VERORDENING (EG) Nr. 2705/98 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1998 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere categorieën runderen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat, om de constatering van de ontwikkeling van de prijzen op de markt te vergemakkelijken, de prijs op de representatieve markten van de Gemeenschap de prijs moet zijn die is vastgesteld aan de hand van de prijzen die op de representatieve markt of markten van elke lidstaat voor de verschillende categorieën runderen zijn geconstateerd, met inachtneming van enerzijds de belangrijkheid van elk van die categorieën, en anderzijds de relatieve belangrijkheid van de rundveestapel in elke lidstaat;

Overwegende dat de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs kan worden vastgesteld op het niveau van het gemiddelde van de prijzen voor de betrokken runderen die zijn geconstateerd op de representatieve markt of markten van elke lidstaat; dat dit gemiddelde moet worden gewogen door toepassing van de coëfficiënten die de relatieve belangrijkheid van de rundveestapel van elke lidstaat voor elke gedurende een referentieperiode verhandelde categorie aangeven;

Overwegende dat op grond van de in de afgelopen jaren opgedane ervaring voor elke lidstaat één of meer representatieve markten dienen te worden aangewezen; dat bovendien voor de lidstaten met verschillende representatieve markten het rekenkundig gemiddelde van de op die verschillende markten opgetekende noteringen dient te worden aangehouden; dat gezien de opgedane ervaring de markten van Luxemburg, Oostenrijk, Zweden en Finland dienen te worden uitgesloten voor de vaststelling van de prijzen in de Gemeenschap wegens de geringe representativiteit van de prijzen die in deze lidstaten voor levende runderen worden geconstateerd;

Overwegende dat de op de markt geconstateerde prijs wordt berekend op basis van de noteringen, exclusief belastingen, voor levend vee; dat in sommige lidstaten echter wordt uitgegaan van de noteringen voor vlees; dat derhalve een coëfficiënt dient te worden vastgesteld voor de omrekening van die noteringen;

Overwegende dat bij het constateren van de prijzen op de representatieve markten van het Verenigd Koninkrijk rekening dient te worden gehouden met de relatieve omvang van de rundveehouderij in Groot-Brittannië en in Noord-Ierland; dat daartoe de op de markten van Groot-Brittannië geconstateerde gemiddelde prijs voor volwassen runderen en de op de markten van Noord-Ierland geconstateerde gemiddelde prijs voor volwassen runderen moeten worden vermenigvuldigd met een specifieke coëfficiënt die de omvang van de productie in die twee gebieden van het Verenigd Koninkrijk aangeeft;

Overwegende dat het, om steeds een volledig beeld van de marktsituatie te hebben, noodzakelijk is te beschikken over de prijzen voor sommige categorieën runderen met een levend gewicht van niet meer dan 300 kg;

Overwegende dat de betrokken lidstaten met name op grond van veterinaire of sanitaire bepalingen ertoe kunnen worden gebracht maatregelen te nemen die van invloed zijn op de noteringen; dat het in dat geval niet altijd verantwoord is bij de constatering van de marktprijs noteringen in aanmerking te nemen waarin niet de normale markttendens tot uiting komt; dat bijgevolg bepaalde criteria moeten worden vastgesteld die het de Commissie mogelijk maken met die situatie rekening te houden;

Overwegende dat, om de ontwikkeling op de markt van de Gemeenschap voor de categorieën niet-volwassen runderen beter te volgen, dient te worden voorzien in de constatering van de prijzen voor die categorieën; dat voor de lidstaten die representatief zijn voor die verschillende typen runderen, in de bijlagen III tot en met V de bijzonderheden voor de constatering van de prijzen voor elk van die categorieën runderen dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie van 18 maart 1977 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3270/94 (4), dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De prijs voor volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap is gelijk aan het gemiddelde, gewogen door toepassing van de in bijlage I vastgestelde coëfficiënten, van de prijzen voor volwassen runderen die in de producerende lidstaten op de representatieve markt of markten in het groothandelsstadium zijn geconstateerd.

2. De lijst van de representatieve markten voor runderen per lidstaat is vastgesteld in de bijlagen II tot en met V volgens de categorieën runderen vermeld in deze bijlagen.

3. De lidstaten delen de Commissie voor elke categorie runderen de representatieve markten mede. Deze gegevens kunnen op grond van de ontwikkeling van de verhandeling van runderen in elke lidstaat worden herzien.

De in lid 1 bedoelde wegingscoëfficiënten kunnen worden herzien indien veranderingen in de relatieve omvang van de rundveestapel van elke lidstaat ten opzichte van de aantallen runderen in de Gemeenschap worden geconstateeerd.

Artikel 2

1. De prijs voor volwassen runderen op de representatieve markt of markten van elke lidstaat is gelijk aan het gemiddelde, gewogen door toepassing van coëfficiënten die de relatieve betekenis van elke categorie en elke kwaliteit uitdrukken, van de prijzen voor de categorieën en kwaliteiten volwassen runderen en vlees daarvan die tijdens een periode van zeven dagen voorafgaand aan de dag van mededeling in hetzelfde groothandelsstadium in die lidstaat zijn geconstateerd.

2. Voor lidstaten met meer dan één representatieve markt is de prijs voor elke categorie gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de op elk van die markten opgetekende noteringen. Voor de markten die tijdens de in lid 1 bedoelde periode van zeven dagen meermaals worden gehouden, is de prijs voor elke categorie gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de noteringen van elke marktdag voor dezelfde fysieke markt. Indien in een bepaalde week op een bepaalde markt de prijs voor een bepaalde categorie niet wordt opgetekend, is de prijs in de lidstaat voor deze categorie gelijk aan het rekenkundig gemiddelde voor de overige markten.

3. Voor het Verenigd Koninkrijk worden op de gewogen gemiddelden van de prijzen voor runderen, geconstateerd op de representatieve markten van Groot-Brittannië enerzijds en Noord-Ierland anderzijds, de in bijlage II, onder K.3, vastgestelde bijzondere coëfficiënten toegepast.

4. Ingeval de noteringen niet zijn gebaseerd op prijzen "levend gewicht, exclusief belasting", worden de noteringen voor de verschillende categorieën en kwaliteiten vermenigvuldigd met de in bijlage II, onder D, E, F, I en J, vastgestelde coëfficiënten voor omrekening in prijzen voor levend gewicht.

Artikel 3

1. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op donderdag van elke week om 12.00 uur (Brusselse tijd) in kennis van de op hun representatieve markten opgetekende noteringen voor de categorieën van volwassen runderen.

2. Indien de nodige gegevens ontbreken, wordt bij de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap opgetekende noteringen met name rekening gehouden met de laatste noteringen die bekend zijn.

Artikel 4

Ingeval één of meer lidstaten, met name om redenen van veterinaire of sanitaire aard, maatregelen nemen die de normale ontwikkeling van de op hun markten opgetekende noteringen beïnvloeden, kan de Commissie de lidstaat machtigen om:

- hetzij geen rekening te houden met de op de betrokken markt of markten opgetekende noteringen;

- hetzij uit te gaan van de laatste noteringen die op de betrokken markt of markten zijn opgetekend vóór de maatregelen werden toegepast.

Artikel 5

1. Voor nuchtere stierkalveren van acht dagen tot drie weken is de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap, per stuk, gelijk aan het met de coëfficiënten in bijlage III A gewogen gemiddelde van de prijzen voor die runderen die zijn geconstateerd op de belangrijkste markten van de lidstaten die representatief zijn voor de productie van dergelijke dieren.

2. De op de representatieve markt of markten van elk van de betrokken lidstaten geconstateerde prijzen voor de in lid 1 bedoelde runderen zijn gelijk aan het met coëfficiënten die de relatieve betekenis van elk ras of elke kwaliteit uitdrukken, gewogen gemiddelde van de prijzen voor deze runderen, exclusief BTW, die gedurende een periode van zeven dagen in die lidstaat in hetzelfde groothandelsstadium zijn geconstateerd.

3. In bijlage III worden vastgesteld :

a) de in lid 1 bedoelde wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap voor de in lid 1 bedoelde runderen; deze coëfficiënten worden bepaald aan de hand van de in de Gemeenschap getelde aantallen melkkoeien;

b) de rassen en kwaliteiten van die runderen;

c) de in lid 2 bedoelde wegingscoëfficiënten.

4. De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving op hun respectieve markten zijn opgetekend.

Artikel 6

1. Voor magere mannelijke runderen van gemiddeld zes tot twaalf maanden met een levend gewicht van gemiddeld niet meer dan 300 kg is de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap, per kg levend gewicht, gelijk aan het met de coëfficiënten in bijlage IV A gewogen gemiddelde van de prijzen voor die runderen die zijn geconstateerd op de belangrijkste markten van de lidstaten die representatief zijn voor de productie van dergelijke dieren.

2. De op de representatieve markt of markten van elk van de betrokken lidstaten geconstateerde prijzen voor de in lid 1 bedoelde runderen zijn gelijk aan het met coëfficiënten die de relatieve betekenis van elk ras of elke kwaliteit uitdrukken, gewogen gemiddelde van de prijzen voor deze runderen, exclusief BTW, die gedurende een periode van zeven dagen in die lidstaat in hetzelfde groothandelsstadium zijn geconstateerd.

3. In bijlage IV worden vastgesteld :

a) de in lid 1 bedoelde wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap voor de in lid 1 bedoelde runderen; deze coëfficiënten worden bepaald aan de hand van de in de Gemeenschap getelde aantallen zoogkoeien;

b) de rassen en kwaliteiten van die runderen;

c) de in lid 2 bedoelde wegingscoëfficiënten.

4. De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving op hun respectieve markten zijn opgetekend.

Artikel 7

1. Voor de op een leeftijd van circa zes maanden geslachte vleeskalveren die hoofdzakelijk met melk of melkpreparaten zijn gevoederd, is de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap, per 100 kg geslacht gewicht, gelijk aan het met de coëfficiënten in bijlage V A gewogen gemiddelde van de prijzen voor die runderen die zijn geconstateerd op de belangrijkste markten van de lidstaten die representatief zijn voor de productie van dergelijke dieren.

2. De in het noteringscentrum/de noteringscentra van elk van de betrokken lidstaten geconstateerde prijzen voor de in lid 1 bedoelde runderen zijn gelijk aan het eventueel met coëfficiënten die de relatieve betekenis van elke kwaliteit uitdrukken, gewogen gemiddelde van de prijzen voor deze runderen, exclusief BTW, die gedurende een periode van zeven dagen bij aanvoer in het slachthuis zijn geconstateerd.

3. In bijlage V worden vastgesteld :

a) de in lid 1 bedoelde wegingscoëfficiënten voor de berekening van de gemiddelde prijs voor de Gemeenschap voor de in lid 1 bedoelde runderen; deze coëfficiënten worden bepaald aan de hand van de gegevens over de nettoproductie (slachtingen) van kalveren in de Gemeenschap;

b) de kwaliteiten van die runderen;

c) de in lid 2 bedoelde wegingscoëfficiënten.

4. De betrokken lidstaten stellen de Commissie elke week uiterlijk op donderdag om 12.00 uur in kennis van de noteringen voor de in lid 1 bedoelde geslachte runderen die in de periode van zeven dagen vóór de dag van kennisgeving in hun respectieve noteringscentra zijn opgetekend.

Artikel 8

Verordening (EEG) nr. 610/77 wordt op 31 december 1998 ingetrokken.

Artikel 9

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17.

(3) PB L 77 van 25. 3. 1977, blz. 1.

(4) PB L 339 van 29. 12. 1994, blz. 48.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Elementen voor de berekening van de prijzen voor volwassen runderen geconstateerd op de representatieve markten van de Gemeenschap

A. BELGIË

1. Representatieve markt

Anderlecht, Brugge, Ciney

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. DENEMARKEN

1. Representatieve markt (noteringscentrum)

Kopenhagen

2. Representatieve markten (veemarkten)

Aalborg, Århus, Skærbæk, Odense, Kolding, Kliplev, Horsens, Hobro

3. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. DUITSLAND

1. Representatieve markten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. GRIEKENLAND

1. Representatieve markten (noteringscentra)

Áëåîáíäñïýðïëç (Alexandroupoli)

ÓÝññåò (Serres)

Ôñßêáëá (Trikala)

ÂÝñïéá (Veroia)

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. SPANJE

1. Representatieve markten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

F. FRANKRIJK

1. Representatieve markten (noteringscentra)

a) Jonge runderen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Andere dan jonge runderen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën en kwaliteiten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

G. IERLAND

1. Representatieve markten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

H. ITALIË

1. Representatieve markten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

I. NEDERLAND

1. Representatieve markten

's-Hertogenbosch, Leiden, Zwolle

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

J. PORTUGAL

1. Representatieve markten (noteringsgebieden)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

K. VERENIGD KONINKRIJK

1. Representatieve markten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Bijzondere wegingscoëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

Constatering van de prijzen voor nuchtere stierkalveren van acht dagen tot drie weken

A. WEGINGSCOËFFICIËNTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. DUITSLAND

1. Representatieve markten

Wegens het ontbreken van openbare markten worden de prijzen door de officiële instanties opgenomen bij de landbouwbureaus, -coöperaties en -verenigingen.

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. SPANJE

1. Representatieve markten

Torrelavega (Cantabria), Santiago de Compostela (Galicia), Aviles (Asturias), León (Castilla y León)

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. FRANKRIJK

1. Representatieve markten

Rethel, Dijon, Rabastens, Lezay, Lyon, Agen, Le Cateau, Sancoins, Château-Gonthier, Saint-Étienne

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. IERLAND

1. Representatieve markten

Bandon, Maynooth

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

F. ITALIË

1. Representatieve markten

a) Modena, Parma, Vicenza

b) Op de invoermarkten opgetekende prijzen

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

G. NEDERLAND

1. Representatieve markten

Leeuwarden, Zwolle, Den Bosch, Leiden, Doetinchem

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

H. VERENIGD KONINKRIJK

1. Representatieve markten

Ongeveer 35 markten (Engeland en Wales)

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

Constatering van de prijzen voor zes tot twaalf maanden oude magere runderen met een levend gewicht van niet meer dan 300 kg

A. WEGINGSCOËFFICIËNTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. SPANJE

1. Representatieve markten

Salamanca (Castilla y León)

Talavera (Castilla-La Mancha)

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

C. FRANKRIJK

1. Representatieve markten (noteringscentra)

Limoges, Clermont-Ferrand, Dijon

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

D. IERLAND

1. Representatieve markten

Bandon, Maynooth, Kilkenny, Roscommon

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

E. ITALIË

1. Representatieve markten

a) Modena, Parma, Montichiari

b) Op de invoermarkten opgetekende prijzen

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

F. VERENIGD KONINKRIJK

1. Representatieve markten

Ongeveer 35 markten (Engeland en Wales)

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE V

Constatering van de prijzen voor vleeskalveren die bij het slachten ongeveer zes maanden oud waren

A. WEGINGSCOËFFICIËNTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. BELGIË

1. Noteringscentra (slachthuizen)

Provincies Antwerpen en Limburg

2. Kwaliteiten

Vleeskalveren, bevleesdheidsklassen E, U en R

C. FRANKRIJK

1. Noteringscentra

"Commissions paritaires" van de regio's Sud-Ouest, Centre, Centre-Est/Est, Nord/Nord/Ouest, Ouest

2. Kwaliteiten

Vleeskalveren (veaux blancs), alle bevleesdheidsklassen E, U, R, O

D. ITALIË

1. Noteringscentra (slachthuizen)

Bergamo, Modena, Venice, Vercelli

2. Kwaliteiten

Vleeskalveren (carne bianca), bevleesdheidsklassen U, R, O

E. NEDERLAND

1. Noteringscentra (slachthuizen)

Apeldoorn, Nieuwerkerk a/d IJssel, Den Bosch, Aalten, Leeuwarden

2. Kwaliteiten en coëfficiënten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Alle bevleesdheidsklassen