3.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/7
VERORDENING (EEG)Nr.1173/68VANDECOMMISSIE
van2augustus1968
betreffendedespecialeregelingbijinvoervanbepaaldecategorieënjongerunderen
enkalveren
derenbeperktblijfttotdeheffingwelkevantoepas­
singisopdedagvandeinvoeren,inhetgevalvan
kalveren,totdesomvandeheffingopdedagvan
invoerenvanhetbedragdatvoortvloeituitdetoe­
passingvandehelftvanhetpercentagevanhet
douanerecht ,denagestreefdedoeleindenzullenwor­
denbereikt;
Overwegendedat,geziendetijdensdelaatstejaren
opgedaneervaring,alsvoldoendelangeperiodevoor
devetmesterijdienttewordenvastgesteldvoor
jongemannelijkerundereneentijdvakvan120dagen
envoorkalvereneentijdvakvan100dagen,tereke­
nenvanafdedatumvaninvoer;
Overwegende dat,teneinderekeningtehouden
meteenrespijttermijn ,dienttewordenvoorziendat
hetinartikel11,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68vermeldestelseleveneenswordttoegepastop
deinvoerdieplaatsvindtgedurendetweewekenvol­
gendeopdelaatsteweekvantoepassingvandit
stelsel;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68van27juni
1968houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorrundvlees('),inzonderheid op
artikel11,lid2,enopartikel25,
Overwegendedatindiendeovereenkomstig artikel10
vanVerordening (EEG)nr.805/68opderepresenta­
tievemarktenvandeGemeenschap geconstateerde
prijsvoorkalverenhogerisdandeoriëntatieprijs ,
—deinhetzelfdeartikelbedoeldeheffing,die
eventueelvantoepassingisopjongemannelijke
runderenmeteengewichtvan220totenmet
300kgenbestemdomtewordengemest,over­
eenkomstigartikel11,lid1,suba),vandezelfde
verordening,moetwordenterugbetaaldofniet
moetwordenopgelegd,
—deheffingdieeventueelvantoepassingisop
kalverenmeteengewichtvanminderdan80kg
enbestemdomtewordengemest,overeen­
komstigartikel11,lid1,subb),vandezelfde
verordening,nietmoetwordenopgelegdenhet
percentagevanhetdouanerechtmetdehelftdient
tewordenverminderd ;
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen voordeze
regelingenmetnamediewelkebetrekkinghebben
opeenrespijttermijn ,alsmedediewelkebetrekking
hebbenopdewijzewaaropwordtgecontroleerdten
eindetegaranderendatbovenbedoelde jongedieren
gedurendeeenvoldoendelangeperiodewordenge­
mest,moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedathetookvoordeinvoervanjonge
runderendienstigisomhetprincipevanhetniet­
opleggenderheffingaantehouden,teneindede
invoerervantevergemakkelijken ;
Overwegendedateenbewijssysteemdientteworden
ontworpendoormiddelwaarvanwordtverzekerd
datdebetrokkendierenwerdeningevoerdmetals
oogmerkdevetmesterijervan;dattedieneindehet
voordeelderbepalingenvanartikel11derVer­
ordening(EEG)nr.805/68afhankelijkdienttewor­
dengesteldvanhetgevenvaneenwaarborgals
garantiedatdeopgrondvandezeregelinginge­
voerdedierennietbinneneenbepaaldetermijnzul­
lenwordengeslacht;datverwachtmagwordendat
meteenwaarborgdie,inhetgevalvanjongerun-Artikel1
Zolangdeheffing,dievantoepassingisopkalveren,
wordtvastgesteldopeenpercentagevanhetverschil
bedoeldinartikel10,lid1,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68,wordt
a)deheffingvantoepassingopjongerunderen,be­
doeldinartikel11,lid1,suba),vangenoemde
verordening ,nietopgelegd,
b)deheffingvantoepassingopkalveren,bedoeld
inartikel11,lid1,subb),vangenoemdever­
ordening,nietopgelegdenhetpercentagevan
hetdouanerechtmetdehelftverminderd ,
overeenkomstig deindezeverordeningvermelde
voorwaarden .
Artikel2
1.Hetvoordeelderbepalingenvanartikel1,sub
a),wordtslechtstoegekendwanneerhetbewijsisge­
leverddatdejongerunderenindeinvoerendeLid-
Staatgedurendeeentijdvakvan120dagenvanafde
dagvaninvoerwerdengemest.
2.Hetvoordeelderbepalingenvanartikel1,sub
b),wordtslechtstoegekendwanneerhetbewijsis(MPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.

Nr.L193/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.68
geleverddatdekalverenindeinvoerendeLid-Staat
gedurendeeentijdvakvan100dagenvanafdedag
vaninvoerwerdengemest.4.Dewaarborgwordtslechtsvrijgemaaktindien
hetinartikel2bedoeldebewijswordtgeleverd.Deze
vrijmakingmoetuiterlijkdriemaandennadatdit
bewijswerdgeleverd,hebbenplaatsgevonden .
5.Onverminderd debepalingenvanartikel3ver­
valtdewaarborginhetgevaldathetinartikel2be­
doeldebewijsnietwerdgeleverdbinneneentermijn
van150dagen,terekenenvanafdedagvaninvoer.Artikel3
Hetinartikel2bedoeldebewijswordtgeachtte
zijngeleverd,wanneerdoordebevoegdeautori­
teitenvandeinvoerendeLid-Staatschriftelijkwordt
verklaarddathetjongerundofhetkalf,naargelang
vanhetgeval,ophetgrondgebiedvandezeLid-
Staat
a)werdgeslachtnaafloopvandeingenoemd
artikelvermeldetermijn,Artikel5
Hetvoordeelderbepalingenvanartikel1wordt
eveneenstoegekendvoordeinvoerdieplaatsvindt
gedurendetweewekenvolgendeopdelaatsteweek
vantoepassingvanhetingenoemdartikelbedoelde
invoerstelsel .of
b)nietwerdgeslachtvóórdezezelfdetermijnisver­
streken,Artikel6
of
c)werdgeslachtomgezondheidsredenen ofisge­
storvenalsgevolgvanziekteofongelukvóór
dezezelfdetermijnisverstreken.
Artikel41.Iederdierdatwordtingevoerdopgrondvan
hetinartikel1bedoeldestelsel,wordtophetmo­
mentvaninvoergeïdentificeerd ,hetzijdooreen
onuitwisbaartatoeagemerk ,aangebrachtineenoor
vandatdier,hetzijdooreenofficieelofalsofficieel
erkendoormerk,opbeideorenvandatdieraange­
bracht.
2.Dittatoeagekenmerk ofdatoormerk,datdoor
deimporteurwordtaangebracht ,vermelden :
a)dedatumvaninvoer;
b)eenmerktekendatdeidentificatievandeim­
porteurmogelijkmaakt.
Artikel71.Hetvoordeelderbepalingenvanartikel1wordt
afhankelijkgesteldvanhetstortenvaneenwaar­
borgalsgarantiedatdejongerunderenofdekal­
veren,naargelangvanhetgeval,nietwordenge­
slachtvóórdeinartikel2bedoeldetermijnisver­
streken.
2.Hetbedragvandewaarborgisgelijkaan:
a)voordeinartikel1,suba),bedoeldejongerun­
deren,deheffingopdedagvandeinvoer,
b)voordeinartikel1,subb),bedoeldekalveren,
desomvandeopdedagvaninvoerbestaande
heffingenvanhetbedragdatvoortvloeituitde
toepassingvandehelftvanhetpercentagevan
hetdouanerecht .
3.Deinlid2bedoeldewaarborgkanworden
verstrektingeldofindevormvaneengarantiege­
gevendooreenkredietinstelling dievoldoetaande
criteriavastgestelddoordeLid-Staatopwiens
grondgebieddeinvoerplaatsvindt .DeLid-Statennemendemaatregelendienodigzijn
omdezeverordeningtoetepassen.Zijstellende
Commissiemaandelijkspertelexopdehoogtevan
hetaantalingevoerdedieren,onderverdeeld naarher­
komst:ennaargewichtscategorieën bedoeldinarti­
kel11,lid1,suba)enb),vanVerordening (EEG)
nr.805/68.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,2augustus1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY