ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.224/7
VERORDENING No.580/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15september1967
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbe­
schikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezin
alsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.142/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederestituties
bijuitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(3),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
Overwegendedatdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordeningno.513/67/EEG(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVeror­
deningno.513/67/EEGgenoemdevoorschriften ,1.Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningno.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevanVerordeningno.513/67/EEG,
wordeninovereenstemming metdebijlagevandeze
verordeninggewijzigd .
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,15september1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Directeur
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1967houdendewijzigingvande
uitvoerrestitutie vooroliehoudende zaden
(R.E./100kg)
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
ex12.01GKoolzaadenraapzaad :
|—naarnietEuropeselanden,gelegenaandeMiddel­
|landseZee,Turkijeinbegrepen
—naarGriekenlandendeanderederdelanden9,600
9,300
C1)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBno.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBno.212van1.9.1967,blz.17.
16.967 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.224/3
VERORDENING No.576/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15september1967
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegd
wordenvoorgranenenmout
endievankrachtzijn,moetenwordengewijzigd
volgensdetabelindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
eninzonderheid opartikel15,lid5,
Overwegende datdepremies,dieaandehef­
fingenvoorgranenenmoutdienenteworden
toegevoegd ,werdenvastgestelddoorVerordening
no.247/67/EEG(2)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,de
premiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin­
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordeningno.120/67/EEG,wordtvastgesteld
zoalsaangeduidindebijgevoegdetabelvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16sep­
tember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1967.
VoordeCommissie
R.HERINGA
Directeur
f1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.138van1.7.1967,blz.8.

No.224/4 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1967houdendevaststellingvan
depremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving!
Lopend I
9
Ileterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 !0 Ö 0
ex10.01Hardetarwe o 0 0 0,35
10.02Rogge 0 0 0 0
10.03Gerst 0 0 0 0
10.04Haver o 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden o 1,45 1,45 2,10
10.05BAnderemaïs o 1,45 1,45 2,10
10.07ABoekweit 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 3,00 3,00 3,10
ex10.07BOverige 0 0 0 0
(R.E./100kg)
4eterm.No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12 i
ex11.07
AI(a)
ex11.07
AI(b)
ex11.07
AII(a)
ex11.07
AII(b)
ex11.07
AIII(a)
ex11.07
AIII(b)
ex11.07
BI
ex11.07
BII
ex11.07
BUIMout,nietgebrand,vantarwe,
indevormvanmeel
Mout,nietgebrand,vantarwe,
ander
Mout,nietgebrand,vangerst,
indevormvanmeel
Mout,nietgebrand,vangerst,
ander
Mout,nietgebrand,ander,inde
vormvanmeel
Mout,nietgebrand,ander,overig
Mout,gebrand,vantarwe
Mout,gebrand,vangerst
Mout,gebrand,ander0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
16.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.224/5
VERORDENING No.577/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15september1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.568/67/EEG(2);
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1967.
VoordeCommissie
R.HERINGA
Directeur
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.223van15.9.1967,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1967houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0—1,15—2,15
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0 0 0—3,00
10.03Gerst 0 0 0 0
10.04Haver 0 0—1,35—1,35
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden— — — __
10.05BAnderemaïs 0+1,45+2,10+1,75
10.07ABoekweit — — — —
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)— — — —
ex10.07BSorghoofdoerra— — — —
ex10.07BOverige
15.9.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.223/3
VERORDENING No.567/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14september1967
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegd
wordenvoorgranenenmout
endievankrachtzijn,moetenwordengewijzigd
volgensdetabelindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
eninzonderheid opartikel15,lid5,
Overwegende datdepremies,dieaandehef­
fingenvoorgranenenmoutdienenteworden
toegevoegd ,werdenvastgestelddoorVerordening
no.247/67/EEG(2)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,de
premiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin­
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordeningno.120/67/EEG,wordtvastgesteld
zoalsaangeduidindebijgevoegdetabelvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(*)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2PBno.138van1.7.1967,blz.8.

No.223/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.9.67
BHLAGF
bijdeverordeningvandeCommissievan14september1967houdendevaststellingvan
depremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
(R.E./metriekeIon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterin.
11Seterni.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0,75
10.02Rogge 0 0 0 0
10.03Gerst 0 0 0 0
10.04Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 1,45 1,45 2,10
10.05BAnderemaïs 0 1,45 1,45 2,10
10.07ABoekweit 0 0 0 0
ex10.07-BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 1,00
ex10.07BSorghoofdoerra 0 2,40 2,40 2,60
ex10.07BOverige 0 0 0 0
(R.E./100kg)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
ex11.07
AI(a)Mout,nietgebrand,vantarwe,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
ex11.07
AI(b)Mout,nietgebrand,vantarwe,
ander0 0 0 0 0
ex11.07
AII(a)Mout,nietgebrand,vangerst,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Mout,nietgebrand,vangerst,
ander0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Mout,nietgebrand,ander,inde
vormvanmeel0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Mout,nietgebrand,ander,overig 0 0 0 0 0
ex11.07
Bí
ex11.07
BIIMout,gebrand,vantarwe 0 0 0 0 0
Mout,gebrand,vangerst 0 0 0 0 0
ex11.07Mout,gebrand,ander 0 0 0 0 0
BUI
15.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.223/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.566/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14september1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.138van1.7.1967,blz.5.

No.223/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14september1967houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefR.E./melrieke
tonOmschrijving
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haverex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07BMaïshybriden voorzaaidoeleinden47,78
37,23
36,33
31,10
25,66
30,680)
30,68
0
16,55
28,94
0Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorghoofdoerra
Overige
(1)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
11.01AMeelvantarweofvanspelt 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMeelvanmengkoren 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CRoggemeel 61,24076,57561,24058,47469,05061,240
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe70,40084,39272,48870,70176,34071,135
++++

( 1 ) PB no . 117 van 19 . 6 . 1967 , blz . 2283/67 .

( 2 ) PB no . 134 van 30 . 6 . 1967 , blz . 2837/67 .

VERORDENING No . 614/67/EEG VAN DE COMMISSIE

van 26 september 1967

houdende wijziging van Verordening no . 202/67/EEG houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening no . 121/67/EEG van de Raad van 13 juni 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 5 ,

Overwegende dat Verordening no . 202/67/EEG van de Commissie van 28 juni 1967 houdende vaststelling van de extra bedragen bij invoer van produkten in de sector varkensvlees uit derde landen ( 2 ) de wijzen van vaststelling der aanbiedingsprijzen franco-grens , die dienen voor de berekening van het extra bedrag , bepaalt ; dat aan de tekst van de bepalingen , die vermeld zijn in lid 1 , onder b ) en d ) , van artikel 1 van deze verordening een uitleg gegeven kan worden , op grond waarvan een specifieke aanbiedingsprijs voor geslachte zeugen bepaald zou moeten worden , hetgeen de mogelijkheid om een extra bedrag voor dit ene produkt vast te stellen tot gevolg zou hebben ;

Overwegende dat het bijgevolg nodig is om de tekst van dit artikel te verduidelijken , onder handhaving der voor geslachte zeugen in Verordening no . 202/67/EEG voorziene verhoging der waargenomen prijzen , welke bestemd is om deze prijzen vergelijkbaar te maken met die welke voor de andere geslachte dieren worden toegepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tekst van artikel 1 , lid 1 , onder b ) , van Verordening no . 202/67/EEG wordt vervangen door de volgende tekst :

" b ) voor vlees van varkens , huisdieren , hele of halve varkens , genoemd in artikel 1 , eerste zin , van Verordening no . 134/67/EEG , gewijzigd bij Verordening no . 173/67/EEG ; de overeenkomstig artikel 2 bepaalde prijs voor vlees van varkens , huisdieren , in hele of halve delen , met kop , poten en bladreuzel , van de kwaliteit die overeenkomt met de conform artikel 4 , lid 4 , van Verordening no . 121/67/EEG gedefinieerde standaardkwaliteit ; de prijzen , die worden aangehouden in toepassing van artikel 2 , worden verhoogd met 17,65 % voorzover deze vlees van geslachte zeugen betreffen ; "

Artikel 2

De bepalingen , die vermeld zijn in artikel 1 , lid 1 , onder d ) , van Verordening no . 202/67/EEG vervallen .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgend op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 26 september 1967 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY
27.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.231/5
VERORDENING No.610/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26september1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.593/67/EEG(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(0PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.228van22.9.1967,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1967houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Imetrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0—1,35—1,85--2,75
10.03Gerst 0 0—1,05—1,35
10.04Haver 0 0—1,05—2,60
10.05BAnderemaïs 0+1,20+2,00+1,80
10.07ABoekweit — — — —
ex10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)— — — —
ex10.07BSorghoofdoerra— — — —
ex10.07BOverige—— ~
PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.230/5 26.9.67
VERORDENING No.606/67/EEGVANDECOMMISSIE
van25september1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.593/67/EEG(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur -generaal
0)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.228van22.9.1967,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1967houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01Hardetarwe 0 0+1,15+1,15
10.02Rogge 0—1,10—1,60—2,75
10.03Gerst 0 0 0—1,05
10.04Haver 0 0—1,20—2,60
10.05BAnderemaïs 0+1,20+1,70+1,50
10.07ABoekweit — — — —
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)— — — —
ex10.07BSorghoofdoerra— — — —
ex10.07BOverige
26.9.67 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.230/3
VERORDENING No.605/67/EEGVANDECOMMISSIE
van25september1967
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegd
wordenvoorgranenenmout
endievankrachtzijn,moetenwordengewijzigd
volgensdetabelindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
eninzonderheidopartikel15,lid5,
Overwegende datdepremies,dieaandehef­
fingenvoorgranenonmoutdienenteworden
toegevoegd,werdenvastgestelddoorVerordening
no.247/67/EEG(2)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,de
premiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin­
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordeningno.120/67/EEG,wordtvastgesteld
zoalsaangeduidindebijgevoegdetabelvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-generaal
(»)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.138van1.7.1967,blz.8.

No.230/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1967houdendevaststellingvan
depremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0,55 0,55 0,55
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 1,15
10.02Rogge 0 0 0 0
10.03Gerst 0 0 0 0
10.04Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 1,20 1,20 1,70
10.05BAnderemaïs 0 1,20 1,20 1,70
10.07ABoekweit 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 2,65 2,65 3,35
ex10.07BOverige 0 0 0 0
(R.E./100kg)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
ex11.07
AI(a)Mout,nietgebrand,vantarwe,
indevormvanmeel00,098 0,098 0,098 0,098
ex11.07
AI(b)Mout,nietgebrand,vantarwe,
ander00,073 0,073 0,073 0,073
ex11.07
AII(a)Mout,nietgebrand,vangerst,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
ex11.07
AII(b)Mout,nietgebrand,vangerst,
ander0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(a)Mout,nietgebrand,ander,inde
vormvanmeel0 0 0 0 0
ex11.07
AIII(b)Mout,nietgebrand,ander,overig 0 0 0 0 0
ex11.07
Bí
ex11.07
BII
ex11.07
BUIMout,gebrand,vantarwe 00,085 0,085 0,085 0,085
Mout,gebrand,vangerst
Mout,gebrand,ander0
00
00
00
00
0
23.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.229/5
VERORDENING No.601/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22september1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.593/67/EEG(2);
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
i1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.228van22.9.1967,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1967houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0—1,60—1,80
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0—1,10—1,45—2,75
10.03Gerst 0 0—1,05—1,70
10.04Haver 0 0—1,20—2,60
10.05BAnderemaïs 0+1,05+1,70+1,50
10.07ABoekweit — — — —
ex10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)— — — —
ex10.07BSorghoofdoerra— — — —
ex10.07BOverige