ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1991 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van besmettelijke boviene pleuropneumonie in Spanje ( Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek ) ( 91/70/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), en inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat in september 1990 in Spanje besmettelijke boviene pleuropneumonie is uitgebroken; dat het verschijnen van deze ziekte een ernstig gevaar inhoudt voor de veestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft om de daardoor geleden verliezen te vergoeden ten einde aldus de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien;

Overwegende dat de Spaanse autoriteiten, zodra de aanwezigheid van besmettelijke boviene pleuropneumonie officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat de Spaanse autoriteiten deze maatregelen onverwijld ter kennis hebben gebracht;

Overwegende dat aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Voor de uitbraken van besmettelijke boviene pleuropneumonie die zich in september 1990 hebben voorgedaan, kan Spanje financiële bijstand van de Gemeenschap krijgen . De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt :

- 50 % van de uitgaven die Spanje heeft gedaan om de eigenaars van runderen en rundvleesprodukten te vergoeden voor het slachten en/of het destrueren ervan, naar gelang van het geval;

- 50 % van de uitgaven die Spanje heeft gedaan voor het reinigen en ontsmetten van bedrijven en materieel en voor het verdelgen van insecten op de bedrijven en op het materieel;

- 50 % van de uitgaven die Spanje heeft gedaan om de eigenaars van besmette voeders en besmet materieel te vergoeden voor de destructie ervan . Artikel 2

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de nodige bewijsstukken zijn overgelegd . Artikel 3

De Commissie zal blijven toezien op het verdere verloop van de besmetting en zal, indien de ontwikkeling van de ziekte het noodzakelijk maakt, een nieuwe beschikking geven overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid 4, van Beschikking 90/424/EEG . Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje . Gedaan te Brussel, 28 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 19 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1990 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de handel in textielprodukten (91/63/EEG) -



Publicatieblad Nr. L 040 van 13/02/1991 blz. 0001 - 0038



BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1990 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de handel in textielprodukten (91/63/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de handel in textielprodukten, die op 30 september 1986 te Brussel is geparafeerd en die uit hoofde van Besluit 87/299/EEG (1) met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast, dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 18 van de Overeenkomst. Gedaan te Brussel, 18 december 1990. Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS (1) PB nr. L 156 van 16. 6. 1987, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1990 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru betreffende de handel in textielprodukten ( 91/65/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru betreffende de handel in textielprodukten, die op 13 juni 1986 is geparafeerd en die uit hoofde van Besluit 87/472/EEG ( 1 ) met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast, dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT : Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Peru betreffende de handel in

textielprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht . Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel, 18 december 1990 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . DE MICHELIS

FF : 3UHO; SETUP : 01; Bediener : MARL; MC : F; Pr .: C;

Kunde : 48867

EWG:L333UMBH29.95 8 . 2 . 1991

( 1 ) PB nr . L 263 van 14 . 9 . 1987, blz . 81 .

EWG:L333UMBH28.96
BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1990 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilie betreffende de handel in textielprodukten (91/64/EEG) -



Publicatieblad Nr. L 040 van 13/02/1991 blz. 0039 - 0072



BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1990 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilie betreffende de handel in textielprodukten (91/64/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betreffende de handel in textielprodukten, die op 12 september 1986 in Brussel is geparafeerd en die uit hoofde van Besluit 87/470/EEG (1) met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast, dient te worden goedgekeurd, BESLUIT: Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Federatieve Republiek Brazilië betref- fende de handel in textielprodukten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden. Gedaan te Brussel, 18 december 1990. Voor de Raad De Voorzitter G. DE MICHELIS (1) PB nr. L 263 van 14. 9. 1987, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 januari 1991 inzake de financierbaarheid van uitgaven die Duitsland, Griekenland en het Verenigd Koninkrijk in 1991 overwegen te doen om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven ( Slechts de teksten in de Duitse, de Engelse en de Griekse taal zijn authentiek ) ( 91/62/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 89/631/EEG van de Raad van 27 november 1989 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in de uitgaven van de Lid-Staten om de communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden te doen naleven ( 1 ), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat op grond van Beschikking 89/631/EEG door Duitsland, Griekenland en het Verenigd Koninkrijk aanvragen om een financiële bijdrage van de Gemeenschap bij de Commissie zijn ingediend met betrekking tot voor 1991 voorziene uitgaven;

Overwegende dat de aanvragen betrekking hebben op uitgaven voor de aankoop of de modernisering van vaartuigen, vliegtuigen en vervoermiddelen te land en de uitrusting daarvan, systemen voor het opsporen en registreren van visserijactiviteiten en systemen voor het registreren en het mededelen van vangstgegevens en andere nuttige informatie; dat die uitgaven bijdragen tot versterking van de middelen voor controle en toezicht op de toepassing van de communautaire regeling voor het behoud van de visbestanden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visbestanden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De in de bijlage vermelde voor 1991 voorziene uitgaven ten belope van 8 816 565 ecu, komen op grond van Beschikking 89/631/EEG in aanmerking voor financiële steun . De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt 50 % van de ontvankelijke uitgaven . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek en het Verenigd Koninkrijk . Gedaan te Brussel, 28 januari 1991 . Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 364 van 14 . 12 . 1989, blz . 64 .

BIJLAGE

Lid-Staten Kostprijs Totaal in ecu Duitsland Griekenland Verenigd Koninkrijk Totaal in nationale valuta 976 500 DM 564 360 000 dr . 3 901 300 £. Totaal in ecu 474 285 2 783 170 5 559 110 8 816 565 Financiële bijdrage van de Gemeenschap

( 50 %) 237 142 1 391 585 2 779 555 4 408 282
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 4 februari 1991 tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot de toediening van bovine somatotropine ( BST ) ( 91/61/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 90/218/EEG ( 4 ) met betrekking tot de toediening van bovine somatotropine ( BST ) heeft bepaald dat de Lid-Staten tot en met 31 december 1990 moeten verbieden dat op hun grondgebied aan melkkoeien op welke manier dan ook bovine somatotropine wordt toegediend, aangezien de effecten en gevolgen van die toediening nog niet voldoende duidelijk waren;

Overwegende dat de oorspronkelijke termijn voor een diepgaand onderzoek naar deze effecten en gevolgen kort was en dat handhaving van de status quo met betrekking tot nationale voorschriften inzake toelating van deze stof bij wege van een gentleman's agreement was overeengekomen;

Overwegende dat er meer tijd nodig is om de beschikking te krijgen over de resultaten van het lopende onderzoek, en dat het derhalve nodig is om naast het in Beschikking 90/218/EEG vervatte verbod om bovine somatotropine toe te dienen ook het op de markt brengen van die stof te verbieden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1

Beschikking 90/218/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . de titel wordt vervangen door :

"Beschikking van de Raad van 25 april 1990 met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van bovine somatotropine ( BST )";

2 . artikel 1 wordt vervangen door :

"Artikel 1

Ongeacht onderzoek in wetenschappelijk en technisch opzicht van de aanvragen voor toelating overeenkomstig de communautaire regelgeving, zien de Lid-Staten erop toe dat tot en met 31 december 1991 niet wordt toegestaan dat op hun grondgebied bovine somatotropine op de markt wordt gebracht en op welke manier dan ook aan melkkoeien wordt toegediend .";

3 . in artikel 4 worden "1 oktober 1990" respectievelijk "31 december 1990" vervangen door "1 oktober 1991" respectievelijk "31 december 1991 ". Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid -Staten . Gedaan te Brussel, 4 februari 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

R . STEICHEN ( 1 ) PB nr . C 2 van 4 . 1 . 1991, blz . 11 . ( 2 ) Advies uitgebracht op 25 januari 1991 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 3 ) Advies uitgebracht op 30 januari 1991 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 4 ) PB nr . L 116 van 8 . 5 . 1990, blz . 27 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1991 tot wijziging van Beschikking 90/90/EEG betreffende de invoer door de Lid -Staten van levende varkens, vers varkensvlees en vleesprodukten daarvan uit Oostenrijk ( 91/53/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/425/EEG ( 2 ), en met name op artikel 28,

Overwegende dat de invoer in de Lid-Staten van levende varkens, vers varkensvlees en sommige varkensvleesprodukten uit Oostenrijk is geschorst bij Beschikking 90/90/EEG van de Commissie ( 3 );

Overwegende dat uit recente gegevens blijkt dat zich in 1990 in Vorarlberg, Tirol, Salzburg en Oberoesterreich geen enkele uitbraak van klassieke varkenspest heeft voorgedaan en dat derhalve de betrokken invoer weer dient te worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Artikel 1 van Beschikking 90/90/EEG wordt gelezen :

"Artikel 1

1 . De invoer uit Oostenrijk in de Lid-Staten van levende varkens, vers varkensvlees en varkensvleesprodukten, andere dan produkten die een van de volgende behandelingen hebben ondergaan :

a ) een warmtebehandeling in een hermetisch gesloten recipiënt met een Fc-waarde van 3,00 of meer;

b ) een andere warmtebehandeling dan die bedoeld onder a ), waarbij de kerntemperatuur op ten minste 70 °C is gebracht;

c ) een behandeling die bestaat uit een natuurlijk gistings - en een rijpingsproces van ten minste negen maanden, voor hammen van ten minste 5,5 kilogram met de volgende kenmerken :

- aW van ten hoogste 0,93,

- pH van ten hoogste 6,

wordt geschorst .

2 . De schorsing van de invoer als bedoeld in lid 1 is niet van toepassing voor Vorarlberg, Tirol, Salzburg en Oberoesterreich .". Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 17 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972, blz . 28 . ( 2 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 29 . ( 3 ) PB nr . L 61 van 10 . 3 . 1990, blz . 21 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 januari 1991 houdende goedkeuring van het Italiaanse programma inzake inkomenssteun in de sector olijfolie ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek ) ( 91/47/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 768 /89 van de Raad van 21 maart 1989 tot instelling van een regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw ( 1 ), en met name op artikel 7, lid 3,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3813/89 van de Commissie van 19 december 1989 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van de regeling inzake tijdelijke inkomenssteun in de landbouw ( 2 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1279/90 ( 3 ), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat Italië op 18 juli 1990 de Commissie in kennis heeft gesteld van het voornemen een programma inzake inkomenssteun in de sector olijfolie in te dienen; dat de Italiaanse autoriteiten op 20 november 1990 de Commissie aanvullende gegevens over dat programma hebben verschaft;

Overwegende dat het Comité van beheer inkomenssteun in de landbouw op 28 november 1990 over de in deze beschikking vervatte maatregelen is geraadpleegd;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL op 19 december 1990 is geraadpleegd over de maximumbedragen die op grond van de goedkeuring van het programma jaarlijks ten laste van de begroting van de Gemeenschap mogen worden gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Het op 18 juli 1990 door de Italiaanse autoriteiten aan de Commissie meegedeelde programma inzake inkomenssteun in de landbouw wordt goedgekeurd . Artikel 2

De volgende maximumbedragen mogen op grond van deze beschikking jaarlijks ten laste van de Gemeenschapsbegroting worden gebracht :

( in miljoen ecu )

1991 29,5 1992 25,1 1993 20,7 1994 16,3

Artikel 3 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek . Gedaan te Brussel, 22 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 84 van 29 . 3 . 1989, blz . 8 . ( 2 ) PB nr . L 371 van 20 . 12 . 1989, blz . 17 . ( 3 ) PB nr . L 126 van 16 . 5 . 1990, blz . 20 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 januari 1991 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van besmettelijke boviene pleuropneumonie in Italië ( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek ) ( 91/46/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied ( 1 ), en inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat in oktober 1990 in Italië besmettelijke boviene pleuropneumonie is uitgebroken; dat het verschijnen van deze ziekte een ernstig gevaar inhoudt voor de veestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft om de daardoor geleden verliezen te vergoeden ten einde aldus de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien;

Overwegende dat de Italiaanse autoriteiten, zodra de aanwezigheid van besmettelijke boviene pleuropneumonie officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat de Italiaanse autoriteiten deze maatregelen onverwijld ter kennis hebben gebracht;

Overwegende dat aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1

Voor de uitbraken van besmettelijke boviene pleuropneumonie die zich in oktober 1990 hebben voorgedaan, kan Italië financiële bijstand van de Gemeenschap krijgen . De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt :

- 50 % van de uitgaven die Italië heeft gedaan om de eigenaars van runderen en van rundvleesprodukten te vergoeden voor het slachten en/of het destrueren, naar gelang van het geval;

- 50 % van de uitgaven die Italië heeft gedaan voor het reinigen en ontsmetten van bedrijven en materieel en voor het verdelgen van insecten op de bedrijven en op het materieel;

- 50 % van de uitgaven die Italië heeft gedaan om de eigenaars van besmette voeders en besmet materieel te vergoeden voor de destructie ervan . Artikel 2

De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de nodige bewijsstukken zijn overgelegd . Artikel 3

De Commissie zal blijven toezien op het verdere verloop van de besmetting en zal, indien de ontwikkeling van de ziekte het noodzakelijk maakt, een nieuwe beschikking geven overeenkomstig de bepalingen van artikel 3, lid 4, van Beschikking 90/424/EEG . Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek . Gedaan te Brussel, 24 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 19 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 januari 1991 tot wijziging van Beschikking 90/525/EEG houdende machtiging van de Lid-Staten om bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten ( 91/44/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/332/EEG ( 2 ), en met name op artikel 15,

Overwegende dat de Lid-Staten bij Beschikking 90/525/EEG van de Commissie ( 3 ) worden gemachtigd om bepaald bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG voldoet op hun grondgebied tot de handel toe te laten, tot en met 30 november 1991, voor zover het materiaal betreft dat de eerste maal wordt afgezet en tot en met 31 december 1993 in de overige gevallen;

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland om machtiging heeft verzocht om in dezelfde periodes op haar grondgebied plantgoed van Quercus robur L ., dat op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek is geproduceerd uit zaad dat wat de herkomst betreft aan minder strenge eisen voldoet, tot de handel te mogen toelaten;

Overwegende dat teeltmateriaal om redenen van genetische aard op plaatsen binnen het natuurlijke verspreidingsgebied van de betrokken soorten geoogst moet worden en dat de best mogelijke garanties moeten worden verschaft om de identiteit van het materiaal te verzekeren;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land -, tuin - en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Na artikel 1 van Beschikking 90/525/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd : "Artikel 1 bis

De Bondsrepubliek Duitsland wordt onder de hierna volgende voorwaarden, en mits het in artikel 2 bedoelde bewijs ten aanzien van de plaats van herkomst van het zaad wordt geleverd, gemachtigd om op haar grondgebied plantgoed van Quercus robur L . in de handel te brengen dat is geproduceerd uit zaad dat wat de herkomst betreft aan minder strenge eisen voldoet :

i ) het plantgoed moet afkomstig zijn van opstanden op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek;

ii ) het aantal stuks mag ten hoogste 10 000 000 bedragen;

iii ) de toelating loopt af op 30 november 1991 voor zover zij betrekking heeft op materiaal dat voor de eerste maal op de markt wordt afgezet en op 31 december 1993 voor zover zij betrekking heeft op materiaal dat niet voor de eerste maal wordt afgezet .". Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 16 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966, blz . 2326/66 . ( 2 ) PB nr . L 151 van 17 . 6 . 1988, blz . 82 . ( 3 ) PB nr . L 292 van 24 . 10 . 1990, blz . 22 .