ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 22 februari 2002

tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Luxemburg

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 671)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/163/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad(2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Luxemburg hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.

(2) Luxemburg heeft maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(3).

(3) Deze uitbraken vormen een bedreiging voor de beslagen in de andere lidstaten. Derhalve moeten aanvullende maatregelen worden genomen ten aanzien van verplaatsingen en verzendingen van varkens en van bepaalde varkensproducten in en via Luxemburg.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Luxemburg ziet erop toe dat van zijn grondgebied geen varkens, noch sperma, eicellen of embryo's van varkens worden verzonden en dat alle vervoer van varkens via Luxemburg wordt verboden.

Artikel 2

1. Luxemburg ziet erop toe dat op zijn grondgebied geen varkens worden verplaatst, tenzij die varkens:

a) ten minste de laatste 30 dagen vóór het laden verbleven hebben op het bedrijf van herkomst,

b) rechtstreeks naar een slachthuis worden gebracht en daar onmiddellijk worden geslacht.

2. Verplaatsingen van varkens naar een slachthuis als bedoeld in lid 1, zijn alleen toegestaan indien de bevoegde autoriteiten van Luxemburg daartoe speciaal toestemming hebben gegeven.

Artikel 3

Luxemburg ziet erop toe dat voertuigen waarmee varkens zijn vervoerd, na elk vervoer worden gereinigd en ontsmet, en dat de vervoerder het bewijs levert dat ze zijn ontsmet.

Artikel 4

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 5

Deze beschikking wordt vóór 10 maart 2002 opnieuw bezien. Zij is van toepassing tot en met 15 maart 2002.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 februari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
Besluit van de Raad

van 28 januari 2002

houdende benoeming van een Fins lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2002/116/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van mevrouw Tuulikki KANNISTO, waarvan de Raad op 25 april 2001 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Finse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Peter Johan Magnus BOLDT wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van mevrouw Tuulikki KANNISTO, voor de verdere duur van haar ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 28 januari 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Piqué i Camps

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 11 maart 2002

betreffende de benoeming van het hoofd van de missie/de directeur van de politie van de politiemissie van de Europese Unie (EUPM)

(2002/212/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 23, lid 2,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB van 11 maart 2002 betreffende de politiemissie van de Europese Unie(1), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 4 van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB staat dat het hoofd van de missie/de directeur van politie van de EUPM op basis van een door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger ingediend voorstel wordt benoemd.

(2) De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de benoeming van politiecommandant Sven Christian FREDERIKSEN voorgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Sven Christian FREDERIKSEN wordt met ingang van 1 januari 2003 benoemd tot hoofd van de missie/directeur van politie van de EUPM. Tot die datum treedt hij op als hoofd van de politiemissie/hoofd van het planningsteam.

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.

Het is van toepassing tot en met 31 december 2005.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Piqué i Camps

(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Besluit van de Raad

van 1 maart 2002

houdende vervanging van vier aftredende leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité

(2002/C 63/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 134,

Gezien het besluit van de Raad van 13 oktober 1998 houdende benoeming van de leden van het Wetenschappelijk en Technisch Comité(1),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende dat in genoemd comité vier vacatures zijn ontstaan wegens het aftreden van de heren David Anderson, Louis Patarin, Paul Caseau en Hans Bjerrum Møller, waarvan de Raad in kennis is gesteld bij brief van de Britse regering van 15 mei 2001, bij brief van de Franse regering van 27 juni 2001 en bij brief van de Deense regering van 1 juni 2001,

BESLUIT:

Artikel 1

De heren Andrew Spurr, Yves Vandenboomgaerde, Bernard Tinturier en Jørgen Kjems worden benoemd tot lid van het Wetenschappelijk en Technisch Comité, ter vervanging van respectievelijk de heren David Anderson, Louis Patarin, Paul Caseau en Hans Bjerrum Møller voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 31 maart 2003.

Artikel 2

Elk van deze benoemingen wordt van kracht op de datum waarop de Raad bericht ontvangt dat de betrokkene zijn benoeming aanvaardt.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

R. de Miguel

(1) PB C 324 van 22.10.1998, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds

(2002/197/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto, artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Slovenië en voor de invoer in de Republiek Slovenië van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Slovenië, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Een tariefcontingent met volgnummer 09.1751 wordt geopend, dat gedurende de eerste twaalf maanden na de inwerkingtreding van de overeenkomst van toepassing is, voor 100 ton bereidingen en conserven van sardines van oorsprong uit Slovenië, vallende onder de GN-codes 1604 13 11 en 1604 13 19; het recht voor dit contingent bedraagt 4 %. Dit tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 308 bis, 308 ter en 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93(2).

Artikel 3

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 51 van 26.2.1999, blz. 212.

(2) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2787/2000 (PB L 330 van 27.12.2000, blz. 1).
Beschikking van de Commissie

van 11 maart 2002

betreffende de door Portugal (voor de Azoren en Madeira) op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad voorgelegde inventaris van het wijnpotentieel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 902)

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(2002/207/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2585/2001(2), en met name op artikel 23, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van Verordening (EG) nr. 1493/1999 moet een inventaris van het wijnbouwpotentieel worden opgesteld. Deze inventaris moet worden voorgelegd voordat aanspraak kan worden gemaakt op de mogelijkheid tot regularisatie van onwettig beplante oppervlakten, de nieuw gecreëerde aanplantrechten en de herstructurerings- en omschakelingssteun.

(2) In artikel 19 van Verordening (EG) nr. 1227/2000 van de Commissie van 31 mei 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, inzonderheid met betrekking tot het productiepotentieel(3) is bepaald hoe de in de inventaris opgenomen gegevens gedetailleerd moeten worden.

(3) Portugal heeft de Commissie bij brieven van 6 augustus 2001 en 4 november 2001 de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde informatie verstrekt. Uit het onderzoek van deze informatie blijkt dat Portugal de inventaris inderdaad opgesteld heeft voor de Azoren en Madeira.

(4) Deze beschikking houdt niet in dat de Commissie de juistheid van de in de inventaris opgenomen gegevens erkent of dat de in de inventaris genoemde wettelijke bepalingen in overeenstemming zijn met het Gemeenschapsrecht. Deze beschikking loopt niet vooruit op een mogelijk later besluit van de Commissie over deze punten.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie stelt vast dat Portugal de in artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde inventaris heeft opgesteld voor de Azoren en Madeira.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 11 maart 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 345 van 29.12.2001, blz. 10.

(3) PB L 143 van 16.6.2000, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds

(2002/196/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Slowaakse Republiek en voor de invoer in de Slowaakse Republiek van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Slowaakse Republiek, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 359 van 31.12.1994, blz. 2.
Beschikking van de Commissie

van 5 maart 2002

tot wijziging van Beschikking 2001/783/EG met betrekking tot de in verband met bluetongue ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Italië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 847)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/189/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue(1), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In verband met de in 2001 geconstateerde ontwikkeling van de situatie met betrekking tot bluetongue in vier lidstaten heeft de Commissie Beschikking 2001/783/EG van 9 november 2001 inzake de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en houdende vaststelling van regels voor verplaatsingen van dieren van en naar deze gebieden(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/35/EG(3), vastgesteld.

(2) Het door de Italiaanse autoriteiten uitgevoerde epizoötiologisch onderzoek heeft uitgewezen dat in de provincie Latina sedert meer dan 100 dagen geen virus meer circuleert en dat deze provincie bijgevolg als ziektevrij kan worden aangemerkt.

(3) De provincie Latina mag bijgevolg worden geschrapt uit de lijst van provincies die deel uitmaken van de in bijlage I C bij Beschikking 2001/783/EG vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In bijlage I C bij Beschikking 2001/783/EG wordt de provincie Latina geschrapt.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 maart 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.

(2) PB L 293 van 10.11.2001, blz. 42.

(3) PB L 15 van 17.1.2002, blz. 31.
Beschikking van de Commissie

van 28 februari 2002

tot goedkeuring van het door Oostenrijk ingediende gewijzigde programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 639)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/182/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1, vijfde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In 2000 en begin 2001 zijn er gevallen van klassieke varkenspest geconstateerd bij wilde varkens in gebieden van de provincie Neder-Oostenrijk (Oostenrijk).

(2) De Oostenrijkse autoriteiten hebben de maatregelen toegepast die zijn vastgelegd in het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens ingediend voor de betrokken gebieden in Neder-Oostenrijk, dat is goedgekeurd bij Beschikking 2001/140/EG van de Commissie(2).

(3) In verband met de gunstige ontwikkeling van de situatie heeft Oostenrijk op grond van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 2001/89/EG een gewijzigd programma ter goedkeuring ingediend.

(4) Het gewijzigde programma is door de Commissie onderzocht en blijkt in overeenstemming te zijn met Richtlijn 2001/89/EG.

(5) Voor de duidelijkheid moet Beschikking 2001/140/EG worden ingetrokken.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Oostenrijk ingediende gewijzigde programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Neder-Oostenrijk wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Oostenrijk doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma ten uitvoer te leggen vanaf de datum waarop deze beschikking is vastgesteld.

Artikel 3

Beschikking 2001/140/EG wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(2) PB L 50 van 21.2.2001, blz. 22.
Beschikking van de Commissie

van 28 februari 2002

tot goedkeuring van het door Luxemburg ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde delen van Luxemburg

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 627)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/181/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Er is klassieke varkenspest uitgebroken bij wilde varkens in bepaalde gebieden in het oosten van Luxemburg.

(2) De Luxemburgse autoriteiten hebben een programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens ingediend voor de betrokken gebieden in Luxemburg.

(3) Het ingediende programma is door de Commissie onderzocht en blijkt in overeenstemming te zijn met Richtlijn 2001/89/EG.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Luxemburg ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in bepaalde delen van Luxemburg wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Luxemburg doet de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde programma ten uitvoer te leggen vanaf de datum waarop deze beschikking is vastgesteld.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 28 februari 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
Beschikking van de Commissie

van 25 februari 2002

tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 1999/427/EG tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor machineafwasmiddelen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 463)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/173/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op de artikelen 4 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 1980/2000 wordt bepaald dat de milieukeur kan worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

(2) Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 dienen er per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur te worden vastgesteld en dient een herziening van de criteria voor de milieukeur en van de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria tijdig vóór het eind van de geldigheidsduur van de voor iedere productengroep gespecificeerde criteria plaats te vinden en dient deze uit te monden in een voorstel tot verlenging, intrekking of herziening.

(3) De Commissie heeft bij Beschikking 1999/427/EG(2) milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor machineafwasmiddelen vastgesteld, waarvan de geldigheid krachtens artikel 3 van die beschikking op 31 mei 2002 verstrijkt.

(4) Na de evaluatie wordt het nuttig geacht de geldigheidsduur van de definitie van de productengroep en de milieucriteria ongewijzigd met 18 maanden te verlengen, met name om bedrijven waaraan de milieukeur is toegekend de gelegenheid te geven deze milieukeur ten minste te blijven gebruiken tot de herziening van Beschikking 1999/427/EG is afgerond.

(5) De in artikel 3 van Beschikking 1999/427/EG vermelde geldigheidsduur dient dan ook te worden verlengd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 3 van Beschikking 1999/427/EG vermelde geldigheidsduur voor de definitie van de productengroep en de criteria van de productengroep met de administratieve code 15 wordt verlengd tot 30 november 2003.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2002.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 38.