ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.10.84 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/23
VERORDENING (EEG)Nr.2796/84VANDECOMMISSIE
van3oktober1984
houdendevaststellingvanhetbedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypteinminderingmoetwordengebracht
(EEG)nr.2412/73(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3480/80(*),dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenjuli,
augustusénseptember1984inaanmerkingzijngeno­
men,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),enmetnameop
artikel11,
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameop
artikel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig
artikel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordt
verminderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordeningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeebijdeinvoervanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd,isvermeldin
de'bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
(3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9.(♦)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.
OPBnr.L363van31.12.1980,blz.84.

Nr.L263/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1984houdendevaststellingvanhet
bedragdatopdeheffingbi)invoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypteinminde­
ringmoetwordengebracht
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingTe
verminderen
bedragen
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 29,45
2.langkorrelige 39,60
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 36,82I2.langkorrelige 49,51
II.halfwitteenvolwitterijst:
1a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 63,70 l 2.langkorrelige 104,18
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 67,84
2.langkorrelige 111,69IIII.Breukrijst 10,11
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2813/84 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 1984

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 525/82 ten aanzien van de uitvoer van olijfolie naar Polen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2), en met name op artikel 11, lid 8, en artikel 20, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 525/82 van de Commissie (3), in het belang van een goede administratie en in afwijking van Verordening (EEG) nr. 3172/80 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1975/84 (5), is bepaald dat het in artikel 15 van genoemde Verordening (EEG) nr. 3172/80 bedoelde certificaat niet wordt afgegeven bij uitvoer naar Polen van olijfolie van post 15.07 A II b) van het gemeenschappelijk douanetarief; dat om dezelfde reden rekening dient te worden gehouden met de bijzondere situatie van de betrokken produkten waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld vóór de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 525/82;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 525/82 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Het bepaalde in artikel 2 is evenwel niet van toepassing voor de produkten waarvoor het bewijs wordt geleverd dat de restitutie vooraf is vastgesteld vóór de inwerkingtreding van deze verordening.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 9 maart 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 63 van 6. 3. 1982, blz. 9.

(4) PB nr. L 331 van 9. 12. 1980, blz. 27.

(5) PB nr. L 185 van 11. 7. 1984, blz. 17.
11.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/17
VERORDENING (EEG)Nr.2859/84VANDECOMMISSIE
van10oktober1984
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2742/84(J),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2802/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2742/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2742/84
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L260van29.9.1984,blz.18.
(4)PBnr.L263van4.10.1984,blz.32.

Nr.L270/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10oktober1984totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:\ C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,4144—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige^ 0,414453,79
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,4144 —
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,4144 —
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,414453,79
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2883/84 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1984

tot vaststelling van de bedragen van de produktieheffingen in de sector suiker voor het verkoopseizoen 1983/1984

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 606/82 (2), en met name op artikel 28, lid 7,

Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1443/82 van de Commissie van 8 juni 1982 houdende uitvoeringsbepalingen voor de quotaregeling in de sector suiker (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2682/84 (4), is bepaald dat vóór 15 oktober de bedragen van de basisproduktieheffing en de B-heffing op suiker en isoglucose voor het voorafgaande verkoopseizoen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het in artikel 28, lid 4, tweede alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1785/81 bedoelde maximumbedrag bij Verordening (EEG) nr. 1587/83 van de Raad (5) voor het verkoopseizoen 1983/1984 is gebracht op 37,5 % van de interventieprijs voor witte suiker;

Overwegende dat het verwachte totale verlies, zoals vastgesteld overeenkomstig artikel 28, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, ertoe leidt voor de vaststelling van de bedragen van de produktieheffing voor het verkoopseizoen 1983/1984 uit te gaan van de in artikel 28 van die verordening bedoelde, eventueel bij Verordening (EEG) nr. 1587/83 aangepaste maximumbedragen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bedragen voor de produktieheffingen in de sector suiker worden voor het verkoopseizoen 1983/1984 vastgesteld op:

a) 1,0694 Ecu voor 100 kilogram witte suiker als basisheffing op A-suiker en B-suiker,

b) 20,0513 Ecu voor 100 kilogram witte suiker als B-heffing op B-suiker,

c) 0,4386 Ecu voor 100 kilogram droge stof als basisheffing op A-isoglucose en B-isoglucose,

d) 8,2590 Ecu voor 100 kilogram droge stof als B-heffing op B-isoglucose.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 158 van 9. 6. 1982, blz. 17.

(4) PB nr. L 254 van 22. 9. 1984, blz. 9.

