20.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/13
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5juni1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdoverhemdenensporthemden ,T-shirts,onder­
jumpers,hemdtruien ,sous-pulls ,tricotpakken ,maillotsdecorpsendergelijke
artikelenvanniet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk ,andere
dankledingstukken voorbaby's,vankatoenofvansynthetischetextielvezels ,T-­
shirtsensous-pullsvankunstmatige vezels,vanpostex60.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.04-01,05,13,18,28,29,30,41,50,58),
vanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/532/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(*),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitHong-Kongenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na26mei1978zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop26mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdover­
hemdenensporthemden ,T-shirts,onderjumpers ,
hemdtruien ,sous-pulls,tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,anderedankle­
dingstukkenvoorbaby's,vankatoenofvansyntheti­
schetextielvezels ,T-shirtsensous-pullsvankunstma­
tigevezels,vanpostex60.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.04-01,05,13,18,
28,29,30,41,50,58),vanoorspronguitHong-Kong
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap enditlandtotstandgeko­
menovereenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkhedenNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.04
(NIMEXE-code 60.04-­
01,05,13,18,28,29,
30,41,50,58)Overhemden ensporthemden ,T-­
shirts,onderjumpers ,hemdtruien ,
sous-pulls,tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvan
niet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,
anderedankledingstukken voor
baby's,vankatoenofvansyntheti­
schetextielvezels ,T-shirtsensous­
pullsvankunstmatigevezels
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L163/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.78
Artikel2 GedaanteBrussel,5juni1978.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanHong-Kongnieuweinvoermogelijkhe­
denwordengeopend,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPArtikel3
Dezebeschikking isgerichttotIerland.