ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.15.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.16.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/31
VERORDENING (EEG)Nr.2797/89VANDECOMMISSIE
van15september1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
achttiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedat<ieindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
i
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1225/89(2),
GeletopVerordening(EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie; v
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
deachttiendedeelinschrijving inhetkadervandebij
Verordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9september1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L269/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1989totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordeachttiendedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrij­
ving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 73,52
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 —
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
19.9.89 Nr.L270/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2807/89VANDECOMMISSIE
van18september1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantafel­
druivenvanoorspronguitIsraël
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Israëlzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2760/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantafeldruivenvanoorspronguitIsraël;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitIsraëlwaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/850,bedoelderepresentatieve marktenendie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2760/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L266van11.9.1989,blz.45.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz,20.4PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L273/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2834/89VANDECOMMISSIE
van21september1989
houdendeintrekkingvanextrabedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),en
metnameopartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1660/89van
deCommissievan13juni1989,totvaststellingvanextra
bedragenvoorlevendengeslachtpluimvee(3)extra
bedragenzijnvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2777/75genoemdeprodukten;
Overwegendedathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordt
uitgegaan,heeftaangetoonddatdeaanbiedingsprijzenfrancogrensvoordezeproduktennietmeerlagerliggen
dandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel8,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2777/75nietisvoldaan;
datdebijVerordening (EEG)nr.1660/89vastgestelde
extrabedragenderhalvemoetenwordenafgeschaft;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1660/89wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
I1)PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
3PBnr.L163van14.6.1989,blz.7.
Nr.'L287/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.2998/89VANDECOMMISSIE
van4oktober1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(?),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2890/89vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2890/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandeVerordening
(EEG)nr.2890/89,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L279van28.9.1989,blz.8.

5.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(mecu)
l Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 21,28(')
17011190910 23,27(')
17011190950 (Z)
17011290100 21,28(')
17011290910 23,27(')
17011290950 (2)
17019100000ll 0,2480
17019910100 24,80
17019910910 25,30
17019910950 25,30
17019990100 0,2480
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
OVaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L-255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3047/89 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op sprot door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor sprot voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van sprot in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1989 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van sprot in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1989 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op sprot in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone) en IV (EG-zone), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3033/89 VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gelatine en derivaten daarvan, van GN-code 3503 00 10, van oorsprong uit Colombia, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 7 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor gelatine en derivaten daarvan, van GN-code 3503 00 10, van oorsprong uit Colombia, het individuele plafond is vastgesteld op 700 000 ecu; dat op 4 september 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Colombia, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Colombia,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 oktober 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Colombia:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0430 // 3503 00 10 // Gelatine en derivaten daarvan // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 oktober 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
14.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/9
VERORDENING (EEG)Nr.3087/89VANDECOMMISSIE
van13oktober 1989
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
4totenmet10oktober1989voorhetpondsterling
geconstateerde contantewisselkoersen hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorhetVerenigdKoninkrijk
geldende specifieke landbouwomrekeningskoersen te
wijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie^,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.3019/89(*),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3521/88(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop16oktober1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
*2)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
'3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
'*)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
r5)PBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
'«)PBnr.L289van7.10.1989,blz.24.
f7)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
8)PBnr.L307van12.11.1988,blz.28.

Nr.L296/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.89
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1ecu—48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
=203,425 dr.
=147,239 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900Ierspond
—1688,73 lire
2,63785 Fl.
=0,772924 pondsterling
17.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/5
VERORDENING (EEG)Nr.3101/89VANDECOMMISSIE
van16oktober1989
totvaststellingvandemaximumaankoopprijs endehoeveelheden rundvleesdie
doordeinterventiebureaus wordenaangekocht ,inhetkadervandenegende
deelinschrijving overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1627/89
ontwikkelingvandeslacht,demaximumaankoopprijs en
dehoeveelheden diedoordeinterventiebureaus mogen
wordenaanvaard,moetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
859/89vandeCommissievan29maart1989betreffende
dewijzevantoepassingvandeinterventiemaatregelen in
desectorrundvlees(3)eenopenbareinschrijving is
geopendbijVerordening (EEG)nr.1627/89vande
Commissievan9juni1989betreffendedeaankoopvan
rundvleesdoormiddelvaninschrijving(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3020/89(*);
Overwegende datopgrondvanartikelII,lid1,van
Verordening (EEG)nr.859/89eenmaximumaankoopprijs
voordekwaliteitR3,inhetvoorkomende geval,voorelke
deelinschrijving wordtvastgesteld,rekeninghoudendmet
deontvangenoffertes;datopgrondvanartikel12vandie
verordeningslechtsdeoffertesinaanmerkingworden
genomenwaarineenprijswordtgebodendieniethogeris
dandevastgesteldemaximumprijs ;
Overwegendedatnaonderzoekvandevoordenegende
deelinschrijving ingediendeoffertesenrekeninghoudend,
overeenkomstig artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68,metdenoodzakelijkheid omdemarktinrede­
lijkemateteondersteunenenmetdeseizoengebondenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
Artikel1
Voordenegendedeelinschrijving dieisgeopendbij
Verordening (EEG)nr.1627/89wordt:
a)voorcategorieA
—demaximumaankoopprijs vastgesteldop283ecu
per100kgvoorvleesvanheleofhalvedierenvan
dekwaliteitR3;
—deaanvaardemaximumhoeveelheid heleofhalve
dierenvastgesteldop200ton;
b)voorcategorieC
—demaximumaankoopprijs vastgesteldop278ecu
per100kgheleofhalvedierenvandekwaliteit
R3;
—deaanvaardemaximumhoeveelheid vastgesteldop
11747ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L91van4.4.1989,blz.5.
(4)PBnr.L159van10.6.1989,blz.36.
OPBnr.L289van7.10.1989,blz.26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3125/89 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op tong en schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4194/88 van de Raad van 21 december 1988 inzake de vaststelling van de voor 1989 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2278/89 (4), quota vastlegt voor tong en schol voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong en schol in de wateren van de ICES-gebieden VII f en g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, de voor 1989 toegewezen quota hebben bereikt; dat België de visserij op deze bestanden verboden heeft met ingang van 10 oktober 1989; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong en schol in de wateren van de ICES-gebieden VII f en g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, worden de aan België voor 1989 toegewezen quota geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong en schol in de wateren van de ICES-gebieden VII f en g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van deze bestanden welke door vermelde vaartuigen zijn gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 10 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 3.

(4) PB nr. L 218 van 28. 7. 1989, blz. 5.