Nr.L24/16 rublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.87
VERORDENING (EEG)Nr.224/87VANDECOMMISSIE
van26januari1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevendeschapenengeitenalsmede
voorschape-engeitevlees,nietbevroren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.882/86(2),enmet
nameopartikel11,eerstealinea,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel10,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1837/80voordeinartikel1,suba),van
dieverordeninggenoemdeprodukteneenheffinggeldt;
Overwegende datvoordeinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1837/80onderpost02.01AIVa)1vermelde
produktendeheffinggelijkisaanhetverschiltussende
naarseizoengedifferentieerde basisprijsendeaanbie­
dingsprijsfrancogrensvandeGemeenschap ;
Overwegende datdenaarseizoengedifferentieerde
basisprijsvoorhetverkoopseizoen 1987isvastgesteldbij
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1472/86vande
Raad(3);
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs francogrenswordt
bepaaldinovereenstemming metdekwalitatiefenkwan­
titatiefmeestrepresentatieve aankoopmogelijkheden die
zijngeconstateerdindeperiodevanafde21evandevoor­
afgaandemaandtotenmetde20evandemaandwaarin
deheffingenwordenvastgesteld,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieinzakevraagen
aanbodvoorversofgekoeldvleesenmetdewereldmarkt­
prijzenvoorbevrorenvleesvaneencategoriediemethet
betrokkenversofgekoeldvleeskanconcurreren ,alsmede
metdeopgedaneervaring;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs francogrensindien
nodigwordtbepaaldinovereenstemming metdemeest
representatieve aankoopmogelijkheden diezijngeconsta­
teerdvoorlevendeschapen;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2668/80(4)deaanbiedingsprijzen francogrens
metnamevoortvloeienuitdeprijzendiezijnvermeldin
dedouanedocumenten diedeuitderdelandeningevoerde
produktenvergezellen,ofuitdeanderegegevensbetref­fendededoordiederdelandenbijuitvoertoegepasteprij­
zen;datevenweldeaanbiedingsprijzen dienietmetde
werkelijkeaankoopmogelijkheden overeenstemmen ofdie
opniet-representatieve hoeveelhedenbetrekkinghebben,
buitenbeschouwingmoetenwordengelaten;dattevens
moetenwordenuitgeslotendeaanbiedingsprijzen dieop
grondvandeprijsontwikkeling inhetalgemeenofvande
beschikbaregegevensnietrepresentatiefvoordewerke­
lijkeprijstendensinhetlandvanherkomstworden
geacht;
Overwegendedateenbijzondereheffingkanwordenvast­
gesteldvoorproduktenvanoorsprongofvanherkomstuit
eenofmeerderdelanden,wanneerdebetrokken
produktentégenabnormaallageprijzenwordènuitge­
voerd;
Overwegendedatvoorlevendedierenvanpost01.04B,
alsmedevoorhetinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1837/80.onderpost02.01AIVa)2,3,4en5enpost
02.06CIIa)vermeldevleesdeheffinggelijkisaande
voorgeslachtedierenvastgesteldeheffingvermenigvul­
digdmeteenforfaitairecoëfficiëntdievoorelkvande
betrokkenproduktenafzonderlijkwordtvastgesteld;dat
dezecoëfficiëntenzijnvastgesteldinbijlageIbijVerorde­
ning(EEG)nr.2668/80;
Overwegendedatdeheffingenmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeverplichtingen dievoortvloeien
uitdedoordeGemeenschap gesloteninternationale over­
eenkomsten ;dattevensrekeningdientteworden
gehoudenmetdetussendeGemeenschap ensommige
derdelandengetroffenregelingeninzakevrijwillige
beperking ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.486/85van
deRaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
73/87(*),deregelingisvastgestelddiegeldtvoorland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvanland­
bouwprodukten verkregengoederenvanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee;
Overwegende datdeheffingenvóórde27evanelke
maandwordenvastgesteldvooriedereweekvandedaar­
opvolgendemaand;datzijvantoepassingzijnvan
maandagtotenmetzondag;datzijindiennodigtussen­
tijdskunnenwordengewijzigd;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L82van27.3.1986,blz.3.
(3)PBnr.L133van21.5.1986,blz.34.
4PBnr.L276van20.10.1980,blz.39.(*)PBnr.L61van1.3.1985,blz.4.
I6)PBnr.L11van13.1.1987,blz.23.

27.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L24/17
anderdanbevrorenschape-engeitevleesmoetenworden
vastgesteldovereenkomstig debijlagevandezeverorde­
ning,—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,subb),laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(')bedoelde
coëfficiëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafdbinneneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepjeenbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedatuithetbepaaldeindebovenvermelde
verordeningen enmetnameuitdegegevensennote­
ringenwaaroverdeCommissiethansbeschiktvolgtdatde
heffingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevendeschapenengeiten
alsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren,worden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L24/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1987totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevendeschapenengeitenalsmedevoorschape-engeitevlees,nietbevroren
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.5
van2t/m
8februari1987Weeknr.6
van9t/m
15februari1987Weeknr.7
van16t/m
22februari1987Weeknr.8
van23februarit/m
1maart1987
01.04B
02.01AIVa)1
2
3
4
5aa)
bb)
02.06CIIa)1
2129,546(■)
275,630(2)
192,941(2)
303,193(2)
358,319(2)
358,319(2)
501,647(2)
358,319(3)
501,647(3)132,667(')
282,270(2)
197,589(2)
310,497(2)
366,951(2)
366,951(2)
513,731(2)
366,951(3)
513,731(3)134,420(»)
286,000(2)
200,200(2)
314,600(2)
371,800(2)
371,800(2)
520,520(2)
371,800(3)
520,520(3)135,680(■)
288,680(2)
202,076(2)
317,548(2)
375,284(2)
375,284(2)
525,398(2)
375,284(3)
525,398(3)
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden
(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
(*)DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
(3)Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperktovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82van
deCommissie .