Nr.L322/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3159/73VANDERAAD
van19november 1973
totwijzigingvandebijlagenbijdeVerordeningen (EEG)nr.2142/70ennr.950/
68,metnametengevolgevaneenwijzigingindetariefindeling vanbepaalde
produktenuitdevisserijsector
geconstateerde situatietenaanzienvandeverkoopvan
bevrorenmakreeluitderdelandendemogelijkheid
totvaststellingvaneenreferentieprijs voorditprodukt
doorhetoptenemeninbijlageIV,subB,bijVeror­
dening(EEG)nr.2142/70noodzakelijkmaakt;
OverwegendedatzeebrasemvandesoortDentexden­
texenvandePagellus-soorten zijnopgenomeninbij­
lageIIenbijlageIV,subB,bijVerordening (EEG)nr.
2142/70;datovereenkomstig artikel18,lid2,tweede
alinea,vandieverordeningdereferentieprijs vandein
bijlageIV,subB,genoemdeproduktenwordtvastge­
steldopbasisvandereferentieprijs vanhetversepro­
dukt;datzeebrasemnietisopgenomeninbijlageI,
subA,waarindeverseproduktenzijnvermeld,waar­
vooreenreferentieprijs kanwordenvastgesteld ;dat
bijgevolgzeebrasemvandesoortDentexdentexen
vandePagellus-soorten uitbijlageIV,subB,vandie­
zelfdeverordeningdienttewordengeschrapt;
Overwegende datdezelaatstewijzigingeneenwijzi­
gingvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.950/68
envanbijlageVbijVerordening (EEG)nr.2142/70
medebrengen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,.
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
220/73(2),inzonderheid opartikel26,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datfiletsvanharingenanderevissoor­
ten,rauw,enkelomgevendoorbeslagofdoorpa­
neermeel(gepaneerd)enbevroren,tot1maart1972
wareningedeeldbijonderverdeling 03.01BIIb)van
hetgemeenschappelijk douanetariefendatzijwaren
opgenomeninbijlageVbijVerordening (EEG)nr.
2142/70;datvoordezeonderverdeling eenconven­
tioneelinvoerrechtvan15%gold;
Overwegende datwegensdeaardvandevorenge­
noemdeprodukteneenindelingbijdeonderverdelin­
gen16.04CenGvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefjuisterisgebleken,welkeindelingtrouwensdoor
hetComitévoordeNomenclatuur vandeInternatio­
naleDouaneraad isaanbevolen ;
Overwegende datvoordeonderverdelingen 16.04C
enGeenconventioneel invoerrechtvan20%geldt
endatvoordebetrokkenproduktendedouanerechten
totenmet31december1973zijngeschorsttotop
15%;dathetmethetoogopdejuistetoepassingvan
hetgemeenschappelijk douanetariefdienstigisdebe­
trokkenfiletsintedelenbijdeonderverdelingen
16.04CenGmeteenconventioneel douanerecht
van15%;
Overwegende datderhalvebijlageVbijVerordening
(EEG)nr.2142/70dienttewordengewijzigd,alsmede
debijlagebijVerordening (EEG)nr.950/68vande
Raadvan28juni1968betreffendehetgemeenschap­
pelijkdouanetarief (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3158/73(4);
Overwegende datbevrorenmakreeleenvervangings­
produktisvoorverseofgekoeldemakreel,waarvoor
jaarlijkseenreferentieprijs wordtvastgesteld ;dat
voortsdeopbepaaldemarktenvandeGemeenschapArtikel1
DebijlagenIV,subB,enVbijVerordening (EEG)nr.
2142/70wordengewijzigdzoalsaangegeveninbijlage
Irespectievelijk bijlageIIbijdeonderhavigeverorde­
ning.
Artikel2
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.950/68wordt
gewijzigdzoalsaangegeveninbijlageIIIbijdeonder­
havigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijis'vantoepassingmetingangvan1januari1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN
(!)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.LTIvan1.2.1973,blz.1.
(3)PBnr.L172van22.7.1968,blz.1.r)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

23.11.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/5
BIJLAGE 1
WijzigingvanbijlageIV,subB,vanVerordening (EEG)nr.2142/70
B.Bevrorenprodukten
Onderverdeling ex03.01BI,
Onderverdeling ex03.01BIIb)en
Onderverdeling ex16.04GI Kabeljauw
Koolvds
Schelvis
Noorseschelvis
(Sebastesmarinus)
Makreel
BIJLAGEU
WijzigingvanbijlageVvanVerordening (EEG)nr.2142/70
Nr.vanhet
Omschrijving tarief
03.01 Vis,vers(levendofdood),gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.(ongewijzigd )
II.Filets:
a)(ongewijzigd )
b)bevroren:
1,totenmet5(ongewijzigd )
6,vanmakreel
7,andere

/
Nr.L322/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.73
BIJLAGElil
WijzigingvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.950/68
Invoerrecht
Nr.vanhet
tarief OmschrijvingAutonoom
%
ofheffing
(H)Conventioneel
%
03.01 Vis,vers(levendofdood),.gekoeldofbevroren:
B.Zeevis:
I.(ongewijzigd )
II.Filets:
a)(ongewijzigd )
b)bevroren:
1,totenmet5(ongewijzigd )
6,vanmakreel
7.(ongewijzigd )18 15
16.04 Bereidingenenconserven,vanvis(kaviaaren
kaviaarsurrogaten daaronderbegrepen):
A.(ongewijzigd )
B.(ongewijzigd )
C.Haring:
I.Filets,rauw,enkelomgevendoorbeslag
ofdoorpaneermeel (gepaneerd)enbe­
vroren 18 15
II.andere 23 20
D.(ongewijzigd )
E.(ongewijzigd )
F.(ongewijzigd )
G.andere:
I.Filets,rauw,enkelomgevendoorbeslag
ofdoorpaneermeel (gepaneerd)enbe­
vroren 18 15
II.overige 25 20