VERORDENING (EG) Nr. 1304/97 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1997 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft, en houdende wijziging van die verordening

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 22 bis, lid 3,

Overwegende dat, door het momenteel in de Gemeenschap geconstateerde geringe rundvleesverbruik, de significante prijsdaling op de rundvleesmarkten aanhoudt; dat derhalve ondersteuningsmaatregelen moeten worden genomen;

Overwegende dat in dit verband moet worden voorzien in een aantal afwijkingen van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2368/96 (4), voor de in het derde kwartaal van 1997 geopende inschrijvingen;

Overwegende dat, opdat de marktinterventie bij deze ernstige marktsituatie haar volle effect kan sorteren, de lijst van voor het Verenigd Koninkrijk en Ierland in aanmerking komende kwaliteiten moet worden uitgebreid; dat bovengenoemde verordening billijkheidshalve bij wijze van uitzondering tijdelijk ook moet worden aangevuld, zodat de interventiebureaus karkassen van jonge runderen van de bevleesdheidsklassen S en E kunnen aankopen in de lidstaten waarin overwegend dergelijke dieren worden geproduceerd en de marktprijzen voor deze dieren geregeld genoteerd worden; dat, ten slotte, de in artikel 4, lid 1, derde alinea, bedoelde maximumhoeveelheden producten van categorie A, kwaliteiten 02 en 03, die in de lidstaten voor interventie in aanmerking komen, dienen te worden verhoogd;

Overwegende dat het, gezien de in deze tijd van het jaar geringe vraag naar bepaalde minder gewaardeerde delen, zoals de vang, opportuun is ook de interventieaankoop toe te staan van voorvoeten van het type pistola, dus voorvoeten met de vang; dat het dienstig is expliciet te bepalen aan welke voorwaarden die voorvoeten moeten voldoen;

Overwegende dat in verband met de aankoop van voorvoeten door het interventiebureau de prijs voor deze producten moet worden vastgesteld aan de hand van de prijzen voor hele geslachte dieren;

Overwegende dat het in artikel 4, lid 2, onder h), van Verordening (EEG) nr. 2456/93 vastgestelde maximumgewicht bij wijze van uitzondering niet van toepassing was; dat het dienstig is geleidelijk weer het oorspronkelijk vastgestelde maximumgewicht toe te passen;

Overwegende dat, op grond van de bepalingen inzake de indiening van offertes, de offertes elke tweede en vierde dinsdag van de maand moeten zijn ingediend; dat, gezien de data van de erkende feestdagen in augustus 1997, deze termijn voor het derde kwartaal van 1997 om praktische redenen moet worden gewijzigd;

Overwegende dat, in verband met de moeilijke situatie in de rundvleessector, het aangepaste bedrag van de op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging, die ook in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de maximumprijs, tijdelijk moet worden gehandhaafd;

Overwegende dat het dienstig is om, evenals voor vlees met been, nauwkeurig de wijze te omschrijven waarop vlees zonder been dient te worden snelgevroren, alsmede de wijze waarop karkassen dienen te worden opgehangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In afwijking van artikel 4, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2456/93:

a) mogen de volgende producten bij interventie worden aangekocht, hoewel zij niet zijn opgenomen in bijlage III bij die verordening:

VERENIGD KONINKRIJK

Groot-Brittannië

- Categorie A, kwaliteit U 2 en kwaliteit U 3.

- Categorie A, kwaliteit R 2 en kwaliteit R 3.

- Categorie A, kwaliteit O 2 en kwaliteit O 3.

- Categorie C, kwaliteit U 3 en kwaliteit U 4.

- Categorie C, kwaliteit O 3 en kwaliteit O 4.

Noord-Ierland

- Categorie A, kwaliteit U 2 en kwaliteit U 3.

- Categorie A, kwaliteit R 2 en kwaliteit R 3.

- Categorie A, kwaliteit O 2 en kwaliteit O 3.

- Categorie C, kwaliteit O 3 en kwaliteit O 4.

IERLAND

- Categorie C, kwaliteit O 4.

Het verschil in interventieprijs tussen kwaliteit R 3 en kwaliteit O 4 wordt vastgesteld op 30 ecu per 100 kg.

De coëfficiënt voor de omrekening van offertes voor kwaliteit R 3 in offertes voor kwaliteit O 4, wordt vastgesteld op 0,914 (gemiddelde kwaliteit);

b) mogen producten van categorie A van de kwaliteiten S 2, S 3, E 2 en E 3 van het communautaire indelingsschema voor interventie worden aanvaard in de lidstaten die de prijzen van deze kwaliteiten geregeld noteren en waar in 1995 minstens 50 % van het aantal geslachte dieren van categorie A tot klasse S of E behoorde.

De coëfficiënten voor de omrekening van kwaliteit R 3 in de kwaliteiten S 2, S 3, E 2 en E 3, worden vastgesteld op respectievelijk 1,365, 1,304, 1,228 en 1,156 (gemiddelde kwaliteit).

2. In afwijking van artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2456/93:

a) mogen hele en halve karkassen van gecastreerde dieren die in het Verenigd Koninkrijk zijn gehouden en die ouder zijn dan 30 maanden, niet bij interventie worden aangekocht;

b) mogen wel bij interventie worden aangekocht:

- op vijf ribben recht afgesneden voorvoeten van in dat lid bedoelde hele of halve geslachte dieren; de prijs voor voorvoeten wordt afgeleid van die voor hele dieren aan de hand van de coëfficiënt 0,80;

- op vijf ribben volgens de pistola-versnijding afgesneden voorvoeten met bijbehorende vang van in dat lid bedoelde en voor uitbening overeenkomstig titel II bestemde hele of halve geslachte dieren; de prijs voor voorvoeten wordt afgeleid van die voor hele dieren aan de hand van de coëfficiënt 0,68.

3. In afwijking van artikel 4, lid 2, onder h), van Verordening (EEG) nr. 2456/93, mag het gewicht van de hierboven bedoelde hele geslachte dieren niet hoger zijn dan:

a) 360 kg voor dieren van de categorieën A en C, bevleesdheidsklassen U, R en O:

b) 450 kg voor dieren van categorie A, bevleesdheidsklassen S en E.

4. In afwijking van artikel 10, eerste volzin, van Verordening (EEG) nr. 2456/93 verstrijkt in het derde kwartaal van 1997 de termijn voor het indienen van de offertes om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel) op de volgende data:

- in juli, op de tweede en de vijfde dinsdag,

- in augustus, op de derde dinsdag,

- in september, op de tweede en de vierde dinsdag.

5. In afwijking van artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2456/93 bedraagt:

a) de in de eerste volzin vermelde op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging 14 ecu per 100 kg karkasgewicht;

b) de in de tweede volzin vermelde op de gemiddelde marktprijs toe te passen verhoging 7 ecu per 100 kg karkasgewicht.

6. In afwijking van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2456/93, moeten, wanneer alleen voorvoeten worden overgenomen, die voorvoeten met het oog op de aanvaarding door het interventiebureau tezamen met de bijbehorende achtervoeten worden gepresenteerd, zodat met name het maximumgewicht, de presentatie en de indeling van het karkas waarvan ze afkomstig zijn, kunnen worden gecontroleerd.

Wanneer echter een voorafgaande inspectie van de voor- en achtervoet plaatsheeft onder de in lid 3 van dit artikel genoemde voorwaarden, kunnen de voorvoeten die tijdens de voorafgaande inspectie zijn goedgekeurd, bij de definitieve overname door het interventiebureau zonder de achtervoet worden gepresenteerd, nadat zij daar in een verzegeld vervoermiddel zijn afgeleverd.

7. In afwijking van bijlage V, punt 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2456/93 wordt in deze verordening onder voorvoet het volgende verstaan:

- het deel dat na uitbloeden van het dier onder de in punt 5 bedoelde voorwaarden is verkregen door

- rechte afsnijding op vijf ribben,

of

- pistola-versnijding op vijf ribben met bijbehorende vang.

8. In afwijking van punt 1.2.8. "Interventievang" van bijlage VII van Verordening (EEG) nr. 2456/93 wordt, wanneer de voorvoet is afgesneden volgens de pistola-versnijding, de hele vang van de pistola-voorvoet losgemaakt ter hoogte van de vijfde rib.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 2456/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 28 wordt het volgende toegevoegd:

"De invriestemperatuur dient zodanig te zijn dat binnen maximaal 36 uur een kerntemperatuur van -7 °C of kouder wordt bereikt.".

2. Bijlage IV wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

3. Bijlage V, punt 2, onder a), eerste volzin, wordt vervangen door:

"a) heel geslacht dier: het hele geslachte, en met de vleeshaak aan de achterschenkel opgehangen dier, na het uitbloeden, het ontdoen van de ingewanden en het villen, aangeboden:".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1 is van toepassing voor de in juli, augustus en september 1997 geopende inschrijvingen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 juli 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 296 van 21. 11. 1996, blz. 50.

(3) PB nr. L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4.

(4) PB nr. L 323 van 13. 12. 1996, blz. 6.

BIJLAGE

"BIJLAGE IV

In artikel 4, lid 1, derde alinea, bedoelde maximumhoeveelheden producten van categorie A, kwaliteiten 02 en 03, die in de lidstaten voor interventie in aanmerking komen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>