Nr.L365/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3589/73VANDERAAD
van28december1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrochroom ,bevattende0,1ofmindergewichtspercent koolstofen
meerdan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd ferro­
chroom),vanonderverdeling ex73.02EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
trekkinghebbencp1972endeeerstemaandenvan
1973;datdedienovereenkomstige invoervanieder
vandeLid-Statengedurende1972tenopzichtevan
detotaleinvoervandeGemeenschap vanbedoeld
productopdehiernavolgendepercentagesuitkomt;
datuitdemeestrecentedoordeLid-Statenvoor1973
gemaakteprognoses,dieoverigenswerdenbevestigd
doordestatistischegegevensbetreffendedeinvoer
gedurendedeeerstemaanden,dezepercentageszou­
denvoortvloeien :
1972 1973
Benelux 1,361,30
Denemarken 1,160,96
Duitsland 68,1369,81
Frankrijk 6,135,23
Ierland 0,010,01
Italië 8,498,73
VerenigdKoninkrijk 14,7213,96;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEurcpeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
vrorferrochroom ,bevattende0,1ofminderge­
wichtspercent koolstofenmeerdan30dochniet
meerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffi­
neerdferrochroom),vanonderverdeling ex73.02EI
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van3000
tonmetvrijdomvanrechtteopenen;
Overwegende datdenieuweLid-Statenkrachtens
artikel39vandeToetredingsakte voorhetbetref­
fendeproduktop1januari1974eenaanvangmoeten
makenmetdeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarieven aandievanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;datdeinvoerbehoeften vandezeLid­
Sratenuitderdelandengedurendedeperiodewaar­
vorhetcontingentgeldt,derhalvevanafdiedatum
moetenwordenondergebracht onderbedoeldtarief­
contingent;datdedoordezeLid-Statentoetepassen
rechteninhetkadervanvoornoemdtariefcontingent
overeendienentestemmenmethetgeenterzakeinde
Toetredingsakte isbepaald;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervange­
noemdcontingent;datdezeverdeling,omtogoed
mogelijkdewerkelijkeontwikkelingcpdemarktvan
hetbetrokkenproduktweertegeven,zoumoeten
wordentoegepastnaarverhoudingvandebehoeften,
berekendenerzijdsopgrondvandestatistischegege­
vensbetreffendedeinvoeruitderdelandengedu­
rendeeenrepresentatieve referentieperiode enander­
zijdscpgrondvandeeconomischevooruitzichten
vo:rdegeldigheidsduur vanhetcontingent;
Overwegende evenweldatdebeschikbarestatistische
gegevensbetreffendedeinvoervandenieuweLid­
Statenuitderdelandendienietinaanmerkingis
gekomenvooreengelijkwaardige tariefpreferentie
krachtenseenanderepreferentiëleregelingslechtsbe­Overwegendedatinverbandmetdezegegevensende
teverwachtenontwikkelingvandemarktvanferro­
chroomin1974depercentagesvoordeverdelingvan
hetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenwor­
denvastgesteld :
Benelux 5,66
Denemarken 0,34
Duitsland 6,17
Frankrijk 0,34
Ierland 0,01
Italië 84,14
VerenigdKoninkrijk 3,34;
Overwegendedathet,aangezienheteenbetrekkelijk
geringtariefcontingent betreft,mogelijklijktcm,
zonderdaarmedeafbreuktedoenaanhetcommu­
nautairekaraktervandattariefcontingent ,inhet
onderhavigegevaleenstelselvoordebenuttingvan
hetcontingentvasttestellen,datopslechtséénver­
delingberust;datdezeverdelingderhalvelijktte
kunnengeschiedenvolgensdepercentagesdiein
bovenstaande tabelzijnvermeld;

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/35
Benelux 170ton,
Denemarken 10ton,
Duitsland 185ton,
Frankrijk 10ton,
Ierland 1ton,
Italië 2524ton,
VerenigdKoninkrijk 100ton.Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburgverenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomischeUnietoegewe­
zenquotakanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1974wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan3000tonvoor
ferrochroom,bevatterfÜe0,1ofmindergewichtsper­
centkoolstofenmeerdan30dochnietmeerdan90
gewichtspercenten chroom(hoog-geraffineerd fer­
rochroom)vanonderverdeling ex73.02EIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorvrij­
stellingvanrechtgeldtkrachtenseenanderedoor
enkeleLid-StatenmetnameinhetkadervanVrijhan­
delsovereenkomsten toegekendepreferentiëletariefre­
geling,kannietopdittariefcontingent wordenafge­
boekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgeheelgeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpassen,binnendegrenzen
vandittariefcontingent ,rechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetgeenterzakeindeToetredingsak­
teisbepaald.
Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:Artikel3
1.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteurs
vanhet'betrokkenproduktdieophungrondgebied
zijngevestigd,datzijvrijelijkgebruikkunnen
makenvanhetquotumdathunistoegekend.
2.DematewaarinvandequotavandeLid-Staten
gebruikisgemaakt,wordtvastgesteldaandehand
vandehoeveelhedenvanhetbetrokkenprodukt,die
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordenaange­
geven.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
OveGULDBERG