31.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2737/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.160/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29oktober1964
houdendedecontroleopdeinvoervanbevrorenvlees,voorzienin
artikel1vandeVerordeningno.135/64/EEG
waardenhettreffenvancontrolemaatregelen inhet
intracommunautaire handelsverkeer vandedesbe­
treffendeprodukteninhoudt;
Overwegende datdezecontrolekanworden
uitgevoerdmetbehulpvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer vanhetmodelDD4,datertedien
aanzienaanleidingisom,enerzijdseenverklaring
vandeexporteurvanhetbetrokkenbevrorenvlees
enanderzijdseenwaarmerking vandezeverkla­
ringdoordebevoegdeautoriteitenvandeuitvoe­
rendeLid-Staat,tevoorzien;
Overwegende datdeindezeverordeningneer­
gelegdemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees0),
GeletopVerordeningno.135/64/EEGvande
Raadvan13oktober1964inzakedeafzetvan
vleesdatisbevrorenalsgevolgvaninterventies(2),
metnameopartikel1,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
17juli1962,totinvoeringvanbijzonderemethoden
vanadministratieve samenwerking inzakedetoe­
passingvandeinhetkadervanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid ingesteldeintracommunau­
taireheffingen(3),endiegerichtistotdeLid­
staten,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
28oktober1964inzakehetverkeervanprodukten,
vermeldinVerordeningno.14/64/EEG,alsmede
vandegoederenwelkezijnverkregenuitboven­
bedoeldeproduktenonderdeinartikel10,para­
graaf2,tweedealinea,vanhetVerdragbeschreven
omstandigheden (4),
OverwegendedatVerordeningno.135/64/EEG
deafzetvanvlees,datisbevrorenalsgevolgvan
interventies,aanbepaaldevoorwaardenheefton­
derworpen;dathetinachtnemenvandezevoor­Artikel1
Onverminderd debepalingenvanartikel2van
Verordeningno.135/64/EEGvandeRaadzal,
wanneerineenLid-Staatdeprijsvanhetprodukt,
vermeldinbijlageI,afdelingb),vanVerordening
no.14/64/EEGenvastgesteldovereenkomstig
artikel5,lid5vandezeverordening,zichopeen
niveaulagerdan98%vandeoriëntatieprijs be­
vindt,aandeinbijlageII,afdelingb),punten9
tot13,vandezeverordeninggenoemdeprodukten
hetvoordeelvanhetintracommunautaire handels­
stelseltoegekendwordennadatbewezenisdat
dezeproduktennietbevrorenzijngeweestalsge­
volgvandooreenLid-Staattoegepasteinterven­
tiemaatregelen .
Artikel2(x)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.159van17.10.1964,blz.2532/64.
(s)PBno.76van24.8.1962,blz.2140/62.
(4)Zieblz.2763/64vanditPublikatieblad .Omtebewijzendathetbetrokkenvleesniet
bevrorenisgeweestalsgevolgvandooreenLid­

2738/64 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.10.64
exporteurbevestigt;bedoeldwaarmerkwordtaan­
gebrachtinhetdaartoebestemdevakBvanhet
certificaatinzakegoederenverkeer modelDD4.
Artikel3Staattoegepasteinterventiemaatregelen ,dientaan
debevoegdeautoriteitenvandeinvoerendeLid­
Staathetcertificaatinzakegoederenverkeer model
DD4tewordenvoorgelegd,aangevuldmethet
volgende:
a)eenverklaringvandeexporteur,dathet
desbetreffende bevrorenvleesnietbevrorenis
geweestalsgevolgvandooreenLid-Staattoege­
pasteinterventiemaatregelen ;dezeverklaringwordt
aangebrachtopdedaartoebestemdeplaatsin
vakAvanhetcertificaatinzakegoederenverkeer
modelDD4.
b)eenwaarmerkvandebevoegdeautoriteit
vandeuitvoerendeLid-Staat,waarmededeze,na
controledejuistheidvandeverklaringvandeWanneerdeinartikel2b)bedoeldewaarmer­
kingendeafgiftevanhetcertificaatinzakegoede­
renverkeermodelDD4doordedouane-autoriteiten
nietgelijktijdigplaatsvinden ,moetendenodige
maatregelenwordengetroffenomelkrisicovan
verwisselingdergoederenuittesluiten.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1noveto­
ber1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.161/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29oktober1964
metbetrekkingtotdewereldmarktprijs voorbevrorenvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964,houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(1),
GeletopVerordening no.135/64/EEGvan
deRaadvan13oktober1964inzakedeafzet
vanvlees,datisbevrorenalsgevolgvaninter­
venties(2),inhetbijzonderopartikel3,
Overwegendedatartikel3vanVerordening
no.135/64/EEGvoorschrijft,datvleesdatbevro­renwerdalsgevolgvan,interventies,afgezet
moetwordenvooreenprijsdietenminstegelijk
isaandievandewereldmarktvoorvergelijkbare
kwaliteiten ;
Overwegende datdezeprijzenvastgestelddie­
nentewordenopbasisvanaanbiedingen van
bevrorenvlees,dieopdewereldmarktworden
gedaanenwaarvandeCommissiekennisheeft
gekregen,hetzijdoorzijneigenmiddelen,hetzij
doortussenkomstvandeLid-Staten ;
Overwegende ,datdezeaanbiedingen waarvan
deCommissiekennisheeftgekregen,devaststel­
lingvaneenwereldmarktprijs voorbevrorenvlees
mogelijkmakenaandehandvandetabel,die
aandezeverordeningalsbijlageistoegevoegd ;
Overwegende datdebijdezeverordening
vastgesteldemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoor
rundvlees,O)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.159van17.10.1964,blz.2532/64.