25.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1897/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.81/65/EEGVANDECOMMISSIE
van24juni1965
houdendevaststellingvanhetextra-bedragvooreierenindeschaalvan
pluimvee
indeschaalvanpluimveemomenteelprijzengel­
den,die0,175rekeneenheidperkilogrambeneden
desluisprijsliggen;
Overwegende dateenextra-bedraginovereen­
komstigematenogslechtsmoetwordenvastgesteld
voorinvoervaneieren,dievanoorsprongzijnuit
delaatstgenoemde derdelanden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandehef­
fingenenvandesluisprijsgeenonderscheidkon
wordengemaakttussenbroedeierenenvoorcon­
sumptiebestemdeeieren,zodathetwenselijkisook
voorbroedeiereneenextra-bedragvasttestellen
datevenhoogisalshetextra-bedragvooreieren
dievoordeconsumptiebestemdzijn;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeld
inartikel7vanVerordeningno.20vandeRaad
eninartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordening no.2/65/
EEG(3),gewijzigdbijdeVerordeningen nos.4/65/
EEG(4),13/65/EEG(5),15/65/EEG(6)en53/65/
EEG(7),hetbedragvandeheffingenopdeinvoer
vaneierenindeschaalvanpluimveevanoorsprong
uitBulgarije,Hongarije,RoemeniëenTsjechoslo­
wakije,laatstelijkmeteenextra-bedragvan0,175
rekeneenheid perkilogramisverhoogd ;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatnog
slechtsbijdeaanbiedingenuitBulgarije,Hongarije
enRoemeniëvanvoorconsumptiebestemdeeierenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordeningno.2/65/EEG,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.53/65/EEG,
luidtalsvolgt:
„Debijartikel4vanVerordeningno.21vast­
gesteldee.uovereenkomstig artikel5vangenoemde
verordeningeventueelverlaagdeheffingen,worden
verhoogdmeteenextra-bedragvan0,175rekeneen­f1)PBno.30van20.4.1962,blz.953'62.
f2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.3van14.1.1965,blz.25/65.
(4)PBno.11van27.1.1965,blz.121/65.
(■')PBno.25van11.2.1965,blz.417/65.
(«)PBno.34van3.3.1965,blz.519/65.
(7)PBno.57van7.4.1965,blz.817/65.

1898/65 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.6.65
heidperkilogrameierenindeschaal(postex
04.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )
voordeinvoervanoorspronguitBulgarije,Honga­
rijeenRoemenië".Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,24juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.82/65/EEGVANDECOMMISSIE
van24juni1965
houdendeverlagingvaneenderextra-bedragen voorgeslachtekippenen
kuikensenvanhetextra-bedragvoorhelftenofvierendelenvankuikens
enkippen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(1),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordening no.20vandeRaaden
inartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.135(3),
gewijzigdbijdeVerordeningen nos.4/63/EEG(4),
22/63/EEG(5),46/63/EEG(6),60/63/EEG(7),
112/63/EEG(8),128/63/EEG(9),9/64/EEG(10),
147/64/EEG(u),177/64/EEG(12),16/65/EEG(13),
24/65/EEG(14)en58/65/EEG(15),deheffingenop
invoervangeslachtekippenenkuikensuitderde
landenmeteenextra-bedragvan:—0,175rekeneenheid perkilogram,voorge­
slachtekippenenkuikens,gepluktenschoonge­
maaktmetkopenpotenenvoorgeslachtekippen
enkuikens,geplukt,schoongemaakt ,zonderkopen
potendochmethart,leverenspiermaag,
—0,120rekeneenheid perkilogramvoorge­
slachtekippenenkuikens,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,alsmedezonderhart,
leverenspiermaag,
zijnverhoogd;
Overwegende datbovendienbijVerordening
no.57/65/EEG(16)deheffingenopinvoervan
helftenofvierendelenvankuikensenkippenuit
derdelandenmeteenextra-bedragvan0,175reken­
eenheidperkilogramzijnverhoogd ;
Overwegendedatbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvande
extra-bedragen wordtuitgegaan,geblekenisdat
bijdeaanbiedingen uitderdelandenmomenteel
prijzengeldendie
—voorgeslachtekippenenkuikens,geplukt
enschoongemaakt ,metkopenpotenenvoorge­
slachtekippenenkuikens,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpotendochmethart,leverenspier­
maag,
—voorhelftenofvierendelen vankuikensen
kippen,
0,1625rekeneenheidperkilogrambenedendesluis­
prijsliggen;
Overwegende dathetextra-bedragvoorkippen
enkuikensinovereenkomstige matemoetworden
verlaagd;
f16)PBno.72van29.4.1965,blz.1073/65.0)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(*)PBon.112van7.11.1962,blz.2621/62.
(4)PBno.16van30.1.1963blz.174/63.
(5)PBno.41van15.3.1963,blz.690/63.
(e)PBno.83van1.6.1963,blz.1567/63.
i7)PBno.98van29.6.1963,blz.1804/63.
(8)PBno.149van18.10.1963,blz.2507/63.
(®)PBno.183van13.12.1963,blz.2913/63.
(10)PBno.23van7.2.1964,blz.401/64.
f11)PBno.169van27.10.1964,blz.2679/64.
P)PBno.183van13.11.1964,blz.2914/64.
(1S)PBno.34van3.3.1965,blz.520/65.
(u)PBno.41van12.3.1965,blz.629/65.
P)PBno.72van29.4.1965.blz.1074/65.