ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1913/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 1990

tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van pijlinktvissen van de soort »Loligo patagonica"

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1495/89 (2), en met name op artikel 16, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2415/89 van de Commissie van 3 augustus 1989 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat de gemiddelde prijs van de pijlinktvis van de soort »Loligo patagonica", in gehele staat, gedurende een significante periode onder 85 % van zijn oriënteringsprijs is gezakt;

Overwegende dat deze prijssituatie waarschijnlijk zo zal blijven voortduren;

Overwegende dat daarom het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van dit produkt dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De steun voor de particuliere opslag volgens artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 wordt toegekend voor de hoeveelheden die in de periode van 1 juli tot en met 31 december 1990 te koop worden aangeboden, onder voorbehoud dat gedurende deze periode is voldaan aan de voorwaarden voor het in werking treden van de steunregeling zoals die in artikel 16, lid 1, onder a), van voornoemde verordening zijn vastgelegd.

2. Het bedrag van de steun voor een maximale opslagperiode van drie maanden wordt als volgt vastgesteld:

1.2,3 // // // Produkt // Bedrag van de opslagsteun (ecu/ton nettogewicht per maand) // 1.2.3 // // Eerste maand // Tweede en derde maand // // // // Pijlinktvis van de soort Loligo patagonica, geheel, niet schoongemaakt // 44 // 27 // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 juli 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 148 van 1. 6. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 228 van 5. 8. 1989, blz. 10.
11.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/15
VERORDENING (EEG)Nr.1969/90VANDECOMMISSIE
van10juli1990
totwijzigingvanhetcorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap vandeTien
vanversecitroenenvanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanari­
scheeilanden)
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1901/90van
deCommissie(3)eencorrectiebedrag isingesteldbij
invoerindeGemeenschap vandeTienvanverse
citroenenvanherkomstuitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel3,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.3709/89isbepaaldonderwelkevoorwaarden
eenopgrondvanartikel3,lid1,vandebedoeldeveror­
deningingesteldcorrectiebedrag wordtgewijzigd;datop
grondvandezevoorwaardenhetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeTienvanversecitroenenvan
herkomstuitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden)teinnencorrectiebedrag moetwordengewij­
zigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3709/89vandeRaadvan
4december1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugaltenaanzienvanhetmechanisme
vancompenserende bedragenbijinvoervangroentenen
fruitvanherkomstuitSpanje('),enmetnameopartikel
4,lid2,
Overwegende datkrachtensartikel152vandeToetre­
dingsaktemetingangvan1januari1990bijinvoerinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling per31december
1985,hierna„Gemeenschap vandeTien"genoemd,een
mechanismevancompenserende bedragenwordttoege­
pastvoorgroentenenfruitvanherkomstuitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waarvoorten
opzichtevanderdelandeneenreferentieprijswordtvast­
gesteld;
Overwegendedatdealgemeneregelsvoordetoepassing
vanhetmechanismevancompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3709/89endatde
voorschriftenvoordetoepassingvanditmechanismezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3815/89vande
Commissie(2);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1901/90opgenomenbedragvan6,22ecuwordtvervangen
doorhetbedragvan0,28ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L363van13.12.1989,blz.3.
OPBnr.L371van20.12.1989,blz.28. OPBnr.L172van5.7.1990,blz.29.
11.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/19
VERORDENING (EEG)Nr.1972/90VANDECOMMISSIE
van10juli1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
^GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAkte-vanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdéheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1811/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1943/90(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1811/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1811/90wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY -
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.L167van30.6.1990,blz.39.
(4)PBnr.L174van7.7.1990,blz.38.

Nr.L178/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juli1990totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3745
17022090 0,3745—
17023010 — 45,61
17024010 — 45,61
17026010 — 45,61
17026090 0,3745—
17029030 — 45,61
17029060 0,3745—
17029071 0,3745—
17029090 0,3745—
21069030 — 45,61
21069059 0,3745—
Nr.L178/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.1970/90VANDECOMMISSIE
van10juli1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1883/90houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Uruguay
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1193/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1883/90(3)
vandeCommissieeencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Uruguay;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
[EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitUruguay,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1883/90
voorkomende bedragvan5,00ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan10,02ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1990.
VoordeCommissie
\
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van11.5.1990,blz.43.
P)PBnr.L171van4.7.1990,blz.17.
10.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/27
VERORDENING (EEG)Nr.1957/90VANDECOMMISSIE
van9juli1990
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitAlbanië
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitAlbaniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1193/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1711/90vande
Commissie(J)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitAlbanië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Albaniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1711/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van21).5.1972,blz.1.
OPBnr.L119van11.5.1990,blz.43.
(3)PBnr.L158van23.6.1990,blz.44.
10.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/23
VERORDENING (EEG)Nr.1954/90VANDECOMMISSIE
van9juli1990
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan23650tonsorghoinhetbezitvanhet
Franseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan23650toninzijnbezitzijnde
sorgho.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop18juli
1990.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop29augustus1990.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFranse
interventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GèletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegendedatartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(5),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
23650tonsorghoinhetbezitvanhetFranseinterventie­
bureau;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenOfficeNationalInterprofessionnel desCéréales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(telexOFIBLEA200490F).
Artikel3
HetFranseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
f5)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
Nr.L176/33 10.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1960/90VANDECOMMISSIE
van9juli1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1812/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1944/90(4);Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1812/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1,
(3)PBnr.L167van30.6.1990,blz.41.
(A)PBnr.L174van7.7.1990,blz.40.

Nr.L176/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juli1990totvaststellingvandeinvoerheffingen
voorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,57(')
17011190 32,57(')
17011210 32,57(')
17011290 32,57(')
17019100 36,15
17019910 36,15
17019990 36,15(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L176/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.1955/90VANDECOMMISSIE
van9juli1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1423/90teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanmaïsuitdevoorraden
vanhetSpaanseinterventiebureau betrekkingheeft,tot200000tonteverhogen
radenvanhetSpaanseinterventiebureau ,dietekoop
wordtaangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot
200000ton;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1423/90van
deCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1702/90(6),eenpermanenteopenbareinschrijving is
opengesteldvoordeverkoopvan100000tonmaïsuitde
voorradenvanhetSpaanseinterventiebureau ;
Overwegendedathetinverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidmaïsuitdevoor­Artikel1,
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1423/90wordt
„100000ton"vervangendoor„200000ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
')PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
>)PBnr.L137van30.5.1990,blz.7.
6)PBnr.L158van23.6.1990,blz.28
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1984/90 VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 646/86 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1325/90 (2), en met name op artikel 56, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 646/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 677/89 (4), de restituties bij uitvoer in de wijnsector zijn vastgesteld;

Overwegende dat wegens de huidige toestand met betrekking tot de Duitse Democratische Republiek geen restitutie voor de naar die bestemming uitgevoerde produkten moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 646/86 wordt in de in voetnoot 1.03 van de bijlage opgenomen lijst »- Duitse Democratische Republiek" ingevoegd tussen »- Marokko" en »- Zwitserland".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 19.

(3) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. 46.

(4) PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 20.
Nr.L179/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.1983/90VANDECOMMISSIE
van11juli1990
totopeningvanopenbareinschrijvingen methetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslagvanheleenhalvegeslachtelammeren
situatieinelkenoteringszone ;dathetderhalvedienstigis
afzonderlijkeinschrijvingen tehoudeniniederezone
waardevoorwaardendaartoezijnvervuld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer„schapenengeiten",
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('^inzonderheidopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2659/80van
deCommissievan17oktober1980houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendede;toekenningvansteunaan
departiculiereopslagvanproduktenvandesector
schape-engeitevlees(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3496/88(3),metnamenaderevoorschriftenvoorhet
houdenvaneenopenbareinschrijvingzijnvastgesteld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.287/90vande
Commissievan1februari1990totvaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedesteunvoordeparticuliere
opslagvangeslachtelammerenindeperiodevan1
januaritotenmet30april1990(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1787/90(%meerinhetbijzonder
deproduktenendeminimumhoeveelheden zijnvastge­
steldwaarvooreeninschrijvingkanwordengehouden;
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3013/89eenopenbareinschrijvingmoet
wordengehoudenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslag;
Overwegende datindatartikelisbepaalddatbijde
toepassingvandezemaatregelenwordtuitgegaanvandeArtikel1
Afzonderlijkeopenbareinschrijvingenmethetoogopde
verleningvansteunvoordeparticuliereopslagvanhele
enhalvegeslachtelammerenwordeninDenemarken ,
Frankrijk,Groot-Brittannië ,Noord-Ierland ,Duitsland,
Nederland,SpanjeenPortugalgehouden.
Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
287/90mogendeofferteswordeningediendbijdeinter­
ventiebureaus vandebetrokkenLid-Staten .
Artikel2
Deoffertesmoetenuiterlijkop30juli1990om14.00uur
bijhetbetrokkeninterventiebureau zijningediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L276van20.10.1980,blz.12.
OPBnr.L306van11.11.1988,blz.28.
(4)PBnr.L31van2.2.1990,blz.11.
OPBnr.L163van29.6.1990,blz.55.