Nr.L211/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1847/78VANDERAAD
van25juli1978
houdendeverdelingvanbepaaldevangstquotaoverdeLid-Statenvoorvaartuigendieinde
exclusieveeconomischefeonevanNoorwegenvissen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
OverwegendedatdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleidheeft
aangenomen ;
OverwegendedatdeGemeenschap enhetKoninkrijk
Noorwegenovereenkaderovereenkomst inzakevisserij
onderhandeld hebben;
OverwegendedatdeCommissiedeovereenkomstter
goedkeuringaandeRaadheeftvoorgelegd;
OverwegendedatdeGemeenschapenNoorwegenover­
leghebbengepleegdoverdewederzijdsetoekenningvan
devangstquotavoor1978;
Overwegendedattijdensditoverlegdedelegatieszijn
overeengekomen hunautoriteitenaantebevelenbe­
paaldevangstquotavoor1978voordevissersvaartuigen
vandeanderepartijvasttestellen;
OverwegendedatdeGemeenschapdevangstquotainde
exclusieveeconomischezonevanNoorwegenaande
betrokkenvaartuigenvandeGemeenschapdienttoete
wijzen:
Overwegendedathetdaaromnoodzakelijk isdeze
vangstquotaonderdeLid-StatenvandeGemeenschap
teverdelen;
OverwegendedatdemetNoorwegenovereengekomen
vangstquotabetrekkinghebbenophetgansejaar1978,
maardathetwenselijkisenkelhetoverblijvende ge­
deeltevandezevangstquota,datna1augustus1978beschikbaarblijftteverdelen;dathetechterdienstig
voorkomtdeverdelingvandevangstquotaslechtsvast
testellenvoordeperiodevan1augustustotenmet31
oktober1978teneindenietvooruittelopenopdedefi­
nitieveverdelingdaarvan;
Overwegendedatdezeverdelingrekeningdientte
houdenmetdedoordevaartuigenvanelkeLid-Staat
reedsgerealiseerdevangsten;
Overwegendedatinformatieoverdewerkelijkevang­
stendienttewordenverschaftteneindehetinacht
nemenvandetoegewezenquotateverzekeren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Indewaterentennoordenvan62°00'noorderbreedte
diebehorentotdeexclusieveeconomische zonevan
Noorwegen,mogenvaartuigendiedevlagvaneenLid­
Staatvoeren,van1augustustotenmet31oktober
1978uitsluitenddeindebijlagevermeldevangsten
doen.
Artikel2
DeLid-StatendoendeCommissieopgezettetijden
gegevenstoekomenbetreffendedevangstenpersoort,
welkedoordeschependiehunvlagvoeren,indeexclu­
sieveeconomischezonevanNoorwegenzijngedaan.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31oktober1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(MPBnr.C182van31.7.1978,blz.53.

1.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/5
BIJLAGE
Inartikel1bedoeldehoeveelhedenvoorhettijdvakvan1augustustotenmet31oktober1978
(Noorsewaterenbenoorden62°OO'noorderbreedte )
(inton)
SoortICES­
afdeling Quota Verdeling
Kabeljauw I,IIa)enIIb)9003België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijkp.m.
533
2841
5629
Schelvis I,IIa)enIIb)1714België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijkp.m.
168
528
1018
Koolvis I,IIa)enIIb) 5865België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijkp.m.
p.m.
4851
1014
Roodbaars I,IIa)enIIb) 3177België
Duitsland
VerenigdKoninkrijkp.m.
2002
1175
Zwarteheilbot I,IIa)enIIb) 812Duitsland
VerenigdKoninkrijk450
362
Anderesoorten
(alsbijvangst)I,IIa)enIIb)4165België
Frankrijk
Duitsland
VerenigdKoninkrijkp.m.
575(*)
1(1)
2250i1)
(*)Quotavoordeperiodevan1januaritotenmet31oktober1978.