ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/5
VERORDENING (EEG)Nr.1672/76VANDECOMMISSIE
van9juli1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1571/76(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1635/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1571/76genoemdevoorschriften enuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.46.
4)PBnr.L181van7.7.1976,blz.13.

Nr.L186/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juli1976houdendevaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf12juli1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 3,900 4,587
4,587
4,518
4,645
4,645Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuli1976
—voordemaandaugustus1976
—voordemaandseptember1976
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember19763,900
3,900
4,043
4,186
4,328
4,632
9.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/23
VERORDENING (EEG)Nr.1664/76VANDECOMMISSIE
van8juli1976
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"voordetoe­
passingvandedoordeEuropeseEconomische Gemeenschap voorbepaalde
produktenuitontwikkelingslanden verleendetariefpreferenties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1663/76vandeRaad
van8juli1976betreffendedeopeningvantariefprefe­
rentiesindevormvangedeeltelijkeschorsingenvan
dedouanerechten voorindustrieprodukten vanjute
vanoorspronguitIndia,ThailandenBanglaDeshen
voorindustrieprodukten vankokosvanoorspronguit
IndiaenSriLanka('),inzonderheidopartikel1,lid3,
Overwegende datvooralleingenoemdeverordening
bedoeldeproduktenregelendienentewordenvastge­
steldzowelbetreffende devoorwaarden waaronder
dezeproduktenhetkaraktervan„produktenvanoor­
sprong"verkrijgenalsbetreffendehetaantonenvan
ditkarakterendewijzewaaropditwordtgecontro­
leerd;dathettedieneindewenselijkisdebepalingen
overtenemenvanVerordening (EEG)nr.3214/75
vandeCommissievan3december1975betreffende
dedefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"voordetoepassingvandedoordeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap voorbepaaldeproduktenuitont­
wikkelingslanden verleendetariefpreferenties (2);
Overwegendedatdebepalingenvandezeverordening
inovereenstemming zijnmethetadviesvanhetCo­
mitéOorsprongvangoederen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordetoepassingvanVerordening (EEG)nr.1663/
76zijndebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
3214/75vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')Zieblz.20vanditPublikatieblad . (2)PBnr.L323van15.12.1975,blz.1.
Nr.L185/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1658/76VANDECOMMISSIE
van8juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L283van1.11.197S,blz.4.

9.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8juli1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7term.
82*term.
93Cterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0,81
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,52
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMee!vantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.L./toni
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving1.openil1'term.
X2'term.
9.Vterm.
104*term
11
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,mdevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand ,mde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 •0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
16.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/5
VERORDENING (EEG)Nr.1707/76VANDECOMMISSIE
van15juli1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.1557/76(2)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1557/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L172van1.7.1976,blz.9

Nr.L192/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.76
B1JLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.G.O.
00
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 101,94 47,97
b)langkorrelige 101,25 47,63
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 127,43 60,72
b)langkorrelige 126,56 60,28
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 149,85 65,03
b)langkorrelige 226,77 103,52
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 159,59 69,55
b)langkorrelige 243,10 111,30
C.Breukrijst 39,51 17,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L191/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1704/76VANDECOMMISSIE
van14juli1976
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgyptemoetwordenverminderd
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(3)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenapril,
meienjuni1976inaanmerkingzijngenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),
GeletopVerordening (EEG)nr.1434/76vandeRaad
van21juni1976betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(2),enmetnameoparti­
kel1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1434/76is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1434/76
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervan
rijstvanoorsprongenvanherkomstuitdeArabische
RepubliekEgyptemoetwordenverminderd ,isver­
meldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.I.
(-')PBnr.L166van25.6.1976,blz.45. (3)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1

15.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/17
BIJLAGE
(R.hJton)
Nr.vanhet
gemeenschap­ Omschrijving Teverminderen
pelijk bedragen
douanetarief
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 21,71
b)langkorrelige 23,88
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 27,13
b)langkorrelige 29,85
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 36,47
b)langkorrelige 54,57
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 38,84
b)langkorrelige 58,50
C.Breukrijst 8,09
15.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/15
VERORDENING (EEG)Nr.1703/76VANDECOMMISSIE
van14juli1976
houdendewijzigingvandebijlagebijVerordeningnr.225/67/EEGmet
betrekkingtotdegelijkwaardigheidscoëffiënten vooroliehoudende zaden
landen;datgelijkwaardigheidscoëfficiënten dienente
wordenvastgestelddierekeninghoudenmetdenieu­
wesituatie;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordeningnr.225/67/EEGwordtals
volgtgewijzigd :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.115/67/EEGvandeRaad
van6juni1967totvaststellingvandecriteriavoorhet
bepalenvandewereldmarktprijs vanoliehoudende
zaden,alsmedevandeplaatsvan
grensoverschrijding (3),enmetnameopartikel7,
Overwegende datinartikel3vanVerordeningnr.
225/67/EEGvandeCommissievan28juni1967be­
treffendedewijzevanbepalingvandewereldmarkt­
prijsvoordeoliehoudende zaden(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.335/76(5),isbepaald
dat,ingevaldeinaanmerkinggenomenaanbiedingen
ennoteringenbetrekkinghebbenopeenanderekwa­
liteitdandestandaardkwaliteit waarvoorderichtprijs
isvastgesteld ,hunbedragovereenkomstig deindebij­
lagevermeldegelijkwaardigheidscoëfficiënten wordt
aangepast ;
Overwegende datbovendiendekwaliteitenvanhet
kool-enraapzaadenvanzonnebloempitten diedoor
devoornaamsteproduktielanden buitendeGemeen­
schapwordengeleverdbepaaldeverschillenvertonen
metdekwaliteitendiewerdenaangehouden voorhet
vaststellenvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten die
thansvantoepassingzijnvoorzadenafkomstiguitdieGelijkwaardigheidscoëfficiënt
BedragwaarmeeBedragwaarmee
deprijs deprijs
moetworden moetworden
verminderd verhoogd
(R.E.per100kg)(R.E.per100kg)
A.Koolzaadenraapzaad :
afkomstiguitCanada 0,068
afkomstiguitZweden 0,422
afkomstiguitPolen 0,617
B.Zonnebloempitten 0,140
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPiiblika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.302.5/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.111van10.6.1967,blz.2196/67.
(•»)PBnr.136van30.6.1967,blz.2919/67.
(5)PBnr.L42van18.2.1976,blz.7.
Nr.L191/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1702/76VANDECOMMISSIE
van14juli1976
houdendewijzigingvanVerordeningnr.282/67/EEGbetreffendedeinterventie­
regelingvooroliehoudende zaden
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel26,lid3,
Overwegende datbijartikel7vanVerordeningnr.
282/67/EEGvandeCommissievan11juli1967be­
treffendedeinterventieregeling vooroliehoudende
zaden(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2645/75(4),isbepaalddatvoorhetvoorinterventie
aangebodenzaaddatnietmetdestandaardkwaliteit
overeenkomt ,toeslagenenkortingenwordentoege­
past;dat,geziendeontwikkeling vandeprijzenvoor
zonnebloempitten inhetverkoopseizoen 1975/1976,
detoeslagenenkortingenvantoepassingvoordeze
zadenwijzigingbehoeven ;IndeelIIvanbijlageIvanVerordeningnr.282/
67/EEGwordt„0,026"vervangendoor:„0,030".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijismetingangvan1september1976vantoepas­
sing.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(})PBnr.L151van13.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L269van18.10.1975,blz.28.
15.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/3
VERORDENING (EEG)Nr.1699/76VANDECOMMISSIE
van14juli1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L191/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7I1'term.
82fterm.
931term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 2,26
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
711term.
H21term.
9.V'term.
K)4'term.
I1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AΠ(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L190/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1695/76VANDECOMMISSIE
van13juli1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1686/
7é(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4PBnr.L189van13.7.1976,blz.12.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 8,90
B.ruwesuiker 7,13(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
14.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/25
VERORDENING (EEG)Nr.1694/76VANDECOMMISSIE
van13juli1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1568/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1685/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1568/76uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0890reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.40.
4)PBnr.L189van13.7.1976,blz.11.