19.9.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/21
VERORDENING (EEG)Nr.2034/79VANDECOMMISSIE
van18september1979
inzakedetoekenningvanderestitutievoorbepaaldezuivelproduktenmettoe
gevoegdeweien/oftoegevoegdelactose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdewijzevanberekeningvanderesti­
tutie'voorbepaaldezuivelprodukten mettoegevoegde
weien/oftoegevoegdelactosewordtgewijzigdbijvoet­
noten(1),(2),(4)en(5)vandebijlagebijVerordening
(EEG)nr.2033/79vandeCommissievan18septem­
ber1979totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoer
indesectormelkenzuivelprodukten (3);datduidelijk­
heidshalvemoetwordenvoorgeschreven datdezewijzi­
gingnietvóórdeinwerkingtreding vanVerordening
(EEG)nr.2033/79vaninvloedisopdevoordebetrok­
kenproduktenvoorafvastgestelderestitutie,aangezien
inditgevaldedatumwaaropdeaanvraagvoordevast­
stellingvoorafwordtingediendondermeerbepaalt
welkekenmerkenvanhetproduktvoordeberekening
vanhetrestitutiebedrag inaanmerkingmoetenwor­
dengenomen;
Overwegendedatdebetrokkenproduktendiezijnuit­
gevoerdofwaarvoorderestitutieindeperiodevan14
julitotenmet2augustus1979voorafisvastgesteld
opdezelfdewijzemoetenwordenbehandeld ;datvoor
dezeperiodebovendienderestitutiemoetwordenvast­
gesteldwelkewordttoegekendvoordeproduktenvan
post04.02AIIb)vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefenwelkezijngedenatureerd overeenkomstig de
formulevanbijlageIIIbijVerordening (EEG)nr.
2054/76vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2949/78(5);datvoetnoot(6)
vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.1461/79vandeCommissievan13juli1979totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelpro­
dukten(6)derhalvedienovereenkomstig moetworden
gewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelen !..""'ereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Tenaanzienvanderesitutievoorhetgedeeltetoege­
voegdeweien/oftoegevoegdelactosevandeproduk­
tenbedoeldindevoetnoten(1),(2),(4)en(5)vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.2033/79endebijla­
genbijdelatereverordeningen totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelpro­
dukten,geldthetbepaaldeindievoetnotennietvoor
deproduktenwaarvoorderestitutievóór19september
1979voorafisvastgesteld .
Artikel2
Voordeperiodevan14julitotenmet2augustus
1979wordtvoetnoot(6)vandebijlagebijVerordening
(EEG)nr.1461/79gelezen:
„(6)Hierinzijnbegrependeproduktenbehorende
totdeonderverdeling 04.02AIIb)vanhet
gemeenschappelijk douanetariefendiegedena­
tureerdzijnovereenkomstig bijlageIIIbijVer­
ordening(EEG)nr.2054/76."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18september1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(3)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.L228van20.8.1976,blz.17.
(5)PBnr.L351van15.12.1978,blz.26. (0)PBnr.L177van14.7.1979,blz.13.