12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/5
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoorhetKoninkrijkBelgiëvoorhetbegrotingsjaar 1978overgelegde
rekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek )
(84/593/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdragvan1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1971(*),enmetnameopartikel
9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedathetKoninkrijkBelgië,overeenkomstig
artikel7vanVerordening (EEG)nr.249/77vande
Commissievan2februari1977houdendeuitvoeringsbe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.2681/74(3),de
voordegoedkeuringvanderekeningennodigebewijs­
stukkenaandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.249/77slechtsdenettohoeveelheden
kunnenwordengefinancierddiedoordebegunstigdevan
desteunzijnovergenomenopdeplaatsvanleveringdiein
decommunautaire regelingisvastgesteld ;
Overwegendedatdefinancieringvolgensdedaartoe
geldendevoorschriftenplaatsvindtopbasisvandebepa­
lingenvandeverordeningen voordebeschikbaarstelling
vandegoederenvoorelkeactie;dat,opgrondvangedaneverificaties,eengedeeltevandeaangegevenuitgaven,ten
bedragevan75393Bfr.nietaandebetrokkenvoor­
schriftenbeantwoordt enderhalvenietkanworden
gefinancierd ;datinditstadiumbovendieneenbedragvan
15809835Bfr.inminderingmoetwordengebracht
ondervoorbehoudvaneenaanvullendonderzoekop
basisvanverderedoordeLid-Staatteverstrekken
gegevens;datdeLid-Staatuitvoerigoverdeverminderin­
genisingelichtenzijnstandpunthieromtrentheeft
kunnenmededelen;
Overwegendedathetdienstigisdeactieopgrondvan
Verordening (EEG)nr.943/78vandeCommissie (4)-
400tonbutteroilvoorSyrië-tefinancierenonder
voorbehoudvaneenaanvullendonderzoekwegens
bepaaldetegenstrijdige gegevensbetreffendedehaven
vanverscheping,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorhet
KoninkrijkBelgiëbevoegdwerdenverklaardomvoorhet
begrotingsjaar 1978deuitgavenvoordelevering,als
voedselhulp,vanlandbouwprodukten tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L34van5.2.1977,blz.21. (4)PBnr.L122van9.5.1978,blz.17.

Nr.L325/6 12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,bevoegdominhetKoninkrijkBelgiëde
uitgaventebetalenwelkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
7640527Bfr.
1311900000Bfr.
1319540527Bfr.
1061979917Bfr.
257560610Bfr.1977
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1978voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1978
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1978enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1978
6.Verordening(EEG)nr.2269/76-1500tontarwe-Zambia
Voordezeactieismomenteeleenprocesaanhangigtussendegunninghouder endebevoegdedienstvan
deLid-Staat.Detotaleuitgavevan15809835Bfr.wordtderhalveinminderinggebrachtin
afwachtingvandeafloopvanhetproces.Degoedkeuringsbeschikking zalgeldenonverminderdhet
arrestvanhetBelgischegerecht.
7.Verordening(EEG)nr.943/78-400tonbutteroil-Syrië
Dezeactiewordtgefinancierdondervoorbehoudvaneenaanvullendonderzoekwegensbepaalde
tegenstrijdigegegevensomtrentdehavenvanverscheping .