ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 419/79 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1979

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 368/77 en ( EEG ) nr . 443/77 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,

Overwegende dat de interventiebureaus met toepassing van

- Verordening ( EEG ) nr . 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3022/78 ( 4 )

en

- Verordening ( EEG ) nr . 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3022/78

magere-melkpoeder verkopen dat voor 1 maart 1978 in openbare opslag is ingeslagen ;

Overwegende dat het , gezien de beperkte nog beschikbare hoeveelheden die aan deze tijdslimiet voldoen , dienstig is , ten einde de maatregel verder normaal te kunnen toepassen , de vorenbedoelde verkopen uit te breiden tot magere-melkpoeder dat voor 1 juli 1978 is ingeslagen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 368/77 en artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 443/77 wordt " 1 maart 1978 " vervangen door " 1 juli 1978 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 6 maart 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 februari 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 359 van 22 . 12 . 1978 , blz . 24 .

( 5 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 16 .
1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/5
VERORDENING (EEG)Nr.400/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.330/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.b)PBnr.L45van22.2.1979,blz.12.

Nr.L50/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(5)ACS/LGO
(W)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 102,39 48,20
b)langkorrelige 123,28 58,64
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 127,99 61,00
b)langkorrelige 154,10 74,05
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 159,26 69,73
b)langkorrelige 275,80 128,04
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 169,61 74,56
b)langkorrelige 295,66 137,58
C.Breukrijst 61,06 28,03
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/37
VERORDENING (EEG)Nr.414/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt(1),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3122/78(2),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.172/79(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3122/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldinartikel1van
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop6,055RE/
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L142van30.5.1978,blz.8.
(2)PBnr.L370van30.12.1978,blz.42.
P)PBnr.L26van1.2.1979,blz.16.
1.3.79 Nr.L50/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.423/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.373/79(4);Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
373/79,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L46van23.2.1979,blz.24.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979houdendewijzigingvanhetop
derestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
+1,50
0
0
0
0
00
0
0
+1,50
0
0
0
0
00
+1,50
0
0
0
0—10,00
—10,00
0
0
0
0——
Nr.L50/38 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.415/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(x),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullende
steun,bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1117/78werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.3123/78(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.173/79(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3123/78genoemde -voorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandeaanvullendesteunindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvanaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L370van30.12.1978,blz.44.
0)PBnr.L26van1.2.1979,blz.17.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979totvaststellingvanhetbedrag
vandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1maart1979voorgedroogdevoeder­
gewassen
(inRE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 13,873 7,928
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inRE/ton)
April1979 14,308 8,176
Mei1979 14,110 8,063
Juni1979 13,955 7,975
Juli1979 13,955 7,975
Augustus1979 13,955 7,975
September1979 13,955 7,975
Oktober1979 13,955 7,975
November1979 13,955 7,975
December1979 13,955 7,975
Januari1980 13,748 7,857
Februari1980 13,624 7,786
Maart1980 13,624 7,786
Nr.L50/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.418/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.299/79wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.299/79(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.299/79genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L41van16.2.1979.blz.40.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42'term.
53'term.
64'term.
75'term.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:iiiiil|
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:\Ill\\
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — — —
Nr.L50/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.422/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1298/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(y)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingelkemaandmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerdgedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeinvoerheffingen wordenvastgesteld
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L160van17.6.1978,blz.9.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 34,57
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,57
Nr.L50/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.416/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3048/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.371/79(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1979/1980geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1979slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1978geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1979/1980bekend
zalzijn;OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3048/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1979zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan1maart1979,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen1979/1980vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
P)PBnr.L361van23.12.1978,blz.18.
(4)PBnr.L46van23.2.1979,blz.20.

1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten12,
11,680
953
(inRE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
maart
1979april
1979mei
1979juni
1979juli
1979augustus
1979
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten12,680
11,95312,924
12,01212,924
12,01212,984
12,01211,453(1)11,484(!)
(')Ondervoorbehoud .
1.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/7
VERORDENING (EEG)Nr.401/79VANDECOMMISSIE
van28februari1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
331/79(<);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(*)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.b)PBnr.L45van22.2.1979,blz.14.

Nr.L50/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:I
A.Padieofgedopterijst:l
I.Padie:IliIIl
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:I
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —I B.Halfwitteofvolwitterijst:II||II
I.Halfwitterijst:\
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —i II.Volwitterijst:iiil
a)rondkorrelige 0 0 0 —\b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 352/79 VAN DE RAAD

van 5 februari 1979

houdende machtiging tot het versnijden van Duitse rode wijn met ingevoerde rode wijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 43 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ) ,

Overwegende dat krachtens artikel 43 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 het versnijden van ingevoerde wijn met wijn uit de Gemeenschap is verboden , behoudens afwijkingen waartoe de Raad besluit ;

Overwegende dat de Duitse rode wijn , die licht van kleur is , ten einde concurrerend te blijven , moet worden versneden met ingevoerde rode wijn ;

Overwegende dat dit procédé , ten einde misbruik te voorkomen , aan strenge voorschriften moet worden onderworpen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Duitse rode wijn mag worden versneden met rode wijn uit derde landen .

2 . Het aandeel van de ingevoerde rode versnijdingswijn mag niet meer bedragen dan 15 % van de hoeveelheid verwerkte Duitse wijn .

3 . Voor het versnijden mag slechts ingevoerde rode wijn worden aangewend met

a ) een totaal alcohol-volumegehalte van ten minste 12 % vol en ten hoogste 15 % vol en

b ) een gehalte aan suikervrije droge stof van ten minste 28 g/l en ten hoogste 35 g/l .

Artikel 2

Het bepaalde in artikel 1 is van toepassing gedurende een overgangsperiode welke uiterlijk 30 juni 1979 afloopt .

Artikel 3

1 . Verordening ( EEG ) nr . 959/70 van de Raad van 26 mei 1970 houdende machtiging tot het versnijden van Duitse rode wijn met ingevoerde rode wijn ( 3 ) , wordt ingetrokken .

2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 2 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB nr . C 276 van 20 . 11 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 115 van 28 . 5 . 1970 , blz . 6 .