ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L101/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.1028/88VANDECOMMISSIE
van19april1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitMarokkozijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.824/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.916/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitMarokko;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Marokkodeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.916/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
/ Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L85van30.3.1988,blz.5.
(3)PBnr.L90van7.4.1988,blz.21.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1045/88 VAN DE RAAD

van 18 april 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), een op het geharmoniseerde systeem gebaseerde goederennomenclatuur is ingesteld, hierna te noemen »gecombineerde nomenclatuur", ten einde terzelfder tijd zowel te voldoen aan de eisen van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap, en tevens de autonome en conventionele douanerechten van dat gemeenschappelijk douanetarief zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij de omzetting van het gemeenschappelijk douanetarief in het geharmoniseerde systeem, bij de vaststelling van het conventionele douanerecht voor de produkten van code 8527 32 00 van de gecombineerde nomenclatuur, alleen rekening werd gehouden met wekkerradio's, die voordien vrij van conventionele rechten werden ingevoerd volgens het tarief voor post 85.15 A III b) 2 bb) 11 van het gemeenschappelijk douanetarief (3); dat code 8527 32 00 van de gecombineerde nomenclatuur zich ook uitstrekt tot tuners en tuner-versterkers, gecombineerd met een uurwerk, die voordien aan het conventionele recht van 14 % van post 85.15 A III b) 2 bb) 55 van het gemeenschappelijk douanetarief waren onderworpen;

Overwegende dat deze fout moet worden hersteld en dat het daartoe noodzakelijk is bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 te wijzigen ten einde rekening te houden met dit laatste douanerecht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt code 8527 32 00 van de gecombineerde nomenclatuur vervangen door:

1.2.3,4.5 // // // // // »GN-code // Omschrijving // Invoerrecht // Bijzondere maatstaf // 1.2.3.4.5 // // // autonoom (%) // conventioneel (%) // // // // // // // 1 // 2 // 3 // 4 // 5 // // // // // // 8527 32 // niet gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid, doch gecombineerd met een uurwerk: // // // // 8527 32 10 // Wekkerradio's // 22 // vrij // p/stuk // 8527 32 90 // andere // 22 // 14 // p/stuk"

2. De bij deze verordening ingevoerde wijzigingen zijn als Taric-onderverdelingen van toepassing totdat zij in de gecombineerde nomenclatuur worden ingevoegd overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2658/87.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 18 april 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. STOLTENBERG // // // // //

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 376 van 31. 12. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 345 van 8. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L102/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.1042/88VANDECOMMISSIE
van20april1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde49edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde49edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde49edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op43,263Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
26.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/9
VERORDENING (EEG)Nr.1080/88VANDECOMMISSIE
van25april1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1044/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L102van21.4.1988,blz.29.hPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L105/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999040,61(')
40,61(')
40,61(')
40,61(')
49,41
49,41
49,41
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L104/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.1063/88VANDECOMMISSIE
van22april1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzen en
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervan*rijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.998/88O;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordening -treedt,in.werkingop25april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(4)PBnr.L378van31.12.1987,blz.88.
OPBnr.L99van16.4.1988,blz.23.

23.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L-104/11
BiJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)ACS-Staten/LGO
C)(2)(3)Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 322,53 157,66
10061099 — 294,90 143,85 221,18
10062010 — 403,16 197,98—
10062090 — 368,62 180,71 276,47
10063011 13,05 531,69 253,92—
10063019 12,97 595,15 285,69 446,36
10063091 13,90 566,25 270,77—
10063099 13,90•638,00 306,65 .478,50
10064000 0,00 148,92 71,46—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening(EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervóörbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening (EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
0Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
Nr.L104/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.1072/88VANDECOMMISSIE
van22april1988
houdendeschorsingvandeafgiftevanARH-certificaten voorbepaalde
produktenvandebloementeelt
periodevan1januaritotenmet30juni1988isover­
schreden;datdeafgiftevannieuwecertificatenvoorde
betrokkenproduktenbijwijzevanconservatoiremaatregel
dienttewordengeschorst;datdezemaatregeltotgevolg
heeftdatdelopendeaanvragenwordenafgewezen,
OverwegendedatdeafgiftevanARH-certificaten voordie
produktenbijVerordening (EEG)nr.926/88vande
Commissie(3)isgeschorsttotenmet22april1988;
Overwegende datdeschorsingvandeafgiftevanARH­
certificatenvoordebetrokkenproduktenbijwijzevan
conservatoiremaatregelmoetwordenverlengdtotenmet
30april1988aangeziendedefinitievemaatregelenniet
vóórdiedatuminwerkingkunnentreden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.643/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer voordeinbijlageXXIIvande
Toetredingsakte genoemdeproduktenvandesector
levendeplantenenproduktenvandebloementeeltinge­
voerdinPortugal('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3925/87(2),deinartikel251,lid1,vandeze
Aktebedoeldeindicatieveplafondszijnvastgesteldvoor
bepaaldeproduktenvandebloementeelt ;
Overwegendedatinartikel252vandeToetredingsakte is
bepaalddat,indienuithetonderzoeknaardeontwikke­
lingvanhetintracommunautaire handelsverkeer blijktdat
dedaadwerkelijke ofdeteverwachteninvoerwezenlijk
toeneemtenindiendezesituatieertoeleidtdathetindi­
catieveinvoerplafondvanhetproduktvoorhetlopende
verkoopseizoen ,ofeendeeldaarvan,wordtbereiktof
overschreden ,deCommissievolgenseenurgentieproce­
durebesluitdenodigeconservatoire maatregelente
nemen;
Overwegende datvoorsierplantenvandeGN-codes
06029991en06029999hetindicatieveplafondvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening(EEG)nr.926/88wordtalsvolgtgewijzigd:
Inartikel1wordt22april1988vervangendoor30april
1988.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L60van1.3.1986,blz.39.
OPBnr.L369van29.12.1987,blz.26. (3)PBnr.L91van8.4.1988,blz.10.
23.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/33
VERORDENING (EEG)Nr.1073/88VANDECOMMISSIE
van22april1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervantomatenvanoorspronguitTurkije
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel
26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitTurkijezijnvervuld;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschap vansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1555/84Q,isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandéRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.824/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1003/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingisingesteld
voortomatenvanoorspronguitTurkije,enhetpreferen­
tiëledouanerechtbijinvoervandezeproduktenis
geschorst;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenuitTurkijewaargenomenwordenop
deinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),bedoelde
representatieve markten,envastgesteldofberekend
wordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1003/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN .
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(J)PBnr.L85van30.3.1988,blz.5.
OPBnr.L99van16.4.1988,blz.33.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(*)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.(6)PBnr.L367van23.12.1981,blz.9.
C)PBnr.L150van6.6.1984,blz.4.
Nr.L106/26 27.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1093/88VANDECOMMISSIE
van26april1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1080/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(<)PBnr.L105van26.4.1988,blz.9.nPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

27.4.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwitte,suikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-codeBedragderheffing
17011110 40,61(')
1701119040,61(')
1701121040,61(■)
1701129040,61(■)
17019100 49,17
17019910 49,17
17019990 49,17
(')'Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L106/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.1087/88VANDECOMMISSIE
van26april1988
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1372/87,(EEG)nr.1705/87,(EEG)
nr.2497/87en(EEG)nr.3208/87inzakedeopeningvanopenbareinschrijvingen
voorderestitutiebijuitvoervangranen
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EEG)nr.1372/
87(<),(EEG)nr.1705/870,(EEG)nr.2497/87(*)en(EEG)
nr.3208/870vandeCommissieopenbareinschrijvingen
zijngeopendvoorderestitutiebijuitvoervangranen;
Overwegende ,dathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
omdezeinschrijvingen teverlengen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid3,vandeVerordeningen (EEG)nr.1372/87,
(EEG)nr.1705/87,(EEG)nr.2497/87en(EEG)nr.
3208/87wordtgelezen:
„3.Deinschrijvingwordtgehoudentotenmet26
mei1988.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.b)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(<)PBnr.L130van20.5.1987,blz.12.nPBnr.L159van19.6.1987,blz.12.
(«)PBnr.L232van19.8.1987,blz.9.
OPBnr.L306van28.10.1987,blz.15
Nr.L106/23 27.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1092/88VANDECOMMISSIE
van26april1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
vermeldindebijlagebijdezeverordeningzoalsaange­
gevenindegenoemdebijlage,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.744/88(2),
enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.977/88(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.977/88neergelegderegelenop<legegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanderestitutiesbijuitvoervandeproduktenArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.977/88
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L78van23.3.1988,blz.1.
(3)PBnr.L98van15.4.1988,blz.10.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.4.88Nr.L106/24
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1988totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inEcu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming Bedragvanderestitutie
04021011000
04021019000
04021091000
04021099000
04022111200
04022117000
04022915200
04022919200
04039011000
04039013000
04039031000
04039033000
04049011100
04049013120
04049031100
04049033120
04049051100
04049053110
04049091100
04049093110
23091015010
23091015100
23091015200
23091015300l
80,00
80,00
0,8000
0,8000
80,00
80,00
0,8000
0,8000
80,00
80,00
0,8000
0,8000
80,00
80,00
80,00
80,00
0,8000
0,8000
0,8000
0,8000
23091015400
23091015500
23091015700
23091015900
23091019010
23091019100
23091019200
23091019300
23091019400
23091019500
23091019600
23091019700
23091019800
23091019900
23091070010
23091070100
23091070200
23091070300
23091070500
23091070600
23091070700
2309107080024,00
32,00
40,00
48,00
56,00
64,00
70,40

27.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/25
(inEcu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming Bedragvanderestitutie
23091070900\
23099035010Il—
23099035100 —
23099035200 \—
23099035300 —
23099035400II—
23099035500II—
23099035700 \—
23099035900 \—
23099039010Il—
23099039100 \—
23099039200Il—
*23099039300Il—
23099039400 —
23099039500II—
23099039600 —
23099039700Il—
23099039800Il—
23099039900II—
23099070010Il—
23099070100 \ 24,00
23099070200II 32,00
23099070300|| 40,00
23099070500I-_I 48,00
23099070600Il 56,00
23099070700II 64,00
23099070800 l 70,40
23099070900 —