ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/21
VERORDENING (EEG)Nr.2153/88VANDECOMMISSIE
van19juli1988
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van20totenmet26juni1988
VerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoorde
Commissiewordenvastgesteld ;
Overwegendedatderhalvedebedragendienenteworden
vastgestelddiemoetenwordengehevenopdeprodukten
diehetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebben
verlatenindeweekvan20totenmet26juni1988,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/86vandeRaadvan
6mei1986inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrunderen inhetVerenigd
Koninkrijk('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
467/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1695/86vande
Commissievan30mei1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeinhetVerenigd
Koninkrijktoetekennenslachtpremie voorbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1347/86opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaarderde
landen,eenbedragwordtgehevendatgelijkisaanhet
bedragvandeinhetVerenigdKoninkrijktoegekende
variabeleslachtpremie ;
Overwegende dat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1695/86debedragendiemoeten
wordengehevenwanneerdeindebijlagebijdieveror­
deningvermeldeproduktenhetgrondgebiedvanhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1347/86wordendebedragen,diemoeten
wordengehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1695/86bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenin
deweekvan20totenmet26juni1988,vastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan20juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L119van8.5.1986,blz.40.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
3PBnr.L146van31.5.1986,blz..56.

Nr.L189/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.88
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebied vanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan20totenmet26juni1988
(inEcuper100kgnettogewicht)
GN-code Bedragen
02011010 26,26474
02011090 26,26474
02012011 26,26474
02012019 26,26474
02012031 21,01179
02012039 21,01179
02012051 31,51769
02012059 31,51769
02012090 21,01179
020130 35,98269
02021000 26,26474
02022010 26,26474
02022030 21,01179
02022050 31,51769
02022090 21,01179
02023010 35,98269
02023050 35,98269
02023090 35,98269
02061095 35,98269
02062991 35,98269
02102010 21,01179
02102090 29,94180
02109041 29,94180
16025010(') 29,94180
16025010(2) 21,01179
(')Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten.
(2)Andere.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2129/88 VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op kostuums en combinaties van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van de categorie van produkten nr. 75 (volgnummer 40.0750), van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom 7 van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom 5 van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor kostuums en combinaties van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van de categorie van produkten nr. 75 (volgnummer 40.0750), het plafond 12 000 stuks bedraagt; dat op 8 juli 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Pakistan, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Pakistan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 22 juli 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Pakistan:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0750 // 75 // 6103 11 00 6103 12 00 6103 19 00 6103 21 00 6103 22 00 6103 23 00 6103 29 00 // Kostuums en combinaties van brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2130/88 VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op ander schoeisel, van de GN-codes 6404 en 6405 90 10, van oorsprong uit de Filippijnen, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor ander schoeisel, van de GN-codes 6404 en 6405 90 10, het individuele plafond wordt vastgesteld op 2 400 000 Ecu; dat op 24 juni 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit de Filippijnen door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van de Filippijnen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 22 juli 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit de Filippijnen:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.0680 // 6404 // Schoeisel met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder, en met bovendeel van textiel // // 6405 90 10 // Ander schoeisel met een buitenzool van rubber, kunststof, leder of kunstleder // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
Nr.L188/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2139/88VANDECOMMISSIE
van18juli1988
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2001/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
Overwegendedat,krachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal^gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetzesprocentwordenverlaagdinhetderde
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2001/88van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2073/88(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende dat,inartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2001/88
voorkomendebedragvan0,68Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan4,16Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L176van7.7.1988,blz.24.rtPBnr.L182van13.7.1988,blz.9. OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
19.7.88 Nr.L188/38 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen
VERORDENING (EEG )Nr.2143/88VAN DECOMMISSIE
van 18juli 1988
totwijziging van derestituties bijuitvoer van witte enruwe suiker in
onveranderde vorm
DE COMMISSIE VAN DE JBUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opdeAkte vanToetreding vanSpanje enPortugal ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.1785/81vandeRaad van
30juni 1981 houdende eengemeenschappelijke ordening
dermarkten indesector suiker ('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG )nr.1107/88(2),enmet name op
artikel 19,lid4,tweede alinea ,
Overwegende datdebijuitvoer vanwitte enruwe suiker
toetepassen restituties vastgesteld zijn bijVerordening
(EEG )nr.1994/88vandeCommissie (3),laatstelijk gewij­
zigd bijVerordening (EEG )nr.2125/88(4);
Overwegende dattoepassing vandeinVerordening (EEG )
nr.1994/88neergelegde regelen opdegegevens ,waarover
deCommissie ophethuidige tijdstip beschikt ,aanleidinggeelt totwijziging vandeopdittijdstip geldende restitu­
tiesbijuitvoer indezinalsvermeld indebijlage bijdeze
verordening ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
 
Artikel 1
Derestituties bijuitvoer inonveranderde vorm vandein
artikel 1,lid 1,onder a),yan Verordening (EEG )nr.
1785/81bedoelde produkten ,welke niet gedenatureerd
zijn,dievastgesteld zijn indebijlage vandegewijzigde
Verordening (EEG )nr.1994/88worden gewijzigd over­
eenkomstig debedragen aangegeven indebijlage .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op19juli 1988 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,18juli 1988 .
Voor deCommissie
Frans ANDRIESSEN
Vice -Voorzitter
(')PBnr.L177van 1.7.1981 ,blz.4.
OPBnr.L110van 29.4.1988 ,blz.20.
OPBnr.L176 van 7.7.1988 ,blz.10.
(4)PBnr.L186van 16.7.1988 ,blz.37.

19.7.88 Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L188/39
BIJLAGE
bijdeverordening vandéCommissie van 18juli1988 totwijziging vanderestituties bij
uitvoer van witte enruwe suiker inonveranderde vorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per 100 kgper%gehalte
aansaccharose en
.per 100kgnettogewicht
vanhetbetrokken produkt
1701 1190100 30,67 (')
1701 1190S00 24,14 (■)
1701 1190900 (2)
1701 1290100 30,67 (')
1701 1290500 24,14 (')
1701 1290900 O l
1701 9100000 ll 0,3334
1701 9910100 33,34
1701 9910900 26,50
ex1701 9990ll0,3334 (3)
(')Ditbedrag geldt voor ruwe suiker met eenrendement van92%.Indien het
rendement van degeëxporteerde ruwe suiker afwijkt van 92%,wordt het
bedrag vandetoetepassen restitutie berekend overeenkomstig hetbepaalde in
artikel 5,lid3,vanVerordening (EEG )nr.766/68.
(2)Vaststelling geschorst door Verordening (EEG )nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985 ,blz.12),gewijzigd bijVerordening (EEG )nr.3251/85(PBnr.L309
van 21.11.1985 ,blz.14).
(3)Ditbedrag geldt voor witte enruwe suiker ,niet gearomatiseerd ,met toege­
voegde stoffen andere dan kleurstoffen .
16.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L186/7
VERORDENING (EEG)Nr.2111/88VANDECOMMISSIE
van15juli1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2028/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,biz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
OPBnr.L179van9.7.1988,blz.9.

Nr.L186/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.7.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1988totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
71«term.
82'term.
93'term.
10
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0-
Nr.L190/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2169/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorbepaaldeproduktenvandesector
suikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1juli1988wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1916/88(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2012/88(4);
Overwegende dattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.1916/88Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1916/88wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaarpnderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.0PBnr.L168van1.7.1988,blz.124v
(4)PBnr.L177van8.7.1988,blz.21.

21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1988houdendewijzigingvanderestituties
diewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerd
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker: 31,58
Ruwesuiker: 24,29
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand85of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose):S(>)31,58x100
Melasse:
Isoglucose(2): 31,58(3)
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronder
begrepen)wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan
98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vanten
minste41gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysaccha­
ridenenoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
Nr.L190/27 21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2166/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1965/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië •
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1965/88van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2102/88(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Argentinië ;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitArgentinië,
HEEFTDEVOLGENDEVEkORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1965/88
voorkomendebedragvan22,83Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan29,33Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
(3)PBnr.L173van5.7.1988,blz.12.
(<)PBnr.L184van15.7.1988,blz.49.
21.7.88 Nr.L190/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2172/88VANDECOMMISSIE
van20juli1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
wijzigingenzijnaangebrachttenaanzienvanmetname
deomschrijvingvanwittesuikerenruwesuiker,waardoor
suikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende
stoffenofkleurstoffen,bevat,isgelijkgesteldmetsuiker
dieisgearomatiseerd ofwaaraankleurstoffenzijntoege­
voegd;dathetwenselijkisduidelijkaantegevenwelk
heffingsbedrag vantoepassingisbijdeinvoervansuiker
dietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende
stoffenenkleurstoffen ,bevat,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EÉG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1966/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2154/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1966/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1107/88met
ingangvan1juli1988inVerordening (EEG)nr.1785/81HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.,
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
(3)PBnr.L173van5.7.1988,blz.14.
(*)PBnr.L189van20.7.1988,blz.23.

21.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999025,430
25,43(')
25,43(')
25,43(')
37,89
37,89
37,89(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
v