*****

VERORDENING (EEG) Nr. 852/83 VAN DE COMMISSIE

van 12 april 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1725/79 met betrekking tot de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor tot mengvoeder verwerkte ondermelk en voor magere-melkpoeder met name bestemd voor kalvervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1183/82 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3387/82 (4), bepaald is dat de steun voor gedenatureerd magere-melkpoeder slechts toegekend wordt voor geringe hoeveelheden per jaar die per bedrijf niet meer bedragen dan de in het kalenderjaar 1975 vastgestelde hoeveelheden, vermeerderd met 30 %; dat uit de ontwikkeling van de produktiestructuur en de aanwezigheid van nieuwe bedrijven blijkt dat deze hoeveelheden thans overschreden worden; dat die bepaling derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor andere dieren dan jonge kalveren (5) en in Verordening (EEG) nr. 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van andere dieren dan jonge kalveren en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1687/76 en (EEG) nr. 368/77 (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 85/83 (7), weer van toepassing verklaard zijn met ingang van 6 juli 1982; dat derhalve de bepalingen van artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1725/79 vervangen zijn door de bij Verordening (EEG) nr. 1753/82 van de Commissie (8) weer van toepassing verklaarde regeling; dat die bepalingen derhalve moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de ervaring bij de toepassing van de denatureringsformules leert dat de controlemaatregelen doeltreffender gemaakt moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1725/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, sub a), wordt »artikel 3" vervangen door »artikel 2".

2. Artikel 2 wordt gelezen:

»Artikel 2

1. Magere-melkpoeder wordt gedenatureerd door per 100 kg magere-melkpoeder het volgende toe te voegen:

Formule A

a) 9 kg luzernemeel of grasmeel dat ten minste 50 % (m/m) korrels met een grootte van maximaal 300 mm bevat, en

b) 1,00 kg zetmeel dat ten minste 50 % (m/m) korrels met een grootte van maximaal 80 mm bevat,

die op gelijkmatige wijze in het mengsel moeten worden verwerkt, of

Formule B

a) 5 kg luzernemeel of grasmeel dat ten minste 50 % (m/m) korrels met een grootte van maximaal 300 mm bevat, en

b) 12 kg niet-ontgeurd of een uitgesproken geur verspreidend vismeel dat ten minste 30 % (m/m) korrels met een grootte van maximaal 300 mm bevat, en

c) 1,00 kg zetmeel dat ten minste 50 % (m/m) korrels met een grootte van maximaal 80 mm bevat,

die op gelijkmatige wijze in het mengsel moeten worden verwerkt.

Wanneer het magere-melkpoeder in het Verenigd Koninkrijk of in Ierland wordt gedenatureerd, geldt als equivalent voor de voor de korrels van het betrokken produkt vastgestelde maximumgrootte de

grootte die, volgens de norm BS 410-1976, deze het dichtst benadert, maar niet kleiner is.

Het is niet toegestaan het magere-melkpoeder voor of na denaturering enige bewerking te laten ondergaan waardoor het effect van de denaturering kan worden verzwakt of teniet gedaan, met name wat de geur betreft, of waardoor smaak en geur worden gewijzigd door eliminatie van de bestanddelen die de smaak- en/of geurwaarneming veroorzaken, noch aan het melkpoeder ingrediënten toe te voegen waardoor geur en smaak van het vismeel worden gemaskeerd.

2. De denaturering wordt minstens eenmaal per dag gedurende de denaturering ter plaatse gecontroleerd. Iedere Lid-Staat wijst voor de uitoefening van deze controle een bevoegde instantie aan.

De Lid-Staten zijn echter gemachtigd om tot en met 31 maart 1984 van de in de voorgaande alinea genoemde controlefrequenties af te wijken, indien zij bijkomende controlemaatregelen treffen waarover alle nadere gegevens aan de Commissie moeten worden medegedeeld vóór 1 juni 1983.

3. Het denatureringsbedrijf deelt de in lid 2 bedoelde instantie lang genoeg vóór de denaturering schriftelijk de volgende gegevens mede:

a) firma en adres van het bedrijf;

b) hoeveelheid magere-melkpoeder die zal worden gedenatureerd;

c) plaats van denaturering;

d) datum of data waarop de denaturering zal plaatsvinden.

De bevoegde instantie kan aanvullende gegevens verlangen.".

3. Artikel 3 wordt gelezen:

»Artikel 3

De denaturering mag uitsluitend plaatsvinden in daartoe erkende bedrijven die

a) zich ertoe verbinden permanent registers bij te houden waarin de oorsprong van de gebruikte grondstoffen, de verwerkte hoeveelheden, alsmede de hoeveelheden van de produkten worden opgetekend, en

b) verklaren zich te zullen onderwerpen aan de door de betrokken Lid-Staten getroffen controlemaatregelen, met name aan onderzoek van de sub a) bedoelde registers.

De erkenning wordt ingetrokken indien een ernstige inbreuk op het bepaalde in dit artikel wordt geconstateerd.".

4. Artikel 4, lid 1, sub a), derde streepje, wordt gelezen:

»- ten minste 2,5 kg melkvreemde vetten en ten minste 2 kg zetmeel of voorverstijfseld zetmeel indien per 100 kg magere-melkpoeder 5 kg luzerne- of grasmeel dat ten minste 50 % (m/m) korrels met een grootte van maximaal 300 mm bevat, wordt bijgemengd.

De korrels met een grootte van maximaal 300 mm moeten op gelijkmatige wijze in het mengsel verwerkt zijn.".

5. Artikel 5, sub a), wordt gelezen:

»a) voor mengvoeder waaraan per 100 kg magere-melkpoeder luzerne- of grasmeel is toegevoegd overeenkomstig het bepaalde in artikel 4, lid 1, sub a), derde streepje;".

6. In artikel 9, lid 2, worden de tweede en de derde alinea geschrapt.

7. In artikel 10, lid 3, wordt »artikel 3, lid 2", vervangen door »artikel 2, lid 2".

8. Punt C van bijlage I wordt gelezen:

»C. Gedenatureerd magere-melkpoeder (artikel 2, lid 1)

Naast de sub A bedoelde analyse uit te voeren controles:

ofwel

Controle op denaturering overeenkomstig formule A:

1.2 // 1. Gras- of luzernemeel // // a) percentage (6) // 0 % // b) korrelverdeling (controle vóór denaturering) // 00 % korrels van ten hoogste 300 mm // 2. Zetmeel // // a) percentage (6) // 0,00 % // b) korrelverdeling (controle vóór denaturering) // 00 % korrels van ten hoogste 80 m.

ofwel

Controle op denaturering overeenkomstig formule B:

Naast de controle op denaturering overeenkomstig formule A uit te voeren controles:

1.2 // 3. Vismeel // // a) percentage (6) // 00 % // b) korrelverdeling (controle vóór denaturering) // 00 % korrels van ten hoogste 300 mm // c) geur (7) // negatief (3)/positief (3)".

9. In bijlage I wordt voetnoot (6) gelezen:

»(6) Dit percentage kan worden vastgesteld hetzij door laboratoriumanalyse hetzij door permanente controle ter plaatse.".

10. Aan bijlage I wordt de volgende voetnoot toegevoegd:

»(7) De controle wordt uitgevoerd door verdunning met een inert poeder in een verhouding van 1 op 20; na verdunning moet nog een karakteristieke en uitgesproken geur worden geconstateerd.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 april 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 199 van 7. 8. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 356 van 17. 12. 1982, blz. 16.

(5) PB nr. L 52 van 24. 2. 1977, blz. 19.

(6) PB nr. L 58 van 3. 3. 1977, blz. 16.

(7) PB nr. L 13 van 15. 1. 1983, blz. 7.

(8) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 6.