Nr.L349/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3258/74VANDERAAD
van19december1974
betreffendedeopening,derverdelingendewijzevanbeheervaneencommu­
nautairtariefcontingent voorbevrorenrundvleesvanonderverdeling 02.01AII
a)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1975)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandejongstemultilateraleGATT­
onderhandelingen deverplichtingopzichheeftge­
nomenomvoorbevrorenrundvleesvanonderverde­
ling02.01AIIa)2vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefeenjaarlijkscommunautair contingenttegen
eenrechtvan20%teopenen,waarvandeomvang,
uitgedruktinvleeszonderbeen,wordtvastgesteldop
38500ton;dathetderhalvevanbelangisdatdit
communautair tariefcontingent op1januari1975
wordtgeopend,waarbijhetintweedelenwordtge­
splitstvolgensdetariefregeling dievoorelkvande
tweedelengeldt;
Overwegende datkrachtensdeartikelen59en60van
deAktediegehechtisaanhetop22januari1972on­
dertekendeVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (')denieuweLid-Statenverplichtzijn
deverordeningen vanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidvanaf1februari1973toetepassenende
rechtenvanhundouanetarieven volgenshetin
bovengenoemd artikel59vastgestelderitmeaandie
vanhetgemeenschappelijk douanetariefaantepas­
sen;datderhalvedeinvoerbehoeften vandenieuwe
Lid-Statenuitderdelandenvoorhetjaar1975dienen
tewordengedekt;datdedoordenieuweLid-Staten
toetepassencontingentsrechten metdebepalingen
vandeToetredingsakte dienenovereentestemmen;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorditcontingentgebodenmogelijkheden ,
endathetaanditcontingentverbondenrechtzonder
onderbreking wordttoegepastopalleinvoervanhet
betrokkenproduktinalleLid-Staten,totdatditcon­
tingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoorhet
beheervanhetcommunautaire tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemminglijkttezijnmethetcommunautaire karak­
tervanditcontingentinhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselen ;datbedoeldeverdelingom
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling opde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,dient
tegeschiedennaarverhoudingvandebehoeftenvan
deLid-Staten,berekendenerzijdsaandehandvande
statistischegegevensbetreffendedeinvoeruitderde
landengedurendeeenrepresentatieve referentieperio­
deenanderzijdsopgrondvandeeconomischevoor­
uitzichtenvoorhetbedoeldecontingentsjaar ;Overwegende dathet,nuhetgaatomeentariefcon­
tingentmeteenbetrekkelijkgeringeomvang,moge­
lijklijkt,zonderafbreuktedoenaanhetcommunau­
tairekaraktervanditcontingent,inditgevaleenrege­
lingvoorhetgebruiktetreffendieberustopéénen­
keleverdelingoverdeLid-Staten ;datheteveneens
dienstigisaanelkeLid-Staatdekeuzevanhetsys­
teemvanbeheervanzijnquotumovertelaten;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden ,enhetGroot­
HertogdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomischeUnietoegewe­
zenquotakanwordenverrichtdooréénvanhaarle­
den;
Overwegende dat,alsopeenbepaaldedatumvande
contingentsperiode wordtgeconstateerd datineen
Lid-Staateengedeeltevaneenquotumisovergeble­
ven,invoorkomendgevaldienttewordenovergegaan
toteenherverdelingvandeniet-gebruikte hoeveelhe­
den,teneindeteverzekerendatzijinandereLid­
Statenkunnenwordengebruikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorbevrorenrundvleesvanonderverdeling
02.01AIIa)2vanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefwordtvooreentotalehoeveelheidvan38500ton,
eencommunautair tariefcontingent uitgedruktinvlees
zonderbeenvoorhetjaar1975geopend.
2.Voordeafboekingopditcontingentkomt100
kilogramvleesmetbeenovereenmet77kilogram
zonderbeen.
3.Voordeaandeoorspronkelijke Lid-Statentoe­
gekendehoeveelheidwordthetgeldenderechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefop20%vastge­
steld.
4.VoordeaandenieuweLid-Statentoegekende
hoeveelheidzijndegeldenderechtendiewelkeover­
eenkomstighetterzakebepaaldeindeToetredingsak­
tewordenberekend .
Artikel2
1.Deinartikel 1bedoeldehoeveelheid van38500
tonwordtintweegedeeltengesplitst,teweten22000
tonen16500ton.
2.Debeideinlid1bedoeldegedeeltenwordenals
volgtonderverdeeld : (')PBnr.L73van27.3.1972,blz.28.

28.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/9
Inhetkadervande Inhetkadervande
hoeveelheid hoeveelheid
van22000ton van16500ton
Benelux 2740ton 2060ton
Denemarken 115ton 85ton
Duitsland 4460ton 3340ton
Frankrijk1710ton 1280ton
Ierland 1ton 0ton
Italië 5259ton 3950ton
VerenigdKoninkrijk7715ton 5785ton
22000ton 16500ton
3.Bijinvoervanhetbetrokkenproduktgeldende
bepalingendiezijnaangenomeninhetkadervan
Verordening (EEG)nr.974/71(J),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2497/74(2),inzakeschom­
melingenvandevalutavanbepaaldeLid-Staten.
Artikel3
1.DeLid-Statentreffenallenodigemaatregelen
omaandeophungebiedgevestigdeimporteursvrije
toegangtotdehuntoegewezenquotatewaarborgen .
2.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinvoeruit
derdelandendiebijdedouaneteninvoertotverbruik
isaangegeven .
Artikel4
ElkeLid-StaatsteltdeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk opzijnquo­
tumisafgeboekt.Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandeonderhavige
verordeningwordennagekomen .
Artikel6
Uiterlijkop1oktober1975brengtdeCommissiebij
deRaadverslaguitoverdehoeveelheden waarvoorin
iedereLid-Staatcertificatenzijnafgegeven .
OpvoorstelvandeCommissiebesluitdeRaadmet
gekwalificeerde meerderheidvanstemmenomdeniet­
gebruiktehoeveelheden invoorkomend gevalop­
nieuwteverdelen.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.FOURCADE
(•)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L268van3.10.1974,blz.5.