++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 982/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 APRIL 1981

HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2726/80 BETREFFENDE DE TOEKENNING VAN STEUN VOOR IN HET WIJNOOGSTJAAR 1980/1981 VOOR DE WIJNBEREIDING GEBRUIKTE GECONCENTREERDE EN GERECTIFICEERDE GECONCENTREERDE DRUIVEMOST

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP DE ARTIKELEN 14 , LID 2 , EN 65 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 338/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN BIJZONDERE BEPALINGEN BETREFFENDE IN BEPAALDE GEBIEDEN VOORTGEBRACHTE KWALITEITSWIJNEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 , DERDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2726/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 182/81 ( 5 ) , VOORZIET IN DE TOEKENNING VAN STEUN AAN DE DRUIVENPRODUCENTEN DIE GECONCENTREERDE MOST GEBRUIKEN VOOR DE VERRIJKING VAN HUN OOGST ; DAT , OM VOOR DEZE STEUN IN AANMERKING TE KOMEN , DE PRODUCENTEN DIE DAARTOE EEN AANVRAAG HEBBEN INGEDIEND , UITERLIJK OP 31 MAART 1981 HUN VOLLEDIGE DOSSIERS MOETEN INDIENEN BIJ HET BEVOEGDE INTERVENTIEBUREAU ; DAT IN BOVENGENOEMDE VERORDENING IS BEPAALD DAT DE LID-STATEN BEPAALDE MAATREGELEN KUNNEN TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE VERENIGINGEN VAN PRODUCENTEN ; DAT ER ALS GEVOLG VAN MOEILIJKHEDEN MET BETREKKING TOT DE INTERPRETATIE DAARVAN IN EEN LID-STAAT NOG STEEDS EEN VERTRAGING IS BIJ DE VASTSTELLING VAN DE VEREISTE NATIONALE MAATREGELEN EN DAT DE PRODUCENTEN ZICH BIJGEVOLG NIET ALLEN AAN DE TERMIJNEN VOOR DE INDIENING VAN DE VOLLEDIGE DOSSIERS KUNNEN HOUDEN ; DAT , OM ALLE PRODUCENTEN DE GELEGENHEID TE GEVEN TE PROFITEREN VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2726/80 VASTGESTELDE MAATREGELEN , DE TERMIJN VOOR DE INDIENING VAN VOORNOEMDE DOSSIERS MOET WORDEN VERLENGD ; DAT HET DERHALVE OOK DIENSTIG LIJKT DE VOOR DE MEDEDELING AAN DE COMMISSIE VASTGESTELDE DATUM TE VERSCHUIVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2726/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 3 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , WORDT VOOR " 31 MAART 1981 " GELEZEN : " 31 MEI 1981 " .

2 . IN ARTIKEL 4 WORDT VOOR " 15 JUNI 1981 " GELEZEN : " 31 JULI 1981 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 48 .

( 4 ) PB NR . L 281 VAN 25 . 10 . 1980 , BLZ . 18 .

( 5 ) PB NR . L 21 VAN 24 . 1 . 1981 , BLZ . 11 .