5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2088/86VANDECOMMISSIE
van30juni1986
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortu­
gal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragen indelandbouw('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2062/86(2),enmetnameopar­
tikel9,lid2,enartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad
van11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (3),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2063/86(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.3155/85vandeCom­
missievan11november 1985totinvoeringvandevast­
stellingvoorafvanmonetaire compenserende bedra­
gen(5),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1002/86("),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetaire compenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1057/86vandeCom­
missie(7)>laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1908/86(8);
Overwegende dathetverkoopseizoen 1986/1987voor
desectorengranenensuikerbegintop1juli1986;dat
bijdeberekening vandemonetaire compenserende be­
dragenvoordeprodukten vandiesectorenmetingang
vandiedatumrekeningmoetwordengehouden metde
nieuweprijzenenhetnieuwebedragvandebijdragedie
wordtgehevenopgrondvanderegelinginzakedecom­
pensatievandeopslagkosten voorsuiker;datvanafdiedatumeveneensrekeningmoetwordengehouden met
dieprijzenvoorgranenensuikerbijdeberekening van
demonetaire compenserende bedragenvoorbepaalde
produkten engoederenvandesectorenmelkenzuivel­
produkten ,eieren,pluimveeenalbuminen enookvoor
produkten dievallenonderVerordening (EEG)nr.
3033/80(');datertevensrekeningmeemoetworden
gehouden datdenieuwebijVerordening (EEG)nr.
1678/85vastgestelde landbouwomrekeningskoersen met
ingangvan1juli1986vantoepassing zijnindesectoren
granen,suiker,eieren,pluimvee ,albuminen envarkens­
vlees;
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3155/85isbepaalddatdevoorafvastgestelde
monetaire compenserende bedragenmoetenwordenaan­
gepastindientijdensdegeldigheidsduur vanhetcertifi­
caateennieuwerepresentatieve koersvankrachtwordt;
dattotdienieuwekoersmoetzijnbeslotenvóórdein­
dieningvandecertificaataanvraag ;datdiesituatiezich
voordoetvoordesectorengranenensuikerinSpanje,
Griekenland ,Frankrijk ,Italië,hetVerenigdKoninkrijk
enIerlandenvoordesectorsuikerinPortugal ;
Overwegende datdemonetairecompenserende bedragen
indesectorvarkensvlees krachtens artikel5,lid5,van
Verordening (EEG)nr.1677/85wordenvastgesteld op
basisvaneenprijsdiegelijkisaan35%vandebasis­
prijs;datvoordeLid-Staten ,diepositievemonetaire
compenserende bedragentoepassenenhunvalutaopelk
momentbinneneenonderlinge fluctuatiemarge van
2,25%houden,demetingangvan1juli1986geldende
monetaire compenserende bedragengelijkzijnaandie
welkegoldenop30juni1986,aangepastaandeprijzen
diemetingangvan1juli1986vantoepassing zijn;dat
voordiesectornieuwelandbouwomrekeningskoersen
geldenmetingangvandiezelfdedatumvoordeLid-Sta­
tenmetgedeprecieerde valuta;datdiewijzigingen in
aanmerking moetenwordengenomen bijdevaststelling
vandemonetaire compenserende bedragendiemetin­
gangvandegenoemde datumvoordebetrokken sector
gelden;
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2062/86isbepaalddat,inafwijkingvanartikel5van
Verordening (EEG)nr.1677/85,inhettijdvak 1julitot
enmet30september 1986hetmonetaire verschilwordt
verlaagdmet4,8puntvoorFrankrijken4,5puntvoor
hetVerenigdKoninkrijk voordeprodukten vandesec­
toreneieren,pluimveeenovo-enlactoalbumine ;(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L176van1.7.1986,blz.15.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L176van1.7.1986,blz.17.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
(6)PBnr.L93van8.4.1986,blz.8.
OPBnr.L98van12.4.1986,blz.1.
(«)PBnr.L166van29.6.1986,blz.1. OPBnr.L323van29.11.1980,blz.1.

Nr.L183/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
Overwegende dat,voorwatdevalutabetreftdienietop
elkmomentbinnendefluctuatiemarge van2,25%wor­
dengehouden inhetkadervanhetEuropesemuntsy­
steem,demonetaire compenserende bedragenvoorgra­
nen,suiker,eieren,pluimvee ,ovoalbumine enlactoalbu­
minealsmedevoorvarkensvlees ,overeenkomstig artikel
2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3153/85vande
Commissie van11november 1985houdende bepalingen
inzakedeberekening vandemonetaire compenserende
bedragen(')wordenberekendopbasisvandeprijzenin
dereferentieperiode van18totenmet24juni1986;
Overwegende datvoordeBondsrepubliek Duitsland ,
Spanje,Frankrijk,Italië,Nederland enhetVerenigd
Koninkrijk ,waarvoor uiteenlopende representatieve
koersenwordentoegepastvoordesectorengranenen
pluimvee ,bijdevaststelling vandeinartikel5vanVer­
ordening (EEG)nr.3153/85bedoeldemonetaire coëffi­
ciëntvooreieren,slachtpluimvee enalbuminen ,rekening
moetwordengehouden metdevoordiesectorenvastge­
stelderepresentatieve koersen;datvoortsrekeningmoet
wordengehouden metdeforfaitaire verminderingen
voorFrankrijkenhetVerenigdKoninkrijk ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1057/86,om
dehierboven genoemde redenen,metingangvan1juli
1986moetwordengewijzigd ;Overwegende datdeindezeverordening vervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokken Comitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1057/86wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dedelen1,2,4,7en8alsmededeposten23.07B
vandeel5vanbijlageIwordenvervangen doorde
deleninbijlageIbijdezeverordening .
2.DebijlagenIIenIVwordenvervangendoordebijla­
genIIenIVvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan1juli1986.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/3
BIJLAGEI
DEEL 1
SECTOR GRANEN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM/t Fl./t Dkr./t\£/tBfr./Lfr./tIers£/tlire/t Ffr./t Dr./t Pta/t
10.01BI 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.01BII 17,24 19,43 16,718 10605102,10 8529,1307,72
10.02 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0231,89
10.03 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.04 9,44 10,63 9,151 580555,89 4668,6219,54
10.05B 10,33 11,64 10,013 635261,15 5108,3251,61
10.07B 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
10.07CII 9,81 11,05 9,513 603458,09 4853,0228,21
11.01A 12,52 14,11 12,140 770174,14 6193,2305,74
11.01B ■11,80 13,29 11,439 725669,86 5835,7278,12
11.02AIa) 22,90 25,80 22,201 14083135,58 11326,1384,20
11.02AIb) 13,52 15,24 13,111 831780,07 6688,7330,20
11.01C 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.01D 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.01EI 14,46 16,29 14,018 889285,61 7151,7352,26
11.01EII 4,65 5,24 4,506 285827,52 2298,8113,23
ex11.01GO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.01G(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02AII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02AIII 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02AIV 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02AVa)1(3) 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AVa)2(4) 13,72 15,46 13,305 844081,26 6787,9347,63
11.02AVa)2 14,97 16,87 14,519 9210 88,67 7407,1364,84
11.02AVb) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02AVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02AVII(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02BIa)2aa) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIa)2bb) 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02BIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02BIb)2 13,21 14,89 12,812 812778,24 6536,0307,36
11.02BIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02BIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02BIIc) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02BIId)(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02BIId)O 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02CI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65

Nr.LI83/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86lPositief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM/t Fl./t Dkr./t\£/tBfr./Lfr./tIers£/tlire/t Ffr./t Dr./t Pta/t
11.02CII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02CIII 15,70 17,69 15,220 965592,95 7764,8365,14
11.02CIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02CV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02CVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02CVIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02DII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02DIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02DIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02DV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02DVI(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02DVIC) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)1 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02EIa)2 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02EIb)1 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,2319,50
11.02EIb)2 16,99 19,14 16,472 10449100,59 8403,4395,18
11.02EIIa) 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02EIIb) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02EIIc) 11,36 12,80 11,015 698767,27 5619,2276,78
ex11.02EIId)20) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02EIId)2(2) 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02FI 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
11.02FII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0236,53
11.02FIII 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
•11.02FIV 9,63 10,85 9,334 592157,00 4761,9223,93
11.02FV 10,53 11,87 10,213 647962,37 5210,5256,65
ex11.02FVII(') 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
ex11.02FVIIO 10,01 11,27 9,703 615559,26 4950,0232,78
11.02GI 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
11.02GII 3,10 3,49 3,004 190518,35 1532,5 75,48
11.07AIa) 18,38 20,71 17,823 11306108,85 9092,8447,87
11.07AIb) 13,73 15,48 13,318 844881,33 6794,1334,65
11.07AIIa) 17,46 19,68 16,933 10741103,41 8638,3406,22
11.07AIIb) 13,05 14,70 12,652 802577,26 6454,5303,53
11.07B 15,21 17,13 14,745 935390,05 7522,1353,73
11.08AIO 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AIIIC) 15,51 17,47 15,036 953891,83 7670,9392,85
11.08AIV(6) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.08AV(5) 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
11.09 21,10 23,78 20,463 12981124,97 10439,6534,65
17.02BIIa)O 18,64 21,01 18,077 11467110,40 9222,2472,30
17.02BIIb)O 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
17.02FIIa) 19,49 21,97 18,903 11991115,44 9643,5493,88
17.02FIIb) 13,63 15,35 13,214 838280,70 6741,1345,24
21.07FII 14,29 16,10 13,856 878984,62 7068,8362,02
23.02AIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/5
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken\Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM/t Fl./t Dkr./t\£/tBfr./Lfr./tIers£/tlire/t Ffr./t Dr./t Pta/t
23.02AIb) 8,83 9,95 8,566 543452,31 4370,2212,12
23.02AIIa) 4,26 4,81 4,135 262325,26 2109,8102,40
23.02AIIb) 9,14 10,30 8,862 562154,12 4520,9219,43
23.03AI 18,93 21,33 18,352 11641112,08 9362,6479,49
23.07BIa)1(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIa)2(8)(') 1,24 1,40 1,202 762 7,34 613,0 30,19
23.07BIb)1O 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIb)2(«)(') 3,92 4,42 3,805 241423,24 1941,2 95,61
23.07BIc)1(') 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72
23.07BIc)2(«)(') 7,75 8,73 7,510 476445,86 3831,3188,72

Nr.L183/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
Voetnoten
(')Gierst.
(2)Sorgho.
(3)Toetepassenvooruitderdelandeningevoerdgriesengriesmeelvanmaïs.
(4)Toetepassenindeintracommunautaire handelingriesengriesmeelvanmaïsbestemdvoorbrouwerijen ,overeenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.1570/78(PBnr.L185van7.7.1978,blz.22).
(5)Hetmonetairecompenserende bedraggeldtvoorproduktenmeteenzetmeelgehalte van85ofmeergewichtspercenten .Voorpro­
duktenmeteenzetmeelgehalte vanminderdan85gewichtspercenten wordtophetmonetairecompenserende bedrageencoëfficiënt
toegepastdiealsvolgtwordtberekend :
aC- x1,176
1000
(C=coëfficiënt ;a=gewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzet­
meel,indrogetoestand,per1000kgprodukt,opgeven .
(6)Hetmonetairecompenserende bedraggeldtvoorproduktenmeteenzetmeelgehalte van78ofmeergewichtspercenten .Voorpro­
duktenmeteenzetmeelgehalte vanminderdan78gewichtspercenten wordtophetmonetairecompenserende bedrageencoëfficiënt
toegepastdiealsvolgtwordtberekend :
C=ax1,282
1000
(C=coëfficiënt ;a=gewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzet­
meel,indrogetoestand,per1000kgprodukt,opgeven .
(7)Hetpróduktdatvaltonderonderverdeling 17.02BIiskrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75onderworpen aanhetzelfde
compenserende bedragalsdeprodukten vallendeonderonderverdeling 17.02BII.
(8)Indienhetbestanddeel melkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei)bevat,wordthetaangegeven bedrag
verhoogdmettienmaalhetaanvullende bedragdatindetabelinvoetnoot(')vandeel5vandezebijlageisvermeldinaeregel„van
meerdan12,dochminderdan30gewichtspercenten "of„van30ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten ",afhankelijk van
hetgehalteaanmagere-melkpoeder vanheteindprodukt .Ookdederdealineaendeeerstezinvandevierdealineaingenoemde
voetnootzijninditverbandvantoepassing .
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangifte,metnamehet
werkelijke gewichtsaandeel pertoneindprodukt tevermelden van:
—melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegde caseïneen/ofcaseïnaten .
(9)Voorprodukten dieprodukten vanpost07.06of11.04Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief bevatten,wordenvoorhet
gedeeltegranengeenmonetairecompenserende bedragentoegepast .Deaangegeven bedragenzijnechtervantoepassing indiende
compenserende bedragenmoetenwordengeheven .
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening (EEG)nr.
1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstelling vanhetproduktopgeven,metvermelding per
tariefpostvanhetgehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedrukt ingewichtspercenten .

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/7
DEEL2
SECTOR VARKENSVLEES
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland
DM/100kgF1./100kgDkr./100kgI£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kg
01.03AIIa) 2,71 3,06 1,309 940 1325,0
01.03AIIb) 3,19 3,59 1,539 1106 1558,0
02.01AIIIa)1 4,15 4,67 2,001 1438 2026,0
02.01AIIIa)2 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.01AIIIa)3 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)4 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.01AIIIa)5 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.01AIIIa)6aa)(') 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.01AIIIa)6bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.05AI 1,66 1,87 0,801 575 810,4
02.05AII 1,83 2,06 0,881 633 891,4
02.05B 1,00 1,12 0,480 345 486,2
02.06BIa)1 5,31 5,98 2,562 1840 2593,2
02.06BIa)2 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
02.06BIa)3 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIa)4 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)5 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
02.06BIa)6 3,61 4,07 1,741 1251 1762,6
ex02.06BIa)7aa)(•) 6,72 7,57 3,242 2329 3282,0
ex02.06BIa)7aa)(2) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIa)7bb) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
02.06BIb)1 11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
02.06BIb)2 9,21 10,38 4,443 3192 4497,6
02.06BIb)3 11,57 13,04 5,584 4011 5652,4
02.06BIb)4 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex02.06BIb)5aa)(')(J)11,70 13,18 5,644 4054 5713,2
ex02.06BIb)5aa)(2)(') 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
02.06BIb)5bb)(3) 6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
16.01A(4) 5,81 6,54 2,802 2013 2836,3
16.01BIOO(a) 9,75 10,98 4,703 3379 4761,0
16.01BIIOO(a) 6,64 7,48 3,202 2300 3241,5
16.02AII 5,39 6,08 2,602 1869 2633,7
16.02BIIIa)1 5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
ex16.02BIIIa)2aa)11(6)6,01 6,78 2,902 2085 2937,6
ex16.02BIIIa)2aa)11(7)10,16 11,45 4,904 3522 4963,6
ex16.02BIIIa)2aa)22(') 4,65 5,23 2,2421610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)8,50 9,58 4,103 2947 4153,2
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(6)4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(7)5,60 6,31 2,702 1941 2735,0
16.02BIIIa)2bb)(s) 4,65 5,23 2,242 1610 2269,1
16.02BIIIa)2cc) 2,78 3,13 1,341 963 1357,4

Nr.L183/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
(')Ham,voorstuk ,schouderofkarbonadestreng endelendaar­
van(metuitzondering vandoorregen halsspek,afzonderlijk
aangeboden ).deinVerordening (EEG)nr.171/78genoemde voorwaar­
denvoordetoekenning vanderestituties .Debetreffende
ex-ofimporteur legt,tijdenshetvervullenvandedouane­
formaliteiten bijuitvoerofinvoerindeLid-Staat diehet
monetaire compenserende bedraguitbetaalt ,eenschriftelijke
verklaring overdatdebetreffende produkten aandezevoor­
waardenvoldoen .(2)Andereprodukten danvermeldbij(').
(')Produkten welkegeenwarmtebehandeling hebbenonder­
gaan,ofwelkeeenwarmtebehandeling hebbenondergaan
dienietvoldoende isomalleindeprodukten aanwezige
vleeseiwitten tedoenstollen,waardoor zij,alszijophet
dikstegedeeltewordendoorgesneden ,ophetsnijvlaksporen
vaneenrozeachtige vloeistofvertonen .(J)Demonetaire compenserende bedragenwordenniettoege­
pastvoorprodukten indevormvanmeelofpoeder,aldan
nietgeperst.
(4)Alsdesamengestelde voedselbereidingen (inclusiefpanklare
gerechten)dieworstbevattenopgrondvanhunsamenstel­
lingondertariefpost 16.01vallen,danwordthetmonetaire
compenserende bedragslechtsberekend overhetnetto­
gewichtvanworst,vlees,slachtafval ,inclusiefspekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomst ,datzichindeze
bereidingen bevindt .
(5)Voordetoekenning vandevoordezeprodukten geldende
monetaire compenserende bedragenmoetvoldaanzijnaan(7)Andereprodukten danvermeldbij(6).
(a)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen
welkeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleen
berekendoverhetgewichtvandeworstjes .

