Nr.L72/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.550/79VANDECOMMISSIE
van22maart1979
totinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
appelenvanoorspronguitPolen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
Overwegende datartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
vaneenuiteenderdelandingevoerdproduktzich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprij­
zenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1532/78
vandeCommissievan30juni1978totvaststelling
vandereferentieprijzen voorappelenvoorhetver­
koopseizoen1978/1979(3),dereferentieprijs voordeze
produktenvankwaliteitsklasse IvangroepIIwordt
vastgesteldop19,77rekeneenheden per100kgnetto
voordemaandmaart1979;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaaldeher­
komstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijsof
aanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve prij­
zen,genoteerdvoortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopallerepresen­
tatievemarktenwaarvoornoteringenbeschikbaarzijn
indehandelzijngebracht,welkeprijsofprijzenwor­
denverminderdmetdeinartikel24,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72bedoelderechtenenheffin­
gen;dathetbegriprepresentatieve prijzenisomschre­
veninartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72;
Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),dein
aanmerkingtenemenprijzenmoetenwordengecon­
stateerdopderepresentatieve marktenof,inbepaalde
omstandigheden ,opanderemarkten;
Overwegende datvoordeappelenvandevariëteiten
bedoeldinartikel1,lid3,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1532/78uitPolendealdusberekendein­
voerprijszichgedurendetweeopeenvolgende marktda­
gengehandhaafdheeftopeenpeildattenminste0,5
rekeneenheidbenedendereferentieprijs ligt;datder­
halveeencompenserende heffingingesteldmoetwor­
denvoordezevariëteitenappelenvanoorspronguit
Polen;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselteverzekeren,hetnodigisvoordebereke­
ningvandeinvoerprijs :
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenhe­
dengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde '
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtopdeinvoervanappelen(onderverdeling ex
08.06AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vandeindebijlagevermeldevariëteitenvanoor­
spronguitPoleneencompenserende heffingtoege­
pastwaarvanhetbedragisvastgesteldop7,23reken­
eenhedenper100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vue-Voorzitter
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L45van22.2.1979,blz.1.
(3)PBnr.L179van1.7.1978,blz.26.
4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20. (5)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5.

23.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/27
BIJLAGE
Allevariëteitenappelenmetuitzonderingvandevolgendevariëteiten :
GoldenDelicious,RedDelicious,Richard,StarkDelicious,Starking,Starkrimson ,Yellowtransparent
(Klarapfel,Transparentejaune),JamesGrieve,SchonevanBoskoop(Goudreinette ),StaymanWine­
sap,Staymanred,BlackWinesap,GrannySmith,Dunn'sSeedling,KingCole,Cleopatra,Democrat,
YellowNewton,Crofton,IngridMarieSturmer,Laxton'sSuperb,ScarletPearmain,WhitewinterPear­
main,GeevestonFanny,Tydeman'searlyWorcester,Benoni,Starkearliest,Winston,Reinettevan
Canada,Berlepsch,Annurca,Lodi,Gravensteiner ,Miller'sSeedling,Worcesterpearmain,Weifiwinter­
glockenapfel ,Cortland,Spartan,RedMacintosh,verschillendevariëteitenCox's,Abbondanza (Bel­
fort),WinterRambour,Brettacher,Horneburger ,KruegersDickstiel,Kirchenwerder ,Finkenwerder ,
Winterbanana ,Limoncella ,Commercio ,ReinetteClochard,Ontario,ReinetteduMans,Lemoenapfel ,
Bramley'sSeedling(TriomphedeKiel),Pellaenmutatiesvanhierbovenvermeldevariëteiten.