ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3236/86 VAN DE COMMISSIE

van 24 oktober 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op staven, profielen en draad, massief, van aluminium, van post 76.02 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Venezuela, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van genoemde verordening de in bijlage II vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 12 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 12, zodra - in het kader van de preferentiële regeling - uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten kan worden wederingesteld, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 190 % van het hoogste maximumbedrag dat in 1980 geldig was;

Overwegende dat voor staven, profielen en draad, massief, van aluminium, van post 76.02 van het gemeenschappelijk douanetarief de referentiebasis werd vastgesteld op 1 472 000 Ecu; dat op 17 oktober 1986 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit Venezuela door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap veroorzaakt; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Venezuela,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 28 oktober 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Venezuela:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 76.02 (NIMEXE-code 76.02 - alle nummers) // Staven, profielen en draad, massief, van aluminium // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europee Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3258/86 VAN DE COMMISSIE

van 27 oktober 1986

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op andere generatoren, elektromotoren en roterende omvormers van postonderverdeling 85.01 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor andere generatoren, elektromotoren en roterende omvormers van postonderverdeling 85.01 B I b) van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 10 950 000 Ecu; dat op 17 oktober 1986 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Hong-Kong door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Hong-Kong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 31 oktober 1986 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3599/85 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Hong-Kong:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.01 (NIMEXE-code 85.01-09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17, 18, 21, 23, 24, 25, 26, 28, 31, 33, 34, 36, 38, 39, 41, 42, 44, 46, 47, 49, 52, 54, 55, 56, 57, 58) // Generatoren, elektromotoren en roterende omvormers; transformatoren en statische omvormers (gelijkrichters, enz.); smoorspoelen en zelfinductiespoelen: B. andere machines, apparaten en toestellen: I. Generatoren, elektromotoren (ook indien uitgerust met snelheidsregelaar) en roterende omvormers: b) andere // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 oktober 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3418/86 VAN DE COMMISSIE

van 7 november 1986

betreffende het beëindigen van de visserij op haring door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Nederland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3723/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3721/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de vaststelling van de voor 1986 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen van visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3221/86 (4), quota vastlegt voor haring voor 1986;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van haring in de wateren van ICES-gebieden VI a zuid, VII b, c, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, het voor 1986 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Nederland de visserij op dit bestand heeft verboden met ingang van 1 november 1986; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van haring in de wateren van ICES-gebieden VI a zuid, VII b, c, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, wordt het aan Nederland voor 1986 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op haring in de wateren van ICES-gebieden VI a zuid, VII b, c, door vaartuigen die de vlag voeren van Nederland of die in Nederland zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 november 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 november 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 42.

(3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 300 van 24. 10. 1986, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3508/86 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1986

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 645/86 tot vaststelling van het oorspronkelijk contingent voor 1986 dat in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal op bepaalde produkten van de wijnbouwsector kan worden toegepast

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (1), en met name op artikel 13, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 645/86 van de Commissie (2) het oorspronkelijke contingent voor 1986 is vastgesteld dat in het handelsverkeer tussen Spanje en Portugal op bepaalde produkten van de wijnbouwsector kan worden toegepast;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Commissie over het handelsverkeer in vorengenoemde produkten dat in het kader van de aldus vastgestelde contingenten tussen Spanje en Portugal plaatsvindt, alsmede over de door deze twee Lid-Staten voor de toepassing van de contingenten genomen maatregelen, dient te worden ingelicht;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 645/86 wordt het volgende artikel 1 bis ingevoegd:

»Artikel 1 bis

De Spaanse en de Portugese autoriteiten stellen de Commissie in kennis van de maatregelen die zij ter uitvoering van artikel 1 hebben vastgesteld.

Zij delen de Commissie om de zes maanden de gegevens inzake de in de voorgaande periode ingevoerde hoeveelheden mede.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 november 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7.

(2) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. 44.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3591/86 VAN DE COMMISSIE

van 26 november 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3359/86 betreffende de hoeveelheid rundvlees van hoge kwaliteit die uit de Verenigde Staten van Amerika en uit Canada mag worden ingevoerd in het kader van de bij Verordening (EEG) nr. 3655/85 vastgestelde regeling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3583/85 van de Raad van 17 december 1985 betreffende de opening van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de posten 02.01 A II a) en 02.01 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief (1986) (1), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3359/86 van de Commissie (2) is bepaald dat in het kader van het genoemde contingent certificaataanvragen kunnen worden ingediend voor in totaal 4 000 ton rundvlees van oorsprong en van herkomst uit de Verenigde Staten van Amerika en Canada; dat het in verband met de voor de invoer van de betrokken hoeveelheden benodigde tijd dienstig is te bepalen dat de produkten waarvoor het echtheidscertificaat gedurende 1986 in het derde land wordt afgegeven, tot en met 28 februari 1987 mogen worden ingevoerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 3359/86 wordt het volgende artikel 1 bis ingevoegd:

»Artikel 1 bis

In afwijking van artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3655/85 mogen echtheidscertificaten die gedurende 1986 voor de in artikel 1 bedoelde produkten worden afgegeven, tot en met 28 februari 1987 worden voorgelegd.

Voor de echtheidscertificaten die overeenkomstig de eerste alinea worden gebruikt, moet in de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3655/85 bedoelde mededeling ook het jaar van afgifte van het echtheidscertificaat worden vermeld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 november 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 343 van 20. 12. 1985, blz. 8.

(2) PB nr. L 306 van 1. 11. 1986, blz. 95.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3636/86 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1986

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1430/86 tot invoering van steun voor de particuliere opslag van Kefalotyri- en Kasserikaas

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1430/86 van de Commissie (3) is bepaald dat steun wordt verleend voor de particuliere opslag van 2 500 ton Kefalotyri- en Kasserikaas; dat het in verband met de marktsituatie wenselijk is deze hoeveelheid te verhogen tot 3 000 ton;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1430/86 wordt voor »2 500 ton" gelezen: »3 000 ton".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 november 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.

(3) PB nr. L 129 van 15. 5. 1986, blz. 26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3682/86 VAN DE COMMISSIE

van 2 december 1986

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3723/85 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3721/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de vaststelling van de voor 1986 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3221/86 (4), quota vastlegt voor tong voor 1986;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebieden III a; III b, c, d (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1986 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Denemarken de visserij op dit bestand heeft verboden met ingang van 16 november 1986; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van ICES-gebieden III a; III b, c, d (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1986 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van ICES-gebieden III a; III b, c, d (EG-zone) door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 16 november 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 december 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 42.

(3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 300 van 24. 10. 1986, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3761/86 VAN DE RAAD

van 8 december 1986

tot vaststelling van het douanerecht dat in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden, van post 10.07 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, moet worden toegepast ten aanzien van Spanje en Portugal

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 32 en 191,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat post 10.07 C van het gemeenschappelijk douanetarief bij Verordening (EEG) nr. 1355/86 (1) is gewijzigd; dat voor sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden, van post 10.07 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, het douanerecht op 10 % is vastgesteld;

Overwegende dat op 1 januari 1986, welke datum bij Verordening (EEG) nr. 443/86 (2) is vastgesteld als referentiedatum voor de vaststelling van de basisrechten op grond waarvan de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 de in de Toetredingsakte vastgestelde geleidelijke verlagingen toepast, voor dit produkt geen enkel douanerecht bestond;

Overwegende dat het derhalve wenselijk is het douanerecht vast te stellen dat in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 ten aanzien van Spanje en Portugal voor dit produkt moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 voor sorghohybriden, bestemd voor zaaidoeleinden, van post 10.07 C I van het gemeenschappelijk douanetarief, van herkomst uit Spanje en Portugal, toe te passen douanerecht bedraagt nul.

Als produkt van herkomst uit Spanje of Portugal worden beschouwd de produkten van oorsprong uit een van die landen en de produkten die zich aldaar in het vrije verkeer bevinden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

N. LAWSON

(1) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 50 van 28. 2. 1986, blz. 9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3737/86 VAN DE COMMISSIE

van 8 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2382/86 ten aanzien van de compenserende heffingen bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2382/86 van de Commissie (3) de compenserende heffingen bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer van krenten en rozijnen zijn vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2089/85 van de Raad van 23 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften met betrekking tot het stelsel van minimumprijzen bij invoer van krenten en rozijnen (4) is bepaald dat bij de vaststelling van de maximale compenserende heffing wordt uitgegaan van een bedrag dat wordt bepaald op grond van de gunstigste prijzen die door de meest representatieve derde landen voor aanzienlijke hoeveelheden op de wereldmarkt worden toegepast; dat op grond van de thans bekende wereldmarktprijzen de op dit ogenblik geldende maximale compenserende heffingen dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De compenserende heffingen vermeld in de derde kolom van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 2382/86 worden als volgt gewijzigd:

a) voor »Krenten van postonderverdeling 08.04 B I a) of B II a) van het gemeenschappelijk douanetarief" wordt het bedrag »233,12" vervangen door »182,55";

b) voor »Rozijnen van postonderverdeling 08.04 B I b) of B II b) van het gemeenschappelijk douanetarief" wordt het bedrag »282,05" vervangen door »231,48".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 december 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 206 van 30. 7. 1986, blz. 18.

(4) PB nr. L 197 van 27. 7. 1985, blz. 10.