Nr.L123/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20april1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(z.g.
vensterglas )vanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitAlbanië,Bulgarije,HongarijeenRoemeniëenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(78/422/EEG)
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(!),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervangetrokkenofgeblazenglas
(z.g.vensterglas)vanpostex70.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvanoorspronguitAlbanië,
Bulgarije,HongarijeenRoemenië,enindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten opdatumvanhuidige
beschikkingbijdeautoriteitenvandeBeneluxaan­
hangigzijnenna3april1978werdeningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Geletopdeberoepenopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenbijtelexvandePermanenteVertegenwoordi­
gingvanhetKoninkrijkderNederlanden bijde
EuropeseGemeenschappen op14en17april1978bij
deCommissiehebbeningediendomertoeteworden
gemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(z.g.venster­
glas)vanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitAlbanië,Bulgarije,
HongarijeenRoemenië,indeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datvoorbedoeldgetrokkenofgeblazen
glas(z.g.vensterglas)vanpostex70.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,overeenkomstig debe­
schikkingvandeRaadvan20december1977,voor
1978tenoverstaanvanBulgarije,HongarijeenRoe­
meniëcontingentenwerdengeopendterwijlergeen
enkeleimportmogelijkheid werdgeopendtenover­
staanvanAlbanië;
Overwegende datblijktuitvoornoemdberoepdatde
genoemdecontingentenreedsvolledigzijnbenut;
Overwegendedaterzich,volgensdedoordeRegerin­
genvandeBenelux-landen verstrektegegevens,inde
betrokkenindustriëlesectorwaareenherstructuratie
aandegangisernstigeeconomischemoeilijkheden
bestaan,endatdezeproblemenwordenverergerd
doorinvoertegenlageprijzenafkomstiguitderde
landen;
Overwegendedatdeaanvragenvaninvoerdocumenten
innaamvanhetvrijeverkeervanvoornoemdepro­
duktenafkomstigvanAlbanië,Bulgarije,Hongarijeen
Roemenië,enwaarvanhetbedragingrotematededi­
recteinvoermogelijkheden tenoverstaanvanderde
landenoverschrijden ,doordeBenelux-autoriteiten
wordenonderzocht ;
OverwegendedatvolgensdedoordeBenelux-landen
verstrektegegevensderealisatievandezeinvoer
deeconomische moeilijkheden indebetrokken
industriëlesectorkanverergerenenditdoorhunbe­
dragendoorhunprijs;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,20april1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.