ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 januari 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk der Nederlanden van de in 1977 uitgekeerde rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten

( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )

( 79/107/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 794/76 van de Raad van 6 april 1976 tot vaststelling van nieuwe maatregelen ter sanering van de fruitproduktie in de Gemeenschap ( 1 ) , en met name op artikel 8 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1090/76 van de Commissie van 11 mei 1976 houdende vaststelling van de rooipremie voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten alsmede van de voorwaarden voor de toekenning van deze premie ( 2 ) ,

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden een verzoek heeft ingediend om vergoeding van alle in 1977 gedane uitgaven aan premies ;

Overwegende dat dit verzoek beantwoordt aan de voorschriften vastgesteld in Beschikking 77/490/EEG van de Commissie van 24 juni 1977 betreffende de verzoeken om vergoeding voor de krachtens Verordening en perebomen ( 3 ) ;

Overwegende dat bij onderzoek van de verstrekte inlichtingen is gebleken dat voor een totaal bedrag van 3 165 590,60 gulden premies werden uitbetaald op de voorwaarden vastgesteld in Verordening ( EEG ) nr . 794/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , derhalve 50 % van dit bedrag , dat wil zeggen 1 582 795,30 gulden dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , wordt voor de door het Koninkrijk der Nederlanden in 1977 gedane uitgaven aan rooipremies voor appelbomen en perebomen van bepaalde variëteiten vastgesteld op een bedrag van 1 582 795,30 gulden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 17 januari 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 93 van 8 . 4 . 1976 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 124 van 12 . 5 . 1976 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1977 , blz . 17 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 januari 1979

houdende benoeming van de leden van de Raad van Bestuur van het Europese Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

( 79/84/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding , inzonderheid op artikel 4 ( 1 ) ,

Gezien de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door elk van de Lid-Staten , alsmede door de Commissie voor de werknemers - en de werkgeversorganisaties ,

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 16 oktober 1975 de leden van de Raad van Bestuur van genoemd Centrum heeft benoemd voor het tijdvak van 16 oktober 1975 tot en met 15 oktober 1978 ;

Overwegende dat de leden van de Raad van Bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd ;

Overwegende dat de vertegenwoordigers van de Commissie in de Raad van Bestuur van het Centrum door die Instelling worden benoemd ,

BESLUIT :

Enig artikel

Tot leden van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak 15 januari 1979 tot en met 14 januari 1982 :

I . Regeringsvertegenwoordigers

België : de heer Jean Dequan

Denemarken : de heer Niels Hummeluhr

Duitsland : de heer Horst Lemke

Frankrijk : de heer Claude Blondel

Ierland : de heer John A . Agnew

Italië : dott . Nicola Fiore

Luxemburg : de heer Nicolas Estgen

Nederland : de heer A . H . Koelink

Verenigd Koninkrijk : dr . R . M . Johnson

II . Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

België : de heer G . Sauvage

Denemarken : de heer J . Hansen

Duitsland : mevrouw M . Weber

Frankrijk : de heer R . Lebescond

Ierland : de heer F . Kennedy

Italië : de heer E . Vercellino

Luxemburg : de heer Jean Regenwetter

Nederland : de heer P . H . Hugenholtz

Verenigd Koninkrijk : de heer F . Jarvis

III . Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

België : de heer Francis Buchet

Denemarken : de heer Erik Toettrup

Duitsland : de heer Helmut Brumhard

Frankrijk : de heer Yves Corpet

Ierland : de heer Tony Brown

Italië : de heer Vincenzo Romano

Luxemburg : de heer Mueller

Nederland : de heer Jan Westerhuys

Verenigd Koninkrijk : de heer William G . T . Thorpe

Gedaan te Brussel , 15 januari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 39 van 13 . 2 . 1975 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 januari 1979

houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

( 79/85/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Besluit 77/454/EEG van de Raad van 27 juni 1977 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde ( 1 ) ,

Gezien de lijst van kandidaten ingediend door de Regering van elke Lid-Staat ,

BESLUIT :

Enig artikel

Tot leden en plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde voor het tijdvak van 15 januari 1979 tot en met 14 januari 1982 worden benoemd :

A . Deskundigen uit de beroepspraktijk

* Lid * Plaatsvervanger *

België : * de heer Ludo Geenen * de heer Jacques Vandenschrik *

Duitsland : * mevrouw Rosemarie Weinrich * mevrouw Irene Mueller *

Denemarken : * mevrouw Inge Andersen * mevrouw Greta Ahlstroem *

Frankrijk : * de heer Defrasne * mevrouw Ferrua Muyl *

Ierland : * mejuffrouw T.C . Taaffe * de heer Michael O'Connor *

Italië : * mevrouw Liliana Fiori * mevrouw Margherita Meineri *

Luxemburg : * de heer Victor Christophe * de heer Julien Heyard *

Nederland : * mevrouw A.J . Levert * mevrouw J . Vink *

Verenigd Koninkrijk : * mejuffrouw S.M . Quinn * mevrouw M . Ferguson *

B . Deskundigen van de instellingen voor de opleiding op het gebied van de verpleegkunde

* Lid * Plaatsvervanger *

België : * mevrouw Liliane Motte * mevrouw Marthe Dervoigne *

Duitsland : * mevrouw Lore Kroeker * de heer Holger Liebsch *

Denemarken : * mevrouw Birthe Kofoed-Hansen * mevrouw Ida Andersen *

Frankrijk : * mejuffrouw M.L . Badouaille * mejuffrouw Yvonne Sibiril *

Ierland : * mejuffrouw I . Leyden * de heer F . Dooley *

Italië : * mevrouw Maria Rita Preiti Ceccacci * mevrouw Michela Rizzello *

Luxemburg : * de heer René Gruneisen * mejuffrouw Josée Thill *

Nederland : * de heer W.J . Smeets * mevrouw J . Heitink *

Verenigd Koninkrijk : * mejuffrouw S . Collins * de heer J.J . Walsh *

C . Deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staten

* Lid * Plaatsvervanger *

België : * mevrouw Simoens-Desmet * mevrouw Madeleine Draps *

Duitsland : * de heer Wolfgang Kehm * de heer J . Femmer *

Denemarken : * mevrouw Inger Margrethe Madsen * de heer Niels Bentsen *

Frankrijk : * de heer Pierre Denoix * de heer Pierre Labrousse *

Ierland : * mejuffrouw E . O'Dwyer * mejuffrouw K . Keane *

Italië : * de heer Francesco Polizzi * mevrouw Agata Marchetti *

Luxemburg : * de heer Guy Bosseler * mejuffrouw Danielle Schol *

Nederland : * mevrouw J.J . von Nordheim * de heer J.C.J.M . Monden *

Verenigd Koninkrijk : * mevrouw B . Nicolas * mejuffrouw M . Auld *

Gedaan te Brussel , 15 januari 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 176 van 15 . 7 . 1977 , blz . 11 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

houdende intrekking van Beschikking 68/397/EEG betreffende het verzoek van de Benelux-landen om op grond van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag , sommige vloer - en wandtegels , van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht , van de communautaire behandeling uit te sluiten

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/74/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 115 , eerste alinea ,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 68/397/EEG ( 1 ) , de Benelux-landen heeft gemachtigd om , bij wijze van conservatoire maatregel , de afgifte van invoervergunningen voor plavuizen , vloer - en wandtegels ( posten ex 69.07 en ex 69.08 van het gemeenschappelijk douanetarief ) op te schorten , voor zover de betrokken produkten van oorsprong zijn uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer zijn gebracht ;

Overwegende dat de periode van geldigheid van die beschikking was beperkt tot het tijdstip van inwerkingtreding van een definitieve beschikking van de Commissie ter zake ;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 71/202/EEG ( 2 ) , gewijzigd bij Beschikking 73/55/EEG ( 3 ) , de Lid-Staten heeft gemachtigd beschermende maatregelen te treffen ten aanzien van de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen , die in een andere Lid-Staten in het vrije verkeer worden gebracht ;

Overwegende dat de Lid-Staten bij Beschikking 71/202/EEG zijn gemachtigd de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit derde landen , die in een andere Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht , afhankelijk te stellen van de afgifte van een invoerdocument , en de afgifte van dat document op te schorten op voorwaarde dat zij bij de Commissie een verzoek tot toepassing van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag indienen , voor zover en voor de directe invoer van die zelfde produkten een kwantitatieve beperking geldt ;

Overwegende dat het dienstig is de bij Beschikking 68/397/EEG bedoeld produkten eveneens onder die algemene regeling te brengen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Beschikking 71/202/EEG is voor de Benelux-landen eveneens van toepassing ten aanzien van plavuizen , vloer - en wandtegels ( posten ex 69.07 en ex 69.08 van het gemeenschappelijk douanetarief ) , van oorsprong uit Japan en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht .

Artikel 2

De Beschikking 68/397/EEG wordt ingetrokken .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 281 van 20 . 11 . 1968 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 121 van 3 . 6 . 1971 , blz . 26 .

