5.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/9
VERORDENING (EEG)Nr.1801/77VANDECOMMISSIE
van3augustus1977
houdendeuitvoeringsbepalingen voordedistillatievanuittafeldruiven
verkregenwijnenvoorhetwijnoogstjaar 1977/1978
lendezeerkenninginprincipemoetwordeninge­
trokken,namelijkwanneerdedistilleerder ,behoudens
overmachtentoeval,ingebrekeblijft;
Overwegende datdeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1931/76vandeRaadbedoeldeinterventie­
bureausmoetenwordeningelichtoverhetverloopvan
dedistillatiewerkzaamheden enmetnameopde
hoogtemoetenzijnvandehoeveelheden tafelwijndie
zijngedistilleerdenvandehoeveelheden alcoholdie
zijnverkregen;
Overwegendedatinartikel24ter,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70isbepaalddatdevoorwaarden
waaronderdeinlid1bedoeldeafwijkingenvantoe­
passingzijnoprassendievoordezelfdeadministratie­
veeenheidtegelijkalswijndruivenrassen enalstafel­
druivenrassen zijningedeeld,moetenwaarborgendat
dehoeveelheden wijnuitdruivenvanvoornoemde
rassendievandeingenoemdlid1omschrevenver­
plichtingenwordenvrijgesteld,overeenstemmen met
dehoeveelheden dienormalitervoordewijnbereiding
wordengebruikt;datbijVerordening (EEG)nr.2078/
76vandeCommissievan23augustus1976houdende
uitvoeringsbepalingen betreffendedeinartikel24ter
vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoeldedistillatie
vanuittafeldruivenverkregenwijnenvoorhetwijn­
oogstjaar1976/1977(5)isbepaalddatdeLid-Staten
dezehoeveelheden vaststellenendaarbijuitgaanvan
eenreferentieperiode dielooptvanhetwijnoogstjaar
1969/1970totenmethetwijnoogstjaar 1975/1976;
dataangezienvolgensartikel24ter,lid4,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70debestaandesituatiemoet
wordengehandhaafd ,voorhetwijnoogstjaar 1977/
1978dedoordeLid-Statenovereenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.2078/76voorhetwijnoogstjaar1976/
1977vastgesteldehoeveelheden moetenwordenaan­
gehouden ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1679/77(2),enmetnameopartikel24ter,lid4,
Overwegende datuiterstetermijnenmoetenworden
vastgesteldvoordeindieningvandeaanvragenom
goedkeuringovereenkomstig artikel1,lid1,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1931/76vande
Raadvan20juli1976totvaststellingvandealgemene
voorschriften metbetrekkingtotdedistillatievan
wijn,alsbedoeldindeartikelen6ter,6quater,24bis
en24ter,vanVerordening (EEG)nr.816/70(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1675/77(4),
zulkszowelvoordegoedkeuringzelfalsvoordebe­
trokkendistillatiewerkzaamheden ,teneindedecon­
troletevergemakkelijken ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdatdepartijen
dieeendistillatiecontract wensentesluitentijdiginge­
lichtwordenoverhetresultaatvandegoedkeurings­
procedure ;
Overwegende datnadermoetwordenomschreven
welkegegevensindedistillatiecontracten moeten
wordenvermeld;
Overwegende datdeprijzenvoordevoordistillatie
bestemdewijnhetnietmogelijkmakendedoorde
distillatieverkregenproduktentegennormalecondi­
tiesaftezetten;datbijgevolgsteunmoetwordenuit­
gekeerdwaarvanhetbedrag,rekeninghoudendmet
denormalekosten,opeenzodanigpeilmoetworden
vastgestelddatdeverkregenproduktenkunnenwor­
denafgezet;
Overwegende datindebijartikel3vangenoemde
verordeningvoordebetalingvandesteungegevenre­
gelingisbepaalddatdesteunintweegedeeltenaan
deproducentwordtuitgekeerd ;dat,opdatdeprodu­
centsneloverhettotalesteunbedragkanbeschikken,
dienttewordenbepaalddatdebetalingvanhettwee­
degedeelteuiterlijk30dagennadedistillatiemoet
wordenverricht;
Overwegende dattechnischevoorwaardenvoordeer­
kenningvandedistilleerdersmoetenwordenvastge­
steld;datvoortsmoetwordenbepaaldinwelkegeval­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdezeverordeningwordenvoorhetwijnoogstjaar
1977/1978deuitvoeringsbepalingen vastgesteldvoor
dedistillatievanuittafeldruivenverkregenwijn,als
bedoeldinartikel24tervanVerordening (EEG)nr.
816/70.(!)PBnr.L99van 5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L187van27 .7.1977 ,blz .15
(3)PBnr.L211van 5.8.1976 ,blz .5.
(4)PBnr.L187van27 .7.1977 ,blz .3. (5)PBnr.L233van24.8.1976 ,blz .20.

Nr.L198/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.77,
Artikel2
1.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldeaanvragenomgoedkeuringvandecon­
tractenmoetenvóór15januari1978wordeninge­
diend.
2.Hetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldeinterventiebureau deeltdecontractslui­
tendepartijenuiterlijk15dagennaontvangstvande
aanvraagomgoedkeuringvanhetdistillatiecontract
hetresultaatvandegoedkeuringsprocedure mede.
3.Dedistillatiewerkzaamheden moetentussen15
september1977en30juni1978wordenuitgevoerd.
Artikel3
1.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldecontractenmoetendevolgendegegevens
bevatten :
a)dehoeveelheid ,dekleur,heteffectievealcoholge­
haltevandetedistillerenwijn,
b)denaamenhetadresvandeproducent,
c)deplaatswaardewijnisopgeslagen,
d)denaamvandedistilleerderofdefirmanaamvan
dedistilleerderij ,
e)hetadresvandedistilleerderij .
2.Onderdistilleerderwordtdiegeneverstaanvoor
wiensrekeningwordtgedistilleerd .
Artikel4
1.Debijartikel24ter,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70vastgesteldeaankoop­
prijsbedraagt1,14REpergraad/hl.
2.Hetbedragvandeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldesteunwordtvastgesteld
op:
—0,70REpergraad/hlindiendewijnisverwerkttot
eenproduktalsbedoeldinartikel2,lid3,eerste
streepje,vandieverordening ;
—0,62REpergraad/hl,indiendewijnisverwerkt
toteenproduktalsbedoeldinartikel2,lid3,
tweedestreepje,vandiezelfdeverordening .
3.Deovereenkomstig artikel3,lid1enlid3,van
Verordening (EEG)nr.1931/76teverrichtenbetaling
moetplaatsvindenuiterlijk30dagennadataandege­
steldevoorwaarden isvoldaan.
4.Inhetinartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimumaan­
koopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadatde
totaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijninde
distilleerderij isaangekomen .
5.Inhetinartikel3,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimumaan­koopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadatde
totaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijnis
gedistilleerd .Wanneerhetbevoegdeinterventiebureau
vaneenLid-Staatnietheeftbeslotenalgemeenge­
bruiktemakenvandebijgenoemdartikel3,lid6,
gebodenmogelijkheid ,kandedistilleerderslechtsvan
dezemogelijkheidgebruikmakennadathijdaartoe
doordeproducentisgemachtigd .
Artikel5
1.Omerkendtekunnenwordenindezinvanar­
tikel5vanVerordening (EEG)nr.1931/76moetende
distilleerdersdewijnkunnenverwerkentoteenpro­
duktmeteenalcoholgehalte van86°ofmeerdanwel
85°ofminder.
2.Deerkenningmoetwordeningetrokkenindien
dedistilleerder ,behoudenstoevalofovermacht,de
aankoopprijsnietbetaaltaandeproducentofde
krachtensdecommunautaire regelingophemrusten­
deverplichtingen nietnakomt.
Artikel6
Vandeinartikel24ter,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.816/70bedoeldeverplichtingwordenvrijgesteldde
doordeLid-Statenovereenkomstig artikel5vanVer­
ordening(EEG)nr.2078/76voorhetwijnoogstjaar
1976/1977vastgesteldehoeveelheden wijn,verkregen
uitdruivenvanrassenwelkevoordezelfdeadministra­
tieveeenheidtegelijkalswijndruivenrassen enalsta­
feldruivenrassen zijningedeeld.
Artikel7
DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomte
waarborgendathetbepaaldeindezeverordening
wordttoegepastenmetnamedatdecontrolesworden
uitgevoerddiemoetenvoorkomendatwijnvantafel­
druivenaandedistillatiewordtonttrokken .DeLid­
Statenkunnendaartoevoorzieninapartebereiding
vandezewijnenhetgebruikvaneenverklikstof .
Artikel8
1.Dedistilleerders zendenhetinterventiebureau
uiterlijkde10evanelkemaandeenopgavetoevande
hoeveelheden uittafeldruivenverkregenwijndiede
voorafgaandemaandzijngedistilleerdmetvermelding
vandeverkregenhoeveelheden ,uitgedruktinzuivere
alcohol,envandeproduktendiezijhebbenverkregen
waarbijeenonderscheidmoetwordengemaakttussen
deproduktenbedoeldinartikel2,lid3,eerstestreep­
je,vanVerordening (EEG)nr.1931/76endiebedoeld
inartikel2,lid3,tweedestreepje,vandezelfdeveror­
dening.
2.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkde
20evanelkemaandpertelexberichtdevolgendege­
gevensmedeoverdevoorafgaandemaand:

5.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/11
—dehoeveelheden wijnvermeldindegoedgekeurde
distillatiecontracten ,
—dehoeveelheden wijndiezijngedistilleerdende
hoeveelheden verkregenprodukten,uitgedruktin
zuiverealcoholeningedeeldovereenkomstig
lid1.
3.DeLid-Statenmoetenuiterlijkop31juli1978
degevallenmeldenwaarindistilleerdershunverplich­tingennietzijnnagekomenenwelkemaatregelenin
ditverbandzijngenomen.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH