28.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
VERORDENING (EEG)Nr.463/75VANDERAAD
van27februari1975
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassenrunderenenvande
interventieprijs voorvolwassenrunderenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
wordtvastgestelddandatwatzouvoortvloeienuit
deverhogingvandeoriëntatieprijs ;
Overwegendedatinartikel52,lid2,vandeAkte
vanToetreding (3)isbepaalddatdeprijzeninde
nieuweLid-Statenjaarlijksaanhetbeginvanhet
verkoopseizoen wordenaangepast;datovereen­
komstigartikel90vandeAktevanToetredingdeze
bepalingindesectorrundvleesgeldtvoorde
oriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassen
runderen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deoriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976worden
alsvolgtvastgesteld :
(Kekeneenheden per100kglevendgewicht)DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/
74(2),inzonderheidopartikel3,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijdevaststellingvande
oriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassen
runderenrekeningmoetwordengehoudenzowelmet
dedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidalsmetdebijdragediedeGemeenschap
vooreenharmonischeontwikkeling vandewereld­
handelwilleveren;dathetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetnametendoelheeftdelandbouwbe­
volkingeenredelijkelevensstandaard teverschaffen,
devoorzieningveiligtestellenenredelijkeprijzen
bijdeleveringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen moetenworden
vastgesteldvolgensdecriteriabedoeldinartikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.805/68;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen voorhetver­
koopseizoen1975/1976opeenaanzienlijkhogerpeil
moetenwordenvastgestelddanvoorhetvorige
verkoopseizoen ;
Overwegende evenweldathet,geziendeeconomische
situatiewaardoordemarktvoorrundvleesthans
wordtgekenmerkt ,noodzakelijkblijktvoorhetver­
koopseizoen1975/1976voorvolwassenrunderente
voorzienineeninterventieprijs dieopeenlagerpeilIerlanden
Verenigd
KoninkrijkOverige
Lid-Staten
Kalveren 114,21 128,74
Volwassen
runderen 97,55 109,94
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976eninafwijking
vanartikel6vanVerordening (EEG)nr.805/68:
—wordtdeinartikel6,lid1,tweedealinea,van
dieverordeninggenoemdeinterventieprijs als
volgtvastgesteld :
(Kekeneenheden per100kglevendgewicht)
Ierlanden
Verenigd
KoninkrijkOverige
Lid-Staten
88,22 99,42
—bedraagthetniveauvandeprijsbedoeldinlid3,
eerstezin,vangenoemdartikel99,42
rekeneenheden per100kglevendgewicht.
PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14. (3)PBnr.L73van27.3.1972.blz.14.

Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.75
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1975.Artikel3
Deinartikel1bedoeldeoriëntatieprijs voorkal­
verenkanwordenopgeheveninhetkadervaneen
nieuweregelingvoordeinvoervanditprodukt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON