ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1075/89 VAN DE COMMISSIE

van 26 april 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1633/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1115/88 (2), en met name op artikel 9, lid 4,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1633/84 van de Commissie van 8 juni 1984 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de variabele slachtpremie voor schapen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3939/87 (4), kwaliteitsnormen en een minimum- en maximumgewicht zijn vastgesteld waaraan moet worden voldaan om voor de premie in aanmerking te kunnen komen; dat het in het kader van veranderde produktietechnieken in het Verenigd Koninkrijk dienstig is gebleken als compensatie het maximumgewicht waarvoor de premie mag worden toegekend, te verlagen van 26,5 tot 21 kilogram;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1633/84 wordt het maximumgewicht van »26,5 kilogram" vervangen door »21 kilogram".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van maandag 2 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 april 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 36.

(3) PB nr. L 154 van 9. 6. 1984, blz. 27.

(4) PB nr. L 373 van 31. 12. 1987, blz. 1.
Nr.L114/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1088/89VANDECOMMISSIE
van26april1989
totelfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.151/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguitTurkije
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitTurkije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1010/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.151/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening ;
(EEG)nr.994/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.151/89
voorkomendebedragvan27,19ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan20,16ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr;L109van20.4.1989,blz.3.h)PBnr.L17van21.1.1989,blz.45.
(4)PBnr.L106van18.4.1989,blz.31.
Nr.L114/18Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1077/89VANDECOMMISSIE
van26april1989
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening(EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.751/89(4),debepalingenzijnvastgesteldvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
(4)PBnr.L80van23.3.1989,blz.56.

27.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1989totvaststellingvandespecifiekeheffingen
oprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-code Bedragvandespecifieke
heffingen
01029010 30,88
01029031 30,88
01029033 30,88
01029035 30,88
01029037 30,88
02011010 58,27
02011090 58,27
02012021 58,27
02012029 58,27
02012031 46,62
02012039 46,62
02012051 69,92
02012059 69,92
02012090 87,41
020130 100,22
02021000 52,44
02022010 52,44
02022030 41,95
02022050 65,26
02022090 78,66
02023010 65,26
02023050 65,26
02023090 90,32
02061095 100,22
02062991 90,32
02102010 87,41
02102090 100,22
02109041 100,22
02109090 100,22
16025010 100,22
16029061 100,22
Nr.L114/36 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1085/89VANDECOMMISSIE
van26april1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1067/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.MPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.b)PBnr.L113van26.4.1989,blz.26.

27.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,16(')
17011190 32,16(')
17011210 32,16(0
17011290 32,16(')
17019100 38,79
17019910 38,79
17019990 38,79(2)
(')Dithedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L114/20Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1078/89VANDECOMMISSIE
van26april1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde51edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde51edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde51edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op34,689ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L177van1.7..1981,blz.4.HPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
Nr.L114/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1084/85>VANDECOMMISSIE
van26april1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevens ennoteringen waarover deCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen ,zoals
aangegeven indebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees ('),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevlees vastgesteld zijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie (3),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.754/89(4);
Overwegende datdetoepassing vandeindeVerordening
(EEG)nr.4025/88neergelegde regelenenbepalingen opArtikel 1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteld indebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1mei1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L110van-29.4.1988,=blz.36.
(3)PBnr.L355van23.12.1988,blz.16.b)PBnr.L80van23.3.1989,blz.61.

27.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/35
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van26april1989totvaststelling vandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees (')
(Ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.18
van1t/m
7mei1989Weeknr.19
van8t/m
14mei1989Weeknr.20
van15t/m
21mei1989Weeknr.21
van22t/m
28mei1989Weeknr.22
van29meit/m
4juni1989
02043000 213,865 210,843 205,960 201,085 191,680
02044100 213,865 210,843 205,960 201,085 191,680
02044210 149,706 147,590 144,172 140,760 134,176
02044230 235,252 231,927 226,556 221,194 210,848
02044250 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02044290 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02044300 389,234 383,734 374,847 365,975 348,858
02045051 213,865 210,843 205,960 201,085 191,680
02045053 149,706 147,590 144,172 140,760 134,176
02045055 235,252 231,927 226,556 221,194 210,848
02045059 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02045071 278,025 274,096 267,748 261,411 249,184
02045079 389,234 383,734 374,847 365,975 348,858
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatie inhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
Nr.L113/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1068/89VANDECOMMISSIE
van25april1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarischeeilanden)
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugalgedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1010/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.962/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanartisjokkenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)wordenwaarge­
nomenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/850,bedoelderepresentatieve markten,endie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.962/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L109van20.4.1989,blz.3.
(3)PBnr.L102van14.4.1989,blz.41.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
28.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/39
VERORDENING (EEG)Nr.1106/89VANDECOMMISSIE
van27april1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitSpanje{metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1010/890,enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1038/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);waargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/850,bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1038/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L109van20.4.1989,blz.3.
(3)PBnr.L110van21.4.1989,blz.43.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.0PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L116/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.1092/89VANDECOMMISSIE
van27april1989
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinapril
1989ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),metnameopartikel
13,lid4,ondera),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.742/89van
deCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninheteersteentweedekwartaalvan1989onder
bijzonderevoorwaardenmogenwordeningevoerd;dat,op
grondvandeaanvragenominvoercertificaten welkedoor
iedereingenoemdeverordeningbedoeldegroepbelang­
hebbendenzijningediend,decertificatenovereenkomstig
deonderhavigeverordeningdienentewordenafgegeven,aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet96,584%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
97,920%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet95,684%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
99,042%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet66,846%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
34,722%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet77,801%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
81,056%gereduceerd .
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveel­
hedenwordenmet99,662%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1989.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan1totenmet10aprill989
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(J)PBnr.L80van23.3.1989,blz.35.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1099/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, van de GN-codes 6401 en 6402, van oorsprong uit Indonesië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof van de GN-codes 6401 en 6402 het individuele plafond wordt vastgesteld op 1 100 000 ecu; dat op 7 april 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Indonesië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Indonesië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 mei 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Indonesië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0660 // 6401 // Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof, waarvan het bovendeel niet door stikken of klinken of door middel van nagels, schroeven, pluggen of dergelijke is samengevoegd, noch op dergelijke wijze aan de buitenzool is bevestigd // // 6402 // Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunststof // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.