ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT (GBVB) 2017/1338 VAN DE RAAD

van 17 juli 2017

tot wijziging van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

De Raad heeft eerder gewezen op het belang van stabiliteit in Libië en steun aangeboden aan de Libische autoriteiten, zoals erkend in het politieke akkoord over Libië, in de strijd tegen migrantensmokkel en mensenhandel.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 10 van Besluit (GBVB) 2015/1333 wordt vervangen door:

„Artikel 10

1. De lidstaten verlangen van hun onderdanen, onder hun rechtsmacht vallende personen en op hun grondgebied gevestigde of onder hun rechtsmacht vallende ondernemingen dat ze waakzaamheid betrachten bij het zakendoen met in Libië gevestigde of onder Libische rechtsmacht vallende entiteiten, alsook met personen of entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen en met entiteiten ten aanzien waarvan ze de eigendom of de zeggenschap hebben, met het oog op het verhinderen van zakenactiviteiten die kunnen bijdragen tot het gebruik van geweld en dwangmiddelen tegen burgers.

2. Voor de verkoop, levering of overdracht aan of uitvoer naar Libië van bepaalde vaartuigen en motoren die gebruikt zouden kunnen worden bij migrantensmokkel en mensenhandel, door onderdanen van de lidstaten, via het grondgebied van de lidstaten of onder gebruikmaking van schepen of vliegtuigen die hun vlag voeren, moet toestemming worden verleend door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat, ongeacht of die artikelen oorspronkelijk van het grondgebied van die lidstaat afkomstig zijn.

3. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verlenen geen toestemming voor de verkoop, levering, overdracht of uitvoer van de in lid 2 bedoelde artikelen indien ze gegronde redenen hebben om aan te nemen dat deze gebruikt zouden worden bij migrantensmokkel en mensenhandel.

4. Het in lid 2 bedoelde verbod is niet van toepassing op de verkoop, levering, overdracht of uitvoer door de autoriteiten van de lidstaten aan of naar de Libische regering.

De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke artikelen onder dit artikel moeten vallen.”.
(2)

In artikel 4, lid 5, van Besluit 2009/427/EG is bepaald dat de leden van de groep voor een hernieuwbare ambtstermijn van drie jaar worden benoemd. De ervaring die tot dusver met de groep is opgedaan, heeft uitgewezen dat een periode van drie jaar voor de groep te kort is om haar taken ten volle te kunnen uitoefenen. Gelet op de ontwikkeling van de biologische sector is voor technisch advies inzake de biologische productie een belangrijke rol weggelegd. De toelatingsprocedure, met inbegrip van technisch advies ten aanzien van de toepassing van landbouwpraktijken en het gebruik van stoffen, zal moeten worden aangepast aan toekomstige ontwikkelingen op het gebied van de wetgeving inzake de biologische productie. Tevens moet voor continuïteit met betrekking tot de werkzaamheden van de groep worden gezorgd. Daarom moet het in Besluit 2009/427/EG vastgelegde mandaat van de groep worden verlengd tot een termijn van vier jaar.
(3)

In juli 2017 hebben zich enkele gevallen van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij wilde varkens in Bauskas novads, Dobeles novads en Talsu novads in Letland, in Pasvalio rajono savivaldybė in Litouwen, alsmede in gmina Hanna en gmina Tuczna in Polen, in gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU of in gebieden die momenteel zijn opgenomen in deel II van die bijlage, maar dicht bij in deel I van die bijlage opgenomen gebieden. Door deze gevallen moet in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
(4)

Overeenkomstig artikel 27 van Verordening (EU) nr. 525/2013 en op basis van de overeenkomstig artikel 19 van die verordening beoordeelde broeikasgasinventarisgegevens heeft de Commissie de effecten van de toepassing van de IPCC-richtsnoeren van 2006 en van wijzigingen in de gebruikte UNFCCC-methoden op de broeikasgasinventarissen van de lidstaten onderzocht. Het verschil in totale broeikasgasemissies die relevant zijn voor artikel 3 van Beschikking nr. 406/2009/EG bedraagt voor de meeste lidstaten meer dan 1 %. In het licht van dit onderzoek moet voor alle lidstaten de jaarlijkse emissieruimte voor de periode 2017 tot en met 2020 zoals opgenomen in bijlage II bij Besluit 2013/162/EU worden herzien om rekening te houden met de bijgewerkte inventarisgegevens die in 2016 zijn gerapporteerd en beoordeeld overeenkomstig artikel 19 van Verordening (EU) nr. 525/2013. Die herziening moet worden uitgevoerd volgens dezelfde methode als die welke in Besluit 2013/162/EU is gebruikt voor de vaststelling van de jaarlijkse emissieruimte.
(7)

Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (4) is onder andere een lijst vastgesteld van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit zendingen pluimvee en bepaalde pluimveeproducten in de Unie mogen worden ingevoerd. Bij Verordening (EG) nr. 798/2008 is de invoer in de Unie van vers vlees van pluimvee voor menselijke consumptie uit de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië toegestaan, en dat derde land is opgenomen in de lijst in bijlage I bij die verordening. Derhalve moet bij Beschikking 2007/777/EG ook de invoer in de Unie van pluimveeproducten die een niet-specifieke behandeling A hebben ondergaan, worden toegestaan en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië moet in de lijst van bijlage II, deel 2, van Beschikking 2007/777/EG worden opgenomen.
50.

Het concern Mansudae Overseas Project

Mansudae Art Studio

Pyongyang, DPRK

4.8.2017
1.

Het hieronder vermelde schip wordt toegevoegd aan de lijst van schepen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen, als opgenomen in bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333. B. Entiteiten 1. Naam: Lynn S Aanvullende informatie IMO-nummer: 8706349; Op de lijst geplaatst uit hoofde van de punten 10 a) en 10 b) van Resolutie 2146 (2014), zoals verlengd en gewijzigd bij punt 2 van Resolutie 2362 (2017) (verboden te laden, te vervoeren of te lossen; verboden havens binnen te komen). Overeenkomstig punt 11 van Resolutie 2146 is deze vermelding geldig van 2 augustus tot en met 2 november 2017, tenzij deze eerder wordt beëindigd door het Comité overeenkomstig punt 12 van Resolutie 2146. Vlaggenstaat: Saint Vincent en de Grenadines. Op 26 juli 2017 bevond het schip zich in internationale wateren ongeveer 50 zeemijl ten zuidoosten van Cyprus.
1)

Punt 5.1 wordt als volgt gewijzigd: a) het tweede streepje van het eerste streepje van de eerste alinea wordt vervangen door: „— de zender maakt gebruik van TPC met een dynamisch bereik van 10 dB overeenkomstig de geharmoniseerde norm ETSI EN 302 065-4 voor materiaaldetectieapparatuur;”; b) de tweede alinea wordt vervangen door: „Emissies die worden uitgestraald door in het kader van deze beschikking toegestane materiaaldetectieapparatuur, dienen tot een minimum te zijn beperkt en mogen in geen geval de in de onderstaande tabel vastgelegde e.i.r.p.-dichtheidsgrenswaarden overschrijden. De naleving van de in de onderstaande tabel vastgelegde grenswaarden voor niet-vaste installaties (toepassing B) moet worden gewaarborgd bij gebruik van de apparatuur op een representatieve structuur die uit het te onderzoeken materiaal bestaat (bijvoorbeeld een representatieve muur als bepaald in ETSI EN 302 065-4).”; c) voetnoot 1 bij de tabel wordt vervangen door: „(1) Apparatuur die gebruikmaakt van een LBT-mechanisme (Listen Before Talk) zoals bepaald in de geharmoniseerde norm ETSI EN 302 065-4, mag gebruikmaken van de frequentiebereiken 2,5-2,69 GHz en 2,9-3,4 GHz met een maximale gemiddelde spectrale vermogensdichtheid van – 50 dBm/MHz.”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 204/110

UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2017/1429 VAN DE RAAD

van 4 augustus 2017

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1), en met name artikel 12, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld.

(2) Het Comité van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, ingesteld krachtens Resolutie 1970 (2011) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, heeft op 21 juli 2017 de toevoeging van één vaartuig goedgekeurd aan de lijst van vaartuigen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn.

