BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1998 tot wijziging van de Beschikkingen 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG en 97/260/EG ten aanzien van de overlegging van de bewijsstukken en financiële documenten in verband met de financiële bijdragen van de Gemeenschap voor bepaalde maatregelen ter bescherming van de gezondheid van mens en dier (Slechts de teksten in de Spaanse, de Deense, de Engelse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (98/340/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 20 en artikel 28, lid 2,

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 96/716/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en producten op basis van melk (Laboratoire Central d'hygiène alimentaire, Parijs, Frankrijk) (3) financiële steun kan verlenen aan Frankrijk voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor analyses en tests inzake melk en producten op basis van melk;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 96/717/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor bepaalde visziekten (Statens Veterinære Serumlaboratorium, Århus, Denemarken) (4) financiële steun kan verlenen aan Denemarken voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor visziekten;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 96/718/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Verenigd Koninkrijk) (5) financiële steun kan verlenen aan het Verenigd Koninkrijk voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor de ziekte van Newcastle;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 96/719/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza (Central Veterinary Laboratory, Addlestone, Verenigd Koninkrijk) (6) financiële steun kan verlenen aan het Verenigd Koninkrijk voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor aviaire influenza;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 96/720/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor salmonellae (Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne, Bilthoven, Nederland) (7) financiële steun kan verlenen aan Nederland voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor salmonellae;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 96/721/EG van de Commissie van 29 november 1996 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines (Laboratorio del Ministerio de Sanidad y Consumo, Vigo, Spanje) (8) financiële steun kan verlenen aan Spanje voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor de controle op mariene biotoxines;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van Beschikking 97/260/EG van de Commissie van 2 april 1997 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van het communautair referentielaboratorium voor ziekten van tweekleppige weekdieren (9) financiële steun kan verlenen aan Frankrijk voor de functies en taken die moeten worden vervuld door het communautair referentielaboratorium voor ziekten van tweekleppige weekdieren;

Overwegende dat om budgettaire redenen bewijsstukken moeten worden overgelegd in het kader van de financiële steun van de Gemeenschap die is vastgesteld bij de Beschikkingen 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG en 97/260/EG; dat de ten aanzien van deze bewijsstukken geldende eisen zijn vermeld in de genoemde beschikkingen;

Overwegende dat is verzocht de termijn voor de indiening van de bewijsstukken te verlengen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4, tweede streepje, van de Beschikkingen 96/716/EG, 96/717/EG, 96/718/EG, 96/719/EG, 96/720/EG, 96/721/EG en 97/260/EG wordt het woord "maart" vervangen door "juli".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken, de Franse Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland voor de aspecten die voor hen van belang zijn.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.

(3) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 38.

(4) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 40.

(5) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 41.

(6) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 42.

(7) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 43.

(8) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 44.

(9) PB L 104 van 22. 4. 1997, blz. 31.