Nr.L359/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3762/87VANDERAAD
van30november1987
totvaststelling,voor1988,vanbepaaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestandendievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvoerenvandeLid-Staten,
metuitzonderingvanSpanjeenPortugal,indewaterendieonderdesoevereiniteitofde
jurisdictievanSpanjevallen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel164,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadnaarluidvanartikel164vande
Toetredingsakte devangstmogelijkheden moetvaststellenen
tevensmoetbepalenhoeveelvaartuigenuitdeGemeenschap
mogenvissenindewaterenvandeAtlantischeOceaandie
vallenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanjeen
diedoordeInternationale Raadvoorhetonderzoekvande
zee(ICES)wordenbestreken;
Overwegendedatdezevangstmogelijkheden zijnvastgesteld
voordesoortenwaarvoorhetsysteemvantotaaltoegestane
vangsten(TAG)enquotageldt,aandehandvandé
toegekendevangstmogelijkheden envoordesoortenwaar­
voorgeenTACenquotagelden,metinachtnemingvande
relatievestabiliteitvandebestandenendenoodzaakde
instandhouding ervantewaarborgen ;
Overwegendedatdegespecialiseerde visserijwordtuitgeoe­
fendbinnendezelfdekwantitatievegrenzenalsdiewelkezijn
vastgesteldvoorSpaansevaartuigendiemogenvissenin
dewaterenvandeLid-Staten,metuitzonderingvanPor­
tugal;Overwegendedatdebijzonderevoorwaardenvoordevisse­
rijactiviteitenvandezevaartuigenmoetenwordenvastge­
steld;
Overwegendedatdeindezeverordeningbedoeldevisserij­
activiteitenzijnonderworpenaandecontrolemaatregelen
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2241/87vandeRaad
van23juli1987houdendevaststellingvanbepaaldemaat­
regelenvoorcontroleopdevisserijactiviteiten 0)ende
specifiekevoorschriftenvastgesteldovereenkomstig artikel
164,lid4,vandeToetredingsakte ,_
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetaantalvaartuigendiedevlagvoerenvaneenvande
Lid-Staten,metuitzonderingvanSpanjeenPortugal,die
mogenvissenindeinartikel164vandeToetredingsakte
bedoeldewaterendievallenonderdesoevereiniteit ofde
jurisdictievanSpanjeendevoorschriftenvoordetoegangtot
dezewaterenwordenvastgesteldzoalsaangegeveninde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM
P)PBnr.L207van29.7.1987,blz.1.

21.12.87PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L359/27
BIJLAGE
EEG—SPANJE
I.Niet-gespecialiseerde visserij
Soort ICES-gebied
C)Vistuigdatmag
wordengebruiktlTotaalaantalvaartuigenPeriodewaarin
magwordengevist Basislijst Periodiekelijst
Heek
(Merlucciusmerluccius)VIII,IXbeug,trawl
(vaartuigenvan
meerdan100brt)hethelejaar
Zeeduivel
(Lophiuspiscatorius)
(Lophiusbudegassa)VIII,IX trawlhethelejaar
Schartong
(Lepidorhombus whiffiagonis )
(Lepidorhombus boscii)VIII,IX trawl10
(Frankrijk)5{2)
(Frankrijk)hethelejaar
Langoestine
(Nephropsnorvegicus)VIII,IX trawlhethelejaar
Wittekoolvis
(Pollachiuspollachius)VIII,IX trawlhethelejaar
(')WaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanje.
(2)Totaalaantalstandaardvaartuigen perLid-Staat.Onderstandaardvaartuig wordtverstaaneenvaartuigmeteenremvermogenvan700rempaardekrachten (rpk).
Deomrekeningsgetallen voorvaartuigenmeteenandervermogenzijninartikel158,lid2,vandeToetredingsakte vastgesteld.
II.Gespecialiseerde visserij
Soort ICES-gebied
C)Vistuigdatmag
wordengebruiktTotaalaantalvaartuigenPeriodewaarin
magwordengevist Basislijst Periodiekelijst
Alle VIII,IXbeug
(vaartuigendiemetde
beugvissenvanminder
dan100brt)
hengel
(vaartuigenvan
minderdan50brt)25 10
64hethelejaar
hethelejaar
Ansjovis
(Engraulisencrasicholus )
alshoofdvangstVIIIzegen 40
(Frankrijk)tussen1maart
en30juni
Ansjovis
(Engraulisencrasicholus )
alslevendaastegebruikenVIIIzegen 20
(Frankrijk)tussen1juli
en31oktober
Sardines
(Sardinapilchardus )VIIIzegen
(vaartuigenvanminder
dan100brt)71
(Frankrijk)40
(Frankrijk)tussen1januari
en28februari
entussen1juli
en31december
(')WaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanje.
SoortHoeveelheid
(inton)ICES-gebied (])Totaalaantal
vaartuigenPeriodewaarin
magwordengevist
Tonijnen onbeperkt VIII,IV onbeperkt hethelejaar
(')WaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanje.