Nr.L230/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.8.73
VERORDENING (EEG)Nr.2248/73VANDECOMMISSIE
van16augustus1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1259/72betreffendehetterbe­
schikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkendein­
dustrieënindeGemeenschap
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1259/72wor­
dendetermen„vóór1mei1973"vervangendoorde
termen„vóór1juli1973".
Artikel2
Inartikel20vanVerordening (EEG)nr.1259/72
wordtdealineasuba)vervangendoordevolgende
alinea:
„a)dekrachtensVerordening (EEG)nr.974/71vast­
gesteldecompenserende bedragenwordenverme­
nigvuldigdmetdecoëfficiënt0,3;voorhetVere­
nigdKoninkrijkisdezecoëfficiëntechter0,6.In­
dienditnodigzoublijken,kandeCommissie
dezecoëfficiëntenaanpassen".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1225/73(4),metnameoparti­
kel6,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1259/72
vandeCommissievan16juni1972betreffendehet
terbeschikkingstellenvanbotertegenverlaagdeprijs
aanbepaaldeverwerkendeindustrieënindeGemeen­
schap(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1910/73(6),wordtbepaalddat,methetoogopde
waardevandebetrokkenproduktendemonetaire
compenserende bedragen,dievantoepassingzijnin
hethandelsverkeer vandeboterdiekrachtensge­
noemdeverordeningisverkocht,wordenvermenig­
vuldigdmetdecoëfficiënt0,3;dathetnoodzakelijk is
dezecoëfficiëntvoorhetVerenigdKoninkrijkaante
passen,teneinderekeningtehoudenmethetbelang­
rijkverschilvandeinterventieprijs vandeboterindit
landinverhoudingtotdievandeandereLid-Staten ;
Overwegendedatinartikel1vandebetrokkenveror­
deningwordtbepaalddatdetekoopgesteldeboter
moetzijnopgeslagenvóór1mei1973;dathet,om
rekeningtehoudenmetdeontwikkelingvandebo­
tervoorradenindeGemeenschap ,aanbevelingver­
dientdemaatregeluittebreidentotboterdieisopge­
slagenvóór1juli1973;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel3
Indevoetnoot4dievoorkomtinbijlageVvanVeror­
dening(EEG)nr.1469/73vandeCommissievan30
mei1973totvaststellingvandemonetairecompense­
rendebedragen,alsmedevansommigeomrekenings­
getallenvoordetoepassingdaarvan(7),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2197/73(8),wordt
bijhetgedachtenstreepje ,datbetrekkingheeftop
Verordening (EEG)nr.1259/72,devolgendezintoe­
gevoegd:
„VoorhetVerenigdKoninkrijkisdezecoëfficiënt
echter0,6".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Opverzoekvanbelanghebbenden iszijvanaf4juni
1973vantoepassing .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L106vom 12.5.1971 ,blz .1.
(4)PBnr.L125van11.5.1973 ,blz .49.
(5)PBnr.L139van17.6.1972 ,blz .18.
(*)PBnr.L196van17.7.1973 ,blz .10.(7)PBnr.L147van4.6.1973 ,blz .17.
(8)PBnr.L223van 11.8.1973 ,blz .21.