ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA VOOR VLEESVERWERKING EN VLEESWARENBEREIDING VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/397/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN DE LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING HET PROGRAMMA VOOR VLEESVERWERKING EN VLEESWARENBEREIDING OP 24 JANUARI 1979 HEEFT MEDEGEDEELD EN HET OP 13 NOVEMBER 1979 DOOR MIDDEL VAN BIJKOMENDE GEGEVENS HEEFT AANGEVULD ;

OVERWEGENDE DAT DIT PROGRAMMA TEN DOEL HEEFT OM VIA HERSTRUCTURERING , MODERNISERING , RATIONALISERING EN UITBREIDING VAN DE BEDRIJVEN VAN HET EERSTE EN TWEEDE VERWERKINGSSTADIUM ( SLACHTEN EN UITSNIJDEN ) VOOR RUNDEREN , VARKENS , SCHAPEN EN GEITEN EN VAN DE BEDRIJVEN VAN HET DERDE VERWERKINGSSTADIUM VOOR RUND - EN VARKENSVLEES EN VLEES VAN PLUIMVEE , TE KOMEN TOT EEN VERBETERING VAN DE RENTABILITEIT VAN DEZE BEDRIJVEN EN EEN STIJGING VAN HET INKOMEN VAN DE VEEHOUDERS ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT EN DAT UIT DEZE GEGEVENS BLIJKT DAT DE DOELSTELLINGEN VAN ARTIKEL 1 VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR DE BETROKKEN SECTOREN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGESTELDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN VORENGENOEMDE VERORDENING VERMELDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE VASTSTELLING IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 24 JANUARI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 13 NOVEMBER 1979 AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR VLEESVERWERKING EN VLEESWARENBEREIDING WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA VOOR VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/398/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 25 JANUARI 1979 HET PROGRAMMA VOOR VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 19 NOVEMBER 1979 TER ZAKE AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA TEN DOEL HEEFT OM DOOR VERRUIMING VAN DE VERWERKINGSCAPACITEIT IN DE GEHELE SECTOR VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT EN DOOR MODERNISERING EN RATIONALISATIE VAN DE BIJBEHORENDE INSTALLATIES ( OPSLAG - EN VERPAKKINGSINSTALLATIES ) DE CONCURRENTIEPOSITIE VAN DEZE SECTOR TE VERBETEREN , DE SPECIFIEKE RISICO'S IN DE SECTOR TE BEPERKEN , BIJ TE DRAGEN TOT EEN OPTIMALE BENUTTING VAN DE INDUSTRIELE VERWERKINGSCAPACITEIT EN TOT EEN RENDABELER AFZET VAN DE GROENTE - EN FRUITPRODUKTIE ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT DE GOEDKEURING VAN HET PROGRAMMA GEEN CONSEQUENTIES HEEFT TEN AANZIEN VAN DE BESCHIKKINGEN DIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 WORDEN GEGEVEN INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE FINANCIERING VAN PROJECTEN , MET NAME IN VERBAND MET HET ONDERZOEK OF AAN DE NIEUWE CAPACITEIT WERKELIJK DE IN HET PROGRAMMA GESCHETSTE AFZETMOGELIJKHEDEN BEANTWOORDEN EN OF AAN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 9 EN ARTIKEL 18 VAN VOORNOEMDE VERORDENING IS VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT OM AAN TE TONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT IN FRANKRIJK BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE GEPLANDE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA NIET LANGER IS DAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VERMELDE PERIODE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE VASTSTELLING IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE FRANSE REGERING OP 25 JANUARI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 19 NOVEMBER 1979 MET NADERE GEGEVENS AANGEVULDE PROGRAMMA VOOR VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORZIENINGEN VOOR DE AFZET VAN BLOEMKWEKERIJPRODUKTEN VIA VEILINGEN IN NEDERLAND OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE NEDERLANDSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/395/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORZIENINGEN VOOR DE AFZET VAN BLOEMKWEKERIJPRODUKTEN VIA VEILINGEN , EN DAT ZIJ DIT OP 17 DECEMBER 1979 MET NADERE GEGEVENS HEEFT AANGEVULD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE UITBREIDING EN MODERNISERING VAN DE APPARATUUR EN INRICHTINGEN VOOR HET VEILEN VAN BLOEMKWEKERIJPRODUKTEN , MET HET DOEL DE KWALITEIT VAN DE VERKOCHTE PRODUKTEN TE VERBETEREN EN TOT EEN AFSTEMMING OP DE MARKTBEHOEFTEN TE KOMEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA BETREFT IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 GENOEMDE GEGEVENS BEHELST , EN DAT DAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE SECTOR BLOEMENTEELT KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE BEOOGDE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DE VERORDENING GENOEMDE PERIODE OVERTREFT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE BEVINDING IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE NEDERLANDSE REGERING OP 30 MAART 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TOEGEZONDEN EN OP 17 DECEMBER 1979 AANGEVULDE PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE VOORZIENINGEN VOOR DE AFZET VAN BLOEMKWEKERIJPRODUKTEN VIA VEILINGEN , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 april 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van de apparaten genaamd "COLLINS-General Purpose HF Receiver, model 651S-1" en "COLLINS-Transmitter, model HF 8130 A" (80/469/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke, of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 9 oktober 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of de apparaten genaamd "COLLINS-General Purpose HF Receiver, model 651S-1" en "COLLINS-Transmitter, model HF 8130 A", bestemd om bij stratosferische proeven in een telemetriestation te worden gebruikt, al dan niet als wetenschappelijke apparaten dienen te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 26 februari 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat bedoelde apparaten uit een hoogfrequentontvanger en een hoogfrequentzender bestaan ; dat zij geen objectieve technische kenmerken bezitten die hen bijzonder geschikt maken voor wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om deze apparaten het karakter van wetenschappelijke apparaten te verlenen ; dat zij dientengevolge niet als wetenschappelijke apparaten kunnen worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "COLLINS-General Purpose HF Receiver, model 651S-1" en "COLLINS-Transmitter, model HF 8130 A" dienen niet als wetenschappelijke apparaten beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 april 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 22 APRIL 1980

TOT HET VERLENEN VAN KWIJTING AAN DE COMMISSIE VOOR DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1978

( 80/457/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOEPASSINGSOVEREENKOMST BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE GEMEENSCHAP , WELKE AAN HET VERDRAG IS GEHECHT ,

GELET OP VERORDENING NR . 5 TOT BEPALING VAN DE WIJZE WAAROP DE FINANCIELE BIJDRAGEN WORDEN AFGEROEPEN EN OVERGEMAAKT , DE BEGROTING WORDT INGERICHT EN DE MIDDELEN VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE WORDEN BEHEERD ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 ,

GELET OP VERORDENING NR . 6 MET BETREKKING TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE ORDONNATEURS EN REKENPLICHTIGEN VOOR DE MIDDELEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 2 ) ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 30 MEI 1972 BETREFFENDE DE OVERBOEKING EN DE AANWENDING VAN DE SALDI VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE , INGESTELD BIJ DE AAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEHECHTE TOEPASSINGSOVEREENKOMST ,

GEZIEN DE JAARREKENING EN DE BALANS BETREFFENDE DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) , DIE OP 31 DECEMBER 1978 ZIJN VASTGESTELD ,

GEZIEN HET VERSLAG VAN DE REKENKAMER OVER HET BEGROTINGSJAAR 1978 , WAARAAN DE ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE ZIJN GEHECHT ,

ERAAN HERINNEREND DAT VOLGENS DE BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE UITVOERING VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) ALLEEN DE RAAD , DIE BESLUIT MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN , DE COMMISSIE KWIJTING VERLEENT VOOR HET FINANCIELE BEHEER VAN HET FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER EEN VOORSCHOT VAN 12 985 945,60 EUROPESE REKENEENHEDEN IS GESTORT IN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS ( 1975 ) ( 4E EOF ) ;

OVERWEGENDE DAT OVER HET GEHEEL GENOMEN DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET EERSTE ONTWIKKELINGSFONDS VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1978 DOOR DE COMMISSIE ZODANIG IS GEWEEST DAT HAAR KWIJTING DIENT TE WORDEN VERLEEND VOOR DE UITVOERING VAN DEZE VERRICHTINGEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE RAAD STELT DE JAARREKENING VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) OP 31 DECEMBER 1978 ALS VOLGT VAST :

- ONTVANGSTEN , OP EEN BEDRAG VAN 581 250 000,00 EUROPESE REKENEENHEDEN ,

- UITGAVEN ( BETALINGEN ) , OP EEN BEDRAG VAN 568 264 054,40 EUROPESE REKENEENHEDEN .

ARTIKEL 2

DE RAAD VERLEENT DE COMMISSIE KWIJTING INZAKE DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1978 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 22 APRIL 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI

( 1 ) PB NR . 33 VAN 31 . 12 . 1958 , BLZ . 681/58 .

( 2 ) PB NR . 33 VAN 31 . 12 . 1958 , BLZ . 686/58 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 31 MAART 1980

HOUDENDE VERLENGING , VOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND , VAN DE IN ARTIKEL 15 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 70/457/EEG BEDOELDE TERMIJN VOOR EEN RAS

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/447/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 70/457/EEG VAN DE RAAD VAN 29 SEPTEMBER 1970 BETREFFENDE DE GEMEENSCHAPPELIJKE RASSENLIJST VOOR LANDBOUWGEWASSEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/967/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 7 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 15 , LID 1 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN ZAAIZAAD EN POOTGOED VAN RASSEN DIE IN 1977 IN TEN MINSTE EEN VAN DE LID-STATEN OFFICIEEL ZIJN TOEGELATEN EN DIE OVERIGENS VOLDOEN AAN DE BEPALINGEN VAN DIE RICHTLIJN , NA 31 DECEMBER 1979 IN DE GEMEENSCHAP AAN GEEN ENKELE HANDELSBEPERKING TEN AANZIEN VAN HET RAS MEER ZIJN ONDERWORPEN ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT IN ARTIKEL 15 , LID 2 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN IS BEPAALD DAT EEN LID-STAAT DIE DAAROM VERZOEKT , KAN WORDEN GEMACHTIGD DE HANDEL IN ZAAIZAAD EN POOTGEOD VAN BEPAALDE RASSEN TE VERBIEDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OM EEN DERGELIJKE MACHTIGING HEEFT VERZOCHT VOOR BEPAALDE RASSEN VAN ZAAIZAAD EN POOTGOED ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING 80/126/EEG ( 3 ) VOOR BEPAALDE VAN DEZE RASSEN DE IN ARTIKEL 15 , LID 1 , VAN VOORNOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE EN OP 31 DECEMBER 1979 AFLOPENDE TERMIJN VOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND HEEFT VERLENGD TOT EN MET 31 MAART 1980 ; DAT ZIJ INMIDDELS HET ONDERZOEK VAN DE AANVRAAG VOOR DE MEESTE VAN DEZE RASSEN HEEFT BEEINDIGD ;

OVERWEGENDE EVENWEL DAT VOOR HET RAS BRIO ( AARDAPPELEN ) HET VERZOEK MOMENTEEL DOOR DE COMMISSIE NOG GRONDIG WORDT ONDERZOCHT ; DAT HET ONDERZOEK VOOR DE BETROKKEN VARIETEIT NIET KAN WORDEN AFGESLOTEN BINNEN DE IN DE VOORNOEMDE RICHTLIJN BEDOELDE TERMIJN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE DIENSTIG LIJKT OM VOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DE BEDOELDE TERMIJN MET EEN ADEQUATE PERIODE TE VERLENGEN OM EEN VOLLEDIG ONDERZOEK VAN HET VERZOEK VOOR DIT RAS MOGELIJK TE MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR TEELTMATERIAAL VOOR LAND - , TUIN - EN BOSBOUW ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 15 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 70/457/EEG BEDOELDE EN BIJ BESCHIKKING 80/126/EEG TOT EN MET 31 MAART 1980 VERLENGDE TERMIJN WORDT VOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VOOR HET RAS BRIO ( AARDAPPELEN ) VERLENGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 31 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 225 VAN 12 . 10 . 1970 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 293 VAN 20 . 11 . 1979 , BLZ . 16 .

( 3 ) PB NR . L 29 VAN 6 . 2 . 1980 , BLZ . 31 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 21 APRIL 1980

TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 80/158/EEG VOOR WAT BETREFT HET INVOERCONTINGENT IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VOOR HOUTSPAANPLATEN VAN POST EX 44.18 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE

( 80/445/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GELET OP BESCHIKKING 75/210/EEG VAN DE RAAD VAN 27 MAART 1975 BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , EERSTE STREEPJE ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN BESCHIKKING 75/210/EEG HEEFT VERZOCHT EEN WIJZIGING AAN TE BRENGEN IN DE INVOERREGELING TEN OPZICHTE VAN ROEMENIE , ZOALS DEZE IS VERVAT IN BESCHIKKING 80/158/EEG VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 TOT WIJZIGING VOOR HET JAAR 1980 VAN DE INVOERCONTINGENTEN DIE WERDEN VASTGESTELD IN BESCHIKKING 75/210/EEG BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 2 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE GEVRAAGDE WIJZIGING GEEN BIJZONDERE ECONOMISCHE PROBLEMEN OPWERPT , ZODAT ZIJ DIENT TE WORDEN AANVAARD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN BIJLAGE VIII C ) VAN BESCHIKKING 80/158/EEG WORDT BIJ VOLGNUMMER 7 ( HOLZSPANPLATTEN ) VOOR " 90 500 " GELEZEN " 95 000 " .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 21 APRIL 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . PANDOLFI

( 1 ) PB NR . L 99 VAN 21 . 4 . 1975 , BLZ . 7 .

( 2 ) PB NR . L 42 VAN 18 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 21 APRIL 1980

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES ( UNRWA ) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN VOOR 1979 EN 1980

( 80/444/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 235 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP HAAR PROGRAMMA TOT BIJSTAND AAN DE PALESTIJNSE VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN WENST VOORT TE ZETTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES ( UNRWA ) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN ( 3 ) DIE OP 20 JULI 1976 WERD GESLOTEN , IS VERSTREKEN ;

OVERWEGENDE DAT MET DE UNRWA EEN NIEUWE OVEREENKOMST DIE VOORZIET IN BIJDRAGEN IN NATURA EN IN GELD GEDURENDE EEN TIJDVAK VAN TWEE JAAR DIENT TE WORDEN GESLOTEN , OPDAT DE BIJSTAND VAN DE GEMEENSCHAP OOK IN DE TOEKOMST IN HET KADER VAN EEN GLOBALE ACTIE VAN ENIGE DUURZAAMHEID KAN PLAATSVINDEN ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 43 HIERTOE NIET VOLDOENDE BEVOEGDHEDEN BIEDT ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE UNITED NATIONS RELIEF AND WORKS AGENCY FOR PALESTINE REFUGEES ( UNRWA ) BETREFFENDE BIJSTAND AAN VLUCHTELINGEN IN DE LANDEN VAN HET NABIJE OOSTEN VOOR 1979 EN 1980 WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE IN ARTIKEL VIII VAN DE OVEREENKOMST BEDOELDE INSTEMMING VAN DE GEMEENSCHAP ZAL DOOR DE COMMISSIE WORDEN VERLEEND .

ARTIKEL 3

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 21 APRIL 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . PANDOLFI

( 1 ) PB NR . C 30 VAN 7 . 2 . 1980 , BLZ . 7 .

( 2 ) PB NR . C 59 VAN 10 . 3 . 1980 , BLZ . 70 .

( 3 ) PB NR . L 203 VAN 28 . 7 . 1976 , BLZ . 40 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 8 MEI 1980

HOUDENDE AFWIJKING VAN AANBEVELING NR . 1-64 VAN DE HOGE AUTORITEIT BETREFFENDE EEN VERHOGING VAN DE BESCHERMING VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN AAN DE BUITENGRENZEN VAN DE GEMEENSCHAP ( HONDERDVIERDE UITZONDERINGSBESCHIKKING )

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/519/EGKS )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , EN IN HET BIJZONDER OP DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 5 , 8 , 71 EN 74 ,

GELET OP AANBEVELING NR . 1-64 VAN DE HOGE AUTORITEIT VAN 15 JANUARI 1964 AAN DE REGERINGEN DER DEELNEMENDE STATEN BETREFFENDE EEN VERHOGING VAN DE BESCHERMING VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN AAN DE BUITENGRENZEN VAN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 ,

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK HEEFT MEDEGEDEELD DAT BLIK OP NATIONAAL VLAK TIJDELIJK IN ONVOLDOENDE MATE BESCHIKBAAR IS ; DAT GEBLEKEN IS DAT HET DE VERBRUIKERS ONMOGELIJK IS ZICH HET VEREISTE TONNAGE OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT TE VERSCHAFFEN ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK DIENTENGEVOLGE BIJ DE COMMISSIE EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND OM HAAR MACHTIGING TE VERLENEN GEDURENDE HET TWEEDE KWARTAAL 1980 DE NODIGE HOEVEELHEID BLIK MET SCHORSING VAN RECHTEN UIT DERDE LANDEN IN TE VOEREN ; DAT HET EVENWEL NOODZAKELIJK WERD GEACHT EEN RECHTENPEIL VAN 2 % TE HANDHAVEN OM HET UITZONDERLIJK KARAKTER VAN DE MAATREGEL AAN TE GEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE UITZONDERLIJKE INVOER GERECHTVAARDIGD WORDT DOOR REDENEN VAN HANDELSPOLITIEKE AARD ALS GENOEMD IN ARTIKEL 3 VAN AANBEVELING NR . 1-64 ; DAT DE COMMISSIE DERHALVE EEN AFWIJKING VAN AANBEVELING NR . 1-64 KAN TOESTAAN ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERINGEN VAN DE LID-STATEN OVER BOVENVERMELD VERZOEK WERDEN GERAADPLEEGD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VERENIGD KONINKRIJK WORDT GEMACHTIGD VAN DE UIT ARTIKEL 1 VAN AANBEVELING NR . 1-64 VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN AF TE WIJKEN VOOR ZOVER ZULKS NOODZAKELIJK IS , OM 40 000 TON BLIK VAN DE POSTEN EX 73.13 B IV B ) 1 EN EX 73.13 B IV D ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , TEGEN EEN VERLAAGD RECHT VAN 2 % UIT DERDE LANDEN IN TE VOEREN .

ARTIKEL 2

1 . HET VERENIGD KONINKRIJK DIENT IN OVERLEG MET DE COMMISSIE ZORG TE DRAGEN VOOR EEN NIET-DISCRIMINERENDE VERDELING VAN HET TARIEFCONTINGENT OVER DE DERDE LANDEN .

2 . HET DIENT ALLE VEREISTE VOORZORGSMAATREGELEN TE NEMEN TEN EINDE TE VOORKOMEN DAT HET IN HET KADER VAN HET TARIEFCONTINGENT INGEVOERDE STAALPRODUKT NAAR ANDERE LID-STATEN WORDT UITGEVOERD IN DE STAAT WAARIN HET VERKEERDE OP HET OGENBLIK VAN DE INVOER .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 30 JUNI 1980 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 8 VAN 22 . 1 . 1964 , BLZ . 99/64 .