ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2349/88 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ander schoeisel van de GN-codes 6404 en 6405 90 10, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ander schoeisel van de GN-codes 6404 en 6405 90 10 het individuele plafond werd vastgesteld op 2 400 000 Ecu; dat op 21 juli 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 augustus 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad was geschorst, waar ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0680 // 6404 // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder, en met bovendeel van textiel // // 6405 90 10 // Ander schoeisel met een buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
30.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/65
VERORDENING (EEG)Nr.2383/88VANDECOMMISSIE
van29juli1988
metbetrekkingtotdeafgifteop30juli1988vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguitbepaaldederde
landen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophet.VerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1115/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3643/85vandeRaadvan
19december1985betreffendedeinvoerregeling diemet
ingangvan1986indesectorschape-engeitevleesvoor
bepaaldederdelandengeldt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3939/87(4),inzonderheid op
artikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3653/85van
deCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
948/88(6),uitvoeringsbepalingen vandebijvoornoemde
Verordening (EEG)nr.3643/85ingesteldeinvoerregeling
zijnvastgesteld ;datovereenkomstig artikel2,lid5,van
Verordening (EEG)nr.3653/85dienttewordenbepaald
inwelkematekanwordeningegaanopdevoorhetderde
kwartaalvan1988ingediendeaanvragenominvoercertifi­
caten;
Overwegendedat,indiendehoeveelheden waarvoorcerti­
ficaataanvragen zijningediendgroterzijndandehoeveel­
hedendieopgrondvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3653/85kunnenwordeningevoerd,degevraagde
hoeveelheden overeenkomstig artikel2,lid5,onderb),
vandieverordeningmeteenuniformpercentagedienen
tewordenverlaagd;
Overwegende dat,indiendehoeveelheden waarvoorcerti­
ficatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijkzijnaan
deovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3653/85vastge­steldehoeveelheden ,allecertificaataanvragen kunnen
wordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statengevénop30juli1988deinVerordening
(EEG)nr.3653/85bedoeldeinvoercèrtificaten afwaarvoor
indeperiodevan1totenmet10juli1988aanvragenzijn
ingediend,onderdevolgendevoorwaarden :
a)voordeproduktenvanGN-codes02041000,
02042100,02042210,02042230,02042250,
02042290,02042300,02045011,02045013,
02045015,02045019,02045031en02045039in
bijlageIvanVerordening (EEG)nr.1837/80worden
degevraagdehoeveelheden vanoorspronguitandere
derdelandenvolledigtoegekend ;
b)voordeproduktenvanGN-codes02043000,
02044100,02044210,02044230,02044250,
02044290,02044300,02045051,02045053,
02045055,02045059,02045071en02045079in
bijlageIvanVerordening(EEG)nr.1837/80worden
degevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Chilivolledigtoegekend,
—anderederdelandenvolledigtoegekend;
c)voordeproduktenvanGN-codes01041090en
01042090inbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1837/80wordendegevraagdehoeveelheden van
oorspronguitanderederdelandenmet83,378%
verminderd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedt,inwerkingop30juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1988.
I
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L11Övan29.4.1988,blz.36.
(3)PBnr.L348van24.12.1985,blz.2.
(4)PBnr.L373van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L348van24.12.1985,blz.21
(6)PBnr.L92van9.4.1988,blz.41.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2391/88 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1569/77 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2221/88 (2), en met name op artikel 7, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3104/87 (4), de voorwaarden zijn vastgesteld waaraan graan moet voldoen om voor interventie in aanmerking te komen;

Overwegende dat de omstandigheden op grond waarvan voor het verkoopseizoen 1987/1988 een bepaling is opgenomen die de Lid-Staten de mogelijkheid bood af te wijken van de voorschriften betreffende het vochtgehalte, ook voor het verkoopseizoen 1988/1989 aanwezig zijn; dat dit ook geldt voor de eveneens voor het verkoopseizoen 1987/1988 opgenomen bepaling die Griekenland de mogelijkheid bood het percentage bestanddelen die geen basisgraan van onberispelijke kwaliteit zijn, te verhogen; dat de betrokken bepalingen derhalve voor het verkoopseizoen 1988/1989 dienen te worden gehandhaafd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, leden 4 en 5, wordt »voor het verkoopseizoen 1987/1988" vervangen door »voor het verkoopseizoen 1988/1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 16.

(3) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(4) PB nr. L 294 van 17. 10. 1987, blz. 14.
Nr.L208/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2422/88VANDECOMMISSIE
van1augustus1988
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorbepaaldeproduktenvandesector
suikerdiewordenuitgevoerdindevormvanniétinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1augustus1988wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2382/88(3);
Overwegendedattoepassing .vanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.2382/88Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2382/88wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
DeZeverordeningtreedtinwerkingop2augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L205van30.7.1988,blz.62.

2.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1988houdendewijzigingvanderesti­
tutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
36,25
30,20RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker:
Ruwesuiker:•
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand85of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose): 36,25xS(')
100
Melasse: —
Isoglucose(2): 36,25(3)
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronder
begrepen)wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan
98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vanten
minste41gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysaccha­
ridenenoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2442/88 VAN DE COMMISSIE

van 3 augustus 1988

houdende machtiging om de looptijd van de contracten voor particuliere opslag in de sector varkensvlees te verlengen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3906/87 (2), en met name op artikel 4, lid 6, artikel 5, lid 4, en artikel 7, lid 2,

Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 322/88 (3) en (EEG) nr. 1186/88 (4) van de Commissie steunmaatregelen voor de particuliere opslag zijn vastgesteld; dat de markt voor varkensvlees zich zodanig heeft ontwikkeld dat het dienstig lijkt toestemming te geven om de periode van opslag te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Op verzoek van de belanghebbende wordt de opslagduur voor de thans lopende contracten voor particuliere opslag met een maand verlengd. Deze verlenging heeft betrekking op de totale hoeveelheid waarvoor het contract is afgesloten. De opslaghouder doet uiterlijk drie werkdagen vóór het einde van het opslagcontract aan het interventiebureau mededeling van zijn voornemen om enig opslagcontract aldus te verlengen.

Het steunbedrag wordt in dat geval verhoogd overeenkomstig artikel 1, lid 2, van de Verordeningen (EEG) nr. 322/88 en (EEG) nr. 1186/88.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 11.

(3) PB nr. L 32 van 4. 2. 1988, blz. 11.

(4) PB nr. L 111 van 30. 4. 1988, blz. 71.
Nr.L213/24 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.8.88
VERORDENING (EEG)Nr.2479/88VANDECOMMISSIE
van5augustus1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , •
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2280/88(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.797/88(%
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordenirig
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
OPBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L200van26.7.1988,blz.18.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5. («)PBnr.L81van26.3.1988,blz.43.

6.8.88 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/25
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België
Denemarken
Duitsland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Groot-Brittannië
Noord-IerlandAU,AR,AO
AO,CR,CO
AU,AR
AU,AR,AO
AU,AR,AO
CU,CR,CO
AR,AO
AR,AOrCO
AR
CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
PrijsvoorvoetKwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdier
réchtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2
AU3
AR2
AR3
A02
,A03
CU2
CU3
CU4
CR3
CR4
C03296,622
292,548
286,306
282,204
276,530
272,328
304,775
300,588
292,215
294,981
286,406
269,689237,298
234,038
229,045
225,763
221,224
217,862
243,820
240,470
233,772
235,985
229,125
215,751222,467
219,411
214,730
211,653
207,398
204,246
228,581
225,441
219,161
221,236
214,805.
202,267
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
Nr.L220/27
11.8.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2520/88VANDECOMMISSIE
van10augustus1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2441/88vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2502/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.2441/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissie .ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2441/88,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L211van4.8.1988,blz.8.
(4)PBnr.L219van10.8.1988,blz.11.

11.8.88
Nr.L220/28PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
bijdeverordeningvandeCommissievan10augustus1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(inEcu)
\ Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 33,35(')
17011190910 29,84(')
17011190950 0
17011290100 33,35(')
17011290910 29,84(')
17011290950 (2)\
17019100000l0,3625
17019910100 36,25
17019910910 36,79(3)l
17019910950 32,29
17019990100 0,3625
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstighetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening(EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedragisvantoepassingopdevoorwaardenalsbedoeldinmetnameartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2630/81.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2512/88 VAN DE COMMISSIE

van 8 augustus 1988

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1239/88 houdende maatregelen voor toezicht op de invoer tot verbruik in Spanje van bepaalde produkten van de varkensvleessector van herkomst uit de andere Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90,

Overwegende dat de varkensvleesprijzen in Spanje zich hebben gestabiliseerd; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 1239/88 van de Commissie van 5 mei 1988 houdende maatregelen voor toezicht op de invoer tot verbruik in Spanje van bepaalde produkten van de varkensvleessector van herkomst uit de andere Lid-Staten (1) moet worden ingetrokken; dat deze intrekking op 15 augustus 1988 moet ingaan, zodat de Spaanse autoriteiten de nodige aanpassingsmaatregelen kunnen nemen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1239/88 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 6. 5. 1988, blz. 18.
13.8.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L223/35
VERORDENING (EEG)Nr.2547/88VANDECOMMISSIE
van12augustus1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2441/88vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2532/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2441/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2441/88,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L.220van11.8.1988,blz.27.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPB^L211van4.8.1988,blz.8.
(4)PBnr.L221van12.8.1988,blz.44.

13.8.88Nr.L223/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
bijdeverordeningvandeCommissievan12augustus1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(inEcu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
.17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010033,35(')
29,84(')
0
33,35(')
29,84(')
(2)
36,25
36,79(3)
32,330,3625
0,3625
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstighetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedragisvantoepassingopdevoorwaardenalsbedoeldinmet-nameartikel
9,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2630/81.