VERORDENING (EEG) Nr. 3897/91 VAN DE RAAD

van 16 december 1991

houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2392/89 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en

druivemost

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1734/91 (2), inzonderheid op artikel 72, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, ten einde producenten van bepaalde tafelwijnen die hun wijn met de naam van een bepaald gebied aanduiden, in staat te stellen zich aan de voorschriften van deze verordening aan te passen, de in artikel 4, lid 4, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2392/89 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2356/91 (4), vermelde datum dient te worden verschoven naar 31 augustus 1993;

Overwegende dat artikel 13, lid 3, tweede alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2392/89 de Lid-Staten tot en met 31 augustus 1991 de mogelijkheid biedt toe te staan dat een v.q.p.r.d. de naam draagt van een bepaalde geografische eenheid die kleiner is dan een bepaald gebied mits ten minste 85 % van de hoeveelheid gebruikte druiven uit die eenheid afkomstig is en de rest van druiven uit een andere geografische eenheid van het bepaalde gebied; dat deze periode te kort is gebleken om bepaalde Lid-Staten in staat te stellen grotere eenheden tot stand te brengen; dat deze periode derhalve moet worden verlengd;

Overwegende dat artikel 37, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr. 2392/89 verbiedt de sluitingen van wijnflessen te voorzien van een capsule die lood bevat; dat, ten einde de bewoordingen waarin dit verbod is vervat, aan te passen aan die van resolutie nr. 7 van het Office international de la vigne et du vin, goedgekeurd te Parijs op 6 september 1991, voornoemde bepaling moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat dient te worden bepaald dat de geografische naam waarmee een bepaald gebied wordt aangeduid voldoende nauwkeurig moet zijn om elk risico van verwarring te voorkomen;

Overwegende dat het gebruik van merken voor het etiketteren van wijn en druivemost wordt geregeld bij artikel 40, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2392/89; dat deze bepalingen, met het oog op een doeltreffende bescherming van de geografische benamingen die voor de omschrijving van een produkt van de wijnbouwsector worden gebruikt, voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van een dergelijk produkt het gebruik verbieden van merken die woorden bevatten die identiek zijn met een geografische benaming die voor de omschrijving van een tafelwijn, een v.q.p.r.d. of een ingevoerde wijn wordt gebruikt, indien het met het betrokken merk omschreven produkt geen recht heeft op die benaming; dat bij de toepassing van deze bepalingen is gebleken dat er bekende merken bestaan die overeenstemmen met de identiteit van de oorspronkelijke houder of van de oorspronkelijke gevolmachtigde die bij de officiële erkenning van een geografische benaming sedert ten minste 25 jaar zijn geregistreerd en zonder onderbreking worden gebruikt; dat het verdere gebruik van dergelijke merken moet worden toegestaan;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2392/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 4, lid 4, laatste alinea, wordt de datum "31 augustus 1991" vervangen door "31 augustus 1993";

2.

aan artikel 5, lid 1, onder f), en artikel 14, lid 1, onder e), wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Dit geldt niet voor het gebruik van de naam van het ras "Barbera" ten opzichte van de naam van het bepaald gebied "Conca de Barberá".";

3.

artikel 13, lid 3, tweede alinea, onder b), wordt vervangen door:

"b) de naam van een in lid 1 bedoelde geografische eenheid wanneer deze wijn is verkregen door vermenging van druiven, druivemost, jonge, nog gistende wijn of tot en met 31 augustus 1995, van wijn, van oorsprong uit de geografische eenheid waarvan de naam voor de omschrijving wordt beoogd, met een produkt dat in hetzelfde bepaalde gebied, maar buiten deze eenheid is verkregen, mits de betrokken v.q.p.r.d. voor ten minste 85 % is verkregen uit druiven die zijn geoogst in de geografische eenheid waarvan hij de naam draagt;";

4.

aan artikel 20, lid 2, wordt het volgende punt toegevoegd:

"f) een merk, zulks overeenkomstig de voorwaarden van artikel 40.";

5.

aan artikel 27, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voorts mag de omschrijving worden aangevuld met een merk, zulks overeenkomstig de voorwaarden van artikel 40.";

6.

artikel 37, onder e), wordt vervangen door:

"e) niet gesloten zijn met een op basis van lood vervaardigde capsule.";

7.

artikel 40 wordt als volgt gewijzigd:

a) aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De geografische benaming waarmee een bepaald gebied wordt aangeduid, moet voldoende nauwkeurig zijn en onmiskenbaar zijn verbonden met het produktiegebied, zulks om, rekening houdend met de bestaande situaties, mogelijke verwarring te voorkomen.";

b) lid 3, tweede alinea, wordt vervangen door:

"Bovendien mag de houder van een bekend, voor wijn of druivemost geregistreerd merk dat termen bevat die gelijk zijn aan de naam van een bepaald gebied of aan de naam van een kleinere geografische eenheid dan een bepaald gebied, zelfs indien hij krachtens lid 2 geen aanspraak op deze naam kan maken, dit merk blijven gebruiken wanneer het overeenstemt met de identiteit van de oorspronkelijke houder of van de oorspronkelijke gevolmachtigde, op voorwaarde dat de registratie van het merk heeft plaatsgehad minstens 25 jaar vóór de officiële erkenning van de betrokken geografische benaming door de producerende Lid-Staat overeenkomstig artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 823/87 voor wat betreft de v.q.p.r.d. en het merk daadwerkelijk zonder onderbreking is gebruikt.

Merken die aan de voorwaarden van de eerste en de tweede alinea voldoen, mogen geen beletsel vormen voor het gebruik van de namen van de geografische eenheden die zijn gebruikt voor de omschrijving van een v.q.p.r.d. of een tafelwijn.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1

- punt 3 is van toepassing vanaf 1 september 1991;

- punt 6 is van toepassing vanaf 1 januari 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. VAN DEN BROEK

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 6.

(3) PB nr. L 232 van 9. 8. 1989, blz. 13.

(4) PB nr. L 216 van 3. 8. 1991, blz. 1.