No.292/36 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.12.67
VERORDENING No.939/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30november1967
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordeningno.171/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(3),enmetname
opartikel7,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel18van
Verordeningno.136/66/EEG,wanneerdeprijsin
deGemeenschap hogerisdandeprijsnoteringen op
dewereldmarkt ,hetverschiltussendezeprijzenkan
wordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer
vanolijfolienaarderdelanden;
Overwegende datingevolgeartikel8vanVer­
ordeningno.162/66/EEG,artikel18vanVerorde­
ningno.136/66/EEGendetertoepassingdaarvan
genomenmaatregelenvantoepassingzijnophet
handelsverkeer tussendeGemeenschap enGrieken­
land,ondervoorbehoudvandebepalingenvande
Overeenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenGriekenland ;
Overwegende datderegelsendevoorschriften
betreffendedevaststellingendetoekenningvan
derestitutiebijdeuitvoervanolijfoliezijnvastge­
steldbijdeVerordeningen nos.171/67/EEGen
223/67/EEG(*);
Overwegendedatderestitutieovereenkomstig ar­
tikel2vanVerordeningno.171/67/EEGvoorde
geheleGemeenschap gelijkmoetzijn;
Overwegende datovereenkomstig artikel3van
Verordeningno.171/67/EEGderestitutievoorolijf­
oliediegeenraffinageproces heeftondergaan,moet
wordenvastgesteldmetinachtneming van:—desituatieendeverwachteontwikkeling
vandeolijfolieprijzen endebeschikbarehoeveel­
hedenopdemarktvandeGemeenschap ,alsmede
desituatieendeverwachteontwikkelingvande
olijfolieprijzen opdewereldmarkt ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorolijfolie,teweten
eenevenwichtige situatieeneennatuurlijkeont­
wikkelingvandeprijzenenhethandelsverkeer op
dezemarktenteverzekeren ,
—hetbelangdatbestaatomverstoringenop
demarktvandeGemeenschap tevoorkomen,
—heteconomischaspectvandebeoogdeuit­
voer;
Overwegendedatvolgensartikel4vanVerorde­
ningno.171/67/EEGdebedoelderestitutieboven­
dienmoetwordenvastgesteldvolgensdevolgende
criteria:
—deolijfolieprijzen indevoornaamsteproduk­
tiegebiedenvandeGemeenschap ,
—degunstigstenoteringenopdeverschillende
marktenvandeinvoerendederdelandenenvan
Griekenland ,
—deafzetkostenengunstigstevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap in
devoornaamsteproduktiegebieden totaandeha­
vensofandereplaatsenvanuitvoerindeGemeen­
schap,alsmededekostendiegemoeidzijnmethet
opdewereldmarktbrengenvandeprodukten ;
Overwegende datovereenkomstig artikel5van
Verordeningno.171/67/EEGderestitutievoorolijf­
oliedienietaaneenraffinageproces onderworpen
isgeweest,echterverschillendkanwordenvastge­
steldnaargelangvandebestemming ,wanneerde
situatieopdewereldmarktofdebijzondereeisen
vanbepaaldemarktenzulksnoodzakelijkmaken;
Overwegende datingevolgeartikel6vanVer­
ordeningno.171/67/EEGhetbedragvanderesti­
tutievoorolijfoliedieaaneenraffinageproces on­
derworpenisgeweest,moetwordenafgeleidvan
hetbedragvanderestitutievoorolijfoliedieniet
aaneendergelijkprocesonderworpen isgeweest;
Overwegende datovereenkomstig artikel1van
Verordeningno.223/67/EEG,bijdevaststellingvan
derestitutie,dehoeveelheidonderdesubpostex
15.07(A)(II)vandebijlagevanbedoeldeverorde­
ningvallende,nietaaneenraffinageproces onder­
worpenolijfolie,diealsnoodzakelijkmoetworden
beschouwdvoordeproduktievan100kgvande
indezebijlagebedoeldeolijfoliedieaaneenraffi­
nageprocesonderworpen isgeweest,111kgbedraagt
vooroliebehorendetotsubpostex15.07(A)(I)(a)
en149kgvooroliebehorendetotsubpostex15.07
(A)(I)(b);0)PBno.172van30.9.1966,blz.3025^66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
C)PBno.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(4)PBno.136van30.6.1967,blz.2912/67.

1.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.292/37
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datderestitutieovereenkomstig
artikel7vanVerordeningno.171/67/EEGtenmin­
steéénmaalpermaandmoetwordenvastgesteld ;
datzijindiennodigtussentijdskanwordengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandezeregels
envoorwaarden opdehuidigemarktsituatie inde
sectorolijfolie,enmetnameopdeprijzenvan
ditproduktindeGemeenschap ,alsmedeopde
marktenvanderdelandenenvanGriekenland ,met
zichbrengtdatderestitutieendeheffingmoeten
wordenbepaaldopdeindebijlagegenoemdebe­
dragen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethetDerestitutiesbijdeuitvoernaarderdelanden
ennaarGriekenlandvandeinartikel1,lid2,sub
c),vanVerordeningno.136/66/EEGbedoeldepro­
dukten,wordenvastgesteldalsvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1de­
cember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
BIJLAGE
Bedragenvandeuitvoerrestituties voorolijfolieinR.E./100kg
No.vanhet
douanetariefgemeenschappelijk Omschrijving
ex15.07 Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdofge­
raffineerd :
BIb)1,
BIb)2,
BIIa)|(A)Olijfolie:
(I)welkeaaneenraffinageproces onderworpen isgeweest:
(a)verkregenbijraffinagevanolijfolieverkregenbij
deeerstepersing,zelfsversnedenmetolijfoliever­
kregenbijdeeerstepersing 0
(b)andere 0
(II)andere:
(a)Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing 0
(b)andere 0
N.B.:VoordetoepassingvandezebijlagewordengeachttebehorentotOnderverdeling :
1.ex15.07(A)(I):deoliëndiedeinbijlageIIvanVerordening no.166/66/EEGbedoeldekenmerken
vertonen;
2.ex15.07(A)(I)(b):deoliëndiedeinpuntIbedoeldekenmerkenvertonenenbovendienbijeen
analyse,uitgevoerdovereenkomstig hetbepaaldeindebijlagebijVerordening no.177/66/EEG,eenposi­
tievereactiehebben;
3.ex15.07(A)(II)(b):deoliënwelkedeinpunt2bedoeldepositievereactiehebben.