11.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/25
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7maart1969
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdomopgrondvanartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdrageencompenserende heffingtoetepassenbijdeinvoervan
garnalenvanpostex16.05Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorsprong
uitderdelandenenindeBenelux-landen inhetvrijeverkeergebracht
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(69/104/EEG)
Overwegendedat,volgensdedoordeFranseauto­
riteitenverstrektegegevens,verscheidene invoer­
transactiesviadeBenelux-landen wordenoverwo­
gen,welkebetrekkinghebbenopvrijaanzienlijke
bedragen;
OverwegendedatbijeenbeschikkingvandeCom­
missievan22december1967(1),dieop1juli1968
buitenwerkingisgetreden,aandeFranseRepubliek
reedsmachtigingwasverleendomtenaanzienvan
debetrokkenproduktenbeschermende maatregelen
tenemen,hetgeenaantoontdatdeinhetgeding
zijndeverleggingenvanhethandelsverkeer geentoe­
valligkarakterdragen,dochzichbijafwezigheid
vandevereistebeschermende maatregelenwederom
kunnenvoordoen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanlei­
dingisomdeFranseRepubliektijdelijktemachtigen
tothettoepassenvaneenbeschermende maatregel,
gebaseerdopdeheffingvaneenextrabelastingbij
invoer,waarvanhetbedragdebestaandetariefdis­
pariteitkancompenseren ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,datdeFranseRepu­
bliekbijdeCommissieheeftingediendbijtelex­
berichtvanhaarPermanenteVertegenwoordiging van
11februari1969,endatertoestrektmachtiging
teverkrijgentothettoepassenvanbeschermende
maatregelenbijdeinvoervangarnalen,vanpostex
16.05Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief,
vanoorspronguitderdelandenenindeBenelux­
landeninhetvrijeverkeergebracht,
Overwegendedatvandebetrokkenproduktenbij
invoeruitderdelandeneeninvoerrechtwordtgehe­
ven,datindeFranseRepubliek20%enindeBe­
nelux-landen12%bedraagt;
OverwegendedatindeFranseRepubliekbijinvoer
uitdeandereLid-Statenopdebedoeldeprodukten,
voorzoverdezezichindieLid-Stateninhetvrije
verkeerbevinden,eeninvoerrechtwordttoegepast
terhoogtevan2,5%;
Overwegende datdedaaruitvoortvloeiende tarief­
dispariteit (5,5punten)tamelijkgrootisenderhalve
totverleggingenvanhethandelsverkeer zoukunnen
leiden:Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdom,bijde
invoervangarnalenvanpostex16.05Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
(MPBnr.L22van25.1.1968,blz.8.

Nr.L87/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.69
dendeeengemeenschappelijke ordeningvande
marktenvoordebetrokkenprodukten,enuiterlijk
totenmet31december1969.derdelandenmetuitzonderingvandeG.A.S.M.en
delandenengebiedenoverzeeenindeBenelux­
landeninhetvrijeverkeergebracht,eenextrain­
voerrechttoetepassen,overeenkomende methet
verschiltussenhetinFrankrijktenopzichtevan
derdelandentoepasselijkeinvoerrechtenerzijds,en
desomvanhetbijinvoerindeBenelux-landen
toegepasteinvoerrechtenhetdoorFrankrijkinhet
intracommunautaire handelsverkeer gehevenrecht
anderzijds.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,7maart1969.
Artikel2VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREYDezebeschikkinggeldttothettijdstipvaninwer­
kingtredingvaneenverordeningvandeRaadhou-
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21maart1969
betreffendedevaststellingvandeminimumprijzen voorNederlandsekaasvoorde
verkoopbijinschrijvingalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.323/69
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(69/105/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(1),inzonderheidopartikel35,
Overwegendedatartikel3vanVerordening (EEG)
nr.1099/68vandeCommissievan27juli1968
houdendeovergangsbepalingen metbetrekkingtot
bepaaldenationaleinterventiemaatregelen indesector
melkenzuivelprodukten (2)voorzietinhetopnieuw
opdemarktbrengenvandezuivelprodukten ,die
inhetbezitzijnvandeinterventieorganen ingevolge
aankopenovereenkomstig artikel22vanVerorde­
ningnr.13/64/EEG(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningnr.1020/67/EEG(4),nadatdever­
koopsvoorwaarden voorelkgevalafzonderlijkzijn
bepaald;Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.323/69vandeCommissievan
20februari1969betreffendeeenberichtvaninschrij­
vingvoordeafzetvanopgeslagenkaasinhetbezit
vanhetNederlandseInterventiebureau (5)ditbureau
deinschrijvingopentvoordeverkoopvan4.025ton
kaas,welkezijnerzijdsisopgeslagen;
Overwegende datartikel7vanVerordening (EEG)
nr.323/69erinvoorzietdatereenminimumver­
koopprijswordtvastgesteld,rekeninghoudendemet
deontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedathet,wegensdebijdeinschrijving
gedaneoffertes,demarktsituatie enhetfeitdatde
kaas,waaropingeschreven is,isbestemdvoorde
verwerkingtotsmeltkaas,dienstigisdeminimum­
prijzenvasttestellenophethieronderbedoelde
niveau;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
11)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L184van29.7.1968,blz.12.
(»)PBnr.34van27.2.1964,blz.549/64.
(*)PBnr.311van21.12.1967,blz.14. (5)PBnr.L44van21.2.1969,blz.24.