29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1003/85VANDECOMMISSIE
van25maart1985
inzakedebijlagenIIIenXIIIvanVerordening (EEG)nr.3589/82vandeRaadbetreffendede
gemeenschappelijke regelingvantoepassingopdeinvoervanbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3589/82vandeRaadvan
23december1982betreffendedegemeenschappelijke rege­
lingvantoepassingopdeinvoervanbepaaldetextielproduk­
tenvanoorspronguitderdelanden(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3762/83(2),inzonderheidop
artikel17enbijlageXIII,
OverwegendedatinbijlageIIIvangenoemdeverordening
wordtgepreciseerddatdeverdelingoverdeLid-Statenvande
communautaire kwantitatievemaximavoorhetjaar1985bij
wijzevanindicatieisbekendgemaakt endatdedefinitieve
versiebegin1985ineenGemeenschapsverordening zal
wordenvastgesteld;
Overwegendedatvoorhetjaar1985indezelfdeverdeling
dienttewordenvoorzienalsinbijlageIIIvanVerordening
(EEG)nr.3589/82werdgepubliceerdendatdaarinde
overeenkomstig artikel11vandieverordeningvastgestelde
kwantitatievemaximadienentewordenopgenomen ;
OverwegendedatbijlageXIII,artikel3,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3589/82erinvoorzietdatdecommunautaire
specifiekekwantitatieve maximavoorhetpassiefverede­
lingsverkeerkunnenwordenaangepastovereenkomstig de
procedurevanartikel15;
Overwegendedatgenoemdebijlageereveneensinvoorziet
datdeverdelingoverdeLid-Statenvandecommunautaire
specifiekekwantitatievemaximavoorhetpassiefverede­
lingsverkeerwordtvastgesteldovereenkomstig deprocedure
vanartikel15;Overwegendedathetnoodzakelijk isdecommunautaire
specifiekekwantitatievemaximavoorhetpassiefverede­
lingsverkeervoorhetjaar1985aantepassenendeverdeling
overdeLid-Statenvandezekwantitatieve beperkingen
betreffendeeconomischepassieveveredelingvoorhetjaar
1985vasttestellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
textielprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeverdelingvandeinbijlageIIIvanVerordening (EEG)
nr.3589/82bedoeldecommunautaire kwantitatieve maxi­
mavoorhetjaar1985isopgenomeninbijlageA.
Artikel2
Decommunautaire kwantitatieve maximavoordeinvoer
vanpassiefveredeldeprodukten,zoalsbedoeldinbijlageXIII
vanVerordening (EEG)nr.3589/82,wordenvoorhetjaar
1985aangepastenoverdeLid-Statenverdeeldzoalsin
bijlageBisaangegeven .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeop
dievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen enblijftvantoepassingvanaf
1januaritotenmet31december1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1985.
VoordeCommissie
WillyDECLERCQ
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L374van31.12.1982,blz.106.
(2)PBnr.L380van31.12.1983,blz.1.

Nr.L116/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
BIJLAGEA
KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR1985
GROEPIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
155.05 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,
35,37,41,45,
46,48,51,53,
55,57,61,65,
67,69,72,78,
81,83,85,87Garensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinBrazilië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton11824
3288
3424
6368
679
1431
482
203
27699
Bulgarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 6
23
25
5
9
5
3
7
83
Colombia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 3534
674
965
945
652
322
283
11
7386
•Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 307
50
17
63
5
4
2
355
803
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 59
10
172
26
17
5
10
20
319
Hongarije I
BNLton 255
239

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/3
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
Mexico 1
(vervolg)
Pakistanton
ton
ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG957
811
1131
2000
204
71
95
10
5279
1517
1245
1990
1217
667
402
227
58
7323
1620
313
1574
333
91
201
300
16
4448
674
263
12
20
15
21
11
8
1024Peru(M
Roemenië
255.09 Brazilië Andereweefselsvankatoen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding ,bad-of
frotteerstof (lussendoek);lint,flu­
weel,pluche,lussenweefsel,chenille­
weefsel,tuleenfiletweefsels55.09-03,04,05,
06,07,08,09,
10,11,12,13,
14,15,16,17,
19,21,29,32,
34,35,37,38,
39,41,49,51,
52,53,54,55,
56,57,59,61,
63,64,65,66,
67,68,69,70,
71,73,75,76,
77,78,79,80,
81,82,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99Bulgarijeton
ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK.
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG6320
1889
3712
1883
2362
584
272
40
17062
312
144
296
55(i)
63
9
151
202
1232
1427
524
2122
351
1178
70
80
14
5764Colom­
bia0)
(!)Zieaanhangsel .

Nr.L116/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985,)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
2
(vervolg)Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1102
493
566
1075
1191
22
974
31
5454
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 2580
862
329
255
287
475
980
292
6060
Egypte D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 978
953
1784
865
1697
26
200
62
6565
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 748
597
725
407
10161
450
81
41
13210
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 631
345
90
74
414
39
340
253
2186
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 4565
4744
2400
1571
26536
376
507
87
40786
Indonesië UK ton 1697

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/5
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
2
(vervolg)Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1626
192
520
496
764
10
177
14
3799
Pakistan D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 2830
1704
2619
1572
10574
781
514
40
20637
Peru D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 653
268
1109
327
115
69
119
16
2676
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 449
399
151
190
152
101
54
218
1714
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1530
995
306
725
105
40
190
48
3939
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
«576
265
561
347
748
22
13
13
2545
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 3393
380
2209
755
881
55
1167
23
8863

Nr.L116/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
2a a)waarvananderedanongebleekt 1Brazilië
ofgebleekt j55.09-06,07,08,
09,51,52,53,
54,55,56,57,
59,61,63,64,
65,66,67,70,
71,73,83,84,
85,87,88,89,
90,91,92,93,
98,99
Bulgarije
Zuid-Koreaton
ton
ton
ton
ton
ton
tonTsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
BNL
UK
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG693
265
531
574
427
512
89
11
3102
106
61
73
20(')
20
9
35
139
463
135
59
69
131
144
4
121
6
669
1900
283
121
196
633
187
187
367
176
344
5
40
12
1318
637
511
623
351
8784
390
70
37
11403
439
232
34
37
395
29
286
233
1685Egypte
Hong-Kong
Hongarije
f1)Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/7
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
India 2a)
(vervolg)
Indonesië
Maleisië
Pakistanton
ton
ton
ton
ton
ton
ton940
737
494
805
3152
137
379
40
6884
170
806
56
152
83
237
10
170
6
1520
200
179
152
102
826
634
186
17
2296
111
192
22
36
59
80
24
168
692
1231
525
208
145
74
38
187
39
2447
342
74
125
218
436
22
9
6
1232D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGPolen
Roemenië
Singapore

Nr.L116/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StarenEenheid
KwantitatieveCoo
>62
C~u
a>•-
SPb-öertc
■MgsSu
r-ts
2a)
(vervolg)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 881
42
296
277
220
3
564
5
2288
356.07
A
56.07-01,04,05,
07,08,10,12,
15,19,20,22,
25,29,30,31,
35,38,39,40,
41,43,45,46,
47,49Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels :
A.Weefselsvansynthetischestapelve­
zels:
anderedanlint,fluweel,pluche,
lussenweefsels (bad-enfrotteerstof
hieronderbegrepen)enchenille­
weefselsBrazilië
BulgarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton104
330
385
142
425
3
8
8
1405
24
83
29
H
3
3
6
3
151
Colombia D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
-H
Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 497
667
1650
785
388
33
57
201
4278
-Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1131
146
37
106
33
17
64
56
1590
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1720
1335
415
645
6583
135
167
17
11017 (J)Ziecategorie2.

(J)Zieaanhangsel .29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/9
Nr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefNIMEXE
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid Categorie
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december198.5
Hongarije 3
(vervolg)
Indonesië
Maleisië(M
Polenton
ton
ton
ton
ton
ton
ton103
168
22
41
172
4
15
52
577
643
357
755
2827
671
1827
834
1663
169
300
21
8312
152
131
44
49
317
80
11
118
902
358
559
42
42
67
8
17
9
1102
55
54
25
18
272
30
31
4
489
5283
1020
4806
1449
1772
139
1410
35
15914D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGRoemenië
Singapore
Thailand(J)

Nr.L116/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
3a) a)waarvananderedanongebleektBulgarije
ofgebleekt56.07-01,05,07,
08,12,15,19,
22,25,29,31,
35,38,40,41,
43,46,47,49
Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong-Kongton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton11
42
21
1
2
3
2
82
48
68
212
97
50
3
3
125
606
91
59
25
1195
931
289
424
4317
94
119
13
7382
27
96
54
113
1822
183
309
88
513
174
230
6
3325
122
114
28
25
259
65
11
77
701D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
BNL
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
BNL
F
I
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGHongarije
Indonesië
Maleisië(M
Polen
(!)Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/11
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
3a)
(vervolg)Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 7
7
13
3
32
31
30
2
125
Thailand(!)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1396
125
732
471
690
60
703
5
4182
(*)Zieaanhangsel .

Nr.L116/12 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
GROEPIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
Brazilië 4
60.04-19,20,22,
23,24,26,41,
50,58,71,79,
89BulgarijeOnderkledingvanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
Overhemden ensporthemden ,
T-shirts,hemdtruien (sous-pulls),tri­
cotpakken,maillotsdecorpsender­
gelijkeartikelenvanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vankatoenofvansynthetische
textielvezels,T-shirtsensous-pulls
vankunstmatigetextielvezels ,andere
dankledingstukken voorbaby's60.04
BI
IIa)
b)
c)
IVb)1aa)
dd)
2ee)
d)1aa)
dd)
2dd)
Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakije1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks343
2381
476
82
80
31
58
5
11
12
755
2208(')
4413
854
1128
1915
123
357
16
11014
604
679
50
136
96
7
232
14
1818
4291(')
722
342
905
825
67
138
65
7355
9069
780
722
2164
10937
146
614
88
24520
520
1009
175
396
352
4
165
12
2633F
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGEgyte(!)
Hong-Kong
Hongarije
(!)Zieaanhangsel.

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/13
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
4
(vervolg)India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2524
1652
1049
953
2767
64
313
52
9374
•Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2766
3580
227
899
2454
18
106
12
10062
Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 1317
1138
318
1451
900
.31
168
25
5358
Pakistan D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 1903
1967
556
1212
2542
36
627
40
8883
Peru F
I1000stuks 1144
2080
Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2560
3240
450
1050
2027
33
548
31
9939
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks4286
3156
260
163
1612
18
270
23
9788

Nr.L116/14PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
4
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks8223
1388
997
1025
3017
34
432
32
15148
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks5315
2749
350
1518
1876
104
521
31
12464
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2254
2821
567
765
2878
37
405
33
9760
560.05
AIa)
IIb)4bb)11aaa)
bbb)
ccc)
ddd)
eee)
22bbb)
ccc)
ddd)
eee)
fff)60.05-01,31,33,
34,35,36,39,
40,41,42,43Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
Truien,jumpers,pullovers,slip­
overs,twinsets,vestenenjasjes,
metuitzonderingvanjasjesbedoeld
bijpost60.05AIIb)4hh),van
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,vanwol,
vankatoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsBulgarije
Zuid-KoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks349
144
65
53
131
9
14
8
773
5060
1330
845
6906
11366
222
417
13
26159
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks640
170
250
66
85
4
20
23
1258
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks10699
677
635
2169
11193
52
737
99
26261

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/15
CategorieNr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
5
(vervolg)Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks510
825
267
225
310
19
88
14
2258
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks4003
2071
321
718
2019
19
433
8
9592
Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks547
671
157
295
626
11
60
13
2380
Pakistan D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1168
259
304
167
325
18
80
28
2349
Peru D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 99
55
315
41
144
6
21
7
688
Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1672
564
296
363
728
34
381
16
4054
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks328
535
141
103
583
11
85
9
1795

Nr.L116/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheidt
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
5
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks5210
1397
1714
504
1360
39
157
24
10405
Singapore D
Fv
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2625
730
392
1028
1980
53
132
15
6955
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2325
636
507
812
2481
92
476
26
7355
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:Brazilië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks906
80
406
192
345
12
84
8
2033
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voorhe­
renenjongens;langebroeken,
geweven,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezels ,voordames,meis­
jesenkinderenBulgarije
Zuid-KoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks191
47
52
23
35
2
10
8
368
1388
160
337
983
1364
59
252
14
4557
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks284
43
35
60
27
5
22
12
488

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/17
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
6
(vervolg)Hong­
Kong(*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks20043
991
837
3111
22933
83
2465
169
50632
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 49
9
5
146
16
1
31
8
265
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1137
558
553
354
539
40
139
54
3374
Indonesië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1154
688
384
771
892
-28
143
60
4120
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks5102
2615
924
1199
407
23
39
8
10317
Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 1368
474
219
838
296
12
174
14
3395
Pakistan F1000stuks212
(*)Zieaanhangsel.

Nr.L116/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
6
(vervolg)Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1997
232
98
836
490
13
104
30
3800
-Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 141
59
70
167
67
1
.12
8
525
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks554
979
1897
379
325
15
20
13
4182
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2550
1130
443
1725
947
28
233
19
7075
SriLanka D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 1007
204
300
250
499
23
78
18
2379
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks607
165
128
258
238
6
207
13
1622

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/19
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)
60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Blousesenhemdblouses ,vanbrei­
ofhaakwerk (niet-elastisch ,niet­
gegummeerd )ofgeweven,voor
dames,meisjesenkinderen,van
wol,vankatoen,ofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextielve­
zelsBrazilië
Bulgarije
Zuid-KoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks154
82
117
50
30
36
2
7
6
330
23900)
451
340
1652
2968
16
222
11
8050
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 29
.83
18
20
16
2
10
5
183
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks17265
605
650
2516
7358
29
616
26
29065
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 93
65
63
'5
47
1
35
11
319
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks9505
3127
1763
3734
11679
124
570
86
30588
(J)Zieaanhangsel .

-4
Nr.L116/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
7
(vervolg)Indonesië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1063
574
230
673
610
33
225
37
3445
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks741
1591
203
316
995
3
151
7
4007
Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks312
1138
104
51
151
4
52
9
1821
Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1218
410
206
260
596
12
80
9
2791
Polen IRL1000stuks22
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks145
401
51
22
45
23
7
694
-Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2432
1351
284
537
1580
43
306
22
6555

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/21
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
51december1985
7
(vervolg)SriLanka 1000stuks D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1032
545
655
363
750
20
100
20
3485
981
234
326
274
269
12
172
13
2281Thailand 1000stuks
861.03
ABulgarije 1000stuks
61.03-11,15,19Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen:
Overhemdenensporthemden ,gewe­
ven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetex­
tielvezels
Zuid-Korea 1000stuks
1000stuks Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1817
273
141
83
103
14
102
12
2545
16723(i)
482
1096
6336(»)
2697
64
157
29
27584
412
106
108
12
53
5
15
20
731
18975
675
1440
3074
20330
57
1786
35
46372
190
122
70
32
168
1
10
11
604Hong-Kong 1000stuks
1000stuks Hongarije
(J)Zieaanhangsel .

Nr.L116/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
Categorie
8
(vervolg)India
Indonesië
Macao
Maleisië1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG9166
1284
3746
2993
9094
201
601
49
27134
2170
798
784
597
1028
38
134
51
5600
595
2261
718
238
1390
7
774
11
5994
1242
1772
137
207
268
8
473
14
4121
668
138
490
390
1216
40
52
25
3019
1613
361
441
508
410
47
102
14
3496
623
60
27
73
435
6
13
10
1246Pakistan
Filippijnen
Polen

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/23
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
8
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks3396
725
690
292
784
19
197
18
6121
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1328
1202
268
285
1030
55
453
15
4636
SriLanka D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1372
302
477
646
693
33
65
18
3606
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks445
115
357
268
160
12
519
12
1888

Nr.L116/24 29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
GROEPIIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
955.08
62.02
BIIIa)1
55.08-10,30,50,
80
62.02-71Bad-offrotteerstof (lussendoek )van
katoen:
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
B.andere:
Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen;huishoudlinnen ,van
bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoenBrazilië
BulgarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UKton
ton2573
224
303
264
776
154
92
92
4478
53
Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 337
178
84
88
195
2
31
12
927
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 292
134
20
72
54
20
40
12
644
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 235
70
68
57
977
3
36
8
1454
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 79
20
9
5
49
1
43
7
213
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 729
287
234
321
2201
39
149
8
3968

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/25
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)DerdelandenLid­
StatenCategorie Omschrijving Eenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
9 Pakistan
(vervolg)ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG605
387
311
236
517
41
66
42
2205
195
193
38
30
196
2
89
9
752Polen
20 Brazilië 62.02
BIa)
cTafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
B.andere:
Beddelinnen ,geweven 62.02-12,13,19
Bulgarije
Zuid-Korea
Egypte
Tsjecho­
slowakijeton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK
UK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1988
162
129
224
206
10
27
17
2763
53(')
120
287(')
707
41
24
24
38
5
28
100)
877
380
565
40
98
29
189
3
86
8
1018
2940
1084
354
857
1576
20
780
31
7642Hong-Kong
Hongarije
India
(')Zieaanhangsel .

Nr.L116/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefDerdelanden CategorieNIMEXE­
code
(1985)OmschrijvingLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
20 Macao
(vervolg)
Pakistanton
ton
ton
tonPolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG11
5
41
3
10
1
2
6
79
500
562
266
105
23
14
69
1
211
13
702
270
105
69
41
160
2
60
9
716Roemenië
2256.05
ABulgarije
Zuid-KoreaGarensvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels(ofvanafvalvan
synthetischeofvankunstmatigeve­
zels),nietgereedvoordeverkoopinhet
klein:
A.vansynthetischevezels:
Garensvansynthetischestapel­
vezels,nietgereedvoordeverkoop
inhetklein56.05-03,05,07,
09,11,13,15,
19,21,23,25,
28,32,34,36,
38,39,42,44,
45,46,47ton
ton
ton
tonMacaoUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG53
3814
1557
1372
923
1701
81
341
39
9828
43
46
23
32
147
1
4
8
304
1520
888
180
514
1055
100
74
19
4350Maleisië

29.4.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/27
CategorieNr.vanhét
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
22
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 731
771
193
125
287
14
37
12
2170
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1130
373
158
189
497
6
19
15
2387
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 402
114
467
134
272
7
17
20
1433
22a) 56.05-21,23,25,
28,32,34,36a)waarvanacrylvezels Singapore UK ton 384
2356.05
B
56.05-51,55,61,
65,71,75,81,
85,91,95,99Garensvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetischeofvankunstmatigeve­
zels),nietgereedvoordeverkoopinhet
klein:
B.vankunstmatigevezels:
Garensvankunstmatigestapelve­
zels,nietgereedvoordeverkoopin
hetkleinPolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 88
200
50
853
70
5
10
10
1286
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 367
218
180
1382
304
13
37
10
2511
32ex58.04
58.04-07,11,15,
18,41,43,45,
61,63,67,69,
71,75,77,78Fluweel,pluche,lussenweefselenche­
nilleweefsel,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08
en58.05:
Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vankatoenenweefsel,enlintvan
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezelsBulgarije
Zuid-KoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton32
400
118
109
170
206
13
458
37
1511

Nr.L116/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
32
(vervolg)Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 396
95
441
52
174
90
262
44
1554
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 490
487
318
216
3681
307
62
76
5637
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 331
204
55
40
302
60
165
55
1212
32a) 58.04-63 a)waarvankatoenengeribdflu­
weelTsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 326
67
419
47
117
80
242
44
1342
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 70
44
11
11
33
55
43
16
283
3962.02
BIIa)
c)
IIIa)2
c)62.02-40,42,44,
46,51,59,65,
72,74,77Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
B.andere:
Tafellinnen,huishoudlinnen ,ander
danvankatoenenbad-offrotteer­
stofBrazilië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 872
204
158
132
461
9
60
20
1916
Bulgarije UK tonH
(')Ziecategorie20. \

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/29
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
39
(vervolg)Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 567
46
39
41
53
7
21
13
787
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 220
82
100
297
490
4
30
38
1261
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 171
51
32
63
165
2
61
10
555
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 431
194
198
97
754
7
57
16
1754
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 209
100
231
46
118
4
14
13
735
Roemenië F
Iton 119
397

Nr.L116/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
GROEPIIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
1260.03
A
BI
IIb)
C
D60.03-11,19,20,
27,30,90Kousen,onderkousen ,sokken,voetjes
endergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
anderedandameskousenvansynthe­
tischetextielvezelsBulgarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar463
874
198
75
269
11
48
19
1957
Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar51166(»)
7762
12110
14325
9992
255
1483
107
97200
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar3405
1395
170
433
148
11
571
54
6187
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar2348
1204
240
816
1132
18
2439
30
8227
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar572
458
80
330
108
5
914
39
2506
Filippijnen BNL1000paar1190
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar1524
1036
654
99
219
11
1142
20
4705
(')Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/31
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
12 Roemenië 1000paar
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG9226
4736
7980
3489
2078
80
1570
110
29269
4045
1301
936
703
1534
58
175
117
8869Thailand 1000paar
1360.04 Brazilië 1000stuks
BIVb)1cc)
2dd)
d)1cc)
2cc)60.04-48,56,75,
85Onderkleding vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
Slipsenonderbroekenvoorherenen
jongens,slipsenbroekenvoor
dames,meisjesenkinderen(andere
dandievoorbaby's),slipsenonder­
broekenvanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetischetex­
tielvezels
Bulgarije 1000stuks
1000stuks Zuid-KoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1456
1563
553
470
744
47
128
77
5038
66
2445
1110
387
815
2152
100
142
56
7207
552
125
58
78
71
10
30
16
940
26717
3110
1836
21485
13920
111
7979
113
752711000stuks Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong 1000stuks

Nr.L116/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
1000stuks 13 Hongarije
(vervolg)
Macao 1000stuks
Filippijnen 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG465
300
2506
455
381
15
48
57
4227
1330
1398
322
228
509
22
151
61
4021
2213
1178
680
845
2289
84
199
91
7579
4452
757
197
168
350
12
150
62
6148
4816
911
481
756
2091
28
437
63
9583
1204
1034
414
431
1625
24
131
17
4880Polen 1000stuks
Roemenië 1000stuks
Singapore 1000stuks
14AZuid-Korea 1000stuks61.01
AIIa)Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
61.01-07D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1618
234
214
382
10570)
11
82
12
3610Overjassen,regenjassendaaronder
begrepen,vangeïmpregneerde ,van
eendeklaagvoorzieneofbeklede
weefsels,voorherenenjongens-
posten59.08,59.11of59.12vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
(MZieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/33
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
14A
(vervolg)Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1226
223
221
288
892
18
94
11
2973
14B61.01
BVb)1
2
361.01-41,42,44,
46,47Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Overjassen,regenjassenencapes
voorherenenjongens,anderedandie
vancategorie14A,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsBulgarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 43
28
23
15
27
3
7
3
147
Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks911
90
77
400
636
5
44
10
2173
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 69
10
13
21
13
2
10
10
148
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1239
168
138
247
816
10
153
10
2781I Hongarije UK1000stuks 57IMacao UK1000stuks 85
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks165
111
26
112
45
2
16
4
481

Nr.L116/34 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatief c
beperkingen van
1januarit/m
31december1^85
Roemenië 1000stuks 14B
(vervolg)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG154
46
471
25
35
1
4
3
739
15A Zuid-Korea 1000stuks 61.02
BIa)Damesbovenkleding,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
61.02-05D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG866
112
90
181
444(»)
5
20
7
1725Mantels,regenjassendaaronderbe­
grepen,vangeïmpregneerde ,van
eendeklaagvoorzieneofbeklede
weefsels,voordames,meisjesen
kinderen-posten59.08,59.11of
59.12vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
1000stuks Hong-Kong
Macao 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG605
92
117
155
298
5
51
4
1327
18
11
30
8
37
1
4
3
112
34
79
8
6
11
1
1
3
143
19
3
3
60
6
1
3
95Polen 1000stuks
Roemenië 1000stuks
(')Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/35
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
15B61.02
BIIe)1aa)
bb)
cc)
2aa)
bb)
cc)61.02-31,32,33,
35,36,37,39,
40Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Mantels,regenjassenencapes
daaronderbegrepen,blazersen
jasjes,geweven,anderedandekle­
dingstukkenvancategorie15A,
vanwol,vankatoenofvansynthe­
tischeofvankunstmatigetextielve­
zelsBulgarije
Zuid-KoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks76
53
38
80
42
2
7
6
304
1560
242
206
549
1731
63
391
18
4760
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks104
30
25
80
78
3
7
5
332
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks3279
191
173
418
860
12
130
16
5079
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks108
77
18
55
59
1
9
6
333
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks603
424
179
222
728
9
70
12
2247
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 42
22
12
13
34
1
2
6
132

Nr.L116/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefCategorieNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
15B
(vervolg)Filippijnen 1000stuks
Polen 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK415(')
85
84
104
411
6
19
10
1134
189
92
41
63
129
4
57
3
578
440
89
278
63
83
4
10
9
976
222Roemenië 1000stuks
Thailand 1000stuks
16 Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:Bulgarije 1000stuks 61.01
BVc)1
2
361.01-51,54,57Kostuums,geweven,voorherenen
jongens(daaronderbegrepenkos­
tuums,welkeuittweeofdriedelen
bestaan,welkegewoonlijktezamen
wordenbesteld,verpakt,vervoerden
verkocht),vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmatige
textielvezels,metuitzonderingvan
skikledingZuid-Korea 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG61
42
35
24
27
4
12
15
220
182
65
27
178
275
4
7
3
741
197
27
12
67
61
4
40
9
417Tsjecho­
slowakije1000stuks
(')Zieaanhangsel.

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/37
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
16
(vervolg)Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1398
183
78
290
449
6
31
9
2444
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 32
21
18
152
95
1
12
4
335
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 71
169
13
32
17
1
2
3
308
Filippijnen IRL1000stuks 12
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 91
61
16
12
110
1
13
3
307
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks279
282
712
56
360
5
15
6
1715
Thailand UK1000stuks122
1761.01
BVa)1
2
361.01-34,36,37Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Colbertjassen ,blazersendergelijke,
geweven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetex­
tielvezels,voorherenenjongensBulgarije
Zuid-KoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks21
578(>)
124
94
218
1153
73
160
8
2408
(')Zieaanhangsel.l

Nr.L116/38 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid-
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
17
(vervolg)Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks138
40
14
24
94
3
21
10
344IHong-Kong F1000stuks119
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks72
30
26
60
97
2
12
7
306
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks626
473
236
279
522
24
60
26
2246
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks121
128
24
31
403
1
5
4
717\Polen UK
IRL1000stuks147
15
1861.03
B
C
61.03-51,55,59,
81,85,89Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen:
Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,anderedanoverhemdenen
sporthemden ,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsRoemenië
Bulgarije
Zuid-KoreaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
ton
ton228
165
145
56
213
3
10
5
825
40
268
59
25
169
82
5
10
3
621

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/39
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
18
(vervolg)Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 138
20
16
15
82
3
8
9
291
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1552
229
142
367
1059
15
88
12
3464
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 712
653
125
205
242
4
34
7
1982IMaleisië UK ton 121
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 190
51
17
13
62
2
5
6
346
Roemenië BNL ton 120
Singapore
SriLankaF
UK1000stuks
ton265
135
1961.05
A
C61.05-10,99Zakdoeken Bulgarije
Zuid-KoreaUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks127
12771
3207
2019
3139
2800
190
372
130
24628ITsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks6068
460
1954
3608
617
41
410
71
13229

Nr.L116/40PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/mJ1december1985
19
(vervolg)Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks22044
4938
23104
19596
8105
379
846
383
79395
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 126
27
27
19
52
1
37
54
343
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks12237
12783
4591
3662
14807
452
1164
12
49708
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 142
112
124
52
39
2
4
5
480
Maleisië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks27765
4019
2897
675
2707
23
717
135
38938
Filippijnen I1000stuks1839
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2055
861
544
1622
852
36
108
66
6144

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/41
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
21 Zuid­
Korea(')61.01
BIV
61.02
BIId)Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Parka's,anoraks,windjakkenen
dergelijke,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels61.01-29,31,32
61.02-25,26,28
Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksIndiaD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG3960(»)
1120
299
1717
2647
28
565
37
10373
131
48
37
32
60
5
13
11
337
6886
480
371
1229
4867
24
821
29
14707
411
729
55
194
24
26
52
1
7
12
371
1523
408
160
324
678
24
99
17
3233
675
392
268
195
145
323
14
41
28
1406Macao
Filippijnen
Roemenië
Singapore
(*)Zieaanhangsel .

Nr.L116/42 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
21
(vervolg)SriLanka D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks930
461
116
436
433
9
30
19
2434
Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks898
794
319
379
720
24
143
22
3299
2460.04
BIVb)1bb)
2aa)
bb)
d)1bb)
2aa)
bb).60.04-47,73
60.04-51,53,81,
83Onderkleding vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
Pyjama'svanbrei-ofhaakwerk,van
katoenofvansynthetischetextielve­
zels,voorherenenjongens
Pyjama'sennachthemden voorda­
mes,meisjesenkinderen(anderedan
dievoorbaby's),vanbrei-ofhaak­
werk,vankatoenofvansynthetische
textielvezelsBrazilië(')
BulgarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
BNL1000stuks
1000stuks806
124
191
295
239
8
19
17
1699
21
Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks680
1142
272
335
412
25
66
11
2943
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1234
298
60
105
106
13
40
14
1870
Hong-Kong
*D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks 1611
545
252
2111
1710
16
339
27
6611
(*)Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/43
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefN1MEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
24
(vervolg)Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks740
226
168
93
143
8
42
54
1474IIndia F1000stuks689
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks260
203
68
58
115
5
17
12
738IMaleisië BNL1000stuks324
Pakistan(1)F1000stuks297
Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2422
369
165
303
280
21
59
25
3644
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks304'
316
70
48
284
10
81
13
1126
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1744(>)
457
122
1173
201
10
48
18
3773
Singapore(1)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks174
87
45
66
76
4
13
11
476
(')Zieaanhangsel .

Nr.L116/44 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
24
(vervolg)Thailand(*)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1058
221
85
215
168
9
65
18
1839
2660.05
Allb)4cc)11
22
33
44
61.02
Blle)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Japonnenvoordames,meisjesen
kinderen(anderedandievoor
baby's),gewevenenvanbrei-of
haakwerk,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezelsZuid-Korea
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks938
340
192
328
455
20
152
13
2438
179
83(')
17
19
24
5
7
8
342
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks4010
483
374
1129
2937
25
185
15
9158
Hongarije BNL1000stuks196
India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1938
1817
911
1037
2048
27
216
46
8040
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks188
251
85
95
142
6
14
13
794
Maleisië BNL1000stuks221
Pakistan F1000stuks401
(')Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/45
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
26
(vervolg)Filippijnen 1000stuks
Polen 1000stuks
Roemenië 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
UK
IRL
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG560
180
100
97
317
15
27
16
1312
688
270
222
167
168
4
10
15
1544
124
109
72
315
144
4
11
12
791
334
654
24
225
730
312
272
450
375
15
209
17
23801000stuks Singapore
SriLanka 1000stuks
Thailand 1000stuks
2760.05 Zuid-Korea 1000stuks
AIIb)4dd)Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
1000stuks 61.02
BIIe)Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
DK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG502
75
66
431
92
10
115
10
1301
0)
11
4042
353
368
977
1996
26
238
30
8030Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong5aa)
bb)
cc) 1000stuks60.05-51,52,54,
58
61.02-57,58,62Rokken,broekrokkeninbegrepen,
voordames,meisjesenkinderen
(anderedandievoorbaby's),gewe­
venofvanbrei-ofhaakwerk
i1)Ziecategorie26.

Nr.L116/46PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
27
(vervolg)India D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks1686
1177
804
743
1599
35
204
44
6292
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks680
302
72
336
398
5
117
10
1920
Maleisië UK1000stuks287
Pakistan F
UK1000stuks221
430
Filippijnen UK1000stuks281
Singapore D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks182
120
21
150
106
5
9
6
599
Thailand UK
DK1000stuks331
116
2860.05
AIIb)4ee)
60.05-61,62,64Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Broekenvanbrei-ofhaakwerk
(uitgezonderdshorts),andere
danvoorbaby'sZuid-Korea
Hong-KongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
1000stuks137
43
25
63
104
2
9
3
386
1483
169
117
320
967
10
59
11
3136
Macao UK1000stuks 92
Roemenië BNL
UK1000stuks135
97
Singapore UK1000stuks389

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/47
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
2961.02 1000stuks Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:Zuid­
Korea(1) BIIe)3aa)
bb)
cc)61.02-42,43,44Gewevenmantelpakken enbroek­
pakkenvoordames,meisjesenkin­
deren(anderedandievoorbaby's),
daaronderbegrepenuittweeofdrie
delenbestaandepakkenwelke
gewoonlijksamenbesteld,verpakt,
verstuurdenverkochtworden,van
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels,
metuitzonderingvanskikledingHong-Kong 1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
IRL
F
I
UK108
105
36
57
196
5
22
3
532
1224
100
94
244
700
8
31
10
2411
1519
632
442
247
1131
26
90
23
4110
224
16
49
67
160India 1000stuks
Macao
Filippijnen
Roemenië
Thailand1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
30A Zuid-Korea 1000stuks 61.04
BIDamesonderkleding ,meisjesonderkle­
dingenkinderonderkleding :
61.04-11,13,18Gewevenpyjama'sennachthemden
voordames,meisjesenkinderen,van
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels
Tsjecho­
slowakije1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG902
107
88
76
134
4
16
8
1335
98
320
14
13
25
5
24
5
504
5076
549
476
1024
2105
27
111
32
9400Hong-Kong 1000stuks
(')Zieaanhangsel .

Nr.L116/48 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
30A
(vervolg)Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks887
86
57
140
170
4
40
8
1392
India F1000stuks278
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2233
744
391
262
550
24
79
19
4302
Filippijnen UK1000stuks270
Roemenië BNL1000stuks182
30B61.04
BII
61.04-91,93,98Damesonderkleding ,meisjesonderkle­
dingenkinderonderkleding :
Gewevenonderkledingvoordames,
meisjesenkinderen(anderedanvoor
baby's),anderedanpyjama'sen
nachthemden ,vanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofvankunstma­
tigetextielvezelsZuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 10
5
4
58
8
2
3
90
Hong-Kong UK ton 42,4
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 3,0
3
2
1
3
3
15
3161.09
D
61.09-50Korsetten,jarretellegordels ,korselets
(gaines),bustehouders ,bretels,jarre­
telles,kousebanden ,sokophouders en
dergelijkeartikelen,vanweefsel(brei­
ofhaakwerkdaaronderbegrepen),ook
indienelastisch:
Bustehouders ,gewevenofvanbrei­
ofhaakwerkBrazilië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks747
1053
105
210
210
7
82
22
2437
Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2096
975
203
542
527
15
46
20
4424

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/49
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
31
(vervolg)Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks307
59
90
62
105
7
21
13
664
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks6320
1706
610
3204
2653
39
935
45
15512
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2569
813
215
302
1119
12
90
25
5145
Filippijnen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks2085
1094
325
347
1771
31
134
32
5819
Thailand IRL1000stuks27
6860.04
AI
IIa)
b)
c)
IIIa)
b)
c)
d)60.04-02,03,04,
06,07,08,10,
11,12,14Onderkledingvanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
A.Babykleding ;meisjeskledingtoten
methandelsmaat 86:
Onderkledingvanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerkvoorbaby'sZuid-Korea
Hong-KongF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton53
140
110
28
104
256
6
22
3
669
Macao F
UK
IRLton 100
318
9

Nr.L116/50 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
7360.05
AIIb)3Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Trainingspakken vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,vanwol,van
katoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsZuid-Korea
Tsjecho­
slowakije60.05-16,17,19
Hong-Kong
Hongarie1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuksD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG279
62
48
66
160
4
10
8
637
209
70
20
16
134
3
21
8
481
737
93
73
186
504
11
40
11
1655
176
37
47
66
136
2
7
11
482
417
135
42
31
159
4
102
8
898
170
318
39
28
62
4
12
10
643
609
104
190
134
118
4
31
5
1195Macao
Polen
Roemenië
(!)Erwerdovereengekomen bijwijzevanuitzonderingeenaanvullende
hoeveelheidvan25000stukstoetestaan.

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/51
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
73
(vervolg)Thailand D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks291
113
195
309
357
22
172
26
1485
7661.01
BI
61.02
BIIa)
61.01-13,15,17,
19
61.02-12,14Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Gewevenwerk-enbedrijfskleding
voorherenenjongens,geweven
schorten,stofjassenenandere
werk-enbedrijfskleding voorda­
mes,meisjesenkinderen,vanwol,
vankatoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezelsBulgarije
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks
ton880
189
103
65
157
9
30
57
1490
310
51
33
32
62
7
15
15
525
Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1235
280
225
156
1467
14
122
35
3534
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 285
48
33
180
57
2
20
14
639
Macao UK
IRLton 347
8
7861.01
AII
BIII
Vf)1
g)1
2
361.01-09,24,25,
26,81,92,95,
96Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Badjassen,kamerjassen,huisjasjesen
dergelijkebinnenhuiskleding ,ski­
kostuumsen-combinaties ,twee-en
driedelige,enanderebovenkleding ,
geweven,voorherenenjongens,uit­
gezonderddekledingvandecatego­
rieën6,14A,14B,16,17,21,76en
79,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetex­
tielvezelsZuid-Korea
Tsjecho­
slowakije(J)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
Fton
ton305
318
103
586
344
6
20
12
1694
85
(!)Zieaanhangsel .

Nr.L116/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
78
(vervolg)Hong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1678
232
239
394
1526
37
273
28
4407
Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 67
27
17
255
55
1
5
10
437
Macao F
BNLton 156
98
8161.02
BIb)
IIc)
e)8aa)
9aa)
bb)
cc)61.02-07,22,23,
24,85,90,91,
92Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Badjassen,kamerjassen ,bedjasjes
endergelijkebinnenhuiskleding en
anderebovenkleding ,geweven,
voordames,meisjesenkinderen,
metuitzonderingvandekleding
vandecategorieën6,7,15A,15B,
21,26,27,29,76,79en80,van
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezelsZuid­
Korea(*)
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F1000stuks
ton1571
629
170
785
779
14
263
24
4235
(2)
Hong­
Kong(»)D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 3562
452
367
767
2347
49
431
46
8021
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 343
238
66
121
113
5
42
10
938
Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 54
44
29
32
31
1
3
8
202
(')Zieaanhangsel.
2)Ziecategorie78.

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/53
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
8360.05
AIIa)
b)4hh)11
22
33
44
ijij)11
kk)11
11)11
22
33
4460.05-04,76,77,
78,79,81,85,
88,89,90,91Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelenvanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-enhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Bovenkledingvanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk,anderedande
kledingvandecategorieën5,7,
26,27,28,71,72,73,74en
75,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmati­
getextielvezelsZuid-Korea
Hong-KongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton104
22
18
12
273
6
5
5
445
476
141
117
229
1273
9
39
11
2295
'Hongarije D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 170
37
32
157
138
3
20
22
579
Macao D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 151
170
14
52
54
5
14
3
463
Polen F
BNLton 80
153
Roemenië BNL ton 117
Tsjecho­
slowakijeFton 94
Thailand UKton 203

Nr.L116/54PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
GROEPIIIA
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
3351.04
AIIIa)
62.03
BIIb)1
51.04-06
62.03-51,59Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigecontinuvezels (weefselsvan
monofilenweefselsvanstrippenofvan
artikelenvandergelijkevorm,bedoeld
bijpost51.01ofbijpost51,02,
daaronderbegrepen):
A.vansynthetischevezels:
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstof­
fen:
II.andere:
Weefselsvervaardigdvanstrip­
penofdergelijkevanpolyethy­
leenofvanpolypropyleen met
eenbreedtevanminderdan
3m;vandezestrippenofderge­
lijkegewevenzakkenBulgarije
Zuid-Korea
Tsjecho­
slowakijeUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
BNLton
ton
ton53
868
250
220
1656
494
22
109
168
3787
456
3551.04
AIV
51.04-10,11,13,
15,17,18,21,
23,25,27,28,
32,34,36,41,
48Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigecontinuvezels (weefselsvan
monofilenweefselsvanstrippenofvan
artikelenvandergelijkevorm,bedoeld
bijpost51.01ofbijpost51.02,
daaronderbegrepen):
A.vansynthetischevezels:
Weefselsvansynthetischecontinu­
vezels,anderedandevoorbuiten­
bandenbestemdeendeelastomeer­
garensbevattendeweefselsZuid-Korea
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
IRL
DKton
ton417
270
242
309
1414
80
50
172
2954
9
14
3651.04
BIII
51.04-55,56,58,
62,64,66,72,
74,76,81,89,
93,94,97,98Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigecontinuvezels (weefselsvan
monofilenweefselsvanstrippenofvan
artikelenvandergelijkevorm,bedoeld
bijpost51.01ofbijpost51.02,
daaronderbegrepen):
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsgemaaktvankunstmatige
continuvezels ,anderedandevoor
buitenbanden bestemdeendeelas­
tomeergarensbevattendeweefselsTsjecho­
slowakije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton400
61
18
61
56
5
22
35
658
120
81
117
14
43
2
7
6
390
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 578
353
108
111
115
15
26
57
1363

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/55
CategorieNr.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
36
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 59
158
32
24
67
2
8
6
356
3756.07
B
56.07-50,51,55,
56,59,60,61,
65,67,68,69,
70,71,72,73,
74,77,78,82,
83,84,87Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsvankunstmatigestapelve­
zels,uitgezonderdlint,fluweel,
pluche,lussenweefsel (bad-offrot­
teerstofinbegrepen)enchenille­
weefselBulgarije
Zuid-KoreaUK
I
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 32
542
501
436
1935
132
421
14
326
27
3792
Tsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1221
80
18
18
132
12
34
70
1585
Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 326
152
425
64
88
11
11
31
1108
Roemenië
ThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
Iton
ton999
511
383
295
380
7
81
42
2698
2812
38A60.01
BIb)1
60.01-40Breiwerkenhaakwerk,nietelastischen
nietgegummeerd,aanhetstuk:
B.vansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezels :
Brei-enhaakwerkvansynthetisch
materiaalvoorgordijnenenvitra­
gesTsjecho­
slowakije(*)
PolenI
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton6
253
159
76
107
119
7
17
4
742
(')Zieaanhangsel.

Nr.L116/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatieve
beperkingen van
1januarit/m
31december1985
38B62.02
AIITsjecho­
slowakijeIton (') Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
A.Vitrages 62.02-09
40 Iton 62.02
BIVa)
c)Tsjecho­
slowakije11 Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
B.andere:
Gewevengordijnen(anderedanvi­
trages)enartikelenvoorstoffe­
ring62.02-83,85,89
41ex51.01
ABNL Tsjecho­
slowakije
Roemeniëton
tonGarensvansynthetischeofvankunst­
matigecontinuvezels,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels:
Garensvansynthetischevezels,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein,
anderedanniet-getextureerde on­
getwijnde,niet-getwistegarensof
totop50toerenpermgetwiste
garens116
1446
308
247
199
403
18
59
67
274751.01-01,02,03,
04,08,09,10,
12,20,22,24,
27,29,30,41,
42,43,44,46,
48D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
46ex53.05 Brazilië ton Wolenfijnofgrofhaar,gekaardof
gekamd:
Wolenfijnhaar,gekaardof
gekamd53.05-10,22,29,
31,38,39D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
I
UK2810
1887
3110
1324
931
26
57
852
10997
2022
5955
953Uruguay ton
5053.11 WeefselsvanwolofvanfijnhaarBulgarije 53.11-01,03,07,
11,13,17,20,
30,40,52,54,
58,72,74,75,
82,84,88,91,
93,97ton
tonD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG64
44
36
22
52
2
8
5
233
113
70
63
15
150
3
7
11
432Zuid-Korea
(MZiecategorie38A.

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/57
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
50
(vervolg)Hongarije
UruguayD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton71
159
17
20
25
1
2
9
304
636
90
73
181
258
5
15
9
1267
5355.07 55.07-10,90Weefselsmetgaasbinding,vankatoenBulgarije Iton 95
5556.04
A
56.04-11,13,15,
16,17,18Synthetischeenkunstmatigestapelve­
zelsenafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels(continuvezels of
stapelvezels),gekaard,gekamdofop
anderewijzebewerktmethetoogop
hetspinnen:
A.synthetischevezels:
Synthetische stapelvezels,afval
daarinbegrepen,gekaardofge­
kamdRoemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 3503
2170
1523
1025
2141
64
220
209
10855
5858.01 58.01-01,11,13,
17,30,80Tapijten,geknooptofmetopgerolde
polen,ookindiengeconfectioneerdTsjecho­
slowakije
Polen
Roemenië(')GR
GR
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton
tonH
H
131
90
132
56
126
3
11
2
551
6158.05
AIa)
c)
II
B
58.05-01,08,30,
40,51,59,61,
69,73,77,79,
90Lint,alsmedebolduclint,zijndelint
zonderinslagvanaaneengelijmde even­
wijdiglopendedradenoftextielvezels,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost58.06:
Lintvaneenbreedtevannietmeer
dan30cmenmetzelfkanten(aange­
weven,gelijmdofanderszinsaange­
bracht)aanbeidezijden,anderdan
etiketten,insignesendergelijkearti­
kelen;bolduclintTsjecho­
slowakije
Hong-KongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton400
15
24
37
68
2
10
6
562
256
93
205
74
743
4
14
7
1396(!)Zieaanhangsel .

Nr.L116/58PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
61
(vervolg)Polen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 145
66
17
39
90
2
10
5
374
6258.06
58.07
58.08
58.09
58.1058.06-10,90
58.07-31,39,50,
80
58.08-10,90
58.09-11,19,21,
31,35,39,91,
95,99
58.10-21,29,41,
45,49,51,55,
59Etiketten,insignesendergelijkearti­
kelen,geweven,nietgeborduurd,aan
hetstuk,inbandenofgesneden
Chenillegaren ;omwoeldgaren(ander
dangarenbedoeldbijpost52.01en
anderdanomwoeldpaardehaar);
vlechtenaanhetstuk;anderpasse­
mentwerkenanderedergelijkeversie­
ringsartikelen ,aanhetstuk;eikels,
kwasten,pomponsendergelijke:
Chenillegaren ;omwoeldgaren(an­
deredanmetaalgarensenanderdan
omwoeldpaardehaar);vlechtenaan
hetstuk;anderpassementwerk en
anderedergelijkeversieringsartike­
len,aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijke
Tuleenfiletweefsels,nietopgemaakt
Tule,bobinettuleenfiletweefsels,op­
gemaakt;kant(mechanischofmetde
handvervaardigd),aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmotieven
Borduurwerk ,aanhetstuk,inbanden
ofindevormvanmotievenZuid-Korea Fton 670
6460.01
BIb)2
3
60.01-51,55Breiwerkofhaakwerk,nietelastischen
nietgegummeerd ,aanhetstuk:
B.vansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezels:
Rachelkantenpoolbreiwerk (imita­
tiebont)vanniet-elastisch enniet­
gegummeerdbreiwerkenhaak­
werk,aanhetstuk,vansyntheti­
schetextielvezelsPolen UK ton 55
6662.01
A
BI
IIa)
b)
c)62.01-10,20,81,
85,93,95Dekens:
Dekensvanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetex­
tielvezelsBulgarije
Tsjecho­
slowakijeUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton32
239(')
43
36
160
477
15
103
13
1086
(*)Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/59
GROEPIIIB
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
1060.02
A
B
.60.02-40
60.02-50,60,70,
80Handschoenen ,wantenendergelijke
artikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
Handschoenen ,wantenendergelijke
artikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
vanplastischestoffen
Handschoenen ,wantenendergelijke
artikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
anderedangeïmpregneerd ofmeteen
deklaagvanplastischestoffenZuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
Hong-Kong
Hongarije
Macao
Maleisië
Pakistan(1)
Filippijnen
ThailandD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
F
UK
F
F
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar
1000paar
1000paar
1000paar
1000paar
1000paar
1000paar
1000paar
1000paar2880
3866
876
4585
2292(»)
217
433
64
15213
225
14887
2407
1672
5778
42985(>)
275
1731
83
69818
568(»)
1919
5896(0
2360
1135
2128
1780
1085
938
862
1412
79
187
101
6444
2067
604
202
1035
1288(»)
34
53
68
5351
(0Zieaanhangsel .

Nr.L116/60 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
6760.05
AIIb)5
B
60.06
BII
IIIBovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enartikelen
daarvan(kniestukkenenaderspatkou­
sendaaronderbegrepen):
B.andere:Zuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 70
48
45
39
601
8
23
10
844
60.05-93,94,95,
96,97,98,99
60.06-92,96,98Kledingtoebehoren enanderearti­
kelen(uitgezonderdkledingstuk­
ken)vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk;artikelen(anderedanbad­
kostuums),vanelastischvanen
gegummeerdbrei-ofhaakwerkvan
wol,vankatoen,vansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezelsTsjecho­
slowakije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton240(')
44
27
121
162
3
15
8
620
290(')
90
65
304
105
2
27
12
895
67a) 60.05-97 a)waarvanzakkenvoorverpak­
kingsdoeleinden vanstrippenen
dergelijkevanpolyethyleenof
vanpolypropyleenTsjecho­
slowakije
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton126
5
19
103
121
3
13
2
393
278
39
44
297
72
2
22
5
759
6960.04
BIVb)2cc)
60.04-54Onderkleding vanniet-elastisch of
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
B.vananderetextielstoffen:
Onderjurkenenonderrokkenvan
brei-ofhaakwerkvansynthetische
textielvezels ,voordames,meisjes
enkinderen(anderedandievoor
baby's)Zuid-Korea F1000stuks1578
(')Zieaanhangsel .

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/61
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
69
(vervolg)Tsjecho­
slowakije
Hongarije
Hong-Kong
Polen
RoemeniëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F'
F
F
BNL1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks227
146
23
42
32
3
56
10
539
251
27
21
35
30
2
5
8
379
157
219
389
356
7060.04
BIII
60.04-31,33,34Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
B.andere:
KousenbroekenZuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000stuks55300)
2834
1327
1942
2070
88
265
170
14226
7160.05
AIIb)1
60.05-06,07,08,
09Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
b)andere:
1.Babykleding ;meisjeskle­
dingtotenmethandels­
maat86:
Bovenkleding vanbrei­
ofhaakwerk voor
baby's,vanwol,van
katoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatige
textielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Macao
FilippijnenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
UK
IRL
UK
IRLton
ton
ton
ton51
14
8
16
39
1
3
132
91
27
22
31
125
2
11
4
313
106
70
5,9
64
7
(J)Zieaanhangsel . \

Nr.L116/62 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
71
(vervolg)Roemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 46
10
8
11
19
1
5
4
104
7260.05
AIIb)2
60.06
BI
61.01
BII
61.02
BIIb)60.05-11,13,15
60.06-91
61.01-22,23
61.02-16,18Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Breiwerkenhaakwerk,elastischof
gegummeerd ,aanhetstuk,enartikelen
daarvan(kniestukkenenaderspatkou­
sendaaronderbegrepen):
B.andere:
Badkostuums vanbrei-ofhaak­
werk
Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Gewevenzwembroeken enbad­
pakkenvanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
MacaoF
BNL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F1000stuks
1000stuks
1000stuks935
245
5473
714
707
1849(0
2820
60
559
27
12209
381
7460.05
AIIb)4gg)11
22
33
44
60.05-71,72,73,
74Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Mantelpakken enbroekpakken
(daaronderbegrependeuit
tweeofdriedelenbestaande
pakkenwelkegewoonlijksa­
menwordenbesteld,verpakt,
verzondenenverkocht)van
niet-elastischofvanniet-ge­
gummeerdbrei-ofhaakwerk,
voordames,meisjesenkinde­
ren(anderedanvoorbaby's),
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmati­
getextielvezels,metuitzonde­
ringvanskikledingZuid-Korea
Hong-Kong
Hongarije
Macao
Filippijnen
ThailandUK
IRL
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
UK
IRL
UK
UK
IRL1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks
1000stuks161
13
414
71
55
89
374
6
30
13
1052
90
25
21
48
29
1
4
4
222
8iin
327
20
212
322
20
f1)Zieaanhangsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/63
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
7560.05
AIIb)4ff)
60.05-66,68Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Kostuums(daaronderbegrepen
deuittweeofdriedelen
bestaandekostuumswelkege­
woonlijksamenwordenbe­
steld,verpakt,vervoerdenver­
kocht),vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,voorherenenjongens,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmati­
getextielvezels,metuitzonde­
ringvanskikledingMacao F1000stuks0)
7760.03
BIIa)
60.03-24,26Kousen,onderkousen ,sokken,voetjes
endergelijkeartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Kousenvansynthetischetextielvezels
voordamesTsjecho­
slowakije
RoemeniëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG1000paar
1000paar116
28
21
19
29
3
180
11
407
635
157
125
124
201
9
22
6
1279
8061.02
AIa)
b)
61.04
A
61.02-01,03
61.04-01,09Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
A.Babykleding ;meisjeskledingtoten
methandelsmaat 86:
Damesonderkleding ,meisjesonderkle­
dingenkinderonderkleding:
A.Babykleding ;meisjeskledingtoten
methandelsmaat 86:
Gewevenkledingvoorbaby'svan
wol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezelsBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
Macao
Pakistan
FilippijnenBNL
UK
F
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
F
UK
F
UK
IRLton
ton
ton
ton
ton
ton108
107
79
326
61
61
100
340
9
31
7
935
76
169
43
173
19
(!)Ziecategorie74.

Nr.L116/64PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
8260.04
BIVa)
c)
60.04-38,60Onderkledingvanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
B.vananderetextielstoffen :
Onderkleding ,anderedanvoor
baby's,vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vanfijnhaarofvan
kunstmatigetextielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Macao
RoemeniëF
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton
ton
ton30
488
103
59
216
247
11
76
7
1207
129
38
17
55
24
1
4
2
270
538
118
95
69
140
8
22
7
997
8661.09
A
B
C
E
61.09-20,30,40,
80Korsetten,jarretellegordels ,korselets
(gaines),bustehouders ,bretels,jarre­
telles,kousebanden ,sokophouders en
dergelijkeartikelen,vanweefsel(brei­
enhaakwerkdaaronderbegrepen),
ookindienelastisch:
Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bretels,jarretelles,kou­
sebanden,sokophouders endergelij­
keartikelen,anderedanbustehou­
ders,vanweefsel(brei-ofhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindien
elastischZuid-Korea
Hong-KongD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
UK1000stuks
1000stuks1620
692
178
578
522
11
57
23
3681
675
8761.10 61.10-00 Handschoenen ,wantenendergelijke,
kousenensokken,anderedandievan
brei-ofhaakwerkHong-Kong D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 467
255
83
166
512
15
47
7
1552

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/65
GROEPIIIC
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
90ex59.04
59.04-11,12,14,
15,17,18,19,
21Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten :
Bindgaren,touwenkabelvansynthe­
tischevezels,aldannietgevlochtenTsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 1135
105
85
81
75
4
18
22
1525
9162.04
AII
BII
62.04-23,73Dekkleden,scheepszeilen ,zonnescher­
menvoorwinkelpuienendergelijke,
tentenenkampeerartikelen:
TentenZuid­
Korea(*)
Tsjecho­
slowakije
Hongarije
Polen
RoemeniëD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
BNL
F
Fton
ton
ton
ton
ton845­
151
122
410
557
11
29
30
2155
660
156
347
329
108
27
21
39
1687
40
25
147
15
113
2
12
25
379
229
303
394(!)
9759.05
59.05-11,21,29,
91,99Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,aan
hetstukofineenbepaaldevorm;
visvangnettenvangaren,vanbindga­
renofvantouw:
Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,aan
hetstukofineenbepaaldevorm;
visvangnettenvangaren,vanbindga­
renofvantouwZuid-Korea D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 100
33
56
54
83
2
27
324
679
(MZieaanhangsel.

Nr.L116/66 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
10059.08 59.08-10,51,61,
71,79Weefsels,geïmpregneerd met,voorzien
vaneendeklaagvanofbekleedmet
cellulosederivaten ofanderekunstma­
tigeplastischestoffen,alsmedeweef­
selsmetinlagenvandezestoffenZuid-Korea
Tsjecho­
slowakije
HongarijeUK
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton
ton1338
19
1160
614
728
435
1222
43
40
97
4339
10459.12
59.12-00Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;beschilderd
doekvoortheatercoulissen ,voorach­
tergrondenvanstudio'sofvoorderge­
lijkgebruik:
Geïmpregneerde ofvaneendeklaag
voorzieneweefsels,anderedandie
vandecategorieën99,100,102en
103;beschilderddoekvoortheater­
coulissen,voorachtergronden van
studio'sofvoordergelijkgebruikRoemenië D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 29
20
92
11
25
1
2
12
192
10559.13 59.13-01,11,13,
15,19,32,34,
35,39Elastischeweefsels(metuitzondering
vanbrei-enhaakwerk)vanmetrubber­
dradenverbondentextielstoffenTsjecho­
slowakije
PolenUK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton38
91
23
21
47
139
2
8
4
335
10962.04
AI
BI
62.04-21,61,69Dekkleden,scheepszeilen ,zonnescher­
menvoorwinkelpuienendergelijke,
tentenenkampeerartikelen:
Gewevendekkleden,scheepszeilen ,
zonneschermen voorwinkelpuienen
dergelijkeTsjecho­
slowakije
Hong­
Kong(2)
HongarijeGR
F
GRton
ton
tonH
227
0)
11062.04
AIII
BIII
62.04-25,75Dekkleden,scheepszeilen ,zonnescher­
menvoorwinkelpuienendergelijke,
tentenenkampeerartikelen:
GewevenluchtbeddenTsjecho­
slowakijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 774
135
495
318
236
12
58
27(2
2055
(')Ziecategorie110.
(2)Zieaanhangsel .

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/67
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
110
(vervolg)Hongarije
PolenD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton932
522
422
295
615
27
126
64(')
3003
670
410
336
179
122
7
57
19
1800
11162.04
AIV
BIV
62.04-29,79Dekkleden,scheepszeilen ,zonnescher­
menvoorwinkelpuienendergelijke,
tentenenkampeerartikelen :
Kampeerartikelen ,geweven,andere
danluchtbedden ententenZuid-Korea
HongarijeD
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton7
5
2
9
7
16
3
49
8
7
9
2
10
4
42
11262.05
A
B
D
E62.05-01,10,30,
93,95,99Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsels,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen:
Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefselsmetuitzonderingvandie
vandecategorieën113en114Tsjecho­
slowakijeIRL ton 14
(')Zieaanhangsel .

Nr.L116/68 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
GROEPIV
CategorieNr.vanhet
gemeenschappeli jk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
11554.03 54.03-10,31,35,
37,39,50,61,
69Garensvanvlasofvanramee,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinPolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 110
9
10
16
9
1
1
4
160
11754.05 54.05-21,25,31,
35,38,51,55,
61,68Weefselsvanvlasofvanramee Bulgarije(1)
Tsjecho­
slowakije
Hongarije
Polen
RoemeniëI
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton
ton
ton
ton26
51
247
106
285
485
289
182
131
77
1802
42
26
165
16
116
10
130
15
520
550
131
195
35
143
4
279
35
1372
119
397
79
46
98
4
13
4
757
118ex62.02
Bib)
62.02-15Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
B.andere:
Beddelinnen,vanvlasofvanramee,
anderdanvanbrei-ofhaakwerkBulgarije
Tsjecho­
slowakijeI
UK
F
GRton
ton (3)
(4)
0)Zieaanhangsel .
(2)Ziecategorie117.
(3)Ziecategorie119.
(4)Ziecategorie20.

29.4.85 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/69
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
119ex62.02
BIIb)
BIIIb)
62.02-61,75Tafel,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen,vitragesenandereartikelen,
voorstoffering:
B.andere:
Tafel-enhuishoudlinnen ,vanvlas
ofvanramee,anderdanvanbrei-of
haakwerkBulgarije
Tsjecho­
slowakije
Polen
RoemeniëI
UK
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton
ton
ton
ton\^
195
38(2)
107
17
68
3
6
5
439
340
238
165
24
80
4
9
6
866
206
42
37
22
63
1
10
4
385
121ex59.04
59.04-60Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten :
Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten,vanvlasofvanrameePolen D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEGton 11
39
5
4
7
1
2
3
72
(!)Ziecategorie117.
(2)Zieaanhangsel .

Nr.L116/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
Aanhangsel
Categorie Derdelanden Opmerkingen
Eenaanvullendehoeveelheidvan800tonisvastgesteldvoorgarensvankatoenvallende
ondertitel56(Engels)(94metriek)bovendekwantitatievebeperkingvermeldindebijlage
voorelkderjaren1983totenmet1986(NIMEXE-codes 55.05-21,25,27,29,55,57,85,
87).
Dezewordtalsvolgtverdeeld:
(ton)
D UKIRL EEG
800 223F
33156BNL
933527DK
221GR
12
DevoordeBeneluxaangegevenkwantitatieve beperkingomvattevensweefselsvan
synthetischestapelvezelsvancategorie3.
DevoordeBeneluxaangegevenkwantitatieve beperkingomvattevensweefselsvan
synthetischestapelvezels,anderedanongebleektofgebleekt,vancategorie3a).
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvansynthetischestapelvezels
vancategorie3.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefsels,vankatoenvancate­
gorie2.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvankatoenvancate­
gorie2.
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvankatoen,anderedan
ongebleektofgebleekt,vancategorie2a).
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensweefselsvankatoen,anderedan
ongebleektofgebleekt,vancategorie2a).
Ommetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenrekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgesteldekwantitatievebeperkingjaarlijksmet5000stuksteverminderen
(duseenverminderingvanintotaal20000stuksvoorhettijdvak1983-1986).
DevooralleLid-Statenaangegevenkwantitatievebeperkingenhebbenenkelbetrekkingop
katoenprodukten dievallenonderNIMEXE-codes 60.04-19,23,71,79en89.
Binnendezekwantitatievebeperkingenisjaarlijkseenhoeveelheidvan150000stuks
gereserveerdvoordeBeurs„PartnerdesFortschritts"teBerlijn.1
2
2a)
2
3
3
3a)
3a)
4
4
6
7
8
20
20
20Peru
Bulgarije
Bulgarije
Colombia
Maleisië
Thailand
Maleisië
Thailand
Zuid-Korea
Egypte
Hong-Kong
Zuid-Korea
Zuid-Korea
Bulgarije
Egypte
Tsjecho­
slowakijeBinnendezekwantitatievebeperkingbestaathetonderstaande „onder-maximum "voorlange
broeken(NIMEXE-codes 61.01-72,74,76en61.02-66,68,72).
Dezewordtalsvolgtverdeeld:
(1000stuks)
DFIBNLUKIRLDKGREEG
1983
1984
1985
198615214
15257
15298
15340745
802
860
913605
646
690
7382488
2501
2511
252520465
20516
20567
2061668
69
70
712270'
2274
2278
2282145
145
147
14842000
42210
42421
42633
Ommetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenrekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgesteldekwantitatievebeperkingjaarlijksmet354000stukstevermin­
deren(eenverminderingvanintotaal1415637stuksvoorhettijdvak1983-1986).
Ommetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenrekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandendeBeneluxvastgesteldekwantitatievemaximametrespectievelijk
2990000en164000stuksteverminderen in1983.
Voordejaren1984totenmet1986bedraagtdejaarlijkseverminderingvoorDuitslandende
Beneluxrespectievelijk 2227000en164000stuks(dusintotaalrespectievelijk 9670000
stuksen655209stuksvoorhettijdvak1983-1986).
Deaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensdeproduktenvancategorie39.
Hetkwantitatieve maximumomvatuitsluitendkatoenprodukten vallendeonder
NIMEXE-codes 62.02-12,13.
Metinbegripvandeproduktenvancategorie118.

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/71
Categorie Derdelanden Opmerkingen
Zuid-Korea
Zuid-Korea
Zuid-Korea
Filippijnen
Zuid-Korea
Zuid-KoreaOmmetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenrekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgesteldekwantitatievebeperkingvoor1983met4385000paarte
verminderen .
Voordejaren1984totenmet1986bedraagtdejaarlijksevermindering4060000paar(dus
intotaaleenverminderingvan16564000paarvoorhettijdvak1983-1986).
HetvoorhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievemaximumomvatkledingstuk­
kenvervaardigduitproduktenvallendeonderNIMEXE-codes 59.08,59.11en59.12
(geïmpregneerde weefsels),overjassenenanderekledingstukken vallendeonderNIMEXE­
codes61.01-07,09.
HetvoorhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievemaximumomvatkleding­
stukkenvervaardigduitproduktenvallendeonderNIMEXE-codes 59.08,59.11of
59.12,overjassenenanderekledingstukken vangeïmpregneerde weefselsvallendeonder
NIMEXE-codes 61.02-05,07.
BinnendevoorDuitslandaangegevenkwantitatievebeperkingisjaarlijkseenhoeveelheidvan
50000stuksgereserveerdvoordeBeurs„PartnerdesFortschritts"teBerlijn.
Ommetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenrekeningtehoudenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgesteldekwantitatievebeperkingjaarlijksmet17250stukstevermin­
deren(duseenverminderingvanintotaal69000stuksvoorhettijdvak1983-1986).
Erbestaateenaanvullendeflexibiliteitvan1,5%voortransfertussencategorieënmetde
produktenvancategorie17.
Omrekeningtehoudenmetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgesteldekwantitatieve beperkingvoor1983met260000stukste
verminderen .
Voordejaren1984totenmet1986bedraagtdeverminderingjaarlijks111000stuks(duseen
verminderingvanintotaal594000stuks).
BinnendevoorDuitslandenFrankrijkaangegevenkwantitatieve beperkingenbestaan
„onder-maxima "voornachthemdenvoordames(NIMEXE-codes 60.04-53,83):
(1000stuks)Brazilië
1983 1984 1985 198612
14A
15A
15B
17
21
24
24
24
24
24
26
29
78D
F400
25416
26433
26450
28
Pakistan
RoemeniëDeaangegevenkwantitatievebeperkingomvatuitsluitenddeproduktenvanNIMEXE-codes
60.04-51,53,81,83.
BinnendevoorDuitslandaangegevenkwantitatieve beperkingbestaathetvolgende
„onder-maximum "vannachthemdenvoordames(NIMEXE-codes 60.04-53,83):
(1000stuks)
1983
801984
831985
871986
90
Singapore Binnendeaangegevenkwantitatievebeperkingenbestaandevolgende„onder-maxima"voor
nachthemden voordames(NIMEXE-codes 60.04-53,83):
(1000stuks)
DFIBNLUKIRLDKGREEG
1983
1984
1985
1986100
101
102
10336
37
38
3916
18
20
2228
29
30
3128
31
34
372
2
2
25
6
7
85
5
5
5220
229
238
247
Thailand
Tsjecho­
slowakije
Zuid-KoreaDeaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattenuitsluitenddeproduktenvallendeonder
NIMEXE-codes 60.04-51,53,81,83.
DeaangegevenkwantitatievebeperkingvoorFrankrijkomvattevensdeproduktenvan
categorie27.
Waarvan,binnendezekwantitatievemaxima,devolgendehoeveelhedenuitsluitendbestemd
zijnvoorpakkenvoorhetbedrijvenvan„judo,karate,kungfu,taekwondoendergelijke
krijgskunst":
(1000stuks)
D F IBNL UK DK EEG
43 81 15 15 23 6 183
Tsjecho­
slowakijeDeaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensdeproduktenvancategorie81.

Nr.L116/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
Categorie Derdelanden Opmerkingenl
81Zuid-Korea Deaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattentevensdeproduktenvancatego­
rie78.
DevoorhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievebeperkingomvatgeenkleding­
stukkendievervaardigdzijnuitweefselsvallendeonderNIMEXE-codes 59.08,59.11of
59.12,overjassenenanderekledingstukken vangeïmpregneerde weefselsvallendeonder
NIMEXE-codes 61.01-07,09en61.02-05,07.
81Hong-Kong Deaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattentevensdeproduktenvancatego­
rie78.
38ATsjecho­
slowakijeDeaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensdeproduktenvancategorie38B.
58Tsjecho­
slowakije
Polen1
DeinvoerinGriekenlandisaanbijzonderebepalingenonderworpen .
58Roemenië Deaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattenenkelmachinaalvervaardigdetapij­
ten.
66Tsjecho­
slowakijeIndevoorDuitslandaangegevenkwantitatievebeperkingzijnelektrischedekensniet
begrepen(NIMEXE-code 62.01-10).
10Zuid-Korea BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievebeperkingbestaathet
volgende„onder-maximum "voordeproduktenvallendeonderNIMEXE-code 60.02-40:
(1000paar)
1983 1984 1985 1986
183 190 198 206
Omrekeningtehoudenmetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenwerdovereengekomen de
voorhetVerenigdKoninkrijkvastgesteldekwantitatievebeperkingjaarlijksmet135000
paarteverminderen (derhalveeenverminderingvan541056paarvoorhettijdvak
1983-1986 ).
10Hong-Kong BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievebeperkingbestaatvoorde
produktenvanNIMEXE-code 60.02-40hetvolgende„onder-maximum ":
(1000paar)
1983 1984 1985 1986
17000 17340 17687 18041
10Hongarije DevoorFrankrijkaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattenslechtsdeprodukten
vallendeonderNIMEXE-codes 60.02-50,60,70,80.
10Macao BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievebeperkingbestaathet
volgende„onder-maximum "voordeproduktenvallendeonderNIMEXE-code 60.02-40:
(1000paar)
1983 1984 1985 1986
500 510 520 530
10Pakistan Deaangegevenkwantitatievebeperkingenomvattenslechtsdeproduktenvallendeonder
NIMEXE-codes 60.02-50,60,70,80.
10Thailand BinnendevoorhetVerenigdKoninkrijkvastgesteldekwantitatievebeperkingbestaathet
volgende„onder-maximum "voordeproduktenvallendeonderNIMEXE-code 60.02-40:
(1000paar)
1983 1984 1985 1986
600 636 674 715
67Tsjecho­
slowakije
Hongarije1IndevoorDuitslandaangegevenkwantitatievebeperkingzijnspataderbescher­
fmendekousennietbegrepen(NIMEXE-code 60.06-92).
70Zuid-Korea Omrekeningtehoudenmetfrauduleusingevoerdehoeveelhedenwerdovereengekomen de
voorDuitslandvastgesteldekwantitatievebeperkingmet1080000stuksteverminderen .De
volgendejarenbedraagtdejaarlijksevermindering921000stuks(dusintotaaleen
verminderingvan3844000stuksvoorhettijdvak1983-1986).

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/73
Categorie Derdelanden Opmerkingen
72Hong-Kong BehalvevoordeBeneluxomvattendeaangegevenkwantitatievebeperkingenslechts
badkostuumsvanbrei-ofhaakwerk(NIMEXE-codes 60.05-11,13,15en60.06-91).
VoordeBeneluxomvatdekwantitatievebeperkingeveneensgewevenzwembroeken en
badpakkenvanwol(NIMEXE-codes 61.01-22,23en61.02-16,18).Binnendeze
kwantitatievebeperkingbestaathetvolgende„onder-maximum "voorgewevenbadkostuums
(NIMEXE-codes 61.01-22,23en61.02-16,18):
(1000stuks)
1983
2621984
2781985
2951986
313
74Macao Dekwantitatievebeperkingenomvattentevensdeproduktenvancategorie75(herleidings­
schaal950g/stuk).
Detegenwaardeinstuksvoordeindebijlageaangegevenkwantitatievebeperkingenis:
(1000stuks)91Zuid-Korea
1983 1984 1985 1986
D
F
I
BNL
UK
IRL
DK
GR
EEG162
22,6
18,2
81,2
103,4
1,8
4,4
4,8
398,4165,6
26,2
21,2
81,6
107,4
2
5
5,4
414,4169
30,2
24,4
82
111,4
2,2
5,8
6
431172
34,8
28
82,4
115,4
2,4
6,6
6,6
448,2
91
109Roemenië
Hong-KongBinnendeaangegevenkwantitatievebeperkingbestaateen„onder-maximum "van10%voor
dekkledenvankatoen.
BinnendevoorFrankrijkaangegevenkwantitatieve beperkingbestaathetvolgende
„onder-maximum "voorscheepszeilen ,anderedanvoorsurfplanken :
(ton)
1983
83,41984
891985
951986
102
DeaangegevenkwantitatievebeperkingvoorGriekenlandomvattevensdeproduk­
tenvancategorie109.Tsjecho­
slowakije
Hongarije
Bulgarije110
117
119DevoorItaliëenhetVerenigdKoninkrijkaangegevenkwantitatievebeperkingenomvatten
tevensdeproduktenvallendeonderdecategorieën118en119.
DevoorFrankrijkaangegevenkwantitatievebeperkingomvattevensdeproduktenvan
categorie118.Tsjecho­
slowakije

Nr.L116/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.85
BIJLAGEB
DESPECIFIEKVOORHETPASSIEFVEREDELINGSVERKEER
INGESTELDE KWANTITATIEVE MAXIMAVOOR1985(>)
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
StatenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
661.01
BVd)1
2
3
e)1
2
3
61.02
BIIe)6aa)
bb)
cc)61.01-62,64,66,
72,74,76
61.02-66,68,72Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Shortsenanderekortebroeken,
langebroeken,geweven,voorhe­
renenjongens;langebroeken,
geweven,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezels,voordames,meis­
jesenkinderenSriLanka D
I
BNL
EEG1000stuks155
20
150
325
760.05
AIIb)4aa)22
33
44
55
61.02
BIIe)7bb)
cc)
dd)60.05-22,23,24,
25
61.02-78,82,84Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Blousesenhemdblouses ,vanbrei­
ofhaakwerk (niet-elastisch ,niet­
gegummeerd )ofgeweven,voor
dames,meisjesenkinderen,van
wol,vankatoen,ofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextielve­
zelsSingapore
SriLanka
ThailandD
I
BNL
EEG
D
F
I
BNL
EEG
D
F
I
BNL
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks159
53
53
265
181
11
21
52
265
64
11
15
19
109
861.03
A
61.03-11,15,19Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen:
Overhemdenensporthemden ,gewe­
ven,vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetex­
tielvezelsPakistan
SriLankaD
I
BNL
EEG
D
I
BNL
EEG1000stuks
1000stuks132
44
36
212
172
40
49
261
(1)IndienvooreenLid-Staatgeenniveauisaangegeven,zijnervoordeproduktenendedesbetreffendeleverendelandengeenbijzondereregelingenvan
krachtvoordeherinvoerindieLid-Staatonderheteconomischpassiefveredelingsstelsel .

29.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/75
CategorieNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNIMEXE­
code
(1985)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheid
Kwantitatievebeperkingenvan1januarit/m31december1985
2161.01
BIV
61.02
BIId)
61.01-29,31,32
61.02-25,26,28Herenbovenkleding enjongensboven­
kleding:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Parka's,anoraks,windjakkenen
dergelijke,geweven,vanwol,van
katoenofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsSingapore
SriLanka
ThailandD
I
BNL
EEG
D
F
I
BNL
EEG
D
I
BNL
EEG1000stuks
1000stuks
1000stuks84
57
84
225
145
11
18
18
192
56
17
39
112
2660.05
AIIb)4cc)11
22
33
44
61.02
BIIe)4bb)
cc)
dd)
ee)60.05-45,46,47,
48
61.02-48,52,53,
54Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
II.andere:
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkle­
dingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Japonnenvoordames,meisjesen
kinderen(anderedandievoor
baby's),gewevenenvanbrei-of
haakwerk,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmati­
getextielvezelsThailand D
F
I
BNL
EEG1000stuks45
11
14
14
84