BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1981 tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Ierland) (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (81/47/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat in Richtlijn 75/272/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Ierland) (3), gewijzigd bij Beschikking 77/5/EEG van de Commissie (4), de gebieden van Ierland zijn vermeld die zijn opgenomen in de communautaire lijst van de agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Regering van Ierland overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht: - de grenzen van de in de bijlage bij Richtlijn 75/272/EEG opgenomen gebieden te wijzigen in overeenstemming met de bijlage bij deze beschikking,

- een nieuw gebied (Slieve Felim Area) met in totaal 31 583 ha in de in de bijlage bij Richtlijn 75/272/EEG vastgestelde lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG op te nemen;

Overwegende dat, zoals blijkt uit door de Ierse Regering voorgelegde documenten en verklaringen, de gebieden die door de voorgestelde grenswijzigingen ontstaan beantwoorden aan de criteria en waarden die overeenkomstig Richtlijn 75/272/EEG zijn toegepast voor het bepalen van de gebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat het nieuwe gebied waarop de aanvraag betrekking heeft (Slieve Felim Area) niet volledig aan voornoemde criteria en waarden beantwoordt ; dat het gebied evenwel wordt gekenmerkt door specifieke problemen, in het bijzonder de sterke hellingsgraad, ongunstige natuurlijke produktievoorwaarden en ontoereikende drainering op grond waarvan het kan worden aangemerkt als een gebied in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG en aan de probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van genoemde richtlijn kan worden gelijkgesteld ; dat de totale oppervlakte van het gebied bovendien slechts 0,53 % van de totale oppervlakte van Ierland bedraagt, dus minder dan 2,5 % daarvan;

Overwegende dat de door de Regering van Ierland in totaal gevraagde wijzigingen niet tot gevolg hebben dat de totale oppervlakte cultuurgrond in de betrokken probleemgebieden met meer dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van Ierland toeneemt;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd inzake de financiële aspecten; (1) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 34. (3) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 68. (4) PB nr. L 3 van 5.1.1977, blz. 15.

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage bij Richtlijn 75/272/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Ierland wordt aangevuld in overeenstemming met de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

BIJLAGE AANVULLING OP RICHTLIJN 75/272/EEG OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2, LID 3, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG

1. The Western Region

Parts of West Limerick comprising the District Electoral Divisions of Dunmoylan West, Mohernagh in Rathkeale Rural District and Templeglental in Newcastle Rural District.

2. The Eastern Region

County Carlow:

The District Electoral Division of Kelledmond in Carlow Rural District and the District Electoral Division of Kyle in Idrone Rural District;

County Kilkenny:

The District Electoral Divisions of Coolhill, Freaghana, Graiguenamanagh and Inistioge in Thomastown Rural District;

County Tipperary:

The District Electoral Division of Garrangibbon in Carrick-on-Suir No 1 Rural District;

County Waterford:

The District Electoral Division of Clonea (Power) in Carrick-on-Suir No 2 Rural District ; the District Electoral Division of Clonea in Dungarvan Rural District and the District Electoral Divisions of Fews and Mountkennedy in Kilmacthomas Rural District.

3. The Slieve Felim area

The following District Electoral Divisions:

County Limerick:

Doon West and Glenstal (in Limerick No 1 Rural District) together with Bilboa (in Tipperary No 2 Rural District);

County Tipperary, North Riding:

Abington, Dolla, Killoscully, Kilnarath, Lackagh and Templederry (in Nenagh Rural District) and Foilnaman and Upperchurch (in Thurles Rural District);

County Tipperary, South Riding:

Curraheen and Glengar (in Tipperary No 1 Rural District).