ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 januari 1999 betreffende de externe accountants van de nationale centrale banken (1999/70/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Protocol betreffende de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 27, lid 1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (hierna "ECB" te noemen) van 12 november 1998 (1),

Overwegende dat de rekeningen van de ECB en van de nationale centrale banken (hierna NCB's te noemen) worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die zijn aanbevolen door de raad van bestuur van de ECB en aanvaard door de Raad;

Overwegende dat de ECB heeft aanbevolen de externe accountants die door elke deelnemende NCB zijn benoemd, opnieuw te benoemen, onverminderd een mogelijk later besluit,

BESLUIT:

Artikel 1

1. KPMG Reviseurs d'Entreprises s.c., Antwerpen en Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Brussel worden aanvaard als externe accountants van de Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België;

2. KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG en PwC Deutsche Revision AG worden aanvaard als externe accountants van de Deutsche Bundesbank;

3. Coopers & Lybrand, als onderdeel van de internationale firma PricewaterhouseCoopers, wordt aanvaard als externe accountant van de Banco de España;

4. Mazars & Guérard, Paris en Deloitte Touche Tohmatsu - Audit, Neuilly worden aanvaard als externe accountants van de Banque de France;

5. PricewaterhouseCoopers, Dublin wordt aanvaard als externe accountant van de Central Bank of Ireland;

6. Reconta Ernst & Young s.p.a., Rome wordt aanvaard als externe accountant van de Banca d'Italia;

7. PricewaterhouseCoopers S.A.R.L. (Société à responsabilité limitée), Réviseur d'Entreprises, Luxembourg wordt aanvaard als externe accountant van de Banque centrale du Luxembourg;

8. Prof. Drs. J.A. van Manen RA (Registeraccountant) partner van PricewaterhouseCoopers, wordt op persoonlijke titel aanvaard als externe accountant van De Nederlandsche Bank;

9. Prof. DDr. Kurt Neuner, Dr. Pipin Henzl, Dr. Peter Wolf, Mag. Christian Hofer, Dkfm. Dr. Peter Christian Gormasz en Dkfm. Leopold Wundsam, die allen erkende registeraccountants zijn, worden aanvaard als externe accountants van de Österreichische Nationalbank;

10. PricewaterhouseCoopers - Auditores e Consultores Lda. wordt aanvaard als externe accountant van de Banco de Portugal; en

11. Arthur Andersen Oy wordt aanvaard als externe accountant van de Suomen Pankki.

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis van de ECB gebracht.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt is het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. FISCHER

(1) PB C 411 van 31. 12. 1998, blz. 11.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 februari 1999 betreffende het verzoek van de Helleense Republiek om een verlaagd BTW-tarief te mogen toepassen voor leveringen van aardgas en elektriciteit overeenkomstig artikel 12, lid 3, onder b), van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 477) (Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek) (1999/200/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/80/EG (2), inzonderheid artikel 12, lid 3, onder b),

Overwegende dat Griekenland de Commissie in kennis heeft gesteld van zijn voornemen leveringen van elektriciteit en aardgas met ingang van 1 januari 1999 te onderwerpen aan het verlaagde BTW-tarief; dat de Commissie van dit voornemen op de hoogte is gesteld bij aangetekend schrijven, geregistreerd op 30 november 1998;

Overwegende dat de voorgenomen maatregel voorziet in de algemene toepassing van een verlaagd BTW-tarief op leveringen van aardgas en elektriciteit ongeacht de productie- en leveringsvoorwaarden (binnenlandse levering, intracommunautaire verwerving of invoer) uit hoofde van artikel 12, lid 3, onder b), van Richtlijn 77/388/EEG;

Overwegende dat, aangezien het gaat om een algemene maatregel die geen enkele uitzondering voorziet bij de uitvoering ervan, het risico op concurrentievervalsing als onbestaand kan worden beschouwd; dat, aangezien is voldaan aan de voorwaarde van artikel 12, lid 3, onder b), van genoemde richtlijn, Griekenland moet worden toegestaan deze maatregel toe te passen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Griekenland op 30 november 1998 meegedeelde maatregel, houdende de toepassing van een verlaagd BTW-tarief voor leveringen van aardgas en elektriciteit ongeacht de productie- en leveringsvoorwaarden (binnenlandse levering, intracommunautaire verwerving of invoer), brengt geen risico van concurrentievervalsing met zich.

Griekenland mag derhalve genoemde maatregel met ingang van 1 januari 1999 ten uitvoer leggen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1999.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB L 145 van 13. 6. 1977, blz. 1.

(2) PB L 281 van 17. 10. 1998, blz. 31.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 11 mei 1999

houdende benoeming van een lid van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

(1999/C 146/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), en met name op de artikelen 120 en 131,

Gezien de voordracht die op 14 april 1999 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) is ingediend,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Walter Peeters, geboren te Turnhout (België) op 14 juli 1944, wordt benoemd tot lid van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor en periode van vijf jaar.

Artikel 2

De datum waarop de in artikel 1 genoemde periode van vijf jaar anvangt, wordt vastgesteld door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).

Gedaan te Brussel, 11 mei 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. SCHOMERUS

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3288/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 83).
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 mei 1999

tot goedkeuring van de door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Baden-Württemberg en Rijnland-Palts

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1177)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(1999/335/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6a, lid 4,

(1) Overwegende dat klassieke varkenspest is uitgebroken in de populatie van wilde varkens in twee gebieden van Baden-Württemberg en Rijnland-Palts, Duitsland;

(2) Overwegende dat de Duitse autoriteiten programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens hebben ingediend die betrekking hebben op die gebieden in Baden-Württemberg en Rijnland-Palts;

(3) Overwegende dat de ingediende programma's zijn onderzocht en dat zij in overeenstemming blijken te zijn met Richtlijn 80/217/EEG;

(4) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Duitsland ingediende programma's voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Baden-Württemberg en Rijnland-Palts worden goedgekeurd.

Artikel 2

Duitsland doet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde programma's nodig zijn, in werking treden.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 7 mei 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 21.2.1980, blz. 11.
BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 10 juni 1999

waarbij het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om tijdelijk toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC)

(1999/405/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

(1) Overwegende dat de Europese Gemeenschap partij wenst te worden bij het Verdrag tot oprichting van de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC) omdat communautaire vissersvaartuigen actief zijn in het gebied waarvoor deze regionale visserijorganisatie bevoegd is; dat momenteel de betrokken communautaire vaartuigen vissersvaartuigen zijn die varen onder de vlag van het Koninkrijk Spanje;

(2) Overwegende dat op grond van de geldende tekst van het Verdrag tot oprichting van de IATTC alleen soevereine staten als lid kunnen worden aanvaard; dat de Gemeenschap momenteel met de partijen bij het Verdrag onderhandelt over de wijzigingen die nodig zijn om toetreding mogelijk te maken van regionale organisaties voor economische integratie, zoals de Europese Gemeenschap;

(3) Overwegende dat toetreding van de Gemeenschap niet op korte termijn mogelijk zal zijn; dat het echter nodig is dat reeds nu de belangen van de communautaire vissersvloot in de IATTC worden verdedigd;

(4) Overwegende dat het derhalve dienstig is dat het Koninkrijk Spanje wordt gemachtigd om tot de toetreding van de Europese Gemeenschap tijdelijk toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van de IATTC;

(5) Overwegende dat zo'n machtiging moet worden beschouwd als een uitzonderingsmaatregel voor unieke omstandigheden en geen precedent vormt op het gebied van de vertegenwoordiging van de Gemeenschap in internationale organisaties, noch in de visserijsector noch in andere sectoren;

(6) Overwegende dat moet worden gewaarborgd dat de beslissingen van Spanje in de IATTC in overeenstemming zijn met het standpunt van de Gemeenschap,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd de exclusieve bevoegdheid van de Europese Gemeenschap terzake wordt het Koninkrijk Spanje gemachtigd om toe te treden tot het Verdrag tot oprichting van de inter-Amerikaanse commissie voor tropische tonijn (IATTC).

Het Koninkrijk Spanje verbindt zich ertoe om genoemd verdrag op te zeggen op de datum waarop de Europese Gemeenschap tot dit verdrag toetreedt.

Artikel 2

1. Het Koninkrijk Spanje neemt, overeenkomstig het standpunt van de Gemeenschap en in nauw overleg met de Commissie, als verdragsluitende partij deel aan de besluitvorming van de IATTC.

2. Het Koninkrijk Spanje informeert de Commissie over de activiteiten van de IATTC en de Commissie brengt daarover verslag uit aan het Europees Parlement en aan de Raad.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K.-H. FUNKE

(1) Advies uitgebracht op 4 mei 1999 (nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad).
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1999

houdende erkenning dat de Belgische databank voor runderen volledig operationeel is

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1349)

(Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek)

(1999/377/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten(1), en met name op artikel 6, lid 3, eerste streepje,

Gelet op het door België ingediende verzoek,

(1) Overwegende dat de Belgische autoriteiten op 12 oktober 1998 de Commissie hebben verzocht te erkennen dat hun databank, die een onderdeel is van het Belgische systeem voor de identificatie en registratie van runderen, volledig operationeel is; dat dit verzoek vergezeld ging van adequate informatie, die op 25 februari 1999 is bijgewerkt;

(2) Overwegende dat de Belgische autoriteiten zich ertoe hebben verbonden deze databank betrouwbaarder te maken door er met name voor te zorgen dat i) alle verplaatsingen in het gegevensbestand worden ingevoerd en ii) de bevoegde autoriteit onmiddellijk elke fout of tekortkoming die automatisch of na de passende controles ter plaatse wordt geconstateerd, kan corrigeren dat de Belgische autoriteiten zich er bovendien toe verbonden hebben de huidige voorschriften voor heridentificatie van runderen bij verlies van het oormerk in overeenstemming te brengen met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 820/97; dat de Belgische autoriteiten zich ertoe verbinden deze verbeteringsmaatregelen uiterlijk tegen 30 juni 1999 in te voeren;

(3) Overwegende dat het, gezien de situatie in België, dienstig is te erkennen dat de databank voor runderen volledig operationeel is,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Belgische databank voor runderen wordt met ingang van 1 juli 1999 als volledig operationeel erkend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1999

houdende erkenning dat de Luxemburgse databank voor runderen volledig operationeel is

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1270)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(1999/375/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten(1), en met name op artikel 6, lid 3, eerste streepje,

Gelet op het door Luxemburg ingediende verzoek,

(1) Overwegende dat de Luxemburgse autoriteiten op 14 augustus 1998 de Commissie hebben verzocht te erkennen dat hun databank, die een onderdeel is van het Luxemburgse systeem voor de identificatie en registratie van runderen, volledig operationeel is; dat dit verzoek vergezeld ging van adequate informatie, die op 12 maart 1999 is bijgewerkt;

(2) Overwegende dat de Luxemburgse autoriteiten zich ertoe hebben verbonden deze databank betrouwbaarder te maken door er met name voor te zorgen dat i) de bevoegde autoriteit onmiddellijk elke fout of tekortkoming die automatisch of na de passende controles ter plaatse wordt geconstateerd, kan corrigeren, ii) de termijnen voor de melding van verplaatsingen, geboortes en sterftes worden verkort tot zeven dagen, en iii) zo nodig, maatregelen worden genomen voor uitvoering van Verordening (EG) nr. 2630/97 van de Commissie(2); dat de Luxemburgse autoriteiten zich er bovendien toe hebben verbonden de huidige voorschriften voor heridentificatie van runderen bij verlies van het oormerk in overeenstemming te brengen met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 820/97; dat de Luxemburgse autoriteiten zich ertoe hebben verbonden deze verbeteringsmaatregelen uiterlijk tegen 30 juli 1999 in te voeren;

(3) Overwegende dat het, gezien de situatie in Luxemburg, dienstig is te erkennen dat de databank voor runderen volledig operationeel is,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Luxemburgse databank voor runderen wordt met ingang van 1 augustus 1999 als volledig operationeel erkend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Groothertogdom Luxemburg.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1.

(2) PB L 354 van 30.12.1997, blz. 23.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1999

houdende erkenning dat de Deense databank voor runderen volledig operationeel is

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1305)

(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)

(1999/376/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten(1), en met name op artikel 6, lid 3, eerste streepje,

Gelet op het door Denemarken ingediende verzoek,

(1) Overwegende dat de Deense autoriteiten op 19 september 1998 de Commissie hebben verzocht te erkennen dat hun databank, die een onderdeel is van het Deense systeem voor de identificatie en registratie van runderen, volledig operationeel is; dat dit verzoek vergezeld ging van adequate informatie, die op 17 maart 1999 is bijgewerkt;

(2) Overwegende dat de Deense autoriteiten zich ertoe hebben verbonden deze databank betrouwbaarder te maken door er met name voor te zorgen dat i) de bevoegde autoriteit onmiddellijk elke fout of tekortkoming die automatisch of na de passende controles ter plaatse wordt geconstateerd, kan corrigeren, ii) de termijnen voor de melding van verplaatsingen, geboortes en sterftes zo spoedig mogelijk worden verkort tot zeven dagen, iii) zo nodig, maatregelen zullen worden genomen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 2630/97(2) van de Commissie, iv) maatregelen zullen worden genomen om de echtverklaring van paspoorten voor runderen te verbeteren, en v) maatregelen zullen worden genomen ter invoering van de mededeling van de premies waarvoor elk dier in aanmerking komt; dat de Deense autoriteiten zich er bovendien toe hebben verbonden de huidige voorschriften voor heridentificatie van runderen bij verlies van het oormerk in overeenstemming te brengen met het bepaalde in Verordening (EG) nr. 820/97; dat de Deense autoriteiten zich ertoe hebben verbonden deze verbeteringsmaatregelen uiterlijk tegen 30 september 1999 in te voeren;

(3) Overwegende dat het, gezien de situatie in Denemarken, dienstig is te erkennen dat de databank voor runderen volledig operationeel is,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Deense databank voor runderen wordt met ingang van 1 oktober 1999 als volledig operationeel erkend.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 19 mei 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1.

(2) PB L 354 van 30.12.1997, blz. 23.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 juli 1999

betreffende het inschakelen van het Hof van Justitie in de zaak Bangemann

(1999/494/EG, EGKS, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 213,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 9,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 126,

Overwegende

(1) dat de leden van de Commissie krachtens artikel 213, lid 2, derde alinea, van het EG-Verdrag, artikel 9, lid 2, derde alinea, van het EGKS-Verdrag, en artikel 126, lid 2, derde alinea, van het EGA-Verdrag, zich er bij hun ambtsaanvaarding plechtig toe verbinden om gedurende hun ambtsperiode en na afloop daarvan de uit hun taak voortvloeiende verplichtingen na te komen, in het bijzonder eerlijkheid en kiesheid te betrachten in het aanvaarden van bepaalde functies of voordelen na afloop van die ambtsperiode;

(2) dat de heer Martin Bangemann, lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen, bij brief d.d. 29 juni 1999 de heer Gerhard Schröder, voorzitter van de conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie, in kennis heeft gesteld van zijn voornemen een beroepsactiviteit uit te oefenen in de onderneming Telefónica;

(3) dat de heer Martin Bangemann als lid van de Commissie sedert 1992 belast is met het dossier informatie- en telecommunicatietechnologie; dat de heer Bangemann dientengevolge, op grond van de uit zijn taken voortvloeiende verplichting kiesheid te betrachten, de functie had moeten weigeren welke hij in de onderneming Telefónica heeft aanvaard;

(4) dat er dientengevolge voor de Raad aanleiding bestaat zich tot het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te wenden op grond van artikel 213, lid 2, derde alinea, laatste volzin, van het EG-Verdrag en de overeenkomstige bepalingen van het EGKS- en het EGA-Verdrag,

BESLUIT:

Artikel 1

De zaak Bangemann wordt op grond van artikel 213, lid 2, derde alinea, laatste volzin, van het EG-Verdrag en de overeenkomstige bepalingen van het EGKS- en het EGA-Verdrag aanhangig gemaakt bij de Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 2

Dit besluit wordt meegedeeld aan de heer Martin Bangemann, aan de voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen alsmede aan de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 9 juli 1999.

Voor de Raad

S. NIINISTÖ

De voorzitter
1999/461/EG: Beschikking van de Commissie van 24 juni 1999 inzake de bekendmaking van de lijst van bestaande passagiersschepen van de klassen A en B die door Griekenland zijn aangemeld overeenkomstig Richtlijn 98/18/EG van de Raad, waarvoor een afwijking in het kader van artikel 6, lid 3, onder g), kan worden toegestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1712) (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. L 180 van 15/07/1999 blz. 0047 - 0048



BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1999 inzake de bekendmaking van de lijst van bestaande passagiersschepen van de klassen A en B die door Griekenland zijn aangemeld overeenkomstig Richtlijn 98/18/EG van de Raad, waarvoor een afwijking in het kader van artikel 6, lid 3, onder g), kan worden toegestaan (kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1712) (Voor de EER relevante tekst) (1999/461/EG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 98/18/EG van de Raad van 17 maart 1998 inzake veiligheidsvoorschriften en -normen voor passagiersschepen(1), inzonderheid op artikel 6, lid 3, onder g), Overwegende dat Griekenland aan de Commissie de lijst heeft doen toekomen van de bestaande passagiersschepen van de klassen A en B die voldoen aan de voorwaarden voor de toepassing van een afwijking in het kader van artikel 6, lid 3, onder g), van Richtlijn 98/18/EG, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 In de bijlage van deze richtlijn zijn de bestaande passagiersschepen van de klassen A en B opgenomen die uitsluitend worden gebruikt voor binnenlandse reizen tussen in Griekenland gelegen havens en waarvoor de in artikel 6, lid 3, onder g), van Richtlijn 98/18/EG bedoelde afwijking kan worden toegestaan. Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Gedaan te Brussel, 24 juni 1999. Voor de Commissie Neil KINNOCK Lid van de Commissie (1) PB L 144 van 15.5.1998, blz. 1. BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL>