11.3.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 569/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.22/65/EEGVANDECOMMISSIE
van10maart1965
houdendedehandhavingvaneenvoorlopigeaftrekvandeheffingvan
toepassingopdeinvoervangedopterijst,genoemdindeVerordeningen
nos.105/64/EEGen172/64/EEG
dienentezijnendatinhetbijzonderdietoepassing
vandeaftrekuitsluitenddienttegeldenvoorde
werkelijktijdensdebetrokkenperiodeuitgevoerde
verrichtingen ;
Overwegende datdezeverordeningbijhaar
inwerkingtreding deinartikel1,lid4,vanVer­
ordeningno.172/64/EEGvoorzienemaatregelen
voordierestitutiebijuitvoeroverbodigmaakt;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(1),enmetnameopartikel28,
Overwegende datdeCommissiedoordevast­
stellingvanVerordeningno.172/64/EEGvande
Commissievan3november1964(2)houdendede
handhavingvaneenvoorlopigeaftrekvandehef­
fingvantoepassingopdeinvoervangedopterijst,
ingesteldbijVerordeningno.105/64/EEG,totenmet
28februari1965heeftvoorzienineenvermindering
vandeheffingopdeinvoervangedopterijstuit
derdelandenindeniet-producerende Lid-Staten ,
teneinde,geletopdeabnormaallagewereldmarkt­
prijzenvoorfabrieksrijst ,deovergangvanhet
vroegeresysteemnaardevolledigetoepassingvan
hetstelselvanheffingenindezeLid-Statente
vergemakkelijken ;
Overwegende datdetoestandopdezemarkt
nietinbelangrijkemateisgewijzigdendatde
ontwikkelingvandeprijzenvoorfabrieksrijstten
opzichtevandievoorgedopterijstgeenverandering
indeconjunctuurna28februari1965laatvoor­
zien;datdebijVerordeningno.172/64/EEGge­
troffenmaatregelbijgevolgdienttewordenver­
lengd;
Overwegende datdezemaatregelenwegensde
onzekerheidomtrentdetoekomstigeontwikkeling
vandeconjunctuurvantamelijkbeperkteduur1.Deniet-producerende Lid-Statenverminderen
deheffingopdeinvoervangedopterijstuitderde
landendieplaatsvindtvóór1september1965met
eenaftrekdiedoordeCommissiewordtvastgesteld
endietenhoogstegelijkisaanhetverschiltussen
degunstigsteaanbiedingsprijs voorgedopterijst
endec.i.f.-prijs .
2.DeCommissiedoetdemededelingen betref­
fendedeaftrekterzelfdertijdalsdiebetreffende
dec.i.f.-prijs.
3.Metdezeaftrekwordtgeenrekeninggehouden
bijdeberekeningvandeheffingvoorpadien
fabrieksrijsten,inafwijkingvanVerordening
no.101/64/EEG(3)bijdeberekeningvanhetbedrag
vanderestituties,dievoorpadienfabrieksrijst
kunnenwordentoegestaan .
(3)PBno.126van5.8.1964,blz.2122/64.0)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2PBno.176van5.11.1964,blz.2797/64.

570/65 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 11.3.65
Artikel2 ArtikelS
Artikel1,lid4,vanVerordeningno.172/64/EEG Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
wordtingetrokken . volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,10maart1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.23/65/EEGVANDECOMMISSIE
van10maart1965
houdendewijzigingvanbijlageIbijVerordeningno.104/64/EEGten
aanzienvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten voorbepaaldesoortenrijst
raadzaamiseenherclassificatie vandezekwaliteit
ineenandertypevasttestellen;
Overwegende datdezeherclassificatie nieteen
wijzigingvandeverhouding ,welkebestaattussen
dezekwaliteitendie,ingevoerduitderdelanden,
enwelkekwaliteitendirectvergelijkbaar zijn,tot
gevolgmoethebben;dathetraadzaamiseen
gelijksoortigeherclassificatie vandekwaliteitenSiarn
enBlueBonnetvasttestellen;
Overwegende dathetbijgevolgraadzaamisde
tabel,opgenomeninbijlageIbijVerordening
no.104/64/EEG,tewijzigen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
granengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(1),enmetnameopartikel7,
subb);
Overwegendedatdevergelijkingtussendever­
schillendesoortenrijstendestandaardkwaliteit
waarvoordedrempelprijs isvastgesteldgeleidheeft
tothetopstellenvandetabelwelkeisopgenomen
inbijlageIbijVerordeningno.104/64/EEGvande
Commissievan4augustus1964houdendevast­
stellingvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten tussen
derijstkwaliteiten endestandaardkwaliteiten waar­
voordedrempelprijs endeinterventieprijs zijn
bepaald(2),gewijzigdbijVerordeningno.176/64/
EEG(3);
Overwegende dathetminimumverschil dat,
rekeninghoudendemetdeovereengekomen ver­
goedingenbijinterventie,zoumoetenbestaantussen
deEuropesekwaliteitR.B.endestandaardkwaliteit
waarvoordedrempelprijs isvastgesteld ,hogeris
dandat,datisaangenomenbijdevaststellingvan
Verordening no.104/64/EEG;dathetbijgevolgArtikel1
BijlageIbijVerordeningno.104/64/EEGwordt
vervangendoordebijlagebijdeonderhavigever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendieophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,10maart1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.126van5.8.1964,blz.2130/64.
(8)PBno.183van13.11.1964,blz.2913/64.