+++++

( 1 ) PB NR . C 175 VAN 14 . 7 . 1980 , BLZ . 63 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 3 JULI 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 4 ) ZIE BLZ . 3 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1990/80 VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 OM REKENING TE HOUDEN MET HARSHOUDENDE WIJN ( RETSINAWIJN )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE TOETREDING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ENKELE AANVULLINGEN OP DE BETALIGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1989/80 ( 4 ) NOODZAKELIJK MAAKT ;

OVERWEGENDE DAT ER IN HET BIJZONDER REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET HET GEVAL VAN DE HARSHOUDENDE WIJN ( RETSINAWIJN ) , DIE EEN KARAKTERISTIEKE EN TRADITIONELE WIJNSOORT IS DIE UITSLUITEND IN DE HELLEENSE REPUBLIEK WORDT VOORTGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT HET , TEN EINDE ENERZIJDS DE PRODUKTIE TE KUNNEN HANDHAVEN VAN DEZE WIJNSOORT , VOORTGEBRACHT VOLGENS EEN VOOR 31 DECEMBER 1980 TOEGESTAAN OENOLOGISCH PROCEDE , EN ANDERZIJDS DEZE WIJN TE ONDERWERPEN AAN DE VOOR TAFELWIJN GELDENDE ECONOMISCHE REGELING OM BILLIJKE MEDEDINGINGSVOORWAARDEN TE CREEREN , DIENSTIG IS VOORSCHRIFTEN IN TE VOEREN VOOR DE BEREIDING EN DE VERSNIJDING VAN DEZE WIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE THANS BESTAANDE GRIEKSE VOORSCHRIFTEN TER ZAKE VAN DE PRODUKTIEVOORWAARDEN EN DE KWALITEITSCRITERIA VAN RETSINAWIJN , VANUIT HET OOGPUNT VAN DE COMMUNAUTAIRE WIJNMARKT BEVREDIGEND LIJKEN EN DAT DEZE VOORSCHRIFTEN NAAR VERWACHT ONGEWIJZIGD ZULLEN BLIJVEN TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT NIETTEMIN DE MOGELIJKHEID DIENT TE WORDEN GESCHAPEN OM AF TE WIJKEN VAN DIE UITERSTE DATUM VAN 31 DECEMBER 1980 VOLGENS DE PROCEDURE VAN HET COMITE VAN BEHEER ; DAT HET DERHALVE VAN BELANG IS DAT DE HELLEENSE REPUBLIEK DE COMMISSIE VAN TEVOREN IN KENNIS STELT VAN HAAR VOORNEMEN OM TE WETGEVING MET BETREKKING TOT RETSINAWIJN TE WIJZIGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 30 QUATER , LID 1 , TWEEDE ALINEA , SUB A ) , WORDT TUSSEN HET DERDE EN VIERDE STREEPJE HET VOLGENDE STREEPJE INGEVOEGD :

" - VOOR GRIEKENLAND : DE " NOMOI " ; " ;

2 . IN ARTIKEL 43 WORDT HET VOLGENDE LID INGEVOEGD :

" 3 BIS . DRUIVEMOST OF TAFELWIJN DIE HET OENOLOGISCHE PROCEDE ALS BEDOELD IN BIJLAGE III , PUNT 1 , SUB N ) , HEEFT ONDERGAAN , MAG NIET WORDEN VERSNEDEN MET DRUIVEMOST OF WIJN DIE DIT OENOLOGISCHE PROCEDE NIET HEEFT ONDERGAAN . " ;

3 . AAN ARTIKEL 46 , LID 3 , WORDEN DE VOLGENDE ALINEA'S TOEGEVOEGD :

" HET GEBRUIK VAN HARS VAN ALEPPO-PIJNBOMEN ALS BEDOELD IN BIJLAGE III , PUNT 1 , SUB N ) , IS SLECHTS TOEGESTAAN TER VERKRIJGING VAN EEN " RETSINA " -TAFELWIJN . DIT OENOLOGISCHE PROCEDE MAG UITSLUITEND WORDEN TOEGEPAST :

- OP HET GEOGRAFISCHE GRONDGEBIED VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK ;

- OP DRUIVEMOST DIE IS VERKREGEN UIT DRUIVEN VAN DE RASSEN , HET WIJNBOUWGEBIED EN HET WIJNBEREIDINGSGEBIED ALS BEPAALD IN DE GRIEKSE VOORSCHRIFTEN DIE OP 31 DECEMBER 1980 VAN KRACHT WAREN ;

- DOOR TOEVOEGING VAN EEN HOEVEELHEID HARS VAN TEN HOOGSTE 1 000 GRAM PER HECTOLITER PRODUKT DAT VERWERKT WORDT ;

- VOOR DE GISTING OF , VOOR ZOVER HET EFFECTIEF ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE NIET HOGER IS DAN EEN DERDE VAN HET TOTAAL ALCOHOL-VOLUMEGEHALTE , GEDURENDE DE GISTING .

ALS DE HELLEENSE REPUBLIEK VAN PLAN IS , DE IN HET TWEEDE STREEPJE VAN DE ZEVENDE ALINEA BEDOELDE VOORSCHRIFTEN NA 31 DECEMBER 1980 TE WIJZIGEN , STELT ZIJ DE COMMISSIE DAARVAN IN KENNIS . IN DAT GEVAL KAN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 67 WORDEN BESLOTEN DEZE DATUM TE WIJZIGEN . " ;

4 . IN BIJLAGE II , PUNT 11 , WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" RETSINA " -TAFELWIJN IS TAFELWIJN , WAAROP HET OENOLOGISCHE PROCEDE ALS BEDOELD IN BIJLAGE III , PUNT 1 , SUB N ) , IS TOEGEPAST . " ;

5 . IN BIJLAGE III , PUNT 1 , WORDT DE VOLGENDE TEKST TOEGEVOEGD :

" N ) TOEVOEGING VAN HARS VAN ALEPPO-PIJNBOMEN ONDER DE VOORWAARDEN VAN ARTIKEL 46 , LID 3 , ZEVENDE ALINEA . " .

ARTIKEL 2

DE OVERGANGSMAATREGELEN DIE NOODZAKELIJK ZIJN OM DE OVERGANG NAAR DE BIJ DEZE VERORDENING INGESTELDE REGELING TE VERGEMAKKELIJKEN , WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 67 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . NEY