Nr.L91/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.68
verdeeltdeBondsrepubliek Duitslandeenhoeveel­
heidvan156.431tonwittesuikervóór1mei1968
overhaarfabriekenofondernemingen .deopgrondvanartikel1aandebetrokkenfabriek
ofondernemingtoegewezenhoeveelheid.
Artikel3Artikel2
Voordetoepassingvanartikel30,lid2,vanVer­
ordeningnr.1009/67/EEGwordthetbasisquotum
voorhetverkoopseizoen 1968/1969verminderdmetDezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,11april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.457/68VANDECOMMISSIE
van11april1968
betreffendedeuitvoervandeexcedentairehoeveelheidsuikerinItalië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
inzonderheidopartikel38enartikel45,lid1,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.456/68
vandeCommissievan11april1968betreffende
devoorlopigevaststellingvandeexcedentairehoe­
veelhedensuikerdienaarhetverkoopseizoen 1968/
1969wordenovergebracht ,teneindedetoepassing
vanderegelingdergedifferentieerde contracten
mogelijktemaken(2),voorschrijftdatdevoorlopig
vastgesteldeexcedentairehoeveelhedenvandepro­
duktievanhetverkoopseizoen 1967/1968overde
fabriekenofondernemingen vandebetrokkenLid-
Staatverdeeldmoetenwordeningevalvantoe­
passingvandevoorschriften vanartikel30van
Verordeningnr.1009/67/EEGdatvoordetoepas­
singvanlid2vangenoemdartikel,endaarmeevan
dequotaregeling ,hetbasisquotumvoorhetver­
koopseizoenvoorsuiker1968/1969verminderdmoet
wordenmetdeverdeeldeenaaneenfabriekof
ondernemingtoegewezenhoeveelheid ;OverwegendedatVerordening (EEG)nr.456/68voor
ItaliëdeverdelingvandeItaliaanseexcedentaire
produktiehoeveelheid nietvoorschrijft,tengevolge
vandeverklaringenvandeItaliaanseRegeringbe­
treffendehaarverplichtingomdezegeheleexceden­
tairehoeveelheidzonderfinanciëlesteunvande
Gemeenschapnaarderdelandenuittevoeren;dat
hetareaalbieteninItaliëderhalveuitgezaaidisof
thansuitgezaaidwordtinverhoudingmetdetotale
produktiegarantie vooreenmetdeItaliaansebasis­
hoeveelheid overeenkomende hoeveelheid suiker­
bieten;
Overwegende dathetonderdezevoorwaarden
geschiktisdeItaliaanseRepubliekteverplichten
omdegehelebetreffendehoeveelheidzonderfinan­
ciëlesteunvandeGemeenschap vóóreendatum
na1juli1968uittevoeren;datdezehoeveelheid
opbasisvandethansbeschikbarestatistischegege­
vensop211.799tongeschatkanworden;dathet
geschiktisgenoemdedatumtebepalenrekening
houdendmeteenaantalmoeilijkhedenmetbetrek­
kingtotdeverwerkelijking vandezeuitvoer,met
namedeverpakkingvanhetoverschotvanhetver­
koopseizoen1967/1968welkenietbeantwoordtaan
deeisenvandeinternationalehandel;
Overwegendedathet,teneindeiedereafzetmogelijk­
heidvandeItaliaanseexcedentairehoeveelheidop
debinnenlandsemarktderGemeenschap tevoor­
komen,geschiktisomeenhoeveelheid,gelijkaan
deexcedentaire hoeveelheidverminderdmetde(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)Zieblz.21vanditPublikatieblad .

12.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/23
Artikel2
Vanaf1juli1968wordteenhoeveelheid,welke
gelijkisaandeinartikel1bedoeldehoeveelheid
verminderdmetdeconformdeindatartikelvast­
gesteldevoorwaarden uitgevoerdehoeveelheid,on­
derworpenaaneendouane-controle ofeenadmini­
stratievecontrolemetdezelfdewaarborgen,ten
eindeeroptoeteziendatdebedoeldesuikerinhet
kadervandeinartikel1voorzienevoorschriften
wordtuitgevoerd.reedsuitgevoerdehoeveelheid,vanaf1juli1968aan
eendouanecontrole ofeenadministratieve controlete
onderwerpen ;
Overwegende dathet,rekeninghoudendmethet
bijzonderekaraktervandeexcedentairehoeveelheid,
gepastisvoordezehoeveelheiddetoepassingvan
deregelingvanopslagkostencompensatie ,vande
interventiemaatregelen envandeinartikel16van
Verordeningnr.1009/67/EEGvoorzieneuitvoerhef­
finguittesluiten;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
•Voordekrachtensartikel2ondereendouanecon­
troleofeenadministratieve controlegesteldehoe­
veelheidsuikerzijndevoorschriften vandearti­
kelen8,9en16vanVerordeningnr.1009/67/EEG
nietvantoepassing .Artikel1
Artikel4DeItaliaanseRepubliekvoertvóór1juli1969een
hoeveelheidvan211.799tonwittesuikeralszoda­
nigofindevormvanverwerkteproduktenuitnaar
derdelanden,zonderrestitutiebijdeuitvoerver­
leendinhetkadervaneengemeenschappelijke
marktorganisatie .Zijkanvolgensnationalevoor­
schriftensteuntoekennenvoordeuitvoervandeze
hoeveelheidnaarderdelanden.ItaliëdeeltdeCommissieiederemaandmede,welke
hoeveelheden suikerkrachtensartikel1uitgevoerd
zijngedurendedemaanddievoorafgaataande
maandvandemededeling .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,11april1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY