Nr.L281/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.70
VERORDENING (EEG)Nr.2612/70VANDERAAD
van15december1970
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.816/70houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt
onderdeonderhavigeverordeningvallen;de
tariefnomenclatuur dievoortvloeituitdetoepas­
singvandeonderhavigeverordeningwordtopge­
nomeninhetgemeenschappelijk douanetarief."
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.816/70vandeRaadvan28april1970houdende
aanvullendebepalingeninzakedegemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt (1),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1253/70(2),dedefinitiesworden
gegevenvanwijnmoerendrafvandruiven;datdeze
definitiesmoeilijkhedenhebbenveroorzaaktopdoua­
negebied,metnametenaanzienvandetariefinde­
lingvandebetrokkenprodukten;
Overwegende bovendiendatisgeblekendatvoor
bepaaldeprodukteneennauwkeuriger omschrijving
dienttewordengegeventenaanzienvandetoete
passendouanerechten ;
Overwegende dathetbijgevolgdienstigisinVer­
ordening(EEG)nr.816/70wijzigingenindezezin
aantebrengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Dedefinitiesonderdepunten17en19vanbijlageII
vanVerordening (EEG)nr.816/70komenalsvolgt
teluiden:
„17.Wijnmoer :demodderigemassadiezichinde
recipiëntenmetwijnvormtnadegistingof
bijdeopslag,ookindiengedroogd;erwordt
eenonderscheidgemaakttussen:
—wijnmoermeteentotaalalcoholgehalte van
nietmeerdan10literzuiverealcoholper
100kgenmeteengehalteaandrogestof
van25ofmeergewichtspercenten enerzijds,
en
—anderewijnmoeranderzijds.
19.Drafvandruiven:denahetpersenvanverse
druiven,aldannietgegiste,overblijvendemas­
sa;erwordteenonderscheidgemaakttussen:
—drafvandruiven,meteentotaalalcohol­
gehaltevannietmeerdan5,50literzuivere
alcoholper100kgenmeteengehalteaan
drogestofvan40ofmeergewichtspercen­
tenenerzijds,en
—anderedrafvandruivenanderzijds." Artikel1
Artikel3
Verordening (EEG)nr.816/70wordtaangevuldmet
bijlageIV,diealsbijlagebijdeonderhavigeverorde­
ningisgevoegd.Artikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70
komtalsvolgtteluiden:
„Hetgemeenschappelijk douanetariefwordtge­
wijzigdovereenkomstig bijlageIV.
Dealgemeneregelsvoordeinterpretatievanhet
gemeenschappelijk douanetariefendebijzondere
regelsvoordetoepassingervanzijnvantoepas­
singvoordeclassificatievandeproduktendieArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.ERTL
HPBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.

27.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/7
BIJLAGE
„BIJLAGEIV
Wijzigingvanhetgemeenschappelijk douanetarief
HOOFDSTUK 22
DRANKEN,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN ENAZIJN
Aantekeningen
(ongewijzigd )
AanvullendeAantekeningen
1.Voordetoepassingvandeposten22.04,22.05en22.06envanonderverdeling Avanpost22.07wordt
naargelangvanhetgeval,verstaanonder:
a)effectiefalcoholgehalte :hetaantalvolume-eenheden alcohol,aanwezigin100volume-eenheden van
hetbetrokkenprodukt;
b)potentieelalcoholgehalte :hetaantalvolume-eenheden alcoholdatkanontstaandoortotalevergisting
vandesuikerdiein100volume-eenheden vanhetbetrokkenproduktaanwezigis;
c)totaalalcoholgehalte :desomvanheteffectieveenhetpotentiëlealcoholgehalte ;
d)sterkteingradenc.q.graad:effectiefalcoholgehalte .Dealcoholsterktemoetwordenberekendopeen
temperatuurvan20°Celsius.
2.Voordetoepassingvanpost22.04wordtalsgedeeltelijkgegistedruivemostaangemerkt:druivemostmet
eenlagereffectiefalcoholgehalte dan3/5vanhettotalealcoholgehalte .
3.Voordetoepassingvanpost22.05:
A.wordtaangemerktalsmousserendewijn(onderverdeling Avanpost22.05):hetproduktdateeneffec­
tiefalcoholgehalte heeftvan8,5gradenofmeerenisverkregen:
—dooreersteoftweedevergistingvanversedruiven,vandruivemostofvanwijnendatwordt
gekenmerktdoorhetfeitdatbijhetopenenvanderecipiëntenkoolzuurgasvrijkomtdatuit­
sluitendisontstaandoordevergisting,
—uitwijnendatwordtgekenmerktdoorhetfeitdatbijhetopenenvanderecipiëntenkoolzuurgas
vrijkomtdataldannietinzijngeheelwerdtoegevoegd,
endat,bewaardingeslotenrecipiëntenbijeentemperatuurvan20°Celsius,eenoverdrukheeftvan
3ofmeeratmosfeer;
B.wordtverstaanonder„totaalgehalteaandrogestof":hetingrammenperliteruitgedruktegehalte
vanalleinhetproduktaanwezigestoffen,welkeonderbepaaldenatuurkundige omstandigheden niet
indampvormovergaan.Hettotalegehalteaandrogestofmoetwordenbepaaldbijeentemperatuur
van20°Celsiusvolgensdedensimeter.
C.a)heeftdeaanwezigheidvandeonderdenummersI,11,111enIVvermeldetotalegehaltenaandroge
stofgeeninvloedopdeindelingvanProduktenbedoeldbijonderverdeling Cvanpost22.05,te
wetenvoorzoverhetbetreft:
I.Produktenmeteensterktevan13gradenofminder:90gofminderaandrogestofperliter;
II.Produktenmeteensterktevanmeerdan13gradendochnietmeerdan15graden:130gof
minderaandrogestofperliter;
111.Produktenmeteensterktevanmeerdan15gradendochnietmeerdan18graden:130gof
minderaandrogestofperliter;

Nr.L281/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.70
IV.Produktenmeteensterktevanmeerdan18gradendochnietmeerdan22graden:330gof
minderaandrogestofperliter;
deProduktenmeteentotaalgehalteaandrogestofdatuitgaatbovendehiervooronderdenum­
mersI,II,IIIenIVvermeldegehaltenwordeningedeeldonderdeonderverdeling vanpost22.05,
welkebetrekkingheeftopdeProduktenmetdenaasthogeresterkte,metdienverstandedat,
indienvaneenprodukthettotalegehalteaandrogestofmeerdan330gperliteris,datprodukt
onderdeonderverdeling C,subV,vanpost22.05wordtingedeeld;
b)deonderletter(a)vandezeAantekeningopgenomenregelszijnnietvantoepassingtenaanzien
vanProduktenmetgecontroleerde benamingbedoeldbijdeonderverdelingen C,subIIIa),enC,
subIVa),vanpost22.05.
4.Onderverdeling Cvanpost22.05omvatondermeer:
a)distillatiewijn,tewetenhetproduktdat:
—eeneffectiefalcoholgehalte bezitvantenminste18°entenhoogste24°,
—uitsluitendisverkregendooreennietgerectificeerdprodukt,verkregendoordistillatievanwijn,
dateenmaximumeffectiefalcoholgehalte bezitvan86°,toetevoegenaanwijndiegeensuiker­
residubevat,en
—eengehalteaanvluchtigezurenbezitvantenhoogste2,40g/l,uitgedruktinazijnzuur;
b)likeurwijn,tewetenhetproduktdat:
—eentotaalalcoholgehalte bezitvantenminste17,5°,eneeneffectiefalcoholgehalte vantenminste
15°entenhoogste22°,en
—verkregenisuitdruivemost,jongenoggistendewijnofwijn
—doorbevriezing,of
—doortoevoeging,tijdensofnadegisting,vaneenprodukt,verkregendoordistillatievanwijn.
5.Voordetoepassingvandeonderverdelingen CIIIa)enCIVa)vanpost22.05wordenalswijnenmet
gecontroleerde benamingalleenaangemerkt:Portwijn,Madeirawijn,Sherrywijn(Xereswijn),Tokayerwijn
(AszuenSzamorodni)enMoscateldeSetubal.
Indelingonderdezeonderverdelingen isbovendienonderworpenaandeoverleggingvaneendoorde
bevoegdeautoriteitenerkendcertificaatvanoorsprong.
6.Voordetoepassingvanonderverdeling Avanpost22.07wordtals„piquette"aangemerkt:hetprodukt
datisverkregendoorgistingvanonbewerktedrafvandruiven,afgetrokkeninwater,ofdooruitloging,
metwater,vandegegistedrafvandruiven.
7.Voordetoepassingvanonderverdeling Avanpost22.10wordtalswijnazijnaangemerkt:azijn,welke
uitsluitendisverkregendoorazijnzurevergistingvanwijnenwelkeeentotaalgehalteaanzurenbezit
van60ofmeerg/l,uitgedruktinazijnzuur.

