1.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/43
VERORDENING (EEG)Nr.1180/78VANDECOMMISSIE
van31mei1978
totvaststellingvandereferentieprijzen voortomatentotheteindevanhet
verkoopseizoen 1978
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejaren
voorafgaandeaandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsprodukt,waarvan
dehandelskenmerken zijnbepaald,opderepresenta­
tievemarktofmarktenindeproduktiegebieden met
delaagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenof
variëteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvande
inhetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingaan
bepaaldeeisenvoldoen;datvoordevaststellingvan
hetgemiddeldevoorelkerepresentatieve marktde
prijzendie,geletopdebetrokkenmarktgeconstateer­
denormaleschommelingen ,uitzonderlijkhoogof
uitzonderlijklaagkunnenwordengeacht,buitenbe­
schouwingmoetenwordengelaten;
Overwegende datdetot10juliindeGemeenschap
geproduceerde tomatenhoofdzakelijk inkassenwor­
dengeteeld;datdereferentieprijzen dievoordezepe­
riodevanhetverkoopseizoen zijnvastgestelddusop
dittypevanproduktbetrekkinghebben;datdeuit
bepaaldederdelandeningevoerdetomatenvanvolle­
grondsteelten zijn;datdezetomaten,hoewelzijin
klasseIkunnenwordeningedeeld,quakwaliteiten
prijsniettevergelijkenzijnmetinkassengeteelde
produkten ;datderhalveopdeprijzenvoornietin
kassengeteeldetomateneenaanpassingscoëfficiënt
dienttewordentoegepast;
Overwegende datdeinoktobertotenmetdecember
uitsommigederdelandeningevoerdetomateninkas­
senzijngeteeld;datopdeprijzenvoordezetomaten
eveneenseenaanpassingscoëfficiënt moetworden
toegepastomzevergelijkbaartemakenmetderefe­
rentieprijzendievoordezeperiodewordenberekend
opbasisvandeprijzenvoornietinkassengeteelde
produktenvanoorspronguitdeGemeenschap ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgroen­
tenenfruitgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegende datluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvande
tomatenproduktie indeGemeenschap ,voorditpro­
dukteenreferentieprijs dienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstetomatenwordenafgezetovereenperiodedie
zichuitstrektvanjanuaritotdecember ;datbijde
Verordeningen (EEG)nr.585/78(3)en(EEG)nr.824/
78(4)dereferentieprijzen voorhetlopendeverkoop­
seizoenreedstot31meizijnvastgesteld ;datdethans
beschikbaregegevenstoelatendezeprijzentothet
eindevanhetverkoopseizoen vasttestellen;datde
kleinehoeveelheden dieindelaatstetiendagenvan
demaanddecemberwordengeoogstmaareenheel
kleingedeelteuitmakenvandetotaleoogstoverhet
geheleverkoopseizoen ;datbijgevolgmetdezeperio­
degeenrekeningdienttewordengehouden;
Overwegende dat,luidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72,dereferentieprijzen worden
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproducentenprijzen vanelkeLid-Staat,ver­
hoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoorde
communautaire produktengemaaktekostenvoorhet
vervoervandeproduktiegebieden naardeverbruiks­
centraindeGemeenschap ;datbovendienrekening
dienttewordengehoudenmetdeontwikkeling van
deproduktiekosten indesectorgroentenenfruit;
Overwegende dat,omrekeningtehoudenmetdesei­
zoenverschillen indeprijzen,hetverkoopseizoen in
verscheidene periodendienttewordenverdeelden
voorelkeperiodeeenreferentieprijs dientteworden
vastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1978wordenderefe­
rentieprijzenvoortomaten(post07.01Mvanhetge­(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz..5.
(3)PBnr.L79van23.3.1978,blz.28.
4PBnr.L114van26.4.1978,blz.7.

Nr.L145/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.6.78
a)vooruitderdelandeningevoerde,nietinkassenge­
teeldetomaten,van1junitotenmet10juli,met
decoëfficiënt1,70;
b)vooruitderdelandeningevoerde,inkassengeteel­
detomaten,van1oktobertotenmet20december,
metdecoëfficiënt0,60.meenschappelijk douanetarief),uitgedruktinreken­
eenhedenper100kgnettogewicht ,voordeprodukten
vankwaliteitsklasse I,allegroottesorteringen ,inver­
pakking,alsvolgtvastgesteld :
—1junitot10juli: 58,19,
—11julitot31augustus: 19,72,
—september : 21,51,
—1oktobertot20december : 24,54.
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijsworden
deprijzen,naaftrekvandedouanerechten ,vermenig­
vuldigd:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH