30.11.96 Nr.L311/24[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.2292/96VANDECOMMISSIE
van29november 1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmetde
bestaandevraagnaarverpakte,langkorrelige rijstop
bepaaldemarkten,moetwordenvoorzienindevaststel­
lingvaneenspecifiekerestitutievoordatprodukt;
Overwegende datderestitutieminstenseenmaalper
maandmoetwordenvastgesteld ;datderestitutietussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelenopde
huidigesituatievanderijstmarkt,enmetnameopde
noteringenofprijzenvanrijstenbreukrijstinde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,voerttothetvast­
stellenvandebedragenvanderestitutie,zoalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(4),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro );datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7vanvoornoemde
verordeningeninVerordening (EG)nr.462/96vande
Raad(5);datdaarmeerekeningmoetwordengehoudenbij
devaststellingvanderestituties;
Overwegende dat,geziendebijVerordening (EG)
nr.1222/96vandeCommissie (6)aangebrachtewijziging,
hetcijfer9vanaf1januari1997moetwordenbeschouwd
alsindecodevanderestitutienomenclatuur opgenomen
nadeeersteachtcijfersbetreffendedepostonderverde­
lingenvandegecombineerde nomenclatuur ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3072/95vandeRaadvan
22december1995houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel13,
lid3,tweedealinea,
Overwegendedatvolgensartikel13vanVerordening (EG)
nr.3072/95hetverschiltussendenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvandeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldeproduktenendeprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap kanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedat,krachtensartikel13,lid4,vanVerorde­
ning(EG)nr.3072/95,derestitutiesmoetenwordenvast­
gesteldmetinachtnemingvandesituatieendevooruit­
zichtenterzakevandebeschikbarehoeveelheidrijsten
breukrijstenvandeprijzenhiervanopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsenvandeprijzenvanrijsten
breukrijstopdewereldmarktanderzijds;dathetvolgens
ditartikeleveneensnoodzakelijk isomopderijstmarkt
vooreenevenwichtigesituatieeneennatuurlijkeontwik­
kelingvandeprijzenenhethandelsverkeer zorgte
dragenenbovendienrekeningtehoudenmetheteco­
nomischeaspectvandevoorgenomen uitvoer,metde
wenselijkheid omverstoringenopdemarktvande
Gemeenschap tevermijdenenmetdelimietendievoort­
vloeienuitovereenkomstig artikel228vanhetVerdrag
geslotenovereenkomsten ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1361/76van
deCommissie(2)isvastgesteldwelkedemaximumhoe­
veelheidbreukrijstisdierijst,waarvoorderestitutiebij
uitvoerisvastgesteld,magbevatten,terwijldaarbijtevens
hetpercentageisbepaaldvandeopdezerestitutietoete
passenvermindering ,voorhetgevaldatdehoeveelheid
breukrijstwelkedeuitgevoerderijstbevatdezemaximum­
hoeveelheidoverschrijdt ;
Overwegendedatinartikel13,lid5,vanVerordening
(EG)nr.3072/95despecifiekecriteriazijnbepaaldwaar­
medebijdeberekeningvanderestitutiebijuitvoervan
rijstenbreukrijstrekeningmoetwordengehouden;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktende
specifiekeeisenvansommigemarkteneendifferentiatie
vanderestitutievoorsommigeproduktenalnaargelang
vanhunbestemmingnoodzakelijkkunnenmaken;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVerorde­
ning(EG)nr.3072/95genoemdeprodukteninongewij­
zigdestaatworden,metuitzonderingvandeinlid1,
onderc),vandatartikelgenoemdeprodukten,opdeinde
bijlageaangegevenbedragenvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1996.
(3)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(4)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
(')PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.
(h)PBnr.L161van29.6.1996,blz.62.(')PBnr.L329van30.12.1995,blz.18.
2PBnr.L154van15.6.1976,blz.11.

30.11.96 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/25
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie

Nr.L311/26(nlIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1996totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(inecu/ton) (inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Bedrag
vanderestituties(2)Produktcode Bestemming(')Bedrag
vanderestituties(2)
10062011000 01 197,00 10063065900 01 247,00
10062013000 01 197,0004 247,00
10062015000 01 197,00 10063067100 — —
10062017000—
01 197,001006306790010062092000
10062094000 01 197,00 10063092100 01 247,00
10062096000 01 197,00 02 253,00
10062098000-I _03 258,00
197,0004 247,0010063021000 01
10063023000 01 197,00 10063092900 01 247,00
10063025000 01 197,0004 247,00
10063027000 — —I
10063042000 01 197,00 10063094100 01 247,00
10063044000 01 197,00 02 253,00
10063046000 01 197,0003 258,00
04 247,0010063048000— —
10063061100 01 247,00 10063094900 01 247,00
02 253,00 04 247,00
03 258,00— —
04 247,00
10063061900 0110063096100 01 247,00247,0002 253,0004 247,0003 258,00
10063063100 01 247,0004 247,00
02 253,00
03 258,00 10063096900 01 247,00
04 247,00 04 247,00
10063063900 01 247,00— —
04 247,0010063098100 — _
10063065100 01 247,00
02 253,00 10063098900
03 258,00
04 247,00 10064000000 —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01Liechtenstein ,ZwitserlandenhetgebiedvandegemeentenLivignoenCampioned'Italia,
02zonesI,II,III,VI,CeutaenMehlla,
03zonesIV,V,VIIc),CanadaenzoneVIII,metuitzonderingvanSuriname,GuyanaenMadagascar,
04deinartikel34vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissiebedoeldebestemmingen .
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro )mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoordegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2145/92vandeCommissie .