3628/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.64
BIJLAGE
Vaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutievoordeuitvoervanlevendvee
naarderdelanden,geldigvoorhettijdvakvan4januari1965tot31januari1965
(RE/100kglevendgewicht)
BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
Runderen 20,94021,18916,15526,32016,22714,147
Kalveren 32,61540,13825,14749,11531,89847,003
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14december1964
houdendevergrotingvanhetvolumevanhettenbehoevevanhet
KoninkrijkderNederlandenvoorferrosiliciumverleendetariefcontingent
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(64/723/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,gehechtaan
hetAkkoordvanRomevan2maart1960inzake
devaststellingvaneengedeeltevanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetbetrekkingtotdepro­
duktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,enmetnameopartikel1,suba)enc),
Gezienhaarbeschikkingvan17december
1963(1),waarbijhetKoninkrijkderNederlanden
wordtgemachtigdtothetinstellenvaneentarief­
contingentvan3.500tonmetvrijdomvanrecht
voorferrosiliciumvandepost73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordeperiodevan
1januari1964totenmet31december1964,
Geziendebriefvan10november1964,waarbij
hetKoninkrijkderNederlandenheeftverzochthet
volumevanhetbovenbedoelde tariefcontingent van
3.500tontebrengenop4.000ton.
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvoor
deinvoervanferrosilicium uitderdelandeninhet
KoninkrijkderNederlanden voor1964groterzijn
geblekendandebehoeftendiebijdevaststelling
vanbovenstaande beschikkingvandeCommissie
van17december1963warentevoorzien;datbij
hetontbrekenvaneeneigenproduktie,deinvoer
endeuitvoeroverdelaatstejarenhetvolgende
beeldteziengeven:
(intonnen)
I960 1961 1962 19631964
(9maanden)
Invoeruit:
—derdelanden 3.129 4.152 4.144 3.931 3.493
—E.E.G. 729 1.181 725 698 1.054
Totaleuitvoer: 62 319 108 65 209
—waarvannaar
E.E.G. 24 316 100 44 186
datuitdedoordeaanvragendeLid-Staatver­
strektegegevensblijkt,datdeuitputtingvanhet
tariefcontingent op1november19643.204ton
bedroeg;datextrapolatievanhetcijfervoorde
totaleinvoerdiegedurendedeeerste9maanden
van1964heeftplaatsgehad,eenaanzienlijketoe­neminglaatzientenopzichtevandevoorgaande
jaren;datteverwachtenisdatdezetoenemingzich
ookindekomendemaandenzalhandhaven ;dat
detoenemingvandeinvoervanonverschilligwelke
herkomstistoeteschrijvenaandegroeivande
produktievanbepaaldesoortenvanspeciaalstaal;
datopgrondvanextrapolatievandecijfersvan
detotaleuitvoeroverdeeerste9maandenmag 0PBno.16van30.1.1964,blz.251/64.

22.12.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3629/64
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrechttot
deinstellingwaarvanhetKoninkrijkderNeder­
landenvoor1964isgemachtigdvoordeinvoeruit
derdelandenvanferrosilioiumvantariefpost73.02C
wordtvan3.500tonop4.000tongebracht.wordenaangenomen,datdezeuitvoeroverhet
helejaar1964280tonzalbedragen;datdetotale
invoerbehoefte voor1964geraamdkanwordenop
ongeveer6.000ton;datdeinvoeruitdeandere
Lid-Statenmomenteelreedshogerisdanhet
niveaudatgewoonlijkwordtbereiktendoorextra­
polatiegeraamdkanwordenopongeveer1.400ton;
dathetdienstigishetbijbovenstaandebeschikking
van17december1963toegekendevolumevanhet
contingentteverhogeninverbandmetdebehoef­
tenaaninvoeruitderdelandenwaarinnogmoet
wordenvoorzien;dathetgevraagdevolumevan
hetcontingentvan4.000tonvoorhetgehelejaar
1964toebereikendlijkt,Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,14december1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15december1964
houdendevergrotingvanhettariefcontingent voorferrosilicömangaan
tenbehoevevandeBondsrepubliek Duitsland
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(64/724/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameopartikel1,
suba)ensubc),
Gezienhaarbeschikkingvan17december
1963(*)waarbijaandeBondsrepubliek Duitsland
voordeperiodevan1januari1964totenmet
31december1964machtigingwordtverleendtot
hetinstellenvaneentariefcontingent metvrijdomvanrechttergroottevan38.000tonvoorferro­
silicomangaan vanpost73.02Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
Gezienhettelexberichtvan21november1964
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandheeftverzocht
degroottevanhethiervorengenoemdetarief­
contingentvan38.000tonop43.000tor}tebrengen,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
deBondsrepubliek Duitslandaaninvoervanferro­
silicomangaan uitderdelandenvoorhetjaar1964
groterzijngeblekendanophettijdstipvande
aannemingvandeeerdergenoemdebeschikking
vandeCommissievan17december1963konwor­
denverwacht;datergeennationaleproduktie
voorhandenisendatdeontwikkelingvandeinvoer
endeuitvoeroverdelaatstejarenhetvolgende
beeldteziengeeft:
(intonnen)
I960 1Ò61 1962 19631964
(9maanden)
Invoeruit:
—derdelanden
—deE.E.G.34.974
1.58337.689
70026.107
1.78030.547
3.64029.018
2.737
Totaleuitvoer: onbeduidend
(l)PBno.16van30.1.1964,blz.248/64.