18.10.75 Nr.L269/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2648/75VANDECOMMISSIE
van17oktober1975
houdendedefinitievevaststellingvanhetbedragvandesteunvoorkoolzaaden
raapzaad,datsedert1februari1975voorlopigwerdvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,van6juni1975(24),nr.1515/75van13juni1975(25),
ennr.1577/75van23juni1975(26)hetbedragvande
steunvoorkoolzaadenraapzaadvoorlopigheeftvast­
gesteldvoorhetgevalvanvaststellingvooraf;datdeze
voorlopigevaststellingnoodzakelijkwerdgemaakt
doorhetontbrekenvandeverordeninghoudende
vaststellingvanderichtprijzenenvandeverordening
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogin­
genvanderichtprijsendeinterventieprijs voorolie­
houdendezadenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976;
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordeningen
(EEG)nr.657/75van4maart1975(27)en(EEG)nr.
1604/75van24juni1975(28)voorhetverkoopseizoen
1975/1976derichtprijzen ,respectievelijk demaande­
lijkseverhogingenvanderichtprijsenvandeinter­
ventieprijsvooroliehoudendezadenheeftvastgesteld ;
dattengevolgevandezevaststellingblijktdatdevoor­
lopigvastgesteldesteunbedragen dienenteworden
gewijzigd;GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel27,lid4,
Overwegende datdeCommissieinhaarVerordenin­
gen(EEG)nr.253/75van31januari1975(3),nr.303/
75van6februari1975(4),nr.334/75van11februari
1975(5),nr.377/75van14februari1975(6),nr.430/
75van21februari1975(7),nr.510/75van28februari
1975(8),nr.603/75van7maart1975(9),nr.693/75
van14maart1975(10),nr.747/75van21maart
1975(»»),nr.797/75van26maart1975(12),nr.852/75
van1april1975(13),nr.890/75van4april1975(H),
nr.954/75van11april1975(15),nr.1021/75van18
april1975(16),nr.1135/75van30april1975(17),nr.
1192/75van7mei1975(18),nr.1231/75van14mei
1975(19),nr.1265/75van16mei1975(20),nr.1322/
75van23mei1975(21),nr.1363/75van28mei
1975(22),nr.1398/75van30mei1975(23)nr.1467/75HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandesteun,ingevalvanvaststelling
vooraf,voorkoolzaadenraapzaad,opgenoméninde
bijlagenvandeVerordeningen (EEG)nr.253/75,nr.
303/75,nr.334/75,nr.377/75,nr.430/75,nr.510/75,
nr.603/75,nr.693/75,nr.747/75,nr.797/75,nr.852/
75,nr.890/75,nr.954/75,nr.1021/75,nr.1135/75,
nr.1192/75,nr.1231/75,nr.1265/75,nr.1322/75,nr.
1363/75,nr.1398/75,nr.1467/75,nr.1515/75ennr.
1577/75wordenmetingangvandedatumvanin­
werkingtreding vanelkdezerverordeningen definitief
vastgesteldopdebedragendiezijnopgenomeninde
indebijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L27van1.2.1975,blz.28.
(4)PBnr.L34van7.2.1975,blz.27.
(s)PBnr.L37van12.2.1975,blz.11.
(6)PBnr.L41van15.2.1975,blz.23.
(7)PBnr.L48van22.2.1975,blz.7.
(8)PBnr.L55van1.3.1975,blz.28.
HPBnr.L63van8.3.1975,blz.21.
(,0)PBnr.L68van15.3.1975,blz.27.
(»)PBnr.L74van22.3.1975,blz.23.
(12)PBnr.L78van27.3.1975,blz.43.
(li)PBnr.L82van2.4.1975,blz.21.
(M)PBnr.L85van5.4.1975,blz.30.
(15)PBnr.L91van12.4.1975,blz.21.
(io)PBnr.L98van19.4.1975,blz.26.
(17)PBnr.L112van1.5.1975,blz.37.
(18)PBnr.L118van8.5.1975,blz.20.
(19)PBnr.L123van15.5.1975,blz.22.
(2°)PBnr.L126van17.5.1975,blz.24.
(21)PBnr.L133van24.5.1975,blz.55.
(22)PBnr.L138van29.5.1975,blz.26.
(»)PBnr.L140van31.5.1975,blz.34.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1975.
(24)PBnr.L146van7.6.1975,blz.15.
(25)PBnr.L154van14.6.1975,blz.57.
(")PBnr.L161van24.6.1975,blz.27.
(27)PBnr.L72van20.3.1975,blz.3.
28)PBnr.L164van27.6.1975,blz.6.

Nr.L269/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad(R.E./100kg)
Nummervande
verordeningBedragenvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaanden
juli
1975augustus
1975september
1975oktober
1975november
1975
253/75
303/75
334/75
377/75
430/75
510/75
603/75
693/75
747/75
797/75
852/75
890/75
954/75
1021/75
1135/75
1192/75
1231/75
126J/75
1322/75
1363/75
1398/75
1467/75
1515/75
1577/750
0,671
0,892
0,984
2,584
4,724
4,004
3,544
3,900
2,261
0,979
1,780
1,852
2,772
4,099
5,122
5,633
5,705
4,838
6,427
6,572
6,933
6,860
6,4274,796
4.004
3,757
4,042
2,831
1,193
1,780
2,140
2,919
4,245
5,268
5,777
5,705
4,911
6,499
6,644
7.005
7,005
6,4993,131
1,849
2,080
2,440
3,219
4,545
5,568
6,077
6,366
5,211
6,799
6,944
7,449
7,521
7,0164,991
5,868
6,666
6,738
5,944
7,099
7,316
7,749
7,966
7,3887,688
8,049
8,410
7,688