NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.9.1999 L250/12
VERORDENING (EG) Nr. 2027/1999 VAN DE COMMISSIE
van 22 september 1999
tot w ĳziging van het op de restitutie voor granen toe te passen correctiebedrag
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 13, lid
8,
(1)Overwegende dat het correctiebedrag, van toepassing opde restitutie voor granen, werd vastgesteld b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1988/1999 van de Commissie(
3);
(2)Overwegende dat het, gezien de cif-pr ĳzen en de cif-
prĳzenopterm ĳnvanheden,daarb ĳrekeninghoudende
met de verwachte ontwikkeling van de markt, nodig ishetgeldendecorrectiebedrag,toepassel ĳkopderestitutie
voor granen, te w ĳzigen;(3)Overwegende dat het correctiebedrag volgens dezelfde
procedure als de restitutie moet worden vastgesteld; dathet tussent ĳds kan worden gew ĳzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het correctiebedrag, van toepassing op de vooraf vastgestelde
restituties voor de uitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder a), b)en c), van Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde producten,uitgezonderd mout, wordt gew ĳzigd overeenkomstig de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 september 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 245 van 17.9.1999, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.9.1999 L250/13
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 september 1999 tot w ĳziging van het op de restitutie voor granen
toe te passen correctiebedrag
(in EUR/t)
Productcode Bestemming(1)Lopend
91eterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
100110009200 — — — — — — ——
100110009400 01 0 –1,00 –2,00 –3,00 –4,00 ——
100190919000 — — — — — — ——
100190999000 01 0 0 0 –2,00 –4,00 ——
100200009000 01 0 0 0 0 0 ——
100300109000 — — — — — — ——
100300909000 03 0–25,00 –25,00 –25,00 –25,00 ——
02 0 0 0 0 0 ——
100400009200 — — — — — — ——
100400009400 01 0 0 0 0 0 ——
100510909000 — — — — — — ——
100590009000 01 — — — — — ——
100700909000 — — — — — — ——
100820009000 — — — — — — ——
110100119000 — — — — — — ——
110100159100 01 0 0 0 –2,74 –5,48 ——
110100159130 01 0 0 0 –2,56 –5,12 ——
110100159150 01 0 0 0 –2,36 –4,72 ——
110100159170 01 0 0 0 –2,18 –4,36 ——
110100159180 01 0 0 0 –2,04 –4,08 ——
110100159190 — — — — — — ——
110100909000 — — — — — — ——
110210009500 01 0 0 0 0 0 ——
110210009700 — — — — — — ——
110210009900 — — — — — — ——
110311109200 01 0 0 0 0 0 ——
110311109400 01 0 0 0 0 0 ——
110311109900 — — — — — — ——
110311909200 01 0 0 0 0 0 ——
110311909800 — — — — — — — —
(1) De bestemmingen z ĳn de volgende:
01 alle derde landen,02 andere derde landen,03 Verenigde Staten, Canada en Mexico.
NB:De zones z ĳn die welke worden omschreven door de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 2145/92 van de Commissie (PB L 214 van 30.7.1992, blz.
20).