27.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2944/88VANDECOMMISSIE
van23september1988
betreffendeleveringenvangranenalsvoedselulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1870/88(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1420/87van
deRaadvan21mei1987totvaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3972/86
betreffendehetvoedslehulpbeleid enhetbeheervande
voedselhulp(3)isbepaaldwelkelandenenorganisaties
voorvoedselhulpinaanmerkingkomenendealgemene
criteriazijnvastgesteldvoorhetvervoervandevoedsel­
hulpnahetfob-stadium ;
OverwegendedatdeCommissie,ingevolgeeenaantal
besluitenmetbetrekkingtotdeverleningvanvoedsel­
hulp,aanbepaaldelandenenbegunstigdeinstellingen
81438tongraanheefttoegewezen ;
Overwegendedatdezegoederenmoetenwordengeleverd
overeenkosmtig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.2200/87vandeCommissievan8juli1987totvaststelling
vanalgemenevoorschriftenvoordebeschikbaarstelling in
deGemeenschap vanproduktenvoorleveringals
communautaire voedselhulp (4);datmetnamede
termijnenendeleveringsvoorwaarden alsmededevoorde
vaststellingvandedaaruitvoortvloeiendekostentevolgen
proceduremoetenwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inhetkadervandecommunautaire voedselhulpworden
indeGemeenschap granenbeschikbaargesteldvoor
leveringaandeindebijlagenvermeldebegunstigdenmet
inachtneming vanVerordening (EEG)nr.2200/87ende
indebijlagenvermeldevoorwaarden .Deleveringwordt
toegewezenviaaanbesteding .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L168van1.7.1988,blz.7.
(3PBnr.L136van26.5.1987,blz.1. (4)PBnr.L204van25.7.1987,blz.1.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.9.88Nr.L266/2
BIJLAGEI
1.Maatregelennr.('):947/88t/m952/88
2.Programma :1988 ,
3.Begunstigde :WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma(telex626675
WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Algerije,Boeroendi,Liberia,Equatoriaal-Guinee
6.Beschikbaartestellenprodukt:meelvanzachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntIIA6
8.Totalehoeveelheid :2602ton(3563tongraan)
9.Aantalpartijen:6(1:728ton;II:514ton;lil:415ton;IV:300ton;V:195ton;VI:450ton)
10.Verpakkingenopschriften(♦):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntII.B.l.a)
Vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):
I.728ton:
ACTIONN°947/88/ALGÉRIE0325403/FARINEDEBLÉ/DONDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /ACTIONDUPROGRAMMEALIMENTAIRE MONDIAL/
ALGER"
II.514ton:
Eenzwartestipmeteenmiddellijnvan300mm,gevolgddoor:
ACTIONN°948/88/BURUNDI0051802/FARINEDEBLÉ/DONDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUEEUROPÉENNE/ACTIONDUPROGRAMMEALIMENTAIREMONDIAL/DAR
ESSALAAMTRANSITBURUNDI"
III.415ton:
Eenzwartestipmeteenmiddellijnvan300mm,gevolgddoor:
ACTIONN0949/88/BURUNDI0304700/FARINEDEBLÉ/DONDELACOMMUNAUTÉ
ÉCONOMIQUEEUROPÉENNE/ACTIONDUPROGRAMMEALIMENTAIREMONDIAL/DAF
ESSALAAMTRANSITBURUNDI"
IV.300ton:
ACTIONNo950/88/LIBERIA0225601/WHEATFLOUR/GIFTOFTHEEUROPEANECO­
NOMICCOMMUNITY/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME/MONROVIA"
V.195ton:
ACCIÓNN°951/88/GUINEAECUATORIAL0260202/HARINADETRIGO/DONACIÓNDE
LACOMUNIDADECONÓMICAEUROPEA/DESPACHADO PORELPROGRAMAMUNDIAL
DEALIMENTOS /MALABO"
VI.450ton:
ACCIÓNN°952/88/GUINEAECUATORIAL0260202/HARINADETRIGO/DONACIONDE
LACOMUNIDADECONÓMICAEUROPEA/DESPACHADO PORELPROGRAMAMUNDIAL
DEALIMENTOS /BATA"
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:I,IIenIII:van25oktobert/m10november
1988-IV,VenVI:van10t/m30november1988

27.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/3
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:11oktober1988
om12.00uur■
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:18oktober1988om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:I,IIenIII:van8t/m24november1988;IV,Ven
VI:van25novembert/m10december1988
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes(5):Bureaudel'aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(«):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2670/88(PBnr.L239van30.8.1988,blz.7)

Nr.L266/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.9.88
BIJLAGEII
1.Maatregelennr.('):716/88en945/88
2.Programma :1988
3.Begunstigde :WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma(telex626675
WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde(2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :A.Jordanië;B.Egypte
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.KenmerkenenkwaliteitVandegoederen(3):ziePBNr.C216van14.8.1987,blz.3,puntIIA.1
8.Totalehoeveelheid :1200ton
9.Aantalpartijen:2(A:1000ton;B:200ton)
10.Verpakkingenopschriften(4):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntII.B.l.a)
Vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):
A.(1000ton):
ACTIONNo716/88/JORDAN0210803/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC
COMMUNITY/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /AQABA"
B.(200ton):
„ACTIONNo945/88/EGYPT0259400/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC
COMMUNITY/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME/ALEXANDRIA "
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van10totenmet30november1988
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:11oktober1988
om12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:18oktober1988om12.00uur
"b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van10totenmet30november1988
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24Adresvoordeinzendingvandeoffertes(*):Bureaudel'aidealimentaire,à1attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,ruedelaLoi,200,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2670/88(PBnr.L239van30.8.1988,blz.7)

27.9.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/5
BIJLAGEIII
1.Maatregelnr.('):839/88
2.Programma :1987
3.Begunstigde :WVP(WorldFoodProgramme),ViaCristoforoColombo426,1-000145Roma(telex626675WFPI) v
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Pakistan
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntIIAl
8.Totalehoeveelheid :24000ton
9.Aantalpartijen:1
10.Verpakkingenopschriften :losgestort
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhavenP)
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:Karachi
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van10t/m30november1988
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:11oktober1988om12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:18oktober1988om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van10t/m30november1988
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes0:Bureaudel'aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(«):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2670/88(PBnr.L239van30.8.1988,blz.7)

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen27.9.88Nr.L266/6
BIJLAGEIV
1.Maatregelnr.('):943/88
2.Programma :1988
3.Begunstigde :WVP(WorldFoodProgramme),ViaCristoforoColombo426,1-000145Roma(telex
626675WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Volksrepubliek China
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntIIAl
8.Totalehoeveelheid :27200ton
9.Aantalpartijen:1
10.Verpakkingenopschriften :losgestort
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven—fobgestuwd(8)
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:van10t/m30november1988
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:11oktober1988
om12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:18oktober1988om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:10t/m30november1988
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes(*):Bureaude1aidealimentaire,a1attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2670/88(PBnr.L239van30.8.1988,blz.7)

27.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/7
BIJLAGEV
1.Maatregelennr.('):834/88t/m838/88
2.Programma :1987:2293ton;1988:13782ton
3.Begunstigde :WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma(telex626675
WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Soedan;Kenia
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(J):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntIIA.1
8.Totalehoeveelheid :16075ton
9.Aantalpartijen:1(5delen:1:2293ton;II:1144ton;III:1608ton;IV:2958tonenV:8072
ton)
10.Verpakkingenopschriften :I,II,IVenV:losgestort,envoor
1.48100,II:24000,IV:63000enV:170000legenieuwejutezakkenmeteenminimumgewicht van
600genmeteeninhoudvan50kg,envoor1:50,II:25,IV:75en\150naaldenenhetnoodzake­
.lijkegaren
III:ziePB'nr.C216van14.8.1987,blz.3,puntII.B.l.a)
Vermeldingopdezakken,opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog:
1:2293ton:
„ACTIONNo834/88/SUDAN0260101/PORTSUDAN/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMICCOMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME "
II:1144ton:
„ACTIONNo835/88/SUDAN0260101/PORTSUDAN/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMICCOMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME "
III:1608ton:
„ACTIONNo836/88/SUDAN0266500/PORTSUDAN/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMICCOMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME "
IV:2958ton:
„ACTIONNo837/88/SUDAN0053102/PORTSUDAN/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMICCOMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME "
V:8072ton:
„ACTIONNo838/88/KENYA0258901/MOMBASA/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEAN
ECONOMICCOMMUNITY/ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME "
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :van1totenmet20november1988
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:11oktober1988
om12.00uur

Nr.L266/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.88
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:18oktober1988om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :van5totenmet25november1988
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes(*):Bureaudel'aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2670/88(PBnr.L239van30.8.1988,blz.7)

27.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/9
BIJLAGEVI
1.Maatregelnr.('):946/88
2.Programma :1988
3.Begunstigde :WorldFoodProgramme,ViaCristoforoColombo426,1-00145Roma(telex626675
WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Kenia
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntII.A.1
8.Totalehoeveelheid :9400ton
9.Aantalpartijen:1
10.Verpakkingenopschriften :losgestort,en
—197400legenieuwejutezakkenmeteenminimumgewicht van600genmeteeninhoudvan50kg,
en100naaldenenhetnoodzakelijkegaren
—vermeldingopdezakkenopgedruktinlettersvantenminste5cmhoog:
„ACTIONNo946/88/KENYA/0250201/WHEAT/GIFTOFTHEEUROPEANECONOMIC
COMMUNITY /ACTIONOFTHEWORLDFOODPROGRAMME /MOMBASA"
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven—fobgestuwd
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvande-opslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :van10t/m31januari1989
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:11oktober1988
om12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:18oktober1988om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:10t/m31januari1989
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5Ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinEcu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes(5):Bureaudel'aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop10september
1988,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2670/88(PBnr.L239van30.8.1988,blz.7)

27.9.88Nr.L266/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Voetnoten
(')Hetnummervandemaatregeldientiniederebriefwisselingtewordenaangehaald.
(2)AfgevaardigdevandeCommissiemetwiedegeneaanwiewordtgegundcontactmoetopnemen:ziede
lijstinPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.C227van7september1985,bladzijde4.
BijlageIV:EECDelegation,TaYuanDiplomaticOfficesBuilding,EntranceNo.2,6thfloor,Apt.No.1,
LiangMaHeNanLu14,Beijing,China(tel:532443,telex222690ECDELCN).
(3)Degeneaanwieisgegund,bezorgtaandebegunstigdeeencertificaatvaneenofficiëleinstantie,waarin
wordtverklaarddatvoorhetteleverenproduktdeindebetrokkenLid-Staatgeldendestralingsnormen
nietzijnoverschreden .
Ophetradioactiviteitsattest moethetgehalteaancaesium134en137wordenvermeld.
Hetradioactiviteitsattest voormaatregelnr.945/88moetgeviseerdzijndoordeEgyptischeambassade.
Deinschrijverlegtaandebegunstigdeofaanzijnvertegenwoordiger bijdeleveringdevolgende
bescheidenover:
—bewijsvanoorsprong,
—plantengezondheidscertificaat .
(4)Methetoogopeventueelopnieuwopzakken,dientdeleverancier2°/olegezakkenextrateleverenvan
dezelfdekwaliteitalsdiewaarinhetproduktzichbevindt;opdezelegezakkendienteveneensdevermel­
dingvoortekomen,gevolgddooreenhoofdletterR.
(*)Teneindedetelex'nietteoverbelasten,wordtdeinschrijversverzochtomvóórdedatumenhetuurvast­
gesteldinpunt20vandezebijlagehetbewijsteleverendatdeinartikel7,lid4,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2200/87bedoeldeinschrijvingszekerheid isgesteld,zulksbijvoorkeur
—hetzijdoorafgifteophetinpunt24vandezebijlagegenoemdekantoor;
,hetzijpertelekopieerapparaat opeenvandevolgendenummersteBrussel:
2350130
2350132
2361097
2362005.
(6)Verordening(EEG)nr.2330/87(PBnr.L210van1.8.1987,blz.56)isvantoepassingvoorderestitutie
bijuitvoeren,invoorkomendgeval,demonetairecompenserendebedragenendecompenserende
bedragentoetreding,derepresentatievekoersendemonetairecoëfficiënt.Dedatumbedoeldinartikel2
vangenoemdeverordeningisdiebedoeldinpunt25vandezebijlage.
(7)Beschikbaartestellenineenhavendieminstenstoegankelijkisvoorschepenmeteendiepgangvan10
meneenlengteoverallesvan175m.
(8)Delaadhavenmoetminstenstoegankelijkzijnvoorschepenmeteendiepgangvan34voet.