*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3175/84 VAN DE RAAD

van 13 november 1984

houdende zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 320/84 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad, krachtens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83, de totaal toegestane vangsten per visbestand of groepen visbestanden, het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte van deze vangsten en de bij de visserij in het kader van deze vangsten in acht te nemen voorschriften vaststelt; dat krachtens artikel 4 van genoemde verordening dit voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte wordt verdeeld over de Lid-Staten;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 320/84 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2666/84 (3), de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld;

Overwegende dat volgens recente wetenschappelijke adviezen de TAC voor tong in het oostelijk en het westelijk deel van het Kanaal en de TAC voor kabeljauw van St.-Pierre-et-Miquelon kunnen worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 320/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. in bijlage I worden de gegevens voor kabeljauw van het NAFO-gebied 3 Ps en tong van de ICES-sectoren VII d en VII e vervangen door de gegevens in bijlage I bij de onderhavige verordening;

2. in bijlage II worden de gegevens voor kabeljauw van het NAFO-gebied 3 PS en tong van de ICES-sectoren VII d en VII e vervangen door de gegevens in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 november 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 37 van 8. 2. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 253 van 21. 9. 1984, blz. 5.

BIJLAGE I

1.2.3.4 // // // // // Soort // ICES/NAFO-gebied // TAC 1984 (in ton) // Gedeelte voor de Gemeenschap (in ton) // // // // // Kabeljauw // NAFO 3 Ps // // 8 500 // Tong // VII d // 2 500 // 2 500 // Tong // VII e // 1 350 // 1 350 // // // //

BIJLAGE II

1,3.4.5 // // // // Bestand // Lid-Staat // Quota 1984 (in ton) // // 1.2.3.4.5 // Soort // Geografische gebieden // ICES/NAFO-gebied // // // // // // // // Kabeljauw // St.-Pierre-et-Miquelon // NAFO 3 Ps // België Denemarken Duitsland Griekenland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor Lid-Staten // 8 500 // // // // Totaal EEG // 8 500 // // // // // // Tong // oostelijk deel van het Kanaal // VII d // België Denemarken Duitsland Griekenland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor Lid-Staten // 675 1 345 480 // // // // Totaal EEG // 2 500 // // // // // // Tong // westelijk deel van het Kanaal // VII e // België Denemarken Duitsland Griekenland Frankrijk Ierland Italië Luxemburg Nederland Verenigd Koninkrijk Beschikbaar voor Lid-Staten // 50 510 790 // // // // Totaal EEG // 1 350 // // // // //