Nr.L62/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.85
VERORDENING (EEG)Nr.529/85VANDECOMMISSIE
van28februari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84f),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.428/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjulien
augustus1985slechtsprovisorisch voordeze
produktenopbasisvandedoordeCommissieaande
Raadvoorgestelderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1985/1986berekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan20totenmet
26februari1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1985zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan1maart1985teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66,
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.0PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
I6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
mPRnrI.51van21.2.1985blz.26

1.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/31
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
,--■■■■--
Lopende
maandlemaand1
2emaand 3emaand'
4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 9,339 10,083 9,957 9,309 3,313(')4,205(')
2.Definitievesteun\\
Zaadgeoogstenverwerktin:\
—B.R.Duitsland(DM) 25,10 26,86 26,60 25,36 11,07(■)13,93(')
—Nederland(Fl.) 28,28 30,26 29,93 28,52 12,42(')15,55(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 433,44 467,97 462,12 430,40 152,110181,42'(')
—Frankrijk(Ffr.) 54,29 59,45 57,93 52,14 10,91(')17,31(<)
—Denemarken (Dkr.) 78,59 84,85 83,79 78,34 27,88(<)34,53(')
—Ierland(Iers£) 7,005 7,563 7,462 6,900 2,402(')2,527(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 4,679 5,145 5,064 4,646 0,933(')1,229(')
—Italië(lire) 13373 14434 13940 127014113(')4452(')
—Griekenland (dr.) 653,43 721,82 709,83 648,18 104,69(')189,57(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
■
Lopende
maandlemaand 2emaand•
3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 18,897 19,466 18,639 17,470 17,470
2.Definitievesteunll
Zaadgeoogstenverwerktin:ll
—B.R.Duitsland(DM) 47,99 49,31 47,43 45,00 45,00
—Nederland(Fl.) 54,08 55,56 53,40 50,65 50,65
—BLEU(Bfr./Lfr.) 877,04 903,45 865,07 809,08 809,08
—Frankrijk(Ffr.) 119,59 123,64 117,11 107,54 107,54
—Denemarken (Dkr.) 159,02 163,81 156,85 147,01 147,01
Ierland(Iers£) 14,175 14,602 13,975 13,017 13,017
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 10,554 10,921 10,388 9,633 9,633
—Italië(lire) 26865 27678 26163 24151 24151
—Griekenland (dr.) 1511,99 1566,13 1487,44 1376,22 '1376,22
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,224990 2,218570 .2,211630 2,204870 2,204870 2,187590
Fl. 2,521410 2,516350 2,510760 2,505290 2,505290 2,490010
Bfr./Lfr. 44,780200 44,817000 44,849500 44,883100 44,883100 45,002700
Ffr. 6,805110 6,810860 6,817920 6,826840 6,826840 6,854670
Dkr. 7,972440 7,975510 7,983630 7,988360 7,988360 7,998690
Iers£ 0,716107 0,718825 0,721761 0,724166 0,724166 0,730718
Brits£ 0,612294 0,614470 0,616704 0,618534 0,618534 0,622038
Lire 1385,86 1390,55 1395,90 1401,82 1401,82 1419,30
Dr. 89,856100 89,867700 89,883100 89,906500 89,906500 90,056600