VERORDENING (EG) Nr. 2398/96 VAN DE RAAD van 12 december 1996 houdende opening van een tariefcontingent voor kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël, dat is vastgesteld in de Associatieovereenkomst en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, op 20 november 1995 te Brussel is ondertekend;

Overwegende dat de in de Associatieovereenkomst voorkomende bepalingen op handelsgebied, in afwachting van de inwerkingtreding van die overeenkomst, van toepassing zijn verklaard bij het besluit 96/206/EGKS, EG van de Raad en de Commissie van 22 december 1995 houdende sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds (1), welke overeenkomst op 18 december 1995 is ondertekend en op 1 januari 1996 in werking is getreden;

Overwegende dat in Protocol 1 van deze overeenkomsten voorzien is in een verlaging van het specifieke douanerecht bij de invoer in de Gemeenschap van maximaal 1 400 ton kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël;

Overwegende dat dit contingent op jaarbasis moet worden geopend per 1 januari 1996 en dat regels moeten worden vastgesteld voor het beheer ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de invoer van kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël wordt een tariefcontingent van 1 400 ton per jaar geopend.

Het specifieke douanerecht voor kalkoenvlees van de hieronder vermelde GN-codes dat in het kader van dit contingent wordt ingevoerd, bedraagt:

- 0207 25 10: 170 ecu/ton

- 0207 25 90: 186 ecu/ton

- 0207 27 30: 134 ecu/ton

- 0207 27 40: 93 ecu/ton

- 0207 27 50: 339 ecu/ton

- 0207 27 60: 127 ecu/ton

- 0207 27 70: 230 ecu/ton.

Artikel 2

De toepassingsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 (2).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DUKES

VERORDENING (EG) Nr. 2398/96 VAN DE RAAD van 12 december 1996 houdende opening van een tariefcontingent voor kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël, dat is vastgesteld in de Associatieovereenkomst en de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Staat Israël

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Euro-Mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, op 20 november 1995 te Brussel is ondertekend;

Overwegende dat de in de Associatieovereenkomst voorkomende bepalingen op handelsgebied, in afwachting van de inwerkingtreding van die overeenkomst, van toepassing zijn verklaard bij het besluit 96/206/EGKS, EG van de Raad en de Commissie van 22 december 1995 houdende sluiting door de Europese Gemeenschap van de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds (1), welke overeenkomst op 18 december 1995 is ondertekend en op 1 januari 1996 in werking is getreden;

Overwegende dat in Protocol 1 van deze overeenkomsten voorzien is in een verlaging van het specifieke douanerecht bij de invoer in de Gemeenschap van maximaal 1 400 ton kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël;

Overwegende dat dit contingent op jaarbasis moet worden geopend per 1 januari 1996 en dat regels moeten worden vastgesteld voor het beheer ervan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de invoer van kalkoenvlees van oorsprong en herkomst uit Israël wordt een tariefcontingent van 1 400 ton per jaar geopend.

Het specifieke douanerecht voor kalkoenvlees van de hieronder vermelde GN-codes dat in het kader van dit contingent wordt ingevoerd, bedraagt:

- 0207 25 10: 170 ecu/ton

- 0207 25 90: 186 ecu/ton

- 0207 27 30: 134 ecu/ton

- 0207 27 40: 93 ecu/ton

- 0207 27 50: 339 ecu/ton

- 0207 27 60: 127 ecu/ton

- 0207 27 70: 230 ecu/ton.

Artikel 2

De toepassingsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75 (2).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DUKES