VERORDENING (EG) Nr. 1503/97 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2836/93 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad wat het beheer van de regionale basisarealen betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1422/97 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat bepaalde verordeningen in de sector akkerbouwgewassen waarnaar wordt verwezen in Verordening (EEG) nr. 2836/93 van de Commissie van 18 oktober 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad wat het beheer van de regionale basisarealen betreft (3) gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 904/94 (4), zijn ingetrokken of herhaaldelijk gewijzigd; dat redelijkerwijze en duidelijkheidshalve bepaalde wijzigingen moeten worden aangebracht;

Overwegende dat voor het verkoopseizoen 1997/98 de termijn waarbinnen de lidstaten de Commissie moeten mededelen of zij kiezen voor de in artikel 2, lid 7 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde mogelijkheid, is verlengd tot 15 september 1997; dat bijgevolg bij wijze van tijdelijke maatregel de data waarop het percentage waarmee de normaal vastgestelde basisarealen zijn overschreden, geconstateerd, respectievelijk aan de Commissie gemeld moeten worden, voor genoemd verkoopseizoen moeten worden uitgesteld tot 15, respectievelijk 30 september;

Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 7 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 een lidstaat die ervoor heeft gekozen een of meer nationale basisarealen vast te stellen elk van de basisarealen kan onderverdelen in subbasisarealen; dat in dit verband de minimumafmeting van de subbasisarealen moet worden vastgesteld, waarbij enerzijds zorg moet worden gedragen voor een doeltreffende toepassing van de sanctieregeling en anderzijds rekening moet worden gehouden met de specifieke situatie in Schotland;

Overwegende dat voor de nieuwe Duitse deelstaten in verband met de overgang van een planeconomie naar een markteconomie een overgangsregeling geldt in de vorm van een tijdelijke en degressieve uitbreiding van hun respectieve basisarealen; dat deze overgangsregeling is vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1763/96 van de Commissie (5); dat deze tijdelijke uitbreiding niet in aanmerking moet worden genomen bij het bepalen van een eventueel vast te stellen nationaal basisareaal voor geheel Duitsland; dat bijgevolg bij de berekening van de eventuele overschrijding van genoemd basisareaal bepaalde aanpassingen noodzakelijk zijn;

Overwegende dat met het oog op enerzijds de nodige doorzichtigheid en anderzijds een doeltreffend beheer van de sanctieregeling, gepreciseerd moet worden welke gegevens de lidstaten aan de Commissie moeten meedelen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2836/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1 wordt de verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 845/93 vervangen door een verwijzing naar Verordening (EEG) nr. 1098/94 (*);

(*) PB nr. L 121 van 12. 5. 1994, blz. 12.

2. In artikel 1 worden de leden 3 en 4 vervangen door:

"3. De overeenkomstig lid 2 gecorrigeerde som van de oppervlakten waarvoor steunaanvragen zijn ingediend, wordt verhoogd met de oppervlakten die zijn ingezaaid met akkerbouwgewassen in de zin van Verordening (EEG) nr. 1765/92, en die zijn ingebracht bij het indienen van een steunaanvraag krachtens Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad (*).

4. Als wordt geconstateerd dat het regionale basisareaal is overschreden, stelt de lidstaat uiterlijk op 15 september het percentage van die overschrijding vast, berekend tot op twee cijfers achter de komma.

Het aldus vastgestelde percentage wordt gebruikt om de evenredige vermindering van de voor het compensatiebedrag in aanmerking komende arealen te berekenen, overeenkomstig artikel 2, lid 6, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92.

In het in artikel 2, lid 6, tweede streepje van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde geval wordt het overschrijdingspercentage tot op één cijfer achter de komma berekend door 85 % van de overeenkomstig artikel 7, lid 6, vrijwillig uit productie genomen oppervlakte af te trekken. Het resultaat van die berekening wordt opgeteld bij het percentage grond dat in het betrokken bedrijf verplicht uit productie moet worden genomen.

De lidstaat stelt de Commissie onverwijld en uiterlijk op 30 september van het bedoelde percentage in kennis. Bovendien brengt de lidstaat de producenten op de hoogte zodra het regionale basisareaal dreigt te worden overschreden.

Voor het verkoopseizoen 1997/98, en in afwijking van de eerste en de vierde alinea, worden de data 15 en 30 september vervangen door respectievelijk 10 en 15 oktober 1997.

(*) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.".

3. In artikel 3 worden de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2293/92 en Verordening (EEG) nr. 2595/93 vervangen door verwijzingen naar respectievelijk Verordening (EG) nr. 762/94 (*) en Verordening (EG) nr. 1870/95 (**).

(*) PB nr. L 90 van 7. 4. 1994, blz. 8.

(**) PB nr. L 179 van 29. 7. 1995, blz. 40.

4. De volgende artikelen 3 bis, 3 ter en 3 quater worden toegevoegd:

"Artikel 3 bis

Voor de toepassing van artikel 2, lid 7 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad wordt bedoeld met:

(a) "nationaal basisareaal", een regionaal basisareaal in de zin van artikel 2, lid 2 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 dat het grondgebied van een lidstaat beslaat;

(b) "subbasisareaal", een onderdeel van het bovenbedoelde nationaal basisareaal dat niet kleiner mag zijn dan het met niveau 2 van de nomenclatuur van territoriale eenheden voor de statistiek (NUTS) overeenkomende gebied.

Voor de toepassing van dit lid, mogen de volgens de procedure van Verordening (EG) nr. 950/97 van de Raad (*) vastgestelde probleem- en niet-probleemgebieden in Schotland als subbasisarealen worden beschouwd.

Artikel 3 ter

Indien Duitsland besluit gebruik te maken van de mogelijkheid als bedoeld in artikel 2, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 1765/92, wordt het nationale basisareaal vastgesteld zonder rekening te houden met de tijdelijk aan de nieuwe Duitse deelstaten toegewezen oppervlakten als vermeld in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1763/96 van de Commissie (**).

Wanneer overschrijding van het nationaal basisareaal wordt geconstateerd, wordt de som van de oppervlakten waarvoor in de nieuwe deelstaten aanvragen zijn ingediend, als deze som meer bedraagt dan 3 740 100 hectare, dat wil zeggen de oorspronkelijk aan de nieuwe deelstaten toegewezen oppervlakte verminderd met een oppervlakte die gelijk is aan de tijdelijk toegewezen oppervlakten. Deze vermindering mag er evenwel niet toe leiden dat minder dan 3 740 100 hectare in aanmerking wordt genomen.

Bij eventuele onderschrijding van het nationale basisareaal wordt het tekort opnieuw aan de nieuwe deelstaten toegekend teneinde de in artikel 2, lid 1 van Verordening (EG) nr. 1763/96 bedoelde sanctie te beperken.

Artikel 3 quater

De lidstaten verstrekken de Commissie uiterlijk 15 mei van het verkoopseizoen vóór dat waarvoor het compensatiebedrag wordt gevraagd de volgende elementen:

(a) het nationale basisareaal dat moet worden onderverdeeld;

(b) de subbasisarealen (aantal, benaming en oppervlakte);

(c) hoe de sancties geconcentreerd zullen worden;

(d) het bewijs dat de producenten op de hoogte zijn gesteld.

Voor het verkoopseizoen 1997/1998, wordt deze termijn evenwel verlengd tot 15 september 1997.

(*) PB nr. L 142 van 2. 6. 1997, blz. 1.

(**) PB nr. L 231 van 12. 9. 1996, blz. 8.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB nr. L 196 van 24. 7. 1997, blz. 18.

(3) PB nr. L 260 van 19. 10. 1993, blz. 3.

(4) PB nr. L 105 van 26. 4. 1994, blz. 3.

(5) PB nr. L 231 van 12. 9. 1996, blz. 8.