VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 2673/1999 VAN DE RAAD

van 13 december 1999

tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 279,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 nonies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie inzonderheid op artikel 183,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Gezien de adviezen van de Rekenkamer(3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(4),

Na raadpleging van het Comité van de Regio's,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het in de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975(5) bedoelde overleg heeft plaatsgevonden.

(2) Het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen(6), hierna "Financieel Reglement" te noemen, moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met het van kracht worden van het Verdrag van Amsterdam waardoor het Protocol nr. 16 bij het EU-Verdrag betreffende het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, dat voorziet in een gemeenschappelijke organisatiestructuur van het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, is ingetrokken.

(3) Evenals het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's, wordt de Ombudsman door artikel 22, lid 5, van het Financieel Reglement(7), voor de toepassing van dit reglement, gelijkgesteld met een instelling en komt hij in aanmerking voor toenemende financiële middelen, die moeten worden onderworpen aan dezelfde begrotingsprocedure en dezelfde regels als voor de andere communautaire organen die door het Financieel Reglement met een instelling worden gelijkgesteld.

(4) Bijgevolg moeten in de algemene begroting van de Europese Unie specifieke begrotingsafdelingen worden geschapen voor het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman en moeten de desbetreffende bepalingen van het Financieel Reglement worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Financieel Reglement wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 7, lid 3, worden na de woorden "het Comité van de Regio's", de woorden "de Ombudsman" ingevoegd;

2. artikel 12 wordt als volgt gewijzigd:

a) de eerste alinea wordt vervangen door de volgende tekst: "Het Europees Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman stellen elk jaar vóór 1 juli een raming op van hun uitgaven en hun ontvangsten voor het volgende begrotingsjaar.";

b) de tweede alinea wordt geschrapt;

3. in artikel 14 wordt de eerste alinea vervangen door: "De Commissie kan eigener beweging, en in voorkomend geval op verzoek van het Europees Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman met betrekking tot hun respectieve afdelingen, bij de Raad een nota van wijzigingen indienen waarmede het voorontwerp van begroting op grond van nieuwe gegevens die ten tijde van de opstelling van het voorontwerp niet bekend waren wordt gewijzigd.";

4. artikel 15, lid 4, wordt vervangen door: "4. De Commissie zendt de door het Europees Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman gedane verzoeken om een aanvullende en/of gewijzigde begroting door aan de begrotingsautoriteit. Zij kan daaraan een afwijkend advies toevoegen.";

5. artikel 19, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

a) in de eerste alinea wordt het tweede streepje vervangen door: "- afdelingen, verdeeld in staten van ontvangsten en van uitgaven, van het Europees Parlement, de Raad, de Commissie, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman.";

b) de tweede en de derde alinea worden geschrapt;

6. in artikel 20, punt 3, eerste streepje, worden de volgende twee zinnen: "De personeelsformatie van de Ombudsman wordt afzonderlijk vermeld in de personeelsformatie van het Europees Parlement. De personeelsformatie van het Economisch en Sociaal Comtié, het Comité van de Regio's en hun gemeenschappelijke organisatiestructuur worden afzonderlijk vermeld in hun specifieke afdeling" geschrapt;

7. artikel 22 wordt als volgt gewijzigd:

a) in lid 2 wordt de eerste alinea vervangen door: "2. De Commissie kent aan het Europees Parlement, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman de voor de uitvoering van de respectieve afdelingen van de begroting benodigde bevoegdheden toe.";

b) de tweede alinea wordt geschrapt;

8. in artikel 24, eerste alinea, worden de woorden "Het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's stellen in gezamenlijk overleg een financieel controleur aan" geschrapt;

9. in artikel 25, tweede alinea, worden de woorden "Het Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio's stellen in gezamenlijk overleg de rekenplichtige aan" geschrapt;

10. artikel 26 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door: "Het Hof van Justitie, de Rekenkamer, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's en de Ombudsman kunnen, in hun afdeling van de begroting, binnen elk hoofdstuk kredieten overschrijven van het ene artikel naar het andere. Zij stellen de begrotingsautoriteit en de Commissie drie weken vóór deze overschrijvingen op de hoogte.";

b) lid 4, derde alinea, wordt vervangen door: "Voorstellen tot overschrijving van het ene hoofdstuk naar het andere die van de andere instellingen, het Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio's of de Ombudsman uitgaan, dienen rechtens aan de begrotingsautoriteit te worden doorgezonden; de Commissie kan bij deze voorstellen haar advies voegen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

S. HASSI

(1) PB C 149 van 15.5.1998, blz. 21 en PB C 396 van 19.12.1998, blz. 18.

(2) PB C 313 van 12.10.1998, blz. 4.

(3) PB C 7 van 11.1.1999, blz. 1 en PB C 154 van 1.6.1999, blz. 5.

(4) PB C 284 van 14.9.1998, blz. 54.

(5) PB C 89 van 22.4.1975.

(6) PB L 356 van 31.12.1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2779/98 (PB L 347 van 23.12.1998, blz. 3). De geconsolideerde versie staat in PB C 80 van 25.3.1991, blz. 1.

(7) In de versie van Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 1923/94 (PB L 198 van 30.7.1994, blz. 4).