ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/11
VERORDENING (EEG)Nr.785/69VANDECOMMISSIE
van28april1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.601/69(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.761/69(6);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.601/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz.8.0)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz.1.
(s)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(5)PBnr.L80van1.4.1969 ,blz.6.
(8)PBnr.L98van25.4.1969 ,blz .24.

Nr.L101/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01 G
11.02 AVII
11.02 BVI
11.02 CVI
11.02 DVI
11.02 EVIIMeelvanboekweit(1)
Grutten,griesengriesmeelvanboekweit(1)
Gepeldeboekweit(1)
Gepareldeboekweit(x)
Boekweit,enkelgebrokenofgeplet(1)
Boekweitvlokken (1)5,290
5,290
4,508
4,508
2,964
5,2904,790
4,790
4,258
4,258
2,714
4,790
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:4gewichtspercent voorboekweit.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
6.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/7
VERORDENING (EEG)Nr.835/69VANDECOMMISSIE
van5mei1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.802/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5mei1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz.1.
(*)PBnr.L104van1.5.1969 ,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5mei1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01 Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 u u
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05RAnderemaïs 0 0 0 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
ex10.07BSorghoofdoerra U u u u
Nr.L106/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.827/69VANDECOMMISSIE
van2mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(8),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.398/69vandeCommissievan28februari1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.398/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1969.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(5)PBnr.L51van1.3.1969 ,blz.45. (i)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
{*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(»)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3400 /66.

3.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/7
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan5meitotenmet11mei1969
inR.E./100kg
Griekenland
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdproduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII
23.04A0
0
0,480
0,900
0
0
0
02,145
2,145
14,023
20,528
9,750
4,875
7,800
0,7801,445
1,345
14,023
20,528
9,750
4,875
7,800
0,780
Nr.L114/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.879/69VANDECOMMISSIE
van12mei1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/68houdendegedeeltelijkevrijstelling
vandeheffingvoorbepaaldehoeveelhedengedroogdesuikerbietesnijdsels
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2100/68(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1787/68
vandeCommissievan8november1968houdende
gedeeltelijkevrijstellingvandeheffingvoorbepaalde
hoeveelheden gedroogdesuikerbietesnijdsels (3)be­
paaltdatinDuitslandvoorintotaal800tonge­
droogdesuikerbietesnijdsels dietotgebrandekoffie­
surrogatenverwerktwerden,eenverlaagdeheffing
wordttoegepast;
Overwegendedatgeblekenisdatdezehoeveelheid
nietvoldoendeisendatdebijkomendebehoefteop
ongeveer85tonkanwordengeraamd;Metingangvan1januari1969wordtdeinartikel4,
subb),vanVerordening (EEG)nr.1787/68genoemde
hoeveelheidvan800tonvervangendoor885ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,12mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
(8)PBnr.L273van9.11.1968 ,blz .8.
9.5.69 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/25
VERORDENING (EEG)Nr.862/69VANDECOMMISSIE
van8mei1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1100/68metbetrekkingtotdegeldigheidsduur
deruitvoercertificaten indesectormelkenzuivelprodukten
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),inzonderheidopartikel13,lid3,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1100/68vandeCommissievan26juli1968tot
vaststellingvanuitvoeringsbepalingen inzakehet
voorafvaststellenvanderestitutiesbijuitvoerinde
sectormelkenzuivelprodukten (2),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.412/69(3),isbe­
paalddatdeuitvoercertificaten ,naargelangvanhet
produkt,geldigzijnvanafdedatumvanafgiftetot
enmetdetweedeofdevijfdemaandnadiewaarin
zijwerdenafgegeven;
Overwegendedatdeervaringheeftgeleerddat,ten
eindedezebeteraantepassenaandebelangenvan
dehandel,degeldigheidsduur vandezecertificaten
dienttewordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,Artikel2,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1100/68wordtvervangendoordevolgendetekst:
„Hetuitvoercertificaat isgeldigvanafdedagvan
zijnafgiftetotenmetheteindevan
a)devijfdemaandvolgendeopdiewaarinhet
werdafgegeven,wanneerersprakeisvan
uitvoernaarniet-Europese derdelanden;
b)wanneerersprakeisvanuitvoernaarEuropese
derdelanden:
—devijfdemaandvolgendeopdiewaarin
hetwerdafgegeven,voorproduktenvoor­
komendeindeonderverdelingen 04.02AIII
of04.02BIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,
—detweedemaandvolgendeopdiewaarin
hetwerdafgegeven,voordeanderepro­
duktenbedoeldbijartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.804/68waarvoorderesti­
tutievantevorenwordtvastgesteld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,8mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz .13.HPBnr.L184van29.7.1968 ,blz .14.
(3)PBnr.L54van5.3.1969 ,blz.9.
Nr.L116/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.906/69VANDECOMMISSIE
van14mei1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
;*)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(»)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.EJ100ke
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd ;
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,15
13,320)
17,15
13,32(^
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/•.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L115/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.886/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.854/69(s)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
R.BARRE
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(8)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz .1.
(»)PBnr.L111van9.5.1969 ,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13mei1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.'ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L124/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.948/69VANDECOMMISSIE
van23mei1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/FEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.937/69(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1969.
VoordeCommissie
G.COLONNA DIPALIANO
LidvandeCommissie
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(•)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(s)PBnr.L123van23.5.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
S1eterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
;x10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L128/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.987/69VANDECOMMISSIE
van29mei1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenwor­
dengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.811/69(5),laatstelijkgewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.867/69(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.811/69,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1969.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz.6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz .1.
(8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(«)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(5)PBnr.L104van 1.5.1969 ,blz .22.
(•)PBnr.L111van9.5.1969 ,blz .33.

30.5.69 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
fandeG.A.S.M
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01F
11.02AVI
11.02EVI
11.08AIIMeelvanrijst"(*)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(1)
Rijstvlokken (J)
Rijstzetmeel3,087
3,087
5,317
2,5502,837
2,837
4,817
0
i1)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:1gewichtspercent voorrijst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
3.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/7
VERORDENING (EEG)Nr.1022/69VANDECOMMISSIE
van2juni1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
voervandeproduktenvermeldindebijlagebij
dezeverordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (*),enmetnameopar­
tikel17,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.952/69vandeCommis­
sievan23mei1969(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.952/69.genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanlei­
dinggeefttotvaststellingvanderestitutiesbijuitArtikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinbijlagebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenalszodanig,
wordeninovereenstemming metdegenoemdebijlage
vastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(«)PBnr.L124van24.5.1969 ,blz .9.

Nr.L132/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1969houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
De8erubriekvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.952/69endedaarbijbehorendebedragenwordenals
volgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )Omschrijving dergoederen
;x04.02AIIMelkenroom,inpoeder,zondertoegevoegdesuiker,meteenvetgehaltevan
nietmeerdan1,5gewichtspercent :
voordeuitvoernaar:
—delandenvanzoneB(metuitzonderingvanArgentinië,ChilienPeru)enC,
—Japan
—Argentinie,ChilienPeru
—deanderederdelanden23,00
26,50
28,30
20,00