Nr.L191/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.2109/90VANDECOMMISSIE
van20juli1990
betreffendeleveringenvangranenalsvoedselhulp
vanalgemenevoorschriftenvoordebeschikbaarstelling in
deGemeenschap vanproduktenvoorleveringals
communautaire voedselhulp (4);datmetnamede
termijnenendeleveringsvoorwaarden alsmededevoorde
vaststellingvandedaaruitvoortvloeiende kostentevolgen
proceduremoetenwordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1930/90(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1420/87van
deRaadvan21mei1987totvaststellingvandeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.3972/86
betreffendehetvoedselhulpbeleid enhetbeheervande
voedselhulp(3)isbepaaldwelkelandenenorganisaties
voorvoedselhulpinaanmerkingkomenendealgemene
criteriazijnvastgesteldvoorhetvervoervandevoedsel­
hulpnahetfob-stadium ;
Overwegende datdeCommissie,ingevolgeeenaantal
besluitenmetbetrekkingtotdeverleningvanvoedsel­
hulp,aanbepaaldelandenenbegunstigdeinstellingen
18678tongraanheefttoegewezen ;
Overwegendedatdezegoederenmoetenwordengeleverd
overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
2200/87vandeCommissievan8juli1987totvaststellingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inhetkadervandecommunautaire voedselhulpworden
indeGemeenschap granenbeschikbaargesteldvoor
leveringaandeindebijlagenvermeldebegunstigdenmet
inachtneming vanVerordening (EEG)nr.2200/87ende
indebijlagenvermeldevoorwaarden .Deleveringwordt
toegewezenviaaanbesteding .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.0PBnr.L174van7.7.1990,blz.6.
0)PBnr.L136van26.5.1987,blz.1. (4)PBnr.L204van25.7.1987,blz.1.

24.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/35
BIJLAGEI
PARTIJA
1.Maatregelnr.(»):571/90t/m573/90
2.Programma :1989(573/90),1990(571/90en572/90)
3.Begunstigde :Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,Postbus77,NL-2340ABOegstgeest
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :Ethiopië
6.Beschikbaartestellenprodukt:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvandegoederen(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3(puntIIAl)
8.Totalehoeveelheid :11600ton
9.Aantalpartijen:1
10.Verpakkingenopschriften (4)(8):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3(puntII.B.1.c))
Vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):ziebijlageII
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven—fobgestuwd(')
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :1—30.9.1990
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:7.8.1990om
12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:21.8.1990om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:15.9—15.10.1990
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoorinzendingvandeoffertes^:Bureaudelaidealimentaire,àl'attentiondeMonsieurN.
Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-l049Bruxelles(telexAGREC22037Bof
25670B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(*):restitutietoepasselijkop16.7.1990,vast­
gesteldbijVerordening(EEG)nr.1810/90vandeCommissie(PBnr.L167van30.6.1990,blz.37)

Nr.L191/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.90
PARTIJENBenC
1.Maatregelnr.('):515/90t/m522/90(partijB)en523/90(partijC)
2.Programma :1990
3.Begunstigde :Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,Postbus77,NL-2340ABOegstgeest
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :ziebijlageII
6.Beschikbaartestellenprodukt:volwitterijst(produktcode10063094900of10063096900)
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntIIAIO
8.Totalehoeveelheid :1146ton(2750tongraan)
9.Aantalpartijen:2(partijB:846ton;partijC:300ton)
10.Verpakkingenopschriften (4)(8):ziePBnr.G216van14.8.1987,blz.3,puntII.B.1.c).PartijB:Ç).
Vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):ziebijlageII
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :1—30.9.1990
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:7.8.1990om
12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:21.8.1990om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:15.9—15.10.1990
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.AdresvoordeinzendingvandeoffertesO:Bureaude1aidealimentaire,à1attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telex22037AGRECBof
25670B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop16.7.1990,vast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1810/90vandeCommissie(PBnr.L167van30.6.1990,blz.37)

24.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/37
PARTIJEND,E,FenG
1.Maatregelnr.('):ziebijlageII
2.Programma :1990
3.Begunstigde :Euronaid,Rhijngeesterstraatweg 40,Postbus77,NL-2340ABOegstgeest
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :ziebijlageII
6.Beschikbaartestellenprodukt:havermout
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3):ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,puntII.A.9
8.Totalehoeveelheid :1776ton(3062tongraan)
9.Aantalpartijen:4
10.Verpakkingenopschriften (*)(8):
ZieookPBnr.G216van14.8.1987,blz.3(puntII.B.3).PartijenD,E,F-Q.
Vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):ziebijlageII
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :1—30.9.1990
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:7.8.1990om
12.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:21.8.1990om12.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven :15.9—15.10.1990
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes0:Bureaude1aidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telexAGREC22037B
of25670B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(6):restitutietoepasselijkop16.7.1990,vast­
gesteldbijVérordening (EEG)nr.1810/90vandeCommissie(PBnr.L167van30.6.1990,blz.37)

Nr.L191/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.90
Voetnoten
(')Hetnummervandemaatregeldientiniederebriefwisseling tewordenaangehaald.
(2)AfgevaardigdevandeCommissiemetwiedegeneaanwiewordtgegund,contactmoetopnemen:ziede
lijstinPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.C227van7september1985,bladzijde4.
(3)Degeneaanwieisgegund,bezorgtaandebegunstigdeeencertificaatvaneenofficiëleinstantie,waarin
wordtverklaarddatvoorhetteleverenproduktdeindebetrokkenLid-Staatgeldendestralingsnormen
nietzijnoverschreden .
Ophetradioactiviteitsattest moethetgehalteaancaesium134en137wordenvermeld.
Deinschrijverlegtaandebegunstigdeofaanzijnvertegenwoordiger bijdeleveringdevolgende
bescheidenover:
—bewijsvanoorsprong,
—plantengezondheidscertificaat .
(4)Methetoogopeventueelopnieuwopzakken,dientdeleverancier2%legezakkenextrateleverenvan
dezelfdekwaliteitalsdiewaarinhetproduktzichbevindt;opdezelegezakkendienteveneensde
vermeldingvoortekomen,gevolgddooreenhoofdletterR.
(*)Teneindedetelexnietteoverbelasten,wordtdeinschrijversverzochtomvóórdedatumenhetuurvast­
gesteldinpunt20vandezebijlagenhetbewijsteleverendatdeinartikel7,lid4,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2200/87bedoeldeinschrijvingszekerheid isgesteld,zulksbijvoorkeur:
—hetzijdoorafgifteophetinpunt24vandeze:bijlagengenoemdekantoor;
—hetzijpertelekopieerapparaat opeenvandevolgendenummersteBrussel:
—2350132,
—2361097,
—2350130,
—2362005.
(6)Verordening (EEG)nr.2330/87vandeCommissie(PBnr.L210van1.8.1987,blz56),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2226/89(PBnr.L214van25.7.1989,blz.10),isvantoepassingvoorde
restitutiebijuitvoeren,invoorkomendgeval,demonetairecompenserende bedragenendecompense­
rendebedragentoetreding,derepresentatieve koersendemonetairecoëfficiënt.Dedatumbedoeldin
artikel2vangenoemdeverordeningisdiebedoeldinpunt25vandezebijlage.
ODegoederenwordenverscheeptincontainersvan20voet(partijE:containersvan40voet)opdecondi­
tiesFCL/LCL.
Deleverancierdraagtdekostenvoorhetleverenvandecontainers,gestapeldindeterminalvandelaad­
haven.Debegunstigdeneemtalleverderelaadkostenvoorzijnrekening,inclusiefdekostenvoorhet
weghalenvandecontainersuitdeterminal.Artikel13,punt2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2200/87isnietvantoepassing.
Degeneaanwieisgegund,overhandigtaandevertegenwoordiger vandebegunstigdeeenlijstmetde
volledigeinhoudvanelkecontainer,metopgavevanhetaantalverpakkingseenheden perverladings­
nummerzoalsaangegeveninhetberichtvaninschrijving .
Degeneaanwieisgegund,moetelkecontainerafsluitenmeteengenummerdslot,waarvanhetnummer
moetwordenmedegedeeldaandeexpediteurvandebegunstigde .
(*)Deleverancierzendteenduplicaatvandeoriginelefactuuraan:M.deKeyzerenSchützBV,Postbus
1438,Blaak16,NL-3000BKRotterdam .
(')Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel7,lid3onderf),enartikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2200/87moetendelaad-enstuwkostenindeoffertebegrepenzijn.Hetladenenstuwenvande
goederenvallenonderdeverantwoordelijkheid vandegeneaanwiedeopdrachtistoegewezen .

24.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/39
ANEXOII—BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—
BIJLAGEII—ANEXOII
Designación
dellote
PartiCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)Beneficiario
ModtagerPaísdestinatario
ModtagerlandInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδαςGesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)Empfänger
ΔικαιούχοςBestimmungsland
Χώρα
προορισμούAufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeRecipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandMarkingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Designação
doloteQuantidadetotal
(emtoneladas)Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiário Paísdestinatário Inscriçãonaembalagem
(i) (2) (3) (4) (5) (6)
A 11600 3400 CRS Ethiopia ActionNo571/90/Wheat/900112/Dire
DawaviaAssab/GiftoftheEuropean
EconomicCommunity/Forfreedistribution
5000 WVB Ethiopia ActionNo572/90/Wheat/905305/Assab/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/
Forfreedistribution
3200 Concern Ethiopia ActionNo573/90/Wheat/905401/Assab/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/
Forfreedistribution
B 846 20Prosalus Peru Acciónn0515/90/Arroz/905510/Cachapoyas
víaCallao/DonacióndelaComunidad
econόmicaeuropea/Destinadoaladistribución
gratuita
20Prosalus Peru Acciónn0516/90/Arroz/905511/Arequipa
víaCallao/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadoaladistribución
gratuita
20Prosalus Peru Acciónn°517/90/Arroz/905512/Limavía
Callao/DonacióndelaComunidadeconómica
europea/Destinadoaladistribucióngratuita
20CaritasDPeru Acciónn0518/90/Arroz/905803/Limavía
Callao/DonacióndelaComunidadeconómica
europea/Destinadoaladistribucióngratuita
180 OxfamBRepublica
DominicanaAcciónn0519/90/Arroz/900817/Santo
Domingo/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadoaladistribución
gratuita
100 CRS Gambia ActionNo520/90/Rice/900111/Kanifing
viaBanjul/GiftoftheEuropeanEconomic
Community/Forfreedistribution :
54AATM République
centrafricaineActionn0521/90/RizJ901709/Banguivia
Douala/DondelaCommunautééconomique
européenne/Pourdistributiongratuite
432 Prosalus Mozambique Acçãon?522/90/Arroz/905526/Beira/
DonativodaComunidadeeconómicaeuropeia/
Destinadoadistribuiçãogratuita

