PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L398/2331.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4172/87VANDERAAD
van21december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautairtarief­
contingentvoorlikeurwijnvandeonderverdelingen ex22042135,ex22042139,
ex22042935,ex22042939,ex22042149,ex22042949,ex22042159,
ex22042959vandegecombineerde nomenclatuur,vanoorspronguitCyprus(1988)
voorwaardedatdezewijneninhetinVerordening
(EEG)nr.3590/85(3)bedoeldedocumentVIIofhetal­
daarbedoeldeuittrekselVI2wordenomschrevenals„li­
keurwijnen";
Overwegendedatvoordebetrokkenwijnendereferen­
tieprijzenfrancogrensinachtmoetenwordengenomen;
datdezewijnenalleenvoordittariefcontingent inaan­
merkingkunnenkomenonderdevoorwaardedatartikel
18vanVerordening (EEG)nr.822/87(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3992/87(5),wordt
nageleefd;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschapteallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvande
doorhetbedoeldecontingentgebodenmogelijkheden en
datdedaaraanverbondenrechteninalleLid-Staten
zonderonderbrekingwordentoegepastopalleinvoer
vandebetrokkenproduktentotophettijdstipwaarop
hetcontingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoor
hetbeheervanhetcommunautaire tariefcontingent geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemminglijkttezijnmethetcommunautaire karakter
vanditcontingentinhetlichtvandehierbovenuiteenge­
zettebeginselen;datdieverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkelingopdemarktvan<lebedoelde
produktenweertegeven,moetgeschiedennaarverhou­
dingvandebehoeftenvandeLid-Staten,berekendener­
zijdsopgrondvandestatistischegegevensbetreffende
deinvoervandebetrokkenproduktenuitCyprusover
eenrepresentatieve referentieperiode ,enanderzijdsóp
grondvandeeconomischevooruitzichtenvoordebe­
trokkencontingentperiode ;
Overwegendedatevenwelinhetonderhavigegevalzo­
welcommunautaire alsnationalestatistischegegevens
vandebetrokkenwijnenontbreken,endatergeenen­
keledeugdelijkeprognosebetreffendedeinvoerkan
wordengemaakt;dathetonderdezeomstandigheden
wenselijklijkthetcontingentzodaniginaanvankelijke
quotateverdelendatrekeningwordtgehoudenmetde
afnamemogelijkheden voordegenoemdewijnenopde
marktenvandeverschillendeLid-Staten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkelingvandeinvoervandebetrokkenproduk­
teninieverschillendeLid-Staten,dienstigishetcon­
tingentintweegedeeltentesplitsen,waarvanheteerste
gedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,terwijlhet
tweedegedeelteeenreservevormttervoorzieninginde
verderebehoeftenvandeLid-Statendiehunaan­DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeOvereenkomstwaarbijeenassocia­
tietotstandwordtgebrachttussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschapendeRepubliekCyprus,aangevuld
doorhetProtocolhoudendevaststellingvandevoor­
waardenenproceduresvoordetenuitvoerlegging vande
tweedeetappevangenoemdeOvereenkomst enhou­
dendeaanpassingvaneenaantalbepalingenvande
Overeenkomst('),voorzietindeopeningvaneencom­
munautairtariefcontingent van150000hllikeurwijnvan
deonderverdelingen ex22042135,ex22042139,
ex'22042935,ex22042939,ex22042149,
ex22042949,ex22042159enex22042959vande
gecombineerde nomenclatuur ,vanoorspronguitCyprus;
datditcontingent,krachtensartikel18vangenoemd
Protocolmetingangvandeinwerkingtreding vandit
Protocolmet5%perjaardienttewordenverhoogden
dusvoor1988157500hlbedraagt;datbinnendegren­
zenvandittariefcontingent degeldenderechtengeleide­
lijkwordenafgeschaftinhettempoenonderdevoor­
waardenbepaaldindeartikelen5en16vangenoemd
Protocol;datinhetProtocolbijdeAssociatieovereen­
komsttussendeEuropeseEconomischeGemeenschapen
deRepubliekCyprusinverbandmetdetoetredingvan
hetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliektotde
Gemeenschap (2)evenwelwordtbepaalddathetKonink­
rijkSpanjevanafdeinwerkingtreding vanditProtocol
eenrechttoepastwaardoorhetverschiltussenhetbasis­
rechtenhetpreferentiëlerechtwordtverminderd,terwijl
dePortugeseRepubliekdetoepassingvandepreferentiële
regelingvoordebetrokkenproduktenuitstelttothetbegin
vandetweedeetappe;datditcommunautaire tariefcon­
tingentderhalvevoor1988dienttewordengeopend;
Overwegendedatmetingangvandedatumvanopening
vangenoemdcontingentdenomenclatuurvanhetge­
meenschappelijk douanetariefzalzijnvervangendoorde
gecombineerde nomenclatuurdiegebaseerdisophetIn­
ternationaalVerdragbetreffendehetgeharmoniseerd
systeeminzakedeomschrijvingendecoderingvangoe­
deren;dathiermeeindezeverordeningrekeningdientte
wordengehoudendoordecodenummersvandegecom­
bineerdenomenclatuur ,evenals,invoorkomendgeval,
deTARIC-codenummers waaronderdegenoemdepro­
duktenvallen,tevermelden;
Overwegendedatinhetkadervanditcommunautaire
tariefcontingent uitsluitendmagwordeningevoerdop
(3)PBnr.L343van20.12.1985,blz.20.
(4)PBnr.L84van16.3.1987,blz.1.
(5)PBnr.L377van31.12.1987,blz.20.C)PBnr.L393van31.12.1987,blz.2.
(2)PBnr.L393van31.12.1987,blz.37.

Nr.L398/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
vankelijkequotumhebbenopgebruikt;dathet,teneinde
aandeimporteursvanelkeLid-Staatenigezekerheidte
verschaffen,dienstigisheteerstegedeeltevanhetcom­
munautairecontingentvasttestellenopeenniveaudat
inhetonderhavigegevalongeveer67%vanhetvolume
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopgebruikt;
dathet,teneindedaarmee'rekeningtehoudenenelke
onderbreking tevoorkomen,vanbelangisdatiedere
Lid-Staatdiezijnaanvankelijkequotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikt,overgaattotopnemingvaneenextra
quotumuitdereserve;datdergelijkeopnemingendoor
elkeLid-Staatmoetenwordenverrichtwanneerelkvan
zijnextraquotavrijwelgeheelisaangewend,enwelzo
vaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke en
deextraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-StatenendeCom­
missie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhetcontin­
gentmoetkunnenvolgenendeLid-Statendaarover
moetkunneninlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid-Staat
dieopeenbepaaldtijdstipvandegeldigheidsduur vanhetcontingenteenaanzienlijkoverschotheeft,daarvan
eenaanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,ten
eindetevoorkomendatineenLid-Staateengedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent onbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandeling
metbetrekkingtothetbeheervandeaandegenoemde
EconomischeUnietoegewezenquotakanwordenver­
richtdooreenvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988worden
dedouanerechten bijinvoerindeGemeenschap ,metuit­
zonderingvanPortugal,voordevolgendeprodukten
vanoorspronguitCyprusgeschorsttotdeniveausaan­
gegevenbijdeproduktenenbinnendegrenzenvanon­
derstaandcommunautair tariefcontingent :
Volg­
nummerGN-code OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inhl)Contingentrecht
Wijnvanversedruiven,wijnwaaraanalcoholistoege­
voegddaaronderbegrepen;druivemost,anderedanbe­
doeldbijpost2009:
—anderewijn;druivemostwaarvandegistingdoortoe­
voegenvanalcoholisverhinderdofgestuit:
\ —inverpakkingeninhoudendenietmeerdan21:
\ andere: \
meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeer
dan13dochnietmeerdan15%vol:
andere: 157500
09.1417 ex22042135 wittewijn:l5Ecu/hl:
ex22042139—likeurwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte
van15°
1andere:
—likeurwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte
van15°
meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeer
dan15dochnietmeerdan18%vol:van1januari
totenmet
29februari
4,5Ecu/hl:
van1maart
totenmet
31december
6,1Ecu/hl:
van1januari
ex22042149 andere:
—likeurwijn
meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeerdan18dochnietmeerdan22%vol:totenmet
29februari
5,5Ecu/hl:
van1maart
totenmet
31december
6,9Ecu/hl:
van1januari
ex22042159 andere:
—likeurwijntotenmet
29februari
6,2Ecu/hl:
van1maart
totenmet
31december

Nr.L398/2531.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerGN-code OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inhl)Contingentrecht
ex22042935
ex22042939—andere:
andere:
meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeer
dan13dochnietmeerdan15°/ovol:
andere:
wittewijn:
—likeurwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte
van15°
andere:
—likeurwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte
van15°3,9Ecu/hl:
van1januari
totenmet
29februari
3,5Ecu/hl:
van1maart
totenmet
31december
ex22042949meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeer
van15dochnietmeerdan18%vol:
andere:
—likeurwijn5Ecu/hl:
van1januari
totenmet
29februari
4,5Ecu/hl:
van1maart
totenmet
31december
ex22042959meteeneffectiefalcohol-volumegehalte vanmeer
dan18dochnietmeerdan22°/ovol:
andere:
—likeurwijn6,9Ecu/hl:
van1januari
totenmet
29februari
6,2Ecu/hl:
van1maart
totenmet
31december
2.Invoervandezewijneninhetkadervanhettarief­
contingentwordtafhankelijkgesteldvandevoorwaarde
datdezewijneninhetinVerordening (EEG)nr.
3590/85bedoeldedocumentVIIofhetaldaarbedoelde
uittrekselVI2wordenomschrevenals„likeurwijnen".
3.Voordebetrokkenwijnenmoetendereferentie­
prijzenfrancogrensinachtwordengenomen.Deze
wijnenkunnenalleenvoordittariefcontingent inaan­
merkingkomenonderdevoorwaardedatartikel54van
Verordening (EEG)nr.822/87wordtnageleefd.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldetariefcontingent wordtin
tweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeeltevan105525hlwordtoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel5,
totenmet31december1988gelden,bedragendevol­
gendehoeveelheden :Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid-Staat,
zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danweldatzelfde
quotumverminderdmethetbijtoepassingvanartikel5
indereserveteruggestortegedeelte,voor90%ofmeer
isbenut,gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenken­
nisgevingaandeCommissie,onverwijldovertotopne­
ming,voorzoverindereservenogeenvoldoendehoe­
veelheidaanwezigis,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijnaanvankelijkequotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,opdewijzealsbepaaldinlid1,overtotopne­
mingvaneenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijn
aanvankelijkequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaathijop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveisuit­
geput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvan
geringerehoeveelhedendandeindieledenvastgestelde
quota,wanneereraanleidingisomaantenemendatdie
quotawellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zijdelen
aandeCommissiederedenenmeedietottoepassingvan
hetonderhavigelidhebbengeleid.(inhl)
115,
60,
1890,
20,
20,
20,
60,
20,
103320.Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
3.Hettweedegedeelte,dat51975hlbeloopt,vormt
dereserve.

Nr.L398/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextra,quotagel­
dentotenmet31december1988.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumin
dereserveterug,hetdeeldatop15september1988
20%vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zij
kunneneengroterehoeveelheidterugstorten ,wanneerer
aanleidingisomaantenemendatdezewellichtonbenut
zalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1988aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produktendietotenmet15september1988heeftplaats­
gevondenenophetcommunautaire contingentisafge­
boekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhunaan­
vankelijkequotumdatzijindereserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,elkeLid-Staat
opdehoogtevandeindereservenogaanwezigehoe­
veelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inken­
nisvandestandderreservenadeovereenkomstig artikel
5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoeveel­heidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdie
dezelaatsteopnemingverrichtmede,hoeveelhetsaldo
bedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenop­
datbijopeningvandemettoepassingvanartikel3door
henopgenomenextraquota,dedoorheningevoerde
hoeveelhedenzonderonderbrekingkunnenwordenaf­
geboektophungecumuleerde aandeelinhetcommu­
nautairecontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdehuntoegewe­
zenquota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveel­
hedenvandebetrokkenproduktendiebijdedouaneten
invoerinhetvrijeverkeerwordenaangegeven .
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekop
dehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophunquota
isafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER