ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L279/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2614/72VANDECOMMISSIE
van13december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
I2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(9)PBnr.L149van1.7.1972,blz.61.
BIJLAGE
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
16.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/13
VERORDENING (EEG)Nr.2637/72VANDECOMMISSIE
van15december1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten('),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
cnallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
DezeverordeningtreedtLnwerkingop18december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i'MPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(8)PBnr.I.165van21.7.1972,blz.1.
?)PBnr.L169van27.7.1972,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15december1972houdendevaststellingvanhe;
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
•louanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf18december1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 6,064 3,326
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1972 6,064 3,326
—voordemaandjanuari1973 6,258 3,317
—voordemaandfebruari1973 6,452 3,466
—vonrmaandmaart1973 6,277 3,693
—voordemaandapril1973 7,498 —
—voordemaandmei1973 7,498 —
Nr.L285/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2671/72VANDECOMMISSIE
van21december1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVérordening (EEG)nr.1872/72(s)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid,inaanmerkingdienttewordengeno­
men:Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
f#)PKniL264van23.11.1972,blz.1.
(»)PBnr.L200van1.9.1972,blz.10.

22.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
WO
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 3,496 1,683
b)langkorrelige 6,096 3,113
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 4,370 2,104
b)langkorrelige 7,620 3,891
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 8,404 3,968
b)langkorrelige ■15,951 8,121
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 8,950 4,230
b)langkorrelige 17,100 8,713
C.Breukrijst 1,660 0,693
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniet-toegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(s)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L284/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2665/72VANDECOMMISSIE
van20december1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoormelasse,
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuikerf1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoerinoveranderdevorm
voormelasse,stropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersectortoetepassenrestitutiesvastge­
steldzijndoorVerordening (EEG)nr.2511/72(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2598/72(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2511/72genoemdevoorschriften ,criteriaHetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerin
onveranderde vormvandeinartikel1,lid1,subc)
end)vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,wordtinovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
•Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz.1.
(3)PBnr.L270van1.12.1972 ,blz .38.
(4)PBnr.I.277van12.12.1972 ,blz .9.

21.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoormelasse,stropenenbepaaldeandere
produktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose(']
17.02
17.05Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.Kunsthonig
exF.karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,waar­
aansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen0,0130
0,0130
0,0130
0,0130
Bedragvanderestitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70
vastgesteld.
Nr.L290/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2753/72VANDECOMMISSIE
van27december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(s)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .61.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
Nr.L289/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2685/72VANDERAAD
van12december1972
totaanvullingvanVerordeningnr.121/67/EEGtenaanzienvandevaststellingvooraf
vanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,biedentenaanzienvandegeldigheidsduur ;datder­
halvedienttewordenbepaalddatderestitutiesinde
sectorvarkensvleesvoorafkunnenwordenvastge­
steld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel15vanVerordeningnr.
121/67/EEGvandeRaadvan13juni1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2727/71(2),demogelijkheidtot
toekenningvaneenrestitutiebijuitvoerwordtgebo­
denomdedeelnemingvandeGemeenschap aande
internationale handelinvarkensvleeszekertestellen;
Overwegende dat,teneindedeexporteursvande
Gemeenschap enigezekerheidtegevenmetbetrek­
kingtotdestabiliteitvanderestituties,Verordening
nr.121/67/EEGinbeginselvoorzietindeperiodieke
vaststellingvanderestituties;
Overwegende datindepraktijkisgeblekendatde
genomenmaatregelennietinallegevalleneenaande
behoeftenvandehandelbeantwoordende zekerheidArtikel15,lid4,vanVerordeningnr.121/67/EEG
wordtdoordevolgendetekstvervangen :
„OpvoorstelvandeCommissiesteltdeRaad
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,
vanhetVerdragdealgemenevoorschriftenvast
betreffendedetoekenningendevoorafgaande
vaststellingvanderestitutiesbijdeuitvo,er,als­
mededecriteriavoorhetbepalenvanhetbedrag
ervan."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
OPBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
Nr.L291/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2712/72VANDERAAD
van19december1972
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.2142/70genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,noemdevisserijprodukten werdenvastgesteld ;dat
dezeoriëntatieprijzen bijVerordening (EEG)nr.
2656/71(4)werdenaangehoudenvoorhetvisseizoen
1972;
Overwegendedatdethansbeschikbaregegevensover
deprijzenvoorhetmerendeelderbetrokkenproduk­
tenleidentoteenverhogingvandeoriëntatieprijzen
tenopzichtevandiewelkegoldentijdenshetvoor­
gaandeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvisse­
rijprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijdeakte(2)
gehechtaanhetVerdragbetreffendedetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie datop22januari1972teBrusselwerd
ondertekend ,inzonderheidopartikel13,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel13,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoorelkvan
deinbijlageIIvandieverordeninggenoemdepro­
duktenofgroepenvanproduktenjaarlijkseenoriën­
tatieprijswordtvastgesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.168/71(3)
voordeeerstemaaloriëntatieprijzen voordein
bijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2142/70ge­Artikel1
Deoriëntatieprijzen voordeinbijlageIIvanVeror­
dening(EEG)nr.2142/70genoemdeproduktenende
produktenwaaropzijbetrekkinghebbenzijninde
bijlageaangegeven .Dezeprijzengeldentotenmet31
december1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(4)PBnr.L276van16.12.1971,blz.8. (»)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L23van29.1.1971,blz.8.

Nr.L291/13 28.12.72 Ppblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Groepvanprodukten HandelskenmerkenOriëntatieprijs
(R.E./ton)
Sardines Bevroren,inpartijenofinoor­
spronkelijkeverpakking ,bevat­
tendehomogeneprodukten 220
ZeebrasemvandesoortDentex
dentexenvandePagellus-soortenBevroren,inpartijenofinoor­
spronkelijkeverpakking ,bevat­
tendehomogeneprodukten 610
Pijlinktvissen vandesoortenLo­
ligo,Ommastrephes sagittatus,
Todarodessagittatus,Illexcoin­
dettiBevroren,inoorspronkelijke ver­
pakking,bevattendehomogene
produkten 1100
InktvissenvandesoortenSepia
officinalis,Rossiamacrosoma ,
SepiolarondeletiBevroren,inoorspronkelijke ver­
pakking,bevattendehomogene
produkten 650
AchtarmigeinktvissenvandeOc­
topus-soortenBevroren,inoorspronkelijke ver­
pakking,bevattendehomogene
produkten 470
29.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2768/72VANDECOMMISSIE
van28december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L292/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 25,87
10.01BHardetarwe 33,600(4)
10.02Rogge 26,95(5)
10.03 Gerst 16,25
10.04 Haver 15,99
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
23,77(2)(3) voorzaaidoeleinden
10.07ABoekweit 4,18
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 4,58
10.07CSorgho 17,39
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 54,97
11.01BMeelvanrogge 48,11
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 60,85
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 58,88
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
0Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG>nr.2622/71vandeCommissie .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2780/72 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1972

tot wijziging van Verordening nr . 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen , de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens , verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het op 22 januari 1972 ondertekende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie ( 1 ) , en met name op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte , hierna " Akte " te noemen ,

Overwegende dat krachtens artikel 30 van de Akte , Verordening nr . 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen , de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens , verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven ( 2 ) , moet worden gewijzigd overeenkomstig de in bijlage II bij deze Akte vervatte richtsnoeren ; dat derhalve ook voor de nieuwe Lid-Staten de aanvullende bepalingen dienen te worden vastgesteld die door de Lid-Staten kunnen worden toegevoegd aan de overeenkomsten die worden gesloten tussen de door hen aangewezen bevoegde instanties en de bureaus voor bedrijfsboekhouding welke zijn gekozen overeenkomstig artikel 8 van Verordening nr . 79/65/EEG ( 3 ) van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan deel 2 van de bijlage bij Verordening nr . 184/66/EEG wordt voor de rubriek " Bijlage bij de overeenkomst " het volgende toegevoegd :

DENEMARKEN

Artikel 1 ( tweede alinea )

De rubrieken H 27 en I 7 tot en met 9 en de kolommen D 7 , D 10 , I 1 en I 3 van het bedrijfsformulier dienen te worden ingevuld . De overige facultatieve rubrieken en kolommen van het bedrijfsformulier dienen niet te worden ingevuld .

IERLAND

Artikel 1 ( tweede alinea )

De rubrieken H 27 , H 28 , H 29 , H 30 , I 7 , I 8 en I 9 en de kolommen D 7 , D 10 , E 6 , G 4 , H 2 , I 1 en I 3 van het bedrijfsformulier dienen te worden ingevuld . De overige facultatieve rubrieken en kolommen van het bedrijfsformulier dienen niet te worden ingevuld .

VERENIGD KONINKRIJK

Artikel 1 ( tweede alinea )

Kolom D 10 van het bedrijfsformulier dient te worden ingevuld .

De overige facultatieve rubrieken en kolommen dienen niet te worden ingevuld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1973 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 december 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . 213 van 23 . 11 . 1966 , blz . 3637/66 .

( 3 ) PB nr . 109 van 23 . 6 . 1965 , blz . 1859/65 .