Nr.L160/38 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1806/88VANDECOMMISSIE
van27juni1988
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1769/88totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Overwegendedatbijnazichtisgeblekendatereenfoutis
geslopenindebijlagebijVerordening (EEG)nr.1769/88
vandeCommissie;datdebetrokkenverordening
derhalvemoetwordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel13,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
wisselkoersendieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(4),inzon­
derheidopartikel3,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervangranen,meelvantarweenrogge,griesen
griesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.4047/87vandeCommissie(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1769/88(*);Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1769/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvan24totenmet27juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
OPBnr.L378van31.12.1987,blz.99.
(é)PBnr.L157van24.6.1988,blz.1.

28.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1988houdenderectificatievanVerorde­
ning(EEG)nr.1769/88totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
GN-codeHeffingen
Portugal Derdelanden
07099060 16,55 135,97
07129019 16,55 135,97
10011010 73,91 218,99(')0
10011090 73,91 218,9900
10019091 11,45 170,82
10019099 11,45 170,82
10020000 51,75 129,890
10030010 45,43 148,19
10030090 45,43 148,19
10040010 101,89 114,74
10040090 101,89 114,74
10051090 16,55 135,97(2)(3)
10059000 16,55 135,9700
10070090 40,05 146,660
10081000 45,43 60,95
10082000 45,43 116,310
10083000 45,43 0,00o
10089010 0 0
10089090 45,43 0,00
11010000 31,23 254,35
11021000 87,65 197,05
11031110 128,41 353,28
11031190 31,32 272,29
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd.
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85vandeRaadwordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebieden
overzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeACS-StatenofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschapmet1,81
Ecupertonverminderd .
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACS-StatenofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met50%verminderd .
(*)Voorhardetarwe(«durum")enkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd.
(«)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vande
Commissie .
0Bijinvoervanhetproduktvanpost10089010(triticale)wordtdevoorroggegeldendeheffingtoegepast.