30.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/9
VERORDENING (EEG)Nr.604/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(^PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(4)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L83/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.78
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DM Ffr.£,Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 934164,7859,96136,2915,542510864,12
1.2(opgeheven)I
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....\
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande||||
Middellandse Zee 719126,7746,13104,8511,951931649,33
1.5—USA 1066187,9968,40155,4917,732864573,15
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,||||||I||I
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,\
Hamlins 921162,4359,10134,3515,322475063,20
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises . 831146,6653,37121,3113,832234857,07
2.1.3 —Andere 53594,3534,3378,048,901437636,71
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....I-
2.3—USA 871153,7355,94127,1514,502342459,82
2.4—Brazilië — —I-I-I-I-I-
2.5—Anderelanden 763134,6448,99111,3612,702051552,39
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 882155,6156,62128,7114,672371160,55
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....I-I-I-
3.4—USA 1113196,2871,42162,3518,512990876,38
3.5—AndereAmerikaanse landen 1172206,6875,21170,9519,493149380,42
3.6—Anderelanden 1015179,0965,17148,1316,892728969,69
4.Clementines 2358415,76151,28343,8939,2163350161,78
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen 1808318,80116,00263,6830,0748576124,05
6.Monrealesensatsuma's 1966346,62126,12286,6932,6952814134,87
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02BvanhetgemeenschappelijkII
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen 1973347,94126,60287,7832,8153015135,39
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1
8.2
8.3—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond-(1)
1174
1644-(1)
207,02
289,87-(1)
75,33
105,47-(')
171,23
239,75_(.)
19,52
27,34—(1)
31544
44167—(1)
80,55
112,79
9.Peren:|I
9.1
9.2—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden1660292,79106,54242,1727,6144613113,93
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1568276,61100,65228,7926,0942147107,63
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2232/77van6oktober1977(PBnr.L257van8.10.1977).