*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3678/87 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1987

betreffende de statistische stelsels inzake de buitenlandse handel van de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3367/87 (2), inzonderheid op de artikelen 8 en 38, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling (3), inzonderheid op artikel 29,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3677/86 van de Raad van 24 november 1986 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1999/85 betreffende de regeling actieve veredeling (4),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2954/85 van de Raad van 22 oktober 1985 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de eenmaking en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten (5),

Overwegende dat de statistische stelsels van invoer voor actieve veredeling en van uitvoer na actieve veredeling thans overeenstemmen met de douaneregeling »actieve veredeling", als vastgesteld bij Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling »actieve veredeling" (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/444/EEG (7); dat genoemde richtlijn met ingang van 1 januari 1987 is ingetrokken bij Verordening (EEG) nr. 1999/85, die haar vervangt; dat de lijst van statistische stelsels, opgenomen in artikel 8, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1736/75 dientengevolge moet worden gewijzigd en de statistische stelsels betreffende de actieve veredeling in overeenstemming moeten worden gebracht met de douaneregeling actieve veredeling als bedoeld in genoemde Verordening (EEG) nr. 1999/85;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1999/85 de Lid-Staten bovendien de verplichting oplegt bijzondere statistische gegevens te verstrekken over het in het vrije verkeer brengen van invoergoederen die in het kader van het systeem inzake schorsing onder de douaneregeling actieve veredeling zijn geplaatst;

Overwegende dat enkele bepalingen van Verordening (EEG) nr. 546/77 van de Commissie van 16 maart 1977 betreffende de statistische stelsels in de buitenlandse handel van de Gemeenschap (8) dienen te worden ingetrokken of aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt als volgt gewijzigd:

1. Lid 1, onder a), wordt als volgt gelezen:

»a) - invoer voor actieve veredeling, systeem inzake schorsing;

- invoer voor actieve veredeling, terugbetalingssysteem;".

2. Lid 2, onder a), wordt als volgt gelezen:

»a) - uitvoer na actieve veredeling, systeem inzake schorsing;

- uitvoer na actieve veredeling, terugbetalingssysteem;".

Artikel 2

1. Onder de statistische stelsels van invoer voor actieve veredeling, systeem inzake schorsing, en invoer voor actieve veredeling, terugbetalingssysteem, worden respectievelijk de invoer van goederen die onder de douaneregeling actieve veredeling, in het kader van het systeem inzake schorsing, zijn geplaatst en de invoer van goederen die onder de douaneregeling actieve veredeling, in het kader van het terugbetalingssysteem, zijn geplaatst, geregistreerd.

2. Onder de statistische stelsels van uitvoer na actieve veredeling, systeem inzake schorsing, en uitvoer na actieve veredeling, terugbetalingssysteem, worden respectievelijk de uitvoer van veredelingsprodukten en onveredelde goederen, in de zin van Verordening (EEG) nr. 1999/85, in het kader van het systeem inzake schorsing, en de uitvoer van veredelingsprodukten, in het kader van het terugbetalingssysteem, geregistreerd.

Artikel 3

1. Wanneer invoergoederen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1999/85, die in het kader van het systeem inzake schorsing onder de douaneregeling actieve veredeling zijn geplaatst, in het vrije verkeer worden gebracht, hetzij als onveredelde goederen, hetzij in de vorm van hoofdveredelingsprodukten in de zin van Verordening (EEG) nr. 3677/86, worden de in artikel 38, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1736/75 bedoelde resultaten in de Lid-Staat waar de goederen in het vrije verkeer worden gebracht, afzonderlijk opgetekend.

2. De Lid-Staten vermelden op deze staat, per soort invoergoederen, het codenummer van de gecombineerde nomenclatuur, het land van oorsprong en de hoeveelheid invoergoederen die als onveredelde goederen in het vrije verkeer zijn gebracht of zijn gebruikt bij de vervaardiging van in het vrije verkeer gebrachte veredelingsprodukten.

3. De Lid-Staten zenden hun resultaten aan het Bureau voor de Statistiek van de Europese Gemeenschappen, dat zij vooraf op de hoogte stellen van de nationale dienst die met de opstelling van de in de leden 1 en 2 bedoelde staat is belast.

4. Tenzij de procedure van artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 wordt toegepast, worden de wijze van indiening, daaronder begrepen de referentieperiode, de frequentie en de termijn van indiening, alsmede eventueel de wijze van uitwerking met het oog op de indiening geregeld volgens de praktijk die met het oog op de toepassing van artikel 38, lid 2, van genoemde verordening wordt gevolgd.

Artikel 4

Verordening (EEG) nr. 546/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt ingetrokken.

2. Artikel 3 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 3

De statistische stelsels genaamd »andere invoer" en »andere uitvoer" betreffen de verrichtingen die in de Lid-Staten worden uitgevoerd onder andere douaneregelingen dan de regeling actieve veredeling bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad (*) of de regelingen actieve veredeling die in artikel 2 zijn vermeld.

(*) PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 1.".

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1987.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.

(2) PB nr. L 321 van 11. 11. 1987, blz. 3.

(3) PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 351 van 12. 12. 1986, blz. 1.

(5) PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 1.

(6) PB nr. L 58 van 8. 3. 1969, blz. 1.

(7) PB nr. L 245 van 14. 9. 1984, blz. 28.

(8) PB nr. L 70 van 17. 3. 1977, blz. 13.