ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L228/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2424/89VANDECOMMISSIE
van4augustus1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2409/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(«)PBnr.L227van4.8.1989,blz.53.

5.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228729
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,36(')
17011190 26,36(')
17011210 26,36(')
17011290 26,36(')
17019100 23,68
17019910 23,68
17019990 23,680
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt;wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(i)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
5.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/25
VERORDENING (EEG)Nr.2422/89VANDECOMMISSIE
van4augustus 1989
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
26julitotenmet1augustus1989voordeItaliaanselire
enhetpondsterlinggeconstateerde contantewissel­
koersenhetopgrondvanartikel9,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1677/85noodzakelijk makendevoorItaliëen
hetVerenigdKoninkrijk geldendespecifieke landbouw­
omrekeningskoersen tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (s),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2117/89(6),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3521/88(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop7augustus1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat
GedaanteBrussel,4augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van
(2)PBnr.L153van
(3)PBnr.L164van
(")PBnr.L182van
(^PBnr.L304van
(6)PBnr.L203van
l7)PBnr.L310van
(8)PBnr.L307van24.6.1985,blz.1.
13.6.1987,blz.1.
24.6.1985,blz.6.
3.7.1987,blz.1.
30.10.1986,blz.25.
15.7.1989,blz.9.
21.11.1985,blz.4.
12.11.1988,blz.28.

Nr.L228/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.89
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1ecu-48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007Dkr.
=.199,394 dr.
=146,194 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900Ierspond
=1670,17 lire
2,63785 Fl.
=0,748654pondsterling
Nr.L228/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.89
VERORDENING (EEG)Nr.2425/89VANDECOMMISSIE
van4augustus1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectórzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2338/89vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2385/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2338/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.-1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2338/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
27.4.1989,blz.1.
1.8.1989,blz.14.
3.8.1989,blz.42.(2)PBnr.L114van
(3)PBnr.L222van
(4)PBnr.L225van

5.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1989totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,2368
17022090 0,2368—
17023010 — 33,19
17024010 — 33,19
17026010 33,19
17026090 0,2368—
17029030 — 33,19
17029060 0,2368 —
17029071 0,2368—
17029090 0,2368—
21069030 — 33,19
21069059 0,2368—
12.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/7
VERORDENING (EEG)Nr.2472/89VANDECOMMISSIE
van11augustus1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingyanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2421/89(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvan'oorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaande:voorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.;
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L241-van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L228van5.8.1989,blz.23.

Nr.L235/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.8.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11augustus1989totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
8leterm.
92'term.
103®term.
11^
10061021 0/
0 0 __
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 — ■
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 — •
10063048 ,0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 o 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
12.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/9
VERORDENING (EEG)Nr.2473/89VANDECOMMISSIE
van11augustus 1989
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
2totenmet8augustus1989voordeItaliaanselireenhet
pondsterlinggeconstateerde contantewisselkoersen het
opgrondvanartikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1677/85noodzakelijk makendevoorItaliëenhet
Verenigd Koninkrijk geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast (l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2422/89(*),specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen 2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3521/88(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop14augustus1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van
(2)PBnr.L153van
(3)PBnr.L164van
(4)PBnr.L182van
(*)PBnr.L304van
(«)PBnr.L228van
OPBnr.L310van
(8)PBnr.L307van24.6.1985,blz.1.
13.6.1987,blz.1.
24.6.1985,blz.6.
3.7.1987,blz.1.
30.10.1986,blz.25.
5.8.1989,blz.25.
21.11.1985,blz.4.
12.11.1988,blz.28.

12.8.89 Nr.L235/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1ecu=48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
199,394 dr.
146,194 pta
7,85183 Ffr.
=10,873900 Ierspond
670,17 lire
2,63785 Fl.
0,756755pondsterling
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2461/89 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 1989

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, van de categorie van produkten nr. 72 (volgnummer 40.0720), van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1989 voor de textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 13,

Overwegende dat, krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4259/88, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II van die verordening het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van haar bijlage I en kolom 7 van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 12 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, van de categorie van produkten nr. 72 (volgnummer 40.0720) het plafond 180 000 stuks bedraagt; dat op 31 juli 1989 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Brazilië, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van Brazilië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 augustus 1989 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 4259/88, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Brazilië:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie en eenheid // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0720 // 72 (1 000 stuks) // 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 // Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 1989.

Voor de Commissie

Jean DONDELINGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 83.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2462/89 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 1989

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op tenten van de categorie van produkten nr. 91 (volgnummer 40.0910), van oorsprong uit China, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1989 voor de textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 13,

Overwegende dat, krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4259/88, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II van die verordening het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 8 van haar bijlage I en kolom 7 van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 12 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor tenten van de categorie van produkten nr. 91 (volgnumer 40.0910) het plafond 13 ton bedraagt; dat op 1 augustus 1989 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit China, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weer in te stellen ten aanzien van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 augustus 1989 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 4259/88, weer ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit China:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie en eenheid // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0910 // 91 (ton) // 6306 21 00 6306 22 00 6306 29 00 // Tenten // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 1989.

Voor de Commissie

Jean DONDELINGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 83.
Nr.L234/37 11.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2466/89VANDECOMMISSIE
van10augustus 1989
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens­
vleesinItalië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vande
Commissie van17november 1988totvaststelling vande
bepalingen voordetoepassing vanderegelingvoorde
automatische afbraakvandenegatieve monetaire
compenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzakede
monetaire compenserende bedragenindelandbouwsec­
tor(2),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1889/87(3),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers
vaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstelling vannieuwemonetaire compenserende
bedragenwordtvoorkomen ;
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktkoers van
deItaliaanselireindereferentieperiode van2totenmet
8augustus1989,rekeninghoudendmetdewijzigingvan
debijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),
laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2400/89
vandeCommissie (*),vastgestelde landbouwomrekenings ­
koers,inbeginselovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.3153/85vandeCommissie^,laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.3521/88Q,met
ingangvan14augustus1989inItaliëtoteenverhoging
vandecompenserende bedragenindevarkensvleessector
zouleiden;dat,omdattevermijden ,delandbouwomre­
keningskoers zodanigmoetwordenaangepastdatgeen
hogeremonetaire compenserende bedragennodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
InbijlageVIIIbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees
vervangen doordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu=
...lireGeldttot
enmet1ecu=
...lireGeldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 1705,01 13augustus1989 1704,81 14augustus1989"
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop14augustus1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(f)PBnr.L227van4.8.1989,blz.19.
(*)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L307van12.11.1988,blz.28.(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(3)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2486/89 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 1989

houdende afwijking, voor het wijnoogstjaar 1988/1989, van Verordening (EEG) nr. 2640/88 ten aanzien van de uiterste datum voor de uitkering van de steun voor het gebruik van geconcentreerde druivemost en gerectificeerde geconcentreerde druivemost bij de wijnbereiding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), inzonderheid op artikel 45, lid 9,

Overwegende dat op grond van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2640/88 van de Commissie (3) het interventiebureau vóór het einde van het wijnoogstjaar het steunbedrag aan de producent uitkeert; dat daarmee verband houdende administratieve moeilijkheden in Italië niet tijdig opgelost konden worden; dat het derhalve nodig is voor het lopende wijnoogstjaar een afwijkende termijn vast te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het wijnoogstjaar 1988/1989 keert het interventiebureau, in afwijking van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2640/88, het steunbedrag voor de verrijking uiterlijk op 30 september 1989 uit.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 236 van 26. 8. 1988, blz. 20.