Nr.L112/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21april1972
overdeverlengingvandeontheffingvandeverbodsbepaling inzakedegemeenschappe­
lijkeaankoopvanbrandstoffendoordeinZuid-Duitsland werkzamegroothandelaren
inkolenviadeOberrheinische KohlenunionBettag,Puton&Co.,Mannheim
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(72/192/EGKS)
reorganiseren ;datdezereorganisatiestelligvan
invloedzalzijnopdefunctievandeOberrhei­
nischeKohlenunion alsinkoopmaatschappij van
deZuidduitsegroothandel ;
—datheteindevanditoverlegrespectievelijk
daaruitvoortvloeiende besluitenbijdebetrokken
bekkensnietvóórheteindevanditjaar
respectievelijk begin1973kunnenwordentege­
moetgezien ;
—dathetaandeelvandeviadehandelafgenomen
endedaarvanoverdebinnenwateren vervoerde
hoeveelheden vancirca68%respectievelijk circa
40%sindsdegoedkeuringvandegemeenschap­
pelijkeinkoopslechtsgeringewijzigingheeft
ondergaan ;datdebetekenisvandegemeen­
schappelijkeinkoop,hetgemeenschappelijk ver­
voerderbrandstoffenenvangemeenschappelijke
technischevoorlichtingoverbrandstoffenvoorde
vennotendoorhetteruglopenvandetotaleafzet
nietisverminderd ;
OverwegendedatdeCommissieheeftvastgestelddat
degronden,waaropdestijdsontheffingvoorde
gemeenschappelijke inkoopisverleendendeverlen­
gingdaarvanconformartikel65,lid2,vanhet
Verdragistoegestaan,nogsteedsaanwezigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Degeldigheidvandeartikelen1totenmet9van
Beschikkingnr.19/57indeopgrondvande
Beschikkingen nr.3/62ennr.15/64geldendeversie
wordtvoordeindebijlagebijdezebeschikking
vermelde,inZuid-Duitsland werkzamegroothande­
lareninkolenverlengdtot31maart1973.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,enmetnameop
deartikelen4,47,65en80,
GeletopBeschikkingnr.19/57van26juli1957
betreffendedeontheffingvandeverbodsbepaling
inzakedegemeenschappelijke aankoopvanbrand­
stoffendoordeinZuid-Duitsland werkzamegroot­
handelareninkolen(*),indeversievande
Mededelingvan9april1962(2),
GeletopBeschikkingnr.3/62van28maart1962
houdendeverlengingvandeontheffingvande
verbodsbepaling inzakedegemeenschappelijke aan­
koopvanbrandstoffendoordeinZuid-Duitsland
werkzamegroothandelaren inkolen(3),
GeletopBeschikkingnr.15/64van15juli1964
inzakededeelnemingvandeSociétéRhénane
d'exploitation etdemanutentionteStraatsburg (4),
GeletopBeschikkingnr.23/66van23november
1966houdendeverlengingvandeontheffingvande
verbodsbepaling inzakedegemeenschappelijke aan­
koopvanbrandstoffendoordeinZuid-Duitsland
werkzamegroothandelaren inkolen(5),
GezienhetverzoekvandeOberrheinische Kohlen
unionvan24februari1972,
OverwegendedatdeHogeAutoriteitbijBeschikking
nr.19/57van26juli1957degemeenschappelijke
aankoopvanbrandstoffendoordeinZuid-Duitsland
werkzamegroothandelaren inkolenvandeverbods­
bepalingheeftontheven;datdeontheffingna
wijzigingenenaanvullingenlaatstelijkbijBeschik­
kingnr.23/66totenmet31maart1972werd
verlengd;
OverwegendedatdeOberrheinische Kohlenunionop
24februari1972eenverzoekheeftingediendom
verlengingvandeverleendeontheffingindehuidige
vormmetéénjaar;datzijindetoelichtingophaar
verzoekbetoogt:
—datwegensdesterkteruggelopenafzetende
gestegenkosten,bijverschillendebekkens,enmet
namebijRuhrkohleAG,sindsenigetijdoverleg
gaandeisomdeafzetteconcentreren enteArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeOberrheinische
Kohlenunion ,Mannheim .
GedaanteBrussel,21april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.24van10.8.1957 ,blz .352/57 .
(2)PBnr.26van9.4.1962 ,blz .878/62.
(3)PBnr.26van 9.4.1962 ,blz .873/62enblz .910/72 .
(")PBnr.120van28.7.1964 ,blz .1969 /64.
(5)PBnr.224van5.12.1966 ,blz .3796 /66.

14.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/23
BIJLAGE
LijstvandeinZuid-Duitsland gevestigdegroothandelaren inkolendiecommanditaire
vennotenzijnvandeOberrheinische Kohlenunion
1.BayerischeWarenvermittlung landwirtschaftlicher Genossenschaften AG,München
2.BayerischerBrennstoffhandel GmbH&Co.KG,München
3.Brennstoffhandel HohendahlKG,Wiesbaden
4.ContinentaleHandels-undTransport-Gesellschaft mbH,Mannheim
5.DeutscheRaiffeisen-Warenzentrale GmbH,Frankfurt/Main
6.DeutschesKohlen-Depot Handelsgesellschaft mbH,Essen
7.J.Diehl,Worms
8.Fisser&v.Doornum,Emden
9.C.FlüggenKohlenhansaGmbH,München
10.Gemeinwirtschaftliche Kohlenhandelsgesellschaft mbH,Hamburg
11.RobertGengenbach ,Pforzheim
12.ArthurGräfe,Schweinfurt
13.deGruyterundCo.GmbH,Essen
14.Handelsgesellschaft „Braunkohle"GmbH,Mannheim
15.FranzHaniel&Cie.GmbH,Duisburg-Ruhrort
16.Hengstenberg &Co.Kohlenhandelsgesellschaft ,Wiesbaden
17.HansHerramhof,Regensburg
18.HoeschBrennstoffhandel GmbH,Essen
19.Gebr.KiesselGmbH,Saarbrücken
20.Klein&Küchle,Augsburg
21.Klöckner&Co.,Duisburg
22.Kobler&Cie.GmbH,Regensburg
23.Kohlen-Born ,Mannheim
24.Kohlen-undBrikett-Union E.GlatthaarKG,Nürnberg
25.Krauss-Bühler GmbH,Karlsruhe
26.GustavKress,Heilbronn/Neckar
27.Friedr.KruppGmbH,Essen
28.Gebr.Laeis,Trier
29.CarlFr.MaieramTor,Schorndorf/Württ.
30.Mannesmann-Handel Wärmedienst GmbH,Essen
31.MontanBrennstoffhandel undSchiffahrtGmbH&Co.,KG,Hamburg
32.Montana "WilhelmGrill,München
33.Müller&Sinning,Frankfurt/Main
34.JosefC.Neckermann ,Würzburg
35.CarlPuff,Kohlengroßhandel ,Coburg
36.H.J.RaabKG,Kaiserslautern
37.RaabKarcherGmbH,Karlsruhe
38.RavensbergKohlenhandelsgesellschaft ,GmbH,Bielefeld
39.RheinstahlHandelundVerkehrGmbH,Duisburg-Ruhrort
40.Gebr.Röchling,Kohlenhandelsgesellschaft ,Mannheim
41.SüddeutscherKohlenhandel GmbH,Stuttgart
42.FriedrichScharrOHG,Stuttgart-Vaihingen
43.Schiffahrt-undKohlenGesellschaftmbH,Mannheim
44.GeorgSchneider,Darmstadt
45.Schunk&Dreschmann ,Köln
46.Schwarz&UlrichKG,Friedberg/Hessen
47.STEAGHandelGmbH,Dinslaken
48.HugoStinnesAG,Mülheim/Ruhr
49.M.StromeyerLagerhausgesellschaft ,Mannheim
50.ChristophTeufelGmbH,Nürnberg
51.LouisThier&Cie.KG,Stuttgart
52.Thomae,Schlitter&Co.,Mainz
53.Winschermann GmbH,Karlsruhe
54.WilhelmWormGmbH,Frankfurt/Main
55.Württ.landwirtschaftliche Zentralgenossenschaft —Raiffeisen—EGmbH,Stuttgart
56.J.G.Zweigle,Stuttgart-BadCannstatt