17.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.570/76VANDERAAD
van15maart1976
totvaststellingvoorhetjaar1976vaneencommunautair kwantitatiefuitvoer­
contingentvoorbepaalderestenenafvallenvanlood
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetjaar1976wordtvoorrestenenafvallenvan
loodhetvolgendecommunautaire kwantitatieveuit­
voercontingent ingesteld:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHoeveelheid
(intonnen)
78.01B'Restenenafvallen,vanlood 1445DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2603/69vandeRaad
van20december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
uitvoer('),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten (2),inzonderheid op
artikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,ommoeilijkheden bijdevoorzie­
ningmetbepaalderestenenafvallenvanloodte
voorkomen ,eencommunautair kwantitatiefuitvoer­
contingentdienttewordengehandhaafd ;datderhalve
voorgenoemdeproduktenhetcontingentvoorhet
jaar1976dienttewordenvastgesteld,alsmededecri­
teriavoordeverdelingvandatcontingent ;
Overwegende datdebepalingenbetreffendedecon­
troleophetintracommunautaire handelsverkeer ,
neergelegdinVerordening (EEG)nr.1279/71vande
Commissievan17juni1971betreffendehetgebruik
vandocumenten voorcommunautair douanevervoer
tenbehoevevandetoepassingvanmaatregelenbij
uitvoervanbepaaldegoederen(3),slechtsvantoepas­
singzijnvoorzoverdemaatregelenwaarbijdeuit­
voerbeperkingen wordeningesteld,detoepassinger­
vanvoorschrijven ,Artikel2
Hetinartikel1bedoeldecontingentwordtverdeeld
volgensdegeschattebehoeften.
Artikel3
DeuitvoeruitdeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeproduktenwelkezijnverkregeningevolgede
regelingbetreffendehetactieveveredelingsverkeer in
dezinvanRichtlijnnr.69/73/EEGvandeRaadvan4
maart1969inzakedeharmonisatievandewettelijke
enbestuursrechtelijke bepalingenmetbetrekkingtot
deregeling„actiefveredelingsverkeer "(4),alsmedede
tijdelijkeuitvoervanproduktenvoorbewerking,ver­
werkingofherstelineenderdeland,bestemdom
voorverbruikophetdouanegebied vandeGemeen­
schaptewordenwederingevoerd (passiefveredelings­
verkeer),wordenophetquotumvandeLid-Staatvan
uitvoerafgeboekt.
Artikel4
Verordening (EEG)nr.1279/71isvantoepassingop
hetverkeerindeGemeenschap vandeinartikel1
bedoeldeprodukten .(!)PBnr.L324van27.12.1969,blz.25.
(2)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.h)PBnr.L133van19.6.1971,blz.32. («)PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.

Nr.L71/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.76
Artikel5
DeRaadstelttezijnertijdeniniedergevalvóór31
december1976maatregelenvastwelkenahetverstrij­
kenvandegeldigheidsduur vandeonderhavigever­
ordeningvoordeuitvoervandeinartikel1bedoelde
produktenmoetenwordengenomen.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VOUEL