*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2177/87 VAN DE RAAD

van 20 juli 1987

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 4043/86, (EEG) nr. 4022/86 en (EEG) nr. 3513/86 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor vis en visfilets van oorsprong uit Noorwegen en Zweden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 4043/86 (1), (EEG) nr. 4022/86 (2) en (EEG) nr. 3513/86 (3) communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserijprodukten van oorsprong uit Noorwegen en Zweden heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld;

Overwegende dat, ten einde bij te dragen tot de valorisatie van het handelsverkeer die is voorzien in het kader van de preferentiële regelingen tussen de Gemeenschap enerzijds en Noorwegen en Zweden anderzijds, de omvang van bepaalde voor Noorwegen en Zweden geopende tariefcontingenten autonoom dient te worden verhoogd met hoeveelheden die geen nadelige invloed hebben op de traditionele handelsstromen; dat voornoemde verordeningen derhalve dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat het, gezien de geringe omvang van de overwogen verhogingen en om het communautaire karakter van de betrokken contingenten te behouden, dienstig is geen verdeling over de Lid-Staten vast te stellen, onverminderd het opnemen uit de contingenten van hoeveelheden die overeenkomen met hun behoeften, onder de voorwaarden en volgens de procedure als bedoeld bij voornoemde verordeningen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 4043/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. de tabel in artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Omvang van het contingent (in ton) // Contingent- recht (in %) // // // // // // // // // // // // 03.02 // Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt: // // // // // A. gedroogd, gezouten of gepekeld: // // // // // I. in gehele staat, ook indien ontdaan van kop of in moten gesneden: // // // // // ex b) kabeljauw (Gadus morhua, Boreogadus saida en Gadus ogac): // // // 09.0703 // // - gedroogd en gezouten // 13 250 // 0 // 09.0705 // // - niet gedroogd, gezouten of gepekeld // 13 000 // 0 // 09.0707 // // - gedroogd en niet blz. 1.

2. artikel 2, lid 3, wordt vervangen door:

»3. Het tweede gedeelte van elk contingent, ter grootte van respectievelijk 1 100, 2 000 en 4 500 ton, vormt de overeenkomstige reserve.".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 4022/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. de tabel in artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Omvang van het contingent (in ton) // Contingent- recht (in %) // // // // // // // // // // // 09.0709 // 03.02 // Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien voor of tijdens het roken gekookt: // // // // // A. gedroogd, gezouten of gepekeld: // // // // // II. Filets: // // // // // a) van kabeljauw (Gadus morhua, Boreogadus saida en Gadus ogac) // 3 250 // 0" // // // // //

2. artikel 2, lid 3, wordt vervangen door:

»3. Het tweede gedeelte van het contingent, ter grootte van 850 ton, vormt de reserve.".

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 3513/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, wordt de hoeveelheid van 3 500 ton bij volgnummer 09.0601 vervangen door 9 500 ton;

2. in artikel 2, lid 3, eerste streepje, wordt de hoeveelheid van 1 400 ton vervangen door 7 400 ton.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. ELLEMANN-JENSEN gezouten // 4 400 // 0" // // // // //

(1) PB nr. L 377 van 31. 12. 1986, blz. 4. (2) PB nr. L 375 van 31. 12. 1986, blz. 16. (3) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986,