9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . Nr.L329/59
VERORDENING (EEG)Nr.3053/74VANDERAAD
van2december1974
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire preferentiëletarief­
plafondsvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanbetreffendedeverleningvantariefpre­
ferentiesvoorindustriëleeindprodukten enhalffabri­
katenuitdeontwikkelingslanden ;datdeinhetaan­
bodbeoogdevoorkeursbehandeling inhetalgemeen
betrekkingheeftopalleindustriëleeindprodukten
enhalffabrikaten vandehoofdstukken 25totenmet
99vandeNomenclatuur vanBrussel,vanoorsprong
uitdeontwikkelingslanden ;datdezepreferentiebe­
staatinvrijstellingvaninvoerrechten ;datvoorde
invoeronderdepreferentieregeling plafondsgelden,
welkeperproduktadvaloremwordenvastgesteld
aandehandvanvooralleproduktenuniformeele­
menten;dat,teneindedepreferentietenbehoeve
vanhetontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden
methetgrootsteconcurrentievermogen tebeperken
eneenwezenlijkaandeelervantereserverenvoorde
ontwikkelingslanden meteengeringerconcurrentie­
vermogen,deonderdepreferentieregeling vallende
invoervanoorspronguiteenenkelontwikkelings­
landvooreenbepaaldproduktinderegelnietmeer
zoumogenbedragendan50%vanhetvoordat
produktvastgesteldeplafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsoverhetalgemeenwordenbere­
kendopbasisvandegezamenlijkewaardevande
cif-invoervoor1968uitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelanden,metuitzonderingvandiewaarvoor
reedsanderedoordeGemeenschap toegekendepre­
ferentiëletariefstelselsgelden(basishoeveelheid ),ver­
hoogdmet5%vandewaardevandecif-invoeruit
anderelanden,alsmedeuitdiewaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden(aanvullendehoeveelheid);dat
dezeaanvullendehoeveelheidvariabelisenjaarlijks
wordtberekendopbasisvandelaatstebeschikbare
cijfers,zonderdatdaaruitechtereenverlagingvan
hetplafondmagresulteren;heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudtenlater
inzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeningetrok­
ken;datdezemogelijkheidonderanderekanworden
aangewendomverbeteringtebrengeninongunstige
situatiesdieindegeassocieerde landenzouden
kunnenontstaantengevolgevandetoepassingvan
hetstelselvandealgemenepreferenties ;
Overwegende voortsdatdeConferentievanstaats­
hoofdenofregeringsleiders vandeLid-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet
21oktober1972,deInstellingenvandeGemeen­
schapendeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeen
globaalbeleidvanontwikkelingssamenwerking op
wereldniveau tenuitvoerteleggen,beleiddatmet
nameeenverbeteringvandealgemenepreferenties
inhoudtmethetdoeleenregelmatigetoenemingte
bewerkstelligen vandeinvoervanindustrieproduk­
tenuitdeontwikkelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengenoemdevoorwaarden zijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzeookin1975
moetenwordentoegepast;datdehierboven
genoemdebasishoeveelheden enaanvullendehoeveel­
hedenvolgenshetdesbetreffende aanbodendeeerder
genoemdeverbeteringvanhetpreferentiëlestelsel
overhetalgemeenbetrekkinghebbenop1971,ter­
wijldeaanvullendehoeveelhedenbetrekkinghebben
op1972;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23dataandeToe­
tredingsakte (1)isgehecht,metingangvan1januari
1974integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
Overwegende datderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­
spronguitdeinbijlageBvermeldelandenengebie­
den,in1975vooriederecategorievandezeproduk­
tendeinvoermetvrijdomvanrechtendienttoete
staantotdeopbovenvermelde wijzeberekendecom­
Overwegende dathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod OPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L329/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
munautaireplafonds;datdezetariefvrijstelling dient
tewordenvoorbehouden voordeproduktenvan
oorspronguitdebetreffendelandenengebieden,
waarbijhetbegrip„produktenvanoorsprong"moet
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanar­
tikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68vande
Raadvan27juni1968betreffendedegemeenschap­
pelijkedefinitievanhetbegrip„oorsprongvangoe­
deren"(x);datdeafboekingentotelkvandeze
plafondsvoordeproduktenvanoorspronguitéén
vanbovengenoemde landenengebiedeninderegel
beperktmoetenblijventoteencommunautair maxi­
mumbedragvan50%;dathet,teneindemetname
demogelijkheden voorallebovengenoemde landen
engebieden 'betreffendedetoegangtotditpreferen­
tiestelseltevrijwaren,evenweldienstigisomvoor
bepaaldeproduktenhetbetrokkencommunautair
maximumbedrag tot20%of30%teverlagen;
Overwegende voortsdatalleproduktendiemomen­
teelin(bijlageAvoorkomenvroegerdeeluitmaakten
vancommunautaire preferentiëletariefcontingenten ;
datdezeverbeteringvanhetcommunautair preferen­
tieeltariefstelsel,blijkensdeindelaatstejarenopge­
daneervaring,slechtskanwordenverwezenlijktwan­
neereenmeerevenwichteverdelingvandevoor­
delenvoorallebegunstigdelandenengèbieden
wordtverzekerd;dathetzodoende,teneindeieder
vanhenbillijkevoorwaardenvoordetoegangtot
depreferentiëleplafondsterverzekeren,wenselijk
lijkthetmaximumbedrag tot15%tebeperkenvoor
elkvandebegunstigdelandenengebiedendiein1972
en1973hetvooreenbepaaldproduktvastgestelde
maximumbedrag hebbenbereikt,ofopgrondvande
laatstestatistischegegevensvaneniganderprodukt
leveranciervandeGemeenschap blijkentezijnvoor
tenminste40%vanhaarinvoervandatproduktuit
allebegunstigdelandenengebieden;datevenwel,ten
eindedeminstbevoorrechteonderdezebegunstigde
landenengebiedenniette'benadden,dezebeperking
vanhetmaximumbedrag tot15%nietwordttoege­
pastvoorlandenofgebiedenmeteenzeerlaagbruto
nationaalproduktperhoofdvandebevolkingof
waarvandeafboekingeninhetpreferentiëlestelsel
vooreenaldusbepaaldprodukttenminste10%van
hunleveringenaandeGemeenschap vanvoorhet
preferentiëlestelselinaanmerkingkomendeindu­
striëleproduktenbedragen;dat'bovendien,teneinde
geenenkeleachteruitgang tenopzichtevandetotnu
toereedsvastgesteldepreferentiëlemaximumbedra­
genteveroorzaken ,bovengenoemd maximumbedrag
van15%inhetalgemeenslechtsvantoepassingis
ofwordtindienditbedrag,uitgedruktinabsolute
waarde,hogerligtdanhetvoordepreferentiesvan
hetbegrotingsjaar 1974vastgesteldebedrag;
Overwegende bovendiendatdezeverbetering,voor
sommigevandeproduktenwaarvoorhetmaximum­bedragaldusop15%wordtvastgesteld,afhankelijk
isvanmaatregelenwaardoordevoornaamste be­
gunstigdeleveranciersertoewordengebracht,hun
leveringengelijkmatigoverdegeheleGemeenschap
teverdeleninplaatsvanzeopbepaaldegebieden
ofzelfsopéénenkelgebiedvanhetcommunautaire
grondgebiedteconcentreren ;dathetmethetoog
daaropoverhetalgemeenwenselijkis,tebepalendat
ineenLid-Staatdeheffingvandenormaledouane­
rechtenopnieuwwordtingesteldwanneerdepre­
ferentiëleinvoervangoederenvanoorspronguit
éénenkelbegunstigdlandofgebieder50%van
hetbovenbedoelde maximumbedrag bedraagt;dat
dezemaatregelgeldtonverminderd hetfeitdat,op
hetniveauvandeGemeenschap ,deheffingvande
normaledouanerechten onmiddellijkopnieuwwordt
ingesteldwanneerdeinvoervolgensdepreferentiële
regelingdecommunautaire maximumbedragen
bereikt;datervoorts,watdecommunautaire
plafondsbetreft,geenbezwaartegenisomslechts
tebepalendatdeGemeenschap demogelijkheidheeft
omdeheffingvandedouanerechten opnieuwinte
stellenwanneergenoemdeplafondsopcommunau­
tairniveauzijnbereikt;
Overwegendedatin'hetonderhavigegevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevan
beheer,gebaseerdophetopcommunautair vlakaf­
boekenopvorenvermelde plafondsenmaximum­
bedragenvandeinvoervandebetrokkenprodukten
naargelangdatdezeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegevenenvergezeld
zijnvaneencertificaatvanoorsprong;datdezewijze
vanbeheerdemogelijkheidmoetinhoudenomde
heffingvandedouanerechten wederintestellen,
zodradegenoemdeplafondsofmaximumbedragen
opcommunautair vlakzijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
zeernauweenbijzondervlottesamenwerking is
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,welke
laatstemetnamemoetkunnenvolgenwelkehoeveel­
hedenpertiendaagseperiodeopdeplafondsende
maximumbedragen wordenafgeboektendeLid-Sta­
tenhiervaninkennismoetkunnenstellen;datdeze
samenwerking vooralhieromzeernauwmoetzijn,
omdatdeCommissiedegeëigendemaatregelenmoet
kunnentreffenomdeheffingvandedouanerechten
inhetalgemeenofinbijzonderegevallenwederinte
stellen,wanneereenvandeplafondsofmaximumbe­
dragenisbereikt;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,de
bepalingeninzakemetnamedemaximumbedragen
dezeEconomische Unieinhaargeheelbetreffenen
elkedesbetreffende handelingdooréénvanhaar
ledenkanwordenverricht, (!)PBnr.L148van28.6.1968,b!z.1

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/61
6.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties be­
gunstigdelandenengebieden,kanleidentoteen
overeenkomstige aanpassingvandeinlid3enlid4
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximumbe­
dragen.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januariéntotenmet31decem­
ber1975wordenderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefenderechtenvandetarievenvan
denieuweLid-Statenwelkeibetrekkinghebbenopde
produktenvermeldinibijlageAvollediggeschorst,
ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2en
artikel4,lid2.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoorprodukten
vanoorspronguitdeinbijlageBvermeldelanden
engebieden.Deinvoerevenwelwaarvoorreedsvrij­
stellingvandouanerechten geldtukhoofdevaneen
anderdoordeGemeenschap toegekendpreferentieel
tariefstelselkanwordenafgdboektopdeinlid3ver­
meldeplafonds.Hetbegrip„produktenyanoor­
sprong"wordttertoepassingvandezeverordening
vastgesteldvolgensdeprocedure,voorgeschreven in
artikel14vandeVerordening (EEG)nr.802/68.
3.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2
eninartikel4,lid2,wordtdezeschorsingvoorelke
categorievanproduktentoegestaantoteencommu­
nautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
gelijkisaanhetbedragvoortvloeiende uitdesom
van,enerzijds,dewaardevandecif-invoerinde
Gemeenschap ,in1971,vandebetrokkenprodukten
uitdedoordezeregelingbegunstigdelandenenge­
bieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden.
4.Behoudenshetbepaaldeinartikel2eninarti­
kel4,lid2,dienen,inhetkadervanelkaldusbere­
kendplafond,deafboekingenvandeproduktenvan
oorspronguitéénvandeinbijlageBgenoemde
landenengebiedenbeperktteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag ,uitgedruktinprocenten
ofinrekeneenheden ,datinkolom3vanbijlageA
naastelkvandeproduktenisaangegeven .
5.Voorproduktenvanoorspronguitdebegunstigde
landenofgebiedenwaarachterinkolom3vanbijlage
Aeensterretjestaat,zijndeafboekingeninéén
enkeleLid-Staatevenwelbeperkttot50%vanhetin
lid4bedoeldemaximumbedrag .Deheffingvande
douanerechten wordtopnieuwingesteldzodradit
niveauerwordtbereikt,tenzijdebetrokkenLid­
StaatdeCommissievantevorenmeedeeltdathij
nochinhetalgemeennochinbijzonderegevallen
voornemensiszichopdezebeperkingteberoepen.
DeCommissiesteltdeandereLid-Statenhiervanon­
verwijldinkennis.Artikel2
1.Zodrade'volgensartikel1,lid3,berekendepla­
fonds,welkegeldenvoordeinvoerindeGemeen­
schapvanproduktenvanoorspronguitallelanden
engebieden,bedoeldinartikel1,lid2,ophetvlak
vandeGemeenschap worden (bereikt,kandeheffing
vandedouanerechten bijinvoervandebedoelde
produktenuitallebetrokkenlandenengebieden
opelkmomentweerwordeningesteldtotaanhet
eindevandeinartikel1,lid1,eerstealinea,bedoelde
periode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,vastgestelde
maximumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschap vanproduktenvanoorspronguit
elkvandeinartikel1,lid2,bedoeldelandenenge­
bieden,vooréénvandezelandenofgebiedenophet
vlakvandeGemeenschap wordenibereikt,deeltde
CommissiedeLid-Statenonverwijldmeeopwelke
datumdientengevolge hetnormaletariefopnieuw
moetwordeningesteldtenaanzienvanhetbetrokken
landofgdbied.Dezemededelingwordtbekendge­
maaktinhetPublikatieblad derEuropeseGemeen­
schappen.
WanneerevenweldeafboekingeninéénenkeleLid­
Staatvanproduktenvanoorspronguiteniglandof
gebiedwaarachterinkolom3vanbijlageAtwee
sterretjesstaanhetcommunautaire maximumbedrag
bereiken,steltdezeLid-Staatdeheffingvanhet
normaledouanerechtonmiddellijkopnieuwin.Hij
deeltditmeeaandeCommissie,diedeandereLid­
Statenervanopdehoogtestelt,waarbijzijdemeest
nabijedatumvaststeltwaaropeveneenshetnormale
tarieferopnieuwmoetwordeningesteld.Dezemede­
delingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
3.Onverminderd devoorgaandebepalingenbrengt
debetrokkenLid-Staat,wanneerdeheffingvande
normaledouanerechten overeenkomstig artikel1,
lid5,opnieuwwordtingesteld,ditonmiddellijkter
kennisvandeCommissie,diedeandereLid-Staten
daarvanonverwijldopdehoogtestelt.
Artikel3
1.Dedaadwerkelijke afboekingvandeinvoervan
debetrokkenproduktenopdecommunautaire pla­
fondsenmaximumbedragen wordtverrichtnaar­

Nr.L329/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
gelangdatdezeproduktenbijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven,volgensdedouane­
waardevandegenoemdeprodukten,envergezeld
vaneencertificaatvanoorsprong,datconformisaan
deinbovenstaandartikel1,lid2,bedoeldevoor­
schriften.
2.Eenproduktkannietopeenplafondofeen
maximumbedrag wordenafgeboekttenzijhetinlid1
bedoeldecertificaatvanoorsprongvóórdedatum
vanwederinstelling vandeheffingvanderechtenis
overgelegd.
3.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandepla­
fondsendemaximumbedragen wordtophetvlak
vandeGemeenschap envandeLid-Statenvastgesteld
opgrondvandeovereenkomstig deleden1en2
afgeboekteinvoer.
Artikel4
1.DeCommissietreftinnauwesamenwerking met
deLid-Statenalledienstigemaatregelen ,teneindede
toepassingvandevorenstaandebepalingentewaar­
borgen.2.Zijsteltbijverordeningdeheffingdernormale
douanerechten inhetkadervandevooralleinlid2
vanartikel1bedoeldelandenengebiedenvastge­
steldeplafondsopnieuwin.
Artikel5
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeinvoervandebetrokkenprodukten,
welkedaadwerkelijk opdeinartikel1,lid3enlid4,
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximumbe­
dragenisafgeboekt.
Totdatdeheffingvandenormaledouanerechten
opnieuwisingesteld,hebbendemededelingen inhet
bijzonderbetrekkingopdeoverzichtenvandeaf­
boekingendiegedurendedevoorafgaande tien
dagendaadwerkelijk hebbenplaatsgevonden ,welke
overzichtenbinnenvijfvolledagennahetverstrijken
vanelketiendaagseperiodemoetenwordentoege­
zonden.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.SAUVAGNARGUES

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/63
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden en-gebiedenwaarvooralgemene
tariefpreferenties gelden,voorwelkeproduktenderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
geheelzijngeschorstbinnendegrenzenvancommunautaire plafondsenmaximumbedragen per
begunstigdlandofgebied(a)
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
128.27Loodoxyden ;loodmenie (rodemenie,kristalmenie,oran­
jemenie,enz.)50%,voorMexico(*)(**)teruggebracht
tot834000rekeneenheden
228.56Carbiden (siliciumcarbide ,boriuincarbide ;metaal­
carbiden,enz.)
C.Calciumcarbiden50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot195000rekeneenheden
331.02Mineraleofchemischestikstofhoudende meststoffen :
B.Ureummeteengehalteaanstikstofvanmeerdan
45gewichtspercenten ,berekendophetwatervrije
drogeprodukt20%
431.02Mineraleofchemischestikstofhoudende meststoffen :
C.andere20%
531.05Anderemeststoffen ;produktenbedoeldbijeenderpos­
tenvanditHoofdstuk,intablettenofindergelijkevor­
men,danwelinverpakkingenmeteenbrutogewichtvan
nietmeerdan10kg:
A.anderemeststoffen :
I.bevattendededrievruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstof,fosforenkalium
II.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstofenfosfor
III.bevattendedetweevruchtbaarmakende zelf­
standigheden :stikstofenkalium
b)andere
IV.andere
B.ProduktenbedoeldbijeenderpostenvanditHoofd­
stuk,intablettenofindergelijkevormen,danwel
inverpakkingen meteenbrutogewichtvannietmeer
dan10kg50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot536000rekeneenheden
(a)Eindprodukten enhalffabrikaten die,onderderegelingvangemeenrecht,vrijdomoftijdelijkealgeheleschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefgenieten,zijnalleenpromemorievoordeLid-StatenvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling indelijstopgenomen,
terwijldezevrijdomofschorsingvoordenieuweLid-Stateninhetkadervandehuidigsregelingrechtstreeksenintegraalvantoepassingis.

Nr.L329/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
639.03Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,cellulose­
acetaatenanderecellulose-esters ,cellulose-ethers en
anderechemischederivatenvancellulose,aldanniet
geplastificeerd (celloïdineencollodion,celluloid,enz.);
vulkanietofvulcanfiber :
B.andere:
I.geregenereerde cellulose50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot418000rekeneenheden
739.03Geregenereerde cellulose;cellulosenitraat ,cellulose­
acetaatenanderecellulose-esters ,cellulose-ethers en
anderechemischederivatenvancellulose,aldanniet
geplastificeerd (celloïdineencollodion,celluloid,enz.);
vulkanietofvulcanfiber :
B.andere:
II.Cellulosenitraat50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­brachttot92000rekeneenheden
840.11Bandenenvelglinten,vannietgehardegevulcaniseerde
rubber,voorwielenvanallesoorten;verwisselbareloop­
vlakkenvoorbanden,vannietgehardegevulcaniseerde
rubber50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­brachttot3701000rekeneenheden
942.03Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederofvankunst­
leder:
B.Handschoenen enwanten:
I."Werkhandschoenen en-wanten20%
¿044.14Hout,enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenof
geschild,meteendiktevan5mmofminder;fineeren
houtinplaten,voordevervaardiging vanduplex-,
triplex-enmultiplexhout ,meteendiktevan5mmof
minder:
B.andere30%
1146.03Mandenmakerswerk ,vervaardigdvanvlechtstoffen of
vanartikelenbedoeldbijpost46.01ofbijpost46.02;
werkenvanluffa(loofah)10%,
1248.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten
daaronderbegrepen,oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­brachttot4602000rekeneenheden
1366.01Paraplu'senparasols,alsmedewandelstokparaplu's ,
tuinparasols ,parasoltenten endergelijke50%,voorHong-Kong (*)(**)terugge­brachttot1354000rekeneenheden

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/65
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
1467.04Pruiken,postiches,lokkenendergelijkeartikelenvan
mensenhaar ,vanhaarvandierenofvantextiel;andere
werkenvanmensenhaar (haarnetjesvanmensenhaar
daaronderbegrepen)30%,zowelvoorZuid-Korea (*)(**)als
voorHong-Kong (*)(**)teruggebracht
tot6147000rekeneenheden
1569.02(a)Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuur­
vastevormstukken ,voorconstructiedoeleinden50%,voorJoegoslavië(**)teruggebracht
tot1693000rekeneenheden
1669.11Vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein50%,voorMacao(*)(**)teruggebracht
tot136000rekeneenheden
1770.05Getrokkenofgeblazenglas(z.g.vensterglas),onbewerkt
(alsmedeonbewerktgetrokkenofgeblazengeplateerd
glasdatinéénarbeidsgangisverkregen),invierkante
ofrechthoekigeplaten50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­brachttot411000rekeneenheden
1870.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorgebruik ,
voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijkgebruik,
metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost70.1930%,voorJoegoslavië(**)teruggebracht
tot658000rekeneenheden
1971.16Fancybijouterieën 50%,voorHong-Kong (*)(**)terugge­
brachttot2154000rekeneenheden
2073.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzer
ofvanstaal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost73.1950%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot2289000rekeneenheden
2174.03Staven,profielenendraad,massief,vankoper 50%,voorJoegoslavie(**)teruggebracht
tot1095000rekeneenheden
2279.03Platen,bladenenstrippen,vanzink,ongeachtdedikte;
zinkpoederenzinkschilfers :
A.Platen,bladenenstrippen50%,voorJoegoslavië(**)teruggebracht
tot743000rekeneenheden
2384.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoeisel,
enz.),meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegrepen;
naaldenvoornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepen :
I.Naaimachines dieuitsluitendstikstekenkunnen
vormen,waarvandekopzonderdemotorniet
meerdan16kgofmetdemotornietmeerdan
17kgweegt;koppenvannaaimachines die
uitsluitendstikstekenkunnenvormen,wegende
zonderdemotornietmeerdan16kgofmetde
motornietmeerdan17kg:
b)andere50%
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefpostvallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiëleta­
riefbehandeling .

Nr.L329/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
2484.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoeisel,
enz.),meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegrepen;
naaldenvoornaaimachines :
A.Naaimachines ,meubelenvoornaaimachines daar­
onderbegrepen:
III.Delenenonderdelen ,meubelenvoornaai­
machinesdaaronderbegrepen50%,voorJoegoslavië(**)teruggebracht
tot243000rekeneenheden
2585.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;
transformatoren enstatischeomvormers (gelijkrichters ,
enz.);smoorspoelen enzelfinductiespoelen :
A.Generatoren ,elektromotoren (ookindienuitgerust
metsnelheidsregelaar )enroterendeomvormers :
II.andere50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot2091000rekeneenheden
2685.10Draagbareelektrischelampen,bestemdommeteigen
energiebrontewerken(metelementenofbatterijen,met
accumulatoren ,metingebouwdedynamo,enz.),andere,
dandiebedoeldbijpost85.09:
B.andere50%,voorHong-Kong (*)(**)terugge­
brachttot944000rekeneenheden
2785.23Geïsoleerdekabels(coaxialekabelsdaaronderbegre­
pen),draad,band,strippen,staven,enz.,voorhetge­
leidenvanelektriciteit (ookindiengevernistofgelakt—
zogenaamdemaildraad—ofanodischgeoxydeerd),al
dannietvoorzienvanverbindingsstukken20%;Joegoslavië(*)(**)
2887.14Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht enaan­
hangwagensvoorvoertuigen ;delenenonderdelendaar­
van:
B.Aanhangwagens enopleggers :
II.andere50%,voorJoegoslavië(*)(**)terugge­
brachttot1710000rekeneenheden
2990.05(a)Binoclesenverrekijkers ,ookindienmetprisma's 30%,zowelvoorZuid-Korea,alsvoor
Hong-Kong (**)envoorMacao(**)te­
ruggebrachttot15%
3092.11(a)Grammofonen ,dicteermachinesenanderetoestellen
voorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid,
alsmedeplatenspelersendergelijkeapparatenvoorge­
luidsbandenen-draden,ookindienmetweergavekop ;
toestellenvoorhetlangsmagnetischewegopnemenen
weergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofweergevenvange­
luid50%,voorHong-Kong (**)teruggebracht
tot15%
3197.02(a)Poppenvanallesoorten 20%,voorHong-Kong (**)teruggebracht
tot2367000rekeneenheden
(a)DeproduktenvanoorspronguitRoemeniëdieonderdezetariefposevallen,komeneveneensinaanmerkingvoordecommunautaire preferentiële
tariefbehandeling .

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/67
Volg­
num-
merNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijving
(2)Niveauvandemaximumbedragen
(3)
3297.03/Anderspeelgoed;modellenopschaalvoorontspanning 20%,voorHong-Kong(*)(**)terugge­
brachttot6724000rekeneenheden
3397.05Ontspannings -enfeestartikelen ,cotillonartikelen ,fop­
enschertsartikelen enbenodigdheden voorhetgooche­
len;artikelenentoebehoren,voorkerstboomversiering
endergelijkekerstfeestartikelen (imitatiekerstbomen ,
kerstkribbenookindiengestoffeerd,beeldjesenandere
voorwerpenvoorkerststalletjes ,imitatieblokken voor
kerstvuur,kerstmannetjes ,enz.)20%,voorHong-Kong(**)teruggebracht
tot806000rekeneenheden
3498.15Thermischisolerendeflessenenanderegemonteerde
isothermische bergingsmiddelen ,metvacuümisolatie ;
delenvandezebergingsmiddelen ,metuitzonderingvan
binnenflessenvanglas50%,voorHong-Kong(**)teruggebracht
tot199000rekeneenheden

Nr.L329/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
Afghanistan Haïti Oman
Algerië Honduras Pakistan
ArabischeRepubliekEgypte India Panama
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Paraguay
Argentinië Irak Peru
Bahama-eilanden Iran Rwanda
Bahrein Ivoorkust Saoedi-Arabië
BanglaDesh Jamaica Senegal
Barbados Joegoslavië SierraLeone
Bhoetan Jordanië Singapore
Birma Kameroen Soedan
Bolivië Katar Somalia
Botswana Kenia SriLanka
Boven-Volta Khmerrepubliek Swaziland
Brazilië Koeweit Syrië
Burundi Kongo(Volksrepubliek ) Tanzanië
Centraalafrikaanse Republiek Korea(Zuid) Thailand
Chili Laos Togo
Columbia Lesotho Tonga
CostaRica Libanon TrinidadenTobago
Cuba Liberia Tsjaad
Cyprus Libië Tunesië
Dahomey Madagaskar Uruguay
Democratische Volksrepubliek JemenMalawi Venezuela
Dominicaanse Republiek Malediven VerenigdeArabischeEmiraten
ElSalvador Maleisië AboeDhabi
EquatoriaalGuinea Mali Dubai
Ecuador Marokko Ras-al-Khaimah
Ethiopië Mauretanië Fujairah
Fidji Mauritius Ajman
Filippijnen Mexico Sjardja
Gaboen Nauru UmmalQuaiwan
Gambia Nepal VietnameseRepubliek
Ghana Nicaragua West-Samoa
Guatemala Niger Zaïre
Guinea Nigeria Zambia
Guyana Oeganda

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/69
LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(*)
Bermudaeilanden
Bovenwindse eilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagosei­
landen)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(3)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmas-(eiland )
Comorenarchipel
CornenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMacDonald eilanden
Hong-Kong
Kaapverdische eilanden
Kokos-(Keeling )eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeilanden,Tokelaoeei­
landen,Ross)
Norfolk(eiland)
PapoeaNieuw-Guinea
PortugeesGuinea
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTomé(eilanden)
Saint-PierreenMiquelon
Sikkim
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten)
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
Suriname
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(l)Antigua,Monserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginischeeilanden.
(!)Dominica,Granada,St.Lucia,St.Vincent.
(8)DeGilbertenElliceeilanden,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(4)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa(met
inbegripvanheteilandSwains),deMidwaveilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilanden
ondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.