5- 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/1 
I 
(Mededelingen) 
COMMISSIE 
Bijwerking tot en met 30 april 1985 — ingevolge de wijzigingen van de NIMEXE en 
andere wijzigingen die zijn aangebracht sedert de meest recente publikatie (') — van de 
bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1765/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de 
gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel (2) (3) 
(85/C 196/01) 
(Lijst van de produkten waarvan de invoer op het niveau van de Gemeenschap is 
geliberaliseerd) 
(ï) PB nr. C 181 van 9. 7. 1984, blz. 1. 
(2) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 1. 
(3) Behalve China. 
Nr. C 196/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
BILAG — ANHANG — ÜAPAPTHMA — ANNEX—ANNEXE — ALLEGA TO — BIJLAGE 
Denne liste bererer ikke den sasrlige faelles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gaelder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning. 
Diese Liste berührt nicht die spezifische gemeinsame Regelung für Textilien wahrend deren 
Geltungsdauer. 
O nivaicac. auióc. 8ev Siyei TO EI5IKÓ KOIVÓ KaSecrtéc, TO onoio eqmpuó^erai orov touéa TT^ wpavtoupyia^ 
Kaxd TT] 8i&piceia TT|g nepiooou E<pap^oyf]$ tou tca^EaréTOc, auroó. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La présente liste ne préjuge pas du régime commun spécifique applicable dans Ie secteur textile et 
ce, pendant la durée d'application dudit régime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
presente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
! 5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/3 
FRI INDF0RSEL 
Bilaget indeholder oplysning om indfersel i Fttllesskabet af nedennsvnte produkter fra f«Igende 
tredjelande: 
ERFASSTE EINFUHREN 
Von diesem Anhang wird die Einfuhr der nachstehend aufgefiihrten Waren aas folgenden 
DrittlMndern in die Germeinschaft erfaOt: 
nPOBAEnOMENEI EEATftrEE 
To xapdpri|)ta afopé xxq zwaywfH ornv Koivétnra tcav Katcmépa avafepouévav xpoïóvrav tav oKotoóitov 
tpitnv xoptbv : 
SCHEDULED IMPORTS 
This Annex applies to the products listed herein imported into the Community from the followug 
third countries : 
IMPORTATIONS VISÉES 
L'annexe vise les importations dans la Communauté des produits énumérés d-après des pays tiers 
suivants : 
IMPORTAZIONI PREVISTE 
L'allegato comprende Ie importazioni nella Comunita dei prodotti in appresso elencati dai paesi terzi 
segnenti: 
VERMELDE INVOER 
De bijlage heeft betrekking op de invoer in de Gemeenschap van de hierna opgesomde produktea nit 
de volgende derde landen: 
Albanien 
Bulgarien 
[ Ungarn 
[ Polen 
! Rumaenien 
1 Tjekko-
; slovakiet 
i ! Tyske 
[ demokratiske 
[ Republik 
[ Sovjetunionen 
\ Vietnam 
[ Nordkorea 
1 Den mongolske 
1 Folkerepublik Albanien 
Bulgarien 
Ungarn 
Polen 
Rumünien 
Tschecho-
slowakei 
Deutsche 
Demokratische 
Republik 
UdSSR 
Vietnam 
Nordkorea 
Mongolei AXóavia 
BoüXyapta 
Ouyyapia 
noAxövia 
Poo^avla 
TaexoaXoöaKta 
Aaïicfi 
AiinoKpatia 
xry; rep^avia^ 
EEIA 
BiEtvdn 
Bópeto? Kopéa 
MoyyoXla Albania 
Bulgaria 
Hungary 
Poland 
Romania 
Czecho-
slovakia 
German 
Democratie 
Republic 
USSR 
Vietnam 
North Korea 
Mongolia Albanië 
Bulgarie 
Hongrie 
Pologne 
Roumanie 
Tchéco-
slovaquie 
République 
démocratique 
allemande 
URSS 
Viêt-nam 
Corée du Nord 
Mongolië Albania 
Bulgaria 
Ungheria 
Polonia 
Romania 
Ceco-
slovacchia 
Repubblica 
democratica 
tedesca 
URSS 
Vietnam 
Corea del Nord 
Mongolia Albanië 
Bulgarije 
Hongarije 
Polen 
Roemenië 
Tsjecho-
slowakije 
Duitse 
Democratische 
Republiek 
USSR 
Vietnam 
Noord-Korea 
Mongolië 
Nr. C 196/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT] TOU Koivoó 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KóSucoc NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIM EX E-code (1985) 
01.01-11 -50 
01.02-11 -90 
01.03-11 -90 
01.04-11 -39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01 -99 
02.02-01 -90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 -99 
03.01-01 -99 
03.02-01 -70 
03.03-12-99 
04.01-11 -80 
04.02-11 -99 
04.03-10-90 
04.04-01 -99 
04.05-01 -70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 -50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31 -80 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMon TOV Koivoó 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero delUi tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KcóSiKcu; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEX E-code (1985) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 
05.15-20-99 
06.01-11 -39 
06.02 A 11 
c D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
F I 
111 
G 
'H 
IJ 
K 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
07.02 A 
ex B 06.02 -19 
40 
52-99 
06.03-01 -90 
06.04-20 - 90 
07.01 
07.02 -21 -27 
29 
37 
41 - 43 
49 
51 -59 
62-67 
68 
71 
78-79 
80 
81 -83 
84-89 
91 
93 
96-99 
-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAóo-n TOD Koivoó 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.03 
07.04 A 
ex B 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 All 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A(') 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
Kóöuco; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
07.03-11 -91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11 
07.06-10 99 
90 
08.01-10 
60 
71 -75 
77 
80 
99 
08.02-02 - 90 
08.03-10-30 
08.04-25 - 27 
31-90 
08.05-1 
08.06-1 97 
50 
08.07-32 
51 -55 
71 -75 
90 
08.08-11 -80 
08.10-11 -90 
08.11-10-99 
08.12-10-80 
08.13-00 
09.01-11 
30 
90 17 
09.02-10-90 
(') Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Landern, die dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
Móvo xwpwv Ttou eivai \ith] Tr)<; 6i£9voóc; auu6aaEa)<; TOD Kacpé, ecpóaov £(pap|ió£ovrai noooaxÓKSEic, [Kavoviajicx; (EOK) apiS. 2436/79 (EE apt9. 
L 282 TT|^ 12. 11. 1979, o. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'accord international sur Ie café, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri deH'accordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11. 1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Koffïeovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/5 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Kkaai] mi) Koivou 
Aaono^oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
0905 
09.06 
09.07 
09 08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KóÖucag NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIM EX E-code (1985) 
09.03-00 
09.04-11 -70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11 -80 
09.09-11 -57 
09.10-12-, 78 
10.01-01 -59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11 -92 
10.06-01 -50 
10.07-10-98 
11.01-20-99 
11.02-01 -98 
11.04-01 -99 
11.07-10-60 
11.08-11 -80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11 -89 
12.04-11 -30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMoT| TOU Koivpu 
Aaauotoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 AI 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10 A 
B 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 
16.01 
16.02 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE 
Kennziffer(1985) 
KcóöiKo? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18- 19 
31-39 
51 -59 
14.01-11 -99 
14.02-30-90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11 -30 
15.02-10-90 
15.03-11 -99 
15.04-11 -59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01 -90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 
16.01-10-98 
16.02-11 -99 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXócm TOD Kotvoti 
AoouoXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
ex H NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE 
Kennziffer(1985) 
Kcboucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEX E-code (1985) 
16.03-10-50 
16.04-11 
31 
51 
82 
92 19 
39 
59 
85 
98 
16.05-20-50 
17.01-10-99 
17.02-11 -69 
17.03-00 
17.04-02-04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 -99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10-89 
20.01-10 
20.02-11 90 
19 
37 20 
31 
40 
50 
60 
91 -95 
ex 99 O 
ï (') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
i Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Ma TT]V oxpioT) Jieptypacpfi TOU eu^opeóu-aioc;, 6A£ne OT|U£i(i>crn om, aeXiba 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 196/6 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcm TOD Koivou 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
B I 
II ex a) 
exb) 
21.02 A O 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 A 
B 
C 
D 
E 
F 
GI NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KCÖSIKCU; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
II 
III a)2 
b) 
c) 
d) 
e) 20.03-00 
20.04-10-80 
20.05-21 - 90 
20.06-01 - 99 
20.07-01 - 03 
04-06 
09 
15 
19-42 
45 
51-61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11- 19 
30 
40 
50 
21.03-11-30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11-50 
21.07-01 -03 
04-07 
08-11 
12-21 
22 
23-26 
28-30 
32-36 
37-40 
42-44 
46-47 
49-64 
66-79 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] TOV) Koivoï) 
AoouoXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
21.07 GW 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
22.01 
22.02 
22.03 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer (1985) 
KcbSuca? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
2/.07-80 - 84 
85-87 
88-92 
93-96 
97-98 
99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 
22.04-00 
22.05-01-98 
22.07-10-45 
22.10-41-45 
23.01-10-30 
23.02-01 - 30 
23.03-11 -90 
23.04-01 -99 
23.05-10-30 
23.06-20-90 
23.07-10-80 
24.01-02-80 
25.01-12-50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-90 
25.06-10-90 
25.07-11 -90 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAOT) TOD Koivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25,21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.32 
26.01 A I 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
K(b6iKo? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 
25.13-21 -99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-39 
25.17-10-90 
25.18-10-50 
25.19-01 -59 
25.20-10-59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20-50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10-90 
25.32-20-90 
26.01-12- 14 
31-39 
41 -49 
50-99 
26.02-91 -99 
26.03-11 -99 
26.04-00 
(!) Kun lande, der er medlemmer af Den internationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) 
nr. 2436/79, EFT nr. L 282 af 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Landern, die dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L 282 vom 12. 11. 1979, S. 1]. 
Móvo X">p(bv jtou etvat |A&r| vr\c, SieSvou^ aun6doeo)^ TOU icacpé, £<póoov e<papuó£ovxai noaoaxéotv; [icavovtauós (EOK.) apiO. 2436/79 (EE api9. 
L 282 TIK 12.11. 1979, a. 1)]. 
Only in countries which are members of the International Coffee Agreement, provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
No 2436/79 (OJ No L 282, 12. 11. 1979, p. 1)). 
Uniquement pays membres de l'accord international sur Ie café, pour autant que des contingents soient d'application [reglement (CEE) 
n° 2436/79 (JO n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)]. 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79, GU n. L 282 
del 12. 11. 1979, pag. 1]. 
Uitsluitend landen die partij zijn bij de Internationale Kofïïeovereenkomst, voor zover er contingenten worden toegepast (Verordening 
(EEG) nr. 2436/79 — PB nr. L 282 van 12. 11. 1979, blz. 1). 
1 5. 8. 85 
Position 
i den faelles toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTI XOU Koivoü 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
C 
E 
F 
Gil 
27.08 
27.13 A 
27.15 
ex 27.16 
28.01 A 
B 
D 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
28.20 B 
28.22 
28.23 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KóSiKag NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80 (') 
27.06-00 
27.07-11 - 19 
40 
60 
70 
95 - 98 
27.08-10-30 
27.13-11 - 19 
27.15-00 
27.16-ex 00(') 
28.01-10 
30 
70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11 -79 
28.06-10-90 
28.08-11 -30 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31 -35 
% 50 
28.18-01 -30 
28.20-30 
28.22-10-90 
28.23-00 katieblad van de Ei 
Position 
i den faelles toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAÓOTI TOU Koivpü 
AaojioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A II 
III 
IV 
V 
VI 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 
28.36 
28.37 
28.38 A I 
II 
III 
V 
VI 
VII 
VIII 
B II 
III 
IV 
C 
28.39 
28.40 A 
B I 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
C 
D 
E 
F iropese Gemeenscha 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KéSiKa? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05 - 99 
28.29-20-80 
28.30-20 
31-35 
40 
51 -55 
60 
80-90 
93-98 
28.31-31 -99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41 -43 
50 
61 -65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
28.42-20-90 
28.43-21 -99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11 - 19 
28.47-10 
60 
70 
80 
90 ppen 
Position 
i den falies toidtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÓCTT) TOU Koivoü 
AaonoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.48 
28.49 
28.50 A 
ex B 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 
29.01 A II 
B 
C 
Dl 
III 
IV 
V 
29.02 A IV 
B 
29.04 A I 
IV 
B I 
C I 
II 
III 
29.05 
29.06 A II 
III 
IV 
B I 
II 
III 
C 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 Nr. C 196/7 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
Kdtfuca; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEX E-code (1985) 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
28.50-10-59 
ex 80 (') 
28.51-10-90 
28.52-11 -89 
28.55-30-98 
28.56-10 
30 
71 -73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01-14-29 
31 -39 
51 -59 
61 -68 
73 
75 
77-79 
29.02-60 
81 -89 
29.04-11 
21 
31 
61 -67 
71 
73-79 
29.05-11 -59 
29.06-12- 14 
15 
17- 18 
31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11 -99 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 
(') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Ha TT|V aKpi6fi Kepiypacpfj xou euïïopeüua ro<;, 6A£ne cmusiwaTi OTT] aeXtoa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 196/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT| TOU Koivou 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29. A III 
IV 
B 
C 
D 
E II 
F II 
29.12 
29.13 A II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 A II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
B 
C 
D 
29.15 AI 
II 
IV 
V 
B 
C II 
29.16 A I 
II 
V 
VI 
VII 
B I 
III 
29.19 
29.21 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
K(b8iKa; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe(1985) 
CodiceNimexe(1985) 
N1M EX E-code (1985) 
29.11-17 
18 
30 
51 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-18 
21 
31 
42 59 
28 
39 
45 
50 
61 -69 
71 -^ 78 
29.14-17 -> 45 
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61 -62 
64-67 
68-69 
71-83 
86 
91-98 
29.15-11 
12- 16 
21 -23 
27 
30 
51-59 
29.16-11 
13 
31 
33 
36 
51 -59 
63 
.19-10-99 
.21-10-90 29.36 
29.37 
29.38 A 
B Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] TOU Koivou 
Aao^otoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.22 A I 
Dl 
III 
29.23 A I 
B 
C 
Dl 
II 
III 
29.24 
29.25 
29.26 
29.28 
29.29 
29.31 
29.33 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
ex Q 
III 
IV 
V NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KéSticac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
29.22-01 -09 
43-49 
52-54 
39 29.23-11 
31 
50 
71 
73 
75 
29.24-10-80 
99 
39 29.25-13 
29.26-11 
29.28-00 
29.29-00 
29.31-10-90 
29.33-00 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 
61 -67 
71 
76 
85 
86-87 
ex 99 (') 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
40 
50 
60 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXacm tou Koivou 
AaauoAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.38 C 
D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 B 
30.05 
31.01 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 A II 
IV 
V a) 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
K(ü5ucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
29.38-1 \ -79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11 -89 
29.43-50 - 98 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11 -90 
30.03-31 -49 
30.05-10-90 
31.01-00 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11 -30 
3I.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11 -30 
32.06-00 
32.07-20 
40 
55 
32.08-11 -79 
32.09-11 -90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11 -99 
(') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
Tia TT]V aKpuSfi rcepiypacpf) TOU eintopEuuatoc;, 6AijtE crnuxicoari orn rjeXïSa 15. 
For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
5. 8. 85 
Position 
[ i den faelles toldtarif 
| Nummer des 
| Gemeinsamen Zolltarifs 
| KX.dcni TOU Koivoü 
! AaauoA.oyiou 
[ CCT heading No 
| Numero du tarif 
f douanier commun 
| Numero della tariffa 
1 doganale comune 
[ Nummer van 
I het gemeenschappelijk 
1 douanetarief 
1 33.01 All 
I B 
1 c 
1 D 
! 33.04 
1 33.06 
| 34.01 
1 34.02 
[ 34.03 B 
| 34.04 
f 34.05 
i 
| 34.06 
1 34.07 
1 
1 35.01 
| 35.02 
j 35.03 
• 
| 35.04 
j 35.05 
| 35.06 
1 35.07 
j 37.01 
\ 37.04 
| 37.05 
1 37.07 E 
1 37.08 
| 
| 38.01 
1 38.03 
j 38.05 
| 38.06 Pub 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
Kdtfucac, NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
33.01-22 -46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01 -99 
34.01-20-80 
34.02-11 -70 
34.03-91 -99 
34.04-11 -30 
34.05-11 -99 
34.06-11 -50 
34.07-10-90 
35.01-11 -90 
35.02-11 -50 
35.03-10-98 
35.04-00 
35.05-11 -90 
35.06-11 -39 
35.07-11 -99 
37.01-02-96 
37.04-11 -90 
37.05-10-98 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11 -30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 likatieblad van de Europese Gemeenschappen 
Position NIMEXE Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Klaar) Tou Koivoü 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 E 
ex X 
39.01 A 
Cl 
II b) 
III 
IV 
V 
VI 
32.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 A 
BI 
II 
III 
IV 
V a) 
b) 
c) 
ex d) 
40.01 nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KóSucas NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
38.07-10-99 
38.08-11 -99 
38.09-10-90 
38.11-10 
38.12-11 -30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-07-09 
57 
39.01-05 
11 - 18 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10-90 
39.07-02 
11- 18 
21 
22 
23 
24 
25 
27 
33-41 
45-99 
40.01-20-60 i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXaori TOU Koivoü 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 A 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 Nr. C 196/9 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KóSticac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 -»20 
40.09-10-69 
40.13-11-30 
40.14-01 -98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 
41.02-ex 28 (') 
ex 32 (') 
ex 98 (i) 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20-80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12- 18 
42.03-10 
51 -59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-90 
43.01-11 -70 
J (') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 15. 
| Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 15. 
f Tia -rnv rxKpi6f| jtepiypoKpf] TOU e\inopE\)\iaxoq, 6Xéne or|u£iG)o-r| a-rn asXiöa 15. 
f For exact description of the product, see note on page 15. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 15. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 15. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 15. 
Nr. C 196/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXctOT| TOD KOIVOÓ 
AaonoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
Kü)8ucac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe( 1985) 
Codice Nimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Kküax] TOD Koivoü 
AaajioXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
hét gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
Kóöiicac. NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe(1985) 
Codice Nimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Klaar) tou Koivoti 
Aaauo/.oviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
KwÖiK-ac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe( 1985) 
Codice Nimexe( 1985) 
NIMEXE-code(l985) 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 A 
C 
D 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E 
48.03 43.02-11 -70 
43.03-20 - 80 
43.04-10-30 
44.01-10-90 
44.02-00 
44.03-20 -99 
44.04-20 -98 
44.05-10-+79 
44.07-10-90 
44.09-01 -+90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-+65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20 - 90 
44.23-10 
44.25-10-99 
44.26-10-90 
44.27-01 - 80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01 -09 
20 
91 -99 
47.01-02-99 
47.02-10-69 
48.01-05 
57 
59 
48.03-10-80 48.04 
48.05 A 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 48.04-20 - 90 
48.05-10 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21 -40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01 -99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-90 
50.03-10-90 
50.07-99 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 
53.03-01 -95 
53.04-00 53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 A II 
B 
C 
D 
57.11 B 
C 
58.01 
58.03 
59.01 
59.02 ex A 
59.03 B 53.05-10-50 
53.06-21 -75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10-90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 
55.04-00 
56.03-11 - 18 
56.06-11-20 
57.01-20-50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10-90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 
90 
58.01-01-80 
58.03-00 
59.01-07-29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
91 
95 
97 
59.03-11-30 
5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemei'nsamen Zolltarifs 
KMoT| TOD Koivoü 
AaauoAxiyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
III b) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
62.04 A III 
B III 
63.01 
63.02 
64.03 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 NIMEXE 
nummer (1985) 
N1MEXE-
Kennziffer(l985) 
K65iKa? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe(1985) 
Codice Nimexe(1985) 
NIM EX E-code (1985) 
99 59.04-80 
59.05-11 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11 -+50 
64.03-00 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-+80 
65.04-11 -90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-+90 
67.01-10-30 
67.02-11 -20 
67.03-10-* 80 
67.04-10-80 
68.02-11 -+50 
68.03-11 -90 
68.04-01 -99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11 -90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KfoxOT| TOU Koivoü 
AaauoA.oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 A 
69.01 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 A 
70.14 B 
70.15 
70.17 AI 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 
71.01 
71.02 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KéSuca; NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe(1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
'68.12-11 -90 
68.13-10-55 
68.14-20-80 
68.15-10-90 
68.16-05 
69.01-10-90 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12- 19 
69.14-20-90 
70.01-10-20 
70.03-01 - 28 
70.08-01 -99 
70.09-20 - 45 
70.11-01 -90 
70.12-10 
70.14-91 -95 
70.15-00 
70.17-11 
20 
70.18-10-90 
70.19-11 -99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 
71.01-10-23 
71.02-01 -98 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01 -50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01 -25 
71.10-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
Kkdar\ TOU Koivoti 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 A II 
B II 
C 
73.16AI 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 
73.38 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 Nr. C 196/11 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(I985) 
KóSirac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIM EX E-code (1985) 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
72.01-11 -59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11 -98 
73.29-11 -99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10-38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
73.36-13-90 
73.37-11 -90 
73.38-01 -98 
74.01-01 -98 
74.02-00 
74.03-01 - 59 
74.04-20 - 99 
74.05-01 - 90 
74.06-01 - 20 
74.07-01 -90 
74.08-01 -90 
74.10-01 -90 
Nr. C 196/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX.CKTT) TOU KOIVOU 
Aaauo/.oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
K(»5IKGUNIMEXE(1985) 
NIM EX E code (1985) 
Code Nimexe(1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77'.02 
77.04 
78.01 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04 A 
B 
C 74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 
75.03-11 -20 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
K/.dar| TOIJ KOIVOÓ 
Aaauo/.oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
81.04 D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
75.04-11 -20 
75.05-10-80 
75.06-10- .80 
76.05-10-20 
76.08-10-
76.09-00 .90 
76.10-41 -99 
76.11-00 
76.15-11 -
76.16-10-
77.01-31 
77.02-15 
77.04-10 
78.01-01 
79.06-10 
80.01-11 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-11 
80.05-10 
80.06-00 
81.01-11 
81.02-11 
81.03-11 
81.04-11 
16 
20 .50 
.99 
-35 
-90 
-20 
-30 
-50 
-20 
-20 
-80 
-80 
-80 
- 13 
- 18 
-23 82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
Kóöucac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
81.04-25^30 
31 -33 
36-38 
40-43 
45-48 
55-65 
66-68 
69 
72-76 
80-83 
91 -93 
94-95 
97-98 
82.02-11 -95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11 -90 
82.06-11 -99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-11 -90 
82.12-00 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 
83.02-01 -98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20-90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20-80 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21 -90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11 -80 
84.02-10-90 
84.03-00 Position 
i den f celles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
K/.acrr| TOD KOIVOÜ 
Aaouo/.oyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 ex B 
84.24 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
KwSiica^ NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
84.05-11 -90 
84.07-01 -90 
84.08-02 - 99 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01 -98 
84.12-20-80 
84.13-11 -50 
84.14-10-99 
84.15-01 -98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01 -98 
84.20-01 -90 
84.21-01 -98 
84.22-01 -98 
84.23-52 
54 
84.24-
84.25-
84.26-
84.27-
84.28-
84.29-
84.30-
84.31-
84.32-
84.33 
84.34 
84.35 
84.36 
84.37-
84.38-
84.39-
84.40-
84.42-
84.43-11-89 
01 -90 
10-90 
10-80 
10-90 
10-50 
01 -90 
31 -59 
11-80 
10-99 
12-97 
•71 -78 
10-93 
11-70 
12-59 
00 
12-90 
01 -80 
10-90 
5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KA-dor] TOU Koivou Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(l985) 
AaauoA.oyiob 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 
84.65 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 ; 
85.13 ! 
85.14 
85.15 B 
C II a) 1 
2 
85.16 
85.17 
85.18 ! KcbStica$ NIMEXE(1985) 
• NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
84.44-10-99 
84.45-01 -98 
84.46-11 -99 
84.47-01 - 98 
84.48-01 -95 
84.49-01 -90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 -98 
84.54-10-59 
84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31 -79 
84.61-10-99 
84.63-01 -90 
84.64-01 -30 
84.65-10-70 
85.02-11 -70 
85.04-02 - 57 
85.05-01 -90 
85.06-10-99 
85.07-11 -30 
85.08-20 - 79 
85.09-30 
91 -99 
85.10-10-95 
85.11-01 -80 
85.12-02-90 
85.13-11 -85 
85.14-10-98 
85.15-63-73 
77 
79 
85.16-10-50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXacrt] TOU Koivou 
AaauoAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.19 
85.20 
85.22 B 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86.07 
86.08 
86.09 
86.10 
87.07 
87.11 
87.13 I 
87.14 | 
88.01 ! 
.02 B I 
II ex a) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.06 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE 
Kennziffer(l985) 
Koóèucac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
85.19-01 -98 
85.20-01 -79 
85.22-30 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11 -99 
86.10-00 
87.07-10-50 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
88.02-15-29 
33 - 35 
43 
45 
88.03-20-80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.02-31 -39 
89.03-11 -99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-03-30 
90.02-01 -99 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.06-00 Position 
i den fjelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KM(TT| TOU Koivou 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.07 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 B 
C 
D 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
90.29 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 Nr. C 196/13 
NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
Kó8iicac NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
90.07-05 - 50 
90.09-11 -70 
90.10-22-80 
90.11-00 
90.13-10-80 
90.14-01 -99 
90.15-10-80 
90.16-12-99 
90.17-01 -99 
90.18-10-59 
90.19-11 -95 
90.20-11 -99 
90.21-10-90 
90.22-11 -80 
90.23-30 
40 
95 
99 
90.24-10-98 
90.25-11 --80 
90.26-10-59 
90.27-10-50 
90.29-02 - 90 
91.04-20-79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92:10-10-70 
92.11-10-99 
Nr. C 196/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOTI TOO Koivoü 
AaauoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
92.12 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A 
94.02 
95.05 
95.08 
96.01 A 
B II 
96.05 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KéöiKOc NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
92.12-11 -39 
92.13-11 -80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20-90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 
94.02-10-90 
95.05-11 -89 
95.08-20-80 
96.01-01 -05 
20 
96.05-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÓOT] TOU Koivoü 
AaouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
96.06 
97.01 
97.04 B 
97.06 A 
B 
97.07 
97.08 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KèöiKO? NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(l985) 
96.06-00 
97.01-10-90 
97.04-15 
97.06-03 
07 
97.07-10-99 
97.08-00 
98.01-10-39 
98.02-11 -99 
98.03-01 - 75 
98.04-11 -30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoTi tou Koivoü 
AoouoXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1985) 
NIMEXE-
Kennziffer(1985) 
KtöiKaq NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
Codice Nimexe (1985) 
NIMEXE-code(1985) 
98.08-11 -50 
98.09-00 
98.10-05-80 
98.11-10-99 
98.12-10-90 
98.14-10-50 
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 
5. 8. 85 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 196/1 
Note — Anmerkung — EiHiEicaati — Note — Note — Nota — Opmerking 
NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE- Kennziffer(1985) 
K65iK05 NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe( 1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code (1985) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.16-ex 00 
28.50-ex 80 
29.35-ex 99 Nojagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpi6f]5 7iepiypa(pf| opio(iév(ov jtpoïóvrcov 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
- andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
- andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsaure 
- tannd, e^aipÉGEi TCÖV TtapaaKeüaa^dxöv vecdufiAxov, dvsv ó^ouc, f| 
O^IKOÓ o£éo£ 
- Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
- autres, a l'exclusion de préparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acétique 
- altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
- andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon­
der azijn of azijnzuur 
- Retortkul 
- Retortenkohle 
- 'Av3pa£ Kepdxcov (pcütaEptoo 
- Retort carbon 
- Charbon de cornue 
- Carbone di storta 
- Retortenkool 
- asfaltmastix 
- Asphaltmastix 
- Maaiixai aa(pa\Touxoi 
- Bituminous mastics 
- Mastics bitumineux 
- Mastici bituminosi 
- bitumineuze mastiek 
• andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isoto-
per og forbindelser deraf (Euratom) 
andere, ausgenommen künstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
- toutd, e^atpéaet TCOV Texvntév paSievepyóv IOOTÓJMOV icat TOV 
evéaewv auxcbv (Euparófi) 
Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
compounds (EURA TOM) 
autres, a l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composés (Euratom) 
altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso­
topen en verbindingen daarvan (EURA TOM) 
Carbazol og salte deraf; aminoacridin og dets derivater 
Carbazol und seine Salze; Aminoacridine und ihre Der-
ivate 
Kapöa^óXiov Kat dktta auroó, anivoKptóivat Kat ra jtapdycoya 
auxwv 
Carbazole and its salts; aminoacridines and their derivati-
ves 
Carbazole et ses sels; aminoacridines et leurs dérivés 
Carbazolo e suoi sali; amminoacridine e loro derivati 
Carbazol en zouten daarvan; aminoacridine en derivaten 
Nr. C 196/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 8. 85 
NIMEXE nummer (1985) 
NIMEXE-Kennziffer (1985) 
K(b8iKos NIMEXE (1985) 
NIMEXE code (1985) 
Code Nimexe (1985) 
CodiceNimexe(1985) 
NIMEXE-code(1985) 
41.02-ex28 
ex 32 
ex 98 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpi6f£ Tiepiypaqrf) opiauévov npoïóvTöv 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
— Pergament 
— Pergament- und Rohhautleder 
— SepuAtcov Kaï OKUTcbv JtEpyapivoeioöv 
— Parchment-dressed leather 
— Cuirs et peaux parcheminés 
— Cuoio e pelli pergamenati 
— Perkament