VERORDENING (EEG) Nr. 880/93 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1993 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1992/1993, van de gemiddelde wereldmarktprijs en het indicatieve rendement voor lijnzaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/76 van de Raad van 15 maart 1976 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor lijnzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/92 (2), en met name op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat er jaarlijks een gemiddelde wereldmarktprijs voor lijnzaad moet worden vastgesteld volgens de criteria van Verordening (EEG) nr. 1774/76 van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de bijzondere maatregelen voor lijnzaad (3);

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1799/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor lijnzaad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3530/92 (5), is bepaald dat die gemiddelde wereldmarktprijs gelijk is aan het rekenkundig gemiddelde van de in dat artikel bedoelde wekelijkse wereldmarktprijzen die gedurende een representatief tijdvak zijn geconstateerd;

Overwegende dat het tijdvak van 31 augustus 1992 tot en met 28 februari 1993 als het meest representatieve tijdvak voor de verkoop van lijnzaad uit de Gemeenschap kan worden beschouwd; dat dit tijdvak derhalve in aanmerking dient te worden genomen;

Overwegende dat toepassing van al deze bepalingen ertoe leidt, de gemiddelde wereldmarktprijs van lijnzaad vast te stellen zoals hierna vermeld;

Overwegende dat de steun krachtens artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 569/76 moet worden toegekend voor een produktie die wordt berekend door toepassing van een indicatief rendement op de ingezaaide en geoogste oppervlakten; dat dit rendement moet worden vastgesteld volgens de criteria van de Verordeningen (EEG) nr. 569/76 en (EEG) nr. 1774/76;

Overwegende dat de producerende Lid-Staten overeenkomstig artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1799/76 aan de Commissie de uitkomsten hebben medegedeeld van de in artikel 2 bis, lid 2, van die verordening bedoelde steekproeven naar de zaadopbrengst per hectare van elk van de in de artikelen 7 bis en 10 bis van dezelfde verordening bedoelde vlassoorten in de verschillende homogene produktiegebieden; dat op grond van deze gegevens het indicatieve rendement aan lijnzaad moet worden vastgesteld zoals hierna vermeld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1992/1993 wordt de gemiddelde wereldmarktprijs van lijnzaad vastgesteld op 15,086 ecu per 100 kg.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1992/1993 worden het indicatieve rendement en de betrokken produktiegebieden voor lijnzaad vastgesteld in de bijlage.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 april 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 29.

(2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 5.

(3) PB nr. L 199 van 24. 7. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 201 van 27. 7. 1976, blz. 14.

(5) PB nr. L 358 van 8. 12. 1992, blz. 9.

BIJLAGE

Indicatief rendement (kg/ha) en betrokken produktiegebieden I. VEZELVLAS

/* Tabellen: zie PB */

II. OLIEVLAS

/* Tabellen: zie PB */