2292/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.8.63
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van31juli1963
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115over
detenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voor
sommigesoortenongelooidehuidenenvellen
(63/485/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20december1961aanbevolengeentoestem­
mingteverlenenvoordewederuitvoernaarderdelandenvansommigesoortenonge­
looidehuidenenvellendieuitandereLid-Statenzijningevoerd(1).
DeCommissieheeftzojuistdesituatieindesectorvandeongelooidehuidenen
vellenmetmedewerkingvandedeskundigenvandeLid-Statenonderzocht ;bijdeze
gelegenheidwerddewenselijkheid erkenddetoepassingvandeindegenoemde
aanbevelingvervattemaatregelentotenmet31december1963teverlengen.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel165enartikel115,eerstealinea,
eerstevolzin,beveeltdeCommissie,rekeninghoudendemetdevoorstellenvande
regeringsdeskundigen ,deLid-Statenaantotenmet31december1963geentoestem­
mingteverlenenvoordewederuitvoernaaranderedandehiernainkolom4genoemde
landenvanonderstaandeproduktenvoorzoverdezeproduktenvanoorsprongzijn
uitdeinkolom3genoemdeLid-StatenenrechtstreeksuitdezeLid-Statenofuitde
andereLid-Statenzijningevoerd :
No.vanhetge­
meenschappe-
lijkdouane­
tariefProduktenLandvan
oorsprongLandenwaar­
naarwederuit­
voerkanplaats­
vinden
1 2 3 4
ex41.01Ongelooidezwarehuidenenvellenvanrun­
derenendelenervan,metuitzonderingvan
flanken,halsstukkenenkoppen(a)B.R.
Duitsland
FrankrijkE.E.G.
O.E.S.O.
ex41.01Ongelooidelichtehuidenenvellenvanrun­
derenendelenervan,metuitzonderingvan
flanken,halsstukkenenkoppen(b)(c)B.R.
Duitsland
Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
ex41.01
ex41.01Ongelooidehuidenenvellenvankalverenen
paarden(d)
Ongelooidehuidenenvellenvangeitenen
schapenB.R.
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
ex41.01Ongelooidehuidenenvellenvanlammeren
enjongegeitenFrankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex43.01Ongelooidehuidenenvellenvankonijnen Italië E.E.G.
(a)Alszwarehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmeer
dan33kgbedraagtvoorstieren,meerdan34,5kgvoorossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien.
(b)Alslichtehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmaximaal
33kgbedraagtvoorstieren,34,5kgvoorossenen28,5kgvoorkoeien.
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidelichtehuidenenvellenvanrunderen
vanItaliaanseoorsprong,waarvanhetgewicht12tot20kgen30tot33kgbedraagt(voorstieren)en
30tot34,5kg(voorossen).
(d)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidehuidenenvellenvanpaardenvan
Italiaanseoorsprong.
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorstaartstukken vanpaardenvoorzover
dezeafkomstigzijnvanhuidenenvellenvanFranseoorsprong,waarvandeborststukken zijnverwerkt
doordéindustrievandeLid-Staatdietoestemminggeefttotwederuitvoer .
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.5van20januari1962,blz.108/62,
no.10van10februari1962,blz.167/62(rectificatie)enno.26van9april1962,blz.884/62
(rectificatie).

23.8.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2293/63
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksdoenlijkis,de
mogelijkheidinoverwegingtenemenomdewederuitvoernaarderdelandendoorde
andereLid-Statenvandehuidenenvellen,waaropgenoemdebeperkingvan,weder­
uitvoerbetrekkingheeft,toetestaan,voorzoverdeuitvoercontingenten voordeze
huidenenvellendiedoorhentenaanzienvandederdelandenwerdengeopendhier­
toeruimtebieden.
Brussel,31juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van31juli1963
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overde-
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorsom­
migehoutsoorten
(63/486/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20december1961aanbevolenhunuitvoer­
regelingnaarderdelandenvoorsommigehoutsoortenniettewijzigeneneenstatis­
tischecontroleuitteoefenenopdeuitvoervangenoemdeproduktenvoorzoverde
Lid-Statengeenstelselvanvergunningen voordeuitvoernaarderdelanden
toepasten(1).
DeCommissieheeftzojuistdesituatieindehoutsectormetmedewerking van
dedeskundigenvandeLid-Statenonderzocht ;bijdezegelegenheidwerddewense­
lijkheiderkenddetoepassingvandeindegenoemdeaanbevelingvervattemaatregelen
teverlengentotenmet30september1963.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,eerste
volzin,beveeltdeCommissie,rekeninghoudendemetdevoorstellenvanderege­
ringsdeskundigen ,deLid-Statenaanhunhuidigeregelingeninzakedeuitvoernaar
derdelandentotenmet30september1963niettewijzigenvoordevolgendepro
dukten:
No.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving
ex44.01 Schaaldelenenkantstrokenvannaaldhout
ex44.03B Hout,onbewerkt,ookindienontschorstofruwbehaktofontdaan
vanspint,ander:naaldhout
ex44.05B,CHout,enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenofgeschild,
meteendiktevanmeerdan5mm:naaldhout
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaaneenstatistischecontroleuitde
oefenenopdeuitvoervandebetreffendeproduktenvoorzoverzijgeenstelselvan
vergunningen voordeuitvoernaarderdelandentoepassen .
Brussel,31juliJ.963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.5van20januari1962,blz.109/62,
enno.10van10februari1962,blz.167/62(rectificatie).