2480/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.6.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.148/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorperen
Hardy(Gellerts),Charneux(Légipont),Conférence,
Dr.Guyot,William's,Kaiser(Imperatore),Passé
Crassane,Coscia,TriomphedeVienne,Louisebonne
d'Avranches ,AlexandreLucas,diebehorentotde
voornaamste indeGemeenschap geteeldevarië­
teiten;
Overwegendedatteruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/EEG
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1reken­
eenheidper100kg,eneenelementdatgelijkis
aan6%vanhetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen ,waarbijvoordevaststellingvan
dereferentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnote­
ringeninBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italiëen
Nederland ;
Overwegendedatdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorperen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameoparti­
kel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordening no.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeenschap
gelden;datdereferentieprijs gelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen van
elkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdatwordt
vastgesteldopdegrondslagvandecommerciali­
satiekostenvoorproduktenvanoorspronguitde
Gemeenschap ,diewordengeraamdteneindein
hetzelfdestadiumvandecommercialisatie derefe­
rentieprijsendeprijzenvanuitderdelandeninge­
voerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23envanartikel1vanVerorde­
ningno.99/65/EEG(3)aandehandvandegege­
vensdiedeLid-Stateningevolgeartikel3van
Verordeningno.99/65/EEGdienenmedetedelen
voordeproduktenvankwaliteitsklasse Ivande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,enwelvoor
deperenvariëteiten Durondeau ,Clapp'sFavourite,
PrécocedeTrévoux,DoyennéduComice,BeurréHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorperen(post08.06B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kg,wordenvoordepro­
duktenvandeklasse„I"dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :0)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(3)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.

26.6.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2481/67
Juni— Maart 23,4
Juli 20,- April 18,9
Augustus 13,5 Mei —
September 15,3
Oktober 18,2 Artikel2
November
December
Januari
Februari19,2
21,1
22,4
20,9Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet31mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.149/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorcitroenen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
deningno.65/65/EEG(2),enmetnameopartikel11,
lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordening no.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeenschap
gelden;datdereferentieprijs gelijkisaanhetre­
kenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen van
elkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdatwordt
vastgesteldopdegrondslagvandecommerciali­
satiekostenvoorproduktenvanoorspronguitde
Gemeenschap ,diewordengeraamdteneindein
hetzelfdestadiumvandecommercialisatie derefe­
rentieprijsendeprijzenvanuitderdelandeninge­
voerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,vanVerordeningno.23envanartikel1vanVerorde­
ningno.99/65/EEG(3)aandehandvandegege­
vensdiedeLid-Stateningevolgeartikel3van
Verordeningno.99/65/EEGdienenmedetedelen
voordeproduktenvankwaliteitsklasse Ivande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ;
Overwegendedatteruitvoeringvanhetbepaalde
inartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/EEG
hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,3reken­
eenheidper100kgeneenelementdatgelijkisaan
15%vanhetrekenkundiggemiddeldevandiepro­
duktieprijzen waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inItalië;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorcitroenen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
(')PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65. (3)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.