BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 september 1997 betreffende de wijzigingen die eventueel in het BNP van de lidstaten moeten worden aangebracht in verband met de toepassing van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen (Voor de EER relevante tekst) (97/619/EG, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal product tegen marktprijzen (1),

Overwegende dat de vergelijkbaarheid, betrouwbaarheid en volledigheid van het bruto nationaal product tegen marktprijzen gewaarborgd moet zijn;

Overwegende dat het, om deze doelstellingen te bereiken, nodig is uiterste data vast te stellen voor de indiening van eventuele wijzigingen van de BNP-schattingen op punten die vóór de inwerkingtreding van deze beschikking ter kennis zijn gebracht in de zin van artikel 10, lid 8, laatste zin, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 van de Raad van 29 mei 1989 houdende toepassing van Besluit 88/376/EEG, Euratom betreffende het stelsel van eigen middelen van de Gemeenschappen (2), zodat de Commissie zich definitief over deze punten kan uitspreken;

Overwegende dat de in de bijlagen A en B opgenomen lijst van door de lidstaten te verrichten werkzaamheden voorbehouden betreft die nog niet officieel door de Commissie zijn opgeheven, ook al zijn sommige van deze werkzaamheden al wel verricht en zijn de resultaten ervan aan de Commissie medegedeeld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 6 van Beschikking 89/130/EEG, Euratom ingestelde comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De uiterste datum waarop, ten aanzien van vóór de inwerkingtreding van deze beschikking ter kennis gebrachte punten, eventuele veranderingen in het BNP of aanvullende methodologische informatie waaruit blijkt dat de gemelde voorbehouden irrelevant zijn of zijn geworden, bij de Commissie kunnen worden ingediend, worden overeenkomstig artikel 10, lid 8, laatste zin, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1552/89 en de toelichting hierop, is vastgesteld op 1 oktober 1998.

Deze ter kennis gebrachte punten zijn opgenomen in de bijlagen A en B van deze beschikking.

De door de lidstaten gemaakte wijzigingen moeten aan de Commissie worden medegedeeld inclusief al het nodige cijfermateriaal en alle toelichtingen hierop.

Voor Oostenrijk, Finland en Zweden is de uiterste datum voor de indiening van de wijzigingen betreffende de in bijlage A en B opgenomen punten evenwel 1 oktober 1999.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 september 1997.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB L 49 van 21. 2. 1989, blz. 26.

(2) PB L 155 van 7. 6. 1989, blz. 1.

BIJLAGE A

MET BETREKKING TOT HET BNP TER KENNIS GEBRACHTE VOORBEHOUDEN MET UITZONDERING VAN DIE BETREFFENDE DE VOLLEDIGHEID (1)

BELGIË

a)

- actualisering van de schattingen van de output voor de bouwnijverheid en de marktdiensten, van de intermediair-verbruikratio voor de bouwnijverheid en van de inkomensschattingen voor zelfstandigen,

- controle van de schattingen van het intermediair verbruik voor secundaire output,

- herziening van de schattingen van het particuliere verbruik, m.u.v. die welke uit administratieve bronnen afkomstig zijn, en de behandeling van licenties, octrooien en kantinediensten,

- herziening van de inkomenstransacties met het buitenland voorzover het belastingen, de sociale premies en de splitsing van de respectieve betalingsbalansposten tussen België en Luxemburg betreft;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

DENEMARKEN

a)

- actualisering van de prijsinformatie die wordt gebruikt voor de kwantiteit-prijsmethode voor de berekening van de output van de bouwnijverheid,

- correctie van een aantal onnauwkeurigheden betreffende de behandeling van fooien,

- opneming van de resultaten van de algemene herziening van de Deense rekeningen, die momenteel plaatsvindt (voorbehoud van Denemarken);

b)

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

DUITSLAND

a)

Oude deelstaten

- verbetering van de representativiteit, dekking en frequentie van de vrijwillige vierjaarlijkse enquête naar de kostenstructuur voor de groot- en detailhandel, het vervoer (m.u.v. de spoorwegen) en de overige marktdiensten,

- bepaalde onnauwkeurigheden betreffende het particuliere verbruik van luchtvaart en kantinediensten,

- consumptieve bestedingen door de huishoudens ten aanzien van de schatting van de aankopen van auto's (voorbehoud van Duitsland);

Nieuwe deelstaten

- bronnen en procedures gebruikt voor schattingen van de output en het intermediair verbruik van de landbouw,

- bronnen gebruikt voor de vaststelling van de output en het intermediair verbruik van de energie- en watervoorziening, de mijnbouw, de industrie en de bouwnijverheid,

- bronnen gebruikt voor de vaststelling van de output en het intermediair verbruik van de detailhandel en van vervoer en communicatie (excl. Reichsbahn, Bundespost en Telefon);

- inachtneming van precieze ESER-definities (Europees stelsel van economische rekeningen) (zgn. macro-economische herclassificaties),

- hernieuwd onderzoek van de schattingen van de particuliere consumptieve bestedingen en de bruto-investeringen in vaste activa.

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

GRIEKENLAND

a)

Bijwerking van de schatting van de toegevoegde waarde voor de volgende activiteiten:

- landbouw,

- mijnbouw,

- industrie,

- nutsbedrijven,

- bouwnijverheid,

- vervoer en communicatie,

- handel,

- gezondheidszorg,

- particulier onderwijs,

- overige diensten;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

SPANJE

a)

- verbetering van de statistische basis voor de output en het intermediair verbruik van marktdiensten (excl. groot- en detailhandel, vervoer, banken en verzekeringen), om rekening te houden met kwaliteitsveranderingen bij op prijs- en volume-indicatoren gebaseerde extrapolatiemethoden,

- herziening van de berekening van de output en het intermediair verbruik voor de groot- en de detailhandel,

- opneming van een schatting van de belastingen en de sociale premies voor inkomenstransacties met het buitenland,

- controle of de gevolgen van kwaliteitsveranderingen in aanmerking zijn genomen bij op prijs- en volume-indicatoren gebaseerde extrapolaties;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

FRANKRIJK

a)

- verbetering van bepaalde voor de opstelling van de nationale rekeningen gebruikte statistische bronnen en met name het gebruik van het budgetonderzoek 1989, alsmede een verbeterde correctie voor in de BIC-statistiek ontbrekende ondernemingen;

b)

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

IERLAND

a)

- verbetering van de methode voor de selectie van de belastingsteekproef en de extrapolatie van de resultaten ter berekening van het bruto-exploitatieoverschot van de bedrijven,

- verbetering van de schatting van het bruto-exploitatieoverschot van afzonderlijke bedrijven, met name door correctie van de definities,

- diverse problemen in verband met de schatting van de lonen ten gevolge van extrapolatie en de wijze van benadering;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

ITALIË

a)

- verbetering van bepaalde voor de opstelling van de nationale rekeningen gebruikte statistische bronnen en methoden en met name een systematische vergelijking van de enquête bij de huishoudens met de gegevens van de nationale rekeningen,

- hypotheses bij de extrapolatie van de resultaten van de steekproefenquêtes naar de populatie van arbeidseenheden;

b)

- opneming van de niet-productgebonden subsidies en belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

LUXEMBURG

a)

- herziening van de waardering van de voorraden en van de behandeling van de activiteiten en de marktproducten van de overheid;

b)

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

NEDERLAND

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP nar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

OOSTENRIJK

a)

- verbetering van de schattingen van het het intermediaire verbruik betreffende de huur van zakenpanden,

- waardering van de aankopen van motorvoertuigen bij de consumptie,

- verbetering van bepaalde punten ten aanzien van de volledigheid van de schattingen van de bruto-investeringen in vaste activa;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

PORTUGAL

a)

- validering van de schattingen van de bruto-investeringen in vaste activa en de veranderingen in voorraden, die aan de goederenstroommethode zijn ontleend, met behulp van de resultaten van de ondernemingsenquête,

- gebruik van het budgetonderzoek van 1981 en vooral 1989 voor de controle van de resultaten van de goederenstroomberekeningen,

- correctie van de behandeling van lease om aansluiting te vinden bij de behandeling in het ESER 1979,

- gebruik van objectieve statistische enquêtes naar de plantaardige en dierlijke productie voor de waardering van de productie van de landbouw (Nomenclature das Contas Nacionais (NCN) 01),

- validering van de schattingen van de productie van visserijproducten (NCN 03),

- validering van de schattingen van het intermediair verbruik in de landbouw, de bosbouw en de visserij (NCN 01, 02, 03),

- gebruik van de enquêtes naar het gebruik van de uitgaven van toeristen in 1990, 1991 en 1992 voor de validering van de structuur van de consumptie door niet-ingezetenen;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

FINLAND

a)

- schattingen van het intermediaire verbruik en van de toegevoegde waarde voor de bouwnijverheid, de handel, de hotels, restaurants en cafés en de zakelijke en de persoonlijke dienstverlening,

- schattingen van de consumptie van de huishoudens en van de bruto-investeringen in vaste activa voor de zakelijke en de persoonlijke dienstverlening,

- wijze van valideren en vergelijken van de verschillende gegevensbronnen,

- schattingen van de consumptie van de huishoudens ten aanzien van de prijs van voertuigen, en behandeling van de consumptie van de huishoudens op het punt van reparaties van voertuigen die direct door de verzekeringsmaatschappijen worden betaald;

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

ZWEDEN

a)

- herziening van de consumptie van de huishoudens en van de bruto-investeringen in vaste activa op basis van de meest recente beschikbare statistische gegevens,

- verandering van de voorraden in de bouwnijverheid en bij de marktdiensten m.u.v. de groot- en de detailhandel,

- behandeling van de aankopen van grote huishoudelijke elektrische apparaten door huishoudens (d.w.z. fornuizen, koelkasten en afwasmachines),

- herziening van de in- en uitvoer van diensten in verband met de laatste herziening van de betalingsbalans en de inachtneming van de definities van het ESER 79 betreffende de behandeling van de in- en uitvoer van verzekeringsdiensten,

- herziening van de schattingen van de productie en de toegevoegde waarde op basis van de meest recente beschikbare statistische gegevens, met name jaarlijkse enquêtes en BTW-statistieken,

- verificatie van de productie van de land- en bosbouw, de installaties voor de productie van water, energie en gas, de bouwnijverheden, de marktdiensten, teneinde ervoor te zorgen dat eventuele secundaire productie in aanmerking wordt genomen,

b)

- opneming van subsidies en classificatie van belastingen,

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP naar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

VERENIGD KONINKRIJK

b)

- behandeling van diensten uit woningbezit,

- overgang van BBP nar BNP,

- behandeling van de overheid en de particuliere instellingen zonder winstoogmerk,

- behandeling van de financiële instellingen,

- onderscheid tussen finaal gebruik en intermediair verbruik.

(1) onder a) staan de specifieke voorbehouden voor elk der lidstaten en onder b) de transversale voorbehouden voor alle lidstaten met uitzondering van die betreffende de volledigheid (opgenomen in bijlage B).

BIJLAGE B

TER KENNIS GEBRACHTE PUNTEN WAARVOOR WIJZIGINGEN VÓÓR 1 OKTOBER 1998 MOETEN WORDEN INGEDIEND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>