ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3641/87 VAN DE COMMISSIE

van 3 december 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op pelterijen, gelooid of anderszins bereid of veredeld, aaneengenaaid tot banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen, van postonderverdeling 43.02 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Argentinië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor pelterijen, gelooid of anderszins bereid of veredeld, aaneengenaaid tot banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen, van postonderverdeling 43.02 ex A van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 3 500 000 Ecu; dat op 26 november 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Argentinië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Argentinië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 7 december 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Argentinië:

1.2.3 // // // // Codenummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code) // Omschrijving // // // // 10.0595 // 43.02 ex A (43.02-ex 11, ex 15, ex 21, ex 22, ex 24, ex 27, ex 31, ex 35, ex 50) // Pelterijen, gelooid of anderszins bereid of veredeld, aaneengenaaid tot banen, zakken, vierkanten, kruisen en dergelijke vormen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L346/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3677/87VANDECOMMISSIE
van8december 1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3329/87teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanvoederroggeuitDeense
interventievoorraden betrekkingheeft,tot200000tonteverhogen
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.3329/87moetworden
aangepast ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3329/87van
deCommissie(^eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan100000tonvoederrogge
inhetbezitvanhetDeenseinterventiebureau ;dat
DenemarkendeCommissieop26november1987ervan
inkennisheeftgestelddathetDeenseinterventiebureau
voornemens isdehoeveelheidwaarvoordeinschrijving
vooruitvoerwordtgehouden,met100000tonte
verhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropdeperma­
nenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanvoeder­
roggeuitDeenseinterventievoorraden betrekkingheeft,
tot200000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.3329/87wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste200000tonvoederrogge
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde200000tonvoederrogge
isopgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.3329/87wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(?)PBnr.L316van6.11.1987,blz.15.

Nr.L346/1110.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
PlaatsvanopslagHoeveelheid
Jylland
Sjælland
Fyn173700
5000
21300"
Nr.L349/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3728/87VANDECOMMISSIE
van11december 1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaarover'deCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3700/87(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L347van11.12.1987,blz.53.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 51,86
B.ruwesuiker 42,57(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L352/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3742/87VANDECOMMISSIE
van14december1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregeling voorkatoen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2276/87(2),inzonderheid op
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2636/87vandeCommissie (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3633/87(4);Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2636/87genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop63,344Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.5.
OPBnr.L248van1.9.1987,blz.46.
(4)PBnr.L341van3.12.1987,blz.34.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3725/87 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3624/87 betreffende het beëindigen van de visserij op tong, heek en schartong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3624/87 van de Commissie (2) de visserij op tong in de wateren van ICES-gebied VII h, j, k en van heek en schartong in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV verboden werd vanaf 4 december 1987 voor vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3624/87 dient te worden gewijzigd ten einde de verwijzing naar de verbodszone voor de heekvisserij te rectificeren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3624/87 wordt vervangen door:

»Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebied VII h, j, k, van heek in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, VII, XII en XIV en van schartong in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, worden de aan het Verenigd Koninkrijk voor 1987 toegewezen quota geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van ICES-gebied VII h, j, k, van heek in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, VII, XII en XIV en van schartong in de wateren van de ICES-gebieden V b (EG-zone), VI, XII en XIV, door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van deze bestanden welke door vermelde vaartuigen gevangen zijn in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 341 van 3. 12. 1987, blz. 20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3732/87 VAN DE RAAD

van 10 december 1987

houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1987/1988 van de percentages bedoeld in artikel 3, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 426/86 voor wat de produktiesteun voor op basis van tomaten verwerkte produkten betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1928/87 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, om het sluiten van contracten tussen verenigingen van tomatentelers enerzijds en een verwerker of een verwerkersvereniging anderzijds te stimuleren, in Verordening (EEG) nr. 426/86 is bepaald dat onder bepaalde voorwaarden een extra verwerkingspremie wordt betaald;

Overwegende dat, om die premie voor het verkoopseizoen 1987/1988 te kunnen betalen, het »aanzienlijke percentage" moet worden bepaald voor de totale hoeveelheid verwerkte tomaten waarop de contracten met de telersverenigingen betrekking hebben;

Overwegende dat voor Spanje en Portugal een specifiek percentage moet worden vastgesteld omdat de rol van de telersverenigingen in die twee Lid-Staten nog steeds gering is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1987/1988 bedragen de in artikel 3, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 426/86 bedoelde percentages:

- voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985: 60 %,

- voor Spanje en Portugal: 15 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. TOERNAES

(1) PB nr. L 49 van 22. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 32.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3771/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de prijzen en hoeveelheden van bepaalde in Spanje in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), en met name op artikel 16,

Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1664/87 (3), is bepaald dat de in Verordening (EEG) nr. 475/86 bedoelde bijdrage wordt toegepast tot en met 31 december 1987;

Overwegende dat de controleregeling voor de consumentenprijzen van oliën evenwel van toepassing is in 1988; dat de periode waarin de genoemde bijdrage wordt toegepast, derhalve dient te worden verlengd tot en met 31 december 1988;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 wordt »31 december 1987" vervangen door »31 december 1988".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.

(2) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.

(3) PB nr. L 155 van 16. 6. 1987, blz. 9.
Nr.L355/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3781/87VANDECOMMISSIE
van16december 1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde33edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingeneninzonderheideenmaxi­
mumhoeveelheid moetenwordenvastgesteldvoorde33e
deelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde33edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordt
—eenmaximumhoeveelheid van40000ton,
—eenmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervan
43,749Ecuper100kgvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987.blz.1.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
18.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/43
VERORDENING (EEG)Nr.3799/87VANDECOMMISSIE
van17december 1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandcRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(•),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(■'),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3572/87(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3350/87(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz22
(4)PBnr.L338van28.11.1987_bb19OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.(jPBnr.L317van7.11.1987,blz.33.

Nr.L356/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.87
BIJLAGE
Interventieaankooppriizen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2 299,791 239,833 224,843
AU3 295,673 236,538 221,755
AR2 300,416 240,333 225,312
AR3 296,112 236,890 222,084
A02 279,852 223,882 209,889
A03 275,599 220,479 206,699
(12 311,687 249,350 233,765
CU3 307,406 245,925 230,555
CU4 298,843 239,074 224,132
CR3 291,505 233,204 218,629
CR4 283,031 226,425 212,273
C'03 278,593 222,874 208,945
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
*****

BIJLAGE

1. Verordening (EEG) nr. 1469/70 van de Raad van 20 juli 1970 houdende vaststelling van de percentages en de hoeveelheden door de interventiebureaus overgenomen tabak, alsmede van het percentage van de tabaksproduktie in de Gemeenschap bij de overschrijding waarvan de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70 bedoelde procedures van toepassing worden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1578/86 (2).

In de bijlage wordt bij volgnummer 25 de soort »Burley GR" vervangen door »Burley EL" en wordt bij volgnummer 26 de soort »Virginia GR" vervangen door »Virginia EL".

2. Verordening (EEG) nr. 1505/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van de voor de oogst 1985 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak en referentiekwaliteiten (3).

In de bijlagen I, II en III wordt bij volgnummer 25 de soort »Burley GR" vervangen door »Burley EL" en wordt bij volgnummer 26 de soort »Virginia GR" vervangen door »Virginia EL".

3. Richtlijn 64/443/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (5).

In bijlage I, hoofdstuk X, punt 49, onder a), wordt de afkorting »GR" vervangen door »EL".

4. Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85.

In bijlage I, hoofdstuk X, punt 44, onder a), wordt de tekst van het eerste streepje vervangen door:

»- in het bovenste gedeelte, de initialen van het land van verzending in hoofdletters, d.w.z.:

B - D - DK - EL - ESP - F - IRL - I - L - NL - P - UK".

5. Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85.

In bijlage A, hoofdstuk VII, punt 33, onder a), eerste streepje, wordt de afkorting »E" vervangen door »EL".

(1) PB nr. L 164 van 27. 7. 1970, blz. 35.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 26.

(3) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 31.

(4) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.

(5) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(6) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.

(7) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.