VERORDENING (EG) Nr. 897/94 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad met betrekking tot de proefprojecten inzake permanente positiebepaling van communautaire vissersvaartuigen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), inzonderheid op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 is bepaald dat de Lid-Staten vóór 30 juni 1995 voor bepaalde categorieën vissersvaartuigen uit de Gemeenschap proefprojecten uitvoeren met een grond- of satellietsysteem voor permanente positiebepaling dat voor gegevenstransmissie van satellietcommunicatie gebruik maakt; dat zij in voorkomend geval vóór die datum proefprojecten uitvoeren met systemen voor automatische positieregistratie;

Overwegende dat het de bedoeling van deze proefprojecten is om na te gaan welk systeem moet worden gebruikt en voor welke vaartuigen dat moet worden toegepast, opdat de Raad vóór 1 januari 1996 een besluit kan nemen over het gebruik daarvan om de doeltreffendheid van de controle op de visserijactiviteit te verbeteren;

Overwegende dat derhalve, met het oog op de uitvoering van deze proefprojecten door de Lid-Staten, de bepalingen ter zake moeten worden vastgesteld, met name wat betreft het aantal vaartuigen per Lid-Staat in de proefprojecten, de procedure voor het verzamelen en de verwerking per computer van de door deze vaartuigen toegezonden of verzamelde gegevens en de procedure waarmee de Lid-Staten deze gegevens aan elkaar doorgeven, betreft;

Overwegende dat, met het oog op het volgen van de uitvoering van deze proefprojecten en van de samenwerking tussen de Lid-Staten, de Commissie door de Lid-Staten daarover moet worden ingelicht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bij deze verordening worden bepalingen vastgesteld voor de uitvoering door de Lid-Staten van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 bedoelde proefprojecten met betrekking tot permanente positiebepaling van communautaire vissersvaartuigen met behulp van een grond- of satellietsysteem en met gebruikmaking van satellietcommunicatie voor gegevenstransmissie, alsmede voor uitvoering van eventuele proefprojecten met betrekking tot systemen voor automatische positieregistratie.

Artikel 2

1. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om:

a) proefprojecten uit te voeren met betrekking tot permanente positiebepaling van communautaire vissersvaartuigen met gebruikmaking van satellietcommunicatie; deze projecten dienen betrekking te hebben op een aantal vissersvaartuigen onder de vlag van de betrokken Lid-Staat dat minstens gelijk is aan het aantal vissersvaartuigen van die Lid-Staat met een lengte van meer dan 50 meter als dit laatste aantal groter is dan tien en moet in het andere geval gelijk zijn aan of groter zijn dan tien; het minimumaantal vaartuigen voor elk der Lid-Staten is in bijlage I vermeld;

b) indien zij dat wensen, daarnaast aanvullende proefprojecten uit te voeren met betrekking tot permanente positieregistratie van communautaire vissersvaartuigen met gebruikmaking van een systeem voor automatische positieregistratie; deze proefprojecten worden uitgevoerd met een aantal vaartuigen dat ten hoogste gelijk mag zijn aan het voor de onder a) bedoelde proefprojecten vastgestelde aantal.

2. De Lid-Staten dragen ervoor zorg dat de in lid 1 bedoelde proefprojecten betrekking hebben op vaartuigen met een lengte van meer dan 17 meter. De Lid-Staten mogen de proefprojecten echter in een beperkt aantal gevallen uitvoeren met vaartuigen met een lengte van minder dan 17 meter, voor zover voor de visserijactiviteit van deze vaartuigen beperkingen ten aanzien van de visserijinspanning gelden.

3. De proefprojecten moeten worden uitgevoerd met ingang van 1 juli 1994. De proefprojecten moeten in alle Lid-Staten vanaf 1 oktober 1994 functioneren en minstens tot en met 30 juni 1995 operationeel blijven.

4. Onverminderd het bepaalde in lid 1 kunnen de Lid-Staten besluiten de proefprojecten gezamenlijk uit te voeren.

Artikel 3

De Lid-Staten wijzen de autoriteit aan die voor de uitvoering van de proefprojecten bevoegd is en verstrekken de Commissie binnen één maand na de inwerkingtreding van deze verordening naam, adres, telefoon- en faxnummer van deze autoriteit.

Artikel 4

Iedere Lid-Staat neemt de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat de proefprojecten betrekking hebben op:

a) apparatuur aan boord van de aan de proefprojecten deelnemende vaartuigen die zijn vlag voeren;

b) computerapparatuur die de in artikel 3 bedoelde bevoegde autoriteiten in staat stelt voor verwerking van de door de in artikel 2 bedoelde vissersvaartuigen toegezonden of verzamelde, alsmede van de door de bevoegde autoriteiten van de andere Lid-Staten doorgegeven gegevens te zorgen.

Artikel 5

Voor proefprojecten waarbij van satellietcommunicatie gebruik wordt gemaakt, moet de in artikel 4, onder a), bedoelde apparatuur aan de volgende eisen voldoen:

1. de positie van de vissersvaartuigen die de vlag van de betrokken Lid-Staat voeren, moet, vanuit een grondstation of een satelliet, permanent kunnen worden bepaald met een foutmarge van minder dan 500 meter bij een betrouwbaarheidsinterval van 99 %, ongeacht de maritieme wateren waar de vissersvaartuigen actief zijn of de haven waar zij zich bevinden;

2. de gegevens over de geografische positie van de vaartuigen die de vlag van de betrokken Lid-Staat voeren, moeten met een foutmarge van minder dan 500 meter bij een betrouwbaarheidsinterval van 99 % en met vermelding van de datum en het tijdstip van de positiebepaling automatisch eens per uur aan de in artikel 3 bedoelde bevoegde autoriteit van de vlaggestaat worden doorgegeven en, met instemming van de vlaggestaat, aan de Commissie op verzoek van deze laatste;

3. de in punt 2 bedoelde gegevens moeten betrouwbaar worden doorgegeven.

Artikel 6

Voor aanvullende proefprojecten waarbij van een systeem voor automatische positieregistratie gebruik wordt gemaakt, moet de in artikel 4, onder a), bedoelde apparatuur aan de volgende eisen voldoen:

1. de geografische positie moet met een foutmarge van minder dan 500 meter bij een betrouwbaarheidsinterval van 99 % en met vermelding van de datum en het tijdstip van de positiebepaling permanent kunnen worden geregistreerd, ongeacht de maritieme wateren waar de vissersvaartuigen actief zijn of de haven waar zij zich bevinden;

2. de in punt 1 bedoelde gegevens moeten betrouwbaar worden geregistreerd.

Artikel 7

De in artikel 4, onder b), bedoelde apparatuur moet de vlaggestaat in staat stellen om, ongeacht het gebruikte systeem,

1. de gegevens bedoeld in artikel 5, punt 2, en in artikel 6, punt 1, te verzamelen, te verwerken, te registreren en te centraliseren op een gegevensdrager; de Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om deze gegevens tot en met 31 december 1995 te bewaren;

2. de door zijn vaartuigen toegezonden of verzamelde gegevens automatisch mee te delen aan de bevoegde autoriteit van de Lid-Staat in de maritieme wateren waarvan de betrokken vaartuigen actief zijn en, met instemming van de vlaggestaat, aan de Commissie op verzoek van deze laatste.

Artikel 8

1. De Lid-Staten werken samen met het oog op de in artikel 7, punt 2, bedoelde mededeling van de gegevens.

2. Iedere vlaggestaat van de Gemeenschap treft de nodige maatregelen opdat de in artikel 2, lid 1, onder a), bedoelde individuele gegevens die zijn toegezonden door zijn vaartuigen die aan de proefprojecten deelnemen, binnen 60 minuten nadat de vlaggestaat van de Gemeenschap deze heeft ontvangen, en in ieder geval binnen 120 minuten nadat zijn vaartuigen de gegevens hebben toegezonden, aan de in artikel 7, punt 2, bedoelde bevoegde autoriteiten worden meegedeeld.

De Lid-Staten kunnen daartoe een wederzijds aanvaardbaar formaat voor gegevensuitwisseling gebruiken.

3. De in lid 2 bedoelde bevoegde autoriteit die de gegevens ontvangt, treft de nodige maatregelen om deze op een gegevensdrager te verwerken.

Artikel 9

1. Uiterlijk één maand voordat de proefprojecten operationeel worden, zenden de Lid-Staten de Commissie de in bijlage II bedoelde lijst met gegevens over de uitvoering van hun proefprojecten. Deze verplichting geldt echter niet voor de Lid-Staten die deze gegevens hebben verstrekt in het kader van de uitvoering van Beschikking 89/631/EEG van de Raad (2).

De Lid-Staten lichten de Commissie regelmatig in over de uitvoering van hun proefprojecten.

2. Wanneer een vaartuig moet worden toegevoegd, afgevoerd of vervangen of wanneer de gegevens over een vaartuig moeten worden gewijzigd, licht de vlaggestaat ervan de Commissie daarover in.

Artikel 10

Om de samenwerking tussen de Lid-Staten te vergemakkelijken, verstrekt de Commissie de op grond van artikel 9 ontvangen gegevens aan elke Lid-Staat en draagt zij ervoor zorg dat de uitvoering van de proefprojecten door de Lid-Staten wordt gevolgd met inachtneming van de procedure van artikel 36 van Verordening (EEG) nr. 2847/93.

Artikel 11

Vóór 31 maart 1995 brengt iedere Lid-Staat over zijn proefproject, respectievelijk proefprojecten, de Commissie een tussentijds evaluatierapport uit. Vóór 31 augustus 1995 dient iedere Lid-Staat een eindrapport bij de Commissie in dat met name gegevens bevat over de kosten/batenverhouding van de systemen, de waarborgen wat de duidelijkheid van de systemen betreft, en daarnaast voorstellen met betrekking tot de toekomst voor systemen voor permanente positiebepaling van de communautaire vissersvaartuigen.

Op grond van deze rapporten zal de Commissie aan de Raad een globale evaluatie van de proefprojecten van de Lid-Staten doen toekomen en daarbij zo nodig voorstellen doen voor de invoering van een systeem voor permanente positiebepaling van de communautaire vissersvaartuigen.

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(2) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 64.

BIJLAGE I

"" ID="1">België> ID="2">0> ID="3">10"> ID="1">Duitsland> ID="2">15> ID="3">15"> ID="1">Denemarken> ID="2">4> ID="3">10"> ID="1">Spanje> ID="2">124> ID="3">124"> ID="1">Frankrijk> ID="2">67> ID="3">67"> ID="1">Verenigd Koninkrijk> ID="2">19> ID="3">19"> ID="1">Griekenland> ID="2">9> ID="3">10"> ID="1">Ierland> ID="2">3> ID="3">10"> ID="1">Italië> ID="2">17> ID="3">17"> ID="1">Nederland> ID="2">14> ID="3">14"> ID="1">Portugal> ID="2">47> ID="3">47">

BIJLAGE II

Lijst van de in artikel 9 bedoelde gegevens:

- Aantal vaartuigen en technische beschrijving daarvan (intern nummer in het gegevensbestand vissersvaartuigen, naam het vaartuig, uitwendige kentekens, lengte, tonnage, motorvermogen, internationale radioroepnaam, visserijtak waarin het vaartuig gewoonlijk actief is).

- De technische kenmerken van de in artikel 4 bedoelde apparatuur.