*****

VERORDENING (EEG) Nr. 198/90 VAN DE RAAD

van 22 januari 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 475/86 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten in de sector oliën en vetten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 89, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat artikel 94 van de Toetredingsakte voorziet in een controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten;

Overwegende dat de invoer in Spanje van dierlijke oliën en vetten waarvoor de controleregeling niet geldt, zodanig is toegenomen dat het evenwicht in de sector en het bereiken van de doeleinden van de »standstill"-regeling erdoor in gevaar worden gebracht; dat de concurrentie tussen de verschillende plantaardige en dierlijke oliën en vetten moet worden hersteld;

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 475/86 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1930/88 (2), is bepaald dat voor de Spaanse markt een behoeftenraming moet worden opgesteld; dat op grond van artikel 14 van genoemde verordening voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad dat voor de produktie van uit te voeren olie wordt gebruikt, compenserende steun wordt verleend voor een hoeveelheid die het eventueel bij de opstelling van de behoeftenraming geconstateerde positieve saldo niet overschrijdt; dat de fabrikanten van margarine en mayonaise de mogelijkheid moet worden geboden om, eveneens voor een hoeveelheid die het eventueel bij de opstelling van de behoeftenraming geconstateerde positieve saldo niet overschrijdt, zonnebloemolie tegen de wereldmarktprijs te kopen;

Overwegende dat moet worden voorzien in de mogelijkheid om de lijst van de produkten waarvoor de verwerkende bedrijven zonnebloemolie tegen de wereldmarktprijs kunnen kopen, aan te vullen, voor zover die aanvulling het gebruik van andere plantaardige oliën, met name olijfolie, niet verstoort;

Overwegende dat de tekst van Verordening (EEG) nr. 475/86 moet worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 475/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 2 wordt vervangen door:

»Artikel 2

De controleregeling heeft betrekking op de volgende produkten:

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // // // a) 1202 19 90 // Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, in de dop, andere dan voor zaaidoeleinden // 1202 20 00 // Grondnoten, niet gebrand of op andere wijze door verhitting bereid, gedopt, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1203 00 00 // Kopra // 1204 00 90 // Lijnzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1205 00 90 // Kool- en raapzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1206 00 90 // Zonnebloempitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1207 10 90 // Palmnoten en palmpitten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1207 20 90 // ander Katoenzaad, ook 2. 7. 1988, blz. 3.

// // // GN-code // Omschrijving // // // // 1207 30 90 // Ricinuszaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1207 40 90 // Sesamzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1207 50 90 // Mosterdzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1207 60 90 // Saffloerzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1207 91 90 // Papaverzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1207 92 90 // Kariténoten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // 1207 99 91 // Hennepzaad, ook indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden // 1207 99 99 // Andere oliehoudende zaden en vruchten, ook indien gebroken, andere dan voor zaaidoeleinden // b) 1208 // Meel van oliehoudende zaden en vruchten, ander dan mosterdmeel // 1504 // Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // 1507 // Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // 1508 // Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // 1511 // Palmolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // 1512 // Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // 1513 // Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // 1514 // Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // ex 1515 // Andere plantaardige vetten en vette oliën (andere dan jojobaolie van onderverdeling 1515 60), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd // ex 1516 // Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid (met uitzondering van gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde »opalwax" van onderverdeling 1516 20 10) // ex 1517 // Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516, met uitzondering van de onderverdelingen 1517 10 10, 1517 90 10 en 1517 90 93 // 1518 00 31 1518 00 39 // Mengsels van plantaardige oliën, vloeibaar, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie" // //

2. artikel 14 wordt vervangen door:

»Artikel 14

1. Indien de overeenkomstig artikel 4 opgestelde raming voor zonnebloemolie, koolzaadolie en raapzaadolie een positief saldo vertoont, wordt compenserende steun verleend voor een hoeveelheid in Spanje geoogst zonnebloemzaad, koolzaad en raapzaad die dit saldo niet overschrijdt en op voorwaarde dat die zaden worden verwerkt tot olie bestemd voor:

-uitvoer

- vervaardiging van produkten van de GN-codes 1516, 1517 en 2103 90 90.

Volgens de procedure van artikel 16 kan worden besloten om de compenserende steun ook toe te kennen voor zonnebloemolie die door andere levensmiddelenindustrieën wordt gebruikt, op voorwaarde dat het gebruik van andere plantaardige oliën, met name olijfolie, daardoor niet wordt verstoord.

2. De in lid 1 bedoelde compenserende steun is gelijk aan het verschil tussen de prijs van het zaad in Spanje en die op de wereldmarkt, verminderd met de douanerechten die worden geïnd bij invoer in Spanje van de hoeveelheid perskoeken die met de verwerkte hoeveelheid zaad overeenkomt. Het bedrag van deze steun wordt op gezette tijden door de Commissie vastgesteld. Op uitvoer in het kader van dit artikel is artikel 9 niet van toepassing.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. O'KENNEDY indien gebroken, ander dan voor zaaidoeleinden

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47. (2) PB nr. L 170 van