20.12.88 Nr.Lr350/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3955/88VANDECOMMISSIE
van19december1988
totwijzigingvanbepaaldeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
EconomischeGemeenschap endeSocialistische Fede­
ratieveRepubliekJoegoslavië(4);
Overwegende datditAanvullendProtocolmetname
voorzietineenverlagingvandeheffingbijinvoervan
bepaaldeproduktenvandesectorrundvlees,van
oorsprongenvanherkomstuitJoegoslavië,inde
Gemeenschap vooreeneerstejaarlijkscontingentvan
25000tonmetingangvan1januari1989;datdebij
Verordening (EEG)nr.3683/88vandeCommissie^
vastgesteldeinvoerheffingen bijgevolgmoe.tenworden
gewijzigdvooruitJoegoslaviëherkomstigeprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeverplichtingen dieuitdoorde
Gemeenschap gesloteninternationale overeenkomsten
voortvloeien ;datbovendienrekeningmoetworden
gehoudenmetVerordening (EEG)nr.314/83vandeRaad
van24januari1983betreffendedesluitingvande
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeSocialistische Fede­
ratieveRepubliekJoegoslavië(3)alsmedemetBesluit
87/605/EEGvandeRaadvan21december1987betref­
fendedesluitingvanhetAanvullendProtocolbijde
Samenwerkingsovereenkomst tussendeEuropeseHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3683/88wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
(J)PBnr.L41van14.2.1983,blz.1.(4)PBnr.L389van31.12.1987,blz.72.(jPBnr.L321van26.11.1988,blz.13.

Nr.L350/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1988totwijzigingvanbepaalde
invoerheffingen voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(*)
(Ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië0.Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
> —Levendgewicht—
01029010
01029031
01029033
01029035
'0102903722,096
22,096
22,09622,444
22,444
22,444
22,444
22,444125,947
125,947
125,947
125,947
125,947
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
020130
02061095
02102010
02102090
02109041
02109090
16025010
1602906141,982
41,982
33,586
50,379
50,37942,644
42,644
42,644
42,644
34,116
34,116
51,173
51,173
63,967
73,169
73,169
63,967
73,169
73,169
73,169
73,169
73,169239,300
239,300
239,300
230,300
191,440
191,440
287,159
287,159
358,950
410,588
410,588
358,950
410,588
410,588
410,588
410,588
410,588
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(l)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening(EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).