ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 bij pluimvee in Hongarije die in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47 moesten worden weerspiegeld, is die bijlage onlangs bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/627 van de Commissie (5) gewijzigd. Een van de uitbraken in het comitaat Békés in Hongarije bevond zich in de onmiddellijke nabijheid van de grens met Roemenië, en bijgevolg strekt het vereiste toezichtsgebied voor die uitbraak zich uit tot op het grondgebied van Roemenië.
(1)

Overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 2014/30/EU van het Europees Parlement en de Raad (2) wordt elektrische uitrusting die in overeenstemming is met geharmoniseerde normen of delen daarvan, waarvan de referenties in het Publicatieblad van de Europese Unie zijn bekendgemaakt, geacht in overeenstemming te zijn met de in bijlage I bij die richtlijn beschreven essentiële eisen die door die normen of delen daarvan worden bestreken.
“Artikel 10

Dit besluit is van toepassing tot en met 18 mei 2021 en wordt voortdurend geëvalueerd. Het wordt zo nodig verlengd of gewijzigd indien de Raad van oordeel is dat de doelstellingen ervan niet zijn verwezenlijkt.”.
(2)

Op 25 juni 2018 heeft de Raad in zijn conclusies over de Sahel/Mali gewezen op het belang van regionalisering van het GVDB in de Sahel, waar nodig gericht op versterking van de civiele en militaire steun aan grensoverschrijdende samenwerking, van de regionale samenwerkingsstructuren — in het bijzonder die van de G5 Sahel — en van het vermogen en de eigen inbreng van de G5‐landen om de veiligheidsuitdagingen in de regio aan te pakken.
(5)

De hoge vertegenwoordiger heeft op 4 juni 2020 namens de Unie een verklaring afgelegd over de jongste ontwikkelingen in Venezuela, waaronder het besluit van het Venezolaanse hooggerechtshof van 26 mei 2020 om de benoeming van Luis Parra tot voorzitter van de Nationale Vergadering te bekrachtigen. In die verklaring wordt benadrukt dat de stemming die tot de zogenaamde verkiezing van Luis Parra heeft geleid, volgens de Unie niet wettig was aangezien de wettelijke procedures en de democratische grondwettelijke beginselen niet in acht zijn genomen. Ook wordt erin gesteld dat de jongste ontwikkelingen de langdurige institutionele en politieke crisis in Venezuela verder hebben verdiept en de democratische en constitutionele ruimte in het land hebben beperkt. In die verklaring wordt het standpunt van de Unie herhaald dat een duurzame uitweg uit de Venezolaanse crisis alleen kan worden bereikt door een echt en inclusief politiek proces, en wordt benadrukt dat de Unie alle vormen van geweld, met inbegrip van militaire of gewelddadige invallen in het land, verwerpt. In dit verband heeft de Unie er nota van genomen dat de recente overeenkomst tussen de nationale actoren op het gebied van humanitaire hulp een stap in de goede richting is, en heeft zij benadrukt dat alle partijen constructief moeten samenwerken om het dramatische lijden van het Venezolaanse volk, dat wordt verergerd door de COVID-19-pandemie, te verlichten.
(2)

Artikel 5, lid 2, van Besluit (GBVB) 2017/1252 voorziet voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.
(1)

Op 22 januari 2018 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2018/101 (1) vastgesteld, dat voorziet in een uitvoeringsperiode van 30 maanden vanaf de datum waarop de in dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst wordt gesloten, voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten.
(5)

Het PVC is op 14 mei 2020 voorts overeengekomen dat de heer Lars-Gunnar WIGEMARK, die bij Besluit (GBVB) 2019/1991 van het PVC (3) op 28 november 2019 tot hoofd van de missie benoemd was, een jaar langer in deze functie moet aanblijven.
(1)

Op 11 mei 2017 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2017/809 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde projecten voorziet in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.
(1)

De lidstaten hebben de Commissie in kennis gesteld van moeilijkheden bij het verlengen van bepaalde certificaten of vergunningen van personeel dat is belast met veiligheidskritieke taken, met uitzondering van machinisten, die te wijten zijn aan de maatregelen naar aanleiding van de COVID-19-pandemie.
(2)

Op 27 juni 2018 heeft de ICAO-raad tijdens de tiende vergadering van zijn 214e zitting de eerste editie van volume IV van bijlage 16 bij het verdrag goedgekeurd: de internationale normen en aanbevolen praktijken inzake milieubescherming — regeling voor koolstofcompensatie en -reductie voor de internationale luchtvaart (Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation — Corsia). In overeenstemming met Resolutie A39-3, welke werd vervangen door Resolutie A40-19, die door de algemene vergadering van de ICAO tijdens haar 40e zitting werd aangenomen (“Resolutie A40-19”), stelt die eerste editie onder meer de emissiewaarden vast die moeten worden gebruikt voor de berekening van de groeifactoren (zowel de groeifactor voor de sector als de groeifactoren voor de vliegtuigexploitanten). Die waarden zijn bepaald als het gemiddelde van de CO2-emissies in 2019 en 2020 van de internationale luchtvaart die onder Corsia vallen (per sector en per individuele vliegtuigexploitant).
(3)

De Commissie heeft de aanvraag beoordeeld overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, Uitvoeringsverordening (EU) nr. 725/2011 en de “Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council” (4) (versie van juli 2018) (5). Zij heeft het verzoek gerechtvaardigd bevonden met betrekking tot lpg- en cng-voertuigen, en de vereiste minimale efficiëntie van de efficiënte alternator van 12 V in dergelijke voertuigen moet daarom worden aangepast om rekening te houden met het gebruik van deze innoverende technologie in voertuigen die op deze brandstoffen kunnen rijden.
(1)

De Raad heeft op 21 december 2016 Besluit (GBVB) 2016/2383 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 daarvan bedoelde activiteiten voorziet in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.
(2)

Op 8 oktober 2018 heeft het PVC besloten dat in beginsel de vicechef-staf van het Algemeen Hoofdkwartier van de Geallieerde Mogendheden in Europa (SHAPE) met ingang van 29 maart 2019 wordt benoemd tot operationeel commandant van de EU, mits de NAVO bevestigt dat hij beschikbaar is.
(7)

Bij wijze van uitzondering op de tweede alinea van regel V.2 en op de tweede alinea van regel VII.2 van de werkwijze dient de selectiecommissie de mogelijkheid te hebben om haar gemotiveerde advies aan de Raad te beperken tot slechts twee geschikte kandidaten, wanneer met voldoende zekerheid komt vast te staan dat een lidstaat objectief gezien, gelet op de uitzonderlijke omstandigheden in die lidstaat, onmogelijk binnen een redelijke termijn een derde kandidaat kan vinden, ondanks dat die lidstaat daarvoor wel alles in het werk heeft gesteld. De selectiecommissie mag van deze mogelijkheid enkel gebruikmaken indien een kandidaat zijn voordracht intrekt of indien de selectiecommissie hem als niet in aanmerking komend heeft bevonden en wanneer die lidstaat al een nieuwe kandidaat had voorgedragen overeenkomsig regel VI.2 of VII.2. In een dergelijk geval moet de selectiecommissie haar advies over twee geschikte kandidaten aan de Raad kunnen voorleggen en moet de Raad kunnen overgaan tot de benoeming op basis van een lijst met slechts twee geschikte kandidaten.
[II.1.3.1.1.

van oorsprong is uit een derde land dat voor de invoer in de Unie van vlees van pluimvee is opgenomen in de lijst in bijlage I, deel 1, bij Verordening (EG) nr. 798/2008 en afkomstig is van een bedrijf of, in het geval van vrij vederwild, dat is gedood in gebieden waarrond zich binnen een straal van 10 km — eventueel met inbegrip van het grondgebied van een buurland — ten minste in de laatste 30 dagen geen enkele uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza of de ziekte van Newcastle heeft voorgedaan.]”.
(10)

Bij de ontwikkeling van die middelen is rekening gehouden met de huidige bepalingen van hoofdstuk 30 (Bijzondere bepalingen voor vaartuigen uitgerust met voortstuwings- of hulpsystemen die brandstoffen gebruiken met een vlampunt van 55 °C of minder) en bijlage 8 (Aanvullende bepalingen voor vaartuigen die worden aangedreven met brandstoffen met een vlampunt van 55 °C of minder) van de ES-TRIN-standaard.
(2)

Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, dat wil zeggen van 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking was voorzien tot 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 bedoelde afwijking opnieuw verlengd tot en met 10 juli 2020.
(3)

De door de technische beoordelingsinstanties opgestelde en aangenomen Europese beoordelingsdocumenten hebben betrekking op de volgende bouwproducten: — waterafdichtingsset op basis van polymeermembranen voor binnen- en buitenmuren, vloeren in natte ruimten en zwembadbodems; — sets voor thermische buitengevelisolatiesystemen met bepleistering voor gebruik op een- of meerlaagse houten ondergronden; — warmte-isolatie van losse minerale wol (MW); — panelen van geperste natuurkurk voor warmte- en geluidsisolatie; — driedimensionale spijkerplaten; — schroeven en draadstangen voor houtconstructies; — nagel met aluminium profiel voor gebruik in houtconstructies; — dragend composiethoutproduct: gelamineerd lamellenhout (LSL); — puntvormige verbinding — zwaluwstaart van multiplex voor kruislaaghout; — samengestelde balken en kolommen op houtbasis; — tralieliggers voor het vergroten van de ponsweerstand van vlakke plafonds en kolommen; — isolatie-elementen voor metselwerk; — verticale centrifugale debietregelaar voor stormwater; — schanskorven en -matrassen van zeshoekig, normaal gevlochten gaas met metalen voorcoating, met of zonder aanvullende organische coating; — platte kunststof dakplaten van gerecyclede kunststof voor zelfdragende en/of volledig ondersteunde schubvormig gelegde dakbedekkingen en/of gevelbekleding; — daklicht met gebonden of mechanisch bevestigd afdekglas; — vast brandbestendig dakraam; — klemsysteem voor het verbinden van voorgegoten betonelemen; — uitwendig verlijmde composietsystemen met anorganische matrix voor het verstevigen van beton- en metselwerkconstructies.
(3)

In de delen A, B en C van de bijlage bij Beschikking 2007/453/EG van de Commissie (3) zijn de landen of gebieden opgenomen volgens hun BSE-status. De in deel A van die bijlage opgenomen landen en gebieden worden beschouwd als landen en gebieden met een verwaarloosbaar BSE-risico, de in deel B van die bijlage opgenomen landen en gebieden worden beschouwd als landen en gebieden met een gecontroleerd BSE-risico, terwijl in deel C van die bijlage is bepaald dat landen of gebieden die niet in deel A of B zijn opgenomen, landen en gebieden met een onbepaald BSE-risico zijn.
(1)

De Raad heeft op 4 augustus 2017 Besluit (GBVB) 2017/1424 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst voorziet.
(1)

De Raad heeft op 4 augustus 2017 Besluit (GBVB) 2017/1428 (1) vastgesteld, dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten in een uitvoeringsperiode van 36 maanden vanaf de datum van sluiting van de in artikel 3, lid 3, van dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst voorziet.
(1)

Op 15 april 2019 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2019/615 vastgesteld (1), dat voor de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten voorziet in een uitvoeringsperiode van 18 maanden, te rekenen vanaf de datum van sluiting van de in dat besluit bedoelde financieringsovereenkomst.
(6)

EUBAM Libië zal worden uitgevoerd in een situatie die mogelijk zal verslechteren en de verwezenlijking van de doelstellingen van het externe optreden van de Unie, zoals neergelegd in artikel 21 van het Verdrag, in de weg zal staan,
(5)

De Raad heeft zich ervan vergewist dat de bevoegde instanties als bedoeld in artikel 1, lid 4, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB ten aanzien van alle personen, groepen en entiteiten op de lijst, besluiten hebben genomen waaruit blijkt dat zij betrokken zijn geweest bij terroristische daden in de zin van artikel 1, leden 2 en 3, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Tevens heeft de Raad besloten dat de personen, groepen en entiteiten waarop de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van toepassing zijn, onderworpen moeten blijven aan de in Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB vastgestelde specifieke beperkende maatregelen.
(3)

Meer in het bijzonder heeft de Raad van bestuur besloten om het totale afzonderlijke bedrag voor het PEPP met 600 miljard EUR te verhogen naar in totaal 1 350 miljard EUR. Als reactie op de met de pandemie samenhangende, neerwaartse herziening van de inflatie gedurende de projectieperiode zal de uitbreiding van het PEPP de algemene monetairbeleidkoers verder versoepelen en de financieringscondities in de reële economie ondersteunen, in het bijzonder voor bedrijven en huishoudens. De aankopen worden op een flexibele manier voortgezet met betrekking tot de spreiding in de tijd, over de verschillende activacategorieën en over de verschillende rechtsgebieden. Dit maakt het mogelijk om de risico’s voor de soepele transmissie van het monetair beleid doeltreffend af te wenden.
“15.

GHWELL, Khalifa alias AL GHWEIL, Khalifa AL-GHAWAIL, Khalifa GHAWIL, Khalifa Mohamed

Geboortedatum: 1 januari 1956 of 1 januari 1951 Geboorteplaats: Misrata, Libië Nationaliteit: Libisch Paspoortnummer: A005465 (Libië), afgegeven op 12 april 2015, verstreken op 11 april 2017 alsmede J690P666 (Libië), afgegeven op 12 juni 2016, verstrijkt op 11 juni 2024 Geslacht: man Adres: Qasr Ahmed Straat, Misrata, Libya

Khalifa Ghwell was de zogeheten “premier en minister van Defensie” van het internationaal niet erkende Algemeen Nationaal Congres (ook bekend als de “regering van nationale redding”), en was als zodanig verantwoordelijk voor hun activiteiten. Khalifa Ghwell nam op 7 juli 2015 met “president” Nuri Abu Sahmain van het Algemeen Nationaal Congres deel aan de ondertekeningsceremonie voor de inwijding van het Steadfastness Front (Alsomood), een nieuwe militaire eenheid van zeven brigades die moet voorkomen dat er in Tripoli een eenheidsregering wordt gevormd, en toonde zo zijn steun voor deze eenheid. Ghwell heeft als “premier” een centrale rol gespeeld bij het belemmeren van de vorming van de regering van nationale eenheid, ingesteld uit hoofde van het politiek akkoord over Libië. Op 15 januari 2016 heeft hij, in zijn hoedanigheid van “premier en minister van Defensie” van het Algemeen Nationaal Congres van Tripoli, opdracht gegeven alle leden van het nieuwe veiligheidsteam, benoemd door de aangewezen premier van de regering van nationale eenheid, bij aankomst in Tripoli te arresteren. Op 31 augustus 2016 heeft hij de “premier” en de “minister van Defensie” van de “regering van nationale redding” opgedragen opnieuw aan het werk te gaan nadat het Huis van Afgevaardigden de regering van nationale eenheid had afgewezen.
(4)

Ter wille van een coherente, geïntegreerde ondersteuning van de regering en de veiligheidstroepen van de Centraal-Afrikaanse Republiek, dient EUTM RCA samen te werken met de GVDB-adviesmissie van de Europese Unie in de Centraal-Afrikaanse Republiek (EUAM RCA) zodra EUAM RCA van start is gegaan, en met andere internationale actoren, met name de Multidimensionale Geïntegreerde Stabilisatiemissie van de Verenigde Naties in de Centraal-Afrikaanse Republiek (MINUSCA).
(3)

De COVID‐19-pandemie vormt een onverwachte en ongekende noodtoestand die alle lidstaten zwaar treft en hen verplicht op nationaal niveau onmiddellijk actie te ondernemen om de huidige crisis met voorrang aan te pakken door voor andere onderwerpen gereserveerde middelen over te hevelen. Als gevolg van deze crisis ondervinden verscheidene lidstaten moeilijkheden bij het afronden tegen 31 december 2020 van de ontwikkeling van de IT-systemen die nodig zijn om de in Richtlijnen (EU) 2017/2455 en (EU) 2019/1995 vastgelegde regels per 1 januari 2021 toe te passen. Een aantal lidstaten en postaanbieders en koeriersdiensten hebben daarom verzocht de toepassingsdata van zowel Richtlijn (EU) 2017/2455 als Richtlijn (EU) 2019/1995 uit te stellen.
(6)

Italië is van mening dat in het kader van het pakket maatregelen dat ten uitvoer is gelegd de tijd die de belastingdienst nodig heeft om een potentieel geval van belastingfraude of ontduiking op het spoor te komen, wordt verkort door de verplichte elektronische facturering. Italië is echter eveneens van mening dat het zonder het mechanisme van gesplitste betaling dat door de bijzondere maatregel is ingevoerd, kan gebeuren dat de btw, nadat de kruiscontrole is verricht, bij belastingfraudeurs of -ontduikers niet kan worden geïnd als zij insolvabel zijn. Het mechanisme van gesplitste betaling is in dat opzicht, als een maatregel ex ante, veel doeltreffender gebleken dan de verplichte elektronische facturering, die een ex post maatregel is. De definitieve gegevens over de doeltreffendheid van de bijzondere maatregel tonen aan dat de doeltreffendheid zelfs de verwachtingen overstegen heeft.
(3)

De goederen die de lidstaten in het kader van Besluit (EU) 2020/491 hebben ingevoerd, hebben er mede voor gezorgd dat overheidsorganisaties of organisaties die door de bevoegde autoriteiten in de lidstaten zijn erkend, toegang hebben tot de benodigde medische apparatuur en persoonlijke beschermingsmiddelen, waaraan een tekort bestaat. Uit de handelsstatistieken van deze goederen blijkt dat zij nog altijd in groten getale worden ingevoerd. Aangezien het aantal COVID-19-besmettingen in de lidstaten nog altijd een risico voor de volksgezondheid vormt en er in de lidstaten nog altijd tekorten aan goederen om de COVID-19-pandemie te bestrijden, worden gerapporteerd, dient de geldigheid van Besluit (EU) 2020/491 met drie maanden te worden verlengd.
(3)

Beide aanvragen zijn beoordeeld overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631, de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 725/2011 (2) en (EU) nr. 427/2014 (3) van de Commissie en de “Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 of the European Parliament and of the Council (4) and Regulation (EU) No 510/2011 of the European Parliament and of the Council (5)” (versie van juli 2018 (6)). Overeenkomstig artikel 11, lid 3, van Verordening (EU) 2019/631 gingen de aanvragen vergezeld van een verificatierapport van een onafhankelijke en gecertificeerde instantie.
(2)

In het kader van de in artikel 1 van Besluit (EU) 2015/32 van de Europese Centrale Bank (ECB/2014/62) (2) voorgeschreven evaluatie heeft de Raad van bestuur besloten dat het noodzakelijk is voor Oostenrijk, Letland, Litouwen en Portugal andere categorieën van beleggingsfondsen op te nemen waarvoor krachtens artikel 8, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1073/2013 (ECB/2013/38) vrijstellingen kunnen worden verleend, voor Frankrijk beleggingsfondsen te verwijderen die niet langer van toepassing zijn, en kleine wijzigingen aan te brengen die voortvloeien uit wijzigingen in bepaalde nationale rechtshandelingen.
(2)

Bij brief van 2 april 2020 heeft de Commissie de overige lidstaten van het verzoek van Denemarken in kennis gesteld, en bij brief van 3 april 2020 heeft zij Denemarken meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(3)

Op 26 mei 2020 heeft de FRS verzocht om verlenging van de uitvoeringstermijn van Besluit (GBVB) 2017/2370 tot 20 december 2021. Het verzoek om verlenging houdt verband met de COVID-19-pandemie, en met name met het uitstel van een aantal van de in artikel 1 van dat besluit bedoelde activiteiten en de terughoudendheid van nationale overheden in programmalanden om de organisatie van dergelijke activiteiten te bespreken gezien de heersende onzekerheid door deze pandemie.
(8)

Volgens de door Nederland verstrekte gegevens is in de periode 2016 tot en met 2019 het aantal runderen in Nederland met 0,2 % afgenomen ten opzichte van de periode 2012 tot en met 2015. Het aantal varkens en het aantal stuks pluimvee in Nederland is in dezelfde periode met 0,6 % respectievelijk 3,4 % gestegen. Sinds 2006 voorziet de Nederlandse wetgeving (7) in beperkingen op het aantal varkens en het aantal stuks pluimvee. Bovendien wordt sinds januari 2015 in de Nederlandse wetgeving (8) voorgeschreven dat een passend deel van de mestoverschotten uit de melkveesector moet worden verwerkt. Daarnaast is in Nederland sinds 1 januari 2018 een systeem van fosfaatproductierechten voor melkvee ingevoerd (9). Al deze maatregelen hebben tot doel verontreiniging van waterlichamen te voorkomen.
(2)

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Zwitserse Bondsstaat inzake de koppeling van hun regelingen voor de handel in broeikasgasemissierechten (2) (de “overeenkomst”) is op 23 november 2017 ondertekend en op 1 januari 2020 in werking getreden. In de overeenkomst is bepaald dat vluchten vanaf luchtvaartterreinen die gelegen zijn op het grondgebied van Zwitserland naar luchtvaartterreinen die gelegen zijn in de EER, van de EU-ETS worden uitgesloten.
(3)

De Raad heeft op 22 mei 2019 Besluit (GBVB) 2019/832 (3) vastgesteld, waarin is bepaald dat EUCAP Sahel Niger, onverminderd haar kerntaak in Niger, bijdraagt tot de regionalisering van GVDB-acties in de Sahel.
(2)

Bij Besluit (EU) 2020/430 is bepaald dat, indien voortdurende uitzonderlijke omstandigheden dat rechtvaardigen, de Raad dat besluit kan verlengen. Op 21 april 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/556 (3) de afwijking in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 met één maand verlengd, vanaf 23 april 2020. Die verlenging van de afwijking was voorzien tot 23 mei 2020. Op 20 mei 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/702 (4) de in artikel 1 van Besluit (EU) 2020/430 bedoelde afwijking verder verlengd tot en met 10 juli 2020. Op 3 juli 2020 heeft de Raad bij Besluit (EU) 2020/970 (5) die afwijking verder verlengd tot en met 10 september 2020.
(4)

Eind juli 2020 en in augustus 2020 zijn tien uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Chełm (powiat chełmski), Biłgoraj (powiat biłgorajski), Garwolin (powiat garwoliński), Hrubieszów (powiat hrubieszowski), Lubartów (powiat lubartowski), Przeworsk (powiat przeworski) en Zielona Góra (powiat zielonogórski) in Polen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU of in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel II van die bijlage. Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden. Bijgevolg moeten de door deze recente uitbraken van Afrikaanse varkenspest getroffen gebieden in Polen nu in de lijst in deel III in plaats van in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU worden opgenomen, en het in deel II van die bijlage opgenomen gebied in Polen, dat zich in de onmiddellijke nabijheid van in deel III vermelde gebieden bevindt die door deze recente gevallen van Afrikaanse varkenspest zijn getroffen, moet nu in de lijst in deel III in plaats van in deel II van die bijlage worden opgenomen.