++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1279/75 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 1975

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 205/73 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1707/73 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening nr . 142/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende de restituties bij uitvoer van koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2429/72 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 6 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 5 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Gelet op Verordening nr . 143/67/EEG van de Raad van 21 juni 1967 betreffende het compenserende bedrag bij invoer van bepaalde plantaardige oliën ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2077/71 ( 7 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Overwegende dat het voor een goed beheer van de markt voor oliën en vetten nodig is de situatie ten aanzien van de voorziening van de Gemeenschap van oliehoudende zaden en perskoeken nauwlettend te volgen ;

Overwegende dat daartoe de gegevens betreffende de invoer van genoemde zaden en perskoeken alsmede de uitvoer van zaden regelmatig en zo snel mogelijk aan de Commissie dienen te worden meegedeeld ; dat deze gegevens , om de verwerking ervan te vergemakkelijken , door de Lid-Staten op eenvormige formulieren moeten worden verstrekt ; dat Verordening ( EEG ) nr . 205/73 van de Commissie van 25 januari 1973 betreffende de mededelingen tussen de Lid-Staten en de Commissie in de sector oliën en vetten ( 8 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1994/73 ( 9 ) , in die zin moet worden aangevuld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Sub b ) van artikel 10 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 205/73 komt als volgt te luiden :

" b ) uiterlijk zes weken na afloop van elke vaand , de tijdens de bedoelde maand uitgevoerde hoeveelheden . "

Artikel 2

Aan Verordening ( EEG ) nr . 205/73 wordt een artikel 10 bis toegevoegd dat als volgt luidt :

" Artikel 10 bis

De Lid-Staten delen de Commissie uiterlijk zes weken na afloop van elke maand de hoeveelheden sojabonen mee die tijdens de bedoelde maand werden uitgevoerd . "

Artikel 3

Artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 205/73 komt als volgt te luiden :

" Artikel 12 :

1 . De Lid-Staten verschaffen de Commissie alle nodige inlichtingen voor het beoordelen van de situatie met het oog op de toepassing van artikel 3 , lid 6 , van Verordening nr . 136/66/EEG , zodra deze gegevens in hun bezit zijn .

2 . Voor zaden en perskoeken delen de Lid-Staten de Commissie mede :

a ) de iedere maand uit derde landen ingevoerde hoeveelheden sojabonen en -koeken ,

b ) de iedere maand uit derde landen ingevoerde hoeveelheden koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad alsmede koeken van die zaden ,

c ) de tijdens iedere helft van het kalenderjaar uit derde landen ingevoerde hoeveelheden andere oliehoudende zaden en koeken .

Deze gegevens moeten uiterlijk zes weken na afloop van bovengenoemde periodes aan de Commissie worden verstrekt . "

Artikel 4

Bovengenoemde mededelingen worden volgens de in de bijlage aangegeven indeling verstrekt .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 mei 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 175 van 29 . 6 . 1973 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2461/67 .

( 4 ) PB nr . L 204 van 23 . 11 . 1972 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 6 ) PB nr . 125 van 26 . 6 . 1967 , blz . 2463/67 .

( 7 ) PB nr . L 220 van 30 . 9 . 1971 , blz . 1 .

( 8 ) PB nr . L 23 van 29 . 1 . 1973 , blz . 15 .

( 9 ) PB nr . L 204 van 25 . 7 . 1973 , blz . 17 .

BIJLAGE

Invoer uit en uitvoer naar derde landen van oliehoudende zaden en perskoeken

Land :

A . Sojabonen

Periode : maand 19 ...

Invoer Land van herkomst * Bonen * Koeken *

Uitvoer Land van bestemming * Bonen * Koeken *

B . ( 1 ) Koolzaad en ( 2 ) Zonnebloemzaad

Periode : maand 19 ...

Invoer Land van herkomst * Zaden * Koeken *

( 1 ) * * *

( 2 ) * * *

Uitvoer Land van bestemming * Zaden * Koeken *

( 1 ) * * *

( 2 ) * * *

C . Andere ( op te noemen )

Periode : Halfjaar tot 19 ...

Invoer Land van herkomst * Zaden * Koeken *

* ( soort ) * ( soort )