BIJLAGE II

Tabel 1

Prestaties in het kalenderjaar 2019 van individuele fabrikanten van lichte bedrijfsvoertuigen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2019/631

A B C D E F G H I J Naam fabrikant Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde massa Gemiddelde specifieke CO2-emissies Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling CO2-besparingen die uit eco-innovaties voortvloeien Correctiefactor Foutmarge ALKE SRL DMD 79 1 126,25 0,000 0 1 0 AUDI AG P9 58 1 789,91 141,121 177,186 –36,065 0 1 0 AUTOMOBILES CITROEN P4 86 840 1 837,92 146,890 181,651 –34,766 0 1 0,005 AUTOMOBILES PEUGEOT P4 127 067 1 835,38 144,299 181,415 –37,117 0 0,989 0,001 AVTOVAZ JSC P8 485 1 266,48 225,196 128,507 96,689 0 1 0 BLUECAR SAS DMD 1 1 325,00 0,000 0 1 0 BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG DMD 126 1 856,60 152,563 0 1 0 BMW M GMBH DMD 25 2 152,00 185,800 0 1 0 FCA US LLC P2 14 1 813,00 184,214 179,334 4,880 0 1 0 AUTOMOBILE DACIA SA. P8 30 094 1 280,25 123,333 129,788 –6,457 0,014 1 0,002 DAIMLER AG P1 161 818 2 178,12 189,555 213,290 –23,735 0 1 0 DFSK MOTOR CO LTD DMD 609 1 275,99 186,250 0 1 0 ESAGONO ENERGIA SRL DMD 10 1 251,00 0,000 0 1 0 FCA ITALY SPA P2 144 440 1 704,35 156,733 169,229 –12,496 0,071 1 0 FORD MOTOR COMPANY OF AUSTRALIA LIMITED P3 44 568 2 318,03 215,475 226,302 –10,828 0 1 0,001 FORD MOTOR COMPANY P3 273 2 238,98 207,729 218,950 –11,221 0 1 0 FORD-WERKE GMBH P3 249 687 1 992,16 161,856 195,996 –34,141 0 1 0,001 MITSUBISHI FUSO TRUCK & BUS CORPORATION P1 561 2 177,34 179,891 213,217 –33,326 0 1 0 LLC AUTOMOBILE PLANT GAZ DMD 1 2 326,00 295,000 0 1 0 GENERAL MOTORS HOLDINGS LLC DMD 1 2 458,00 347,000 239,319 107,681 0 1 0 GONOW AUTO CO LTD DMD 2 1 017,50 146,000 0 1 0 GOUPIL INDUSTRIE SA. DMD 825 1 045,14 0,000 0 1 0 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED DMD 450 1 953,45 236,613 0 1 0 HONDA MOTOR CO LTD DMD 5 1 367,20 121,000 0 1 0 HYUNDAI MOTOR CO P5 1 494 2 150,45 200,862 210,717 –9,855 0 1 0 HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE P5 116 1 043,24 119,655 107,746 11,909 0 1 0 HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH P5 26 1 484,55 113,654 148,788 –35,134 0 1 0 ISUZU MOTORS LIMITED 13 799 2 089,91 198,709 205,086 –6,377 0 1 0 IVECO SPA 19 424 2 475,23 204,585 240,921 –36,357 0 1 0,021 JAGUAR LAND ROVER LIMITED 1 868 2 404,69 200,841 234,361 –33,520 0 1 0 KIA MOTORS CORPORATION P6 946 1 488,49 121,285 149,154 –27,869 0 1 0 KIA MOTORS SLOVAKIA SRO P6 47 1 539,28 116,532 153,878 –37,346 0 1 0 LIGIER GROUP DMD 23 709,91 0,000 0 1 0 MAHINDRA & MAHINDRA LTD DMD 67 2 193,28 229,179 0 1 0 MAN TRUCK & BUS AG P9 8 940 2 187,02 203,763 214,118 –10,355 0 1 0 MAZDA MOTOR CORPORATION DMD 68 1 516,29 138,044 0 1 0 MFTBC P1 93 2 548,69 230,957 247,753 –16,796 0 1 0 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC P7 94 1 820,91 149,606 180,069 –30,463 0 1 0 MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH P7 8 350 1 997,93 190,006 196,532 –6,526 0,351 1 0 NISSAN INTERNATIONAL SA. 45 711 1 929,57 153,616 190,175 –36,563 0,007 1 0,004 ADAM OPEL GMBH 1 056 1 478,36 138,215 148,212 –10,173 0 1 0,176 OPEL AUTOMOBILE GMBH P4 75 029 1 770,28 148,538 175,361 –26,826 0 1 0,003 PIAGGIO & C SPA D 3801 1 116,57 149,661 153,000 –3,339 0 1,009 0 DR ING HCF PORSCHE AG P9 1 1 845,00 167,000 182,31 –15,310 0 1 0 PSA AUTOMOBILES SA P4 141 824 1 422,07 112,468 142,977 –30,510 0,001 1 0,001 RENAULT SAS P8 238 613 1 726,86 146,292 171,323 –25,031 0,039 1 0 RENAULT TRUCKS 8 671 2 335,29 208,500 227,907 –19,407 0,040 1 0 ROMANITAL SRL DMD 71 1 278,07 155,000 0 1 0 SAIC MAXUS AUTOMOTIVE CO LTD DMD 517 2 370,64 152,673 0 1 0 SEAT SA. P9 153 1 212,85 110,784 123,520 –12,736 0 1 0 SKODA AUTO AS P9 121 1 249,50 108,959 126,928 –17,969 0 1 0 SSANGYONG MOTOR COMPANY 1 169 2 161,31 217,170 211,727 5,443 0 1 0 STREETSCOOTER GMBH 1 987 1 667,23 0,000 165,777 –165,777 0 1 0 SUBARU CORPORATION DMD 16 1 608,94 163,875 0 1 0 TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA. 41 250 1 976,92 165,288 194,578 –29,297 0 1 0,007 UAZ DMD 3 2 071,67 233,000 0 1 0 VOLKSWAGEN AG P9 200 501 1 952,13 171,208 192,273 –21,208 0 1 0,143 VOLVO CAR CORPORATION DMD 878 1 715,45 129,105 0 1 0





Tabel 2

Prestaties in het kalenderjaar 2019 van groepen fabrikanten van lichte bedrijfsvoertuigen overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2019/631

A B C D E F G H I J Naam van de groep Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde massa Gemiddelde specifieke CO2-emissies Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling CO2-besparingen die uit eco-innovaties voortvloeien Correctiefactor Foutmarge DAIMLER P1 162 472 2 178,33 189,545 213,309 –23,764 0 1,000 0 FCA ITALY SPA P2 144 454 1 704,36 156,736 169,230 –12,494 0,071 1,000 0 FORD-WERKE GMBH P3 294 528 2 041,70 170,012 200,603 –30,591 0 1,000 0 GROUPE PSA P4 430 760 1 688,48 135,689 167,753 –32,064 0 1,001 0 HYUNDAI P5 1 636 2 061,36 193,718 202,431 –8,713 0 1,000 0 KIA P6 993 1 490,89 121,060 149,378 –28,318 0 1,000 0 MITSUBISHI MOTORS P7 8444 1 995,96 189,556 196,349 –6,793 0,347 1,000 0 RENAULT P8 269 192 1 676,10 143,867 166,602 –22,736 0,037 1,000 0,001 VOLKSWAGEN GROUP LCV P9 209 774 1 961,15 172,507 193,112 –20,736 0 1,000 0,131

Toelichting bij de tabellen 1 en 2:

Kolom A:

Tabel 1: “Naam fabrikant”: de naam van de fabrikant zoals door de betrokken fabrikant aan de Commissie meegedeeld of, wanneer een dergelijke mededeling niet heeft plaatsgevonden, de door lidstaat meegedeelde naam.

Tabel 2: “Naam van de groep”: de door de beheerder van de groep meegedeelde naam van de groep.

Kolom B:

“D”: overeenkomstig artikel 10, lid 3, van Verordening (EU) 2019/631 is voor het kalenderjaar 2019 een afwijking toegekend (fabrikant van kleine aantallen).

“DMD”: overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Verordening (EU) 2019/631 is een de-minimisvrijstelling van toepassing, waardoor de fabrikant in 2019 niet hoeft te voldoen aan een specifieke emissiedoelstelling.

“P”: de fabrikant is lid van een overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EU) 2019/631 gevormde groep fabrikanten (het groepsnummer is vermeld in tabel 2, kolom B) en de groepsovereenkomst is geldig voor het kalenderjaar 2019.

Kolom C:

“Aantal registraties”: het totale aantal nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen dat in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk in het kalenderjaar 2019 is geregistreerd waarvoor de fabrikant (tabel 1) of de leden van de groep fabrikanten (tabel 2) verantwoordelijk is/zijn.

Kolom D:

“Gemiddelde massa” (kg): de gemiddelde massa in rijklare toestand van alle in het kalenderjaar 2019 in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk geregistreerde nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen waarvoor de fabrikant (tabel 1) of de leden van de groep fabrikanten (tabel 2) verantwoordelijk is/zijn.

Kolom E:

“Gemiddelde specifieke CO2-emissies” (g CO2/km): de gemiddelde specifieke emissies van alle in het kalenderjaar 2019 in de Europese Unie, IJsland, Noorwegen en het Verenigd Koninkrijk geregistreerde nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen waarvoor de fabrikant (tabel 1) of de leden van de groep fabrikanten (tabel 2) verantwoordelijk is/zijn. Bij de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies is, in voorkomend geval, rekening gehouden met de CO2-emissiebesparingen als gevolg van het gebruik van innovatieve technologieën als bedoeld in artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631 (kolom H).

Kolom F:

“Specifieke emissiedoelstelling” (g CO2/km): de specifieke emissiedoelstelling van de fabrikant (tabel 1) of van de groep fabrikanten (tabel 2), berekend overeenkomstig bijlage I bij Verordening (EU) nr. 510/2011 en waarbij M0 gelijk is aan 1 766,4 of de overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EU) 2019/631 toegekende afwijking. Indien de fabrikant een vrijstelling geniet krachtens artikel 2, lid 4, wordt er geen specifieke emissiedoelstelling gespecificeerd.

Kolom G:

“Afstand tot de doelstelling” (g CO2/km): het verschil tussen de in kolom E gespecificeerde gemiddelde CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstelling in kolom F, waarvan de in kolom J vermelde foutmarge wordt afgetrokken.

Wanneer de waarde in kolom G positief is, wil dat zeggen dat de specifieke emissiedoelstelling is overschreden.

Voor een fabrikant die lid is van een groep, wordt de naleving van de specifieke emissiedoelstelling op het niveau van de groep beoordeeld.

Kolom H:

“CO2-besparingen die uit eco-innovaties voortvloeien” (g CO2/km): de emissiebesparingen die in aanmerking worden genomen voor de berekening van de in kolom E opgenomen gemiddelde specifieke CO2-emissies die het gevolg zijn van het gebruik van innovatieve technologieën die een geverifieerde bijdrage tot CO2-emissiereducties leveren en die door de Commissie zijn goedgekeurd overeenkomstig artikel 11 van Verordening (EU) 2019/631.

Kolom I:

“Correctiefactor”: de correctiefactor die overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1152 is berekend en die is gebruikt voor de berekening van de gemiddelde specifieke CO2-emissies van de fabrikant (tabel 1) of van de groep fabrikanten (tabel 2).

Kolom J:

“Foutmarge” (g CO2/km): de waarde waarmee het verschil tussen de gemiddelde specifieke CO2-emissies (kolom E) en de specifieke emissiedoelstelling (kolom F) is gecorrigeerd bij de berekening van de afstand tot de doelstelling (kolom G), teneinde rekening te houden met de door de fabrikant (tabel 1) of de groep fabrikanten (tabel 2) bij de Commissie aangemelde gegevens met foutcode B overeenkomstig artikel 10 bis, lid 1, van Verordening (EU) nr. 293/2012 van de Commissie.

De foutmarge wordt berekend met de volgende formule:

Foutmarge = absolute waarde van [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1 = gemiddelde specifieke CO2-emissiedoelstelling inclusief de gegevens met foutcode B (zoals gespecificeerd in kolom E);

TG1 = specifieke emissiedoelstelling inclusief de gegevens met foutcode B (zoals gespecificeerd in kolom F);

AC2 = gemiddelde specifieke CO2-emissies met uitzondering van de gegevens met foutcode B;