(3) Bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Besluit (GBVB) 2015/1333 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 2017. Voor de Raad De voorzitter M. MAASIKAS

(1) PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.
4)

In artikel 9 wordt lid 1 vervangen door: „1. Alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die direct of indirect in het bezit zijn of onder zeggenschap staan van personen of entiteiten die door de Veiligheidsraad of door het Comité op de sanctielijst zijn geplaatst en aan een bevriezing van tegoeden zijn onderworpen overeenkomstig punt 22 van UNSCR 1970 (2011), punt 19 en punt 23 van UNSCR 1973 (2011), punt 4 van UNSCR 2174 (2014), punt 11 van UNSCR 2213 (2015) en punt 11 van UNSCR 2362 (2017), zoals genoemd in bijlage III, worden bevroren.”.
Artikel 7 wordt vervangen door:

„Artikel 7

1. De aankoop bij de DVK door onderdanen van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, van kolen, ijzer en ijzererts is verboden, ongeacht of deze al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de DVK.

2. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder lid 1 moeten vallen.

3. Lid 1 is niet van toepassing op kolen waarvan de aankopende lidstaat op basis van geloofwaardige informatie bevestigt dat deze van buiten de DVK afkomstig zijn en uitsluitend door de DVK heen werden vervoerd voor de uitvoer vanuit de haven van Rajin (Rason), op voorwaarde dat die lidstaat het Sanctiecomité vooraf daarvan in kennis stelt en dat deze transacties geen verband houden met het genereren van inkomsten voor de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of op grond van de UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016) of 2356 (2017) of op grond van dit besluit verboden andere activiteiten.

4. De aankoop uit de DVK door onderdanen van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, van lood en looderts is verboden, ongeacht of deze al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de DVK.

5. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder lid 4 moeten vallen.”.
1)

Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 2 wordt vervangen door: „2. Voor een bepaald jaar („jaar van de titel”) mogen niet meer dan drie titels worden toegekend. De titel wordt elk jaar toegekend aan maximaal één stad in elk van de twee lidstaten die voorkomen op de kalender in de bijlage („de kalender”) en, in de desbetreffende jaren, aan één stad van een land van de Europese Vrijhandelsassociatie dat partij is bij de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte („EVA/EER-land”), een kandidaat-lidstaat of een potentiële kandidaat-lidstaat, of aan één stad van een land dat tot de Unie toetreedt in de in lid 5 geschetste omstandigheden.”; b) lid 4 wordt vervangen door: „4. Steden uit EVA/EER-landen, uit kandidaat-lidstaten en uit potentiële kandidaat-lidstaten die op het tijdstip van publicatie van de in artikel 10, lid 2, bedoelde oproep tot het indienen van kandidaturen deelnemen aan het programma Creatief Europa of aan vervolgprogramma's van de Unie voor cultuur, kunnen zich kandidaat stellen voor de titel gedurende één jaar in het kader van een open competitie die overeenkomstig de kalender in de bijlage wordt georganiseerd. Steden uit EVA/EER-landen, uit kandidaat-lidstaten en uit potentiële kandidaat-lidstaten mogen in de periode van 2020 tot 2033 slechts aan één competitie deelnemen. Ook mag elk EVA/EER-land, elke kandidaat-lidstaat of elke potentiële kandidaat-lidstaat het evenement in de periode van 2020 tot 2033 slechts eenmaal organiseren.”.
(2)

In augustus 2017 hebben zich een paar gevallen van Afrikaanse varkenspest voorgedaan bij wilde varkens in de novads Bauskas en de novads Jelgavas in Letland en in de gmina Komarówka Podlaska in Polen in gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel I van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU. Door deze gevallen moet in de bijlage bij dat uitvoeringsbesluit met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
3)

Artikel 20, lid 1, wordt vervangen door: „1. Het is verboden vaartuigen of vliegtuigen die de vlag voeren van een lidstaat, te leasen of te charteren of bemanningsdiensten te verlenen aan de DVK, aan in bijlage I, II, III of V vermelde personen of entiteiten, aan andere personen of entiteiten die naar het inzicht van de lidstaat geholpen hebben bij het ontwijken van sancties of het schenden van de bepalingen van UNSCR 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) of 2270 (2016) of van dit besluit, aan personen of entiteiten die handelen namens of onder leiding van een van de bovengenoemde personen of entiteiten, en aan entiteiten die eigendom zijn of onder zeggenschap staan van een van de bovengenoemde personen of entiteiten.”.
(2)

In 2014 heeft de Commissie besloten haar diensten te reorganiseren en de taken in verband met het voorbereiden van wetgevings- en regelgevingsinitiatieven van de Commissie ter bescherming van de euro tegen valsemunterij, alsook de ondersteunende taken van opleiding en technische bijstand op dat gebied, over te dragen van OLAF aan het directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken (DG ECFIN). Besluit 1999/352/EG, EGKS, Euratom van de Commissie (4) is gewijzigd om die verandering te weerspiegelen.
1)

In artikel 27 wordt lid 7 vervangen door: „7. Het verbod in lid 1, onder a), en lid 2 is niet van toepassing: a) wanneer het Sanctiecomité per geval heeft bepaald dat een vrijstelling nodig is ter facilitering van de werkzaamheden van internationale en niet-gouvernementele organisaties die bijstand en noodhulp verlenen aan de burgerbevolking in de DVK; b) met betrekking tot financiële transacties met de Foreign Trade Bank van de DVK of de Korea National Insurance Corporation (KNIC) indien dergelijke transacties uitsluitend bedoeld zijn voor het werk van diplomatieke missies in de DVK of humanitaire activiteiten die worden verricht door, of in coördinatie met, de Verenigde Naties.”.
(2)

In artikel 4, lid 4, van het besluit is bepaald dat de Commissie, op voorstel van de eerste vicevoorzitter van de Commissie, de leden van de stakeholdersgroep benoemt uit een groep kandidaten die directe ervaring hebben met de toepassing van Uniewetgeving en die op de oproep tot het indienen van sollicitaties hebben gereageerd. Daarbij moet voor zover mogelijk een evenwichtige vertegenwoordiging van de verschillende sectoren, belangen en regio’s van de Unie en van mannen en vrouwen worden gegarandeerd. In artikel 4, lid 5, van het besluit is bepaald dat de benoeming van de leden loopt tot en met 31 oktober 2019. Op grond van artikel 4, lid 6, van het besluit kunnen leden die aftreden, worden vervangen voor de rest van hun mandaat.
(4)

Daarom moeten, in het licht van de door de OIE officieel erkende paardenpestvrije status van Algerije, Koeweit, Marokko, Oman, Qatar, Tunesië en Turkije, de eisen met betrekking tot het voorafgaand aan de uitvoer isoleren en op paardenpest testen van geregistreerde paarden bedoeld voor tijdelijke toelating in de Unie worden aangepast in het in bijlage II, deel E, van Beschikking 92/260/EEG opgenomen modelgezondheidscertificaat voor de tijdelijke toelating van geregistreerde paarden uit in groep E ingedeelde derde landen.
3)

Na artikel 3 bis worden de volgende artikelen 3 ter, 3 quater en 3 quinquies ingevoegd: „Artikel 3 ter De betrokken lidstaten zien erop toe dat: a) de door hun bevoegde autoriteiten ingestelde verdere beperkingsgebieden, als bedoeld in artikel 16, lid 4, van Richtlijn 2005/94/EG, ten minste de gebieden omvatten die als verdere beperkingsgebieden zijn opgenomen in deel C van de bijlage bij dit besluit; b) de in artikel 32 van Richtlijn 2005/94/EG bedoelde maatregelen die in de verdere beperkingsgebieden moeten worden toegepast ten minste worden gehandhaafd tot de data die zijn vastgesteld voor de in deel C van de bijlage bij dit besluit opgenomen verdere beperkingsgebieden. Artikel 3 quater 1. De betrokken lidstaten verbieden de verzending van partijen levend pluimvee, eendagskuikens en broedeieren uit de in deel C van de bijlage als verder beperkingsgebied opgenomen gebieden naar andere lidstaten, tenzij de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaten van verzending het rechtstreekse vervoer van zendingen van de volgende producten onder de volgende specifieke voorwaarden toestaat: a) eendagskuikens die voldoen aan de voorwaarden van artikel 3 bis, lid 1, onder a) en b); b) broedeieren indien: i) zij afkomstig zijn van pluimvee dat wordt gehouden op erkende inrichtingen buiten de in de delen A en B van de bijlage als beschermings- en toezichtsgebied opgenomen gebieden; ii) een klinisch bezoek van het pluimvee in alle productie-eenheden van de erkende inrichtingen in de laatste 72 uur vóór de verzending van de zending een gunstig resultaat heeft opgeleverd; iii) de broedeieren en de verpakking ervan vóór de verzending ontsmet zijn in overeenstemming met de instructies van de officiële dierenarts. 2. Het vervoer van de in lid 1 bedoelde zendingen eendagskuikens en broedeieren wordt uitgevoerd zonder onnodige vertraging in voertuigen, recipiënten, kisten, naargelang van het geval, die zijn gereinigd en ontsmet in overeenstemming met de instructies van de officiële dierenarts. Artikel 3 quinquies De betrokken lidstaat ziet erop toe dat de veterinaire certificaten die in artikel 20 van Richtlijn 2009/158/EG zijn voorgeschreven en in bijlage IV daarbij zijn opgenomen, waarmee de naar andere lidstaten te verzenden zendingen eendagskuikens en broedeieren als bedoeld in de artikelen 3 bis en 3 quater van dit besluit vergezeld gaan, de volgende verklaring bevatten: „De zending voldoet aan de veterinairrechtelijke voorschriften van Uitvoeringsbesluit (EU) 2017/247 van de Commissie.””.
(1)

Bij Verordening (EG) nr. 178/2002 zijn op het niveau van de Unie en op nationaal niveau de algemene beginselen vastgesteld inzake levensmiddelen en diervoeders in het algemeen en de voedsel- en voederveiligheid in het bijzonder. De verordening voorziet in noodmaatregelen die moeten worden genomen wanneer blijkt dat een uit een derde land ingevoerd levensmiddel of diervoeder waarschijnlijk een ernstig risico voor de gezondheid van mens, dier of milieu inhoudt en dat het risico niet op afdoende wijze kan worden beheerst met de door de betrokken lidstaat of lidstaten getroffen maatregelen.
4)

Artikel 9 wordt vervangen door: „Artikel 9 1. De invoer, de aankoop of de overdracht uit de DVK van aardolieproducten is verboden. 2. De rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht van alle geraffineerde aardolieproducten aan de DVK door onderdanen van de lidstaten, of via of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, is verboden, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten. 3. Lid 2 is niet van toepassing op de rechtstreekse of onrechtstreekse levering, verkoop of overdracht aan de DVK door onderdanen van de lidstaten, of via of vanaf het grondgebied van de lidstaten, of met gebruik van vaartuigen of vliegtuigen die de vlag van een lidstaat voeren, ongeacht of deze producten al dan niet afkomstig zijn van het grondgebied van de lidstaten, van geraffineerde aardolieproducten met een volume van niet meer dan 500 000 vaten gedurende een initiële periode van drie maanden die op 1 oktober 2017 aanvangt en op 31 december 2017 afloopt, en van geraffineerde aardolieproducten met een volume van niet meer dan 2 000 000 vaten per jaar gedurende een periode van twaalf maanden die op 1 januari 2018 aanvangt en daarna jaarlijks, mits: a) de lidstaat het Sanctiecomité elke dertig dagen in kennis stelt van het volume van deze levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten aan de DVK, samen met informatie over alle bij de transactie betrokken partijen, en b) de levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten geen betrekking heeft op personen of entiteiten die betrokken zijn bij programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten, met inbegrip van aangewezen personen of entiteiten, personen of entiteiten die namens hen of op hun instructie handelen, entiteiten die, rechtstreeks of onrechtstreeks, in hun bezit zijn of onder hun zeggenschap staan, of personen of entiteiten die helpen bij het ontduiken van sancties, en c) de levering, verkoop of overdracht van geraffineerde aardolieproducten uitsluitend dient voor het levensonderhoud van onderdanen van de DVK en geen verband houdt met het genereren van inkomsten voor de programma's van de DVK in verband met kernwapens of ballistische raketten, of andere bij UNSCR's 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013), 2270 (2016), 2321 (2016), 2356 (2017), 2371 (2017) of 2375 (2017) verboden activiteiten. 4. De Unie neemt de nodige maatregelen om te bepalen welke voorwerpen onder dit artikel moeten vallen.”.