Nr.L101/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.72
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
FINANCIEEL REGLEMENT
van24april1972
houdendespecialebepalingenvoorhetEuropeesSociaalFonds
(72/165/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel209,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (J),
Overwegende datinartikel9vanhetbesluitvande
Raadvan1februari1971betreffendedehervorming
vanhetEuropeesSociaalFonds(2)metnameis
bepaalddatdeophetFondsbetrekkinghebbende
uitgavenkunnenwordentoegestaanvooreentijdvak
dathetdesbetreffende begrotingsjaar mettweejaar
overschrijdt ;
Overwegende datdebepalingenvanonderhavig
FinancieelReglementlatermoetenwordenopgeno­
meninhetFinancieelReglementdatthansin
behandelingis,
HEEFTHETVOLGENDE FINANCIEEL REGLEMENT
VASTGESTELD :opstellingenuitvoeringvandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen endeverantwoordelijk­
heidderordonnateurs enrekenplichtigen (3)waar­
vandegeldigheidsduur laatstelijkisverlengdbijhet
FinancieelReglementvan20december1971(4),
dekkendekredietenvoorhetdesbetreffende begro­
tingsjaardebetalingendietenlastevanhet
begrotingsjaar wordenverrichtendieovereenkomen
hetzijmettijdenshetzelfdebegrotingsjaar aangegane
betalingsverplichtingen ,hetzijmetbetalingsverplich­
tingendieopgrondvandeinlid1,subb),bedoelde
machtigingen ,reedsinvoorgaandebegrotingsjaren
zijnaangegaan .
3.Demachtigingentothetaangaanvanbetalings­
verplichtingen bepalenvoordevolgendetwee
begrotingsjaren debedragentenbelopewaarvan
tijdenshetdesbetreffende begrotingsjaar betalingsver­
plichtingenkunnenwordenaangegaaninhetkader
vandeartikelen4en5vanhetbesluitvandeRaad
van1februari1971.Zijwordenperbegrotingsjaar
envolgensdebegrotingsnomenclatuur verdeeld.
Artikel2Artikel1
1.VoorhetEuropeesSociaalFondsgeldenals
betalingsverplichtingen degoedkeuringen vande
Commissievoorprojectenenaanvragenombijstand
diedoordeLid-Statenopgrondvandeartikelen6
en7vanhetbesluitvandeRaadvan1februari1971
zijningediend .
2.TenaanzienvandebijdragevanhetFondsals
bedoeldinartikel10,lid2,vanhetbesluitvande
Raadvan1februari1971geldenerkenningvande
rechtenderLid-Statenofgoedkeuringdoorde
Commissievanomschakelingsprojecten alsbetalings­
verplichtingen .1.Overeenkomstig hetbesluitvandeRaadvan1
februari1971enonverminderd hetbepaaldein
artikel10,lid2,vanditbesluitbevatdebegroting
vaneenbegrotingsjaar onderdetitel„Europees
SociaalFonds":
a)dekredietenvoorhetdesbetreffende begrotings­
jaar,
b)demachtigingentothetaangaanvanbetalingsver­
plichtingenvoordevolgendetweebegrotingsjaren .
2.Behoudenshetbepaaldeinartikel6vanhet
FinancieelReglementvan30juli1968betreffendede
(J)PBnr.C114van11.11.1971,blz.57.
(2)PBnr.L28van4.2.1971,blz.15.(3)PBnr.L199van10.8.1968,blz.1.
(4)PBnr.L4van6.1.1972,blz.21.

28.4.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/35
Artikel3
AllevoorgaandebepalingendiemetditFinancieel
Reglementinstrijdzijn,wordeningetrokken .bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
GedaanteLuxemburg ,24april1972.
Artikel4VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORNDitFinancieelReglementtreedtinwerkingopde
eerstedagvandemaandvolgendeopdievanzijn