VERORDENING (EEG) Nr. 3933/92 VAN DE COMMISSIE van 30 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3858/89 houdende bepalingen ter uitvoering van de regeling die geldt bij invoer van produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit bepaalde derde landen die geen lid zijn van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel (GATT), andere dan de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten vallende onder de GN-codes 0714 10 en 0714 90 van oorsprong uit bepaalde derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/92 (2), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3858/89 van de Commissie (3), waarin bepalingen voor het gebruik van dit contingent zijn vastgesteld, is bepaald dat de exporterende landen voor elke hoeveelheid produkten die wordt uitgevoerd een certificaat moeten afgeven ten bewijze van de oorsprong van genoemde produkten; dat het model van het certificaat evenwel niet is gepreciseerd; dat het, gezien de ervaring en, ook met het oog op harmonisatie, wenselijk is gebruik te maken van het certificaat van oorsprong als vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3850/89 van de Commissie (4), dat reeds door een aantal exporterende landen wordt gebruikt en dat met ingang van 1993 door alle exporterende landen die lid zijn van de GATT, zal worden gebruikt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3858/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3

- wordt lid 1, onder a), als volgt gelezen:

"a) de aanvragen moeten vergezeld gaan van het origineel van een certificaat van oorsprong van het in de bijlage opgenomen model, dat is opgesteld door de bevoegde instanties van het exporterende land; de instanties van het exporterende land verstrekken de diensten van de Commissie de handtekeningen en de stempels van de instanties die bevoegd zijn voor het opstellen van genoemde certificaten;";

- wordt lid 2 geschrapt;

- wordt lid 3 vervangen door het volgende lid:

"2. De in lid 1 bedoelde certificaataanvragen mogen per betrokkene die voor eigen rekening handelt ten hoogste worden ingediend voor een hoeveelheid van 7 500 ton.".

2. De bijlage van deze verordening wordt als bijlage aan de onderhavige verordening toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. (2) PB nr. L 394 van 31. 12. 1992. (3) PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 37. (4) PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 8.

BIJLAGE

1 Afzender CERTIFICAAT VAN OORSPRONG

voor de invoer van landbouwprodukten in de

Europese Economische Gemeenschap

Nr. ORIGINEEL 2 Geadresseerde (facultatieve opgave) 3 INSTANTIE VAN AFGIFTE 4 Land van oorsprong NOTEN

A. Het formulier van het certificaat dient met de schrijfmachine of machinaal te worden ingevuld.

B. Het origineel van het certificaat dient te zamen met de aangifte voor het vrije verkeer bij het bevoegde douanekantoor in de Gemeenschap te worden overgelegd. 5 Opmerkingen 6 Volgnummer - Merken en nummers - Aantal en aard der colli - OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN 7 Bruto- en netto-

massa (kg) 8 HIERBIJ WORDT VERKLAARD DAT DE BOVENOMSCHREVEN GOEDEREN VAN OORSPRONG ZIJN UIT HET IN VAK 4 GENOEMDE LAND EN DAT DE GEGEVENS IN VAK 5 JUIST ZIJN. Plaats en datum van afgifte: Handtekening: Stempel van de instantie van afgifte: 9 VAK BESTEMD VOOR DE DOUANE-INSTANTIES IN DE GEMEENSCHAP