++++

( 1 ) PB NR . L 106 VAN 12 . 5 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 123 VAN 19 . 5 . 1979 , BLZ . 9 .

( 3 ) PB NR . L 166 VAN 4 . 7 . 1977 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 139 VAN 30 . 5 . 1975 , BLZ . 37 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 483/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 FEBRUARI 1980

INZAKE HET NIET-TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN OP PRODUKTEN DIE BEPAALDE BEHANDELINGEN ONDERGAAN IN EEN LID-STAAT EN DAARNA NAAR DE LID-STAAT VAN VERZENDING WORDEN TERRUGGEZONDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 974/71 VAN DE RAAD VAN 12 MEI 1971 BETREFFENDE BEPAALDE CONJUNCTUURPOLITIEKE MAATREGELEN WELKE NAAR AANLEIDING VAN DE TIJDELIJKE VERRUIMING VAN DE FLUCTUATIEMARGES VAN DE VALUTA'S VAN SOMMIGE LID-STATEN DIENEN TE WORDEN GENOMEN IN DE LANDBOUWSECTOR ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 987/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 974/71 IS BEPAALD DAT MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN SLECHTS WORDEN TOEGEPAST VOOR ZOVER DIT NOODZAKELIJK IS OM VERSTORINGEN VAN HET HANDELSVERKEER TE VOORKOMEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR SOMMIGE TRANSACTIES DE TOEPASSING VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN CONSEQUENTIES KAN HEBBEN DIE TEGENGESTELD ZIJN AAN HET NAGESTREEFDE DOEL ; DAT MOET WORDEN VOORZIEN IN HET NIET-TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR DERGELIJKE TRANSACTIES EN DAT DE NODIGE UITVOERINGSBEPALINGEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE LID-STATEN WORDEN GEMACHTIGD OM GEEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN TOE TE PASSEN OP DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE PRODUKTEN DIE TIJDELIJK VAN EEN LID-STAAT NAAR EEN ANDERE LID-STAAT WORDEN GEZONDEN OM DAAR DE BEHANDELINGEN TE ONDERGAAN DIE VOOR HET BETROKKEN PRODUKT IN DE BIJLAGE ZIJN VERMELD .

2 . DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STATEN KUNNEN DE TOEPASSING VAN DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE REGELING WEIGEREN INDIEN DE PERSOON VAN DE AANVRAGER OF DE KENMERKEN VAN DE VOORGENOMEN BEHANDELING NIET VAN DIEN AARD ZIJN DAT DE WAARBORG BESTAAT DAT DE HELE TRANSACTIE OVEREENKOMSTIG DE GELDENDE VOORSCHRIFTEN ZAL WORDEN UITGEVOERD . IN ELKE LID-STAAT WORDT VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK GEMAAKT OVEREENKOMSTIG DE IN DIE STAAT GELDENDE BEGINSELEN INZAKE DE NON-DISCRIMINATIE TUSSEN DE AANVRAGERS EN INZAKE DE VRIJHEID VAN HANDEL EN INDUSTRIE .

ARTIKEL 2

HET NIET-TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 WORDT TOEGESTAAN OP VOORWAARDE DAT :

_ DE AANVRAGER EEN IN DE LID-STAAT VAN VERZENDING GEVESTIGDE NATUURLIJKE PERSOON OF RECHTSPERSOON IS ;

_ DE TOEGESTANE BEHANDELINGEN IN OPDRACHT EN VOOR REKENING VAN DE AANVRAGER WORDEN UITGEVOERD IN DE LID-STAAT VAN BESTEMMING ;

_ DE PRODUKTEN NA HET ONDERGAAN VAN DE TOEGESTANE BEHANDELINGEN WORDEN TERUGGEZONDEN BINNEN EEN DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STAAT VAN VERZENDING VASTGESTELDE TERMIJN VAN TEN HOOGSTE ZES MAANDEN ;

_ VOORNOEMDE TRANSACTIES DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIES IN ELK VAN DE BETROKKEN LID-STATEN ZIJN TOEGESTAAN .

ARTIKEL 3

DE LID-STATEN TREFFEN DE NODIGE MAATREGELEN OM TE VERZEKEREN DAT DE TRANSACTIES ONDER OFFICIEEL TOEZICHT PLAATSVINDEN EN DAT DE VERZONDEN HOEVEELHEID PRODUKTEN OVEREENSTEMT MET DE TERUGGEZONDEN HOEVEELHEID , WAARBIJ REKENING WORDT GEHOUDEN MET DE HOEVEELHEDEN DIE ONVERMIJDELIJK VERLOREN GAAN BIJ DE BEHANDELING .

ARTIKEL 4

TER UITVOERING VAN ARTIKEL 3 MAKEN DE LID-STATEN GEBRUIK VAN HET " INLICHTINGENBLAD TER VERGEMAKKELIJKING VAN DE TIJDELIJKE UITVOER VAN GOEDEREN " DAT IS OPGENOMEN IN BIJLAGE E.8 VAN BESLUIT 77/415/EEG VAN DE RAAD ( 3 ) . OP HET INLICHTINGENBLAD DIENT IN VAK C " AARD VAN DE TE VERRICHTEN WERKZAAMHEDEN " DE VERMELDING " BEHANDELING IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 483/80 " TE WORDEN AANGEBRACHT ; DE DOCUMENTEN VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER EN ALLE BETREFFENDE DOUANEVERKLARINGEN WORDEN VAN DEZELFDE VERMELDING VOORZIEN .

ARTIKEL 5

1 . WANNEER HET NIET-TOEPASSEN VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN EEN VRIJSTELLING VAN EEN MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG MET ZICH BRENGT , MOET DE BELANGHEBBENDE EEN WAARBORG STELLEN DIE GELIJK IS AAN HET BEDRAG DAT ANDERS ZOU ZIJN GEHEVEN .

DE WAARBORG WORDT , NAAR KEUZE VAN DE BELANGHEBBENDE , GESTELD IN BAAR GELD OF IN DE VORM VAN EEN GARANTIE , AFGEGEVEN DOOR EEN INSTELLING DIE VOLDOET AAN DE DOOR DE LID-STAAT WAAR DE WAARBORG MOET WORDEN GESTELD , VASTGESTELDE CRITERIA .

2 . BEHOUDENS IN GEVAL VAN OVERMACHT WORDT DE IN LID 1 BEDOELDE WAARBORG VOLLEDIG OF IN VERHOUDING TOT DE BETROKKEN HOEVEELHEID PRODUKTEN VERBEURD :

A ) INDIEN DE PRODUKTEN EEN NIET-TOEGESTANE BEHANDELING HEBBEN ONDERGAAN OF

B ) INDIEN DE BETROKKEN TRANSACTIE NIET IS AFGEWIKKELD BINNEN DE VASTGESTELDE TERMIJN .

3 . WANNEER HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG KRACHTENS DEZE VERORDENING NIET IS TOEGEKEND EN DE IN LID 1 BEDOELDE WAARBORG GEHEEL OF GEDEELTELIJK WORDT VERBEURD , WORDT , OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE , HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG TOEGEKEND VOOR DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN . WANNEER DIT LID VAN TOEPASSING IS , GAAT DE IN ARTIKEL 15 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1380/75 ( 4 ) BEDOELDE TERMIJN IN OP DE DAG WAAROP DE WAARBORG WORDT VERBEURD .

ARTIKEL 6

DE LID-STATEN VERSTREKKEN ELKAAR DE NODIGE INLICHTINGEN EN BIJSTAND OM DE JUISTE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING MOGELIJK TE MAKEN . ZIJ STELLEN DE COMMISSIE ELK JAAR IN JANUARI IN KENNIS VAN HET AANTAL IN HET VOORAFGAANDE JAAR OVEREENKOMSTIG DEZE VERORDENING BEHANDELDE GEVALLEN EN VAN DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN .

ARTIKEL 7

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

ARTIKEL 1 IS EVENEENS VAN TOEPASSING OP TRANSACTIES DIE NA 1 OKTOBER 1978 ZIJN UITGEVOERD , OP VOORWAARDE DAT DE BEVOEGDE INSTANTIES OP AFDOENDE WIJZE KUNNEN VERIFIEREN WELKE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN IN OVEREENSTEMMING MET DAT ARTIKEL ZIJN VERZONDEN , GEDROOGD EN TERUGGEZONDEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

BIJLAGE

LIJST VAN DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUKTEN

NR . VAN HET

GEMEENSCHAPPELIJK * OMSCHRIJVING * BEHANDELING

DOUANETARIEF

10.05 B * MAIS : ANDERE * DROGEN