15.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/5
VERORDENING (EEG)Nr.2201/86VANDECOMMISSIE
van14juli1986
totvaststelling ,voorhetverkoopseizoen 1986/1987,vandeaandetelersvoor
gedroogdepruimen,basisprodukt ,tebetalenminimumprijs ,alsmedehetbedrag
vandesteunbijdeproduktievangedroogdepruimen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1838/86(2),enmetnameop
artikel4,lid4,enartikel5,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1277/84van
deRaadvan8mei1984houdendevaststellingvande
algemenevoorschriftenvoordeproduktiesteunregeling in
desectorverwerktegroentenenfruit(3)isbepaaldop
welkewijzedeproduktiesteun wordtberekend;
Overwegendedatdeaandetelerstebetalenminimum­
prijsovereenkomstig artikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.426/86wordtberekendopbasisvanhetniveau
vandeinhetvoorgaandeverkoopseizoen geldende
minimumprijs ,deontwikkelingvandebasisprijzeninde
sectorgroentenenfruitenhetfeitdathetverseprodukt
voordeverschillendebestemmingen denormaleafzet
moetkunnenvinden;
Overwegende datinartikel5vanvoornoemdeveror­
deningdecriteriazijnvastgesteldaandehandwaarvande
steunbijdeproduktiemoetwordenberekend;datmet
namerekeningmoetwordengehoudenmetdevoorhet
voorgaandeverkoopseizoen vastgesteldesteun,aangepast
omrekeningtehoudenmetdeontwikkelingvandeaan
tetelerstebetalenminimumprijs ,metdeprijsvanderde
landenen,indiennodig,metdeforfaitairgeraamde
ontwikkeling vandeverwerkingskosten ;
Overwegende datdeaandetelersinSpanjetebetalen
minimumprijs endeproduktiesteun voordeverkregen
produktenovereenkomstig hetbepaaldeinartikel118van
deToetredingsakte moetenwordenvastgesteld ;datderepresentatieve periodevoorhetbepalenvande
minimumprijs isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
461/86vandeRaadvan25februari1986totvaststelling
vanvoorschrifteninzakedeproduktiesteunregeling voor
uitgroentenenfruitverkregenprodukteninverbandmet
detoetredingvanSpanjeenPortugal(4);datopgrondvan
artikel1,lid2,vanvoornoemdeverordeningtijdensde
overgangsperiode voorgedroogdepruimenverkregenuit
gedroogdepruimen,basisprodukt ,uitPortugalgeen
produktiesteun kanwordenverleend;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooropbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1986/1987worden:
a)deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.426/86
bedoeldeenaandetelerstebetalenminimumprijs
voorgedroogdepruimen,basisprodukt („Prunes
d'Ente"),en
b)deinartikel5vandiezelfdeverordeningbedoelde
produktiesteun voorgedroogdepruimen
vastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
IndiendeverwerkingplaatsvindtbuitendeLid-Staatwaar
hetbasisproduktisgeteeld,verstrektdezeLid-Staataande
Lid-Staatdiedeproduktiesteun betaalt,degegevens
waaruitblijktdatdeaandetelerverschuldigdeminimum­
prijsisbetaald.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.
(2)PBnr.L159van14.6.1986,blz.1.
MPBnr.L123van9.5.1984,blz.25. (4)PBnr.L53van1.3.1986,blz.15.

Nr.L191/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.86
BIJLAGE
Aandetelerstebetalenminimumprijs
ProduktEcu/100kgnettogewicht afteler
voorproduktengeteeldin:
Spanje PortugalOverige
Lid-Staten
Gedroogdepruimen,basisprodukt („Prunesd'En­
te")vandegroottesortering 66stuksper500g133,609 0 167,024
Produktiesteun
ProduktEcu/100kgnettogewichtvoorprodukten
verkregenuitbasisprodukten diegeteeldzijnin:
Spanje PortugalOverige
Lid-Staten
Gedroogdepruimenvandegroottesortering 66
stuksper500g 21,940 0 51,938