30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/1 
 I 
(Besluiten waarvan de publicatie vo orwaarde is voor de toepassing) 
 
Verordening (EG) nr. 1935/2006 van de Commissie 
van 20 december 2006 
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 tot uitvoering van Verordening 
(EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststellin g van nadere bepalingen voor de toepassing 
van artikel 93 van het EG-Verdrag 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichti ng van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EG) nr. 659/1999 van de Raad van 22 maart 1999 tot vaststelling van 
nadere bepalingen voor de toepassing  van artikel 93 van het EG-Verdrag 1, en met name op 
artikel 27,  
Na raadpleging van het Advies comité inzake overheidssteun, 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Bij Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie 
2 is een uitgebreid formulier 
vastgesteld dat moet worden gebruikt  voor de aanmelding van staatssteun.  In die 
verordening is ook bepaald dat de aanvu llende informatie die nodig is voor de 
beoordeling van een steunmaatre gel van de staten, moet wo rden verstrekt door middel 
van de in de bijlage bij die verordening opgenomen formulieren. 
(2) Als gevolg van de vaststelling door de  Commissie van de  Communautaire 
richtsnoeren voor staatsst eun in de landbouw- en de  bosbouwsector 2007-2013 3, zijn 
de regels die de Commissie voor de be oordeling van de verenigbaarheid van de 
steunmaatregelen van de staten met de ge meenschappelijke markt toepast, gewijzigd.  
Aangezien het aanmeldingsformulier een ge detailleerde vragenlijst is die op de 
geldende regels gebaseerd is, moet en delen daarvan worden gewijzigd. 
                                                 
1 PB L 83 van 27.3.1999, blz. 1. 
2 PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/2006 (PB L 302 
van 1.11.2006, blz. 10). 
3 PB C 314 van 27.12.2006, blz. 1. 
L 407/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 (3) Bijgevolg moet Verordening (EG) nr. 794/2004 dienovereenkomstig worden 
gewijzigd,  
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 word t gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de 
onderhavige verordening. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de  twintigste dag volgende op die van haar 
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie . 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdel en en is rechtstreeks toepasselijk in elke 
lidstaat. 
Gedaan te Brussel, 20 december 2006. 
        Voor de Commissie 
    Mariann FISCHER BOEL 
      Lid van de Commissie 
_____ 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/3 
 BIJLAGE 
In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 794/2004 worden de delen III.12.A tot en met III.12.Q 
vervangen door: 
L 407/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
   
 
"DEEL III.12   
INFORMATIEFORMULIER LANDBOUW  
 
Dit formulier voor de aanmelding van staat ssteun mag alleen worden gebruikt voor 
activiteiten in verband met de productie, verwe rking en afzet van landbouwproducten zoals 
omschreven in punt 6 van  de Communautaire ri chtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- 
en de bosbouwsector 2007-2013 4. De specifieke regels voor st aatssteun in de landbouw zijn 
niet van toepassing op maatregelen in verband me t de verwerking van producten van bijlage I 
tot producten die niet onder bijlage I valle n. Gelieve voor dergelijke maatregelen het 
toepasselijke aanmeldingsf ormulier in te vullen.  
 
1. Betrokken producten 
 
 
Is de maatregel van toepa ssing op een van de volgende  producten waarvoor nog geen 
gemeenschappelijke marktordening geldt: 
 
 aardappelen (andere dan voor de zetmeelproductie), 
 
 paardenvlees, 
 
 koffie, 
 
 kurk, 
 
 van alcohol afgeleide azijn? 
  
 De maatregel is op geen van de genoemde producten van toepassing. 
                                                 
4  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/5 
  
 
2. Stimulerend effect 
 
 
A. Steunregelingen  
 
2.1. Wordt de steun in het kader van een st eunregeling uitsluitend toegekend voor 
activiteiten die plaatsvinden of  diensten die worden ontvangen nadat de steunregeling 
is ingesteld en door de Commissie al s verenigbaar met het EG-Verdrag is 
aangemerkt? 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve punt 16 van de richtsnoeren te raadplegen.    
 
2.2. Als de steunregeling automatisch en z onder verdere administ ratieve handelingen 
recht geeft op steun, is het dan zo dat de steun zelf uitsluitend wordt toegekend voor activiteiten die plaatsvinden of  diensten die worden ontvangen nadat de steunregeling 
is ingesteld en door de Commissie al s verenigbaar met het EG-Verdrag is 
aangemerkt? 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve punt 16 van de richtsnoeren te raadplegen.    
 
2.3. Als voor de steunregeling een aanvraag mo et worden ingediend bij de betrokken 
bevoegde autoriteit, is het dan zo dat de steun zelf uitsluitend wordt toegekend voor 
activiteiten die plaatsvinden of diensten die worden ont vangen nadat aan de volgende 
voorwaarden is voldaan: 
a) de steunregeling moet zijn ingesteld en door de Commissie als verenigbaar met 
het EG-Verdrag zijn aangemerkt; 
b) de steunaanvraag moet naar behoren zijn ingediend bij de betrokken bevoegde 
autoriteit; 
c) de betrokken bevoegde autoriteit moet  de aanvraag hebben aanvaard en zich 
daarbij tot steunverlening hebben verpli cht, met uitdrukkelijke vermelding van 
het te betalen steunbedrag of van de w ijze waarop de steun wordt berekend; de 
bevoegde autoriteit mag een aanvraag slechts aanvaarden als de voor de 
L 407/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 betrokken steunmaatregel of steunregel ing beschikbare begrotingsmiddelen 
niet zijn opgebruikt? 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve punt 16 van de richtsnoeren te raadplegen. 
 
 B. Individuele steun  
 
2.4. Zal individuele steun die bu iten een regeling valt, uitsluitend worden toegekend voor 
activiteiten die plaatsvinden of  diensten die worden ontva ngen nadat aan de in punt 
2.3, onder b) en c), genoemde voorwaarden is voldaan? 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve punt 16 van de richtsnoeren te raadplegen. 
 
C. Compenserende steun  
 
2.5. Is de steunregeling van compenserende aard? 
  Ja     Neen 
 
Zo ja, dan zijn de bovenstaande punten A en B niet van toepassing. 
 
3. Aard van de steun 
 
 
Welke soort(en) steun omvat de geplande maatregel? 
 
MAATREGELEN VOOR PLA TTELANDSONTWIKKELING 
 
A. Steun voor investeringen in landbouwbedrijven B. Steun voor investeringen voor de ve rwerking en de afzet van landbouwproducten 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/7 
 C. Agromilieusteun en steun voor het dierenwelzijn 
C bis. Natura 2000-betalingen en betali ngen in verband met Richtlijn 2000/60/EG 5 
D. Steun ter compensatie van handicaps in bepaalde gebieden E. Steun voor de naleving van normen F. Steun voor de vestiging van jonge landbouwers G. Steun voor vervroegde uittredi ng of voor de beëindiging van de 
landbouwactiviteit 
H. Steun voor producentengroeperingen 
I. Steun voor ruilverkavelingen 
J. Steun ter bevordering van de productie en de afzet van 
kwaliteitslandbouwproducten 
K. Technische ondersteuni ng in de landbouwsector 
L. Steunverlening aan de sector dierlijke productie M. Steun voor de ultraperifere gebieden en de eilanden in de Egeïsche Zee 
 
RISICO- EN CRISISBEHEER 
N. Steun ter vergoeding van schade  aan de landbouwproductie of aan de 
landbouwproductiemiddelen 
O. Steun ter bestrijding va n dier- en plantenziekten 
P. Steun als bijdrage in verzekeringspremies Q. Steun voor de sluiting van producti e-, verwerkings- en afzetcapaciteit 
 
ANDERE STEUNMAATREGELEN 
R.  Steun voor reclame voor landbouwproducten 
                                                
 
5  Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van 
een kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 
1). 
  
L 407/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 S. Steun met betrekking tot belastingvrijstelling op gr ond van Richtlijn 2003/96/EG 
van de Raad 6 
T. Steun voor de bossector   
 
Deel III.12.A  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR INVESTERINGEN IN LANDBOUWBEDRIJVEN 
 
Dit aanmeldingsformulier moet worden ge bruikt voor de investeringen in 
landbouwbedrijven zoals bedoeld in punt IV.A van de Communaut aire richtsnoeren voor 
staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 7. 
 
 
1. Doelstellingen van de steun 
 
1.1. Welke van de onderstaande doelstellinge n worden met de investering beoogd: 
 
 verlaging van de productiekosten; 
 
 verbetering en omschakeling van de productie; 
 
 verhoging van de kwaliteit; 
 
 bescherming en verbetering van het milieu, inachtneming van de normen 
inzake hygiëne en dierenwelzijn; 
 
                                                 
6  Richtl ĳn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire 
regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit  (PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51). 
7  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/9 
  bevordering van de diversificat ie van de landbouwactiviteiten; 
 
 andere (gelieve te specificeren). 
  
Als de investering andere doelstellingen heeft, wijzen wij erop dat steun voor 
investeringen in landbouwbe drijven waarmee geen enke le van de bovengenoemde 
doelstellingen wordt beoogd, niet is toegestaan. 
 
 
1.2. Betreft de steun gewone vervangingsinvesteringen? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij erop dat voor gewone  vervangingsinvesteringen geen steun voor 
investeringen in landbouwbedr ijven mag worden verleend. 
 
1.3. Heeft de steun betrekking op investeringe n ten behoeve van producten waarvoor in het 
kader van een uit het Europees Landbouw garantiefonds (ELGF) gefinancierde 
gemeenschappelijke marktordening (inclusief de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening) op het niveau van indi viduele landbouwers, landbouwbedrijven of 
verwerkende bedrijven productiebeperking en of beperkingen op communautaire 
steunverlening gelden, en di e de productie boven het op gr ond van deze beperkingen 
toegestane niveau zouden doen uitkomen? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop da t volgens punt 37 van de ri chtsnoeren geen steun voor 
dit soort investeringe n mag worden verleend.  
 
2. Begunstigden 
 
L 407/10 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Wie zijn de begunstigden van de steun? 
 
 Landbouwers; 
 producentengroeperingen; 
 andere (gelieve te specificeren): 
 ……………………………………………………  
 
3. Steunintensiteit 
 
3.1.  Vermeld de maximale overheidssteun, uitg edrukt als percentage  van het bedrag aan 
subsidiabele investeringen: 
a) ……………………… in probleemgebieden of de gebieden zoals bedoeld in 
artikel 36, onder a), punt i), ii) of iii),  van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van 
de Raad 8 (max. 50 %); 
 
b) ………………………. in de andere gebieden (max. 40 %); 
 
 c) ……………………… voor jonge landbouwers in probleemgebieden of de 
gebieden zoals bedoeld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of iii), van Verordening 
(EG) nr. 1698/2005, die de investering binnen vijf jaar na hun vestiging uitvoeren 
(max. 60 %); 
 
d)………………………. . voor jonge landbouwers in de andere gebieden, die de 
investering binnen vijf jaar na hun vestiging uitvoeren (max. 50 %); 
 
                                                 
8  Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 
277 van 21.10.2005, blz. 1). 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/11 
 e)………………………. in de ultraperifer e gebieden en op de kleinere eilanden in de 
Egeïsche Zee in de zin van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad 9 
(max. 75 %); 
 
 f) ………………………. voor investeringen die leid en tot extra kosten in verband 
met milieubescherming en –verbetering, de verbetering van de hygiëne op veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, met 
betrekking tot uitgaven die worden gedaan  binnen de termijnen voor de omzetting 
van pas ingestelde minimumnormen (max. 75 % in probleemgebieden of de gebieden 
zoals bedoeld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of iii), van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005, en max. 60 % in de andere gebieden); 
 
 g) ………………………. voor investeri ngen die leiden tot ex tra kosten in verband 
met milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de hygiëne op 
veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, met 
betrekking tot uitgaven die worden gedaan binnen drie jaar na de datum waartegen 
de investering overeenkomstig de in de  Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
termijnen moest plaatsvinden (max. 50 % in probleemgebieden of de gebieden zoals 
bedoeld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en max. 40 % in de andere gebieden); 
 h) ………………………. voor investeri ngen die leiden tot ex tra kosten in verband 
met milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de hygiëne op 
veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, met 
betrekking tot uitgaven die worden gedaan in  het vierde jaar na  de datum waartegen 
de investering overeenkomstig de in de  Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
termijnen moest plaatsvinden (max. 25 % in probleemgebieden of de gebieden zoals 
bedoeld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en max. 20 % in de andere gebieden); 
 i) ………………………. voor investeringen die le iden tot extra kosten in verband 
met milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de hygiëne op 
veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, met 
betrekking tot uitgaven die worden gedaan in  het vijfde jaar na de datum waartegen 
de investering overeenkomstig de in de  Gemeenschapswetgeving vastgestelde 
termijnen moest plaatsvinden (max. 12,5 % in probleemgebieden of de gebieden 
zoals bedoeld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of iii), van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005, en max. 10 % in de andere gebieden). Voor uitgaven die na het vijfde 
jaar worden gedaan mag geen steun worden toegekend ; 
 
                                                
 
9  Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor 
bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (PB L 184 van 
27.7.1993, blz. 1). 
L 407/12 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  j) ………………………... voor extra inve steringskosten die de op respectievelijk 
1 mei 2004 en 1 januari 2007 tot de Gemeen schap toegetreden lidstaten maken met 
het oog op de tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/676/EEG van de Raad 10 (max. 75 
%); 
  k) ……………………….. voor extra i nvesteringskosten die worden gemaakt met het 
oog op de tenuitvoerlegging van Richtlijn  91/676/EEG en waarvoor steun wordt 
verleend krachtens Verordening (EG) nr. 1698/2005 (max. 50 % in 
probleemgebieden of de gebieden zoals bedoe ld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of 
iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en max. 40 % in de andere gebieden); 
  l) ………………………… voor investeringen di e jonge landbouwers doen met het 
oog op de naleving van bestaande communaut aire of nationale normen (max. 60 % in 
probleemgebieden of de gebieden zoals bedoe ld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of 
iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005, en max. 50 % in de andere gebieden). 
 
3.2. Hebben de meerkosten, in het geval van inve steringen die leiden tot extra kosten in 
verband met milieubescherming en -verbetering, de verbetering van de hygiëne op veehouderijbedrijven of de verbetering van het welzijn van landbouwhuisdieren, uitsluitend betrekking op investeringe n die verder gaan dan de huidige 
minimumnormen van de Gemeenschap, op inve steringen die worden gedaan om aan 
pas ingevoerde minimumnormen te voldoen, of op aanvullende subsidiabele kosten 
die noodzakelijk zijn om deze doelstellingen te bereiken, zonder dat de productiecapaciteit erdoor stijgt? 
 
 Ja     Neen 
 3.3 Heeft, in het geval van investeringe n die worden gedaan met het oog op de 
tenuitvoerlegging van Richtlijn 91/676/EEG, de beoogde steunintensiteit uitsluitend 
betrekking op noodzakelijke en aanvullende subs idiabele kosten en geldt zij niet voor 
investeringen die een stijging van de  productiecapaciteit tot gevolg hebben? 
 
 Ja     Neen 
 
                                                 
10  Richtlijn 91/676/EEG van de Raad van 12 decembe r 1991 inzake de bescherming van water tegen 
verontreiniging door nitraten uit agrarische bronnen (PB L 375 van 31.12.1991, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/13 
 3.4. Is, in het geval van investeringen di e jonge landbouwers doen om aan bestaande 
communautaire of nationale normen te voldoe n, de steun beperkt tot de extra kosten 
die binnen 36 maanden na de datum van ve stiging worden gemaakt in verband met 
de tenuitvoerlegging van de norm? 
 
 Ja     Neen 
 
4. Subsidiabiliteitscriteria 
 
4.1. Is bepaald dat de steun uitsluitend mag worden toegekend aan landbouwbedrijven die 
niet in moeilijkheden verkeren? 
 
 Ja    Neen 
   
4.2. Is het de bedoeling dat de steun wordt verl eend voor de vervaardig ing en de afzet van 
producten die melk of zuivelproducten imiteren of vervangen? 
 
 Ja    Neen 
  
5. Subsidiabele uitgaven 
 
5.1. Hebben de subsidiabele uitgaven betrekking op: 
 
 de bouw, verwerving of verbet ering van onroerende goederen; 
 de aankoop of huurkoop van machines en uitrusting, met inbegrip van 
computerprogrammatuur, ten belope va n de marktwaarde van het goed, met 
uitzondering van de kosten in verb and met het huurkoopcontract, zoals 
belastingen, marge voor de verhuurde r, herfinancieringskosten, algemene 
kosten, verzekeringskosten, enz.; 
L 407/14 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  algemene kosten in verband me t de twee genoemde uitgavenposten 
(bijvoorbeeld honoraria van architect en, ingenieurs en deskundigen, 
haalbaarheidsstudies, het verkrijgen  van octrooien en licenties)? 
 
5.2. Wordt er steun verleend voor de  aankoop van tweedehands materieel? 
 
 Ja    Neen 
 
5.3. Zo ja, is de betrokken aankoop alleen s ubsidiabel voor kleine en middelgrote 
ondernemingen met een beperkte technische startbasis en weinig kapitaal? 
 
 Ja    Neen 
 
5.4. Zijn de aankoop van productierechten, dier en en eenjarige gewassen, alsmede de 
aanplant van eenjarige gewassen van de steun uitgesloten? 
 
  Ja    Neen 
 
 Zo neen, dan wijzen wij u erop dat krachten s punt 29 van de richtsnoeren geen steun 
mag worden verleend voor  deze uitgavenposten. 
 
5.5. Wordt het deel van de subsidiabele kosten van de investering dat wordt gevormd door 
de aankoop van andere grond dan bouwgrond, beperkt tot 10 %?  
  
 Ja    Neen 
 
 Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze be perking tot 10 % krachtens punt 29 van de 
richtsnoeren een van de voorwaarden is om voor steun in aanmerking te komen.  
 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/15 
 6. Steun voor de instandhouding van traditionele landschappen en gebouwen 
 
6.1. Heeft de steun betrekking op investeringe n of kapitaaluitgaven  die de instandhouding 
tot doel hebben van niet-productieve  erfgoedelementen op landbouwbedrijven? 
 
 Ja    Neen 
 
6.1.1. Zo ja, wat is het beoogde steunpercentage (max.  100 %): 
 …………………………… 
 
6.1.2. Omvatten de subsidiabele uitgaven ook de vergoeding van werken die de landbouwer 
of zijn personeel uitvoeren? 
 Ja    Neen 
  6.1.3. Zo ja, zal die vergoeding bepe rkt zijn tot 10 000 EUR per jaar? 
 
 Ja    Neen 
 
6.1.4. Zo neen, geef een verantwoording voor de overschrijding van dit maximumbedrag. 
  6.2. Heeft de steun betrekking op investeringe n of kapitaaluitgaven  die de instandhouding 
tot doel hebben van productieve  erfgoedelementen op landbouwbedrijven? 
 
 Ja    Neen 
 
6.2.1. Zo ja, leidt de betrokken investering tot een verhoging van de productiecapaciteit van 
het bedrijf? 
L 407/16 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 Ja    Neen 
 6.2.2. Wat zijn de maximale steunpercenta ges voor deze soort investeringen?  
 
 Investeringen zonder capaciteitsverhoging:  
 
Maximumpercentage voor probleemge bieden of de gebieden zoals 
bedoeld in artikel 36, on der a), punt i), ii) of ii i), van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005 (max. 75 %): ……….…………….. 
 Maximumpercentage voor de a ndere gebieden (max. 60 %): 
 ….………………….. 
 
 
 Investeringen met capaciteitsverhoging: 
 
Maximumpercentage bij gebruik van hedendaagse materialen (max.: 
zie punt 3.1): …………………. 
Maximumpercentage bij gebruik van traditionele materialen, uitgedrukt 
als percentage van de ex tra kosten (max. 100 %): ………….. 
 
7. Verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang 
 
7.1.  Is de verplaatsing het gevolg van een onteigening? 
 
 Ja    Neen 
 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/17 
 7.2. Wordt de verplaatsing gerechtvaardigd door een in de rechtsgrond omschreven reden 
van algemeen belang? 
 
 Ja    Neen 
 
Hierbij wijzen wij erop dat  het algemeen belang ten behoeve waarvan het 
landbouwbedrijf wordt verplaatst, in de rechtsgrond moet zijn toegelicht.  
 
 
7.3. Bestaat de verplaatsing ge woon uit het uit elkaar halen, het verhuizen en het weer 
oprichten van bestaande installaties? 
 
 Ja    Neen 
 7.3.1. Zo ja, wat is de steunintensiteit? (max. 100 %): 
……………………………………………………. 
  7.4. Levert de verplaatsing de landbouwer modernere installaties op?  
 Ja    Neen 
 
7.4.1. Zo ja, wat is de eigen bijd rage van de landbouwer, uitged rukt als percentage van de 
meerwaarde van de installa ties na de verplaatsing, 
 
 in probleemgebieden of de gebieden zoals bedoeld in artikel 36, onder a), punt 
i), ii) of iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 (min. 50 %)?: 
………………………… 
 in de andere gebieden (min. 60 %)?: 
L 407/18 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 ………………………………….. 
 voor jonge landbouwers in probleemgebiede n of de gebieden zoals bedoeld in 
artikel 36, onder a), punt i), ii) of ii i), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 
(min. 45 %)?: 
 …………………………………… 
 voor jonge landbouwers in de a ndere gebieden (min. 55 %)?: 
 …………………………………… 
 
7.5.  Leidt de verplaatsing tot een to ename van de productiecapaciteit? 
 Ja    Neen 
 
 7.5.1. Zo ja, wat is de eigen bijd rage van de landbouwer, uitged rukt als percentage van de 
uitgaven die op de toename betrekking hebben,  
 
 in probleemgebieden of de gebieden zoals bedoeld in artikel 36, onder a), punt 
i), ii) of iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 (min. 50 %)?: 
………………………… 
 in de andere gebieden (min. 60 %)?: 
………………………………….. 
 voor jonge landbouwers in probleemgebiede n of de gebieden zoals bedoeld in 
artikel 36, onder a), punt i), ii) of ii i), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 
(min. 45 %)?: 
 …………………………………… 
 voor jonge landbouwers in de a ndere gebieden (min. 55 %)?: 
 …………………………………… 
 
8. Overige gegevens 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/19 
 8.1. Gaat de aanmelding vergezeld van docum entatie waarin wordt aangetoond dat de 
beoogde staatssteun coherent is met het (de) desbet reffende plan(nen) voor 
plattelandsontwikkeling? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage bi j dit formulier te 
verstrekken. 
 
........................................................................................................................... 
 
  Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze documentatie vereist is krachtens punt 26 
van de landbouwrichtsnoeren. 
 
8.2. Gaat de aanmelding vergezeld van docum entatie waarin wordt aangetoond dat de 
steun wordt toegespitst op duidelijk omschr even doelstellingen die aansluiten bij 
onderkende structurele en territoriale behoeften en  structurele nadelen? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage bi j dit formulier te 
verstrekken. 
 ........................................................................................................................... 
 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze documentatie vereist is krachtens punt 36 
van de landbouwrichtsnoeren. 
  
L 407/20 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 DEEL III.12.B 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR INVESTERINGEN VOOR DE VERWERKING EN DE 
AFZET VAN LANDBOUWPRODUCTEN 
 
Dit aanmeldingsformulier moet worden gebruikt voor investeringssteun voor de verwerking 11 
en de afzet 12 van landbouwproducten zoals bedoeld in  punt IV.B van de Communautaire 
richtsnoeren voor staatssteun in de  landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 13. 
 
 
 
1. Reikwijdte & begunstigden van de steun 
 
 
1.1.  Gelieve te specificeren onde r welke bepaling van de landbouwrichtsnoeren deze 
aanmelding thuishoort: 
1.1.1.   punt IV.B.2, onder a)  [Verordening (EG) nr. 70/2001  van de Commissie 14 
of een bepaling ter vervanging daarvan], 
1.1.2.   punt IV.B.2, onder b)  [Verordening (EG) nr . 1628/2006 van de Commissie 
15], 
1.1.3.   punt IV.B.2, onder c)  [de richtsnoeren van de Commissie inzake regionale 
steunmaatregelen 2007-2013 16], 
1.1.4.   punt IV.B.2, onder d)  [steun voor tussenbedrijven in gebieden die niet voor 
regionale steun in aanmerking komen]. 
  
                                                 
11  Onder “verwerking van landbouwproducten” wordt het volgende verstaan: elke bewerking van een 
landbouwproduct die een product oplevert dat nog steeds een landbouwproduct is, met uitzondering van 
activiteiten op landbouwbedrijven die nodig zijn om een plantaardig of dierlijk product voor de eerste 
verkoop voor te bereiden. 
12  Onder “afzet van landbouwproducten” wordt het volgende verstaan: het in voorraad hebben of uitstallen 
met het oog op verkoop, te koop aanbieden, leveren of op enige andere wijze verhandelen, met 
uitzondering van de eerste verkoop door een primaire producent aan wederverkopers of verwerkingsbedrijven en alle activiteiten waarmee een  product voor een dergelijke eerste verkoop wordt 
voorbereid; verkoop door een primaire producent aan eindgebruikers geldt als afzet als die plaatsvindt 
in afzonderlijke lokalen die uitsluitend voor dat doel worden gebruikt. 
13  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
14  Verordening (EG) nr. 70/2001 van de Commissie van 12 januari 2001 betreffende de toepassing van de 
artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen (PB L 10 van 13.1.2001, blz. 33). 
15  PB L 302 van 1.11.2006, blz. 29. 
16  PB C 54 van 4.3.2006, blz. 13. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/21 
  
1.2. Verordening (EG) nr. 70/2001 (staat ssteun voor kleine en middelgrote 
ondernemingen - KMO’s)  
Is de begunstigde een KMO die zich bezigho udt met de verwerking of de afzet van 
landbouwproducten? 
 Ja   Neen 
Zo neen, dan voldoet de steunmaatregel niet aan de in deze verordening vastgestelde 
noodzakelijke voorwaarden en kan hij niet worden aangemerkt als verenigbaar met de 
gemeenschappelijke markt krachtens punt IV.B.2, onder a), van de richtsnoeren. 
 
Zo ja, dan wordt de steun van de aanmelding splicht vrijgesteld. Gelieve te vermelden 
waarom uw autoriteiten de st eunmaatregel toch nog wensen aan te melden. Gelieve in dit 
geval het desbetreffende deel van het al gemene aanmeldingsformulier te raadplegen 
(bijlage I, deel I en deel  III.1, bij Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie 17 of 
een bepaling ter vervanging daarvan.)  
 
 
1.3. De verordening van de Commissie inzake regionale investeringssteun  
Voldoet de steunmaatregel aan de voorwaarden die in deze verordening zijn vastgesteld? 
 Ja   Neen 
Zo neen, dan voldoet de steunmaatregel niet aan de in deze verordening vastgestelde 
noodzakelijke voorwaarden en kan hij niet worden aangemerkt als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt krachtens punt IV.B.2, onder b), van de richtsnoeren. 
 
Zo ja, dan wordt de steun van de aanmelding splicht vrijgesteld. Gelieve te vermelden 
waarom uw autoriteiten de st eunmaatregel toch nog wensen aan te melden. Gelieve in dit 
geval het specifieke aanmeldingsformulier te raadplegen.  
 
 
1.4. De richtsnoeren van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 2007-2013
 
18 
                                                 
17  Verordening (EG) nr 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 tot uitvoering van Verordening 
(EG) nr. 659/1999 van de Raad tot vaststelling van na dere bepalingen voor de toepassing van artikel 93 
van het EG-Verdrag (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1). 
18  PB C 54 van 4.3.2006, blz. 13. 
L 407/22 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
Voldoet de steunmaatregel aan de voorwaarden die in deze richtsnoeren zijn vastgesteld? 
 Ja   Neen 
Zo neen, dan voldoet de steunmaatregel niet aan de in deze richtsnoeren vastgestelde 
noodzakelijke voorwaarden en kan hij niet worden aangemerkt als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt krachtens punt IV .B.2, onder c), van de landbouwrichtsnoeren. 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat de steun zal worden beoordeeld aan de hand van de 
Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen.  Gelieve het desbetreffende deel van het 
algemene aanmeldingsformulier te raadpl egen (bijlage bij Verordening (EG) 
nr. 1627/2006 van de Commissie 
19). 
 
 
1.5. Steun in gebieden die NIET voor reg ionale steun in aanmerking komen  
1.5.1.  Zijn er begunstigden die KMO’s zijn?  
 Ja   Neen 
 
Zo ja, gelieve punt 1.2 te raadplegen (punt IV.B.2, onder a), van de 
landbouwrichtsnoeren). 
1.5.2.  Zijn er begunstigden die grote  bedrijven zijn (d.i. 750 werknemers of meer 
en een omzet van 200 miljoen EUR of meer)?  
 Ja   Neen 
 
Zo ja, dan kan de steun niet word en aangemerkt als verenigbaar met de 
gemeenschappelijke markt kracht ens punt IV.B.2, onder d), van de 
landbouwrichtsnoeren. 
1.5.3.  Zijn er begunstigden die tussenbedrijve n zijn (d.i. minder dan 750 werknemers 
en/of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR)?  
 Ja   Neen 
 
                                                 
19  PB L 302 van 1.11.2006, blz. 10. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/23 
 Zo ja, gelieve het desbetreffende deel  van het algemene aanmeldingsformulier 
te raadplegen (bijlage bij Verordening (EG) nr. 1627/2006) betreffende subsidiabele uitgaven.
 
 
 
2. Steunintensiteit  
 
2.1. Gelieve, als de begunstigden KMO’s  zijn (Verordening (EG) nr. 70/2001 of een 
bepaling ter vervanging daar van), de maximale steunint ensiteit te vermelden voor 
subsidiabele investeringen in: 
 
2.1.1.  ultraperifere gebieden : ......... (max. 75 %), 
2.1.2.  kleinere eilanden in de Egeïsche Zee 20: ......... (max. 65 %), 
2.1.3.  gebieden die voor steun in aanmerki ng komen op grond van artikel 87, lid 3, 
onder a): ......... (max. 50 %), 
2.1.4.  andere gebieden: ......... (max. 40 %). 
 
Als het percentage hoger is  dan de genoemde maxima, wijzen wij u erop dat de 
maatregel niet in overeenstemming is met artikel 4 van Verordening (EG) nr. 70/2001. 
 
2.2. Gelieve, als het gaat om steun die valt onder de verordening  van de Commissie 
inzake regionale investeringssteun of onder de richtsnoeren  van de Commissie inzake 
regionale steunmaatregelen 2007–2013, de maxi male steunintens iteit te vermelden 
voor: 
 
2.2.1.  KMO’s  
2.2.1.1.   met betrekking tot subsidiabele inve steringen in de in artikel 87, lid 3, 
onder a), van het Verdrag bedoelde gebieden: …………. (max. 50 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat goedgekeurde regionales teunkaart voor 2007-2013), 
2.2.1.2.   met betrekking tot subsidiabele investeringen in andere  gebieden die 
voor regionale steun in aanmerking komen:…………. (max. 40 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat 
goedgekeurde regionalesteunkaart voor 2007-2013); 
 
                                                
 
20  Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad (PB L 184 van 27.7.1993, blz. 1). 
L 407/24 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2.2.2.  tussenbedrijven in de zi n van artikel 28, lid 3, van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005 van de Raad 21 (geen KMO’s, maar bedrijven met minder dan 
750 werknemers of een omzet van minder dan 200 miljoen EUR)  
 
2.2.2.1.   met betrekking tot subsidiabele investeringen in gebieden die op grond 
van artikel 87, lid 3, onder a), va n het Verdrag voor steun in 
aanmerking komen: ............ (max. 25 % of het maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de be trokken lidstaat goedgekeurde 
regionalesteunkaart voor 2007-2013), 
2.2.2.2.   met betrekking tot subsidiabele investeringen in andere  gebieden die 
voor regionale steun in aanmerki ng komen: ............ (max. 20 % of het 
maximumbedrag dat is vastgesteld in de voor de betrokken lidstaat 
goedgekeurde regionales teunkaart voor 2007-2013). 
Als het steunpercentage hoger is dan de ge noemde maxima, wijzen wij u erop dat de 
maatregel niet in overeenstemming is met punt IV.B.2, onder c), punt ii), van de 
landbouwrichtsnoeren. 
 
2.2.2.3.  Voldoen de begunstigden aan alle andere voorwaarden van 
Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie 
22? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo neen, dan is de maatregel niet in overeenstemming met punt IV.B.2, onder 
c), punt ii), van de landbouwrichtsnoeren. 
 
2.2.3.  Zijn er begunstigden die groter zijn dan de tussenbedrijven zoals vermeld in 
punt 2.2.2. (d.i. grote bedrijven)? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo ja, is de maximale steunintens iteit gelijk aan of  kleiner dan het 
maximumbedrag dat is vastgesteld in de  voor de betrokken lidstaat goedgekeurde 
regionalesteunkaart voor 2007–2013? 
                                                 
21  Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1). 
22  Aanbeveling 2003/361/EG van de Commissie van 6 mei 2003 betreffende de definitie van kleine, 
middelgrote en micro-ondernemingen (PB L 124 van 20.5.2003, blz. 36).   
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/25 
  
 Ja   Neen 
 
Zo neen, dan kan de maatregel niet wo rden aangemerkt als verenigbaar met de 
gemeenschappelijke markt kracht ens punt IV.B.2, onder c), van de 
landbouwrichtsnoeren. Zo ja, gelieve de  in de genoemde regionalesteunkaart 
vermelde maximale steunintensiteit in te vullen. De desbetreffende maximale steunintensiteit in de overeenkomstig e regionalesteunkaart bedraagt ......... %.  
 
2.3. Als het gaat om investeringssteun voor  tussenbedrijven in gebieden die niet
 voor 
regionale steun in aanmerking komen: 
2.3.1.  Wat is de maximale steunintensiteit? ............ (max. 20 %) 
 
Als het maximale steunpercentage hoger is dan het genoemde maximum, 
wijzen wij u erop dat de maatregel niet  in overeenstemming is met punt IV.B.2, 
onder d), van de landbouwrichtsnoeren. 
 
2.3.2.  Voldoen de begunstigden aan alle andere voorwaarden van Aanbeveling 
2003/361/EG? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo neen, dan is de maatregel niet in overeenstemming met punt IV.B.2, onder 
d), van de landbouwrichtsnoeren. 
 
 
3. Subsidiabiliteitscriteria en uitgaven  
 
3.1. Heeft de steun betrekking op de vervaardigi ng en de afzet van producten die melk of 
zuivelproducten imiteren of vervangen? 
 
 Ja   Neen 
L 407/26 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat de maatrege l niet in overeenstemming is met punt 
IV.B van de landbouwrichtsnoeren. 
 
3.2. Als het om tussenbedrijven of  grote  bedrijven gaat, heeft de  steun dan betrekking op 
de aankoop van tweedehands materieel? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat de maatrege l niet in overeenstemming is met punt 
IV.B van de landbouwrichtsnoeren. 
 
3.3. Kunt u, als het gaat om steun voor  investeringen in gebieden die niet voor regionale 
steun in aanmerking komen, bevestigen dat de subsidiabele uitgaven voor 
investeringen volledig in overeenstemming zijn  met de subsidiabele uitgaven die zijn 
vermeld in de richtsnoeren  van de Commissie inzake regionale steunmaatregelen 
2007–2013?  
 
 Ja   Neen 
 
Zo neen,  
 -  als de begunstigden geen KMO’s zijn, is de maatregel niet in overeenstemming met 
punt IV.B.2, onder d), van de landbouwrichtsnoeren, 
 
-  als de begunstigden KMO’s zijn, zijn de subsidiabele uitgaven in overeenstemming 
met de artikelen 2 en 4 van Verordening (EG) nr. 70/2001? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo neen, dan is de maatregel niet in overeenstemming met punt IV.B.2, onder d), van 
de landbouwrichtsnoeren.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/27 
  
3.4. Zou de steun kunnen worden verleend voor  investeringen waarvoor in het kader 
van een uit het ELGF gefinancierde gemeen schappelijke marktordening, inclusief 
de regelingen inzake rechtstreekse steunve rlening, op het niveau  van individuele 
landbouwers, landbouwbedrijven of verwerkende bedrijven 
productiebeperkingen of beperkingen op communautaire ste unverlening gelden, 
en die de productie boven het op grond van deze beperkingen toegestane niveau 
zouden doen uitkomen? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat volgen s punt 47 van de landbouwrichtsnoeren geen 
steun voor dit soort investeringen mag worden verleend. 
4. Overige gegevens 
4.1. Gaat de aanmelding vergezeld van docum entatie waarin wordt aangetoond dat de 
steun wordt toegespitst op duidelijk omsc hreven doelstellingen die aansluiten bij 
onderkende structurele en territoriale behoeften en  structurele nadelen? 
 
 Ja   Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….  
 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 46 van 
de landbouwrichtsnoeren.  
 
4.2. Gaat de aanmelding vergezeld van docum entatie waarin wordt aangetoond dat de 
staatssteun past in en coherent is met het desbetreffende plan voor 
plattelandsontwikkeling?  
L 407/28 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 Ja   Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….  
 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 26 van 
de landbouwrichtsnoeren.  
 
5. Afzonderlijke aanmeldingen 
Zouden de subsidiabele investeringen meer kunne n bedragen dan 25 miljoen EUR of zou het 
steunbedrag hoger kunnen zijn dan 12 miljoen EUR? 
 
 Ja   Neen 
 Zo ja, zal de steun afzonderlijk worden aangemeld? 
 Ja   Neen 
  
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat de maatrege l niet in overeenstemmi ng is met punt IV.B van 
de landbouwrichtsnoeren. 
  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/29 
 DEEL III.12.C 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE 
AGROMILIEUSTEUN EN STEUN VOOR HET 
DIERENWELZIJN 
Dit formulier moet worden gebr uikt voor de aanmelding van st eunmaatregelen van de staten 
ter ondersteuning van landbouwproductiemethoden die zijn ontworpen om het milieu te beschermen en het platteland in stand te houden (milieumaatregelen in de landbouw) of het 
dierenwelzijn te verbeteren, zoals bedoeld in punt IV.C van de Communautaire richtsnoeren 
voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 
23 (hierna de 
“landbouwrichtsnoeren” genoemd) en de artik elen 39 en 40 van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005 van de Raad 24. 
 
• Heeft de maatregel betrekking op vergoedingen voor landbouwers die vrijwillig  
agromilieuverbintenissen aangaan (artik el 39, lid 2, van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005)?  
 
 Ja     Neen 
Zo ja, raadpleeg het deel van dit formulier dat betrekking heeft op “ Steun voor 
agromilieuverbintenissen ”. 
• Heeft de maatregel betrekking op vergoedingen voor landbouwers die vrijwillig  
dierenwelzijnsverbintenissen aangaan (a rtikel 40, lid 1, van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005)? 
 Ja     Neen 
Zo ja, raadpleeg het deel van dit formulier dat betrekking heeft op “ Steun voor 
dierenwelzijnsverbintenissen ”. 
• Heeft de steun uitsluitend betrekking op milieu- investeringen  (punt 62 van de 
landbouwrichtsnoeren)? 
 Ja     Neen 
Zo ja, raadpleeg het “ Formulier aanvullende info rmatie inzake steun v oor investeringen in 
landbouwbedrijven ”. 
 
                                                 
23  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
24  Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 
277 van 21.10.2005, blz. 1). 
 
L 407/30 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 • Heeft de milieusteun andere doelstellingen, zoals opleiding  of advisering  ten behoeve van 
landbouwers (punt IV.K van de richtsnoeren)? 
 Ja     Neen 
Zo ja, raadpleeg het Formulie r aanvullende informatie betreffende punt IV.K van de 
landbouwrichtsnoeren. 
 
• Andere maatregelen? 
 
Geef een volledige beschrijving van de maatregel(en). 
 
• Gaat de aanmelding vergezeld van docum entatie waarin wordt aangetoond dat de 
staatssteun past in en coherent is met het desbetreffende plan voor 
plattelandsontwikkeling?  
 
 Ja    Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….   
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 26 van 
de landbouwrichtsnoeren.  
 
 
STEUN VOOR AGROMILIEUVERBIN TENISSEN (PUNT IV.C.2 VAN DE 
LANDBOUWRICHTSNOEREN) 
 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/31 
 1. Doel van de maatregel 
 
Welke van de volgende specifieke doelstelli ngen worden met de steunmaatregel beoogd? 
 Wijzen van gebruik van landbouwgrond die verenigbaar zijn met de 
bescherming en verbetering van het milieu, het landschap en de kenmerkende elementen daarvan, de natuurlijke hulpbronnen, de bodem en de genetische verscheidenheid, en verlaging van de productiekosten; 
 een voor het milieu gunstige extensivering van de landbouw en een dito beheer 
van niet erg intensieve graslandsysteme n, verbetering en herstructurering van 
de productie; 
 de instandhouding van milieuvormen me t een grote natuurwaarde waar 
landbouw wordt beoefend en die worden bedreigd, alsmede kwaliteitsverbetering; 
 de instandhouding van landschapselementen en van elementen op 
landbouwgrond die van het verleden getuigen; 
 de toepassing van milieuplanning bij de agrarische bedrijfsvoering. 
Als met de maatregel geen van bovengenoemde doelstellingen wordt nagestreefd, omschrijf dan wat wordt beoogd op het gebied van milieubescherming. (Graag voldoende gedetailleerd.) 
…………………………………………………………………………. 
Als de betrokken maatregel in het verleden  reeds is toegepast, welke resultaten 
heeft deze op het gebied van milieubescherming opgeleverd? …………………………………………………… …………………………… 
………………………………………………………………………. 
 
2.  Subsidiabiliteitscriteria 
 
2.1. Wordt steun verleend aan landbouwers en/of an dere grondbeheerders (artikel 39, lid 2, 
van Verordening (EG) nr. 1698/2005) die agromilieuverbintenissen aangaan voor een periode tussen vijf en zeven jaar? 
 Ja    Neen 
2.2. Is een langere of kortere periode noodzakelijk  voor alle of bep aalde verbintenissen? 
 Ja    Neen 
L 407/32 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Zo ja, hoe motiveert u een andere termijn:  
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 
2.3. Kunt u bevestigen dat er geen steun word t verleend voor agromilieuverbintenissen die 
niet verder gaan dan de op gr ond van de artikelen 4 en 5 en  de bijlagen III en IV van 
Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad 25 vastgestelde toep asselijke dwingende 
normen, de minimumeisen inzake he t gebruik van meststoffen en 
gewasbeschermingsmiddelen en andere toep asselijke dwingende eisen die in de 
nationale wetgeving zijn vastgesteld en in het plattelandsontwikkelingsprogramma 
zijn vermeld?  
 Ja    Neen 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat volgens artikel 39, lid 3, van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005 geen steun mag worden verlee nd voor agromilieuverbintenissen die niet 
verder gaan dan de toepassing van deze normen en eisen. 
 2.4. Geef een beschrijving van de genoemde normen en eisen en leg uit in welk opzicht de 
agromilieuverbintenissen verder gaan dan de toepassing daarvan.  
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………… 
 
3. Steunbedrag 
 
3.1. Vermeld het maximale steunbedrag dat kan worden toegekend naar gelang van 
het gebied waarop agromilieuve rbintenissen zijn aangegaan: 
 voor gespecialiseerde blijvende teelten ……….  (maximaal 900 EUR 
per hectare), 
 voor eenjarige gewassen ……….  (maximaal 600 EUR per hectare), 
 voor andere vormen van grondge bruik ……… (maximaal 450 EUR per 
hectare), 
 voor lokale rassen die voor de vee houderij verloren dreigen te gaan 
……… (maximaal 200 EUR per grootvee-eenheid), 
                                                 
25  Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van 
gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van 
het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, 
(EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, 
(EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/33 
  andere .............. 
 
Als de genoemde maximumbedragen word en overschreden, gelieve aan te tonen 
dat de steun voldoet aan de voorschrift en van artikel 39, lid 4, van Verordening 
(EG) nr. 1698/2005. 
3.2. Wordt de steun j aarlijks toegekend? 
 Ja    Neen 
 Zo neen, hoe motiveert u een andere termijn? 
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 
3.3. Wordt het jaarlijkse steunbe drag berekend op basis van: 
- de gederfde inkomsten, - de extra kosten die met de verbintenis zijn gemoeid, en - de noodzaak compensatie voor tr ansactiekosten te verlenen? 
 Ja    Neen 
Beschrijf de berekeningsmethode die wordt gebruikt voor de vaststelling van het 
steunbedrag en vermeld de gederfde inkoms ten, de extra kosten en de eventuele 
transactiekosten: ……………………………………………………. 
3.4. Gelden als referentieniveau voor de  berekening van de met de verbintenis 
samenhangende gederfde inkomsten en ex tra kosten de in punt 2.3. genoemde 
normen en eisen? 
 Ja    Neen 
Zo neen, gelieve het gehanteerde referentieniveau toe te lichten: 
…………………………………………………… ……………………………………………
…………………………………………………… ……………………….. 
3.5. Wordt de steun per pr oductie-eenheid betaald? 
 Ja    Neen 
Zo ja, geef aan waarom deze methode word t toegepast en licht de initiatieven toe 
die ervoor moeten zorgen dat de jaarlijkse maximumbedragen van de communautaire steun die zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1698/2005, in acht worden genomen.   
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 
3.6. Is het de bedoeling steun te verlenen  voor transactiekoste n voor het voortzetten 
van agromilieuverbintenissen die reed s in het verleden waren aangegaan? 
L 407/34 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Ja    Neen 
3.7. Zo ja, toon aan dat deze kosten blijven bestaan. ……  3.8. Is het de bedoeling steun te verlenen  voor de kosten van niet-productieve 
investeringen die noodzakelijk zijn voor de nakoming van de agromilieuverbintenissen (niet-productieve investeringen zijn investeringen die geen nettostijging van de waarde of de rentabiliteit van he t landbouwbedrijf tot 
gevolg hebben)? 
 Ja    Neen 
3.9. Zo ja, welk steunpercentage zal  worden toegepast (max. 100 %) ? 
……….. 
 
 
STEUN VOOR DIERENWELZIJNSVERBINTENISSEN (PUNT IV.C.2 VAN 
DE LANDBOUWRICHTSNOEREN) 
 
 
1. Doel van de maatregel 
 
Op welk van de volgende gebieden bieden  de dierenwelzijnsver bintenissen hogere 
normen? 
 Beter aan de natuurlijke behoeften van de dieren aangepast water en voeder; 
 huisvestingsomstandigheden zoals beschi kbare ruimte, strooisel, daglicht; 
 buitenuitloop; 
 geen systematische mutilatie, isolatie of permanent aanbinden; 
 preventie van ziekten die voornamelijk te wijten zijn aan de 
veehouderijpraktijken en/of de huisvesting.  
(Graag voldoende gedetailleerd.) ……………………………………………………………………………. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/35 
 Als de betrokken maatregel in he t verleden reeds is toegepast, welke resultaten heeft deze 
op het gebied van het dierenwelzijn opgeleverd? …………………………………………………… …………………………… 
 
 
2. Subsidiabiliteitscriteria 
 
2.1. Wordt uitsluitend steun verleend aan landbou wers die dierenwelzijnsverbintenissen 
aangaan voor een periode tu ssen vijf en zeven jaar? 
 Ja    Neen 
2.2. Is een langere of kortere periode noodzakel ijk voor alle of bep aalde verbintenissen? 
 Ja    Neen 
Zo ja, hoe motiveert u een andere termijn:  
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 
2.3.  Kunt u bevestigen dat er geen steun wo rdt verleend voor dierenwelzijnsverbintenissen 
die niet verder gaan dan de op grond van de artikelen 4 en 5 en de bijlagen III en IV van Verordening (EG) nr . 1782/2003 van de Raad 
26 vastgestelde toepasselijke 
dwingende normen of andere relevante dwinge nde eisen die in de nationale wetgeving 
zijn vastgesteld en in het plattelandso ntwikkelingsprogramma zijn vermeld?  
 Ja    Neen 
Zo neen, let wel dat volgens artikel 40, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 
geen steun mag worden verleend voor dierenwelzijnsverbintenissen die niet verder gaan dan de toepassing van deze normen en eisen. 
2.4. Geef een beschrijving van de genoemde normen en eisen en leg uit in welk opzicht de 
dierenwelzijnsverbintenissen verder gaan da n de toepassing van deze normen en eisen.  
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………… 
 
                                                
 
26 PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. 
L 407/36 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3. Steunbedrag 
 
3.1. Vermeld het maximale steunbedrag dat voo r dierenwelzijn kan worden toegekend: 
………. (maximaal 500 EUR per grootvee-eenheid). 
 
Als het bedrag groter is dan 500 EUR per grootvee-eenheid, gelieve aan te tonen dat 
de steun voldoet aan de voorschriften van artikel 40, lid 3, van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005. 
3.2. Wordt de steun j aarlijks toegekend? 
 Ja    Neen 
Zo neen, hoe motiveert u een andere termijn? 
…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………… 
3.3. Wordt het jaarlijkse steunbe drag berekend op basis van: 
- de gederfde inkomsten, - de extra kosten die met de verbintenis zijn gemoeid, - de noodzaak compensatie voor transact iekosten te verlenen, en eventueel 
- de kosten van niet-productieve invest eringen die noodzakelijk zijn voor de 
nakoming van de verbintenissen? 
 Ja    Neen 
 
Beschrijf de berekeningsmethode die wordt gebruikt voor de vaststelling van het 
steunbedrag en vermeld de gederfde inkomsten, de extra kosten, eventuele 
transactiekosten en mogelijke kosten van niet-productieve investeringen: …………………………………………………………. 
3.4. Gelden als referentieniveau voor de berekening van de me t de verbintenis 
samenhangende gederfde inkomsten en extra kosten de in punt 2.3 genoemde normen en eisen? 
 Ja    Neen 
Zo neen, gelieve het gehanteerde referentieniveau toe te lichten: 
…………………………………………………… ………………………………………………
…………………………………………………… …………………….. 
3.5. Wordt de steun per grootvee-eenheid betaald? 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/37 
  Ja    Neen 
Zo neen, geef aan waarom de gekozen methode wordt toegepast en licht de 
initiatieven toe die ervoor moeten zorgen dat de jaarlijkse maximumbedragen van de communautaire steun die zijn vastgesteld in  de bijlage bij Verordening (EG) nr. 
1698/2005, in acht worden genomen.   
 …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………… 
3.6. Is het de bedoeling steun te verlenen voor transactiekosten voor  het voortzetten van 
dierenwelzijnsverbintenissen die reed s in het verleden waren aangegaan? 
 Ja    Neen 
3.7. Zo ja, toon aan dat deze kosten blijven bestaan. 
……………………………………………………………………………. 
3.8. Is het de bedoeling steun te verlen en voor de kosten van niet-productieve 
investeringen die noodzakelijk zi jn voor de nakoming van de 
agromilieuverbintenissen (niet-productieve investeringen zijn investeringen die geen nettostijging van de waarde of de rentab iliteit van het landbouw bedrijf tot gevolg 
hebben)? 
 Ja    Neen 
3.9. Zo ja, welk steunpercentage zal  worden toegepast (max. 100 %) ? 
……….. 
  
DEEL III.12.C bis 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR NATURA 2000-BETALIN GEN EN BETALINGEN IN 
VERBAND MET RICHTLIJN 2006/60/EG  
 
Dit formulier moet worden gebruikt voor de  aanmelding van steun in het kader van de 
Natura 2000-betalingen en betalingen in verband met Richtlijn 2000/60/EG van het 
Europees Parlement en de Raad 27 zoals bedoeld in deel IV.C.3 van de Communautaire 
richtsnoeren voor staatssteun in de  landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 28. 
  
                                                 
27 Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een 
kader voor communautaire maatregelen betreffende het waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1). 
28 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
L 407/38 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1. Doel van de maatregel 
 
1.1. Is de maatregel bedoeld om landbouwers te  compenseren voor kost en die zij maken en 
inkomsten die zij derven als gevolg van de  nadelen die zij in de betrokken gebieden 
ondervinden door de uitvoering van de Richtlijnen 79/409/EEG 29 en 92/43/EEG 30 van 
de Raad en 2000/60/EG? 
 
 J a        Neen 
 
1.1.1. Zo neen, let wel dat het volgens deel IV.C.3 van de landbouwrichtsnoeren niet is 
toegestaan steun te verlenen om andere kosten te compenseren dan die welke het gevolg zijn van nadelen die worden ondervonden door de uitvoering van de Richtlijnen 79/409/EEG, 92/43/EEG en 2000/60/EG. 
 
2. Subsidiabiliteitscriteria 
 
2.1. Zijn de kosten gemaakt en de inkomsten gederfd als gevolg van nadelen die in de 
betrokken gebieden worden ondervonden door  de uitvoering van de Richtlijnen 
79/409/EEG, 92/43/EEG en 2000/60/EG? 
 
 J a        Neen 
 
2.1.1. Zo ja, verstrek alle gegevens in ver band met de betrokken voorschriften 
van de desbetreffende richtlijn(en): 
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
 
                                                 
29 Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (PB L 103 van 
25.4.1979, blz. 1). 
30 Richtlijn 92/43/EEG van de Raad van 21 mei 1992 inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de 
wilde flora en fauna (PB L 206 van 22.7.1992, blz. 7). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/39 
 2.1.2. Zo neen, let wel dat het volgens deel IV.C.3 van de 
landbouwrichtsnoeren niet is toegestaan st eun te verlenen om andere kosten te 
compenseren dan die welke het gevolg zijn van nadelen die worden ondervonden door de uitvoering van de  Richtlijnen 79/409/EEG, 92/43/EEG 
en 2000/60/EG.  
 
2.2. Zijn de voorgenomen compenserende be talingen noodzakelijk om de specifieke 
problemen als gevolg van deze richtlijn(en) op te lossen? 
 
 J a        Neen 
 
2.2.1. Zo ja, licht toe waarom deze maatregel noodzakelijk is: 
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
 
  2.2.2. Zo neen, let wel dat volgens punt IV.C.3 van de landbouwrichtsnoeren 
alleen die betalingen zijn toegestaan  die noodzakelijk zijn om de door die 
richtlijnen veroorzaakte speci fieke problemen op te lossen.  
 
2.3.  Wordt de steun uitsluitend verleend voor verbintenissen die verder gaan dan de 
nakoming van de uit de randvoorwaarde n voortvloeiende verplichtingen? 
 
 J a        Neen 
 
2.3.1. Zo neen, gelieve aan te tonen dat is voldaan aan de voorschriften van 
deel IV.C.3 van de landbouwrichtsnoeren. 
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
 
L 407/40 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2.4.  Wordt de steun verleend voor verbintenissen die verder gaan dan he t bepaalde in artikel 
5 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad 31? 
 
 J a        Neen 
 
2.4.1. Zo neen, gelieve aan te tonen dat is voldaan aan de voorschriften van 
deel IV.C.3 van de landbouwrichtsnoeren. 
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
 
2.5.  Is de steun in strijd met he t beginsel “de ve rvuiler betaalt”? 
 
 J a        Neen 
 
2.5.1. Zo ja, gelieve alle elementen te ve rmelden waaruit blijkt dat de steun 
aan de voorschriften van d eel IV.C.3 van de landbouw richtsnoeren voldoet en 
uitzonderlijk, tijdelijk en degressief is. 
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
 
3. Steunbedrag 
 
3.1. Wat is het maximale steunbedrag, bereke nd op basis van de ge bruikte landbouwgrond 
(oppervlakte cultuurgrond - OCG)?    
 
                                                 
31 Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke 
voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse st eunverlening in het kader van het gemeenschappelijk 
landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, 
(EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) 
nr. 2529/2001 (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/41 
  ……………………. (aanvankelijke maximale Natu ra 2000-betaling gedurende een 
periode van ten hoogste vijf ja ar: 500 EUR per hectare OCG), 
 …………………….. (normale maximale Natu ra 2000-betaling: 200 EUR per 
hectare OCG), 
 …………………….. (het maximumbedrag van de steun in verband met 
Richtlijn 2000/60/EG wordt vastgesteld volgens  de in artikel 90, lid 2, van Verordening 
(EG) nr. 1698/2005 bedo elde procedure). 
 
3.1.1.  Gelieve aanvullende gegevens te ve rstrekken over de betalingen in 
verband met Richtlijn 2000/60/EG.  
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
 
3.1.2.  Gelieve, als u van plan bent een hoger steunbedrag toe te kennen, toe te 
lichten hoe deze steun voldoet aan de voorschriften van deel IV.C.3 van de 
landbouwrichtsnoeren en artikel 38 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van 
de Raad 32.  
…………………………………….… ……………………………………………………
…………………………………………… 
  
3.2.  Beschrijf de maatregelen die worden genomen  om te garanderen dat bij de vaststelling 
van de bedragen overcompensatie wordt vermeden: 
 …………………………………….… ……………………………………………………………
 …………………………………… 
 
4. Overige gegevens 
 
Gaat de aanmelding vergezeld van documentatie waarin wordt aangetoond dat de staatssteun 
past in en coherent is met het desbetre ffende plan voor plattelandsontwikkeling?  
                                                 
32 Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 
van 21.10.2005, blz. 1). 
L 407/42 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 Ja   Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….  Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 26 van 
de landbouwrichtsnoeren.
  
 
DEEL III.12.D  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
TER COMPENSATIE VAN HA NDICAPS IN BEPAALDE 
GEBIEDEN  
 
Dit formulier moet worden gebruikt voor de aanmelding van ste un ter compensatie van 
natuurlijke handicaps in bepaalde gebiede n, zoals bedoeld in punt IV.D van de 
Communautaire richtsnoeren voor staatsste un in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-
2013 33. 
 
 
1.  Vragen die moeten worden beantwoord voor alle aanmeldingen van steun 
ter compensatie van handicaps in bepaalde gebieden 
 
 
1. Geef een beschrijving van de betrokken handicap:  
                                                 
33 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/43 
  ………………………...………………………………………………………………….…
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
 
2. Toon aan dat het te betalen compensatiebed rag er niet toe leidt dat de landbouwers 
worden overgecompenseerd voor de gevolgen van de handicaps: 
 
 ………………………...………………………………………………………………….…
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
  
3. Als er gebieden met handicaps zijn waar de gemiddelde impact van de handicaps per 
hectare op vergelijkbare landbouwbedrijven vers chillend is, toon dan aan dat het niveau 
van de compensatiebetalingen in verhouding  is tot de economische impact van de 
handicaps in de vers chillende gebieden: 
 
………………………...………………………………………………………………….…
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
  
4. Kan de mens de economische impact van de permanente handicap ongedaan maken? 
 
L 407/44 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Ja    Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij erop dat bij de bere kening van de compensati ebetalingen uitsluitend 
de economische impact van permanente handicap s waarover de mens geen controle heeft, 
in aanmerking mag worden genomen. Structurele nadelen die dankzij de modernisering van landbouwbedrijven of door maatrege len, zoals heffingen, subsidies of de 
tenuitvoerlegging van de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB), 
kunnen worden verholpen, mogen niet in aanmerking worden genomen. 
 
Zo neen, licht toe waarom de mens de econom ische impact van de permanente handicap 
niet ongedaan kan maken: 
………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 
  Kunt u aangeven hoe groot de landbouwbedrijv en zijn die voor deze betalingen in 
aanmerking zullen komen? ………………………………………………………. 
 
5. Wordt het compensatiebedrag vastgesteld door  het gemiddelde inkomen per hectare van 
landbouwbedrijven in gebieden met handicaps te vergelijken met dat van even grote 
bedrijven die dezelfde producte n vervaardigen in gebieden z onder handicaps in dezelfde 
lidstaat of, als de volledig e lidstaat als gebied met handicaps wordt beschouwd, in 
gebieden zonder handicaps in andere lidstat en waar de productie voorwaarden op zinvolle 
wijze kunnen worden vergeleken met die in de  eerste lidstaat? Het inkomen dat in dit 
verband in aanmerking moet worden geno men, is het rechtstreekse inkomen uit 
landbouwactiviteiten, met uitslu iting van met name betaal de heffingen of ontvangen 
subsidies. 
 
 Ja    Neen 
  Beschrijf hoe de vergelijking is gemaakt: …………………………………………...  …………….…………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………...…………………………………………………………………………………...……………………………………
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/45 
 ………………………………………………………………………………………………
……………………………… 
 
6.  Wordt de steunmaatregel gecombineerd met st eun op grond van de ar tikelen 13, 14 en 15 
van Verordening (EG) nr. 1257/1999van de Raad 34? 
 
 Ja    Neen 
 
7. Kunt u bevestigen dat de totale steun die aan de landbouwer wordt ve rleend, niet hoger zal 
zijn dan het overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1257/1999 vastgestelde 
bedrag? 
 
 Ja    Neen 
 Gelieve het bedrag te vermelden ………………………………………...........  
Zo neen, let wel dat volgen s punt 72 van de landbouwrich tsnoeren geen hogere steun 
in de vorm van een compenserende vergoeding mag worden toegekend dan het 
bovenvermelde bedrag. 
 
8.  Is in de maatregel bepaald dat aan het volg ende subsidiabiliteitscriterium moet worden 
voldaan? 
 
 De landbouwers moeten de landbouw beoefe nen op een minimumoppervlakte grond 
(vermeld deze oppervlakte). 
 ………………………………………………………………….  
                                                
 
34 Verordening (EG) nr. 1257/1999 van de Raad van 17 mei 1999 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit 
het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) en tot wijziging en intrekking van 
een aantal verordeningen (PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80). 
L 407/46 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  De landbouwers moeten zich ertoe verbinden hun landbouwactiviteit in een 
probleemgebied voort te zetten gedurende ten mi nste vijf jaar vanaf de eerste betaling 
van een compenserende vergoeding. 
 
 De landbouwers moeten de verplichte normen toepassen die zijn vastgesteld ingevolge 
de  artikelen 4 en 5 en de bijlagen III en IV van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van 
de Raad 35,  en voldoen aan minimumeisen inzake het gebruik van meststoffen en 
gewasbeschermingsmiddelen en andere verbin dende voorschriften die in de nationale 
wetgeving zijn vastgesteld en in het pr ogramma voor plattelandsontwikkeling zijn 
vermeld. 
 Ja    Neen 
 
 
 
9. Is in de maatregel bepaald dat,  indien de eigenaar of houder va n de dieren zich verzet tegen 
de uitvoering van de inspecties en mons ternemingen die voor de toepassing van de 
nationale programma's inzake toezicht op resi duen nodig zijn, of tegen de onderzoekingen 
en controles die op grond van Richtlijn 96/23/EG worden ve rricht, de sancties zoals 
bedoeld in het vorenstaande punt 4 gelden? 
 
 Ja    Neen 
  
10. Als de steunregeling nog steeds van kracht is op de datum waarop artikel 37 en artikel 88, 
lid 3, van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad 
36 van toepassing worden, wordt 
zij dan zodanig gewijzigd dat zij vanaf die da tum in overeenstemming met die artikelen zal 
zijn? 
 
 Ja    Neen 
                                                 
35 Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke 
voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse st eunverlening in het kader van het gemeenschappelijk 
landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (PB L 270 van 
21.10.2003, blz. 1). 
36 Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 
van 21.10.2005, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/47 
  
 Zo neen, let wel dat met ingang van de datu m waarop artikel 37 en artikel 88, lid 3, van de 
genoemde verordening van toepassing worde n, nieuwe regels zu llen gelden voor 
maatregelen ter compensatie van natuurlijke handicaps in bepaalde gebieden en dat 
steunmaatregelen die niet aan alle criteri a van die artikelen en aan de betrokken 
uitvoeringsbepalingen van de Raad of de  Commissie voldoen, zullen moeten worden 
stopgezet. 
 
 
………………………………………………………………. 
 
2. Overige gegevens 
 Gaat de aanmelding vergezeld van documentatie waarin wordt aangetoond dat de staatssteun 
past in en coherent is met het desbetre ffende plan voor plattelandsontwikkeling?  
 
 Ja   Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….  
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 26 van 
de landbouwrichtsnoeren.
  
 
DEEL III.12.E 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR DE NALEVIN G VAN NORMEN 
 
L 407/48 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Dit aanmeldingsformulier moet worden ge bruikt voor de investeringen in 
landbouwbedrijven zoals bedoeld in punt IV.E van de Communaut aire richtsnoeren voor 
staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 37. 
 
1. Wordt de beoogde steun uitsluitend toegekend aan primaire producenten 
(landbouwers)? 
 
 Ja     Neen 
 
2. Zijn de nieuwe normen waarvan sprake  is, gebaseerd op communautaire normen? 
 
 Ja     Neen 
 
3. Zo neen, wordt de steun dan beperkt tot de uit de normen voortvloeiende kosten die 
voor de betrokken landbouwers een echte co ncurrentiehandicap dreigen te vormen? 
 
 Ja     Neen 
 
4. Toon het bestaan van deze handicap aan met behulp van de gemiddelde 
nettowinstmarges voor gemiddelde landbouwbe drijven in de betrokken (sub)sector: 
  ………………………………………………………………………………..  5. Is de steun die de landbouwer in een periode van vijf jaar kan ontvangen voor 
gemaakte kosten en gederfde inkomsten die het gevolg zijn van de invoering van een 
of meer normen, degressief en be perkt tot in totaal 10 000 EUR? 
 
 Ja     Neen 
                                                 
37  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/49 
  
6. Beschrijf de degressi viteit van de steun: 
  ….  7. Als het maximum van 10 000 EUR wordt ove rschreden, is de steun dan beperkt tot 
80 % van de door de landbouwers gemaakte kosten en gederfde inkomsten en tot 
12 000 EUR per bedrijf, waarbij elke to egekende communautaire steun in 
aanmerking wordt genomen? 
 
 Ja     Neen 
 8. Heeft de steun betrekking op normen die aan toonbaar de rechtstreekse oorzaak zijn 
van: 
 
- een toename van de exploitatiekosten voor het product of de producten waarvoor 
de norm geldt, met ten minste 5 %, 
 
   J a      Neen 
 
- een inkomensverlies dat overeenstemt met ten minste 10 % van de nettowinst 
voor het product of de producten waarvoor de norm geldt. 
 
  J a      Neen 
 
9. Toon aan dat aan de genoemde parameters wordt voldaan ( hierbij moet worden 
uitgegaan van berekeningen voor een gemi ddeld landbouwbedrijf van de sector en 
lidstaat waarvoor de betrokken norm geldt ): 
  ……………………………………………………………………………. 
L 407/50 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
10. Heeft de steun uitsluitend betrekking op normen die een dergelijke toename van de 
exploitatiekosten of een dergelijk inkome nsverlies veroorzaken voor ten minste 25 % 
van alle landbouwbedrijven van de (sub)sect or en lidstaat waarvoor de norm geldt? 
 
  J a      Neen 
 
11.  Gaat de aanmelding vergezeld van doc umentatie waarin wordt aangetoond dat de 
beoogde staatssteun coherent is met het (de) desbet reffende plan(nen) voor 
plattelandsontwikkeling? 
 
  Ja    Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….   
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 26 van 
de landbouwrichtsnoeren. 
  
DEEL III.12.F  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR DE VEST IGING VAN JONGE LANDBOUWERS  
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/51 
 Dit formulier moet worden gebruikt voor de  aanmelding van steun voor de vestiging van 
jonge landbouwers zoals bedoeld in hoofdstuk IV.F van de Comm unautaire richtsnoeren voor 
staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 38. 
  
 
1. Subsidiabiliteitscriteria 
 
 
Hierbij wijzen wij erop dat staatssteun voor de vestiging van jonge landbouwers slechts mag 
worden verleend indien wordt voldaan aan deze lfde voorwaarden al s die welke in de 
verordening inzake plattelandsontwikkeling 39 zijn vastgesteld voor  medegefinancierde steun, 
waaronder met name de subsidiabi liteitscriteria van artikel 22. 
 
1.1. Wordt de steun uitsluitend verl eend voor primaire productie? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat krachtens punt 82 van de landbouwrichtsnoeren 
uitsluitend steun mag worden verleend voor primaire productieactiviteiten.  
 
1.2. Wordt voldaan aan de volgende voorwaarden? 
 
• de landbouwer is jonger dan 40 jaar; 
• de landbouwer beschikt over voldoende vakbekwaamheid en deskundigheid; 
• de landbouwer vestigt zich voor he t eerst op een landbouwbedrijf als 
bedrijfshoofd; 
• de landbouwer heeft een bedrijfspl an voor de ontwikkeling van zijn 
landbouwactiviteiten ingediend. 
 
 Ja    Neen 
                                                 
38     PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
39 Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 
van 21.10.2005, blz. 1). 
L 407/52 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
Als u op een of meer van deze vragen “neen ” antwoordt, is de maatregel niet in 
overeenstemming met artikel 22 van de ver ordening inzake plattelandsontwikkeling en 
kan hij niet worden toegestaan krachtens de richtsnoeren. 
 
1.3. Is in de maatregel bepaald dat aan de bovens taande subsidiabilite itseisen moet zijn 
voldaan op het tijdstip waar op het individuele besluit to t toekenning van de steun 
wordt vastgesteld? 
 
 Ja    Neen 
 
1.4. Is de maatregel in overeenstemming met de  bestaande communautaire of nationale 
normen? 
 
 Ja    Neen 
 
1.4.1. Zo neen, is het de bedoeling te voldo en aan de bestaande communautaire of 
nationale normen die in het ingedien de bedrijfsplan z ijn vastgesteld? 
 
 Ja    Neen  
 
1.4.2. Bedraagt de termijn binnen welke aan de normen moet zijn voldaan, meer dan 
36 maanden vanaf de da tum van vestiging? 
 
 Ja    Neen 
  
 
2. Maximaal toegestane steun 
 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/53 
 2.1. Wordt de vestigingssteun verleend in de vorm van: 
 
 een eenmalige premie? (max. 40 000 EUR) 
         (vul het bedrag in) 
……………………………………………………........... 
 
en/of 
 
 een rentesubsidie? (gekapitalis eerde waarde hiervan: max. 
40 000 EUR) 
 Zo ja, beschrijf de leningsvoorwaarden - rentepercentage, looptijd, 
aflossingsvrije periode, enz.) 
 
      
 
2.2. Kunt u bevestigen dat de staatssteun en de op grond van de verordening inzake 
plattelandsontwikkeling ve rleende steun samen niet hoger zullen zijn dan 
55 000 EUR en dat de maxima die voor elk van beide vormen van steun afzonderlijk 
gelden (40 000 EUR voor de eenmalige pr emie; 40 000 EUR voor de rentesubsidie), 
in acht worden genomen? 
 
 Ja    Neen 
 
3. Overige  gegevens 
 Gaat de aanmelding vergezeld van documentatie waarin wordt aangetoond dat de staatssteun 
past in en coherent is met het desbetre ffende plan voor plattelandsontwikkeling?  
 
L 407/54 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Ja   Neen 
 
Zo ja, gelieve deze documentatie hieronder of  in een bijlage b ij dit formulier te 
verstrekken. 
 
……………………………………………………………………………….   Zo neen, dan wijzen wij u erop dat deze doc umentatie vereist is krachtens punt 26 van 
de landbouwrichtsnoeren.  
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/55 
   
DEEL III.12.G  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR VERVROEGDE UITT REDING OF VOOR DE 
BEËINDIGING VAN DE LANDBOUWACTIVITEIT 
 
 
 
Dit formulier moet worden gebruikt voor de  aanmelding van regelingen inzake staatssteun ter 
bevordering van vervroegde uittreding door oude re landbouwers zoals bedoeld in hoofdstuk 
IV.G van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de 
bosbouwsector 2007-2013 40. 
 
1. AARD van de steun 
 
1.1. Wordt de steun alleen voor de  primaire productie toegekend? 
 
 Ja   Neen 
Zo neen, let wel dat volgens punt 85 van de  richtsnoeren geen steun mag worden 
verleend voor andere activiteiten dan de pr imaire productie. 
 
 
1.2. Wordt de steun voor vervroe gde uittreding toegekend aan: 
   
 landbouwers die besluiten hun landbouwactivit eit te beëindigen  met het oog op 
overdracht van de betrokken be drijven aan andere landbouwers? 
 
                                                 
40 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1.  
L 407/56 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
   werknemers in de landbouw die besluiten alle werkzaamheden op 
landbouwbedrijven definitief te beëindigen op het moment waarop het bedrijf wordt 
overgedragen? 
 
 
Geef een beschrijving van de voorgenomen maatregelen: 
…………………………………………………………………………………….. 
 
2. Subsidiabiliteitscriteria 
 
2.1. Zal de steun uitsluitend wo rden toegekend indien de cedent  van het landbouwbedrijf: 
- definitief alle commerciële landbouwactiviteiten beëindigt,  
- op het tijdstip van de overdracht ten mi nste 55 jaar oud is  zonder evenwel de 
normale pensioengerechtigde leeftijd te hebben bereikt, of ten hoogste tien jaar 
jonger dan de normale pensioengerechtigde leeftijd in de betrokken lidstaat, en 
- in de aan de overdracht voorafgaande  tien jaar de landbouw heeft beoefend?  
 
  Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 87 v an de richtsnoeren in combinatie met 
artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad 41 geen steun 
kan worden toegestaan indien de cedent niet aan al deze voorwaarden 
voldoet. 
 
2.2. Zal de steun uitsluitend worden toegekend indien de overnemer  van het 
landbouwbedrijf: 
 
-  de cedent opvolgt door zich overeenko mstig artikel 22 van Verordening (EG) 
nr. 1698/2005 als jonge landbouwer te vestig en, jonger is dan 40 jaar en zich 
                                                 
41  Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 
277 van 21.10.2005, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/57 
 voor het eerst als bedrijfshoofd op een landbouwbedrijf vestigt, over voldoende 
vakbekwaamheid en deskundigheid beschikt en een bedrijfsplan voor de ontwikkeling van zijn landbouw activiteiten indient, of 
-  een landbouwer jonger dan 50 jaar of een privaatrecht elijk lichaam is, en het 
door de cedent vrijgemaakte landbouwbedrijf overneemt om het landbouwbedrijf te vergroten?  
 
 
 
 Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 87 v an de richtsnoeren in combinatie met 
artikel 23 van Verordening (EG) nr . 1698/2005 geen steun kan worden 
toegestaan indien de overnemer niet  aan al deze voorwaarden voldoet. 
 
2.3. Indien de geplande steunverlening bij verv roegde uittreding maatregelen behelst om 
een inkomen te verschaffen aan werknemers in de landbouw , kunt u dan bevestigen 
dat geen steun zal worden toegekend indien  de werknemer niet aan alle volgende 
voorwaarden voldoet: 
 
- hij moet alle landbouwactiviteiten de finitief beëindigen op het ogenblik 
waarop het bedrijf wordt overgedragen, 
 -  hij is ten minste 55 jaar oud zonder evenwel de normale 
pensioengerechtigde leeftijd te hebben  bereikt, of ten hoogste tien jaar 
jonger dan de normale pensioenger echtigde leeftijd in de betrokken 
lidstaat, 
 -  hij heeft in de voorafgaande vijf jaar ten minste de helft van zijn 
arbeidstijd als meewerkend gezinslid of werknemer in de landbouw aan 
werkzaamheden op landbouwbedrijven besteed, 
 -  hij heeft in de vier jaar vóór de vervroegde uittreding van de cedent ten 
minste het equivalent van twee vo ltijdjaren op diens landbouwbedrijf 
gewerkt, en 
 
L 407/58 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 - hij valt onder een soci alezekerheidsstelsel. 
 
  Ja    Neen 
 
 Let wel dat volgens punt 87 van de richts noeren en artikel 23 van Verordening 
(EG) nr. 1698/2005 niet kan worden toeg estaan dat steun wordt verleend om 
aan werknemers in de landbouw een in komen te verschaffen indien die 
werknemers niet aan alle genoemde voorwaarden voldoen. 
 
   
3.1. Wordt de steunmaatregel gecombineerd me t steunverlening in het kader van de 
verordening inzake plattelandsontwikkeling ?  
 
 Ja    Neen 
 
3.1.1. Zo ja, geef een beknopte beschr ijving van de regeling voor die 
medegefinancierde steunverlening en geef  aan om welk steunbedrag het gaat. 
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………… 
 
3.2. Gelieve te specificeren wat het maxima le steunbedrag is dat per cedent wordt 
toegekend: 
 ……………….. per cedent per jaar (jaar lijks bedrag ten hoogste 18 000 
EUR per cedent en totaalbedrag ten hoogste 180 000 EUR per cedent). 
 Gelieve, als de maximumbedragen worden overschreden, aan te geven 
dat is voldaan aan punt 87 van de richtsnoeren. Let wel dat de 
richtsnoeren de mogelijkheid bieden steun te verlenen boven de in de 
verordening vastgestelde maximumb edragen mits de lidstaat aantoont 
dat die betaling niet aan actieve landbouwers wordt doorgegeven.  3. Steunbedrag 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/59 
 3.3.  Gelieve te specificeren wat het maximale  steunbedrag is dat per werknemer wordt 
toegekend: 
 …..……………. per werknemer per jaar (jaarlijks bedrag ten hoogste 
4 000 EUR per werknemer en totaal bedrag ten hoogste 40 000 EUR per 
werknemer). 
 Gelieve, als de maximumbedragen worden overschreden, aan te geven 
dat is voldaan aan punt 87 van de richtsnoeren. Let wel dat de 
richtsnoeren de mogelijkheid bieden steun te verlenen boven de in de 
verordening vastgestelde maximumb edragen mits de lidstaat aantoont 
dat die betaling niet aan actieve landbouwers wordt doorgegeven. 
3.4. Ontvangt de cedent een door de lidst aat betaald normaal ouderdomspensioen ? 
    
 Ja    Neen 
 
3.4.1. Zo ja, zal de geplande steun bij verv roegde uittreding worden toegekend als 
aanvulling met inachtneming van het bedrag van het nationale 
ouderdomspensioen?  
 
    Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 87 v an de richtsnoeren in combinatie met 
artikel 23 van Verordening (EG) nr. 1698/ 2005 bij de berekening van de in het 
kader van de regeling voor vervr oegde uittreding toe te kennen 
maximumbedragen rekening moet word en gehouden met het bedrag dat als 
normaal ouderdomspensioen wordt betaald.   
 
 
4. Duur 
 
4.1. Kan worden gegarandeerd dat de geplande  steun bij vervroegde  uittreding niet 
gedurende meer dan in totaal 15 jaar aan de  cedent en aan de werknemer zal worden 
verleend en in geen geval zal worden voortgezet nadat de cedent 70 jaar is geworden of de werknemer de normale pensioe ngerechtigde leeftijd heeft bereikt? 
L 407/60 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 87 van de richtsnoeren in combinatie met artikel 23 
van Verordening (EG) nr. 1698/2005 geen steu n kan worden toegestaan indien in de 
geplande regeling niet wordt gegarandeerd dat aan al deze voorwaarden wordt voldaan. 
  
DEEL III.12.H  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR PRODUCENTE NGROEPERINGEN 
 
Dit formulier moet worden gebruikt v oor de aanmelding van maatregelen inzake 
staatssteun ter ondersteuning v an producentengroeperingen z oals bedoeld in hoofdstuk 
IV.H van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de 
bosbouwsector 2007-2013 42. 
 
 
1. Aard van de steun 
 
 
1.1. Gaat het om aanloopsteun aan pas op gerichte producentengroeperingen? 
 
 Ja     Neen 
 
1.2.  Gaat het om aanloopsteun aan pas opgeri chte unies van producentengroeperingen 
(een unie van producentengroeperingen best aat uit erkende producentengroeperingen 
en streeft op grotere schaal dezelfde doelstellingen na)? 
 
 Ja     Neen 
 
                                                 
42 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. . 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/61 
 1.3.  Wordt de steun toegekend met betrekking to t subsidiabele uitgaven die uitsluitend 
voortvloeien uit een stijging van de omzet van een begunstigde met ten minste 30 % 
ten opzichte van het voorgaande jaar als gevolg van de toetreding van nieuwe leden 
en/of een uitbreiding met nieuwe producten? 
 
 Ja     Neen 
 
1.3.1.  Zo ja, hoe groot is de stijging van de omzet van de begunstigde? 
 
1.3.2.  Is de stijging van de omzet van de begunstigde het gevolg van: 
 
 de toetreding van nieuwe leden, 
 de uitbreiding me t nieuwe producten, 
 beide. 
   
1.4. Wordt steun toegekend ter dekking van de aanloopkosten van unies van 
producentengroeperingen die verantwoordelijk  zijn voor het toezic ht op het gebruik 
overeenkomstig het Gemeenschapsrech t van geografische aanduidingen en 
oorsprongsbenamingen of kwaliteitslabels? 
 
 Ja     Neen 
 
1.5. Wordt steun verleend aan producen tengroeperingen of unies van 
producentengroeperingen die op de bedrijve n van de leden taken in verband met de 
landbouwproductie vervullen op gebieden zoals onderlinge samenwerking en 
dienstverlening in de vorm van bedrijf sverzorging en ondersteuning van het 
bedrijfsbeheer zonder zich  bezig te houden met gezam enlijke aanpassing van het 
aanbod aan de markt? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat steun aan deze groeperingen of unies niet onder 
hoofdstuk IV.H van de landbouwrichtsnoe ren valt. Gelieve de  desbetreffende 
rechtsgrond te raadplegen. 
 
L 407/62 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
       
 
1.6. Wordt steun verleend aan producentengroeperi ngen of unies daarvan ter dekking van 
uitgaven die niet met oprichtingskos ten samenhangen, zoals uitgaven voor 
investeringen of promotieactiviteiten? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, dan zal de steun worden beoordeeld vo lgens de specifieke re gels die voor een 
dergelijke steun gelden. Gelieve de  desbetreffende onderdelen van het 
aanmeldingsformulier te raadplegen.  
 
1.7. Kunt u, in het geval van een steunregeling, bevestigen dat zij zal worden aangepast 
om rekening te houden met elke w ijziging in de ve rordeningen houdende 
gemeenschappelijke marktordeningen? 
 
 Ja     Neen 
 
1.8. Wordt rechtstreeks aan de producenten st eun verleend als compensatie voor de 
bijdrage die zij moeten betalen in de  kosten die met het functioneren van de 
groepering of unie gedurende de eerste vijf jaar na de oprichting ervan zijn gemoeid? 
 
 Ja     Neen 
 
1.8.1.   Zo ja, zal de rechtstreeks aan de producenten verleende steun niet meer 
bedragen dan het maximale steunbedrag (400 000 EUR)? 
 
 Ja     Neen 
  
2. Begunstigden 
 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/63 
 2.1. Wordt de aanloopsteun uitsluitend aan kleine en middelgrote ondernemingen 
toegekend? 
 
 Ja     Neen 
 
2.2. Wordt de aanloopsteun toegekend aan produ centengroeperingen of unies daarvan die 
volgens de wetgeving van de betrok ken lidstaat recht hebben op steun? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de 
Commissie 43 te raadplegen. 
 
2.3. Wordt uitsluitend steun toegekend als aan alle hierna genoemde voorwaarden is 
voldaan: 
 - de verplichting voor de leden om hun productie op de markt te brengen 
volgens de door de groepering of de unie vastgestelde voorschriften inzake 
aanvoer en afzet (de statuten mogen toes taan dat een deel van de productie 
rechtstreeks door de producent op de markt wordt gebracht);  
 
 Ja     Neen 
  
- de verplichting voor producenten die tot de  groepering of de unie toetreden, er 
gedurende ten minste drie jaar lid van te blijven e n, als zij de groepering of 
unie weer willen verlaten, hun lidmaatschap ten minste twaalf maanden van tevoren op te zeggen;  
 
 Ja     Neen 
 
                                                 
43 Verordening (EG) nr. 1857/2006. van de Commissie va n 15 december 2006 betreffende de toepassing van de 
artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 
16.12.2006, blz. 3). 
 
L 407/64 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 - gemeenschappelijke regels inzake de pr oductie, met name wat de kwaliteit van 
de producten of de toepassing van bi ologische productieme thoden betreft, 
gemeenschappelijke regels voor de af zet op de markt en regels inzake 
productinformatie, met name over het oogsten en de beschikbaarheid?  
 
 Ja     Neen 
 
Hebt u op een of meer van de vragen in punt 2.3 “neen” geantwoord, gelieve dan 
artikel 9, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 te raadplegen voor de lijst van de 
criteria waaraan producentengroeperingen of unies daarvan moeten voldoen om voor 
steun in aanmerking te komen. 
 
2.4. Voldoet de producentengroepering of unie van producentengroeperingen volledig aan 
alle van toepassing zijnde mededingingsrech telijke bepalingen, in het bijzonder de 
artikelen 81 en 82 van het Verdrag?  
 Ja     Neen 
 
2.5. Sluit de steunmaatregel/steunregeling dui delijk uit dat steun wordt verleend aan 
productieorganisaties zoals ve nnootschappen of coöperaties die het beheer van een of 
meer landbouwbedrijven tot doel hebben en da arom in feite als een enkele producent 
moeten worden beschouwd? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens artikel 9, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 de 
producenten zelf verantwoordelijk dienen te blijven voor het beheer van hun bedrijf.  
 
2.6. Sluit de steunmaatregel/steunregeling dui delijk uit dat steun wordt verleend aan 
producentengroeperingen of unies van producentengroeperingen waarvan de 
doelstellingen onverenigbaar zijn met een verordening van de Raad houdende een 
gemeenschappelijke marktordening? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens artikel 9, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 de 
Commissie in geen geval haar goedkeuring ka n hechten aan steun die onverenigbaar 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/65 
 is met een gemeenschappelijke marktordeni ng of een belemmering zou vormen voor 
het naar behoren functioneren van ee n gemeenschappelijke marktordening. 
 
 
3. Steunintensiteit en subsidiabele kosten 
 
 
3.1. Kunt u bevestigen dat het totale steunbedrag dat aan een producentengroepering of 
unie van producentengroeperingen wordt toegekend, niet meer bedraagt dan 400 000 
EUR? 
 
 Ja     Neen 
 
3.2. Sluit de steunmaatregel/steunregeling dui delijk uit dat steun wordt betaald voor 
kosten die na het vijfde jaar worden gemaakt? 
 
 Ja     Neen 
 
3.3. Sluit de steunmaatregel/steunregeling duideli jk uit dat meer dan zeven jaar na de 
erkenning van de producentenorganis atie nog steun wordt betaald? 
 
 Ja     Neen 
 
Hebt u op een van de vragen in punt 3.2 of 3.3 “neen” geantwoord, gelieve er dan 
nota van te nemen dat in artikel 9, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 
duidelijk is bepaald dat geen steun mag word en verleend voor kosten die meer dan vijf 
jaar na de erkenning van de producentenorganisatie worden gemaakt en dat de steun 
niet meer dan zeven jaar na die erkenning mag worden betaald.  
 
3.4. Worden zowel bij steunverlening aan produc entengroeperingen of  unies daarvan als 
bij rechtstreekse steunve rlening aan producenten al leen de volgende kosten 
opgenomen in de subs idiabele uitgaven: 
 - huur van geschikte panden, of 
L 407/66 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
- aankoop van geschikte panden (als de betrokken panden worden aangekocht, 
blijven de subsidiabele uitgaven beperkt tot de huurkosten tegen markttarieven), 
 - aanschaf van kantooruitrusting, in clusief computerapparatuur en 
-programmatuur, kosten van administ ratief personeel, overheadkosten en 
vergoedingen voor juridische en ambtelijke handelingen? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve de in artikel 9, lid  3, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 
opgenomen lijst van de subsidiabe le uitgaven te raadplegen.  
  
