NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.6.1999 L153/35
VERORDENING (EG) Nr. 1279/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 juni 1999
tot vaststelling van de balans met betrekking tot de voorziening van de Azoren en
Madeira van producten van de sectoren eieren en slachtpluimvee en tot w ¶ziging
van Verordening (EEG) nr. 1726/92
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1600/92vandeRaadvan
15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voorbepaaldelandbouwproductentenbehoevevandeAzorenen Madeira(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 562/98(2), en met name op artikel 10,
Overwegendedatb ĳVerordening(EEG)nr.1726/92van
de Commissie(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1617/98(4), is bepaald voor welke hoeveelheden
fokmateriaal van oorsprong uit de Gemeenschap in deperiode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 steunwordt verleend met het oog op de ontwikkeling van hetproductiepotentieel van de Azoren en Madeira; dat voorde sectoren eieren en slachtpluimvee deze hoeveelhedenmoeten worden vastgesteld voor de periode van 1 juli1999 tot en met 30 juni 2000, waarb ĳrekening moet
worden gehouden met de productie;Overwegende dat op grond van de criteria voor de vast-
stelling van de communautaire steun b ĳde huidige
marktsituatieindezesector,enmetnameb ĳdehuidige
noteringenofpr ĳzenvandieproducteninhetEuropese
deelvandeGemeenschapenopdewereldmarkt,desteunvoor de voorziening van de Azoren en Madeira vanproductenvandesectoreneierenenslachtpluimveemoetwordenvastgesteldopdeindeb ĳlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre-
gelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage II b ĳVerordening (EEG) nr. 1726/92 wordt
vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 173 van 27.6.1992, blz. 1.
(2) PB L 76 van 13.3.1998, blz. 6.
(3) PB L 179 van 1.7.1992, blz. 99.
(4) PB L 209 van 25.7.1998, blz. 33.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.6.1999 L153/36
BöLAGE
DEEL 1
Levering aan de Azoren van fokmateriaal van oorsprong uit de Gemeenschap voor de
periode van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
(in EUR/100 stuks)
GN-code Omschr ĳving Aantal Steunbedrag
ex 010511 Vermeerderings- of fokkuikens(1) 20000 13
ex 04070019 Broedeierenvoordeproductievanvermeer-
derings- of fokkuikens(1) 100000 3,60
(1) Volgensdeomschr ĳvinginartikel1vanVerordening(EEG)nr.2782/75vandeRaad(PBL282van1.11.1975,blz.
100).
DEEL 2
Levering aan Madeira van fokmateriaal van oorsprong uit de Gemeenschap voor de periode
van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000
(in EUR/100 stuks)
GN-code Omschr ĳving Aantal Steunbedrag
ex 010511 Vermeerderings- of fokkuikens(1) 40000 5
ex 04070019 Broedeierenvoordeproductievanvermeer-
derings- of fokkuikens(1) 03,60
(1) Volgens de omschr ĳving in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2782/75.