ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 3 oktober 2002

tot elfde wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3605)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/776/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1282/2002(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/416/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van Canada hebben enkele wijzigingen gevraagd in de gegevens betreffende de erkende wincentra voor sperma van paardachtigen.

(3) De bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika hebben de Commissie officieel meegedeeld dat enkele wincentra voor sperma van paardachtigen zijn erkend overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG.

(4) De bevoegde autoriteiten van Nieuw-Zeeland hebben de Commissie officieel meegedeeld dat een wincentrum voor sperma van paardachtigen is erkend overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG.

(5) Het is passend de lijst van erkende centra aan te passen aan de hand van de nieuwe informatie die door de betrokken derde landen is verstrekt en de wijzigingen in de bijlage duidelijk aan te geven.

(6) Beschikking 2000/284/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 3.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 150 van 8.6.2002, blz. 56.

BIJLAGE

"ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit van de Raad

van 23 september 2002

houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

(2002/773/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Elin JONES, waarvan de Raad op 28 juni 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Britse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Janet DAVIES wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Elin JONES voor de verdere duur van haar ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 23 september 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Fischer Boel

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 24.
Besluit van de Raad

van 23 september 2002

houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

(2002/774/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Margherita COGO, waarvan de Raad op 10 april 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Carlo ANDREOTTI wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw Margherita COGO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Brussel, 23 september 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Fischer Boel

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 24.
Besluit van de Raad

van 22 juli 2002

betreffende de sluiting van een Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds

(2002/761/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In afwachting van de inwerkingtreding van de Europees-mediterrane Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, namens de Europese Gemeenschap ondertekend te Luxemburg op 17 juni 2002, dient de Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, te worden goedgekeurd.

(2) De Interimovereenkomst treedt in de plaats van de desbetreffende delen van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Libanon(1) en van de Overeenkomst tussen de lidstaten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en Libanon(2), ondertekend te Brussel op 3 mei 1977.

(3) De Interimovereenkomst dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De Interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, de bijlagen en protocollen bij de overeenkomst, alsmede de aan de slotakte gehechte gemeenschappelijke verklaringen en verklaringen van de Europese Gemeenschap, worden namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

2. De in lid 1 genoemde teksten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) namens de Gemeenschap de akte van kennisgeving neder te leggen, als bedoeld in artikel 42, lid 2, van de overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB L 267 van 27.9.1978, blz. 2.

(2) PB L 316 van 12.12.1979, blz. 24.
Beschikking van de Commissie

van 2 oktober 2002

tot intrekking van Beschikking 2002/62/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde uit Pakistan ingevoerde en voor menselijke consumptie bestemde visserij- en aquacultuurproducten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3613)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/771/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 22, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2002/62/EG van de Commissie van 25 januari 2002 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde uit Pakistan ingevoerde en voor menselijke consumptie bestemde visserij- en aquacultuurproducten(2) is vastgesteld omdat in uit Pakistan ingevoerde garnalen de aanwezigheid van chlooramfenicol was geconstateerd.

(2) In Beschikking 2002/62/EG is bepaald dat zij opnieuw zal worden bezien in het licht van de door de bevoegde autoriteiten van Pakistan verstrekte garanties en op basis van de resultaten van de door lidstaten uitgevoerde onderzoeken.

(3) De Pakistaanse autoriteit heeft de passende garanties geboden en de door lidstaten verrichte onderzoeken bij uit Pakistan ingevoerde garnalen hebben gunstige resultaten opgeleverd.

(4) Om de systematische controle van uit Pakistan ingevoerde garnalen te schorsen, moet Beschikking 2002/62/EG worden ingetrokken.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2002/62/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 6 oktober 2002.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(2) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 65.
2.

Gevoelig hout van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika mag alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd als het vergezeld gaat van een certificaat als bedoeld in artikel 7 of artikel 8 van Richtlĳn 2000/29/EG, a) waarin wordt vermeld dat het van oorsprong is uit gebieden waarvan bekend is dat niet-Europese isolaten van het schadelĳke organisme er niet voorkomen. De naam van het gebied moet op het certificaat worden vermeld in het vak „plaats van oorsprong”; of b) dat is afgegeven nadat bĳ de officiële controle is gebleken dat het hout van de schors is ontdaan, en i) dat het zodanig vierkant behakt of vierkant bezaagd is dat het oppervlak niet meer rond is, of ii) dat het hout niet meer dan 20 % water bevat, berekend op de droge stof, of iii) dat het hout gedesinfecteerd is met een daartoe geschikte hetelucht- of heetwaterbehandeling; of c) in het geval van gezaagd hout met of zonder vastzittende resten schors, indien op het hout of de verpakking ervan overeenkomstig de gangbare handelsgebruiken een merkteken „Kiln-dried”, „KD” of een ander internationaal erkend merkteken is aangebracht, waaruit blĳkt dat het hout op het tĳdstip van bewerking met toepassing van een passende tĳd/temperatuurcombinatie kunstmatig is gedroogd tot een vochtgehalte van minder dan 20 %, berekend op de droge stof.
Beschikking van de Commissie

van 23 oktober 2002

houdende wijziging van Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad met betrekking tot de datum waarop de gewijzigde dienstregeling voor het treinverkeer ingaat

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3997)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/844/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/14/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 februari 2001 inzake de toewijzing van spoorweginfrastructuurcapaciteit en de heffing van rechten voor het gebruik van spoorweginfrastructuur alsmede inzake veiligheidscertificering(1), en met name op artikel 34, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage III bij Richtlijn 2001/14/EG bevat een tijdschema voor de toewijzing van de spoorweginfrastructuurcapaciteit en preciseert dat de jaarlijkse wijzigingen van de dienstregeling steeds ingaan op de laatste zaterdag van mei te middernacht.

(2) Om met de commerciële exploitatie verband houdende redenen stellen de infrastructuurbeheerders en de spoorwegmaatschappijen voor de datum voor de jaarlijkse aanpassing van de dienstregeling te vervangen door een nieuwe datum in december.

(3) Bijlage III van Richtlijn 2001/14/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het uit hoofde van Richtlijn 2001/14/EG ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Punt 2 van bijlage III bij Richtlijn 2001/14/EG wordt gelezen: "2. De wijziging van de dienstregeling gaat steeds in op de tweede zaterdag van december om middernacht. Indien een wijziging of aanpassing na de winter geschiedt, met name om eventueel rekening te houden met wijzigingen in de dienstregelingen voor het regionale passagiersvervoer, gaat deze in op de tweede zaterdag van juni te middernacht of, zonodig, op andere tussen die data gelegen tijdstippen. De infrastructuurbeheerders kunnen andere data overeenkomen. In dat geval brengen zij de Commissie op de hoogte als het internationale verkeer daardoor wordt beïnvloed.".

Artikel 2

Deze beschikking wordt toegepast voor de dienstregeling van 2003, met ingang van 14 december 2002. Vanwege het specifieke regelgevingsysteem in Groot-Brittannië, mag het Verenigd Koninkrijk de beschikking toepassen vanaf de dienstregeling van 2004, met ingang van december 2003, mits de overige bepalingen van de richtlijn, en met name die met betrekking tot internationale samenwerking, niet in het gedrang komen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 2002.

Voor de Commissie

Loyola De Palacio

Vice-voorzitster

(1) PB L 75 van 15.3.2001, blz. 29.
Beschikking van de Commissie

van 24 oktober 2002

houdende vierde wijziging van Beschikking 2002/383/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 4009)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/839/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bepaalde grensgebieden van Frankrijk, Duitsland en Luxemburg hebben zich uitbraken van klassieke varkenspest voorgedaan.

(2) In verband met de handel in levende varkens kunnen deze uitbraken een gevaar vormen voor varkensbeslagen in andere delen van de Gemeenschap.

(3) Frankrijk, Luxemburg en Duitsland hebben maatregelen genomen in het kader van Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(3).

(4) De Commissie heeft bij Beschikking 2002/383/EG(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/790/EG(5), beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Frankrijk, Duitsland en Luxemburg vastgesteld.

(5) In verband met de ontwikkeling van de epizoötiologische situatie bij wilde varkens en als huisdier gehouden varkens moeten deze maatregelen worden verlengd. Beschikking 2002/383/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 9 van Beschikking 2002/383/EG wordt "20 oktober 2002" vervangen door "20 april 2003" en wordt "31 oktober 2002" vervangen door "30 april 2003".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(4) PB L 136 van 24.5.2002, blz. 22.

(5) PB L 274 van 11.10.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 8 oktober 2002

houdende benoeming van twee gewone leden en twee plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

(2002/810/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op Besluit van 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 25 januari 2006(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's twee zetels van gewone leden en twee zetels van plaatsvervangers zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer Jan TINDEMANS, waarvan de Raad op 10 april 2002 in kennis is gesteld, de heer H.J.M. KEMPERMAN, waarvan de Raad op 22 mei 2002 in kennis is gesteld, mevrouw C.W. JACOBS, waarvan de Raad op 22 augustus 2002 in kennis is gesteld, de heer A.M.C.A. HOOIJMAIJERS, waarvan de Raad op 19 juni 2002 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

- De heer H.F.M. EVERS wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Jan TINDEMANS,

- Mevrouw C.W. JACOBS wordt benoemd tot gewoon lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer H.J.M. KEMPERMAN,

- De heer P. JANSEN wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van mevrouw C.W. JACOBS,

- De heer G.D. DALES wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer A.M.C.A. HOOIJMAIJERS

voor de verdere duur van hun respectieve ambtstermijnen, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Pedersen

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Besluit van de Raad

van 8 oktober 2002

houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's

(2002/809/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op Besluit 2002/60/EG van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 2002 tot en met 26 januari 2006(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's door het aftreden van de heer Werner BALLHAUSEN, waarvan de Raad op 15 mei 2002 in kennis is gesteld, een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen,

Gezien de voordracht van de Duitse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Michael SCHNEIDER wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Werner BALLHAUSEN voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Pedersen

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Beschikking van de Commissie

van 15 oktober 2002

houdende wijziging van Beschikking 2000/807/EG tot vaststelling van het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG van de Raad

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3786)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/807/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/894/EEG van de Raad van 21 december 1982 inzake de melding van dierziekten in de Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/556/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 5, lid 2, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/807/EG van de Commissie(3) worden het formaat en de codes voor de melding van dierziekten krachtens Richtlijn 82/894/EEG vastgesteld.

(2) Besluit 2002/309/EG, Euratom van de Raad en, wat betreft de overeenkomst inzake Wetenschappelijke en Technologische Samenwerking, van de Commissie van 4 april 2002 betreffende de sluiting van zeven overeenkomsten met de Zwitserse Bondsstaat(4), voorziet in de goedkeuring van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten en bepaalt dat Zwitserland moet worden opgenomen in de regeling voor de melding van dierziekten (ADNS - Animal Disease Notification System).

(3) Voorts moeten infectieuze zalmanemie en virale hemorragische septikemie worden opgenomen in de lijst van ziekten waarvoor een meldingsplicht geldt in het kader van het ADNS, aangezien deze ziekten respectievelijk voorkomen in lijst I en lijst II van bijlage A bij Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(6).

(4) Teneinde uitbraken van klassieke varkenspest bij wilde varkens en die bij als huisdier gehouden varkens gescheiden te kunnen melden en bij de melding ook het onderscheid te kunnen maken tussen de verschillende subtypes van klassieke varkenspest, moeten voor al die gevallen aparte codes worden vastgesteld.

(5) Om de vertrouwelijkheid van de meegedeelde gegevens te beschermen, mogen de bijlagen bij deze beschikking niet worden gepubliceerd.

(6) Beschikking 2000/807/EG moet dienovereenkomstig worden aangepast.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen IV tot en met VII bij Beschikking 2000/807/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlagen bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 378 van 31.12.1982, blz. 58.

(2) PB L 235 van 19.9.2000, blz. 27.

(3) PB L 326 van 22.12.2000, blz. 80.

(4) PB L 114 van 30.4.2002, blz. 1.

(5) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(6) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.
Besluit van de Raad

van 8 oktober 2002

houdende wijziging van Besluit 1999/78/EG tot sluiting van een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika

(2002/803/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 133, in samenhang met artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea, eerste zin, en lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Teneinde de goede werking van de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika(1) (hierna "de overeenkomst") te waarborgen, is het noodzakelijk Besluit 1999/78/EG(2) te wijzigen teneinde de Commissie te machtigen alle voor het beheer van de overeenkomst vereiste maatregelen te nemen.

(2) De Raad dient de bevoegdheid te hebben het dispositief van de overeenkomst te wijzigen,

BESLUIT:

Enig artikel

Artikel 3 van Besluit 1999/78/EG wordt vervangen door: "Artikel 3

1. De Gemeenschap wordt in de bij artikel 14 van de overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie en in de bij de sectorbijlagen ingestelde Gemengde Sectorcommissies vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen Bijzonder Comité. De Commissie verricht na overleg met dit Bijzonder Comité de aanstellingen, kennisgevingen, uitwisselingen van informatie en verzoeken om verificatie bedoeld in de overeenkomst.

2. Het standpunt van de Gemeenschap ten aanzien van besluiten van de Gemengde Commissie betreffende wijzigingen in het dispositief van de overeenkomst wordt krachtens artikel 14, lid 4, onder g), en artikel 21, lid 2, van de overeenkomst vastgesteld door de Raad die met een gekwalificeerde meerderheid een besluit neemt op basis van een voorstel van de Commissie.

3. In alle andere gevallen wordt het standpunt van de Gemeenschap in de Gemengde Commissie en in de Gemengde Sectorcommissies vastgesteld door de Commissie na overleg met het Bijzonder Comité bedoeld in lid 1 van dit artikel.".

Gedaan te Luxemburg, 8 oktober 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Pedersen

(1) PB L 31 van 4.2.1999, blz. 3.

(2) PB L 31 van 4.2.1999, blz. 1.