ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L346/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.3896/88VANDECOMMISSIE
van14december1988
houdende .rectificatievanVerordening (EEG)nr.3740/88houdendevaststelling
vanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesector
granenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
metdevooradviesaanhetcomitévanbeheervoorgelegde
maatregelen ;datdebetrokkenverordeningderhalvemoet
wordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('^laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),enmetname
opartikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(4),enmetnameopartikel17,lid2,
vierdealinea,eerstezin,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1december1988wordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen,zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3740/88vandeCommissieQ;
Overwegendedatbijnazichtisgeblekendatdeinde
bijlagevermeldebedragennietinovereenstemming zijnArtikel1
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.3740/88tegen­
overGN-code10030090wordthetbedrag»6,798"
vervangendoor„6,802".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende iszijvantoepassing
vanaf1december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
(3)PBnr.LI66van25.6.1976,blz.1.
(<)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(5)PBnr.L328van1.12.1988,blz.21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3889/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op methenamine (INN) en benzimidazool-2-thiol, van GN-code 2933 90 10, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 15 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 15, zodra - in het kader van de preferentiële regeling - uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit een of meer begunstigde landen, in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten opnieuw kan worden ingesteld, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 5 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1986;

Overwegende dat voor methenamine (INN) en benzimidazool-2-thiol van GN-code 2933 90 10, de referentiebasis wordt vastgesteld op 174 000 Ecu; dat op 1 september 1988 de invoer in de Gemeenschap van genoemd produkt van oorsprong uit Roemenië door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 18 december 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 2933 90 10 // Methenamine (INN) (hexamethyleentetramine); benzimidazool-2-thiol (mercaptobenzimidazool) // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3886/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 december 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1368/88 met betrekking tot de voorwaarden en bepalingen voor de indeling van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen afkomstig uit Joegoslavië onder de GN-codes

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3174/88 (2), inzonderheid op artikel 11,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1368/88 van de Commissie (3) de voorwaarden en bepalingen voor indeling van bepaalde levende runderen (huisdieren) en van bepaalde soorten vlees van runderen onder de GN-codes, bedoeld in bijlage E van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië, zijn vastgesteld;

Overwegende dat in het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling, goedgekeurd bij Besluit 87/605/EEG van de Raad (4) in bijlage E onder andere de zogenaamde »compensated quarters", vers of gekoeld, met een gewicht van ten minste 90 en ten hoogste 150 kg zijn vermeld; dat bij de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1368/88 deze »quarters" onder de GN-codes 0201 20 11 en 0201 20 19 vielen; dat de gecombineerde nomenclatuur met ingang van 1 januari 1989 zodanig wordt gewijzigd dat bovengenoemde »quarters" alleen onder de GN-code 0201 20 29 vallen; dat dientengevolge de verwijzing naar de twee voornoemde GN-codes in bovengenoemde verordening door een verwijzing naar de nieuwe GN-code 0201 20 29 dient te worden vervangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1368/88 worden de GN-codes »ex 0201 20 11 en ex 0201 20 19" vervangen door GN-code »ex 0201 20 29".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 298 van 31. 10. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 126 van 20. 5. 1988, blz. 26.

(4) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 72.
VERORDENING (EEG) Nr. 3904/88 VAN DE RAAD van 12 december 1988 houdende elfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 351/79 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten



Publicatieblad Nr. L 347 van 16/12/1988 blz. 0009 - 0009



***** VERORDENING (EEG) Nr. 3904/88 VAN DE RAAD van 12 december 1988 houdende elfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 351/79 betreffende de toevoeging van alcohol aan tot de wijnsector behorende produkten DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2964/88 (2), inzonderheid op artikel 25, lid 2, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat, in afwachting van de vaststelling van bepalingen ter aanvulling of harmonisatie van de definities van mousserende wijnen en produkten van post 2205 van de gecombineerde nomenclatuur, de geldigheidsduur van de bepalingen bedoeld in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 351/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4090/87 (4), met één jaar dient te worden verlengd; dat op grond van de opgedane ervaring mag worden aangenomen dat deze verlenging geen nadelige gevolgen zal hebben, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 351/79 wordt »31 december 1988" vervangen door »31 december 1989". Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 12 december 1988. Voor de Raad De Voorzitter Y. POTTAKIS (1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 269 van 29. 9. 1988, blz. 5. (3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 90. (4) PB nr. L 382 van 31. 12. 1987, blz. 26.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3947/88 VAN DE RAAD van 11 december 1988 tot vaststelling, voor 1989, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat, met uitzondering van Spanje en Portugal, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal vallen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 351,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad naar luid van artikel 351 van de Toetredingsakte de vangstmogelijkheden moet vaststellen en tevens moet bepalen hoeveel vaartuigen van de Gemeenschap mogen vissen in de in dat artikel bedoelde wateren;

Overwegende dat deze vangstmogelijkheden zijn vastgesteld voor de pelagische soorten waarvoor geen regeling geldt inzake totaal toegestane vangsten ( TAC ) en quota, met uitzondering van sterk migrerende soorten, waarbij wordt uitgegaan van de situatie van de visserijactiviteiten van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje, in de Portugese wateren gedurende het tijdvak dat voorafging aan de toetreding; dat het noodzakelijk is de instandhouding van de visbestanden te verzekeren met inachtneming van de begrenzingen die voor de visserij door Portugese vaartuigen voor soortgelijke soorten zijn gesteld in de wateren van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje;

Overwegende dat voor 1989 geen vangstmogelijkheden voor soorten waarvoor geen TAC's en quota gelden aan Portugal worden toegekend in de wateren van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje;

Overwegende dat de bijzondere voorwaarden dienen te worden vastgesteld voor de visserijactiviteiten van vaartuigen die bestanden sterk migrerende soorten exploiteren waarvoor vangstmogelijkheden zijn toegekend; dat de begrenzingen betreffende gebied en periode waarin door deze vaartuigen mag worden gevist, zijn vastgesteld in artikel 351, leden 2, 3 en 4, van de Toetredingsakte;

Overwegende dat de in deze verordening bedoelde visserijactiviteiten zijn onderworpen aan de controlemaatregelen vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 2241/87(1 ), en de specifieke voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel 351, lid 5, tweede alinea, van de Toetredingsakte,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Het aantal vaartuigen die de vlag voeren van een van de Lid-Staten van de Gemeenschap, met uitzondering van Spanje en Portugal, die mogen vissen in de in artikel 351 van de Toetredingsakte bedoelde wateren die vallen onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Portugal en de voorschriften voor de toegang tot deze wateren worden vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 december 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterY . POTTAKIS ( 1)PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1987, blz . 1 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3948/88 VAN DE RAAD van 11 december 1988 tot vaststelling, voor 1989, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden die van toepassing zijn op vaartuigen die de vlag voeren van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje en Portugal, in de wateren die onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje vallen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 164,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad naar luid van artikel 164 van de Toetredingsakte de vangstmogelijkheden moet vaststellen en tevens moet bepalen hoeveel vaartuigen uit de Gemeenschap mogen vissen in de wateren van de Atlantische Oceaan die vallen onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje en die door de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee ( ICES ) worden bestreken;

Overwegende dat deze vangstmogelijkheden zijn vastgesteld voor de soorten waarvoor het systeem van totaal toegestane vangsten ( TAC ) en quota geldt, aan de hand van de toegekende vangstmogelijkheden en voor de soorten waarvoor geen TAC en quota gelden, met inachtneming van de relatieve stabiliteit van de bestanden en de noodzaak de instandhouding ervan te waarborgen;

Overwegende dat de gespecialiseerde visserij wordt uitgeoefend binnen dezelfde kwantitatieve grenzen als die welke zijn vastgesteld voor Spaanse vaartuigen die mogen vissen in de wateren van de Lid -Staten, met uitzondering van Portugal;

Overwegende dat de bijzondere voorwaarden voor de visserijactiviteiten van deze vaartuigen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening bedoelde visserijactiviteiten zijn onderworpen aan de controlemaatregelen vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten(1 ) en de specifieke voorschriften vastgesteld overeenkomstig artikel 164, lid 4, van de Toetredingsakte,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Het aantal vaartuigen die de vlag voeren van een van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje en Portugal, die mogen vissen in de in artikel 164 van de Toetredingsakte bedoelde wateren die vallen onder de soevereiniteit of de jurisdictie van Spanje en de voorschriften voor de toegang tot deze wateren worden vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989 .

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 december 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterY . POTTAKIS ( 1)PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1987, blz . 1 .
22.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/51
VERORDENING (EEG)Nr.4010/88VANDECOMMISSIE
van21december1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvan,deinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3734/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3941/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3734/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.3734/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L328van1.12.1988,blz.9.
(4)PBnr.L348van17.12.1988,blz.36.

Nr.L354/52 22.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1988totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4399 _
17022090 0,4399—
17023010 — 53,75
17024010— 53,75
17026010 — 53,75
17026090 0,4399—
17029030 — 53,75
17029060 0,4399—
17029071 0,4399—
17029090 0,4399—
21069030 — 53,75
21069059 0,4399—
Nr.L355/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.88
VERORDENING (EEG)Nr.4035/88VANDECOMMISSIE
van22december1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4008/88(4);.
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.0PBnr.L354van22.12.1988,blz.48.

23.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22december1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 35,95(')
17011190 35,95(')
17011210 35,95(')
17011290 35,950)
17019100 44,29
17019910 44,29
17019990 44,290
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat
VERORDENING ( EEG ) Nr . 4014/88 VAN DE RAAD van 21 december 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1514/76 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Algerije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 16, alsmede in bijlage B van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Democratische Volksrepubliek Algerije(1 ) is bepaald dat bij invoer in de Gemeenschap van olijfolie van de GN-codes 1509 10 10, 1509 10 90 en 1510 00 10 en op voorwaarde dat dit land een uitvoerheffing toepast, de heffing die van toepassing is op deze olie wordt verminderd met een forfaitair bedrag van 0,60 Ecu per 100 kilogram en met een bedrag gelijk aan de bijzondere uitvoerheffing, met een maximum van 12,09 Ecu per 100 kilogram uit hoofde van de in bovengenoemd artikel bedoelde vermindering en 12,09 Ecu per kilogram uit hoofde van het in bovengenoemde bijlage B bedoelde aanvullend bedrag;

Overwegende dat bovenvermelde Overeenkomst ten uitvoer is gelegd bij Verordening ( EEG ) nr . 1514/76(2 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 798/87(3 );

Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen bij briefwisseling zijn overeengekomen het aanvullend be - drag voor het tijdvak van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990 vast te stellen op 12,09 Ecu per 100 kilogram;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1514/76 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Artikel 1, lid 1, onder b ), van Verordening ( EEG ) nr . 1514/76 wordt vervangen door :

b)een bedrag gelijk aan de door Algerije op deze olie toegepaste speciale uitvoerheffing, met een maximum van 12,09 Ecu per 100 kilogram, welk bedrag voor de periode van 1 november 1987 tot en met 31 december 1990 wordt verhoogd met 12,09 Ecu per 100 kilogram ..

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterV . PAPANDREOU ( 1)PB nr . L 263 van 27 . 9 . 1978, blz . 2 .

( 2)PB nr . L 169 van 28 . 6 . 1976, blz . 24 .

( 3)PB nr . L 79 van 21 . 3 . 1987, blz . 11 .