VERORDENING (EEG) Nr. 3498/92 VAN DE RAAD van 30 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1768/89 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op bepaalde invoer van videocassettes van oorsprong uit Hong-Kong

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 14,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg binnen het in bovengenoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

I. VOORAFGAANDE PPROCEDURE

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 1768/89 (2) heeft de Raad een definitief anti-dumpingrecht van 21,9 % ingesteld op de invoer van VHS-videobanden in cassettes (hierna "videocassettes" genoemd) vallende onder GN-code ex 8523 13 00, van oorsprong uit Hong-Kong, met uitzondering van de invoer van videocassettes door een aantal met name genoemde exporteurs, waarop een lager recht of geen recht wordt toegepast.

(2) In overweging 43 van de considerans van Verordening (EEG) nr. 1768/89, die betrekking heeft op de ondernemingen die na het onderzoektijdvak met de uitvoer van door hen zelf vervaardigde videocassettes naar de Gemeenschap zijn begonnen of zullen beginnen (nieuwkomers), merkt de Raad op dat de Commissie bereid is om onverwijld een herzieningsprocedure in te leiden indien een exporteur op grond van voldoende bewijsmateriaal kan aantonen dat hij de betrokken produkten gedurende het onderzoektijdvak niet naar de Gemeenschap heeft uitgevoerd. De exporteur moet ook aantonen dat hij eerst na dit tijdvak met de uitvoer van videocassettes is begonnen of zal beginnen en dat hij met geen van de ondernemingen die bij het onderzoek waren betrokken, verbonden of geassocieerd is.

II. HERZIENINGSPROCEDURE

(3) Door middel van een bericht dat op 8 april 1992 is gepubliceerd (3), heeft de Commissie, na overleg in het kader van het Raadgevend Comité en overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 een procedure tot herziening van Verordening (EEG) nr. 1768/89 ingeleid met betrekking tot de in Hong-Kong gevestigde onderneming Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd. Deze onderneming voerde aan dat zij gedurende het vorige onderzoektijdvak (1 januari - 30 november 1987) geen produkten heeft uitgevoerd waarop de anti-dumpingrechten van toepassing zijn, doch hiermee eerst na deze periode is begonnen. Zij verklaarde voorts dat zij niet met enige onderneming verbonden was die bij het vorige onderzoek was betrokken en ten aanzien waarvan dumping werd vastgesteld. De Commissie heeft derhalve een onderzoek geopend om na te gaan of Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd inderdaad als een nieuwkomer kan worden beschouwd en om, in voorkomend geval, voor deze onderneming een dumpingmarge vast te stellen.

III. RESULTATEN VAN HET ONDERZOEK

1. Nieuwkomer

(4) Het onderzoek toonde aan dat Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd de export van de door de onderneming zelf vervaardigde videocassettes naar de Gemeenschap heeft aangevat na het in overweging 3 genoemde vorige onderzoektijdvak. Vastgesteld werd ook dat de onderneming geen enkele band had met de bij de vorige procedure betrokken exporteurs ten aanzien waarvan dumping werd vastgesteld. De Raad bevestigt dat de onderneming bijgevolg als een nieuwkomer dient te worden beschouwd en dat er derhalve aanleiding bestaat tot een gedeeltelijke herziening van Verordening (EEG) nr. 1768/89 ten aanzien van Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd.

2. Normale waarde

(5) Aangezien Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd gedurende het onderzoektijdvak van de herzieningsprocedure op de binnenlandse markt voldoende videocassettes heeft verkocht tegen prijzen die de kosten van de onderneming dekten, werd de normale waarde vastgesteld aan de hand van de gewogen gemiddelde prijzen op de binnenlandse markt van de modellen die naar de Gemeenschap werden uitgevoerd.

3. Prijs bij uitvoer

(6) De prijzen bij uitvoer werden door de Commissie vastgesteld op basis van de werkelijk betaalde of te betalen prijzen, na aftrek van alle kortingen, voor de videocassettes die door Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd voor uitvoer naar de Gemeenschap werden verkocht. Aangezien de videocassettes rechtstreeks naar onafhankelijke importeurs in de Gemeenschap werden uitgevoerd, werden deze prijzen bij uitvoer immers betrouwbaar geacht.

De Raad bevestigt deze conclusie.

4. Vergelijking

(7) Met het oog op een deugdelijke vergelijking tussen de normale waarde en de prijs bij uitvoer heeft de Commissie rekening gehouden met verschillen die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen overeenkomstig artikel 2, leden 9 en 10, van Verordening (EEG) nr. 2423/88. Alle vergelijkingen vonden plaats in het stadium af fabriek, op hetzelfde handelsniveau en, voor de prijs bij uitvoer, per transactie.

Het onderzoek van de feiten heeft het bestaan van dumping aangetoond, waarbij de dumpingmarge gelijk was aan het bedrag waarmee de normale waarde de prijs voor uitvoer naar de Gemeenschap overschreed, zijnde, in procenten van de totale cif-waarde, 1,4 %.

De Raad bevestigt deze conclusie.

5. Maatregelen

(8) Een dumpingmarge van 1,4 % bij de invoer van videobanden van oorsprong uit de Republiek Korea werd in de oorspronkelijke Verordening (EEG) nr. 1768/89 als te verwaarlozen beschouwd. De Commissie ziet geen reden om in deze procedure van deze beoordeling af te wijken, welk standpunt door de Raad wordt bevestigd. Er bestaat derhalve geen aanleiding maatregelen te nemen tegen de invoer van videocassettes van oorsprong uit Hong-Kong die door Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd zijn vervaardigd.

IV. WIJZIGING TEN GEVOLGE VAN DE HERZIENINGSPROCEDURE

(9) De Commissie is derhalve van oordeel dat Verordening (EEG) nr. 1768/89 dient te worden gewijzigd en dat Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd moet worden vrijgesteld van het definitieve anti-dumpingrecht op VHS-videobanden in cassettes van oorsprong uit Hong-Kong.

(10) De indieners van de klacht werden in kennis gesteld van de overwegingen en de belangrijkste feiten op basis waarvan de Raad voornemens was Verordening (EEG) nr. 1768/89 te wijzigen en hebben geen opmerkingen gemaakt die dit voornemen konden wijzigen.

(11) Aangezien de herziening slechts op één producent uit Hong-Kong betrekking heeft, brengt zij geen wijziging met zich van de datum waarop Verordening (EEG) nr. 1768/89 ingevolge artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 vervalt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1768/89 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De in lid 2, onder b), genoemde rechten zijn niet van toepassing op de modellen videobanden in cassettes van oorsprong uit Hong-Kong die door Inter-Cassette (Hong Kong) Ltd zijn vervaardigd (aanvullende Taric-code: 8292).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 november 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

T. EGGAR

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 174 van 22. 6. 1989, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1769/92 (PB nr. L 182 van 2. 7. 1992, blz. 6). (3) PB nr. C 266 van 12. 10. 1991, blz. 7.