16.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/27
VERORDENING (EEG)Nr.1595/73VANDECOMMISSIE
van14juni1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopartikelenentoestellenvooropenluchtspelen voor
gymnastiek,vooratletiekenvooranderesporten,metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost97.04:tennisracketsenandere,vanonderverdeling 97.06BenC,
vanoorspronguitPakistan,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2762/72
vandeRaadvan19december1972algemenetariefpreferenties werdengeopend
vooranderesporten,metuitzonderingvandearti­
kelenbedoeldbijpost97.04:tennisracketsenande­
re,volgensdeopbovenaangehaalde basisverrichte
berekeningenhetplafond3745000rekeneenheden
bedraagtendatderhalvehetmaximumbedrag
1123500rekeneenheden bedraagt;datop31mei
1973deinvoerindeGemeenschap vanartikelen
vantoestellenvooropenluchtspelen voorgymnas­
tiek,vooratletiekenvooranderesporten,metuit­
zonderingvandeartikelenbedoeldbijpost97.04:
tennisrackets enandere,vanoorspronguitPakistan,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboe­
kinghetbetrokkenmaximumbedrag heeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.2762/72diehetinachtnemen
vaneenmaximumbedrag voorschrijft,wederinvoe­
ringvanderechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoordebetrokkenproduktentenaanzien
vanPakistangebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vande
Raadvan19december1972betreffendeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (*),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoor
elkecategorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,uitgedruktinreken­
eenheden,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenuit
dedoordezeregelingbegunstigdelandenengebie­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsande­
redoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1970uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datinhetkadervan
ditplafonddeafboekingenvandeproduktenvan
oorspronguitéénvandeinbijlageBvanvermelde
verordeninggenoemdelandenengebiedenbeperkt
dienenteblijventoteencommunautair maximum­
bedragdatgelijkisaan50%vanditplafond,met
uitzonderingvanbepaaldeproduktenwaarvoorhet
maximumbedrag wordtgebrachtopdeinbijlageA
vanvorengenoemde verordeningaangegevenpercen­
tages;datvoordebetrokkenproduktenhetaldus
verlaagdepercentage30%bedraagt;datnaarluid
vanartikel2,lid2,vangenoemdeverordeningde
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief bijinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguiteenvandegenoemdelandenen
gebiedenopelkmomentwederkanwordeninge­
voerdzodrahetbetrokkenmaximumbedrag ophet
niveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorartikelenentoestellenvoor
openluchtspelen voorgymnastiek,vooratletiekenArtikel1
Metingangvan19juni1973wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72
vandeRaadvan19december1972,wederinge­
voerdvoordeinvoerindeGemeenschap vande
hiernavermelde produktenvanoorspronguitPakis­
tan:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
97.06 Artikelenentoestellenvooropenlucht­
spelenvoorgymnastiek,vooratletieken
vooranderesporten,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost97.04:
B.Tennisrackets
C.andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGmeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L296van30.12.1972,blz.15.