Nr.L142/30[NL!Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1083/96VANDECOMMISSIE
van14juni1996
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
Overwegendedatdeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3813/92vandeRaad(8),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.150/95(9),gedefinieerderepresentatieve
marktkoersenwordengebruiktvoordeomrekeningvan
hetindevalutavanderdelandenaangegevenbedragen
datdezekoersendegrondslagzijnvoordebepalingvan
delandbouwomrekeningskoersen vandevaluta'svande
Lid-Staten;datdenaderevoorschriftenvoordetoepassing
endevaststellingvandezeomrekeningskoersen zijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1068/93vande
Commissie(10),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2853/95(n);
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectorslachtpluimvee
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoor
deGemeenschap aandeinternationalehandelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehoudenwordtmetde
aardvandeuitvoervandezeproduktenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95(2),enmet
nameopartikel8,lid3,
Overwegendedatovereenkomstig artikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.2777/75hetverschiltussendeprijzenop
dewereldmarktenindeGemeenschap vandeprodukten
genoemdinartikel1,lid1,vandezeverordeningover­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)
nr.2777/75metingangvan1juli1995vooralleuitvoer
vanproduktenwaarvooreenuitvoerrestitutie wordt
gevraagd,metuitzonderingvankuikens,eenuitvoercerti­
ficaatmetvaststellingvoorafvanderestitutiemoet
wordenovergelegd;datdespecifiekeuitvoeringsbepa­
lingenvandieregelingvoordesectorslachtpluimvee zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1372/95vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.180/96(4);
Overwegendedat,opgrondvandehuidigemarktsituatie
ineenaantalderdelandenendeconcurrentie voor
bepaaldebestemmingen ,eengedifferentieerde restitutie
moetwordenvastgesteldvoorbepaaldeproduktenvande
sectorslachtpluimvee ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(6),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaadQ;datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvanproduktenbijuitvoerwaarvandeinartikel8
vanVerordening (EEG)nr.2777/75bedoelderestitutie
wordttoegekend,alsmededebedragenvandezerestitu­
ties,wordenvastgesteldindebijlagevooruitvoeraande
handvandeinartikel2vanVerordening (EG)
nr.1372/95bedoeldecertificatenofvan„achterafafgege­
ven"certificatenzoalsbedoeldinartikel9vandieveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1996. (')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
I1)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.
(3)PBnr.L133van17.6.1995,blz.26.MPBnr.L25van1.2.1996,blz.27.
(s)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(«)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
OPBnr.L65van15.3.1996,blz.1.(8)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1,
OPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(I0)PBnr.L108van1.5.1993,blz.106.
11PBnr.L299van12.12.1995,blz.1.

15.6.96nsfLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/31
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1996totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)
inecu/100stuks inecu/100kg
01051111000 01 1,50 02072590000 05 7,00
01051119000 01 1,50 02071420900 03 5,00
01051191000 01 1,50 06 7,00
01051199000 01 1,50 02071460900 03 5,00
01051200000 01 3,50 06 7,00
01051920000 01 3,50 02071470190 03 5,00
inecu/100kg
0207147029006
037,00.
5,00
02071210900 02 24,00 06 7,00
03 8,00 02072710990 03 5,00
04 6,00\ 06 7,00
02071290190 02 27,00 02072760000 03 5,00
03 8,00 06 7,00
04 6,00 02072770000 03 5,00
02072510000 05 7,00\06 7,00
(>)Verklaringvandecode:
01voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
02voordeuitvoernaarAngola,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,Jemen,LibanonenIran,
03Armenië,Azerbeidzjan,Wit-Rusland ,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Rusland,Tadzjikistan ,Turkmenistan ,Oezbekistan,Oekraïne,Estland,
LedandenLitouwen,
04voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,
Tsjechië,Zwitserlandendebestemmingen alsbedoeldonder02en03,
05voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,de
TsjechiëenZwitserland
06voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,
Tsjechië,Zwitserlandendebestemmingen alsbedoeldonder03.
ODerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie.