18.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/27
VERORDENING (EEG)Nr.980/79VANDECOMMISSIE
van17mei1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.919/79(4);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptemberenoktober1979hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenjuli,augustus,septemberenoktober1979
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1978geldenderichtprijsenopgrondvande
maandelijkseverhoginggeldiggedurendedemaanden
septemberenoktober1978berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1979/1980
bekendzalzijn;Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1979zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigd
ofvervangenwordenmetingangvan18mei1979ten
einderekeningtehoudenmetdevoordezeproduk­
tenvoorhetverkoopseizoen 1979/1980vastgestelde
richtprijsenmethetbedragvandemaandelijksever­
hogingvoordemaandenseptemberenoktober1979.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(>)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.
(«)PBnr.L116van11.5.1979,blz.15. (5)PBnr.L84van4.4.19/9,blz.1.

Nr.L122/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1979totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten15,646
14,529
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­OmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
schappelijk
douanetariefmei
1979juni
1979juli
1979augustusseptember
1979 1979oktober
1979
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten15,646
14,52915,646
14,52913,172(>)
14,45312,946(•)13,321(1)
14,302—13,696(!)
(')Ondervoorbehoud .