++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 984/79 VAN DE RAAD

van 14 mei 1979

houdende gedeeltelijke en tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde soorten vis

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 28 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat de aanvoer van de communautaire vissersvloot momenteel onvoldoende is om te voorzien in de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap aan de in de verordening bedoelde soorten vis ;

Overwegende dat het , gezien deze bevoorradingsproblemen , dienstig is om de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken produkten van 1 juli tot en met 31 december 1979 te schorsen tot 9 % ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Van 1 juli tot en met 31 december 1979 worden de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in de bijlage genoemde produkten geschorst tot 9 % .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . MONORY

( 1 ) Advies uitgebracht op 11 mei 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

BIJLAGE

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving van de goederen *

ex 03.01 B I h ) * Kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) , vers , gekoeld of bevroren , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B I k ) * Schelvis , vers , gekoeld of bevroren , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B I q ) * Heek ( Merluccius sp . p . ) , vers , gekoeld of bevroren , in gehele staat , ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B II a ) en B II b ) 1 * Filets van kabeljauw ( Gadus morrhua of Gadus callarias ) , vers , gekoeld of bevroren , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B II a ) en B II b ) 3 * Filets van schelvis , vers , gekoeld of bevroren , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

ex 03.01 B II a ) en B II b ) 7 * Filets van heek ( Merluccius sp . p . ) , vers , gekoeld of bevroren , bestemd om te worden verwerkt ( a ) ( b ) *

( a ) De schorsing van rechten is van toepassing voor vis die bestemd is om te worden bewerkt , behalve indien uitsluitend één of meer van de volgende bewerkingen worden verricht :

- schoonmaken , van de ingewanden ontdoen , in stukken snijden ,

- sorteren ,

- etiketteren ,

- enkel verpakken ,

- verpakken met ijs ,

- bevriezen ,

- diepvriezen ,

- ontdooren ,

- verkopen in het klein ,

- bereiden van gerechten door restauratiebedrijven , kantines , e.d .

De schorsing van de rechten geldt alleen voor vis die bestemd is voor menselijke consumptie .

( b ) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen