*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2060/81 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1981

houdende vaststelling van de in de sector granen voor het verkoopseizoen 1981/1982 geldende compenserende bedragen »toetreding" en van de coëfficiënten voor de berekening van de voor verwerkte produkten toe te passen bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1/81 van de Raad van 1 januari 1981 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen »toetreding" in de sector granen (1), en met name op artikel 8,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1/81, de compenserende bedragen »toetreding" gelijk zijn aan het verschil tussen de interventieprijzen of, voor zachte tarwe, de referentieprijzen in de Gemeenschap van de Negen enerzijds en in Griekenland anderzijds; dat deze prijzen zijn vastgesteld voor het seizoen 1981/1982, bij Verordening (EEG) nr. 1950/81 van de Raad (2);

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 97, lid 2, van de Akte van Toetreding, de compenserende bedragen »toetreding" voor verwerkte produkten met behulp van vast te stellen coëfficiënten worden afgeleid van de monetaire compenserende bedragen voor de graansoorten waaraan de produkten zijn gerelateerd; dat bij de vaststelling van deze coëfficiënten enerzijds rekening moet worden gehouden met technische factoren inzake de verwerking en anderzijds in aanmerking moet worden genomen dat deze compenserende bedragen zowel gelden ten aanzien van invoer, uitvoer, als handelsverkeer tussen de Gemeenschap van de Negen en Griekenland;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 27/81 van de Commissie (3) dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De compenserende bedragen »toetreding" voor de produkten bedoeld in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1/81 zijn, voor het verkoopseizoen 1981/1982 vermeld in bijlage A.

2. In bijlage B zijn vastgesteld:

- de coëfficiënten bedoeld in artikel 97, lid 2, van de Akte van Toetreding,

- de compenserende bedragen »toetreding" die voor het verkoopseizoen 1981/1982 gelden voor verwerkte produkten op basis van de betrokken graansoorten.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 27/81 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

(1) PB nr. L 1 van 1. 1. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 20. 7. 1981, blz. 3.

(3) PB nr. L 2 van 1. 1. 1981, blz. 20.

BIJLAGE A

Granen

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Compenserend bedrag toetreding in Ecu/ton // // // // 10.01 A // Zachte tarwe en mengkoren // 10,28 // 10.01 B // Harde tarwe (durum) // 23,20 // 10.02 // Rogge // 6,16 // // //

BIJLAGE B

Verwerkte produkten van granen

1.2.3.4 // // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding in Ecu/ton // // // // // // // // // 11.01 // Meel van granen (1): // // // // A. van tarwe of van mengkoren // 1,35 // 13,88 // // B. van rogge // 1,32 // 8,13 // // // // // 11.02 // Gries en griesmeel; grutten, gort en parelgort en andere gepelde, geparelde, gebroken of geplette granen of granen in vlokken, met uitzondering van rijst bedoeld bij post 10.06; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen (1): // // // // A. Gries en griesmeel: // // // // I. van tarwe: // // // // a) van harde tarwe (durum) // 1,43 // 33,18 // // b) van zachte tarwe // 1,46 // 15,01 // // II. van rogge // 1,02 // 6,28 // // B. Gepelde granen, ook indien gesneden of gebroken: // // // // II. van andere granen: // // // // a) van tarwe // 1,02 // 10,49 // // b) van rogge // 1,02 // 6,28 // // C. Geparelde granen: // // // // I. van tarwe // 1,02 // 10,49 // // II. van rogge // 1,02 // 6,28 // // D. Enkel gebroken granen: // // // // I. van tarwe // 1,02 // 10,49 // // II. van rogge // 1,02 // 6,28 // // E. Geplette granen, vlokken: // // // // II. van andere granen: // // // // a) van tarwe // 1,02 // 10,49 // // b) van rogge // 1,02 // 6,28 // // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding in Ecu/ton // // // // // // // F. Pellets: // // // // I. van tarwe // 1,02 // 10,49 // // II. van rogge // 1,02 // 6,28 // // G. Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen: // // // // I. van tarwe // 0,75 // 7,71 // // // // // // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Coëfficiënt // Compenserend bedrag toetreding in Ecu/ton // // // // // // 11.07 // Mout, ook indien gebrand: // // // // A. niet gebrand: // // // // I. van tarwe: // // // // a) in de vorm van meel // 1,78 // 18,30 // // b) andere // 1,33 // 13,67 // // // // // 23.02 // Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten: // // // // A. van granen: // // // // II. van andere granen: // // // // a) met een zetmeelgehalte van niet meer dan 28 gewichtspercenten en waarvan niet meer dan 10 gewichtspercenten door een zeef met mazen van 0,2 mm valt of, indien meer dan 10 gewichtspercenten van het produkt door de zeef valt, het asgehalte van het produkt dat door de zeef gevallen is, berekend op basis van de droge stof, 1,5 gewichtspercent of meer bedraagt // 0,08 // 0,82 // // b) andere // 0,32 // 3,29 // // // //

(1) Ter onderscheiding van produkten van de posten 11.01 en 11.02 enerzijds van die van post 23.02 A anderzijds is bepaald dat onder de posten 11.01 en 11.02 moeten worden ingedeeld produkten die tegelijkertijd

- een zetmeelgehalte hebben (berekend in gewichtspercenten op de droge stof en bepaald volgens de gewijzigde polarimetrische methode van Ewers) dat hoger is dan 45 %,

- een asgehalte hebben (berekend in gewichtspercenten op de droge stof, na aftrek van eventueel toegevoegde mineralen) van ten hoogste 2,5 % voor tarwe en rogge.

Graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen, vallen in elk geval onder post 11.02.