Nr.L206/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.71
VERORDENING (EEG)Nr.1956/71VANDECOMMISSIE
van9september1971
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1889/71(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1889/71genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9september1971.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(MPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.5.
(3)PBnr.L197van1.9.1971,blz.18.

10.9.71 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9september1971totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr.G.A.S.M.
en
L.G.O.
(')HOmschrijvingDerde
landen
10.06
8,080
7,504
10,100
9,3804,204
3,887
5,255
4,859Rijst(*):
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b')langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst13,765
16,427
14,660
17,610
5,0406,917
8,383
7,371
8,993
2,552
;'}KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
n
Voordetoepassingvanpost10.06wordtaangemerkt :
a)alsrondkorrelige rijst,bedoeldbijonderverdelingen 10.06AIa),AIIa),BIa),BIIa),
rijstwaarvandekorrelseenlengtehebbenvan5,2millimeterofminderenwaarvan
deverhoudinglengte/breedtekleinerisdan2;
b)alslangkorreligerijst,bedoeldbijonderverdelingen 10.06AIb),AIIb),Bib),BIIb),
rijstwaarvandekorrelseenlengtehebbenvanmeerdan5,2mm;
c)alspadie,bedoeldbijonderverdeling 10.06AI,rijstdienahetdorsenisvoorzienvan
zijnkroonkafje ;
d)alsgedopterijst,bedoeldbijonderverdeling 10.06AII,padiewaarvanalleenhetkroon­
kafjeisverwijderd .Hierondervaltmetnamerijstdieindehandelwordtaangeduid
als„bruinerijst",„cargorijst",„loonzainrijst"en„risosbramato";
e)alshalfwitterijst,bedoeldbijonderverdeling 10.06BI,padiewaarvanhetkroonkafje,
eengedeeltevandekiemenalleofeendeelvandebuitenlagenvanhetzilvervlieszijn
verwijderd,maarnietdebinnenlagen ;
f)alsvolwitterijst,bedoeldbijonderverdeling 10.06BII,padiewaarvanhetkroonkafje ,
allebuiten-enbinnenlagenvanhetzilvervlies,degehelekieminhetgevalvanlang­
korreligerijstenhalflangkorrelige rijst,entenminsteeendeelvandekiemingevalvan
rondkorrelige rijst,zijnverwijderd,ookindieneroverlangsewittestrepenoverblijvenop
tenhoogste10%vandekorrels;
g)alsbreukrijst,bedoeldbijonderverdeling 10.06C,brokstukkenvankorrelswaarvande
lengtegelijkisaanofkleinerisdan3/4vandegemiddeldelengtevandegehelekorrel.

Nr.L206/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.71
Aanvullendeaantekening 3Evanhoofdstuk10vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
Opmengsels,hetzijvanrijstvanpost10.06vanverschillendegroepenofverschillende
verwerkingsstadia ,hetzijvanrijstvaneenofmeerverschillendegroepenofverwerkings­
stadiaenvanbreukrijstwordtdeheffingtoegepastwelkegeldtvoor:
a)hetbestanddeelmethetgrootstegewichtsaandeel ,indiendittenminste90%vanhet
gewichtvanhetmengseluitmaakt;
b)hetbestanddeeldatisonderworpen aandehoogsteheffing,indiengeenderbestand­
delen90%>ofmeervanhetgewichtvanhetmengseluitmaakt.