VERORDENING ( EEG ) Nr . 948/88 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 houdende uitvoeringsbepalingen van de vanaf 1986 voor bepaalde derde landen geldende regeling bij invoer van produkten uit de sector schape - en geitevlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3643/85 van de Raad van 19 december 1985 betreffende de invoerregeling die met ingang van 1986 in de sector schape - en geitevlees voor bepaalde derde landen geldt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3939/87 ( 2 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 van de Commissie ( 3 ) de uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de invoerregeling die met ingang van 1986 in de sector schape - en geitevlees voor bepaalde derde landen geldt; dat in Chili de produktie evenwel zeer sterk seizoengebonden is en dat in de eerstvolgende jaren de opslagmogelijkheden in dit land beperkt zullen blijven; dat bijgevolg de bepalingen die bij Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 zijn vastgesteld voor de spreiding van de in het kader van de jaarlijks vastgestelde maxima geleverde hoeveelheden moeten worden versoepeld; dat, aangezien de markt van regio 7 bijzonder gevoelig is, voor het eerste kwartaal maximumhoeveelheden voor de invoer in deze regio moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 komt als volgt te luiden :

Artikel 1 1 . Tijdens elk van de eerste drie kwartalen van elk jaar geven de Lid-Staten voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3643/85 bedoelde produkten invoercertificaten af voor ten hoogste een vierde van de hoeveelheden, uitgedrukt in ton geslacht gewicht, per betrokken derde land en per categorie, als bepaald in genoemd artikel .

2 . Tijdens het vierde kwartaal van elk jaar geven de Lid-Staten invoercertificaten af voor ten hoogste het saldo van de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3643/85 bedoelde hoeveelheden .

3 . Voor Chili geven de Lid-Staten voor de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3643/85 bedoelde produkten evenwel invoercertificaten af :

- in het eerste kwartaal : voor ten hoogste het totaal van de hoeveelheden, uitgedrukt in ton geslacht gewicht, per categorie, als bepaald in dat artikel;

- in elk van de laatste drie kwartalen : voor ten hoogste het saldo van de in dat artikel bedoelde hoeveelheden .

4 . Bovendien - worden Frankrijk en Ierland gemachtigd de afgifte van invoercertificaten voor elk jaar te beperken tot de hoeveelheden die zij traditioneel uit de betrokken derde landen invoeren . De certificaten worden elk kwartaal afgegeven overeenkomstig het bepaalde in lid 1 en lid 2;

- worden Spanje en Portugal gemachtigd om in het eerste kwartaal van elk jaar de afgifte van invoercertificaten voor produkten van herkomst uit Chili te beperken tot ten hoogste 25 % van de in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3643/85 bedoelde hoeveelheden, uitgedrukt in ton geslacht gewicht, per categorie .".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 8 april 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 348 van 24 . 12 . 1985, blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 373 van 31 . 12 . 1987, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 348 van 24 . 12 . 1985, blz . 21.