++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 DECEMBER 1979

BETREFFENDE EEN VOORLOPIGE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN IN 1977 UITGEKEERDE PREMIES VOOR OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/108/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2788/72 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/73 VAN DE RAAD VAN 15 MEI 1973 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE EN VAN PREMIES VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TEELT VAN RUNDVEE BESTEMD VOOR DE VLEESPRODUKTIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 266/75 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 2 , EN OP ARTIKEL 17 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EEN AANVRAAG OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND , BETREFFENDE DE IN 1977 GEDANE UITGAVEN AAN TOEGEKENDE PREMIES ;

OVERWEGENDE DAT DE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/74 VAN DE COMMISSIE VAN 15 OKTOBER 1974 BETREFFENDE DE AAVRAGEN OM VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE EN VAN DE PREMIES VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TEELT VAN RUNDVEE BESTEMD VOOR DE VLEESPRODUKTIE ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS UITWIJST DAT PREMIES VOOR EEN TOTAAL BEDRAG VAN 19 414 660,93 DM ZIJN UITGEKEERD ONDER DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN DE ARTIKELEN 1 TOT EN MET 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/73 EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN ERVAN ;

OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN HET TOT OP HEDEN ONMOGELIJK WAS TE BESLISSEN WELKE OMREKENINGSKOERS MOET WORDEN GEBRUIKT BIJ DE VERGOEDING VAN DE PREMIES , HET JUISTE TE VERGOEDEN BEDRAG VOOR HET OGENBLIK NIET KAN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET , OM DE BETALING VAN EEN MINIMUMVERGOEDING VAN 90 % VAN DE AANGEGEVEN UITGAVEN , ZIJNDE 17 473 194,84 DM , NIET TE VERTRAGEN , GEWETTIGD LIJKT DE BIJSTAND VAN HET EOGFL VOORLOPIG VAST TE STELLEN OP 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 8 736 597,42 DM ; DAT DE BIJSTAND DEFINITIEF ZAL WORDEN VASTGESTELD ZODRA HET GESCHIL IS OPGELOST ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE IN HET JAAR 1977 DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GEDANE UITGAVEN AAN PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE IS VASTGESTELD OP EEN VOORLOPIG BEDRAG VAN 8 736 597,42 DM .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 DECEMBER 1979 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 295 VAN 30 . 12 . 1972 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 141 VAN 28 . 5 . 1973 , BLZ . 18 .

( 4 ) PB NR . L 30 VAN 4 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 283 VAN 19 . 10 . 1974 , BLZ . 5 .