ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2215/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1594/83 betreffende de steun voor oliehoudende zaden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2210/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 27, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1594/83 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1099/88 ( 5 ), moet worden aangepast aan de gecombineerde nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1594/83 wordt "van post 12.01 van het gemeenschappelijk douanetarief'' vervangen door "van de GN-codes 1201 00, 1202, 1203 00 00, 1204 00, 1205 00, 1206 00 en 1207 ''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 6 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 .

( 7 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .

( 8 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 27 .

( 9 ) PB nr. L 163 van 22 . 6 . 1983, blz . 44 .

( 10 ) PB nr . 110 van 29 . 4 . 1988, blz . 11 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2235/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van de drempelprijzen voor bepaalde zuivelprodukten voor het melkprijsjaar 1988/1989

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1109/88 (2 ), inzonderheid op artikel 4,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat de drempelprijzen zodanig moeten worden vastgesteld dat de prijzen van de ingevoerde zuivelprodukten, met inachtneming van de voor de verwerkende industrie van de Gemeenschap noodzakelijke bescherming, op een niveau komen te liggen dat overeenkomt met de richtprijs voor melk; dat het derhalve wenselijk is de drempelprijs vast te stellen op basis van de richtprijs voor melk, rekening houdend met de wenselijk geachte verhouding tussen de waarde van melkvet en die van magere melk, alsmede met een uniform rendement en uniforme kosten voor elk der betrokken zuivelprodukten; dat bovendien een forfaitair bedrag in aanmerking moet worden genomen dat bestemd is om de verwerkende industrie in de Gemeenschap een voldoende bescherming te verschaffen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD;

Artikel 1 ( 1 ) Voor het melkprijsjaar 1988/1989 worden de drempelprijzen als volgt vastgesteld :

Hoofdgroep van de produktengroep Ecu per 100 kg 1 57,08 2 195,57 3 277,27 4 102,63 5 136,02 6 351,01 7 396,13 8 327,44 9 608,17 10 355,41 11 326,74 12 94,56 ( 2 ) De in lid 1 bedoelde hoofdprodukten zijn die welke zijn vastgesteld in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2346/87 ( 5 ).

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf het begin van het melkprijsjaar 1988/1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Vor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 6 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .

( 7 ) PB nr . L 110 van 29 . 4 . 1988, blz . 27 .

( 8 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 45 .

( 9 ) PB nr . L 329 van 24 . 12 . 1979, blz . 1 .

( 10) PB nr . L 213 van 4 . 8 . 1987, blz . 1 .

EWG:L197UMBH25.96 FF : 3UHO; SETUP : 01; Hoehe : 411 mm; 88 Zeilen; 2751 Zeichen;

Bediener : UTE0 Pr .: A;

Kunde :
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2216/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool -, raap - en zonnebloemzaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2210/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 36,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1869/87 ( 5 ), is bepaald dat bij de berekening van de differentiële bedragen rekening moet worden gehouden met de koersverschillen wanneer deze ten minste één punt afwijken van de bij de voorgaande vaststelling in aanmerking genomen koersverschillen; dat deze bepaling vrijwel van geen invloed is op de uiteindelijk toe te kennen steunbedragen, maar wel tot gevolg heeft dat monetaire verschillen in aanmerking worden genomen die niet meer in overeenstem - ming zijn met de reële situatie en dat deze regel de berekening van de steunbedragen in nationale valuta bemoeilijkt, waardoor de uitkomsten minder gemakkelijk te begrijpen zijn; dat om de berekening gemakkelijker te kunnen begrijpen deze bepaling moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 2, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 1569/72 vervalt de laatste zin .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988 voor kool - en raapzaad en met ingang van 1 augustus 1988 voor zonnebloemzaad .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 6 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 .

( 7 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .

( 8 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 28 .

( 9) PB nr . 167 van 25 . 7 . 1972, blz . 9 .

( 10 ) PB nr . 176 van 1 . 7 . 1987, blz . 30 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2238/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie(1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement(2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3 ),

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 24 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72(4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG ) nr . 1117/88(5 ), in het kader van de toepassing van de regeling inzake de referentieprijzen regelmatig het verloop volgt van de gemiddelde prijzen van de uit derde landen ingevoerde produkten op de meest representatieve invoermarkten van de Lid-Staat;

Overwegende dat prijsnoteringen op andere invoermarkten dan de meest representatieve significant zijn gebleken; dat derhalve in de mogelijkheid dient te worden voorzien voor de Commissie om deze noteringen in aanmerking te nemen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 24 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 wordt lid 1 vervangen door :

"1 . Aan de hand van haar door de Lid-Staten verstrekte of door haarzelf verzamelde gegevens, volgt de Commissie voor een produkt waarvan de handelskenmerken zijn vastgesteld en voor elke herkomst het verloop van de gemiddelde prijzen bij invoer uit derde landen op de meest representatieve invoermarkten van de Lid-Staten en de significante prijsnoteringen op andere markten voor omvangrijke hoeveelheden van dat produkt of, indien prijsnoteringen voor de meest representatieve markten niet voorhanden zijn, de significante prijsnoteringen op andere markten voor omvangrijke hoeveelheden van dat produkt .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterY . POTTAKIS ( 1)PB nr . C 139 van 30. 5 . 1988, blz . 52 .

( 2)PB nr . C 167 van 27 . 6 . 1988 .

( 3)PB nr . C 175 van 4 . 7 . 1988, blz . 33 .

( 4)PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972, blz . 1 .

( 5)PB nr . L 107 van 28 . 4 . 1988, blz . 1 .
27.7.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/73
VERORDENING (EEG)Nr.2308/88VANDECOMMISSIE
van26juli1988
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van27junitotenmet3juli1988
VerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoorde
Commissiewordenvastgesteld;
Overwegendedatderhalvedebedragendienenteworden
vastgestelddiemoetenwordengehevenopdeprodukten
diehetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebben
verlatenindeweekvan27junitotenmet3juli1988,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/86vandeRaadvan
6mei1986inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrundereninhetVerenigd
Koninkrijk(■),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
467/870,
GeletopVerordening (EEG)nr.1695/86vande
Commissievan30mei1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeinhetVerenigd
Koninkrijktoetekennenslachtpremievoorbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1347/86opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaarderde
landen,eenbedragwordtgehevendatgelijkisaanhet
bedragvandeinhetVerenigdKoninkrijktoegekende
variabeleslachtpremie ;
Overwegendedat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1695/86de'bedragendiemoeten
wordengehevenwanneerdeindebijlagebijdieveror­
deningvermeldeproduktenhetgrondgebiedvanhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1347/86wordendebedragen,diemoeten
wordengehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1695/86bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenin
deweekvan27junitotenmet3juli1988,vastgesteldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmakinginhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan27juni1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L119van8.5.1986,blz.40.0PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
OPBnr.L146van31.5.1986,blz.56.

Nr.L201/74 Publikatiëblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.88
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan27junitotenmet3juli1988
(inEcuper100kgnettogewicht)
GN-code Bedragen
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten.
(J)Andere.
27.7.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/75
VERORDENING (EEG)Nr.2309/88VANDECOMMISSIE
van26juli1988
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleesten'aanzienvanPortugalgelden;
Overwegendedatdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening(EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(>),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.2248/88(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening(EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1802/88(4),debepalingenzijnvastgesteldvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugal.inde
Gemeenschap inhaarsamenstellingvan31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr-L198van26.7.1988.
OPBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
(4)PBnr.L160van28.6.1988,blz.30.

Nr.L201/76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.88
BIJLAGE
SpecifiekeheffingenbijinvoervanproduktenvandesectorrundvleesuitPortugal
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragvandespecifieke
heffingen
01029.010 43,07
01029031 43,07
01029033 43,07
01029035 43,07
01029037 43,07
02011010 81,27
02011090 81,27
02012011 81,27
02012019 81,27
02012031 65,02
02012039 65,02
02012051 97,52
02012059 97,52
02012090 121,91
020130 139,78
02021000 73,14
02022010 73,14
02022030 58,51
02022050 91,02
02022090 109,71
02023010 91,02
02023050 91,02
02023090 125,97
02061095 139,78
02062991 125,97
02102010 121,91
02102090 139,78
02109041 139,78
02109090 139,78•
16025010 139,78
16029061 139,78
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2277/88 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4123/87 tot vaststelling, voor het visseizoen 1988, van het voorlopige invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 361,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4123/87 van de Commissie (1) voor bepaalde visserijprodukten het voorlopige totale invoervolume voor het visseizoen 1988 is vastgesteld; dat dit voorlopige volume voor elk der betrokken produkten een jaarlijks invoercontingent afkomstig uit derde landen bevat;

Overwegende dat, wat Portugal betreft, het contingent bevroren filets van heek van het geslacht Merluccius spp., dat voor het visseizoen 1988 aanvankelijk bij Verordening (EEG) nr. 4122/87 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2276/88 (3), is vastgesteld, bij Verordening (EEG) nr. 2276/88 met 150 ton werd verhoogd; dat het daarom noodzakelijk is het daaruit voortvloeiende voorlopige totale invoervolume van het betreffende produkt, dat in Verordening (EEG) nr. 4123/87 wordt genoemd, aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4123/87 wordt als volgt gewijzigd:

In de tabel in deel B 1 wordt het cijfer »189" met betrekking tot het totale invoervolume van bevroren filets van heek van het geslacht Merluccius spp. van GN-code 0304 20 57 vervangen door het cijfer »339".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 386 van 31. 12. 1987, blz. 27.

(2) PB nr. L 386 van 31. 12. 1987, blz. 24.

(3) Zie bladzijde 13 van dit Publikatieblad.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2244/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 989/84 tot invoering van een systeem van garantiedrempels voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten voor wat Moscatel-rozijnen betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten(1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2242/88(2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie(3 ),

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 426/86 is voorzien in de toekenning van produktiesteun voor Moscatel-rozijnen;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 989/84(4 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1354/86(5 ), voor sultanarozijnen en krenten garantiedrempels zijn vastgesteld, bij overschrijding waarvan de aan de producent te betalen minimumprijs wordt verlaagd; dat om in deze sector billijke concurrentie mogelijk te maken, een garantiedrempel dient te worden vastgesteld voor Moscatel-rozijnen, aan de hand van de produktiecijfers over de laatste verkoopseizoenen en van de afzetmogelijkheden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Verordening ( EEG ) nr . 989/84 van de Raad wordt als volgt gewijzigd :

1.artikel 1, lid 2, wordt vervangen door :

"2 . Voor elk verkoopseizoen wordt als garantiedrempel een hoeveelheid verwerkte krenten en rozijnen vastgesteld die overeenkomt met :

a)70 000 ton niet verwerkte krenten,

b)93 000 ton niet verwerkte sultanarozijnen, en c ) 4 000 ton niet verwerkte Moscatel-rozijnen .'';

2.artikel 3, lid 1, wordt vervangen door :

"1 . Wanneer de garantiedrempel voor sultanarozijnen, krenten of Moscatel-rozijnen wordt overschreden, wordt de aan de producent te betalen minimumprijs voor het volgende verkoopseizoen verminderd aan de hand van de hoeveelheid waarmee de betrokken garantiedrempel is overschreden .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterY . POTTAKIS ( 1)PB nr . L 49 van 22 . 2 . 1986, blz . 1 .

( 2)Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad;

( 3)PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 63 .

( 4)PB nr . L 103 van 16 . 4 . 1984, blz . 19 .

( 5)PB nr . L 119 van 8 . 5 . 1986, blz . 54 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2223/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2221/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ),

Overwegende dat het bedrag van de in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing wordt bepaald op basis van de graanproduktie alsmede van de in de Gemeenschap zonder financiële steun gebruikte hoeveelheden granen en van de invoer van in bijlage D van voornoemde verordening vermelde graanvervangende produkten; dat het evenwel, rekening houdend met de situatie van de graanteelt in de Gemeenschap, aanbeveling verdient het bedrag van de medeverantwoordelijkheidsheffing voor het verkoopseizoen 1988/1989 te handhaven op het voor het voorgaande verkoopseizoen vastgestelde peil,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt het bedrag van de in artikel 4 van Verordening (EEG ) nr . 2727/75 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing vastgesteld op 5,38 Ecu per ton .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 6 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .

( 7 ) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad .

( 8 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 5 .

( 9 ) PB nr . C 167 van 27 . 6 . 1988 .

( 10 ) PB nr . C 175 van 4 . 7 . 1988, blz . 33 .