BIJLAGE

"ANNEXE - BILAG - ANHANG - ANNEX - ALLEGATO - BIJLAGE - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ

I. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 3 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à ajouter:

CANTONS

COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES

12 - Département de l'Aveyron

Arrondissement de Villefranche-de-Rouergue

Capdenac-Gare

Les Albres, Asprières, Naussac, Sonnac

Montbazens

Brandonnet, Compolibat, Maleville, Peyrusse-le-Roc, Valzer-

gues

Decazeville

Decazeville

Najac

La Fouillade, Lunac, Monteils, Sanvensa

Rieupeyroux

Saint-Salvadou, Vabre-Tizac

Aubin

Viviez

Villefranche-de-Rouergue

Morlhon-le-Haut

Arrondissement de Rodez

Baraqueville-Sauveterre

Gramond, Sauveterre-de-Rouergue

La Salvetat-Peyralès

Castelmary, Crespin

Naucelle

Centrès, Meljac, Quins, Saint-Just-sur-Viaur, Cabanès

Bozouls

Gabriac

Rodez Est

Le Monastère

Rodez Quest

Olemps

Réquista

Rullac-Saint-Cirq

II. ZONES DÉFAVORISÉES AU SENS DE L'ARTICLE 3 PARAGRAPHE 4 DE LA DIRECTIVE 75/268/CEE

Zones à enlever de la liste:Département de l'Aveyron (12)Arrondissement de Villefranche-de-RouergueLes Albres, Asprières, Naussac, Sonnac, Brandonnet, Compolibat, Maleville, Peyrusse-le-Roc, Valzergues, Decazeville, La Fouillade, Lunac, Monteils, Sanvensa, Saint-Salvadou, Vabre-

Tizac, Viviez, Morlhon-le-HautArrondissement de RodezCabanès, Gramond, Sauveterre-de-Rouergue, Castelmary, Crespin, Centrès, Meljac, Quins, Saint-Just-sur-Viaur, Gabriac, Le Monastère, Olemps, Rullac-Saint-Cirq''

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1985 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (85/600/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (2), en met name op artikel 13,Overwegende dat de Franse Regering overeenkomstig artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85, mededeling heeft gedaan van:de circulaire nr. 5019 van 26 december 1984 betreffende de compenserende vergoedingen voor de overwintering 1984/1985, enhet ministerieel besluit van 29 januari 1985 betreffende de steun voor bepaalde categorieën landbouwers in bergstreken en probleemgebieden;Overwegende dat de Commissie volgens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde maatregelen de in Frank-

rijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat de genoemde bepalingen beantwoor-

den aan de voorwaarden en doelstellingen van Richtlijn 75/268/EEG;Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van circulaire nr. 5019 van 26 december 1984 betreffende de compenserende vergoedingen voor de overwintering 1984/1985 en het ministerieel besluit van 29 januari 1985 betreffende de steun voor bepaalde de categorieën landbouwers in bergstreken en probleemgebieden, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 12 december 1985.Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.