Nr.L221/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.75
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van22juli1975
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandever­
richtingenvanhetOntwikkelingsfonds voordelandenengebiedenoverzee(le
Fonds)voorhetbegrotingsjaar 1971
(75/491/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeToepassingsovereenkomst betreffendede
Associatievandelandenengebiedenoverzeemetde
Gemeenschap ,welkeaanhetVerdragisgehecht,
GeletopVerordeningnr.5vandeRaadtotbepaling
vandewijzewaaropdefinanciëlebijdragenworden
afgeroepenenovergemaakt ,debegrotingwordtinge­
richtendemiddelenvanhetFondsvoordeontwik­
kelingvandelandenengebiedenoverzeewordenbe­
heerd('),inzonderheidopartikel16,
GeletopVerordeningnr.6vandeRaadmetbetrek­
kingtotdeverantwoordelijkheid vandeordonnateurs
enrekenplichtigen voordemiddelenvanhetOnt­
wikkelingsfonds voordelandenengebieden
overzee(:),
Geziendejaarrekening ,debalansenhetverslagover
deverrichtingen vanhetOntwikkelingsfonds voorde
landenengebiedenoverzee(leFonds),dieop31de­
cember1971zijnvastgesteld ,
GezienhetverslagvandeControlecommissie overde
rekeningenvanhetbegrotingsjaar 1971(3),waaraande
antwoordenzijngehechtwelkedeCommissieheeft
gegevenopdeopmerkingen vandeControlecommis­
sie,enmetnamehettweedegedeeltevanhetrapport
datisgewijdaande„Ontwikkelingsfondsen ",GezienhetadviesvanhetEuropeseParlementinzake
deaandeCommissieteverlenenkwijtingvoordever­
richtingenvandeEuropeseOntwikkelingsfondsen
voorhetbegrotingsjaar 1971,
Eraanherinnerenddatvolgensdebepalingendievan
toepassingzijnopdeuitvoeringvanhetOntwikke­
lingsfondsvoordelandenengebiedenoverzee(le
Fonds)alleendeRaad,diebesluitmetgekwalificeerde
meerderheid vanstemmen,deCommissiekwijting
verleentvoorhetfinanciëlebeheervanhetFonds,
Overwegende datereenvoorschotvan45335090re­
keneenheden isgestortinhetEuropeesOntwikke­
lingsfonds(1963)(2eE.O.F.);
Overwegende datoverhetgeheelgenomendeuitvoe­
ringvandeverrichtingen vanhetleOntwikkelings­
fondsvoorhetbegrotingsjaar 1971doordeCommis­
siezodanigisgeweestdathaarkwijtingdienttewor­
denverleendvoordeuitvoeringvandezeverrichtin­
gen,
BESLUIT :
Artikel1
DeRaadspreektzichuitoverdeopmerkingennr.208
ennr.214b)vandeControlecommissie zoalsinde
bijlageisaangegeven .
Artikel2
DeRaadsteltdejaarrekeningvanhetOntwikkelings­
fondsvoordelandenengebiedenoverzeeop31de­
cember1971alsvolgtvast:(')PBnr.33van31.12.1958,blz.681/58.
(-)PBnr.33van31.12.1958,blz.686/58.
(-')DitverslagisbeschikbaarbijdeInstellingenvandeGe­
meenschappen .

21.8.75 Nr.L221/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Ontvangsten
opeenbedragvan581520065,62R.E.
Uitgaven(betalingen)
opeenbedragvan536184975,67R.E.
Artikel3
DeRaadverleentdeCommissiekwijtingintakede
uitvoeringvandeverrichtingen vanhetOntwikke­lingsfondsvoordelandenengebiedenoverzee(le
Fonds)voorhetbegrotingsjaar 1971.
GedaanteBrussel,22juli1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR
BIJLAGE
1.Opmerkingnr.208vandeControlecommissie betreffendedevertragingindeafwikke­
lingvanhetOntwikkelingsfonds voordelandenengebiedenoverzee
Evenalshijditreedsgedaanheeftinhetkwijtingsbesluit voorhetbegrotingsjaar 1970,verzoektde
RaaddeCommissieomtetrachtenzichtehoudenaandevoorelkprojectvastgesteldeuitvoe­
ringstermijnen ,zodatdewerkzaamheden kunnenwordenverrichtovereenkomstig deoorspronke­
lijkgesteldevoorwaardenendeaanvankelijke ramingen .
2.Opmerkingnr.214b):Objectiviteitvandetechnischecontroleursenstudiebureaus —
onverenigbaarheid vanbeidefuncties
DeRaadverzoektdeCommissieomindecontractendertechnischecontroleurseenbepalingop
tenemenwaardoorelkrisicovancumulatievandestudie-endecontrolefunctie wordtuitgeslo­
ten.