18.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/9
VERORDENING (EEG)Nr.76/79VANDECOMMISSIE
van16januari1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(J)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
4PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L12/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.79
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje1293226,9381,77188,0722,073696788,35
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 1407247,0589,02204,7524,034024496,19
1.5—USA 1610282,66101,85234,2627,4946046110,05
1.6—Anderelanden — —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 902158,3557,06131,2415,402579561,65
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...-(1)—O)-O)-O)_(i)_(i)-(1)
2.1.3 —Andere 692121,6043,82100,7811,831980947,34
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
2.3—USA — —
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 985173,0262,35143,4016,832818667,37
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 872153,1155,17126,8914,892494159,61
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....— — — — — — —
3.4—USA 1169205,3073,98170,1519,973344479,93
3.5—AndereAmerikaanse landen 845148,3953,47122,9814,432417257,77
3.6—Anderelanden — — — — — — —
4.Clementines 1493262,0994,44217,2125,4942694102,04
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen —0)-(')-O)-(1)-(1)—O
6.Monrealesensatsuma's 900157,9656,92130,9115,362573261,50
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen 1377241,6787,08200,2923,513936894,09
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
8.2—Europesederdelanden 823144,5052,07119,7614,052353956,26
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1248219,0178,92181,5121,303567785,27
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
9.2—Europesederdelanden— — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1638287,54103,61238,3127,9746841111,95