Nr.L13/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.79
VERORDENING (EEG)Nr.86/79VANDECOMMISSIE
van18januari1979
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekkingtotde
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoordevervaardiging van
banketbakkerswerk enconsumptie-ijs
„Artikel2
Deboterwordtverkocht
a)volgensdeprocedurevanpermanenteverkoop
bijinschrijvingdiewordtverzorgddoorelkvan
deinterventiebureaus voordebetrokkenhoe­
veelhedenboterdieerinvoorraadzijn,
b)tegeneenvastgesteldeprijs,afopslagplaats ,
overeenkomstig artikel13bis,lid2,subb).".
Artikel3
Artikel5wordtaangevuldmethetvolgendelid3:
„3.Ingevalvanverkooptegenvastgestelde
prijs,zoalsbedoeldinartikel2,subb),hebbenbe­
langhebbenden vóórdesluitingvanhetinartikel
13bis,lid1,bedoeldekoopcontracteveneensde
mogelijkheiddeinlid2bedoeldemonsterstetrek­
ken.".
Artikel4
Artikel6wordtaangevuldmethetvolgendelid4:
„4.Ingevalvanverkooptegenvastgestelde
prijs,
a)wordtdeboterslechtsverkochtaanbelangheb­
bendendiedeinlid1bedoeldeverbintenissen
schriftelijkhebbenaangegaan,
b)zijndebepalingenvanlid2en3vantoepas­
sing,
c)isdeinlid1,subd),eninlid2,eerstelid,ver­
meldedagvanovernamediewelkevoorzienis
inartikel13ter,lid4".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel6,lid7,enartikel
28,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissievan30januari1975(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.52/79(4),wordt
voorzienindeverkoopbijinschrijvingvanboterbe­
stemdvoordevervaardiging vanbanketbakkerswerk
enconsumptie-ijs ;dathetaanbevelingverdienteen
maatregeltetreffen,dietegelijkmetdeverkoopbij
inschrijvingdeverkoopvandebetrokkenbotertegen
vastgesteldeprijsmogelijkmaakt,teneindedeverwer­
kendeindustrietijdelijkinstaattestellenzich,inbe­
paaldebijzonderesituatiesdiezichmetnameinhet
VerenigdKoninkrijkvoordoenengeziendetoene­
mendevoorradenboter,tebevoorradenbuitendepro­
cedurevanopenbareinschrijvingom;
Overwegendedathettedieneindenoodzakelijkisde
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.232/75aante
vullendoorinbepalingentevoorziendiegeschikt
zijnvoordedirecteverkooptegeneenvastgestelde
prijs;dathetmetnameaanbevelingverdientdeze
prijsopzodanigewijzevasttestellendatdeprioriteit
voordeverkoopbijinschrijvingverzekerdblijft;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.232/75wordtovereenkomstig
onderhavigeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Artikel2komtteluidenalsvolgt:Artikel5
Devolgendeartikelen13bisen13terwordeninge­
voegd:
„Artikel13bis
Ingevalvanverkooptegenvastgesteldeprijs,zoals
bedoeldinartikel2,subb):
1.Deverzoekentotaankoopkunnenslechtswor­
deningediendendekoopcontracten kunnen
slechtswordengeslotenbijhetinterventiebu­
reaugedurendedeweekdiebegintopdemaan­
dagdievolgtopdesluitingsdagvoordeindie­
ningvandeaanbiedingen ,zoalsbedoeldinarti­
kel4,lid2(verkoopperiode ).C)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
P)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
4)PBnr.L8van12.1.1979,blz.10.

19.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/19
3.Wanneerdeaankoopprijs isbetaaldendever­
werkingswaarborg isgesteld,geefthetinterventie­
bureaueenafhaalbonaf,waarinwordtvermeld:
—dehoeveelheid ,waarvoordezevoorwaarden
zijnvervuld,
—deopslagplaatswaardezehoeveelheidzichbe­
vindt,
—deuiterstedatumvoordeovername,
—deeinddatumvandeverkoopperiode gedu­
rendewelkedeboterwerdgekocht.
4.Dekoperneemtdeboteroverbinneneenter­
mijnvandertigdagen,gerekendvanafdedagvan
desluitingvanhetverkoopcontract .Dezeover­
namekaningedeeltenplaatsvinden .
5.Behalveingevalvanovermacht,indiende
koperdeboternietbinnendevoorgeschreven ter­
mijnheeftovergenomen ,wordtdeverkoopovereen­
komstverbrokenvoordehoeveelheden dieniet
zijnovergenomenenwordthetbetaaldevoorschot
voordezehoeveelheden verbeurd".2.Deboterwordtverkocht :
a)inhoeveelheden van5tonofmeer;
b)afopslagplaatstegeneenprijsdiegelijkis
aandevastgesteldeminimumverkoopprijs ,
overeenkomstig artikel9,lid1,voordebij­
zondereverkoopbijinschrijvingdieonmid­
dellijkaandeverkoopperiode isvoorafge­
gaan,vermeerderdmet3rekeneenheden per
100kilogram.Echterisdeprijsvermindering
van14rekeneenheden per100kilogram,
zoalsvoorzieninartikel11,lid2,tweedeali­
nea,vantoepassingopdekoperdiedever­
bintenisheeftaangegaandeingenoemde
bepalingenvoorzienevoorwaarden nate
komen.
3.Deverzoekentotaankoop,dieopdezelfdedag
hetinterventiebureau bereiken,wordenbe­
schouwdalsgelijktijdigtezijningediend.In
hetgevaldathetinaanmerkingnemenhiervan
zouleidentotoverschrijding vandeineenop­
slagsplaatsbeschikbarehoeveelheid,gaathet
interventiebureau ,wanneereenminnelijke
schikkingmetdebelanghebbenden nietmoge­
lijkis,overtotdetoewijzingvandebeschik­
barehoeveelheiddoormiddelvanloting.
4.Deaankoopcontracten bevatten:
—deinartikel6,lid4,bedoeldeverbintenis­
sen,
—deaanduidingvandebeoogdebestemming
vandeboter,overeenkomstig artikel7,lid
2,subc),
—deinartikel7,lid4,subb),voorzienever­
klaringvandekoper,omvanelkereclama­
tieaftezien.Artikel6
Artikel20biswordtingevoegd :
„Artikel20bis
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkvóór
devijftiendevaniederemaandinkennisvande
hoeveelhedenboterdiekrachtensonderhavigever­
ordeningengedurendedevoorafgaandemaand:
—deelhebbenuitgemaaktvaneenverkoopcon­
tract,
—zijntoegewezeninhetkadervandeinschrij­
ving,
—zijnuitgeslagen,onderverdeeld naardeinon­
derhavigeverordeningbedoeldevormenvan
verkoop.".Artikel13ter
1.Hetinterventiebureau verkooptdeboter
slechtsindienuiterlijkbijdesluitingvanhetver­
koopcontracteenvoorschotvan5rekeneenheden
per100kilogramwordtbetaaldvoordetotaleaan
hetcontractonderworpenhoeveelheid .
2.Deovernamevaniederehoeveelheid diede
koperwenstaftenemenisonderworpen aan:
a)debetalingvanhetrestantvandeaankoopprijs ,
b)hetstellenvaneenverwerkingswaarborg ,waar­
vanhetbedraggelijkisaanhetkrachtensarti­
kel9,lid2,voordebijzondereinschrijvingdie
aandeverkoopperiode onmiddellijk vooraf
gaat,vastgesteldebedrag.Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet4maart1979.
Deeerste,inartikel13bis,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.232/75bedoeldeverkoopperiode begint,in
afwijkingopgenoemdebepalingen,opvrijdag19ja­
nuari1979eneindigtopwoensdag24januari1979.

Nr.L13/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.79
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter