17.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/5
VERORDENING (EEG)Nr.57/68VANDECOMMISSIE
van16januari1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvooranderedangedroogde
ovoalbumine enlactoalbumine
lactoalbumine ,anderedangedroogde,vanherkomst
uitderdelanden,werdenverhoogdmeteenextra
bedrag,enwel:
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorprodukten
vanoorspronguitdeVolksrepubliek China;
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoorprodukten
vanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegendedatvolgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepasteprij­
zen,deaanbiedingsprijzen voordezeproduktenvan
oorspronguitPolenthansookgemiddeld0,1250re­
keneenheidperkilogramlagerzijndandesluisprijs;
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(1)betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbu­
mineenlactoalbumine enhoudendeintrekkingvan
Verordeningnr.48/67/EEG,enmetnameopar­
tikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,debelastingbij
invoeropditproduktmoetwordenverhoogdmet
eenextrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeaanbiedingsprijs ;datdeaanbie­
dingsprijsbepaaldwordtovereenkomstig artikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2);datditartikel1,over­
eenkomstigartikel2vanVerordeningnr.201/67/
EEGvandeCommissievan28juni1967(3)betref­
fendedetoepassingvanVerordeningnr.170/67/EEG
houdendeeengemeenschappelijke regelingvanhet
handelsverkeer voorovoalbumine enlactoalbumine
enhoudendeopheffingvanVerordeningnr.48/67/
EEG,vantoepassingis;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallageprij­
zen,benedendeprijzendiewordentoegepastdoor
deanderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeinvoeruitdeze
anderederdelanden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.320/67/
EEG(4),gewijzigdbijVerordeningnr.896/67/
EEG(5),debelastingbijinvoervanovoalbumineenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordeningnr.320/67/EEG,gewij­
zigdbijVerordeningnr.896/67/EEG,komtalsvolgt
teluiden:
„Hetovereenkomstig artikel2vanVerordening
nr.170/67/EEGvastgesteldebedragvanbelasting
bijinvoerwordtvoorovoalbumine enlactoalbu­
mine,anderedangedroogde,vallendeonderpost
ex35.02exAIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanherkomstuitderdelanden,ver­
hoogdmeteenextrabedrag,enwel:
a)0,1250rekeneenheid perkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaofPolen;(*)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2596 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(3)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2836 /67.
(4)PBnr.164van21.7.1967 ,blz .4.
(5)PBnr.286van24.11.1967 ,blz .18.

Nr.L13/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.68
b)0,0750rekeneenheidperkilogramvoorPro­
duktenvanoorspronguitanderederdelan­
den".Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
Brussel,16januari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY