*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1707/90 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 1990

houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van conserven van gekweekte paddestoelen (1), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 is bepaald dat de met vrijstelling van het extrabedrag in te voeren hoeveelheid onder de leverende landen moet worden verdeeld, daarbij rekening houdend met zowel de traditionele handelsstromen als de leveranties van nieuwe leverende landen;

Overwegende dat, aangezien de Commissie op een later tijdstip over gegevens betreffende de reële invoer over een bepaalde periode van het jaar kan beschikken, moet worden bepaald dat de vastgestelde hoeveelheden vanaf het einde van het eerste halfjaar in het licht van die gegevens kunnen worden herzien; dat een reserve moet worden ingesteld om te voorkomen dat de handel met een leverend land wordt onderbroken terwijl de totale hoeveelheid niet is opgebruikt;

Overwegende dat met het oog op de eenvormige toepassing van deze verordening moet worden bepaald wat onder »gekweekte paddestoelen" wordt verstaan;

Overwegende dat met bepaalde leverende landen is overeengekomen dat de produkten slechts in het vrije verkeer mogen worden gebracht na overlegging van specifieke, door die landen afgegeven documenten;

Overwegende dat voorschriften moeten worden vastgesteld om te waarborgen dat voor de hoeveelheden boven die welke in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 zijn vastgesteld, een extra bedrag wordt geheven; dat die voorschriften inzonderheid betrekking moeten hebben op de afgifte van certificaten na afloop van een termijn waarin de hoeveelheden kunnen worden gecontroleerd en de Lid-Staten de nodige gegevens kunnen mededelen; dat die voorschriften hetzij een aanvulling vormen op, hetzij afwijkingen inhouden van de bepalingen van enerzijds Verordening (EEG) nr. 2405/89 van de Commissie van 1 augustus 1989 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 619/90 (3), en anderzijds Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie van 16 november 1988 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1599/90 (5);

Overwegende dat, om de ontwikkeling van de invoer beter te kunnen volgen, moet worden bepaald dat de Lid-Staten regelmatig de hoeveelheden mededelen waarvoor de certificaten niet zijn gebruikt;

Overwegende dat de voorschriften van deze verordening die van Verordening (EEG) nr. 3433/81 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3933/88 (7), vervangen; dat die verordening moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde totale hoeveelheid gekweekte paddestoelen van GN-code 2003 10 10, met vrijstelling van het extra bedrag, gelden de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Als gekweekte paddestoelen in de zin van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 worden beschouwd paddestoelen van de in bijlage II genoemde soorten.

Artikel 3

1. De verdeling onder de leverende landen van de in artikel 1 bedoelde totale hoeveelheid kan worden gewijzigd op basis van de gegevens inzake de hoeveelheden waarvoor tot en met 30 juni van het betrokken jaar certificaten zijn afgegeven.

2. Een deel van de totale hoeveelheid wordt niet onder de leverende landen verdeeld, maar als een reserve aangehouden.

3. De totale hoeveelheid wordt verdeeld zoals aangegeven in bijlage I.

Artikel 4

1. De hoeveelheden paddestoelen van oorsprong uit China, uit Zuid-Korea en uit Taiwan mogen pas in het vrije verkeer worden gebracht na overlegging van een door de in bijlage IV genoemde bevoegde autoriteiten afgegeven certificaat dat overeenkomstig het model in bijlage III is opgesteld en waarop de Gemeenschap als bestemming is vermeld.

2. Vanaf 1 januari 1991 is Verordening (EEG) nr. 3850/89 van de Commissie (1) van toepassing op de in het vorige lid bedoelde invoer.

Artikel 5

1. Verordening (EEG) nr. 2405/89 is met uitzondering van artikel 5, lid 2, van toepassing.

2. De Lid-Staten delen, overeenkomstig artikel 13, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2405/89, aan de Commissie mede voor welke hoeveelheden certificaten zijn aangevraagd.

3. Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten worden aangevraagd, de voor een leverend land beschikbare hoeveelheden te boven gaan, stelt de Commissie de Lid-Staten daarvan in kennis en boekt zij het verschil af van de in artikel 3, lid 2, bedoelde reserve.

4. Als de aangevraagde hoeveelheden het nog beschikbare saldo overschrijden, stelt de Commissie een percentage vast waarmee alle aangevraagde hoeveelheden worden verlaagd.

5. De invoercertificaten worden, overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2405/89, afgegeven op de vijfde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, voor zover binnen die termijn geen bijzondere maatregelen worden genomen.

Artikel 6

De Commissie deelt de Lid-Staten mede hoeveel er van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid hog resteert en meldt hun te zijner tijd dat die hoeveelheid is opgebruikt.

Artikel 7

In vak 24 van de overeenkomstig deze verordening afgegeven invoercertificaten wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:

- Ingen opkraeving af tillaegsbeloeb - forordning (EOEF) nr. 1796/81,

- Freistellung vom Zusatzbetrag - Verordnung (EWG) Nr. 1796/81,

- Exaíresi apó to sympliromatikó posó - Kanonismós (EOK) arith. 1796/81,

- Relief from additional amount - Regulation (EEC) No 1796/81,

- Exoneración del montante suplementario - Reglamento (CEE) no 1796/81,

- Exonération du montant supplémentaire - règlement (CEE) no 1796/81,

- Esonero dell'importo supplementare - regolamento (CEE) n. 1796/81,

- Ontheffing van het extra bedrag - Verordening (EEG) nr. 1796/81,

- Exoneração do montante suplementar - Regulamento (CEE) nº 1796/81.

Artikel 8

In vak 24 van de invoercertificaten die onder de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde voorwaarden worden afgegeven voor produkten van herkomst uit de Maghreb- en de ACS-landen, wordt een van de volgende vermeldingen aangebracht:

- Ingen opkraevning af tillaegsbeloeb - forordning (EOEF) nr. 1796/81,

- Freistellung vom Zusatzbetrag - Verordnung (EWG) Nr. 1796/81,

- Exaíresi apó to sympliromatikó posó - Kanonismós (EOK) arith. 1796/81,

- Relief from additional amount - Regulation (EEC) No 1796/81,

- Exoneración del montante suplementario - Reglamento (CEE) no 1796/81,

- Exonération du montant supplémentaire - règlement (CEE) no 1796/81,

- Esonero dell'importo supplementare - regolamento (CEE) n. 1796/81,

- Ontheffing van het extra bedrag - Verordening (EEG) nr. 1796/81,

- Exoneração do montante suplementar - Regulamento (CEE) nº 1796/81.

Artikel 9

1. De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk op de 15e van elke maand mede voor welke hoeveelheden afgegeven invoercertificaten niet zijn gebruikt.

2. Artikel 33, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 is van toepassing.

Artikel 10

Verordening (EEG) nr. 3433/81 wordt ingetrokken.

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 25 juni 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 227 van 4. 8. 1989, blz. 34.

(3) PB nr. L 67 van 15. 3. 1990, blz. 31.

(4) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(5) PB nr. L 151 van 15. 6. 1990, blz. 29.

(6) PB nr. L 346 van 2. 12. 1981, blz. 5.

(7) PB nr. L 348 van 17. 12. 1988, blz. 19.

(1) PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 8.

BIJLAGE I

Verdeling van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid

(in ton)

1.2 // // // Leverend land // Hoeveelheid // // // China // 24 548 // Zuid-Korea // 2 700 // Taiwan // 2 075 // Hong-Kong // 390 // Andere // 1 562 // // // Reserve // 3 475 // //

BIJLAGE II

1.2 // Agaricus spp. Volvaria Esculenta Lentinus Edodes Flammulina Veluptipes Pholiota Aegerita Pholiota Nameko Pleurotus Ostreatus Pleurotus Florida Pleurotus Pulmonarius Pleurotus Cornucopiae Pleurotus Abalonae Pleurotus Colombinus Pleurotus Eringii // Stropharia Rugoso-Annulata Tremalla Fuciformis Auricularia Auricula-Judae Auricularia Polytricha Auricularia Porphyria Coprinus Comatus Rodopaxilus Nudus Lepiota Pudica Lepiota Personata Agrocyte Aegerita Agrocyte Cylindracea en alle synoniemen daarvan.

ANEXO III - BILAG III - ANHANG III - PARARTIMA III - ANNEX III - ANNEXE III - ALLEGATO III - BIJLAGE III - ANEXO III

1.2 // // // 1 Exporter (name, full adress, country) // 2 No // // 3 Quota year // // // 4 Importer // EXPORT DOCUMENT (Canned mushrooms) // // 5 Country of origine 6 Country of destination EEC 1,2 // // 7 Place and date of shipment - Means of transport // 1.2 // // // 8 Description of canned mushrooms // 9 QUANTITY Tonnes (net weight) 1,2 // // 10 Competent authority (name, address, country) 1.2.3 // Date // Signature // Stamp // // //

BIJLAGE IV

De in artikel 3 van deze verordering bevoegde autoriteiten zijn:

Voor de Volksrepubliek China:

- Shanghai Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Fujian Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Guangxi Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Zhejiang Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Jiangsu Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Sichuan Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Chongqing City Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Anhui Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Guangdong Foreign Economic Relations and Trade Commission,

- Import/Export Department, Ministry of Foreign Economic Relations and Trade;

Voor Zuid-Korea:

- Korea Canned Goods Export Association;

Voor Taiwan:

- Taiwan Mushroom Packers United Export Corporation.