ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L364/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1976
metbetrekkingtotdevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,vaneen
eerstedeelbetalingopdeverrichteuitgavenvoordestructuurenquête 1975inhetkader
vaneenenquêteprogramma inzakedestructuurvandelandbouwbedrijven aanhet
KoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek )
(76/938/EEG)
EuropeesOriëntatie-enGarantiefondsvoordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,eendeelbetalingdoetgelijk
aanFl.820497,60(226656,80R.E.);
OverwegendedathetComitévanhetFondswerd
geraadpleegd overdefinanciëleaspecteneninhet
bijzonderoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/108/EEGvandeRaadvan
20januari1975betreffendedeorganisatievaneen
structuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvandelandbouw­
bedrijven(1),eninhetbijzonderopartikel9,lid7,
Overwegende datBeschikking75/588/EEGvande
Commissievan17september1975betreffendede
verzoekenomvergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afde­
lingOriëntatie,voordestructuurenquête 1975,in
hetkadervaneenenquêteprogramma inzakede
structuurvanlandbouwbedrijven (2)inartikel2
voorzietindevergoedingvaneendeelbetaling ,bin­
nendegrenzenvastgesteldinlid1enlid2;
Overwegendedathetverzoekomvergoedingmetbe­
trekkingtotdestructuurenquête 1975inhetkader
vaneenenquêteprogramma overdestructuurvan
landbouwbedrijven ingedienddoorhetKoninkrijk
derNederlanden werdaangebodenindevereiste
vorm;dathetaantalbedrijvendatreedsisonder­
zocht25000bedraagtendateendeelbetalingvan
Fl.820497,60(226656,80R.E.)12rekeneenheden
nietoverschrijdtvoor80°/ovanditaantal;
Overwegendedatdevergoedingvaneendeelbetaling
overdeuitgavenvandezeenquêtenietvooruitloopt
opdeuiteindelijkebeschikkinginzakedebijstand
vanhetFonds;dathetderhalvedienstigisdathetDedeelbetalingvanhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
voordedoorhetKoninkrijkderNederlandeninde
loopvanhetjaar1975gedaneuitgavenvoorde
structuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvandelandbouw­
bedrijven,isvastgesteldopeenbedragvan
Fl.820497,60(226656,80R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
GedaanteBrussel,2december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOISHPBnr.L42van15.2.1975,blz.21.
(2)PBnr.L256van2.10.1975,blz.27. LidvandeCommissie
Nr.L364/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29oktober1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdweefselsvankunstmatigestapel­
vezels,vanpost56.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguit
RoemeniëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/924/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanlei­
dingisommachtigingteverlenentothettoepassen
vanbeschermende maatregelenopgrondvanartikel
115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(2),
enmetnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vanweefselsvankunstmatigestapelvezels,varipost
56.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitRoemeniëenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na15oktober1976zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEurope­
seGemeenschappen op22oktober1976bijdeCom­
missieheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdweefselsvankunstmatigestapelvezels,vanpost
56.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitRoemeniëenindeBondsrepubliek
Duitslandinhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten;
OverwegendedatdeItaliaanseRepubliek,overeen­
komstigdebeschikkingvandeRaadvan18decem­
ber1975(*),voorweefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels,ookindienvermengdmetandere
vezels,vandeposten51.04en56.07vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,tenopzichtevanRoe­
meniëeenjaarlijkscontingentopentterwaardevan
120miljoenlire;
Overwegendedat,volgensdeinhetberoepverstrek­
tegegevens,datcontingentvan120miljoenlirereeds
geheelisbenut;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeindirecte
invoerdieaanleidingheeftgegeventothetonderha­
vigeberoep,medewegensdeomvangervan
(100762)DM),dereedszorgelijkesituatievande
betrokkenItaliaansebedrijfssector nogmoeilijker
dreigttemaken;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkorteter­
mijndemethodentoetepassenwaardoordeBonds­
republiekDuitslandendeoverigeLid-Statendever­
eistesamenwerking totstandzoudenbrengen;Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet31de­
cember1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,29oktober1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L332van29.12.1975,blz.1. (*)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 oktober 1976

houdende aanvullende bepalingen betreffende door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes , ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen

( 76/806/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes , ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 1 , sub B en C en artikel 9 ,

Overwegende dat de bij de vorige enquêtes over fruitbomen opgedane ervaring leert dat de hierbij te hanteren statistische indeling van de waar te nemen technische kenmerken , als omschreven in artikel 2 van Richtlijn 71/286/EEG van de Raad van 26 juli 1971 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen ( 2 ) , moet worden aangehouden , met dien verstande dat zij op bepaalde punten moet worden gewijzigd , ten einde een voortdurende aanpassing van de statistieken aan de economische omstandigheden te waarborgen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstatistiek ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De statistische klassen betreffende de leeftijd van de bomen en de plantdichtheid , als bedoeld in artikel 2 , lid 1 , sub B en C , van de richtlijn van 20 juli 1976 , zijn in de bijlage vermeld .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 1 oktober 1976 .

Voor de Commissie

G . BRUNNER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 218 van 11 . 8 . 1976 , blz . 10 .

( 2 ) PB nr . L 179 van 9 . 8 . 1971 , blz . 21 .

BIJLAGE

LEEFTIJDSKLASSEN EN PLANTDICHTHEID

a ) De volgende klassen moeten worden onderscheiden :

* appelen , peren * perziken * sinaeseppelen *

Leeftijd van de bomen ( jaren ) * Jonger dan 1 * Jonger dan 1 * Jonger dan 1 *

* 1 * 1 * 1 *

* 2 * 2 * 2 *

* 3 * 3 * 3 *

* 4 * 4 * 4 *

* 5 - 9 * 5 - 9 * 5 - 9 *

* 10 - 14 * 10 - 14 * 10 - 14 *

* 15 - 24 * 15 - 19 * 15 - 24 *

* 25 en ouder * 20 en ouder * 25 - 39 *

* * * 40 en ouder *

Plantdichtheid ( bomen/ha ) * Minder dan 400 * Minder dan 300 * Minder dan 250 *

* 400 - 799 * 300 - 399 * 250 - 374 *

* 800 - 1 599 * 400 - 599 * 375 - 499 *

* 1 600 en meer * 600 - 799 * 500 - 624 *

* * 800 en meer * 625 - 749 *

* * * 750 en meer *

b ) Voorts mogen de Lid-Staten bij appel - en pereboomgaarden met een grote plantdichtheid de leeftijdsklasse " 15 - 24 jaar " in tweeën splitsen :

" 15 - 19 jaar "

" 20 - 24 jaar "
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1976

betreffende de nominatie van de leden van het Comité voor het beheer van afvalstoffen

( 76/912/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Besluit 76/431/EEG van de Commissie betreffende de oprichting van een Comité voor het beheer van afvalstoffen ( 1 ) ,

Gelet op de adviezen van de Lid-Staten ,

Overwegende dat volgens artikel 4 van het besluit de leden van het Comité voor het beheer van afvalstoffen voor drie jaar door de Commissie worden benoemd na raadpleging van de betrokken Lid-Staten ,

BESLUIT :

Artikel 1

Tot lid van het Comité worden benoemd :

voor de Commissie

Hr . M . Carpentier

Hr . J . Loeff

voor de Lid-Staten

- België

Hr . N . Hilgers

Hr . M . Renson

- Denemarken

Hr . E . Moltke

Hr . E . Seitzberg

- Frankrijk

Hr . Aloisi de Larderel

Hr . M . Clamen

- Duitsland

Hr . Kruse

Hr . Feldhaus

- Ierland

Hr . J . Coffey

Hr . L . Hopkins

- Italië

Hr . V . Panunzio

Hr . E . Panetta

- Groothertogdom Luxemburg

Hr . J . Barthel

Hr . P . Weber

- Nederland

Hr . J . H . Erasmus

Hr . B . J . M . Giesen

- Verenigd Koninkrijk

Hr . R . L . P . Berry

Hr . J . R . Niven

Artikel 2

Het onderhavige besluit treedt in werking op de dag van zijn goedkeuring door de Commissie .

Gedaan te Brussel , 23 december 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Carlo SCARASCIA MUGNOZZA

( 1 ) PB nr . L 115 van 1 . 5 . 1976 , blz . 73 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 september 1976

houdende afwijking van Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

( drieëntachtigste uitzonderingsbeschikking )

( 76/790/EGKS )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 ( 1 ) aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap , met name op artikel 3 van deze aanbeveling ,

Overwegende dat door de op 22 juli 1972 ( 2 ) tussen de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , enerzijds , en de Republiek Portugal , anderzijds , ondertekende overeenkomst een opeenvolging van tariefafbraak voor de produkten vallend onder het E.G.K.S.-Verdrag werd ingesteld ; dat de laatste reeks van tariefverlaging waarbij de rechten op nul worden gebracht op 1 juli 1977 ingang moet vinden ;

Overwegende dat bij besluit van 16 juni 1976 ( 3 ) de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de E.G.K.S . hebben besloten de in de overeenkomst overeengekomen tariefafbraak te vervroegen zodat met ingang van 1 juli 1976 de produkten van oorsprong uit Portugal met vrijdom van recht toegelaten worden ;

Overwegende dat van bedoelde produkten deel uitmaken gietijzer , ferromangaan met hoog koolstofgehalte en de ijzer - en staalprodukten van Hoofdstuk 73 van het douanetarief , waarvoor bij Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit en bij de besluiten tot wijziging hiervan minimumrechten werden vastgesteld ;

dat ingevolge artikel 3 van de Aanbeveling de Commissie echter om speciale redenen van douanetechnische of handelspolitieke aard bij beschikking van deze verplichting mag afwijken ; dat een dergelijk geval van handelspolitieke aard voortvloeit uit autonome besluiten die een gunstig effect hebben op de ontwikkeling van de handelsstromen zoals het eveneens boven vermelde besluit ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Lid-Staten worden gemachtigd van Aanbeveling nr . 1-64 af te wijken voor zover zulks noodzakelijk is om de invoerrechten en heffingen van gelijke werking als invoerrechten of de inning van deze rechten en heffingen op ijzer - en staalprodukten van oorsprong uit Portugal op te schorten .

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing vanaf 1 juli 1976 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 september 1976 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Christopher SOAMES

( 1 ) PB nr . 8 van 22 . 1 . 1964 , blz . 99/64 .

( 2 ) PB nr . L 350 van 19 . 12 . 1973 , blz . 53 .

( 3 ) PB nr . L 157 van 18 . 6 . 1976 , blz . 36 .
Beschikking van de Commissie

van 20 juli 1976

houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap

(tachtigste uitzonderingsbeschikking)

(76/677/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Aanbeveling nr. 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap [1], met name op artikel 3 van deze aanbeveling,

Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, op 26 juni 1975, in overleg met de Commissie op autonome wijze hebben besloten de invoerrechten of de inning van de invoerrechten op de produkten die onder het Verdrag vallen en van oorsprong zijn uit de Staat Israël, te schorsen met ingang van 1 juli 1975 en wel uiterlijk tot en met 30 juni 1976 ;

Overwegende dat de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, op 29 juni 1976, in overleg met de Commissie hebben besloten de geldigheid van genoemde beschikking te verlengen tot de inwerkingtreding van de Overeenkomst welke op 11 mei 1975 werd gesloten tussen de Staat Israël, enerzijds, en de Lid-Staten van de Gemeenschap anderzijds, hierna genoemd "de Overeenkomst", en uiterlijk tot en met 31 december 1976 ;

Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking 75/429/EGKS van 8 juli 1975 [2] machtiging heeft verleend om de bij de beschikking van 26 juni 1975 bepaalde maatregelen toe te passen voor een periode gaande tot en met 30 juni 1976 ;

Overwegende dat het dienstig is de geldigheid van de beschikking van de Commissie van 8 juli 1975 te verlengen tot de inwerkingtreding van de Overeenkomst en uiterlijk tot en met 31 december 1976,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De geldigheidsduur van Beschikking 75/429/EGKS van de Commissie van 8 juli 1975 is verlengd tot de inwerkingtreding van de Overeenkomst en uiterlijk tot en met 31 december 1976.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1976.

Voor de Commissie

Christopher Soames

De Vice-Voorzitter

[1] PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.

[2] PB nr. L 186 van 17. 7. 1975, blz. 33.

--------------------------------------------------
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 10 juli 1976

houdende aanwijzing van drie representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 76/601/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Overwegende dat de Raad , bij besluit van 1 juni 1976 , met het oog op de nieuwe samenstelling van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor een tijdvak van twee jaar , de representatieve organisaties verzocht heeft een voordracht op te maken met tweemaal zoveel namen van kandidaten als het aantal zetels dat hun wordt toegewezen ;

Overwegende dat de Raad zich bij die gelegenheid het recht heeft voorbehouden om later de verdeling vast te stellen van de zetels die zijn toegewezen aan de Belgische en de Italiaanse werknemersorganisaties ,

BESLUIT :

Enig artikel

De hieronder vermelde representatieve organisaties van werknemers dienen de voordrachten op te maken waaruit - met inachtneming van het aantal personen dat voor elke organisatie is vermeld - de leden van het Raadgevend Comité van de E.G.K.S . worden benoemd die ze moeten vertegenwoordigen :

BELGIE :

- Algemeen Belgisch Vakverbond ( A.B.V.V . ) , Brussel 2 zetels

Fédération Générale du Travail de Belgique ( FGTB ) , Bruxelles 2 zetels

- Algemeen Christelijk Vakverbond van België ( A.C.V.B . ) , Brussel 1 zetel

Confédération des Syndicats Chrétiens de Belgique ( CSCB ) , Bruxelles 1 zetel

ITALIE :

- Federazione Lavoratori Metalmeccanici ( CGIL-CISL-UIL ) 3 zetels

Gedaan te Brussel , 10 juli 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . van der STOEL
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 29 juni 1976

betreffende de toewijzing aan de Franse overzeese gebieden van een bedrag van 2 miljoen rekeneenheden uit hoofde van artikel 10 van het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap van 11 juli 1975

( 76/569/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van Lomé , ondertekend op 28 februari 1975 ( 1 ) ,

Gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 2 ) ,

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap , ondertekend te Brussel op 11 juli 1975 , inzonderheid op artikel 10 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad met eenparigheid van stemmen kan besluiten om enerzijds de betalingen die aan de Europese Investeringsbank worden gedaan uit hoofde van de speciale leningen die aan de A.C.S.-Staten en de landen en gebieden , alsmede aan de Franse overzeese departementen zijn verstrekt na 1 juni 1964 en anderzijds de opbrengsten en inkomsten van de verrichtingen met risicodragend kapitaal die na 1 februari 1971 ten behoeve van deze staten , landen , gebieden en departementen hebben plaatsgevonden , te bestemmen voor andere verrichtingen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Van de beschikbare nettobedragen op de rekeningen die in de boeken van de Bank zijn geopend overeenkomstig artikel 49 , lid 6 , van het Financieel Reglement van het E.O.F . van 1 juni 1964 en artikel 63 van het Financieel Reglement van het E.O.F . van 26 januari 1971 , wordt een bedrag van 2 miljoen rekeneenheden toegewezen aan de financiële steun voor de Franse overzeese gebieden .

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde bedragen worden door de Bank aan de Commissie , op haar verzoek , uitbetaald binnen de grenzen van de daadwerkelijk beschikbare bedragen .

Gedaan te Luxemburg , 29 juni 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . THORN

( 1 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 8 van dit Publikatieblad .
Nr.L286/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.77
RECTIFICATIES
RectificatieopdebeschikkingvandeCommissievan29juli1977houdendeopstellingvan
delijstvandewaterwegenwaarmaritiemeomstandigheden kunnenheersen,methetoog
opdetoepassingvanRichtlijn76/135/EEGvandeRaad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L209van17augustus1977)
Bladzijde30,Duitsetekstvandetitelvandebijlage
inplaatsvan:„ListederSeeschiffahrtsstrafien ..."
telezen:„ListederSeeschiffahrtstrafien ...";
Bladzijde30,bijlage,„Bundesrepublik Deutschland",tweedestreepje
inplaatsvan:„EmsbisDelfzyl/Knock"
telezen:„EmsvonEmdenbisDelfzyl/Knock".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2394/77vandeCommissievan28oktober1977hou­
dendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1november1977wordentoegepast
voorsuikerenmelasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L279van1november1977)
Bladzijde10,bijlage
inplaatswn:„Ruwesuiker:13,36"
telezen:„Ruwesuiker:16,36".
Nr.L236/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.77
RECTIFICATIES
RectificatievanhetbesluitvandeRaadvan18juli1977houdendevaststellingvaneenon­
derzoekprogramma uittevoerendoorhetGemeenschappelijk CentrumvoorOnderzoek
voordeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie envoordeEuropeseEconomische
Gemeenschap (1977—1980)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L200van8augustus1977)
BijlageA,bladzijde7,punt3,tweedestreepje
inplaatsvan:„onderzoekbetreffende ..
telezen:„studiebetreffende ..
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1976

ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 77/23/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Regering van Ierland op 9 november 1976 bepalingen heeft medegedeeld inzake de vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1976 ;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of op grond van de bovengenoemde mededeling de in Ierland bestaande bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG , waarop Beschikking 75/100/EEG van de Commissie van 20 januari 1975 betreffende de hervorming van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG en Richtlijn 72/160/EEG ( 2 ) betrekking heeft , nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie ;

Overwegende dat de vaststelling bij de genoemde bepalingen van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1976 beantwoordt aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Regering van Ierland op 19 september 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG blijven , de op 9 november 1976 medegedeelde bepalingen inzake de vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1976 in aanmerking genomen , voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 21 december 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 40 van 14 . 2 . 1975 , blz . 61 .