Verordening (EG) nr. 780/2004 van de Commissie

van 26 april 2004

betreffende overgangsmaatregelen krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft de invoer en doorvoer van bepaalde producten uit bepaalde derde landen

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten(1), zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 668/2004 van de Commissie(2), en met name op artikel 32, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1774/2002 voorziet in een volledige herziening van de communautaire voorschriften betreffende niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten, waarbij onder meer een aantal strikte eisen is ingevoerd. Voorts bepaalt die verordening dat er passende overgangsmaatregelen kunnen worden vastgesteld.

(2) In verband met de strikte aard van de bedoelde eisen moet voor een aantal lidstaten in overgangsmaatregelen worden voorzien om het bedrijfsleven voldoende tijd te geven om zich aan te passen. Deze overgangsmaatregelen worden vastgesteld in een aantal beschikkingen en verordeningen van de Commissie.

(3) Bij Verordening (EG) nr. 812/2003 van de Commissie(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2268/2003(4), worden tot 30 april 2004 algemene overgangsmaatregelen voor derde landen vastgesteld. In deze verordening wordt bepaald dat de Commissie voor bepaalde producten nadere overgangsbepalingen voorstelt indien daarvoor een deugdelijke motivering is verstrekt.

(4) Een aantal derde landen heeft met een deugdelijke motivering specifieke overgangsmaatregelen gevraagd. Om bedrijven in derde landen die naar de Gemeenschap uitvoeren, in staat te stellen de huidige normen betreffende de scheiding van categorie 1-, categorie 2-, en categorie 3-verwerkingsbedrijven te blijven toepassen, moeten dergelijke overgangsmaatregelen worden vastgesteld.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Afwijking betreffende de invoer uit derde landen

In afwijking van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 1774/2002 aanvaarden de lidstaten tot de in artikel 2 genoemde data zendingen van in de bijlagen VII en VIII van die verordening genoemde producten afkomstig van bedrijven die niet voldoen aan de eisen betreffende de scheiding van categorie 1-, categorie 2-, en categorie 3-verwerkingsbedrijven en die voorkomen op de lijst in bijlage I, mits de producten voldoen aan de minimumvoorwaarden van bijlage II en vergezeld gaan van een certificaat overeenkomstig bijlage III.

Artikel 2

Inwerkingtreding

1. Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

2. Zij is van toepassing van 1 mei 2004 tot en met 31 oktober 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 april 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1.

(2) PB L 112 van 19.4.2004, blz. 1.

(3) PB L 117 van 13.5.2003, blz. 19.

(4) PB L 336 van 23.12.2003, blz. 24.

BIJLAGE I

LIJST VAN DERDE LANDEN WAAROP DE IN ARTIKEL 1 BEDOELDE AFWIJKING VAN TOEPASSING IS

1. Australië

2. Canada

3. China

4. Verenigde Staten

BIJLAGE II

MINIMUMVOORWAARDEN BETREFFENDE DE SCHEIDING VAN CATEGORIE 1-, CATEGORIE 2-, EN CATEGORIE 3-VERWERKINGSBEDRIJVEN

Producten afkomstig van verwerkingsbedrijven die niet voldoen aan de eisen betreffende de volledige scheiding van categorie 1-, categorie 2-, en categorie 3-verwerkingsbedrijven van hoofdstuk I, punt 1, van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002, moeten ten minste:

a) op dergelijke wijze geproduceerd zijn dat kruisverontreiniging tussen categorie 3-materiaal enerzijds en categorie 1- en 2-materiaal anderzijds voorkomen wordt, en

b) voldoen aan de overige specifieke eisen van de punten 3 tot en met 10 van hoofdstuk I van bijlage VII bij Verordening (EG) nr. 1774/2002.

BIJLAGE III

MODELLEN VAN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR DE INVOER VAN BEPAALDE DIERLIJKE BIJPRODUCTEN EN DAARVAN AFGELEIDE PRODUCTEN UIT BEPAALDE DERDE LANDEN

Noten

a) Het land van uitvoer stelt een veterinair certificaat op volgens het model voor de betrokken dierlijke bijproducten in deze bijlage III. Op het certificaat worden, in de in het model aangegeven volgorde, de verklaringen opgenomen die voor alle derde landen vereist zijn en, in voorkomend geval, ook de aanvullende garanties die voor het derde land van uitvoer of een deel daarvan vereist zijn.

b) Het originele exemplaar van elk certificaat bestaat uit één dubbelzijdig blad of heeft een zodanige vorm dat alle bladzijden een ondeelbaar geheel vormen.

c) Het wordt opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de EU-lidstaat waar de controle in de grensinspectiepost wordt uitgevoerd en van de EU-lidstaat van bestemming. Deze lidstaten kunnen evenwel toestaan dat in plaats van de eigen taal een andere communautaire taal wordt gebruikt, zo nodig vergezeld van een officiële vertaling.

d) Indien voor de identificatie van de bestanddelen van de zending extra bladen aan het certificaat worden gehecht, worden deze bladen beschouwd als deel uitmakend van het originele certificaat en moeten op elke bladzijde de handtekening en het stempel van de certificerende officiële dierenarts worden aangebracht.

e) Wanneer het certificaat, inclusief de onder e) bedoelde aanvullingen, meer dan één bladzijde beslaat, wordt elke bladzijde onderaan genummerd - (bladzijdenummer) van (totaal aantal bladzijden) - en wordt elke bladzijde bovenaan voorzien van het codenummer van het certificaat dat door de bevoegde autoriteit is toegekend.

f) Het originele exemplaar van het certificaat moet door een officiële dierenarts worden ingevuld en ondertekend. De bevoegde autoriteiten van het land van uitvoer zien er daarbij op toe dat beginselen van certificering worden toegepast die ten minste gelijkwaardig zijn aan die van Richtlijn 96/93/EG van de Raad (PB L 13 van 16.1.1997, blz. 28).

g) De kleur van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst. Dat geldt ook voor de stempels, met uitzondering van reliëfstempels en watermerken.

h) Het originele exemplaar van het certificaat vergezelt de zending tot in de EU-grensinspectiepost.

(A)

>PIC FILE= "L_2004123NL.006701.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.006801.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.006901.TIF">

(B)

>PIC FILE= "L_2004123NL.007001.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.007101.TIF">

(C)

>PIC FILE= "L_2004123NL.007201.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.007301.TIF">

(D)

>PIC FILE= "L_2004123NL.007401.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.007501.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.007601.TIF">

(E)

>PIC FILE= "L_2004123NL.007701.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.007801.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.007901.TIF">

(F)

>PIC FILE= "L_2004123NL.008001.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.008101.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.008201.TIF">

(G)

>PIC FILE= "L_2004123NL.008301.TIF">

>PIC FILE= "L_2004123NL.008401.TIF">