(5) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 35.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2867/84 VAN DE COMMISSIE

van 11 oktober 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2213/76 met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2538/84 (4), is bepaald dat de interventiebureaus aan iedere belanghebbende magere-melkpoeder verkopen uit de voorraden die in hun bezit zijn en dat vóór 1 januari 1984 bij hen werd opgeslagen; dat de toestand op de markt van magere-melkpoeder op dit ogenblik wordt gekenmerkt door een schaarser aanbod; dat voor de leveranties van gevitamineerd magere-melkpoeder voor voedselhulp, het magere-melkpoeder zo vers mogelijk moet zijn; dat het bijgevolg dienstig is te bepalen dat de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 bedoelde termijn niet van toepassing is in het kader van de voedselhulpprogramma's waartoe door de nationale autoriteiten wordt besloten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2213/76 wordt de volgende zin toegevoegd:

»De laatstgenoemde voorwaarde is niet van toepassing wanneer het magere-melkpoeder wordt verkocht met het oog op de levering ervan als voedselhulp in het kader van programma's waartoe is besloten of die zijn erkend door de nationale autoriteiten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 6.

(3) PB nr. L 249 van 11. 9. 1976, blz. 6.

(4) PB nr. L 238 van 6. 9. 1984, blz. 12.
Nr.L275/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2918/84VANDECOMMISSIE
van17oktober1984
totvaststellingvanfretsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geeft-totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1462/84(2),
inzonderheidopartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2515/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2751/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2515/84genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.21*69/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop29,997Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
HPBnr.L142van29.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L234van1.9.1984,blz.33.
(4)PBnr.L260van29.9.1984,blz.40.
Nr.L278/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10/84
VERORDENING (EEG)Nr.2953/84VANDECOMMISSIE
van22oktober1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2928/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1984.
'VoordeCommissie <
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
0PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L276van19.10.1984,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22oktober1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen ^ 42,28
B.ruwesuiker 39,88(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L281/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2970/84VANDECOMMISSIE
van24oktober1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening ,(EEG)nr.1025/84(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2505/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2906/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71(5)laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(h),bedoeldecoëffi­
ciëntistoegepast,voordemunteenheden welke
onderlingwordengehandhaafd binneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1'
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
(■')PBnr.L234van1.9.1984,blz.8.
OPBnr.L275van18.10.1984,blz.7.
OPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(")PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

25.10.84 Nr.L281/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24oktober1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112"term.
123eterm.
1
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 0 0 0 —
2.langkorrelige 0 00 —
b)gedopterijst:,\\\ 1.rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 0 00 —
II.halfwitteenvolwitterijst:l||l
a)halfwitterijst:\||\
1.rondkorrelige 00 0 — l 2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:llIIll
1.rondkorrelige 00 0 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0 000
25.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/23
VERORDENING (EEG)Nr.2977/84VANDECOMMISSIE
van24oktober1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordenegendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschriiving bedoeldinVérordening (EEG)nr.2383/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordenegendedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinsdhrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2383/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordenegendedeelinschrijving voorruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2383/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop35,890Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L221van18.8.1984,blz.10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3062/84 VAN DE COMMISSIE

van 31 oktober 1984

houdende vaststelling van het correctiebedrag in de sector olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 5/81 van de Raad van 1 januari 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie (1), en met name op artikel 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2919/82 van de Commissie (2) een regeling is ingevoerd inzake een correctiebedrag dat van toepassing is in het handelsverkeer in olijfolie tussen Griekenland en de andere Lid-Staten van de Gemeenschap, en tussen eerstgenoemd land en derde landen;

Overwegende dat in toepassing van deze regeling het correctiebedrag voor het verkoopseizoen 1984/1985 op het onderstaande niveau moet worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt het in Verordening (EEG) nr. 2919/82 bedoelde correctiebedrag in de sector olijfolie overeenkomstig de bijlage vastgesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 oktober 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 1 van 1. 1. 1981, blz. 8.

(2) PB nr. L 304 van 30. 10. 1982, blz. 57.

BIJLAGE

(in Ecu/100 kg)

1.2.3,4 // // // // Omschrijving // Door Griekenland bij invoer uit de andere Lid-Staten van de EEG te innen en door Grieken- land bij uitvoer naar de andere Lid-Staten van de EEG toe te kennen correctiebedrag // In Griekenland bij te voegen correctiebedrag // 1.2.3.4 // // // bij heffing // bij restitutie // // // // // Olijfolie gepresenteerd in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter 15.07 A I a) // // // // 15.07 A II a) // 6,16 // 6,16 // 6,16 // 15.07 A II b) // // // // // // //