10.1.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/9
Artikel2 voorwelkehoeveelheden invoer-ofuitvoercerti­
ficatenzijnafgegevenmetspecificatievande
hoeveelheden welkemoetenwordeningevoerd
uitGriekenland ,MarokkoofTunesiëenmet
opgavevandehoeveelhedenwaarvoordever­
zoekenomvaststellingvoorafwerdeningewil­
ligd."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.40/70VANDECOMMISSIE
van9januari1970
houdendeafwijkingvandevoorwaardenvoordeverkoopbijinschrijvingbedoeld
bijVerordening (EEG)nr.1436/69
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmet
nameopartikel11,lid5,
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1436/69vandeCommissievan24juli1969
houdendedeverkoopbijinschrijvingvanolijfolie,
dieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebu­
reau(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
69(4),deminimumverkoopprijs zijnvastgesteld
voordeolijfoliediemetnameop8augustus1969,
30augustus1969en11september1969bijin­
schrijvingzouwordenverkocht;datvoordevast­
stellingvandezeprijzenwerduitgegaanvande
marktrichtprijs voorelkvandetweebetrokken
maanden;
OverwegendedatvolgensdedoordeItaliaanseover­
heidaandeCommissieverstrekteinlichtingenenigehoeveelheden oliewaaropgeldigeaanbiedingen ge­
daanzijn,omverschillenderedenennietbinnende
daartoevoorzienetermijnenterbeschikkingvande
belanghebbenden gesteldkondenworden;datver­
medendienttewordendatdezeoliebijontbreken
vanpassendemaatregelenalnaarhetgevalniet
geleverdoftoegekendwordenkan;
Overwegendedatdemarktrichtprijs voorolijfolie
metingangvan1november1969werdverlaagd;
dattengevolgevandeoverstromingen indemaand
oktobereenhoeveelheidvanongeveer21,9tonolie
nietvóórdezedatumdoordebetrokkenenkonden
wordenafgehaald;datdieoverstromingen invloed
kunnenhebbengehadopdekwaliteitvandeolie;
datbijdevaststellingvandeverkoopprijsvoorde
betrokkenolierekeningmoetwordengehoudenmet
deverlagingvanderichtprijseneventueelmetde
gewijzigdekwaliteit;
Overwegende datdemededelingvanderesultaten
vandeinartikel8,lid2,vanvorengenoemde ver­
ordeningbedoeldeanalyseaanhetItaliaanseinter­
ventiebureaudoormoeilijkheden verbandhoudende
metstakingvanpostbeambten ofmetherhalingvan
analyseswerdvertraagd;datdientengevolge doordit
interventiebureau nietopdeinartikel10vandie­
zelfdeverordeningbedoeldedatatotdetoewijzing
vanongeveer187,3tonoliekonwordenovergegaan ;
dathetindezegevallenwenselijkistevoorzienin
demogelijkheiddebedoeldepartijenopeenlatere
datumtoetewijzen;i1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.L183van25.7.1969,blz.29.
(4)PBnr.L237van20.9.196%blz.19.

Nr.L7/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.70
Overwegendedatindegevallenwaarindeinvo­
rengenoemde omstandigheden toegewezenolieniet
vóór1november1969konwordenafgehaald,bij
devaststellingvandeverkoopprijsvoordezeolie
ermeerekeningdienttewordengehoudendatde
marktrichtprijs opdiedatumwerdverlaagd;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :vingendienietbinnendeinartikel10vandiezelfde
verordeningbedoeldetermijnenkondenwordentoe­
gewezen,kanopeendaartoestrekkendverzoek,in­
gedienddoordebetrokkenenvóór31januari1970,
plaatsvindenbinnenanderedandeindatartikel
bepaaldetermijnen.
2.Deverkoopprijsvandeovereenkomstig hetbe­
paaldeinlid1toegewezenpartijenoliedienietvóór
1november1969doordebetrokkenenwerdenafge­
haaldisgelijkaandevoordezepartijengeboden
prijsverminderdmet:
a)4,96rekeneenheden per100kgvoordeverkopen
bijinschrijvingwaarvoordeaanbiedingenuiter­
lijkop8of30augustus1969moestenwordenin­
gediend,
b)5,58rekeneenheden per100kgvoordeverkoop
bijinschrijvingwaarvoordeaanbiedingenuiter­
lijkop8of30augustus1969moestenwordenin­
gediend,
3.Ingevaleenbetrokkenegeengebruikmaaktvan
deinheteerstelidbedoeldemogelijkheid ,wordtde
inartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1436/
69bedoeldewaarborgvrijgegeven.Artikel1
1.Deverkoopprijsvoordepartijenofgedeelten
vanpartijenolijfoliewelketoegekendzijnovereen­
komstigdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1436/69endietengevolgevandeoverstromingen in
demaandoktober1969nietvóór1november1969
doordebetrokkenenkondenwordenafgehaald,is
gelijkaandevoordezepartijengebodenprijs,ver­
minderdmet4,96rekeneenheden per100kg.
2.Indienuiteenophetogenblikvandeleveran­
tieverrichteanalyseblijktdatdekwaliteitvande
olienietovereenkomtmetdekwaliteitwaarvoorde
toewijzingplaatsvond,wordtdeinlid1bedoelde
verkoopprijsverminderdmethetverschiltussende
minimumverkoopprijs vandezelaatstekwaliteiten
dievandegeconstateerde kwaliteit.Artikel3
Vóór28februari1970deeltItaliëaandeCommissie
medeopwelkewijzedezeverordeningwerdtoege­
past.
Artikel2
Artikel4
1.Detoewijzingvandepartijenoliewaarvooreen
geldigeaanbiedingwerdgedaaninhetkadervan
eenvandeeerstedrieinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1436/69bedoeldeverkopenbijinschrijDezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY