20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.781/78VANDERAAD
van17april1978
betreffendederegelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer inde
landbouwsector tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enCyprus
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatbijhetop15september1977onder­
tekendeAanvullendProtocolbijdeOvereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebrachttussen
deEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepu­
bliekCyprus,metenkeleaanvullendemaatregelende
eersteetappevangenoemdeOvereenkomst totenmet
31december1979werdverlengd;
Overwegende datdeGemeenschap zichineenVer­
klaring,gehechtaandeSlotaktevandeOvereen­
komst,bereidheeftverklaardhetlandbouwgedeelte
vandeOvereenkomst opnieuwmetdeRepubliekCy­
prusinstudietenemenopgrondvanderesultaten
vandewerkzaamheden methetoogopeenalgemene
benaderingindebetrekkingen vandeGemeenschap
metdelandenvanhetMiddellandse-Zeebekken ,
waarbijtevensdebelangenvanCyprusinaanmerking
wordengenomen;
Overwegende datinaansluitingopdeonderhandelin­
genoverditAanvullendProtocoleenbriefwisseling
overdelandbouwprodukten heeftplaatsgehad ,waarbij
deGemeenschap zichheeftverbondenomalhetmo­
gelijketedoenomdeonderhandelingen indeland­
bouwsectoropeendusdanigtijdstiptedoenplaats­
vindendatdeconclusiesvandezeonderhandelingen
vanaf1januari1978vankrachtkunnenworden;dat
deGemeenschap bijVerordening (EEG)nr.3018/
77(J)eenautonomepreferentiëleregelingheeftinge­
steldvoorbepaaldelandbouwprodukten vanoor­
spronguitCyprusdiegeldttotenmet31maart
1978;
Overwegende datbepaaldelandbouwprodukten vanaf
1april1978inhethandelsverkeer metdeGemeen­
schapnietmeerondereenpreferentiëleregelingval­
len;datderhalveindetijdbeperkteaanvullende
autonomemaatregelendienentewordengetroffenten
eindeeenverstoringinhethandelsverkeer vandezeproduktentevoorkomen ,inafwachtingvandein­
werkingtreding vaneencomplementair protocolinza­
kelandbouwprodukten ;
Overwegende datwatdebijdezeverordeninginge­
steldecommunautaire tariefcontingenten betreftmet
namedienttewordengewaarborgddatalleimporteurs
vandeGemeenschap teallentijdeeningelijkemate
gebruikkunnenmakenvandedoorhetbedoeldecon­
tingentgebodenmogelijkheden endatdeaandat
contingentverbondenrechteninalleLid-Statenzon­
deronderbrekingwordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophettijdstipwaarophet
contingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoor
hetbeheervanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervandatcontingentinhetlichtvandehier­
bovenuiteengezettebeginselen ;datdieverdeling,om
zogoedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkelingopde
marktvandebedoeldeproduktenaantesluiten,moet
geschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvande
Lid-Staten,berekendenerzijdsaandehandvandesta­
tistischegegevensbetreffendedeinvoervandebe­
trokkenproduktenuitCyprus,overeenrepresentatie­
vereferentieperiode ,enanderzijdsopbasisvande
economische vooruitzichten voordebetrokkencon­
tingentsperiode ;
Overwegende datevenwelinhetonderhavigegeval
zowelcommunautaire alsnationalestatistischegege­
vens,onderverdeeld naardekwaliteitvandebetrok­
kenwijnen,ontbreken ;datevenwelmagwordenver­
wachtdathetgrootstegedeeltevandeinvoerintwee
Lid-Statenplaatsvindt ;dathetonderdezeomstandig­
hedenwenselijklijktdecontingentenzodaniginaan­
vankelijkequotateverdelendatrekeningwordtge­
houdenmetdeafnamemogelijkheden voordege­
noemdewijnenopdemarktenvandeverschillende
Lid-Staten ;
Overwegende dathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillende Lid-Staten,dienstigis
hetcontingentsvolume intweegedeeltentesplitsen,
waarvanheteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordt (')PBnr.L355van31.12.1977,blz.42.

Nr.L106/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.78
verdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Staten,wanneerzijhunaanvankelijkequotumhebben
opgebruikt;dathet,teneindeaandeimporteursvan
elkeLid-Staatenigezekerheidteverschaffen,raad­
zaamisheteerstegedeeltevasttestellenopeenni­
veaudatinhetonderhavigegeval90%vanhetcon­
tingentsvolume zoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevoorkomen ,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkequotumna­
genoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattotopne­
mingvaneenextraquotumuitdereserve;datderge­
lijkeopnemingendoorelkeLid-Staatmoetenworden
verrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwelge­
heelisaangewend,enwelzovaakalsdereservedit
toelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotamoe­
tengeldentotaanheteindevandecontingentsperio­
de;datdezewijzevanbeheereennauwesamenwer­
kingvereisttussendeLid-StatenendeCommissie,
diemetnamedebenuttingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoet
kunnen-inlichten :Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenbetrok­
kenLid-Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandecon­
tingentsperiode eenaanzienlijkoverschotheeft,daar­
vaneenaanmerkelijkpercentageterugstortindere­
serveteneindetevoorkomendatineenvandezeLid­
Stateneengedeeltevanhettariefcontingent onbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordehiernavolgendeproduktenvanoorspronguit
Cypruswordenmetingangvan1april1978dedou­
anerechtenbijinvoerindeGemeenschap verlaagdin
deverhoudingen dievoorelkvandezeproduktenzijn
aangegeven :
Nr.vanhet
gemeen­
gemeen­
douanetariefOmschrijvingVerlagings­
percentage
<%)
07.01
08.02Groentenenmoeskruidenversofgekoeld:
F.Peulgroenten ,ookindiengedopt:
II.Bonenvande„Phaseolus"-soorten :
exa)van1oktobertotenmet30juni:
—van1apriltotenmet30april
exH.Uien,sjalottenenknoflook:
—Uien,van1apriltotenmet15mei
M.Tomaten :
exI.van1novembertotenmet14mei:
—van1apriltotenmet15april
S.nietscherpsmakendepepers
exT.andere:
—Aubergines ,van1apriltotenmet30april
—Bladselderij ,van1apriltotenmet30april
Citrusvruchten ,versofgedroogd :
exA.Sinaasappelen :
—vers
exB.Mandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronderbegrepen;
clementines ,wilkings,enanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten :
—vers
D.Pompelmoezen enpomelo's60
60
60
40
60
50
60
60
80

20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/3
Nr.vanhet
gemeen­
gemeen­
douanetariefOmschrijvingVerlagings­
percentage
(%)
ex08.09
12.03
12.08
20.06Anderversfruit:
—Meloenen,van1apriltotenmet31mei
—Watermeloenen ,van1apriltotenmet15juni
Zaaigoed,sporendaaronderbegrepen:
E.ander(a)
Cichoreiwortels ,versofgedroogd,ookindiengesneden,ongebrand ;
sint-jansbrood ,versofgedroogd,ookindiengebrokenofinpoeder;
vruchtepitten enplantaardigeprodukten,hoofdzakelijk gebruikt
voormenselijkevoeding,eldersgenoemdnocheldersonderbegre­
pen:
C.Sint-jansbroodpitten
Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindienmet
toegevoegdesuikerofalcohol:
B.andere:
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijkeverpakkingvanmeerdan1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen enpomelo's
ex8.anderevruchten :
—Pompelmoezen enpomelo's
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennetto­
inhoudperonmiddellijke verpakkingvan1kgofmin­
der:
2.Partjesvanpompelmoezen enpomelo's
ex8.anderevruchten :
—Pompelmoezen enpomelo's
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennet­
to-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1.van4,5kgofmeer:
exdd)anderevruchten:
—Partjesvanpompelmoezen enpomelo's
—Pompelmoezen enpomelo's
2.vanminderdan4,5kg:
exbb)anderevruchtenengemengdevruchten:
—Partjesvanpompelmoezen enpomelo's
—Pompelmoezen enpomelo's50
50
60
100
80
80
80
80
80
80
80
80
(a)Dezeconcessieheeftalleenbetrekkingopzadendievoldoenaandebepalingenvanderichtlijnenbetreffendehetin*dehandel
brengenvanzadenenplanten.

Nr.L106/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.78
Nr.vanhet
gemeen­
gemeen­
douanetariefOmschrijvingVerlagings­
percentage
(%>
20.07Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)enongegis­
tegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ookindienmettoe­
gevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
III.andere:
exa)meteenwaardevanmeerdan30REper100kgnet­
togewicht :
—vansinaasappelen 70
—vanpompelmoezen enpomelo's 70
exb)meteenwaardevan30REofminderper100kgnet­
togewicht :
—vansinaasappelen70
—vanpompelmoezen enpomelo's70
B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30REper100kgnettoge­
wicht:
1.vansinaasappelen 70
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's 70
b)meteenwaardevan30REofminderper100kgnetto­
gewicht:
1.vansinaasappelen 70
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's 70
5.Dekrachtenslid4opgenomenquotagelden
respectievelijk totenmet15meien30juni1978.Artikel2
1.Vanaf1apriltotenmet15mei1978wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
nieuweaardappelen (primeurs),vanonderverdeling ex
07.01AIIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitCyprus,geschorsttotopeenniveau
van5,2%inhetkadervaneentariefcontingent van
25000ton.
2.Vanaf16meitotenmet30juni1978wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
nieuweaardappelen (primeurs),vanonderverdeling
07.01AIIb)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitCyprus,geschorsttotopeenniveau
van7,3%inhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan75000ton.
3.Devolumesvandeindeleden1en2bedoelde
tariefcontingenten vormendecommunautaire reser­
ves.
4.IndienzichineenLid-Staatbehoeftenaanhet
betrokkenproduktmochtenvoordoen,neemtdeze
eenpassendquotumopuitdeovereenkomstige reser­
ve,voorzoverdeomvangdaarvandattoelaat.Artikel3
1.Vanaf1apriltotenmet15mei1978wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
wortelen,vanonderverdeling ex07.01GIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Cyprus,geschorsttotopeenniveauvan6,8%inhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
2200ton.
2.Hetvolumevanhetinlid1bedoeldetariefcon­
tingentvormtdecommunautaire reserve.
3.IndienzichineenLid-Staatbehoeftenaanhet
betrokkenproduktmochtenvoordoen,neemtdeze
eenpassendquotumopuitdereserve,voorzoverde
omvangdaarvandattoelaat.
4.Dekrachtenslid3opgenomenquotageldentot
enmet15mei1978.

20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/5
Italië
VerenigdKoninkrijk3
46.
Hettweedegedeeltevanhetcontingent,zijnde8ton,
vormtdeovereenkomstige reserve.
Artikel6
1.Vanaf1april1978wordtvoorrozijnenenkren­
ten,inverpakkingen meteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvan15kgofminder,vanon­
derverdeling08.04BI,vanoorspronguitCyprus,het
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvolledig
geschorst,inhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan125ton.
2.Hetinlid1bedoeldetariefcontingent wordtin
tweegedeeltengesplitst.
Eeneerstegedeeltevanhetcontingent,teweten110
ton,wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
behoudenshetbepaaldeinartikel10,geldentoten
met30juni1978,hebbendevolgendeomvang:Artikel4
1.Vanaf8junitotenmet30juni1978wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
druivenvoortafelgebruikvanonderverdeling ex08.04
AIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitCyprus,geschorsttotopeenniveauvan
7,2%inhetkadervaneencommunautair tariefcon­
tingentvan500ton.
2.Hetvolumevanhetinlid1bedoeldetariefcon­
tingentvormtdecommunautaire reserve.
3.IndienzichineenLid-Staatbehoeftenaanhet
betrokkenproduktmochtenvoordoen,neemtdeze
eenpassendquotumopuitdereserve,voorzoverde
omvangdaarvandattoelaat.
4.Dekrachtenslid3opgenomenquotageldentot
enmet30juni1978.
Artikel5
1.Vanaf1april1978wordtvoornietscherpsma­
kendepepersvanonderverdeling 07.01S,vanoor­
spronguitCyprus,hetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefgeschorsttotopeenniveauvan
4,5%inhetkadervaneencommunautair tariefcon­
tingentvan75ton.
2.Hetinlid1bedoeldetariefcontingent wordtin
tweegedeeltengesplitst.
Eeneerstegedeeltevanhetcontingent,teweten67
ton,wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
behoudenshetbepaaldeinartikel10,geldentoten
met30juni1978,hebbendevolgendeomvang:(intonnen)
5
5
10
5
5
5
75.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
Hettweedegedeeltevanhetcontingent ,zijnde15ton,
vormtdeovereenkomstige reserve.
Artikel7
1.Vanaf1april1978wordenvoordehiernavol­
gendeprodukten,vanoorspronguitCyprus,derech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeschorst
totdeaangegevenhoogten,inhetkadervaneen
communautair tariefcontingent van2500hectoliter :Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland(intonnen)
3
3
6
3
3
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Rechten
22.05 Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoortoe­
voegenvanalcoholisgestuit(mistelladaaronderbegrepen):
C.andere:
I.meteensterktevan13gradenofminder,inverpakkingen
inhoudende :
exa)tweeliterofminder:
—Wijnvanversedruiven 3RE/hl
II.meteensterktevanmeerdan13gradendochnietmeerdan
15graden,inverpakkingeninhoudende :
exa)2literofminder:
—Wijnvanversedruiven,anderedanlikeurwijnmet
eensterktevan15graden 3,5RE/hl

Nr.L106/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.78
2.Hetinlid1bedoeldetariefcontingent wordtin
tweegedeeltengesplitst.
Eeneerstegedeeltevanhetcontingent,teweten2250
hectoliter,wordtoverdeLid-Statenverdeeld;dequo­
tadie,behoudenshetbepaaldeinartikel10,gelden
totenmet30juni1978,hebbendevolgendeom­
vang:
(inhectoliters)
50
50
50
50
100
50
1900.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijkvastgesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdezequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederede­
nenmededietotdetoepassingvanditlidhebbenge­
leid.
Artikel9
Alleovereenkomstig artikel8opgenomenextraquota
geldentotenmet30juni1978.
Artikel10
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1juni1978vanhet
niet-benuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotum
dehoeveelheiddieop15mei197820%vanhet
aanvankelijkequotumtebovengaat,indereservete­
rug.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten ,
indienergrondenzijnomaantenemendatdezewel­
lichtonbenutzoublijven.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1juni
1978kennisvandetotaleinvoervandebetrokken
produktendietotenmet15mei1978heeftplaatsge­
vondenenopdetariefcontingenten isafgeboekt,als­
medeeventueelvanhetgedeeltevaniedervanhun
aanvankelijkequota,datzijindeovereenkomstige re­
servesterugstorten .
Artikel11
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen5
totenmet8geopendequotaenbrengt,zodradeop­
gavenhaarbereiken,elkeLid-Staatopdehoogtevan
deuitputtingsgraad vandereserves.
ZijsteltdeLidstatenuiterlijkop5juni1978inken­
nisvandestandvandediversereservesnadeover­
eenkomstigartikel10verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardooreenvan
dereservesvolledigwordtuitgeput,tothetnogbe­
schikbareoverschotbeperktblijft,endeelttedien
eindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingver­
richt,medehoeveelditoverschotbedraagt.
Artikel .12
1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenop­
datdoordeopeningvandemettoepassingvanartikel
8doorhenopgenomenextraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelheden zonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinde
tariefcontingenten .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
ten,vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinvoervan
debetrokkenproduktendiebijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven .Hettweedegedeeltevanhetcontingent,zijnde250
hectoliter,vormtdeovereenkomstige reserve.
3.Dëzewijnkanalleenvoordittariefcontingent in
aanmerkingkomenindiendebijinvoerindeGe­
meenschaptoegepasteprijzensteedstenminstegelijk
zijnaandedaarvoorgeldendereferentieprijzen franco
grens,bedoeldinVerordening (EEG)nr.2506/75.
Artikel8
1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat,alsvastgesteldindeartikelen5totenmet7,
danweldatzelfdequotum,verminderdmethetbij
toepassingvanartikel10indeovereenkomstige reser­
veteruggestortegedeelte,voor90%ofmeerisbenut,
gaatdezeLid-Staatdoormiddelvaneenkennisgeving
aandeCommissie,onverwijldovertotopneming,
voorzoverindeovereenkomstige reservenogeen
voldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentweede
quotumtergroottevan15%vanzijnaanvankelijke
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staatnaeenvolledigebenutting
vaneenvanzijnaanvankelijke quota,hetdoorhem
opgenomentweedequotumvoor90%ofmeerheeft
aangewend,gaathij,opdewijzealsbepaaldinlid1,
overtotopneming,voorzoverindeovereenkomstige
reservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,
vaneenderdequotumgelijkaan7,5%vanzijnaan­
vankelijkequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
eentweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijopde
wijzealsbepaaldinlid1,overtotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdeovereen­
komstigereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopne­
mingvangeringerehoeveelheden dandeindieleden

20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/7
Artikel13
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervandebe­
trokkenproduktendiedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel14
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdeartikelen2totenmet13wor­
dennagekomen .
Artikel15
HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanad­ministratievesamenwerking datisgehechtaande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenCyprusisvantoepassing.
Artikel16
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1april1978totdeinwer­
kingtredingvaneenaanvullendprotocolinzakeland­
bouwprodukten tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekCyprus,dochuiterlijk
totenmet30juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,17april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN