ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1966/2001 van de Commissie

van 8 oktober 2001

tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun die voortvloeit uit de op 1 juli 2001 geldende wisselkoers van het pond sterling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/98 is bepaald dat compenserende steun mag worden toegekend wanneer de op de dag van het ontstaansfeit geldende wisselkoers lager is dan de vorige wisselkoers. Voor het pond sterling is de op de ontstaansfeitdatum 1 juli 2001 geldende wisselkoers lager dan de vorige wisselkoersen.

(2) De compenserende steun wordt vastgesteld en moet worden toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2799/98 en Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2452/2000(3).

(3) Op grond van Verordening (EG) nr. 1672/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1251/1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, met het oog op uitbreiding van de werkingssfeer tot vezelvlas en -hennep(4), komen vezelvlas en -hennep met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002 in aanmerking voor de steunregeling voor de producenten van bepaalde akkerbouwgewassen. Met ingang van dat verkoopseizoen wordt de dag van het ontstaansfeit voor de areaalbetalingen voor vezelvlas en -hennep derhalve vervroegd van 1 augustus tot 1 juli.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Verenigd Koninkrijk wordt gemachtigd de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2799/98 bedoelde steun toe te kennen voor de op de ontstaansfeitdatum 1 juli 2001 geconstateerde daling van de wisselkoers van het pond sterling ten opzichte van de vorige wisselkoersen.

De maximale bedragen van de eerste tranche worden in de bijlage aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 oktober 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 282 van 8.11.2000, blz. 9.

(4) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 13.

BIJLAGE

Maximumbedragen voor de eerste tranche van de compenserende steun, in miljoen euro

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1941/2001 van de Commissie

van 2 oktober 2001

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1372/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 van de Commissie(2), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 8, lid 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1372/95 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1383/2001(4), zijn uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee vastgesteld.

(2) Bij de laatste wijziging van die verordening is met name voorzien in een aanpassing van de in bijlage I vastgestelde productcategorieën door aan categorie 3 de producten van categorie 4 toe te voegen, om het gebruik van de certificaten voor de verschillende aanbiedingsvormen van hele kippen te vergemakkelijken en om het mogelijk te maken dat alle soorten kippen worden uitgevoerd met hetzelfde certificaat.

(3) De nieuwe, soepeler voorschriften gelden voor certificaten die op of na 10 juli 2001 worden aangevraagd. Omdat echter in het handelsverkeer met Rusland problemen zijn geconstateerd in verband met de uitbraak van mond- en klauwzeer in verschillende lidstaten, kunnen bepaalde vóór 10 juli 2001 aangevraagde certificaten niet worden gebruikt. De geldigheidsduur van die certificaten dient dus te worden verlengd en de nieuwe voorschriften moeten ook voor die certificaten worden toegepast.

(4) Aangezien de geldigheidsduur van de bedoelde certificaten verstrijkt op 24 september 2001, moet deze verordening met ingang van die datum van toepassing zijn.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1372/95 is ook van toepassing voor uitvoercertificaten die zijn aangevraagd vóór 10 juli 2001 en waarvan de geldigheidsduur niet verstreken was voor die datum.

2. In afwijking van artikel 2, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1372/95 wordt, op verzoek van de titularis, de geldigheidsduur van de in lid 1 bedoelde certificaten verlengd met 45 dagen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 24 september 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.

(2) PB L 305 van 19.12.1995, blz. 49.

(3) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 26.

(4) PB L 186 van 7.7.2001, blz. 26.
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 528/2002 van de Commissie van 22 maart 2002 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen om invoercertificaten voor bepaalde producten in de sector varkensvlees, die in maart 2002 worden ingediend op grond van de regeling die is vastgesteld in de door de Gemeenschap gesloten overeenkomst met Slovenië

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 80 van 23 maart 2002)

Bladzijde 13, bijlage II, kolom "Totale beschikbare hoeveelheid voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 2002", groep "24":

in plaats van: "98,3,",

te lezen: "105,8".
32001R0018(01)R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 63/2002 van de Europese Centrale Bank van 20 december 2001 met betrekking tot statistieken van door monetaire financiële instellingen ten aanzien van huishoudens en niet-financiële vennootschappen gehanteerde rentetarieven op deposito's en leningen (ECB/2001/18) (PB L 10 van 12.1.2002)



Publicatieblad Nr. L 048 van 20/02/2002 blz. 0035 - 0035
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 8.2.2002 L 38/54
RECTIFICATIES
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 174/2002 van de Commissie van 30 januari 2002 tot w ĳziging van
Verordening (EG) nr. 2603/97 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van r ĳst van oorsprong uit de
ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO)
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 30 van 31 januari 2002)
Bladz ĳde 34, artikel 1, punt 5, „Artikel 6, lid 5”:
in plaats van: „… halfwitte of volwitte r ĳst geldig …”,
te lezen: „… halfwitte of volwitte r ĳst en voor breukr ĳst geldig …”.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 38/2001 van de Commissie van 10 januari 2002 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 7 van 11 januari 2002)

In de titel in de inhoudsopgave en op bladzijde 5

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 38/2001"

te lezen: "Verordening (EG) nr. 38/2002.".
32002R0563R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 563/2002 van de Commissie van 2 april 2002 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (PB L 86 van 3.4.2002)



Publicatieblad Nr. L 155 van 14/06/2002 blz. 0063 - 0063
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1001/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector slachtpluimvee

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 25 in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 1001/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 1002/2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 999/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot vaststelling van de representatieve prijzen in de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede van ovoalbumine, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 21 in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 999/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 1000/2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 994/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 houdende opening van een tariefcontingent voor de invoer van bevroren rundvlees, bestemd voor verwerking (1 juli 2002 tot en met 30 juni 2003), en vaststelling van bepalingen inzake het beheer daarvan

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 3 in de titel, in artikel 5, lid 1, onder c), en in de bijlagen I en II in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 994/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 995/2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 995/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot vijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1464/95 en (EG) nr. 779/96 ten aanzien van de bijzondere bepalingen voor de certificaten voor de preferentiële invoer van suiker van oorsprong uit bepaalde westelijke Balkanlanden

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 11 in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 995/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 996/2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 993/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 1 in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 993/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 994/2002".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 996/2002 van de Commissie van 11 juni 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad inzake aanvullende steun in de rundvleessector ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 152 van 12 juni 2002)

In de inhoud, en op bladzijde 14 in de titel:

in plaats van: "Verordening (EG) nr. 996/2002",

te lezen: "Verordening (EG) nr. 997/2002".
32002R0311R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 311/2002 van de Raad van 18 februari 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde magneetschĳven (3,5″ microschĳven) van oorsprong uit Hongkong en de Republiek Korea (PB L 50 van 21.2.2002)



Publicatieblad Nr. L 140 van 30/05/2002 blz. 0038 - 0038
32002R0003(01)R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 690/2002 van de Europese Centrale Bank van 18 april 2002 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2818/98 (ECB/1998/15) inzake de toepassing van reserveverplichtingen (ECB/2002/3) (PB L 106 van 23.4.2002)



Publicatieblad Nr. L 131 van 16/05/2002 blz. 0031 - 0031
32002R0679R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 679/2002 van de Commissie van 16 april 2002 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 21/2002 betreffende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad (PB L 104 van 20.4.2002)



Publicatieblad Nr. L 123 van 09/05/2002 blz. 0056 - 0056
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1223/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (PB L 179 van 9.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 217 van 13/08/2002 blz. 0008 - 0008



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1223/2002 van de Commissie van 8 juli 2002 tot indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 179 van 9 juli 2002) Op bladzijde 8, overweging 5: in plaats van: De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité douanewetboek, te lezen: Het Comité douanewetboek heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
32002R1274R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1274/2002 van de Commissie van 12 juli 2002 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer voor knoflook (PB L 184 van 13.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 198 van 27/07/2002 blz. 0052 - 0052
32002R1273R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1273/2002 van de Commissie van 12 juli 2002 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van knoflook (PB L 184 van 13.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 198 van 27/07/2002 blz. 0052 - 0052
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1297/2002 van de Commissie van 17 juli 2002 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 189 van 18 juli 2002)

In de titel in de inhoudsopgave en op bladzijde 4:

in plaats van:

Verordening (EG) nr. 1297/2002 van de Commissie van 17 juli 2002 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen,

te lezen:

Verordening (EG) nr. 1297/2002 van de Commissie van 16 juli 2002 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen.

Bladzijde 4, artikel 2:

in plaats van: "Deze verordening treedt in werking op 18 juli 2002",

te lezen: "Deze verordening treedt in werking op 19 juli 2002".
32002R1176R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1176/2002 van de Commissie van 28 juni 2002 tot vaststelling van specifieke uitvoeringsbepalingen voor de uitvoer van sommige soorten groenten, fruit en verwerkte producten op basis van groenten en fruit naar Estland en tot wĳziging van de Verordeningen (EG) nr. 1961/2001 en (EG) nr. 1429/95 (PB L 170 van 29.6.2002)



Publicatieblad Nr. L 192 van 20/07/2002 blz. 0062 - 0062
32002R1132R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1132/2002 van de Commissie van 27 juni 2002 tot vaststelling van de restituties bĳ uitvoer van op basis van granen en rĳst verwerkte producten (PB L 169 van 28.6.2002)



Publicatieblad Nr. L 184 van 13/07/2002 blz. 0044 - 0044
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 92/2002 van de Raad van 17 januari 2002 tot instelling van definitieve antidumpingrechten en tot de definitieve invordering van de voorlopige antidumpingrechten op ureum uit Belarus, Bulgarije, Estland, Kroatië, Libië, Litouwen, Oekraïne en Roemenië

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 17 van 19 januari 2002)

Bladzijde 16, artikel 3, lid 2

in plaats van: "De als zekerheid gestelde bedragen die het bedrag van het definitieve antidumpingrecht overschrijden worden vrijgegeven.",

te lezen: "De als zekerheid gestelde bedragen die het bedrag van het definitieve antidumpingrecht overschrijden worden vrijgegeven. Indien het ingestelde definitieve antidumpingrecht hoger is dan het voorlopige recht worden slechts de bedragen die voor het voorlopige recht als zekerheid werden gesteld definitief geïnd.".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 637/2002 van de Commissie van 12 april 2002 tot herverdeling van niet benutte hoeveelheden van de kwantitatieve contingenten die in 2001 van toepassing waren op bepaalde producten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 96 van 13 april 2002)

Op de bladzijden 11 en 12, in de bijlagen I en II, dienen de woorden "Voorlopige cijfers" te worden verwijderd.
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1181/2002 van de Commissie van 1 juli 2002 tot wĳziging van bĳlage I bĳ Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlĳke oorsprong (PB L 172 van 2.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 251 van 19/09/2002 blz. 0020 - 0020



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1181/2002 van de Commissie van 1 juli 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2377/90 van de Raad houdende een communautaire procedure tot vaststelling van maximumwaarden voor residuen van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik in levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 172 van 2 juli 2002) Op bladzijde 16, bijlage, punt 1.2.3, voor de substantie "Difloxacin", diersoort "Runderen, schapen, geiten", laatste kolom: in plaats van: "Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren" te lezen: "Niet te gebruiken bij dieren die melk voor menselijke comsumptie produceren". Op bladzijde 17, bijlage, punt 1.2.3, voor de substantie "Flumequine", derde kolom: in plaats van: "Alle voedselproducerende soorten behalve runderen, schapen, geiten, varkens, kippen en vis" te lezen: "Alle voedselproducerende soorten behalve runderen, schapen, geiten, varkens, pluimvee en vis". Op bladzijde 18, bijlage, punt 1.2.5, voor de substantie "Florfenicol", derde kolom: in plaats van: "Alle voedselproducerende soorten behalve runderen, schapen, geiten, varkens, kippen en vis" te lezen: "Alle voedselproducerende soorten behalve runderen, schapen, geiten, varkens, pluimvee en vis". Op bladzijde 18, bijlage, punt 1.2.5, voor de substantie "Florfenicol", diersoort "Runderen, schapen, geiten", laatste kolom: in plaats van: "Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren" te lezen: "Niet te gebruiken bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren". Op bladzijde 19, bijlage, punt 1.2.10, voor de substantie "Paronomycine", laatste kolom: in plaats van: "Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren" te lezen: "Niet te gebruiken bij dieren die melk of eieren voor menselijke consumptie produceren". Op bladzijde 20, bijlage, punt 2.1.4, voor de substantie "Oxyclozanide", laatste kolom: in plaats van: "Niet te gebruiken bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren" te lezen: "Niet te gebruiken bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren".
32002R1570R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1570/2002 van de Commissie van 30 augustus 2002 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees (PB L 234 van 31.8.2002)



Publicatieblad Nr. L 237 van 05/09/2002 blz. 0016 - 0016
32002R1447R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1447/2002 van de Commissie van 8 augustus 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1408/2002 van de Raad ten aanzien van de concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde graanproducten uit Hongarĳe (PB L 213 van 9.8.2002)



Publicatieblad Nr. L 234 van 31/08/2002 blz. 0056 - 0056
32002R1325R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1325/2002 van de Commissie van 22 juli 2002 tot inleiding van een procedure, ten behoeve van een nieuwe exporteur, voor de herziening van Verordening (EG) nr. 1600/1999 van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op roestvrĳ staaldraad met een diameter van 1 mm of meer uit India, tot intrekking van het recht voor een exporteur in dit land en tot registratie van de invoer van het product van deze exporteur (PB L 194 van 23.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 231 van 29/08/2002 blz. 0044 - 0044
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2148/2002 van de Commissie van 2 december 2002 betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 326 van 3 december 2002)

Bladzijde 10, artikel 1:

in plaats van: "De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor tomaten en druiven voor tafelgebruik, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1886/2002 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 2 december 2002 en vóór 15 januari 2002 is aanvaard, moeten worden afgewezen.",

te lezen: "De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor tomaten en druiven voor tafelgebruik, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1886/2002 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 2 december 2002 en vóór 15 januari 2003 is aanvaard, moeten worden afgewezen.".
32002R1745R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1745/2002 van de Commissie van 30 september 2002 houdende verlaging, voor het verkoopseizoen 2002/2003, van de in het kader van de productiequotaregeling gegarandeerde hoeveelheid in de sector suiker, en van de geraamde maximale behoeften van de raffinaderĳen in het kader van de preferentiële invoerregelingen (PB L 263 van 1.10.2002)



Publicatieblad Nr. L 302 van 06/11/2002 blz. 0035 - 0035
32002R1337R(03)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1337/2002 van de Commissie van 23 juli 2002 houdende wĳziging van Verordening (EG) nr. 76/2002 tot instelling van voorafgaand communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag en het EG-Verdrag vallende ĳzer- en staalproducten van oorsprong uit bepaalde derde landen (PB L 195 van 24.7.2002)



Publicatieblad Nr. L 297 van 31/10/2002 blz. 0007 - 0007
32002R2386R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2386/2002 van de Commissie van 30 december 2002 houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bĳlage I van het Verdrag vermelde goederen (PB L 358 van 31.12.2002)



Publicatieblad Nr. L 003 van 08/01/2003 blz. 0004 - 0004
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1697/2002 van de Raad van 23 september 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gelaste buizen en pĳpen, van ĳzer of van niet-gelegeerd staal, uit Tsjechië, Polen, Thailand, Turkĳe en Oekraïne (PB L 259 van 27.9.2002)



Publicatieblad Nr. L 351 van 28/12/2002 blz. 0116 - 0116



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1697/2002 van de Raad van 23 september 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op gelaste buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, uit Tsjechië, Polen, Thailand, Turkije en Oekraïne (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 259 van 27 september 2002) Bladzijde 9, overweging 14, tweede streepje: in plaats van: "... en Mannesmann Boru Endustrisi A.S., ...", te lezen: "... en Mannesmann Boru Endüstrisi A.S.; ...". Bladzijde 16, overweging 69, tabel, en bladzijde 17, overweging 73, tabel, telkens tweede kolom, vierde regel: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 18, overweging 76, tweede en derde regel: in plaats van: Borusan Birlesik Boru Fabrikalari/Mannesmann Boru Endustrisi, te lezen: Borusan Birlesik Boru Fabrikalari A.S./Mannesmann Boru Endüstrisi A.S.. Bladzijde 19, artikel 1, lid 2, tabel: - tweede kolom, derde regel: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>; - tweede kolom, vierde regel: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>; - vierde kolom, vijfde regel (Noksel Celik Boru Sanayi A.S.): in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>.
32002R1514R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1514/2002 van de Raad van 19 augustus 2002 tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve inning van het voorlopige recht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen, van ĳzer of van staal, uit Tsjechië, Maleisië, Rusland, de Republiek Korea en Slowakĳe (PB L 228 van 24.8.2002)



Publicatieblad Nr. L 351 van 28/12/2002 blz. 0116 - 0116