26.9.78 Nr.L261/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13september1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdongebleektevezelsvankunstmatige
rayon-stapelvezelsvanpostex56.07Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code 56.07-42)vanoorspronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(78/792/EEG)
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
kunnenbrengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(!),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigis,opde
vergunningaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoek
tengrondslagligteendergelijkemachtigingaftege­
ven,daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbe­
trekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na3september1978zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletofhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop4september1978ingevolgeartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragbijdeCommissievan
deEuropeseGemeenschappen hebbeningediendom
ertoetewordengemachtigdongebleektevezelsvan
kunstmatigerayon-stapelvezels vanpostex56.07B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE­
code:56.07-42)vanoorspronguitZuid-Koreaenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoor­
genomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergro­
ten:Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex56.07B
(NIMEXE-code :
56.07-42)ongebleektevezelsvankunstmatige
rayon-stapelvezels
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­
duktentenopzichtevanZuid-Koreanieuweinvoer­
mogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L261/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.9.78
GedaanteBrussel,13september1978. Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie