14.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.267/69VANDECOMMISSIE
van12februari1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1354/68betreffendedeverkoopvanboter
uitoverheidsopslag tegenverlaagdeprijsaandeverwerkendeindustrie
nodigehoeveelheden boterinoverheidsopslag
beschikkenomtevoldoenaandevraaghiernaar,
dezeLid-Stateninafwijkingvandebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.985/68vandeRaadvan
15juli1968houdendevaststellingvandealgemene
voorschriften betreffendedeinterventiemaatregelen
opdemarktvoorboterenroom(5),envanVer­
ordening(EEG)nr.1101/68vandeCommissievan
27juli1968betreffendedeuitvoeringsbepalingen
vandeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenvoorroomgedurendehetmelkprijsjaar
1968/1969(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1574/68(7),toegestaandientteworden
botertekopenwaarvoorsteunisverleendvoorde
particuliereopslag;datdeaankoopprijs vandeze
boterkanwordenvastgesteldaandehandvande
aankoopprijsvoorversebotervaneerstekwaliteit
envanhetgedeeltevandesteunvoordekwaliteits­
vermindering ;
Overwegende datdekrachtensartikel35vanVer­
ordening (EEG)nr.804/68getroffenovergangs­
maatregelenmetingangvan29juli1969nietmeer
vantoepassingzullenzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),inzonderheid opdeartikelen
28en35,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1354/68vandeCommissievan30augustus1968
betreffendedeverkoopvanboteruitoverheids­
opslagtegenverlaagdeprijsaandeverwerkende
industrie(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1962/68(3),isbepaalddattotenmet
31maart1969deLid-Statenwordengemachtigd
boter,welkedoordeinterventiebureaus werdaan­
gekochtingevolgeartikel21,lid2,vanVerordening
nr.13/64/EEGvandeRaadvan5februari1964
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
zuivelsector (4),tegenverlaagdeprijsteverkopen;
dathetdienstigis,teneindedeLid-Stateninstaat
testellen >deafzetmogelijkheden opdemarktzoveel
mogelijktebenutten,deovereenkomstig debetrok­
kenverordeninggenomenmaatregelennadezeda­
tumvoorttezetten;datdemachtigingderhalvedient
tewordenverleendtotenmet28juli1969;
Overwegende dathet,rekeninghoudendemetde
verlenging,dienstigisdezemachtigingvantoe­
passingteverklarenoptijdenshetverkoopseizoen
1968/1969geproduceerde opgeslagenboterdieinge­
volgezijnouderdommoetwordenafgezeten
bestemdvoorverwerking ;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom LuxemburgnietoverdeArtikel1
Artikelen1en2vanVerordening (EEG)nr.1354/68
wordenvervangendoordevolgendeartikelen:
„Artikel1
DeLid-Statenwordengemachtigdtotenmet
28juli1969,ondernavolgendevoorwaarden ,
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L217van3.9.1968 ,blz .6.
(3)PBnr.L293van5.12.1968 ,blz .8.
(4)PBnr.34van27.2.1964 ,blz .549/64 .(5)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.
(6)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .16.
(7)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz .9.

Nr.L38/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.69
Artikel2 boter,waaropkrachtensartikel21,lid2,van
Verordeningnr.13/64/EEGofartikel6,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68interventie­
maatregelenzijntoegepastendietenminste
8maandenoudis,tegenverlaagdeprijstever­
kopen.Deboterwordtverwerkttothalffabrikaten van
detariefposten18.06DIIc)en21.07FVItot
21.07FIXvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief."
Artikel1bis Artikel2
Artikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1354/68
wordtaangevuldalsvolgt:
„enuiterlijktotenmet28juli1969".
Artikel3
Inartikel4,lid1,tweedezin,wordendewoorden
„vanartikel2,lid2,enartikel3,leden2tot5"
vervangendoordewoonden„vanartikel2envan
artikel3,leden2tot5".
Artikel41.Voordeinartikel1bedoeldeverkoopenin
afwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.985/68envanartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1101/68,wordt
a)hetinterventiebureau vanhetKoninkrijkBel­
giëgemachtigdtothetkopenvan4.000ton
b)hetinterventiebureau vanhetGroothertog­
domLuxemburgtothetkopenvan300ton
boterwaaropvóór1oktober1968interventie­
maatregelen zijntoegepastzoalsbedoeldin
artikel21,lid3,vanVerordeningnr.13/64/EEG
ofartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68.
2.Deinterventiebureaus kopenslechtsboter
vangoedekwaliteit.
3.Deaankoopprijs vandeboterafkoelhuis
vanhetopslagbedrijfmagniethogerzijndande
aankoopprijsvanverseboterdiehetinterventie­
bureautoepastopdedagvaninwerkingtreding
vandezeverordening,verminderdmethetdeel
vandesteundieovereenkomstig debepalingen
vanhetopslagcontract wordttoegekendvoorde
kwaliteitsvermindering vandebetrokkenboter.Artikel8,lid1,suba),wordtvervangendoorde
volgendealinea:
„a)deindevoorafgaandemaand:
—opgrondvanartikel1bisgekochteen
—uithoofdevandezeverordeningverkochte
hoeveelheden boter
ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,12februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY