ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L15/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.122/85VANDECOMMISSIE
van17januari1985
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluim­
vee,metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmede
helftenofvierendelendaarvan,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoor
dedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandie
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
4PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

18.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/15
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere30,00
30,00
30,00Oorsprong :Israël
Oorsprong :VerenigdeStatenvan
AmerikaofHongarije
Oorsprong :Hongarije
19.1.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/21
VERORDENING (EEG)Nr.144/85VANDECOMMISSIE
van18januari1985
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjanuari
1985ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/79vandeRaad
van20december1979inzakehetverlenenvan
bijstandbijuitvoervanlandbouwprodukten diein
aanmerkingkomenvooreenspecialebehandelingbij
invoerineenderdeland('),enmetnameopartikel1,
lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(2),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,
Overwegendedatbijdeartikelen14en15vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoor
detoepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercer­
tificatenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1994/84(4),voorschriften
zijnvastgesteldtenaanzienvandeaanvragenom
uitvoercertificaten voordeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2973/79(5)bedoeldeprodukten ;datin
artikel15,lid6,subc),vangenoemdeverordeningis
bepaalddat,indiendehoeveelheden waarvoorcertifi­
catenwerdenaangevraagddebeschikbarehoeveel­hedenoverschrijden ,deCommissieeenuniform
percentagevaststeltwaarmeedeaangevraagdehoeveel­
hedenwordenverminderd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3582/81
vandeCommissievan14december .1981(6)de
hoeveelheden vleeszijnvastgestelddievoorheteerste
kwartaal1985inhetkadervangenoemdstelsel
kunnenwordengeëxporteerd ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvoorhet
eerstekwartaal1985certificatenzijnaangevraagd
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewil­
ligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorheteerstekwartaalvan1985ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerorde­
ning(EEG)nr.2973/79bedoelderundvleesworden
volledigingewilligd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L334van28.12.1979,blz.8.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(')PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4)PBnr.L186van13.7.1984,blz.17.
5PBnr.L336van29.12.1979,blz.44. (*PBnr.L359van15.12.1981,blz.14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 143/85 VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 1985

betreffende de hoeveelheid rundvlees van hoge kwaliteit die in 1985 uit de Verenigde Staten van Amerika en uit Canada mag worden ingevoerd in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 142/85 vastgestelde regeling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 106/85 van de Raad van 14 januari 1985 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief (1),

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 142/85 van de Commissie van 18 januari 1985 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de invoerregelingen, die in de sector rundvleees zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 106/85 en Verordening (EEG) nr. 3688/84 (2), is bepaald dat voor het indienen van de certificaataanvragen en het afgeven van de invoercertificaten voor vlees als bedoeld in artikel 1, lid 1, sub d), het bepaalde in de artikelen 12 en 15 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1994/84 (4), geldt;

Overwegende dat moet worden bepaald voor welke hoeveelheid onder voornoemde voorwaarden certificaataanvragen kunnen worden ingediend; dat voorts dient te worden afgeweken van Verordening (EEG) nr. 2377/80 ten aanzien van de termijnen voor de indiening van de aanvragen en dat in het kader van deze speciale regeling certificaten dienen te worden afgegeven ten einde de invoerregeling zo spoedig mogelijk ten uitvoer te leggen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2377/80 kunnen certificaataanvragen worden ingediend voor een totale hoeveelheid van 10 000 ton rundvlees van oorsprong en van herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika en uit Canada.

In afwijking van artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2377/80:

a) kunnen de aanvragen slechts van 21 januari tot en met 25 januari 1985 worden ingediend;

b) moeten de in artikel 15, lid 4, sub e), van genoemde verordening bedoelde mededelingen worden gedaan op 28 januari 1985;

c) vindt de in artikel 15, lid 5, sub b), van genoemde verordening bedoelde afgifte van de certificaten plaats op 31 januari 1985.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 3676/84 (5) wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 19 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 17. 1. 1985, blz. 3.

(2) Zie blz. 14 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 241 van 13. 9. 1980, blz. 5.

(4) PB nr. L 186 van 13. 7. 1984, blz. 17.

(5) PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 52.
Nr.L21/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.187/85VANDECOMMISSIE
van24januari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.177/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
OPBnr.L20van24.1.1985,blz.29.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,14
B.ruwesuiker 42,46(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L24/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.85
VERORDENING (EEG)Nr.215/85VANDECOMMISSIE
van28januari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/
85(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28januari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L21van25.1.1985,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28januari1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,99
B.ruwesuiker 41,17(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L33/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.85
VERORDENING (EEG)Nr.303/85VANDECOMMISSIE
van5februari1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(z),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdéheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.293/
85(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1985.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(■')PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L32van5.2.1985,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 46,00
B.ruwesuiker 40,83(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere^
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 343/85 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3007/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 871/84 (2), en met name op artikel 5, lid 10,

Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3007/84 van de Commissie (3), de duur van de periode waarvoor de producent de verbintenis aangaat op zijn bedrijf een bepaald aantal ooien te houden waarvoor hij de premie ten behoeve van schapevleesproducenten aanvraagt, is vastgesteld op 100 dagen; dat bij artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 van de Raad van 3 juni 1971 houdende vaststelling van de regels die van toepassing zijn op termijnen, data en aanvangs- en vervaltijden (4) is bepaald dat termijnen waarvan de laatste dag een feestdag, een zondag of een zaterdag is, aflopen bij het einde van het laatste uur van de daaropvolgende werkdag; dat de toepassing van deze bepaling ongerechtvaardigde lasten voor de producent tot gevolg kan hebben en aanleiding kan geven tot verschillen in behandeling; dat het derhalve dienstig is daarvan af te wijken voor de bepaling van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3007/84 bedoelde periode van 100 dagen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3007/84 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Artikel 3, lid 4, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1182/71 is niet van toepassing voor de bepaling van de in de eerste alinea bedoelde periode van 100 dagen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 35.

(3) PB nr. L 283 van 27. 10. 1984, blz. 28.

(4) PB nr. L 124 van 8. 6. 1971, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 441/85 VAN DE RAAD

van 18 februari 1985

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië (1985)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië (1) op 25 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 van kracht is geworden;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië, dient te worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië, betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Tunesië, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen om de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ANDREOTTI

(1) PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 2.
21.2.85 Publikatiéblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/35
VERORDENING (EEG)Nr.432/85VANDECOMMISSIE
van20februari1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezesentwintigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezesentwintigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévaribeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordezesentwintigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop42,307Ecuper100kilogram.
Artikel2
i
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van-18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
19.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/5
VERORDENING (EEG)Nr.405/85VANDECOMMISSIE
van18februari1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1031/78houdendeuitvoeringsbepalingen
inzakedeinvoervanrijstinRéunion
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),enmetnameop
artikél11bis,lid6,enartikel27,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1031/78
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3248/82(4),voorschriften zijnvastge­
steldvoordetoekenningvandesubsidievoorde
invoervanrijstvanherkomstuitdeLid-Stateninhet
FranseoverzeesedepartementRéunion;
Overwegende datdewaarborgdiemoetworden
gesteldomdeexporteurteverplichtendeuitvoernaar
hetFranseoverzeesedepartementRéunionbinnende
geldigheidsduur vanhetsubsidiebewijs tedoenplaats­
vinden,ontoereikendblijkt,geziendesterkeschom­
melingenvandewereldmarktprijzen voorrijst;dathetbedragvandewaarborgderhalvedientteworden
gewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3,lid9,vanVerordening (EEG)nr.1031/78
wordtgelezen:
„9.Deinlid1bedoeldewaarborgbedraagt20Ecu
perton.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
(3)PBnr.L132van20.5.1978,blz.72.h)PBnr.L341van3.12.1982,blz.8.