22.7.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2213/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6juli1965
houdendemachtigingvanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandendeaanpassingvande
rechtenvanhundouanetariefaandievanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoortabaksfabrikaten vandetariefonderverdelingen
24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(65/372/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel26,
Geletophaarbeschikkingen van17april1962C1),
17juli1963(2),en2juli1964(3),waarbijhetKo­
ninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgen
hetKoninkrijkderNederlanden werdengemach­
tigddeaanpassingvanderechtenvanhundouane­
tariefaandievanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoortabaksfabrikaten vande
tariefonderverdelingen 24.02A,B,CenD,
Geziendebrievenvan6mei1965,19mei1965
en20april1965waarbijrespectievelijk hetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenmachtiginghebbenver­
zochtomdeverhogingvandeinhundouanetarief
opgenomenrechtenvoortabaksfabrikaten vande
tariefonderverdelingen 24.02A,B,CenDuitte
stellen,OverwegendedatdeBeneluxlanden ,totenmet
31december1965,voortabaksfabrikaten uitderde
landendouanerechten zoudenmoetentoepassen,
welkeeenverhoginghebbenondergaan,zowelten
gevolgevandeeersteaanpassingvandenationale
rechtenaanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopgrondvanartikel23,lid1b),van
hetVerdragalstengevolgevandeaanpassingwelke
totstandisgebrachtopgrondvanhetbesluitvan
deVertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
statenvan15mei1962(4),aangevuldbijhetbesluit
van22mei1963(5);dat,metingangvan1ja­
nuari1966,deBeneluxlanden voortabaksfabrikaten
uitderdelandendouanerechten zoudenmoetentoe­
passenwelkeeenverhoginghebbenondergaanover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel23,lid1c);
Overwegende datdebedoeldeverhogingentot
gevolgzoudenhebbendat,inverbandmetdetoe­
passingvanhetindeBeneluxlanden vankracht
zijndefiscalestelsel,detotalebelastingdruk opde
betrokkentabaksfabrikaten uitderdelandenzeer
aanmerkelijkzouwordenverzwaardendientenge­
i1)PBno.42van30.5.1962,blz.1330/62.
(2)PBno.121van3.8.1963,blz.2148/63.
(3)PBno.123van30.7.1964,blz.2080/64.(4)PBno.41van28.5.1962,blz.1284/62.
(5)PBno.83van1.6.1963,blz.1561/63.

2214/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.65
Overwegende datdetariefonderverdelingen be­
treffendedeindezebeschikkingbedoeldetabaks­
fabrikatenvoorhetKoninkrijkBelgië,hetGroot­
hertogdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landennietmeerdan5°/ouitmakenvandewaarde
vanhuninvoeruitderdelandengedurendehet
laatstejaarwaaroverstatistischegegevensbeschik­
baarzijn;dattotophedenaanhetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlandengeenmachtigingopgrond
vanartikel26isverleendomdeaanpassingvan
derechtenvanhundouanetarief aanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestel­
lenvooranderetariefpostenenvooreenperiode
diegeheelofgedeeltelijksamenvaltmetdegeldig­
heidsperiodevandezebeschikking ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1volgetoteenverhogingvandekleinhandelsprijs
zouleiden;datmitsdiendeinvoerindeBenelux­
landenvantabaksfabrikaten uitderdelandenzou
wordenbelemmerd ;
Overwegende daterderhalveaangenomenmoet
wordendatdeBeneluxlanden metbijzonderemoei­
lijkhedentekampenhebben;datmagwordenver­
wachtdatdezemoeilijkheden voorgoedzullenwor­
denopgeheveninhetkadervandeharmonisatie
vandeinternebelastingbepalingen betreffende
tabaksfabrikaten ;dathetnietuitgeslotenmoet
wordengeachtdatbedoeldeharmonisatiewordt
verwezenlijkt volgenseenfiscaalstelseldatin
opzetzeernauwaansluitbijhetindeBenelux­
landenvankrachtzijndestelsel;datderhalveeen
wijzigingvanderechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefnoodzakelijkzalblijken;dateven­
weldewerkzaamheden metbetrekkingtotdeze
kwestienognietzijnvoltooid;
Overwegende dattoestemmingtothettoepassen
vaneenafwijkendemaatregel,zoalseenmachtiging
opgrondvanartikel26vanhetVerdrag,slechts
vooreenbeperkteperiodekanwordenverleend;
dathetvoornamelijkinhetonderhavigegevalbe­
langrijkschijnttezijndatnaareenoplossingwordt
gezochtwaardoorwordtvoorkomendatsommige
Lid-Statenvoorverscheideneproduktengedurende
langereperiodennietdeelnemenaaneenzoge­
wichtigecommunautaire maatregelalsdegeleide­
lijketotstandbrenging vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;dathetbijgevolgdienstigisdegel­
digheidsperiode voordeopgrondvanartikel26te
verlenenmachtigingtot30juni1966tebeperken;
Overwegende dathet,medeinverbandmetde
aardvan.dedoordebetrokkenLid-Statenonder­
vondenmoeilijkheden ,vanbelangisdewerkings­
sfeervandezebeschikkingtebeperkentotdepro­
duktendieuitderdelandenindebedoeldeLid­
Statenwordeningevoerdomdaarinconsumptie
tewordengebracht;HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Lu­
xemburgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdelkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetariefaandievanhetgemeenschappelijk
douanetarieftotenmet30juni1966uittestellen
voortabaksfabrikaten vandetariefonderverdelingen
24.02A,B,CenD,dieuitderdelandeninde
genoemdeLid-Statenwordeningevoerdomdaar
inconsumptietewordengebracht.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKo­
ninkrijkderNederlanden .
Brussel,6juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN