20.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/19
II
(Besluitenivaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14mei1976
betreffendedeinvoermetvrijstellingvanrechtvangoederen,bestemdomgratis
tewordenverstrektaandeslachtoffersvandeaardbevingindestreekFriuli
(76/472/EEG)
Overwegende datdeCommissieinstaaimoetzijn
zicheenredelijkinzichttevormenoverhetgebruik
vandemetvrijstellingingevoerdegoederenzodat
dienttewordenbepaalddatdeRegeringvandeItali­
aanseRepubliekhaardemaatregelenmededeeltdie
zijneemtomtevermijdendatdemetvrijstellingin­
gevoerdegoederennietdevoorzienebestemmingbe­
reiken;datdeCommissieeveneensopdehoogte
dienttewordengesteldvandeomvangendeaardvan
deplaatsgevonden invoer;
Overwegende datdeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1410/74voorzieneraadplegingvandeande­
reLid-Statenheeftplaatsgevonden ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1410/74vandeRaad
van4juni1974inzakededouanebehandeling van
goederendievoorhetvrijeverkeerwordeningevoerd
bijrampenophetgrondgebiedvanéénofmeerLid­
Staten('),inzonderheid opartikel2,
GezienhetverzoekvandeItaliaanseRepubliekvan
12mei1976,
Overwegende datdeRegeringvandeItaliaanseRepu­
bliekheeftverzochtmetvrijstellingvanrechtgoede­
rentemogeninvoerenbestemdomgratisteworden
verdeeldonderdeslachtoffersvandeaardbevinginde
streekFriuli,ofwelkehungratisterbeschikkingge­
steldworden;
Overwegende datdehierbovenomschrevenkritieke
toestanddeinVerordening (EEG)nr.1410/74bepaal­
devoorwaardenvervultvoorvrijstellingvandouane­
rechten,heffingenvangelijkewerking,landbouwhef­
fingenenandereinvoerbelastingen ,vastgesteldinhet
kadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid of
inhetkadervanspecifiekeregelingendieopgrond
vanartikel235vanhetVerdragvantoepassingzijnop
bepaaldegoederen,verkregendoorverwerkingvan
landbouwprodukten ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Dringendnoodzakelijke goederen,waaronder
begrepententen,geneesmiddelen ,klerenenandere
hulpverleningsgoederen ,voorhetvrijeverkeeringe­
voerddoorlichamenoforganisaties ,erkenddoorde
bevoegdeItaliaanseautoriteiten ,teneindegratisdoor
hentewordenverdeeldonderdeslachtoffers vande
aardbevingindestreekFriuliofhungratisterbe­
schikkingwordengesteld,kunnenwordeningevoerd
metvrijstellingvandouanerechten ,heffingenvange­
lijkewerking,landbouwheffingen enandereinvoerbe­
lastingen,vastgesteldinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ofinhetkadervanspeci­
fiekeregelingendieopgrondvanartikel235vanhet
Verdragvantoepassingzijnopbepaalde,uitdever­
werkingvanlandbouwprodukten verkregengoederen. (')PBnr.L150van7.6.1974,blz.4.

Nr.L131/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.76
aanhetbepaaldeinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1410/74tevoldoen.
Artikel5
NaraadplegingvandeRegeringvandeItaliaanseRe­
publiek,onderzoektdeCommissie,binneneenter­
mijnvaneenmaandterekenenvanafdedagvande
officiëlekennisgeving vandezebeschikking ,ofzij
dezebeschikkinghandhaaft,wijzigtofintrekt.
Artikel6
Dezebeschikkingisvankrachtmetingangvan7mei
1976.
Artikel7
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,14mei1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie2.Voordeinvoermetvrijstellingkomeneveneens
degoedereninaanmerkingwelkevoorhetvrijever­
keerdoorhulpdienstenwordeningevoerdomhun
eigenbehoeftentedekkengedurendededuurvan
hunbijstand.
Artikel2
DeRegeringvandeItaliaanseRepubliekdeeltaande
Commissiedelijstmedevandeinartikel1,lid1,be­
doeldeerkendelichamenoforganisaties .
Artikel3
1.DeRegeringvandeItaliaanseRepubliekdeelt
aandeCommissieallenodigegegevensmedeinzake
deaardendehoeveelheidvandeverschillende ,met
toepassingvanhetbepaaldeinartikel1,metvrijstel­
lingingevoerdegoederen .
2.Deinlid1bedoeldemededelingbetreffendede
invoerindeperiodetotenmet4juni1976moetde
Commissieuiterlijkop11juni1976bereiken.
Artikel4
DeRegeringvandeItaliaanseRepubliekdeeltaande
Commissiedemaatregelenmedewelkezijneemtom