NL Publicatieblad van de Europese Unie L 2/309

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Milieuagentschap voor het begrotingsjaar 2007 — Gewijzigde begroting 3

(2008/18/EG)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 SUBSIDIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP, BIJDRAGE VAN DE EUROPESE VRIJHANDELSASSOCIATIE (EVA) EN BIJDRAGE VAN DE NIEUWE LIDSTATEN Totaal van titel 1 33 715 000 92 060 33 807 060 2 DIVERSE ONTVANGSTEN 2 2 TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN 719 900 570 000 1 289 900 Totaal van titel 2 719 900 606 632 1 326 532 TOTAAL-GENERAAL 34 434 900 698 692 35 133 592

TITEL 2

DIVERSE ONTVANGSTEN

Artikel Post Omschrijving Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 2 2 2 2 5 Vergoeding „Potsdam” (2007) 350 000 350 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 719 900 570 000 1 289 900 Totaal van titel 2 719 900 606 632 1 326 532 TOTAAL-GENERAAL 34 434 900 698 692 35 133 592 HOOFDSTUK 2 2 — TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

HOOFDSTUK 2 2 — TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

2 2 5 Vergoeding „Potsdam” (2007)

Begroting 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 350 000 350 000

Toelichting

Vergoeding van uitgaven voor aan het „Potsdam”-programma verleende diensten.

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 PERSONEEL 1 1 PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 16 725 500 – 293 267 16 432 233 1 2 UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING 150 000 27 137 177 137 1 4 INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD 750 000 –33 000 717 000 Totaal van titel 1 18 525 500 – 299 130 18 226 370 2 HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 1 HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 2 419 000 – 561 381 1 857 619 2 2 ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN 275 000 250 863 525 863 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 368 000 –70 484 297 516 2 6 MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP 150 000 4 610 154 610 Totaal van titel 2 3 461 500 – 376 392 3 085 108 3 BELEIDSUITGAVEN 3 3 MIDDELEN 9 855 200 628 784 10 483 984 3 6 STRATEGISCHE ACTIES (SA) 2 592 700 745 450 3 338 150 Totaal van titel 3 12 447 900 1 374 234 13 822 134 TOTAAL-GENERAAL 34 434 900 698 712 35 133 612

TITEL 1

PERSONEEL

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen 1 1 0 0 Basissalarissen 7 582 000 – 272 400 7 309 600 1 1 0 1 Gezinstoelagen 760 000 13 000 773 000 1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen 964 000 –19 000 945 000 1 1 0 3 Secretariaatstoelagen 30 500 – 150 30 350 1 1 0 4 Reiskostenvergoeding 1 000 – 107 893 Totaal van artikel 1 1 0 9 337 500 – 278 657 9 058 843 1 1 1 Andere personeelsleden 1 1 1 4 Uitzendkrachten 280 000 –40 000 240 000 1 1 1 5 Gedetacheerde nationale deskundigen 1 320 000 100 000 1 420 000 1 1 1 6 Technische bijstand 80 000 –5 000 75 000 1 1 1 8 Arbeidscontractanten (1) (3) 1 932 000 –60 000 1 872 000 Totaal van artikel 1 1 1 3 612 000 –5 000 3 607 000 1 1 2 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid 1 1 2 0 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid 330 000 –24 000 306 000 1 1 2 1 Bijdragen aan de werkloosheidsverzekering 97 000 –4 000 93 000 Totaal van artikel 1 1 2 427 000 –28 000 399 000 1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen 1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden 3 000 –1 610 1 390 1 1 4 1 Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof 220 000 –5 000 215 000 Totaal van artikel 1 1 4 223 000 –6 610 216 390 1 1 5 Overuren 1 1 5 0 Overuren 10 000 –10 000 p.m. Totaal van artikel 1 1 5 10 000 –10 000 p.m. 1 1 6 Aanpassingscoëfficiënten 1 1 6 0 Aanpassingscoëfficiënten 3 090 000 35 000 3 125 000 Totaal van artikel 1 1 6 3 090 000 35 000 3 125 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 16 725 500 – 293 267 16 432 233 HOOFDSTUK 1 2 1 2 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving 1 2 0 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving 150 000 27 137 177 137 Totaal van artikel 1 2 0 150 000 27 137 177 137 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 2 150 000 27 137 177 137 HOOFDSTUK 1 4 1 4 1 Medische dienst 1 4 1 0 Medische dienst 50 000 7 000 57 000 Totaal van artikel 1 4 1 50 000 7 000 57 000 1 4 2 Ontwikkeling van vaardigheden en organisatorische ontwikkelingen 1 4 2 0 Ontwikkeling van vaardigheden en organisatorische ontwikkelingen 500 000 –40 000 460 000 Totaal van artikel 1 4 2 500 000 –40 000 460 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 750 000 –33 000 717 000 Totaal van titel 1 18 525 500 – 299 130 18 226 370 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST HOOFDSTUK 1 2 — UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0 Personeelsleden die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0 Basissalarissen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 7 582 000 – 272 400 7 309 600

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van het personeel, zoals vermeld in het personeelsformatieplan, volgens het statuut van de ambtenaren en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met inachtneming van de waarschijnlijke aanpassingen.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 0 1 Gezinstoelagen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 760 000 13 000 773 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

De gezinstoelagen omvatten:

— kostwinnerstoelage,

— kindertoelage of toelage voor andere van de functionaris afhankelijke personen,

— schooltoelage.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 964 000 –19 000 945 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

De ontheemdingstoelage bedraagt 16 % van de som van basissalaris, kostwinnerstoelage en kindertoelage.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 0 3 Secretariaatstoelagen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 30 500 – 150 30 350

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 0 4 Reiskostenvergoeding

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 000 – 107 893

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de vergoedingen zoals voorzien in bijlage VII, artikel 15, van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeeenschappen.

1 1 1 Andere personeelsleden

1 1 1 4 Uitzendkrachten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 280 000 –40 000 240 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van uitzendkrachten.

1 1 1 5 Gedetacheerde nationale deskundigen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 320 000 100 000 1 420 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van nationale ambtenaren of andere deskundigen die bij het Milieuagentschap zijn gedetacheerd of tijdelijk aangesteld of op wie voor korte tijd een beroep wordt gedaan.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 1 6 Technische bijstand

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 80 000 –5 000 75 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 1 8 Arbeidscontractanten (1) (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 932 000 –60 000 1 872 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1).

Dit krediet is bestemd ter dekking van de kosten van arbeidscontractanten (artikelen 3 bis en 3 ter van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen).

1 1 2 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

1 1 2 0 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 330 000 –24 000 306 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdragen voor de nationale sociale zekerheid en die voor:

— de verzekering tegen ziektekosten ten laste van het Milieuagentschap;

— de verzekering tegen beroepsziekten en ongevallen ten laste van het Milieuagentschap;

— de verzekering tegen werkloosheid ten laste van het Milieuagentschap.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 2 1 Bijdragen aan de werkloosheidsverzekering

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 97 000 –4 000 93 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Milieuagentschap aan de werkloosheidsverzekering voor tijdelijke ambtenaren.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen

1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 3 000 –1 610 1 390

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

1 1 4 1 Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 220 000 –5 000 215 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

1 1 5 Overuren

1 1 5 0 Overuren

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 10 000 –10 000 p.m.

Toelichting

Personeel van de categorieën C* en D* heeft bij overuren recht op compensatieverlof of vergoeding tegen uurtarief.

Hetzelfde geldt voor plaatselijk personeel indien de overuren niet door vrije tijd worden gecompenseerd.

1 1 6 Aanpassingscoëfficiënten

1 1 6 0 Aanpassingscoëfficiënten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 3 090 000 35 000 3 125 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanpassingen van de bezoldigingen overeenkomstig door de Raad genomen besluiten.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

HOOFDSTUK 1 2 — UITGAVEN IN VERBAND MET AANWERVING

1 2 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving

1 2 0 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 150 000 27 137 177 137

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor aanwervingsprocedures, waaronder publicatiekosten, inrichtingsvergoeding bij aanstelling en overplaatsing, verhuiskosten, tijdelijke dagvergoedingen, reiskosten bij indiensttreding of beëindiging van het dienstverband, reis- en verblijfkosten van sollicitanten, de organisatie van collectieve aanwervingstests en uitgaven voor medisch onderzoek bij de aanwerving.

HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 1 Medische dienst

1 4 1 0 Medische dienst

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 50 000 7 000 57 000

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van de verplichte jaarlijkse medische keuring van de personeelsleden.

1 4 2 Ontwikkeling van vaardigheden en organisatorische ontwikkelingen

1 4 2 0 Ontwikkeling van vaardigheden en organisatorische ontwikkelingen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 500 000 –40 000 460 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiële bijdrage van het Milieuagentschap in de kosten van ontwikkeling van de vaardigheden van de personeelsleden en de ontwikkeling van de organisatie — met inbegrip van activiteiten ten behoeve van teamvorming.

TITEL 2

HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Huren 2 1 0 0 Huren 1 504 000 – 581 800 922 200 2 1 0 1 Garanties 12 000 –4 965 7 035 Totaal van artikel 2 1 0 1 516 000 – 586 765 929 235 2 1 1 Verzekeringen 2 1 1 0 Verzekeringen 16 000 –1 427 14 573 Totaal van artikel 2 1 1 16 000 –1 427 14 573 2 1 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 1 2 0 Water, gas, elektriciteit en verwarming (3) 405 000 –26 189 378 811 Totaal van artikel 2 1 2 405 000 –26 189 378 811 2 1 4 Inrichting van de dienstruimten 2 1 4 0 Inrichting van de dienstruimten 60 000 55 000 115 000 Totaal van artikel 2 1 4 60 000 55 000 115 000 2 1 9 Overige uitgaven 2 1 9 0 Overige uitgaven 7 000 –2 000 5 000 Totaal van artikel 2 1 9 7 000 –2 000 5 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 2 419 000 – 561 381 1 857 619 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Kantoormaterieel 2 2 0 0 Kantoormaterieel — Aankoop 60 000 –13 021 46 979 Totaal van artikel 2 2 0 60 000 –13 021 46 979 2 2 4 Uitrusting, kosten voor materieel en gegevensverwerking 2 2 4 0 Gegevensverwerkende apparatuur 65 000 43 884 108 884 Totaal van artikel 2 2 4 65 000 263 884 328 884 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 275 000 250 863 525 863 HOOFDSTUK 2 3 2 3 1 Porto en telecommunicatie 2 3 1 0 Porto en verzendkosten 75 000 –19 000 56 000 2 3 1 1 Telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie en fax (3) 138 000 –43 884 94 116 Totaal van artikel 2 3 1 215 000 –62 884 152 116 2 3 2 Financiële kosten 2 3 2 0 Bankkosten 10 000 –4 000 6 000 Totaal van artikel 2 3 2 10 000 –4 000 6 000 2 3 3 Proceskosten 2 3 3 0 Proceskosten 5 000 1 400 6 400 Totaal van artikel 2 3 3 5 000 1 400 6 400 2 3 9 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 9 0 Diverse verzekeringen 25 000 –1 600 23 400 2 3 9 1 Overige 23 000 –3 400 19 600 Totaal van artikel 2 3 9 48 000 –5 000 43 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 368 000 –70 484 297 516 HOOFDSTUK 2 6 2 6 0 Milieuvriendelijk beheer van het Milieuagentschap 2 6 0 1 EMAS-certificering voor het Milieuagentschap 150 000 4 610 154 610 Totaal van artikel 2 6 0 150 000 4 610 154 610 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 6 150 000 4 610 154 610 Totaal van titel 2 3 461 500 – 376 392 3 085 108 HOOFDSTUK 2 1 — HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 6 — MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

HOOFDSTUK 2 1 — HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 1 0 Huren

2 1 0 0 Huren

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 504 000 – 581 800 922 200

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de huur van de gebouwen aan de Kongens Nytorv 6 en 28, DK-1050 Kopenhagen, of delen daarvan, en van archiefruimte elders.

2 1 0 1 Garanties

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 12 000 –4 965 7 035

2 1 1 Verzekeringen

2 1 1 0 Verzekeringen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 16 000 –1 427 14 573

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verschillende verzekeringscontracten voor het gebouw aan de Kongens Nytorv, DK-1050 Kopenhagen.

2 1 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 1 2 0 Water, gas, elektriciteit en verwarming (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 405 000 –26 189 378 811

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van het lopende verbruik.

2 1 4 Inrichting van de dienstruimten

2 1 4 0 Inrichting van de dienstruimten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 60 000 55 000 115 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtings- en aanpassingswerkzaamheden in het gebouw.

2 1 9 Overige uitgaven

2 1 9 0 Overige uitgaven

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 7 000 –2 000 5 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de lopende uitgaven in verband met het gebouw welke niet speciaal zijn vermeld, met name straatbelasting, reiniging, vuilophaaldienst, schoorsteenvegen, enz.

HOOFDSTUK 2 2 — ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0 Kantoormaterieel

2 2 0 0 Kantoormaterieel — Aankoop

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 60 000 –13 021 46 979

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aanschaf, huur, onderhoud, gebruik en reparatie van kantoorapparatuur.

2 2 4 Uitrusting, kosten voor materieel en gegevensverwerking

2 2 4 0 Gegevensverwerkende apparatuur

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 65 000 43 884 108 884

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aanschaf en/of huur van computers en randapparatuur.

Voorts dekt het de kosten van onderhoud, gebruik, reparatie, datamedia, documentatie, ander materieel, enz.

HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 1 Porto en telecommunicatie

2 3 1 0 Porto en verzendkosten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 75 000 –19 000 56 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de frankeerkosten, inclusief de kosten van het afleveren van postpakketten.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

2 3 1 1 Telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie en fax (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 138 000 –43 884 94 116

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— de vaste abonnementskosten, de kosten van verbindingen, de vergoedingen voor onderhoud en de kosten van reparaties en onderhoud van de installaties;

— de uitgaven voor telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van de bedrading: aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.

De mogelijkheid van bijdragen uit andere EU-programma’s en derde landen wordt overwogen. Alle eventuele financiële bijdragen worden in hoofdstuk 2 2 van de staat van ontvangsten opgenomen en kunnen tot gevolg hebben dat er aanvullende kredieten beschikbaar worden gesteld.

2 3 2 Financiële kosten

2 3 2 0 Bankkosten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 10 000 –4 000 6 000

2 3 3 Proceskosten

2 3 3 0 Proceskosten

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 5 000 1 400 6 400

2 3 9 Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 9 0 Diverse verzekeringen

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 25 000 –1 600 23 400

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van diverse verzekeringen (bijvoorbeeld wettelijke aansprakelijkheid, diefstal, enz.).

2 3 9 1 Overige

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 23 000 –3 400 19 600

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van niet voorziene andere huishoudelijke uitgaven.

HOOFDSTUK 2 6 — MILIEUVRIENDELIJK BEHEER VAN HET MILIEUAGENTSCHAP

2 6 0 Milieuvriendelijk beheer van het Milieuagentschap

2 6 0 1 EMAS-certificering voor het Milieuagentschap

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 150 000 4 610 154 610

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven verbonden aan het verkrijgen van EMAS-certificaten voor het Milieuagentschap.

TITEL 3

BELEIDSUITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag HOOFDSTUK 3 3 3 3 1 Operationele ondersteuning 3 3 1 2 Vergaderingen (1) (4) (5) (6) 995 200 130 000 1 125 200 Totaal van artikel 3 3 1 995 200 130 000 1 125 200 3 3 2 IT en communicatie 3 3 2 1 Algemene IT-diensten en infrastructuur 950 000 186 632 1 136 632 3 3 2 2 Website en multimediaproducties 500 000 50 000 550 000 3 3 2 3 Interne zaken — Communicatie 450 000 172 000 622 000 3 3 2 4 Vertaling (3) 300 000 –15 148 284 852 Totaal van artikel 3 3 2 2 500 000 393 484 2 893 484 3 3 3 Europese thematische centra 3 3 3 3 ETC NPB — Natuurbehoud en biodiversiteit (1) 927 900 –29 500 898 400 3 3 3 4 ETC LUSI — Grondgebruik en ruimtelijke planning (1) 1 297 000 45 800 1 342 800 3 3 3 5 ETC RWM — Gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval (1) (3) 897 900 89 000 986 900 Totaal van artikel 3 3 3 6 360 000 105 300 6 465 300 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 9 855 200 628 784 10 483 984 HOOFDSTUK 3 6 3 6 0 SA 1 t/m 9 3 6 0 1 Informatiesysteem (1) (2) 1 182 700 194 000 1 376 700 3 6 0 3 Natuur en biodiversiteit (1) (6) 160 000 165 500 325 500 3 6 0 4 Water en landbouw (3) 75 000 42 000 117 000 3 6 0 6 Europees Milieuagentschap en mondialisering (3) 150 000 –70 000 80 000 3 6 0 7 Duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval 50 000 –21 691 28 309 3 6 0 8 Grondgebruik en landschappen (6) 150 000 200 000 350 000 3 6 0 9 Scenario's 175 000 500 175 500 Totaal van artikel 3 6 0 2 292 700 510 309 2 803 009 3 6 1 Strategische acties 10-11 3 6 1 0 Geïntegreerde beoordelingen en duurzame ontwikkeling 200 000 122 691 322 691 3 6 1 1 Activiteiten van het Europees Milieuagentschap (*) 100 000 112 450 212 450 Totaal van artikel 3 6 1 300 000 235 141 535 141 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 2 592 700 745 450 3 338 150 Totaal van titel 3 12 447 900 1 374 234 13 822 134 TOTAAL-GENERAAL 34 434 900 698 712 35 133 612 HOOFDSTUK 3 3 — MIDDELEN HOOFDSTUK 3 6 — STRATEGISCHE ACTIES (SA)

HOOFDSTUK 3 3 — MIDDELEN

3 3 1 Operationele ondersteuning

Toelichting

Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad van 7 mei 1990 inzake de oprichting van het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk (PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1641/2003 (PB L 245 van 29.9.2003, blz. 1), met name de artikelen 16 en 17.

3 3 1 2 Vergaderingen (1) (4) (5) (6)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 995 200 130 000 1 125 200

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vergaderingen van deskundigen die door het Milieuagentschap worden georganiseerd met het oog op de uitvoering van de projecten die in het jaarlijkse werkprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen. Vóór 1999 viel dit krediet onder post 2 5 0 2.

3 3 2 IT en communicatie

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor IT-infrastructuur/kwaliteitsgarantie in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen.

3 3 2 1 Algemene IT-diensten en infrastructuur

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 950 000 186 632 1 136 632

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor IT-omgeving in verband met de uitvoering van de projecten die in het jaarprogramma zijn opgenomen.

3 3 2 2 Website en multimediaproducties

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 500 000 50 000 550 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de exploitatie van de website en voor multimediaproducties, alsmede ter ondersteuning van de meertalige gebruikersgroep van het Milieuagentschap.

3 3 2 3 Interne zaken — Communicatie

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 450 000 172 000 622 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor interne zaken of communicatie in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen.

3 3 2 4 Vertaling (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 300 000 –15 148 284 852

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van:

— de diensten van freelance of tijdelijk aangestelde vertalers en typisten;

— de diensten en het vertaal- en typewerk door het Vertaalbureau te Luxemburg.

3 3 3 Europese thematische centra

3 3 3 3 ETC NPB — Natuurbehoud en biodiversiteit (1)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 927 900 –29 500 898 400

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC „Natuurbehoud en biodiversiteit” (NPB) in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen.

3 3 3 4 ETC LUSI — Grondgebruik en ruimtelijke planning (1)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 297 000 45 800 1 342 800

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC „Grondgebruik en ruimtelijke planning” (LUSI) in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen.

3 3 3 5 ETC RWM — Gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval (1) (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 897 900 89 000 986 900

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor het ETC „Gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval” (RWM) in verband met de uitvoering van projecten die in het jaarprogramma van het Milieuagentschap zijn opgenomen.

HOOFDSTUK 3 6 — STRATEGISCHE ACTIES (SA)

3 6 0 SA 1 t/m 9

3 6 0 1 Informatiesysteem (1) (2)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 1 182 700 194 000 1 376 700

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met de levering van een informatiesysteem binnen de eerste strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 0 3 Natuur en biodiversiteit (1) (6)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 160 000 165 500 325 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met natuur en biodiversiteit binnen de derde strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 0 4 Water en landbouw (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 75 000 42 000 117 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met water en landbouw binnen de vierde strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 0 6 Europees Milieuagentschap en mondialisering (3)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 150 000 –70 000 80 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met ondersteuning van het Milieuagentschap op het gebied van mondialisering binnen de zesde strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 0 7 Duurzaam gebruik en beheer van natuurlijke bronnen en afval

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 50 000 –21 691 28 309

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met duurzaam verbruik, productie en afval binnen de zevende strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 0 8 Grondgebruik en landschappen (6)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 150 000 200 000 350 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met grondgebruik en landschappen binnen de achtste strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 0 9 Scenario's

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 175 000 500 175 500

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met scenario's binnen de negende strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 1 Strategische acties 10-11

3 6 1 0 Geïntegreerde beoordelingen en duurzame ontwikkeling

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 200 000 122 691 322 691

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met geïntegreerde beoordelingen en duurzame ontwikkeling binnen de tiende strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

3 6 1 1 Activiteiten van het Europees Milieuagentschap (*)

Kredieten 2007 Gewijzigde begroting nr. 3 Nieuw bedrag 100 000 112 450 212 450

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in verband met activiteiten binnen de elfde strategische actie van het Strategisch Plan 2004-2008 van het Milieuagentschap.

Opmerkingen:

De volgende bedragen zijn opgenomen als onderdeel van de totale kredieten voor de respectieve begrotingslijnen:

2007:

(1): Begroting Europe Aid 4: 1 1 1 8 — 72 000 EUR, 3 3 1 2 — 145 200 EUR, 3 3 3 1 — 59 300 EUR, 3 3 3 2 — 27 900 EUR, 3 3 3 3 — 27 900 EUR, 3 3 3 4 — 267 000 EUR, 3 3 3 5 — 27 900 EUR, 3 6 0 1 — 32 700 EUR, 3 6 0 3 — 60 000 EUR.

2006:

(2): Begroting Tacis: 1 1 1 8 — 294 000 EUR, 1 3 0 0 — 30 260 EUR, 2 1 2 0 — 2 000 EUR, 2 3 0 0 — 630 EUR, 2 3 1 1 — 4 090 EUR, 3 3 1 2 — 73 595 EUR, 3 3 2 4 — 7 015 EUR, 3 3 3 5 — 18 935 EUR, 3 6 0 2 — 140 000 EUR, 3 6 0 4 — 229 475 EUR, 3 6 0 6 — 200 000 EUR.

(3): Begroting Corine Land Cover: 3 6 0 1 — 3 200 000 EUR.

2005:

(4): Begroting X-compliance: 3 3 1 1 — 200 000 EUR, 3 3 1 2 — 50 000 EUR, 3 5 7 0 — 250 000 EUR.

(5): Begroting Biodiversiteit: 3 3 1 2 — 150 000 EUR, 3 5 5 0 — 150 000 EUR.

(6): Begroting „Potsdam”: 3 3 1 2 — EUR 50 000, 3 6 0 3 — EUR 100 000, 3 6 0 8 — EUR 200 000.

(*) Incl. 7de overdracht 2007.