Nr.L306/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2432/69VANDECOMMISSIE
van5december1969
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanmandarijnen ,satsu­
mas,clementines,tangerinesendergelijkehybridenvancitrusvruchten uitAlgerië
ferentieprijsvoorwatbetreftdeuitAlgeriëafkomsti­
geprodukten;
Overwegendedatvoorhetbetrokkenlandvanher­
komstdeinvoerprijswaarvanforfaitairwordtuit­
gegaanbijdevaststellingvanhetbedragvande
compenserende heffing,berekendopbasisvande
laagsteprijzen,natoepassingvandebovenbedoelde
coëfficiëntenverminderdmetdedouanerechten ,an­
dereheffingenenvervoerkosten ,wordtvastgesteldop
15,1rekeneenheden per100kgnetto;
Overwegendedatdeindedezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1229/69(2),enmetnameopartikel11,lid2,
OverwegendedatinVerordeningnr.23,artikel11,
lid2,inderedactiewelkevoortvloeituitVerorde­
ningnr.65/65/EEG(3),wordtbepaalddatingeval
deinvoerprijsvaneenuitderdelandeningevoerd
produktlagerisdandereferentieprijs ,bijinvoer
vanditproduktuitderdelandeneencompenserende
heffingwordttoegepast,waarvanhetbedraggelijk
isaanhetverschiltussendereferentieprijs ende
invoerprijs;datechter,indieninvoertegeneenin­
voerprijsdielagerisdandereferentieprijs slechts
plaatsvindtuitbepaaldelanden,decompenserende
heffingbeperktwordttotdeinvoeruitdezelanden;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2347/69
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voor
mandarijnen,satsumas,clementines,tangerinesen
dergelijkehybridenvancitrusvruchten (4),dereferen­
tieprijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse I
wordtvastgesteldop17,6rekeneenheden per100kg
nettovoorhettijdvakvan1novembertotenmet
28februari,
Overwegendedatdeprijzenvandebetrokkenpro­
duktenvankwaliteitsklasse I,vermenigvuldigd met
deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2347/69
vastgesteldecoëfficiënten enverminderdmetde
douanerechten ,andereheffingenbijinvoerenver­
voerkostenopeenlagerniveauliggendandere-Artikel1
DeLid-Statenpassenopdeinvoervanversemanda­
rijnen,satsumas,clementines,tangerinesenandere
hybridenvancitrusvruchten (postex.08.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief )afkomstiguitAl­
geriëeencompenserende heffingtoewaarvanhet
bedragisvastgesteldop2,5rekeneenheden per
100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
nahaarpublikatieinhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .Zijgeldttotenmet15de­
cember1969.Zijzalechtervóórdiedatumherzien
ofingetrokkenworden,indiendeinartikel1be­
doeldemaatregelennietmeerinovereenstemming
zijnmethetbepaaldeinartikel11,lid2,vanVer­
ordeningnr.23.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L159van 1.7.1969 .blz .5.
(3)PBnr.86van20.5.1965 ,blz .1458 /65.
(4)PBnr.L298van27.11.1969 ,blz .21.