*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2215/90 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2793/86 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verordeningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) nr. 1900/85 en (EEG) nr. 222/77 van de Raad voorgeschreven formulieren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad van 18 februari 1985 betreffende de invoering van het model van aangifteformulier dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1062/87 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1900/85 van de Raad van 8 juli 1985 betreffende de invoering van communautaire formulieren van aangifte ten invoer en ten uitvoer (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1059/86 (4), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2793/86 van de Commissie van 22 juli 1986 tot vaststelling van de codes welke dienen te worden gebruikt voor de bij de Verordeningen (EEG) nr. 678/85, (EEG) nr. 1900/85 en (EEG) nr. 222/77 van de Raad voorgeschreven formulieren (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1159/89 (6), met name is bepaald dat in de eerste onderverdeling van vak nr. 20 van de formulieren een Incotermcode dient te worden gebruikt; dat de Internationale Kamer van Koophandel heeft besloten deze Incoterms te wijzigen; dat het dienstig is Verordening (EEG) nr. 2793/86 dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité goederenverkeer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de rubriek »vak nr. 20: leveringsvoorwaarden" van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2793/86 wordt de tabel vervangen door de hierna volgende tabel:

1.2.3 // // // // Eerste onderverdeling // Betekenis // Tweede onderverdeling // // // // Code Incoterm // Incoterm (IKK/ECE Genève) // Aan te geven plaats // // // // EXW // AF FABRIEK // overeengekomen plaats // FCA // VRACHTVRIJ TOT VERVOERDER // . . . . . . aangewezen plaats // FAS // FRANCO LANGSZIJ SCHIP // overeengekomen haven van verscheping // FOB // VRIJ AAN BOORD // overeengekomen haven van verscheping // CFR // KOSTPRIJS EN VRACHT // overeengekomen haven van bestemming // CIF // KOSTPRIJS, VERZEKERING, VRACHT // overeengekomen haven van bestemming // CPT // VRACHTVRIJ TOT // overeengekomen plaats van bestemming // CIP // VRACHTVRIJ INCLUSIEF VERZEKERING TOT // overeengekomen plaats van bestemming // DAF // FRANCO GRENS // overeengekomen plaats // DES // FRANCO AF SCHIP // overeengekomen haven van bestemming // DEQ // FRANCO AF KADE // overeengekomen haven van bestemming // DDU // FRANCO EXCLUSIEF RECHTEN // overeengekomen plaats van bestemming // DDP // FRANCO INCLUSIEF RECHTEN // overeengekomen plaats van bestemming // // // // XXX // ANDERE LEVERINGSVOORWAARDEN DAN HIERBOVEN VERMELD // duidelijke vermelding van de in het contract opgenomen 100.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie voorwaarden // // //

(1) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7. (2) PB nr. L 107 van 22. 4. 1987, blz. 1. (3) PB nr. L 179 van 11. 7. 1985, blz. 4. (4) PB nr. L 97 van 12. 4. 1986, blz. 7. (5) PB nr. L 263 van 15. 9. 1986, blz. 74. (6) PB nr. L 119 van 29. 4. 1989, blz.