VERORDENING (EEG) Nr. 275/80 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1980 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3075/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die in diervoeding worden gebruikt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt (1), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende dat in artikel 10, lid 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 3075/78 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1954/79 (3), bepaald is dat de bevoegde instanties nagaan of de prijs in de met de producenten gesloten contracten ten minste gelijk is aan de minimumprijs ; dat, in afwachting van een communautaire regeling inzake de datum die voor de vaststelling van de op de minimumprijs toe te passen omrekeningskoers in aanmerking moet worden genomen, elke Lid-Staat deze datum zelf heeft bepaald ; dat het, met het oog op een uniforme toepassing van de regeling, dienstig is een gemeenschappelijke datum te bepalen en deze te doen samenvallen met de datum waarop het verkoopseizoen begint;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1134/68 van de Raad van 30 juli 1968 houdende vaststelling van de regels voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 653/68 betreffende de voorwaarden voor wijziging van de waarde van de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid gebruikte rekeneneenheid (4), voor de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid tot stand gekomen transacties, de door een Lid-Staat of een naar behoren gemachtigde instelling verschuldigde sommen, uitgedrukt in de nationale munteenheid en overeenkomend met in rekeneenheden vastgestelde bedragen, worden betaald met gebruikmaking van de verhouding tussen de rekeneenheid en de nationale munteenheid die gold op het tijdstip van totstandkoming van de transactie of een gedeelte van de transactie;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68, als tijdstip van totstandkoming van de transactie de datum wordt beschouwd waarop, in de zin van de communautaire regeling, of, bij gebreke en in afwachting daarvan, van de regeling van de betrokken Lid-Staat, het feit plaatsvindt waardoor het bedrag dat betrekking heeft op deze transactie verschuldigd wordt;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1418/78 van de Raad (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1212/79 (6) is bepaald dat het recht op de steun voor erwten, tuin- en veldbonen wordt verkregen op het tijdstip waarop deze produkten bij de vervaardiging van diervoeder worden gebruikt ; dat het echter zeer moeilijk is de juiste datum vast te stellen waarop een bepaalde partij is gebruikt- ; dat het derhalve voor een uniforme toepassing van de steunregeling voor deze produkten dienstig is bij de berekening van de steunbedragen in de nationale munteenheid uit te gaan van de omrekeningskoers welke gold op de dag waarop de diervoederfabrikant het contract heeft ingediend;

Overwegende dat aan de diervoederfabrikant het steunbedrag wordt toegekend dat geldt op de dag waarop hij het contract bij de bevoegde instantie indient ; dat, gezien de handelspraktijken, de mogelijkheid moet worden geopend om de indiening van het contract per telexbericht of per telegram aan te kondigen;

Overwegende dat in artikel 18, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3075/78 bepaald is dat de totale in het certificaat aangegeven hoeveelheid erwten, tuin- en veldbonen verwerkt moet worden, om voor de steun in aanmerking te komen ; dat dit voorschrift door een wijziging van artikel 19, lid 2, van die verordening moet worden versoepeld om beter de daarmee gepaard gaande technische moeilijkheden te ondervangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3075/78 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 10, lid 1, wordt na sub c) de volgende alinea toegevoegd: (1)PB nr. L 142 van 30.5.1978, blz. 8. (2)PB nr. L 367 van 28.12.1978, blz. 9. (3)PB nr. L 226 van 6.9.1979, blz. 11. (4)PB nr. L 188 van 1.8.1968, blz. 1. (5)PB nr. L 171 van 28.6.1978, blz. 5. (6)PB nr. L 153 van 21.6.1979, blz. 6.

"De omrekeningskoers die bij de controle op de inachtneming van de minimumprijs voor een in een bepaald verkoopseizoen geoogst produkt moet worden toegepast, is de representatieve koers welke geldt op 1 juli van het betrokken verkoopseizoen.".

2. In artikel 17 wordt aan lid 1 de volgende alinea toegevoegd:

"Het feit waardoor voor erwten, tuin- en veldbonen het recht op steun ontstaat, wordt in de zin van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1134/68 geacht te hebben plaatsgevonden op de dag waarop het bovenbedoelde contract is ingediend.".

3. In artikel 17, lid 4, wordt de eerste alinea gelezen:

"4. Onder dag van indiening van het contract wordt verstaan - de dag waarop deze indiening plaatsvindt, op voorwaarde dat zulks uiterlijk om 16.00 uur geschiedt, of

- de dag waarop een telexbericht of telegram aankomt waarin de diervoederfabrikant het voornemen te kennen geeft om een contract in te dienen, op voorwaarde dat a) de mededeling om uiterlijk 16.00 uur in het bezit is van de bevoegde instantie,

b) de mededeling alle elementen bevat die nodig zijn voor de identificatie van het contract, inzonderheid de namen en adressen van de contractanten, alsmede de betrokken hoeveelheid of het betrokken areaal,

c) behalve in geval van overmacht, het contract werkelijk wordt ingediend binnen vijf werkdagen na de ontvangst van de mededeling.".

4. Artikel 19, lid 2, wordt gelezen:

"2. De steun wordt betaald tegen overlegging van het certificaat en nadat de met de controle belaste instantie een verklaring heeft afgegeven waarin wordt bevestigd dat de in het certificaat geïdentificeerde produkten tijdens de in artikel 18, lid 4, bedoelde periode zijn verwerkt. Indien de verwerkte hoeveelheid minstens 90 % maar minder dan 98 % van de in het certificaat geïdentificeerde hoeveelheid bedraagt, wordt een steunbedrag uitbetaald dat evenredig is aan de werkelijk verwerkte hoeveelheid. Wanneer de verwerkte hoeveelheid minder dan 90 % van de in het certificaat geïdentificeerde hoeveelheid bedraagt, wordt behoudens in geval van overmacht geen steun toegekend. Indien ten gevolge van overmacht de in het certificaat geïdentificeerde hoeveelheid maar gedeeltelijk wordt gebruikt in deze periode, wordt de steun betaald in evenredigheid met de werkelijk gebruikte hoeveelheden. De steun wordt betaald binnen 120 dagen na de overlegging van het certificaat.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 februari 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter