15.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/35
VERORDENING (EEG)Nr.389/74VANDECOMMISSIE
van14februari1974
houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen voordespecialeuitvoerhef­
fingvooranderesuikerenstroopenhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)
nr.2637/70
Overwegende datditeenwijzigingmeebrengtvan
Verordening (EEG)nr.2637/70vandeCommissievan
23december 1970houdendebijzondereuitvoerings­
bepalingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten (8),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.59/
74(');
Overwegende dathetdienstiglijktdeheffingenvoor
dezeprodukten ,dieindemeestegevallenkenmerken
hebbenvanverwerkteprodukten,inprinciperegelma­
tigenopgrondvandeopwittesuikertoetepassen
bedragen,vasttestellen;
Overwegende datvoordebepalingvanhetsaccharo­
segehalteenvanhetinsaccharoseomgerekende ge­
halteaananderesuikerdevoorschriften vanVerorde­
ning(EEG)nr.394/70vandeCommissievan2maart
1970houdendevaststellingvanuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiebijuitvoervansuiker(10)dienente
wordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel11,lid2,enartikel16,
lid4enlid5,
Overwegende datinartikel16vanVerordeningnr.
1009/67/EEGisvastgestelddatinbepaaldeomstan­
dighedeneenuitvoerheffing ofeenspecialeuitvoer­
heffingvoorwittesuikerenruwesuikerkanworden
toegepast;datdealgemenevoorschriftenendebijbe­
horendeuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.608/72vandeRaadvan23
maart1972totvaststellingvandeindesectorsuiker
bijeenaanmerkelijke stijgingvandewereldmarktprij­
zentoetepassenregels(3),eninVerordening (EEG)
nr.1076/72vandeCommissie van25mei1972tot
vaststellingnadereregelenbetreffendedeheffingen
bijuitvoerindesectorsuikerentotwijzigingvan
Verordening (EEG)nr.2637/70(4),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.58/74(5);
Overwegende dathet,wegensdehuidigeschaarsteaan
suikeropdewereldmarktnoodzakelijkkanworden
ookvoordeinartikel1,lid1,subd),vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldeprodukteneenspeciale
uitvoerheffing intevoeren;datderhalveuitvoerings­
bepalingenterzakemoetenwordenvastgesteld ;dat,
geziendebijzondereeconomische entechnische
kenmerkenvandezeproduktendiebepalingenuit­
sluitendvoordieproduktendienentegelden;datdie
bepalingenechteropbepaaldepuntenovereenkun­
nenkomenmetdiewelkereedszijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1076/72eninVerordening
(EEG)nr.1373/70vandeCommissievan10juli1970
houdendegemeenschappelijk uitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatie­
certificatenvoorlandbouwprodukten waarvooreen
stelselvangemeenschappelijke prijzengeldt(b),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1796/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordendeuitvoeringsbepalingen
vastgesteldvoordetoepassingvandespecialeuitvoer­
heffingopdeinartikel1,lid1,subd),vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGbedoeldeprodukten .
Artikel2
1.Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVeror­
deningnr.1009/67/EEGbedoeldespecialeuitvoerhef­
fingisvantoepassingopdeindebijlagebijdezever­
ordeningvermeldeproduktendiezichineenvande
inartikel9,lid2,vanhetVerdragbedoeldeposities
bevinden .
2.Dezespecialeheffingiseveneensvantoepassing
opdeindebijlagevermeldeproduktendie,wegens
dedouanepositie vandeverpakkingofwegensde73D;
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L121van25.5.1972,blz.22.
(5)PBnr.L8van10.1.1974,blz.13.
(b)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
7PBnr.L183van5.7.1973,blz.1.(s)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(9)PBnr.L8van10.1.1974,blz.15.
I0)PBnr.L50van4.3.1970,blz.1.

Nr.L43/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.74
2,tweedealinea,subb),vanVerordening (EEG)nr.
1373/70bedoeldedouaneformaliteiten wordenver­
vuld.
2.Despecialeuitvoerheffing wordttoegepastdoor
deLid-Staatopwiensgrondgebieddeinlid1bedoel­
deformaliteitenwordenvervuld.Zijisuiterlijkophet
tijdstipwaaropdezeformaliteitenwordenvervuldop­
eisbaar.verwerkinginoftoevoegingaaneenofmeerproduk­
tendienietinhetvrijeverkeerzijngebracht,zichniet
ineenvandeinartikel9,lid2,vanhetVerdragbe­
doeldepositiesbevinden .
3.Deinlid1bedoeldespecialeheffingwordtniet
toegepastopdeproduktenwaarvoorvoordedatum
vantoepassingvandieheffingeenaanvraagvooreen
uitvoercertificaat metvoorafgaandevaststellingvande
restitutieisingediend .
Artikel6Artikel3
Artikel30,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
komtalsvolgtteluiden:
„4.Voordetoepassingvanartikel1,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1076/72envanartikel2,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.389/74wordtin
vak17vanhetuitvoercertificaat bovendieneen
vandeonderstaandevermeldingenaangebracht :
„prélèvement à1exportationnonapplicable",
„Ausfuhrabschöpfung nichtanzuwenden",1.Despecialeuitvoerheffing wordtinbeginselop
gezettetijdenvastgesteld .Deheffingwordtvastgesteld
aandehandvandespecialeuitvoerheffing voorwitte
suiker,daarbijrekeninghoudendemetdeeconomi­
scheentechnischegegevensvoordebetrokkenpro­
dukten.Deheffingwordtvastgesteldindevormvan
eenbasisbedrag .
Hetbasisbedragvandespecialeheffingwordtvastge­
steldperkilogramsaccharosegehalte ,inclusiefhetin
saccharoseomgerekende gehalteaananderesuiker.
Dezegehalteswordenbepaaldovereenkomstig artikel
13,lid1t/m3,vanVerordening (EEG)nr.394/70.
2.Despecialeuitvoerheffing voordeindebijlage
bijdezeverordeningvermeldeproduktenisper100
kilogramgelijkaanhetbasisbedragvermenigvuldigd
methetvastgesteldesaccharosegehalte ,eventueelin­
clusiefhetinsaccharoseomgerekende gehalteaan
anderesuiker.„prelievoaliesportazionenonapplicabile",
„uitvoerheffing nietvantoepassing",
„Exportlevynotapplicable ,
„eksportafgift ,derikkeskalopkræves"."
Artikel4
Deinartikel 1,lid4,artikel4enartikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.1076/72bedoeldevoorschriften zijn
eveneensvantoepassingopdeindebijlagebijdeze
verordeningbedoeldeprodukten .
Artikel7
Artike5
Dezeverordeningtreedtinwerkingópdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .1.Hetbedragvandespecialeuitvoerheffing ishet
bedragdatgeldtopdedagwaaropdeinartikel8,lid
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

15.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/37
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroop
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzondering vanmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen