2144/65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.7.65
MEDEDELINGEN
DERAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van30juni1965
waarbijhetKoninkrijkBelgiëwordtgemachtigdzijndouanerechten
voorlevenderunderen,huisdieren,andere,vanpostex01.02AII,met
uitzonderingvandierendieminderdan220kgwegenennoggeen
wisseltandenhebben,tenopzichtevanderdelandenvolledigteschorsen
(65/344/EEG)
Overwegende dat,teneindetevoorkomendat
degetroffenmaatregelenaanleidinggeventotver­
leggingenvanhethandelsverkeer oftotdistorsiesvan
deconcurrentie ,dienttewordenvoorzieninde
toepassing,doorBelgië,vaneenheffingopdeuit­
voervanrunderen;datdezelfdeheffingmoetwor­
dentoegepastopdeuitvoervanversengekoeld
vlees,tenzijdeinvoerendeLid-Staathettegendeel
verlangt;
Overwegende dathetdienstigisdetoepassing
vandebeoogdeschorsingtebeperkentoteentijd­
vakdatvoldoenderuimtebiedtomhetgesteldedoel
tebereiken,dochnietlangerisdandeeconomische
situatievereist;datdaartoe12september1965de
aangewezeneinddatumlijkttezijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorrundvlees(1),inzonderheid opartikel18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdevermindering vanhetaan­
bodvanrundvleessindsenigetijdinBelgiëtoteen
aanzienlijkeprijsstijgingheeftgeleid;datdeze
stijgingkanwordentegengegaan doordeinvoer
vanvolwassenslachtdieren uitderdelandente
stimuleren ;datdaartoevoorBelgiëdemogelijkheid
dienttewordengeschapenomzijndouanerechten
opdeinvoervandebetrokkenproduktenuitderde
landenvolledigteschorsen;
Overwegende datdeintevoerenregelingten
opzichtevanderdelandennietmagvoorzienineen
gunstigerbehandelingdantenopzichtevandeLid­
staten;dathettedieneindedienstigistevoor­
zieninvolledigeschorsingvandedouanerechten
voordeinvoerinBelgiëvandebetrokkenprodukten
uitdeoverigeLid-Staten ;Artikel1
HetKoninkrijkBelgiëwordtgemachtigdomtot
enmet12september1965zijndouanerechten op
levenderunderen,huisdieren,andere,vanpostex
01.02AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
uitgezonderddierendieminderdan220kilogram
wegenennoggeenwisseltandenhebben,tenop­
zichtevanderdelandenvolledigteschorsen.
Artikel2
ZolanghetKoninkrijkBelgiëgebruikmaaktvan
deinartikel1bedoeldemachtiging ,schorsthetten
opzichtevandeoverigeLid-Statenvolledigzijn f1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.

12.7.65 FUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2145/65
douanerechten voordeinartikel1genoemdepro­
dukten.WanneereeninvoerendeLid-Staatzulkswenst,
wordtlaatstgenoemde heffingevenwelniettoege­
pastopdevoorhembestemdeuitvoer.Deinvoe­
rendeLid-StaatsteltdeCommissieinkennisvan
hetaanhetKoninkrijkBelgiëgerichteverzoek.Artikel3
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .ZolanghetKoninkrijkBelgiëgebruikmaaktvan
deinartikel1bedoeldemachtiging ,legthetopde
uitvoervanhetinbijlageI,subb),vanVerordening
no.14/64/EEGvermeldeprodukteenheffingwaar­
vanhetbedraggelijkisaan6,25rekeneenheden
per100kilogramlevendgewicht,enopdeuitvoer
vandeprodukten,vermeldinbijlageII,subb,
punt1totenmet8,vangenoemdeverordeningeen
heffingwaarvanhetbedraggelijkisaan12reken­
eenhedenper100kilogramgeslachtgewicht.GedaanteBrussel,30juni1965.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE