Nr.L234/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.85
VERORDENING (EEG)Nr.2479/85VANDECOMMISSIE
van30augustus1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
hetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan21totenmet
27augustus1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85Q,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2432/85(8);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(I0);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandenoktober,november,december1985,januari
enfebruari1986voorkoolzaadenraapzaad,hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenseptember,oktober,november,december
1985,januarienfebruari1986voorkoolzaadenraap­
zaadslechtsprovisoirkonwordenberekendopbasis
vandelaatstelijkdoordeCommissieaandeRaad
voorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33.lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(u)wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptember,oktober,novem­
ber,december1985,januarienfebruari1986voor
koolzaadenraapzaadzalbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan1september1985,teneinde
rekeningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986vastgestelderichtprijs
enmethetbedragvandemaandelijkseverhogingvoor
demaandenoktober,november,december1985,
januarienfebruari1986voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1985.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
OPBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
OPBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
•OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(8)PBnr.L230van29.8.1985,blz.33.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
,0)PBnr.L151van10.6.1985,blz.14. (")PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

31.8.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/91
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

Nr.L234/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.85
BIJLAGEI
Stëunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 21,874(')22,642(')23,037(')23,288(')23,697(')23,933(')
2.Definitievesteunl\\
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 53,87(')55,69(')56,66(')57,44(')58,42(')59,50(')
—Nederland(Fl.) 60,70(')62,75(')63,82(')64,68(>)65,79(')66,95(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1015,21(')1050,86(■)1069,19(')1079,85(■)1098,83(')1102,27(')
—Frankrijk(Ffr.) 150,51(')155,91(')158,28(')159,29(')162,13(»)163,75(')
—Denemarken (Dkr.) 184,07(')190,53(')193,86(')195,97(')199,41(•)200,86(')
—Ierland(Iers£) 16,408(')16,984(')17,276(')17,419(')17,726(')17,790(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 14,0610)14,531(')14,778(')14,939(»)15,194(»)15,173(')
—Italië(lire) 30504(')31658(')32039(')32198(')32794(•)32891(')
—Griekenland (dr.) 2044,49(')2125,01(')2164,47(')2188,07(')2229,07(')2251,02(•)
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 26,954 28,267 29,763 30,304 31,241
2.Definitievesteunl
Zaadgeoogstenverwerktin:l||
—B.R.Duitsland(DM) 66,35 69,44 72,97 74,45 76,66
—Nederland(Fl.) 74,76 78,24 82,19 83,85 86,34
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1250,98 1311,92 1381,35 1405,33 1448,83
—Frankrijk(Ffr.) 185,51 194,78 204,90 207,86 214,46
—Denemarken (Dkr.) 226,82 237,87 250,45 255,01 262,89
—Ierland(Iers£) 20,218 21,203 22,321 22,675 23,378
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 17,316 18,114 19,021 19,357 19,930
—Italië(lire) 37624 39620 41679 42257 43675
—Griekenland (dr.) 2523,01 2662,80 2822,73 2877,53 2975,92
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,224370 2,216510 2,208370 2,200650 2,200650 2,179740
Fl. 2,504100 2,498340 2,491940 2,485870 2,485870 2,467810
Bfr./Lfr. 45,084700 45,130200 45,168800 45,222100 45,222100 45,365600
Ffr. 6,795100 6,815400 6,840840 6,861750 6,861750 6,929240
Dkr. 8,085210 8,084900 8,081250 8,078200 8,078200 8,072950
Iers£ 0,715141 0,716166 0,7168160,717526 0,717526 0,719417
Brits£ 0,575988 0,577676 0,578785 0,579925 0,579925 0,582426
Lire 1493,160 1497,27 1503,420 1510,03 1510,03 1527,91
Dr. 105,60580 105,620600 105,61390 105,63540 105,63540 105,72280