Nr.L215/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1321/68VANDECOMMISSIE
van28augustus1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorbepaaldemelkprodukten in
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdientte
wordenvastgesteld,metinachtnemingvanenerzijds
deopdemarktvandeGemeenschap toegepaste
prijzenenanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvoorbepaalde
melkprodukten ,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,andere
restitutiesvasttestellendandiewelkewerden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1307/68(4)voor
.dezegoederenalszodaniguitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad,
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),inzonderheidopartikel17,lid4,
tweedealinea;
Overwegendedatovereenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68,hetverschiltussen
deprijzenindeinternationale handelvandebij
artikel1,lid1,puntena),b),c)ene),vandeze
verordeningbedoeldeproduktenenerzijdsende
prijzenindeGemeenschap anderzijdsdooreen
restitutiebijuitvoerkanwordenoverbrugd;dat
Verordeningnr.217/67/EEGvandeRaadvan27
juni1967houdendevaststellingvandevoorwaarden
voordetoekenningvanderestitutiesdiekunnen
wordenverleendbijuitvoernaarderdelandenvan
bepaaldelandbouwprodukten indevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.666/
68(3)eengedetailleerde opsommingheeftgegeven
vandeproduktendie,bijuitvoerindevormvan
goederenbedoeldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.804/68vooreenrestitutieinaanmerking
kunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,Artikel1
Derestituties,toepasselijkbijuitvoervan100kilo­
gramvanbepaaldemelkprodukten dievallenonder
Verordening (EEG)nr.804/68,alsbedoeldinartikel
1,lid1,vanVerordeningnr.217/67/EEG,inde
vormvanindebijlagebijgenoemdeverordening
vermeldegoederen,wordenmetingangvan1sep­
tember1968vastgesteldalsindebijlageisaan­
gegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28augustus1968.
VoordeCommissie
E.SASSEN
LidvandeCommissie
(4)PBnr.L214van29.8.1968 ,blz .9. (!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz.2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968,blz .1.

30.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/21
BIJLAGE
Bedragenvanderestitutiesvoorbepaaldemelkprodukten uitgevoerdindevormvanniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,toepasselijkvanaf1september1968(*)
Tariefnummer Hoofdprodukt vanelkeproduktengroepNummer
vande
produkten­
groepRestituties
in
R.E./100kg
ex04.02AII 0220, Melkpoeder ,bekomendoorhetSprayprocédé,meteen
gehalteaanvetstoffenvanminderdan1,5%ingewicht,
enmeteengehalteaanwatervanminderdan5%in
gewicht
Melkpoeder ,bekomendoorhetSprayprocédé,meteen
gehalteaanvetstoffenvan26%ingewichteneengehalte
aanwatervanminderdan5%ingewichtex04.02AII 0342,—
ex04.03Botermeteengehalteaanvetstoffenvan82%ingewicht 06133,—
(>)Denomenclatuur gebruiktinbijgaandetabelisconformaandie,opgenomenindebijlagenvanVerordening
(EEG)nr.823/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.3).