Beschikking van de Commissie

van 31 juli 2003

tot wijziging van de Beschikkingen 1999/283/EG en 2000/585/EG met betrekking tot de invoer van vers vlees uit Botswana en Swaziland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 2743)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/571/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003(2), en met name op artikel 14, lid 3,

Gelet op Richtlijn 92/45/EEG van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van vlees van vrij wild(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(4), en met name op artikel 16, lid 3,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/42/EG van de Commissie(6), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Afrikaanse landen zijn vastgesteld bij Beschikking 1999/283/EG van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/163/EG(8).

(2) De veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen zijn vastgesteld bij Beschikking 2000/585/EG van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/163/EG.

(3) In verband met uitbraken van mond- en klauwzeer in Botswana zijn de Beschikkingen 1999/283/EG en 2000/585/EG gewijzigd bij Beschikking 2003/74/EG(10), teneinde de uitvoer naar de Gemeenschap van vers, gerijpt vlees, zonder been, van runderen, schapen en geiten en van vrij en gekweekt evenhoevig wild, inclusief wilde varkens, dat is geproduceerd na de waarschijnlijke datum van eerste besmetting, uit het hele land te schorsen in afwachting dat nieuwe gegevens beschikbaar komen op grond waarvan tot regionalisatie kan worden besloten.

(4) De veterinaire autoriteiten van Botswana hebben aanvullende informatie en garanties gegeven en bij Beschikking 2003/163/EG zijn de Beschikkingen 1999/283/EG en 2000/585/EG gewijzigd, teneinde het land te regionaliseren om de invoer van vers, gerijpt vlees, zonder been, uit de gebieden 10, 11, 12, 13 en 14 te kunnen toestaan.

(5) Sedert januari 2003 zijn in het hele land geen nieuwe gevallen van mond- en klauwzeer geconstateerd, zijn alle gevaccineerde dieren vernietigd en wordt intensieve monitoring toegepast, in het kader waarvan serologische tests worden verricht die tot nu toe negatief zijn gebleken voor mond- en klauwzeer.

(6) De autoriteiten van Botswana hebben de Commissie gegarandeerd dat de veterinaire gebieden 5, 6, 7, 8, 9 en 18 weer als vrij van mond- en klauwzeer, zonder vaccinatie, kunnen worden beschouwd.

(7) Derhalve kan de invoer in de Gemeenschap van vers, gerijpt vlees, zonder been, (met uitzondering van slachtafvallen) van runderen, schapen en geiten en van alle soorten hoefdieren (huisdieren en wild) uit de gebieden 5, 6, 7, 8, 9 en 18 weer worden toegestaan, voorzover de dieren na 7 juni 2003 zijn geslacht.

(8) In verband met uitbraken van mond- en klauwzeer in Swaziland is Beschikking 1999/283/EG gewijzigd bij Beschikking 2001/297/EG(11), teneinde de uitvoer naar de Gemeenschap van vers, gerijpt vlees, zonder been, van runderen, dat is geproduceerd na de waarschijnlijke datum van eerste besmetting, uit het hele land te schorsen in afwachting dat nieuwe gegevens beschikbaar komen op grond waarvan tot regionalisatie kan worden besloten.

(9) De veterinaire autoriteiten van Swaziland hebben aanvullende informatie en garanties gegeven en bij Beschikking 2001/661/EG(12) is Beschikking 2000/585/EG gewijzigd, teneinde het land te regionaliseren om de invoer van vers, gerijpt vlees, zonder been, uit bepaalde gebieden te kunnen toestaan.

(10) Nergens in het land zijn nog nieuwe gevallen van mond- en klauwzeer geconstateerd, de laatste vaccinatie vond plaats in mei 2001, alle gevaccineerde dieren zijn geïdentificeerd en er wordt intensieve monitoring toegepast, in het kader waarvan serologische tests worden verricht die tot nu toe negatief zijn gebleken voor mond- en klauwzeer.

(11) De autoriteiten van Swaziland hebben de Commissie gegarandeerd dat het hele grondgebied, met uitzondering van het gebied ten westen van de "red line"-afsluitingen, die noordwaarts lopen van de Usutu-rivier naar de grens met Zuid-Afrika ten westen van Nkalashane, weer als vrij van mond- en klauwzeer, zonder vaccinatie, kan worden beschouwd.

(12) Derhalve kan de invoer in de Gemeenschap van vers, gerijpt vlees, zonder been, (met uitzondering van slachtafvallen) van runderen uit de rest van het land weer worden toegestaan.

(13) De Beschikkingen 1999/283/EG en 2000/585/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(14) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 1999/283/EG wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Bijlage II bij Beschikking 1999/283/EG wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige beschikking.

Artikel 3

Bijlage I bij Beschikking 2000/585/EG wordt vervangen door bijlage III bij de onderhavige beschikking.

Artikel 4

Bijlage II bij Beschikking 2000/585/EG wordt vervangen door bijlage IV bij de onderhavige beschikking.

Artikel 5

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 4 augustus 2003.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36.

(3) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 35.

(4) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.

(5) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(6) PB L 13 van 18.1.2003, blz. 24.

(7) PB L 110 van 28.4.1999, blz. 16.

(8) PB L 66 van 11.3.2003, blz. 41.

(9) PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1.

(10) PB L 28 van 4.2.2003, blz. 45.

(11) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 61.

(12) PB L 232 van 30.8.2001, blz. 25.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

Omschrijving van de voor gezondheidscertificering vastgestelde gebieden van bepaalde Afrikaanse landen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

Modellen van vereiste diergezondheidscertificaten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE III

"BIJLAGE I

Omschrijving van de voor diergezondheidscertificering vastgestelde gebieden van bepaalde derde landen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE IV

"BIJLAGE II

Voor de certificering van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees over te leggen diergezondheidsgaranties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"