DEFINITIEVE VASTSTELLING (EU, Euratom) 2015/370

van de gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder a), en lid 9,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (1),

Gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (3),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, definitief vastgesteld op 20 november 2013 (4),

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014, goedgekeurd door de Commissie op 17 oktober 2014,

Gezien het standpunt inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 7/2014, vastgesteld door de Raad op 12 december 2014 en toegezonden aan het Europees Parlement op dezelfde dag,

Gezien de goedkeuring van het standpunt van de Raad door het Parlement op 17 december 2014,

Gezien de artikelen 88 en 91 van het Reglement van het Europees Parlement,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 6 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2014 is definitief vastgesteld.

(1) PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1.

(2) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.

(3) PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

(4) PB L 51 van 20.2.2014.

GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 6 VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2014

INHOUD

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

Afdeling III: Commissie

— Uitgaven 496

— Titel 13: Regionaal beleid en stadsontwikkeling 498

AFDELING III

COMMISSIE

UITGAVEN

Titel Rubriek Begroting 2014 Gewijzigde begroting nr. 6/2014 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN 253 013 066 320 994 951 253 013 066 320 994 951 Reserves (40 02 41) 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 255 013 066 322 994 951 255 013 066 322 994 951 02 ONDERNEMINGEN EN INDUSTRIE 2 515 114 410 2 158 422 405 2 515 114 410 2 158 422 405 03 CONCURRENTIE 94 449 737 94 449 737 94 449 737 94 449 737 04 WERKGELEGENHEID, SOCIALE ZAKEN EN INCLUSIE 13 839 015 158 11 290 667 447 13 839 015 158 11 290 667 447 05 LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 58 046 833 802 55 607 081 983 58 046 833 802 55 607 081 983 06 MOBILITEIT EN VERVOER 2 867 184 572 1 003 421 856 2 867 184 572 1 003 421 856 07 MILIEU 407 273 961 345 906 574 407 273 961 345 906 574 08 ONDERZOEK EN INNOVATIE 6 198 702 491 4 090 645 420 6 198 702 491 4 090 645 420 09 COMMUNICATIENETWERKEN, INHOUD EN TECHNOLOGIE 1 637 393 330 1 065 238 820 1 637 393 330 1 065 238 820 10 EIGEN ONDERZOEK 419 601 970 414 982 955 419 601 970 414 982 955 11 MARITIEME ZAKEN EN VISSERIJ 945 484 523 735 433 493 945 484 523 735 433 493 Reserves (40 02 41) 44 342 000 42 775 000 44 342 000 42 775 000 989 826 523 778 208 493 989 826 523 778 208 493 12 INTERNE MARKT EN DIENSTEN 116 892 170 115 128 367 116 892 170 115 128 367 13 REGIONAAL BELEID EN STADSONTWIKKELING 33 120 247 622 43 017 623 117 79 726 440 33 199 974 062 43 017 623 117 14 BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE 157 040 580 132 361 974 157 040 580 132 361 974 15 ONDERWIJS EN CULTUUR 2 820 016 221 2 420 679 427 2 820 016 221 2 420 679 427 16 COMMUNICATIE 246 345 359 250 385 333 246 345 359 250 385 333 17 GEZONDHEID EN CONSUMENTENBESCHERMING 618 152 949 555 734 531 618 152 949 555 734 531 18 BINNENLANDSE ZAKEN 1 201 387 424 765 344 466 1 201 387 424 765 344 466 19 INSTRUMENTEN VOOR HET BUITENLANDS BELEID 732 731 450 517 534 455 732 731 450 517 534 455 20 HANDEL 121 099 618 117 577 301 121 099 618 117 577 301 21 ONTWIKKELING EN SAMENWERKING 5 083 838 180 3 994 827 425 5 083 838 180 3 994 827 425 22 UITBREIDING 1 519 904 352 948 883 056 1 519 904 352 948 883 056 23 HUMANITAIRE HULP EN CIVIELE BESCHERMING 1 006 460 596 1 106 780 137 1 006 460 596 1 106 780 137 24 FRAUDEBESTRIJDING 78 220 900 76 524 355 78 220 900 76 524 355 25 BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE 194 089 509 194 812 309 194 089 509 194 812 309 26 ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE 1 001 412 220 1 000 789 177 1 001 412 220 1 000 789 177 27 BEGROTING 95 779 570 95 779 570 95 779 570 95 779 570 28 AUDIT 11 632 266 11 632 266 11 632 266 11 632 266 29 STATISTIEK 131 883 729 130 895 146 131 883 729 130 895 146 30 PENSIOENEN EN DAARMEE SAMENHANGENDE UITGAVEN 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 1 449 531 000 31 TALENDIENSTEN 387 604 805 387 604 805 387 604 805 387 604 805 32 ENERGIE 933 444 642 653 022 040 933 444 642 653 022 040 33 JUSTITIE 203 409 105 185 843 405 203 409 105 185 843 405 34 KLIMAATACTIE 121 468 679 51 536 974 121 468 679 51 536 974 40 RESERVES 502 523 000 194 775 000 502 523 000 194 775 000 Totaal 139 079 182 966 135 502 851 277 79 726 440 139 158 909 406 135 502 851 277 Waarvan reserves (40 02 41) 46 342 000 44 775 000 46 342 000 44 775 000

TITEL 13

REGIONAAL BELEID EN STADSONTWIKKELING

Titel Hoofdstuk Rubriek Begroting 2014 Gewijzigde begroting nr. 6/2014 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN OP HET BELEIDSTERREIN „REGIONAAL BELEID EN STADSONTWIKKELING” 82 299 094 82 299 094 82 299 094 82 299 094 13 03 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES 24 991 430 038 31 286 893 080 24 991 430 038 31 286 893 080 13 04 COHESIEFONDS (CF) 7 963 000 000 11 092 840 264 7 963 000 000 11 092 840 264 13 05 INSTRUMENT VOOR PRETOETREDINGSSTEUN — REGIONALE ONTWIKKELING EN REGIONALE EN TERRITORIALE SAMENWERKING 36 519 962 405 590 679 36 519 962 405 590 679 13 06 SOLIDARITEITSFONDS 46 998 528 150 000 000 79 726 440 126 724 968 150 000 000 Titel 13 — Totaal 33 120 247 622 43 017 623 117 79 726 440 33 199 974 062 43 017 623 117

HOOFDSTUK 13 06 — SOLIDARITEITSFONDS

Titel Hoofdstuk Artikel Post Rubriek FK Begroting 2014 Gewijzigde begroting nr. 6/2014 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 06 SOLIDARITEITSFONDS 13 06 01 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten 9 46 998 528 150 000 000 19 501 835 66 500 363 150 000 000 13 06 02 Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden 9 p.m. p.m. 60 224 605 60 224 605 p.m. Hoofdstuk 13 06 — Totaal 46 998 528 150 000 000 79 726 440 126 724 968 150 000 000

13 06 01

Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Lidstaten

Begroting 2014 Gewijzigde begroting nr. 6/2014 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 46 998 528 150 000 000 19 501 835 66 500 363 150 000 000

Toelichting

Dit artikel dient om de kredieten op te nemen die worden vrijgemaakt wanneer in de lidstaten bij grote rampen een beroep wordt gedaan op het Solidariteitsfonds van de Europese Unie. De hulp moet vooral worden toegekend bij natuurrampen, maar er kan aan de lidstaten in kwestie ook hulp worden verstrekt in spoedeisende situaties, met een deadline voor het gebruik ervan en de verplichting voor de begunstigde landen om het gebruik van de ontvangen hulp te verantwoorden. Ontvangen hulp die vervolgens wordt verrekend met betalingen door derde partijen, bijvoorbeeld op grond van het principe „de vervuiler betaalt” of die het uiteindelijke schadebedrag overschrijdt, moet worden teruggevorderd.

Met uitzondering van het voorschot, zal over de toewijzing van de kredieten worden besloten middels een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 661/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 189 van 27.6.2014, blz. 143).

Referentiebesluiten

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).

13 06 02

Solidariteitsfonds van de Europese Unie — Toetredingslanden

Begroting 2014 Gewijzigde begroting nr. 6/2014 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen p.m. p.m. 60 224 605 60 224 605 p.m.

Toelichting

Dit artikel dient voor de opname van kredieten als gevolg van de beschikbaarstelling van middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie in geval van grote rampen in landen die verwikkeld zijn in toetredingsonderhandelingen met de Unie. De hulp moet vooral worden toegekend bij natuurrampen, maar er kan aan de landen in kwestie ook hulp worden verstrekt in spoedeisende situaties, met een deadline voor het gebruik ervan en de verplichting voor de begunstigde landen om het gebruik van de ontvangen hulp te verantwoorden. Ontvangen hulp die vervolgens wordt verrekend met betalingen door derde partijen, bijvoorbeeld op grond van het principe „de vervuiler betaalt” of die het uiteindelijke schadebedrag overschrijdt, moet worden teruggevorderd.

Over de toewijzing van de kredieten zal worden besloten middels een gewijzigde begroting die uitsluitend tot doel heeft middelen uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie beschikbaar te stellen.

Rechtsgronden

Verordening (EU) nr. 661/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 mei 2014 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (PB L 189 van 27.6.2014, blz. 143).

Referentiebesluiten

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van het Solidariteitsfonds van de Europese Unie (COM(2005) 108 final), door de Commissie ingediend op 6 april 2005.

Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1).