28.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/63
VERORDENING (EEG)Nr.520/86VANDECOMMISSIE
van27februari1986
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van10totenmet16februari1986
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1311/85vandeRaadvan
23mei1985inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrunderen inhetVerenigd
Koninkrijk('),enmetnameopartikel5,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1311/85opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaarderde
landen,eenbedragwordtgehevendatgelijkisaanhet
bedragvandeinhetVerenigdKoninkrijktoegekende
variabeleslachtpremie ;
Overwegende dat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2187/85vandeCommissievan31juli
1985totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzake
deinhetVerenigdKoninkrijktoetekennenslacht­
premievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen (2),de
bedragendiemoetenwordengehevenwanneerdeinde
bijlagebijdieverordeningvermeldeproduktenhetgrond­gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijks
doordeCommissiewordenvastgesteld ;
Overwegendedatderhalvedebedragendienenteworden
vastgestelddiemoetenwordengehevenopdeprodukten
diehetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebben
verlatenindeweekvan10totenmet16februari1986,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vanVerordening (EEG)nr.
1311/85wordendebedragen,diemoetenworden
gehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2187/85bedoeldeproduktendiehetgrondgebiedvan
hetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan
10totenmet16februari1986,vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan10februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L137van27.5.1985,blz.20.
(2)PBnr.L203van1.8.1985,blz.76.

Nr.L51/64 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.86
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebied vanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan10totenmet16februari1986
(inEcuper100kgnettogewicht)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragen
1 2 3
ex02.01AIIa)Vleesvanvolwassenrunderen,vers,gekoeldofbevroren:
en
ex02.01AIIb)1.heledieren,halvedierenenzogenaamde „compensatedquar­
ters" 26,26474
2.Voorvoetenenvoorspannen 21,01179
3.Achtervoetenenachterspannen 31,51769
4.andere:
aa)Delen,metbeen 21,01179
bb)Delen,zonderbeen 35,98269
ex02.06CIa)Vleesvanvolwassenrunderen,gezouten,gepekeld,gedroogdof
gerookt:
1.metbeen 21,01179
2.zonderbeen 29,94180
ex16.02BIIIb)1Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen ,
dievleesofslachtafvallen vanvolwassenrunderenbevatten :
aa)nietgekooktennietgebakken;mengselsvangekooktof
gebakkenmetnietgekooktennietgebakken :l11.Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevat­
ten,uitgezonderdslachtafvallenenvet 29,94180
22.andere 21,01179