ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L358/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3722/90VANDECOMMISSIE
van20december1990
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Commissievan20december1990houdendevaststelling
vandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(*);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewijzigd
zijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,vastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2825/90,dienovereenkomstig te
wijzigen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4001/87(2),enmetnameopdeartikelen2,lid2,en5,lid
5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2783/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening(EEG)nr.1679/90van
deCommissievin28juni1990houdendevaststellingvan
desluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbu­
mineenlactoalbumine (3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine laatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.2825/90vandeCommissie(4)
voorhettijdvakvan1oktobertotenmet31december
1990zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvast­
gesteldvoorhettijdvakvan1januaritotenmet31maart
1991;datdezevaststellinggeschiedenmoetopbasisvan
desluisprijsendeheffingvooreierenindeschaalvoor
hetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3725/90vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordeninde
bijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
(3)PBnr.L157van22.6.1990,blz.16.V)PBnr.L268van29.9.1990,blz.67. (*)Ziebladzijde73vanditPublikatieblad .

21.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/63
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1990totvaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
GN-code SluisprijsBedrag
derbelastingen
bijinvoer
Iinecu/100kginecu/100kg
35021091 385,88 148,51
35021099 51,72 20,12
35029051 385,88 148,51
35029059 51,72 20,12
22.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L360/53
VERORDENING (EEG)Nr.3761/90VANDECOMMISSIE
van21december1990
betreffendehetbeëindigenvandevisserijopzeeduiveldoorvissersvaartuigen die
devlagvoerenvanSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2241/87vandeRaadvan
23juli1987houdendevaststellingvanbepaaldemaatre­
gelenvoorcontroleopdevisserijactiviteiten ('),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3483/88(2),inzonderheidop
artikel11,lid3,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr,4047/89vande
Raadvan19december1989inzakedevaststellingvande
voor1990geldendetotaaltoegestanevangstenvoor
bepaaldevisbestanden ofgroepenvisbestanden en
bepaaldebijdevisserijinhetkadervandetotaaltoege­
stanevangsteninachttenemenvoorschriften (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1887/90(4),quota
vastlegtvoorzeeduivelvoor1990;
Overwegendedathet,omdenalevingtewaarborgenvan
debepalingeninzakedekwantitatievebeperkingvande
vangstenuitbepaaldebestanden,waarvooreenquotumis
vastgesteld,noodzakelijkisdatdeCommissiededatum
vastlegtwaarophettoegewezenquotumwordtgeacht
volledigtezijngebruikttengevolgevandevangsten
verrichtdoordevaartuigendiedevlagvoerenvaneen
Lid-Staat;
Overwegendedat,volgensdegegevensmedegedeeldaan
deCommissie,devangstenvanzeeduivelindewateren
vanICES-gebiedVII,doorvaartuigendiedevlagvoerenvanSpanjeofdieinSpanjezijngeregistreerd ,hetvoor
1990toegewezenquotumbereikthebben;datSpanjede
visserijopditbestandverbodenheeftmetingangvan17
december1990;dathetdaaromnoodzakelijkisdeze
datumaantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DoordevangstenvanzeeduivelindewaterenvanICES­
gebiedVII,doorvaartuigendiedevlagvoerenvanSpanje
ofdieinSpanjezijngeregistreerd ,wordthetaanSpanje
voor1990toegewezenquotumgeachtvolledigtezijn
gebruikt.
DevisserijopzeeduivelindewaterenvanICES-gebied
VII,doorvaartuigendiedevlagvoerenvanSpanjeofdie
inSpanjezijngeregistreerd ,isverbodenalsmedehetaan
boordhouden,deoverladingenhetlossenvandit
bestanddatdoorvermeldevaartuigengevangenisindeze
waterennadedatumvantoepassingvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf17december1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1990.
VoordeCommissie
ManuelMARÍN
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L207van29.7.1987,blz.1.0PBnr.L306van11.11.1988,blz.2.ÓPBnr.L389van30.12.1989,blz.1.
(*)PBnr.L172van5.7.1990,blz.1.
22.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L360/47
VERORDENING (EEG)Nr.3757/90VANDECOMMISSIE
van20december1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1207/90totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommige
coëfficiënten enkoersenvoordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel12,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijnvast­gesteldbijVerordening (EEG)nr.1207/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3701/90C),
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2472/90vandeCommissie^deGN-codes18062090,
19021100,19021910en19059050metingangvan1
januari1991wordengewijzigddoormiddelvaneen
verdereuitsplitsingvoorstatistischedoeleinden;datin
Verordening (EEG)nr.1207/90gebruikgemaaktwordt
vanGN-codes,zodatdeverwijzingennaardezecodesin
genoemdeverordeningmoetenwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvande
betrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1207/90wordtalsvolgtgewijzigd:
1.BijlageI,deel8:
GN-code TabelAanvullende
code
vroegere
nieuwe
vroegere
nieuwe
vroegere
nieuwe
vroegere
nieuwe„18062090
„18062080
18062095
„19021100"
„19021110
19021190"
„19021910"
„19021911
19021919"
„19059050
„19059045
1905905518-2
18-2
18-2
19-1
19-1
19-1*
*»
*
2.InhetaanhangselvanbijlageIwordendeGN-codesindeeerstekolomvande
tabellenalsvolgtgewijzigd:
Tabel18-2
GN-code
vroegere
nieuwe„18062090"
„18062080
18062095"
Tabel19-1
GN-code
vroegere
nieuwe„19059050"
„19059045
19059055"
(1)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.(3)PBnr.L122van14.5.1990,blz.1.
(4)PBnr.L361van24.12.1990,blz.1.
(0PBnr.L247van10.9.1990,blz.1.

Nr.L360/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.90
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
VERORDENING (EEG) Nr. 3652/90 VAN DE RAAD van 11 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1200/88 houdende instelling van een controlesysteem bij de invoer van zure kersen, vers, van oorsprong uit Joegoslavië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in het Aanvullend Protocol(1) bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië(2), dat is gesloten in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, is bepaald dat Joegoslavië zijn uitvoer naar de Gemeenschap van verse of bevroren zure kersen, in het Aanvullend Protocol "morellen" genoemd, beperkt; dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3274/90(4), bevroren kersen in dezelfde post dienen te worden ondergebracht als verse kersen;

Overwegende dat Portugal met ingang van de tweede etappe van de overgangsperiode de door de Gemeenschap aan bepaalde derde landen toegekende preferenties toepast; dat Verordening (EEG) nr. 1200/88(5) derhalve dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1200/88 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 1 1. Bij invoer in de Gemeenschap van verse zure kersen van de GN-codes ex 0809 20 10 en ex 0809 20 90, van oorsprong uit Joegoslavië, dient een invoercertificaat te worden overgelegd dat door de betrokken Lid-Staten wordt afgegeven aan elke belanghebbende die daartoe een aanvraag indient, ongeacht zijn plaats van vestiging in de Gemeenschap.

2. Het invoercertificaat wordt slechts afgegeven wanneer een zekerheid wordt gesteld om te garanderen dat de invoer zal plaatsvinden vóórdat de geldigheidsduur van het certificaat is afgelopen; behoudens in geval van overmacht, wordt de zekerheid geheel of gedeeltelijk verbeurd indien de transactie binnen die termijn niet of slechts gedeeltelijk wordt afgewikkeld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel 11 december 1990.

Voor de RaadDe VoorzitterV. SACCOMANDI

(1)PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 73.

(2)PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(3)PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(4)PB nr. L 315 van 15. 11. 1990, blz. 2.

(5)PB nr. L 115 van 3. 5. 1988, blz. 7.
Nr.L364/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.90
VERORDENING (EEG)Nr.3778/90VANDECOMMISSIE
van19december1990
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1175/81totvaststellingvande
zonesvanbestemmingvoordetoepassingvanrestitutiesindesectoreierenen
slachtpluimvee
moetenwordenvastgesteld,maaropeenflexibelerewijze
daninVerordening (EEG)nr.1175/81vandeCommis­
sie(6)waarindezonesvanbestemmingvoorafzijnafgeba­
kend;datdieverordeningderhalvemoetwordeninge­
trokken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),inzonderheid
opartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89,inzon­
derheidopartikel9,lid3,
Overwegende datdealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanuitvoerrestituties alsmededecriteria
voorhetbepalenvanhetrestitutiebedrag zijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.2774/75vandeRaad(4),en
Verordening (EEG)nr.2779/75vandeRaad(*);
Overwegende datopgrondvandewereldmarktsituatie
vooreierenenslachtpluimvee gedifferentieerde restitutiesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1175/81wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(4)PBnr.L282van1.11.1975,blz.68.4PBnr.L282van1.11.1975,blz.90. OPBnr.L120van1.5.1981,blz.77.
VERORDENING (EURATOM, EGKS, EEG) Nr. 3912/90 VAN DE RAAD van 21 december 1990 tot vaststelling van de aanpassingscoefficienten die op de bezoldigingen van de in derde landen tewerkgestelde ambtenaren van toepassing zijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68(1), en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2258/90(2), inzonderheid op artikel 13, eerste alinea, van bijlage X,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de stijging van de kosten van levensonderhoud in de derde landen en dat bijgevolg met ingang van 1 juli 1990 de aanpassingscoefficienten moeten worden vastgesteld die van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald aan de ambtenaren die in derde landen zijn gevestigd;

Overwegende dat voor New York een specifieke coefficient moet worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1990 worden de aanpassingscoefficienten die van toepassing zijn op de bezoldigingen die in de valuta van het land van tewerkstelling worden uitbetaald, vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

De voor de betaling van deze bezoldigingen toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die voorafgaat aan de in de eerste alinea genoemde datum.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1990.

Voor de RaadDe VoorzitterA. RUBERTI

(1)PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2)PB nr. L 204 van 2. 8. 1990, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 409/90 VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 584/75 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer in de sector rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van rijst en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag (1), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 2, voorlaatste zin, van Verordening (EEG) nr. 584/75 van de Commissie van 6 maart 1975 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake het houden van een openbare inschrijving voor de restitutie bij uitvoer in de sector rijst (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 379/89 (3), de termijn tussen de bekendmaking van het bericht van inschrijving en de eerste voor het indienen van de offertes vastgestelde dag ten minste vijftien dagen moet bedragen;

Overwegende dat een termijn van tien dagen beter geschikt is voor een doeltreffend beheer van de inschrijvingsprocedure en de betrokken exporteurs daarbij toch tijdig kunnen worden geïnformeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, voorlaatste zin, van Verordening (EEG) nr. 584/75 wordt gelezen:

»De termijn tussen de bekendmaking van het bericht van inschrijving en de eerste voor het indienen van de offertes vastgestelde dag moet ten minste tien dagen bedragen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 februari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 166 van 25. 6. 1976, blz. 36.

(2) PB nr. L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.

(3) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 22.
VERORDENING (EEG) Nr. 3657/90 VAN DE RAAD van 11 december 1990 inzake de toepassing in Portugal van de gemeenschappelijke prijs voor geslachte varkens

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement(1),

Overwegende dat in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3653/90 van de Raad van 11 december 1990 houdende overgangsbepalingen inzake de gemeenschappelijke marktordening voor granen en rijst voor Portugal(2) is bepaald dat voor alle voedergraan van bij het begin van de tweede etappe van de toetreding in Portugal de gemeenschappelijke prijs wordt toegepast;

Overwegende dat bijgevolg in Portugal vanaf dezelfde datum ook voor geslachte varkens, waarvan de prijs tot op grote hoogte afhankelijk is van die van de genoemde granen, de gemeenschappelijke prijs moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in Portugal voor geslachte varkens toe te passen basisprijs is de gemeenschappelijke prijs.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1990.

Voor de RaadDe VoorzitterV. SACCOMANDI

(1)Advies uitgebracht op 23 november 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2)Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad.
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1738/91 van de Raad van 13 juni 1991 tot vaststelling van de voor de oogst van 1991 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak, referentiekwaliteiten, produktiegebieden en van de gegarandeerde maximumhoeveelheden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1331/90 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 163 van 26 juni 1991)

Op bladzijde 35 vervalt de voetnoot (1) in de vierde en zesde kolom van volgnummer 25.
Nr.L219/38 7.8.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1398/91vandeCommissievan28mei1991tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.2169/86houdendenaderevoorschriften voorde
controleopendebetalingvandeproduktierestituties indesectorengranenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L134van29mei1991,blz.19)
Artikel1,lid2,tweedealinea:
inplaatsvan:„Wanneerechterdeophetcertificaatvermeldehoeveelheid,ofeendeeldaarvan,
wordenverwerktinhetverkoopseizoen datvolgtopdatwaarinhetafgegevenis,
wordtdeproduktierestitutie voorhetzetmeeldatinhetnieuweverkoopseizoen
wordtvervaardigdaangepastopbasisvanhetverschiltussendevoordeberekening
vandeproduktierestitutie inaanmerkinggenomeninterventieprijs voormaïsals
bedoeldinartikel2,lid2,endeindemaandvanverwerkinggeldendeinterventie­
prijs,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt1,60".
telezen:„Wanneerechterdeophetcertificaatvermeldehoeveelheid,ofeendeeldaarvan,
wordenverwerktinhetverkoopseizoen datvolgtopdatwaarinhetafgegevenis,
wordtdeproduktierestitutie voorhetzetmeeldatinhetnieuweverkoopseizoen
wordtverwerktaangepastopbasisvanhetverschiltussendevoordeberekening
vandeproduktierestitutie inaanmerkinggenomeninterventieprijs voormaïsals
bedoeldinartikel2,lid2,endeindemaandvanverwerkinggeldendeinterventie­
prijs,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt1,60.".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1811/91vandeRaadvan31mei1991houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
eenaantalindustriëleprodukten (chemischeproduktenenaanverwantesectoren)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L167van29juni1991)
Bladzijde103,dertiendeprodukt(ex29350000)
inplaatsvan:»...oxo-1/£3/2N-benzo..
telezen: ..oxo-1/Z3//-benzo...".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2334/91vandeCommissievan1augustus1991
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1641/91totvaststellingvandeindeland­
bouwsectorgeldendemonetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiënten
voordetoepassingervan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L214van2augustus1991)
Bladzijde16,bijlageII
Debedragenvermeldindekolom„Spanje"wordenvervangendoordievermeldindekolom„Portu­
gal"enomgekeerd.
31991R1565R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 1565/91 VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen -



Publicatieblad Nr. L 233 van 22/08/1991 blz. 0032
31991R2535R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2535/91 van de Commissie van 22 augustus 1991 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 863/91 betreffende de bijzondere verkoop van interventieboter voor uitvoer naar de Sowjetunie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 (PB nr. L 236 van 24. 8.1991)



Publicatieblad Nr. L 275 van 02/10/1991 blz. 0036 - 0036
31991R2904R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2904/91 van de Commissie van 27 september 1991 tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde garens van polyester (kunstmatige stapelvezels) van oorsprong uit Taiwan, Indonesië, India, de Volksrepubliek China en Turkije en tot beëindiging van de anti-dumpingprocedure met betrekking tot de invoer van deze garens van oorsprong uit de Republiek Korea (PB nr. L 276 van 3. 10. 1991)



Publicatieblad Nr. L 318 van 20/11/1991 blz. 0048 - 0048
31991R3144R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3144/91 van de Commissie van 29 oktober 1991 met betrekking tot de levering van verschillende partijen butteroil in het kader van de voedselhulp (PB nr. L 299 van 30. 10. 1991)



Publicatieblad Nr. L 306 van 07/11/1991 blz. 0036 - 0036
31991R3754R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3754/91 van de Commissie van 20 december 1991 betreffende de verkoop overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen en voor uitvoer naar de Sowjetunie bestemd rundvlees ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 599/91 van de Raad en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 (PB nr. L 352 van 21. 12. 1991)



Publicatieblad Nr. L 357 van 28/12/1991 blz. 0100 - 0100
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3882/91 van de Raad van 18 december 1991 inzake de vaststelling van de voor 1992 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 367 van 31 december 1991)

Bladzijde 5, artikel 11, eerste en tweede regel:

De woorden "en van 1 oktober tot en met 31 december 1992" worden geschrapt.
31991R3378R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 3378/91 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1991 houdende nadere regels voor de verkoop, voor uitvoer, van boter uit interventievoorraden, en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 569/88 -



Publicatieblad Nr. L 052 van 27/02/1992 blz. 0052