ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 27 MEI 1981

INZAKE DE BENOEMING VAN TWEE LEDEN VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE VOOR DE VISSERIJ

( 81/416/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 79/572/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 8 JUNI 1979 BETREFFENDE DE INSTELLING VAN EEN WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE VOOR DE VISSERIJ ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT NAAR AANLEIDING VAN DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN TWEE NIEUWE LEDEN IN HET COMITE MOETEN WORDEN BENOEMD ;

OVERWEGENDE DAT HET WENSELIJK IS DAT DE AMBTSTERMIJN VAN DEZE TWEE NIEUWE LEDEN AFLOOPT OP DEZELFDE DATUM ALS DE AMBTSTERMIJN VAN DE OVERIGE LEDEN VAN HET COMITE ( 2 ) ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEREN N . TSIMENIDES EN M . KANAKAS WORDEN TOT LID VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE VOOR DE VISSERIJ BENOEMD VOOR EEN PERIODE DIE AFLOOPT OP 11 SEPTEMBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

GEORGES CONTOGEORGIS

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 156 VAN 23 . 6 . 1979 , BLZ . 29 .

( 2 ) DE GEGEVENS OVER DE SAMENSTELLING VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH COMITE VOOR DE VISSERIJ ZIJN OPGENOMEN IN PB NR . C 264 VAN 19 . 10 . 1979 , BLZ . 3 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 12 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR GRANEN EN DROOGINSTALLATIES IN GRIEKENLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE GRIEKSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/481/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE GRIEKSE REGERING OP 2 FEBRUARI 1981 HET PROGRAMMA VOOR GRANEN EN DROOGINSTALLATIES HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN EN MODERNISEREN VAN INSTALLATIES VOOR HET OPSLAAN EN DROGEN VAN GRANEN MET ALS DOEL DE GRAANPRODUKTIE BETER TE VALORISEREN EN ZODOENDE HET INKOMEN VAN DE LANDBOUWBEDRIJVEN TE VERHOGEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE GRAANSECTOR IN GRIEKENLAND KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR GRANEN EN DROOGINSTALLATIES DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE GRIEKSE REGERING OP 2 FEBRUARI 1981 WERD VOORGELEGD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT GRIEKENLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 juni 1981 houdende goedkeuring van het programma inzake de ontwikkeling van de schapenhouderij op Groenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1821/80 van de Raad (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (81/479/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1821/80 van de Raad van 24 juni 1980 inzake de ontwikkeling van de schapenhouderij op Groenland (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat de Deense Regering op 19 maart 1981 het programma inzake de ontwikkeling van de schapenhouderij op Groenland heeft medegedeeld;

Overwegende dat voornoemd programma alle gegevens, bepalingen en maatregelen als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1821/80 bevat waaruit kan worden opgemaakt dat de doeleinden van die verordening kunnen worden bereikt;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het op 19 maart 1981 door de Deense Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1821/80 medegedeelde programma inzake de ontwikkeling van de schapenhouderij op Groenland wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

(1) PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 9.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 12 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN GROENTEN IN BELGIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 81/480/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 14 OKTOBER 1980 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN GROENTEN ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET RATIONALISEREN EN MODERNISEREN VAN INSTALLATIES VOOR VERWERKING VAN GROENTEN MET INBEGRIP VAN HET AANPASSEN VAN HET BETROKKEN VERWERKINGSPROCES MET HET DOEL DE VERWERKINGSSTRUCTUREN IN DEZE SECTOR TE MODERNISEREN EN TE HERORIENTEREN MET HET OOG OP HET OPVOEREN VAN ZIJN RENTABILITEIT ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DEZE SECTOR IN BELGIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT MET DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA NIET VOORUITGELOPEN WORDT OP DE BESLISSINGEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 WORDEN GENOMEN OVER DE GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIERING VAN PROJECTEN , MET NAME INZAKE DE VERIFICATIE OF TEGENOVER DE GEPLANDE NIEUWE CAPACITEITEN IN DE DIEPGEVROREN-GROENTEN SECTOR INDERDAAD DE IN HET PROGRAMMA GENOEMDE AFZETMOGELIJKHEDEN STAAN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE BELGISCHE REGERING OP 14 OKTOBER 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING VAN GROENTEN WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 30 JUNI 1981

BETREFFENDE DE KENNISGEVING VAN DE VOORLOPIGE TOEPASSING DOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP VAN DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1980

( 81/850/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1980 EEN INSTRUMENT VORMT TER REGELING VAN HET INTERNATIONALE HANDELSVERKEER , MET ALS BELANGRIJKSTE DOEL VRAAG EN AANBOD VAN CACAO IN EVENWICHT TE BRENGEN TEN EINDE DE PRIJS VAN DIT PRODUKT TE STABILISEREN ROND DE MARKTONTWIKKELING OP LANGE TERMIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP , OVEREENKOMSTIG HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 30 MAART 1981 , OP 31 MAART 1981 , ONDER VOORBEHOUD VAN LATERE GOEDKEURING , VOORNOEMDE OVEREENKOMST HEEFT ONDERTEKEND ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP ERVAN KENNIS DIENT TE GEVEN DAT ZIJ DEZE OVEREENKOMST VOORLOPIG ZAL TOEPASSEN , IN AFWACHTING VAN DE VOLTOOIING VAN DE VOOR DE SLUITING ERVAN VEREISTE INTERNE PROCEDURES ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 65 VAN DE INTERNATIONALE CACAO-OVEREENKOMST VAN 1980 ZAL DE GEMEENSCHAP VOOR 31 MEI 1981 BIJ DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE VERENIGDE NATIES DE AAN DIT BESLUIT GEHECHTE KENNISGEVING NEDERLEGGEN , LUIDENS WELKE ZIJ DEZE OVEREENKOMST ALS INVOEREND LID VOORLOPIG ZAL TOEPASSEN WANNEER ZIJ KRACHTENS ARTIKEL 66 IN WERKING TREEDT .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS BIJ DIT BESLUIT GEVOEGD .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSOON AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD IS DEZE KENNISGEVING NEDER TE LEGGEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 30 JUNI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE VERWERKING EN AFZET IN DE EIER - EN PLUIMVEESECTOR IN IERLAND , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/455/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 22 JULI 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE VERWERKING EN AFZET IN DE EIER - EN PLUIMVEESECTOR HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 21 JANUARI 1981 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET MODERNISEREN EN RATIONALISEREN VAN INSTALLATIES VOOR VERPAKKING EN VERWERKING VAN EIEREN EN VAN INSTALLATIES VOOR HET SLACHTEN VAN PLUIMVEE EN VOOR HET VERWERKEN VAN PLUIMVEEVLEES MET HET DOEL HET INKOMEN VAN DE PRODUCENTEN OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE VERWERKING EN AFZET IN DE EIER - EN PLUIMVEESECTOR DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE IERSE REGERING OP 22 JULI 1980 WERD VOORGELEGD EN OP 21 JANUARI 1981 WERD AANGEVULD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1981 houdende goedkeuring van een wijziging in het kaderprogramma voor de zuidelijke gebieden van Frankrijk vastgesteld op grond van Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (81/459/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad van 25 juli 1978 betreffende een gemeenschappelijke actie tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde plattelandsgebieden (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Franse Regering op 7 april 1981 een wijziging heeft medegedeeld met betrekking tot het bij Beschikking 79/650/EEG van de Commissie van 13 juli 1979 (2) goedgekeurde kaderprogramma voor de verbetering van de infrastructuur in plattelandsgebieden in het zuiden van Frankrijk;

Overwegende dat deze wijziging, die betrekking heeft op een aanpassing van het programma in verband met vastgestelde extra behoeften op het gebied van de drinkwatervoorziening, in overeenstemming is met het doel en de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1760/78;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Franse Regering op 7 april 1981 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1760/78 meegedeelde wijziging in het kaderprogramma voor de zuidelijke gebieden van Frankrijk wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 10 juni 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

(1) PB nr. L 204 van 28.7.1978, blz. 1. (2) PB nr. L 186 van 24.7.1979, blz. 37.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE AFZET EN VERWERKING VAN ZAAIZAAD IN ENGELAND EN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/457/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 5 DECEMBER 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE AFZET EN VERWERKING VAN ZAAIZAAD IN ENGELAND EN WALES HEEFT VOORGELEGD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP HET RATIONALISEREN EN CREEREN VAN INSTALLATIES VOOR HET IN ONTVANGST NEMEN , HET BEWERKEN , HET OPSLAAN , HET VERPAKKEN EN HET VERVOEREN VAN ZAAIZAAD MET HET DOEL DEZE INSTALLATIES AAN TE PASSEN AAN DE EISEN VAN DE MARKT EN ZODOENDE HET INKOMEN VAN DE LANDBOUWERS OP PEIL TE HOUDEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE AFZET EN VERWERKING VAN ZAAIZAAD IN ENGELAND EN WALES , DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 5 DECEMBER 1980 WERD VOORGELEGD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING EN AFZET VAN PLUIMVEE IN NOORDRIJN-WESTFALEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/458/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 11 JULI 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING EN AFZET VAN PLUIMVEE IN NOORDRIJN-WESTFALEN HEEFT VOORGELEGD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP HET CONCENTREREN , MODERNISEREN EN RATIONALISEREN VAN HAANTJES - EN KALKOENSLACHTERIJEN , HET CREEREN VAN BIJKOMENDE SLACHTCAPACITEITEN VOOR HET SLACHTEN VAN SOEPKIPPEN , EENDEN EN GANZEN ALSMEDE HET VERBETEREN VAN OPSLAG EN AFZET ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA ENKEL VOOR DE DELEN BETREFFENDE HET CONCENTREREN , MODERNISEREN EN RATIONALISEREN VAN DE HAANTJESSLACHTERIJEN , MET INBEGRIP VAN DE SLACHTAFVALBENUTTING EN DE AFVALVERWERKING ALSMEDE DE OPSLAG DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VERWERKING EN AFZET VAN PLUIMVEE IN NOORDRIJN-WESTFALEN , DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 11 JULI 1980 WERD VOORGELEGD , WORDT GOEDGEKEURD , MET UITZONDERING VAN DE PROGRAMMADELEN BETREFFENDE DE AFZET EN DE CREATIE VAN NIEUWE CAPACITEITEN VOOR HET SLACHTEN VAN KALKOENEN , SOEPKIPPEN , EENDEN EN GANZEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 JUNI 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE VERWERKING EN AFZET IN DE AARDAPPELSECTOR IN IERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 81/456/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE IERSE REGERING OP 22 SEPTEMBER 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE VERWERKING EN AFZET IN DE AARDAPPELSECTOR HEEFT VOORGELEGD EN OP 23 OKTOBER 1980 EN 9 FEBRUARI 1981 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA VOORZIET IN INVESTERINGEN IN DE AARDAPPELSECTOR GERICHT OP :

- BETERE VOORZIENINGEN VOOR VERHANDELING EN OPSLAG ,

- VESTIGING VAN NIEUWE INSTALLATIES VOOR SORTERING EN VERPAKKING ,

- BETERE DISTRIBUTIE EN AFZET ,

- VESTIGING VAN NIEUWE VERWERKINGSINSTALLATIES

MET HET DOEL DEZE SECTOR EFFICIENTER TE MAKEN , KWALITEIT EN PRESENTATIE TE VERBETEREN EN ZODOENDE DE LANDBOUWBEDRIJVEN IN DE SECTOR TE ONTWIKKELEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT MET DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA NIET VOORUITGELOPEN WORDT OP DE BESLISSINGEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 WORDEN GENOMEN OVER DE GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIERING VAN PROJECTEN , MET NAME INZAKE DE VERIFICATIE OF TEGENOVER DE GEPLANDE NIEUWE VERWERKINGSCAPACITEIT INDERDAAD DE IN HET PROGRAMMA GENOEMDE AFZETMOGELIJKHEDEN STAAN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING IN DE BETROKKEN SECTOR KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE VERWERKING EN AFZET IN DE AARDAPPELSECTOR DAT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 DOOR DE IERSE REGERING OP 22 SEPTEMBER 1980 WERD VOORGELEGD EN OP 23 OKTOBER 1980 EN 9 FEBRUARI 1981 WERD AANGEVULD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT IERLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1981 tot wijziging van Beschikking 80/804/EEG betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Canada (81/441/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 16,

Overwegende dat bij Beschikking 80/804/EEG van de Commissie (2) gezondheidsvoorschriften en een gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Canada zijn vastgesteld;

Overwegende dat zonder gevaar voor verspreiding van besmettelijke ziekten vlees mag worden ingevoerd van eenhoevige dieren die enige tijd in een aangrenzend land hebben verbleven, voor zover dit land, wat vlees van eenhoevige dieren betreft, is opgenomen in de in Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3) bedoelde lijst;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel IV van het gezondheidscertificaat in de bijlage bij Beschikking 80/804/EEG wordt gelezen: >PIC FILE= "T0020252">

(1) PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2) PB nr. L 236 van 9.9.1980, blz. 25. (3) PB nr. L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 juni 1981.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie