Nr.L37/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.335/74VANDECOMMISSIE
van8februari1974
houdendeinstellingvaneenregelingvaninvoervergunningen inhetVerenigdKonink­
rijkvoorgarensvankatoenvanherkomstuitderdelanden
liberalisatievandebetrokkeninvoeraanheteinde
vanhetjaar1974mogelijktemaken;
Overwegendedatgeziendeproduktieenhetverbruik
inhetVerenigdKoninkrijkendeontwikkelingvande
invoeruitderdelandendieingevolgedeliberalisatie
inhetVerenigdKoninkrijkvandeinvoeruitbepaalde
landenvanhetMiddellandse-Zeegebied uithoofde
vandetussendeGemeenschap endezelandenge­
slotenovereenkomsten aanzienlijkistoegenomen ,
dezeinvoerbeperktdienttewordentoteenniveau
datovereenkomt methetvoor1973vastgestelde
niveau;
Overwegende datdehuidigevoorlopigevrijwarings­
maatregelenvantoepassingmoetenblijventotde
inwerkingtreding vandedoordeRaadtenemen
passendemaatregelenentenhoogstegedurendeeen
periodevanzeswekennadeinwerkingtreding van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden('),inzonderheidopartikel10,
Naraadplegingvanhetbijartikel5vangenoemde
verordeningingesteldeRaadgevendComité,
OverwegendedatdeBritseRegeringop17december
1973alsspoedmaatregel indezinvanartikel10van
Verordening (EEG)nr.1025/70deverlengingheeft
gevraagdvanderegölingvaninvoervergunningen
inhetVerenigdKoninkrijkvoorgarensvankatoen
vanherkomstuitderdelanden,welkebijVerordening
(EEG)nr.2631/73vandeRaadvan27september
1973(2)wasingesteld;
Overwegendedatuitdestatistischegegevensenan­
dereinlichtingenwelkedoordeBritseRegeringtij­
denshetoverleginhetRaadgevendComitézijnver­
strekt,blijktdateenliberalisatievandeinvoervan
garensvankatoenuitdelandenopgenomeninbij­
lageIIvanVerordening (EEG)nr.1025/70inde
huidigeomstandigheden nogsteedsernstigenmoeilijk
herstelbaarnadeeldreigtteberokkenenaandeBritse
katoenspinnerijen ,metnameuithetoogpuntvan
werkgelegenheid doordathetprocesvanomschakeling
vandeindustrieindezesectoringevaarwordt
gebracht;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk ison­
middellijkvoorlopigevrijwaringsmaatregelen te
treffenbestaandeineenbeperkingvandeinvoervan
garensvankatoen;
Overwegendedathetdreigendeernstigenadeelvoort­
spruituitdevoordemarktenvanhetVerenigd
Koninkrijkbestemdeinvoerendathet,debestaande
handelsstromen inaanmerkinggenomen,momenteel
gerechtvaardigd lijktdevrijwaringsmaatregelen tot
deinvoerinhetVerenigdKoninkrijktebeperken;
Overwegende datdezevoorlopigevrijwaringsmaat­
regeleneropgerichtmoetenzijndevoltooiingvanhet
procesvanomschakeling tevergemakkelijken endeArtikel1
1.VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Briïtannië enNoord-Ierland vandeonder­
staandeproduktenuitdeinbijlageIIvanVer­
ordening(EEG)nr.1025/70vandeRaadvermelde
derdelanden,metuitzonderingvandelandenge­
noemdindebijlagegehechtaandezeverordening ,
isoverleggingvaneeninvoervergunning verplichten
wordtdezeinvoervoordeperiodevan1januari1974
totenmet31december1974totdevolgendehoeveel­
hedenbeperkt:
Nr.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving Hoeveelheid
55.05
55.06Garensvankatoenniet
verpaktvoordeverkoop
inhetklein
Garensvankatoenverpakt
voordeverkoopinhet
klein>
x17000ton
(J)PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.
(»)PBnr.L272van29.9.1973,bi/..16.2.Deinlid1bedoeldeinvoervergunningen wor­
denafgegevendoorhetVerenigdKoninkrijkvan
Groot-Brittannië enNoord-Ierland .

2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/21
Artikel2 Dezeverordeningisvantoepassingtotdeinwerking­
tredingvandedoordeRaadovereenkomstig artikel
10,lid6,vanVerordening (EEG)nr.1025/70te
nemenpassendemaatregelenentenhoogstege­
durendeeenperiodevanzeswekennadeinwerking­
tredingdaarvan.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeFjiropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
Bijlagebedoeldinartikel1
Australië Nieuw-Zeeland
Canada Noorwegen
Cyprus Oostenrijk
Finland Portugal
Griekenland Spanje
IJsland Tunesië
Israël Turkije
Libanon U.S.A.
Malta Zweden
Marokko Zwitserland (metinbegripvanLiechtenstein )