29.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L369/29
VERORDENING (EEG)Nr.3096/78VANDECOMMISSIE
van28december1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmengvoeders
ordening(EEG)nr.706/76vandeRaadvan30maart
1976inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwpro­
,duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouw­
produktenverkregengoederen,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1198/78(6),
moetwordenverminderdmethetbedragvanhetvas­
teelement,evenalsvoorenkelevandezeprodukten
meteendeelvanhetvariabeleelement;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverorde­
ningvoorgeschreven nomenclatuur inhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtovergenomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdevoordeberekeningvanhetvari­
abeleelementvandeheffingbijinvoervanmengvoe­
derstoetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordening (EEG)nr.2727/75zijnvastgesteld;dat
deinvloedopdekostprijsvandeverwerkteproduk­
ten,vandeheffingenvantoepassingophunbasispro­
dukten,bepaaldwordtkrachtensartikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.2743/75vandeRaadvan29oktober
1975houdendevaststellingvanderegelingvoor
mengvoedersopbasisvangranen(3),aandehandvan
hetgemiddeldevandeheffingendievantoepassing
zijntijdensdeeerste25dagenvandemaandvooraf­
gaandeaandemaandwaarindeinvoervandehoe­
veelhedenbasisprodukten ,waarvanwordtaangeno­
mendatdezebijdevervaardigingvandezemengvoe­
derszijngebruikt,heeftplaatsgevonden ,terwijldit
gemiddeldewordtaangepastaandehandvande
drempelprijsvandebetrokkenbasisprodukten dietij­
densdemaand,gedurendewelkedeinvoerplaats­
vindt,vankrachtis;
Overwegendedatdeopdezewijzevastgesteldehef­
fing,naverhogingmethetvasteelement,vooréén
maandgeldt;dathetvasteelementvandeheffingis
vastgesteldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.
2743/75,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingen,diemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeonderVerordening (EEG)nr.2727175val­
lendemengvoeders ,waaropVerordening (EEG)nr.
2743/75vantoepassingis,wordenindebijlagevan
dezeverordeningvastgesteld.?7(<;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandeAfrikaanseStaten,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanof,uitlandenengebieden
overzee,deheffingtenopzichtevandezelandenen
gebiedenvoorbepaaldetijdopbasisvangranenver­
werkteproduktenovereenkomstig artikel12vanVer­Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.(*)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60.
(<)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.(5)PBnr.L85van31.3.1976,blz.2.
('PBnr.L147van3.6.1978,blz.1.

Nr.L369/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.78
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervanmengvoeders
(RE/ton)
Heffingen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanACS­
Statenof
LGO)ACS-Staten
ofLGO
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetandere
produkten,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop ,bedoeldbijdeon­
derverdelingen 17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivelprodukten (van
depostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
21.07FIbevattendezetmeelofglucose(druivesuiker)ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10
gewichtspercenten :
23.07BIa)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 21,74 12,74
23.07BIa)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 462,99 453,99
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
23.07BIb)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 48,81 39,81
23.07BIb)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 490,06 481,06
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
23.07BIc)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 88,62 79,62
23.07BIc)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 529,87 520,87