1.3.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/35
VERORDENING (EEG)Nr.470/83VANDECOMMISSIE
van28februari1983
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandeaanvullendesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1433/82(2),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2384/82(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.253/83(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1983/1984geldigestreefprijsvoor
gedroogdevoedergewassen ,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenapril
1983totenmetmaart1984slechtsprovisorischvoor
dezeproduktenopbasisvandegedurendede
maandenapril1982totenmetmaart1983geldende
streefprijsberekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathet
zalwordenbevestigdofvervangenzodradestreefprijs
voorhetverkoopseizoen 1983/1984bekendzalzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2384/82eninartikel104vandeToetre­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvanaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenapril1983totenmetmaart
1984zalvoorgedroogdevoedergewassen bevestigdof
vervangenwordenmetingangvan1maart1983ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeprodukten
voorhetverkoopseizoen 1983/1984vastgesteldestreef­
prijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
.LidvandeCommissie
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.32.
(3)PBnr.L255van1,9.1982,blz.38.
(4)PBnr.L30van1.2.1983,blz.47.

Nr.L54/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1983totvaststellingvanhetbedrag
vandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1maart1983voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Gemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
Bedragvandeaanvullendesteun 17,697 11,587 8,849 5,794
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
April1983(') 17,867 11,757 8,934 5,879
Mei1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Juni1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Juli19830) 18,319 12,209 9,160 6,105
Augustus19830) 18,319 12,209 9,160 6,105
September1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Oktober19830) 18,319 12,209 9,160 6,105
November1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
December1983(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Januari1984(') 18,319 12,209 9,160 6,105
Februari19840) 18,319 12,209 9,160 6,105
Maart19840) 18,319 12,209 9,160 6,105
(')Ondervoorbehoud .