Nr.L59/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.71
VERORDENING (EEG)Nr.530/71VANDECOMMISSIE
van11maart1971
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeinde
internationaile handelgeldendeprijzenvande
produktenalsbedoeldinartikel1vangenoemde
verordeningendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap overbrugdkanwordendooreen
restitutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
876/68vandeRaadvan28juni1968totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendedetoeken­
ningvanderestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestitutie
indesectormelkenzuivelprodukten (;J),de
restitutiesvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.804/68,diealszodanig
wordenuitgevoerd,moetenwordenvastgesteldreke­
ninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkeling opde
marktvandeGemeenschapmetbetrekkingtotde
prijzenvoormelkenzuivelprodukten ende
beschikbarehoeveelheden ;evenalsmetdeprijzen
voormelk-enzuivelprodukten indeinternatio­
nalehandel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoer­
kosten,berekendvanafdemarktenvande
Gemeenschap totaandehavensofandere
plaatsenvanuitvoervandeGemeenschap ,
evenalsdeaanvoerkosten totaandelandenvan
bestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten ,zijndehetverzekerenvaneen
evenwichtige eneennatuurlijkeontwikkeling van
deprijzenenhethandelsverkeer opdeze
markten,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenop
demarktvandeGemeenschap tevoorkomen ,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;Overwegende datkrachtensartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.876/68deprijzeninde
Gemeenschapwordenbepaaldmetinachtnemingvan
detoegepasteprijzen,diemethetoogopdeuitvoer
hetgunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvan
deprijzenindeinternationale handelmetname
rekeningwordtgehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelanden
wordentoegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoermdederdelanden
vanbestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend
gevalmetinachtneming vandesubsidiesdiedoor
dezelandenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen franco-grensvandeGe­
meenschap :
Overwegende datkrachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68,desituatieopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhet
noodzakelijkkunnenmakendatvoordeprodukten
alsbedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
804/68naargelangvanhunbestemming een
verschillendrestitutiebedrag wordtvastgesteld ;
Overwegende datartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvan
produkten,waarvooreenrestitutiewordtverleendbij
uitvoer,enhetbedragvandezerestitutie,tenminste
eenmaalper4wekenwordtvastgesteld ;datechter
hetbedragvanderestitutieophetzelfdeniveau
gedurendemeerdan4wekengehandhaafd kan
blijven;
Overwegende datartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1098/68vandeCommissievan27juli1968tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakede
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelpro­
dukten(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
t'EEG)nr.1353/69(5),erinvoorzietdatbijde
vaststellingvanderestitutievoorgedenatureerde
melkpoederbehorendetotdepost04.02evenalsvoor
deproduktenvandeonderverdeling ex23.07B,
welkedeeluitmakenvangroepnr.2,rekeningwordt
gehoudenmetdesteunverlening voormagere­
melkpoederbestemdvoordevoedingvandierenof
gebruiktvoordevervaardiging vanveevoeder ;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1098/68deverleenderestitutievoor
deproduktendiebehorentotdeonderverdeling
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
;3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.(4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.10.
i5)PBnr.L174van16.7.1969,blz.10.

12.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/27
04.02Bgelijkisaandesomvan2elementen,
waarvandeeendientomrekeningtehoudenmetde
hoeveelheidzuivelprodukten endeanderomreke­
ningtehoudenmetdehoeveelheidtoegevoegde
saccharose ;ditelementwordtechteralleenin
aanmerkinggenomen,wanneerdetoegevoegdesac­
charoseuitindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofuitindeGemeenschap geoogstrietsuikeris
vervaardigd ;Verordening (EEG)nr.1253/70,tevermenigvuldigen
methetsaccharosegehalte vanhetprodukt;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatie indezuivelsector ,inhet
bijzonderopdeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,leidttothet
vaststellenvanrestitutievoordeproduktenende
bedragen,vastgelegdindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Delijstvanproduktenwaarvoorbijexportals
zodanigderestitutiewordtverleend,alsbedoeldin
artikel17vanVerordening (EEG)nr.804/68,ende
bedragenvandezerestitutiewordenvastgesteldinde
bijlage.
2.Voorinhetvorigelidvermeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordengeenrestituties
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12maart
1971.Overwegende datvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02BIIa)of04.02BIIb)1met
eenvetgehaltevan9,5gewichtsprocenten ofminder
heteerstebovenbedoelde elementvoor100kgvan
hetgeheleproduktwordtvastgesteld ;datvoorde
andereproduktenvandeonderverdeling 04.02Bdit
elementwordtberekenddoorhetbasisbedragte
vermenigvuldigen methetgehalteaanzuivelproduk­
tenvanhetbetrokkenprodukt;datditbasisbedrag
gelijkisaandevasttestellenrestitutievoor1
kilogramzuivelprodukten inhetgeheleprodukt;
Overwegende dathettweedeelementwordtbere­
kenddoorhetbasisbedragvanderestitutiedieopde
dagvanuitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeld
inartikel1,lid1,onderd),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGvandeRaadvan18december1967,
houdendegemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesuikersector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijic
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11maart1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.

Nr.L59/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.71
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzi]anders
aangegeven )
04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
(I)meteenvetgehaltevannietmeerdan2,6gewichtspercenten 0100101,00
(II)meteenvetgehaltevanmeerdan2,6dochnietmeerdan3gewichts­
percenten 010020
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Algerië
—deanderebestemmingen2,84
2,96
2,80
(III)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 010030
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—deanderebestemmingen2,00
4,00
!exB.andere,metuitzonderingvanwei,meteenvetgehalte :
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten 020010 0
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten 020020 0
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevannietmeerdan39gewichtspercenten :
(1)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan500gofminder 030011 0
(2)overige 030016 0
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten 030020 0
III.vanmeerdan45gewichtspercenten040000 0
0402Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
IA.zondertoegevoegdesuiker:
|II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 0610000
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten
1 (aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten 071010!0
i i
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten 07102028,10
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten 07103033,20
! (dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten 07104040,00

12.3.71 Nr.L59/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief iCodeBedragfanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )Omschrijving
04.02
(vervolg)41,70
41,70
53,60
0
0
03.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
(aa)gedenatureerd (1)
(bb)andere
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten081000
091010
091020
101010
101020
111010
111020
111030
111040
121000
131010
13102028,10
33,20
40,00
41,70
41,70
53,60
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
141010
141020
1510004,00
11,00
13,00a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud
van454gramofminderenmeteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercenten :
ex1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan7ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7gewichtspercenten
2.andere
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan7ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7dochnietmeerdan
8,9gewichtspercenten
(cc)meteengehaltevanmeerdan8,9dochnietmeerdan
21gewichtspercenten4,00
11,00161010
161020
161030 0

Nr.L59/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.71
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 (dd)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan
(vervolg) 39gewichtspercenten :
(11)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­
lijkeverpakkingvan500gofminder
(22)overige
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten161041
161046
161050
1710000
0
0
0
0(2)
perkg221000
231010
231020
231030
2310400(2)
perkg
0,2810(2)
perkg
0,3320(2)
perkg
0,4000(2)
perkgB.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
exb)andere,metuitzonderingvanwei:
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtsper­
centen
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen:
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeer
dan17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtsper­
centen
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichts­
percenten
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtsper­
centen241010|0,4170(2)
jperkg
2410200,53602)
perkg
251000 0(2)
perkg
o()
perkg
0,2810(2)
perkg
0,33202)
perkg261010
261020
261030
261040
271010
2710200,4000(2)
perkg
0,4170(2)
perkg
0,53602)
perkg

12.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/31
Nummer ■
vanhet
gemeen-,
scnappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
2810103,00(3)
11,00(3)28102004.02 exII.Melkenroom,metuitzonderingvanwei,anderedaninpoeder
(vervolg) ofinkorrels:
exa)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto-|
inhoudvan454gramofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichts­
' percentenofmeer
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9gewichtspercenten en
eengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :
I (aa)„blokmelk",meteenvetgehaltevanmeerdan11ge­
wichtspercenten eneengehalteaanmelkdrogestof
vanmeerdan45gewichtspercenten
| (bb)andere,meteenvetgehaltevan:
(11)nietmeerdan6,9gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15ge­
wichtspercenten ofmeer
(22)meerdan6,9dochnietmeerdan9,5gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvan15gewichtspercenten ofmeer
(33)meerdan9,5dochnietmeerdan21gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelk­
drogestofvanminderdan15gewichtspercenten
| (44)meerdan21dochnietmeerdan39gewichts­
percenten
(55)meerdan39gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten0,2700(*)
perkg
3,00(»)291010
291020
291030
291040
291050
291060
30100011,00(3)
oh
perkg
0(2)
perkg
0(2)
perkg
0(2)
perkg
0 310010
310022
95,00
004.03 ;Boter:
exA.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten :
(I)62gewichtspercenten ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten
enwaaraanspecerijenoffijngemalenkruidenzijntoegevoegd
(II)82gewichtspercenten ofmeer:
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—deanderebestemmingen
B.andere,meteenvetgehaltevan:
(I)meerdan84dochnietmeerdan99,5gewichtspercenten :
voordeuitvoernaar:
—dezoneE
—deanderebestemmingen
(II)meerdan99,5gewichtspercenten320011
95,00
0
0 320031

Nr.L59/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.71
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04Kaasenwrongel:
exA.EmmentalenGruyère,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneF
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—deanderebestemmingen380000
36,00
38,00
25,00
43,00
exC.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,metuit­
zonderingvanRoquefort 40000030,00
D.Smeltkaas;anderedangerasptofinpoeder:
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
ex1,vannietmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaan
drogestof:
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 441010
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
10,00
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten 441020
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
10,00
(22)20gewichtspercenten ofmeer 441030
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
27,00
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten 441040
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
10,00
(22)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdan40
gewichtspercenten 441050
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
27,00
(33)40gewichtspercenten ofmeer 441060
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen3,00
38,00

12.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/33
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)ex2.vanmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaandroge
stof:
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten 451010
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
10,00
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43
gewichtspercenten451020
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen0
27,00
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan46
gewichtspercenten 451030
voordeuitvoernaar:
—■dezoneD
—deanderebestemmingen3,00
38,00
(dd)van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan55gewichtspercenten 451040
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen3,00
38,00
(22)55gewichtspercenten ofmeer 451050
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen3,00
45,00
b)vanmeerdan36gewichtspercenten 461000
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen3,00
45,00
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevannietmeer
dan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekendopdevet­
vrijekaasmassa :
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :
(1)Grana,FioreSardo,Parmigiano-Reggiano ,Pecorino 471010
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen40,00
50,00
(2)andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van30gewichtspercenten ofmeer 471020
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen40,00
50,00
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
ex1.Cheddar,Chester,meteenvetgehalte,berekendopde
drogestof,van50gewichtspercenten ofmeer,meteen
rijpingstijdvan:

Nr.L59/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.71
Nummer
vanhet
gemeen-;
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)
20,00
55,00
20,00
55,00
18,00
11,00
45,00
8,00
11,00
15,00(aa)minderdan3maanden 481010
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen
(bb)3maandenofmeer 481020
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen
ex2.Tilsit,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
exaa)vanmeerdan39gewichtspercenten dochniet
meerdan48gewichtspercenten 491000
voordeuitvoernaar:
—ZoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
ex4.andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
(aa)vanminderdan19gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestofvan32gewichtspercenten
ofmeer 511010
(bb)van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassavannietmeerdan62gewichts-!
percenten !511020
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(cc)van39gewichtspercenten ofmeer:
(II)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 511030
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland ;
—deanderebestemmingen
(22)Cantal,Edam,Fontal,Fontina,Gouda :511040
voordeuitvoernaar:
—dezoneD j
—dezoneE
—dezoneF
—Zwitserland j
—Australië
—PortoRico
—Canada j
—deanderebestemmingen j
(33)Butterkase,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,
Saint-Paulin,Taleggio j511050
voordeuitvoernaar:
—dezoneD !
—dezoneF
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(44)andere,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten 51106011,00
45,00
18,00
40,36
27,56
11,00
41,00
40,00
43,00
45,00
18,00
25,56
11,00
38,00

12.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/35
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewiclit
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)
11,00
45,00
511070voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—dezoneE
—dezoneF
—Zwitserland
—Australië
—PortoRico
—Canada
—deanderebestemmingen18,00
40,36
27,56
11,00
41,00
40,00
43,00
45,00
II.Overige:
exa)gerasptofinpoeder,meteengehalteaandrogestofvan85ge­
wichtspercenten ofmeer,meteenvetgehaltevanmeerdan20
gewichtspercenten enmeteengehalteaanlactose(melksuiker )
vanminderdan5gewichtspercenten 53100040,00
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderepreparaten,van
desoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
exB.ander,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienver­
mengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivel­
produkten,metuitzonderingvanbijzonderveevoeder (4):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten :
jex3.meteengehalteaanmagere-melkpoeder ,behorendetotde
! onderverdeling ex04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,van50ofmeerdochminderdan75gewichts­
percenten :
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder van60gewichts­
percentenofminder
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder vanmeerdan60
dochnietmeerdan70gewichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagere-melkpoeder vanmeerdan70
gewichtspercenten)70010
570020
5700300
0
0
ex4.meteengehalteaanmagere-melkpoeder ,behorendetotde
onderverdeling ex04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,van75gewichtspercenten ofmeer:
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder van80gewichts­
percentenofminder 580010
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder vanmeerdan80
gewichtspercenten 5800200
0
Indezinvandezeonderverdeling wordtondergedenatureerd melkpoederhetproduktverstaandatwerdgedenatureerd overeenkomstig de
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1106/68.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikernietinaan­
merkinggenomen.
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
iHetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Alsbijzonderveevoederwordtbeschouwdveevoederdatbevat:
a)magere-melkpoeder ,
b)vismeelen
c)actievekoolofeenmengselvantartrazine(E102)enpatentblauw V(E131)ofcochenille-roodA(E124),ofpatentblauw V(E131).
,fl.DezoneszijnomschreveninVerordening (EEG)nr.1353/69(PBnr.L174van16.7.1969,blz.10).
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.