VERORDENING (EG) Nr. 2905/94 VAN DE RAAD van 23 november 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het systeem van toezicht op de handel voor sommige visserijprodukten uit Noorwegen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, het Koninkrijk Noorwegen en het Koninkrijk Zweden, inzonderheid op artikel 53, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat voor de toepassing van het in de Toetredingsakte bedoelde systeem van toezicht op de handel, voor verzendingen van sommige onder Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1) vallende visserijprodukten uit Noorwegen naar de Gemeenschap, referentiehoeveelheden moeten worden vastgesteld om de indicatieve plafonds te kunnen berekenen; dat de jaarlijkse indicatieve plafonds moeten worden aangepast met een groeipercentage dat de ontwikkeling van het betrokken handelsverkeer weerspiegelt; dat het wegens het optreden van seizoenfluctuaties in de betrokken verzendingen zinvol is indicatieve plafonds per kwartaal vast te stellen;

Overwegende dat de Noorse autoriteiten ten behoeve van het toezichtsysteem de nodige maatregelen dienen te nemen om een statistische follow-up van de betrokken verzendingen mogelijk te maken; dat deze maatregelen aan de Commissie moeten worden medegedeeld;

Overwegende dat de uit Noorwegen naar de andere Lid-Staten verzonden hoeveelheden wekelijks aan de Commissie moeten worden gemeld, opdat zo nodig onverwijld passende maatregelen kunnen worden genomen;

Overwegende dat het aan de Lid-Staten staat om zich door middel van controles ervan te vergewissen dat de betrokken produkten met inachtneming van de bepalingen van deze verordening zijn verzonden;

Overwegende dat de procedures dienen te worden vastgesteld voor de vaststelling van de in artikel 53, lid 2, van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen of van de uitvoeringsbepalingen van deze verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Deze verordening bevat de uitvoeringsbepalingen voor het systeem van toezicht op de handel dat overeenkomstig artikel 53 van de Toetredingsakte van Oostenrijk, Finland, Noorwegen en Zweden, hierna "de Toetredingsakte" te noemen, van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1998 geldt voor verzendingen uit Noorwegen naar de Gemeenschap van sommige, in de bijlage genoemde visserijprodukten die onder Verordening (EEG) nr. 3759/92 vallen.

Artikel 2

1. Voor alle aan het toezichtsysteem onderworpen visserijprodukten wordt per produkt of per groep produkten van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde GN-codes een indicatief plafond vastgesteld. Voor elk jaar waarin het systeem wordt toegepast, wordt dit plafond bepaald op grond van de totale invoer van het betrokken produkt vanuit Noorwegen in 1994, hierna "het referentiejaar" te noemen, aangepast met een jaarlijks groeipercentage.

Met betrekking tot 1995 wordt de invoer in het referentiejaar door schatting bepaald en zo nodig gecorrigeerd zodra de werkelijke invoer is vastgesteld.

2. Het in lid 1 bedoelde jaarlijkse groeipercentage wordt bepaald door het rekenkundig gemiddelde te nemen van de variatie van de invoer van de betrokken produkten uit Noorwegen in het referentiejaar en in de twee daaraan voorafgaande jaren, maar het mag in geen geval kleiner zijn dan 6 %.

3. Het overeenkomstig de leden 1 en 2 bepaalde jaarlijkse indicatieve plafond wordt verdeeld in indicatieve plafonds per kwartaal, vastgesteld op grond van de gemiddelde kwartaalinvoer van de betrokken produkten in het referentiejaar en in de twee daaraan voorafgaande jaren.

4. De overeenkomstig dit artikel bepaalde indicatieve plafonds voor elk jaar waarin het systeem wordt toegepast, zijn aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 3

1. Van de verzendingen van onder het toezichtsysteem vallende produkten naar de andere Lid-Staten worden statistieken opgesteld volgens een door de Noorse autoriteiten uitgewerkte regeling, die onder meer de verplichting voor de marktdeelnemers omvat om verzendingen van de betrokken produkten te melden en op de verkoopfacturen en andere handelsdocumenten die de produkten vergezellen een controlestempel aan te brengen waaruit blijkt dat de verzending voor statistische doeleinden is geregistreerd.

2. Voordat deze verordening van toepassing wordt, leggen de Noorse autoriteiten de procedure voor het in lid 1 bedoelde statistische systeem en een specimen van het controlestempel ter goedkeuring aan de Commissie voor. De Commissie publiceert dit specimen in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

1. De Noorse autoriteiten delen voor elk betrokken produkt de verzonden hoeveelheden aan de Commissie mede. Deze mededeling geschiedt uiterlijk op de laatste werkdag van de week volgende op de week waarop zij betrekking heeft.

2. In geval van toepassing van artikel 53, lid 2, van de Toetredingsakte worden de passende maatregelen vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 22, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 3759/92.

Artikel 5

De autoriteiten van de andere Lid-Staten dan Noorwegen verrichten, met name in de afzetcentra, controles ter plaatse om zich ervan te vergewissen dat de handelsdocumenten die de onder het toezichtsysteem vallende produkten vergezellen, het in artikel 3, lid 1, bedoelde stempel dragen.

Artikel 6

De Noorse autoriteiten nemen de nodige maatregelen om de naleving van de bepalingen van deze verordening te garanderen.

Artikel 7

Onverminderd de procedure van artikel 4, lid 2, worden de uitvoeringsbepalingen van deze verordening, met inbegrip van de eventuele aanpassing van de in artikel 2 bedoelde indicatieve plafonds, vastgesteld volgens de procedure van artikel 32 van Verordening (EEG) nr. 3759/92.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 november 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/93 (PB nr. L 172 van 15. 7. 1993, blz. 1).

BIJLAGE

INDICATIEVE PLAFONDS 1. Jaar 1995

"(in ton)"" ID="1">a) Zalm: Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)"> ID="1">0301 99 11> ID="2">levend> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0302 12 00> ID="2">vers> ID="3">27 531> ID="4">33 327> ID="5">31 878> ID="6">52 163"> ID="1">0303 10 00> ID="2">Pacifische zalm, bevroren> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0303 22 00> ID="2">Atlantische zalm, bevroren> ID="3">1 307> ID="4">1 720> ID="5">1 995> ID="6">1 858"> ID="1">0304 10 13> ID="2">filets, vers> ID="3">1 166> ID="4">1 360> ID="5">1 295> ID="6">2 655"> ID="1">0304 20 13> ID="2">filets, bevroren> ID="3">1 645> ID="4">2 165> ID="5">1 818> ID="6">3 031"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">andere> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0305 30 30> ID="2">filets, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0305 41 00> ID="2">gerookt> ID="3">167> ID="4">187> ID="5">177> ID="6">452"> ID="1">0305 69 50> ID="2">gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">1604 11 00> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">699> ID="4">762> ID="5">794> ID="6">953"> ID="1">1604 20 10> ID="2">andere bereidingen en conserven> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">b) Forel (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)"> ID="1">0301 91 00> ID="2">levend> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0302 11 00> ID="2">vers> ID="3">213> ID="4">554> ID="5">767> ID="6">596"> ID="1">0303 21 00> ID="2">bevroren> ID="3">123> ID="4">266> ID="5">307> ID="6">338"> ID="1">0304 10 11> ID="2">filets, vers> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0304 20 11> ID="2">filets, bevroren> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0305 49 40> ID="2">gerookt, ook in filets> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">c) Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)"> ID="1">0302 40> ID="2">vers> ID="3">14 105> ID="4">8 166> ID="5">25 983> ID="6">25 983"> ID="1">ex 0302 70 00> ID="2">levers, hom en kuit, vers of gekoeld> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0303 50> ID="2">bevroren> ID="3">6 212> ID="4">6 777> ID="5">10 730> ID="6">4 800"> ID="1">ex 0303 80 00> ID="2">levers, hom en kuit, bevroren> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0304 10 92> ID="2">flappen, vers, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">996> ID="4">2 865> ID="5">1 121> ID="6">1 308"> ID="1">0304 10 93> ID="2">flappen, vers, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0304 10 98> ID="2">ander vers haringvlees> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0304 20 75> ID="2">filets, bevroren> ID="3">3 434> ID="4">5 455> ID="5">9 495> ID="6">1 818"> ID="1">0304 90 21> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0304 90 25> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0305 20 00> ID="2">haringlevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0305 30 90> ID="2">filets, gezouten> ID="3">718> ID="4">958> ID="5">1 317> ID="6">998"> ID="1">0305 42 00> ID="2">gerookt> ID="3">64> ID="4">46> ID="5">138> ID="6">211"> ID="1">0305 59 30> ID="2">gedroogd, al dan niet gezouten, doch niet gerookt> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0305 61 00> ID="2">gezouten> ID="3">998> ID="4">561> ID="5">249> ID="6">1 310"> ID="1">1604 12> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">3 482> ID="4">1 959> ID="5">2 285> ID="6">3 156"> ID="1">1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van haring> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">d) Makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)"> ID="1">0302 64> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">103> ID="4">129> ID="5">248> ID="6">377"> ID="1">0303 74> ID="2">bevroren> ID="3">5 364> ID="4">3 129> ID="5">3 129> ID="6">10 727"> ID="1">ex 0304 10 39> ID="2">filets, vers> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0304 20 51> ID="2">filets, bevroren (Scomber australasicus)> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">filets, bevroren (Scomber scombrus, Scomber japonicus)> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">ander bevroren makreelvlees> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0305 49 30> ID="2">gerookt, ook filets> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">1604 15> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">853> ID="4">521> ID="5">1 516> ID="6">1 895"> ID="1">ex 1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van makreel> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">e) Noorse schelvis (Sebastes spp.)"> ID="1">0302 69 31/33> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">1 249> ID="4">3 436> ID="5">2 811> ID="6">2 915"> ID="1">0303 79 35/37> ID="2">bevroren> ID="3">825> ID="4">920> ID="5">793> ID="6">634"> ID="1">0304 10 35> ID="2">filets, vers> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0304 20 35/37> ID="2">filets, bevroren> ID="3">623> ID="4">693> ID="5">1 558> ID="6">623"> ID="1">0304 90 31> ID="2">ander bevroren vlees van Noorse schelvis> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">f) Garnalen"> ID="1">0306 13 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", bevroren,> ID="3">1 100> ID="4">970> ID="5">1 617> ID="6">2 782"> ID="1">0306 13 30> ID="2">van het geslacht "Crangon", bevroren> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0306 13 90> ID="2">andere garnalen, bevoren> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0306 23 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", niet bevroren> ID="3">343> ID="4">233> ID="5">288> ID="6">244"> ID="1">0306 23 31> ID="2">van het geslacht "Crangon", vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0306 23 39> ID="2">andere garnalen van het geslacht "Crangon"> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0306 23 90> ID="2">andere garnalen, niet bevroren> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">1605 20 00> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">3 343> ID="4">3 799> ID="5">4 558> ID="6">3 647"> ID="1">g) Jakobsschelpen (Pecten maximus)"> ID="1">0307 21 00> ID="2">levend, vers of gekoeld> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">0307 29 10> ID="2">bevroren> ID="3">56> ID="4">68> ID="5">135> ID="6">120"> ID="1">ex 1605 90 10> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">10> ID="4">10> ID="5">10> ID="6">10"> ID="1">h) Langoestines (Nephrops norvegicus)"> ID="1">0306 19 30> ID="2">bevroren> ID="3">90> ID="4">78> ID="5">161> ID="6">67"> ID="1">0306 29 30> ID="2">niet bevroren> ID="3">1 781> ID="4">1 619> ID="5">1 862> ID="6">2 833">

2. Jaar 1996

"(in ton)"" ID="1">a) Zalm: Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)"> ID="1">0301 99 11> ID="2">levend> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0302 12 00> ID="2">vers> ID="3">31 660> ID="4">38 326> ID="5">36 659> ID="6">59 988"> ID="1">0303 10 00> ID="2">Pacifische zalm, bevroren> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0303 22 00> ID="2">Atlantische zalm, bevroren> ID="3">1 386> ID="4">1 823> ID="5">2 115> ID="6">1 969"> ID="1">0304 10 13> ID="2">filets, vers> ID="3">1 586> ID="4">1 850> ID="5">1 762> ID="6">3 611"> ID="1">0304 20 13> ID="2">filets, bevroren> ID="3">2 122> ID="4">2 793> ID="5">2 346> ID="6">3 910"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">andere> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0305 30 30> ID="2">filets, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0305 41 00> ID="2">gerookt> ID="3">177> ID="4">198> ID="5">187> ID="6">479"> ID="1">0305 69 50> ID="2">gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">1604 11 00> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">1 419> ID="4">1 548> ID="5">1 612> ID="6">1 935"> ID="1">1604 20 10> ID="2">andere bereidingen en conserven> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">b) Forel (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)"> ID="1">0301 91 00> ID="2">levend> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0302 11 00> ID="2">vers> ID="3">486> ID="4">1 262> ID="5">1 748> ID="6">1 359"> ID="1">0303 21 00> ID="2">bevroren> ID="3">195> ID="4">423> ID="5">488> ID="6">537"> ID="1">0304 10 11> ID="2">filets, vers> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0304 20 11> ID="2">filets, bevroren> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0305 49 40> ID="2">gerookt, ook in filets> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">c) Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)"> ID="1">0302 40> ID="2">vers> ID="3">14 951> ID="4">8 656> ID="5">27 542> ID="6">27 542"> ID="1">ex 0302 70 00> ID="2">levers, hom en kuit, vers of gekoeld> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0303 50> ID="2">bevroren> ID="3">7 765> ID="4">8 471> ID="5">13 413> ID="6">6 001"> ID="1">ex 0303 80 00> ID="2">levers, hom en kuit, bevroren> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0304 10 92> ID="2">flappen, vers, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">1 096> ID="4">3 151> ID="5">1 233> ID="6">1 438"> ID="1">0304 10 93> ID="2">flappen, vers, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0304 10 98> ID="2">ander vers haringvlees> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0304 20 75> ID="2">filets, bevroren> ID="3">4 190> ID="4">6 655> ID="5">11 584> ID="6">2 218"> ID="1">0304 90 21> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0304 90 25> ID="2">ander bevroren harvingvlees, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0305 20 00> ID="2">haringlevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0305 30 90> ID="2">filets, gezouten> ID="3">1 157> ID="4">1 542> ID="5">2 120> ID="6">1 606"> ID="1">0305 42 00> ID="2">gerookt> ID="3">68> ID="4">49> ID="5">146> ID="6">224"> ID="1">0305 59 30> ID="2">gedroogd, al dan niet gezouten, doch niet gerookt> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0305 61 00> ID="2">gezouten> ID="3">1 058> ID="4">595> ID="5">264> ID="6">1 388"> ID="1">1604 12> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">5 850> ID="4">3 291> ID="5">3 839> ID="6">5 302"> ID="1">1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van haring> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">d) Makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)"> ID="1">0302 64> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">109> ID="4">136> ID="5">263> ID="6">400"> ID="1">0303 74> ID="2">bevroren> ID="3">5 685> ID="4">3 316> ID="5">3 316> ID="6">11 371"> ID="1">ex 0304 10 39> ID="2">filets, vers> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0304 20 51> ID="2">filets, bevroren (Scomber australasicus)> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">filets, bevroren (Scomber scombrus, Scomber japonicus)> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">ander bevroren makreelvlees> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0305 49 30> ID="2">gerookt, ook filets> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">1604 15> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">2 704> ID="4">1 652> ID="5">4 807> ID="6">6 008"> ID="1">ex 1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van makreel> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">e) Noorse schelvis (Sebastes spp.)"> ID="1">0302 69 31/33> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">1 324> ID="4">3 642> ID="5">2 980> ID="6">3 090"> ID="1">0303 79 35/37> ID="2">bevroren> ID="3">874> ID="4">975> ID="5">840> ID="6">672"> ID="1">0304 10 35> ID="2">filets, vers> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0304 20 35/37> ID="2">filets, bevroren> ID="3">866> ID="4">963> ID="5">2 166> ID="6">866"> ID="1">0304 90 31> ID="2">ander bevroren vlees van Noorse schelvis> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">f) Garnalen"> ID="1">0306 13 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", bevroren> ID="3">1 760> ID="4">1 553> ID="5">2 588> ID="6">4 451"> ID="1">0306 13 30> ID="2">van het geslacht "Crangon", bevroren> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0306 13 90> ID="2">andere garnalen, bevroren> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0306 23 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", niet bevroren> ID="3">378> ID="4">256> ID="5">317> ID="6">268"> ID="1">0306 23 31> ID="2">van het geslacht "Crangon", vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0306 23 39> ID="2">andere garnalen van het geslacht "Crangon"> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0306 23 90> ID="2">andere garnalen, niet bevroren> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">1605 20 00> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">3 543> ID="4">4 027> ID="5">4 832> ID="6">3 866"> ID="1">g) Jakobsschelpen (Pecten maximus)"> ID="1">0307 21 00> ID="2">levend, vers of gekoeld> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">0307 29 10> ID="2">bevroren> ID="3">60> ID="4">72> ID="5">20> ID="6">128"> ID="1">ex 1605 90 10> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">11> ID="4">11> ID="5">11> ID="6">11"> ID="1">h) Langoestines (Nephrops norvegicus)"> ID="1">0306 19 30> ID="2">bevroren> ID="3">393> ID="4">341> ID="5">700> ID="6">290"> ID="1">0306 29 30> ID="2">niet bevroren> ID="3">5 076> ID="4">4 614> ID="5">5 307> ID="6">8 075">

3. Jaar 1997

"(in ton)"" ID="1">a) Zalm: Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)"> ID="1">0301 99 11> ID="2">levend> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0302 12 00> ID="2">vers> ID="3">36 409> ID="4">44 074> ID="5">42 158> ID="6">68 986"> ID="1">0303 10 00> ID="2">Pacifische zalm, bevroren> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0303 22 00> ID="2">Atlantische zalm, bevoren> ID="3">1 469> ID="4">1 933> ID="5">2 242> ID="6">2 087"> ID="1">0304 10 13> ID="2">filets, vers> ID="3">2 156> ID="4">2 516> ID="5">2 396> ID="6">4 912"> ID="1">0304 20 13> ID="2">filets, bevroren> ID="3">2 738> ID="4">3 602> ID="5">3 026> ID="6">5 043"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">andere> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0305 30 30> ID="2">filets, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0305 41 00> ID="2">gerookt> ID="3">188> ID="4">210> ID="5">199> ID="6">507"> ID="1">0305 69 50> ID="2">gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">1604 11 00> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">2 880> ID="4">3 142> ID="5">3 273> ID="6">3 928"> ID="1">1604 20 10> ID="2">andere bereidingen en conserven> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">b) Forel (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)"> ID="1">0301 91 00> ID="2">levend> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0302 11 00> ID="2">vers> ID="3">1 107> ID="4">2 878> ID="5">3 985> ID="6">3 100"> ID="1">0303 21 00> ID="2">bevroren> ID="3">311> ID="4">673> ID="5">777> ID="6">854"> ID="1">0304 10 11> ID="2">filets, vers> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0304 20 11> ID="2">filets, bevroren> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0305 49 40> ID="2">gerookt, ook in filets> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">c) Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)"> ID="1">0302 40> ID="2">vers> ID="3">15 848> ID="4">9 175> ID="5">29 194> ID="6">29 194"> ID="1">ex 0302 70 00> ID="2">levers, hom en kuit, vers of gekoeld> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0303 50> ID="2">bevroren> ID="3">9 707> ID="4">10 589> ID="5">16 766> ID="6">7 501"> ID="1">ex 0303 80 00> ID="2">levers, hom en kuit, bevroren> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0304 10 92> ID="2">flappen, vers, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">1 206> ID="4">3 466> ID="5">1 356> ID="6">1 582"> ID="1">0304 10 93> ID="2">flappen, vers van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0304 10 98> ID="2">ander vers haringvlees> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0304 20 75> ID="2">filets, bevroren> ID="3">5 112> ID="4">8 119> ID="5">14 133> ID="6">2 706"> ID="1">0304 90 21> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0304 90 25> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0305 20 00> ID="2">haringlevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0305 30 90> ID="2">filets, gezouten> ID="3">1 862> ID="4">2 483> ID="5">3 414> ID="6">2 586"> ID="1">0305 42 00> ID="2">gerookt> ID="3">72> ID="4">52> ID="5">155> ID="6">237"> ID="1">0305 59 30> ID="2">gedroogd, al dan niet gezouten, doch niet gerookt> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0305 61 00> ID="2">gezouten> ID="3">1 121> ID="4">631> ID="5">280> ID="6">1 472"> ID="1">1604 12> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">9 828> ID="4">5 529> ID="5">6 450> ID="6">8 907"> ID="1">1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van haring> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">d) Makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)"> ID="1">0302 64> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">116> ID="4">144> ID="5">279> ID="6">424"> ID="1">0303 74> ID="2">bevroren> ID="3">6 027> ID="4">3 515> ID="5">3 515> ID="6">12 053"> ID="1">ex 0304 10 39> ID="2">filets, vers> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0304 20 51> ID="2">filets, bevroren (Scomber australasicus)> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">filets, bevroren (Scomber scombrus, Scomber japonicus)> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">ander bevroren makreelvlees> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0305 49 30> ID="2">gerookt, ook filets> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">1604 15> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">8 571> ID="4">5 238> ID="5">15 237> ID="6">19 047"> ID="1">ex 1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van makreel> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">e) Noorse schelvis (Sebastes spp.)"> ID="1">0302 69 31/33> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">1 404> ID="4">3 861> ID="5">3 159> ID="6">3 276"> ID="1">0303 79 35/37> ID="2">bevroren> ID="3">926> ID="4">1 033> ID="5">891> ID="6">713"> ID="1">0304 10 35> ID="2">filets, vers> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0304 20 35/37> ID="2">filets, bevroren> ID="3">1 204> ID="4">1 338> ID="5">3 011> ID="6">1 204"> ID="1">0304 90 31> ID="2">ander bevroren vlees van Noorse schelvis> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">f) Garnalen"> ID="1">0306 13 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", bevroren> ID="3">2 815> ID="4">2 484> ID="5">4 140> ID="6">7 121"> ID="1">0306 13 30> ID="2">van het geslacht "Crangon", bevroren> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0306 13 90> ID="2">andere garnalen, bevroren> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0306 23 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", niet bevroren> ID="3">415> ID="4">281> ID="5">348> ID="6">295"> ID="1">0306 23 31> ID="2">van het geslacht "Crangon", vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0306 23 39> ID="2">andere garnalen van het geslacht "Crangon"> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0306 23 90> ID="2">andere garnalen, niet bevroren> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">1605 20 00> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">3 756> ID="4">4 268> ID="5">5 122> ID="6">4 097"> ID="1">g) Jakobsschelpen (Pecten maximus)"> ID="1">0307 21 00> ID="2">levend, vers of gekoeld> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">0307 29 10> ID="2">bevroren> ID="3">63> ID="4">76> ID="5">152> ID="6">135"> ID="1">ex 1605 90 10> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">12> ID="4">12> ID="5">12> ID="6">12"> ID="1">h) Langoestines (Nephrops norvegicus)"> ID="1">0306 19 30> ID="2">bevroren> ID="3">1 712> ID="4">1 489> ID="5">3 052> ID="6">1 266"> ID="1">0306 29 30> ID="2">niet bevroren> ID="3">14 466> ID="4">13 151> ID="5">15 124> ID="6">23 014">

4. Jaar 1998

"(in ton)"" ID="1">a) Zalm: Pacifische zalm (Oncorhynchus spp.), Atlantische zalm (Salmo salar) en Donauzalm (Hucho hucho)"> ID="1">0301 99 11> ID="2">levend> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0302 12 00> ID="2">vers> ID="3">41 871> ID="4">50 686> ID="5">48 482> ID="6">79 334"> ID="1">0303 10 00> ID="2">Pacifische zalm, bevroren> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0303 22 00> ID="2">Atlantische zalm, bevroren> ID="3">1 557> ID="4">2 049> ID="5">2 377> ID="6">2 213"> ID="1">0304 10 13> ID="2">filets, vers> ID="3">2 933> ID="4">3 421> ID="5">3 258> ID="6">6 680"> ID="1">0304 20 13> ID="2">filets, bevroren> ID="3">3 532> ID="4">4 647> ID="5">3 904> ID="6">6 506"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">andere> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0305 30 30> ID="2">filets, gezouten of gepekeld, doch niet gerookt> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0305 41 00> ID="2">gerookt> ID="3">199> ID="4">222> ID="5">210> ID="6">538"> ID="1">0305 69 50> ID="2">gezouten of gepekeld, doch niet gedroogd of gerookt> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">1604 11 00> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">5 847> ID="4">6 379> ID="5">6 644> ID="6">7 973"> ID="1">1604 20 10> ID="2">andere bereidingen en conserven> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">b) Forel (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae)"> ID="1">0301 91 00> ID="2">levend> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0302 11 00> ID="2">vers> ID="3">2 524> ID="4">6 562> ID="5">9 086> ID="6">7 067"> ID="1">0303 21 00> ID="2">bevroren> ID="3">494> ID="4">1 070> ID="5">1 235> ID="6">1 358"> ID="1">0304 10 11> ID="2">filets, vers> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0304 20 11> ID="2">filets, bevroren> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0305 49 40> ID="2">gerookt, ook in filets> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">c) Haring (Clupea harengus, Clupea pallasii)"> ID="1">0302 40> ID="2">vers> ID="3">16 799> ID="4">9 726> ID="5">30 946> ID="6">30 946"> ID="1">ex 0302 70 00> ID="2">levers, hom en kuit, vers of gekoeld> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0303 50> ID="2">bevroren> ID="3">12 134> ID="4">13 237> ID="5">20 958> ID="6">9 376"> ID="1">ex 0303 80 00> ID="2">levers, hom en kuit, bevroren> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0304 10 92> ID="2">flappen, vers, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">1 326> ID="4">3 813> ID="5">1 492> ID="6">1 741"> ID="1">0304 10 93> ID="2">flappen, vers, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0304 10 98> ID="2">ander vers haringvlees> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0304 20 75> ID="2">filets, bevroren> ID="3">6 237> ID="4">9 905> ID="5">17 242> ID="6">3 302"> ID="1">0304 90 21> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 15 februari tot en met 15 juni> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0304 90 25> ID="2">ander bevroren haringvlees, van 16 juni tot en met 14 februari"> ID="1">ex 0305 20 00> ID="2">haringlevers, hom en kuit, gedroogd, gerookt, gezouten of gepekeld> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0305 30 90> ID="2">filets, gezouten> ID="3">2 998> ID="4">3 997> ID="5">5 496> ID="6">4 164"> ID="1">0305 42 00> ID="2">gerookt> ID="3">76> ID="4">55> ID="5">164> ID="6">251"> ID="1">0305 59 30> ID="2">gedroogd, al dan niet gezouten, doch niet gerookt> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0305 61 00> ID="2">gezouten> ID="3">1 189> ID="4">669> ID="5">297> ID="6">1 560"> ID="1">1604 12> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">16 512> ID="4">9 288> ID="5">10 836> ID="6">14 964"> ID="1">1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van haring> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">d) Makreel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)"> ID="1">0302 64> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">122> ID="4">153> ID="5">296> ID="6">449"> ID="1">0303 74> ID="2">bevroren> ID="3">6 388> ID="4">3 726> ID="5">3 726> ID="6">12 776"> ID="1">ex 0304 10 39> ID="2">filets, vers> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0304 20 51> ID="2">filets, bevroren (Scomber australasicus)> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">filets, bevroren (Scomber scombrus, Scomber japonicus)> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">ander bevroren makreelvlees> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0305 49 30> ID="2">gerookt, ook filets> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">1604 15> ID="2">bereidingen/blik> ID="3">27 170> ID="4">16 604> ID="5">48 302> ID="6">60 378"> ID="1">ex 1604 20 90> ID="2">andere bereidingen en conserven van makreel> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">e) Noorse schelvis (Sebastes spp.)"> ID="1">0302 69 31/33> ID="2">vers of gekoeld> ID="3">1 488> ID="4">4 092> ID="5">3 348> ID="6">3 472"> ID="1">0303 79 35/37> ID="2">bevroren> ID="3">982> ID="4">1 095> ID="5">944> ID="6">755"> ID="1">0304 10 35> ID="2">filets, vers> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0304 20 35/37> ID="2">filets, bevroren> ID="3">1 674> ID="4">1 860> ID="5">4 185> ID="6">1 674"> ID="1">0304 90 31> ID="2">ander bevroren vlees van Noorse schelvis> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">f) Garnalen"> ID="1">0306 13 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", bevroren> ID="3">4 505> ID="4">3 975> ID="5">6 624> ID="6">11 394"> ID="1">0306 13 30> ID="2">van het geslacht "Crangon", bevroren> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0306 13 90> ID="2">andere garnalen, bevroren> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0306 23 10> ID="2">van de familie "Pandalidae", niet bevroren> ID="3">457> ID="4">310> ID="5">383> ID="6">324"> ID="1">0306 23 31> ID="2">van het geslacht "Crangon", vers, gekoeld, gestoomd of in water gekookt> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0306 23 39> ID="2">andere garnalen van het geslacht "Crangon"> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0306 23 90> ID="2">andere garnalen, niet bevroren> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">1605 20 00> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">3 981> ID="4">4 524> ID="5">5 429> ID="6">4 343"> ID="1">g) Jakobsschelpen (Pecten maximus)"> ID="1">0307 21 00> ID="2">levend, vers of gekoeld> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">0307 29 10> ID="2">bevroren> ID="3">67> ID="4">81> ID="5">161> ID="6">143"> ID="1">ex 1605 90 10> ID="2">bereidingen en conserven> ID="3">13> ID="4">13> ID="5">13> ID="6">13"> ID="1">h) Langoestines (Nephrops norvegicus)"> ID="1">0306 19 30> ID="2">bevroren> ID="3">7 465> ID="4">6 491> ID="5">13 307> ID="6">5 518"> ID="1">0306 29 30> ID="2">niet bevroren> ID="3">41 228> ID="4">37 480> ID="5">43 102> ID="6">65 590">