30.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/39
VERORDENING (EEG)Nr.841/85VANDECOMMISSIE
van29maart1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.814/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad engezienhet
ontbrekenvanhetbedragvandemaandelijkseverho­
gingvoordemaandseptember1985voorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvandesteuningevalvanvast­
stellingvoorafvoordemaandenjuli,augustusen
september1985voorkoolzaadenraapzaadende
maandaugustus1985voorzonnebloemzaad slechts
provisoirkonwordenberekendopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsen
maandelijkse verhogingvoorhetverkoopseizoen
1985/1986;datditbedragslechtsprovisorischtoege­
pastmoetwordenendathetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan20totenmet
26maart1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustusenseptember
1985voorkoolzaadenraapzaadendemaandaugustus
1985voorzonnebloemzaad zalbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan1april1985,teneindereke­
ningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986vastgestelderichtprijsen
methetbedragvandemaandelijkseverhogingvoorde
maandseptember1985voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)PBnr.L89van29.3.1985,blz.46.

Nr.L91/40 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.3.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 8,394 8,394 7,976 2,12602,126(')2,646(>)
2.Definitievesteun li
Zaadgeoogstenverwerktin:l\\
—B.R.Duitsland(DM) 22,94 22,94 22,01 8,33(')8,33(')10,41(')
—Nederland(Fl.) 25,85 25,85 24,76 9,33(')9,33(l)11,57(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 389,58 389,58 370,18 96,97(')96,97(')108,37(')
—Frankrijk(Ffr.) 47,45 47,45 43,83 2,43(')2,43(')6,02(')
—Denemarken (Dkr.) 70,64 70,64 67,12 17,89(')17,89(')21,36(>)
—Ierland(Iers£) 6,296 6,296 5,976 1,509(')1,509(')1,326(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 5,482 5,482 5,227 1,607(')1,607(')1,636(')
—Italië(lire) 10630 10625 9684 991(>)9910737(•)
—Griekenland (dr.) 374,96 374,96 333,38 0,00(')0,00(')0,00(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 19,292 17,677 17,955 18,930 14,370(')
2.Definitievesteun\\\
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 48,91 45,17 45,85 48,37 37,50(')
—Nederland(Fl.) 55,11 50,89 51,62 54,45 42,20(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 895,38 820,42 833,32 876,89 665,26(')
—Frankrijk(Ffr.) 122,40 110,92 112,24 117,98 86,66(')
—Denemarken (Dkr.) 162,34 148,75 151,09 159,30 120,92Ó
—Ierland(Iers£) 14,471 13,260 13,461 14,115 10,695(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,222 11,233 11,404 12,000 9,179(')
—Italië(lire) 26249 23879 23954 25076 18546(')
—Griekenland (dr.) 1365,19 1204,54 1232,19 1329,18 916,37(l)
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking »wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,232550 2,224820 2,218240 2,211440 2,211440 2,194400
Fl. 2,522110 2,515810 2,510760 2,504830 2,504830 2,489860
Bfr./Lfr. 44,842800 44,873300 44,908600 44,931800 44,931800 45,061800
Ffr. 6,820990 6,827730 6,833970 6,842450 6,842450 6,878620
Dkr. 7,990620 8,001660 8,011960 8,013650 8,013650 8,029590
Iers£ 0,715201 0,717776 0,720309 0,722229 0,722229 0,727987
Brits£ 0,591565 0,593637 0,595389 0,596816 0,596816 0,599245
Lire 1420,84 1428,49 1434,41 1442,73 1442,73 1459,48
Dr. 95,847000 95,842900 95,863000 95,875100 95,875100 96,094600