*****

BIJLAGE I

Aan de Gemeenschap toegewezen vangstquota voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1981

(in ton)

1.2.3 // // // //Soort //NAFO-deelgebied //Quotum // // // //Atlantische kabeljauw //3 NO //210 // //3 M //1 470 //Schotse schol //3 LNO //700 (2) // //3 M //500 (1) //Schar //3 LNO //400 (2) //Atlantische roodbaars //3 M //1 200 //Witje //3 NO //50 (1) //Pijlinktvis (Illex) //3 + 4 //7 500 (2) // // //

(1) Dit quotum is niet uitsluitend aan vaartuigen uit de Gemeenschap toegewezen, maar aan alle verdragsluitende partijen bij de NAFO, die geen specifiek quotum hebben, met inbegrip van de Gemeenschap. De vaartuigen uit de Gemeenschap moeten hun activiteit dus stopzetten wanneer de Gemeenschap ervan in kennis is gesteld dat het quotum geheel is opgebruikt.

(2) Verminderd met de hoeveelheid die door vaartuigen uit de Gemeenschap is gevangen in NAFO-deelgebieden binnen de nationale visserijrechtsgebieden.

BIJLAGE II

In het logboek te noteren gegevens

1.2 // // //In het logboek te noteren gegevens //Code // // //Naam van het vaartuig //01 //Nationaliteit van het vaartuig //02 //Registratienummer van het vaartuig //03 //Thuishaven //04 //Gebruikte soorten vistuig (dagelijks) //10 //Soort vistuig //2 (1) //Datum: // //- dag //20 //- maand //21 //- jaar //22 //Ligging: // //- breedte //31 //- lengte //32 //- statistisch gebied //33 //Aantal trekken per 24 uur (2) //40 //Aantal uren dat per 24 uur met het vistuig is gevist (2) //41 //Soortnamen //2 (1) //Dagelijkse vangst per soort (in ton levend gewicht) //50 //Dagelijkse vangst per soort voor menselijke consumptie //61 //Dagelijkse vangst per soort voor verwerking tot vismeel //62 //Dagelijkse hoeveelheid die per soort en per dag overboord is gezet //63 //Plaats(en) van overlading //70 //Datum/data van overlading //71 //Handtekening van de kapitein //80 // //

(1) Code aan te vullen met de aanduidingen die zijn opgenomen in het tweede gedeelte van deze bijlage.

(2) Wanneer er binnen een periode van 24 uur twee of meer soorten vistuig worden gebruikt, dienen de gegevens voor elk soort vistuig apart te worden vermeld.

FAO-afkortingen voor de belangrijkste soorten

1.2 // // //Afkortingen //Soorten // // //ALE //Rivierharing //ARG //Atlantische zilvervis //BUT //Atlantische botervis //CAP //Lodde //CAT //Zeewolf //COD //Atlantische kabeljauw //CRA //Krab //CRU //Schaaldieren //DOG //Doornhaai //FLW //Tongschar, steenschol //FLX //Platvis (niet nader gespecificeerd) //GHL //Kleine zwarte heilbot //GRC //Groenlandse kabeljauw //GRO //Bodemvis (niet nader gespecificeerd) //HAD //Schelvis //HAL //Atlantische heilbot //HER //Atlantische haring //HKR //Rode heek (Urophycis chuss) //HKS //Wijting (Merluccius bilinearis) //HKW //Witte heek //INV //Schelpdieren (niet nader gespecificeerd) //LOB //Kreeft //MAC //Atlantische makreel // // 1.2 // // //Afkortingen //Soorten // // //MEN //Atlantische menhaden (Brevoortia tyrannis) //MIX //Gemengde soorten //MOL //Weekdieren //PEL //Pelagische vis (niet nader gespecificeerd) //PLA //Schol (Hippoglossoides platessoides) //POK //Koolvis, zwarte koolvis //RED //Atlantische roodbaars //RNG //Grenadiervis (Coryphaenoides rupestris) //SAL //Atlantische zalm //SAU //Atlantische makreelgeep, geep //SCA //Sint-jacobsschelp, grote mantel //SHA //Haai //SHR //Garnaal //SKA //Rog (niet nader gespecificeerd) //SQU //Pijlinktvis //SWO //Zwaardvis //SWX //Zeewier //TUN //Tonijn //URC //Amerikaanse zeeëgel //USK //Lom //VFF //Vinvis (niet nader gespecificeerd) //WIT //Witje //YEL //Schar // //

FAO-afkortingen voor vistuig

1.2 // // //Afkortingen //Vistuig // // //OTB //Bodemottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) //OTB1 //Bodemottertrawl (zijtrawl) //OTB2 //Bodemottertrawl (hektrawl) //OTM //Zwevende ottertrawl (zijtrawl of hektrawl, niet nader gespecificeerd) //OTM1 //Zwevende ottertrawl (zijtrawl) //OTM2 //Zwevende ottertrawl (hektrawl) //PTB //Bodemspantrawl (2 vaartuigen) //PTM //Zwevende spantrawl (2 vaartuigen) //- //Garnalentrawl (nu opgenomen in de categorieën van de bodemottertrawl) //SDN //Deense zegens (snurrevod) //SSC //Schotse zegens //SPR //Spanzegen (2 vaartuigen) //SB //Strandzegens //PS //Ringzegens //GN //Kieuwnetten (niet nader gespecificeerd) //GNS //Kieuwnetten (staand netten) //GND //Kieuwnetten (drijfnetten) //LL //Beuglijnen (vast of vrij, niet nader gespecificeerd) //LLS //Beuglijnen (vast) //LLD //Beuglijnen (vrij) //LHP //Handlijnen en paallijnen //LHM //Handlijnen en paallijnen (mechanisch) //LTL //Sleeplijnen //FIX //Vallen (niet nader gespecificeerd) //FPN //Kompfuiken //FPO //Kubben en garnalenkorven //FWR //Barrières, vangstkeerschutten, schutwanden, weren enz. //DRB //Schelpdierkorren //DRH //Handdreggen (bij voorbeeld harken en tangen) //HAR //Harpoenen //MIS //Diverse soorten vistuig //NK //Vistuig onbekend // //