13.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/9
VERORDENING (EEG)Nr.631/75VANDECOMMISSIE
van12maart1975
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevanheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkteninde.sectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
'granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.449/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.627/75(b);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : *
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.881/73(9),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.449/75,wordengewij­
zigdovereenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12rnóart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidldndeCommissie
')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
-)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
J)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
■»)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
5)PBnr.L50van-26.2.1975,blz.9.
b)PBnr.L65van12.3.1975,blz.14.(7)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
OPBnr.L86van31.3.1973,blz.30.

Nr.L66/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1975houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
(metuitzonderingvanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.Rep.Tanzanië
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver.Rep.
Tanzanië,Rep.OegandaenRep.
Kenia
11.01K(2) 2,892 2,642
11.02AIX(2) 2,892 2,642
11.02BIIa)(2) 4,502 4,252
11.02BIId)(2) 4,394 4,144
11.02CI(2) 5,365 5,115
11.02CVIII(2) 4,394 4,144
11.02DI(2) 3,511 3,261
11.02DVIII(2) 2,892 2,642
11.02EIIa)(2) 6,255 5,755
11.02EIId)(2) 5,162 4,662
11.02FI(2) 6,255 5,755
11.02FIX(2) 2,892 2,642
11.02GI 2,898 2,398
11.07AIa) 6,591 5,691
11.07Alb) 5,152 4,252
11.08AIII 1,700 0
11.09A 15,000 0
11.09B 15,000 0
23.02AIa) 0,749 0,749
23.02AIb)1 1,199 1,199
23.02AIb)2 2,397 2,397
23.02AIIa) 0,599 0,599
23.02AIIb) 2,397 2,397
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichti­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.