ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/5
VERORDENING (EEG)Nr.1022/72VANDECOMMISSIE
van18mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1972.
VooraeCommissie
DeWice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L117/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E.!ton/
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,59 0,59 0,60
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,18 0,18 1,98
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,92 0,92 1,75
10.07DOverige 0 0 0 0
l1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg'
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,105 0,105 0,107 0,10^
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,078 0,078 0,080 0,080
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,032 0,032 0,352 0,352
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,024 0,024 0,263 0,263
11.07BMout,gebrand 00,028 0,028 0,307 0,307
24.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/5
VERORDENING (EEG)Nr.1049/72VANDECOMMISSIE
van23mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1023/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedeze-hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoer,vangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1972,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1972.
voordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(8)PBnr.L117van19.5.1972,blz.7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
30.S.72
VERORDENING (EEG)Nr.1093/72VANDECOMMISSIE
van29mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(?)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .4.
;s)PBnr.L145van 1.7.1971 ,blz .37.
BIJLAGE
(R.E./mkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,24
7,13H
8,24
7,130)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvanderoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
27.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/5
VERORDENING (EEG)Nr.1082/72VANDECOMMISSIE
van26mei1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1068/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(•)PBnr.L121van26.5.1972,blz.5.
BIJLAGE
bi;deverordeningvandeCommissievan26mei1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./toll)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L125/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1099/72VANDERAAD
van30mei1972
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorappelenvoorde
maandjuni1972
gemeenschappelijk douanetarief ,uitgedruktinreken­
eenhedenper100kilogramnettogewicht ,alsvolgt
vastgesteld :
—basisprijs :16,2
—aankoopprijs :8,5.
2.Deinlid1vermeldeprijzenhebbenbetrekking
opappelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwa­
liteitsklasseI,grootte70mmofmeer,aangeboden
inverpakking .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),inzonderheidopdeartikelen16en35,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatkrachtenshetbepaaldeinartikel16
vanVerordening (EEG)nr.1035/72basisprijzenen
aankoopprijzen voorappelenzijnvastgesteldvoor
hetverkoopseizoen van21augustus1971toten
met31mei1972;
Overwegende datmomenteeldevoorradenappelen
aanzienlijkhogerzijndandievanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,datdezetoestandkanleidentothet
uitdemarktnemenvanaanzienlijkehoeveelheden
appelenvóórheteindevandemaandmei;dat,om
ditteverhelpeneenbasisprijseneenaankoopprijs
voordemaandjunimoetwordenvastgesteld ;dat
hetbijhetontbrekenvanprijsgegevens ,dienstig
isomvoorbedoeldemaand,deprijzendiebijVer­
ordening (EEG)nr.1579/71(2)voordevoorgaande
maandvastgesteldwerden,aantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel17vanVerordening
(EEG)nr.1035/72waargenomen noteringenvoor
eenproduktopderepresentatieve marktengeheel
ofgedeeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenemballagekosten in
minderinggebracht.
Artikel3
Deinartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72bedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefdeemballage,
waargenomen voorhetinartikel1,lid2,genoemde
produkt.
Artikel1 Artikel4
1.Voordemaandjuni1972wordendebasisprijs
endeaankoopprijsvoorappelen(anderedanpers­
appelen)vanonderverdeling ex08.06AIIvanhetDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(*)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L166van24.7.1971 ,blz ,4.
Nr.L127/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1146/72VANDECOMMISSIE
van1juni1972
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
debijVerordening (EEG)nr.1099/72vandeRaadvoorappelenvastgesteldeaankoop­
prijs
dievoordevoorafgaande maandbijVerorde­
ning(EEG)nr.1794/71vandeCommissievan17
augustus1971(3)warenvastgesteld ;
Overwegende dardeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschappen ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(J),enmetnameopartikel16,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1099/72(2)eenbasisprijseneenaankoopprijs voor
appelenvoordemaandjuni1972heeftvastgesteld ;
datdezeprijzenbetrekkinghebbenopverpakte
produktenvandevariëteitGoldenDeliciousvan
kwaliteitsklasse I,groottesortering gelijkaanofmeer
dan70mm;dathetopgrondvanartikel16,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72noodzakelijk is
aanpassingscoëfficiënten vasttestellenomdebereke­
ningmogelijktemakenvandeprijzenwaartegen
produktenmetafwijkendehandelsmerken worden
gekocht;dathetwenselijkis,voordemaandjuni
dezelfdeaanpassingscoëfficiënten aantehoudenArtikell
Deaanpassingscoëfficiënten dievoordemaand
juni1972moetenwordentoegepastopdevoor
appelenvastgesteldeaankoopprijs zijndezelfdedie
tijdensdemaandmei1972geldigzijn.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L125van31 .5.1972 ,blz .2. (3)PBnr.L187van19.8.1971 ,blz .1
7.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L130/9
VERORDENING (EEG)Nr.1177/72VANDECOMMISSIE
van6juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L130/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(x)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
63eterm.
9leterm.
72eterm.
8
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,64
0
0
1,38
0
0
0
0
0
0,28
n0,64
0
0
1,38
0
0
0
0
0
0,28
n0,58
0
0,23
2,76
0
0
0
0
0
0
nMaïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,114 0,114 0,103 0,103
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0,085 0,085 0,077 0,077
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,246 0,246 0,491 0,491
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,184 0,184 0,367 0,367
11.07BMout,gebrand 00,214 0,214 0,428 0,428
6.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/9
VERORDENING (EEG)Nr.1168/72VANDECOMMISSIE
van5juni1972
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.673/72metbetrekkingtotdetoe­
passingvaneenheffingbijuitvoerterbeperkingvandeuitvoervanmagere-melkpoeder
Overwegendedatdeprijzenindeinternationale han­
delzichopeenzodanigniveauhebbengestabili­
seerd,dathetmogelijkisgenoemdeheffingbijuit­
voerafteschaffen,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.646/72vandeRaad
van30maart1972betreffendebeperkingvande
uitvoervanmagere-melkpoeder (3),metnameop
artikel1,lid1,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.673/72van
deCommissievan30maart1972metbetrekkingtot
detoepassingvaneenheffingbijuitvoerterbeper­
kingvandeuitvoervanmagere-melkpoeder (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1032/
72(5),voorbepaaldesoortenmagere-melkpoeder
voorzietindetoepassingvaneenheffingbijuitvoer:Artikel1
Verordening (EEG)nr.673/72wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(3)PBnr.L79van 1.4.1972 ,blz .1.
(4)PBnr.L79van 1.4.1972 ,blz .75.
(5)PBnr.L117van19.5.1972 ,blz .26 .
8.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nir.L131/3
VERORDENING (EEG)Nr.1186/72VANDECOMMISSIE
van7juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.117van19.6.1967,biz.2269/67.
f2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971.blz.63.

Nr.L131/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.72
BILAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,15 1,15 1,15
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,23
10.03 Gerst 0 1,61 1,61 3,45
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0,14 0,14 0
10.05BAnderemaïs 0 0,14 0,14 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,46 0,46 0
10.07DOverige 0 0 0 0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,205 0,205 0,205 0,205
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,153 0,153 0,153 0,153
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,287 0,287 0,614 0,614
11.07Alï(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,214 0,214 0,459 0,459
11.07BMout,gebrand 00,250 0,250 0,535 0,535
14.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/11
VERORDENING (EEG)Nr.1230/72VANDECOMMISSIE
van13juni1972
houdendewederinstelling vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorandereaanhangwagens enopleggers,vanonderverdeling 87.14BII,
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening
(EEG)nr.2795/71vandeRaadvan20december1971tariefpreferenties werden
geopend
produktenvanoorspronguitdelandenenge­
bieden,waarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.2795/71,diehetinachtnemen
vaneenplafondvoorschrijft,wederinvoering vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
debetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan17juni1972wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2795/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
opdeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2795/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (x),metname
opartikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensar­
tikel1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbinnen
eencommunautair plafond,uitgedruktinrekeneen­
heden,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandec.i.f.-invoerinde
Gemeenschap in1968,vandebetrokkenprodukten
vanherkomstuitdedoordezeregelingbegunstigde
landenengebieden,metuitzonderingvandiewaar­
voorreedsanderedoordeGemeenschap toegekende
preferentiëletariefstelselsgeldenen,anderzijds,5°/o
vandewaardevandec.i.f.-invoerin1969uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvan
artikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefopelkmomentweerkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveau
vandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvooraanhangwagens enopleggers
vanonderverdeling 87.14BIIhetplafondvolgens
deopbovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekenin­
gen1594000rekeneenheden bedraagt;datop8juni
1972deinvoerindeGemeenschap vangenoemdeNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
87.14 Anderevoertuigenzondereigenbeweeg­
krachtenaanhangwagens voorvoer­
tuigen;delenenonderdelendaarvan:
B.Aanhangwagens enopleggers :
II.andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L287van30.12.1971,blz.86.