ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20maart1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen ,ookindien
nietingebouwdvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluidvanpostex
85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/364/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :.
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten nadedatum
vandezebeschikkingwordeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop17maart1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdont­
vangtoestellen ,ookindiennietingebouwdvoorhet
opnemenofvoorhetweergevenvangeluidvanpost
ex85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkdeinvoervanbetrok­
kenproduktenvanoorspronguitJapanonderworpen
isaaneenjaarlijkscontingent,waarvandeverdeling
loopt;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegendedatuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex85.15AIIIOntvangtoestellen ,ookindiennietinge­
bouwdvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluid
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtot30juni1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,20maart1978.
VoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissie
')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L98/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.4.78
BESLUITVANDERAAD
van4april1978
totvervangingvaneenlidvanhetEconomischenSociaalComité
(78/337/Euratom,EEG)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletoplietVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopdeartikelen193totenmet19.S,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
inzonderheidopdeartikelen165totenmet167,
GeletopdeOvereenkomst betreffendebepaaldeInstellingenwelkedeEuropeseGemeen­
schappengemeenhebben,inzonderheid opartikel5,
GeletophetbesluitvandeRaadvan17september1974houdendebenoemingvandele­
denvanhetEconomischenSociaalComitévoorhettijdvakdatop16september1978
verstrijkt,
Overwegende datdezetelvaneenlid.vangenoemdComitéisopengevallen tengevolge
vanhetaftredenvandeheerLuciani,waarvandeRaadop28september1977inkennisis
gesteld;
Geziendekandidatenlijst diedoordeItaliaanseRegeringop15maart1978isvoorgelegd .
HetadviesvandeCommissiederEuropeseGemeenschappen ingewonnenhebbende,
BESLUIT :
artikel
DeheerMatteoCasadiowordtbenoemdtotlidvanhetEconomisch enSociaalComité
tervervangingvandeheerLucianivoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwil
zeggentotenmet16september1978.
GedaanteLuxemburg ,4april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 4 april 1978

houdende vervanging van een gewoon lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/336/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een post van gewoon lid van dit Comité , in de categorie vertegenwoordigers van de werkgevers , is opengevallen ten gevolge van het ontslag van de heer Pauw , waarvan de Raad op 25 januari 1978 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die de Nederlandse Regering op 9 maart 1978 heeft ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

Drs . D . E . Cnossen wordt tot gewoon lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer Pauw , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Luxemburg , 4 april 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 en 9 .
Nr.L93/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.78
BESLUITVANDECOMMISSIE
van22maart1978
betreffendedevervangingvandrieledenvanhetRaadgevendComitévoor
douanezaken
(78/332/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeCommissievan7november1973houdendeinstellingvan
eenRaadgevendComitévoordouanezaken('),enmetnameopartikel5,
Overwegendedatdebepalingenvanartikel5,derdeenvierdealineavangenoemdbesluit,
vantoepassingzijnmethetoogmerkovertegaantotvervangingvaneenoverledenliden
vantweedemissionnaire ledenvanhetRaadgevendComitévoordouanezaken ,
BESLUIT :
Artikel1
TotledenvanhetRaadgevendComitévoordouanezakenwordenbenoemd :
—deheerPeugniez(Frankrijk),vertegenwoordiger vandezeescheepvaart ,
—deheerBongartz(Duitsland),vertegenwoordiger vandehandelsinstellingen
en
—deheerDassonville (België),vertegenwoordiger vandecommissionairs endedouane­
expediteurs ,
tervervangingvanrespectievelijk deheerComhaire,overleden,endeherenKrumreien
Vranken,demissionnair .
Artikel2
Ditbesluittreedtinwerkingop1april1978.
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L321van22.11.1973,blz.37.
Nr.L92/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23februari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdelektrischeofelektronische
meet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,-apparatenen
-toestellenvanpost90.28vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/323/EEG)
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprpdukten,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten na12februari
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
rNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
90.28 Elektrischeofelektronische meet-,verifi­
catie-,controle-,regel-ofanalyseerinstru­
menten,-apparateen-toestellenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop17februari
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdelektrische ofelektronische meet-,
verificatie-,controle-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,
-apparatenen-toestellenvanpost96.28vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJa­
panenindeoverigeLid-Stateninhet.vrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitJapantothet
tijdstipvaninwerkingtreding vaneendefinitieverege­
ling,eenjaarlijkscontingentgeldt,waarvoordeverde­
lingloopt;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanJapannieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopendenuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,23februari1978.
VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L112/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10april1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdtentenvanpostex62.04van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitZuid-Koreaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(78/392/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Korea
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten na
dedatumvandezebeschikkingwordeningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex62.04 TentenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringop3april
1978bijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdtenten,vanpostex62.04vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitZuid­
KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandlinguitte
sluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende datindecontekstvandezeovereen­
komstdedirecteinvoervanbetrokkenproduktenon­
derworpenisaankwantitatievebeperkingen ;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datdetotstandkoming vanbelangrijke
indirecteinvoer,deobjectievennagestreefddoorhet
hierbovenvermeld akkoorddreigtteverzwakken ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinItaliëvoordebetrokkenproduktentenop­
zichtevanZuid-Koreanieuweinvoermogelijkheden
wordengeopendenuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,10april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenkVREDELING
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
25.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6april1978
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdcolbertjassen enbla­
zers,geweven,voorherenenjongens,vanpostex61.01,vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitMacaoenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(78/391/EEG)
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdde
hiernagenoemdeprodukten,vanoorspronguitMacao
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,waarvoorna16maart1978ingediendeaanvra­
genominvoerdocumenten opdedatumvandezebe­
schikkingbijdeDuitseautoriteitenaanhangigzijn,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvandeBondsrepubliek
Duitslandop30maart1978bijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen heeftingediendomertoe
tewordengemachtigdcolbertjassenenblazers,gewe­
ven,voorherenenjongens,vanpostex61.01,vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
MacaoenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitMacaoon­
derwerpisvaneendooronderhandelingen tussende
Gemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Macaodeverbintenisheeftaangegaan
alledienstigemaatregelentenemenomzijnuitvoer
vandebetrokkenproduktennaardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdienietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdiemoeilijkheden nogdreigttever­
grotenendenagestreefdeobjectievenvanbovenver­
noemdakkoorddreigtteverzwakken ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01 Colbertjassen enblazers,geweven,voorhe­
renenjongens
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,6april1978.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13maart1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdtentenvanpost62.04vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitZuid-Koreaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/380/EEG)
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(!),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Koreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvoorna1maart1978ingediendeaanvragenom
invoerdocumenten opdedatumvandezebeschikking
bijdeFranseautoriteitenaanhangigzijn,vande
communautaire behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop8maart1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdten­
tenvanpost62.04vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitZuid-Koreaenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomhaar
uitvoervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endatéénmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventotditberoep,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactieblijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdeobjectievenvanhetakkoord
dreigtteverzwakken ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
62.04 Tenten
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,13maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L106/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10april1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanIerlandvande
gedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordeuitkeringenmetbetrekkingtot
debevorderingvandebedrijfsbeëindiging indelandbouwenvanaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/383/EEG)
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
3922,52£heeftplaatsgevonden overeenkomstig arti­
kel12,lid3,vanRichtlijn72/160/EEGenartikel4,
lid1,vanBeschikking74/581/EEGendatderhalve
nogeenbedragvan1307,51£aandeLid-Staatdient
tewordenbetaald;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972terbevorderingvandebedrijfsbeëindiging
inde"landbouwenvandeaanwendingvancultuur­
grondtotverbeteringvandestructuur(l),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),enmetname
opartikel12,lid2,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorIerlandtertoepassingvanRichtlijn72/
160/EEGeengunstigebeschikkingvandeCommissie
overeenkomstig artikel9vangenoemderichtlijnis
gegeven;
OverwegendedathetdoorIerlandingediendeverzoek
totvergoedingvandegedurendehetjaar1976gedane
uitgavenvooruitkeringenvoordebevorderingvande
bedrijfsbeëindiging indelandbouwenvandeaan­
wendingvancultuurgrond totverbeteringvande
structuur,volledigis,indevereistevormisingediend
envoldoetaandebepalingenvanBeschikking74/
581/EEGvandeCommissievan16oktober1974in­
zakedeverzoekenomvergoedingvandeinhetkader
vandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEGen72/
161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunenvan
devoorschottendietoegestaankunnenworden(3);
Overwegendedatbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatvoorvergoedinginaan­
merkingkomendebetalingentoteentotaalbedragvan
8046,20£hebbenplaatsgevonden overeenkomstig de
voorwaardengesteldbijRichtlijn72/160/EEGendat
dientengevolge hetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,65%
vanditbedrag,zijnde5230,03£vergoedt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoorIerlandgedurendehetjaar1976ver­
richteuitgavenvoordeuitkeringenmetbetrekkingtot
debevorderingvandebedrijfsbeëindiging indeland­
bouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotver­
beteringvandestructuurwordtvastgesteldopeenbe­
dragvan5230/03£.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,10april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .9.
(2)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.OPBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
20.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10april1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanIerlandvande
gedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoorsteunmetbetrekkingtotdesoci­
aal-economische voorlichtingendescholingvanpersonendieindelandbouw
werkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/382/EEG)
gevolgehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%vandit
bedrag,zijnde61017,00£vergoedt;
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
45762,77£heeftplaatsgevonden overeenkomstig ar­
tikel14,lid3,vanRichtlijn72/161/EEGenartikel4,
lid1,vanBeschikking74/581/EEGendatderhalve
nogeenbedragvan15254,23£aandeLid-Staatdient
tewordenbetaald;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvanpersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn(!),laatstelijkgewijzigdbijRicht­
lijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,lid2,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorIerlandtertoepassingvanRichtlijn72/
161/EEGeengunstigebeschikkingdoordeCommis­
sieovereenkomstig artikel11vangenoemderichtlijn
isgegeven;
Overwegende datdoorIerlandeenverzoekisinge­
diendtotvergoedingvandegedurendehetjaar1976
gedaneuitgavenvoordesteuninzakedesociaal­
economischevoorlichtingendescholingvanperso­
nendieindelandbouwwerkzaamzijnendatditver­
zoekvolledigis,indevereistevormisingedienden
voldoetaandebepalingenvanBeschikking 74/
581/EEGvandeCommissievan16oktober1974in­
zakeverzoekenomvergoedingvandeinhetkader
vandeRichtlijnen72/159/EEG,72/160/EEGen72/
161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunenvan
devoorschottendietoegestaankunnenworden(3);
Overwegende datbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatdeinhetjaar1976voor
vergoedinginaanmerkingkomendeverrichtebetalin­
gentoteentotaalbedragvan244067,98£,verdeeldals
volgt:HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoorIerlandgedurendehetjaar1976ge­
daneuitgavenvoordesteuninzakedesociaal­
economischevoorlichtingendescholingvandeper­
sonendieindelandbouwwerkzaamzijnwordtvast­
gesteldopeenbedragvan61017,00£.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
volgensTitelI
volgensTitelII(Richtlijn
72/161/EEG)244067,98£,GedaanteBrussel,10april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHhebbenplaatsgevonden overeenkomstig devoorwaar­
dengesteldbijRichtlijn72/161/EEGendatdienten
(1)PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
(})PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.