1170/60 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.60
BESCHIKKING No.20-60J
van20juli1960
houdendevaststellingvandeherzienevoorlopigetarievenderbijdragenuit
hoofdevandevereveningvooringevoerdengelijksoortigschrootkrachtens
Beschikkingno.16-58voorhettijdvakvanaugustus1958totenmetapril1959
DEHOGEAUTORITEIT , GezienBeschikkingno.22-58van30oktober
1958(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penvan14november1958)houdendevaststelling
vandemodaliteitenvolgenswelkeingevoerdschroot
engelijksoortigschrootinvereveningwordenge­
nomen;
GezienBeschikkingno.23-58van30oktober
1958{Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penvan14november1958)houdendevaststelling
dervoorwaardenvoordeuitbetalingvandever­
eveningvooringevoerdschrootengelijksoortig
schroot;
GezienBeschikkingno.30-59van20mei1959
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van6juni1959)houdendeaanvullingdervoor­
waardenvoordeuitbetalingvandevereveningvoor
ingevoerdschrootengelijksoortigschroot;
GezienBeschikkingno.18-60van20juli1960
(ziehetonderhavigePublikatieblad )metbetrekking
totdehoeveelheden ingevoerdengelijksoortig
schrootwelkekrachtensdeBeschikkingen nos.
22-54,14-55en2-57doorhetVereveningsfonds
voorIngevoerdSchrootvoorhettijdvakapril1954
totenmetapril1959invereveningdienentewor­
dengenomen,alsmedemetbetrekkingtotdeop
genoemdehoeveelhedentoetepassenverevenings­
prijzen;
GeziendeBeschikkingen nos.16-59van18
februari1959(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van26februari1959),20-59van
18maart1959(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van23maart1959)en4-60van
27januari1960(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van8februari1960),houdende
vaststelling ,opgrondvanBeschikkingno.16-58,
vanhetvoorlopigetariefdervpreveningsbijdragen
vooringevoerdschrootendaarmedegelijkgesteld
schrootvoordemaandenoktober,novemberen
december1958enjanuari,februarienmaart1959;
GezienBeschikkingno.38-59van29juli1959
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van18augustus1959)houdendeinartikel3vast­
stellingvaneenafrekeningstijdvak vanviermaan­
den,hetwelklooptvan1augustustotenmet30
november1958,voordeindeGemeenschap inde
maandenaugustustotenmetnovember1958ont­
vangenhoeveelheden ;GezienBeschikkingno.16-58van24juli1958
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van30juli1958)metbetrekkingtotdeoprichting
vaneenfinanciëlevoorzieningingesteldterverze­
keringvaneengelijkmatigeschrootvoorziening van
degemeenschappelijke markt;
GezienBeschikkingno.2-57van26januari1957
(Publikatieblad vandeE.G.K.S.van28januari1957)
metbetrekkingtotdeoprichtingvaneenfinanciële
instellingterverzekeringvaneengelijkmatige
schrootvoorziening opdegemeenschappelij kemarkt;
GezienBeschikkingno.13-58van24juli1958
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van30juli1958)metbetrekkingtothetbeheervan
definanciëlevoorzieningen ,ingesteldbijdeBe­
schikkingennos.22-54,14-55,26-55,3-56en2-57;
GezienBeschikkingno.17-58van10september
1958(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penvan20september1958)tervaststellingvanin
vereveningtenemenhoeveelheden schrootopin
september1958teverrichtenaankopen,gewijzigd
bijBeschikkingno.29-59van20mei1959(Publi­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen van
6juni1959);
GezienBeschikkingno.21-58van30oktober
1958(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penvan14november1958)inzakedevergoeding
vaninterestuithoofdevandevereveningvoorin­
gevoerdschrootengelijksoortigschrootkrachtens
deBeschikkingen nos.22-54,14-55,2-57en16-58;
GeziendeBeschikkingen nos.19-58van22ok­
tober1958(Publikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen van14november1958),15-59van
4februari1959(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van18februari1959)en39-59
van29juli1959(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen van18augustus1959)houdende
vaststellingvandewijzevanberekeningvande
vereveningsprijs voorschrootrespectievelijk over
demaandenmeitotenmetoktober1958,novem­
ber1958totenmetjanuari1959enfebruaritoten
metapril1959;

24.8.60 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1171/60
GezienBeschikkingno.28-59van30april1959
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
van12mei1959)tervaststellingvandegrondslag
voordebijdragen,noodzakelijkvoordeverevening
vanhetna30november1958indeGemeenschap
ontvangeningevoerdschrootengelijksoortigschroot
gewijzigdbijBeschikkingno.38-59;
GezienBeschikkingno.19-60van20juli1960
(zieonderhavigPublikatieblad )houdendevaststel­
lingvandevoorlopigetarievenvandebijdragen
uithoofdevandevereveningvooringevoerden
gelijksoortigschrootkrachtensdeBeschikkingen
nos.22-54,14-55,26-55,3-56en2-57voorhettijd­
vakvanapril1954totenmetapril1959;
GezienBeschikkingno.21-60van20juli1960
(zieonderhavigPublikatieblad )houdendevaststel­
lingvandewisselpariteiten voordeafrekeningvan
devereveningvooringevoerdengelijksoortigschroot
krachtensdeBeschikkingen nos.18-60,19-60en
20-60;
OverwegendedatdekrachtensBeschikkingno.
16-58invereveninggenomenhoeveelheidingevoerd
engelijksoortigschrootbijBeschikkingno.17-58,
gewijzigdbijBeschikkingno.29-59,werdvastge­
steldop368.109ton;
Overwegendedatopgrondvandeper29[fe­
bruari1960vastgesteldefactorendeinBeschikking
no.29-59bedoeldetotaleindeGemeenschap ont­
vangenhoeveelheden 368.105tonbedragen;dat
dezehoeveelhedenregelmatigvanoktober1958tot
enmetmaart1959werdenontvangen ;
Overwegende ,datdezehoeveelheidinverevening
isgenomenondervoorbehoudvancorrectiesvoort­
vloeiendeuitdethansnoglopendecontroleopde
rechtmatigheid vandeverzoekenomverevening ;
Overwegendedatopdezehoeveelhedenvoorelk
dermaandenvanoktober1958totenmetfebruari
1959vantoepassingzijndevereveningsprijzen die
zijnvastgesteldbijartikel7vanBeschikkingno.
18-60;
Overwegendedatdevoordemaandmaart1959
vantoepassingzijndevereveningsprijs zoalsvolgt
uitdetoepassingvanBeschikkingno.39-59,29,58
E.M.O.-rekeneenheden pertonbedraagt,exclusief
belasting,voorleveringc.i.f.havenvanaankomst
indeGemeenschap ;dataangeziendecorrectievoor
Italiëvoorhettijdvakvandriemaanden,vanfe­
bruaritotenmetapril1959gelijkstaatmetnul,
dezezelfdeprijstegelijkertijdvantoepassingisin
degevallenvoorziensub(a)en(b)vanparagraaf
1vanartikel7vanBeschikkingno.18-60;datindegevallenvoorzieninparagraaf2vangenoemdarti­
keldezeprijsmet2,00E.M.O.-rekeneenheden dient
tewordenverhoogdonderdedaarinneergelegdeom­
standigheden ;
Overwegendedatdebepalingenvanartikel8
vanBeschikkingno.18-60eveneensopdeonder­
havigebeschikkingvantoepassingzijn;
Overwegendedatomtijdigdenodigemiddelen
teverwerventeneindedewerkingvandebijBe­
schikkingno.16-58opgerichtefinanciëlevoorzie­
ningteverzekeren ,opgrondvanBeschikkingen
nos.16-59,20-59en4-60alsnogafzonderlijkvoor
elkdermaandenoktobertotenmetdecember1958
entezamenvoordemaandenjanuaritotenmet
maart1959eenbijdrageisgevorderd ;
Overwegende datkrachtensBeschikkingno.
28-59,gewijzigdbijBeschikkingno.38-59,debij­
dragen,noodzakelijkvoordewerkingvandebij
Beschikkingno.16-58opgerichtefinanciëlevoor­
zieningalsvolgtdienentewordengeheven:
—uithoofdevanhettotalevereveningsbedrag
overdemaandenoktoberennovember1958:op
grondslagvanhettijdvakaugustustotenmetno­
vember1958;
—uithoofdevanhettotalevereveningsbedrag
overdemaandendecember1958totenmetmaart
1959:opgrondslagvandetijdvakkenmeitotenmet
julienaugustustotenmetnovember1958;
OverwegendedatdeindebijlagenbijdeBe­
schikkingennos.16-59en20-59vermeldeafreke­
ningenwerdenvastgesteldopgrondslagvandebij­
dragenvanoktoberrespectievelijk november1958;
datovereenkomstig hetvoorgaandedezebijdra­
gendienentewordenvastgesteldopgrondslagvan
hettijdvakaugustustotenmetnovember1958;
datdezeafrekeningendienovereenkomstig dienen
tewordenherzien;
Overwegendedatvoorwatdeindebijlagebij
Beschikkingno.4-60opgenomenafrekeningenbe­
treft,dezeafzonderlijkdienentewordengehand­
haafdenerzijdsvoordemaanddecember1958en
anderzijdsvoordemaandenjanuaritotenmetmaart
1959,teneindedetoepassingmogelijktemaken
vandebepalingenvanBeschikkingno.21-60ten
gevolgevandeop28december1958opgetreden
wijzigingindepariteitvandeFransefrankten
opzichtevandeE.M.O.-rekeneenheid ;datdezeme­
thodeinovereenstemming blijftmetdebepalingen
vanBeschikkingno.28-59,gewijzigdbijBeschik­
kingno.38-59;

1172/60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.60
OverwegendedatdeindebijlagenbijdeBe­
schikkingnos.16-59,20-59en4-60vermeldeafre­
keningsfactoren eveneensdienentewordenherzien,
teneindemetdeinmiddelsingetredenwijzigingen
'rekeningtehouden;
Overwegendedatinafwachtingvandevoltooi­
ingdercontrolewerkzaamheden metbetrekkingtot
degrondslagderbijdragen,voorelkafrekenings­
tijdvakbijdeberekeningvanhetvoorlopigetarief
vandebijdrageinaanmerkingdienentewordenge­
nomendehoeveelheden welkedegrondslagderbij­
dragenvormen,zoalsdezeuitdeopgavenvanelke
betrokkenondernemingblijken;
Overwegendedatdevereveningsbij drageneven­
eenszijnverschuldigdoverdehoeveelhedenschroot
afkomstigvanconcernmaatschappijen ,overeen­
komstigdearrestenvanhetHofvanJustitievan
deEuropeseGemeenschappen van17juli1959in
dezaken32,33en42-58;
OverwegendedatdeHogeAutoriteitsedert
1augustus1958hetbeheervoertoverdefinanciële
voorzieningen voordeschrootverevening ;datdit
beheerdecontroleomvatvandegrondslagderver­
eveningsbijdragenenvandeaangiftendoordeon­
dernemingenvanfactorenwelkeinaanmerkingwer­
dengenomenbijdeberekeningvandegemiddelde
prijswaarvandevereveningsprijs isafgeleid,als­
mededecontroleopdegegrondheidvandever­
zoekenomverevening ;datdezecontrolesbetrek­
kinghebbenopallefinanciëlevoorzieningen opge­
richtbijdeBeschikkingen nos.22-54,14-55,26-55,
3-56,2-57en16-58;datdezecontrolewerkzaamhe ­
dennoglopendezijn;datterbeperkingvanover­
makingskosten eraanleidingbestaateendekkings­
bedragrechtstreeks—ennietdoortussenkomst
vanhetVereveningsfonds voorIngevoerdSchroot
—teheffenterdekkingvanhettotaalderbeheers­
kosten;datditdekkingsbedrag bijgevolguithoofde
vandeonderhavigebeschikkingdienttewordenge­
hevenendatbijdeuiteindelijkeafsluitingvande
rekeningendeverdelingvandedaadwerkelijk ge­
dragenbeheerskosten overdeafrekeningstijdvak ­
kendienttewordengemaaktenwelvanafapril
1954totenmetnovember1958;
OverwegendedatdemiddelenvandebijBe­
schikkingno.16-58opgerichtefinanciëlevoorzie­
ninguitsluitendafkomstigdienentezijnuitdeten
lastevanalleaandezefinanciëlevoorzieningonder­
worpenondernemingen komendebijdragen,datde
uitbetalingvandevereveningnietdoorandere
middelenkanwordenverzekerd;datbijgevolgbij
hetuitblijvenvanbetalingenbinnendegestelde
termijnenvaneendeelder!opgevraagdebijdragen
eninafwachtingvandeinning,debetalingvanhet
per29februari1960alsnogverschuldigde vereve­ningssaldodienttewordenverzekerddoorvanalle
aangenoemdefinanciëlevoorzieningen onderwor­
penondernemingen eendekkingsbedrag teheffen;
Overwegendedataandeondernemingen ophet
terugvorderbare gedeeltevanditdekkingsbedrag
eenrentevan5%perjaardienttewordentoege­
kendgedurendehetvoordeinningnoodzakelijke
tijdvak;datterbeperkingvanderentelastuitde­
zenhoofdehetterugtebetalengedeeltevanhet
dekkingsbedrag overeenkomstig debeschikbare
middelen ,verkregenuitdeinningenvoorzoverde
lopendeverplichtingen vandebijBeschikkingno.
16-58opgerichtefinanciëlevoorzieningzulkstoe­
laten,aandeondernemingen dienttewordenterug­
betaaldzonderdeuiteindelijkeafsluitingderreke­
ningaftewachten;
Overwegendedatdeterugbetalingen zodanig
dienentewordenverrichtdatzijachtereenvolgens
overdeindebijlagebijdeonderhavigebeschikking
vermeldetijdvakkenenwelinchronologische volg­
ordewordenverdeeld;
Overwegendedateveneensrekeningdientte
wordengehoudenmetalnaarhetgevalvoordelige
ofnadeligekoersverschillen vangenoemdefinan­
ciëlevoorzieningen tengevolgevandewijzigingen
indepariteitvandeFransefrankendientengevol­
gemetdetoepassingvoordeFranseondernemin­
genvandebijBeschikkingno.21-60vastgestelde
berekeningswi jzen;
Overwegendedatdeovermakingskosten vanhet
enelandvandeGemeenschapnaarhetanderevan
bovenbedoelde middelenderfinanciëlevoorzienin­
gentenlastevanlaatstgenoemde dienentekomen;
datdekoersverschillen voortvloeiende uitdeze
transfersalnaarhetgevaltengunsteoftenlaste
vanbedoeldefinanciëlevoorzieningen dienente
komen;
Overwegendedatdenettolastvandezeover­
makingskosten enkoersverschillen nognietdefini­
tiefkanwordenvastgesteld ;datinafwachtinghier­
vandienovereenkomstig eendekkingsbedrag dient
tewordenvoorzien;
Overwegendedathetbijartikel3,sub1b),
vanBeschikkingno.16-58voorzieneaanvullende
tariefnognietkanwordenvastgesteldvanwege
bepaaldeopgeworpenbezwarenbetreffendede
berekeningvanhetextrareferentieverbruik uit
hoofdevanartikel6vanBeschikkingno.16-58;dat
bijgevolgdetoepassingvandittariefdientte
wordenaangehouden ;
Overwegendedatdeuiteindelijkeafrekeningen
vandebijBeschikkingno.16-58opgerichte

24.8.60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1173/60
Overwegendedatdegemiddeldetebetalenver­
evening(i)perinvereveninggenomentonschroot
gelijkisaanhetverschiltussendebovengenoemde
factoren(b)en(c);dathettotalebedragderver­
evening(j)wordtverkregendoorfactor(i)te
vermenigvuldigen metfactor(a);dathettotale
bedrag(k)gelijkisaandesomvandefactoren(j),
(d),(e),(f)en(g);dathetvoorlopigetariefvande
bijdragen(1)wordtverkregendoorfactor(k)te
delendoorfactor(h);
Overwegendedatbovengenoemde factorenvoor
elkderafrekeningstijdvakken indeinbijlagebij
deonderhavige 'beschikkingopgenomentabelzijn
vermeld;
Overwegendedatuitdezetabelvolgt,dathet
voorlopigetariefvandebijdragenuithoofde %van
hettotalevereveningsbedrag wordtbepaaldop:
E.M.O.-rekeneenliedenfinanciëlevoorzieningnognietkunnenwordenop­
gesteldvanwegehangendegeschillen,alsmedebo­
vengenoemdelopendecontrolewerkzaamheden ;
Overwegendedatniettemindientteworden
overgegaantothetopstellenvanherzienevoorlopige
afrekeningenopgrondvandemeestrecentebe­
kendefactorenenwelper29februari1960,ten­
eindehetaanbepaaldeondernemingen nogver­
schuldigdevereveningsbedrag tekunnenuitbe­
talen;
Overwegendedatvoordevaststellingvanhet
herzienevoorlopigetariefderbijdragenuithoofde
vandevanafoktober1958totenmetmaart1959
binnengekomen hoeveelheden opgrondvandetot
29februari1960vastgesteldefactoren,denavolgen­
defactorenvoorelkderbetrokkenperiodeninde
berekeningdienentewordenverwerkt:
(a)detotalehoeveelheidingevoerdengelijksoortig
schroot,invereveninggenomenuithoofdevan
Beschikkingno.17-58,gewijzigdbijBeschik­
kingno.29-58,welkegedurendehettijdvakvan
oktober1958totenmetmaart1959indeGe­
meenschapisontvangen ;
(b)degewogengemiddeldekostprijspertonvan
hetsub(a)bedoeldeschroot,herleidtotde
prijsvansoortno.11,vastgesteldvoordeinde
Beschikkingen nos.19-58,15-59en39-59be­
paaldepunten;inclusiefbelasting;
(c)hetgewogengemiddeldevandeverevenings­
prijzenpertonvanhetsub(a)bedoeldeschroot
zoalsdezekrachtensdezelfdebeschikkingen
voordezelfde,sub(b)bedoeldepuntenzijn
vastgesteld ;inclusiefbelasting;
(d)eendekkingsbedrag vooruithoofdevanBe­
schikkingno.21-58aandeondernemingen toe
tekennenrente;
(e)eendekkingsbedrag voordesedert1augustus
1958gemaaktebeheerskosten uithoofdevan
Beschikkingno.13-58,artikel1,sub2,envan
Beschikkingno.16-58,artikel2,subb);
(f)eendekkingsbedrag terdekkingvandeniet
binnendegesteldetermijnenbetaaldebij­
dragen;
(g)eendekkingsbedrag voorkostenenkoersver­
schilleninverbandmettransfers;
(h)detotalehoeveelheidschrootwelkekrachtens
bovenbedoelde beschikkingen alsgrondslag
voordebijdragendient;1,66voorhettijdvakaugustustotenmet
november1958
0,61voordemaanddecember1958en
0,17voordemaandenjanuaritotenmet
maart1959
pertonschrootdienendealsgrondslagvoorde
bijdragen;
Overwegendedatvoorelkeondernemingeen
afrekeningdienttewordenopgesteldopgrondvan
bovengenoemde tarieven,onderaftrekvandekrach­
tensdeBeschikkingen nos.16-59,20-59en4-60
reedsverrichtestortingenvoordebijdragen;dat
indienhetsaldovandeafrekeningeninhetvoordeel
vandeonderneminguitvalt,hetbedraghiervan
aandeondernemingzalwordenterugbetaaldal
naargelangvandeinningvandenogverschuldigde
bijdragen;datindienhetsaldovandeafrekening
inhetvoordeelvandefinanciëlevoorzieninguitvalt,
ereentermijndienttewordenbepaaldvoorde
betalingvanditbedragdoordeonderneming ;dat
dezetermijnredelijkerwijs kanwordenbepaald
op25dagen,terekenenvanafdedatumvanont­
vangstdoordeondernemingvandeopgavevan
hetbedraghiervan;
Overwegendedataandeondernemingen welke
bijhetverstrijkenvandietermijnhetsaldovan
dezeafrekeningnogniethebbenbetaald,wegenste
latebetalingeenrentevan5%perjaardientte
wordenopgelegd;datbijgebrekevanvroegerebe­
talingendeopleggingvanrentewegenstelate
betalingvan5%perjaartotaanhetverstrijken
vandietermijneveneensdienttewordengehand­
haafdoverdekrachtensdeBeschikkingen nos.
16-59,20-59en4-60verschuldigde bedragen;

1174/60 PUBLIKATJEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.60
BESLUIT:
Artikel1zameld,respectievelijk voorleveringfrancogoe­
derenwagenofbinnenvaartschip aandegrensover­
gangen,gelegenaandebuitenzijdevandeGemeen­
schapenopdeplaatsvaninzamelingvandever­
koper.
Dezeprijzen,welkeopallegebiedenvande
Gemeenschap ,metinbegripvanItalië,vantoe­
passingzijn,wordenverhoogdmetdeinelkbe­
trokkenlandindeloopvanmaart1959vankracht
zijndebelastingen .
ArtikelS
Ondervoorbehoud vaneventuelelateretoe­
passingvanhetaanvullendetariefophetextra
verbruikvanaankoopschroot enonverminderd elke
laterecorrectievandevoorlopigeafrekeningen
wordthetvoorlopigeherzienetariefderbijdragen
krachtensBeschikkingno.16-58vastgesteld :
uithoofdevanhettotalebedragvandever­
eveningop
E.M.O.-rekeneenheden
1,66vanaugustustotenmetnovember1958,1.Dehoeveelheden vermeldsub(a)indetabel
vandebijiagebijdeonderhavigebeschikking
wordeninvereveninggenomen,ondervoorbehoud
vandecorrectiesvoortvloeiende uitdecontrole
vandegegrondheidderverzoekenomverevening .
2.Tertoepassingvandevereveningsprijs opde
hierbovenvastgesteldehoeveelheden isdemaand
opgrondwaarvanhetteverevenenschrootin
vereveningdienttewordengenomen :
—voorhetuitderdelandeningevoerdeschroot
datrechtstreeksnaardeplaatsvanverbruikwordt
gezonden:demaandwaarinhetschrootineenha­
venvanaankomstvandeGemeenschap isaange­
komenofaaneengrensovergang ,gelegenaande
buitenzijdevandeGemeenschappergoederenwa­
genofperbinnenvaartschip werdafgeleverd ;
—voorgelijksoortigschrootenmetnamevoor
scheepssloopschroot ,alsmedevooruitderdelanden
ingevoerdschrootdateenbewerkingbinnende
Gemeenschap heeftondergaanalvorensnaarde
plaatsenvanverbruiktewordenverzonden :de
maandwaarinhetschrootvanhetpuntvaninza­
meling,sloopofbewerkingwerdverzonden ;
3.Deopdeinvereveninggenomenhoeveelhe­
denschrootvantoepassingzijndeverevenings­
prijzenoverdemaandenoktober1958totenmet
februari1959krachtensBeschikkingno.16-58
zijndeprijzen,welkevoordezelfdemaandenbij
artikel7vanBeschikkingno.18-60zijnvastge­
steld.0,61voordecember1958,
0,17vanjanuaritotenmetmaart1959
pertonschrootdienendealsgrondslagvoordebij­
dragen.
Artikel4
Degrondslagderbijdragenwordtvastgesteld
opgrondvandeopgavenvanelkebetrokkenon­
derneming,alsmedevandebijzonderekrachtens
artikel47vanhetVerdraggevraagdeenverkregen
opgaveninzakeschrootafkomstigvanconcern­
maatschappijen.
Artikel2
Artikel5
VoordeuithoofdevanBeschikkingno.16-58
invereveninggenomenhoeveelhedenschroot,waar­
vandeaankomstinmaart1959heeftplaatsgevon­
den,bedraagtdevereveningsprijs welkeopschroot
vansoortno.11vantoepassingis:
29,58E.M.O.-rekeneenheden vooruitderde
landenoverzeeingevoerdschroot,voorlevering
c.i.f.havenvanaankomstindeGemeenschap en
31,58E.M.O.-rekeneenheden vooruitderde
landenoverlandoflangsdebinnenwateren inge­
voerdschrootenvoorgelijksoortigschrootdatop
hetgrondgebiedvandeGemeenschap werdinge­Devoorlopigerekeningvanelkeonderneming
zalopgrondvandebepalingendervoorafgaande
artikelenwordenvastgesteld ,onderaftrekvande
reedsgestortebijdragenkrachtensdeBeschikkingen
nos.16-59,20-59en4-60.Indienhetsaldovandeze
rekeninginhetvoordeelvandeonderneming
uitvalt,zalnaargelangvanhetbinnenkomenvan
denogverschuldigde bijdragentotterugbetaling
vanditsaldowordenovergegaan .Indienhetsaldo
vandezerekeninginhetvoordeelvandevereve­
ningsinrichting uitvalt,zalaandeonderneming
opgavewordenverstrektvanhetalsnogtebetalen
bedragvandevoorlopigebijdrage.

24.8.60 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1175/60
Artikel6 rugbetaaldoverdeingenoemdetabelvermelde
tijdvakkenenwelindechronologische volgorde
vandezetijdvakken,alnaargelangvandebe­
schikbaremiddelenuitdeinningvandeniet
binnendegesteldetermijnenbetaaldebijdragen
ennaarmatedelopendeverplichtingen vandebij
Beschikkingno.16-58opgerichtefinanciëlevoor­
zieningzulkstoelaten.Destortingvanhetkrachtensartikel5van
deonderhavigebeschikkingopgegevenbedragdient
doordeondernemingen opeenrekeningvande
HogeAutoriteitbijeenderhiernagenoemde
bankentegeschieden :
Rekeningno.
—DresdnerBank,Düsseldorf 17555Artikel8
—BanquedeBruxelles,Bruxelles 176412
—BanquedelaSociétéGénerale
deBelgique,Bruxelles 105
—CréditLyonnais,Paris 491-012-00
—BancaCommercialeItaliana,
Milano 32220/2
—CreditoItahano,Milano E95839
—BanqueGénéraleduLuxembourg ,
Luxembourg 47340
—BanqueInternationale ,Luxembourg 5694
—TwentscheBank,Amsterdam 1111Voorzoverdebetrokkenondernemingen vol­
ledighebbenvoldaanaandeverplichtingen welke
voorhenvoortvloeienuitdevoorafgaande be­
palingenenwelbinnendebijbovenstaandartikel
6voorzienetermijn,zaloverhetgedeeltevanhet
dekkingsbedrag datuithoofdevanbovenstaand
artikel7totterugbetaling aanleidinggeeft,een
rentevan5%perjaarwordenvergoed.
Dezerentezalbetrekkinghebbenophettijd­
vakvanafdewerkelijkedatumvanbetalingdoor
deondernemingvandenogverschuldigdebijdragen
totaandedatumvanwerkelijketerugbetaling en
uiterlijktotaandedatumvanuiteindelijkeaf­
sluitingderrekeningen .Indienhetsaldovande
overeenkomstig debepalingenvanbovenstaand
artikel5opgemaaktevoorlopigerekeningnihil
isofinhetvoordeelvandeonderneminguitvalt,
begintderentetelopenvanafdevijfentwintigste
dag,terekenenvanafde.openbaarmaking vande
onderhavigebeschikking .—Saarländische Kreditbank ,
Saarbrücken 1910
enwelbinneneentermijnvanuiterlijk25dagen
nadedatumvanontvangstvandeopgavedoorde
onderneming .
DeuithoofdevandeBeschikkingen nos.16-59,
20-59en4-60wegenstelatebetalingverschuldigde
rentevan5%perjaarbijgebrekevanvroegere
betalingenblijventotaanhetverstrijkenvanbo­
vengenoemdetermijnlopen.
Debedragenwelkewordenbetaaldnaafloop
vanbovengenoemde termijnwordenwegenstelate
betalingmeteenrentevan5%perjaarverhoogd,
zulksonverminderd demogelijkheidtothetge­
venvaneenbeschikkingwelkekrachtensartikel
92vanhetVerdragtitelvantenuitvoerlegging
vormt.Artikel9
Tenaanzienvancorrectiesvandebijdeonder­
havigebeschikkingvastgesteldefactoren,waartoe
hetnoodzakelijkzalwordengeachtovertegaan,
zullenlaterebeschikkingen wordengegeven.
Artikel7DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteit
besprokenengoedgekeurdophaarzittingvan20
juli1960.
DoordeHogeAutoriteit
DeVice-Voorzitter
D.P.SPIERENBURGHetsub(f)indebijdeonderhavigebeschikking
gevoegdetabelvermeldedekkingsbedrag zalaan
deondernemingen achtereenvolgens wordente­

1176/60 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.60
BIJLAGE
bijBeschikkingno.20-60van20juli1960
AfrekeningvandevereveningvoorindeGemeenschapontvangeningevoerd
engelijksoortigschroot
(inmetrieketonnenenE.M.O.-rekeneenheden)
Inhettijdvak
augustust/m
november1958IndecemberGedurende
demaanden
1958 januarit/m
maart1959
(a)TotalehoeveelhedenindeGemeenschapontvangen
ingevoerdengelijksoortigschroot 202.340t118.615t47.150t
(b)Gewogengemiddeldekostprijspertonvanhetsub(a)
genoemdeschroot,herleidtotdeprijsvansoortno.11,
inclusiefbelasting 50,63r.e.51,14r.e.45,09r.e.
(c)Gewogengemiddeldedervereveningsprijzen pertonvan
hetsub(a)genoemdeschroot,inclusiefbelasting 30,83r.e.31,16r.e.30,79r.e.
(i)Gemiddeldevereveningperton(b)—(c) 19,80r.e.19,98r.e.14,30r.e.
(j)Totaalbedragvandeverevening (i)x(a) 4.006.332r.e.2.369.928r.e.674.245r.e.
(d)Dekkingsbedrag voorrente 325.598r.e.192.606r.e.54.796r.e.
(e)Dekkingsbedrag voorbeheerskosten 834.960r.e.493.920r.e.141.120r.e.
(f)Dekkingsbedrag voordenietbinnendegesteldetermijnen
betaaldebijdragen 304.739r.e.397.068r.e.114.958r.e.
(g)Dekkingsbedrag vooronkostenenkoersverschillen bij
transfer 56.000r.e.201.000r.e.7.000r.e.
(k)Totaalbedragvandeverevening'
(j)+(d)+(e)+(f)+(g) 5.527.629r.e.3.654.522r.e.992.119r.e.
(h)Totalehoeveelheidschrootdienendealsgrondslagvoorde
bijdragen 3.336.422t6.008.428t6.008.428t
(i)Voorlopigtariefvandebijdragen(k):(h) 1,66r.e.0,61r.e.0,17r.e.