1.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/59
VERORDENING (EEG)Nr.2037/74VANDECOMMISSIE
van31juli1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1895/74tenaanzienvandegraansector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3450/73(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2958/73
vandeRaadvan31oktober1973(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1847/74(4),voorde
Italiaanselirerepresentatieve indelandbouwsector toe
tepassenomrekeningskoersen zijnvastgestelddiemet
ingangvanverschillendedatatoegepastmoetenwor­
den;datinartikel4tervanVerordening (EEG)nr.
974/71evenwelisbepaalddatdeeconomischeconse­
quentiesvandemetingangvan1januari1974gel­
denderepresentatieve koersvoordieproduktenwaar­
vooreenverkoopseizoen geldt,wordenuitgesteldtót
hetbeginvanhetverkoopseizoen 1974/1975,met
dienverstandeevenweldatopenkeleproduktenbij­
zonderebepalingenvantoepassingzijn;
Overwegende datinhetbetrokkenartikelisbepaald
datdedoorItaliëovereenkomstig deverordeningen
inzakedelandbouwmarkten inverbandmetandere
interventiesopdeinternemarkttebetalenbedragen
wordenvastgesteldmetinachtneming vandeinvloed
vandehierbovenbedoeldemaatregelen ;dat,methet
oogdaaropenomviaadequatemaatregelentewaar­
borgendatdeanderekrachtensdelandbouwmarktor­
deningenindeverschillendesectorengeldendebe­
dragen,voorzoverditgeziendebijzondereeconomi­
schesituatievanItaliënoodzakelijk is,opeenover­
eenkomstigpeilwordengehandhaafd ,bijVerordening(EEG)nr.1895/74vandeCommissievan19juli
1974(5)aanvullendemaatregelenzijnvastgesteldnaar
aanleidingvaneennieuwemetingangvan22juli
1974voordeItaliaanseliretoetepassenrepresenta­
tievekoers;
Overwegende dathetverkoopseizoen voorganen
1974/1975op1augustus1974begint;datartikel4
tervangenoemdeVerordening (EEG)nr.974/71der­
halvemetingangvandiedatumindiesectorniet
meervantoepassingis;
Overwegendevoortsdatinartikel2,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1847/74vandeRaadisbepaalddat
bijdeomrekeningvandesteunvoordurumtarwe
voorhetverkoopseizoen 1974/1975deop28januari
1974voordeItaliaanseliregeldenderepresentatieve
koerswordttoegepast;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1895/74der­
halvedienovereenkomstig gewijzigdmoetworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Per1augustus1974wordtVerodening (EEG)nr.
1895/74alsvolgtgewijzigd:
—hetbepaaldesubBvanartikel2wordtingetrok­
ken,
—artikel4wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.
(3)PBnr.L303van1.11.1973,blz.1.
(«)PBnr.L195van18.7.1974,blz.1. (*)PBnr.L200van22.7.1974,blz.24.