31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/53
BESCHIKKING Nr.2996/77/EGKSVANDECOMMISSIE
van21december1977
totvaststellingvanhetheffingspercentage voorhetbegrotingsjaar 1978entot
wijzigingvanBeschikkingnr.3/52/EGKSmetbetrekkingtothetbedragende
wijzevantoepassingvandeinartikelen49en50vanhetEGKS-Verdrag
bedoeldeheffingen
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Hetpercentagevandeheffingopdeproduktiedie
metingangvan1januari1978zalwordenverwezen­
lijkt,wordtvastgesteldop0,29vandewaardenwelke
alsbasisvoordevaststellingvandeheffingdienen.
Artikel2
Artikel2vanBeschikkingnr.3/52/EGKSvan23de­
cember1952,zoalsditisgewijzigdbijartikel2van
Beschikkingnr.3115/76/EGKSvan20december
1976wordtvervangendoordevolgendebepaling:
Degemiddeldewaardevandeproduktenwaaropde
heffingenwordengelegd,wordtmetingangvan1ja­
nuari1978alsvolgt,inEuropeserekeneenheden vast­
gesteld:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid op
deartikelen49,50en78,
GeletophetVerdragvan8april1965totinstelling
vanéénRaadenéénCommissiewelkedeEuropese
Gemeenschappen gemeenhebben('),inzonderheid
opdeartikelen20en21,
GeletopBeschikkingnr.3115/76/EGKSvan20de­
cember1976totvaststellingvanhetheffingspercenta­
gevoorhetbegrotingsjaar 1977entotwijzigingvan
Beschikkingnr.3/52/EGKSvan23december1952
metbetrekkingtothetbedragendewijzevantoepas­
singvandeinartikelen49en50vanhetEGKS­
Verdragbedoeldeheffingen(2),
GeletopBeschikkingnr.1687/77/EGKSvan22juli
1977totaanvullingvanBeschikkingnr.2/52/EGKS
van23december1952houdendedewijzevanvaststel­
lingeninningvandeheffingenbedoeldindeartike­
len49en50vanhetVerdrag(3),
Overwegende datdeindereferentiepriode vastgestel­
deafwijkingenvandegemiddeldewaardeneenwijzi­
gingvanBeschikkingnr.3/52/EGKSvan23decem­
ber1952metbetrekkingtothetbedragendewijze
vanvaststellingvandeinartikelen49en50vanhet
EGKS-Verdrag bedoeldeheffingennoodzakelijkma­
ken;
Overwegende datdebehoeftenvandeEuropeseGe­
meenschapvoorKolenenStaalblijkensdeoperatio­
nelebegrotingvoorhetbegrotingsjaar 1978op152
miljoenEuropeserekeneenheden zijngeraamd;dat
bijdezebegroting,diedoordeCommissievande
EuropeseGemeenschappen op22december 1977
werdgoedgekeurdzoalsinbijlagebijdezebeschik­
kingopgenomen ,hetbedragdermiddelenafkomstig
vandeheffingenoverhetbegrotingsjaar 1978op100
miljoenEuropeserekeneenheden isvastgesteld ;
Overwegendedatdeopbrengstvandeheffingbijeen
percentagevan0,01wordtgeschatop3,45miljoen
Europeserekeneenheden ;
Nakennistehebbengenomenvanhetadviesvanhet
EuropeseParlementvan14december1977,ProduktenGemiddelde
waarde
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruin­
kool 24,08
Steenkoolvanallesoorten 38,55
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoorde
vervaardiging vanwals-ofsmeedblokken 145,94
Staalinblokken 168,94
Walserijprodukten eneindprodukten ver­
meldinbijlageIvanhetVerdrag 281,56
Artikel3
Artikel4vanBeschikkingnr.3/52/EGKSvan23de­
cember1952,zoalsditlaatstelijkwerdgewijzigdbijar­
tikel4vanBeschikkingnr.3115/76/EGKSvan20de­
cember1976,wordtvervangendoordevolgendebepa­
ling:
Deinartikel2,lid4,vanBeschikkingnr.2/52/EGKS
van23december1952bedoeldeschaalwordtalsvolgt
inEuropeserekeneenheden vastgesteld :(')PBnr.152van13.7.1967,blz.2.
(-7)PBnr.L352van22.12.1976,blz.8.
3PBnr.L187van27.7.1977,blz.35.

Nr.L351/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
ProduktenGrondslagjanuari1978
envolgendemaanden
Inningmaart1978
envolgendemaanden
Bruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool(') 0,06983
Steenkoolvanallesoorten(2) 0,11180 -
Ruwijzer,voorzovernietbestemdvoordevervaardiging vanwals-of
smeedblokken 0,33669
Staalinblokken 0,43962
Walserijprodukten eneindprodukten vermeldinbijlageIvanhet
Verdrag 0,19824
(')Teneinderekeningtehoudenmetdeaftrekbedoeldinartikel3dientdehierbovenvastgesteldeheffingtewordenberekendophet
tonnagebruinkoolbriketten enhalfcokesvanbruinkool,verminderdmet3%.
(2)Teneinderekeningtehoudenmetdeaftrekbedoeldinartikel3dientdehierbovenvastgesteldeheffingtewordenberekendophet
tonnagesteenkool,zoalsomschreveninartikel1vanBeschikkingnr.2/52/EljK.S,verminderdmet14%.
Hetbedragvandepertontebetalenheffingindemunteenheden derLid-Statenvande
Gemeenschap wordtvastgesteldovereenkomstig artikel3vanBeschikkingnr.3289/
75/EGKS.
Artikel4
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
RoyJENKINS

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/55
BIJLAGE
OPERATIONELE EGKS-BEGROTING 1978
(inmiljoenenERE)
BehoeftenVoorgesteldMiddelenVoorgesteld
bedrag bedrag
Uitdemiddelenvanhetbegrotings­ Middelenvanhetbegrotingsjaar
jaartefinancierenverrichtingen (niet­
terugvorderbare fondsen) 1.Lopendemiddelen
1.Administratieve uitgaven 5 1.1.Opbrengstvandeop0,29%vast­
gesteldeheffing 100
2.Steunvoordewederaanpassing (art.56)60 1.2.Renteuitbeleggingenenopuit
eigenmiddelenverstrekteleningen 18
3.Steunvooronderzoek(art.55) 41 1.3.Boetesenverhogingenvoorachter­
3.1.staal 16 stalligebetalingen p.m.
3.2.kolen 161.4.Diversen p.m.
3.3.socialeaangelegenheden 9
2.Annulering vanverplichtingen die
4.Rentevergoedingen 40 waarschijnlijk nietzullenwordenuitge­
4.1.investeringen (art.54) 15voerd 2
4.2.omschakeling (art.56) 25
3.Herwaardering actief/passief p.m.
5.Steuntenbehoevevancokeskolenen
hoogovencokes 6 4.Nietgebruiktemiddelenvanhetbegro­
tingsjaar1976 p.m.
5.Bijzonderebijdragem.b.t.debeschik­
kingvandeRaadvan21december
1977
1977 32
152 152
Verrichtingen gefinancierd dooruit Herkomstvandeeigenmiddelen
eigenmiddelenverstrekteleningen
6.Aflossingvanleningenvoorsociale
6.Socialewoningbouw 15 woningen 7,5
7.BijzonderereserveenvoormaligEGKS­
pensioenfonds 7,5