31.12.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/43
VERORDENING (EEG)Nr.3787/85VANDERAAD
van20december1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3587/82betreffendedegemeenschappelijke regelingvan
toepassingopdeinvoervanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitTaiwaninverbandmet
detoetredingvanSpanjeenPortugal
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopdeartikelen27en396,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatkrachtensartikel27vandeToetredings­
akteenbijlageIIdaarvanVerordening (EEG)nr.3587/
82(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.853/
83(2),dienttewordenaangepastinverbandmetde
toetredingvannieuweLid-Staten;
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid3,vanhetToetre­
dingsverdragdeInstellingenvandeGemeenschappen vóór
detoetredingdemaatregelenbedoeldindeartikelen27en
396vandeToetredingsakte kunnenvaststellen,metdien
verstandedatdezemaatregeleninwerkingtredenonder
voorbehoudvandeinwerkingtreding enopdedatumvan
deinwerkingtreding vangenoemdVerdrag,b)wordendevolgendeledentoegevoegd :
„2bis.Voordetoepassingin1986vandeleden1
en2wordendetotalehoeveelheden vandeinvoer
indeGemeenschap inhetvoorgaandekalenderjaar
berekendopbasisvandeinvoerindeGemeenschap
inhaarsamenstellingper31december1985,alsme­
devandeinvoerinSpanjeenPortugal.Vandeze
hoeveelhedenwordenuitgeslotendehandeltussen
deGemeenschap enSpanjeenPortugalendietussen
SpanjeenPortugal.
2ter.Voordevaststellingvandecommunautaire
maximain1986envandeandereregionalemaxi­
madandievoorSpanjeenPortugalblijven,indien
degegevensvoorhetberekenenvandetotalehoe­
veelhedenvandeinvoerindeGemeenschap over­
eenkomstiglid2nietbeschikbaarzijnofindiendeze
hoeveelhedenlagerzijndandieberekendvolgensde
regelswaarvanvoordeuitbreidinggebruik'werd
gemaakt,laatstgenoemde vantoepassing.
Voorhetvaststellenvanderegionalemaximavoor
SpanjeenPortugalworden,indiendestatistieken
voor1985nietbeschikbaarzijn,detotalehoeveel­
hedenvandeinvoerindeGemeenschap berekend
opdewijzevermeldinlid2opbasisvandeinvoer
diein1984plaatsvond.";
2.deinbijlageIIvastgesteldekwantitatievemaximawor­
denvoor1986gewijzigdalsaangegevenindebijlage
vandezeverordening .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3587/82wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.inartikel3:
a)wordtinlid2,ondera),punt2,hetvolgende
toegevoegd :
„Spanje7,5%
Portugal1,5%";Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1986,
ondervoorbehoudvandeinwerkingtreding vanhetVer­
dragbetreffendedetoetredingvanSpanjeenPortugal.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.KRIEPS
(')PBnr.L374van31.12.1982,blz.1.
(2)PBnr.L98van16.4.1983,blz.1.

Nr.L366/44PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
BIJLAGE
GROEPIA
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
255.09 ton Anderegewevenweefselsvanka­
toen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding,bad­
offrotteerstof(lussendoek);lint,
fluweel,pluche,lussenweefsel ,
chenilleweefsel ,tuleenfiletweef­
sels:D(1)
F(>)
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1370
711
872
2026
748
45
130
12
80
7
600155.09-03,04,05,
06,07,08,09,10,
11,12,13,14,15,
16,17,19,,21,29,
32,34,35,37,38,
39,41,49,51,52,
53,54,55,56,57,
59,61,63,64,65,
66,67,68,69,70,
71,73,75,76,77,
78,79,80,81,82,
83,84,85,87,88,
89,90,91,92,93,
98,99
55.09-06,07,08,
09,51,52,53,54,
55,56,57,59,61,
63,64,65,66,67,
70,71,73,83,84,
85,87,88,89,90,
91,92,93,98,992a a)waarvananderedanongebleekt
ofgebleektD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG96
51
62
84
53
3
11
3
12
2
397
356.07
Aton Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :
A.Weefselsvansynthetischestapel­
vezels:
anderedanlint,fluweel,pluche,
lussenweefsel (bad-enfrotteer­
stofhieronderbegrepen)enche­
nilleweefsel :56.07-01,04,05,
07,08,10,12,15,
19,20,22,25,29,
30,31,35,38,39,
40,41,43,45,46,
47,49
56.07-01,05,07,
08,12,15,19,22,
25,29,31,35,38,
40,41,43,46,47,
49D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1581
1511
2076
2158
466
41
60
158
100
2
8153
97
93
146
105
31
3
4
107
15
2
6033a a)waarvananderedanonge­
bleektengebleekt
C1)BinnendekwantitatievebeperkingenvoorDuitslandenFrankrijkbestaandevolgende„sub-maxima"voordeproduktenvallendeonder
NIMEXE-code 55.09-03en10:
Duitsland
1983:550ton
1984:551ton
1985:552ton
1986:553tonFrankrijk
1983:65ton
1984:66ton
1985:67ton
1986:68ton

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/45
GROEPIB
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
4 1000stuks 60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)60.04-19,20,22,
23,24,26,41,50,
58,71,79,89D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2575
1198
350
2010
1062
20
65
10
28
6
7324Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,hemdtruien (sous­
pulls),tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelenvan
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezels,T-shirtsensous-pulls
vankunstmatige textielvezels ,
anderedankledingstukken voor
baby's
560.05 1000stuks
AIIIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG4762
569
738
5263
7149
35
149
10
21
4
1875060.05-01,31,33,
34,35,36,39,40,
41,42,43Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
Truien,jumpers,pullovers,slip-­
overs,twinsets,vestenenjasjes,
metuitzonderingvanjasjesbe­
doeldbijpost60.05AIIb)
4hh),vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels
6 1000stuks Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding61.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1787
190
109
791
356
10
11
6
26
5
3291Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)
61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72B.andere:
Shortsenanderekortebroeken
alsmedelangebroeken,geweven
voorherenenjongens;lange
broeken,geweven,voordames,
meisjesenkinderen,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels

Nr.L366/46PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
71000stuks Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andereD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1583
79
89
607
281
3
17
5
13
3
268060.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
Bile)7bb)
cc)
dd)Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84B.andere:
Blousesenhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk(nietelastisch,
nietgegummeerd),ofgeweven,
voordames,meisjesenkinde­
ren,vanwol,vankatoen,ofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
8 1000stuks 61.03
A
61.03-11,15,19Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbegre­
pen:
Overhemden ensporthemden ,
geweven,voorherenenjongens,
vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeofkunstmatigetextiel­
vezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG5807
130
285
1279
805
7
13
9
40
6
8381
GROEPIIA
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving
2062.02
BIa)
cTafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Beddelinnen ,gewevenEenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
ton D 114
F 11
I 10
BNL 18
UK 13
IRL —
DK 1
GR 3
E 7
P 3
EEG 18062.02-12,13,19

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/47
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving
2256.05
AGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels:
Synthetischestapelvezels,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein56.05-03,05,07,
09,11,13,15,19,
21,23,25,28,32,
34,36,38,39,42,
44,45,46,47
56.05-21,23,25,
28,32,34,36EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
ton D 2724
F 1065
I 556
BNL 741
UK 1681
IRL 16
DK 331
GR 27
E 45
P 6
EEG 7192
UK 956
ton D 993
F 218
I 602
BNL 1722
UK 279
IRL 11
DK 36
GR 16
E 19
P 4
EEG 390022a) a)waarvanacrylvezels
2356.05
BGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels:
Kunstmatige stapelvezels,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein56.05-51,55,61,
65,71,75,81,85,
91,95,99
GROEPIIB
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
12 1000paar 60.03
A
BI
IIb)
C
DKousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,van
niet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk :
anderedandameskousen van
synthetischetextielvezels60.03-11,19,20,
27,30,90D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG12681
2112
1149
1930
5483
76
4648
106
193
39
28417
1360.04 1000stuks
BIVb)lcc)
2dd)
d)1cc)
2cc)75, 60.04-48,56,
85Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Slipsenonderbroeken voorhe­
renenjongens,slipsenbroeken
voordames,meisjesenkinderen
(anderedandievoorbaby's),
slipsenonderbroeken van
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetex­
tielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG777
391
122
222
180
6
22
9
70
28
1827

Nr.L366/48PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Categorie GDT-nummerN1MEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
14A61.01
AI1000stuks
61.01-01Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Mantelsvervaardigdvanweef­
sels,geïmpregneerd ofvoorzien
vaneendeklaagzoalsbedoeld
bijpost59.08,59.11of59.12
vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1549
193
141
242
221
10
28
14
7,5
1,5
2407
14B 1000stuks 61.01
BVb)1
2
3 61.01-41,42,44,
46,47Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Overjassen,waterdichte,water­
afstotendeenanderemantels,
metinbegripvancapes,gewe­
ven,anderedandievancatego­
rie14A,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG236
29
22
24
37
1
8
3
7,5
1,5
369
15A 1000stuks 61.02
BIa)
61.02-05Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Mantelsvervaardigdvanweef­
sels,geïmpregneerd ofvoorzien
vaneendeklaagzoalsbedoeld
bijpost59.08,59.11of59.12
vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1040
86
68
83
109
4
13
11
7,5
1,5
1423
15B 1000stuksBNL
UK81
6461.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,40Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Mantels,regenjassenencapes
daaronderbegrepen,blazersen
jasjes,geweven,anderedande
kledingstukken vancatego­
rie15A,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels
16 1000stuks 61.01
BVc)1
2
3 61.01-51,54,57Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :
Kostuums,geweven(metinbe­
gripvandetwee-ofdriedelige
kostuumsdiegewoonlijksamen
wordenbesteld,verpakt,ver­
voerdenverkocht)vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG355
24
14
11
37
1
2
3
7,5
1,5
456

31.12.85 Nr.L366/49 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
NIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
statenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :1000stuks
61.01-34,36,37Colbertjassen endergelijkejas­
sen,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
kunstmatigetextielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG504
53
44
29
68
2
7
3
7,5
1,5
719
ton Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbegre­
pen:
Onderkleding,geweven,andere
danoverhemdenensporthem­
den,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofkunstmatigetex­
tielvezels61.03-51,55,59,
81,85,89D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG372
60
52
189
139
3
26
3
7,5
1,5
853Categorie GDT-nummer
1761.01
BVa)1
2
3
1861.03
B
C
1961.05
A
BI
III
2161.01
BIV
61.02
BIId)1000stuks
61.05-20Zakdoeken :
A.vankatoenenweefselenmeteen
waardevanmeerdan15Ecu
perkgnettogewicht
B.andere:
Zakdoekenvankatoenenweef­
selenmeteenwaardevanten
hoogste15Ecu/kg,anderedan
dievanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourretteD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2240
1003
518
832
816
34
104
63
100
25
573561.05-30,99
1000stuks Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2906
205
107
106
142
7
19
11
40
8
355161.01-29,31,32
61.02-25,26,28B.andere:
Parka's,anoraks,windjakkenen
dergelijke,geweven,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels

Nr.L366/50PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
2460.041000stuks
BIVb)1bb)
d)1bb)
60.04-47,73D(»)
F(1)
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1864
170
147
256
242
16
27
15
28
6
2771Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Pyjama'svanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels,voorherenenjon­
gens
Pyjama'sennachthemden ,van
brei-enhaakwerk,vankatoen
ofvansynthetischevezels,voor
dames,meisjesenkinderen(an­
deredanbaby's)60.04-51,53,81,
83BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)
2660.05 1000stuks
AIIb)4cc)11
22
33
44D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2334
117
96
136
145
5
19
7
38
8
2905Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vannietelastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Bovenkleding voordames,meisjes
enjongekinderen:
B.andere:
Japonnen,gewevenenvanbrei­
ofhaakwerk,voordames,meis­
jesenkinderen(anderedan
baby's)61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee) 60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54
2760.05 1000stuks
AIIb)4dd)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG966­
57
106
103
111
2
11
4
20
4
138461.02Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Bovenkleding voordames,meisjes
enjongekinderen:
B.andere:
Rokken,broekrokken daaron­
derbegrepen,voordames,meis­
jes,enjongekinderen(andere
danbaby's),gewevenofvan
brei-enhaakwerkBIIe)5aa)
bb)
cc)
60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62
(')BinnendekwantitatievebeperkingenvoorDuitslandenFrankrijkbestaandevolgende„sub-maxima"NIMEXE-code 60.04-53en83:
Duitsland Frankrijk
1983:300000stuks 1983:40000stuks
1984:308000stuks 1984:41000stuks
1985:315000stuks 1985:42000stuks
1986:323000stuks 1986:43000stuks

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/51
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
2860.05 1000stuks
AIIb)4ee)D 318
F 45
I 37
BNL 64
UK 97
IRL 2
DK 5
GR 3
E 7,5
P 1,5
EEG 580Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Langebroekenvanbrei-of
haakwerk (metuitzondering
vanshorts),anderedandie
voorbaby's,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatige textielve­
zels60.05-61,62,64
1000stuks 2961.02 Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :UK 63
BIIe)3aa)
bb)
cc)
61.02-42,43,44B.andere:
Gewevenmantelpakken en
broekpakkenvoordames,meis­
jesenkinderen(anderedandie
voorbaby's),daaronderbegre­
penuittweeofdriedelen
bestaandepakkenwelkege­
woonlijksamenbesteld,ver­
pakt,verstuurdenverkocht
worden,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels ,metuitzon­
deringvanskikleding
30A61.04
BIDamesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding:1000stuks
61.04-11,13,18Pyjama'sennachthemden ,gewe­
ven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1405
257
119
280
188
9
24
10
11
2
2305
31 1000stuksUK 355 61.09
DKorsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokophou­
dersendergelijkeartikelen,van
weefsel(brei-ofhaakwerkdaaron­
derbegrepen),ookindienelastisch:
Bustehouders ,gewevenofvan
brei-ofhaakwerk61.09-50

Nr.L366/52PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
statenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
68ton IRL 5,560.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Babykleding :
Meisjeskleding totenmethan­
delsmaat86:
Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerkvoorbaby's60.04-02,03,04,
06,07,08,10,11,
12,14
7360.05
AIIb)31000stuksD 722
F 64
I 51
BNL 356
UK 223
IRL 4
DK 8
GR 7
E 10
P 2
EEG1447Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere;
Trainingspakken vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofkunstmatige
textielvezels60.05-16,17,19
78 Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding :ton 61.01
AII
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,96D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG1624
162
145
465
207
24
29
12
7,5
i,5
2677Badjassen,kamerjassen,huisjas­
jesendergelijkebinnenhuiskle­
dingenanderebovenkleding ,
geweven,voorherenenjongens,
uitgezonderd dekledingvande
categorieën6,14A,14B,16,
17,21,76en79,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels (1)
81 Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :ton 61.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,92D 2075
F 292
I 217
BNL 582
UK 388
IRL 27
DK 47
GR 16
E 12
P 2
EEG 3658B.andere:
Badjassen,kamerjassen ,bedjas­
jesendergelijkebinnenhuiskle­
dingenanderebovenkleding ,
geweven,voordames,meisjesen
kinderen,metuitzonderingvan
dekledingvandecategorieën6,
7,15A,15B,21,26,27,29,
76,79en80,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels (2)
(')Dekwantitatievebeperkingenbetreffendedezecategoriezijn„sub-maxima"vancategorie81.
(2)Dezekwantitatievebeperkingenomvattentevensdeproduktenvancategorie78.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/53
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving Eenheid
8360.05
AIIa)ton
b)4hh)11
22
33
44
11
11
11
22
33
44Lid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
D 960
F 84
I 69
BNL 129
UK 283
IRL 4
DK 15
GR 8
E 9
P 2
EEG 1563iJiJ)
kk)
11)Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Bovenkleding vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
anderedandekledingvande
categorieën5,7,26,27,28
71,72,73,74en75,van
wol,vankatoen,vansynthe­
tischeofvankunstmatige
textielvezels60.05-04,76,77,
78,79,81,85,88,
89,90,91
GROEPIIIA
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen):
A.vansynthetischevezels
Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
den:
B.vanweefselvananderetextiel­
stoffen:ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG379
124
98
70
137
8
16
43
9
884
51.04-06
62.03-51,59II.andere:
Weefselsvanstrippenender­
gelijke,vanpolyethyleenof
polypropyleen,meteen
breedtevanminderdan3m,
zakkenvanweefselvervaar­
digdvanstrippenendergelij­
ke,vanpolyethyleenofvan
polypropyleen ,meteen
breedtevanminderdan3m

Nr.L366/54PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
statenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,23,
25,27,28,32,34,
36,41,48Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrip­
penofvanartikelenvandergelijke
vorm,bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen):
A.vansynthetischevezels:
Weefselsvansynthetischeconti­
nuvezels,anderedandevoor
buitenbanden bestemdeende
elastomeergarens bevattende
weefselston I
UK759
262
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,65,
67,68,69,70,71,
72,73,74,77,78,
82,83,84,87Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsvankunstmatigestapel­
vezels,anderedanlint,fluweel,
pluche,lussenweefsel (bad-of
frotteerstof (lussendoek )daaron­
derbegrepen)enchenilleweefselton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG2474
782
4788
1155
2254
90
228
44
81
16
11912
41ex51.01
A
51.01-02,03,04,
08,09,10,12,20,
22,24,27,29,30,
41,42,43,44,46,
48Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels:
Garensvansynthetischevezels,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein,anderedanniet-getex­
tureerdeongetwijnde ,niet-ge­
twistegarensoftotop50toeren
permgetwistegarenston F
I681
828

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/55
GROEP B
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
1060.02
A
B60.02-40
60.02-50,60,70,
80Handschoenen ,wantenendergelij­
keartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,geïm­
pregneerdofmeteendeklaag
vanplastischestoffen
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,anderedan
geïmpregneerd ofmeteendek­
laagvanplastischestoffen1000paarD
F
I
BNL
UK(>)
IRL
DK
GR
E
P
EEG4237
1717
1182
3703
2586
104
213
54
651
54
14501
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
III
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98
60.05-97Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enarti­
kelendaarvan(kniestukkenenader­
spatkousendaaronderbegrepen):
B.andere:
Kledingtoebehoren enanderear­
tikelen(metuitzondering van
kledingstukken )vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk;artikelen(an­
deredanbadkostuums )vanelas­
tischofgegummeerd brei-of
haakwerk,vanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels :
a)waarvanzakkenvoorver­
pakkingsdoeleinden van
strippenendergelijkevan
polyethyleenofvanpolypro­
pyleentonD(2)
F
1
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG287
105
50
135
200
8
9
8
17.
3
822
7160.05
AIIb)1
60.05-06,07,08,
09Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
b)andere:
1.Babykleding ;meisjes­
kledingtotenmet
handelsmaat 86:
Bovenkleding van
brei-ofhaakwerk
voorbaby's,vanwol,
vankatoenofvan
synthetischeofvan
kunstmatige textiel­
vezelston D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG45
14
9
10
12
1
1
3
7,5
1,5
103
(')BinnendekwantitatievebeperkingvoorhetVerenigdKoninkrijkbestaandevolgende„sub-maxima"voordeproduktenvallendeonder
NIMEXE-code 60.02-40 :
1983:480000stuks1985:519000stuks
1984:499000stuks1986:540000stuks
(2)DekwantitatievebeperkingvanDuitslandbetreftgeenelastiekenkousenonderNIMEXE-code 60.06-92.

Nr.L366/56PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
NIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
1000stuksBNL
IRL397
16Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enarti­
kelendaarvan(kniestukkenenader­
spatkousendaaronderbegrepen):
B.andere:
Badkostuums vanbrei-ofhaak­
werk
Herenbovenkleding enjongensbo­
venkleding60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :Categorie GDT-nummer
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44B.andere:
Gewevenzwembroeken enbad­
pakkenvanwol,vankatoenof
vansynthetischeofkunstmatige
textielvezels
ton D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG64
14
16
19
38
2
3
9
3
16860.05-71,72,73,
74Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II,andere:
Mantelpakken (metinbegrip
vandiewelkeuittweeof
meerdelenbestaandiege­
woonlijksamenwordenbe­
steld,verpakt,vervoerden
verkocht),vanniet-elastisch
ofniet-gegummeerd brei-of
haakwerk,voordames,
meisjesenkinderen(andere
danbaby's),vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielve­
zels

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/57
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
7560.05 1000stuks
AIIb)4ff)D 18
F 6
I 1
BNL 1
UK 6
IRL —
DK —
GR 3
E 2
P 1,5
EEG 38,560.05-66,68Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Kostuumsencompletekos­
tuumsmetinbegripvandie
welkeuittweeofmeerdelen
bestaanendiegewoonlijk
samenwordenbesteld,ver­
pakt,vervoerdenverkocht,
vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-of
haakwerk,voorherenen
jongens,vanwol,vanka­
toenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielve­
zels
8061.02
Aton UK 47 Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
A.Babykleding ;meisjeskleding tot
enmethandelsmaat 86
Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :
A.Babykleding ;meisjeskleding tot
enmethandelsmaat 86:61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Gewevenkledingvoorbaby's,
vanwol,vankatoenofvansyn­
thetischeofkunstmatigetextiel­
vezels
GROEPIIIC
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving Eenheid
91 ton 62.04
AII
BIIDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen :
TentenLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januart/m
31december1986
D 294
F 158
I 76
BNL 86
UK 103
IRL 7
DK 24
GR 17
E 17
P 3
EEG 78562.04-23,73

Nr.L366/58PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
Categorie GDT-nummerNIMEXE­
code
(1986)Omschrijving EenheidLid­
StatenKwantitatieve
beperkingen
van1januarit/m
31december1986
9759.05ton Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofinbepaaldevorm;
visvangnettenvangaren,vanbind­
garenofvantouw:
Netten,vervaardigdvangaren,
vanbindgarenvantouwofvan
kabel,inbanen,aanhetstukof
inbepaaldevorm;visvangnetten
vangaren,vanbindgarenofvan
touwD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG121
77
24
56
58
42
208
109
7,5
1,5
70459.05-11,21,29,
91,99
10559.13 ton UK 63 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,35,
39Elastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)vanmet
rubberdraden verbondentextielstof­
fen
110 ton 62.04
AIII
BIIIDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen :
Luchtbedden ,geweven 62.04-25,75D 971
F 412
I 196
BNL 232
UK 647
IRL 17
DK 82
GR 15
E 17
P 3
EEG 2592
111 ton 62.04
AIV
BIVDekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerartikelen :
Kampeerartikelen ,geweven,an­
deredanluchtbedden ententen62.04-29,79D 58
F 14
I 26
BNL 51
UK 37
IRL 1
DK 2
GR 4
E 7,5
P 1,5
EEG 202
11262.05 ton
A
B
D
EAnderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsels,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen:
Anderegeconfectioneerde arti­
kelenvanweefsels,metuitzon­
deringvandievandecatego­
rieën113en11462.05-01,10,30,
93,95,99D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
E
P
EEG311
160
63
193
133
9
15
12
7,5
1,5
905