BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot wijziging van Beschikking 94/887/EG houdende afwijking van de in verband met Afrikaanse varkenspest voor bepaalde gebieden in Spanje geldende verbodsbepalingen en tot intrekking van Beschikking 89/21/EEG van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (95/300/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9 bis,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8 bis,

Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/687/EEG (4), en met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat op grond van artikel 9 bis, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG, artikel 8 bis, lid 1, van Richtlijn 72/461/EEG en artikel 7 bis, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG een afwijking van de verbodsbepalingen inzake de uitvoer van levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde vleesprodukten kan worden toegestaan voor een of meer delen van het grondgebied van een Lid-Staat waar in de laatste twaalf maanden Afrikaanse varkenspest is vastgesteld;

Overwegende dat - in het licht van de verbetering van de gezondheidssituatie - Beschikking 94/887/EG van de Commissie (5) kon worden vastgesteld; dat bij die beschikking een ziektevrij gebied, een toezichtsgebied en een besmet gebied zijn ingesteld;

Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de beschermende maatregelen die door de Spaanse autoriteiten zijn getroffen om te voorkomen dat varkenshouderijbedrijven in bepaalde gebieden van Spanje worden besmet of opnieuw besmet, en met de maatregelen om toezicht te houden op verplaatsingen van varkens en varkensvlees uit welbepaalde gebieden; dat de door de Spaanse autoriteiten ingestelde maatregelen moeten worden erkend;

Overwegende dat het uitroeiingsprogramma dat is vastgesteld bij Beschikking 94/879/EG van de Commissie van 21 december 1994 tot goedkeuring van het door Spanje ingediende programma voor de uitroeiing van en de controle op Afrikaanse varkenspest in 1995 en tot vaststelling van de hoogte van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (6) ten doel heeft Afrikaanse varkenspest in de nog overblijvende besmette gebieden in Spanje volledig uit te roeien;

Overwegende dat, in verband met de verbeterde gezondheidssituatie in bepaalde delen van het autonome gewest Andalusië, sommige delen van dit gewest kunnen worden toegevoegd aan het reeds bestaande, van Afrikaanse varkenspest vrije, gebied en als besmet gedefinieerde gebieden als toezichtsgebied kunnen worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/887/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, artikel 2, lid 2, en artikel 3, lid 2, wordt aan de op het gezondheidscertificaat aan te brengen vermelding na het woord "verbodsbepalingen" toegevoegd: "zoals gewijzigd bij Beschikking 95/300/EG".

2. In artikel 3, lid 1, wordt "bijlage I" vervangen door "de bijlagen I en III".

3. In artikel 4, lid 2, onder d), lid 3, onder d) en lid 4, onder b), wordt het woord "vier" vervangen door "vijf".

4. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:

a) In lid 2, onder c), worden de woorden: "in Guijuelo, provincie Salamanca, of in Merida, provincie Badajoz." geschrapt.

b) Lid 3 komt als volgt te luiden:

"3. De bevoegde autoriteit die het in lid 2, onder c), bedoelde gezondheidsdocument certificeert, stelt de officiële veterinaire ambtenaar in het aangewezen slachthuis en de Centrale Dienst voor diergezondheid van het autonome gewest waar het betrokken slachthuis is gelegen, in kennis van de datum en het uur waarop de zending waarschijnlijk in het slachthuis zal aankomen.".

5. Artikel 8 komt als volgt te luiden:

"Artikel 8 Op vlees van varkens die zijn geslacht in het in bijlage III omschreven gebied, moet een keurmerk worden aangebracht zoals vastgesteld in de bijlage bij Richtlijn 72/461/EEG.".

6. Artikel 9 komt als volgt te luiden:

"Artikel 9 Spanje deelt de Commissie en de Lid-Staten mee:

a) de naam en de plaats van de slachthuizen waar voor de slacht bestemde varkens, zoals bedoeld in artikel 7, lid 2, kunnen worden geslacht;

b) een maandelijks verslag met gegevens betreffende de onder a) bedoelde voor de slacht bestemde varkens, die betrekking hebben op:

- het aantal varkens dat in de aangewezen slachthuizen is geslacht,

- het identificatiesysteem en de controle op verplaatsingen die op voor de slacht bestemde varkens zijn toegepast,

- de resultaten van onderzoeken die ter opsporing van antilichamen tegen Afrikaanse varkenspest zijn uitgevoerd.".

7. De bijlagen I, II en III worden vervangen door de bijlagen bij deze beschikking.

Artikel 2

De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

De bijlagen I, II en III komen te luiden als volgt:

"BIJLAGE I Van Afrikaanse varkenspest vrij gebied, bestaande uit:

1. De autonome gewesten:

ARAGON ASTURIAS BALEAREN CANARISCHE EILANDEN CASTILLA LA MANCHA CASTILLA-LEON CANTABRIA CATALUÑA EXTREMADURA GALICIA MADRID MURCIA NAVARRA RIOJA VALENCIA BASKENLAND.

2. In Andalusië:

a) de provincies Almería, Granada, Jaén, Cádiz en Málaga;

b) in de provincie Huelva, de gemeenten :

Aljaraque, Almendro (El), Almonaster la Real, Almonte, Alosno, Ayamonte, Beas, Berrocal, Bollullos del Condado, Bonares, Cabezas Rubias, Cala, Calañas, Campillo (El), Cartaya, Cerro de Andévalo (El), Chucena, Escacena del Campo, Gibraleón, Granado (El), Hinojos, Huelva, Isla Cristina, Lepe, Lucena del Puerto, Manzanilla, Minas de Riotinto, Moguer, Nerva, Niebla, Palma del Condado (La), Palos de la Frontera, Paterna del Campo, Paymogo, Puebla de Guzmán, Punta Umbría, Rociana del Condado, San Bartolomé de la Torre, San Juan del Puerto, Sanlúcar de Guadiana, San Silvestre de Guzmán, Santa Bárbara de Casa, Trigueros, Valverde del Camino, Villablanca, Villalba del Alcor, Villanueva de las Cruces, Villanueva de los Castillejos, Villarrasa en Zalmea la Real;

c) in de provincie Sevilla, de gemeenten:

Aguadulce, Albaida de Aljarafe, Alcalá de Guadaira, Alcalá del Río, Alcolea del Río, Algaba (La), Algamitas, Almensilla, Arahal (El), Aznalcozar, Aznalcollar, Badalatosa, Beracazan, Bollullos de la Mitación, Bormujos, Brenes, Burguillos, Cabezas de San Juan (Las), Camas, Campana (La), Cantillana, Carmona, Carrión de los Céspedes, Casariche, Castilleja de Guzmán, Castilleja de la Cuesta, Castilleja del Campo, Castillo de las Guardas (El), Constantina, Coria del Río, Corice, Coranti (El), Corrales (Los), Dos Hermanas, Ecija, Espartinos, Estepa, Fuentes de Andalucía, Garrobo (El), Gelves, Gerena, Gilena, Ginés, Guillena, Guadalcanal, Herrera, Huevar, Lentejuela (La), Lebrija, Lora de Estepa, Lora del Río, Luisiana (La), Madroño (El), Mairena del Alcor, Mairena del Aljarafe, Marchena, Marinaleda, Martín de la Jara, Molares (Los), Montellano, Morón de la Frontera, Navas de la Concepción (Las), Olivares, Osuna, Palacios (Los) y Villafranca, Palomares del Río, Paradas, Pedrera, Peñaflor, Pilas, Pruna, Puebla de Cazalla (La), Puebla de los Infantes, Puebla del Río (La), Rinconada (La), Roda de Andalucía (La), Ronquillo (El), Rubio (El), Salteras, San Juan de Aznalfarache, San Nicolás del Puerto, Sanlúcar la Mayor, Santiponce, Saucejo (El), Sevilla, Tocina, Tomares, Umbrete, Utrera, Valencina de la Concepción, Villamarique de la Condesa, Villanueva del Ariscal, Villanueva de San Juan, Villanueva del Río y Minas, Villaverde del Río en Viso del Alcor (El);

d) in de provincie Córdoba, de gemeenten:

Adamuz, Aguilar, Almedinilla, Almodovar del Río, Baena, Belacázar, Benamejí, Blázquez, Bujalance, Cabra, Cañete de las Torres, Carcabuey, Carlota (La), Carpio (El), Castro del Río, Conquista, Córdoba, Doña Mencia, Dos-Torres, Encinas Reales, Espejo, Fernán-Nuñez, Fuente Obejuna, Fuente Palmera, Fuente Tojar, Granjuela (La), Guadalcázar, Guijo, Hinojosa del Duque, Iznajar, Lucena, Luque, Montalbán de Córdoba, Montemayor, Montilla, Montoro, Monturque, Moriles, Nueva-Cartaya, Palenciana, Palma del Río, Pedro Abad, Pedroche, Posadas, Priego, Puente-Genil, Rambla (La), Rute, San Sebastián de los Ballesteros, Santaella, Santa Eufemia, Torrecampo, Valenzuela, Valsequillo y Victoria (La), Villa del Río, Villafranca de Córdoba, Villaralto, Viso (El) en Zuheros.

e) In de provincie Cadiz, de gemeenten:

Alcalá del Valle, Barbate de Franco, Cádiz, Conil, Chiclana, Chipiona, Espera, Medina-Sidonia, Puerto de Santa María (El), Puerto Real, Puerto Serrano, Rota, San Fernando, Sanlucar de Barrameda, Trebujena, Vejer de la Frontera, Alcalá de los Gazules, Algar, Algeciras, Algodonales (Zona sur), Arcos de la Frontera (Zona sur), Barríos (Los), Benaocaz, Bornos (Zona sur), Bosque (El), Castellar de la Frontera, Gastor (El), Grazalema, Jerez de la Frontera (Zona sur), Jimena de la Frontera, Línea (La), Olvera (Zona sur), Paterna de Rivera, Prado del Rey, San Roque, Setenil (Zona sur), Tarifa, Torre-Alhaquime (Zona sur), Ubrique, Villaluenga da Rosario, Villamartín (Zona sur) en Zahara.

BIJLAGE II Gebied dat wordt aangemerkt als besmet gebied.

BIJLAGE III Gebied dat wordt aangemerkt als toezichtsgebied en dat bestaat uit de volgende delen van het autonome gewest Andalusië:

a) in de provincie Huelva, de gemeenten:

Alajar, Aracena, Aroche, Arroyomolinos de León, Cala, Campofrío, Cañaveral de León, Castaño de Robledo, Corteconcepción, Cortegana, Cortelazor, Cumbres de en Medio, Cumbres de San Bartolomé, Cumbres Mayores, Encinasola, Fuenteheridos, Galaroza, Granada de Río-Tinto (La), Higuera de la Sierra, Hinojales, Jabugo, Linares de la Sierra, Marines (Los), Nava (La), Puerto-Moral, Rosal de la Frontera, Santa Ana la Real, Santa Olalla del Cala, Valdelarco en Zufre;

b) in de provincie Sevilla, de gemeenten:

Alanís, Almadén de la Plata, Castiblanco de los Arroyos, Cazalla de la Sierra, Pedroso (El) en Real de la Jara (El);

c) in de provincie Córdoba, de gemeenten:

Alcaracejos, Añora, Bélmez, Espiel, Fuente la Lancha, Pozoblanco, Villaharta, Villanueva de Córdoba, Villanueva del Rey, Cardeña, Obejo, Peñarroya-Pueblonuevo, Villanueva del Duque, Villaviciosa de Córdoba en het noordelijke gedeelte, ten opzichte van de rivier Guadalquivir, van de gemeente Hornachuelos.".