Nr.L347/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.92
VERORDENING (EEG)Nr.3422/92VANDECOMMISSIE
van27november1992
totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvanrijstprodukten van
oorspronguitdeGemeenschap aandeCanarischeeilanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),enmetnameopartikel3,
Overwegendedatluidensartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1601/92deeindgebruiker vanrijstopdeCanarische
eilanden,zowelwatdehoeveelheden ,deprijsalsde
kwaliteitbetreft,voorzieningmetrijstvanoorspronguit
deGemeenschapwordtgewaarborgdtegenconditiesdie
overeenkomen metdiebijvrijstellingvandeheffing,wat
impliceertdatervoorleveringenvanoorspronguitde
Gemeenschap steunwordtverleend;datbijdevaststel­
lingvandiesteunmetnamerekeningmoetworden
gehoudenmetdekostenvandeverschillendemogelijke
leveranciersendebijuitvoernaarderdelandentoegepaste
prijzen;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1695/92van
deCommissie(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2132/92(3),degemeenschappelijke bepalingenzijn
vastgesteldteruitvoeringvandespecifiekeregelingvoor
devoorzieningvandeCanarischeeilandenmetbepaalde
landbouwprodukten ,waaronderrijst;datbepalingen
waarbijvoornoemdeverordeningwordtaangevuldof
ervanwordtafgeweken,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1997/92vandeCommissievan17juli1992
houdendebepalingenteruitvoeringvandespecifieke
regelingvoordevoorzieningvandeCanarischeeilanden
metproduktenvanderijstsectorentotvaststellingvande
voorzieningsbalans (4);
Overwegendedat,methetoogopeennormaalfunctio­
nerenvandesteunregeling ,bijdeberekeningvande
steunbedragen—voordemunteenheden dieonderlingwordengehand­
haafdbinneneencontantemaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%,eenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophunspil­
koerswaaropdecorrectiefactor wordttoegepast
bedoeldinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6);
—voordeanderemunteenheden eenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophetgemid­
deldevandetijdenseenbepaaldeperiodeinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,
reeksC,bekendgemaakte koersenvandeecuen
waaropdebijhetvoorgaandestreepjebedoeldecorrec­
tiefactorwordttoegepast;
Overwegendedatdetoepassingvandiebepalingenopde
noteringenofdeprijzenvanrijstinhetEuropesedeelvan
deGemeenschapenopdewereldmarkter,bijdehuidige
marktsituatie ,toeleidtdesteunvoordevoorzieningvan
deCanarischeeilandenvasttestellenopdeindebijlage
vermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deopgrondvanartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1601/92toetekennensteunbedragen bijdelevering
vanrijstuitdeGemeenschap inhetkadervandespeci­
fiekeregelingvoordevoorzieningvandeCanarische
eilandenwordenvastgesteldindebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van27.6.1992,blz.13.
(2)PBnr.L179van1.7.1992,blz.1.
OPBnr.L213van29.7.1992,blz.25.
(4)PBnr.L199van18.7.1992,blz.20.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

28.11.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L347/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1992totvaststellingvandesteunbe­
dragenvoordeleveringvanrijstprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap aande
Canarischeeilanden
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Canarischeeilanden
Volwitterijst
(100630) 236,00