VERORDENING (EG) Nr. 3034/94 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1994 tot vaststelling van een lijst van produkten die zijn uitgesloten van Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 737/90 van de Raad van 22 maart 1990 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl (1), inzonderheid op artikel 6,

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 737/90 een lijst van produkten dient vast te stellen, die van deze verordening zijn uitgesloten;

Overwegende dat de meeste van de momenteel uit derde landen ingevoerde landbouwprodukten geen radioactieve besmetting tengevolge van het ongeluk in Tsjernobyl vertonen of een zo geringe besmetting dat deze vanuit gezondheidsoogpunt een verwaarloosbaar risico inhoudt;

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1518/93 van de Commissie (2) vastgestelde lijst van produkten die zijn uitgesloten van Verordening (EEG) nr. 737/90, uitgebreid moet worden om hiermee rekening te houden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Verordening (EEG) nr. 737/90 ingestelde comité ad hoc,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1518/93 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Alle andere produkten dan die welke in de bijlage zijn opgenomen, zijn van Verordening (EEG) nr. 737/90 uitgesloten.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 82 van 29. 3. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 150 van 22. 6. 1993, blz. 30.

BIJLAGE

Lijst van produkten waarop Verordening (EEG) nr. 737/90 van toepassing is

"" ID="1">0101 19 10> ID="2">[Levende paarden, ezels, muildieren en muilezels]: [paarden]: slachtpaarden"> ID="1">0102 90 > ID="2">[Levende runderen]: [andere]: huisdieren"> ID="1">0103 91 > ID="2">[Levende varkens]: [andere]: met een gewicht van minder dan 50 kg"> ID="1">0103 92 > ID="2">(-"-): (-"-): met een gewicht van 50 kg of meer"> ID="1">0104 10 > ID="2">[Levende schapen en geiten]: [schapen]: (met uitzondering van fokdieren van zuiver ras van onderverdeling 0104 10 10)"> ID="1">0104 20 90> ID="2">(-"-): [geiten]: andere"> ID="1">0105 > ID="2">Levend pluimvee (hanen, kippen, eenden, ganzen, kalkoenen en parelhoenders)"> ID="1">0106 00 > ID="2">Andere levende dieren"> ID="1">02 > ID="2">Vlees en eetbare slachtafvallen"> ID="1">04 > ID="2">Melk en zuivelprodukten; vogeleieren; natuurhonig; eetbare produkten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen (met uitzondering van de onderverdelingen 0408 11 20, 0408 19 20, 0408 91 20 en 0408 99 20)"> ID="1">0701 90 > ID="2">[Aardappelen, vers of gekoeld]: andere"> ID="1">0709 51 > ID="2">[Andere groenten, vers of gekoeld]: paddestoelen (met uitzondering van gekweekte paddestoelen van onderverdeling 0709 51 10)"> ID="1">0710 10 > ID="2">[Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren]: aardappelen"> ID="1">0710 80 60> ID="2">[Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren]: [andere groenten]: paddestoelen"> ID="1">0711 90 60> ID="2">[Groenten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie]: [andere groenten; mengsels van groenten]: [paddestoelen]: andere"> ID="1">0712 10 00> ID="2">[Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid]: aardappelen, ook indien in stukken of in schijven gesneden, doch niet op andere wijze bereid"> ID="1">0712 30 00> ID="2">[Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid]: paddestoelen en truffels"> ID="1">0810 40 > ID="2">[Ander fruit, vers]: veenbessen, bosbessen en andere vruchten van het geslacht "Vaccinium""> ID="1">0811 90 50> ID="2">[Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen]: [andere]: vruchten van de "Vaccinium myrtillus""> ID="1">0811 90 70> ID="2">(-"-): (-"-): vruchten van de "Vaccinium myrtilloides" en van de "Vaccinium angustifolium""> ID="1">0812 90 40> ID="2">[Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bij voorbeeld door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie]: [andere]: vruchten van de "Vaccinium myrtillus""> ID="1">0902 > ID="2">Thee, ook indien gearomatiseerd"> ID="1">0910 > ID="2">Gember, saffraan, kurkuma, tijm, laurierbladen, kerrie en andere specerijen"> ID="1">1601 00 > ID="2">Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze produkten, voor menselijke consumptie"> ID="1">1602 > ID="2">Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed"> ID="1">1603 00 > ID="2">Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren"> ID="1">2001 90 50> ID="2">[Groenten, vruchten en andere eetbare plantedelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur]: [andere]: paddestoelen"> ID="1">2003 10 > ID="2">[Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur]: paddestoelen"> ID="1">2004 10 > ID="2">[Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren]: aardappelen"> ID="1">2005 20 > ID="2">[Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren]: aardappelen"> ID="1">2101 20 > ID="2">[Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan]: extracten, essences en concentraten, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van thee of van maté">