29.12.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.318/3
Artikel2 Artikel3
1.Dedeelnemende Statenaanwelke,overeen­
komstigartikel1vandezebeschikking ,tariefcon­
tingentenwordentoegewezen ,dieneninoverleg
metdeCommissiezorgtedragenvooreenniet­
discriminerende verdelingdertariefcontingenten
overdederdelanden.1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRege­
ringenderdeelnemendeStatenwordengebrachten
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenwordenbekendgemaakt .Zijwordtvoor
iedereRegeringonmiddellijknatoezendingvan
kracht.
2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet30juni
1968.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen
tenemen,teneindetevoorkomendatdeinhet
kaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-en
staalprodukten naaranderedeelnemende Staten
wordenuitgevoerdindetoestandwaarinzijver­
keerdenophetogenblikvaninvoer.Brussel,21december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING No.33-67VANDECOMMISSIE
van21december1967
houdendeafwijkingvanAanbevelingno.1-64vandeHogeAutoriteit
betreffendeeenverhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalpro­
duktenaandebuitengrenzen vandeGemeenschap
(Zesentwintigste uitzonderingsbeschikking )
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaal,eninhet
bijzonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingno.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964(Publikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen no.8van22januari
1964,blz.99/64)aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap ,metnameop
artikel3vandezeaanbeveling ,
GeletopBeschikkingen no.6-64van4maart
1964,no.12-64van27mei1964,no.16-64van
28juli1964,no.20-64van10december1964,no.
13-65van1december1965enno.24-66van30
november1966houdendeafwijkingvanAanbeve­
lingno.1-64betreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap —derde,acht­
ste,negende,twaalfde,vijftiendeennegentiende
uitzonderingsbeschikking —(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen no.42van10maart
1964,blz.687/64,no.86van2juni1964,blz.1336/
64,no.129van11augustus1964,blz.2163/64,no.211van18december1964,blz.3599/64,no.
206van8december1965,blz.3079/65enno.227
van7december1966,blz.3843/66),
GeletopdebesluitenvandeRegeringsvertegen ­
woordigersderdeelnemendeStatenvan9juli1957
en10december1964,
Overwegende datdeCommissieovereenkomstig
artikel3vanAanbevelingno.1-64inbijzondere
gevallen,metnamevanhandelspolitieke ofdouane­
technischeaard,afwijkingenvandeuitbovenge­
noemdeaanbevelingvoortvloeiende tarieven ,kan
toestaan;datdergelijkeafwijkingenonderandere
kunnenbestaanintariefcontingenten ,inhetkader
waarvansommigedeelnemende Statenwordenge­
machtigdtijdelijkvoorbepaaldeijzer-enstaalpro­
duktenbinnendegrenzenvaneenkwantitatiefcon­
tingentlageretarieventoetepassen;
Overwegendedatbijzonderegevallenvanhan­
delspolitieke ofdouanetechnische aardaanwezig
kunnenwordengeacht,
—wanneerhetdeinvoervanstaalprodukten
betreftwelkeeenaantoonbarespecialiteitvormen
endoordeondernemingen vandeGemeenschap
nietofinonvoldoende hoeveelheden wordenver­
vaardigdenwaarvandeinvoerderhalve,ookindien
menrekeninghoudtmeteventueelbeschikbarever­

No.318/4 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.12.67
ijzer-enstaalprodukten naaranderedeelnemende
StatenvandeGemeenschap wordenheruitgevoerd
indetoestandwaarinzijverkeerdenophetogen­
blikvaninvoer;
Overwegende dat,metinachtneming vande
eerdervermeldebeginselen,ookvoorhetkalender­
jaar1968afwijkingenvanAanbevelingno.1-64in
devormvantariefcontingenten kunnenwordentoe­
gestaan;dattedieneinde,tenaanzienvandeom­
vangvandetariefcontingenten envandehoogte
vandevasttestellendouanerechten magworden
aangenomendatdeomstandigheden dieaande
vaststellingvandecontingentenvoorhetjaar1967
tengrondslaghebbengelegenzichnietgewijzigd
hebben;
Overwegende datdebijdezebeschikkingtoe­
gekendetariefcontingenten voordezelfdeLid-Staten
zijn,dezelfdeomvanghebbenenopdezelfderede­
nenberustenalsdeovereenkomstige voorhetjaar
1967inhetkadervandenegentiendeuitzonderings­
beschikkingverleendetariefcontingenten ;
GehoorddeRegeringenvandedeelnemende
Statenoverdeindezebeschikkingvastgesteldeta­
riefcontingenten ,vangingsprodukten ,vooreengeordendevoorziening
vandestaalverbruikers vandeGemeenschap wen­
selijkis,
—wanneerorganischeofstructurelebanden
bestaantussenleveranciers inderdelandenenaf­
nemersindeGemeenschap welkegeleidhebbentot
detotstandkoming vanbijzondererelaties.Hetbe­
trefthiervooraldeorganischeverbindingen tussen
moeder-endochtermaatschappijen ,participaties ,be­
langengemeenschappen endergelijke,
—wanneerlanglopendelever-enafnamecon­
tractentussenleveranciers inderdelandenenafne­
mersindeGemeenschap bestaan,metnamewan­
neerdergelijkecontractenverbandhoudenmeteen
coördinatievandeinvesteringsprojecten ofwanneer
bepaaldestaalkwaliteiten insamenwerking metpro­
ducenteninderdelandenzijnontwikkeld ,
—wanneerineenafzonderlijkgevalanderebij­
zondereomstandigheden watbetrefthandelsverkeer
enhandelspolitieke betrekkingen aanwezigzijn,
waarmedenaafwegingvanalleinaanmerkingko­
mendeomstandigheden rekeningmoetwordenge­
houden;
Overwegende dat,voorzoverbijzonderegeval­
lenvanbovengenoemde aardaanwezigzijn,tarief­
contingentenslechtskunnenwordentoegestaanvoor
zovernietbehoefttewordengevreesddatdeze
zullenleidentoteenverzwakkingvandemetAan­
bevelingno.1-64beoogdeuitwerkingopdege­
meenschappelijke marktvoorstaal;
Overwegende datwaarborgendienenteworden
geschapendatdetariefcontingenten ,voordevast­
stellingwaarvantoestemmingwordtverleend,uit­
sluitendwordenaangewendterdekkingvande
eigenbehoeftenderindustrieënvanhetlandvan
invoerendatwordtvoorkomendatdeingevoerdeBESLUIT :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel1vanAanbevelingno.
1-64vandeHogeAutoriteitwordenaandehieron­
dervermeldedeelnemende StatenvandeGemeen­
schapvoorhetkalenderjaar 1968voordeinvoer
vanstaalprodukten uitderdelandenenterverwer­
kinginhetbinnenlanddevolgendetariefcontingen­
tentoegekend :
Tariefnummer OmschrijvingDeelnemende
StatenGrootte
vanhet
contingent
(intonnen)Douane­
tarief
(in%)
ex73.08A
73.08BCoilsmeteenbreedtevanmeerdan600mmtotminder 1
dan1,50m '
Coilsmeteenbreedtevan1,50mofmeer JDuitsland
(B.R.)307.000 5
ex73.10AIElektrodenwalsdraad bevattendeaanzwaveloffosfor
elkminderdan0,035gewichtspercent ,dochaanzwavel
enfosforsamenminderdan0,05gewichtspercentDuitsland
(B.R.)12.000 6
ex73.13BIVe)2Metnikkel,monelofroestvrijstaalbekledeplaatin
kwaliteitvooralgemenetoepassingen„colclad"Nederland 140 6
ex73.15AIVb)Stavenvankoolstofstaai Duitsland
(B.R.)716 6
ex73.15AVBandstaaivankoolstofstaal meteenlaagfosfor-en
zwavelgehalteDuitsland
(B.R.)3.400 6
73.15BIb)2Blooms,billets,bramen,largetsvangelegeerdstaal Duitsland
(B.R.)4.200 4
73.15BIIIb)Universaalplaten vangelegeerdstaal Duitsland
(B.R.)306 6

29.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.318/5
Tariefnummer OmschrijvingDeelnemende
StatenGrootte
vanhet
contingent
(intonnen)Douane­
tarief
(in•/»)
ex73.15B Kogellagerstaal Duitsland 7.000 6
(B.R.)
ex73.15BIVb)Walsdraadenstavenvanroestvrijstaal Duitsland 1.500 6
(B.R.)
Nederland 300 6
ex73.15BIVb)Walsdraadenstavenvansnelstaal Duitsland 800 6
(B.R.)
Nederland 75 6
ex73.15BIVb)Hollestavenuitgelegeerdstaalwaarvandebinnen­Frankrijk 700 6
zijdebekleedmetroestvrijstaal
ex73.15BIVb)Stavenvangelegeerdgereedschapsstaal ,tewetenstaal,Nederland 100 6
andersdansneldraaistaal ,bevattende
—hetzij:
tenminste0,60gewichtspercent C;
minderdan0,04gewichtspercent SofP,elkvan
dezeelementenafzonderlijkgenomen;
minderdan0,07gewichtspercent SenPtezamen;
nietmeerdan2gewichtspercenten Mn;
nietmeerdan1gewichtspercent Si;
minderdan12gewichtspercenten Cr;
nietmeerdan10gewichtspercenten W;
nietmeerdan1gewichtspercent V;
nietmeerdan5gewichtspercenten Ni;
nietmeerdan1gewichtspercent Mo;
nietmeerdan2gewichtspercenten Co;
—hetzij:
nietmeerdan13gewichtspercenten Cr,dochalsdan
meerdan1gewichtspercent C
ex73.15BVa)Warmgewalst bandstaaluitzwakgelegeerdstaalvanDuitsland 360 6
volgendesamenstelling : (B.R.)
C0,14—0,19°/o
Si0,15—0,35°/o
Mn1,0—1,3%
S0,035°/omax.
Cr0,80—1,1%
ex73.15BVIb)1Gelegeerdeplaatvansneldraaistaal (warmgewalst ) Duitsland 180 6
(B.R.)
ex73.13AIDynamoplaat oftransformatorplaat meteenwattverlies Italië 1.000 6
ex73.15BVIa)1perkgvan0,40wattofminder,ongeachtdedikte(plaat
metgerichtekorrelsenM4kwaliteit)
73.13AIDynamoplaat oftransformatorplaat meteenwattverlies Duitsland 2.400 6
73.15BVIa)1perkgvan0,75wattofminder,ongeachtdedikte(ülaat(B.R.)
metgerichtekorrels) Nederland 2.000 6

No.318/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.12.67
Artikel2 FranseRepubliek,vandeItaliaanseRepublieken
vanhetKoninkrijkderNederlanden wordenge­
brachteninhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen wordenbekendgemaakt .Zijwordt
vooriedereRegeringonmiddellijknatoezendingvan
kracht.
2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet31de­
cember1968.1.Dedeelnemende Staten,aanwelkeovereen­
komstigartikel1vandezebeschikkingtariefcontin­
gentenwordentoegewezen ,dieneninoverlegmet
deCommissiezorgtedragenvooreenniet-discri­
minerendeverdelingvandetariefcontingenten over
dederdelanden.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen
tenemen,teneindetevoorkómendatdeinhet
kaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-en
staalprodukten naaranderedeelnemende Staten
wordenuitgevoerdindetoestandwaarinzijver­
keerdenophetogenblikvaninvoer.Brussel,21deoember1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYArtikel3
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRege­
ringenvandeBondsrepubliek Duitsland,vande
BESCHIKKING No.34-67VANDECOMMISSIE
van21december1967
houdendeafwijkingvanAanbevelingno.2-64vandeHogeAutoriteit
betreffendedeinvoeringvaneenspecifiekebeschermingvangieterij­
ruwijzeraandebuitengrenzen vandeGemeenschap
(Zevenentwintigste uitzonderingsbeschikking )
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,en
inhetbijzonderdeartikelen2totenmet5,8,
71en74,
GeletopAanbevelingno.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964(Publikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen no.8van22januari
1964,blz.99/64)aandeRegeringenderdeel­
nemendeStatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap ,
GeletopAanbeveling no.2-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964(Publikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen no.8van22januari
1964,blz.107/64),alsgewijzigdbijBeschikkingno.
11-64van27mei1964(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen no.86van2juni1964,
blz.1335/64)engerichtaandeRegeringenvande
deelnemende Statenbetreffendedeinvoeringvan
eenspecifiekebeschermingvangieterijruwijzer aan
debuitengrenzen vandeGemeenschap ,enmet
nameopartikel3daarvan,
GeletopAanbeveling no.1-65vandeHoge
Autoriteitvan1december1965(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.206van8decem­
ber1965,blz.3077/65)aandeRegeringenvande
deelnemende StateninzakeverlengingvanAan­
bevelingno.2-64van15januari1964,
GeletopAanbeveling no.1-66vandeHoge
Autoriteitvan30november1966(Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen no.227van
7december1966,blz.3841/66)aandeRegeringen
vandedeelnemende Stateninzakedeverlenging
vanAanbevelingno.2-64van15januari1964,
GeletopBeschikkingno.26-66vandeHoge
Autoriteitvan30november1966(Publikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen no.227van
7december1966,blz.3848/66)houdendeafwijking
vanAanbeveling no.2-64van15januari1964
(eenentwintigste uitzonderingsbeschikking ),
GeletopdeBeschikkingen no.27-66enno.
24-67vandeHogeAutoriteitvan7december1966
respectievelijk van22juni1967(Publikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen no.231van15de­
cember1966,blz.3881/66resp.no.154van14juli
1967,blz.9)houdendeafwijkingvanAanbeveling
no.1-64van15januari1964(tweeëntwintigste en
vierentwintigste uitzonderingsbeschikking ),