Nr.L34/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2,70
Contingenten intonnenNr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving
Duitsland Beneluxlanden Frankrijk Italië
ex26.03DAssenenresiduenvankoperenkoperlegeringen 3.000 250 3.500 1.500
ex74.01Restenenafvallenvankoperenkoperlege­
ringen:
—afkomstigvanhetslopenvanschepenwelke
denationaliteit vaneenderdelandbezit­
tenofvandeonbruikbaarmaking vanmu­
nitiewelkedoordestrijdkrachten van
derdelandenisverkocht 4.000 2.000 1.300 3.000
—andere 4.100 1.550 4.900 2.250
76.01BRestenenafvallenvanaluminium 540 190 300 220
78.01BRestenenafvallenvanlood 285 100 175 135
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaanbijhunonderlingehandelindeboven­
vermeldeproduktengebruiktemakenvanhetcertificaatinzakedecontrolevande
bestemming,waarvanhetmodelendewijzevangebruikzijnvastgesteldinhaar
aanbevelingvan1maart1962.
DeCommissiebeveeltdeLid-Statentenslotteaanelkaarwederzijdsalleadministratieve
medewerkingteverlenen,metnameteneindedeverwezenlijking vantechnischever­
edelingstransacties tevergemakkelijken endegoedewerkingvanhetcontrolesysteem
tewaarborgen .Deindeonderhavigeaanbevelingbedoeldemaatregelenzullenvan
krachtblijventotervoorrestenenassenvannon-ferrometalen eencommunautaire
uitvoerregeling wordtingesteld,enweluiterlijktotenmet31december1970.
Brussel,21januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21januari1970
gerichttotdeLid-Statenoverdetenopzichtevanderdelandentoetepassenuit­
voerregelingvoorsommigesoortenongelooidehuidenenvellen
(70/132/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20december1961aanbevolengeentoestemming
teverlenenvoordewederuitvoernaarderdelandenvansommigesoortenongelooide
huidenenvellendieuitandereLid-Statenzijningevoerd(1).Zijheeftdezeaanbeveling
sindsdiensteedsvernieuwd (2),enweldelaatstemaalop16januari1969,waarbijde
toepassingvangenoemdemaatregelentotenmet31december1969werdverlengd(3).
(*)PBnr.5van20.1.1962,blz.108/62ennr.10van10.2.1962,blz.167/62(rectificatie).
(2)PBnr.129van23.8.1963,blz.2292/63,
PBnr.69van30.4.1964 ,blz.1105 /64,
PBnr.12van28.1.1965 ,blz.138/65,
PBnr.5van12.1.1966 ,blz .58/66,
PBnr.11van20.1.1967 ,blz.166/67,
PBnr.L18van22.1.1968 ,blz .15.
(3)PBnr.L29van5.2.1969 ,blz.14.

12.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34'15
DeCommissieheeftonlangsdesituatieindesectorongelooidehuidenenvellenmet
medewerkingvanVertegenwoordigers derLid-Statenbestudeerd;hierbijisgebleken
dathetdienstigisdetoepassingvandebetrokkenmaatregelenteverlengentotvoor
dezesoortenongelooidehuidenenvelleneencommunautaire uitvoerregeling wordt
ingesteld,enweluiterlijktotenmet31december1970.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveeltde
CommissiedeLid-Statenaan:
—totervoorsommigesoortenongelooidehuidenenvelleneencommunautaire uit­
voerregelingwordtingesteld(kolommen 1en2),enweluiterlijktotenmet
31december1970,geentoestemmingteverlenenvoordewederuitvoernaarandere
dandehiernainkolom4genoemdelandenvanonderstaandeprodukten,voor
zoverdezevanoorsprongzijnuitdeinkolom3genoemdeLid-Statenenrecht­
streeksuitdezeLid-StatenofuitandereLid-Statenzijningevoerd :
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving LandvanoorsprongLandenwaarnaarweder­
uitvoerkanplaatsvinden
1 2 3 4
ex41.01BOngelooidezwarerunderhuiden endelendaarvan,met
uitzonderingvanafvallen(flanken,halzenenkoppen)(a)Duitsland (B.R.)
FrankrijkE.E.G.
O.E.S.O.
ex41.01BOngelooidelichterunderhuiden endelendaarvan,met
uitzonderingvanafvallen(b)Duitsland (B.R.)
FrankrijkE.E.G.
E.E.G.
ex41.01BOngelooidehuidenenvellenvankalverenenpaarden(c)Duitsland(B.R.)
Beneluxlanden
Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
ex41.01Ongelooidevellenvangeitenenschapen Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex41.01Ongelooidevellenvanlammerenengeitjes Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex43.01Ongelooidevellenvankonijnen Italië E.E.G.
(a)Alszwarehuidenwordenaangemerktdegehelehuidenwaarvanhetgewichtmeerdan33kgbedraagtvoorstieren,meerdan34,5kgvoor
ossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien.
(b)Alslichtehuidenwordenaangemerktdegehelehuidenwaarvanhetgewichtmaximaal33kgbedraagtvoorstieren,34,5kgvoorossenen
28,5kgvoorkoeien.
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidehuidenenvellenvankalverenvanItaliaanseoorsprongnieteengewichtvanten
minste6kg.
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorpaardestuiten voorzoverdezeafkomstigzijnvanhuidenvanFranse
oorsprong,waarvandehalzenzijnverwerktdoordeindustrievandeLid-Staatdietoestemminggeefttotwederuitvoer .
—voorzoverzulksmogelijkis,teoverwegenmachtigingteverlenentotdeweder­
uitvoernaarderdelanden,doordeandereLid-Staten,vandehuidenenvellen
waaropdebeperkingvandewederuitvoerbetrekkingheeft,voorzoverdeuit­
voercontingenten voordezehuidenenvellen,diedoorhentenaanzienvande
derdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,21januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY