ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/19
VERORDENING (EEG)Nr.836/74VANDECOMMISSIE
van8april1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.825/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaenDeinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L20van24.1.1974,blz.29.
5)PBnr.L96van6.4.1974,blz.40.

Nr.L99/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.74
B11LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1974totwijzigingvandespeciale
heffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./IOOkg)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
II.ruwesuiker 21,00H
li.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 21,00C1)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92Vois,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.J076/72.
9.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.827/74VANDECOMMISSIE
van8april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.:L99/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(11.E./100kg)
Nr.vanhet.
gemeen­
ichappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
6.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/5
VERORDENING (EEG)Nr.810/74VANDECOMMISSIE
van5april1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
3)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L96/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5april1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
41®term.
52®term.
63·tèrm.
7douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 05,60 5,60 5,60
10.04 Haver 0 0,80 0,80 0,80
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 1,00 1,00 1,60
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22,li.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52*term.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,997 0,997 0,997 0,997
11.07All(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,745 0,745 0,745 0,745
11.07BMout,gebrand 00,868 0,868 0,868 0,868
11.4.74 Publikatieblad vandeEuropese 'Gemeenschappen Nr.L101/3
VERORDENING (EEG)Nr.856/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
3)PBnr.L212van 1.8.1973 ,blz .1.

Nr.L101/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
om
13,94(5)
12,26
4,31
3,79(2)(3)
0
4,75
6,29
0(<)
6,92
38,23
0
6,51
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/5
VERORDENING (EEG)Nr.857/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L101/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10april1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41"term.
52eterm.
63*term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,80
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,80
0
0
0
0
0
00
0
0
0
2,80
0
0
0
0
0
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41*term.
52*term.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a).
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
*
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
11.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/57
VERORDENING (EEG)Nr.877/74VANDECOMMISSIE
van10april1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.617/74houdendevaststellingvanderes­
titutiesbijuitvoerinde:sectorrundvleesvoorhettijdvakbeginnendeop1april
1974
Overwegende dattengevolgevaneenvergissingde
restitutiesvoorIerlanddoordatgeenrekeningisge­
houdenmetdewijzigingenvan1april1974inde
douanerechten vooronderverdeling ex16.02BIIIb)1
op0zijnvastgesteld ;datVerordening (EEG)nr.617/
74derhalvegerectificeerddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
inzonderheidopartikel18,lid5,tweedezin,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoerindesector
rundvleeszijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
617/74vandeCommissievan19maart1974(3);
Overwegende datinartikel92vandeAkte(4)bijhet
teBrusselop22januari1972ondertekende Verdrag
betreffendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (5)isbepaalddatde
uitvoerrestituties bijuitvoeruitdenieuweLid-Staten
voordeinartikel1,subb)enc),vanVerordening
(EEG)nr.805/68genoemdeproduktenwordtgecorri­
geerdmethetverschiltussendedouanerechten die
wordentoegepastopdeproduktenwaaruitgenoemde
produktenwordenvervaardigd ;Artikel1
Per1april1974wordtdekolomIerlandvooronder­
verdelingex16.02BIIIb)1indebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.617/74vervangendoordeindebijlage
bijdezeverordeningopgenomenkolom.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L75van20.3.1974,blz.7.
(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(5PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.

Nr.L101/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.74
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvan
derestituties
inR.E./100kg
Ierland
ex16.02BIIIb)1Anderebereidingenenconservenvanvleesofvan
slachtafvallen ,andere,overige,rundvleesofslacht­
afvallenvanrunderenbevattende,metuitzondering
vandiewelkevarkensvlees ofslachtafvallen vanvar­
kensbevatten :
—conserven,anderedangehamogeneïseerd ,diede
volgendepercentagesrundvleesbevatten:
1.80%>afmeervlees,metuitzondering van
slachtafvallen envet
2.60%ofmeer,dochminderdan80%vlees,
;metuitzondering 'vanslachtafvallen envet
3.40%ofmeer,dochminderdan60%vlees,
■metuitzonderingvanslachtafvallen envet2,86
1,72
1,14
N.B.Krachtensartikel7vanVerordening (EEG)nr.885/68wordtgeenrestitutietoegekend
bijdeuitvoervanlproduktendieuitderdelandenwordeningevoerdendieopnieuwnaar
derdelandenwordenuitgevoerd.
10.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/5
VERORDENING (EEG)Nr.844/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(-),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L100/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton/
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41*term.
52*term.
63*term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
3,00
0,80
0
0
1,20
0
00
0
0
0
3,00
0,80
0
0
1,20
0
00
0
0
0
3,40
1,60
0
0
1,20
0
0
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52*term.
63eterm.
74*term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
„0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
10.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/15
VERORDENING (EEG)Nr.849/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankom­
kommersuitGriekenland
werkdagenontbreken ,zodatdevoorwaarden ,voorzien
inartikel26,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/
72voorhetintrekkenvandecompenserende heffing
opdeinvoervandezeproduktenafkomstiguitGrie­
kenlandzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
vanISmei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(-),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.751/74van
deCommissievan29maart 1974/3),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersuitGriekenland ;
Overwegende datvoordezeproduktenuitGrieken­
landdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel 1
Verordening (EEG)nr.751/74wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
]'<><»■deCommissie
DLVoorziten
François-Xavier ORTOLI
(')PBnr.1.II(Svan20.VI972.b1z.1.
(-)PBnr.I.291van28.12.1972,blz.147.
3)PBnr.1.86vanM).1974,blz.74.
10.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L100/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoortwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.842/74VANDECOMMISSIE
van9april1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezette regelenenbepalin-Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvat}deCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L100/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.74
BILAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker0
0
0
0