ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1429/2000 van de Commissie

van 30 juni 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1866/95 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, in de sector slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Overeenkomsten betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Litouwen, Letland en Estland, anderzijds

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1349/2000 van de Raad van 19 juni 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Estland(1), en met name op artikel 1, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1866/95 van de Commissie van 26 juli 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen, in de sector slachtpluimvee en eieren, van de regeling waarin is voorzien bij de Overeenkomsten betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Litouwen, Letland en Estland, anderzijds(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1514/97(3), zijn de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering, in de sector slachtpluimvee en eieren, van de regelingen waarin deze overeenkomsten voorzien. Deze verordening moet worden gewijzigd overeenkomstig de bepalingen inzake slachtpluimvee en eiproducten die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1349/2000.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I, punt C, bij Verordening (EG) nr. 1866/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 155 van 28.6.2000, blz. 1.

(2) PB L 179 van 29.7.1995, blz. 26.

(3) PB L 204 van 31.7.1997, blz. 16.

BIJLAGE

"C. PRODUCTEN VAN OORSPRONG UIT ESTLAND

Verlaging van het in het douanetarief vastgestelde douanerecht met 100 %

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 1342/2000 van de Commissie

van 26 juni 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1370/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2), en met name op artikel 8, lid 2, en artikel 13, lid 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1370/95 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2399/1999(4), zijn de uitvoeringsbepalingen inzake de uitvoercertificatenregeling in de sector varkensvlees vastgesteld.

(2) Op grond van de recente wijzigingen van de restituties in de varkensvleessector, is het nodig de in bijlage I van Verordening (EG) nr. 1370/95 opgenomen bedragen van de zekerheid aan te passen.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1370/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor uitvoercertificaten die op of na 3 juli 2000 worden aangevraagd.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.

(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(3) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 9.

(4) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 18.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.7.2000 L163/12
VERORDENING (EG) Nr. 1448/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.7.2000 L163/13
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 3 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 103,8
999 103,8
07099070 052 58,2
999 58,2
08053010 388 51,8
524 74,8
528 70,2
999 65,6
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 82,0
400 84,8
508 70,0
512 94,3
528 87,5
720 73,4
804 74,8
999 87,1
08091000 052 173,4
064 122,9
999 148,2
08092095 052 272,3
060 130,3
066 130,3
068 63,4
400 246,6
999 168,6
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
Verordening (EG) nr. 1468/2000 van de Commissie

van 4 juli 2000

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 955/1999 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1662/1999(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.

(2) De toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 7 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2000.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.1999, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 25.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.7.2000 L174/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1507/2000 VAN DE COMMISSIE
van 12 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.7.2000 L174/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 12 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 388 47,4
508 29,9
524 72,7
528 77,9
999 57,0
08081020,08081050,08081090 388 82,5
400 90,7
508 85,1
512 75,0
528 88,0
720 83,2
804 87,9
999 84,6
08082050 388 88,4
512 71,1
528 80,7
720 134,3
800 70,7
804 129,8
999 95,8
08091000 052 191,6
064 113,3
999 152,4
08092095 052 268,5
061 180,5
400 271,5
616 230,1
999 237,7
08094005 064 66,6
624 175,2
999 120,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.7.2000 L170/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1493/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.7.2000 L170/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 10 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 50,2
999 50,2
07070005 052 96,5
628 130,8
999 113,7
07099070 052 60,6
999 60,6
08053010 388 60,9
524 72,7
528 58,5
999 64,0
08081020,08081050,08081090 064 129,9
388 84,3
400 81,0
508 71,6
512 87,5
528 87,5
720 73,6
804 91,9
999 88,4
08082050 388 94,7
512 74,1
528 66,7
800 70,7
804 131,5
999 87,5
08091000 052 201,4
064 121,1
999 161,3
08092095 052 258,4
061 180,5
068 63,4
400 273,1
999 193,8
08094005 624 281,7
999 281,7
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.7.2000 L175/81
VERORDENING (EG) Nr. 1537/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 juli 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(3),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1441/1999 van de Commissie(
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1361/2000(5).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
(3) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (5) PB L 155 van 28.6.2000, blz. 45.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.7.2000 L175/82
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 13 juli 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 24,09 4,25
17011190(1) 24,09 9,49
17011210(1) 24,09 4,06
17011290(1) 24,09 9,06
17019100(2) 24,68 13,13
17019910(2) 24,68 8,37
17019990(2) 24,68 8,37
17029099(3) 0,25 0,40
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
Verordening (EG) nr. 1530/2000 van de Commissie

van 13 juli 2000

tot aanpassing, voor het verkoopseizoen 2000/2001, van de aanpassingssteun en de aanvullende steun die in de sector suiker aan de raffinage-industrie worden toegekend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13 september 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 43, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 43 van Verordening (EG) nr. 2038/1999 is bepaald dat tijdens de verkoopseizoenen 1995/1996 tot en met 2000/2001 bij wijze van interventiemaatregel aan de industrie voor de raffinage van preferentiële ruwe rietsuiker in de Gemeenschap aanpassingssteun ten bedrage van 0,10 EUR per 100 kg suiker, uitgedrukt in witte suiker, wordt toegekend. Volgens diezelfde bepalingen wordt gedurende datzelfde tijdvak eenzelfde bedrag als aanvullende steun toegekend voor de raffinage van in de Franse overzeese departementen geproduceerde ruwe rietsuiker.

(2) In artikel 43, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 is bepaald dat de vorengenoemde aanpassingssteun en aanvullende steun voor een bepaald verkoopseizoen worden aangepast op basis van het bedrag van de voor dat verkoopseizoen vastgestelde opslagbijdrage en van de vorige aanpassingen. De opslagbijdrage voor het verkoopseizoen 2000/2001 is bij Verordening (EG) nr. 1434/2000 van de Commissie(2) vastgesteld op 2 EUR per 100 kg witte suiker. Deze bijdrage is gelijk aan die welke voor het verkoopseizoen 1999/2000 van toepassing was. Het is bijgevolg dienstig, rekening houdend met de vorige aanpassingen, deze steunbedragen voor het verkoopseizoen 2000/2001 vast te stellen op 2,92 EUR per 100 kg suiker, uitgedrukt in witte suiker.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanpassingssteun en de aanvullende steun, als bedoeld in respectievelijk artikel 43, leden 1 en 3, van Verordening (EG) nr. 2038/1999, worden voor het verkoopseizoen 2000/2001 vastgesteld op 2,92 EUR per 100 kg suiker, uitgedrukt in witte suiker.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.

(2) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 59.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.7.2000 L181/51
VERORDENING (EG) Nr. 1584/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 juli 2000
tot vaststelling van de hoeveelheid van bepaalde producten van de sector varkensvlees die, in het
kader van de regeling die is vastgesteld in de tussen de Gemeenschap, enerz ĳds, en Estland, Letland
en Litouwen, anderz ĳds, gesloten overeenkomsten betreffende vr ĳhandel, beschikbaar is voor het
vierde kwartaal van 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2305/95 van de Commissie van
29 september 1995 tot vaststelling van de uitvoeringsbepa-lingen, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin isvoorzien b ĳde overeenkomsten betreffende vr ĳhandel tussen
de Gemeenschap, enerz ĳds, en Estland, Letland en Litouwen,
anderz ĳds(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr.
1430/2000(2), en met name op artikel 4, lid 4,
Overwegende dat, met het oog op de verdeling van de beschik-
bare hoeveelheden, de van de periode van 1 juli tot en met 30september 2000 overgedragen hoeveelheden dienen te wordenopgeteld b ĳde voor de periode van 1 oktober tot en met 31
december 2000 beschikbare hoeveelheden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De hoeveelheid die op grond van Verordening (EG) nr. 2305/
95 beschikbaar is voor de periode van 1 oktober tot en met 31december 2000, is aangegeven in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 233 van 30.9.1995, blz. 45.
(2) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 51.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.7.2000 L181/52
BĲLAGE
(in t)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december2000
18 625
19 625
20 125
21 625
22 300