9.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/19
VERORDENING (EEG)Nr.3168/80VANDERAAD
van4december 1980
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorcolofonium ,harspekdaaronderbegrepen,vanpost
38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetarief (1981)
communautaire karakterervan;datdezeverdeling
kanplaatsvindenvolgensdezelfdewijzevanbereke­
ningalsdiewelkewordtgebruiktvoordevaststelling
vandetotaleomvangvanhetcontingentomteko­
mentot25%vandeomvangvandeinvoervanelke
Lid-Staatuitdezelfdederdelanden;datomhetcom­
munautairekaraktervanhetcontingenttebehouden
eenquotumaanGriekenlanddienttewordentoege­
kenddooreenzelfdehoeveelheid teonttrekkenaan
hetaanelkvandeandereLid-Statentoegekendequo­
tum;datdealdusberekendeverdelingdeinartikel2
vermeldecijfersoplevert;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehan­
delingmetbetrekkingtothetbeheervandeaange­
noemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datdeproduktievancolofoniumvan
post38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
indeGemeenschap momenteelonvoldoende isomin
debehoeftenvandeverwerkende industrieënvande
Gemeenschap tekunnenvoorzien;datdaaruitvolgt
datdevoorzieningvandeGemeenschap metdebe­
trokkenproduktenmomenteelvooreennietgering
gedeelteafhankelijkisvandeinvoeruitderdelanden;
datonverwijlddienttewordenvoorzienindemeest
dringendebehoeftenvandeGemeenschap aandebe­
trokkenprodukten ,endittegendemeestgunstige
voorwaarden ;dathetderhalvedienstigiseencommu­
nautairtariefcontingent vrijvanrechtenmeteenpas­
sendeomvangteopenen,zulkstenbelopevan25%
vandeinvoervandeGemeenschap uitniet-geasso­
cierdenochmetdeGemeenschap dooreenpreferen­
tiëleovereenkomst verbondenderdelandentijdens
hetlaatstejaarwaarvoorstatistiekenbeschikbaarzijn;
Overwegende datin1979deinvoervancolofonium
vanherkomstuitderdelandendienietgeassocieerd
nochverbondenzijnmetdeGemeenschap dooreen
preferentiëleovereenkomst alsvolgtisvastgesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1981
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoorcolofonium ,harspekdaaronderbegrepen,
vanpost38.08A,geheelgeschorstbinnendegrenzen
vaneencommunautair tariefcontingent van19959
ton.
2.Inhetkadervandittariefcontingent pastGrie­
kenlandrechtentoediewordenberekendovereen­
komstigdebepalingenterzakeindeAktevanToetre­
dingvan1979.
Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld :(inton)
13953
123
26802,6
0
8835
2500
8836,7
18784Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
Totaal79834,3;
dat25%vandittotaal19959tonbedraagt;
Overwegende dat,aangezienhethiergaatomeencon­
tingentvangeringeomvangtenopzichtevandeeigen
behoeftenvandeGemeenschap ,dienttewordenvoor­
zienineenregelingvoorhetbeheervanhettariefcon­
tingentdieisgebaseerdopeénenkeleverdelingover
deLid-Staten ,zonderevenwelafbreuktedoenaanhetBenelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk(inton)
3487,
30,
6700,
7,
2208,
624,
2208,
4695.

Nr.L331/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.80
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .Artikel3
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
omaandeophungrondgebiedgevestigdeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktvrijetoegangtotdehun
toegekendequotatewaarborgen .
2.Debenuttingsgraad vanhetquotumvandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,diebijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordenaangege­
ven.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophun
quotumisafgeboekt.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4december1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.BARTHEL