ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1998 inzake een aanvullende financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in Spanje (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3357) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (98/649/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 3,

Overwegende dat in Spanje in 1997 uitbraken van klassieke varkenspest zijn geconstateerd; dat het uitbreken van deze ziekte een ernstige bedreiging vormt voor de varkensstapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap, om deze ziekte zo snel mogelijk te helpen uitroeien, aan de lidstaat financiële bijstand kan verlenen om de geleden verliezen te helpen vergoeden;

Overwegende dat de Commissie Beschikking 98/63/EG inzake de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van de klassieke varkenspest in Spanje (3) heeft vastgesteld; dat op grond van deze beschikking als voorschot een eerste tranche van 4 miljoen ecu is uitbetaald;

Overwegende dat Spanje op 8 juni 1998 een aanvraag heeft ingediend voor de vergoeding van alle uitgaven die in 1997 zijn gedaan; dat in dit stadium, in verband met de op de huidige begroting beschikbare middelen, niet alle subsidiabele uitgaven kunnen worden vergoed en slechts een volgende tranche van 3 miljoen ecu kan worden toegekend;

Overwegende dat later aanvullende tranches kunnen worden uitgekeerd naargelang de Commissie vordert met de controle van de in de vergoedingsaanvraag meegedeelde gegevens;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Gemeenschap kan aan Spanje een volgende tranche ten bedrage van 3 miljoen ecu verlenen als financiële bijdrage in de subsidiabele uitgaven in het kader van de maatregelen voor de uitroeiing van de uitbraken van klassieke varkenspest die zich in 1997 hebben voorgedaan.

Artikel 2

Zodra deze beschikking is goedgekeurd, wordt het bedrag van de in artikel 1 bedoelde tranche aan Spanje uitbetaald.

Artikel 3

1. De Commissie kan, in samenwerking met de bevoegde Spaanse autoriteiten, controles ter plaatse verrichten met betrekking tot de uitgevoerde maatregelen en de gedane uitgaven.

De Commissie stelt de lidstaten in kennis van het resultaat van de verrichte controles.

2. De artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4), zijn van overeenkomstige toepassing.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 9 november 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.

(3) PB L 16 van 21. 1. 1998, blz. 43.

(4) PB L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.
BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT van 7 oktober 1998 tot verlening van kwijting voor de uitvoering van de begroting voor het begrotingsjaar 1996 - afdeling IV: Hof van Justitie - afdeling V: Rekenkamer - afdeling VI: deel B: Comité van de Regio's (98/647/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

- Gelet op artikel 203, lid 10, van het EG-Verdrag,

- Gelet op artikel 22, leden 2 en 3, van het Financieel Reglement,

- Gezien de jaarrekening en de financiële balans betreffende het begrotingsjaar 1996 (SEC(97)0402 - C4-0197/97),

- Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1996 (C4-0599/97) (1),

- Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A4-0289/98),

Hof van Justitie

1. merkt op dat de raming, met name het krediet van artikel 270, aan betrouwbaarheid te wensen overliet; verzoekt het Hof van Justitie bijgevolg de voorbereidende werkzaamheden, en met name de financiële raming met betrekking tot de kredieten en de motiveringen voor de verschillende begrotingslijnen te verbeteren;

Rekenkamer

2. stelt de Rekenkamer voor om haar voor administratieve aangelegenheden verantwoordelijke lid op te dragen om de Rekenkamer systematisch te betrekken bij alle audits met een horizontaal karakter en wel vanaf het begrotingsjaar 1997;

Comité van de Regio's

3. betreurt het bijzonder onvolledige karakter van de informatie in de jaarrekening en de financiële balans van afdeling VI, deel B, van de algemene begroting; verzoekt het Comité van de Regio's ervoor te zorgen dat de presentatie van de gegevens met betrekking tot de uitvoering van de onder zijn bevoegdheid vallende kredieten transparant, volledig en nauwkeurig is;

4. betreurt de onregelmatigheden die aan het licht zijn gebracht in het jaarverslag van de Rekenkamer; neemt kennis van het door het Comité van de Regio's aan de kwijtingsautoriteit toegezonden interimverslag betreffende de terugvordering van onverschuldigd betaalde bedragen en de reeds ingevoerde of beoogde administratieve en regelgevende bepalingen; verzoekt de Rekenkamer de gegrondheid en de doeltreffendheid van alle bovengenoemde maatregelen te controleren;

5. geeft uiting aan zijn bezorgdheid over het ontbreken van een coherent personeelsbeleid van het Comité van de Regio's, hetgeen aanleiding heeft gegeven tot verschillende beroepszaken van personeel en arresten van het Gerecht van eerste aanleg; acht het derhalve noodzakelijk om dit vraagstuk in het kader van de begrotingsprocedure 1999 diepgaander te behandelen (2);

6. verleent de griffier van het Hof van Justitie en de secretarissen-generaal van de Rekenkamer en het Comité van de Regio's kwijting voor de uitvoering van hun begroting voor het begrotingsjaar 1996;

7. verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de betrokken instellingen en het betrokken raadgevende orgaan en zorg te dragen voor de publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (L-reeks).

De secretaris-generaal

Julian PRIESTLEY

De voorzitter

José María GIL-ROBLES

(1) PB C 348 van 18. 11. 1997.

(2) PE 226.669.
BESLUIT VAN DE RAAD van 9 november 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding (98/C 346/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 29 juni 1998 (2) de heer Steen POULSEN tot lid van het Comité heeft benoemd voor de periode die op 28 juni 2001 verstrijkt;

Overwegende dat de Deense regering mevrouw Runa STURLASSON ter vervanging van de heer Steen POULSEN heeft voorgedragen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Runa STURLASSON wordt, ter vervanging van de heer Steen POULSEN, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 28 juni 2001, benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding.

Gedaan te Brussel, 9 november 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. FARNLEITNER

(1) PB L 167 van 30.6.1975, blz. 17.

(2) PB C 222 van 16.7.1998, blz. 3.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1998 tot wijziging van bepaalde gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde kustzones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3618) (98/713/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 894/97 van de Raad van 29 april 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde kustzones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3410/93 (3), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van de betreffende lidstaten hebben verzocht om wijzigingen in de gegevens die zijn vermeld in de in artikel 10, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr. 894/97 bedoelde lijst; dat deze verzoeken alle vereiste gegevens ter staving van de verzoeken bevatten die overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87 moeten worden verstrekt; dat uit de beoordeling van deze gegevens blijkt dat ze aan vorengenoemde bepaling voldoen en dat in de lijst in de bijlage bij voornoemde verordening vermelde gegevens derhalve moeten worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 november 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 132 van 23. 5. 1997, blz. 1.

(2) PB L 8 van 10. 1. 1987, blz. 1.

(3) PB L 310 van 14. 12. 1993, blz. 27.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1998 houdende wijziging van bepaalde gegevens van de lijst in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 44/98 tot vaststelling voor 1998 van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3617) (98/712/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 894/97 van de Raad van 29 april 1997 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3554/90 van de Commissie van 10 december 1990 houdende nadere bepalingen voor de vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3407/93 (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 44/98 van de Commissie (4) de in artikel 10, lid 3, onder c), van Verordening (EG) nr. 894/97 bedoelde lijst van de vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen, is vastgesteld voor 1998;

Overwegende dat de autoriteiten van de betrokken lidstaten om wijzigingen in de in voornoemde lijst vermelde gegevens hebben verzocht; dat deze verzoeken alle vereiste gegevens bevatten die zijn voorgeschreven bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3554/90; dat het uit onderzoek van deze gegevens is gebleken dat zij aan voornoemde bepaling voldoen en dat de in de betrokken lijst vermelde gegevens derhalve dienen te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De gegevens die voorkomen in de lijst die is vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 44/98 worden gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 november 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 132 van 23. 5. 1997, blz. 1.

(2) PB L 346 van 11. 12. 1990, blz. 11.

(3) PB L 310 van 14. 12. 1993, blz. 19.

(4) PB L 5 van 9. 1. 1998, blz. 24.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1998 betreffende de verlenging van de duur van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA - Engineering Design Activities ) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) door de Commissie voor en namens de Gemeenschap (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1381) (98/705/Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 22 juni 1998 (1) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de verlenging van de duur van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA - Engineering Design Activities) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) door de Commissie voor en namens de Gemeenschap,

BESLUIT:

Artikel 1

De duur van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de regering van Japan, de regering van de Russische Federatie en de regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineeringontwerp (EDA - Engineering Design Activities) van de internationale thermonucleaire experimentele reactor (ITER) wordt namens de Gemeenschap verlengd.

De tekst van de wijziging waarbij de ITER-EDA-overeenkomst wordt verlengd alsmede de intentieverklaring inzake de verlenging van de duur van de ITER-EDA-overeenkomst zijn aan dit besluit (2) gehecht.

Artikel 2

Het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling of zijn gevolmachtigde vertegenwoordiger is bevoegd de wijziging waarbij de ITER-EDA-overeenkomst wordt verlengd te ondertekenen, teneinde daardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1998.

Voor de Commissie

Édith CRESSON

Lid van de Commissie

(1) Zie bladzijde 61 van dit Publicatieblad.

(2) Zie bladzijde 62 van dit Publicatieblad.
BESLUIT VAN DE RAAD van 7 december 1998 tot wijziging van zijn reglement van orde (98/709/EG, EGKS, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 151, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 30, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 121, lid 3,

Overwegende dat het noodzakelijk blijkt het reglement van orde van de Raad (1) te wijzigen;

Overwegende dat de Europese Centrale Bank onder de in het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap vastgestelde voorwaarden over initiatiefrecht in het communautaire besluitvormingsproces beschikt;

Overwegende dat de volgorde waarin het voorzitterschap van de Raad door de lidstaten wordt waargenomen, door de Raad wordt vastgesteld;

Overwegende dat een vereenvoudigde schriftelijke procedure dient te worden ingesteld voor de raadpleging door de Raad van andere instellingen of organen,

BESLUIT:

Artikel 1

Het reglement van orde van de Raad wordt als volgt gewijzigd:

a) artikel 4, lid 2, wordt vervangen door:

"2. De Commissie wordt uitgenodigd deel te nemen aan de zittingen van de Raad. Hetzelfde geldt voor de Europese Centrale Bank, in die gevallen waarin deze van haar initiatiefrecht gebruik maakt. De Raad kan echter besluiten te beraadslagen buiten tegenwoordigheid van de Commissie of de Europese Centrale Bank.";

b) artikel 7, lid 2, wordt vervangen door:

"2. De leden van de Raad stemmen in de volgorde der lidstaten die is vastgesteld overeenkomstig artikel 27 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, artikel 146 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 116 van het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, te beginnen met het lid dat in die volgorde volgt op het lid dat met het voorzitterschap is bekleed.";

c) aan artikel 8, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De Raad kan eveneens, op initiatief van het voorzitterschap en teneinde te besluiten om andere instellingen of organen te raadplegen, in alle gevallen waarin deze raadpleging volgens het Gemeenschapsrecht is vereist, handelen via een vereenvoudigde schriftelijke procedure. In die gevallen wordt het besluit tot raadpleging geacht aangenomen te zijn na het verstrijken van een door het voorzitterschap naar gelang van de urgentie vastgestelde termijn, behoudens wanneer een lid van de Raad bezwaar heeft gemaakt.".

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 7 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. SCHÜSSEL

(1) Besluit 93/662/EG (PB L 304 van 10. 12. 1993, blz. 1). Besluit gewijzigd bij Besluit 95/24/EG, Euratom, EGKS (PB L 31 van 10. 2. 1995, blz. 14).
BESLUIT VAN DE RAAD van 1 december 1998 houdende benoeming van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding (98/C 387/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Gelet op de Toetredingsakte van 1994, inzonderheid op artikel 165, lid 1,

Overwegende dat genoemd Comité volgens artikel 3 van dit besluit drie deskundigen per lidstaat omvat en een plaatsvervanger voor elk van deze deskundigen; dat volgens artikel 4 van ditzelfde besluit het mandaat van deze deskundigen en hun plaatsvervangers een looptijd heeft van drie jaar;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 29 juni 1998 (2), de leden en de plaatsvervangers van dit Comité heeft benoemd voor het tijdvak van 29 juni 1998 tot en met 28 juni 2001;

Overwegende dat de Luxemburgse regering een kandidaat heeft voorgedragen met het oog op de benoeming van een gewoon lid,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor het tijdvak van 29 juni 1998 tot en met 28 juni 2001 wordt tot lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding benoemd:

A. >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Gedaan te Brussel, 1 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. EDLINGER

(1) PB L 167 van 30.6.1975, blz. 17.

(2) PB C 222 van 16.7.1998, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 maart 1998 betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand met betrekking tot een verdere beperking van de zwavelemissie (98/686/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1, in samenhang met artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Gemeenschap op 14 juni 1994 het protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand met betrekking tot een verdere beperking van de zwavelemissie, hierna "het protocol" genoemd, heeft ondertekend;

Overwegende dat het protocol bedoeld is om voor alle partijen bij het Verdrag een plafond voor de zwavelemissie vast te stellen;

Overwegende dat de in het protocol vervatte maatregelen bijdragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van het milieubeleid van de Gemeenschap;

Overwegende dat de Gemeenschap en de lidstaten in het kader van hun respectieve bevoegdheden met derde landen en met de bevoegde internationale organisaties samenwerken;

Overwegende dat de Gemeenschap derhalve het protocol dient goed te keuren,

BESLUIT:

Artikel 1

Het protocol bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand met betrekking tot een verdere beperking van de zwavelemissie, dat op 14 juni 1994 is ondertekend, wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

De volgende verklaring wordt samen met de goedkeuringsinstrumenten neergelegd:

"De Europese Gemeenschap verklaart dat het emissiemaximum en het gewogen gemiddelde percentage betreffende de Europese Gemeenschap niet hoger mogen zijn dan de som van de verplichtingen van de lidstaten van de Europese Unie die het protocol zullen hebben bekrachtigd, en wijst erop dat al haar lidstaten hun SO2-emissies zullen moeten verlagen overeenkomstig de emissiemaxima in bijlage II bij het protocol en conform de desbetreffende communautaire regelgeving.".

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring en de in artikel 1 bedoelde verklaring, overeenkomstig artikel 14 van het protocol, bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties neder te leggen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 23 maart 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. MEACHER

(1) PB C 190 van 21.6.1997, blz. 13.

(2) PB C 14 van 19.1.1998.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 november 1998 inzake het opzetten van communautaire proeven en tests voor teeltmateriaal van groentegewassen krachtens artikel 20, lid 2, van Richtlijn 92/33/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3636) (98/698/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/33/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal en plantgoed van groentegewassen, met uitzondering van zaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/109/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 20, lid 2,

Overwegende dat krachtens bovengenoemde richtlijn in de lidstaten proeven of, zo nodig, tests worden uitgevoerd op monsters, om na te gaan of het teeltmateriaal en het plantgoed van de in vorengenoemde richtlijn vermelde groentegewassen, met uitzondering van zaad, voldoen aan de eisen en voorwaarden van die richtlijn;

Overwegende dat het, met het oog daarop, vooral in het beginstadium van de toepassing van de richtlijn van essentieel belang is dat de monsters althans voor bepaalde soorten voldoende representatief zijn voor de verschillende productie- en afzetgebieden in de Gemeenschap;

Overwegende dat het daarom nodig is in de periode 1998/ 1999 in de Gemeenschap communautaire vergelijkende proeven en tests uit te voeren op teeltmateriaal van Allium sativum;

Overwegende dat, om valabele conclusies te kunnen trekken, van alle lidstaten wordt geëist dat zij aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deelnemen voorzover op hun grondgebied courant teeltmateriaal van Allium sativum wordt vermeerderd of in de handel gebracht;

Overwegende dat deze communautaire vergelijkende proeven en tests in de eerste plaats zullen worden gebruikt om de technieken voor onderzoek van teeltmateriaal van deze soorten te harmoniseren;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In de periode 1998/1999 worden communautaire vergelijkende proeven en tests uitgevoerd op teeltmateriaal van Allium sativum.

2. De monsters worden onder officieel toezicht genomen.

3. Alle lidstaten nemen deel aan de communautaire vergelijkende proeven en tests voorzover op hun grondgebied courant teeltmateriaal van de in lid 1 genoemde soort wordt vermeerderd of in de handel gebracht.

Artikel 2

Nadere bepalingen voor de communautaire vergelijkende proeven en tests worden vastgesteld door het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw, dat ook de uitkomsten van deze proeven en tests evalueert.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 november 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 157 van 10. 6. 1992, blz. 1.

(2) PB L 39 van 8. 2. 1997, blz. 21.