1.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorivaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1121/75VANDERAAD
van29april1975
betreffendedebegrenzingvandecompenserende bedragenindesectorenvar­
kensvlees ,eieren,ovoalbumine ,lactoalbumine enslachtpluimvee
vancompenserende bedragenindesectoreieren(5)en
(EEG)nr.235/73vandeRaadvan31januari1973tot
vaststellingvandealgemenebepalingenvanhetstel­
selvancompenserende bedragenindesectorslacht­
pluimvee(6),beidegewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2880/73(7);
Overwegende dathetbijinvoeruitderdelaadenge­
heventotaalbedragbestaatuitdeinvoerheffing ,in
voorkomendgevalverhoogdmeteenextra-bedrag ;
Overwegende datdeberekeningvandeheffingenis
geregeldindeartikelen8,9en10vanVerordening
nr.121/67/EEGvandeRaadvan13juni1967hou­
dendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorvarkensvlees (8),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1861/74(9),indeartikelen3,4
en5vanVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(10),laatste­
lijkgewijzigdbijdeToetredingsakte ,indeartikelen2
en3vanVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine (''),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1081/71(12),enindeartikelen3,4en5vanVerorde­
ningnr.123/67/EEGvandeRaadvan13juni1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorslachtpluimvee (l3),laatstelijk
gewijzigdbijdeToetredingsakte ;
Overwegende datdeextra-bedragen verschillennaar
gelangvandeproduktenenhunoorsprong ;datde
begrenzingbedoeldinartikel55,lid6,eerstealinea,
vandeToetredingsakte slechtsgeldtvoordevaststel­
lingvaneenuniformniveauvandetotalebelastingbij
invoer;datdezevaststellingonmogelijkisgeworden
doordatdeniveausvandeextra-bedragen verschillen ;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie ('),inzonderheid opartikel55,lid6,
tweedealinea,vandeToetredingsakte (2),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensartikel55,lid1,vande
Toetredingsakte deverschilleninhetprijspeilvande
landbouwprodukten tussendeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling endenieuweLid­
Statenwordengecompenseerd doordeheffingoftoe­
kenningvancompenserende bedragendieinhet
handelsverkeer vandenieuweLid-Statenonderlingen
metdeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samen­
stellingeninhethandelsverkeer vandenieuweLid­
Statenmetderdelandenwordentoegepast;
Overwegende datovereenkomstig lid6vangenoemd
artikelhetdooreenLid-Staatgehevenoftoegekende
compenserende bedragniethogermagzijndanhet
totalebedragdatdoordezelfdeLid-Staatbijinvoeruit
derdelandenwordtgeheven;
Overwegendedatbijdeberekeningvandecompense­
rendebedragenindesectorenvarkensvlees ,eieren,
ovoalbumine ,lactoalbumine enslachtpluimvee wordt
uitgegaanvandevoorvoedergranen geldendecom­
penserendebedragenovereenkomstig hetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.234/73vandeRaadvan31ja­
nuari1973houdendevaststellingvandealgemenere­
gelsvoorhetstelselvancompenserende bedragenin
desectorvarkensvlees (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2879/73(4),enindeVerordeningen (EEG)
nr.237/73vandeRaadvan31januari1973totvast­
stellingvandealgemenebepalingenvanhetstelselp)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
(b)PBnr.L29van1.2.1973,blz.4.
(7)PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
(s)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
OPBnr.L197van19.7.1974,blz.3.
(I0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67. (')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L29van1.2.1973,blz.1.
b)PBnr.L297van25.10.1973,blz.3.(")PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(li)PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
(IJ)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.

Nr.L112/2 Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.75
wordtgehevenoftoegekendindesectorenvarkens­
vlees,eieren,slachtpluimvee ,alsmedeovoalbumineen
lactoalbumine niethogerzijndanhetbedragvande
heffingbijinvoerberekendovereenkomstig deartike­
len9en10vanVerordeningnr.121/67/EEG,dearti­
kelen4en5vanVerordeningnr.122/67/EEG,dear­
tikelen4en5vanVerordeningnr.123/67/EEGofhet
bedragvandebelastingbijinvoerberekendovereen­
komstigartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEG.datdezetoestandtotverleggingvanhethandelsver­
keerkanleiden;datderhalveeenafwijkingvanarti­
kel55,lid6,vandeToetredingsakte moetworden
toegestaandoorhetextra-bedragnietinaanmerking
tenemenbijdeberekeningvandetotalebelastingbij
invoerenhetcompenserende bedragbijgevolgmoet
wordenbegrensdtothetniveauvandeheffingbijin­
voervoordeonderdebetrokkensectorenvallende
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel55,lid6,eerstealinea,vande
toetredingsakte 1maghetcompenserende bedragdatArtikel2
DezeVerordeningtreedtinwerkingop1mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON