ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.3.2001 L73/3
VERORDENING (EG) Nr. 497/2001 VAN DE COMMISSIE
van 14 maart 2001
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor de 31e
deelinschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1531/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(1), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), met name op
artikel 18, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000 van de
Commissievan13juli2000betreffendeeenpermanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restituties b ĳuitvoer van witte suiker(
3), worden deelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1531/2000 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatie en de te verwachten ontwikkeling van de suiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 31edeelinschr ĳving.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 31e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1531/2000, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
45,960 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 69.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 14.3.2001 L72/5
VERORDENING (EG) Nr. 494/2001 VAN DE COMMISSIE
van 13 maart 2001
tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1451/2000 inzake de opening van een permanente
openbare inschr ĳving voor de verkoop van zachte tarwe van bakkwaliteit uit de voorraden van het
Franse interventiebureau voor uitvoer naar sommige ACS-staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)InVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1630/
2000(4),zĳndeproceduresendevoorwaardenvoorde
verkoop van granen door de interventiebureaus vastge-steld.
(2)Om economische redenen bl ĳkt het dienstig om de
inschr ĳvingen zoals bedoeld in Verordening (EG) nr.1451/2000vandeCommissie(5),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 2257/2000(6), in te trekken.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1451/2000 wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76. (5) PB L 163 van 4.7.2000, blz. 20.
(4) PB L 187 van 26.7.2000, blz. 24. (6) PB L 258 van 12.10.2000, blz. 24.
Verordening (EG) nr. 536/2001 van de Commissie

van 19 maart 2001

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 2905/2000 betreffende de opening van tariefcontingenten voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbouwproducten van oorsprong uit Zwitserland en Liechtenstein

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2580/2000 van de Commissie(2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Besluit 2000/239/EG van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Zwitserse Bondsstaat, anderzijds, betreffende Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat(3), en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 2905/2000 van de Commissie(4) heeft tariefcontingenten geopend voor de invoer in de Europese Gemeenschap van bepaalde verwerkte landbowproducten van oorsprong uit Zwitserland en Liechtenstein. Bij een controle is gebleken dat tabel 1 van de bijlage een aantal fouten bevat. Deze verordening moet dus worden gerectificeerd.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken met betrekking tot niet onder bijlage I vallende verwerkte landbouwproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Tabel 1 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2905/2000 wordt door de bijlage bij deze verordening vervangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 maart 2001.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.

(2) PB L 298 van 25.11.2000, blz. 5.

(3) PB L 76 van 25.3.2000, blz. 11.

(4) PB L 336 van 30.12.2000, blz. 52.

BIJLAGE

Tabel 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.3.2001 L80/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 534/2001 VAN DE COMMISSIE
van 19 maart 2001
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.3.2001 L80/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 maart 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 116,8
204 56,5
212 117,9
999 97,1
07070005 052 148,6
999 148,6
07091000 220 255,0
999 255,0
07099070 052 121,3
204 125,1
999 123,2
08051010,08051030,08051050 052 77,8
204 49,7
212 55,1
220 58,8
624 57,3
999 59,7
08053010 600 60,6
999 60,6
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 102,1
400 109,8
404 71,5
508 89,3
512 82,4
528 92,2
720 102,6
728 89,2
999 92,3
08082050 388 76,4
512 65,4
528 71,1
999 71,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie (PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2001 L79/16
VERORDENING (EG) Nr. 527/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2001
betreffende de offertes voor de uitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst bestemdvoor bepaald e
derde landen, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2281/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2281/2000 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten niet tot toew ĳzing over te gaan.(3)Rekeninghoudendmetdeinartikel13vanVerordening
(EG)nr.3072/95genoemdecriteria,ishetnietwensel ĳk
een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 9 tot en
met 15 maart 2001 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening(EG)nr.2281/2000bedoeldeinschr ĳvingvoorde
uitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst bestemd voor bepaalde
derde landen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 7.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2001 L79/20
VERORDENING (EG) Nr. 531/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2001
betreffende de offertes voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst bestemdvoor het eiland
Réunion, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 2285/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 10, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie
van 6 september 1989 houdende uitvoeringsbepalingen inzakede verzending van r ĳst naar Réunion(
3), gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1453/1999(4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2285/2000 van de
Commissie(5) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de subsidie voor de verzending van r ĳst naar het eiland
Réunion opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr.2692/89, kan de Commissie volgens de procedure vanartikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grondvan de ingediende offertes besluiten niet tot toew ĳzing
over te gaan.
(3)Met name rekening houdend met de in de artikelen 2 en3vanVerordening(EEG)nr.2692/89genoemdecriteria,is het niet wensel ĳk een maximumsubsidie vast te
stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 12 tot en
met 15 maart 2001 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 2285/2000 bedoelde inschr ĳving voor de
subsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte r ĳst van
GN-code 10062098 naar het eiland Réunion.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.
(4) PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.
(5) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 19.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2001 L79/17
VERORDENING (EG) Nr. 528/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2001
betreffende de offertes voor de uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte r ĳst
bestemd voor bepaalde derde landen in Europa, die z ĳn ingediend in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2282/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2282/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten niet tot toew ĳzing over te gaan.(3)Met name rekening houdend met de in artikel 13 van
Verordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria, is hetniet wensel ĳk een maximumrestitutie vast te stellen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 9 tot en
met 15 maart 2001 z ĳn ingediend in het kader van de in
Verordening (EG) nr. 2282/2000 bedoelde inschr ĳving voor de
uitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A volwitte r ĳst
bestemd voor bepaalde derde landen in Europa.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 10.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2001 L79/8
VERORDENING (EG) Nr. 522/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2001
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2001 L79/9
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 16 maart 2001 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 119,1
204 59,4
212 94,4
999 91,0
07070005 052 148,6
999 148,6
07091000 220 233,7
999 233,7
07099070 052 116,0
204 125,7
999 120,8
08051010,08051030,08051050 052 66,2
204 46,0
212 56,1
220 58,8
624 52,6
999 55,9
08053010 600 60,6
999 60,6
08081020,08081050,08081090 039 91,2
388 104,8
400 88,7
404 71,3
508 91,3
512 83,4
528 93,5
720 104,1
728 89,2
999 90,8
08082050 388 77,0
512 66,8
528 72,0
999 71,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie (PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.3.2001 L79/13
VERORDENING (EG) Nr. 525/2001 VAN DE COMMISSIE
van 16 maart 2001
tot vaststelling van de maximumaankooppr ĳs van boter voor de 24e inschr ĳving in het kader van
de in Verordening (EG) nr. 2771/1999 bedoelde permanente inschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1670/2000 van de
Commissie(2), en met name op artikel 10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 13 van Verordening (EG) nr. 2771/1999 van
de Commissie van 16 december 1999 houdende uitvoe-ringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999van de Raad ten aanzien van de interventiemaatregelenop de markt voor boter en room(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd
bĳVerordening (EG) nr. 213/2001(4), is bepaald dat,
rekening houdende met de voor elke inschr ĳving
ontvangen offertes, op basis van de geldende interventie-prĳs een maximumaankooppr ĳs wordt vastgesteld of
kan worden besloten geen gevolg te geven aan deinschr ĳving.(2)Met het oog op de ontvangen offertes dient de
maximumaankooppr ĳs op onderstaand bedrag te
worden vastgesteld.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 24e inschr ĳving die wordt gehouden in het kader van
Verordening (EG) nr. 2771/1999 en waarvan de term ĳn voor
de indiening van de offertes op 13 maart 2001 is verstreken,wordt de maximumaankooppr ĳs vastgesteld op 295,38 EUR/
100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 333 van 24.12.1999, blz. 11.
(4) PB L 37 van 7.2.2001, blz. 1.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.3.2001 L76/23
VERORDENING (EG) Nr. 515/2001 VAN DE COMMISSIE
van 15 maart 2001
tot vaststellingvan de maximumrestitutie b ĳuitvoer van zachte tarwe in het kader van de
inschr ĳvingbedoeld in Verordening(EG) nr. 2014/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie van
29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en van b ĳ
verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van zachte tarwe naar sommige ACS-staten is openge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2014/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes, volgens de procedure van artikel 23 van Veror-dening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een maximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidige marktsituatie leidt voor de betrokken graansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 9 tot en met 15 maart 2001, in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2014/
2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutie b ĳ
uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op 4,50 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 241 van 26.9.2000, blz. 23.