Nr.L292/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2886/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief (1976)enbetreffendedetijdelijkeuitbreidingvanhetzelfdecontingenttot
bepaaldeanderepapiersoorten
betrokkenproduktaantesluiten,moetgeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenvandeLid-Staten,
berekendaandehandvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoeruitderdelandengedurende
eenrepresentatieve referentieperiode enerzijds,enop
grondvandeeconomischevooruitzichten voorde
betrokkencontingentsperiode anderzijds;
Overwegende dat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,deinvoervanelkeLid-Staattenopzichtevande
totaleinvoervanhetbetrokkenproduktdevolgende
percentagesopleverde:
197219731974
Benelux 11,5312,1814,04
Denemarken 7,026,924,89
Duitsland ' 26,6527,0425,78
Frankrijk 7,649,4613,46
Ierland 1,9502,12
Italië 0,060,320,42
VerenigdKoninkrijk 45,1544,0839,29DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap zichertoever­
bondenheeftomvoorcourantenpapier vanonder­
verdeling48.01Avanhetgemeenschappelijk douane­
tariefeenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
van1500000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;
Overwegende datditcontingent,geziendehuidige
produktiemogelijkheden indeGemeenschap ,ontoe­
reikendisomtevoorzienindevermoedelijke invoer­
behoeften;datderhalvemoetwordenvoorzienin
eenautonomeextrahoeveelheid,dieopgrondvan
drmedegedeelde ramingenmomenteelop750000
tonk..nwordenvastgesteld;datdevaststellingvan
deautonomeextrahoeveelheidopditpeiloverigens
eenaanpassingindeloopvandecontingentsperiode
nietuitsluit;datderhalvevoor1976voorbedoeld
produkteencommunautair tariefcontingent moet
wordengeopendmeteentotaleomvangvan
2250000ton;
Overwegende dathetwenselijkishetbetrokken
tariefcontingent vooreennieuweperiode,lopendvan
1januaritotenmet30juni1976,uittebreidentot
bepaaldepapiersoorten dievoldoenaanallevoor­
waardenvandeAanvullendeaantekeningbijhoofd­
stuk48,behalveaandiemetbetrekkingtotde
waterlijnen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
matetoeganghebbentothetbedoeldecontingent,en
dathetaandatcontingentverbondenrechtzonder
onderbrekingwordttoegepastopalleinvoervanhet
betrokkenprodukt,totdathetcontingentvolledigis
opgebruikt;dateenregelingvoorhetbeheervanhet
communautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming
lijkttezijnmethetcommunautaire karaktervandat
contingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen;datdieverdeling,omzogoedmogelijk
bijdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvanhetOverwegendedatervooreenjuistebeoordelingvan
debovengenoemde statistischegegevensevenwel
rekeningmededienttewordengehoudendatde
openingvaneencommunautair tariefcontingent in
deuitgebreideGemeenschap deverhoudingvanhet
traditionelehandelsverkeer vandeLid-Statenmet
derdelandennogkanwijzigen;datrekeninghoudend
daarmeeengeziendeteverwachtenontwikkeling ,
gedurende1976,vandemarktvancourantenpapier
inhetalgemeenenvandeproduktieervaninhet
bijzonder,depercentagesvoordeaanvankelijke ver­
delingvanhetcontingentongeveeralsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :
Benelux 14,48,
Denemarken 7,71,
Duitsland 32,23,
Frankrijk 12,14.
Ierland 0,70,
Italië 0,04.
VerenigdKoninkrijk 32,70;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervanhet
betrokkenprodukt,hetgehelecontingentintwee
delendienttewordengesplitst,waarbijheteerste
gedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeldenhet

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/31
tekeningbijhoofdstuk48gegevenomschrijving
vancourantenpapier ,opgenoemdcontingent
afboeken.
3.Deinvoervancourantenpapier ,waarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëletariefregeling ,magnietopdittariefcontin­
gentwordenafgeboekt.Bovendienmagdeinvoervan
deinlid2bedoeldepapiersoortenwaarvoorkrach­
tens"hetbetrokkentariefcontingent vrijdomvanrecht
geldt,nietwordenafgeboektopdeinhetkadervan
bepaaldevrijhandelsovereenkomsten vastgestelde
indicatieveplafonds.
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vollediggeschorst.
5.DenieuweLid-Statenpassenbinnendegrenzen
vandittariefcontingent rechtentoediewordenbe­
rekendovereenkomstig hetgeenterzakeindeToe­
tredingsakteisbepaald.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldecommunautaire tarief­
contingentwordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan2141000ton,wordtover
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldenvan1januaritotenmet
31december1976,bedragenvoordeLid-Statende
volgendehoeveelheden :tweedegedeelteeenreservevormttervoorzieningin
deverderebehoeftenvandeLid-Statenwanneerzij
hunaanvankelijkquotumhebbenopgebruikt ;dathet,
teneindedeimporteursenigezekerheidteverschaf­
feneneenvoldoendeafzetvandecommunautaire
produktiemogelijktemaken,dienstigisheteerste
gedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent vast
testellenopeenniveaudatcirca95%vanhetcon­
tingentzoukunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,ten
eindehiermederekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikteenextraquotumuitdereserve
opneemt;datdezeopnemingdooriedereLid-Staat
dienttewordenverricht,wanneerelkvanzijnextra
quotanagenoeggeheelisopgebruikt,enwelzovaak
alsdereservehettoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten
endeCommissie,diemetnamedebenuttingsgraad
vanhetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid­
Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanzijnaan­
vankelijkquotumheeft,daarvaneenaanmerkelijk
percentageindereserveterugstort,omtevoorkomen
dateengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontin­
gentineenLid-Staatongebruiktblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,(intonnen)
Benelux 310000,
Denemarken 165000,
Duitsland 690000,
Frankrijk 260000,
Ierland 15000,
Italië 1000,
VerenigdKoninkrijk 700000.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1976wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan2250000tongeopendvoorcourantenpapier
vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (1).
2.DeLid-Statenmogentot30juni1976andere
papiersoorten die,afgezienvanhetcriteriumvande
waterlijnen,voldoenaandeindeAanvullendeaan­3.Hettweedegedeelte,tergroottevan109000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,—dan
weldatzelfdequotumverminderdmethetbijtoe­
passingvanartikel5indereserveteruggestorte ge­
deelte,voor90%ofmeerisgebruikt,gaatdezeLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaan­
wezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,(*)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen
aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoor
debevoegdeautoriteiten .

Nr.L292/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
gaathijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotop­
nemingvaneenderdequotum,datgelijkisaan5%
vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaat
hijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde
quotum.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatde
reserveisopgebruikt .
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3kaneenLid-Staatovergaantotopnemingvan
geringerehoeveelhedendandeindieledenvastge­
steldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCom­
missiederedenenmededietottoepassingvanditlid
hebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976
vanhetnietgebruiktegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumhetdeelindereserveterug,datop15sep­
tember197620%vanhetaanvankelijkequotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstortenindienergrondenzijnomaantenemen
datdezeanderswellichtongebruiktzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervande
betrokkenprodukten,dietotenmet15september
1976heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,deLid­
Statenopdehoogtevandeindereservenogaan­
wezigehoeveelheden .ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976in
kennisvan'destandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoorde
reservevolledigwordtopgebruikt,totdenogbe­
schikbarehoeveelheidbeperktblijft,endeelttedien
eindeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopneming
verrichtmedehoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen ,op­
datbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquotadedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
tewaarborgendatdeinartikel1,lid2,bedoelde
papiersoorten dieonderonderhavigtariefcontingent
vallen,weldegelijkbestemdzijnvoorhetdrukken
vankranten,weekbladenofandereperiodiekeuit­
gavenvanpost49.02,welketenminstetienmaal
perjaaruitkomen.
3.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeinge­
voerdehoeveelheden vandebetrokkenprodukten,
diebijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven .
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiebrengendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk
ophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordt
nagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA