ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
11.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/3
VERORDENING (EEG)Nr.925/75VANDECOMMISSIE
van10april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaan'deheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,fnoetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L90/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63Cterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,80 1,80 2,16
10.01BHardetarwe 0 0,72 0,72 2,79
10.02 Rogge 0 0 0 4,13
10.03 Gerst 0 0 0 1,44
10.04 Haver >0 0,72 0,72 0,72
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,54
10.07A Boekweit 0.0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,72 0,72.5,75
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 2,51 2,51 3,01
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63Cterm.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,3200,3200,3840,384
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,239 0,2390,2870,287
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,256 0,256
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,1920,192
11.07BMout,gebrand 0 0 00,223 0,223
Nr.L94/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.976/75VANDECOMMISSIE
van15april1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.893/75houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitMarokko
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.893/75(})
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vantomatenvanoorspronguitMarokko;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1035/72
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordeinstelling,dewijzigingofdeafschaffingvaneenheffing;datdeze
voorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvande
compenserende heffingvoorMarokkaansetomaten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.893/75
voorkomende bedragvan21,89rekeneenheden wordt
vervangendoor10,09rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L85van5.4.1975,blz.35.
16.4.75 Nr.L94/3 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.969/75VANDECOMMISSIE
van15april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidtandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L94/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63'term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,08
0
2,16
0
0
0
0
0
2,16
0
1,521,08
0
2,16
0
0
0
0
0
2,16
0
1,521,44
0
3,59
1,44
0
0
0
0
7,18
0
2,02
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41*term.
52'term.
63«term.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,192
0,144
0
0
00,192
0,144
0
0
00,256
0,192
0,256
0,192
0,2230,256
0,192
0,256
0,192
0,223
15.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/15
VERORDENING (EEG)Nr.966/75VANDECOMMISSIE
van14april1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.892/75houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitSpanje
wijzigingofdeafschaffingvaneenheffing;datdeze
voorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvande
compenserende heffingvoorSpaansetomaten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.892/75(3)
eencompenserende heffingwerdingesteldbijinvoer
vantomatenvanoorspronguitSpanje;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1035/72
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordeinstelling,deHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.892/75
voorkomende bedragvan38,51rekeneenheden wordt
vervangendoor24,73rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3PBnr.L85van5.4.1975,blz.34.
Nr.L93/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.965/75VANDECOMMISSIE
van14april1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1204/72houdendeuitvoeringsbepalin­
geninzakedesteunregeling vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel27,lid5,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27.oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel8,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1204/72
vandeCommissievan7juni1972houdendeuitvoe­
ringsbepalingen inzakedesteunregeling voorolie­
houdendezaden(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)'nr.1021/74(5),geenregelingisvastgesteld
voorzaaddatnietvangezondehandelskwaliteit is;
datdaaruitbepaaldemoeilijkheden zijnvoortgevloeid
bijdebetalingvandesteun;dathet,omindieleem­
tetevoorzienenomredenenvangoedadministratief
beheer,dienstigistebepalendatdesteunslechtsvoor
zaadvangezondehandelskwaliteit wordttoegekend ;
Overwegende datinartikel28,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1204/72hetbedragisvastgesteldvande
waarborg,bedoeldinartikel9,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2114/71vandeRaadvan28september
1971betreffende desteunvooroliehoudende
zaden(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2730/
71(7);dathet,geletopdeontwikkeling vandewe­
reldmarktprijzen enhetniveauvanindeafgelopenmaandenvastgesteldesteun,noodzakelijk ishetbe­
dragvandewaarborgteverhogen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel25vanVerordening (EEG)nr.1204/72komt
alsvolgtteluiden:
„1.Desteunwordtslechtstoegekendvoorzaad
vangezondehandelskwaliteit .
2.Desteunwordtbetaaldtegenoverlegging
vandeelIDvanhetcertificaatennadatdemetde
controlebelasteinstantieeenverklaringheeftaf­
gegeven,waarinwordtbevestigddathetinhetcer­
tificaatgeïdentificeerde zaadtijdensdeinartikel
10,lid1,bedoeldeperiodeisverwerkt."
Artikel2
Inartikel28,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1204/
72wordthetbedragvan0,5rekeneenheid voorkool­
énraapzaadalsmedevoorzonnebloemzaad vervangen
door5rekeneenheden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L133van10.6.1972,blz.1.
(5)PBnr.L117van30.4.1974,blz.29.
(6)PBnr.L222van2.10.1971,blz.2.
7PBnr.L282van23.12.1971,blz.18.
15.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/3
VERORDENING (EEG)Nr.962/75VANDECOMMISSIE
van14april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,Jjlz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L93/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(l)
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52eterm.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,80 1,80 2,16
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,16 2,16 2,16
10.03 Gerst 0 0 0 1,44
10.04 Haver 0 1,08 1,08 1,08
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 00,72 0,72 0,72
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,80 1,80 7,54
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 2,52 2,52 3,01
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52eterm.
63«term.
7Mterm.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,3200,3200,384 0,384
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,239 0,239 .0,287 0,287
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,256 0,256
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,192 0,192
11.07BMout,gebrand 0 0 00,223 0,223
15.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.961/75VANDECOMMISSIE
van14april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing ,zijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L93/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 31,54
10.01BHardetarwe 15,33(')(4)
10.02 Rogge 46,17(5)
10.03 Gerst 38,54
10.04 Haver 35,15
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 26,90(2)(3)
10.07A Boekweit 16,53
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 26,71
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 63,38
11.01BMeelvanrogge 83,88
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 42,68
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 67,41
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
C)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
12.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/13
VERORDENING (EEG)Nr.948/75VANDECOMMISSIE
van11april1975
houdendetoepassingvandekwaliteitsklassen „III"voorbepaaldesoortenfruit
voorhetverkoopseizoen 1975/1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),inzonderheidopartikel4,lid1,
Overwegende datbijVerordeningnr.211/66/EEGvan
deRaadvan14december 1966(3)eenkwaliteitsklasse
„III"istoegevoegdaandegemeenschappelijke kwali­
teitsnormenvoorperzikenentafeldruiven ;dateen
dergelijkekwaliteitsklasse istoegevoegdaandege­
meenschappelijke kwaliteitsnormen voorkersenen
aardbeienbijVerordening (EEG)nr.1194/69vande
Raadvan26juni1969(4);datVerordening (EEG)nr.
379/71vandeCommissievan19februari1971hou­
dendevaststellingvandekwaliteitsnormen voorci­
trusvruchten (5)enVerordening (EEG)nr.1641/71van
deCommissievan27juli1971houdendevaststelling
vandekwaliteitsnormen voortafelappelen en
-peren(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1833/
73(7),voordezeprodukteneenklasse„III"bepalen;
Overwegende datopgrondvanartikel4,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1035/72dekwaliteitsklassen„III"eerstmoetenwordentoegepastindiendeproduk­
tendieaandekenmerkenvoordezekwaliteitsklassen
voldoennodigzijnomindeconsumptieve behoeften
tevoorzien;datdezenoodzaakzichthansvoordoet
voorcitroenen,tafeldruiven ,kersenenaardbeien ;dat,
geziendebelangrijkeschommelingen indeproduktie
vanheteneseizoentothetandere,deduurvande
toepassingvandekwaliteitsklassen „III"dienttewor­
denbeperkt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dekwaliteitsklassen „III"voorzienindegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ,zijnvantoepassing
voordeproduktenvermeldindebijlagevandezever­
ordeningenvoorelkdaarvangedurendedealdaar
aangegevenperiode.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Citroenen :van1juni1975totenmet31mei1976;
Tafeldruiven :van1mei1975totenmet30april1976;
Kersen:van1april1975totenmet30september1975;
Aardbeien :van1april1975totenmet31december1975.
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.233van20.12.1966,blz.3939/66.
'/)PBnr.L157van28.6.1969,blz.1.
;5)PBnr.L45van24.2.1971,blz.1.
;6)PBnr.L172van31.7.1971,blz.1.
'7)PBnr.L185van7.7.1973,blz.17.
Nr.L91/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.952/75VANDECOMMISSIE
van11april1975
houdendeafwijkingvandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorkom­
kommersvoorhetverkoopseizoen 1975
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),inzonderheid opartikel2,lid3,tweede
alinea,
Overwegende datdegemeenschappelijke kwaliteits­
normenvoorkomkommers zijnvastgesteldbijVeror­
deningnr.183/64/EEGvandeRaadvan17november
1974(3);-
Overwegende datzicheenbelangrijkeontwikkeling
vandeteelttechnieken voorkas-enplatglaskom­
kommersheeftvoorgedaan ;datgemeenschappelijke
kwaliteitsnormen deverkoopvandevolgensdenieu­
weproduktiemethoden geteeldekomkommers moge­
lijkmoetenmaken;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
InafwijkingvanhetbepaaldeintitelIII,ii),vande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorkom­
kommerswordtdeminimumlengte van30cmvereist
voortussen1junien31augustus1975indehandel
gebrachtekas-enplatglaskomkommers .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
3PBnr.192van25.11.1964,blz..3217/64.