29.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/11
VERORDENING (EEG)Nr.206/75VANDECOMMISSIE
van28januari1975
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslacht­
pluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),
laatstelijkgewijzigddoordeAktebetreffendedetoe­
tredingsvoorwaarden endeaanpassing der
Verdragen(2),enmetnameopdeartikelen3,en7,
lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVeror­
deningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.1920/
74vandeCommissievan23juli1974houdendevast­
stellingvandesluisprijzenendeheffingenindesec­
torslachtpluimvee (3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorslachtpluimvee ,laatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2707/74(4)voorhettijdvakvan1november
1974totenmet31januari1975zijnvastgesteld ,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februari1975totenmet30april1975;datdeze
vaststellinginprincipemoetgeschiedenopbasisvan
deprijzenvanvoedergranen voorhettijdvakvan1
mei1974totenmet31oktober1974;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvandeprij­
zenvoorvoedergranen opdewereldmarktrekening
hoefttewordengehouden,indiendeprijsvandehoe­
veelheidvoedergraneneenminimumafwijking tezien
geefttenopzichtevandeprijswaarvanbijdebereke­
ningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaalwerd
uitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordeningnr.146/
67/EEGvandeRaadvan21juni1967houdendevast­
stellingvandevoorschriftenvoordeberekeningvan
deheffingendesluisprijsvoorslachtpluimvee (5),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1717/74(6),op3%
isvastgesteld ;Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetoverigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehouden,voorde
vaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvakvan1fe­
bruari1975totenmet30april1975;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt ,deheffingenmetinachtne­
mingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoedergra­
nengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,wor­
denindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvandepost02.03,envande
onderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhetge­
meenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrechtin
hetkadervanhetGATTisgeconsolideerd ,wordende
heffingenevenwelbeperkttotdebedragenwelkeuit
dezeconsolidatie voortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28januari 1975.
VoordeConnuissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\iudeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L202van24.7.1974,blz.23.
(4)PBnr.L289van26.10.1974,blz.19.
(5)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.
(b)PBnr.L181van4.7.1974,blz.3.

Nr.L22/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.75
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorslachtpluimvee van1februari1975totenmet30april1975
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
R.E./100stuksR.E./100stuks
01.05 Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde„eendags­
kiiikens") 19,27 1,02
R.E./100kgR.E./100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 64,72 3,68
II.Eenden 74,84 3,77
III.Ganzen 76,77 3,63
IV.Kalkoenen 81,97 4,32
V.Parelhoenders 108,67 6,29
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmdmetkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%>" 81,31 4,43
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 92,45 5,25
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%" 100,74 5,66
II.Eenden;
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85%" 88,05 4,44
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,enzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70%" 106,91 5,39
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%>" 118,79 5,99
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen82%" 109,67 5,18
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%>" 99,90 4,26
IV.Kalkoenen 117,10 6,17
V.Parelhoenders 155,24 8,98

(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .29.1.75 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/13
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4 \ R.E./100kgR.E./100kg
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen228,64
110,81
130,67
109,89
128,81
170,76
74,31
51,44
149.85
193,22
152,54
144.86
105,39
181,51
143,30
228,64
51,4412,02
6,23
6,59
4.69
6,79
9,88
3,91
2.70
6,39
10,18
8,66
6,18
5,55
9.56
8,14
12,02
2,70
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden
B.andere1096,70
131,4751,80
6,91
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 114,32 6,01
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 137,18 7,21
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
c)andere251,50
137,18
80,0213,22
7,21
4,21