++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1578/72 VAN DE RAAD

van 20 juli 1972

houdende algemene voorschriften voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco grens voor maïshybriden voor zaaidoeleinden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 wordt bepaald dat jaarlijks een referentieprijs wordt vastgesteld voor elke maïshybridensoort voor zaaidoeleinden ; dat in artikel 6 , lid 2 , van die verordening is voorgeschreven dat voor elke herkomst een aanbiedingsprijs franco grens wordt bepaald ; dat de algemene voorschriften voor de toepassing van deze bepalingen moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat maïshybriden voor zaaidoeleinden in verschillende commercialisatie - of verpakkingsstadia kunnen worden ingevoerd en dat het stadium dient te worden bepaald waarop de referentieprijzen voor de verschillende hybridensoorten betrekking moeten hebben ;

Overwegende dat de aanbiedingsprijzen franco grens , waarvan voor de vaststelling van de referentieprijzen wordt uitgegaan , betrekking moeten hebben op ten aanzien van hoeveelheid en kwaliteit van het produkt representatieve invoer ;

Overwegende dat bij de invoer het geïmporteerde produkt kan worden aangeboden in een ander commercialisatie - of verpakkingsstadium dan voor de vaststelling van de referentieprijzen werd aangehouden ; dat met het oog op de vergelijkbaarheid in dat geval de aanbiedingsprijs franco grens voor het betrokken produkt dienovereenkomstig dient te worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De referentieprijs voor elke maïshybridensoort voor zaaidoeleinden wordt vastgesteld voor een produkt dat officieel is goedgekeurd , behandeld , verpakt in zakken van 25 kilogram en waarvoor in verhoudingen van volledige mededinging een transactie wordt afgesloten tussen een onderling onafhankelijke koper en verkoper .

Artikel 2

Bij de vaststelling van de referentieprijzen overeenkomstig artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 wordt slechts rekening gehouden met de prijzen voor ten aanzien van hoeveelheid en kwaliteit van het produkt representatieve invoer uit derde landen .

Artikel 3

Indien bij invoer het geïmporteerde produkt wordt aangeboden in een ander commercialisatie - of verpakkingsstadium dan voor de vaststelling van de referentieprijs werd aangehouden , met name indien het zaaizaad betreft dat is voortgebracht in het kader van een vermeerderingscontract tussen een in de Gemeenschap gevestigde zaadhandelaar of kweker en een in het uitvoerende derde land gevestigd vermeerderingsbedrijf , wordt de aanbiedingsprijs franco grens van dit produkt dienovereenkomstig aangepast .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 246 van 5 . 11 . 1971 , blz . 1 .