VERORDENING (EG) Nr. 1587/96 VAN DE RAAD van 30 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 804/68 (4) is bepaald dat het melkprijsjaar op 1 april begint en op 31 maart van het daaropvolgende kalenderjaar eindigt; dat de richtprijs voor melk en de interventieprijs voor boter en magere-melkpoeder sinds 1992 worden vastgesteld voor periodes die lopen van 1 juli tot en met 30 juni, op grond van de samenhang tussen deze prijzen en die in andere sectoren waarvan het verkoopseizoen met de genoemde periode overeenkomt; dat het opportuun is die samenhang te behouden en, met het oog op coherentie, het melkprijsjaar aan te passen aan de bedoelde periode; dat de in artikel 3 van voornoemde verordening vastgestelde uiterste datum voor de vaststelling van de richtprijs dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de Gemeenschap krachtens bepaalde overeenkomsten met derde landen kan deelnemen aan het beheer van de uit de Gemeenschap in die landen ingevoerde contingenten zuivelprodukten; dat, om ten volle van die mogelijkheden gebruik te kunnen maken, dient te worden voorzien in een specifieke procedure voor de vaststelling van de geschikte beheersmethoden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 804/68 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 2 wordt vervangen door:

"Artikel 2

Het melkprijsjaar begint voor alle in artikel 1 bedoelde produkten op 1 juli en eindigt op 30 juni van het daaropvolgende kalenderjaar, tenzij de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen anders besluit.";

2. in artikel 3 wordt lid 1 vervangen door:

"1. Elk jaar wordt voor de Gemeenschap een richtprijs voor melk vastgesteld.";

3. in artikel 13, lid 2, worden de woorden "artikelen 16 en 17" vervangen door de woorden "artikelen 16, 16 bis en 17";

4. het volgende artikel wordt ingevoegd:

"Artikel 16 bis

1. Indien een conform artikel 228 van het Verdrag gesloten overeenkomst voorziet in het volledige of gedeeltelijke beheer van een door een derde land geopend tariefcontingent voor in artikel 1 genoemde produkten, worden de toe te passen beheersmethode en de desbetreffende bepalingen vastgesteld volgens de in artikel 30 vermelde procedure.

2. De contingenten kunnen worden beheerd door toepassing van een van de onderstaande methoden of een combinatie van deze methoden:

- op basis van de chronologische volgorde van indiening van de aanvragen (volgens het principe "die eerst komt, eerst maalt"),

- verdeling naar evenredigheid van de aangevraagde hoeveelheden (de methode van "gelijktijdig onderzoek"),

- op basis van de traditionele handelsstromen (de methode van de "traditionele en nieuwe marktdeelnemers").

Er kunnen nog andere passende methoden worden vastgesteld, met name methoden die ervoor zorgen dat van de door het betrokken contingent geboden mogelijkheden ten volle gebruik wordt gemaakt.

Deze methoden moeten elke discriminatie tussen de betrokken marktdeelnemers voorkomen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, punten 1 en 2, is van toepassing vanaf 1 juli 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. COVENEY

(1) PB nr. C 125 van 27. 4. 1996, blz. 25.

(2) PB nr. C 166 van 10. 6. 1996.

(3) PB nr. C 204 van 15. 7. 1996, blz. 57.

(4) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 (PB nr. L 307 van 20. 12. 1995, blz. 10).