VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 2779/98 VAN DE RAAD van 17 december 1998 tot wijziging van het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 209,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 novies,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 183,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Gezien het advies van de Rekenkamer (4),

Gezien het advies van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat het in de gemeenschappelijke verklaring van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie van 4 maart 1975 bedoelde overleg heeft plaatsgevonden binnen een overlegcommissie;

Overwegende dat het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (5), hierna te noemen "Financieel Reglement", moet worden gewijzigd teneinde rekening te houden met het ingaan van de derde fase van de Economische en Monetaire Unie;

Overwegende dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1103/97 van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (6), iedere verwijzing naar de ECU wordt vervangen door een verwijzing naar de euro tegen de koers van één euro voor één ECU; dat overeenkomstig Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 betreffende de invoering van de euro (7), de euro de munteenheid van de lidstaten is die de eenheidsmunt hebben aangenomen;

Overwegende dat elke verwijzing in deze verordening naar de euro moet worden gelezen als verwijzing naar de in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 974/98 bedoelde munteenheid;

Overwegende dat, als gevolg van de goedkeuring van Verordening (EG) nr. 1467/97 van de Raad van 7 juli 1997 over de bespoediging en de verduidelijking van de tenuitvoerlegging van de procedure bij buitensporige tekorten (8), moet worden voorzien in een zodanig mechanisme dat de ontvangsten voortvloeiend uit de door de Raad aan de lidstaten opgelegde sancties worden bestemd voor uitgaven waarvan de bedragen worden verdeeld onder de lidstaten die aan de euro deelnemen en geen buitensporig tekort hebben, waarbij de eisen inzake begrotingsdoorzichtigheid bij deze verrichtingen in acht moeten worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Financieel Reglement wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 4, lid 2, tweede alinea, wordt na het eerste streepje een streepje ingevoegd, dat luidt:

"- de rente op de deposito's en de boeten als bedoeld in afdeling 4 van Verordening (EG) nr. 1467/97 (*), overeenkomstig artikel 132 bis.

(*) PB L 209 van 2. 8. 1997, blz. 6, en gerectificeerd in PB L 46 van 17. 2. 1998, blz. 20 en PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 71.";

2. artikel 11 wordt door de volgende tekst vervangen:

"Artikel 11

1. De begroting luidt in euro.

2. De euro is de eenheidsmunt als gedefinieerd bij Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 betreffende de invoering van de euro (*).

3. Onverminderd de specifieke bepalingen die voortvloeien uit de toepassing van bijzondere sectorale voorschriften voor hetzij de ontvangsten, hetzij de uitgaven, worden de rechten en verplichtingen van de Gemeenschappen uitgedrukt en uitgevoerd in euro.

4. Omrekeningen tussen de euro en de valuta's van de lidstaten die de euro niet hebben aangenomen, worden uitgevoerd tegen de dagkoers; in buitengewone, naar behoren gemotiveerde gevallen kan van dit principe worden afgeweken overeenkomstig de in artikel 139 bedoelde uitvoeringsvoorschriften.

5. De koersen voor de omrekening van de euro in de valuta's van de lidstaten die niet aan de gemeenschappelijke munt deelnemen, worden dagelijks vastgesteld en bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

(*) PB L 139 van 11. 5. 1998, blz. 1.";

3. in artikel 19, lid 5, wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "euro";

4. in artikel 28 bis, eerste alinea, worden na de woorden "door de Commissie" de woorden "of de Raad" toegevoegd;

5. in artikel 31 wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "euro";

6. in artikel 33, lid 5, wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "euro";

7. artikel 35 wordt vervangen door de volgende tekst:

"Artikel 35

De Commissie zendt de lidstaten om de drie maanden een overzicht van de verrichte omwisselingen tussen hun onderscheiden valuta's.";

8. in artikel 44, derde streepje, wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "euro";

9. in artikel 69 wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "euro";

10. in artikel 111, leden 2 en 3, wordt het woord "ECU" vervangen door het woord "euro";

11. na titel XI wordt de volgende titel ingevoegd:

"TITEL XI bis

BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE DE SANCTIES BEDOELD IN AFDELING 4 VAN VERORDENING (EG) Nr. 1467/97

Artikel 132 bis

De structuur voor de opname in de begroting van de opbrengst van de in afdeling 4 van Verordening (EG) nr. 1467/97 bedoelde sancties is als volgt:

a) in de staat van ontvangsten wordt een begrotingsplaats gecreëerd voor de opname van het bedrag van de boeten en de renten over de deposito's en de boeten die de Raad overeenkomstig afdeling 4 van Verordening (EG) nr. 1467/97 aan een lidstaat heeft opgelegd;

b) parallel en onverminderd artikel 28 bis, leidt de boeking van deze bedragen in de staat van ontvangsten tot de opname van vastleggings- en betalingskredieten op een begrotingsplaats in de staat van uitgaven. Deze kredieten worden uitgevoerd overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1467/97.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MOLTERER

(1) PB C 149 van 15. 5. 1998, blz. 21.

(2) PB C 313 van 12. 10. 1998, blz. 34.

(3) PB C 284 van 14. 9. 1998, blz. 54.

(4) Advies uitgebracht op 22 oktober 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(5) PB L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2548/98 (PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 1).

(6) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.

(7) PB L 139 van 11. 5. 1998, blz. 1.

(8) PB L 209 van 2. 8. 1997, blz. 6, en gerectificeerd in PB L 46 van 17. 2. 1998, blz. 20 en PB L 128 van 30. 4. 1998, blz. 71.