7.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/9
VERORDENING (EEG)Nr.978/77VANDECOMMISSIE
van6mei1977
houdendewijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.532/75betreffende
deterugvordering bijuitvoervandesteunvoormagere-melkpoeder bestemd
voorvoederdoeleinden eninmengvoederverwerkteondermelk
Overwegendedathetniveauvandeterugtevorderen
bedragenmoetwordenaangepastaandemetingang
van1mei1977voormagere-melkpoeder geldende
steun;dathetevenwelnoodzakelijk iservoortezor­
gendatdenieuwebedragennietwordengehevenvoor
produktenwaarvoorgeensteunistoegekendofwaar­
voordevroegergeldendelageresteunisverleend;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),enmetnameopartikel10,lid3,
Overwegende dat,krachtensartikel2,lid1,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.986/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften voordetoekenningvansteun
voorondermelkenmagermelkpoederbestemdvoor
voederdoeleinden (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.976/77(4),desteunmoetwordente­
ruggevorderdbijdeuitvoervanondermelkenmagere­
melkpoederindevormvangedenatureerd magere­
melkpoederofvanmengvoeder ;datdaartoeeenmet
desteunovereenkomend bedragwordtgehevenbijde
uitvoer;datdeteheffenbedragenendedaarbijtoete
passenadministratieve procedurezijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.532/75vandeCommissievan
28februari1975betreffendedeterugvordering bijuit­
voervandesteunvoormagere-melkpoeder bestemd
voorvoederdoeleinden eninmengvoederverwerkte
ondermelk(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
747/76(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1mei1977wordtdebijlagevan
Verordening (EEG)nr.532/75doordebijlagevan
dezeverordeningvervangen .
2.Detotdiedatumgeldendebedragenblijven
evenwelvantoepassingvoormagere-melkpoeder
waarvoorwordtbewezendatervoorslechtsdevóór1
mei1977geldendesteunistoegekend .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .4.
(4)PBnr.L106van29 .4.1977 ,blz .24 .
(5)PBnr.L56van3.3.1975 ,blz .20.
(6)PBnr.L86van 1.4.1976 ,blz .46 .

Nr.L116/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.77
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingTeheffen
bedrag
RE/100kg
ex04.02AII
ex04.02BIMelkinpoederofinkorrels(metofzondertoevoegingvansuiker),meteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten ,gedenatureerd volgensdevoor­
schriftenvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.990/72 38,03
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengd
metandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbij
deonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivelproducten :
0
3,51I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten :
ex1.meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan10ge­
wichtspercenten :
(aa)geenmelkpoeder (*)bevattend
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder^)vanminderdan10ge­
wichtspercenten
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10ofmeer,dochmin­
derdan50gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoeder(')bevattend
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder (l):
(11)vanminderdan30gewichtspercenten
(22)van30ofméérgewichtspercenten
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer,dochmin­
derdan75gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoeder (x)bevattend
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder (*):
(11)vanminderdan30gewichtspercenten
(22)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten
(33)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten
(44)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten
(55)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten
(66)van70ofmeergewichtspercenten
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percenten :0
11,31
19,11
0
11,31
13,65
17,55
21,45
25,35
28,28
(aa)geenmelkpoeder(')
(bb)meteengehalteaan
(11)vanminderdan
(22)van30ofmeer,
(33)van40ofmeer,
(44)van50ofmeer,
(55)van60ofmeer,
(66)van70ofmeer,
(77)van75ofmeer,
(88)van80ofmeerbevattend
melkpoeder('):
30gewichtspercenten
dochminderdan40gewichtspercenten
dochminderdan50gewichtspercenten
dochminderdan60gewichtspercenten
dochminderdan70gewichtspercenten
dochminderdan75gewichtspercenten
dochminderdan80gewichtspercenten
gewichtspercenten0
11,31
13,65
17,55
21,45
25,35
28,28
30,23
33,15
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :

7.5.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingTeheffen
bedrag
RE/100kg
23.07 ex1.meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan10gewichts
(vervolg) percenten :
(aa)geenmelkpoeder (*)bevattend0
(bb)meteengehalteaanmelkpoederHvanminderdan10ge3,51
wichtspercenten
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoeder (*)bevattend 0
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder(*):
(11)vanminderdan30gewichtspercenten 11,31
(22)van30ofmeergewichtspercenten 19,11
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten :
(aa)geenmelkpoeder(')bevattend 0
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder (x):
(11)vanminderdan60gewichtspercenten 21,45
(22)van60ofmeergewichtspercenten 31,20
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
ex1.meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan10ge­
wichtspercenten :
(aa)geenmelkpoeder(')bevattend0
.(bb)meteengehalteaanmelkpoedervanminderdan10ge­
wichtspercenten 3,51
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten :
(aa)geenmelkpoeder(')bevattend 0
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder(*):
(11)vanminderdan30gewichtspercenten 11,31
(22)van30ofmeergewichtspercenten 19,11
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten :
(aa)geenmelkpoeder(')bevattend 0
(bb)meteengehalteaanmelkpoeder (*):
(11)vanminderdan60gewichtspercenten 21,45
(22)van60ofmeergewichtspercenten 25,35
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,dochwelzuivel­
produktenbevattend :
a)geenmelkpoeder(')bevattend 0
b)andere 33,!5
(*)Ondermelkpoederwordtverstaanhetproduktbehorendetotdeonderverdelingen 04.02AIIb)1of04.02AIIb)2,meteenvetgehaltevan11gewichts­
percentenofminder.•