Nr.L139/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1578/86VANDERAAD
van23mei1986
totwijziging,inverbandmetdetoetredingvanSpanjeenPortugal,vanVerordening
(EEG)nr.1469/70houdendevaststellingvandepercentagesendehoeveelhedendoorde
interventiebureaus overgenomen tabak,alsmedevanhetpercentagevande
tabaksproduktie indeGemeenschap bijoverschrijding waarvandeinartikel13van
Verordening(EEG)nr.727/70bedoeldeproceduresvantoepassingworden
metingangvandeoogst1986wordentoegevoegdaan
delijstvandeindeGemeenschap geteeldetabakssoor­
ten;datvoordezenieuwesoortenmoetwordenoverge­
gaantotdevaststelling,volgensdezelfdecriteriaalsdie
welkebijdevoorgaandevaststellingen zijngehanteerd,
vandepercentagesendehoeveelheden doordeinter­
ventiebureaus overgenomen tabakbijoverschrijding
waarvandeinstrumenten voordebeheersingvande
tabaksmarktvantoepassingworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheid opartikel89,lid1,enartikel234,
lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1576/86(2),inzonderheidopartikel13,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1469/70(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1031/84(5),zijn
vastgestelddepercentagesendehoeveelhedendoorde
interventiebureaus overgenomen tabakalsmedehet
percentagevandetabaksproduktie indeGemeenschap
bijoverschrijding waarvandeinstrumentenvoorde
beheersingvandetabaksmarktvantoepassingworden;
Overwegende datinverbandmetdetoetredingvan
SpanjeenPortugaldeindezelandengeteeldesoortenArtikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1469/70wordt
vervangendoordebijlagebijdeonderhavigeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS
(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)Ziebladzijde 1vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.C85van14.4.1986,blz.62.
(4)PBnr.L164van27.7.1970,blz.35.
(5)PBnr.L107van19.4.1984,blz.36.

24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/27
BIJLAGE
Percentagesenhoeveelheden alsbedoeldinartikel13,lid1,vanVerordening (EEG)nr.727/70
Volg­
nummerSoortenPercen­
tageHoeveel­
heid
(inton)
1BadischerGeudertheimer endehybridendaarvan 15 550
2BadischerBurleyEendehybridendaarvan 15 460
3VirginD 15 100
4
5
6a)Paraguayendehybridendaarvan
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Nijkerk
a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan*15 4100
7Bright 15 2700
8BurleyI 15 5200
9Maryland 15 190
10a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento>■15 960
11a)ForchheimerHavana11c
b)NostranodelBrenta
c)Resistente142
d)Gojano J15 1100
12a)Beneventano "1
b)BrasileSelvaggioenvergelijkbaresoorten J15 30
13Xanti-Yakà 15 920
14a)Perustitza 1
b)Samsun J15 840
15Erzegovinaenvergelijkbaresoorten 15 740
16a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI>■15 20
17Basmas 15 2050
18Katerinienvergelijkbaresoorten 15 1330
19a)KabaKoulak(klassieke) "1
b)Elassona J15 2450
20a)KabaKoulak(anderedanklassieke)
b)MyrodataSmyrne,TrapezousenPhi1 J15 970
21MyrodataAgrinion15 600
22Zichnomyrodata15 120
23Tsebelia 15 1900
24Mavra 15 750
25BurleyGR15 2360

Nr.L139/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
Volg­
nummerSoortenPercen­
tageHoeveel­
heid
(inton)
26VirginiaGR 15 10
27SantaFe 15 70
28Gefermenteerde Burley 15 2400
29HavanaESP 15 80
30RoundScafati 15 20
31VirginiaESP 15 660
32BurleyESP 15 430
33VirginiaPORT 15 230
34BurleyPORT 15 38