2.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/11
II
(Besluitenivaarvandepublikatienietvoorivaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3augustus1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdgewevenpyjama'sennachthemden voorda­
mes,meisjesenkinderen,vanwol,vankatoenofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels ,vanpostex61.04vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-code 61.04-11,13,18),vanoorspronguitHong-Kong ,enindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/722/EEG)
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdetostandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(x),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop12juli1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdge­
wevenpyjama'sennachthemdenvoordames,meisjes
enkiaderen,vanwol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels ,vanpostex61.04van
hetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
61.04-11,13,18),vanoorspronguitHong-Kongenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap enditlandtotstandgeko­
menovereenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L241/12 Publilcatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.9.78
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitHong-Kongenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten nadedatumvan
dezebeschikkingwordeningediend,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten:Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanHong-Kongnieuweinvoermogelijkhe­
denwordengeopend,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,3augustus1978.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.04
(NIMEXE-code
61.04-11,13,18)Gewevenpyjama'sennachthemden
voordames,meisjesenkinderen,
vanwol,vankatoenofvansynthe­
tischeofvankunstmatigetextielve­
zelsVoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie