Nr.L124/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.73
BESCHIKKING VANDERAAD
van28april1973
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldehandelsakkoorden die
doorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(73/105/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatheteromgaatmachtigingtever­
lenentotverlengingnadeovergangsperiode vanhan­
delsakkoorden metderdelanden,onverminderd de
andereverplichtingen dievoordebelanghebbende
Lid-Statenuithetcommunautaire rechtvoortvloeien ;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenheb­
benverklaarddatdeverlengingvandezeakkoorden
hetopenenvancommunautaire onderhandelingen met
debetrokkenderdelandennietindewegstaaten
datzijbereidzijnderegelingenophandelsgebied
vanhunthansgeldendebilateraleakkoordentedoen
opnemenindecommunautaire akkoordenwaarover
eventueelzalwordenonderhandeld ;
Overwegendedatnahetoverleg,voorgeschreven bij
artikel2vandebeschikkingvan16december1969,
werdvastgestelddatgedurendedeinoverwegingge­
nomenverlengingsperiode debepalingenvandete
verlengenakkoordengeenbelemmeringvormenvoor
detenuitvoerlegging vandegemeenschappelijke han­
delspolitiek,zoalsdoorvoornoemdeverklaringenvan
debelanghebbende Lid-Statenwordtbevestigd;
Overwegendedatdezeakkoordendanookvooreen
bepaaldeperiodestilzwijgendkunnenwordenver­
lengd;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan16december
1969betreffendedegeleidelijkeeenmakingvande
akkoordeninzakedehandelsbetrekkingen tussende
Lid-Statenenderdelandenenbetreffendeonderhan­
delingenovercommunautaire akkoorden (1),inzonder­
heidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datvoordeindebijlagevermelde
akkoordenbijbeschikkingen vandeRaadvan
28januari1969f),12mei1969(3),8juni1969(4),
26juni1969(5),30juni1969(6),15september1969(7),
20december1969(8),8juni1970(9),29septem­
ber1970(10)1maart1971(n)en25april1972(12)
reedsmachtigingwerdverleendtotstilzwijgendever­
lengingnadeovergangsperiode ;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenom
machtiginghebbenverzochtdezeakkoordentever­
lengenteneindeeenonderbreking inhunopover­
eenkomstberustendehandelsbetrekkingen metdebe­
trokkenderdelandentevermijden,inafwachtingvan
dedefinitievetotstandkoming vanhetmomenteelin
studiezijndeprogrammavoorcommunautaire onder­
handelingendatdegeleidelijkevervangingvande
handelsakkoorden vandeLid-Statendoorcommu­
nautaireakkoordenbeoogt;Artikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
Lid-Statenenderdelandenkunnenstilzwijgendwor­
denverlengdtotdevooriederervanindiebijlage
aangegevendata.
Artikel2(x)PBnr.L326van29.12.1969,blz.39.
(2)PBnr.L43van20.2.1969,blz.15.
(3)PBnr.L117van16.5.1969,blz.9.
(4)PBnr.L133van28.5.1969,blz.14.
(5)PBnr.L159van1.7.1969,blz.20.
(6)PBnr.L169van10.7.1969,blz.2.
(7)PBnr.L238van23.9.1969,blz.9.DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
(8)PBnr.L6van9.1.1970,blz.1.GedaanteLuxemburg ,28april1973.
VoordeRaad (9)PBnr.L133van18.6.1970,blz.14.
(10)PBnr.L225van12.10.1970,blz.24.
(u)PBnr.L56van1.3.1971,blz.8.
(12)PBnr.L112van14.5.1972,blz.10.Devoorzitter
A.LAVENS

10.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/23
BIJLAGE
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
BENELUX Honduras Handelsakkoord 30.1.195927.5.1974
Joegoslavië Handelsakkoord 18.6.195830.6.1974
Marokko Handelsakkoord 5.8.195830.6.1974
DENEMARKEN Indonesië Handelsakkoord 9.9.195230.6.1974
Madagaskar Handelsakkoord 10.12.196525.6.1974
Marokko Handelsakkoord 26.7.196130.6.1974
Senegal Handelsakkoord 11.4.196210.7.1974
Spanje Handelsakkoord 1.7.196030.6.1974
Tunesië Handelsakkoord 8.6.196031.5.1974
DUITSLAND Afghanistan Handelsakkoord 31.1.195831.5.1974
Filippijnen Handelsakkoord 28.2.196412.8.1974
IJsland Handelsakkoord 20.5.195430.6.1974
Joegoslavië Handelsakkoord
Protocol11.6.1952
16.7.1964j30.6.1974
Turkije Overeenkomst betreffendehet
goederenverkeer 16.2.195230.6.1974
Zweden Overeenkomst betreffendehet
goederenverkeer 26.1.195130.6.1974
FRANKRIJK A.R.E.(Arabische
RepubliekEgypte)Handelsakkoord 10.7.196410.7.1974
Griekenland Handelsakkoord 9.6.196230.6.1974
ITALIË Columbia Modusvivendi 19.6,195219.6.1974
Griekenland Handelsakkoord 10.11.195430.6.1974
Oostenrijk Handelsakkoord
Briefwisseling19.5.1949
14.11.1961}30.6.1974
Somalia Handelsakkoord enakkoordvoor
economische entechnische
samenwerking 1.7.196030.6.1974
Spanje Handelsakkoord
Proces-verbaal28.6.1960
1.4.1967J8.6.1974
Turkije Handelsakkoord 24.1.195231.5.1974
VERENIGD
KONINKRIJKZaïre Handelsakkoord enakkoord
vooreconomischesamenwerking 18.3.197021.6.1974