( 3 ) PB nr . L 80 van 28 . 3 . 1973 , blz . 22 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1978

houdende goedkeuring van het door België ingediende plan tot versnelde uitroeiing van brucellose

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/75/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 77/391/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende een gemeenschappelijke actie met het oog op de uitroeiing van brucellose , tuberculose en leukose bij runderen ( 1 ) , en met name op artikel 9 , lid 2 ,

Overwegende dat België de Commissie bij schrijven van 6 november 1978 in kennis heeft gesteld van een plan tot versnelde uitroeiing van brucellose ;

Overwegende dat België zijn plan tot versnelde uitroeiing van brucellose zodanig heeft aangevuld , dat het vanaf 12 december 1978 kan worden uitgevoerd in overeenstemming met Richtlijn 78/52/EEG van de Raad van 13 december 1977 tot vaststelling van de communautaire criteria voor de nationale programma's voor de versnelde uitroeiing van brucellose , tuberculose en endemische leukose bij runderen ( 2 ) ;

Overwegende dat na een onderzoek dit plan in overeenstemming is met Richtlijn 77/391/EEG en dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap is voldaan ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ; dat het Comité van het Fonds werd geraadpleegd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door België ingediende plan tot versnelde uitroeiing van brucellose wordt goedgekeurd .

Artikel 2

België stelt de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking om het in artikel 1 bedoelde plan voor 12 december 1978 in werking te doen treden .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 44 .

( 2 ) PB nr . L 15 van 19 . 1 . 1978 , blz . 34 .
79/73/EEG: Besluit van de Commissie van 21 december 1978 inzake de benoeming van de leden en waarnemers van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk



Publicatieblad Nr. L 017 van 24/01/1979 blz. 0013 - 0014



++++ BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 december 1978 inzake de benoeming van de leden en waarnemers van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk ( 79/73/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Besluit 78/636/EEG van de Commissie van 29 juni 1978 inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 , BESLUIT : Artikel 1 De kandidaten die zijn vermeld in de lijst in de bijlage worden benoemd tot lid of waarnemer van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk . Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1979 . Gedaan te Brussel , 21 december 1978 . Voor de Commissie Guido BRUNNER Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 203 van 27 . 7 . 1978 , blz . 36 . BIJLAGE RAADGEVEND COMITE VOOR INDUSTRIEEL ONDERZOEK EN ONTWIKKELINGSWERK Organisatie * Zetels * Kandidaat leden * Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap - UNICE - * 15 * Brousse Albert ( F ) * * * Brouwers Victor ( B ) * * * De Bekker Pim H.A . ( NL ) * * * Durand Henri ( F ) * * * Funck Alfred ( L ) * * * Hansen Hans Erik ( DK ) * * * Lindley Bryan C . ( UK ) * * * Lynch John ( IRL ) * * * Maxwell David Finlay ( UK ) * * * Peiffer Karl ( D ) * * * Revallier Ir . Liin John ( NL ) * * * Rossi Angelo ( I ) * * * Spaas Jacques ( B ) * * * Vitari Michele ( I ) * * * von Freyend E . John ( D ) * Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven - CEEP - * 4 * Dollond Steven ( UK ) * * * Frigessi Guido ( I ) * * * Junghans Hans - Juergen ( D ) * * * Soissons Jean ( F ) * Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations - FEICRO - * 3 * Adamowicz Serge ( F ) * * * Masi Oscar ( I ) * * * The earl of Shannon ( UK ) * Europees Verbond van Vakverenigingen - EVV - * 3 * Borroni Luigi ( I ) * * * Matthys Paul ( B ) * * * Trautwein Norbert ( D ) * Organisatie * Plaatsen * Kandidaat waarnemers * Europees Comité voor Onderzoek en Ontwikkeling - CERD - * 3 * Colombo Umberto * * * Danzin André * * * Janssen Daniel * Europese Associatie voor Administratie van het Industrieel Onderzoek - EIRMA - * 1 * Schulz Reinhard * Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap - UNICE - * 1 * Cloquet Daniel * Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven - CEEP - * 1 * Hector Edgar * Federation of European Industrial Cooperative Research Organizations - FEICRO - * 1 * Mej . Ellithorne Pamela * Europees Verbond van Vakverenigingen - EVV - * 1 * Coldrick Peter
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1978

tot wijziging van Beschikking 78/675/EEG inzake de deelneming van de Gemeenschap in de vergoeding van de kosten als gevolg van het uitbreken van de Afrikaanse varkenspest in Sardinië

( 79/79/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Beschikking 77/97/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake de financiering door de Gemeenschap van bepaalde dringende acties op veterinair gebied ( 1 ) , en met name op artikel 1 , lid 1 ,

Overwegende dat Beschikking 78/675/EEG van de Commissie ( 2 ) , voorziet in een deelneming van de Gemeenschap in de vergoeding van de schade voortspruitend uit de haarden van Afrikaanse varkenspest die tot en met 31 juli 1978 op Sardinië zijn waargenomen ;

Overwegende dat na deze datum enkele nieuwe haarden zijn waargenomen ; dat derhalve in het belang van de Gemeenschap moet worden besloten tot deelneming van de Gemeenschap in de vergoeding van de kosten welke voortvloeien uit de haarden van Afrikaanse varkenspest die tot en met 31 december 1978 worden waargenomen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 78/675/EEG wordt voor " 31 juli 1978 " gelezen " 31 december 1978 " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 22 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1977 , blz . 78 .

( 2 ) PB nr . L 227 van 18 . 8 . 1978 , blz . 20 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1978

houdende tweede wijziging van Beschikking 78/360/EEG tot machtiging van verschillende Lid-Staten om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat te verkopen

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/70/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2714/72 ( 4 ) , met name op artikel 7 bis ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 649/78 van de Commissie ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1369/78 ( 6 ) , wordt bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd over te gaan tot verkoop tegen verlaagde prijs van boter uit openbare opslag of steun te verlenen voor boter uit particuliere opslag voor het onmiddellijk in verbruik brengen ervan in de vorm van boterconcentraat ;

Overwegende dat verschillende Lid-Staten bij Beschikking 78/360/EEG van de Commissie ( 7 ) , gewijzigd bij Beschikking 78/707/EEG ( 8 ) , zijn gemachtigd om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boterconcentraat te verkopen ; dat Ierland eveneens de machtiging heeft gevraagd om over te gaan tot de verkoop van 150 ton boter en in staat is de bestemming van de bedoelde boter te waarborgen ; dat het dienstig is bovengenoemde beschikking aan te vullen ten einde aan dit verzoek gevolg te geven ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 1 van de Beschikking 78/360/EEG worden aan lid 2 de volgende vermeldingen toegevoegd :

" Ierland 150 ton " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 20 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 17 .

( 5 ) PB nr . L 86 van 1 . 4 . 1978 , blz . 33 .

( 6 ) PB nr . L 166 van 22 . 6 . 1978 , blz . 30 .

( 7 ) PB nr . L 103 van 15 . 4 . 1978 , blz . 35 .

( 8 ) PB nr . L 238 van 30 . 8 . 1978 , blz . 22 .
Nr.L14/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.79
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13december 1978
betreffendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
voordezeventigstedeelinschrijving voorwittesuikerkrachtensVerordening
(EEG)nr.1634/77
(79/57/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(>),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
metnameopartikel19,lid4,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1634/77vandeCommissievan19juli1977betref­
fendeeenpermanenteinschrijvingvoordebepaling
vanderestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1643/78(4),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoer
vandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68van
deRaadvan18juni1968houdendevaststellingvan
dealgemenevoorschrifteninzakederestitutiebijde
uitvoervansuiker(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1489/76(6),binneneentermijnvan
driewerkdagenvolgendeophetverstrijkenvandeter­
mijnvoorhetindienenvandeofferteseenmaximum­
bedragvoorderestitutiewordtvastgesteldvoordebe­
trokkendeelinschrijving ;
Overwegende datvoordeberekeningvanhetmaxi­
mumbedragrekeningwordtgehoudenmetdetoe­
standindeGemeenschap metbetrekkingtotdevoor­
zieningendeprijzen,metdeprijzenendeafzetmoge­lijkhedenopdewereldmarkt ,alsmedemetdebetrok­
kenkostenbijuitvoervandesuiker;
Overwegende dathetnaonderzoekvandeoffertesaan­
bevelingverdientvoordezeventigstedeelinschrijving
deinartikel1bedoeldebepalingennadervasttestel­
len;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
Voordezeventigstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1634/77
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop25,208rekeneenheden per100kilo­
gram.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,13december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L181van21.7.1977,blz.35.
(4)PBnr.L191van14.7.1978,blz.21.
(5)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
(6)PBnr.L167van26.6.1976,blz.13.

20.1.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/17
GedaanteBrussel,13december1978. tenopzichtevanTsjechoslowakije nieuweinvoerrno­
gelijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet
31december1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie