3878/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.12.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.207/66/EEGVANDECOMMISSIE
van12december1966
waarinnieuwebepalingenwordenvoorzienomtevermijdendatde
handelsstromen vanhetbevrorenrundvleesinhetintracommunautaire
verkeerzichverleggen
gepastopvleesdatbevrorenisindeuitvoerende
Lid-StaatofdatindezeLid-Staatgedurendeten­
minstetwaalfachtereenvolgende maandenwerdop­
geslagen,hetvoorwerpuitmaaktvaneenverkoop­
contractdatwerdafgeslotenvóór31augustus1966
enwaarvandeuitvoerwordtvoorziennaardeLid­
Staatdieingenoemdcontractisbepaald;
Overwegende dathetnoodzakelijk isomcon­
trolemaatregelen intestellenvoorhetintracommu­
nautairehandelsverkeer inbevrorenvlees,teneinde
devoorzieneregelingtekunnentoepassen ;
Overwegende datdezecontrolekanwordenuit­
gevoerdmetbehulpvanhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeer vanhetmodelDD4;datertedien
aanzienaanleidingisomenerzijdseenverklaring
vandeexporteurvanhetbetrokkenbevrorenvlees
enanderzijdseenwaarmerkingvandezeverklaring
doordebevoegdeautoriteitenvandeuitvoerende
Lid-Staattevoorzien;
Overwegende datdegeldigheidsduur vande
voorzieneregelingbeperktdienttewordentotde
periodedienoodzakelijk isomeenvoldoendeerva­
ringoptedoen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP .
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(x),inhet
bijzonderopartikel13,
Overwegende dathetstelseldatvantoepassing
isopinvoerenuitderdelandenvanproduktenbe­
horendtotdesectorrundvleesgekenmerktwordt
doorhetinnenvandouanerechten en,inbepaalde
gevallen,vanheffingen ;
Overwegende datdetoepassingvanditstelsel
verstoordkanwordendooromleidingenvanhet
handelsverkeer ,inhetbijzonderalsgevolgvanhet
verschil -datkanbestaantussendebedragender
heffingendiedoordeLid-Statenwordengeïnd
voordeinvoerenuitderdelanden;
Overwegende datdusdanigeomleidingenvan
hethandelsverkeer gevreesdkunnenwordenvoor
watbetreftdehandelinbevrorenvlees;
Overwegende dat,tervermijdingvandezeom­
leidingvanhethandelsverkeer ,hetbevrorenvlees
datuiteenLid-Staatwordtingevoerdaandehef­
fingdiewordttoegepasttenopzichtevanderde
landenonderhevigdienttewordengesteld;dat,
omhetstelseltebeperkentotdieinvoerendiever­
moedelijkwordenverrichtomhethandelsverkeer
omteleiden,deheffingnietdienttewordentoe­Artikel1
Inhetgeval,waarindevoorwaardenvanartikel
2nietzijnvervuld,wordendeinvoerenuiteenLid­
Staatvanbevrorenvleesvanrunderen,huisdieren, f1PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.

13.12.66 tUBLlKATlEBLAL )VAN-UEELIBUfESE (JEMEEMSUHAtrEN 3879/66
vandeonderverdelingen 02.01AIIb)1totenmet
5vandebijlagevanVerordeningno.47/64/EEG0)
behalvedat,watmetvrijstellingvanheffinginde
Gemeenschap isingevoerd,onderworpen aanhet
innenvandeheffing,dievantoepassingisopin­
voerenuitderdelanden.traetdatgeslotenwerdvóór31augustus1966en
waarvandeuitvoerwordtvoorziennaareenLid­
Staatdiebepaaldwerdingenoemdcontract;deze
verklaringwordtaangebrachtopdedaartoebestem­
deplaatsinvakAvanhetcertificaatinzakegoede­
renverkeermodelDD4.
b)eenwaarmerkvandebevoegdeautoriteitvan
deuitvoerendeLid-Staat,waarmededeze,nacon­
trole,dejuistheidvandeverklaringvandeexpor­
teurbevestigt;bedoeldwaarmerkwordtaangebracht
inhetdaartoebestemdevakBvanhetcertificaat
inzakegoederenverkeer modelDD4.Artikel2
Debepalingenvanartikel1wordenniettoege­
pastwanneerdeimporteurhetbewijslevert,
—dathetvlees,vermeldinartikel1,werd
bevrorenindeuitvoerendeLid-Staat,
of Artikel4
—dathetvleesindeuitvoerende Lid-Staat
gedurendetenminstetwaalfachtereenvolgende
maandenwerdopgeslagenenhetvoorwerpuitmaakt
vaneenverkoopcontract datgeslotenwerdvóór31
augustus1966enwaarvandeuitvoerwordtvoor­
ziennaardeLid-Staatdiebepaaldwerdingenoemd
contract .Wanneerdeinartikel3b)bedoeldewaarmerking ;
endeafgiftevanhetcertificaatinzakegoederen­
verkeermodelDD4doordedouane-autoriteiten
nietgelijktijdigplaatsvinden ,moetendenodige
maatregelenwordengetroffenomelkrisikovanver­
wisselingdergoederenuittesluiten.
Artikel3Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauw
sameninhetkadervanhetComitévanbeheervoor
rundvlees,opdatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen .Omtebewijzendataaneenvandevoorwaarden
voorzieninartikel2isvoldaan,dientaandebevoeg­
deautoriteiten vandeinvoerendeLid-Staathet
certificaatinzakegoederenverkeer modelDD4te
wordenvoorgelegd ,aangevuldmethetvolgende :
a)eenverklaringvandeexporteur,dathetdes­
betreffendevleesindeuitvoerendeLid-Staatwerd
bevrorenofindezeLid-Staatgedurendetenminste
twaalfachtereenvolgende maandenwerdopgesla­
genenhetvoorwerpuitmaaktvaneenverkoopcon­Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31maart1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,12december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.72van9.5.1964,blz.1142/64.