DEEL III.12.I 
FORMULIER AANVULLENDE INFORM ATIE INZAKE STEUN VOOR 
RUILVERKAVELINGEN 
 
Dit formulier moet worden gebruikt voor de  aanmelding van regelingen inzake staatssteun ter 
dekking van de juridische en administratieve ko sten van ruilverkavelingen zoals bedoeld in 
hoofdstuk IV.I van de Communautaire richtsnoer en voor staatssteun in de landbouw- en de 
bosbouwsector 2007-2013 44. 
 
1. Maakt de steunmaatregel deel uit van een algemeen ruilverkavelingsprogramma dat ten 
uitvoer wordt gelegd volgens de wettelijk e procedures van de betrokken lidstaat? 
 
 Ja    Neen 
 
2. Bevatten de subsidiabele kosten uitsluitend de juridische en administratieve kosten, 
inclusief de opmetingskoste n, van de ruilverkaveling? 
 
 Ja    Neen 
                                                 
44  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/67 
  
 
Mochten ook andere posten tot de  subsidiabele uit gaven worden gere kend, gelieve dan 
te noteren dat volgens arti kel 13 van Verordening (E G) nr. 1857/2006 alleen de 
genoemde uitgaven subsidiabel zijn.  
 
3. Wat is het beoogde steunpercentage (max. 100 %): … 
 
L 407/68 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
   
DEEL III.12.J 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
TER BEVORDERING VAN DE PRODUCTIE EN DE AFZET 
VAN KWALITEITSLANDBOUWPRODUCTEN 
 
 
 
Dit formulier moet worden gebruikt v oor de aanmelding van maatregelen inzake 
staatssteun ter bevordering van de productie en de afzet van kwaliteitslandbouwproducten zoals bedoeld in hoofdstuk IV.J  van de Communautaire 
richtsnoeren voor staatssteun in de  landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 
45. 
 
A. Primaire produc enten (landbouwers)  
 
1. Aard van de producten 
 
 
Betreft de steun uitsluitend kwaliteitsproducten die voldoen aan de op grond van artikel 32 
van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad 46 vast te stellen criteria? 
 
 Ja     Neen 
  
Als de steun niet uitsluitend kwaliteitsproduc ten betreft, gelieve er dan nota van te nemen 
dat steun zoals bedoeld in hoofdstuk IV.J van de landbouwrichtsnoeren, beperkt dient te 
blijven tot kwaliteitslandbouwproducten. 
                                                
 
45     PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1.  
46 Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 
van 21.10.2005, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/69 
   
2. Aard van de steun 
 
 
2.1. Welke van de volgende soorten steun kunnen in het kader van de 
steunregeling/individuele m aatregel worden verleend? 
 
 steun voor marktonderzoek en het be denken en vormgeven van producten; 
 
 steun voor de voorbereiding van aanvragen om erkenning van een 
oorsprongsbenaming of specificiteitscertific ering overeenkomstig de desbetreffende 
communautaire verordeningen; 
 
 steun voor advisering en soortgelijke dienstverlening bij de invoering van 
kwaliteitsborgingssystemen zoals de ISO 9000-serie of de ISO 14000-serie, van 
systemen op basis van risicoanalyse en kritische controlepunten (HACCP), van 
traceerbaarheidssystemen, van systemen ter waarborging van echtheids- en handelsnormen, alsmede van milieuauditsystemen; 
 
 steun ter dekking van de kosten van de opleiding van personeel voor de 
invoering van kwaliteitsborgingssystemen zo als de ISO 9000-seri e of de ISO 14000-
serie, van systemen op basis van risicoanal yse en kritische controlepunten (HACCP), 
van traceerbaarheidssystemen, van systemen  ter waarborging van echtheids- en 
handelsnormen, alsmede van milieuauditsystemen; 
 
 steun ter dekking van de kosten die erkende  certificeringsinstanties in rekening 
brengen voor de initiële certi ficering van kwaliteitsborgings- en soortgelijke systemen; 
 
 steun ter dekking van de kosten van ve rplichte controlemaatregelen die op 
grond van de communautaire of  nationale regelgeving door  of in opdracht van de 
bevoegde autoriteiten worden verricht,  tenzij dergelijke kosten volgens de 
communautaire wetgeving door de onde rnemingen moeten worden gedragen; 
 
L 407/70 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  steun ter dekking van de kosten van d eelname aan maatregelen zoals bedoeld 
in artikel 14, lid 2, onder f), van Verord ening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie 
47, op voorwaarde dat: 
 a) de steun uitsluitend wordt verl eend voor landbouwproducten voor menselijke 
consumptie; 
b)  het gaat om een communautaire voedsel kwaliteitsregeling of een door een lidstaat 
erkende voedselkwaliteitsreg eling die voldoet aan de overeenkomstig artikel 32, 
lid 1, onder b), van Verordening (EG)  nr.  1698/2005 vastge stelde precieze 
criteria; 
c) de steun gedurende ten hoogste vijf jaar wo rdt toegekend in de vorm van een 
jaarlijkse financiële stimulans waarvan het niveau wordt bepaald op basis van de hoogte van de vaste kosten die met deelne ming aan die regelingen zijn gemoeid; 
d) de steun wordt beperkt tot 3 000 EUR per jaar en per bedrijf. 
 
NB: Regelingen die uitsluitend tot doel he bben de controle te verscherpen op de 
naleving van uit communautaire of nationale regelgeving voortvloeiende dwingende 
normen, komen niet voor steun in aanmerking.   
 
 
2.2. Voorziet de maatregel in steun voor i nvesteringen die noodzakelijk zijn om de 
productie-installaties te verbeteren? 
 
 Ja     Neen 
 
 Zo ja, gelieve hoofdstuk IV.A van de landbouwrichtsnoeren te raadplegen. 
 
2.3. Worden de controles verricht door of in opdracht van derden zoals: 
 
  de bevoegde toezichthoudende autor iteiten of in hun opdracht handelende 
instanties; 
                                                 
47 PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3. . 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/71 
   onafhankelijke organisaties die verantwoordelijk zijn voor de controle en het 
toezicht op het gebruik van oorsprongs benamingen, biologi sche labels of 
kwaliteitslabels; 
  andere instanties (gelieve  deze te specificeren en daarbij aan te geven hoe de 
onafhankelijkheid van de controle -instantie wordt gegarandeerd) 
………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….  
2.4. Verplicht de communautaire regelgevin g de producenten tot het betalen van de 
controlekosten, zonder dat het daadwerkelijke niveau van de lasten wordt aangegeven? 
 
 Ja     Neen 
  
3. Begunstigden 
 
 
3.1. Wie zijn de begunstigden van de steun? 
 
 landbouwers, 
 
 producentengroeperingen, 
 
 andere (gelieve te specificeren). 
 ……………………………………………………  
 
3.2. Worden grote ondernemingen als begunstigden uitgesloten? 
 
 Ja     Neen 
 
L 407/72 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 3.3. Worden, afgezien van steun ter dekking van de kosten van deelname aan maatregelen 
zoals bedoeld in artikel 14, lid 2, onde r f), van Verordening (EG) nr. 1857/2006, 
rechtstreekse geldbetalingen aan producenten uitgesloten? 
 
 Ja     Neen 
 
 
3.3.1.  Is de steun op basis van objectief bepaal de voorwaarden beschikbaar voor alle 
in aanmerking komende landbouwers in het betrokken gebied? 
 
 Ja     Neen 
 
3.3.2.  Sluit de steunmaatregel ui t dat de landbouwers, om van de steun te kunnen 
profiteren, lid moeten zijn van de produ centengroepering/-organisatie of als 
tussenpersoon optredende organisa tie die de steun beheert? 
 
 Ja     Neen 
 
3.3.3.  Blijft de bijdrage in de administratieve kosten van de betrokken groepering of 
organisatie beperkt tot de met de dienstverlening gemoeide kosten? 
 
 Ja     Neen 
 
 
4. Steunintensiteit 
 
 
 Gelieve aan te geven wat het maximumper centage van de overhei dssteun is bij de 
volgende soorten steun: 
 
a) ………………………. steun voor marktonderzoek en het bedenken en vormgeven 
van producten (maximaal 100 %); 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/73 
  
b) ………………………. steun voor de voorbereiding van aanvragen om erkenning 
van een oorsprongsbenaming of specifici teitscertificering overeenkomstig de 
desbetreffende communautaire verordeningen (maximaal 100 %); 
 c) ………………………. steun voor advisering en s oortgelijke dienstverlening bij de 
invoering van kwaliteitsborgingssystemen  zoals de ISO 9000-serie of de ISO 
14000-serie, van systemen op basis van risi coanalyse en kritische controlepunten 
(HACCP), van traceerbaarheidssysteme n, van systemen ter waarborging van 
echtheids- en handelsnormen, alsmede van milieuauditsystemen (maximaal 100 %); 
 d) ………………………. steun ter dekking van de  kosten van de opleiding van 
personeel voor de invoering van kwaliteitsborgingssystemen zoals de ISO 9000-serie of de ISO 14000-serie, van systemen op basis van risicoanalyse en kritische 
controlepunten (HACCP), van traceerb aarheidssystemen, van systemen ter 
waarborging van echtheids- en handelsnormen, alsmede van milieuauditsystemen (maximaal 100 %); 
 
e) ………………………… steun ter dekking van de kosten die erkende 
certificeringsinstanties in rekening bre ngen voor de initiële certificering van 
kwaliteitsborgings- en soortgelijke systemen (maximaal 100 %);  
 
f) …………………….… steun ter dekking van de kosten van verplichte 
controlemaatregelen die op grond van de co mmunautaire of nationale regelgeving 
door of in opdracht van de bevoegde autor iteiten worden verricht, tenzij dergelijke 
kosten volgens de communautaire wetg eving door de ondernemingen moeten 
worden gedragen; 
 g) ………………………. steun ter dekking van de kosten van deelname aan 
maatregelen als bedoeld in artikel 14, lid 2, onder f, van Verordening (EG) nr. 18572006. 
 
 
B. Bedrijven die landbouwproducten verwerken en afzetten  
 
L 407/74 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1. Aard van de producten 
 
 
Betreft de steun uitsluitend kwaliteitsproducten die voldoen aan de op grond van artikel 32 
van Verordening (EG) nr. 1698/2005 vast te stellen criteria? 
 
 Ja     Neen 
 
 
Als de steun niet uitsluitend kwaliteitsproduc ten betreft, gelieve er dan nota van te nemen 
dat steun zoals bedoeld in hoofdstuk IV.J van de landbouwrichtsnoeren, beperkt dient te 
blijven tot kwaliteitslandbouwproducten. 
 
2. Aard van de steun en subsidiabele kosten 
 
 
2.1. Zijn de subsidiabele kosten beperkt tot: 
  kosten voor diensten van externe adviseur s en andere dienstverleners, met name:  
  marktonderzoekactiviteiten, 
  bedenken en vormgeven van producten, 
   aanvragen om erkenning van specifi citeitscertificaten overeenkomstig de 
desbetreffende communautaire verordeningen, 
  de invoering van kwaliteitsborgingssyst emen zoals de ISO 9000-serie of de ISO 
14000-serie, van systemen op basis van risi coanalyse en kritis che controlepunten 
(HACCP) van traceerbaarheidssysteme n, van systemen ter waarborging van 
echtheids- en handelsnormen, alsmede van milieuauditsystemen, 
  andere (gelieve te specificeren). 
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………….  
Let wel dat deze diensten niet van permanent e of periodieke aard m ogen zijn en evenmin 
tot de gewone bedrijfsuitga ven van de onderneming mogen behoren, zoals routinematig 
belastingadvies, regelmatig e dienstverlening op juridi sch gebied of reclame.  
2.2.Gelieve de maximale brutoste unintensiteit te vermelden: ……………… 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/75 
 Indien de brutosteunintensiteit  hoger is dan 50 %, geliev e uitvoerig uiteen te zetten 
waarom deze steunintensiteit noodzakelijk is: 
……………………………………………………………….. 
2.3. Gelieve het maximumplafond voor g ecumuleerde steun te vermelden: 
………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………… 
3. Begunstigden 
 
 
3.1. Wie zijn de begunstigden van de steun? 
 
 Bedrijven die landbouwproducten verwerken en afzetten; 
 
 producentengroeperingen die landbouw producten verwerken en afzetten; 
 
 andere (gelieve te specificeren). 
 ……………………………………………………  
 
3.2. Worden grote ondernemingen als begunstigden uitgesloten? 
 
 Ja     Neen 
 
4. Noodzaak van de steun  
 
4.1. Wordt in de steunregeling bepaald dat ee n aanvraag om steun moet zijn ingediend 
voordat met de uitvoering van een project wordt begonnen?   
 Ja    Neen 
L 407/76 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 4.2.  Zo neen, heeft de lidst aat wettelijke bepalingen vast gesteld waarbij op grond van 
objectieve criteria een wette lijke aanspraak op steun wo rdt gevestigd zonder dat de 
lidstaat nog een discretionaire  bevoegdheid uitoefent?  
 Ja    Neen 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/77 
   
DEEL III.12.K  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE 
TECHNISCHE ONDERSTEUNING IN DE 
LANDBOUWSECTOR  
 
 
Dit formulier moet worden gebruikt v oor de aanmelding van maatregelen inzake 
staatssteun voor technische ondersteuning in de landbouwsector  zoals bedoeld in 
hoofdstuk IV.K van de Communautaire richtsnoe ren voor staatssteun in de landbouw- en 
de bosbouwsector 2007-2013 48. 
 
1. Aard van de steun 
 
 
A. Steun voor primaire producenten  
 
1.1. Voor welke van de volgende soorten activite iten of uitgaven kan in het kader van de 
steunregeling/individuele maat regel steun worden verleend? 
 
 Onderwijs en opleiding voor landbo uwers en bedrijfsmedewerkers; 
 
 bedrijfsvervangingsdiensten; 
 
 door derden verstrekte adviesdiensten; 
 
 organisatie van en deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen 
bedrijven, wedstrijden, tent oonstellingen en beurzen; 
  
 vulgarisatie van wete nschappelijke kennis; 
 
                                                 
48 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
L 407/78 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Kunt u voor deze steun bevestigen dat geen melding wordt gemaakt van het 
individuele bedrijf of merk of de i ndividuele oorsprong – behalve indien het 
producten betreft die vallen onder Ve rordening (EG) nr. 510/2006 van de 
Raad 49 en onder de artikelen 54 tot en  met 58 van Verordening (EG) nr. 
1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt 
50, met dien verstande dat de vermeldingen exact 
overeenstemmen met de vermeldingen die door de Gemeenschap zijn 
geregistreerd? 
 
 Ja     Neen 
 
 Feitelijke informatie over voor produc ten uit andere landen toegankelijke 
kwaliteitssystemen, over generieke producten, alsmede over de voedingswaarde van generieke producten en tips  voor het gebruik ervan. 
 
Kunt u voor deze steun bevestigen dat geen melding wordt gemaakt van het 
individuele bedrijf of merk of de i ndividuele oorsprong – behalve indien het 
producten betreft die vallen onder Vero rdening (EG) nr. 510/2006 en onder de 
artikelen 54 tot en met 58 van Ve rordening (EG) nr. 1493/1999, met dien 
verstande dat de vermeldingen exact ove reenstemmen met de vermeldingen die 
door de Gemeenschap zijn geregistreerd? 
 
 Ja     Neen 
 
 P)ublicaties zoals catalogi of websit es met feitelijke informatie over de 
producenten van een bepaald gebied of de  producenten van een bepaald product.   
 
Kunt u voor deze steun bevestigen dat de informatie en de presentatie neutraal 
is en dat alle betrokken producenten geli jke kansen hebben om in de publicatie 
opgenomen te worden? 
 
                                                 
49 Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische 
aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12). 
50 PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening als laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2165/2005 (PB 
L 345 van 28.12.2005, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/79 
  Ja     Neen 
 
 
1.2. Geef een beschrijving van de voorgenomen maatregelen: 
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 1.3. Wordt de steun voor de bovengenoemde maatregelen toegekend aan grote 
ondernemingen? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij erop dat de Commissi e volgens punt 106  van de richtsnoeren 
niet zal toestaan dat aan grote ondernemi ngen staatssteun voor  de bovengenoemde 
maatregelen wordt verleend. 
 
 
B. Steun voor ondernemingen die la ndbouwproducten verwerken en afzetten  
 
1.4. Voor welke van de volgende soorten activite iten of uitgaven kan in het kader van de 
steunregeling/individuele maat regel steun worden verleend? 
 
 Door externe consultants ve rleende diensten die niet va n permanente of periodieke 
aard zijn en evenmin tot de gewone bedr ijfsuitgaven van de onderneming behoren; 
 
 Eerste deelname aan beurzen en tentoonstellingen. 
 Geef een beschrijving van de  voorgenomen maatregelen: 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
1.5. Wordt de steun voor de bovengenoemde maatregelen toegekend aan grote 
ondernemingen? 
L 407/80 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 Ja     Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij erop dat de Commissi e volgens punt 106  van de richtsnoeren 
niet zal toestaan dat aan grote ondernemi ngen staatssteun voor  de bovengenoemde 
maatregelen wordt verleend. 
 
C. Steun voor de verspreiding van nieuwe t echnieken, toegekend aan primaire producenten 
en ondernemingen die landbouwproducten verwerken en afzetten  
 
1.6. Wordt de steun verleend voor andere act iviteiten ter versprei ding van nieuwe 
technieken, zoals redelijke, kleinschalig e proef- of demonstratieprojecten?  
 
 Ja     Neen 
 
1.7. Zo ja, geef een duidelijke beschrijving van he t project, waarin u o.m. toelicht waarin 
het vernieuwende karakter van het project bestaat en welk algemeen belang door de 
toekenning van de steun wordt gediend: …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 1.8. Voldoet het project aan de  volgende voorwaarden?  
 
 Zijn het aantal deelnemende bedrijven en de  duur van het proefproject beperkt tot wat 
noodzakelijk is voor een degelijke test? 
 
 Ja     Neen 
 Worden de resultaten van het pr oefproject openbaar bekendgemaakt? 
 
 Ja     Neen 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/81 
  
  
 
2. Subsidiabele kosten en steunintensiteit 
 
 
A. Steun voor primaire producenten  
 
2.1. Wat onderwijs en opleiding be treft, omvatten de subsidia bele kosten uitsluitend de 
werkelijke kosten van het organiseren van het opleidi ngsprogramma, de reis- en 
verblijfkosten en de kosten van vervangende diensten tijdens de afwezigheid van de 
landbouwer of bedrijfsmedewerker? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 104  van de  richtsnoeren in combinatie met artikel 
15, lid 2, van Verordening (EG)  nr. 1857/2006 van de Commissie 51, geen steun voor 
andere kosten kan worden toegestaan.    
 
2.2. Wat bedrijfsvervangingsdiensten betreft, om vatten de subsidiabele kosten uitsluitend 
de werkelijke kosten van de vervanging van de landbouwer, de partner van de 
landbouwer of een bedrijfsmedewerker  tijdens ziekte of vakantie? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 103  van de  richtsnoeren in combinatie met artikel 
15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 geen steun voor andere kosten kan worden toegestaan.    
 
                                                
 
51 PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3. 
L 407/82 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2.3. Wat door derden verstrekte adviesdiensten betreft, omvatten de subsidiabele kosten 
uitsluitend de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en 
evenmin tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren (zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of 
reclame)? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 103  van de  richtsnoeren in combinatie met artikel 
15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 g een steun voor kosten van diensten 
van permanente of periodieke aard of kosten die tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, kan worden toegestaan.    
 
2.4. Wat betreft de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van 
kennis tussen bedrijven, we dstrijden, tentoonstellingen en beurzen, omvatten de 
subsidiabele kosten uitsluitend: de deelnamekosten, de reiskosten, de kosten van publicaties, de huur van tentoonstellingsruim te en symbolische prijzen die in het 
kader van wedstrijden worden uitgereikt, met een maximumwaarde van 250 EUR per prijs en per winnaar? 
 
  Ja     Neen  
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 103  van de  richtsnoeren in combinatie met artikel 
15, lid 2, van  Verordening (EG) nr. 1857/200 6 geen steun voor andere kosten kan 
worden toegestaan.    
 
 
2.5. Hoeveel bedraagt de steunintensiteit? ………………. 
 
 
2.6. Neemt de steun de vorm aan van rechts treekse betalingen aan de producent? 
 
  Ja     Neen 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/83 
 Gelieve er nota van te nemen dat volgens punt  103 van de richtsnoeren in combinatie 
met artikel 15, lid 3, van  Verordening (EG) nr. 1857/2006 de steun niet de vorm mag 
aannemen van rechtstreekse betalingen aan de producenten.  
 
B. Steun voor ondernemingen die la ndbouwproducten verwerken en afzetten  
 
2.7. Wat door externe consultants verleende dien sten betreft, omvatten de subsidiabele 
kosten uitsluitend de kosten van activiteiten die niet van permanente of periodieke 
aard zijn en niet tot de gewone bedr ijfsuitgaven van de onderneming behoren? 
 
  Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens punt 105 v an de richtsnoeren in combinatie met 
artikel 5 van Verordening (EG) nr. 70 /2001 van de Commissie (of een bepaling 
ter vervanging daarvan) geen steun kan worden toegestaan voor financiële diensten die van permanente of peri odieke aard zijn of  tot de gewone 
bedrijfsuitgaven van de onderne ming behoren, zoals routinematig 
belastingadvies, regelmatig e dienstverlening op juridi sch gebied of reclame. 
 
2.8.  Wat deelname aan beurzen en tentoonstel lingen betreft, omvatte n de subsidiabele 
kosten uitsluitend de extra kosten die worden  gemaakt voor het huren, inrichten en 
gebruiken van een standplaats en komen a lleen die kosten in aanmerking die worden 
gemaakt bij een eerste deelname van een onderneming aan een bepaalde beurs of 
tentoonstelling? 
 
  Ja     Neen 
 
Zo neen, let wel dat steun voor andere kosten dan die welke zijn vermeld in 
punt 105 van de richtsnoeren in combinatie met artikel 5 van Verordening (EG) nr. 70/2001 (of een bepaling ter ve rvanging daarvan)  niet kan worden 
toegestaan. 
 
 
2.9. Hoeveel bedraagt de steuni ntensiteit? ………………. (max. 50 %) 
 
L 407/84 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Krachtens punt 105 van de richtsnoeren in combinatie met artikel 5 van 
Verordening (EG) nr. 70/2001 (of een bepaling ter vervanging daarvan) kunnen steunpercentages die hoger zijn dan het hierboven vermelde maximum, 
niet worden toegestaan. 
 
C. Steun voor de verspreiding van nieuwe t echnieken, toegekend aan primaire producenten 
en ondernemingen die landbouwproducten verwerken en afzetten  
 
2.10. Kunt u in verband met activiteite n voor de verspreiding van nieuwe 
technieken, zoals redelijke, kleinschalige proef- of demonstratie projecten, bevestigen 
dat het totale bedrag van de steun die voor die projecten aan een bedrijf wordt 
toegekend, niet groter zal zijn da n 100 000 EUR over een periode van drie 
belastingjaren? 
 
  Ja     Neen 
 
 
2.11. Hoeveel bedraagt de steunintensiteit? ………………. 
 
 
3. Begunstigden 
 
 
3.1. Wie zijn de begunstigden van de steun? 
 
 Landbouwers; 
 
 producentengroeperingen; 
 
 andere (gelieve te specificeren). 
 …………………………………………………… 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/85 
  
3.2. Indien landbouwers niet de rechtstreekse begunsti gden van de steun zijn: 
 
3.2.1.  Is de steun op basis van objectief bep aalde voorwaarden beschikbaar voor alle 
in aanmerking komende landbouwers in het betrokken gebied? 
 
 Ja     Neen 
 
3.2.2.  Indien de betrokken technische onder steuning door producentengroeperingen 
of andere landbouworganisati es voor onderlinge hulpverlen ing wordt verricht, is 
het lidmaatschap van dergelijke groeperinge n of organisaties een voorwaarde om 
toegang tot dergelijke di ensten te krijgen?  
 
 Ja     Neen 
 
3.2.3.  Blijft de bijdrage van niet-leden in de administratieve kosten van de betrokken 
groepering of organisatie be perkt tot de met de dienst verlening gemoeide kosten? 
 
 Ja     Neen 
  
DEEL III.12.L 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE 
STEUNVERLENING AAN DE SECTOR DIERLIJKE 
PRODUCTIE 
 
Dit formulier moet door de lid staten worden gebruikt voor  de aanmelding van maatregelen 
inzake staatssteun als steunver lening aan de sector dierlij ke productie zoals bedoeld in 
hoofdstuk IV.L van de Communautaire richtsnoer en voor staatssteun in de landbouw- en de 
bosbouwsector 2007-2013 52. 
1. Subsidiabele  uitgaven 
 
1.1. Op welke van de volgende subsidiabele uitg aven heeft de steunmaatregel betrekking: 
                                                 
52  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
L 407/86 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  De administratieve kosten die met het opstellen en bijhouden van stamboeken 
zijn gemoeid? 
 De kosten van tests om de genetische kwaliteit of het genetische rendement van 
dieren te bepalen (het gaat om door of voor rekening van derden uitgevoerde 
tests)?  
 De subsidiabele kosten voor inve steringen voor de invoering op 
landbouwbedrijven van innovatieve foktechnieken of -methoden? 
Mocht de geplande maatregel nog andere subsidiabele uitgaven omvatten, gelieve dan 
te noteren dat volgens artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de 
Commissie 53 deze steun uitsluitend de bovenge noemde subsidiabele  uitgaven mag 
betreffen. Door de eigenaar van de dieren verrichte controles en  de routinematige 
controles van de melkkwaliteit zijn uitgesloten.  
 
2. Steunbedrag 
 
2.1. Gelieve te vermelden hoe hoog de overheidsst eun maximaal kan zijn in procenten van 
het bedrag van de subsidiabele uitgaven: 
• …..……… % van de administratieve kosten die met het opstellen en 
bijhouden van stamboeken zijn gemoeid (maximaal 100 %), 
• …………..  % van de kosten van tests om  de genetische kwaliteit of het 
genetische rendement van dieren  te bepalen (maximaal 70 %), 
• ………….. % van de subsidiabele kosten voor investeringen voor de 
invoering op landbouwbedrijven van innovatieve foktechnieken of –
methoden (max. 40 % en uiterlijk tot en met 31 december 2011). 
2.2. Welke maatregelen worden genomen om overc ompensatie te voorkomen en na te gaan 
of de bovengenoemde steunintensiteit en in acht worden genomen? 
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………… 
 
 
                                                 
53  Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie  van 15 december 2006 betreffende de toepassing 
van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staat ssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die 
landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 
16.12.2006, blz. 3). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/87 
 3. Begunstigden 
 
2.1. Is de steun uitsluitend bestemd voor bedrijven die vol doen aan de communautaire 
definitie van kleine en mi ddelgrote ondernemingen?  
  Ja     Neen 
 
 Zo neen, dan wijzen wij u erop dat grote ondernemingen krachtens punt 109 van de 
Communautaire richtsnoeren voor staatsste un in de landbouw- en  de bosbouwsector 
2007-2013 zijn uitgesloten van staatssteun. 
L 407/88 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 
DEEL III.12.M 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR DE ULTRAPERIFERE GE BIEDEN EN DE EILANDEN 
IN DE EGEÏSCHE ZEE 
 
Dit formulier moet door de lidstaten worden  gebruikt voor de aanmelding van staatssteun 
voor de ultraperifere gebieden en de eilande n in de Egeïsche Zee zoals bedoeld in punt 
IV.M van de Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de 
bosbouwsector 2007-2013 54. 
 
1. Wijkt de voorgenomen steun voor de ultraper ifere gebieden of de eilanden in de 
Egeïsche Zee af van de andere bepalinge n die in de richtsnoe ren zijn opgenomen? 
 
 Ja    Neen 
 
¾ Zo neen, gelieve het aanmeldingsformulier voor het betrokken soort steun 
(investeringssteun, technische ondersteuning, enz.) in te vullen. 
 
 
¾ Zo ja, gelieve dit formu lier verder in te vullen. 
 
 
2. Voorziet de maatregel in de toekenning van exploitatiesteun? 
 
 Ja    Neen 
 
                                                 
54  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/89 
 3. Is de steun bedoeld om de specifieke probl emen te verlichten die de landbouw in de 
ultraperifere gebieden ondervindt in ve rband met het afgelegen, insulaire en 
ultraperifere karakter van die gebieden?    
 
 Ja    Neen 
 
3.1 Zo ja, geef het bedrag van de m eerkosten die deze specifieke problemen 
met zich brengen, en de w ijze van berekening aan:  
………………………………………………………………………………...
………………………………………………………………………………...………………………………………………………………………………... 
3.2 Wat is volgens de autoriteiten het verband tussen de meerkosten en de 
factoren die die meerkosten veroorzake n (zoals afgelegen of ultraperifere 
ligging)? 
………………………………………………………………………… 
………………………………………………………………………… 
 
4. Is deze steun bedoeld om extra vervoerkosten gedeeltelijk te compenseren?   
 Ja    Neen 
 
4.1. Zo ja, gelieve het bestaan van deze extr a kosten te bewijzen  en aan te geven 
welke methode wordt gebruikt om het bedrag ervan te bepalen 55: 
 ……………………………………………………………..………………
……… 
 
4.2. Zo ja, geef het maximumsteunbedrag aan (op basis van de ratio steun per 
afgelegde kilometer of op basis van de  ratio steun per afgelegde kilometer 
en steun per gewichtseenheid) en het percentage van de extra kosten dat door de steun wordt gedekt: 
                                                
 
55  Beschreven dient te worden hoe de autoriteiten willen garanderen dat de steun uitsluitend ter dekking 
van de extra kosten voor het vervoer van goederen binnen de nationale grenzen wordt verleend, wordt berekend op basis van de goedkoopste vorm van vervoer en de kortste route tussen de plaats van 
productie of verwerking en de commerciële afzetpunten en niet kan worden toegekend voor het vervoer 
van producten van ondernemingen die zich niet elders kunnen vestigen. 
L 407/90 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  ……………………………………………………………………………….
.. 
 
5. Is, in het geval van Spanje, de steun bedoeld  voor de tabaksproducti e op de Canarische 
Eilanden 56?   
 
 Ja    Neen 
 
5.1. Zo ja, is de steun beperkt tot 2 980,62 EUR per ton voor maximaal 10 t per 
jaar? 
 
 Ja    Neen 
 
 5.2. Hoe kunnen de Spaanse autoriteiten ga randeren dat de steun niet tot 
discriminatie zal leiden tussen de producenten op de eilanden? 
 ……………………………………………………………..………………
……………………………………………………………...
  
 
 
DEEL III.12.N 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
TER VERGOEDING VAN SCHADE AAN DE 
LANDBOUWPRODUCTIE OF AAN DE 
LANDBOUWPRODUCTIEMIDDELEN 
 
 
 
Dit formulier moet door de lid staten worden gebruikt voor  de aanmelding van maatregelen 
inzake staatssteun ter vergoeding van schade aan de landbouwproductie of aan de 
                                                 
56 Deze steun mag worden verleend op grond van artikel 21 van Verordenin g (EG) nr. 247/2006 van de Raad  
(PB L 42 van 14.2.2006, blz. 1).   
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/91 
 landbouwproductiemiddelen zoals bedoeld in  de punten V.B.2 et V.B.3 van de 
Communautaire richtsnoeren voor staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-
2013 57. 
 
1. Steun tot herstel van door natuurrampen of buitengewone gebeurtenissen veroorzaakte 
schade (punt V.B.2 van de richtsnoeren) 
 
1.1. Welke ramp of buitengewone gebeurtenis is  de oorzaak van de te vergoeden schade? 
………………………………………………………………………….  1.2. Wat is de aard van de geleden materiële schade? …………………………………………………………………………  1.3. Wat is het beoogde vergoedingspercen tage voor de materiële schade? 
…………………………………………………………………………  1.4. Is het de bedoeling de geleden inkomensv erliezen te vergoeden? Zo ja, wat is het 
beoogde vergoedingspercentage en hoe zullen  de inkomensverliezen worden berekend? 
…………………………………………………………………………  1.5. Wordt de vergoeding berekend op het ni veau van de individuele begunstigde? 
...............................................................................................................  1.6. Zullen de in het kader van verzekeringspol issen ontvangen bedrag en op de te betalen 
steun in mindering worden gebracht? Leg uit met welk controlemechanisme kan worden nagegaan of er wel of niet sprake is va n uitkeringen door verzekeringsmaatschappijen. 
............................................................................................................... 
 
                                                 
57 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
L 407/92 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 2. Steun om landbouwers 58 te compenseren voor verliezen als gevolg van ongunstige 
weersomstandigheden (punt V.B.3 van de richtsnoeren) 
 
2.1. Wat is de gebeurtenis op weergebied di e de toekenning van steun rechtvaardigt? 
...............................................................................................................  2.2. Meteorologische gegevens die het uitzonderl ijke karakter van die gebeurtenis staven. 
...............................................................................................................  2.3. Tot welke datum kan de steun worden verleend 
59? 
………………………………………………………………………………….  2.4. Vanaf welke verliesdrempel, gerelateerd aan de normale productie van het betrokken 
gewas 
60 in een normaal jaar, zal de landbouwer steun kunnen ontvangen? 
...............................................................................................................  
Er zij op gewezen dat de Co mmissie steun voor verliezen  als gevolg van ongunstige 
weersomstandigheden alleen als verenigbaar met artikel 87, lid 3, onder c), van het Verdrag 
zal aanmerken als het gaat om gebeurtenissen die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld zoals gedefiniee rd in artikel 2, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van 
de Commissie 
61. Weersomstandigheden kunnen worden ge lijkgesteld met een natuurramp en 
                                                 
58 Het betreft alleen landbouwers. Bedrijven voor de verwerking en de afzet van landbouwproducten zijn van 
deze steun uitgesloten.  
59 Krachtens artikel 11, lid 10, van de vrijstellingsverordening moet de steun binnen vier jaar na het ontstaan van 
de uitgaven of het verlies worden betaald. 
60 Dat hier over gewassen wordt gesproken, sluit niet uit dat ook voor dieren steun wordt toegekend. De in punt 
V.B.3 van de richtsnoeren uiteengezette beginselen zullen op overeenkomstige wi jze worden toegepast op 
steun om door ongunstige weersomstandigheden ve roorzaakte verliezen bij dieren te compenseren.  
61 Verordening (EG) nr. 1857/2006. van de Commissie van 15 december 2006 be treffende de toepassing van de 
artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die 
landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 16.12.2006, blz. 3). Kracht ens punt 126 van de landbouwrichtsnoeren zal de Commissie steun voor verliezen 
als gevolg van ongunstige weersomstandigheden alleen als verenigbaar met artikel 87, lid 3, onder c), van het 
Verdrag aanmerken als aan alle voorwaarden van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1857./2006 is voldaan. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/93 
 aanleiding zijn tot het verlenen van steun als zij leiden tot ee n verlies van meer dan 30 % van 
de normale productie van het betrokken gewas. 
 
2.5. Kwantificeer de normale productie van el k van de gewassen die door de betrokken 
gebeurtenis op weergebied zijn beschadigd en in aanmerking komen voor compensatie. 
Beschrijf de daartoe gebruikte methode 62. 
...............................................................................................................  
2.6. Gaat het om schade aan productiemiddele n (bijvoorbeeld beschadigde boomgewassen), 
licht dan toe hoe de verliesdrempel wordt berekend vanaf welke aanspraak op steun kan 
worden gemaakt. 
...........................................................................................................  2.7. Wordt het steunbedrag als volgt berekend: (g emiddelde productie in de normale periode x 
gemiddelde prijs in diezelfde periode) - (f eitelijke productie in het jaar van de 
gebeurtenis x gemiddelde prijs in dat jaar)? 
...........................................................................................................  2.8. Worden de verliezen bereke nd op het niveau van het indi viduele landbouwbe drijf of voor 
een heel gebied? Toon, als dit laatste het geval is, aan da t de gebruikte gemiddelden 
representatief zijn en niet tot een aanmerkelijke overcompensatie van bepaalde begunstigden zullen leiden. 
...........................................................................................................  2.9. Zullen alle eventueel in het kader van een verzekering ontvangen bedragen op de steun in 
mindering worden gebracht? 
........................................................................................................... 
                                                
 
62 In beginsel moet de brutoproductie in een normaal jaar worden berekend door uit te gaan van de gemiddelde 
productie over de voorafgaande drie jaren of van de ge middelde productie van drie jaren van de laatste vijf 
jaren, waarbij de hoogste en de laagste productie niet worden meegerekend. Er kunnen echter ook andere methoden voor de berekening van de normale productie , met inbegrip van regionale referentiewaarden, 
worden geaccepteerd op voorwaarde dat deze methoden representatieve re sultaten opleveren en niet zijn 
gebaseerd op abnormaal hoge fysieke opbrengsten.
 
L 407/94 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
2.10. Zal bij de berekening van de steun reke ning worden gehouden met normale kosten die 
de landbouwer nu niet heeft gemaakt (bijvoor beeld omdat het gewas niet is geoogst)? 
...........................................................................................................  2.11. Zal in het geval dat normale kosten hoge r uitvallen als gevolg van de betrokken 
gebeurtenis op weergebied, extra steun worden toegekend om die kostenstijging op te vangen? Zo ja, welk percentage van de kos tenstijging zal deze extra steun dekken? 
........................................................................................................... 
 2.12. Is het de bedoeling steun te  verlenen om schade aan gebouw en en bedrijfsuitrusting als 
gevolg van de betrokken gebeurtenis te comp enseren? Zo ja, welke percentage van de 
schade zal deze steun dekken? 
...........................................................................................................  2.13. Vermeld de maximale overheidssteun, uitg edrukt als aandeel in  de subsidiabele 
investeringen 
63: 
 ……………………….. in probleemgebieden 
64 (max. 90 %); 
……………………….. in andere gebieden (max. 80 %).  2.14. Zal de steun rechtstreeks aan de landbouwer worden betaald of in voorkomend geval 
aan de producentenorganisatie waarvan de landbouwer lid is? Welk controlemechanisme zal het in dit laatste geval mogelijk maken om na te gaan of het door de landbouwer ontvangen steunbedrag niet hoger is dan het door hem geleden 
verlies? 
........................................................................................................... 
                                                
 
63 Dit percentage geldt voor het volgens de in punt 2.6 omschreven methode berekende steunbedrag, verminderd 
met alle eventueel in het kader van een verzekering ontvangen bedragen en de normale kosten die de 
landbouwer nu niet heeft gemaakt, en verhoogd met de extra kosten die de landbouwer heeft als gevolg van de buitengewone gebeurtenis.  
64 Dit percentage geldt voor probleemgebieden of de gebieden zoals bedoeld in artikel 36, onder a), punt i), ii) of 
iii), van Verordening (EG) nr. 1698/2005. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/95 
  
2.15. Zal de toegekende vergoeding vanaf  1 januari 2010 met 50 % worden verminderd als 
de betrokken landbouwer geen verzekering h eeft genomen die minstens 50 % dekt van 
de gemiddelde jaarlijkse productie of van de aan de productie verbonden inkomsten en 
die de klimaatrisico’s die statistisch het v aakst voorkomen in de betrokken lidstaat of 
regio dekt? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, dan zij erop gewezen dat de Commissie krachtens punt 126 van de 
landbouwrichtsnoeren steun voor verliezen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden alleen als verenigbaar met artik el 87, lid 3, onder c), van het Verdrag zal aanmerken als aan 
alle voorwaarden van artikel 11 van Verordenin g (EG) nr. 1857/2006 is voldaan en dat deze 
voorwaarde uitdrukkelijk in arti kel 11 is vermeld. Gelieve tevens aan te tonen dat er op het 
ogenblik waarop de schade ontstond, ondanks al le redelijke inspanningen geen enkele 
financieel toegankelijke verzek ering beschikbaar was tegen de klimaatrisico’s die statistisch 
het vaakst voorkomen in de betrokken lidstaat of regio. 
 2.16. Heeft de lidstaat voor de steun die wordt verleend voor ve rliezen die na 1 januari 2011 
door droogte worden geleden, artikel 9 va n Richtlijn 2000/60/EG van het Europees 
Parlement en de Raad 
65 volledig omgezet in de landbouwsector: 
 Ja     Neen, 
 en ziet hij erop toe dat de kosten van aan de landbouw geleverde wa terdiensten door die 
sector worden vergoed (artikel 11, li d 9, van Verordening (EG) nr. 1857/2006)? 
 Ja     Neen 
Zo neen, let wel dat de Commissie kracht ens punt 126 van de richtsnoeren steun ter 
compensatie van verliezen als gevolg van ongunstige weersomstandigheden alleen als 
verenigbaar met artikel  87, lid 3, onder c), van het Verdrag kan aanmerken als die steun 
voldoet aan alle in artikel 11 van Verorden ing (EG) nr. 1857/2006 vastgestelde voorwaarden, 
en dat de twee genoemde voorwaarden uitdr ukkelijk in artikel 11 zijn vastgesteld.  
 
DEEL III.12.O 
                                                 
65 Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 oktober 2000 tot vaststelling van een 
kader voor communautaire maatregelen betreffende het  waterbeleid (PB L 327 van 22.12.2000, blz. 1). 
L 407/96 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN TER 
BESTRIJDING VAN DIER- EN PLANTENZIEKTEN 
 
Dit formulier moet door de lid staten worden gebruikt voor  de aanmelding van maatregelen 
inzake staatssteun ter vergoeding van schade aan de landbouwproductie of aan de 
landbouwproductiemiddelen ZOals bedoeld in punt V.B.4 van de Communautaire 
richtsnoeren voor staatssteun in de  landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 66. 
 
 
1. Dier- en plantenziekten 
  
1. Om welke ziekte gaat het? 
 
 ........................................................................................................... 
 
2. Is die ziekte vermeld in de door de We reldorganisatie voor diergezondheid (OIE) 
opgestelde lijst van dierziekten? 
 
 
 Ja     Neen 
  
Als de ziekte het gevolg is van ongunstige weersomstandigheden 
 
3. Gelieve de in informatieformulier “Deel III .12.N” gestelde vragen  te beantwoorden en 
hier alle informatie te verstrekken di e voor de vaststelling van het oorzakelijke 
verband tussen de betrokken gebeurtenis op weergebied en de ziekte nodig is.  
 
........................................................................................................... 
                                                
 
66 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/97 
  
Als de ziekte niet het gevolg is van ongunstige weersomstandigheden 
 
4. Wordt er steun verleend aan bedrijven di e landbouwproducten verwerken en afzetten? 
 
   Ja     Neen 
 
 Zo ja, raadpleeg punt 131 van de richtsnoeren. 
 
5. Is de steunregeling ingesteld binnen drie jaar na het ontstaan van de uitgaven of het 
verlies? 
 
   Ja     Neen 
 
 
6. Tot welke datum kan de steun worden verleend  67? 
 
…………………………………………………………………………………. 
 
7. Toon aan dat er op communautair of nation aal niveau regelgeving bestaat op grond 
waarvan de bevoegde autoriteiten de betr okken ziekte moeten aanpakken, hetzij door 
maatregelen te treffen om de  ziekte uit te roeien (voor al via dwingende voorschriften 
die gepaard gaan met schadevergoeding), hetzij door een alarmsysteem op te zetten 
dat waar nodig wordt gecombineerd met ste unverlening om individuele personen ertoe 
aan te sporen vrijwillig deel te nemen aan preventieve maatregelen 68. 
 
  ...................................................................................................... 
                                                 
67 Krachtens artikel 10, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1857/2006. va n de Commissie van 15 december 2006 
betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote 
ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB 
L 358 van 16.12.2006, blz. 3) moeten steunregelingen binnen drie jaar na het ontstaan van de uitgaven of het verlies worden ingevoerd. De steun moet binnen vier jaar na die gebeurtenis worden betaald. 
68 Het programma moet een duidelijke omschrijving van de  ziekten en plagen bevatten, alsmede een beschrijving 
van de beoogde maatregelen. 
L 407/98 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
8. Kruis de doelstellingen aan die met de  steunmaatregelen worden nagestreefd:  
 
 Doelstellingen die preventief van aard zijn in de zin dat zij betrekking hebben op 
screenings of analyses, op de uitroe iing van agentia die de ziekte kunnen 
overbrengen, op preventieve  vaccinaties van dieren of behandelingen van 
gewassen of op het preventief slachten van dieren of vernietigen van gewassen; 
 
 Doelstellingen die op compensatie zijn gericht wanneer de getroffen dieren 
worden geslacht of de aangetaste ge wassen worden vernietigd op bevel of 
aanbeveling van de overheidsinstanties of  wanneer er dieren  sterven als gevolg 
van door de bevoegde autoriteiten aanbevol en of bevolen vaccinaties of andere 
maatregelen; 
 
 Doelstellingen die een combinatie daarvan vormen aangezien de steun ter 
compensatie van de door de ziekte geleden verliezen slechts wordt toegekend op voorwaarde dat de ontvanger zi ch ertoe verbindt in de toekomst passende, door de 
overheidsinstanties vastgestelde prev entieve maatregelen te zullen nemen. 
 
9. Toon aan dat de steun voor de bestrijding van de ziekte verenigbaar is met de 
doelstellingen en de specifieke bepalinge n van de communautai re veterinaire of 
fytosanitaire regelgeving. 
 
  ...........................................................................................................  
10. Geef een nauwkeurige beschrij ving van de geplande maat regelen voor de bestrijding 
van de ziekte. 
 
 ...........................................................................................................  
11. Welke kosten of verliezen zullen door de steun worden gedekt? 
 
 Kosten van gezondheidscontroles, tests en  andere opsporingsmaatregelen, aankoop en 
toediening van vaccins en geneesmiddele n, gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, 
slacht en vernietiging van dieren  en vernietiging van gewassen; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/99 
  
 Kosten van verliezen als gevolg van dier- of plantenziekten of plagen. 
 
 Iinkomensverliezen die het gevolg zijn van moeilijkheden bij het herbevolken of 
heraanplanten van het bedrijf, dan wel van een quarantaine- of wachtperiode die de 
bevoegde autoriteiten hebben opgelegd of aan bevolen om ervoor te zorgen dat de 
ziekte volledig is verdwenen voordat nieuwe dieren of nieuwe gewassen op het bedrijf 
komen. 
 
12. Wordt de steun ter vergoeding van kosten va n gezondheidscontroles, tests en andere 
opsporingsmaatregelen, aankoop en toedie ning van vaccins en geneesmiddelen, 
gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, sl acht en vernietigi ng van dieren en 
vernietiging van gewassen toegekend via gesubsidieerde dien sten, zonder dat er 
rechtstreekse geldelijke betalingen aan de producenten worden verricht? 
 
   Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve artikel 10, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 te 
raadplegen. 
 
13. Wordt het bedrag van de steun voor verliezen als gevolg van dier- of plantenziekten of 
plagen berekend in verhouding tot: 
 
a) de marktwaarde van de aan de ziekte of plaag gestorven dieren of planten, of van 
de dieren of planten die op bevel van de  overheid worden vernietigd in het kader 
van een verplicht openbaar preven tie- of uitroeiingsprogramma? 
 
 Ja     Neen 
 
 Zo neen, gelieve artikel 10, lid 2, onder a), punt i), van Verordening (EG) 
nr. 1857/2006 te raadplegen. 
 
b) inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen en 
moeilijkheden bij het herbevolken of heraanplanten van het bedrijf? 
 
L 407/100 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
    Ja     Neen 
 
14. Vermeld de maximale steunintensiteit, uitged rukt als percentage van de subsidiabele 
kosten. 
 
.......……... % van de kosten van gezondheidscontroles, tests en andere 
opsporingsmaatregelen, aankoop en toediening van vaccins en geneesmiddelen, gebruik van gewasbeschermingsmiddelen, sl acht en vernietigi ng van dieren en 
vernietiging van gewassen (de brutosteunin tensiteit mag niet meer bedragen dan 
100 %.); 
 
…………. % van de verliezen die het gevolg zijn van dier- of plantenziekten (de 
brutosteunintensiteit mag niet meer bedragen dan 100 %). 
 
15. Als het de bedoeling is steun te verlenen ter compensatie van inkomensverliezen die 
het gevolg zijn van een quarantaine- of w achtperiode die de be voegde autoriteiten 
hebben opgelegd of aanbevolen om ervoor te zorgen dat de ziekte volledig is verdwenen voordat nieuwe dieren of nieu we gewassen op het bedrijf komen, dan wel 
van moeilijkheden bij het herbevolken of heraanplanten van het bedrijf, gelieve dan alle gegevens te verstrekken aan de ha nd waarvan kan worden beoordeeld of geen 
overcompensatie van de inkomensverliezen dreigt. 
 
 ........................................................................................................... 
 
16. Wordt voor dezelfde doeleinden ook communaut aire steun toegekend? Zo ja, vermeld 
de datum en de referentiegegevens van het besluit van de Co mmissie tot goedkeuring 
van die steun. 
 
 .......................................................................................................... 
 
17. Zullen alle eventueel in het kader van een  verzekeringsregeling ontvangen bedragen 
op de steun in mindering worden gebracht? 
 
 Ja     Neen 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/101 
 18. Wordt bij de berekening re kening gehouden met vanwege de  ziekte niet gemaakte 
kosten die zonder de ziekte zouden zijn gemaakt? 
 
 Ja     Neen 
  
2. TSE-tests 
  
1. Vermeld de maximale intensiteit van de  steun voor TSE-test s, uitgedrukt als 
percentage van de subsidiabele kosten. Overeenkomstig artikel 16, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 kan steun worden verleend tot ten hoogste 100 % van de werkelijk gemaakte kosten. Alle door de Gemeenschap gedane betalingen in 
verband met TSE-tests moeten worden  beschouwd als verleende steun.  
 
………………………% 
 
2. Heeft de maatregel betrekking op de verp lichte BSE-test van runderen die worden 
geslacht voor menselijke consumptie? 
 
 Ja     Neen 
 
Gelieve te noteren dat de verplichting om te testen zowel op communautaire als op 
nationale regelgeving kan berusten. 
 
3. Zo ja, overschrijdt het totaal van de dire cte en de indirecte steun voor deze tests 
(inclusief betalingen door de Gemeenschap) 40 EUR per test? 
 
 Ja     Neen 
 
4. Zo ja, gelieve artikel 16, lid 1, tweede alin ea, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 te 
raadplegen. 
L 407/102 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
5. Wordt de steun rechtstreeks aan de producenten betaald? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, gelieve artikel 16, lid 3, van Vero rdening (EG) nr. 1857/2006 te raadplegen. 
 
 
3. Gestorven dieren en slachthuisafval 
  
1. Is de maatregel gekoppeld aan een coherent bewakingsprogramma dat bedoeld is om 
te controleren en te garanderen dat alle gestorven dieren in de lidstaat op veilige wijze worden verwijderd? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo neen, gelieve artikel 16, lid 2, van Vero rdening (EG) nr.  1857/2006 te raadplegen. 
 
2. Wordt de steun voor gestorven dieren ve rleend aan marktdeelnemers die producten 
verwerken en afzetten? 
 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, raadpleeg punt 137, onde r i), van de richtsnoeren. 
 
3. Is het de bedoeling dat de steun de kosten dekt van de verwijdering van 
slachthuisafval dat wordt geproduceerd na de  inwerkingtreding van deze richtsnoeren? 
 
 Ja     Neen 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/103 
  
Zo ja, raadpleeg punt 137, onde r ii), van de richtsnoeren. 
 
4. Wordt de steun rechtstreeks aan de producenten verleend? 
 
 Ja     Neen 
  
Zo ja, gelieve artikel 16, lid 3, van Vero rdening (EG) nr. 1857/2006 te raadplegen. 
 
5. Zo neen, wordt de steun uitgekeerd aan marktdeelnemers die actief zijn in het 
economische stadium volgend op dat van de landbouwer en diensten verlenen in 
verband met het afvoeren en/of vernietigen van gestorven dieren? 
 
 Ja     Neen 
 Zo neen, gelieve artikel 16, lid 3, van Vero rdening (EG) nr.  1857/2006 te raadplegen. 
 
 
6. Vermeld de maximale steunintensiteit, uitged rukt als percentage van de subsidiabele 
kosten. 
 
a) .......……... % van de kosten van het afvoeren (max. 100 %), 
 
b) .........…….. % van de kosten van he t vernietigen (max. 75 %). 
 
7. Op grond van artikel 16, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 kan bij 
wijze van alternatief  steun tot een overeenkomstig bedrag worden verleend voor de 
kosten van door landbouwers betaalde prem ies voor een verzekering ter dekking van 
de kosten van het afvoeren en vernietigen  van gestorven dieren. Voorziet de 
aangemelde maatregel in dergelijke betalingen? 
 
 Ja     Neen 
L 407/104 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 
8. Op grond van artikel 16, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006 mogen 
de lidstaten staatssteun verlenen tot 100 % van de kosten voor het afvoeren en 
vernietigen van kadavers, wanneer de st eun wordt gefinancierd uit heffingen of 
verplichte bijdragen voor de financiering va n de vernietiging van dergelijke kadavers, 
mits die heffingen en bijdragen beperkt blijven tot en rechts treeks opgelegd worden 
aan de vleessector. Voorziet de aangemeld e maatregel in dergelijke betalingen? 
 
 Ja     Neen 
 
 
9. Op grond van artikel 16, lid 1, onder c), van Verordening (EG) nr.  1857/2006 mogen 
de lidstaten staatssteun verlenen tot 100 % van de kosten voor het afvoeren en 
vernietigen van gestorven dieren in gevall en waarin TSE-tests op de betrokken dieren 
moeten worden uitgevoerd. Best aat een dergelijke verplichting? 
 
 Ja     Neen   
 
DEEL III.12.P 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
ALS BIJDRAGE IN VERZEKERINGSPREMIES  
 
Dit formulier moet door de lidstaten wo rden gebruikt voor de aanmelding van 
maatregelen inzake staatssteun als bijdr age in verzekeringspremies van primaire 
producenten in de landbouw zoals bedoeld in hoofdstuk V.B.5 van de Communautaire 
richtsnoeren voor staatssteun in de  landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 69. 
 
1. Voorziet de steunmaatregel in een financiële  bijdrage in verzekeringspremies van grote 
ondernemingen en/of bedrijven die landbouw producten verwerken en afzetten?   
 
 Ja    Neen 
                                                 
69  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/105 
  
Zo ja, let wel dat de Commissie volgens punt 142 van de richtsnoeren 
dergelijke steun niet kan goedkeuren.  
 
2. Geef aan welke verliezen zullen worden gedekt door de verz ekering waarvoor de 
premie gedeeltelijk wordt gefinancierd in het kader van de aangemelde steunmaatregel:  
 
 alleen verliezen als gevolg van ong unstige weersomstandigheden die met een 
natuurramp kunnen worden gelijkgesteld, al s gedefinieerd in artikel 2, punt 8, 
van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie 70;  
 
 de bovengenoemde verliezen en andere verliezen die door 
weersomstandigheden worden veroorzaakt;  
 
 verliezen door dier- en plantenziekten of  plagen (al dan niet in combinatie met 
andere in dit punt vermelde verliezen).  
 
 
3. Hoe hoog is het voorgestelde steunniveau?  
………………………………………………………………………… Hierbij wijzen wij erop dat, als alleen de ee rste van de bovengenoemde 
mogelijkheden van toepassing is, he t maximale steunpercentage 80 % 
bedraagt; in alle andere gevallen (d.i. als vakj e twee en/of drie zijn 
aangekruist) bedraagt het 50 %. 
 
4. Heeft de steun betrekking op een  herverzekeringsregeling?   
 
 Ja    Neen 
 
                                                 
70   Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissi e van 15 december 2006 betreffende de toepassing 
van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staat ssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die 
landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 (PB L 358 van 
16.12.2006, blz. 3). 
L 407/106 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Zo ja, deel dan alle gegevens mee die nodig zijn opdat de Commissie de 
mogelijke steuncomponenten kan contoler en op de verschillende betrokken 
niveaus (d.w.z. op het niveau van de ve rzekeraar en/of herverzekeraar) en kan 
nagaan of de geplande steun vereni gbaar is met de gemeenschappelijke 
markt. Gelieve met name voldoende informatie te verstrekken om de Commissie in staat te st ellen te controleren of de landbouwer de steun 
daadwerkelijk heeft ontvangen. 
 
5. Wordt de mogelijkheid om in het kader van de regeling risico's te verzekeren tot één 
enkele maatschappij of groep maatschappijen beperkt?   
 
 Ja    Neen 
 
6. Geldt als voorwaarde voor de steun dat het verzekeringscontract mo et worden gesloten 
met een maatschappij die in de betr okken lidstaat is gevestigd?   
 
 Ja    Neen 
 Hierbij wijzen wij erop dat de Commi ssie op grond van artikel 12, lid 3, van 
Verordening (EG) nr. 1857/2006 geen st eun voor verzekeringspremies kan 
toestaan die een belemmering vormt voor  de werking van de interne markt 
voor verzekeringsdiensten.  
 
DEEL III.12.Q 
 FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR DE SLUITING VAN PR ODUCTIE-, VERWERKINGS- EN 
AFZETCAPACITEIT  
 
Dit formulier moet worden gebruikt voor de  aanmelding van regelingen inzake staatssteun ter 
bevordering van de opheffing van capaciteit zoals bedoeld in hoofdstuk V.C van de 
Communautaire richtsnoeren voor staatsste un in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-
2013 71. 
                                                 
71  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/107 
  
1. Voorwaarden 
 
1.1. Is in de voorgenomen regeling bepaald dat: 
 
- de steun in het algemeen belang va n de betrokken s ector moet zijn, 
 - de begunstigde een tegenprestatie moet leveren,  - de mogelijkheid dat het reddings- en herstructureringssteun betreft, moet worden 
uitgesloten, en 
 - de verliezen aan kapitaalwaarde en aan toekomstige inkomsten niet mogen 
worden overgecompenseerd? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgens hoofdstuk V.C van de richtsnoeren geen steun mag 
worden verleend indien deze v oorwaarden niet zijn vervuld. 
 
• “De steun moet in het algemeen bela ng van de betrokken sector zijn”  
 
1.2. Op welke sector of sectoren heeft de regeling betrekking? 
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 1.3. Gelden er voor die sector(en)  productiebeperkingen of -quota? 
 
 Ja    Neen 
 
L 407/108 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Zo ja, gelieve die te beschrijven.……............……………………… 
…………………………………………………………………………………..    
1.4. Kan worden gesteld dat in de betrokken sector(en) sprake is van overcapaciteit op 
regionaal of nationaal niveau? 
 Ja    Neen 
 
1.4.1.  Zo ja: 
 
1.4.1.1. Is de voorgenomen steunregeling coherent met communautair beleid om 
de productiecapaciteit te verkleinen?    
 
 Ja    Neen 
 
Beschrijf dat beleid en de maatregele n om die coherentie te garanderen: 
……………………………………………………….. 
 
1.4.1.2. Is de voorgenomen steunregeli ng een onderdeel van een programma 
voor de herstructurering van de s ector dat een omschrijving van de 
doelstellingen en een specifiek tijdschema bevat?  
    Ja    Neen 
 
Zo ja, beschrijf het programma: …………………………..  
 
1.4.1.3. Wat is de duur van de voorgenomen steunregeling?…………… 
 
Gelieve er nota van te nemen dat de Commissie volgens punt 147, onder b), 
van de richtsnoeren slechts met dergelij ke steun kan instemmen als het om een 
regeling van beperkte duur gaat. De duur  van de regelingen ter beperking van 
de overcapaciteit moet normaal word en beperkt tot maximaal zes maanden 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/109 
 voor het verzamelen van de deelnemings aanvragen en een aanvullende termijn 
van twaalf maanden voor de daadwerkelijke sluiting.  
 
1.4.2.  Zo neen, wordt de capaciteit om gezondheids- of milieuredenen gesloten? 
 
    Ja    Neen 
 
Zo ja, beschrijf die redenen:………………………………………….. 
 
1.5. Kan worden gegarandeerd dat geen steun zal worden verleend die de 
mechanismen van de betrokken gemeensc happelijke marktordeningen (GMO’s) 
zou verstoren? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat volgen s punt 147, onder e), van de ri chtsnoeren niet kan worden 
ingestemd met steun die de mechanismen van de betrokken GMO’s zou verstoren. 
 
1.6. Kunnen alle ondernemers in de betrokke n sector onder dezelfde voorwaarden van 
de steunregeling gebruikmaken en word t een doorzichtig systeem van oproepen 
tot het geven van blijken va n belangstelling toegepast? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo neen, let wel dat de Commissie volgens punt 147, onder k), van de richtsnoeren de 
steunregeling slechts zal toestaan als aan deze voorwaarde is voldaan.  
 
1.7. Komen slechts ondernemingen die de ve rplichte minimumnormen naleven, voor 
steun in aanmerking? 
 
   Ja    Neen 
 
L 407/110 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Hierbij wijzen wij erop dat onderneminge n die niet aan die normen voldoen en hun 
productie hoe dan ook zouden moeten stopze tten, van de steunregeling worden 
uitgesloten. 
 
1.8. Welke maatregelen zijn, met betrekki ng tot cultuurgronden of boomgaarden, 
genomen om erosie of andere negatieve milieueffecten te voorkomen? 
 …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………. 
 
1.9.  Welke maatregelen zijn, met betr ekking tot installaties die onder 
Richtlijn 96/61/EG van de Raad 72 vallen, genomen om het gevaar van 
verontreiniging te voo rkomen en het exploitatieterre in weer in een bevredigende 
toestand te brengen? 
 …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………. 
 
• “De begunstigde moet een tegenprestatie leveren” 
 
1.10. Van welke aard is de tegenprestatie die de voorgenomen regeling van de 
begunstigde verlangt?   …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 1.11. Bestaat deze tegenprestatie erin dat defin itief en onherroepelijk wordt besloten de 
betrokken productiecapaciteit te slopen of onherroe pelijk te sluiten? 
 
 Ja    Neen 
 
1.11.1. Zo ja, 
 
- kan worden aangetoo nd dat het daarbij om een rechtens bindende 
toezegging van de begunstigde gaat? 
                                                 
72  Richtlijn 96/61/EG van de Raad van 24 september 1996 inzake geïntegreerde preventie en bestrijding 
van verontreiniging (PB L 257 van 10.10.1996, blz. 26). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/111 
  
  Ja    Neen 
 
Gelieve dit toe te lichten: ………………………………….  - kan worden gegarandeerd dat deze toezegging ook een eventuele 
toekomstige koper van de betrokken  bedrijfsinrichting zal binden? 
 
 
 Ja    Neen 
 
Gelieve dit toe te lichten: ………………………………….  
1.11.2.  Zo neen, gelieve de aard van de door de begunstigde te leveren 
tegenprestatie te beschrijven:   ………………………………………. 
 
 Gelieve er nota van te nemen dat volgens punt 147, onder g), van de 
richtsnoeren in gevallen waarin de productiecapaciteit reeds definitief 
is gesloten of waarin een dergelijke sluiting onvermijdelijk lijkt, er geen
 
tegenprestatie van de begunstigde is en er geen steun mag worden betaald. 
 
• “De mogelijkheid dat het reddings- en hers tructureringssteun betreft, moet worden 
uitgesloten”  
 
1.12.. Is in de voorgenomen regeling bepaald dat in het geval dat de begunstigde van de 
steun in financiële moeilijkheden verk eert, de steun zal worden beoordeeld 
overeenkomstig de Communautair e richtsnoeren voor  reddings- en 
herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden 
73? 
   
 Ja    Neen 
                                                 
73  PB C 244 van 1.10.2004, blz. 2. 
L 407/112 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
Zo neen, let wel dat volgens punt 147, onder j) , van de richtsnoeren de Commissie niet 
met steun voor de opheffing van capaciteit van een onderneming in moeilijkheden kan 
instemmen en de steun in dat geval volge ns de richtsnoeren  voor reddings- en 
herstructureringssteun mo et worden beoordeeld. 
 
• “De verliezen aan kapitaalwaarde en aan toekomstige inkomsten mogen niet worden 
overgecompenseerd”  
 
1.13. Wat is, in het geval dat de regeling erin voorziet, het maximale steunbedrag per 
begunstigde? 
 …………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………. 
 1.14.  Wordt het steunbedrag berekend op basis van het verlies aan waarde van activa, 
vermeerderd met een stimuleringselement dat niet meer dan 20 % van die waarde mag bedragen, en eventueel de verplichte social e kosten die de uitvoering van de regeling 
meebrengt? 
 
 Ja    Neen 
 
 Zo neen, let wel dat volgens punt 147, onder l), van de richtsnoeren het steunbedrag 
strikt beperkt moet zijn tot de ver goeding voor de genoemde elementen. 
 
1.15. Is in de voorgenomen steunregeling bepaald dat, indien de capaciteit om andere dan 
gezondheids- of milieuredenen wordt geslote n, ten minste 50 % van de kosten van de 
steun dient te worden gedekt  door de sector zelf, hetzij  door vrijwillig e bijdragen, 
hetzij door verplichte heffingen?   
   
 Ja    Neen 
 
 Zo neen, let wel dat de Commissie o vereenkomstig punt 147, onder m), van de 
richtsnoeren in dat geval niet  met de steun kan instemmen. 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/113 
  
1.16 Is in de voorgenomen regeling bepaald dat jaarlijks een verslag over de 
tenuitvoerlegging van de regeli ng moet worden uitgebracht? 
  
 Ja    Neen  
 
DEEL III.12.R. 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR PROMOTIE EN RECLAME VOOR 
LANDBOUWPRODUCTEN 
 
Dit aanmeldingsformulier moet worden gebruikt  voor staatssteun voor reclame voor in 
bijlage I bij het EG-Verdrag vermelde producten.  
 
Gelieve te noteren dat promo tieactiviteiten zoals de verspreiding van wetenschappelijke 
kennis onder het grote publiek, de organisa tie van vakbeurzen of tentoonstellingen, 
deelneming daaraan, en vergelijkbare PR-evenementen, waaronder marktstudie en -onderzoek, niet als reclame worden beschouw d. Staatssteun voor dergelijke promotie in 
ruimere zin valt onder de punten IV.J en IV .K van de Communautaire richtsnoeren voor 
staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 
74. 
 
 
 
1. Reclamecampagnes in de Gemeenschap 
 
 
1.1. Waar zal de reclamecampagne worden gevoerd?  
 
 Op de markt van een andere lidstaat. 
 Op de binnenlandse markt. 
                                                 
74 PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
L 407/114 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
Wie zal de reclamecampagne voeren?  
 Producentengroeperingen of andere  organisaties, ongeacht hun omvang. 
 Anderen (geef toelichting): 
 … 
 
 
1.2. Kunnen de autoriteiten van uw  land monsters of modelle n van het reclamemateriaal 
bezorgen? 
 
 Ja    Neen 
 
Zo neen, gelieve uit te leggen waarom niet. 
.................................................................................................................... 
   
 
 
1.3. Gelieve een volledige lijst van de su bsidiabele uitgaven te verstrekken. 
..................................................................................................................... 
 
 
 
1.4. Wie zijn de begunstigden van de steun? 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/115 
  Landbouwers; 
 
 producentengroeperingen en/of –organisaties; 
 
 bedrijven die landbouwproducten verwerken en afzetten; 
 
 andere (specificeer). 
 …………………………………………………… 
 
1.5. Kunnen de autoriteiten van uw land garandere n dat alle producente n van de betrokken 
producten op dezelfde wijze van de steun kunnen profiteren? 
 
 Ja    Neen 
   
1.6. Zal de reclamecampagne betrekking hebben op kwaliteitsproducten, waaronder 
wordt verstaan producten die voldoen aan  de overeenkomstig  artikel 32 van 
Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad 
75 vast te stellen criteria? 
 
 Ja    Neen 
 
1.7. Zal de reclamecampagne betrekking he bben op door de Europese Unie erkende 
benamingen die naar de oorspr ong van de producten verwijzen? 
 
 Ja    Neen 
 
                                                 
75 Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 
van 21.10.2005, blz. 1). 
L 407/116 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 1.8. Zo ja, komen deze verwijzing exact ove reen met de verwijzingen die door de 
Gemeenschap zijn geregistreerd? 
 
 Ja    Neen 
 
1.9. Zal de reclamecampagne betrekking he bben op producten met een nationaal of 
regionaal kwaliteitslabel? 
 
 Ja    Neen 
 
1.10. Verwijst het label op enigerlei wijze naar  de nationale oorsprong van de betrokken 
producten? 
 
 Ja    Neen 
 
1.11. Zo ja, toon aan dat de ve rwijzing naar de oorsprong va n de producten op het label 
van ondergeschikt belang zal zijn. 
 …………………………………………………………………………….. 
 
1.12. Is de reclame algemeen van aard en komt  zij aan alle producenten van het betrokken 
type product ten goede? 
 
 Ja    Neen 
 
1.13. Zo ja, wordt in de reclame nergens verwezen naar de oorsprong van de producten? 
 
 Ja    Neen 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/117 
 Zo neen, dan wijzen wij erop dat krachtens punt VI.D van de rich tsnoeren geen steun 
voor dergelijke campagnes mag worden verleend. 
 
1.14. Zal de campagne er rechtstreeks op gerich t zijn reclame te maken voor de producten 
van specifieke ondernemingen? 
 Ja    Neen 
 Zo ja, dan wijzen wij u erop dat krachtens punt VI.D van de rich tsnoeren geen steun 
voor dergelijke campagnes mag worden verleend. 
 
1.15. Zal de reclamecampagne voldoen aan ar tikel 2 van Richtlijn 2000/13/EG van het 
Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de onderlinge 
aanpassing van de wetgeving de r lidstaten inzake de etikettering en presentatie van 
levensmiddelen alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame 
76 en in voorkomend 
geval aan de specifieke et iketteringsvoorschriften die voor diverse producten (wijn, 
zuivelproducten, eieren en slachtpluimvee) zijn vastgesteld?   
 Ja    Neen 
 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat krachtens  punt VI.D van de richtsnoeren geen 
steun voor dergelijke campagnes mag worden verleend. 
 
1.16. Het steunpercentage bedraagt : 
 maximaal 50 % (exact percentage vermel den: … %) omdat de sector de rest 
van de campagne zelf financiert; 
 maximaal 100 % (exact percentage vermel den: … %) omdat de sector de rest 
van de campagne financiert door parafis cale heffingen of verplichte bijdragen; 
 maximaal 100 % (exact percentage vermelden: … %) omdat de 
reclamecampagne algemeen van aard is en alle producenten van het betrokken 
type product ten goede komt. 
 
2. Reclamecampagnes in derde landen 
                                                 
76 PB L 109 van 6.5.2000, blz. 29. 
L 407/118 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
2.1 Strookt de reclamecampagne met de begi nselen van Verordening (EG) nr. 2702/1999 
van de Raad 77?  
 Ja    Neen 
 
Zo neen, dan wijzen wij u erop dat krachtens punt VI.D van de richtsnoeren geen 
steun voor dergelijke campagnes mag worden verleend. 
 
Zo ja, verstrek gegevens waar uit blijkt dat de reclam ecampagne in overeenstemming 
is met de beginselen van Verordening (EG) nr. 2702/1999.  
 
2.2. Heeft de reclamecampagne betrekking op producten van specifieke ondernemingen? 
 Ja    Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat krachtens punt  VI.D van de richtsnoeren geen steun 
voor dergelijke campagnes mag worden verleend. 
 
2.3. Dreigt de reclamecampagne de verkoop van producten uit andere lidstaten in gevaar 
te brengen of stelt zij producten uit a ndere lidstaten in een kwaad daglicht? 
 Ja    Neen 
 
Zo ja, dan wijzen wij u erop dat krachtens punt VI.D van de richtsnoeren geen steun 
voor dergelijke campagnes mag worden verleend. 
  
DEEL III.12.S  
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
MET BETREKKING TOT BELASTINGVRIJSTELLING OP 
GROND VAN RICHTLIJN 2003/96/EG 
                                                 
77 Verordening (EG) nr. 2702/1999 van de Raad van 14 december 1999 inzake voorlichtings- en 
afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen (PB L 327 van 21.12.1999, blz. 7). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/119 
  
Dit formulier moet worden gebr uikt voor de aanmelding van staatssteun met betrekking tot 
belastingvrijstelling op grond van Richtlijn 2003/96/EG van de Raad 78. 
 
1. Wat houdt de geplande maatregel in? 
 
 Belastingverlaging in verband met motorb randstoffen voor gebruik bij primaire 
landbouwproductie. 
 
 Belastingverlaging in verband met en ergieproducten en elektriciteit voor 
gebruik bij primaire landbouwproductie. 
 
 2. Hoe groot is de voorgenomen verlaging?  …  3. Op grond van welk artikel van Richtlijn 2003/96/EG wenst u deze vrijstelling toe te 
passen?  
  …  4. Wordt de hoogte van de vrijstelling in de  betrokken sector gedifferentieerd? 
 
 Ja     Neen 
 
5. Als de Raad de mogelijkheid schrapt om een tot nul verlaagd belastingniveau toe te 
passen op voor de landbouw gebruikte energiep roducten en elektr iciteit, zal de 
beoogde vrijstelling dan beantwoorden aan al le ter zake relevante bepalingen van de 
richtlijn, zonder belastingdiffere ntiatie in de betrokken sector? 
 Ja     Neen 
 Geef aan welk(e) artikel(en) van de richtlijn zullen worden toegepast. 
                                                
 
78  Richtl ĳn 2003/96/EG van de Raad van 27 oktober 2003 tot herstructurering van de communautaire 
regeling voor de belasting van energieproducten en elektriciteit (PB L 283 van 31.10.2003, blz. 51). 
L 407/120 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
DEEL III.12.T 
FORMULIER AANVULLENDE INFORMATIE INZAKE STEUN 
VOOR DE BOSSECTOR  
 
Dit formulier moet worden gebruikt voor de  aanmelding van maatregelen inzake staatssteun 
voor de bossector zoals bedoeld in hoofdstu k VII van de Communautaire richtsnoeren voor 
staatssteun in de landbouw- en de bosbouwsector 2007-2013 79. 
 
1. Doel van de maatregel 
 
1.1. Draagt de maatregel bij tot het behoud, he t herstel of de verbetering van de 
ecologische, beschermings- en recreatiefunc tie van de bossen, de biodiversiteit en 
de gezondheid van het bos als ecosysteem of heeft die betrekking op de in de 
punten 175-181 van hoofdstuk VII van de richtsnoeren vermelde subsidiabele kosten?  
 Ja     Neen 
Zo neen, let wel dat alleen maatregelen die ten minste één van deze doelstellingen of 
subsidiabele kosten betreffen, krachtens  hoofdstuk VII kunnen worden goedgekeurd. 
 
2.   Subsidiabiliteitscriteria 
 
2.1. Sluit de maatregel steun uit voor de op bos gebaseerde industrie, de 
commercieel levensvatbare houtwinni ng, het vervoeren van hout of de 
verwerking van hout of andere bosrijkdommen tot producten of tot 
energiebronnen?  
 Ja     Neen 
Zo neen, let wel dat steun voor de bovengenoemde doelstellingen niet binnen 
de werkingssfeer van hoofdstuk VII van de richtsnoeren valt.  Gelieve voor 
dergelijke steun andere regels in zake staatssteun te raadplegen. 
                                                 
79  PB C 319 van 27.12.2006, blz. 1. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/121 
 3.  Soort steun 
 
3.1. Omvat de maatregel steun voor het planten, rooien, uitdunnen en snoeien van 
bomen en andere vegetatie (punt VII.C, onder a))? 
 Ja     Neen 
Zo ja, geef aan of de subsidia bele kosten betrekking hebben op: 
 planten, rooien en snoeien in het algemeen, 
 het verwijderen van omgevallen bomen, 
 het herstellen van door luchtvervu iling, dieren, storm, overstroming, 
brand of soortgelijke gebeurtenissen veroorzaakte schade aan bossen, 
Als een van de bovenstaande doelst ellingen wordt beoogd, kunt u dan een 
beschrijving van de maatregel geven en bevestigen dat de m aatregel in hoofdzaak 
bedoeld is om bij te dragen tot het behoud of  het herstel van het bosecosysteem en de 
biodiversiteit ervan of van het traditione le landschap en dat geen steun wordt 
verleend voor het kappen van bomen waarvan het hoofddoel commercieel 
levensvatbare houtwinning is en evenmin voor herbebossing in het geval dat gekapte 
bomen door soortgelijke exempl aren worden vervangen?:  
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 bebossing om de bosbedekking uit te breiden, 
Kunt u de milieuredenen vermelden die bebossing ter uitbreiding van de 
bosbedekking rechtvaardigen en bevestigen dat geen steun zal worden toegekend 
voor bebossing met soorten die met een korte omloop worden geteeld?:  
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 
 bebossing om de biodiversiteit te bevorderen, 
Beschrijf de maatregel en geef aan om welke gebieden het gaat:  
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 
L 407/122 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
  
 bebossing met het oog op de aanl eg van beboste gebieden voor 
recreatiedoeleinden, 
Zijn deze beboste gebied en gratis voor het pu bliek toegankelijk voor 
recreatiedoeleinden? Zo neen, is de to egang beperkt om kwet sbare gebieden te 
beschermen:  
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
………………………………………………………… 
 bebossing om erosie en woesti jnvorming tegen te gaan of een 
vergelijkbare beschermingsfunc tie van het bos te creëren, 
Geef een beschrijving van de maatrege len, met vermelding van de betrokken 
gebieden, de beoogde beschermingsfuncti e, de aan te planten boomsoorten, en 
de eventueel te nemen begeleidende en onderhoudsmaatregelen: 
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 andere (gelieve toe te lichten). 
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 
 
3.2. Omvat de maatregel steun voor het onderhouden en verbeteren van de 
bodemkwaliteit in bossen en/of het zorgen voor een evenwichtige en gezonde boomgroei (punt VII.C, onder b))? 
 Ja     Neen 
Zo ja, geef aan of de subsidia bele kosten betrekking hebben op: 
 bemesting, 
 andere bodembehandelingen, 
Geef aan om welke soort bemesting en/of andere bodembehandeling het gaat: 
……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………….. 
 uitdunning van te dichte vegetatie, 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/123 
  werkzaamheden om voor voldoende waterbehoud te zorgen en goede 
drainage. 
Kunt u bevestigen dat deze maatregelen er  niet toe leiden dat de biodiversiteit 
achteruit gaat of voedingsst offen uitspoelen en dat zij geen negatieve invloed hebben 
op natuurlijke watersystemen of waterbesch ermingsgebieden, en beschrijven hoe dit 
alles in de praktijk zal worden gecontroleerd?: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………… 
3.3. Omvat de maatregel steun voor de prev entie, bestrijding en behandeling van 
boomziekten, plagen en door plagen ve roorzaakte schade, de preventie en 
behandeling van door dieren  aangerichte schade of het nemen van gerichte 
maatregelen om bosbranden te voor komen (punt VII.C, onder c))? 
 Ja     Neen 
 
Zo ja, geef aan of de subsidia bele kosten betrekking hebben op: 
 preventie en behandeling van boomziekten, plagen en door plagen 
veroorzaakte schade of de preven tie en behandeling van door dieren 
aangerichte schade, 
Geef aan om welke plagen, ziek ten of dieren het gaat: 
……………………………………………………………………………….……
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
Geef een beschrijving van de preventie - en behandelingsmethoden en vermeld de 
daarvoor benodigde producten, apparaten  en materialen. Wordt bij de 
toekenning van de steun de voorkeur ge geven aan biologische en mechanische 
preventie- en behandelingsmethoden? Zo neen, toon aan dat die methoden niet 
volstaan om de betrokken ziek te of plaag te bestrijden:  
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 gerichte maatregelen om bosbranden te voorkomen. 
Geef een beschrijving van de maatregelen: 
L 407/124 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 ……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
Wordt er steun verleend als compensati e voor de waarde van de opstanden die 
worden vernietigd door dieren dan wel op bevel van de overheid om de betrokken 
ziekte of plaag te bestrijden? 
 Ja     Neen 
Kunt u beschrijven hoe de  waarde van de opstanden zal worden berekend en 
bevestigen dat de compensatie tot de al dus vastgestelde waarde zal worden 
beperkt?:  
 
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
3.4. Omvat de maatregel steun voor het herste llen en in stand houden van natuurlijke 
paden, landschapselementen en -kenmerken en de natuurlijke habitat voor dieren 
(punt VII.C, onder d))? 
 Ja     Neen  
Zo ja, geef een beschrij ving van de maatregelen: 
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
3.5. Omvat de maatregel steun voor het aan leggen, verbeteren en onderhouden van 
boswegen en/of infrastructuur voor bezoekers (punt VII.C, onder e))? 
 Ja     Neen  
Zo ja, geef een beschrij ving van de maatregelen: 
……………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/125 
 Zijn het voor recreati edoeleinden gebruikte bos en de infrastructuur gratis voor het 
publiek toegankelijk voor deze doeleinden? 
 Ja     Neen 
Zo neen, is de toegang beperkt om kwetsbar e gebieden te beschermen of omdat het 
noodzakelijk is voor een deugdeli jk en veilig gebruik van de infrastructuur? Gelieve 
de beperkingen en de rede nen daarvoor te vermelden:  
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………… 
3.6. Omvat de maatregel steun voor de kosten van voorlichtingsmateriaal en 
-activiteiten (punt VII.C, onder f))? 
 Ja     Neen 
Zo ja, kunt u de maatregelen beschrijven en bevestigen dat de acties en het 
materiaal waarvoor steun wordt verleend, algemene informatie over bossen ter 
beschikking stellen en ni et verwijzen naar met naam genoemde producten of 
producenten, en evenmin reclame maken voor binnenlandse producten?: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
3.7. Omvat de maatregel steun voor de aankoop van als natuurbeschermingsgebied 
gebruikte of te gebruiken bos grond (punt VII.C, onder g))? 
 Ja     Neen 
Zo ja, kunt u een gedetailleerde be schrijving geven van het gebruik voor 
natuurbeschermingsdoeleinden van de betr okken bosgrond en be vestigen dat door 
middel van een uit regelgeving voortvloei ende of contractuele verplichting is 
gegarandeerd dat deze bosgrond vo lledig en permanent voor 
natuurbeschermingsdoeleinden is bestemd?: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
3.8. Omvat de maatregel steun voor de  bebossing van landbouwgrond of niet-
landbouwgrond, voor de totstandbrengi ng van boslandbouwsystemen op 
L 407/126 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 landbouwgrond, voor Natura 2000-betalinge n of bosmilieubetalingen, voor het 
herstel van het bosbouwpotentieel, voor he t treffen van preventieve maatregelen 
of voor niet-productieve investeringen, dit alles in het kader van de artikelen 43 
tot en met 49 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad 80 of bepalingen 
ter vervanging daarvan? 
 Ja     Neen 
Zo ja, toon aan dat de maatregel voldoet aan de voorwaarden van de artikelen 43 tot 
en met 49 van Verordening (EG) nr . 1698/2005 of bepali ngen ter vervanging 
daarvan: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
3.9. Omvat de maatregel steun voor de extra kosten en de gederfde inkomsten die het 
gevolg zijn van de toepassing van milieuvriendelijke bosbouwtechnologie? 
 Ja     Neen 
Zo ja, kunt u de toegepaste technologie ge detailleerd beschrijven en bevestigen dat 
die verder gaat dan de naleving van de relevante dwingende eisen?: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
Wordt de vergoeding betaald op basis van een vrijwillige verbintenis die door de 
betrokken bosbezitter wordt aangegaan en di e voldoet aan de voorwaarden die zijn 
vastgesteld in artikel 47 van Verord ening (EG) nr. 1698/2005 of bepalingen ter 
vervanging daarvan? 
 Ja     Neen 
Zo neen, dan wijzen wij erop dat de steun niet kan worden toegestaan krachtens 
hoofdstuk VII van de richtsnoeren. Zo ja, geef een beschrijving van de 
verbintenissen:  
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
                                                
 
80  Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor 
plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 
277 van 21.10.2005, blz. 1). 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/127 
 …………………………………………………………………………………………
…………………………………… 
3.10. Omvat de maatregel steun voor de  aankoop van bosgrond (andere dan voor 
milieubeschermingsdoeleinden gebruikte of  te gebruiken bosgrond; zie punt 3.7)? 
 Ja     Neen 
Zo ja, beschrijf de maatregel en geef de steunintensiteit aan:  
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………… 
3.11. Omvat de maatregel steun voor opleiding, adviesdiensten, zoals de opstelling van 
bedrijfsplannen of bosbeheersplannen, h aalbaarheidsstudies en deelname aan 
wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen? 
 Ja     Neen 
Zo ja, toon aan dat de maatregel voldoet aan de voorwaarden van artikel 15 van de 
vrijstellingsverordening: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
3.12. Omvat de maatregel steun voor de op richting van verenigingen van bosbouwers? 
 Ja     Neen 
Zo ja, toon aan dat de maatregel voldoet aan de voorwaarden van artikel 9 van de 
vrijstellingsverordening: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
3.13. Omvat de maatregel steun voor de vers preiding van nieuwe technieken, zoals 
redelijke, kleinschalige proe f- of demonstratieprojecten? 
 Ja     Neen 
Zo ja, beschrijf de maatregelen en toon aan dat zij aan de voorwaarden van punt 107 
van de richtsnoeren voldoen: 
L 407/128 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 …………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
 
4.  Steunbedrag 
 
4.1. Wordt de steun voor de in de punten 3.1 tot en met 3.7 vermelde maatregelen 
beperkt tot 100 % van de subsidiabele kos ten en is overcompensatie uitgesloten? 
 Ja     Neen 
Beschrijf hoe zal worden gecontroleerd of overcompensatie is uitgesloten: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
4.2. Wordt de steun voor de in punt 3.8 ve rmelde maatregelen beperkt tot de 
maximumintensiteit of het maximumbedra g zoals vastgesteld in Verordening 
(EG) nr. 1698/2005 of bepalinge n ter vervanging daarvan? 
 Ja     Neen 
Worden de in punt 3.8 vermelde maatre gelen gecofinancierd in het kader van 
Verordening (EG) nr. 1698/2005 of bepali ngen ter vervanging daarvan, of wordt 
dergelijke cofinanciering ove rwogen of is zij mogelijk? 
 Ja     Neen 
Zo ja, beschrijf hoe eventu ele dubbele financiering die tot overcompensatie leidt, 
wordt uitgesloten: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
4.3. Kan de vergoeding voor de  in punt 3.9 vermelde maat regelen hoger zijn dan het 
op grond van artikel 47 van Verordening (E G) nr. 1698/2005 in de bijlage bij die 
verordening vastgestelde maximumbedrag, met dien verstande dat de steun in 
geen geval hoger zal zijn dan de aa ngetoonde extra kosten en gederfde 
inkomsten? 
 Ja     Neen 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 407/129 
 Vermeld in beide gevallen het steunbedrag en de wijze waarop het is berekend. Als 
het antwoord ja is, beschrijf dan de speci fieke omstandigheden en het milieueffect 
van de maatregelen en geef berekeningen waaruit blijkt dat de extra steunbedragen 
beperkt zijn tot de aangetoonde extra kosten en/of gederfde inkomsten: 
 
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………
……………………………………  
4.4. Wordt de steun voor de in punt 3.10 vermelde maatregelen beperkt tot de 
maximale steunintensiteit die voor de  aankoop van landbouwland is vastgesteld 
in artikel 4 van de vrijstellingsverordening? 
 Ja     Neen 
Beschrijf hoe zal worden gecontroleerd of overcompensatie is uitgesloten: 
…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 
4.5. Wordt de steun voor de in de punten 3.11 tot en met 3.13 vermelde maatregelen 
beperkt tot de maximale steunintensite it die is bepaald in de desbetreffende 
voorschriften van de vrijstellingsve rordening of de richtsnoeren? 
 Ja     Neen 
Beschrijf hoe zal worden gecontroleerd of overcompensatie is uitgesloten: 
…………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………" 
 
____________________