++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2008/81 VAN DE RAAD

VAN 13 JULI 1981

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE DISTILLATIEVERRICHTINGEN IN DE WIJNBOUWSECTOR

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 , LID 3 , ARTIKEL 12 BIS , LID 4 , ARTIKEL 13 , LID 3 , ARTIKEL 40 , LID 4 , EN ARTIKEL 41 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE ARTIKELEN 4 BIS EN 4 TER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT BEPAALDE DISTILLATIEVERRICHTINGEN IN DE WIJNBOUWSECTOR ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1991/80 ( 4 ) , BIJZONDERE BEPALINGEN BEVATTEN BETREFFENDE DE DISTILLATIES , BEDOELD IN DE ARTIKELEN 40 EN 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ; DAT IN AFWACHTING VAN EEN VOLLEDIGE HERZIENING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIEVERRICHTINGEN , DEZE BEPALINGEN ALLEEN VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 TOEPASBAAR ZIJN GEMAAKT ; DAT DE BESPREKINGEN OVER NIEUWE ALGEMENE DISTILLATIEVOORSCHRIFTEN NOG STEEDS NIET ZIJN AFGEROND EN DAT HET BIJGEVOLG NODIG IS DE TOEPASSING VAN DE ARTIKELEN 4 BIS EN 4 TER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 UIT TE BREIDEN TOT HET WIJNOOGSTJAAR 1981/1982 ; DAT HET DAAROM OOK WENSELIJK IS DE WERKINGSSFEER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 UIT TE BREIDEN TOT DE DISTILLATIES WAARTOE UIT HOOFDE VAN ARTIKEL 12 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 IS BESLOTEN ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE OPGEDANE ERVARING , DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE TOLERANTIES VOOR IN HET KADER VAN ARTIKEL 40 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 GEDISTILLEERDE WIJN DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD , WAARBIJ ECHTER DE VERPLICHTING BETREFFENDE DE TE LEVEREN HOEVEELHEID ALCOHOL WORDT GEHANDHAAFD ;

OVERWEGENDE DAT OM DEZELFDE REDENEN DE BEPALINGEN BETREFFENDE DE IN ARTIKEL 6 , LEDEN 1 EN 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 BEDOELDE TOLERANTIES , VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1981/1982 VAN TOEPASSING MOETEN BLIJVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 1 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 1

1 . DE PRODUCENTEN DIE OVERGAAN TOT DE DISTILLATIE VAN WIJN OVEREENKOMSTIG DE ARTIKELEN 11 , 12 , 12 BIS , 13 , 40 EN 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 SLUITEN VOOR EEN NADER TE BEPALEN DATUM MET EEN ERKENDE DISTILLEERDER CONTRACTEN VOOR DE LEVERING VAN DE WIJN .

DEZE CONTRACTEN ZIJN ALLEEN GELDIG INDIEN ZE VOOR EEN NADER TE BEPALEN DATUM DOOR HET INTERVENTIEBUREAU ZIJN GOEDGEKEURD .

2 . DEZE CONTRACTEN BRENGEN VOOR DE DISTILLEERDER DE VERPLICHTING MEE :

A ) DE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN AAN TE KOPEN ;

B ) DE WIJN TE VERWERKEN TOT EEN PRODUKT MET EEN STERKTE VAN 86 % VOL OF MEER OF TOT EEN PRODUKT MET EEN STERKTE VAN 85 % VOL OF MINDER EN VOOR DE WIJN TEN MINSTE DE PRIJS TE BETALEN , BEDOELD , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , IN ARTIKEL 11 , LID 2 , ARTIKEL 12 , LID 2 , ARTIKEL 12 BIS , LID 3 , ARTIKEL 13 , LID 2 , ARTIKEL 40 , LID 3 , OF ARTIKEL 41 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ; DEZE PRIJS GELDT VOOR ONVERPAKTE GOEDEREN , AF BEDRIJF VAN DE PRODUCENT . " ;

2 . ARTIKEL 4 BIS WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 4 BIS

1 . VOOR DE OOGSTJAREN 1980/1981 EN 1981/1982 KUNNEN , IN AFWIJKING VAN DE ARTIKELEN 2 EN 4 , DISTILLEERDERS DIE KRACHTENS ARTIKEL 40 OF ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 ZIJN OVERGEGAAN TOT DISTILLATIE VAN WIJNEN VERKREGEN UIT DRUIVEN DIE ZIJN GETEELD IN DE LID-STAAT WAAR DE DISTILLATIE IS GESCHIED , AAN HET BEVOEGDE INTERVENTIEBUREAU DE GEHELE HOEVEELHEID DOOR DE DISTILLATIE VERKREGEN PRODUKT LEVEREN , MITS DIT EEN STERKTE HEEFT VAN 86 % VOL OF MEER .

2 . IN HET GEVAL VAN DE IN LID 1 BEDOELDE LEVERING LEVERT DE DISTILLEERDER HET BEWIJS DAT HIJ DE PRODUCENT , UITERLIJK DERTIG DAGEN NADAT DE TOTALE IN HET CONTRACT VERMELDE HOEVEELHEID WIJN IN DE DISTILLEERDERIJ IS BINNENGEBRACHT , TEN MINSTE DE PRIJS HEEFT BETAALD DIE NAAR GELANG VAN HET GEVAL , IN ARTIKEL 40 , LID 3 , OF IN ARTIKEL 41 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 IS BEDOELD .

3 . HET INTERVENTIEBUREAU IS VERPLICHT HET DOOR DE DISTILLEERDER AANGEBODEN PRODUKT TE KOPEN .

VOOR HET PRODUKT MET EEN ALCOHOLGEHALTE VAN 96 % VOL OF MEER , DAT VOLDOET AAN DE ANALYSECRITERIA VAN DE BETROKKEN LID-STAAT , BETAALT HET INTERVENTIEBUREAU DE OVEREENKOMSTIG DE VIERDE ALINEA VASTGESTELDE PRIJS .

VOOR HET PRODUKT MET EEN ALCOHOLGEHALTE VAN MINDER DAN 96 % VOL , MAAR NIET MINDER DAN 86 % VOL , WORDT DE IN DE TWEEDE ALINEA BEDOELDE PRIJS VERMINDERD MET DE KOSTEN DIE NODIG ZIJN VOOR DE VERWERKING VAN HET BETROKKEN PRODUKT TOT EEN PRODUKT MET EEN ALCOHOLGEHALTE VAN 96 % VOL .

DE PRIJS VAN HET IN DE TWEEDE ALINEA BEDOELDE PRODUKT , ALSMEDE HET BEDRAG VAN DE IN DE DERDE ALINEA BEDOELDE KOSTEN , WORDEN PER HECTOLITER EN PER % VOL VASTGESTELD . DEZE PRIJS GELDT VOOR ONVERPAKTE GOEDEREN , FRANCO OPSLAGPLAATS VAN HET INTERVENTIEBUREAU . HIJ WORDT BETAALD UITERLIJK ZESTIG DAGEN NA DE LEVERING VAN HET PRODUKT AAN HET INTERVENTIEBUREAU . " ;

3 . ARTIKEL 5 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 5

DE DISTILLATIE MOET PLAATSVINDEN BINNEN NOG TE BEPALEN TERMIJNEN .

VOOR DE IN DE ARTIKELEN 11 , 12 , 12 BIS EN 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 GENOEMDE DISTILLATIE KAN ECHTER WORDEN BESLOTEN DE DATUM VAN BEEINDIGING VAN DE DISTILLATIE TE VERVROEGEN INDIEN DE ECONOMISCHE SITUATIE OP DE MARKT ZULKS EIST , MET NAME REKENING HOUDEND MET :

- HET GEWOGEN GEMIDDELDE VAN DE PRIJZEN ,

- DE BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN OP DE MARKT

VOOR DE WIJNSOORTEN WAAROP DE DESBETREFFENDE DISTILLATIEMAATREGELEN BETREKKING HEBBEN . " ;

4 . DE LEDEN 1 , 2 EN 3 VAN ARTIKEL 6 WORDEN ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . VOOR DE HOEVEELHEID WIJN VERMELD IN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE CONTRACTEN VOOR DISTILLATIE DIE PLAATSVINDT KRACHTENS DE ARTIKELEN 11 , 12 , 12 BIS EN 13 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , WORDT EEN TOLERANTIE VAN 10 % NAAR BOVEN OF NAAR BENEDEN TOEGESTAAN .

HET INTERVENTIEBUREAU BETAALT DE IN ARTIKEL 2 , LID 3 , BEDOELDE STEUN UIT VOOR DE HOEVEELHEID WIJN DIE WERKELIJK GEDISTILLEERD IS BINNEN DE IN DE EERSTE ALINEA BEDOELDE TOLERANTIEGRENZEN .

WAT EVENWEL DE IN ARTIKEL 12 EN ARTIKEL 12 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 BEDOELDE DISTILLATIE BETREFT , WORDT DE STEUN SLECHTS BETAALD BINNEN DE GRENZEN VAN DE MAXIMUMHOEVEELHEDEN DIE VOOR DEZE DISTILLATIE GELDEN .

2 . DE HOEVEELHEID WIJN DIE AAN EEN DISTILLEERDER WORDT GELEVERD IN HET KADER VAN DISTILLATIE KRACHTENS ARTIKEL 40 OF 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , MAG GROTER ZIJN DAN DE HOEVEELHEID WIJN DIE IN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE CONTRACTEN IS VERMELD .

WAT BETREFT DE DISTILLATIE KRACHTENS ARTIKEL 40 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , MAG DE HOEVEELHEID WIJN DIE AAN EEN DISTILLEERDER WORDT GELEVERD KLEINER ZIJN DAN DE HOEVEELHEID WIJN DIE IN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE CONTRACTEN IS VERMELD , MITS IS VOLDAAN AAN DE VERPLICHTING BETREFFENDE DE TE LEVEREN HOEVEELHEID ALCOHOL .

WAT BETREFT DE DISTILLATIE KRACHTENS ARTIKEL 41 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 , WORDT EEN TOLERANTIE VAN 10 % NAAR BENEDEN TOEGESTAAN VOOR DE HOEVEELHEID WIJN DIE IN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE CONTRACTEN IS VERMELD .

HET INTERVENTIEBUREAU BETAALT DE IN ARTIKEL 2 , LID 3 , BEDOELDE STEUN UIT VOOR DE WERKELIJK GEDISTILLEERDE HOEVEELHEID WIJN , IN VOORKOMEND GEVAL BINNEN DE GRENZEN VAN DE IN DE DERDE ALINEA BEDOELDE TOLERANTIE .

3 . DE LEDEN 1 EN 2 ZIJN VAN TOEPASSING OP DE LEVERINGSCONTRACTEN DIE TIJDENS DE OOGSTJAREN 1979/1980 , 1980/1981 EN 1981/1982 ZIJN GESLOTEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 SEPTEMBER 1981 , MET UITZONDERING VAN ARTIKEL 1 , PUNT 4 , VOOR WAT BETREFT ARTIKEL 6 , LID 2 , TWEEDE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 343/79 , WELKE ALINEA VAN TOEPASSING IS VANAF 1 SEPTEMBER 1979 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

LORD CARRINGTON

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 64 .

( 4 ) PB NR . L 195 VAN 29 . 7 . 1980 , BLZ . 8 .