VERORDENING (EEG) Nr. 2917/93 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 700/88 houdende een aantal uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de invoer in de Gemeenschap van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3551/88 (2), en met name op artikel 5, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat in Spanje producentenmarkten zijn ontwikkeld die als representatief in de zin van artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4088/87 kunnen worden aangemerkt, aangezien het grootste deel van de handelstransacties op deze markten plaatsvindt en er dagelijks prijsnoteringen en overzichten van hoeveelheden beschikbaar zijn; dat deze markten derhalve dienen te worden vermeld in Verordening (EEG) nr. 700/88 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3556/88 (5);

Overwegende dat de communautaire producentenprijzen worden berekend op basis van de dagnoteringen op elk van de representatieve producentenmarkten voor elk van de hoofdprodukten, zijnde de rassen met de grootste omzet van de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 700/88 vermelde rassen; dat deze lijsten een aantal jaren geleden zijn vastgesteld; dat sindsdien sommige rassen aan commercieel belang hebben ingeboet, terwijl andere hun plaats hebben ingenomen; dat de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 700/88 derhalve dienen te worden bijgewerkt;

Overwegende dat volgens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 700/88 de Lid-Staten met representatieve producentenmarkten aan de Commissie mededeling van de dagnoteringen voor de hoofdprodukten moeten doen in de week die volgt op elke periode van twee weken waarvoor een communautaire producentenprijs is vastgesteld; dat deze prijzen in nationale valuta worden medegedeeld en voor de berekening van de producentenprijzen in ecu moeten worden omgerekend; dat het om praktische redenen aanbeveling verdient om per periode van twee weken één enkele omrekeningskoers aan te houden, in plaats van de in artikel 12, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (6) bedoelde dagelijkse koersen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 700/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt de derde alinea als volgt gelezen:

"Voor de vaststelling van de communautaire producentenprijs wordt geen rekening gehouden met prijsnoteringen op een representatieve markt die 40 % of meer boven of beneden het gemiddelde liggen van de prijzen die gedurende de voorafgaande drie jaren voor dezelfde periode op dezelfde markt zijn geconstateerd. De door de Lid-Staten meegedeelde noteringen worden in ecu omgerekend aan de hand van de omrekeningskoers die geldt op de laatste dag van de betrokken periode van twee weken.".

2. Artikel 2 wordt als volgt gelezen:

"Artikel 2

De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4088/87 bedoelde representatieve producentenmarkten zijn:

- Duitsland: Neuss

- Frankrijk: Hyères-Ollioules, Nice, Rungis

- Spanje: Barcelona, Murcia

- Italië: Pescia, San Remo

- Nederland: Aalsmeer, Westland.".

3. De bijlagen I en II worden vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 382 van 31. 12. 1987, blz. 22.

(2) PB nr. L 311 van 17. 11. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 72 van 18. 3. 1988, blz. 16.

(5) PB nr. L 311 van 17. 11. 1988, blz. 8.

(6) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106.

BIJLAGE

BIJLAGE " I

HOOFDPRODUKTEN

Grootbloemige rozen:

Duitsland: Sonia, Jacaranda

Frankrijk: Royal Red, Sonia, Omega

Spanje: Samantha, Sonia

Italië: Dallas, Anna, Koba

Nederland: Sonia, Madelon, Jacaranda

Kleinbloemige rozen:

