2264/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.7.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juni1966
houdendeverlengingvanhaarbeschikkingen tertoepassingvanhetv
besluitvandeRaadvan4april1962waarbijaanenkeleLid-Staten
machtigingwerdverleendtothetleggenvancompenserende heffingen
opdeinvoervanbepaaldeuitdeverwerkingvanlandbouwgrondstoffen
verkregenproduktenuitandereLid-Staten
(66/394/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1)inzakehetopleggenvaneencompenserende
heffingopbepaaldegoederen,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouvvprodukten ,welkbesluit
inhetbijzonderisgegrondopartikel235vanhet
Verdrag,verlengdengewijzigdbijbesluitvande
Raadvan29maart1965(2),verlengdbijbesluit
vandeRaadvan15juni1965(3),verlengdenge­
wijzigdbijbesluitvan26oktober1965(4),opnieuw
verlengdbijbesluitvan28juni1966(5),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(6)totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanhetvorengenoemde besluitkan
wordentoegepast,
Geletopdebeschikkingvan6november1964(7)
houdendemachtigingtothetleggenvaneencom­
penserendeheffingopdeinvoerindeBondsrepu­
bliekDuitslandvanbroodensoortgelijkeprodukten
uithetKoninkrijkderNederlanden ,laatstelijkver­lengdengewijzigdbijbeschikkingen van27okto­
ber1965(8)en2maart1966(9),
Geletophaarbeschikkingvan7februari1966(10)
houdendemachtigingtothetleggenvaneencom­
penserendeheffingopdeinvoer,indeBondsrepu­
bliekDuitsland,vanbiscuitsenwafelsuitdeoverige
Lid-Staten ,
Geletophaarbeschikkingvan21december
1964(u)houdendemachtigingtothetleggenvan
eencompenserende heffingopdeinvoer,inde
Bondsrepubliek Duitsland,vanzachtekaramels,
hardekaramels,drageesenfondantuitdeoverige
Lid-Staten,laatstelijkverlengdengewijzigdbijbe­
schikkingenvan27oktober1965(8)en2maart
1966(12),
Geletophaarbeschikkingvan6november
1964(13)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoer,indeFranse
Republiek,vansuikerwerkzondercacao,geenlikeur
bevattende ,uitdeoverigeLid-Staten,laatstelijk
verlengdengewijzigdbijbeschikkingen van27okto­
ber1965(8)en2maart1966(14),
(*)PBno.30van20.4.1962,hk.999/62.
(2)PBno.51van30.3.1965,bk.754/65.
(3)PBno.109van23.6.1965,bk.1866/65.
(4)PBno.179van27.10.1965,bk.2801/65.
(5)PBno.117van29.6.1966,bk.2166/66.
(«)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
C)PBno.206van11.12.1964,blz.3517/64,f8)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(»)PBno.58van29.3.1966,blz.845/66.
(,0)PBno.58van29.3.1966,bk.847/66.
(")PBno.7van22.1.1965,bk.65/65.
(>2)PBno.58van29.3.1966,bk.849/66.
(18)PBno.206del11.12.1964,hk.3524/64.
f14PBno.58van29.3.1966,bk.852/66.

7.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2265/66
serendeheffingenopdeinvoer,inhetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden ,vanfondantuitdeBonds­
republiekDuitsland,
Geletophaarbeschikkingvan18mei1966(14)
houdendemachtigingtothetleggenvancompen­
serendeheffingenopdeinvoer,indeFranseRepu­
bliek,vanbanketbakkerswerk uitbepaaldeLid­
staten,
Overwegende datdegeldigheidsduur vanvoor­
noemdebeschikkingen vandeCommissiealleentot
30juni1966werdbeperkt,doordathetbesluitvan
deRaadvan4april1962,laatstelijkverlengdbij
besluitvan26oktober1965,opdiezelfdedatum
vervalt;
Overwegende datdemoeilijkheden welkedeze
beschikkingen vandeCommissierechtvaardigden
blijvenbestaan;dat,rekeninghoudendemetde
verlengingvanvoornoemdbesluitvandeRaadvan
28juni1966,eraanleidingbestaatbedoeldebe­
schikkingenvandeCommissietotenmet31okto­
ber1966teverlengen,onverminderd deintrekking
ervanofdewijzigingvanenigebepalingdaarvan
diedeCommissievóórdiedatumzouaanbrengen ,
indienzijdaartoeaanleidingmochtvinden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Geletophaarbeschikkingvan6november
1964(1)houdendemachtigingtothetleggenvan
eencompenserende heffingopdeinvoer,inde
FranseRepubliek,vanchocoladeenvansuikerwerk
envoedingsmiddelen metcacaoofmetchocolade,
geenlikeurbevattende ,uitbepaaldeLid-Staten,
laatstelijkverlengdengewijzigdbijbeschikkingen
van27oktober1965(2)en2maart1966(3),
Geletophaarbeschikkingvan30november
1964(4)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoer,indeFranse
Republiek,vanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid­
Staten,laatstelijkverlengdengewijzigdbijbeschik­
kingenvan27oktober1965(2)en2maart1966(5),
Geletophaarbeschikkingvan10november
1964(6)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoer,indeBonds­
republiekDuitsland,vandextrinevervaardigduit
aardappelzetmeel ,alsmedeoplosbaarofgeroostaard­
appelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten,laatstelijk
verlengdengewijzigdbijbeschikkingen van27ok­
tober1965(2)en1april1966(7),
Geletophaarbeschikkingvan10november
1964(8)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoer,indeIta­
liaanseRepubliek,vandextrinevervaardigduit
aardappelzetmeel ,alsmedeoplosbaarofgeroost
aardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten,laatste­
lijkverlengdengewijzigdbijbeschikkingen van
27oktober1965(2)en27mei1966(9),
Geletophaarbeschikkingvan21december
1964(10)houdendemachtigingtothetleggenvan
compenserende heffingenopdeinvoer,indeFranse
Republiek,vandextrine,oplosbaarofgeroostzet­
meel,alsmedepreparatenvoorhetappreterenop
basisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten,uitbe­
paaldeLid-Staten,laatstelijkverlengdengewijzigd
bijbeschikkingen van27oktober1965(2)en
1april1966(11),
Geletophaarbeschikkingvan19april1966(12)
houdendemachtigingtothetleggenvancompen­
serendeheffingenopdeinvoer,indeItaliaanse
Republiek,vanbeschuitenbiscuitsuitbepaalde
Lid-Staten ,
Geletophaarbeschikkingvan18mei1966(13)
houdendemachtigingtothetleggenvancompen­Artikel1
Totenmet31oktober1966wordenverlengd:
—debeschikkingvan6november1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvaneencompen­
serendeheffingopdeinvoer,indeBondsrepubliek
Duitsland,vanbroodensoortgelijkeproduktenuit
hetKoninkrijkderNederlanden ,laatstelijkverlengd
engewijzigdbijbeschikkingen van27oktober1965
en2maart1966;
—debeschikkingvan7februari1966houdende
machtigingtothetleggenvaneencompenserende
heffingopdeinvoer,indeBondsrepubliek Duits­
land,vanbiscuitsenwafelsuitdeoverigeLid­
Staten;
—debeschikkingvan21december1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvaneencompen­
serendeheffingopdeinvoer,indeBondsrepubliek
Duitsland,vanzachtekaramels,hardekaramels,
drageesenfondantuitdeoverigeLid-Staten,
laatstelijkverlengdengewijzigdbijbeschikkingen
van27oktober1965en2maart1966;
—debeschikkingvan6november1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende
heffingenopdeinvoer,indeFranseRepubliek,van
suikerwerkzondercacao,geenlikeurbevattende,
uitdeoverigeLid-Staten,laatstelijkverlengdenPBno.206van11.12.1964,blz.3529/64.
2)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
3)PBno.58van29.3.1966,blz.855/66.
4)PBno.207van12.12.1964,blz.3544/64.
5)PBno.58van29.3.1966,blz.858/66.
6)PBno.202van7.12.1964,blz.3417/64.
7)PBno.80van3.5.1966,blz.1209/66.
8)PBno.202van7.12.1964,blz.3423/64.
fl)PBno.100van7.6.1966,bfe.1595/66.
10)PBno.21van8.2.1965,blz.348/65.
")PBno.80van3.5.1966,blz.1220/66.
12)PBno.81van5.5.1966,blz.1233/66.
13)PBno.107van16.6.1966,blz.1913/66. (14PBno.107van16.6.1966,blz.1917/66.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2266/66 7.7.66
—debeschikkingvan21december1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende
heffingenopdeinvoer,indeFranseRepubliek,van
dextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel,alsmedepre­
paratenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeel
ofvanzetmeelderivaten uitbepaaldeLid-Staten,
laatstelijkverlengdengewijzigdbijbeschikkingen
van27oktober1965en1april1966;
—debeschikkingvan19april1966houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende hef­
fingenopdeinvoer,indeItaliaanseRepubliek,van
beschuitenbiscuitsuitbepaaldeLid-Staten ;
—debeschikkingvan18mei1966houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende hef­
fingenopdeinvoer,inhetKoninkrijkBelgië,het
Groothertogdom Luxemburg e.nhetKoninkrijkder
Nederlanden ,vanfondantuitdeBondsrepubliek
Duitsland ;
—debeschikkingvan18mei1966houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende hef­
fingenopdeinvoer,indeFranseRepubliek,van
banketbakkerswerk uitbepaaldeLid-Staten .gewijzigdbijbeschikkingen van27oktober1965en
2maart1966;
—debeschikkingvan6november1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvaneencompen­
serendeheffingopdeinvoer,indeFranseRepu­
bliek,vanchocoladeenvansuikerwerkenvoe­
dingsmiddelen metcacaoofmetchocolade,geen
likeurbevattende ,uitbepaaldeLid-Staten,laatste­
lijkverlengdengewijzigdbijbeschikkingen van
27oktober1965en2maart1966;
—debeschikkingvan30november1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende
heffingenopdeinvoer,indeFranseRepubliek,van
glucose(dextrose)uitbepaaldeLid-Staten,laatste­
lijkverlengdengewijzigdbijbeschikkingen van
27oktober1965en2maart1966;
—debeschikkingvan10november1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende
heffingenopdeinvoer,indeBondsrepubliek Duits­
land,vandextrinevervaardigduitaardappelzetmeel ,
alsmedeoplosbaarofgeroostaardappelzetmeel uit
bepaaldeLid-Staten,laatstelijkverlengdengewij­
zigdbijbeschikkingen van27oktober1965en
1april1966;
—debeschikkingvan10november1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende
heffingenopdeinvoer,indeItaliaanseRepubliek,
vandextrinevervaardigduitaardappelzetmeel ,als­
medeoplosbaarofgeroostaardappelzetmeel uit
bepaaldeLid-Staten,laatstelijkverlengdengewij­
zigdbijbeschikkingen van27oktober1965en
27mei1966;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Brussel,28juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN