++++

OPSTELLING VAN EEN ONDERZOEKPROGRAMMA

" Arbeidshygiëne in de mijnen "

I . INLEIDING

Sinds 1957 zijn , ingevolge artikel 55 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , drie programma's inzake stofbestrijding en hygiëne in de mijnen uitgevoerd . Voor deze programma's werd in totaal een krediet van 12 900 000 rekeneenheden uitgetrokken . Voor het Derde Programma " Hygiëne in de mijnen " is een krediet van 6 miljoen rekeneenheden beschikbaar gesteld voor vijf jaar , te rekenen vanaf 1971 . Het voor het Derde Programma verleende krediet is uitgeput nadat aan 92 onderzoekprojecten steun werd verleend .

Aan de bescherming van de gezondheid van de mijnwerkers in de kolen - en ijzermijnen en aan de verbetering van hun arbeidsomstandigheden dient voortdurend aandacht te worden besteed . Voorgesteld wordt een voortgezet onderzoekprogramma " Arbeidshygiëne in de mijnen " op te stellen met een krediet van 7 miljoen Europese rekeneenheden ( ERE ) voor een periode van vijf jaar .

Hoewel het de bedoeling is dat het in het kader van het programma te verrichten onderzoek in hoofdzaak betrekking zal hebben op de problematiek rond stof en schadelijke gassen , zal ook enige aandacht worden besteed aan geluid , zicht en klimaat .

II . EERDER ONDERZOEK

Gelet op het pneumoconioseprobleem in de mijnbouw , heeft het onderzoek zich tot dusver voornamelijk beziggehouden met alle aspecten van de preventie van deze aandoening alsook met de problemen veroorzaakt door luchtverontreinigende stoffen , andere dan stof , met name die welke ontstaan bij het gebruik van door dieselmotoren aangedreven werktuigen en van springstoffen in de ondergrondse werken .

De drie belangrijkste terreinen van onderzoek bij de drie programma's waren :

1 . technische methoden voor milieubeheersing ;

2 . milieubewaking ;

3 . verband tussen milieufactoren en gezondheid .

Bij de ter hand genomen onderzoekprojecten is goede vooruitgang geboekt en de daaruit verkregen kennis is goeddeels reeds in de kolen - en ijzermijnen van de Gemeenschap in praktijk gebracht . Het Derde Programma , waarvan een groot aantal projecten nog in uitvoering zijn , omvatte de drie bovenvermelde hoofdgebieden . In het navolgende wordt informatie verstrekt over een aantal op deze gebieden uitgevoerde projecten .

1 . Technische methoden voor milieubeheersing

Door technische ontwikkelingen werd het noodzakelijk , bestaande methoden voor stofbestrijding aan te passen om aan de door de nieuwe en moeilijker omstandigheden gestelde eisen te voldoen , en moesten nieuwe bestrijdingsmethoden worden ontwikkeld en beproefd om het hoofd te bieden aan de steeds hogere eisen stellende machines en winningsmethoden .

Veel is geleerd omtrent de factoren die van invloed zijn op de ontwikkeling en verspreiding van stof in het luchtverversingssysteem van de mijn . Dit heeft tot verbeteringen in het ontwerp en de werking van winningsmachines geleid . Deze verbeteringen bestaan met name in vermindering van het aantal beitels op de trommels en schijven en in een vermindering van de snelheid van de beitels , alsmede in de toepassing van procédés om betere resultaten te bereiken bij het voorkomen en bestrijden van stofontwikkeling .

De ontwikkeling van stofvangers met grote capaciteit voor toepassing bij het drijven van gangen is succesvol verlopen , terwijl de ontwikkeling van experimentele systemen voor de winningsmachines tot tastbare resultaten heeft geleid .

Hoopgevende resultaten werden bereikt bij de bestudering van de technologie van het luchtgordijn , ten einde een omsloten ruimte te creëren waar aanvaardbare omstandigheden heersen , en de ontstoffing te vergemakkelijken . Ook bij de stofbestrijding werden goede resultaten bereikt door toepassing van meer conventionele afschermingsmethoden .

De bestudering van stofontwikkeling en stofreductie in de pijlers tijdens de verplaatsing van de wandelondersteuning heeft geleid tot het gebruik van plasticfolie tussen de kappen van de ondersteuning en het dak , en tot de ontwikkeling van door water aangedreven stofafzuigers , om stof af te voeren naar de oude man .

Aandacht kreeg ook de stofbestrijding bij de ondergrondse kolenbrekers . Gebleken is dat doelmatige afscherming en toepassing van automatisch sproeien de omstandigheden kunnen verbeteren . Uit proeven is gebleken dat de besproeiing het best kan worden afgestemd op het wisselend vermogen van de breker .

Een dieper inzicht werd verkregen in de toepassing van waterinfusie en het gebruik van additieven zowel voor waterinfusie als voor directe toepassing met water voor stofbestrijding . Met de additieven werden wisselende resultaten geboekt , hoewel verbetering van de stofsituatie valt op te merken bij toepassing daarvan bij infusie , besproeiing van de schaafstrook en kolentransport .

Er zijn infusieprocédés ontwikkeld voor de bewerking van dikke lagen waarbij de nadruk wordt gelegd op een minimum aan onderhoud , toezicht en bewaking . Ook werd onderzoek verricht om de verplaatsing en verspreiding van het water in de kolenkaag vast te stellen , en te trachten het nuttig effect van infusie te voorspellen . Een uitvoerige handleiding over waterinfusie werd samengesteld .

Voor meer doelmatige vermindering van de concentratie stof en gas , werd in de Lotharingse ijzermijnen de ventilatie verbeterd door het boren van gaten van grote diameter . Na een aanvankelijke proefboring van 400 mm werden in een tijdsbestek van drie jaar 13 boorgaten verwijd tot een doorsnede 3,6 m . Inspectie van de boorgaten geschiedt door een in de schachten opgehangen magnetoscopische filmcamera , zodat het niet noodzakelijk is dat zich hierin mensen bevinden .

2 . Milieubewaking

Uit onderzoek is gebleken dat gravimetrische monsterneming een betrouwbare en nauwkeurige techniek is . Selectieve gravimetrische monsterneming van respirabel stof wordt in Britse , Franse en Duitse kolenmijnen thans als de standaardmeetmethode aanvaard . In België wordt totaal stof gravimetrisch bepaald . Continue monsterneming tijdens een hele dienst op vaste punten is ook algemeen gebruikelijk . Dit vergemakkelijkt internationale vergelijking . In een gezamenlijk onderzoek , dat thans in uitvoering is , wordt de bepaling van de stofconcentratie aan het kolenfront in de vier landen onderling vergeleken . Daarbij wordt gebruik gemaakt van de verschillende nationale monsterapparaten en monsternemings - en evaluatiemethoden .

Er werden methoden voor de bewaking van de stofontwikkeling bestudeerd waarbij zowel statische als individuele meetapparaten worden gebruikt , ten einde alle werkpunten efficiënt en economisch te kunnen bestrijken .

Er bestaat volledige overeenstemming over de noodzaak van continue aanwijzing en/of registratie van de verstoffing door zwevend stof als hulpmiddel bij de stofbestrijding . Daartoe werd research gewijd aan het ontwerpen en ontwikkelen van instrumenten . Een aantal prototypen van één ontwikkeld instrument , dat bedoelde mogelijkheden bezit , en daarbij geschikt is voor afstandsmeting , worden in mijnen over de hele Gemeenschap geëvalueerd .

Er is een onderzoek naar de meting van grotere ingeademde stofdeeltjes op gang gekomen .

Tijdens het Derde Programma werd een methode voor het meten van de blootstelling aan nitreuze dampen tijdens een hele dienst ontwikkeld voor toepassing in de kolenmijnen . Dit geschiedt door een hulpstuk aan een stofmeetapparaat , zodat gas en stof tegelijk worden gemeten .

3 . Omgevingsfactoren en gezondheid

Uit epidemiologisch onderzoek in de mijnbouwlanden van de Gemeenschap is gebleken dat in essentie dezelfde relaties bestaan tussen pneumoconioserisico en concentratie respirabel stof , maar dat er belangrijke verschillen in pneumoconioserisico bestaan tussen kolenmijnen en kolenvelden , wat kennelijk moet worden toegeschreven aan verschillen in specifieke toxiciteit van het stof . Deze verschillen kunnen nog niet worden verklaard in termen van het kwartsbestanddeel en de overige mineralogische stofcomponenten . Momenteel wordt door de vier landen gezamenlijk een project uitgevoerd om na te gaan in hoeverre er verband bestaat tussen epidemiologische uitkomsten en toxiciteit van het stof .

Er is onderzoek verricht naar luchtverontreiniging door dieselvoertuigen en schieten ondergronds . In de ijzermijnen in Frankrijk heeft dit geleid tot het gebruik van dieselmotoren die minder verontreiniging produceren ; een lopend onderzoek betreft de eventuele toepassing van turbines ondergronds , en roet in de uitlaatgassen van dieselmotoren .

De laatste tijd wordt in het kader van de arbeidshygiëne grotere betekenis gehecht aan de invloed van geluid . Men is aan een onderzoek begonnen om geluidniveaus vast te stellen en een geluidplan op te stellen voor een ijzermijn , ten einde noodzakelijk gebleken verbeteringen aan te brengen . Dit werk vormt een aanvulling op de lange lijst van projecten inzake geluid , welke in het kader van het Ergonomisch Onderzoekprogramma worden uitgevoerd .

III . OVERIGE ACTIVITEITEN

Naast dit onderzoek betreffende stofbestrijding en hygiëne in de mijnen verleent de Gemeenschap steun aan het onderzoek met betrekking tot de veiligheid in de mijnen . In 1976 kwam een nieuw communautair programma " Veiligheid in de mijnen " tot stand , waarvoor een krediet werd verstrekt van 7,5 miljoen ERE voor vijf jaar . Tevens heeft de Gemeenschap op het gebied van de arbeidshygiëne en veiligheid programma's inzake " Ergonomie " , " Chronische ademhalingsaandoeningen " en " Bestrijding van de verontreiniging in de ijzer - en staalindustrie " .

Naast het onderzoek van sociale aard dat onder het Directoraat-generaal Werkgelegenheid en Sociale Zaken ressorteert , verleent het Directoraat Kolen van het Directoraat-generaal Energie financiële steun aan technisch en economisch onderzoek met betrekking tot de kolen - en ijzermijnbouw . In dit onderzoek worden ook gezondheids - en veiligheidsaspecten betrokken . Ook het Directoraat-generaal Onderzoek , Wetenschappen en Opleiding heeft een uitgebreid onderzoekprogramma inzake het milieu , waarvan bepaalde onderdelen nauw verband houden met de arbeidshygiëne .

Voor het bereiken van bevredigende resultaten op al deze gebieden is nauwe samenwerking tussen alle betrokken disciplines vereist . Bij de opstelling van een nieuw programma zal dan ook terdege rekening moeten worden gehouden met het onderzoek dat in het kader van de andere programma's werd en wordt verricht . Nauwe samenwerking is vooral vereist wanneer verschillende disciplines zich met hetzelfde onderwerp bezighouden , samenwerking zowel bij de voorbereiding als bij de uitvoering van een nieuw programma voor de mijnen .

IV . HET PROGRAMMA

1 . Algemeen

In het Derde Programma werd het onderzoek afgestemd op bestaande technieken en produktie , waarbij er rekening mee werd gehouden dat de tendens naar toenemende mechanisatie , concentratie van de produktie in een kleiner aantal produktie-eenheden en maximering van het nuttig effect per dienst en per dag van de produktie-eenheden zich zou voortzetten .

In het algemeen hebben deze verwachte ontwikkelingen zich metterdaad voorgedaan , wat bijkomende moeilijkheden opleverde voor het arbeidsmilieu . Her lijdt geen twijfel dat de gevolgen hiervan zich tijdens de periode van een nieuw programma nog zullen doen gevoelen . Dit , alsmede verdere ontwikkelingen in dezelfde richting , en voorts de normale technische vooruitgang zullen het moeilijker maken het gewenste arbeidsmilieu te handhaven en te verbeteren .

Dat zulks noodzakelijk is staat buiten kijf . Gezien de huidige en de voor de toekomst verwachte energiesituatie , die dwingt tot maximaal gebruik van de eigen energievoorraden in de Gemeenschap , is het noodzakelijk , de mijnbouw zo veilig en gezond mogelijk te maken , om het huidige personeel te behouden en het benodigde nieuwe personeel aan te trekken . Voorts noopt een natuurlijke - en terecht uitgeoefende - sociale druk tot de verbetering van normen en omstandigheden in het arbeidsmilieu , op grond van de uitkomsten van het onderzoek ; dit geldt bovenal voor de kolen - en ijzermijnen .

Naarmate het onderzoek voortgang maakt , en antwoorden op sommige problemen worden gevonden , doen zich andere problemen voor die om oplossing vragen . Geen uitkomst is onaantastbaar , en het kan , op grond van zich wijzigende omstandigheden , noodzakelijk zijn veranderingen aan te brengen . Zo was het onderzoek naar zwevend stof aanvankelijk gericht op bescherming tegen silicose , welk onderzoek op zijn beurt werd gevolgd door research gericht op de bescherming tegen door stofmengsels veroorzaakte pneumoconiose . Thans is het stadium bereikt dat aandacht moet worden geschonken aan pneumoconiose en andere met stof verband houdende aandoeningen .

Uit recent onderzoek blijkt dat het met de invloed van kwarts bij de ontwikkeling van door stofmengsels veroorzaakte pneumoconiose wellicht anders is gesteld dan vroeger werd aangenomen , en dat mogelijk grotere zwevende deeltjes , die gewoonlijk bij pneumoconiose buiten beschouwing worden gelaten , een relatie hebben met aandoeningen als bronchitis en emfyseem .

Research is dan ook een voortdurend proces . Uit hetgeen hierboven is opgemerkt , mag de behoefte blijken aan verder onderzoek op het gebied van de gezondheid in de mijnen .

Het is noodzakelijk dat de voor de gezondheid vereiste factoren van meet af aandacht krijgen en dat daarmee rekening wordt gehouden bij nieuwe werktuigen , systemen en methoden . In het bijzonder mogen de vermoedelijke effecten door toepassing van nieuwe stoffen in de ondergrondse werken niet over het hoofd worden gezien . Een nieuw programma dient te worden opgesteld , een programma dat in grote lijnen gebaseerd is op de drie grote gebieden van het voorgaande . Het overwegend op pneumoconiose georiënteerd onderzoek moet worden uitgebreid , hoewel nog steeds voornamelijk op deze ziekte gericht , tot andere aandoeningen , die mogelijk met elkaar in verband kunnen worden gebracht op grond van hun aard en de rol die het stof bij het ontstaan speelt . Vooral moet aandacht worden besteed aan de wisselwerking tussen schadelijke mijngassen en stof , en aan de invloed van de aanwezigheid van beide op het voorkomen van daarmee verband houdende aandoeningen . Onderzoek inzake lawaai , zicht en klimaat verdient eveneens de aandacht .

Alle onderzoek moet afgestemd zijn op de behoeften van de kolen - en ijzermijnindustrie , en resultaten opleveren die zo spoedig mogelijk met succes in praktijk kunnen worden gebracht . Praktische toepassing is van vitaal belang , en moet op de kortst mogelijke termijn plaatsvinden .

Bij het vaststellen van de doelstellingen van een onderzoekprogramma zal rekening moeten worden gehouden met overeenkomstig onderzoek , zowel binnen de Commissie als daarbuiten , ten einde maximale coordinatie tussen uiteenlopende programma's te bewerkstelligen , zodat uiteindelijk zoveel mogelijk profijt is getrokken uit het bestede geld en de geleverde inspanning .

Een bijzonder facet van het Derde Onderzoekprogramma was de introductie van gezamenlijke projecten , waarbij voor een project door een aantal instituten , in hetzelfde land of in verschillende landen , gemeenschappelijk onderzoek werd verricht , gecoordineerd door een projectleider . Deze aanpak dient zoveel mogelijk te worden bevorderd , daar gemeend wordt dat een multinationale gezamenlijke aanpak van een gemeenschappelijk probleem , vooral op het gebied van de arbeidshygiëne , veel betere resultaten kan opleveren dan een groot aantal afzonderlijke onderzoeken in de Lid-Staten .

2 . Inhoud van het programma

Voorgesteld wordt dat een nieuw programma de lijn van het voorgaande zal doortrekken , voort zal bouwen op de hieruit voortvloeiende logische gevolgen en een aanvang zal nemen met nieuw , wenselijk geacht onderzoek met betrekking tot de drie voornaamste onderzoekterreinen .

Deze hoofdgebieden worden hieronder vermeld , waarbij per gebied relevante onderzoekprojecten zijn aangegeven die , ofschoon lang niet alle genoemd , zeer stellig overweging verdienen . Tegelijkertijd moet de aanpak voldoende breed van opzet zijn om andere noodzakelijk geachte onderwerpen in het onderzoek te kunnen betrekken .

a ) Technische methoden voor milieubeheersing

Onder dit hoofd is te brengen alle onderzoek dat betrekking heeft op technische methoden voor milieubeheersing , met name :

Onderzoek naar het effect van nieuwe werktuigen en technieken op de ontwikkeling van stof en andere verontreinigende bestanddelen , en naar de vermindering ervan door verbeteringen in ontwerp van machines en in technieken .

Onderzoek naar de verbetering van stofvangtechnieken , met name van stofafzuiging , daar dit een bijzonder vruchtbaar terrein blijkt . Het doel is meer compacte en doelmatige eenheden te ontwikkelen , en mogelijk van verschillende typen daar momenteel geen enkel type een universele oplossing lijkt te zullen bieden .

Onderzoek naar de technologie van het luchtgordijn , met accent op de ontwikkeling en de perfectionering van technieken voor het scheppen van een werkmilieu met een zuivere atmosfeer , en van een omsloten ruimte voor de stofbestrijding . Ook de toepassing van luchtstroming door thermische convectie voor de vermindering van de concentratie stof en gas .

Onderzoek inzake de ontwerp-parameters voor de mechanische wandelondersteuning , ten einde de stofontwikkeling bij functionering ondergronds zoveel mogelijk te beperken , en naar verbetering van de methoden voor behandeling van geproduceerd stof .

Verdere studie inzake het verband tussen stof en mijnklimaat , in het bijzonder wat betreft het neerslagpatroon en de korrelgrootteverdeling van zwevend stof .

Studies om nog efficiëntere natte bestrijdingssystemen te ontwikkelen , daar dit nog altijd de voornaamste bestrijdingsmethode is en vermoedelijk ook zal blijven . Verder onderzoek naar het gebruik van additieven voor stofbestrijding wat betreft hun bevochtigings - en bindingsvermogen alsmede hun vermogen om de verdamping te vertragen .

Verder onderzoek naar waterinfusie , in verband vooral met de noodzakelijke automatisering en bewaking op afstand alsmede de waterbewaking in de lagen .

Onderzoek naar het ontwerpen en ontwikkelen van persoonlijke beschermingsmiddelen om een niet verontreinigde werkatmosfeer te bereiken .

In alle onderzoek moet de nodige aandacht worden besteed aan de effecten van de voorstellen op andere aspecten van het werkmilieu die niet specifiek met het voorstel verband houden .

b ) Milieubewaking

Het onderzoek naar de mogelijkheid om stofmetingen in de verschillende landen van de Gemeenschap op betrouwbare wijze aan elkaar te relateren , moet worden voortgezet met het doel tot algemene overeenstemming te komen over stofnormen , zowel wat concentratie en minerale samenstelling , als wat de stofmeting betreft . Daartoe is meer kennis noodzakelijk van stofontwikkeling en stofneerslag naar tijd en plaats .

Op dit brede terrein moet worden gestreefd naar :

De ontwikkeling en verbetering van stofmeetapparaten en analysemethoden voor het bepalen van de chemische , fysische en minerale eigenschappen van de mijnatmosfeer .

Het ontwerpen en ontwikkelen van instrumenten voor het continu registreren en aanwijzen van stofniveaus , alsmede voor moment-meting over een korte periode . Gestreefd moet worden naar volledige ontwikkeling van automatische meetstations met afstandsmeting en gegevensverwerking .

De ontwikkeling van optimale stofmeetstrategieën om gegevens te verkrijgen over de stofsituatie op alle werkpunten in de mijn , zodat bij stofbestrijding en tewerkstelling van personeel de juiste gedragslijn kan worden gevolgd .

De ontwikkeling van meetapparatuur voor andere luchtverontreinigende stoffen , inclusief radioactieve stoffen in de lucht , en met name de verdere ontwikkeling van meettechnieken voor nitreuze dampen .

c ) Omgevingsfactoren en gezondheid

Verwacht wordt dat , wat dit onderdeel betreft , veel onderzoek zal worden gedaan .

Onder meer dienen de volgende activiteiten te worden ontplooid :

Verder onderzoek ter vaststelling van veilige stofgrenzen voor de tewerkstelling van personen die de eerste symptomen van pneumoconiose vertonen .

Studie inzake de specifieke schadelijkheid van stof , zowel epidemiologisch als laboratoriumonderzoek omvattend . Dit moet het mogelijk maken , concentraties zwevend stof uit te drukken in het feitelijke gezondheidsrisico .

Verder onderzoek naar de invloed op de gezondheid van rook en schadelijke gassen die ontstaan bij het gebruik van dieselmotoren en springstoffen alsmede naar de synergetische effecten die met stof optreden bij pneumoconiose en bronchitis .

Onderzoek naar de persoonlijke gevoeligheid voor stof en andere verontreinigende stoffen .

Onderzoek voor het vergelijkbaar maken , kwantitatief en kwalitatief , van stofconcentraties en een uniforme radiologie van pneumoconiose in de hele Gemeenschap ; laatstgenoemd onderdeel van het onderzoek wordt verricht in het kader van het medisch programma inzake chronische ademhalingsaandoeningen .

Bestudering van nieuwe materialen om vast te stellen of de toepassing hiervan in de mijnsituatie een gezondheidsrisico oplevert .

Voorts wordt het wenselijk geacht , zoals in de inleiding reeds werd vermeld , onderzoek te verrichten naar geluid , zicht en klimaat , waar deze gevaar opleveren voor de gezondheid .

Wat dit onderdeel betreft zal in het bijzonder aandacht moeten worden geschonken aan de noodzakelijke multidisciplinaire studies , en aan volledige samenwerking en algehele coordinatie van de werkzaamheden om de gewenste resultaten te bereiken .

V . UITVOERING RESEARCHWERK

De in het kader van het programma te verrichten researcharbeid zou in het algemeen kunnen worden uitgevoerd door de onderzoekinstituten van de mijnen in de Gemeenschap . Deze instituten hebben , merendeels , reeds door de Gemeenschap gesubsidieerd onderzoek verricht , en doen tevens regelmatig onderzoek dat door de nationale overheid wordt gesubsidieerd . Ten einde de middelen doelmatig te besteden en het programma op bevredigende wijze uit te voeren , dient het researchwerk zodanig te worden verdeeld dat optimaal wordt aangesloten bij de faciliteiten en de algemene onderzoekoriëntering van de onderscheiden instituten .

VI . PROCEDURES

De wijze waarop voorgaande programma's , na goedkeuring , zijn begeleid , is over het algemeen bevredigend gebleken . Drie adviescommissies , namelijk een Researchcommissie , de Commissie van werkgevers en werknemers inzake arbeidsveiligheid en arbeidshygiëne alsmede de Commissie van nationale deskundigen , samengesteld uit leden die over de nodige deskundigheid beschikken , dienen de Europese Commissie ter zake van advies , wanneer wordt bezien of projecten voor financiële steun in aanmerking komen .

Na goedkeuring door de Commissie wordt een project vastgelegd in een contract , dat de begunstigde en de Commissie bindt , en waarin uitvoerige bepalingen zijn opgenomen , onder meer dat technische rapporten inzake het onderzoek moeten worden uitgebracht . Deze worden bestudeerd en besproken door de betrokken groepen van deskundigen die daartoe bijeenkomen , en de Commissie ter zake van advies dienen . Soms , wanneer zulks noodzakelijk is , gaan deze groepen naar de diverse researchcentra of de mijnen waar onderzoek wordt verricht , zodat zij het onderzoek , waarover zij advies uitbrengen , ter plaatse kunnen bestuderen en beoordelen .

Voorgesteld wordt een nieuw programma op dezelfde wijze te begeleiden .

VII . ONDERZOEKRESULTATEN

Bijzonderheden omtrent het onderzoek en de bereikte resultaten dienen ter kennis van alle betrokken partijen te worden gebracht . Volgens bovenomschreven procedures worden de leden van de groepen van deskundigen onverwijld in kennis gesteld van de inhoud van de onderzoekrapporten . Daar de deskundigen allen zijn gerecruteerd uit de mijnondernemingen van de Lid-Staten , komen de onderzoekuitkomsten ter kennis van de bedrijven .

Ten einde de informatie over ondernomen onderzoek in ruimere kring te verspreiden , worden gegevens over de voor onderzoek beschikbaar gestelde financiële steun vermeld in " Euro Abstracts " , waarin ook eindrapporten over de projecten worden opgenomen , zodra deze beschikbaar komen , tegelijk met patenten die het onderzoek heeft opgeleverd . Voorts worden , op aanvraag , volledige eindrapporten beschikbaar gesteld aan personen of instellingen .

Tijdens de duur van een programma wordt een rapport gepubliceerd en verspreid , waarin uitvoerig informatie wordt gegeven over de projecten en de geboekte vooruitgang .

Hoewel voortdurend gezocht wordt naar middelen ter verbetering van de verspreiding van de informatie , wordt gemeend dat het beschreven systeem bevredigend functioneert , en het zal voor nieuwe programma's worden gevolgd . Voortdurend wordt nagegaan of binnen dit kader verbeteringen kunnen worden aangebracht ten einde aan de researchinformatie zo groot mogelijke bekendheid te geven .

Het Permanent Orgaan voor de Veiligheid en de Gezondheidszorg in de steenkolenmijnen beweegt zich op het terrein van veiligheid en gezondheid door het uitwisselen van ervaring tussen de Lid-Staten . Krachtens zijn mandaat kan het onderzoeksuggesties , en , op grond van beschikbare gegevens , voorstellen doen met betrekking tot de hygiëne en de veiligheid in de mijnen . De resultaten van alle relevante onderzoek worden ter kennis van de Commissie gebracht .

VIII . FINANCIELE ASPECTEN EN DUUR VAN HET PROGRAMMA

Voorgaande programma's op het gebied van de hygiëne en veiligheid hadden een duur van vijf jaar . Deze periode is toereikend gebleken om concrete onderzoekresultaten te bereiken , en niet te lang om de resultaten in praktijk te brengen . In de regel werden de projecten in twee , en soms drie jaar ten uitvoer gelegd , hetgeen ook toepassing zou kunnen vinden binnen het concept van een programma met een totale duur van vijf jaar , welke periode wordt voorgesteld .

Bij de kostenberekening van het programma , waarin opgenomen de financiële steun en de bijkomende uitgaven in verband met het runnen van het programma en de verbreiding van de onderzoekresultaten , voor de komende vijf jaar , is rekening gehouden met de kosten van eerder onderzoek , de stijgende tendens van het kostenpatroon , het jaarlijkse budget voor onderzoek van sociale aard in de kolen - en staalsector en het beschikbare en benodigde personeel om een dergelijk programma doelmatig te beheren .

Deze factoren in aanmerking nemende , en overwegende dat de bijdrage van de Gemeenschap ten hoogste 75 % van de totale kosten van een project kan bedragen , waarbij het resterende bedrag voor rekening van de begunstigde komt , wordt gemeend dat voor een bevredigend programma dat een wezenlijke bijdrage levert aan de verbetering van het mijnmilieu een financiële steun van in totaal 7 000 000 Europese rekeneenheden , over een tijdvak van vijf jaar , te rekenen vanaf 1977 , nodig zou zijn .

IX . CONCLUSIES

De Commissie van de Europese Gemeenschappen ,

- overwegende dat het nodig is , het onderzoek met betrekking tot de arbeidshygiëne in de mijnen te bevorderen ,

- gezien de gunstige adviezen , de betuigde instemming alsmede het standpunt inzake wetenschappelijk onderzoek vanwege de geraadpleegde adviserende commissies uit bedrijfsleven , overheid en wetenschap ,

- gelet op artikel 55 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

besluit voor een periode van vijf jaar , te rekenen vanaf 1977 , 7 000 000 Europese rekeneenheden toe te kennen voor een Onderzoekprogramma " Arbeidshygiëne in de mijnen " .