VERORDENING (EEG) Nr. 564/93 VAN DE RAAD van 8 maart 1993 tot verlenging van de toepassing van de belasting "arbitrio insular - tarifa especial" bij invoer op de Canarische eilanden van bepaalde gevoelige produkten uit andere delen van de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische eilanden (1), inzonderheid op artikel 6, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1911/91 is bepaald dat de belasting "arbitrio insular - tarifa especial" tot en met 31 december 1992 van toepassing is bij invoer van bepaalde produkten uit andere delen van de Gemeenschap overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Protocol nr. 2 bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal; dat de Raad echter, op verzoek van Spanje, volgens de in artikel 6, lid 3, van dit protocol bedoelde procedure, per geval kan toestaan dat deze belasting tot en met 31 december 2000 op bepaalde gevoelige produkten van toepassing blijft;

Overwegende dat de Spaanse overheid op 7 december 1992, op grond van artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1911/91, bij de Commissie het verzoek heeft ingediend deze belasting tot en met 31 december 2000 te mogen blijven toepassen op een aantal produkten die door de Spaanse overheid als gevoelig worden beschouwd;

Overwegende dat, gelet op de argumenten die de Spaanse overheid in haar verzoek aan de Commissie heeft aangedragen, de in bijlage genoemde produkten afkomstig zijn uit sectoren die sociaal en economisch van belang zijn voor de ontwikkeling van de Canarische eilanden; dat zij derhalve als gevoelig dienen te worden beschouwd voor de economie van de Canarische eilanden;

Overwegende dat het, om in bedoelde produktiesectoren de nodige verbeteringen in te voeren, van belang is deze belasting tot en met 31 december 2000 te handhaven, met name gezien de economische factoren die het gevolg zijn van de uitzonderlijke geografische ligging van deze eilanden;

Overwegende dat, om het concurrentievermogen van de produkten uit andere delen van de Gemeenschap te handhaven, de belasting op deze produkten niet meer dan 90 % mag bedragen van de overeenkomstige belasting die op produkten uit derde landen, met inachtneming van de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1911/91 bedoelde verminderingen, wordt geheven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De belasting "arbitrio insular - tarifa especial" wordt tot en met 31 december 2000 toegepast bij invoer op de Canarische eilanden van de in bijlage genoemde produkten uit andere delen van de Gemeenschap.

Deze belasting mag op geen enkel tijdstip meer bedragen dan 90 % van de belasting die op dezelfde produkten uit derde landen wordt toegepast, met inachtneming van de in artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1911/91 bedoelde verminderingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 maart 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. HELVEG PETERSEN

(1) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

/* Tabellen: zie PB */