*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3639/84 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1984

waarbij kwantitatieve beperkingen worden gesteld aan de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit Turkije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1842/71 van de Raad van 21 juni 1971 (1), inzonderheid op artikel 1,

Na overleg in het Raadgevend Comité ingesteld bij artikel 3 van genoemde verordening,

Overwegende dat de invoer van textielprodukten in de Gemeenschap tijdens de laatste jaren tot marktverstoring heeft geleid en ernstig nadeel berokkent aan de producenten van de Gemeenschap, hetgeen tot uiting komt in bedrijfssluitingen en een groot verlies van arbeidsplaatsen;

Overwegende dat, wegens deze situatie, de invoer van sommige textielprodukten van oorsprong uit de meeste leveringslanden met lage kostprijs momenteel onder een communautair stelsel van vergunningen en kwantitatieve beperking is geplaatst;

Overwegende dat de in de laatste jaren geconstateerde uiterst snelle toeneming van de invoer in de Gemeenschap van T-shirts (categorie 4), broeken (categorie 6) en bovenkleding (categorie 83), van oorsprong uit Turkije, ertoe heeft bijgedragen dat de situatie met betrekking tot die cumulatieve marktverstoring nog is verslechterd en dat de Gemeenschap reeds genoodzaakt was om met name de invoer van deze produkten aan communautaire of regionale kwantitatieve beperkingen te onderwerpen; dat de geldigheidsduur van deze maatregelen op 31 december 1984 verstrijkt;

Overwegende dat uit de invoerstatistieken blijkt dat, niettegenstaande de bij de bovengenoemde beschermende maatregelen vastgestelde beperkingen, de invoer in de Gemeenschap van T-shirts, broeken en bovenkleding, van oorsprong uit Turkije, de laatste jaren aanzienlijk is toegenomen;

Overwegende met name dat de invoer van T-shirts (categorie 4), broeken (categorie 6) en bovenkleding (categorie 83) in de loop van de eerste negen maanden van het jaar 1984 respectievelijk 133 %, 100 % en 122 % van de invoer gedurende 1983 bedroeg;

Overwegende dat, zelfs rekening houdende met seizoenfactoren die de spreiding over het jaar van de invoer van T-shirts (categorie 4), broeken (categorie 6) en bovenkleding (categorie 83) in de Gemeenschap kunnen beïnvloeden, deze invoer in het bijzonder bij het begin van elk van deze laatste jaren plotseling en aanzienlijk is gestegen, wat tot een grotere cumulatieve marktverstoring heeft bijgedragen;

Overwegende met name dat gedurende de eerste drie maanden van 1983 de invoer in de Gemeenschap van T-shirts (categorie 4), broeken (categorie 6) en bovenkleding (categorie 83), van oorsprong uit Turkije, respectievelijk 43 %, 48 % en 117 % van de invoer in het jaar 1982 bedroeg; dat in de loop van de eerste drie maanden van 1984, de invoer in de Gemeenschap van T-shirts (categorie 4), broeken (categorie 6) en bovenkleding (categorie 83), van oorsprong uit Turkije, respectievelijk 65 %, 43 % en 66 % van de invoer in het jaar 1983 bedroeg;

Overwegende dat uit bovengenoemde feiten blijkt dat een kritische situatie bestaat, waarin elk uitstel een moeilijk te herstellen schade zou veroorzaken, en dat onder deze omstandigheden een onmiddellijk optreden in het belang van de Gemeenschap noodzakelijk is; dat deze feiten de vaststelling krachtens artikel 60 van het Aanvullend Protocol bij de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije, rechtvaardigen van de vrijwaringsmaatregelen die noodzakelijk zijn om deze moeilijkheden te verhelpen; dat deze maatregelen gericht moeten zijn op de instelling van kwantitatieve beperkingen bij invoer in de Gemeenschap van T-shirts, broeken en bovenkleding, van oorsprong uit Turkije, met ingang van 1 januari 1985;

Overwegende dat het met het oog op de handelsstromen wenselijk is te bepalen dat de invoer van de aan deze maatregelen onderworpen produkten zelfs vóór de invoering door de nationale administraties van het stelsel van invoervergunningen kon geschieden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De invoer in de Gemeenschap van textielprodukten van de in de bijlage opgenomen categorieën 4, 6 en 83, van oorsprong uit Turkije, is van 1 januari 1985 tot en met 30 juni 1985 onderworpen aan de in dezelfde bijlage vermelde kwantitatieve maxima.

2. Het bepaalde in lid 1 geldt niet voor produkten die zijn verscheept en onderweg zijn naar de Gemeenschap vóór de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

3. Voor de toepassing van lid 1, stellen de Lid-Staten met ingang van 1 januari 1985 en uiterlijk 1 februari 1985, een stelsel van invoervergunningen vast.

Vóór de invoering van een dergelijk stelsel kunnen de in lid 1 bedoelde aan kwantitatieve maxima onderworpen produkten in de Gemeenschap worden ingevoerd onder dekking van het in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2819/79 van de Commissie (1) bedoelde invoerdocument. De aldus ingevoerde hoeveelheden produkten worden in mindering gebracht op de in lid 1 bedoelde kwantitatieve maxima.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985.

Zij is van toepassing tot en met 30 juni 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 192 van 26. 8. 1971, blz. 14.

(1) PB nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 9.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1985) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 30 juni 1985 // // // // // // // // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls), tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van katoen of van synthetische textielvezels, T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels, andere kledingstukken voor baby's // Turkije // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 10 200 800 280 1 000 3 000 50 100 45 15 475 // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor dames, meisjes en kinderen // Turkije // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 3 900 240 160 300 320 8 280 6 5 214 // // // // // // // // // 83 // 60.05 A II a) b) 4 hh) 11 22 33 44 ijij) 11 kk) 11 ll) 11 22 33 44 // 60.05-04, 76, 77, 78, 79, 81, 85, 88, 89, 90, 91 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: Bovenkleding van niet-elas- tisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, andere dan de kleding van de categorieën 5, 7, 26, 27, 28, 71, 72, 73, 74 en 75, van wol, van katoen, van synthetische of van kunstmatige textielvezels // Turkije // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 810 95 20 50 130 5 7 3 1 120 // // // // // // // //