ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/11
VERORDENING (EEG)Nr.1114/72VANDECOMMISSIE
van29mei1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprijArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordening nr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.HPBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(8)PBnr.L49van25.2.1972 ,blz .10.

Nr.L126/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(.R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
O(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,736
10,512
9,670
13,140
12,610
20,672
13,430
22,160
4,7804,015
5,542
5,019
6,927
6,282
10',717
6,694
11,496
2,409
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
31.5.72 Nr.L125/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1104/72VANDECOMMISSIE
van30mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr!L75van28.3.1972 ,blz .4.
(8)PBnr.L145van1.7.1971 ,blz .37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,52
7,24H
8,52
7,2411)
i1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
3.6.72 Nr.L128/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1149/72VANDECOMMISSIE
van2juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L128/4 3.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,58
0,23
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00,58
0,23
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00,58
0
0
2,99
0
0
0
0
0
0
0
(1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,103
0,077
0,246
0,184
0,2140,103
0,077
0,246
0,184
0,2140,103
0,077
0,532
0,398
0,4630,103
0,077
0,532
0,398
0,463
7.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/7
VERORDENING (EEG)Nr.1176/72VANDECOMMISSIE
van6juni1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

Nr.L130/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)66,94
73,45(*)(«)
60,29(6)
52,65
55,63
47,80(2)(3)C)
47,80(3)(4)
10,62
33,12
49,33
0(5)
109,92
96,19
123,42
117,53
HVoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(")Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
8.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/7
VERORDENING (EEG)Nr.1189/72VANDECOMMISSIE
van7juni1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(t)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1181/72 VAN DE COMMISSIE

van 6 juni 1972

betreffende het opnieuw onderwerpen van bepaalde zuivelprodukten aan de bij Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van de restituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1411/71 ( 2 ) , met name op artikel 17 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 913/71 van de Commissie van 30 april 1971 met betrekking tot de beperking van produkten , waarop de met Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ingevoerde bijzondere regeling voor de betaling van de restituties wordt toegepast ( 3 ) , bepaalde produkten , die behoren tot tariefpost 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief , zijn geschrapt uit de bijlagen van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 ;

Overwegende dat de toestand op de botermarkt in de Gemeenschap en in de internationale handel het mogelijk maakt bepaalde produkten opnieuw op de lijst te plaatsen van de produkten , waarop een bijzondere regeling voor de betaling van de restitutie wordt toegepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wordt voetnoot ( 1 ) geschrapt .

2 . In bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wordt de rubriek " 04.03/boter " ingevoegd na de tariefpost 04.02 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 juni 1972 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 juni 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 148 van 3 . 7 . 1971 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 98 van 1 . 5 . 1971 , blz . 43 .
13.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1211/72VANDERAAD
van12juni1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2794/71betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voorbepaalde
produktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinhetkadervandealgemenetariefpreferenties tengunstevan
ontwikkelingslanden en-gebiedenvoordepreferentiëleinvoerplafondsgelden,gelijk
aandesomvaneenbasisbedrageneenextrabedrag;dathetextrabedragvariabelis
enjaarlijkswordtberekendopbasisvandelaatstebeschikbarecijfers,zonderdat
daaruitechtereenverlagingvanhetplafondmagresulteren;
Overwegendedatdebedragenvandecontingenten ,vermeldinbijlageAvanVerorde­
ning(EEG)nr.2794/71vandeRaadvan20december1971betreffendedeopening,
deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten vanbe­
paaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden (x)zijnberekendzonderdat
voorbepaaldeproduktenmetbovenbedoeld beginselvanniet-verlaging rekeningis
gehouden;daterderhalveaanleidingisomvoordezeproduktendebedragenvan
decontingentenenderhalvedemaximumbedragen endeaandeLid-Statentoegekende
quotatewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageAvanVerordening (EEG)nr.2794/71wordendebedragendercontingenten
(kolom3),demaximumbedragen perlandofgebied(kolom4)endebedragenderaan
deLid-Statentoegekendequota(kolom5)voordehiernavermelde produktenalsvolgt
gewijzigd :
l1)PBnr.L287van30.12.1971,blz.72.

Nr.L135/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.72
Maximumbedrag
perlandofgebied
(4)Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetarief
(1)Omschrijving
(2)Bedragvanhet
contingent (in
rekeneenheden )
(3)BedragderaandeLid-Staten
toegewezenquota(inrekeneen­
heden)
(5)in%inR.E.
20
20
50
2047800
1057400
379500
13140069.11
74.03
87.10
90.05Vaatwerk,huishoudelijke
artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein
Staven,profielenendraad,
massief,vankoper
Rijwielen (bakfietsenen
dergelijkedaaronderbe­
grepen)zondermotor
Binoclesenverrekijkers ,
ookindienmetprisma's239000
5287000
759000
657000Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië89625
36089
64769
48517
1982625
798337
1432777
1073261
284625
114609
205689
154077
246375
99207
178047
133371
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,12juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.DUPONG
21.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/5
VERORDENING (EEG)Nr.1270/72VANDECOMMISSIE
van20juni1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1244/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
i2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L138van16.6.1972,blz.6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
n
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
23.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/27
VERORDENING (EEG)Nr.1299/72VANDECOMMISSIE
van22juni1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvoormelasse,
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoerinoveranderdevorm
voormelasse,stropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersectortoetepassenrestitutiesvastge­
steldzijndoorVerordening (EEG)nr.1128/72(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1128/72genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverHetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerin
onveranderde vormvandeinartikel1,lid1,subc)
end)vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,wordtinovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(3)PBnr.L126van 1.6.1972 ,blz .44 .

Nr.L143/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoormelasse,stropenenbepaaldeandere
produktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
ansaccharose(')
17.02
17.05Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.Kunsthonig
exF.karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,waar­
aansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen0,0588
0,0588
0,0588
0,0588
Bedrag
vanderestitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70
vastgesteld.
23.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/29
VERORDENING (EEG)Nr.1300/72VANDECOMMISSIE
van22juni1972
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1juni1972wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1094/72(3),
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1094/72aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.1094/72vastge­
stelderestitutiebedragen voorwittesuiker,ruwe
suikerenstropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevat­
tende,indrogestoestand,98ofmeergewichtspercen­
tensaccharose,uitgevoerdindevormvanindebij­
lagebijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoe­
deren,wordengewijzigdzoalsindebijlagevandeze
verordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
(3)PBnr.L124van30.5.1972 ,blz .7.

Nr.L143/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1972totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1094/72
RestitutiesinR.E./100kg:
5,88
4,62Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose): 5,88XS(M
100
(l)Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendais
saccharose).