Nr.L259/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1647/68VANDECOMMISSIE
van21oktober1968
betreffendedeuitbreidinginFrankrijkvaninterventiemaatregelen indesectorrundvlees
vloeituitdetoepassingvanartikel6,lid1,van
Verordening (EEG)nr.805/68;datmetbetrekking
tothelegeslachtedieren,halvedierenen„compen­
satedquarters"hetdienstigisomdezebovengrens
vasttestellendoortoepassingvandeomrekenings­
coëfficiënten,bedoeldinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.1027/68vandeCommissievan22juli1968
betreffendedebepalingvandeopderepresentatieve
marktenvandeGemeenschap geconstateerde prijs
voorkalverenenvoorvolwassenrunderen(5);dat,
doorrekeningtehoudenmetdeprijsverhoudingen
dieinFrankrijkwerdenwaargenomen tussende
achtervoeten ,opachtribbenafgesneden,m.a.w.de
zogenoemde„pistoolsnit"enhethelegeslachtedier,
hetdienstigisomdebovengrensvandeaankoop­
prijsvooropachtribbenafgesnedenachtervoeten ,
m.a.w.dezogenoemde„pistoolsnit",vasttestellen
op725FFper100kgvanhetprodukt;
Overwegendedathetmetbetrekkingtotdebeneden­
grensdienstigisomzichteberoepenopdeervaring
dieterzakedoorFrankrijkindeloopvandevoor­
afgaandejarenwerdopgedaan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees (1),
inzonderheidopartikel6,lid4,
OverwegendedatmetVerordening (EEG)nr.1576/68
vandeCommissievan9oktober1968betreffendede
toepassinginFrankrijkvaninterventiemaatregelen
indesectorrundvlees (2)beslotenwerdtotinter­
ventiemaatregelen voor„vacheslrequalité"envoor
„vaches2equalité",alsmedevoorhetvandeze
koeienafkomstigevleesdatovereenstemtmetde
aanbiedingsvormen ,bedoeldinbijlageII,punten1a)
enc),vanVerordening (EEG)nr.1097/68vande
Commissie (3)van27juli1968betreffendedewijze
vantoepassingvandeinterventiemaatregelen inde
sectorrundvlees,laatstelijkgewijzigddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1585/68(4);
Overwegende datinFrankrijkaandeinartikel6,
lid1,suba)enb),vanVerordening (EEG)nr.805/68
evenalsaandeinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1097/68bedoeldevoorwaarden ,diehebbengeleid
tothetaanvaardenvandebovenbedoelde interventie­
maatregelen ,eveneensvoorde„bœufslrequalité"
isvoldaan;dathetnoodzakelijk isomdetoe­
passingvandezemaatregelen inFrankrijkuitte
breidentotde„bœufslrequalité",alsmedetotde
helegeslachtedieren,halvedieren,„compensated
quarters"enachtervoeten ,afkomstigvandezedieren,
teneindeeenbelangrijkedalingderprijzeninde
Gemeenschap tevoorkomen ;
OverwegendedatinFrankrijkbinnenelkekwaliteit
derossenprijsverschillen bestaan,afhankelijkvande
leeftijd,hetgewicht,debevleesdheid endevet­
bedekkingvanhetdier;dathetdienstigisom
benedengrenzen enbovengrenzenvoordeaankoop­
prijsvasttestellen,omrekeningtehoudenmetdeze
onderscheidene kenmerken ;
Overwegendedathetterverzekeringvaneendoel­
matigeondersteuning vandemarktdienstigisom
debovengrensvoordeaankoopprijsvan„bœufs
lrequalité"vasttestellenopeenbedragdatgelijk
isaandemaximumaankoopprijs ,zoalsdezevoort-Artikel1
InFrankrijkwordenopdeinVerordening (EEG)nr.
1097/68vastgesteldevoorwaardendeinartikel3,lid
3,subb),vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoel­
devolwassenrunderengekochtvoorzoverhet
„bœufsirequalité"betreft,indezinvandenationale
voorschriften ,alsmedehetvan„bœufslrequalité"af­
komstigevleesdatovereenstemtmetdeaanbiedings­
vormen,bedoeldinbijlageII,punten1a)enc),
vanVerordening (EEG)nr.1097/68,uitgezonderd
deachtervoetenopdrieribbenafgesneden .
Artikel2
1.Deaankoopprijsfrancoabattoirvoor„bœufs
lrequalité"kanniethogerzijndandehieronderals
bovengrensaangeduideprijs,nochlagerdande
hieronderalsbenedengrensaangeduideprijs:
FF/100kg
levendgewicht
295
315Benedengrens
Bovengrens(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz .11.
(8)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz.5.
(4)PBnr.L248van11.10.1968 ,blz .16.(s)PBnr.L174van23.7.1968 ,blz .14.

22.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/11
Achtervoeten,opachtribbenafgesne­
den,m.a.w.dezogenoemde„pistool­
snit"2.Deaankoopprijsfrancokoelinrichting derinter­
ventiecentrakanvoorvan„bœufslrequalité"afkom­
stigvleesniethogerzijndandehieronderalsboven­
grenzenaangeduideprijzen,nochlagerdande
hieronderalsbenedengrenzen aangeduideprijzen:Benedengrens
Bovengrens645
725
FF/100kg
produkt3.Deinartikel1bedoeldeproduktenworden
gekochtvoorprijzen,diezichbevindenbinnende
invoorgaandeledenbedoeldegrenzen,rekeninghou­
dendmetdeleeftijd,hetgewicht,debevleesdheid
endevetbedekkingvandebetrokkenprodukten. Helegeslachtedieren,halvedierenen
zogenoemde„compensatedquarters"Artikel3
Benedengrens
Bovengrens532
572Dezeverordeningtreedtinwerkingop22okto­
ber1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY