2.8.71 Nr.L173/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
)I
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6juli1971
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbepaaldeplavuizen,vloer-enwand­
tegelsvandeposten69.07exAenBexIIen69.08exAenBexIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(71/279/EEG)
grondvanartikel115,eerstealinea,worden
toegepastonderdevoorwaarden diedoorde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971en
metnameinartikel1zijnbepaald(J);
Overwegende dattenaanzienvandebedoelde
produkteneenuniformeinvoerregeling kanworden
aangenomeninhetkadervaneengemeenschappelijk
handelsbeleid tenopzichtevanJapanendatde
geldigheidsduur vandezemaatregelenmoetworden
beperkttotdeinwerkingtreding vaneendergelijke
regeling,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdtotdeinvoer
vandevolgendeproduktenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringvanFrankrijkbijtelexvanhaarPer­
manenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op1juli1971bijdeCommissieheeft
ingediendomertoetewordengemachtigd,bepaalde
plavuizen,vloer-enwandtegelsvandeposten69.07
exAenBexIIen69.08exAenBexIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
JapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Overwegende datdeverschillentussendehandels­
politiekemaatregelen dietenopzichtevandeze
produktentenaanzienvanJapantoegepastdoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingen vande
handelsverkeer totgevolghebben;
Overwegendedatdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselzoudenkunnenvormenvoorde
uitvoeringvandedoorFrankrijktenaanzienvan
Japangetroffenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zoudenverlenen;
Overwegendedatmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenopNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten
69.07
exAPlavuizen,vloer-enwandtegels ,
verglaasdnochgeglazuurd
—tegelsenblokjesvoormo­
zaïekenvangres,waarvande
langstezijdenietmeerbe­
draagtdan5cm
—vangres,anderedandiemet
eenlangstezijdegroterdan
40cm.BexII
(!)Beschikking71/202/EEG,PBnr.L121van3.6.1971.

2.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/29
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefArtikel2
Degeldigheidsduur vandezebeschikkingblijft
beperkttotdeinwerkingtreding vaneenuniforme
invoerregeling inhetkadervaneengemeenschappe­
lijkhandelsbeleidtenopzichtevanJapanenuiterlijk
tot31december1971.69.08
exAOmschrijving vandeprodukten
Andereplavuizenenanderevloer­
enwandtegels
—tegelsenblokjesvoormo­
zaïekenanderedanvange­
woonaardewerk,waarvande
langstezijdenietmeerbe­
draagtdan5cm
—andere,vankeramischestoffen
anderedangewoonaarde­
werkBexIIArtikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,6juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTIvanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na20juni1971zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.