30.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/11
VERORDENING (EEG)Nr.1802/90VANDECOMMISSIE
van29juni1990
totvaststelling vandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende eengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),inzonderheid
opartikel15,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(4),
inzonderheid opartikel3,
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende datdeschaalderpremieswaarmede de
voorgefixeerde heffingen voordeinvoervangranen
wordenverhoogd ,eenpremiemoetbevattenvoorde
lopendemaandeneenpremievoorelkderdrievolgende
maanden ;dathetbedragvanelkepremiehetzelfdemoet
zijnvoordegeheleGemeenschap ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2745/75vande
Raad(*)deregelsvanhetvoorafvaststellen vande
heffingen opgranenheeftvastgesteld ;
Overwegende datkrachtens dezeverordening ,indienvoor
eengraansoort deopdedagvanvaststelling vandeschaal
derpremiesvastgestelde cif-prijshogerisdandecif-prijs
voortermijnaankoop voordezelfdegraansoort ,hetniveau
vandepremieinprincipemoetwordenvastgesteld op
eenbedraggelijkaanhetverschiltussendezetweeprij­
zen;datdecif-prijsdeprijsis,welkeovereenkomstig
artikel13vanVerordening (EEG)nr.2727/75isvastge­
steldopdedagvanvaststelling vandeschaalder
premies ;datdecif-prijsvoortermijnaankoop eveneens
overeenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.
2727/75moetwordenvastgesteld ,maaropbasisvan
offertes„Noordzeehavens ";dat,voorbasisvaneeninvoer
welkegerealiseerd dienttewordengedurende demaand
vanafgiftevanhetinvoercertificaat ,dezeprijsdecif-prijs
moetzijngeldigvoorinscheping indezemaand;datvoor
eeninvoerwelkegerealiseerd dienttewordentijdensdemaandvolgendopdezegedurende welkehetinvoercerti­
ficaatwerdafgeleverd ,dezeprijsdecif-prijsmoetzijn
geldigvoorinscheping tijdensdezemaand;dat,omeen
invoerterealiserentijdensdelaatstetweemaandengedu­
rendewelkehetinvoercertificaat geldigis,dezeprijsde
cif-prijsmoetzijn,geldigvoorinscheping gedurende de
maandvoorafgaand aandezegedurende welkedeinvoer
voorzien is;
Overwegende datindiendecif-prijsvastgesteld opdedag
vandevaststelling vanhetbaremaderpremies,gelijkis
aandecif-prijsvoortermijnaankoop ofdezemetniet
meerdan0,151ecupertonoverschrijdt ,hetbedragvan
depremiegelijkisaan0ecu;:;=
Overwegende datbijuitzonderlijke omstandigheden en
binnenzekerevastgestelde grenzen,hetbedragvande
premietochopeenhogerpeilkanwordenvastgesteld ;
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.1579/74vandeCommissie van24juni
1974betreffende dewijzevanberekening vandeheffing
bijinvoervooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten enbetreffende devoorfixatie vandezeheffing
voordebetrokken produkten alsmedevoormengvoeders
opbasisvangranen(*),laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.1740/78(*),aandeheffingeenpremie
wordttoegevoegd voorafvastgesteld voordeprodukten
vanGN-code1107;datdezepremiegelijkmoetzijn,per
100kgverwerktprodukt,aandezetoepasselijk opdedag
dathetcertificaatwordtaangevraagd ,opdehoeveelheid
basisprodukt ,inaanmerking genomen voordebereke­
ningvanhetvariabeleelementvandeheffing;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.971/73
vandeCommissie van9april1973betreffende hetvooraf
vaststellen vandeheffingvoormeelvantarweenvan
mengkoren (8)eenpremiewordttoegevoegd aandevooraf
vastgestelde heffingvoordeprodukten vanGN-code
11010000bedoeldinartikel1,onderc),vanVerordening
(EEG)nr.=2727/75;datdezepremiepertonverwerkt
produktgelijkmoetzijnaandepremiedievantoepassing
isopdedagvandeindiening vandeaanvraagvanhet
certificaat voorhetbasisprodukt ,waarbijrekeningwordt
gehouden metdehoeveelheid basisgraan dienodigis
voordevervaardiging vaneentonmeel;
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverordening
voorgeschreven nomenclatuur indegecombineerde
nomenclatuur wordtovergenomen ;
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.76.(*)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
OPBnr.L202van26.7.1978,blz.8.
(8)PBnr.L95van11.4.1973,blz.10.

Nr.L167/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.90
vermeldebepalingen eenwijzigingmeebrengt vanmeer
dan0,151ecu,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegende dathet,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingen teverzekeren ,nodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85bedoelde coëfficiënt is
toegepast ,voordemunteenheden welkeonderling
wordèngehandhaafd binneneencontantemaximum-,
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde vande
contante wisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerd gedurende eenbepaaldeperiode
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop28juni
1990vastgestelde koersen ;
Overwegende datuithetgeheelvandevoormelde bepa­
lingenblijktdatdepremiesmoetenwordenvastgesteld
zoalsaangegeven indealsbijlagebijdezeverordening
opgenomen tabel;dathetbedragderpremiesslechts
moetwordengewijzigdwanneerdetoepassing vanboven­Artikel 1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgestelde heffingen
wordentoegevoegd voordeinvoervangranenenmout,
vanoorsprong uitPortugal,bedoeldinartikel15van
Verordening (EEG)nr.2727/75,wordenvastgesteld op
nul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgestelde heffingen
wordentoegevoegd voordeinvoervangranenenmout,
bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
wordenvastgesteld indebijlage ^
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

30.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/13
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van29juni1990totvaststelling vandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
finecu/ton)
GN-codeLopend
71*term.
82'term.
93eterm.
10
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011010 0 0,79 0,79 6,42
10011090 0 0,79 0,79 6,42
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030090 0 0 0 0
10040010 0 0 0 0
10040090 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 •0
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Mout
(inecu/ton)
GN-codeLopend
71*term.
82'term.
93'term.
104'term.
11
110710 11 0 0 0 0 0
11071019 o 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 o 0
11072000 0 0 0 0 0