Nr.L138/14 Publikatieblad vandeEuropeseGeméëhsc!fï9¥>pen 29.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1355/75VANDECOMMISSIE
van28mei1975
betreffendehetstopzettenvandesteunverlening aandeparticuliereopslagen
hetverlengenvandelooptijdvandecontractenvoorbepaaldeopgeslagenpro­
duktenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
74(2),inzonderheidopartikel4,lid6,
Overwegende datdesteunverlening aandeparticulie­
reopslag,toegekendteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.1637/74vandeCommissievan27juni
1974betreffendedebijzonderevoorwaardenvoorde
toekenningvansteunaandeparticuliereopslaginde
sectorvarkensvlees (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.775/75(4),eengunstigeffectheeft
gehadopdevarkensmarkt endatmenvoordeko­
mendemaandeneenstabilisatievandevarkensvlees­
prijzenkanverwachten ;dathetdaaromdienstigisde
verleningvansteunaandeparticuliereopslaginde
sectorvarkensvleesstoptezetten;
Overwegende datechterdestabilisatievandemarkt­
prijzeningevaarkanwordengebrachtdoorhetuit­
slaangedurendedeeerstvolgende wekenvangrote
hoeveelhedenproduktendievoorwerpzijnvanlopen­
decontracten ;dathetdaaromnoodzakelijk isaanbe­langhebbenden degelegenheidtegevendezecontrac­
tenteverlengenmeteenaangepastetermijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan15juni1975wordenaanvragen
voorsteunaandeparticuliereopslagindesectorvar­
kensvleesnietmeeringewilligd .
2.Voordeproduktenvermeldindebijlageenvoor
deop15juni1975noglopendecontractenvoorsteun
aandeparticuliereopslag,kanopverzoekvandebe­
langhebbende deopslagtermijn metéénoftwee
maandenverlengdworden.Ditverzoekdientinge­
diendtewordenvoordeafloopvanhetcontracten
uiterlijkop30juni1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L197van19.7.1974,blz.3.
(3)PBnr.L173van28.6.1974,blz.62.
4)PBnr.L77van26.3.1975,blz.18.

29.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/15
BIJLAGE
NummerJanhet
gemeenschappelijk douanetariefProduktenwaarvoordelooptijdvandecontractenvoorsteunaandeparticuliereopslagkan
wordenverlengd
ex02.01AIIIa)1Heleofhalvevarkens,zonderkop,wang,kinnebakspek ,bladreuzel,
nieren,voorpoten,staart,middenrifenruggemerg,versofgekoeld
ex02.01AIIIa)2Hammen,metbeen,ookindienzonderzwoerdenvet,versofge­
koeld
ex02.01AIIIa)3Schouders,nietuitgebeend,ookindienzonderzwoerdenvet,versof
gekoeld
ex02.01AIIIa)4Karbonadestrengen ,nietuitgebeend,versofgekoeld
ex02.01AIIIa)5Buikenbuikspek,ookindienzonderzwoerdenribben,versofge­
koeld
ex02.01AIIIa)6Hammen,schouders,karbonadestrengen ,uitgebeend,versofgekoeld
ex02.05AI Rugspek,ookindienzonderzwoerd,versofgekoeld