ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1241 VAN DE RAAD

van 29 juli 2021

tot uitvoering van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/44 van de Raad van 18 januari 2016 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 (1), en met name artikel 21, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 18 januari 2016 Verordening (EU) 2016/44 vastgesteld.

(2) Op grond van artikel 21, lid 6, van Verordening (EU) 2016/44 heeft de Raad de lijst van aangewezen personen en entiteiten in bijlage III bij die verordening opnieuw bezien.

(3) De Raad heeft geconcludeerd dat één persoon, die is overleden, van de lijst moet worden geschrapt, en dat de beperkende maatregelen voor alle andere personen en entiteiten op de lijst in bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 moeten worden gehandhaafd. Daarnaast moeten de identificatiegegevens van één persoon worden geactualiseerd.

(4) Verordening (EU) 2016/44 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 29 juli 2021. Voor de Raad De voorzitter G. DOVŽAN

(1) PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.
(5)

Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EU) 2019/787 zijn de presentatie- en etiketteringsvoorschriften van Verordening (EU) nr. 1169/2011 van toepassing op alcoholhoudende dranken die zijn verkregen door de samenvoeging van gedistilleerde dranken en andere levensmiddelen. Om te waarborgen dat deze voorschriften zo goed mogelijk worden nageleefd, met name voor gedistilleerde dranken die zinspelen op andere gedistilleerde dranken, moet worden bepaald dat de wettelijke benaming van de verkregen gedistilleerde drank in hetzelfde gezichtsveld moet worden weergegeven als de zinspeling op de gedistilleerde drank. Dat moet gelden telkens wanneer de zinspeling wordt vermeld in de omschrijving, presentatie of etikettering van een alcoholhoudende drank. Een en ander zal misleidende praktijken voorkomen en ervoor zorgen dat consumenten degelijk worden geïnformeerd over de werkelijke aard van de gedistilleerde drank die is verkregen door de samenvoeging van gedistilleerde dranken en andere levensmiddelen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1450 VAN DE COMMISSIE

van 3 september 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 540/2011 wat betreft de geldigheidsduur van de goedkeuring van de werkzame stoffen acrinathrin en prochloraz

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (1), en met name artikel 17, eerste alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 september 2021.
(2)

Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1201 bevat een bepaling betreffende officiële controles bij het binnenbrengen in de Unie. Deze bepaling heeft betrekking op de officiële controles die moeten worden verricht op de plaats van binnenkomst in de Unie of op de plaats van bestemming als vastgesteld overeenkomstig Richtlijn 2004/103/EG van de Commissie (3). Binnen het nieuwe kader voor officiële controles dat is vastgesteld bij Verordening (EU) 2017/625 van het Europees Parlement en de Raad (4), zijn bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2123 van de Commissie (5) nieuwe voorschriften vastgesteld voor officiële controles op andere controlepunten dan grenscontroleposten. Bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2123 is Richtlijn 2004/103/EG met ingang van 14 december 2020 ingetrokken. Daarom moet de verwijzing naar die richtlijn worden vervangen door een verwijzing naar Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2123.
(6)

Overeenkomstig artikel 18, lid 7, punt g), van Verordening (EU) 2017/625 moet de Commissie specifieke voorschriften vaststellen voor de uitvoering van officiële controles op de criteria en voorwaarden om, wat Pectinidae (mantelschelpen), mariene buikpotigen en Holothurioidea (zeekomkommers) betreft, te bepalen wanneer de productie- en de heruitzettingsgebieden niet moeten worden ingedeeld. De klasse van de zeekomkommers behoort tot de stam van de phylum Echinodermata (stekelhuidigen). Stekelhuidigen zijn over het algemeen geen filtervoeders. Bijgevolg is het risico gering dat die dieren als gevolg van fecale verontreiniging micro-organismen accumuleren. Bovendien is er geen epidemiologische informatie gemeld waarmee risico’s voor de volksgezondheid in verband kunnen worden gebracht met stekelhuidigen die geen filtervoeders zijn. Daarom moet de in artikel 18, lid 7, punt g), van Verordening (EU) 2017/625 vastgestelde mogelijkheid om af te wijken van de verplichting om de productie- en heruitzettingsgebieden in te delen, worden uitgebreid tot alle stekelhuidigen die geen filtervoeders zijn, zoals tot deze die behoren tot de klasse Echinoidea (zee-egels), en mag die mogelijkheid niet beperkt blijven tot zeekomkommers. Om dezelfde reden moet worden verduidelijkt dat de door de Commissie vast te stellen voorwaarden voor de indeling en monitoring van ingedeelde productie- en heruitzettingsgebieden van toepassing zijn op levende tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, met uitzondering van mariene buikpotigen en stekelhuidigen die geen filtervoeders zijn. De in artikel 18, leden 6, 7 en 8, van Verordening (EU) 2017/625 gebruikte terminologie moet dienovereenkomstig worden aangepast.
(3)

In die omstandigheden is Frankrijk op grond van artikel 14 van Richtlijn 2012/34/EU met het Verenigd Koninkrijk over een grensoverschrijdende overeenkomst betreffende veiligheidscertificaten aan het onderhandelen. Frankrijk heeft reeds onderhandeld over een overeenkomst inzake vergunningen van spoorwegondernemingen, zoals op 1 juni 2021 bij de Commissie is aangemeld en waartoe de Commissie machtiging heeft verleend op 20 augustus 2021. De interne procedures die krachtens de rechtsstelsels van Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk vereist zijn voor de voorlopige toepassing of inwerkingtreding van die overeenkomsten, zullen naar verwachting zes maanden in beslag nemen en pas afgerond zijn na het verstrijken van de maatregelen waarin Verordening (EU) 2020/2222 voorziet, namelijk op 30 september 2021.
(6)

Overeenkomstig bijlage 30 “Luchtwaardigheids- en milieucertificering” bij de overeenkomst, en met name artikel 15, punt a), en artikel 21, leden 1 en 2, worden de door de CAA afgegeven formulier 1-certificaten voor producten die vóór 31 december 2020 zijn ontwikkeld en gecertificeerd, als voldoende beschouwd om de in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1517 vermelde goederen met ingang van 1 januari 2021 in aanmerking te laten komen voor de schorsing van invoerrechten in de zin van artikel 1, lid 1, van Verordening (EU) 2018/581. Daarom moet deze verordening met terugwerkende kracht van toepassing zijn op deze certificaten om rechtszekerheid voor marktdeelnemers te waarborgen, en met spoed in werking treden.
VERORDENING (EU) 2021/1973 VAN DE COMMISSIE

van 12 november 2021

tot rectificatie van de Duitse taalversie van Verordening (EU) nr. 142/2011 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot uitvoering van Richtlijn 97/78/EG van de Raad wat betreft bepaalde monsters en producten die vrijgesteld zijn van veterinaire controles aan de grens krachtens die richtlijn

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1069/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten en afgeleide producten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1774/2002 (verordening dierlijke bijproducten) (1), en met name artikel 41, lid 3, eerste en derde alinea, en artikel 42, lid 2, eerste alinea, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 2021.
Artikel 2 wordt vervangen door:

“Artikel 2

Standaardformulier

De lidstaten verstrekken de in artikel 113, lid 1, van Verordening (EU) 2017/625 bedoelde informatie en gegevens door middel van het standaardformulier in de bijlage bij deze verordening. Dit gebeurt door middel van de elektronische versie van het standaardformulier dat is opgenomen in het geautomatiseerde informatiemanagementsysteem voor officiële controles (Imsoc). Voor de in deel II, punt 9, van dat formulier bedoelde informatie en gegevens over de biologische productie en de etikettering van biologische producten wordt echter gebruikgemaakt van het informatiesysteem voor biologische landbouw (OFIS).

De lidstaten bevestigen vervolgens in de elektronische versie van het standaardformulier in Imsoc dat deel II, punt 9, van dat formulier is ingediend in OFIS.”.
(6)

In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring is voldaan, zal zij de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal zij, wanneer dit aangewezen is, trachten de vroegst mogelijke toepassingsdatum vast te stellen.
(3)

Gezien het aantal stoffen en het ingewikkelde proces voor de bepaling en indeling van de desbetreffende verbindingen is het voor de nationale statistische diensten moeilijk om het scala aan instrumenten te verwerven die ze nodig hebben om informatie te verzamelen over het gebruik en het op de markt brengen van pesticiden. Bijgevolg moeten alleen stoffen worden opgenomen waaraan door ten minste een van de twee belangrijkste, internationaal erkende instanties voor de registratie van chemische verbindingen of pesticiden, namelijk de Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society (CAS) en de Collaborative International Pesticides Analytical Council (CIPAC), een identificatienummer is toegewezen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/2203 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1210/2003 van de Raad van 7 juli 2003 betreffende bepaalde specifieke restricties op de economische en financiële betrekkingen met Irak en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 2465/96 (1), en met name artikel 11, punt b),

Overwegende hetgeen volgt:

Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 1210/2003 bevat een lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, organen of entiteiten die banden hebben met het regime van de voormalige president Saddam Hussein, waarvan de tegoeden en economische middelen dienen te worden bevroren en waarvoor een verbod geldt om tegoeden of economische middelen beschikbaar te stellen.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 december 2021.
(13)

Zoals gemeld door het Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding zijn follow-upgegevens over de toediening van de boosterdoses in de beschikbare onderzoeken gebaseerd op een korte periode en is verdere monitoring van de gegevens nodig om de duur van de immuniteit te bepalen tegen besmetting, een mild ziekteverloop en een ernstig ziekteverloop na de boosterdosis. Tot op heden zijn er geen studies waarin uitdrukkelijk wordt ingegaan op de doeltreffendheid van boosterprikken met betrekking tot de overdracht van SARS-CoV-2, zodat het vooralsnog niet mogelijk is een aanvaardingsperiode vast te stellen voor certificaten waarin de toediening van boosterdoses wordt aangegeven. De nieuwe gegevens over de doeltreffendheid van boosterprikken voor het herstellen van een hoge bescherming tegen besmetting geven echter aan dat boosterdoses waarschijnlijk ook een belangrijk effect hebben met betrekking tot het beperken van verdere overdracht. Er kan redelijkerwijs worden verwacht dat de bescherming na een boosterprik langer zal aanhouden dan die welke voortvloeit uit de primaire reeks. Daarom mag in dit stadium geen aanvaardingsperiode gelden voor certificaten waarin de toediening van een boosterdosis wordt vermeld, ongeacht of de boosterdosis is toegediend tijdens de aanvaardingsperiode van 270 dagen die van toepassing is op certificaten waaruit blijkt dat de primaire vaccinatiereeks is voltooid, dan wel of deze later is toegediend.
(1)

Sinds enkele jaren veroorzaken natuurrampen of ongunstige weersomstandigheden in toenemende mate schade aan de groente- en fruitproductie in de Unie. In 2017 werd een beroep gedaan op het bij Verordening (EG) nr. 2012/2002 van de Raad (2) opgerichte Solidariteitsfonds van de Europese Unie om specifieke steun te verlenen aan Letland voor het herstel van de schade als gevolg van zware overstromingen in de zomer en de herfst van 2017. In 2018 is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/108 van de Commissie (3) een noodmaatregel in de vorm van steun aan landbouwers goedgekeurd wegens de zware regenval en de overstromingen in sommige delen van de Unie (Estland, Letland, Litouwen en Finland). In het voorjaar van 2021 werden bepaalde producten (perziken, nectarines, appelen en andere) in bepaalde regio’s van verschillende lidstaten (vooral in Spanje, Frankrijk en Italië) getroffen door een periode van strenge vorst. Daardoor ging meer dan 50 % van de productie verloren.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/128 VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 2021

tot vaststelling van het nettosaldo dat voor uitgaven uit het ELGF beschikbaar is

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1306/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 inzake de financiering, het beheer en de monitoring van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 352/78, (EG) nr. 165/94, (EG) nr. 2799/98, (EG) nr. 814/2000, (EG) nr. 1290/2005 en (EG) nr. 485/2008 van de Raad (1), en met name artikel 16, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Verordening (EU, Euratom) 2020/2093 moet het in bijlage I bij die verordening vermelde submaximum van het meerjarig financieel kader voor marktgerelateerde uitgaven en rechtstreekse betalingen als gevolg van de overdrachten tussen het Elfpo en de rechtstreekse betalingen worden aangepast in het kader van de technische aanpassingen uit hoofde van artikel 4 van die verordening.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het nettosaldo dat voor uitgaven uit het Europees Landbouwgarantiefonds voor de begrotingsjaren 2021 tot en met 2027 beschikbaar is, is vermeld in de bijlage.

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 2021.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/179 VAN DE COMMISSIE

van 8 februari 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen [“Dalmatinska panceta” (BGA)]

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Kroatië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Dalmatinska panceta” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.2. (Vleesproducten (verhit, gepekeld, gerookt enz.)) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 2021.
(5)

In het advies wordt geconcludeerd dat “Aero-Sense Aircraft Insecticide ASD” een biocide is, dat het in aanmerking komt voor een toelating van de Unie overeenkomstig artikel 42, lid 1, van Verordening (EU) nr. 528/2012 en dat het, onder voorbehoud van overeenstemming met de ontwerpsamenvatting van de productkenmerken van het biocide, voldoet aan de in artikel 19, lid 1, van die verordening gestelde voorwaarden.
2b163-eo

—

Etherische olie van kurkuma

Samenstelling van het toevoegingsmiddel Etherische olie verkregen door stoomdestillatie van de gedroogde rizomen van Curcuma longa L. Karakterisering van de werkzame stof Etherische olie verkregen door stoomdestillatie van de gedroogde rizomen van Curcuma longa L. zoals gedefinieerd door de Raad van Europa (1): — ar-turmeron: 40-60 % — ß-turmeron (curlon): 5-15 % — ar-curcumeen: 3-6 % — β-sesquifellandreen: 3-6 % — α-zingibereen: 1-5 % — (E)-atlantoon: 2-4 % CAS-nummer: 8024-37-1 (2) Einecs-nummer: 283-882-1 (1) FEMA-nummer: 3085 (1) RvE-nummer: 163 Vloeibare vorm Analysemethode (3) Voor de kwantificering van de fytochemische merkers: ar-turmeron en bèta-turmeron in het toevoegingsmiddel in diervoeding (olie van kurkuma): — gaschromatografie gekoppeld aan massaspectrometrie (GC-MS) (full-scan-modus) waarbij gebruik wordt gemaakt van de retentietijdvergrendelingsmethode (of ijkstoffen van de fytochemische merkers) met (of zonder) gaschromatografie gekoppeld aan vlamionisatiedetectie (GC-FID) gebaseerd op de standaardmethode ISO 11024.

Alle diersoorten

—

—

—

1. Het toevoegingsmiddel moet als voormengsel in het diervoeder worden verwerkt. 2. In de aanwijzingen voor het gebruik van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moeten de opslagomstandigheden en de stabiliteit bij warmtebehandeling worden vermeld. 3. Op het etiket van het toevoegingsmiddel en de voormengsels moet het volgende worden vermeld: “Aanbevolen maximumgehalte van de werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 % of voor melkvervangers met een vochtgehalte van 5,5 %: — alle diersoorten met uitzondering van mestkalveren: 20 mg; — mestkalveren: 80 mg (melkvervangers)”. 4. De functionele groep, het identificatienummer, de naam en de toegevoegde hoeveelheid van de werkzame stof worden vermeld op het etiket van het voormengsel indien het in punt 3 gespecificeerde gehalte van de werkzame stof in volledig diervoeder wordt overschreden. 5. Het mengsel van etherische olie van kurkuma en andere toegestane toevoegingsmiddelen verkregen uit Curcuma longa L. is niet toegestaan in diervoeders. 6. De exploitanten van diervoederbedrijven moeten operationele procedures en organisatorische maatregelen vaststellen voor de gebruikers van het toevoegingsmiddel en de voormengsels om met de mogelijke risico’s bij inademing, contact met de huid of contact met de ogen om te gaan. Indien die risico’s met deze procedures en maatregelen niet kunnen worden uitgebannen of tot een minimum kunnen worden teruggebracht, moeten bij de toepassing van het toevoegingsmiddel en de voormengsels persoonlijke beschermingsmiddelen worden gebruikt, waaronder ademhalingsbescherming, een veiligheidsbril en veiligheidshandschoenen.
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 30 september 2020 (3) geconcludeerd dat de aanvrager gegevens heeft verstrekt waaruit blijkt dat het toevoegingsmiddel voldoet aan de huidige voorwaarden voor het verlenen van een vergunning. De EFSA heeft voorts geconcludeerd dat het preparaat van Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de consumentenveiligheid of het milieu. Zij heeft ook geconcludeerd dat het preparaat wordt beschouwd als mogelijk irriterend voor de huid en de ogen en als een huid- en inhalatieallergeen. De Commissie is daarom van mening dat passende beschermende maatregelen moeten worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
(9)

Een van de doelstellingen van Verordening (EG) nr. 1924/2006 is ervoor te zorgen dat gezondheidsclaims waarheidsgetrouw, duidelijk en betrouwbaar zijn en de consument zinvol helpen, en de formulering en de presentatie ervan moeten in dat verband in aanmerking worden genomen. Als de formulering van de door de aanvrager gebruikte claim dezelfde betekenis voor consumenten heeft als die van een toegestane gezondheidsclaim, doordat deze hetzelfde verband aantoont tussen een levensmiddelencategorie, een levensmiddel of een van de bestanddelen daarvan en de gezondheid, moet deze claim aan dezelfde gebruiksvoorwaarden voldoen als die die in de bijlage bij deze verordening is opgenomen.