AANBEVELING Nr. 3909/91/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1991

betreffende het voorafgaande communautaire toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,

Overwegende dat bij Aanbeveling nr. 556/91/EGKS van de Commissie (1) een toezicht werd ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van sommige ijzer- en staalprodukten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen;

Overwegende dat de redenen die de Commissie er aanvankelijk toe hebben gebracht deze maatregelen te nemen nog steeds bestaan en dat het derhalve dienstig is bedoeld toezicht voort te zetten ten einde een beter inzicht te verkrijgen in de komende invoer en de voorwaarden waaronder deze plaatsvindt;

Overwegende voorts dat er nog steeds kwantitatieve beperkingen in verscheidene Lid-Staten bestaan voor bepaalde ijzer- en staalprodukten met betrekking tot bepaalde derde landen en dat het noodzakelijk is op deze invoer toezicht uit te oefenen;

Overwegende evenwel dat het toezicht vereenvoudigd en de doeltreffendheid vergroot dient te worden,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

1. Het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de in bijlage I genoemde ijzer- en staalprodukten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen, en van oorsprong zijn uit derde landen met uitzondering van de landen van de Europese Vrijhandelsassociatie (EVA), wordt afhankelijk gesteld van de afgifte van een invoerdocument.

2. Het invoerdocument wordt door de Lid-Staten zonder kosten en voor alle gevraagde hoeveelheden afgegeven of geviseerd, onmiddellijk na ontvangst van de naar behoren ingevulde aanvraag en in ieder geval binnen ten hoogste tien werkdagen na de indiening van deze naar behoren ingevulde aanvraag.

3. De toepassing van lid 2 laat onverlet het in aanmerking nemen van kwantitatieve beperkingen vanwege de bestaande beperkingen die door de Lid-Staten voor bepaalde ijzer- en staalprodukten ten opzichte van bepaalde derde landen worden toegepast.

4. De geldigheidsduur van het invoerdocument wordt gesteld op drie maanden, behoudens eventuele wijziging van de geldende invoerregeling.

5. Onverminderd de bepalingen van lid 3 kunnen de niet dan wel onvolledig gebruikte invoerdocumenten worden verlengd volgens de door de bevoegde autoriteit vastgestelde procedure.

Artikel 2

1. In de aanvraag van de importeur dienen te worden vermeld:

a) naam en adres van de importeur, zijn beroep, alsmede zijn telefoon-, telex- en telefaxnummer;

b)

naam en adres van de exporteur;

c)

de benaming van het goed of de goederen en de aanduiding van de code of codes volgens de gecombineerde nomenclatuur;

d)

het land van oorsprong;

e)

het land van herkomst;

f)

het nettogewicht per postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur;

g)

de munteenheid van de factuur en de waarde tot in bijzonderheden per postonderverdeling van de gecombineerde nomenclatuur (cif of daf);

h)

de staat van tweede keuze of van mindere kwaliteit van het goed/de goederen in kwestie (2);

i)

de waarschijnlijke datum/data en plaats/plaatsen van inklaring.

2. De importeur dient een verklaring af te leggen van de juistheid van zijn aanvraag voor een invoerdocument en een kopie over te leggen van hetzij het of de koopcontract(en) hetzij de orderbevestiging(en) van de verkoper, waarbij de bevestiging vergezeld dient te gaan van de pro-formafactuur.

3. De importeur dient te vermelden of zijn verzoek een levering betreft waarvoor reeds eerder een aanvraag voor een invoerdocument werd ingediend.

4. Onverminderd de bepalingen van artikel 1, lid 3, vormt lid 1 geen belemmering voor het in het vrije verkeer brengen indien de prijs per eenheid waarvoor de transactie geschiedt meer bedraagt dan is aangegeven in het invoerdocument of indien de hoeveelheid van de bij de invoer voorgelegde goederen, in totaal, met minder dan 5 % de invoer overschrijdt die in het invoerdocument wordt genoemd.

Artikel 3

1. De Lid-Staten doen de Commissie binnen de eerste tien dagen van elke maand mededeling van de hoeveelheden in tonnen en de waarden (aan de hand van de cif- of daf-prijzen) waarvoor de invoerdocumenten in de voorgaande maand zijn afgegeven, met aanduiding van de in artikel 2, lid 1, de punten a) tot en met h), vermelde gegevens, vervat in de aanvragen van de importeurs.

2. De Lid-Staten doen de Commissie binnen de eerste tien dagen van elke maand mededeling van de hoeveelheden in tonnen en de waarden waarvoor de invoerdocumenten in de voorgaande maand zijn komen te vervallen zonder geheel of gedeeltelijk te zijn gebruikt.

3. De Lid-Staten vermelden de eventueel vastgestelde onregelmatigheden of fraudes.

Artikel 4

Deze aanbeveling is gericht tot de Lid-Staten.

Artikel 5

Deze aanbeveling is van toepassing met ingang van 1 januari 1992.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1992.

Gedaan te Brussel, 18 december 1991.

Voor de Commissie

F. H. J. J. ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 62 van 8. 3. 1991, blz. 18.

(2) Volgens de in PB nr. C 180 van 11. 7. 1991, blz. 4 genoemde criteria.