382/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.2.63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.8/63/EEGVANDERAAD
van21februari1963
strekkendetotwijzigingvanhoofdstuk4vantitelIIIvanVerordening
no.3inzakedesocialezekerheidvanmigrerendewerknemersenvan
hoofdstuk3vantitelVvanVerordeningno.4strekkendetotuitvoeringen
aanvullingvandebepalingenvanVerordeningno.3
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel51,
GeletopVerordeningno.3vandeRaadvan
25september1958,inzakedesocialezekerheidvan
migrerendewerknemers,inzonderheid opartikel
sinStaatrechtopdeuitkeringenenverstrekkingen te
$even;
Overwegendedatvoordebeoordelingvanhet
rechtopuitkeringenenverstrekkingen eventueel
rekeningdienttewordengehoudenmetdeinde
verschillende Lid-Statenverrichtewerkzaamheden
waardoordebetrokkenberoepsziekte kanontstaan;
Overwegende dateraanleidingtoebestaatde
kostenvandeuitkeringenomteslaanoveralle
Lid-Statenwaardedooreenberoepsziekte getrof­
fenewerkzaamheden heeftverrichtwaardoorzijn
ziektekonontstaan,wanneerhetrechtopuitkerin­
genslechtskanwordengeopenddoormetdein
verscheidene Lid-Statenverrichtewerkzaamheden
rekeningtehouden;
Overwegende datdenoodzaakvandergelijke
bepalingenthansalleentenaanzienvangevallen
vansclerogenepneumoconiosis vaststaat,dochdat
demogelijkheidmoetwordenopengelatendezebe­
palingenlateropandereberoepsziekten toetepas­
sen,indienhieraanbehoeftezoubestaan;
Overwegendedatdebepalingenvanartikel31
vanVerordeningno.3envandeartikelen54en
55vanVerordeningno.4onnauwkeurigheden en
leemtenbevattenenbijgevolgdienenteworden
herzien;
Overwegende dat,sociaalgezien,bepalingen
metterugwerkende krachtgewenstzijnvoordege­
vallenvanberoepsziekte diegeenrechtkondenge­
venopuitkeringenenverstrekkingen krachtensde
Verordeningen no.3enno.4;GeletopVerordeningno.4vandeRaadvan3
december1958,strekkendetotuitvoeringenaan­
vullingvandebepalingenvanVerordeningno.3
inzakedesocialezekerheidvanmigrerendewerk­
nemers,inzonderheidopdeartikelen54en55(2),
GezienhetvoorstelvandeCommissieingevolge
hetverzoektotherziening,ingediendovereenkom­
stigartikel43,alineaf),vanVerordeningno.3door
deAdministratieve Commissie,bedoeldingenoemd
artikel43,
Overwegendedateenbepaaldaantaldoorscle­
rogenepneumoconiosis getroffenen (ofhunnagelaten
betrekkingen )deuitkeringenofverstrekkingen diein
gevalvanberoepsziekten wordenverleend,nietkun­
nenontvangen,hetzijomdathunziektenietbinnen
devereistetermijnwerdvastgesteld,hetzijomdat
detijdsduurvandedoorheninverscheideneLid­
Statenverrichtewerkzaamheden waardoorhun
ziektekonwordenveroorzaakt ,inelkvandezeSta­
tenafzonderlijkgezien,nietvoldoendewasomuit
hoofdevandewettelijkeregelingvandebetrokken
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van16december1958,blz.561/58.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van16december1958,blz.597/58.

23.2.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 383/63
Overwegende datdeHogeAutoriteitvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaalheeft
verklaarddatdenavolgendeverordeningkanwor­
denbeschouwdalseenregelingindezinvanar­
tikel69,lid4,vanhetVerdragtotoprichtingvan
deEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1meteenparigheidvanstemmeneenlijstvastvan
beroepsziekten waaropdebepalingen :
a)hetzijvanlid3,
b)hetzijvanlid4,
c)hetzijvandeleden3en4,
vantoepassingzullenwordenverklaard.
6.Indiendebepalingenvandeleden3en4of
vaneenvandezeledenwordentoegepast,worden
dekostenvandeuitkeringen,metinbegripvande
renten,omgeslagenoverdebevoegdeorganenvan
deLid-Statenopwelkergrondgebieddegetroffene
werkzaamheden heeftverrichtwaardoordebetrok­
kenberoepsziekte konontstaan.Dezeomslagge­
schiedtnaargelangvandeverhoudingvandeduur
vandetijdvakkenvandeouderdomsverzekering die
ingevolgedewettelijkeregelingvanelkvandie
Statenzijnvervuldtotdetotaleduurvandetijd­
vakkenvandeouderdomsverzekering dieingevolge
dewettelijkeregelingvanaldezeStatenzijnver­
vuldopdedatumvaningangvandezeuitkeringen .
7.Bijverergeringvaneenberoepsziekte dietot
toepassingvanlid6aanleidingheeftgegeven,gel­
dendevolgendebepalingen :
a)hetbevoegdeorgaanvandeLid-Staatkrach­
tenswelkswettelijkeregelingdeuitkeringenover­
eenkomstiglid1werdentoegekend,blijftverplicht
deuitkeringenkrachtenszijneigenwettelijkerege­
ling,rekeninghoudendemetdeverergering,tever­
lenen;
b)deorganendiedekostenvandevroegere
uitkeringendroegen,blijvenookdekostenvandeze
uitkeringendragen,overeenkomstig debepalingen
vanhetvoorgaandelid.Indiendegetroffeneechter
opnieuwwerkzaamheden heeftverricht,welkede
betrokkenberoepsziekte kondenveroorzaken of
verergeren,hetzijophetgrondgebiedvaneender
Statenwaarhijreedsgelijksoortigewerkzaamheden
hadverricht,hetzijophetgrondgebiedvaneenan­
dereLid-Staat,draagthetbevoegdeorgaanvandeze
Staatdekostenvanhetverschiltussenhetbedrag
vandeuitkering,dat,rekeninghoudendemetde
verergering ,verschuldigd isenhetbedragdat,zon­
derrekeningtehoudenmetdezeverergering,ver­
schuldigdwas".Devolgendebepalingentredenindeplaatsvan
debepalingenvanartikel31vanVerordeningno.3:
„1.Wanneeriemanddiedooreenberoepsziekte
getroffenis,ophetgrondgebiedvantweeofmeer
Lid-Statenwerkzaamheden heeftverrichtwaardoor
dezeziektekanzijnontstaan,wordendeuitkerin­
genwaaropdegetroffeneofzijnnagelatenbetrek­
kingenaanspraakkunnenmaken,uitsluitendtoege­
kendopgrondvandewettelijkeregelingvande
laatsteStaat,aanwelkervoorwaardendebetrokkene
voldoet,zonodigmetinachtneming vandebepa­
lingenvandeleden2,3en4.
2.IndiendewettelijkeregelingvaneenLid­
Staathetontvangenvanuitkeringenvooreenbe­
roepsziekteafhankelijksteltvandevoorwaardedat
dezeziektevoorheteerstophetgrondgebiedvan
dieStaatmedischisvastgesteld,wordtdezevoor­
waardegeachttezijnvervuld,wanneergenoemde
ziektevoorheteerstophetgrondgebiedvaneen
andereLid-Staatisvastgesteld .
3.IndiendewettelijkeregelingvaneenLid­
Staathetontvangenvanuitkeringenvooreenbe­
roepsziekteafhankelijksteltvandevoorwaardedat
dezeziekteisvastgesteldbinneneenbepaaldeter­
mijnnadebeëindigingvandelaatstewerkzaam­
hedenwaardooreendergelijkeziektekonontstaan,
houdthetbevoegdeorgaanvandezeStaat,wan­
neerhetnagaatopwelktijdstipdielaatstewerk­
zaamhedenwerdenverricht,zonodigrekeningmet
gelijksoortigewerkzaamheden dieophetgrondge­
biedvanenigeandereLid-Staatwerdenverricht,
alsofdezeophetgrondgebiedvaneerstgenoemde
Staatwarenverricht.
4.IndiendewettelijkeregelingvaneenLid-Staat
hetontvangenvanuitkeringenvooreenberoeps­
ziekteafhankelijksteltvandevoorwaardedatde
werkzaamheden waardoordedesbetreffende ziekte
konontstaan,gedurendeeenbepaaldetijdwerden
verricht,houdthetbevoegdeorgaanvandezeStaat,
voorzovernodig,rekeningmetdetijdvakkenge­
durendewelkezodanigewerkzaamheden ophet
grondgebiedvanénigeandereLid-Staatwerden
verricht.
5.Debepalingenvandeleden3en4zijnalleen
vantoepassingwanneerdegetroffeneaansclerogene
pneumoconiosis lijdt.
DeRaadstelt,opvoorstelvandeCommissie,Artikel2
Inhoofdstuk4vantitelIIIvanVerordeningno.3
wordteenartikel31bisopgenomen,waarvande
bepalingenalsvolgtluiden:
„Wanneer,ingevalvanverergeringvaneenbe­
roepsziekte,eenwerknemerdieopgrondvande
wettelijkeregelingvaneenLid-Staatschadeloos­
stellingwegenseenberoepsziekteheeftgenotenof
geniet,vooreenberoepsziekte vandezelfdeaard
aanspraakmaaktopuitkeringenofverstrekkingen
opgrondvandewettelijkeregelingvaneenandere
Lid-Staat,zijndevolgendevoorschriftenvantoe­
passing:

384/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.2.63
a)Indiendewerknemerophetgrondgebiedvan
laatstgenoemde Lid-Staatgeenwerkzaamheid heeft
uitgeoefend,welketotdeberoepsziekte ofdever­
ergeringdaarvankonleiden,blijfthetbevoegde
orgaanvaneerstgenoemde Lid-Staatverplichtde
uitkeringenenverstrekkingen opgrondvanzijn
eigenwettelijkeregeling,rekeninghoudendmetde
verergering,voorzijnrekeningtenemen.
b)Indiendewerknemerophetgrondgebiedvan
laatstgenoemde Lid-Staateenzodanigewerkzaam­
heidheeftuitgeoefend,blijfthetbevoegdeorgaan
vaneerstgenoemde Lid-Staatverplichtdeuitkerin­
genenverstrekkingen opgrondvanzijneigenwet­
telijkeregelingvoorzijnrekeningtenemen,zonder
metdeverergeringrekeningtehouden;hetbevoegde
orgaanvandeandereLid-Staatkentdewerknemer
deaanvullingtoe,waarvanhetbedragwordtvast­
gesteldvolgensdewettelijkeregelingvandie
tweedeStaatendiegelijkisaanhetverschiltussen
hetbedragvandeuitkeringdatnadeverergering
isverschuldigd ,enhetbedragdatverschuldigdzou
zijngeweest,indiendeziektezich,vóórdevererge­
ring,opzijngrondgebiedzouhebbenvoorgedaan .
c)Indieninhetsubb)bedoeldegevalgeen
rechtopuitkeringenkrachtensdewettelijkeregeling
vandetweedeStaatisgeopend,blijfthetbevoegde
orgaanvandeeersteStaatverplichtdeuitkeringen
krachtenszijneigenwettelijkeregeling,rekening
houdendemetdeverergering,voorzijnrekeningte
nemen,endraagthetbevoegdeorgaanvande
tweedeStaatdekostenvanhetverschiltussenhet
doorhetbevoegdeorgaanvandeeersteStaat,re­
keninghoudendemetdeverergering,verschuldigde
bedragenhetbedragdat,zonderrekeningtehouden
metdezeverergering,verschuldigdwas.Debepa­
lingenvandezealineazijnechterslechtsvantoe­
passing,wanneerdewerknemergetroffenisdoorscle­
rogenepneumoconiosis ofeenziektedievoorkomt
opdelijst,vermeldinlid5vanartikel31."werkzaamheden heeftverricht,waardoordebetrok­
kenberoepsziekte konontstaan,vaststeltdatde
getroffeneofzijnnagelatenbetrekkingennietvol­
doenaandevoorwaardenvandewettelijkerege­
lingdiezijtoepast,rekeninghoudendemetdebe­
palingenvandeleden2,3en4vanartikel31van
deverordening :
a)zendtgenoemdorgaandeaangifteende
daarbijbehorendestukken,alsmedeeenafschrift
vandeonderb)vermeldebeslissingonverwijlddoor
aanhetbevoegdeorgaanvandeLid-Staatopwelks
grondgebieddegetroffenevroegerwerkzaamheden
heeftverricht,waardoordeberoepsziekte konont­
staan;
b)steltgenoemdorgaangelijktijdigdebetrok­
keneinkennisvandeafwijzendebeslissing,waarin
hetinhetbijzondervermeldtwelkeomstandighe­
deneenbeletselvormenvoorhettoekennenvanhet
rechtopuitkeringenofverstrekkingen ,opwelke
wijzeenbinnenwelketermijnberoepkanworden
ingesteld,alsmedehetfeitdatzijnaangifteaan
hetondera)vermeldeorgaanwerddoorgezonden .
Eventueelkanopdezewijzeverderworden
teruggegaantothetbevoegdeorgaanvandeLid­
Staatopwelksgrondgebieddegetroffeneheteerst
werkzaamheden heeftverricht,waardoordebedoelde
beroepsziekte konontstaan.
4.Indienberoepwordtingesteldtegeneenaf­
wijzendebeslissingvaneenbevoegdorgaanvan
eenderStatenopwelkergrondgebieddegetrof­
fenewerkzaamheden heeftverricht,waardoorde
betrokkenberoepsziekte konontstaan,dienthetbe­
voegdeorgaanhiervanmededelingtedoenaanhet
orgaanwaaraandeaangiftewerddoorgestuurd op
dewijzealsbepaaldinhetvoorgaandelid,endit
orgaanlateropdehoogtetestellenvandedefini­
tievebeslissing.Indienkrachtenszijneigenwette­
lijkeregeling,metinachtnemingvanhetbepaalde
indeleden2,3en4vanartikel31vandeveror­
dening,rechtopuitkeringenofverstrekkingen be­
staat,verleentlaatstgenoemd orgaanvoorschotten ,
waarvanhetbedraginoverlegmethetorgaante­
genwelksbeslissingberoepwerdingesteld,wordt
bepaaldendielaatstgenoemd orgaanaaneerstge­
noemdorgaanzalterugbetalenindienhet,ingevolge
hetingesteldeberoep,verplichtisdeuitkeringenof
verstrekkingen teverlenen.Hetbedragvande
voorschottenzalwordeningehoudenopdeaande
betrokkeneteverlenenuitkeringenofverstrekkingen .
5.Voordetoepassingvanlid6vanartikel31
vandeverordeninggeldendevolgenderegels:
a)HetbevoegdeorgaanvandeLid-Staat,inge­
volgewelkswettelijkeregelingdeuitkeringenkrach­
tenslid1vanartikel31vandeverordeningwor­
dentoegekend,hiernatenoemen„hetmethetver­
lenenvandeuitkeringenbelasteorgaan",maakt
gebruikvaneenformulier,volgenseendoordeAd­
ministratieve Commissievastgesteldmodel,waarin
metnameeenvolledigeopsommingeneensamen­Artikel3
Devolgendebepalingentredenindeplaatsvan
debepalingenvanartikel54vanVerordeningno.4:
„1.Inhetgeval,bedoeldinlid1vanartikel31
vandeVerordeningwordtdeaangifteingediend
hetzijbijhetbevoegdeorgaanvandeLid-Staatop
welksgrondgebieddegetroffenehetlaatstwerk­
zaamhedenheeftverricht,waardoordebedoelde
beroepsziektekonontstaan,hetzijbijhetorgaanvan
dewoonplaats,datdeaangifteaangenoemdbe­
voegdorgaandoorzendt .
2.Indienaanhetorgaanwaarbijdeaangiftewerd
ingediend,blijktdatwerkzaamheden waardoorde
betrokkenberoepsziekte konontstaan,hetlaatstop
hetgrondgebiedvaneenandereLid-Staatwerden
verricht,zendthetdeaangifteendedaarbijge­
voegdestukkenaanhetbevoegdeorgaanvandeze
Staatdoor.
3.WanneerhetbevoegdeorgaanvandeLid­
Staatopwelksgrondgebieddebetrokkenehetlaatst

23.2.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 385/63
lingvoordebedoeldeberoepsziekteuitbetaaldeuit­
keringen.Ditorgaankanzich,indienhetzulks
noodzakelijkacht,omtrentdezeuitkeringeninlich­
tingendoenverstrekkendoorhetorgaandatvoor­
heenuitkeringenaandebetrokkeneheeftuitbetaald .
2.Wanneerhetbevoegdeorgaanvandeeerste
Staat,overeenkomstig alineac),vanartikel31bis,
vandeverordening,rekeninghoudendemetdever­
ergering,uitkeringenkrachtenszijneigenwettelijke
regelingmoetdoen,geefthetaanhetbevoegdeor­
gaanvandeandereStaat,voorakkoordbevinding ,
kennisvanhetbedragdattengevolgevandeverer­
geringvoorrekeningvanlaatstgenoemd orgaan
komt,waarbijhetdenodigebewijsstukken voegt.
Aanheteindvaniederkalenderjaarzendthetaan
ditorgaaneenlijstvandegedurendehetbetrokken
dienstjaarbetaaldeuitkeringen,metvermeldingvan
hetbedragdatvoorrekeningvanditorgaankomt;
hetbetrokkenorgaanbetaaltditbedragbinneneen
termijnvandriemaandenterug".
Artikel5vattingvoorkomenvanalletijdvakkenvandeou­
derdomsverzekering ,diedegetroffeneheeftver­
vuldkrachtensdewettelijkeregelingvanelkder
Lid-Statenopwelkergrondgebiedhijwerkzaamhe­
denheeftverricht,waardoordebetrokkenberoeps­
ziektekonontstaan.
b)Hetmethetverlenenvandeuitkeringenbe­
lasteorgaanzendtditformulierdooraandeorga­
nenvandeouderdomsverzekering waarbijdege­
troffeneinelkdezerStatenverzekerdisgeweest.
Elkdezerorganenvermeldtophetformulierdetijd­
vakkenvanverzekeringdieingevolgezijneigenwet­
telijkeregelingwerdenvervuldenzendtditaan
hetmethetverlenenvandeuitkeringenbelaste
orgaanterug.
c)Hetmethetverlenenvandeuitkeringenbelaste
orgaanbepaaltvervolgenshetpercentagedatvoor
rekeningkomtvanditorgaanenvandebevoegde
organenvanelkderandereStatenopwelkergrond­
gebieddegetroffenewerkzaamheden heeftverricht,
waardoordebedoeldeberoepsziekte konontstaan,
enbrengtdezeomslagvandekostenmetdenodige
bewijsstukken ,inhetbijzondermetbetrekkingtot
detoegekendeuitkeringenendeomslagvande
kostenvandezeuitkeringen,voorakkoordbevinding
terkennisvandezebevoegdeorganen.
d)Aanheteindvanelkkalenderjaar,zendthet
methetverlenenvandeuitkeringenbelasteorgaan
aandezebevoegdeorganeneenlijstvandeinde
loopvanhetbetrokkendienstjaarbetaaldeuitkerin­
gen,ondervermeldingvanhetbedragdatdoorelk
derorganenisverschuldigd ,overeenkomstig dein
devorigealineavermeldeomslag.Elkbevoegdor­
gaanbetaalthetverschuldigde bedragbinneneen
termijnvandriemaandenterugaanhetmethet
verlenenvandeuitkeringenbelasteorgaan.
6.Inhetindelaatstevolzinvanalineab),van
lid7,vanartikel31vandeverordeningbedoelde
geval,geefthetmethetverlenenvandeuitkeringen
belasteorgaanvoorakkoordbevinding aandebe­
voegdeorganenvandebetrokkenLid-Statenkennis
vandewijzigingen,aangebrachtindesubc,van
lid5,vermeldeomslagonderoverleggingvande
nodigebewijsstukken .Debepalingenvanalinead),
vanlid5,zijneveneensvantoepassingmetbetrek­
kingtothetverschiltussenhetbedragvandeuit­
keringdie,rekeninghoudendemetdeverergering ,
verschuldigd isenhetbedragdatverschuldigdzou
zijnzondermetdeverergeringrekeningtehouden".Detitelvanartikel56vanVerordeningno.4
wordtalsvolgtgewijzigd :
„Indieningenbehandelingvanaanvragenomrenten
inanderegevallendanbedoeldinlid1vanartikel
31vandeverordening"
Artikel6
1.Dezeverordeningopentgeenenkelrechtop
betalingvanuitkeringenvoortijdvakkendieaan
deinwerkingtreding vanVerordeningno.3vooraf­
gaan.
2.Voorhetvaststellenvanhetrechtopuitkerin­
genkrachtensdezeverordeningwordtelktijdvak
vanverzekeringofdaarmedegelijkgesteldtijdvak,
alsmedeinvoorkomendgevalelktijdvakvanarbeid
ofdaarmedegelijkgesteldtijdvak,voordedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeningkrach­
tensdewettelijkeregelingvaneenderLid-Staten
vervuld,inaanmerkinggenomen.
3.Onverminderd debepalingenvanheteerstelid
iskrachtensdezeverordeningeenuitkeringver­
schuldigd,zelfsindiendezeinverbandstaatmeteen
gebeurteniswelkevóórdedatumvaninwerkingtre­
dingvandezeverordeningheeftplaatsgevonden .
4.Degevallenvanberoepsziekten waarvanvóór
dedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ningaangiftewerdgedaan,dochwaarvoorkrach­
tensdewettelijkeregelingvaneenLid-Staat,een
verdraginzakesocialezekerheidofVerordening
no.3geenrechtopuitkeringwerdgeopend,worden
overeenkomstig debepalingenvandezeverordening
geregeldmetingangvan1januari1959,indienme­
dischwerdvastgestelddatdeberoepsziekte zich
vóórdezedatumheeftgeopenbaard ,ofmetingang
vandedatumwaaropdeberoepsziekte zichheeft
geopenbaard ,indienmedischwerdvastgestelddat
dezelaatstedatumna1januari1959isgelegen.Artikel4
Devolgendebepalingentredenindeplaatsvan
artikel55vanVerordeningno.4:
„1.Indegevallen,bedoeldinartikel31bisvan
deverordening,isdewerknemerverplichtaanhet
bevoegdeorgaanvandeLid-Staat,opgrondvan
welkswettelijkeregelinghijaanspraakopuitkerin­
genmaakt,denodigeinlichtingenteverstrekken
metbetrekkingtotvroegerreedsterschadeloosstel­

386/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.2.63
kei31,vanVerordeningno.3bedoeldelijstvoor­
komenenwaaropdeleden3en4vanvoornoemd
artikel31,ofeenvandezebeideledenvantoe­
passingzullenwordenverklaard,zaldedatum
waaropgenoemdelijstvankrachtwordt,indeplaats
tredenvandedatumvaninwerkingtreding vanVer­
ordeningno.3,alsmedevandedatumvaninwer­
kingtredingvandezeverordeningenvandedatum
1januari1959.5.Inhetgevalvaneenberoepsziektewaarvanna
dedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ningaangiftewerdgedaanenwaarvanmedisch
werdvastgestelddatzijzichvóórgenoemdedatum
heeftgeopenbaard,zijndebepalingenvandewette­
lijkeregelingenvandeLid-Statenmetbetrekkingtot
hetverliesendeverjaringvanrechtennietopde
belanghebbende vantoepassing,indiendeaangifte
binneneentermijnvantweejaarnadedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeningisgedaan;
indiendeaangiftenahetverstrijkenvandezeter­
mijnisgedaan,wordthetrechtopuitkeringdatniet
vervallenisverklaardofverjaard,verworvenmetin­
gangvandedatumwaaropdeaangiftewordtge­
daan,tenzijgunstigerbepalingenvandewettelijke
regelingvaneenLid-Staatvantoepassingzijn.
6.Voordetoepassingvandevoorgaandeleden
opdeberoepsziekten dieopdeinlid5,vanarti­Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeeerste
dagvandemaandvolgendeophaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21februari1963. VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS