Nr.L329/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3339/75VANDECOMMISSIE
van22december 1975
houdendeinstellingvanconservatoire maatregelenvoordeinvoerinhetVere­
nigdKoninkrijkvankatoenengarensenbepaaldeweefselsvanoorspronguit
SpanjeenPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1525/70betreffende
devrijwaringsmaatregelen dieindeOvereenkomst
tussendeE.E.G.enSpanjezijnvastgesteld('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2845/72betreffende
devrijwaringsmaatregelen dieindeOvereenkomst
tussendeE.E.G.endePortugeseRepubliekzijnvast­
gesteld(2),
Naoverleginderaadgevendecomitésingesteld
krachtensdezeverordeningen ,
Overwegende datdeinvoerinhetVerenigdKonink­
rijkvankatoenengarensenvanbepaaldeweefselsvan
oorspronguitSpanjeenPortugalindelaatstejaren
plotselingeninbelangrijkemateistoegenomen ;
Overwegende datdebetrokkenproduktenopdege­
troffenmarkttekoopwordenaangebodentegenprij­
zendieaanmerkelijk lagerzijndandeprijzendie
doordecommunautaire producentenvansoortgelijke
artikelenwordentoegepast;
Overwegende datdezeinvoer,tezamenmetdeinvoer
uitanderederdelandeneninhetalgemeenonder­
worpenaanbeperkingen ,eenwezenlijkengroeiend
aandeelindemarktvanhetbetrokkengebiedvande
Gemeenschap vertegenwoordigt ;
Overwegende flatdezeontwikkelingtenkosteisge­
gaanvandeBritseindustrie,waardeproduktieinde
laatstejarengevoeligisgedaaldeneenbelangrijkdeel
vanhettewerkgestelde personeelwerdontslagen ;
Overwegende dataldezefactoreneenontwrichting
vandemarktteweegbrengen enernstignadeelberok­
kenenaandecommunautaire producenten ;
Overwegende datdeBritseRegeringderhalvekwanti­
tatievebeperkingenopdeinvoervandezeprodukten
heeftingesteld,welkemaatregelenmetingangvan18
december1975terkennisvandeCommissiewerden
gebracht;
Overwegendedathetgerechtvaardigd lijktdezemaat­
regelenbijwijzevanvoorzorgtehandhaventothetmomentvantoepassingvangepastemaatregelenvan
vrijwilligebeperkingvandeuitvoerdoordebetrokken
uitvoerlanden enuiterlijktot30juni1976,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
katoenengarensnietgereedvoordeverkoopinhet
kleinvantariefpost55.05vanoorspronguitSpanjeis
deoverleggingvereistvaneeninvoervergunning wel­
kedoordebevoegdeautoriteitenvanhetVerenigd
Koninkrijkwordtafgegeven.
2.Detotalehoeveelheidvandeproduktenwaar­
voorgedurendedeperiodeliggendetussen18decem­
ber1975en30juni1976invoervergunningen worden
afgegevenmagdehoeveelheidvan1413tonniet
overschrijden .
Artikel2
1.VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
katoenengarensnietgereedvoordeverkoopinhet
kleinvantariefpost55.05envanweefselsvansynthe­
tischeofvankunstmatigestapelvezelsvantariefpost
56.07vanoorspronguitPortugalisdeoverlegging
vereistvaneeninvoervergunning welkedoordebe­
voegdeautoriteitenvanhetVerenigdKoninkrijk
wordtafgegeven .
2.Detotalehoeveelheidvandeproduktenwaar­
voorgedurendedeperiodeliggendetussen18decem­
ber1975en30juni1976invoervergunningen worden
afgegevenmagdehoeveelheidvan2540tonvoorde
katoenengarensvantariefpost55.05endehoeveel­
heidvan1149tonvoordeweefselsvantariefpost
56.07nietoverschrijden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtotuiterlijk30juni1976.
De~everordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L182van16.8.1970,blz.175.
(-)PBnr.L301van31.12.1972,blz.368.