VERORDENING (EEG) Nr. 1357/93 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2729/88 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 833/92 (2) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1869/92 (3), en met name op artikel 20,

Overwegende dat op grond van de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal de bepalingen betreffende de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt voor Portugal worden toegepast vanaf de tweede overgangsetappe; dat Verordening (EEG) nr. 1442/88 bij Verordening (EEG) nr. 833/92 is gewijzigd om de algemene regeling inzake definitieve stopzetting van de wijnbouw ook voor deze Lid-Staat van toepassing te verklaren vanaf het wijnoogstjaar 1992/1993; dat sommige uitvoeringsbepalingen voor Portugal dienen te worden gepreciseerd;

Overwegende dat, daar bij Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (5), in bepaalde gebieden van de Gemeenschap een wijnbouwkadaster is ingesteld, de in de dossiers in het kader van het wijnbouwkadaster gebruikte kadastrale gegevens ook moeten worden vermeld in de dossiers betreffende de rooiing, ten einde de controle op de maatregel te vergemakkelijken en de wijnbouwkadasters te kunnen bijwerken;

Overwegende dat, wanneer de overeenkomstig artikel 4, leden 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 vastgestelde termijn voor de uitvoering van de rooiing niet wordt nageleefd, het recht op de premie vervalt; dat de gevolgen van een eventuele beperkte overschrijding van deze termijn moeten worden getemperd door te bepalen dat het premiebedrag met 20 % wordt verminderd indien de producent deze termijn niet naleeft; dat de producent evenwel het recht tot de steun geheel verliest indien hij de rooiing niet uiterlijk op 15 juni van het jaar na dat waarin de premieaanvraag is ingediend of op een eventueel door de Lid-Staat vastgestelde vroegere datum heeft uitgevoerd; dat deze maatregel ook dient toepasselijk te worden verklaard voor de dossiers die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening nog niet zijn afgesloten;

Overwegende dat er derhalve termen aanwezig zijn om Verordening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 678/89 (7), te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2729/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 4, lid 1, onder a), wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- de kadastrale gegevens van het bedrijf en van het perceel, respectievelijk de percelen, die in het wijnbouwkadaster zijn gebruikt, indien dit laatste in het betrokken gebied is ingesteld;";

2. Artikel 6, lid 1, eerste alinea, wordt gelezen:

"1. De aanvrager meldt de uitvoering van de rooiing zo spoedig mogelijk aan de bevoegde instantie. Deze instantie constateert dat de wijngaarden, waarvan de percelen overeenkomstig artikel 4 zijn geïdentificeerd, volledig zijn gerooid en bevestigt de periode waarin de rooiing heeft plaatsgevonden. Deze constatering moet uiterlijk op 31 juli van het kalenderjaar na de indiening van de aanvraag plaatsvinden.";

3. Aan artikel 6 wordt het volgende lid toegevoegd:

"3. Indien de aanvrager, behoudens overmacht, de oppervlakten waarvoor de premie is aangevraagd niet heeft gerooid vóór de overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1442/88 vastgestelde data, wordt de premie met 20 % verlaagd. Indien de rooiing niet is uitgevoerd vóór 15 juni na het jaar waarin de premieaanvraag is ingediend, wordt geen premie betaald. De Lid-Staten die overeenkomstig lid 4 van genoemd artikel 4 als uiterste datum voor de uitvoering van de rooiing een vroegere datum dan 15 mei hebben vastgesteld, kunnen de vorengenoemde datum van 15 juni op overeenkomstige wijze vervroegen.";

4. Aan artikel 10 bis wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor Portugal worden de gegevens meegedeeld aan de hand van de tabellen in de bijlagen VI en VII.";

5. De bijlagen VI en VII in de bijlage worden toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, onder 3, is van toepassing voor de dossiers die op de datum van inwerkingtreding van deze verordening nog niet zijn afgesloten.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3.

(2) PB nr. L 88 van 3. 4. 1992, blz. 16.

(3) PB nr. L 189 van 9. 7. 1992, blz. 6.

(4) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 1.

(5) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.

(6) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 108.

(7) PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 23.

BIJLAGE

BIJLAGE " VI

Opgave van de oppervlakten (ha) met wijndruivenrassen waarop de wijnbouw definitief is stopgezet in het kader van Verordening (EEG) nr. 1442/88 in Portugal

Administratieve eenheid: (1)

Wijnoogstjaar:

/* Tabellen: zie PB */

Opgave van de andere oppervlakten (ha) dan die vermeld in bijlage VI, waarop de wijnbouw definitief is stopgezet in het kader van Verordening (EEG) nr. 1442/88 in Portugal

Administratieve eenheid: (2)

Wijnoogstjaar:

/* Tabellen: zie PB */

(1) Onderverdeling overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad (PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124), eventueel verder onderverdeeld als dat dienstig is; een dergelijke tabel dient te worden verstrekt voor elke administratieve eenheid waar wijndruivenrassen worden verbouwd.

(2) De hier vermelde opbrengstklassen zijn die welke in artikel 2, lid 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 zijn vermeld voor gerooide oppervlakten van meer dan 25 are per bedrijf; het betreft dus de opbrengst van de gerooide oppervlakten.

(3) Hier dient onderscheid te worden gemaakt tussen de oppervlakten van bedrijven die slechts een deel van hun wijngaarden hebben gerooid en die van bedrijven die hun gehele wijnbouwareaal hebben gerooid.

(4) Onder v.q.p.r.d. wordt hier verstaan de wijnbouwoppervlakten die geschikt zijn voor de produktie van v.q.p.r.d.

(1) Onderverdeling overeenkomstig artikel 2, lid 2, onder b), van Verordening (EEG) nr. 357/79 van de Raad (PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 124), eventueel verder onderverdeeld als dat dienstig is; een dergelijke tabel dient te worden verstrekt voor elke administratieve eenheid waar de in deze bijlage bedoelde soorten wijnstokrassen worden geteeld.

(2) De hier vermelde wijngaardtypes zijn die welke in artikel 2, lid 5, onder c en d), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 zijn vermeld.

(3) Hier dient onderscheid te worden gemaakt tussen de oppervlakten van bedrijven die slechts een deel van hun wijngaarden hebben gerooid en die van bedrijven die hun gehele wijnbouwareaal hebben gerooid."