VERORDENING (EG) Nr. 1032/95 VAN DE COMMISSIE van 5 mei 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1796/81, (EEG) nr. 426/86 en (EEG) nr. 2245/88 van de Raad en van de Verordeningen (EEG) nr. 2405/89, (EEG) nr. 3566/90, (EEG) nr. 1558/91, (EEG) nr. 1226/92, (EG) nr. 1071/94, (EG) nr. 3107/94, (EG) nr. 16/95 en (EG) nr. 17/95 met betrekking tot de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanietarief (3), is voorzien in wijzigingen voor:

- paddestoelen van GN-Code 0711 90,

- kersen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, van GN-code 0811 90,

- mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de GN-codes 0801 en 0802, van GN-code 0813 50 30,

- wijnstokbladeren, hopscheuten en andere eetbare plantedelen, van GN-code 2001 90,

- tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, van GN-code 2002 90,

- paddestoelen, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, van GN-code 2003 10,

- vruchten, vruchteschillen en andere plantedelen, gekonfijt met suiker, van GN-code 2006,

- jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, van de GN-codes 2007 10 en 2007 99,

- abrikozen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol, van GN-code 2008 50,

- perziken, op andere wijze bereid of verduurzaamd, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol, van GN-code 2008 70,

- mengsels van vruchten, op andere wijze bereid of verduurzaamd, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol, van GN-code 2008 92,

- sap van vruchten of groenten, niet gegist, zonder toegevoegde alcohol, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, van GN-code 2009 80,

- andere vruchten en andere eetbare plantedelen, anders bereid of verduurzaamd, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen of alcohol, van GN-code 2008 99,

- mengsels van sappen van vruchten of groenten, niet gegist, zonder toegevoegde alcohol, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, van GN-code 2009 90;

Overwegende dat die produkten genoemd worden in de Verordeningen - (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (5),

- (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94,

- (EEG) nr. 2245/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot invoering van een garantiedrempel voor perziken op siroop (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1205/90 (8),

- (EEG) nr. 2405/89 van de Commissie van 1 augustus 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groen en fruit verwerkte produkten (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 268/95 (10),

- (EEG) nr. 3566/90 van de Commissie van 12 december 1990 tot vaststelling van de lijst van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ten aanzien waarvan voor de toekenning van invoercertificaten bijzondere voorwaarden gelden (1),

- (EEG) nr. 1558/91 van de Commissie van 7 juni 1991 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1721/94 (3),

- (EEG) nr. 1226/92 van de Commissie van 13 mei 1992 betreffende de mededeling aan de Commissie van gegevens inzake de invoer van bepaalde, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten door de Lid-Staten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1595/93 (5),

- (EG) nr. 1071/94 van de Commissie van 6 mei 1994 tot vaststelling van de minimumprijs bij invoer voor bepaalde verwerkte produkten op basis van kersen voor het verkoopseizoen 1994/1995 (6), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1396/94 (7),

- (EG) nr. 3107/94 van de Commissie van 19 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (8),

- (EG) nr. 16/95 van de Commissie van 5 januari 1995 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten van paddestoelen van oorsprong uit China (9),

- (EG) nr. 17/95 van de Commissie van 5 januari 1995 betreffende de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten van paddestoelen van oorsprong uit derde landen andere dan Polen (10);

Overwegende dat bijgevolg genoemde verordeningen dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de titel en in de artikelen 1 en 2 van Verordening (EEG) nr. 1796/81, in de titel van Verordening (EG) nr. 3107/94, in de eerste overweging en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 16/95 en in de eerste overweging van Verordening (EG) nr. 17/95 worden de woorden "van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30" vervangen door de woorden "van het geslacht Agaricus".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 426/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst bij GN-code ex 0813 luidende:

"mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802, van onderverdeling 0813 50 30"

wordt vervangen door de tekst:

"mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802, van de onderverdelingen 0813 50 31 en 0813 50 39.".

b) Het streepje onder GN-code ex 2001:

"- wijnstokbladeren, hopscheuten, en andere eetbare plantedelen, van onderverdelingen 2001 90 95"

komt te luiden:

"- wijnstokbladeren, hopscheuten, en andere eetbare plantedelen, van onderverdeling 2001 90 96".

2. In bijlage I, deel A, wordt GN-code ex 2008 70 91 met betrekking tot perziken op siroop en/of op natuurlijk vruchtesap vervangen door de GN-codes ex 2008 72 92 en ex 2008 72 94.

3. In bijlage I, deel B, worden de GN-codes ex 0811 90 10 en ex 0811 90 30 met betrekking tot kersen met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen vervangen door GN-code ex 0811 90 19, respectievelijk ex 0811 90 39.

4. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

c) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

d) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

e) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

f) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

g) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

h) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

i) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

j) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5. Bijlage IV wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) De GN-codes ex 0811 90 10 en ex 0811 90 30 met betrekking tot kersen, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, worden vervangen door GN-code ex 0811 90 19, respectievelijk ex 0811 90 39.

c) GN-code ex 2007 99 99 met betrekking tot jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta van aardbeien en frambozen, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, wordt vervangen door GN-code 2007 99 98.

d) GN-code 2008 50 91 met betrekking tot abrikozen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, wordt vervangen door de GN-codes 2008 50 92 en 2008 50 94.

e) De GN-codes ex 2008 99 48 en ex 2008 99 69 met betrekking tot frambozen, op andere wijze bereid of verduurzaamd, worden vervangen door GN-code ex 2008 99 49, respectievelijk ex 2008 99 68.

f) De GN-codes ex 2009 80 34, ex 2009 80 39, ex 2009 80 81, ex 2009 80 85 en ex 2009 80 93 met betrekking tot kersesap worden vervangen door, respectievelijk, de GN-codes ex 2009 80 35, ex 2009 80 38, ex 2009 80 71, ex 2009 80 86 en ex 2009 80 89.

Artikel 3

Artikel 4

Verordening (EEG) nr. 2405/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 6, lid 1, wordt GN-code 2009 80 81 vervangen door GN-code 2009 80 71.

2. In de bijlagen I en II worden de woorden "van de soort Agaricus" met betrekking tot de GN-codes 0711 90 40 en 2003 10 vervangen door de woorden "van het geslacht Agaricus".

3. In de bijlagen I en II wordt de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4) Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

c) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

d) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5) Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

c) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

6. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

a) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) GN-code 2005 70 00 met betrekking tot olijven, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, wordt vervangen door GN-code 2005 70.

c) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

d) De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 5 De tabel in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3566/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. De tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 6 Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1558/91 wordt als volgt gewijzigd:

1. In punt m) wordt GN-code ex 2002 90 10 met betrekking tot tomatesap vervangen door de GN-codes NC ex 2002 90 11 en ex 2002 90 19.

2. In punt n) worden de GN-codes ex 2002 90 30 en ex 2002 90 90 met betrekking tot tomatenconcentraat vervangen door de GN-codes ex 2002 90 31 tot en met 2002 90 99.

Artikel 7

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1226/92 wordt de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

vervangen door de tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 8 In de bijlage van Verordening (EG) nr. 1071/94 worden de GN-codes ex 0811 90 10 en 0811 90 30 met betrekking tot verwerkte produkten op basis van zure kersen vervangen door GN-code 0811 90 19, respectievelijk 0811 90 39.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.

(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(4) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

(5) PB nr. L 117 van 1. 5. 1992, blz. 98.

(6) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(7) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 18.

(8) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 73.

(9) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34.

(10) PB nr. L 31 van 10. 2. 1995, blz. 8.

(1) PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 17.

(2) PB nr. L 144 van 8. 6. 1991, blz. 31.

(3) PB nr. L 181 van 15. 7. 1994, blz. 8.

(4) PB nr. L 128 van 14. 5. 1992, blz. 18.

(5) PB nr. L 153 van 25. 6. 1993, blz. 18.

(6) PB nr. L 117 van 7. 5. 1994, blz. 21.

(7) PB nr. L 152 van 18. 6. 1994, blz. 33.

(8) PB nr. L 328 van 20. 12. 1994, blz. 37.

(9) PB nr. L 4 van 6. 1. 1995, blz. 10.

(10) PB nr. L 4 van 6. 1. 1995, blz. 11.