1.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1776/81VANDERAAD
van30juni1981
totvaststellingvanderichtprijzenendebasisinterventieprijzen voorkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad voorhetverkoopseizoen 1981/1982
bepaaldestandaardkwaliteiten ;datbijdebepalingen
vandezestandaardkwaliteiten rekeningmoetworden
gehoudenmetdegemiddeldekwaliteitvanhetinde
Gemeenschap geoogstezaad;datvoorkoolzaad,raap­
zaadenzonnebloemzaad devoorhetverkoopseizoen
1980/1981vastgesteldekwaliteitaandezeeisenvol­
doetenderhalvevoorhetvolgendeverkoopseizoen
kanwordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1981/1982wordendericht­
prijzenendebasisinterventieprijzen voorkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad alsvolgtvastgesteld :
Ecuper100kgDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte van1979,inzonderheidopartikel22,
lid1,derdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(2),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegende datbijdevaststellingvanderichtprij­
zenendebasisinterventieprijzen voorkoolzaad,raap­
zaadenzonnebloemzaad rekeningmoetwordenge­
houdenmetzoweldedoelstellingen vanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschap willeverenaandeharmonischeontwik­
kelingvandewereldhandel ;dathetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard tever­
schaffen,devoorzieningveiligtestellenenredelijke
prijzenbijdeleveringaandeverbruikersteverzeke­
ren;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1585/80(5)wordtbepaalddatdebasisinterventie­
prijzenvoorhetverkoopseizoen 1981/1982opeen
zodanigpeilmoetenwordenvastgestelddatdeover­
gangnaardeinterventieprijsregeling diemetingang
vanhetverkoopseizoen 1982/1983wordtingesteld,
harmonischverloopt;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidtderichtprijsendebasisinterventieprijs voorkool­
zaadenraapzaadalsmedevoorzonnebloemzaad op
eenhogerpeilvasttestellendanvoorhetvorigever­
koopseizoen ;
Overwegende datdeprijzenvoorkoolzaad,raapzaad
enzonnebloemzaad moetenwordenvastgesteldvoora)koolzaadenraapzaad:
—richtprijs 42,56
—basisinterventieprijs 39,71
b)zonnebloemzaad :
—richtprijs 47,75
—basisinterventieprijs 44,06.
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooronver­
paktzaadvangezondehandelskwaliteit :
a)voorkoolzaadenraapzaad:met2%onzuiverhe­
denen,voorzaadinongezuiverdestaat,eenvocht­
gehaltevan9%eneenoliegehaltevan40%;
b)voorzonnebloemzaad :met2%onzuiverheden en,
voorzaadinongezuiverde staat,eenvochtgehalte
van10%eneenoliegehaltevan40%.
Artikel3 (!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.C75van3.4.1981,blz.18.
(3)PBnr.C90van21.4.1981,blz.101.
(4)Adviesuitgebrachtop25/26.3.1981(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).
(5)PBnr.L160van26.6.1980,blz.2.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L176/2 1.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,30juni1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS