RICHTLIJN 96/66/EG VAN DE COMMISSIE van 14 oktober 1996 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/51/EG (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten met succes is geëxperimenteerd met nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen die tot de groep "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" behoren; dat het bijgevolg dienstig is deze nieuwe toepassingen voorlopig op nationaal niveau toe te staan in afwachting dat zij ook op communautair niveau kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat het kernongeval van Tsjernobyl een neerslag van radioactief cesium heeft veroorzaakt die het voeder in bepaalde regio's van Noord-Europa heeft besmet; dat om de gezondheid van mens en dier te beschermen en preventieve maatregelen tegen besmetting met nucleïden van radioactief cesium vast te stellen, een nieuwe groep toevoegingsmiddelen moet worden ingevoerd, namelijk "stoffen die complexen vormen met radionucleïden"; dat in bepaalde Lid-Staten met succes is geëxperimenteerd met een nieuw toevoegingsmiddel van deze produktgroep, waarmee de absorptie van cesiumnucleïden door dieren aanzienlijk kan worden verminderd; dat het dienstig is dit nieuwe toevoegingsmiddel voorlopig op nationaal niveau toe te staan in afwachting dat het ook op communautair niveau kan worden toegestaan;

Overwegende dat het onderzoek van verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG zijn opgenomen en derhalve op nationaal niveau mogen worden toegelaten, nog niet is voltooid; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden toegelaten, dient te worden verlengd;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1997 aan de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1996.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

1. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

1.1. "Betreft alleen de Engelse versie"

2. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd:

2.1. In deel A "Antibiotica" wordt:

2.1.1. bij post nr. 30 "Virginiamycine" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorie "Zeugen";

2.1.2. bij post nr. 31 "Zinkbacitracine" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorieën "Mestkippen" en "Varkens";

2.1.3. bij post nr. 32 "Ardacin" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorie "Mestkippen".

2.2. Deel D "Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" wordt als volgt gewijzigd:

2.2.1. bij post nr. 25 "Halofuginone" wordt de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "12. 7. 1997" voor de categorie "Opfokleghennen";

2.2.2. a) bij post nr. 26 "Salinomycine-natrium" wordt de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorie "Mestkonijnen";

b) post nr. 26 "Salinomycine-natrium" wordt aangevuld als volgt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

c) "deze wijziging heeft alleen betrekking op de Engelse versie".

2.2.3. bij post nr. 27 "Diclazuril" wordt de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door de datum "30. 11. 1997" voor de categorie "Kalkoenen";

2.2.4. de volgende post wordt toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. In deel F "Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten" wordt bij post nr. 11 "Phaffia rhodozyma, rijk aan astaxanthine" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorie "Zalm en forel".

4. In deel L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" wordt:

4.1. bij post nr. 1 "Calciumaluminaat, synthetisch" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "12. 7. 1997" voor de categorieën "Melkkoeien" en "Mestrunderen, kalveren, lammeren van schapen en geiten";

4.2. bij post nr. 2 "Natroliet-fonoliet", de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997".

5. In deel N "Enzymen" wordt bij post nr. 1 "3-Fytase (EC 3.1.3.8.)" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorieën "Varkens (alle categorieën dieren)" en "Kippen (alle categorieën dieren)".

6. In deel O "Micro-organismen" wordt:

6.1. bij post nr. 1 "Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorieën "Biggen", "Varkens" en "Zeugen";

6.2. bij post nr. 2 "Bacillus licheniformis (DSM 5749)/Bacillus subtilis (DSM 5750) (in de verhouding 1/1)" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorie "Biggen";

6.3. bij post nr. 3 "Saccharomyces cerevisiae (NCYC Sc 47)" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorie "Mestrunderen";

6.4. bij post nr. 4 "Bacillus cereus (ATCC 14893/CIP 5832)" de datum "30. 11. 1996" in de kolom "Duur van de toelating" telkens vervangen door "30. 11. 1997" voor de categorieën "Mestkonijnen" en "Fokkonijnen".

7. De volgende groep en post worden toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>