Nr.L147/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.6.69
Aanpassingscoëfficiënt „Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
verpakt
onverpaktineenvervoermiddel1
0,951,'lid1,vanVerordening (EEG)nr.1069/69bedoel­
deaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1van
dezeverordeningbedoeldecoëfficiëntvermenigvul­
digdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrekking
totdittypeverpakking,indiendezeemballageniet
voorwedergebruik wordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijs waaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet1,1rekeneenheidper
100kgnetto.Artikel2
Artikel3Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenII,innieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk inartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuit­
gevoerdmetinbegripvandeemballage,teneinde
dezeproduktenteverzendennaareenvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/
EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdeinartikelDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot31december1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,17juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1124/69VANDECOMMISSIE
van17juni1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.1070/69vandeRaadvoortafeldruivenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.1070/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
tafeldruivenvoorhetverkoopseizoen 1969heeft
vastgesteld;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiëntenmoetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeprodukten,welkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvan
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaan­
merkinggenomenprodukt,wordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillendevariëteiten,kwaliteits­
klassenengroottesorteringen vanhetbetrokken
produktzijngeconstateerd ;
Overwegende datvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeembal­
lagewaarinhetproduktwordtaangeboden,nietin
aanmerkingzijngenomen;datevenweldeaande
inartikelen6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuwever­(!)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L139van11.6.1969,blz.2.

19.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/3
Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering "
Groottesortering Coëfficiënt
1,kasdruiven
—250genmeer
—minderdan250g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)1,—
0,6
0,6pakkingvanheteenmaligetype;dathetwenselijk
isom,teneindedeverzendingvandezeprodukten
naareenvandeinartikel1,lid1,suba),vanVer­
ordeningnr.165/67/EEG(1)voorzienebestemmin­
gentevergemakkelijken ,deaankooptevoorzien
vandezeprodukteninclusiefemballage,indiendeze
emballagenietvoorwedergebruik wordtterug­
genomen;datzulkeenaankoopevenwelslechts
dientplaatstevindenwanneerhetgebruikvandit
betrekkelijkkostbaretypeemballageisgerecht­
vaardigddoordehandelswaarde vanhetprodukt;
dathetduswenselijkisdeaankoopvanprodukten
inclusiefemballagetebeperkentotdekwaliteits­
klassenExtraenI,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,2,buitengeteeldedruiven
a)grotebessen
—150genmeer
—minderdan150g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)
b)kleinebessen
—100genmeer
—minderdan100g(klasseIII)
—gemengdegrootte(klasseIII)1.—
0,6
0,6
1,—
0,6
0,6
Artikel2
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoortafeldruiven :Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra
enIinnieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijkinartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuit­
gevoerdmetinbegripvandeemballage,teneinde
dezeproduktenteverzendennaareenvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/
EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdeinartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1070/69bedoelde
aankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenigvuldigd
meteenaanpassingscoëfficiënt metbetrekkingtot
dittypeverpakking,indiendezeemballagenietvoor
wedergebruikwordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëf­
ficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenver­
hogingvandezeprijsmet1,2rekeneenheidper
100kgnetto.Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit"
Variëteit Coëfficiënt
Variëteitenweergegeven inbijlagevan
Jegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voortafeldruiven 1,—
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Artikel3
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra
I
III1—
1—
0,5Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtot31oktober1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,17juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.