NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.3.2001 L71/5
VERORDENING (EG) Nr. 492/2001 VAN DE COMMISSIE
van 12 maart 2001
betreffende de opening van een inschr ĳving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer
27 5 2tr ĳst die in het bezit is van het Italiaanse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschap-
pelĳke ordening van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1667/2000(2), en met
name op artikel 8, onder b), laatste streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het is dienstig een hoeveelheid padier ĳst van ongeveer 2752 t die in het bezit is van het Italiaanse
interventiebureau, in de Gemeenschap op de markt te verkopen overeenkomstig Verordening (EEG)nr. 75/91 van de Commissie van 11 januari 1991 tot vaststelling van de procedures en devoorwaarden voor de verkoop van padie uit de voorraden van de interventiebureaus(
3).
(2)Gelet op de kwaliteitsvermindering van het product als gevolg van de natuurrampen, dient deminimumverkooppr ĳs van elke voor verkoop bestemde part ĳte worden bepaald met inachtneming
van haar specifieke kenmerken, overeenkomstig artikel 2, lid 3, onder b), van Verordening (EEG) nr.3597/90 van de Commissie van 12 december 1990 inzake boekingsregels voor aankoop, opslag enverkoop van landbouwproducten door de interventiebureaus(
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1392/97(5). Wegens de verminderde kwaliteit van part ĳnr. 5 is het dienstig daarvoor geen
minimumpr ĳs vast te stellen en de part ĳtoe te w ĳzen aan de hoogste bieder.
(3)Deindezeverordeningvervattemaatregelenz ĳninovereenstemmingmethetadviesvanhetComité
van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Italiaanse interventiebureau houdt, met inachtneming van de voorwaarden van Verordening (EEG) nr.
75/91, een openbare inschr ĳving voor de verkoop op de interne markt van ongeveer 2752 t padie uit z ĳn
voorraden.
Artikel 2
Inafw ĳkingvanartikel3,lid2,vanVerordening(EEG)nr.75/91dienendebiedingenbetrekkingtehebben
op een gehele part ĳ.
Artikel 3
1. Deeersteperiodevoordeindieningvanbiedingenlooptafop21maart2001,delaatsteperiodeop4
april 2001.
2. De biedingen moeten worden ingediend b ĳhet Italiaanse interventiebureau:
Ente nazionale risi
Piazza Pio XI 1I-20123 Milano
Tel. (39)028855111
Fax (39)02861372
3. De goederen z ĳn opgeslagen in de volgende opslagplaatsen:
Corso Dante, 24 — Balzola (AL)
Via Roma, 128 — Casalvolone (NO)Via Roma — Formigliana (VC).
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 9 van 12.1.1991, blz. 15.
(4) PB L 350 van 14.12.1990, blz. 43.
(5) PB L 190 van 19.7.1997, blz. 22.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 13.3.2001 L71/6
Artikel 4
Volgende minimumverkooppr ĳzen moeten in acht worden genomen:
—Partĳnr. 1 Prĳs 176 EUR/t 461,08 t
— Opslagplaats Formigliana: opslagcellen A11, D12— Opslagplaats Balzola: opslagcellen 75, 85
—Partĳnr. 2 Prĳs 232 EUR/t 676,07 t
— Opslagplaats Casalvolone: opslagcel 9— Opslagplaats Balzola: opslagcellen 44, 74, 86, 64
—Partĳnr. 3 Prĳs 254 EUR/t 345,94 t
— Opslagplaats Casalvolone: opslagcellen 7, 14— Opslagplaats Balzola: opslagcel 52
—Partĳnr. 4 Prĳs 267 EUR/t 627,92 t
— Opslagplaats Formigliana: opslagcel C12— Opslagplaats Balzola: opslagcellen 45, 65, 76, 84, 77
—Partĳnr. 5 aan de hoogste bieder 641,46 t
— Opslagplaats Formigliana: opslagcel E12— Opslagplaats Balzola: opslagcellen 46, 63, 73, 81, 82.
Artikel 5
Uiterl ĳk de dinsdag van de eerste week na afloop van de indieningsterm ĳn voor de biedingen stelt het
Italiaanse interventiebureau de Commissie in kennis van de verkochte part ĳen en de daarvoor betaalde
prĳzen.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie