9' 7' 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/21 
Bijwerking tot en met 30 juni 1984 — ingevolge de wijzigingen van de NIMEXE en andere 
wijzigingen die zijn aangebracht sedert de meest recente publikatie — van de bijlage bq 
Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemee^lw 
lijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (») 
(84/C 181/03) 
(Lijst van de produkten waarvan de invoer op het niveau van de Gemeenschap is 
geliberaliseerd) 
(') PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 21. 
Nr. C 181/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9 
BILAG — ANHANG — HAPAPTHMA — ANNEX — ANNEXE — ALLEGATO — BIJLAGE 
Denne liste berorer ikke den saerlige telles ordning, som anvendes i tekstilsektoren, og dette 
gaelder i hele anvendelsesperioden for naevnte ordning. 
Diese Liste berührt nicht die spezifische gemeinsame Regelung für Textilien wahrend deren 
Geltungsdauer. 
0 nivaicas ai)tó$ 6sv Slyei TO etfiucó KOIVÓ Ko9earós TO onolo apapiLÓ^erai <ITOV xouéa -n^ ixpavxoopyla^ 
tcatA TTJ St&piaia TT^ WEOIÓ&OU öpapjiOYf^ TOÜ KaSeaiÓTO? auroó. 
This list shall not prejudge the specific common rules applicable in the textile sector during the 
period of application of the said rules. 
La présente liste ne préjuge pas du régime commun spécifique applicable dans Ie secteur textile et 
ce, pendant la durée d'application dudit régime. 
Durante il periodo di applicazione del regime comune specifico applicabile nel settore tessile il 
presente elenco non pregiudica detto regime. 
Deze lijst doet geen afbreuk aan de bijzondere algemene regeling die in de textielsector geldt 
zolang als die regeling van toepassing is. 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/23 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXécT] TOU Koivou 
AaauaXoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
01.01 
01.02 
01.03 
01.04 
01.05 
01.06 
02.01 
02.02 
02.03 
02.04 
02.05 
02.06 
03.01 
03.02 
03.03 
04.01 
04.02 
04.03 
04.04 
04.05 
04.07 
05.01 
05.02 
05.03 
05.04 
05.05 
05.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KéSuca£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
01.01-11-.50 
01.02-11-90 
01.03-11-90 
01.04-11-39 
01.05-20-98 
01.06-10-99 
02.01-01-99 
02.02-01-90 
02.03-10-90 
02.04-10-98 
02.05-01 - 50 
02.06-01 - 99 
03.01-01-99 
03.02-01 - 70 
03.03-12-99 
04.01-11-80 
04.02-11-99 
04.03-10-90 
04.04-01 - 99 
04.05-01 - 70 
04.07-00 
05.01-00 
05.02-01 - 50 
05.03-10-90 
05.04-00 
05.05-00 
05.07-31-80 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT] tot) Kotvot) 
AoooaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
05.08 
05.09 
05.12 
05.13 
05.14 
05.15 
06.01 
06.02 A II 
C 
D 
06.03 
06.04 
07.01 B 
C 
E 
FI 
III 
G 
H 
IJ 
K 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
07.02 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
05.08-10-90 
05.09-00 
05.12-00 
05.13-10-90 
05.14-00 
05.15-20-99 
06.01-11-39 
06.02-19 
40 
52-99 
06.03-01 - 90 
06.04-20 - 90 
07.01-21 - 27 
29 
37 
41-43 
49 
51-59 
62-67 
68 
71 
78-79 
80 
81-83 
84-89 
91 
93 
96-99 
07.02-10 
20 
30 
40 
60 
70 
80 
99 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAnOT) TOU Koivou 
AaouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
07.03 
07.04 A 
exB 
07.05 
07.06 
08.01 A 
D 
E 
F 
G 
H 
08.02 
08.03 
08.04 AII 
B 
08.05 
08.06 
08.07 B 
C 
D 
E 
08.08 
08.10 
08.11 
08.12 
08.13 
09.01 A(«) 
B 
C 
09.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8uca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
07.03-11-91 
07.04-10 
60 
70 
91 
99 
07.05-11-
07.06-10-
08.01-10 
60 • 99 
• 90 
71-75 
77 
80 
99 
08.02-02 -H 
08.03-10-
08.04-25 -
31-
08.05-11-
08.06-11-
08.07-32 
51-
71-
90 
08.08-11-
08.10-11-
08.11-10-
08.12-10-
08.13-00 
09.01-11-
30 
90 
09.02-10-• 90 
30 
27 
90 
97 
50 
55 
75 
80 
90 
99 
80 
17 
90 
£U^/7Qd!v£er eril^?c,??fr^f 5SÏ int<;raationale Kaffeoverenkomst, i det omfang kontingenterne gaelder (forordning (E0F) nr. Z4JO/ /y, tri nr. L 282 at 12. 11. 1979, s. 1). 
Lediglich in denjenigen Lflndern die dem Internationalen Kaffee-Übereinkommen angehören, soweit Kontingente Anwendung finden 
[Verordnung (EWG) Nr. 2436/79 — AB1. Nr. L282 vom 12. 11. 1979, S. IJ. 
Móvo xcapév jtou eivm \£kr\ TTJ? 5IE9VOÓ$ ouuódoE®? TOD Kcupé, apóaov öpapuó^ovtat noooaréaets [KOVOVIOUÓC (EOK) aptS. 2436/79 (EE am$ 
L 282 TT)£ 12. 11. 1979, o. 1)]. 
No 2436^9?of N?L 28T STMST? theAnteraational Coffee ^^^^ provided that quotas are in operation (Regulation (EEC) 
M^T^1?™ /Kys„T?J^ df*'a,^0,rd international sur Ie café, pour autant que des contingents soient d'appHcation [reglement (CEE) nu 2430/ /y (JU n° L 282 du 12. 11. 1979, p. 1)J. 
Solo paesi membri dell'accordo internazionale sul caffè, sempre che siano applicabili contingenti [Reg. (CEE) n. 2436/79 GU n L 282 
del 12. 11. 1979, pag. IJ. 
