Beschikking van de Commissie

van 6 februari 2002

tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de door Finland voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006 toegekende forfaitaire vergoeding voor de opslagkosten voor C-suiker

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 395)

(Slechts de teksten in de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek)

(2002/99/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker(1), en met name op artikel 46, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 46, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is bepaald dat Finland voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006 een forfaitaire vergoeding van de opslagkosten voor overeenkomstig artikel 14 van die verordening overgedragen C-suiker mag toekennen. Aan de hand van de door de Finse autoriteiten verstrekte gegevens, met name over de werkelijke opslagkosten, kunnen nu de uitvoeringsbepalingen inzake de betaling van deze vergoeding worden vastgesteld. Op basis van deze gegevens moet nu voor deze vergoeding een maximumbedrag worden vastgesteld dat lager is dan de reële kosten, en moeten de mogelijke verschillende tijdstippen worden vastgesteld voor de betaling van de forfaitaire vergoeding in de loop van de periode van verplichte opslag.

(2) Bepaald moet worden dat Finland met het oog op de follow-up en de controle van de toepassing van de in deze beschikking vervatte bepalingen adequate maatregelen moet nemen en de Commissie hierover moet informeren.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Finland wordt gemachtigd om voor de verkoopseizoenen 2001/2002 tot en met 2005/2006 aan de op zijn grondgebied gevestigde suikerproducerende onderneming de in artikel 46, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 bedoelde forfaitaire vergoeding overeenkomstig de voorwaarden van deze beschikking toe te kennen.

2. De in lid 1 bedoelde vergoeding kan slechts worden betaald voor de hoeveelheid C-suiker die overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 naar het volgende verkoopseizoen is overgedragen.

3. Het maximumbedrag van de in lid 1 bedoelde vergoeding wordt vastgesteld op 0,33 EUR per 100 kg witte suiker en per maand.

4. De vergoeding wordt betaald voor iedere maand dat de suiker opgeslagen blijft totdat de aaneengesloten periode van twaalf maanden verplichte opslag als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 is verstreken.

Het in de eerste alinea bedoelde totale bedrag van de vergoeding kan eventueel ineens worden betaald. In dat geval mag de betaling eerst plaatsvinden na afloop van de eerste zes maanden verplichte opslag.

Artikel 2

1. Finland neemt alle nodige maatregelen om te zorgen voor de noodzakelijke controle op het deugdelijk functioneren van de in deze beschikking vastgestelde regeling inzake de forfaitaire vergoeding van de opslagkosten.

2. Finland deelt de Commissie telkens in de loop van de maand maart mee welke maatregelen het op grond van deze beschikking heeft genomen voor de voorafgaande opslagperiode.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Finland.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1.