Nr.L208/16(NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.97
VERORDENING (EG)Nr.1559/97VANDECOMMISSIE
van1augustus1997
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelproducten diewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
betreffendebepaaldelandbouwproducten ,uitgevoerdin
devormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1341/97(*),enmetnameinartikel4,lid2,onder
b),opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelproducten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),en
metnameopartikel17,lid3,
OverwegendedatVerordening (EG)nr.1524/97vande
Commissie(3)derestitutiesheeftvastgesteldwelkevanaf1
augustus1997vantoepassingzijnopbepaaldezuivelpro­
ductendiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen;
Overwegendedatdetoepassingvanderegelsencriteria
welkezijnaangehaaldinVerordening (EG)nr.1222/94
vandeCommissievan30mei1994totvaststellingvande
gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voorderege­
lingaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoer
endecriteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedragArtikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelproduc­
ten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgenomenin
debijlagebijVerordening (EG)nr.1524/97isgewijzigd
zoalsvermeldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,1augustus1997.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.
1PBnr.L204van31.7.1997,blz.38.(4)PBnr.L136van31.5.1994,blz.5.
5)PBnr.L184van12.7.1997,blz.12.

2.8.97 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1augustus1997houdendewijzigingvande
restitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelproducten diewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(ecu/100kg)
GN-code Omschrijving Restituties
ex04021019Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent en
eenwatergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanGN-code3501—
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 59,85
ex04022119Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé ,
meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneen
watergehaltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3):
a)bijuitvoervanproducten,bevattendeboterofroomtegen
verlaagdeprijs,vervaardigdovereenkomstig hetbepaalde
inVerordening (EEG)nr.570/88 61,89
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen 102,60
ex040500Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6):
a)bijuitvoervanproducten,bevattendeboterofroomtegen
verlaagdeprijs,vervaardigdovereenkomstig hetbepaalde
inVerordening (EEG)nr.570/88 55,50
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotGN-code
21069098,meteenvetgehaltevan40ofmeer
gewichtspercenten 187,75
c)ingevalvanuitvoervananderegoederen 180,52