31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/5
VERORDENING (EEG)Nr.1957/75VANDERAAD
van30juli1975
betreffendedeinterimregeling voorhethandelsverkeer metdelandenengebieden
overzeediemetdeEuropeseEconomischeGemeenschap zijngeassocieerd
lijkemarktordening indezinvanartikel40van
hetVerdragzijnonderworpen ,
—diebijinvoerindeGemeenschap zijnonderwor­
penaaneenbijzondereregeling,ingevoerdals
gevolgvandetenuitvoerlegging vanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ,
mogenmetvrijdomvandouanerechten enheffingen
vangelijkewerkingindeGemeenschap wordenin­
gevoerd,zonderdatderegelingvoordezeprodukten
gunstigermagzijndandiewelkedeLid-Staten
onderlingtoepassen.
2.Voordetenuitvoerlegging vanhetbepaaldein
lid1betreffendederegelingdiedeLid-Statenonder­
lingtoepassen,wordtgeenrekeninggehoudenmetde
douanerechten endeheffingenvangelijkewerking
diekrachtensdeartikelen32,36en59vandeToe­
tredingsaktewordentoegepast.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetvierdedeelvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
inzonderheidopartikel136,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeA.C.S-E.E.G. -Overeenkomst van
LométussendeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap op28februari1975isonder­
tekend;
Overwegende datdeGemeenschap endeA.C.S.­
Statenbijdezeondertekening doormiddelvaneen
briefwisseling zijnovereengekomen omreedsmet
ingangvan1juli1975sommige,hetgoederenverkeer
betreffendebepalingenvangenoemdeOvereenkomst
opautonomewij,zetoetepassen;
Overwegendedathetdienstigiseeninterimregeling
vasttestellenvoorhethandelsverkeer metdelanden
engebiedenoverzeediemetdeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap zijngeassocieerd,hiernate
noemenlandenengebieden,welkeovereenkomtmet
dievoordeproduktenvanoorspronguitdeA.C.S.­
Staten;
Overwegendedatdeontwikkelingseisen vandelan­
denengebiedenendebehoeftenvanhunontwikke­
linghetrechtvaardigen datdemogelijkheid om
douanerechten teheffenenkwantitatievebeperkin­
genintevoerenwordtgehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.ProduktenvanoorspronguitdeinbijlageIge­
noemdelandenengebieden,anderedandepro­
dukten:
—diezijngenoemdindelijstvanbijlageIIvanhet
Verdrag,voorzoverzijaaneengemeenschappe­Artikel2
1.DeGemeenschappastbijdeinvoervanproduk­
tenvanoorspronguitdelandenengebiedengeen
anderekwantitatievebeperkingenofmaatregelenvan
gelijkewerkingtoedandiewelkedeLid-Staten
onderlingtoepassen.
2.Lid1doetechtergeenafbreukaandeinvoerre­
gelingvoordeinartikel1,lid2,eerstestreepje,
bedoeldeprodukten .
3.Ditartikeldoetgeenafbreukaandebehandeling
diedeGemeenschapopbepaaldeproduktentoepast
teruitvoeringvandoordeGemeenschap onder­
tekendewereldakkoorden betreffendedieprodukten .
Artikel3
Deverantwoordelijke autoriteitenvaneenlandof
gebiedkunnentenaanzienvandeinvoervanpro­
duktenvanoorspronguitdeGemeenschap ofuit
anderelandenengebiedendoorhennoodzakelijk
geachtedouanerechten ofkwantitatievebeperkingen
handhavenofinstellen,geletopdehuidigeeisenvan
hunontwikkeling .

Nr.L201/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Artikel4
Deartikelen2en3vormengeenbeletselvoorver­
bodenofbeperkingenvaninvoer,uitvoerofdoor­
voer,diegerechtvaardigd zijnuithoofdevande
beschermingvandeopenbarezedelijkheid,deopen­
bareorde,deopenbareveiligheid,degezondheiden
hetlevenvanpersonenendierenofhetbehoudvan
planten,vandebeschermingvanhetnationaalartis­
tiek,historischenarcheologischbezitofuithöofde
vandebeschermingvandeindustriëleencommer­
ciëleeigendom.
Dezeverbodenofbeperkingenmogenechtergeen
middeltotwillekeurigediscriminatie nocheen
verkaptebeperkingvandehandeltussendelanden
engebiedenendeGemeenschapvormen.
Artikel5
1.Dedoordelandenengebiedentenaanzienvan
deGemeenschap toegepastehandelsregeling mag
geenaanleidinggeventotdiscriminatietussendeLid­
staten,nochmindergunstigzijndandebehandeling
vandemeestbegunstigde natie.
2.Lid1beletnietdateenlandofgebiedtenaanzien
vanbepaaldeanderelandenofgebiedenofandere
ontwikkelingslanden eengunstigerregelingtoepast
dantenaanzienvandeGemeenschap .
Artikel6
1.Voordetoepassingvandezeverordeningzijnhet
begrip„produktenvanoorsprong"endedesbetref­
fendemethodenvanadministratieve samenwerking
omschreveninbijlageII.
2.DeRaadsteltmeteenparigheidvanstemmenop
grondvaneenaanbevelingvandeCommissiealle
wijzigingeninbijlageIIvast.
3.Wanneerhetbegrip„produktenvanoorsprong"
vooreenbepaaldproduktnognietkrachtenseenvan
devorigeledenisomschreven,blijvendeGemeen­schapendeverantwoordelijke autoriteitenvande
landenengebiedenhuneigenvoorschriften toe­
passen.
Artikel7
1.Indiendetoepassingvandithoofdstukleidttot
ernstigeverstoringenineensectorvanhetecono­
mischelevenvandeGemeenschap ofvaneenofmeer
Lid-Staten,ofhunexternefinanciëlestabiliteitin
gevaarbrengt,danwelindienzichmoeilijkheden
voordoendieachteruitgang ineensectorvanhet
economischlevenineengebiedvandeGemeenschap
totgevolgkunnenhebben,kandeCommissie,vol­
gensdeinbijlageIIIbepaaldeprocedure,denodige
vrijwaringsmaatregelen treffenofdebetrokkenLid­
Staatdaartoemachtigen.
2.Voordetoepassingvanlid1moetenbijvoorrang
diemaatregelenwordengekozendiedewerkingvan
deassociatieenvandeGemeenschaphetminstver­
storen.Dezemaatregelenmogennietverderreiken
danstriktnoodzakelijk isomdegerezenmoeilijk­
hedenteondervangen .
Artikel8
Deverordeningisnietvantoepassingopdepro­
duktenvanonderverdeling 22.09CIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (rum,arak,tafia)waarvoor
eenbijzondereregelinggeldt.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1975.Zijblijftvantoepassingtotdeinwerkingtre­
dingvanhetbesluitinzakedeassociatievande
landenengebiedenmetdeEuropeseEconomische
Gemeenschap enuiterlijktotenmet29februari1976.
IndiennoodzakelijkkandeRaadbesluitendatdeze
verordeningnagenoemdedatumvantoepassing
blijft,enweltotdeinwerkingtreding vangenoemd
besluit.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/7
BIJLAGEI
Lijstvandeinartikel1,lid1,bedoeldelandenengebieden
1.OverzeeselandendieonderhetKoninkrijkderNederlandenvallen:
—Suriname,
—Nederlandse Antillen
(Aruba,Bonaire,Curaçao,Sint-Maarten ,Saba,Sint-Eustatius ).
2.OverzeesegebiedenvandeFranseRepubliek:
—Saint-PierreenMiquelon,
—Comoren-archipel ,
—FransgebiedvandeAfarsendeIssas,
—Nieuw-Caledonië enonderhorigheden ,
—Wallis-archipel enFutuna-eiland ,
—FransPolynesië,
—FranseAustraleenZuidpoolgebieden .
3.LandenengebiedenoverzeedieonderhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië en
Noord-Ierland vallen:
—Belize,
—Brunei,
—geassocieerdelandenindeCaribischeZee:Antigua,Dominica,St.Lucia,St.Vincent,
St.Christoffel,NevisenAnguilla,
—Cayman-eilanden ,
—Falkland-eilanden metonderhorigheden ,
—KolonieGilbert-enEllice-eilanden ,
—ProtectoraatvandeBritseSalomons-eilanden ,
—Turks-enCaicos-eilanden ,
—BritseMaagden-eilanden ,
—Montserrat,
—Pitcairn,
—St.Helenametonderhorigheden ,
—Seychellen,
—BritsAntarctica,
—BritsgebiedindeIndischeOceaan.
4.Frans-BritsCondominium derNieuweHebriden.

Nr.L201/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
BIJLAGEU
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"endemethoden
vanadministratieve samenwerking
TITELI
Definitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
/4.Voordetoepassingvanlid1,subb),punt1,wor­
dengeheelindeGemeenschap ofineenofmeer
A.C.S.-Statenverkregenproduktendieineenofmeer
landenofgebiedenbewerkingen ofverwerkingen
hebbenondergaanalsgeheelindit(deze)land(en)of
gebied(en)verkregenproduktenbeschouwd .
Voordetoepassingvanlid1,subb),punt2,worden
deindeGemeenschap ofineenofmeerA.C.S.-
Statenverrichtebewerkingenofverwerkingen geacht
ineenofmeerlandenofgebiedentezijnverricht
wanneerdeverkregenproduktenverderebewerkin­
genofverwerkingen ineenofmeerlandenofgebie­
denondergaan .
Ditlidisvantoepassingmitsdebetrokkenprodukten
overeenkomstig artikel5zijnvervoerd.
5.Voordetoepassingvandevoorgaandeleden
wordendeintweeofmeerlandenofgebiedenofin
deGemeenschap verkregenproduktenbeschouwdals
produktenvanoorspronguithetlandofgebiedwaar
delaatstebewerkingofverwerkingheeftplaatsgehad,
danwelalsproduktenvanoorspronguitdeGemeen­
schapindiendelaatstebewerkingofverwerking
aldaarheeftplaatsgehad ,mitsaanalleindezeleden
gesteldevoorwaarden isvoldaan.Inditverbandwor­
dendeinartikel3,lid3,suba),b),c)end),ge­
noemdebewerkingen ofverwerkingen ,nocheen
combinatiedaarvan,nietalszodanigbeschouwd .
6.DeinlijstCvanbijlage4genoemdeprodukten
zijntijdelijkvandetoepassingvandezebijlageuit­
gesloten.
Artikel2
Als„geheelenalverkregen"ineenofmeerlanden
ofgebiedenofindeGemeenschap ,danwelineenof
meerA.C.S.-Staten,indezinvanartikel1,lid1,sub
a),punt1,subb),punt1,enlid3,worden
beschouwd :
a)uithunbodemofhunzeebodemgewonnenmine­
raleprodukten,
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk,
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren,
d)produkten,afkomstigvanlevendedierendie
aldaarwordenopgefokt,Artikel1
1.Voordetoepassingvandeverordeningenonver­
minderddeleden3en4wordenbeschouwd als:
a)produktenvanoorspronguitdeGemeenschap :
1.geheelenalindeGemeenschap verkregen
produkten,
2.indeGemeenschap verkregenproduktenbij
devervaardiging waarvananderedangeheel
indeGemeenschap verkregenproduktenzijn
gebruikt,mitslaatstgenoemde produktenbe­
werkingenofverwerkingen hebbenondergaan
dietoereikendzijnindezinvanartikel3;
b)produktenvanoorspronguitdelandenen
gebieden:
1.geheelenalineenofmeerlandenofgebieden
verkregenprodukten,
2.ineenofmeerlandenofgebiedenverkregen
produktenbijdevervaardiging waarvan
anderedangeheelindelandenengebieden
verkregenproduktenzijngebruikt,mitslaatst­
genoemdeproduktenbewerkingenofverwer­
kingenhebbenondergaandietoereikendzijn
indezinvanartikel3.
2.Voordetoepassingvanlid1,subb),wordende
landenengebiedenalséénenkelgrondgebiedbe­
schouwd.
3.Voordetoepassingvanlid1,suba),punt1,
wordengeheelineenofmeerlandenofgebieden
verkregenproduktendieindeGemeenschap bewer­
kingenofverwerkingenhebbenondergaanalsgeheel
indeGemeenschap verkregenproduktenbeschouwd .
Voordetoepassingvanlid1,suba),punt2,worden
deineenofmeerlandenofgebiedenverrichtebe­
werkingenofverwerkingen geachtindeGemeen­
schaptezijnverrichtwanneerdeverkregenproduk­
tenverderebewerkingenofverwerkingen indeGe­
meenschapondergaan .
Ditlidisvantoepassingmitsdebetrokkenproduk­
tenovereenkomstig artikel5zijnvervoerd.

\
31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/9
e)produktenvandealdaarbedrevenjachtenvis­
serij,
f)produktenvandezeevisserijenanderedoorhun
schepenuitdezeegewonnenprodukten,
g)produkten,uitsluitenduitdesubf)bedoeldepro­
duktenaanboordvanhunfabrieksschepen ver­
vaardigd,
h)aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechts
kunnendienenvoorhetterugwinnenvangrond­
stoffen,
i)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksbe­
werkingen,
j)goederendiealdaarzijnvervaardigduitgeen
anderedandesuba)totenmeti)bedoelde
produkten .
Artikel3
1.Voordetoepassingvanartikel1,lid1,suba),
punt2,ensubb),punt2,wordenalstoereikend
beschouwd :
a)bewerkingenofverwerkingen dietotgevolgheb­
bendatdeverkregengoederenondereenandere
postkomentevallendandiewaartoeelkder
bewerkteofverwerkteproduktenbehoort,met
uitzonderingevenwelvandebewerkingenofver­
werkingendiezijnopgenomeninlijstAvanbij­
lage2enwaaropdebijzonderebepalingenvan
dielijstvantoepassingzijn;
b)bewerkingenofverwerkingen diezijngenoemdin
lijstBvanbijlage3.
Onderafdelingen,hoofdstukken enpostenworden
verstaandeafdelingen,hoofdstukken enpostenvan
"deNaamlijstvanBrusselvoordeindelingvangoe­
derenindouanetarieven .
2.Wanneervooreenbepaaldverkregenprodukt
dooreenpercentageregel inlijstAeninlijstBde
waardevandebe-ofverwerkteproduktendiekun­
nenwordengebruikt,wordtbeperkt,magdetotale
waardevandezeprodukten,ongeachtofzijbinnen
degrenzenenonderdevoorwaarden ,vermeldinelk
vandezebeidelijsten,tijdensbewerkingen ,verwer­
kingenofdemontageondereenanderepostzijn
komentevallen,tenopzichtevandewaardevanhet
verkregenproduktniethogerzijndandewaardedie
overeenkomtmethetzij,indiendepercentagesinde
beidelijstengelijkzijn,datgemeenschappelijke per­
centage,hetzijhethoogstevandezepercentages,
indiendezeverschillen.steedsalsontoereikend beschouwdomhetkarakter
vanproduktenvanoorsprongteverlenen,ongeacht
oferveranderingvanpostplaatsvindt :
a)behandelingen omdebewaringinongewijzigde
staatvangoederentijdenshetvervoerende
opslagteverzekeren (luchten,uitleggen,drogen,
koelen,leggeninwaterwaaraanzout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,verwijderingvan
beschadigdegedeeltenensoortgelijkehande­
lingen);
b)gewonehandelingenzoalsstofvrijmaken,zeven,
uitzoeken,rangschikken ,sorteren(metinbegrip
vanhetsamenvoegenvangoederensets),wassen,
vervenensnijden;
c)i)veranderingen indeverpakkingenverdeling
ensamenvoeging vancolli,
ii)gewoonbottelen,verpakkeninzakken,in
omhulsels,inblikken,bevestigenopplankjes
enz.enalleanderegewoneverpakkingshande ­
lingen;
d)hetaanbrengenopdeproduktenzelfofophun
verpakkingen vanmerken,etikettenofandere
soortgelijkeonderscheidingstekens ;
e)heteenvoudigmengenvanprodukten,ookvan
verschillendesoorten,wanneereenofmeerbe­
standdelenvanhetmengselnietvoldoenaande
indezebijlagevastgesteldevoorwaarden omals
produktenvanoorspronguitdeGemeenschap ,
uitdelandenengebiedenofuiteenA.C.S.­
Staattekunnenwordenbeschouwd ;
f)heteenvoudigsamenvoegenvandelenvanartike­
lenomeengeheelartikeltevormen;
g)tweeofmeervandesuba)totenmetf)genoemde
handelingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.
Artikel4
Wanneerindeinartikel3bedoeldelijstenAenBis
bepaalddatdeindeGemeenschap ofineenofmeer
landenofgebiedenverkregengoederenalleenals
goederenvanoorsprongdaaruitwordenbeschouwd
indiendewaardevandebewerkteofverwerkte
produkteneenbepaaldpercentagevandewaardevan
deverkregengoederennietoverschrijdt,wordtbijde
bepalingvandatpercentageuitgegaanvandevol­
gendewaarden:
—enerzijds,voorproduktenwaarvanisaangetoond
datzijzijningevoerd:hundouanewaarde ophet
tijdstipvandeinvoer;
3.Voordetoepassingvanartikel3,lid1,suba),
wordendevolgendebewerkingenofverwerkingenvoorproduktenvanonbepaaldeoorsprong :de
eerstecontroleerbare prijsdievoordezepro­

Nr.L201/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
duktenisbetaaldindeGemeenschap ofineen
vandelandenengebiedenwaardefabricage
plaatsvindt;
—anderzijds,deprijsaf-fabriekvandeverkregen
goederen,onderaftrekvandebijuitvoer
gerestitueerde ofterestituerenbinnenlandse
belastingen.—dedatavanladen,lossenenopnieuwladen
vandegoederen,eventueelmetvermelding
vandeschepenwaarvangebruikisgemaakt,
—eenverklaringbetreffendedeomstandigheden
waaronderhetverblijfvandegoederenheeft
plaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovenstaandedocumenten,
elkstukdattotbewijskandienen.
Artikel5
1.Voordetoepassingvanartikel1,leden1,3en4,
wordenproduktenvanoorspronggeachtrechtstreeks
vandelandenengebiedennaardeGemeenschap of
naardeA.C.S.-StatendanwelvandeGemeenschap
ofdeA.C.S.-Statennaardelandenengebiedenver­
voerdtezijn,wanneerhetvervoerplaatsvindtzonder
gebruikmaking vanenigandergrondgebieddandat
vandezeStaten,landenengebieden.Hetvervoervan
produktenvanoorsprongdieéénenkelezending
vormen,kanechterplaatsvindenmetgebruikmaking
vananderegrondgebieden dandebovengenoemde ,
eventueelmetoverladingoftijdelijkeopslagopdie
grondgebieden ,voorzoverhetvervoeroverdiege­
biedenomgeografische ofvervoertechnische
redenengerechtvaardigd isendeproduktenerniet
indehandelzijngebrachtofteninvoertotverbruik
aangegevenenereventueelgeenanderebehande­
lingenhebbenondergaandanlossenenopnieuw
ladenofbehandelingen terverzekeringvanhun
bewaringinongewijzigdestaat.
Onderbrekingen enwijzigingenvanhetvervoerten
gevolgevanmoeilijkheden opzeeofovermacht
vormengeenbeletselvoordetoepassingvanhetin
dezebijlagevastgesteldepreferentiestelsel ,mitsde
produktentijdensdezewijzigingenofonderbrekingen
nietindehandelzijngebrachtofteninvoertot
verbruikzijnaangegevenengeenanderebehande­
linghebbenondergaandandiewelketotdoelhebben
omhunbewaringinongewijzigdestaatteverzekeren.
2.Hetbewijsdataandeinlid1bedoeldevoor­
waardenisvoldaan,wordtgeleverddooroverleg­
gingvandevolgendedocumentenaandebevoegde
douaneautoriteiten vandeGemeenschap :
a)hetzijeendoorvoercognossement datisopgemaakt
indeLid-Staat,hetlandofgebiedvanuitvoer
enonderdekkingwaarvanhetvervoeroverhet
grondgebiedvanhetdoorvoerland heeftplaats­
gevonden;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhet
doorvoerland afgegevenverklaringdiedevol­
gendegegevensbevat:
—eennauwkeurige omschrijving vande
goederen,TITELII
Methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel6
1.Alsbewijsvanhetkaraktervanoorsprongvan
deproduktenindezinvandezebijlagegeldteen
certificaatinzakegoederenverkeer EUR.1,waarvan
menhetmodelinbijlage5vandezebijlageaantreft.
Voorproduktendieoverdepostwordenverzonden
(ookincolli)geldtechteralsbewijsvandeoorsprong
indezinvandezebijlageeenformulierEUR.2,
waarvanmenhetmodelinbijlage6vandezebijlage
aantreft,mitsdezendingenuitsluitendprodukten
vanoorsprongbevattenendewaardeperzending
nietmeerdan1000rekeneenheden bedraagt.
2.Wanneeropverzoekvandedeclarantbijde
douaneeenonderhoofdstuk84of85vandeNaam­
lijstvanBrusselvallendgedemonteerd ofniet
gemonteerdartikelonderdedoordebevoegde
instantiesvastgesteldevoorwaarden ingedeelten
wordtingevoerd,wordtdit,onverminderd artikel3,
lid3,geachtéénartikeltevormenenkanbijde
invoervandeeerstedeelzendingeencertificaatin­
zakegoederenverkeer voorhetvolledigeartikel
wordenovergelegd .
3.Accessoires,vervangingsonderdelen engereed­
schappendiesamenmetmaterieel,machinesofvoer­
tuigenwordengeleverd,diedeeluitmakenvande
normaleuitrustingdaarvanenwaarvandeprijsis
begrepenindeprijsdaarvanofnietafzonderlijkin
rekeningwordtgebracht,wordengeachtééngeheel
tevormenmethetbetrokkenmaterieelofde
betrokkenmachines,apparatenofvoertuigen .
Artikel7
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1wor­
denbijuitvoervandegoederenwaaropzijbetrek­
kinghebbendoordedouaneautoriteiten vandeLid­
Staatofvanhetlandofgebiedvanuitvoerafge­
geven.Zijwordenterbeschikkingvandeexporteur

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/11
gehouden,zodradewerkelijkeuitvoerplaatsvindtof
isverzekerd.
2.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1kun­
nenbijwijzevanuitzondering eveneensworden
afgegevennauitvoervandegoederenwaaropzij
betrekkinghebben,wanneerzijdoorvergissingen,
onopzettelijkverzuimofbijzondereomstandigheden
nietbijdeuitvoerwerdenovergelegd.Indatgeval
wordtzulksspeciaalopdecertificatenvermeld,
waarbijwordtaangegevenonderwelkeomstandig­
hedendeafgifteheeftplaatsgevonden .
3.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1
wordenslechtsafgegevenopschriftelijkverzoekvan
deexporteur,diedaartoeeenformuliervanhetin
bijlage5vandezebijlagevoorkomendemodelopde
daarinvoorgeschreven wijzeinvult.
4.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1mo­
genslechtswordenafgegevenwanneerzijals
bewijsstukkunnendienenvoordetoepassingvande
verordening .
5.Verzoekenomcertificateninzakegoederenver­
keermoetendoordedouaneautoriteiten vandeLid­
Staat,hetlandofgebiedvanuitvoergedurendeten
minstedriejaarwordenbewaard.Artikel9,
Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1worden
opgemaaktophetformulierwaarvanhetmodelin
bijlage5vandezebijlagevoorkomt.Ditformulier
wordtgedruktineenofmeervandeofficiëletalen
vandeGemeenschap .Decertificatenwordenineen
vandezetalenopgemaaktovereenkomstig hetnatio­
nalerechtvandeLid-Staat,hetlandofgebiedvan
uitvoer;indieneencertificaatmetdehandwordt
opgemaakt,moethetmetinkteninblokletters
wordeningevuld.
Hetformaatvandecertificatenis210X297mm,
waarbijvoordelengteeenmaximumtolerantie van
5mmminderen8mmmeeristoegestaan.Hette
gebruikenpapiermoetwitenhoutvrijzijn,zodanig
gelijmdzijndathetgoedtebeschrijvenisenten
minste25gramperm2wegen.Hetpapiermoet
voorzienzijnvaneengroenkleurige geguillocheerde
onderdrukdieelkevervalsingmetbehulpvanmecha­
nischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
DeLid-Statenvanuitvoerendeverantwoordelijke
autoriteitenvandelandenengebiedenvanuitvoer
kunnenhetdrukkenvandecertificatenzelfuitvoeren,
danweloverlatenaandrukkerijendiezijdaartoe
vergunninghebbenverleend.Inhetlaatstegeval
dientopiedercertificaatnaardezevergunningte
wordenverwezen.Opelkcertificaatmoetennaam
enadresvandedrukkerwordenvermeldofeen
tekenwaardoordezekanwordengeïdentificeerd .
Voortsmoetenallecertificatenvaneenaldanniet
gedruktserienummerwordenvoorzien,teneindeze
onderlingtekunnenonderscheiden .
Artikel10
1.Omafgiftevaneencertificaatinzakegoederen­
verkeerEUR.1dient,onderaansprakelijkheid vande
exporteur,doordezeofdoorzijngevolmachtigde
vertegenwoordiger tewordenverzocht.
2.Deexporteurofdiensvertegenwoordiger dientte
zamenmetzijnverzoekelknuttigbewijsstukindat
kandienenomaantetonendatdeuittevoeren
goedereninaanmerkingkunnenkomenvoorde
afgiftevaneencertificaatinzakegoederenverkeer
EUR.1.Artikel8
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1wor­
dendoordedouaneautoriteiten vandeLid-Staat,
hetlandofgebiedvanuitvoerafgegeven,indiende
goederenkunnenwordenbeschouwdalsprodukten
vanoorsprongindezinvandezebijlage.
2.Teneindenategaanofaandeinlid1bedoelde
voorwaarden isvoldaan,kunnendedouaneautori­
teitenallebewijsstukken eiseneniederecontrole
uitoefenendiezijdienstigachten.
3.Dedouaneautoriteiten vandeLid-Staat,hetland
ofgebiedvanuitvoermoeteneroptoeziendatde
formulieren,bedoeldinartikel9,opdejuistewijze
zijningevuld.Zijgaanmetnamenaofhetvakdat
voordeomschrijvingvandegoederenisbestemd,
zodanigisingevulddatelkemogelijkheidvanfraudu­
leuzetoevoegingen isuitgesloten.Daartoemagbij
deomschrijvingvandegoederengeenruimtetussen
deregelswordenopengelaten .Wanneerhetvakniet
geheelisingevuld,dientonderdelaatsteregeleen
horizontalestreeptewordengetrokkenenhetniet­
ingevuldegedeeltetewordendoorgestreept .
4.Dedatumvanafgiftevanhetcertificaatdientte
wordenvermeldophetgedeeltevandecertificaten
inzakegoederenverkeer datvoordedouaneis
bestemd.Artikel11
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1moe­
tenbinnenvijfmaandennadedatumvanafgifte
doordedouanevandeLid-Staat,hetlandofgebied
vanuitvoerwordenovergelegdophetdouanekan­
toorvandeLid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoer
waardegoederenwordenaangeboden .

Nr.L201/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
2.Wanneerdegoederenwordenvervoerdover
anderegrondgebieden dandievandeGemeenschap ,
vandelandenengebiedenofvandeA.C.S.-Staten,
wordtdeinlid1vastgesteldetermijnvoordeover­
leggingvanhetcertificaatoptienmaandengebracht.
Artikel12
IndeLid-Staat,heflandofgebiedvaninvoerworden
certificateninzakegoederenverkeer EUR.1aande
douaneautoriteiten overgelegdvolgensdevoor­
schriftenvandieStaatofvandatlandofgebied.
Dezeautoriteitenhebbenhetrechtdaarvaneenver­
talingteeisen.Zijkunnenbovendieneisendatde
invoeraangifte wordtaangevuldmeteenverklaring
vandeimporteurdatdegoederenvoldoenaande
voorwaardenvoordetoepassingvandeverordening .opgemaakt,moethetmetinkteninblokletters
wordeningevuld.
HetformulierEUR.2bestaatuittweedelen;elkdeel
heefteenformaatvan210X148mm.Hettege­
bruikenpapiermoetwitenhoutvrijzijn,zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenisentenminste
64gramperm2wegen.
DeLid-Statenvanuitvoerendeverantwoordelijke
autoriteitenvandelandenengebiedenvanuitvoer
kunnenhetdrukkenvandeformulierenzelfuit-,
voeren,danweloverlatenaandrukkerijendiezij
daartoevergunninghebbenverleend.Inditlaatste
gevaldientopiederformuliernaardezevergunning
tewordenverwezen.Elkdeelmoetbovendienwor­
denvoorzienvanhetonderscheidingsteken dataan
deerkendedrukkerijistoegekend,alsmedevaneen
aldannietgedruktserienummer ,teneindededelen
onderlingtekunnenonderscheiden .
VoorelkepostzendingwordteenformulierEUR.2
opgemaakt.Nainvullingenondertekening vande
beidedelenvanhetformulierhechtdeexporteur,in
gevalvanpakketpostzendingen ,dezebeidedelenaan
hetverzendformulier .Ingevalvanbrievenpostzen­
dingenhechtdeexporteurdeel1stevigaandezen­
dingensluitdeel2in.
Dezebepalingenontslaandeexporteurnietvanhet
vervullenvanalleoverigeformaliteitenvolgensde
douane-enpostvoorschriften .
Artikel16
1.Goederendiezichinaanparticulierengerichte
kleinezendingenofindepersoonlijkebagagevan
reizigersbevinden,wordenvoordetoepassingvan
dezebijlagealsproduktenvanoorsprongtoegelaten,
zonderdateencertificaatinzakegoederenverkeer
EUR.1moetwordenovergelegd,ofeenformulier
EUR.2moetwordeningevuld,voorzoverhetinvoer
betreftwaaraaniederhandelskarakter vreemdisen
opvoorwaardedatbijdeaangiftewordtverklaard
datdebetrokkengoederenvoldoenaandevoor­
waardenvoordetoepassingvandezebepalingenen
ergeentwijfelbestaatomtrentdejuistheidvandeze
verklaring.
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemd
iswordtbeschouwdinvoerdieeenincidenteel
karakterdraagtendieuitsluitendbetrekkingheeft
opgoederen,bestemdomdoordereizigerofde
geadresseerde persoonlijkdanweldoorzijngezin
tewordengebruikt,mitsnochdeaard,nochde
hoeveelheidvandegoederenopcommerciële
bedoelingenwijzen.Bovendienmagdetotalewaarde
vandebetrokkengoederennietmeerbedragendan
60rekeneenheden watkleinezendingenbetreft,en
200rekeneenheden watdeinhoudvanpersoonlijke
bagagevanreizigersbetreft.Artikel13
1.Certificateninzakegoederenverkeer EUR.1die
nahetverstrijkenvandeinartikel11bedoelde
indieningstermijn bijdedouaneautoriteiten vande
Lid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoerworden
overgelegd,kunnenwordenaanvaardmethetoogop
detoepassingvandepreferentiëleregeling,wanneer
menzichtengevolgevanovermachtofuitzonder­
lijkeomstandigheden nietaandetermijnheeft
kunnenhouden.
2.Behalveinbovengenoemde gevallenkunnende
douaneautoriteiten vandeLid-Staat,hetlandof
gebiedvaninvoerdecertificatenaanvaarden,wan­
neerdegoederenvóórhetverstrijkenvangenoemde
termijnbijhenzijnaangeboden .
Artikel14
Indienlichteverschillenwordenvastgesteldtussende
ophetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1
vermeldegegevensendiewelkevoorkomenopde
documentendieaanhetdouanekantoor methetoog
ophetvervullenvandeinvoerformaliteiten voorde
goederenzijnovergelegd,leidtditnietopzichzelf
totongeldigheidvanhetcertificaatindiendeugdelijk
wordtvastgestelddatditcertificaatopdeaange­
bodengoederenbetrekkingheeft.
ArtikelIS
HetformulierEUR.2,waarvanmenhetmodelin
bijlage6aantreft,wordtingevulddoordeexporteur.
Hetwordtopgemaaktineenderofficiëletalenvan
deGemeenschap eninovereenstemming methet
nationalerechtvandeLid-Staat,hetlandofgebied
vanuitvoer.Indienhetformuliermetdehandwordt

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/13
—plaatsendatumvanverzendingvandegoederen,
waarophetcertificaatbetrekkingheeft,te
vermelden;
—onderopgavevanderedenenteverklarendatbij
deuitvoervandebetrokkengoederengeencerti­
ficaatEUR.1isafgegeven.
2.Dedouaneautoriteiten kunnenslechtsaposteriori
eencertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1afgeven
natehebbennagegaanofdeindeaanvraagvan
deexporteurvermeldeaanduidingenovereenstemmen
metdiewelkeinhetovereenkomstige dossier
voorkomen .
Deaposterioriafgegevencertificatendienenvaneen
vandevolgendevermeldingen tezijnvoorzien:
„NACHTRÄGLICH AUSGESTELLT ",„DÉLIVRÉ
APOSTERIORI ",„RILASCIATO APOSTERI­
ORI",„AFGEGEVEN APOSTERIORI ",„ISSUED
RETROSPECTIVELY ",„UDSTEDTEFTERFØL­
GENDE".Artikel17
1.OpgoederendieuiteenLid-Staatofuiteenland
ofgebiednaareententoonstelling ineenanderland
daneenLid-Staat,eenlandofgebiedofeenA.C.S.­
Staatwordenverzonden,endienadetentoonstelling
wordenverkochtomtewordeningevoerdinde
Gemeenschapofineenanderlandofgebied,zijnbij
invoerdebepalingenvandezebijlagevantoepassing,
mitszijvoldoenaandevoorwaarden dieindeze
bijlagewordengesteldomtewordenbeschouwdals
produktenvanoorspronguiteenlandofgebieden
voorzoveraandedouaneautoriteiten hetbewijs
wordtgeleverd:
a)dateenexporteurdezegoederenuitdeGemeen­
schapofuiteenlandofgebiedheeftverzonden
naarhetlandvandetentoonstelling enaldaar
heefttentoongesteld ;
b)datdezeexporteurdegoederenheeftverkochtof
overgedragen aaneengeadresseerde indeGe­
meenschapofineenlandofgebied;
c)datdegoederentijdensdetentoonstelling of
onmiddellijkdaarnanaardeGemeenschap of
naareenlandofgebiedzijnverzondenindezelfde
staatwaarinzijnaardetentoonstelling werden
verzonden;
d)datdegoederenvanafhetmomentdatzijnaarde
tentoonstelling werdenverzondennietvoor
anderedoeleindenzijngebruiktdanomopdie
tentoonstelling tewordenvertoond.
2.Ermoetonderdenormalevoorwaarden aande
douaneautoriteiten eencertificaatinzakegoederen­
verkeer,waaropnaamenadresvandetentoon­
stellingstaanvermeld,wordenovergelegd.Zonodig
kaneenaanvullendbewijsstukwordengevraagdbe­
treffendedeaardvandegoederenendeomstan­
dighedenwaaronderzijzijntentoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellingen ,
jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifestaties
meteencommercieel ,industrieel,agrarischofam­
bachtelijkkarakter—metuitzonderingvandevoor
particulieredoeleindeninwinkelsofhandelslokalen
georganiseerde manifestaties diedeverkoopvan
buitenlandsegoederentendoelhebben—gedurende
welkedegoederenonderdouanetoezicht blijven.Artikel19
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneen
certificaatinzakegoederenverkeer EUR.1kande
exporteuraandedouaneautoriteiten diehetcertifi­
caathebbenafgegevenomeenduplicaatverzoeken,
datwordtopgesteldaandehandvandeuitvoer­
documenten dieinhetbezitvandezeautoriteiten
zijn.Ophetaldusafgegevenduplicaatdienteenvan
devolgendevermeldingen tewordenaangebracht :
„DUPLIKAT",„DUPLICATA",„DUPLICATO",
„DUPLICAAT",„DUPLICATE".
Artikel20
1.Wanneerartikel1,leden2,3en4,wordttoe­
gepastmethetoogopdeafgiftevaneencertificaat
inzakegoederenverkeer EUR.1,neemthetbevoegde
douanekantoor vandeLid-Staatofvanhetlandof
gebiedwaarinvoorprodukten,bijdevervaardiging
waarvanproduktenvanherkomstuitandereLid­
staten,anderelandenengebiedenofuitA.C.S.­
Statenzijngebruikt,omdeafgiftevangenoemd
certificaatwordtverzochtdeverklaringwaarvaneen
modelinbijlage7voorkomtinaanmerking,die
doordeexporteurvandeStaat,hetlandofhet
gebiedvanherkomstwordtgesteld,hetzijopde
handelsfactuur betreffendedezeprodukten,hetzijop
eenbijlagebijdezefactuur.
2.Hetbetrokkendouanekantoor kandeexporteur
evenwelverzoekenomoverleggingvanhetinlich­
tingenblad,afgegevenonderdevoorwaarden yzn
artikel21,waarvaneenmodelinbijlage8voorkomt,
hetzijomdeechtheidendejuistheidvandeinlich­Artikel18
1."Wanneereencertificaatwordtafgegeveninde
zinvanartikel7,lid2,vandezebijlage,nadc
daadwerkelijke uitvoervandegoederenwaarophet
betrekkingheeft,dientdeexporteuropdeinartikel
7,lid3,vandezebijlagebedoeldeaanvraag:

Nr.L201/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Artikel25
1.Decontroleaposteriorivandecertificateninzake
goederenverkeer EUR.1ofvandeformulieren
EUR.2geschiedtdoormiddelvansteekproevenen
telkenswanneerdedouaneautoriteiten vandeLid­
Staat,hetlandofgebiedvaninvoergegrondetwijfel
koesterenoverdeechtheidvanhetdocumentofde
juistheidvandegegevensbetreffendedewerkelijke
oorsprongvanhetbetrokkengoed.
2.Voordetoepassingvanlid1zendendedouane­
autoriteitenvandeLid-Staat,hetlandofgebiedvan
invoerhetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1
ofdeel2vanhetformulierEUR.2ofeenfotokopie
vandatcertificaatofvandatdeelterugaande
douaneautoriteiten vandeLid-Staat,hetlandof
gebiedvanuitvoer,envermeldeneventueelde
materiëleofformeleredenendieeenonderzoek
rechtvaardigen .Zijvoegenbijdeel2vanhetfor­
mulierEUR.2,indienditisovergelegd,defactuur
ofeenafschriftdaarvanenverstrekkenalleverkregen
inlichtingendiedoenvermoedendatdeopditcerti­
ficaatofditformuliervermeldegegevensonjuist
zijn.
Indienzijbesluitendetoepassingvandeverorde­
ninginafwachtingvanderesultatenvandecontrole
opteschortenstellendedouaneautoriteiten vande
Lid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoerdeimpor­
teurvoor,degoederenvrijtegevenondervoor­
behoudvandenoodzakelijkgeachteconservatoire
maatregelen .
3.Deresultatenvandecontroleaposterioriwor­
denbinnenuiterlijkdriemaandenterkennisvan
dedouaneautoriteiten vandeLid-Staat,hetlandof
gebiedvaninvoergebracht.Aandehanddaarvan
moetkunnenwordenvastgesteldofhetbetwiste
certificaatinzakegoederenverkeer offormulier
EUR.2geldtvoordewerkelijkuitgevoerdegoederen
enofdepreferentiëleregelinginderdaaddaaropkan
wordentoegepast.
Wanneerdezegeschillenniettussendedouaneautori­
teitenvandeLid-Staat,hetlandofgebiedvaninvoer
endievandeLid-Staat,hetlandofgebiedvan
uitvoerkunnenwordengeregeld,ofwanneerzich
daarbijeenprobleembetreffendedeinterpretatie
vandezebijlagevoordoet,wordenzijvoorgelegd
aanhetComitéoorsprongvangoederen,ingesteld
bijVerordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan
27juni1968betreffendedegemeenschappelijke
definitievanhetbegrip„oorsprongvangoederen"(1).
Inallegevallenisderegelingvangeschillentussen
deimporteurendedouaneautoriteiten vandeLid­
Staat,hetlandofgebiedvaninvoeronderworpen
aandewetgevingdaarvan.tingen,vervatindeinlid1bedoeldeverklaring,te
controleren,hetzijomaanvullende gegevenste
verkrijgen.
Artikel21
Hetinlichtingenblad betreffendedebe-ofverwerkte
produktenwordtopverzoekvandeexporteurvan
dezeprodukten,hetzijindegevallenbedoeldin
artikel20,lid2,hetzijopinitiatiefvandezeexpor­
teur,afgegevendoorhetbevoegdedouanekantoor
indestaat,hetlandofhetgebiedwaaruitdeze
produktenzijngeëxporteerd .Hetwordtopgemaakt
intweeexemplaren .Eénexemplaarwordtoverhan­
digdaandeaanvrager,diehetdoettoekomenhetzij
aandeexporteurvandeuiteindelijkverkregenpro­
dukten,hetzijaanhetdouanekantoor datomafgifte
vanhetcertificaatinzakegoederenverkeer EUR.1
voorbedoeldeproduktenisverzocht.Hettweede
exemplaarwordtdoorhetkantoordathetheeft
afgegevengedurendetenminstedriejaarbewaard.
Artikel22
DeLid-Statenendeverantwoordelijke autoriteiten
vandelandenengebiedentreffenallenodigemaat­
regelenomtevoorkomendatdegoederendieonder
dekkingvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
EUR.1wordenverhandeldentijdenshunvervoer
ineenvrijezoneophungrondgebiedverblijven,
aldaarnietwordenvervangenofanderebehandelin­
genondergaandandiewelkevoorhunbewaring
inongewijzigdestaatgebruikelijkzijn.
Artikel23
Omdejuistetoepassingvandezetitelteverzekeren,
verlenendeLid-Statenendeverantwoordelijke
autoriteitenvandelandenengebiedenelkaar,via
hunrespectievedouanediensten ,bijstandtenaanzien
vandecontrolevandeechtheidvandecertificaten
inzakegoederenverkeer EUR.1,dejuistheidvande
inlichtingenbetreffendedewerkelijkeoorsprongvan
debetrokkenproduktenenvandeopdeformulieren
EUP.2gesteldeverklaringenvandeexporteurs,en
deechtheidendejuistheidvandeinartikel20
bedoeldeinlichtingenbladen .
Artikel24
Tegeneeniederdie,teneindeeengoedonderde
preferentiëleregelingtedoenvallen,hetzijeen
documentmetonjuistegegevensopsteltoflaatop­
stellenomeencertificaatinzakegoederenverkeer
EUR.1teverkrijgen,hetzijeenformulierEUR.2
metonjuistegegevensopsteltoflaatopstellen,wor­
densanctiesgetroffen. (i)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/15
delsverkeertussendeGemeenschap endelanden
engebieden,of
d)voorwatbetreftgoederendiezijnbestemdvoor
invoerinIerlandofhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland :eencertificaat
datisopgesteldovereenkomstig devoorheenin
hetkadervanhetpreferentieelhandelsverkeer
indeGemenebestzone geldendemodellen.
2.Deinlid1,subc),bedoeldecertificateninzake
goederenverkeer kunnen,conformdevoorwaarden
vandezebijlage,wordengebruikttotenmet
31december1975.
3.Tot1juli1977isartikel1,leden3en4,niet
vantoepassingwanneerhetproduktenbetreftdie
ineenofmeerlandenofgebiedenzijnverkregen
uit:
—produktenuiteenofmeervandeLid-Staten
vandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ,diewordenuitgevoerdnaareen
ofmeernieuweLid-Statenofnaareenofmeer
landenofgebiedenalsbedoeldinartikel24
vandeToetredingsakte ,of
—produktenuiteenofmeernieuweLid-Staten,die
wordenuitgevoerdnaareenofmeerLid-Staten
vandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling ofnaareenofmeerlandenof
gebiedenalsbedoeldinBeschikkingnr.71/231/
EEGvandeRaadvan7juni1971betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoor­
sprong",enbetreffendedemethodenvanad­
ministratieve samenwerking voordetoepassing
vanhetbesluitvan29september1970betref­
fendedeassociatievandelandenengebieden
o\erzeemetdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap (1),
—voorzoverdeindetweebovenstaande streepjes
bedoeldeproduktenslechtsbewerkingenofver­
werkingenalsgenoemdinartikel3,lid3,hebben
ondergaan.
Artikel29
Decertificateninzakegoederenverkeer EUR.1en
deformulieren EUR.2dievóórdedatumvanin­
werkingtreding vandeverordeningindeLid-Staten
zijngedruktenwaarin,respectievelijk invak4en
7,hetland,degroepvanlandenofhetgebied
vanuitvoerwordtaangeduid,kunnenonderdein
dezebijlagevastgesteldevoorwaarden verderwor­
dengebruiktzolangdevoorraadstrekt.Artikel26
Decontroleaposterioriopdeinartikel20bedoelde
inlichtingenbladen geschiedtindeinartikel25ge­
noemdegevallenvolgensaandeindatartikelge­
noemdeanalogemethoden.
Artikel27
Detoepassingendeeconomischegevolgenvandeze
biilagenwordenjaarlijksdoordeRaadaaneen
onderzoekonderworpen ,opdatnoodzakelijk ge­
achtewijzigingenkunnenwordenaangebracht .Dit
onder/oekkanbovendienopverzoekvandebe­
voegdeautoriteitenvaneenLid-Staat,ofvaneen
landofgebiedmetkorteretussenpozenwordenin­
gesteld,metnameindiendeontwikkelingvanin
eenlandofgebiedbestaandeindustrieënofde
vestigingineenlandofgebiedvannieuweindus­
trieënafwijkingenvandezebijlagenodigmaakt.
Indiegevallensteltdebelanghebbende Lid-Staat
deGemeenschap vaneendergelijkgevalenvande
motievenvooreendergelijkeafwijkingopdehoogte.
DeRaadonderzoekt,aandehandvaneenverslag
vanhetComitéoorsprongvangoederen,eender­
gelijkverzoekzospoedigmogelijkentreftdevereiste
maatregelenomopzokortmogelijketermijn,in
iedergevalbinnenzesmaandennaontvangstvan
hetverzoek,toteenbesluittekomen.
Artikel28
1.Tenaanzienvangoederendiebeantwoorden aan
debepalingenvandezebijlageendiezichopde
datumvaninwerkingtreding vandeverordening
onderwegbevinden,danwelindeGemeenschap ,in
eenlandofgebiedofineenA.C.S.-Staatonderhet
stelselvanvoorlopigeopslag,douane-entrepots of
vrijezoneszijngeplaatst,wordthetbewijstenaan­
zienvanhetoorsprongskarakter indezinvandeze
bijlagegeleverddooroverleggingaandedouane­
autoriteitenvandeLid-Staat,hetlandofgebiedvan
invoer,binneneentermijnvanviermaanden,gere­
kendvanafdiedatum,van:
a)eenEUR.1-certificaatdataposterioriisafgege­
vendoordedouaneautoriteiten vandeLid­
Staat,hetlandofgebiedvanuitvoer,of
b)eencertificaatvanoorsprong,afgegevendoor
debevoegdeautoriteitenvandieLid-Staat,dat
landofgebied,of
c)eencertificaatinzakegoederenverkeer datisop­
gesteldovereenkomstig demodellendievoorheen
goldeninhetkadervanhetpreferentiëlehan­(*)PBnr,L141van27.6.1971,blz.47.

Nr.L201/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31".7.75
Bijlage1vanbijlageII
VERKLARENDE AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikelen1en2
Determen„Lid-Staten",„landenengebieden"en„ACS-Staten"omvatteneveneensdeterri­
torialewateren.
Schepenwaarmeeinvollezeewordtgevist,metinbegripvan„fabrieksschepen "aanboord
waarvandeeigenvangstwordtverwerktofbewerkt,wordengeachtdeeluittemakenvan
hetgrondgebiedvandeLid-Staat,vanhetlandofgebiedofvandeACS-Staatwaartoezij
behoren,mitszijaandeinaantekening6genoemdevoorwaardenvoldoen.
Aantekening2—adartikel1,lid1,subb),leden3en4
OmtebepalenofeenproduktvanoorsprongisuitdeGemeenschap ,uitdelandenengebie­
denofuiteenofmeerA.C.S.-Staten,wordtnietnagegaanofdevoordeverkrijgingvandat
goedgebruikteenergieprodukten ,installaties,machinesenwerktuigenaldannietvanoor­
sprongzijnuitderdelanden.
Aantekening 3—adartikel1
Wanneereenpercentageregel wordttoegepastterbepalingvanhetoorsprongskarakter van
eenineenLid-Staatofineenlandofgebiedverkregenprodukt,komtdetengevolgevande
inartikel1bedoeldebewerkingenofverwerkingen toegevoegdewaardeovereenmetdeprijs
af-fabriekvanhetverkregenprodukt,verminderdmetdedouanewaarde vanindeGemeen­
schapofindelandenengebiedeningevoerdeproduktenvanderdelanden.
Aantekening4—adartikel3,leden1en2,enadartikel4
Depercentageregel is,wanneerhetproduktinlijstAvoorkomt,eencriteriumdatmoet
wordentoegepastnaasthetcriteriumbetreffendedewijzigingvandepostvoorheteventueel
gebruikteproduktdatgeenproduktvanoorsprongis.
Aantekening 5—adartikel1
Verpakkingen wordengeachteengeheeltevormenmetdegoederendiezijbevatten.Zulks
geldtechternietvoorverpakkingen dievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijke type
zijnendienaasthunfunctievanverpakkingsmateriaal eeneigen,duurzamegebruikswaarde
bezitten.
Aantekening6
Deuitdrukking„hunschepen"heeftslechtsbetrekkingopschepen:
—diezijningeschrevenofgeregistreerdineenLid-Staat,ineenlandofgebiedofineen
A.C.S.-Staat,
—diedevlagvoerenvaneenLid-Staat,vaneenlandofgebiedofvaneenA.C.S.-Staat,
—dievoortenminstedehelftheteigendomzijnvanonderdanenvandeLid-Staten,delanden
engebiedenofdeA.C.S.-Statenofvaneenvennootschapwaarvanhethoofdkantoor ineen
Lid-Staat,eenlandofgebiedofeenA.C.S.-Staatisgevestigd,waarvandezaakvoerder(s )of
bestuurder(s),devoorzittervanderaadvanbeheerofvanderaadvantoezichtende
meerderheidvandeledenvandezeradenonderdanenzijnvandeLid-Staten,delandenen
gebiedenofdeA.C.S.-Staten enwaarvanbovendien,voorzoverhetpersonenvennoot ­
schappenenvennootschappen metbeperkteaansprakelijkheid betreft,tenminstedehelft
vanhetkapitaaltoebehoortaanLid-Staten,landenengebiedenofA.C.S.-Staten ,aan
publiekrechtelijke lichamenofaanonderdanenvandeLid-Staten,delandenengebieden
ofdeA.C.S.-Staten .
—waarvandebemanning,metinbegripvandeofficieren,voortenminste50%bestaat
uitonderdanenvandeLid-Staten,delandenengebiedenofdeA.C.S.-Staten .

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/17
Aantekening7—adartikel4
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiens
ondernemingeenbewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaarde
vanallebewerkteofverwerkteprodukten.
Onder„douanewaarde "wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldindeop15december
1950teBrusselondertekendeConventiebetreffendededouanewaarde vangoederen.
Aantekening 8—adartikel23
Degeraadpleegde autoriteitenverstrekkenalleinlichtingenomtrentdevoorwaardenwaaronder
hetproduktisbewerkt,metnamedevoorwaardenwaaronderdeoorsprongregels indever­
schillendebetrokkenLid-Staten,landenengebiedenofA.C.S.-Stateninachtzijngenomen.
Aantekening9—adartikel1,lid4
Onder„A.C.S.-Staten"indezinvanbijlageIIwordenverstaandelandendieindeA.C.S.­
E.E.G.-Overeenkomst vanLoméA.C.S.-Statenwordengenoemd.

Nr.L201/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Bijlage2vanbijlageII
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingen dieeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaan
dedaaraanonderworpenproduktennietofslechtsonderbepaaldevoorwaardenhetkarakter
van„produktenvanoorsprong"verlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karakter.,van„produktvanoorsprong"
;iri»jgverleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
louanetariel Omschrijving
02.06
03.02
04.02
04.03
04.04
07.02
07.03
07.04
08.10
08.11Vleeseneetbareslachtafvallen
vanallesoorten(metuitzonde­
ringvanleversvanpluimvee),
gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt
Vis,gedroogd,gezoutenofgepe­
keld;gerooktevis,ookindien
vooroftijdenshetrokengekookt
Melkenroom,verduurzaamd ,in­
gediktofmettoegevoegdesuiker
Boter
Kaasenwrongel
Groentenenmoeskruiden ,aldan
nietgekookt,ofgebakken,bevro­
ren
Groentenenmoeskruiden ,inwa­
ter,waaraan,voorhetvoorlopig
verduurzamen ,zout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,
dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie
Groentenenmoeskruiden ,ge­
droogd,gedehydreerd ofgeëva­
poreerd,ookindieninstukken
ofinschijvengesneden,danwel
fijngemaaktofinpoedervorm,
dochnietopanderewijzebereid
Fruit,ookindiengekookt,bevro­
ren,zondertoegevoegdesuiker
Vruchten,voorlopigverduur­
zaamd(b.v.doormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaar­
aanzout,zwavelofanderestof­
fenvoorhetvoorlopigverduur­
zamenzijntoegevoegd),dochals
zodanigongeschiktvoordadelijke
consumptieZouten,pekelen,drogenenroken
vanvleeseneetbareslachtafval­
lenvandeposten02.01en02.04
Drogen,zouten,pekelenvanvis;
rokenvanvis,ookindientevens
wordtgekookt
Verduurzamen enindikkenvan
melkenroomvanpost04.01en
toevoegenvansuikeraandeze
produkten
Vervaardiging uitmelkofroom
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten04.01totenmet04.03
Bevriezenvangroentenenmoes­
kruiden
Groentenenmoeskruiden van
post07.01inwaterzetten,waar­
aanzoutofanderestoffenzijn
toegevoegd
Drogen,dehydreren,evaporeren,
snijden,fijnmakenenfijnhakken
(ooktotpoedervorm )vangroen­
tenenmoeskruidenvandeposten
07.01totenmet07.03
Bevriezenvanfruit
Vruchtenvandeposten08.01^ot
enmet08.09inwaterzetten,
waaraanzoutofanderestoffen
zijntoegevoegd

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/19
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
08.12
11.01
11.02
11.03
11.04
11.05
11.06
11.07
11.08
11.09
15.01
15.02
15.04
15.06Fruit(anderdandatbedoeldbij
deposten08.01totenmet08.05),
gedroogd
Meelvangranen
Griesengriesmeel;grutten,gort
enparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplette
granen(vlokkendaaronderbe­
grepen),metuitzonderingvange­
pelde,geglansde,gepolijsteofbij
hetpellengebrokenrijst;graan­
kiemen,ookindiengemalen
Meelvanzadenvanpeulgroenten
bedoeldbijpost07.05
Meelvanvruchtenbedoeldbij
Hoofdstuk 8
Meel,griesenvlokken,vanaard­
appelen
Meelengries,vansago,van
maniok,vanarrowroot (pijlwor­
tel),vansalepofvananderewor­
telsenknollen,bedoeldbijpost
07.06
Mout,ookindiengebrand
Zetmeel;inuline
Tarwegluten ,ookindiengedroogd
Reuzel,andervarkensvetenvet
vanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen
geëxtraheerd
Rundvet,schapevetengeitevet,
ruw,gesmoltenofmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerd ,
premierjus(oleostock)daaronder
begrepen
Vettenenoliën,vanvisofvan
zeezoogdieren ,ookindiengeraf­
fineerd
Anderevettenenoliën,vandier­
lijkeoorsprong (klauwolie,been­
dervet,afvalvet,enz.)Drogenvanfruit
Vervaardiging uitgranen
Vervaardiging uitgranen
Vervaardiging uitzadenvanpeul­
groenten
Vervaardiging uitvruchtenvan
Hoofdstuk8
Vervaardiging uitaardappelen
Vervaardiging uitproduktenvan
post07.06
Vervaardiginguitgerst
Vervaardiging uitgranenvan
Hoofdstuk10,uitaardappelenof
uitandereproduktenvanHoofd­
stuk7
Vervaardiging uitgranenofmeel
vangranen
Vervaardiging uitproduktenvan
post02.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten02.01en02.06
Vervaardiging uitvisofzeezoog­
dieren,gevangendoorschepen
vanderdelanden
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2\

Nr.L201/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex15.07
16.01
16.02
16.04
16.05
17.02
17.04
17.05
18.06
19.01
19.02
19.03Plantaardigevetteoliën,vloeibaar
ofvast,ruw,gezuiverdofgeraffi­
neerd,metuitzondering van
Chinesehoutolieenanderehout­
olieentungolie,oïticicaolie,My­
ricawasenJapanwas,enmetuit­
zonderingvanoliënvoorander
technischofindustrieelgebruik
danvoordevervaardiging van
produktenvoormenselijkecon­
sumptie
Worstvanallesoorten,vanvlees,
vanslachtafvallen ofvanbloed
Anderebereidingenenconserven,
vanvleesofvanslachtafvallen
Bereidingenenconserven,vanvis
(kaviaarenkaviaarsurrogaten
daaronderbegrepen)
Bereidingen enconserven,van
schaal-,schelp-ofweekdieren
Anderesuikers;suikerstroop ;
kunsthonig (ookindienmetna­
tuurhonigvermengd);karamel
Suikerwerkzondercacao
Suiker,stroopenmelasse,gearo­
matiseerdofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker enva­
nillinesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,
waaraansuikeristoegevoegd,on­
geachtinwelkeverhouding
Chocoladeenanderevoedings­
middelen,welkecacaobevatten
Moutextract
Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding
ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50ge­
wichtspercenten cacao
DeegwarenVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7en12
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk3
Vervaardiging uitproduktenvan
allesoorten
Vervaardiging uitandereproduk­
tenvanHoofdstuk 17meteen
waardevanmeerdan30%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitandereproduk­
tenvanHoofdstuk 17meteen
waardevanmeerdan30%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenval­
lendeonderpost11.07
Vervaardiging uitgraanengraan­
derivaten,vleesenmelk,ofwaar­
voorproduktenvanHoofdstuk17
wordengebruiktmeteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaar­
devanheteindprodukt
Vervaardiging uitdurumtarwe

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/21
Eindprodukten
Be-ofwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produkJvanoorsprong"
verleentBe-ofwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehinrondervermelde
voorwaarden isvoidaan. Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.01
20.02
20.03
20.04
ex20.05
20.06Tapiocaensago,alsmedesoort­
gelijkeproduktenuitaardappel­
zetmeelofuitanderzetmeel
Graanpreparaten ,vervaardigd
doorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,corn-flakesender­
gelijke)
Ouwelinbladen,hosties,ouwels
voorgeneesmiddelen ,plakouwels
endergelijkeprodukten,vanmeel
ofvanzetmeel
Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren waaraan
geensuiker,honig,eieren,vet­
stoffen,kaasofvruchtenzijntoe­
gevoegd
Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )
cacaobevatten
Groenten,moeskruiden envruch­
ten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzon­
derzout,specerijen,mosterdof
suiker
Groentenenmoeskruiden ,bereid
ofverduurzaamd zonderazijnof
azijnzuur
Bevrorenvruchtenmettoegevoeg­
desuiker
Vruchten,vruchteschillen ,planten
enplantedelen,gekonfijtmetsui­
ker(uitgedropen ,geglaceerdof
uitgekristalliseerd )
Jam,gelei,marmelade,vruchten­
moesenvruchtepasta ,doorkoken
ofstovenverkregen,mettoege­
voegdesuiker
Opanderewijzebereideofver­
duurzaamdevruchten,ookindien
mettoegevoegdesuikerofalcohol:Vervaardiging uitaardappelzet­
meel
Vervaardiging uitverschillende
produkten(*)ofwaarvoorpro­
duktenvanHoofdstuk17worden
gebruiktmeteenwaardevanmeer
dan30%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk11
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk11
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk11
Verduurzaming vanverse,bevro­
ren,voorlopigverduurzaamde of
inazijnverduurzaamde groenten
Verduurzaming vanverseofbe­
vrorengroenten
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
()Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanmaïsvanhettypezeaindurataofvandurumtarwe.

Nr.L201/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
20.06
(vervolg)
ex20.07
ex21.01
21.05
22.02
22.06
22.08
22.09
22.10A.Noten,amandelen,kastanjes
enpingels
B.andere
Ongegistevruchtesappen (metin­
begripvandruivemost),zonder
toegevoegdealcohol,ookindien
mettoegevoegdesuiker
Gebrandecichoreienextracten
daarvan
Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomo­
geniseerdeproduktenvoormense­
lijkeconsumptie
Limonade (gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enan­
derealcoholvrijedranken,metuit­
zonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost
20.07
Vermoutenanderewijnvanverse
druiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestof­
fen
Ehtylalcohol,nietgedenatureerd ,
meteensterktevan80gradenof
meer;gedenatureerde ethylalco­
hol,ongeachtdesterkte
Ethylalcohol,nietgedenatureerd ,
meteensterktevanminderdan
80graden;gedistilleerdedranken,
likeurenenanderealcoholhou­
dendedranken;samengestelde al­
coholischepreparaten (geconcen­
treerdeextracten)voordever­
vaardigingvandranken
Tafelazijn (natuurlijkeenkunst­
matige)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 17meteenwaarde
vanmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
Vervaardiging uitverseofge­
droogdecichorei
Vervaardiging uitproduktenvan
post20.02
Vervaardiging uitvruchtesappen
(x)ofwaarvoorproduktenvan
Hoofdstuk17wordengebruikt
meteenwaardevanmeerdan
30%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05Vervaardiging ,zondertoevoeging
vansuikerofalcoholwaarvoor
„produktenvanoorsprong"van
deposten08.01,08.05en12.01
wordengebruiktwaarvande
waardeminstens60%bedraagt
vandewaardevanheteind­
produkt
(*)Dezeregelisnietvantoepassingwanneerersprakeisvanvruchtesappen vanananassen,limmetjesenpompelmoezen .

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/23
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex23.03
23.04
23.07
ex24.02
ex2838
30.03
31.05
32.06
32.07
33.05
35.05Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken
(metuitzondering vaningedikt
zweiwater),meteengehalteaan
proteïnen,berekendopdedroge
stof,vanmeerdan40gewichts­
percenten
Perskoeken,ookdievanolijven,
enanderebijdewinningvan
plantaardigeoliënverkregenaf­
vallen,metuitzonderingvandroe­
semofbezinksel
Veevoeder,samengesteldmetme­
lasseofmetsuiker;andereberei­
dingenvandesoortenwelkewor­
dengebezigdvoorhetvoederen
vandieren
Sigaretten,sigarenencigarillo's,
rooktabak
Aluminiumsulfaat
Geneesmiddelen voormensenen
dieren
Anderemeststoffen ;produkten
bedoeldbijeenderpostenvan
ditHoofdstuk,intablettenofin
dergelijkevormen,danwelin
verpakkingen meteenbrutoge­
wichtvannietmeerdan10kg
Verflakken
Andereverfstoffen;anorganische
produktenvandesoorten,welke
alslichtgevendestoffen(lumino­
foren)wordengebezigd
Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanethe­
rischeoliën,ookindienmedicinaal
Dextrineenlijmvandextrine;
oplosbaarofgeroostzetmeel;lijm
vanzetmeelVervaardiging uitmaïsofmaïs­
meel
Vervaardiging uitdiverseproduk­
ten
Vervaardiging uitgranen,graan­
produkten,vlees,melk,suikersen
melasse
Allevervaardiginguitstoffenvan
deposten32.04of32.05(*)
Mengingvanoxydenofzouten
vanHoofdstuk28metvulstoffen
alsbariumsulfaat ,krijt,barium­
carbonaatensatijnwit(*)
Vervaardiging uitproduktenvan
post33.01(*)Vervaardiging waarbij—naar
hoeveelheidgemeten—tenmin­
ste70%>vandegebruiktepro­
duktenvanpost24.01„produk­
tenvanoorsprong"zijn
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitmaïsofuitaard­
appelen
(x)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong ;
hebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L201/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
37.01
37.02
37.04
38.11
38.12
38.13
ex38.14
38.15Fotografische platenenvlakfilm,
lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonof
weefsel
Films,lichtgevoelig ,onbelicht,ook
indiengeperforeerd ,oprollenof
instroken
Platenenfilms,belicht,nietont­
wikkeld(negatieveenpositieve)
Ontsmettingsmiddelen ,insekten­
dodendemiddelen,schimmelwe­
rendemiddelen,onkruidbestrij­
dingsmiddelen ,middelenomhet
kiementegentegaan,rattenbe­
strijdingsmiddelen endergelijke,
voorkomend alspreparaten
(mengsels)ofinvormenofver­
pakkingenvoordeverkoopin
hetklein,danwelindevorm
vanartikelen,zoalszwavelban­
den,zwavellonten ,zwavelkaarsen
envliegenvangers
Preparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetex­
tielindustrie ,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofinderge­
lijkeindustrieën
Preparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelen voorhetsolderen
enhetlassenvanmetalen;sol­
deer-enlaspoederensoldeerlas­
pasta's,samengesteld uitmetaal
enanderestoffen;preparatenvoor
hetbekledenofhetvullenvan
elektrodenenvansoldeer-enlas­
staafjes
Dopes(anti-klopmiddelen ,oxy­
datievertragers ,peptisatiemidde­
len,middelenterverbeteringvan
deviscositeit,corrosievertragers
endergelijkepreparaten),voor
mineraleoliën,metuitzondering
vandopesvoorsmeeroliën
Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstellingVervaardiging uitproduktenvan
post37.02
Vervaardiging uitproduktenvan
post37.01H
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten37.01of37.02(*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
()Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/25
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
38.17
38.18
cx38.19Preparatenenladingen,voor
brandblusapparaten ;brandblus­
bommen
Preparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissen
ofvandergelijkeprodukten
Chemischeproduktenenprepara­
tenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaar­
onderbegrepen),eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen;resi­
duenvandechemischeofvan
aanverwante industrieën,elders
genoemdnocheldersonderbe­
grepen,metuitzonderingvan:
—foezeloliënendippelolie;
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;
estersvannafteenzuren ;
—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaar­
van;estersvansulfonafteen­
zuren;
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,am­
moniumofethanolaminen ;
thiofeenhoudende sulfonzuren
vanoliënuitbitumineuze mi­
neralen,alsmedezoutendaar­
van;
—alkylbenzenen enalkylnafta­
lenen,vangemengdesamen­
stelling;
—ionenwisselaars ;
—katalysatoren ;
—gasbinders (getters)voorelek­
trischelampenenbuizen;
—vuurvastcement,vuurvaste
mortelendergelijkevuurvaste
preparaten ;
—gealkaliseerdeijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas;
—koolofgrafiet(anderedan
kunstmatigegrafietvanpost
38.01)vermengdmetmetaal­
poedersofmetanderestoffen,
indevormvanplaten,staven
ofanderehalffabrikatenIVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanheteind­
produkt

Nr.L201/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
cx39.02
39.07
40.05
41.08
43.03
44.21
45.03Polymerisatieprodukten
Werkenvandestoffenbedoeldbij
deposten39.01totenmet39.06
Platen,vellenenstrippen,vanniet
gevulcaniseerde natuurlijkeof
synthetischerubber,anderedan
gerooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencrêperubber ,be­
doeldbijdeposten40.01en
40.02;voorhetvulcaniseren be­
reidemengselsvannatuurlijkeof
synthetischerubber,inkorrel­
vorm;zogenaamdebasismengsels
(„mélanges-maitres ")ongeachtde
vorm,samengesteld uitnietge­
vulcaniseerde natuurlijkeofsyn­
thetischerubber,waaraanvóórof
nadecoagulatie,carbonblacken
dergelijkzwartsel(ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)
istoegevoegd
Laklederengemetalliseerd leder
Bontwerk (bewerkteofgeconfec­
tioneerdepelterijen)
Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhout
WerkenvannatuurkurkConfectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vier­
kanten,kruisenendergelijke
vormen(ex43.02)(1)Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Lakkenofmetalliseren vanhuiden
envellenvandeposten41.02tot
enmet41.07(anderedanhuiden
envellenvanIndischebastaardsof
Indischegeiten,enkelmetplant­
aardigestoffenvoorgelooidofge­
looid,ookindienverderbewerkt,
maarnietalszodanigbruikbaar
voorhetvervaardigen vanwer­
kenvanleder)meteenwaarde
vannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplanken
Vervaardiging uitproduktenvan
post45.01
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervan„produkten
vanoorsprong"hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L201/27 31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetariel Omschrijving
48.06
48.14
48.15
48.16
49.09
49.10
50.04(1;
50.05(1;
50.06(r
50.07(1;
ex50.08(1)Papierenkarton,enkelgelijnd,
gelinieerdofgeruit,oprollenof
inbladen
Papierwarenvoorcorresponden­
tie:brievenblocs ,enveloppen,post­
bladen,briefkaarten (anderedan
prentbriefkaarten )encorrespon­
dentiekaarten ;assortimenten van
dieartikelenindozen,omslagen
ofdergelijkeverpakkingen ,van
papierofvankarton
Anderpapierenkarton,voorbe­
paaldedoeleindengesneden
Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankarton
Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten en
dergelijke,ongeachtdewijze
waaropzijzijnvervaardigd,ook
indienmetgarneringen
Kalendersvanallesoorten,van
papierofvankarton,kalender­
blokkendaaronderbegrepen
Garensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
Garensvanvlokzijde,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvanbourrette,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetklein
Imitatiecatgut ,vervaardigd van
zijde-Vervaardiging uitproduktenvan
post49.11
Vervaardiging uitproduktenvan
post49.11Vervaardiging uitpapierstof
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitpapierstof
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenwelke
nietonderpost50.04vallen
Vervaardiging uitproduktenvan
post50.03
Vervaardiging uitproduktenvan
post50.03
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten50.01totenmet50.03
Vervaardiging uitproduktenvan
post50.01ofuitniet-gekaardeen
niet-gekamdeproduktenvanpost
50.03
(*)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingendieopdezeli)stvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeer
vandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/28 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Weefselsvanzijdeofvanvlok­
zijde
WeefselsvanbourretteVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.02of50.03
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten50.02of50.03
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa50.09(2)
50.10(2)
51.01p)
51.020 Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.03(1 Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassaGarensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein
Monofil,strippen,alsmedearti­
kelenvandergelijkevorm(kunst­
stro)enimitatiecatgut vansynthe­
tischeofvankunstmatigetextiel­
stoffen
Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen)
Metaalgarens ,bestaandeuittex­
tielgarensmetmetaaldraad,tex­
tielgarensomwoeldmetmetaalen
gemetalliseerde textielgarens51.04P Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
52.0111) Vervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassa ofuitna­
tuurlijketextielvezels ,synthetische
enkunstmatigestapelvezelsofaf­
valhiervan,nietgekaardenniet
gekamd
Vervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitna­
tuurlijketextielvezels ,synthetische
enkunstmatigestapelvezelsofaf­
vallenhiervan52.02r)Weefselsvanmetaaldraad en
weefselsvanmetaalgarensofvan
gemetalliseerde textielgarensbe­
doeldbijpost52.01,voorkle­
ding,voorstofferingofvoorder­
gelijkgebruik
Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein53.06(*) Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01of53.03
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01of53.0353.07i1)
I1)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(*)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmarigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/29
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
53.08(1)
53.09(J)
.53.100
53.11(2)
53.12(2)
53.13(2)
54.03H
54.04(1)
54.05(2)
55.05f1)
55.06(1)
55.07(2)
55.08(2)
55.09(2)Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetklein
Garensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaarde­
haar(erin),gereedvoordever­
koopinhetklein
Weefselsvanwolofvanfijnhaar
Weefselsvangrofhaar
Weefselsvanpaardehaar (erin)
Garensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
Garensvanvlasofvanramee,
gereedvoordeverkoopinhet
klein
Weefselsvanvlasofvanramee
Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetklein
Weefselsmetgaasbinding,van
katoen
Bad-offrotteerstof (lussendoek)
vankatoen
AndereweefselsvankatoenVervaardiging uitonbewerktfijn
haarvanpost53.02
Vervaardiging uitonbewerktgrof
haarvanpost53.02ofuitonbe­
werktpaardehaar (erin)vanpost
05.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten05.03en53.01t/m53.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten53.01t/m53.05
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.02t/m53.05
Vervaardiging uitpaardehaar
(erin)vanpost05.03
Vervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvan
post54.01ofuitproduktenvan
post54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01of54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01of54.02
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01of55.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01of55.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03of55.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03of55.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03of55.04
()Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
vandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen bedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan metsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L201/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Bc-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetariel Omschrijving
56.01
56.02
56.03
56.04
56.05(1;
56.06(J;
56.07(2;
57.05(J;
57.06(1;
57.07i1]Synthetischeofkunstmatigesta­
pelvezels
Kabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatige
stapelvezels
Afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels(continuvezels
ofstapelvezels),garenafvalenra­
felingendaaronderbegrepen
Synthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthe­
tischeofvankunstmatigevezels
(continuvezelsofstapelvezels),ge­
kaard,gekamdofopanderewijze
bewerktmethetoogophetspin­
nen
Garensvansynthetischeenkunst­
matigestapelvezels (ofvanafval
vansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielstapelvezels (of
vanafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopinhetklein
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels
Garensvanhennep
Garensvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03
Garensvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvan*de
posten56.01t/m56.03
Vervaardiging uitruwehennep
Vervaardiging uitruwejute,werk
vanjuteofuitandereruwebast­
vezelsvanpost57.03
Vervaardiging uitruweplantaar­
digetextielvezelsvandeposten
57.02t/m57.04
(x)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengarenvanelk
▼andeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
(*)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen bedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L201/31 31.7.75 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karakterTan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
57.08
57.09(1;
57.10(1]
57.11(r
57.12
58.01(2;
58.02(a;
58.04(1;Papiergarens
Weefselsvanhennep
Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03
Weefselsvanandereplantaardige
textielvezels
Weefselsvanpapiergarens
Tapijten,geknooptofmetopge­
roldepolen,ookindiengecon­
fectioneerd
Anderetapijten,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ook
indiengeconfectioneerd
Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk47,chemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels ,synthetische en
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan,nietgekaardenniet
gekamd
Vervaardiging uitstoffenvanpost
57.01
Vervaardiging uitruwejute,werk
vanjuteofuitandereruwebast­
vezelsvanpost57.03
Vervaardiging uitstoffenvande
posten57.02,57.04ofuitkokos­
garensvanpost57.07
Vervaardiging uitpapier,che­
mischeprodukten,textielmassaof
uitnatuurlijketextielvezels,syn­
thetischeenkunstmatigestapel­
vezelsofafvallenhiervan
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03of57.01
t/m57.04
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04ofuitkokosgarensvanpofct
57.07
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
r)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkteworden
toegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselisingedeeld,alstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefselvanelk
vandeanderetextielstoffen ,Waaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenof
meervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.
Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(*)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeproduktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L201/32 Publiikaüieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
58.05(x)
58.06(1)
58.07(1)
58.08(x;
58.09(x;
58.10
59.01(r
59.02(r
cx59.02(vLint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneenge­
lijmdeevenwijdiglopendedraden
oftextielvezels ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost
58.06
Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesneden
Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeld
paardehaar),vlechtenaanhet
stuk;anderpassementwerk en
anderdergelijkeversieringsartike­
len,aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijke
Tuleenfiletweefsels ,nietopge­
maakt
Tule,bobinettuleenfiletweefsels ,
opgemaakt ;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aan
hetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven
Borduurwerk ,aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmotie­
ven
Wattenenartikelenvanwat­
ten;scheerhaar (tontisse)ennop­
pen,vantextielstof
Viltenviltwaren,ookindienge­
impregneerdofmeteendeklaag
Naaldgetouwvilt,ookindienge­
impregneerdofmeteendeklaagVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,57.01t/m57.04,
uitchemischeproduktenofuit
textielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten
ofuittextielmassa
Vervaardiging uitcontinuvezelsof
-kabelsvanpolypropyleen waar­
vandeeenvoudigevezelseenti­
tervanminderdan8deniersheb­
benenwaarvandewaardeniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt
(*)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeandere,textielstoffenwaaruithetsamengestelde produktisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienofnwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebrach
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/33
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
59.03(J)
59.04(1)
59.05
59.06(1)
59.07
59.08
59.09
59.100)Gebondentextielvlies,alsmede
artikelendaarvan,ookindien
geïmpregneerd ,ofmeteen
deklaag
Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten
Netten,vervaardigduitprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;
visvangnetten vangaren,van
bindgarenofvantouw
Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzonderingvan
weefselsenvanartikelenvan
weefsels
Weefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden ,voorhet
kartonneren ,voorfoedraalwerk of
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen;schilderdoek ;stijflinnen
(buckram)endergelijkeweefsels
voorsteunvormen vanhoedenen
dergelijkgebruik
Weefsels,geïmpregneerd met,
voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten of
vananderekunstmatigeplastische
stoffen,alsmedeweefselsmet
inlagenvandezestoffen
Wasdoekenandereweefsels
geïmpregneerd metolieofmet
oliehoudendepreparatendanwel
voorzienvaneendeklaagvanolie
ofvanoliehoudendepreparaten
Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindienin
bepaaldevormgesnedenVervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten,
uittextielmassaofuitkokosgarens
vanpost57.07
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten,
uittextielmassaofuitkokosgarens
vanpost57.07
Vervaardiging uitnatuurlijke
vezels,uitchemischeprodukten,
uittextielmassaofuitkokosgarens
vanpost57.07
Vervaardiginguitgarens
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
()Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L201/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofrerwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthel
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
59.11
59.12
59.13(r
59.15(1i
59.16(r
59.17(x
ex
Hoofd­
stuk
600
ex60.02Gegummeerde weefsels,metuit­
zonderingvangegummeerdbrei­
enhaakwerk
Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;be­
schilderddoekvoortheatercoulis­
sen,voorachtergronden van
studio'sofvoordergelijkgebruik
Elastischeweefsels(metuitzon­
deringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffen
Brandslangen endergelijkeslan­
gen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoe­
behorenvananderestoffen
Drijfriemen,drijfsnarenentrans­
portbanden,vantextielstoffen,ook
indienversterktmetmetaalof
metanderestoffen
Weefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffen
Breiwerkenhaakwerk,metuit­
zonderingvandeartikelenvan
brei-ofhaakwerk,vervaardigd
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)
Handschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk,vervaardigddooraan­
eennaaienofanderszinsaaneen­
zettenvanstukkenbrei-ofhaak­
werk(gesnedenofinvormgebreid
ofgehaakt)Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
Vervaardiging uiteendraadgarens
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01t/m
53.05,54.01,55.01t/m55.04,56.01
t/m56.03,57.01t/m57.04,uit
chemischeproduktenofuittex­
tielmassa
Vervaardiging uitgekaardeofge­
kamdenatuurlijkevezels,uitstof­
fenvandeposten56.01t/m56.03,
uitchemischeproduktenofuit
textielmassa
Vervaardiging uitgarens(2)
(*)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde produktisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetprodukt
vanelkvandeanderetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassing
opeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunst­
matigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofisaangebracht
tussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(!)Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk )welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetver­
vaardigdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10°/ovanhettotalegewichtvan
allegeDruiktetextielstoffenbedraagt.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/35
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Vervaardiging uitgarens(*)
Vervaardiging uitgarens(*)Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijkeartikelen,van
niet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,verkre­
gendooraaneennaaienofanders­
zinsaaneenzetten vanstukken
brei-ofhaakwerk (gesnedenofin
vormgebreidofgehaakt)
Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd breiwerkof
haakwerk,verkregendooraaneen­
naaienofanderszinsaaneenzetten
vanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidof
gehaakt)
Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
breiwerkofhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)
Andereartikelen(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbegre­
pen)vanelastischofgegummeerd
breiwerkenhaakwerk,verkregen
dooraaneennaaien ofanderszins
aaneenzetten vanstukkenbrei-of
haakwerk (gesnedenofinvorm
gebreidofgehaakt)Vervaardiging uitgarens(*)
Vervaardiging uitgarens(*)ex60.03
ex60.04
ex60.05
ex60.06
61.01
ex61.01
ex61.02
ex61.02
ex61.02Herenbovenkleding enjongens­
bovenkledingVervaardiging uitgarens(*)(2)
Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde
verbondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (1)(2)
Vervaardiging uitgarens(*)(2) Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkleding enkinderbovenkle­
ding,nietgeborduurd
Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde
verbondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (1)(2)
Vervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (1)Damesbovenkleding ,meisjes­
bovenkleding enkinderbovenkle­
ding,geborduurd
f1)Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk )welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaardigdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextiel­
stoffenbedraagt. .
(•)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .

Nr.L201/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Bc-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karakterTan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Vervaardiging uitgarens(*)(*) Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronder
begrepen
Damesonderkleding ,meisjes­
onderkleding enkinderonderkle­
ding
Zakdoeken,nietgeborduurdVervaardiging uitgarens(*)(2)
Zakdoeken,geborduurd
Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelen,niet
geborduurdVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (*)(2)(3)
Vervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%>vande
waardevanheteindprodukt (*)
Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens ,natuurlijketex­
tielvezelsofkunstmatigestapel­
vezels,ofafvallenhiervan,ofuit
chemischeproduktenoftextiel­
massa(*)(2)
Vervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindproduktH
Vervaardiging uitgarens(*)(2)
Vervaardiging uitgarens(*)(*)61.03
61.04
ex61.05
ex61.05
ex61.06
ex61.06
61.07
ex61.08
ex61.08
61.09
61.10Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,voi­
lesendergelijkeartikelen,gebor­
duurd
Dassen
Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten ,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
ding,nietgeborduurd
Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten ,inzetselsen
dergelijkegarnering,voordames­
kledingofvoordamesonderkle­
ding,geborduurd
Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokop­
houdersendergelijkeartikelen,
vanweefsel(brei-enhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindien
elastisch
Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,andere
dandievanbrei-ofhaakwerkVervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (x)
Vervaardiginguitgarens(*)(*)
Vervaardiging uitgarens(*)(2)
(*)Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk )welkevantariefnummer veranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextiel­
stoffenbedraagt.
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstB
genoemdevoorwaarden .
(s)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indien
hetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

31.7.75 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I.201/37
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex61.10Vuurbestendige uitrustingenvan
weefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde
verbondenpolyesterVervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt (*)(2)
61.11 Vervaardiging uitgarens(x)(2) Andergeconfectioneerd kleding­
toebehoren :sousbras,schouder­
vullingenendergelijkeopvulstuk­
kenvoorkleding;gordelsenkop­
pels,moffen,overmouwen ,enz.
62.01Dekens Vervaardiging uitongebleekte
garensvandehoofdstukken 50
t/m56(2)(s)
ex62.02 Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (2)(3)Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering;niet-gebor­
duurd
ex62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering;gebor­
duurdVervaardiging uitniet-gebor­
duurdeweefselsmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
denVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels,kunstmatige
stapelvezelsofafvallenhiervan(2)
(s)
62.04Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien,ten­
tenenkampeerartikelenVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens (2)(3)
62.05Anderegeconfectioneerde artike­
lenvanweefsels,patronenvoor
kledingdaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanhet
eindprodukt
64.01Schoeiselmetbuitenzooi en
bovendeelvanrubberofvan
kunstmatigeplastischestofVervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen ,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
()Degebruiktegarniturenentoebehoren (metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetvervaardigde
produktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextiel­stoffenbedraagt.
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
(')Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextiel­
stoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10•/•vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L201/38 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
64.02
64.03
64.04
65.03
65.05
66.01
ex70.07Schoeiselmetbuitenzooivanleder
ofvankunstleder;schoeisel(ander
danschoeiselbedoeldbijpost
64.01)metbuitenzooivanrubber
ofvankunstmatigeplastischestof
Schoeiselvanhoutofmetbuiten­
zoolvanhoutofvankurk
Schoeiselmetbuitenzooi van
anderestoffen(touw,karton,
weefsel,vilt,vlechtwerk,enz.)
Hoedenenanderehoofddeksels
vanvilt,vervaardigdvanhoed­
vormen(cloches)ofvanschijf­
vormige„plateaux"bedoeldbij
post65.01,aldannietgegarneerd
Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsel,vankantofvan
vilt(aanhetstuk,maarnietin
stroken),aldannietgegarneerd
Paraplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu 's,tuinparasols,
parasoltenten endergelijke
Gegotenofgewalstglasenven­
sterglas(ookindiengeslepenof
gepolijst),andersdanvierkantof
rechthoekiggesneden,gebogenof
andersbewerkt(metschuinge­
slepenranden,gegraveerd,enz.);
dubbel-enmeerwandigglasvoor
isoleringsdoeleindenVervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
Vervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
Vervaardigduitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnen­
zoolofmetanderebinnendelen,
nietvoorzienvanbuitenzooi,in
alleanderestoffendanmetaal
Vervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06Vervaardiging uittextielvezels
Vervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
Vervaardigduitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/39
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
70.08
70.09
71.15
73.07
73.08
73.09
73.10
73.11
73.12
73.13
73.14Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten (hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitteglas­
platen(triplexglas,pantserglas,
enz.),ookindienineenbepaalde
vorm
Spiegelsvanglas,ookindienom­
lijst,achteruitkijkspiegels daar­
onderbegrepen
Werkenvanechteparels,van
natuurlijke,synthetischeofgere­
construeerde edelstenenofhalf­
edelstenen
Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstuk­
kenvanijzerofvanstaal,enkel
ruwvoorgesmeed
Coilsvoorhetwalsenvanplaat,
vanijzerofvanstaal
Universaalplaten ,vanijzerofvan
staal
Stavenvanijzerofvanstaal,
warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaar­
onderbegrepen);stavenvanijzer
ofvanstaal,verkregendoorkoud
bewerkenofdoorkoudnabewer­
ken;hollestavenvanstaal,voor
mijnboringen
Profielijzerenprofielstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielen vanijzerofvan
staal,ookindienvangatenvoor­
zienofbestaandeuitaaneenge­
zettedelen
Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalst
Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalst
IJzerdraadenstaaldraad,ook
indienovertrokken ,metuitzon­
deringvangeïsoleerddraadvoor
hetgeleidenvanelektriciteitVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
Vervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07of73.08
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.10,73.12
of73.13
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09of73.13
Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.10Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
P)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L201/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthel
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermeldt
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
73.16 Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06Bestanddelenvanspoorbanen ,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,
wisseltongen ,puntstukken ,krui­
singenenwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,dwars­
liggers,lasplaten,spoorstoelen ,
wiggen,onderlegplaten ,klempla­
ten,dwarsplatenendwarsstangen
enanderedergelijkebestanddelen ,
speciaalbestemdvoorhetleggen,
hetverbindenofhetbevestigen
vanrails
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vankoper73.18
74.03Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.06,73.07of73.15in
debijdeposten73.06en73.07
aangegevenvormen
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindproduktH
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (x)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt (*)74.04Platen,bladenenstrippenvan
koper,meteendiktevanmeer
dan0,15mm
74.05Bladkoper (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,15mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )
Poedersenschilfers,vankoper 74.06
74.07Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
koperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (x)74.08Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vankoper(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,kop­
pelingen,ellebogen,bochten,mof­
fen,flenzenenz.)
(x)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/41
Eindprodukten
Bc-ofverwerkingdiehetproduktmethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
74.09 Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)Reservoirs,voeders,kuipenen
anderedergelijkebergingsmidde­
len,vankoper,ongeachtvoor
welkegoederen (metuitzondering
evenwelvangecomprimeerd of
vloeibaargemaaktgas)zijbestemd
zijn,meteeninhoudsruimte van
meerdan300liter,nietvoorzien
vaneenmechanischeinrichtingof
vaneeninrichtingomtekoelen
oftewarmen,ookindieninwen­
digbekleedofvoorzienvaneen
warmte-isolerende bekleding
Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad,metuit­
zonderingvangeïsoleerdmateriaal
voorhetgeleidenvanelektriciteit
Metaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoperdraad
Plaatgaasverkregendoorhetuit­
rekkenvaningekeeptplaat-of
bandkoperVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (x)Kettingen,alsmededelendaarvan,
vankoper74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74.17Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop
Boutenenmoeren(metofzonder
schroefdraad ),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten,split­
pennenensplitbouten,stelpennen
enstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerkvankoper;
sluitringen (veerringenenandere
verendesluitringendaaronderbe­
grepen),vankoper
Verenvankoper Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (x)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt (J)Komforenenanderehuishoude­
lijkeverwarmingstoestellen ,met
uitzonderingvanelektrische,als­
mededelenenonderdelendaar­
van,vankoper
(!)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L201/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
74.18
74.19
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.02
76.03
76.04Keukengerei,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoper
Anderewerkenvankoper
Staven,profielenendraad,massief
vannikkel
Platen,bladenenstrippen,onge­
achtdedikte,vannikkel;poeder
enschilfersvannikkel
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vannikkel
Anodenvoorhetvernikkelen,ook
indienverkregendoorelektrolyse,
ruwofbewerkt
Anderewerkenvannikkel
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanaluminium
Platen,bladenenstrippen,van
aluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mm
Bladaluminium (ookindienge­
gaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt i1)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (x)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen •Nr.L201/43
Eindprodukten
Be-ofyerwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
76.05Poedersenschilfers,van
aluminium
76.06Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt76.07
76.08
76.09
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktBuizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
aluminium
Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingenvanaluminium (verbin­
dingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,moffen,
flenzen,enz.)
Constructiewerken endelenvan
constructiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmastenenanderemasten,
pijlers,kolommen,kapconstruc­
ties,deur-envensterkozijnen ,
balustrades,enz.),vanaluminium;
platen,staven,profielen,buizen,
enz.,vanaluminium,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstructie­
werken
Reservoirs,voeders,kuipenen
anderedergelijkebergingsmidde­
len,ongeachtvoorwelkegoederen
(metuitzondering evenwelvan
gecomprimeerd ofvloeibaarge­
maaktgas)zijbestemdzijn,van
aluminium,meteeninhouds­
ruimtevanmeerdan300liter,
nietvoorzienvaneenmecha­
nischeinrichtingofvaneenin­
richtingomtekoelenoftewar­
men,ookindieninwendigbe­
kleed,ofvoorzienvaneenwarmte­
isolerendebekleding
Fusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergingsmid­
delen,voortransport-ofvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanalu­
minium,buisjesentubesvoor
verpakkingsdoeleinden daaronder
begrepen
Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargas,van
aluminium
Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerdma­
teriaalvoorhetgeleidenvan
elektriciteit
Metaaldoek,metaalgasentralie­
werk,vanaluminiumdraad76.10
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaafdevanhet
eindprodukt
76.11
76.12Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50®/ovandewaardevanhet
eindprodukt76.13

Nr.L201/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Bc-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
76.14
76.15
76.16
77.02
77.03
78.02
78.03
78.04
78.05Plaatgasverkregendoorhet
uitrekkenvaningekeeptplaat-of
bandaluminium
Keukengerei,huishoudelijke en
sanitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminium
Anderewerkenvanaluminium
Staven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,buizen,pijpen
(ookindiennietafgewerkt),holle
staven,poeder,schilfersen
gekalibreerddraaisel,vanmagne­
sium
Anderewerkenvanmagnesium
Staven,profielenendraad,
massief,vanlood
Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeer
dan1,7kgperm2
Loodfoelie (ookindiengagau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedrukt,ofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvanniet
meerdan1,7kgperm2(hetge­
wichtvandedragernietmede­
gerekend);loodpoederenlood­
schilfers
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen ,bochten
voorstankafsluiters enandere
bochten,ellebogen,moffen,flen-
zen,enz.),vanloodVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%>vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (J)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (J)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
()Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/45
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Anderewerkenvanlood
Staven,profielenendraad,
massief,vanzinkVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt (*)
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktPlaten,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zink­
poederenzinkschilfers
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuislei­
dingen(verbindingsstukken of
aansluitstukken ,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vanzink
Dakgoten,roeven,dakramenen
andereartikelen,voorbouwwer­
ken,vanzink,78.06
79.02
79.03
79.04
79.05
79.06
80.02
80.03
80.04Anderewerkenvanzink
Staven,profielenendraad,
massief,vantinVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vanheteindproduktPlaten,bladenenstrippen,van
tin,meteengewichtvanmeer
dan1kgperm2
Tinfoelie (stanniool)(ookindien
gegaufreerd ,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbe­
vestigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofofop
dergelijkedragers),meteenge­
wichtvannietmeerdan1kgper
m2(hetgewichtvandedrager
nietmedegerekend );tinpoederen
tinschilfers
()Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L201/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
vérlientBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
80.05
82.05
82.06
ex
Hoofd­
stuk
84
84.15Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken enaan­
sluitstukken,koppelingen,elle­
bogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vantin
Verwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen en
vooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhetstam­
pen,stansen,draadtappen ,ruimen,
draadsnijden ,frezen,kotteren,
steken,draaien,vastschroeven ,
enz.),trekstenenoftrekmatrijzen
enpers-ofextrusiematrijzen voor
hetwarmbewerkenvanmetalen
engesteenteboren daaronder
begrepen
Messenensnijbladen,voor
machinesenvoormechanische
toestellen
Stoomketels,machines,toestellen
enmechanischewerktuigen,met
uitzonderingvankoel-envriesin­
stallaties,koel-envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachines
entoestellenvoordekoeltechniek ,
aldannietelektrischwerkend
(post84.15)envannaaimachines ,
metinbegripvanmeubelenvoor
naaimachines (ex84.41)
Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenender­
gelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek,aldanniet
elektrischwerkendVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50°/ovandewaardevanhet
eindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen,meteenwaardevan
nietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt (*)
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovandewaar­
devanheteindprodukt (*)
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenenon­
derdelenmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50°/oder
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (2)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
(*)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvanoorsprong
hebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/47
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex84.41Naaimachines (voorweefselsvoor
leder,voorschoeisel,enz.),meu­
belenvoornaaimachines daaron­
derbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandevoorde
montagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,
delenenonderdelen (x)uit
„produktenvanoorsprong"
bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-en
zigzagmechanismen „produk­
tenvanoorsprong"zijn
ex
Hoofd­
stuk
85Elektrischemachines,apparaten
entoestellen;artikelenvoorelek­
trotechnischgebruik,metuit­
zonderingvandeproduktenvan
deposten85.14en85.15Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40°/ovandewaar­
devanheteindprodukt
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers,elektrischelaagfre­
quentversterkersBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%>vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50°/odergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(*)uitprodukten„van
oorsprong"bestaat
—endewaardevandege­
bruiktetransistors„nietvan
oorsprong"nietmeerdan
3%vandewaardevanhet
eindproduktbedraagt(2)
()Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezogoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(*)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L201/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindproduktcn
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
85.15Zend-enontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotele­
grafie;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetele­
visie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvange­
luiddaaronderbegrepen)entele­
visiecamera's;radio-enradar­
toestellenvoornavigatiedoelein­
den,voorplaatsbepaling ,voor
peilingvoorhoogtemetingofvoor
bedieningopafstand
Hoofd­
stuk
86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen;niet-elek­
trischesignaal-enwaarschuwings­
toestellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
lenO)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoor­
sprong"nietmeerdan3°/o
vandewaardevanheteind­
produktbedraagt(2)
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (J)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindproduktex
Hoofd­
stuk87Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoer­
tuigen,voorvervoertelande,met
uitzonderingvandeprodukten
vanpost87.09
Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmet
zijspanwagen ;zijspanwagens voor
motorrijwielen envoorrijwielen87.09
ex
Hoofd­
stuk90Optischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appa­
ratenentoestellenvoordefoto­
grafieendecinematografie ;meet-,
verificatie-,controle-enprecisie­
instrumenten ,-apparatenen-toe­
stellen;medischeenchirurgische
instrumenten ,apparatenentoe­
stellen,metuitzonderingvande
produktenvandeposten90.05,
90.07,90.08,90.12en90.26
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan»40%.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/49
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
90.05
90.07
90.08
90.12
90.26Binoclesenverrekijkers ,ookin­
dienmetprisma's
Fotografietoestellen ;flitslichtap­
paratenvoordefotografie
Cinematografische toestellen(toe­
stellenvoorbeeldopname ofvoor
klankopname ofvoorbeide;
filmprojectietoestellen ,ookindien
ingerichtvoorgeluidsweergave )
Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcine­
matografie enmicroprojectie
daaronderbegrepen
Verbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistof­
fenofvoorelektriciteit,controle­
metersenstandaardmeters daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%>vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%>der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (x)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevan
heteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%
dergebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (x)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50°/oder
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40°/ovandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen (1)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
()Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

Nr.L201/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex
Hoofd­
stuk91
91.04
91.08
ex
Hoofd­
stuk92
92.11Uurwerken,metuitzonderingvan
deproduktenvandeposten91.04
en91.08
Klokken,pendules,wekkersen
dergelijkeartikelenmetander
uurwerkdanhorloge-uurwerk
Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,enz.)volledig
gemonteerd
Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenenweergeven
vangeluid,zomedetoestellen
voorhetlangsmagnetischeweg
opnemenenweergevenvange­
luidenbeeldenvoortelevisie;
delenentoebehoren vandeze
instrumenten entoestellen,met
uitzondering vandeprodukten
vanpost92.11
Grammofonen ,dicteermachines en
anderetoestellenvoorhetopne­
menofvoorhetweergevenvan
geluid,alsmedeplatenspelers en
dergelijkeapparatenvoorgeluids­
bandenen-draden,ookindien
metweergavekop ;toestellenvoor
hetlangsmagnetischewegopne­
menenweergevenvangeluiden
beeldenvoortelevisieBewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%>vandewaar­
devanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%>vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%der
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(*)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmon­
tageuitprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt ,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%>dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len(1)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors „nietvanoor­
sprong"nietmeerdan3%
vandewaardevanheteind­
produktbedraagt(2)
()Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(*)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/51
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetproduktniethet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
Hoofd­
stuk93
96.02
97.03
98.01
98.08Wapensenmunitie
Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),alsmede
borstelsvoormachines;verfrollen,
wissersvanrubberofvanandere
soepelestoffen
Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanning
Knopen,drukknopen,manchet­
knopenendergelijke(knopenin
voorwerpsvorm ,knoopvormen en
delenvanknopendaaronderbe­
grepen)
Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldanniet
opspoelen;stempelkussens ,aldan
nietgeïnkt,metofzonderdoosVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindprodukt

Nr.L201/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Bijlage3vanbijlageII
LIJSTB
Lijstvanbewerkingenofverwerkingen diegeenveranderingvantariefpostmeebrengen,doch
aandedaaraanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"
verlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
13.02Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,
gomharsen ,harsenenbalsems,vannatuurlijkeoor­
sprong
Industriëlevetalcoholen
Bereidemosterd
Whiskymeteensterktevanminderdan50gradenDeverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen,
„nietvanoorsprong",instoomketels,machines,
toestellen,enz.vandeHoofdstukken 84toten
met92,inketelsenradiatorenvanpost73.37,
alsmedeinproduktenvandeposten97.07en
98.03,brengtnietmeedatdezeproduktenhet
karaktervan„produktenvanoorsprong"verliezen,
mitsdewaardevandezeprodukten,delenen
onderdelennietmeerdan5%>vande-waardevan
heteindproduktbedraagt
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produktendie„nietvanoorsprong"zijn,meteen
waardevannietmeerdan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitindustriëlevetzuren
Vervaardiging uitmosterdmeel
Vervaardiging uitalcohol,uitsluitendverkregen
doordistillatievangranenenwaarvantenhoogste
15%vandewaardevanheteindproduktwordt
gevormddoorproduktendienietvanoorsprong
zijn
Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
Zageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvat­
tendslijpenenschurenvanmarmer,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwendanwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
Zagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenen
anderesteenvoorhetbouwbedrijf ,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
BrandenvanonbewerktdolomietVerfaarden ,gebrandoffijngemalen
Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmofminderex15.10
ex21.03
ex22.09
ex25.09
ex25.15
ex25.16
ex25.18
Hoofd­
stukken
28t/m37Graniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
natuursteenvoordesteenhouwerij ofvoorhet
bouwbedrijf ,gezaagdopeendiktevan25cmof
minder
Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavan
dolomiet
Produktenvandechemischeenvandeaanverwante
industrieën ,metuitzonderingvangebrand,fijn­
gestamptengemalennatuurlijkaluminiumcalcium ­
fosfaat(ex31.03)enetherischeoliën,waaruitde
terpenenzijnafgeplitst (anderedanvancitrus­
vruchten)ex33.01)Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produkten„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan20%vandewaardevanhet
eindprodukt

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ■Nr.L201/53
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex31.03
ex33.01
ex
Hoofdstuk38
ex38.05
ex38.07
ex
Hoofdstuk39
ex39.02
ex40.01
ex40.07
ex41.01
ex41.02
ex41.03
ex41.04
ex41.05
ex43.02
ex50.03Gebrand,fijngestamptengemalennatuurlijkalu­
miniumcalciumfosfaat
Etherischeoliën,waaruitdeterpenenzijnafgesplitst
(anderedancitrusvruchten )
Diverseproduktenvandechemischeindustrie,met
uitzonderingvangeraffineerdetall-olie(ex38.05)
envangezuiverdesulfaatterpentijnolie (ex38.07)
Geraffineerde tall-olie
Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverd
Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestetsvan
cellulose,kunstharsenenwerkendaarvan,metuit­
zonderingvanfoliënvanionomeren (ex39.02)
Foliënvanionomeren
Platenvancrêperubbervoorzolen
Draadenkoord,vanrubber,omwoeldofomvloch­
tenmettextiel
Vanwolontdaneschapevachten
Voorgelooidehuidenenvellen,vanrunderen(buf­
felsdaaronderbegrepen)envanpaardenenvan
paardachtigen ,metuitzonderingvandeprodukten
bedoeldbijdeposten41.06t/m41.08,herlooid
Voorgelooidehuidenenvellen,vanschapen,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herlooid
Voorgelooide huidenenvellen,vangeiten,met
uitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herlooid
Voorgelooide huidenenvellen,vananderedieren,
metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijde
posten41.06t/m41.08,herlooid
Aaneengenaaide pelterijen
Afvalvanzijde,vlokzijde,bourretteenkammeling,
gekaardofgekamdFijnstampenenmakenvangebrandnatuurlijk
aluminiumcalciumfosfaat
Afsplitsenvanterpenenuitetherischeoliën,andere
danvancitrusvruchten
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produktendie„nietvanoorsprong"zijn,meteen
waardevannietmeerdan20°/ovandewaarde
vanheteindprodukt
Raffinerenvanruwetall-olie
Zuivering,inhoudendehetdistillerenenhetraffi­
nerenvanruwesulfaatterpentijnolie
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produkten„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan20%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uiteengedeeltelijkthermoplastisch
zoutdateencopolymeerisvanethyleenenvan
metacrylzuurdatgedeeltelijkgeneutraliseerd ismet
metaalionen ,voornamelijkzink-ennatriumionen
Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
Vervaardiging uitnietomwoeldofomvlochten
draadenkoordvanrubber
Ontdoenvanschapevachten vanhunwol
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
runderen(buffelsdaaronderbegrepen)envan
paardenenpaardachtigen
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
schapen
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
geiten
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
anderedieren
Bleken,verven,appreteren,snijdenenaaneen­
naaienvangelooideofanderszinsbereideofver­
edeldepelterijen
Kaardenofkammenvanafvalvanzijde,vlokzijde,
bourretteenkammeling

Nr.L201/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex50.09
ex50.10
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex53.13
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Bedrukteweefsels Bedrukkenmetverdereafwerking (bleken,appre­
teren,drogen,behandelenmetstoom,noppen,
stoppen,impregneren ,sanforiseren ,merceriseren )
vanweefselsmeteenwaardevannietmeerdan
47,5°/ovandewaardevanheteindprodukt
ex59.14
ex68.03
ex68.13
ex68.15
ex70.10
70.13
ex70.20
ex71.02
ex71.03
ex71.05
ex71.05Gloeikousjes
Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis
Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamen­
gesteldmetasbestofmetasbestenmagnesium­
carbonaat
Werkenvanmica,alsmedemica,bevestigdop
papierofopweefsels
Flessenenflacons,geslepen
Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoor­
gebruik,voorbinnenhuisversiering ofvoorderge­
lijkgebruik,metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost70.19
Werkenvanglasvezels
Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellen
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengepla­
tineerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerkt
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),onbewerktVervaardiging uitrondgebreidebuisjes
Vervaardiging vanwerkenvanleisteen
Vervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbestofmetasbestenmag­
nesiumcarbonaat
Vervaardiging vanproduktenvanmica
Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevan
nietmeerdan50°/ovandewaardevanheteind­
produkt
Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeer
dan50°/ovandewaardevanheteindproduktof
geheelmetdehandversieren,dochnietdoormid­
delvanzeefdruk,vanmetdemondgeblazenglas­
werkmeteenwaardevannietmeerdan50°/ovan
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitruweglasvezels
Bewerkingvanonbewerkteedelstenen
Vervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkt zilverenonbewerkte zilver­
legeringen
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktzilverenonbewerktezilverlegeringen

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/55
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex71.06
ex71.07
ex71.07
ex71.08
ex71.09
ex71.09
ex71.10
ex73.15
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex75.01Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt
Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerkt
Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),onbewerkt
Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerkt
Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt
Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaar­
van,onbewerkt
Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatina
ofmetplatinametalen ,halfbewerkt
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal :
—indevormenaangeduidindeposten73.07t/m
73.13
—indevormenaangeduidinpost73.14
Ruwkoper(blisterkoperenander)
Gezuiverdkoper
Koperlegeringen
Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanodenbe­
doeldbijpost75.05)
RuwnikkelmetuitzonderingvannikkellegeringenWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegerin­
gen(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktgoudenonbewerktegoudlegeringen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkte onedelemetalenenonbewerkt
zilver,geplateerdmetgoud
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatina­
metalen
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbe­
werktplatinaenonbewerkteplatinametalen ,als­
medeonbewerktelegeringendaarvan
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,gepla­
teerdmetplatinaofmetplatinametalen
Vervaardiging uitproduktenindevormenaange­
duidinpost73.06
Vervaardiging uitproduktenindevormenaange­
duidindeposten73.06en73.07
Converterenvankopersteenofruwsteen
Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruw
koper(blisterkoperenander),alsmedevanresten
enafvallenvankoper
Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvannikkelmatte,nikkelspijsenandere
tussenprodukten vandenikkelmetallurgie
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvanrestenenafvallen

Nr.L201/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
Ruwaluminium ex76.01
ex77.04Beryllium(glucinium),bewerkt
ex78.01 Geraffineerd lood
ex81.01Wolfram,bewerkt
ex81.02Molybdeen,bewerkt
Tantalium,bewerkt ex81.03
ex81.04Andereonedelemetalen,bewerktVervaardiging doorthermischeofelektrolytische
behandelingvannietgelegeerdaluminium,resten
enafvallen
Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvan
ruwberylliummeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging doorthermischeraffinagevanwerk­
lood
Vervaardiging uitruwwolframmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitruwtantaliummeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
Vervaardiging uitandereruweonedelemetalen
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking van
produktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteen
waardevannietmeerdan30%vandewaarde
vanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
40%>vandewaardevanheteindprodukt,mits,
berekendnaardewaarde,tenminste50%vande
gebruikteprodukten,delenenonderdelen (1)„pro­
duktenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindproduktex83.06Voorwerpenvoorbinnenhuisversiering ,vanonedel
metaal,anderedanbeeldjes
84.06Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,met
zuigers
ex84.08Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbines
84.16Kalandersenwalsmachines ,anderedanwals­
machinesvoormetalenofvoorglas;cilindersvoor
dezemachines
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/57
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex84.17 Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindproduktToestellen,apparateneninrichtingen (ookindien
elektrischverhit),voordebehandelingvanstoffen
volgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursverande ­
ringnodigis,voordehout-,papierstof-,papier-en
kartonindustrie
Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenvan
papierstofenvoorhetvervaardigen ofafwerken
vanpapierofvankarton84.31
84.33Anderemachinesentoestellen,voordebewerking
vanpapierstof,vanpapierofvankarton,snij­
machinesdaaronderbegrepen
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelen„niet
vanoorsprong"meteenwaardevannietmeerdan
25%vandewaardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelendie
„nietvanoorsprong"zijn,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevanheteindprodukt ,
mits
—berekendnaardewaarde,tenminste50%van
devoordemontagevandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenenonderdelen (J)
„produktenvanoorsprong"zijn,en
—de_draadspannings -,haak-enzigzagmechanis­
men„produktenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelendie
„nietvanoorsprong"zijn,meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaardevanheteind­
produkt,mits,berekendnaardewaarde,tenminste
50%>vandegebruikteprodukten,delenenonder­
delenprodukten„vanoorsprong"zijn(2)
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
delenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijn,
meteenwaardevannietmeerdan40%>vande
waardevanheteindprodukt ,mits,berekendnaar
dewaarde,tenminste50%>vandegebruikte
produkten,delenenonderdelenprodukten„van
oorsprong"zijn(2)85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers,
elektrischelaagfrequentversterkers
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie of
voorradiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroep endetelevisie(ontvang­
toestellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluiddaaronderbe­
grepen)entelevisiecamera 's;radio-enradartoe­
stellenvoornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepa­
ling,voorpeiling,voorhoogtemeting ofvoor
bedieningopafstand
Delen,onderdelenentoebehoren,voormotorvoer­
tuigen,bedoeldbijdeposten87.01totenmet
87.0387.06 Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvanprodukten,delenenonderdelenmet
eenwaardevannietmeerdan15%>vandewaarde
vanheteindprodukt
f1)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisbijverkoop,ophetgrond­
gebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vanbijlageIIterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.
(*)Detoepassingvandezeregelmagniettotgevolghebbendathetpercentagevan3%transistorsdie„nietvanoorsprong"zijn,alsbedoeldinlijstAvoor
dezelfdetariefpost,wordtoverschreden .

Nr.L201/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan„produkt
vanoorsprong"verleent
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex94.01
ex94.03
ex95.01
ex95.02
ex95.03
ex95.04
ex95.05
ex95.06
ex95.07
ex98.11Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookindien
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),vanonedel
metaal
Anderemeubelen,vanonedelmetaal
Werkenvanschildpad
Werkenvanpaarlemoer
Werkenvanivoor
Werkenvanbeen
Werkenvanhoorn,natuurlijkofsamengekitkoraal
enanderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesneden
Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke)
Werkenvanmeerschuimenamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit,gitendergelijkeminerale
stoffen
Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvannietopgevuldkatoenenweefselmet
eengewichtvantenhoogste300gperm2,in
gebruiksklare coupons,meteenwaardevanniet
meerdan25%>vandewaardevanheteind­
produkt(x)
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruik­
makingvannietopgevuldkatoenenweefselmet
eengewichtvantenhoogste300gperm2,in
gebruiksklare coupons,meteenwaardevanniet
meerdan25°/ovandewaardevanheteindpro­
dukt(*)
Vervaardiginguitbewerktschildpad
Vervaardiginguitbewerktpaarlemoer
Vervaardiging uitbewerktivoor
Vervaardiginguitbewerktbeen
Vervaardiging uithoorn,natuurlijkofsamengekit
koraalenanderestoffenvandierlijkeherkomst,
geschiktomtewordengesneden,bewerkt
Vervaardiging uitplantaardigestoffen,geschiktom
tewordengesneden(corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke),bewerkt
Vervaardiging uitmeerschuimenamber(barnsteen),
natuurlijkofsamengekit,gitendergelijkeminerale
stoffen,bewerkt
Vervaardiging uitebauchons
(!)Dezeregelgeldtnietwanneervoordeanderedelenenonderdelendie„metvanoorsprong"zijnendiemhetproduktwordenverwerktdealgemene
regelvanwijzigingvantariefpostwordttoegepast.

31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/59
Bijlage4vanbijlageII
LIJSTC
LijstvanproduktendievandetoepassingvanbijlageIIzijnuitgesloten
Nr.vanhet
douanetarief Omschrijving
ex27.07
27.09SoortgelijkearomatischeoliënindezinvanAantekening 2opHoofd­
stuk27,welkevoormeerdan65%vanhunvolumeoverdistilleren bij
250°Coflager(mengselsvanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
Oliënuitmineralenendoordistillatiedaarvanverkregenprodukten;
bitumineuzestoffen;wasuitmineralentot
en
met
27.16
ex29.01 Koolwaterstoffen
—acyclische,
—alicyclischeenhydro-aromatische ,metuitzonderingvanazulenen,
—benzeen,tolueenenxylenen,
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrand­
stof
Smeermiddelen welkeaardolieofbitumineuzemineralenbevatten,met
uitzonderingvandiewelke70gewichtspercenten ofmeeraardoliënof
oliënuitbitumineuzemineralenbevatten
Wasopbasisvanparaffine,wasuitaardolieofuitbitumineuzemineralen,
paraffinehoudende residuen
Preparatenvoorsmeermiddelenex34.03
ex34.04
ex38.14


Bijlage5vanbijlageII
CERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1.Exporteur (naam,volledigadres,land) EUR.1 Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Certificaatgebruiktinhetpreferentiëlehandelsverkeer
tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden)
4.Land,groepvanlanden
ofgebiedwaaruitdepro­
duktengeachtworden
vanoorsprongtezijn(1)5.Land,groepvan
landenofgebied
vanbestemming(l)Alleeninte
vullenindien
hetuit­
voerende
landniet
hetlandis
waaruitde
produkten
geacht
wordenvan
oorsprong
tezijn.In
hettegenge­
steldegeval
moetdit
vakjeworden
doorgehaald.6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief)7.Opmerkingen
8.Volgnr.;merken,nummers,aantalensoortdercolli(2);omschrijvingvande
goederen10.Facturen
(facul­
tatief)(2)Vooronver­
paktegoe­
derente
vermelden
hetaantal
voorwer­
penof
„gestort".9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
maatstaf
(1,m3,enz.)
Stempel12.VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende verklaartdatdehierboven
omschrevengoederenaandevoorhetver­
krijgenvanditcertificaatgesteldevoorwaar­
denvoldoen.(s)Slechtsin
tevullen
indiende
nationale
bepalingen
vanhet
landofge­
biedvan
uitvoer
zulksver­
eisen.11.VISUMVANDEDOUANE
Verklaringjuistbevonden
Uitvoerdocument (3)
formulier nr.
d.d
Douanekantoor
Landofgebiedvanafgifte
Te ,de...
(Handtekening )Te ..,de
(Handtekening )

13.VERZOEKOMCONTROLE,tezendenaan:14.UITSLAGVANDECONTROLE
UithetIngesteldeonderzoekisgeblekendatditcertificaat(x)
doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgege­
venendatdedaarinvoorkomende gegevensjuisi
zijn.
\
nietvoldoetaandevoorwaarden inzakeechtheiden
juistheid(ziebijgaandeopmerkingen).
Erwordtverzochtdeechtheidendejuistheidvanditcerti­
ficaattecontroleren .
Te de Te ie
Stempel Stempel
(Handtekening ) (Handtekening )
(*)Detoepasselijkevermeldingaankruisen .
AANTEKENINGEN
1.Inhetcertificaatmogengeenraderingenofoverschrijvingen voorkomen .Eventuelewijzigingendienentewordenaange­
brachtdoordoorhalingvandeonjuistevermeldingen,invoorkomendgeval,doortoevoegingvandejuistevermelding.
Elkealdusaangebrachtewijzigingdienttewordengoedgekeurddoordegenediehetcertificaatheeftopgesteldenteworden
geviseerddoordedouaneautoriteiten vanhetlandofgebiedvanafgifte.
2.Tussendeinhetcertificaatvermeldeartikelenmaggeentussenruimtegelatenwordenendezeartikelendienendoorlopend
genummerdteworden.Onmiddellijkonderhetlaatsteartikeldienteenhorizontalelijngetrokkenteworden.Onbeschreven
gedeeltendienentewordendoorgehaald,zodatelkelateretoevoegingonmogelijkwordt.
3.Degoederenwordenmethungebruikelijkehandelsbenaming aangeduidonderopgaafvandebijzonderheden ,nodigvoor
devaststellingvanhunidentiteit.

AANVRAAG TOTAFGIFTEVANEENCERTIFICAAT INZAKEGOEDERENVERKEER
1*Exporteur (naam)volledigadres,land) EUR.1 Nr.A000.000
Raadpleegdeaantekeningen opdekeerzijdealvorenshet
formulierintevullen
2.Aanvraagtotafgiftevaneencertificaatvoorgebruikin
hetpreferentiëlehandelsverkeer tussen
3.Geadresseerde (naam,volledigadres,land)(facultatief)
en
(debetrokkenlanden,groepenvanlandenofgebiedenvermelden)
4.Land,groepvanlanden
ofgebiedwaaruitdepro­
duktengeachtworden
vanoorsprongtezijn(*)5.Land,groepvan
landenofgebied
vanbestemming(x)Alleeninte
vullenindien
hetuit­
voerende
landniet
hetlandis
waaruitde
produkten
geacht
wordenvan
oorsprong
tezijn.In
hettegenge­
steldegeval
moetdit
vakjeworden
doorgehaald.6.Gegevensinverbandmethetvervoer(facultatief)7.Opmerkingen
8.Volgnr.;merken,nummers,aantalensoortdercolli(2);omschrijvingvande
goederen10.Facturen
(facul­
tatief)(?)Vooronver­
paktegoe­
derente
vermelden
hetaantal
voorwer­
penof
„gestort".9.Bruto­
gewicht(kg)
ofandere
•maatstaf
(1,m3,enz.)

VERKLARING VANDEEXPORTEUR
Ondergetekende ,exporteurvandeopdevoorzijdeomschrevengoederen,
'VERKLAARTdatdezegoederenaandevoorhetverkrijgenvanhethierbijgevoegde certificaatgesteldevoorwaardenvoldoen;
GEEFTdeonderstaandetoelichtinginzakedeomstandigheden waardoordezegoederenaandezevoorwaardenvoldoen:
LEGTdevolgendebewijsstukken OVER(*):
VERPLICHTZICHomopverzoekvandebevoegdeautoriteitenalleverderebewijsstukken overteleggendiedezevoorde
afgiftevanhethierbijgevoegd certificaatnodigachten,entoetestaandatdezeautoriteiteninvoorkomendgeval
zijnboekhoudingaaneenonderzoekonderwerpenendeomstandigheden nagaanwaaronderdevervaardigingvan
bovenbedoelde goederenheeftplaatsgevonden;
VERZOEKTvoordezegoederendeafgiftevanhethierbijgevoegde certificaat.
Te de
(Handtekening )
(l)Bijvoorbeeld:invoerdocumenten ,certificateninzakegoederenverkeer ,verklaringenvandefabrikant,enz.,terzakevandebe-ofverwerkteprodukten
ofdeinongewijzigdestaatwederuitgevoerde goederen.

Bijlage6vanbijlageII


31.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/67
Bijlage7vanbijlage11
MODELVANDEVERKLARING
Ondergetekende verklaartdatdeindezefactuuromschrevengoederenin
verkregenwerden
en(naargelangvanhetgeval):
a)(*)voldoenaanderegelsbetreffendededefinitievanhetbegrip„geheelenalverkregen
produkten"
of
b)(*)uitdehiernagenoemdeproduktenverkregenwerden:
Omschrijving Landvanoorsprong Waarde(*)
endevolgendebewerkingenhebbenondergaan:
(debewerkingvermelden)
in
Gedaante
(Handtekening )
()Intevullenindiennodig.


Bijlage8vanbijlageII
EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
1.Expediteur(*) INLICHTINGENBLAD
terverkrijgingvaneen
CERTIFICAAT INZAKE
GOEDERENVERKEER
voorgeschreven inhetkadervandebepalingendie
geldenvoorhethandelsverkeer tussen
2.Geadresseerder) DEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP
LANDENENGEBIEDEN
3.Be-ofverwerker(x) 4.Staat,landofgebied,waardebe-ofverwerkingen
hebbenplaatsgevonden
6.Douanekantoor vaninvoer(2) 5.Voorambtelijkgebruik
7.Invoerdocument (2)
model ;Nr.
serie
van
GOEDEREN OPHETOGENBLIKVANDEVERZENDING NAARDESTAAT,HETLANDOFHETGEBIEDVANBESTEMMING
8.Merken,nummers,aantal
ensoortdercolli9.NummertariefpostNVBenomschrijvingvandegoederen 10.Hoeveelheid (3)
11.Waarde(4)
INGEVOERDE BE-OFVERWERKTE GOEDEREN
12.NummertariefpostNVBenomschrijvingdergoederen 13.Landvan
oorsprong14.Hoeveel­
heid(3)15.Waarde
(2)(5)
16.Aardvandebe-ofverwerkingendiehebbenplaatsgevonden
17.Opmerkingen
19.VERKLARING VANDEEXPEDITEUR
Ondergetekende verklaartdatdeopditinlichtingen­
bladvermeldegegevensjuistzijn18.VISUMVANDEDOUANE:
Juistbevondenverklaring:
Document :
model Nr.
Douanekantoor :Te de
Datum
Dienststempel
(Handtekening ) (Handtekening )
O(2)(3)(4)(5)Zienotenommezijde.

UITSLAGVANDECONTROLE VERZOEKOMCONTROLE
Ondergetekende ,ambtenaarvandedouane,verzoektdeecht­
heidendejuistheidvanditinlichtingenblad tecontrolerenOndergetekende ,ambtenaarvandedouane,verklaartop
grondvandedoorhemingesteldecontroledatditinlichtingen­
blad:
a)doorhetdaarinvermeldedouanekantoor isafgegevenen
datdedaarinvoorkomende gegevensjuistzijn(*)
b)nietvoldoetaandevoorwaardeninzakeechtheidenjuist­
heid(ziedebijgaandeopmerkingen (*))
Te de Te de
Dienststempel Dienststempel
(Handtekening vandeambtenaar) (Handtekening vandeambtenaar)
(*)Doorhalenwatnietvantoepassingis
VERWIJZINGEN VANDEVOORZIJDE
(x)Naamoffirmanaamenvolledigadres.
(2)Nietverplichtevermelding .
(3)Kg,hl,m3ofanderemaat.
(4)Deverpakkingsmiddelen wordenmetdegoederendiedaarinzijnverpaktalseengeheel
beschouwd.Dezebepalingisechternietvantoepassingopverpakkingsmiddelen dienietde
gebruikelijkeverpakkingvandegoederenzijnenandersdanalsverpakkingsmiddel eenblij­
vendezelfstandigegebruikswaarde hebben.
(5)Dewaardemoetwordenvermeldovereenkomstig debepalingenbetreffendederegelsinzake
deoorsprong.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/71 31.7.75
BIJLAGE111
betreffendedetoepassingvanartikel7
Artikel1
1.OpverzoekvaneenLid-Staatofuiteigenbewe­
gingkandeCommissieertoebesluitenopdepro­
duktenvanoorspronguitdelandenengebieden
devrijwaringsmaatregelen toetepassendiedeGe­
meenschapkrachtensartikel7vandeverordening
kantreffen,metnameeentotaleofgedeeltelijke
tijdelijkeschorsingvandetariefmaatregelen enan­
deremaatregelendieindeverordeningtengunste
vandelandenengebiedenzijnopgenomen .
IndieneenLid-Staateendergelijkverzoekvoorlegt
aandcCommissie,neemtdezehierovereenbesluit
binnendriewerkdagenvolgendeopdeontvangst
vanherverzoek.
Devrijwaringsmaatregelen wordenaandeLid­
Statenmedegedeeld enzijnonmiddellijkvantoe­
passing.
2.IedereLid-StaatkandedoordeCommissiege­
nomenmaatregelbinnentienwerkdagen,volgende
opdedagwaarophiervanmededelingisgedaan
AoorleggenaandeRaad.DeRaadkomtonverwijld
bijeen.Hijkandebetreffendemaatregelmetgekwali­
ficeerdemeerderheidvanstemmenwijzigenof
annuleren.Artikel3
1.Onverminderd detoepassingvanartikel2,kun­
neninspoedgevallen vrijwaringsmaatregelen worden
ingevoerddoordebetrokkenLid-StaatofLid-Staten.
ZijstellendeoverigeLid-StatenendeCommissie
onmiddellijkinkennisvandezemaatregelen .
Binneneentermijnvanvijfwerkdagen,terekenen
vanafdeindeeerstealineabedoeldekennisgeving ,
beschiktdeCommissiedoormiddelvaneenspoed­
procedureofdemaatregelenmoetenwordenge­
handhaafd,gewijzigdofafgeschaft.
AlieLid-Statenwordeninkennisgesteldvande
beschikkingvandeCommissie.Zijisonmiddellijk
uitvoerbaar .
2.IedereLid-StaatkandedoordeCommissievast­
gesteldebeschikkingbinneneentermijnvantien
werkdagen,terekenenvanafdekennisgevingervan
voorleggenaandeRaad.DeRaadkomtonverwijld
bijeen.HijkandedoordeCommissievastgestelde
beschikkingmetgekwalificeerde meerderheidvan
stemmenwijzigenofannuleren.
IndiendeLid-Staatdiemaatregelenheeftgenomen,
deaangelegenheid voorlegtaandeRaad,wordtde
beschikkingvandeCommissieopgeschort .Deze
opschortingeindigtdertigdagennadatdeaange­
legenheidaandeRaadisvoorgelegd,indiendeze
debeschikkingvandeCommissienognietheeft
gewijzigdofgeannuleerd .
3.Voordetoepassingvanditartikelmoetenbij
voorrangdiemaatregelenwordengekozen,diede
werkingvandegemeenschappelijke markthetminst
verstoren .
Artikel4
1.Deartikelen1en2latenonverletdetoepassing
vandeinhetVerdrag,metnameindeartikelen
108en109,genoemdevrijwaringsclausules overeen­
komstigdedaarinvastgesteldeprocedures .
2.Dezeverordeningvormtgeenbeletselvoorde
integraletoepassingvandeverordeningen betref­
fendedegemeenschappelijke ordeningvandeland­
bouwmarkten .Deartikelen2en3zijnnietvan
toepassingopdeonderdezeverordeningen vallende
produkten.Artikel2
1.Onverminderd detoepassingvanartikel1kan
deCommissieeenLid-Staatmachtigenomvrijwa­
ringsmaatregelen tetreffenopdatdezeaandein
artikel7vandeverordeningbedoeldeverstoringen
ofmoeilijkheden hethoofdkanbieden.
IndiendezeLid-Staateenverzoekvoorlegtaande
Commissie,beschiktdezehieroverbinnendriewerk­
dagenvolgendeopdeontvangstvanhetverzoek.
AlleLid-Statenwordenvandebeschikkingvande
Commissieinkennisgesteld.
2.IedereLid-StaatkandebeschikkingvandeCom­
missiebinnendetienwerkdagen,volgendeopde
dagvankennisgevingdaarvan,aandeRaadvoor­
leggen.DeRaadkomtonverwijldbijeen.Hijkan
metgekwalificeerde meerderheidvanstemmende
doordeCommissievastgesteldebeschikkingwijzi­
genofannuleren.

Nr.L201/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.75
BIJLAGEIV
betreffendeartikel1
Devolgensartikel38vandeToetredingsakte tijdelijktehandhavenrechtenblijven
algemeenvantoepassing,zonderdatartikel1,lid1,vandeverordeninghieropeen
uitzonderingkanvormen.
BIJLAGEV
betreffendeartikel2
Artikel2,lid1,vandeverordeningdoetgeenafbreukaanbepaaldekwantitatieve
beperkingenendebijzondereregelingvoordeinvoervanmotorvoertuigen ende
motorvoertuigenassemblage-industrie inIerland,neergelegdindeProtocollennrs.6
en7bijdeToetredingsakte .