Nr.L68/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.622/89VANDECOMMISSIE
van10maart1989
inzakedeopenstelling vaneenpermanente openbare inschrijving voorde
uitvoervan25000tongerstinhetbezitvanhetIerseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.166/89(2),enmetname
opartikel7,lid5,
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststelling van
dealgemene interventievoorschriften indesector
granen(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.195/89(4),
isbepaalddatdeverkoopvangraanuitdevoorraden van
hetinterventiebureau doormiddelvanopenbareinschrij­
vinggeschiedt ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1836/82van
deCommissie0,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2418/87(*),deprocedure endevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
Overwegende datIerlanddeCommissie bijmededeling
van6maart1989opdehoogteheeftgebrachtvanzijn
wensomvooruitvoernaarderdelandeneenhoeveelheid
van25000tongerstteverkopen ,dieinhetbezitisvan
hetIerseinterventiebureau ;datopditverzoekkan
wordeningegaan ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
HetIerseinterventiebureau kanonderdebijVerordening
(EEG)nr.1836/82vastgestelde voorwaarden eenperma­nenteopenbareinschrijving houdenvoordeuitvoervan
deinzijnbezitzijnde25000tongerst.
Artikel2
1.Deinschrijving heeftbetrekking opeenhoeveelheid
vantenhoogste25000tongerstvooruitvoernaaralle
derdelanden.
2.Degebiedenwaarinde25000tongerstisopgesla­
gen,zijnvermeldinbijlageI.
Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvan
afgifteindezinvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.
1836/82totenmetheteindevandederdedaaropvol­
gendemaand.
Artikel4
1.Determijnvoordeindiening vanoffertesvoorde
eerstedeelinschrijving looptafop29maart1989om
13.00uur(Brusselsetijd).
2.Determijnvoordeindiening vanoffertesvoorde
volgendedeelinschrijvingen looptafopelkewoensdag
om13.00uur(Brusselsetijd).
3.Delaatstedeelinschrijving looptafop24mei1989.
4.Deoffertesmoetenwordeningediend bijhetIerse
interventiebureau .
Artikel 5
HetIerseinterventiebureau steltdeCommissie uiterlijk
tweeuurnahetaflopenvandetermijnvoorhetindienen
vandeoffertesinkennisvandeontvangen inschrijvingen .
Zijmoetenwordendoorgezonden overeenkomstig het
schemavanbijlageII.
Artikel6
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,=blz.1.
O-PBnr.L20van25.1.1989,blz.16.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(<)PBnr.L25van28.1.1989,blz.22.0PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
MPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.

11.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/17
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Leinster 24250
Munster 750
BIJLAGEII
Permanente openbareinschrijving voordeuitvoervan25000tongerstinhetbezitvanhet
Ierseinterventiebureau
(Verordening (EEG)nr.622/89]
1 2 3 4 5 6 7
Volgnummer
vande
inschrijversNummer van
departijHoeveelheid
(inton)Prijsvande
offertes
(inecu/ton)0Toeslagen(+)
Kortingen (—)
(inecu/ton)
(p.m.)Handels­
kosten
(inecu/ton)Bestemming
1
2
3
enz.
(')Dezeprijsomvatdetoeslagenofkortingendiegeldenvoordepartijwaaropdeinschrijving betrekking heeft.