Nr.L317/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.91
VERORDENING (EEG)Nr.3354/91VANDECOMMISSIE
van18november 1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
steldbijVerordening (EEG)nr.3198/91vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3344/91(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3198/91neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGyandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2922/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19november
1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18november1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L279van7.10.1991,blz.43.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.11.OPBnr.L303van1.11.1991,blz.34.
(8)PBnr.L316van16.Jl-1991,blz.37.
OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

19.11.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/27
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
'Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
1.Brutosteun(ecu): I
—Spanje 15,950 16,118 16,396 16,424 15,192 15,470
—Portugal 25,030 25,198 25,476 25,504 24,272 24,550
—overigeLid-Staten 15,950 16,118 16,396 16,424 15,192 15,470
2.Definitievesteun: \ \ I l
Zaadgeoogstenverwerktin: l
—B.R.Duitsland(DM) 37,55 37,94 38,60 38,67 35,76 36,42
—Nederland(Fl.) 42,31 42,75 43,49 43,57 40,30 41,04
—BLEU(Bfr./Lfr.) 774,47 782,63 796,13 797,49 737,67 751,17
—Frankrijk(Ffr.) 125,94 127,26 129,46 129,68 119,95 122,15
—Denemarken (Dkr.) 143,23 144,74 147,23 147,49 136,42 138,92
—Ierland(Iers£) 14,016 14,164 14,408 14,433 13,350 13,596
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,531 12,664 12,886 12,906 11,910 12,132
—Italië(lire) 28095 28391 28881 28930 26760 27219
—Griekenland (dr.) 3872,60 3901,24 3934,08 3905,64 3572,16 3513,96
—Spanje(pta) 2455,26 2480,84 2522,65 2524,40 2343,17 2370,96
—Portugal(esc.) 5299,40 5334,87 5390,51 5390,28 5140,39 5174,85
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend leterm.2eterm.3eterm.4eterm.5eterm.
I11 12 1 2 3 4
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje 17,200 17,368 17,646 17,674 16,442 16,720
—Portugal 26,280 26,448 26,726 26,754 25,522 25,800
—overigeLid-Staten 17,200 17,368 17,646 17,674 16,442 16,720
2.Definitievesteun:|| I
Zaadgeoogstenverwerktin: I I
—B.R.Duitsland(DM) 40,49 40,89 41,54 41,61 38,71 39,36
—Nederland(Fl.) 45,62 46,07 46,81 46,88 43,61 44,35
—BLEU(Bfr./Lfr.) 835,17 843,33 856,82 858,18 798,36 811,86
—Frankrijk(Ffr.) 135,80 137,13 139,33 139,55 129,82 132,01
—Denemarken (Dkr.) 154,45 155,96 158,46 158,71 147,65 150,14
—Ierland(Iers£) 15,115 15,263 15,507 15,531 14,449 14,695
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 13,526 13,658 13,880 13,900 12,905 13,126
—Italië(lire) 30297 30593 31083 31132 28962 29421
—Griekenland (dr.) 4187,75 4216,39 4249,23 4220,79 3887,31 3829,11
—Spanje(pta) 2643,79 2669,38 2711,19 2712,93 2531,70 2559,50
—Portugal(esc.) 5560,24 5595,71 5651,36 5651,13 5401,23 5435,70

Nr.L317/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.11.91
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
11
26,843
34,014
15,5841.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)leterm.
122eterm.
13eterm.
2'4eterm.
3
27,174 27,505 27,589 26,902
34,345 34,676 34,765 34,096
15,915 16,246 16,335 15,666
37,47 38,25 38,46 36,88
42,22 43,09 43,33 41,56
772,77 788,85 793,17 760,68
125,66 128,27 128,98 123,69
142,91 145,89 146,69 140,68
13,986 14,277 14,355 13,767
12,465 12,729 12,798 12,256
28033 28617 28773 27595
3811,38 3848,70 3828,20 3644,68
7256,68 7322,98 7334,20 7199,26
4156,65 4206,43 4216,14 4115,47
4221,71 4271,49 4281,96 4184,0436,69
41,34
756,70
123,05
139,94
13,695
12,202
27450
3743,58
7187,85 —Portugal(esc.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)4106,87
4171,93
(')VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
DM 2,045120 2,043930 2,043290 2,042450 2,042450 2,040050
Fl. 2,303400 2,302430 2,301230 2,300370 2,300370 2,298100
Bfr./Lfr. 42,10780042,088900 42,072900 42,062600 42,062600 42,019300
Ffr. 6,989590 6,986760 6,982680 6,979570 6,979570 6,970850
Dkr. 7,936930 7,932210 7,926700 7,923790 7,923790 7,915120
Iers£ 0,765555 0,765200 0,764822 0,764343 0,764343 0,761651
Brits£ 0,704133 0,704452 0,704543 0,704641 0,704641 0,704695
Lire 1535,68 1537,11 1538,80 1540,16 1540,16 1544,96
Dr. 230,86300 232,81100 235,11700 237,08900 237,08900 244,19800
Esc. 176,04200 176,56400 177,05500 177,49100 177,49100 178,77000
Pta 128,70100 129,01000 129,26200 129,52400 129,52400 130,24500