ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.75 Nr.L107/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1081/75VANDECOMMISSIE
van25april1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriften encriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1020/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi'itndeCommissie
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(<>)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
(8PBnr.L98van19.4.1975,blz.25.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken Ierland Verenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
1.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/25
VERORDENING (EEG)Nr.1130/75VANDECOMMISSIE
van30april1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1081/75(s);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(6)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
8PBnr.L107van26.4.1975,blz.5.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
Nr.L112/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1147/75VANDECOMMISSIE
van30april1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.'1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2)>
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1114/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5PBnr.L110van30.4.1975,blz.32.

Nr.L112/63 1.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,00
II.ruwesuiker 12,50(1)
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 18,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 12,50(1)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L110/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1105/75VANDECOMMISSIE
van29april1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(-),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel 15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVctndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.I.1975,blz.1.
(-')PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lfterm.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,19 2,19 4,61
10.01B Hardetarwe 0 0 0 2,92
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,37
210.04 Haver 0 0,73 0,73 0,73
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 5,84
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,07 3,07 6,45
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
•(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52'term.
63'term.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,3900,390 0,821 0,821
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,291 0,2910,613 0,613
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,066 0,066
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,049 0,049
11.07BMout,gebrand 0 0 00,0570,057
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1102/75 VAN DE RAAD

van 28 april 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 ten aanzien van de schorsing van periodieke vaststelling van de uitvoerrestituties voor melasse en stroop

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 1009/67/EEG van de Raad van 18 december 1967 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2476/74 ( 2 ) , en inzonderheid op artikel 17 , lid 2 ,

Gelet op het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in de artikelen 6 en 7 van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restituties bij de uitvoer van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 881/73 ( 4 ) , voor de in artikel 1 , lid 1 , sub c ) en sub d ) , van Verordening nr . 1009/67/EEG bedoelde produkten is voorzien in maandelijkse vaststelling van de restitutie , respectievelijk het basisbedrag van de restitutie ;

Overwegende dat dient te worden voorzien in de mogelijkheid de periodieke vaststelling van de restitutie voor melasse te schorsen wanneer is geconstateerd dat er in de Gemeenschap geen op basis van de wereldmarktprijzen uit te voeren melasse-overschotten zijn ; dat voor het basisbedrag van de restitutie voor de in artikel 1 , lid 1 , sub d ) , van Verordening nr . 1009/67/EEG bedoelde produkten eveneens deze mogelijkheid dient te worden geopend , voor het geval geen restitutie wordt vastgesteld voor witte suiker in ongewijzigde staat ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Deze periodieke vaststelling kan echter volgens de procedure van artikel 40 van Verordening nr . 1009/67/EEG worden geschorst , wanneer is geconstateerd dat er in de Gemeenschap geen op basis van de wereldmarktprijzen uit te voeren melasse-overschotten zijn . In dat geval wordt , onverminderd artikel 11 , lid 2 , geen restitutie toegekend . " .

Artikel 2

Aan artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Deze periodieke vaststelling kan echter volgens de procedure van artikel 40 van Verordening nr . 1009/67/EEG worden geschorst , wanneer de periodieke vaststelling van de restitutie voor witte suiker in ongewijzigde staat is geschorst . In dat geval wordt , onverminderd artikel 11 , lid 2 , geen restitutie toegekend . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 april 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . A . CLINTON

( 1 ) PB nr . 308 van 18 . 12 . 1967 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 264 van 1 . 10 . 1974 , blz . 70 .

( 3 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 6 .

( 4 ) PB nr . L 86 van 31 . 3 . 1973 , blz . 30 .
Nr.L110/12 30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1108/75VANDECOMMISSIE
van29april1975
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.540/75betreffendeaanvullende
monetairemaatregelenindelandbouwsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.475/75vandeRaad
van27februari1975betreffende deindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen ('),metnameopar­
tikel4,
Overwegende datinbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.540/75vandeCommissievan28februari1975
houdendeindelandbouwsector tenemenaanvullen­
demaatregelennaaraanleidingvandevaststellingvan
nieuwerepresentatieve koersenvoordemunteenhe­
denvanbepaaldeLid-Staten,diegeldenmetingang
van.3maart1975(2),bepaaldeinnationalemunteen­
hedenuitgedruktebedragenwordenopgesomddieop
hetoudeniveauwordengehandhaafdtothetbegin
vanhetverkoopseizoen 1975/1976;dathet,omde­
zelfderedenenalsindegenoemdeverordeningwor­
denuiteengezet ,noodzakelijk isindiebijlageinde
rubriekvoordesectorsuikerbepaaldebelastingenbij
uitvoeroptenemendiegeendeeluitmakenvanhet
stelselvandemonetairecompenserende bedragenen
welkevoorkomeninVerordening (EEG)nr.3348/73
vandeCommissievan12december 1973(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.836/75(4),in
Verordening (EEG)nr.3163/74vandeCommissievan13december1974(5)eninVerordening (EEG)nr.
3206/74vandeCommissievan18december1974(6),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.836/75;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetlietadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIbijVerordening (EEG)nr.540/75wordtin
derubriek„G",sectorsuiker,hetonderstaande punt
12toegevoegd :
„12.voorzovervoorhetbetrokkenproduktgeen
monetaircompenserend bedraggeldt:
—indeVerordeningen (EEG)nr.3348/73,
(EEG)nr.3163/74en(EEG)nr.3206/74
bedoeldebelastingenbijuitvoer.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikdtieblddiü)ideEuropeseGemeenschappen .
Opverzoekvandebelanghebbende kanzijworden
toegepastmetingangvan3maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1975.
VoorcleConimissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\inileCommissie
(')PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.0PBnr.L57van3.3.1975,blz.29.
(-')PBnr.L342van13.12.1973,blz.16.
(■♦PBnr.L79van28.3.1975,blz.50.(>)PBnr.L334van14.12.1474,blz.4".
(b)PBnr.L341van20.12.1^4,blz.43.
Nr.L110/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1104/75VANDECOMMISSIE
van29april1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
/1rtikcl1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-1)PBnr.LIIvan16.I.I97\hl/.I.
(•')PBnr.L271van5.10.1974,lil7.9.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1975houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 37,69
10.01BHardetarwe 18,40(')(4)
10.02 Rogge 53,51(5)
10.03 Gerst 40,07
10.04 Haver 37,45
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenII
voorzaaidoeleinden 24,64(2)(3)
10.07A Boekweit 14,84
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 26,26
10.07DOverigegranen 0n
11.01AMeelvantarweerf'vanmengkoren 71,99
11.01BMeelvanrogge 94,15
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 47,43
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 76,71
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
J)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L110/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1118/75VANDECOMMISSIE
van29april1975
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletopVerordeningnr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.87/75(4),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening(EEG)nr.1077/75(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1088/75(6);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr125van26.6.1967,blz.2453/67.
(4)PBnr.L11van16.1.1975,blz.3.(5)PBnr.L105van25.4.1975,blz.49.
(6)PBnr.L107van26.4.1975,blz.20.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1975houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(K.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
96eterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 01,002,003,00— — —
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge 00 00 — — —
10.03 Gerst 0 0 0 0 — — —
10.04 Haver 0 0 0 0 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenI\
voorzaaidoeleinden 00 0 0 — — —
10.07CSorgho 00 0 0|-— —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0 0 0 04,00— —
11.01BMeelvanrogge 0 0 0 0 — — —
11.02AIaGriesengriesmeelvantarweI\
(hardetarwe)— — — — — —
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe\ II
(zachtetarwe) 0 0 0 04,00 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).