30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/75
VERORDENING (EEG)Nr.2342/71VANDECOMMISSIE
van29oktober1971
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaalde
soortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestiutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
F.conomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoete
passenrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening
'EEG)nr.2296/71(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2296/71genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
suba),b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEG
bedoeldeprodukten,dievastgesteldzijnindebij­
lagevanVerordening (EEG)nr.2296/71,worden
inovereenstemming metdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1.
(»)PBnr.L243van29.10.1971,blz.9.

Nr.L244/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1971houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(R.E./toti)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
10.01A
49,00
39,00
43,50
46,00
40,00 10.01B
10.02
46,00
50,00
10.03
31,00
44,50
39,00
40,00Zachtetarwe(*)enmengkoren :
—vooruitvoerennaar:
—zoneIVa)enVb)
—Oostenrijk,Liechtenstein enZwitserland
—zonesI,II,III,Va)enc)enhetVerenigdKoninkrijk
—deanderederdelanden
Hardetarwe
Roggei1):
—vooruitvoerennaar:
—Oostenrijk,Liechtenstein enZwitserland
—deanderederdelanden
Gerst:
—vooruitvoerennaar:
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—zonesI,II,III,Va)enJugoslavië
—deanderederdelanden
Haver
Anderemaïs:
—vooruitvoerennaar:
—Oostenrijk,Liechtenstein enZwitserland
—deanderederdelanden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe(8):
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoerennaar:
—zoneI
—zoneII
—zoneIII
—zoneIV
—deanderederdelanden
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m90010.04
10.05B
15,00
22,00
15,00 10.07C
ex11.01A
78,50
77,50
82,50
80,50
71,50
67,50
62,50

30.10.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/77
fR.E./ton)
OmschrijvingBedrag
vanderestitutie Tariefnummer
ex11.01A
(vervolg)
70,50
58,50
53,50
47,00—asgehaltevan901t/m1100:
—vooruitvoerennaar:
—zoneIV
—deanderederdelanden
—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700
—asgehaltevan701t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1600
—asgehaltevan1601t/m2000ex11.01B
62,50
55,50
50,00
44,00
11.02AIaGriesengriesmeelvanhardetarwe(2):
—asgehaltevan0t/m950:
—vooruitvoerennaar:
—zoneIVb)enIVa) 77,80
—zonesIIenI 74,80
—deanderederdelanden 68,80
—asgehaltevan951t/m1300:
—vooruitvoerennaar:
—zoneII 67,70
—deanderederdelanden 61,70
—asgehaltevan1301t/m1500:
—vooruitvoerennaar:
—zoneII 60,20
—deanderederdelanden 54,20
11.02AIbGriesengriesmeelvanzachtetarwe(3):
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoerennaar:
—zoneI 76,00
—zoneIVb) 79,00
—deanderederdelanden 70,00
(')Onderzachtetarweenroggedientgraantewordenverstaan,datgeendenatureringheeftondergaanalsbedoeldinartikel7,
leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
(2)Derestitutiewordtslechtsverleendvoorgrutten,griesengriesmeeldievoorminstens95%vanhetgewichtdooreenzeefgaan
meteenspleetbreedtevan1,25mm.
(3)Ondermeel,griesengriesmeelvanzachtetarwedienentewordenverstaanmeel,griesengriesmeelvervaardigduitzachte
tarwe,diegeendenaturering heeftondergaanalsbedoeldinartikel7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
N.B.DezoneszijnopgenomeninVerordeningnr.694/67/EEG(PBnr.245van11.10.1967).
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.587/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.