ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.7.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/87
VERORDENING (EG)Nr.1862/95VANDECOMMISSIE
van27juli1995
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
Overwegendedatdeindezeverordeningtebepalenresti­
tutiesbijdeproduktiemoetenwordenaangepastmetde
inbijlageIIvanVerordening(EEG)nr.1722/93bepaalde
coëfficiënten ,teneindehetjuistetebetalenbedragte
verkrijgen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1664/95(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1530/95(4),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1722/93vande
Commissievan30juni1993totvaststellingvandebepa­
lingenteruitvoeringvanderegelingeninzakedeproduk­
tierestitutiesindesectorgranenenrijstQ,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1516/95(*),enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1722/93de
voorwaardenvoordetoekenningvandeproduktieresti­
tutiezijnvastgesteld;datdeberekeningsgrondslag vande
restitutieisaangegeveninartikel3vangenoemdeveror­
dening;datdezoberekenderestitutieeenmaalper
maandmoetwordenvastgesteldenslechtsgewijzigdmag
wordenwanneerdemaïs-,tarwe-ofgerstprijzeneen
significanteveranderingteziengeven;Artikel,1
1.Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop58,64
ecupertonzetmeelvanmaïs,tarwe,aardappelen,rijstof
breukrijst.
2.Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop52,06
ecupertonzetmeelvangerstofhaver.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L158van8.7.1995,blz.13.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L148van30.6.1995,blz.5.
OPBnr.L159van1.7.1993,blz.112V)PBnr.L147van30.6.1995,blz.49
13.10.95INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/33
VERORDENING (EG)Nr.2409/95VANDECOMMISSIE
van12oktober1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.MPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L246/34NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12oktober1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020040 052 54,3 08061040 052 117,2
060 80,2 064 75,7
064 59,6 \066 49,4
066 41,7 220 110,8
068 62,3 400 144,2
204 50,9 412 132,4
212 117,9 512 186,0
624 75,0 600 64,5
999 67,7 624 123,2
ex07070030 052 70,1 999 111,5
053 166,9 08081092,08081094,
060 61,008081098 039 79,3
066 53,8 064 76,5
068 60,4 288 51,8
204 49,1 388 50,1
624 207,3 400 60,7
999 95,5 404 60,5
07099079 052 55,6 508 68,4
204 77,5 512 50,7
624 196,3 524 57,4
999 109,8 528 48,0
08053030 052 63,2 800 62,2
288 78,8 804 30,1
388 78,6 999 58,0
>400 151,4 08082057 052 77,7
512 54,8 064 79,7
520 66,5 388 79,6
524 65,6 512 89,7
528 65,5 528 84,1
600 54,7 800 55,8
624 78,0 804 112,9
999 75,7 999 82,8
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L147/26[NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.95
VERORDENING (EG)Nr.1508/95VANDECOMMISSIE
van29juni1995
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeopgrond
vanVerordening (EG)nr.1151/95ingediendeaanvragenvoorinvoerrechten inde
rundvleessector
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1151/95vandeCommissie
van22mei1995betreffendedeopeningendewijzevan
beheervaneentariefcontingent voorbevrorenrundvlees
vanGN-code0202envoordeproduktenvanGN-code
02062991(van1juli1995totenmet30juni1996)('),
enmetnameopartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1151/95met
nameisbepaalddatdevoordetraditioneleimporteurs
gereserveerdehoeveelhedenwordentoegewezennaarrata
vandein1992,1993en1994ingevoerdehoeveelheden ;
datindeoverigegevallendeaangevraagdehoeveelheden
groterzijndandeopgrondvanartikel2,lid2,vandie
verordeningbeschikbarehoeveelheden ;dathetderhalve
dienstigisdegevraagdehoeveelheden proportioneel te
verminderenovereenkomstig artikel5,lid2,vanVerorde­
ning(EG)nr.1151/95,Artikel1
Elkeovereenkomstig Verordening (EG)nr.1151/95inge­
diendeaanvraagomeeninvoercertificaat wordtingewil­
ligdvoordevolgendehoeveelheden :
a)249,704kgpertonvandein1992,1993en1994inge­
voerdehoeveelheden voordeinartikel2,lid1,onder
a),vanVerordening(EG)nr.1151/95bedoeldeimpor­
teurs;
b)144,688kgperaangevraagdetonvoordeinartikel2,
lid2,vanVerordening (EG)nr.1151/95bedoelde
importeurs .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L116van23.5.1995,blz.15.
Nr.L220/12rSfL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.95
VERORDENING (EG)Nr.2193/95VANDECOMMISSIE
van15september1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vandeCommissie
van23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvoordeinvoervanproduktenuitdesectorsuiker,
anderedanmelasse(3),enmetnameopartikel1,lid2,
tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.
1568/95vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2167/950;OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.
1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
4)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
5PBnr.L217van13.9.1995,blz.12.

16.9.95r~NLiPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,63 4,49
17011190(') 23,63 9,72
17011210(') 23,63 4,29
17011290(') 23,63 9,29
17019100(2) 26,73 11,87
17019910(2) 26,73 7,35
17019990(2) 26,73 7,35
17029099(3) 0,27 0,38
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaad(PBnr.
L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
19.5.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/7
VERORDENING (EG)Nr.1126/95VANDECOMMISSIE
van18mei1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.881/95inzakedeleveringvanplantaardige
oliealsvoedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1930/90(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinhetraamvanVerordening (EG)nr.
881/95vandeCommissie(3)eeninschrijvingisopenge­
steldvoordeleveringvan4467tonplantaardigeolieals
voedselhulp ;datvoordeverpakkingverwezenisnaar
mededeliqgnr.94/C391/01vandeCommissie(4);dat
echterwegensproblemenvantaalkundigeentechnische
aardalleennaarmededelingnr.91/C114/01vande
CommissieOverwezendientteworden;datbepaaldepuntenvanbijlageIbijdieverordeningmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EG)nr.881/95wordtpunt
10voordepartijenAtotenmetGvervangendoorhetin
debijlagebijdeonderhavigeverordeningaangegeven
punt10.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L174van7.7.1990,blz.6.0PBnr.L91van22.4.1995,blz.7.
(4)PBnr.C391van31.12.1994,blz.1.
MPBnr.C114van29.4.1991,blz.1.

Nr.L112/8INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.95
BIJLAGE
PARTIJA
„10.Verpakkingenopschriften (*)(®):ziePBnr.C114van29.4.1991,blz.1(IIIA.2.1,IIIA2.3en
IIIA3):
—blikkenvan5liter,zonderkartonnenschotten
—televerenincontainersvan20voet
Voordeopschriftentegebruikentaal:ziebijlageII"
PARTIJENBenC
„10.Verpakkingenopschriften (6):zieBPnr.C114van29.4.1991,blz.1(IILA.2.1,IILA.2.3enIII.A.3):
—blikkenvan5liter,zonderkartonnenschotten
—partijC:televerenincontainersvan20voet
Voordeopschriftentegebruikentaal:ziebijlageII"
PARTIJENDenE
„10.Verpakkingenopschriften (É):zieBPnr.C114van29.4.1991,blz.1(IIIA2.1,IIIA2.3enIIIA3):
—blikkenvan5liter,zonderkartonnenschotten
—televerenincontainersvan20voet
OpschrifteninhetFrans"
PARTIJENFenG
„10.Verpakkingenopschriften (6):zieBPnr.C114van29.4.1991,blz.1(IIIA2.1,IIIA2.3enIII.A.3):
—blikkenvan5liter,zonderkartonnenschotten
—televerenincontainersvan20voet
OpschrifteninhetSpaans
Bijkomendevermelding:„Distribucióngratuita""
1.12.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/25
VERORDENING (EG)Nr.2768/95VANDECOMMISSIE
van30november1995
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,en
metnameopdepunten3en10vanProtocolnr.4betref­
fendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EG)nr.
1553/95vandeRaad('),
GeletopVerordening (EG)nr.1554/95vandeRaadvan
29juni1995totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoenentotintrek­
kingvanVerordening(EEG)nr.2169/81(2),enmetname
opdeartikelen3en4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95dewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoenopgezettetijdenwordtbepaaldop
basisvandegeconstateerde wereldmarktprijs voorgeëgre­
neerdekatoen,rekeninghoudendmetdehistorische
verhoudingtussendeinaanmerkinggenomenprijsvoor
geëgreneerdekatoenendeberekendeprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoen;datdezehistorischeverhoudingis
vastgesteldinartikel1,lid2,vanVerordening(EEG)nr.
1201/89vandeCommissievan3mei1989houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2064/95(4);datdewereldmarktprijs ,indienhijnietop
diemanierkanwordenvastgesteld,wordtbepaaldop
basisvandemeestrecentvastgesteldeprijs;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95,dewereldmarktprijs voorgeëgre­neerdekatoenwordtbepaaldvooreenproduktdat
bepaaldekenmerkenvertoont,rekeninghoudendmetde
gunstigstevoordewerkelijkemarkttendensrepresentatief
geachteaanbiedingenennoteringenopdewereldmarkt ;
datomdezeprijstebepalenhetgemiddeldewordtbere­
kendvandeaanbiedingenennoteringenopeenofmeer
EuropesebeurzenvooreenineenhavenvanNoord­
Europacif-geleverdproduktuitverschillende ,voorde
internationale handelmeestrepresentatief geachte
produktielanden ;datdezecriteriavoorhetbepalenvan
dewereldmarktprijs voorgeëgreneerde katoenevenwel
kunnenwordenaangepastomrekeningtehoudenmet
verschillendieeennormaalgevolgzijnvandekwaliteit
vanhetgeleverdeproduktofdeaardvandeaanbiedingen
ennoteringen;datdezeaanpassingenzijnvastgesteldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1201/89;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttotdevaststellingvandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoenophethieronderaange­
gevenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen,zoals
bedoeldinartikel3vanVerordening (EG)nr.1554/95,
wordtvastgesteldop36,038ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van30.6.1995,blz.45.MPBnr.L148van30.6.1995,blz.48.
(3PBnr.L123van4.5.1989,blz.23.
(«PBnr.L204van30.8.1995,blz.8.
Nr.L300/16(NL!Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12,95
VERORDENING (EG)Nr.2867/95VANDECOMMISSIE
van12december1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1740/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening(EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.MPBnr.L167van18.7.1995,blz.10.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

13.12.95NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 052 45,0 08053040 052 77,5
060 80,2388 67,5
064 59,6400 68,6066 41,7
068 62,3512 54,8
204 74,4520 66,5
208 44,0524 100,8
212 117,9 528 94,7
624 140,1 600 68,6
\999 73,9 624 78,0
07070040 052
05377,6
166,908081092,08081094,999 75,2
060 61,0 08081098 052 80,2
066 53,8064 78,6
068 60,4388 39,2
204 49,1
624400 75,9115,9
999 83,5404 57,8
07091040 220 244,5508 68,4
999 244,5512 51,2
07099079 052 100,1 524 57,4
204 77,5 528 48,0
624 153,5 800 78,0
999 110,4804 21,0
08051061,08051065,999 59,608051069 052 39,8
204 53,808082067 052 143,7
388 40,6064 76,2
600 58,4 388 79,6
624 38,8 400 79ß
999 46,3 512 89,7
08052031 204 76,8 528 84,1
999 76,8624 79,0
08052033,08052035,728 115,408052037,08052039 052 58,1
464 118,6800 55,8
624 79,6804 112,9
999 85,4I999 91,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
16.2.95 |~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/33
VERORDENING (EG)Nr.319/95VANDECOMMISSIE
van15februari1995
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorbevrorenomlopenvan
runderen
hoeveelhedenkunnenwordenverminderd ;datdeinge­
diendeaanvragenbetrekkinghebbenophoeveelhedendie
debeschikbarehoeveelheden overschrijden ;dathetin
dezeomstandigheden enmethetoogopeenbillijke
verdelingvandebeschikbarehoeveelhedendienstigisom
dehoeveelheden proportioneel teverminderen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3074/94vandeRaadvan
12december1994betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorbevrorenomlopen
vanrunderenvanGN-code02062991(eerstehalfjaarvan
1995)('),inzonderheidopartikel2,
Overwegende datVerordening (EG)nr.3123/94vande
Commissie(2)deuitvoeringsbepalingen vandeinVeror­
dening(EG)nr.3074/94vervatteinvoerregeling voor
bevrorenomlopenvanrunderenvaststelt;
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderb),vanVerorde­
ning(EG)nr.3123/94dehoeveelheidomlopendieonder
specialevoorwaardeninheteerstehalfjaarvan1995mag
wordeningevoerd,isvastgesteldop400ton;
Overwegendedatartikel8,lid3,vanVerordening (EG)nr.
3123/94voorzietindemogelijkheiddatdeopgevraagdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,krachtens
artikel6vanVerordening (EG)nr.3123/94wordtvoldaan
voordevolgendehoeveelheid :0,054824%vande
gevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L325van17.12.1994,blz.6.
(2PBnr.L330van21.12.1994,blz.33.
11.4.95 [NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.805/95VANDECOMMISSIE
van10april1995
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3071/94vandeRaadvan
12december1994betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeGN-codes
0201en0202envoordeproduktenvandeGN-codes
02061095en02062991(eerstehalfjaarvan1995)('),en
metnameopartikel2,
Overwegende datinartikel6vanVerordening (EG)
nr.3243/94vandeCommissievan21december1994tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendievoorrundvleesvanhogekwaliteitenvoor
bevrorenbuffelvleeszijningesteldbijdeVerordeningen
(EG)nr.3071/94en(EG)nr.3073/94vandeRaad(2),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.498/95(3),isbepaald
datvoorhetindienenvandecertificaataanvragen enhet
afgevenvandeinvoercertificaten voorvleesalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),debepalingengeldendiezijn
vastgesteldindeartikelen12en15vanVerordening
(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4september
1980houdendebijzonderebepalingenvoordetoepassing
vanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten inde
sectorrundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1084/94(5);Overwegendedatinartikel1,lid1,onderd),vanboven­
genoemdeVerordening (EG)nr.3243/94dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvan
AmerikaenuitCanada,dieinheteerstehalfjaarvan1995
onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd,is
vastgesteldop5200ton;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschriften inacht
wordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Elkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dievan1tot
enmet5april1995isingediendvoorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EG)nr.3243/
94,wordtvoordehelehoeveelheidingewilligd .
2.Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig
artikel15vanVerordening (EEG)nr.2377/80gedurende
deeerstevijfdagenvanmei1995voor3011tonworden
ingediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L325van17.12.1994,blz.1.
(2)PBnr.L338van28.12.1994,blz.62.
OPBnr.L50van7.3.1995,blz.2.
(4)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
MPBnr.L120van11.5.1994,blz.30.