IffiSÏJSw»? ffïta! t££ÏÏ%», •jfj*"*"'*"-*. V0°r """ " CO'"in«CTten V""d'B 'O""*»* (Verordening 
Nr. C 181/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KXdoT] Tou Koivou 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
09.03 
09.04 
09.05 
09.06 
09.07 
09.08 
09.09 
09.10 
10.01 
10.02 
10.03 
10.04 
10.05 
10.06 
10.07 
11.01 
11.02 
11.04 
11.07 
11.08 
11.09 
12.01 
12.02 
12.03 
12.04 
12.06 
"12.07 
12.08 B 
C 
D 
E NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KéSucot NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
09.03-00 
09.04-11-70 
09.05-00 
09.06-20 - 90 
09.07-00 
09.08-11-80 
09.09-11-57 
09.10-12-78 
10.01-01 - 59 
10.02-00 
10.03-10-90 
10.04-10-90 
10.05-11-92 
10.06-01 - 50 
10.07-10-99 
11.01-20-99 
11.02-01-98 
11.04-01-99 
11.07-10-60 
11.08-11-80 
11.09-00 
12.01-12-90 
12.02-10-90 
12.03-11-89 
12.04-11-30 
12.06-10-90 
12.07-10-98 
12.08-10 
31-39 
50 
90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KA&on tou Koivou 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
12.09 
12.10 
13.02 
13.03 A I 
II 
Hl 
IV 
V 
VI 
VIII 
B 
C 
14.01 
14.02 
14.03 
14.05 
15.01 
15.02 
15.03 
15.04 
15.05 
15.06 
15.07 
15.08 
15.10 A 
B 
C 
15.11 
15.12 
15.13 
15.15 
15.16 
15.17 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KcóSwcc^ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
12.09-00 
12.10-10-99 
13.02-30-99 
13.03-11 
12 
13 
14 
15 
16 
18-19 
31-39 
51-59 
14.01-11-99 
14.02-30-90 
14.03-00 
14.05-00 
15.01-11-30 
15.02-10-90 
15.03-11-99 
15.04-11-59 
15.05-10-90 
15.06-00 
15.07-05-98 
15.08-00 
15.10-10 
30 
51-55 
15.11-10-90 
15.12-10-95 
15.13-10-90 
15.15-01-90 
15.16-10-90 
15.17-10-50 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KXaoT] tou Koivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero deUa tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
16.01 
16.02 
16.03 
16.04 A 
B 
C 
F 
G 
16.05 
17.01 
17.02 
17.03 
17.04 B 
18.01 
18.02 
18.03 
18.04 
18.05 
19.02 
19.03 
19.04 
19.05 
19.07 
19.08 
20.01 
20.02 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
exH NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóöucac NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEX E-code (1984) 
16.01-10-98 
16.02-11-99 
16.03-10-50 
16.04-11-19 
31-39 
51-59 
82-85 
92-98 
16.05-20 - 50 
17.01-10-99 
17.02-11 -69 
17.03-00 
17.04-02 - 04 
18.01-00 
18.02-00 
18.03-10-30 
18.04-00 
18.05-00 
19.02-01 - 99 
19.03-10-90 
19.04-00 
19.05-10-90 
19.07-10-80 
19.08-10-89 
20.01-10-90 
20.02-11 - 19 
20 
31-37 
40 
50 
60 
91-95 
ex 99 («) 
0) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TTiv aicpt6f| JiepiypcMpfi TOU euaopeóua-ros, gXijte onuetöxni orn otXloa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note è la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/25 
Position 
i den felles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolkarifs 
KM(TT] TOU Koivou 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
20.03 
20.04 
20.05 
20.06 
20.07 A I 
II 
III ex a) 
exb) 
BI 
II ex a) 
exb) 
21.02 A(«) 
B 
CII 
D 
21.03 
21.04 
21.05 
21.06 
21.07 
22.01 
22.02 
22.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KóSuca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code{1984) 
20.03-00 
20.04-10-80 
20.05-21-90 
20.06-01 - 99 
20.07-01 - 03 
04-06 
09 
14 
18 
19-42 
45 
51-61 
68-70 
74-75 
84-93 
97-99 
21.02-11-19 
30 
40 
50 
21.03-11-30 
21.04-05-90 
21.05-10-30 
21.06-11-50 
21.07-01-99 
22.01-10-90 
22.02-05 - 10 
22.03-10-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KAAoij tou Koivou 
AaouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
22.04 
22.05 
22.07 
22.10 A 
23.01 
23.02 
23.03 
23.04 
23.05 
23.06 
23.07 
24.01 
25.01 
25.02 
25.03 
25.04 
25.05 
25.06 
25.07 
25.08 
25.10 
25.11 
25.12 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
K.eonziffer(1984) 
KóÖticas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
22.04-00 
22.05-01 - 98 
22.07-10-45 
22.10-41-45 
23.01-10-30 
23.02-01 - 30 
23.03-11-90 
23.04-01 - 99 
23.05-10-30 
23.06-20 - 90 
23.07-10-80 
24.01-02-80 
25.01-12-50 
25.02-00 
25.03-10-90 
25.04-10-50 
25.05-10-90 
25.06-10-90 
25.07-11-90 
25.08-00 
25.10-10-90 
25.11-10-30 
25.12-00 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KXóon tou Koivou 
AaouoXoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero deUa tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
25.13 
25.14 
25.15 
25.16 
25.17 
25.18 
25.19 
25.20 
25.21 
25.22 
25.24 
25.26 
25.27 
25.28 
25.30 
25.31 
25.32 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kó8ucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
26.01 A I 
C 
D 
E 
26.02 B 
26.03 
26.04 26.01-12-14 
31-39 
41-49 
50-99 
26.02-91-95 
26.03-11-99 
26.04-00 25.13-21-99 
25.14-00 
25.15-11-48 
25.16-11-39 
25.17-10-90 
25.18-10-50 
25.19-01-59 
25.20-10-59 
25.21-00 
25.22-10-50 
25.24-10-90 
25.26-20-50 
25.27-10-39 
25.28-00 
25.30-10-90 
25.31-11-99 
25.32-20-90 
('' ïuVStm»??™™™^:™™™* Kaff~™-koms, i de, omfang kontingenten., g*ld.r (forordning (E0F) n, 
ifê^1$êtë%£%£ JE "r™ EMsttr men ms°b6na-soweit KoMin,ien,e A"wendu'* ^ 
ï»5ttïï. tmltlT5 ***** m*Mm<°S ~ "* Bf6am •«*- —»*»* |M»W|* (BOK) «ptf. 2436/79 (EE „pl8. 
N"oy2m?"nSVNolh2^ VLUAm, ^j^™*™1 <*"« AS™"«. P™ded ,ha, quou, ar. in „pe™«ion (Regnladon (EEC) 
iïZiymïêZTxi^uiïTiïlÏTm0"*' " " "*• P°Ur a,"an, qUe *" C°",tin8entS SOien' <^l*— WH—I (CEE) 
deM2Pait r979bpage'IïCCOrd0 interaa2iona,i: •" ^ -W <*= ™° »PPHcabili con«ing«„,i [R.g. (CEE) n. 2436/79. OU n. L 282 
<EEQ^436/S* rSnrt^ MïfSg"f™—*™- ™<>' -er er contingenten worden „.gepas, (Verordening 
Nr. C 181/26 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OT1 TOD Koivou 
AaojiaXaytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
27.03 
27.04 ex C 
27.06 
27.07 A 
Bexl 
exil 
C 
exD 
E 
F 
Gil 
27.08 
27.10 AIII ex b) 
B ex III 
27.11 BexII 
27.12 A 
27.13 A 
27.14 
27.15 
27.16 
28.01 
28.02 
28.03 
28.04 
28.05 
28.06 
28.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kiboucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
27.03-10-30 
27.04-ex 80 (») 
27.06-00 
27.07-11-19 
21 
31 
33 
35 
37 
40 
53 
55 
ex 59 (») 
60 
70 
95-98 
27.08-10-30 
27.10-ex21(») 
38 
27.11-ex91(>) 
ex 99 (») 
27.12-11-19 
27.12-11-19 
27.14-10-99 
27.15-00 
27.16-00 
28.01-10-70 
28.02-00 
28.03-10-80 
28.04-10-97 
28.05-11-79 
28.06-10-90 
28.08-11-30 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAon xou Kotvou 
AaouctAoytou 
CCTheadingNo 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.09 
28.10 
28.12 
28.13 
28.14 
28.15 
28.16 
28.17 B 
C 
28.18 
ex 28.19 
28.20 B 
ex 28.21 
28.22 
28.23 
28.24 
28.25 
28.28 
28.29 
28.30 A ex I 
II 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
B 
C 
28.31 
28.32 
28.35 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KibSucoc NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.09-00 
28.10-00 
28.12-00 
28.13-10-98 
28.14-20-90 
28.15-10-90 
28.16-10-30 
28.17-31-35 
50 
28.18-01-30 
28.19-ex00(») 
28.20-30 
28.21-30 
28.22-10-90 
28.23-00 
28.24-00 
28.25-00 
28.28-05-99 
28.29-20 - 80 
28.30-16 
20 
31 —35 
40 
51-55 
60 
71 
ex79(») 
80-90 
93-98 
28.31-31-99 
28.32-14-90 
28.35-10-59 Position 
i den frelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÓOTI TOD Koivov 
AaouaXoykH) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.36 
28.37 
28.38 A I 
II 
III 
ex IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
BH 
III 
IV 
c 
28.39 
28.40 A 
BI 
exil 
28.42 
28.43 
28.44 
28.45 
28.46 A 
28.47 A 
Bexl 
ex II 
C 
D 
E 
F 
28.48 
28.49 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kcnnziffer (1984) 
Kó5uco( NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.36-00 
28.37-10-30 
28.38-10 
25-27 
41-43 
45 
50 
61-65 
71 
75 
82 
83 
89 
90 
28.39-10-90 
28.40-10 
21-29 
62 
65 
71 
79 
81 
85 
28.42-20-90 
28.43-21-99 
28.44-10-50 
28.45-10-99 
28.46-11-19 
28.47-10 
39 
48 
60 
70 
80 
90 
28.48-10-99 
28.49-10-59 
(') For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT)V aicpi6f| nepiypcupf| TOD eunopeóuaTO^, <fténe o-nusUDon CTTT] OEXUMX 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Publikatiebiad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/27 
Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KAaoT| TOD Koivou 
AaauaXoylou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
28.50 A 
exB 
28.51 
28.52 
28.55 
28.56 A 
B 
D 
28.57 
28.58 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8iK05 NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.50-10-59 
ex 80 (!) 
28.51-10-90 
28.52-11-89 
28.55-30 - 98 
28.56-10 
30 
71-73 
28.57-10-50 
28.58-10-80 
29.01 A 
B 
C 
Dl 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
29.02 A II a) ex 2 
ex III 
IV 
B 
29.03 
29.04 A I 
III a) 
b) 
IV 
exV 
B I 
Cl 
II 
III 
29.05 
29.06 A 29.01-11-29 
31-39 
51-59 
61-68 
73 
75 
77-79 
81 
99 
29.02-24 - 25 
ex 40 (>) 
60 
81-89 
29.03-10-59 
29.04-11 
14 
16-18 
21 
25 
31 
61-67 
71 
73-79 
29.05-11-59 
29.06-11-18 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KMon TOD Koivou 
AoouaXoylov) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.06 BI 
II 
III 
29.07 
29.08 
29.09 
29.10 
II 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
29.14 AI 
II 
III 
IV 
V 
VI 
VII 
VIII 
IX 
X 
XI 
(>) For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux tnv üKpiöfi nepiypcupfi TOÜ eunopeuumos, öXéwe oTiuiiaxni an\ aeXioa 36. 
For exact description of the product, sec note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a Ia page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 29.11 AI 
III 
IV 
B 
C 
D 
E II 
F II 
29.12 
29.13 A ex I NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kéoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.06-31 
33 
35 
50 
29.07-10-70 
29.08-11-70 
29.09-01 - 80 
29.10-10-90 Position 
i den fsües toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen ZoUtarifs 
KAaoniou Koivou 
Aoouaioyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.14 B 
C 
D 
29.15 AI 
II 
IV 
V 
B 
CII 
ex III 
29.11-12 
1/ 
18 
30 ; 
51-59 
70 
85 
93 
29.12-00 
29.13-12 
13 
16 
18 
21 -H 
31-. 
42-
50 
61-
71-
29.14-12-
17-
47 
49 
53 
55 
57 
59 
61-
64-
68-28 
39 
45 
69 
78 
14 
45 
< 
62 
67 i 
69 1 29.16 AI 
II 
ex III 
IV b) 
V 
VI 
VII 
BI 
III 
29.19 
29.21 
29.22 
29.23 
29.24 
29.25 
29.26 
ex 29.27 
29.28 
29.29 
29.30 
29.31 
29.33 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kfóucat NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.14-71 - 83 
86 
91-98 
29.15-11 
12-16 
21-23 
27 
30 
51-59 
61 
63 
29.16-11 
13 
16 
29 
31 
33 
36 
51 
63 59 
29.19-10-99 
29.21-10-90 
29.22-11-99 
29.23-11-90 
29.24-10-80 
29.25-13-99 
29.26-11-39 
29.27-50 
90 
29.28-00 
29.29-00 
29.30-00 
29.31-10 
29.33-00 90 
Nr. C 181/28 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMOT] tou Koivou 
AaauaAoviou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
29.34 A 
C 
29.35 A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
IJ 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
exQ 
29.36 
29.37 
29.38 A 
B I 
exil 
III 
IV 
V 
c D 
29.39 
29.41 
29.42 
29.43 
29.44 ex C 
29.45 
30.01 
30.02 
30.03 A I 
II a) 1 
B 
30.04 
30.05 
31.01 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucag NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
29.34-01 
90 
29.35-01 
15 
17 
25 
27 
31 
35 
51 
55 61-67 
71 
76 
85 
86-87 
88-91 
93-97 
29.36-00 
29.37-00 
29.38-10 
21 
31 
33 
35 
40 
50 
60 
71-79 
80 
29.39-10-91 
29.41-10-90 
29.42-11-89 
29.43-50 - 98 
29.44-35 
39 
29.45-00 
30.01-10-98 
30.02-11-90 
30.03-11 
13-15 
31-49 
30.04-10-99 
30.05-10-90 
31.01-00 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXoon TOD Koivou 
AaouaXoyloü 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
31.02 A 
31.03 
31.04 
31.05 B 
32.01 
32.03 
32.04 
32.06 
32.07 A I 
II 
IV 
V 
VI 
32.08 
32.09 
32.10 
32.11 
32.12 
32.13 
33.01 A II 
B 
c D 
33.04 
33.06 
34.01 
34.02 
34.03 B 
34.04 
34.05 
34.06 
34.07 
35.01 
35.02 
35.03 
35.04 
35.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KcnnzifTer(I984) 
KcböiKOc NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
31.02-10 
31.03-15-30 
31.04-11-30 
31.05-50 
32.01-10-80 
32.03-10-30 
32.04-11-30 
32.06-00 
32.07-10 
20 
40 
55-65 
71-79 
32.08-11-79 
32.09-11-90 
32.10-10-90 
32.11-00 
32.12-10-90 
32.13-11-99 
33.01-22-46 
48-49 
50 
60 
33.04-10-90 
33.06-01-99 
34.01-20-80 
34.02-11-70 
34.03-91-99 
34.04-11-30 
34.05-11-99 
34.06-11-50 
34.07-10-90 
35.01-11-90 
35.02-11-50 
35.03-10-98 
35.04-00 ,!". 
35.05-11-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&rn tou Koivou 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
35.06 
35.07 
37.01 
37.04 
37.05 
37.07 
37.08 
38.01 
38.03 
38.05 
38.06 
38.07 
38.08 
38.09 
38.11 A 
D 
38.12 
38.13 
38.15 
38.16 
38.17 
38.18 
38.19 A 
B 
E 
H 
IJ 
L 
M 
N 
o 
u exX 
39.01 A 
Cl 9. 7. 84 
NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
KennziffeT(1984) 
Kéoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
35.06-11-39 
35.07-11-99 
37.01-02-96 
37.04-11-90 
37.05-10-99 
37.07-01 - 57 
37.08-10-90 
38.01-11-30 
38.03-10-98 
38.05-10-90 
38.06-00 
38.07-10-99 
38.08-11-99 
38.09-10-90 
38.11-10 
40-80 
38.12-11-30 
38.13-10-98 
38.15-00 
38.16-00 
38.17-00 
38.18-10-90 
38.19-01 
03 
07-09 
18 
22 
26 
28 
32 
33 
50 
57 
66 
72 
84 
86 
88 
39.01-05 
11-18 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/29 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemein samen Zolltarifs 
KXó.ur\ TOU Koivou 
AaojioMryioü 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
39.01 CU exa) 
b) 
III 
IV 
V 
VI 
ex VII 
39.02 A 
CXIV 
39.04 
39.05 
39.06 
39.07 
40.01 
40.03 
40.04 
40.05 
40.07 
40.08 
40.09 
40.11 B I 
ex II 
40.12 
40.13 
40.14 
40.15 
40.16 
41.01 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KebÖiKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
39.01-ex 24 (l) 
ex 25 (') 
27-29 
32-38 
45-56 
57-69 
71-79 
80 
85-87 
39.02-01 
96-98 
39.04-10-90 
39.05-10-30 
39.06-10-90 
39.07-01 - 99 
40.01-20-60 
40.03-00 
40.04-00 
40.05-10-90 
40.07-11-20 
40.08-05 - 20 
40.09-10-69 
40.11-20 
62 
40.12-10-90 
40.13-11-30 
40.14-10-98 
40.15-10-20 
40.16-10-90 
41.01-11-95 Position 
i den folies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAAon TOD Koivou 
AoouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
41.02 ex C 
41.03 
41.04 
41.05 
41.06 
41.08 
41.09 
41.10 
42.01 
42.02 
42.03 A 
C 
42.04 
42.05 
42.06 
43.01 
43.02 
43.03 
43.04 
44.01 
44.02 
44.03 
44.04 
44.05 
44.07 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
KÓ6IKO£ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
41.02-ex28(») 
ex 32 (i) 
ex 98 (>) 
41.03-10-99 
41.04-10-99 
41.05-20-99 
41.06-20- + 80 
41.08-20-80 
41.09-00 
41.10-00 
42.01-00 
42.02-12-99 
42.03-10 
51-59 
42.04-10-89 
42.05-00 
42.06-10-
43.01-11 -H 
43.02-1 1H 
43.03-20 -
43.04-10-
44.01-10-
44.02-00 
44.03-20 -
44.04-20 -
44.05-10-
44.07-10--90 
70 
70 
80 
30 
90 
99 
98 
79 
90 Position 
i den folies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXóoTi 10» Koivou 
AoauaAoykx) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
44.09 
44.12 
ex 44.13 
44.14 
44.16 
44.17 
44.19 
44.20 
44.21 
44.22 
44.23 A 
BI 
ex II 
44.24 
44.25 
44.26 
44.27 
44.28 
45.01 
45.03 
45.04 
46.02 
46.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kéoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
44.09-01-90 
44.12-10-30 
44.13-30 
50 
44.14-30-65 
44.16-00 
44.17-00 
44.19-20-80 
44.20-00 
44.21-10-90 
44.22-20 - 90 
44.23-10 
21-29 
30 
51 
55 
80 
44.24-00 
44.25-10-99 
44.26-10 -90 
44.27-01 - 80 
44.28-10-99 
45.01-20-60 
45.03-10-90 
45.04-10-99 
46.02-01-99 
46.03-10-90 
C1) For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pê side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tux TT]V cucpi6f) nepiypcupf) tot) eunopeuua-tos, 6Xbte onneUaan arn aeXtöa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note è la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/30 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KM<n\ TOD Koivou 
AaouaAoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifïa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
47.01 
47.02 
48.01 B 
D 
E 
48.03 
48.04 
48.05 A 
exB 
48.07 
48.08 
48.10 
48.11 
48.12 
48.13 
48.14 
48.15 
48.16 
48.18 
48.19 
48.20 
48.21 
49.01 
49.03 
49.04 
49.05 
49.06 
49.07 
49.08 
49.09 
49.10 
49.11 
50.03 
50.07 C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
KÓÖIKOS NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
47.01-02-99 
47.02-10-69 
48.01-05 
57 
59 
48.03-10-80 
48.04-20 - 90 
48.05-10 
30 
50 
80 
48.07-10-98 
48.08-00 
48.10-10-90 
48.11-21-40 
48.12-00 
48.13-10-90 
48.14-10-90 
48.15-05-99 
48.16-10-99 
48.18-10-80 
48.19-00 
48.20-10-90 
48.21-01-99 
49.01-00 
49.03-00 
49.04-00 
49.05-10-90 
49.06-00 
49.07-10-99 
49.08-00 
49.09-00 
49.10-00 
49.11-10-99 
50.03-10-90 
50.07-99 1 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi] TOO Koivou 
AaouaXoviot) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
51.02 
51.03 
52.01 
52.02 
53.01 
53.02 
53.03 
53.04 
53.05 
53.06 
53.08 
53.09 
ex.53.10 
53.12 
54.01 
54.02 
54.03 
54.04 
55.01 
55.02 
55.03 
55.04 
56.03 A 
56.06 
57.01 
57.02 
57.03 
57.04 
57.07 A II 
B 
C 
D 
57.11 B 
C NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kóoiicas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
51.02-12-49 
51.03-10-20 
52.01-10-90 
52.02-00 
53.01-10-40 
53.02-10-97 
53.03-01 - 95 
53.04-00 
53.05-10-50 
53.06-21 - 75 
53.08-11-25 
53.09-00 
53.10-20 
53.12-00 
54.01-10-70 
54.02-00 
54.03-10-69 
54.04-10-90 
55.01-10-90 
55.02-10-90 
55.03-10-90 r 
55.04-00 
56.03-11-18 
56.06-11-20 
57.01-20-50 
57.02-00 
57.03-10-50 
57.04-10-90 
57.07-07 
10 
20 
90 
57.11-20 ' 
90 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&cm tou Koivou 
AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
58.01 
58.03 
58.08 
59.01 
59.02 ex A 
B 
59.03 
ex 59.04 
59.05 
59.06 
59.10 
59.11 AI 
II 
III b) 
B 
59.12 
59.14 
59.15 
59.16 
59.17 
60.01 B I a) 
60.06 A 
61.11 
62.02 B I a) 
62.04 AIII 
BUI 
63.01 
63.02 
64.03 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kouros NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
58.01-01-80 
58.03-00 
58.08-10-90 
59.01-07 - 29 
59.02-31 
35 
41 
45 
47 
51 
57 
59 
91 
95 
97 
59.03-11-30 
59.04-80 
59.05-11-99 
59.06-00 
59.10-10-39 
59.11-11 
14 
17 
20 
59.12-00 
59.14-00 
59.15-10-90 
59.16-00 
59.17-10-99 
60.01-30 
60.06-11-18 
61.11-00 
62.02-91 
62.04-25 
75 
63.01-10-90 
63.02-11-50 
64.03-00 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/31 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&OTI TOÜ Koivou 
AaauaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifïa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
64.04 
64.05 
64.06 
65.02 
65.04 
65.07 
66.02 
66.03 
67.01 
67.02 
67.03 
67.04 
68.02 
68.03 
68.04 
68.06 
68.07 
68.08 
68.09 
68.10 
68.11 
68.12 
68.13 
68.14 
68.15 
68.16 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<b5iKO? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
64.04-10-90 
64.05-10-98 
64.06-00 
65.02-10-80 
65.04-11-90 
65.07-10-90 
66.02-00 
66.03-10-90 
67.01-10-30 
67.02-11-20 
67.03-10-80 
67.04-10-80 
68.02-11-50 
68.03-11-90 
68.04-01 - 99 
68.06-15-50 
68.07-10-89 
68.08-11-90 
68.09-00 
68.10-10-90 
68.11-10-80 
68.12-11-90 
68.13-10-55 
68.14-10-90 
68.15-10-90 
68.16-05-90 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAoii TOÜ Koivou 
AaouaXoyloi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
69.01 
69.02 ex B 
69.03 
69.05 
69.09 A 
69.13 
69.14 
70.01 
70.03 
70.08 
70.09 
70.11 
70.12 
ex 70.13 
70.14 
70.15 
70.17 AI 
exil 
B 
70.18 
70.19 
70.20 
70.21 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kéouco? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) ' 
69.01-10-90 
69.02-30 
55 
80 
69.03-10-80 
69.05-10-90 
69.09-12-19 
69.13-10-95 
69.14-20-90 
70.01-10-20 • 
70.03-01 - 28 f 
70.08-01-99 j 
70.09-20 - 45 \ 
70.11-01-90 
70.12-10-20 
70.13-ex20(») 
ex 50 (») 
ex 92 (>) 
ex 94 (>) 
ex 98 (>) 
70.14-11-95 
70.15-00 
70.17-11 
ex I5(») 
ex 17 (') 
20 
70.18-10-90 
70.19-11-99 
70.20-30 - 99 
70.21-10-90 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KX&oqtou Koivou 
AaouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
71.01 
71.02 
71.03 
71.04 
71.05 
71.06 
71.07 
71.08 
71.09 
71.10 
71.11 
71.12 
71.13 
71.14 
71.15 
71.16 
72.01 
73.04 
73.05 A 
73.07 A II 
B II 
c 
73.15 AI 
73.16 AI 
DII 
E 
73.22 
73.23 A 
exB NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kéoucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
71.01-10-23 
71.02-01-98 
71.03-10-99 
71.04-00 
71.05-01-50 
71.06-10-20 
71.07-10-50 
71.08-00 
71.09-01-25 
71.10-00 
71.11-10-90 
71.12-11-20 
71.13-10-20 
71.14-10-20 
71.15-11-29 
71.16-11-59 
72.01-11-59 
73.04-10-90 
73.05-10 
73.07-15 
25 
30 
73.61-10-50 
73.16-11 
59 
91-99 
73.22-05 - 50 
73.23-10 
23-25 
(») For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Ha TT|V aicpi6f) jtepiypa<pf| TOÜ Europeuua-ros, 6Xé*E ar|U£iu)ar| orn aeXiSa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/32 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den f»lles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoi] Tou Koivoü 
AaojuxXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
73.24 
73.26 
73.27 
73.29 
73.30 
73.31 
73.32 A 
73.33 
73.34 
73.35 
73.36 
73.37 
73.38 
73.40 ex B 
74.01 
74.02 
74.03 
74.04 
74.05 
74.06 
74.07 
74.08 
74.10 
74.11 
74.15 
74.16 
74.17 
74.18 
74.19 
75.01 
75.02 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(I984) 
KóSucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
73.24-10-25 
73.26-00 
73.27-11-98 
73.29-11-99 
73.30-00 
73.31-10-98 
73.32-10-38 
73.33-10-90 
73.34-10-90 
73.35-10-90 
73.36-13-90 
73.37-11-90 
73.38-01-98 
73.40-31 
37 
41 
43 
51 
53 
74.01-00-98 
74.02-00 
74.03-01 - 59 
74.04-20 - 99 
74.05-01-90 
74.06-01 - 20 
74.07-01 - 90 
74.08-01 - 90 
74.10-01-90 
74.11-10-80 
74.15-20-98 
74.16-10-90 
74.17-10-90 
74.18-10-80 
74.19-10-80 
75.01-10-38 
75.02-10-55 Position 
i den falies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXaon TOD Koivou 
AaauaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
75.03 
75.04 
75.05 
75.06 
76.01 B 
76.05 
76.08 
76.09 
76.10 
76.11 
76.15 
76.16 
77.01 B 
77.02 
77.04 
78.01 
78.02 
78.03 
78.04 
78.05 
78.06 
79.03 ex B 
79.06 A 
80.01 
80.02 
80.03 
80.04 
80.05 
80.06 
81.01 
81.02 
81.03 
81.04 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennzifier(1984) 
Kdtöiicas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
75.03-11 
75.04-11 
75.05-10 
75.06-10 
76.01-31 
76.05-10 
76.08-10 
76.09-00 
76.10-41-
76.11-00 -20 
-20 
-80 
-80 
-35 
-20 
-90 
-99 
76.15-11-50 
76.16-10-99 
77.01-31-35 
77.02-15-90 
77.04-10-20 
78.01-01 - 30 
78.02.00 
78.03.00 
78.04-11-20 
78.05-00 
78.06-10-
79.03-21 
79.06-10 • 90 
80.01-11-50 
80.02-00 
80.03-00 
80.04-1 1H 
80.05-10 -. 
80.06-00 
81.01-11-
81.02-11-
81.03-11-
81.04-11--20 
• 20 
80 
80 
80 
13 Position 
i den foelies toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXdoTi too Koivou 
AaouaXoytou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
81.04% 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
ex 82.01 
82.02 
82.03 
82.04 
82.05 
82.06 
82.07 
82.08 
82.09 B 
82.11 
82.12 
82.13 
82.15 
83.01 
83.02 
83.03 
83.04 
83.05 
83.06 
83.07 
83.08 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K<b5uoK NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
81.04-16 - 18 
20-23 
25-30 
31-33 
36-38 
40-43 
45-48 
55-65 
66-68 
69 
72-76 
80-83 
91-93 
94-95 
97-98 
82.01-20 
40 
50 
70 
80 
90 
82.01-11-95 
82.03-10-99 
82.04-10-90 
82.05-11-90 
82.06-11-99 
82.07-00 
82.08-10-90 
82.09-60 
82.11-11-90 
82.12-00 
82.13-10-90 
82.15-00 
83.01-10-90 
83.02-01 - 98 
83.03-10-90 
83.04-00 
83.05-20 - 90 
83.06-10-98 
83.07-10-70 
83.08-20 - 80 
9. 7. 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/33 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KAdot] TOD Koivou AaouaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
83.09 
83.11 
83.13 
83.14 
83.15 
84.01 
84.02 
84.03 
84.05 
84.07 
84.08 
84.09 
84.10 
84.11 
84.12 
84.13 
84.14 
84.15 
84.16 
84.17 
84.18 
84.19 
84.20 
84.21 
84.22 
84.23 A II ex a) 
exB 
84.24 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8ucac NIMEXE (1984 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code(1984) 
83.09-10-99 
83.11-00 
83.13-21-90 
83.14-10-89 
83.15-20-50 
84.01-11-80 
84.02-10-90 
84.03-00 
84.05-11-90 
84.07-01-90 
84.08-02 - 89 
84.09-10-90 
84.10-13-98 
84.11-01-98 
84.12-20-80 
84.13-11-50 
84.14-10-99 
84.15-01-98 
84.16-10-99 
84.17-10-97 
84.18-10-96 
84.19-01-98 
84.20-01 - 90 
84.21-01-98 
84.22-01 - 98 
84.23-ex21(>) 
52-54 
84.24-11-89 Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
j KAdon TOD Koivou 
AoouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
84.25 
84.26 
84.27 
84.28 
84.29 
84.30 
84.31 
84.32 
84.33 
84.34 
84.35 B 
84.36 
84.37 
84.38 
84.39 
84.40 
84.42 
84.43 
84.44 
84.45 
84.46 
84.47 
84.48 
84.49 
84.50 
84.51 B 
84.53 
84.54 1 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984, 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.25-01 - 90 
84.26-10-90 
84.27-10-80 
84.28-10-90 
84.29-10-50 
84.30-01 - 90 
84.31-31-59 
84.32-11-80 
84.33-10-99 
84.34-12-99 
84.35-71-78 
84.36-10-93 
84.37-11-70 
84.38-12-59 
84.39-00 
84.40-12-90 
84.42-01 - 80 
84.43-10-90 
84.44-10-99 
84.45-01 - 98 
84.46-11-99 
84.47-01 - 98 
84.48-01 - 95 
84.49-01 - 90 
84.50-00 
84.51-30 
84.53-01 - 98 
84.54-10-59 1 Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
. KX&cn TOO Koivou 
AaouaAoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
douanetarief 
_ 
84.56 
84.57 
84.58 
84.59 
84.60 
84.61 
84.63 
84.64 
84.65 
85.01 ex A 
BII 
C 
85.02 
85.04 
85.05 
85.06 
85.07 
85.08 
85.09 B 
C 
85.10 
85.11 
85.12 
85.13 
85.14 
85.15 AI 
II 
B 
C II a) 1 
2 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
Kó6uca$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
84.56-20 - 80 
84.57-10-30 
84.58-10-80 
84.59-10-99 
84.60-31-79 
84.61-10-99 
84.63-11-80 
84.64-10-30 
84.65-10-70 
85.01-05-07 
59-88 
89-95 
85.02-11-70 
85.04-01 - 57 
85.05-01 - 90 
85.06-10-99 
85.07-11-30 
85.08-20-79 
85.09-30 
91-99 
85.10-10-95 
85.11-01-80 
85.12-02-90 
85.13-11-85 
85.14-10-98 
85.15-02-04 
06-09 
30-39 
41 
49 
(') For den nejagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tia TT|V aicpuSri JiEptypcupf. TOu eunopeóuatos, 6kbx£ OTUIEIÜXTTI <"ti oöUoa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omschrijving van het produk* zie opmerking op bladzijde 36. 
Nr. C 181/34 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcni TOU Koivou 
&aa\iakoyioo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tarifTa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
85.15 CII exc) 
85.16 
85.17 
85.18 
85.19 
85.20 
85.21 A 
B 
C 
ex E 
85.22 B 
CIH 
85.24 ex C 
85.25 ex C 
85.26 
85.27 
85.28 
86.02 
86.03 
86.04 
86.05 
86.06 
86:07 
86.08 
86.09 
86.10 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
K<boiKO$ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
«5.75-82 
84 
86 
88 
91 
85.16-10-50 
85.17-20-90 
85.18-15-80 
85.19-01-98 
85.20-01-79 
85-21-01-28 
40 
45 
91 
ex 99 (») 
85.22-30 
81-89 
85.24-ex 95 (>) 
85.25-ex 90 0) 
85.26-12-90 
85.27-00 
85.28-00 
86.02-10-30 
86.03-00 
86.04-10-90 
86.05-00 
86.06-00 
86.07-10-90 
86.08-10-90 
86.09-11-99 
86.10-00 Position 
i den fslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXÖKTT] TOU Koivou 
AaouaXoytoo 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
87.07 
ex 87.09 
87.11 
87.13 
87.14 
88.01 
88.02 B I 
II exa) 
b)l 
2 
88.03 
88.04 
88.05 
89.01 B II a) 
exb) 
89.02 B 
89.03 
89.04 
89.05 
90.01 
90.02 
90.03 
90.04 
90.05 
90.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kèouca? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
87.07-10-50 
87.09-90 
87.11-00 
87.13-20-81 
87.14-10-70 
88.01-10-90 
88.02-15-29 
33-35 
43 
45 
88.03-20-80 
88.04-00 
88.05-10-90 
89.01-78 4 81 
87 
89 
90 
92 
93 
94 
89.02-31-39 
89.03-11-99 
89.04-00 
89.05-00 
90.01-01-30 
90.02-11-90 
90.03-10-70 
90.04-10-80 
90.05-20-80 
90.06-00 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarif; 
KX&OTl tou Koivou 
AaouaXoyiov 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
90.07 
90.08 
90.09 
90.10 
90.11 
90.13 
90.14 
90.15 
90.16 
90.17 
90.18 
90.19 
90.20 
90.21 
90.22 
90.23 A I 
II ex a) 
b) 
B 
C 
D 
90.24 
90.25 
90.26 
90.27 
ex 90.28 
90.29 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kóoucas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
90.07-05 
90.08-11 
90.09-11 
90.10-22 
90.11-00 
90.13-10 
90.14-01 
90.15-10 
90.16-12 
90.17-01 
90.18-10 
90.19-11 
90.20-11 
90.21-10 
90.22-11 
90.23-01 
18 
20 
30 
40 
95 
90.24-10 
90.25-11 
90.26-10 
90.27-10 
90.28-ex 
ex 
ex 
ex 
90.29-01 --50 
-37 
-70 
-80 
-80 
-99 
-80 
-99 
-99 
-59 
-95 
-99 
-90 
-80 
-99 
-98 
-80 
-59 
-50 
43(») 
59(») 
74 (') 
84(») 
^80 
(') For den nojagtige betegnelse for varen, se noten pa side 36. 
Bezüglich der genauen Bezeichnung der Ware siehe Anmerkung auf Seite 36. 
Tta TT|V atcpuSf) rapivpa<pf| TOU e\mopeb\uxxo<;, óléjus oimfikoo-n <m\ aeXiSa 36. 
For exact description of the product, see note on page 36. 
Pour la désignation exacte du produit, voir note a la page 36. 
Per la designazione esatta del prodotto, vedi nota a pagina 36. 
Voor de juiste omsdhrijving van het produkt zie opmerking op bladzijde 36. 
9. 7. 84 Publikatiebïad van de Europese Gemeenschappert Nr. C 181/35 
Position 
i den faslles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMcrqTOÜ Koivou 
AaanaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
91.04 
91.05 
91.06 
91.08 
91.10 
92.01 
92.02 
92.03 
92.04 
ex 92.05 
92.06 
92.07 
92.08 
92.10 
92.11 
92.12 
92.13 
93.01 
93.03 
93.04 
93.05 
93.06 
94.01 A NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer (1984) 
K(&8iKa? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code (1984) 
91.04-20-» 79 
91.05-10-80 
91.06-10-90 
91.08-10-» 90 
91.10-10-90 
92.01-12-90 
92.02-10-80 
92.03-10-90 
92.04-10-90 
92.05-91-99 
92.06-10-90 
92.07-10-90 
92.08-10-90 
92.10-10-70 
92.11-10-80 
92.12-11-39 
92.13-11-80 
93.01-00 
93.03-00 
93.04-20 - 90 
93.05-00 
93.06-10-49 
94.01-02 Position 
i den faelles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KXAOT) TOÜ Koivou 
AaouaXoyioi) 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
94.01 B I 
exil 
94.02 
94.03 A 
ex B 
95.05 
95.08 
96.01 A 
Bil 
96.05 
96.06 
97.01 
97.02 
97.04 B 
C 
ex 97.05 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kéoucos NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
' 94.01-06 -08 
20 
91 
94.02-10-90 
19 94.03-11 
21 
23 
25 
27 
33 
35 
39 
49 
71 
82 
91 
99 
95.05-11-89 
95.08-20 - 80 
96.01-01 
20 
96.05-00 
96.06-00 
97.01-10-
97.02-11-
97.04-15 
20-
97.05-10 
59 05 
90 
35 
90 Position 
i den fselles toldtarif 
Nummer des 
Gemeinsamen Zolltarifs 
KMon TOU Koivou 
AoojiaXoyiou 
CCT heading No 
Numero du tarif 
douanier commun 
Numero della tariffa 
doganale comune 
Nummer van 
het gemeenschappelijk 
douanetarief 
97.06 
97.07 
97.08 
98.01 
98.02 
98.03 
98.04 
98.05 
98.06 
98.07 
98.08 
98.09 
98.10 
98.11 
98.12 
98.14 
98.15 
98.16 
99.01 
99.02 
99.03 
99.04 
99.05 
99.06 NIMEXE 
nummer (1984) 
NIMEXE-
Kennziffer(1984) 
Kó8uca§ NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
97.06-03 ^99 
97.07-10-99 
97.08-00 
98.01-10-39 
98.02-11-99 
98.03-01 - 75 
98.04-11- • 30 
98.05-01 - 30 
98.06-00 
98.07-00 
98.08-11-50 
98.09-00 
98.10-05-
98.11-10-
98.12-10-
98.14-10-
98.15-20-
98.16-00 
99.01-00 
99.02-00 
99.03-00 
99.04-00 
99.05-00 
99.06-00 • 80 
99 
90 
50 
70 
Nr. C 181/36 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
Note — Anmerkung — Enu£i«MTn — Note — Note — Nota — Opmerkiag 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
KÓ51K0S NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
20.02-ex 99 
27.04-ex 80 
27.07-ex 59 
27.10-ex21 
27.11-ex91 
ex 99 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AicpiöfK Jtcpiypo^i optouéviav jqwlövnav 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
andre varer, med undtagelse af tilberedninger af kartofler, 
uden eddike eller eddikesyre 
andere, ausgenommen Kartoffelzubereitungen ohne Essig 
oder Essigsaure 
XowtA, E^aipéoEi tav napaoKeuaaudtcav ymptyjav, dveu ó^oo? i\ 
o£ucoó otjboq 
Other, other than potatoes prepared otherwise than by 
vinegar or acetic acid 
autres, è l'exclusion de préparations de pommes de terre, 
sans vinaigre ou acide acétique 
altri, eccetto preparazioni di patate, senza aceto o acido 
acetico 
andere, met uitzondering van aardappelbereidingen, zon­
der azijn of azijnzuur 
Retortkul 
Retortenkohle 
'Av9pa£ KEpdtcDv qxota£plou 
Retort carbon 
Charbon de cornue 
Carbone di storta 
Retortenkool 
Blandinger af phenoler 
Gemische von Phenolen 
MciyuaTd qxxivotabv 
Mixtures of phenols 
Mélanges de phénols 
Miscele di fenoli 
Mengsels van fenolen 
Hyvebenzin 
Flugbenzin 
Bev^lvn otcpoxXdvcov 
Aviation spirit 
Essences d'aviation 
Benzine avion 
Vliegtuigbenzine 
Methan, kemisk ren 
chemisch reines Methan 
Xipucés Kadapóv JIEMVIOV 
Chemically pure methane 
Méthane chimiquement pur 
Metano chimicamente puro 
chemisch zuiver methaan 
9. 7. 84 Ptiblikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr. C 181/37 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer(1984) 
KéöiKo? NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
CodiceNimexe(1984) 
NIMEXE-code (1984) 
28.19-ex00 
28.30-ex 79 
28.50-ex 80 
29.02-ex 40 
39.01-ex 24 
ex 25 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Axp\6t£ xepiypa^fi opiouévav jtpoïÖVTOv 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
Perocid af zink 
Zinkperoxid 
YjtEpo££i5iov TOD «yguoapyópou 
Zinc peroxide 
Peroxyde de zinc 
Perossido di zinco 
Zinkperoxide 
andre varer end af lithium 
andere als des Lithiums 
érepa jdt]v TWV BK XUHoo 
Other than of lithium 
autres que de lithium 
diversi dai cloruri di litio 
andere dan van lithium 
andre varer, med undtagelse af kunstige radioaktive isoto-
per og forbindelser deraf (Euratom) 
andere, ausgenommen kunstlich radioaktive Isotope und 
ihre Verbindungen (EURATOM) 
Xoutd, e^aipéoei TÖJV texvnrév paSievepyév UTOTÓWÖV icai ra>v 
evéoEöv auxév (Evparófi) 
Other, other than artificial radioactive isotopes and their 
compounds (EURATOM) 
autres, a l'exclusion des isotopes radioactifs artificiels et 
leurs composés (Euratom) 
altri, eccetto isotopi radioattivi artificiali e loro composti 
(Euratom) 
andere, met uitzondering van kunstmatig-radioactieve iso­
topen en verbindingen daarvan (EURATOM) 
Ethylendibromid 
Athylendibromide 
Ai6p<autouxov atSuXéviov 
Ethylene dibromides 
Dibromure d'éthylène 
Dibromuro di etilene 
Ethyleendibromide 
41.02-ex 28 
ex 32 
ex 98 andre varer end urealim 
andere als Harnstoffklebstoffe 
érepo JiXnv TCOV KoXXév e£ oyplog 
Other than urea glues 
autres que colles uréiques 
diversi dalle colle ureiche 
andere dan ureumlijmen 
Pergament 
Pergament- und Rohhautleder 
oEpuétov Keu OTUTÓV JtEpycmivoeiöév 
Parchment-dressed leather 
Cuirs et peaux parcheminés 
Cuoio e pelli pergamenati 
Perkament 
Nr. C 181/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 9. 7. 84 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennzifier (1984) 
Kóoiicas NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
70.13-ex 20 
ex 50 
ex 92 
ex 94 
ex 98 
70.17-ex 15 
ex 17 
84.23-ex 21 
85.21-ex 99 
85.24-ex 95 
85.25-ex 90 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
Aicpi6f£ jtepiypa^j opwuévöv jtpoïóvnev 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
Sutteflasker og akvarier 
Saugflaschen und Aquarien 
Ot&Xai dnXaouoó KCU evuöpeta 
Babies' feeding bottles; aquariums 
Biberons et aquariums 
Poppatoi ed acquari 
Zuiglessen en aquariums 
Laboratorieartiklen andre varer end af presset glas; syge-
plejeartikler og hygiejniske artikler andre varer end af 
presset eller blaest glas 
für Laboratorien: andere als aus gepreBtem Glas; hygiëni­
sche oder medizinische Bedarfsartikel: andere als aus 
gepreBtem oder geblasenem das 
8i' epyaorfspia: étspa xoov etc wemfqiévr^ u&Xoir eifin UYICIWK f| 
(papuöKeloo: érepa EKTÓ? tev EK xemsouéviK f| «puoïïtTK wi&ou 
Laboratory: other than in pressed glass; hygienic or 
phannaceutical: other than in pressed or blown glass 
de laboratoire: autres qu'en verre pressé; d'hygiène ou de 
pharmacie: autres qu'en verre pressé ou soufflé 
per laboratório: di vetro diverso dal vetro pressato, per 
uno igienico o per farmacia: di vetro diverso dal vetro 
pressato o soffiato 
voor laboratoria: andere dan Van geperst glas voor hygië­
nisch gebruik of voor apotheken: andere dan van geperst of 
geblazen glas 
Apparater til dybdeboring af typen »muldvarp« 
Tiefbohrgerate der „Maulwurf*-Art 
reanpónavo TOUOÜ «mole» 
'Mole type' boring machines 
Machines de forage du genre «taupes » 
Macchine di perforazione del tipo « talpa » 
Grondboormachines van het „mor-type 
bortset fra varer henhorende under pos. 85.21 D 
andere als für Waren der Tarifstelle 85.21 D 
érepa T<ÖV 5td ta npoïóvra xry; biaKpiowq 85.21 A 
Other than for goods of subheading 85.21 D 
autres que pour les produits de la sous-position 85.21 D 
diversi da quelli per i prodotti di cui alla voce 85.21 D 
andere dan voor de goederen bedoeld bij post 85.21 D 
Plader og blokke til udforing af elektriske ovne 
Platten und Blöcke zur Auskleidung elektrischer öfen 
nX&tccu KOU KU6OI 8id TTIV enévouoiv nXficrpucév Kotjiivcav 
Plates and blocks for the lining of electrical ovens 
Plaques et bloes pour Ie revêtement des fours 
Placche e blocchi per il rivestimento dei forni 
Platen en blokken voor de bekleding van ovens 
Isolatorer af hard gummi 
Isolatoren aus Hartkautschuk 
Movümtcd uXiKd £oxXi]puuu£vou KOOUXOO6K 
Insulators of hardened rubber 
Isolateurs en caoutchouc durci 
Isolatori di gom ma indurita 
Isolatoren van gehard rubber 
9. 7, 84 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 181/39 
NIMEXE nummer (1984) 
NIMEXE-Kennziffer (1984) 
Ké&ixaq NIMEXE (1984) 
NIMEXE code (1984) 
Code Nimexe (1984) 
Codice Nimexe (1984) 
NIMEXE-code (1984) 
90.28-ex 43 Nejagtig beskrivelse af visse varer 
Genaue Bezeichnung gewisser Waren 
AKpifi^wepiypoffi opiouÉveov xpotóvrcov 
Exact description of certain products 
Désignation exacte de certains produits 
Designazione esatta di alcuni prodotti 
Juiste omschrijving van bepaalde produkten 
90.28-ex 59 
ex 74 
90.28-ex 84 — Termostater 
— Thermostate 
— OEpuoordtot 
— Thermostats 
— Thermostats 
— Termostati 
— Thermostaten 
— automatiske regulal akustiske undervandssonder 
akustische Unterseeprüfgerate ^ 
ODoxeual twioöpuxtoi) avixveuoEös 
Underwater echo sounders 
de sondage acoustique sous-marin 
strumenti per il sondaggio acustico sottomarino 
voor onderzeese akoestiche peilingen 
automatische Regier 
auTÓuaToi po9uioxai 
Automatic regulators 
Régulateurs automatiques 
Regolatori automatici 
automatische regelaars