Nr.L354/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
VERORDENING (EEG)Nr.3675/85VANDERAAD
van20december1985
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent
voorferrosilicomangaan vanpost73.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief (1986)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,1982 1983 1984
Benelux 3,212,523,59
Denemarken 000
Duitsland 49,1473,8374,88
Griekenland 0,1400
Frankrijk 11,802,220,28
Ierland 000
Italië 19,9815,2312,50
VerenigdKoninkrijk 15,736,208,75 GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,inverbandmetdezegegevensendevoor
1986teverwachtenontwikkelingvandemarktvanferrosi­
licomangaan ,depercentagesvoordeeersteverdelingvan
hetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenworden
vastgesteld :OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeenschap
deverplichtingopzichheeftgenomenomvoorferrosilico­
mangaanvanpost73.02Deenjaarlijkscommunautair
tariefcontingent van50000tonmetvrijstellingvanrechten
teopenen;datditcontingentevenwelverminderdmoet
wordentot18550tonomrekeningtekunnenhoudenmet
detraditioneleinvoeruitdeEFTA-landen,diekrachtensde
metdezelandengeslotenovereenkomsten metvrijstelling
vanrechtenkanplaatsvinden ;datdaaromop1januari
1986hetbetrokkentariefcontingent dienttewordenge­
opendenoverdeLid-Statendienttewordenverdeeld,
waarbijwordtvoorzienindedeelnemingvanSpanjeen
Portugalvanaf1maart1986;datdezedeelneming ,ineen
eerstestadium,beperktkanwordentoteeneventuele
toepassingvanartikel2,lid3;Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk3,13
0,01
61,52
0,07
4,53
0,01
18,04
12,69;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
dukt,hetcontingentintweegedeeltenmoetworden
gesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldtussen
deLid-StatenvandeGemeenschap vandeTienenhet
tweedegedeelteeenreservevormtomdelaterebehoeftente
dekkenvandeLid-Statendiehunaanvankelijke quotum
hebbenuitgeput,alsmededebehoeftenvandenieuwe
Lid-Staten;dat,teneindedeimporteursenigezekerheidte
verschaffen,heteerstegedeeltevanhetcommunautaire
tariefcontingent zoumoetenwordenvastgesteldopeen
hoogniveaudatinhetonderhavigegevalongeveer95%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerofminder
spoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneindehiermede
rekeningtehoudenenelkeonderbreking tevermijden,het
vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijke
quotumnagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dereserveopneemt;datdezeopnemingdooriedere
Lid-Staatmoetwordenverricht,wanneerelkvanzijnextra
quotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsdereservedat
toelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotageldig
moetenzijntotaanheteindevandecontingentsperiode ;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie ,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statenhierovermoetkunneninlichten;Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwordendat
alleimporteursteallentijdeeningelijkemategebruik
kunnenmakenvangenoemdcontingentenvoortsdathet
ophetgenoemdecontingenttoetepassenrechtononder­
brokenwordttoegepastopalleinvoertotophetmoment
dathetcontingentisuitgeput;dateensysteemvoorde
benuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,geba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstem­
minglijkttezijnmethetcommunautaire karaktervan
genoemdcontingent,voorwatdehierbovenuiteengezette
beginselenbetreft;datdezeverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkelingopdemarktvanhetbetrokken
produktweertegeven,moetwordentoegepastnaarver­
houdingvandebehoeften,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruitderde
landengedurendeeenrepresentatieve referentieperiode ,en
anderzijdsopgrondvandeeconomischevooruitzichten
voorhetbetrokkencontingentsjaar ;
Overwegendedatdedienovereenkomstige invoervanieder
vandeLid-Statengedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,tenopzich­
tevandeinvoervanbedoeldproduktuitderdelandendie
geengelijkwaardige tariefpreferentie genieten,devolgende
percentagesteziengeeft:

30.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/41
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelangrijk
overschotbestaat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,teneinde
tevermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaangenoemdeEconomi­
scheUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden,produktinSpanjeofinPortugalenindienhijverzoektom
voorhetcontingentinaanmerkingtekomen,gaatde
betrokkenLid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaan
deCommissie,overtotopnemingvaneenhoeveelheiddie
overeenstemtmetzijnbehoeften,voorzoverhetbeschik­
baresaldovandereservezulkstoelaat.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenvande
Lid-Staten—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor90%of
meerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissieonverwijldovertotopne­
ming,voorzoverdereservezulkstoelaat,vaneentweede
quotum,gelijkaan10%vanzijnaanvankelijke quotum,
eventueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
aanvankelijke quotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonver­
wijld,onderdeinlid1genoemdevoorwaarden ,overtot
opnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%vanzijn
aanvankelijke quotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,onderdezelfde
voorwaarden ,overtotopnemingvaneenvierdequotum,
datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverderopovereenkomstige wijze
gevolgdtotdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kanelke
Lid-Staatovergaantotopnemingvankleinerequotadande
indieledenvastgestelde ,indienerredenenzijnomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenworden
benut.HijdeeltaandeCommissiederedenenmededie
tottoepassingvanditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1986.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1986vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdat
deelterugdatop15september198620%vanhet
aanvankelijke quotumtebovengaat.Zijkunneneen
groterehoeveelheidterugstortenindienerredenenzijnom
aantenemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1986aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervanhetbetrokken
produkt,dietotenmet15september1986heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhunaanvankelijke
quotumdatzijindereserveterugstorten .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31december
1986wordtindeGemeenschap eencommunautair tarief­
contingentgeopendvan18550tonvoorferrosilicoman­
gaanvanpost73.02Dvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief.
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreedsvrijstel­
lingvanrechtengeldtkrachtenseenanderepreferentiële
regelingkannietvanhettariefcontingent wordenafge­
boekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvolledig
geschorst.
4.Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoediewordenberekendovereenkomstig
debepalingenterzakeindeAktevanToetredingvan
1985.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordteen
eerstegedeelte,tergroottevan17650ton,overdeLid-Sta­
tenvandeGemeenschap vandeTienverdeeld;dequota
die,behoudenshetbepaaldeinartikel5,geldenvan
1januaritotenmet31december1986,bedragende
volgendehoeveelheden :
(inton)
Benelux 552
Denemarken 2
Duitsland 10858
Griekenland 12
Frankrijk 800
Ierland 2
Italië 3184
VerenigdKoninkrijk 2240.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan900ton,vormtde
reserve.
3.Indien,vanaf1maart1986,eenimporteurmelding
maaktvanophandenzijndeinvoervaneendergelijk

Nr.L354/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.85
hungecumuleerde aandeelinhetcommunautaire contin­
gent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden af
ophunquotanaargelangdathetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhe­
den,dieonderdeinlid3bepaaldevoorwaardenworden
afgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekin
kennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenproduktenmet
bepaaldebestemmingen ophunquotakunnenworden
afgeboekt .Inditgevalgeschiedtdecontroleopdeaanwen­
dingvoordevoorgeschreven bijzonderebestemmingen
overeenkomstig decommunautaire bepalingenterzake.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden vande
doordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3
geopendequotaenzijgeeft,zodradeopgavenhaarberei­
ken,aaniedereLid-Staatkennisvandeindereservenog
aanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1986inkennis
vandestandvandereserve,nadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaandeLid-Staat
diedezelaatsteopnemingverrichtmede,hoeveelditsaldo
bedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat,
bijopeningvandeovereenkomstig artikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektopArtikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendathetbepaaldeindezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.KRIEPS