ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/3
VERORDENING (EEG)Nr.2736/78VANDECOMMISSIE
van24november1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(')PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

25.11.78 Nr.L330/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122'term.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmalshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
1,26
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122*term.
13'term.
24*term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L330/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2748/78VANDECOMMISSIE
van24november1978
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukteninoor­
spronkelijketoestandmetuitzonderingvandeinlid
1,subc),vandatartikelgenoemde,vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2730/78,wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76van21juni
1976houdendeeengemeenschappelijke ordeningvan
derijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1126/78(2),inzonderheidopartikel17,lid
2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
toetepassenrestitutieszijnvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2730/78(J);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2730/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommis­
siethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethans
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1978
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.13.

25.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1978totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenPortugal
—anderederdelanden
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—dezonesI,II,III,VenVIalsmededebestemmin­
genbedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.192/75vandeCommissie(J)
—anderederdelanden
C.Breukrijst80,00
100,00
125,00
(')PBnr.L25van17.1.1975,blz.1.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L
134van28.5.1977).
24.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/11
VERORDENING (EEG)Nr.2728/78VANDECOMMISSIE
van23november1978
houdendetijdelijkeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2213/76metbetrekking
totdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbareopslag
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2213/76
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.344/78(4),deverkoopprijsvanhetbe­
trokkenmagere-melkpoeder isvastgesteldopeenprijs
diegelijkisaandedoorhetinterventiebureau toe­
gepasteaankoopprijsverhoogdmeteenbedragvan2
REper100kg,teneindedeafzetvanditproduktte
bevorderen ;
Overwegendedatdemagere-melkpoedermarkt ophet
ogenblikwordtgekenmerktdooreenbetrekkelijk
grotevraag,hoofdzakelijkvoordiervoederdoeleinden ;
dathetmethetoogopdezebestemmingaanbeveling
verdienttevoorzienineenverlagingvandevastge­
steldeprijstoteenniveaudatverenigbaarismetde
kostendievoortvloeienuitdeparticuliereopslagvan
hetmagere-melkpoeder eneenverlagingvandeouder­
domvanhetprodukt,gedurendedeperiodedatde
produktievanhetversepoederminderis;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordekrachtensVerordening (EEG)nr.2213/76tus­
sen27novemberen22december1978geslotenver­
koopovereenkomsten wordendevolgendebijzondere
bepalingentoegepast:
1.Inafwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2213/76ishetinverkoopgesteldemagere­
melkpoedervóór1juli1978opgeslagen.
2.Inafwijkingvanartikel2,lid1,suba),vange­
noemdeverordeningisdeverkoopprijsafopslag­
plaatsgelijkaandedoorhetinterventiebureau op
hetogenblikvandesluitingvandeverkoopover­
eenkomsttoegepasteaankoopprijs,vermeerderd
met1REper100kg.
3.Inafwijkingvanartikel3,lid1,vangenoemdever­
ordeningneemtdekoperhetbetrokkenmagere­
melkpoederuiterlijkop29december1978over.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(>)PBnr.L249van11.9.1976,blz.6.h)PBnr.L49van21.2.1978,blz.8.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2771/78 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1978

houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen ( 1 ) , en met name op artikel 6 , lid 3 ,

Overwegende dat bij artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1528/78 van de Commissie ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2744/78 ( 3 ) , onder meer de aanpassing is vastgesteld die moet worden toegepast op de aanbiedingen en noteringen voor cif Regensburg geleverde produkten ; dat de ervaring heeft uitgewezen dat deze aanpassing niet langer in overeenstemming is met de marktsituatie ; dat de desbetreffende aanpassing derhalve moet worden geschrapt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 , lid 1 , sub e ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1528/78 wordt gelezen :

" e ) produkten geleverd cif Regensburg , wordt hun bedrag niet aangepast . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 november 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 179 van 1 . 7 . 1978 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 330 van 25 . 11 . 1978 , blz . 21 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2761/78 VAN DE RAAD

van 23 november 1978

tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1508/76 , ( EEG ) nr . 1514/76 en ( EEG ) nr . 1521/76 betreffende de invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië , Algerije en Marokko ( 1978-1979 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat in de artikelen 16 , 17 en 16 , alsmede in de bijlagen B van de Samenwerkingsovereenkomsten , en in de artikelen 9 , 10 en 9 , alsmede in de bijlagen B bij de Interimovereenkomsten tussen de Europese Economische Gemeenschap en respectievelijk Tunesië ( 3 ) , Marokko ( 4 ) en Algerije ( 5 ) is bepaald dat , bij invoer in de Gemeenschap van olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en op voorwaarde dat deze landen een uitvoerheffing toepassen , de heffing die van toepassing is op deze olie wordt verminderd met een forfaitair bedrag van 0,50 rekeneenheid per 100 kilogram en met een bedrag gelijk aan de bijzondere uitvoerheffing , met een maximum van 10 rekeneenheden per 100 kilogram uit hoofde van de in bovenstaande artikelen bedoelde vermindering en 10 rekeneenheden per 100 kilogram uit hoofde van het in de bovenstaande bijlagen B bedoelde aanvullend bedrag ;

Overwegende dat bovenvermelde overeenkomsten ten uitvoer zijn gelegd bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 1508/76 ( 6 ) , ( EEG ) nr . 1514/76 ( 7 ) en ( EEG ) nr . 1521/76 ( 8 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2388/77 ( 9 ) ;

Overwegende dat de Overeenkomstsluitende Partijen bij briefwisseling zijn overeengekomen , het aanvullend bedrag voor het tijdvak van 1 november 1978 tot en met 31 oktober 1979 vast te stellen op 10 rekeneenheden per 100 kilogram ;

Overwegende dat de Verordeningen ( EEG ) nr . 1508/76 , ( EEG ) nr . 1514/76 en ( EEG ) nr . 1521/76 dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 , lid 1 , sub b ) , van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1508/76 ( EEG ) nr . 1514/76 en ( EEG ) nr . 1521/76 wordt " 31 oktober 1978 " vervangen door " 31 oktober 1979 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . C 253 van 25 . 10 . 1978 , blz . 3 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 17 november 1978 ( nog niet in het Publikatieblad bekendgemaakt ) .

( 3 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1976 , blz . 195 .

( 4 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1976 , blz . 98 .

( 5 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1976 , blz . 2 .

( 6 ) PB nr . L 169 van 28 . 6 . 1976 , blz . 9 .

( 7 ) PB nr . L 169 van 28 . 6 . 1976 , blz . 24 .

( 8 ) PB nr . L 169 van 28 . 6 . 1976 , blz . 43 .

( 9 ) PB nr . L 278 van 28 . 10 . 1977 , blz . 14 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2766/78 VAN DE RAAD

van 23 november 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1180/77 betreffende de invoer in de Gemeenschap van bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije

( 1978-1979 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat in bijlage IV van Besluit nr . 1/77 van de Associatieraad EEG-Turkije betreffende de nieuwe concessies voor de invoer van Turkse landbouwprodukten in de Gemeenschap is bepaald dat het aanvullend bedrag dat eventueel in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Turkije , voor elk jaar dat het wordt toegepast wordt vastgesteld bij briefwisseling tussen de Gemeenschap en Turkije ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1180/77 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2387/77 ( 4 ) , bovenvermeld besluit , met name betreffende olijfolie , ten uitvoer is gelegd ;

Overwegende dat de Overeenkomstsluitende Partijen bij briefwisseling het aanvullend bedrag voor het tijdvak van 1 november 1978 tot en met 31 oktober 1979 hebben vastgesteld op 9 rekeneenheden per 100 kg ;

Overwegende dat artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1180/77 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 9 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1180/77 wordt " 31 oktober 1978 " vervangen door " 31 oktober 1979 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . C 253 van 25 . 10 . 1978 , blz . 4 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 17 november 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 142 van 9 . 6 . 1977 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 278 van 29 . 10 . 1977 , blz . 13 .
29.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/29
VERORDENING (EEG)Nr.2768/78VANDECOMMISSIE
van28november 1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.b)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

29.11.78 Nr.L332/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13cterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 1,26
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11leterm.
122'term.
13Cterm.
24'term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2750/78 VAN DE RAAD

van 23 november 1978

betreffende het forfaitaire bedrag voor niet-behandelde olijfolie die geheel en al in Griekenland is voortgebracht en rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap wordt vervoerd

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2749/78 van de Raad van 23 november 1978 betreffende het handelsverkeer in oliën en vetten tussen de Gemeenschap en Griekenland ( 1 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , vooruitlopend op de harmonisatie van het landbouwbeleid , de ontwikkeling van het handelsverkeer in olijfolie tussen de Gemeenschap en Griekenland dient te worden verzekerd , rekening houdend met de op de Griekse markt en in de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden olijfolie , alsmede met de afzetmogelijkheden voor dit produkt ;

Overwegende dat bij het bepalen van het forfaitaire bedrag rekening moet worden gehouden met de huidige omvang van het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en Griekenland en met de vooruitzichten voor de ontwikkeling van deze twee markten ;

Overwegende dat het forfaitaire bedrag moet worden vastgesteld op een niveau dat hoog genoeg is om de Griekse olie op de markt van de Gemeenschap een preferentiële positie ten opzichte van de olie van derde landen te verzekeren ; dat dit bedrag echter op een zodanig niveau moet worden vastgesteld dat het geen afbreuk doet aan de verwezenlijking van de representatieve marktprijs voor de produktie in de Gemeenschap ;

Overwegende dat het forfaitaire bedrag dat werd vastgesteld voor de verkoopseizoenen tijdens welke de Griekse marktprijzen de uitvoer van olie uit Griekenland naar de Gemeenschap mogelijk maakten , deze preferentie heeft gewaarborgd zonder dat moeilijkheden zijn ontstaan voor de afzet van de communautaire produktie ; dat het derhalve dienstig is het bedrag voor het verkoopseizoen 1978/1979 te handhaven ;

Overwegende dat de in artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2749/78 bedoelde raadpleging van Griekenland heeft plaatsgevonden ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt het in artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2749/78 bedoelde forfaitaire bedrag vastgesteld op 0,5 rekeneenheid per 100 kilogram ingevoerd produkt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
Nr.L331/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.78
VERORDENING (EEG)Nr.2759/78VANDECOMMISSIE
van27november 1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2723/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
<)PBnr.L328van23.11.1978,blz.22.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,53
22,52(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.