Verordening (EG) nr. 2085/2002 van de Commissie

van 25 november 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 21/2002 betreffende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad ten aanzien van plantaardige oliën, van verwerkte producten op basis van groenten en fruit en van melk en zuivelproducten voor de Franse overzeese departementen en de Canarische Eilanden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican)(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1922/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 3, lid 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (Poseidom)(3), en met name op artikel 3, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 21/2002 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1976/2002(5), zijn de voorzieningsbalansen en de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 van de Raad(6) en (EG) nr. 1454/2001 vastgesteld.

(2) De voorzieningsbalans voor het kalenderjaar 2002 met betrekking tot voor verwerking bestemde plantaardige oliën (met uitzondering van olijfolie) in de Franse overzeese departementen vermeldt een jaarlijkse hoeveelheid van 8500 ton voor Réunion. Op grond van het onderzoek van de door de Franse autoriteiten verstrekte gegevens kan worden verwacht dat deze hoeveelheid niet zal volstaan om de behoeften van de verwerkende industrie in Réunion te dekken. Derhalve dient de genoemde hoeveelheid te worden verhoogd tot 11000 ton.

(3) De voorzieningsbalans voor het kalenderjaar 2002 met betrekking tot olijfolie voor de Canarische Eilanden vermeldt een totale jaarlijkse hoeveelheid van 10550 ton die als volgt is onderverdeeld: 550 ton voor bij de eerste persing verkregen olijfolie, 9600 ton voor olijfolie en 400 ton voor olie uit afvallen van olijven. Uit het onderzoek van de door de Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens blijkt dat de toegewezen hoeveelheden voor bij de eerste persing verkregen olijfolie en voor olijfolie reeds zijn opgebruikt. Derhalve dienen de toegewezen hoeveelheden te worden verhoogd en dient de totale hoeveelheid voor de drie categorieën olie te worden vastgesteld op 14500 ton.

(4) De voorzieningsbalans voor het kalenderjaar 2002 met betrekking tot vruchtenpulp van GN-code 2008 en tot vruchtensap van GN-code 2009 voor de Franse overzeese departementen vermeldt jaarlijkse hoeveelheden van respectievelijk 200 ton en 50 ton. Op grond van het onderzoek van de door de Franse autoriteiten verstrekte gegevens kan worden verwacht dat deze hoeveelheden niet zullen volstaan om de behoeften van de verwerkende industrie in die departementen te dekken. Derhalve dient de hoeveelheid voor vruchtenpulp te worden verhoogd tot 350 ton en die voor vruchtensap tot 190 ton.

(5) De voorzieningsbalans voor het kalenderjaar 2002 met betrekking tot verwerkte producten op basis van groenten en fruit voor de Canarische Eilanden vermeldt een jaarlijkse hoeveelheid van 350 ton voor citrusvruchten van GN-code 2008 30 en van 900 ton voor de andere vruchtenconserven van GN-code 2008 99. Uit het onderzoek van de door de Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens blijkt dat de toegewezen hoeveelheden voor de beide producten niet zullen volstaan om de behoeften van de verwerkende industrie op de eilanden te dekken. Derhalve dient de hoeveelheid voor citrusvruchten te worden verhoogd tot 400 ton en die voor de andere vruchtenconserven tot 1050 ton. Daar staat tegenover dat blijkens het onderzoek van de gegevens sprake is van een onderbenutting van de hoeveelheden voor abrikozen en vruchtenmengsels, op grond waarvan deze hoeveelheden tot respectievelijk 50 ton en 175 ton worden verlaagd.

(6) Verordening (EG) nr. 21/2002 dient derhalve voor wat de voorziening met plantaardige oliën op het eiland Réunion en met olijfolie op de Canarische Eilanden betreft, alsmede wat de voorziening met verwerkte groenten en fruit in de Franse overzeese departementen en op de Canarische Eilanden betreft, te worden gewijzigd.

(7) De voorzieningsbalans voor het kalenderjaar 2002 met betrekking tot zuivelproducten voor de Canarische Eilanden vermeldt een jaarlijkse hoeveelheid van 106300 ton voor de producten van GN-code 0401, waarvan 105000 ton bestemd voor rechtstreekse consumptie. Uit het onderzoek van de door de Spaanse autoriteiten verstrekte gegevens blijkt dat de toegewezen hoeveelheden voor deze producten niet zullen volstaan om de behoeften op het gebied van de rechtstreekse consumptie op de eilanden te dekken. Derhalve dient deze hoeveelheid te worden verhoogd met 8500 ton. Daar staat tegenover dat blijkens het onderzoek van de gegevens sprake is van een onderbenutting van de hoeveelheden voor boter, op grond waarvan deze hoeveelheden met 750 ton worden verlaagd.

(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten, het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten en het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 21/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I - Franse overzeese departementen, wordt deel 2 vervangen door de volgende tabel:

"Deel 2

Plantaardige oliën

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

De Franse autoriteiten kunnen de verdeling van de in dit deel bedoelde hoeveelheid wijzigen voor ten hoogste 20 % van de voor elk departement vastgestelde hoeveelheid. In dat geval melden zij deze wijziging aan de Commissie.".

2. In bijlage III - Canarische Eilanden, wordt deel 3 vervangen door de volgende tabel:

"Deel 3

Plantaardige oliën

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In bijlage I - Franse overzeese departementen, wordt deel 3 vervangen door de volgende tabel:

"Deel 3

Verwerkte producten op basis van groenten en fruit

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

4. In bijlage III - Canarische Eilanden, wordt deel 4 vervangen door de volgende tabel:

"Deel 4

Verwerkte producten op basis van groenten en fruit

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

5. In bijlage III - Canarische Eilanden, wordt deel 9 vervangen door de volgende tabel:

"Deel 9

Melk en zuivelproducten

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 november 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45.

(2) PB L 293 van 29.10.2002, blz. 11.

(3) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(4) PB L 8 van 11.1.2002, blz. 15.

(5) PB L 305 van 7.11.2002, blz. 12.

(6) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26.