1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/79
VERORDENING (EEG)Nr.674/72VANDECOMMISSIE
van30maart1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.757/71betreffendebijzondereuit­
voeringsbepalingen metbetrekkingtotdesteunverlening bijuitvoervoormagere­
melkpoederbestemdvoorvoederdoeleinden entotmengvoederverwerkteondermelk
1972geldendesteun;dathetechternoodzakelijk is
ervoortezorgendatdenieuwebedragennietzullen
wordengehevenvoordeproduktenwaarvoorde
voorheengeldendelageresteunwerdverstrekt;
Overwegendedatdevoorschriften vanVerordening
(EEG)nr.757/71metbetrekkingtotdedouanetech­
nischebehandelingmoetenwordenaangepastaande
vankrachtzijndeversievanVerordening (EEG)nr.
1279/71vandeCommissievan17juni1971
betreffendehetgebruikvandedocumentenvoor
communautair douanevervoer tenbehoevevande
toepassingvanmaatregelenbijuitvoervanbepaalde
goederen(8),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2766/71(9);
Overwegende dathetduidelijkheidshalve aanbeve­
lingverdientdegezamenlijkvankrachtzijndebepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.757/71bekendte
maken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1410/71(2),metnameop
artikel10,lid3,
Overwegende dat,overeenkomstig devoorschriften
vanVerordening (EEG)nr.649/72vandeRaadvan
30maart1972houdendevaststellingvandeinhet
melkprijsjaar 1972/1973geldendesteunvooronder­
melkenmagere-melkpoeder ,diewordengebruikt
voorvoederdoeleinden (3),detoegekendesteun
voormagere-melkpoeder ,datisgedenatureerd of
verwerkttotmengvoeder ,metingangvan1april
1972isverhoogdvan13tot17,62rekeneenheden
per100kg;
Overwegende datinartikel2,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.986/68vandeRaadvan
15juli1968houdendevaststellingvandealgemene
voorschriften voordetoekenningvansteunvoor
ondermelkenmagere-melkpoeder bestemdvoor
voederdoeleinden (4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.673/71(5),wordtbepaalddat
bijuitvoervanondermelkofmagere-melkpoeder in
devormvangedenatureerd magere-melkpoeder of
mengvoeder ,eenbedragwordtgeheven,datgelijkis
aanhetbedragvandesteun;datdeteheffen
bedragenzijnvastgesteldindebijlagevanVerorde­
ning(EEG)nr.757/71vandeCommissievan7april
1971betreffendebijzondereuitvoeringsbepalingen
metbetrekkingtotdesteunverlening bijuitvoervan
magere-melkpoeder bestemdvoorvoederdoeleinden
entotmengvoederverwerkteondermelk (6),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2469/
71(7);
Overwegende datdeteheffenbedragenmoeten
wordenaangepastaandemetingangvan1april„Artikel1
DebepalingenvanVerordening (EEG)nr.757/71
wordenvervangendoordevolgende :
Artikel1
Deovereenkomstig debepalingenvanartikel2,
lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
986/68teheffenbedragenwordenindebijlage
vanonderhavigeverordeningvastgesteld .
Artikel2
1.Hetteheffenbedragishetbedragdat
wordttoegepastopdedagvandevervullingvan
deinartikel8,lid2,tweedealinea,subb),van
Verordening (EEG)nr.1373/70bedoeldedouane­
formaliteiten .Hetwordtgehevendoordebevoeg­
deinstantievandeLid-Staatopwiensgrondge­
bieddezeformaliteiten wordenvervuld.
2.Deexporteurbetaalthetteheffenbedrag
uiterlijkophettijdstipvandevervullingvande
inlid1bedoeldedouaneformaliteiten .(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13,
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.3.
(3)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.L169var18.7.1968,blz.4.
(5)PBnr.L77van1.4.1971,blz.9.
f6)PBnr.L83van8.4.1971,blz.53.
(7)PBnr.L256van19.11.1971,blz.1.(8)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32.
(»)PBnr.L283van24.12.1971,blz.33.

Nr.L79/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
Artikel3 vervulddievoorhetverzendenvandegoederen
zijnvoorgeschreven ,aangemerktalsdedag
waaropdeinartikel2bedoeldedouaneformali­
teitenzijnvervuld."
Artikel2Wanneeruitdeophetdouanedocument voor­
komendeaanduidingenblijktdatprodukten,die
voorkomenindebijlageendietussentwee
plaatsenvandeGemeenschap wordenvervoerd,
tijdenshetvervoerhetgrondgebiedvande
Gemeenschap andersdandoordeluchtzullen
verlaten,moetdeverzendereenzekerheidstellen,
waarvanhetbedraggelijkisaanhetbedragdat
zouzijngeheveningevalvanuitvoervandeze
goederenbuitendeGemeenschap .1.Metingangvan1april1972wordtdebijlage
vanVerordening (EEG)nr.757/71vervangendoor
debijlagevanonderhavigeverordening .
2.Detotdezedatumgeldendebedragenblijven
echtervantoepassingopondermelkenmagere­
melkpoeder ,waarvoorhetbewijsisgeleverddat
hiervoorslechtsdevóór1april1972geldende
steunwerdbetaald.Artikel4
HetvervoerbinnendeGemeenschap vangoede­
ren,dievoorkomenindebijlage,vindtplaats
onderdebijVerordening (EEG)nr.1279/71
vastgesteldevoorwaarden .Indegevallenals
bedoeldbijartikel5bisvandezeverordening
wordtdedag,waaropdeformaliteiten zijnArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT

1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/81
BIJLAGE
Teheffen Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving bedrag
R.E./100kg
17,27ex04.02AIIMelkinpoederofinkorrels(metofzondertoevoegingvansuiker),meteen
ex04.02BIvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten ,gedenatureerd volgensde
voorschriftenvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.1106/68
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengd
metandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbij
deonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivelprodukten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10
.gewichtspercenten :
ex1.meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan10gewichts­
percenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefbe­
vattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder ,behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanminderdan10gewichtspercenten
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meer,dochminderdan50gewichtspercenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefbe­
vattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanminderdan30gewichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvan30gewichtspercenten ofmeer
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer,dochminder
' dan75gewichtspercenten :
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvannietmeerdan60gewichtspercenten
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanmeerdan60,dochnietmeerdan70ge­
wichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanmeerdan70gewichtspercenten
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percenten :
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvannietmeerdan80gewichtspercenten
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanmeerdan80gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
ex1.meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan10gewichts­
percenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefbevat­
tend0
1,59
0
5,11
8,63
9,69
11,45
12,77
13,66
14,98
0

Nr.L79/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefTeheffen
Omschrijving bedrag
R.E./100kg
23.07
(vervolg)
1,59
0
5,11
8,63
9,69
14,10
0(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanminderdan10gewichtspercenten
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief
bevattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanminderdan30gewichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvan30gewichtspercenten ofmeer
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten :
(aa)mettengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvannietmeerdan60gewichtspercenten
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanmeerdan60gewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
ex1.meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan10gewichts­
percenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdconderverdeling
04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief
bevattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanminderdan10gewichtspercenten
2.meteengehalteaanzuivelprodukten van10ofmeer,dochminder
dan50gewichtspercenten :
(aa)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling
04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief
bevattend
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanminderdan30gewichtspercenten
(cc)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvan30gewichtspercenten ofmeer
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeergewichts­
percenten :
(aa)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvannietmeerdan60gewichtspercenten
(bb)meteengehalteaanmagere-melkpoeder behorendetotde
onderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvanmeerdan60gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,dochwelzuivel­
produktenbevattend :
(a)geenmagere-melkpoeder behorendetotdeonderverdeling 04.02AII
b)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefbevattend1,59
0
5,11
8,63
9,69
11,45
0
14,98 (b)andere