1878/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.7.63
Artikel2 2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldttoten
met30juni1964.GroepI:BeurréDurondeau,Clapp'sFavourite,
PrécocedeTrévoux,DoyennéduCo­
mice,BeurréHardy,Charneux(Légi­
pont),Conférence ,DrGuyot,William's,
Kaiser(Imperatore),Passecrassane ,Cos­
cia,TriomphedeVienne,Louisebonne
d'Avranches .
GroepII:ComtessedeParis,Moscatella .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.66/63/EEGVANDECOMMISSIE
van2juli1963
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortafeldruivenvan
deopengrond
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRiaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(*)enmetnameopartikel11,
lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommis­
sieinzakedewijzevantoepassingvanartikel11,
lid2,vandeVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(2),enmetnameopartikel1,
lid1,Overwegende datdevariëteiten„Chasselasdu
Midi",„Grosvert",„Pansé",„Cardinal",„Regina",
„Baresana",„Ohanez",debelangrijkstebinnende
Gemeenschap geteeldevariëteitenzijn;datbijgevolg
deprijzenvandezevariëteiteninaanmerkinggeno­
mendienentewordenbijdevaststellingvandere­
ferentieprijzen ;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpertijdperkvantiendagenvasttestellen,
teneinderekeningtehoudenmetdeseizoenver­
schiHenindeprijzenvantafeldruivenvandeopen
grond;
Overwegende datdebepalingenvandezever­
ordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
ComitévanBeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
Artikel1Overwegendedatdeprijzen,welkewordenver­
strektdoordeLid-Statenvoordeproduktenvan
deklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteits­
normenvoordemeestgéteeldevariëteiteninde
Gemeenschap ,hetmogelijkmakendecriteria,
vastgesteldbijdeVerordeningno.100vandeCom­
missie,inwerkingtestellen;Dereferentieprijzen voortafeldruivenvande
opengrond(postex08.04Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kg,wordenvoordeproduktenvan
deklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteitsnor­
men,alsvolgtvastgesteld :
0)Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.965/62.
(2)Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.

5.7.63 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1879/63
December
Januari
Februari
Maart
April
Mei
JuniJuli Ietiendagen—
2etiendagen21,3
3etiendagen19,2
Augustus Ietiendagen15,3
2etiendagen14,2
3etiendagen13,9
September Ietiendagen13,7
2etiendagen13,2
3etiendagen11,9
Oktober Ietiendagen12,9
2etiendagen14,4
3etiendagen15,1
November Ietiendagen16,5
2etiendagen17,5
3etiendagen—Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.67/63/EEGVANDECOMMISSIE
van2juli1963
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voormandarijnenen
clementines
normenvoordemeestgeteeldevariëteiteninde
Gemeenschap ,hetmogelijkmakendecriteria,
vastgesteldbijdeVerordeningno.100vandeCom­
missie,inwerkingtestellen;
Overwegende dathetdienstigisdereferentie­
prijzenpermaandvasttestellen,teneindereke­
ninghoudenmetdeseizoenverschillen indeprijzen
vanmandarijnenenclementines ;
Overwegende datdebepalingenvandezever­
ordeningovereenstemmen methetadviesvanhet
ComitévanBeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(1)enmetnameopartikel11,
lid2,
GeletopVerordeningno.100vandeCommis-*
sieinzakedewijzevantoepassingvanartikel11,
lid2,vandeVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(2),enmetnameopartikel1,
lid1,
Overwegende datdeprijzen,welkewordenver­
strektdoordeLid-Statenvoordeproduktenvan
deklasse„I"dergemeenschappelijke kwaliteits­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voormandarijnen encle­
mentines(post08.02Bvanhetgemeenschappelijke
douanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per100
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.965/62.
(~)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.67van30juli1962,blz.1929/62.