10.4.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 857/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30maart1965
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanhetaandeItaliaanse
Republiektoegekendetariefcontingent voorethylbenzeen ,bestemdvoor
devervaardiging vansynthetischerubber
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/181/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel25,leden2en4,
Gezienhaarbeschikkingvan29juni1964(*)
waarbijaandeItaliaanseRepubliekvoordeperiode
totenmet31december1964eentariefcontingent
tergroottevan18.000tontegeneenrechtvan4°/o
istoegekendvoorethylbenzeen ,bestemdvoorde
vervaardiging vansynthetischerubber,vanpost
ex29.01DIIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,
Gezienhettelexberichtvan21november1964,
waarbijdeItaliaanseRepubliekheeftverzochtom
verlengingtotenmet31december1965vande
periodevangeldigheidvanhethiervorengenoemde
tariefcontingent ,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekniet
hetvolleprofijtvanhetbedoeldetariefcontingent
heeftkunnenhebbenomdatdedesbetreffende be­
schikkingop29juni1964isgegeven,terwijlhetvoornoemde volumevan18.000tonovereenkwam
meteenramingvandebehoeftenaaninvoeruit
derdelandenvoorhetgehelejaar1964;
Overwegende datdeindebovenbedoelde be­
schikkingbeschrevensituatieinhoofdzaakonver­
anderdisgebleven,metnametenaanzienvande
voorzieningsmogelijkheden voorethylbenzeen zowel
opdemarktvandeGemeenschap alsopdievan
derdelanden,entenaanzienvandeverbetencon­
currentiestrijd welkewordtgeleverdopdemarkt
voorsynthetischerubbervooralinlandenalsItalië
diegeentariefbescherming genieten;
datopkortetermijngeenwijzigingindezesitua­
tieteverwachtenis;
daterderhalvenoggeengrondenaanwezigblij­
kentezijnvooreenwijzigingvandebeoordeling
vandedoordeItaliaanseRepubliekophetbetrokken
gebiedondervondenbezwaren,welkein1964de
toekenningvaneentariefcontingent ,dateenafwij­
kingvormtvandegebiedendeeisenenerspoedige
totstandbrenging vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,haddengemotiveerd ;datuitdegegevens
welkedeItaliaanseRepubliektermotiveringvan
haarverzoekheeftverstrekt,blijktdatvandeinhet
kadervanhettariefcontingent beschikbaargestelde (*)PBno.123van30.7.1964,blz.2063/64.

858/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.4.65
deItaliaanseRepubliekwastoegekendvoorhaarin­
voeruitderdelandenvanethylbenzeen ,bestemd
voordovervaardiging vansynthetischerubber,van
postex29.01DIIvanhetgemeenschappelijk doua­
netarief,wordtverlengdtotenmet30september
1965.hoeveelheid van18.000tonultimodecember1964
9.700tonwasingevoerd,terwijldetotaleinvoeruit
derdelandenin196417.852tonbedroeg;datop
basisvandejaarlijksebehoeftenaaninvoeruitderde
landen,dieopcirca18.000tonwordengeraamd,eei
werkelijkegeldigheidsduur vanzesmaandengedu
rendehetjaar1965voldoendelijktomvandeover
blijvendehoeveeldheid van8.300tonvanhetvoor­
noemdetariefcontingent gebruiktekunnenmaken,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek .
Brussel,30maart1965.
Artikel1 VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDegeldigheidsduur vanhettariefcontingent ,dat
voordeperiodetotenmet31december1964aan
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30maart1965
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aandeItaliaanseRepubliek
voor3.000stuksstieren,koeienenvaarzenvanhetSchwyzerras,vanhet
SimmentalerrasenvanhetFreiburgerras,nietbestemdvoordeslacht
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/182/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel25,lid3,enartikel29,
Geziendebriefvan11februari1965,waarbijde
ItaliaanseRepubliekvoorhetjaar1965heeftver­
zochtomtoekenningvaneentariefcontingent tegen
eenrechtvan1,8%voor3.000stuksstieren,koeien
envaarzenvanhetSchwyzerras,vanhetSimmen­
talerrasenvanhetFreiburgerras,nietbestemd
voordeslacht,vanpostex01.02AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,opgenomeninbijlage
IIvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap .
Overwegende datdegenoemdedierenvóór
1januari1962indeItaliaanseRepubliekwerden
ingevoerdmetvrijdomvanrecht,terwijlhetauto­nomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
16%bedraagtvoorpostex01.02AII,eneenjaar­
lijkstariefcontingent tergroottevan3.000stuksvan
degenoemdedierentegeneenrechtvan6%is
geconsolideerd inhetkadervanhetG.A.T.T.,op
voorwaarde datvoordedierenvandehiervoren
aangeduiderassendenavolgendebescheidenworden
overgelegd :
—stieren:eenafstammingsbewijs ;
—koeienenvaarzen :eenafstammingsbewijs of
eenbewijsvaninschrij­
vinginhetrundveestam­
boek;
Overwegende datuitdegegevensdiedeIta­
liaanseRepubliektermotiveringvanhaarverzoek
heeftverstrekt,blijktdatvoorgebruiksveevanalle
rassengeenuitvoerplaatsvindtendatdeontwik­
kelingvandeinvoeruitderdelandenendeinvoer
uitdeandereLid-Statenoverdelaatstejarenhet
volgendebeeldteziengeeft:
(Stuksvee)
1962 1963 1964 1961
Invoeruit:
—deE.E.G. 96 113
96 11317410.457
174 2.128
8.329
25.506 23.366
12.420 7.522waarvanDuitsland (B.R.)
waarvanNederland
—derdelanden
waarvanZwitserland8.941 15.111
•1.074 7.240