ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 mei 1986

tot wijziging van Richtlijn 66/403/EEG betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen

(86/215/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat krachtens Richtlijn 66/403/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (3), de Lid-Staten in beginsel vanaf 1 juli 1975 niet langer op eigen verantwoordelijkheid kunnen beslissen over de gelijkwaardigheid van in derde landen geoogste pootaardappelen met in de Gemeenschap geoogst en aan die richtlijn beantwoordend basispootgoed en gecertificeerd pootgoed;

Overwegende evenwel dat, aangezien de werkzaamheden met betrekking tot de communautaire vaststelling van de gelijkwaardigheid nog niet voor alle betrokken derde landen voltooid waren, in artikel 15, lid 2 bis, van genoemde richtlijn de Lid-Staten de mogelijkheid werd geboden de geldigheidsduur van door hen reeds gedane vaststellingen van gelijkwaardigheid te verlengen tot en met 31 januari 1984 voor bepaalde landen waarvoor geen communautaire vaststelling gold;

Overwegende dat deze werkzaamheden nog steeds niet zijn afgesloten en bovenbedoelde uiterste datum dient te worden verschoven naar data die worden bepaald in overeenstemming met de verplichtingen van de Lid-Staten uit hoofde van de gemeenschappelijke fytosanitaire regeling zoals deze is ingesteld bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85;

Overwegende dat deze maatregel geen afbreuk doet aan bovengenoemde verplichtingen en dat voor in Canada voortgebracht pootgoed de verlenging uitsluitend kan worden gebruikt door de Helleense Republiek en de Italiaanse Republiek binnen de grenzen gesteld bij Beschikking 86/120/EEG (5) van de Commissie en door het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek die ingevolge de Toetredingsakte de bepalingen van voornoemde richtlijn niet vóór 30 juni 1986 ten uitvoer zullen leggen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 15, lid 2 bis, van Richtlijn 66/403/EEG wordt »31 januari 1984" vervangen door »31 maart 1986" en wordt de volgende zin toegevoegd:

»Voor wat Spanje en Portugal betreft wordt 31 maart 1986 vervangen door 30 juni 1986 en 1 juli 1975 door 1 januari 1986.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) Advies uitgebracht op 16 mei 1986 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2320/66.

(3) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(4) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(5) PB nr. L 99 van 15. 4. 1986, blz. 31.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 maart 1986

tot wijziging van Richtlijn 80/232/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de voor bepaalde voorverpakte produkten toegestane reeksen van nominale hoeveelheden en nominale capaciteiten

(86/96/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat sedert de vaststelling op 15 januari 1980 van Richtlijn 80/232/EEG (4) moeilijkheden zijn gerezen die met name verband houden met de benaming van bepaalde produkten van bijlage I en met de uitlegging van de inleidende alinea van bijlage III;

Overwegende dat het derhalve dienstig is deze bijlagen te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en III bij Richtlijn 80/232/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de maatregelen die nodig zijn om binnen 18 maanden na kennisgeving van deze richtlijn aan deze richtlijn te voldoen (5). Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. F. van EEKELEN

(1) PB nr. C 18 van 25. 1. 1984, blz. 7.

(2) PB nr. C 46 van 18. 2. 1985, blz. 92.

(3) PB nr. C 206 van 6. 8. 1984, blz. 17.

(4) PB nr. L 51 van 25. 2. 1980, blz. 1.

(5) Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennis gegeven op 18 maart 1986.

BIJLAGE

1. In bijlage I worden de punten 1.5.4 en 4 vervangen door:

»1.5.4. Graanpreparaten vervaardigd door poffen of door roosteren (gepofte rijst, cornflakes en dergelijke) (post 19.05 van het gemeenschappelijk douanetarief)

250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 - 1 500 - 2 000".

»4. VERVEN EN VERNISSEN, GEREED VOOR GEBRUIK (met of zonder toegevoegde oplosmiddelen; post 32.09 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, met uitzondering van aangemaakte pigmenten en oplossingen) (waarde in ml)

25 - 50 - 125 - 250 - 375 - 500 - 750 - 1 000 -2 000 - 2 500 -4 000 - 5 000 - 10 000".

2. In bijlage III wordt de inleidende alinea vervangen door:

»In afwijking van artikel 8, lid 1, sub e), van Richtlijn 75/324/EEG van de Raad van 20 mei 1975 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende aërosols (1) kan de aanduiding van de nominale massa op produkten die overeenkomstig de onderhavige richtlijn in aërosolverpakking worden verkocht, eventueel achterwege blijven.".
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 9 september 1987

houdende derde wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen

(87/477/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/181/EEG (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis bepaalde wijzigingen in de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG noodzakelijk heeft gemaakt;

Overwegende dat het wenselijk is een aantal tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van die richtlijn te schrappen omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;

Overwegende dat alle Lid-Staten aan de Commissie hebben medegedeeld dat zij niet of niet langer voornemens zijn van de betrokken uitzonderingsbepalingen gebruik te maken;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Plantenziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In deel A »Kwikverbindingen",

a) punt 4, »Alkyl-kwikverbindingen", wordt de tekst in de tweede kolom vervangen door: »behandeling van suikerbietenzaad";

b) punt 5, »Alkoxyalkyl- en arylkwikverbindingen", wordt de tekst in de tweede kolom vervangen door: »zaadbehandeling van granen en bieten".

2. In deel B »Persistente organische chloorverbindingen", punt 1 »Aldrin", wordt in de tweede kolom onder b) »in Ierland en" geschrapt.

Artikel 2

De Lid-Staten doen uiterlijk op 1 januari 1988 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 9 september 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 36.

(2) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 33.
(19)

Op basis van de begrotingsplannen voor de middellange termijn van het stabiliteitsprogramma 2021 zal het overheidstekort naar verwachting afnemen van 2,2 % van het bbp in 2023 tot 1,6 % van het bbp in 2024. Naar verwachting zal het overheidstekort in 2023 dus niet langer de drempel van de in het Verdrag vastgelegde referentiewaarde van 3 % van het bbp overschrijden. Op basis van het stabiliteitsprogramma 2021 wordt de algemene begrotingskoers — met inbegrip van het effect op de geaggregeerde vraag van investeringen die zijn gefinancierd uit zowel de nationale als de Uniebegroting, met name de herstel- en veerkrachtfaciliteit — in 2023 en 2024 geraamd op gemiddeld 0,3 % van het bbp. De positieve bijdrage van de met subsidies uit de herstel- en veerkrachtfaciliteit en andere Uniefondsen gefinancierde uitgaven zal naar verwachting ongewijzigd blijven. Nationaal gefinancierde investeringen zullen naar verwachting een expansieve bijdrage van 0,1 procentpunt van het bbp leveren (8). Nationaal gefinancierde primaire lopende uitgaven (ongerekend discretionaire maatregelen aan de ontvangstenzijde) zullen naar verwachting een contractieve bijdrage van 0,3 procentpunt van het bbp leveren. De gemiddelde nominale potentiële groei over tien jaar wordt momenteel geraamd op 3 % (9). In deze raming is echter geen rekening gehouden met het effect van de hervormingen die deel uitmaken van het herstel- en veerkrachtplan en die de potentiële groei van Portugal dus zouden kunnen verhogen.
3)

Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 3 wordt vervangen door: “3. Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding kan een NCB die haar huisdrukkerij sluit, besluiten deel te gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 of deelnemen aan horizontale samenwerking op basis van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8. Gedurende een overgangsperiode van vijf jaar vanaf de datum waarop de huisdrukkerij-NCB in kennis is gesteld van de intrekking van de accreditatie van haar huisdrukkerij, kan de NCB die haar drukkerij sluit schakelen tussen deelname aan de groep huisdrukkerij-NCB’s of aan de tender-NCB’s alvorens een definitief besluit te nemen, op voorwaarde dat aan de respectieve wettelijke vereisten is voldaan. De tweede alinea is ook van toepassing op een NCB die haar drukkerij reeds heeft gesloten, op voorwaarde dat de NCB in kennis werd gesteld van de intrekking van de accreditatie van haar huisdrukkerij na 1 november 2019. De overgangsperiode vangt met terugwerkende kracht aan op de datum van deze kennisgeving.”; b) de volgende leden 4 en 5 worden toegevoegd: “4. Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding, kan een NCB van een lidstaat die in de toekomst tot het eurogebied zal toetreden, kiezen tussen deel gaan uitmaken van de tendergroep als bedoeld in artikel 3 of deelnemen aan horizontale samenwerking op basis van een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, op voorwaarde dat vanaf de eerste toewijzing van eurobankbiljetten een samenwerkingsovereenkomst als bedoeld in artikel 8, lid 2, punt b), van kracht is. 5. Onverminderd de toepasselijke Unie- en nationale wetgeving inzake overheidsaanbesteding, kan de Raad van bestuur in noodsituaties en per geval besluiten af te wijken van het in artikel 6 vastgestelde tweepijlermodel.”.
BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1988 houdende sluiting van de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israel betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israel ( 88/648/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël(1 ) op 11 mei 1975 is ondertekend;

Overwegende dat de Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling, inzake artikel 9 van Protocol nr . 1 van bovengenoemde Overeenkomst betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT :

Artikel 1 De Overeenkomst, in de vorm van een briefwisseling,

inzake artikel 9 van Protocol nr . 1 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Staat Israël betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades, conserven, van oorsprong uit Israël, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Artikel 3 Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 21 december 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterV . PAPANDREOU ( 1)PB nr . L 136 van 28 . 5 . 1975, blz . 3 .