Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/13 19.9.70
VERORDENING (EEG)Nr.1893/70VANDECOMMISSIE
van18september1970
betreffendedeverkoopvanboteruitopenbareopslag
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinterventiebureaus verkopenaaniederebelang­
stellendeboter,dieovereenkomstig artikel6,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68werdgekochten
gedurendetenminstedriemaandenisopgeslagen .
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),metnameopartikel6,lid7,
enopartikel28,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1306/68van
deCommissievan28augustus1968betreffendede
verkoopvanboteruitdeopenbareopslag(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1479/
70(4),voorzietdatboteruitopenbareopslagwordt
verkochttegeneenprijs,dietenminstegelijkisaan
deaankoopprijs vanhetbetreffendeinterventie­
bureau,zoalsdezevoortvloeituitVerordening (EEG)
nr.1222/70vandeRaadvan29juni1970houdende
vaststellingvanderichtprijsvoormelkenvande
interventieprijzen voorboter,magere-melkpoeder en
Grana-Padano -enParmigiano-Reggianokaas voorhet
melkprijsjaar 1970/1971(5);
Overwegendedat,rekeninghoudendemetdesituatie
opdebotermarkt,hetaanbevelingverdientdezever­
kopenvanboter,diereedsenigetijdisopgeslagen,
tebeperkenendeverkoopsvoorwaarden metbetrek­
kingtotdetermijnvoordebetalingendeovername
vandegekochtebotertepreciseren;dathetmethet
oogopdezewijzigingendienstigisVerordening
(EEG)nr.1306/68opteheffeneneennieuwetekst
vasttestellen;
Overwegende datdehuidigesituatieopdemarkt
hetnoodzakelijkmaaktdeuitslagvoorwaarden voor
boteruitopenbareopslagtewijzigenenVerordening
(EEG)nr.1308/68vandeCommissievan28augus­
tus1968betreffendedeverkoopvanboteruitde
openbareopslag(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1479/70,opteheffen;1.Deboterwordtverkocht
a)tegeneenprijs,diegelijkisaandeinartikel3,
suba),eninartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1222/70aangeduideaankoopprijsvan
hetbetreffendeinterventiebureau ;
b)inhoeveelhedenvan10tonofmeer.
2.Dekoperbetaaltaanhetinterventiebureau de
koopprijsvóórdeinlid3genoemdeovername.
3.Dekoperneemtdegekochteboteroverbinnen
12werkdagen (inclusiefdezaterdagen)nadedagvan
deafsluitingvandekoopovereenkomst .
Artikel3
DeLid-StatendelendeCommissiemaandelijksde
ouderdomvandeopgrondvandezeverordening
verkochteboterendeovereenkomende hoeveelheden
mede.
Artikel4
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L214van29.8.1968,blz.8.
r*)PBnr.L163van25.7.1970,blz.10.
(5)PBnr.L141van29.6.1970,blz.27.
(6)PBnr.L214van29.8.1968,blz.10.Verordening (EEG)nr.1306/68wordtopgeheven.
Zijblijftechtervantoepassingopdeovereenkomstig
dezeverordeningverkochteboter.

Nr.L208/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.70
Artikel5 Artikel6
Verordening (EEG)nr.1308/68wordtopgeheven .
Zijblijftechtervantoepassingopdeovereenkomstig
dezeverordeningverkochteboter.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI