21.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/5
VERORDENING (EEG)Nr.2175/74VANDECOMMISSIE
van20augustus1974
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegende datingevolgeartikel4vanVerordening
(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs moet
wordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaarvooreen
oriëntatieprijs wordtvastgesteld ;datdezeprijsvoor
elkcommercialisatiecentrum vandebetrokkenwijn­
soortmoetwordenvastgesteldopgrondvanallebe­
schikbaregegevens;
Overwegende datdecommercialisatiecentra voorta­
felwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betref­
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststelling
vandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.528/74(4);
Overwegende datingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeelde prijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,hetal­
coholgehalteendekwaliteitvandetafelwijnwaarop
detransactiesbetrekkinghadden;
Overwegende datdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbendege­
gevensnaderzijnomschreveninVerordening (EEG)
nr.1020/70;datingevaldegegevensvooreenbepaald
commercialisatiecentrum nietbeschikbaarzijn,degemiddeldeprijsvandevoorafgaande vaststelling
moetwordenaangehouden ;
Overwegendedatdegemiddeldeprijsvoordebetrok­
kensoorttafelwijnnaargelangvanhetgevalmoet
wordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;datdeze
vaststellingiederedinsdagmoetgeschieden ;dat,
wanneerdedinsdageenfeestdagis,degemiddelde
prijsopdeeerstvolgende werkdagmoetwordenvast­
gesteld;
Overwegende dattengevolgeartikel4ter,lid5,van
Verordening (EEG)nr.974/71vandeRaadvan12
mei1971(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3450/73(6),inhetgevaldatbijdetoepas­
singvandeverordeningen houdendegemeenschappe­
lijkeordeningvandelandbouwmarkten ,deItaliaanse
marktprijzenmoetenwordenaangehouden ,deinvloed
vanmaatregelenbedoeldinlid1vandatartikelin
aanmerkingmoetwordengenomen ;
Overwegende datdetoepassingvandebovengenoem­
deregelsopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschiktleidttotvaststellingvandegemiddelde
prijszoalsaangegevenindebijlagevandeonderhavi­
geverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/
70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(3)PBnr.L118van1.6.1970,blz.16.
(4)PBnr.L64van6.3.1974,blz.8.(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.¥)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.

Nr.L230/6 Publikatieblau vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.74
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortR.E.
pergraad/lilSoortR.E.
pergraad/hl
geen
noteringen
1,5031,570
1,545
1,597
1,538
1,552AI
Bordeaux
Nantes
Bari
Cagliari
Chieti
Ravenna(Lugo,Faenza)
Trapani(Alcamo)
Trevise)geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringenRI
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Firen/.e
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso
Verona(voordelokalewijnen)geen
noteringen(*)
geen
noteringen
geen
noteringen 1,102
1,358geen
noteringengeen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringenR.E./h!
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )
Rheinhessen(Hügelland )14,23
14,23
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse j
Moezel jgeen
noteringen(')geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringenRII
Bari
Baileda
Cagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz-Rheinhessen (Hügelland)R.E./hAIII
Mosel-Rheingau geen
:noteringen(')
Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgseMoezel 8eennoteringen (l)15,10
f1)Overeenkomstig artikel10,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1020/70nietinaanmerkinggenomennotering