21.8.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/9
VERORDENING (EEG)Nr.2329/93VANDECOMMISSIE
van20augustus1993
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2169/93inzakedetoepassingvaneen
minimumprijs bijinvoervanbepaaldesoortenroodfruitvanoorspronguit
Polen
1994(3)isbepaalddatdeCommissiedenodigemaatre­
gelenneemtwanneernietwordtvoldaanaanbepaalde
criteria;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening (EEG)
nr.2169/93van2augustus1993inzakedetoepassingvan
eenminimumprijs bijinvoervanbepaaldesoortenrood
fruitvanoorspronguitPolen(4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2247/93(*),heeftbeslotendenalevingvande
minimumprijs voorelkeingevoerdepartijvanbepaalde
soortenroodfruitvanoorspronguitPolentewaarborgen
doortoepassingvancompenserende heffingen;datuitde
recentedoordeCommissievooreennieuweperiodevan
tweewekenontvangengegevensduidelijkblijktdat,gelet
opdeingevoerdehoeveelheden endeprijzenbijinvoer,
voorrodeaalbessenbestemdvoorverwerkingvan
oorspronguitPolennietwordtvoldaanaanéénvandeze
criteria;datderhalve,geziendeurgentie,onmiddellijken
vooreenperiodevantweemaandenopdezeprodukten
compenserende heffingenmoetenwordentoegepast,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1988/93vandeRaadvan
19juli1993betreffendederegelinginzakeminimum­
prijzenbijinvoervanbepaaldesoortenroodfruitvan
oorspronguitHongarije,Polen,Tsjechië,Slowakije,
RoemeniëenBulgarije('),enmetnameopartikel2,
OverwegendedatdeRaadnaaraanleidingvandeonderte­
keningvandeassociatieovereenkomsten metRoemenië
enBulgarijederegelinginzakedeminimumprijzen bij
invoervoorbepaaldesoortenroodfruit,diereedsvoor
anderelandenvanOost-Europagold,totdezebeide
landenheeftuitgebreid;datdeRaadbijVerordening
(EEG)nr.1988/93zijnVerordening (EEG)nr.1333/92
van18mei1992betreffendederegelinginzakemini­
mumprijzenbijinvoervanbepaaldesoortenroodfruit
vanoorspronguitHongarije,PolenenTsjechoslowakije (2)
heeftingetrokkenomderegelingvoorallebetrokken
landenvanOost-Europavasttestellenineennieuwe
tekst;
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.2140/93vandeCommissievan28juli1993houdende
uitvoeringsbepalingen vanderegelinginzakeminimum­
prijzenbijinvoervanbepaaldesoortenroodfruitvan
oorspronguitHongarije,Polen,Tsjechië,Slowakije,
RoemeniëenBulgarijeenhoudendevaststellingvande
minimumprijzen bijinvoerdiegeldentotenmet30aprilHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.2169/93wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20augustus1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L182van24.7.1993,blz.4.
OPBnr.L145van27.5.1992,blz.3.(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.98.
(4)PBnr.L194van3.8.1993,blz.24.
(5)PBnr.L201van11.8.1993,blz.9.

Nr.L210/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.93
BIJLAGE
GN-code Omschrijving Taric-code Periodevantoepassing
ex08103010Zwarteaalbessenbestemdvoorverwerking 08103010*10van11augustustotenmet
10oktober1993
ex08103030Rodeaalbessenbestemdvoorverwerking 08103030*10van21augustustotenmet
20oktober1993
ex08112039Bevrorenzwarteaalbessenzondertoegevoegdesuikerofandere08112039*10van3augustustotenmet2
zoetstoffen :zondersteel oktober1993
ex08112039Bevrorenzwarteaalbessenzondertoegevoegdesuikerofandere08112039*90,
zoetstoffen :andere
ex08112051Bevrorenrodeaalbessenzondertoegevoegdesuikerofandere08112051*10van6julitotenmet5
zoetstoffen :zondersteel >september1993
ex08112051Bevrorenrodeaalbessenzondertoegevoegdesuikerofandere08112051*90
zoetstoffen :andere