ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/13
VERORDENING (EEG)Nr.700/78VANDERAAD
van20maart1978
totinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenuit
IJsland(1978)
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1978totenmet31december1978wordt
deinvoervandeindebijlagevandezeverordening
genoemdeproduktenvanoorspronguitIJslandaaneen
communautair toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeover­
zichtenvandeinvoervandegenoemdeprodukteninde
loopvandevoorafgaande maand;hiertoeworden
slechtsdieprodukteninaanmerkinggenomen,diebijde
douaneteninvoertotverbruikzijnaangegeven ,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsneergelegdinProtocolnr.3vandeOvereen­
komst.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst is
ondertekendtussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekIJsland(*);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbijdeze
Overeenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineenbijzonder
tempovoordegeleidelijkeafschaffingvandedouane­
rechtenvoordedaaringenoemdeproduktenisvoorzien
endatkrachtensartikel3vandatProtocoldeinvoer
vandegenoemdeproduktenisonderworpenaanjaar­
lijkseindicatievemaxima,waarbovendetenopzichte
vanderdelandengeldendedouanerechten opnieuw
kunnenwordeningesteld;datdeGemeenschapkrach­
tensartikel3,subb),detoepassingvanbepaalde
maximaechtermoetopschorten ;dathetopbasisvan
dehuidigesituatieophetgebiedvandehandelinde
betrokkenproduktenendevooruitzichten voorde
evolutieervanin1978nietnodiglijktomvoorditjaar
indicatievemaximavasttestellen;
Overwegendedathetvoorbepaaldeprodukten,waar­
voordeGemeenschap krachtensartikel3vanProtocol
nr.1detoepassingvandeindicatievemaximaopschort,
envoorandereprodukten,waarvoorgeenmaximazijn
vastgesteld,nodigisomdeontwikkelingvandeinvoer
tevolgen;dathetderhalvenodigisdeinvoervandeze
produktenaaneentoezichtteonderwerpen ,Artikel2
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassingvan
dezeverordeningtewaarborgen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN
(!)PBnr.L301van31.12.1972,blz.1.

Nr.L102/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
BIJLAGE
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXE-code
1 2 3 4
IIISL176.01Ruwaluminium;restenenafvallen,van
aluminium :
A.ruwaluminium 76.01-11,15
14.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/3
VERORDENING (EEG)Nr.747/78VANDECOMMISSIE
van13april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdende ,eengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(-),en'inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .1.
(3PBnr.L191van30 .7.1977 ,blz .7.

Nr.L101/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan13april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(KI:/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
6>term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,32
0,64
0
0
0
1,61
0
0
0
0
0,460,32
0,64
0
0
0
1,61
0
0
0
0
0,460,97
1,29
0
0
0
2,90
0
0
0
0
1,35
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41*term.
52eterm.
6.Vterm.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
01,73
1,29
0
0
01,73
1,29
0
0
0
14,4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/27
VERORDENING (EEG)Nr.755/78VANDECOMMISSIE
van13april1978
houdendevaststellingvansluisprijzen endebelastingen bijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Commissievan13april1978houdendevaststelling
vandesluisprijzenendeheffingenindesector
eieren(4);
Overwegende dat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine ,
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.91/78,dienover­
eenkomstigtewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975houdendedegemeenschappelij­
keregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine ('),enmetnameopdeartikelen2,
lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75voorafvoorieder
kwartaalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebere­
keningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)
nr.1606/77vandeCommissievan19juli1977hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine (2);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.91/78(3)voorhet
tijdvakvaij1februari1978totenmet30april1978
zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastge­
steldvoorhettijdvakvan1mei1978totenmet31
juli1978;datdezevaststellinggeschiedenmoetop
basisvandesluisprijsendeheffingvooreiereninde
schaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.754/78vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .104 .
(2)PBnr.L179van 19.7.1977 ,blz .21.
3)PBnr.L15van 19.1.1978 ,blz .14. (4)Zieblz.25vanditPublikatieblad .

Nr.L101/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van
1>meitotenmet31juli1978
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
RE/100kgRE.'100kg
35.02Albuminen ,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd (indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)
2.andere309,13
41,4199,15
13,43
13.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/3
VERORDENING (EEG)Nr.736/78VANDECOMMISSIE
van12april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L191van30 .7.1977 ,blz .7.

Nr.L100/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.78
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan12april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Kt/Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41Eterm.
52'term.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0,64
0
0
0
1,29
0
0,16
0
0
00
0,64
0
0
0
1,29
0
0,16
0
0
00,32
3,87
0
0
0
2,25
0
0,16
0
0
0,45
B.Mout
(RE//om
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,57
0,43
0
0
00,57
0,43
0
0
0
13.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/5
VERORDENING (EEG)Nr.737/78VANDECOMMISSIE
van12april1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.594/78(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.674/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L82van29.3.1978,blz.10.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
4PBnr.L92van6.4.1978,blz.5.

Nr.L100/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')(•')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst67,99
80,42
84,99
100,53
147,32
201,39
156,90
215,89
29,1731,00
37,21
39,50
47,27
63,76
90,83
68,20
97,70
12,09
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
13.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/7
VERORDENING (EEG)Nr.738/78VANDECOMMISSIE
van12april1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.594/78(2),inzonderheid opar­
tikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
675/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L82van29.3.1978,blz.10.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
4PBnr.L92van6.4.1978,blz.7.

Nr.L100/8 13.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12april1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
18.4.78 Nr.L104/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.770/78VANDECOMMISSIE
van17april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1978.
Deze-verordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .1.
(3PBnr.L191van30 .7.1977 ,blz .7.

Nr.L104/4 18.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,16
0
0
0
0
1,29
0
0
1,29
0
0,220,16
0
0
0
0
1,29
0
0
1,29
0
0,220,48
0,23
0,64
0
0
3,22
0
0
0,64
0
0,68
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,28
0,21
0
0
00,28
0,21
0
0
00,85
0,64
0
0
00,85
0,64
0
0
0
15.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/17
VERORDENING (EEG)Nr.765/78VANDECOMMISSIE
van14april1978
totafschaffingvandevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervan
uienvanoorspronguitPolen
Overwegende datbijbeoordelingvandehierbovenin
essentiegeschetstemarktsituatiemoetwordengecon­
cludeerddatdeIersemarktvandeinvoervandepro­
duktentenaanzienwaarvanvrijwiaringsmaatregelen
zijngetroffengeenernstigeverstoringenmeerdreigt
teondergaandiededoelstellingen vanartikel39van
hetVerdragingevaarkunnenbrengen;datbijgevolg
devrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoer
inIerlandvanuienvanoorspronguitPolenmoeten
wordenafgeschaft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel29,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2869/77
vandeCommissievan22december 1977(3)vrijwa­
ringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoerinIerland
vanuienvanoorspronguitPolenzijnvastgesteld ;
Overwegende datmomenteelhetgrootstegedeelte
vandeIerseuienoogstreedsisafgezet;
Overwegende datdelaatstewekenopdeIersemarkt
eenstijgingvandeuienprijzenisgenoteerd;dat,ge­
zienhetslinkenvandevoorraden,magwordenver­
wachtdatdezestijgingindekomendewekenzalaan­
houden;
Overwegende datdeinPolenvooruitvoerbeschikbare
hoeveelheden vanditproduktsterkzijnverminderd ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2869/77wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L125van 19.5.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L330van23.12.1977 ,blz .22.
Nr.L103/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen15.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.768/78VANDECOMMISSIE
van14april1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.745/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31 .12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L161van 1.7.1977 ,blz .9.
(«)PBnr.L100van 13.4.1978 ,blz .20.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ki;)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,40
21,77(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.