Nr.L239/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2051/78VANDECOMMISSIE
van29augustus1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(4PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/11
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fi.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6Citroenen :
—Spanje ..
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
—USA
—Anderelanden1610
1453
2415
1944282,76
255,18
424,04
341,28102,36
92,37
153,50
123,54223,21
201,43
334,73
269,4026,37
23,79
39,54
31,8242746
38577
64104
51593110,97
100,14
166,41
133,93
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
Monrealesensatsuma's
Tangerines ,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1364
2162
775
1272
1343
1185
1032
934
896
1756
1984239,48
379,51
136,15
223,28
235,83
208,01
181,27
164,00
157,40
308,37
348,3586,69
137,38
49,28
80,83
85,37
75,30
65,62
59,37
56,98
111,63
126,10189,04
299,58
107,47
176,25
186,16
164,20
143,09
129,46
124,25
243,42
274,9822,33
35.39
12,69
20,82
21,99
19,40
16,90
15,29
14,68
28,76
32,4836204
57373
20583
•33755
35652
31446
27404
24793
23795
46618
5266193,98
148,94
53,43
87,62
92,55
81.63
71,14
64,36
61,77
121,02
136,71
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1985348,59126,19275,1732,5152699136,80
8.2—Europesederdelanden 1496262,6695,08207,3424,4939707103,08
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond —
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — —
9.2—Europesederdelanden 1120196,7471,22155,3118,342974377,21
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond — — — — — — —