ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/3
VERORDENING (EEG)Nr.744/72VANDECOMMISSIE
van13april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(8)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr117va»19,6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L283van23.12.1971 ,blz.8.
(»)PBnr.L172van31-7.1971 ,blz.63.

Nr.L88/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
J2eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
2,15
1,00
10,05
0,15
0
0
0
0
1,30
00,50
2,15
.1,00
10,05
0,15
0
0
0
0
1,30
00,35
2,15
1,00
10,95
0,15
0
0
0
0
1,30
0
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
0
0
0
0
00,089
0,067
1,789
1,337
1,5580,089
0,067
1,789
1,337
1,5580,062
0,047
1,949
1,456
1,6970,062
0,047
1,949
1,456
1,69711.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand
15.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/29
VERORDENING (EEG)Nr.763/72VANDECOMMISSIE
van14april1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopzakdoekenvankatoenvanpostex61.05,vanoor­
spronguitZuid-Korea,waarvoordealgemenetariefpreferenties geldenalsbepaald
bijVerordening (EEG)nr.2797/71vandeRaadvan20december1971
hetplafond50tonbedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 25tonbedraagt;datop4april1972
deinvoerindeGemeenschap vanzakdoekenvan
katoenvanoorspronguitZuid-Korea,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbetrok­
kenmaximumbedrag heeftbereikt;datderhalve,
geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.2797/71,diehetinachtnemenvaneen
maximumbedrag voorschrijft,wederinvoering vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
debetrokkenproduktentenaanzienvanZuid­
Koreagebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2797/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitontwikkelingslanden (*),metname
opartikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,lid3en4,vangenoemdeverordeningvoor
elkecategorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,datgelijkisaande
somvan,enerzijds,dehoeveelheidintonnenvande
invoerindeGemeenschap in1968,vandebetrokken
produktenuitdeinbijlageBvandieverordening
genoemdelanden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschaptoegekendepre­
ferentiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5°/o
vandezezelfdeinvoeruitanderelanden,alsmede
uitdiewaarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
datinhetkadervanditplafond,deafboekingen
vandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
beperktdienenteblijventoteencommunautair
maximumbedrag datgelijkisaan50°/ovanditpla­
fond;datnaarluidvanartikel2,lid2,vange­
noemdeverordeningdeheffingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvan
degenoemdelandenopelkmomentweerkanwor­
deningevoerdzodrahetbetrokkenmaximumbedrag
ophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegendedatvoorzakdoekenvankatoenvolgens
deopbovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,Metingangvan17april1972wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2797/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vandehierna­
vermeldeproduktenvanoorspronguitZuid-Korea :
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.05 Zakdoeken :
—vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
l1)PBnr.L287van30.12.1971,blz.140.
Nr.L93/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.785/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1388/71opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1388/71(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
n)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
'2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.39.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
Melasse,ookindienontkleurd 0 17.03
19.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/3
VERORDENING (EEG)Nr.775/72VANDECOMMISSIE
van18april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(»)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

Nr.L92/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0,55
0
0
0
0,15
0,15
0
0
1,30
00,50
0,55
0
0
0
0,15
0,15
0
0
1,30
00,35
1,15
0
1,15
0
0
0
0
0
1,30
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,062
0,047
0,205
0,153
0,1780,062
0,047
0,205
0,153
0,178
21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/41
VERORDENING (EEG)Nr.814/72VANDECOMMISSIE
van20april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz.4.
(3)PBnr.L145van 1.7.1971 ,blz .37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedragderheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,54
6,0611)
7,54
6,06(M
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L98/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.838/72VANDECOMMISSIE
van24april1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.556/72betreffendedebestemmingvande
leveringvanmagere-melkpoeder alsgemeenschapshulp aanhetWereldvoedsel­
programma
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid op
artikel7,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.556/72van
deCommissievan17maart1972betreffende de
leveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederde
landenalsgemeenschapshulp aanhetWereldvoedsel­
programma (3),voorzietindeleveringvan2305
tonmagere-melkpoeder ,waarvan75tonaanBoli­
vië,120tonaanBraziliëen57tonaanChili;dat
hetW.V.P.heeftgevraagddatdebestemmingvande
leveringzouwordengewijzigddoortevoorziendat
192tonnaarBoliviëen60tonnaarBrazilië
zoudenwordengeleverd,terwijldehoeveelheidvoor
Chilibijeenvolgendeleveringzouplaatsvinden ;Inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.556/72,
wordendedrieeerstegedachtenstreepjes doorde
volgendetekstvervangen :
„—■192tonbestemdvoorBolivië,
—60tonbestemdvoorBrazilië."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
SL.MANSHOLT
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(3)PBnr.L66van18.3.1972 ,blz .87.
Nr.L101/17 28.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.865/72VANDECOMMISSIE
van27april1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(s)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij-Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(x)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(')PBnr.L49van25.2.1972 ,blz .10.

Nr.L101/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
H(!)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,120
10,288
8,900
12,860
11,202
20,093
11,930
21,540
4,6003,676
5,418
4,595
6,773
5,507
10,399
5,869
11,155
2,310
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L106/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.924/72VANDECOMMISSIE
van4mei1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(■)PBnrL282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

5.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)60,77
66,02(!)(5)
54,58(6)
47,38
49,96
42,52(2)(3)(4;
42,52(»)(*)
1,44
26,94
41,56
0(5)
102,58
86,90
111,88
109,72
(*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
I')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
ODeteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L105/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.916/72VANDECOMMISSIE
van3mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(s)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,30
6,54(J)
8,30
6,54
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L107/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.942/72VANDECOMMISSIE
van5mei1972
houdendetoepassingvandebijkomendekwaliteitsklassen voorbepaaldesoorten
fruitvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
teitsklasseneerstmoetenwordentoegepastindien
deproduktendieaandekenmerkenvoordeze
kwaliteitsklassen voldoennodigzijnomin
deconsumptieve behoeftentevoorzien;datdeze
noodzaakzichthansvoordoetvoorcitroenen,tafel­
druiven,kersenenaardbeien;dat,geziendebelang­
rijkeschommelingen indeproduktievanhetene
seizoentothetandere,deduurvandetoepassing
vandebijkomendekwaliteitsklassen dientteworden
beperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.158/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966betreffendedetoepassingvan
dekwaliteitsnormen opgroentenenfruitdiebinnen
deGemeenschap indehandelwordengebracht(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2423/
70(2),inzonderheidopartikel2,lid2,
Overwegende datbijVerordeningnr.211/66/EEG
vandeRaadvan14december1966(3)eenbij­
komendekwaliteitsklasse istoegevoegdaande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorappelen
enperen,perzikenentafeldruiven ;dateenderge­
lijkebijkomendekwaliteitsklasse istoegevoegdaan
degemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorkersen
enaardbeienbijVerordening (EEG)nr.1194/69van
deRaadvan26juni1969(4);datVerordening
(EEG)nr.379/71vandeCommissievan19februari
1971houdendevaststellingvandekwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten (5),eenklasse„III"bepaaltdie
overeenstemt metdebijkomendekwaliteitsklasse in
dezinvanartikel2,lid1,vanVerordeningnr.
158/66/EEG;
Overwegende datopgrondvanartikel2,lid2,van
Verordeningnr.158/66/EEGdebijkomende kwali-Artikell
Debijkomendekwaliteitsklassen ,voorzieninde
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,zijnvantoe­
passingvoordeproduktenvermeldindebijlage
vandezeverordeningenvoorelkvandezegedurende
dedaaropbetrekkinghebbendeperiode.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3282 /66,
(2)PBnr.L261van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.233van20.12.1966,blz.3939/66.
(4)PBnr.L157van28.6.1969,blz.1.
(5)PBnr.L45van24.2.1971,blz.1.
BIJLAGE
Citroenen :van1juni1972totenmet31mei1973,
Tafeldruiven :van1mei1972totenmet30april1973,
Kersen:van1mei1972totenmet30september1972,
Aardbeien:van1mei1972totenmet30september1972.