ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1984

inzake de tenuitvoerlegging van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(84/401/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Nederlandse Regering overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende besluiten van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw:

- bestuursbesluit nr. 300 houdende wijziging van het besluit landbouwbedrijven met ontwikkelingsmogelijkheden,

- bestuursbesluit nr. 304 houdende vaststelling van het vergelijkbaar inkomen voor 1984;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG moet beslissen of, rekening houdend met voornoemde mededeling, de in Nederland geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog steeds aan de voorwaarden voldoen voor financiële deelneming door de Gemeenschap;

Overwegende dat voornoemde besluiten voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Nederland geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, de bestuursbesluiten nr. 300 en nr. 304 van de Stichting Ontwikkelings- en Saneringsfonds voor de Landbouw mede in aanmerking genomen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de gemeenschappelijke acties als bedoeld in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1984

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/398/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 19 maart 1984 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees en op 28 mei 1984 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van genoemde verordening, die aantonen dat het doel van de verordening kan worden bereikt en aan de voorwaarden van de verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 19 maart 1984 medegedeelde en op 28 mei 1984 aangevulde bijzondere programma van het gewest Marche betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1984

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Emilia-Romagna betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/395/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 10 februari 1984 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Emilia-Romagna betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees en op 26 maart 1984 en 6 juni 1984 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van genoemde verordening, die aantonen dat het doel van de verordening kan worden bereikt en aan de voorwaarden van de verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 10 februari 1984 medegedeelde en op 26 maart en 6 juni 1984 aangevulde bijzondere programma van het gewest Emilia-Romagna betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1984

met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de landbouwstructuurhervorming in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/403/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG, en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 8, lid 4, van Richtlijn 72/160/EEG mededeling heeft gedaan van de volgende wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen:

- Verordening 1984 nr. 108: Graslandregeling 1984 (Noord-Ierland),

- Verordening 1983 nr. 1882: Landbouwstructuurregeling 1983 (Uitkeringen bij bedrijfsbeëindiging) (Verlenging);

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 9, lid 3, van Richtlijn 72/160/EEG bij beschikking moet vaststellen of, op grond van de verenigbaarheid van de medegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met bovengenoemde richtlijnen en met inachtneming van de daarin gestelde doeleinden alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat bovengenoemde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen aan de voorwaarden en het doel van Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG voldoen;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de overwegingen genoemde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften betreffende de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG in het Verenigd Koninkrijk voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.

(3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 9.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1984

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Lombardia betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/397/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 19 maart 1984 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Lombardia betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees en op 29 mei 1984 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van genoemde verordening, die aantonen dat het doel van de verordening kan worden bereikt en aan de voorwaarden van de verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 19 maart 1984 medegedeelde en op 29 mei 1984 aangevulde bijzondere programma van het gewest Lombardia betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1984

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Umbria betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/399/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 19 maart 1984 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Umbria betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees en op 18 mei 1984 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van genoemde verordening, die aantonen dat het doel van de verordening kan worden bereikt en aan de voorwaarden van de verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 19 maart 1984 medegedeelde en op 18 mei 1984 aangevulde bijzondere programma van het gewest Umbria betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1984

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Liguria betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/396/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 19 maart 1984 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Liguria betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees en op 23 mei 1984 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van genoemde verordening, die aantonen dat het doel van de verordening kan worden bereikt en aan de voorwaarden van de verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 19 maart 1984 medegedeelde en op 23 mei 1984 aangevulde bijzondere programma van het gewest Liguria betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1984

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Denemarken overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(84/402/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/140/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Deense Regering op 29 mei 1984 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van Verordening nr. 146 van het Ministerie van Landbouw van 5 april 1984 houdende wijziging van de verordening betreffende steun voor het voeren van een boekhouding op landbouwbedrijven;

Overwegende dat de Commissie, krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG, bij beschikking moet vaststellen of, met inachtneming van voornoemde mededeling, de in Denemarken geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de genoemde verordening beantwoordt aan het doel van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Denemarken bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de door de Deense Regering op 29 mei 1984 genotificeerde Verordening nr. 146 van het Ministerie van Landbouw van 5 april 1984, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 24.
Nr.L269/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1oktober1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2475/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/485/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2475/84vandeCommissievan27augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp('),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van860tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1886/83(^wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldofwordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientgeengevolgtegevenaan
deinschrijving ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
ErwordtgeengevolggegevenaandebijVerordening
(EEG)nr.2475/84geopendeinschrijvingvoorwat
betreftdepartijenAenC.
Artikel2\
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,1oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L235van1.9.1984,blz.11.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1,
0PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L269/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1oktober1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2474/84met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijbutteroilalsvoedselhulp
(84/481/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2474/84vandeCommissievan27augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvaneenpartijbutteroil
alsvoedselhulp(3),eenopenbareinschrijving is
gehoudenvoordeleveringvan170tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldofwordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientgeengevolgtegevenaan
deinschrijving :
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
ErwordtgeengevolggegevenaandebijVerordening
(EEG)nr.2474/84geopendeinschrijvingvoorwat
betreftpartijI.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,1oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
OPBnr.L235van1.9.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L269/20 10.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24september1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2474/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/479/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2474/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2474/84vandeCommissievan27augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp(3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan2780
tonbutteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagpre­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;—partijA:
—partijB:
—partijC:
—partijG:
—partijH:45994Ecu(IRL),
53860Ecu(D),
53663Ecu(D),
53663Ecu(D),
135981Ecu(IRL),
94341Ecu(B).
VoorpartijIwordtgeengevolggegevenaande
inschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,24september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L235van1.9.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
V)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.