Duitsland: Mercedes, Motrea

Frankrijk: Candia

Spanje: Mercedes, Golden Times

Italië: Mercedes, Monella

Nederland: Motrea, Frisco

BIJLAGE II

A. Rassenlijst grootbloemige snijrozen

Aalsmeer Gold

Adams

Albino

Albisole

Aldogold

Allegro

Alpha Meinastur

Anita

Anna

Arianna

Astra

Athena

Atlantic

Azteca

Baccara

Barkarole

Barock

Belle Blonde

Bellona

Berdien Stenberg

Bettine

Bingo

Birdy

Black Pearl

Bridal Pink

Cadillac

Calibra

Carambole

Carina

Carlita

Carnaval

Carte Dor

Chamade

Chique

Cocktail

Cubana

Dallas

Darling

Diana

Diplomat

Dukat

Escada

Elan

Elfe

Flamingo

First Red

Frefair

Galia

Golden Emblem

Golden Monica

Gold Fury

Idole

Ilona

Jacaranda

Jelkrino

Joconde

Josephine Charlotte

Julia

Kentucky

Koba

Kolibrie

Konfetti

Laminuette

Lancome

La Perla

Lara

Laser

Linda

Livia

Lorena

Lovely Girl

Maaike

Madama Delbard

Madelon

Madona

Mainzer Fastnacht

Malicorne

Manola

Maribell

Marina

Marjan

Marlyse

Meizupla Kir Royal

Melody

Memphis

Message

Miss Blanche

Monica

Nathali

Nicole

Noblesse

Nordia

Olyprin Rendez-vous

Olytel Super Disco

Omega

Only Love

Osiana

Pailine

Pareo

Parfuma

Pasadena

Pavarotti

Peer Gynt

Prisca

Prive

Prophyta

Red Nicole

Red Pasadena

Red Success

Red Velvet

Romance

Roselandia

Roxanne

Royal Dutch

Royal Red

Ruby

Samantha

Samourai

Sandokan

Sandra

Sangria

Sangria '92

Saphir

Sari

Shadow

Sheila

Shocking Blue

Simona

Snow Crystal

Sonate de Meilland

Sonella

Sonia

Sterling Silver

Sunbeam

Suplesse

Sweet Sonia

Swiss Air

Sylvia

Tennessee

Texas

Tineke

Toscana

Triada

Valerie

Vega

Vera Lynn

Veronica

Veronika

Vivaldi

Visa

White Masterpiece

White Success

White Weekend

Whitney

Yellow Succes

Yonina

Zambra

Zebra

mélangé

multicoloré

B. Rassenlijst kleinbloemige snijrozen

Adelfi

Adi

Angela

Anna

Annabelle

Apricot

Arcadia

Baronesse

Belinda

Blue Sky

Bunny

Calypso

Candia

Candy Rose

Carat

Carol

Carolien

Carona

Celica

Champagne

Chantal

Chica

Coco

Cora

Coronet

Cristian

Cupido

Dai

Disco Meilland

Disco Red

Donna

Edva

Escimo

Estelle

Europa

Evelien

Evergold

Fantasia

Fleuropa

Flirt

Florence

Flurosa

Friendship

Frisco

Futura

Gabriella

Gaetane

Geko

Gerdo

Geza

Gina

Golden Belinda

Golden Times

Goldy (Goldylocks)

Grisbi

Inka

Innocenti

Jack Frost

Jaguar

Jaguar 88

Janina

Juwena

Karbi Male

Kardinal

Kim

Kiss

Lambada

Lianne

Little Silver

Loretta

Mandy

Manhattan Blue

Ma Reine

Marimba

Medeox

Merav

Mercedes

Mercedia

Milva

Mimi Rose

Miss Ellen

Miss Italia

Motrea

Nevada

New Commer

Orna

Pamela

Pastel Lenie

Perleta

Pink Delight

Pink Ilseta

Polka (Meijunka)

Porcelina

President Souzy

Presto

Reddy

Red Garnette

Red Ilseta

Red Jack

Regina

Rojale

Rosario

Rosetta

Rozetta

Rubinette

Sabrina

Safari

Sammy Lee

Sayako

Seldy

Sissel

Stefanie

Sotaros

Souvenir

Sweet Romance

Syfra

Tamango

Tamara

Tanja

Tina

Trendy

Vicki Brown

Wendylight

White Evelien

White Ilseta

mélangé

multicoloré"