*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1961/82 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1982

houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1570/77 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij deze gelegenheid tevens, overeenkomstig de wijziging die is aangebracht in Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/82 (4), artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 241/80 (6), nader moet worden gepreciseerd en aangepast;

Overwegende dat in tabel II van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 een lijst van kortingen is vastgesteld voor gerst met een soortelijk gewicht van minder dan 63 kilogram per hectoliter en meer dan of gelijk aan 59 kilogram per hectoliter; dat overeenkomstig het bepaalde in voetnoot 3 van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3525/81 (8), het minimum soortelijk gewicht voor wintergerst vanaf 1 augustus 1982 door de interventiebureaus niet meer kan worden vastgesteld op minder dan 63 kilogram per hectoliter; dat bijgevolg in tabel II van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1570/77 de kortingen voor gerst met een soortelijk gewicht van minder dan 63 kilogram per hectoliter moet worden geschrapt;

Overwegende dat de communautaire gerstproduktie meer en meer gericht wordt op wintergerstrassen, met name zesrijige wintergerst, die een lagere voederwaarde hebben; dat rekening houdend met de huidige kwaliteitseisen die aan diervoerder worden gesteld, het aandeel aan gerst dat wordt gebruikt bij de vervaardiging van mengvoeder steeds lager wordt ten gunste van granen of vervangingsprodukten met meer voedingswaarde en die een gunstiger verhouding prijs/kwaliteit hebben; dat derhalve de concurrentiepositie van gerst op de markt voor voedergranen moet worden verbeterd door maatregelen die zorgen voor een geleidelijke aanpassing van de aankoopprijs van de betrokken kwaliteiten die voor interventie worden aangeboden aan de werkelijke handelswaarde hiervan op de diervoedermarkt; dat te dien einde moet worden voorzien in de toepassing van een korting van 1 % voor gerst met een soortelijk gewicht van minder dan 64 kilogram en meer dan of gelijk aan 63 kilogram per hectoliter;

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1570/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 6, lid 1, wordt gelezen:

»1. Ongeacht het bepaalde in artikel 3 kunnen de interventiebureaus bij de interventie een bijzondere toeslag van 5,44 Ecu per ton toepassen voor rogge, in de produktiegebieden van de Gemeenschap waar deze graansoort geregeld voor de broodbereiding wordt verkocht en hij de bijzonder goede kwaliteit heeft die deze aanwending mogelijk maakt voor zover:

- het gehalte aan gekiemde korrels niet hoger is dan 2,5 %,

- het gehalte aan gebroken korrels niet hoger is dan 5 % en het gehalte aan graanbijmengsel niet hoger is dan 3 %,

- het gehalte door spontane broei en door te hevige droging beschadigde korrels niet hoger is dan 0,05 %,

- het gehalte aan korrels met droogschade niet hoger is dan 0,50 %,

- de amylogrameenheden (zetmeelachtige stoffen) berekend over het gehele gemalen produkt met inbegrip van de kiemen, bij een verstijfselingtemperatuur van het zetmeel van ten minste 63° Celsius niet liggen onder 200 eenheden.".

2. De tekst van tabel II van de bijlage inzake de kortingen die moeten worden toegepast op de prijs voor gerst, wordt als volgt gelezen:

»Gerst

1.2 // // // kg/hl // in % // // // Kortingen: // // minder dan 64,0 - 63,0 // 1,0" // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.

(4) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 11.

(5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.

(6) PB nr. L 27 van 2. 2. 1980, blz. 25.

(7) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(8) PB nr. L 355 van 10. 12. 1981, blz. 34.