20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/111
VERORDENING (EEG)Nr.3055/76VANDERAAD
van9december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorhazelnoten,versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldan
nietgepeld,vanonderverdeling ex08.05Gvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitTurkije(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vullendProtocolopgenomenprodukten—waaron­
derookhazelnoten—ingeengevallagermogenzijn
dandiewelkedoordenieuweLid-Statenworden
toegepasttenopzichtevandeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling ;datdedoordenieuwe
Lid-Stateninhetkadervanhetbetrokkentariefcon­
tingenttoetepassenverlagingderhalveinsommige
gevallenbeperkt 'dientteblijventot80%;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeLid-Statenteallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
dedoorditcontingentgebodenmogelijkheden en
dathetaanditcontingentverbondenrechtzonder
onderbrekingwordttoegepastopalleinvoervande
betrokkenproduktenindieLid-Staten,totdathet
contingentgeheelisuitgeput;dateenregelingvoor
deaanwendingvanditcontingent,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervandit
contingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen;datdieverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkelingopdemarktvandebe­
trokkenproduktenweertegeven,dienttegeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenvandeonderschei­
denLid-Staten,berekendenerzijdsaandehandvan
destatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
Turkijegedurendeeenrepresentatieve referentie­
periode,enanderzijdsopgrondvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegendedatopbasisvandethansbeschikbare
statistischegegevens,deinvoervanhetbedoeldepro­
duktuitTurkijeindeLid-Statenzichindeloopvan
dejaren1973,1974en1975alsvolgtontwikkeld
heeftenzichtotdetotaleinvoerindeGemeenschap
vanditproduktverhoudtvolgensdehiernavernielde
percentages :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.3375/73vandeRaadvan10decem­
ber1973betreffendedeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldelandbouwprodukten vanoorsprong
uitTurkije(2),hazelnoten,versofgedroogd,ook
zonderdopofschaal,aldannietgepeld,vanonder­
verdelingex08.05Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitTurkije,bijdein­
voerindeGemeenschap wordentoegelatentegen
eenrechtvan2,5%inhetkadervaneencommunau­
tairtariefcontingent van21700ton;daterderhalve
aanleidingisomvoorhetjaar1977hetbedoelde
communautaire tariefcontingent teopenen;datwat
denieuweLid-Statenbetreftdienttewordenopge­
merktdatinartikel9vanhetComplementair Proto­
col,op30juni1973teAnkaraondertekend ,ener­
zijdswordtbepaalddatdebijdeassociatieover­
eenkomstvoorgeschreven verlagingenvan.douane­
rechtenvanafhettijdstipvaninwerkingtreding van
genoemdProtocoldoordenieuweLid-Statenwor­
dentoegepastovereenkomstig hetvoorgeschreven
tijdschemaendevoorgeschreven percentagesendat
denieuweLid-Statendezeverlagingentoepassenop
basisvanderechtendiezijtelkenstenopzichtevan
derdelandentoepassen,enanderzijdsdatderechten,
welkeuitdetoepassingvandieverlagingenvoort­
vloeienvoordemetnameinbijlage6vanhetAan­
(*)PBnr.C259van4.11.1976,blz.37.
(2)PBnr.L345van15.12.1973,blz.1.

Nr.L350/112 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
1973 1974 1975
intonnen in%intonnen in%intonnen in%
Duitsland 3913370,163451564,293515465,47
Benelux 33235,9645008,3852849,84
Frankrijk · 617011,06 568010,58608411,33
Italië 20623,7024734,611653,53,08
Denemarken 9751,75 8751,638991,67
Ierland 2010,36 6191,15 300,06
VerenigdKoninkrijk 39107,0150269,3645908,55
55774 53688 53694,5
Overwegendedat,metinachtnemingvandiegege­
vensenmetdevoor1977teverwachtenontwikke­
lingvandemarktvoorhetbetrokkenprodukten
metnamevanderamingenvansommigeLid-Staten,
depercentagesvandeaanvankelijke deelnameinhet
contingentbijbenaderingalsvolgtliggen:
Duitsland 65,93,
Benelux 10,14,
Frankrijk 8,20,
Italië 0,25,
Denemarken 2,67,
Ierland 1,66,
VerenigdKoninkrijk 11,15;vankelijkequotaendeextraquotadienentegelden
totaanheteindevandecontingentsperiode ;datdie
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
indegelegenheidmoetzijndebenuttingsgraad van
hetcontingenttevolgenendeLid-Statendaaroverin
telichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staatdieopeenbepaaldtijdstipindecontingents­
periodeeenaanzienlijkoverschotvanzijnaanvanke­
lijkquotumheeft,daarvaneenbepaaldpercentage
indereserveterugstort,teneindetevoorkomendat
eengedeeltevanhetcommunautaire contingentin
eenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandereLid­
Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;dat
het,daardezeinvoereenseizoengevoelig karakter
draagt,passendlijktdedrempelvoorterugstorting
vasttestellenop40%vanhetaanvankelijke quo­
tum;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeeventueleontwikkelingvandeinvoervan
hetgenoemdproduktindeLid-Staten,dienstigis
hetvolumevanhetcontingentintweegedeeltente
splitsen,waarbijheteerstegedeelteoverdeLid-Sta­
tenwordtverdeeldenhettweedegedeelteeenreserve
vormttervoorzieningindeverderebehoeftenvan
deLid-Statendiehunaanvankelijkquotumhebben
opgebruikt;dathet,teneindeaandeimporteursvan
iedereLid-Staatenigezekerheiditeverschaffen,aan­
bevelingverdientheteerstegedeeltevanhetcommu­
nautairetariefcontingent vasttestellenopeenbe­
trekkelijkhoogniveau,datinhetonderhavigegeval
ongeveer80%vandetotalehoeveelheidvanhet
contingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenwordenopgebruikt;dathet,
teneindedaarmederekeningtehoudeneniedere
onderbrekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedere
Lid-Staat,diezijnaanvankelijke quotumvrijwel
geheelheeftopgebruikt,overgaattotdeopneming
vaneenextraquotumuitdereserve;datdergelijke
opnemingendienentewordenverrichtwanneerelk
vanzijnextraquotanagenoeggeheelisbenut,en
welzovaakalsdereservedittoelaat;datdeaan­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januari1977totenmet
31december1977wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent tergroottevan21700
tongeopendvoorhazelnoten,versofgedroogd,ook
zonderdopofschaal,aldannietgepeld,vanonder­

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/113
verdelingex08.05Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitTurkije.
2.Inhetkadervandittariefcontingent wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief ge­
schorsttotophetniveauvan2,5%.
3.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervandit
communautaire tariefcontingent rechtentoediewor­
denberekendovereenkomstig hetbepaaldeterzake
indeToetredingsakte ,hetComplementair Protocol
eninVerordening (EEG)nr.3375/73.
4.Dittariefcontingent wordtverdeeldenbeheerd
overeenkomstig dehiernavolgendebepalingen .3.IndiendezeLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend ,gaat
hijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotopne­
mingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derdequotum.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3,kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvan
geringerehoeveelhedendandeindieledenvastge­
steldequota,wanneerergrondenzijnomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
medewaaromzijbeslotenhebbendezebepalingtoe
tepassen. Artikel2
Artikel41.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent
wordtintweegedeeltengesplitst.
2.Heteerstegedeelte,tergroottevan17700ton,
wordtonderdeLid-Statenverdeeld;dequotadie
behoudenshetbepaaldeinartikel5totenmet31de­
cember1977gelden,bedragendevolgendehoeveel­
heden:Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december197^.
Artikel5
Duitsland 11669ton,
Benelux 1795ton,
Frankrijk 1451ton,
Italië 45ton,
Denemarken 472ton,
Ierland 294ton,
VerenigdKoninkrijk 1974ton.DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197740%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterug­
stortenindienergrondenzijnomaantenemendat
dezeanderswellichtonbenutzoublijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,dietotenmet15september
1977heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhetaanvankelijkquotum,datzijinde
reserveterugstorten .3.Hettweedegedeelte,tergroottevan4000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
Artikel61.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalshetisvastgesteldinartikel2,lid2—
danweldatzelfdequotumverminderdmethetbij
toepassingvanartikel5indereserveteruggestorte
gedeelte—voor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzover
erindereserveeenvoldoendehoeveelheidaanwezig
is,vaneentweedequotumgelijkaan15%vanzijn
aanvankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotop­
nemingvaneenderdequotum,gelijkaan7,5%van
zijnaanvankelijkquotum.DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3
geopendequotaenbrengt,zodradeopgavenhaar
bereiken,iedervanhenopdehoogtevandeinde
reservenogbeschikbarehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandereservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordere­
servevolledigwordtuitgeput,totdenogbeschik­
barehoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaan
deLid-Staatdiedelaatsteopnemingverricht,mede,
hoeveelhetsaldobedraagt.

Nr.L350/114 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel7 hoeveelhedenwelkeopdeinlid3omschrevenwijze
zijnafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervande
betrokkenprodukten,diedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.1.DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenop­
dat,bijopeningvandemettoepassingvanartikel
3doorhenopgenomenettraquota,deingevoerde
hoeveelheden zonderonderbreking kunnenworden
afgeboektophungecumuleerdaandeelinhetcom­
munautairetariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegewezenofdoor
henuitdereserveopgenomenquota.
3.DeLid-Süatenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denvandebetrokkenproduktenophunquotaaf
naargelangdezeproduktenbijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotaderLid-Staten
wordtvastgesteldaandehandvandeingevoerdeArtikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS