14. 4. 58 PUBLIKATIEBLAD — HOGE AUTORITEIT 169/58 
HOGE AUTORITEIT 
BESCHIKKINGEN 
BESCHIKKING No. 4-58 
van 2 april 1958 
houdende verlenging van de termijn, welke aan bepaalde onder­
nemingen werd gesteld voor hun uittreding uit de Oberrheinische 
Kohlenuniqn, Bettag, Puton & Co. te Mannheim 
DE HOGE AUTORITEIT, 
Gezien artikel 65 sub 2 van het Verdrag, 
Gelet op artikel 10 van Beschikking No. 19-57 van 26 juli 1957 houdende 
ontheffing van de verbodsbepaling inzake de gemeenschappelijke aankoop van 
brandstoffen door de in Zuid-Duitsland werkzame groothandelaren in kolen 
(Publikatieblad van de Gemeenschap van 10 augustus 1957, blz. 352/57), 
Overwegende dat de Oberrheinische Kohlenunion Bettag, Puton & Co. te 
Mannheim is omgezet in een gemeenschappelijke aankooporganisatie van de in 
Zuid-Duitsland werkzame groothandelaren in kolen, 
Overwegende dat aan de kolenmijnondernemingen van de bekkens Saar-
land en Lotharingen, de Union Charbonnière Rhénane (UNICHAR) en diverse 
in Frankrijk gevestigde groothandelaren in kolen werd toegestaan, gedurende 
een overgangsperiode vennoten van de Oberrheinische Kohlenunion te blijven, 
Overwegende dat deze overgangsperiode krachtens artikel 10 van Beschik­
king No. 19-57 op 31 maart 1958 afloopt, tenzij de Hoge Autoriteit hiervoor in 
een nieuwe Beschikking een later tijdstip vaststelt, 
Overwegende dat met deze bepaling werd beoogd de kolenmijnonder­
nemingen van de bekkens van Saarland en Lotharingen de mogelijkheid te 
bieden voor hun produkten afzetrelaties in Zuid-Duitsland te kweken en de 
bij de „Société Rhénane d'Exploitation et de Manutention (Sorema) S. a r. 1." 
te Straatsburg aangesloten groothandelaren in kolen in de gelegenheid te stellen 
in Zuid-Duitsland een eigen verkoopactiviteit te ontwikkelen, 
170/58 EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL 14. 4. 58 
Overwegende dat het aankweken dezer relaties of het organiseren van deze 
verkoopactiviteit vertraging heeft ondervonden ten gevolge van de maatregelen 
welke dienen te worden getroffen in verband met de uitvoering van het Frans-
Duitse Verdrag inzake Saarland van 27 oktober 1956, 
Overwegende dat er derhalve aanleiding bestaat de in artikel 10 sub (2) 
en (3) gestelde termijn voor de uittreding van deze ondernemingen uit de Ober-
rheinische Kohlenunion te verlengen, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
Beschikking No. 19-57 verliest ten aanzien van de deelneming 
— van de Saarbergwerke A.G. te Saarbrücken, 
— van de Houillères du Bassin de Lorraine te Merlebach, 
— en van de Union Charbonnière Rhénane S.A. te Straatsburg 
aan de Oberrheinische Kohlenunion op 31 juli 1958 haar geldigheid. 
Artikel 2 
Beschikking No. 19-57 verliest ten aanzien van de deelneming van de in 
Bijlage 2 bij deze Beschikking vermelde Franse groothandelaren in kolen aan 
de Oberrheinische Kohlenunion op 31 juli 1958 haar geldigheid, tenzij genoemde 
groothandelaren in kolen op deze datum het bewijs leveren, dat de voorwaarden, 
welke in § 19 van de Akte van Oprichting van 16 april 1956 met betrekking 
tot de toetreding van nieuwe vennoten tot de Oberrheinische Kohlenunion zijn 
vastgesteld, vervuld zijn. 
Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd 
op haar zitting van 2 april 1958 
Door de Hoge Autoriteit 
De Voorzitter 
Paul FINET