Nr.L68/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.68
VERORDENING (EEG)Nr.313/68VANDECOMMISSIE
van18maart1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorovoalbumineenlactoalbumine
nr..247/68(6),debelastingbijinvoervanovo­
albumineenlactoalbumine ,anderedangedroogde,
vanherkomstuitderdelanden,werdverhoogdmet
eenextrabedragenwel:
—0,1500rekeneenheid perkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitPolen,Joegoslavië,
Tsjechoslowakije ofdeVolksrepubliek China;
—0,0750rekeneenheid perkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegende datvolgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepasteprij­
zen,deaanbiedingsprijzen voordezeproduktenvan
oorspronguitderdelandenlagerzijndandesluis­
prijsenwelgemiddeld :
—0,2500rekeneenheid perkilogramvoorovo­
albumineenlactoalbumine ,gedroogd(indevorm
vanbladen,schilfers,kristallen,poederenz.),van
oorspronguitPolen,Tsjechoslowakije ofde
Volksrepubliek China;
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorovoalbu­
mineenlactoalbumine ,anderedangedroogde,
vanoorspronguitPolen,Joegoslavië,Tsjecho­
slowakije,Groot-Brittannië ofdeVolksrepubliek
China;
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoorovo­
albumineenlactoalbumine ,anderedangedroog­
de,vanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegendedathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967Hbetreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoal­
bumineenlactoalbumine enhoudendeintrekking
vanVerordeningnr.48/67/EEG,enmetnameop
artikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,debelasting
bijinvoeropditproduktverhoogdmoetworden
meteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeaanbiedingsprijs ;datde
aanbiedingsprijs bepaaldwordtkrachtensartikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCommis­
sievan26juni1967houdendevaststellingvande
extrabedragenbijinvoervanproduktenvande
pluimveehouderij uitderdelanden(2);datditarti­
kel1vantoepassingiskrachtensartikel2vanVer­
ordeningnr.201/67/EEGvandeCommissievan
28juni1967(3)betreffendedetoepassingvanVer­
ordeningnr.170/67/EEGhoudendeeengemeen­
schappelijkeregelingvanhethandelsverkeer voor
ovoalbumine enlactoalbumine enhoudendeop­
heffingvanVerordeningnr.48/67/EEG;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallageprij­
zen,benedendeprijzendiewordentoegepastdoor
deanderederdelanden,eentweedeaanbiedings­
prijsmoetwordenvastgesteldvoordeinvoeruit
dezeanderederdelanden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.320/67/
EEG(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.150/68(5),debelastingbijinvoervanovo­
albumineenlactoalbumine ,gedroogd(indevorm
vanbladen,schilfers,kristallen,poeder,enz.),van
oorspronguitdeVolksrepubliek China,werden
verhoogdmeteenextrabedragvan0,2500reken­
eenheidperkilogram;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.320/
67/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)Artikel1
Artikel1vanVerordeningnr.320/67/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.150/68,
komtalsvolgtteluiden:
„Hetkrachtensartikel2vanVerordeningnr.
170/67/EEGvastgesteldebedragvanbelasting
bijinvoerwordtvoorovoalbumine enlacto(1)PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(*)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(8)PBnr.134van30.6.1967,blz.2836/67.
(*)PBnr.164van21.7.1967,blz.4.
(5)PBnr.L33van7.2.1968,blz.6. (6)PBnr.L53van1.3.1968,blz.38.

19.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/7
albumine,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.),vallendeonder
postex35.02exAIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief,vanoorspronguitPolen,Tsje­
choslowakijeofdeVolksrepubliek China,ver­
hoogdmeteenextrabedragvan0,2500reken­
eenheidperkilogram".derpostex35.02exAIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief,verhoogdmeteenextra
bedrag,enwel:
a)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitPolen,Joegosla­
vië,Tsjechoslowakije ,Groot-Brittannië ofde
Volksrepubliek China;
b)0,0750rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitanderederdelan­
den".Artikel2
Artikel2vanVerordeningnr.320/67/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.247/68,
komtteluidenalsvolgt:
„Hetkrachtensartikel2vanVerordeningnr.
170/67/EEGvastgesteldebedragvanbelasting
bijinvoerwordtvoorovoalbumine enlacto­
albumine,anderedangedroogde,vallendeonArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
Brussel,18maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.314/68VANDECOMMISSIE
van18maart1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorgeslachtehanen,kuikens,kippenen
kalkoenen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluim­
veehouderijuitderdelanden(2),bepaaldeaanbie­
dingsprijs;Overwegende datkrachtensVerordeningnr.653/
67/EEG(3),gewijzigdbijVerordeningnr.766/67/
EEG(4),deheffingenopdeinvoervandevolgende
produktenvanherkomstuitderdelandenzijnver­
hoogdmeteenextrabedragenwel:
—0,1500rekeneenheid perkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietinstuk­
kengesneden,geplukt,ontdarmd,metkopen
metpoten,genoemd„kippen83%";
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanenen
kippen,alsmedekuikensdaarvan,nietinstuk­
kengesneden,geplukt,schoongemaakt ,zonder
kopenzonderpoten,dochmethart,metlever
enmetspiermaag,genoemd„kippen70%";
—0,1500rekeneenheid perkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkop,zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,genoemd„kippen
65%":
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2301 /67.
(*)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.(3)PBnr.237van30.9.1967 ,blz .37.
(4)PBnr.260van27.10.1967 ,blz .25.