ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/11
VERORDENING (EEG)Nr.3126/88VANDECOMMISSIE
van11oktober1988
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan200000tonzachtetarweinhetbezitvan
hetFranseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan200000toninzijnbezitzijnde
zachtetarwe.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop27
oktober1988.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop22december1988.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFtanse
interventiebureau :
OfficeNationalInterprofessionnel desCereales,
21,avenueBosquet,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(*),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
200000tonzachtetarweinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenF-75326ParisCedex07
(telexOFIBLEA200490F).
Artikel3
HetFranseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.nPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3117/88 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 10 (volgnummer 40.0100), van oorsprong uit Sri Lanka, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlagen genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk, van de categorie van produkten nr. 10 (volgnummer 40.0100) het plafond 770 000 paar bedraagt; dat op 4 oktober 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Sri Lanka, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Sri Lanka,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 oktober 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, opnieuw ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Sri Lanka:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.0100 // 10 (1 000 paar) // 6111 10 10 6111 20 10 6111 30 10 ex 6111 90 00 6116 10 10 6116 10 90 6116 91 00 6116 92 00 6116 93 00 6116 99 00 // Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen van brei- of haakwerk //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3149/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 oktober 1988

tot vaststelling van de bedragen van de produktieheffingen in de sector suiker voor het verkoopseizoen 1987/1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2306/88 (2), en met name op artikel 28, lid 8,

Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1964/88 (4), is bepaald dat vóór 15 oktober de bedragen van de basisproduktieheffing en de B-heffing op suiker en isoglucose voor het voorafgaande verkoopseizoen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het in artikel 28, lid 4, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1913/87 bedoelde maximumbedrag bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (5) voor het verkoopseizoen 1987/1988 is gebracht op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker;

Overwegende dat het verwachte totale verlies, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 28, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, ertoe leidt voor de vaststelling van de bedragen van de produktieheffing voor het verkoopseizoen 1987/1988 uit te gaan van de in artikel 28 van die verordening bedoelde, eventueel bij Verordening (EEG) nr. 1913/87 aangepaste maximumbedragen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bedragen voor de produktieheffingen in de sector suiker worden voor het verkoopseizoen 1987/1988 vastgesteld op:

a) 1,0836 Ecu voor 100 kilogram witte suiker als basisheffing op A-suiker en B-suiker,

b) 20,3175 Ecu voor 100 kilogram witte suiker als B-heffing op B-suiker,

c) 0,4528 Ecu voor 100 kilogram droge stof als basisheffing op A-isoglucose en B-isoglucose,

d) 8,5252 Ecu voor 100 kilogram droge stof als B-heffing op B-isoglucose.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 201 van 27. 7. 1988, blz. 65.

(3) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.

(4) PB nr. L 173 van 5. 7. 1988, blz. 10.

(5) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 3.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3148/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 oktober 1988

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4186/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Joegoslavië (1988) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat, krachtens de bepalingen van artikel 15 van voornoemde Samenwerkingsovereenkomst en Protocol nr. 1, de in artikel 1 genoemde produkten bij invoer in de Gemeenschap worden toegelaten met vrijstelling van rechten, binnen de grenzen van een jaarlijks maximum van 3 915 ton, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende invoerrechten opnieuw kunnen worden ingesteld;

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 17 oktober tot en met 31 december 1988 wordt de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen opnieuw ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten van oorsprong uit Joegoslavië:

// // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving

// // // // 01.0200 // 7606 // Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,2 mm // // // Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 400 van 31. 12. 1987, blz. 6.
14.10.88 Nr.L281/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3152/88VANDECOMMISSIE
van13oktober1988
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelprodukten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
tijdstipbeschiktaanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1109/88(2),en
metnameopartikel17,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3022/88vande
Commissie(3)derestitutiesheeftvastgesteldwelkevanaf1
oktober1988vantoepassingzijnopbepaaldezuivelpro­
duktendiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen;
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.3022/88
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelproduk­
ten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgenomenin
debijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68isgewijzigd
zoalsvermeldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.27.
OPBnr.L271van1.10.1988,blz.57.

14.10,88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1988houdendewijzigingvanderesti­
tutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdinde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(Ecu/100kg)
GN-code Omschrijving Restituties
ex04021019Melkinpoeder,verkregenvolgenshetvèrstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent en
eenwatergehaltevanrqinderdan5gewichtspercenten
(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501 —
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 62,00
ex04022119Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneenwaterge­
haltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3) 112,06
ex04050010Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6):,-
a)bijuitvoervanprodukten,bevattendebotertegenverlaagde
prijs,vervaardigdovereenkomstig hetbepaaldeinde
Verordeningen (EEG)nr.442/84,(EEG)nr.2409/86,
(EEG)nr.570/88,(EEG)nr.262/79en(EEG)nr.1932/81
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotde
GN-code21069099,meteenvetgehaltevan40ofmeer
gewichtspercenten 197,00
Ic)ingevalvanuitvoervananderegoederen 185,00
Nr.L281/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3153/88VANDECOMMISSIE
van13oktober1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3131/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L279van12.10.1988,blz.17.

