28.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2617/67
VERORDENING No.178/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktievanzetmeelenQuellmehl
tutieechtertotgevolgmoethebbendatde
aardappelproducenten vandeGemeenschap
werkelijkeenprijsontvangendiehuneenrede­
lijkinkomenverzekert ,terwijldemarktverhou­
dingenvoorgranenwelkedoordezetmeelindu­
striewordenverwerktendedaarvoorgeldende
gemeenschappelijke marktorganisatie voldoende
zijnomtewaarborgendathunprijszichwer­
kelijkophetniveauvandedrempelprijs be­
weegt;datderhalvevoorzieningen moetenwor­
dengetroffenomtebereikendatdeaande
zetmeelproducenten uitgekeerderestitutieuit­
eindelijktengoedekomtaandeaardappelpro­
ducenten ;
Overwegende datdezemaatregelentotregu­
leringvandeconcurrentie demarktenvanderde
landennietmogenverstoren ;datderhalvebij
eenaanzienlijke enaanhoudende prijsstijging
opdezemarktencompenserende maatregelen
moetenwordengetroffen,hierinbestaandedat
eenheffingwordtgelegdopdieuitgevoerdepro­
dukten,teneindedeaandefabrikantenvande
Gemeenschap verleendevoordelenopeenrede­
lijkniveauterugtebrengen;
Overwegende datdeovergangvandefacul­
tatievenationalerestitutieregeling voortvloei­
endeuitVerordening no.142/64/EEG(2)naar
hetbijVerordening no.120/67/EEGingevoerde
verplichtegemeenschappelijke stelselvanresti­
tutieszogoedmogelijkmoetverlopen,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(x),inzonderheid opartikel11,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,tengevolgevandebijzon­
deresituatieopdezetmeelmarkt enmetname
wegensdenoodzaakomvoordeindustriecon­
currerendeprijzentenopzichtevandeprijzen
vandevervangingsprodukten tehandhaven ,Ver­
ordeningno.120/67/EEGheeftvoorzieninde
toekenningvaneenrestitutiebijdeproduktie ,
opdatdedoordeindustrieteverwerkenbasis­
produktenkunnenwordeningekochttegeneen
lagereprijsdanuitdetoepassingvanhetstelsel
vanheffingenendegemeenschappelijke prijzen
zouvoortvloeien ;
Overwegende dateenjuistebeoordelingvan
desituatiedievoortvloeituithetgemeen­
schappelijkprijsniveauendeconcurrentietussen
maïszetmeel ,aardappelzetmeel endechemische
vervangingsprodukten ertoeleidtdatderesti­
tutieopeenzodanigbedragwordtvastgesteld
datdeinkoopprijsvanmaïs,gebruiktdoorde
zetmeelindustrie ,wordtteruggebracht tot6,80
rekeneenheden ;datdezelfdeprijsvan6,80
rekeneenheden voorzachtetarweeenjuist
evenwichttussendeverwerkingvanditprodukt
endievanmaïsverzekert ;datevenwelmoet
wordenvoorzienindemogelijkheid omdit
bedragtewijzigenbijaanmerkelijke enaanhou­
dendewijzigingenvandewereldmarktprijzen
vanmaïsenzachtetarwe;
Overwegende dat,wegenshetverbandtussen
deproducentenprijzen vandegrondstoffen voor
devervaardiging vanmaïszetmeelenaardappel­
zetmeelenwegenshetfeitdatdezetweepro­
duktenonderlingvervangbaar zijn,eeneven­
wichtigeverhoudingdienttewordengehand­
haafdtussendeprijzenvandeproduktenendat
daartoederestitutieinbeidegevallenophet­
zelfdeniveaumoetwordenvastgesteld ;datde
aandezetmeelproducenten uitgekeerderesti­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1juli1967verlenendeLid-Staten
eenrestitutiebijdeproduktievoormaïsen
zachtetarwebestemdvoordevervaardiging van
zetmeelenQuellmehl ,welkeper100kilogram
gelijkisaanhetverschiltussendedrempelprijs
voorelkvandezeproduktenen6,80reken­
eenheden .
Derestitutiebijdeproduktievoormaïs,be­
stemdvoordevervaardiging vanzetmeel,wordt
inItaliëverhoogdmet0,30rekeneenheid per
100kilogrammaïs.
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.

2618/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.6.67
Dezeverhogingkanechternietwordentoege­
pastingevalvantoepassingvandebepalingen
vanartikel23,lid2,vanVerordening no.120/
67/EEG.
2.Vanaf1juli1967verlenendeLid-Staten
eenrestitutiebijdeproduktievan100kilogram
aardappelzetmeel ,dieforfaitairwordtberekend
overeenkomstig deartikelen3en5engelijkis
aanhetrekenkundige gemiddeldevandebe­
dragenvanderestitutiewelketijdenshetzelfde
verkoopseizoen wordttoegekendvoor161kilo­
grammaïsbestemdvoordevervaardiging van
zetmeel.Zijwordtvollediguitgekeerdaandezetmeel­
fabrikant,indiendezehetbewijslevert
—vandehemgeleverdehoeveelheden aard­
appelenenvanhetzetmeelgehalte ophetogen­
blikvanaflevering ;
—dataandeproducenteensomisbetaald
dietenminstegelijkisaandeinlid1bedoelde
prijs,rekeninghoudendmethetzetmeelgehalte
vandeaardappelen .
Indiendedoordeproducentontvangenprijs
minderbedraagtdanhetinhettweedege­
dachtenstreepje bedoeldeminimumwordtdeaan
dezetmeelfabrikant uitgekeerderestitutiever­
minderdmethetgeconstateerde verschil.Artikel2
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijk
4maandennaheteindevanhetverkoopseizoen
inkennisvandehoeveelheidproduktenwaar­
vooreenrestitutiebijdeproduktieisverleend.1.Indiendewereldmarktprijzen vandeinar­
tikel1bedoeldebasisprodukten aanmerkelijk en
bijvoortduringafwijkenvanhetinditartikel
genoemdbedragvan6,80rekeneenheden kandit
bedragopvoorstelvandeCommissiedoorde
Raadwordengewijzigdvolgensdestemproce­
durevanartikel43,lid2,vanhetVerdrag.
2.Indiendewereldmarktprijzen vandebasis­
produktenaanmerkelijk enbijvoortduringhet
vastgestelde bedragoverschrijden ,kanvolgens
deprocedurevanartikel26vanVerordening
no.120/67/EEGeenuitvoerheffing wordeninge­
steldtercompensatievanhetverschiltussende
prijzenbinnendeGemeenschap endewereld­
marktprijzen .Artikel5
Volgensdeprocedurevanartikel26vanVer­
ordeningno.120/67/EEGwordendeuitvoerings­
bepalingenvandezeverordeningvastgesteld ,
metnametenaanzienvan:
a)debepalingvandehoeveelheidaard­
appelendiebenodigdisvoordevervaardiging
van100kilogramzetmeel,volgenseenophet
zetmeelgehalte vanhetproduktgebaseerde
schaal;
b)devoorwaarden inzakeafleveringenbe­
talingvandeaardappelen ,alsmededewijze
waarophetinartikel3,lid2,bedoeldebewijs
wordtgeleverd .Artikel3
Artikel61.Deprijsfranco-fabriek diedeproducent
moetontvangenvoordehoeveelheidaardappelen
diebenodigdisvoordevervaardiging van100
kilogramzetmeelmoetgelijkzijnaanhetbedrag
vandeinartikel1,lid2,bedoelderestitutiebij
deproduktie ,vermeerderd meteensomdieten
minstegelijkisaan8,18rekeneenheden .
2.Voordeberekeningvanderestitutiebijde
produktiewordtuitgegaanvandeindezetmeel­
fabriekafgeleverdehoeveelheden aardappelen ,
rekeninghoudendmethetzetmeelgehalte vande
aardappelen ophetogenblikvandeaflevering .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER