22.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/9
VERORDENING (EEG)Nr.1044/89VANDECOMMISSIE
van20april1989
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.4103/88totvaststellingvandein
delandbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvan
sommigecoëfficiënten enkoersenvoordetoepassingervan
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.3153/85inde
periodevan12totenmet18april1989voordePortugese
escudogeconstateerde contantewisselkoersen devoor
Portugalindesectorsuikertoetepassenmonetaire
compenserende bedragenkrachtensartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1677/85dienentewordengewij­
zigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3153/85vande
Commissievan11november1985houdendebepalingen
inzakedeberekeningvandemonetairecompenserende
bedragen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3521/88(4),enmetnameopartikel6,lid3,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.4103/88vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.952/89(6);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingenzijnvastgesteldvoordeberekeningvande
monetairecompenserende bedragen;datopgrondvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.4103/88wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Dekolom„Portugal"indeel7inbijlageIwordt
vervangendoordieinbijlageIbijdezeverordening .
2.DebijlagenIIenIIIwordenvervangendoorde
bijlagenIIenIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
I1)PBnr.L182van3.7,1987,blz.1.
(3)PBnr,L310van21.11.1985,blz.4.
(4)PBnr.L307van12.11.1988,blz.28­faPBnr.L364van30.12.1988,blz.1.
«)PBnr.L104van17.4.1989,blz.1.

Nr.L111/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.4.89
BIJLAGEI
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
IIPositief\ Negatief
GN-code TabelAan­
vullende
<codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burg
Bfr./Lfr.Dene­
marken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£Portugal
esc.
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
73400
0)
:c)
0
0I
100kg—
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
80,97
104,12
104,12
104,12
17023010
17024010
17026010
1702609017-7
17-7
17-7
17-10
17-10
17-107340
7340
7340
7345
7346
7347(3)
0
0—100kgdrogestof—
108,44
108,44
108,44
—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
1,041
1,041
1,041
1702903017-77340—100kgdrogestof—
108,44
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
73470
o
o
o
o
o
o—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
1,041
2106903021-57419—100kgdrogestof—
108,44
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
7425(3)
(3)
0—Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht —
1,041
1,041
1,041
(')Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatindedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.431/68(PBnr.L89
van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetairecompenserende bedragovereenkomstig debepalingenvanartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68(PBnr.L151
van30.6.1968,blz.42)aangepast.
(2)Voordesuiker,gearomatiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen,isvoor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompenserende bedraggelijkaanhet
vermeldebedrag,vermenigvuldigd methetpercentagevanzijngehalteaansaccharose.
(3)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedruktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.837/68"bijinvoerenovereenkomstig ,artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70(PBnr.L50van4.3.1970,blz.1)bijuitvoer.

22.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/11
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDene­
markenItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees _ _1,011_1,017I1,346 0,944
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,049— —1,0171,0201,3461,0200,944
—Sectorvarkensvlees — — — — — — —1,163— —
—Sectorsuiker — —1,065— —1,0171,0201,1831,0210,9531,010
—Sectorgranen— —1,065— —1,0281,0201,1831,0210,953
—Sectoreieren,pluimveeenalbu l l \
minen — —1,014— —1,017—1,268—0,979
—Sectorwijn—\ \Il— —1,148|\0,988
—Verwerkteprodukten(Verorde IlI III\
ning(EEG)nr.3033/80):Il I\IlIl\\ I
—toetepassenopdeheffingen— —1,049— —1,0171,0201,3461,0200,9441,010
—toetepassenopderestitu­ll \ \Il \
ties:lIl \IlIlIIIlIlII
—granen— —1,065— —1,0281,0201,1831,0210,953
—melk — —1,049— —1,0171,0201,3461,0200,944I
—suiker — —1,065— —1,0171,0201,1831,0210,953
—Jamenmarmelade(VerordeningII||IIIl||Il||II\
(EEG)nr.426/86)\I-I\-!l-II-!l-lI--I1,183— — —
—Sectorolijfolie-— — — — — — —1,098— — ■ —
BIJLAGEIII
Toepassingvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire 1£ 1Iers£
Bfr./Lfr.2,83267 66,2584 55,2545
Dkr.0,523868 12,2537 10,2187
DM 0,137339 3,21246 2,67895
Ffr.0,460615 10,7741 8,98483
Fl. 0,154745 3,61961 3,01849
Iers£0,0512660 1,19915—
£ 0,0427519— 0,833924
lire — ■ 2339,08 1950,61
dr. 11,5760 270,771 225,803
esc.11,2635 263,462 219,707
pta 8,48877 198,559 165,583