Nr.L361/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3562/73VANDECOMMISSIE
van21december 1973
totvaststellingvandein1974geldendeophoudprijzen voordeinbijlageI,subA
enC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70genoemdevisserijprodukten enbepaal­
deproduktendieinvervandevoornaamsteverbruikscentra vandeGemeen­
schapgelegengebiedenzijnaangevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3159/73(2),enmetnameopartikel10,lid5,
Overwegendedatinartikel10,lid4,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2142/70isbepaalddatdeop­
houdprijsvoorelkvandeinbijlageI,subAenC,ge­
noemdeproduktenwordtvastgestelddoordeaanpas­
singscoëfficiënt dieovereenkomtmetdekwaliteits­
klassewelkeonmiddellijkonderdevoordevaststel­
lingvandeoriëntatieprijs gekozenklasseligt,toete
passenopeenbedragvantenminste60%enten
hoogste90%vandeoriëntatieprijs ;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen voorhetvissei­
zoen1974voorallebetrokkenproduktenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.3395/73vandeRaad
van11december 1973(J);
Overwegende datderegelsvoordeberekeningvande
ophoudprijzen ,enmetnamehetpercentagevande
oriëntatieprijs aandehandwaarvanzewordenvastge­
steld,decoëfficiënten voordedifferentiatie vande
ophoudprijzen volgensdehandelskenmerken ,alsme­
dedeaanvullendeaanpassingscoëfficiënten voordeverafgelegenlossingsgebieden ,zijnvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.3359/73vandeCommissievan21
december 1973(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel10,lid4,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70bedoeldeophoudprijzen voorhet
jaar1974endeproduktenwaaropzijbetrekkingheb­
benwordenvastgesteldinbijlageIbijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Deinartikel10,lid4,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70bedoeldeophoudprijzen voorhet
jaar1974welkegeldenvoordelossingsgebieden die
verafgelegenzijnvandevoornaamsteverbruikscentra
vandeGemeenschap ,endeproduktenwaaropdeze
prijzenbetrekkinghebbenwordenvastgesteldinbij­
lageIIbijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L236van27.10.
(2)PBnr.L322van23.11.
(3)PBnr.L349van19.12.1970,blz.5.
1973,blz.4.
1973,blz.1. (4)Zieblz.53vanditPublikatieblad .

29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/71
BIJLAGE1
VissoortHandelskenmerken (')
Ophoudprijs
ÍR.E./1) Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Haring alleklassen 1 ingehelestaat 142
alleklassen 2 ingehelestaat 133
alleklassen
alleklassen3
allegrootteningehelestaat
overigej117
Sardines :
a)uitdeAtlantischeOceaan Extra,A 2 ingehelestaat 288
Extra 3 ingehelestaat 220
Extra
A1,4
3ingehelestaat
ingehelestaatj187
A 1,4 ingehelestaat,
B allegrootten ingehelestaat >119
alleklassen allegrootten overige'
b)uitdeMiddellandse Zee Extra,A 2 ingehelestaat 163
Extra 3 ingehelestaat 134
Extra
A1,4
3ingehelestaat
ingehelestaatj115
A 1,4 ingehelestaat,
B allegrootten ingehelestaat >86
alleklassen allegrootten overige'
Noorseschelvis(Sebastesmarinus)Extra,A,B
alleklassenallegrootten
allegrootteningehelestaat
overigeI294

Nr.L361/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
Handelskenmerken (')
Vissoort
Versheidsklasse Grootte PresentatievormOphoudprijs
(R.E.rt)
Kabeljauw Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat256
Extra,A
B4
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat185
Extra,A
B
Extra,A5
4
4ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat169
5
5
4,5B
Extra,A
B
alleklassenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
ingehelestaat
overige123
allegrootten
Koolvis Extra,A,B
Extra,A1,2,3
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat156
Extra,A
B4
1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat130
95B
Extra,A,B
alleklassen4
4
allegroottenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
overige
Schelvis Extra,A 1,2 ingehelestaat)
Extra,A,B 1,2,3ontdaanvaninge­
wandenmetkop>165
Extra,A 4 ontdaanvaninge­
wandenmetkop144
B 4ontdaanvaninge­
wandenmetkop103
Extra,A 3,4 ingehelestaat\
B 1,2,3,4ingehelestaat >103
alleklassen allegrootten overige

29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/73
VissoortHandelskenmerken (')Ophoudprijs
(R.E./1).Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Wijting Extra,A,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaatj181
B
Extra,A3
3ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaatj164
Extra,A
B
Extra,A4
1,2,3
4ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
ingehelestaatj139
B
B
alleklassen4
4
allegroottenontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
overigej101
Makreel Extra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1ingehelestaat
ingehelestaat
inoriginelekisten
ingehelestaat
ingehelestaatI145
B
A2
3ingehelestaat
ingehelestaatj0,75
B
Extra
A3
4
4ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat
inoriginelekistenj119
A,B
alleklassen4
allegrootteningehelestaat
overigej94
Ansjovis Extra,A
Extra
A2
1,3
1ingehelestaat 269
ingehelestaat
ingehelestaatj222
B
A1
3ingehelestaat
ingehelestaatj190
B
alleklassen2,3
allegrootteningehelestaat
overigej143

Nr.L361/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
VissoortHandelskenmerken (')
Ophoudprijs
(R.E./1) Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Schol Extra,A,B 1,2,3 ontdaanvaninge­
wandenmetkop226
Extra,A 4 ontdaanvaninge­
wandenmetkop195
B 4 ontdaanvan'inge­
wandenmetkopj
Extra,A,B 1,2,3,4ingehelestaat>167
alleklassen allegrootten overige
GarnalenvandeCrangonsoorten A,B 1 enkelgekooktin
water440
A,B 2 enkelgekooktin
water147
(*)Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2142/70.

29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/75
BIJLAGEII
Handelskenmerken (')
Vissoort Lossingsgebieden
Versheidsklasse GroottePresentatie­
vormOphoudprijs
(R.E./t)
Haring 1.Alkkustgebieden endeeilandenvan
Ierland,NoordIerlandenhetVere­
nigdKoninkrijktennoordenvaneen
lijnvanLoopHead(IerseWestkust)
overWicklowHeaid(IerseOostkust)
enFleetwood (EngelseWestkust)naar
Berwick-upon-Tweed (EngelseOost­
kust)metuitzonderingvanhetEiland
Manalileklassen 1ingehele
staat72
alleklassen 2ingehele
staat67
álleklassen
alleklassen3
alleklasseningehele
staat
andere!■
2.Dekustgebieden en1deeilandenten
zuidenvaneenlijnvanLoopHead
naarWicklowHeadalleklassen 1ingehele
staat110
alleklassen 2ingehele
staat103
alleklassen 3ingehele
staat>91
afilleklassenalleklassen andere>
Makreel 3.Kustgebieden endeeilandenvanIer­
land,NoordIerland,graafschappen
CornwallenDevoninhetVerenigd
KoninkrijkExtra
A
A
B1,2,3
1,2,3
1,2
1ingehele
sitaat
ingehele
staat
inoriginele
kisten
ingehele
staat
ingehele
staatj110
B
A2
3ingehele
sitaat
ingehele
sitaati"
B 3ingehele
staat
Extra 4
4ingehele
staat
ingehele
staat
inoriginele
kisten190
)
A,B 4ingehele
sitaat>71
alleklassenallegrooten andereJ

Nr.L361/76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
Handelskenmerken (')
Vissoort Lossingsgebieden
Versheidsklasse GroottePresentatie­
vormOphoudprijs
(R.E./t)
Wijting 4.Kustgebieden van:Ierland,Noord
Ierland,kustgebieden vanWhiteha­
ventotWickinNoordoostSchot­
landalsmededewestelijkennoorde­
lijkvandezeeilandengelegengebie­
denmetuitzonderingvanhetEiland
ManExtraA,B
Extra,A
Extra,A1,2
3
1,2ontdaanvan
ingewanden
metkop.
ontdaanvan
ingewanden
metkop
ingehele
staatj169
B 3ontdaanvan·
ingewanden
metkop>154
Extra,A 3ingehele
staat)
'Extra,A 4ontdaanvan
ingewanden
metkop)
B1,2,3ingehele
staat>130
i
Extra,A 4ingehele
staat)
B 4ontdaanvan
ingewanden
metkop)
B 4ingehele
staat>95
alleklassenallegrooten andere
Sardinesuitde
Atlantische
Oceaan5.Kustgebieden eneilandenvande
graafschappen CornwallenDevonin
hetVerenigdKoninkrijkExtra,A 2ingehele
staat133
Extra 3ingehele
staat 102
Extra
A1,4
3ingehele
staat
ingehele
staatj87
A 1,4ingehele
staat)
Ballegrooteningehele
staat>55
alleklassenallegrooten andere
(J)Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2142/70.