ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/13
VERORDENING (EEG)Nr.973/68VANDECOMMISSIE
van15juli1968
houdendewijzigingvandebijVerordening (EEG)nr.840/68vastgesteldepremievoor
dedenatureringvanruwesuiker
huidigevrachtnoteringen op1,67rekeneenheid ge­
schatmoetenworden;dathet,teneindeeennor­
maleafzetvoordedenatureringvanruwesuikersuit
deFranseoverzeesedepartementen inbepaaldege­
biedenvandeGemeenschap mogelijktemaken,
noodzakelijk isdedenatureringspremie voorruwe
suikerteverhogenmeteenbedragdatgelijkisaan
0,17rekeneenheid ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatdedenatureringspremie voorruwe
suikervandestandaardkwaliteit inartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.840/68vandeCommissie
van28juni1968houdendevaststellingvande
premiesvoordedenatureringvansuikervoorvoe­
derdoeleinden (2)isvastgesteldop12,41rekeneen­
hedenper100kilogram;datditbedragberekend
werduitgaandevandeafgeleideinterventieprijs voor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit indeFranse
overzeesedepartementen ,vaneenprijsvoorruwe
suikerbeantwoordende aanhaarvoedervvaarde in
verhoudingtotmaïsenvanforfaitairebedragenvoor
dedenatureringskosten envoordetransportkosten ;
Overwegende datdetransportkosten voorruwe
suikerop1,5rekeneenheid geschatwerden;dat
genoemdetransportkosten rekeninghoudendmetdeArtikel1
Artikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.840/68
wordtdoorhetvolgendelidvervangen :
„2.Dedenatureringspremie voorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit wordtvastgesteldop
12,58rekeneenheden per100kilogram".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.308van IS.12.1967 ,hl/. 1.
(2)PBnr.I-151van i().6.1968 ,hl/..50
17.7.68 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/17
VERORDENING (EEG)Nr.976/68VANDECOMMISSIE
van16juli1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.942/68(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
f1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(«)PBnr.L163van12.7.1968 ,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juli1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
+2,20
0
0
00
0
0
0
+3,25
0
0
00
0
0
0
+2,90
0
0
0
20.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/5
VERORDENING (EEG)Nr.1002/68VANDECOMMISSIE
van19juli1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeComArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19juli1968houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf22juli1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
10,670
10,670
10,530
10,710
10,79011,767
11,767
11,681
11,617
10,502Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandjuli:
—voordemaandaugustus:
—voordemaandseptember:
—voordemaandoktober:
(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(*)PBnr.L159van6.7.1968 ,blz.1,
Nr.L171/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1003/68VANDECOMMISSIE
van19juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit -envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
Lid.vandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,14
18,00(')
20,14
18,00(»)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
19.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/13
VERORDENING (EEG)Nr.997/68VANDECOMMISSIE
van18juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,'
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,28
18,00(^
20,28
18,00(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L174/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1023/68VANDECOMMISSIE
van17juli1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
bedragvandezerestitutiemaandelijksdienttewor­
denvastgesteld,metinachtnemingvanenerzijdsde
opdemarktvandeGemeenschaptoegepasteprijzen
enanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
andererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1011/68(5)
vooreierenindeschaalalszodaniguitgevoerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(x),inzon­
derheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldePro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd;datVerordeningnr.217/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendevaststellingvan
devoorwaarden voordetoekenningvanderesti­
tutiesdiekunnenwordenverleendbijuitvoernaar
derdelandenvanbepaaldelandbouwprodukten inde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.666/68(3)eengedetailleerde opsommingheeft
gegevenvandeproduktendie,bijuitvoerinde
vormvangoederenbedoeldindebijlagevanVer­
ordeningnr.122/67/EEG,vooreenrestitutieinaan­
merkingkunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,
gewijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG(4),hetArtikel1
Derestitutie,toepasselijkbijuitvoervan100kilo­
grameierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,
suba),vanVerordeningnr.122/67/EEGinde
vormvanindebijlagebijgenoemdeverordening
vermeldegoederen,wordtmetingangvan1augustus
1968vastgesteldop12,02rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L171van20.7.1968 ,blz .26. (^PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2293 /67.
(*)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(8)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.
(*)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
23.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/5
VERORDENING (EEG)Nr.1022/68VANDECOMMISSIE
van22juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
i1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
OmschrijvingBedrag
derheffingNr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker 20,14
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker18,00H
20,14
II.ruwesuiker 18,000)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/3
VERORDENING (EEG)Nr.1041/68VANDERAAD
van23juli1968
betreffendedetoepassingvanVerordeningnr.107/67/EEG
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordeningnr.107/67/EEG
bedoeldegoederenzijndiewelkeverkregenzijnuit
melkofzuivelprodukten enbegrepenzijnonderde
onderverdelingen waarnaarditartikelverwijst.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.160/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966totinstellingvaneenhandels­
regelingvoorbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.667/68(2),in­
zonderheidopartikel17,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordeningnr.107/67/EEG
vandeRaadvan31mei1967houdendeafwijking
vanVerordeningnr.160/66/EEGenvanVerorde­
ningnr.92/67/EEGvoorwatdebelastingenbetreft
opdeinvoerinItaliëvanproduktendievergezeld
gaanvaneencertificaatDD1,dievanaf1juni1967
plaatsvindt (3),overgangsmaatregelen zijnvoorzien
voorbepaaldegoederenvallendonderpostnr.21.07
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,waarin
melkofzuivelprodukten zijnverwerkt;
Overwegende datderedactievanhetdispositief
vandieverordeningaanleidingheeftgegeventot
onjuisteinterpretaties ;dathetderhalvenoodzake­
lijkisdezetekstteverduidelijken ,Deinartikel2,lid2,vanVerordeningnr.107/67/
EEGbedoeldegoederenzijndiewaaropartikel1
vangenoemdeverordeningvantoepassingis,en
vóór1juni1967naarItaliëzijnuitgevoerdenaldaar
na31juli1967inhetvrijeverkeerzijngebracht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingterekenenvanafdedatum
vaninwerkingtreding vanVerordeningnr.107/67/
EEG.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
(MPBnr.195van28.10.1966 ,blz .3361 /66.
(2)PBnr.L124van1.6.1968 ,blz .4.
(3)PBnr.104van2.6.1967 ,blz .2107 /67.
Nr.L178/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
VERORDENING (EEG)Nr.1048/68VANDECOMMISSIE
van24juli1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.993/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
<*)PBnr.L170van 19.7.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.!metrieketon!
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01 Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0+3,05+4,10+3,60
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra 0 0 00
++++

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . 197 van 29 . 10 . 1966 , blz . 3393/66 .

( 3 ) PB nr . 130 van 28 . 6 . 1967 , blz . 2600/67 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1031/68 VAN DE RAAD

van 23 juli 1968

tot wijziging van Verordening nr . 171/67/EEG betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 18 , lid 2 ,

Gelet op Verordening nr . 162/66/EEG van de Raad van 27 oktober 1966 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 2 ) , inzonderheid op artikel 8 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 , lid 2 , van Verordening nr . 171/67/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de restituties en heffingen bij uitvoer van olijfolie ( 3 ) , de restitutie welke verleend wordt voor olie die aan een raffinageproces is onderworpen geweest , wordt afgeleid van die voor olie welke niet aan een raffinageproces is onderworpen ; dat gebleken is dat het in bepaalde gevallen met dit systeem van afleiding niet mogelijk is op juiste wijze rekening te houden met de werkelijke situatie van de markt voor de kwaliteit olie waarvoor de afleiding wordt toegepast ; dat het daarom dienstig is het verschil in behandeling van deze categorieën olie op te heffen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Artikel 6 van Verordening nr . 171/67/EEG komt te vervallen .

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 juli 1968 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . SEDATI
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.68 Nr.L177/12
VERORDENING (EEG)Nr.1038/68VANDECOMMISSIE
van23juli1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,14
17,90H
20,14
17,90(»)
('iDitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
24.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/11
VERORDENING (EEG)Nr.1037/68VANDECOMMISSIE
van23juli1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.993/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L170van19.7.1968,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerstex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BHaver0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
1-3,05
0
0
00
0
0
0
+3,95
0
0
00
0
0
0
+3,40
0
0
0Andere maïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra