ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/18
VERORDENING (EG) Nr. 220/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese
departementen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16
december 1991 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over-zeese departementen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 2598/95(2), en met name op artikel 2, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aan de Franse overzeese departementen (DOM) werdenvastgesteld b ĳVerordening (EEG) nr. 391/92 van de
Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2677/1999(4); gezien de w ĳzigingen in de note-
ringen en de pr ĳzen van de graanproducten in het Euro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, ishet gepast de steun voor de voorziening van de DOM
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 391/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1.
(2) PB L 267 van 9.11.1995, blz. 1.
(3) PB L 43 van 19.2.1992, blz. 23.
(4) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 10.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/19
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 28 januari 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Franse overzeese departementen
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product Bestemming
(GN-code)
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 39,50 39,50 39,50 42,50
Gerst(10030090)
33,00 33,00 33,00 36,00
Maïs(10059000)
42,00 42,00 42,00 45,00
Hardetarwe(10011000)
12,00 12,00 12,00 16,00
Haver(10040000)
67,00 67,00 — —
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/37
VERORDENING (EG) Nr. 200/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 januari 2000
tot vaststellingvan de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening(EG) nr. 1758/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van rogge naar alle derde landen is
opengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1758/1999 van de
Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 21 tot en met 27 januari 2000 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1758/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van rogge vastgesteld op 66,95 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/14
VERORDENING (EG) Nr. 217/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 3/2000 teneinde de hoeveelheid waarop de permanente
openbare inschr ĳving voor de verkoop op de interne markt van gerst uit de voorraden van het
Spaanse interventiebureau betrekking heeft, tot 350000 ton te verhogen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 39/1999(4), zĳnd e
procedures en de voorschriften voor de verkoop vangraan door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Met Verordening (EG) nr. 3/2000 van de Commissie(5)
iseenpermanenteopenbareinschr ĳvingopgesteldvoor
deverkoopopdeinternemarktvan150000tongerstuit de voorraden van het Spaanse interventiebureau.
(3)In verband met de huidige marktsituatie is het aange-wezen de hoeveelheid gerst uit de voorraden van hetSpaanse interventiebureau, die te koop wordt aange-boden op de interne markt, te verhogen tot 350000
ton.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 3/2000 wordt „150000
ton” vervangen door „350000 ton”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
(5) PB L 1 van 4.1.2000, blz. 9.
VERORDENING (EG) Nr. 188/2000 VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 2000

houdende intrekking van Verordening (EG) nr. 2767/1999 tot instelling van een invoercertificatenregeling voor uit Marokko ingevoerde tomaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 95/35/EG van de Raad van 19 december 1994 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de regeling voor de invoer van tomaten en courgettes van oorsprong en van herkomst uit Marokko in de Gemeenschap(1), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2767/1999 van de Commissie(2) is een invoercertificatenregeling voor verse tomaten van GN-code 0702 00 00, van oorsprong en van herkomst uit Marokko, ingesteld.

(2) Naar aanleiding van het overleg dat tussen Marokko en de Europese Gemeenschap is gepleegd overeenkomstig punt 4, laatste alinea, van de genoemde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling, en met name gezien het mechanisme waarmee wordt gegarandeerd dat de totale uitvoer van tomaten naar de Gemeenschap in de periode van 1 november 1999 tot en met 31 maart 2000 niet hoger zal uitkomen dan 145676 ton, kan de Commissie de bovengenoemde invoercertificatenregeling afschaffen.

(3) De onderhavige verordening moet vanaf de dag van haar bekendmaking van toepassing zijn zodat het lopende handelsverkeer kan worden vergemakkelijkt en er bepalingen kunnen worden vastgesteld voor de vrijgave van de in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2767/1999 bedoelde zekerheid voor de hoeveelheden die niet op de certificaten zijn afgeboekt vóór de inwerkingtreding van de onderhavige verordening.

(4) Het Comité van beheer voor groenten en fruit heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Verordening (EG) nr. 2767/1999 wordt ingetrokken.

2. Op verzoek van de belanghebbende worden de op grond van Verordening (EG) nr. 2767/1999 afgegeven invoercertificaten ingetrokken voor de hoeveelheden die op de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening niet zijn afgeboekt. De zekerheid wordt vrijgegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 januari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 48 van 3.3.1995, blz. 21.

(2) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.1.2000 L24/26
VERORDENING (EG) Nr. 224/2000 VAN DE COMMISSIE
van 28 januari 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de steun voor boterconcentraat voor de 218e b ĳzon-
dere inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(
1), en met name
op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 429/90 van de
Commissie van 20 februari 1990 betreffende de toeken-ning, via openbare inschr ĳving, van steun voor boter-
concentraat voor rechtstreekse consumptie in deGemeenschap(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 124/1999(3), houden de interventiebureaus een
permanente verkoop b ĳinschr ĳving voor de toekenning
van steun voor boterconcentraat; in artikel 6 van dieverordening is bepaald dat, rekening houdend met devoor elke b ĳzondere inschr ĳving ontvangen offertes,
voor boterconcentraat met een botervetgehalte van tenminste 96% een maximumbedrag voor de steun wordtvastgesteld of wordt besloten om aan de inschr ĳving
geen gevolg te geven; de bestemmingszekerheid moetdienovereenkomstig worden vastgesteld;(2)het verdient aanbeveling met inachtneming van deontvangen aanbiedingen, het maximumbedrag van desteun op de hiernavolgende hoogte vast te stellen endienovereenkomstig de bestemmingszekerheid tebepalen;
(3)deindezeverordeningvervattemaatregelenz ĳninover-
eenstemming met het advies van het Comité van beheervoor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 218e b ĳzondere inschr ĳving die wordt gehouden in
het kader van de permanente verkoop b ĳinschr ĳving als
bedoeld in Verordening (EEG) nr. 429/90 worden het maxi-mumbedrag van de steun en de bestemmingszekerheid alsvolgt vastgesteld:
—maximumbedragvandesteun: 117 EUR/100 kg,
—bestemmingszekerheid: 129 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 29 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 45 van 21.2.1990, blz. 8.
(3) PB L 16 van 21.1.1999, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.2.2000 L29/7
VERORDENING (EG) Nr. 265/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 februari 2000
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercerti-
ficaten die in januari 2000 voor bepaalde melkproducten z ĳn ingediend in het kader van bepaalde
tariefcontingenten, geopend b ĳVerordening (EG) nr. 1374/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1),
GeletopVerordening(EG)nr.1374/98vandeCommissievan
29juni1998houdendeuitvoeringsbepalingenvandeinvoerre-geling en houdende opening van tariefcontingenten in desector melk en zuivelproducten(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.249/2000(3),enmetnameopartikel14,
lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:De ingediende aanvragen voor de in b ĳlage II b ĳVerordening
(EG) nr. 1374/98 vermelde producten hebben op groterehoeveelheden betrekking dan beschikbaar z ĳn. B ĳgevolg
moeten toew ĳzingscoëfficiënten worden vastgesteld voor de
aangevraagde hoeveelheden,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 januari tot en met 31 maart 2000 worden voor deproducten van de volgnummers in b ĳlage II b ĳVerordening
(EG) nr. 1374/98, vermeld in b ĳlage I, de aangegeven toew ĳ-
zingscoëfficiënten toegepast.
2. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 januari tot en met 30 juni 2000 worden voor deproductenvandevolgnummersinb ĳlageIIIBb ĳVerordening
(EG) nr. 1374/98, vermeld in b ĳlage II, de aangegeven toew ĳ-
zingscoëfficiënten toegepast.
3. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 januari tot en met 30 juni 2000 worden voor deproductenvandevolgnummersinb ĳlageIIICb ĳVerordening
(EG)nr.1374/98,vermeldinb ĳlageIII,deaangegeventoew ĳ-
zingscoëfficiënten toegepast.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21.
(3) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.2.2000 L29/8
BĲLAGE I
Volgnummer
inbĳlageII
bĳVerordening
(EG)nr.1374/98Volgnummer
TaricToew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanjanuarit/m
maart2000)
36 09.4590 0,0048
37 09.4599 0,0015
39 09.4591 0,1124
40 09.4592 0,0307
41 09.4593 1,0000
42 09.4594 0,0063
44 09.4595 0,0044
47 09.4596 0,0020
Volgnummer
Taric—
15Volgnummerin
bijlageIII,deelB,
bijVerordening
(EG)nr.1374/98BĲLAGE II
13Toew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanjanuaritotenmetjuni
2000)
BĲLAGE III
Toew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanjanuaritotenmetjuni
2000)
09.4151Volgnummerin
bijlageIII,deelC,
bijVerordening
(EG)nr.1374/98
0,0039Volgnummer
Taric
09.4101
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.2.2000 L31/5
VERORDENING (EG) Nr. 279/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 februari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2178/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2178/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld;
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen; b ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)Detoepassingvanbovenbedoeldecriteriaopdehuidige
marktsituatievoordebetrokkenr ĳstleidttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag;
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korreligeAvolwitter ĳstnaarbepaaldederdelandeninEuropa
in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2178/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrondvandevan28januaritot
en met 3 februari 2000 ingediende offertes vastgesteld op173,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.2.2000 L29/13
VERORDENING (EG) Nr. 268/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 februari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van gerst in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1701/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van gerst naar alle derde landen is
opengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1701/1999 van de
Commissie(5), gew ĳzigd bij Verordening (EG) nr. 2322/
1999(6).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 28 januari tot en met 3 februari 2000
in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 1701/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumresti-tutie b ĳuitvoer van gerst vastgesteld op 25,49 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 201 van 31.7.1999, blz. 27.
(6) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 77.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.2.2000 L36/23
VERORDENING (EG) Nr. 310/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 februari 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1758/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie en/of de
belasting b ĳuitvoer van rogge naar alle derde landen is
opengesteldb ĳVerordening(EG)nr.1758/1999vande
Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeftopeen
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voordeoffertesdievan4totenmet10februari2000inhet
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
1758/1999 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van rogge vastgesteld op 66,49 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 3.