++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 19 oktober 1982

tot wijziging van de lijst van inrichtingen in de Argentijnse Republiek die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

( 82/737/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 1 , en artikel 18 , lid 1 , sub a ) en b ) ,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer in de Gemeenschap van vers vlees van runderen , schapen en eenhoevige landbouwhuisdieren , oorspronkelijk was neergelegd in de beschikking van de Commissie van 25 november 1980 , en werd gewijzigd en gepubliceerd bij Beschikking 81/91/EEG ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 82/20/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat een inspectie ter plaatse , uitgevoerd uit hoofde van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3 , lid 1 , van Beschikking 80/15/EEG van de Commissie van 21 december 1979 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 4 ) , heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen als bevredigend kan worden beschouwd ; dat deze inrichtingen bijgevolg op bovengenoemde lijst gehandhaafd kunnen worden dan wel daarin kunnen worden opgenomen ;

Overwegende dat deze inspectie anderzijds heeft aangetoond dat in andere inrichtingen ofwel onvoldoende inspanningen werden geleverd om de hygiënische situatie op sommige punten te verbeteren , ofwel de hygiënische situatie slechter is geworden ; dat dit evenwel voor een aantal daarvan niet van dien aard is dat tot onmiddellijke intrekking van de communautaire erkenning moet worden overgegaan , maar in elk geval een beperking ervan tot een zekere periode rechtvaardigt , hetgeen na het verstrijken van die periode , automatisch het verval van genoemde erkenning tot gevolg heeft indien intussen niet de nodige maatregelen werden genomen en de feitelijke toepassing daarvan niet werd geconstateerd door een nieuwe inspectie der plaatse , die desgewenst aangevraagd dient te worden door de Argentijnse autoriteiten ;

Overwegende dat het daarom nodig is de lijst van inrichtingen in de bijlage bij Beschikking 81/91/EEG te wijzigen ;

Overwegende dat de Commissie , bij ontstentenis van instemming van het Permanent Veterinair Comité , de ter zake door haar overwogen maatregelen niet heeft kunnen vaststellen overeenkomstig de procedure van artikel 30 van Richtlijn 72/462/EEG ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 81/91/EEG wordt vervangen door de bijgevoegde bijlage .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 19 oktober 1982 .

Voor de Raad

De Voorzitter

N . A . KOFOED

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

( 2 ) PB nr . L 58 van 5 . 3 . 1981 , blz . 39 .

( 3 ) PB nr . L 9 van 14 . 1 . 1982 , blz . 31 .

( 4 ) PB nr . L 8 van 12 . 1 . 1980 , blz . 26 .

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

Erkenningsnummer * Inrichting * Adres *

I . RUNDVLEES

A . Slachthuizen en uitsnijderijen

8 ( 1 ) * Corporacion argentina de productores de carnes ( CAP ) cuatreros * Daniel Cerri , Buenos Aires *

13 ( 1 ) * Swift Armour SA Argentina * Rosario , Santa Fé *

16 * Frigorifico regional Santa Elena SA * Santa Elena , Entre Rios *

20 * SA Frigorifico Monte Grande Ltda * Monte Grande , Buenos Aires *

89 ( 1 ) * Frigorifico Carcarana SACI * Carcarana , Santa Fé *

189 * Frigorifico regional Salto SA * Salto , Buenos Aires *

249 ( 1 ) * Industrias frigorificas Nelson SACIA * Nelson , Santa Fé *

1014 * San Jorge SA * San Jorge , Santa Fé *

1113 ( 1 ) * La Morocha SAAICF * Villa Mercedes , San Luis *

1333 ( 1 ) * Frigorifico argentino San Antonio ( FASA ) * Parana , Entre Rios *

1344 ( 1 ) * Vizental y Cia SACIA * Ramirez , Entre Rios *

1352 * Frigorifico Meatex Ciafiiesa * Alejandro Korn , Buenos Aires *

1373 ( 1 ) * Frigorifico el Centenario SA * Venado Tuerto , Santa Fé *

1383 ( 1 ) * Barreca Hnos * Vivorata , Buenos Aires *

1399 ( 1 ) * Frigorifico regional industria SAIC ( FRIA ) * Casilda , Santa Fé *

1404 ( 1 ) * Pedro Hnos SAICIFA * Monte Chingolo , Buenos Aires *

1408 * Subpga SACIEI * Berazategui , Buenos Aires *

1905 ( 1 ) * Frigorifico Yaguane SACIFA * Gonzalez Catan , Buenos Aires *

1918 ( 1 ) * Cia de carniceros SAICAI ( COCARSA ) * San Fernando , Buenos Aires *

1921 * San Telmo SACIAFIF * Mar de Plata , Buenos Aires *

1930 * Vizental y Cia SACIA * San José , Entre Rios *

1970 * Frigorifico regional industrias alimenticias Reconquista SA * Reconquista , Santa Fé *

1984 ( 1 ) * Matadero y Frigorifico regional de Azul SAGIC * Azul , Buenos Aires *

1989 ( 1 ) * Cooperativa de Carniceros de Rosario ( FRICOOP ) * Rosario , Santa Fé *

2012 ( 1 ) * Frigorifico del Duraznillo IFCASAIFCA * Rio Segundo , Cordoba *

2019 * Frigorifico MCV * Tres Lomas , Buenos Aires *

2035 * Industrias frigorificas Hughes SAICF * Hughes , Santa Fé *

2052 * Matadero y Frigorifico Antartico SAIC * Gonzalez Catan , Buenos Aires *

2064 * Frigorifico Siracusa SAACIIF * Bahia Blanca , Buenos Aires *

2065 ( 1 ) * Frigorifico mediterraneo SAICIFA * Pajas Blancas , Cordoba *

2067 * Cia elaboradora de productos animales SAICAGT * Pontevedra , Buenos Aires *

2072 * Frigorifico ganadero SACIAFIGMS * Curuzu Cuatia , Corrientes *

2073 * Tomas Arias SA , Frigorifico Corrientes * Riachuelo , Corrientes *

( 1 ) Tot en met 15 maart 1983 , tenzij ondertussen bij een controle ter plaatse de nodige verbeteringen zijn geconstateerd .

Erkenningsnummer * Inrichting * Adres *

B . Slachthuizen

1920 * Frigorifico rioplatense SAICIF * General Pacheco , Buenos Aires *

C . Uitsnijderijen

18 * Quickfood , alimentos rapidos SRI * Martinez , Buenos Aires *

256 * Frigorifico el Condor * Avellaneda , Buenos Aires *

273 * Frigorifico guardia nacional SA * 1166 Cap . Federal *

1098 * Azul y Blanco * Avellaneda , Buenos Aires *

1122 ( 1 ) * Frigorifico Lafayette SAICAG * 1740 Cap . Federal *

1311 * Frymat SAICFA * 3680 Santa Fé , Santa Fé *

1920 ( 1 ) * Frigorifico rioplatense SAICIF * General Pacheco , Buenos Aires *

1920 a ) * Frigorifico rioplatense SAICIF * General Pacheco , Buenos Aires *

2062 * Finexcor SACIFIA * Bernal , Buenos Aires *

II . SCHAPEVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

8 ( 1 ) * Corporacion argentina de productores de carnes ( CAP ) cuatreros * Daniel Cerri , Buenos Aires *

14 ( 1 ) * Frigorifico Austral * Rio Grande , Tierra del Fuego *

97 ( 1 ) * Carnes Santacrucenas SA * Pto . Deseado , Santa Cruz *

286 ( 1 ) * Frigorifico San Jorge SAIC * Comodoro Rivadavia , Chubut *

1408 * Subpga SACIEI * Berazategui , Buenos Aires *

1879 * Troncomar * Ayacucho , Buenos Aires *

2006 * Vizental y Cia SACIA * General Pico , La Pampa *

2044 ( 1 ) * Frigorifico Siracusa SAACIIF * Comodoro Rivadavia , Chubut *

2062 * Finexcor SACIFIA * Bernal , Buenos Aires *

2072 ( 1 ) * Frigorifico ganadero SACIAFIGMS * Curuzu Cuatia , Corrientes *

III . PAARDEVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

351 * SA Indio Pampa ICAG * Trenque Lauquen , Buenos Aires *

1369 * Frigorifico Felmar SA * San Francisco , Cordoba *

1400 ( 1 ) * Frigorifico Juchco SCA * Gualeguay , Entre Rios *

1451 ( 1 ) * Lamar SRL * Mercedes , Buenos Aires *

2009 * Frigorifico Aimar SA * Rio Cuarto , Cordoba *

2028 ( 1 ) * Lamar SRL * Resistencia , Chaco *

( 1 ) Tot en met 15 maart 1983 , tenzij ondertussen bij een controle ter plaatse de nodige verbeteringen zijn geconstateerd .

Erkenningsnummer * Inrichting * Adres *

IV . KOELINRICHTINGEN

14 a ) * Frigorifico Austral , * Ushuaia , Tierra del Fuego *

152 * Comalfri * Pilar , Buenos Aires *

267 * Frymat SACIFA * Santa Fé , Santa Fé *

308 * Frigorifico americano de Morris Neremberg Ltda SA * Cap . Federal *

391 * Frigorifico Siracusa SAACIIF * Avellaneda , Buenos Aires *

1326 * Establecimiento Azul SRL * Azul , Buenos Aires *

1838 * Guaicos SAIIF * Cap . Federal