ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/5
VERORDENING (EEG)Nr.755/84VANDECOMMISSIE
van23maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukriist
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2454/83(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.650/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandezemunteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2454/83neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.5.
<PBnr.L72van15.3.1984,blz.5.

Nr.L80/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23maart1984totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
0(2)(3)
ex10.06 Rijst:i
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 138,42 65,61
2.langkorrelige 196,63 94,71
b)gedopterijst:\
1.rondkorrelige 173,03 82,91
2.langkorrelige 245,79 119,29
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 283,54 129,84
2.langkorrelige 459,36 217,79
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 301,97 138,63
2.langkorrelige 492,44 233,87
III.Breukrijst 69,61 31,80
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 758/84 VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op antimoonoxyden van postonderverdeling 28.28 ex N, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor antimoonoxyden van postonderverdeling 28.28 ex N het individuele plafond wordt vastgesteld op 303 600 Ecu; dat op 21 maart 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit China door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 maart 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 28.28 ex N (NIMEXE-code 28.28-91) // Antimoonoxyden // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
24.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/7
VERORDENING (EEG)Nr.756/84VANDECOMMISSIE
van23maart1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.651/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
OPBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(4)PBnr.L72van15.3.1984,blz.7.

Nr:L80/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23maart1984totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
6
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:ll\\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 00 0 —
b)volwitterijst:llIl
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
24.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/19
VERORDENING (EEG)Nr.762/84VANDECOMMISSIE
van23maart1984
houdendeinstellingvaneencorrectiebedrag bijinvoerindeGemeenschap van
deNegenvankomkommers vanoorspronguitGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
GeletopVerordening (EEG)nr.10/81vandeRaad
van1januari1981houdendevaststelling,voorde
sectorgroentenenfruit,vandealgemeneregelsvoor
detoepassingvandeToetredingsakte van1979('),en
metnameopartikel9,lid2,
Overwegendedatinartikel75vandeToetredingsakte
devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereen
compensatieregeling wordtingesteldbijinvoerinde
Gemeenschap vandeNegenvoorgroentenenfruituit
Griekenlandwaarvooreeninstitutioneleprijsisvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.10/81van
deRaadondermeerdealgemeneregelsvoorde
toepassingvandezecompensatieregeling zijnvastge­
steld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.305/84
vandeCommissievan6februari1984(2)decommu­
nautaireaanbiedingsprijs vankomkommersvoorGrie­
kenlandisvastgesteldvoorhetverkoopseizoen 1984;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.53/81van
deCommissievan1januari1981(3)deuitvoeringsbe­
palingenvandecompensatieregeling bijinvoervan
groentenenfruituitGriekenlandzijnvastgesteld ;
OverwegendedatvoorGrieksekomkommers deover­
eenkomstigVerordening (EEG)nr.10/81vandeRaad
berekendeaanbiedingsprijs vanhetGriekseproduktgedurendetweeopeenvolgende marktdagentenminste
0,6Ecubenedendeinaanmerkingtenemencommu­
nautaireaanbiedingsprijs isgebleven;datopdezeprijs
eventueeldeinartikel1,lid.2,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.305/84vastgesteldecoëfficiënt
dienttewordentoegepast;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
deregelingmogelijktemaken,hetnodigisvoorde
berekeningvandeaanbiedingsprijs vanhetGriekse
produkt:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden gedurendeeenbepaaldeperiode
tenopzichtevandemunteenheden vande
Gemeenschap bedoeldinhetvorigestreepje,
aantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordteencorrectiebedrag van5,66Ecuper100
kilogramnettogehevenbijinvoerindeGemeenschap
vandeNegenvankomkommers (post07.01PIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief)vanoorspronguit
Griekenland .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L1van1.1.1981,blz.17.
(2)PBnr.L35van7.2.1984,blz.9.
3PBnr.L4van1.1.1981,blz.34.
23.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/17
VERORDENING (EEG)Nr.747/84VANDECOMMISSIE
van22maart1984
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteproduktenenindewijnsector
kilogramwittesuikervoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
hetgemiddeldevandecif-prijzenvooreenkilogram
wittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijdevaststel­
lingvandeheffingenvoorwittesuiker,berekendover
eenperiodebestaandeuitdeeerstevijftiendagenvan
demaandvoorafgaandeaanhetkwartaalwaarvoorhet
verschilwordtvastgesteldendetweeonmiddellijk
daaraanvoorafgaandemaanden;datditverschilkrach­
tensvoornoemdeverordeningdoordeCommissievoor
elkkwartaalvanhetkalenderjaarmoetwordenvastge­
steld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1088/83(2),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindewijnsector(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1595/83("*),en
metnameopartikel19,lid3,
Overwegendedat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.337/79genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel19,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.337/79hetverschilmoetwordenvastgesteld
tussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen vooreenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel19,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.337/79bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvak
van1apriltotenmet30juni1984vastgesteldop
0,4129Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L118van5.5.1983,blz.16.
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
4PBnr.L163van22.6.1983,blz.48.
28.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/13
VERORDENING (EEG)Nr.779/84VANDECOMMISSIE
van27maart1984
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaantijdensde
maandmaart1984ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
bevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,enmetnameopartikel14,lid4,suba),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.510/84
vandeCommissie(2)isvastgesteldwelkehoeveel­
hedenbevrorenrundvleesvoorverwerkinginhet
eerstekwartaalvan1984onderbijzonderevoorwaarden
mogenwordeningevoerd;
Overwegendedatartikel15,lid6,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3578/82(4),
voorzietindemogelijkheid datdeopgevraagde
hoeveelheden verminderdkunnenworden;datde
aanvrageningediendovereenkomstig debepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1136/79vandeCommis­
sie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
410/84(6),betrekkinghebbenophoeveelhedendiede
krachtensartikel1vanVerordening (EEG)nr.510/84
beschikbarehoeveelheden verreoverschrijden ;dathet
indezeomstandigheden enmethetoogopeen
billijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelheden
dienstigisomvoorhetstelselbedoeldinartikel14,lid
1,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68de
hoeveelhedenprocentueelteverminderen ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanelkeaanvraagominvoervergunningen die
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1136/79werdingediendvoorhetkwartaaldatop1
januari1984begint,wordtvoldaanvoordevolgende
hoeveelheden ,uitgedruktinvleesmetbeen:
a)3,841%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79;
b)100%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardiging van
conserven,indezinvanartikel2,lid6,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfde
belanghebbende afkomstigeaanvragenalséénenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrèchtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L58van29.2.1984,blz.13.
(')PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4)PBnr.L373van31.12.1982,blz.59.
(5)PBnr.L141van9.6.1979,blz.10.h)PBnr.L48van18.2.1984,blz.11.
28.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/11
VERORDENING (EEG)Nr.777/84VANDECOMMISSIE
van27maart1984
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoorverwerkingdiein
hettweedekwartaalvan1984opbijzonderevoorwaarden kunnenworden
ingevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land,enmetnameopartikel14,lid4,suba)enc),
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandebijzon­
dereregelingvoordeinvoervanvoorverwerking
bestemdbevrorenrundvleesvoorhettijdvakvan1
januaritotenmet31december1984eenopramingen
berustendebalansheeftopgesteldvan50000ton,
verdeeldintweegelijkehoeveelhedenvan25000ton
ieder,naargelangvandeteverkrijgenprodukten ;
Overwegendedatkrachtensartikel14,lid4,suba),van
Verordening (EEG)nr.805/68vooriederkwartaalde
intevoerenhoeveelheden moetenwordenvastgesteld,
alsmedehetpercentagewaarmeedeheffingwordt
verminderdbijinvoervanhetinartikel14,lid1,sub
b),vandieverordeningbedoeldevlees;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettweedekwartaalvan1984wordendemaxi­
mumhoeveelheden alsbedoeldinartikel14,lid4,sub
a),vanVerordening (EEG)nr.805/68alsvolgtvastge­
steld:
—6250tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voor
hetinartikel14,lid1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldevlees,
—8000tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voor
hetinartikel14,lid1,subb),vandieverordening
bedoeldevlees.
Artikel2
Deheffingdiewordtopgelegdbijinvoervaninartikel
1,tweedestreepje,bedoeldvleesisgelijkaandeopde
dagvaninvoergeldendeheffing,verminderdmet
55%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
Nr.L83/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.772/84VANDECOMMISSIE
van26maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.764/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PB
(2)PB
(')PB
0PBnr.
nr.
nr.
nr.L
L
L
L177van1.
74van18.
176van1.
80van24.7.
3.
7.
3.1981,
1982,
1983,
1984,blz.
blz.
blz.
blz.4.
1.
48.
24.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26maart1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker44,17
37,44(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/13
VERORDENING (EEG)Nr.809/84VANDECOMMISSIE
van29maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.800/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L86van29.3.1984,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/'100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 44,28
B.ruwesuiker 37,03(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/17
VERORDENING (EEG)Nr.812/84VANDECOMMISSIE
van29maart1984
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitSpanje
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanappelenvanoorspronguit
Spanjezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.727/84van
deCommissievan20maart1984(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitSpanjedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.727/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
(3)PBnr.L77van21.3.1984,blz.17.