ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/35
VERORDENING (EEG)Nr.3273/89VANDECOMMISSIE
van30oktober1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitNieuw-Zeeland
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelenvanoorspronguitNieuw-Zeeland zijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr,3111/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanappelenvanoorspronguitNieuw­
Zeeland;
OverwegendedatvoorappelenvanoorspronguitNieuw­
Zeelanddeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.3111/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L298van17.10.1989,blz.21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3280/89 VAN DE RAAD

van 24 oktober 1989

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie, alsmede van de op grond van artikel 11, leden 5 en 6, van Verordening nr. 136/66/EEG in te houden percentages van de consumptiesteun

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2902/89 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4, tweede alinea, en artikel 11, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij de vaststelling van de representatieve marktprijs moet worden uitgegaan van de in artikel 7 van Verordening nr. 136/66/EEG vermelde criteria;

Overwegende dat de drempelprijs op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt op de overeenkomstig artikel 9 van Verordening nr. 136/66/EEG bepaalde plaats van grensoverschrijding overeenkomt met de representatieve marktprijs, rekening houdend met de weerslag van de in artikel 11, lid 6, van die verordening bedoelde maatregelen;

Overwegende dat de representatieve marktprijs en de drempelprijs op basis van de vorenstaande criteria moeten worden vastgesteld op de in artikel 1 van deze verordening vermelde niveaus;

Overwegende dat krachtens artikel 11, leden 5 en 6, van Verordening nr. 136/66/EEG elk verkoopseizoen een bepaald percentage van de consumptiesteun moet worden bestemd voor de financiering van enerzijds de erkende beroepsorganisaties als bedoeld in lid 3 van dat artikel en anderzijds acties ter bevordering van het verbruik van olijfolie in de Gemeenschap; dat die percentages voor het verkoopseizoen 1989/1990 moeten worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 worden de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie als volgt vastgesteld:

- representatieve marktprijs: 190,61 ecu/100 kg,

- drempelprijs: 189,43 ecu/100 kg.

Artikel 2

1. Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het in artikel 11, lid 5, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde percentage van de consumptiesteun vastgesteld op 1,4.

2. Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het percentage van de consumptiesteun dat moet worden bestemd voor de in artikel 11, lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde acties, vastgesteld op 4.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 24 oktober 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 280 van 29. 9. 1989, blz. 2.
1.11.89 Nr.L320/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3301/89VANDECOMMISSIE
van31oktober1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2796/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GelétopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2796/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3219/890;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop43,425ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48,
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L269van16.9.1989,blz.29.
OPBnr.L312van27.10.1989,blz.26.
Nr.L320/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3307/89VANDECOMMISSIE
van31oktober1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3188/89vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.3188/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandeVerordening
(EEG)nr.3188/89wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(J)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.ftPBnr.L309van26.10.1989,blz.5.

1.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1989totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 24,82(')
17011190910 23,96(>)
17011190950 0­
17011290100 24,82(') .
17011290910 23,960
17011290950 (2)
17019100000Il 0,2698
17019910100 26,98
17019910910 26,98
17019910950 26,98
17019990100||0,2698
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening(EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L320/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3288/89VANDECOMMISSIE
van31oktober1989
totvaststellingvandeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanbepaalde
hoeveelheden ruwesuikerbestemdvoordePortugeseraffinaderijen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.599/86vervatteregelsenvoorschriftenopde
gegevenswaaroverdeCommissiebeschikt,leidttotde
vaststellingvandeheffingovereenkomstig artikel1van
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedat,krachtensartikel303vandeToetre­
dingsakte,gedurendehettijdvakvanzevenjaarvolgende
opdetoetredingeenverlaagdeheffinggeldtvoor
bepaaldehoeveelheden ruwesuikervanoorspronguit
bepaaldederdelandendieinPortugalwordeningevoerd;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.599/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2928/89(4),deverlaagdeheffingisvastgesteldbij
invoerinPortugalvanbepaaldehoeveelhedenruwesuiker
bestemdvoordePortugeseraffinaderijen ;Artikel1
DeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanruwe
suikerbestemdvoorraffinage(GN-codes17011110en
17011210)wordtvoordestandaardkwaliteit vastgesteld
op15,35ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.18.
OPBnr.L281van30.9.1989,blz.14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3297/89 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1989

tot wijziging van enige »streefhoeveelheden" die bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 zijn vastgesteld in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 84, lid 4,

Overwegende dat de »streefhoeveelheden" voor de invoer in Spanje gedurende 1989 van levende dieren en vers of gekoeld vlees uit de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 van de Commissie van 20 december 1988 tot vaststelling van de indicatieve plafonds en de »streefhoeveelheden" die in 1989 van toepassing zijn in het kader van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector rundvlees (1) zijn vastgesteld op respectievelijk 17 078 stuks en 2 846 ton; dat deze hoeveelheden in de eerste helft van het jaar voor 90 % zijn gebruikt; dat, om de voorziening van de Spaanse markt te garanderen, de voor deze produkten vastgestelde hoeveelheden moeten kunnen worden overschreden op basis van de verwachte ontwikkeling van de Spaanse vraag;

Overwegende dat derhalve dient te worden gepreciseerd op welke wijze artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3972/88 voor de genoemde produkten moet worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor vlees van runderen, vers of gekoeld, mag de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 vermelde »streefhoeveelheid" met 1 500 ton equivalent geslacht gewicht worden overschreden.

2. Voor levende runderen mag de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3972/88 vermelde »streefhoeveelheid" met 11 500 stuks worden overschreden.

3. Het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3972/88 genoemde percentage van 20 wordt berekend op de grondslag van de oorspronkelijk in de bijlage van die verordening vastgestelde »streefhoeveelheden".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 351 van 31. 12. 1988, blz. 17.
Nr.L320/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3309/89VANDECOMMISSIE
van31oktober1989
totwijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmout
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),inzonderheid
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanmouttoetepassen
restitutiesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3225/89vandeCommissie(3);
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2744/75vande
Raadvan29oktober1975betreffendederegelingvoorde
invoerendeuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten(4),laatstelijkgewijzigdBijVerorde­
ning(EEG)nr.1906/87(^despecifiekecriteriaheeft
vastgesteldwaarmeerekeningmoetwordengehouden
voordeberekeningvanderestitutievoordezeprodukten;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.3225/89genoemdevoorschriften,criteriaenuitvoe­Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,onderd),van
Verordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout,waarop
Verordening(EEG)nr.2744/75vantoepassingis,dievast­
gesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3225/89wordeninovereenstemming metdeindebijlage
vandezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.MPBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
OPBnr.L312van27.10.1989,blz.57.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.

1.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1988totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoormout
(tnecu/ton)
Produktcode Bedragvanderestitutie
11071019000 49,00
11071099000 0
11072000000 0
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3303/89 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1989

tot vaststelling, voor sojabonen, van de geraamde produktie in het verkoopseizoen 1989/1990 en de werkelijke produktie in het verkoopseizoen 1988/1989, alsmede van de aanpassing van het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2217/88 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 6,

Overwegende dat bij artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 2537/89 van de Commissie van 8 augustus 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (3) is bepaald welke gegevens in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden moeten worden vastgesteld; dat voor het verkoopseizoen 1989/1990 de geraamde sojabonenproduktie, voor het verkoopseizoen 1988/1989 de werkelijke produktie van deze bonen en voor het verkoopseizoen 1989/1990 de volgens de beschikbare gegevens uit een en ander voortvloeiende aanpassing van het steunbedrag moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt de geraamde produktie van sojabonen vastgesteld op 1 765 000 ton.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de werkelijke produktie van sojabonen vastgesteld op 1 654 000 ton.

Artikel 3

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 wordt het bedrag waarmee het steunbedrag voor sojabonen wordt aangepast, vastgesteld op:

- - 8,847 ecu per 100 kg voor Spanje,

- - 10,780 ecu per 100 kg voor de overige Lid-Staten.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 11.

(3) PB nr. L 245 van 22. 8. 1989, blz. 8.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3345/89 VAN DE COMMISSIE

van 7 november 1989

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische vezels, van de categorie van produkten nr. 101 (volgnummer 40.1010), van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 13,

Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4259/88 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (8) van haar bijlage I en in kolom (7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 12 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische vezels, van de categorie van produkten nr. 101 (volgnummer 40.1010), van oorsprong uit Roemenië, het plafond 2 ton bedraagt; dat op 7 juli 1989 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 11 november 1989 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 4259/88, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie (eenheid) // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.1010 // 101 (ton) // ex 5607 90 00 // Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, andere dan van synthetische vezels // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 november 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 83.
7.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/13
VERORDENING (EEG)Nr.3333/89VANDECOMMISSIE
van6november1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2796/89genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2796/89vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3301/89O;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop42,299ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.0PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(')PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(<)PBnr.L269van16.9.1989,blz.29.
(5)PBnr.L320van1.11.1989,blz.56.