20.1.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 167/67
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155
enartikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveelt
deCommissie deLid-Statenaantotenmet
31december1967geentoestemmingteverlenen
voordewederuitvoer naaranderedandehiernainkolom4genoemdelandenvanonderstaande
produkten ,voorzoverdezevanoorsprongzijn
uitdeinkolom3genoemdeLid-Statenenrecht­
streeksuitdezeLid-Staten ofuitandereLid­
Statenzijningevoerd :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLandvan
oorsprongLandenwaarnaar
wederuitvoer kan
plaatsvinden
1 2 3 4
ex41.01BOngelooidezwarehuidenenvellenvanrunderenendelendaarvan,
metuitzonderingvanflanken,halsstukkenenkoppen(a)Duitsland (B.R.)
FrankrijkE.E.G.
O.E.S.O.
ex41.01BOngelooidelichtehuidenenvellenvanrunderenendelenervan,
metuitzonderingvanflanken,halsstukkenenkoppen(b)Duitsland (B.R.)
FrankrijkE.E.G.
ex41.01BOngelooidehuidenenvellenvankalverenenpaarden(c)Duitsland (B.R.)
Beneluxlanden
Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
ex41.01 Ongelooidehuidenenvellenvangeitenenschapen Frankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex41.01 OngelooidehuidenenvellenvanlammerenenjongegeitenFrankrijk
ItaliëE.E.G.
E.E.G.
ex43.01 Ongelooidehuidenenvellenvankonijnen Italië E.E.G.
(a)Alszwarehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmeerdan33kgbedraagtvoorstieren,meerdan34,5kg
voorossenenmeerdan28,5kgvoorkoeien.
(")Alslichtehuidenenvellenwordenbeschouwddegehelehuidenenvellenwaarvanhetgewichtmaximaal33kgbedraagtvoorstieren,34,5kgvoorossen
en28,5kgvoorkoeien.
(c)Wederuitvoer naarderdelandenistoegestaanvoorongelooidehuidenenvellenvanpaardenvanItaliaanseoorsprongenvoorongelooidehuiden
envellenvankalverenvanItaliaanseoorsprongmeteengewichtvantenminste6kg.
Wederuitvoer naardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorstaartstukken vanpaarden,voorzoverdezeafkomstigzijnvanhuidenenvellen
vanFranseoorsprong,waarvandeborststukken zijnverwerktdoordeindustrievandeLid-Statendietoestemminggeefttotwederuitvoer .
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksmogelijkis,
machtigingteverlenentotdewederuitvoernaarderdelanden,doordeandere
Lid-Staten ,vandehuidenenvellenwaaropgenoemdebeperkingvandewederuitvoer
betrekkingheeft,voorzoverdeuitvoercontingenten voordezehuidenenvellen,die
doorhentenaanzienvandederdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,21december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van21december 1966
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overdetenopzichte
vanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorbepaalderestenenassenvan
non-ferrometalenenoverdeadministratieve samenwerking tussendeLid-Staten
(67/55/EEG)
DeCommissieheeftdeLid-Statenop1maart
1962aanbevolendeuitvoervanbepaalderesten
enassenvannon-ferrometalennaarderdelanden
aaneencontingenteringsstelsel teonderwerpenen
deuitvoernaarderdelandenvandebovengenoemdeprodukteninhetkadervandevoorelkeLid-Staat
vastgesteldecontingenten toetestaan.
DeCommissieheeftdeLid-Statenvoorts
aanbevolenbijhunonderlingehandelindebe­

168/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.1.67
treffendeproduktengebruiktemakenvaneen
certificaatinzakedecontrolevandebestemming (1).
DeCommissieheeftop30juli1963,op7april
1964,op11januari1965enop20december1965
aanbevolendetoepassingvandebovengenoemde
maatregelentotenmetrespectievelijk 31december
1963(2),31december1964(3),31december1965(4)
en31december1966(5)teverlengenenbepaalde
wijzigingenaantebrengenindecontingentenvoor
uitvoernaarderdelanden.
DeCommissieheeftonlangsdesituatieinde
sectorrestenenassenvannon-ferrometalenmet
medewerkingvandeskundigenuitdeLid-Statenbestudeerd ;uitditonderzoekisgeblekendathet
dienstigisdetoepassingvandeindeboven­
genoemdeaanbevelingvervattemaatregelentot
enmet31december1967teverlengenenbepaalde
wijzigingenaantebrengenindecontingentennaar
derdelanden.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155
enartikel115,eerstealinea,eerstevolzin,beveelt
deCommissie ,metinachtneming vandevoor­
stellenderregeringsdeskundigen ,deLid-Staten
aandeuitvoernaarderdelandenvandehieronder
genoemdeproduktentebeperkentotdecontin­
gentenwelkehierondervoorelkeLid-Staatofvoor
elkdouanegebied voorhetjaar1967zijnvermeld:
No.vanhet
gemeenschappelij k
douanetariefOmschrijvingContingenten intonnen
DuitslandBenelux­
landenFrankrijk Italië
ex26.03DAssenenresiduenvankoperenkoperlege­
ringen 3.000 250 3.500 1.500
ex74.01 Restenenafvallenvankoperenkoperlege­
ringen
—afkomstigvanhetslopenvanschepen
welkedenationaliteit vaneenderde
landbezitten,ofvandeonbruikbaar­
makingvanmunitiewelkedoorde
strijdkrachten vanderdelandenisver­
kocht 4.000 2.000 1.300 3.000
•—andere 3.500 1.450 4.700 1.500
76.01BRestenenafvallenvanaluminium 365 135 250 130
78.01B Restenenafvallenvanlood 270 95 145 95
Demdeonderhavigeaanbevelingbedoelde
maatregelenzullentotenmet31december1967
vankrachtblijven,behoudensherzieningvoor
uitzonderlijke gevallenopverzoekvandeLid­
StatenofvandeCommissie .DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoorts
aanbijhunonderlingehandelindebovenvermelde
produktengebruiktemakenvanhetcertificaat
inzakedecontrolevandebestemming ,waarvan
hetmodelendewijzevangebruikzijnvastgesteld
inhaaraanbevelingvan1maart1962.
DeCommissiebeveeltdeLid-Statentenslotte
aanelkaarwederzijdsalleadministratieve mede­
werkingteverlenen,metnameteneindedever­
wezenlijkingvantechnischeveredelingstransacties
tevergemakkelijken endegoedewerkingvanhet
controlesysteem tewaarborgen .Brussel,21december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.28van17.4.1962,blz.895/62.
,(2)PBno.129van23.8.1963,blz.2295/63.
(3)PBno.69van30.4.1964,blz.1105/64.
(4)PBno.12van28.1.1965,blz.140/65.
(8)PBno.5van12.1.1966,blz.60/66.