++++

BESCHIKKING NR . 2796/80/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 31 OKTOBER 1980

TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS MET HET OOG OP UITBREIDING DAARVAN TOT STATISTISCH TOEZICHT OP DE UITVOER VAN SOMMIGE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLENDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 47 ,

OVERWEGENDE DAT INGEVOLGE BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS VAN DE COMMISSIE ( 1 ) DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN SOMMIGE EGKS IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN IS ONDERWORPEN AAN COMMUNAUTAIR TOEZICHT A POSTERIORI EN DE COMMISSIE SPOEDSTATISTIEKEN OVER DE INVOER MOETEN WORDEN VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT BIJ BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS VAN DE COMMISSIE ( 2 ) QUOTA ZIJN INGESTELD VOOR DE PRODUKTIE VAN RUWSTAAL EN VOOR VIER CATEGORIEEN EINDPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE REGELINGEN HEEFT GETROFFEN MET BEPAALDE DERDE LANDEN INZAKE DE HANDEL IN IJZER - EN STAALPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT UIT DE ERVARING IS GEBLEKEN DAT HET VERZEKEREN VAN EEN STRENG TOEZICHT OP DE HANDELSSTROMEN NOODZAKELIJK IS ; DAT ER MET NAME BEHOEFTE BESTAAT AAN DUIDELIJKE EN SNELLE INFORMATIE OVER DE ONTWIKKELING VAN DE UITVOER ; DAT BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS DERHALVE MOET WORDEN GEWIJZIGD OM EVENEENS TE KUNNEN BESCHIKKEN OVER SPOEDSTATISTIEKEN OVER DE UITVOER ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . NA ARTIKEL 2 WORDT EEN NIEUW ARTIKEL 2 BIS INGEVOEGD , LUIDENDE ALS VOLGT :

" ARTIKEL 2 BIS

DE UITVOER VAN DE IN BIJLAGE I OPGESOMDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE GEMEENSCHAP WORDT AAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT ONDERWORPEN VOLGENS DE IN BIJLAGE III GEGEVEN ONDERVERDELING , ZODAT :

1 . DE LID-STATEN DE COMMISSIE IN DE EERSTE TIEN DAGEN VAN ELKE MAAND MEDEDELING DOEN VAN DE GEDURENDE DE VOORLAATSTE MAAND VOOR DE BETROKKEN MAAND UITGEVOERDE HOEVEELHEDEN , BEREKEND IN TON , MET INBEGRIP VAN DE APART VERMELDE HOEVEELHEDEN DIE WEER WERDEN UITGEVOERD NA LOONVEREDELING ;

2 . IN DE MEDEDELINGEN VAN DE LID-STATEN DIENT TE WORDEN VERMELD :

A ) DE VERDELING PER PRODUKT ( VOLGENS DE POSTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OF DE NUMMERS VAN DE NIMEXE-CODE ) ,

B ) EEN VERDELING NAAR BESTEMMING ALS GESPECIFICEERD IN BIJLAGE III . " .

2 . DE TITEL VAN BIJLAGE II KOMT TE LUIDEN :

" BIJLAGE II - LIJST VAN DE LANDEN WAARVAN DE PRODUKTEN WORDEN ONDERWORPEN AAN EEN STATISTISCH TOEZICHT BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP " .

3 . DE HIERBIJ GEVOEGDE BIJLAGE WORDT BIJLAGE III .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 NOVEMBER 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 31 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1980 , BLZ . 11 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

BIJLAGE

" BIJLAGE III

LIJST VAN DE LANDEN NAAR DEWELKE DE GEMEENSCHAP PRODUKTEN UITVOERT DIE AAN EEN STATISTISCH TOEZICHT ONDERWORPEN ZIJN

TOTALE UITVOER NAAR DERDE LANDEN WAARVAN :

ALGERIJE

SAOEDIE-ARABIE

OOSTENRIJK

CHINA

SPANJE

VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

FINLAND

INDIA

IRAK

NOORWEGEN

POLEN

ROEMENIE

ZWEDEN

ZWITSERLAND

USSR "