BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging, in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, van Beschikking 79/491/EEG en Beschikking 80/765/EEG houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften betreffende het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de basisenquêtes en de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (96/20/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad van 5 februari 1979 betreffende de statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3205/93 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 2 en lid 4, artikel 5, lid 5 en lid 6, en artikel 6, lid 4 en lid 7,

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie uit hoofde van artikel 2, lid 2, artikel 5, lid 5, en artikel 6, lid 4 en lid 7, van Verordening (EEG) nr. 357/79 de in het kader van de enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten verzamelde informatie ingedeeld naar geografische eenheid en overeenkomstig een tabellenprogramma mededelen en dat dit tabellenprogramma dient opgesteld te worden volgens de procedure voorzien in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 357/79, dat wil zeggen bij beschikking van de Commissie nadat het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek advies heeft uitgebracht;

Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 357/79 de Lid-Staten die de resultaten van de enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten elektronisch verwerken, deze resultaten in een voor de machine leesbare vorm moeten mededelen en dat de codering voor de indiening van de enquêteresultaten dient te geschieden volgens de procedure voorzien in artikel 8 van de genoemde verordening;

Overwegende dat de Commissie de codering van het tabellenprogramma en de geografische eenheden heeft vastgelegd in de Beschikkingen 79/491/EEG (3) en 80/765/EEG (4) betreffende de basisenquêtes en intermediaire enquêtes;

Overwegende dat in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bijlage II van Beschikking 79/491/EEG en bijlage II van Beschikking 80/765/EEG over deze geografische eenheden en de overeenkomstige codes voor de mededeling van de enquêteresultaten moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden worden bijlage II van Beschikking 79/491/EEG en bijlage II van Beschikking 80/765/EEG per 1 januari 1996 aangevuld overeenkomstig de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 december 1995.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124.

(2) PB nr. L 289 van 24. 11. 1993, blz. 4.

(3) PB nr. L 129 van 28. 5. 1979, blz. 9.

(4) PB nr. L 213 van 16. 8. 1980, blz. 34.

BIJLAGE

Aan het eind van bijlage II van Beschikking 79/491/EEG en van bijlage II van Beschikking 80/765/EEG wordt toegevoegd na Portugal:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>