18.5.95 [NL Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L111/13
VERORDENING (EG)Nr.1113/95VAN DECOMMISSIE
van 17mei 1995
totwijziging vanVerordening (EG)nr.2883/94totvaststelling vaneengeraamde
balans voor devoorziening vandeCanarische eilanden met landbouwprodukten
waarvoor deindeartikelen 2totenmet 5vanVerordening (EEG )nr.1601/92van
deRaad bedoelde specifieke regeling geldt
hoeveelheid ,aan debehoeften van deze eilanden aan te
passen ;dat,omdebehoefte aanzuivelprodukten ,enmet
name aan kaas ,van deze eilanden tedekken ,deinde
balans vastgestelde hoeveelheid voor kaas moet worden
aangepast ;dat bijlage IVbijVerordening (EG)nr.
2883/94derhalve moet worden gewijzigd ;
Overwegende datdeindeze verordening vervatte maatre­
gelen inovereenstemming zijn met hetadvies vanhet
Comité vanbeheer voor melk enzuivelprodukten ,DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.1601/92vandeRaad van
15juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor
bepaalde landbouwprodukten tenbehoeve vandeCana­
rische eilanden ('),laatstelijk gewijzigd bijdeAkte van
Toetreding van Oostenrijk ,Finland enZweden enbij
Verordening (EG)nr.3290/94(2),enmetname opartikel
3,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EG)nr.2790/94vande
Commissie (3),gewijzigd bijVerordening (EG)nr.2883/
94(4),met name detoepassingsbepalingen vandespeci­
fieke regeling voor devoorziening van deCanarische
eilanden met bepaalde landbouwprodukten zijn vastge­
steld ;
Overwegende datbijVerordening (EG)nr.2883/94de
balans inzake zuivelprodukten voor de Canarische
eilanden isvastgesteld ;datdeze balans zonodig kan
worden herzien door indeloop vanhetbegrotingsjaar de
hoeveelheden produkten ,binnen devastgestelde totaleHEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Bijlage IVbijVerordening (EG)nr.2883/94wordt
vervangen door debijlage bijdeze verordening .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking opdederde dag
volgende opdievanhaar bekendmaking inhetPublika­
tieblad van deEuropese Gemeenschappen .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,17mei 1995 .
Voor deCommissie
"Franz FISCHLER CD
Lid van deCommissie
(')PBnr.L173van 27.6.1992 ,blz.13.
(2)PBnr.L349 van 31.12.1994 ,blz.105.
(3)PBnr.L296 van 17.11.1994 ,blz.23.
(4)PBnr.L304 van 29.11.1994 ,blz.18.

Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 18.5.95 Nr.L111/14 |NL |
BIJLAGE
„BIJLAGE IV
Zuivelprodukten
(inton)
GN-code Omschrijving Hoeveelheid
0401 Melk enroom ,niet ingedikt ,zonder toegevoegde suiker of
andere zoetstoffen 90000(')
0402 Melk enroom ,ingedikt ofmet toegevoegde suiker ofandere
zoetstoffen 25000 (2)
0405 00 Boter enander melkvet 3500
0406 Kaas
0406 30
0406 9023
0406 9025
0406 9027 > 12000
0406 9076
0406 9078
0406 9079
0406 9081/
0406 9086
0406 9087 >1 500
0406 9088
1901 9099 Melkbereidingen ,zonder vetstoffen 7000 (3)
2106 9092 Melkpreparaten voor baby 's,bevattende geen vanmelk afkom­
stige vetstoffen ,enz. 200
(')Waarvan 2000tonvoor desector verwerking en/ofverpakking .
(J)Waarvan 17500tonvoor desector verwerking en/ofverpakking .
(3)Devolledige hoeveelheid (7000 ton)isbestemd voor desector verwerking en/ofverpakking ."