++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 897/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 APRIL 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERRESTITUTIES IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 18 , LID 5 , EERSTE ZIN ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET MONETAIR COMITE ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 HET VERSCHIL TUSSEN DE PRIJZEN VAN DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PRODUKTEN OP DE WERELDMARKT EN IN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN OVERBRUGD DOOR EEN RESTITUTIE BIJ UITVOER ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 885/68 VAN DE RAAD VAN 28 JUNI 1968 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 427/77 ( 4 ) , DE ALGEMENE REGELEN BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN RESTITUTIES BIJ DE UITVOER IN DE SECTOR RUNDVLEES EN DE CRITERIA VOOR HET BEPALEN VAN HET BEDRAG ERVAN HEEFT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DEZE REGELEN EN CRITERIA OP DE TE VERWACHTEN MARKTSITUATIE IN DE SECTOR RUNDVLEES LEIDT TOT HET VASTSTELLEN VAN DE RESTITUTIE ZOALS HIERNA VOLGT ;

OVERWEGENDE DAT DE HUIDIGE TOESTAND OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP EN DE MOGELIJKHEDEN OM VLEES AF TE ZETTEN , MET NAME IN BEPAALDE DERDE LANDEN , ERTOE LEIDEN OM RESTITUTIES TOE TE KENNEN BIJ UITVOER VAN VOLWASSEN RUNDEREN MET EEN LEVEND GEWICHT VAN 300 KG OF MEER ; DAT IN DE LAATSTE JAREN OPGEDANE ERVARING HEEFT AANGETOOND DAT HET DIENSTIG IS TE VERZEKEREN DAT LEVENDE RUNDEREN , FOKDIEREN VAN ZUIVER RAS , MET EEN LEVEND GEWICHT VAN 300 KG OF MEER , GELIJK WORDEN BEHANDELD ALS DE ANDERE RUNDEREN WAARBIJ ZIJ AAN BEPAALDE BIJZONDERE ADMINISTRATIEVE FORMALITEITEN WORDEN ONDERWORPEN ;

OVERWEGENDE DAT RESTITUTIES MOETEN WORDEN TOEGEKEND BIJ UITVOER NAAR BEPAALDE BESTEMMINGEN VAN BEPAALDE VORMEN VAN VERS EN GEKOELD VLEES ZOALS VERMELD IN DE BIJLAGE ONDER POSTONDERVERDELING EX 02.01 A II A ) EN VAN BEPAALDE VORMEN VAN BEVROREN VLEES , ZOALS VERMELD IN DE BIJLAGE ONDER POSTONDERVERDELING EX 02.01 A II B ) EN VAN BEPAALDE ANDERE BEREIDINGEN EN CONSERVEN VAN VLEES OF SLACHTAFVALLEN ZOALS VERMELD IN DE BIJLAGE ONDER POSTONDERVERDELING 16.02 B III B ) I AA ) ;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT VLEES VAN RUNDEREN , ZONDER BEEN , GEZOUTEN EN GEDROOGD , TRADITIONELE HANDELSSTROMEN NAAR ZWITSERLAND BESTAAN ; DAT HET , IN ZOVER HET NOODZAKELIJK IS DEZE HANDELSSTROMEN TE HANDHAVEN , DIENSTIG IS DE RESTITUTIE VAST TE STELLEN OP EEN BEDRAG DAT HET VERSCHIL DEKT TUSSEN DE PRIJZEN OP DE ZWITSERSE MARKT EN DE PRIJZEN BIJ UITVOER DER LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR BEPAALDE ANDERE AANBIEDINGSVORMEN EN CONSERVEN VAN VLEES OF VAN SLACHTAFVALLEN ZOALS VERMELD IN DE BIJLAGE ONDER POSTONDERVERDELING 16.02 B III B ) 1 BB ) , DE DEELNAME DOOR DE GEMEENSCHAP AAN DE INTERNATIONALE HANDEL KAN WORDEN GEHANDHAAFD DOOR RESTITUTIES TOE TE KENNEN WAARVAN HET BEDRAG WERD BEPAALD REKENING HOUDENDE MET HETGEEN TOT NU TOE AAN DE EXPORTEUR WERD VERLEEND ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE OVERIGE PRODUKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES , VASTSTELLING VAN EEN RESTITUTIE GEEN AANBEVELING VERDIENT VANWEGE DE GERINGE OMVANG WAARIN DE GEMEENSCHAP DAARMEDE AAN DE WERELDHANDEL DEELNEEMT ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 652/79 VAN DE RAAD VAN 29 MAART 1979 INZAKE DE CONSEQUENTIES VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 5 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1264/79 ( 6 ) , DE ECU IN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID IS INGEVOERD ; DAT SEDERTDIEN , KRACHTENS DE BESTAANDE BEPALINGEN , DE ECU IS GEBRUIKT VOOR DE VASTSTELLING VAN DE BEDRAGEN IN VERBAND MET :

- DE TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ,

- DE BIJZONDERE HANDELSREGELINGEN VOOR DE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN ;

DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VERORDENING IN BEGINSEL WAS BEPERKT TOT 31 MAART 1980 ; DAT EEN DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE VERLENGING VAN DEZE REGELING NIET TIJDIG DOOR DE RAAD KON WORDEN VASTGESTELD ; DAT HET NOODZAKELIJK BLIJKT , TEN EINDE EEN ONDERBREKING IN DEZE REGELING - DIE MET NAME ZOU KUNNEN LEIDEN TOT WIJZIGINGEN IN DE PRIJZEN EN ANDERE BEDRAGEN IN NATIONALE VALUTA - TE VOORKOMEN , IN HET ONTEGENSPREKELIJK OPENBAAR BELANG , CONSERVATOIR EN IN AFWACHTING VAN EEN DEFINITIEVE BESLISSING VAN DE RAAD TER ZAKE , DE REGELING IN HAAR HUIDIGE VORM VERDER TOE TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DE NORMALE WERKING VAN HET STELSEL VAN RESTITUTIES TE VERZEKEREN , HET NODIG IS VOOR DE BEREKENING VAN DEZE LAATSTE :

- EEN OMREKENINGSKOERS GEBASEERD OP DE EFFECTIEVE PARITEIT VOOR DE MUNTEENHEDEN WELKE ONDERLING WORDEN GEHANDHAAFD BINNEN EEN CONTANTE MAXIMUMMARGE OP EEN BEPAALD MOMENT VAN 2,25 % ;

- EEN OMREKENINGSKOERS VOOR DE ANDERE MUNTEENHEDEN GEBASEERD OP HET REKENKUNDIG GEMIDDELDE VAN DE CONTANTE WISSELKOERSEN VOOR ELKE VAN DEZE MUNTEENHEDEN , GECONSTATEERD GEDURENDE EEN BEPAALDE PERIODE TEN OPZICHTE VAN DE MUNTEENHEDEN VAN DE GEMEENSCHAP BEDOELD IN HET VORIGE STREEPJE ,

AAN TE HOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE LIJST DER PRODUKTEN , WAARVOOR BIJ UITVOER DE IN ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 BEDOELDE RESTITUTIE WORDT TOEGEKEND EN DE BEDRAGEN VAN DEZE RESTITUTIE WORDEN VASTGESTELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 16 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 156 VAN 4 . 7 . 1968 , BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 16 .

( 5 ) PB NR . L 84 VAN 4 . 4 . 1979 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .