BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1993 tot vaststelling van overgangsmaatregelen inzake de certificering van visserijprodukten uit derde landen, om de overgang naar de bij Richtlijn 91/493/EEG ingestelde regeling te vergemakkelijken

(93/185/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), en met name op artikel 16,

Overwegende dat, krachtens artikel 11, lid 4, onder a), van Richtlijn 91/493/EEG, de voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten moeten voorzien in de afgifte van een gezondheidscertificaat volgens voorwaarden die voor elk derde land of elke groep derde landen moeten worden vastgesteld na een controle ter plaatse door deskundigen van de Commissie en van de Lid-Staten;

Overwegende dat de veterinaire controles van ingevoerde visserijprodukten moeten worden verricht overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (3);

Overwegende dat, in afwachting van de vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de invoervoorwaarden en ten einde de bestaande handelsstromen tussen de derde landen en de Lid-Staten niet te onderbreken, één enkel model van gezondheidscertificaat moet worden vastgesteld waarvan visserijprodukten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht, vergezeld moeten gaan;

Overwegende dat bovengenoemd gezondheidscertificaat niet behoeft te worden geëist voor visserijprodukten als omschreven in artikel 10, tweede alinea, van Richtlijn 91/493/EEG, in verband met de bijzondere status van die produkten;

Overwegende dat moet worden voorzien in een termijn voor de aanpassing aan deze nieuwe regeling; dat de bij deze beschikking vastgestelde overgangsmaatregelen zowel qua draagwijdte als qua duur noodzakelijk zijn om deze aanpassing te vergemakkelijken;

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Richtlijn 91/493/EEG, moet worden bepaald dat uit het voorlopige gezondheidscertificaat moet blijken dat de produkie, de opslag en het vervoer van voor de Gemeenschap bestemde visserijprodukten plaatsvinden onder voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijn aan de bij Richtlijn 91/493/EEG vastgestelde voorwaarden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Partijen visserijprodukten die worden binnengebracht op de in bijlage I bij Richtlijn 90/675/EEG omschreven grondgebieden, moeten vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het in de bijlage vastgestelde model.

2. Deze eis geldt evenwel niet

- voor visserijprodukten uit derde landen waarvoor bijzondere invoervoorwaarden zijn vastgesteld op grond van artikel 11, lid 1, van Richtlijn 91/493/EEG;

- voor visserijprodukten als bedoeld in artikel 10, tweede alinea, van Richtlijn 91/493/EEG.

Artikel 2

Het in artikel 1, lid 1, bedoelde gezondheidscertificaat moet uit één enkel blad bestaan en moet zijn opgesteld in ten minste één van de officiële talen van het land van binnenkomst in de Gemeenschap en, in voorkomend geval, in één van de talen van het land van bestemming.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 juli 1993 tot en met 31 december 1994.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

(2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(3) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.

BIJLAGE

MODEL GEZONDHEIDSCERTIFICAAT voor visserijprodukten bestemd voor de Europese Economische Gemeenschap

Land van verzending:

Bevoegde autoriteit (1):

Inspectiedienst (1):

Referentienummer van het gezondheidscertificaat:

I. Identificatie van de visserijprodukten

Omschrijving van het produkt:

- soort (wetenschappelijke naam):

- staat (2) of aard van de behandeling:

Aard van de verpakking:

Aantal verpakkingseenheden:

Nettogewicht:

Vereiste temperatuur bij opslag en vervoer:

II. Herkomst van de visserijprodukten

Adres(sen) en nummer(s) van de inrichting(en) waar de produkten zijn bewerkt of verwerkt en die door de bevoegde autoriteit voor uitvoer is (zijn) erkend:

III. Bestemming van de visserijprodukten

De visserijprodukten worden verzonden

van

(plaats van verzending)

naar

(land en plaats van bestemming)

per (vervoermiddel)

Naam en adres van de afzender:

Naam van de geadresseerde en adres van de plaats van bestemming:

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat:

1. de hiervoren omschreven visserijprodukten zijn behandeld, bewerkt of verwerkt, opgeslagen en vervoerd onder voorwaarden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten;

2. bovendien, wanneer het gaat om diepgevroren of verwerkte tweekleppige weekdieren, deze weekdieren zijn verkregen in produktiegebieden waarvoor eisen gelden die ten minste gelijkwaardig zijn aan die welke zijn vastgesteld bij Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren.

Gedaan te ,

(plaats)

op

(datum)

Handtekening van de officiële inspecteur

(naam in hoofdletters, titel en hoedanigheid van de ondertekenaar)

(1) Naam en adres.

(2) Levend rechtstreeks bestemd voor menselijke consumptie, bewerkt, verwerkt enz.