29.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2605/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30juni1966
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFonds
tengunstevandeFranseRepubliek voormaatregelen ophetgebied
vandeverplaatsing
(DossierESFno.440)
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(66/443/EEG)
Overwegende datuitdebehandeling vandeze
aanvraag endeverificatie vandemateriële en
comptabele gegevens isgeblekendatdebetrokken
maatregelen ophetgebiedvandeverplaatsing be­
trekkinghebbenopwerklozewerknemers indezin
vanartikel2vanVerordening no.9,diedeinarti­
kel7vandieverordening gesteldevoorwaarden
vervullen ,metuitzondering vaneenaantalwerk­
nemersdieniet,zoalsartikel2voorschrijft ,als
werkzoekenden wareningeschreven bijeenofficieel
arbeidsbureau ofdienietovereenkomstig artikel7
gedurende tenminste6van12maandennahun
vertrekuitdevroegerewoonplaats eenproduktieve
betrekking indeGemeenschap haddenuitgeoefend ;
datdezegevallendusnietinaanmerking komen
vooreenbijdrageuithetFonds;datdezegevallen ,
waarvanhetpercentage (38,41)werdbepaaldop
basisvaneensteekproefonderzoek overeenkomstig
debepalingen vanVerordening no.113/63/EEG
vandeCommissie ,indeaanvraag overeenkomen
met157.523,25 FF;dathetnaaftrekvanditbe­
dragoverblijvende gedeeltevandezeaanvraagvol­
doetaandeinVerordening no.9,enmetnamein
deartikelen 8en21omschreven voorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet„OfficeNationald'Immi­
gration (O.N.I.)"gedaneuitgavennaaftrekvan
eenbedragvan157.523,25 FFendathetbedrag
vandedoorhetFondsteverlenenbijdrageder­
halve410.110FF—157.523,25 FF=252.586,75
FFbeloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan29april1966om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffende hetEuropees SociaalFonds(1),gewij­
zigdbijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),
enmetnaimeopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vandebij
hetEuropees SociaalFondsingediende aanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd (3),
Geziendeop28juni1961doordeFranseRe­
publiekingediende aanvraag omeenbijdrageuit
hetEuropees SociaalFondsvooruitgavenmetbe­
trekkingtotmaatregelen ophetgebiedvandever­
plaatsing vooreenbedragvan410.110FF,
Geziendebeschikking vandeCommissie van
13december 1961houdende vaststelling vandein
artikel18vanVerordening no.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan29april1966,
Overwegende datdebetrokken aanvraagover­
eenkomstig deartikelen 1en6vanVerordening
no.9betrekking heeftopmaatregelen ophetge­
biedvandeverplaatsing ,dietijdensdeperiode
van1januaritotenmet31december 1960zijnuit­
gevoerdonderverantwoordelijkheid enopkosten
vanhet„OfficeNationald'Immigration (O.N.I.)",
datvoorkomt opdelijstvanpubliekrechtelijke li­
chamenalsbedoeldinartikel18vandieverorde­
ning;
Overwegende datdezeaanvraag opgeldige
wijzeisingediend binnendebijartikel19van
Verordening no.9gesteldetermijn ;HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel 1
DedoordeFranseRepubliek bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvraagomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„OfficeNa­
tionald'Immigration (O.N.I.)",welkorgaanvoor­(*)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(»)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(4)PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.

2606/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.7.66
gevolgevastgesteld op252.586,75 FF(overeenko­
mendemetongeveer 51.161rekeneenheden ).
Artikel3komtopdelijstvanpubliekrechtelijke lichamen
alsbedoeldinartikel18vanVerordening no.9,
endiebetrekking hebbenoptijdensdeperiodevan
1januaritotenmet31december 1960uitgevoerde
maatregelen ophetgebiedvandeverplaatsing ,is
tothetverminderde bedragvan252.586,75 FFin
overeenstemming metdebepalingen betreffende de
werkingvanhetFonds.Voorhetoverigeisdeaan­
vraagnietinovereenstemming metdezebepalingen .Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRe­
publiek .
Artikel2Brussel,30juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDeaandeaanvragende Lid-Staatverleende bij­
drageuithetEuropees SociaalFondstengunste
vanhethierboven vermelde orgaanwordtdienten­