Nr.L47/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.71
VERORDENING (EEG)Nr.406/71VANDECOMMISSIE
van25februari1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.92/71houdendevaststellingvanderestituties
bijuitvoerindesectorvarkensvleesvoorhettijdvakdatbegintop1februari1971
67/EEGgenoemdeartikelenlaatstelijkbijVerorde­
ning(EEG)nr.2611/70(5)gewijzigdis;
Overwegendedatdezewijzigingbijvergissingniet
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.92/71over­
genomenis;hetisderhalvenoodzakelijkdezever­
ordeningovereenkomstig tewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),enmetnameopartikel15,lid5,eerstezin,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.92/71(3)derestitutiesbijuitvoerinde
sectorvarkensvleesvastgesteldheeftvoorhettijd­
vakdatbegintop1februari1971;
Overwegende dattengevolgevaneenvergissing
dezemaatregelennietinovereenstemming zijnmet
die,welkehetonderwerpwarenvandeprocedure
voorzieninartikel24vanVerordeningnr.121/67/
EEG;
OverwegendedatdeinbijlageIIvanVerordening
nr.137/67/EEGvandeRaadvan13juni1967hou­
dendealgemeneregelsinzakehetzogenaamdestel­
selvan„hoofdprodukten enafgeleideprodukten"
voordevaststellingvanextrabedragenindesector
varkensvlees (4)vermeldevolledigenomenclatuur
vandeinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.121/Artikel1
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.92/71wordt
deonderdetariefnummers 16.01en16.02vermelde
tekstdoordezebijlagevervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(>)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2283 /67.
(4)PBnr.L143van1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L15van19.1.1971 ,blz .9.
(4)PBnr.122van22.6.1967 ,blz .2395 /67. (s)PBnr.L281van27.12.1970 ,blz .1.

26.2.71 Nr.L47/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
Nettogewicht
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekookten
nietgebakken
II.overige
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:16.02
A.vanlevers:
II.andere
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen (vanhuisdieren)bevat11,20
45,00
30,00
14,20
37,30
37,30
20,00
10,00tend:
1.80ofmeergewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,ongeacht
vanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,
bevattend
3,minderdan40gewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomst
daaronderbegrepen,bevattend 5,00
(b)Derestitutieopworstjesinverpakkingenwelkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.