Nr.L140/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1465/90VANDECOMMISSIE
van31mei1990
totvaststelling vanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende algemene regelsvoorde
toekenning vanrestituties bijdeuitvoerencriteriavoor
devaststelling vanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75bijuitvoervangranendeopde
dagvanindiening vandeaanvraagvaneencertificaat
geldenderestitutie,aangepast opgrondvandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs ,opverzoek
moetwordentoegepastopuitvoerdietijdensdegeldig­
heidsduur vanhetcertificaat moetplaatsvinden ;datin
datgevalopderestitutieeencorrectiebedrag moet
wordentoegepast ;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffende de
regelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkte produkten (4),laatstelijk gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(*),eencorrectie­
bedragkanwordenvastgesteld voorbepaaldeinartikel 1,
onderc),vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1281/75van
deCommissie (é)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
inzakedevaststelling voorafvanderestitutiebijuitvoer
vangranenenbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produkten ;
Overwegende datkrachtensdieverordening hetcorrectie­
bedragvoorgranenmoetwordenvastgesteld inhetlicht
vandesituatieendeoptermijnverwachte ontwikkeling ,enerzijdsvandebeschikbare hoeveelheden graanenvan
degraanprijzen opdemarktvandeGemeenschap en
anderzijds vandemogelijkheid envoorwaarden voorde
verkoopvanprodukten vandegraansector opdewereld­
markt;datvolgensdezelfdeverordening ookeeneven­
wichtigesituatieeneennatuurlijke ontwikkeling vande
prijzenenhethandelsverkeer opdegraanmarkt dientte
wordenverzekerd endatbovendien rekeningdientte
wordengehouden metheteconomisch aspectvande
uitvoerendenoodzaakverstoringen opdemarktvande
Gemeenschap tevoorkomen ;
Overwegende datvoordeinartikel1,onderc),vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75bedoeldeprodukten rekening
moetwordengehouden metdeinartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1281/75omschreven specifieke
criteria;
Overwegende dathet=opgrondvandesituatieopde
wereldmarkt ofdespecifieke eisenvanbepaaldemarkten
noodzakelijk kanzijnhetcorrectiebedrag naargelangvan
debestemming tedifferentiëren ;
Overwegende dathetcorrectiebedrag samenmetderesti­
tutieenvolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge­
steld;dathettussentijds kanwordengewijzigd ;
Overwegende dat,omdenormalewerkingvanhetstelsel
vancorrectiebedragen mogelijktemaken,voordebereke­
ningvandezebedragenmoetwordenuitgegaan :
—vaneenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(8),
bedoelde correctiefactor istoegepast ,voorde
munteenheden welkeonderling wordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
voordeanderemunteenheden ,vaneenomrekenings­
koersgebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde van
decontante wisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurende eenbepaalde
periode,tenopzichtevandeinhetvorigestreepje
bedoeldemunteenheden ,enbovengenoemde coëffi­
ciënt;
Overwegende datuitdebovengenoemde bepalingen volgt
dathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteld overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordening ;(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
3PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
(6)PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.QPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(8)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

1.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/35
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,voorafvastgestelde restitutiesbijuitvoervangranen,wordt
vastgesteld indebijlage.
Artikel2_HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetinartikel 16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727P5bedoeldecorrectiebedrag »vantoepassing opdeDezeverordening treedtinwerkingop1juni1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L140/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.90
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van31mei1990totvaststelling vanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming (')Lopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000:
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0-40,00
+40,00
+40,00
+40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
+40,00
+40,00
+40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
+40,00
+40,00
+40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
+40,00
+40,00
+40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00.
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
(')Debestemmingen zijndevolgende :
01allederdelanden
NB:Dezoneszijndiéwelkewordenomschreven doorVerordening (EEG)nr.1124/77vandeCommissie (PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).