26.10.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/5
VERORDENING (EG)Nr.2590/94VANDECOMMISSIE
van25oktober1994
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1884/94(2),inzonderheid op
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EG)
nr.1951/94vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2293194(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.1951/94neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25oktober1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L197van30.7.1994,blz.27.
(3)PBnr.L198van30.7.1994,blz.69.
(4)PBnr.L249van24.9.1994,blz.3.

Nr.L274/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.10.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25oktober1994totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees
(ecu/100kg)
GN-code Oostenrijk(4) Zweden/ZwitserlandAndere
derdelanden(2)Kroatië/Slovenië/
Bosnië-Herzegovina /
devoormalige
Joegoslavische Republiek
Macedonië(3)
—Levendgewicht—
01029005 — 17,086 6,945 131,433(')
01029021 — 17,086 6,945 131,433(0
01029029 — 17,086 6,945 131,433(')
01029041 — 17,086 6,945 131,433(')(6)
01029049 — 17,086 6,945 131,43300
01029051 23,058 17,086 6,945 131,433(')
01029059 23,058 17,086 6,945 131,433(')
01029061 — 17,086 6,945 131,4330
01029069 — 17,086 6,945 131,4330)
01029071 23,058 17,086 6,945 131,433(>)
01029079 23,058 17,086 6,945 131,433(')
—Nettogewicht —
02011000 43,811 32,464 13,196f) 249,72300
02012020 43,811 32,464 13,1960 249,723(')0
02012030 35,049 25,971 10,5560 199,778(')O
02012050 52,573 38,957 15,8350 299,66700
02012090 — 48,696 19,7930 374,58300
02013000 — 55,701 22,6400 428,471000
02061095 — 55,701 22,640 428,471(')(■)
02102010 — 48,696 19,793 374,583
02102090 — 55,701 22,640 428,471
02109041 — 55,701 22,640 428,471
02109090 — 55,701 22,640 428,471
16025010 — 55,701 22,640 428,471
16029061 — 55,701 22,640 428,471
(')Overeenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaandierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
(3)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EG)nr.250/94vandeCommissie.
(4)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvandeOvereenkomst tussendeGemeenschap enOostenrijk(PBnr.L111
van29.4.1992,blz.21).
OVoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeovereenkomsten diedeGemeenschapmetPolenenHongarijeheeftgeslotenof
deInterimovereenkomsten diedeGemeenschap metTsjechië,Slowakije,BulgarijeenRoemeniëheeftgeslotenenwaarvooreenovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EG)nr.1390/94ofinVerordening (EG)nr.1389/94afgegevencertificaatEUR.lwordtovergelegd,geldendeindieverorde­
ningenaangegevenheffingen.
OVoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeovereenkomsten diedeGemeenschapmetPolenenHongarijeheeftgeslotenof
deInterimovereenkomsten diedeGemeenschap metTsjechiëofSlowakijeheeftgeslotenenwaarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening
(EG)nr.358/94vandeCommissie(PBnr.L46van18.4.1994,blz.34)afgegevencertificaatEUR.lwordtovergelegd,geldendeindieverordeningen
aangegevenheffingen.
f)DeheffingkanwordenverlaagdopgrondvanhetbepaaldeindeOvereenkomst tussendeGemeenschap enZweden(PBnr.L346van31.12.1993,
blz.36)enVerordening (EG)nr.266/94.
(8)VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeVerordeningen (EG)nr.129/94,(EG)nr.774/94en(EG)nr.775/94vandeRaad
en(EG)nr.212/94,(EG)nr.957/94en(EG)nr.1001/94vandeCommissie,wordtdeheffingbeperktovereenkomstig hetbepaaldeingenoemdeverorde­
ningen.