ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 3. 1999 L 75/15
VERORDENING (EG) Nr. 605/1999 VAN DE COMMISSIE
van 19 maart 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflang-
korrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2564/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2564/98 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte
ten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, half-
langkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naarbepaalde derde landen in het kader van de in Verorde-ning (EG) nr. 2564/98 bedoelde inschrijving wordt opgrond van de van 15 tot en met 18 maart 1999 ingediendeoffertes vastgesteld op 125,00 EUR per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 43.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 1999 L 74/24
VERORDENING (EG) Nr. 600/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 maart 1999
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van mas in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2850/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschrijving voor de maximumver-
laging van het recht bij invoer van mas in Portugal isopengesteld bij Verordening (EG) nr. 2850/98 van deCommissie (
3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht bij invoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling metname rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschrijverwiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla-
ging van het recht bij invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht bij invoer op het in artikel 1 vermeldebedrag;
Overwegende dat het Comit van beheer voor granen
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor-zitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 12 tot en met 18 maart 1999 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2850/98 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht bij invoer van mas vastge-steld op 59,65 EUR/t voor een globale maximumhoeveel-heid van 83 675 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 44.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 1999 L 74/19
VERORDENING (EG) Nr. 595/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 maart 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶uitvoer van gerst in het kader van
de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1078/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad voor wat de toekenning, in de graansector, vanuitvoerrestituties en van b ¶verstoring van de graanmarkt
te treffen maatregelen betreft (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 2513/98 (4), en met name op artikel
4,
Overwegende dat een openbare inschr ¶ving voor de resti-
tutie en of de belasting b ¶uitvoer van gerst naar alle
derde landen is opengesteld b ¶Verordening (EG) nr.
1078/98 van de Commissie (5);
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.
1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten eenmaximumrestitutie b ¶uitvoer vast te stellen, daarb ¶reke-
ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordt
gegund aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte niet hoger
is dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr¶ver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie b¶uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 12 tot en met 18 maart 1999 in
het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening
(EG) nr. 1078/98 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie b ¶uitvoer van gerst vastgesteld op 53,48
EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16.
(5) PB L 154 van 28. 5. 1998, blz. 20.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 1999 L 74/22
VERORDENING (EG) Nr. 598/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 maart 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van
de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2007/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad voor wat de toekenning, in de graansector, vanuitvoerrestituties en van bij verstoring van de graanmarktte treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2513/98 (4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2007/98 van de Commissie
van 21 september 1998 betreffende een bijzondere inter-ventiemaatregel voor granen in Finland en Zweden (
5),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 567/1999 (6),
en met name op artikel 8,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de vast-
stelling van de restitutie bij uitvoer uit Finland enZweden van in die landen geproduceerde haver naar allederde landen is opengesteld bij Verordening (EG) nr.2007/98;
Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.
2007/98 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten een
maximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen, daarbij reke-ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordtgegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niet hogeris dan de vastgestelde maximumrestitutie;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 12 tot en met 18 maart 1999 in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2007/98 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie bij uitvoer van haver vastgesteld op 60,45EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16.
(5) PB L 258 van 22. 9. 1998, blz. 13.
(6) PB L 70 van 17. 3. 1999, blz. 10.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 1999 L 74/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 585/1999 VAN DE COMMISSIE
van 18 maart 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 3. 1999 L 74/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 18 maart 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 72,0
204 34,4
212 54,0
624 122,8
999 70,8
0707 00 05 068 120,6
999 120,6
0709 10 00 220 206,1
999 206,1
0709 90 70 052 106,8
204 159,5
999 133,2
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 66,5
204 46,9
212 49,2
600 42,8
624 47,8
999 50,6
0805 30 10 052 50,1
600 76,9
999 63,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 105,2
064 56,2
388 100,9
400 77,6
404 74,4
508 91,7
512 86,4
528 74,3
720 116,0
999 87,0
0808 20 50 052 133,1
388 71,9
400 75,4
512 87,7
528 68,8
624 75,7
720 68,1
999 83,0
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 3. 1999 L 72/6
VERORDENING (EG) Nr. 575/1999 VAN DE COMMISSIE
van 17 maart 1999
met betrekking tot de openstelling van een permanente openbare inschrijving
voor verkoop op de interne markt van 200 000 ton mas, die in het bezit is van het
Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordeningder markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewijzigd
bij Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2), en
met name op artikel 5,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2131/93 van
de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 39/
1999 (4), de procedure en de voorschriften voor de
verkoop van graan door de interventiebureaus zijn vastge-steld;
Overwegende dat het in het licht van de huidige marktsi-
tuatie nuttig is een permanente openbare inschrijvingopen te stellen voor de verkoop op de interne markt van200 000 ton mas, die in het bezit is van het Franseinterventiebureau;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Franse interventiebureau stelt onder de in Verorde-
ning (EEG) nr. 2131/93 vastgestelde voorwaarden eenpermanente openbare inschrijving open voor verkoop opde interne markt van 200 000 ton in zijn bezit zijnde
mas.
Artikel 2
1. De uiterste datum voor de indiening van de offertes
voor de eerste deelinschrijving wordt vastgesteld op 24maart 1999.
2. Voor de laatste deelinschrijving verstrijkt de termijn
van indiening op 28 april 1999.
3. De offertes moeten worden ingediend bij het Franse
interventiebureau:
Office national interprofessionnel des crales,
21, avenue Bosquet,F-75341 Paris Cedex 07(telex 200490 OFICE F/203662 OFIDM F; telefax47 05 61 32).
Artikel 3
Het Franse interventiebureau doet de Commissie uiterlijk
op de dinsdag van de week volgende op het verstrijkenvan de termijn voor de indiening van de offertes medede-ling van de hoeveelheid en de gemiddelde prijzen van deverschillende verkochte partijen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese
Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 191 van 31. 7. 1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9. 1. 1999, blz. 64.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 1999 L 77/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 613/1999 VAN DE COMMISSIE
van 22 maart 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 23 maart 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 maart 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 23. 3. 1999 L 77/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 22 maart 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 48,2
204 42,0
212 54,0
624 122,8
999 66,8
0707 00 05 068 117,2
999 117,2
0709 10 00 220 269,5
999 269,5
0709 90 70 052 105,8
204 158,2
999 132,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 35,2
204 46,3
212 46,9
220 39,2
600 42,8
624 47,7
999 43,0
0805 30 10 052 57,0
600 64,0
999 60,5
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 039 105,2
064 56,2
388 97,3
400 75,1
404 80,5
508 84,8
512 86,4
524 106,6
528 73,0
720 82,5
999 84,8
0808 20 50 052 133,1
388 63,0
400 75,4
512 66,5
528 66,0
624 74,8
720 68,1
999 78,1
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 583/1999 VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1999 inzake het maximumbedrag van de overeenkomstig Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad aan de betrokken lidstaten te betalen financiële bijdrage van de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad van 22 april 1997 inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie (1), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat het Comité van het Fonds is geraadpleegd;

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 723/97 is bepaald dat de Gemeenschap bijdraagt in de kosten van de lidstaten voor de uitvoering van nieuwe, uit nieuwe communautaire verplichtingen voortvloeiende actieprogramma's; dat in artikel 4, lid 2, van vorengenoemde verordening is bepaald dat de Commissie na raadpleging van het Comité van het Fonds het maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vaststelt, waarbij rekening wordt gehouden met de beschikbare kredieten en de door de betrokken lidstaten verstrekte gegevens; dat het betrokken bedrag wordt toegekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1780/97 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1890/98 (3), tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 723/97; dat de betrokken lidstaten de Commissie de relevante gegevens voor 1999 hebben toegezonden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumbedragen van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de betrokken lidstaten voor de uitvoering van de in Verordening (EG) nr. 723/97 bedoelde actieprogramma's betreffende de controles op de uitgaven van het EOGFL, afdeling Garantie, voor 1999 zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 108 van 25. 4. 1997, blz. 6.

(2) PB L 252 van 16. 9. 1997, blz. 20.

(3) PB L 245 van 4. 9. 1998, blz. 28.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 587/1999 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1999 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 467/1999 bedoelde openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 467/1999 van de Commissie (3);

Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 (5), de minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de openbare inschrijving voorzien in Verordening (EG) nr. 467/1999, waarvoor tot uiterlijk 9 maart 1999 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 19 maart 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17.

(3) PB L 56 van 4. 3. 1999, blz. 19.

(4) PB L 251 van 5. 10. 1979, blz. 12.

(5) PB L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>