25.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/21
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22oktober1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbepaaldeplavuizen,vloer-en
wandtegelsvandéposten69.07exAenBexII,en69.08exAenBexIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/238/EEG)
Statenaandeanderekant,verleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvande
doorFrankrijktenaanzienvanJapangetroffenhan­
delspolitiekemaatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegende datomhetnietverhinderenvande
tenuitvoerlegging vandehandelspolitieke maatregelen
teverzekerenmoetwordentoegestaandatvooreen
beperkteperiodebeschermende maatregelenopgrond
vanartikel115,eerstealinea,wordentoegepastonder
devoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971(x),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPerma­
nenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeen­
schappenop16oktober1975bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigdbepaalde
plavuizen,vloer-enwandtegelsvandeposten69.07
exAenBexII,en69.08exAenBexIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJa­
panenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvanbetrokkenproduktenvanoorspronguit
Japan,momenteelonderworpen isaaneenjaarcon­
tingentvan139000dollarsdatuitgeputwerd;
Overwegendedatdeverschillentussendehandelspo­
litiekemaatregelendietenopzichtevandezeproduk­
tentenaanzienvanJapantoegepastwordendoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
i)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L49/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.76
Artikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijftbe­
perkttotdeinwerkingtreding vaneenuniformein­
voerregelinginhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleidtenopzichtevanJapanenuiterlijktot
31maart1976.Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving vandeprodukten
douanetarief
69.07 Plavuizen,vloer-enwandtegels,ver­
glaasdnochgeglazuurd
exA—tegelsenblokjesvoormozaïeken
vangres,waarvandelangstezijde
nietmeerbedraagtdan5cm
BexII—vangres,anderedandiemeteen
langstezijdegroterdan40cm.
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels
exA—tegelsenblokjesvoormozaïeken
anderedanvangewoonaardewerk,
waarvandelangstezijdenietmeer
bedraagtdan5cm
BexII—andere,vankeramischestoffenan­
deredangewoonaardewerkArtikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,22oktober1975.
vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na9oktober1975zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES