Nr.L118/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1197/75VANDECOMMISSIE
van7mei1975
houdendeuitvoeringsbepalingen voordedistillatievantafelwijngedurendehet
tijdvakvan7juni1975totenmet31juli1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.678/75(2),enmetnameopartikel7,lid3,enarti­
kel35,
Overwegende datbijVerordening (EEG).nr.1036/75
vandeRaadvan21april1975houdendevaststelling
vandealgemeneregelsbetreffendededistillatievan
tafelwijntijdensdeperiodevan7juni1975totenmet
31juli1975(3),teruitvoeringvanartikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70isvoorzienindemogelijk­
heidvoordewijnproducenten omhunwijnteleveren
voordistillatie ;
Overwegende datbepalingenmoetenwordenvastge­
steldomdedaadwerkelijke betalingvandeinartikel
3vanVerordening (EEG)nr.1036/75bedoeldemini­
mumprijsteverzekeren ;datdeLid-Statenmetname
instaatmoetenwordengesteldvoorte'schrijvendat
desteunvandedistilleerderkanwordenovergedragen
aandeproducentalsvoorschotopdecontractueel
voordeleveringvandewijnovereengekomen prijs;
Overwegende datdeinartikel7vanVerordening
(EEG)nr.1036/75bedoeldebevoegdeinstanties,als­
ookdeCommissie ,opdehoogtemoetenwordenge­
houdenvanhetverloopvandedistillatieeninhet
bijzonderdehoeveelheden gedistilleerde tafelwijnen
dehoeveelheden daarbijverkregenalcoholmoeten
kennen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenkunnenvoorschrijven datdeinartikel
2vanVerordening (EEG)nr.1036/75bedoeldecon­tractendoorbemiddelingvanhetinterventiebureau
wordengeslotenteneindedebetalingvandeinarti­
kel3vangenoemdeverordeningbedo'eldeminimum­
prijstewaarborgen .
Artikel2
1.Desteunwordtuitgekeerdaandedistilleerder .
Onderdistilleerderwordtverstaandegenevoorwiens
rekeningdedistillatiewordtuitgevoerd .
DeLid-Statenmogenevenwelvoorschrijven datde
steunwordtovergedragen aandeproducent,op
voorwaardedatlaatstgenoemde eenprijsontvangtdie,
inclusiefhetsteunbedrag ,tenminstegelijkisaande
inartikel3vanVerordening (EEG)nr.1036/75be­
doeldeminimumprijs .
2.Desteunwordtuiterlijk30dagennadedistilla­
tieuitgekeerd .
Artikel3
1.Dedistilleerders doenhetinterventiebureau ,
uiterlijkdetiendevanelkemaand,eenstaattoeko­
menvandehoeveelheden tafelwijndieindevooraf­
gaandemaandzijngedistilleerd ,metvermeldingvan
dehoeveelheden ,uitgedruktinzuiverealcohol,envan
deproduktendiezijhebbenverkregen,waarbijonder­
scheiddienttewordengemaakttussendeinartikel5,
eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1036/75
bedoeldeproduktenendiebedoeldinhettweede
streepjevandatartikel.
2.DeLid-StatendelendeCommissiepertelex,
uiterlijkde20edagvaniederemaandvoorwatbetreft
dedaaraanvoorafgaandemaanddehoeveelheden ge­
distilleerdewijnmedeendehoeveelheden ,uitgedrukt
inzuiverealcohol,vandeproduktendiezijhebben
verkregen,metinachtneming vanhetinlid1ge­
noemdeonderscheid .
Artikel4
De£everordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijistoepasselijkmetingangvan12mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.43.
P)PBnr.L103van23.4.1975,blz.3.