*****

ADVIES VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1989

betreffende de installaties voor opwerking van bestraalde splijtstoffen UP3 en UP2800 van de opwerkingsfabriek van La Hague (Frankrijk)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(89/475/Euratom)

Met haar op 1 maart 1989 ontvangen schrijven heeft de Franse Regering de Commissie, overeenkomstig artikel 37 van het Euratom-Verdrag, de algemene gegevens verstrekt van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de installaties voor opwerking van bestraalde splijtstoffen UP3 en UP2800 van de opwerkingsfabriek van La Hague.

Tijdens de op 8 juni 1989 te Cherbourg gehouden vergadering van de groep deskundigen die ingevolge het Verdrag is opgericht, hebben de vertegenwoordigers van de Franse Regering nadere inlichtingen en bijzonderheden verstrekt.

Op grond van de aldus verkregen gegevens heeft de Commissie, na raadpleging van de groep deskundigen, het volgende advies opgesteld:

1. De afstand tussen de opwerkingsfabriek en het eiland Aurigny bedraagt ongeveer 20 km; de Britse Kanaaleilanden liggen op de volgende afstanden: Guernsey 55 km, Sark 45 km en Jersey 55 km. De Britse kust bevindt zich op 105 km afstand.

2. Bij normaal bedrijf van de installaties kunnen de lozingen van gasvormige en vloeibare radioactieve afvalstoffen niet tot een uit medisch oogpunt significante blootstelling van de burgers van andere Lid-Staten leiden.

3. Het vaste radioactieve afval wordt slechts tijdelijk op het terrein van de fabriek opgeslagen alvorens naar een van de onder staatscontrole staande opslagplaatsen vervoerd te worden.

4. In geval van onvoorziene lozingen die zouden kunnen voorkomen in ongevallensituaties van de aard en de omvang als verdisconteerd in de algemene gegevens, zijn de in andere Lid-Staten ontvangen doses uit medisch oogpunt niet significant. Onder bijzonder ongunstige omstandigheden kunnen echter de op de Britse Kanaaleilanden ontvangen doses tegenmaatregelen noodzakelijk maken. Hiertoe zijn tussen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk overeenkomsten gesloten over de uitwisseling van gegevens in geval van incidenten of kernongevallen; dank zij deze overeenkomsten is het ook mogelijk rekening te houden met hypothetische ongevallen waarvan de stralingsgevolgen omvangrijker zijn dan die vervat in de algemene gegevens.

De gevolgtrekking van de Commissie luidt dat de uitvoering van het plan voor de lozing van radioactieve afvalstoffen uit de UP3- en UP2800-installaties van de opwerkingsfabriek van La Hague zowel bij normaal bedrijf als in geval van onvoorziene lozingen als gevolg van ongevallensituaties van de aard en de omvang als verdisconteerd in de algemene gegevens, niet tot een uit medisch oogpunt significante besmetting van water, bodem of luchtruim van een andere Lid-Staat kan leiden; in bepaalde zeer ernstige ongevallenomstandigheden kunnen zich echter op de Britse Kanaaleilanden significante besmettingen voordoen, maar door het nemen van tegenmaatregelen nietsignificant de doses die daarvan het gevolg zijn tot een niet-significant niveau worden teruggebracht.

Dit advies is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1989.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie