++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 485/85 VAN DE RAAD

van 26 februari 1985

betreffende de toepassing van Besluit nr . 2/85 van de ACS-EEG-Raad van Ministers betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 113 en 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat de op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende tweede ACS-EEG-Overeenkomst op 28 februari 1985 verstrijkt ;

Overwegende dat de op 8 december 1984 te Lomé ondertekende derde ACS-EEG-Overeenkomst niet op die datum in werking zal kunnen treden ;

Overwegende dat het bij de tweede ACS-EEG-Overeenkomst ingestelde Comité van Ambassadeurs op grond van de aan dit Comité door Besluit nr . 7/84 van de ACS-EEG-Raad van Ministers toegekende bevoegdheid en krachtens het bepaalde in artikel 188 , lid 3 , van genoemde Overeenkomst de overgangsmaatregelen heeft vastgesteld die gelden vanaf 1 maart 1985 tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst ;

Overwegende dat het noodzakelijk is de maatregelen te nemen die de uitvoering van dit besluit met zich brengt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Besluit nr . 2/85 van de ACS-EEG-Raad van Ministers , dat aan deze verordening is gehecht , is in de Gemeenschap van toepassing vanaf 1 maart 1985 tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst en uiterlijk tot en met 28 februari 1986 , onverminderd de door de Gemeenschap ten aanzien van de invoer van ACS-produkten te treffen gunstigere autonome voorzieningen .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1985 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 februari 1985 .

Voor de Raad

De Voorzitter

F . PANDOLFI

( 1 ) PB nr . C 42 van 14 . 2 . 1985 , blz . 4 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 15 februari 1985 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

BESLUIT Nr . 2/85

VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS

van 22 februari 1985

betreffende de overgangsmaatregelen die gelden vanaf 1 maart 1985

HET ACS-EEG-COMITE VAN AMBASSADEURS ,

Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst , ondertekend te Lomé op 31 oktober 1979 , inzonderheid op artikel 188 , lid 3 ,

Gelet op Besluit nr . 7/84 van de ACS-EEG-Raad van Ministers van 19 december 1984 tot overdracht van bevoegdheden aan het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs inzake de vaststelling van overgangsmaatregelen bij het verstrijken van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst ,

Gelet op het op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegdheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen ,

Overwegende dat het noodzakelijk is , bij wijze van overgangsmaatregelen die gelden tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst , ondertekend te Lomé op 8 december 1984 , de vereiste voorzieningen te treffen ten einde de geldigheidsduur van de desbetreffende bepalingen van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst te verlengen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Na 28 februari 1985 en tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen ter zake blijven , behoudens verlenging in onderlinge overeenstemming , uiterlijk tot en met 28 februari 1986 de volgende bepalingen alsmede de ter uitvoering van deze bepalingen genomen besluiten van toepassing :

1 . voor wat betreft de tweede ACS-EEG-Overeenkomst :

a ) de bepalingen inzake de commerciële samenwerking , vervat in titel I en in Protocol nr . 1 , onder voorbehoud van artikel 4 van dit besluit ;

b ) de bepalingen betreffende het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten , vervat in titel II , hoofdstuk 1 , zulks behoudens artikel 8 , tweede alinea , van dit besluit ;

c ) de bepalingen inzake mijnbouwprodukten , vervat in titel III ; de aanvragen om financiële steun krachtens titel III , hoofdstuk 1 , dienen evenwel uiterlijk te worden ingediend op 31 oktober 1985 ;

d ) de bepalingen betreffende de investeringen , vervat in titel IV ;

e ) de bepalingen betreffende de industriële samenwerking , vervat in titel V ;

f ) de bepalingen betreffende de samenwerking op landbouwgebied , vervat in titel VI ;

g ) de bepalingen inzake de financiële en technische samenwerking , vervat in titel VII ;

h ) de bepalingen betreffende de minst ontwikkelde , de niet aan zee grenzende en de insulaire staten , vervat in titel VIII ;

i ) de bepalingen betreffende betalingen en kapitaalverkeer , vestiging en diensten , vervat in titel IX ;

j ) de algemene bepalingen en slotbepalingen , vervat in de artikelen 179 , 180 , 184 , 185 , 186 , 188 , lid 3 , 189 , 190 en 191 , en in Protocol nr . 3 ;

2 . het op 31 oktober 1979 te Lomé ondertekende Akkoord betreffende de produkten die onder de bevoegheid van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen .

Artikel 2

Met ingang van 1 maart 1985 en tot aan de inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen ter zake , en uiterlijk tot en met 28 februari 1986 , zijn , behoudens verlenging in onderlinge overeenstemming , de bepalingen betreffende de samenwerking op handelsgebied vervat in titel I , hoofdstuk 1 , en hoofdstuk 2 , van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst , alsmede die vervat in het aan die Overeenkomst gehechte Protocol nr . 1 , van toepassing tussen de Gemeenschap en iedere nieuwe ACS-Staat die de derde ACS-EEG-Overeenkomst ondertekent .

Artikel 3

De bepalingen betreffende de instellingen , vervat in de artikelen 22 , 23 , 24 en 25 van de derde ACS-EEG-Overeenkomst , de bepalingen vervat in het vierde deel van deze Overeenkomst en in het aan deze Overeenkomst gehechte Protocol nr . 2 , de bepalingen van artikel 284 van deze Overeenkomst betreffende de bij de toetreding van een Staat tot de Gemeenschap te volgen procedures , alsmede de bepalingen , vervat in de bijlagen I en IX van de Slotakte van deze Overeenkomst , zijn vervroegd van toepassing met ingang van 1 maart 1985 , met uitzondering van lid 3 van bijlage IX en van de in bijlage XXXI opgenomen gemeenschappelijke verklaring ad artikel 2 van Protocol nr . 2 .

Artikel 4

De bepalingen met betrekking tot de procedure voor afwijking van de oorsprongregels , vervat in artikel 30 van Protocol nr . 1 van de derde ACS-EEG-Overeenkomst , worden per 1 maart 1985 vervroegd toegepast .

De op dit ogenblik reeds ingediende verzoeken worden evenwel behandeld volgens de procedure van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst .

Artikel 5

Het Comité voor Industriële Samenwerking is gemachtigd tot het uitoefenen van de nodige bevoegdheden ten einde de continuïteit in de werking van het Centrum voor Industriële Ontwikkeling tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst te verzekeren , alsook tot het voorbereiden van de inwerkingtreding van de nieuwe bepalingen en met name tot de oprichting van de in artikel 73 van deze Overeenkomst bedoelde Raad van Bestuur .

Artikel 6

Onder het gezag van het Comité van Ambassadeurs oefent het subcomité voor samenwerking op het gebied van landbouw - en plattelandsontwikkeling de nodige bevoegdheden uit ten einde de continuïteit in de werking van het Technisch Centrum voor Landbouwsamenwerking en Plattelandsontwikkeling tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst te verzekeren , alsook tot het voorbereiden van de inwerkingtreding van nieuwe bepalingen en met name de oprichting van het in artikel 37 , lid 6 , van deze Overeenkomst bedoelde Raadgevend Comité .

Artikel 7

Artikel 47 van de derde ACS-EEG-Overeenkomst inzake het Comité voor landbouwbasisprodukten wordt toegepast vanaf 1 maart 1985 .

Artikel 8

De tenuitvoerlegging van het systeem voor de stabilisatie van de exportopbrengsten uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst wordt voortgezet onder de voorwaarden bepaald in die Overeenkomst .

Artikel 35 van de bovengenoemde Overeenkomst blijft van toepassing , behalve voor wat betreft de geldigheidsduur , die tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst wordt verlengd .

De in artikel 160 van de derde ACS-EEG-Overeenkomst opgenomen nieuwe bepalingen betreffende de wijze van berekening van de transfergrondslagen in Ecu worden vervroegd toegepast vanaf het toepassingsjaar 1984 .

Artikel 9

De tenuitvoerlegging van de financiële en technische samenwerking en van het systeem van steun voor mijnbouwprojecten en -programma's uit hoofde van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst wordt voortgezet onder de voorwaarden bepaald in die Overeenkomst .

Overeenkomstig artikel 137 , lid 3 , sub c ) , en in afwijking van artikel 154 van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst , is de Gemeenschap gemachtigd haar verbintenissen uit hoofde van respectievelijk spoedhulp en risicodragend kapitaal tot aan de inwerkingtreding van de derde ACS-EEG-Overeenkomst voort te zetten .

Opdat het in artikel 51 , lid 2 , van de tweede ACS-EEG-Overeenkomst bedoelde besluit van de Raad van Ministers betreffende de bestemming van eventueel resterende gedeelten van het totaalbedrag van de speciale financieringsfaciliteit wordt genomen met volledige kennis van alle nodige gegevens , wordt de in dat artikel bedoelde termijn verlengd tot en met 28 februari 1986 . Voor aanvragen waarvoor het onderzoek reeds aan de gang is , mag dit onderzoek worden voltooid .

Artikel 10

De ACS-Staten , de Lid-Staten en de Gemeenschap zijn , elk voor zich , verplicht de nodige maatregelen ter uitvoering van dit besluit te treffen .

Artikel 11

Dit besluit treedt in werking op 1 maart 1985 .

Gedaan te Brussel , 22 februari 1985 .

Voor de ACS-EEG-Raad van Ministers

Het ACS-EEG-Comité van Ambassadeurs

De Voorzitter

P . CALAMIA