Nr.L53/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.467/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvandecompenserende bedragenvoordeproduktenindesector
varkensvleesanderedangeslachtevarkens
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,geslachtevarkens(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2854/71(4);
OverwegendedathetComitévanbeheervoorvarkens­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoom­
energie(*),getekendteBrusselop22januari1972,
GeletopVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaad
van31januari1973,bepalendedealgemeneregelsvan
hetsysteemvandecompenserende bedragenindesec­
torvarkensvlees (2),inzonderheidopartikel8,lid2,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvantoe­
passingtotenmet31juli1973zijnvastgesteldvoorge­
slachtevarkensdoordeVerordening (EEG)nr.234/73
datdecompenserende bedragenvantoepassingin
dezelfdeperiodevoordeproduktenanderedange­
slachtevarkensafgeleiddienentewordenvandecorti­
penserendebedragenvoorgeslachtevarkensmetbe­
hulpvandecoëfficiëntenvastgestelddoorVerorde­
ningnr.204/67/EEGvandeCommissievan28juni
1967,houdendevaststellingvandecoëfficiëntenvoor
deberekeningvandeheffingendievantoepassingzijn
opdeproduktenindesectorvarkensvleesanderedanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decompenserende bedragenvantoepassingtotenmet
31juli1973indehandeltussendeGemeenschap in
haaroorspronkelijke vormendenieuweLid-Staten,
entussendezelaatsteendederdelanden,zijnvastge­
steldvoordeproduktenvandesectorvarkensvleesan­
deredangeslachtevarkensindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
0)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnrL29van1.2.1973,blz.1.(3)PBnr.134van30.6.1967,blz.2840/67.
(4)PBnr.L286van30.12.1971,blz.46.

NrL53/43 26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE(')
NummerCompenserende bedragen (R.E./100kg)
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingVerenigdKoninkrijk Ierland Denemarken
1.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
1973
1 2 34567891011
01.03Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéén­
maalgebigdhebbenendie
tenminste160kgwegen 13,2211,458,705,564,813,661,351,170,89
b)overige 15,5413,4610,236,535,664,311,581,381,05
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vande
dierenbedoeldbijdeposten01.01toten
met01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
2.Hamendelenvanham,
nietuitgebeend 29,9125,9019,6812,5810,898,293,052,652,01
3.Schoudersendelenvan
schouders,nietuitgebeend 23,4420,3015,439,868,546,502,392,081,58
4.Karbonadestreng met
halskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
5.Buikenbuikspek 16,7714,5311,047,066,114,651,711,491,13
6.ander 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
B.Slachtafvallen :
II.andere:
a)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankop­
pen;kinnebakspek 6,475,604,262,722,361,790,660,570,44
2.Poten;staarten 1,821,581,200,770,660,500,190,160,12
3.Nieren 21,2218,3813,978.937,735,882,161,881,43
4.Levers 24,4521,1816,0910,298,916,782,492,171,65
5.Harten,tongenenlongen12,1310,507,985,104,423,361,241,070,82
6.Levers,harten,tongenen
longen,metluchtpijpen
slokdarm (zogenaamde
hartslagen ) 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
7,andere 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
(l)Inhetgevaldatartikel3vanVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaadhoudendevaststellingvandealgemeneregelsvoorhetstelselvancompense­
rendebedragenindesectorvarkensvleeswordttoegepast,wordthetinnenofhettoekennenvandeindezebijlagevastgesteldecompenserende bedragen
beperkttotdebedragendiedoordeCommissiekrachtenshetvoornoemdeartikel3werdenvastgesteld .

Nr.L53/44 26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
NummerCompenserende bedragen (R.E./100kg)
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingVerenigdKoninkrijk Ierland Denemarken
1.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
1973
1 2 34567891011
02.05Spek(metuitzondering ivandoorregen
spek),alsmedenietgeperst,nietgesmol­
tenenooknietmetbehulpvanoplos­
middelengeëxtraheerdvarkensvetenvet
vanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezouten
ofgepekeld 8,087,005,323,402,942,240,820,720,54
II.gedroogdofgerookt 9,508,236,254,003,462,630,970,840,64
B.Varkensvet .5,664,903,722,382,061,570,580,500,38
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen vanalle
soorten(metuitzonderingvanleversvan
pluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ook
indienzonderkop,zonder
potenofzonderblad­
reuzel 20,2117,5013,308,507,365,602,061,791,36
2,baconzijden ,3/4zijden,
spencersofmiddles:
aa)baconzijden 26,2722,7517,2911,059,577,282,682,321,77
bb)spencers 26,2722,7517,2911,059,577,282,682,321,77
cc)3/4zijdenofmiddles28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
3.Hamendelenvanham,
nietuitgebeend 29,9125,9019,6812,5810,898,293,052,652,01
4.Schoudersendelenvan
schouders,nietuitgebeend 23,4420,3015,439,868,546,502,392,081,58
5.Karbonadestreng methals­
karbonadeendelendaar­
van,nietuitgebeend 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
6.Buikenbuikspek 16,7714,5311,047,066,114,651,711,491,13
7,ander 31,1226,9520,4813,0911,338,623,172,762,09
b)gedroogdofgerookt:
1,heleofhalvevarkens,ook
indienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
2,baconzijden ,3/4zijden,
spencersofmiddles:
aa)baconzijden 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
bb)spencers 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
cc)3/4zijdenofmiddles31,7327,4820,8813,3511,568,793,232,812,14

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nf.L53/45
NummerCompenserende bedragen (R.E./100kg)
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingVerenigdKoninkrijk Ierland Denemarken
1.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
1973
1 2 34567891011
02.06
(vervolg)B.I.b)3.Hamendelenvanham,
nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflicht
gerookt 38,4033,2525,2716,1513,9810,643,913,402,58
bb)andere 54,3647,0835,7822,8719,8015,065,544,823,66
4.Schoudersendelenvan
schouders,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflicht
gerookt 26,8823,2817,6911,319,797,452,742,381,81
bb)andere 42,6436,9328,0617,9415,5311,824,353,782,87
5.Karbonadestreng met
halskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflicht
gerookt 40,4235,0026,6017,0014,7211,204,123,582,72
bb)andere 53,7646,5535,3822,6119,5814,905,484,763,62
6.Buikenbuikspek :
aa)lichtgedroogdoflicht
gerookt 19,2016,6312,648,086,995,321,961,701,29
bb)ander 27,8924,1518,3511,7310,167,732,842,471,88
7,ander:
aa)lichtgedroogdoflicht
gerookt 40,4235,0026,6017,0014,7211,204,123,582,72
bb)andere 54,3647,0835,7822,8719,8015,065,544,823,66
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;
kinnebakspek 6,475,604,262,722,361,790,660,570,44
b)Poten;staarten 1,821,581,200,770,660,500,190,160,12
c)Nieren 21,2218,3813,978,937,735,882,161,881,43
d)Levers 24,4521,1816,0910,298,916,782,49'2,171,65
e)Harten,tongenenlongen 12,1310,507,985,104,423,361,241,070,82
f)Levers,harten,tongenen
longen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehart­
slagen) 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
g)andere 17,7815,4011,707,486,484,931,811,581,20
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvan
pluimvee,geperst,gesmoltenofmet
behulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandergeperstofgesmolten
varkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieel
gebruikdanvoordevervaardi­
gingvanproduktenvoormense­
lijkeconsumptie (a) 7,686,655,053,232,802,130,780,680,52
II.andere 7,686.655,053,232,802,130,780,680,52
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

STr.L53/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
NummerCompenserende bedragen (R.E./100kg)
vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingVerenigdKoninkrijk Ierland Denemarken
1.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
19731.2.—
31.3.
19731.4.—
31.5.
1973vanaf
1.6.
1973
1 2 34567891011
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,van
slachtafvallen ofvanbloed:
A.Leverworst 29,5125,5519,4212,4110,758,183,012,611,99
B.andere(a):
I.gedroogdeworstensmeerworst,
nietgekooktennietgebakken 48,1041,6531,6520,2317,5213,334,904,263,24
II.overige 33,9529,4022,3414,2812,369,413,463,012,28
16.02Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere: 27,0823,4517,8211,399,867,502,762,401,82
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen van
varkens(huisdieren )bevat­
tend:
1.80ofmeergewichtsper­
centenvleesofslachtafval­
len,ongeachtvanwelke
soort,spekenvetongeacht
vanwelkeaardenher­
komstdaaronderbegre­
pen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkar­
bonadestreng met
halskarbonade ,als­
mededelendaarvan 50,9344,1033,5221,4218,5514,115,194,513,43
bb)Schouders,endelen
vanschouders 42,4436,7527,9317,8515,4611,764,333,762,86
cc)andere 28,9025,0319,0212,1610,528,012,952,561,94
2.40ofmeer,dochminder
dan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,
spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomst
daaronder,begrepen,be­
vattend 24,0520,8315,8310,128,766,662,452,131,62
3,minderdan40gewichts­
percentenvleesofslacht­
afvallen,ongeachtvan
welkesoort,spekenvet
ongeachtvanwelkeaard
enherkomstdaaronder
begrepen,bevattend 14,1512,259,315,955,153,921,441,250,95
(a)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.
Nota:Voordeproduktendievallenonderdeondertariefposten 02.01BIIc),15.01AI,16.01A,16.02AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,waar­
voorhetpercentagevanhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerd werd,wordendecompenserende bedragenbegrensdtothetbedrag
datvoortvloeituitdezeconsolidatie .