Nr.L353/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.76
VERORDENING (EEGNr.3133/76VANDECOMMISSIE
van21december1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

23.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/35
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 845134,8955,27115,5013,811994257,6213,81
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 817130,2853,38111,5513,341926055,6513,34
1.5—U.S.A 1012161,4166,14138,2116,532386368,9516,53
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 774123,4950,60105,7412,651825752,7512,65
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A 817130,3553,41111,6213,351927255,6913,35
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 719114,6946,9998,2011,741695648,9911,74
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 861137,3256,27117,5914,062030258,6614,06
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 633101,0541,4086,5210,351493943,1710,35
3.5—AndereAmerikaanse landen 729116,2747,6499,5611,911718949,6711,91
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1399223,0891,41191,0222,853298195,3022,85
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...—C)-(·)—0)-C)-0)—C)—C)—C)
6.MonrealesenSatsumas 1016162,0166,38138,7316,592395269,2116,59
7.Tangerines
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 764 —49,95104,3826,951802252,0715,11
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —27,17— —27,17
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond