30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 411/1 
 
I 
(Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte) 
Verordening (EG) nr. 1988/2006 van de Raad 
van 21 december 2006 
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2424/ 2001 betreffende de ontwikkeling van  
een Schengeninformatiesysteem va n de tweede generatie (SIS II) 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro pese Gemeenschap, en met name op artikel 66, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europees Parlement, Overwegende hetgeen volgt: (1) Besluit 2001/886/JBZ van de  Raad van 6 december 2001 be treffende de ontwikkeling van 
een Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II) 
1 en Verordening (EG) 
nr. 2424/2001 1 vormen de noodzakelijke rechtsgrond voor opneming in de begroting van 
de Europese Unie van de kredieten die nodig zijn voor de ontwikkeling van SIS II en voor 
de uitvoering van dat gedeelte van de begroting. Verordening (EG) nr. 2424/2001 en 
Besluit 2001/886/JBZ verstrijken  beide op 31 december 2006. 
(2) De ontwikkeling van SIS II zal meer tijd kos ten dan oorspronkelijk voorzien; dat houdt in 
dat er ook na 31 december 2006 kredieten beschikbaar moeten zijn. 
(3) De geldigheidsduur van Verordening (EG)  nr. 2424/2001 moet derhalve worden verlengd, 
zodat de Commissie de begroting na 2006 kan u itvoeren en het project voor de ontwikke-
ling van SIS II, met inbegrip van de communi catie-infrastructuur, kan worden afgerond. 
                                                 
1 PB L 328 van 13.12.2001, blz. 1. 
L 411/2 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 
(4) Overeenkomstig de conclusies van de Raad  van 29 april 2004 dient in de ontwikkelings-
fase van SIS II de centrale eenheid van SIS II te worden ondergebracht in Straatsburg 
(Frankrijk) en de vervangende centrale eenheid in Sankt Jo hann im Pongau (Oostenrijk), 
op voorwaarde dat er een aantal regelingen wo rden getroffen die noodzakelijk zijn vóórdat 
de vestiging operationeel wordt. Voor het ope rationeel beheer van deze vestigingen en 
voor het onderhouden van contacten met de Co mmissie dienaangaande zijn respectievelijk 
Frankrijk en Oostenri jk verantwoordelijk. 
(5) Ook moet de Commissie worden belast met de voorbereiding van de technische integratie 
in SIS II, met name van de lidstaten die in 2004 tot de Europese Unie  zijn toegetreden. 
(6) Verordening (EG) nr. 2424/2001 moet derh alve dienovereenkomstig  worden gewijzigd. 
(7) Deze verordening laat de toekomstige aanne ming van wetgevingsinstrumenten betreffende 
de instelling, de werking en het gebruik van SIS II, onverlet. 
(8) Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 va n het Protocol betre ffende de positie van 
Denemarken, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag 
tot oprichting van de Europese Gemeenscha p, neemt Denemarken niet deel aan de 
aanneming van deze verordening, die derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is 
in Denemarken. Aangezien deze verord ening voortbouwt op het Schengenacquis uit 
hoofde van de bepalingen van titel IV van he t derde deel van het EG-Verdrag, beslist 
Denemarken, overeenkomstig artikel 5 va n het bovengenoemde protocol, binnen een 
termijn van zes maanden nadat de Raad deze verordening heeft aange nomen, of het deze 
in zijn nationale wetgeving zal omzetten. 
(9) Deze verordening en de deelname door het Verenigd Koninkrijk aan de aanneming en 
toepassing ervan hebben geen gevolgen voor de  regelingen voor de gedeeltelijke deel-
neming van het Verenigd Koninkrijk aan het Sc hengenacquis, als door de Raad bepaald in 
Besluit 2000/365/EG van de Raad van 29 mei 2000 betreffende he t verzoek van het 
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland deel te mogen nemen aan 
enkele van de bepalingen van het -Schengenacquis2. 
                                                                                                                                                                  
1 PB L 328 van 13.12.2001, blz. 4. 
2 PB L 131 van 1.6.2000, blz. 43. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 411/3 
 
(10) Overeenkomstig artikel 5 van het Protoc ol tot opneming van het Schengenacquis in het 
kader van de Europese Unie, dat is gehecht aa n het Verdrag betreffende  de Europese Unie 
en het Verdrag tot oprichting van de Europe se Gemeenschap, en overeenkomstig artikel 5, 
lid 1, en artikel 6, lid 2, van Besluit 2002/192/EG van de Raad van 28 februari 2002 
betreffende het verzoek van Ierland deel  te mogen nemen aan bepalingen van het 
Schengenacquis 1, neemt Ierland deel aan de aanneming van deze verordening. 
(11) Wat IJsland en Noorwegen betreft, houdt  deze verordening een ontwikkeling in van de 
bepalingen van het Schengenacquis in de zin va n de tussen de Raad van de Europese Unie, 
de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwe gen gesloten overeenkomst inzake de wijze 
waarop deze twee staten worden betrokken b ij de uitvoering, de toepassing en de 
ontwikkeling van het Schengenacquis 2; deze ontwikkeling valt onder het gebied dat wordt 
genoemd in artikel 1, punt G, van Beslu it 1999/437/EG van de Raad van 17 mei 1999 
inzake bepaalde toepassingsbepalingen van die overeenkomst 3. 
(12) Wat Zwitserland betreft, vor mt deze verordening een ontw ikkeling van de bepalingen van 
het Schengenacquis in de zin van de Overeenko mst tussen de Europese Unie, de Europese 
Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat in zake de wijze waar op Zwitserland wordt 
betrokken bij de uitvoering, de  toepassing en de ontwikkeli ng van het Schengenacquis; 
deze ontwikkeling valt onder het gebied dat wordt genoemd in artikel 1, punt G, van 
Besluit 1999/437/EG, juncto artikel 4, lid 1, va n Besluit 2004/860/EG van de Raad van 25 
oktober 2004 betreffende de ondertekening, na mens de Europese Gemeenschap, en de 
voorlopige toepassing van enkele bepalingen van die overeenkomst 4, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Verordening (EG) nr. 2424/2001 wordt als volgt gewijzigd:  
1) Aan artikel 2 wordt de volgende zin toegevoegd: 
                                                 
1 PB L 64 van 7.3.2002, blz. 20. 
2 PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31. 
3 PB L 176 van 10.7.1999, blz. 31. 
4 PB L 370 van 17.12.2004, blz. 78. 
L 411/4 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 
"De ontwikkeling omvat de voorbereiding van de technische integratie in SIS II, met name 
van de lidstaten die in 2004 tot de Europese Unie zijn toegetreden.". 
2) Het volgende artikel wordt ingevoegd: 
"Artikel 4 bis  
1. Onverminderd de verantwoordelijkheid van de Commissie voor  de ontwikkeling van 
SIS II, wordt gedurende de ontwikkeling van het systeem de centrale eenheid van SIS II 
ondergebracht in Straatsburg (Frankrijk) en de vervangende centrale eenheid in 
Sankt Johann im Pongau (Oostenrijk). 
2. Frankrijk en Oostenrijk stellen gedurende  de ontwikkeling van het systeem de nodige 
infrastructuur en middelen ter beschikking voor de huisvesting van respectievelijk de 
centrale eenheid en de vervangende centrale eenheid van SIS II. 3. De nationale autoriteit die de in lid 2 bedoelde infrastructuur en middelen ter 
beschikking stelt, kan in aanmerking komen voor een subsidie van de Gemeenschap voor 
de voorbereiding en het onderhoud van de locatie  en de terbeschikkingstelling van andere 
diensten die tijdens de ontwikkeling voor de huisvesting van SIS II noodzakelijk zijn.". 
3) Artikel 7, tweede alinea, wordt vervangen door: 
"Deze verordening verstrijkt op 31 december 2008.". 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publicatieblad van de Europese Unie . 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in de lidstaten 
overeenkomstig het Verdrag tot oprich ting van de Europese Gemeenschap. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 411/5 
 
Gedaan te Brussel, 21 december 2006. 
        Voor de Raad 
        De voorzitter 
     J. KORKEAOJA 
 
__________