++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 1 JUNI 1981

HOUDENDE AANVAARDING VAN DE VERBINTENISSEN DIE DOOR DE EXPORTEUR VAN FITTINGS VOOR BUISLEIDINGEN VAN GIETIJZER , VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE , ZIJN AANGEBODEN , EN BEEINDIGING VAN DE PROCEDURE BETREFFENDE DEZE INVOER

( 81/378/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 9 EN 10 ,

NA OVERLEG MET HET BIJ GENOEMDE VERORDENING INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OP 16 JULI 1980 EEN KLACHT ONTVING , GEDEPONEERD DOOR DE EUROPEAN MALLEABLE TUBE FITTING DEVELOPMENT ASSOCIATION , NAMENS VRIJWEL ALLE PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP VAN FITTINGS VOOR BUISLEIDINGEN VAN GIETIJZER ; DAT DE KLACHT BEWIJSMATERIAAL BEVATTE INZAKE HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE EN VAN DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE ;

OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN GENOEMD BEWIJSMATERIAAL VOLDOENDE WAS OM DE INSTELLING VAN EEN ONDERZOEK TE RECHTVAARDIGEN , DE COMMISSIE DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) EEN ONDERZOEK NAAR DE INVOER VAN FITTINGS VOOR BUISLEIDINGEN VAN GIETIJZER , VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE , HEEFT AANGEKONDIGD EN OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP EEN AANVANG MET DIT ONDERZOEK HEEFT GEMAAKT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE NAAR HAAR WETEN BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS EN DE VERTEGENWOORDIGERS VAN BRAZILIE HIERVAN OFFICIEEL IN KENNIS HEEFT GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DAT MONDELING TOE TE LICHTEN , ALSMEDE ELKAAR TE ONTMOETEN OM HUN STANDPUNTEN EN TEGENARGUMENTEN AAN ELKAAR TE TOETSEN ;

OVERWEGENDE DAT DE VOORNAAMSTE IMPORTEURS EN DE BETROKKEN BRAZILIAANSE EXPORTEUR DEZE MOGELIJKHEDEN HEBBEN BENUT ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN DE LOOP VAN DEZE PROCEDURE ALLE INLICHTINGEN DIE ZIJ NODIG ACHTTE HEEFT VERZAMELD EN GECONTROLEERD EN TER PLAATSE EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD BIJ DE ENIGE BRAZILIAANSE EXPORTEUR , FUNDICAO TUPY SA , JOINVILLE ( SANTA CATARINA ) ; DAT DE COMMISSIE EVENEENS EEN ONDERZOEK TER PLAATSE HEEFT INGESTELD BIJ DE VOORNAAMSTE BETROKKEN PRODUCENTEN UIT DE GEMEENSCHAP EN BIJ ENKELE IMPORTEURS ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP HET ONDERZOEK NAAR DE TOEPASSING VAN DUMPING DOOR DE BRAZILIAANSE EXPORTEUR DE COMMISSIE DE EXPORTPRIJZEN VAN FITTINGS VAN GIETIJZER NAAR DE GEMEENSCHAP IN DE PERIODE VAN 1 SEPTEMBER 1979 TOT 31 OKTOBER 1980 HEEFT VERGELEKEN MET DE GEMIDDELDE GEWOGEN PRIJZEN OP DE BRAZILIAANSE BINNENLANDSE MARKT ; DAT DEZE VERGELIJKINGEN WERDEN GEMAAKT OP HET STADIUM " AF-FABRIEK " ;

OVERWEGENDE DAT , DAAR DE MARGES VAN DUMPING AANZIENLIJK UITEENLOPEN NAAR GELANG VAN DE SOORTEN FITTINGS IN KWESTIE , GEWOGEN GEMIDDELDE MARGES MOESTEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT UIT HET ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE DUMPING WORDT TOEGEPAST , WAARBIJ DE MARGE VAN DUMPING VASTGESTELD DOOR DE COMMISSIE IN DE LAATSTE MAANDEN VAN EXPORT GEDURENDE DE PERIODE VAN ONDERZOEK DOOR DE COMMISSIE ALS VOLGT WAS : 5,8 % VOOR DE EXPORT NAAR ITALIE , 14,4 % VOOR DE EXPORT NAAR FRANKRIJK , 8,5 % VOOR DE EXPORT NAAR BELGIE EN 9,6 % VOOR DE EXPORT NAAR DUITSLAND ;

OVERWEGENDE DAT , WAT BETREFT DE SCHADE VOOR DE BEDRIJFSTAK VAN DE GEMEENSCHAP , UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT BLIJKT DAT HET MARKTAANDEEL VAN DE INVOER UIT BRAZILIE IN DE GEMEENSCHAP VAN 2 % IN 1976 TOENAM TOT 5 % IN 1979 , TERWIJL DIT AANDEEL IN DEZELFDE PERIODE VAN 2 % TOT 9 % TOENAM IN ITALIE , WELKE LID-STAAT VOORAL DOOR DEZE INVOER WORDT GETROFFEN ;

OVERWEGENDE DAT DE VERKOOPPRIJZEN VAN DE UIT BRAZILIE INGEVOERDE PRODUKTEN ONGEVEER 20 % LAGER ZIJN DAN DIE VAN DE MEEST GETROFFEN PRODUCENTEN IN DE GEMEENSCHAP , NAMELIJK DE ITALIAANSE PRODUCENTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMUNAUTAIRE BEDRIJFSTAK EEN DALING VAN DE PRODUKTIE HEEFT ONDERGAAN VAN ONGEVEER 62 000 TON IN 1977 TOT ONGEVEER 58 300 TON IN 1979 , VOORTS EEN ONVOLDOENDE BENUTTING VAN DE CAPACITEIT , EEN VERMINDERING VAN HET AANDEEL DAT ZIJ IN DE EUROPESE MARKT BEZAT , VAN 71 % NAAR 62 % IN DE LOOP VAN DEZE PERIODE , ALSMEDE EEN DALING VAN DE WINST OF HET ONTSTAAN VAN VERLIES ;

OVERWEGENDE DAT SCHADE VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN , ZOALS DE OMVANG EN DE PRIJZEN VAN ANDERE INVOER , MET NAME VAN OORSPRONG UIT JAPAN EN TAIWAN , OF DE ALGEMENE VRAAG NAAR FITTINGS VAN GIETIJZER , WELKE NADELIGE GEVOLGEN ZOUDEN KUNNEN HEBBEN VOOR DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN , WERD ONDERZOCHT EN DAT GEEN ENKEL ONGUNSTIG EFFECT ALS GEVOLG VAN DEZE FACTOREN AAN DE INVOER MET DUMPING WERD TOEGESCHREVEN , WAARVAN DE GEVOLGEN OP ZICHZELF MOETEN WORDEN BESCHOUWD AANMERKELIJKE SCHADE TE HEBBEN BEROKKEND ;

OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN UIT HET VOORONDERZOEK VAN DE FEITEN BLIJKT DAT BIJ DE INVOER UIT BRAZILIE DUMPING WORDT TOEGEPAST EN DAT ER VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL VOOR HIERUIT VOORTVLOEIENDE AANMERKELIJKE SCHADE VOORHANDEN IS ;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN BRAZILIAANSE EXPORTEUR VAN DE RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK IN KENNIS WERD GESTELD EN ZIJN STANDPUNT DIENAANGAANDE KENBAAR HEEFT GEMAAKT ; DAT DEZE EXPORTEUR VERBINTENISSEN HEEFT AANGEBODEN BETREFFENDE ZIJN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP ; DAT DEZE NEERKOMEN OP ZODANIGE VERHOGINGEN VAN DE PRIJZEN VOOR UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP DAT DE MARGE VAN DUMPING WORDT OPGEHEVEN DOCH NIET WORDT OVERSCHREDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DERHALVE HEEFT VASTGESTELD DAT HET THANS NIET NODIG IS BESCHERMENDE MAATREGELEN TE NEMEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER UIT BRAZILIE EN BESLOTEN HEEFT DE AANGEBODEN VERBINTENISSEN TE AANVAARDEN EN DE PROCEDURE TE BEEINDIGEN ZONDER INSTELLING VAN EEN ANTI-DUMPINGRECHT ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE COMMISSIE AANVAARDT DE VERBINTENISSEN DIE WERDEN AANGEBODEN IN HET KADER VAN DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE FITTINGS VOOR BUISLEIDINGEN VAN GIETIJZER ( 3 ) , VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE .

ARTIKEL 2

DE ANTI-DUMPINGPROCEDURE TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN FITTINGS VOOR BUISLEIDINGEN VAN GIETIJZER , VAN OORSPRONG UIT BRAZILIE , WORDT BEEINDIGD .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 249 VAN 26 . 9 . 1980 , BLZ . 2 .

( 3 ) POST 73.20 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , NIMEXE-CODE 73.20-30 .