Nr.L398/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31,12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4167/87VANDERAAD
van21december 1987
houdende geheleofgedeeltelijke schorsingvanderechtenvantoepassing opbepaalde
produkten vandehoofdstukken 1totenmet24vandegecombineerde nomenclatuur ,
vanoorsprong uitMalta(1988)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel113,
GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaad
van11november 1980totvaststelling vandehandels­
regelingdievantoepassing isopbepaaldegoederen ,
verkregen doorverwerking vanlandbouwprodukten (*),
inzonderheid opartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap ,overeenkomstig
bijlageIvandeOvereenkomst waarbijeenassociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enMalta(2),derechtenvanhetgemeen­
schappelijk douanetarief voorsommigeprodukten ge­
deeltelijkmoetschorsen;dathetbovendien dienstigis
voorlopig sommigevandezeingenoemde bijlagebe­
doeldetariefbegunstigingen aantepassenofaantevul­
len;datderhalvevan1januaritotenmet31december
1988hetvasteelementvandebelastingdiewordtgehe­
venopdeonderVerordening (EEG)nr.3033/80val­
lendegoederenofhetvoordeoverigeprodukten gel­
dendedouanerecht doordeGemeenschap dienttewor­
dengeschorstvoordeindebijlagebijdezeverordening
genoemde produkten ,vanoorsprong uitMalta,totop
hetvoorelkvandezeprodukten aangegeven niveau;
Overwegende datdeRaadVerordening (EEG)nr.
2357/86van24juli1986totwijzigingvandeVerorde­
ningen(EEG)nr.3555/80,(EEG)nr.3394/85en(EEG)
nr.3668/85metbetrekking totdeinvoerinGriekenland
vanbepaaldeprodukten vanoorsprong uitMalta(3)
heeftvastgesteld ;datbijontstentenis vaneenprotocol
alsbedoeldindeartikelen 179en366vandeAktevan
Toetreding vanSpanjeenPortugal,deGemeenschap de
indeartikelen 180en367vandeAktebedoelde maatre­
gelenmoettreffen;datdezeverordening derhalvevan
toepassing isvoordeGemeenschap inhaarsamenstelling
op31december 1985;
Overwegende dat,metingangvan1januari1988,deno­
menclatuur vanhetgemeenschappelijk douanetarief
wordtvervangen doordegecombineerde nomenclatuur ,
dieophetInternationaal Verdragbetreffende hetgehar­
moniseerd systeeminzakedeomschrijving endecode­
ringvangoederen isgebaseerd ;datindezeverordening
rekeningdienttewordengehouden metditfeitdoorzo­
weldecodesvandegecombineerde nomenclatuur ,als,
invoorkomend geval,deTARIC-codenummers vande
genoemde produkten tevermelden ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Van1januaritotenmet31december 1988mogen
deindebijlagevermeldeprodukten vanoorsprong uit
MaltaindeGemeenschap inhaarsamenstelling op31
december 1985wordeningevoerdmettoepassing vande
invoerrechten diedaarinbijelkproduktzijnaangegeven .
2.Voordetoepassing vandezeverordening zijnde
regelsinzakedeoorsprong diewelkeopelktijdstipgel­
denvoordetoepassing vandeOvereenkomst waarbij
eenassociatietotstandwordtgebrachttussendeEuro­
peseEconomische Gemeenschap enMalta.
Artikel2
Wanneerprodukten dieonderdeinartikel 1bedoelde
regelingvallen,indeGemeenschap wordeningevoerd in
zodanigehoeveelheden oftegenzodanigeprijzendat
daardoorernstignadeelwordtberokkend ofdreigtte
wordenberokkend aandeproducenten indeGemeen­
schapwelkegelijksoortige ofrechtstreeks daarmeecon­
currerende produkten voortbrengen ,kunnenderechten
vantoepassing opdebetrokken produkten gedeeltelijk
ofvolledigwordenhersteld .Dezemaatregelen kunnen
eveneenswordengetroffenindienheternstigenadeelof
hetgevaardaarvoorbeperktblijfttotéénenkelgebied
vandeGemeenschap .
Artikel3
1.Methetoogopdetoepassing vanartikel2kande
Commissie bijverordening besluiten,deheffingvande
douanerechten vooreenbepaaldeperiodewederinte
voeren .
2.IndiendeCommissie dooreenLid-Staat isverzocht
optetreden,spreektzijzichuitbinneneentermijnvan
tenhoogstetienwerkdagen ,terekenenvanafdeont­
vangstvanhetverzoekendeeltzijaandeLid-Staten
medewelkgevolgaanhetverzoekisgegeven .
3.IedereLid-StaatkandemaatregelvandeCommis­
siebinnendetienwerkdagen volgendeopdedagvan
mededeling daarvan,aandeRaadvoorleggen .Hetbe­
roepopdeRaadheeftgeenopschortende werking .De
Raadkomtonverwijld bijeen.Hijkanmetgekwalifi­
ceerdemeerderheid vanstemmen debetrokken maatre­
gelwijzigenofvernietigen .
Artikel4
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassing vanaf1januari1988.OPBnr.L323van29.11.1980,blz.1
(2)PBnr.L61van14.3.1971,blz.3.
(3)PBnr.L205van29.7.1986,blz.9.

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L398/9
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december 1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.HAARDER

Nr.L398/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
BIJLAGE (a)
Volg­
nummerGN-code Omschrijving Invperrecht
16.0001 02031190
02031290
02031990
02032190
02032290
02032990Vleesvanvarkens,versgekoeldofbevroren :
—versofgekoeld :
—heleenhalvedieren :
andere
—hammenenschouders ,alsmededelendaarvan,metbeen:
andere
—ander:
ander
—bevroren vrij
16.0003 02089010Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldofbevroren :
—andere :
—vantammeduiven 5%/
16.0005 02081090
ex02089030—vanlopendwild vrij
16.0007 02082000 —kikkerbilletjes vrij
16.0009 02089090 —andere vrij
16.0011 04090000Natuurhonig • 25%
16.0023 ex06039000 andere :
afgesneden bloemenenbloesems,enkelgedroogd 7%
16.0025 ex06039000 afgesneden bloemenenbloesems,gebleekt,geverfd,geïmpregneerd
ofopanderewijzegeprepareerd .15%
16.0027 07069030Groenten,versofgekoeld;wortelen,rapen,kroten,schorseneren ,knolselde­
rij,radijsendergelijkeeetbarewortelenenknollen,versofgekoeld :
mierikwortel ofpeperwortel (Cochlearia armoracia ) 13%
16.0029 ex07099090—andere
—okraofcomboux (Hibiscusesculentus L.ofAbelmoschus esculentus
(L.Moench));(Moringaoleifera(drumsticks )) vrij
16.0031 ex07108090Groenten ,ookindiengestoomdofinwatergekookt,bevroren :
—andere :
—okraofcomboux (Hibiscusesculentus L.ofAbelmoschus esculentus
(L.Moench)) 13%
16.0033 ex07119070Groenten ,aangeboden inwaterwaaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,
zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd dochalszodanignietspeciaal
bereidvoordadelijkeconsumptie :
—anderegroenten :
—okraofcomboux (Hibiscusesculentus L.ofAbelmoschus esculentus
(L.Moench))
Gedroogde ,gedehydreerde ofgeëvaporeerde groenten ,ookindieninstukken
ofinschijvengesneden,danwelfijngemaakt ofinpoedervorm ,dochnietop
anderewijzebereid:
—andere :vrij
16.0035 ex07129090—mierikwortel ofpeperwortel (Cochlearia armoracia ) vrij
16.0037 ex07129090—okraofcomboux (Hibiscusesculentus L.ofAbelmoschus esculentus
(L.Moench))11%
(a)Onverminderd dealgemenebepalingen voordetoepassing vandegecombineerde nomenclatuur wordtdeomschrijving vandegoederenslechtsgeacht
eenindicatieve waardetehebben,aangezienhetpreferentiële regimewordtbepaald,inhetkadervandezebijlage,doordedraagwijdte vande
nummersvandegecombineerde nomenclatuur code.

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L398/11
Volg­
nummerGN-code OmschrijvingInvoerrecht
16.0039 0810
08102090
08103090
08104090
ex08109090Anderfruit,vers:
—overigebessen5°/o
16.0041
15191300
15191900
15192000Industriëleeenwaardige vetzuren ;bijraffinageverkregenacid-oils;industriële
vetalcoholen :
—industriële eenwaardige vetzuren :
—andereindustriële vetzuren
—bijraffinageverkregen acid-oils vrij
16.0043 Anderebereidingen enconserven ,vanvleesofvanslachtafvallen :
ex16022010 —leversvanganzenenvaneenden10%
16.0045 ex16029031 —vanwildofvankonijn:
—vanwild 8%
16.0047 ex16029031
160250
ex.16025090—vanwildofvankonijn:
—vankonijn
—vanrunderen :
—andere :14%
16.0049
160290bereidingen enconservenvantongenvanrunderen
—andere,metinbegripvanbereidingen vanbloedvanalledieren:17%
16.0051 ex16029071
ex16029079—vanschapen18%
16.0053 ex16029071
ex16029079—vangeiten16%
16.0055 ex16029099
16059090—andere 16%
16.0057 Paddestoelen entruffels,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijn
ofazijnzuur :
20032000 —truffels
Groentenenvruchten,opanderewijzebereidofverduurzaamd daninazijn
ofinazijnzuur :14%
16.0059 ex20049099
20056000—asperges20%
16.0061 ex20049030
20053000—zuurkool 15%
16.0063 ex20049030
20059030—kappers12%
16.0065 ex20049099
ex20059090—andere,metinbegripvanmengsels :
—Moringaoleifera(drumsticks ) vrij
16.0067 ex20098039Ongegiste vruchtesappen (druivemost daaronder begrepen)enongegiste
groentesappen zondertoegevoegde alcohol,ookindienmettoegevoegde sui­
kerofanderezoetstoffen :
—meteendichtheidvanmeerdan1,33g/cmJbij20°C:
—meteenwaardevanmeerdan30Ecuper100kgnettogewicht :
sapvandadels vrij
16.0069 ex20098039 anderevruchtenvandecodes0801,0803,0804(metuitzondering van
vijgenendadels)08072000,08102090,08103090,08104010,
08104050,08104090,08109010,081Q90908%
16.0071 ex20098031—meteenwaardevannietmeerdan30Ecuper100kgnettogewicht :
20099021 vanvruchtenvallendeonderdecodes0801,0803,0804(metuitzonde­
ringvanvijgen)endecodes08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010en081090908%+AGR

Nr.L398/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
Volg­
nummerGN-code Omschrijving Invoerrecht
16.0073 ex20092099
16.0075 ex200930317°/o
13%
13%—meteendichtheidvannietmeerdan1,33g/cm3bij20°C:
—meteenwaardevanmeerdan30Ecuper100kgnettogewicht :
sapvanpompelmoezen ofvanpomelo's
sapvancitrusvruchten (metuitzondering vancitroensap),toegevoegde
suikerbevattend
sapvancitrusvruchten (metuitzondering vancitroensap),geentoege­
voegdesuikerbevattend
———sapvananderevruchtenengroenten :
vananderevruchtenvallendeonderdecodes0801,0803,0804(met
uitzondering vanvijgen)endecodes08072000,08102090,16.0077 ex20093039
16.0079 ex20098080
08103090,08104010,08104050,08104090,08109010en
08109090 8%
16.0081 ex20098080 sapvananderevruchtenengroenten,toegevoegde suikerbevattend :
andere,metuitzondering vansapvanabrikozen envanperziken
sapvananderevruchtenengroenten,geentoegevoegde suikerbevat­17%
16.0083 ex20098095
tend:
ex20098099 anderevruchtenvallendeonderdecodes0801,0803,0804(metuit­
zondering vanvijgen)endecodes08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010en08109090 8%
16.0085 ex20098099
18%
ex20099051sapvananderevruchtenengroenten,geentoegevoegde suikerbevat­
tend:
andere,metuitzondering vansapvanabrikozen envanperziken
—mengselsvansappen :
—meteendichtheidvannietmeerdan1,33g/cm3bij20°C:
meteenwaardevanmeerdan30Ecuper100kgnettogewicht :
andere,metuitzondering vanmengsels ,bevattende ,afzonderlijk of
tezamen,meerdan25%sapvandruiven,vancitrusvruchten ,van
ananassen ,vanappelen,vanperen,vantomaten,vanabrikozen envan
perziken :
toegevoegde suikerbevattend
geentoegevoegde suikerbevattend
—sapvanpompelmoezen ofvanpomelo's:
—meteendichtheidvannietmeerdan1,33g/cm3bij20°C:
meteenwaardevannietmeerdan30Ecuper100kgnettogewicht ,met
eengehalteaantoegevoegde suikervanmeerdan30gewichtspercenten17%
18%16.0087
16.0089
16.0091ex20099059
20092091
7°/o+AGR
8%
14%-I-AGR16.0093
16.0095
16.0097
16.0099
16.010120092099
200930"
ex20093091
20093095
20093099
ex2009809114%ander
—sapvananderecitrusvruchten :
meteengehalteaantoegevoegde suikervanmeerdan30gewichts­
percenten
meteengehalteaantoegevoegde suikervan30gewichtspercenten
ofminder
geentoegevoegde suikerbevattend
sapvananderevruchtenofgroenten,meteengehalteaantoegevoegde
suikervanmeerdan30gewichtspercenten :
vruchtenvallendeonderdecodes0801,0803,0804(metuitzondering
vanvijgen)endecodes08072000,08102090,08103090,
08104010,081040r),08104090,08109040en0810909015%
8°/o+AGR
17%+AGR 16.0103 ex20098091 andere,metuitzondering vansapvanabrikozen envanperziken

Nr.L398/1331.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Volg­
nummerGN-code Omschrijving Invoerrecht
16.0105 ex20098093 sapvananderevruchtenofgroenten,meteengehalteaantoegevoegde
suikervan30gewichtspercenten ofminder:
vruchtenvallendeonderdecodes0801,0803,0804(metuitzondering
vanvijgen)endecodes08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010en081090908%
16.0107 ex20098093 andere,metuitzondering vansapvanabrikozen envanperziken 17%
16.0109 ex20098099 sapvananderevruchtenofgroenten,geentoegevoegde suikerbevat­
tend:
—vruchtenvallendeonderdecodes0801,0803,0804(metuitzondering
vanvijgen)endecodes08072000,08102090,08103090,
08104010,08104050,08104090,08109010en08109090 8%
16.0111 ex20098099 andere,metuitzondering vansapvanabrikozen envanperziken 18°/o
16.0113 ex20099091 mengselsvansappen :
andere,metuitzondering vanmengsels ,bevattende ,afzonderlijk of
tezamen,meerdan25%sapvandruiven,vancitrusvruchten ,van
ananassen ,vanappelen,vanperen,vantomaten,vanabrikozen ,van
perziken :
meteengehalteaantoegevoegde suikervanmeerdan30gewichts­
percenten17%+AGR
16.0115 20099093 meteengehalteaantoegevoegde suikervan30gewichtsper­
centenofminder 17%
16.0117 ex20099099
2102geentoegevoegde suikerbevattend
Gist,ookindieninactief;andereeencelligemicro-organismen ,dood(andere
dandevaccinsbedoeldbijpost3002);samengesteld bakpoeder :
—levendegist:
—bakkersgist :18%
16.0119 21021031 gedroogd 4%+MOB
16.0121 21021039 andere
Meel,poederenpelletsvanvlees,vanslachtafvallen ,vanvis,vanschaaldieren ,
vanweekdieren ofvanandereongewervelde waterdieren ,ongeschikt voor
menselijke consumptie ;kanen:4%+MOB
16.0123 23012000—meel,poederenpellets,vanvis,vanschaaldieren ,vanweekdieren ofvan
andereongewervelde waterdieren vrij
Afkortingen :
AGR=stelselvanheffingen .
MOB=variabelelement .