1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/89
VERORDENING (EEG)Nr.572/86VANDERAAD
van28februari1986
houdendevaststellingvanderegelingdiedoorhetKoninkrijkSpanjeendePortugese
Republiekmoetwordentoegepastinhethandelsverkeer metFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GeziendeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
Overwegendedatervrijhandelsovereenkomsten bestaan
tussenenerzijdsdeGemeenschap enanderzijdsFinland,
IJsland,Noorwegen,Oostenrijk,ZwedenenZwitser­
land,hierna„EVA-landen"tenoemen;
Overwegendedatdemetdezelandengevoerdeonder­
handelingenhebbengeleidtotdeondertekening van
aanvullendeprotocollenbijdevrijhandelsovereenkom ­
sten;datdeinterneproceduresnognietzijnvoltooid,
zodatdezeprotocollennietop1maart1986inwerking
kunnentreden;
OverwegendedatdeGemeenschap ,krachtensartikel
180enartikel367vandeToetredingsakte ,verplichtis
omdenodigemaatregelentetreffenomdezesituatiete
verhelpen,omvoordeonderdevrijhandelsovereenkom ­
stenvallendeproduktenuittegaanvandeovergangsmaat­
regelenenaanpassingendiebijdetoetredingzijnover­
eengekomentijdensdeonderhandelingen metdeEVA­
landen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeonderdevrijhandelsovereenkomsten val­
lendeproduktenworden,behoudenslid2enartikel6,
derechtenbijinvoerinSpanje,metinbegripvandeGa­
narischeeilanden,CeutaenMelilla,eninPortugalvoor
produktenvanoorspronguitdeEVA-landenop1maart
1986verlaagdtot90%vandebasisrechten .
2.VoordeonderProtocolnr.6vandeovereenkomst
metIJslandvallendeproduktenverlagenhetKoninkrijk
SpanjeendePortugeseRepubliekhetverschiltussen:
—deSpaanseenPortugesebasisrechtendieop1ja­
nuari1985daadwerkelijkwerdentoegepastbijdein­
voervandezeproduktenvanoorspronguitIJsland
of,inhetgevalwaarinditrechthogerwas,hetPor­
tugeserechtdatwerdtoegepastopdeinvoervan
dezeproduktenafkomstiguitdeGemeenschap ,en
—hetinditprotocolvermelderechtdatdoordeGe­
meenschapwordttoegepastopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitIJsland,alsvermeldin
bijlageI.3.Deovereenkomstig lid1berekenderechtenworden
toegepastmetafrondingopdeeerstedecimaalenwegla­
tingvandetweededecimaal.
Artikel2
1.Behoudensdevolgendeleden,ishetbasisrecht
waaropdeinartikel1bepaaldeverlagingvoorelkpro­
duktmoetwordentoegepast,hetrechtdatop1januari
1985daadwerkelijkwerdtoegepastinhethandelsverkeer
tussenSpanjeenPortugalenerzijdsendeEVA-landen
anderzijds .
2.Indienna1januari1985envóór1januari1986
eentariefverlaging istoegepast,wordthetaldusver­
laagderechtevenwelalsbasisrechtbeschouwd .
3.VoordeinbijlageIIenbijlageIIIvermeldepro­
duktenzijndeSpaanseenPortugesebasisrechtende
rechtendievoorelkproduktzijnvermeld.
4.Voorruweaardolieofruweoliënuitbitumineuze
mineralenvanpost27.09vanhetgemeenschappelijk
douanetariefbedraagthetSpaanserechtnul.
5.VoordeinProtocolnr.15vandeToetredingsakte
vermeldeprodukten,alsmedevoorlucifersentondeisis
hetPortugesebasisrechthetrechtdatisvermeldindit
protocol.
Artikel3
IndienhetKoninkrijkSpanjeofdePortugeseRepubliek
deheffingvandouanerechten bijinvoervanprodukten
uitdeGemeenschap inhaarsamenstellingop31decem­
ber1985geheelofgedeeltelijkschorsen,schorsenofver­
lagenzijdedouanerechten opproduktenvanoorsprong
uitdeEVA-landeneveneens,enwelmethetzelfdeper­
centage.
Artikel4
1.IndienhetKoninkrijkSpanjetenaanzienvanderde
landendetariefcontingenten opentdiemetingangvan
1januari1985daadwerkelijk vantoepassingwaren,ge­
nietendeproduktenuitdeEVA-landen,gedurendede
periodewaarindezecontingentenzijngeopend,dezelfde
behandelingalsproduktendiewordeningevoerduitde
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985.
2.IndienhetKoninkrijkSpanjedeinlid1bedoelde
contingentennietopent,pasthetopdeproduktenuitde
EVA-landenderechtentoediezoudenwordentoege­
pastingevalvanopeningvandezecontingenten .De
hoeveelhedenofwaardenwaarvoordezerechtengelden,

Nr.L56/90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
dermarktenindesectorvisserijprodukten (x),laatstelijk
gewijzigdbijdeToetredingsakte ,tenminstegelijkzijn
aandereferentieprijzen diedoordeGemeenschapzijn
vastgesteldvoordezeproduktenofcategorieënvanpro­
dukten.
6.IndienhetKoninkrijkSpanjeofdePortugeseRe­
publiekdeinvoervaneenvandeindebijlagenIVenV
eninlid3bedoeldeprodukten,afkomstiguitdeGe­
meenschapinhaarsamenstellingop31december1985,
liberaliseren,liberaliserenzijeveneensdeinvoervandit
produktvanoorspronguitdeEVA-landen ,
Artikel6
1.HetvariabeleelementdathetKoninkrijkSpanjeen
déPortugeseRepubliekovereenkomstig artikel1van
Protocolnr.2vandevrijhandelsovereenkomsten kunnen
toepassenvoorbepaaldeproduktenvermeldintabelI
vandatprotocol,vanoorspronguitdeEVA-landen,
wordtaangepasttenbelopevanhetcompenserende be­
dragdatwordttoegepastinhethandelsverkeer tussende
Gemeenschap inhaarsamenstellingop31december
1985enerzijds,enSpanjeenPortugalanderzijds.
2.VoordeintabelIvanProtocolnr.2vandevrij­
handelsovereenkomsten vermeldeproduktengaanhet
KoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekovertot
eenverlagingmet10%vanhetverschiltussen:
—deSpaanseenPortugesebasisrechtenalsvermeldin
artikel2,en
—hetrecht(anderdanhetvariabeleelement)alsver­
meldindelaatstekolomvantabelIvanProtocol
nr.2.
InhethandelsverkeertussenOostenrijkenPortugalvoe­
renOostenrijkendePortugeseRepubliekvoordeinbij­
lageVIIvermeldeprodukten,watOostenrijkbetreft,en
voordeinbijlageVIIIvermeldeprodukten,watPortu­
galbetreft,per1maart1986derechtenindienaastelk
vandezeproduktenzijnvermeld.
Inallegevallenwaarineenminimumrecht (vastelement)
werdvastgesteldvoorPortugaltenaanzienvandeGe­
meenschapzoalsvermeldinbijlageXIXvandeToetre­
dingsakte,wordthetzelfdeminimumrechttoegepastten
aanzienvandeEVA-landenindiendeberekeningop
grondvandeverdelingtenaanzienvandezelandeneen
rechtoplevertdatlagerisdanhetminimumrechtdatten
aanzienvandeGemeenschapgeldt.
Artikel7
DePortugeseRepubliekisgemachtigdtotenmet31de­
cember1986hetbestaandediscriminatoire verschilte
handhaventussenhetterugbetalingspercentage datwordt
toegepastdoordeorganenvandesocialezekerheidvoor
inPortugalvervaardigdemedicijnenenhethuidigete­
rugbetalingspercentage voormedicijnendiewordeninge­
voerduitdeEVA-landen .zijnbeperkttotdeomvangvandedaadwerkelijke invoer
uitdezelandeninhetkadervandezeper1januari1985
geopendecontingenten .
3.Voordeinvoervanautomobielen vanpost
87.02AIb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitZweden,openthetKoninkrijkSpanjeeen
tariefcontingent metverlaagderechtenvoor1986van
400voertuigen,verdeeldalsvolgt:
—1275tot1990cc:143eenheden,
—1990tot2600cc:257eenheden .
Artikel5
1.IndienhetKoninkrijkSpanjekwantitatievebeper­
kingentoepastopdeinbijlageIVofVvermeldepro­
dukten,pastdeGemeenschapinhaarsamenstellingop
31december1985eveneenskwantitatievebeperkingen
toeopdezelfdeproduktenvanoorspronguitdeEVA­
landen.
2.Deinlid1bedoeldebeperkingenbestaanindetoe­
passingvanglobalecontingenten bijinvoervanoor­
spronguitdeEVA-landen .
DezecontingentenzijninbijlageIVenbijlageVopge­
nomen.
3.DePortugeseRepubliekhandhaaftkwantitatieve
beperkingentenaanzienvandeinvoervanautomobielen
binnendegrenzenvaneenstelselvancontingenten .
Op1maart1986opentzijvoorZwedencontingenten
voorautomobielen ,vollediggemonteerd(CBU):
—700eenhedenvoorvoertuigenmeteenbrutogewicht
vanmindervan3500kg,
—200eenhedenvoorvoertuigenmeteenbrutogewicht
vanmeerdan3500kg.
Ditlaatstecontingentwordteveneensgeopendvoorpro­
duktenvanoorspronguitOostenrijk.
4.Voorhetbeheervandeinlid2genoemdecontin­
gentenpasthetKoninkrijkSpanjedezelfderegelsenad­
ministratieveprocedurestoealsvoordeinvoervanpro­
duktenvanoorspronguitdeGemeenschap inhaarsa­
menstellingop31december1985.
5.DeinvoerinSpanjeenPortugalvanbepaaldevisse­
rijprodukteneninSpanjevandeinbijlageVIbedoelde
produktenvanpost15.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief,vanoorspronguitIJsland,isonderworpen
aandeindiebijlagevermeldekwantitatievebeperkingen .
Decontingentenvoorvisserijprodukten wordenperdrie
maandenbeheerd.Voordeinvoervandezeproduktenin
deGemeenschapgeldtalleeneenpreferentieelrechtals
deprijzenfranco-grensvandebetrokkenprodukten,
vastgstelddoordeLid-Statenkrachtensartikel21van
Verordening (EEG)nr.3796/81vandeRaadvan29de­
cember1981houdendeeengemeenschappelijke ordening OPBnr.L379van31.12.1981,blz.1.

Nr.L56/91 1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Artikel8
Dewijzigingeninderegelsvanoorsprongdienodigzijn
alsgevolgvandetoetredingvanSpanjeenPortugalen
diezijnaangebrachtdoordeGemengdeComités,inge­
steldbijdeovereenkomsten tussendeGemeenschap en
deEVA-landen,zijnvanaf1maart1986vantoepassing
opdeindezeverordeningbedoeldeprodukten.Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Zijisvantoepassingtotdeinwerkingtreding vandeaan­
vullendeprotocollenbijdeovereenkomsten ,dochuiter­
lijktotenmet31december1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.vandenBROEK

Nr.L56/92 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEI
Vanaf1maart1986wordenbijinvoerinSpanjeenPortugalvandehierondervernieldeproduk­
tenvanoorspronguitIJslanddevolgenderechtentoegepast
Spanje(*)
°/oPortugal(*)
%Spanje(*)
%Portugal(*)
°/o
02.04Cex1
ex03.01BIf)1C)
ex03.01BIf)2(l)
ex03.01BIh)1(2)
ex03.01BIh)2(2)
03.01BIij)1
03.01BIij)2
03.01BIk)1
03.01BIk)2
03.01BIIb)1
b)2
b)3
b)4
b)5
b)6
b)7-17
03.01CPortugal
—Kabeljauw
—andere
Spanje
—bevroren
—vers/gekoeld
03.02CSpanje
—eieren
—andere
Portugal
—Kabeljauwlever
endergelijke,
gedroogd
—andere
03.03AIVa)0
2
11,8
3,7
12
3,7
12
3,7
12
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
11,6
0
9,2
1,5
6,40
17,8
17,8
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
3,7
0
0
0
10,5
10,5
0
10,5
0
13,115.04AIa)
b)
Alla)
b)
BIa)
BIb)
BII
CIa)
CIb)
CII
15.12A
B
16.04A
16.04CI
CII
GI
ex16.04GII(**)
16.05A
ex16.05BC)
ex16.05Conservenvan
inktvissen
ex16.05Andere
ex16.05B($)
23.01B0
5,5
0
5,5O
1,5
0
5,5O
1,5
0
5,5C)
18,4
18,4
12,1
12,1
13,3
12,1
13,3
6,7
6,7
5,3
0,61
1
1
1
1
1
1
1
1
1
35
35
26,3
26,3
27,5
26,3
27,5
0
26,3
1,8
0
17.5
30.60)Sebastusmarinus.
(2)Gadusmorhua.
(3)Medicinaleoliën.
(*)Weekdieren .
(5)Schaaldieren .
(*)Metinachtnemingvandetoegepastereferentieprijzen .
(**)Metuitzonderingvanconservenvangerooktekoolvis.

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/93
BIJLAGEII
Spaansebasisrechten(vasteelementen)op1januari19S6(*)
(in%advalorem) (in%advalorem)
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefBasisrechten (vasteelementen)
bijinvoerinSpanjevangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserlandNr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinSpanjevangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
•17.04BI 0 18.06DIIb) 0
17.04BII 0 18.06DIIc) 0
17.04C 0 19.02AI 19,5
17.04Dia) 8,38 19.02AII 19,5
17.04DIb)1 3,05 19.02BI 17,3
17.04DIb)2 0 19.02BIIa)1aa) 17,3
17.04DIb)3aa) 0 19.02BIIa)1bb) 17,3
17.04DIb)3bb) 0 19.02BIIa)2 17,3
17.04DIb)4 0 19.02BIIa)3 17,3
17.04DIb)5 0 19.02BIIa)4aa) 17,3
17.04DIb)6 0 19.02BIIa)4bb) 17,3
17.04DIb)7 0 19.02BIIa)5aa) 17,3
17.04DIb)8 0 19.02BIIa)5bb) 17,3
17.04DIIa) 0 19.02BIIa)6aa) 17,3
17.04DIIb)1 0 19.02BIIa)6bb) 17,3
17.04DIIb)2 0 19.02BIIa)7 17,3
17.04DIIb)3 0 19.02BIIb)1 17,3
17.04DIIb)4 0- 19.02BIIb)2 17,3
18.06AI 10,06 19.03A 18,1
18.06AII 0 19.03BI 18,1
18.06AIII 0 19.03BII 18,1
18.06BI 0 ex19.04
18.06BIIa) 0„vanyuccaofmaniok" 19,2
18.06BIIb) 0ex19.04
„vanaardappelzetmeel " 11,4
18.06CI 3,91 ex19.04
18.06CIIa)1 14,6„andere" 14,3
18.06CIIa)2 9,7519.05A 16,8
18.06CIIb)1 3,4419.05B 16,8
18.06CIIb)2 4,5519.05C 16,8
18.06CIIb)3 3,0119.07A 6,1
18.06CIIb)4 019.07B 6,1
18.06DIa) 019.07C 6,1
18.06DIb) 019.07DI 6,1
18.06DIIa) 0
0)Dezerechtenwordenop1maart1986voordeeerstemaalmet10%verlaagdovereenkomstig artikel1vandezeverordening .

Nr.L56/94 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
(in%advalorem) (in%advalorem)
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefBasisrechten (vasteelementen)
bijinvoerinSpanjevangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
19.07DII 6,1
19.08AI 10
19.08AII 10
19.08AIII 10
ex19.08BIa)
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BIa)
„andere" 10
19.08Bib) 10
ex19.08BIIa)
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BIIa)
„andere" 10
19.08BIIb)1 10
19.08BIIb)2 10
19.08BIIc)1 10
19.08BIIc)2 10
19.08BIId)1 10
19.08BIId)2 10
ex19.08BIIIa)1
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BIIIa)1
„andere" 10
ex19.08BIII.a)2
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BIIIa)2
„andere" 10
19.08BIIIb)1 10
19.08BIIIb)2 10
19.08BIIIc)1 10
19.08BIIIc)2 10
ex19.08BIVa)1
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BIVa)1
„andere" 10
ex19.08BTVa)2
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BTVa)2
„andere*' 10
19.08BIVb)1 10
19.08BIVb)2 10Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinSpanjevangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
ex19.08BVa)
„zondersuikerencacao" 8,7
ex19.08BVa)
„andere" 10-
19.08BVb)10
21.02CII 13,71
21.02DII 16,87
21.06AIIa) 4,5
21.06AIIb) 5•
21.07AI 16,8
21.07AII 16,8
21.07AIII 16,8
21.07BIa) 16,8
21.07BIb) 16,8
21.07BIIa) 16,8
21.07BIIb) 16,8
21.07Cl 16,8
21.07CIIa) 16,8
21.07CIIb) 16,8
21.07Dia)1 16,8
21.07DIa)2 16,8
21.07Dlb)1 16,8
21.07DIb)2 16,8
21.07DIb)3 16,8
21.07DIIa)1 16,8
21.07DIIa)2 16,8
21.07DIIa)3 16,8
21.07DIIa)4 16,8
21.07DIIb) 16,8
21.07E 16,8
ex21.07GIa)1
„samengestelde niet-alco­
holischebereidingen(ge­
concentreerde extracten
voordeproduktievan
dranken)" 9,8
ex21.07GIa)1
„mengselsvanplanten
voordebereidingvan
dranken" 1,3
ex21.07GIa)1
„proteïnehydrolysaten en
-concentraten" 0,4
ex21.07GIa)l
„getextureerdeeiwitten" 0,7

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/95
(in%advalorem) (in%advalorem)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinSpanjevangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
ex21.07GIa)1
„andere" 16,8
21.07GIa)2aa) 16,8
21.07GIa)2bb) 16,8
21.07GIa)2cc) 16,8
21.07Glb)1 16,8
21.07GIb)2aa) 16,8
21.07GIb)2bb) 16,8
21.07GIb)2cc) 16,8
21.07GIc)1 16,8
21.07GIc)2aa) 16,8
21.07GIc)2bb) 16,8
21.07GIc)2cc) 16,8
21.07GId)1 16,8
21.07GId)2aa) 16,8
21.07GId)2bb) 16,8
21.07GIe)1 16,8
21.07GIe)2 16,8
21.07GIf) 16,8
21.07GIIa)1 16,8
21.07GIIa)2aa) 16,8
21.07GIIa)2bb) 16,8
21.07GIIa)2cc) 16,8
21.07GIIb)1 16,8
21.07GIIb)2aa) 16,8
21.07GIIb)2bb) 16,8
21.07GIIc)1 16,8
21.07GIIc)2aa) 16,8
21.07GIIc)2bb) 16,8
21.07GIId)1 16,8
21.07GIId)2 16,8
21.07GIIe) 16,8
21.07GIIIa)1 16,8
21.07GIIIa)2aa) 16,8
21.07GIIIa)2bb) 16,8
21.07GIIIb)1 16,8
21.07GIIIb)2 16,8
21.07GIIIc)1 16,8
21.07GIIIc)2 16,8
21.07GIIId)1 16,8Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinSpanjevangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
21.07GIIId)2 16,8
21.07GIIIe) 16,8
21.07GIVa)1 16,8
21.07GIVa)2 16,8
21.07GIVb)1 16,8
21.07GIVb)2 16,8
21.07GIVc) 16,8
21.07GVa)1 16,8
21.07GVa)2 16,8
21.07GVb) 16,8
21.07GVla)1 16,8
21.07GVla)2 16,8
21.07GVIb)1 16,8
21.07GVIb)2 16,8
21.07GVIc) 16,8
21.07GVIIa)1 16,8
21.07GVIIa)2 16,8
21.07GVIIb)1 16,8
21.07GVIIb)2 16,8
21.07GVIIIa) 16,8
21.07GVIIIb) 16,8
21.07GIX 16,8
22.02BI 0
22.02BII 0
22.02BIII 0
29.04CII 0
29.04CIIIa)1 8,7
29.04CIIIa)2 0
29.04CIIIb)1 8,7
29.04CIIIb)2 0
35.05A 15,88
35.05BI 25,74
35.05BII 24,40
35.05BIII 21,3
35.05BIV 10,94
38.12AIa) 11,32
38.12AIb) 6,87
38.12AIc) 3,24
38.12AId) 0
38.19TIa) 10,8
38.19TIb) 10,8
38.19TIIa) 10,8
38.19TIIb) 10,8

Nr.-L56/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEIII
Portugesebasisrechten(vasteelementen)op1januari1986(')
(in%advalorem) (in%advalorem)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisrechten (vasteelementen)
bijinvoerinPortugalvangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3053/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserlandNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinPortugalvangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
17.04BI 55,42 18.06DIIb) 14,00
17.04BII 54,31 18.06DIIc) 0,00
17.04C 54,08 19.02AI 11,00
17.04Dia) 57,24 19.02AII 11,00
17.04Dlb)1 62,26 19.02BI 12,00
17.04DIb)2 53,35 19.02BIIa)1aa) 12,00
17.04DIb)3aa) 59,20 19.02BIIa)1bb) 12,00
17.04DIb)3bb) 56,71 19.02BIIa)2 12,00
17.04DIb)4 44,65 19.02BIIa)3 12,00
17.04DIb)5 51,90 19.02BIIa)4aa) 12,00
17.04DIb)6 52,74 19.02BIIa)4bb) 12,00
17.04DIb)7 36,46 19.02BIIa)5aa) 12,00
17.04DIb)8 58,13 19.02BIIa)5bb) 12,00
17.04DIIa) 35,05 19.02BIIa)6aa) 12,00
17.04DIIb)1 46,08 19.02BIIa)6bb) 12,00
17.04DIIb)2 47,71 19.02BIIa)7 12,00
17.04DIIb)3 39,08 19.02BIIb)1 12,00
17.04DIIb)4 44,80 19.02BIIb)2 12,00
18.06AI 14,00 19.03A 35,00
18.06AII 14,00 19.03BI 35,00
18.06AIII 14,00 19.03BII 35,00
18.06BI 0,00 19.04 0,00
18.06BIIa) 0,00 19.05A 38,87
18.06BIIb) 0,00 19.05B 0,00
18.06CI 14,00 19.05G 0,00
18.06CIIa)1 1,44 19.07A 0,00
18.06CIIa)2 14,00 19.07B 0,00
18.06CIIb)1 14,00 19.07C 0,00
18.06CIIb)2 14,00 19.07DI 35,00
18.06CIIb)3 14,00 19.07DII 0,00
18.06CIIb)4 14,00 19.08AI 57,93
18.06Dia) 14,00 19.08AII 56,85
18.06DIb) 14,00 19.08AIII 52,09
18.06DIIa) 14,00 19.08BIa) 54,40
ODezerechtenwordenop1maart1986voordeeerstemaalmet10%verlaagdovereenkomstig artikel1vandezeverordening .

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/97
(in%advalorem) (ifi%advalorem)
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinPortugalvangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserlandNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisrechten (vasteelementen)
bijinvoerinPortugalvangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
19.08BIb) 45,93 21.07DIIa)2 0,00
19.08BIIa) 63,97 21.07DIIa)3 0,00
19.08BIIb)1 56,02 21.07DIIa)4 0,00
19.08BIIb)2 44,82 21.07Dllb) 0,00
19.08BIIc)1 54,45 21.07E 0,00
19.08BIIc)2 43,26 21.07GIa)2aa) 61,36
19.08BIId)1 52,09 21.07GIa)2bb) 59,67
19.08BIId)2 40,89 21.07GIa)2cc) 50,60
19.08BIIIa)1 48,81 21.07GIb)1 62,72
19.08BIIIa)2 35,00 21.07GIb)2aa) 59,16
19.08BIIIb)1 54,42 21.07GIb)2bb) 18,00
19.08BIIIb)2 43,83 21.07GIb)2cc) 46,37
19.08BIIIc)1 50,70 21.07GIc)1 61,67
19.08BIIIc)2 42,65 21.07GIc)2aa) 53,95
19.08BIVa)1 49,63 21.07GIc)2bb) 52,38
19.08BIVa)2 40,51 21.07GIc)2cc) 50,11
19.08BIVb)1 48,76 21.07Gld)1 55,24
19.08BIVb)2 37,38 21.07GId)2aa) 60,01
19.08BVa) 46,59 21.07GId)2bb) 53,64
19.08BVb) 46,71 21.07GIe)1 50,14
21.02CII 11,00 21.07GIe)2 54,37
21.02DII 0,00 21.07Gif) 50,67
21.06AIIa) 0,00 21.07GIIa)1 46,82
21.06AIIb) 4,18 21.07GIla)2aa) 35,00
21.07AI 0,00 21.07GIIa)2bb) 35,00
21.07AII 11,00 21.07GIIa)2cc) 35,00
21.07AIII 0,00 21.07GIIb)1 35,00
21.07BIa) 45,20 21.07GIIb)2aa) 35,00
21.07Bib) 45,92 21.07GIIb)2bb) 35,00
21.07BIIa) 56,4621.07GIIc)1 39,57
21.07BIIb) 39,9021.07GIIc)2aa) 39,01
21.07CI 11,00:21.07GIIc)2bb) 35,00
21.07GIIa) 0,0021.07GIId)1 42,57
21.07CIIb) 0,0021.07GIId)2 35,00
21.07DIa)1 0,0021.07GIIe) 42,26
21.07DIa)2 0,00 21.07GIIIa)1 36,47
21.07DIb)1 2,34 21.07GIIIa)2aa) 52,79
21.07DIb)2 0,00 21.07GIIIa)2bb) 36,00
21.07DIb)3 0,00 21.07GIIIb)l 36,07
21.07DIIa)1 0,00 21.07GIIIb)2 35,00

Nr.L56/98 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
(in%advalorem) (in%advalorem)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinPortugalvangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
21.07GIIIc)1 35,00
21.07GIIIc)2 35,00
21.07GIIId)1 43,64
21.07GIIId)2 35,00
21.07GIIIe) 35,00
21.07GIVa)1 45,22
21.07GIVa)2 43,89
21.07GIVb)1 49,02
21.07GIVb)2 35,00
21.07GIVc) 35,00
21.07GVa)1 35,00
21.07GVa)2 35,00
21.07GVb) 35,00
21.07GVla)1 35,00
21.07GVla)2 35,00
21.07GVIb)1 35,00
21.07GVIb)2 35,00
21.07GVIc) 35,00
21.07GVIIa)1 35,00
21.07GVila)2 35,00
21.07GVIIb)1 35,00
21.07GVIIb)2 35,00
21.07GVIIIa) 35,00
21.07GVIIIb) 35,00
21.07GIX \ 35,00
22.02BI 0,00
22.02BII 0,00Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefBasisrechten(vasteelementen)
bijinvoerinPortugalvangoederen
dievallenonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vanherkomst
uitFinland,IJsland,Noorwegen,
Oostenrijk,ZwedenenZwitserland
22.02BIII 0,00
29.04CII 0,00
29.04CIIIa)1 0,00
29.04CIIIa)2 0,00
29.04CIIIb)1 0,00
29.04CIIIb)2 0,00
35.05A 0,00
35.05exBI
„lijmvanzetmeel"12,00
35.05exBI
„andere"0,00
35.05exBII
„lijmvanzetmeel"12,00
35.05exBII
„andere"0,00
35.05exBIII
„lijmvanzetmeel"12,00
35.05exBIII
„andere"0,00
35.05exBIV
„lijmvanzetmeel"12,00
35.05exBIV
„andere"0,00
38.12AIa) 0,00
38.12AIb) 0,00
38.12AIc) 0,00
38.12Aid) 0,00
38.19T1a) 0,00'
38.19T1b) 0,00
38.19TIIa) 0,00
38.19TIIb) 0,00

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/99 L3.86
BIJLAGEIV
(Basiscontingenten voorproduktenwaarvoortotenmet31december1988kwantitatievebeperkingenbij
invoerinSpanjegelden)
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving ! Basiscontingent
1 85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorradio-omroepentelevisie(ontvangtoestel­
lenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvan
geluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen
voornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogte­
metingofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorradio-omroep entelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhet
opnemenofvoorhetweergevenvangeluid:
b)andere:
ex2.overige:
—vankleurentelevisies meteenbeeldscherm dateen
dwarsdoorsnede heeftvan:
—meerdan42cmtotenmet52cm
—meerdan52cm650eenheden
2 87.01 Tractors(trekkers),ookindienmetlier:
exB.Landbouwtractors (metuitzonderingvanmotoculteurs)entractors
voordebosbouw,opwielen:
—meteencilinderinhoud vantenhoogste4000cm340eenheden

Nr.L56/100 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEV
(Basiscontingenten voorproduktenwaarvoortotenmet31december1989kwantitatieve
beperkingenbijinvoerinSpanjegelden)
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Basiscontingent
1 25.03Zwavelvanallesoorten,metuitzonderingvangesublimeerde,vangeprecipi­teerdeenvancolloïdalezwavel1200ton
2 29.03
36.01
36.02
ex36.04
36.05
36.06Sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vankoolwaterstoffen :
B.Nitro-ennitrosoderivaten :
exI.Trinitrotoluenen endinitronaftalenen :
—Trinitrotoluenen
Buskruit
Bereidespringstoffen
Lonten,slagkoorden;slaghoedjesenpercussiedopjes ;ontstekingsapparaten ;ontstekingspatronen :
—metuitzonderingvanelektrischeontstekingspatronen
Pyrotechnische artikelen(vuurwerk,voetzoekersenknalsignalen,geparaffi­
neerdeamorcebanden ,anti-hagelraketten endergelijke)
Lucifers(metuitzonderingvanBengaalseendergelijkelucifers)420ton
3 39.02Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen,poly­
tetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen,polyvinylchloride ,polyvinyl­acetaat,polyvinylcnloroacetaat enanderepolyvinyldenvaten ,polyacrylderi­
vatenenpolymethacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,enz.):
C.andere:
I.Polyethyleen :
exb)inanderevormen:
—Afvalenrestenvanwerken
exII.Polytretrahaloëthyleen :
—Afvalenrestenvanwerken
exIII.Polysulfohaloëthyleen :
—Afvalenrestenvanwerken
exIV.Polypropyleen :
—Afvalenrestenvanwerken
exV.Polyisobutyleen :
—Afvalenrestenvanwerken
VI.Polystyreenencopolymerendaarvan:
exb)inanderevormen:
—Afvalenrestenvanwerken
VII.Polyvinylchloride :
exb)inanderevormen:
—Afvalenrestenvanwerken
exVIII.Polyvinylideenchloride ,copolymerenvanvinylideenchloride en
vanvinylchloride :
—Afvalenrestenvanwerken
exIX.Polyvinylacetaat :
—Afvalenrestenvanwerken
exX.Copolymerenvanvinylchlorideenvanvinylacetaat :
—Afvalenrestenvanwerken
exXI.Polyvinylalcoholen ,polyvinylacetaten enpolyvinylethers :
—Afvalenrestenvanwerken
exXII.Acrylpolymeren ,methacrylpolymeren ,acrylomethacrylcopoly ­
meren:
—Afvalenrestenvanwerken
exXIII.Cumaronharsen ,indeenharsenencumaronindeenharsen :
—Afvalenrestenvanwerken
XIV.Overigepolymerisatie-ofcopolymerisatieprodukten :
exb)inanderevormen:
—Afvalenrestenvanwerken150ton

