ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L118/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1044/72VANDECOMMISSIE
van19mei1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
vaststellingvoorafvoordemaandenseptemberen
oktobervoordezeproduktenslechtsvoorlopigkan
wordenberekendopgrondvandemaandelijkse
verhoginggeldiggedurendedemaandenseptember
enoktober1971;datditbedragdusslechtsvoor­
lopigmoettoegepastwordenenaldusbevestigd
ofgewijzigdzalmoetenwordenzodrademaande­
lijkseverhogingvoordemaandenseptemberen
oktober1972bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.665/72(3)en
allelatereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.665/72genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1972voorkool-
enraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,sep­
temberenoktober1972zalvoorkoolzaadenraap­
zaadbevestigdofvervangenwordenmetingangvan
22mei1972,teneinderekeningtehoudenmetde
voordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973vastgestelderichtprijs,evenalsmetdemaan­
delijkseverhogingvoorseptemberenoktober1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1972,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)PBnr172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)nR"L282van23.12.1971,blz.8.
(3)pBnr'L79van1.4.1972,blz.45.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf27mei1972(R.E./100kei
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
5,208
5,208
5,159
5,089
5,089Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuli
—voordemaandaugustus
—voordemaandseptember
—voordemaandoktober10,029
10,029
10,029
8,717
8,648
8,796
8,944
20.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/27
VERORDENING (EEG)Nr.1042/72VANDECOMMISSIE
van19mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(«)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(8)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker9,41
8,54(!)
9,41
8,54(])
(•)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedrag,vandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/3
VERORDENING (EEG)Nr.1091/72VANDECOMMISSIE
van29mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(-1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievar,Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
'2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 .blz .63.

Nr.L124/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,43
0,70
0
0
0
0
0
0
0
0
00,43
0,70
0
0
0
0
0
0
0
0
00,77
0,23
0
1,34
0
0
0
0
0
0
0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,077
0,057
0
0
00,077
0,057
0
0
00,137
0,102
0,239
0,178
0,2080,137
0,102
0,239
0,178
0,208
31.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/3
VERORDENING (EEG)Nr.1100/72VANDERAAD
van30mei1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunvoorzijderupsenvoorhetteelt­
seizoen1972/1973
opdetoestandvandemarktvancoconsenruwe
zijde,opdeteverwachtenontwikkelingdaarvanen
opdeinvoerpolitiek ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.845/72vandeRaad
van24april1972totvaststellingvanbijzondere
maatregelenterbevorderingvandezijderupsen­
teelt(J),inzonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.845/72wordtbepaalddathetbedragvande
steunvoordeindeGemeenschap geteeldezijderup­
senjaarlijkszodanigmoetwordenvastgestelddat
eenbijdragewordtgeleverdaanhetverzekerenvan
eenredelijkinkomenaandezijderupsentelers ,geletVoorhetteeltseizoen1972/1973wordthetbedrag
vandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
845/72bedoeldesteunvoorzijderupsenvastgesteld
op30rekeneenheden pervoordeproduktiegebruikte
dooseieren.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.P.BUCHLER
(!)PBnr.L100van27.4.1972,blz.1.
Nr.L126/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1129/72VANDECOMMISSIE
van31mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
kerO),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(8)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.-308van18.12.1967 ,blz.1.
{■)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(s)PBnr.L145van 1.7.1971 ,blz .39.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd0
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.72 Nr.L127/31
VERORDENING (EEG)Nr.1147/72VANDECOMMISSIE
van1juni1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopweefselsvanzijdeofvanvlokzijdevanpost50.09
vanoorspronguitIndiatenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2799/71van
deRaadvan20december1971tariefpreferenties werdengeopend
datderhalvehetmaximumbedrag 50tonbedraagt;
datop30mei1972deinvoerindeGemeenschap
vanweefselsvanzijdeofvanvlokzijdevan
oorspronguitIndiawaarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbe­
dragheeftbereikt;dat,derhalve,geziendedoelstel­
lingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.2799/71,
diehetinachtnemen vaneenmaximumbedrag
voorschrijft ,wederinvoering vanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordebetrokken
produktentenaanzienvanIndiagebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2799/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
envoorschoeiselvanoorspronguitontwikkelings­
landen(*),metnameopartikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievantextielprodukten wordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
desomvan,enerzijds,deinvoerintonneninde
Gemeenschap in1968vandebetrokkenprodukten
uitdelanden,vermeldinbijlageB,metuitzondering
vandiewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap
toegekendepreferentiële tariefstelsels gelden,en
anderzijds,5%vandezezelfdeinvoeruitandere
landen,alsmedeuitdielandenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;datinhetkadervandit
plafond,deafboekingenvandeproduktenvan
oorspronguitéénvandeinbijlageBvanvermelde
verordeninggenoemdelandenbeperktdienente
blijventoteencommunautair maximumbedrag dat
gelijkisaan50%vanditplafond;datnaarluidvan
artikel2,lid2,vangenoemdeverordeningdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenopelk
momentwederkanwordeningevoerdzodrahet
betrokkenmaximumbedrag ophetniveauvande
Gemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorweefselsvanzijdeofvan
vlokzijdevolgensdeopbovenaangehaalde basisver­
richteberekeningen ,hetplafond100tonbedraagtenMetingangvan5juni1972wordtdeheffingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2799/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vande
hiernavermelde produktenvanoorspronguitIndia:
Nr.vanher
gemeen- ^,schappelijk . Omschrijving
douanetarief
50.09Weefselsvanzijdeofvanvlokzijde
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr.L287van30.12.1971,blz.153.
6.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/3
VERORDENING (EEG)Nr.1163/72VANDECOMMISSIE
van5juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(s)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
PBnr.L172van31.7.1971 .blz .63.

Nr.L129/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E.fton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,81 0,81 0,58
10.01B 0 0,23 0,23 0
10.02 0 0 0 0
10.03 0 1,84 1,84 2,76
10.04 0 0 0 0Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit10.05A 0 0 0 0
10.05B 0 0 0 0
10.07A 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07C 0 0 0 u Sorgho
0 0 10.07DOverige 0 0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,144 0,144 0,103 0,103
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,108 0,108 0,077 0,077
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0,328 0,328 0,491 0,491
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,245 0,245 0,367 0,367
11.07 B Mout ,gebrand 00,285 0,285 0,428 0,428
Nr.L133/32 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1209/72VANDECOMMISSIE
van9juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leiuttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker0),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVeroide­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevondeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.J.
HPBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
I3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.

10.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/33
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
r.oi Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,66
II.ruwesuiker 7,48H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,66
II.ruwesuiker 7,48i1)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
14.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/5
VERORDENING (EEG)Nr.1226/72VANDECOMMISSIE
van13juni1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1197/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(*)PBnr.L132van9.6.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
17.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/3
VERORDENING (EEG)Nr.1255/72VANDECOMMISSIE
van16juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,-
• "
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZ/A
t1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(»)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L139/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Graneni1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0
1,38
0
0,18
0,18
0
0
0,74
00,46
0
0
1,38
0
0,18
0,18
0
0
0,74
00,18
0
1,15
2,30
0
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196//1beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
[R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,082 0,082 0,032 0,032
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,061 0,061 0,024 0,024
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,246 0,246 0,409 0,409
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0,184 0,184 0,306 0,306
11.07 B Mout ,gebrand 00,214 0,214 0,357 0,357