*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1915/88 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1988

houdende conservatoire maatregelen in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2),

Overwegende dat het melkprijsjaar 1987/1988, verlengd bij Verordening (EEG) nr. 1412/88 van de Raad (3), afloopt op 30 juni 1988; dat de Commissie aan de Raad passende voorstellen tot vaststelling van de prijzen en andere elementen voor het melkprijsjaar 1988/1989 heeft voorgelegd; dat, ondanks alle stappen die de Commissie heeft gedaan, de Raad de prijzen voor het melkprijsjaar 1988/1989 tot dusverre nog niet heeft vastgesteld en evenmin de toepassing van de medeverantwoordelijkheidsheffing heeft verlengd, hoewel in de Raad een grote meerderheid met deze verschillende elementen heeft ingestemd; dat de Commissie zich ter uitvoering van de taken die het Verdrag haar heeft toevertrouwd, genoopt ziet de conservatoire maatregelen te nemen die onontbeerlijk zijn om de continuïteit van het gemeenschappelijke landbouwbeleid in de sector melk en zuivelprodukten te waarborgen; dat het hierbij gaat om conservatoire maatregelen waarmee niet op latere prijsbesluiten van de Raad voor het melkprijsjaar 1988/1989 wordt vooruitgelopen;

Overwegende dat in het kader van deze conservatoire maatregelen moet worden gezorgd voor de continuïteit van de in de artikelen 6, 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde interventieregeling; dat daartoe moet worden bepaald dat de betrokken interventiebureaus boter, magere-melkpoeder, Grana-Padanokaas en Parmigiano-Reggianokaas kopen tegen de prijzen die de Commissie voor het melkprijsjaar 1988/1989 heeft voorgesteld;

Overwegende dat, ten einde te zorgen voor de continuïteit van de invoerregeling, uit hoofde van de conservatoire maatregelen de prijzen moeten worden vastgesteld op grond waarvan de heffingen worden berekend voor de hoofdprodukten die zijn omschreven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (5); dat daartoe bedragen moeten worden vastgesteld die gelijk zijn aan de prijzen die de Commissie voor het melkprijsjaar 1988/1989 aan de Raad heeft voorgesteld;

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1894/87 (7), ingevoerde medeverantwoordelijkheidsheffing ten laste van de melkproducenten een onontbeerlijk mechanisme is voor de regulering van de markt van de betrokken sector; dat uit hoofde van dezelfde conservatoire maatregelen deze regeling moet gelden met toepassing van de heffing die de Commissie voor het melkprijsjaar 1988/1989 aan de Raad heeft voorgesteld; dat, met het oog op deze toepassing en ten einde het in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde bedrag van de extra heffing vast te stellen, het bedrag dat als basis heeft gediend voor de berekening van deze twee heffingen moet worden vastgesteld als richtprijs;

Overwegende dat de verschillende hierboven bedoelde bedragen overeenkomen met de bedragen die in het vorige melkprijsjaar golden;

Overwegende dat, wat het actieve veredelingsverkeer betreft, de redenen voor de afwijking die is vastgesteld bij artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 866/84 van de Raad (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 886/88 (9), van kracht blijven; dat deze afwijking derhalve bij wijze van conservatoire maatregel tot en met 31 maart 1989 dient te worden verlengd;

Overwegende dat op grond van artikel 68 van de Toetredingsakte in Spanje een prijspeil geldt dat afwijkt van dat van de gemeenschappelijke prijzen; dat krachtens artikel 70, lid 1, van de Toetredingsakte de Spaanse prijzen ieder jaar bij het begin van het melkprijsjaar moeten worden aangepast aan de gemeenschappelijke prijzen; dat op grond van de voor deze aanpassing vastgestelde criteria de Spaanse prijzen op het hieronder aangegeven peil moeten worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1988 zijn als interventieprijzen de volgende bedragen van toepassing:

(in Ecu/100 kg)

1.2.3 // // // // // Gemeenschap van de Tien // Spanje // // // // a) boter // 313,20 // 339,13 // b) magere-melkpoeder // 174,04 // 226,04 // c) Grana-Padanokaas: // // // - van 30 tot en met 60 dagen oud // 388,93 // // - van ten minste 6 maanden oud // 480,33 // // d) Parmigiano-Reggianokaas, van ten minste 6 maanden oud // 529,19 // // // //

Artikel 2

Met ingang van 1 juli 1988 gelden de onderstaande bedragen bij wijze van de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde drempelprijzen voor de hoofdprodukten als omschreven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2915/79:

1.2 // // // Hoofdprodukt van de produktengroep // Ecu/100 kg // // // 1 // 57,08 // 2 // 195,57 // 3 // 277,27 // 4 // 102,27 // 5 // 136,02 // 6 // 351,01 // 7 // 396,13 // 8 // 327,44 // 9 // 608,17 // 10 // 355,41 // 11 // 326,74 // 12 // 94,56 // //

Artikel 3

De bij Verordening (EEG) nr. 1079/77 ingevoerde medeverantwoordelijkheidsheffing blijft met ingang van 1 juli 1988 door elke producent op de in die verordening vastgestelde voorwaarden verschuldigd tegen het tarief van 2 % van de in het melkprijsjaar 1987/1988 geldende richtprijs voor melk.

Artikel 4

Het met ingang van 1 juli 1988 als richtprijs voor melk in aanmerking te nemen bedrag voor de vaststelling van

- de in artikel 3 bedoelde medeverantwoordelijkheidsheffing,

- alsmede de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing,

is gelijk aan 27,84 Ecu/100 kg.

Artikel 5

De in artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 866/84 bedoelde toepassing van de regeling actief veredelingsverkeer voor wei wordt gehandhaafd tot en met 31 maart 1989.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1988.

Het bepaalde bij deze verordening geldt onverminderd de besluiten die de Raad eventueel later voor het melkprijsjaar 1988/1989 zal vaststellen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 130 van 26. 5. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 329 van 24. 12. 1979, blz. 1.

(5) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.

(6) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(7) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 32.

(8) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 27.

(9) PB nr. L 88 van 1. 4. 1988, blz. 5.