Nr.L88/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.422/68VANDERAAD
van5april1968
houdendevaststellingvandetariefspecificaties voormannitolensorbitol,alsmedevan
devasteelementendieopdezegoederenvantoepassingzijnenvandehoeveelheden
basisprodukten diewordengeachtbijdevervaardigingdaarvantezijnverwerkt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,inzonderheidoparti­
kel28,
GeletopVerordeningnr.160/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966totinvoeringvaneenhandels­
regelingvoorbepaaldegoederenverkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (*),inzonder­
heidopartikel2,lid4,enartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordeningnr.408/67/EEG
vandeRaadvan25.juli1967(2)mannitolensorbitol
aandelijstvangoederenwaaropVerordening
nr.160/66/EEGvantoepassingis,werdentoege­
voegd;datbijVerordeningnr.916/67/EEGvande
Raadvan28november1967(3)dedatumvan
inwerkingtreding vanVerordeningnr.408/67/EEG
tot1februari1968werdverdaagd;
Overwegendedatmannitolindeindustrieuitslui­
tenduitsuikerwordtverkregen;dathetderhalve
dienstigisomvoordeberekeningvandeop
mannitolvantoepassingzijndevariabeleelementen
vanditbasisproduktuittegaan;
Overwegendedatsorbitolzoweluitzetmeelproduk­
tenalsuitsuikerkanwordenverkregen;dathet
inbeidegevalleninvloeibarezowelalsinvaste
vormwordtverhandeld;
Overwegendedatvoorelkvandezevormende
zuiverheidsgraad vandeverhandeldesorbitol,gezien
dehuidigestandvandetechnischeevolutie,enmet
namemetinachtnemingvandeaardvandevoor
devervaardigingervangebruiktebasisprodukten ,aan
aanzienlijkeschommelingen onderhevigis;datop
grondvandeopditgebiedopgedaneervaringenkan
wordenvastgestelddatverhandelbare sorbitoldie
eenhoeveelheidmannitolgelijkaan2%ofminder
vanzijngehalteaanzuiveresorbitolbevatslechts
uitzetmeelprodukten kanwordenverkregen;dathet
derhalvedienstigisomvoordeberekeningvande
opdeinvoervansorbitolmetdezezuiverheidsgraad
vantoepassingzijndevariabeleelementen,uitte
gaanvanmals;
Overwegendedaterthansgeenenkeltechnisch
middelbestaatomvasttestellendatverhandelbaresorbitol,welkeeenhoeveelheidmannitolvanmeer
dan2%vanzijngehalteaanzuiveresorbitolbevat,
isverkregenuitsuikerdanweluitzetmeelproduk­
ten;dathetderhalvedienstigisomvoordebereke­
ningvandeopdeinvoervandezecategoriesorbitol
vantoepassingzijndevariabeleelementen,uitte
gaanvanhetbasisproduktdatnormalitervoorde
vervaardigingervanwordtgebruiktenwaarvande
kostprijsinverhoudingtothetrendementdelaagste
isopdewereldmarkt,tewetensuiker;
Overwegendedat,geziendefabricagemethoden voor
dezegoederen,voordeberekeningvandevariabele
elementendievantoepassingzijnopdeinvoervan
sorbitoldieeenhoeveelheidmannitolgelijkaan
2%ofmindervanzijngehalteaanzuiveresorbitol
bevat,dienttewordenuitgegaanvanmaïsbestemd
voordezetmeelindustrie ,endatvoordebereke­
ningvandevariabeleelementenvantoepassingop
deinvoervananderesorbitolenvanmannitoldient
tewordenuitgegaanvanwittesuikervanstandaard­
kwaliteit,zoalsbepaaldbijartikel2vanVerorde­
ningnr.97/67/EEGvandeCommissievan18mei
1967houdendevaststellingvandestandaardkwali­
teitvoorsuikerendeaanpassingentercompen­
seringvankwaliteitsverschillen bijwitteenruwe
suikervoorhetverkoopseizoen 1967/1968(4);dat
hetdienstigisdehoeveelhedenvandiebasisproduk­
ten,diewordengeachtbijdevervaardiging vande
bedoeldegoederentezijnverwerkt,vasttestellen
inverhoudingtothetterzakeindeindustriege­
constateerdetechnischrendement;
Overwegende datalsvastelementteheffenbij
invoermoetwordenaangehoudenhetaandeelvan
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
datopelkvandebetrokkengoederenvantoepas­
singisendatrepresentatief isvoordebescherming
diedeverwerkendeindustriethansgeniet;dathet
echtergewenstlijktomdeheffingvandevaste
elementenvantoepassingopuitsuikerverkregen
sorbitolgedeeltelijkentijdelijkteschorsen;
Overwegendedat,teneindedeaardendehoeveel­
heidbasisprodukten vasttestellendiewordengeacht
bijdevervaardiging vansorbitoltezijnverwerkt,
deingewichtspercenten uitgedruktehoeveelheid
mannitolvanditproduktinverhoudingtotzijn
gehalteaanzuiveresorbitolindegeheleGemeen­
schapvolgenseeneenvormigeanalysemethode moet
wordenbepaald;dathetdaartoedienstigis,een
(*)PBnr.195van28.10.1966,blz.3361/66.
(*)PBnr.183van5.8.1967,blz.6.
(»)PBnr.291van30.11.1967,blz.1. («)PBnr.94van19.5.1967,blz.1825/67.

9.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/3
Artikel3 analysemethode vasttestellendievoldoendenauw­
keurigeresultatenoplevertomdeverschillendevarië­
teitensorbitolineenvandebestaandetariefspecifi­
catiesintedelen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Dehoeveelhedenbasisprodukten diewordengeacht
bijdevervaardiging vandeinartikel1bedoelde
goederentezijnverwerkt,zijnvastgesteldinbij­
lageII.
Artikel4
Artikel1 Voordeberekeningvandeopbasisvandeinarti­
kel3bedoeldehoeveelhedentoetepassenvariabele
elementenwordtverstaanonder:
—maïs:maïsgebruiktdoordezetmeelindustrie ;
—suiker:wittesuikervandestandaardkwaliteit
vastgesteldbijartikel2vanVerordeningnr.97/
67/EEG.Detariefspecificaties voordetoepassingvandebe­
palingenvandebijVerordeningnr.160/66/EEG
ingevoerdehandelsregeling opmannitolensorbitol
(postnr.29.04CIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )zijnvastgesteldinkolom2vanbij­
lageI.
Artikel2 Artikel5
Deingewichtspercenten uitgedruktehoeveelheid
mannitol,inverhoudingtothungehalteaansorbi­
tol,vandeonderpostnr.29.04CIIb)vanhet
gemeenschappelijk douanetariefvallendegoederen
wordtbepaaldvolgensdeinbijlageIIIbepaalde
methode.Hetadvalorem-douanerecht ,zijndehetvasteele­
mentdatvantoepassingisopdeinvoervandein
artikel1bedoeldegoederen,isvastgesteldinkolom3
vanbijlageI.
Watevenweldeindepostennrs.29.04CIIb)1bb)
en29.04CIIb)2bb)vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvermeldegoederenbetreft,wordende
indevorigealineabedoelderechtenvoorlopigge­
schorsttotophetniveauvan9%.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,5april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE

Nr.L88/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.68
BIJLAGEI
Nr.vanhet
tariefOmschrijvingRecht
(autonoom)
1 2 3
29.04Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen,sulfo-,nitro-ennitro­
soderivatendaarvan:
C.meerwaardige alcoholen:
II.Mannitolensorbitol:
a)Mannitol 12%
b)Sorbitol:
1,invloeibarevorm:
aa)Mannitolbevattendineenverhoudingdiegelijk
isaan2%ofminder,betrokkenophetsorbitol­
gehalte 12%
bb)andere 12%
2,andere:
aa)Mannitolbevattendineenverhoudingdie
isaan2%ofminder,betrokkenopnetsorbitol-
gehaltegelijk
•itol-
12%
bb)andere 12%
BIJLAGEII
Hoeveelheden basisprodukten diegeachtwordenbijdevervaardiging van100kilogram
(netto)goederentezijnverwerkt
(inkg)
Nr.vanhet
tariefOmschrijving Suiker Maïs
29.04Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-en
nitrosoderivaten daarvan:
C.meerwaardige alcoholen:
II.Mannitolensorbitol:
a)Mannitol
b)Sorbitol:
1,invloeibarevorm:
aa)Mannitolbevattendineenverhoudingdie
gelijkisaan2%ofminder,betrokken
ophetsorbitolgehalte 172300
90
128bb)andere
2,andere:
aa)Mannitolbevattendineenverhouding
diegelijkisaan2%ofminder,betrok­
kenophetsorbitolgehalte 245
bb)andere

9.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/5
BIJLAGEIII
Methodeterbepalingvandeingewichtspercenten uitgedruktehoeveelheidmannitol,in
verhoudingtothungehalteaansorbitol,vandegoederenbedoeldinpostnr.29.04CIIb)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
I.PRINCIPE
Omdeingewichtspercenten uitgedruktehoeveelheidmannitolinverhoudingtothun
gehalteaansorbitol,tebepalenvandegoederenalsbedoeldinpostnr.29.04CIIb)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,wordtgebruikgemaaktvandegas-chromato­
grafie.Daartoedienendeniet-vluchtigeproduktenvooraftewordengeacetyleerd .
II.APPARATUUR ENREAGENTIA
1,gas-chromatograaf metvlamionisatie-detector
2,kolomgevuldmet„5%vanXE60opAéropak30"(korrelgrootte100-80mesh)
3,watervrijpyridineproanalyse
4,acetonproanalyse
5,azijnzuuranhydrideproanalyse
6.maatkolvenvan25ml
III.WERKWIJZE
a)Bereidingvangeacetyleerdederivaten
1.Vastestoffen
Ongeveer200mgvandestofafwegen.Gedurende1uuronderterugvloeikoeling
latenkokenmet3mlwatervrijpyridineen3mlazijnzuuranhydride.Latenafkoe­
lenenmetacetonaanvullentot25ml.Dezeoplossingindechromatograaf
injecteren.
2.Stoffeninwaterigeoplossing
Ongeveer3gvandestofafwegen;60mlpyridinetoevoegen.Distillerentotdat
detemperatuurvandedamp115°Cbereikt.Vervolgens30mlazijnzuuranhydride
toevoegenenonderterugvloeikoeling gedurende2urenlatenkoken.Latenafkoelen
enmetacetonaanvullentot250ml.Dezeoplossingindechromatograaf injecteren.
b)Werkomstandigheden vandechromatografie
Temperatuurbijinjectie:300°C
Temperatuurvandekolom:210°C
Draaggasdebiet (b.v.stikstof):25ml/min
Waterstofdebiet :25ml/min
Geïnjecteerdehoeveelheid :u/1
Depiekvanhetmannitolverschijntvoordievanhetsorbitol.
Omdeingewichtspercenten uitgedruktehoeveelheidmannitol,inverhoudingtot
hungehalteaansorbitol,vandegeanalyseerde goederentebepalenishetvoldoende
deverhoudingvandeoppervlaktenvandetweeovereenkomende piekentebepalen.