ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN 92/107/EEG VAN DE COMMISSIE van 11 december 1992 tot wijziging van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/9/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 20 bis,

Overwegende dat, gezien de stand van wetenschap en techniek, bijlage II bij Richtlijn 69/208/EEG moet worden gewijzigd om de normen te verscherpen waaraan moet worden voldaan wat de minimale mechanische zuiverheid van sojazaad betreft;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II, afdeling I, punt 1, van Richtlijn 69/208/EEG worden de getallen "97" en "95" in kolom 2 ( "Minimum mechanische zuiverheid (%)") voor respectievelijk basiszaad en gecertificeerd zaad van Glycine max vervangen door de getallen "99,5" en "99".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1994 te voldoen aan het bepaalde in artikel 1. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(2) PB nr. L 70 van 17. 2. 1992, blz. 25.
RICHTLIJN 92/113/EEG VAN DE COMMISSIE van 16 december 1992 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/99/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moeten worden aangepast; dat de bijlagen bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3) zijn gecodificeerd;

Overwegende dat de toepassing van het conserveermiddel "methylpropionzuur" in bepaalde Lid-Staten op grote schaal is getest; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze nieuwe toepassing overal in de Gemeenschap kan worden toegestaan;

Overwegende dat om nadelige gevolgen voor bepaalde diersoorten te voorkomen, specifieke voorschriften moeten worden vastgesteld voor de toevoeging van jodium aan diervoeder;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1992.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 350 van 1. 12. 1992, blz. 83.

(3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

1. In het gedeelte G "Conserveermiddelen", wordt de volgende post toegevoegd:

"" ID="1">E 285> ID="2">Methylpropionzuur> ID="3">C4H8O2> ID="4">Herkauwers> ID="5">-> ID="6">1 000> ID="7">4 000> ID="8">- ">

2. In deel I "Sporenelementen" wordt de omschrijving van post E 2 "Jodium-I" vervangen door de volgende omschrijving:

"" ID="1">E 2> ID="2">Jodium-I> ID="3">Calciumjodaat, hexahydraat Watervrij calciumjodaat Natriumjodide Kaliumjodide> ID="4">Ca(IO3)2.6H2O Ca(IO3)2 NaI KI> ID="5">Paardachtigen: 4 (totaal) Andere diersoorten of -categorieën: 40 (totaal)> ID="6">- - - - ">
RICHTLIJN 92/89/EEG VAN DE COMMISSIE van 3 november 1992 tot wijziging van bijlage I bij Vierde Richtlijn 73/46/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in Vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Richtlijn 81/680/EEG (4), de methode is vastgesteld voor de bepaling van ruwe celstof;

Overwegende dat deze methode moet worden aangepast aan de stand van wetenschap en techniek; dat met name rekening moet worden gehouden met het bepaalde in Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad van 27 november 1980 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/642/EEG (6), en met name met de maatregelen ter voorkoming van blootstelling aan asbest;

Overwegende dat bij het filtreren bijgevolg glazen filterkroezen moeten worden gebruikt ter vervanging van asbest;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 73/46/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 oktober 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 november 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 170 van 3. 8. 1970, blz. 2. (2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8. (3) PB nr. L 83 van 30. 3. 1973, blz. 21. (4) PB nr. L 246 van 29. 8. 1981, blz. 32. (5) PB nr. L 327 van 3. 12. 1980, blz. 8. (6) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 74.

BIJLAGE

De tekst van bijlage I, punt 3, "bepaling van ruwe celstof" wordt gelezen:

/* Tabellen: zie PB */
RECTIFICATIE VOOR : - 93/58/EEG: RICHTLIJN 93/58/EEG VAN DE RAAD van 29 juni 1993 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een eerste lijst van maximumgehalten



Publicatieblad Nr. L 219 van 24/08/1994 blz. 0026



Rectificatie van Richtlijn 93/58/EEG van de Raad van 29 juni 1993 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van de bijlage bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een eerste lijst van maximumgehalten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 211 van 23 augustus 1993) - Bladzijde 8, punt i), kolom "Chloorpyrifosmethyl" in plaats van: "Grapefruits . . . (c)", te lezen: "Citroenen . . . (c)"; - bladzijde 8, punt ii), kolom "Permethrine" in plaats van: "Noten . . . 0,1", te lezen: "Amandelen . . . 0,1"; - op bladzijde 9, punt iv), wordt op de regel "Andere" de vermelding "0,05 *" in de kolom "Deltamethrine" verplaatst naar de kolom "Fenvaleraat"; - bladzijde 9, punt iv), kolom "Fenvaleraat" in plaats van: "Kersen . . . (c)", te lezen: "Perziken, (enz.) . . . (c)", - bladzijde 12, punt v), kolom "Acefaat" in plaats van: "Veldsla . . . 1", te lezen: "Kropsla, ijsbergsla . . . 1", - bladzijde 12, punt v), kolom "Chloorthalonil" in plaats van: "Veldsla . . . (b)", te lezen: "Kropsla, ijsbergsla . . . (b)"; - bladzijde 12, punt v), kolom "Chloorpyrifos" in plaats van: "Tuinkers . . . (c)", te lezen: "Andijvie . . . (c)"; - bladzijde 14, punt i), kolom "Methamidofos" in plaats van: "Citrusvruchten . . . 0,2 *", te lezen: "Citrusvruchten . . . 0,2"; - bladzijde 15, punt v), kolom "Benomyl/Carbendazim/Thiofanaatmethyl" in plaats van: "Wilde besvruchten en wilde vruchten . . . 0,1", te lezen: "Wilde besvruchten en wilde vruchten . . . 0,1 *"; - bladzijde 17, punt vi), kolom "Procymidone" in plaats van: "Andere . . . 0,2 *", te lezen: "Andere . . . 0,02 *"; - bladzijde 31, punt v), kolom "Methylbromide" in plaats van: "Ander klein fruit (enz.) . . . 0,05", te lezen: "Ander klein fruit (enz.) . . . 0,05 *".
Rectificatie van Richtlijn 93/88/EEG van de Raad van 12 oktober 1993 tot wijziging van Richtlijn 90/679/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk (zevende bijzondere richtlijn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlijn 89/391/EEG) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 268 van 29 oktober 1993)

Bladzijde 73, punt 8, eerste regel in plaats van: ". . . met een asterisk (*) . . .",

te lezen: ". . . met een dubbele asterisk (**) . . .".

Bladzijden 75 en 76 Het teken "(*)" in de kolom "Classificatie" wordt vervangen door "(**)".

Bladzijde 76 De voetnoot onder de tabel wordt ingeleid door het teken "(**)".
Rectificatie van Richtlijn 93/37/EEG van de Raad van 14 juni 1993 betreffende de cooerdinatie van de procedures voor het plaatsen van overheidsopdrachten voor de uitvoering van werken (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 199 van 9 augustus 1993)

Bladzijde 54, voetnoot (4), tweede en derde regel:

in plaats van: "Richtlijn 90/531/EEG (PB nr. L 297 van 29. 10. 1990, blz. 1).",

te lezen: "Richtlijn 93/4/EEG (PB nr. L 38 van 16. 2. 1993, blz. 31).".
31993L0038R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 93/38/EEG: RICHTLIJN 93/38/EEG VAN DE RAAD van 14 juni 1993 houdende coördinatie van de procedures voor het plaatsen van opdrachten in de sectoren water- en energievoorziening, vervoer en telecommunicatie



Publicatieblad Nr. L 082 van 25/03/1994 blz. 0039
Rectificatie van Richtlijn 93/116/EG van de Commissie van 17 december 1993 tot aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 80/1268/EEG van de Raad inzake het brandstofverbruik van motorvoertuigen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 329 van 30 december 1993)

Bladzijde 50, tabel I/-/9.3.5, kolom "Goedkeuringsgetal An", laatste twee getallen in plaats van: " P 0,00449" en " P 0,03876"

te lezen: "0,00449" en "0,03876".
RECTIFICATIE VOOR : - 93/43/EEG: RICHTLIJN 93/43/EEG VAN DE RAAD van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne



Publicatieblad Nr. L 176 van 20/07/1993 blz. 0029



Rectificatie van Richtlijn 93/43/EEG van de Raad van 14 juni 1993 inzake levensmiddelenhygiëne (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 175 van 19 juli 1993) Bladzijde 9, hoofdstuk IV, punt 2, tweede alinea, eerste regel: in plaats van: "in vloeibare, korrelvormige of poedervormige staat" te lezen: "in vloeibare, gegranuleerde of poedervormige staat".
Nr.L208/20INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.95
RectificatievanVerordening (EG)nr.1416/95vandeRaadvan19juni1995houdendevast­
stellingvanbepaaldeconcessiesindevormvancommunautaire tariefcontingenten in1995
voorbepaaldeverwerktelandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L141van24juni1995,bladzijde2)
BijlageI,volgnummer09.0913,tweedeenderdekolom:
inplaatsvan:„21012010IExtracten,essencesenconcentratenvanthee"
telezen: Extracten,essencesenconcentraten vantheeofmaté" „21012020
-21012092Preparaten,opbasisvanextracten,essencesenconcentraten ,van
theeofvanmaté".
BijlageI,volgnummer09.0914,tweedekolom,enbijlageII,volgnummer09.0769,tweedekolom:
inplaatsvan:„21069091"
telezen:„21069092".
BijlageII,volgnummer09.0774,tweedeenderdekolom:
inplaatsvan:„24031010/90IRooktabak"
telezen:„240310Rooktabak,ookindientabakssurrogaten bevattend,ongeachtin
welkeverhouding".
RectificatievanRichtlijn93/43/EEGvandeRaadvan14juni1993inzakelevensmiddelen­
hygiëne
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L175van19juli1993)
Bladzijde9,hoofdstukIV,punt2,tweedealinea,eersteregel:
inplaatsvan:„invloeibare,korrelvormigeofpoedervormige staat"
telezen:„invloeibare,gegranuleerde ofpoedervormige staat".
31993L0088R(03)

Rectificatie van Richtlĳn 93/88/EEG van de Raad van 12 oktober 1993 tot wĳziging van Richtlĳn 90/679/EEG betreffende de bescherming van de werknemers tegen de risico's van blootstelling aan biologische agentia op het werk (zevende bĳzondere richtlĳn in de zin van artikel 16, lid 1, van Richtlĳn 89/391/EEG) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 268 van 29 oktober 1993)



Publicatieblad Nr. L 245 van 04/09/1998 blz. 0043 - 0043
‹‹ NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 94/23 27. 3. 98
RECTIFICATIES
Rectificatie van Besluit 97/645/EGKS van de Commissie van 24 september 1997 inzake de
Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en
staalindustrie
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272 van 4 oktober 1997)
Op bladzijde 53
— artikel 5
in plaats van: „Artikel 5
De Commissie verleent secretarile ondersteuning aan de gemengde commis-
sie.”
te lezen: „Artikel 5
Het secretariaat van de gemengde commissie wordt door de diensten van de
Commissie verzorgd. Deze garanderen tevens dat de kosten van de activiteitenniet de per jaar hiervoor toegekende kredieten overschrijden.”
— artikel 6, lid 1
in plaats van: „1. De gemengde commissie kan, met goedkeuring van de Commissie,
vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten en van de werkgevers- enwerknemersorganisaties en van de regeringen van ijzer en staal producerendederde landen uitnodigen om als adviseur of als waarnemer deel te nemen aande werkzaamheden van de gemengde commissie.”
te lezen: „1. De gemengde commissie kan, met goedkeuring van de Commissie,
vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten uitnodigen om als advi-seur of als waarnemer deel te nemen aan de werkzaamheden van de gemengdecommissie.”.
Rectificatie van Richtlijn 93/68/EEG van de Raad van 22 juli 1993 tot wijziging van de Richtlijnen 87/404/EEG (drukvaten van eenvoudige vorm), 88/378/EEG (veiligheid van speelgoed), 89/106/EEG (voor de bouw bestemde producten), 89/336/EEG (elektromagnetische compatibiliteit), 89/392/EEG (machines), 89/686/EEG (persoonlijke beschermingsmiddelen), 90/384/EEG (niet-automatische weegwerktuigen), 90/385/EEG (actieve implanteerbare medische hulpmiddelen), 90/396/EEG (gastoestellen), 91/263/EEG (eindapparatuur voor telecommunicatie), 92/42/EEG (nieuwe olie- en gasgestookte centraleverwarmingsketels) en 73/23/EEG (elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 220 van 30 augustus 1993)

Bladzijde 12, artikel 8, punt 8, onder a), eerste streepje

De zinsnede "gevolgd door de laatste twee cijfers van het jaar waarin de markering is aangebracht." wordt geschrapt.
RECTIFICATIE VOOR : - 93/92/EEG: RICHTLIJN 93/92/EEG VAN DE RAAD van 29 oktober 1993 betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen



Publicatieblad Nr. L 081 van 11/04/1995 blz. 0007



Rectificatie van Richtlijn 93/92/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de installatie van de verlichtings- en lichtsignaalinrichtingen op twee- of driewielige motorvoertuigen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 311 van 14 december 1993) Bladzijde 2, artikel 3, eerste alinea in plaats van: ". . . reglement nr. 53 van de ECE/UNO (doc. E/ECE/TRANS/505-Add. 61/Amend. 1) . . ." te lezen: ". . . reglement nr. 53 van de ECE/UNO (doc. E/ECE/TRANS/505-Add. 52/Amend. 1) . . .". Rectificatie van Besluit (94/906/EG) nr. 2/94 van de Associatieraad EG-Turkije van 19 december 1994 tot wijziging van Besluit nr. 5/72 betreffende de methoden van administratieve samenwerking voor de toepassing van de artikelen 2 en 3 van het Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst van Ankara (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 356 van 31 december 1994) Bladzijde 26, artikel 9 quater, lid 3 in plaats van: "19 maart 1994", te lezen: "19 maart 1995".
Rectificatie van Richtlijn 93/118/EG van de Raad van 22 december 1993 tot wijziging van Richtlijn 85/73/EEG inzake de financiering van de keuringen en sanitaire controles van vers vlees en van vlees van pluimvee (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 340 van 31 december 1993)

Bladzijde 19, bijlage, hoofdstuk I, punt 4, onder a), eerste regel, en punt 5, derde regel:

in plaats van: ". . . de punten 1 en 2, onder a), . . .",

te lezen: ". . . punt 1 en punt 2, onder a), . . .".
31993L0093R(02)

Rectificatie van Richtlĳn 93/93/EEG van de Raad van 29 oktober 1993 betreffende de massa's en afmetingen van twee- of driewielige motorvoertuigen (PB L 311 van 14.12.1993)



Publicatieblad Nr. L 300 van 05/11/2002 blz. 0058 - 0058
31993L0046R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 93/46/EEG van de Commissie van 22 juni 1993 ter vervanging en wĳziging van de bĳlagen bĳ Richtlĳn 92/109/EEG van de Raad inzake de vervaardiging en het in de handel brengen van bepaalde stoffen die worden gebruikt voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen (PB L 159 van 1.7.1993)



Publicatieblad Nr. L 170 van 11/07/2000 blz. 0018 - 0018
Rectificatie van Richtlijn 93/68/EEG van de Raad van 22 juli 1993 tot wijziging van de Richtlijnen 87/404/EEG (drukvaten van eenvoudige vorm), 88/378/EEG (veiligheid van speelgoed), 89/106/EEG (voor de bouw bestemde produkten), 89/336/EEG (elektromagnetische compatibiliteit), 89/392/EEG (machines), 89/686/EEG (persoonlijke beschermingsmiddelen), 90/384/EEG (niet-automatische weegwerktuigen), 90/385/EEG (actieve implanteerbare medische hulpmiddelen), 90/396/EEG (gastoestellen), 91/263/EEG (eindapparatuur voor telecommunicatie), 92/42/EEG (nieuwe olie- en gasgestookte centrale- verwarmingsketels) en 73/23/EEG (elektrisch materiaal bestemd voor gebruik binnen bepaalde spanningsgrenzen)

( Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 220 van 30 augustus 1993 )

Op bladzijde 21, artikel 13, punt 4 (betreffende artikel 10, lid 1, van Richtlijn 73/23/EEG):

in plaats van:

„1. De in bijlage III bedoelde CE-markering wordt door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht op het elektrische materiaal of, bij gebreke daarvan, op de verpakking, de gebruiksaanwijzing of het garantiebewijs.”

te lezen:

„1. De in bijlage III bedoelde CE-markering wordt door de fabrikant of zijn in de Gemeenschap gevestigde gevolmachtigde zichtbaar, gemakkelijk leesbaar en onuitwisbaar aangebracht op het elektrische materiaal of, indien dit niet mogelijk is, op de verpakking, de gebruiksaanwijzing of het garantiebewijs.”.
1.1.2.

De remafstand is de afstand die door het voertuig wordt afgelegd vanaf het tijdstip waarop de bestuurder het bedieningsorgaan in werking begint te stellen tot het tijdstip waarop het voertuig tot stilstand komt; de beginsnelheid is de snelheid op het tijdstip waarop de bestuurder het bedieningsorgaan in werking begint te stellen. In onderstaande formules voor de meting van de remwerking hebben de gebruikte symbolen de volgende betekenis: V = beginsnelheid in kilometer per uur (km/h) S = remafstand in meter (m).
RICHTLIJN 93/27/EEG VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1993 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/113/EEG (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moeten worden aangepast; dat de bijlagen bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3) zijn gecodificeerd;

Overwegende dat nieuwe toepassingen van het antibioticum "Avoparcine", het coccidiostaticum "Robenidine", het zoetmiddel "Neohesperidine dihydrochalcone" en het verdikkingsmiddel "Cellulosepoeder" in bepaalde Lid-Staten zijn getest; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze nieuwe toepassingen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat een nieuwe toepassing van het antibioticum "Virginiamycine" in bepaalde Lid-Staten met succes is getest; dat het aanbeveling verdient deze nieuwe toepassing voorlopig in nationaal verband toe te staan, in afwachting van toelating op communautair niveau;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 16 van 25. 1. 1993, blz. 2.

(3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

1. In bijlage I wordt:

a) in het gedeelte A "Antibiotica" de tekst van post E 715 "Avoporcine" als volgt aangevuld:

dihydrochalcone" als volgt aangevuld:

de volgende post toegevoegd: