16.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/15
VERORDENING (EEG)Nr.3070/76VANDECOMMISSIE
van15december1976
totvaststellingvandecompenserende heffingenindewijnsector
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1019/70dealdusberekendeprijzen
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensvandeGemeenschap ofvooreenproduktover­
eenkomendemetdatwaarvandeoriëntatieprijsvoor
devaststellingvandereferentieprijs inaanmerkingis
genomen ;
Overwegendedatdecompenserende heffingvooreei
produktpergraad/hectoliterofperhectoliterword
vastgesteldnaargelangdereferentieprijsvoordatpro
duktpergraad/hectoliterofperhectoliterwordtvast
gesteld;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid2,var
Verordening (EEG)nr.1019/70decompenserende
heffingwordtgewijzigdwanneereenaanzienlijkewij­
zigingvandeaanbiedingsprijs franco-grensisgecon­
stateerd;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.644/75van
deCommissievan12maart1975houdendevaststel­
lingvandecompenserende heffingindewijnbouw­
sector(6)dienttewordeningetrokken ;
Overwegendedatdecompenserende heffing,bijtoe­
passingvandevorengenoemde bepalingenopdege­
gevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,dient
tewordenvastgesteldzoalshieronderisaangegeven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2829/76(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegendedatkrachtensartikel9/lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70eencompenserende heffing
wordtgelegdopdeinvoervaneenprodukt,indiende
aanbiedingsprijs franco-grensvandatprodukt,ver­
hoogdmetdedouanerechten ,lagerisdandereferen­
tieprijsvoordatprodukt;datdezecompenserende
heffinggelijkisaanhetverschiltussendereferentie­
prijsendemetdedouanerechten verhoogdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2925/76
vandeCommissievan1december1976dereferen­
tieprijzenvoordeproduktenzijnvastgesteldvoorhet
tijdvakvan16december1976totenmet15decem­
ber1977(3);
Overwegendedatvoorelkproduktwaarvooreenrefe­
rentieprijswordtvastgesteld,opbasisvanallebe­
schikbaregegevenseenaanbiedingsprijs franco-grens
wordtberekendvooralleinvoer;datdezegegevens
naderwordenomschreveninartikel1,leden1,2en
3,vanVerordening (EEG)nr.1019/70vandeCom­
missievan29mei1970houdendeuitvoeringsbepalin­
geninzakedeberekeningvandeaanbiedingsprijzen
franco-grensendevaststellingvandecompenserende
heffingindewijnsector(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3059/76(5);
Overwegende datovereenkomstig deartikelen1en3
vanVerordening (EEG)nr.1019/70deaanbiedings­
prijzenfranco-grenswordenberekendopbasisvande
gunstigsteaankoopmogelijkheden voordebetrokken
produkten;datbijdeberekeningvandezeprijzen
geenrekeningwordtgehoudenmetgegevensbetref­
fendeaanbiedingendiegeeneconomischeinvloedop
demarktuitoefenen,metnameomdatzijslechtsop
geringehoeveelhedenbetrekkinghebben;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Decompenserende heffingenindesectorwijn
wordenophetindebijlageaangegevenpeilvastge­
steld.
2.Verordening (EEG)nr.644/75wordtingetrok­
ken.
Artikel2
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1. Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1976. 0PBnr.L326van25.11.1976,blz.1.
(3)PBnr.L333van2.12.1976,blz.18.
(4)PBnr.L118van1.6.1970,blz.13.
(5)PBnr.L345van15.12.1976,blz.11. (6)PBnr.L67van14.3.1975,blz.14.

Nr.L346/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

16.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L346/17
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vandecompenserende heffing
ex20.07AI
enBIDruivesap(inclusiefdruivemost),aldannietge­
concentreerd ,meteengehalteaantoegevoegde
suikervantenhoogste30gewichtspercenten :
—wit 0,19R.E.pergraadpotentieel
alcoholgehalte/hl(')(2)
—ander 0,21R.E.pergraadpotentieel
alcoholgehalte/hl(!)(2)
ex22.05C
ex22.05CRodewijnenroséwijn
Wittewijn:0,22R.E.pergraadeffectief
alcoholgehalte/hl
—aangebodenonderdenaamRieslingofSylva­
ner 0R.E.perhl(3)
—andere 0,20R.E.pergraadeffectief
alcoholgehalte/hl
ex22.05CDruivemostwaarvandegistingdoortoevoegen
vanalcoholisgestuitindezinvanaanvullende
aantekening4a)vanhoofdstuk22vanhetge­
meenschappelijk douanetarief 0R.E.pergraadtotaal
alcoholgehalte/hl
ex22.05CDistillatiewijn indezinvanaanvullendeaanteke­
ning4b)vanhoofdstuk22vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief 0R.E.pergraadeffectief
alcoholgehalte/hl
ex22.05CLikeurwijnindezinvanaanvullendeaantekening
4c)vanhoofdstuk22vanhetgemeenschappelijk
douanetarief :
—bestemdvoorverwerking,onderdouanecon­
troleofgelijkwaardige garantiesbiedendead­
ministratievecontrole,totproduktenandere
danvanpost22.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief 0R.E.pergraadeffectief
alcoholgehalte/hl
—anderè 1,21R.E.pergraadeffectief
alcoholgehalte/hl
(')VoorGriekseproduktendievergezeldgaanvaneencertificaatinzakegoederenverkeer AGIgeldtdecompenserende heffingalleen
voordruivemost,ennietvoordruivesap.
(2)Krachtensartikel9,lid3,tweedealinea,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.816/70wordttotenmet31december1977de
compenserende heffingniettoegepastbijinvoerinhetVerenigdKoninkrijkofIerlandvanaldannietgeconcentreerd druivesap
(inclusiefdruivemost),bestemdvoorverwerkingindezetweeLid-Statentotbepaaldeproduktenvanpost22.07vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwaarvoorhetgebruikvaneensamengesteldebenamingmethetwoord„wijn"kanwordentoegestaan.
(3)Vrijstellingvandecompenserende heffingwordtalleenverleendwanneerophetdocumentVI1devermeldingRieslingofSylva­
nerisaangebracht .