ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/857 VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2018

tot goedkeuring van een wijziging in het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding („Haut-Montravel” (BOB))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 99,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakte wijziging van het productdossier met betrekking tot de naam „Haut-Montravel” (BOB) wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2018.
Een product bestaande uit de volgende bestanddelen (in gewichtspercenten):

2106 90 98
Een product bestaande uit een wegwerpzak voor gebruik in een kinderpotje, samengesteld uit een zak van kunststof waarin een meerlagige absorberende bodem is aangebracht die is vervaardigd van papier en een superabsorberend polymeer van polyacrylaat in de vorm van korrels. Wanneer deze superabsorberende korrels van polyacrylaat in contact komen met urine, veranderen zij in gel.

3924 90 00
(2)

Het product waarvan de invoer aan registratie wordt onderworpen („het betrokken product”) betreft door synthese en/of hydrobehandeling verkregen monoalkylesters van vetzuren en/of paraffinische gasoliën van niet-fossiele oorsprong, in zuivere vorm of in mengsels, momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex 1516 20 98 (Taric-codes 1516209821, 1516209829 en 1516209830), ex 1518 00 91(Taric-codes 1518009121, 1518009129 en 1518009130), ex 1518 00 95 (Taric-code 1518009510), ex 1518 00 99 (Taric-codes 1518009921, 1518009929 en 1518009930), ex 2710 19 43 (Taric-codes 2710194321, 2710194329 en 2710194330), ex 2710 19 46 (Taric-codes 2710194621, 2710194629 en 2710194630), ex 2710 19 47 (Taric-codes 2710194721, 2710194729 en 2710194730), 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 99 92 (Taric-codes 3824999210, 3824999212 en 3824999220), 3826 00 10 en ex 3826 00 90 (Taric-codes 3826009011, 3826009019 en 3826009030), en van oorsprong uit Argentinië. Deze GN- en Taric-codes worden slechts ter informatie vermeld.
(5)

Opdat een contract wordt vrijgesteld tot aan de datum waarop het afloopt, zoals bepaald in artikel 382, lid 4, laatste alinea, van Verordening (EU) nr. 575/2013, zou het moeten volstaan dat aan de voorschriften van die verordening is voldaan bij de aanvang van het contract. Er kunnen echter gevallen zijn waarbij een instelling met een bepaalde niet-financiële tegenpartij zeer frequent, en in sommige gevallen dagelijks, transacties aangaat. In die gevallen kan het voor de instelling een onevenredige last vormen om te verifiëren of de status van de in een derde land gevestigde niet-financiële tegenpartij accuraat is weerspiegeld in de eigenvermogensvereisten voor het CVA-risico van de instelling. Daarom is het passend te voorzien in een alternatief in de vorm van een jaarlijkse verificatie van de status van de in een derde land gevestigde niet-financiële tegenpartij. De verificatiefrequentie moet echter worden verhoogd tot driemaandelijks, wanneer het bruto notionele bedrag aan transacties van een niet-financiële tegenpartij voor een klasse otc-derivaten op het punt staat de clearingdrempel voor die klasse te overschrijden. Daardoor zou op frequentere basis kunnen worden gecontroleerd of deze clearingdrempel overschreden is, aangezien dit met grotere waarschijnlijkheid het geval zal zijn.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 30 november 2017 (2) geconcludeerd dat het preparaat van endo-1,4-bèta-xylanase en endo-1,3(4)-bèta-glucanase geproduceerd door Komagataella pastoris (CBS 25376) en Komagataella pastoris (CBS 26469) onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. Er werd geconcludeerd dat het toevoegingsmiddel de zoötechnische parameters bij mestkippen, mestkalkoenen en gespeende biggen kan verbeteren. Deze conclusie kan worden uitgebreid tot opfokleghennen en kalkoenen die worden opgefokt voor fokdoeleinden. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat de effecten van het toevoegingsmiddel op mestkalkoenen en gespeende biggen kan worden geëxtrapoleerd naar respectievelijk alle vogelsoorten die worden opgefokt voor legdoeleinden en gespeende biggen van alle varkenssoorten. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen heeft de EFSA niet nodig geacht. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 21 februari 2018 (3) geconcludeerd dat het preparaat van Bacillus subtilis DSM 29784 onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieu. De EFSA heeft ook geconcludeerd dat redelijkerwijze kan worden aangenomen dat de werkingswijze voor minder gangbare pluimveesoorten gelijk is aan die voor gangbare pluimveesoorten (mestkippen). De conclusie in verband met de werkzaamheid voor mestkippen kan daarom worden geëxtrapoleerd naar minder gangbare pluimveesoorten gehouden voor mestdoeleinden en opgefokt voor legdoeleinden. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen heeft de EFSA niet nodig geacht. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(2)

Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten de technische informatie gebruiken, die is gebaseerd op marktgegevens met betrekking tot het eind van de laatste maand voorafgaand aan de eerste rapportagereferentiedatum waarop deze verordening van toepassing is. Op 5 juli 2018 heeft de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen aan de Commissie de technische informatie met betrekking tot de marktgegevens van eind juni 2018 verstrekt. Die informatie is op 5 juli 2018 bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 77 sexies, lid 1, van Richtlijn 2009/138/EG.
Artikel 4

Overgangsmaatregelen

Het overgangsplan is samenhangend met het Europees ATM-matersplan en de in artikel 15 bis van Verordening (EG) nr. 550/2004 van het Europees Parlement en de Raad (12) bedoelde gemeenschappelijke projecten.

3. De ATM/ANS-verleners dienen de resultaten van de in lid 2 vermelde raadpleging, samen met het ontwerp van het overgangsplan of van een belangrijke update daarvan, ter goedkeuring in bij de bevoegde autoriteit die verantwoordelijk is voor het desbetreffende luchtruim.

De bevoegde autoriteit verifieert of het ontwerp van het overgangsplan of van de belangrijke update daarvan voldoet aan de eisen van deze verordening, en met name of rekening is gehouden met de standpunten van de luchtruimgebruikers, met inbegrip van de exploitanten van staatsluchtvaartuigen, voor zover van toepassing. De lidstaat van de bevoegde autoriteit mag bepalen dat deze verificatie moet worden uitgevoerd in overleg met andere relevante autoriteiten van de desbetreffende lidstaat.

Die bevoegde autoriteit stelt de ATM/ANS-verleners onverwijld in kennis van het resultaat van die verificatie. ATM/ANS-verleners wachten met de vaststelling of toepassing van het overgangsplan of de belangrijke update daarvan tot die bevoegde autoriteit hen heeft meegedeeld dat zij dat plan of die update heeft goedgekeurd.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 28 september 2017 (5) geconcludeerd dat benzoëzuur onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen voor de menselijke gezondheid of het milieu heeft, en dat het de pH van de urine van kleine varkenssoorten kan verlagen. Vanwege het ontbreken van een veiligheidsmarge voor gespeende grote biggen kon de EFSA de conclusie betreffende de veiligheid evenwel niet naar gespeende kleine varkenssoorten extrapoleren. Daarom werd vastgesteld dat het toevoegingsmiddel veilig is voor kleine varkenssoorten gehouden voor mestdoeleinden of voor reproductie. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. Zij heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(1)

In tabel I van bijlage IIB bij Verordening (EU) 2018/120 is het maximum aantal dagen vastgesteld waarop vaartuigen van de Unie die een lengte over alles van ten minste 10 m hebben en trawls, Deense zegennetten en soortgelijk vistuig met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 32 mm, kieuwnetten met een maaswijdte gelijk aan of groter dan 60 mm of grondbeugen aan boord hebben of gebruiken, van 1 februari 2018 tot en met 31 januari 2019 aanwezig mogen zijn in de ICES-sectoren 8c en 9a, met uitzondering van de Golf van Cádiz.
(2)

Bij brief van 16 november 2016 hebben de Franse autoriteiten de Commissie meegedeeld dat krachtens artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 aan het landbouwbedrijf met beperkte aansprakelijkheid (Earl) La Vallée des Pommiers, 17, bis hameau Les Mesles, 50340 Bricquebosq en aan de vennootschap met beperkte aansprakelijkheid (Sarl) Cidrerie Le père Mahieu, 17, bis hameau Les Mesles, 50340 Bricquebosq, die op het Franse grondgebied zijn gevestigd en aan de voorwaarden van het genoemde artikel voldoen, een overgangsperiode tot en met 15 november 2026 is toegestaan bij het besluit van 14 oktober 2016 inzake de beschermde oorsprongsbenaming „Cidre Cotentin”/„Cotentin”, dat op 22 oktober 2016 in het staatsblad van de Franse Republiek is bekendgemaakt. In het kader van de nationale bezwaarprocedure hadden die marktdeelnemers, die „Cidre Cotentin”/„Cotentin” ononderbroken gedurende ten minste vijf jaar vóór de indiening van de aanvraag legaal in de handel hadden gebracht, bezwaar aangetekend.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 166/1

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/938 VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 2018

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen („Choucroute d'Alsace” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Frankrijk tot registratie van de naam „Choucroute d'Alsace” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).

(2) Aangezien bij de Commissie geen bezwaren zijn ingediend overeenkomstig artikel 51 van Verordening (EU) nr. 1151/2012, moet de naam „Choucroute d'Alsace” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam „Choucroute d'Alsace” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6 (groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt), als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 20 juni 2018. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Phil HOGAN Lid van de Commissie

(1) PB L 343 van 14.12.2012, blz. 1.

(2) PB C 51 van 10.2.2018, blz. 29.

(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie van 13 juni 2014 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 179 van 19.6.2014, blz. 36).
(53)

Volgens haar jaarverslag 2016 (16) vervaardigde Changmao Biochemical het onderzochte product met de „synthetische” productiemethode, terwijl de Argentijnse producent de „natuurlijke” productiemethode gebruikte. Volgens een kort na het TNO verschenen marktonderzoek (17) is synthetisch wijnsteenzuur een „veel goedkopere optie” dan natuurlijk wijnsteenzuur. In het kader van het lopende onderzoek was geen gedetailleerde informatie over de productiekosten beschikbaar. Teneinde het verschil in productiemethoden in aanmerking te nemen, werd derhalve de normale waarde die was vastgesteld op basis van het verzoek om een nieuw onderzoek in verband met het vervallen van de maatregelen, verlaagd met [30-40] % (18) om het verschil tussen de kosten van het natuurlijke proces en het synthetische proces weer te geven op basis van de bevindingen van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 626/2012. In dit verband is het verschil tussen de verkoopprijs van het onderzochte product en de in het kader van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek vastgestelde berekende waarde in Argentinië toegepast op de normale waarde die in het kader van dit nieuwe onderzoek is vastgesteld op de in overweging 48 beschreven wijze. De berekende waarde die is vastgesteld in het kader van het gedeeltelijke tussentijdse nieuwe onderzoek, was gebaseerd op de productiekosten in Argentinië, door de kosten van de in Argentinië gebruikte grondstof te vervangen door de gemiddelde marktprijs voor benzeen (dat wordt gebruikt bij de synthetische productiemethode) en daarbij een percentage voor de verkoopkosten, algemene kosten en administratiekosten („VAA-kosten”) en de winst op te tellen.
(2)

De Commissie heeft, op grond van artikel 51, leden 1 en 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, twee aankondigingen van bezwaar, gevolgd door twee met redenen omklede bezwaarschriften, ontvangen van de heer Iñaki Libano, Keulen, Duitsland, en de heer Diego Garcia, die het bedrijf Hydroplus, Chatou, Frankrijk, vertegenwoordigt, en heeft ze onontvankelijk verklaard. Overeenkomstig artikel 51 van de genoemde verordening hebben natuurlijke personen of rechtspersonen met een rechtmatig belang die gevestigd of woonachtig zijn in een andere lidstaat dan de lidstaat vanwaar de aanvraag is ingediend, niet het recht om rechtstreeks bij de Commissie een aankondiging van bezwaar in te dienen.
Een artikel vervaardigd uit warmgewalst niet-gelegeerd staal, bekleed met een nikkelzilverlegering. Het wordt aangeboden in de vorm van een ronde dop (diameter 2,7 cm) met een enigszins lager liggend middelpunt, dat samenkomt in een gat, met smalle luchtgaten in het samenkomende deel. De dop is verbonden met aan een holle, van schroefdraad voorziene, schacht (diameter 0,5 cm). De totale lengte van het artikel is 2,5 cm. Het artikel is ontworpen om te worden gebruikt als een afstemmingselement in een specifieke bandfilter (de bandfilter wordt gebruikt in basisstations voor cellulaire netwerken om signalen met een bepaalde frequentie uit te zenden). Het wordt in het chassis van de bandfilter vastgeschroefd om de bovenste en onderste frequenties weg te filteren. Het is een essentieel onderdeel van het afstemmingsproces. In het afstemmingsproces fungeert de ronde dop als een resonator. Indien er schade aan het oppervlak van deze ronde dop optreedt, zal dit leiden tot een verstoring van de radiofrequentiegolven. Zie afbeelding (*1).

8517 70 00
Op sensoren gebaseerd elektrisch analoog toestel (een zogenoemd „zuurstofanalysetoestel”) met afmetingen van ongeveer 240 × 220 × 200 mm en een gewicht van ongeveer 4,3 kg. Het toestel maakt gebruik van coulometrische technologie om sporen van zuurstof vast te stellen en te meten, en van paramagnetische technologie om het percentage zuurstof in pure gasstromen en multigasachtergronden nauwkeurig te meten. Het heeft een lcd-monitor voor de weergave van de resultaten van de meting. Het beschikt verder over een auditief en visueel alarm, analoge en digitale uitgangen en seriële communicatie in twee richtingen. Het toestel wordt gebruikt voor de proces- en kwaliteitscontrole van industriële gassen.

9027 10 10
(3)

De hoeveelheden van de tariefcontingenten voor schapenvlees en geitenvlees die worden beheerd in het kader van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 1354/2011, zijn uitgedrukt in ton equivalent geslacht gewicht, terwijl volgens de overeenkomst de hoeveelheden van de tariefcontingenten voor goederen van oorsprong uit IJsland moeten worden uitgedrukt in ton producten. Het is derhalve passend om de hoeveelheden van de in de overeenkomst opgenomen tariefcontingenten van de Unie uit te drukken in ton producten in plaats van equivalent geslacht gewicht door het beheer ervan in een aparte verordening onder te brengen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2018/1202 VAN DE COMMISSIE

van 22 augustus 2018

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen („Czosnek galicyjski” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Polen tot registratie van de naam „Czosnek galicyjski” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam „Czosnek galicyjski” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6. (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
Penflufen

IUPAC-benaming: 5-fluor-1,3-dimethyl-N-{2-[(2RS)-4-methylpentaan-2-yl]fenyl}-1H-pyrazool-4-carboxamide EG-nr.: niet beschikbaar. CAS-nr.: 494793-67-8

980 g/kg (1/1-verhouding van R- en S-enantiomeren)

1 februari 2019

31 januari 2029

8
Cypermethrin

IUPAC-benaming: cypermethrin cis:trans 40:60; (RS)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(1RS)-cis,trans-3-(2,2-dichloorvinyl)-2,2-dimethylcyclopropaancarboxylaat EG-nr.: 257-842-9 CAS-nr.: 52315-07-8

≥ 92 % m/m Isomeerverhouding: cis:trans 40:60

1 juni 2020

31 mei 2030

18
c)

het, waar passend, toetsen van transacties om vast te stellen of een transactie verdacht is, in het licht van omvang en complexiteit van de transacties van de uitgever van elektronisch geld of betalingsdienstaanbieder in de lidstaat van ontvangst.
(2)

De informatie die de bevoegde autoriteiten overeenkomstig artikel 47, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1011 gehouden zijn te verstrekken, omvat onder meer de informatie die de ESMA nodig heeft om het in artikel 36, lid 1, van genoemde verordening bedoelde openbaar register aan te leggen en bij te houden, en met name de onder a), c) en d) van genoemde bepaling beschreven informatie en alle latere wijzigingen in die informatie. Van de bevoegde autoriteiten en de ESMA moet worden verlangd dat zij overeenstemming bereiken over de technische specificaties die op de indiening van deze informatie via de website van de ESMA van toepassing zijn om ervoor te zorgen dat de informatie op correcte en beveiligde wijze wordt doorgezonden.
(6)

Overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EU) 2017/2403 van het Europees Parlement en de Raad (4) is het passend om, gedurende een bepaald jaar of een andere relevante uitvoeringsperiode van een protocol bij een partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij, rekening houdend met de geldigheidsperioden van de vismachtigingen en met de visseizoenen, de lidstaten in kennis te stellen van de vangstmogelijkheden, zodat deze eventueel opnieuw kunnen worden toegewezen.
a)

voor de verliezen bij de productie van pluimvee in het gereglementeerde gebied gelden de volgende forfaitaire bedragen: i) 0,11 EUR per vernietigd broedei van GN-code 0407 11 00, voor maximaal 2 320 318 eieren, ii) 0,07895 EUR per tot eierproduct verwerkt broedei van GN-code 0407 11 00, voor maximaal 2 935 380 eieren, iii) 0,057 EUR per tot voeder voor gezelschapsdieren afgewaardeerd broedei van GN-code 0407 11 00, voor maximaal 190 000 eieren, iv) 0,019 EUR per tot eierproduct verwerkt kooi-ei van GN-code 0407 11 00, voor maximaal 5 788 593 eieren, v) 0,02375 EUR per tot eierproduct verwerkt volière-ei van GN-code 0407 11 00, voor maximaal 37 903 308 eieren, vi) 0,085 EUR per week per vrouwelijke vleeskalkoen van GN-code 0105 99 30, voor maximaal 1 342 757 dieren, vii) 0,129 EUR per week per mannelijke vleeskalkoen van GN-code 0105 99 30, voor maximaal 2 397 112 dieren, viii) 0,045 EUR per week per parelhoender van GN-code 0105 99 50, voor maximaal 194 548 dieren, ix) 0,045 EUR per week per vleeskuiken van GN-code 0105 94 00, voor maximaal 27 626 088 dieren, x) 0,12385 EUR per week per vleeseend van GN-code 0105 99 10, voor maximaal 41 302 dieren, xi) 0,085 EUR per week per kooileghen van GN-code 0105 94 00, voor maximaal 176 000 dieren, xii) 0,1065 EUR per week per volièreleghen van GN-code 0105 94 00, voor maximaal 932 625 dieren, xiii) 0,04 EUR per week per jonge volièrekip van GN-code 0105 94 00, voor maximaal 414 900 dieren;
(4)

Sommige lidstaten hebben vóór 31 oktober 2017 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 verzocht een gedeelte van hun quota voor 2017 voor de in de bijlage bij deze verordening genoemde bestanden in te houden en naar het volgende jaar over te dragen. Met inachtneming van de in die verordening vermelde grenzen moeten de quota voor 2018 worden verhoogd met de ingehouden hoeveelheden.
(4)

Om te vermijden dat pakketten dubbel worden geteld, moeten aanbieders van pakketbezorgdiensten, bij het verstrekken van informatie over het aantal afgehandelde pakketten en de omzet daarvan in het voorgaande kalenderjaar, aangeven of de pakketbezorgdiensten in rechtstreekse opdracht van de afzender zijn verstrekt dan wel namens een andere aanbieder van pakketbezorgdiensten zijn afgehandeld. Ook moet worden aangegeven of de pakketten zijn verzonden naar of ontvangen van bestemmingen binnen of buiten de Unie, aangezien dit gevolgen heeft voor de schakels van de postbezorgketen die die aanbieder verzorgt.
(43)

In dit opzicht moet worden benadrukt dat het door WKB toegepaste productieproces verschilt van het door de bedrijfstak van de Unie toegepaste productieproces. Zoals aangegeven in de overwegingen 37, 38 en 40 werd tijdens een controle ter plaatse bij WKB nagegaan welke hoeveelheid citroenzuur wordt aangekocht en bij het productieproces wordt gebruikt, wat de oorsprong daarvan is en in welk stadium het aan het productieproces wordt toegevoegd. Zelfs indien de beweringen van de bedrijfstak van de Unie met betrekking tot het productieproces zouden worden bevestigd, zouden zij bovendien in het algemeen niet van invloed zijn op de beoordeling door de Commissie van de ontwijking van de maatregelen in het licht van de bevindingen in overweging 49.