Nr.L151/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.68
VERORDENING (EEG)Nr.832/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststellingvanderestitutiebijuitvoervoorwittesuikerindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
schappelijkeordeningvandemarktenindebedrijfstak
vandebasisprodukten ;dat,overeenkomstig artikel5
vanVerordening (EEG)nr.765/68vandeRaadvan
18juni1968totvaststellingvandealgemeneregels
welkeopdeproduktie-restitutie voorsuikerverwerkt
indechemischenijverheid(4)vantoepassingzijn,de
wittesuikerdieindeproduktenbedoeldinbijlageI
vangenoemdeverordeningwordtverwerkt,tot
31januari1972aandechemischenijverheidtegen
deprijsvan13,30rekeneenheden per100kgterbe­
schikkingwordtgesteld;
Overwegendedathetbedragvanderestitutie,welke
bijuitvoervan100kgwittesuikerindevormvan
goederengenoemdindebijlagevanVerordening
nr.1009/67/EEGvantoepassingis,eenvormigdient
tezijn,welkeoverigensdeaardvandegoederenook
mogezijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967totgemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesuikersector0),inzonder­
heidopartikel17,lid2,alinea6,
Overwegende datovereenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordeningnr.1009/67/EEGhetverschiltussen
denoteringenofdeprijzenopdewereldmarktvan
debijartikel1,lid1,suba),vandezeverordening
bedoeldeproduktenenerzijdsendeprijzenindeGe­
meenschapanderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoer
kanwordenoverbrugd;datVerordeningnr.217/67/
EEGvandeRaadvan27juni1967houdendevast­
stellingvandevoorwaardenvoordetoekenningvan
derestitutiesdiekunnenwordenverleendbijdeuit­
voernaarderdelanden-vanbepaaldelandbouwpro­
duktenindevormvannietinbijlageIIvanhetVer­
dragvermeldegoederen(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.666/68(3),eengedetailleerde
opsommingheeftgegevenvandeproduktendie,bij
uitvoerindevormvangoederenbedoeldinde
bijlagevanVerordeningnr.1009/67/EEG,vooreen
restitutieinaanmerkingkunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEGhet
bedragvandezerestitutiemaandelijkswordtvastge­
steldmetinachtneming enerzijdsvandedrempel­
prijzenenanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;dat
laatstgenoemde prijzenkunnenwordenbepaalddoor
hetgemiddeldevande„spot"-noteringen opdebeurs
vanParijsgedurendedeeerste20dagenvande
maanddievoorafgaataandiewaarvoorderestitutie
wordtvastgesteld ;
Overwegendedatartikel3,derdealinea,vanVerorde­
ningnr.217/67/EEGdemogelijkheidopent,voorde
vaststellingvanhetbedragvanderestitutie,zonodig
rekeningtehoudenmetproduktie-restituties toege­
kendkrachtensdeverordeningen houdendegemeenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutie,toepasselijkbijdeuitvoervan
100kilogramwittesuiker,alsomschreveninartikel1,
lid1,suba),enbedoeldindatartikelinlid2,eerste
streepje,vanVerordeningnr.1009/67/EEGinde
vormvandeindebijlagevangenoemdeverordening
vermeldegoederen,wordtmetingangvan1juli1968
vastgesteldzoalsindebijlagenbijdezeverordening
wordtaangegeven .
2.Geenrestitutiewordtvastgesteldvoorproduk­
tenbedoeldinheteersteliddienietindebijlagen
zijnopgenomen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1. (4)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .13.

30.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE1
Restitutievoorwittesuikerbijuitvoerindevormvanmannitolensorbitol
R.E.per100kg:8,64
BIJLAGEII
Bedragenvanderestitutiebijuitvoervanwittesuikerindevormvandeoverige,indebijlage
bijverordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoederen
R.E.per100kg:16,57
VERORDENING (EEG)Nr.833/68VANDECOMMISSIE
van28juni1968
houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen betreffendededenatureringvan
suikervoorvoederdoeleinden
dieongeschiktisgemaaktvoormenselijkecon­
sumptie;
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.768/68vandeRaadvan18juni1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendededenatureringvansuikervoorvoeder­
doeleinden (2)eendenatureringspremie slechtskan
wordentoegekendindiendesuikerzodaniggede­
natureerdisdathijnietmeervoormenselijkevoeding
kanwordengebruiktenindienhijaanbepaalde
minimumeisen tenaanzienvankwaliteitenhoeveel­
heidvoldoet;dathettedieneindedienstigisdeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967,houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatartikel9,lid2,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvoorzietdatdeinterventiebureaus
denatureringspremies kunnenverlenenvoorsuiker
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1. (*)PBnr.L143van25.6.1968,blz.12.