24.1.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/19
VERORDENING (EEG)Nr.132/70VANDECOMMISSIE
van23januari1970
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
derhalvedebijVerordening (EEG)nr.1411/69vast­
gesteldeenbijVerordening (EEG)nr.2127/69ge­
handhaafdesluisprijzentotenmet30april1970
onveranderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekening
moetwordengehouden,indienopdezelfdedatum
eennieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daarergeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt,debijVerordening
(EEG)nr.1411/69vastgesteldeenbijVerordening
(EEG)nr.2127/69gehandhaafde heffingentoten
met30april1970onveranderdgehandhaafdmoeten
worden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.
1411/69vandeCommissievan22juli1969hou­
dendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingen
indesectorslachtpluimvee (2);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffin­
genindesectorslachtpluimvee laatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.2127/69(3)voorhettijdvak
van1november1969totenmet31januari1970
zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvast­
gesteldvoorhettijdvakvan1februaritotenmet30
april1970;datdezevaststellinginprincipegeschie­
denmoetopbasisvandeprijzenvanvoedergranen
voorhettijdvakvan1meitotenmet31oktober
1969;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvan
deprijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraaneenminimumafwij­
kingteziengeefttenopzichtevandeprijswaarvan
bijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorige
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbij
Verordeningnr.146767/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschrif­
tenvoordeberekeningvandeheffingendesluis­
prijsvoorslachtpluimvee (4)op3%isvastgesteld;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/
EEGbedoeldeheffingenendeinartikel7van
dezelfdeverordeningbedoeldesluisprijzenvoorde
inartikel1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemde
produkten,wordenvoorhettijdvakvan1februari
totenmet30april1970vastgesteldopdezelfde
bedragenalsaangegevenindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.1411/69.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01
Ben16.02BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,waarvoorhetrechtinhetkadervanhet
G.A.T.T.isgeconsolideerd ,wordendeheffingen
evenwelbeperkttotdebedragenwelkeuitdeze
consolidatievoortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
JOn°117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(2)JOn°L182van24.7.1969 ,blz .1.
(8)JOn°L271van29.10.1969 ,blz .19.
(4)JOn°125van26.6.1967 ,blz.2470 /67.