++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 933/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 APRIL 1981

BETREFFENDE DE IN DE SECTOR RUNDVLEES ALS GEVOLG VAN HET UITBREKEN VAN MOND - EN KLAUWZEER IN BEPAALDE FRANSE DEPARTEMENTEN TE NEMEN INTERVENTIEMAATREGELEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 5 , EN ARTIKEL 23 ,

OVERWEGENDE DAT IN FRANKRIJK BEPAALDE HAARDEN VAN MOND - EN KLAUWZEER ZIJN ONTSTAAN ; DAT HET IN DE BETROKKEN FRANSE DEPARTEMENTEN NIET MEER MOGELIJK IS OP HET VLEES HET KEURMERK AAN TE BRENGEN , NOCH HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT AF TE GEVEN BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 1 , PUNT A , SUB E ) EN F ) , VAN RICHTLIJN 64/433/EEG VAN DE RAAD VAN 26 JUNI 1964 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VERS VLEES ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND ;

OVERWEGENDE DAT DIT VLEES OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 557/81 ( 4 ) , NIET IN INTERVENTIE KAN WORDEN AANGEKOCHT ; DAT OM GEVOLGEN TE VOORKOMEN DIE ONVERENIGBAAR ZIJN MET DE BEGINSELEN VAN ONDERSTEUNING VAN DE PRIJZEN , DIE DOOR DE INTERVENTIEREGELING AAN RUNDVLEESPRODUCENTEN WORDT GEGEVEN , AANKOOP VAN HET BETROKKEN VLEES MOGELIJK MOET WORDEN GEMAAKT , WAARBIJ MOET WORDEN VERZEKERD DAT HET GEMAKKELIJK KAN WORDEN ONDERSCHEIDEN , ZODAT HET AFZONDERLIJK KAN WORDEN UITGESLAGEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE MAATREGELEN SLECHTS GENOMEN KUNNEN WORDEN IN DE MATE EN VOOR DE DUUR ALS STRIKT NOODZAKELIJK IS VOOR HET ONDERSTEUNEN VAN DE MARKT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . IN DE FRANSE DEPARTEMENTEN " COTES DU NORD " EN " LA MANCHE " KOOPT HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU HET VLEES VAN DE IN DE BIJLAGE OPGENOMEN CATEGORIEEN AAN TEGEN DE ERNAAST VERMELDE PRIJZEN .

2 . OP HET OVEREENKOMSTIG LID 1 AANGEKOCHTE VLEES WORDT EEN ONDERSCHEIDINGSMERK AANGEBRACHT , DAT GELIJKWAARDIG IS AAN DAT BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 1 , PUNT A , SUB E ) , VAN RICHTLIJN 64/433/EEG INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN OP HET GEBIED VAN HET INTRACOMMUNAUTAIRE HANDELSVERKEER IN VERS VLEES .

HET VLEES WORDT OPGESLAGEN IN AFZONDERLIJKE RUIMTEN EN IN PARTIJEN DIE GEMAKKELIJK GEIDENTIFICEERD KUNNEN WORDEN .

ARTIKEL 2

DE MEDEDELINGEN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 18 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 MOETEN VOOR HET IN ARTIKEL 1 , LID 1 , BEDOELDE VLEES AFZONDERLIJK WORDEN GEDAAN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 15 MEI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 121 VAN 29 . 7 . 1964 , BLZ . 2012/64 .

( 3 ) PB NR . L 261 VAN 26 . 9 . 1978 , BLZ . 5 .

( 4 ) PB NR . L 57 VAN 4 . 3 . 1981 , BLZ . 13 .

ANNEXE - ANHANG - ALLEGATO - BIJLAGE - ANNEX - BILAG - !***

PRIX D'ACHAT EN ECUS PAR 100 KILOGRAMMES DE PRODUITS

ANKAUFSPREIS IN ECU JE 100 KG DES ERZEUGNISSES

PREZZI DI ACQUISTO IN ECU PER 100 KG DI PRODOTTI

AANKOOPPRIJS IN ECU PER 100 KG PRODUKT

BUYING-IN PRICE IN ECU PER 100 KG OF PRODUCT

OPKOEBSPRIS I ECU PR . 100 KG AF PRODUKTERNE

!***

*LIMITE SUPERIEURE - OBERE GRENZE - LIMITE SUPERIORE - BOVENGRENZEN - UPPER LIMIT - MAKSIMUM - !****LIMITE INFERIEURE - UNTERE GRENZE - LIMITE INFERIORE - ONDERGRENZEN - LOWER LIMIT - MINIMUM - !****

FRANCE***

CARCASSES , DEMI-CARCASSES ET QUARTIERS COMPENSES , PROVENANT DE : ***

BOEUFS U*329,928*314,915*

BOEUFS R*308,244*293,231*

BOEUFS O*290,563*275,551*

JEUNES BOVINS U*308,411*296,734*

JEUNES BOVINS R*295,067*283,390*

JEUNES BOVINS O*275,051*263,374*

VACHES*251,330*236,621