24.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/13
VERORDENING (EEG)Nr.966/74VANDECOMMISSIE
van23april1974
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectoreieren
stellingvandevoorschriftenvoordeberekeningvan
deheffingendesluisprijsvooreieren(5)op3%is
vastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehoudenvoorde
vaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvakvan1mei
1974totenmet31juli1974;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingisslechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt ,deheffingenmetinachtne­
mingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoedergra­
nengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),laatstelijk
gewijzigddoordeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaardenendeaanpassingderVerdragen(2),en
metnameopdeartikelen3,en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVeror­
deningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2050/
73vandeCommissievan25juli1973houdendevast­
stellingvandesluisprijzenendeheffingenindesec­
toreieren(3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)
nr.204/74(4)voorhettijdvakvan1februari1974tot
enmet30april1974zijnvastgesteld ,dezeopnieuw
moetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1mei
1974totenmet31juli1974;datdezevaststellingin
principegeschiedenmoetopbasisvandeprijzenvan
voedergranen voorhettijdvakvan1augustus1973tot
enmet31januari1974;
Overwegende datbijdevaststelling ,vandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvandeprij­
zenvandevoedergranen opdewereldmarktrekening
hoefttewordengehouden,indiendeprijsvandehoe­
veelheidvoedergraaneenminimumafwijking tezien
geefttenopzichtevandeprijswaarvanbijdebereke­
ningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaalwerd
uitgegaan ;datdezeafwijkingbijVerordeningnr.145/
67/EEGvandeRaadvan21juni1967houdendevast-Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwor­
denindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L208van28 .7.1973 ,blz .39 .
4PBnr .L22van26 .1.1974 ,blz .16. 5)PBnr.125van26 .6.1967 ,blz .2467 /67 .

Nr.L110/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.74
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1mei1974totenmet31juli1974
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
R.E./100stuksR.E./100stuks
04.05
7,82 0,47
R.E./100kgR.E./100kgVogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee
a)Broedeieren (a)
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd65,73
271,36
75,14
145,78
155,39
303,023,59
15,22
4,16
7,32
7,83
15,44
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .