89/251/EEG: Beschikking van de Commissie van 13 december 1988 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in Italië in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)



Publicatieblad Nr. L 105 van 17/04/1989 blz. 0001 - 0010



BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 december 1988 houdende wijziging van de grenzen van de agrarische probleemgebieden in Italie in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek ) ( 89/251/EEG ) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 797/85 ( 2), en met name op artikel 2, lid 3, Overwegende dat in Richtlijn 75/273/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Italië ) ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 85/307/EEG ( 4 ), is aangegeven welke in Italië de gebieden zijn die zijn opgenomen in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG; Overwegende dat de Italiaanse Regering, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268 /EEG, om wijziging van de grenzen van de in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG opgenomen probleemgebieden heeft verzocht; Overwegende dat de Italiaanse Regering bovendien heeft verzocht om in de lijst van de in de bijlage van de Richtlijnen 75/273 /EEG en 84/167/EEG van de Raad ( 5 ) opgenomen probleemgebieden correcties aan te brengen; Overwegende dat de probleemgebieden, waarop de wijzigingen betrekking hebben, beantwoorden aan de in Richtlijn 75/273/EEG bedoelde criteria; Overwegende dat de correcties niet leiden tot een vergroting van de oppervlakte cultuurgrond van de bij de Richtlijnen 75/273/EEG en 84/167/EEG afgebakende probleemgebieden; Overwegende dat de door de Italiaanse Regering in het kader van artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG gevraagde wijzigingen leiden tot een toeneming van de oppervlakte cultuurgrond van alle probleemgebieden die niet groter is dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond in Italië; Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd; Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1988 wordt de in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG en Richtlijn 84/167/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden in Italië gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek . Gedaan te Brussel, 13 december 1988 . Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975, blz . 72 . ( 4 ) PB nr . L 160 van 20 . 6 . 1985, blz . 42.(5 ) PB nr . L 82 van 26 . 3 . 1984, blz . 1 . BIJLAGE "BIJLAGE I PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 3, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG DEEL I Gemeenten die reeds ten dele als probleemgebied in de zin van Richtlijn 75/273/EEG werden aangemerkt en vanwege een nieuwe classificatie ( deel II ) moeten worden geschrapt REGIO LOMBARDIA PROVINCIE BERGAMO Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) Opmerking 1 Almenno San Bartolomeo 1 042 400 2 Almenno San Salvatore 475 220 3 Calolziocorte 901 458 4 Caprino Bergamasco 860 785 5 Cenate Sopra 693 562 6 Monte Marenzo 305 262 7 Palazzago 1 398 812 8 Trescore Balneario 1 331 645 9 Vercurago 212 85 Totale oppervlakte 7 217 4 229 REGIO LOMBARDIA PROVINCIE BRESCIA Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) Opmerking 1 Concesio 1 887 840 2 Gavardo 2 958 850 3 Iseo 2 554 314 4 Monticelli Brusati 1 073 350 5 Nave 2 695 2 100 6 Ome 988 450 7 Salò 2 975 775 8 Villanuova sul Clisi 912 567 Totale oppervlakte 16 042 6 246 REGIO LOMBARDIA PROVINCIE VARESE Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied (in ha ) Opmerking 1 Cocquio-Trevisago 955 601 2 Gavirate 1 344 414 3 Gemonio 368 292 4 Laveno-Mombello 2 592 1 499 5 Luino 2 095 1 229 Totale oppervlakte 7 344 4 034 REGIO LOMBARDIA PROVINCIE COMO Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) Opmerking 1 Cernobbio 1 172 727 Totale oppervlakte 1 172 727 EWG:L888UMBH01.96 FF : 8UHO; SETUP: 01; Bediener : MARK; MC : F; Pr .: C; Kunde : L 888 HO 01 - 44053 EWG:L888UMBH02.96 14 . 4 . 1989 Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha) Opmerking DEEL II Krachtens deze beschikking als probleemgebied aangemerkte gemeenten REGIO LOMBARDIA PROVINCIE BERGAMO Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied (in ha ) Opmerking 1 Almenno San Bartolomeo 1 042 2 Almenno San Salvatore 475 3 Calolziocorte 901 4 Caprino Bergamasco 860 5 Cenate Sopra 693 6 Monte Marenzo 305 7 Palazzago 1 398 8 Trescore Balneario 1 331 9 Vercurago 212 Totale oppervlakte 7 217 REGIO LOMBARDIA PROVINCIE BRESCIA Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Concesio 1 887 2 Gavardo 2 958 3 Iseo 2 554 4 Monticelli Brusati 1 073 5 Nave 2 695 6 Ome 988 7 Salò 2 975 8 Villanuova sul Clisi 912 Totale oppervlakte 16 042 REGIO LOMBARDIA PROVINCIE VARESE Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Cocquio-Trevisago 955 2 Gavirate 1 344 3 Gemonio 368 4 Laveno-Mombello 2 592 5 Luino 2 095 Totale oppervlakte 7 344 REGIO LOMBARDIA PROVINCIE COMO Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Cernobbio 1 172 Totale oppervlakte 1 172 EWG:L888UMBH02.96 FF : 8UHO; SETUP : 01; Bediener : MARK; MC : F; Pr .: C; Kunde : L 888 HO 02 - 44053 EWG:L888UMBH03.96 14 . 4 . 1989 Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) Opmerking Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied (in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) BIJLAGE II PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 4, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG DEEL I Gemeenten die reeds gedeeltelijk als probleemgebied in de zin van Richtlijn 75/273/EEG werden aangemerkt en wegens een nieuwe classificatie ( deel II ) moeten worden geschrapt REGIO EMILIA-ROMAGNA PROVINCIE PIACENZA Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) 1 Gropparello 5 628 1 620 2 Pecorara 5 370 4 090 3 Piozzano 4 357 1 300 4 Vernasca 7 265 3 320 Totale oppervlakte 22 620 10 330 REGIO EMILIA-ROMAGNA PROVINCIE FORLÌ Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) 1 Dovadola 3 877 2 784 2 Modigliana 10 125 9 651 3 Civitella di Romagna 11 777 11 171 Totale oppervlakte 25 779 23 606 DEEL II Krachtens deze beschikking als probleemgebied aangemerkte gemeenten REGIO EMILIA-ROMAGNA PROVINCIE PIACENZA Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Caminata 317 2 Gropparello 5 628 3 Lugagnano Val D'Arda 5 439 4 Nibbiano 4 401 5 Pecorara 5 370 6 Pianello Val Tidone 3 639 7 Piozzano 4 357 8 Vernasca 7 265 Totale oppervlakte 36 416 REGIO EMILIA-ROMAGNA PROVINCIE REGGIO NELL'EMILIA Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Vezzano sul Crostolo 3 767 Totale oppervlakte 3 767 REGIO EMILIA-ROMAGNA PROVINCIE FORLÌ Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Civitella di Romagna 11 777 2 Dovadola 3 877 3 Gemmano 1 920 4 Modigliana 10 125 5 Mondaino 1 977 6 Montefiore Conca 2 241 7 Montegridolfo 679 8 Montescudo 1 993 9 Roncofreddo 5 172 10 Saludecio 3 402 Totale oppervlakte 43 163 REGIO BASILICATA PROVINCIE POTENZA Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Lavello 13 292 2 Montemilone 11 340 Totale oppervlakte 24 632 REGIO BASILICATA PROVINCIE MATERA Gemeenten die geheel in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Opmerking 1 Montalbano Ionico 12 524 2 Montescaglioso 17 674 Totale oppervlakte 30 198 Gemeenten die gedeeltelijk in een benadeeld gebied liggen Nr . Gemeente Totale oppervlakte van het gebied ( in ha ) Oppervlakte benadeeld gebied ( in ha ) Opmerking 1 Bernalda 12 308 7 058'' 2 Pisticci 21 347 16 297'' Totale oppervlakte 33 655 23 355'' EWG:L888UMBH03.96 FF : 8UHO; SETUP : 01; Bediener : MARK; MC : F; Pr .: C; Kunde : L 888 HO 03 - 44053 EWG:L888UMBH04.96 14 . 4. 1989 Rectificatie op Richtlijn 75/273/EEG ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 128 van 19 mei 1975 ) Regio Provincie Gemeente Bladzijde Oppervlakte Foutief Juist Opmerking MARCHE Pesaro e Urbino Mercatino-Conca 143 1 447 1 448 MARCHE Pesaro e Urbino Montefelcino 216 3 969 3 869 MARCHE Pesaro e Urbino Orciano di Pesaro 216 3 378 2 378 Rectificatie op Richtlijn 84/167/EEG ( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 82 van 26 maart 1984 ) Regio Provincie Gemeente Bladzijde Oppervlakte Foutief Juist Opmerking PIEMONTE Cuneo Pianfei 15 531 351