Nr.L228/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.8.73
BESLUITVANDERAAD
van24juli1973
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandeverrichtingen
vanhetEuropeesOntwikkelingsfonds (1963)(2eE.O.F.)voorhetbegrotingsjaar 1970
(73/243/EEG)
hetOntwikkelingsfonds bijzijnbesluitvan9mei
1973„nopensdekwijtingaandeCommissievoorde
uitvoeringvandebegrotingvandeEuropeseGe­
meenschappen voorhetbegrotingsjaar 1970,en
nopenshetverslagvandeControlecommissie ",
hiernagenoemdhet„kwijtingsbesluit ";
Eraanherinnerenddatvolgensdebepalingendievan
toepassingzijnopdeuitvoeringvanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds (1963)(2eE.O.F.),alleende
Raad,diebesluitmetgekwalificeerde meerderheid
vanstemmen,deCommissiekwijtingverleentvoor
hetfinanciëlebeheervanhetFonds;
Zichaansluitendbijdeandereopmerkingenvanhet
EuropeseParlement,eninzonderheid bijdiewelke
wordenvermeldindepuntenIII,25totenmet27,
vanzijnkwijtingsbesluit voorhetbegrotingsjaar
1970;
Overwegendedatdeontvangstenbetreffendehetbe­
grotingsjaar1970voornamelijkbestondenuitdebij­
dragenvandeLid-Staten,welke370miljoenreken­
eenhedenbeliepen,enuitsommigeeigeninkomsten
vanhetFonds;datervoortseenvoorschotvan
57743933rekeneenheden isverleendopdekasvan
hetOntwikkelingsfonds voordelandenengebieden
overzee(1eFonds);
Overwegendedatinhetalgemeendeuitvoeringvan
deverrichtingen vanhetEuropeesOntwikkelings­
fondstijdenshetbegrotingsjaar 1970doordeCom­
missiezodanigisgeweestdathaarkwijtingdientte
wordenverleendvoordeuitvoeringvandezeverrich­
tingen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAssociatieovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endemetdezeGe­
meenschapgeassocieerdeAfrikaansestatenenMada­
gaskar(x),ondertekendteJaoendeop20juli1963,
GeletophetbesluitvandeRaadvan25februari
1964inzakedeassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(2),
GeletophetInternAkkoordbetreffendedefinan­
cieringenhetbeheervandesteunvandeGemeen­
schap(3),ondertekendteJaoendeop20juli1963,
hiernagenoemd„InternAkkoord",inzonderheidop
artikel17,
GeletophetFinancieelReglementvanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds ,ingesteldbijhetInternAk­
koord(4),inzonderheidopdeartikelen7en8,
Geziendejaarrekening ,debalansenhetverslagvan
deverrichtingen vanhetEuropeesOntwikkelings­
fonds(1963)(2eE.O.F.),welkeper31december1970
zijnvastgesteld,
GezienhetverslagvandeControlecommissie overde
rekeningenvanhetbegrotingsjaar 1970,waaraande
antwoordenzijngehechtdiedoordeCommissiezijn
gegevenopdeopmerkingenvandeControlecommis­
sie(5),
NabestuderingvandeopmerkingendiehetEuropese
ParlementheeftgemaaktoverdeverrichtingenvanBESLUIT :
Artikel1HPBnr.93van11.6.1964,blz.1431/64.
(2)PBnr.93van11.6.1964,blz.1472/64.
(3)PBnr.93van11.6.1964,blz.1493/64.
(4)PBnr.93van11.6.1964,blz.1498/64.
(5)DitverslagisbeschikbaarbijdeInstellingenvande
Gemeenschappen .DeRaadspreektzichopdeindebijlageaangegeven
wijzeuitoverdeopmerkingen229en233vande
Controlecommissie .

Nr.L228/39 16.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 Artikel3
DeRaadverleentdeCommissiekwijtingvoorde
uitvoeringvandeverrichtingen vanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds (1963)(2eE.O.F.)voorhetbe­
grotingsjaar1970.
GedaanteBrussel,24juli1973.DeRaadsteltdejaarrekeningvanhetEuropeesOnt­
wikkelingsfonds (1963)op31december1970als
volgtvast:
Ontvangsten
opeenbedragvan371496409,93rekeneenheden
Uitgaven(betalingen)
opeenbedragvan383124529,41rekeneenhedenVoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD

Nr.L228/40 16.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
1.Opmerkingnr.229vandeControlecommissie betreffendevertragingenbijdeuitvoeringvan
deinvesteringsprojecten endebegrotingsoverschrijdingen diehiervanhetgevolgzijn.
DeRaadmerktopdathijtijdenszijn237ezittingvan2/3april1973een„Resolutiebetref­
fendedebegrotingsoverschrijdingen bijdeuitvoeringvandoordeEuropeseOntwikkelings­
fondsengefinancierdeprojecten"heeftaangenomen .Hijwasnamelijkverontrustoverde
nietalleenfinanciële,maarookpolitiekegevolgenvandebegrotingsoverschrijdingen ,welke
leidentoteenaanzienlijkeverhogingvandeuiteindelijkekostenvandeprojectenenvoorts
wildehijdeaandeEuropeseOntwikkelingsfondsen toegewezenmiddelenopeenzodanig
peilhoudendataandegeassocieerdestaten,landenengebiedendekrachtigstmogelijke
steunkanwordengeboden;indezeresolutieheefthijdanookhetbeleiddatdoordeCom­
missieterzakewerdgevoerdgoedgekeurden,evenalsdeCommissie,geconstateerd datde
thansgeldendebeheerregelsdienentewordenaangevuldmetenkelenieuwemaatregelen
welkeeenbeterebeschermingtegenbegrotingsoverschrijdingen kunnenbieden;dezemaat­
regelenwordeninvoornoemderesolutieopgesomd.
2.Opmerkingnr.233vandeControlecommissie inzakehetprogrammatotopleidingvanlager,
middelbaarenhogerleidinggevendpersoneelbijhetvervoersorgaan OTRACOinKongo.
DeRaadneemtaktevanhetvoornemenvandeControlecommissie omgedetailleerde opmer­
kingentemakenoverdeuitvoeringvanditopleidingsprogramma wanneerzijdedefinitieve
afwikkelingvandenoglopendedossierskanoverzien;deRaadkomtovereendebehandeling
vandeopmerkingenvandeControlecommissie aangaandeditpuntopteschortentothij
haardefinitievestandpuntkent.