ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1494/2000 van de Commissie

van 10 juli 2000

tot afwijking van Verordening (EG) nr. 1374/98 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel 29, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1374/98 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1491/2000(4), is bepaald dat de in de GATT/WTO-overeenkomsten bedoelde niet naar land van oorsprong gespecificeerde tariefcontingenten in gelijke delen over twee halfjaren worden gespreid.

(2) De aanvragen voor invoercertificaten worden normaliter ingediend gedurende de eerste tien dagen van juli. In verband met de datum van goedkeuring van Verordening (EG) nr. 1491/2000 moet de periode voor de indiening van certificaataanvragen worden verlengd. Om de continuïteit van de regeling te garanderen moet deze verordening onmiddellijk in werking treden en moet zij met ingang van 1 juli 2000 van toepassing zijn.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 14, lid, 1, van Verordening (EG) nr. 1374/98 mogen de aanvragen voor invoercertificaten voor het tweede halfjaar van 2000 voor de in bijlage II van Verordening (EG) nr. 1374/98 bedoelde hoeveelheden tot en met 21 juli 2000 worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.

(3) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21.

(4) PB L 168 van 8.7.2000, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.7.2000 L180/20
VERORDENING (EG) Nr. 1568/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 juli 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1441/1999 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1537/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 81.
NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.2000 L180/21
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 18 juli 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 25,93 3,51
17011190(1) 25,93 8,57
17011210(1) 25,93 3,37
17011290(1) 25,93 8,14
17019100(2) 26,38 12,04
17019910(2) 26,38 7,52
17019990(2) 26,38 7,52
17029099(3) 0,26 0,39
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
Verordening (EG) nr. 1566/2000 van de Commissie

van 18 juli 2000

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 94/92 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de regeling voor de invoer uit derde landen, als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 11, lid 1, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 is bepaald dat de uit een derde land ingevoerde producten slechts in de handel mogen worden gebracht indien zij van oorsprong zijn uit een derde land dat is opgenomen in een lijst die is opgesteld volgens de criteria als bedoeld in lid 2 van dat artikel. Deze lijst is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 548/2000(4).

(2) De Australische autoriteiten hebben de Commissie verzocht om opneming van een nieuwe controle- en certificeringsinstantie in overeenstemming met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 94/92.

(3) De Commissie heeft van de Australische autoriteiten alle garanties en gegevens gekregen die nodig zijn om zich ervan te kunnen verzekeren dat de bij artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2092/91 vastgestelde criteria door de nieuwe controle- en certificeringsinstantie worden nageleefd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2092/91 bedoelde Comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 94/92 wordt gewijzigd zoals is aangegeven in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 22.7.1991, blz. 1.

(2) PB L 161 van 1.7.2000, blz. 62.

(3) PB L 11 van 17.1.1992, blz. 14.

(4) PB L 67 van 15.3.2000, blz. 12.

BIJLAGE

Punt 3 van de tekst betreffende Australië wordt vervangen door: "Controle-instanties:

- Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS) (Department of Agriculture Fisheries and Forestry)

- Bio-dynamic Research Institute (BDRI)

- Biological Farmers of Australia (BFA)

- Organic Vignerons Association of Australia Inc. (OVAA)

- Organic Herb Growers of Australia Inc. (OHGA)

- Organic Food Chain Pty Ltd (OFC)

- National Association of Sustainable Agriculture, Australia (NASAA)"
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.2000 L182/8
VERORDENING (EG) Nr. 1594/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.2000 L182/9
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 20 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 61,6
999 61,6
08053010 388 60,2
524 45,7
528 61,2
999 55,7
08081020,08081050,08081090 388 79,8
400 87,3
508 86,4
512 83,0
528 87,7
720 79,3
800 203,0
804 94,2
999 100,1
08082050 388 82,7
512 73,3
528 73,8
720 128,2
804 131,0
999 97,8
08091000 052 183,9
064 104,3
066 109,3
999 132,5
08092095 052 338,2
061 285,0
400 225,0
404 574,4
999 355,6
08094005 064 59,5
624 169,4
999 114,5
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.7.2000 L187/3
VERORDENING (EG) Nr. 1625/2000 VAN DE COMMISSIE
van 25 juli 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 26 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 25 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.7.2000 L187/4
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 25 juli 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07070005 628 136,5
999 136,5
07099070 052 68,0
528 65,2
999 66,6
08053010 388 55,4
524 92,4
528 57,0
999 68,3
08061010 052 117,3
220 170,1
400 206,4
508 140,4
512 63,5
600 90,4
624 134,3
999 131,8
08081020,08081050,08081090 388 82,4
400 98,1
508 87,3
512 81,0
528 84,6
720 72,7
800 203,0
804 93,0
999 100,3
08082050 388 85,9
512 71,9
528 78,0
720 128,2
804 62,9
999 85,4
08091000 052 140,1
064 134,9
066 109,3
999 128,1
08092095 052 362,3
400 240,8
404 574,4
616 255,0
999 358,1
08094005 064 59,3
624 171,3
999 115,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.7.2000 L185/71
VERORDENING (EG) Nr. 1621/2000 VAN DE COMMISSIE
van 24 juli 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2038/1999 van de Raad van 13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de Commissie van
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(4), en met name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1441/1999 van de Commissie(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1568/2000(6).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 25 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (5) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
(4) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (6) PB L 180 van 19.7.2000, blz. 20.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 25.7.2000 L185/72
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 24 juli 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
17029099
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 27,45 3,05
17011190(1) 27,45 7,81
17011210(1) 27,45 2,92
17011290(1) 27,45 7,38
17019100(2) 26,38 12,04
17019910(2) 26,38 7,52
17019990(2) 26,38 7,52
17029099(3) 0,26 0,39
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.7.2000 L193/49
VERORDENING (EG) Nr. 1686/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 juli 2000
tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering van r ĳstproducten van oorsprong uit de
Gemeenschap aan de Canarische Eilanden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15
juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaaldelandbouwproducten ten behoeve van de CanarischeEilanden(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.1257/
1999(2), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Luidens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1601/92
wordt de eindgebruiker van r ĳst op de Canarische
Eilanden, zowel wat de hoeveelheden, de pr ĳs als de
kwaliteitbetreft,voorzieningmetr ĳstvanoorspronguit
de Gemeenschap gewaarborgd tegen condities die over-eenkomen met die b ĳvrĳstelling van de heffing, wat
impliceert dat er voor leveringen van oorsprong uit deGemeenschap steun wordt verleend. Βĳde vaststelling
van die steun moet met name rekening wordengehouden met de kosten van de verschillende mogel ĳke
leveranciers en de b ĳuitvoer naar derde landen toege-
paste pr ĳzen.
(2)BĳVerordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1620/
1999(4), zĳn de gemeenschappel ĳke bepalingen vastge-
steld ter uitvoering van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde
landbouwproducten, waaronder r ĳst.
(3)Detoepassingvandiebepalingenopdenoteringenofde
prĳzen van r ĳst in het Europese deel van de Gemeen-
schap en op de wereldmarkt leidt er, b ĳde huidige
marktsituatie, toe de steun voor de voorziening van deCanarische Eilanden vast te stellen op de in de b ĳlage
vermelde bedragen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deopgrondvanartikel3vanVerordening(EEG)nr.1601/92
toe te kennen steunbedragen b ĳde levering van r ĳst uit de
Gemeenschap in het kader van de specifieke regeling voor devoorziening van de Canarische Eilanden worden vastgesteld inde b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 juli 2000.
Voor de Commissie
Pedro SOLBES MIRA
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 13.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 296 van 17.11.1994, blz. 23.
(4) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.7.2000 L193/50
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 28 juli 2000 tot vaststelling van de steunbedragen voor de levering
van r ĳstproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Canarische eilanden
(in EUR/t)
Product
(GN-code)Bedragvandesteun
Volwitter ĳst
(100630) 133,00
Breukr ĳst
(100640) 29,00
Verordening (EG) nr. 1609/2000 van de Commissie

van 24 juli 2000

tot vaststelling van een lijst van producten die zijn uitgesloten van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwproducten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 616/2000(2), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 737/90 dient de Commissie een lijst van producten vast te stellen die van deze verordening zijn uitgesloten.

(2) De meeste van de momenteel uit derde landen ingevoerde landbouwproducten vertonen geen radioactieve besmetting tengevolge van het ongeluk in Tsjernobyl of een zo geringe besmetting dat deze vanuit gezondheidsoogpunt een verwaarloosbaar risico inhoudt.

(3) De lijst van producten die zijn uitgesloten van Verordening (EEG) nr. 737/90 werd bij Verordening (EG) nr. 727/97 van de Commissie(3) vastgesteld om hiermee rekening te houden.

(4) De resultaten van een op last van de Commissie uitgevoerd onderzoek ter beoordeling van de mogelijkheden voor de invoer door de lidstaten van landbouwproducten die radiocesium bevatten boven de in Verordening (EEG) nr. 737/90 vastgestelde grenswaarden, wijzen uit dat nog twee voedingsproducten (thee en bepaalde kruiden) moeten worden uitgesloten.

(5) In Verordening (EG) nr. 1661/1999 van de Commissie van 27 juli 1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad(4) is reeds een andere wijze van presentatie van de lijst van producten waarop Verordening (EEG) nr. 737/90 van toepassing is, ingevoerd, die het gebruik van de lijst door de douanekantoren zal vergemakkelijken.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het comité als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 737/90,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 727/97 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Alle andere producten dan die welke in de bijlage zijn opgenomen, zijn van Verordening (EEG) nr. 737/90 uitgesloten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2000.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 82 van 29.3.1990, blz. 1.

(2) PB L 75 van 24.3.2000, blz. 1.

(3) PB L 108 van 25.4.1997, blz. 16.

(4) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 17.

BIJLAGE

LIJST VAN PRODUCTEN WAAROP VERORDENING (EEG) Nr. 737/90 VAN TOEPASSING IS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>