11.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/11
VERORDENING EEGNr.2752/73VANDECOMMISSIE
van10oktober1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2637/70voorzoverhetbetreftde
geldigheidsduur vanvoorfixatiecertificaten voorbepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvannietonderbijlageIIvanhetVerdragvallendegoede­
ren
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendegemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigddoordeAkte(2),ge­
hechtaanhetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22janu­
ari1972,inzonderheid artikel17,lid4,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2682/72vandeRaad
van12december1972totvaststellingvandealgeme­
neregelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbij
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetresti­
tutiebedragbetreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonder
bijlageIIvanhetVerdragvallen(4),
Overwegende datvolgensartikel55vanVerordening
(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23decem­
ber1970houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatie­
certificatenvoorlandbouwprodukten (5),gewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1570/73van12juni
1973(6),devoorfixatiecertificaten voorlandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvannietonderbijlage
IIvanhetVerdragvallendegoederen,behoudensuit­
zonderingenvoorbier,caseïneencaseïnaten,geldig
zijntotaanheteindevandevijfdemaand,volgende
opdiewaarinhetcertificaatwerdafgegeven ;
Overwegendedathetbelangvandehandelvordertdat
dezegeldigheidsduur op11maandenwordtgebracht
voorwatbetreftmelkdranken vantariefpost22.02B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datanderzijdsdehuidigemarktsituatie
voorwatbetreftmagere-melkpoeder (PG2),uitge­
voerdindevormvanbepaaldegoederenvanposten
18.06Den21.07Fvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefeenverkortingvandezegeldigheidsduur
noodzakelijkmaakt;Artikel55vanVerordening (EEG)nr.2637/70wordt
alsvolgtgewijzigd :
„1.Hetcertificaatisgeldigmetingangvandedag
vanafgifteindezinvanartikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1373/70totheteindevandevijfde
daaropvolgendekalendermaand .
2.Inafwijkingvanhetinlid1bepaaldeis:
a)—voorgerstuitgevoerdindevormvanbier(ta­
riefpost22.03vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief),
—voormelkinpoeder,verkregenvolgenshet
verstuivingsprocédé ,meteenvetgehaltevan
minderdan1,5gewichtspercent eneenvocht­
gehaltevanminderdan5gewichtspercenten
(PG2),dienendevoordeberekeningvande
restitutietoetepassenbijuitvoervancaseïne
(onderverdeling 35.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ),encaseïnaten(onderverde­
lingex35.01Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),
—voorlimonade(gearomatiseerd mineraalwater
engearomatiseerd spuitwaterdaaronderbegre­
pen)enanderealcoholvrijedranken,metuit­
zonderingvandevruchte-engroentesappen
bedoeldbijpost20.07,melkofvanmelkaf­
komstigevetstoffenbevattend(onderverdeling
22.02Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief)
hetcertificaatgeldigmetingangvandedagvan
afgifteindezinvanartikel8,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1373/70totheteindevandeelfde
daaropvolgendekalendermaand ;
b)voorvogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd,anderedanbroedeieren ,dienendevoorde
berekeningvanderestitutietoetepassenbijuit­
voervanovoalbumine (onderverdeling ex35.02A
IIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief )het
certificaatgeldigmetingangvandedagvanafgifte')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
-')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
5)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
6PBnr.L157van14.6.1973,blz.17.

Nr.L284/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.73
indezinvanartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1373/70totheteindevandezesdedaar­
opvolgendekalendermaand ;
c)voormelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstui­
vingsprocédé ,meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent eneenvochtgehaltevanmin­
derdan5gewichtspercenten (PG2),dienendevoor
deberekeningvanderestitutietoetepassenbij
uitvoervandehiernavermeldegoederenvanon­
derverdelingen 18.06Den21.07Fvanhetge­
meenschappelijk douanetarief :
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving
18.06 Chocoladeenanderevoedingsmiddelen welkecacaobevatten:
exD.andere,inpoederofinkorrels(metuitzonderingvanpre­
paratenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,gearomatiseerd
en/ofmettoegevoegdekleurstoffenenchocolatemilkcrumb
genoemdebereidingen),meteengehalteaanlactosevan
20ofmeergewichtspercenten enmeteengehalteaanvan
melkafkomstigevetstoffenvanminderdan11gewichtsper­
centen,inverpakkingen meteennetto-inhoud peron­
middellijkeverpakkingvanmeerdan2,5kg
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
exF.andere,inpoederofinkorrels(metuitzonderingvanpre­
paratenvoordebereidingvanconsumptie-ijs ,gearomatiseerd
en/ofmettoegevoegdekleurstoffen ,enbroodverbeteraars ),
meteengehalteaanlactosevan20ofmeergewichtsper­
centenenmeteengehalteaanvanmelkafkomstigevet­
stoffenvanminderdan11gewichtspercenten ,inverpak­
kingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
vanmeerdan2,5kg
hetcertificaatgeldigmetingangvandedagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1373/70totheteindevandedertigstedaaropvolgendedag."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatiebhicl vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI