ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EEG) Nr. 3923/92 VAN DE RAAD van 20 december 1992 houdende verdeling, voor 1993, van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en Zweden een Overeenkomst hebben geparafeerd betreffende hun wederzijdse visserijrechten in 1993, waarin onder meer bepaalde vangstquota zijn vastgesteld voor vaartuigen van de Gemeenschap in de visserijzone van Zweden;

Overwegende dat de Gemeenschap naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3760/92 de voorwaarden dient vast te stellen waaronder door de vissers van de Gemeenschap van deze vangstquota gebruik kan worden gemaakt;

Overwegende dat, voor een doeltreffend beheer van deze vangstmogelijkheden, de beschikbare hoeveelheden over de Lid-Staten dienen te worden verdeeld door de vaststelling van quota overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 3760/92;

Overwegende dat de in de onderhavige verordening bedoelde visserijactiviteiten zijn onderworpen aan de desbetreffende controlemaatregelen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1993 mogen vaartuigen die de vlag van een Lid-Staat voeren, in wateren die vallen onder de jurisdictie van Zweden op visserijgebied, ten hoogste de in de bijlage vermelde hoeveelheden vangen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1992.

Voor de Raad De Voorzitter J. GUMMER

(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EEG) Nr. 3832/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 tot afschaffing van de zekerheid voor ARH-certificaten van toepassing vanaf 1993 op leveringen in Spanje van andere produkten dan groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3817/92 van de Raad van 28 december 1992 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor de levering in Spanje van andere produkten dan groenten en fruit (1), met name op artikel 9,

Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van bovengenoemde verordening is voorzien dat de afgifte van ARH-certificaten niet verplicht onderworpen is aan het stellen van een zekerheid; dat deze mogelijkheid geschapen is met name met het oog op het vergemakkelijken van de handel in de betrokken produkten; dat het nodig is te bepalen dat geen zekerheid te stellen is bij het aanvragen van de betreffende AHR-certificaten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor ARH-certificaten aangevraagd vanaf 1 januari 1993 met het oog op een levering in Spanje, zijn

- de bepalingen van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3810/91 van de Commissie (2) (rundvlees),

- de bepalingen van artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (3) (melk en zuivelprodukten),

niet van toepassing.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad. (2) PB nr. L 357 van 28. 12. 1991, blz. 53. (3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28.
VERORDENING (EEG) Nr. 3825/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 tot vaststelling van de contingenten voor de invoer in Spanje van produkten van de sector rundvlees uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van sommige landbouwprodukten uit derde landen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 1, lid 3, en artikel 3,

Overwegende dat in artikel 77 van de Toetredingsakte is bepaald dat Spanje tot en met 31 december 1995 kwantitatieve beperkingen kan toepassen bij de invoer uit derde landen; dat dergelijke beperkingen gelden voor produkten die vallen onder de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) in de sector rundvlees; dat de oorspronkelijke volumecontingenten voor de onderscheiden produkten of groepen van produkten van de sector rundvlees en de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de in deze sector geldende kwantitatieve beperkingen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1870/86 van de Commissie (3);

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 3831/92 van de Commissie van 28 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 816/89 houdende vaststelling van de lijst van produkten van de sector verse groenten en fruit waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer van toepassing is, en tot vaststelling, wat de leveringen aan Spanje betreft, van de produkten waarvoor deze regeling blijft gelden (4) de ARH in de rundvleessector slechts voor levende runderen van toepassing blijft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De contingenten voor de in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 491/86 bedoelde produkten van de sector rundvlees waarvoor de ARH geldt en die in 1993 van toepassing zijn bij de invoer in Spanje uit derde landen, worden vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

2. Artikel 1, lid 3, en de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1870/86 blijven van toepassing.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25. (2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7. (3) PB nr. L 162 van 18. 6. 1986, blz. 16. (4) Zie bladzijde 47 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

Groep GN-code Omschrijving Contingent

1993 1 0102 90 - Levende runderen, andere dan fokdieren van zuiver ras en dieren voor stieregevechten

(in stuks) 1 250
VERORDENING (EEG) Nr. 3336/92 VAN DE RAAD van 16 november 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 234/68 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 234/68 (3) cichoreiplanten en -wortels van GN-code 0601 20 10 uitsluit van de gemeenschappelijke marktordening in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt; dat de ervaring leert dat de handelskenmerken van deze produkten sterk overeenkomen met die van de produkten van andere onderverdelingen van hoofdstuk 6 van de gecombineerde nomenclatuur; dat het derhalve wenselijk is de gemeenschappelijke marktordening met ingang van 1 januari 1993 ook te laten gelden voor cichoreiplanten en -wortels,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 234/68 vervalt het zinsdeel "met uitzondering van cichoreiplanten en -wortels van onderverdeling 0601 20 10 van de gecombineerde nomenclatuur".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 november 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

J. GUMMER

(1) PB nr. C 166 van 3. 7. 1992, blz. 16. (2) Advies uitgebracht op 30 oktober 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. L 55 van 2. 3. 1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3991/87 (PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 19).
VERORDENING (EEG) Nr. 3667/92 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1840/92 wat betreft de termijn voor de melding aan de Commissie van de totale hoeveelheden produkten waarvoor ontvankelijke aanvragen zijn ingediend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/92 van de Raad van 25 februari 1992 tot tijdelijke compensatie van de gevolgen van de situatie in Joegoslavië voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van herkomst uit Griekenland (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat volgens Verordening (EEG) nr. 1840/92 van de Commissie (2), houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 525/92, de termijn voor de melding aan de Commissie van de totale hoeveelheden produkten waarvoor ontvankelijke aanvragen zijn ingediend, op grond van artikel 3 twee maanden bedraagt; dat deze termijn de bevoegde Griekse instantie niet toelaat voor de nodige controles te zorgen en dat de termijn bijgevolg moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1840/92 worden de woorden "Uiterlijk twee maanden na" vervangen door "Uiterlijk vier maanden na".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 58 van 3. 3. 1992, blz. 1. (2) PB nr. L 187 van 7. 7. 1992, blz. 28.
VERORDENING (EEG) Nr. 3565/92 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1992

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1054/73 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor zijderupsen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 845/72 van de Raad van 24 april 1972 tot vaststelling van bijzondere maatregelen ter bevordering van de zijderupsenteelt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2059/92 (2), en met name op artikel 2, lid 5,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1054/73 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 683/74 (4), met name is bepaald dat de zijderupsentelers elk jaar uiterlijk op 30 november een steunaanvraag moeten indienen op straffe van volledig verlies van het recht op steun; dat de consequenties van een geringe overschrijding van de termijn voor het indienen van de bedoelde aangifte dienen te worden beperkt, daarbij zowel rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel als met de eisen waaraan moet worden voldaan opdat de steun deugdelijk kan functioneren;

Overwegende dat de betrokken bepalingen dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd en dient te worden bepaald dat het aan deze maatregel verbonden voordeel met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 wordt toegekend aan belanghebbenden die een aanvraag indienen vóór een bepaalde datum;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1054/73 wordt als volgt gelezen:

"1. De steun wordt toegekend aan zijderupsentelers die daartoe, behoudens overmacht, uiterlijk 30 november van elk jaar een aanvraag indienen.

Als de steunaanvraag evenwel wordt ingediend

- uiterlijk op 31 december van hetzelfde jaar, wordt tweederde van de steun toegekend,

- uiterlijk op 31 januari van het volgende jaar, wordt één derde van de steun toegekend.

Een zijderupsenteler kan slechts één enkele aanvraag indienen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992 voor belanghebbenden die daarom verzoeken vóór 1 maart 1993 en die ten genoegen van de betrokken Lid-Staat aantonen dat zij de in artikel 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1054/73 bedoelde minimumproduktie hebben bereikt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie
VERORDENING (EEG) Nr. 3550/92 VAN DE COMMISSIE van 9 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in de artikelen 6 en 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (2) de forfaitaire bedragen zijn vastgesteld voor de vergoeding van de vervoerkosten voor de aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap te leveren produkten; dat verschillende bedragen moeten worden vastgesteld voor koeltransport en niet-koeltransport; dat bijlage II dienovereenkomstig moet worden gewijzigd; dat deze maatregel van kracht moet worden op de datum waarop Verordening (EEG) nr. 3149/92 van toepassing wordt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3149/92 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 50.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

VERVOERKOSTEN

Rundvlees, boter en andere produkten (gekoeld transport)

- voor de eerste 200 km: 20,00 ecu per ton,

- voor elke km meer: 0,05 ecu per ton;

Granen en rijst

- voor de eerste 200 km: 5,50 ecu per ton,

- voor elke km meer: 0,02 ecu per ton;

Olijfolie

- voor de eerste 200 km: 20,00 ecu per ton,

- voor elke km meer: 0,04 ecu per ton;

Melkpoeder

- voor de eerste 200 km: 10,00 ecu per ton,

- voor elke km meer: 0,04 ecu per ton;

Andere produkten

- voor de eerste 200 km: 6,00 ecu per ton,

- voor elke km meer: 0,03 ecu per ton."
VERORDENING (EEG) Nr. 3224/92 VAN DE COMMISSIE van 4 november 1992 houdende rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2342/92 betreffende de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen en de toekenning van uitvoerrestituties voor deze dieren en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 1544/79

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2066/92 (2), en met name op artikel 10, lid 5, en artikel 18, lid 6,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2342/92 van de Commissie (3) de controlemaatregelen op de invoer van raszuivere fokrunderen uit derde landen en op de toekenning van uitvoerrestituties voor deze dieren zijn verscherpt en Verordening (EEG) nr. 1544/79 is ingetrokken;

Overwegende dat bij een verificatie is gebleken dat de Duitse versie van de verordening niet beantwoordt aan de maatregelen die voor advies aan het Comité van beheer zijn voorgelegd; dat de Duitse versie van de betrokken verordening derhalve volledig dient te worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

(Betreft uitsluitend de Duitse versie van de verordening.)

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 17 augustus 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 november 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. (2) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 49. (3) PB nr. L 227 van 11. 8. 1992, blz. 12.
VERORDENING (EEG) Nr. 315/92 VAN DE COMMISSIE van 10 februari 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees en pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (1), en met name op artikel 9,

Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2988/91 (3), een afwijking is vastgesteld, op grond waarvan handelaren tot en met 31 december 1991 verpakkingsmateriaal mogen gebruiken waarop de vroegere vermeldingen en aanduidingen zijn aangebracht; dat het, gezien de nog bestaande voorraden oude verpakkingen en om de overschakeling voor de kleine en middelgrote ondernemingen gemakkelijker te maken, wenselijk is deze datum te vervangen door 31 maart 1992;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 15, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1538/91 wordt "31 december 1991" vervangen door "31 maart 1992".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 1. (2) PB nr. L 143 van 7. 6. 1991, blz. 11. (3) PB nr. L 284 van 12. 10. 1991, blz. 26.
VERORDENING (EEG) Nr. 1035/92 VAN DE COMMISSIE van 24 april 1992 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 627/92 (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 april 1992. Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 68 van 13. 3. 1992, blz. 9.

BIJLAGE

Omschrijving Indeling GN-code Motivering (1) (2) (3) Sigaretten bestaande uit bladeren van klein hoefblad en pepermunt, geen tabak bevattend 2402 90 00 De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, aantekening 1 op hoofdstuk 24, alsmede de tekst van de GN-codes 2402 en 2402 90 00 (zie eveneens GS-toelichtingen op post 24.02)