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/9
DEEL4
SECTOR EIEREN ENPLUIMVEE
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland DenemarkenIVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM Fl. Dkr.I£ Bfr./Lfr.Iers£ lire Ffr. Dr. Pta
—100stuks—
01.05AI 0,84 0,94 0,401 515 414,0 20,04
01.05AII 0,40 0,45 0,189 243 195,5 9,46
—100kg—
01.05BI 1,57 1,77 0,751 964 774,9 37,84
01.05BII 2,44 2,75 1,172 1504 1209,4 58,53
01.05BIII 2,20 2,48 1,056 1355 1090,0 52,75
01.05BIV 1,65 1,86 0,791 1015 816,3 39,51
01.05BV 2,69 3,03 1,288 1653 1329,5 64,34
02.02AIa) 1,97 2,22 0,943 1210 973,5 47,53
02.02AIb) 2,24 2,52 1,073 1376 1107,0 54,05
02.02AIc) 2,44 2,75 1,169 1500 1206,2 58,89
02.02AIIa) 2,88 3,24 1,379 1769 1423,0 68,87
02.02AIIb) 3,49 3,94 1,674 2148 1727,8 83,62
02.02AIIc) 3,88 4,37 1,860 2387 1919,8 92,91
02.02AIIIa) 3,15 3,55 1,509 1936 1557,2 75,36
02.02AIIIb) 3,44 3,88 1,650 2117 1702,3 82,39
02.02AIVa) 2,36 2,66 1,130 1450 1166,1 56,44
02.02AIVb) 2,58 2,91 1,238 1589 1277,9 61,84
02.02AV 3,84 4,33 1,841 2362 1899,3 91,92
02.02BIa) 7,23 8,14 3,464 4445 3574,9 173,01
02.02BIb) 4,95 5,58 2,373 3045 2448,9 118,52
02.02BIc) 6,70 7,55 3,211 4120 3313,9 160,71
02.02BIIa)1 2,68 3,02 1,286 1650 1326,8 64,78
02.02BIIa)2 4,27 4,81 2,046 2626 2111,8102,20
02.02BIIa)3 3,79 4,27 1,815 2328 1872,5 90,62
02.02BIIa)4 2,84 3,20 1,362 1748 1405,6 68,03
02.02BIIa)5 4,22 4,76 2,025 2598 2089,3 101,11
02.02BIIb) 2,00 2,25 0,958 1229 988,3 47,89
02.02BIIc) 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.02BIId)1 5,16 5,82 2,475 3175 2553,5 123,58
02.02BIId)2 3,77 4,25 1,808 2320 1865,8 90,30
02.02BIId)3 3,69 4,16 1,770 2271 1826,6 89,19
02.02BIIe)1 4,99 5,62 2,392 3069 2468,4 119,46
02.02BIIe)2aa) 1,77 1,99 0,848 1087 874,6 42,33
02.02BIIe)2bb) 3,18 3,59 1,5261957 1574,3 76,19
02.02BIIe)3 3,47 3,91 1,663 2134 1715,9 83,78
02.02BIIf) 4,85 5,47 2,327 2985 2401,1 116,20
02.02BIIg) 6,15 6,93 2,947 3781 3041,0 147,36

Nr.L183/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken\Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM Fl. Dkr.\£ Bfr./Lfr.Iers£ lire Ffr. Dr. PtaI —100kg—
02.02C 1,38 1,56 0,663 851 684,2 33,16
02.05C 3,07 3,46 1,473
—100stuks—1891 1520,5 73,68
04.05AIa)1 0,59 0,67 0,285 366 294,3 14,24
04.05AIa)2 0,25 0,28 0,118
—100kg—152 122,2 5,91
04.05AIb) 2,58 2,91 1,239 1589 1278,4 61,87
04.05BIa)1 11,68 13,16 5,599 7185 5778,2279,64
04.05BIa)2 3,00 3,38 1,437 1844 1482,9 71,77
04.05BIb)1 5,27 5,94 2,527 3243 2607,9 126,21
04.05BIb)2 5,63 6,35 2,701 3465 2786,8 134,87
04.05BIb)3 12,09 13,63 5,798 7439 5982,7289,54
35.02AIIa)1 10,49 11,82 5,030 6453 5190,1251,18
35.02AIIa)2 1,42 1,60 0,681 874 703,1 34,03

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/11
DEEL5
SECTOR MELKENZUIVELPRODUKTEN
Monetaire compenserende bedragenIPositief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland DenemarkenIVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland SpanjeIDM/100kgF1./100kgDkr./100kg\£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kg
23.07BIa)3(6)
23.07BIa)4(6)
23.07BIb)3(6)
23.07BIc)30)
23.07BII(6)0,17
0,520,19
0,580,160
0,501102
3180,98
3,0681,7
255,44,03
12,58

Nr.L183/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
(')Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring totaangifteverplichtvanmet
namehetwerkelijke gehalteingewichtspercenten ,per100kgeindprodukt ,aanmelkinpoederofinkorrels(metuitzondering vanwei),
ofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten aanhetproduktzijntoegevoegd enindientoegevoegd :
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten per100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde weiper100kgeindprodukt .
Voormelkinpoederofkorrels(metuitzondering vantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten),dieovereenkomstig
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1725/79(PBnr.L199van7.8.1979)ofovereenkomstig artikel 1vanVerordening (EEG)nr.
3714/84(PBnr.L341van29.12.1984)isgedenatureerd envoordiervoeder waarvanhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederof
korrels(metuitzondering vanwei)bevat,wordthetaangegeven bedragmethetonderstaande aanvullende bedragverhoogd (wanneer
geenbedragisaangegeven geldtslechtshetaanvullende bedrag):
Gehalteaanmelkinpoeder
ofkorrels
(metuitzondering vantoegevoegde
weien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnaten )
inheteindproduktDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDene­
marken
Dkr./100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgIerland
Iers£/
100kg
vanmeerdan12,doch
minderdan30gewichts­
percenten 1,31 1,48 0,921 438 2,34 528,8
van30ofmeer,doch
minderdan50gewichts­
percenten 2,63 2,96 1,841 877 4,68 1057,7
van50ofmeer,doch
minderdan70gewichts­
percenten 3,94 4,44 2,762 1315 7,01 1586,5
van70ofmeer,doch
minderdan80gewichts­
percenten 4,93 5,563,452 1644 8,77 1983,2
van80ofmeer,doch
minderdan88gewichts­
percenten 5,52 6,22 3,866 1841 9,822221,2
van88ofmeergewichts­
percenten 5,92 6,67 4,142 197310,52 2379,8
Wanneerdezeproduktenmagere-melkpoeder datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.368/77(PBnr.L52van24.2.1977),Verorde­
ning(EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.1977)enVerordening (EEG)nr.1844/77(PBnr.L205van11.8.1977)isaangekocht en
meerdan9,0gijzeren/ofmeerdan1,2gkoperper100kgproduktbevatten,wordendebovenstaande aanvullende bedragenmetde
coëfficiënt 0,37vermenigvuldigd .
Wanneerhetproduktnietovereenkomstig debepalingen vaneenvandehierboven indetweedeenderdealineavandezevoetnoot
vermeldeverordeningen isvervaardigd ,wordendevorengenoemde aanvullende bedragenmetdecoëfficiënt 1,85vermenigvuldigd .Deze
coëfficiëntgeldtechternietvoordeprodukten dieovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976)uiteen
andereLid-StaatnaarItaliëzijnverzonden .

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/13
DEEL7
SECTOR SUIKER
Monetaire compenserende bedragen
Positief(') Negatief(')
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM Fl. Dkr. £ Bfr./Lfr.Iers£ lire Ffr. Dr. Pta Esc.
A.SUIKER
—per100kg—
17.01AO 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 97,36 188,97
17.01BO 2,09 2,35 2,712 98216,56 1383,6 82,39 141,76
per1%vanhetgehalteaansaccharose enper100kgnettovanhetbedoeldeprodukt(')
17.02exDIIO0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02E 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
17.02FIC) 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
21.07FIV 0,0250 0,0281 0,0325 11,75 0,1983 16,563 0,974 1,890
B.ISOGLUCOSE
—per100kgdrogestof—
17.02DI 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
21.07FIII 2,50 2,81 3,247 117519,83 1656,3 84,82 203,15
(*)Erwordtgeenmonetaircompenserend bedragtoegepast op
suikerenopisoglucose dieovereenkomstig artikel26vanVer­
ordening (EEG)nr.1785/81wordtuitgevoerd naarderdelan­
den.
(2)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde kleurstof­
fen,isvoor100kgvanhetbetrokken produkthetmonetaire
compenserende bedraggelijkaanhetvermeldebedrag,verme­
nigvuldigd methetpercentage vanzijngehalteaansaccharose .
(5)Wanneerhetrendement vanderuwesuikerverschiltvandatin
dedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetaire compenserende bedragovereenkomstig de
bepalingen vanartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68
(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast .
(4)Hetgehalteaansaccharose ,inclusiefhetinsaccharose uitge­
druktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereen­
komstigartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.837/68bij
invoerenovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)
nr.394/70bijuitvoer .
(s)Anderesuikersenstropen,metuitzondering vansorbose .
(6)Karameluitsuikervanpost17.01.

Nr.L183/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kg-F1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
17.04DIa) 0 0 1,643 010,04 838,4 0 0
17.04DIb)1 0 0 0,995 0 0 490,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 1,419 0 8,67 700,4 0 0
17.04DIb)3aa) 0 0 1,844 011,26 910,1 0 0
17.04DIb)3bb) 0 0 1,889 011,54 933,2 0 0
17.04DIb)4 0 0 2,202 013,45 1086,2 0 0
17.04DIb)5 0 0 2,361 014,42 1161,1 0 0
17.04DIb)6 0 0 2,522 015,41 1236,1 0 0
17.04DIb)7 0 0 2,616 015,98 1277,3 0 0
17.04DIb)8 0 0 2,776 016,95 1352,3 0161,57
17.04DIIa) 3,77 4,25 2,964 160611,86 1626,3 0 0
17.04DIIa)(1J) 3,03 3,41 2,455 010,56 1332,6 0 0
17.04DIIb)1 3,35 3,78 2,745 010,52 1497,7 0 0
17.04DIIb)1(") 2,61 2,94 2,236 0 9,22 1204,0 0 0
17.04DIIb)2 3,83 4,31 3,315 014,01 1778,6 0 0
17.04DIIb)2(») 3,09 3,47 2,806 012,71 1484,9 0 0
17.04DIIb)3 3,51 3,96 3,330 015,66 1744,2 0 0
17.04DIIb)3(u) 2,95 3,33 2,948 014,68 1523,9 0 0
17.04DIIb)4 2,81 3,16 3,038 016,06 1541,6 0 0
17.04DIIb)4(u) 2,51 2,82 2,834 015,54 1424,1 0 0
18.06BI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
18.06BIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
18.06BIIa)(1S) 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 0
18.06BIIb) 4,86 5,48 3,647167411,36 2047,0 0 0
18.06BIIb)(,5) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
18.06CI 3,45 3,89 2,586 0 8,92 1444,8 0 0
18.06CI(,3) 2,64 2,98 2,026 0 7,50 1121,7 0 0
18.06CIIa)1 0 0 1,315 0 8,03 640,5 0 0
18.06CIIa)2 0 0 1,607 0 9,82 782,9 0 0
18.06CIIb)1 2,63 2,95 2,570 012,27 1336,8 0 0
18.06CIIb)1(,3) 0 0 2,289 011,55 1175y2 0 0
18.06CIIb)2 3,26 3,66 3,007 013,38 1588,5 0 0
18.06CIIb)2(») 2,66 2,99 2,600 012,34 1353,5 0 0
18.06CIIb)3 3,90 4,38 3,386 013,81 1819,4 0 0
18.06CII'b)3(13) 3,09 3,47 2,826 012,39 1496,3 0 0
18.06CIIb)4 4,66 5,23 3,911 169915,15 2121,5 0 0
18.06CIIb)4(13) 3,62 4,07 3,198 013,33 1710,3 0 0
18.06DIa)(') 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIb)(')(«) 7,90 8,89 5,658 2662 15,41 3225,3 0 0
18.06DIIa)1 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)1(») 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/15
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
18.06DIIa)1C) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIa)2(•) 3,15 3,53 2,861 012,48 1517,3 0 0
18.06DIIa)2(8)(,3) 2,55 2,86 2,454 011,44 1282,3 0 0
18.06DIIa)2(8)(15) 2,79 3,13 2,614 011,85 1374,9 0 0
18.06DIIb)1 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)1O 7,79 8,77 5,565 2620 15,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)1(1S) 9,03 10,17 6,418 3029 17,35 3665,6 0 0
18.06DIIb)2(10) 5,52 6,22 4,583 2002 17,38 2494,8 0 0
18.06DIIb)2(") 4,26 4,80 3,716 158815,18 1995,5 0 0
18.06DIIb)2(,2) 10,94 12,31 7,731 365720,69 4422,2 0 0
18.06DIIb)2(») 7,79 8,77. 5,565 2620 15,18 3173,8 0 0
18.06DIIb)2(1S) 9,03 10,17 6,418 302917,35 3665,6 0 0
18.06DIIc)1O
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(') 0 0 0,984 0 0 502,3 0 '0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 1,487 0 9,08 758,6 0 0
19.03A(') 2,47,2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BI(7) 2,47 2,79 2,398 014,64 1223,2 0 0
19.03BII(7) 0 0 2,007 012,25 1023,8 0 0
19.04 0 0 1,330 0 8,12 678,3 0 0
19.08BIa) 0 0 1,461 0 8,92 711,7 0 0
19.08Bib) 0 0 2,630 016,06 1281,1 0153,16
19.08BIIa) 0 0 0 0 0 257,5 0 0
19.08BIIb)1 0 0 1,236 0 7,54 613,4 0 0
19.08BIIb)2 3,44 3,88 2,892 011,74 1564,5 0 0
19.08BIIb)2(,3) 0 0 1,799 0 8,97 936,8 0 0
19.08BIIc)1 0 0 1,528 0 9,33 755,7 0 ■0
19.08BIIc)2 3,67 4,14 3,184 013,53 1706,8 0 0
19.08BIIc)2(") 0 0 2,091 010,76 1079,1 0 0
19.08BIId)1 0 0 1,966 012,00 969,2 0 0
19.08BIId)2 4,01 4,51 3,6221638 16,20 1920,3 0 0
19.08BIId)2(») 2,45 2,76 2,529 013,43 1292,6 0 0
19.08BIIIa)1 0 0 0,883 0 0 450,6 0 0
19.08BIIIa)2 3,87 4,36 2,952 010,65 1639,5 0 0
19.08BIIIa)2(13) 0 0 1,587 0 7,18 854,8 0 0
19.08BIIIb)1 0 0 1,321 0 8,07 664,1 0 0
19.08BIIIb)2 3,61 4,07 2,977 012,27 1615,2 0 0
19.08BIIIb)2(") 0 0 1,884 0 9,50 987,5 0 0
19.08BIIIc)1 0 0 2,052 012,53 1020,0 0 0
19.08BIIIc)2 3,87 4,36 3,373159914,69 1803,3 0 0
19.08BIIIc)2O3) 0 0 2,280 011,92 1175,6 0 0
19.08BIVa)1 0 0 1,262 0 7,70 643,6 0 0
19.08BIVa)2 2,88 3,25 2,366 010,50 1277,7 0 0
19.08BIVa)2(,3) 0 0 1,637 0 8,65 859,2 0 0
19.08BIVb)1 0 0 1,573 0 9,61 792,8 0 0
19.08BIVb)2 3,68 4,14 3,002156412,42 1631,3 0 0
19.08BIVb)2(13) 0 0 1,9090 9,65 1003,6 0 0
19.08BVa)0 0 1,514 0 9,25 772,4 0 0
19.08BVb) 0 0 1,680010,26 850,3 0 0

Nr.L183/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
Positiefmummmm.\Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07CI 0 0 1,498 0 0 796,3 0 0
21.07CIIa) 3,35 3,77 2,597 0 8,69 1442,8 0 0
21.07CIIa)O 2,83 3,19 2,242 0 7,78 1238,1 0 ö
21.07CIIb) 4,86 5,48 3,647 167411,36 2047,0 0 0
21.07CIIb)(15) 4,07 4,59 3,107 0 9,98 1735,5 0 0
21.07DIa)1 9,86 11,11 6,900 328617,53 3963,9 0 0
21.07DIa)2 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07DIb)1 0 0 0 0 0 352,3 0 0
21.07DIb)2 0 0 0,963 0 0 553,9 0 0
21.07DIb)3 10,08 11,35 7,001 334217,80 4028,1 0 0
21.07DIIa)1C)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)(5)
21.07GIIa)1(8)(') 2,52 2,84 1,750 0 0 1007,0 0 0
21.07GIIa)1(8)(')(u) 0 0 1,241 0 0 713,3 0 0
21.07GIIa)1C)(')(,5) 0 0 1,441 0 0 829,0 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(') 3,04 3,43 2,255 0 7,53 1264,5 0 0
21.07GIIa)2aa)(8)(')(1})0 0 1,746 0 0 970,8 0 0
21.07GIIa)2aa)(')(')(1S)2,59 2,92 1,946 0 0 1086,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(') 3,30 3,72 2,507 0 9,07 1393,2 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(")2,56 2,88 1,998 0 7,77 1099,5 0 0
21.07GIIa)2bb)(8)(')(1S)2,85 3,21 2,198 0 8,28 1215,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(9) 3,56 4,01 2,759 010,61 1521,9 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)0(13)2,82 3,17 2,250 0 9,31 1228,2 0 0
21.07GIIa)2cc)(8)(')(,s)3,11 3,50 2,450 0 9,82 1343,9 0 0
21.07GIIb)1(8)(') 2,84 3,19 2,159 0 0 1206,3 0 0
21.07GIIb)1(8)(')(,3) 0 0 1,650 0 0 912,6 0 0
21.07GIIb)1(8)C)(1S) 2,39 0 1,850 0 0 1028,3 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(') 3,27 3,68 2,547 0 9,31 1406,8 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(13)2,53 2,84 2,038 0 8,01 1113,1 0 0
21.07GIIb)2aa)(8)(')(,5)2,82 3,17 2,238 0 8,52 1228,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O 3,53 3,97 2,799 010,85 1535,5 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O(u)2,79 3,13 2,290 0 9,55 1241,8 0 0
21.07GIIb)2bb)(8)O(1S)3,08 3,46 2,490 010,06 1357,5 0 0
21.07GIIc)1(8)O 3,08 3,47 2,481 0 8,91 1362,9 0 0
21.07GIIc)1(8)O(") 0 0 1,972 ó 7,61 1069,2 0 0
21.07GIIc)1(8)O(") 2,63 2,96 2,172 0 8,12 1184,9 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(') 3,60 4,06 2,986 011,99 1620,4 0 0
21.07GIIc)2aa)(8)(")(,3)2,86 3,22 2,477 010,69 1326,7 0 0
21.07GIIc)2aa)(')(')(15)3,15 3,55 2,677 011,20 1442,4 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O 3,80 4,28 3,175 013,15 1716,9 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)O(1J)3,06 3,44 2,666 011,85 1423,2 0 0
21.07GIIc)2bb)(8)(')(") 3,35 3,77 2,866 012,36 1538,9 0 0
21.07GIId)1 3,53 3,98 3,065 012,48 1647,5 0 0
21.07GIId)1(13) 2,79 3,14 2,556 011,18 1353,8 0 0
21.07GIId)1(15) 3,08 3,47 2,756 011,69 1469,5 0 0

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/17
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
21.07GIId)2 3,99 4,49 3,507 1592 15,18 1872,8 0 0
21.07GIId)2(,3) 3,25 3,65 2,998 O­13,88 1579,1 0 0
21.07GIId)2(,5) 3,54 3,98 3,198 014,39 1694,8 0 0
21.07GIIe) 4,21 4,74 3,942 1629 17,84 2074,6 0 0
21.07GIIe)(") 3,47 3,90 3,433 016,54 1780,9 0 0
21.07GIIe)(,s) 3,76 4,23 3,633 017,05 1896,6 0 0
21.07GIIIa)1 5,04 5,68 3,501 1671 8,90 2014,1 0 0
21.07GIIIa)1(13) 3,56 4,01 2,481 0 0 1426,6 0 0
21.07GIIIa)1(1S) 4,14 4,67 2,883 0 7,33 1658,0 0 0
21.07GIIIa)2aa) 5,56 6,27 4,006 199111,98 2271,6 0 0
21.07GIIIa)2aa)(") 4,08 4,60 2,986 0 9,38 1684,1 0 0
21.07GIIIa)2aa)(1S) 4,66 5,26 3,388 169510,41 1915,5 0 0
21.07GIIIa)2bb) 5,82 6,56 4,258 215113,52 2400,3 0 0
21.07GIIIa)2bb)(1J) 4,34 4,89 3,238 166310,92 1812,8 0 0
21.07GIIIa)2bb)(1S) 4,92 5,55 3,640 185511,95 2044,2 0 0
21.07GIIIb)1 5,36 6,03 3,910 181911,40 2213,4 0 0
21.07GIIIb)1(1J) 3,88 4,36 2,890 0 8,80 1625,9 0 0
21.07GIIIb)1(") 4,46 5,02 3,292 0 9,83 1857,3 0 0
21.07GIIIb)2 5,79 6,52 4,298 209713,76 2413,9 0 0
21.07GIIIb)2(13) 4,31 4,85 3,278 160911,16 1826,4 0 0
21.07GIIIb)2(1S) 4,89 5,51 3,680 180112,19 2057,8 0 0
21.07GIIIc)1 5,60 6,31 4,232 1935 .13,36 2370,0 0 0
21.07GIIIc)1(13) 4,12 4,64 3,212 010,76 1782,5 0 0
21.07GIIIc)1(1S) 4,70 5,30 3,614 163911,79 2013,9 0 0
21.07GIIIc)2 6,06 6,82 4,674 221516,06 2595,3 0 0
21.07GIIIc)2(u) 4,58 5,15 3,654 172713,46 2007,8 0 0
21.07GIIIc)2(IS) 5,16 5,81 4,056 191914,49 2239,2 0 0
21.07GIIId)1 6,05 6,82 4,816 214716,93 2654,6 0 0
21.07GIIId)1(1J) 4,57 5,15 3,796 165914,33 2067,1 0 0
21.07GIIId)1(") 5,15 5,81 4,198 185115,36 2298,5 0 0
21.07GIIId)2 6,25 7,04 5,005 226718,09 2751,1 0 0
21.07GIIId)2(") 4,77 5,37 3,985177915,49 2163,6 0 0
21.07GIIId)2(,s) 5,35 6,03 4,387197116,52 2395,0 0 0
21.07GIIIe) 6,39 7,20 5,254 230619,61 2868,2 0 0
21.07GIIIe)(») 4,91 5,53 4,234 181817,01 2280,7 0 0
21.07GIIIe)H 5,49 6,19 4,636 201018,04 2512,1 0 0
21.07GIVa)1 7,56 8,52 5,251 250713,35 3021,1 0 0
21.07GIVa)1(,J) 5,34 6,01 3,7221775 9,46 2139,8 0 0
21.07GIVa)1(,5) 6,21 7,00 4,324 206310,99 2487,0 0 0
21.07GIVa)2 8,08 9,11 5,756 282716,43 3278,6 0 0
21.07GIVa)2(») 5,86 6,60 4,227 209512,54 2397,3 0 0
21.07GIVa)2(,s) 6,73 7,59 4,829 238314,07 2744,5 o' 0
21.07GIVb)1 7,88 8,87 5,660 265515,85 3220,4 0 0
21.07GIVb)1(») 5,66 6,36 4,131192311,96 2339,1 0 0
21.07GIVb)1H 6,53 7,35 4,733 221113,49 2686,3 0 0
21.07GIVb)2 8,21 9,25 5,984 286117,83 3385,9 0 0
21.07GIVb)2(1J) 5,99 6,74 4,455 212913,94 2504,6 0 0
21.07GIVb)2(15) 6,86 7,73 5,057 241715,47 2851,8 0 0
21.07GIVc) 8,12 9,15 5,982 2771 17,81 3377,0 0 0

Nr.L183/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Denemarken Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgIerland Italié Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgDkr./100kg£/100kgBfr./Lfr./
100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07GIVc)(u) 5,90 6,64 4,453 203913,92 2495,7 0 0
21.07GIVc)(15) 6,77 7,63 5,055 232715,45 2842,9 0 0
21.07GVa)1 11,34 12,77 7,876 376020,02 4531,6 0 0
21.07GVa)1O 8,00 9,02 5,583 266214,19 3209,8 0 0
21.07GVa)1(15) 9,32 10,50 6,486 309516,49 3730,5 0 0
21.07GVa)2 11,47 12,92 8,002 384020,79 4596,0 0 0
21.07GVa)2(13) 8,13 9,17 5,709 274214,96 3274,2 0 0
21.07GVa)2(15) 9,45 10,65 6,612 317517,26 3794,9 0 0
21.07GVb) 11,57 13,02 8,168 386621,80 4673,9 0 0
21.07GVb)(13) 8,23 9,27 5,875 276815,97 3352,1 0 0
21.07GVb)(15) 9,55 10,75 6,778 320118,27 3872,8 0 0
21.07GVIt/mIX(5)
29.04CIIIa)1 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
29.04CIIIa)2 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
29.04CIIIb)1 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
29.04CIIIb)2 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0
35.05A 0 0 1,561 0 9,53 796,3 0 0
38.19TIa) 0 0 1,420 0 8,67 724,7 0 0
38.19TIb) 0 0 2,454 014,99 1195,6 0 0
38.19TIIa) 0 0 2,023 012,36 1032,2 0 0
38.19TIIb) 2,68 3,03 3,491 021,31 1700,5 0 0

5.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/19
(')Voorgoederendiegeentoegevoegde wei,lactose,caseïne
ofcaseïnaten bevatten,wordthetmonetairecompenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheid suikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekende compenserende bedragevenwelhogeris
danhethierboven vastgestelde bedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast .
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(4)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven:
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder ,
—hetgehalteaantoegevoegde weien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten ,alsmedehetlactosegehalte van
detoegevoegde wei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekend opdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheid magere-melk­
poeder.
(5)Bedragvoortvloeiende uittoepassing opdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitver­
kregenprodukten ,suikerofmelkofzuivelprodukten ,van
hetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhunaard
opbedoeldelandbouwprodukten vantoepassing isindien
zijinonverwerkte vormwordenverhandeld .
(')Dezebedragenzijnnietvantoepassing opprodukten in
verpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke ver­
pakkingvan1kgof'minder.
(7)Voorprodukten dieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetairecompenserende bedraguitsluitend op
basisvanhetgewichtvandedeegwaren toegepast .
(*)Indienhetprodukttoegevoegde weien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten bevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserend bedrag
toegekend ;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectieve hoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderd met10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVer­
ordening (EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermelden ofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenzijntoegevoegd .
Devastgestelde compenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing ,indienzijmoetenwordengeheven .
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot (*)zijnnietvan
toepassing opprodukten diezichineenonmiddellijke ver­
pakkingmeteennetto-inhoud vannietmeerdan1kilo­
grambevinden .
(10)„Chocolate milkcrumb"genoemde bereidingen voorde
vervaardiging vanchocolade enchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen vanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekend alssaccharose ,daaronder begrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken .
(u)Bedragvoor„chocolate milkcrumb"genoemde bereidin­
gen,zoalsomschreven invoetnoot (10),indienzijboter
tegenverlaagde prijsbevattenkrachtens deinvoetnoot (4)
vandeel5vandezebijlagegenoemde verordeningen .
(12)Bedragvoorandereprodukten danvermeldindevoetnotenn,n,(»)enes).
(")Bedragvoorandereprodukten danvermeldinvoetnoot
("),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot (4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(15)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparaten voordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagde prijsbevattenkrachtens deinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde verordenin­
gen.

Nr.L183/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.86
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenIILid-Staten
Duitsland Nederland Verenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItaliëFrankrijk Griekenland Ierland Spanje Portugal
—Sectorrundvlees 0,982 0,982 1,077 1,015 1,033 1,241\
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— —
—Sectorvarkensvlees 0,982 0,982 1,043— —1,013—1,244— — —
—Sectorsuiker 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
—Sectorgranen 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—•1,010—
—Sectoreieren,pluimveeenalbuIIIIIIIllIlI
minen 0,982 0,982 1,029— —1,013—1,244— — —
—Sectorwijn I-l-l 1,030 1,012 1,383— — —
—Verwerkte produkten (VerordeII\I\Il\\
ning(EEG)nr.3033/80):IIIIIIIIlIl\IIl
—toetepassenopdeheffingen 0,982 0,982 1,077— —1,015 1,017 1,241—1,014 1,032
—toetepassenopderestiI\\\I\
tuties:\I\l\\\\
—granen 0,976 0,976 1,089— —1,023 1,048 1,244—1,010—
—melk 0,971 0,971 1,077— —1,015 1,017 1,241— — — ■
—suiker 0,982 0,982 1,089— —1,013 1,048 1,244—1,010 1,023
BIJLAGEIV
Aanpassing vandevoorafvastgestelde monetairecompenserende bedragenopgrondvanartikel6,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3155/85
Opdemonetairecompenserende bedragendievoorafwordenvastgesteld voorhettijdvakvan1juli1986
totdehierondervermeldedata,wordenvoorItalië,Frankrijk ,Griekenland enSpanjeondervoorbehoud
vanhetbepaaldeinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85,devolgendecoëfficiënten toege­
past:
Lid-Staat Sector CoëfficiëntToepassing opinvoerenuitvoer
opofna
Italië Wijn 0 1september 1986
Frankrijk Wijn 0 1september 1986
Griekenland Wijn 0,616136 1september 1986
Spanje Wijn 0 1september 1986