Nr.L37/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.334/74VANDECOMMISSIE
van7februari1974
totvaststellingvandecompenserende bedragenindesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gieH,Overwegende datdeinartikel5,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.181/73bedoeldeprijsbijinvoerwordt
berekendovereenkomstig Verordening (EEG)nr.218/
73vandeCommissievan29januari1973betreffende
deberekeningvandeprijsbijinvoerendevaststelling
vandebijzondereprijsbijinvoervoorkalverenen
volwassenrunderen(5);datdeinartikel5,lid4,sub
b),vanVerordening (EEG)nr.181/73bedoeldewe­
reldmarktprijs wordtbepaaldovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.990/68vandeRaadvan15juli1968
houdendealgemenevoorschriftenvoordevaststelling
vandeheffingdievantoepassingisopbepaaldesoor­
tenbevrorenrundvlees(fe),enVerordening (EEG)nr.
2260/73,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletopVerordening (EEG)nr.181/73vandeRaad
van23januari1973totvaststellingvandealgemene
regelsvanhetstelselvancompenserende bedragenin
desectorrundvlees(2),enmetnameopartikel14,
derdealinea,
Overwegende datdecompenserende bedrageninde
sectorrundvleesmoetenwordenvastgesteldovereen­
komstigdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
181/73;datdeberekeningen bedoeldinartikel1,lid
2,vandieverordeninggeschiedenmetbehulpvan
Verordening (EEG)nr.2249/73vandeCommissievan
17augustus1973houdendevaststellingvandecoëffi­
ciëntenvoordeberekeningvandeheffingenvanbe­
paaldedefinitiesvoorrundvlees,anderdanbevroren
rundvlees(3),endatdecoëfficiëntenbedoeldinartikel
2vanVerordening (EEG)nr.181/73zijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.2260/73vandeCommissie
van17augustus1973betreffendedebepalingvande
elemententerberekeningvandeheffingvoorsommi­
gesoortenbevrorenrundvlees(4);Artikel1
Decompenserende bedragenindesectorrundvlees
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7februari1974.
VoordcCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.9.
(3)PBnr.L230van18.8.1973,blz.15.
(4)PBnr.L233van21.8.1973,blz.10.(5)PBnr.L26van31.1.1973,blz.16.
")PBnr.L169van18.7.1968,blz.12.

9.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/19
BIJLAGE
Doordeoorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkentoetepassen
compenserende bedragen :Compenserende bedragendie
vantoepassingzijnbijinvoer
uitderdelandenDoorIerland
enhet
Verenigd
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefbijinvoer
uitIerland
enhet
Verenigd
KoninkrijkbijuitvoerKoninkrijk
toetepassen
naarIerlandnaarhet
Verenigd
KoninkrijkdoorIerland
(a)doorhet
Verenigd
Koninkrijk
(a)compenserende
bedragenbij
uitvoernaar
derdelanden
(b)
R.E./100kglevendgewicht
01.02AIIa) 010,80i1)
+5,19R.E./
stuk(x)10,80H 0 010,80(*)
01.02AIIb) 5,24(»)13,16
+5,19R.E./
stuki1)14,20(»)8,02i1)6,98(M16,20H
RE/100kgnettogewicht
02.01AIIa)1aa)11 030,59 22,11 5,63 021,05
02.01AIIa)1aa)22 0 24,00 17,26 6,54 016,20
02.01AIIa)1aa)33 033,45 26,97 4,73 025,91
02.01AIIa)1bb)11 9,50 32,45 31,84 18,43 9,9530,78
02.01AIIa)1bb)22 7,60 25,96 25,68 16,65 8,17 24,62
02.01AIIa)1bb)33 11,40 38,94 38,00 20,22 11,74 36,94
02.01AIIa)1cc)11 14,25 48,68 47,23 22,88 14,40 46,17
02.01AIIa)1cc)22 16,30 55,68 55,68 24,80 24,65 52,81
02.01AIIa)2aa) 6,66 23,80 23,80.15,29 6,8124,79
02.01AIIa]2bb) 5,33 19,04 19,04 14,14 5,66 19,83
02.01AIIa)2cc) 8,33 29,75 29,75 16,73 8,2530,99
02.01AIIa)2dd)11 10,00 35,70 35,70 18,17 9,69 37,19
02.01AIIa)2dd)22aaa) 8,33 29,75 29,75 16,73 13,14 30,99
02.01AIIa)2dd)22bbb)(c) 8,33 29,75 29,75 16,73 13,14 30,99
02.01AIIa)2dd)22ccc) 11,47 40,94 40,94 19,43 18,07 42,64
02.06CIa)1 7,87 55,71 47,23 16,31 7,83 46,17
02.06CIa)2 9,00 62,35 65,07 17,29 45,30 52,81
(')Decompenserende bedragen,diewordentoegepastvoordeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldekalverenenjongerunderen,
zijngelijkaan0,overeenkomstig artikel7vanVerordening (EEG)nr.181/73.
(a)Intoepassingvanartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73moetendezecompenserende bedrageninminderingwordengebrachtop
devoordeovereenkomstige produktenvastgesteldeheffing.
(b)Intoepassingvanartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73moetendezecompenserende bedrageninminderingwordengebrachtop
devoor.deovereenkomstige produktenvastgestelderestitutie.
(c)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderde
voorwaarden enbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .