Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/23 3.10.69
VERORDENING (EEG)Nr.1956/69VANDECOMMISSIE
van2oktober1969
betreffendedetijdelijkeschorsingvanbepaaldeheffingenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.897/69vandeRaad
van13mei1969houdendedealgemenevoorschriften
ingevalvaneenaanmerkelijke prijsstijginginde
sectorvarkensvlees (3),inzonderheidopartikel2,
Overwegende dat,wanneerdeinartikel11,eerste
alinea,vanVerordeningnr.121/67/EEGbedoelde
voorwaarden zijnvervuldovereenkomstig dein
artikel1vanVerordening (EEG)nr.897/69
bepaaldecriteria,opgrondvanartikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.897/69kanwordenbesloten
totgeheleofgedeeltelijkeschorsingvandekrach­
tensartikel8vanVerordeningnr.121/67/EEGvast­
gesteldeheffing; -|
Overwegendedatereenaanmerkelijke prijsstijging
bestaat,omdatalsgevolgvaneenalgemeneprijsstij­
ginginallegebiedenvandeGemeenschaphetreken­
kundigegemiddeldevandeprijzenvangeslachtevar­
kens,waargenomen opderepresentatieve markten
vandeGemeenschap ,welkevoorkomenindebijlage
vanVerordeningnr.213/67/EEGvandeRaadvan27
juni1967totvaststellingvandelijstvanderepre­
sentatievemarktenvoordesectorvarkensvlees in
deGemeenschap (4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1705/68(5),hogerligtdanhet
gemiddeldevandezeprijzen,datisvastgesteldvoor
devolgensdecyclischeontwikkelingvandebetref­
fendeprijzenaangepasteperiodevandrieverkoopsei­
zoenenlopendevan1november1965totenmet
31oktober1968,endatverhoogdwerdmethetver­
schiltussenditgemiddeldeenhetgemiddeldevande
tijdensdebetrokkenperiodegeldendebasisprijzen,
rekeninghoudendemetiederewijzigingvandebasis­
prijstenopzichtevandiewelkevoortvloeituithet
gemiddeldevangenoemdeperiode;Overwegendedat,aangeziengedurendedeperiode
van1november1965totenmet30juni1967geen
basisprijsbestond,voordezeperiodedientteworden
uitgegaanvaneenbedraggelijkaandebasisprijs
welkevoordeperiodevan1julitotenmet31ok­
tober1967werdvastgesteldbijVerordeningnr.192/
67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
vaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit
voorgeslachtevarkensvoorhettijdvakvan1juli
totenmet31oktober1967(6);
Overwegendedat,voorzovervandeFransemarkt­
prijzenwerduitgegaanbijhetconstaterenvanhet
rekenkundiggemiddeldevandeprijzenopderepre­
sentatievemarkten,deinvloedvanhetverschil
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1586/69vandeRaadvan11augustus1969betref­
fendeingevolgededevaluatievandeFransefrank
oplandbouwgebied tenemenconjunctuurpolitieke
maatregelen (7),krachtensartikel7vanbedoelde
verordeninginaanmerkingwerdgenomen;
Overwegende datdetoestandvanaanmerkelijke
prijsstijgingtotheteindvanhetjaar1969kan
voortduren,omdateenzekergebrekaanevenwicht
tussenhetaanbodendevraagnaarvarkensvlees
bestaat;
Overwegende datditgebrekaanevenwichtenkele
maandenkanaanhouden,gezienmetnamedecon­
junctureleontwikkeling vanhetaantaldekkingen
envandebiggenprijzen ,deenquêtesenramingenter
uitvoeringvandeRichtlijnvandeRaadvan27
maart1968betreffendededoordeLid-Statenophet
gebiedvandevarkensproduktie tehoudenen­
quêtes(8)endeteverwachtenontwikkeling der
marktprijzenvangeslachtevarkens;
Overwegendedat,geziendemarktsituatie ,deschor­
singvandeheffingdienttewordenbeperkttotde
produktenwaarvoordezemaatregelonmiddellijk
uitwerkingkanhebbenophetprijsniveau ;dateen
schorsingvoordehelfthetmogelijkzoumoeten
makendezetoestandvanaanmerkelijke prijsstijging
teverhelpen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
(*)PBnr.117van19.4.1967,blz.2283/67.
HPBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L116van15.5.1969,blz.3.
(«)PBnr.135van30.6.1967,blz.2887/67.
(5)PBnr.L267van31.10.1968,blz.1.(6)PBnr.133van29.6.1967,blz.2810/67.
HPBnr.L202van12.8.1969,blz.1.
(8)PBnr.L76van28.3.1968,blz.13.

Nr.L249/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :bijlagebedoeldeproduktenwordengeschorstmet
debedragengenoemdindezebijlage.
Artikel1Artikel2
Deheffingenvastgesteldinartikel8vanVerorde­
ningnr.121/67/EEGentoegepastvoordeindeDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvan
deschorsing
R.E./100kg
01.03
02.01
02.05Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaalgebigdhebben
endietenminste160kilogramwegen
b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop;zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ende­
lendaarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld7,2882
8,5698 '
11,1441
17,2734
13,5958
18,0534
9,6954
18,0534
4,6805