Nr.L314/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2augustus1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdhemdenenblouses,vanpostex
61.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong-Kongen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/766/EEG)
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisomvooreenbe­
perkteperiodemachtigingteverlenentothettoepas­
senvanbeschermende maatregelenopgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(!)en
metnameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende datdoordezemachtigingergeenaan­
leidingisaanhetverzoekomeeninvoervergunning
dataanhetberoeptengrondeligt,wegenshetgeringe
bedragdatermeegemoeidis,tevoldoen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
hemdenenblousesvoordames,meisjesenkinderen
vanpostex61.02vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitHong-Kongenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten nadatumvanhuidige
beschikkingzijningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeFranseRepubliekvoorbetrokkenpro­
duktentenopzichtevanHong-Kongnieuweinvoer­
mogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktoten
met31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,2augustus1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameofartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op28juli1977bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdbe­
schermendemaatregelentoetepassenbijdeinvoer
vanhemdenenblouses,vanpostex61.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Hong-KongenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitHong­
Kongonderwerpisvaneendooronderhandelingen
tussendeGemeenschap endatlandtotstandgeko­
menovereenkomst ,dieop8april1976werdonderte­
kend;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Hong-Kongdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomhaar
uitvoervansommigetextielprodukten naardeGe­
meenschaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid­
Statenverdeeldeplafonds;
Overwegendedatdeverdelingvanhetbetrokkenpla­
fondnogbepaaldeongelijkheden vertoontwatdever­
houdingtussendequotavandeverschillende Lid­
Statenendevoorzieningsbehoeften vandebetrokken
marktenbetreft;
Overwegende datdieongelijkheden aanleidingkun­
nengeventothetontstaanvaneenindirecteverkeers­
stroom,dietoteenverslechtering vandesituatieinde
kledingindustrie zoukunnenleiden;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
Regeringverstrektegegevens,indekledingsectorern­
stigeeconomischemoeilijkheden voordoen,welketot
uitingkomenineengeleidelijkedalingvandepro­
duktieeneenteruggangvanhetaantalindiesector
tewerkgestelde werknemers ;
Overwegende datdevorenbedoelde indirecteinvoer,
komendebijdereedsverrichteinvoer,dieeconomi­
schemoeilijkheden nogkanvergroten ;
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.