21.7.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/33
VERORDENING (EEG)Nr.1633/77VANDECOMMISSIE
van20juli1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.192/75houdendeuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiesbijuitvoervoorlandbouwprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel16,lid6,alsmedeopde
overeenkomstige bepalingenvandeoverigeverorde­
ningenhoudendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenvoorlandbouwprodukten ,(opbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten)(19),
Overwegende datinartikel8,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.192/75vandeCommissievan17januari
1975(20),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3186/76(21),isbepaalddatgeenrestitutiewordt
toegekendvoorproduktendieaanboordvanschepen
wordenverkochtofuitgedeeldenwaarvanteverwach­
tenisdatzijaansluitenddaaropwederomindeGe­
meenschapzullenwordenbinnengebracht metge­
bruikmakingvanvrijstellingen ;
Overwegendedatisgeblekendatconcurrerende pro­
duktendiezichnietinhetvrijeverkeerbevindenin
deGemeenschap ,onderdezelfdeomstandigheden als
hierbovenomschrevenaanboordvanbepaaldesche­
penwordenverkochtofuitgedeeld ;datzulksleidttot
discriminatietenopzichtevandeproduktendiezich
indeGemeenschap inhetvrijeverkeerbevinden;
Overwegende dat,totdataandezediscriminatie een
eindisgemaakt,decommunautaire produkteninde­
zelfdeconcurrentiepositie moetenwordengebrachtals
deproduktenuitderdelanden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),enmetnameopartikel8,lid2,tweede
alinea,enlid3,alsmedeopdeovereenkomstige bepa­
lingenvandeVerordeningen nr.142/67/EEG(kool­
zaad,raapzaadenzonnebloemzaad )(4),nr.171/
67/EEG(olijfolie)(5),(EEG)nr.2774/75(eieren)(6),
(EEG)nr.2779/75(slachtpluimvee )(7),(EEG)nr.
2768/75(varkensvlees )(8),(EEG)nr.1431/76(rijst)(9),
(EEG)nr.766/68(suiker)(10),(EEG)nr.876/68(melk
enzuivelprodukten )(H),(EEG)nr.885/68
(rundvlees)(12),(EEG)nr.2743/75(mengvoeders op
basisvangranen)(13),(EEG)nr.2744/75(opbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten)(14),(EEG)nr.
2518/69(groentenenfruit)(15),(EEG)nr.957/70
(wijn)(16),(EEG)nr.110/76(visserijprodukten )(17),
(EEG)nr.326/71(ruwetabak)(18)en(EEG)nr.519/77HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detoepassingvanartikel8,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.192/75wordtgeschorsttot1oktober1977.')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
2)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1.
3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .78.
4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
5)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
6)PBnr.L282van 1.11.1975 ,blz .68.
7)PBnr.L282van1.11.1975,blz.90.
«)PBnr.L282van1.11.1975,blz.39.
9)PBnr.L166van25.6.1976,blz.36.
10)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
")PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
>2)PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.
13)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60.
14)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
»)PBnr.L318van18.12.1969,blz.17.
,6)PBnr.L115van28.5.1970,blz.1.
17)PBnr.L20van28.1.1976,blz.48.
18PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
(19)PBnr.L73van21.3.1977,blz.24.
(2°)PBnr.L25van31.1.1975,blz.1.
21)PBnr.L359van30.12.1976,blz.23.

Nr.L181/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH