28.11.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2787/63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19november1963
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburg,deaanpassingvanderechtenvanhunnationaledouane­
tarievenaandievanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorsommige
vissoortenuittestellen
(SlechtsdetekstenindeFranseenindeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(63/639/EEG)
Overwegende datdeinvoervandegenoemde
vissoortennietmeerdan5%uitmaaktvande
waardevandeinvoervanhetKoninkrijkBelgië,
alsmedevanhetGroothertogdom Luxemburguit
derdelandengedurendehetlaatstejaarwaarover
statistischegegevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom
Luxemburgwordengemachtigddeverlagingvan
dehuidigerechtenvanhundouanetariefdieover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel23vanhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap moetplaatsvindeninhetkadervan
deaanpassingaanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefzoalsdezevoortvloeienuit
debeschikkingvandeRaadvan24september1963
voordevolgendevissoorten :zeebaars,knorhaan,
zeebrasem,„dentés",grotezeebaarsenhondshaai
vanpostex03.01Bicvanhetgemeenschappelijk
douanetarief totenmet31december1963uitte
stellen.
Derechten,tenaanzienwaarvanhetKonink­
rijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxemburgwor­
dengemachtigddeverlaginguittestellen,zijn
derechtendiezijnaangepastaandievanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,zonderrekeningte
houdenmetdegenoemdebeschikkingvandeRaad.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel26,
^Geziendebeschikking 'vandeRaadvan24sep­
tember1963(1)waarbijderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap voorzeebaars,knorhaan,zee­
brasem,„dentés",grotezeebaarsenhondshaaivan
postex03.01Bictotenmet31december1963
volledigwordengeschorst,
Geziendebrievenvan2en4oktober1963
waarbijhetKoninkrijkBelgië,resp.hetGroothertog­
domLuxemburghebbenverzochtomdeopgrond
vanartikel23vanhetVerdragtoetepassenver­
lagingvanderechtenvanhtmnationaaldouane­
tariefvoorgenoemdevissoortenuittestellen,
Overwegendedatdeinvoeringvandebetrokken
douanerechten ,naaanpassingervanovereenkomstig
artikel23vanhetVerdragaanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefzoalsdezewerden
geschorstbijbeschikkingvandeRaadvan24sep­
tember1963,totgevolgzouhebbendathetKonink­
rijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxemburghun
nationalerechtenzoudenmoetenverminderen van
4,5°/otot0;
Overwegende dateenonmiddellijke volledige
schorsingvanhetdouanerechtvan4,5°/o,datde
enigebeschermingvandenationalevisserijvormt,
demarktvandeB.L.E.U.zouopenstellenvoorde
toenemendeconcurrentievansommigederdelan­
den,terwijljuistindeBelgischekustvisserijeen
ontwikkelingaandegangisdiegerichtisophet
vissenvandurevissoorten,zoalszeebaars,knorhaan
enzeebrasem ;
Overwegende dateendergelijkemaatregeljuist
diesectorvandevisserijzoutreffendietengevolge
vanzijnambachtelijk karakterbijzonderkwets­
baaris;
Overwegende daterderhalveaanleidingtoe
bestaatteerkennendathetKoninkrijkBelgiëenhet
Groothertogdom Luxemburgmetbijzonderemoeilijk­
hedenhebbentekampen;Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
BelgiëenhetGroothertogdom Luxemburg .
Brussel,19november1963.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
R.MARJOLIN
(1)Zieblz.2781/63vanditnummer.