Verordening (EG) nr. 2517/2000 van de Raad

van 9 november 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2742/1999 tot vaststelling, voor het jaar 2000, van de vangstmogelijkheden die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap en, wat vaartuigen van de Gemeenschap betreft, in andere wateren met vangstbeperkingen, tot vaststelling voorts van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur(1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2742/1999(2), zijn voor het jaar 2000 de vangstmogelijkheden vastgesteld die gelden voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden in de wateren van de Gemeenschap, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften.

(2) In het kader van de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland(3) is in de Oostzee een extra hoeveelheid kabeljauw van 600 ton aan de Gemeenschap toegewezen.

(3) In een trilaterale overeenkomst tussen Groenland, IJsland en Noorwegen zijn de TAC's (totaal toegestane vangsten) voor 2000 voor lodde in de wateren van Groenland vastgesteld op 975000 ton, waarvan 107500 ton aan Groenland is toegewezen. Bijgevolg moeten de vangstmogelijkheden voor de Gemeenschap worden aangepast.

(4) De Inter-Amerikaanse Commissie voor Tropische Tonijn (IATTC) heeft tijdens haar laatste jaarvergadering van 12-16 juni 2000 vangstbeperkingen voor geelvintonijn voor 2000 vastgesteld en de in 1999 vastgestelde voorlopige vangstbeperkingen voor grootoogtonijn gewijzigd. De Gemeenschap, die zich voorbereidt op toetreding tot de IATTC, moet op het gebied van de instandhouding van de visserij volledig samenwerken met deze organisatie door deze maatregelen toe te passen.

(5) Er is meer duidelijkheid vereist inzake het geografische gebied waarin haring mag worden gevangen in het noordoosten van de Atlantische Oceaan.

(6) Verordening (EG) nr. 2742/1999 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2742/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 3, lid 3, wordt

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

vervangen door

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. de gegevens in bijlage I bij deze verordening vervangen de overeenkomstige gegevens in bijlage I A;

3. bijlage I C:

- in de rubriek "Haring, Zone I, II", wordt onder "Bijzondere voorwaarden" de vermelding "Wateren van Faeröer" vervangen door de vermelding "Wateren van Faeröer met inbegrip van ICES-sector Vb ten noorden van 62° noorderbreedte";

- de gegevens in bijlage II bij deze verordening vervangen de overeenkomstige gegevens;

4. bijlage I F:

- de gegevens in bijlage III bij deze verordening vervangen de overeenkomstige gegevens;

- de gegevens in bijlage IV bij deze verordening worden toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Lang

(1) PB L 389 van 31.12.1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1181/98 (PB L 164 van 9.6.1998, blz. 1).

(2) PB L 341 van 31.12.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1902/2000 van de Commissie (PB L 228 van 8.9.2000, blz. 50).

(3) PB L 332 van 20.12.1996, blz. 16.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

In de betrokken zones mogen, binnen de limieten van bovenstaande quota, niet meer dan de opgegeven hoeveelheden worden gevangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IV

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Bijzondere voorwaarden:

Als in de zone 240000 ton is gevangen, wordt een verbod op de visserij ingesteld in de volgende gebieden:

- het deel van de zone ten noorden van 23° NB,

- het deel van de zone in een gebied dat wordt begrensd door de volgende coördinaten: 5° NB, 5° ZB en 85° WL.