31.3.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/33
VERORDENING (EG)Nr.731/94VANDECOMMISSIE
van30maart1994
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorindechemischeindustrie
gebruiktewittesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.133/94(2),enmetnameopartikel9,
lid6,gebruikt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.464/91,metnamedebepalingenbevatvoorde
vaststellingvanderestitutiebijdeproduktie;datin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1729/78isbepaald
datderestitutiebijdeproduktievoorwittesuikeromde
driemaandenwordtvastgesteldvoordeperiodesdie
beginnenop1juli,1oktober,1januarien1april;datde
toepassingvandevoorafgaandebepalingertoeleidtde
restitutiebijdeproduktievasttestellenzoalsisaange­
geveninartikel1voordedaarvermeldeperiode;
Overwegendedatdoordewijzigingvandeinartikel1,
lid2,ondera)enb),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdedefinitiesvanwitteenruwesuiker,desuiker
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffenofmet
anderetoegevoegdestoffennietmeeronderdiedefinities
valtendientengevolge als„anderesuiker*dientteworden
beschouwd ;datvolgensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1010/86zijalsbasisproduktevenwelrechthebbenop
derestitutiebijdeproduktie;datderhalvevoorde
vaststellingvandevoordezeproduktentoetepassen
restitutiebijdeproduktieeenberekeningswijze moet
wordenvastgestelddiehunsaccharosegehalte in
aanmerkingneemt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1785/81kanwordenbeslotenom
restitutiesbijdeproduktieteverlenenvoordeinartikel1,
lid1,ondera)enf),vandieverordeningbedoelde
produktenenvoordeindatzelfdelid,onderd),bedoelde
stropen,diezichineenvandeinartikel9,lid2,vanhet
Verdragbedoeldesituatiesbevinden,indiendeze
produktenbijdevervaardigingvanbepaaldeprodukten
vandechemischeindustriewordengebruikt;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1010/86van
deRaadvan25maart1986houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften inzakederestitutiebijde
produktievoorbepaaldeindechemischeindustrie
gebruikteproduktenvandesectorsuiker(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.464/91(4),hetkader
isvastgelegdvoordevaststellingvanderestitutiesbijde
produktieendechemischeproduktenzijnaangegeven
waarvooreenrestitutiebijdeproduktievoordegebruikte
basisprodukten kanwordenverleend;datindeartikelen
5,6en7vanVerordening (EEG)nr.1010/86isbepaald
datderestitutiebijdeproduktievoorruwesuiker,saccha­
rosestroopenisoglucoseinongewijzigdestaatvolgens
voorelkvandiebasisprodukten geldendevoorschriften
vanderestitutievoorwittesuikerwordtafgeleid;Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1010/86
bedoelderestitutiebijdeproduktievoorwittesuiker
wordtvoorhettrimestervan1apriltotenmet30juni
1994per100kgnettogewichtop30,435ecuvastgesteld.
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1729/78vande
Commissievan24juli1978houdendeuitvoeringsbepa­
lingenmetbetrekkingtotderestitutiebijdeproduktie
voorsuikerdieindechemischeindustriewordtArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1994. OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L22van27.1.1994,blz.7.
(3)PBnr.L94van9.4.1986,blz.9.
(4)PBnr.L54van28.2.1991,blz.22. OPBnr.L201van25.7.1978,blz.26.

Nr.L87/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.94
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie