2.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/15
vermeldediensteninstellingwordtvastgesteld op
10.934.325Lire(overeenkomende met17.494,92reken-
eenheden)alsvolgtverdeeld :
1.Ministerodell'internoToegekendebijdrage
4.642.500Lire
2.Operanazionalepergliinvalidi
diguerra(O.N.I.G.) 6.291.825Lire.Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Brussel,22december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1969
houdendetoekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevanhet
KoninkrijkderNederlanden voordoorhetMinisterie vanSocialeZakenenVolksgezond­
heidgemaakteverplaatsingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.6849en68114)
(SlechtsdetekstindeNederlandse taalisauthentiek )
(70/92/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordening nr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds0),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening nr.37/67/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening nr.113/63/EEGvandeCommis­
siehoudendevaststelling vandeprocedurewelkebij
hetonderzoek endeverificatie vandebijhetEuro­
peesSociaalFondsingediendeaanvragen omeenbij­
dragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop19junien10december1968doorhet
KoninkrijkderNederlandeningediendeaanvragen om
eenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsvoor
verplaatsingskosten toteentotaalbedrag van
1.327,84Fl.,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan20november1969,
HPBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.Overwegende datdebetrokkenaanvragen overeen­
komstigdeartikelen1en6vanVerordening nr.9
betrekkinghebbenopverplaatsingen ,welketenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid envoor
rekeningvanhetMinisterie vanSocialeZakenen
Volksgezondheid ;
Overwegende datdezeaanvragendebijartikel21van
Verordening nr.9vereistegegevensbevattenenver­
plaatsingenbetreffen,welketijdensdeperiodevan
3januaritotenmet29augustus1966tenuitvoer
werdengebracht,zodatzijopgeldigewijzezijninge­
diendbinnendebijartikel19vanVerordening nr.9
gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoek vandezeaanvra­
genendeverificatie vandedaarinvervattemateriële
encomptabele gegevensisgebleken,datdeaanvragen
voldoenaandebijdegeldendereglementering ge­
steldevoorwaarden;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaanzien
vandedoorhetMinisterie vanSocialeZakenen
Volksgezondheid gedaneuitgavenendathetbedrag
vandedoorhetFondsteverlenenbijdragederhalve
1.327,84Fl.beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropeesSociaal
Fondsinzijnadviesvan20november1969omboven­
genoemderedenentotdezelfdeconclusiesisgekomen,

Nr.L25/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.70
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoorhetKoninkrijkderNederlanden bijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen omeen
bijdragevooruitgaven,diezijngedaandoorhet
Ministerie vanSocialeZakenenVolksgezondheid
endiebetrekkinghebbenoptijdensdeperiodevan
3januaritotenmet29augustus1966tenuitvoerge­
brachteverplaatsingen ,zijntoteenbedragvan
1.327,84Fl.inovereenstemming metdevoorschriften
betreffendedewerkingvanhetFonds.gesteldop1.327,84Fl.(overeenkomende met366,81
rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,22december1969.
Artikel2
DeaanhetKoninkrijkderNederlanden verleende
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondswordtvast-VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15januari1970
totontheffing vanhetKoninkrijkderNederlanden vantoepassingopbepaaldegewassen
vanderichtlijnvandeRaadvan30juni1969betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvanoliehoudendeplantenenvezelgewassen
(SlechtsdetekstindeNederlandse taalisauthentiek)
(70/93/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopderichtlijnvandeRaadvan30juni1969
betreffendehetindehandelbrengenvanzaaizaad
vanoliehoudendeplantenenvezelgewassen ,enmet
nameopartikel22,
GezienhetdoorhetKoninkrijkderNederlanden inge­
diendeverzoek,
Overwegende datinhetKoninkrijkderNederlanden
geenzaaizaad vangrondnoten ,raapzaad,sarepta-
mosterd,bruinemosterd,hennep,katoen,zonnebloem ,
ricinus,sesamensojaisvermeerderd ,gecontroleerd
ofindehandelgebracht;
OPBnr.L169van10.7.1969,blz.3.Overwegendedat,zolangaandezevoorwaarden wordt
voldaan,hetKoninkrijkderNederlanden ontheven
dienttewordenvandeverplichting tottoepassing
vanhetbepaaldeinbovenbedoelde richtlijnopde
betrokkengewassen ;
Overwegende datdeindezebeschikking vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkderNederlanden wordtonthevenvan
deverplichting tottoepassing vanderichtlijnvan
deRaadvan30juni1969betreffendehetinde
handelbrengenvanzaaizaadvanoliehoudendeplanten
envezelgewassen opdehiernagenoemdegewassen :