10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen N.L128/29
VERORDENING (EEG)Nr.1134/74VANDERAAD
van29april1974
totvaststellingvandestreefprijzenendeinterventieprijzen ,alsmedevanderefe­
rentiekwaliteiten voortabaksbladeren vandeoogst1974
vanelkesoortmoetenwordenvastgesteldaande
handvandecriteriavermeldinartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.727/70;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtdestreefprijzenendeinterventieprijzen
voortabaksbladeren opeenhogerpeildanvoorde
vorigeoogstvasttestellen;
Overwegende evenweldatdeafzetvandeproduktie
nietvooralletabakssoorten opdezelfdewijzeis
geschied;datdeprijsverhoging derhalvemoetwor­
dengedifferentieerd inverbandmeteenbetere
oriëntatievandeproduktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak(1),laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte (2),inzonderheidopartikel2,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datbijdevaststellingvandestreef­
prijzenendeinterventieprijzen vooronverpakte
tabaksbladeren diegeeneerstebewerkinghebben
ondergaan,rekeningmoetwordengehoudenzowel
metdedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapvooreenharmonischeontwikkeling vande
wereldhandel willeveren;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard tever­
zekeren,devoorzieningveiligtestellenenredelijke
prijzenbijdeleveringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegende datdestreefprijzenendeinterventie­
prijzenvoorelkderindeGemeenschap geprodu­
ceerdetabakssoorten envooreenreferentiekwaliteitArtikel1
Deinartikel2,lid3,subc),vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoeldereferentiekwaliteiten voorelk
derindeGemeenschap geproduceerde tabakssoorten
wordenvoordeoogst1974vastgesteldinbijlageI.
Artikel2
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.727/70
bedoeldestreefprijzenendeinterventieprijzen voor
tabaksbladeren wordenvoordeoogst1974vastge­
steldinbijlageII.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,29april1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(^PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14

Nr.L128/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
BIJLAGEI
Tabaksbladeren :soortenenhunreferentiekwaliteit
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
1a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIc)Hauptgut (Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vandonkerbruinetotdonkergemengde
kleur,vangelijkegrootte
Presentatie :gesorteerdetabakenmeteenandermiddel
dantabaksamengebundeld
Vochtigheid :26%
2BadischerBurleyEHauptgut(Leaves)vandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde enstevige
goedsnijdbarebladerenvanroodbruine
totlichtbruinekleur,vangelijkeblad­
grootte
Presentatie :gesorteerdetabakenmeteenandermid­
deldantabaksamengebundeld
Vochtigheid:25%
3VirginSCR Bladerenvandeklasse1
Klasse1:rijpe,gezonde,onbeschadigde bladeren
vangeletotgeelrodekleur;afwijkingen
zoalsbruinachtigofgroenachtiggele
verkleuringzijntotV3vandeblad­
oppervlaktetoegestaan
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde tabak
Vochtigheid :19%
4a)Paraguayen
hybridendaarvan
b)DragonVerten
hybridendaarvanMiddenbladeren (Leaves)vandeklasse2
Klasse2:bladerenwelkeniettemarkantefouten
vertonenwatbetreftbrandbaarheid ,
kleur,bladweefselofrijpheid(teveelof
teweinig)
Presentatie :gesorteerdeengebundeldeofgerang­
schiktebladeren
Vochtigheid :27%
5Nijkerk Topbladeren (Tips)vandeklasse2
Klasse2:—hetzijbladerenvande2elengte
(kleinerofgelijkaan45cm)meteen
sterkgomachtigweefsel,vol,gaaf,
sterkenelastisch,metverzonkenrib­
ben,vangoederijpheidwelkezich
weerspiegeltineenkastenjebruine of
donkerkastanjebruine kleur,warm
vantint

10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/31
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
5
{vervolg)Nijkerk —hetzijbladerenvande1elengte
(groterdan45cm)meteennog
gomachtig,vetengaaf,stevigblad,
metminofmeergeprononceerde rib­
ben,vanelkekleurmetuitzondering
vaneenflessengroenekleur
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde of
gerangschikte bladeren
Vochtigheid :27%
6Burley
(BurleyXBel)Midden-boven-bladeren (Leaves)vandeklasse1
Klasse1:bladerenvangoederijpheid,vaneenrood­
bruinekleurmetzeerweinigbronsachtige
tint,warmofvoldoendewarm,meteen
middelfijntotfijnbladweefselenmeteen
niettegeslotenkorrel,meteencelweefsel
vanmiddelbaregrootte
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde of
gerangschikte bladeren
Vochtigheid :26%
7a)Misionero
enhybriden
daarvan
b)RioGrande
enhybriden
daarvanBladerenvandetweedekwaliteit
2ekwaliteit:ontwikkelde bladerenvanmeerdan
45cm,metniettegrofweefsel,meteen
lichteietwatgeelachtigekleur,vanwarme
ofvoldoendewarmetoon,meteenvol­
doendestevigengaafblad,redelijk
brandbaar
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde of
gerangschikte bladeren
Vochtigheid :27%
8a)Philippin
b)PetitGrammont
(Flobecq)
c)Burley(ErgoX
6410enErgoX
Bursana)BladerenvandecategorieMG
CategorieMG:grootmiddenblad (Leaves)
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde tabak
Vochtigheid :25%
9a)Semois
b)AppelterreBladerenvandecategorieG
CategorieG:grotegezondebladeren
Presentatie :gesorteerdeensamengebundelde tabak
Vochtigheid :25%
10Bright BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,zorg­
vuldiggedroogdmetopenbladweefselen
zachtebladrandenen-ribben,gezond,
geelvankleurinverschillende schake­
ringen
Presentatie :invoorlopigebalenvan30tot40kg
Vochtigheid :16%

Nr.L128/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
11a)BurleyI BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,zorg­
vuldiggedroogdmetopenweefsel,ook
stevig,metzachtebladrandenen-ribben,
gezond,meteenminofmeerwarme
hazelnootbruine kleur
Presentatie :invoorlopigebalenvan30tot40kgof
meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeldbestaandeuitbundelsvan25
tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :19%
11b)Maryland BladerenvandecategorieA
CategorieA:bladerenvanvoldoenderijpheid,met
lichtedrogingsgebreken ,metzeerweinig
bronsachtigetint,meteenmiddelfijn
bladweefsel ,metzachtebladrandenen
-ribben,gezond,vaneenroodachtig­
kastanjebruine ,eerderwarmekleur
Presentatie :invoorlopigebalenvan30tot40kgof
meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan
25tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :19%
12a)Kentucky
enhybriden
daarvan
b)MorodiCori
c)SalentoBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedgerijptebladerenmeteenstevig
weefsel,zorgvuldiggedroogdenzonder
gebrekenbijbewaring,kastanjebruin van
kleur,metenkelegebrekenwatbetreftde
gaafheid
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan
25tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :23%
13a)Nostrano
delBrenta
b)Resistente142
c)GojanoBladerenvandecategorieB
CategorieB:bladerenmeteenzwaaroflichtweefsel,
gezond,zorgvuldiggedroogdofop
traditionelewijzegedeeltelijkgefermen­
teerd,kastanjebruinofdonkerkastanje­
bruinvankleur,metnietteernstige
gebrekenwatbetreftdegaafheid
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvan
25tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :22%
14Beneventano BladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpebladeren,metstevig
weefsel,grofofzwak,metnieternstige
gebrekenwatbetreftdroging,gedeeltelijke
fermentatieengaafheid
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld,bestaandeuitbundelsvar
125tot30bladeren(fascicoli)
Vochtigheid :24%

10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/33
Rang­
nummerSoort Referentiekwaliteit
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovinaende
hybridendaarvanBladerenvandecategorieB
CategorieB:voldoenderijpeengezondebladerenmet
enkelelichtedrogingsgebreken ,meestal
lichtvanweefsel,meteenkleurwelke
varieertvangeeltotkastanjebruin ,met
ernstigegebrekenwatbetreftdegaafheid,
maargoedbewaard,ookvoetblad
Presentatie :invoorlopigebalenvan15tot20kg,of
inkistenvan30tot40kgwaarinde
bladereninslingervormzijnopgehangen
Vochtigheid :17%
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraIBladerenvandecategorieB
CategorieB:midden-beneden-bladeren ,gesorteerdop
lengtevolgensdevolgendeverhoudingen :
1elengte(gelijkofgroterdan38cm)60%
2elengte(van32totminderdan38cm)35%
3elengte(van25totminderdan32cm)5%
goedgeproportioneerde bladeren,goed
gerijptvaneenzelfdekleur,gezond,
zondergaafheidsfouten ,vanfijnweefsel,
elastischenstevig,metzachtebladranden
en-ribben,goedgefermenteerd enbe­
waard,goedbrandbaar,vaneentypische
smaakenaroma,bruikbaaralsdekblad
vansigaren.Eenpercentagevanongeveer
25%nietgavebladerenistoegestaan.
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld (fascicoli)
Vochtigheid :27%
19a)Brasile
Selvaggio
b)AnderesoortenBladerenvandecategorieB
CategorieB:goedontwikkelde ,dikkebladerenvar
groenekleurenvaneenscherpalcohol
achtigaroma
Presentatie :meteenandermiddeldantabaksamen­
gebundeld (fascicoli)
Vochtigheid :20%

Nr.L128/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.5.74
BIJLAGE11
Streefprijzeneninterventieprijzen vantabaksbladeren
Rang­
nummerSoortStreefprijs
R.E./kgInterventie­
prijsR.E./kg
1 a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc)2,0391,835
2 BadischerBurleyE 2,4372,193
3 VirginSCR 2,3022,072
4 a)Paraguayendehybridendaarvan
b)DragonVertendehybridendaarvan1,6321,469
5 Nijkerk 1,7071,536
6 Burley(BurleyxBel) 1,9151,724
7 a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan1,4961,346
8 a)Philippin
b)PetitGrammont (Flobecq)
c)Burley(ErgoX6410enErgoxBursana)1,2371,113
9 a)Semois
b)Appelterre1,4561,310
10 Bright 1,9381,744
11a)BurleyI 1,5041,354
11b)Maryland 1,6791,511
12 a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento1,6301,467
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,5571,401

10.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/35
Rang­
Rang­SoortStreefprijs
R.E./kgInterventie­
prijsR.E./kg
14 Beneventano 1,2281,105
15 Xanti-Yakà 2,2181,996
16 Perustitza 2,1011,891
17 Erzegovinaendehybridendaarvan 1,8871,698
18 a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,2889,259
19 a)BrasileSelvaggio
b)anderenieteldersvermeldesoorten0,9570,861