Nr.L371/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3903/90VANDECOMMISSIE
/van19december1990
totopeningvoorhetvisseizoen1991vantariefcontingenten voorvisserij­
produktenafkomstigvangemeenschappelijke ondernemingen vannatuurlijkeof
vanrechtspersonen uitSpanjeenuitanderelanden
bepaaldeindebijlage,overeenkomstig artikel168vande
Toetredingsakte inSpanjetariefcontingenten voorvisserij­
produktengeopend.
2.Hetgeldendedouanerechtwordtvoorelkvandein
lid1bedoeldeproduktenvollediggeschorstbinnende
grenzenvanelkindebijlagevermeldtariefcontingent .
Artikel2
Deverdelingvandeinartikel1bedoeldehoeveelheden ,
welkeinvoorkomendgevalinhalfjaarlijksegedeelten
kunnenwordentoegewezen,overdeinbijlageXIIvande
Toetredingsakte bedoeldeondernemingen wordtdoorde
bevoegdeSpaanseoverheidverricht.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheid opartikel168,
Overwegende datartikel168vandeToetredingsakte
bepaaltdatdetariefvrijstellingen ,-schorsingen of
-contingentendiedoorSpanjevoorvangemeenschappe­
lijkeondernemingen vannatuurlijkeofvanrechtsper­
sonenuitSpanjeenuitanderelandenafkomstigevisserij­
produktenzijnverleend,geleidelijkmoetenwordenafge­
schaft;
Overwegende datmethetoogopdezegeleidelijke
afschaffingbinnendeindeToetredingsakte vastgestelde
totalehoeveelheden jaarlijksperGN-codecontingenten
moetenwordengeopend;
Overwegendedat,i$hetkadervandezeglobalehoeveel­
heden,deverdelingvandecontingentenperGN-code
naarevenredigheid volgensdeverdelingin1983
geschiedt;
OverwegendedataandeCommissiedenodigemedede­
lingenmoetenwordenverstrektomhaarinstaattestellen
ophetbeheervandezeregelingtoetezien;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31
december1991worden,metinachtneming vanhetArtikel3
SpanjedeeltdeCommissieomdedriemaanden,en
uiterlijkbinnenvijftiendagennaafloopvanelkkwartaal,
dehoeveelheden medediedaadwerkelijk onderdeze
contingentenregeling zijningevoerd.DeCommissiekan
opelktijdstipdestandmetbetrekkingtotdebenutting
vandezecontingentenopvragen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvan1januaritotenmet31
december1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÏN
Vice-Voorzitter

31.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L371/29
BIJLAGE
GN-code OmschrijvingToegestane
hoeveelheden
tegennulrecht
HeekvanhetgeslachtMerlucciusspp.,bevroren
6547
Filets,bevroren,diverse
Enkelekabeljauwsoorten (Gadusmorhua,Gadusogac)envisvande
soortBoreogadussaida,gezouten,nietgedroogd
Geelvintonijn (Thunnusalbacares),boniet(Euthynnus(Katsuwonus)
pelamis)engrootoogtonijn (Parathunnusobesus),bevroren1273
577
577
1643
4592
2880Zalm(Oncorhynchus spp.,Salmosalar,Huchohucho),bevroren;andere
gemengdevisserijprodukten ,bevroren,levers,homenkuitdaaronder
begrepen
Gemengdevis,vers03037810
03049047
03042029
03042031
03042043
03042053
03042057
03042083
ex03042097
ex03056200
ex03056910
ex030342
ex030343
ex030349
ex0303
ex03042013
ex030490
ex0302
ex03041098
ex03079911
ex030721
ex030729
ex030741
ex030749
ex030751
ex030759
ex030791
ex030799
03061100
03061390
03061430
03061930
ex03062100
03062210
ex03062430
ex03062930IUexspp.,bevroren
Bepaaldeweekdieren,levend,vers,gekoeldofbevroren
2503
2387Langoesten(Palinurusspp.,Panulirisspp.,Jasusspp.),Noordzeekrabben
(Cancerpagurus),langoestines (Nephropsnorvegicus)engarnalen,
anderedanvandefamiliePandalidaeenvnhetgeslachtCrangon,
bevroren
Langoesten (Palinurusspp.,Panulirisspp.,Jasusspp.),zeekreeften
(Homarusspp.),Noordzeekrabben (Cancerpagurus)enlangoestines
(Nephropsnorvegicus),levendenvers
227
Totaal 23206