8.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/11
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .GedaanteBrussel,29februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLE
BESCHIKKING VANDERAAD
van29februari1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvoorcourantenpapier vanpost48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
(68/137/EEG)
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktvanherkomstuitderde
landengedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
afzonderlijkeLid-Statendevolgendepercentagesvoor
hunrekeningnamen:
1964 1965 1966
Bondsrepubliek Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie69,97
11,62
1,65
10,52
6,2468,18
11,71
1,78
11,50
6,8367,41
13,81
0,36
12,03
6,39DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen111en28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorcourantenpapier vantariefpost48.01A
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
625.000metrieketonmetvrijdomvanrechtteope­
nen;datditProtocolvoordeGemeenschap op
1januari1968inwerkingisgetredenendatderhalve
opdiedatumhetbetrokkencommunautair tarief­
contingentgeopenddientteworden;
Overwegendedat,geziendehuidigeproduktiemoge­
lijkhedenindeGemeenschap ,deomvangvandit
contingentontoereikend isomtevoldoenaande
vermoedelijke invoerbehoeften ;datbijgevolgeen
extrahoeveelheid van125.000tonmoetworden
vastgesteld ;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdop
eenverdelingtussendeLid-Staten,inovereenstem­
mingschijnttezijnmethetcommunautaire karakter
vangenoemdcontingent ;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkeling opde
marktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvandebe­
hoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoeruit
derdelandengedurendeeenrepresentatieve referen­
tieperiodeenanderzijdsopgrondvandeeconomi­
schevooruitzichten voor1968;Overwegende dat,teneindebovengenoemde
statistischegegevensvolledigtekunnenbeoordelen,
erevenwelrekeningmededienttewordengehouden
datmetdeopeningvaneencommunautair tarief­
contingentindeverhoudingvanhethandelsverkeer
vandeLid-Statenmetderdelandeneenaanzienlijke
wijzigingzoukunnenoptreden;datinverbandmet
dezefeitenengeziendevoor1968teverwachten
ontwikkelingvandemarktvancourantenpapier de
percentagesvoordeverdelingvanhetcontingent
alsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Bondsrepubliek Duitsland 66
Frankrijk 14,4,
Italië 0,5,
Nederland 11,9,
Belgisch-Luxemburgse Economische Unie7,2;
Overwegende dathet,zonderevenwelafbreukte
doenaanhetcommunautaire karaktervanhettarief­
contingent,mogelijklijktinhetonderhavigegeval
eenstelselvoordebenuttingvanhetcontingentvast
testellen,datslechtsopéénverdelingonderdeLid-
Statenberust,doorwelkstelselelkgevaarvoor
overschrijding vanhetcontingentkanwordenver

Nr.L61/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 8.3.68
Bondsrepubliek Duitsland 495.000ton,
Frankrijk 108.000ton,
Italië 3.750ton,
Nederland 89.250ton,
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUnie54.000ton.meden;datdezeverdelingderhalvelijkttekunnen
geschiedenvolgensdepercentagesdieinboven­
staandetabelzijnvermeld;
Overwegende datdepercentagesvandeLid-Staten
bijdeverdelingvanhetcommunautaire tarief­
contingentinditgeval,geziendeverhoudingtussen
deomvangvanhetcontingentendeinvoerbehoeften
vanelkvandezeLid-Staten,toelatendatde
importeursvandeGemeenschap gelijkelijkvoorhet
communautaire tariefcontingent inaanmerking
komen;dathetomdezelfderedenaangewezenlijkt
elkeLid-Staatvrijtelatenindekeuzevanhet
stelselvoorhetbeheervanzijnquotum,temeer
daarhetwaarschijnlijk isdathetcontingentspoedig
zalzijnuitgeput,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :Artikel3
ElkeLid-Staatbeheertzijnquotumvolgensde
bepalingenvandieLid-Staatophetgebiedvan
tariefcontingenten .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht.
Artikel1
Artikel5 Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorcourantenpapier ,vantariefpost48.01A,wordt
van1januaritotenmet31december1968inhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
750.000tongeheelgeschorst.
Artikel2DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,29februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLEHetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:
BESCHIKKING VANDERAAD
van29februari1968
houdendeopening,verdelingenwijzevanbeheervanhetcommunautaire tariefcon­
tingentvoorgarensvanvlas,ongebleekt (metuitzonderingvangarensvanwerk),
metendeperkilogram30.000meterofminder,bestemdvoordevervaardiging van
getwijndeofgekabeldegarensvoordeschoenindustrie envoorhetomwikkelenvan
kabels,vanpostex54.03BIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(68/138/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeverplichtingopzichheeftgenomen
om,zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingisgetreden,voorgarensvanvlas,ongebleekt (met
uitzonderingvangarensvanwerk),metendeper
kilogram30.000meterofminder,bestemdvoorde
vervaardiging vangetwijndeofgekabeldegarens
voordeschoenindustrie envoorhetomwikkelen
vankabels,vantariefpostex54.03BIa),eenjaar­
lijkscommunautair tariefcontingent van500metrieke
tontegeneenrechtvan2%teopenen;datdit
ProtocolvoordeGemeenschap op1januari1968in
werkingisgetredenendatderhalveopdiedatum
hetbetrokkencommunautaire tariefcontingent
geopenddientteworden;datdeGemeenschap ,met
betrekkingtothetopgrondvandieconcessieaan