ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/7
VERORDENING (EEG)Nr.60/84VANDECOMMISSIE
van11januari1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.11/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidtandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(4)PBnr.L3van5.1.1984,blz.7.

Nr.L9/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11'term.
22'term.
33'term.
4
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:l
a)halfwitterijst:\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:\\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 97/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 6, lid 5,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3042/83 (3), bepalingen voor de overname, alsmede voorwaarden inzake de betaling voor de door de interventiebureaus aangekochte produkten zijn vastgesteld; dat deze voorwaarden interventie in sommige gevallen te aantrekkelijk maken; dat de genoemde termijn met het oog op een goed beheer van de markt moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2226/78 wordt gelezen:

»4. De betaling voor de produkten die het interventiebureau heeft aangekocht, vindt plaats tussen de 120e en de 140e dag volgende op de dag van overname van de produkten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op de betaling voor produkten die bij het interventiebureau worden aangeboden vanaf de datum van haar inwerkingtreding.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 261 van 26. 9. 1978, blz. 5.

(3) PB nr. L 297 van 29. 10. 1983, blz. 16.
14.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/17
VERORDENING (EEG)Nr.90/84VANDECOMMISSIE
van12januari1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2957/83teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot350000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/82(2),
inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2957/83
vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3450/83(*),eenpermanenteopenbareinschrijving
opengesteldisvoordeuitvoervan200000tongerstin
hetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ;datde
Bondsrepubliek DuitslanddeCommissieop5januari
1983ervaninkennisgesteldheeftdathetDuitse
interventiebureau voornemens isdehoeveelheid ,waar­
voordeinschrijvingvooruitvoergehoudenwordt,met
150000tonteverhogen;datdetotalehoeveelheid,
waaropdepermanenteopenbareinschrijvingvoorde
uitvoervangerstuitDuitseinterventievoorraden
betrekkingheeft,tot350000tonverhoogdmoet
worden;
Overwegende dathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­fendedeopslagplaatsen ,degebiedenendeopgeslagen
hoeveelheden ;datdaartoebijlageIbijVerordening
(EEG)nr.2957/83moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2957/83wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste350000tongerst
vooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde350000tongerstis
opgeslagen,zijnvermeldinbijlageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2957/83wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11-1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L289van22.10.1983,blz.20.
OPBnr.L342van7.12.1983,blz.14.

Nr.L11/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.1.84
BIJLAGE
(tnton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein 13164
Hamburg 42521
Niedersachsen 136637
Nordrhein-Westfalen 97528
Hessen 5885
Bremen 8354
Rheinland-Pfalz 6921
Baden-Württemberg 496
Bayern 39638
Nr.L11/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.93/84VANDECOMMISSIE
van13januari1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetthansgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1614/79vandeRaad
van24juli1979totvaststellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1984/82(2),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1614/79,
werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2744/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3737/
830;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2744/83genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1614/79
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop18,349Ecu
per100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
/
(')PBnr.L190van28.7.1979,blz.8.
(J)PBnr.L215van23.7.1982,blz.7.
(3)PBnr.L269van1.10.1983,blz.46.
OPBnr.L370van31.12.1983,blz.42.
19.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/7
VERORDENING (EEG)Nr.118/84VANDECOMMISSIE
van18januari1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2455/83(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.60/84(4);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
(3)PBnr.L243van1.9.1983,blz.8.
(*)PBnr.L9van12.1.1984,blz.7.

Nr.L16/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18januari1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12'term.
22'term.
33'term.
4
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 000 0
Nr.L16/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.126/84VANDECOMMISSIE
van18januari1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezesentwintigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1880/83
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezesentwintigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwitte
suiker(3)deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1880/83
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordezesentwintigste deelinschrijving voorwitte
suikergehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop34,951Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I1)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
3PBnr.L187van12.7.1983,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 111/84 VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1984

betreffende de indeling van goederen onder post 37.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing van de Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld met betrekking tot de indeling van een soepele, transparante, niet-geperforeerde film, op rollen met een breedte van ongeveer 1,30 m, bestaande uit een laag lichtgevoelige kunstmatige plastische stof aangebracht op een laag polyester en bedekt met een laag polyethyleen, welk produkt wordt gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3333/83 (3), post 37.02 betrekking heeft op films, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien geperforeerd, op rollen of in stroken;

Overwegende dat het onderhavige produkt, dat een produkt voor fotografisch gebruik is, als lichtgevoelige film onder post 37.02 dient te worden ingedeeld; dat binnen deze post onderverdeling B van toepassing is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Een soepele, transparante, niet-geperforeerde film, op rollen met een breedte van ongeveer 1,30 m, bestaande uit een laag lichtgevoelige kunstmatige plastische stof aangebracht op een laag polyester en bedekt met een laag polyethyleen, gebruikt voor de vervaardiging van gedrukte schakelingen, dient in het gemeenschappelijk douanetarief te worden ingedeeld onder post:

37.02 Films, lichtgevoelig, onbelicht, ook indien geperforeerd, op rollen of in stroken:

B. met een breedte van meer dan 35 mm.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de éénentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21. 1. 1969, blz. 1.

(2) PB nr. L 172 van 22. 7. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 313 van 14. 11. 1983, blz. 1.
Nr.L14/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.84
VERORDENING (EEG)Nr.106/84VANDECOMMISSIE
van16januari1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3725/83(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
94/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3725/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3725/83
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L370van31.12.1983,blz.17.
(4)PBnr.L11van14.1.1984,blz.25.

17.1.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3899 —
D.anderesuikersenstropen(metuitzondering vanlactoseIl
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):\
I.Isoglucose— 47,76
exII.overige 0,3899 —
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3899 —
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,3899 —
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 47,76
IV.andere 0,3899 —
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 101/84 VAN DE COMMISSIE

van 16 januari 1984

tot toevoeging van andere produkten aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/82 van de Raad van 30 juni 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit de Volksrepubliek China (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Na raadpleging in het kader van het in die verordening bedoelde Comité,

Overwegende dat de Gemengde Commissie, ingesteld bij de Handelsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Volksrepubliek China (2) op 8 en 9 november 1983 te Peking is bijeengekomen en dat in deze Gemengde Commissie, naast andere maatregelen, is overwogen nieuwe produkten op te nemen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1766/82;

Overwegende dat het, in het bijzonder gelet op de bepalingen ter zake in de Handelsovereenkomst, wenselijk is de betrokken maatregelen te nemen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde produkten worden toegevoegd aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1766/82.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 195 van 5. 7. 1982, blz. 21.

(2) PB nr. L 123 van 11. 5. 1978, blz. 2.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 102/84 VAN DE COMMISSIE

van 16 januari 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3047/83 (4), de hoeveelheid magere-melkpoeder wordt beperkt tot die welke vóór 1 augustus 1983 werd opgeslagen;

Overwegende dat het, gezien de ontwikkeling van de markt en de voorraden, aanbeveling verdient deze datum te vervangen door 1 november 1983;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt »1 augustus 1983" vervangen door »1 november 1983".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.

(3) PB nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6.

(4) PB nr. L 297 van 29. 10. 1983, blz. 25.