ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L305/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.84
VERORDENING (EEG)Nr.3261/84VANDECOMMISSIE
van22november1984
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluim­
vee,metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmede
helftenofvierendelendaarvan,extrabedragenmoeten
wordenvastgesteldalsaangegevenindebijlagevoor
dedaaringenoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland(2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandie
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
OPBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

23.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/15
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend :
b)vankalkoenen 50,00Oorsprong :Joegoslavië of
Hongarije
II.nietuitgebeend :\
e)Dijenendelendaarvan:ll
1.vanganzen 25,00Oorsprong :Israël
27.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/29
VERORDENING (EEG)Nr.3307/84VANDECOMMISSIE
van26november 1984
inzakedeaanvaardingvandeoffertesvoorzachtetarwevanbakkwaliteitdie
voordemaandoktober1984overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1810/84voor
interventiezijningediend
Overwegendedatwatdevooroktoberingediende
offertesbetreftdeinVerordening (EEG)nr.1810/84
bedoeldegegevensdoordeLid-Statenzijnverstrekt;
datdaaruitblijktdatdeingediendeoffertesdevastge­
steldehoeveelhedenoverschrijden ;datbijgevolgde
daaroptoetepassenverlagingspercentages moeten
wordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van25oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
840,
GeletopVerordening (EEG)nr.1810/84vande
Commissievan28juni1984betreffendeeenspeciale
interventiemaatregel voorzachtetarwevanminimum­
bakkwaliteitaanhetbeginvanhetverkoopseizoen
1984/1985(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2440/84(4),enmetnameopartikel3,lid2,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1810/84,deCommissieop
basisvandedoordeLid-Statenverstrektegegevens
nagaatofdevoorelkvandemaandenaugustus,
septemberenoktoberingediendeoffertesdehoeveel­
hedenovertreffendievolgensartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1810/84inhetkadervande
interventiekunnenwordenaangekochtenwanneerdit
hetgevalis,hetopdeontvangenoffertestoetepassen
verlagingspercentage vaststelt;Artikel1
Eenverlagingspercentage van89,73%wordttoegepast
opdeoffertesvoorzachtetarwevanminimumbakkwa­
liteitdieindeloopvanoktober1984overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.1810/84bijdeinterventiebu­
reauszijningediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L170van29.6.1984,blz.33.
(*)PBnr.L228van25.8.1984,blz.8.
Nr.L307/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.84
VERORDENING (EEG)Nr.3288/84VANDECOMMISSIE
van23november 1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3267/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L305van23.11.1984,blz.24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,10
B.ruwesuiker 42,71(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3280/84 VAN DE RAAD

van 22 november 1984

houdende wijziging van het definitieve anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde kogellagers van oorsprong uit Japan, uitgevoerd door NTN Toyo Bearing Co. Ltd

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 12,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 2089/84 (2) een definitief anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van éénrijige radiale kogellagers, met diepe groeven, en een buitendiameter van ten hoogste 30 mm, van oorsprong uit Japan en Singapore;

Overwegende dat het definitieve anti-dumpingrecht op door NTN Toyo Bearing Co. Ltd uitgevoerde kogellagers 11,97 % van de nettoprijs, franco grens van de Gemeenschap, niet ingeklaard, bedroeg;

Overwegende dat er een vergissing bij de berekening van dit recht is ontdekt, die het noodzakelijk maakt het percentage van het recht te wijzigen; dat het precieze percentage 11,36 % van de nettoprijs, franco grens van de Gemeenschap, niet ingeklaard, bedraagt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2089/84 wordt in het vijfde streepje het cijfer 11,97 % vervangen door 11,36 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 22 juli 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 193 van 21. 7. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3289/84 VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1984

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 320/84 van de Raad van 31 januari 1984 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3175/84 (4), quota vastlegt voor tong voor 1984;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van het ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, het voor 1984 toegewezen quotum hebben bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van het ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, wordt het aan België voor 1984 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van het ICES-gebied VII f, g, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van tong welke door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 26 november 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 november 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 298 van 16. 11. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3291/84 VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1984

houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/84 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 ingestelde extra heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 5 quater, lid 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 805/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84, en met name op artikel 13,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1371/84 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3201/84 (5), de nadere voorschriften voor de toepassing van de extra heffing zijn vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1371/84 is bepaald dat de extra heffing voor de eerste maal wordt geïnd binnen de 55 dagen volgende op het einde van het tweede kwartaal; dat gezien de administratieve moeilijkheden in verschillende Lid-Staten, een nieuw uitstel voor de eerste inning van de heffing moet worden toegestaan;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 15, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 1371/84 wordt gelezen:

»c) worden de andere Lid-Staten dan Griekenland en Italië gemachtigd om voor de eerste twee kwartalen van toepassing 50 % van de voor deze periode verschuldigde heffing te innen binnen 75 dagen na 30 september 1984, en het saldo te innen binnen 45 dagen na het einde van de eerste periode van twaalf maanden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 november 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 november 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.

(4) PB nr. L 132 van 18. 5. 1984, blz. 11.

(5) PB nr. L 299 van 17. 11. 1984, blz. 25.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3301/84 VAN DE RAAD

van 22 november 1984

tot vaststelling van het percentage van de produktiesteun dat voor de erkende organisaties van olijfolieproducenten of unies daarvan mag worden ingehouden voor het verkoopseizoen 1984/1985

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2), inzonderheid op artikel 20 quinquies, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie (3),

Gezien het advies van het Europese Parlement (4),

Overwegende dat krachtens artikel 20 quinquies, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG het percentage van de produktiesteun dat voor de erkende organisaties van olijfolieproducenten of unies daarvan mag worden ingehouden, moet worden vastgesteld, om met het aldus verkregen bedrag bij te dragen tot de financiering van de werkzaamheden die uit hoofde van artikel 5, lid 3, en artikel 20 quater van genoemde verordening worden verricht; dat, rekening houdend met de verwachte kosten in het verkoopseizoen 1984/1985, een percentage moet worden bepaald dat hoog genoeg is om deze kosten te dekken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het percentage van de produktiesteun dat krachtens artikel 20 quinquies, lid 1, van Verordening nr. 136/66/EEG mag worden ingehouden voor de overeenkomstig genoemde verordening erkende organisaties van olijfolieproducenten en unies daarvan, wordt voor het verkoopseizoen 1984/1985 vastgesteld op 2,1 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 november 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. C 266 van 5. 10. 1984, blz. 3.

(4) Advies uitgebracht op 16 november 1984 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).
27.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/39
VERORDENING (EEG)Nr.3313/84VANDECOMMISSIE
van26november1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GelétophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3288/
84(<);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27november
1984.OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
0)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
OPBnr.L307van24.11.1984,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
Awittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,41
B.ruwesuiker 43,16(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
27.11.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/31
VERORDENING (EEG)Nr.3309/84VANDECOMMISSIE
van26november1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.2140/84(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3000/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2140/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenander
danbevrorenrundvleeswordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L196van26.7.1984,blz.29.
(4)PBnr.L283van27.10.1984,blz.9.

Nr.L308/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdat
begintop3december1984
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefJoegoslavië(J)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
Levendgewicht
01.02AII(a) 53,790 22,734 122,641
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1 102^01 43,195 233,018
02.01AIIa)2 81,761 34,556 186,415
02.01AIIa)3 122,641 51,834 279,621
02.01AIIa)4aa)— 64,792 349,527
02.01AIIa)4bb)— 74,113 399,811
02.06CIa)1— 64,792 349,527
02.06CIa)2— 74,113 399,811
16.02BIIIb)1aa)— 74,113 399,811
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastópprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1725/80(PBnr.L170van3.7.1980,blz.4).
(a)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvanten
hoogste300kgenbestemdomtewordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepa­
lingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968endebepa­
lingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorst
overeenkomstig dezebepalingen.