20.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2541/69VANDERAAD
van15december1969
houdendevergrotingvanhetcommunautaire tariefcontingent voorruwmagnesium
vanpost77.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
wikkelingopkortetermijnvandecommunautaire
produktievannietgelegeerdruwmagnesium,het
contingentvan1.750tondienttewordengesplitst
intweegedeelten,namelijkéénvan250tonvoor
nietgelegeerdruwmagnesiumenéénvan1.500ton
voorgelegeerdruwmagnesium ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2119/
68i1)ennr.1197/69(2)voorruwmagnesiumvan
post77.01Avanhetgemeenschappelijk douane­
tariefeencommunautair tariefcontingent tergrootte
van20.800tonisgeopendenverdeeldonderde
Lid-Staten ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeomvangvanhetbijdeVerordeningen (EEG)
nr.2119/68ennr.1197/69voorruwmagnesiumvan
post77.01Avanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgeopendeenonderdeLid-Statenverdeelde
communautaire tariefcontingent wordtvan20.800
tonop22.550tongebracht.Debijkomendehoeveel­
heidvan1.750tonwordtgesplitstin:
a)250tonruwmagnesiummet99,8ofmeerge­
wichtspercenten zuivermagnesium ;
b)1.500tonruwmagnesiummetminderdan99,8
gewichtspercenten zuivermagnesium .Overwegende datopgrondvanderamingenvan
dedeskundigenvandeLid-Statenendemeestre­
centemomenteelbeschikbaregegevensverwachtmag
wordendatverbruikenproduktievanhetbetrokken
produktindeGemeenschap in1969respectievelijk
57.910en16.820tonzullenbedragen;dat,reke­
ninghoudendemetdeop700tongeschatteuitvoer
naarderdelandenendeinvoerinhetkadervanhet
actieveveredelingsverkeer vanongeveer17.840ton,
ervankanwordenuitgegaandatdebehoeftenvan
deGemeenschap aaninvoeruitderdelandenin
196922.550tonkunnenbereiken;datdoordeRaad
reedseencontingentwerdgeopendtoteentotale
hoeveelheidvan20.800ton;dathetdaaromdienstig
lijkthetbetrokkencommunautaire tariefcontingent
met1.750tontevergroten ;Artikel2
1.Hetgedeeltevanhetbijkomendecontingent
datbetrekkingheeftopnietgelegeerdruwmagne­
sium,nl.250ton,wordtalsvolgtonderdeLid­
Statenverdeeld : Overwegende dat,opgrondvandeeerdervastge­
steldeverhoudingtussennietgelegeerdruwmagne­
siumengelegeerdruwmagnesium,diedoordeont­
wikkelingopdemarktvandezeproduktenisbe­
vestigd,engeziendevooruitzichten voordeont­Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
B.L.E.U.180ton
2ton
0,5ton
10ton
57,5ton.(*)PBnr.L310van27.12.1968,blz.18.
(2)PBnr.L157van28.6.1969,blz.12.

Nr.L320/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.69
2.Deomvangvandecommunautaire reserveaan
gelegeerdruwmagnesium,vastgesteldinartikel2,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1197/69,wordt
van1.780tonop3.280tongebracht.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.DEKOSTER
VERORDENING (EEG)Nr.2542/69VANDERAAD
van16december1969
houdendeverlengingvoorhetjaar1969vandetermijn,voorgeschreven inartikel20,
lid1,vanVerordeningnr.17/64/EEGbetreffendedevoorwaardenvoorhetverlenen
vanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriën­
tatie,voorhetjaar1969(3),bepaaltdatdetermijn
voorhetindienenvandeaanvragenvoorhetjaar
1969voordehelftvandeprojectentotenmet
28februarienvoordeoverigeprojectentotenmet
20maart1969wordtverlengd;
Overwegende datdetermijnwaarbinnendeCom­
missieoverdezaakzelfdienttebeschikken,gezien
hetinVerordening (EEG)nr.2010/68voorgeschreven
tijdschemaendetijdwelkenodigisvoordebestu­
deringvanalleaanvragenombijstandvanhetFonds
voorhetjaar1969,dienttewordenverlengd,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel20,lid1,
eerstealinea,vanVerordeningnr.17/64/EEGvan
deRaadvan5februari1964betreffendedevoor­
waardenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1892/68(2),deverzoekenombijstand
vandeafdelingOriëntatievanhetFondselkjaar
vóór1oktoberbijdeCommissiemoetenworden
ingediendendatdeCommissievóór31december
vanhetdaaropvolgende jaaroverdezaakzelfmoet
beschikken ;datartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2010/68vandeRaadvan9december1968be­
treffendedebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DetermijnwaarbinnendeCommissie,overeenkom­
stigartikel20,lid1,eerstealinea,vanVerordening
nr.17/64/EEG,dienttebeschikkenoverdeaanvra­
genombijstandvanhetFonds,afdelingOriëntatie,
voorhetjaar1969,welkebijhaarzijningediend
binnendeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L289van29.11.1968,blz.1. (3)PBnr.L299van13.12.1968,blz.1.