7.4.88 Nr.L90/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.911/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
totvaststellingvandedoorPortugalvoorbepaaldewijnbouwprodukten uitderde
landenvoor1988teopenencontingenten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3797/85vandeRaadvan20december1985totvaststel-,
lingvandenaderevoorschrifteninzakedekwantitatievebeperkingenbijinvoerin
Portugaluitderdelandenvansommigelandbouwprodukten waarvoordeovergangsrege­
linginetappesgeldt('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.222/88(2),enmetnameop
artikel3,lid1,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3797/85isbepaalddatPortugal
voorbepaaldewijnbouwprodukten bijinvoeruitderdelandenkwantitatievebeperkingen
indevormvanjaarlijksecontingentenkantoepassen;datdecontingentenvoor1988
moetenwordenvastgesteldmetinachtnemingvan,metname,decontingentenvoor1987
enhetgeconstateerde handelsverkeer ;dateenverhogingmet10%tenopzichtevanhet
voor1987bijVerordening(EEG)nr.34/87vandeCommissie(3)vastgesteldecontingent
adequaatlijkt;
OverwegendedatdeCommissievandehoeveelhedenvandebetrokkenproduktendiein
hetkadervandevastgesteldecontingenteninPortugalwordeningevoerdenvandemaat­
regelendiedezeLid-Staatvoordetoepassingvandecontingentenheeftgenomen,opde
hoogtemoetwordengehouden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DedoorPortugalvoorbepaaldewijnbouwprodukten uitderdelandenvoorhettijdvakvan
1januaritotenmet31december1988teopenencontingentenwordenalsvolgtvastge­
steld:
(inhl)
GN-codeContingent
voor Omschrijving
1988
2204 wijnvanversedruiven,wijnwaaraanalcoholistoegevoegd
daaronderbegrepen;druivemost,anderedanbedoeldbijpost(Totaal:)
10300
2009:
—anderewijn;druivemostwaarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisverhinderdofgestuit:
—inverpakkingeninhoudendenietmeerdan21: 220421
ex22042110—wijn,anderedandiebedoeldbijonderverdeling
220410,verpaktinflessen,geslotendoormiddel
vaneenchampignonvormige stop,terwijlde
afsluitingdaarvanisgeborgddoordradenof
banden;andersverpaktewijndiebij20°Ceen
overdrukheeftdieisteweeggebracht doorkool­
zuurgasinoplossingvan1ofmeerdochminder
dan3bar:
(')PBnr.L367van31.12.1985,blz.23.
(2)PBnr.L28van1.2.1988,blz.1.
OPBnr.L6van8.1.1987,blz.14.

Nr.L90/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.88
(inhl)
GN-code OmschrijvingContingent
voor
1988
ex22042110
(vervolg)
22042121
22042123
22042125
22042129
22042131
22042133
22042135
22042139
220429
;x22042910
22042921
22042923
22042925
22042929
22042931
22042933
22042935
22042939—wijndieandersisverpaktdaninflessen,,
geslotendoormiddelvaneenchampignonvor­
migestop,terwijldeafsluitingdaarvanis
geborgddoordradenofbanden,endiebij.
20°Ceenoverdrukheeftdieisteweeggebracht
doorkoolzuurgasinoplossingvan1ofmeer
dochminderdan3bar
—andere:
—meteeneffectiefalcoholvolumegehalte van
13%volofminder:
—inbepaaldegebiedenvoortgebrachte kwali­
.teitswijnen(v.q.p.r.d.):
—wittewijn
—andere
—andere:
—wittewijn
—andere
—meteeneffectiefalcohol-volumegehalte van
meerdan13dochnietmeerdan15%vol:
—inbepaaldegebiedenvoortgebrachte kwali­
teitswijnen(v.q.p.r.d.):
—wittewijn
—andere
—andere:
—wittewijn
—andere
—andere:
—wijn,anderedandiebedoeldbijonderverdeling
220410,verpaktinflessen,geslotendoormiddel
vaneenchampignonvormige stop,terwijlde
afsluitingdaarvanisgeborgddoordradenof
banden;andersverpaktewijndiebij20°Ceen
overdrukheeftdieisteweeggebracht doorkool­
zuurgasinoplossingvan1ofmeerdochminder
dan3bar:
—wijndieandersisverpaktdaninflessen,
geslotendoormiddelvaneenchampignonvor­
migestop,terwijldeafsluitingdaarvanis
geborgddoordradenofbanden,endiebij
20°Ceenoverdrukheeftdieisteweeggebracht
doorkoolzuurgasinoplossingvan1ofmeer
dochminderdan3bar
—andere:
—meteeneffectiefalcoholvolumegehalte van
nietmeerdan13%vol:
—inbepaaldegebiedenvoortgebrachte kwali­
teitswijnen(v.q.p.r.d.):
—wittewijn
—andere
—andere:
—wittewijn
—andere
—meteeneffectiefalcoholvolumegehalte van
meerdan13dochnietmeerdan15%vol:
—inbepaaldegebiedenvoortgebrachte kwali
teitswijnen(v.q.p.r.d.):
—wittewijn
—andere
—andere:
—wittewijn
—anderei

7.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/11
Artikel2
DePortugeseautoriteitendelendeCommissiemedewelkemaatregelenzijuithoofdevan
artikel1hefcibengenomen.
ZijverstrekkendeCommissieomdezesmaandendegegevensoverdehoeveelhedendie
indattijdvakzijningevoerd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter