14.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/9
passingopdeaankoopprijs waaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet0,65rekeneenheidper
100kgnetto.denuitgevoerdmetinbegripvandeemballage,ten
eindedezeproduktenteverzendennaareenvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEGvoorzienebestemmingen wordtdein
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.739/69
bedoeldeaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenig­
vuldigdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrek­
kingtotdittypeverpakking,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruik wordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoeArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot31december1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
jeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.890/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.740/69vandeRaadvoortomatenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.740/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
tomatenvoorhetverkoopseizoen 1969heeftvastge­
steld;datopgrondvanartikel7vanVerordening
nr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten moetenwor­
denvastgesteldvoorhetberekenenvandeprijzen
waartegendeproduktenwelkekenmerkenhebben
dieverschillenvandekenmerkenvanhetvoor
devaststellingvandebasisprijsinaanmerkinggeno­
menproduktwordengekocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende groottesorteringenendeverschillende kwaliteitsklassen vanhetbe­
trokkenproduktzijngeconstateerd ;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeembal­
lagewaarinhetproduktwordtaangeboden ,nietin
aanmerkingzijngenomen;datevenweldeaande
inartikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuweverpak­
kingvanheteenmaligetype;dathetwenselijkis
om,teneindedeverzendingvandezeprodukten
naareenvandeinartikel1,lid1,suba),vanVer­
ordeningnr.165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen
tevergemakkelijken ,deaankooptevoorzienvan
dezeprodukteninclusiefemballage,indiendezeem­
ballagenietvoorwedergebruik wordtteruggeno­
men;datzulkeenaankoopevenwelslechtsdient
plaatstevindenwanneerhetgebruikvanditbe­
trekkelijkkostbaretypeemballageisgerechtvaar­
digddoordehandelswaarde vanhetprodukt;dat
hetduswenselijkisdeaankoopvanproduktenin­
clusiefemballagetebeperkentotdekwaliteitsklassen
Extra,IenII;
f1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(*)PBnr.L97van24.4.1969,blz.3. (8)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.

Nr.L115/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.69
Artikel2 Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmaligetype,
derespectievelijk inartikel6en7vanVerordening
nr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswordenuit­
gevoerdmetinbegripvandeemballage,teneinde
dezeproduktenteverzendennaareenvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.165/67/
EEGvoorzienebestemmingen wordtdeinartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.740/69bedoelde
aankoopprijs,behalvemetdeinartikel1vandeze
verordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenigvuldigd
meteenaanpassingscoëfficiënt metbetrekkingtotdit
typeverpakking,indiendezeemballagenietvoor
wedergebruikwordtteruggenomen .Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotkwaliteitsklasse engroottesortering worden
alsvolgtvastgesteldvoortomaten:
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitlklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I 1—
II 0,8
III 0,3Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoepas­
singopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëffi­
ciëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenver­
hogingvandezeprijsmet1,5rekeneenheidper
100kgnetto. Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering "
Groottesortering Coëfficiënt
Artikel3A.Voordekwaliteitsklassen Extra,Ien
11:
1.Langwerpigetomaten
—40mmenmeer
—van30mmtot40mmDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot30november1969.2.Anderetomaten
—67mmenmeer1,-
0,8
0,8
1­
0,8—van47mmtot67mm
—van35mmtot47mm
Indienverschillende groottesorterin­
gengemengdvoorkomen (kwaliteits­
klasseII)wordtaanpassingscoëffi­
ciëntaangehouden ,dietoepasselijk
isopdegroottesortering metde
laagstecoëfficiënt,welkeindege­
mengdepartijvoorkomt .
B.Voordekwaliteitsklasse III:
Allegroottesorteringen 1,—
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
melkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY