11.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L318/69
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16oktober1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdoverhemdenensporthemden
voorherenenjongens,geweven,vanwolofkatoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels,vanpostex61.03vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief(NIMEXE-code 61.03-11,15,19),vanoorspronguitZuid-Koreaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/906/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(*),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Koreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na26sep­
tember1978zijningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop5ok­
tober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhet
VerdragbijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdoverhemdenensporthemdenvoorherenenjon­
gens,geweven,vanwolofkatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels ,vanpostex61.03van
hetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
61.03r11,15,19),vanoorspronguitZuid-Koreaenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endatéénmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkhedenNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.03
(NIMEXE­
code61.03-11,
15,19)Overhemdenensporthemdenvoorheren
enjongens,geweven,vanwolofkatoenof
vansynthetischeofvankunstmatigetextiel­
vezels
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L318/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.78
GedaanteBrussel,16oktober1978. Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanZuid-Koreanieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.