VERORDENING (EG) Nr. 363/96 VAN DE RAAD van 26 februari 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1602/92 houdende tijdelijke afwijking van de toepassing van de communautaire anti-dumpingmaatregelen bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten op de Canarische eilanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Gelet op het advies van het Europees Parlement (1),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1602/92 (2) een specifieke regeling werd ingesteld voor de inning van anti-dumpingrechten bij de invoer van bepaalde gevoelige produkten op de Canarische eilanden; dat deze regeling bedoeld is om optimale voorwaarden te scheppen voor de levering van deze produkten teneinde rekening te houden met de bijzondere moeilijkheden in een bepaalde sector van de lokale produktie die voor consumptie door de plaatselijke bevolking of door toeristen is bestemd en/of om het op de markt brengen van goederen voor eindverbruik mogelijk te maken;

Overwegende dat deze specifieke regeling volgens artikel 1, lid 2, van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1602/92, vanaf 1 juli 1991 tot en met 31 december 1995 bestaat uit een vrijstelling van de anti-dumpingrechten en, vanaf 1 januari 1996, uit een geleidelijke inning, in jaarlijkse tranches van 20 %, van de anti-dumpingrechten, zodat deze vanaf 1 januari 2000 integraal zullen worden geïnd;

Overwegende evenwel dat de bevoegde Spaanse autoriteiten per brief van november 1995, hebben verzocht om de verlenging van de eerste periode van vrijstelling van de anti-dumpingrechten met een jaar, zodat met de geleidelijke inning van deze rechten pas op 1 januari 1997 wordt aangevangen; dat een dergelijke verlenging ook gepland is in verband met de schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief die krachtens Verordening (EEG) nr. 1605/92 (3) bij invoer op de Canarische eilanden van toepassing zijn op dezelfde produkten;

Overwegende dat het wenselijk is om het Canarische bedrijfsleven een extra jaar toe te kennen zodat ze hun aanpassing aan de in te voeren nieuwe tariefregeling kunnen voorbereiden;

Overwegende dat de specifieke regeling in verband met de anti-dumpingrechten binnen de overgangsperiode die op 31 december 2000 afloopt en werd ingesteld bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van Gemeenschapsrecht op de Canarische eilanden, louter behoeft te worden aangepast (4);

Overwegende dat derhalve artikel 1, lid 2, en bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1602/92 dienen te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1602/92 wordt vervangen door:

"2. De in lid 1 bedoelde specifieke regeling behelst:

- vanaf 1 juli 1991 tot en met 31 december 1996: vrijstelling van anti-dumpingrechten,

- vanaf 1 januari 1997, geleidelijke inning volgens het bepaalde in bijlage II.".

Artikel 2

De tabel van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1602/92 "Tijdschema voor de geleidelijke toepassing van de anti-dumpingrechten die moeten worden betaald bij invoer op de Canarische eilanden van de produkten van bijlage I" wordt vervangen door de volgende tabel:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. AGNELLI

(1) Advies uitgebracht op 16 februari 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 24. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3257/94 (PB nr. L 339 van 29. 12. 1994, blz. 8).

(3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 31. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3012/95 (PB nr. L 314 van 28. 12. 1995, blz. 15).

(4) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 284/92 (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 6).