28.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/47
VERORDENING (EEG)Nr.3672/84VANDECOMMISSIE
van21december1984
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragenvoorsommige
verwerktelandbouwprodukten dienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwélkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening .(EEG)hr.974/71,
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.900/84vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3622/84(4);
Overwegendedatinartikel4,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.1372/81vande^Commissie(^gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.766/83(6),isbepaalddatde
grondslagvoordeberekeningvandemonetaire
compenserende bedragenvoorgoederendieonder
Verordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadQvallen,
injunienindecembermoetwordenonderzocht ;dat,
wanneerheteffectvanhethoogstemonetaire
compenserende bedragopdewaardevanhet
betrokkenproduktminderdan2,5%bedraagt,het
monetairecompenserende bedragvoorhetbetrokken
produktwordtafgeschaft;
Overwegendedateenop18december1984uitgevoerd
onderzoek,opbasisvanhetgrootstemonetairverschilvan3,6%inGriekenlandvoorallesectoren,leidttot
deafschaffingvandemonetairecompenserende
bedragenvooralleproduktendievallenonderVeror­
dening(EEG)nr.3033/80,metuitzonderingvande
produktenvandeposten21.07GVIIIen21.07GIX
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deel8vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.900/84
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Deindebijlagevermeldebijdragenwordenvastge­
steldondervoorbehoudvanwijzigingvandeze
bedragenopgrondvandeontwikkelingvandein
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldewisselkoersen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk .
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L92van2.4.1984,blz.2.•
(«)PBnr.L336van22.12.1984,blz.1.
OPBnr.L138van25.5.1981,blz.14.
(6)PBnr.L85van31.3.1983,blz.84.
(7)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.

Nr.L340/48 28.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„PARTIE8—PART8—TEIL8—PARTE8—DEEL8—DEL8—ΜΕΡΟΣ8
MARCHANDISES RELEVANT DUREGLEMENT (CEE)N°3033/80
PRODUCTS TOWHICHREGULATION (EEC)No3033/80RELATES
VONDERVERORDNUNG (EWG)Nr.3033/80ERFASSTEWAREN
MERCICUISIAPPLICAILREGOLAMENTO (CEE)N.3033/80
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
VARER,DEROMFATTES AFFORORDNING (EØF)Nr.3033/80
ΠΡΟΪΟΝΤΑΑΝΑΦΕΡΟΜΕΝΑ ΣΤΟΝΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΟΚ)αριθ.3033/80
Montantscompensatoires monétaires—Monetarycompensatory amounts
Währungsausgleichsbeträge —Importicompensativi monetari
Monetairecompenserende bedragen—Monetæreudligningsbeløb —Νομισματικάεξισωτικάποσά
Numérodutarifdouanier
commun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen
Zolltarifs
Numerodellatariffa
doganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
Positionidenfælles
toldtarif
ΚλάσητουΚοινού
Δασμολογίου ■Montantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer'
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførsel
Ποσόεισπραττόμενο κατάτηνεισαγωγή
καιχορηγούμενο κατάτηνεξαγωγήMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Ποσόχορηγούμενο κατάτηνεισαγωγή
καιεισπραττόμενο κατάτηνεξαγωγή
Deutschland
DM/100kgNederland
Fl/100kgDanmark
dkr./100kgUnited
Kingdom
£/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgIreland
£Irl/Í00kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kg
21.07GVIIIenIX(')
(')Bedragvoortvloeiende uittoepassingopdeonderscheidene indegoederenvervattehoeveelhedengranenofhieruitverkregenprodukten,
suikerofmelkofzuivelprodukten ,vanhetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhunaardopbedoeldelandbouwprodukten van
toepassingisindienzijinonverwerktevormwordenverhandeld .Indiendegoederenbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtensdeinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen ,moetdeindiezelfdevoetnoot(4)genoemdecoëfficiëntvan„formuleB"worden
toegepastophetcompenserende bedragvoorboterenophetaanvullendbedrag,vermeldinvoetnoot(d)vandeel5vandezebijlage."