334/67 FUBLIKATIEBLAD VANDEEURUFESE GEMEENSCHAFFEN 2.2.67
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12januari1967
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aandeBondsrepubliek
Duitslandvoorsommigesoortennatuurlijkerodewijnvanversedruiven,
bestemdvoorversnijding
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(67/112/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel25,lid3,enartikel
29,
Geziendebriefvan12mei1966enhettelex­
berichtvan27oktober1966waarbijdeBondsrepu­
bliekDuitslandvoordeperiodevan1december
1966totenmet30november1967heeftverzocht
omtoekenningvaneentariefcontingent tergrootte
van130.000hectolitertegeneenrechtvan5,25
rekeneenheden perhectoliter,voornatuurlijkerode
wijnvanversedruiven,bestemdvooreenbepaald
soortversnijding ,onderbepaaldevoorwaarden teverrichten,welkewijnenvallenonderdeposten
ex22.05BIb,ex22.05BIIbenex22.05BIII
b2vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,opge­
nomeninbijlageIIvanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Overwegende datdebetrokkenproduktenvóór
1januari1962indeBondsrepubliek Duitslandwer­
deningevoerdtegeneenrechtvan5,25rekeneen­
heden(21DM)perhectoliterendatderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief 9rekeneenhe­
den,11rekeneenheden en14rekeneenheden per
hectoliterbedragennaargelangvanhetalcoholge­
halte;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt :
(inhectoliters )
1961 19621966
19631964 !1965(6maan­
den)
Invoer:
—uitdeE.E.G. j1.2942.148|—!259!988j94
—uitderdelanden I147.722126.554109.679 I131.058 I141.98575.460

2.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 335/67
Overwegende datdetoekenningvantariefcon­
tingentenopgrondvanartikel25tenbehoevevan
éénenkeleLid-Staateenafwijkingvormtvanhet
normaletempovoordegeleidelijketotstandbrenging
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,teneinde
debezwarenwegtenemendievoordevoorziening
vaneenLid-Staatkunnenvoortvloeienuitdegeleide­
lijkeovergangvanhetvóórdeeersteaanpassingvan
denationalerechtenaanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftoegepastenationaletarief­
stelselnaarhetstelselvandeGemeenschap ;
Overwegende datdeCommissiebijdeuitoefe­
ningvanhaarbeoordelingsrecht inzaketariefcontin­
gentenartikel25vanhetVerdragdienttoetepas­
senmetinachtneming vanhetbepaaldeindeartike­
len2,3en9,endatzijzichdaarbijmoetlaten
leidendoordeinartikel29vervatteaanwijzingen ;
Overwegende dathetdeaanvragendeLid-Staat
metnameeromtedoenisdevoorzieningvanzijn
verwerkersonderzodanigevoorwaarden tedoen
geschiedendatdeversnijdingvaninlandserode
wijnenkanplaatsvinden enhetverbruikvandie
rodewijnenindehandwordtgewerkt;
Overwegende datindeGemeenschap bepaalde
hoeveelheden voorversnijdingbestemderodewijn
vandeindezebeschikkingbedoeldesoortenaan­
wezigzijn;datbovendienaanzienlijkgroterehoe­
veelhedenvananderesoortenwijn,dieindeandere
Lid-Staten,dochnietindeBondsrepubliek Duits­
land,veelvuldigvoorhetversnijdenwordenge­
bruikt,eveneensindeGemeenschap worcjenge­
produceerd ;daterredenisomaantenemendat
althanseendeelvandelaatstgenoemde hoeveel­
hedenvoorhetversnijdenvandeDuitsewijnenzou
kunnenwordengebezigd ;dathetevenwelmoeilijk
blijftzicheenoordeeltevormenomtrentdeinde
Gemeenschap beschikbarehoeveelheden enkwali­
teitenwijn,dievoorgebruikindeBondsrepubliek
Duitslandinaanmerkingzoudenkunnenkomen;
datdeaanvragendeLid-Staathetbewijszoumoeten
leverendatdiewijnenuitdeGemeenschap onge­
schiktzijnvoorhetversnijdenvandeDuitsewij­
nen;
Overwegende dat,inafwachtingdatdevereiste
gegevenswordenverzameldvoorhettrekkenvan
definitieveconclusiestenaanzienvandealsnog
omstredenbeoordelingselementen ,dedoordeaan­
vragendeLid-Staatondervondenbezwarenvoldoen­
degrondschijnenopteleverenom,althansvoor
ditoogstjaar,aftewijkenvandegebiedendeeisen
enerspoedigetotstandbrenging vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;datdieafwijkingtrouwens
eengunstigeinvloedheeftophethandelsverkeer
tussendeLid-Statenenderdelanden;
Overwegende datdeinvoerbehoeften vande
Bondsrepubliek Duitslandverbandhoudenzowel
methetpeilvandeDuitseoogstvanrodewijnen
dieversnedenmoetenwordenalsmetdekwaliteitdaarvan;datuitdedoorhet„StatistischeBundes­
amt"gepubliceerde cijfersblijktdatdeproduktie
vanmostvoorrodewijn(„Rotmost")617.000hl
bedroegin1966,d.i.aanzienlijkminderdanin
1965(739.000hl)enin1964(936.000hl);datop
grondvandeDuitsewetgeving(§2vanhet„Wein­
gesetz")alleenrodewijnmagwordenversneden ,
endatderhalverosé-wijnen ,„Schillerwein",ofwij­
nenvanhettype„Weissherbst",nietvoorversnij­
dinginaanmerkingkomen;datinderapporten
vanhet„Stabilisierungsfonds "dekwaliteitvande
druivenvandezgn.„blauwePortugese"wijnstok
—demeestvoorkomende wijnstoksoort voordepro­
duktievanrodewijninDuitsland—„goed"of
„buitengewoon goed"wordtgenoemd ;datdeden­
siteitvandemost,uitgedruktingraden„Oechsle",
immers75°Oebedraagtvoordeoogst1966,tegen­
over61°Oevoor1965;
Overwegende datongeveer3/5vandeeerder
genoemdeproduktievanmostvoorrodewijnvan
oorsprongisuitdegebiedenRheinpfalzenRhein­
Hessen;datindiegebiedenvoordeproduktievan
rodewijnhaastuitsluitenddeblauwePortugese
wijnstokwordtverbouwd ;datinhetalgemeenhet
versnijdingspercentage voordie•rodewijnditjaar
tenhoogsteeenniveauvan10a15°/ozoumoeten
bereiken ;dateenhoeveelheidvan46.000a47.000
hlrodewijnderhalvevoldoendezoumoetenzijn
voorhetversnijdenvandewijnwelkeafkomstigis
vandeblauwePortugesewijnstokinRheinpfalzen
Rhein-Hessen ;dathetresterendegedeeltevande
Duitseproduktie,d.i.ongeveer2/5vandein1966
geproduceerde hoeveelheidvan617.000hl,van
oorspronguitdegebiedenBadenenWürttemberg ,
grotendeelsafkomstigisvanwijnstoksoorten van
beterekwaliteitdandeblauwePortugesewijnstok;
datvoordiewijnenuitBadenenWürttemberg
overhetalgemeenkanwordenvolstaanmeteen
tamelijklaagversnijdingspercentage ,datop5a6°/o
kanwordengeraamd,metnameinverbandmetde
kwaliteitvandeoogstvan1966;datvoorhetver­
snijdenvandiewijnenderhalvetenhoogsteeen
hoeveelheidvancirca13.600hlrodewijnvereist
zalzijn;datdetotalebehoeftenaanrodewijn
voorhetversnijdenduscirca60.000hlzullenkunnen
bedragenvoorhetoogstjaar1966/1967;datde
Duitseverwerkersertoedienentewordengebracht
binnendeGemeenschap eninGriekenlanddewijn­
soortentezoekenwelkeaandevereistenvande
Duitsehandelkunnenvoldoen,teneindedaarmede
althanstendeleinhunbehoeftentevoorzien;dat
opgronddaarvaneencontingentdatbeperktblijft
tot50.000hlhetmeestgeschiktlijkt;
Overwegende datbijdevaststellingvandein
hetkadervandecontingententoetepassenrechten
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-uniebe­
reiktestadium;dattrouwensisbepaalddatdieunie
eerlangzalzijnvoltooid;dat,metnameinverband

336/67 FUBLIKAT1EBLAL )VANDEEURUFESE GEMEENSCHAFFEN 2.2.67
wijnvanversedruiven,vandepostenex22.05B
Ib,ex22.05BIIbenex22.05BIIIb2vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eentariefcontingent
toegekendtoteenhoeveelheidvan50.000hectoliter
tegendehiernavolgenderechten:
—6,94rekeneenheden perhectoliterwijnmet
eensterktevannietmeerdan13graden,
—7,84rekeneenheden perhectoliterwijnmet
eensterktevanmeerdan13graden
dochnietmeerdan15graden,
—9,19rekeneenheden perhectoliterwijnmet
eensterktevanmeerdan15graden
dochnietmeerdan18graden,
voorzoverdebetrokkenproduktenverpaktzijnin
vaten,tankwagensenanderegroteverpakkingen en
mitsaandevolgendevoorwaarden isvoldaan:
—dewijnmoetrechtstreeksuithetproduce­
rendelandwordeningevoerd ;
—hijmoeteenalcoholgehalte hebbenvanten
minste95gentenhoogste140gperliter,eneen
gehalteaansuikervrijedrogestofvantenminste
28gperliter;
—hijmoetbestemdzijnvoorversnijdingmet
tenminstedriemaalmeerinlandserodewijnvaneen
anderesoort,dienognietmetbuitenlandserode
wijnisversneden .
Aandeopeningvanditcontingentisevenwelde
voorwaardeverbondendatdeBondsrepubliek Duits­
landmetingangvan1december1966entotdat
deinhetkadervanhetcontingentbeschikbaarge­
steldehoeveelheidgeheelisingevoerd,dochuiter­
lijktotenmet30november1967,vrijdomvanrecht
toepasttenaanzienvandeinvoervanvoorversnij­
dingbestemderodewijnvanoorspronguitdeGe­
meenschapofuitGriekenland ,mitsdezewijn
rechtstreeksuithetproducerende landwordtinge­
voerd.metdeuitzonderlijke kwaliteitvandeoogstvan
1966,magwordenverwachtdatdeDuitserode
wijngemakkelijkafzetzalvinden,alwasdeprijsdit
jaarhogerdandevoorgaandejaren;datbovendien
deprijsvoordeuitderdelandeningevoerdewijnen
voorversnijding ,welkewordengebruiktvoorhet
versnijdenvandeDuitsewijn,aanmerkelijklageris
dandeprijsvandieDuitsewijn;dattussendie
prijzeneenniveauverschil blijftbestaan,zelfsindien
opdewijnvoorversnijdingeenvoldoendeverhoogd
douanerechtwordttoegepast;dateenaanmerkelijk
niveauverschil indeprijzentotgevolgdreigtteheb­
bendatbijhetversnijdenmetbuitenlandsewijnen
hetmaximumpercentage wordtoverschreden ,waarbij
deinlandsewijnnogzijnkenmerkendeeigenschap­
penbehoudtenwaarbijzijnafzetmogelijkheden niet
wordenaangetast;datopgrondvandieover­
wegingenmagwordenverlangddatdeaanvragende
Lid-Staatovergaattoteenaanpassingwelkegelijk
isaan45%vanhetniveauverschil tussenhetvóór
deeersteaanpassinggeldendenationalerechten
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
dateenberekeningopdiebasisvoorhetcontingent
rechtenoplevertterhoogtevanrespectievelijk 6,94
rekeneenheden perhectolitervoorwijnenmeteen
sterktevannietmeerdan13graden,7,84rekeneen­
hedenperhectolitervoorwijnenmeteensterkte
vanmeerdan13gradendochnietmeerdan15
graden,en9,19rekeneenheden perhectolitervoor
wijnenmeteensterktevanmeerdan15graden
dochnietmeerdan18graden;
Overwegende voortsdathetdienstigisdedoor
deBondsrepubliek Duitslandopdeinvoeruitde
Gemeenschap enuitGriekenlandtoetepassen
douanerechten teschorsen,teneindedeGemeen­
schapenGriekenlandindegelegenheidtestellen
hunvooruitvoerbeschikbare hoeveelheden inde
Bondsrepubliek Duitslandaftezetten;dathetder­
halveopportuunlijktaandetoekenningvanhet
betrokkentariefcontingent devoorwaardetever­
bindendatdeBondsrepubliek Duitslandvrijdom
vanrechttoepasttenaanzienvandeinvoervan
voorversnijdingbestemdewijnendievanoorsprong
zijnuitdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
uitGriekenlandendierechtstreeksuithetprodu­
cerendelandwordeningevoerd ;
Overwegende datuitdevorenstaande gegevens
nietkanwordenafgeleiddatdoordetoekenningvan
dittariefcontingent totdehiervorengenoemde
hoeveelheidernstigestoringenopdebetrokken
goederenmarkt kunnenontstaan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvoordeperiodevan
1december1966totenmet30november1967.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Artikel1Brussel,12januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINAandeBondsrepubliek Duitslandwordt,voor
haarinvoeruitderdelandenvannatuurlijkerode