BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 juli 1992 inzake bijstand van de Gemeenschap voor specifieke maatregelen in het kader van het programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen (Poseima) (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (92/448/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3944/90 (2), en met name op artikel 32, lid 1,

Overwegende dat de Portugese autonome gebieden de Azoren en Madeira geconfronteerd worden met specifieke ontwikkelingsproblemen; dat de Gemeenschap om aan deze problemen tegemoet te komen extra steun dient te verlenen, ten einde zo te waarborgen dat deze gebieden ten volle deel hebben aan de dynamische effecten van de interne markt;

Overwegende dat bij artikel 1, lid 1, van Beschikking 91/315/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen (Poseima) (3) een actieprogramma voor Madeira en de Azoren is ingesteld; dat dit programma, dat als bijlage bij genoemde beschikking is opgenomen, voorziet in maatregelen ten gunste van de visserijsector;

Overwegende dat de Portugese autoriteiten aanvragen hebben ingediend voor communautaire bijstand voor maatregelen die passen in het actieprogramma dat is opgenomen in de bijlage bij bovengenoemde beschikking;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De specifieke maatregelen waarvoor communautaire bijstand tot een bedrag van ten hoogste 8,04 miljoen ecu wordt verleend voor de visserijsector op de Azoren en Madeira worden goedgekeurd.

2. De in lid 1 bedoelde maatregelen en de financiële bijdrage daarvoor van de Gemeenschap staan vermeld in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek. Gedaan te Brussel, 30 juli 1992. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 376 van 31. 12. 1986, blz. 7. (2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1990, blz. 1. (3) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 10.

BIJLAGE

PROGRAMMA POSEIMA

1. Algemene doelstellingen

Uitvoering van een actie tot verlening van structurele bijstand om, enerzijds, de exploratie van de visbestanden in de exclusieve economische zones van de Azoren en Madeira te verbeteren en, anderzijds, de extra kosten voor de verwerking van tonijn ten gevolge van de zeer perifere ligging van de regio te compenseren.

2. Specifiek programma ter ondersteuning van de exploratie van de visbestanden in de exclusieve economische zones van de Azoren en Madeira

Dit programma voorziet in:

a) een bijdrage van 75 % in de financiering van vier specifieke projecten betreffende:

- statistieken en bemonsteringsprogramma's,

- oceanografische en milieu-omstandigheden,

- tonijn en daarmee gelijkgestelde vissoorten,

- demersale vissoorten,

b) een bijdrage van 75 % in de kosten voor de oprichting van een centrum voor proefondervindelijk onderzoek voor de aquicultuur op Madeira.

3. Maatregel om de extra kosten voor de verwerking van tonijn als gevolg van de zeer perifere ligging van de regio te compenseren

Deze steun wordt berekend op basis van de extra kosten van vervoer en opslag van zowel grondstoffen als produkten voor de tonijnverwerkende industrie.

4. Tijdschema en raming van de kosten

a) Het bedrag is vastgesteld als volgt (*):

Exploratie van de visbestanden:

1,24 miljoen ecu voor de Azoren en 0,93 miljoen ecu voor Madeira.

Experimenteel centrum voor aquicultuur:

0,33 miljoen ecu.

Actie tonijn:

5,54 miljoen ecu, a rato van 32,50 esc. per kg, voor een hoeveelheid van ten hoogste 30 000 ton tonijn die aan de plaatselijke verwerkende bedrijven wordt geleverd voor de twee jaren 1992 en 1993, namelijk:

1,85 miljoen ecu per jaar voor de Azoren (10 000 ton) en

0,92 miljoen ecu per jaar voor Madeira (5 000 ton).

Totaal: 8,04 miljoen ecu.

b) De betalingen zullen geschieden in twee jaarlijkse schijven in de loop van de jaren 1992 en 1993. Hun bedrag zal worden vastgesteld in functie van de aanvragen ingediend door de instelling belast met de opvolging van de actie.

Een voorschot van 50 % van de schijf 1992 zal worden uitbetaald na voorlegging van de aanvraag van de instelling belast met de opvolging van de actie. De schijf 1993 zal het voorwerp uitmaken van een voorschot van 50 % dat zal worden gestort bij het begin van het jaar. Het saldo van elk der schijven zal worden gestort op het einde van ieder jaar en ten laatste vóór de 1e maart eerstvolgend op basis van de bewijsstukken die de uitvoering van de actie staven.

5. Algemene bepalingen

5.1. De met het toezicht op de actie belaste instantie wordt aangewezen door de autoriteiten van de Lid-Staat. Deze instantie zorgt er met name voor dat de financiële bijstand van de Commissie op de tussen de autoriteiten van de Lid-Staat en de Commissie overeengekomen wijze wordt uitgekeerd.

5.2. De controle en het toezicht op de actie moeten worden uitgevoerd overeenkomstig de in de artikelen 44 tot en met 46 van Verordening (EEG) nr. 4028/86 bepaalde voorwaarden.