23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1284/75VANDERAAD
van20mei1975
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nrs.2901/74,2903/74,2905/74,
2906/74en2907/74totinstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitrespectievelijk Oostenrijk ,IJsland,Portu­
gal,ZwedenenZwitserland
den,waarvoorin1973en1974geenindicatieve
maximagolden,eencommunautair toezichtheeft
toegepast,teneindedeontwikkeling vandeinvoer
daarvannategaan;datdeGemeenschap bijboven­
genoemdeverordeningen dittoezichtvoor1975heeft
verlengd;datuiteenanalysevandestatistischegege­
vensbetreffendedeinvoerindeGemeenschap over
dejaren1971/1972,alsmedeuitdecommunautaire
statistischeoverzichtenvoordejaren1973en1974
blijktdatvoordemeestevandebetrokkenprodukten,
ondanksdeachtereenvolgende verlagingenvande
douanerechten ,deinvoernihilofteverwaarlozen is
geweestofnietbuitengewoon istoegenomen ;dat
zelfsindiegevallenwaarindestijgingvandeinvoer
indeafgelopentweejaarsterkerisgeweest,daardoor
geenverstoringisopgetredenopdemarktenvande
Gemeenschap ;dathetderhalvenietlangernoodzake­
lijklijktomdeontwikkelingvandeinvoervandebe­
trokkenprodukteninhetoogtehouden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap ,uithoofdevande
Protocollennrs.1gevoegdbijdeOvereenkomsten
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekOostenrijk,deRepubliekIJsland,deRe­
publiekPortugal,hetKoninkrijkZwedenendeZwit­
serseBondsstaat ,bijdeVerordeningen (EEG)nrs.
2901/74('),2903/74(2),2905/74(3),2906/74(4)en
2907/74(5)deindicatievemaximaheeftvastgesteld
diein1975vantoepassingzijnopdeinvoervan
sommigeproduktenvanoorspronguitdezelanden;
datinvoornoemdeProtocollentevensisbepaalddat,
indiendeomvangvandeinvoervaneenprodukt
waarvooreenmaximumgeldttweeachtereenvolgende
jarenminderbedraagtdan90%vandevastgestelde
omvang,deGemeenschap detoepassingvandit
maximumopschort ;
Overwegende datuitdecommunautaire statistische
overzichtenvoordejaren1973en1974blijktdatde
invoervansommigevandebetrokkenprodukten
waarvooreenmaximumgeldtgedurendedezejaren
benedende90%vandevastgesteldemaximaisge­
bleven;datdeGemeenschap derhalvevoor1975de
toepassingvandemaximavoordebetrokkenproduk­
tendientopteschorten;dathetevenwelwenselijkis
deontwikkelingvandeinvoervangenoemdeproduk­
tendooreenstatistischtoezichtopdevoetteblijven
volgen;datdegenoemdeverordeningen derhalve
dienovereenkomstig moetenwordengewijzigd ;
Overwegende datdeGemeenschap vooreenbepaald
aantalproduktenvanoorspronguitdebetrokkenlan­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2901/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.InbijlageIwordendeaanduidingen indekolom­
men2,3,4en5achterdevolgnummers IA4,
IA9,IA10,IA11enIA14geschrapt.
2.BijlageIIwordtvervangendoordetekstvanbijlage
Abijdezeverordening .
')PBnr.L,313van25.11.1974,blz.1.
2)PBnr.L313van25.11.1974,blz.14.
3)PBnr.L313van25.11.1974,blz.24.
4)PBnr.L313van25.11.1974,blz.28.
5PBnr.L313van25.11.1974,blz.38.Artikel2
Verordening (EEG)nr.2903/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:

Nr.L132/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
2.BijlageIIwordtvervangendoordetekstvanbijlage
Dbijdezeverordening .
Artikel5
Verordening (EEG)nr.2907/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.InbijlageIwordendeaanduidingen indekolom­
men2,3,4en5achterdevolgnummers ICH1
enICH2geschrapt.
2.BijlageIIwordtvervangendoordetekstvanbijlage
Ebijdezeverordening .1.InbijlageIwordendeaanduidingen indekolom­
men2,3,4en5achterhetvolgnummer IISL1
geschrapt.
2.BijlageIIwordtvervangendoordetekstvanbijlage
Bbijdezeverordening .
Artikel3
Verordening (EEG)nr.2905/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.InbijlageIwordendeaanduidingen indekolom­
men2,3,4en5achterdevolgnummers IP3én
IP6geschrapt .
2.BijlageIIwordtvervangendoordetekstvanbijlage
Cbijdezeverordening .
Artikel4
Verordening (EEG)nr.2906/74wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.InbijlageIwordendeaanduidingen indekolom­
men2,3,4en5achterdevolgnummers IS7,
IS9,IS17,IS18,IS21,IS22,IS23,IS27,
IS29enIS30geschrapt.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeeerstedag
vandemaandvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGenieen­
schappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.RYAN

23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/3
BIJLAGEA
II
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode Volgnummer
1 2 3 4
28.04
44.1528.04-93,95
44.15-allenummers
44.18-allenummers 44.18Waterstof;edelegassen;anderemetalloïden :
C.anderemetalloïden :
exV.Silicium
Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleed
hout,ookindiensamengesteldmetanderestoffen;inleg­
werkvanhout
Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel,houtmeel
ofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmet
natuurlijkeofmetkunstmatigeharsen,danwelmet
andereorganischebindmiddelen ,indevormvanpanelen,
vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen
Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten
daaronderbegrepen,oprollenofinbladen:
exE.ander:
—overig,metuitzondering ,vancellulosewatten ,
vliesvancellulosevezels (zogenaamde „Tis­
sues"),half-chemischpapiervoorriffels(fluting)
(a)ensulfietpapiervoorverpakkingsdoeleinden
(a)48.01
48.01-41,43,
45,52,
53,54,
55,56,
77,82,
84,86,
88,91,
93,95,
97IIA1
IIA2
IIA3
[IA4
EIA5
[IA6
[IA7
IA856.01Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :
B.kunstmatigevezels 56.01-21,23,
25,29
68.04 68.04-allenummers Molenstenen ,alsmedestenenenschijven,omtemalen,
tevervezelen,tewetten,tepolijsten,teslijpen,tezagen,
tesnijden,vannatuursteen,vansamengekitsteengruis,
vansamengekitte natuurlijkeofkunstmatigeschuur-,
slijp-ofpolijstmiddelen ofvanaardewerk (alsmedevan
evenbedoelde stoffenvervaardigde segmentenenandere
delenvandiestenenofschijven),ookindienmetdelen
(kern,schacht,kraag,enz.)vananderestoffen,danwel
opeenasgemonteerd,dochzonderonderstel
Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuur­
vastevormstukken ,voorconstructiedoeleinden
Ferrolegeringen :
exG.andere:
—Ferrovanadium69.02 69.02-allenummers
73.02
73.02-83

Nr.L132/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
VolgnummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IIA9
IIAIO
IIA11
IIA12
IIA1373.15
74.04
74.07
76.01Gelegeerdstaalenkoolstofstaai ,indevormenaangeduid
indeposten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaal
B.gelegeerdstaal:
—roestvrijofhittebestendig (*)(a)
Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevan|
meerdan0,15mm
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enholle j
staven,vankoper
Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium : ;
A.ruwaluminium
i73.61-10,20,
50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,
29,50,
72,74,
79
73.64-20,50,
72,75,
79,90
73.65-21,23,
25,53,
55,70,
81,83
73.66-40,81,
86,89
73.71-13,23,
53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,
33,43,
53,83
73.74-23,53,
83
73.75-23,33,
43,53,
63,73,
83,93
73.76-13
74.04-allenummers
74.07-allenummers
76.01-11,15
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIopgenomendefinities.
(!)MetinbegripvandeonderhetE.G.K.S.-Verdragvallendeprodukten.

23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/5
BIJLAGEB
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
VolgnummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
76.01Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :
IIISL1 A.ruwaluminium 76.01-11,15
BIJLAGEC
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
VolgnummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4-
IIPI
IIP2
IIP3
IIP4
IIP5
IIP6
IIP745.04
56.05
57.10
62.02
62.03
68.03Geagglomereerde kurk(metofzonderbindmiddel )en
werkendaarvan
Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels
(ofvanafvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Weefselsvanjuteofvananderebastvezelsbedoeldbij
post57.03
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,vitragesen
andereartikelen,voorstoffering
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
A.vanweefselvanjuteofvananderebastvezelsbedoeld
bijpost57.03
B.vanweefselvananderetextielstoffen :
II.andere
Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis,bewerkte
leisteendaaronderbegrepen45.04-allenummers
56.05-allenummers
57.10-allenummers
62.02-allenummers
62.03-11,13,,
15,,17
62.03-95,96,
97,98
68.03-allenummers

Nr.L132/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.75
BIJLAGED
BIJLAGEU
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
VolgnummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IIS1
IIS2
IIS3
IIS4
IIS5
IIS6
IIS7
IIS8
IIS9
IIS10|28.04
44.15
44.18
48.01
48.03
48.09
56.01
68.04
69.02
73.02Waterstof;edelegassen;anderemetalloïden :
C.anderemetalloïden :
exV.Silicium
Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleed
hout,ookindiensamengesteldmetanderestoffen;inleg­
werkvanhout
Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeel
ofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmet
natuurlijkeofmetkunstmatigeharsen,danwelmet
andereorganischebindmiddelen ,indevormvanpanelen,
vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen
Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten
daaronderbegrepen,oprollenofinbladen:
exE.ander:
—Sulfietpapiervoorverpakkingsdoeleinden (a)
Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmedeimitaties
daarvan,zogenaamdkristalpapierdaaronderbegrepen,
oprollenofinbladen
Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,van
houtvezelsofvanandereplantaardigevezels,ookindien
gebondenmetnatuurlijkehars,metkunstharsofmet
anderedergelijkebindmiddelen
Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :
B.kunstmatigevezels
Molenstenen ,alsmedestenenenschijven,omtemalen,
tevervezelen,tewetten,tepolijsten,teslijpen,tezagen,
tesnijden,vannatuursteen,vansamengekitsteengruis,
vansamengekitte natuurlijkeofkunstmatigeschuur-,
slijp-ofpolijstmiddelen ofvanaardewerk (alsmedevan
evenbedoelde stoffenvervaardigdesegmentenenandere
delenvandiestenenofschijven),ookindienmetdelen
(kern,schacht,kraag,enz.)vananderestoffen,danwel
opeenasgemonteerd,dochzonderonderstel
Vuurvastestenenentegelsenanderesoortgelijkevuur­
vastevormstukken ,voorconstructiedoeleinden
Ferrolegeringen :
A.Ferromangaan :
II.ander l
D.Ferrosilicomangaan J28.04
44.15
44.18
48.01
48.03
48.09
56.01
68.04
69.02
73.02-93,95
-allenummers
-allenummers
-71,73
-allenummers
-allenummers
-21,23,
25,29
-allenummers
-allenummers
-19,40

23.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/7
VolgnummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IIS11
IIS12
IIS13
IIS14
/
IIS15|
IIS16
IIS17
IIS18
IIS19
IIS20
IIS21
IIS2273.15
73.18
74.03
74.04
74.07
76.01
81.04
84.62
87.01C.Ferrosilicium
G.andere:
—Ferrovanadium
—overige,metuitzonderingvanferromolybdeen en
ferrovanadium
Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormenaangeduid
indeposten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaai (*)
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzer
ofvanstaal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost73.19:
B.rechtenopalleplaatsenvangelijkewanddikte,
anderedanbedoeldbijonderverdeling A,meteen
lengtevantenhoogste4,5m,vangelegeerdstaal
bevattendetenminste0,90gewichtspercent ,doch
nietmeerdan1,15gewichtspercent koolstofen
tenminste0,50gewichtspercent ,dochnietmeer
dan2gewichtspercenten chroomen,eventueel,
tenhoogste0,50gewichtspercent molybdeen
exC.andere:
—Buizenenpijpen,rechtenopalleplaatsenvan
gelijkewanddikte,anderedanbedoeldbij
onderverdeling A,vangelegeerdstaalbevat­
tendetenminste0,90gewichtspercent ,doch
nietmeerdan1,15gewichtspercent koolstof
entenminste0,50gewichtspercent ,dochniet
meerdan2gewichtspercenten chroomen,even­
tueel,tenhoogste0,50gewichtspercent molyb­
deen,meteenlengtevanmeerdan4,50m
Staven,profielenendraad,massief,vankoper
Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevan
meerdan0,15mm
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enholle
!staven,vankoper
Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :
A.ruwaluminium
Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruw
!ofbewerkt :
K.Titanium :
I.ruw;restenenafvallen
Kogellagers,naaldlagers,rollagersendergelijkelagers
Tractors(trekkers),ookindienmetlier:
exC.Tractorsvoordeweg73.02-30
73.02-83
73.02-60,70,
98
73.61-10,20,
50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,
29,50,
72,74,
79
73.64-20,50,
72,75,
79,90
73.65-21,23,
25,53.,
55,70,
81,83
73.66-40,81,
86,89
73.18-15
73.18-21
74.03-allenummers
74.04-allenummers
74.07-allenummers
76.01-11,15
81.04-56
84.62-allenummers
87.01-96,97
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIopgenomendefinities.
(1)MetinbegripvandeonderhetE.G.K.S.-Verdragvallendeprodukten .

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/8 23.5.75
BIJLAGEE
II
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
VolgnummerNummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
28.04Waterstof;edelegassen;anderemetalloïden :
C.anderemetalloïden :
IICH1 exV.Silicium 28.04-93.,95
IICH2 44.15Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleed
hout,ookindiensamengesteldmetanderestoffen;inleg­
werkvanhout44.15-allenummers
IICH344.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeel
ofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmet
natuurlijkeofmetkunstmatigeharsen,danwelmet
andereorganischebindmiddelen ,indevormvanpanelen,
vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen44.18-allenummers
IICH448.09
73.02Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,van
houtvezelsofvanandereplantaardigevezels,ookindien
gebondenmetnatuurlijkehars,metkunstharsofmet
anderedergelijkebindmiddelen
Ferrolegeringen :48.09-allenummers
IICH5 C.Ferrosilicium 73.02-30
IICH6 74.03Staven,profielenendraad,massief,vankoper 74.03-allenummers
IICH7 74.04Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevan
meerdan0,15mm74.04-allenummers
IICH8 74.07
76.01Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enholle
staven,vankoper
Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium74.07-allenummers
IICH9 A.ruwaluminium 76.01-11,15