ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 19. 12. 98 L 345/15
VERORDENING (EG) Nr. 2748/98 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, halflang-
korrelige en langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2565/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel
13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2565/98 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerteten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij uitvoer;Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van rondkorrelige, half-
langkorrelige en langkorrelige A volwitte rijst naarbepaalde derde landen van Europa in het kader van de inVerordening (EG) nr. 2565/98 bedoelde inschrijvingwordt op grond van de van 14 tot en met 17 december1998 ingediende offertes vastgesteld op 104,00 ECU perton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 december
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 46.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
VERORDENING (EG) Nr. 2716/98 VAN DE COMMISSIE van 14 december 1998 betreffende het beëindigen van de visserij op zwaardvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2635/97 (2), inzonderheid op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 65/98 van de Raad van 19 december 1997 tot vaststelling, voor bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten, van de totaal toegestane vangsten voor 1998, de verdeling daarvan in quota over de lidstaten en bepaalde voorwaarden waaronder deze bestanden mogen worden bevist (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1283/98 (4), quota vastlegt voor zwaardvis voor 1998;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwaardvis in de wateren van de Atlantische Oceaan ten noorden van 5°NB, door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, het voor 1998 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Spanje de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 10 december 1998; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zwaardvis in de wateren van de Atlantische Oceaan ten noorden van 5°NB, door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, wordt het aan Spanje voor 1998 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zwaardvis in de wateren van de Atlantische Oceaan ten noorden van 5°NB, door vaartuigen die de vlag voeren van Spanje of die in Spanje zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 10 december 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 14.

(3) PB L 12 van 19. 1. 1998, blz. 145.

(4) PB L 178 van 23. 6. 1998, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 98 L 349/15
VERORDENING (EG) Nr. 2803/98 VAN DE COMMISSIE
van 23 december 1998
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 december
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 december 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 98 L 349/16
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 23 december 1998 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in ecu/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 125,5
204 90,7
220 242,0
624 242,1
999 175,1
0709 90 70 052 87,7
204 79,4
999 83,5
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 24,8
204 40,3
999 32,5
0805 20 10 052 76,4
204 64,0
999 70,2
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 67,7
464 171,5
999 119,6
0805 30 10 052 61,6
600 68,7
999 65,1
30808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 64,5
400 63,9
404 76,7
728 88,7
999 73,4
0808 20 50 052 145,3
064 61,2
400 91,0
720 63,5
999 90,3
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 2812/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2304/98 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2304/98 van de Commissie (3) voorziet in een aantal afwijkingen van het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2456/93 (4) voor de openbare inschrijvingen in de periode tot eind 1998; dat het dienstig is deze afwijkingen tijdelijk te handhaven voor de inschrijvingen van januari, februari en maart 1999;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2304/98 wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 3, tweede alinea, wordt vervangen door:

"Artikel 1 is van toepassing op de tweede inschrijving in oktober en op de inschrijvingen in november en december 1998 en in het eerste kwartaal van 1999.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17.

(3) PB L 288 van 27. 10. 1998, blz. 3.

(4) PB L 225 van 4. 9. 1993, blz. 4.
VERORDENING (EG) Nr. 2789/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot tijdelijke afwijking van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2365/98 (4), in artikel 8, lid 1, tweede streepje, de geldigheidsduur is vastgesteld van bepaalde uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie, en in artikel 10, lid 5, is bepaald dat voor uitvoercertificaten voor een hoeveelheid van niet meer dan 22 ton producten van GN-code 0201 op verzoek van de marktdeelnemer de termijn van vijf dagen niet wordt toegepast;

Overwegende dat met het oog op het deugdelijke beheer van de markt, dat voor een deel wordt bemoeilijkt door de problemen die zich sinds eind augustus 1998 op de Russische markt voordoen, het beheer van de uitvoercertificaten tijdelijk moet worden versoepeld door de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor vlees te verlengen, namelijk van 30 tot 60 dagen, en de in artikel 10, lid 5, opgenomen afwijking ook toe te passen voor producten van GN-code 0202;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In afwijking van het bepaalde in artikel 8, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt de geldigheidsduur van uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie voor andere producten dan die van de GN-codes 0102 en 1602 vastgesteld op 60 dagen.

2. In afwijking van het bepaalde in artikel 10, lid 5, eerste zin, van Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt voor uitvoercertificaten voor maximaal 22 ton producten van de GN-codes 0201 en 0202 op verzoek van de marktdeelnemer de termijn van vijf dagen niet toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restituties die worden aangevraagd op of na de datum van inwerkingtreding van deze verordening en tot en met 31 maart 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17.

(3) PB L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35.

(4) PB L 293 van 31. 10. 1998, blz. 49.
VERORDENING (EG) Nr. 954/98 VAN DE COMMISSIE van 6 mei 1998 tot aanvulling van Verordening (EG) nr. 2301/97 betreffende de opneming van bepaalde benamingen in het "Specificiteitscertificeringsregister" als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de lidstaten, overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2082/92, bij de Commissie aanvragen hebben ingediend om bepaalde benamingen te registreren als specificiteitscertificering;

Overwegende dat de geregistreerde benamingen met name in aanmerking komen voor een gereserveerde vermelding als "gegarandeerde traditionele specialiteit";

Overwegende dat na de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (2) van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen benamingen bij de Commissie een bezwaar in de zin van artikel 7 van voornoemde verordening is ingediend, maar dat dit bezwaar achteraf is ingetrokken;

Overwegende dat de betrokken benamingen derhalve kunnen worden opgenomen in het "specificiteitscertificeringsregister" en op communautair niveau als gegarandeerde traditionele specialiteit kunnen worden beschermd;

Overwegende dat de bijlage bij deze verordening de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 van de Commissie (3) aanvult,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2301/97 wordt aangevuld met de benamingen die zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening en worden in het "Specificiteitscertificeringsregister" opgenomen overeenkomstig het bepaalde in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 mei 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1.

(2) PB C 21 van 21. 1. 1997, blz. 5 tot en met 16.

(3) PB L 319 van 21. 11. 1997, blz. 8.

BIJLAGE

- "Kriek", "Kriek-Lambic", "Framboise-Lambic", "fruit-Lambic" / "Kriek", "Kriekenlambiek", "Frambozenlambiek", "vruchtenlambiek" (artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92) (1);

- "Lambic", "Gueuze-Lambic", / "Geuze" / "Lambiek", "Geuze-Lambiek", "Geuze" (artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2082/92) (2).

(1) De voornaamste gegevens van het productdossier zijn bekendgemaakt in PB C 21 van 21. 1. 1997, blz. 5 tot en met 16.
VERORDENING (EG) Nr. 2374/98 VAN DE COMMISSIE van 3 november 1998 tot toelating van nieuwe toevoegingsmiddelen in diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/19/EG van de Commissie (2), en met name op de artikelen 3 en 9, onder j),

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat nieuwe toevoegingsmiddelen of nieuwe gebruiksvormen van toevoegingsmiddelen mogen worden toegestaan, daarbij rekening houdend met de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis;

Overwegende dat bij Richtlijn 93/113/EG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/40/EG (4), de lidstaten, in afwijking van Richtlijn 70/524/EEG, zijn gemachtigd om het gebruik en het in de handel brengen van voor de diervoeding bestemde enzymen, micro-organismen en preparaten daarvan tijdelijk toe te staan;

Overwegende dat, na bestudering van de door de lidstaten overeenkomstig artikel 3 van Richtlijn 93/113/EG ingediende dossiers, blijkt dat een aantal stoffen die tot de groep "enzymen" behoren, voorlopig kan worden toegelaten;

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding een gunstig advies heeft gegeven betreffende de onschadelijkheid van deze stoffen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De stoffen die tot de groep "enzymen" behoren en in de bijlage bij deze verordening worden vermeld, worden overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG als toevoegingsmiddel in diervoeding toegelaten onder de in de bijlage vastgestelde voorwaarden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 november 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB L 96 van 28. 3. 1998, blz. 39.

(3) PB L 334 van 31. 12. 1993, blz. 17.

(4) PB L 180 van 9. 7. 1997, blz. 21.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG, EGKS, EURATOM) Nr. 2459/98 VAN DE RAAD van 12 november 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 tot vaststelling van de voorwaarden en de wijze van heffing van de belasting ten bate van de Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Protocol betreffende de voorrechten en immuniteiten van de Europese Gemeenschappen, inzonderheid op artikel 13,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het, gelet op Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 2458/98 van de Raad van 12 november 1998 tot wijziging van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen en van de andere verordeningen van toepassing op deze ambtenaren en personeelsleden, wat betreft de vaststelling in euro van de bezoldigingen, de pensioenen en de andere geldelijke rechten (1), aangewezen is Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 van de Raad (2), te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 worden de woorden "Belgische frank(en)" vervangen door het woord "euro" en worden de in Belgische franken uitgedrukte bedragen vervangen door de tegenwaarde daarvan in euro, berekend volgens de door de Raad vastgestelde omrekeningskoers.

De voorschriften betreffende de afronding van geldsommen, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1103/97, van de Raad van 17 juni 1997 over enkele bepalingen betreffende de invoering van de euro (3), zijn van toepassing.

Artikel 2

Artikel 8 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 wordt vervangen door:

"Artikel 8

De belasting wordt geheven door inhouding bij de bron. Het bedrag wordt naar beneden afgerond op een honderdste van een euro.".

Artikel 3

Op 1 januari 1999 gaat de Commissie, overeenkomstig deze verordening, over tot de omrekening in euro van de in Belgische franken uitgedrukte bedragen welke in Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 260/68 voorkomen; de aldus berekende nieuwe bedragen worden in de loop van de maand januari 1999 bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 november 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. HOSTASCH

(1) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.

(2) PB L 56 van 4. 3. 1968, blz. 8. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, EGKS, Euratom) nr. 1197/98 (PB L 166 van 11. 6. 1998, blz. 1).

(3) PB L 162 van 19. 6. 1997, blz. 1.
31999R0378R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 378/1999 van de Commissie van 19 februari 1999 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen



Publicatieblad Nr. L 080 van 25/03/1999 blz. 0034
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 616/1999 van de Commissie van 23 maart 1999 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van roestvrij staaldraad met een diameter van minder dan 1 mm uit de Republiek Korea

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 79 van 24 maart 1999)

Op bladzijde 11 wordt artikel 1, lid 3, vervangen door het volgende: "3. Deze rechten die van toepassing zijn op de nettoprijs, franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
31999R0502R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 502/1999 van de Commissie van 12 februari 1999 tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (PB L 65 van 12.3.1999)



Publicatieblad Nr. L 271 van 21/10/1999 blz. 0047 - 0047
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2204/1999 van de Commissie van 12 oktober 1999 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenklatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 278 van 28 oktober 1999)

Op bladzijde 56, GN-code 0303 79 88, in kolom 2 het woord "van" schrappen.

Op bladzijde 310, GN-code 3505 10 90, in kolom 4:

in plaats van: ""

te lezen: "".

Op bladzijde 364, GN-code 4408 10 15, in kolom 5 toevoegen: "".

Op bladzijde 365, GN-code 4408 39 55, in kolom 5 toevoegen: "".

Op bladzijde 654 na GN-code 8504 40 20 schrappen:"".

Op bladzijde 667, GN-code 8523 90 00, in kolom 4:

in plaats van: ""

te lezen: "".