Nr.L56/101 1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Basiscontingent
4 39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdeposten39.01totenmet39.06:
B.andere:
I.vangeregenereerde cellulose
III.vangehardeproteïnen
V.vananderestoffen:
a)Spoelenendergelijkedragersvoorfotografischeofcinemato­
grafischefilms,danwelvoorbanden,films,enz.,bedoeldbij
post92.12
c)Busksvoorkorsetten,voorkledingofvoorkledingtoebehoren ,
alsmededergelijkeartikelen
exd)andere:
—metuitzonderingvanbeschermende kleding(vanhettype
duikerspakken e.d.)terbeschermingtegenstralingen
besmettingmetradioactievestoffen,nietgecombineerdmet
ademhalingsapparatuur320000Ecu
5 ex58.01
58.02Tapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindiengeconfectioneerd ,
metuitzonderingvanhandgeweventapijten
Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,Karamanie­
stofendergelijke,ookindiengeconfectioneerd :
A.Tapijten10ton
6 ex58.04
58.09
60.01Fluweel,pluche,lussenweefselenchenilleweefsel ,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08en58.05:
—vankatoen
Tule,bobinettuleenfiletweefsels,opgemaakt;kant(mechanischofmetde
handvervaardigd),aanhetstuk,inbandenofindevormvanmotieven:
B.Kant:
exI.metdehandvervaardigd :
—metuitzonderingvankantvankatoen,wolenkunstmatigeen
synthetischevezels
II.mechanischvervaardigd
Breiwerkenhaakwerk,nietelastischennietgegummeerd ,aanhetstuk:
C.vananderetextielstoffen :
I.vankatoen5,5ton
7 60.04Onderkledingvanniet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.Babykleding ;meisjeskledingtotenmethandelsmaat86:
I.T-shirts:
a)vankatoen
II.Hemdtruien(sous-pulls):
a)vankatoen
III.andere:
b)vankatoen
B.andere:
I.T-shirts:
a)vankatoen
II.Hemdtruien(sous-pulls):
a)vankatoen
IV.overige:
d)vankatoen

Nr.L56/102 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Basiscontingent
60.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkledingenkledingtoebehoren :
II.andere:
exa)Bovenkledingvervaardigduitbrei-ofhaakwerkbedoeldbij
post59.08:
—vankatoen
b)overige:
1.Babykleding;meisjeskledingtotenméthandelsmaat86:
cc)vankatoen
2.Badkostuums :
bb)vankatoen
3.Trainingspakken :
bb)vankatoen
4.anderebovenkleding :
aa)Blousesenhemdblousesvoordames,meisjesenkinde­
rent
55.vankatoen
bb)Truien,jumpers,pullovers,slipovers,twinsets,vestenen
jasjes,metuitzonderingvanjasjesbedoeldbijpost60.05
AIIb)4hh):
11.voorherenenjongens:
eee)vankatoen
22.voordames,meisjesenkinderen:
fff)vankatoen
cc)Japonnen :
44.vankatoen
dd)Rokken,broekrokkendaaronderbegrepen:
33.vankatoen 1
ee)langebroeken:
ex33.vananderetextielstoffen :
—vankatoen
ff)Kostuumsvoorherenenjongens,combinatiesdaaronder
begrepen,metuitzonderingvanskikleding:
ex22.vananderetextielstoffen :
—vankatoen
gg)Mantelpakken enbroekpakkenvoordames,meisjesen
kinderen,combinatiesdaaronderbegrepen,metuitzon­
deringvanskikleding:
44.vankatoen
hh)Mantelsenjassen;jasjesverkregendoorhetaaneen­
naaienvaninvormgesnedenstukken:
44.vankatoen
ijij)Anoraks,windjakken,blousons,endergelijke :
ex11.vanwol,vanfijnhaar,vankatoenofvansynthe­
tischeofkunstmatigetextielvezels :
—vankatoen
kk)Skikostuumsen-combinaties,twee-endriedelige:
ex11.vanwol,vanfijnhaar,vankatoenofvansynthe­
tischeofkunstmatigetextielvezels :
—vankatoen
11)anderebovenkleding :
44.vankatoen
5.Kledingtoebehoren :
excc)vananderetextielstoffen :
—vankatoen
B.andere:
exIII.vananderetextielstoffen :
—vanwol2ton

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/103
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Basiscontingent
8 61.01Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
A.zogenaamdecowboykleding endergelijkekledingvoorverkledingenver­
maak,meteenhandelsmaatvanmindervan158;bovenkledingvervaar­
digduitweefselsbedoeldbijdeposten59.08,59.11of59.12:
II.andere:
exa)Overjassen,regenjassendaaronderbegrepen:
—vankatoen
exb)overige:
—vankatoen
B.andere:
I.Werk-enbedrijfskleding :
a)Overalls,zogenaamdeAmerikaanseoverallsdaaronderbegrepen:
1.vankatoen
b)andere:
1.vankatoen
II.Zwembroeken enbadpakken :
exb)vananderetextielstoffen :
—vankatoen
III.Badjassen,kamerjassen,huisjasjesendergelijkebinnenhuiskleding :
b)vankatoen
IV.Parka's;anoraks,windjakken,blousonsendergelijke:
b)vankatoen
V.overige:
a)Colbertjassen ,blazersendergelijke:
3.vankatoen
b)Overjassen,regenjassenencapes:
3.vankatoen
c)Kostuumsvoorherenenjongens,combinatiesdaaronderbegre­
pen,metuitzonderingvanskikleding:
3.vankatoen
d)Shortsenanderekortebroeken:
3.vankatoen
e)anderebroeken:
3.vankatoen
f)Skikostuumsen-combinaties(twee-endriedelige):
ex1.vanwol,vanfijnhaar,vankatoenofvansynthetischeof
kunstmatigetextielvezels :
—vankatoen
g)anderebovenkleding :
3.vankatoen
61,02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :
A.Babykleding;meisjeskleding totenmethandelsmaat 86;zogenaamde
cowboykleding endergelijkekledingvoorverkledingenvermaak,met
eenhandelsmaatvanminderdan158:
I.Babykleding ;meisjeskledingtotenmethandelsmaat86:
a)vankatoen
B.andere:
I.Bovenkledingvervaardigduitweefselsbedoeldbijdeposten59.08,
59.11of59.12:
exa)Mantels,regenjassendaaronderbegrepen:—vankatoen
exb)andere:
—vankatoen
II.overige:
a)Schorten,stofjassenenanderewerk-enbedrijfskleding :
1.vankatoen
b)Badpakken :
ex2.vananderetextielstoffen :
—vankatoen15ton

Nr.L56/104 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Basiscontingent
61.02
(vervolg)B.II.c)Badjassen;kamerjassen,bedjasjesendergelijkebinnenhuiskleding :
2.vankatoen
d)Parka's;anoraks,windjakken,blousons,endergelijke:
2.vankatoen
e)andere:
1.Blazersenjasjes:
cc)vankatoen
2.Mantels,regenjassenencapesdaaronderbegrepen:
cc)vankatoen
3.Mantelpakken enbroekpakken,combinatiesdaaronderbegre­
pen,metuitzonderingvanskikleding :
cc)vankatoen
4.Japonnen :
ee)vankatoen
5.Rokken,broekrokkendaaronderbegrepen:
cc)vankatoen
6.Langebroeken:
cc)vankatoen
7.Blousesenhemdblouses :
cc)vankatoen
8.Skikostuumsen-combinaties(twee-endriedelige):
exaa)vanwol,vanfijnhaar,vankatoenofvansynthetischeof
kunstmatigetextielvezels :
—vankatoen
9.anderebovenkleding :
cc)vankatoen
9 61.03
61.04Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen:
A.Overhemdenensporthemden :
II.vankatoen
B.Pyjama's:
II.vankatoen
C.andere:
II.vankatoen
Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding :
A.Babykleding;meisjeskledingtotenmethandelsmaat86:
I.vankatoen
B.andere:
I.Pyjama'sennachthemden :
b)vankatoen
II.overige:
b)vankatoen200kg
10 84.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoeisel,enz.),meubelen
voornaaimachinesdaaronderbegrepen;naaldenvoornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegrepen:
I.Naaimachines dieuitsluitendstikstekenkunnenvormen,waarvande
kopzonderdemotornietmeerdan16kgofmetdemotornietmeer
dan17kgweegt;koppenvannaaimachinesdieuitsluitendstiksteken
kunnenvormen,wegendezonderdemotornietmeerdan16kgofmet
demotornietmeerdan17kg:
a)Naaimachinesmeteenwaardeperstuk(onderstellén,tafelsofmeu­
belennietmedegerekend )vanmeerdan65Ecu
b)andere 1200eenheden

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L56/105
Nummer
vanhet
contingentNummervanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Basiscontingent
11 85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieofvoorradiotelegrafie ;zend­
enontvangtoestellen voorradio-omroepentelevisie(ontvangtoestellen met
ingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluiddaar­
onderbegrepen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellenvoornaviga­
tiedoeleinden,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemetingofvoor
bedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorradio-omroepentelevisie(ontvangtoe­
stellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera's :
III.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwdtoestelvoorhetopne­
menofvoorhetweergevenvangeluid:
b)andere:
ex2.overige:
—vankleurentelevisies waarvanhetbeeldscherm een
dwarsdoorsnede heeftvan42cmofminder100eenheden
12 '87.01Tractors(trekkers),ookindienmetlier:
A.Motoculteurs ,metexplosie-ofverbrandingsmotor10eenheden
13 ,93.02
93.04
93.05
93.06Revolversenpistolen,voorscherpemunitie
Vuurwapens(anderedandiebedoeldbijdeposten93.02en93.03)enderge­
lijketoestellen,waarbijdeexplosievekrachtvankruitbenutwordt,zoals
pistolenvoorlichtgranaten,pistolenenrevolversvoorhetafvurenvanlosse
patronen,anti-hagelkanonnen ,lijnwerptoestellen :
exA.Gewerenenkarabijnen,voorhetjagenenvoordeschietsport :
—metuitzonderingvankarabijnenvoorhetjagenenvoordeschiet­
sportmetgladdeloop,enanderedanmetrandvuurontsteking ,met
eenwaardeperstukvanmeerdan200Ecu
Anderewapens(metveren,metpersluchtofmetgaswerkendegeweren,
karabijnenenpistolendaaronderbegrepen)
Delenenonderdelenvooranderewapensdandiebedoeldbijpost93.01
(lopeninvoorbewerktevormdaaronderbegrepen)1000000Ecu
14 93.07Projectielenenmunitie,mijnendaaronderbegrepen;delenenonderdelen
daarvan,hagelenproppenvoorpatronendaaronderbegrepen 30ton

Nr.L56/106 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEVI
(inton)
- Spanje Portugal
03.01BIh)1Kabeljauw,versofgekoeld 0 — ■
03.01BIh)2Kabeljauw,bevroren — 12
03.01BIij)2Koolvis(Pollachiusvirens),bevroren — 10
03.01Bik)2Schelvis(Melanogrammus aeglefinus),bevroren — 10
03.01BIIb)1Filetsvankabeljauw,bevroren — 10
03.Q1BIIb)3Filetsvanschelvis(Melanogrammus aeglefinus),bevroren — 10
03.01BIIb)9Filetsvanheek(Merlucciusspp.),bevroren 0 0
03.01Bllb)11Filetsvanschol(Pleuronectesplatessa),bevroren — 4
03.01BIIb)12Filetsvanbot(platichthysflessus),bevroren — 4
03.03AIVexa)GarnalenvandePandalidaefamilie ,bevroren — 10

1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/107
BIJLAGEVII
Oostenrijk
Nummervanhet
Oostenrijkse
douanetarief
(1)Omschrijving
(2)Rechten
(3)
21.04Sausen;samengesteldekruiderijenendergelijke13%meteen
minimumheffing
van220OSh
per100kg
ex21.05Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenenbouillons;samengesteldegeho­
mogeniseerdeproduktenvoormenselijkeconsumptie;metuitzonderingvangehomogeni­
seerdepreparateneereedvoorconsumptiedieindroogextractmeerdan10gewichtspercen­
tenvleesofslachtafvallen bevatten6%meteen
niinimumheffing
van110OSh
per100kg
ex21.07Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
—Proteïnehydrolysaten ;gistautolysaten14%meteen
minimumheffing
van130OSh
per100kg
ex38.19C2Bindmiddelenvoorgietkernen,metuitzonderingvanbindmiddelenopbasisvanzetmeelen
dextrine 8%
ex38.19LProduktenvanhetkrakenvansorbitol 8%
1.inindividueleverpakkingenvannietmeerdan5kg 8%
2.andere 8%
ex39.06CAnderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastischestoffen,metuitzondering
vanethersenestersvanzetmeel,inwateroplosbaar
1.Blokken,buizen,slangen,biezen,staven,profielen,platen,vellen,foliënofstrippen:
a)bedruktofbestempeld 8%
b)andere8%
2.inanderevormen:
c)andere:
—Dextraan 6%
—andere 8%

Nr.L56/108 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
BIJLAGEVIII
Portugal
Nummervanhet
gemeenschappelijkdouanetarief
(1)Omschrijving
(2)Rechten
(3)
17.04 Suikerwerkzondercacao:
A.Zoethoutextract (drop),bevattendemeerdan10gewichtspercenten saccharose,zonder
anderetoegevoegdestoffen 12%
21.04 Sausen;samengesteldekruiderijenendergelijkeprodukten:
B.Sausenopbasisvantomatenpuree
C.andere:
—Tomaatbevattende
—overige10%
10%
6%
21.05Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenenbouillons;samengesteldegeho­mogeniseerdeproduktenvoormenselijkeconsumptie:
A.Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenenbouillons:
—Tomaatbevattende
—andere10%
6%
21.06Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengesteldebakpoeders :
B.anderenatuurlijkegist:
I.intabletten,inblokkenofindergelijkevormen,danwelinverpakkingenmeteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan1kgofminder
II.andere4%
4%
21.07Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
G.andere:
I.geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkafkomstigevetstoffenbevattend:
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsui­
ker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)vanminderdan5gewichtsper­
centen:
ex1.geenofminderdan5gewichtspercenten zetmeelbevattend :
—Proteïnehydrolysaten ;gistautolysaten 6%
22.03 Bier
.10%
22.09Ethylalcohol,nietgedenatureerd ,meteenalcoholgehaltevanmindervan80°/ovol;gedistil­
leerdedranken,likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcoholbevatten;samengestel­
dealcoholischepreparaten(geconcentreerde extracten)voordevervaardigingvandranken:
C.Gedistilleerdedranken,likeurenenanderedrankendiegedistilleerdealcoholbevatten:
exV.andere:
—Eierenofeiwiten/ofsuiker(saccharoseofinvertsuiker)bevattend,inverpak­kingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)tweeliterofmeer1Ecu/hlper
alcoholvolume­
percent
6Ecu/hlper
alcoholvolume­
percent
29.10Acètalen,hemiacetalenenacetalenmeteenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,als­medehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrisoderivaten daarvan:
exB.andere:
—Methylglucosiden 8%

Nr.L56/109 1.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Nummervanhet
gemeenschappelijkdouanetarief
(1)Omschrijving
(2)Rechten
(3)
29.14Eenwaardigecarbonzuren,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxy­
den,enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan:
exA.verzadigdeeenwaardigecarbonzurenmetopenkoolstofketen (acyclisch):
—Estersvanmannitolenestersvansorbitol
exB.nietverzadigdeeenwaardigecarbonzurenmetopenkoolstofketen (acyclisch):
—Estersvanmannitolenestersvansorbitol8°/o
8%
29.16Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen ,fenolischehydroxylgroepen ,aldehyd-of
ketongroepenenanderecarbonzurenmeteenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,
vandezeverbindingenafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden enperzu­
ren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan:
A.Carbonzurenmetalcoholischehydroxylgroepen :
exVIII.andere:
—Glycerinezuur ,glucolzuur,saccharinezuur ,isosaccharosezuur ,heptasaccha­
rosezuur,alsmedezoutenenestersdaarvan 8%
29.35 Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezurendaaronderbegrepen:
exQ.andere:
—Anhydridischeverbindingenvanmannitolofvansorbitol,metuitzonderingvan
maltolenisomaltol 8%
29.43 Suikers,chemischzuiver,metuitzonderingvansaccharose,vanglucoseenvanlactose;
ethersenestersvansuikerenzoutendaarvan,anderedandeproduktenbedoeldbijde
posten29.39,29.41en29.42:
B.andere 8%
35.01 Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvancaseïne;lijmvancaseïne:
A.Caseïne:
exII.bestemdvoorandereindustriëledoeleindendanvoordevervaardigingvanpro­
duktenvoormenselijkeconsumptieofvanveevoeder(a):
—anderedancaseïnemeteenwatergehaltevanmeerdan50gewichtspercenten
III.andere
B.Lijmvancaseïne
C.andere3%
12%
11%
8%
38.19 Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaanverwanteindustrieën
(mengselsvannatuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen;residuenvandechemischeofvanaanverwanteindustrieën,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen:
Q.Bindmiddelenvoorgietkernen,opbasisvansynthetischeharsen
exX.andere:
—Produktenvanhetkrakenvansorbitol8%
8%
39.06Anderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastischestoffen,alginezurenen
zoutenenestersdaarvandaaronderbegrepen;linoxyne:
B.andere:
exII.overige:
—Dextraan
—andere,metuitzonderingvanlinoxyne6%
8%
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebèvoegdeautoritei­
ten.