ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2540/90 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1990

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke, van de categorie van produkten nr. 33 (volgnummer 40.0330), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 12,

Overwegende dat, krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3897/89, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in haar bijlagen I en II het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van genoemde bijlage I en kolom 7 van bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke, van de categorie van produkten nr. 33 (volgnummer 40.0330), van oorsprong uit Thailand het plafond 230 ton; bedraagt; dat op 1 augustus 1990 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Thailand, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 4 september 1990 wordt de heffing van invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie (eenheid) // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0330 // 33 (ton) // 5407 20 11 6305 31 91 6305 31 99 // Weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke, van polyethyleen of van polypropyleen, met een breedte van minder dan 3 m; zakken voor verpakkingsdoeleinden, andere dan van brei- of haakwerk, vervaardigd van die strippen of dergelijke // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1990.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 45.
Nr.L241/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2554/90VANDECOMMISSIE
van3september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(2);Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L237van1.9.1990,blz.102.

4.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3september1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kv)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,50(')
17011190 37,50(')
17011210 37,50(')
17011290 37,50(')
17019100 42,87
17019910 42,87
17019990 42,87(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L244/22 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2591/90VANDECOMMISSIE
van6september1990
bettreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorconservenvangekweekte
paddestoelen vanoorspronguitChina
hoeveelheden overschrijden ;datderhalvemoetworden
bepaaldinhoeverredecertificatenkunnenwordenafge­
geven;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorcertificaten
zijnafgegeven,devoorChinavastgesteldejaarlijkse
hoeveelheidhebbenbereikt;datderhalvedeafgiftevan
certificatenwaarvoorvrijstellingvanhetinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1796/81bedoeldeextrabedrag
geldt,moetwordengeschorst,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1796/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrek­
kingtotdeinvoervanconservenvangekweektepadde­
stoelen('),
GeletopVerordening (EEG)nr.1707/90vande
Commissievan22juni1990houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.1796/81metbetrek­
kingtotdeinvoervanconservenvangekweektepadde­
stoelenvanoorspronguitderdelanden(2),enmetname
opartikel5,lid4,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2428/90vande
Commissievan21augustus1990(3)deverdelingvande
inartikel3vanVerordening(EEG)nr.1796/81vastge­
steldehoeveelheidheeftgewijzigdtotenmet31
december1990;
Overwegende datinartikel5,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.1707/90isbepaalddat,wanneerdéhoeveel­
hedenwaarvoorcertificatenzijnaangevraagd ,nabenut­
tingvandereserve,denogbeschikbarehoeveelheden
vooreenleverendlandoverschrijden ,deCommissieeen
percentagevaststeltwaarmeealleaangevraagdehoeveel­
hedenwordenverlaagd;
Overwegendedatdeop3en4september1990aange­
vraagdehoeveelheden conservenvangekweektepadde­
stoelenvanoorspronguitChinadenogbeschikbareHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deop3en4september1990aangevraagdeinvoercertifi­
catenvoorconservenvangekweektepaddestoelenvan
GN-code20031010vanoorspronguitChina,waarvande
Commissieop5september1990inkennisisgesteld,
wordenmetdeinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
1707/90bedoeldevermeldingafgegevenvoor6,57%van
deaangevraagdehoeveelheid .
Tenaanzienvande,indeeerstealineabedoelde
produktenwordtdeafgiftevancertificatenwaarvoor
vrijstellingvanhetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1796/81bedoeldeextrabedraggeldt,voordevanaf5
september1990ingediendeaanvragengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van4.7.1981,blz.1.
OPBnr.L158van23.6.1990,blz.34.
•')PBnr.L228van22.8.1990,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2628/90 VAN DE COMMISSIE

van 11 september 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4056/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2189/90 (4), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Nederland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 55/87 één vaartuig te vervangen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat het betrokken vaartuig derhalve in de lijst moet worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 september 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 75.

(3) PB nr. L 8 van 10. 1. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 198 van 28. 7. 1990, blz. 27.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 55/87 wordt als volgt gewijzigd:

Te vervangen vaartuig:

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roep- letters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // NEDERLAND // // // // // ZX 4 // // // Tholen

// // // // // // Vervangend vaartuig:

1.2.3.4.5 // // // // // // Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers // Naam van het vaartuig // Roep- letters // Haven van registratie // Motor- vermogen (kW) // // // // // // NEDERLAND // // // // // TH 10 // Dirkje // // Tholen // 221 // // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2669/90 VAN DE COMMISSIE

van 17 september 1990

houdende wederinstelling van de invoerrechten van toepassing op slips en onderboeken, van de categorie van produkten nr. 13 (volgnummer 40.0130), van oorsprong uit Thailand, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3897/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1) en met name op artikel 12,

Overwegende dat krachtens artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3897/89 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie van produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (8) van haar bijlage I en in kolom (7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 11 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor slips en onderbroeken van de categorie van produkten nr. 13 (volgnummer 40.0130), van oorsprong uit Thailand, het plafond 1 922 000 stuks bedraagt; dat op 30 augustus 1990 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Thailand

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 21 september 1990 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3897/89, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie (eenheid) // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0130 // 13 (1 000 stuks) // 6107 11 00 6107 12 00 6107 19 00 6108 21 00 6108 22 00 6108 29 00 // Slips en onderbroeken voor heren en jongens; slips en broeken voor dames en meisjes, van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 september 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 45.
Nr.L256/24 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2693/90VANDECOMMISSIE
van19september1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde21edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
Overwegendedathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische Republiekende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(*),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegendedat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde21edeelinschrijving ;Artikel1
1.Voorde21edeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90,wordt
hetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastge­
steldop39,749ecuper100kg.
2.ErwordtgeenrestitutievoordeDuitseDemocra­
tischeRepubliekvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
19.9,90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/7
VERORDENING (EEG)Nr,2680/90VANDECOMMISSIE
van18september1990
totwijzigingvanVerordening (EEC)nr.2326/90metbetrekkingtotdeopenstel­
lingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorverkoopopdeinterne
marktvan40000tonmaïsinhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2326/90wordt
gelezen:
„2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop30oktober1990.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr,1340/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.2326/90vandeCommissie(*)op
eenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dézeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(•)'PBnr.L281van1,11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.0PBnr.L209van8.8.1990,blz.7.
Nr.L258/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2713/90VANDECOMMISSIE
van21september1990
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2533/90genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(J),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening(EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2533/90vandeCommissie(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop44,724ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(')PBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
OPBnr.L237van1.9.1990,blz.75.
Nr.L262/24 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2732/90VANDECOMMISSIE
van25september1990
totintrekkingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vanversecitroenenvanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanari­
scheeilanden)
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2691/90van
deCommissie(3)eencorrectiebedrag isingesteldbij
invoerindeGemeenschap vandeTienvanverse
citroenenvanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtingetrokken ;dat
opgrondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvanversecitroenenvan
herkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)teinnencorrectiebedrag moetwordeningetrok­
ken,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31'december
1985,hierna«Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijswordtvast­
gesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3709/89endatde
voorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2691/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
(JPBnr.L371van20.12.1989,blz.28. (3)PBnr.L256van20.9.1990,blz.21.