No.180/16 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.8.67
Artikel3 perkentothetniveauvandem1966mhetvrije
verkeergebrachteinvoeruitiedereLid-Staat .DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .Artikel2
Brussel,5juli1967. Deinartikel1bedoeldemachtigingwordtaf­
hankelijkgesteldvandevoorwaardedathetKo­
ninkrijkderNederlandeneenopdezelfdecriteria
gebaseerdebeperkingtoepasttenaanzienvande
invoeruitderdelanden.VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5juli1967
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg enhet
KoninkrijkderNederlanden wordengemachtigd deaanpassingvande
rechtenvanhundouanetarief aandievanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoortabaksfabrikaten vandetariefonderverdelingen
24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(67/507/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,enmetnameopartikel26,
Geletophaarbeschikkingenvan17april1962(1),
17juli1963(2),2juli1964(3),6juli1965(4)en6
juli1966(5),waarbijhetKoninkrijkBelgië,het
Groothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlandenwerdengemachtigddeaanpas­
singvanderechtenvanhundouanetarief aan
dievanhetgemeenschappelijk douanetariefuitte
stellenvoortabaksfabrikaten vandetariefonder­
verdelingen24.02A,B,CenD.
Geziendebrievenvan23mei1967,25mei1967
en1juni1967,waarbijrespectievelijk hetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgen
hetKoninkrijkderNederlandenmachtigingheb­
benverzochtomdeverhogingvandeinhundou­
anetariefopgenomenrechtenvoortabaksfabrika­
tenvandetariefonderverdelingen 24.02A,B,Cen
Duittestellen,
Overwegende datdeBeneluxlanden voorta­
baksfabrikaten uitderdelandenthansdouane­rechtenzoudenmoetentoepassenwelkeeenver­
hoginghebbenondergaanovereenkomstig debe­
palingenvanartikel23,lid1c);
Overwegende datdebedoeldeverhogingen ,
rekeninghoudendmethetindeBeneluxlanden van
krachtzijndefiscalestelsel,totgevolgzoudenheb­
bendatdetotalebelastingdruk opdebetrokken
tabaksfabrikaten uitderdelandenaanzienlijkzou
wordenverzwaardendientengevolge toteenzeer
aanmerkelijke verhogingvandekleinhandelsprijs
zouleiden;datmitsdiendeinvoerindeBenelux­
landenvantabaksfabrikaten uitderdelandenzou
wordenbelemmerd ;
Overwegendedatvorenvermelde gevolgenniet
kunnenwordenvoorkomendooreenalgemenever­
lagingvandeaccijnzenopdebetreffendeproduk­
tengezienenerzijdsdebelangrijkerepercussies
opdebudgettaireontvangstendiedaaruitzouden
voortvloeienenanderzijdsdezeergeringeinvoer
uitderdelanden;
Overwegendedaterderhalveaangenomenmoet
wordendatdeBeneluxlanden 'metbijzonderemoei­
lijkhedentekampenhebben;datmagwordenver­
wachtdatdezemoeilijkheden verminderdenzelfs
opgehevenzullenkunnenwordeninhetkadervan
deharmonisatievandeinternebelastingbepalingen
betreffendentabaksfabrikaten ;datdeCommissie
dienaangaande zojuistbijdeRaadeenvoorstel
heeftingediendvooreenverordeningbetreffende
debelastingenophetverbruikvantabaksfabri­
katen,anderedandeomzetbelasting ;datuitdit
voorstelblijktdatdeverbruiksbelasting zalmoeten(1)PBno.42van30.5.1962,blz.1330/62.
(2)PBno.121van3.8.1963,blz.2148/63.
(8)PBno.123van30.7.1964,blz.2080/64.
(4)PBno.133van22.7.1965,blz.2213/65.
(5)PBno.134van22.7.1966,blz.2542/66.

3.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.180/17
waardevanhuninvoeruitderdelandengedurende
hetlaatstejaarwaaroverstatistischegegevensbe­
schikbaarzijn;dattotophedenaanhetKoninkrijk
BelgiëhetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden geenmachtigingop
grondvanartikel26isverleendomdeaanpassing
vanderechtenvanhundouanetarief aanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefuitte
stellenvooranderetariefpostenenvooreenperiode
diegeheelofgedeeltelijksamenvaltmetdegeldig­
heidsperiodevandezebeschikking ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1wordengehevenopbasisvandekleinhandelsprijs ,
metinbegripvandedouanerechten ,welkstelsel
meerinhetbijzonderindeBeneluxlanden van
krachtis;datingevalbedoeldeharmonisatieonder
deaangegevenvoorwaarden wordtverwezenlijkt ,
deRaadwaarschijnlijk ertoegebrachtzalwordende
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordebetreffendeprodukteningrijpendtewijzi­
gen;
Overwegendedattoestemmming tothettoepas­
senvaneenafwijkendemaatregel ,zoalseenmachti­
gingopgrondvanartikel26vanhetVerdrag,slechts
vooreenbeperkteperiodekanwordenverleend;
dathetvoornamelijkinhetonderhavigegevalen
gezienhethuidigestadiumvanverwezenlijking
vandedouane-unievanbelangiseenoplossingte
vindenwaardoorwordtvoorkomendatsommige
Lid-Statenvoorverscheideneproduktengeduren­
delangereperiodennietdeelnemenaaneenzo
gewichtigecommunautaire maatregelalsdegelei­
delijketotstandbrenging vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ;dathetbijgevolgdienstigisde
geldigheidsperiode voordeopgrondvanartikel26
teverlenenmachtigingtot30juni1968tebeperken ;
Overwegendedathet,medeinverbandmetde
aardvandedoordebetrokkenLid-Statenonder­
vondenmoeilijkheden ,vanbelangisdewerkings­
sfeervandezebeschikkingtebeperkentotdepro­
duktendieuitderdelandenindebedoeldeLid­
Statenwordeningevoerdomdaarinconsumptie
tewordengebracht;
Overwegendedatdetariefonderverdelingen be­
treffendedeindezebeschikkingbedoeldetabaks­
fabrikatenvoorhetKoninkrijkBelgië,hetGroot­
hertogdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNe­
derlandennietmeerdan5%uitmakenvandeHetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden
wordengemachtigdelkeaanpassingvanderechten
vanhundouanetariefaandievanhetgemeenschap­
pelijkedouanetarieftotenmet30juni1968uitte
stellenvoortabaksfabrikaten vandetariefonder­
verdelingen24.02A,B,CenD,dieuitderdelan­
denindegenoemdeLid-Statenwordeningevoerd
omdaarinconsumptietewordengebracht.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom 'Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
Brussel,5juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van5juli1967
houdendetoekenningvantariefcontingenten aandeBondsrepubliek
Duitslandvoorschelvis,roodbaarsenheilbot
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(67/508/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel25,lid3,enartikel29,
Geziendenotavan29augustus1966waarbij
deBondsrepubliek Duitslandvoordeperiodevan1augustus1967totenmet31december1967heeft
verzochtomtoekenningvaneentariefcontingent
metvrijdomvanrechttergroottevan14.000ton
voorkabeljauw ,zwartepollak,schelvis,roodbaars
enzwarteheilbot,vers,gekoeldofbevroren,^an
postex03.01Bic)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,opgenomeninbijlageIIvanhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,