6.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/9
VERORDENING (EEG)Nr.1555/78VANDECOMMISSIE
van5juli1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EE,G)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juli1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
J1)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
;2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
;3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
'4)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L184/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.78
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden .•..
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
Monrealesensatsuma's
Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1173
1425
1659
1653
—O
1029
1241
1304
-(1)
663
1017
1359
1399
1584
3031
1460201,60
244,79
284,96
283,87-(1)
176,83
213,26
224,06
-O
113,98
174,75
233,54
240,37
272,11
520,65
250,7874,32
90,24
105,05
104,65
-O
65,19
78,62
82,60
—(i)
42,02
64,42
86,09
88,61
100,31
191,94
92,45161,03
195.53
227,61
226,75
-C1)
141,25
170.34
178,97-O)
91,04
139,59
186.54
192,00
217.35
415,87
200,3119,24
23,36
27,20
27,09-0)
16.87
20,35
21,38
—(1)
10.88
16,68
22,29
22,94
25,97
49,69
23,9330570
37121
43211
43047-0)
26815
32339
33977
-0)
17284
26500
35415
36450
41263
78951
3802979,95
97,08
113*01
112,58
-(')
70,13
84,57
88,86
—0)
45,20
69,30
92,62
95,33
107,91
206,48
99,46
(*)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2084/77van21september1977(PBnrL244van23.9.1977).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond1881
2706
_(>)323,17
464,73-O)119,14
171,33
—O258,14
371,21
_(i)30,84
44,35
-O49007
70472
-(')128,17
184,31
_(1)
(!)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2232/77van6oktober1977(PBnr.L257van8.10.1977).