ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2228/87 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1987

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4027/86 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4034/86 van de Raad van 22 december 1986 inzake de vaststelling van de voor 1987 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1365/87 (4), quota vastlegt voor kabeljauw voor 1987;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, het voor 1987 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, wordt het aan Spanje voor 1987 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied II b door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 39.

(4) PB nr. L 129 van 19. 5. 1987, blz. 15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2281/87 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2096/86 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de rechtstreekse steun aan de kleine producenten in de graansector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 4 bis,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1983/86 van de Raad van 24 juni 1986 houdende algemene bepalingen van de regeling inzake rechtstreekse steun aan kleine producenten in de sector granen (3), en met name op artikel 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1902/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/1988, van het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen, alsmede van het totaalbedrag van de rechtstreekse steun ten gunste van de kleine producenten (4) de voor het verkoopseizoen 1986/1987 geldende bedragen zijn gehandhaafd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4 bis, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, de Lid-Staten die tijdens het verkoopseizoen 1986/1987 steun aan kleine producenten hebben verleend in de vorm van een compensatie voor de medeverantwoordelijkheidsheffing, deze steun in die vorm mogen blijven toekennen tijdens het verkoopseizoen 1987/1988;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2096/86 van de Commissie van 3 juli 1986 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de rechtstreekse steun aan de kleine producenten in de graansector (5) derhalve moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2096/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, eerste alinea, worden de woorden »het verkoopseizoen 1986/1987" vervangen door »het verkoopseizoen 1987/1988".

2. In artikel 4, lid 1, worden de woorden »het verkoopseizoen 1986/1987" vervangen door »het verkoopseizoen 1987/1988".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 1.

(4) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 44.

(5) PB nr. L 180 van 4. 7. 1986, blz. 19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2325/87 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1987

tot wijziging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 2819/79 houdende plaatsing onder communautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten uit enkele derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na raadpleging van het bij artikel 5 van voornoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2819/79 (3), laatstelijk gewijzigd en verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3980/86 (4), de Commissie de invoer van bepaalde in de bijlage vermelde textielprodukten, van oorsprong uit de mediterrane landen die overeenkomsten hebben ondertekend waarbij een preferentieel stelsel met de Gemeenschap wordt ingesteld, met name uit Egypte, Turkije en Malta, aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat het wenselijk is dit stelsel uit te breiden tot bepaalde textielprodukten (categorie 22), van oor- sprong uit Turkije, ten gevolge van de ontwikkeling van de handelsbetrekkingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Categorie 22, opgenomen in de bijlage, is toegevoegd aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2819/79.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1987.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 9.

(4) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 21.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Categorie // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1987) // Omschrijving // Eenheid // Derde landen // // // // // // // 22 // 56.05 A // 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Garens van synthetische stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein // ton // Turkije // // // // // //
VERORDENING (EEG) Nr. 2459/87 VAN DE RAAD

van 4 augustus 1987

betreffende de toepassing van Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk houdende wijziging van de in Ecu uitgedrukte bedragen in artikel 8 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de op 22 juli 1972 ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk (1) op 1 januari 1973 in werking is getreden;

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr. 3 betreffende de definitie van het begrip "produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, dat een integrerend deel van genoemde Overeenkomst uitmaakt, Besluit nr. 1/87 houdende verdere wijziging van artikel 8 van dit Protocol heeft aangenomen;

Overwegende dat dit besluit in de Gemeenschap dient te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit nr. 1/87 van het Gemengd Comité EEG-Oostenrijk is van toepassing in de Gemeenschap.

De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. E. TYGESEN

EWG:L999UMBH00.95

FF: 9UHO; SETUP: 01; Hoehe: 328 mm; 43 Zeilen; 1856 Zeichen;

Bediener: UTE0 Pr.: C;

Kunde: L 999 Umbr. Holl. 00

(1) PB nr. L 300 van 31. 12. 1972, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2388/87 VAN DE COMMISSIE

van 5 augustus 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gemonteerde piëzo-elektrische kristallen, van postonderverdeling 85.21 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de gemonteerde piëzo-elektrische kristallen, van postonderverdeling 85.21 C van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 2 300 000 Ecu; dat op 2 augustus 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Maleisië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 10 augustus 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië,

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief en NIMEXE-code // Omschrijving // // // // 10.1100 // 85.21 (85.21-45) // C. gemonteerde piëzo-elektrische kristallen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 1987.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2406/87 VAN DE COMMISSIE

van 6 augustus 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 828/87 tot vaststelling van de produkten die voor interventie in de sector rundvlees in aanmerking komen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/87 (2), en met name op artikel 6 bis, lid 6,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 828/87 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1400/87 (4), is voorzien in interventieaankoop van voorvoeten van bepaalde categorieën, kwaliteiten en aanbiedingsvormen die worden omschreven aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 van de Raad (5) vastgestelde communautaire indelingsschema voor geslachte volwassen runderen;

Overwegende dat het, gezien de huidige situatie op de rundvleesmarkt bij het begin van de najaarsuitstoot van weidevee, dienstig blijkt ook categorie C tijdelijk op te nemen in de lijst van produkten die in de Bondsrepubliek Duitsland door de interventiebureaus kunnen worden aangekocht om het grote seizoenaanbod van deze soort runderen op te vangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 828/87 wordt het deel »Deutschland" vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 17 augustus 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 48 van 17. 2. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 80 van 24. 3. 1987, blz. 8.

(4) PB nr. L 133 van 22. 5. 1987, blz. 31.

(5) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3.

ANEXO - BILAG - ANHANG - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

Produtos elegibles para la intervención

Produkterne, der er kvalificeret til intervention

Interventionsfaehige Erzeugnisse

Proïónta epiléxima gia tin parémvasi

Products eligible for intervention

Produits éligibles à l'intervention

Prodotti ammissibili all'intervento

Produkten die in aanmerking komen voor interventie

Produtos elegíveis para a intervenção

DEUTSCHLAND

- Vorderviertel, auf 8 Rippen quergeschnitten:

- Kategorie A, Klasse U2

- Kategorie A, Klasse U3

- Kategorie A, Klasse R2

- Kategorie A, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse U3

- Kategorie C, Klasse R3

- Kategorie C, Klasse R4
8.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L219/29
VERORDENING (EEG)Nr.2411/87VANDECOMMISSIE
van7augustus1987
houdendeverlengingvandeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestituties
bijuitvoervanbepaaldegranendiewordenuitgevoerdindevormvandeegwaren
uitgevoerdindevormvandeegwarenvanpost19.03van
hetgemeenschappelijk douanetariefgeschorstisbij
Verordening (EEG)nr.2030/87vandeCommissie(*),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2327/87(*);datde
redenendietotdezeschorsinghebbengeleidnogsteeds
gelden,zodatdezemaatregelgedurendèkortetijdmoet
wordengehandhaafdomdeontwikkelingvandesituatie
tekunnennagaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),enmet
nameopartikel16,lid7,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2223/86(4),enmetnameopartikel5,lid3,
eerstealinea,
Overwegendedatartikel16,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75enartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
3035/80voorzienindemogelijkheidtotschorsingvande
toepassingvandebepalingeninzakedevaststellingvooraf
vanderestitutievoorbasisprodukten dieindevormvan
bepaaldegoederenwordenuitgevoerd ;
Overwegendedatdevaststellingvoorafvanderestituties
bijuitvoervanzachtetarweendurumtarwediewordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2030/87
vermeldedatum„7augustus1987"wordtvervangendoor
„30september1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7augustus1987.
VoordeCommissie
ManuelMARÏN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L194van17.7.1986,blz.1.OPBnr.L190van10.7.1987,blz.19.
(6)PBnr.L210van1.8.1987,blz.52.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2421/87 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 1987

betreffende de interventieaankopen voor granen in Italië, Griekenland en Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder tot interventieaankoop wordt overgegaan; dat de algemene voorschriften voor interventie zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen (3); dat de uitvoeringsbepalingen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2232/87 van de Commissie van 23 juli 1987 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie in de sector granen (4); dat op grond van die bepalingen kan worden besloten tot interventie in de Lid-Staten als bedoeld in artikel 7, lid 2, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2727/75;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De interventiebureaus van Italië, Spanje en Griekenland gaan over tot aankoop van de hun vanaf 1 augustus 1987 aangeboden hoeveelheden zachte tarwe die voldoet aan de kwaliteitscriteria van artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (5), durum tarwe, gerst en rogge.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36.

(4) PB nr. L 206 van 28. 7. 1987, blz. 16.

(5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2439/87 VAN DE COMMISSIE

van 12 augustus 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op binnenflessen voor thermisch isolerende flessen, van post 70.12 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor binnenflessen voor thermisch isolerende flessen van post 70.12 van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond is vastgesteld op 365 000 Ecu; dat op 5 augustus 1987 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 16 augustus 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code) // Omschrijving // // // // 10.0760 // 70.12 (70.12-10, 20) // Binnenflessen voor thermisch isolerende flessen en voor andere soortgelijke isolerende bergingsmiddelen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 1987.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.