27.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/9
Invoerrecht
Nummer Omschrijvingautonoom
»/«
ofheffing
(H)conventioneel
'/.
1 2 3 4
22.05Wijnvanversedruiven;druivemost,waarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisgestuit(mistelladaaronderbe­
grepen):
A.Mousserende wijn
B.Wijnverpaktinflessen,geslotendoormiddelvaneen
champignonvormige kurk,terwijldeafsluitingdaarvanis
geborgddoordradenofbanden,alsmedewijnmeteen
overdrukvantenminste1dochminderdan3atmosfeer
bij20oC
C.andere:
I.meteensterktevan13gradenofminder,inverpak­
kingeninhoudende :
a)tweelitérofminder
b)meerdantweeliter
II.meteensterktevanmeerdan13gradendochniet
meerdan15graden,inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter
III.meteensterktevanmeerdan15gradendochniet
meerdan18graden:
a)metgecontroleerde benaming,inverpakkingenin­
houdende :
1,tweeliterofminder
2,meerdantweeliter
aa)Portwijn,Madeirawijn,Sherrywijn (Xeres­
wijn)enMoscateldeSetubal
bb)andere
b)andere,inverpakkingeninhoudende :
1,tweeliterofminder
2,meerdantweeliter
IV.meteensterktevanmeerdan18gradendochniet
meerdan22graden:
a)metgecontroleerde benaming,inverpakkingenin­
houdende :
1,tweeliterofminder
2,meerdantweeliter:
aa)Portwijn,Madeirawijn ,Sherrywijn (Xeres­
wijn)enMoscateldeSetubal
bb)andere
b)andere40R.E.perhl
40R.E.perhl
12R.E.perhl
9R.E.perhl
14R.E.perhl
11R.E.perhl
15R.E.perhl
12R.E.perhl
12R.E.perhl
17R.E.perhl
14R.E.perhl
16R.E.perhl
13R.E.perhl
13R.E.perhl
19R.E.perhl9R.E.perhl
11R.E.perhl
13,8R.E.perhl
11,2R.E.perhl
14,8R.E.perhl
12,2R.E.perhl
19R.E.perhl

Nr.L281/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.70
Invoerrecht
Nummer Omschrijvingautonoom
»/.
ofheffing
(H)conventioneel
"/•
1 2 3 4
22.05
(vervolg)V.meteensterktevanmeerdan22graden,inverpak­
kingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter1,60R.E.per
graadperhl
+10R.E.perhl
1,60R.E.per
graadperhl
22.07Appeldrank,peredrank,honigdrankenanderegegiste
dranken:
A.Piquette
B.andere:
I.mousserend
II.nietmousserend,inverpakkingeninhoudende :
a)tweeliterofminder
b)meerdantweeliter1,60R.E.per
graadperhl,
dochminstens
9R.E.perhl
30R.E.perhl
12R.E.perhl
9R.E.perhl
22.10Tafelazijn(natuurlijkeenkunstmatige):
A.Wijnazijn,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter
B.andere,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter8R.E.perhl
6R.E.perhl
8R.E.perhl
6R.E.perhl
23.05Wijnmoer;ruwewijnsteen:
A.Wijnmoer :
I.meteentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan
10literzuiverealcoholper100kg,enmeteenge­
halteaandrogestofvan25ofmeergewichtspercenten
II.andere
B.Ruwewijnsteenvrij
1,60R.E.per1
totalealcohol
vrij

27.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/11
Invoerrecht
Omschrijving Nummer autonoom
«1,
ofheffing
(H)conventioneel
•/.
2 3 1 4
23.06Plantaardigeproduktenvandesoorten,welkewordenge­
bruiktalsvoedselvoordieren,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen:
A.Eikels,wildekastanjesendraf(droesem)vanfruit(pers­
residuen):
I.Draf(droesem)vandruiven:
a)meteentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan
5,50literzuiverealcoholper100kg,enmeteen
gehalteaandrogestofvan40ofmeergewichts­
percenten
b)andere
II.andere
B.overigevrij
1,60R.E.per1
totalealcohol
vrij
4vrij
vrij
2,4