ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2783 — Mediatrade/Endemol/JV)
(2002/C 320/08)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 16 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Italiaans en zal openbaar gemaakt worden na verwijderingvan alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CIT”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2783.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2955 — DZ-Bank/ÖVAG/VB-Leasing)
(2002/C 320/09)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 9 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst
van de beschikking is enkel beschikbaar in het Duits en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CDE”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2955.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL C 320/8 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20.12.2002
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2960 — Keolis/AB Storstockholms Lokaltrafik/Busslink)
(2002/C 324/12)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 4 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijderingvan alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2960.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 24.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 324/17
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2998 — AVH/CNP/GIB JV)
(2002/C 320/10)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 6 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijderingvan alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2998.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.2981 — Knauf/Alcopor)
(2002/C 320/11)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 13 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Duits en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CDE”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M2981.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 20.12.2002 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 320/9
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26/11/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3015 - CREDIT SUISSE / BLACKSTONE / NYCOMED) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15/11/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2977 - COMPASS / ONAMA SPA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2931 - FINMECCANICA / MARCONI MOBILE HOLDINGS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 05/11/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2996 - RTL / CNN / TIME WARNER / N-TV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26/11/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3002 - HITACHI / MITSUBISHI / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2956 - CVC / PAI EUROPE / PROVIMI) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2781 - NORTHROP GRUMMAN / TRW) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2968 - JABIL / PHILIPS (CONTRACT MANUFACTURING SERVICES INTL.)) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2938 - SNPE / MBDA / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2984 - SOFINCO / COMMERCIAL BANK OF GREECE / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15/11/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2869 - MITSUBISHI / NISSHO IWAI / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/10/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2867 - UPM-KYMMENE CORPORATION / MORGAN ADHESIVES COMPANY) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2997 - ACCOR / EBERTZ / DORINT) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3042 - SONY / PHILIPS / INTERTRUST) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3001 - CELANESE / CLARIANT EMULSION BUSINESS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2868 - LINDE / SONATRACH / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3004 - BRAVIDA / SEMCO / PRENAD / TOTALINSTALLATÖREN / BACKLUNDS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2966 - ENBW / LAUFENBURG) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2980 - CARGILL / AOP) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21/06/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2813 - CARLTON+THOMSON / CIRCUIT A) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3045 - MASCO / HANSGROHE) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3013 - CARLYLE GROUP / EDSCHA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23/08/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2892 - GOODRICH / TRW AERONAUTICAL SYSTEMS GROUP) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3007 - E.ON / TXU EUROPE GROUP) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3025 - BAIN CAPITAL / DOR CHEMICAL / TRESPAPHAN) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3032 - INTERBREW / BRAUERGILDE) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 09/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3014 - LOGICA / CMG) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/12/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3034 - CVC GROUP / EL ARBOL) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14/08/2002 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.2826 - ALSEN / E.ON / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.3017 — DaimlerChrysler/Hyundai Motor Company/JV)
(2002/C 327/11)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 18 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekstvan de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijderingvan alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M3017.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.3010 — Candover Investments/Ontex)
(2002/C 327/12)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 19 december 2002 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aange-
melde concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking isgebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst
van de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering
van alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 302M3010.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL C 327/12 Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 28.12.2002
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6//2/0027 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.795 - VODAFONE AIRTOUCH / MANNESMANN) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
52003XX0807(02)

Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/37.614 — PO Interbrew/Alken Maes (overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures (PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21))



Publicatieblad Nr. C 187 van 07/08/2003 blz. 0011 - 0011