*****

VERORDENING (EEG) Nr. 245/90 VAN DE COMMISSIE

van 30 januari 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3944/89 houdende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regelingen voor het handelsverkeer in verse groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3210/89 van de Raad van 23 oktober 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling van het handelsverkeer in verse groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 van de Commissie (2) bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (hierna »ARH") in verse groenten en fruit zijn vastgesteld; dat in de bijlage bij die verordening de Spaanse organisaties zijn vermeld die bevoegd zijn tot uitgifte van het »documento de salida" bij toepassing van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3210/89; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 wegens fouten bij de mededeling van de gegevens verbeterd moet worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3944/89 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 januari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 312 van 27. 10. 1989, blz. 6.

(2) PB nr. L 379 van 28. 12. 1989, blz. 20.

BIJLAGE

»BIJLAGE

I. Organisaties bevoegd tot uitgifte van het »documento de salida" gedurende de toepassing van de periodes II en III als bedoeld in artikel 4

CENTROS DEL SOIVRE

Algeciras

Muelle del Navío

Tel.: 956/65 66 21, 65 48 06

Alicante

Orense 4

03003

Tel.: 22 71 39

Almería

General Ramayo 9

04004

Tel.: 951/23 79 11, 23 36 07

Badajoz

Ronda del Pilar 4

06002

Tel.: 924/23 31 46

Barcelona

Torreón Estación Marítima Internacional 1

08004

Tel.: 93/3 01 66 40, 3 01 61 38, 3 17 09 99

Bilbao

Mazarrero 31

48009

Tel.: 94/4 23 54 21, 4 23 53 91

Burgos

Aduana de Burgos C.N. 1

Tel.: 947/21 97 52

Cádiz

Plaza 3 carabelas 5

11004

Tel.: 956/22 11 61, 22 11 52

Canfranc

Fernando el Católico 9

Tel.: 974/37 33 95

Cartagena

Alfonso XIII, 3

30201

Tel.: 968/50 17 48, 50 53 78

Cartagena

Muelle

Tel.: 966/50 53 78

Castellón

Huerto de Has 1

12002

Tel.: 964/22 39 86, 22 38 12

Castellón

Muelle

Tel.: 964/21 54 38, 21 20 10

Gandía

Estación de Camiones

Tel.: 96/2 89 03 26

Gandía

FF. CC. (Ferrocarril)

Tel.: 96/2 86 58 69

Gandía

Germanías 38

46700

Tel.: 96/2 86 45 83

Gijón

Libertad 10

33206

Tel.: 985/35 43 43

Granada

Mercagranada

Tel.: 958/26 43 33

Granada

Recogidas 12

18002

Tel.: 958/26 14 52

Huelva

Hernán Cortés 1

21001

Tel.: 955/24 81 85, 25 99 26

Irún

Estaciones de Camiones

Tel.: 943/62 57 83

Irún

Iparralde - Edificio Kostorbe - 20300 -

Tel.: 943/62 02 66

Irún

Laboratorio

Tel.: 943/63 01 71

Laboratorio Soivre Madrid

Edificio Gefidoks c/ Alcarria

Coslada (Madrid)

Tel.: 91/2 05 57 24, 6 72 76 20

La Coruña

San Andrés 143

15003

Tel.: 981/22 54 34, 22 69 18

La Junquera

Tel.: 972/54 06 45

Málaga

Estación Marítima del Puerto 1

Tel.: 952/21 34 27

Motril

Estaciones de Camiones

Tel.: 958/60 50 58

Murcia

Puerta Nueva 16

30001

Tel.: 968/24 44 12, 24 44 16

Noaín

Edificio de la Aduana

Tel.: 948/31 84 62

Palamós

Fito

Tel.: 972/52 25 26

Palma de Mallorca

Muelle Viejo 19

07000

Tel.: 971/72 31 67 Port-Bou

Tel.: 972/39 03 33

Salamanca - Ciudad Rodrigo

Administración de Hacienda

Carretera de Béjar

37800

Tel.: 923/46 23 62, 46 02 05

Santander

Antonio López 24

39009

Tel.: 942/22 87 82

Sevilla

República Argentina 14

41011

Tel.: 954/27 35 43, 27 67 97

Tarragona

Rambla Nueva 3

43003

Tel.: 977/23 24 32

Valencia

Muelle

Tel.: 96/3 23 08 29

Valencia

Pintor Sorolla 3

46002

Tel.: 96/3 51 98 01

Vigo

Estación Marítima Muelle

Trasatlánticos-Puerto

Tel.: 986/22 26 61, 22 26 62

Vilamalla

Edificio SEDFISA

17469

Tel.: 972/54 06 44, 52 54 11, 52 54 19

Zaragoza

Bretón 9

50005

Tel.: 976/35 06 30

II. Organisaties bevoegd tot uitgifte van het »documento de salida" gedurende de toepassing van periode III als bedoeld in artikel 5

1. Dirección General de Comercio Exterior

Po. de la Castellana, 162 Plantas 4a, 5a y 6a

Secretaría de Estado de Comercio

Ministerio de Economía y Hacienda

Tel.: 91/259 15 72

Fax: 91/457 07 38

2. Direcciones territoriales y provinciales de economía y comercio:

Alicante

Rambla Méndez Núñez, 4 (03071)

Tel.: 965/20 11 47, 21 41 78

Fax: 965/20 31 66

Almería

c/ Hermanos Machado, s/n (04071)

Tel.: 951/24 38 88, 24 34 76

Fax: 951/25 85 48

Barcelona

Avda. Diagonal, 631 (08071)

Tel.: 93/3 39 75 00, 3 39 50 00

Fax: 93/4 11 19 96

Bilbao

Po. Federico Moyúa, 3-1 edif. Hda.

Tel.: 94/4 15 53 00, 4 15 53 05

Fax: 94/4 16 52 97

Castellón

c/ Trinidad, 14 (12071)

Tel.: 964/21 58 08, 24 17 33

Fax: 964/20 60 56

Málaga

Avda. de la Aurora, 467 (29071)

Tel.: 952/33 42 58, 33 42 62

Fax: 952/34 63 89

Murcia

Po. Alfonso X, 6 (30071)

Tel.: 968/23 94 58, 23 93 62

Fax: 968/23 46 53

Oviedo

Pza. de España s/n (33071)

Tel.: 985/24 20 42, 24 20 28

Fax: 985/27 24 10

Palma de Mallorca

c/ Ciudad de Querétaro, edif. múltiple

Tel.: 971/46 50 12, 46 62 61, 46 53 62

Fax: 971/46 69 35

San Sebastián

c/ Guetaria, 2 triplicado (20071)

Tel.: 943/41 12 03, 42 07 99, 42 37 12

Fax: 943/42 68 36

Santander

c/ Rodríguez, 5 (39071)

Tel.: 942/22 06 01

Fax: 942/31 04 64 (manual)

Sevilla

Pza. de España-Puerta Navarra (41071)

Tel.: 954/23 35 84, 23 52 57, 23 34 23

Fax: 954/23 21 38

Valencia

c/ Pascual y Genís, 1 (46071)

Tel.: 96/3 51 90 47, 3 51 99 60, 3 51 30 70

Fax: 96/3 51 18 24

Valladolid

c/ Jesús Rivero Meneses, 2 (47071)

Tel.: 983/33 75 48, 33 93 21

Fax: 983/34 37 67

Vigo

Pza. de Compostela, 29 (36071)

Tel.: 986/43 34 00, 43 40 83

Fax: 986/43 20 48

Zaragoza

c/ Coso, 42 (50071)

Tel.: 976/22 61 61, 22 22 70

Fax: 976/21 63 67"