VERORDENING (EG) Nr. 3281/94 VAN DE RAAD van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Europese Gemeenschap overeenkomstig haar aanbod in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling (Unctad) sinds 1971 algemene tariefpreferenties heeft geopend, met name ten aanzien van eindprodukten en halffabrikaten uit de ontwikkelingslanden; dat aan de eerste periode van tien jaar waarin het preferentiestelsel werd toegepast op 31 december 1980 een einde is gekomen en aan de tweede tienjarenperiode op 31 december 1990; dat de Gemeenschap evenwel haar schema tot nu toe zonder wijzigingen heeft verlengd;

Overwegende dat erkend wordt dat het stelsel in het verleden een positieve rol heeft gespeeld om de ontwikkelingslanden een betere toegang te geven tot de markten van de landen die preferenties toekennen en dat het daarom verantwoord is het stelsel voor een bepaalde periode naast andere prioritaire actiemiddelen, met name de multilaterale liberalisering van het handelsverkeer, te handhaven;

Overwegende dat de Commissie in haar mededelingen aan de Raad van 6 juli 1990 en 1 juni 1994 heeft omschreven op welke wijze zij haar schema van algemene tariefpreferenties voor een nieuwe tienjarenperiode wenst toe te passen;

Overwegende dat de invoer die een voorkeursbehandeling heeft gekregen sinds het afgelopen decennium aanzienlijk is toegenomen, maar dat de verdeling van de voordelen onevenwichtig is gebleven, ondanks het differentiatiebeleid dat sinds de jaren tachtig wordt gevoerd;

Overwegende dat het Verdrag betreffende de Europese Unie een nieuwe impuls heeft gegeven aan het ontwikkelingsbeleid van de Gemeenschap in het kader van de buitenlandse politiek van de Unie, waarvan de duurzame economische en sociale ontwikkeling van de ontwikkelingslanden en een geleidelijke en harmonieuze integratie van deze landen in de wereldeconomie één van de prioriteiten is;

Overwegende dat het communautaire schema van algemene preferenties derhalve een grotere rol als ontwikkelingsinstrument moet spelen door het in de eerste plaats op die landen af te stemmen die daaraan de grootste behoefte hebben, dat wil zeggen de armste landen; dat het schema voorts de GATT-instrumenten moet aanvullen en moet bijdragen aan de integratie van de ontwikkelingslanden in de internationale economie en het multilaterale handelsverkeer; dat de preferenties derhalve overgangsmaatregelen zijn en toegekend moeten worden voor zover daaraan behoefte bestaat en geleidelijk moeten worden ingetrokken wanneer deze behoeften geacht worden niet langer te bestaan;

Overwegende dat het nieuwe aanbod uitgaat van de globale neutraliteit van het liberaliseringsniveau ten opzichte van het huidige schema wat betreft de uitwerking van de preferentiemarge op het potentiële volume van de preferentiële handel, zonder afbreuk te doen aan de speciale stimuleringsregelingen;

Overwegende dat het nieuwe aanbod eveneens rekening moet houden met de gevoeligheid van bepaalde sectoren of produkten voor de industrie van de Gemeenschap; dat gevoelige sectoren door een dubbel mechanisme tegen een te grote invoer beschermd moeten worden, namelijk door tariefdifferentiatie en, in geval van nood, door vrijwaringsmaatregelen; dat deze beschermingsregeling het systeem van vaste bedragen tegen nulrecht en plafonds moet vervangen;

Overwegende dat het dienstig is, met het oog op een verbetering van de toegang tot de markt van de Gemeenschap voor de minder en minst ontwikkelde ontwikkelingslanden en de effectieve benutting van de preferenties door deze landen, in een graduatiemechanisme te voorzien waardoor de preferentiemarges van de meer ontwikkelde landen naar de minder ontwikkelde landen worden verplaatst;

Overwegende dat het graduatiemechanisme op redelijke en progressieve wijze per land en per sector moet worden toegepast;

Overwegende dat het graduatiemechanisme sector/land gebaseerd is op een combinatie van enerzijds het ontwikkelingscriterium gebaseerd op een ontwikkelingsindex waarin het inkomen per hoofd van de bevolking en het exportniveau van het betrokken industrieprodukt in vergelijking met dat van de Gemeenschap zijn gecombineerd en anderzijds het criterium van relatieve industriële specialisatie gebaseerd op een specialisatie-index die de verhouding weergeeft tussen het aandeel van een begunstigd land in het totaal van de invoer in de Gemeenschap in het algemeen en zijn aandeel in het totaal van de invoer in de Gemeenschap in een bepaalde sector; dat het door de combinatie van die twee criteria mogelijk moet zijn bij het uitsluiten van sectoren de bruto-uitwerking van de specialisatie-index aan het ontwikkelingsniveau aan te passen;

Overwegende dat het graduatiemechanisme sector/land eveneens moet worden toegepast op de begunstigde landen waarvan de uitvoer van onder het Stelsel van algemene preferenties (SAP) vallende produkten in een bepaalde sector meer dan een kwart bedraagt van de uitvoer van de begunstigde landen in dezelfde sector voor dezelfde produkten, ongeacht hun ontwikkelingsniveau;

Overwegende dat het graduatiemechanisme niet van toepassing is op de landen waarvan de uitvoer van onder het SAP vallende produkten naar de Gemeenschap in een bepaalde sector niet meer bedraagt dan 2 % van de uitvoer van de begunstigde landen naar de Gemeenschap in deze sector;

Overwegende dat 1992 als statistisch referentiejaar geldt voor de toepassing van de criteria van het graduatiemechanisme, voor zover de gegevens voor 1992 beschikbaar zijn op het ogenblik dat het voorstel van de Commissie wordt opgesteld;

Overwegende dat het billijk lijkt om de meest begunstigde ontwikkelde landen met ingang van 1 januari 1998 uit te sluiten van de voordelen van deze verordening op basis van objectieve en duidelijk omschreven criteria, ter zake waarvan de Commissie vóór 1 januari 1997 passende voorstellen zal indienen;

Overwegende evenwel dat landen die programma's uitvoeren ter bestrijding van de produktie van en de handel in drugs, voor de meest gunstige regelingen in aanmerking moeten blijven komen die hun in het kader van het vorige schema reeds waren toegekend; dat die landen, waaraan nu ook Venezuela moet worden toegevoegd, zoals voorheen voor vrijstelling van rechten in aanmerking komen, voor zover zij hun inspanningen op het gebied van de bestrijding van het drugsmisbruik voortzetten;

Overwegende dat bovendien bijzondere bijstandsregelingen moeten worden ingesteld die de algemene regeling van het schema van algemene preferenties aanvullen ter ondersteuning van een vooruitstrevend sociaal of milieubeleid in enkele landen met een middelmatige ontwikkeling;

Overwegende dat het mogelijk lijkt begunstigde landen die daarom verzoeken en die zelf nog niet over de nodige middelen beschikken, aan te moedigen een effectief beleid te voeren op het gebied van de bescherming van de rechten van werknemers, met name wat betreft de erkenning van het recht om vakverenigingen op te richten en het verbod op kinderarbeid; dat het derhalve nodig lijkt een gunstigere regeling toe te kennen voor produkten die met inachtneming van de normen van het Internationale Arbeidsbureau zijn vervaardigd in de landen die in hun wetgeving in essentie normen van dezelfde aard en met hetzelfde toepassingsgebied hebben opgenomen en deze effectief toepassen;

Overwegende dat het eveneens mogelijk lijkt de begunstigde landen aan te moedigen een beleid ter bescherming van het milieu te voeren door een gunstigere behandeling toe te kennen voor produkten en produktiemethoden die in overeenstemming zijn met erkende internationale normen, dit ter bevordering van de doelstellingen van de internationale overeenkomsten inzake het milieu en Agenda 21; dat het te dien einde wenselijk is in eerste instantie een gunstigere regeling in te stellen voor produkten uit tropische wouden die in overeenstemming met de normen van de Internationale Organisatie voor tropisch hout op duurzame wijze worden beheerd;

Overwegende dat deze speciale stimuleringsregelingen bestaan uit een extra preferentiemarge die aan de basispreferentiemarge wordt toegevoegd en waarvan de hoogte en de wijze van toepassing door de Raad in 1977 zullen worden vastgesteld op voorstel van de Commissie en op basis van het onderzoek van het resultaat van besprekingen die zijn gevoerd in de internationale fora over de relatie tussen handel en rechten van de werknemers en tussen handel en milieu;

Overwegende dat het in bepaalde bijzondere omstandigheden gerechtvaardigd kan zijn de voordelen van het schema tijdelijk, geheel of gedeeltelijk, in te trekken; dat dit het geval zal zijn indien de wetgeving van een begunstigd land discriminatie van de Gemeenschap inhoudt of wanneer geen administratieve bijstand wordt verleend door middel waarvan gecontroleerd kan worden of het schema correct wordt toegepast; dat dit eveneens het geval zal zijn wanneer slavernijpraktijken worden toegepast en bij de uitvoer van in gevangenissen vervaardigde produkten, bij onvoldoende controle op de uit- en doorvoer van drugs en het witwassen van geld, alsmede bij het niet-naleven van de verplichtingen uit hoofde van de Uruguay-Ronde in verband met de toegang tot de markten;

Overwegende dat de voordelen eerst kunnen worden ingetrokken nadat een procedure is gevolgd tijdens welke alle betrokken partijen hun standpunt naar voren hebben kunnen brengen;

Overwegende dat aan het eind van een dergelijke procedure het besluit over de tijdelijke intrekking van de voordelen zoals hierboven omschreven, genomen moet worden rekening houdende met alle aspecten van de betrekkingen met het betrokken begunstigde land; dat de communautaire belangen in bepaalde gevallen wellicht beter worden behartigd indien de bestudering van deze aspecten, die ook niet met de handel samenhangende elementen kunnen omvatten, in het kader van de Raad plaatsvindt; dat deze laatste zich derhalve beslissingsbevoegdheden dient voor te behouden inzake algehele of gedeeltelijke intrekking van de voordelen van het schema voor een bepaald land;

Overwegende dat het niet dienstig lijkt de voordelen van dit schema toe te kennen ten aanzien van produkten waarop anti-dumping- of anti-subsidiemaatregelen van toepasssing zijn, daar immers bij het nemen van deze maatregelen geen rekening is gehouden met de gevolgen van de preferentiële regeling;

Overwegende dat de uit hoofde van deze verordening toe te passen preferentiële tarieven in de regel dienen te worden berekend op basis van de conventionele rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de betrokken produkten; dat deze tarieven evenwel op basis van de autonome rechten dienen te worden berekend ingeval er voor de betrokken produkten geen conventioneel tarief is of ingeval het autonome tarief lager is dan het conventionele tarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDERING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor de periode van 1 januari 1995 tot en met 31 december 1998 wordt een communautair schema van algemene tariefpreferenties ingesteld op de voorwaarden en op de wijze als in deze verordening bepaald. Dit schema bestaat uit een algemene regeling en speciale stimuleringsregelingen.

2. Deze verordening is van toepassing op de in bijlage I genoemde produkten van de hoofdstukken 25 tot en met 97 van het gemeenschappelijk douanetarief. De voordelen van deze verordening worden niet toegekend voor de in bijlage IX bedoelde produkten.

3. De voordelen van de in lid 1 genoemde regeling worden voorbehouden aan de in bijlage III genoemde landen en gebieden.

4. Toekenning van de voordelen van een van de preferentiële regelingen die bij deze verordening worden ingesteld is afhankelijk van de inachtneming van de definitie van het begrip "oorsprong van produkten", die is vastgesteld volgens de procedure van artikel 249 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4).

TITEL I Algemene regeling

Artikel 2

1. Het preferentiële recht dat op de produkten van deel 1 van bijlage I van toepassing is bedraagt 85 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op die produkten, onverminderd de artikelen 7 en 8.

2. Het preferentiële recht dat op de produkten van deel 2 van bijlage I van toepassing is bedraagt 70 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op die produkten, onverminderd de artikelen 7 en 8.

3. Het preferentiële recht dat op de produkten van deel 3 van bijlage I van toepassing is bedraagt 35 % van het recht van het gemeenschappelijk douanetarief op die produkten, onverminderd de artikelen 7 en 8.

4. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden in hun geheel geschorst voor de produkten van deel 4 van bijlage I.

Artikel 3

1. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden in hun geheel geschorst voor produkten waarop het onderhavige schema van toepassing is en die van oorsprong zijn uit de in bijlage IV genoemde landen.

2. Deze rechten worden eveneens in hun geheel geschorst voor de in bijlage V genoemde landen die zich met de drugsbestrijding bezighouden, onverminderd de in artikel 18, lid 3, omschreven procedure.

Artikel 4

1. Er wordt een graduatiemechanisme ingesteld.

2. Het graduatiemechanisme is van toepassing op de in bijlage II, deel 1, genoemde landen en sectoren die aan de in bijlage II, deel 2, bedoelde criteria beantwoorden.

3. Onverminderd de bepalingen van de artikelen 5 tot en met 8 wordt de preferentiële marge die wordt verkregen door de toepassing van artikel 2 op de invoer van produkten uit de landen en in de sectoren bedoeld in lid 2, als volgt verminderd:

- voor de in bijlage VII vermelde landen wordt de preferentiële marge op 1 april 1995 met 50 % verlaagd en op 1 januari 1996 afgeschaft;

- voor de niet in bijlage VII vermelde landen wordt de preferentiële marge op 1 januari 1997 met 50 % verlaagd en op 1 januari 1998 afgeschaft.

4. De onder het EGKS-Verdrag vallende produkten blijven buiten de preferentiële regeling voor de landen die daarvoor in 1994 niet in aanmerking kwamen.

Artikel 5

1. Het graduatiemechanisme is eveneens van toepassing op de landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van onder dit lid vallende produkten in een bepaalde sector meer dan een vierde bedraagt van de uitvoer naar de Gemeenschap van de begunstigde landen in deze zelfde sector. Voor deze landen en in deze sectoren wordt de preferentiële marge die het resultaat is van de toepassing van artikel 2, met ingang van 1 januari 1996 geschrapt.

2. Het graduatiemechanisme is niet van toepassing op de landen waarvan de uitvoer naar de Gemeenschap van onder het SAP vallende produkten in een bepaalde sector niet meer bedraagt dan 2 % van de uitvoer naar de Gemeenschap van de begunstigde landen in deze sector.

3. De preferentiële marge wordt onmiddellijk afgeschaft als blijkt dat de gefaseerde toepassing van het graduatiemechanisme ertoe leidt dat aan bepaalde landen voor bepaalde produkten een toegangsniveau wordt toegekend dat duidelijk gunstiger is dan de regeling die in 1993 op de produkten uit de landen waarop het graduatiemechanisme van toepassing is minder dan 1 % van de totale uitvoer van dit zelfde produkt uit dit zelfde land (bijlage VI, deel 1) vertegenwoordigt en, voor de produkten van bijlage I, deel 1, minder dan 0,5 % of ingeval produkten uit landen die onder het graduatiemechanisme vallen in 1993 niet voor preferenties in aanmerking kwamen (bijlage VI, deel 2). Dit lid is van toepassing op de produkten in de kolommen 2 en 3 van bijlage VI die afkomstig zijn uit de in kolom 1 van genoemde bijlage vermelde landen.

4. Verordening (EG) nr. 1291/94 van de Raad wordt tot en met 31 december 1995 verlengd.

Artikel 6

De meest ontwikkelde begunstigde landen worden vanaf 1 januari 1998 uitgesloten van de voordelen van deze verordening op basis van objectieve en duidelijk omschreven criteria ten aanzien waarvan de Commissie vóór 1 januari 1997 de nodige voorstellen zal indienen.

TITEL II Speciale stimuleringsregelingen

Artikel 7

1. Vanaf 1 januari 1998 bestaan de speciale stimuleringsregelingen uit aanvullende preferenties die kunnen worden toegekend aan voor het schema in aanmerking komende landen die daartoe een schriftelijke aanvraag doen en aantonen dat zij interne wetgevende bepalingen hebben aangenomen en daadwerkelijk toepassen waarin de inhoud is overgenomen van de normen van de Verdragen nr. 87 en nr. 98 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de toepassing van de beginselen van het verenigingsrecht en het recht collectief te onderhandelen en van Verdrag nr. 138 van de Internationale Arbeidsorganisatie betreffende de minimumleeftijd voor toelating tot het arbeidsproces.

2. Met het oog hierop gaat de Raad in 1997 over tot een heroverweging die gebaseerd is op een verslag van de Commissie over de resultaten van de analyses van de internationale fora zoals de IAO, de WTO en de OESO, over de relatie tussen de handel en de rechten van werknemers.

3. In het licht van deze heroverweging en op basis van internationaal aanvaarde, objectieve en werkzame criteria, zal de Commissie een voorstel voor een besluit van de Raad indienen betreffende de omvang en de wijze van toepassing van de in lid 1 bedoelde speciale stimuleringsregelingen.

Artikel 8

1. Vanaf 1 januari 1998 bestaan de speciale stimuleringsregelingen uit aanvullende preferenties die kunnen worden toegekend aan voor het schema in aanmerking komende landen die daartoe een schriftelijke aanvraag doen en aantonen dat zij interne wetgevende bepalingen hebben aangenomen en daadwerkelijk toepassen waarin de inhoud is overgenomen van de normen van de Internationale Organisatie voor tropisch hout betreffende een duurzaam bosbeheer.

2. Met het oog hierop gaat de Raad in 1997 over tot een heroverweging die gebaseerd is op een verslag van de Commissie over de resultaten van de analyses van de internationale fora zoals de IAO, de WTO en de OESO, over de relatie tussen handel en milieu.

3. In het licht van deze heroverweging en op basis van internationaal aanvaarde, objectieve en werkzame criteria zal de Commissie een voorstel voor een besluit van de Raad indienen betreffende de omvang en de wijze van toepassing van de lid 1 bedoelde speciale stimuleringsregelingen.

TITEL III Tijdelijke, gehele of gedeeltelijke intrekking van het schema van algemene preferenties

Artikel 9

1. De bij deze verordening vastgestelde regeling kan steeds, geheel of gedeeltelijk, tijdelijk worden ingetrokken, in geval van:

- slavernijpraktijken, in welke vorm dan ook zoals omschreven in de Conventies van Genève van 25 september 1926 en 7 septemer 1956 en de Verdragen nr. 29 en nr. 105 van de Internationale Arbeidsorganisatie,

- de uitvoer van in gevangenissen vervaardigde produkten;

- onvoldoende controles op de uitvoer en doorvoer van drugs (illegale produkten en uitgangsstoffen) en het witwassen van geld;

- fraude en het ontbreken van administratieve samenwerking zoals voorzien voor de controle van de certificaten van oorsprong, formulier A, verklaringen, of van situaties die een goede samenwerking verhinderen;

- oneerlijke handelspraktijken van een begunstigd land, waaronder discriminatie van de Gemeenschap en het niet naleven van de verplichtingen uit hoofde van de Uruguay-Ronde inzake markttoegang.

2. De tijdelijke intrekking gebeurt niet automatisch, doch kan eerst plaatsvinden nadat de procedure is gevolgd die in de volgende artikelen, waaronder artikel 12, lid 3, is omschreven.

Artikel 10

1. De in artikel 9 genoemde gevallen die tot tijdelijke intrekking van de tariefpreferenties kunnen leiden, worden de Commissie door de Lid-Staten ter kennis gebracht en door elke rechtspersoon of natuurlijke persoon en elke vereniging zonder rechtspersoonlijkheid die kan aantonen bij de maatregel tot tijdelijke intrekking belang te hebben. De Commissie doet deze informatie onmiddellijk aan alle Lid-Staten toekomen.

2. Op verzoek van een Lid-Staat of de Commissie kan overleg worden geopend dat moet plaatsvinden binnen acht werkdagen nadat de Commissie de in lid 1 bedoelde informatie heeft ontvangen en in ieder geval voordat een communautaire maatregel tot tijdelijke intrekking wordt genomen.

3. Het overleg vindt plaats binnen het in artikel 17 bedoelde comité, dat op uitnodiging van de voorzitter bijeenkomt, die de Lid-Staten zo spoedig mogelijk alle nuttige inlichtingen doet toekomen.

4. Het overleg heeft met name betrekking op het onderzoek van de in artikel 9 genoemde omstandigheden en de te nemen maatregelen.

Artikel 11

1. Wanneer de Commissie na dit overleg van oordeel is dat er voldoende bewijsmateriaal is om tot een onderzoek over te gaan, gaat zij als volgt te werk:

a) zij maakt door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend dat een onderzoek wordt geopend en deelt dit ook aan het betrokken land mede; het bericht bevat een samenvatting van de ontvangen informatie en vermeldt dat alle nuttige inlichtingen bij de Commissie moeten worden ingediend onder opgave van de termijn waarbinnen de belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen mededelen;

b) zij begint met het onderzoek voor een periode van minstens één jaar in samenwerking met de Lid-Staat en in overleg met het comité van artikel 17; de duur van het onderzoek kan zo nodig volgens dezelfde procedure worden verlengd.

2. De Commissie wint alle inlichtingen in die zij nodig acht en verifieert deze, voor zover zij dit na raadpleging van het in artikel 17 bedoelde comité nuttig acht, bij de bedrijven en de bevoegde instanties van het betrokken begunstigde land. De Commissie kan haar eigen deskundigen ter plaatse een onderzoek laten verrichten om de beweringen van de in artikel 10, lid 1, bedoelde personen te controleren. De Commissie geeft de bevoegde instanties van het betrokken begunstigde land alle gelegenheid de nodige medewerking te verlenen om het onderzoek goed te doen verlopen.

3. De Commissie kan in deze taak ook worden bijgestaan door de beambten van de Lid-Staat op het grondgebied waarvan verificaties zouden kunnen worden uitgevoerd, voor zover deze Lid-Staat daartoe de wens te kennen heeft gegeven.

4. De Commissie kan de betrokkenen horen. Zij is verplicht dit te doen indien dezen hierom schriftelijk hebben verzocht binnen de termijn die is aangegeven in het bericht dat in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen is bekendgemaakt, waarbij zij moeten aantonen dat zij belang kunnen hebben bij de resultaten van het onderzoek en dat er bijzondere redenen zijn waarom zij gehoord willen worden.

5. Wanneer de door de Commissie gevraagde inlichtingen niet binnen een redelijke termijn worden verstrekt of wanneer het onderzoek aanmerkelijk wordt gehinderd, kunnen aan de hand van de beschikbare gegevens conclusies worden getrokken.

Artikel 12

1. Na afsluiting van het onderzoek legt de Commissie het in artikel 17 bedoelde comité een verslag over de resultaten van het onderzoek voor.

2. Indien de Commissie van oordeel is dat het niet nodig is de tariefpreferenties tijdelijk in te trekken, publiceert zij, na raadpleging van het comité, een bericht betreffende de sluiting van het onderzoek in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, welk bericht ook een samenvatting van haar voornaamste conclusies bevat.

3. Indien de Commissie van oordeel is dat het nodig is de tariefpreferenties tijdelijk in te trekken, dient zij een passend voorstel in bij de Raad, die daarover met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt.

Artikel 13

De preferentiële regeling wordt toegekend aan produkten waarop anti-dumpingmaatregelen of anti-subsidierechten van toepassing zijn uit hoofde van de gewijzigde Verordening (EEG) nr. 2423/88, behalve wanneer vaststaat dat de betrokken maatregelen zijn gebaseerd op de geleden schade en op prijzen waarin de aan het betrokken land toegekende preferentiële regeling niet in aanmerking is genomen. Daartoe maakt de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen de lijst bekend van de produkten en landen waarvoor de preferentie niet wordt toegekend.

Artikel 14

1. Indien een produkt uit een van de in bijlage III genoemde landen op zulke voorwaarden wordt ingevoerd dat producenten in de Gemeenschap van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende produkten hierdoor ernstige moeilijkheden ondervinden of dreigen te ondervinden, kunnen de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van de Commissie op elk moment weer op dit produkt worden ingesteld.

2. De Commissie maakt de opening van een onderzoek bekend in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Dit bericht bevat een samenvatting van de ontvangen inlichtingen en vermeldt dat alle nuttige inlichtingen aan de Commissie moeten worden medegedeeld. In dit bericht is ook de termijn vermeld waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kunnen mededelen.

3. Bij het onderzoek of er van ernstige moeilijkheden sprake is, houdt de Commissie met name rekening met de in bijlage VII genoemde factoren, voor zover gegevens daarover beschikbaar zijn.

4. De bovenbedoelde besluiten worden door de Commissie binnen 30 werkdagen genomen, na raadpleging van het bij artikel 17 ingestelde comité. Elke Lid-Staat kan het besluit van de Commissie binnen een week aan de Raad voorleggen. In dit geval kan de Raad met een gekwalificeerde meerderheid binnen een maand een ander besluit nemen.

5. De betrokken begunstigde landen worden van deze maatregelen in kennis gesteld voordat ze in werking treden.

6. Wanneer uitzonderlijke omstandigheden, die een onmiddellijk optreden vereisen, naar gelang van het geval het verstrekken van inlichtingen of een onderzoek onmogelijk maken, kan de Commissie, na de Lid-Staten daarvan in kennis te hebben gesteld, om aan deze siuatie het hoofd te bieden alle echt noodzakelijke maatregelen treffen die aan de in lid 1 bepaalde voorwaarden voldoen.

7. Het bepaalde in de voorgaande leden is niet van invloed op de toepassing van de vrijwaringsclausules in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid op grond van artikel 43 van het Verdrag, noch op de toepassing van vrijwaringsclausules in het kader van de gemeenschappelijke handelspolitiek op grond van artikel 113 van het Verdrag en op andere vrijwaringsclausules die eventueel toegepast zouden kunnen worden.

TITEL IV Gemeenschappelijke bepalingen

Artikel 15

1. Onverminderd lid 2, wordt de hoogte van het preferentiële recht overeenkomstig de bepalingen van deze verordening berekend en op het eerste cijfer na de komma afgerond.

2. Wanneer bij de berekening van de hoogte van het preferentiële recht overeenkomstig lid 1 een cijfer van 0,5 % of minder wordt verkregen, wordt het betrokken preferentiële recht met een vrijstelling van rechten gelijkgesteld.

3. Is het door wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur noodzakelijk de bijlagen I en II aan te passen, dan gebeurt dit volgens de in artikel 19 omschreven procedure.

Artikel 16

1. De Lid-Staten doen het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen binnen zes weken na het einde van elk kwartaal hun statistische gegevens toekomen over de goederen die in het betrokken kwartaal met gebruikmaking van de in deze verordening bedoelde preferentiële regeling in het vrije verkeer zijn gebracht. Deze informatie wordt volgens de codenummers van de gecombineerde nomenclatuur en, in voorkomend geval, van de Taric verstrekt onder opgave van het land van oorsprong, de waarde, de hoeveelheid en de eventueel vereiste bijzondere maatstaven volgens de definities van de Verordening (EEG) nr. 1736/75 (5) en (EEG) nr. 3367/87 (6).

2. De Lid-Staten verstrekken de Commissie op haar verzoek en uiterlijk op de elfde dag van elke maand nadere gegevens over de hoeveelheden produkten waarvoor de voordelen van de onderhavige regelingen tijdens de voorgaande maanden werden toegekend. De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om ervoor te zorgen dat deze bepaling wordt nagekomen.

Artikel 17

1. Er wordt een Comité van beheer Algemene Preferenties ingesteld, hierna "comité" genoemd, dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.

2. Het comité stelt zijn eigen huishoudelijke reglement op.

Artikel 18

1. Het comité kan elk vraagstuk betreffende de toepassing van deze verordening onderzoeken dat door de voorzitter wordt voorgelegd, hetzij op eigen initiatief hetzij op verzoek van een vertegenwoordiger van een Lid-Staat.

2. Het comité onderzoekt aan de hand van een jaarverslag van de Commissie in welke mate het beginsel van de neutraliteit van de gevolgen van onderhavig schema is nageleefd en de maatregelen die de Commissie eventueel voornemens is te nemen, ofwel overeenkomstig de in artikel 19 omschreven procedure ofwel door middel van een voorstel aan de Raad, om ervoor te zorgen dat dit beginsel volledig in acht wordt genomen.

3. Het comité onderzoekt tevens aan de hand van een jaarverslag van de Commissie de gevolgen van de speciale regelingen op het gebied van drugs met inbegrip van de vorderingen die de in bijlage V genoemde landen bij de bestrijding van het drugsmisbruik hebben gemaakt en de maatregelen tot gehele of gedeeltelijke schorsing van de in artikel 3 bedoelde voordelen die de Commissie bij onvoldoende vorderingen eventueel voornemens is te nemen overeenkomstig de in artikel 19 omschreven procedure en na overleg met het betrokken begunstigde land.

Artikel 19

1. De vertegenwoordiger van de Commissie legt het comité een ontwerp van de te nemen maatregelen voor. Het comité brengt over dit ontwerp advies uit binnen een termijn die de voorzitter al naar gelang van de urgentie van de kwestie kan vaststellen. Het spreekt zich uit met de in artikel 148, lid 2, van het Verdrag omschreven meerderheid. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

2.a) De Commissie stelt de voorgenomen maatregelen vast wanneer zij met het advies van het comité overeenstemmen.

b) Wanneer de voorgenomen maatregelen niet met het advies van het comité overeenstemmen of bij het ontbreken van een dergelijk advies, legt de Commissie de Raad onverwijld een voorstel voor over de te nemen maatregelen. De Raad besluit met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen.

c) Indien de Raad drie maanden nadat hij het voorstel heeft ontvangen geen besluit heeft genomen, worden de voorgestelde maatregelen door de Commissie vastgesteld.

TITEL V Overgangsmaatregelen

Artikel 20

1. In afwijking van artikel 2, mogen de voordelen van de in 1994 in de Lid-Staten van toepassing zijnde preferentiële regelingen worden toegekend aan goederen die in de Gemeenschap vóór 15 maart 1995 in het vrije verkeer worden gebracht, op voorwaarde dat:

- voor de betrokken goederen in de loop van 1994 een aankoopcontract is gesloten, en

- ten genoegen van de douaneautoriteiten kan worden aangetoond dat die goederen het land van oorsprong hebben verlaten vóór 1 januari 1995, en

- aan de voordelen van deze preferentiële regelingen geen einde is gemaakt door middel van een verordening van de Commissie of wegens volledige benutting van het tariefcontingent.

2. De douaneautoriteiten mogen ervan uitgaan dat aan de voorwaarden van het tweede streepje van lid 1 is voldaan, als hun een van de volgende documenten wordt voorgelegd:

- in geval van vervoer over de zee of de binnenwateren, de vrachtbrief waaruit blijkt dat de lading vóór dat tijdstip heeft plaatsgevonden,

- in geval van vervoer per spoor, het door de spoorwegen van het verzendende land vóór dat tijdstip aanvaarde begeleidend document,

- in geval van vervoer over de weg, het TIR-carnet (internationaal vervoer van goederen over de weg) dat door de douane in het land van oorsprong vóór de genoemde datum is afgegeven of enig ander passend document dat door de bevoegde douaneautoriteiten in het land van oorsprong is gewaarmerkt vóór dat tijdstip,

- in het geval van vervoer door de lucht, de luchtvrachtbrief waaruit blijkt dat de luchtvaartmaatschappij de goederen vóór dat tijdstip heeft ontvangen.

Artikel 21

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Zij is van toepassing voor een periode van vier jaar.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. KINKEL

(1) PB nr. C 333 van 29. 11. 1994, blz. 9.(2) PB nr. C 341 van 5. 12. 1994.(3) Advies uitgebracht op 11 oktober 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(4) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1(5) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.(6) PB nr. L 321 van 11. 11. 1987, blz. 3.

BIJLAGE I

CATEGORIEËN VAN GEVOELIGHEID VAN DE PRODUKTEN (1) DEEL 1

Zeer gevoelige produkten "" ID="1">Hoofdstuk 50> ID="2">Zijde"> ID="1">Hoofdstuk 51> ID="2">Wol, fijn haar en grof haar; garens en weefsels van paardehaar (Crin)"> ID="1">Hoofdstuk 52> ID="2">Katoen"> ID="1">Hoofdstuk 53> ID="2">Andere plantaardige textielvezels; papiergarens en weefsels daarvan"> ID="1">Hoofdstuk 54> ID="2">Synthetische of kunstmatige filamenten"> ID="1">Hoofdstuk 55> ID="2">Synthetische of kunstmatige stapelvezels"> ID="1">Hoofdstuk 56> ID="2">Watten, vilt en gebonden textielvlies, speciale garens; bindgaren, touw en kabel, alsmede werken daarvan"> ID="1">Hoofdstuk 57> ID="2">Tapijten"> ID="1">Hoofdstuk 58> ID="2">Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant; tapisserieën, passementwerk; borduurwerk"> ID="1">Hoofdstuk 59> ID="2">Weefsels, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen; technische artikelen van textielstoffen"> ID="1">Hoofdstuk 60> ID="2">Brei- en haakwerk aan het stuk"> ID="1">Hoofdstuk 61> ID="2">Kleding en kledingtoebehoren, van brei- of haakwerk"> ID="1">Hoofdstuk 62> ID="2">Kleding en kledingtoebehoren, andere dan van brei- of haakwerk"> ID="1">Hoofdstuk 63> ID="2">Andere geconfectioneerde artikelen van textiel; stellen of assortimenten; oude kleren en dergelijke; lompen en vodden"> ID="1">7202> ID="2">Ferrolegeringen"">

DEEL 2

Gevoelige produkten "" ID="1"> 2814> ID="2">Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia)

"> ID="1"> 2817> ID="2">Zinkoxyde; zinkperoxyde

"> ID="1">ex 2818> ID="2">Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald; aluminiumoxyde; aluminiumhydroxyde met uitzondering van de produkten van bijlage IX

"> ID="1"> 2819> ID="2">Chroomoxyden en chroomhydroxyden

"> ID="1"> 2820> ID="2">Mangaanoxyden

"> ID="1"> 2823> ID="2">Titaanoxyden

"> ID="1">2825 80 00> ID="2">Antimoonoxyden

"> ID="1">2827 10 00> ID="2">Ammoniumchloride

"> ID="1">2830 10 00> ID="2">Natriumsulfiden

"> ID="1">2835> ID="2">Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten), fosfaten en polyfosfaten

"> ID="1">2836 20 00> ID="2">Dinatriumcarbonaat

"> ID="1">2836 40 00> ID="2">Stikstofcarbonaat

"> ID="1">2836 60 00> ID="2">Bariumcarbonaat

"> ID="1">2841 60 10> ID="2">Kaliumpermanganaat

"> ID="1">2849 20 00> ID="2">Siliciumcarbide

"> ID="1">2849 90 30> ID="2">Wolfraamcarbiden

"> ID="1">2850 00 70> ID="2">Siliciden

"> ID="1">2902 50 00> ID="2">Styreen

"> ID="1">2903> ID="2">Halogeenderivaten van koolwaterstoffen

"> ID="1">ex 2905> ID="2">Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro-en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de in bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">2907 15 00> ID="2">Naftolen en zouten daarvan

"> ID="1">2907 22 10> ID="2">Hydrochinon

"> ID="1">2909> ID="2">Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxyden, etherperoxyden, ketonperoxyden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

"> ID="1">2912 41 00> ID="2">Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd)

"> ID="1">2914 41 00> ID="2">Aceton

"> ID="1">2914 21 00> ID="2">Kamfer (bornaan-2-on)

"> ID="1">2915> ID="2">Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxyden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan

"> ID="1">2916 12 00> ID="2">Esters van acrylzuur

"> ID="1">2917 11 00> ID="2">Oxaalzuur en zouten en esters daarvan

"> ID="1">2917 36 00> ID="2">Tereftaalzuur en zouten daarvan

"> ID="1">2918 14 00> ID="2">Citroenzuur

"> ID="1">2918 15 00> ID="2">Zouten en esters van citroenzuur

"> ID="1">2918 22 00> ID="2">o-acetylsalicylzuur en zouten en esters daarvan

"> ID="1">2921> ID="2">Aminoverbindingen

"> ID="1">2922> ID="2">Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen

"> ID="1">2924 29 30> ID="2">Paracetamol (INN)

"> ID="1">2926 10 00> ID="2">Acrylonitril

"> ID="1">2930 90 10> ID="2">Cysteïne en cystine, alsmede derivaten daarvan

"> ID="1">2932 12> ID="2">2-furaldehyd (furfuraldehyd)

"> ID="1">2932 13> ID="2">furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol

"> ID="1">2932 21 00> ID="2">Cumarine, methylcumarinen en ethylcumarinen

"> ID="1">2933 61 00> ID="2">Melamine

"> ID="1">2935> ID="2">Sulfonamidoverbindingen

"> ID="1">3001 90 91> ID="2">Heparine en zouten daarvan

"> ID="1">3102> ID="2">Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen

"> ID="1">3103> ID="2">Minerale of chemische fosfaatmeststoffen

"> ID="1">3105> ID="2">Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; produkten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg

"> ID="1">3206> ID="2">Andere kleur- en verfstoffen; anorganische produkten van de soort gebruikt als "lichtgevende stoffen" (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald

"> ID="1">3501> ID="2">Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne

"> ID="1">3802> ID="2">Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale produkten, dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen

"> ID="1">3817> ID="2">Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij post 2707 of 2902

"> ID="1">3901> ID="2">Polymeren van ethyleen, in primaire vormen

"> ID="1">3902> ID="2">Polymeren van propyleen of van andere olefinen, in primaire vormen

"> ID="1">3903> ID="2">Polymeren van styreen, in primaire vormen

"> ID="1">3904> ID="2">Polymeren van vinylchloride of van andere halogeenolefinen, in primaire vormen

"> ID="1">3907 60 00> ID="2">Polyethyleentereftalaat

"> ID="1">3907 99> ID="2">Andere dan onverzadigde polyesters

"> ID="1">3920> ID="2">Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof zonder celstructuur, niet versterkt, gelaagd of op dergelijke wijze gecombineerd met andere stoffen, niet op een drager

"> ID="1">3921 90 19> ID="2">Andere platen, vellen, foliën, stroken en strippen, van kunststof

"> ID="1">3923 21> ID="2">Zakken van polymeren van ethyleen

"> ID="1">4011> ID="2">Nieuwe luchtbanden van rubber

"> ID="1">4012> ID="2">Gebruikte of van een nieuw loopvlak voorziene luchtbanden van rubber; massieve of halfmassieve banden, verwisselbare loopvlakken voor banden en velglinten, van rubber

"> ID="1">4013> ID="2">Binnenbanden van rubber

"> ID="1">ex Hoofdstuk 41> ID="2">Huiden en vellen (andere dan pelterijen), alsmede leder, uitgezonderd de in bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">4203> ID="2">Kleding en kledingtoebehoren, van leder of van kunstleder

"> ID="1">4410> ID="2">Spaanplaat en dergelijke plaat van hout of van andere houtachtige stoffen, ook indien samengeperst met harsen of met andere organische bindmiddelen

"> ID="1">4411> ID="2">Vezelplaat van houtvezels of van andere houtachtige vezels, ook indien gebonden met harsen of met andere organische bindmiddelen

"> ID="1">4412> ID="2">Triplex- en multiplexhout, met fineer bekleed hout en op dergelijke wijze gelaagd hout

"> ID="1">4418> ID="2">Schrijn- en timmerwerk voor bouwwerken, daaronder begrepen panelen met cellenstructuur, panelen voor parketvloeren en dakspanen ( "shingles" en "shakes"), van hout

"> ID="1">4420> ID="2">Inlegwerk van hout; koffertjes, kistjes en etuis, voor juwelen of voor goudsmidswerk, alsmede dergelijke artikelen, van hout; beeldjes en andere siervoorwerpen, van hout; meubelmakerswerk van hout, ander dan dat bedoeld bij hoofdstuk 94

"> ID="1">4503> ID="2">Werken van natuurkurk

"> ID="1">4601 99 10> ID="2">Matten en horden van plantaardig materiaal, van vlechten en dergelijke artikelen van post 4601 10

"> ID="1">4602 90 10> ID="2">Mandenmakerswerk vervaardigd van vlechtstoffen

"> ID="1">4602 90 90> ID="2">Ander mandenmakerswerk, anders dan van plantaardig materiaal

"> ID="1">4820 10 30> ID="2">Zakboekjes, blocnotes, brievenblocs en memorandablocs

"> ID="1">4903> ID="2">Prentenalbums, prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken, voor kinderen

"> ID="1">4905 10 00> ID="2">Globes

"> ID="1">4908> ID="2">Decalcomanieën van alle soorten

"> ID="1">4909 00> ID="2">Prentbriefkaarten en andere gedrukte briefkaarten, gedrukte kaarten; gedrukte kaarten met persoonlijke wensen of mededelingen, ook indien geïllustreerd of met garneringen, al dan niet met enveloppe

"> ID="1">4910> ID="2">Kalenders van alle soorten, gedrukt, kalenderblokken daaronder begrepen

"> ID="1">4911> ID="2">Ander drukwerk, prenten, gravures en foto's daaronder begrepen

"> ID="1">Hoofdstuk 64> ID="2">Schoeisel, beenkoppen en dergelijke artikelen; delen daarvan

"> ID="1">6907> ID="2">Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager

"> ID="1">6908> ID="2">Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen; blokjes en dergelijke artikelen voor mozaïeken, verglaasd of geglazuurd, van keramische stoffen, ook indien op een drager

"> ID="1">6911> ID="2">Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van porselein

"> ID="1">6912> ID="2">Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen, andere dan porselein

"> ID="1">6913> ID="2">Beeldjes en andere versieringsvoorwerpen, van keramische stoffen

"> ID="1">7013> ID="2">Glaswerk voor tafel-, keuken-, toilet- of kantoorgebruik, voor binnenhuisversiering of voor dergelijk gebruik, ander dan bedoeld bij post 7010 of 7018

"> ID="1">7019> ID="2">Glasvezels (glaswol daaronder begrepen) en werken daarvan

"> ID="1">7312> ID="2">Kabels, strengen, lengen en dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit

"> ID="1">7313> ID="2">Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal, bestaande uit getorste dragen of uit strippen, al dan niet voorzien van punten, stekels of tanden, van ijzer of van staal

"> ID="1">Hoofdstuk 74> ID="2">Koper en werken van koper

"> ID="1">ex Hoofdstuk 76> ID="2">Aluminium en werken van aluminium, uitgezonderd de in bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">8102 93 00> ID="2">Draad van molybdeen

"> ID="1">8108 90 30> ID="2">Stoven, profielen en draad van titaan

"> ID="1">8108 90 50> ID="2">Ploten, bloden en strippen van titaan

"> ID="1">8108 90 70> ID="2">Buizen en pijpen van titaan

"> ID="1">8108 90 90> ID="2">Andere werken van titaan

"> ID="1">8109 90 00> ID="2">Andere werken van zirkonium

"> ID="1">8112 30 90> ID="2">Germanium, ander dan ruw

"> ID="1">8112 99 30> ID="2">Niobium (columbium) en rhenium

"> ID="1">8401> ID="2">Kernreactoren; niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren; machines en apparaten voor isotopenscheiding

"> ID="1">8410> ID="2">Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor

"> ID="1">8411> ID="2">Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines

"> ID="1">8414> ID="2">Luchtpompen, vacuuempompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen, alsmede ventilatoren; damp- of wasemafzuigkappen met ingebouwde ventilator, ook indien met filter

"> ID="1">8427> ID="2">Vorkheftrucks, andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting

"> ID="1">ex 8452> ID="2">Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf bedoeld bij post 8440; meubelen, onderstellen en kappen, speciaal ontworpen voor naaimachines; naalden voor naaimachines

"> ID="1">8509> ID="2">Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik, met ingebouwde elektromotor

"> ID="1">8516 29 91> ID="2">Andere radiatoren met ingebouwde ventilator

"> ID="1">8516 31> ID="2">Haardroogtoestellen

"> ID="1">8516 40> ID="2">Elektrische strijkijzers

"> ID="1">8516 50 00> ID="2">Microgolfovens

"> ID="1">8516 60 70> ID="2">Grilleerapparaten

"> ID="1">8516 71 00> ID="2">Koffie- en theezetapparaten

"> ID="1">8516 72 00> ID="2">Broodroosters

"> ID="1">8516 79 80> ID="2">Andere elektromechanische toestellen, uitgezonderd bordenwarmers en frituurpannen

"> ID="1">8519> ID="2">Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid

"> ID="1">8520> ID="2">Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden en andere toestellen voor het opnemen van geluid, ook indien uitgerust voor het weergeven van geluid

"> ID="1">8521> ID="2">Video-opname- en video-weergaveapparaten, ook indien met ingebouwde videotuner

"> ID="1">8522> ID="2">Delen en toebehoren van de toestellen en apparaten bedoeld bij de posten 8519 tot en met 8521

"> ID="1">8523> ID="2">Dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, doch waarop niet is opgenomen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37

"> ID="1">8524> ID="2">Grammofoonplaten, banden en andere dragers voor het opnemen van geluid of voor dergelijke doeleinden, waarop is opgenomen, galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen daaronder begrepen, andere dan de goederen bedoeld bij hoofdstuk 37

"> ID="1">8527> ID="2">Ontvangtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie of radio-omroep, ook indien in dezelfde kast gecombineerd met een toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of met een uurwerk

"> ID="1">ex 8528> ID="2">Ontvangtoestellen voor televisie (videomonitors en videoprojectietoestellen daaronder begrepen), ook indien met ingebouwd ontvangtoestel voor radio-omroep of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid of van beelden

"> ID="1">8529> ID="2">Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor de toestellen bestemd bij de posten 8525 tot en met 8528

"> ID="1">8531> ID="2">Elektrische toestellen voor hoorbare of voor zichtbare signalen (bij voorbeeld bellen, sirenes, signaalborden, alarmtoestellen tegen diefstal of brand), andere dan die bedoeld bij de posten 8512 en 8530

"> ID="1">8534> ID="2">Gedrukte schakelingen

"> ID="1">8540> ID="2">Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode (bij voorbeeld luchtledige of met damp of met gas gevulde buizen, kwikdampgelijkrichtbuizen, kathodestraalbuizen, buizen voor televisiecamera's), andere dan die bedoeld bij post 8539

"> ID="1">ex 8541> ID="2">Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen; lichtgevoelige halfgeleiderelementen (daaronder begrepen fotovoltaïsche cellen, ook indien samengevoegd tot modules of tot panelen); luminescentiedioden; gemonteerde piëzo-elektrische kristallen

"> ID="1">ex 8542> ID="2">Elektronische geïntegreerde schakelingen en micro-assemblages

"> ID="1">8544> ID="2">Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen) en andere geleiders van elektriciteit, geïsoleerd (ook indien gevernist of gelakt - zogenaamd emaildraad - of anodisch geoxydeerd), ook indien voorzien van verbindingsstukken; optische-vezelkabel bestaande uit individueel omhulde vezels, ook indien elektrische geleiders bevattend of voorzien van verbindingsstukken

"> ID="1">8702> ID="2">Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen

"> ID="1">8703> ID="2">Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type "station-wagon" of "break" en racewagens daaronder begrepen

"> ID="1">8704> ID="2">Automobielen voor goederenvervoer

"> ID="1">8706> ID="2">Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

"> ID="1">8707> ID="2">Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen

"> ID="1">8708> ID="2">Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705

"> ID="1">8709> ID="2">Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem, van de soort gebruikt in fabrieken, in opslagplaatsen, op haventerreinen of op vliegvelden, voor het vervoer van goederen over korte afstanden; trekkers van de soort gebruikt voor het trekken van perronwagentjes; delen daarvan

"> ID="1">8711> ID="2">Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens

"> ID="1">8712> ID="2">Rijwielen (bakfietsen daaronder begrepen), zonder motor

"> ID="1">9009> ID="2">Fotokopieerapparaten werkend met een optisch systeem of voor contactdruk, alsmede thermokopieerapparaten

"> ID="1">9013> ID="2">Elementen met vloeibare kristallen die als zodanig geen artikelen vormen die elders meer specifiek zijn omschreven; lasers andere dan laserdioden; andere optische instrumenten, apparaten en toestellen, niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk

"> ID="1">9101> ID="2">Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), met kast van edel metaal of van metaal geplateerd met edel metaal

"> ID="1">9102> ID="2">Polshorloges, zakhorloges en dergelijke horloges (stophorloges daaronder begrepen), andere dan die bedoeld bij post 9101

"> ID="1">9103> ID="2">Wekkers en klokjes, met horloge-uurwerk

"> ID="1">9105> ID="2">Wekkers, pendules, klokken en dergelijke artikelen met ander uurwerk dan horloge-uurwerk

"> ID="1">9201 10> ID="2">Staande piano's

"> ID="1">9201 20> ID="2">Vleugelpiano's

"> ID="1">9201 90> ID="2">Andere piano's

"> ID="1">9404> ID="2">Springbakken, spiraalmatrassen en dergelijke in een lijst of in een raam gevatte matrassen; artikelen voor bedden en dergelijke (bij voorbeeld matrassen, dekbedden, gewatteerde dekens, kussens, poefs, peluws), met binnenvering of opgevuld met ongeacht welk materiaal, dan wel van rubber of van kunststof, met celstructuur, ook indien overtrokken

"> ID="1">9405> ID="2">Verlichtingstoestellen (zoeklichten en schijnwerpers daaronder begrepen) en delen daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; lichtreclames, verlichte aanwijzingsborden en dergelijke artikelen, voorzien van een vast aangebrachte lichtbron, alsmede elders genoemde noch elders onder begrepen delen daarvan

"> ID="1">9503> ID="2">Ander speelgoed; modellen op schaal en dergelijke modellen voor ontspanning, ook indien bewegend; puzzels van alle soorten

"> ID="1">9603> ID="2">Bezems en borstels, ook indien zij delen van machines, van toestellen of van voertuigen zijn, met de hand bediende mechanische vegers zonder motor, penselen, kwasten en plumeaus; gerede knotten voor borstelwerk; verfkussens en verfrollen; wissers van rubber of van andere soepele stoffen

">

DEEL 3

Halfgevoelige produkten "" ID="1">2815> ID="2">Natriumhydroxyde (bijtende soda); kaliumhydroxyde (bijtende potas); natriumperoxyde en kaliumperoxyde

"> ID="1">2825 10 00> ID="2">Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan

"> ID="1">2827 32 00> ID="2">Aluminiumchloride

"> ID="1">2834 10 00> ID="2">Nitrieten; nitraten

"> ID="1">2904 20> ID="2">Derivaten die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten

"> ID="1">2914 22 00> ID="2">Cyclohexanon en methylcyclohexanonen

"> ID="1">2916 11 10> ID="2">Acrylzuur

"> ID="1">2916 14 00> ID="2">Esters van methocrylzuur

"> ID="1">2917 12 10> ID="2">Adipinezuur en zouten daarvan

"> ID="1">2917 14 00> ID="2">Maleïnezuuranhydride

"> ID="1">2917 32 00> ID="2">Dictylorthoftalaten

"> ID="1">2917 35 00> ID="2">Ftaalzuuranhydride

"> ID="1">2918 21 00> ID="2">Salicylzuur en zouten daarvan

"> ID="1">2918 29 10> ID="2">Sulfosalicylzuren en hydroxynaftoëzuren, alsmede zouten en esters daarvan

"> ID="1">2924 10 00> ID="2">Acyclische amidoverbindingen, acyclische carbonaten daaronder begrepen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze produkten

"> ID="1">2924 21 10> ID="2">Ureïnen en derivaten daarvan; zouten van deze produkten; isoproturan

"> ID="1">2924 29 90> ID="2">Andere carboxyanideverbindingen

"> ID="1">2927> ID="2">Diazo- azo- en azoxyverbindingen

"> ID="1">2929 10 00> ID="2">Isocyanaten

"> ID="1">2930 40 00> ID="2">Methianine

"> ID="1">2930 90 95> ID="2">Andere organische zwavelverbindingen

"> ID="1">2936 25 00> ID="2">Vitamine B6 en derivaten daarvan

"> ID="1">2936 27 00> ID="2">Vitamine C en derivaten daarvan

"> ID="1">2939 21 90> ID="2">Andere kina-alkaloïden, andere dan kinine

"> ID="1">2939 29 00> ID="2">Andere kina-alkaloïden

"> ID="1">2939 90 90> ID="2">Andere plantaardige alkaloïden, andere dan cocaïne en emetine

"> ID="1">2940 00 90> ID="2">Andere zuikers, chemisch zuiver, andere dan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de produkten bedoeld bij de posten 2937, 2938 en 2939, andere dan ramnose, raffinose en mannose

"> ID="1">3204> ID="2">Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; op basis van synthetische organische kleurstoffen; synthetische organische produkten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als "lichtgevende stoffen" (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald

"> ID="1">3507> ID="2">Enzymen; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen

"> ID="1">3906 10 00> ID="2">Polymethylmethocrylaat

"> ID="1">3907 10 00> ID="2">Polyacetalen

"> ID="1">3908> ID="2">Polyamiden in primaire vormen

"> ID="1">4010> ID="2">Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van gevulcaniseerde rubber

"> ID="1">ex 4106> ID="2">Geprepareerde, onthaarde huiden van geiten

"> ID="1">4202> ID="2">Reiskoffers en valiezen, koffers voor toiletbenodigheden, documentenkoffertjes, aktentassen, school- en boekentassen, etuis, foedralen en kokers voor kijkers, voor camera's, voor wapens, voor muziekinstrumenten of voor brillen, alsmede dergelijke bergingsmiddelen; reiszakken, toiletzakken, rugzakken, handtassen, boodschappentassen, portefeuilles, portemonnaies, kaartentassen, sigarettenkokers, tabakszakken, gereedschapstassen en- zakken, tassen, etuis, foedralen en kokers voor sportartikelen, etuis, foedralen en kokers voor flacons, juwelendoosjes, poederdozen, etuis, foedralen en kokers voor messenmakerswerk, alsmede dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van kunststof in vellen, van textiel, van vulcanfiber of van karton, of geheel of voor het grootste deel bekleed met deze stoffen of met papier

"> ID="1">4204> ID="2">Artikelen voor technisch gebruik van leder of van kunstleder

"> ID="1">4205> ID="2">Andere werken van leder of van kunstleder

"> ID="1">ex Hoofdstuk 46> ID="2">Vlechtwerk en mandenmakerswerk, uitgezonderd de in deel 2 vermelde produkten

"> ID="1">Hoofdstuk 66> ID="2">Paraplu's, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan

"> ID="1">ex Hoofdstuk 69> ID="2">Keramische produkten, uitgezonderd de in deel 2 vermelde produkten

"> ID="1">ex Hoofdstuk 70> ID="2">Glas en glaswerk, uitgezonderd de in deel 2 vermelde produkten

"> ID="1">7108> ID="2">Goud (geplatineerd goud daaronder begrepen), onbewerkt, halfbewerkt CS/mm of in poedervorm

"> ID="1">7117> ID="2">Fancybijouterieën

"> ID="1">ex Hoofdstuk 73> ID="2">Werken van gietijzer, van ijzer en van staal, uitgezonderd de in de delen 2 en 4 vermelde produkten

"> ID="1">ex Hoofdstuk 78> ID="2">Lood en werken van lood, uitgezonderd de in bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">ex Hoofdstuk 79> ID="2">Zink en werken van zink, uitgezonderd de in bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">ex Hoofdstuk 81> ID="2">Andere onedele metalen; cermets; werken van deze stoffen, uitgezonderd de in deel 2 en bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">Hoofdstuk 82> ID="2">Gereedschap; messenmakerswerk, lepels en vorken, van onedel metaal; delen van deze artikelen van onedel metaal

"> ID="1">Hoofdstuk 83> ID="2">Allerlei werken van onedele metalen

"> ID="1">8406> ID="2">Stoomturbines en andere dampturbines

"> ID="1">8407> ID="2">Zuigermotoren met vonkontsteking, wankelmotoren daaronder begrepen

"> ID="1">8408> ID="2">Zuigermotoren met zelfontsteking (diesel- en semi-dieselmotoren)

"> ID="1">8409> ID="2">Delen waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor motoren bedoeld bij post 8407 of 8408

"> ID="1">8415> ID="2">Machines en apparaten voor de regeling van het klimaat in besloten ruimten, bestaande uit een door een motor aangedreven ventilator en elementen voor het wijzigen van de temperatuur en de vochtigheid van de lucht, die waarmee de vochtigheid van de lucht niet afzonderlijk kan worden geregeld daaronder begrepen

"> ID="1">ex 8418> ID="2">Koelkasten, vrieskasten en andere machines, apparaten en toestellen voor de koeltechniek, al dan niet elektrisch werkend; warmtepompen, andere dan klimaatregelingstoestellen bedoeld bij post 8415

"> ID="1">8420> ID="2">Kalanders en walsmachines, andere dan voor metalen of voor glas, alsmede cilinders daarvoor

"> ID="1">8443> ID="2">Machines en toestellen voor het drukken, alsmede hulptoestellen daarvoor

"> ID="1">8450> ID="2">Wasmachines voor wasgoed, ook indien met drooginrichting

"> ID="1">8451> ID="2">Machines en toestellen (andere dan de machines bedoeld bij post 8450) voor het wassen, het reinigen, het wringen, het drogen, het strijken, het persen (fixeerpersen daaronder begrepen), het bleken, het verven, het appreteren, het afwerken, het bestrijken of het impregneren van garens, van weefsels of van textielwaren, alsmede machines voor het opbrengen van deklagen op weefsels of op andere onderlagen die worden gebruikt bij het vervaardigen van vloerbedekkingen, zoals linoleum; machines voor het oprollen, het afrollen, het vouwen, het snijden of het kartelen van weefsels

"> ID="1">8453> ID="2">Machines en toestellen voor het bereiden of het bewerken van huiden, vellen of leder of voor het vervaardigen of het herstellen van schoeisel of andere lederwaren, andere dan naaimachines

"> ID="1">8454> ID="2">Convertors, gietpannen, gietvormen voor ingots (blokvormen), alsmede gietmachines, voor ijzer- of staalfabrieken en voor gieterijen

"> ID="1">8455> ID="2">Walsstoelen voor metalen en rollen daarvoor

"> ID="1">8456> ID="2">Gereedschapswerktuigen voor het bewerken van ongeacht welke stof waarbij materiaal wordt weggenomen, met behulp van laser- of andere licht- of fotonenstralen, van ultrasone trillingen, van elektro-erosie (vonkerosie), van elektrochemische procédés, van elektronenstralen, van ionenstralen of van plasmastralen

"> ID="1">8457> ID="2">Bewerkingscentra, enkel-stationsbewerkingsmachines en meervoudige transfertbewerkingsmachines, voor de bewerking van metalen

"> ID="1">8458> ID="2">Draaibanken voor het verspanend bewerken van metaal

"> ID="1">8459> ID="2">Machines (bewerkingseenheden op slede daaronder begrepen) voor het boren, ruimen, frezen, draadsnijden of draadtappen in metaal, waarbij metaal wordt weggenomen, andere dan de draaibanken bedoeld bij post 8458

"> ID="1">8460> ID="2">Machines voor het afbramen, slijpen, lappen, polijsten, afslijpen, honen of op andere wijze afwerken van metalen, gesinterde metaalcarbiden of cermets, met behulp van slijpmiddelen (slijpstenen, slijpschijven, hoonstenen) of polijstschijven, andere dan de machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen bedoeld bij post 8461

"> ID="1">8461> ID="2">Schaafbanken, sterke-armschaafbanken, steekbanken, trekfreesbanken, machines voor het frezen, steken, schaven, slijpen of afwerken van tandwielen, zaagmachines, afsteekbanken en andere machines voor het verspanend bewerken van metaal, gesinterde metaalcarbiden of cermets, elders genoemd noch elders onder begrepen

"> ID="1">8462> ID="2">Machines (persen daaronder begrepen) voor het smeden, het stampen of het hameren van metaal; machines (persen daaronder begrepen) voor het buigen, het vouwen, het strekken, het vlakken, het afknippen, het ponsen of het inkepen van metaal; persen voor het bewerken van metaal of van metaalcarbiden, andere dan de hiervoor bedoelde machines

"> ID="1">8463> ID="2">Andere gereedschapswerktuigen voor het niet-verspanend bewerken van metaal, gesinterde metaalcarbiden of cermets

"> ID="1">8467> ID="2">Handgereedschap dat pneumatisch of door een ingebouwde niet-elektrische motor wordt aangedreven

"> ID="1">8468> ID="2">Machines en toestellen voor het solderen of het lassen, ook indien geschikt voor het snijden, andere dan die bedoeld bij post 8515; machines en toestellen voor het oppervlakteharden, werkend met gas

"> ID="1">8469> ID="2">Schrijfmachines en tekstverwerkende machines

"> ID="1">8470> ID="2">Rekenmachines; boekhoudmachines, frankeermachines, machines voor de afgifte van kaartjes en dergelijke machines, met rekenmechanisme; kasregisters

"> ID="1">8471> ID="2">Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, elders genoemd noch elders onder begrepen

"> ID="1">8472> ID="2">Andere kantoormachines en -toestellen (bij voorbeeld hectografen en stencilmachines, adresseermachines, machines voor het automatisch afleveren van bankbiljetten, machines voor het sorteren, het tellen of het verpakken van geld, potloodslijpmachines, perforeermachines en hechtmachines)

"> ID="1">8473> ID="2">Delen en toebehoren (andere dan koffers, hoezen en dergelijke) waarvan kan worden onderkend dat zij uitsluitend of hoofdzakelijk bestemd zijn voor machines en toestellen bedoeld bij de posten 8469 tot en met 8472

"> ID="1">8504> ID="2">Elektrische transformatoren, statische omvormers (bij voorbeeld gelijkrichters), smoorspoelen en zelfinductiespoelen

"> ID="1">8505> ID="2">Eletromagneten; permanente magneten en artikelen bestemd om na magnetisering als permanente magneten te worden gebruikt; magnetische en elektromagnetische opspanplaten en werkstukhouders; elektromagnetische koppelingen, gangwissels en remmen; lastmagneten

"> ID="1">8517> ID="2">Elektrische toestellen voor lijntelefonie en voor lijntelegrafie, die voor het overseinen met draaggolf daaronder begrepen

"> ID="1">8518> ID="2">Microfoons en statieven daarvoor; luidsprekers, ook indien gemonteerd in een klankkast; hoofdtelefoons en oortelefoons, ook indien gecombineerd met een microfoon; elektrische audiofrequentversterkers; elektrische geluidsversterkers

"> ID="1">8525> ID="2">Zendtoestellen voor radiotelefonie, radiotelegrafie, radio-omroep of televisie, ook indien met ingebouwd ontvangtoestel of toestel voor het opnemen of het weergeven van geluid; televisiecamera's

"> ID="1">8526> ID="2">Radartoestellen, toestellen voor radionavigatie en toestellen voor radioafstandsbediening

"> ID="1">8532> ID="2">Elektrische condensatoren (vast, regelbaar of instelbaar)

"> ID="1">8536> ID="2">Toestellen voor het inschakelen, uitschakelen, omschakelen, aansluiten of verdelen van of voor het beveiligen tegen elektrische stroom (bij voorbeeld schakelaars, relais, zekeringen, golfafvlakkers, contactdozen en contactstoppen (stekkers), lamp-en buishouders, aansluitdozen en -kasten), voor een spanning van niet meer dan 1 000 V

"> ID="1">8541 10> ID="2">Dioden, andere dan fotodioden en luminescentiedioden

"> ID="1">8542 11 05> ID="2">Plaatjes (chips)

"> ID="1">8542 11 12> ID="2">Dynamische willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens (D-RAM's), met een capaciteit van niet meer dan 256 Kbit

"> ID="1">8542 11 18> ID="2">Dynamische willekeurig toegankelijke lees/schrijfgeheugens (D-RAM's), met een capaciteit van meer dan 4 Mbit

"> ID="1">8705> ID="2">Automobielen voor bijzondere doeleinden (bij voorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's werkplaatsauto's, roentgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen

"> ID="1">8714> ID="2">Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713

"> ID="1">8715> ID="2">Kinderwagens en delen daarvan

"> ID="1">8716> ID="2">Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan

"> ID="1"> Hoofdstuk 89> ID="2">Scheepvaart

"> ID="1">9002> ID="2">Lenzen, prisma's, spiegels en andere optische elementen, ongeacht de stof waarvan zij zijn vervaardigd, gemonteerd, voor instrumenten, apparaten en toestellen, andere dan die van niet-optisch bewerkt glas

"> ID="1">9005> ID="2">Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, alsmede onderstellen daarvoor; andere astronomische instrumenten en onderstellen daarvoor, andere dan radioastronomische apparaten

"> ID="1">9006> ID="2">Fototoestellen; flitstoestellen en flitslampen en -buizen; voor de fotografie, andere dan gasontladingslampen en -buizen bedoeld bij post 8539

"> ID="1">9007> ID="2">Filmcamera's en filmprojectietoestellen, ook indien met ingebouwde geluidsopname- en -weergavetoestellen

"> ID="1">9008> ID="2">Projectietoestellen voor niet-bewegende beelden; vergrotings- en verkleiningstoestellen voor de fotografie

"> ID="1">9011> ID="2">Optische microscopen, toestellen voor fotomicrografie, cinefotomicrografie en microprojectie daaronder begrepen

"> ID="1">9012> ID="2">Microscopen, andere dan optische; diffractieapparaten

"> ID="1">9014> ID="2">Kompassen; andere instrumenten, apparaten en toestellen voor de navigatie

"> ID="1">9015> ID="2">Instrumenten, apparaten en toestellen voor de geodesie, voor de topografie, voor het landmeten, voor de fotogrammetrie, voor de hydrografie, voor de oceanografie, voor de hydrologie, voor de meteorologie of voor de geofysica, andere dan kompassen; afstandmeters

"> ID="1">9016> ID="2">Precisiebalansen met een gewichtsgevoeligheid van 5 cg of beter, ook indien met gewichten

"> ID="1">9033> ID="2">Delen en toebehoren (niet genoemd of niet begrepen onder andere posten van dit hoofdstuk) van machines, apparaten, toestellen, instrumenten of artikelen bedoeld bij dit hoofdstuk

"> ID="1">ex Hoofdstuk 91> ID="2">Uurwerken, uitgezonderd de in deel 2 vermelde produkten

"> ID="1">ex Hoofdstuk 92> ID="2">Muziekinstrumenten; delen en toebehoren van muziekinstrumenten, uitgezonderd de in deel 2 vermelde produkten

">

DEEL 4

Niet gevoelige produkten "" ID="1">2519 90 10> ID="2">Magnesiumoxyde, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat

"> ID="1">2522> ID="2">Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxyde en calciumhydroxyde

"> ID="1">2523> ID="2">Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien gekleurd

"> ID="1">ex Hoofdstuk 27> ID="2">Minerale brandstoffen, aardolie en distillatieprodukten daarvan; bitumineuze stoffen; minerale was, uitgezonderd produkten van bijlage IX

"> ID="1">ex Hoofdstuk 28> ID="2">Anorganische chemische produkten; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, van radioactieve elementen, van zeldzame aardmetalen en van isotopen, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2 en bijlage IX

"> ID="1">ex Hoofdstuk 29> ID="2">Organische chemische produkten, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2 en bijlage IX

"> ID="1">ex Hoofdstuk 30> ID="2">Farmaceutische produkten, met uitzondering van de produkten van deel 2

"> ID="1">3101 00 00> ID="2">Meststoffen van dierlijke of van plantaardige oorsprong, ook indien onderling vermengd of chemisch behandeld; meststoffen verkregen door vermenging of chemische behandeling van dierlijke of plantaardige produkten

"> ID="1">ex Hoofdstuk 32> ID="2">Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2 en bijlage IX

"> ID="1">Hoofdstuk 33> ID="2">Etherische oliën en harsaroma's; parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten

"> ID="1">Hoofdstuk 34> ID="2">Zeep, organische tensioactieve produkten; wasmiddelen, smeermiddelen, kunstwas, bereide was, poets- en onderhoudsmiddelen, kaarsen en dergelijke artikelen, modelleerpasta's, tandtechnische waspreparaten en tandtechnische preparaten op basis van gebrande gips

"> ID="1">ex Hoofdstuk 35> ID="2">Eiwitstoffen; gewijzigd zetmeel; lijm; enzymen met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2

"> ID="1">ex Hoofdstuk 40> ID="2">Rubber en werken daarvan, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2

"> ID="1">ex 4107> ID="2">Onthaarde huiden van andere dieren en huiden van onbehaarde dieren, andere dan die van de posten 4108 en 4109, met uitzondering van de in bijlage IX vermelde produkten

"> ID="1">4201 00 00> ID="2">Zadel-en tuigmakerswerk voor dieren (strengen, leibanden, kniestukken, muilbanden, zadeldekken, zadeltassen, hondedekken en dergelijke artikelen daaronder begrepen), ongeacht de stof waarvan het vervaardigd is

"> ID="1">4206> ID="2">Werken van darmen, van goudvlies (goudslagershuidjes), van blazen of van pezen

"> ID="1">Hoofdstuk 43> ID="2">Pelterijen en bontwerk; namaakbont

"> ID="1">ex Hoofdstuk 44> ID="2">Hout, houtskool en houtwaren, met uitzondering van de produkten van deel 2 en bijlage IX

"> ID="1">ex Hoofdstuk 45> ID="2">Kurk en kurkwaren, met uitzondering van de produkten van bijlage IX

"> ID="1">ex Hoofdstuk 48> ID="2">Papier en karton; cellulose-, papier- en kartonwaren, met uitzondering van de produkten van deel 2

"> ID="1">ex Hoofdstuk 49> ID="2">Artikelen van de uitgeverij, van de pers of van een andere grafische industrie; geschreven of getypte teksten en plannen, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2

"> ID="1">Hoofdstuk 65> ID="2">Hoofddeksels en delen daarvan

"> ID="1">Hoofdstuk 67> ID="2">Geprepareerde veren en geprepareerd dons en artikelen van veren of van dons; kunstbloemen; werken van mensenhaar

"> ID="1">Hoofdstuk 68> ID="2">Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen

"> ID="1">ex Hoofdstuk 71> ID="2">Echte en gekweekte parels, edele metalen voor fancybijouterieën; munten, met uitzondering van de produkten van deel 3

"> ID="1">ex Hoofdstuk 72> ID="2">Gietijzer, ijzer en staal, met uitzondering van de produkten van deel 2 en bijlage IX

"> ID="1">7301> ID="2">Damwandprofielen van ijzer of van staal, ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen; geloste profielen van ijzer of van staal

"> ID="1">7302> ID="2">Bestanddelen van spoorbanen, van gietijzer, van ijzer of van staal: spoorstaven (rails), contrarails en heugels voor tandradbanen, wisseltongen, puntstukken, wisselstangen en andere bestanddelen van kruisingen en wissels, dwarsliggers, losplaten, spoorstoelen, wiggen, onderlegplaten, klemplaten, dwarsplaten en dwarsstangen en andere bestanddelen, voor het leggen, het verbinden of het bevestigen van rails

"> ID="1">7304> ID="2">Buizen, pijpen en holle profielen, naadloos, van ijzer of van staal

"> ID="1">7305> ID="2">Andere buizen en pijpen (bij voorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst), met een rond inwendig en uitwendig profiel en met een uitwendige diameter van meer dan 406,4 mm, van ijzer of van staal

"> ID="1">7306> ID="2">Andere buizen, pijpen en holle profielen (bij voorbeeld gelast, geklonken, genageld, gefelst of met enkel tegen elkaar liggende randen), van ijzer of van staal

"> ID="1">7308> ID="2">Constructiewerken en delen van constructiewerken (bij voorbeeld bruggen, brugdelen, sluisdeuren, vakwerkmasten en andere masten, pijlers, kolommen, kapconstructies, deuren en ramen, alsmede kozijnen daarvan, drempels, luiken, balustrades), van gietijzer, van ijzer of van staal, andere dan de geprefabriceerde bouwwerken bedoeld bij post 9406; platen, staven, profielen, buizen en dergelijke, van gietijzer, van ijzer of van staal, gereedgemaakt voor gebruik in constructiewerken

"> ID="1">7314> ID="2">Metaaldoek (eindloos metaaldoek daaronder begrepen), metaalgaas en traliewerk, van ijzerdraad of van staaldraad; plaatgaas verkregen door het uitrekken van plaatijzer, plaatstaal, bandijzer of bandstaal

"> ID="1">7316 00 00> ID="2">Ankers, dreggen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal

"> ID="1">7317> ID="2">Draadnagels, spijkers, punaises, aangepunte krammen, gegolfde krambanden en dergelijke artikelen, van gietijzer, van ijzer of van staal, ook indien met een kop van andere stoffen, doch met uitzondering van die met een koperen kop

"> ID="1">Hoofdstuk 75> ID="2">Nikkel en werken van nikkel

"> ID="1">Hoofdstuk 80> ID="2">Tin en werken van tin

"> ID="1">ex Hoofdstuk 84> ID="2">Stoomketels, machines, toestellen en mechanische werktuigen, alsmede delen daarvan, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2

"> ID="1">ex Hoofdstuk 85> ID="2">Elektrische machines, apparaten, uitrustingsstukken, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, toestellen voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2

"> ID="1">Hoofdstuk 86> ID="2">Rollend en ander materieel voor spoor- en tramwegen; mechanische signaal- en waarschuwingstoestellen voor het verkeer

"> ID="1">8701> ID="2">Tractors (trekkers), andere dan die bedoeld bij post 8709

"> ID="1">8710 00 00> ID="2">Gevechtswagens en pantserauto's, ook indien met bewapening; delen daarvan

"> ID="1">8713> ID="2">Invalidenwagens, ook indien met motor of ander voortbewegingsmechanisme

"> ID="1">Hoofdstuk 88> ID="2">Luchtvaart en ruimtevaart

"> ID="1">ex Hoofdstuk 90> ID="2">Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen, met uitzondering van de produkten van de delen 1 en 2

"> ID="1">9401> ID="2">Stoelen, banken en andere zitmeubelen (andere dan die bedoeld bij post 9402), ook indien zij tot bed kunnen worden omgevormd, alsmede delen daarvan

"> ID="1">9402> ID="2">Meubelen voor geneeskundig, voor chirurgisch, voor tandheelkundig of voor veeartsenijkundig gebruik (bij voorbeeld operatietafels, onderzoektafels, verstelbare bedden voor klinisch gebruik, tandartsstoelen); kappersstoelen en dergelijke stoelen, met draai-, hef- en verstelinrichting; delen van voornoemde artikelen

"> ID="1">9403> ID="2">Andere meubelen en delen daarvan

"> ID="1">9406 00> ID="2">Geprefabriceerde bouwwerken

"> ID="1">ex Hoofdstuk 95> ID="2">Speelgoed, spellen; artikelen voor ontspanning en sportartikelen; delen en toebehoren daarvan

"> ID="1">ex Hoofdstuk 96> ID="2">Diverse werken, met uitzondering van de produkten van deel 2

">

(1) Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding "ex", wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.

BIJLAGE II

DEEL 1 In de artikelen 4 en 5 bedoelde lijst van sectoren en landen (1)()

"" ID="1">Hoofdstukken 25 en 27> ID="2">Mineralen> ID="3">Saoedi-Arabië

Rusland

Libië (2)"> ID="1">Hoofdstuk 28

Hoofdstuk 29

Hoofdstuk 30

Hoofdstuk 31

Hoofdstuk 32

VERVOLG VAN DE TEKST ONDER NUMMER : 394R3281.1Hoofdstuk 33

Hoofdstuk 34

Hoofdstuk 35

Hoofdstuk 36

Hoofdstuk 37

Hoofdstuk 38> ID="2">Scheikundige produkten, met uitzondering van meststoffen> ID="3">China (3)"> ID="1">Hoofdstuk 31> ID="2">Meststoffen> ID="3">Wit-Rusland

Kazachstan

Rusland

Oekraïne

Chili (4)"> ID="1">Hoofdstukken 39 en 40> ID="2">Kunststof en rubber> ID="3">Zuid-Korea

Maleisië

Thailand"> ID="1">Hoofdstuk 41> ID="2">Huiden en vellen> ID="3">Argentinië

Brazilië

India

Pakistan"> ID="1">Hoofdstukken 42 en 43> ID="2">Lederwaren en pelterijen> ID="3">China

Zuid-Korea

Hong-Kong

India

Pakistan

Thailand"> ID="1">Hoofdstukken 44 t/m 46> ID="2">Hout> ID="3">Maleisië

Indonesië"> ID="1">Hoofdstukken 47 t/m 49> ID="2">Papier> ID="3">Brazilië (5)"> ID="1">Hoofdstukken 50 t/m 60> ID="2">Textiel> ID="3">Zuid-Korea

India

Pakistan"> ID="1">Hoofdstukken 61 t/m 63> ID="2">Kleding> ID="3">Zuid-Korea

Hong-Kong

Maleisië

Thailand

Macao

China (6)"> ID="1">Hoofdstukken 64 t/m 67> ID="2">Schoeisel> ID="3">Zuid-Korea

Brazilië

Thailand

China

Indonesië"> ID="1">Hoofdstukken 68 t/m 70> ID="2">Glas en keramiek> ID="3">China (7)"> ID="1">Hoofdstuk 71> ID="2">Bijouterieën en edele metalen> ID="3">Hong-Kong

Thailand

Brunei

Kazachstan"> ID="1">7202 11> ID="2">EGKS-produkten> ID="3">Brazilië"> ID="1">7202 99 11> ID="3">Mexico"> ID="1">7207 11 11> ID="3">Albanië (8)"> ID="1">7207 11 14 (9)()> ID="3">Oekraïne (10)"> ID="1">7207 11 16 (11)()> ID="3">Wit-Rusland (12)"> ID="1">7207 12 10> ID="3">Moldavië (13)"> ID="1">7207 19 11> ID="3">Rusland (14)"> ID="1">7207 19 14> ID="3">Georgië (15)"> ID="1">7207 19 16> ID="3">Armenië (16)"> ID="1">7207 19 31> ID="3">Azerbeidzjan (17)"> ID="1">7207 20 11> ID="3">Kazachstan (18)"> ID="1">7207 20 15> ID="3">Zuid-Korea"> ID="1">7207 20 17> ID="3">Turkmenistan (19)"> ID="1">7207 20 32> ID="3">Oezbekistan (20)"> ID="1">7207 20 51> ID="3">Tadzjikistan (21)"> ID="1">7207 20 55 (22)()> ID="3">Kirgizië (23)"> ID="1">7207 20 57> ID="3">Zuid-Afrika"> ID="1">7207 20 71> ID="3">China (24)"> ID="1">7208 11 00"> ID="1">7208 12 (25)()"> ID="1">7208 13 (26)()"> ID="1">7208 14 (27)()"> ID="1">7208 21 (28)()"> ID="1">7208 22 (29)()"> ID="1">7208 23 (30)()"> ID="1">7208 24 (31)()"> ID="1">7208 31 00 (32)()"> ID="1">7208 32 (33)()"> ID="1">7208 33 (34)()"> ID="1">7208 34 (35)()"> ID="1">7208 35 (36)()"> ID="1">7208 41 00 (37)()"> ID="1">7208 42 00 (38)()"> ID="1">7208 43 00 (39)()"> ID="1">7208 44 00 (40)()"> ID="1">7208 45 00 (41)()"> ID="1">7208 90 10 (42)()"> ID="1">7209 11 00 (43)()"> ID="1">7209 12 (44)()"> ID="1">7209 13 (45)()"> ID="1">7209 14 (46)()"> ID="1">7209 21 00 (47)()"> ID="1">7209 22 (48)()"> ID="1">7209 23 (49)()"> ID="1">7209 24 (50)()"> ID="1">7209 31 00 (51)()"> ID="1">7209 32 (52)()"> ID="1">7209 33 (53)()"> ID="1">7209 34 (54)()"> ID="1">7209 41 00 (55)()"> ID="1">7209 42 (56)()"> ID="1">7209 43 (57)()"> ID="1">7209 44 (58)()"> ID="1">7209 90 10 (59)()"> ID="1">7210 11 (60)()"> ID="1">7210 12 11 (61)()"> ID="1">7210 12 19 (62)()"> ID="1">7210 20 10 (63)()"> ID="1">7210 31 10 (64)()"> ID="1">7210 39 10 (65)()"> ID="1">7210 41 10 (66)()"> ID="1">7210 49 10 (67)()"> ID="1">7210 50 10 (68)()"> ID="1">7210 60 11 (69)()"> ID="1">7210 60 19 (70)()"> ID="1">7210 70 31 (71)()"> ID="1">7210 70 39 (72)()"> ID="1">7210 90 31 (73)()"> ID="1">7210 90 33 (74)()"> ID="1">7210 90 35 (75)()"> ID="1">7210 90 39 (76)()"> ID="1">7211 11 00 (77)()"> ID="1">7211 12 (78)()"> ID="1">7211 19 (79)()"> ID="1">7211 21 00 (80)()"> ID="1">7211 22 (81)()"> ID="1">7211 29 (82)()"> ID="1">7211 30 10 (83)()"> ID="1">7211 41 10 (84)()"> ID="1">7211 41 91 (85)()"> ID="1">7211 49 10 (86)()"> ID="1">7211 90 11 (87)()"> ID="1">7212 10 10 (88)()"> ID="1">7212 10 91 (89)()"> ID="1">7212 21 11 (90)()"> ID="1">7212 29 11 (91)()"> ID="1">7212 30 11 (92)()"> ID="1">7212 40 10 (93)()"> ID="1">7212 40 91 (94)()"> ID="1">7212 50 31 (95)()"> ID="1">7212 50 51 (96)()"> ID="1">7212 60 11 (97)()"> ID="1">7212 60 91 (98)()"> ID="1">7213 10 00 (99)()"> ID="1">7213 20 00"> ID="1">7213 31 (100)()"> ID="1">7213 39 (101)()"> ID="1">7213 41 00 (102)()"> ID="1">7213 49 00 (103)()"> ID="1">7213 50"> ID="1">7214 20 00 (104)()"> ID="1">7214 30 00"> ID="1">7214 40 (105)()"> ID="1">7214 50 00 (106)()"> ID="1">7214 60 00"> ID="1">7215 90 10 (107)()"> ID="1">7216 10 00"> ID="1">7216 21 00"> ID="1">7216 22 00"> ID="1">7216 31"> ID="1">7216 32"> ID="1">7216 33"> ID="1">7216 40"> ID="1">7216 50"> ID="1">7216 90 10"> ID="1">7218 90 11"> ID="1">7218 90 13"> ID="1">7218 90 15"> ID="1">7218 90 19"> ID="1">7218 90 50"> ID="1">7219 11"> ID="1">7219 12"> ID="1">7219 13"> ID="1">7219 14"> ID="1">7219 21"> ID="1">7219 22"> ID="1">7219 23"> ID="1">7219 24"> ID="1">7219 31"> ID="1">7219 32"> ID="1">7219 33"> ID="1">7219 34"> ID="1">7219 35"> ID="1">7219 90 11"> ID="1">7219 90 19"> ID="1">7220 11 00"> ID="1">7220 12 00"> ID="1">7220 20 10"> ID="1">7220 90 11"> ID="1">7220 90 31"> ID="1">7221 21 00"> ID="1">7222 10"> ID="1">7222 30 10"> ID="1">7222 40 11"> ID="1">7222 40 19"> ID="1">7222 40 30"> ID="1">7224 90 01"> ID="1">7224 90 05"> ID="1">7224 90 08"> ID="1">7224 90 15"> ID="1">7224 90 31"> ID="1">7224 90 39"> ID="1">7225 10"> ID="1">7225 20 20"> ID="1">7225 30 00"> ID="1">7225 40"> ID="1">7225 50"> ID="1">7225 90 10"> ID="1">7226 10"> ID="1">7226 20 20"> ID="1">7226 91"> ID="1">7226 92 10"> ID="1">7226 99 20"> ID="1">7227"> ID="1">7228 10 10"> ID="1">7228 10 30"> ID="1">7228 20 11"> ID="1">7228 20 19"> ID="1">7228 20 30"> ID="1">7228 30"> ID="1">7228 60 10"> ID="1">7228 70 10"> ID="1">7228 70 31"> ID="1">7228 80"> ID="1">7301 10 00"> ID="1">7302 10 31 (108)()"> ID="1">7302 10 39 (109)()"> ID="1">7302 10 90 (110)()"> ID="1">7302 20 00 (111)()"> ID="1">7302 40 10 (112)()"> ID="1">7302 90 10 (113)()"> ID="1">7202 21> ID="2">Onedele metalen (niet EGKS)> ID="3">Kazachstan"> ID="1">7202 41> ID="3">Rusland"> ID="1">7202 49> ID="3">China"> ID="1">7202 50 00"> ID="1">7202 60 00"> ID="1">7202 70 00"> ID="1">7202 80 00"> ID="1">7202 91 00"> ID="1">7202 93 00"> ID="1">7202 99 19"> ID="1">7202 99 30"> ID="1">7202 99 80"> ID="1">7205"> ID="1">7217"> ID="1">7223"> ID="1">7303 À 7326"> ID="1">Hoofdstukken 74 t/m 83"> ID="1">Hoofdstukken 84 t/m 85> ID="2">Elektromechanica, waaronder consumenten-elektronica> ID="3">Zuid-Korea

Singapore"> ID="1">8470> ID="2">consumentenelektronica> ID="3">Hong-Kong"> ID="1">8471> ID="3">Maleisië"> ID="1">8473"> ID="1">8504"> ID="1">8505"> ID="1">8517"> ID="1">8518"> ID="1">8519"> ID="1">8520"> ID="1">8521"> ID="1">8522"> ID="1">8523"> ID="1">8524"> ID="1">8525 30"> ID="1">8526"> ID="1">8527"> ID="1">8528"> ID="1">8529 90"> ID="1">8531"> ID="1">8532"> ID="1">8533"> ID="1">8534"> ID="1">8536"> ID="1">8540 11"> ID="1">8540 12"> ID="1">8541"> ID="1">8542"> ID="1">Hoofdstuk 86> ID="2">Vervoermateriaal> ID="3">Brazilië (114)"> ID="1">Hoofdstuk 88"> ID="1">Hoofdstuk 89"> ID="1">Hoofdstuk 87> ID="2">Automobielen> ID="3">Zuid-Korea"> ID="1">Hoofdstukken 90 t/m 92> ID="2">Optica en uurwerken> ID="3">Hong-Kong"> ID="1">Hoofdstukken 94 t/m 96> ID="2">Diversen> ID="3">Zuid-Korea

Hong-Kong

Thailand

China"">

DEEL 2 Methode voor de vaststelling van de in artikel 4 bedoelde landen en sectoren

I. Indeling van de landen die volgens hun ontwikkelingsindex in aanmerking komen

De ontwikkelingsindex geeft voor elk land een globaal industrieel ontwikkelingsniveau, vergeleken met het ontwikkelingsniveau van de Europese Unie. Deze index combineert op de volgende wijze het inkomen per hoofd en het niveau van de uitvoer van verwerkingsprodukten:

{log[(Yi/POPi)/(Yue/POPue)] + log[Xi/Xue]}

2

waarin

Yi = het inkomen van het betrokken in aanmerking komende land

Yue = het inkomen van de Europese Unie

POPi = de bevolking van het betrokken in aanmerking komende land

POPue = de bevolking van de Europese Unie

Xi = de waarde van de uitvoer van verwerkingsprodukten van het betrokken in aanmerking komende land

Xue = de waarde van de uitvoer van verwerkingsprodukten van de Europese Unie.

Volgens deze formule wordt de industriële ontwikkeling van een land, indien de index een waarde 0 heeft, als identiek aangemerkt aan die van de Europese Unie.

De gebruikte statistische bronnen zijn die van de Wereldbank (het Verdrag over de ontwikkeling in de wereld, 1993), voor inkomen en bevolking, en die van de Unctad (Statistiekenhandboek van de internationale handel en ontwikkeling, 1992) voor de uitvoer van verwerkingsprodukten.

II. Indeling van de in aanmerking komende landen volgens hun index van relatieve specialisatie per sector

De specialisatie-index die op elk in aanmerking komend land van toepassing is, volgt uit de verhouding tussen het aandeel van het betrokken in aanmerking komende land in het totaal van de invoer van industrieprodukten in de Europese Unie en het aandeel van zijn uitvoer naar de Europese Unie van de betrokken sector in het totaal van de invoer van de betrokken sector in de Europese Unie.

III. Combinatie van de ontwikkelingsindex en de specialisatie-index

De combinatie van de twee indexen is voor elk land bepalend voor de in artikel 4 bedoelde sectoren.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex meer bedraagt dan & minus;1, is het niveau van de specialisatie-index waaruit artikel 4 van toepassing is, 1.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex tussen & minus;1 en & minus;1,23 ligt, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 1,5.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex tussen & minus;1,23 en & minus;1,70 ligt, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 5.

Voor de in aanmerking komende landen waarbij de ontwikkelingsindex tussen & minus;1,70 en & minus;2 ligt, is het niveau van de specialisatie-index waarbuiten artikel 4 van toepassing is, 7.

Artikel 4

is niet van toepassing voor de landen waarbij de ontwikkelingsindex minder dan & minus;2 bedraagt.

(1)() Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen geacht slechts een indicatieve waarde te hebben aangezien in het kader van deze bijlage de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding "ex", wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald.(2) Toepassing van artikel 5, lid 1.(3) Toepassing van artikel 5, lid 1.(4) Toepassing van artikel 4, lid 4.(5) China is slechts uitgesloten met betrekking tot produkten gemarkeerd met (*), en wel op grond van artikel 4, lid 4.(6) Toepassing van artikel 5, lid 1.

BIJLAGE III

Lijst van landen en gebieden die voor algemene tariefpreferenties in aanmerking komen (1) A. ONAFHANKELIJKE LANDEN 070 Albanië

072 Oekraïne

073 Wit-Rusland

074 Moldavië

075 Rusland

076 Georgië

077 Armenië

078 Azerbeidzjan

079 Kazachstan

080 Turkmenistan

081 Oezbekistan

082 Tadzjikistan

083 Kirgizië

204 Marokko

208 Algerije

212 Tunesië

216 Libië

220 Egypte

224 Soedan (2)

228 Mauritanië (3)

232 Mali (4)

236 Burkina Faso (5)

240 Niger (6)

244 Tsjaad (7)

247 Republiek Kaapverdië (8)

248 Senegal

252 Gambia (9)

257 Guinee-Bissau (10)

260 Guinee (11)

264 Sierra Leone (12)

268 Liberia (13)

272 Ivoorkust

276 Ghana

280 Togo (14)

284 Benin (15)

288 Nigeria (16)

302 Kameroen (17)

306 Centraalafrikaanse Republiek (18)

310 Equatoriaal-Guinee (19)

311 Sao Tomé en Principe (20)

314 Gabon

318 Kongo

322 Zaire (21)

324 Rwanda (22)

328 Boeroendi (23)

330 Angola

334 Ethiopië (24)

336 Eritrea (25)

338 Djibouti (26)

342 Somalië (27)

346 Kenia

350 Oeganda (28)

352 Tanzania (29)

355 Seychellen en onderhorigheden

366 Mozambique (30)

370 Madagascar (31)

373 Mauritius

375 Comoren (32)

378 Zambia (33)

382 Zimbabwe

386 Malawi (34)

388 Zuid-Afrika

389 Namibië

391 Botswana (35)

393 Swaziland

395 Lesotho (36)

412 Mexico

416 Guatemala

421 Belize

424 Honduras

428 El Salvador

432 Nicaragua

436 Costa Rica

442 Panama

448 Cuba

449 St. Cristopher en Nevis

452 Haïti (37)

453 Bahama's

456 Dominicaanse Republiek

459 Antigua en Barbuda

460 Dominica

464 Jamaica

465 St. Lucia

467 St. Vincent

469 Barbados

472 Trinidad en Tobago

473 Grenada

480 Colombia (38)

484 Venezuela (39)

488 Guyana

492 Suriname

500 Ecuador (40)

504 Peru (41)

508 Brazilië

512 Chili

516 Bolivia (42)

520 Paraguay

524 Uruguay

528 Argentinië

600 Cyprus

604 Libanon

608 Syrië

612 Irak

616 Iran

628 Jordanië

632 Saoedi-Arabië

636 Koeweit

640 Bahrein

644 Katar

647 Verenigde Arabische Emiraten

649 Oman

653 Jemen (43)

660 Afghanistan (44)

662 Pakistan

664 India

666 Bangladesh (45)

667 Maldiven (46)

669 Sri Lanka

672 Nepal (47)

675 Bhoetan (48)

676 Birma (Myanmar) (49)

680 Thailand

684 Laos (50)

690 Viëtnam

696 Kambodja (Kampoetsjea) (51)

700 Indonesië

701 Maleisië

703 Brunei-Darussalam

706 Singapore

708 Mongolië

720 China

728 Zuid-Korea

801 Papoea-Nieuw-Guinea

803 Nauroe

806 Salomonseilanden (52)

807 Tuvalu (53)

812 Kiribati (54)

815 Fidji-eilanden

816 Vanuatu (55)

817 Tonga (56)

819 West-Samoa (57)

823 Federale Staten van Micronesië

824 Republiek Marshall-eilanden

825 Palaoe

B. LANDEN EN GEBIEDEN afhankelijk van of beheerd door of waarvan de buitenlandse betrekkingen geheel of gedeeltelijk worden waargenomen door Lid-Staten van de Gemeenschap of derde landen

044 Gibraltar

329 Sint-Helena en onderhorigheden

357 Brits gebied in de Indische Oceaan

377 Mayotte

406 Groenland

408 St.-Pierre en Miquelon

413 Bermuda

446 Anguilla

454 Turks- en Caicos-eilanden

457 Maagdeneilanden behorende tot de Verenigde Staten

461 Britse Maagdeneilanden en Montserrat

463 Caymaneilanden

474 Aruba

478 Nederlandse Antillen

529 Falklandeilanden

740 Hong-Kong

743 Macao

802 Australisch-Oceanië (Christmaseiland, Cocos(Keeling-)eilanden, Heard- en McDonaldeilanden, Norfolk)

809 Nieuw-Caledonië en onderhorigheden

810 Amerikaans-Oceanië (58)

811 Wallis- en Futuna-eilanden (59)

813 Pitcairn-eilanden

814 Nieuwzeelands Oceanië (Cookeilanden, Niue-eilanden, Tokelau-eilanden)

822 Frans-Polynesië

890 Poolgebieden (Australische Zuidpoolgebieden, Britse Zuidpoolgebieden, Franse Zuidpoolgebieden, Zuid-Georgië en Zuid-Sandwicheilanden)

Opmerking:Bovenstaande lijsten kunnen later worden gewijzigd, rekening houdend met veranderingen in de internationale status van landen of gebieden.

(1) De nummers voor de landen en gebieden zijn de codenummers van de geonomenclatuur (Verordening (EG) nr. 3079/94 van de Commissie (PB nr. L 325 van 17. 12. 1994, blz. 17)).(2) Dit land komt ook voor in bijlage IV.(3) Dit land komt ook voor in bijlage V.(4) De eilanden in de Stille Oceaan onder beheer voor de Verenigde Staten omvatten: Guam, Amerikaans Samoa (met inbegrip van het eiland Swains), de Midway-eilanden, Johnston en Sand, en Wake.

BIJLAGE IV

Lijst van de minst ontwikkelde landen die voor algemene tariefpreferenties in aanmerking komen 224 Soedan

228 Mauritanië

232 Mali

236 Burkina Faso

240 Niger

244 Tsjaad

247 Republiek Kaapverdië

252 Gambia

257 Guinee-Bissau

260 Guinee

264 Sierra Leone

268 Liberia

280 Togo

284 Benin

306 Centraalafrikaanse Republiek

310 Equatoriaal-Guinee

311 Sao Tomé en Principe

322 Zaïre

324 Rwanda

328 Boeroendi

334 Etiopië

336 Eritrea

338 Djibouti

342 Somalië

350 Oeganda

352 Tanzania

366 Mozambique

370 Madagascar

375 Comoren

378 Zambia

386 Malawi

391 Botswana

395 Lesotho

452 Haïti

653 Jemen

660 Afghanistan

666 Bangladesh

667 Maldiven

672 Nepal

675 Bhoetan

676 Birma (Myanmar)

684 Laos

696 Kambodja (Kampoetsjea)

806 Salomonseilanden

807 Tuvalu

812 Kiribati

816 Vanuatu

817 Tonga

819 West-Samoa

BIJLAGE V

Lijst van de in artikel 3, lid 2, bedoelde landen 480 Colombia

484 Venezuela

500 Ecuador

504 Peru

516 Bolivia

BIJLAGE VI

PARTIE 1 Liste des produits et des pays mentionnés à l'article 5 paragraphe 3 (1)

"" ID="1">Brésil> ID="2">6403> ID="3">Chaussures à dessus en cuir"> ID="1">Chine> ID="2">2918 14 00> ID="3">Acide citrique"> ID="2">4202 11

4202 12 91

4202 12 99

4202 19 90

4202 21 00

4202 22 90

4202 29 00

4202 31 00

4202 32 90

4202 39 00

4202 91

4202 92 91

4202 92 90

4202 99 00> ID="3">Articles de voyage, sacs à main, articles de poche ou de sac à main, en cuir naturel, en cuir reconstitué ou en cuir verni"> ID="2">6107 11 00

6107 12 00

6107 19 00

6108 21 00

6108 22 00

6108 29 00> ID="3">Slips et caleçons pour hommes ou garçonnets, slips et culottes pour femmes ou fillettes, en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6201 11 00

ex 6201 12 10

ex 6201 12 90

ex 6201 13 10

ex 6201 13 90

6210 20 00> ID="3">Pardessus, imperméables et autres manteaux, y compris les capes, tissés, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)"> ID="2">6202 11 00

ex 6202 12 10

ex 6202 12 90

ex 6202 13 10

ex 6202 13 90

6204 31 00

6204 32 90

6204 33 90

6204 39 19

6210 30 00> ID="3">Manteaux, imperméables (y compris les capes) et vestes, tissés, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles (autres que parkas de la catégorie 21)"> ID="2">6203 31 00

6203 32 90

6203 33 90

6203 39 19> ID="3">Vestes et vestons autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6107 21 00

6107 22 00

6107 29 00

6107 91 00

6107 92 00

ex 6107 99 00> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets"> ID="1"" ID="2">6108 31 10

6108 31 90

6108 32 11

6108 32 19

6108 32 90

6108 39 00

6108 91 00

6108 92 00

6108 99 10> ID="3">Chemises de nuit, pyjamas, déshabillés, peignoirs de bain, robes de chambre et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes"> ID="2">6103 41 10

6103 41 90

6103 42 10

6103 42 90

6103 43 10

6103 43 90

6103 49 10

6103 49 91

6104 61 10

6104 61 90

6104 62 10

6104 62 90

6104 63 10

6104 63 90

6104 69 10

6104 69 91> ID="3">Pantalons, salopettes à bretelles, culottes et shorts (autres que pour le bain), en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6204 11 00

6204 12 00

6204 13 00

6204 19 10

6204 21 00

6204 22 80

6204 23 80

6204 29 18

6211 42 31

6211 43 31> ID="3">Costumes tailleurs et ensembles autres qu'en bonneterie, pour femmes ou fillettes, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtememts de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour femmes ou fillettes, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6212 10 00> ID="3">Soutiens-gorge et bustiers, tissés ou en bonneterie"> ID="2">6111 10 90

6111 20 90

6111 30 90

ex 6111 90 00

ex 6209 10 00

ex 6209 20 00

ex 6209 30 00

ex 6209 90 00> ID="3">Vêtements et accessoires du vêtement pour bébés, à l'exception de la ganterie pour bébés des catégories 10 et 87, et des bas, chaussettes et socquettes pour bébés, autres qu'en bonneterie, de la catégorie 88"> ID="2">6203 41 30

6203 42 59

6203 43 39

6203 49 39

6204 61 80

6204 61 90

6204 62 59

6204 62 90

6204 63 39

6204 63 90

6204 69 39

6204 69 50

6210 40 00

6210 50 00

6211 31 00

6211 32 90

6211 33 90

6211 41 00

6211 42 90

6211 43 90> ID="3">Vêtements, autres qu'en bonneterie, à l'exclusion des vêtements des catégories 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 et 77"> ID="1"" ID="2">6101 10 10

6101 20 10

6101 30 10

6102 10 10

6102 20 10

6102 30 10

6103 31 00

6103 32 00

6103 33 00

ex 6103 39 00

6104 31 00

6104 32 00

6104 33 00

ex 6104 39 00

ex 6112 20 00

6113 00 90

6114 10 00

6114 20 00

6114 30 00> ID="3">Manteaux, vestes, vestons et autres vêtements, y compris les combinaisons et les ensembles de ski, en bonneterie, à l'exclusion des vêtements des catégories 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 et 75"> ID="2">6203 11 00

6203 12 00

6203 19 10

6203 19 30

6203 21 00

6203 22 80

6203 23 80

6203 29 18

6211 32 31

6211 33 31> ID="3">Costumes, complets et ensembles, autres qu'en bonneterie, pour hommes ou garçonnets, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles, à l'exception des vêtements de ski; survêtements de sport (trainings) avec doublure, dont l'extérieur est réalisé dans une seule et même étoffe, pour hommes ou garçonnets, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">6213 20 00

6213 90 00> ID="3">Mouchoirs et pochettes, autres qu'en bonneterie"> ID="2">5508 20 10

5510 11 00

5510 12 00

5510 20 00

5510 30 00

5510 90 00> ID="3">Fils de fibres artificielles discontinues, non conditionnées pour la vente au détail"> ID="2">5407 20 11

6305 31 91

6305 31 99> ID="3">Velours, peluches, tissus bouclés et tissus de chenille (à l'exclusion des tissus de coton, bouclés, du genre éponge et de rubanerie) et surfaces textiles touffetées, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">5516 11 00

5516 12 00

5516 13 00

5516 14 00

5516 21 00

5516 22 00

5516 23 10

5516 23 90

5516 24 00

5516 31 00

5516 32 00

5516 33 00

5516 34 00

5516 41 00

5516 42 00

5516 43 00

5516 44 00

5516 91 00

5516 92 00

5516 93 00

5516 94 00

5803 90 50

ex 5905 00 70> ID="3">Tissus de fibres artificielles discontinues"> ID="1"" ID="2">6302 51 10

6302 51 90

6302 53 90

ex 6302 59 00

6302 91 10

6302 91 90

6302 93 90

ex 6302 99 00> ID="3">Linge de table, de toilette ou de cuisine, autre que de bonneterie, autre que de coton bouclé du genre éponge"> ID="2">ex 6303 91 00

ex 6303 92 90

ex 6303 99 90

ex 6304 19 10

ex 6304 19 90

6304 92 00

ex 6304 93 00

ex 6304 99 00> ID="3">Rideaux, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement, autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles"> ID="2">5805 00 00> ID="3">Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins, Flandres, Aubusson, Beauvais et similaires) et tapisseries à l'aiguille (au petit point, au point de croix, etc.), même confectionnées"> ID="2">5807 90 90

6113 00 10

6117 10 00

6117 20 00

6117 80 10

6117 80 90

6117 90 00

6301 20 10

6301 30 10

6301 40 10

6301 90 10

6302 10 10

6302 10 90

6302 40 00

ex 6302 60 00

6303 11 00

6303 12 00

6303 19 00

6304 11 00

6304 91 00

ex 6305 20 00

6305 31 10

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00

6307 10 10

6307 90 10> ID="3">Accessoires du vêtement, autres que pour bébés, en bonneterie; rideaux, vitrages, stores d'intérieur, cantonnières, tours de lits et autres articles d'ameublement en bonneterie; couvertures en bonneterie; autres articles en bonneterie, y compris les parties de vêtement ou d'accessoires du vêtement"> ID="2">ex 6209 10 00

ex 6209 20 00

ex 6209 30 00

ex 6209 90 00

6216 00 00> ID="3">Ganterie, autre qu'en bonneterie"> ID="2">ex 6305 20 00

ex 6305 39 00

ex 6305 90 00> ID="3">Sacs et sachets d'emballage en tissus, autres que ceux obtenus à partir de lames ou formes similaires de polyéthylène ou de polypropylène"> ID="2">6306 41 00

6306 49 00> ID="3">Matelas pneumatiques, tissés"> ID="2">6306 91 00

6306 99 00> ID="3">Articles de campement, tissés, autres que matelas pneumatiques et tentes"> ID="2">6307 10 90> ID="3">Serpillères, lavettes et chamoisettes, autres qu'en bonneterie"> ID="1">Hong-kong >