ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 24/1

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 januari 2012

over het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake de oprichting van een gezamenlijke werkgroep om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk II bis van Protocol nr. 10 bij de EER-overeenkomst inzake de vereenvoudiging van controles en formaliteiten en tot vaststelling van zijn reglement van orde

(2012/41/EU)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, artikel 207, lid 2, en artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Protocol nr. 10 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 76/2009 van het Gemengd Comité van de EER van 30 juni 2009 (2), om een nieuw hoofdstuk II bis over douaneveiligheidsmaatregelen in te voegen.

(2) Artikel 9 ter van Protocol nr. 10 bepaalt dat in het bilaterale handelsverkeer de overeenkomstsluitende partijen afzien van de toepassing van douaneveiligheidsmaatregelen, voor zover zij op hun respectieve grondgebied een gelijkwaardig veiligheidsniveau handhaven.

(3) Artikel 9 septies van Protocol nr. 10 stelt bovendien dat het Gemengd Comité van de EER de regels vaststelt volgens welke de overeenkomstsluitende partijen toezicht uitoefenen op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk II bis van dat protocol en controleren of de bepalingen van hoofdstuk II bis van dat protocol en van de bijlagen I en II bij Protocol nr. 10 in acht worden genomen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het door de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de voorgestelde oprichting van een gezamenlijke werkgroep om toezicht te houden op de tenuitvoerlegging van hoofdstuk II bis van Protocol nr. 10 bij de EER-overeenkomst inzake de vereenvoudiging van controles en formaliteiten in het goederenvervoer en zijn reglement van orde vast te stellen, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 23 januari 2012. Voor de Raad De voorzitster M. GJERSKOV

(1) PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

(2) PB L 232 van 3.9.2009, blz. 40.
(3)

De ongevallen bij offshore-olie- en -gasactiviteiten in 2010, met name dat van Deepwater Horizon in de Golf van Mexico, hebben een aantal beleidsherzieningen uitgelokt met het oog op de veiligheid van offshore-activiteiten. De Commissie heeft haar eerste standpunten inzake de veiligheid van offshore-olie- en -gasactiviteiten uiteengezet in haat mededeling „De veiligheid van offshore-olie- en -gasactiviteiten beter waarborgen” (1) van 12 oktober 2010.
(2)

In september 2008 hebben de Zweedse autoriteiten aan de autoriteiten van de andere lidstaten en aan de Commissie meegedeeld dat verschillende op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken voor bosmaaiers, bestaande uit twee of meer aan een ronddraaiende kop bevestigde metalen delen zoals kettingen, messen of borstels, in de handel waren gebracht door andere fabrikanten dan de oorspronkelijke fabrikanten van bosmaaiers. Volgens de Zweedse autoriteiten konden dergelijke op klepelmaaiers gelijkende hulpstukken gevaarlijk zijn.
BIJLAGE

VERTALING

DE ARTIKELEN 10 EN 11 VAN HET PROTOCOL VAN 2002 BIJ HET VERDRAG VAN ATHENE INZAKE HET VERVOER VAN PASSAGIERS EN HUN BAGAGE OVER ZEE, 1974

Artikel 10

Artikel 17 van het verdrag wordt door de volgende tekst vervangen:

de rechtbank van de staat waar de vervoersovereenkomst is gesloten, indien de verweerder aldaar een bedrijfszetel heeft en aan de rechtsmacht van die staat is onderworpen.

de rechtbank van de staat van de woonplaats of van de gewone verblijfplaats van de eiser indien de verweerder aldaar een bedrijfszetel heeft en aan de rechtsmacht van die staat is onderworpen;

de rechtbank van de staat van vertrek of van bestemming, bepaald in de vervoersovereenkomst;

de rechtbank van de staat waar de verweerder zijn gewone verblijfplaats of hoofdzetel heeft, of

1. Een vordering ingesteld overeenkomstig de artikelen 3 en 4 van dit verdrag wordt naar keuze van de eiser aanhangig gemaakt bij een van de hieronder opgesomde rechtbanken, op voorwaarde dat deze gelegen is in een staat die partij is, en voor zover het nationaal recht van elke staat die partij is in regels voorziet voor de vaststelling van een geschikte rechtbank binnen die staten waar een keuze uit meerdere mogelijk is:

Artikel 11

De volgende tekst wordt toegevoegd als artikel 17 bis van het verdrag:

„Artikel 17 bis

Erkenning en tenuitvoerlegging

1. Beslissingen van een uit hoofde van artikel 17 bevoegde rechter die voor tenuitvoerlegging vatbaar zijn in de staat waarin zij zijn gegeven en waartegen geen gewoon rechtsmiddel meer openstaat, worden erkend in elke andere staat die partij is, tenzij:

a) de beslissing is verkregen door bedrog; of

b) de verweerder niet binnen een redelijke termijn is verwittigd en niet behoorlijk in de gelegenheid is gesteld zijn zaak uiteen te zetten.

2. Een beslissing die ingevolge het eerste lid is erkend, is vatbaar voor tenuitvoerlegging in iedere staat die partij is, zodra de in die staat vereiste formaliteiten zijn vervuld. Deze formaliteiten mogen niet leiden tot een hernieuwd onderzoek van de zaak.

3. Een staat die partij is bij dit protocol mag andere regels voor de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen hanteren, mits deze tot effect hebben te verzekeren dat de beslissingen ten minste in dezelfde mate worden erkend en ten uitvoer gelegd als het geval is wanneer het bepaalde in de leden 1 en 2 wordt toegepast.”.
(8)

Na de mededeling van de bevindingen merkte één partij op dat zij niet van de definitie van de bedrijfstak van de Unie had moeten worden uitgesloten en dat de voorlopige verordening zou moeten worden gewijzigd om haar in die definitie op te nemen. In dit opzicht zij erop gewezen dat de bevindingen van de voorlopige verordening berustten op de informatie die in de loop van het onderzoek was ontvangen en bijgevolg als voorlopige bevindingen moesten worden beschouwd, zoals ook is aangegeven in overweging 31 van de voorlopige verordening. Dit besluit dient om de antidumpingprocedure na de intrekking van de klacht te beëindigen zonder definitieve maatregelen in te stellen, en het is dan ook niet passend om hierin definitieve vaststellingen te doen of een voorlopige verordening te wijzigen.
(36)

Gezien het feit dat er sprake is van een omvangrijke handel in visserijproducten binnen de Europese Unie zorgt deze maatregel voor een versterking van de concurrentiepositie van de betrokken ondernemingen op de gemeenschappelijke markt, zodat de mogelijkheid of zelfs het gevaar bestaat dat de concurrentie wordt vervalst en de handel binnen de Unie ongunstig wordt beïnvloed (15). Het feit dat de invoer de uitvoer overtreft of dat de geconsumeerde vis voor het merendeel afkomstig is uit het buitenland, is niet relevant. Integendeel, dit toont aan dat de markt voor visserijproducten in Finland zeer open is en doet vermoeden dat de steunverlening aan de Finse onderneming hun positie ten opzichte van de in andere lidstaten gevestigde ondernemingen versterkt, waardoor de concurrentie wordt vervalst of dreigt te worden vervalst. Zelfs het feit dat de geconsumeerde hoeveelheid geïmporteerde vis mogelijk is toegenomen in vergelijking tot die van niet-geïmporteerde vis, verandert hier niets aan, aangezien hieruit ook zou kunnen worden opgemaakt dat de Finse ondernemingen niet hebben gezorgd voor de nodige aanpassingen om de ontwikkeling van de economische voorwaarden voor de markt voor visserijproducten in Finland te kunnen volgen. In elk geval profiteren deze ondernemingen van steun die hun positie op de interne markt versterkt ten opzichte van die van buitenlandse ondernemingen.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 49/19

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2012

inzake de goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2010

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 899)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2012/103/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name de artikelen 30 en 33,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Uitvoeringsbesluit 2011/271/EU van de Commissie (2) zijn voor begrotingsjaar 2010 de rekeningen van alle betaalorganen goedgekeurd, behalve die van het Belgische betaalorgaan „Waals Gewest”, de Duitse betaalorganen „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” en „Rheinland-Pfalz”, het Italiaanse betaalorgaan „ARBEA”, het Luxemburgse betaalorgaan „Ministère de l’agriculture, de la Viticulture et du Développement rural” en het Slowaakse betaalorgaan „APA”.

(2) Nadat nieuwe informatie is verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen waarbij de door de Duitse betaalorganen „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” en „Rheinland-Pfalz” ingediende rekeningen betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven als volledig, juist en waarheidsgetrouw worden aangemerkt.

(3) Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 doet het onderhavige besluit geen afbreuk aan latere besluiten van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de EU-voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan EU-financiering worden onttrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De rekeningen van de Duitse betaalorganen „Baden-Württemberg”, „Bayern”, „Helaba” en „Rheinland-Pfalz” betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2010 worden goedgekeurd.

De bedragen die op grond van dit besluit in het kader van elk programma voor plattelandsontwikkeling moeten worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2012. Voor de Commissie Dacian CIOLOȘ Lid van de Commissie

(1) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

(2) PB L 119 van 7.5.2011, blz. 15.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 49/21

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 20 februari 2012

inzake de goedkeuring van de rekeningen van bepaalde betaalorganen in Duitsland betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2008

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 907)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2012/104/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), en met name de artikelen 30 en 33,

Na raadpleging van het Comité voor de landbouwfondsen,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2009/373/EG (2) en de Besluiten 2010/59/EU (3), 2010/721/EU (4) en 2011/103/EU (5) van de Commissie zijn voor begrotingsjaar 2008 de rekeningen van alle betaalorganen goedgekeurd, behalve die van het Duitse betaalorgaan „Bayern” en die van het Griekse betaalorgaan „OPEKEPE”.

(2) Nadat nieuwe informatie is verstrekt en aanvullende controles zijn verricht, kan de Commissie nu een besluit nemen waarbij de door het Duitse betaalorgaan „Bayern” ingediende rekeningen betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven als volledig, juist en waarheidsgetrouw worden aangemerkt.

(3) Overeenkomstig artikel 30, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1290/2005 doet het onderhavige besluit geen afbreuk aan latere besluiten van de Commissie waarbij uitgaven die niet overeenkomstig de EU-voorschriften blijken te zijn gedaan, alsnog aan EU-financiering worden onttrokken,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

De rekeningen van het Duitse betaalorgaan „Bayern” betreffende de door het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) gefinancierde uitgaven over begrotingsjaar 2008 worden goedgekeurd.

De bedragen die op grond van dit besluit in het kader van elk programma voor plattelandsontwikkeling moeten worden teruggevorderd van of betaald aan elke lidstaat, met inbegrip van de bedragen die voortvloeien uit de toepassing van artikel 33, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1290/2005, worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 20 februari 2012. Voor de Commissie Dacian CIOLOȘ Lid van de Commissie

(1) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1.

(2) PB L 116 van 9.5.2009, blz. 21.

(3) PB L 34 van 5.2.2010, blz. 26.

(4) PB L 312 van 27.11.2010, blz. 23.

(5) PB L 42 van 16.2.2011, blz. 27.
(4)

Met het oog op de vaststelling van de schuldvordering in de zin van artikel 71 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 moet de fabrikant overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EU) nr. 510/2011 door de Commissie in kennis worden gesteld van de voorlopige berekening van zijn gemiddelde specifieke CO2-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar, zijn specifieke emissiedoelstelling in het voorafgaande kalenderjaar en het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO2-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar en de specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar, en moet de fabrikant overeenkomstig artikel 8, lid 5, van die verordening de kans krijgen om deze berekeningen te verifiëren en om binnen drie maanden na in kennis te zijn gesteld van deze voorlopige berekening, eventuele fouten in de gegevens aan de Commissie mee te delen.
(4)

Met het oog op de vaststelling van de schuldvordering in de zin van artikel 71 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 moet de fabrikant overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EG) nr. 443/2009 door de Commissie in kennis worden gesteld van de voorlopige berekening van zijn gemiddelde specifieke CO2-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar, zijn specifieke emissiedoelstelling in het voorafgaande kalenderjaar en het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO2-emissies tijdens het voorafgaande kalenderjaar en de specifieke emissiedoelstelling voor dat jaar, en moet de fabrikant overeenkomstig artikel 8, lid 5, van die verordening de kans krijgen om deze berekeningen te verifiëren en om binnen drie maanden na in kennis te zijn gesteld van deze voorlopige berekening, eventuele fouten in de gegevens aan de Commissie mee te delen.
(2)

De lidstaten konden verzoeken een bemiddelingsprocedure in te leiden. Van deze mogelijkheid is in sommige gevallen gebruikgemaakt en de aan het einde van de procedure uitgebrachte rapporten zijn door de Commissie onderzocht.
(1)

In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) bedoelde tienjarige werkprogramma is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld. Flufenoxuron is in die lijst opgenomen.
(2)

Het verzoek tot erkenning van Uruguay is per brief van 14 februari 2006 ingediend door Spanje. Ingevolge dit verzoek heeft de Commissie het opleidings- en diplomeringssysteem voor zeevarenden in Uruguay onderzocht om na te gaan of Uruguay voldoet aan de vereisten van het STCW-verdrag en of gepaste maatregelen zijn getroffen om fraude met bewijzen te voorkomen. Deze beoordeling is gebaseerd op de resultaten van een inspectie door deskundigen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in juni 2007. Tijdens die inspectie zijn een aantal tekortkomingen van de opleidings- en diplomeringssystemen aan het licht gekomen.
(2)

Het verzoek tot erkenning van Ghana is per brief van 13 mei 2005 ingediend door Cyprus. Ingevolge dit verzoek heeft de Commissie het opleidings- en diplomeringssysteem voor zeevarenden in Ghana onderzocht om na te gaan of Ghana aan de vereisten van het STCW-verdrag voldoet en of gepaste maatregelen zijn getroffen om fraude met bewijzen te voorkomen. Deze beoordeling is gebaseerd op de resultaten van een inspectie door deskundigen van het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid in december 2009. Tijdens die inspectie zijn een aantal tekortkomingen van de opleidings- en diplomeringssystemen aan het licht gekomen.
(1)

In Verordening (EG) nr. 1451/2007 van de Commissie van 4 december 2007 betreffende de tweede fase van het in artikel 16, lid 2, van Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het op de markt brengen van biociden (2) bedoelde tienjarige werkprogramma is een lijst vastgesteld van werkzame stoffen die met het oog op een mogelijke opneming daarvan in bijlage I, IA of IB bij Richtlijn 98/8/EG dienen te worden beoordeeld.
(4)

De associatieovereenkomst strekt onder andere, op grond van artikel 58, tot afschaffing van de douanerechten voor producten van oorsprong uit de ene partij die worden uitgevoerd naar de andere partij, in welk verband wordt verwezen naar de in bijlage III bij de overeenkomst opgenomen oorsprongsregels. In artikel 36, lid 2, van de bijlage wordt verwezen naar het „douanegebied van de Gemeenschap”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 33/8

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2012

inzake de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (Pools scheepvaartregister) als classificatiebureau voor binnenschepen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 431)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/66/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1, en bijlage VII, deel II,

Na raadpleging van het comité dat vermeld is in artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij schrijven van 3 juli 2008 heeft Polen bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van het Polski Rejestr Statków S.A. (hierna „PRS” genoemd) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. Het hoofdkantoor van PRS is in Polen gevestigd.

(2) Polen heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.

(3) Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de Centrale Commissie voor de Rijnvaart over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Poolse autoriteiten en PRS een presentatie gegeven.

(4) Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG.

(5) De Commissie is nagegaan of PRS voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het classificatiebureau PRS wordt erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/87/EG.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG en tot het Polski Rejestr Statków (Pools scheepvaartregister), al. gen. J. Hallera 126, 80-416 Gdańsk, POLEN.

Gedaan te Brussel, 2 februari 2012. Voor de Commissie Siim KALLAS Vicevoorzitter

(1) PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

(2) PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 33/7

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 2012

inzake de erkenning van het Russisch scheepvaartregister als classificatiebureau voor binnenschepen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2012) 429)

(Voor de EER relevante tekst)

(2012/65/EU)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Richtlijn 2006/87/EG van het Europees Parlement en de Raad van 12 december 2006 tot vaststelling van de technische voorschriften voor binnenschepen en tot intrekking van Richtlijn 82/714/EEG van de Raad (1), en met name artikel 10, lid 1, en bijlage VII, deel II,

Na raadpleging van het comité dat vermeld is in artikel 7 van Richtlijn 91/672/EEG van de Raad van 16 december 1991 inzake de wederzijdse erkenning van de nationale vaarbewijzen voor het besturen van schepen in het goederen- en personenvervoer over de binnenwateren (2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij schrijven van 25 februari 2009 heeft Hongarije bij de Commissie een aanvraag ingediend voor de erkenning van het Russisch scheepvaartregister (hierna „RS”) als classificatiebureau in de zin van de richtlijn. RS heeft een kantoor in Boedapest (Hongarije).

(2) Hongarije heeft samen met de aanvraag ook de informatie en documentatie ingediend die nodig is om te kunnen nagaan of aan de criteria voor de erkenning is voldaan.

(3) Tijdens de gezamenlijke vergadering van deskundigen van de lidstaten van de Europese Unie en de centrale Rijnvaartcommissie over technische eisen voor binnenschepen, die in april 2009 plaatsvond, hebben de Hongaarse autoriteiten en RS een presentatie gegeven.

(4) Het secretariaat van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart is geraadpleegd, zoals bepaald in bijlage VII, deel II, punt 4, van Richtlijn 2006/87/EG.

(5) De Commissie is nagegaan of RS voldoet aan de criteria van bijlage VII, deel I, van Richtlijn 2006/87/EG, en heeft geconcludeerd dat dit het geval is,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het classificatiebureau RS wordt erkend overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 2006/87/EG.

Artikel 2

Dit besluit is gericht tot de lidstaten die beschikken over binnenwateren als bedoeld in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2006/87/EG en tot het Russisch scheepvaartregister, kantoor in Hongarije, 1 Marcius 15 ter, 1056 Boedapest, HONGARIJE.

Gedaan te Brussel, 2 februari 2012. Voor de Commissie Siim KALLAS Vicevoorzitter

(1) PB L 389 van 30.12.2006, blz. 1.

(2) PB L 373 van 31.12.1991, blz. 29.