Rectificatie van Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 348 van 31 december 1994)

Bladzijde 3, voorlaatste overweging, vierde regel in plaats van: ". . . toepassing zijn, daar immers bij het nemen . . ."

te lezen: ". . . toepassing zijn, als bij het nemen . . .".

Bladzijde 5, artikel 9, lid 1, derde streepje Het derde streepje dient als volgt te worden gelezen:

"- onvoldoende douanecontroles op de uitvoer en doorvoer van drugs (illegale produkten en precursoren) en het niet in acht nemen van internationale conventies op het gebied van het witwassen van geld;".

Bladzijde 5, artikel 11, lid 1, onder b), tweede regel in plaats van: "minstens één jaar in samenwerking met de Lid-Staat"

te lezen: "één jaar of korter in samenwerking met de Lid-Staten".

Bladzijde 6, artikel 13, tweede regel in plaats van: ". . . of anti-subsidierechten"

te lezen: ". . . of anti-subsidiemaatregelen".

Bladzijde 6, artikel 14, lid 3, derde regel in plaats van: "in bijlage VII genoemde . . ."

te lezen: "in bijlage VIII genoemde . . .".

Bladzijde 6, artikel 14, lid 4 Lid 4 dient als volgt te worden gelezen:

"4. De bovenbedoelde besluiten worden door de Commissie binnen 30 dagen genomen, na raadpleging van het bij artikel 17 ingestelde comité. Elke Lid-Staat kan het besluit van de Commissie binnen tien dagen aan de Raad voorleggen. In dit geval kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen binnen dertig dagen een ander besluit nemen.".

Bladzijde 6, artikel 15, lid 1, in fine in plaats van: ". . . op het eerste cijfer na de komma afgerond."

te lezen: ". . . afgerond op de eerste decimaal door verwaarlozing van de overige cijfers achter de komma.".

Bladzijde 7, artikel 20, lid 2, eerste streepje, tweede regel in plaats van: "de vrachtbrief waaruit blijkt . . ."

te lezen: "het connossement waaruit blijkt . . .".

De bijlagen I tot en met IX worden door de volgende bijlagen vervangen.

BIJLAGE I

CATEGORIEËN VAN GEVOELIGHEID VAN DE PRODUKTEN(1)

DEEL 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 2

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 3

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 4

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

DEEL 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 2

Methode voor de vaststelling van de in artikel 4 bedoelde landen en sectoren

I. Indeling van de landen die volgens hun ontwikkelingsindex in aanmerking komen

De ontwikkelingsindex geeft voor elk land een globaal industrieel ontwikkelingsniveau, vergeleken met het ontwikkelingsniveau van de Europese Unie. Deze index combineert op de volgende wijze het inkomen per hoofd en het niveau van de uitvoer van verwerkingsprodukten:

log[(Yi/POPi)/(Yue/POPue)] + log[Xi/Xue] 2 waarin Yi = het inkomen van het betrokken in aanmerking komende land

Yue = het inkomen van de Europese Unie

POPi = de bevolking van het betrokken in aanmerking komende land

POPue = de bevolking van de Europese Unie

Xi = de waarde van de uitvoer van verwerkingsprodukten van het betrokken in aanmerking komende land

Xue = de waarde van de uitvoer van verwerkingsprodukten van de Europese Unie.

Volgens deze formule wordt de industriële ontwikkeling van een land, indien de index een waarde 0 heeft, als identiek aangemerkt aan die van de Europese Unie.

De gebruikte statistische bronnen zijn die van de Wereldbank (het Verdrag over de ontwikkeling in de wereld, 1993) voor inkomen en bevolking, en die van de Unctad (Statistiekenhandboek van de internationale handel en ontwikkeling, 1992) voor de uitvoer van verwerkingsprodukten.

II. Indeling van de in aanmerking komende landen volgens hun index van relatieve specialisatie per sector

De specialisatie-index die op elk in aanmerking komend land van toepassing is, volgt uit de verhouding tussen het aandeel van het betrokken in aanmerking komende land in het totaal van de invoer van industrieprodukten in de Europese Unie en het aandeel van zijn uitvoer naar de Europese Unie van de betrokken sector in het totaal van de invoer van de betrokken sector in de Europese Unie.

III. Combinatie van de ontwikkelingsindex en de specialisatie-index

De combinatie van de twee indexen is voor elk land bepalend voor de in artikel 4 bedoelde sectoren.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex meer bedraagt dan P 1, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 1.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex tussen P 1 en P 1,23 ligt, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 1,5.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex tussen P 1,23 en P 1,70 ligt, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 5.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsinex tussen P 1,70 en P 2 ligt, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 7.

Artikel 4 is niet van toepassing voor de landen waarbij de ontwikkelingsindex minder dan P 2 bedraagt.

BIJLAGE III

Lijst van landen en gebieden die voor algemene tariefpreferenties in aanmerking komen (1)

A. ONAFHANKELIJKE LANDEN

070 Albanië

072 Oekraïne

073 Wit-Rusland

074 Moldavië

075 Rusland

076 Georgië

077 Armenië

078 Azerbeidzjan

079 Kazachstan

080 Turkmenistan

081 Oezbekistan

082 Tadzjikistan

083 Kirgizië

204 Marokko

208 Algerije

212 Tunesië

216 Libië

220 Egypte

224 Soedan (2)

228 Mauritanië (2)

232 Mali (2)

236 Burkina Faso (2)

240 Niger (2)

244 Tsjaad (2)

247 Republiek Kaapverdië (2)

248 Senegal

252 Gambia (2)

257 Guinee-Bissau (2)

260 Guinee (2)

264 Sierra Leone (2)

268 Liberia (2)

272 Ivoorkust

276 Ghana

280 Togo (2)

284 Benin (2)

288 Nigeria

302 Kameroen

306 Centraalafrikaanse Republiek (2)

310 Equatoriaal-Guinee (2)

311 Sao Tomé en Principe (2)

314 Gabon

318 Kongo

322 Zaire (2)

324 Rwanda (2)

328 Boeroendi (2)

330 Angola

334 Ethiopië (2)

336 Eritrea (2)

338 Djibouti (2)

342 Somalië (2)

346 Kenia

350 Oeganda (2)

352 Tanzania (2)

355 Seychellen en onderhorigheden

366 Mozambique (2)

370 Madagascar (2)

373 Mauritius

375 Comoren (2)

378 Zambia (2)

382 Zimbabwe

386 Malawi (2)

388 Zuid-Afrika

389 Namibië

391 Botswana (2)

393 Swaziland

395 Lesotho (2)

412 Mexico

416 Guatemala

421 Belize

424 Honduras

428 El Salvador

432 Nicaragua

436 Costa Rica

442 Panama

448 Cuba

449 St. Cristopher en Nevis

452 Haïti (2)

453 Bahama's

456 Dominicaanse Republiek

459 Antigua en Barbuda

460 Dominica

464 Jamaica

465 St. Lucia

467 St. Vincent

469 Barbados

472 Trinidad en Tobago

473 Grenada

480 Colombia (3)

484 Venezuela (3)

488 Guyana

492 Suriname

500 Ecuador (3)

504 Peru (3)

508 Brazilië

512 Chili

516 Bolivia (3)

520 Paraguay

524 Uruguay

528 Argentinië

600 Cyprus

604 Libanon

608 Syrië

612 Irak

616 Iran

628 Jordanië

632 Saoedi-Arabië

636 Koeweit

640 Bahrein

644 Katar

647 Verenigde Arabische Emiraten

649 Oman

653 Jemen (2)

660 Afghanistan (2)

662 Pakistan

664 India

666 Bangladesh (2)

667 Maldiven (2)

669 Sri Lanka

672 Nepal (2)

675 Bhoetan (2)

676 Birma (Myanmar) (2)

680 Thailand

684 Laos (2)

690 Viëtnam

696 Kambodja (Kampoetsjea) (2)

700 Indonesië

701 Maleisië

703 Brunei-Darussalam

706 Singapore

708 Filippijnen

716 Mongolië

720 China

728 Zuid-Korea

801 Papoea-Nieuw-Guinea

803 Nauroe

806 Salomonseilanden (2)

807 Tuvalu (2)

812 Kiribati (2)

815 Fidji-eilanden

816 Vanuatu (2)

817 Tonga (2)

819 West-Samoa (2)

823 Federale Staten van Micronesië

824 Republiek Marshall-eilanden

825 Palaoe

B. LANDEN EN GEBIEDEN

afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen

044 Gibraltar

329 Sint-Helena en onderhorigheden

357 Brits gebied in de Indische Oceaan

377 Mayotte

406 Groenland

408 St.-Pierre en Miquelon

413 Bermuda

446 Anguilla

454 Turks- en Caicos-eilanden

457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten

468 Britse Maagdeneilanden

463 Caymaneilanden

470 Montserrat

474 Aruba

478 Nederlandse Antillen

529 Falklandeilanden

740 Hong-Kong

743 Macao

802 Australisch Oceanië (Christmaseiland, Cocos (Keeling-)eilanden, Heard- en McDonaldeilanden, Norfolk)

809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden

810 Amerikaans Oceanië (1)

811 Wallis- en Futuna-eilanden (1)

813 Pitcairn-eilanden

814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden, Niue-eilanden, Tokelau-eilanden)

822 Frans-Polynesië

890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Franse Zuidpoolgebieden, Zuid-Georgië en Zuid-Sandwicheilanden)

Opmerking: Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen in de internationale status van landen of gebieden.

BIJLAGE IV

Lijst van de minst ontwikkelde landen die voor algemene tariefpreferenties in aanmerking komen

224 Soedan

228 Mauritanië

232 Mali

236 Burkina Faso

240 Niger

244 Tsjaad

247 Republiek Kaapverdië

252 Gambia

257 Guinee-Bissau

260 Guinee

264 Sierra Leone

268 Liberia

280 Togo

284 Benin

306 Centraalafrikaanse Republiek

310 Equatoriaal-Guinee

311 Sao Tomé en Principe

322 Zaïre

324 Rwanda

328 Boeroendi

334 Etiopië

336 Eritrea

338 Djibouti

342 Somalië

350 Oeganda

352 Tanzania

366 Mozambique

370 Madagascar

375 Comoren

378 Zambia

386 Malawi

391 Botswana

395 Lesotho

452 Haïti

653 Jemen

660 Afghanistan

666 Bangladesh

667 Maldiven

672 Nepal

675 Bhoetan

676 Birma (Myanmar)

684 Laos

696 Kambodja (Kampoetsjea)

806 Salomonseilanden

807 Tuvalu

812 Kiribati

816 Vanuatu

817 Tonga

819 West-Samoa

BIJLAGE V

Lijst van de in artikel 3, lid 2, bedoelde landen

480 Colombia

484 Venezuela

500 Ecuador

504 Peru

516 Bolivia

BIJLAGE VI

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL 2

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE VII

Lijst van landen waarvan het bruto nationaal produkt per hoofd van de bevolking in 1991 meer dan 6 000 dollar bedroeg

(volgens de gegevens van de Wereldbank)

Hong-Kong

Singapore

Zuid-Korea

Saoedi-Arabië

Oman

Brunei

Katar

Verenigde Arabische Emiraten

Koeweit

Bahrein

Libië

Nauroe

BIJLAGE VIII

In het kader van artikel 14, lid 3, in aanmerking te nemen factoren

- Vermindering van het marktaandeel van producenten van de Gemeenschap.

- Vermindering van hun produktie.

- Toename van hun voorraden.

- Vermindering van hun produktiecapaciteit.

- Faillissementen.

- Geringe rentabiliteit.

- Lage bezettingsgraad.

- Werkgelegenheid.

- Handel.

- Prijzen.

BIJLAGE IX

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) (1) (1) (1) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de geonomenclatuur (Verordening (EG) nr. 3079/94 - PB nr. L 325 van 17. 12. 1994, blz. 17)

(2) Dit land komt ook voor in bijlage IV.

(3) Dit land komt ook voor in bijlage V.

(1) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer voor de Verenigde Staten omvatten: Guam, Amerikaans Samoa (met inbegrip van het eiland Swains), de Midway-eilanden, Johnston en Sand, Wake, Baker, Howland, Jarvis, Kingman Reef en Palmyra (PB nr. L 325 van 17. 12. 1994, blz. 17).

(2) (3) (4) (1) (1) (1)