Nr.L306/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2430/69VANDECOMMISSIE
van5december1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastop
debijVerordening (EEG)nr.2335/69vandeRaadvoorzoetesinaasappelen vast­
gesteldeaankoopprijs
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotvariëteit,kwaliteitsklasse ,groottesortering
enwijzevanverpakkingwordenalsvolgtvastge­
steldvoorzoetesinaasappelen :
Aanpassingscoëfficiënt voordevariëteit
Coëfficiënt
Variëteit
decemberjanuari,
februari,
maart,aprilDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.2335/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
sinaasappelen voorhetverkoopseizoen 1969/1970
heeftvastgesteld ;datopgrondvanartikel7van
Verordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiën ­
tenmoetenwordenvastgesteldvoorhetberekenen
vandeprijzenwaartegendeproduktenwelkeken­
merkenhebbendieverschillenvandekenmerken
vanhetvoordevaststellingvandebasisprijsin
aanmerkinggenomenproduktwordenverkocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende variëteitenenkwali­
teitsklassenendeverschillendegroottesorteringen en
wijzenvanverpakkingvanhetbetrokkenprodukt
zijngeconstateerd ;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeaandein
artikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEGvoor­
zieneinterventiesonderworpen produktengeken­
merktkunnenwordendooreennieuweverpakking
vanheteenmaligetype;dathetwenselijkisom,
teneindedeverzendingvandezeproduktennaareen
vandeinartikel1,lid1,suba),vanVerordening
nr.165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen tever­
gemakkelijken ,deaankooptevoorzienvandeze
produkteninclusiefemballage,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruik wordtteruggenomen ;dat
zulkeenaankoopevenwelslechtsdientplaatste
vindenwanneerhetgebruikvanditbetrekkelijk
kostbaretypeemballageisgerechtvaardigd doorde
handelswaarde vanhetprodukt;dathetduswense­
lijkisdeaankoopvanprodukteninclusiefemballage
tebeperkentotdekwaliteitsklassen Extra,IenII;—Moro,Tarocco,OvaleCala­
brese,Belladonna
—GroepSanguinello,NavelCo­
mune,Valencialate
—GroepSanguigno
—Biondocomuneenandereva­
riëteiten1,—
0,90
0,70
0,351,10
1—
0,80
0,40
Aanpassingscoëfficiënt voordekwaliteitsklasse
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I 1,—-
II 0,75
II 0,50
Aanpassingscoëfficiënt voordegrootte
Grootte Coëfficiënt
a)VariëteitTarocco:
—meerdan88mm
—73mm/88mm
—minderdan73mm
—gemengdegrootten0,90
1,—
0,90
0,90(!)PBnr.192van27.10'.1966,blz .3286 /66.
(2)PBnr.L298van27.11.1969 ,blz .4.
(3)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2580 /67.

6.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/13
Artikel2
Grootte Coëfficiënt
b)Indebijlagegenoemdevariëteiten :
—meerdan81mm
—67mm/81mm
—minderdan67mm
—gemengdegrootten0,90
1—
0,90
0,90Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklasse Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmalige
type,derespectievelijk inartikel6en7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswor­
denuitgevoerdmetinbegripvandeemballage,
teneindedezeproduktenteverzendennaareenvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdein
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2335/69
bedoeldeaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenig­
vuldigdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrek­
kingtotdittypeverpakking,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruik wordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoepas­
singopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëfficiën­
tenreedswerdentoegepast,leidttoteenverhoging
vandezeprijsmet1,2rekeneenheidper100kgnetto.c)Anderevariëteiten
—meerdan76mm
—61mm/76mm
—minderdan61mm
—gemengdegrootten0,90
1,—
0,90
0,90
Aanpassingscoëfficiënt voordewijzevanverpakking
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
Artikel3—Verpakt
—Onverpaktineenvervoermiddel1,—
0,95Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1969.Zijisvantoepassingtot30april1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
—Moro,
—OvaleCalabrese,
—Belladonna,
—GroepSanguinello,
—GroepSanguigno,
—Navelcomune,
—Valencialate.