25.6.62 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1515/62
vanVerordeningno.21vandeRaad,vastgesteld
op0,5025rekeneenheden perkilogrameieren.Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
Artikel2
GedaanteBrussel,29mei1962.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedatum
waarophetstelselvanheffingenvoorzieninVeror­
deningno.21vandeRaad,opkippeëiereninde
schaal,bestemdvoordeconsumptie ,vantoepassing
wordt.VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.35VANDERAAD
houdendevaststelling vandesluisprijsvoorgeslachtemestkuikens
vismeel,anderzijdsdeaankoopprijsvankuikens,
dekostenvandebedrijfsopstallen ,delonen,de
kostenvanonderhoud ,dekostenvandedierenarts ,
aflossingenentente,tenslottedeslachtkosten ,
dekostenvanhetindehandelbrengenenvanhet
vervoer,alsmededehandelsmarge ;
Overwegendedatvoortsrekeningdientte
wordengehoudenmetdeuitslachtingscoëfficiënten ,
dievoordeonderscheidene bewerkingsvormen
83%,70%of65%bedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
•eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorslachtpluimvee ,inzonderheidopartikel6,
lid1,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dattervoorkomingvansto­
ringendiehetgevolgzijnvanaanbiedingenuit
derdelandentegenabnormaleprijzeneenvoorde
Gemeenschap uniformesluisprijsvoorgeslacht
pluimveemoetwordenvastgesteld ,verschillend
naardesoort,rekeninghoudendemetdeprijzen
opdewereldmarktvandevoedergranen enmet
eenomzettingscoëfficiënt dierepresentatief is
voordeuitvoerendederdelanden;datdege­
slachtemestkuikenseenvandezesoortenuitmaken ;
Overwegendedatdezesluisprijsmoetworden
vastgesteldrekeninghoudendemethetprijs­
verloopopdewereldmarktvandevoedergranen
tijdensdezesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarindesluisprijsisvastgesteld ;
Overwegende datdezeomzettingscoëffi­
ciënt1:2,697bedraagtwanneerdeverhouding
tussenhetlevendgewichtvanhetmestkuiken
enhettotalegewichtvanhetverbruiktevoeder
wordtaangegeven ;datdezecoëfficiënt1:1,753
bedraagtwanneerdeverhoudingtussenhet
levendgewichtvanhetmestkuikenenhetgewicht
vandeverbruiktevoedergranenwordtaangegeven ,
waarbijhetaandeelvandezegraneninhetvoeder
isgeraamdop65%;
Overwegendedataandekostenvandevoe­
dergranenenerzijdstoegevoegddienenteworden
dekostenvanhetanderevoeder,zoalskoekenen1.Desluisprijsvoorzieninartikel6,lid1,eerste
alinea,vanVerordeningno.22vandeRaad,wordt
perkilogramgeslachtmestkuikenalsvolgtvast­
gesteld:
a)voorhetkuiken,gepluktenschoongemaakt ,
maarmetdekopendepoten:
0,62rekeneenheden
b)voorhetkuiken,gepluktenschoongemaakt ,
zonderdekopendepoten,maarmethet
hart,deleverendespiermaag :
0,735rekeneenheden
c)voorhetkuiken,gepluktenschoongemaakt ,
zonderdekop,depoten,hethart,delever
endespiermaag :
0,7925rekeneenheden
2.Degeslachtemestkuikensdiewordenbewerkt
ineenvormdienietovereenkomt meteenvande
inlid1genoemdebewerkingsvormen wordenvoor
detoepassingVandezeverordeninggelijkgesteld
metdegroepgeslachtemestkuikens ,waarvande

1516/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.6.62
inVerordeningno.22vandeRaad,opgeslachte
mestkuikensvantoepassingwordt.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .bewerkingsvorm hetmeestopdievangenoemde
kuikenslijkt.
Degeslachtemestkuikenswaarvandebewer­
kingsvormgelijkgesteldkanwordenmettweeof
drievandeinlid1bedoeldebewerkingsvormen
worden,alnaargelanghetgeval,evenwelinge­
deeldindegenevandezegroepenwaarvoorde
sluisprijshethoogstis. GedaanteBrussel,29mei1962.
Artikel2 VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLEDezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingenvoorzien
VERORDENING No.36VANDERAAD
betreffendedevaststellingvandehoeveelheidvoedergranen ,vereistvoorde
produktlevaneenkilogramkippeëieren indeschaal
diebestemdzijnvoorconsumptie
Overwegendedatvanafhetbeginvanhet
derdejaarvantoepassingvanhetstelselvan
heffingendezehoeveelheidevenweldezelfdemoet
zijnvooralleLid-Staten ;
Overwegende dattedieneindeeeneerste
toenaderingdientplaatstevindenop1juli1962
eneentweedeop1maart1963,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoreieren,inzonderheidopartikel3,lid5,
suba,tweedezin,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetbedragvandeintracom-'
munautaireheffingvoorkippeëierenindeschaal
diebestemdzijnvoordeconsumptie,eenelement
bevatdatovereenkomtmetdeinvloedopde
voederkostenvanhetverschiltussendeprijzen
vandevoedergranen indeinvoerendeeninde
uitvoerendeLid-Staat;
Overwegendedatvoordeberekeningvandit
elementdevoordeproduktievanéénkilogram
kippeëierenindeschaaldiebestemdzijnvoorde
consumptie,vereistehoeveelheidvoedergranen
voorelkeLid-Staatmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatbijdevaststellingvande
hoeveelheidvoedergranenrekeningdientteworden
gehoudenmetverscheidene factoren,zoalsde
gemiddeldeeierproduktie ,hetpercentagejonge
leghennen,hetopfok-,onderhouds-enproduk­
tievoerenmethetaandeelvandegraneninhet
voeder;
Overwegende datdezehoeveelheidvoorelke
Lid-Staatvastgestelddienttewordenopgrondslag
vandefeitelijkbestaandeomstandigheden
indezestaat;Dehoeveelheid voedergranen voorzienin
artikel3,lid3,suba,vanVerordeningno.21van
deRaad,wordt,voorwatbetreftkippeëiereninde
schaalbestemdvoorconsumptie ,alsvolgtvast­
gesteld:
a)voorhettijdvakvan1juli1962totenmet
28februari1963:
België 3,38kg
Duitsland 3,70kg
Frankrijk 3,89kg
Italië 4,09kg
Luxemburg 3,82kg
Nederland 3,22kg
b)voorhettijdvakvan1maart1963toten
met31oktober1963:
België 3,38kg
Duitsland 3,62kg
Frankrijk 3,72kg