ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 18 juni 2001

over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de deelname van Bulgarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk

(2001/589/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad(3).

(2) De Europese Raad van Luxemburg (december 1997) heeft deelname aan de programma's en agentschappen van de Gemeenschap een manier genoemd om de pretoetredingsstrategie voor de landen van Midden- en Oost-Europa te intensiveren. Met betrekking tot de agentschappen staat in de conclusies van de Europese Raad dat "de kandidaat-lidstaten volgens een per geval te nemen besluit kunnen deelnemen aan communautaire agentschappen".

(3) De Europese Raad van Helsinki (december 1999) bevestigde het inclusieve karakter van het toetredingsproces, dat thans 13 kandidaat-lidstaten in één enkel kader omvat waarbij kandidaat-lidstaten op voet van gelijkheid aan het toetredingsproces deelnemen.

(4) De Raad heeft de Commissie op 14 februari 2000 gemachtigd om onderhandelingen te voeren over de deelname aan het Europees Milieuagentschap van landen die kandidaat zijn voor toetreding. De Commissie heeft de slotakte van de onderhandelingen op 9 oktober 2000 ondertekend.

(5) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de deelname van Bulgarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de in artikel 18 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving neder te leggen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Winberg

(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 195.

(2) Advies uitgebracht op 31 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 933/1999 (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1).
Besluit van de Raad

van 18 juni 2001

over het sluiten van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de deelname van Hongarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk

(2001/586/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1210/90 van de Raad(3).

(2) De Europese Raad van Luxemburg (december 1997) heeft deelname aan de programma's en agentschappen van de Gemeenschap een manier genoemd om de pretoetredingsstrategie voor de landen van Midden- en Oost-Europa te intensiveren. Met betrekking tot de agentschappen staat in de conclusies van de Europese Raad dat "de kandidaat-lidstaten volgens een per geval te nemen besluit kunnen deelnemen aan communautaire agentschappen".

(3) De Europese Raad van Helsinki (december 1999) bevestigde het inclusieve karakter van het toetredingsproces, dat thans 13 kandidaat-lidstaten in één enkel kader omvat waarbij kandidaat-lidstaten op voet van gelijkheid aan het toetredingsproces deelnemen.

(4) De Raad heeft de Commissie op 14 februari 2000 gemachtigd om onderhandelingen te voeren over de deelname aan het Europees Milieuagentschap van landen die kandidaat zijn voor toetreding. De Commissie heeft de slotakte van de onderhandelingen op 9 oktober 2000 ondertekend.

(5) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Hongarije betreffende de deelname van Hongarije aan het Europees Milieuagentschap en het Europees Milieuobservatie- en -informatienetwerk wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd om de persoon/personen aan te wijzen die bevoegd is/zijn om de in artikel 18 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving neder te leggen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Winberg

(1) PB C 120 E van 24.4.2001, blz. 243.

(2) Advies uitgebracht op 31 mei 2001 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 120 van 11.5.1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 933/1999 (PB L 117 van 5.5.1999, blz. 1).
Beschikking van de Commissie

van 19 juli 2001

tot verlenging van de geldigheidsduur van Beschikking 1999/10/EG tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor verven en lakken

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2207)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/608/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op de artikelen 4 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat de milieukeur kan worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

(2) Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 moeten specifieke milieukeurcriteria per productengroep worden vastgesteld en moet een herziening van de milieukeurcriteria en van de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria tijdig plaatsvinden vóór het eind van de geldigheidsperiode van de voor iedere productengroep gespecificeerde criteria, hetgeen moet uitmonden in een voorstel tot verlenging, intrekking of herziening.

(3) De Commissie heeft bij Beschikking 1999/10/EG(2) milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor verven en lakken vastgesteld, waarvan de geldigheid krachtens artikel 3 van die beschikking op 31 december 2001 verstrijkt.

(4) Na deze herziening wordt het nuttig geacht de geldigheidsduur van de definitie van de productengroep en de milieucriteria ongewijzigd met 18 maanden te verlengen, met name om bedrijven waaraan de milieukeur is toegekend de gelegenheid te geven deze milieukeur te blijven gebruiken ten minste tot een herziening van Beschikking 1999/10/EG nodig wordt geacht.

(5) De geldigheidsduur zoals bedoeld in artikel 3 van Beschikking 1999/10/EG moet dan ook worden verlengd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De geldigheidsduur zoals bedoeld in artikel 3 van Beschikking 1999/10/EG voor de definitie van de productengroep en de criteria van de productengroep met de administratieve code 007 wordt verlengd tot 30 juni 2003.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2001.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 77.
Beschikking van de Commissie

van 20 juli 2001

tot vijfde wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2216)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/612/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt zoals bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/392/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika hebben de Commissie officieel meegedeeld dat zij, overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG, acht extra wincentra voor sperma van paardachtigen hebben erkend en dat voor twee andere wincentra voor sperma van paardachtigen bepaalde gegevens moeten worden gewijzigd.

(3) Voorts hebben de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika de Commissie officieel meegedeeld dat voor twee centra, namelijks Honor Bright Farm (00CA009-EQS) en Burchett Training Centre (98GA002-EQS), de erkenning is ingetrokken.

(4) Het is dienstig de lijst te wijzigen op basis van de nieuwe informatie die het betrokken derde land heeft verstrekt en de wijzigingen in de bijlage te highlighten om ze duidelijker te laten uitkomen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 23.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 138 van 22.5.2001, blz. 22.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 18 juli 2001

houdende wijziging van Beschikking 1999/283/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Afrikaanse landen, teneinde rekening te houden met de diergezondheidssituatie in Zuid-Afrika

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1977)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/601/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees en van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Afrikaanse landen zijn vastgesteld bij Beschikking 1999/283/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/297/EG(4).

(2) De invoer van vers vlees uit Zuid-Afrika is toegestaan aangezien het land is geregionaliseerd en een gebied waar niet wordt gevaccineerd als officieel vrij van mond- en klauwzeer is erkend door de Europese Gemeenschap.

(3) De bevoegde veterinaire autoriteiten van een land moeten bevestigen dat hun land of een gebied daarvan sedert ten minste twaalf maanden vrij is van runderpest en van mond- en klauwzeer; bovendien moeten de bevoegde autoriteiten van dat land zich ertoe verbinden de Commissie en de lidstaten binnen 24 uur per fax, telexbericht of telegram in kennis te stellen van elke bevestigde uitbraak van een van bovengenoemde ziekten of van een wijziging in het vaccinatiebeleid ten aanzien van die ziekten.

(4) In verband met uitbraken van mond- en klauwzeer in bepaalde delen van het ziektevrije gebied is Beschikking 2001/164/EG van de Commissie(5) vastgesteld, waarbij het land verder is geregionaliseerd,

(5) De bevoegde autoriteiten van Zuid-Afrika hebben gevraagd de huidige regionalisering aan te passen in verband met wijzigingen in de administratieve benamingen van de betrokken gebieden.

(6) Beschikking 1999/283/EG van de Commissie moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 1999/283/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 juli 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 110 van 28.4.1999, blz. 16.

(4) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 61.

(5) PB L 58 van 28.2.2001, blz. 40.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

OMSCHRIJVING VAN DE VOOR GEZONDHEIDSCERTIFICERING VASTGESTELDE GEBIEDEN VAN BEPAALDE AFRIKAANSE LANDEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit van de Raad

van 18 juni 2001

betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus houdende toevoeging van een protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied aan de associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

(2001/647/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Om wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied tussen de beide partijen, zoals opgenomen in de associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus(1), mogelijk te maken, dient aan die overeenkomst een protocol te worden toegevoegd.

(2) Hierover zijn onderhandelingen met de Republiek Cyprus gevoerd, die tot een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geleid, welke in het belang van de Gemeenschap moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Cyprus houdende toevoeging van een protocol inzake wederzijdse administratieve bijstand op douanegebied aan de associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling is bij het onderhavige besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 genoemde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad gaat namens de Gemeenschap over tot de in de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling bedoelde kennisgeving.

Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Winberg

(1) PB L 133 van 21.5.1973, blz. 1.
Besluit van de Commissie

van 21 augustus 2001

tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde bedragen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2570)

(2001/642/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977(1), en met name op artikel 145,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het indexcijfer van de consumptieprijzen (EU-15) bedroeg voor december 1998 103,4 en voor december 1999 105,1,

(2) Overeenkomstig artikel 145 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 moeten de in artikel 31 vermelde forfaitaire bedragen met ingang van 1 januari 2001 worden bijgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De in artikel 31 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 vermelde bedragen worden met ingang van 1 januari 2001 als volgt bijgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het wordt door bemiddeling van de rekenplichtige van de Commissie ter kennis gebracht van de andere instellingen.

Gedaan te Brussel, 21 augustus 2001.

Voor de Commissie

Michaele Schreyer

Lid van de Commissie

(1) PB L 315 van 16.12.1993, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 2 augustus 2001

tot wijziging van Beschikking 93/693/EG ten aanzien van de lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2454)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/639/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bevoegde veterinaire diensten van Hongarije hebben een verzoek ingediend tot wijziging van de bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/104/EG(3), vastgestelde lijst van spermacentra in Hongarije die officieel erkend zijn voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De Commissie heeft van de autoriteiten van Hongarije garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG.

(3) De bevoegde veterinaire diensten van Canada en van Polen hebben verzoeken ingediend tot wijziging van de adressen van reeds erkende centra.

(4) Beschikking 93/693/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 93/693/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de lijst betreffende Hongarije wordt het volgende centrum toegevoegd: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. In de lijst betreffende Canada worden de gegevens voor het centrum met erkenningsnummer CA 094 vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In de lijst betreffende Polen worden de gegevens voor het centrum met erkenningsnummer 2-AI-PL vervangen door: ">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 augustus 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.

(2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35.

(3) PB L 38 van 8.2.2001, blz. 45.
Beschikking van de Commissie

van 2 augustus 2001

tot wijziging van Beschikking 2000/585/EG met betrekking tot de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit Argentinië, Nieuw-Caledonië en Uruguay

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2455)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/640/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/45/EEG van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van vlees van vrij wild(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 16, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften, de gezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen zijn vastgesteld bij Beschikking 2000/585/EG van de Commissie(3).

(2) Bij de invoer van dat vlees moet rekening worden gehouden met de naar gelang van het betrokken land of het betrokken gebied verschillende epizoötiologische situatie.

(3) Op grond van de resultaten van een inspectiebezoek van de Commissie en van de door de bevoegde veterinaire autoriteiten verstrekte informatie kan de invoer in de Gemeenschap van vlees van vrij wild uit Nieuw-Caledonië worden toegestaan.

(4) In aansluiting op veranderingen in de diergezondheidssituatie in Argentinië en Uruguay en de daaruit voortvloeiende wijzigingen van Beschikking 93/402/EEG van de Commissie van 11 juni 1993 betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/401/EG(5), moeten voor deze landen soortgelijke wijzigingen worden vastgesteld voor de invoer van vlees van evenhoevig wild.

(5) Beschikking 2000/585/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De bij deze beschikking vastgestelde maatregelen worden opnieuw bezien in het licht van de verdere ontwikkeling van de situatie.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Beschikking 2000/585/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 augustus 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 35.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1.

(4) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11.

(5) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 49.

BIJLAGE

De bijlagen I en II worden vervangen door:

"BIJLAGE I

OMSCHRIJVING VAN DE VOOR DIERGEZONDHEIDSCERTIFICERING VASTGESTELDE GEBIEDEN VAN BEPAALDE DERDE LANDEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Voor de certificering van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees over te leggen diergezondheidsgaranties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"