ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L319/16\NL\Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.96
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)nr.1734/96vandeCommissievan9september1996tot
wijzigingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.2658/87vandeRaadmetbetrekkingtot
detarief-enstatistieknomenclatuur enhetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L238van19september1996)
Opbladzijde93,bijGN-code07119040,inkolom4b):
inplaatsvan:„10,84-21,5Ecu/100kg/neteda(2)",
telezen:»10,84-215Ecu/100kg/neteda(2)".
Opbladzijde190,bijGN-code21069098,inkolom4b):
inplaatsvan:„16,4+EA(2)",
telezen:„11+EA(2)".
Opbladzijde356,bijGN-code41062000,inkolom4:
inplaatsvan:„3,5",
telezen:„3,6".
Opbladzijde877,bijGN-code22043092,inkolom4:
„26,14-24,6Ecu/100kg/net,
„26,1+24Ecu/100kg/net";inplaatsvan:
telezen:
inplaatsvan:
telezen:
inplaatsvan:
telezen:
inplaatsvan:
telezen:„26,14-4,6Ecu/hl4-24,8Ecu/100kg/net",
„26,1-I-4,6Ecu/hl-I-24Ecu/100kg/net";
„26,14-9,3Ecu/hl4-24,8Ecu/100kg/net",
„26,14-9,3Ecu/hl4-24Ecu/100kg/net";
„26,14-18,5Ecu/hl-I-24,8Ecu/100kg/net"
„26,14-18,5Ecu/hl+24Ecu/100kg/net".
31994L0060R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - RICHTLIJN 94/60/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 20 december 1994 tot veertiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten



Publicatieblad Nr. L 043 van 21/02/1996 blz. 0010
31994L0056R(02)

Rectificatie van Richtlijn 94/56/EG van de Raad van 21 november 1994 houdende vaststelling van de grondbeginselen voor het onderzoek van ongevallen en incidenten in de burgerluchtvaart (PB nr. L 319 van 12. 12. 1994)



Publicatieblad Nr. L 191 van 12/08/1995 blz. 0039 - 0039
Rectificatie van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten met betrekking tot pleziervaartuigen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 164 van 30 juni 1994)

Op bladzijde 26 wordt in bijlage IV, laatste alinea, de laatste zinsnede geschrapt, die als volgt luidt:

"alsmede de laatste twee cijfers van het jaar waarin de CE-markering is aangebracht.".
Rectificatie van Richtlijn 94/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 16 juni 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten met betrekking tot pleziervaartuigen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 164 van 30 juni 1994)

Op bladzijde 22, bijlage I, punt 3.3, tweede alinea

in plaats van: "Vaartuigen van minder dan 6 m moeten voorzien zijn van een passend reserve-drijfvermogen om het overeenkomstig zijn ontwerpcategorie gebruikte vaartuig in volgelopen toestand drijvende te houden.",

te lezen: "Vaartuigen met een lengte van minder dan 6 m, die gemakkelijk vollopen met water als zij overeenkomstig hun ontwerpcategorie gebruikt worden, moeten voorzien zijn van een passend reserve-drijfvermogen om het vaartuig in volgelopen toestand drijvende te houden.".

Op bladzijde 24, bijlage I, punt 5.2.2, tweede alinea, onder a)

in plaats van: "... afgesloten ...",

te lezen: "... afgeschermd ...".

Op bladzijde 25, bijlage II - punt 1

in plaats van: "... buitenboordmotoren ("sterndrive")."

te lezen: "... hekaandrijvingen.";

- punt 5

in plaats van: "Gefabriceerde ..."

te lezen: "Geprefabriceerde ...".
Rectificatie van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (PB L 100 van 19.4.1994)



Publicatieblad Nr. L 021 van 26/01/2000 blz. 0042 - 0042



Rectificatie van Richtlijn 94/9/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende apparaten en beveiligingssystemen bedoeld voor gebruik op plaatsen waar ontploffingsgevaar kan heersen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 100 van 19 april 1994) Bladzijde 3, artikel 1, lid 3, onder a), vijfde en zesde regel: in plaats van: "... energieomzetting of grondstoffenverwerking ..." te lezen: "... energieomzetting en/of grondstoffenverwerking ...". Bladzijde 3, artikel 1, lid 3, "Bedoeld gebruik": in plaats van: "... veilige werking van de apparaten ..." te lezen: "... veilige werking van de apparaten, beveiligingssystemen en voorzieningen ...". Bladzijde 13, bijlage II, punt 1.2.4, eerste regel: in plaats van: "... die in stoffige zones worden gebruikt ..." te lezen: "... die bestemd zijn om in stoffige zones te worden gebruikt ...". Bladzijde 14, bijlage II, punt 1.5.1, eerste regel: in plaats van: "... meet- en bedieningsorganen ..." te lezen: "... meet- en/of bedieningsorganen ...". Bladzijde 23, bijlage V, punt 3, tweede regel: In plaats van "... apparaat ..." wordt tweemaal gelezen: "... apparaat, beveiligingssysteem en voorziening als bedoeld in artikel 1, lid 2, ...". Bladzijde 27, bijlage IX, punt 3, eerste streepje: in plaats van: "... type ..." te lezen: "... product ...".
31994L0060R(03)

RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 94/60/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 december 1994 tot veertiende wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten



Publicatieblad Nr. L 250 van 23/09/1999 blz. 0014
31994L0011R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 94/11/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 maart 1994 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de Lid-Staten inzake de etikettering van de in de belangrijkste onderdelen van voor de verbruiker bestemd schoeisel gebruikte materialen



Publicatieblad Nr. L 047 van 24/02/1996 blz. 0035
Rectificatie van Richtlijn 94/65/EG van de Raad van 14 december 1994 tot vaststelling van voorschriften voor de productie en het in de handel brengen van gehakt vlees en vleesbereidingen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 368 van 31 december 1994)

Bladzijde 12, artikel 3, lid 1, punt g), onder i), eerste alinea:

in plaats van: ". . . in bijlage IV, punt IV, derde streepje, bedoelde. . .";

te lezen: ". . . in bijlage IV, punt IV, derde streepje, van Richtlijn 64/433/EEG bedoelde. . .".

Bladzijde 12, artikel 3, lid 1, punt g), onder i), tweede alinea

in plaats van: ". . . een gezondheidscertificering geschieden.";

te lezen: ". . . een gezondheidscertificaat worden afgegeven.".

Bladzijde 12, artikel 3, lid 1, punt g), onder ii)

in plaats van: ". . . overeenkomstig bijlage I, hoofdstuk III, wanneer het gaat om. . .";

te lezen: ". . . overeenkomstig bijlage III, wanneer het gaat om. . .".

Bladzijde 14, artikel 5, lid 5, eerste alinea

in plaats van: ". . . alsmede van bijlage A, hoofdstuk I, punt 2, onder a). . .";

te lezen: ". . . alsmede van bijlage I, hoofdstuk I, punt 2, onder a) . . .".

Bladzijde 14, artikel 6, lid 1, punt b)

in plaats van: ". . . de in bijlage III bedoelde lokalen. . .";

te lezen: ". . . de in bijlage I, hoofdstuk III, bedoelde lokalen . . .".

Bladzijde 19, artikel 17, lid 1

in plaats van: "1. Aan artikel 5 van Richtlijn 71/118/EEG wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. De lidstaten. . ."";

te lezen: "1. Aan artikel 5 van Richtlijn 71/118/EEG wordt het volgende lid toegevoegd:

"5. De lidstaten. . ."."

Bladzijde 25, bijlage II, punt II

In de tabel wordt de waarde M voor Staphylococcus aureus vervangen door: "5 × 103/g".
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 103/30

Rectificatie van Richtlijn 94/45/EG van de Raad van 22 september 1994 inzake de instelling van een Europese ondernemingsraad of van een procedure in ondernemingen of concerns met een communautaire dimensie ter informatie en raadpleging van de werknemers

( Publicatieblad van de Europese Unie L 254 van 30 september 1994 )

Bladzijde 69, artikel 8, lid 1, derde alinea:

in plaats van:

„Deze verplichting blijft ook gelden na het verstrijken van hun mandaat, ongeacht waar zij zich bevinden.”,

te lezen:
RICHTLIJN 94/31/EG VAN DE RAAD van 27 juni 1994 tot wijziging van Richtlijn 91/689/EEG betreffende gevaarlijke afvalstoffen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 S, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overeenkomstig de procedure van artikel 189 C van het Verdrag,

Overwegende dat bij de besprekingen van het Comité van artikel 18 van Richtlijn 75/442/EEG (3), is gebleken dat er geen bindende lijst kon worden opgesteld van gevaarlijke afvalstoffen binnen de in Richtlijn 91/689/EEG (4) gestelde termijn, maar dat de uitvoering van Richtlijn 91/689/EEG afhangt van de vaststelling door de Commissie van een bindende lijst;

Overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat Richtlijn 91/689/EEG met zo weinig mogelijk vertraging ten uitvoer wordt gelegd;

Overwegende dat het nog steeds noodzakelijk is een communautaire lijst van gevaarlijke afvalstoffen op te stellen volgens de procedure van artikel 1, lid 4, van deze richtlijn;

Overwegende dat de intrekking van Richtlijn 78/319/EEG van de Raad van 20 maart 1978 betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen (5) derhalve op een later tijdstip dient te worden gesteld,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 91/689/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 10, lid 1, eerste alinea, wordt vervangen door:

"1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om voor 27 juni 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Ze stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.".

2. artikel 11 wordt vervangen door:

"Artikel 11

Richtlijn 78/319/EEG wordt op 27 juni 1995 ingetrokken.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SIMITIS

(1) PB nr. C 271 van 7. 10. 1993, blz. 16.

(2) PB nr. C 34 van 2. 2. 1994, blz. 7.

(3) PB nr. L 194 van 25. 7. 1975, blz. 39. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG (PB nr. L 78 van 26. 3. 1991, blz. 32).

(4) PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 20.

(5) PB nr. L 84 van 31. 3. 1978, blz. 43. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (PB nr. L 377 van 31. 12. 1991, blz. 48).
RICHTLIJN 94/16/EG VAN DE COMMISSIE van 22 april 1994 tot wijziging van Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/74/EEG (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en de technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat het arseengehalte in volledige diervoeders voor vissen moet worden gewijzigd omdat deze soort dieren in hoofdzaak wordt gevoederd met vismeel dat van nature arseen bevat; dat, bij inachtneming van het aldus gewijzigde gehalte, het voeder geen enkel gevaar oplevert voor de gezondheid van mens of dier, noch voor het milieu;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 74/63/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 maart 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 april 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31.

(2) PB nr. L 237 van 22. 9. 1993, blz. 23.

BIJLAGE

In bijlage I, deel A, onder nr. 1 "Arseen", worden de woorden "volledige diervoeders" in de kolom "Diervoeders" en het cijfer "2" in de kolom "Maximumgehalte" vervangen door de onderstaande tekst:

"" ID="2"> "Volledige diervoeders met uitzondering van:> ID="3">2"> ID="2">- volledige diervoeders voor vissen> ID="3">4 "">
RICHTLIJN 94/61/EG VAN DE COMMISSIE van 15 december 1994 tot verlenging van de in artikel 1 van Richtlijn 92/76/EEG vastgestelde periode van voorlopige erkenning van bepaalde beschermde gebieden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/13/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,

Gelet op Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie van 6 oktober 1992 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere planteziekterisico's bestaan (3), gewijzigd bij Richtlijn 93/106/EG (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie bepaalde gebieden in de Gemeenschap voor een periode die op 31 december 1994 afloopt ten aanzien van bepaalde schadelijke organismen als "beschermde gebieden" zijn erkend;

Overwegende dat deze erkenning van voorlopige aard is tot door de resultaten van voor dat doel geschikt en door de deskundigen van de Commissie gecontroleerd onderzoek wordt bevestigd dat een of meer van de schadelijke organismen niet endemisch is of niet voorkomt in de gebieden die als beschermde gebieden zijn erkend;

Overwegende dat het onderzoek nog niet is beëindigd; dat het daarom dienstig is de voorlopige erkenning te verlengen zodat het onderzoek kan worden voltooid;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum "31 december 1994" in artikel 1 van Richtlijn 92/76/EEG wordt vervangen door "1 juli 1995".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 februari 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie onmiddellijk alle bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 27.

(3) PB nr. L 305 van 21. 10. 1992, blz. 12.

(4) PB nr. L 298 van 3. 12. 1993, blz. 34.
RICHTLIJN 94/53/EG VAN DE COMMISSIE van 15 november 1994 tot wijziging van artikel 2 van Richtlijn 93/91/EEG houdende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 78/316/EEG van de Raad betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/81/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 13, lid 2,

Gelet op Richtlijn 78/316/EEG van de Raad van 21 december 1977 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de binneninrichting van motorvoertuigen (identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters) (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/91/EEG van de Commissie (4), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat het niet noodzakelijk is dat voertuigen die reeds in overeenstemming met de voorschriften van Richtlijn 78/316/EEG zijn goedgekeurd, worden gewijzigd om aan de voorschriften van Richtlijn 93/91/EEG te voldoen;

Overwegende dat de overeenstemming evenwel moet zijn gewaarborgd voor nieuwe voertuigtypen waarvoor met ingang van 1 oktober 1995 een EG-goedkeuring met betrekking tot de identificatie van bedieningsorganen, verklikkerlichten en meters wordt gevraagd;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 2, van Richtlijn 93/91/EEG vervallen het derde streepje, het woord "en" aan het einde van het tweede streepje en de komma aan het einde van het eerste streepje, die vervangen moet worden door het woord "en".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 31 maart 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

3. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijke bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 15 november 1994.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 264 van 23. 10. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 81 van 28. 3. 1978, blz. 3.

(4) PB nr. L 284 van 19. 11. 1993, blz. 25.
RICHTLIJN 94/51/EG VAN DE COMMISSIE van 7 november 1994 betreffende aanpassing aan de technische vooruitgang van Richtlijn 90/219/EEG van de Raad inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/219/EEG van de Raad van 23 april 1990 inzake het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen (1), inzonderheid op artikel 20,

Overwegende dat bij Richtlijn 90/219/EEG genetisch gemodificeerde micro-organismen in twee groepen worden ingedeeld gelet op de risico's die zij vertegenwoordigen; dat deze indeling op de criteria van bijlage II van de betrokken richtlijn is gebaseerd;

Overwegende dat, gezien de ervaring die met het ingeperkte gebruik van genetisch gemodificeerde micro-organismen is opgedaan, en met het oog op technische vooruitgang in het algemeen op het gebied van biotechnologie, het op basis van een evaluatie van de meest waarschijnlijke risico's, dienstig is de indeling van genetisch gemodificeerde micro-organismen te herzien;

Overwegende dat het bepaalde in deze richtlijn in overeenstemming is met het advies van het bij artikel 21 van genoemde richtlijn ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II van Richtlijn 90/219/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 april 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 7 november 1994.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 117 van 8. 5. 1990, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

CRITERIA VOOR DE INDELING VAN GENETISCH GEMODIFICEERDE MICRO-ORGANISMEN IN GROEP I

Een genetisch gemodificeerd micro-organisme wordt in groep I ingedeeld wanneer aan alle volgende criteria voldaan is:

i) Onwaarschijnlijkheid dat het ontvangende of parentale micro-organisme ziekten veroorzaakt bij mens, dier of plant.

ii) De aard van de vector en van de insert dient zodanig te zijn dat deze het genetisch gemodificeerde micro-organisme geen fenotype verlenen waarvan het waarschijnlijk is dat dit ziekten bij mens, dier of plant veroorzaakt of schadelijke effecten heeft in het milieu.

iii) Onwaarschijnlijkheid dat het genetisch gemodificeerde micro-organisme ziekten veroorzaakt bij mens, dier of plant en schadelijke effecten heeft in het milieu."