28.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/5
VERORDENING (EEG)Nr.1499/68VANDECOMMISSIE
van25september1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorbepaaldemelkprodukten
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
wordenvastgesteld,metinachtnemingvanenerzijds
deopdemarktvandeGemeenschaptoegepaste
prijzenenanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvoorbepaalde
melkprodukten ,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,andere
restitutiesvasttestellendandiewelkewerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1307/68(4)voor
dezegoederenalszodaniguitgevoerd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenmelk­
produkten (1),inzonderheid opartikel17,lid4,
tweedealinea,
Overwegende datovereenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68hetverschiltussen
deprijzenindeinternationale handelvandebij
artikel1,lid1,puntena),b),c)ene),vandeze
verordeningbedoeldeproduktenenerzijdsende
prijzenindeGemeenschap anderzijdsdooreen
restitutiebijuitvoerkanwordenoverbrugd ;dat
Verordeningnr.217/67/EEGvandeRaadvan27juni
1967houdendevaststellingvandevoorwaardenvoor
detoekenningvanderestitutiesdiekunnenworden
verleendbijuitvoernaarderdelandenvanbepaalde
landbouwprodukten indevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.666/68(3),een
gedetailleerde opsommingheeftgegevenvandepro­
duktendie,bijuitvoerindevormvangoederen
bedoeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
804/68,vooreenrestitutieinaanmerkingkunnen
komen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdientteArtikel1
Derestituties,toepasselijkbijuitvoervan100kilo­
gramvanbepaaldemelkprodukten dievallenonder
Verordening (EEG)nr.804/68,alsbedoeldinartikel
1,lid1,vanVerordeningnr.217/67/EEG,indevorm
vanindebijlagebijgenoemdeverordeningvermelde
goederen,wordenmetingangvan1oktober1968
vastgesteldalsindebijlageisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(4)PBnr.L214van29.8.1968 ,blz .9. (J)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.

Nr.L238/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.68
BIJLAGE
Bedragenvanderestitutiesvoorbepaaldemelkprodukten uitgevoerdindevormvanniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,toepasselijkvanaf1oktober1968(1)
Tariefnummer Hoofdprodukt vanelkeproduktengroepNr.vande
produktengroepRestituties
inR.E./100kg
ex04.02AII
ex04.02AII
ex04.03Melkpoeder,bekomendoorhetSpray
procédé,meteengehalteaanvetstoffen
vanminderdan1,5%ingewicht,en
meteengehalteaanwatervanminder
dan5%ingewicht
Melkpoeder,bekomendoorhetSpray
procédé,meteengehalteaanvetstoffen
van26%ingewichteneengehalteaan
watervanminderdan5%ingewicht
Botermeteengehalteaanvetstoffenvan
82%ingewicht02
03
0620,00
42,00
133,00
(*)Denomenclatuur gebruiktinbijgaandetabelisconformaandie,opgenomenindebijlagenvanVerordening
(EEG)nr.823/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.3).