ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L202/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1820/76VANDECOMMISSIE
van27juli1976
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheid opartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),inzonderheidopartikel
12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1560/76(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1782/76(5);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(6),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.2744/75(7),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/76(8),bedoelde
opbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenen
diezijnvastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1560/76,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdeta­
bel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(-')PBnr.L130van 19 .5.1976 ,blz .1.
(3)PBnr .L166van25 .6.1976 ,blz .7.Y)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .16.
>)PBnr .L199van24 .7.1976 ,blz .14 .(6)PBnr.L168van2.5.6.1974,blz.7.
(7)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(s)PBnr.L100van14.4.1976,blz.1.

18.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1976houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Ni.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./ton
Derdelanden
(metuitzondering vanA.C.S.-
StatenofL.G.O.)A.C.S.-StatenofL.G.O.
23.02AIa) 10,41 10.41
23.02Alb)2 33,30 33,30
23.02AIIa) 8,32 8,32
23.02AIIb) 33,30 33,30
Nr.L202/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1811/76VANDECOMMISSIE
van27juli1976
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1579/76metbetrekkingtotde
compensatie vaneendoorbepaaldeexporteursvansuikerondervonden mone­
tairnadeel
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.557/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen enhoudendeintrekkingvan
Verordening (EEG)nr.475/75('),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1451/76(2),enmetnameopartikel
3,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(4),enmetnameopartikel12,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1579/76
vandeCommissievan30juni1976houdendebij­
zondereuitvoeringsbepalingen voordesectorsuikerin
hetkadervanVerordening (EEG)nr.557/76inzakede
indelandbouwsector toetepassenwisselkoersen (5),
werdvoorzienindetoekenningvaneencompensatie
methetoogopeendoorbepaaldeexporteursvansui­
kervandeGemeenschap ondervondenmonetairna­
deelmetalsuitvloeiseldaarvandeniet-toepassing van
hunrechtopannuleringvandebetrokkenuitvoercer­
tificaten;datvervolgensisgeblekendathetmeren­
deelvandezeexporteursmoeilijkheden ondervinden
omgenoemdecertificatenopdejuistetijdtehonore­
ren;dathetderhalveaanbevelingverdientbijdezecompensatietevensdeverlengingvandebijVerorde­
ning(EEG)nr.2101/75vandeCommissievan11
augustus1975betreffendeeenpermanenteinschrij­
vingvoordebepalingvaneenheffingen/ofeenresti­
tutiebijuitvoervanwittesuiker(6),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1406/76(7),voorziene
geldigheidsduur tevoegen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel1vanVerordening (EEG)nr.1579/76
wordthetvolgendelid3toegevoegd :
„3.Inafwijkingvanartikel13,lid2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2101/75wordt
degeldigheidsduur vandeinlid1bedoeldeuit­
voercertificaten ,opverzoekvanbelanghebbende ,
mettweemaandenverlengd,maaringeengeval
totna30september1976."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingópdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L163van24 .6.1976 ,blz .5.
(3)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1
(«)PBnr.L167van26.6.1976 ,blz .9.
(5)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .59.(6)PBnr.L214van12.8.1975 ,blz .5.
(7)PBnr.L158van 19.6.1976 ,blz .24 .
28.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1807/76VANDERAAD
van20juli1976
betreffendedetoekenningvanspecialesteunvoorondermelkvoorhetvoederen
vanbepaaldedierenindoordedroogtegetroffengebieden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),inzonderheid opartikel10,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel10vanVerordening (EEG)
nr.804/68isbepaalddatsteunwordtverleendvoor
ondermelkenmagere-melkpoeder ,gebruiktalsdier­
voeder;dathetniveauvandezesteunisbepaaldbin­
neneenmarge,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
986/68vandeRaadvan15juli1968houdendevast­
stellingvandealgemenevoorschriften voordetoe­
kenningvansteunvoorondermelkenmagermelk­
poederbestemdvoorvoederdoeleinden (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.565/76(4);
Overwegende datermomenteelgrotevoorradenma­
gere-melkpoeder bestaanwaarvandeafzetproblemen
oplevert;datvoortsbepaaldegebiedenvandeGe­
meenschapwordengetroffendooreenbuitengewone
droogtediemetnamehetvoederenvandierenbe­stemdtervervangingvanmelkvee,tenzeerstebemoei­
lijkt;dathetderhalvemogelijkmoetwordengemaakt
steunteverlenentoteenhogerbedragdanhetbedrag
datvoortvloeituitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.986/68,zodatdelandbouwersindegetrof­
fengebiedentegengunstigevoorwaardenondermelk
kunnenverkrijgen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeleveringvanondermelkaanlandbouwerswier
bedrijveninbijzonderdoordedroogtegetroffenge­
biedenzijngelegen,kandeinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.986/68bedoeldesteunwordenvastge­
steldopeenhogerniveaudanhetniveaudatvoort­
vloeituitdetoepassingvandatartikel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isvantoepassingtotheteindevan
hetmelkprijsjaar 1976/1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(-)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.4.h)PBnr.L67van15.3.1976,blz.22.
28.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/9
VERORDENING (EEG)Nr.1812/76VANDECOMMISSIE
van27juli1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.677/76houdendeuitvoeringsbepalingen
betreffendederegelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere-melkpoeder
devoorwaardenwaartegen ,deverwerkingvandeze
produktenmoetgeschiedendienentewordenaange­
past;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Artikel10,lid2,eerstestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.677/76komtalsvolgtteluiden:
artikel2,leden3en4,endeartikelen4tot
enmet6,9totenmet21,24,25,31en32
vandeRichtlijn69/73/EEGvandeRaadvan
.4maart1969('),...DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder('),inzonderheidopartikel9,lid1,
Overwegende datinartikel10,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.677/76vandeCommissievan26maart
1976houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
regelinginzakedeverplichteaankoopvanmagere­
melkpoederingesteldbijVerordening (EEG)nr.563/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1743/76(3),isbepaalddatdeLid-Statendeinvoer
kunnentoestaanvanproduktenbedoeldinartikel3,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.563/76,methetoog
ophunverwerkingonderdouanecontrole ,indiendeze
produktenbestemdzijnombuitenhetgrondgebied
vanhetdouanegebied vandeGemeenschap geheelof
gedeeltelijkonderdevormvanveredelingsprodukten
tewordenuitgevoerd ;datrekeninghoudendmetde
handelspraktijken dieinsommigeLid-Statenbestaan,(')PBnr.L58van8.3.1969,blz.1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L67van13.1976,blz.18.
(-')PBnr.L81van27.3.1976,blz.23.
3)PBnr.L195van21.7.1976,blz.7.
Nr.L202/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1818/76VANDECOMMISSIE
van27juli1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1745/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriften enuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976,blz.17.
4)PBnr.L195van21.7.1976,blz.10.

28.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1976houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf28juli1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
5,855 5,499 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember19765,855
5,855
5,998
6,140
6,283
6,5875,499
5,465
5,557
5,557
Nr.L202/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1821/76VANDECOMMISSIE
van27juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1803/
76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
'•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
-')PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4)PBnr.L201van27.7.1976,blz.24.
BIJLAGli
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 10,39
B.ruwesuiker8,99(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
42afwijkt,wordthetbedragvandetoe.-tepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldemartikel1vanVerordening
(EEG)nr.N?7/6X.
Nr.L202/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1809/76VANDECOMMISSIE
van27juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,-depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van 1.II .1975 ,blz .1.
(:)PBnr .L130van 19.5.1976 ,blz .1.
•;)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

28.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd -vordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7hterm.
82lterm.
9Mterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,20 0,20 2,22
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)- 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rh./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7l<term.
H2'-term.
9term.
104'term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
30.7.76 Nr.L204/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1855/76VANDECOMMISSIE
van29juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr..1843/
76<«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(<)PBnr.L203van29.7.1976,blz.39.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 11,88
B.ruwesuiker 10,28(»)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
30.7.76 Nr.L204/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1854/76VANDECOMMISSIE
van29juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1842/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1188reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .40.b)PBnr.L203van29.7.1976 ,blz.38.
Nr.L203/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1830/76VANDECOMMISSIE
van28juli1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1755/
76(2);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L197van23.7.1976 ,blz .7.

29.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juli1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0
\
Nr.L203/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1842/76VANDECOMMISSIE
van28juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vande.Raad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1802/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1129reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1976.
Dezeverordening "isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .40.b)PBnr.L201van27.7.1976 ,blz.23.