ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1999

houdende vaststelling ten behoeve van de basisenquête inzake de structuur van de landbouwbedrijven van de termijnen voor de indiening van de enquêteresultaten bij het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3352)

(1999/714/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 571/88 van de Raad van 29 februari 1988 houdende organisatie van communautaire enquêtes inzake de structuur van de landbouwbedrijven(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/377/EG van de Commissie(2), inzonderheid op bijlage II, punt 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Volgens bijlage II, punt 5, van Verordening (EEG) nr. 571/88 moeten de termijnen voor de indiening van de individuele gegevens door de lidstaten bij het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen worden vastgesteld volgens de in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 571/88 bedoelde procedure en moet de bij de indiening te hanteren uniforme code door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen in overleg met de lidstaten worden vastgesteld.

(2) De verwerking van de resultaten van de structuurenquête met de computer en de indiening ervan bij het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen dient, gezien het belang van deze gegevens voor het gemeenschappelijke landbouwbeleid en de steeds grotere vraag naar actuele gegevens, zo snel mogelijk te geschieden.

(3) Bij de vaststelling van de termijnen voor de indiening van de enquêteresultaten bij het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen moet rekening worden gehouden met het feit dat het tijdschema voor de uitvoering van de enquêtes van lidstaat tot lidstaat verschilt.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lidstaten maken bij de indiening van de individuele gegevens van de enquêtes over de structuur van de landbouwbedrijven, die werden uitgevoerd volgens artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 571/88, gebruik van een uniforme code die door het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen, in overleg met de lidstaten, werd vastgesteld.

Artikel 2

De lidstaten verstrekken de resultaten van de structuurenquêtes voor 1999/2000 uiterlijk vóór onderstaande data:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 19 oktober 1999.

Voor de Commissie

Pedro SOLBES MIRA

Lid van de Commissie

(1) PB L 56 van 2.3.1988, blz. 1.

(2) PB L 168 van 13.6.1998, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 november 1999

houdende wijziging van Beschikking 98/587/EG tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria in de veterinaire sector

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3752)

(Slechts de tekst in de Nederlandse, Deense, Duitse, Engelse, Franse, Italiaanse, Spaanse en Zweedse taal is authentiek)

(1999/764/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/1999(2), en met name op artikel 28, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 98/587/EG van de Commissie van 9 oktober 1998 tot vaststelling van de financiële steun van de Gemeenschap voor de werking van bepaalde communautaire referentielaboratoria in de veterinaire sector(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/53/EG(4), zijn bepalingen vastgesteld inzake financiële steun voor bepaalde communautaire referentielaboratoria.

(2) Om begrotingsredenen wordt de in Beschikking 98/587/EG bedoelde financiële steun van de Gemeenschap slechts na overlegging van bewijsstukken verleend. De voorschriften met betrekking tot deze bewijsstukken zijn in die beschikking nader aangegeven.

(3) Een verzoek is ingediend om de termijn voor de indiening van deze bewijsstukken te verlengen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeensteming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 16, onder b), van Beschikking 98/587/EG wordt "drie" vervangen door "vijf".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 15 november 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(3) PB L 282 van 20.10.1998, blz. 73.

(4) PB L 17 van 22.1.1999, blz. 54.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 15 november 1999

tot wijziging van Beschikking 96/519/EG betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) in Bilthoven (Nederland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3753)

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(1999/765/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1258/1999(2), en met name op artikel 28, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 96/519/EG van de Commissie van 29 juli 1996 betreffende financiële steun van de Gemeenschap voor de werkingskosten van het Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne (RIVM) in Bilthoven (Nederland), dat is aangewezen als communautair referentielaboratorium voor het opsporen van bepaalde residuen(3), zijn bepalingen vastgesteld om financiële steun te verlenen aan dat communautaire referentielaboratorium.

(2) Om budgettaire redenen geldt als voorwaarde voor de bij Beschikking 96/519/EG vastgestelde financiële steun van de Gemeenschap dat bewijsstukken worden overgelegd. De eisen met betrekking tot deze bewijsstukken zijn bij de genoemde beschikking vastgesteld.

(3) Een verzoek is ingediend om de voor deze documenten geldende indieningstermijn te verlengen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4 van Beschikking 96/519/EG wordt de datum "1 oktober 1998" vervangen door "1 mei 1999".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 15 november 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 103.

(3) PB L 217 van 28.8.1996, blz. 10.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 november 1999

houdende wijziging van Beschikking 98/393/EG van 19 mei 1998 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeer bestemd antigeen

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3608)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/761/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG(2), en met name op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens Beschikking 91/666/EEG van de Raad van 11 december 1991 betreffende de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins(3), maakt de vorming van antigeenbanken deel uit van de actie van de Gemeenschap voor de vorming van communautaire reserves van mond- en klauwzeervaccins.

(2) In artikel 3 van die beschikking is onder andere het "Institute for Animal Health" te Pirbright (Verenigd Koninkrijk) aangewezen als antigeenbank voor de opslag van communautaire reserves.

(3) Krachtens artikel 4 van Beschikking 98/393/EG van de Commissie van 19 mei 1998 tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de opslag in Frankrijk, Italië en het Verenigd Koninkrijk van voor de aanmaak van mond- en klauwzeer bestemd antigeen(4), wordt de financiële bijstand van de gemeenschap betaald na overlegging aan de Commissie van de nodige bewijsstukken vóór 1 maart 1999.

(4) Het "Institute for Animal Health" in Pirbright heeft om technische redenen de vereiste bewijsstukken pas op 1 juni 1999 overgelegd. Bijgevolg moet in lid 2 van voornoemd artikel artikel de datum "1 maart 1999" worden gewijzigd om de financiële bijstand toch te kunnen uitkeren.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 4, lid 2, van Beschikking 98/393/EG wordt de datum "1 maart 1999" vervangen door "1 juli 1999".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 8 november 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 168 van 2.7.1994, blz. 31.

(3) PB L 368 van 31.12.1991, blz. 21.

(4) PB L 176 van 20.6.1998, blz. 25.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 15 november 1999

houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's

(1999/756/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op Besluit 98/110/EG van de Raad(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Otto Kretschmer, Duits lid, waarvan de Raad op 9 november 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordacht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Jürgen Gnauck wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Otto Kretschmer voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 15 november 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

T. HALONEN

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 november 1999

houdende wijziging van Beschikking 97/217/EG tot vaststelling van groepen van derde landen die kunnen voldoen aan de eisen inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3584)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/758/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/217/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/648/EG(4), worden groepen vastgesteld van derde landen of delen daarvan die kunnen voldoen aan de eisen inzake veterinaire certificering voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen.

(2) Nieuw-Caledonië beschikt volgens de in de Europese Gemeenschap beschikbare gegevens over voldoende goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten.

(3) De bevoegde veterinaire autoriteiten van Nieuw-Caledonië hebben bevestigd dat het land sedert 24 maanden vrij is van mond- en klauwzeer.

(4) In de laatste twaalf maanden is niet tegen deze ziekte ingeënt.

(5) De bevoegde veterinaire autoriteiten van Nieuw-Caledonië hebben zich ertoe verbonden de Commissie en de lidstaten binnen 24 uur, per telex- of per faxbericht, in kennis te stellen van de bevestiging van het uitbreken van bovengenoemde ziekte of van het besluit om tegen die ziekte in te enten.

(6) De invoer van vlees van geweekt evenhoevig wild, met uitzondering van varkens, uit Nieuw-Caledonië kan worden toegestaan.

(7) Beschikking 97/217/EG moet bijgevolg worden gewijzigd.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/217/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 88 van 3.4.1997, blz. 201.

(4) PB L 308 van 18.11.1998, blz. 42.

BIJLAGE

Groepen van derde landen die kunnen voldoen aan de bij de Beschikkingen 97/218/EG, 97/219/EG en 97/220/EG vastgestelde eisen inzake veterinaire certificering

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 5 november 1999

betreffende de invoer van bepaalde dierlijke producten uit Nieuw-Caledonië en tot wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 3585)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/759/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/301/EG van de Commissie(4), is een lijst van derde landen vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan.

(2) Uit informatie waarover de Europese Gemeenschap beschikt, is gebleken dat de veterinaire diensten in Nieuw-Caledonië toereikend gestructureerd en georganiseerd zijn. Nieuw-Caledonië kan derhalve worden toegevoegd aan de lijst van derde landen en gebieden waaruit de lidstaten de invoer van vlees van in het wild levende dieren toestaan.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel 1 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 november 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

(4) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 52.

BIJLAGE

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

Om ingevoerd te kunnen worden moet elk partij voldoen aan de desbetreffende diergezondheids- en volksgezondheidsvoorschriften.

DEEL 1

>PIC FILE= "L_1999300NL.003102.EPS">

>PIC FILE= "L_1999300NL.003201.EPS">

>PIC FILE= "L_1999300NL.003301.EPS">

>PIC FILE= "L_1999300NL.003401.EPS">"
1999/755/EG: Besluit van de Raad van 12 november 1999 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 300 van 23/11/1999 blz. 0023 - 0023



BESLUIT VAN DE RAAD van 12 november 1999 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (1999/755/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263, Gelet op Besluit 98/110/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Manuel Hermoso Rojas, lid, waarvan de Raad op 18 augustus 1999 in kennis is gesteld, Gezien de voordracht van de Spaanse regering, BESLUIT: Enig artikel De heer Román Rodríguez Rodríguez wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Manuel Hermoso Rojas voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002. Gedaan te Brussel, 12 november 1999. Voor de Raad De voorzitter S. MÖNKÄRE (1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
1999/754/EG: Besluit van de Raad van 12 november 1999 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 300 van 23/11/1999 blz. 0022 - 0022



BESLUIT VAN DE RAAD van 12 november 1999 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (1999/754/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263, Gelet op Besluit 98/110/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, Overwegende dat in het Comité van de Regio's één zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het overlijden van de heer Édouard Juncker, Luxemburgs lid, waarvan de Raad op 15 juni 1999 in kennis is gesteld, Gezien de voordracht van de Luxemburgse regering, BESLUIT: Enig artikel De heer Nico Loes wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Édouard Juncker voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002. Gedaan te Brussel, 12 november 1999. Voor de Raad De voorzitter S. MÖNKÄRE (1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 november 1999

houdende benoeming van Spaanse leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's

(1999/737/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's zetels van leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heren Santiago Lanzuela Marina en Jaume Matas i Palou, leden, en van mevrouw María Rosa Estaras Farragut, mevrouw Ana Gómez Gómez en de heer Emilio del Valle Rodríguez, plaatsvervangers, waarvan de Raad op 1 en 18 oktober 1999 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Spaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De heer Francesc Antich i Oliver en de heer Marcelino Iglesias Ricoui worden benoemd tot leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jaume Matas i Palou en de heer Santiago Lanzuela Marina, die zijn afgetreden, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

2. De heer Antonio Garcías i Coll, de heer Joaquín Rivas Rubiales en de heer Juan José Fernández Gómez worden benoemd tot plaatsvervangers in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw María Rosa Estaras Farragut, mevrouw Ana Gómez Gómez en de heer Emilio del Valle Rodríguez, die zijn afgetreden, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 8 november 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

S. NIINISTÖ

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 november 1999

houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's

(1999/736/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, in het bijzonder op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in bovengenoemd Comité een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Ian Hughton, lid, waarvan de Raad op 12 januari 1999 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Britse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Keith Brown wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Ian Hughton, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat will zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 8 november 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

S. NIINISTÖ

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
1999/812/GBVB: Besluit van de Raad van 6 december 1999 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavi



Publicatieblad Nr. L 314 van 08/12/1999 blz. 0036 - 0050



BESLUIT VAN DE RAAD van 6 december 1999 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (1999/812/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(1), door de Raad aangenomen op 10 mei 1999, inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ), inzonderheid op artikel 1, lid 1, juncto artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, Overwegende hetgeen volgt: (1) Ter uitvoering van Besluit 1999/319/GBVB(2) heeft de Raad een lijst van personen opgesteld voor wie een inreisverbod in de lidstaten geldt. (2) Deze lijst moet worden bijgewerkt, BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1 van Besluit 1999/319/GBVB wordt vervangen door: "Artikel 1 De in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB bedoelde personen voor wie een inreisverbod geldt, zijn: >RUIMTE VOOR DE TABEL>". Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Brussel, 6 december 1999. Voor de Raad De voorzitter T. HALONEN (1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1. (2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 3. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 1999/612/GBVB (PB L 242 van 14.9.1999, blz. 32).