ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23februari1978
houdendegoedkeuring vanhetvervoer,indeperiodevan1augustustotenmet
31december1977,doorhetIerseinterventiebureau vanbepaaldehoeveelheden
rundvlees
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/289/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.565/77(4),inzonderheid opartikel3,lid1,
subh),
Overwegende datovereenkomstig hetbepaaldeinar­
tikel1,artikel2,lid1,enartikel3,lid1,subh),van
Verordening (EEG)nr.2305/70inbepaaldegevallen
dekostenvanhetvervoervanbijeeninterventiebu­
reauopgeslagenrundvleesuitdeafdelingGarantie
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
delandbouwvergoedkunnenworden;
Overwegende datIerlanddeCommissiederedenen
heeftmedegedeeld ,waaromhetindeperiodevan1
augustustotenmet31december1977verrichtever­
voervan37500tondoorzijninterventiebureau over­
genomenrundvleesnoodzakelijkwerdenhaarheeft
verzochtomgoedkeuringvoorditvervoer;datdeze
redenenhetverlenenvangoedkeuringvoorhetvan1
augustustotenmet31december1977verrichtever­
voervaneenmaximumhoeveelheid van37500tondoorhetIerseinterventiebureau overgenomen rund­
vleesrechtvaardigen ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3,lid1,subh),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2305/70wordt,totdeonderstaande
hoeveelheden ,goedkeuringverleendvoorhetvervoer,
indeperiodevan1augustustotenmet31december
1977,vanrundvleesdatwasovergenomen doorhet
Ierseinterventiebureau :
—2000tonvleeszonderbeen,binnenIerland,
—23500tonvleesmetbeenen12000tonvlees
zonderbeen,naarandereLid-Staten .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,23februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
4PBnr.L72van19.3.1977,blz.3.
Nr.L74/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20februari1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigd
Koninkrijkvandegedurendehetjaar1975gedaneuitgavenvoorsteunmetbe­
trekkingtotdesociaal-economische voorlichtingendescholingvanpersonen
dieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/284/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvanpersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,lid2,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetVerenigdKoninkrijktertoepassing
van.Richtlijn72/161/EEGeengunstigebeschikking
doordeCommissieovereenkomstig artikel11vange­
noemderichtlijnisgegeven;
Overwegende datdoorhetVerenigdKoninkrijkeen
verzoekisingediendtotvergoedingvandegedurende
hetjaar1975gedaneuitgavenvoordesteuninzakede
sociaal-economische voorlichtingendescholingvan
personendieindelandbouwwerkzaamzijnendatdit
verzoekvolledigis,indevereistevormisingediend
envoldoetaandebepalingenvanBeschikking74/
581/EEGvandeCommissievan16oktober1974in­
zakeverzoekenomvergoedingvandeinhetkader
vandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEGen72/
161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunenvan
devoorschottendietoegestaankunnenworden(3);
Overwegende datbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatdeinhetjaar1975voor
vergoedinginaanmerkingkomendeverrichtebetalin­
gentoteentotaalbedragvan330754,04£,verdeeldals
volgt:
volgenstitelI283760,60£,
volgenstitelII46993,44£,
(Richtlijn72/161/EEG)
hebbenplaatsgevonden overeenkomstig devoorwaar­
dengesteldbijRichtlijn72/161/EEGendatdienten­gevolgehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%vandit
bedragzijnde82688,51£'vergoedt;
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
65260,14£'heeftplaatsgevonden overeenkomstig ar­
tikel14,lid3,vanRichtlijn72/161/EEGenartikel4,
lid1,vanBeschikking74/581/EEGendatderhalve
nogeenbedragvan17428,37£'aandeLid-Staatdient
tewordenbetaald;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoorhetVerenigdKoninkrijkgedurende
hetjaar1975gedaneuitgavenvoordesteuninzakede
sociaal-economische voorlichtingendescholingvan
depersonendieindelandbouwwerkzaamzijnwordt
vastgesteldopeenbedragvan82688,51£.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
3)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L74/30 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 16.3.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22februari1978
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkderNederlanden omtijdelijkzaaizaad
datnietaandeeisenvanRichtlijn69/208/EEGvandeRaadvoldoet,totde
handeltoetelaten
(78/286/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn69/208/EEGvandeRaadvan30
juni1969betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvanoliehoudende plantenen
vezelgewassen ('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn78/
55/EEGvandeRaad(2),eninzonderheid opartikel
17,
GezienhetverzoekvanhetKoninkrijkderNederlan­
den,
Overwegende datinhetKoninkrijkderNederlanden
deproduktievanzaadvankarwijdataandeeisenvan
voornoemderichtlijnvoldoet,in1977niettoereikend
wasomindebehoeftenvanditlandtevoorzien;
Overwegende datindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetzaaduitdeoverige
Lid-Statenofzelfsuitderdelandendataanalleinge­
noemderichtlijngesteldeeisenvoldoet;
Overwegende dathetKoninkrijkderNederlanden
derhalvemoetwordengemachtigdomvooreenpe­
riodeeindigendop31juli1978handelszaadtotde
handeltoetelaten;
Overwegende dathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvanhetKoninkrijkder
Nederlanden kunnenvoorzienmetzaaddatnietaan
deeisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachti­
genditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoor
hetKoninkrijkderNederlandenbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkderNederlandenwordtgemachtigd
vooreenperiodeeindigendop31juli1978tenhoog­
ste15ton„handelszaad"vankarwij(CarumcarviL.)
opzijngrondgebiedtotdehandeltoetelaten.Ophet
officiëleetiketzaldevermeldingvoorkomen :„Uit­
sluitendbestemdvoorNederland".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste 15tonzaadvankarwijophun
grondgebiedtotdehandeltoetelaten,mitsditzaad
uitsluitendvoorNederlandbestemdis.Ophetoffici­
eleetiketzaldevermeldingvoorkomen :„Uitsluitend
bestemdvoorNederland".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1november1978aande
Commissie medehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebied indehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,22februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
Finn.GUNDELACH
(')PBnr.L169van10.7.1969,blz.3.
(*)PBnr.L16van20.1.1978,blz.23.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1978

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Scorpio System 3000 Multi-Unibus Disk-based Multichannel Analyzing Computer System "

( 78/294/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 4 november 1977 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Scorpio System 3000 Multi-Unibus Disk-based Multichannel Analyzing Computer System " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 17 februari 1978 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat speciaal ontworpen is voor het verkrijgen , het opslaan en de analyse van gegevens op kernfysisch gebied , en met name voor het bepalen van de doses van de neutronen in de snelkweekreactoren ; dat zijn bijzondere kerimerken er een instrument van maken dat bijzonder geschikt is voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat het dientengevolge als wetenschappelijk apparaat beschouwd moet worden ;

Overwegende dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " Scorpio System 3000 Multi-Unibus Disk-based Multichannel Analyzing Computer System " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het in lid 1 bedoelde apparaat toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 28 februari 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
Nr.L73/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESLUITVANDECOMMISSIE
van16februari1978
betreffendedevervangingvandriedemissionaire ledenvanhetComitévoorhet
beheervanafvalstoffen
(78/272/EEG)
Artikel1
AlslidvanhetComitéwordenbenoemdvoordepe­
riode,eindigendeop1mei1979
—voordeCommissie :
deheerP.SchloessertervervangingvandeheerJ.
Loeff,demissionair ;
—voorBelgië:
deheerI.vanVaerenberghtervervangingvande
heerN.Hilgers,demissionair ;
—voorLuxemburg:
deheerC.LannerstervervangingvandeheerJ.
Barthel,demissionair .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop16februari1978.
GedaanteBrussel,16februari1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit76/431/EEGvandeCommissievan
21april1976betreffendedeoprichtingvaneenco­
mitévoorhetbeheervanafvalstoffen('),
GeletophetadviesvandeLid-Staten,
Overwegende datartikel4vanBesluit76/431/EEG
vandeCommissiebepaaltdatdeCommissie,na
raadplegingvandebetrokkenLid-Statendeledenvan
hetComitévoorhetbeheervanafvalstoffenbenoemt
vooreenperiodevandriejaar;
Overwegende datartikel5vanhetzelfdebesluitbe­
paaltdateendemissionair lidvoordeoverblijvende
duurvanhetmandaatwordtvervangenovereenkom­
stighetbepaaldeinartikel4;
Overwegende datsommigeledenvanhetComitéde­
missionairzijn,zodatdezemoetenwordenvervangen,VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
LorenzoNATALI
(MPBnr.L115van1.5.1976,blz.73.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 maart 1978

houdende benoeming van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/268/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat de Raad bij die gelegenheid was overeengekomen , later een gewoon lid te benoemen als vertegenwoordiger van de Regering van het Verenigd Koninkrijk ;

Gezien de voordracht die de Britse Regering op 9 februari 1978 heeft ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

Voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 wordt de heer A . J . Gilliver tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers benoemd .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 maart 1978

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/270/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een post van lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de werknemers , is opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heer Soender , waarvan de Raad op 15 februari 1978 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die de Deense Regering op 9 februari 1978 heeft ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Knud Ellegaard wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer Soender , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .
Nr.L72/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.78
BESLUITVANDERAAD
van6maart1978
houdendevervangingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(78/265/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdeStatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom('),gewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwingvanhet
RaadgevendComitévanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie ,
Overwegende datdezetelvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratomingevolgehetaftredenvandeheerW.C.F.Butlervacantisge­
wordenendatdeRegeringvanhetVerenigdKoninkrijkvoorsteltditliddoormevrouw
A.S.Gittelsontevervangen,
BESLUIT :
Artikcl1
MevrouwA.S.GittelsonwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoor­
zieningsagentschap vanEuratom,tervervangingvandeheerW.C.F.Butler,dieaftreedt,
zulksvoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet28maart
1979.
Artikcl2
DezebenoemingwordtvankrachtopdedatumwaaropdeRaadditbesluitneemt.
GedaanteBrussel,6maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(')PBnr.27van6.12.1958,blz.534/58.
2)PBnr.L83van30.3.1973,blz.20.
19.4.78 Nr.L105/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7april1978
betreffendedeverkoopvanolijfolieresiduen inhetbezitvanhetItaliaanse
interventiebureau
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(78/374/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.HetItaliaanseinterventiebureau Aziendadistato
pergliinterventinelmercatoagricolo,hierna„AIMA"
genoemd,verkoopttegendebestevoorwaardeneen
hoeveelheidvanongeveer185tonindetanksbezon­
kenolijfolieresiduen ,dieinzijnbezitisenafkomstig
isvandeinterventieaankopen opdeolijfoliemarkt in
hetverkoopseizoen 1975/1976.
2.Hetberichtvanverkoopwordttenminste10
dagenvóórdevastgesteldedatumvandeverkoopdoor
hetAIMAaangeplaktinzijnzetel,viaPalestro81,
Rome,Italië.
3.Deverkoopvanhetinlid1bedoeldeprodukt
moetplaatshebbenvóór29april1978.Delevering
vanhetverkochteproduktmoetplaatshebbenvóór30
mei1978.
HetAIMAsteltdeCommissiezospoedigmogelijkin
kennisvanhetresultaatvandezeverkoop.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,7apriri978 .
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende datinhetverkoopseizoen 1976/1977
ongeveer57000tonolijfolievanallekwaliteiten,die
inhetbezitvanhet-Italiaanseinterventiebureau was,
bijopenbareinschrijvingisverkocht;datnadezever­
kopeneenhoeveelheidindetanksbezonkenresiduen
invoorraadblijftbijhetinterventiebureau ;datdeze
residueneenvrijaanzienlijkpercentageoliebevatten;
dathet,methetoogopeencorrectbeheervande
doorhetinterventiebureau aangekochtehoeveelheden
olijfolie,gebodenistotverkoopvandezeresiduen
overtegaan;
Overwegende dathetomcommerciëleredenen,die
metnamevoortvloeien uithetfeitdatervoorhetbe­
trokkenproduktgeenmarktengeennauwkeurige
prijsnoteringen bestaan,onmogelijkisverkopenbij
openbareinschrijvingtehouden,zoalsdezevoordien
voorolijfoliezijngeorganiseerd ;dathetindezeom­
standighedendienstigisdathetinterventiebureau het
produkttegendebesteopdemarktgebodenvoor­
waardenverkoopt;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
Nr.L105/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4april1978
totintrekkingvanBeschikking 77/717/EEGbetreffendeveterinairrechtelijke
beschermingsmaatregelen tegenoverdeUSSR
(78/367/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/462/EEGvandeRaadvan12
december1972inzakegezondheidsvraagstukken en
veterinairrechtelijke vraagstukken bijdeinvoervan
runderenenvarkensenvanversvleesuitderdelan­
den('),inzonderheid opartikel28,lid3,
Overwegende datdeCommissie,opgrondvandoor
haardienstenontvangeninlichtingenenerzijdsenge­
ziendereedsdooreenaantallandentenaanzienvan
invoeruitdeSovjetuniegenomenbeschermende
maatregelenanderzijds,op9november1977eenBe­
schikking77/717/EEGbetreffendeveterinairrechte­
lijkebeschermingsmaatregelen tegenoverdeUSSR(2)
heeftgegeven,welkeeenverboddoordeLid-Staten
voorschreef vaninvoervanlevendevarkensenvan
versvarkensvlees -uitdeSovjetunie ;
Overwegende dat,blijkensdesindsdienaandedien­
stenvandeCommissiemedegedeelde gegevens,desi­
tuatieindeSovjetunieaanzienlijkisverbeterdzodat
nietmeerbehoefttewordengevreesdvooreniggevaar
voordeveestapelvandeGemeenschap ;Overwegende datderhalvedetenaanzienvandeSo­
vjetuniegetroffenverbodsmaatregelen dienentewor­
denopgeheven ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentVeterinairComité,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
ArtikelI
Beschikking77/717/EEGwordtingetrokken .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,4april1978.
Voorde'Commissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L302van31.12.1972 ,blz .28 .
2)PBnr.L293van17.11.1977 ,blz .31.
Nr.L104/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15maart1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdnieuwebuitenbanden van
postex40.11vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapan
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(78/363/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten ,vanoorspronguitJapanenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten nadeda­
tumvandezebeschikkingwordeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex40.11NieuwebuitenbandenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop8maart
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdnieuwebuitenbanden vanpostex40.11van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datinItaliëdeinvoervanbetrokken
produktenvanoorspronguitJapanonderworpen is
aaneenjaarlijkscontingent ,voor250000dollars;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinItaliëvoordebetrokkenproduktentenop­
zichtevanJapannieuweinvoermogelijkheden worden
geopend,enuiterlijktotenmet30september1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.