ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.9.95fNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/11
VERORDENING (EG)Nr.2233/95VANDECOMMISSIE
van21september1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),enmetnameop
artikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2226/95Q;OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
*)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
«)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
^PBnr.L224van21.9.1995,blz.28.

Nr.L225/12InTIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 22,80 4,90
17011190(') 22,80 10,13
17011210(') 22,80 4,71
170112900) 22,80 9,70
17019100(2) 28,21 11,13
17019910(2) 28,21 6,61
17019990(2) 28,21 6,61
17029099(3) 0,28 0,37
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaad(PBnr.
L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
18.11.95 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/5
VERORDENING (EG)Nr.2669/95VANDECOMMISSIE
van17november 1995
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorproduktenvande
sectorrundvlees
allesinds13november1995ingediendeuitvoercertifi­
caataanvragen voorproduktenindesectorrundvleesafte
wijzen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.2417/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
invoer-enuitvoercertificatenregeling indesectorrund­
vleesentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
2377/80(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2351/95(4),
inzonderheidopartikel10,
Overwegendedatdeaanvragenvoorvaststellingvooraf
vanderestitutiesbetrekkinghebbenophoeveelhedendie
denormaleafzetoverschrijden ;datderhalveisbeslotenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel10,lid2,vanVerordening (EG)
nr.1445/95wordendegedurendehettijdvakvan13tot
enmet17november1995ingediendeuitvoercertificaat­
aanvragenmetvaststellingvoorafvanderestitutiesvoor
produktenvandesectorrundvleesafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L248van14.10.1995,blz.39.
OPBnr.L143van27.6.1995,blz.35.
4PBnr.L239van7.10.1995,blz.3.
Nr.L24/124 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.95
VERORDENING (EG)Nr.202/95VANDECOMMISSIE
van31januari1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,dieop
31januari1995wordeningediendopgrondvanVerordening (EG)nr.774/94van
deRaadhoudendeopeningenvaststellingvandewijzevanbeheervancommu­
nautairetariefcontingenten voorvarkensvleesenbepaaldeanderelandbouw­
produkten
gebruiktmogenwordenvoorproduktendievoldoenaan
alleindeGemeenschap geldendeveterinairrechtelijke
voorschriften ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1432/94vandeCommissie
van22juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorvarkensvlees,vandeinvoerrege­
lingwaarinisvoorzienbijVerordening (EG)nr.774/94
vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvande
wijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorvarkensvleesenbepaaldeanderelandbouwproduk­
ten('),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeindeinvoercertificaten voorde
periodevan1januaritotenmet31maart1995aange­
vraagdehoeveelhedennietgroterzijndandebeschikbare
hoeveelheden enderhalvevolledigingewilligdkunnen
worden;
Overwegendedatvoordeaangevraagdehoeveelhedendie
nietgroterzijndandebeschikbarehoeveelhedendeover­
blijvendehoeveelheidmoetwordenbepaalddiebijde
beschikbarehoeveelheidvoordevolgendeperiodewordt
gevoegd;
Overwegendedathetdienstigiserdeaandachtvande
handelarenoptevestigendatdecertificatenslechtsHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.OpgrondvanVerordening (EG)nr.1432/94inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten voordeperiode
van1januaritotenmet31maart1995wordeningewil­
ligdvoorhetinbijlageIaangegevenpercentage.
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1april
totenmet30juni1995kunnenovereenkomstig Verorde­
ning(EG)nr.1432/94invoercertificaten wordenaange­
vraagdtotdeinbijlageIIaangegevenhoeveelheid.
3.Decertificatenmogenslechtswordengebruiktvoor
produktendievoldoenaanalleindeGemeenschap
geldendeveterinairrechtelijke voorschriften .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L156van23.6.1994,blz.14.

1.2.95 Nr.L24/125 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart1995
1 100,00
BIJLAGEII
I (inton)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1995
1 2833,00
Nr.L167/14NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.95
VERORDENING (EG)Nr.1743/95VANDECOMMISSIE
van17juli1995
houdendehetbesluitomgeengevolgtegevenaandeoffertesvoorde140e
deelinschrijving dieovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1627/89inhetkader
vandealgemeneinterventiemaatregelen isgehouden
Overwegendedatnaonderzoekvandevoorde140edeel­
inschrijvingingediendeoffertesenrekeninghoudend,
overeenkomstig artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.805/68,methetgeenvereistismethetoogopeen
redelijkeondersteuning vandemarktenmetdeseizoen­
gebondenontwikkelingvanaantallengeslachtedierenen
prijzen,geengevolgblijkttemoetenwordengegevenaan
deoffertes;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.424/95(2),enmetnameop
artikel6,lid7,
Overwegende dat,overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.2456/93vandeCommissievan1september1993
betreffendedewijzevantoepassingvanVerordening
(EEG)nr.805/68vandeRaadbetreffendedealgemeneen
despecialeinterventiemaatregelen indesectorrund­
vlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.200/95(4),bijartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1627/89vandeCommissievan9juni1989betref­
fendedeaankoopvanrundvleesdoormiddelvaninschrij­
ving^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1601/95(6),eeninschrijvingisgeopend;
Overwegendedat,opgrondvanartikel13,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2456/93,eventueelvoorelkedeel­
inschrijvingeenmaximumaankoopprijs voordekwaliteit
R3moetwordenvastgesteldopbasisvandeontvangen
offertes;datkrachtensartikel13,lid2,kanworden
beslotenniettoetewijzen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde140edeelinschrijving opgrondvanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1627/89,wordtniet
toegewezen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L45van1.3.1995,blz.2.
(3)PBnr.L225van4.9.1993,blz.4.
(4)PBnr.L24van1.2.1995,blz.120.
OPBnr.L159van10.6.1989,blz.36.
(6)PBnr.L153van4.7.1995,blz.1.
22.3.95INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/7
VERORDENING (EG)Nr.612/95VANDECOMMISSIE
van21maart1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.553/95(2),enmetnameop
artikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijnArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L56van14.3.1995,blz.1.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L64/8|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 105,7
l204 85,8
212 95,9
624 141,7
999 1073
Ó7070015 052 100,7
053 166,9
068 106,9
204 48,9
624 207,3
999 126,1
07099073 052 143,7
204 94,6
624 196,3
999 144,9
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
26.1.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/9
VERORDENING (EG)Nr.112/95VANDECOMMISSIE
van25januari1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectoreneierenenpluim­
vee,dieinjanuari1995wordeningediendopgrondvanderegelingdieisvastge­
steldindedoordeGemeenschap geslotenOvereenkomsten metdeRepubliek
Polen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekendeSlowaakseRepu­
bliek
produktendebeschikbarehoeveelheden wordenover­
schreden,zodatdeaangevraagdehoeveelheden ,methel
oogopeenbillijkeverdeling,meteenvastpercentage
verminderdmoetenworden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2699/93vande
Commissievan30september1993houdendebepalingen
voordeuitvoering,indesectorenslachtpluimvee en
eieren,vanderegelingwaarinisvoorzienbijdeOvereen­
komstentussen,enerzijds,deGemeenschap en,ander­
zijds,respectievelijk ,Polen,Hongarijeenhetvoormalige
Tsjechoslowakije ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3026/94(2),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegende datvooreenaantalproduktendeinde
invoercertificaten voorheteerstekwartaalvan1995
aangevraagde hoeveelheden nietgroterzijndande
beschikbarehoeveelheden enderhalvevolledigingewil­
ligdkunnenworden,terwijlvooreenaantalandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EEG)nr.2699/93ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1januaritotenmet31maart1995wordeningewilligd
voorhetindebijlageaangegevenpercentage .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L245van1.10.1993,blz.88.
(2)PBnr.L321van14.12.1994,blz.10

Nr.L18/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.95
BIJLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1januaritotenmet31maart1995
1 5,35
2 15,38
4 100,00
7 3,49
8 100,00
9 16,53
10 100,00
11 —
12 7,31
14 —
15 100,00
lé 100,00
17 —
18 —
19 16,13
21 ' 100,00
22 —
23 100,00
24 100,00
25 100,00
26 —
27 —
28 —
30 —
31 —
32 —
33 —
34 —
35 —
36 —
9.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/37
VERORDENING (EG)Nr.262/95VANDECOMMISSIE
van8februari1995
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan7februari1995geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.133/94(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
inzonderheidopartikel5,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EG)nr.1946/94
vandeCommissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.214/95O;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsenbepa­
lingenweergegeveninVerordening (EG)nr.1946/94op
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansvankrachtzijndeheffing,
overeenkomstig artikel1vanonderhavigeverordening ;Artikel1
1.Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,
ookindienontkleurd,(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop0,14ecuper100kg.
2.Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEG
vandeRaadf)mogenproduktenvanoorspronguitde
LGOevenwelmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L22van27.1.1994,blz.7.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(ÓPBnr.L198van30.7.1994,blz.59.
(6)PBnr.L25van2.2.1995,blz.19. f)PBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
5.1.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/7
VERORDENING (EG)Nr.9/95VANDECOMMISSIE
van4januari1995
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan3januari1995geconstateerde represen­
tatievemarktkoers ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EÈG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.133/94(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3528/93(4),inzonder­
heidopartikel5,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EG)nr.1946/94
vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3049/94(^;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsenbepa­
lingenweergegeveninVerordening (EG)nr.1946/94op
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansvankrachtzijndeheffing,
overeenkomstig artikel1vanonderhavigeverordening ;Artikel1
1.Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,
ookindienontkleurd,(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop0,31ecuper100kg.
2.Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEG
vandeRaadQmogenproduktenvanoorspronguitde
LGOevenwelmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1995.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L22van27.1.1994,blz.7.ÓPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L320van22.12.1993,blz.32.
OPBnr.L198van30.7.1994,blz.59.
(«)PBnr.L322van15.12.1994,blz.29. QPBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
6.12.95 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/31
VERORDENING (EG)Nr.2814/95VANDECOMMISSIE
van5december1995
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorproduktenvan
GN-code10019099
latiefkaraktervertonen;datderhalveisbeslotenalleop1,
4en5december1995ingediendeuitvoercertificaataan ­
vragenvoorditproduktaftewijzen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1162/95vandeCommissie
van23mei1995houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten
indesectorgranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2147/95(4),inzonderheidopartikel
7,lid3,
Overwegendedatdeaanvragenvoorcertificatenmetvast­
stellingvoorafvanderestitutiesvoorzachtetarwebetrek­
kinghebbenopaanzienlijkehoeveelhedeneneenspecu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel7,lid3,vanVerordening (EG)nr.
1162/95wordenop1,4en5december1995ingediende
uitvoercertificaataanvragen metvaststellingvoorafvande
restitutiesvoorproduktenvanGN-code10019099afge­
wezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenxsrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
3)PBnr.L117van24.5.1995,blz.2.
WPBnr.L215van9.9.1995,blz.4.
Nr.L291/28NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2812/95VANDECOMMISSIE
van5december1995
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld
druiven,endeaanvragenomuitvoercertificaten metvast­
stellingvoorafvanderestitutiedienadiedatumzijn
ingediendmethetoogopafgifteindelopendeperiode,
moetenwordenafgewezen;datvoorsinaasappelen en
appelendevan30november1995totenmet11
december1995ingediendeaanvragenomadministratieve
redenenmoetenwordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2702/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1489/95vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2703/95(4),isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,
buitendiewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulp
mogelijkis,uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvan
derestitutiekunnenwordenaangevraagd ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1489/95vastgesteldehoeveelheden
van76539tonvoorsinaasappelen ,1097tonvoortafel­
druivenen14616tonvoorappelen,verminderden
vermeerderdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening
(EG)nr.1488/95bedoeldehoeveelheid,zoudenworden
overschreden alsvoorallesinds30november1995inge­
diendeaanvrageneencertificaatmetvaststellingvooraf
vanderestitutiezouwordenafgegeven;datbijgevolgeen
verminderingscoëfficiënt moetwordentoegepastopdeop
30november1995aangevraagdehoeveelhedenvoortafel­Artikel1
Deop30november1995uithoofdevanartikel1van
Verordening (EG)nr.1489/95voortafeldruivenaange­
vraagdeuitvoercertificaten metvaststellingvoorafvande
restitutiewordeningewilligdvoor67,82%vandeaange­
vraagdehoeveelheden .
Voorbovengenoemd produktwordendena30november
1995envóór3januari1996ingediendeaanvragenom
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
afgewezen.
Voorsinaasappelen enappelenwordendevan30
november1995totenmet11december1995ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutieafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
OPBnr.L280van23.11.1995,blz.30.V)PBnr.L145van29.6.1995,blz.75.HPBnr.L280van23.11.1995,blz.31.