ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/5
VERORDENING (EEG)Nr.167/72VANDECOMMISSIE
van26januari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.128/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L17van21.1.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L23/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.171/72VANDECOMMISSIE
van26januari1972
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhettijdvak
datbegintop1februari1972
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/71(2),
inzonderheidopartikel9,lid2,5ealinea,eerste
zin,
Overwegendedathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzen
vandeproduktenopdewereldmarktenindeGe­
meenschapingevolgeartikel9vanVerordeningnr.
122/67/EEGkanwordenoverbrugddooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatbijVerordeningnr.175/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.437/70(4),algemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbe­
palenvanhetrestitutiebedrag ;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsen
criteriabijdehuidigemarktsituatie indesectoreierenleidttoldevaststellingvaneenrestitutie­
bedragwaardoordeGemeenschap aandeinter­
nationalehandelkandeelnemenenwaarbijook
rekeninggehoudenwordtmetdeaardvandeuit­
voervandezeproduktenalsmedemethunhuidige
belang;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerin
ongewijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9
vanVerordeningnr.122/67/EEGwordtverleend,
alsmededebedragenvandezerestitutiezijninde
bijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.L132van18.6.1971 ,blz .1.
(s)PBnr.130van28.6.1967 ,blz.2610 /67.
(4)PBnr.L55van10.3.1970 ,blz .2.

27.1.72 Nr.L23/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./stuk
04.05
0,0100
R.E./kg
0,1278Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a)
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd0,5419
0,1482
0,2607
0,2786
0,5495
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegde
autoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.L23/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.176/72VANDECOMMISSIE
van26januari1972
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1437/70betreffendedeopslag­
contractenvoortafelwijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2722/71(2),enmetnameopartikel6,
lid4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1437/70(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.91/72(4),geen
opslagcontract magwordenafgeslotenvooreen
tijdvakdatingaatvóórdedagwaarophetcontract
wordtafgesloten;
Overwegendedatdewerkingvandeinterventiebu­
reausineenproducerende Lid-Staatnognietde
mogelijkheidbiedtomopslagcontracten aftesluiten
binnenkortetermijnennadeindieningvande
aanvraagdoordebelanghebbende ;dat,teneindezo
veelmogelijktevoorkomendatdeproducentenvan
deLid-Staatdehieruitvoortvloeiende gevolgenonder­
gaan,eenzekereterugwerkende krachtmoetworden
toegestaanvoordecontractenwaarvoordeaanvra­
genna30november1971werdenontvangen ;
Overwegende dathetvanbelangisdatde
interventiebureaus instaatgesteldwordenopdoel­
treffendewijzetewerken,endathetbijgevolgnoodzakelijk isdezeafwijkingtedoenophoudenop
heteindevanhetwijnoogstjaar 1971/1972;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel8,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1437/70komtalsvolgtteluiden:
„Voordeopslagcontracten waarvoordeschrifte­
lijkeaanvragendoorhetbevoegdeinterventiebu­
reauzijnontvangenindeperiodevan1
december1971totenmet31augustus1972
begintdegeldigheidsduur vaneencontract,in
afwijkingvanhetbepaaldeindevorigealinea,op
dedagvanontvangstvandeaanvraag.
Voordeopslagcontracten waarvoordeschrifte­
lijkeaanvragendoorhetbevoegdebureauna29
december1971werdenontvangen,begintevenwel
degeldigheidsduur tenhoogste30dagenvóórhet
sluitenvanhetcontract."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L160van22.7.1970 ,blz .16.
(4)PBnr.L11du14.1.1972 ,blz .29.
1.2.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/3
VERORDENING (EEG)Nr.200/72VANDECOMMISSIE
van31januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorat
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PRnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L27/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,35 1,35 1,85
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,25
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 2,00 2,00 0
10.07CSorgho 0 2,75 2,75 3,50
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
J4eterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,240 0,240 0,329 0,329
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,180 0,180 0,246 0,246
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0,045 0,045
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 00,033 0,033
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0,039 0,039
Nr.L256 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.194/72VANDECOMMISSIE
van28januari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.!..MANSHOLT
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R,E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,02
4,41(*)
7,02
4,41(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig her
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L25/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.197/72VANDECOMMISSIE
van28januari1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschik,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1410/71(2),enmet
nameopartikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.46/72(3);laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.163/72(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.46/72genoemdevoorschriften ,criteriaDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.46/72,worden
inovereenstemming metdebijlagevandezeverorde­
ninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.I148van286.1968 ,blz.13.
(2)PBnr.148van3.7.1971 ,blz .3.
(»)PBnr.L7van8.1.1972 ,blz .7.
(4)PBnr.L22van26.1.1972 ,blz .12.

29.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28januari1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
Devolgendeonderverdeling vandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.46/72endedaarbijbeho­
rendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Bedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )Nummer i
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Code
04.04EIb)ex1Cheddar,Chester,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van50gewichtspercenten ofmeer,meteenrijpingstijdvan:
(aa)minderdan3maanden
voordeuitvoernaar:48101:0
—dezoneD 31,00
33,00 —deanderebestemmingen
(bb)3maandenofmeer
voordeuitvoernaar:4810 20
—dezoneD 31,00
33,00 —deanderebestemmingen
29.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/5
VERORDENING (EEG)Nr.193/72VANDECOMMISSIE
van28januari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.181/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBar.L24van28.1.1972,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28januari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
{R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L24/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.180/72VANDECOMMISSIE
van27januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

28.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenl1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,15 0,15 0,95
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,25
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 U 0 2,75
10.07DOverige 0 0 0 U
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5Omschrijving
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,027 0,027 0,169 0,169
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,020 0,020 0,126 0,126
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 00,045 0,045
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0,033 0,033
11.07BMout,gebrand 0 0 00,039 0,039
Nr.L24/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.190/72VANDECOMMISSIE
van27januari1972
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.54/72houdendetoepassingvanhetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarief opdeinvoervanmandarijnen ,satsuma's,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten van
oorspronguitSpanje
dermarktenindesectorgroentenenfruit(3);dat
demethodevandeberekeningvandeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,voor
bepaaldegevallen,isomschreveninartikel2,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2047/70;
Overwegende datdetoepassingvandezevoorschrif­
tenopdenoteringendiezijnvastgesteldvoor
mandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten diein
deGemeenschapwordeningevoerdenvanoorsprong
zijnuitSpanjeleidttotdevaststellingdatvoor
bedoeldeproduktenaandeinartikel4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2047/70
vastgesteldevoorwaarden isvoldaan;datVerorde­
ning(EEG)nr.54/72derhalvedientteworden
ingetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje(*),inzon­
derheidopartikel5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.54/72
vandeCommissievan10januari1972(2)hetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvantoepas­
singisverklaardopdeinvoervanmandarijnen ,
satsuma's,clementines,tangerinesenanderederge­
lijkekruisingenvancitrusvruchten vanoorspronguit
Spanje;
Overwegende datopgrondvanartikel4,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2047/70deze
regelingblijftgeldentotdeinartikel2,lid1,van
genoemdeverordeningbedoeldenoteringen,verme­
nigvuldigdmetdeaanpassinscoëfficiënten en
verminderdmetdevervoerkosten endeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,opde
representatieve marktenvandeGemeenschap metde
laagstenoteringen,gedurendedrieopeenvolgende
marktdagengelijkzijnaanofhogerzijndandein
artikel3vandezelfdeverordeningomschrevenprijs;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten dièzijnwelkewerdenvastgesteld
voordeberekeningvandeinvoerprijzenbedoeldin
Verordeningnr.23houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningArtikel1
Verordening (EEG)nr.54/72vandeCommissievan
10januari1972houdendetoepassingvanhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
vanmandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerines
enanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
vanoorspronguitSpanjewordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisgeldigvanaf28januari1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(1)PBnr.L228van15.10.1970 ,blz .2.
(2)PBnr.L8van11.1.1972 ,blz .8. (*)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.