Nr.L215/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.1862/78VANDERAAD
van25juli1978
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1930/76betreffendede
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
besluitendezelaatstgenoemde prijzen,toetepassen
indegebiedenwaardetoepassingvandeforfaitaire
prijsdebovengenoemde moeilijkheden veroorzaakt ;
Overwegendedatdegebruikmaking vandezemoge­
lijkheidniettotverhogingvandeuitgavenvanhet
interventiebureau enderhalvevanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwaan­
leidingmaggeven;dathetderhalvenoodzakelijk is
eencorrelatietotstandtebrengentussenhetniveau
vandenaargelangvandeoorsprongvandealcohol
gedifferentieerde prijzenendeforfaitaireprijs;dat
diecorrelatiezomoetzijndathetgewogengemid­
deldevandenaargelangvandeoorsprongvande
alcoholgedifferentieerde prijzenniethogerisdande
forfaitairvastgesteldeprijs,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1861/78(2),inzonderheidopartikel24,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1930/76
vandeRaadvan20juli1976betreffendededistillatie
vandebijproduktenvandewijnbereiding (3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1676/77(4),isbe­
paalddatdedoordeinterventiebureaus aandedistil­
lateurtebetalenprijsjaarlijksdoordeRaadwordt
vastgesteldmetinachtnemingvanbepaaldekostenen
technischeverliezen;datdezeprijskanwordengedif­
ferentieerdnaargelanghetgaatomdraf,wijnmoerof
wijnteneindeeventueelrekeningtehoudenmetde
verschillendekostenenverliezen;
Overwegendedatdevaststellingvaneenforfaitaire
prijsvoldoeninggeeftinverschillendegebiedenvan
deGemeenschap ;datdeverhoudingtussendehoe­
veelhedendrafenerzijdsenwijnenwijnmoerander­
zijdsinanderegebiedenevenweltotgevolgheeftdat
degemiddeldedistillatiekosten verschillenvandie
welkevoordevaststellingvandeforfaitaireprijs
wordenaangehouden ;datdezesituatiehetinsom­
migevandebetrokkengebiedeneconomischonmo­
gelijkmaaktofdreigttemakenhetuiteindelijkdoel
vandeverplichtedistillatievandebijproduktenvan
dewijnbereiding tebereiken;
Overwegendedathetderhalveonontbeerlijkblijktte
voorzienindemogelijkheidomtegelijkertijdeenfor­
faitaireprijsennaargelangvandeoorsprongvande
alcoholgedifferentieerde prijzenvasttestellen,waar­
bijdeLid-StatendemogelijkheidwordtgelatenomteHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1930/76
wordtalsvolgtgelezen:
„2.Deprijsvooralcoholbijverplichtedistilla­
tiewordtforfaitairvastgesteldmetinachtneming
van:
—dedistillatiekosten ,
—devervoerkosten ,
—detechnischeverliezen.
Dezeprijskanevenwelwordengedifferentieerd
naargelanghetgaatomdraf,wijnmoerofwijn,
teneindeeventueelrekeningtehoudenmetde
verschillende kostenenverliezen .
Inhetindetweedealineabedoeldegeval,worden
degedifferentieerde prijzenophetzelfdeogenblik
alsdeforfaitaireprijsvastgesteld .DeLid-Staten
kunnentottoepassingvandegedifferentieerde
prijzenbesluitenwanneerdetoepassingvande
forfaitaireprijsertoeleidtofdreigtteleidendat
dedistillatievanéénofmeerbijproduktenvande
wijnbereiding inbepaalderegio'svandeGemeen­
schaponmogelijkwordt.Hetniveauvandeprij­
zendiezijnvastgesteldvooralcoholuitdever­(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.I.
(-)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(:1)PBnr.L211van5.8.1976,blz.1.
(J)PBnr.L187van27.7.1977,blz.5.

4.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/15
schillendebijproduktenmoetzodanigzijnbere­
kenddathetgewogengemiddeldeervanniet
hogerligtdandeprijsvooralcoholverkregenbij
verplichtedistillatie,alsbedoeldinlid1.".Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL