26.10.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3271/66
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningen nos.
78/66/EEGen98/66/EEG,komttevervallen.
Artikel1 Artikel2
Devermelding„van1.7.1966tot31.10.1966,
welkevoorkomtonderpunt2vandetariefpost
ex04.05vanbijlageIvanVerordeningno.13/63./Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,25oktober1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.153/66/EEGVANDECOMMISSIE
van25oktober1966
houdendevaststellingvanreferentieprijzen geldendevoormandarijnen,
clementines,satsumasenwilkings
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datartikel11,lid2,vanVer­
ordeningn,o.23bepaaltdatreferentieprijzen wor­
denvastgestelddiegeldenvoordegeheleGemeen­
schap;datdereferentieprijs gelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandeproduktieprijzen vanelke
Lid-Staat,verhoogdmeteenbedragdatwordtvast­
gesteldopdegrondslagvandeeommercialisatie­
kostenvoorproduktenvanoorspronguitdeGemeen­
schap,diewordengeraamd,teneindeinhetzelfde
stadiumvandecommercialisatie dereferentieprijs
endeprijzenvanuitderdelandeningevoerdepro
duktenvergelijkbaartemaken;
Overwegendedatdedoordeenigeproducerende
Lid-Staatverstrektegegeven^voormandarijnenvan
klasseIvande,voordebelangrijksteindeGemeen­
schapgeteeldevariëteitenvastgestelde ,gemeen­schappelijkekwaliteitsnormen hetmogelijkmaken
voordezeproduktenhetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen tebepalenvolgensdein
artikel11,lid2,vanVerordeningno.23enartikel1
vanVerordening no.99/65/EEG(3)vervattecri­
teria;
Overwegende datvolgenshetbepaaldeinarti­
kel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/EEGhetbij
hetgemiddeldederproduktieprijzen optetellen
bedragbestaatuiteenelementdatgelijkisaan,
0,3rekeneenheid per100kgeneenelementdat
gelijkisaan15%vanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen ,waarbijvoordevaststelling
vandereferentieprijzen isuitgegaanvandeprijs­
noteringeninItalië;
Overwegende datalleendeuitderdelanden
ingevoerdemandarijnen ,voorwatbetrefthunhan­
delswaarde ,directmetdeproduktenuitdeGemeen­
schapvergelijkbaarzijnendaterderhalveaanjeiding
bestaatvooranderevariëteitenenhybridenals
clementines ,satsumasen,wilkingseencoëfficiënt
vasttestellenwelkewordtberekendaandehand
vanderespectievelijke handelswaarden ,welkecoëffi­
ciëntvoordeberekeningvandeinvoerprijszal
dienentewordentoegepastopdenoteringenvan
dezeproduktendieuitderdelandenwordeninge
voerd;
f1)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65. (»)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3272/66 26.10.66
tenvanklasseIdergemeenschappelijke kwaliteits­
normenalsvolgtvastgesteld :
November :17,8
December :15,1
Jan,uari : 15,1
Februari :15,1
Maart:>Overwegen.dedatuitbestuderingvandeseizoens­
ontwikkelingdernoteringenvoormandarijnenblijkt
dat,metuitzonderingvandemaandnovember,deze
noteringeneenbetrekkelijkestabiliteitvertonenge­
durendedegeheleaanvoerperiode ;dateraldus
aanleidingbestaatenerzijdseenreferentieprijs vast
testellenwelkegeldtvoordemaandnovemberen
anderzijdseenenkelereferentieprijs vasttestellen
voordemaanden ,december,januarienfebruari;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Voordeberekeningvandeinvoerprijsworden
deprijzenvandeuitderdelandeningevoerde
clementines ,satsumasenwilkingsvermenigvuldigd
meteencoëfficiëntvan:
—0,80voordemaandnovember,
—0,75voordemaandendecember,januarien
februari.Artikel1
Artikel3 Dereferentieprijzen voormandarijnen ,clemen­
tines,satsumasenwilkings(post08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktinreken­
eenhedenper100kgnetto,wordenvoordeproduk­Dezeverordeningtreedtinwerkingop1novem­
ber1966.Zijgeldttotenmet30september1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeIid-Staat.
Brussel,25oktober1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.154/66/EEGVANDECOMMISSIE
van25oktober1966
houdendevaststellingvanhetextra-bedragvoordeinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelandenenintrekkingvanVerordening
no.109
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),enmet
nameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(2),enmetnameopartikel6,lid4,
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.Overwegende dat,tervoorkomingvanverstorin­
genopdemarktvoordeproduktendievallenonder
Verordeningen nos.21en22dooraanbiedingenuit
derdelandentegenprijzendiebenedendesluisprijs
liggen,deingevolgeartikel4vanVerordeningen
nos.21en22vastgesteldeeneventueelingevolge
artikel5vandezeverordeningen verlaagdeheffings­
bedrageninelkeLid-Staatdienentewordenver­
hoogdmeteenbedraggelijkaanhetverschiltussen
deaanbodsprijsfranco-grensendesluisprijs;
Overwegende dathet,teneindeeenenkelextra-"
bedragvoordeverschillende kwaliteitenvanhet
desbetreffende produkttekunnenvaststellen,aan­
bevelingverdientdeaanbodsprijsfranco-grenste
definiërenalsdeprijsvaneenbepaaldekwaliteit ;