*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3151/87 VAN DE COMMISSIE

van 22 oktober 1987

inzake de vangstaangiften van vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren en in de visserijzones van ontwikkelingslanden de visserij uitoefenen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen (1), inzonderheid op artikel 14,

Overwegende dat de Gemeenschap een aantal visserijovereenkomsten beheert die op het beginsel van de toekenning van een financiële compensatie voor de verkregen visserijrechten zijn gebaseerd;

Overwegende dat de Commissie voor een goed beheer van deze visserijovereenkomsten, die tegenover de visserijrechten een belangrijke financiële inspanning van de Gemeenschap vergen en waarvoor de Gemeenschap ten opzichte van de betrokken derde landen verplichtingen inzake informatie over de vangsten heeft aangegaan, dient te worden ingelicht over de resultaten van de visserij die door vaartuigen onder de vlag van een Lid-Staat in de wateren onder jurisdictie van het partnerland wordt uitgeoefend; dat derhalve een regeling voor de registratie en de melding van de vangstgegevens dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2241/87 met betrekking tot bestanden of groepen bestanden waarvoor een totaal toegestane vangst (TAC) of quotum is vastgesteld, met name is bepaald dat

- een logboek aan boord van de vissersvaartuigen dient te zijn waarin de kapiteins de vangsten registreren,

- na iedere reis bij de aanvoer een aangifte van aanvoer moet worden ingediend,

- de betrokken Lid-Staat over iedere overlading van vis moet worden ingelicht,

- de Lid-Staten de aangevoerde hoeveelheden moeten registreren;

Overwegende dat op grond van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2241/87 bovengenoemde bepalingen ook dienen te worden toegepast op bestanden waarvoor geen TAC of quotum werd vastgesteld en waarop in de maritieme wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van de bovengenoemde ontwikkelingslanden door vaartuigen uit de Gemeenschap wordt gevist;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat de Lid-Staten regelmatig de aangevoerde hoeveelheden en de andere over de vangsten verkregen gegevens aan de Commissie dienen te melden;

Overwegende dat het Comité van beheer voor de visbestanden geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bepalingen van de artikelen 3 en 6, artikel 7, leden 1, 3 en 4, en van artikel 9, leden 1 en 4, van Verordening (EEG) nr. 2241/87, die betrekking hebben op de registratie en de melding van de vangsten, zijn van toepassing op de activiteit van vissersvaartuigen uit de Gemeenschap die vissen in de maritieme wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van de ontwikkelingslanden uit hoofde van een overeenkomst tussen de Gemeenschap en één van die landen.

2. De lijst van de in lid 1 bedoelde landen zal door de Commissie in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, serie C, worden bekendgemaakt.

Artikel 2

1. De Lid-Staten melden de Commissie vóór het einde van de eerste maand van het kalenderkwartaal de gegevens over de in het voorgaande kwartaal in de betrokken visserijzones gevangen en aangevoerde hoeveelheden, alsmede alle gegevens die zij op grond van artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2241/87 hebben ontvangen.

2. De op grond van lid 1 gemelde gegevens worden overeenkomstig de bijlagen I en II per land en per soort of groep van soorten voor alle bestanden in de betrokken visserijzone gespecificeerd.

3. De Commissie stelt de Lid-Staten van de gegevens die zij op grond van dit artikel heeft ontvangen, in kennis.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 oktober 1987.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

BIJLAGE I

KWARTAALAANGIFTE OVER DE AANVOER EN OVERLADINGEN BETREFFENDE VANGSTEN

IN DE WATEREN VAN

Land:

Periode: van tot en met

Hoeveelheid, in ton (levend gewicht)

1.2,3.4.5.6 // // // // // // Soorten // In bovengenoemd kwartaal in bovengenoemd land aangevoerd (a) // In bovengenoemd kwartaal rechtstreeks in derde landen aangevoerd (b) // In bovengenoemd kwartaal op transport- of vissersvaartuigen van derde landen overgeladen hoeveelheden (c) // Totaal (a) + (b) + (c) = (d) // 1.2.3.4.5.6 // // door eigen vaartuigen // door vaartuigen van andere Lid-Staten (1) // // // // // // // // // // PELAGISCHE VIS Thunnidae // // // // // // Geelvintonijn (Thunnus albacares) // // // // // // Witte tonijn (Thunnus alalunga) // // // // // // Grootoogtonijn (Thunnus obesus) // // // // // // Gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis) // // // // // // Overige // // // // // // Scomberonoridae // // // // // // Boniet (Sarda sarda) // // // // // // Xiphiidae // // // // // // Zwaardvis (Xiphias gladius) // // // // // // Clupeidae // // // // // // Sardien, pilchard (Sardina, Sardinella) // // // // // // Engraulidae // // // // // // Ansjovis (Engraulis encrasicolus) // // // // // // Scombridae // // // // // // Makreel (Scomber japonicus) // // // // // // Carangidae // // // // // // Horsmakreel (Trachurus) // // // // // // Andere pelagische vis // // // // // // Totaal // // // // // // DEMERSALE VIS // // // // // // Sparidae // // // // // // Zeebrasem (Pagellus, Sparus, Boops, Dentex, Diplodus) // // // // // // Zakbaars (Sparus pagrus) // // // // // // Merlucciidae // // // // // // Heek (Merluccius) // // // // // // Lophiidae // // // // // // Zeeduivel (Lophius) // // // // // // Soleidae // // // // // // Tong (Solea) // // // // // // Overige platvis // // // // // // Overige demersale vis // // // // // // Totaal // // // // // // KOPPOTIGEN // // // // // // Pijlinktvis (Loligo spp., Loliginidae, Ommastrephidae) // // // // // // Kraak (Octopodidae) // // // // // // Zeekat (inktvis) (Sepia spp., Sepiola spp.) // // // // // // Overige // // // // // // Totaal // // // // // // SCHAAL- EN SCHELPDIEREN // // // // // // Langoesten (Palinurus, Panulirus, Jasus) // // // // // // Kreeft (Homarus) // // // // // // Garnalen: // // // // // // - Penaeus spp. // // // // // // - Parapenaeus spp. // // // // // // - overige garnalen // // // // // // Overige schaal- en schelpdieren // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Betrokken Lid-Staat (Lid-Staten) vermelden.

BIJLAGE II

CUMULATIEVE AANGIFTE OVER DE AANVOER EN OVERLADINGEN BETREFFENDE VANGSTEN

IN DE WATEREN VAN

Land:

Periode: van 1 januari 19 . . tot en met

Hoeveelheid, in ton (levend gewicht)

1.2,3.4.5.6 // // // // // // Soorten // In bovengenoemd land aangevoerd (a) // Rechtstreeks in derde landen aangevoerd (b) // Op transport- of vissersvaartuigen van derde landen overgeladen hoeveelheden (c) // Totaal (a) + (b) + (c) = (d) // 1.2.3.4.5.6 // // door eigen vaartuigen // door vaartuigen van andere Lid-Staten (1) // // // // // // // // // // PELAGISCHE VIS Thunnidae // // // // // // Geelvintonijn (Thunnus albacares) // // // // // // Witte tonijn (Thunnus alalunga) // // // // // // Grootoogtonijn (Thunnus obesus) // // // // // // Gestreepte tonijn (Katsuwonus pelamis) // // // // // // Overige // // // // // // Scomberonoridae // // // // // // Boniet (Sarda sarda) // // // // // // Xiphiidae // // // // // // Zwaardvis (Xiphias gladius) // // // // // // Clupeidae // // // // // // Sardien, pilchard (Sardina, Sardinella) // // // // // // Engraulidae // // // // // // Ansjovis (Engraulis encrasicolus) // // // // // // Scombridae // // // // // // Makreel (Scomber japonicus) // // // // // // Carangidae // // // // // // Horsmakreel (Trachurus) // // // // // // Andere pelagische vis // // // // // // Totaal // // // // // // DEMERSALE VIS // // // // // // Sparidae // // // // // // Zeebrasem (Pagellus, Sparus, Boops, Dentex, Diplodus) // // // // // // Zakbaars (Sparus pagrus) // // // // // // Merlucciidae // // // // // // Heek (Merluccius) // // // // // // Lophiidae // // // // // // Zeeduivel (Lophius) // // // // // // Soleidae // // // // // // Tong (Solea) // // // // // // Overige platvis // // // // // // Overige demersale vis // // // // // // Totaal // // // // // // KOPPOTIGEN // // // // // // Pijlinktvis (Loligo spp., Loliginidae, Ommastrephidae) // // // // // // Kraak (Octopodidae) // // // // // // Zeekat (inktvis) (Sepia spp., Sepiola spp.) // // // // // // Overige // // // // // // Totaal // // // // // // SCHAAL- EN SCHELPDIEREN // // // // // // Langoesten (Palinurus, Panulirus, Jasus) // // // // // // Kreeft (Homarus) // // // // // // Garnalen: // // // // // // - Penaeus spp. // // // // // // - Parapenaeus spp. // // // // // // - overige garnalen // // // // // // Overige schaal- en schelpdieren // // // // // // Totaal

// // // // // // // // // // // (1) Betrokken Lid-Staat (Lid-Staten) vermelden.