VERORDENING (EG) Nr. 65/98 VAN DE RAAD van 19 december 1997 tot vaststelling, voor bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten, van de totaal toegestane vangsten voor 1998, de verdeling daarvan in quota over de lidstaten en bepaalde voorwaarden waaronder deze bestanden mogen worden bevist

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), en met name op artikel 8, lid 4,

gezien het voorstel van de Commissie,

overwegende dat overeenkomstig artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3760/92 de Raad de totaal toegestane vangsten (TAC's) per visserijtak of groep van visserijtakken vaststelt overeenkomstig het bepaalde in artikel 4;

overwegende dat de Gemeenschap het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het Zeerecht heeft ondertekend waarin de beginselen en regels betreffende de instandhouding en het beheer van de levende rijkdommen van de zee zijn neergelegd; dat de Gemeenschap, in het kader van haar algemene internationale verplichtingen, deelneemt aan inspanningen in internationale wateren om visbestanden in stand te houden;

overwegende dat de Internationale Commissie voor de instandhouding van tonijn in de Atlantische Oceaan (ICCAT) de vaststelling van vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in de Middellandse Zee en in de Atlantische Oceaan en voor zwaardvis in de Atlantische Oceaan heeft aanbevolen; dat deze aanbevelingen bindend zijn voor sommige lidstaten die lid zijn van deze Commissie; dat het, aangezien de Gemeenschap de exclusieve bevoegdheid heeft voor de instandhouding van de levende rijkdommen van de zee, dienstig is dat de Gemeenschap deze aanbevelingen ten uitvoer legt;

overwegende dat de vangstmogelijkheden over de lidstaten moeten worden verdeeld overeenkomstig het bepaalde in de tweede alinea van artikel 8, lid 4, onder ii);

overwegende dat overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (2) moet worden bepaald voor welke bestanden de verschillende bij deze verordening vastgestelde maatregelen gelden;

overwegende dat, om een doeltreffend beheer van deze TAC's te garanderen, de bijzondere voorwaarden moeten worden vastgesteld waaronder de visserij mag worden beoefend;

overwegende dat de lidstaten overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (3), zijn vrijgesteld van de verplichting de bepalingen toe te passen van de artikelen 6, 8 en 19 van die verordening (logboek en daarmee verband houdende bepalingen) voor zover deze betrekking hebben op visserijactiviteiten in de Middellandse Zee; dat het daarom volstrekt noodzakelijk is dat, om aan de bepalingen van deze verordening te voldoen, regels voor de registratie van de vangst en de vangstmelding worden vastgesteld;

overwegende dat de vangstcijfers van sommige lidstaten voor blauwvintonijn door de ICCAT kunnen worden herzien op basis van door de betrokken lidstaten te verschaffen nieuwe ramingen; dat het derhalve dienstig is de Commissie toe te staan de op voorlopige basis toegewezen quota voor blauwvintonijn onder bepaalde voorwaarden te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening worden voor bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten de totaal toegestane vangsten (TAC's) per bestand, het voor de Gemeenschap beschikbare aandeel in deze vangsten, de verdeling van dat aandeel over de lidstaten in de vorm van visquota en de bijzondere voorwaarden waaronder deze bestanden mogen worden bevist, vastgesteld.

De TAC's, de aandelen voor de Gemeenschap, de quota en de bijzondere voorwaarden voor de visserij worden voor 1998 vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.

De Commissie zal in de ICCAT onderhandelen over herziening van de vangstcijfers van lidstaten, om te voorzien in de mogelijkheid dat de blauwvintonijnquota van de betrokken lidstaten later worden aangepast. Zodra hierover in de ICCAT overeenstemming is bereikt, zal de Commissie die quota in deze verordening terstond aanpassen.

De Commissie zal van de ICCAT nadere informatie trachten te verkrijgen omtrent de vraag of de door de ICCAT vastgestelde vangstbeperkingen voor blauwvintonijn gezamenlijk of afzonderlijk van toepassing zijn op het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Na dat overleg zal de Commissie indien nodig deze verordening terstond wijzigen in het licht van de desbetreffende besluiten van de ICCAT.

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde verdeling, in de vorm van vangstquota over de lidstaten, van de aandelen voor de Gemeenschap, geldt onverminderd:

- de onderlinge ruil van quotahoeveelheden op grond van artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3760/92;

- nieuwe toewijzingen op grond van de artikelen 21, lid 4, 23, lid 1, en 32, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2847/93;

- de toekenning van extra hoeveelheden die mogen worden aangevoerd op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96;

- de hoeveelheden die worden overgedragen op grond van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96.

Artikel 3

De lidstaten moeten, voor de visserijactiviteiten waarvoor zij op grond van artikel 40 van Verordening (EG) nr. 2847/93 zijn vrijgesteld van de in de artikelen 6, 8 en 19 van die verordening bepaalde verplichtingen:

- passende regelingen voor registratie en bemonstering vaststellen die het mogelijk moeten maken om op maandbasis de totale hoeveelheden van de in de bijlage vermelde bestanden die zijn aangevoerd of overgeladen door vaartuigen die hun vlag voeren of die op hun grondgebied zijn geregistreerd, alsmede de totale hoeveelheid die in hun havens is aangevoerd door vaartuigen die de vlag van een andere lidstaat voeren of in een andere lidstaat zijn geregistreerd, nauwkeurig te ramen;

- voor de in de bijlage vermelde bestanden, de Commissie vóór de vijftiende van elke maand mededeling doen van de hoeveelheden die in de afgelopen maand zijn aangevoerd of overgeladen door vaartuigen die hun vlag voeren of die op hun grondgebied zijn geregistreerd, alsmede van de hoeveelheden die in hun havens zijn aangevoerd door vaartuigen die de vlag van een andere lidstaat voeren of die in een andere lidstaat zijn geregistreerd.

Artikel 4

De TAC's voor blauwvintonijn en zwaardvis worden beschouwd als analytische TAC's in de zin van Verordening (EG) nr. 847/96.

Het bepaalde in de artikelen 3 en 4 van genoemde verordening geldt niet voor het bestand van blauwvintonijn.

Het bepaalde in artikel 5, lid 2, van genoemde verordening geldt voor blauwvintonijn en zwaardvis.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. BODEN

(1) PB L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.

(2) PB L 115 van 9. 5. 1996, blz. 3.

(3) PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2205/97 (PB L 304 van 7. 11. 1997, blz. 1).

BIJLAGE

TAC's voor 1998 per bestand en per gebied en verdeling van het aandeel van de Gemeenschap daarin over de lidstaten (in ton levend gewicht, tenzij anders vermeld)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>