++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 augustus 1979

houdende goedkeuring van een wijziging van de statuten van de " Joint European Torus ( JET ) , Joint Undertaking "

( 79/720/Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op artikel 50 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad voor de uitvoering van het JET-Project bij Besluit 78/471/Euratom ( 1 ) de Gemeenschappelijk Onderneming " Joint European Torus ( JET ) , Joint Undertaking " heeft opgericht en de statuten daarvan heeft goedgekeurd ;

Overwegende dat de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondstaat op 14 september 1978 een Samenwerkingsovereenkomst hebben gesloten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica ( 2 ) , waarin wordt voorzien in de deelneming van Zwitserland aan het JET-Project en aan de Gemeenschappelijke Onderneming JET ;

Overwegende dat de JET-Raad de toetreding van Zwitserland tot de Gemeenschappelijke Onderneming " Joint European Torus ( JET ) , Joint Undertaking " en de daaruit voortvloeiende wijziging van de statuten heeft goedgekeurd ,

BESLUIT :

Artikel 1

De wijziging van de statuten van de " Joint European Torus ( JET ) , Joint Undertaking " , die als bijlage aan dit besluit is gehecht , wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Gedaan te Brussel , 3 augustus 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 151 van 7 . 6 . 1978 , blz . 10 .

( 2 ) PB nr . L 242 van 4 . 9 . 1978 , blz . 1 .

BIJLAGE

De statuten van de " Joint European Torus ( JET ) , Joint Undertaking " worden als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 1.3 wordt na " de National Swedish Board for Energy Source Development ( hierna te noemen de Board ) " , een nieuwe alinea ingevoegd :

" de Zwitserse Bondsstaat ( hierna te normen " Zwitserland " ) . "

2 . De artikelen 4.1.1 en 4.1.2 worden als volgt gelezen :

" 4.1.1 . De leden van de Gemeenschappelijke Onderneming zijn als volgt in de JET-Raad vertegenwoordigd , waarbij de stem van elk paar vertegenwoordigers als volgt wordt gewogen :

Instelling * Aantal vertegenwoordigers * Weging der stemmen *

Euratom * 2 * 5 *

België * 2 * 2 *

CNEN en CNR gezamenlijk * 2 * 5 *

CEA * 2 * 5 *

Riso * 2 * 2 *

Ierland * 2 * 1 *

Luxemburg * 2 * 1 *

IPP en KFA gezamenlijk * 2 * 5 *

Board * 2 * 2 *

Zwitserland * 2 * 2 *

FOM * 2 * 2 *

Authority * 2 * 5 *

4.1.2 . De JET-Raad besluit met een meerderheid van ten minste 26 stemmen . " .

3 . De eerste zin van artikel 16.1.4.1 wordt als volgt gelezen :

" De Commissie kan , overeenkomstig het bepaalde in artikel 13 van het Euratom-Verdrag en onder de daarin vervatte voorwaarden , de in punt 16.1.3 bedoelde rapporten mededelen aan de Lid-Staten en aan de personen en ondernemingen ( in de zin van artikel 196 van bovenvermeld Verdrag ) , alsmede aan de Regeringen van Zweden en Zwitserland en aan de op hun grondgebied gevestigde personen en ondernemingen . " .

4 . De eerste zin van artikel 16.2.3 wordt als volgt gelezen :

" De Commissie kan overeenkomstig het bepaalde in artikel 12 van het Euratom-Verdrag en onder de daarin vervatte voorwaarden , in het kader van de octrooiaanvragen en octrooien bedoeld in punt 16.2.1 , op verzoek niet-exclusieve licenties verlenen aan de Lid-Staten van Euratom en aan de personen en ondernemingen ( in de zin van artikel 196 van bovenvermeld Verdrag ) , alsmede aan de Regeringen van Zweden en Zwitserland en aan de op hun grondgebied gevestigde personen en ondernemingen . " .