NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.10.1999 L267/7
VERORDENING (EG) Nr. 2177/1999 VAN DE COMMISSIE
van 14 oktober 1999
betreffende een inschr ĳving voor de vaststelling van de subsidie voor de verzending van lang-
korrelige gedopte r ĳst naar het eilandRéunion
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 10, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EEG)nr.2692/89vandeCommissie(3),
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1453/1999(4), zĳn
uitvoeringsbepalingen vastgesteld inzake de verzendingvan r ĳst naar Réunion.
(2)Bĳhet onderzoek van de situatie inzake de voorziening
vanheteilandRéunionisgeblekendaternietvoldoenderĳst beschikbaar is. Aangezien er op de markt van de
Gemeenschap r ĳst beschikbaar is, moet het eiland
Réuniondemogel ĳkheidmoetwordengebodenomzich
op de markt van de Gemeenschap te bevoorraden.Gezien de b ĳzondere situatie op het eiland Réunion is
het dienstig om de te verzenden hoeveelheden tebeperken en derhalve het bedrag van de subsidie b ĳ
openbare inschr ĳving vast te stellen.
(3)Overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr.
2808/98 van de Commissie van 22 december 1998houdende bepalingen voor de toepassing van het agro-monetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(
5),
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1410/1999(6),
moeten de bedragen van offertes die worden ingediendin het kader van een inschr ĳving op grond van een
besluitinzakehetgemeenschappel ĳklandbouwbeleid,in
eurowordenuitgedrukt.Inartikel5,lid1,vandiezelfdeverordening is bepaald dat het ontstaansfeit in dat gevaldeuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertesis.Inde leden 3 en 4 van dat artikel z ĳn de voor de voor-
schotten en de zekerheden geldende ontstaansfeitenbepaald.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Erwordteeninschr ĳvinggehoudenvoordeinartikel10,
lid 1, van Verordening (EG) nr. 3072/95 bedoelde subsidievoor de verzending naar het eiland Réunion van langkorrelige
gedopte r ĳst van GN−code 10062098.
2. Deinlid1bedoeldeinschr ĳvingbl ĳftopentotenmet29
juni 2000. T ĳdens de geldigheidsduur worden wekel ĳkse
inschr ĳvingen gehouden waarvoor de data voor de indiening
van de offertes in het bericht van inschr ĳving worden vastge-
steld.
3. Deinschr ĳvingwordtgehoudenovereenkomstigdebepa-
lingen van Verordening (EEG) nr. 2692/89 en de bepalingenvan deze verordening.
Artikel 2
Eenofferteisslechtsontvankel ĳkindienz ĳbetrekkingheeftop
een hoeveelheid van ten minste 50 ton en ten hoogste 3000ton.
Artikel 3
De in artikel 7, lid 3, onder a), van Verordening (EEG) nr.
2692/89 bedoelde zekerheid bedraagt 30 EUR per ton.
Artikel 4
De in het kader van deze inschr ĳving afgegeven documenten
inzake de subsidie worden, voor de bepaling van de geldig-heidsduurervan,geachttez ĳnafgegevenopdelaatstedagvan
de term ĳn voor de indiening van de offertes.
Artikel 5
De ingediende offertes moeten uiterl ĳk anderhalf uur nadat de
in het bericht van inschr ĳving vastgestelde term ĳn voor de
wekel ĳkse indiening van de offertes verstr ĳkt, door bemidde-
ling van de lidstaten aan de Commissie worden medegedeeld.Zĳmoeten volgens het in de b ĳlage opgenomen schema
worden medegedeeld.
Indien geen offertes z ĳn ingediend, stellen de lidstaten de
Commissie hiervan in kennis binnen dezelfde term ĳn als in de
vorige alinea is vermeld.
Artikel 6
Detĳdstippendievoordeindieningvandeoffertesz ĳnvastge-
steld, z ĳn uitgedrukt in Belgische t ĳd.
Artikel 7
1. Op grond van de ingediende offertes besluit de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 van Verorde-ning (EG) nr. 3072/95:
— een maximumsubsidie vast te stellen;— dan wel geen gevolg te geven aan de inschr ĳving.
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.
(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.
(5) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.
(6) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.10.1999 L267/8
2. Als een maximumsubsidie wordt vastgesteld, wordt de
opdracht toegewezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte
ten hoogste gel ĳk is aan de maximumsubsidie.
Artikel 8
De term ĳn voor de indiening van de offertes voor de eerste
deelinschr ĳving verstr ĳkt op 28 oktober 1999 om 10.00 uur.De uiterste datum voor de indiening van de offertes is 29 juni
2000.
Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende
op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de
Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 oktober 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.10.1999 L267/9
BĲLAGE
Wekelijkse inschrijving voor de vaststelling van de subsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst
naar Réunion
Uiterste datum voor de indiening van de offertes (datum/uur)
1 2 3
Volgnummer van
de inschrijversHoeveelheid
in tonBedrag van de subsidie
in EUR per ton
1
2
3
4
5
enz.