NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.6.2000 L131/23
VERORDENING (EG) Nr. 1172/2000 VAN DE COMMISSIE
van 31 mei 2000
houdende vaststelling van de restituties die worden toegepast voor bepaalde producten van de
sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in b ĳlage I van het Verdrag vermelde
goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
dermarktenindesectorsuiker(
1),inzonderheidopartikel18,
lid 5, onder a), en lid 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Overeenkomstig artikel 18, leden 1 en 2, van Verorde-
ning (EG) nr. 2038/1999 kan het verschil tussen deprĳzenvandeinartikel1,lid1,ondera),c),d),f),g)en
h),vandieverordeningvermeldeproductenindeinter-nationale handel en de pr ĳzen in de Gemeenschap
worden overbrugd door een uitvoerrestitutie wanneerdeze producten worden uitgevoerd in de vorm vangoederen welke in de b ĳlage van die verordening
wordengenoemd.B ĳVerordening(EG)nr.1222/94van
de Commissie van 30 mei 1994 tot vaststelling van degemeenschappel ĳkeuitvoeringsbepalingenvoorderege-
ling aangaande de toekenning van restituties b ĳuitvoer
en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebe-drag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitge-voerd in de vorm van goederen die niet onder b ĳlage I
vanhetVerdragvallen(
2),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 701/2000(3), zĳn de producten aange-
geven waarvoor een restitutie dient te worden vastge-steld b ĳuitvoer in de vorm van goederen, bedoeld in
bĳlage I b ĳVerordening (EG) nr. 2038/1999.
(2)Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG)
nr. 1222/94 moet de restitutie per 100 kg van elk vandebetrokkenbasisproductenvooriederemaandwordenvastgesteld.
(3)Inartikel18,lid3,vanVerordening(EG)nr.2038/1999alsmedeinartikel11vandeinhetkadervandemultila-teralebesprekingenvandeUruguayrondegeslotenland-bouwovereenkomst is bepaald dat de restitutie b ĳ
uitvoervaneenineengoedverwerktproductnietmeermag bedragen dan de restitutie voor ditzelfde productdat in overwerkte toestand wordt uitgevoerd.
(4)De b ĳdeze verordening vastgestelde restituties kunnen
vooraf worden vastgesteld, aangezien op dit momentnietbekendishoedemarktzichdekomendemaandenzal ontwikkelen.(5)De naleving van de verplichtingen die z ĳn aangegaan
met betrekking tot de restitutie die kan worden toege-kend b ĳuitvoer van landbouwproducten die z ĳn
verwerktinnietonderb ĳlageIvanhetVerdragvallende
goederen,kaninhetgedrangkomendoordevaststellingvooraf van hoge restituties. In deze situatie moetenderhalve vr ĳwaringsmaatregelen worden genomen
zonder dat daardoor de sluiting van lange term ĳncon-
tracten wordt verhinderd. De vaststelling van een speci-fieke restitutie voor de voorfixatie van restituties is eenmaatregel die aan deze verschillende doelstellingenbeantwoordt.
(6)Overeenkomstig artikel 4, lid 5, onder b), van Verorde-ning(EG)nr.1222/94,indienhetonderartikel4,lid5,onder a), van deze verordening bedoelde bew ĳs niet
wordt geleverd, wordt aan de goederen een verlaagderestitutievoet toegekend rekening houdend met hetbedrag van de productierestitutie, al naar gelang, krach-tens Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad(
4),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1148/98
van de Commissie(5), van toepassing op het verwerkte
basisproduct, dat van kracht was t ĳdens de veronder-
stelde periode waarin de goederen werden vervaardigd.
(7)Een strikt beheer moet gewaarborgd bl ĳven, waarb ĳ
rekening wordt gehouden met enerz ĳds de ramingen
vandeuitgavenenanderz ĳdsdebeschikbaarheidvande
begrotingsmiddelen.
(8)Het Comité van beheer voor suiker heeft geen adviesuitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter bepaalde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties die worden toegepast voor de in b ĳlage A van
Verordening(EG)nr.1222/94genoemdeeninartikel1,leden1 en 2, van Verordening (EG) nr. 2038/1999 bedoelde basis-productendiewordenuitgevoerdindevormvaninb ĳlageIb ĳ
Verordening (EG) nr. 2038/1999 vermelde goederen, wordenvastgesteld zoals is aangegeven in de b ĳlage b ĳdeze verorde-
ning.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juni 2000.
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5. (4) PB L 94 van 9.4.1986, blz. 9.
(3) PB L 83 van 4.4.2000, blz. 6. (5) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 38.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.6.2000 L131/24
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.Gedaan te Brussel, 31 mei 2000.
Voor de Commissie
Erkki LIIKANEN
Lid van de Commissie
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 31 mei 2000 houdende vaststelling van de restituties die worden
toegepast voor bepaalde producten van de sector suiker die worden uitgevoerd in de vorm van niet in b ĳlage I
van het Verdrag vermelde goederen
RestitutiesinEUR/100 kg
Product Bĳvaststelling
voorafvande
restitutiesOverigegevallen
Witte suiker:
— inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid
5, onder b), van Verordening (EG) nr. 1222/94——
— in alle andere gevallen 42,16 42,16