20.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.293/70VANDERAAD
van16februari1970
houdendewijzigingvanartikel5vanVerordening (EEG)nr.1174/68betreffendede
invoeringvaneenstelselvanmargetarieven voorhetgoederenvervoer overdeweg
tussendeLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel75,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegendedatinartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1174/68(3)wordtbepaalddathetsluiten
vanbijzondereovereenkomsten ,welkebehelzendat
vrachtprijzenbuitendeboven-enbenedengrens van
detariefmargeswordentoegepast,slechtsistoe­
gestaanindieneromstandigheden zijnwaarmedebij
hetvaststellenvandetarievengeenrekeningisge­
houdenenindiendezeovereenkomsten betrekking
hebbenopeenhoeveelheidgoederenvantenminste
500tonindriemaanden;
Overwegende dathet,geziendegrenzendieinde
praktijkaandedifferentiëring vandetarievenzijn
gesteld,nietmogelijkisindetarievenrekeningte
houdenmetallespecialefactorendiezichinhet
wegvervoerkunnenvoordoen;dathierdoorhetge­
vaarbestaatdatvoorsommigetransportenvanbe­
trekkelijkspecialeaard,anderedandetransporten
waaropVerordening (EEG)nr.1174/68krachtens
haarartikel16nietvantoepassingis,zodanigever­
plichtingengeldendatdebovengrensvanhettarief
telaagisomdekostenvanditvervoertedekken
endatdetevervoerenhoeveelheidonvoldoende is
omeenbijzondereovereenkomst metprijzenboven
dievandeovereenkomstige tariefmargetekunnen
sluiten;
Overwegende datgenoemdegewichtsgrens uitslui­
tendwerdvastgesteldmetdebedoelingruïneuze
concurrentietevoorkomeningevalbijzondereover­
eenkomstenwordengeslotenmetprijzenonderde
benedengrens vandetarieven;Overwegendedaterderhalvegeenaanleidingbestaat
omdezegrenstoetepassenopvervoersprestaties
waarvoorhetsluitenvanbijzondereovereenkomsten
metprijzenbovendebovengrensvandetarieven
gerechtvaardigd is;datindezegevallenmisbruik
vaneconomischemachtsposities moetwordenvoor­
komen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Artikel5,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1174/68wordtvervangendoordevolgen­
detekst:
„Hetsluitenvanzodanigeovereenkomsten is
toegestaanonderdevolgendevoorwaarden :
a)indieneromstandigheden bestaanwaarmede
bijhetvaststellenvandetarievengeenreke­
ningisgehouden,metnameindiendebij­
zondereovereenkomsten betrekkinghebben
opvervoerdatspecialetechnischekenmerken
vertoont,afgestemdzijnopdevereistenvan
demededingingofvooreenbepaaldeduur
zijngesloten,en
b)i)indiendebijzondereovereenkomsten ,
wanneerzijdetoepassinginhoudenvan
vrachtprijzenbovendebovengrensvande
marges,betrekking 'hebbenopvervoers­
prestatieswaarvandetechnischekenmer­
kenaanzienlijkhogerekostenmeebrengen
dandegemiddeldekostenindezinvan
artikel3,lid1,waaropdeovereenkomstige
tarievenzijngebaseerd;ditgeldtmetname
voordegevallenwaarindezekenmerken
verbandhoudenmet:
—denoodzaakomtijdenshetvervoer
bijzonderezorgtebestedenaande
goederen,
—denoodzaakomhetvoertuigtevoor­
zienvanspecialeinstallaties,(!)PBnr.C160van18.12.1969,blz.5.
(2)PBnr.C144van8.11.1969,blz.11.
(3)PBnr.L194van6.8.1968,blz.1.

Nr.L40/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.2.70
—deomstandigheid datdezendingbe­
staatuitondeelbarevoorwerpenof
voorwerpenvanrelatiefuitzonderlijke
afmetingen,of—denoodzaakomeenspeciaalvoertuig
tegebruikendatpermanentvanspe­
cialeinstallatiesisvoorzien,
—denoodzaakomhettransportuitte
voerenmeteensnelheiddieaanmer­
kelijklagerisdandenormalerijsnel­
heid,
—deeisvandeafzender,hettransport
bijzondersneluittevoeren,
—deomstandigheid dathetgevaarlijke
ofkwalijkriekendegoederenbetreft,ii)indiendebijzondereovereenkomsten ,
wanneerzijdetoepassinginhoudenvan
vrachtprijzenbenedendebenedengrensvan
demarges,betrekkinghebbenopeenhoe­
veelheidgoederenvantenminste500ton
indriemaanden."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16februari1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER