ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING Nr. 3699/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1985

betreffende de opschorting van de toepassing van Beschikking nr. 3715/83/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3715/83/EGKS van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2143/85/EGKS (2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat de beschikking waarbij voor de leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten met ingang van 1 januari 1984 minimumprijzen werden vastgesteld een integrerend deel heeft uitgemaakt van de overige door de Commissie genomen crisismaatregelen, met name van de kwantitatieve maatregelen; dat deze beschikking slechts tijdelijk van toepassing zou moeten zijn; dat de evolutie op de markt het inmiddels toelaat terug te keren tot een markt met vrije concurrentie en tot de toepassing van de gewone prijsvoorschriften overeenkomstig artikel 60 van het Vedrag;

Overwegende dat de Commissie tussen juli en oktober 1985 de Raad en het Raadgevend Comité in kennis heeft gesteld van de algemene richting die zij aan haar beleid met betrekking tot de communautaire ijzer- en staalindustrie na 1985 en tot de ordening van de markt voor ijzer- en staalprodukten denkt te geven;

Overwegende dat het hoogtepunt van de crisis in de ijzer- en staalindustrie is overschreden; dat het sedert 1 januari 1984 geldende stelsel van minimumprijzen gezien de omstandigheden, zoals deze thans op de markt heersen, niet meer noodzakelijk is;

Overwegende dat de Commissie de ontwikkeling echter nauwlettend in het oog dient te houden; dat het dus de voorkeur verdient om de toepassing van de minimumprijzen alleen op te schorten, zodat de Commissie over de mogelijkheid beschikt deze opnieuw in te voeren wanneer de situatie haar daartoe noopt;

Overwegende dat de Commissie tegen het einde van 1986 de toestand van de markt zal onderzoeken ten einde vast te stellen of het aangewezen is Beschikking nr. 3715/83/EGKS in te trekken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De toepassing van Beschikking nr. 3715/83/EGKS wordt met onmiddellijke werking opgeschort.

2. Na het Raadgevend Comité en de Raad te hebben ingelicht kan de Commissie besluiten opnieuw minimumprijzen in te voeren wanneer zij vaststelt dat de voorwaarden bedoeld in artikel 61, sub b), van het Verdrag opnieuw zijn vervuld.

Artikel 2

De minimumprijzen kunnen tot 31 maart 1986 op leveringen worden toegepast wanneer deze betrekking hebben op transacties die onder de voorwaarden van Beschikking nr. 3715/83/EGKS vóór de inwerkingtreding van deze beschikking tot stand kwamen.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 199 van 29. 7. 1985, blz. 21.
*****

BESCHIKKING Nr. 3701/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1985

houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 3483/82/EGKS betreffende de verplichting van de ondernemingen van de Gemeenschap opgave te doen van hun leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,

Overwegende dat de statistische gegevens met betrekking tot vragenlijsten 373 en 377, die sedert de inwerkingtreding van Beschikking nr. 3483/82/EGKS van de Commissie (1), gewijzigd bij Beschikking nr. 1826/83/EGKS (2), worden verzameld fragmentarisch en weinig betrouwbaar zijn gebleven; dat zij derhalve dienen te worden ingetrokken;

Overwegende dat de vragenlijsten 372 van bijlage I en 376 van bijlage II dienen te worden gewijzigd zodat daarin ook de leveringen van ijzer- en staalprodukten met bestemming of herkomst Spanje en Portugal worden opgenomen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 3483/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. De vragenlijsten 373 van bijlage I en 377 van bijlage II worden ingetrokken.

2. De vragenlijsten 372 van bijlage I en 376 van bijlage II worden vervangen als aangegeven in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1986.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 370 van 29. 12. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 5. 7. 1983, blz. 13.
*****

BESCHIKKING Nr. 3700/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1985

houdende tweede wijziging van Beschikking nr. 3716/83/EGKS tot invoering van een stelsel van borgstelling voor bepaalde ijzer- en staalprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3716/83/EGKS van de Commissie (1), gewijzigd bij Beschikking nr. 3249/84/EGKS (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat het stelsel van borgstelling werd ingevoerd om het stelsel van toezicht en van produktiequota alsmede dat van de minimumprijzen te versterken;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 3485/85/EGKS (3) in het systeem van toezicht en van produktiequota wijzigingen heeft aangebracht; dat de Commissie bij Beschikking nr. 3699/85/EGKS (4) de toepassing van de minimumprijzen heeft opgeschort;

Overwegende dat in verband met de hierboven genoemde wijzigingen Beschikking nr. 3716/83/EGKS dient te worden gewijzigd ten einde daarin de nodige technische aanpassingen aan te brengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking nr. 3716/83/EGKS wordt gelezen:

»Artikel 1

1. Ten aanzien van de categorieën produkten Ia, Ib, II en III, waarvoor krachtens Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie (1) het stelsel van produktiequota geldt, wordt een stelsel van borgstelling ingevoerd om de naleving te verzekeren van de verplichtingen van de ondernemingen zoals die uit het stelsel van produktiequota en in voorkomend geval uit het stelsel van minimumprijzen voortvloeien.

2. Deze beschikking geldt niet voor de ondernemingen:

- waarvan het gemiddelde van de quota van de categorieën Ia, Ib, II en III, die voor het derde en vierde kwartaal van 1985 werden toegekend, met inbegrip van de aanpassingen van de quota overeenkomstig artikel 14 van Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie (2) per kwartaal 15 000 ton of minder bedraagt,

en

- waarvan het totaal der quota van alle produkten die aan het stelsel ter toepassing van artikel 58 van het Verdrag onderworpen zijn, niet meer dan 20 000 ton per kwartaal bedraagt.

(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1986.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr L 373 van 31. 12. 1983, blz. 5.

(2) PB nr. L 303 van 22. 11. 1984, blz. 11.

(3) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.

(4) Zie blz. 53 van dit Publikatieblad.
*****

BESCHIKKING Nr. 3612/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1985

houdende wijziging van Beschikking 73/287/EGKS betreffende cokeskolen en cokes voor de ijzer- en staalindustrie van de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met name artikel 95, eerste alinea,

Gezien het advies van het Raadgevend Comité,

Gezien de instemming van de Raad,

Overwegende dat Beschikking 73/287/EGKS van de Commissie (1) laatstelijk werd gewijzigd en met drie jaar (1984 tot 1986) verlengd bij Beschikking nr. 759/84/EGKS (2);

Overwegende dat laatstgenoemde beschikking in artikel 1, punt 2, bepaalt dat de maximumtonnage voor 1986 die in aanmerking komt voor communautaire financiering van de afzetsteun in het kader van het intracommunautaire handelsverkeer, vóór einde 1985 zal worden bijgesteld;

Overwegende dat met betrekking tot de in 1986 voorzienbare intracommunautaire handel en gezien het aflopende karakter van de regeling een maximumtonnage van 8,5 miljoen ton dienstig blijkt;

Overwegende dat het Verdrag niet in de voor de instelling van deze regeling vereiste bevoegdheden voorziet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7, lid 1, van Beschikking 73/287/EGKS wordt als volgt gelezen:

»1. De communautaire financiering betreft voor het jaar 1986 een hoeveelheid cokeskolen van maximaal 8,5 miljoen ton en een bedrag van maximaal 36 miljoen Ecu.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1986.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985.

Voor de Commissie

Nicolas MOSAR

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 259 van 15. 9. 1973, blz. 36.

(2) PB nr. L 80 van 24. 3. 1984, blz. 14.
*****

BESCHIKKING Nr. 3486/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1985

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1986 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het eerste kwartaal van 1986 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 47

Categorie Ib: 42

Categorie Ic: 18

Categorie II: 41

Categorie III: 45

Categorie IV: 36

Categorie VI: 42.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 49

Categorie Ib: 43

Categorie Ic: 25

Categorie II: 48

Categorie III: 49

Categorie IV: 39

Categorie VI: 42.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 november 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) Zie bladzijde 5 van dit Publikatieblad.
*****

BESCHIKKING Nr. 3501/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1985

tot wijziging van Beschikking nr. 528/76/EGKS betreffende een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenmijnindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en het Europese Parlement en met instemming van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald,

Overwegende dat de Commissie Beschikking nr. 528/76/EGKS (1) heeft vastgesteld ten einde een oplossing te vinden voor de financiële en sociale problemen in de kolenmijnindustrie; dat de geldigheidsduur van deze beschikking op 31 december 1985 afloopt;

Overwegende dat de economische omstandigheden die de vaststelling van Beschikking nr. 528/76/EGKS rechtvaardigden, weliswaar zijn veranderd, maar dat de kolenmijnindustrie van de Gemeenschap onder de op de energiemarkt geldende voorwaarden zonder steun nog steeds niet levensvatbaar is;

Overwegende dat de Commissie derhalve na een zorgvuldig onderzoek van de huidige en de toekomstige situatie van de kolenmijnindustrie op 25 september 1985 haar goedkeuring heeft gehecht aan een ontwerp voor een nieuwe steunregeling;

Overwegende dat voor de vaststelling van een nieuwe steunbeschikking overeenkomstig artikel 95, eerste alinea, van het Verdrag de instemming van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald, en de raadpleging van het Raadgevend Comité van de EGKS vereist is; dat de Commissie bovendien het Europese Parlement raadpleegt;

Overwegende dat de tijd die nog rest tot de geldigheidsduur van Beschikking nr. 528/76/EGKS is verstreken, niet toereikend is voor een zorgvuldig onderzoek van alle daarmee verband houdende problemen; dat een periode van zes maanden hiervoor wel voldoende lijkt,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 18 van Beschikking nr. 528/76/EGKS wordt als volgt gelezen:

»Deze beschikking geldt tot en met 30 juni 1986.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1985.

Voor de Commissie

Nicolas MOSAR

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 63 van 11. 3. 1976, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 3057/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 1985

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1985 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 2641/85/EGKS van de Commissie (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1985 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 234/84/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1985 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 2641/85/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het vierde kwartaal van 1985 worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

»Categorie Ia: 43

Categorie Id: +26

Categorie IV: 34

Categorie V: 41.".

2. De bij Beschikking nr. 2641/85/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

»Categorie Ia: 49

Categorie Ib: 42

Categorie Ic: 24

Categorie Id: +25

Categorie III: 50

Categorie IV: 37

Categorie V: 41.".

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 2641/85/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 251 van 20. 9. 1985, blz. 19.
*****

BESCHIKKING Nr. 2641/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 18 september 1985

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1985 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1985 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het vierde kwartaal van 1985 als volgt vastgesteld:

categorie Ia 46,

categorie Ib 41,

categorie Ic 19,

categorie Id +25,

categorie II 42,

categorie III 47,

categorie IV 36,

categorie V 46,

categorie VI 42.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

categorie Ia 50,

categorie Ib 43,

categorie Ic 25,

categorie Id +24,

categorie II 49,

categorie III 53,

categorie IV 39,

categorie V 46,

categorie VI 42.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 september 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.
Nr.L215/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.85
BESCHIKKING Nr.2303/85/EGKSVANDECOMMISSIE
van9augustus1985
betreffendedesluitingvaneenaanvullenderegelingmetdeVerenigdeStatenvanAmerika
inzakestaal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
1.NamensdeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staalwordtdeindevormvaneenbriefwisseling tesluiten
aanvullenderegelingmetdeVerenigdeStatenvanAmerika
betreffendehethandelsverkeer vanbepaaldestaalproduk­
tengoedgekeurd ,voorzoverdezeregelingbetrekkingheeft
opdeonderhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaalvallendeprodukten.
2.Detekstvandeaanvullenderegelingisaandeze
beschikkinggehecht(2).
Artikel2
DeCommissiewijstdepersoonaan,diebevoegdisde
briefwisseling tevoerenteneindedaardoordeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaaltebinden.
Artikel3
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschapvanKolenenStaal,inzonder­
heidopartikel95,
OverwegendedatbijBeschikkingnr.2871/82/EGKS0)
deCommissieeenstaalregelingmetdeVerenigdeStaten
vanAmerikaheeftgoedgekeurd ;
OverwegendedatdoordeCommissieonderhandelingen
metdeVerenigdeStatenvanAmerikazijnaangegaannaar
aanleidingvanhetbesluitvandeRaadvan7juni1985die
op5augustus1985geleidhebbentoteenaanvullende
regelinginzakedehandelinbepaaldestaalprodukten ;
Overwegendedatdezeaanvullenderegelinghetmogelijk
maaktomdewezenlijkebelangenvandebetrokkencom­
munautaireproducentendiedeprodukteninkwestie
exporterenopdeAmerikaansemarkt,veiligtestellen;
NaoverlegmethetRaadgevendComitéenopconform
adviesvandeRaaddiemeteenstemmigheid heeftbeslo­
ten,
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1985.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JacquesDELORS
WPBnr.L307van1.11.1982,blz.11. (2)Zieblz.2vanditPublikatieblad .
*****

BESCHIKKING Nr. 2226/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1985

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1985 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 1341/85/EGKS van de Commissie van 22 mei 1985 (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het derde kwartaal van 1985 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 234/84/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1985 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 1341/85/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het derde kwartaal van 1985, worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

Categorie Ia: 43

Categorie Ib: 39

Categorie II: 44.

2. De bij Beschikking nr. 1341/85/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

Categorie Ib: 46

Categorie Ic: 23

Categorie II: 51

Categorie III: 54.

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 1341/85/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 134 van 23. 5. 1985, blz. 31.