28.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2593/67
VERORDENING No.168/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
totvaststellingvandevoorwaarden voordeafgiftevaninvoer-enuitvoer­
certificatenindesectorolijfolie
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,voorzovermogelijkdezelfdeis;datergeen
redenenvantechnischeaardbestaanomvoor
olijfoliedezedatumtedoensamenvallen met
hetbeginvanhetverkoopseizoen ;dathetder­
halvenietnoodzakelijk isthansvoorolijfolie
eenbeslissingterzaketenemen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten(1),
inzonderheid opartikel17,lid1,
GeletopVerordening no.162/66/EEGvan
deRaadvan27oktober1966betreffende het
handelsverkeer inoliënenvettentussendeGe­
meenschapenGriekenland (2),inzonderheid op
artikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,Artikel1
Onverminderd detoepassingvanartikel20
vanVerordening no.136/66/EEGenvanarti­
kel6vanVerordening no.162/66/EEG,worden
deinartikel17vanVerordening no.136/66/EEG
bedoeldeinvoer-enuitvoercertificaten opver­
zoekvandebelanghebbende doordebevoegde
instantiesvanelkeLid-Staatafgegeven ,aanhet
eindevaneentermijnvandriewerkdagenna
deindieningvanhetverzoek.Overwegende datVerordening no.163/66/
EEGvandeRaadvan27oktober1966totvast­
stellingvandevoorwaarden voordeafgiftevan
invoer-enuitvoercertificaten indesectorolijf­
olie(3),verlengdbijVerordening no.78/67/
EEG(4),slechtsgeldigistotenmet30juni1967;
datderhalvedebepalingendienenteworden
vastgesteld ,dieterzakemoetenwordentoege­
pastmetingangvan1juli1967;Decertificatenwordenafgegevenaanelke
belanghebbende diedaartoeeenaanvraagin­
dient,ongeachtdeplaatsvanzijnvestigingin
deGemeenschap .
Artikel2
Overwegende datmetdetoepassingvanVer­
ordeningno.163/66/EEGbevredigende resultaten
werdenbereikt;datdezeregelingderhalvedient
tewordengehandhaafd ;Decertificatenzijngeldigvoorinvoerinof
uitvoeruitdeGemeenschap welkeplaatsvindt
vanafeenopvoorstelvandeCommissiedoor
deRaadvolgensdestemprocedure vanartikel43,
lid2,vanhetVerdragvasttestellendatumen
uiterlijkvanaf1augustus1969.Totdiedatum
zijndecertificatenslechtsgeldigvoorinvoerin
ofuitvoeruitdeLid-Staatdiedecertificaten
heeftafgegeven .Overwegende dathetwenselijkisdatdeda­
tummetingangwaarvandecertificatengeldig
zijnvoorinvoerinofuitvoeruitdeGemeen­
schapvoordeverschillende marktordeningen
Artikel3
(!)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.197van29.10.1966,blz.3397/66.
(4)PBno.77van22.4.1967,blz.1417/67.Deafgiftevandecertificatenwordtafhanke­
lijkgesteldvanhetstellenvaneenwaarborg
die,behalveingevalvanovermacht ,geheelof

2594/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.6.67
Artikel4 gedeeltelijkwordtverbeurd ,wanneerdedes­
betreffendeinvoerofuitvoerniettijdensde
geldigheidsduur vanhetcertificaatheeftplaats­
gevonden .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.169/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
totinstellingvaneenregelinginzakerestitutiesbijdeproduktievoorolijfolie
dievoordevervaardiging vanvis-engroenteconserven wordtgebruikt,entot
wijzigingvanVerordening no.217/66/EEGbetreffendederegelinginzake
schorsingvandeheffingvoordezeolie
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvettenf1),
inzonderheid opartikel19,
GeletopVerordening no.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffende hethan­
delsverkeer inoliënenvettentussendeGe­
meenschapenGriekenland (2),inzonderheid op
artikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening no.217/66/
EEG(3)detoepassingsduur vanderegelingin­
zakeschorsingvandeheffingbijinvoervan
olijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
conservenwordtgebruikt,tot30juni1967is
beperkt;dataandezeregelingdevoorkeur
werdgegeven,omdatdeinstellingvaneenrege­
linginzakerestitutiesbijdeproduktieernstigemoeilijkheden zouhebbenopgeleverd ,inver­
bandmetdekortetermijnwaarbinnenar­
tikel19vanVerordening no.136/66/EEGvan
toepassingmoestworden;
Overwegende datdedefinitieveregeling
voordezeoliehetdeverwerkersmogelijkmoet
makendevoordevervaardiging vandeconser­
venbenodigdeolie,ongeachtdeoorsprongdaar­
van,aantekopentegenprijzendievergelijk­
baarzijnmetdeuitdethansgeldenderegeling
voortvloeiende prijzen;datditdoelkanworden
bereiktdoordeinstellingvaneenregelingin­
zakerestitutiesbijdeproduktie ;
Overwegende dat,methetoogopdedoor
deLid-Statentetreffenadministratieve maat­
regelen,deperiodevóórdetoepassingvande
nieuweregelingvoldoendelangdienttezijn;dat
hetvoortsdevoorkeurverdientdatdezerege­
lingvantoepassingwordtnadevaststellingvan
deprijzenvoorhetverkoopseizoen 1967/1968;
Overwegende datderestitutiebijdepro­
duktiehetdebegunstigden mogelijkmoetma­
kenomopdemarktvandeGemeenschap tegen
prijzendienagenoeggelijkzijnaandewereld­
marktprijzen ,olietekopenvandekwaliteitdie
zijvoordevervaardiging vanhunprodukten
hetmeestgebruiken ;datdaartoederestitutie
bijdeproduktiemoetwordenvastgesteldop(!)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.235van22.12.1966,blz.3974/66.