ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2068/74VANDECOMMISSIE
van6augustus1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2016/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2016/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3PBnr.L210van1.8.1974,blz.1.

Nr.L216/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6augustus1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0(<)(4)
10.02 Rogge 6,25(«)
10.03.Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(8)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-o£vogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
i0.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 27,49
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AlbGriesengriesmeel·vantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(s)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
7.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/3
VERORDENING (EEG)Nr.2069/74VANDECOMMISSIE
van6augustus1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),.laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L216/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6augustus1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.itoni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92®term.
103·term.
11douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
æaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kx>
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92®term.
103®term.
114"term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
7.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/17
VERORDENING (EEG)Nr.2074/74VANDECOMMISSIE
van6augustus1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/
74C),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2061/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbij"uitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L213van3.8.1974,blz.16.

Nr.<L216/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6augustus1974totwijzigingvandespecialeuitvoer­
heffingvoorwittesuikerenruwesuiker
[R.E.IIOOkg)
Nummervanliei
geineenschap­
pcli¡k
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 lleetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 32,00
11.ruwesuiker 32,00n
li.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 32,00
exH.ruwesuiker,níetuitzonderingvankandijsuiker 32,00n
{')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92'/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(ÉES)nr.1076/72.
6.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/1
i
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2063/74VANDERAAD
van1augustus1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2829/72betreffendehetcommunautaire
contingentvoorhetgoederenvervoer overdewegtussenLid-Staten
„Artikel3
Voorhettweedehalfjaarvan1974omvathetcon­
tingent1970vergunningen .
Artikel4
Voorhettweedehalfjaarvan1974wordthetaantal
communautaire vergunningen voorelkvandeLid­
Statenalsvolgtvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel75,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegende datopgrondvanderesultatenvanhet
onderzoekvandegegevensbetreffendedeontwikke­
ling,sedert1969,vanhetverkeervandenieuweLid­
Staten,eenverhogingvandebasisq.uotavandecom­
munautairevergunningen ,diehunwordentoegekend
krachtensVerordening (EEG)nr.2829/72vande
Raad,van28december1972,betreffendehetcom­
munautairecontingentvoorhetgoederenvervoer over
dewegtussenLid-Staten(3)gerechtvaardigd is;dat
bovendien,geletophetfeitdatdeteverwachtenge­
volgenvandetoenemingvanhethandelsverkeer in­
gevolgedeuitbreidingvandeGemeenschap zichster­
kerzullendoengevoelenvoordevervoerondernemers
vandenieuweLid-Staten,tengunstevandezeStaten
eenbijkomendeverhogingvanbedoeldebasisquota
dientplaatstevinden,alsmedeeenaanpassingvanhet
percentageopbasiswaarvaninvoornoemdeverorde­
ningdequotavoorhetjaar1974werdenverhoogd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metuitwerkingper1juli1974wordendeartikelen3
en4vanVerordening (EEG)nr.2829/72alsvolgtge­
lezen:België 221
Denemarken 141
Duitsland 356
Frankrijk 341
Ierland 42
Italië 266
Luxemburg 58
Nederland 318
VerenigdKoninkrijk 227."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1augustus1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.DESTREMAU
(')PBnr.C49van28.6.1973,blz.7.
(2)PBnr.C86van16.10.1973,blz.4.
(3PBnr.L298van31.12.1972,blz.16.
Nr.L215/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2065/74VANDECOMMISSIE
van5augustus1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdénvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

6.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E.iton/
Nr.vanhet■
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
103eterm.
11douanetarief
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E.!100k*,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92®term.
103eterm.
114Uterm.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L215/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2064/74VANDECOMMISSIE
van5augustus1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2016/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2016/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1974.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissieDezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1974.
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.1.

6.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe on(4)
10.02 Rogge 6,25(«)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen o(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 27,49
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
{*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenhe<Jen pertonverminderd .
(®)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
({)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(s)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
/
Nr.L215/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2066/74VANDECOMMISSIE
van5augustus1974
houdendevaststellingvandespecialeuitvoerheffing voorstroopenandere
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1602/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2050/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L212van2.8.1974,blz.31.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

6.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1974houdendevaststellingvande
specialeuitvoerheffing voorstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1°/o
gehalteaan
saccharose (l)
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzonderingvansaccha­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97%
inverpakkingenmeteeninhoudvantenhoogste25kg 0,3100
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,3100
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 0,3100
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(')Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.394/70.
3.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/9
VERORDENING (EEG)Nr.2057/74VANDECOMMISSIE
van2augustus1974
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1690/74(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2031/
74H;
Overwegende dattoepassingvandeindegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1690/74genoemdevoorschrif­tenenuitvoeringsbepalingen opdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgelden­
debedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1974.
Voordi'Commissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L176van30.6.1974,blz.8.b)PBnr.L210van1.8.1974,blz.45.

Nr.L213/10 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1974houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf5augustus1974(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 0 0
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandaugustus1974
—voordemaandseptember1974
—voordemaandoktober1974
—voordemaandnovember1974
—voordemaanddecember1974
—voordemaandjanuari19750
0
0
00
0
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2081/74 VAN DE COMMISSIE

van 7 augustus 1974

betreffende de in de definitie " likeurwijn " in artikel 2 , sub ii ) , van de Verordening ( EEG ) nr . 948/70 bedoelde lijsten van kwaliteitslikeurwijnen van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1532/74 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 948/70 van de Raad van 26 mei 1970 tot vaststelling van de definitie van bepaalde produkten van de posten 20.07 , 22.04 en 22.05 van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit derde landen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1533/74 ( 4 ) , en met name op artikel 3 bis ,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 948/70 de definitie van likeurwijn van oorsprong uit derde landen voorkomt ; dat deze definitie inhoudt dat een lijst van kwaliteitslikeurwijnen moet worden opgesteld , met de wijnen die van ouds worden verkregen door toevoeging van druivemost die is geconcentreerd door de rechtstreekse werking van vuur en die , afgezien van deze bewerking , aan de definitie van geconcentreerde druivemost beantwoordt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De wijnen bedoeld in artikel 2 onder de definitie " likeurwijn " , sub ii ) , van Verordening ( EEG ) nr . 948/70 zijn de volgende :

- Jerez Pedro Ximenez - Xérès Pedro Ximenez - Sherry Pedro Ximenez ,

- Malaga ,

- likeurwijn van Tarragona ,

- Madeira .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 augustus 1974 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 166 van 21 . 6 . 1974 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 114 van 27 . 5 . 1970 , blz . 6 .

( 4 ) PB nr . L 166 van 21 . 6 . 1974 , blz . 3 .