NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.1999 L271/21
VERORDENING (EG) Nr. 2231/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 oktober 1999
tot vaststelling van de wereldmarktpr ĳs voor niet-geëgreneerde katoen en van het voorschot op de
steun
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met
name op de punten 3 en 10 van Protocol nr. 4 betreffendekatoen, laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1553/95
van de Raad(
1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1554/95 van de Raad van 29
juni1995totvaststellingvandealgemenevoorschriftenvandesteunregeling voor katoen en tot intrekking van Verordening(EEG)nr.2169/81(
2),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)
nr. 1419/98(3), en met name op de artikelen 3, 4 en 5,
(1)Overwegende dat krachtens artikel 3 van Verordening(EG)nr.1554/95opgezettet ĳdeneenwereldmarktpr ĳs
voor niet-geëgreneerde katoen wordt bepaald, rekeninghoudende met de historische verhouding tussen de inaanmerking genomen wereldmarktpr ĳs voor geëgre-
neerde katoen en de berekende pr ĳs voor niet-geëgre-
neerdekatoen;datdezehistorischeverhoudingisvastge-steldinartikel1,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1201/89vandeCommissievan3mei1989houdendeuitvoe-ringsbepalingen van de steunregeling voor katoen(
4),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1624/
1999(5); dat, als de wereldmarktpr ĳs niet op die w ĳze
kanwordenbepaald,h ĳwordtbepaaldopbasisvande
laatst vastgestelde pr ĳs;
(2)Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening
(EG)nr.1554/95dewereldmarktpr ĳsvoorgeëgreneerde
katoen wordt bepaald voor een product met bepaaldekenmerken, waarb ĳrekening wordt gehouden met de
gunstigste, voor de werkel ĳke markttendens representa-
tief geachte aanbiedingen en noteringen; dat, om dezeprĳs te bepalen, het gemiddelde wordt berekend van de
aanbiedingen en noteringen op een of meer Europesebeurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-gele-verdeproductenuitdeverschillende,voordeinternatio-nale handel als meest representatief beschouwdeproductielanden;datevenwelisbepaalddatdezecriteriavoor het bepalen van de wereldmarktpr ĳs voor geëgre-
neerde katoen worden aangepast, om rekening tehoudenmetdeverschillenopgrondvandekwaliteitvan
hetgeleverdeproductendeaardvandeaanbiedingenennoteringen; dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr.1201/89 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaats-vinden;
(3)Overwegende dat op grond van bovenbedoelde criteriade wereldmarktpr ĳs voor niet-geëgreneerde katoen op
het hieronder aangegeven niveau moet worden vastge-steld;
(4)Overwegende dat in artikel 5, lid 3 bis, tweede alinea,van Verordening (EG) nr. 1554/95 is bepaald dat hetvoorschot op de steun gel ĳk is aan de streefpr ĳs minus
de wereldmarktpr ĳs en een korting die berekend is
volgens de formule die wordt toegepast b ĳoverschr ĳ-
ding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid,waarb ĳevenwel wordt uitgegaan van een met 15%
verhoogde geraamde productie van niet-geëgreneerdekatoen; dat de voor het verkoopseizoen 1999/2000geraamde productie is vastgesteld b ĳVerordening (EG)
nr. 1870/1999 van de Commissie(
6); dat het volgens
deze methode berekende bedrag van het voorschot perlidstaatophethieronderaangegevenniveauwordtvast-gesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1554/95
bedoelde wereldmarktpr ĳs voor niet-geëgreneerde katoen
wordt vastgesteld op 19,941 EUR/100 kg.
2. Hetinartikel5,lid3bis,tweedealinea,vanVerordening
(EG) nr. 1554/95 bedoelde voorschot op de steun wordt vast-gesteld op:
— 43,626 EUR/100 kg voor Spanje;— 43,307 EUR/100 kg voor Griekenland;— 86,359 EUR/100 kg voor de overige lidstaten.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 oktober 1999.
(1) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 45.
(2) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 48.
(3) PB L 190 van 4.7.1998, blz. 4.
(4) PB L 123 van 4.5.1989, blz. 23.
(5) PB L 192 van 24.7.1999, blz. 39. (6) PB L 230 van 31.8.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.10.1999 L271/22
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 oktober 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie