BESLUIT VAN DE RAAD

van 20 december 1993

inzake de voorlopige toepassing van bepaalde overeenkomsten en protocollen tussen de Europese Economische Gemeenschap en bepaalde derde landen betreffende de handel in textielprodukten (Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Bulgarije, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, Roemenië, Russische Federatie, Slovenië, de Slowaakse Republiek, Tadzjikistan, Turkmenistan, de Tsjechische Republiek en Wit-Rusland)

(94/277/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland onderhandelingen heeft gevoerd over overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de met Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland gesloten bilaterale overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten vanaf 1 januari 1993 op voorlopige basis dienen te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomsten noodzakelijk zijn en voor zover de partnerlanden de overeenkomsten eveneens voorlopig toepassen;

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Slovenië onderhandelingen heeft gevoerd over een bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de met Slovenië gesloten bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten vanaf 1 september 1993 op voorlopige basis dient te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze overeenkomst noodzakelijk zijn en voor zover Slovenië de overeenkomst eveneens voorlopig toepast;

Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap met Bulgarije, Roemenië, Slowakije en Tsjechië onderhandelingen heeft gevoerd over een aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomsten;

Overwegende dat de aanvullende protocollen tussen de Europese Gemeenschap en de Tsjechische Republiek, enerzijds, en tussen de Europese Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Europa-Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek vanaf 1 januari 1993 op voorlopige basis dienen te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van deze protocollen noodzakelijk zijn en voor zover de partnerlanden deze protocollen ook voorlopig toepassen;

Overwegende dat het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst met Roemenië vanaf 1 mei 1993 op voorlopige basis dient te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van dit protocol noodzakelijk zijn en voor zover het partnerland dit protocol ook voorlopig toepast;

Overwegende dat het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst met de Republiek Bulgarije vanaf de datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije die op 8 maart 1993 werd ondertekend, op voorlopige basis dient te worden toegepast, in afwachting dat de procedures zijn voltooid die voor het sluiten van dit protocol noodzakelijk zijn en voor zover de Republiek Bulgarije dit protocol ook voorlopig toepast,

BESLUIT:

Artikel 1

De bilaterale overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en respectievelijk Albanië, Armenië, Azerbeidzjan, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Letland, Litouwen, Moldavië, Mongolië, Oekraïne, Oezbekistan, de Russische Federatie, Tadzjikistan, Turkmenistan en Wit-Rusland, anderzijds, worden in afwachting van de formele sluiting van deze overeenkomsten, vanaf 1 januari 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen.

De bilaterale overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Slovenië wordt in afwachting van de formele sluiting van deze overeenkomst, vanaf 1 september 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover de Republiek Slovenië deze overeenkomst eveneens toepast.

De aanvullende protocollen tussen de Gemeenschap en de Tsjechische Republiek, enerzijds, en de Gemeenschap en de Slowaakse Republiek, anderzijds, bij de Europa-Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Tsjechische en Slowaakse Federatieve Republiek worden in afwachting van de formele sluiting van deze protocollen, vanaf 1 januari 1993 op voorlopige basis toegepast, voor zover de partnerlanden ze eveneens toepassen,

Het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Roemenië wordt, in afwachting van de formele sluiting van dit protocol, vanaf 1 mei 1993, op voorlopige basis toegepast, voor zover Roemenië het eveneens toepast.

Het aanvullend protocol betreffende de handel in textielprodukten bij de Europa-Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije wordt voorlopig toegepast vanaf de datum van inwerkingtreding van de Interimovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Bulgarije die op 8 maart 1993 werd ondertekend, in afwachting van de formele sluiting van dit protocol, en voor zover de Republiek Bulgarije dit eveneens toepast.

Artikel 2

De teksten van de geparafeerde overeenkomsten en protocollen zijn aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Brussel, 20 december 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. CLAES