*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 februari 1986

betreffende de voorwaarden waaronder kan worden voorzien in uitzonderingen op het verbod om EEG-etiketten te gebruiken voor het opnieuw sluiten en het opnieuw etiketteren van verpakkingen met zaaizaad dat in derde landen is voortgebracht

(86/110/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat in artikel 3 van Beschikking 85/356/EEG is bepaald dat, wanneer in de Gemeenschap wordt overgegaan tot »relabelling" (hernieuwde etikettering) en »refastening" (hernieuwde sluiting) als bedoeld in de OESO-regelingen voor de rassenkeuring van zaaizaad bestemd voor de internationale handel, onverminderd de betrokken OESO-voorschriften, de voorschriften voor nieuwe sluiting van verpakkingen met in de Gemeenschap geproduceerd zaaizaad die zijn vastgesteld in Richtlijn 66/400/EEG van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG (3) en bij de Akte van Toetreding van de Helleense Republiek, Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/38/EEG van de Commissie (5), Richtlijn 66/402/EEG van de Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/561/EEG (7), en Richtlijn 69/208/EEG van de Raad (8), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/859/EEG van de Commissie (9), van overeenkomstige toepassing zijn; dat in het genoemde artikel 3 tevens is bepaald dat hiertoe geen EEG-etiketten mogen worden gebruikt; dat echter in genoemd artikel bovendien is bepaald dat de voorwaarden voor uitzonderingen op het bovenbedoelde verbod kunnen worden vastgesteld;

Overwegende dat, ter vergemakkelijking van sommige transacties waarbij in derde landen voortgebracht zaaizaad opnieuw moet worden verpakt, deze voorwaarden dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bij wijze van uitzondering op het verbod als vervat in artikel 3, tweede zin, van Beschikking 85/356/EEG kunnen EEG-etiketten worden gebruikt om de volgende soorten verpakkingen die in derde landen voortgebracht zaaizaad bevatten, binnen de Gemeenschap opnieuw te etiketteren:

a) verpakkingen, bevattende een mengsel van zaden afkomstig uit twee of meer verpakkingen met zaden van hetzelfde ras en van dezelfde categorie, waarbij ten minste één van de oorspronkelijke verpakkingen in de Gemeenschap voortgebracht zaaizaad bevatte en overeenkomstig de EEG-voorschriften was geëtiketteerd, op voorwaarde dat

- het zaaizaad van een of meer van de als bestanddeel gebruikte partijen vóór de menging niet voldoet aan de EEG-normen of aan andere voorwaarden ten aanzien van de kiemkracht, de mechanische zuiverheid of het gehalte aan zaden van andere soorten,

- het mengsel homogeen is, en

- elk land van voortbrenging op het etiket is aangegeven;

b) kleine verpakkingen EEG als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder G, van Richtlijn 66/400/EEG;

c) kleine verpakkingen EEG A als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder F, van Richtlijn 66/401/EEG;

d) kleine verpakkingen EEG B als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder G, van Richtlijn 66/401/EEG, indien deze gecertificeerd zaad bevatten;

e) verpakkingen met een onder artikel 13 van Richtlijn 66/401/EEG of onder artikel 13 van Richtlijn 66/402/EEG vallend mengsel van zaden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20.

(2) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.

(3) PB nr. L 236 van 26. 8. 1978, blz. 13.

(4) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(5) PB nr. L 16 van 19. 1. 1985, blz. 41.

(6) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(7) PB nr. L 203 van 23. 7. 1981, blz. 52.

(8) PB nr. L 169 van 10. 7. 1969, blz. 3.

(9) PB nr. L 357 van 18. 12. 1982, blz. 31.