Nr.L191/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.90
Designación
dellote
PartiCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)Beneficiario
ModtagerPaísdestinatario
ModtagerlandInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
Bezeichnung
derPartie
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδαςGesamtmenge
derPartie
(inTonnen)
Συνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)Teilmengen
(inTonnen)
Μερικέςποσότητες
(σετόνους)Empfänger
ΔικαιούχοςBestimmungsland
Χώρα
προορισμούAufschriftaufderVerpackung
Ένδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Lot
Désignation
dulot
f
Designazione
dellapartita:
Aanduiding
vandepartij
Designação
doloteTotalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)
Quantidadetotal
(emtoneladas)Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)
Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
Begunstigde
BeneficiarioRecipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
Bestemmingsland
PaísdestinatarioMarkingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Inscriçãonaembalagem
0) (2) (3) (4) (5) (6)
C 300 300 Euronaid ElSalvador Acciónn0523/90-/Arroz/900110/San
SalvadorvíaAcajutla/Donacióndela
Comunidadeconómicaeuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
D 672 192CaritasSpainEcuador Acciónn0525/90/Coposdeavena/906002/
QuitovíaGuayaquil/Donacióndela
Comunidadeconómicaeuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
468 CaritasNPeru Acciónn0526/90/Coposdeavena/900321/
AyacuchovíaCallao/Donacióndela
Comunidadeconómicaeuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
12AATM Peru Acciónn°527/90/Coposdeavena/901721/
HuarazvíaCallao/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadoaladistribución
gratuita
E 648 48CaritasBHaïti Actionn°528/90/Floconsd'avoine/900234/
Port-au-Prince /DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
420 CaritasNHaïti Actionn°529/90/Floconsd'avoine/900317/
Port-au-Prince /DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
180 Protos Haïti Actionn°530/90/Floconsd'avoine/901508/
Port-au-Prince /DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
F 360 192 CaritasNRepublica
DominicanaAcciónn0531/90/Coposdeavena/900320/
SantoDomingo/DonacióndelaComunidad
económicaeuropea/Destinadoaladistribución
gratuita
48AATM République
centrafricaineActionn0532/90/Floconsd'avoine/901710/
BanguiviaDouala/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite
l
48CaritasBBurundi Actionn0533/90/Floconsd'avoine/900233/
BujumburaviaMombasa/Dondela
Communauté économiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
72CaritasBHaïti Actionn0534/90/Floconsd'avoine/900235/
KigaliviaMombasa/DondelaCommunauté
économiqueeuropéenne/Pourdistribution
gratuite

24.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/41
Designación
dellote
PartiCantidadtotaldellote
(entoneladas)
Totalmængde
(tons)Cantidadesparciales
(entoneladas)
Delmængde
(tons)Beneficiario
ModtagerPaísdestinatario
ModtagerlandInscripciónenelembalaje
Emballagenspåtegning
Bezeichnung
derPartieGesamtmenge -
derPartie
(inTonnen)Teilmengen
(inTonnen)Empfänger Bestimmungsland AufschriftaufderVerpackung
Χαρακτηρισμός
τηςπαρτίδαςΣυνολικήποσότητα
τηςπαρτίδας
(σετόνους)Μερικέςποσότητες
(σετόνους)ΔικαιούχοςΧώρα
προορισμούΈνδειξηεπίτηςσυσκευασίας
Lot
Désignation
dulot
Designazione
dellapartita
Aanduiding
vandepartijTotalquantity
(intonnes)
Quantitétotaledulot
(entonnes)
Quantitàtotale
dellapartita
(intonnellate)
Totalehoeveelheid
vandepartij
(inton)Partialquantities
(intonnes)
Quantitéspartielles
(entonnes)
Quantitativiparziali
(intonnellate)
Deelhoeveelheden
(inton)Beneficiary
Bénéficiaire
Beneficiario
BegunstigdeRecipientcountry
Paysdestinataire
Paesedestinatario
BestemmingslandMarkingsonthepackaging
Inscriptionsurl'emballage
Iscrizionesull'imballaggio
Aanduidingopdeverpakking
Designação
doloteQuantidadetotal
(emtoneladas)Quantidadesparciais
(emtoneladas)Beneficiário Paísdestinatário Inscriçãonaembalagem
0) (2) (3) (4) (5) (6)
G 96 24AATM Peru Acciónn0535/90/Coposdeavena/901720/
ArequipaviaMatarani/Donacióndela
Comunidadeconómicaeuropea/Destinadoala
distribucióngratuita
72CAM Madagascar Actionn°536/90/Floconsd'avoine/902038/
Toliary/DondelaCommunautééconomique
européenne/Pourdistributiongratuite