Nr.L139/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1238/76VANDECOMMISSIE
van25mei1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van
(2)PBnr.L203van
(3)PBnr.L165van4.8.1970,blz.10.
25.7.1974,blz.25.
28.6.1975,blz.45.

27.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/13
BIJLACE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/10Ukgbruto
Code Omschrijving dergoederenIers
£Bfr./Lfr.Dkr.DM FF Lire Fl.sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 892136,9358,39106,8112,631885961,8612,63
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1098168,4771,84131,4115,532320376,1115,53
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1008154,7565,99120,7114,272131369,9114,27
1.5—U.S.A 1118171,6173,18133,86 15,822363577,5215,82
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1100168,7771,97131,65 15,562324576,2415,56
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 912139,9659,68109,1712,901927663,2312,90
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond —C)—C)—C)-C)-C)—C)—C)—C)
2.3—U.S.A 1122172,2373,44134,3415,882372177,8115,88
2.4—Brazilië —C)-C)-C)-C)—C)—C)—C)—C)
2.5—Anderelanden
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 818125,6053,5697,9711,581729956,7411,58
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond-C)-H—C)—C)—C)—C)—0)_(1)
3.4—U.S.A 1557238,91101,88186,3622,0332905107,9322,03
3.5—AndereAmerikaanse landen 822126,1953,8198,4311,631738057,0111,63
3.6—Anderelanden
4.
5.Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines.1157177,6275,74138,5516,382446480,2416,38
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldhijVerordening (EEG)nr.22K7/7.Sv.m4september 197.S(PBnr.L2.VSvan6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1457257,1495,33174,3919,3630791101,0019,36
8.2
8.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 19,04 19,04
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2026339,66 132,57242,5023,6742818140,4523,67
9.2
9.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond