ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
21.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/7
VERORDENING (EEG)Nr.901/76VANDECOMMISSIE
van20april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
894/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20april1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L101van15.4.1976,blz.47.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100yM
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
Lwittesuiker 9,19
II.ruwesuiker 4,52(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,19
II.ruwesuiker 4,520
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffiig'->?rekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L101/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.890/76VANDECOMMISSIE
van14april1976
waarbijwordtvoorzienindemogelijkheidominbepaaldegevallenvrijstelling
teverlenenvandeheffingbijuitvoervanaardappelen
OverwegendedatdeLid-Staten,overeenkomstig arti­
kel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.348/76over
dezemaatregelenzijngeraadpleegd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.348/76vandeRaad
van17februari1976betreffendemaatregelendie
moetenwordengetroffeninverbandmetdemoeilijk­
hedenbijdevoorzieningmetaardappelen(!),enmet
nameopartikel1,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.348/76
eenheffingwordtingevoerdbijdeuitvoervanbepaal­
desoortenaardappelennaarderdelanden;datdeLid­
Statenmethetoogopdeinstandhouding vanbepaal­
detraditionelehandelsstromen ,gemachtigddienente
wordenvrijstellingvandezeheffingteverlenenvoor
uitvoer,gedurendeeenbeperkteperiode,naardebe­
trokkenderdelandenofgebiedenopgrondvancon­
tractendiegoedgekeurdzijnvóórdeinwerkingtreding
vanVerordening (EEG)nr.348/76;dehoeveelheden
dezetraditionelestromennietzullenoverschrijden ;DeLid-Statenwordengemachtigdvrijstellingtever­
lenenvandeinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.348/76vastgesteldeheffingbijuitvoer,voor
deindegenoemdeverordeningbedoeldeprodukten
dievóór30mei1976naarindebijlagegenoemde
derdelandenofgebiedenwordenuitgevoerd,voorzo­
verdieuitvoergebeurtinuitvoeringvancontracten
dievóór17februari1976werdengesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Barbados Senegal
Faeröer Seychellen
Gaboen
GambiaSierraLeone
Suriname
Togo
TrinidadIvoorkust
LeewaardIslands
Liberia WindwardIslands
FranseGebiedenOverzee Nederlandse Antillen
(')PBnr.L43van19.2.1976,blz.14.
15.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/5
VERORDENING (EEG)Nr.875/76VANDECOMMISSIE
van14april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L101/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1976houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52'term.
63'term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,83 0,83 1,63
10.02 Rogge 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Gerst 0 3,59 3,59 5,18
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 0,80
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52'term.
63«term.
74«term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 06,396,399,229,22
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 04,774,776,896,89
11.07BMout,gebrand 05,565,56 8,038,03
Nr.L101/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.879/76VANDECOMMISSIE
van14april1976
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhet
tijdvakdatbegintop1mei1976
vandecontantewisselkoersen voorelkvandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden:
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriabijdehuidigemarktsituatieindesectoreieren
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waar­
doordeGemeenschap aandeinternationale handel
kandeelnemenenwaarbijookrekeninggehouden
wordtmetdeaardvandeuitvoervandezeprodukten
alsmedemethunhuidigebelang;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),in­
zonderheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1.
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvan
deproduktenopdewereldmarktenindeGemeen­
schapingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.
2771/75kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
deuitvoer;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2774/75
vandeRaadvan29oktober1975(2),algemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbepalen
vanhetrestitutiebedrag ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerinonge­
wijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2771/75wordtverleend,als­
mededebedragenvandezerestitutiezijnindebijlage
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L282van1.11.1975,blz.68.

15.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/15
BILAGE
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdoiopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
b)andere(danbroedeieren ) 12,00
B.Vogeleiernuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)eierenuitdeschaal:
1,gedroogd 40,00
2,andere 10,00
b)Eigeel:
1,vloeibaar 18,00
2,bevroren 20,00
3,gedroogd 42,00
23.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/3
VERORDENING (EEG)Nr.918/76VANDECOMMISSIE
van22april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
PPBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L106/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52'term.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 2,36 2,36 3,19
10.02 Rogge 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Gerst 0 1,60 1,60 2,39
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,20 0,20 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 1,60 1,60 1,60
10.07CSorgho 0 1,99 1,99 2,39
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41«term.
52cterm.
63*term.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,852,854,254,25
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,13 2,133,183,18
11.07BMout,gebrand 02,48 2,48 3,70 3,70
22.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/23
VERORDENING (EEG)Nr.912/76VANDECOMMISSIE
van21april1976
totvaststellingvanhetgemiddeldegewichtvandedierendievoordeslacht
premieinaanmerkingkomen
sen,zodatalleenhetgemiddeldegewichtvoordeze
Lid-Staatdienttewordenbepaald;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.797/76vandeRaad
van6april1976houdendemachtigingvandeLid­
Statenomtijdenshetverkoopseizoen 1976/1977een
premietoetekennenbijslachtingvanbepaaldevol­
wassenslachtrunderen (*),enmetnameopartikel4,
Overwegendedatkrachtensartikel1,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.803/76vandeCommissievan7
april1976totvaststellingvandeuitvoeringsbepalin­
geninzakedetoekenningvaneenslachtpremieaan
rundveehouders inhetverkoopseizoen 1976/1977(2),
hetgemiddeldegewichtvandevoordeslachtpremie
inaanmerkingkomendedierenalsmedevandepe­
riodewaarvoorditgewichtvantoepassingis,moet
wordenvastgesteld ;dathetduidelijkisdathetge­
middeldegewichtaangehoudenwordtvandedieren
diegedurendehetverkoopseizoen 1975/1976een
premieontvangenhebben;
Overwegende datthanshetVerenigdKoninkrijkhet
enigelandisdatverwachthetpremiestelseltoetepas­1.Hetinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
803/76bedoeldegemiddeldegewichtwordtvoorhet
VerenigdKoninkrijkop460kgvastgesteld .
2.Ditgewichtkangewijzigdwordenalshetwerke­
lijkegemiddeldegewichtvandegeslachtedieren
hiervanaanzienlijkafwijkt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L93van8.4.1976,blz.8.
(APBnr.L93van8.4.1976,blz.19.
22.4.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/17
VERORDENING (EEG)Nr.910/76VANDECOMMISSIE
van21april1976
totwijzigingvanVerordeningnr.91/66/EEGvan29juni1966metbetrekkingtot
hetaantalboekhoudbedrijven intweestrekenvanhetVerenigdKoninkrijkvoor
hetboekjaar1976
Overwegende datdemaatregelenwaarindezeveror­
deningvoorziet,inovereenstemming zijnmethetad­
viesvanhetgemeenschappelijk comitévanhetin­
formatienetinzakelandbouwbedrijfsboekhoudingen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derubrieken410en430vanbijlageIIIvanVerorde­
ningnr.91/66/EEGzijnalsvolgtgewijzigd:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.79/65/EEGvandeRaadvan
15juni1965totoprichtingvaneenboekhoudkundig
informatienetbetreffendedeinkomensendebedrijfs­
economische positievanlandbouwbedrijven inde
EuropeseEconomischeGemeenschap (1),zoalslaatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2910/73(2),
inzonderheid opartikel4,lid4,
Overwegende datartikel3vanVerordeningnr.91/
66/EEGvandeCommissievan29juni1966metbe­
trekkingtotdekeuzevandeboekhoudbedrijven voor
hetvaststellenvandeinkomensvandelandbouwbe­
drijven(3)voorhetlaatstgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.702/76(4)hetaantalboekhoudbedrijven per
streekbepaalt;
Overwegende datderecenteontwikkeling vanhet
aantallandbouwbedrijven endenieuweverdeling
hiervanintweestrekenvanhetVerenigdKoninkrijk
(EnglandNorthRegionenEnglandWestRegion)een
herzieningvandeverdelingvandeboekhoudbedrij­
venoverdezetweestrekennoodzakelijkmaakt,zoda­
nigdatdeboekhoudsteekproef eenbeterevertegen­
woordigingvanhetwaarnemingsgebied vandezetwee
strekenbewerkstelligt ;Nr.Aanduiding
vandestrekenAantalbedrijven
metboekhouding
(boekjaar 1976)(')
410EnglandNorthRegion 240
430EnglandWestRegion 300
(')Hetboekjaar1976heeftbetrekkingopdeboekjarendiebeginnenindepe­
riodetussen1januarien1juli1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.109van23.6.1965,blz.1859/65.
(2)PBnr.L299van27.10.1973,blz.1.
(3)PBnr.121van4.7.1966,blz.2249/66.
4)PBnr.L83van30.3.1976,blz.16.
22.4.76 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/3
VERORDENING (EEG)Nr.905/76VANDECOMMISSIE
van21april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
P)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L105/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21april1976houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
5ï'term.
63Cterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 2,36 2,36 2,39
10.02 Rogge 0 0,80 0,80 0,80
10.03 Gerst 0 1,60 1,60 2,39
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,20 0,20 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,80 0,80 0,80
10.07CSorgho 0 0,80 0,80 1,60
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41"term.
52'term.
63"term.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,85 2,85 4,254,25
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,13 2,13 3,18 3,18
11.07BMout,gebrand 02,48 2,48 3,70 3,70
22.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/11
VERORDENING (EEG)Nr.908/76VANDECOMMISSIE
van21april1976
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectoreieren
Overwegende datindesectoreierendeberekening
vandecompenserende bedragen,dievantoepassing
zijninhethandelsverkeer metDenemarkentotbe­
dragenvangeringebetekenisleidt;dathetbijgevolg
nietnodigiscompenserende bedragenvoorditland
vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag (!),
GeletopVerordening (EEG)nr.2776/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandealgemene
bepalingenvanhetstelselvancompenserende bedra­
gen„toetreding"indesectoreieren(2),inzonderheid
opartikel9,lid3,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectoreierenzijnvastgesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.2776/75vandeRaadennr.
1882/75(3)vandeCommissie ;datdebedragendie
alscompenserende bedragenmoetenwordentoege­
past,evenwelwordenvastgesteldovereenkomstig arti­
kel4vanVerordening (EEG)nr.2776/75,indiende
situatiezichvoordoetdiebedoeldisinartikel7van
Verordening (EEG)nr.2757/75vandeRaadvan29
oktober1975houdendevaststellingvandealgemene
regelsvanhetstelselvancompenserende bedragen
„toetreding"indesectorgranen(4);Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2776/75,dietijdensdemaandenmei,juni
enjuli1976alscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectoreieren,alsmedevoor
ovoalbumineenlactoalbumine ,wordenindebijlage
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L282van1.11.1975,blz.74.
(3)PBnr.L191van24.7.1975,blz.19.b)PBnr.L281van1.11.1975,blz.104.

Nr.L105/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.76
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHandelsverkeer met
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100st.R.E./100st.
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdof
opanderewijzeverduurzaamd ,ookin­
dienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofver­
duurzaamd :
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a) 0,25 0,56
R.E./100kgR.E./100kg
b)andere 2,61 5,88
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkecon­
sumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd11,80
3,03
5,32
5,69
12,2126,58
6,82
12,00
12,82
27,52
35.02Albuminen,albuminatenenanderederi­
vatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofonge­
schiktgemaaktvoormenselijke
consumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbu­
mine:
1,gedroogd (indevormvan
bladen,schilfers,kristallen,
poeder,enz.)
2,andere10,60
1,4423,87
3,23
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoor
debevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .