++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 353/77 VAN DE COMMISSIE

van 21 februari 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , met name op artikel 28 ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschrifter voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 ( 4 ) , een Lid-Staat steun voor mageremelkpoeder , dat op zijn grondgebied is vervaardigd en op het grondgebied van een andere Lid-Staat wordt gedenatureerd of gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder , kan verlenen ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 van de Commissie van 31 januari 1969 ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1984/74 ( 6 ) , de Lid-Staten aan de Commissie regelmatig mededeling doen over de hoeveelheden magere-melkpoeder , waarvoor steun werd aangevraagd ; dat het om een volledig overzicht van de gebruikte hoeveelheden te kunnen opstellen aanbeveling verdient dat de Lid-Staten separaat de hoeveelheden mededelen die op een ander grondgebied worden verwerkt , doch waarvoor in het land van vervaardiging de steun is betaald ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 4 , lid 1 , punt A II , van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 :

a ) worden respectievelijk aan de bepalingen sub a ) en sub b ) de termen " met uitzondering van de sub c ) genoemde hoeveelheden " , toegevoegd ;

b ) wordt de volgende alinea toegevoegd :

" c ) de hoeveelheden magere-melkpoeder , die volgens artikel 3 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 op het grondgebied van een andere Lid-Staat gedenatureerd of tot mengvoeder worden verwerkt , onder opgave van de Lid-Staat van verwerking . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

De in artikel 1 genoemde mededelingen worden met terugwerkende kracht vanaf 1 juli 1976 opgegeven .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 februari 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 170 van 29 . 6 . 1976 , blz . 4 .

( 5 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1974 , blz . 26 .