15.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/13
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30juni1969
houdendemachtigingvandeFranseRepubliekomopgrondvanartikel115,eerstealinea
vanhetVerdraganderspeelgoed,modellenopschaalvoorontspanning,vanpost97.03B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,dievanoorsprongzijnuitJapaneninandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(69/217/EEG)
Overwegendedatinhetverledenvoordezelfdepro­
duktenverleggingvanhethandelsverkeer isvastge­
steldendatFrankrijkreedseerderwerdgemachtigd
beschermende maatregelentenemen;
Overwegendedatherhalingenvermoedelijkevoort­
zettingvandezeverleggingvanhethandelsverkeer
deuitvoeringvandedoordeFranseRepubliekten
opzichtevanJapangenomenhandelspolitieke maat­
regelenkunnenverhinderen,gezienmetnamedebij­
zonderlageprijzenvoorditspeelgoeduitJapan;
Overwegendedathetvooralsnognietmogelijkisde
wijzevasttestellenwaaropdeandereLid-Statende
vereistemedewerkingzoudenkunnenverlenen;
Overwegende datindieomstandigheden aande
FranseRepubliekmachtigingdienttewordenverleend
omtijdelijkdenodigebeschermende maatregelente
nemen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdanderspeel­
goed,modellenopschaalvoorontspanning,van
post97.03Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
voorzoverdezevanoorsprongzijnuitJapanenin
andereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel115,eerstealinea,
Overwegendedathetverzoekomtoepassingvande
inartikel115,eerstealineavanhetVerdragneerge­
legdeproceduredatdeFranseRepubliekbijdeCom­
missieheeftingediendbijtelexberichtvanhaarPer­
manenteVertegenwoordiging van5juni1969endat
ertoestrektanderspeelgoed,modellenopschaal
voorontspanning,vanpost97.03Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,dievanoorsprongzijnuit
JapaneninandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenpro­
dukten,wanneerdezevanoorsprongenherkomstig
zijnuitJapan,inFrankrijkinhetkadervaneenjaar­
lijkscontingentaankwantitatievebeperkingenison­
derworpen,terwijldeBondsrepubliek Duitslanden
deBeneluxlanden deinvoerhebbengeliberaliseerd ;
Overwegendedatbijdebevoegdeautoriteitenver­
gunningenzijnaangevraagdvoordeinvoervanspeel­
goeddatvanoorsprongisuitJapaneninandereLid-
Stateninhetvrijeverkeerisgebracht;
OverwegendedatblijkensdoordeFranseRegering
verstrektegegevenssinds1april1969vooreenwaarde
van96.932FFvergunningen zijnverleendvoordein­
voervanspeelgoed,vanoorspronguitJapanenin
andereLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,en
datandereaanvragenomvergunningen zijninge­
diendofwordenvoorbereidvoordeinvoervanpro­
dukten,vanoorspronguitJapanenherkomstiguit
deBondsrepubliek Duitsland;
Overwegendedathettotalebedragvandeindirecte
invoerwaarvoorreedsvergunningisverleend,envan
deoverwogeninvoerongeveer471.816FFbedraagt,
welkbedragdusmeerdan30%hetvoorrecht­
streekseinvoeruitJapanbedoeldecontingentover­
schrijdt;Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31december1969.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,30juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY