ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/23
VERORDENING (EEG)Nr.2595/92VANDECOMMISSIE
van4september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2475/92houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitArgentinië
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitArgentinië,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2475/92van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguitArgen­
tinië;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2475/92
voorkomendebedragvan4,87ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan0,89ecu.
Artikel2
Dezeverordening ,treedtinwerkingop5september1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
OPBnr.L246van27.8.1992,blz.28.
VERORDENING (EEG) Nr. 2608/92 VAN DE COMMISSIE van 8 september 1992 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van de GN-codes 9405 30 00 en 9505, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3831/90 van de Raad van 20 december 1990 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1991 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), verlengd, voor 1992, bij Verordening (EEG) nr. 3587/91 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 6 van Verordening (EEG) nr. 3831/90 schorsing van invoerrechten wordt toegekend voor 1992 aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 6 van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 7 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van de douanerechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor de produkten van de GN-codes 9405 30 00 en 9505, van oorsprong uit China, het individuele plafond is vastgesteld op 4 410 000 ecu; dat op 13 februari 1992 de invoer in de Gemeenschap van de genoemde produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 12 september 1992 wordt de heffing van douanerechten, die voor 1992 krachtens Verordening (EEG) nr. 3831/90 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

Volgnummer GN-code Omschrijving 10.1320 9405 30 00

9505 Feestartikelen, carnavalsartikelen en andere ontspanningsartikelen, benodigdheden voor het goochelen en fop- en schertsartikelen daaronder begrepen

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 september 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 341 van 12. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1509/92 (PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 1).
10.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/17
VERORDENING (EEG)Nr.2624/92VANDECOMMISSIE
van9september1992
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2531/92vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2569/920;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(3)PBnr.L254van1.9.1992,blz.24.
(4)PBnr.L257van3.9.1992,blz.26.

Nr.L264/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9september1992totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
Lopend leterm.2'term.3Cterm.
GN-code
9 10 11 12
10061021 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
VERORDENING (EEG) Nr. 2660/92 VAN DE COMMISSIE van 14 september 1992 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1912/92 en (EEG) nr. 1913/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden enerzijds en de Azoren en Madeira anderzijds met produkten van de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Verordeningen (EEG) nr. 1601/92 (1) en (EEG) nr. 1600/92 (2) van de Raad houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden enerzijds en de Azoren en Madeira anderzijds, en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat met het oog op de inachtneming van de bijzondere voorwaarden die zijn vastgesteld voor bepaalde kwaliteiten rundvlees waarvoor bij levering aan de Canarische eilanden enerzijds en Madeira anderzijds communautaire steun wordt verleend, de Lid-Staten moet worden toegestaan de nodige maatregelen te nemen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de Verordeningen (EEG) nr. 1912/92 (3) en (EEG) nr. 1913/92 (4) van de Commissie wordt het volgende artikel 9 bis ingevoegd:

"Artikel 9 bis

De Lid-Staten wijzen, indien nodig, de instantie aan die de controle moet uitvoeren op de inachtneming van de voorwaarden die bij deze verordening zijn vastgesteld op grond van de betrokken voetnoten in Verordening (EEG) nr. 3846/87.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 september 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 31. (4) PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 35.
Nr.L272/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.9.92
VERORDENING (EEG)Nr.2687/92VANDECOMMISSIE
van16september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1302/92,teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDuitseinter­
ventievoorraden betrekkingheeft,tot1100000tonteverhogen
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1302/92moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3043/91(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1302/92van
deCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2096/92(%eenpermanenteopenbareinschrij­
vingisopengesteldvoordeuitvoervan800000tongerst
inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ;datDuits­
landdeCommisieop10september1992ervaninkennis
heeftgestelddathaarinterventiebureau voornemensisde
hoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoerwordt
gehouden,met300000tonteverhogen;datdetotale
hoeveelheidwaaropdepermanenteopenbareinschrijving
voordeuitvoervangerstuitDuitseinterventievoorraden
betrekkingheeft,tot1100000tonmoetworden
verhoogd;
Overwegende dathet,wegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1302/92wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1100000tongerstvoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarde1100000tongerstis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1302/92wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.0PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
if)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21.if)PBnr.L139van22.5.1992,blz.27.¥)PBnr.L210van25.7.1992,blz.12.

17.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/27
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg 64072
Niedersachsen /Bremen 215416
Nordrhein-Westfalen 215074
Hessen 63885
Rheinland-Pfalz 43585
Baden-Württemberg 42676
Bayern 100237
Berlin/Brandenburg 52045
Mecklenburg-Vorpommern 63604
Sachsen 61864
Sachsen-Anhalt 99393
Thüringen 75483
Saarland 2445"
Nr.L275/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.92
VERORDENING (EEG)Nr.2717/92VANDECOMMISSIE
van17september1992
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvandeuitvoerrestituties voor
bepaaldegraan-enrijstprodukten ,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen
nr.3035/80enartikel17,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.1418/76isvoorzienindemogelijkheiddevaststelling
voorafvanderestitutiesvoorindevormvanbepaalde
goederenuitgevoerdebasisprodukten teschorsen;
Overwegende datdesituatieopbepaaldemarktenhet
noodzakelijkkanmakenderestitutiesvoorbepaalde
produktenaantepassen;dattervoorkomingvan
aanvragenomvaststellingvoorafvanderestitutiesvoor
speculatievedoeleinden,bovenbedoelde vaststellingvooraf
dienttewordengeschorsttotdatdezeaanpassingvan
krachtwordt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel16,lid7,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3381/90(4),enmetnameopartikel5,lid3,
eerstealinea,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(*),enmetnameopartikel17,lid7,
eerstealinea,
Overwegendedatbijartikel16,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75,artikel5,lid3,vanVerordening(EEG)HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanuitvoerrestituties voorgranen
enrijst,diewordenuitgevoerdindevormvangoederen
vermeldinbijlageBbijVerordening (EEG)nr.2727/75
respectievelijk bijlageBbijVerordening (EEG)nr.1418/
76,wordtgeschorsttotenmet24september1992.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17september1992.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
I3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L327van27.11.1990,blz.4.
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
MPBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
Nr.L276/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.9.92
VERORDENING (EEG)Nr.2723/92VANDECOMMISSIE
van18september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2602/92houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitZuid-Afrika
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2602/92van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2664/92(4),eencompenserende heffingwerdingesteld
bijinvoervanappelenvanoorspronguitZuid-Afrika ;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitZuid-Afrika,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2602/92
voorkomendebedragvan23,52ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan30,88ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
0PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L262van8.9.1992,blz.13.
(4)PBnr.L270van15.9.1992,blz.9.
VERORDENING (EEG) Nr. 2760/92 VAN DE RAAD van 21 september 1992 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 4279/88 met betrekking tot de vrijwaringsclausule van artikel 2 van Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-IJsland tot wijziging van Protocol nr. 3

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek IJsland (1) is ondertekend op 22 juli 1972 en op 1 april 1973 in werking is getreden;

Overwegende dat Protocol nr. 3 met betrekking tot de definitie van het begrip "produkten van oorsprong" en de methoden van administratieve samenwerking, die van genoemde Overeenkomst noodzakelijk deel uitmaakt, bij Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-IJsland van 16 december 1988 (2) is gewijzigd ten einde de regels met betrekking tot cumulatie te vereenvoudigen; dat in artikel 2 van dat besluit in een specifieke vrijwaringsclausule is voorzien;

Overwegende dat de Raad op 21 december 1988 Verordening (EEG) nr. 4279/88 (3) heeft goedgekeurd, ten einde de uitvoeringsmodaliteiten van genoemde clausule vast te stellen;

Overwegende dat Besluit nr. 5/88 van het Gemengd Comité EEG-IJsland en Verordening (EEG) nr. 4279/88 van toepassing waren tot en met 31 december 1991;

Overwegende dat het Gemengd Comité EEG-IJsland op 29 juli 1992 Besluit nr. 2/92 (4) heeft goedgekeurd tot verlenging van de geldigheidsduur van Besluit nr. 5/88 voor onbepaalde tijd, te rekenen vanaf 1 januari 1992, met inbegrip van hetgeen de vrijwaringsclausule van artikel 2 betreft; dat het derhalve eveneens noodzakelijk is de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 4279/88 te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 4279/88 wordt voor onbepaalde tijd verlengd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 september 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

J. GUMMER

(1) PB nr. L 301 van 31. 12. 1972, blz. 2. (2) PB nr. L 381 van 31. 12. 1988, blz. 10. (3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1988, blz. 29. (4) Zie bladzijde 52 van dit Publikatieblad.
25.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/55
VERORDENING (EEG)Nr.2792/92VANDECOMMISSIE
van24september1992
totvaststellingvandesubsidiesvoordeverzendingvanrijstenbreukrijstnaar
heteilandRéunion
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(2),enmetnameopartikel11bis,lid4,
vierdealinea,
Overwegendedatopgrondvanartikel11bis,lid4,van
Verordening (EEG)nr.1418/76methetoogopdevoor­
zieningvandemarktvanRéunionvoorleveringennaar
diteilandeensubsidiekanwordenvastgesteldopgrond
vanhetverschiltussendenoteringenofprijzenvande
betrokkenproduktenopdewereldmarktendenoteringen
ofprijzenvandieproduktenopdemarktvande
Gemeenschap ,alsmede,zonodig,deprijzenvandie
produktenbijaankomstopRéunion;
Overwegendedatopgrondvanartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2692/89vandeCommissievan6september
1989houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverzen­
dingvanrijstnaarRéunion(3)bijdevaststellingvande
subsidiesrekeningmoetwordengehoudenmetde
bestaandesituatieendeverwachteontwikkelinginzakede
prijzenvoorrijst,debeschikbarehoeveelheden opde
marktvandeGemeenschap endevoorderijstvoorzieningvandemarktvanRéunionbenodigdehoeveelheden ,
enerzijds,enderijstprijzenopdewereldmarkt ,ander­
zijds;
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2692/89despecifiekecriteriazijnbepaaldwaarmee
rekeningmoetwordengehoudenbijdeberekeningvan
desubsidiesvoorleveringenvanrijstnaarheteiland
Réunion;datdetoepassingvandezecriterialeidttotde
vaststellingvandeindebijlagevermeldesubsidiebedra­
gen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DesubsidiesvoorleveringennaarheteilandRéunionvan
uitdeLid-StatenafkomstigeproduktenvanGN-code
10061010,diezichineenvandeinartikel9,lid2,van
hetVerdragbedoeldesituatiesbevinden,zijnindebijlage
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.
(3)PBnr.L261van7.9.1989,blz.8.

Nr.L281/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24september1992totvaststellingvandesubsi
diesvoordeverzendingvanrijstenbreukrijstnaarheteilandRéunion
GN-codeSubsidiebedrag
(ecu/ton)
10061021 0,00
10061023 0,00
10061025 0,00
10061027 0,00
10061092 0,00
10061094 0,00
10061096 0,00
10061098 0,00
10062011 0,00
10062013 182,00
10062015 182,00
10062017 0,00
10062092 0,00
10062094 182,00
10062096 182,00
10062098 0,00
10063021 0,00
10063023 0,00
10063025 0,00
10063027 0,00
10063042 0,00
10063044 0,00
10063046 0,00
10063048 0,00
10063061 0,00
10063063 0,00
10063065 0,00
10063067 0,00
10063092 0,00
10063094 0,00
10063096 0,00
10063098 0,00
10064000 0,00