NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.9.2000 L232/22
VERORDENING (EG) Nr. 1941/2000 VAN DE COMMISSIE
van 13 september 2000
tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 2805/95 tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer in de
wĳnbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening van de
wĳnmarkt(1), en met name op de artikelen 63 en 64,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Overeenkomstig artikel 63 van Verordening (EG) nr.
1493/1999, voorzover nodig om de uitvoer van de inartikel 1, lid 2, onder a) en b), van die verordeningbedoelde producten mogel ĳk te maken op basis van de
prĳzen van deze producten in de internationale handel
en binnen de grenzen die voortvloeien uit de overeen-komsten die z ĳn gesloten in overeenstemming met
artikel 300 van het Verdrag, kan het verschil tussen dezeprĳzen en de pr ĳzen in de Gemeenschap overbrugd
worden door een restitutie b ĳde uitvoer.
(2)Overeenkomstig artikel 64, lid 3, van Verordening (EG)
nr. 1493/1999 worden de restituties vastgesteld metinachtneming van de situatie en de vooruitzichten
— op de markt van de Gemeenschap, wat betreft de
prĳzen van de betrokken producten en de beschik-
bare hoeveelheden;
— in de internationale handel, wat de pr ĳzen van die
producten betreft.
(3)Er moet ook rekening worden gehouden met de overigein artikel 64, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999genoemde criteria en doelstellingen. Meer in hetbĳzonder moeten de grenzen die resulteren uit de in
overeenstemming met artikel 300 van het Verdraggesloten overeenkomsten, en met name de in het kadervan de multilaterale handelsbesprekingen van deUruguayronde gesloten overeenkomsten, in aanmerkingworden genomen.
(4)Bĳtoepassing van de bovengenoemde voorschriften op
de huidige marktsituatie moeten de restituties overeen-komstig de b ĳlage b ĳdeze verordening worden vastge-
steld en moet Verordening (EG) nr. 2805/95 van deCommissie(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 569/2000(3), bĳgevolg worden gew ĳzigd en die
wĳziging moet onmiddell ĳk van toepassing z ĳn.
(5)Het Comité van beheer voor wijn heeft geen advies
uitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter bepaalde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 2805/95 wordt vervangen
door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 september 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 september 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(2) PB L 291 van 6.12.1995, blz. 10.
(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. (3) PB L 69 van 17.3.2000, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.9.2000 L232/23
Productcode Bestemming Meeteenheid RestitutiebedragBĲLAGE
bĳde Verordening van de Commissie van 13 september 2000 tot w ĳziging van Verordening (EG) nr. 2805/95 tot
vaststelling van de resituties b ĳuitvoer in de w ĳnbouwsector
200960119100 W01 EUR/hl 39,023
200960199100 W01 EUR/hl 39,023
200960519100 W01 EUR/hl 39,023
200960719100 W01 EUR/hl 39,023
220430929100 W01 EUR/hl 39,023
220430949100 W01 EUR/hl 10,339
220430969100 W01 EUR/hl 39,023
220430989100 W01 EUR/hl 10,339
220421799120 W02enW03 EUR/hl 4,543
220421799220 W02enW03 EUR/hl 4,543
220421839120 W02enW03 EUR/hl 4,543
220421799180 W02 EUR/hl 7,419
220421809180 W02 EUR/hl 9,742
220421799180 W03 EUR/hl 6,455
220421809180 W03 EUR/hl 8,477
220421799280 W02 EUR/hl 8,685
220421809280 W02 EUR/hl 11,406
220421799280 W03 EUR/hl 7,556
220421809280 W03 EUR/hl 9,924
220421839180 W02 EUR/hl 10,132
220421849180 W02 EUR/hl 13,307
220421839180 W03 EUR/hl 8,816
220421849180 W03 EUR/hl 11,579
220421799910 W02enW03 EUR/hl 4,543
220421949910 W02enW03 EUR/hl 14,250
220421989910 W02enW03 EUR/hl 14,250
220429629120 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429649120 W02enW03 EUR/hl 4,543
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.9.2000 L232/24
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
220429659120 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429839120 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429629220 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429649220 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429659220 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429629180 W02 EUR/hl 7,419
220429649180 W02 EUR/hl 7,419
220429659180 W02 EUR/hl 7,419
220429719180 W02 EUR/hl 9,742
220429729180 W02 EUR/hl 9,742
220429759180 W02 EUR/hl 9,742
220429629180 W03 EUR/hl 6,455
220429649180 W03 EUR/hl 6,455
220429659180 W03 EUR/hl 6,455
220429719180 W03 EUR/hl 8,477
220429729180 W03 EUR/hl 8,477
220429759180 W03 EUR/hl 8,477
220429629280 W02 EUR/hl 8,685
220429649280 W02 EUR/hl 8,685
220429659280 W02 EUR/hl 8,685
220429719280 W02 EUR/hl 11,406
220429729280 W02 EUR/hl 11,406
220429759280 W02 EUR/hl 11,406
220429629280 W03 EUR/hl 7,556
220429649280 W03 EUR/hl 7,556
220429659280 W03 EUR/hl 7,556
220429719280 W03 EUR/hl 9,924
220429729280 W03 EUR/hl 9,924
220429759280 W03 EUR/hl 9,924
220429839180 W02 EUR/hl 10,132
220429849180 W02 EUR/hl 13,307
220429839180 W03 EUR/hl 8,816
220429849180 W03 EUR/hl 11,579
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.9.2000 L232/25
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
220429629910 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429649910 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429659910 W02enW03 EUR/hl 4,543
220429949910 W02enW03 EUR/hl 14,250
220429989910 W02enW03 EUR/hl 14,250
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie
(PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46).
De andere bestemmingen worden als volgt vastgesteld:
W01: Libië, Nigeria, Kameroen, Gabon, Saudi-Arabië, Verenigde Arabische Emiraten, India, Thailand, Vietnam,
Indonesië, Maleisië, Brunei, Singapore, Filip ĳnen, China, Hongkong SAR, Zuid-Korea, Japan, Taiwan, Equato-
riaal-Guinea.
W02: Alle landen van het Afrikaanse continent met uitzondering van: Alger ĳe, Marokko, Tunesië, Zuid-Afrika.
W03: Alle andere bestemmingen, met uitzondering van Afrika, Amerika, Australië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië,
Cyprus, Israël, de Republiek Servië en Montenegro, Slovenië, Zwitserland, de Voormalige JoegoslavischeRepubliek Macedonië, Turk ĳe, Hongar ĳe, Bulgar ĳe, Roemenië.