++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1982

inzake de aanvragen om vergoeding in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 betreffende een gemeenschappelijke actie voor de ontwikkeling van de rundveemesterij in Ierland en Noord-Ierland

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 82/442/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 betreffende een gemeenschappelijke actie voor de ontwikkeling van de rundveemesterij in Ierland en Noord-Ierland ( 1 ) , en met name op artikel 6 , lid 3 ,

Overwegende dat de vergoedingsaanvragen die door de Regering van het Verenigd Koninkrijk vat Noord-Ierland betreft , en door de Ierse Regering moeten worden ingediend bij het EOGFL , afdeling Oriëntatie , bepaalde gegevens moeten bevatten die noodzakelijk zijn om te kunnen nagaan of de betrokken uitgaven in overeenstemming zijn met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 ;

Overwegende dat voor een doeltreffende controle de betrokken Lid-Staten de bewijsstukken gedurende drie jaar na de betaling van de laatste vergoeding ter beschikking van de Commissie moeten houden ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Vergoedingsaanvragen overeenkomstig artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 moeten worden opgesteld zoals aangegeven in de tabellen in de bijlagen 1 tot en met 7 .

2 . De Ierse Regering en de Regering van het Verenigd Koninkrijk doen de Commissie samen met de eerste vergoedingsaanvraag de tekst toekomen van de nationale uitvoeringsbepalingen , controlevoorschriften en administratieve instructies , alsmede de formulieren en alle andere documenten die betrekking hebben op de administratieve werkzaamheden in verband met de tenuitvoerlegging van de betrokken maatregelen .

Artikel 2

De Ierse Regering en de Regering van het Verenigd Koninkrijk houden gedurende drie jaar na de betaling van de laatste vergoeding alle in hun bezit zijnde bewijsstukken op grond waarvan de in Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 bedoelde steun werd toegekend , of gewaarmerkte kopieën daarvan , alsmede de volledige dossiers over de begunstigden , ter beschikking van de Commissie .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot Ierland en tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 19 mei 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 111 van 23 . 4 . 1981 , blz . 1 .

BIJLAGE 1

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan in het kader van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 betreffende een gemeenschappelijke actie voor de ontwikkeling van de rundveemesterij in Ierland en Noord-Ierland

OVERZICHT

1 * 2 * 3 *

Aard van de maatregel * Door de Lid-Staat in 19 betaalde steun die in aanmerking komt voor vergoeding ( in Pond ) * Bedrag van de vergoeding die bij het EOGFL wordt aangevraagd ( in Pond ) *

Programma voor registratie op de bedrijven ( totaal bijlagen 2.1-2.2 ) * * *

Bedrijfsprestatietoetsen en afstammelingenonderzoek bij vleesstieren ( totaal bijlagen 3.1-3.3 ) * * *

Toepassing van kunstmatige inseminatie ( totaal bijlage 4 ) * * *

Verbetering van weiden en hooiland - toepassing van kalkbemesting ( totaal bijlage 5 ) * * *

Opvoeren van kwaliteit en kwantiteit van het wintervoeder - kuilvoerproduktie ( totaal bijlage 6 ) * * *

Totaal * * *

Teruggevorderde bedragen ( totaal bijlage 7 ) * * *

Eindtotaal * * *

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 2.1

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

PROGRAMMA VOOR REGISTRATIE OP DE BEDRIJVEN

VERPLAATSBARE APPARATUUR

1 * 2 *

Aard van de uitgaven * Totale door de Lid-Staat gemaakte kosten die in aanmerking komen voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * *

Aangevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma in aanmerking komen .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 2.2

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

PROGRAMMA VOOR REGISTRATIE OP DE BEDRIJVEN

BEPERKING VAN DE KOSTEN VAN STAMBOEKVEEFOKKERS

1 * 2 * 3 *

County * Aantal begunstigden * Door de Lid-Staat betaalde premies die in aanmerking komen voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * * *

Gevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma in aanmerking komen .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub a ) *

BEDRIJFSPRESTATIETOETSEN EN AFSTAMMELINGENONDERZOEK BIJ VLEESSTIEREN TESTCENTRA

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

Naam van het centrum * Bedrijfsprestatietoetsen Aantal vleesstieren en stieren van melk-vleesrassen * Afstammelingenonderzoek Aantal vleesstieren en stieren van melk-vleesrassen * Aantal extra plaatsen Aantal extra stieren * Totale kosten ( in Pond ) * Totale door de Lid-Staat gemaakte kosten die in aanmerking komen voor vergoeding ( in Pond ) * Uitgaven overeenkomstig artikel 1 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 *

* Getoetst * Onderzoek aan de gang * Getoetst * Onderzoek aan de gang * * * * *

* * * * * * 1 . * * 1 . Gebouwen en bijbehorende voorzieningen *

* * * * * * 2 . * * 2 . Huisvesting voor stieren *

* * * * * * 3 . * * 3 . Extra stieren *

* * * * * * 4 . * * 4 . Uitrusting en bemonstering voor het meten van karkas - en vleeskenmerken *

* * * * * * 5 . * * 5 . Huisvesting voor kalveren ( afstamming ) *

Subtotaal * * * * * * * * *

* * * * * * 1 . * * 1 . Gebouwen en bijbehorende voorzieningen *

* * * * * * 2 . * * 2 . Huisvesting voor stieren *

* * * * * * 3 . * * 3 . Extra stieren *

* * * * * * 4 . * * 4 . Uitrusting en bemonstering voor het meten van karkas - en vleeskenmerken *

* * * * * * 5 . * * 5 . Huisvesting voor kalveren ( afstamming ) *

Subtotaal * * * * * * * * *

* * * * * * 1 . * * 1 . Gebouwen en bijbehorende voorzieningen *

* * * * * * 2 . * * 2 . Huisvesting voor stieren *

* * * * * * 3 . * * 3 . Extra stieren *

* * * * * * 4 . * * 4 . Uitrusting en bemonstering voor het meten van karkas - en vleeskenmerken *

* * * * * * 5 . * * 5 . Huisvesting voor kalveren ( afstamming ) *

Subtotaal * * * * * * * * *

Totaal * * * * * * * * *

Aangevraagde vergoeding * * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma in aanmerking komen ;

- de toegekende steun alleen betrekking heeft op de aanschaf van bijkomende voorzieningen als genoemd in kolom 7 .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 3.2

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

BEDRIJFSPRESTATIE EN AFSTAMMELINGENONDERZOEK BIJ VLEESSTIEREN

GESELECTEERDE STIEREN WAARBIJ EEN AFSTAMMELINGENONDERZOEK WORDT VERRICHT - PREMIE PER STIER

1 * 2 * 3 * 4 *

County * Aantal begunstigden * Aantal stieren * Door de Lid-Staat betaalde premies die in aanmerking komen voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * * * *

Aangevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma niet in aanmerking komen .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 3.3

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub a ) en b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

BEDRIJFSPRESTATIE EN AFSTAMMELINGENONDERZOEK BIJ VLEESSTIEREN

GESELECTEERDE STIEREN WAARBIJ EEN AFSTAMMELINGENONDERZOEK WORDT VERRICHT - PREMIE PER AFSTAMMELING

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

County * Aantal begunstigden * Aantal stieren * Aantal afstammelingen * Door de Lid-Staat betaalde premies die in aanmerking komen voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * * * * *

Aangevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma in aanmerking komen .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 4

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

TOEPASSING VAN KUNSTMATIGE INSEMINATIE

1 * 2 * 3 * 4 * 5 *

Naam van het centrum * Aantal begunstigden * Aantal betrokken koeien * Totale kosten ( in Pond ) * Door de Lid-Staat betaalde steun die in aanmerking komt voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * * * * *

Aangevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , niet voor dit programma in aanmerking komen .

- de subsidiabele uitgave waarvoor vergoeding wordt aangevraagd niet meer dan 7,5 Ecu ( A ) per geïnsemineerde koe bedraagt ;

- het toegekende steunbedrag ten behoeve van de landbouwers op de inseminatiedocumenten is vermeld ;

- de toegekende steun betrekking heeft op de eerste inseminatie van runderen door erkende KI-diensten in het jaar waarvoor de aanvraag wordt gedaan ;

- steun voor toepassing van " doe het zelf " -systemen voor kunstmatige inseminatie alleen is verleend aan landbouwers die daartoe vergunning hebben gekregen van het Ministerie van Landbouw .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 5

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

VERBETERING VAN WEIDEN EN HOOILAND - TOEPASSING VAN KALKBEMESTING

1 * 2 * 3 * 4 *

County * Ton * Oppervlakte ( ha ) * Totale kosten ( in Pond ) * Door de Lid-Staat betaalde steun die in aanmerking komt voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * * * * *

Aangevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- de subsidiabele uitgave waarvoor vergoeding wordt aangevraagd niet meer dan 4,0 Ecu ( A ) per ton kalk bedraagt ;

- de steun alleen is verleend voor kalk die door de betrokken landbouwers is gebruikt voor verbetering van weiden en hooiland ;

- door de in het kader van deze verordening verleende steun , de steun die in het kader van andere maatregelen van de Raad , voor het ogenblik van toepassing in Ierland en Noord-Ierland , niet wordt verhoogd .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 6

Aanvraag om vergoeding van uitgaven die in de loop van 19 ... door ... zijn gedaan op grond van artikel 3 , lid 1 , sub e ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1054/81

VERBETERING VAN KWALITEIT EN KWANTITEIT VAN HET WINTERVOEDER - KUILVOERPRODUKTIE

1 * 2 * 3 * 4 *

County * Aantal begunstigden * Aantal ton * Totale kosten ( in Pond ) * Door de Lid-Staat betaalde steun die in aanmerking komt voor vergoeding ( in Pond ) *

Totaal * * * * *

Aangevraagde vergoeding * *

Hierbij wordt bevestigd dat :

- de maatregelen zijn uitgevoerd in overeenstemming met Verordening ( EEG ) nr . 1054/81 van de Raad van 21 april 1981 , met de in Verordening ( EEG ) nr . 1410/81 van de Commissie van 25 mei 1981 vastgestelde uitvoeringsbepalingen en met de verschillende programma's die de Lid-Staat in het kader van deze verordeningen bij de Commissie heeft ingediend ;

- projecten waarvoor communautaire steun wordt verleend in het kader van andere gemeenschappelijke acties , voor dit programma niet in aanmerking komen ;

- de subsidiabele uitgave waarvoor vergoeding wordt aangevraagd niet meer dan 4,5 Ecu ( A ) per ton kuilvoer bedraagt ;

- de steun is verleend aan landbouwers die voor het eerst kuilvoer maken voor gebruik op het eigen bedrijf .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...

BIJLAGE 7

Teruggevorderde bedragen 19 ...

TERUGVORDERING VAN STEUN DIE DOOR ... IS VERLEEND OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1054/81

County * Codenummer van de begunstigde * Teruggevorderd bedrag * Bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de bijdrage van het EOGFL * Betrokken maatregel ( aard van de steun ) en redenen voor terugvordering * Codenummer (*) van de mededelingen op grond van Verordening ( EEG ) nr . 283/72 *

Totaal * * * * *

(*) Ook wanneer deze tabel wordt ingediend , blijft de verplichting bestaan de documenten toe te zenden bedoeld in de artikelen 3 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 283/72 van de Raad betreffende onregelmatigheden in het kader van de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en terugvordering van bedragen die in dat kader onverschuldigd zijn betaald , alsmede de organisatie van een informatiesysteem op dit gebied . Wanneer het teruggevorderde bedrag betrekking heeft op een in het kader van bovengenoemde verordening medegedeelde onregelmatigheid , moet het codenummer van de desbetreffende mededeling worden vermeld .

Datum , handtekening en stempel van de bevoegde instantie ...