BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 8 september 1994 tot vaststelling van de voorschriften voor de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die op bepaalde Griekse eilanden worden binnengebracht (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (94/641/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 17,

Overwegende dat de Griekse autoriteiten het in de tweede alinea van artikel 17 van Richtlijn 90/675/EEG bedoelde plan hebben ingediend;

Overwegende dat op grond van dat plan de lijst van erkende plaatsen van binnenkomst op de eilanden, de bijzondere verplichtingen van de importeurs, en de controleprocedure nauwkeurig moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de bedoelde voorschriften waarborgen dat de produkten ter plaatse zullen worden verbruikt en dus niet opnieuw verzonden worden naar de rest van het grondgebied van de Gemeenschap;

Overwegende dat artikel 17 van Richtlijn 90/675/EEG bepaalt dat met betrekking tot de in hoofdstuk I van die richtlijn bedoelde controles bijzondere voorschriften zullen worden vastgesteld die in de plaats komen van bepaalde bepalingen van voornoemd hoofdstuk; dat met het oog op de duidelijkheid bijgevolg moet worden gepreciseerd welke bepalingen van hoofdstuk I van Richtlijn 90/675/EEG van toepassing moeten blijven;

Overwegende dat de bepalingen van deze beschikking geen afbreuk doen aan de toepassing van de communautaire of nationale voorschriften inzake de financiering van de controles;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 17 van Richtlijn 90/675/EEG wordt de lijst van erkende plaatsen van binnenkomst op de Griekse eilanden vastgesteld in bijlage I van de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Elke in artikel 1 bedoelde plaats van binnenkomst valt onder de verantwoordelijkheid van een bevoegde autoriteit die beschikt over officiële dierenartsen.

Artikel 3

De importeur of zijn gevolmachtigde moet:

- de bevoegde autoriteit vooraf schriftelijk de aard en de hoeveelheid van het in te voeren produkt meedelen, alsmede het land van herkomst en het douanekantoor waar de inklaring zal plaatsvinden;

- een door de bevoegde autoriteit vastgesteld register bijhouden, waarin de ingevoerde hoeveelheden produkt en naam en adres van de kopers worden genoteerd;

- de koper(s) ervan op de hoogte brengen dat de produkten uitsluitend voor plaatselijk gebruik zijn bestemd;

- de koper(s) ervan op de hoogte brengen dat zij in geval van wederverkoop de nieuwe koper(s), wanneer het handelaren betreft, moeten inlichten over de uitsluitend plaatselijke bestemming van de produkten.

Artikel 4

De officiële dierenarts verricht de controles overeenkomstig de bepalingen van bijlage II.

Artikel 5

In hoofdstuk I van Richtlijn 90/675/EEG blijven de artikelen 12 tot en met 16 en artikel 18 van toepassing.

Artikel 6

1. De Griekse autoriteiten nemen de passende administratieve en strafrechtelijke maatregelen om iedere door een natuurlijke of rechtspersoon gepleegde inbreuk op deze beschikking te bestraffen.

2. De Griekse autoriteiten delen de Commissie eenmaal per jaar mee welke hoeveelheden onder de onderhavige regeling vallende produkten zijn geïmporteerd, gespecificeerd naar oorsprong van de produkten.

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 8 september 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

BIJLAGE I

Lijst van plaatsen van binnenkomst op de eilanden 1. Rhodos en zijn luchthaven

2. Kos en zijn luchthaven

3. Kalimnos

4. Mytilene en zijn luchthaven

5. Myrina (Lemnos) en zijn luchthaven

6. Chios en zijn luchthaven

7. Samos en zijn luchthaven

8. Ermoupoli (Siros)

9. Argostolion

10. Iraklion (Kreta) en zijn luchthaven

11. Chania (Kreta) en zijn luchthaven

12. Korfoe en zijn luchthaven

BIJLAGE II

Veterinaire controles 1. De officiële dierenarts controleert:

a) de certificaten en geleidedocumenten,

b) de identiteit van de produkten,

c) de verpakking en de vermeldingen daarop,

d) de kwaliteit en de staat van bewaring van de produkten,

e) de vervoeromstandigheden en, in geval van koeltransport, de gemiddelde temperatuur tijdens het vervoer en de kerntemperatuur van het produkt,

f) eventueel bederf.

2. Om zich van de goede bewaring van de produkten te vergewissen moet de officiële dierenarts de opslagruimten regelmatig controleren.