Nr.L279/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2616/74VANDECOMMISSIE
van14oktober1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2637/70metbetrekkingtotde
bijzonderegeldigheidsduur vandeuitvoercertificaten indesectorgranenenrijst
eenvoldoendegrootaanbodvangranenteverzeke­
ren;datditevenwelnietinhoudtdatgeenuitvoer
magplaatsvinden ;
Overwegende datbijartikel24vanVerordening (EEG)
nr.2637/70isvoorzienindemogelijkheidominge­
valvaneenaanvraagomvoorfixatievanderestitutie
eenlangeregeldigheidsduur vanhetuitvoercertificaat
toetestaandandenormaleduur;
Overwegende dat,teneindebepaaldebijzondereuit­
voertransacties mogelijktemaken,eendergelijkebij­
zonderegeldigheidsduur eveneenswenselijklijktin
gevalvaneenheffingbijuitvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
enmetnameopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(4),enmetnameop
artikel10,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1968/73vandeRaad
van19juli1973totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftendieingevalvanverstoringgeldenindesec­
torgranen(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.676/74(6),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(7),enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegende datinartikel24vanVerordening (EEG)
nr.2637/70vandeCommissievan23december1970
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen inzake
hetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertifica ­
tenvoorlandbouwprodukten (8),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.672/74(9),isbepaalddatde
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten langerkan
zijndandenormaleduur;datmetdezebepalingzo­
weleencommercieel alseeneconomisch doelwordt
nagestreefd ;
Overwegende datdevaststellingvanheffingenbijde
uitvoertotdoelheeftverstoringenopdemarktvande
Gemeenschap tevoorkomenenmethetoogdaaropHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deeerstezinvanartikel24,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2637/70komtalsvolgtteluiden:
„2.Inditgevaldientdebelanghebbende bijde
bevoegdeautoriteiteenaanvraagvaneenuitvoer­
certificaatinmeteenverzoektotvoorfixatievan
derestitutieofvandeuitvoerheffing dievoorde
betrokkenbestemmingopdedagvanindiening
vandezeaanvraagvantoepassingis.Tevensver­
meldthijhoeveelhijminimaalenmaximaal
denktuittevoerenenwelketermijnminimaalen
maximaalvoorhetuitvoerenvandebeoogde
transactienoodzakelijk is.Deminimumhoeveel­
heidmagechtervoorzachtetarwe,rogge,gerst,
maïsenmeelvantarweenvanrogge,nietminder
dan75000envoorrijstnietminderdan50000
tonbedragen."
1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
4)PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.
5)PBnr.L201van21.7.1973,blz.10.
*)PBnr.L83van28.3.1974,blz.3.
7)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
»)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
9)PBnr.L81van27.3.1974,blz.9.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

16.10.74 Nr.L279/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI