2114/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.77/63/EEGVANDECOMMISSIE
van26juli1963
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvoorlevende
engeslachtevarkensdiemetingangvan1augustus1963totenmet
30september1963wordeningevoerd
metdeontwikkelingvandewereldmarktprijzen van
voedergranentijdensdeperiodevan1oktober1962
totenmet31maart1963;datvoordeintracommu­
nautairesluisprijzenmoetwordenuitgegaanvan
deindeonderhavigeverordeningvastgesteldesluis­
prijzentenopzichtevanderdelandenenvande
inVerordeningno.75/63/EEGvandeRaad(5)
-vastgesteldeheffingentenopzichtevanderdelan­
den,verminderdmethetderdeelementdaarvan;
Overwegendedatdeindezeverordeningopge­
nomenmaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanBeheervoorvarkens­
vlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees (1),eninhetbijzonderoparti­
kel7,lid4,enartikel8,lid4,
Overwegende datdesluisprijzentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendeengeslachtevarkens
vantevorenvooreenduurvandriemaandenmoe­
tenwordenvastgesteld;datgenoemdesluisprijzen,
alsmededeintracommunautaire sluisprijzenvoorde­
zelfdeproduktenvoorheteerstekwartaal1963bij
Verordeningno.162vandeCommissie(2)zijnaan­
gepastenvastgesteld,welkeverordeningbijVer­
ordeningno.26/63/EEGvandeCommissie(8)is
gewijzigd;
Overwegende datingevolgeartikel1van
Verordeningno.61/63/EEGvandeCommissie(4)
deop30juni1963geldendesluisprijzengeldigzijn
tot31juli1963;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk is
debepalingenvanVerordeningno.162vande
Commissieaantevullenvoordeinvoergedurende
deperiodevan1augustustotenmet30september
1963;datdaarbijvoordesluisprijzentenopzichte
vanderdelandenrekeningmoetwordengehoudenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordeningno.162vande
Commissiehoudendeaanpassingenvaststellingvan
desluisprijzenvoorlevendeengeslachtevarkens
wordtvoordeinvoervan1augustustotenmet30
september1963vervangendoordeaandeonder­
havigeverordeninggehechtebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikaUe­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.945/62.
(')Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van28december1962,blz.2941/62.
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.51van30maart1963,blz.1057/63.
(4)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.98van29juni1963,blz.1805/63.
(5)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.117van29juli1963,blz.2097/63.

31.7.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2115/63
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,26juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
bijVerordeningno.77/63/EEGvandeCommissie
Sluisprijzentenopzichtevanderdelandenenintracommunautaire sluisprijzenvoorgeslachtevarkens,levende
slachtzeugenenanderelevendevarkens,metuitzonderingvanfokdierenvanzuiverras,voordeperiode
van1augustus1963totenmet30september1963
Postvanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingSluisprijzenvoor
invoeruitderde
landeninde
E.E.G.
inR.E./100kgIntracommunautaire sluisprijzen,innationalevaluta,voorinvoeruitdeandereLid-Statenin:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederl.
Bfr./100kgDM/100kgFF/100kgLire/lOOkgLfr./100kgFl./100kg
1 2 3 4 5 6 7 8 9
ex02.01AIIIaGeslachtevarkens 52,4318 3.202,2319,08335,5444.913,—4.175,6216,35
ex01.03AIILevendevarkens,
metuitzondering
vanfokdierenvan
zuiverrasenleven­
deslachtzeugen 40,3201 2.462,5245,37258,0334.538,—3.211,—166,38
ex01.03AIILevendesiacht­
zeugen 35,4817 2.167,—£]5,93227,0730.393,—2.825,7146,41
VERORDENING No.78/63/EEGVANDECOMMISSIE
van26juli1963
houdendevaststellingvandeintracommunautaire heffingenopeieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtengeslachtpluimvee,voordeinvoerdievan1augustus1963af
plaatsvindt
DECOMMISSIE VANpEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
toreieren(1),enmetnameopartikel3,lid5,sub
a),eerstezin,ensubb),GeletopVerordeningno.22vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee (2),enmetnameopartikel3,
lid6,eerstezin,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(3),waarvande
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.959/62.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.53van1juli1962,blz.1568/62.