BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 april 1996 tot identificatie van de eenheden van het computernetwerk "Animo" en vaststelling van de lijst ervan en tot intrekking van Beschikking 92/175/EEG (Voor de EER relevante tekst) (96/295/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 20, lid 3,

Overwegende dat voor de goede werking van het computernetwerk "Animo" de eenheden in de zin van artikel 1 van Beschikking 91/398/EEG van de Commissie (3) moeten worden geïdentificeerd en de lijst ervan moet worden bijgewerkt;

Overwegende dat deze lijst moet worden bijgewerkt en geconsolideerd om voor de Lid-Staten een nieuwe tarifering te kunnen vaststellen die per 1 april 1996 van kracht wordt;

Overwegende dat, gelet op de talrijke wijzigingen die zich sinds drie jaar ten aanzien van de eenheden van het computernetwerk "Animo" hebben voorgedaan, met name wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, de wijzigingen in de territoriale indeling van de Lid-Staten en de erkenning door de Commissie van inspectieposten aan de grens, een nieuwe beschikking moet worden gegeven; dat in dit verband Beschikking 92/175/EEG van de Commissie (4) moet worden ingetrokken; dat deze intrekking geen gevolgen heeft voor de besluiten waarin naar Beschikking 92/175/EEG wordt verwezen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lijst van de eenheden in de zin van artikel 1 van Beschikking 91/398/EEG, met de desbetreffende identificatiegegevens, wordt vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 april 1996.

Artikel 3

Beschikking 92/175/EEG wordt per 1 april 1996 ingetrokken. Verwijzingen naar de ingetrokken beschikking moeten worden beschouwd als verwijzingen naar deze beschikking.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 april 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 221 van 9. 8. 1991, blz. 30.

(4) PB nr. L 80 van 25. 3. 1992, blz. 1.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

LISTA E IDENTIFICACIÓN DE LAS UNIDADES / LISTE OG ANGIVELSE AF ENHEDER / VERZEICHNIS UND IDENTIFIKATION DER EINHEITEN / ÐÉÍÁÊÁÓ ÊÁÉ ÔÁÕÔÏÔÇÔÁ ÔÙÍ ÌÏÍÁÄÙÍ / LIST AND IDENTITY OF THE UNITS / LISTE ET IDENTITÉ DES UNITÉS / ELENCO E IDENTIFICAZIONE DELLE UNITÀ / LIJST EN IDENTIFICATIEGEGEVENS VAN DE EENHEDEN / LISTA E IDENTIFICAÇÃO DAS UNIDADES / LUETTELO YKSIKÖISTÄ JA NIIDEN SIJAINTIPAIKOISTA / LISTA OCH ENHETSIDENTITET

Deutschland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0100000 UNTERABTEILUNG VETERINÄRWESEN

>

RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

France

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0200000 MINISTÈRE AGRICULTURE / DG ALIMENTATION

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Italia

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0300000 ROMA - DIREZIONE GENERALE DEI SERVIZI VETERINARI

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Nederland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0400000 RIJKSDIENST VOOR DE KEURING VAN VEE EN VLEES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Belgique / België

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0500000 BRUXELLES/BRUSSEL MIN. AGRICULT. / LANDBOUW

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Luxembourg

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0600000 ADMINISTRATION DES SERVICES VÉTÉRINAIRES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

United Kingdom

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0700001 MINISTRY of AGRICULTURE FISHERIES and FOOD 0700002 WELSH OFFICE AGRICULTURE DEPARTMENT 0700003 SCOTTISH OFFICE AGRICULT. ENVIRON. & FISHERIES DEPT. 0700004 DEPT. of AGRICULT. of NORTHERN IRELAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Ireland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0800000 DEPT. of AGRICULTURE - VETERINARY DIVISION

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Danmark

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

0900000 VETERINÆRDIREKTORATET

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Ellada

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1000000 GENERAL DIRECTORATE of VETERINARY SERVICES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

España

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1100000 SERVICIOS VETERINARIOS ESPAÑOLES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Portugal

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1200000 CENTRAL VETERINARY UNIT

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Österreich

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1300000 BUNDESMINISTERIUM FÜR GESUNDHEIT

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Suomi/Finland

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1400000 FINNISH CENTRAL UNIT

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Sverige

UNIDAD CENTRAL / CENTRAL ENHED / ZENTRALE EINHEIT / ÊÅÍÔÑÉÊÇ ÌÏÍÁÄÁ / CENTRAL UNIT / UNITÉ CENTRALE / UNITÀ CENTRALE / CENTRALE EENHEID / UNIDADE CENTRAL / KESKUSYKSIKKÖ / CENTRAL ENHET

1600000 DJURAVDELNINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>