Nr.L173/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1637/74VANDECOMMISSIE
van27juni1974
betreffendedebijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaandepar­
ticuliereopslagindesectorvarkensvlees
vanVerordening (EEG)nr.289/71vandeCommissie
van10februari1971,houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendedetoekenningvansteunaandeparticulie­
reopslagindesectorvarkensvlees (4);dathetdaarom
raadzaamisreedsnunaastdebedragenvandesteun
vooreenvastgesteldeopslagtermijn ookbedragenvast
testellenvoordetoeslagendekortinginhetgeval
vaneenverlengingofeenverkortingvandezeter­
mijn;
Overwegende datomtevoorkomendatdenormale
particuliereopslagwordtgefinancierd ,hetnoodzake­
lijkisminimumhoeveelheden vasttestellen;
Overwegende datdewaarborgsom zodanigdientte
wordenvastgestelddatdezeenerzijdsdeopslaghouder
dwingtdeaangeganeverplichtingen natekomenen
hetanderzijdsmogelijkmaakthemnaafloopvande
inslageendeelvanhetsteunbedragalsvoorschotuit
tebetalen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EËG)nr.1652/
73(2),inzonderheidopartikel5,lid4,enopartikel7,
lid2,
Overwegende dattotinterventiemaatregelen indesec­
torvarkensvlees beslotenkanwordenwanneerhet
gemiddeldederprijzenvoorgeslachtevarkensopde
representatieve marktenvandeGemeenschap zich
beneden103%vandebasisprijsbevindtenzich
vermoedelijkbenedenditniveauzalhandhaven ;
Overwegende datdetoestandvandemarktsinds
enkelewekengekenmerktwordtdooreenduidelijke
dalingderprijzen;datdezedalingzich,geziendesei­
zoen-encyclusbeweging ,zalkunnenvoortzetten,zo­
datindenaastetoekomsteendalingvandeprijzen
totbeneden 103%vandebasisprijsteverwachtenis;
Overwegende dathetindezemarktsituatienoodzake­
lijklijktvoorbereidingen tetreffenvoorinterventie­
maatregelenindevormvansteurtaandeparticuliere
opslagindesectorvarkensvlees ,ominvoorkomend
gevalopkortetermijnvanafeennadevaststelling,dat
devoorwaarden omtotinterventietekunnenover­
gaanzijnvervuld,tebepalentijdstipopdemarktte
kunneningrijpen;
Overwegendedathetomdezemaatregelenzogunstig
mogelijktelatenwerkennodigisdehandelreeds
vroegtijdiginkennistestellenvandetechnischeen
financiëlevoorwaarden voorhetverlenenvandeze
steun;datmenvoortsinverschillendeopslagtermij­
nendienttevoorzienomdehandelbeterinstaatte
stellenmedetewerkenaandezemaatregelen ;
Overwegendedatartikel3vanVerordening (EEG)nr.
739/68vandeRaadvan18juni1968,houdendevast­
stellingvandealgemeneregelsvoordesteunverlening
vandeparticuliereopslagindesectorvarkensvlees (3),
voorzietineenverkortingofverlengingvandeopslag­
termijnwanneerdemarktsituatie zulksvereist;dat
eenverkortingvandeopslagtermijn kanleidentot
eengevalvanovermacht,zoalsvoorzieninartikel7HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deproduktenwaarvoormetingangvaneenna­
dervasttestellendatum,steunaandeparticuliereop­
slagwordtverleend,alsmededesteunbedragen perton
versgewichtzonderverpakking,zijnopgesomdinde
bijlage.
2.Wordtdeopslagtermijn verlengdofverkort,dan
wordtdesteundienovereenkomstig aangepast.Debe­
dragenvoordetoeslagpermaandofdekortingper
dagzijnvastgesteldindebijlage,kolom6en7.
Artikel2
Deminimumhoeveelheid bedraagtpercontractenper
produkt:
a)50tonvoorheleofhalvevarkens,
b)20tonvoorhammen,
c)20tonvoorbuikenenbuikspek,
d)30tonvooruitgebeendvlees,
e)40tonvoorruggespek .
(4)PBnr.L35van12.2.1971,blz.7.(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.
(J)PBnr.L136van20.6.1968,blz.1.

28.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/63
Artikel3
Hetinslaandientbinneneenentwintigdagennaaf­
sluitenvanhetcontractbeëindigdtezijn.
Deopslagtermijnbegintopdedagvandevoltooiing
vandeinslag.Artikel4
Dewaarborgbedraagt40%vandeindebijlagevast­
gesteldesteunbedragen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

Nr.L173/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.74
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefProduktenwaarvoorsteunverleendwordtSteuninR.E.pertonvooreen
opslagtermijn van:BedrageninR.E.
perton
3maanden 4maanden5maandenToeslag
permaandKorting
perdag
>1 2 3 4 5 6 7
ex02.01AIIIa)1Heleofhalvevarkens,ookindiÊnzon­
derkop,wang,kinnebakspek ,blad­
reuzel,nieren,voorpoten,staart,midden­
rifenruggemerg,versofgekoeld 170,00190,00210,0020,000,67
ex02.01AIIIa)2Ham,metbeen,ookindienzonder
zwoerdenvet,versofgekoeld 200,00230,00260,0030,001,00
ex02.01AIIIá)5Buikenbuikspek,ookindienzonder
zwoerdenribben,versofgekoeld 90,00105,00120,0015,000,50
ex02.01AIIIa)6Hammen,schouders,karbonadestrengen ,
uitgebeend,versofgekoeld 190,00220,00250,0030,001,00
ex02.05AIRugspek,ookindienzonderzwoerd,vers
ofgekoeld .65,0075,0085,0010,000,33