Nr.L139/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1376/75VANDECOMMISSIE
van29mei1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.540/75inzakeindelandbouwsector te
nemenaanvullendemonetairemaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.475/75vandeRaad
van27februari1975betreffendedeindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen('),metnameopar­
tikel4,
Overwegende datinbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.540/75vandeCommissievan28februari1975
houdendeindelandbouwsector tenemenaanvullen­
demaatregelennaaraanleidingvandevaststellingvan
nieuwerepresentatieve koersenvoordemunteenhe­
denvanbepaaldeLid-Staten,diegeldenmetingang
van3maart1975(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1108/75(3),bepaaldeinnationalemunteenheid
uitgedruktebedragenzijnopgesomddietothetbegin
vanhetverkoopseizoen 1975/1976ophunoudeni­
veauwordengehandhaafd ;datindesectorgranen
dezebedragenookdeinterventieprijzen omvatten;
Overwegende datinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.120/67/EEGvandeRaadvan13juni1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgranen(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.85/75(5),isbepaalddat
voorzachtetarwe,durumtarwe,gerstenroggevan1
junitotenmet31julideinterventieprijzen worden
toegepastdiegeldenvoordemaandaugustusvanhet
volgendeverkoopseizoen ;
Overwegendeechterdatovereenkomstig artikel2van
Verordening (EEG)nr.475/75deaanpassingvande
interventieprijzen innationalemunteenheid door
middelvandewisselkoers dieovereenkomt metde
nieuwerepresentatieve koersdieinartikel1vandie
verordening isvastgesteld ,indesectorgraneneerstbij
hetbeginvanhetverkoopseizoen 1975/1976,t.w.op1
augustus1975,geschiedt ;dat,daardeverhogingvan
deinterventieprijzen waartoevoorditverkoopseizoen
werdbesloten,reedsvoordemaandenjunienjuli
1975voordebetrokkengranenwordttoegepast,de
toepassingper1augustusvandenieuwewisselkoers
zouleidentoteenverlagingvandeinterventieprijzenuitgedruktindemunteenheid vanbepaaldeLid­
Staten;datdezeLid-Statendiezijnwaarvoordenieu­
werepresentatieve koersvandemunteenheid zichop
eenniveaubevindtdattenopzichtevandepariteit
vandezemunteenheid isgerevalueerd ,tewetende
Benelux-landen enDuitsland ;
Overwegende dat,teneindedezeongewenstegang
vanzakentevoorkomen ,moetwordenbepaalddatin
dezeLid-Statendeinterventieprijzen voordebetrok­
kenproduktenreedsvanaf1juni1975,zijndededa­
tumwaaropdetoepassingvandevoorhetverkoopsei­
zoen1975/1976vastgesteldeinterventieprijzen voor
debetrokkengranenbegint,metbehulpvandenieu­
wewisselkoers indenationalemunteenheid moeten
wordenomgerekend ;dathetdientengevolge noodza­
kelijkisVerordening (EEG)nr.540/75zodanigtewij­
zigendatdeinartikel1vandieverordeningbedoelde
coëfficiënten indeBenelux-landen enDuitslandmet
ingangvan1juni1975nietmeeropdeinterventie­
prijzenwordentoegepast;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel 1vanVerordening (EEG)nr.540/75wordt
aangevuldmetdevolgendetweedealinea:
„Indesectorgranenwordendevoorzachtetarwe,
durumtarwe,roggeengerstgeldendeinterventie­
prijzenindeBenelux-landen eninDuitslandech­
terslechtstotenmet31mei1975metdeinde
vorigealineabedoeldeovereenkomstige coëfficiënt
vermenigvuldigd ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(2)PBnr.L57van3.3.1975,blz.29.
(3)PBnr.L110van30.4.1975,blz.12.
(4)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
5PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.