Nr.L14/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.71
BESLUITVANDECOMMISSIE
van22december1970
betreffendedeinstellingvaneenraadgevendcomitévoorruwetabak
(71/31/EEG)
2.InhetComitézijndevolgendeeconomische
groeperingenvertegenwoordigd :deproducentenvan
ruwetabak,decoöperatiesvanproducentenvan
ruwetabak,detabakshandelendetabaksindustrie ,
dewerknemers indelandbouwsector eninde
tabaksindustrie ,alsmededeconsumenten .
Artikel2
1.HetComitékandoordeCommissieworden
geraadpleegdoveralleaangelegenheden betreffende
detoepassingvanVerordening (EEG)nr.727/70
vandeRaadvan21april1970houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorruwetabak(1),enmet
nameoverdemaatregelenwelkedeCommissiein
hetkadervandieverordeningmeenttemoeten
nemen.DevoorzittervanhetComitékandeaandacht
vandeCommissievestigenopdewenselijkheiddat
hetComitégeraadpleegdwordtovereenaangelegen­
heidtenaanzienwaarvanhetbevoegdisenwaar­
overaanhetComitégeenadviesisgevraagd.Hij
doetzulksmetnameopverzoekvaneender
vertegenwoordigde economischegroeperingen .
2.Vooraangelegenheden betreffendedeverkoop
vantabaksbladeren overeenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.727/70,enmetnamehet
sluitenvandeindatartikelbedoeldecontracten,
kandeCommissievolgensdeprocedurevanartikel5
vanditbesluituitsluitenddevertegenwoordigers van
deproducentenvanruwetabakenvandetabaksin­
dustrieendetabakshandelraadplegen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
OverwegendedatinpuntVvandeslotresolutievan
delandbouwconferentie derLid-Staten,welkevan
3tot12juli1958teStresaplaatsvond,verklaard
wordtdatmenmetvoldoeningheeftkennisgenomen
„vanhetdoordeCommissietotuitinggebrachte
voornemenomnauwenvoortdurendsamentewerken
metdeberoepsorganisaties ,metnamemethetoog
opdetenuitvoerlegging vandebijdezeresolutie
voorzienetaken";
OverwegendedathetEconomischenSociaalComité
inzijnadviesvan6mei1960deCommissieheeft
verzocht„ophetvlakvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap debelanghebbende organisatiesvan
producenten ,handelaarsenwerknemers ,alsmede
deconsumentenineenraadgevendcomitétebetrek­
kenbijdewerkzaamheden vanelkvandezebureaus
enfondsen";
OverwegendedathetvoordeCommissievanbelang
isadviezenintewinnenvanberoepskringen en
consumentenoverdevraagstukken inverbandmet
detotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak;
Overwegende datalleberoepenwaarvoordever­
wezenlijkingvandezegemeenschappelijke ordening
dermarktenvandirectbelangis,alsmededeconsu­
menten,indegelegenheidgesteldmoetenworden
omdeeltenemenaanhetopstellenvandedoorde
Commissiegevraagdeadviezen;
Overwegende datdevertegenwoordigers vande
bedrijvenvooreerstebewerkingenverpakkingvan
ruwetabakindegelegenheiddienentewordengesteld
aandewerkzaamheden vanhetComitédeelte
nemenendatdezedeelnemingbijdehuidigestand
vanzakenkangeschiedenviadeophetniveau
vandeGemeenschap georganiseerde economische
groeperingen ;
Overwegendedatdeberoepsverenigingen indeland­
bouwsectorendegroeperingen vanconsumenten
derLid-StatenophetniveauvandeGemeenschap
zijngeorganiseerd ,
BESLUIT :Artikel3
1.HetComitébestaatuitachtendertigleden.
2.Dezetelswordenalsvolgtverdeeld:
—negentienvoordeproducentenendecoöperaties
vanproducentenvanruwetabak,waarvanten
minsteéénzetelvoordecoöperatiesvanpro­
ducentenvanruwetabak,
—viervoordetabakshandel ,
—zesvoordetabaksindustrie ,waarvantweevoor
deoverheidsbedrijven ,
—zesvoordewerknemers indelandbouwsector
enindetabaksindustrie ,
—drievoordeconsumenten .Artikel1
1.BijdeCommissiewordteenraadgevendcomité
voorruwetabakingesteld,hiernahet„Comité"te
noemen . (MPBnr.L94van28.4.1970,blz.1.

18.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L14/9
Artikel4 Eenplaatsvervangend lidmagdevergaderingenniet
bijwonentezamenmethetwerkelijkelidwiens
plaatsvervanger hijis.
3.Devoorzittervandeparitairegroepkande
aandachtvandeCommissievestigenopdewense­
lijkheiddatdeparitairegroepwordtgeraadpleegd
overeenaangelegenheid alsbedoeldinartikel2,
lid2,waaroverzijnietgeraadpleegd is.Hijdoet
zulksmetnameopverzoekvaneenvandeinde
paritairegroepvertegenwoordigde economischegroe­
peringen.
Artikel61.DeledenvanhetComitéwordendoorde
Commissiebenoemdopvoordrachtvandeinhet
kadervandeGemeenschap opgerichteberoepsorga­
nisatiesoforganisatiesvanconsumentenwelkehet
meestrepresentatiefzijnvoordeinartikel1,lid2,
bedoeldeeconomischegroeperingenenwaarvande
activiteitenverbandhoudenmetdegemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorruwetabak.
Voorelkvandebeschikbarezetelsstellendeze
organisatiestweekandidatenvanverschillendenatio­
naliteitvoor.
2.DeledenvanhetComitéwordenvooreen
periodevandriejarenbenoemd.Zijzijnherbenoem­
baar.VoordefunctieswelkedeledenvanhetComité
vervullen,wordtgeenbezoldigingtoegekend.
Naafloopvandeperiodevandriejarenblijvende
ledenvanhetComitéinfunctietotdatinhun
vervangingofindeverlengingvanhunambtstermijn
wordtvoorzien.
IndieneenlidvanhetComitéoverlijdtofvrijwillig
ontslagneemtofophoudttebehorentotdeorgani­
satiediehetvertegenwoordigt ,wordthetvoorde
overblijvendeperiodevanzijnambtstermijnvervangen
volgensdeprocedurevanlid1.
3.DelijstderledenwordtdoordeCommissie
bekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .1.HetComitékiestvooreenperiodevandrie
jareneenvoorzitterentweevice-voorzitters .De
verkiezinggeschiedtmeteenmeerderheidvantwee
derdederaanwezigeleden.
HetComitékanmetdezelfdemeerderheid andere
ledenaanhetbureautoevoegen.Indatgevalomvat
hetbureau,naastdevoorzitter,tenhoogsteéénver­
tegenwoordiger vanelkderinhetComitévertegen­
woordigdeeconomischegroeperingen .
Hetbureauisbelastmetdevoorbereiding ende
organisatievandewerkzaamheden vanhetComité.
2.Deparitairegroepkiestonderzijnledenvoor
deduurvanéénjaareenvoorzittereneenvice­
voorzitter .Deverkiezinggeschiedtmeteenmeer­
derheidvantweederdederaanwezigeleden.
Devoorzitterendevice-voorzitter mogenniettot
dezelfdevertegenwoordigde partijbehoren.
Zijwordenomdebeurtuiteenvandetweeverte­
genwoordigde partijengekozen.Artikel5
Artikel71.BinnenhetComitéwordteenparitairegroep
ingesteld,bestaandeuitzevenvertegenwoordigers
vandeproducentenenzevenvertegenwoordigers van
handelenindustrie,diedoordeCommissieopvoor­
stelvandebelanghebbende beroepsorganisaties wor­
denbenoemdopdezelfdewijzealsbepaaldinar­
tikel4vanditbesluit.
Devertegenwoordiging vanhandelenindustriebe­
staatuit:
—tweevertegenwoordigers vandehandelinruwe
tabak,
—vijfvertegenwoordigers vandetabaksindustrie ,
waarvantweevertegenwoordigers vandeover­
heidsbedrijven .
2.Indieneenlidvandeparitairegroepeenver­
gaderingnietkanbijwonen,enuitsluitendindat
geval,kanhijzichindievergaderingdoorzijn
plaatsvervanger latenvertegenwoordigen .Deplaats­
vervangendeleden,diegeenlidvanhetComitébe­
hoeventezijn,wordendoordeCommissieopvoor­
stelvandebelanghebbende beroepsorganisaties be­
noemdopdezelfdewijzealsbepaaldinartikel4
vanditbesluit.1.Opverzoekvaneendervertegenwoordigde
economischegroeperingenkandevoorzittervanhet
Comitéeenafgevaardigde vandecentraleorgani­
satiewaaronderdezegroeperingressorteert,uitnodi­
gentothetbijwonenvandevergaderingen vanhet
Comité.Hijkanonderdezelfdevoorwaarden iedere
persoondiespeciaalbevoegdismetbetrekkingtot
eenbepaaldagendapunt ,verzoekenalsdeskundige
aandewerkzaamheden vanhetComitédeeltene­
men.
2.Devoorzittervandeparitairegroepkanieder
persoondiespeciaalbevoegdismetbetrekkingtot
eenbepaaldagendapunt,verzoekenalsdeskundige
aandewerkzaamheden vandeparitairegroepdeel
tenemen.
3.Dedeelnemingvandeskundigenaandebespre­
kingenvanhetComitéofvandeparitairegroepblijft
beperkttotdeaangelegenheid waarvoorzijzijnuit­
genodigd.

Nr.L14/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.1.71
Artikel8 mitégemeenschappelijke conclusiesop,welkebijhet
verslagvandebesprekingenwordengevoegd.
DeresultatenvandebesprekingenvanhetComité
wordendoordeCommissieterkennisgebrachtvan
deRaadofhetComitévanbeheer,indiendezeorga­
nendaaromverzoeken.
Artikel11-HetComitékanuitzijnmiddenwerkgroepenvormen.
Artikel9
1.HetComitéendeparitairegroepwordendoor
deCommissiebijeengeroepen envergadereninde
plaatswaardeCommissiehaarzetelheeft.Het
bureauwordtinoverlegmetdeCommissiedoorde
voorzitterbijeengeroepen .
2.Devertegenwoordigers vandebetrokkendien­
stenderCommissiewonendevergaderingen vanhet
Comité,vanhetBureau,vandewerkgroepenenvan
deparitairegroepbij.
3.DedienstenvandeCommissiebelastenzich
methetsecretariaatvanhetComité,vanhetbureau,
vandewerkgroepenenvandeparitairegroep.DevoorzittervandeparitairegroepstelthetComité
opdehoogtevandewerkzaamheden vandezegroep.
Artikel12
Onverminderd hetbepaaldeinartikel214vanhet
VerdragzijndeledenvanhetComitéenvande
paritairegroepgehoudendeinlichtingen,welkein
verbandmetdewerkzaamheden vanhetComitéof
vandeparitairegroepaanhenzijnverstrekt,niet
openbaartemaken,indiendeCommissiehetComité
ofdeparitairegroepmededeeltdathetgevraagde
adviesbetrekkingheeftopeenaangelegenheid welke
eenvertrouwelijkkarakterdraagt.
IndatgevalnemenalleendeledenvanhetComité
endevertegenwoordigers vandedienstenderCom­
missieaandevergaderingen deel.Artikel10
Artikel131.Debesprekingen vanhetComitéenvande
paritairegroephebbenbetrekkingopdedoorde
Commissiegevraagdeadviezen.Erwordtnietover
gestemd.
2.DeCommissiemag,wanneerzijhetComité
ofdeparitairegroepomadviesverzoekt,determijn
bepalenwaarbinnenhetadviesmoetwordenuitge­
bracht.
3.Destandpuntenvandevertegenwoordigde eco­
nomischegroeperingenwordenvermeldineenver­
slagvandebesprekingendataandeCommissie
wordttoegezonden .
Indienermetbetrekkingtothetgevraagdeadvies
eenstemmigheid bestaatinhetComité,stelthetCo­DitbesluitkandoordeCommissiewordenherzien
opgrondvandeverkregenervaring.
GedaanteBrussel,22december1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI