*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3518/86 VAN DE COMMISSIE

van 19 november 1986

inzake bijzondere toezichtsmaatregelen met betrekking tot de invoer van sinaasappelsap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende dat de afzetsituatie voor sinaasappelsap wordt gekenmerkt door de concurrentie van derde landen die prijzen toepassen die aanzienlijk beneden de in de Gemeenschap toegepaste prijzen liggen; dat de aanhoudende daling van de prijzen van de import gepaard is gegaan met een aanzienlijke toeneming van de omvang daarvan;

Overwegende dat, gezien deze situatie, zich op de markt van de Gemeenschap ernstige verstoringen dreigen voor te doen die de in artikel 39 van het Verdrag omschreven doelstellingen in gevaar kunnen brengen;

Overwegende dat maatregelen moeten worden genomen die een nauwkeurig toezicht op de invoer van sinaasappelsap uit derde landen mogelijk maken; dat daartoe het in het vrije verkeer brengen van het betrokken produkt aan de overlegging van een certificaat dient te worden onderworpen, en bij de aanvraag om het certificaat gegevens over het in te voeren produkt dienen te worden gevoegd; dat de juistheid van deze gegevens dient te worden nagegaan door deze te vergelijken met het betreffende contract tussen de importeur en de leverancier; dat daartoe dient te worden bepaald dat het contract eveneens moet worden ingediend;

Overwegende dat, om de Commissie in staat te stellen aanvullende maatregelen te nemen indien de marktsituatie dit vereist, dient te worden bepaald dat tussen het tijdstip van de aanvraag en dat van de afgifte van het invoercertificaat een bepaalde termijn moet verlopen;

Overwegende dat de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie van 3 december 1980 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 592/86 (4), dienen te worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Elk in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van sinaasappelsap van post 20.07 van het gemeenschappelijk douanetarief is onderworpen aan de overlegging van een invoercertificaat dat door de Lid-Staten aan iedere belanghebbende, ongeacht diens vestigingsplaats in de Gemeenschap, op diens verzoek wordt afgegeven.

Dit certificaat is in de gehele Gemeenschap geldig.

Artikel 2

1. Het invoercertificaat wordt slechts afgegeven indien een zekerheid van 2 Ecu per 100 kilogram nettogewicht wordt gesteld. De zekerheid wordt geheel of gedeeltelijk verbeurd indien, tijdens de geldigheidsduur van het certificaat, het in het vrije verkeer brengen van de voorziene hoeveelheden niet of slechts gedeeltelijk plaatsvindt.

2. Onverminderd de specifieke bepalingen van deze verordening zijn de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van toepassing.

3. De invoercertificaten zijn, te rekenen van de datum van afgifte, gedurende drie maanden geldig.

Artikel 3

1. De aanvraag om het invoercertificaat moet vergezeld gaan van:

- gegevens betreffende:

i) de concentratie van het produkt uitgedrukt in graden Brix volgens de indeling in de bijlage;

ii) de prijs van het produkt zoals vermeld in het contract;

iii) de conserveringsmethode;

iv) de aard van de verpakking.

Deze gegevens moeten worden vermeld in een document waarvan een model is opgenomen in de bijlage; dit document moet in tweevoud worden ingediend;

- het contract tussen de importeur en de leverancier.

2. De bevoegde autoriteiten vermelden op het contract de hoeveelheid waarvoor het invoercertificaat wordt afgegeven.

Deze vermelding wordt met het stempel van de bevoegde autoriteiten geauthentiseerd.

Artikel 4

1. In de aanvraag om het invoercertificaat en in het invoercertificaat zelf moet in vak 14 het land van oorsprong van het produkt worden vermeld. Het invoercertificaat is slechts geldig voor produkten van oorsprong uit het in vak 14 vermelde land.

2. De invoercertificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag, voor zover intussen geen bijzondere maatregelen zijn genomen.

Artikel 5

1. De Lid-Staten delen de Commissie de volgende gegevens mede:

- de hoeveelheden sinaasappelsap waarvoor invoercertificaten zijn gevraagd,

- het land van oorsprong,

uitgesplitst volgens de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief. Deze mededeling moet, als volgt, periodiek worden gedaan:

- elke woensdag voor de op maandag en dinsdag ingediende aanvragen;

- elke vrijdag voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen;

- elke maandag voor de op vrijdag van de voorafgaande week ingediende aanvragen.

Indien in één van de in de eerste alinea genoemde perioden geen enkele aanvraag om een invoercertificaat is ingediend, stelt de betrokken Lid-Staat de Commissie daarvan op bovengenoemde dagen per telexbericht in kennis.

2. De Lid-Staten zenden de Commissie elke maandag het origineel van de in artikel 3, lid 1, eerste streepje, bedoelde documenten toe.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 november 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.

(4) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 4.

BIJLAGE

document voor de mededeling van de in artikel 3, lid 1, bedoelde gegevens

Produkt: SINAASAPPELSAP

Land van oorsprong:

Totale hoeveelheid (in ton):

1.2.3.4.5.6 // Hoeveelheid // Post van het gemeenschappelijk douanetarief // Droge stofgehalte (1) // Conserverings- methode (2) // Aard van de verpakking (3) // In het contract vermelde prijs (4) // // // // // //

// // // // // // // // // // // // (1) Indeling van de in te voeren hoeveelheid in één of meer van de onderstaande categorieën:

- minder dan 11° Brix;

- 11° of meer, maar minder dan 22° Brix;

- 22° of meer, maar minder dan 33° Brix;

- 33° of meer, maar minder dan 44° Brix;

- 44° of meer, maar minder dan 55° Brix;

- 55° Brix of meer.

(2) Bevriezen, steriliseren of een andere methode (specificeren).

(3) Inhoud van de onmiddellijke verpakking (de totale hoeveelheid per verpakkingstype vermelden) of onverpakte hoeveelheid.

(4) Afhankelijk van de aankoopvoorwaarden, de cif-prijs, de fob-prijs of een andere prijs vermelden.