21.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/13
VERORDENING (EEG)Nr.2179/74VANDECOMMISSIE
van20augustus1974
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedeverplichtedistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding inhetwijnoogstjaar 1974/1975enhoudendeintrek­
kingvanVerordening (EEG)nr.2069/73
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),inzonderheidopartikel24,lid4,en
artikel35,
Overwegendedatdehoeveelheidalcoholwelkeinhet
kadervandeverplichtedistillatievandebijprodukten
vandewijnbereiding aandeinterventiebureaus dient
tewordengeleverdvolgensbepaaldevoorschriften
moetwordenvastgesteld ;dathetinhetbijzonder
noodzakelijk isvoorelkwijnoogstjaareenforfaitaire
verhoudingtebepalentussendehoeveelheidalcohol
diedebijwijnbereiding gebruikteproduktenvanna­
turebevattenendeteleverenhoeveelheidalcohol;
dathetdienstigisdezeprocentueleverhoudingvoor
hetwijnoogstjaar1974/1975vasttestellenopeenpeil
datovereenkomt methetinartikel24,lid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoelde
maximum ;
Overwegende datovereenkomstig artikel7,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1877/74vandeRaadvan15
juli1974,betreffendededistillatievandebijproduk­
tenvandewijnbereiding (3)voordebepalingvande
verlagingvanhetbijleveringvandrafvoordeproduk­
tievanoenocyaninegeldendepercentagerekening
moetwordengehoudenmetdeomstandigheid datde
indrafaanwezigealcoholeenaanzienlijkdeelvande
voorleveringinaanmerkingkomendehoeveelheidal­
coholvertegenwoordigt ;datderhalvehetlagereper­
centagealsbedoeldindatlidvoorhetwijnoogstjaar
1974/1975op40%vanhetnormalepercentagemoet
wordenvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig artikel7,lid3,van
voornoemdeverordeningeengedeeltelijkevrijstelling
ookmogelijkisvoorproducenten vansommige
v.q.p.r.d.;dathetgeziendealgemenewensomtoteen
kwaliteitsverbetering tekomengebodenisdezemoge­
lijkheidteregelen;datdewijnbereidingsmethode een
aanmerkelijke invloedophetalcoholgehalte vande
drafheeft;datbijdevaststellingvanhetverlaagde
percentagemetditfeitrekeningmoetwordengehou­
den;Overwegende datsommigevandebovenbedoelde
v.q.p.r.d.inhetproduktiestadium ineenlagereklasse
kunnenwordeningedeeldovereenkomstig artikel12,
lid5,vanVerordening (EEG)nr.817/70vandeRaad
van28april1970houdendevaststellingvanbijzonde­
rebepalingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoort­
gebrachtekwaliteitswijnen (4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2680/72(5);dathetnoodzake­
lijkisvoordezeineenlagereklasseingedeeldewijnen
hetzelfdepercentagealsvoortafelwijnentoetepas­
sen;
Overwegendedateenschriftelijkemededelingdientte
wordengeëistvandeproducentendieafzienvandein
artikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1877/74
bedoeldevrijstelling ;
Overwegende dathetovereenkomstig artikel24,lid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70voor
devaststellingvandeteleverenhoeveelheden alcohol
noodzakelijkisdateveneensvoorelkvandewijnge­
biedeneenforfaitairvasttestellenminimumnatuur­
lijkalcoholgehalte wordtbepaald;datopgrondvan
artikel6,vanVerordening (EEG)nr.1877/74deze
verplichtingechternietgeldtvoordeproducenten
vanbepaaldegebieden;datbijgebrekaannauwkeuri­
gegegevensoverhetalcoholgehalte vandewijnenvan
hetvolgendewijnoogstjaardezebepalingkangeschie­
denopdegrondslagvandegemiddeldewaardendie
indevoorafgaandewijnoogstjaren indeverschillende
betrokkenwijngebiedenwerdengeconstateerd ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1878/74
vandeRaadvan15juli1974totvaststelling ,voorhet
wijnoogstjaar 1974/1975vandeprijsdiemoetworden
betaaldvoordeaandeinterventiebureaus uithoofde
vandeverplichtedistillatievandebijprodukten van
dewijnbereiding geleverdealcohol,alsmedevande
maximaledeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGaran­
tie(6),deprijsisvastgestelddiedeinterventiebureaus
voorgerectificeerde alcoholmoetenbetalen;dat,aan­
gezienergeengemeenschappelijke marktordening
vooralcoholbestaat,harmonisatie vandeoverne­
mingsvoorwaarden vooralcoholmoeilijklijkt;datdus
aandeLid-Statendemogelijkheidgebodendientte
wordendezenadertebepalen;
(•)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
3PBnr.L198van20.7.1974,blz.3.(4)PBnr.L99van5.5.1970,blz.20.
(5)PBnr.L289van27.12.1972,blz.1.
0)PBnr.L198van20.7.1974,blz.6.

Nr.L230/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.74
Overwegende datomadministratieve redenenvoor
hetwijnoogstjaar 1974/1975eenuiterstedatumdient
tewordenbepaaldvoordeeffectieveleveringvande
produktenaandeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetnoodzakelijk is,teneindehetde
Commissiemogelijktemakeneenoverzichttekrij­
genoverdenalevingvandeverplichtingen totdistilla­
tievandebijprodukten vandewijnbereiding ,datde
betrokkenLid-StatenaandeCommissieregelmatig
mededelingdoenvandedoordeinterventiebureaus
uithoofdevandeverplichtedistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding aangekochtehoeveelhe­
denendedoordezeinterventiebureaus verkochte
hoeveelheden enerzijdsenvandehoeveelheden bran­
dewijnuitdrafvandruivenofbrandewijnuitwijndie
uithoofdevandieverplichtingzijngeproduceerd ,an­
derzijds;
Overwegende dathet,teneindefraudetevoorkomen ,
noodzakelijk isdatdoordeLid-Statencontrolewordt
uitgeoefend ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2069/73
vandeCommissievan27juli1973(*)deuitvoerings­
bepalingeninzakedeverplichtedistillatievandebij­
produktenvandewijnbereiding zijnvastgesteldalsook
debijzonderevoorwaarden voorhetwijnoogstjaar
1973/1974;dat,hetvooreenbeterbegripdienstigis
voornoemdeverordeningintetrekkenendetekstte
publicerenmetdenodigeaanpassingenvoorhetwij­
noogstjaar1974/1975;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetwijnoogstjaar 1974/1975wordt
a)hetinartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldepercentagevastgesteldop10,
b)hetlagerepercentagealsbedoeldinartikel7,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1877/74vastgesteld
op4,
c)hetverlaagdepercentagealsbedoeldinartikel7,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.1877/74vastge­
steldop
—8voorrodev.q.p.r.d.
—4voorwittev.q.p.r.d.
2.Indieneenv.q.p.r.d.onderdetoepassingvaltvan
hetbepaaldeinlid1,subc),entevensinhetproduk­
tiestadiumineenlagereklassewordtingedeeld,geldt
voordevaststellingvandeuithoofdevandeverplich­
tedistillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
aandeinterventiebureaus televerenhoeveelheid alco­
holhetinlid1,suba),bedoeldepercentage .Artikel2
1.Deinartikel7,lid1,tweedealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1877/74genoemdeproducenten
meteengeïsoleerdliggendbedrijfdelenafzonderlijk
aanhetbevoegdeinterventiebureau schriftelijkmede
datzijafzienvandeindatlidbedoeldevrijstelling .
2.Dezemededelingmoetinhetbezitzijnvanhet
interventiebureau vóór1november1974.
Artikel3
Hetalcoholgehalte aandehandwaarvandehoeveel­
heidalcoholwordtbepaalddieuithoofdevandever­
plichtedistillatievandebijproduktenvandewijnbe­
reidingaandeinterventiebureaus dienttewordenge­
leverd,wordtvoorhetwijnoogstjaar 1974/1975vastge­
steldop:
—8,5%voorzoneB,
—9,0%voorzoneC1,
—9,5%voorzoneCII,
—10,0%voorzoneCIII.
Artikel4
Overeenkomstig artikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1878/74stellendebetrokkenLid-Statende
voorwaardenvastvoordeovernemingdoordeinter­
ventiebureaus vandehungeleverdealcohol.
Artikel5
Dealcoholwelketijdenshetwijnoogstjaar 1974/1975
verkregenisbijdedistillatievandebijproduktenvan
dewijnbereiding ,moetuiterlijkop15augustus1975
aandeinterventiebureaus zijngeleverd.
Artikel6
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
methetoogopdenoodzakelijke controle,metname
omnategaanofaanartikel24,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70isvoldaan.
2.ZijstellendeCommissieonverwijldinkennis
vandezemaatregelen .
3.ZijdelendeCommissieonverwijlddebepalin­
genmedediezijteruitvoeringvanartikel4vanon­
derhavigeverordeninghebbenvastgesteld .
Artikel7
DeLid-StatendelendeCommissiemaandelijks ,vóór
de20evanelkemaand,voordevoorafgaandemaand,
devolgendegegevensmede:
—dehoeveelheden alcoholdieuithoofdevande
verplichtedistillatievandebijprodukten vande
wijnbereiding aandeinterventiebureaus zijngele­
verd,metvermeldingvandehoeveelheden die
zijngeleverduithoofdevanartikel7,lid1,respec­
tievelijklid2oflid3vanVerordening (EEG)nr.
1877/74; (')PBnr.L210van31.7.1973,blz.26.

21.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/15
merkenenhoeveelheden vandetegendieprijzen
verkochteprodukten ;
—vóór1juli1975,devoorlopigeverkoopprijzen
voorhetlopendewijnoogstjaaralsmededeken­
merkenenhoeveelheden vandetegendieprijzen
verkochteprodukten.
Artikel8
Verordening (EEG)nr.2069/73vervalt.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1974.—dehoeveelheden brandewijnuitdrafvandruiven
ofbrandewijnuitwijndiezijngeproduceerd uit
hoofdevanartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1877/74,alsmededehoeveelheden alcoholin
dezeprodukten .
Voorbrandewijnvindtdeeerstemededelingevenwel
plaatsop20januari1975voordevoorafgaandemaand
alsmedevoorhetreedsverstrekengedeeltevanhet
wijnoogstjaar .
2.Zijdelen,vooralcohol,eveneensaandeCom­
missiemede:
—vóór1oktober1974,devoorhetafgelopenwijn­
oogstjaartoegepasteverkoopprijzen endeken­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI