ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/9
VERORDENING (EEG)Nr.2625/79VANDECOMMISSIE
van28november 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1916/79(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2573/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1916/79neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
'VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.5.
(■>)PBnr.L295van22.11.1979,-blz.5.

Nr.L303/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(5)ACS/LGO(1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 84,73 38,74
b)langkorrelige 108,27 50,51
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 105,91 49,33
b)langkorrelige 135,34 64,04
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 187,05 81,56
b)langkorrelige 292,37 134,26
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 199,21 87,22
b)langkorrelige 313,42 144,32
C.Breukrijst 59,88 26,92
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
I
29.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/11
VERORDENING (EEG)Nr.2626/79VANDECOMMISSIE
van28november 1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1552/79(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1917/
79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2574/79(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd ,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
V/a--Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.9.
(3)PBnr.L222van1.9.1979,blz.8.
4PBnr.L295van22.11.1979,blz.7.

Nr.L303/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:I
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
28.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/15
VERORDENING (EEG)Nr.2620/79VANDECOMMISSIE
van27november 1979
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvan
restitutiesbijuitvoervanbepaalderundvleesprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameartikel5,lid4,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.885/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoer'indesectorrundvleesendecriteria
voorhetbepalenvanhetbedragervan(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/77(4),enmet
nameartikel5,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdevoorfixatievandeuitvoerrestitu­
tiesvoorbepaalderundvleesprodukten tijdelijkwerd
geschorstbijVerordening (EEG)nr.2601/79vande
Commissievan23november1979(5);datderedenendiehebbengeleidtotdezeschorsingblijvenbestaan
enhetderhalvevanbelangisdezemaatregeltehand­
haventotdeinwerkingtreding vandenieuwerestitu­
ties;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijdeuitvoer
vanproduktenindesectorrundvleesblijftgedurende
deperiodevan28totenmet30november1979ge­
schorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.
(4)PBnr.L61van5.3.1977,blz.16.
(5PBnr.L297van24.11.1979,blz.20.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2614/79 VAN DE RAAD

van 23 november 1979

houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat geopend is voor het jaar 1979 bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 2470/78 en ( EEG ) nr . 1738/79 , voor bepaalde soorten duplex - , triplex - en multiplexhout , van naaldbomen , van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 28 en 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 2470/78 ( 1 ) en ( EEG ) nr . 1738/79 ( 2 ) een communautair tariefcontingent , vrij van rechten , heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld , voor bepaalde soorten duplex - , triplex - en multiplexhout , van naaldbomen , van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief waarvan de omvang is vastgesteld op 800 000 m3 ;

Overwegende dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer uit derde landen aan de hand van de meest recente gegevens betreffende dit produkt voor 1979 op 10 000 m3 moeten worden geraamd ; dat het contingent met 10 000 m3 moet worden verhoogd om rekening te houden met de geconstateerde onmiddellijke behoeften ; dat , om het communautaire karakter van het betrokken tariefcontingent te vrijwaren , de overwogen verhoging dient te worden bestemd voor de bij voornoemde verordeningen gevormde reserve ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Het communautaire tariefcontingent , dat geopend is bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 2470/78 en ( EEG ) nr . 1738/79 voor duplex - , triplex - en multiplexhout van naaldbomen , van post ex 44.15 van het gemeenschappelijk douanetarief , wordt van 800 000 m3 gebracht op 810 000 m3 .

2 . Deze verhoging van 10 000 m3 is bestemd voor de krachtens artikel 2 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2470/78 , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1738/79 , gevormde reserve en deze wordt aldus van 130 000 m3 op 140 000 m3 gebracht .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . Mac SHARRY

( 1 ) PB nr . L 297 van 24 . 10 . 1978 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . L 200 van 8 . 8 . 1979 , blz . 5 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2613/79 VAN DE RAAD

van 23 november 1979

houdende uitbreiding tot andere produkten van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 van de Raad van 16 oktober 1978 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat voor een aantal produkten de kwantitatieve beperkingen ten opzichte van de Volksrepubliek China in alle Lid-Staten zijn opgeheven ;

Overwegende voorts dat het in het kader van de geleidelijke eenmaking van de invoerregelingen die in de Lid-Staten van toepassing zijn , wenselijk is gebleken een aantal andere kwantitatieve beperkingen die op de invoer uit dit derde land van toepassing zijn , af te schaffen ;

Overwegende dat de uitbreiding van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 tot de invoer van genoemde produkten er niet toe kan leiden dat een situatie ontstaat waarin de toepassing van vrijwaringsmaatregelen als bedoeld in titel IV van genoemde verordening gerechtvaardigd zou zijn ;

Overwegende dat het om redenen van praktische aard aanbeveling verdient de Commissie te machtigen de genoemde bijlage bij te werken en zorg te dragen voor publikatie ervan ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 wordt uitgebreid tot de invoer van de in de bijlage van deze verordening vermelde produkten .

Artikel 2

De Commissie wordt gemachtigd de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2532/78 in de bijgewerkte versie te publiceren .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . Mac SHARRY

( 1 ) PB nr . L 306 van 31 . 10 . 1978 , blz . 1 .

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Position i den faelles toldtarif - Nummer des Gemeinsamen Zolltarifs - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Numero della tariffa doganale comune - Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief

27.12 A

27.14

28.01 C

29.01 D IV

30.04

38.11 D

40.12

44.23 B I

69.13

70.14 A

76.01 B

85.01 B

85.01 C

89.01 B II a )

90.05

90.08

97.02
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2612/79 VAN DE RAAD

van 23 november 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 betreffende de douaneregeling van toepassing op bepaalde produkten van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de tariefregeling die ten aanzien van de invoer van industrieprodukten uit de Faeroer is ingesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1048/76 ( 2 ) , er niet toe leidt dat door de Gemeenschap een eenvormig douanetarief wordt toegepast ;

Overwegende dat in die situatie dient te worden voorzien ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2051/74 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 1 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 1

Voor de produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 99 van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong en van herkomst uit de Faeroer , worden de douanerechten bij invoer en de heffingen van gelijke werking afgeschaft . " ;

2 . Artikel 3 wordt geschrapt en de artikelen 4 , 5 en 6 worden de artikelen 3 , 4 en 5 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . Mac SHARRY

( 1 ) PB nr . L 212 van 2 . 8 . 1974 , blz . 33 .

( 2 ) PB nr . L 120 van 7 . 5 . 1976 , blz . 1 .
Nr.L301/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2621/79VANDECOMMISSIE
van27november 1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2603/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1979.79(4;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L297van24.11.1979,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan27november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 21,35
B.ruwesuiker 18,06(1))
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L301/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2619/79VANDECOMMISSIE
van27november1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2439/79van
deCommissievan6november1979(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2576/79(4),een
compenserende heffingheeftingesteldopdeinvoer
vankomkommers vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenwaargenomen wordenopde
inVerordening (EEG)nr.2118/74(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(6),bedoelde
representatieve markten,envastgesteldofberekend
wordenvolgensdebepalingenvanartikel5vange­
noemdeverordening ,geconstateerd wordtdatdetoe­passingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellen
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitSpanjezijnver­
vuld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(7)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2439/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
(3)PBnr.L278van7.11.1979,blz.5.
(4)PBnr.L295van22.11.1979,blz.11
(5)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.¥)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5. (7)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
Nr.L300/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2611/79VANDECOMMISSIE
van26november1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitGriekenland
opeenvolgende werkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervankomkommers van
oorspronguitGriekenlandzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2426/79van
deCommissievan31oktober1979(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2549/79(4),eencom­
penserendeheffingheeftingesteldopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitGriekenland ;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitGriekenlanddeprijsnoteringen gedurendezesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2426/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
(3)PBnr.L275van1.11.1979,blz.66.
(<)PBnr.L290van17.11.1979,blz.52.
Nr.L300/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2610/79VANDECOMMISSIE
van26november1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetvaststellenvandeheffingen,
zoalsaangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),in­
zonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1366/79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2363/79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1366/79neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(')PBnr.L163van2.7.1979,blz.34.
(4)PBnr.L270van27.10.1979,blz.28.

27.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorbevrorenrundvlees(J)voorhettijdvakdatbegintop
3december1979
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 98,713
02.01AIIb)2 78,970
02.01AIIb)3 123,391
02.01AIIb)4aa) 148,069
02.01AIIb)4bb)11 123,391
02.01AIIb)4bb)22 (b) 123,391
02.01AIIb)4bb)33 169,786
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
30.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/39
VERORDENING (EEG)Nr.2660/79VANDECOMMISSIE
van29november1979
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2405/79(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2602/79(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2405/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,2169Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
;>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
'2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.$PBnr.L275van1.11.1979,blz.22.
'APBnr.L297van24.11.1979,blz.21.