Nr.L22/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.68
Artikel2 Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkis
methodenvoorsamenwerking tussendeLid-Staten
vasttestellen;
Overwegendedat,aangeziendevoorwaardenvoorde
toepassingvanartikel115inhetonderhavigegeval
zijnvervuld,deFranseRepubliekdientteworden
gemachtigdomtijdelijkbeschermende maatregelen
tenemen,Degeldigheidsduur vandezebeschikkingisbeperkt
totdeinwerkingtreding vaneenverordeningvande
Raadbetreffendedecoördinatievandeinvoerrege­
lingenvoorgroentenenfruit,doordeLid-Statenten
opzichte -vanderdelandentoegepast,enweltotuiter­
lijk1juli1968.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,22december1967.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdomkropsla
vanpost07.01DIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,voorzoverdezevanoorsprongisuit
SpanjeeninandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
isgebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1967
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomopgrondvanartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdraganderspeelgoed,modellenopschaalvoorontspanning,van
post97.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,dievanoorsprongzijnuitJapan
eninandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(68/54/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandeinar­
tikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneergelegde
procedure,datdeFranseRepubliekbijdeCommissie
heeftingediendbijnotavanhaarPermanenteVer­
tegenwoordiging van22november1967endatertoe
strektanderspeelgoed,modellenopschaalvooront­
spanning,vanpost97.03vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,voorzoverdezevanoorsprongzijnuit
JapaneninandereLid-Stateninhetvrijeverkeer
zijngebracht,
OverwegendedatdeinvoervandebetrokkenPro­
dukten,wanneerdezevanoorsprongenherkomstig
zijnuitJapan,inFrankrijkaankwantitatievebe­perkingenisonderworpen inhetkadervaneenjaar­
lijkscontingent,terwijldeBondsrepubliek Duitsland
endeBeneluxlanden deinvoerhebbengeliberali­
seerd;
OverwegendedatblijkensdoordeFranseRegering
verstrektegegevensreedsvooreenwaardevanmeer
den100.000FFvergunningisverleendvoordeinvoer
in1967vanproduktenvanoorspronguitJapanen
vanherkomstuitdeLid-Staten;
Overwegende datandereinvoervergunningen zijn
aangevraagdvoorproduktenvanoorspronguitJa­
panenvanherkomstuitdeBondsrepubliek Duits­
landenBelgië;
Overwegendedathettotalebedragvandeindirecte
invoerwaarvoorreedstoestemming isverleenden
vandeoverwogeninvoer,invergelijkingmethet
voordirecteinvoeruitJapanvastgesteldecontingent,
betrekkelijkgrootis;

25.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/7
97.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voor
zoverdezevanoorsprongzijnuitJapaneninandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingisbeperkt
tot1juli1968.Overwegende datdeverleggingvanhethandels­
verkeerendevermoedelijke voortzettingdaarvande
uitvoeringvandehandelspolitieke maatregelenkan
verhinderenwelkedeFranseRepubliektenopzichte
vanJapanheeftgenomen,gezienmetnamedezeer
lageprijsvanspeelgoedvanoorspronguitJapan;
Overwegendedathet,inverbandmetdebestaande
dispariteitenindedoordeLid-Statentoegepaste
handelspolitieke maatregelenenhetdoorDuitsland
endeBeneluxlanden tenopzichtevanJapanvoorde
betrokkenproduktengevolgdeliberalisatiebeleid ,
vooralsnognietmogelijkistezoekennaarvormen
vansamenwerking metdeandereLid-Staten;
Overwegende datindieomstandigheden deFranse
Republiekgemachtigddienttewordenomtijdelijk
beschermende maatregelentenemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdanderspeel­
goed,modellenopschaalvoorontspanning ,vanpostArtikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,22december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11januari1968
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aandeBondsrepubliek Duitslandvoor
gedroogdepruimen(post08.12Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/55/EEG)
IIvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
25,lid3,enopartikel29,
Geziendebriefvan27april1967waarbijdeBonds­
republiekDuitslandvoorhetjaar1968heeftver­
zochtomtoekenningvaneentariefcontingent ter
groottevan6.000tontegeneenrechtvan5%voor
gedroogdepruimenvanpost08.12Cvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,opgenomeninbijlageOverwegendedatgedroogdepruimenvóór1januari
1962doordeBondsrepubliek Duitslandwerdeninge­
voerdtegeneenrechtvan5%,terwijlhetop1ja­
nuari1957inhetnationaledouanetariefgeldende
basisrecht8%bedroegenhetrechtvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefop16%isvastgesteld;
OverwegendedatdoordeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevenswerdenverstrekt: