ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/43
VERORDENING (EEG)Nr.2209/89VANDECOMMISSIE
van20juli1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVérordening (EEG)
nr.2181/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')"PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.¥)PBnr.L208van20.7.1989,blz.26.

Nr.L209/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,62(')
17011190 26,62(')
17011210 26,620)
17011290 26,62(')
17019100 25,67
17019910 25,67
17019990 25,670
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L216/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2253/89VANDECOMMISSIE
van26juli1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1831/89vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1831/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L177van24.6.1989,blz.55.

27.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1989totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht—
02021000 178,791
02022010 178,791
02022030 143,032
02022050 223,489
02022090 268,186
02023010 223,489
02023050 223,489
02023090 307,520
J 02062991 307,520
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
27.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/71
VERORDENING (EEG)Nr.2273/89VANDECOMMISSIE
van26juli1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesüikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1921/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr!2210/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1921/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1921/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1;7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.16.
(<)PBnr.L209van21.7.1989,blz.45.

Nr.L216/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,2459
17022090 0,2459
17023010 — 36,39
17024010 — 36,39
17026010 — 36,39
17026090 0,2459—
17029030 — 36,39
17029060 0,2459:—
17029071 0,2459—
17029090 0,2459—
21069030 — 36,39
21069059 0,2459,—
28.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/33
VERORDENING (EEG)Nr.2295/89VANDECOMMISSIE
van27juli1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitArgentinië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdrag.totoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2214/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië;
Overwegendedat,bijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitArgentinië
.waargenomen wordenopde.inVerordening (EEG)nr.
2118/74vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3811/85(*),bedoelderepresenta­tievemarkten,endievastgesteldofberekendworden
volgensdebepalingenvanartikel5vangenoemdeveror­
dening,geconstateerdwordtdatdeinvoerprijzenzich
voortweeopeenvolgende marktdagenopeenniveau
bevindendattenminstegelijkisaandereferentieprijs ,
zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitArgentiniëzijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.'2214/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
'inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY «
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29:4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L209van21.7.1989,blz.53.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
f5)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2317/89 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1989

tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1432/88 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 24 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1834/89 (2), en met name op artikel 4 ter, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 850/89 van de Commissie (3), tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 1432/88 (4), is bepaald dat de terugbetaling van het verschil tussen de betaalde voorlopige extra medeverantwoordelijkheidsheffing en de uiteindelijk voor het verkoopseizoen 1988/1989 verschuldigde extra medeverantwoordelijkheidsheffing uiterlijk aan het einde van de maand juli 1989 moet plaatsvinden; dat het soms onmogelijk is deze termijn in acht te nemen vanwege bepaalde administratieve moeilijkheden; dat het in dit verband noodzakelijk is deze termijn voor de terugbetalingen met betrekking tot het verkoopseizoen 1988/1989 met één maand te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1432/88 mogen de Lid-Staten voor het verkoopseizoen 1988/1989 de terugbetaling van het verschil tussen de betaalde voorlopige extra medeverantwoordelijkheidsheffing en de uiteindelijk verschuldigde extra medeverantwoordelijkheidsheffing verrichten tot en met 31 augustus 1989.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 180 van 27. 6. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 89 van 1. 4. 1989, blz. 55.

(4) PB nr. L 131 van 27. 5. 1988, blz. 37.
Nr.L220/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2312/89VANDECOMMISSIE
van28juli1989
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1989ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),metnameopartikel
13,lid4,ondera),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1542/89van
deCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
rundereninhetderdekwartaalvan1989onderbijzondere
voorwaardenmogenwordeningevoerd;dat,opgrondvan
deaanvragenominvoercertificaten welkedooriederein
genoemdeverordeningbedoeldegroepbelanghebbenden
zijningediend,decertificatenovereenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven,bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
75$92%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet97,367%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
91,650%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet54,882%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
83,333%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet78,049%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden met
87,341%gereduceerd .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemannelijke
mestrunderen waarvoorvan1totenmet10juli1989
aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendgewicht
van220totenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouworga­
nisatiesmet97,559%gereduceerd ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
0PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L151van3.6.1989,blz.13.
1.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/7
VERORDENING (EEG)Nr.2336/89VANDECOMMISSIE
van28juli1989
totvaststelling vandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheid opartikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,werden
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2l97/89(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzen ende
cif-prijzen optermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteel geldende heffingen wordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : "
Artikel 1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgestelde invoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd ,wordenvastgesteld opnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgestelde invoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorsprong uitderde
landenwordentoegevoegd ,wordenvastgesteld inde
bijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1augustus1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6,1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L209van21.7.1989,blz.23.

Nr.L222/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.89
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van28juli1989totvaststelling vandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst wordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
81'term.
92eterm.
103eterm.
11
10061021 0 0 0 _
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 •0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0= 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
5.8.89 Nr.L228/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2423/89VANDECOMMISSIE
van4augustus1989
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.2350/89houdendevaststellingvande
restitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranen
endesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(!),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1834/89(2),enmetname
opartikel16,lid2,vier4ealinea,eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(4),enmetnameopartikel17,lid2,
vierdealinea,eerstezin,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1augustus1989wordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesector'granenendesectorrijst,uitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen,zijnvastgesteldbijVerordening(EEG)
nr.2350/890;Overwegendedatbijnazichtisgeblekendatdeinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2350/89vermelde
bedragennietinovereenstemming zijnmetdevoor
adviesaanhetComitévanbeheervoorgelegdemaatrege­
len;datdebetrokkenverordeningderhalvemoetworden
gerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.2350/89tegen­
overGN-code11021000wordthetbedrag»16,534"
vervangendoor„15,534".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1989.
VoordeCommissie
JeanDONDELINGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.0PBnr.L180van27.6.1989,blz.1.0PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.0PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.0PBnr.L222van1.8.1989,blz.49.
10.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/25
VERORDENING (EEG)Nr.2452/89VANDECOMMISSIE
van9augustus1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2173/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop1,30ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L184van30.6.1989,blz.10.
(4)PBnr.L208van20.7.1989,blz.15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2485/89 VAN DE COMMISSIE

van 14 augustus 1989

tot opening van de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), en met name op artikel 38, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2355/89 (4), de uitvoeringsbepalingen inzake de in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde vrijwillige distillatie zijn vastgesteld ; dat bij Verordening (EEG) nr. 2484/89 van de Commissie (5) de prijzen, de steunbedragen en bepaalde andere gegevens zijn vastgesteld voor de preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1989/1990;

Overwegende dat, gezien de marktprognose op grond van de oogstramingen en de omvang van de voorraden aan het einde van het wijnoogstjaar, de voor de betrokken distillatie in aanmerking komende hoeveelheden op een zodanig peil dienen te worden vastgesteld dat deze maatregel, zonder dat het marktbeheer er nadeel van ondervindt, samen met de andere distillatiemaatregelen voor het betrokken wijnoogstjaar, leidt tot een sanering van de markt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het wijnoogstjaar 1989/1990 mag worden begonnen met de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde preventieve distillatie van tafelwijn en wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt.

Per hectare mag 15 hl tafelwijn of wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, door de producenten voor distillatie worden aangeboden overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2721/88. Voor producenten wier bedrijf is gevestigd in het Spaanse gedeelte van de wijnbouwzones C, mag de totale hoeveelheid voor distillatie aangeboden tafelwijn of wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt, in geen geval meer bedragen dan 24 % van hun tafelwijnproduktie.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 88.

(4) PB nr. L 222 van 1. 8. 1989, blz. 60.

(5) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad.
17.8.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/29
VERORDENING (EEG)Nr.2506/89VANDECOMMISSIE
van16augustus1989
totVaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezestiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordezestiendedeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordezestiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop29,865ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L107van19.4.1989,blz.6.
(4)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.