30.6.64 1605/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.75/64/EEGVANDERAAD
van26juni1964
houdendeverlengingenaanpassingvanenkelebepalingeninzakede
restitutiebijdeproduktievoorzetmeel
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(*),inzonderheid opartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetbijartikel17,lid2,van
Verordening no.55vandeRaad(2)ingestelde
stelselvanrestitutiesbijdeproduktievoorzetmeel
op30juni1964vervalt;dathet,inafwachting
vandeinlid3vanhetzelfdeartikelbedoelde
nieuwebepalingen ,wenselijkishethuidigestelsel
vooreenduurvan3maandenteverlengen ;dat
tenaanzienvanmaïsdewijzevantoepassingeven­
weldienttewordenaangepastwegenshetver­
schillendeverloopvanhetseizoenindeproduce­
rendeLid-Statenenindeniet-producerende Lid­
staten,vanVerordeningno.55,zoalsditvoortvloeituit
Verordeningno.50/63/EEG(3),vervangendoorde
navolgendebepalingen :
„2.Van1juli1964totenmet30september1964
kandoordeLid-Statenonderdevolgendevoor­
waardeneenrestitutiebijdeproduktiewordentoe­
gekend:
a)voorzetmeelvervaardigduitmaïsmagde
restitutievoor100kilogramdoordezetmeelfabriek
verwerktgraannietmeerbedragendan:
—voorItaliëenFrankrijk :hetverschiltus­
sendebijdeaanvangvanhetverkoopsei­
zoen1963/1964voormaïsgeldendedrem­
pelprijsen6,10rekeneenheden ,
—voordeandereLid-Staten :hetverschiltussen
debijdeaanvangvanhetverkoopseizoen
1964/1965voormaïsgeldendedrempelprijs
en6,10rekeneenheden .
b)voorzetmeelvervaardigduitzachtetarwe
magderestitutievoor100kilogramdoordezet­
meelfabriekverwerktgraannietmeerbedragendan
hetverschiltussendevoorzachtetarwegeldende
drempelprijsen7,00rekeneenheden .
c)vooraardappelzetmeel enanderzetmeel,ver­
vaardigduitanderebasisprodukten danmaïsen
zachtetarwe,magderestitutievoor100kilogram
verwerktproduktnietmeerbedragendandiewelke
opdezelfdedatumwordttoegekendvoor161kilo­
gramdoordezetmeelfabriek verwerktemaïs.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vanafdeinwerkingtreding vandeonderhavige
verordeningwordthetbepaaldeinartikel17,lid2,
(J)PBno.30van20.4.1962,blz933/62.
(2)PBno.54van2.7.1962,blz.1583/62. 3)PBno.96van27.6.1963,blz.1781/63.

1606/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.64
zigdvolgenshetbepaaldeinartikel26vanVeror­
deningno.19".
Artikel2Dewijzevantoepassingvanhetonderhavige
lidwordtvastgesteldvolgenshetbepaaldeinarti­
kel26vanVerordeningno.19.
Indiendeprijsvanmaïsofdievantarweop
dewereldmarkt dehierbovenaangegevenrespec­
tievebedragenaanmerkelijkenbijvoortduringte
bovengaat,kunnendezebedragenwordengewij­
Dezeverordening isverbindendin
passelijkinelkeLid-Staat .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1964.
alhaaronderdelenenisrechtstreeks toe­
GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.HEGER
VERORDENING No.76/64/EEGVANDERAAD
van26juni1964
inzakedevaststellingvandeheffingenvoordeproduktenvandesector
slachtpluimvee waarvoordedouanerechten zijngeconsolideerd inhet
kadervandeG.A.T.T.
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
Europese -EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (r),inzonderheidopartikel10,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvolgensartikel1,lid2,van
Verordeningno.22,watdeposten02.03enex16.02
BIbetreft,rekeningdienttewordengehoudenmet
hetdouanerechtdatvoortvloeituitdeaanvaarding
vanhetinhetkadervandeG.A.T.T.voordeze
produktengedaneaanbodtotconsolidatie ;dat
eendergelijkeconsolidatieookvoordeprodukten
vanpost15.01Bheeftplaatsgevonden endatder­
halveookvoordezeproduktenrekeningdientte
wordengehoudenmethetgeconsolideerde douane­
recht;
Overwegende dathetfeitdatrekeningwordt
gehoudenmethetvoordezeonderscheiden pro­
duktengeconsolideerde douanerecht ,inbepaalde
gevallentotgevolgheeftdatdeheffingenten
opzichtevanderdelandenniettenvolleworden
toegepast ;Overwegende datdoordebegrenzingvande
heffingentenopzichtevanderdelandenhetbeginsel
vandegemeenschapspreferentie nietinhetgeding
magkomen;datinVerordeningno.22,enmet
nameinartikel3,echternietsisbepaaldomtrentde
wijzewaaropdezepreferentiedienttewordenge­
eerbiedigd ;dathiertoevanartikel3,lid5,van
Verordeningno.22afwijkendemaatregelendienen
tewordengetroffenommetbijzondereomstan­
dighedentenaanzienvandegenoemdeprodukten
rekeningtehouden;
Overwegendedatderhalvebijdevaststellingvan
deintracommunautaire heffingenvoordeprodukten
waarvoordedouanerechten inhetkadervande
G.A.T.T.zijngeconsolideerd ,eenmaximumgrens
dienttewordengesteld;datdezedientteworden
berekenddoorhetbedrag,datdoortoepassingvan
hetinhetkadervandeG.A.T.T.geconsolideerde
douanerechtophetgewogengemiddeldevande
prijzenvoorinvoeruitderdelanden,diezijnwaar­
genomengedurendehetvoorafgaande kalenderjaar ,
wordtverkregen,tevermenigvuldigen metdever­
houdingdie,zonderinachtneming vanhetgeconso­
lideerdedouanerecht ,tussendeintracommunautaire
heffingendeheffingtenopzichtevanderdelanden
zoubestaan;
Overwegende dathetwenselijkisdezemaxi­
mumgrensvasttestellenophettijdstipwaaropdein
artikel9vanVerordeningno.22bedoeldeverlaging
plaatsvindt , f1)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.