Nr.1.12918 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1261/73VANDECOMMISSIE
van15mei1973
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanolijfolie
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1134/73genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvanderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(4),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(5),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2429/72(6),enmetname
opartikel7,eerstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbijuitvoervanolijfolietoe
tepassenbedragvanderestitutievastgesteldis
doorVerordening (EEG)nr.1134/73(7);
Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopdeArtikel1
Derestitutiesbijdeuitvoernaarderdelanden
ennaarGriekenlandvandeinartikel1,lid2,subc),
vanVerordeningnr.136/66/EEGbedoeldeproduk­
ten,dievastgesteldzijnalsvermeldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.1134/73,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.17.2van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
HPBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(«)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(5)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(6)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(7)PBnr.L115van 1.5.1973 ,blz .40.

16.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/19
BIJLAGE
Bedragvandeuitvoerrestituties voorolijfolieinR.E./100kg,vantoepassingvanaf
16mei1973
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
15.07
A
I
a)
II
a)Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofgeraffineerd :
Olijfolie:
welkeaaneenraffinageproces onderworpen isgeweest:
verkregenbijraffinagevanolijfolie,verkregenbijdeeerstepersing,zelfsversne­
denmetolijfolieverkregenbijdeeerstepersing:
(1)inverpakkingmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan5kg
ofminder:
—vooruitvoernaardeEuropesederdelandendienietgelegenzijnaande
MiddellandseZee,metuitzonderingvanGriekenland
—vooruitvoernaaranderederdelanden,metuitzonderingvanGriekenland ,
vandeEuropesederdelandenenvandederdelandengelegenaande
Middellandse Zee
andere:
Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing:
(1)inverpakkingmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan5kg
ofminder:
—vooruitvoernaarderdelanden,metuitzonderingvanGriekenland ,van
deEuropesederdelandenenvandederdelandengelegenaande
Middellandse Zee3,000
12,000
12,000