14.10.88rublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-codeBedragderheffing
1701111036,03(')
1701119036,03(')
1701121036,03(')
1701129036,03(»)
1701910045,13
1701991045,13
1701999045,13(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighet
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
OOvereenkomstighetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserendestoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3139/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1988

houdende vaststelling van de hoogte van de interventiedrempel voor citroenen in Spanje voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2285/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van een interventiedrempel voor citroenen in Spanje (3),

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2285/88 de criteria zijn vastgesteld voor de vaststelling van een interventiedrempel voor citroenen in Spanje; dat de Commissie de hoogte van deze interventiedrempel dient vast te stellen door op de gemiddelde voor consumptie in verse staat bestemde produktie van de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn, het in lid 1 van dat artikel vastgestelde percentage toe te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt, in toepassing van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2285/88, de interventiedrempel voor citroenen vastgesteld op 69 590 ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 201 van 27. 7. 1988, blz. 1.
Nr.L283/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.10.88
VERORDENING (EEG)Nr.3184/88VANDECOMMISSIE
van17oktober1988
totvaststellingvandebedragendieindesectorrundvleesmoetenworden
gehevenopproduktendiehetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweek
van12totenmet18september1988
deningvermeldeproduktenhetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkverlaten,wekelijksdoorde
Commissiewordenvastgesteld ;
Overwegendedatderhalvedebedragendienenteworden
vastgestelddiemoetenwordengehevenopdeprodukten
diehetgrondgebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebben
verlatenindeweekvan12totenmet18september1988,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1347/86vandeRaadvan
6mei1986inzakedetoekenningvaneenslachtpremie
voorbepaaldevolwassenslachtrunderen inhetVerenigd
Koninkrijk('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
467/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1695/86vande
Commissievan30mei1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeinhetVerenigd
Koninkrijktoetekennenslachtpremievoorbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3988/87(4),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1347/86opvleesenbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordepremieistoegekend,bij
uitvoerdaarvannaardeoverigeLid-Statenofnaarderde
landen,eenbedragwordtgehevendatgelijkisaanhet
bedragvandeinhetVerenigdKoninkrijktoegekende
variabeleslachtpremie ;
Overwegendedat,krachtensartikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1695/86debedragendiemoeten
wordengehevenwanneerdeindebijlagebijdieveror­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel3vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1347/86wordendebedragen,diemoeten
wordengehevenopdeinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1695/86bedoeldeproduktendiehetgrond­
gebiedvanhetVerenigdKoninkrijkhebbenverlatenin
deweekvan12totenmet18september1988,vastgesteld
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan12september1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L119van8.5.1986,blz.40.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L146van31.5.1986,blz.56.
(4)PBnr.L376van31.12.1987,blz.31.

18.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/17
BIJLAGE
Bedragendiemoetenwordengehevenopdeproduktendiehetgrondgebiedvanhet
VerenigdKoninkrijkhebbenverlatenindeweekvan12totenmet18september1988
(inEcuper100kgnettogewicht)
GN-code Bedragen
02011010 17,94437
02011090 17,94437
02012011 17,94437
02012019 17,94437
02012031 14,35550
02012039 14,35550
02012051 21,53324
02012059 21,53324
02012090 14,35550
020130 24,58379
02021000 17,94437
02022010 17,94437
02022030 14,35550
02022050 21,53324
02022090 14,35550
02023010 24,58379
02023050 24,58379
02023090 24,58379
02061095 24,58379
02062991 24,58379
02102010 14,35550
02102090 20,45658
02109041 20,45658
16025010(') 20,45658
16025010(2) 14,35550
(')Produktendieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten.
P)Andere.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3172/88 VAN DE RAAD

van 14 oktober 1988

houdende verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van paracetamol van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1745/88 (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van paracetamol van oorsprong uit de Volksrepubliek China heeft ingesteld;

Overwegende dat het onderzoek van de feiten nog niet is afgerond en dat de Commissie de betrokken Chinese exporteur derhalve heeft meegedeeld voornemens te zijn verlenging van het voorlopige recht voor een nieuwe periode van ten hoogste twee maanden voor te stellen; dat deze exporteur geen bezwaar heeft gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van paracetamol van oorsprong uit de Volksrepubliek China, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1745/88, wordt verlengd voor een periode van ten hoogste twee maanden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onder voorbehoud van artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 en enig ander besluit van de Raad, is deze verordening van toepassing totdat de Raad definitieve maatregelen neemt doch uiterlijk tot het verstrijken van een periode van twee maanden, beginnende op 23 oktober 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 14 oktober 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

V. PAPANDREOU

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 155 van 22. 6. 1988, blz. 29.