Nr.L66/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.547/74VANDECOMMISSIE
van7maart1974
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaaldeva­
riëteitenzoetesinaasappelen uitAlgerië
Overwegendedatvoordesinaasappelen vandevarië­
teitenbedoeldinartikel1,lid3,subc),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3303/73,ingevoerduitAlgeriëdealdus
berekendeinvoerprijszichgedurendetweeopeenvol­
gendemarktdagengehandhaafdheeftopeenpeildat
tenminste0,5rekeneenheid benedendereferentie­
prijsligt;datderhalveeencompenserende heffingin­
gesteldmoetwordenvoorbepaaldevariëteitenzoete
sinaasappelenuitAlgerië;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselteverzekeren,hetnodigisvoordebereke­
ningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoerseri voorelkevandeze
munteenheden geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
vaneenuiteenderdelandingevoerdproduktzich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprij­
zenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3303/73
vandeCommissievan6december1973totvaststel­
lingvandereferentieprijzen voorzoetesinaasappelen
voorhetverkoopseizoen 1973/1974(3),dereferentie­
prijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse Ivan
groepIIwordtvastgesteldop15,5rekeneenheden per
100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijs
ofaanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve
prijzen,genoteerdvoortenminste30%vandehoe­
veelhedenvandebetrokkenherkomstdieopallere­
presentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschik­
baarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijsof
prijzenwordenverminderdmetdeinartikel24,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72bedoelderechten
enheffingen;dathetbegriprepresentatieve prijzenis
omschreveninartikel24,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72;
Overwegende datdeinaanmerkingtenemenprijzen,
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1291/70(4),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2846/72(5),opdere­
presentatievemarktenmoetenwordenvastgestelden
datopdezeprijzeneventueeldeinartikel1,lid4,van
Verordening (EEG)nr.3303/73vastgesteldecoëffi­
ciëntmoetwordentoegepast;je,
aantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervanverse,zoetesinaasappelen
anderedandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondoco­
mune(Blancacomuna,Blondecommune),Granode
Oro(Imperial,Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pine­
aple,BloodOval(Doblefina,Doubléfine),Portugaise
sanguine,Sanguinaredonda(Entrefina),deSurinaamse
variëteitenendevariëteitgewonesanguinametuit­
zonderingvanNavelsanguina(Doubléfineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)enMaltaise
sanguine,(onderverdeling ex08.02AIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief)uitAlgeriëeencom­
penserendeheffingtoegepastwaarvanhetbedragis
vastgesteldop1rekeneenheidper100kgnetto.
Artikel2(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.0PBnr.L338van7.12.1973,blz.32.
(4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.MPBnr.L299van31.12.1972,blz.1. Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1974.

8.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI