,7gewichtspercent enmeteen
gehalteaanruwecelstof,berekendopdedrogestof,vantenhoogste1gewichts­
percent
Rijstvlokken
Pelletsvangerst
Pelletsvanhaver
Pelletsvanmaïs
Tarwekiemen ,ookindiengemalen
Kiemenvananderegraansoortendantarwe,ookindiengemalen104,18'
133,25
138.90
111,,12'
0
42,00
104,18'
156,76
125,41
143,82
116..8'6
65,85
,19,62
22,47

Nr.L337/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.79
(Ecu/ton)
Nummeruitde
naamlijstgebruiktvoor
derestitutiesVereenvoudigde naamlijst Bedrag
vanderestitutie
11.07AIa)
11.07AIIa)
11.08AI
11.08AII
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
17.02BIIa)
17.02BIIb)
21.07FII
23.02AIa)
23.02AIb)2
23.02AIIa)
23.02AIIb)
23.03AIMoutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Maïszetmeel (6)
Rijstzetmeel (6)
Tarwezetmeel (6)
Aardappelzetmeel (7)
Zetmeelvananderegraansoortendanmaïs,rijstentarweennietvanaard­
appelen(6)
Tarwegluten ,gedroogd,meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stof,vantenminste82gewichtspercenten (NX6,25)
Glucose(druivesuiker),anderedanglucose(druivesuiker),welkeindrogetoe­
stand99ofmeergewichtspercenten zuivereglucosebevat,inwitkristallijnpoe­
der,ookindiengeagglomereerd (4)
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,anderedanglucose(druivesuiker )en
glucosestroop ,welkeindrogetoestand99ofmeergewichtspercenten zuivere
glucosebevat,inanderevormdanwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglo­
mereerd(4)
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen,inanderevormdanwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglo­
mereerd
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvangranenvanmaïsofvanrijstmeteenzetmeelgehalte vanmeer
dan35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces hebbenondergaanof
dieeendenatureringsproces hebbenondergaaneneenzetmeelgehalte hebbenvan
meerdan45gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,meteenzetmeelgehalte :
vannietmeerdan28gewichtspercenten enwaarvannietmeerdan10gewichts­
percentenvanhetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeer
bedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,nietbedoeldbijpost
23.02AIIa)
Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuitzonderingvaningediktzweiwater),
meteengehalteaanproteïnen,berekendopdedrogestof,vantenminste63
gewichtspercenten (NX6,25)93,60
82.83
144.72(5)
56,03
172,66(5)
14472(5)
249,09'(5)
188,77(5)
144.72(5)
144,72(5)
19,03'
19,03'
19.03;
19,03
179,78(5)
(')Komenvoorderestitutiebijdeuitvoerinaanmerkinggriesengriesmeelvanmaïs:
—dieeenpercentagevanminderdanofgelijkaan30°/obevatten,datdooreenzeefmetmazenvan315micrometervalt,
—dieeenpercentagevanminderdan5%>produktbevattendatdooreenzeefmetmazenvan150micrometervalt.
(')GepeldegranenzijngranendiebeantwoordenaandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van29.6.1968,blz.46)voorkomende definitie.
(')GepareldegranenzijngranendiebeantwoordenaandeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.821/68(PBnr.L149van29.6.1968,blz.46)voorkomende definitie.
(4)Dit_produkt,datvaltonderonderverdeling 17.02BI,komtkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75inaanmerkingvoordezeifderestitutiebijuitvoeralshetproduktdatonderonderverdeling 17.02BIIvalt.
(')Deteverlenenuitvoerrestitutie wordtberekenddoordebedragenindezekolomtevermenigvuldigen metdemonetairecoëfficiënten
vervolgenseenbedraginminderingtebrengendatgelijkisaandeproduktierestitutie pertoneindprodukt,n.l.:
—11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIb)en21.07F:33,09Ecu/ton;
—11.08AIII:64,60Ecu/ton;
—11.09A:117,48Ecu/ton;
—17.02BIIa):43,16Ecu/ton;
—23.03AI:41,10Ecu/ton.
(•)Derestitutiebijuitvoerwordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteenzetmeelgehalte van85gewichtspercentenofmeer.
(')Derestitutiebijuitvoerwordttoegekendvoorproduktenvandezeonderverdeling meteenzetmeelgehalte van78gewichtspercentenofmeer.