BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 mei 1993 tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG van de Commissie met betrekking tot de veterinairrechtelijke voorschriften voor invoer, tijdelijke toelating en opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden uit Qatar en tot verdere wijziging van Beschikking 79/542/EEG

(93/344/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/36/EEG (2), en met name op de artikelen 12, 13, 15, 16 en 19, onder ii),

Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/237/EEG van de Commissie (4), een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan;

Overwegende dat bij bezoeken van de veterinaire diensten van de Gemeenschap aan de Staat Qatar is gebleken dat, met name wat de ziekten van paardachtigen betreft, de diergezondheidssituatie in dat land in het algemeen bevredigend is en dat daarop door goed gestructureerde en goed georganiseerde diensten wordt toegezien;

Overwegende dat Qatar sedert meer dan zes maanden vrij is van kwade droes, dourine en vesiculaire stomatitis en sedert twintig jaar van paardepest; dat gedurende die periode niet tegen de laatstgenoemde ziekte is ingeënt; dat zich nooit een geval van Venezolaanse paarde-encefalomyelitis heeft voorgedaan;

Overwegende dat de veterinaire autoriteiten van Qatar zich ertoe hebben verbonden de Commissie van de Europese Gemeenschap en de Lid-Staten binnen 24 uur per telexbericht, per telefax of per telegram van de bevestiging van de uitbraak van een van de in bijlage A bij Richtlijn 90/426/EEG genoemde ziekten of van de vaststelling of wijziging van het vaccinatiebeleid ten aanzien van die ziekten in kennis te stellen en om tijdig van wijzigingen in het invoerbeleid voor paardachtigen mededeling te doen;

Overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften en de veterinaire certificering overeenkomstig de diergezondheidssituatie van het betrokken derde land dient te worden vastgesteld; dat het hier alleen geregistreerde paarden betreft;

Overwegende voorts dat bij Beschikking 93/197/EEG van de Commissie (5) de diergezondheidscertificaten zijn vastgesteld voor invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paardachtigen en paardachtigen die voor de fokkerij en als gebruiksdier worden gehouden; dat om verwarring te voorkomen de bewoordingen van artikel 1, lid 3, onder a) en b), van Beschikking 79/542/EEG dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de Beschikkingen 79/542/EEG, 92/260/EEG van de Commissie (6), 93/195/EEG van de Commissie (7) en 93/197/EEG dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 79/542/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 3, onder a) en b), wordt vervangen door de volgende tekst:

"3. a) Onverminderd Beschikking 92/160/EEG staan de Lid-Staten toe dat uit derde landen of delen van derde landen die in deel 1 van de bijlage zijn vermeld, paardachtigen in de Gemeenschap worden ingevoerd, geregistreerde paarden in de Gemeenschap tijdelijk worden toegelaten en dat geregistreerde paarden die tijdelijk zijn uitgevoerd naar een derde land of deel van een derde land dat in deel 1 van de bijlage is vermeld, opnieuw in de Gemeenschap worden binnengebracht.

b) Onverminderd Beschikking 92/160/EEG staan de Lid-Staten toe dat uit derde landen of delen van derde landen die in deel 2 van de bijlage zijn vermeld, geregistreerde paarden in de Gemeenschap worden ingevoerd, geregistreerde paarden in de Gemeenschap tijdelijk worden toegelaten en geregistreerde paarden die tijdelijk zijn uitgevoerd naar een derde land of deel van een derde land dat in deel 2 van de bijlage is vermeld, opnieuw in de Gemeenschap worden binnengebracht.".

2. De Staat Qatar wordt opgenomen in deel 2 van de speciale kolom voor paardachtigen in de bijlage door, met inachtneming van de alfabetische volgorde van de ISO-code, de volgende regel in te voegen:

"QA Qatar x ".

Artikel 2

De bijlagen I en II van Beschikking 92/260/EEG worden als volgt gewijzigd:

1. "Qatar" wordt in bijlage I toegevoegd aan de lijst van derde landen van groep E.

2. "Qatar" wordt in bijlage II E toegevoegd aan de lijst van derde landen in de titel van het gezondheidscertificaat.

Artikel 3

De bijlagen I en II van Beschikking 93/195/EEG worden als volgt gewijzigd:

1. "Qatar" wordt in bijlage I toegevoegd aan de lijst van derde landen van groep E.

2. "Qatar" wordt in bijlage II toegevoegd aan de lijst van derde landen die in de titel van het gezondheidscertificaat zijn vermeld onder "groep E".

Artikel 4

De bijlagen I en II van Beschikking 93/197/EEG worden als volgt gewijzigd:

1. "Qatar" wordt in bijlage I toegevoegd aan de lijst van derde landen van groep E.

2. "Qatar" wordt in bijlage II E toegevoegd aan de lijst van derde landen in de titel van het gezondheidscertificaat.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 mei 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42.

(2) PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, blz. 28.

(3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.

(4) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 129.

(5) PB nr. L 86 van 6. 4. 1993, blz. 16.

(6) PB nr. L 130 van 15. 5. 1992, blz. 67.

(7) PB nr. L 86 van 6. 4. 1993, blz. 1.