Nr.L181/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1630/76VANDERAAD
van29juni1976
houdendeverhogingvan'hetcommunautaire tariefcontingent geopendbijVer­
ordening(EEG)nr.126/76voorhetjaar1976voorruwmagnesiumvanonderver­
deling77.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
extrazuivermagnesiumengelegeerdruwmagnesium
gereserveerde extrahoeveelheden ,alsmedeeenbe­
trekkelijkgeringgedeeltevanhetvoornietgelegeerd
ruwmagnesiumgereserveerde extravolume,terwijl
hetsaldovanlaatstgenoemd volumeoverdeLid­
statenwordtverdeeldvolgensdeoorspronkelijk vast­
gesteldepercentages ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
126/76(')voorhetjaar1976eencommunautair ta­
riefcontingent van5500tonvoorruwmagnesiumvan
onderverdeling 77.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetariefheeftgeopendenoverdeLid-Staten
heeftverdeeld;
Overwegende datopgrondvandethansbeschikbare
economische gegevensmetbetrekkingtothetver­
bruikendeproduktievanruwmagnesiumnoggeen
compleetcommunautair overzichtvandebehoeften
aanimportenuitderdelandenkanwordenopgesteld;
datblijktdaterinsommigeLid-Stateneengrotebe­
hoefteaanmagnesiumbestaatwaarinnietkanworden
voorziendoordecommunautaire produktie;datder­
halvehetonderhavigetariefcontingent dienttewor­
denverhoogdmeteengeschiktehoeveelheid ,diege­
steldkanwordenop3850ton;datdevaststellingvan
dezeverhoginggeennieuwewijzigingindeloopvan
decontingentsperiode uitsluit;datvoorts,gezien
enerzijdsdehuidigebehoeftenaannietgelegeerdruw
magnesiummeteenzuiverheidsgraad van99,95%of
meerenanderzijdsdeindeGemeenschap beschikba­
rehoeveelheden endemogelijkheden totverhoging
vandeproduktievandecommunautaire industrieën
dievoornamelijknietgelegeerdruwmagnesiumver­
vaardigen,alsmededemogelijkheden vaninvoertegen
nulrechtopgrondvanbepaaldedoordeGemeen­
schapmetsommigevandeniet-toetredende EVS­
landengeslotenovereenkomsten ,deinvoerbehoeften
opkortetermijnaanruwmagnesium ,inhetkader
vandeoverwogenverhoging,geraamdkunnenworden
op350tonruwmagnesiummet99,95ofmeerge­
wichtspercenten zuivermagnesium (extrazuivermag­
nesium),600tonruwmagnesiummet99,8ofmeer,
dochminderdan99,95gewichtspercenten zuiver
magnesium (nietgelegeerdruwmagnesium)en2900
tonruwmagnesiummetminderdan99,8gewichts­
percentenzuivermagnesium (gelegeerdruwmagnesi­
um);
Overwegende datvoordeverdelingvandecontingen­
tenoverdeLid-Statenvoordecommunautaire reser­
vesmoetenwordenbestemd :hettotaalvandevoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.126/76geopende
communautaire tariefcontingent voorruwmagnesium
vanonderverdeling 77.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwordtvan5500tongebrachtop
9350ton.
Dezeverhogingmet3850tonwordtalsvolgtver­
deeld:
a)350tonvoorruwmagnesiummet99,95ofmeer
gewichtspercenten zuivermagnesium (extrazuiver
magnesium),bestemdvoordekernindustrie ,onder
douanecontrole ofgelijkwaardige administratieve
controle;
b)600tonvoorruwmagnesiummet99,8ofmeer,
dochminderdan99,95gewichtspercenten zuiver
magnesium (nietgelegeerdruwmagnesium);
c)2900tonvoorruwmagnesiummetminderdan
99,8gewichtspercenten zuivermagnesium (gele­
geerdruwmagnesium).
Artikel2
Deinartikel1,suba)enc),vermeldehoeveelheden
van350tonen2900ton,gereserveerdvoorextrazui­
verruwmagnesiumbestemdvoordekernindustrieen
voorgelegeerdruwmagnesiumwordentoegewezen
aandecommunautaire reservesdiezijningesteldop
grondvanartikel2,lid1,enartikel3,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.126/76,welkealdusrespectievelijk
van600op950tonenvan425op3325tonworden
gebracht.
Artikel3
1.Eeneerstegedeelte,tenbedragevan540ton,van
hetinartikel1,subb),voornietgelegeerdruwmag­
nesiumbestemdevolume,wordtalsvolgtoverdeLid­
Statenverdeeld : (!)PBnr.L14van23.1.1976,blz.1.

7.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/5
Devoordezekwaliteitvanruwmagnesiumbestemde
reserve,bedoeldinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.126/76,wordtaldusvan130op190tonge­
bracht.(inton)
Benelux 90,4,
Denemarken 0,2,
Duitsland 366,2,
Frankrijk 18,
Ierland 0,2,
Italië 1,7,
VerenigdKoninkrijk 63,3.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .2.Hettweedegedeelte,dat60tonbedraagt,vormt
dereserve.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,29juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN