++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 24 juni 1977

betreffende de verzoeken om vergoeding van de krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 verleende omschakelingspremie in de wijnsector

( 77/491/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1056/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 , lid 3 , en artikel 11 , lid 5 ,

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van de premie zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2034/76 van de Commissie van 17 augustus 1976 ( 3 ) ;

Overwegende dat , ter vergemakkelijking van de afwikkeling enerzijds en van de meting van het resultaat van de getroffen maatregelen , inclusief de kosteneffectiviteitsanalyse , anderzijds , de verzoeken om vergoeding bepaalde gegevens moeten bevatten die op uniforme wijze verstrekt dienen te worden ;

Overwegende dat , ter verdere vergemakkelijking , bijzonderheden over teruggevorderde bedragen met het verzoek om vergoeding op uniforme wijze verstrekt dienen te worden ;

Overwegende dat de Lid-Staten , om doeltreffende verificaties van de vergoedingen mogelijk te maken , de bewrijsstukken lang genoeg ter beschikking van de Commissie dienen te houden ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . De verzoeken om vergoeding van 50 % van de tijdens een kalenderjaar gedane voor financiering in aanmerking komende netto-uitgaven , die door de Lid-Staten worden opgesteld op grond van artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 , moeten voor 1 juli van het daaropvolgende jaar bij de Commissie worden ingediend in de vorm aangegeven in de bijlage bij deze beschikking .

2 . De gegevens in ieder verzoek om vergoeding zullen per administratieve eenheid worden geordend . Daartoe wordt onder " administratieve eenheid " verstaan : voor België " provincie " of " province " , voor Frankrijk " département " , voor Denemarken " amt " , voor Duitsland " Land " , voor Ierland " county " , voor Italië " regione " , voor Luxemburg " Grand-Duché " , voor Nederland " provincie " en voor het Verenigd Koninkrijk " divisional " , " county " of " area office " .

Artikel 2

De Lid-Staten houden gedurende een periode van twee jaar vanaf de datum waarop de in artikel 3 , lid 2 , sub b ) , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 , bedoelde verbintenis vervalt , alle stukken ( de originele of voor eensluidend gewaarmerkte afschriften ) op grond waarvan de in de genoemde verordening bedoelde steun berekend is , evenals het volledige dossier van elke begunstigde ter beschikking , van de Commissie .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 juni 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 34 .

( 2 ) PB nr . L 128 van 24 . 5 . 1977 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 226 van 18 . 8 . 1976 , blz . 10 .

BIJLAGE

In te dienen bij de Commissie van de Europese Gemeenschappen

( In te vullen door de diensten van de Commissie van de Europese Gemeenschappen )

Volgnummer : ...

Datum van ontvangst : ...

Referentie : ...

Ter attentie van

het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , Afdeling Oriëntatie

VERZOEK OM VERGOEDING VAN 50 % VAN DE NETTO FINANCIERBARE UITGAVEN MET BETREKKING TOT DE

OMSCHAKELINGSPREMIE IN DE WIJNSECTOR

IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) Nr . 1163/76

DEEL A

Samenvatting

1 * Lid-Staat * *

2 * Kalenderjaar waarop dit formulier betrekking heeft * 19 ... *

3 * Uitgaven gedurende dat jaar * *

4 * Financierbare uitgaven gedurende dat jaar * *

5 * Gedurende dat jaar teruggevorderde bedragen * *

6 * Netto financierbare uitgaven ( 4 - 5 ) * *

7 * Aangevraagde vergoeding ( 50 % van 6 ) * *

DEEL B

Tijdens het kalenderjaar ingediende aanvragen

Administratieve eenheid * Aantal aanvragen * Oppervlakte waarvoor de premie geldt ( in hectare ) * Jaarproduktie *

* * Wijndruiven * Tafeldruiven * Rassen bestemd voor veredeling * Wijn ( in hectoliter ) * Tafeldruiven ( in kwintalen ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

Totaal * * * * * * *

DEEL C

Tijdens het kalenderjaar ingewilligde aanvragen

Administratieve eenheid * Aantal aanvragen * Oppervlakte waarvoor de premie geldt ( in hectare ) * Jaarproduktie *

* * Wijndruiven * Tafeldruiven * Rassen bestemd voor veredeling * Wijn ( in hectoliter ) * Tafeldruiven ( in kwintalen ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

Totaal * * * * * * *

DEEL D

Aanvragen waarvoor tijdens het kalenderjaar terugvordering heeft plaatsgevonden

Administratieve eenheid * Aantal aanvragen * Oppervlakte waarvoor de premie geldt ( in hectare ) * Jaarproduktie *

* * Wijndruiven * Tafeldruiven * Rassen bestemd voor veredeling * Wijn ( in hectoliter ) * Tafeldruiven ( in kwintalen ) *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

Totaal * * * * * * *

DEEL E

Uitgaven tijdens het kalenderjaar

Administratieve eenheid * Aantal aanvragen * Financierbare uitgaven * Niet financierbare uitgaven *

* * Artikel 4 , lid 1 , sub a ) * Artikel 4 , lid 1 , sub b ) * Artikel 4 , lid 1 , sub c ) * Totaal * *

* * Hectaren * Bedrag * Hectaren * Bedrag * Hectaren * Bedrag * Hectaren * Bedrag * Hectaren * Bedrag *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 * 9 * 10 * 11 * 12 *

Totaal * * * * * * * * * * * *

DEEL F

Gedurende het kalenderjaar teruggevorderde bedragen

Administratieve eenheid * Nr . van het dossier * Verordening ( EEG ) nr . 283/72 Referentie nr . * Voor financiering in aanmerking komende teruggevorderde bedragen *

1 * 2 * 3 * 4 *

Totaal * * * *

DEEL G

Verklaring

Hierbij wordt bevestigd dat in ieder geval waarin een premie is toegekend :

a ) het verzoek om toekenning van de premie voor de in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 aangegeven datum bij de bevoegde diensten werd ingediend ;

b ) de gerooide oppervlakten beplant werden met de rassen bedoeld in artikel 2 , lid 1 , van die verordening ;

c ) de premie niet verleend werd voor met wijndruiven - of tafeldruivenrassen beplante oppervlakten die in totaal minder groot waren dan de in artikel 2 , lid 2 , van die verordening voorgeschreven oppervlakte ;

d ) de enige wijnstokaanplanting die de aanvrager sedert 27 mei 1976 op zijn bedrijf heeft verricht , gecompenseerd werd door het te voren rooien van een gelijkwaardige oppervlakte wijnstokken ;

e ) de aanvrager de schriftelijke verbintenis heeft aangegaan als bedoeld in artikel 3 , lid 2 , sub b ) , van genoemde verordening ;

f ) de premie uiterlijk zes maanden , nadat de aanvrager het bewijs had geleverd dat de rooiing had plaatsgevonden , volledig werd uitbetaald .

Gedaan te ... ( Plaats en datum )

( Handtekening en stempel van de bevoegde instantie van de Lid-Staat ) ...