ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L151/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1336/76VANDECOMMISSIE
van9juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1328/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1976.764;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L149van9.6.1976,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9juni1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.li./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,79
II..ruwesuiker 6,40(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,79
II.ruwesuiker 6,40(')
{')DitbedruggeldtvoorruwesuikernuteenrendementvanL,2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenhettingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.K17/6K.
10.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/7
VERORDENING (EEG)Nr.1333/76VANDECOMMISSIE
van9juni1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1896/73betreffendedewijzevan
toepassingvandeinterventiemaatregelen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datvolgensartikel6,lid3bis,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68deinlid1enlid3vandat
artikelbedoeldeinterventiemaatregelen geheelofge­
deeltelijkkunnenwordengeschorstindiendeopéén
ofmeerrepresentatieve marktengeconstateerde prijs
gedurendeeenbepaaldeperiodehogerisdan95%
vandeoriëntatieprijs ;datVerordening (EEG)nr.
1896/73vandeCommissievan13juli1973betref­
fendedewijzevantoepassingvandeinterventiemaat­
regelenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1018/76(4),dientteworden
aangevuldmetdevoorwaardenwaaronderdeinterven­
tiemaatregelen wordengeschorstenopnieuwworden
ingesteldinhetbijartikel6,lid3bis,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldegeval;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.1896/73wordt
hetvolgendelid2bisingelast:
„2bis.Zodraisgeconstateerd dataandeinartikel
6,lid3bis,vanVerordening (EEG)nr.805/68be­
doeldevoorwaardegedurendetenminstetweeop­
eenvolgendeweken:
a)isvoldaan,kunnendeinlid1enlid3vandat
artikelbedoeldeinterventiemaatregelen worden
geschorst;
b)nietmeerisvoldaan,wordtdeinterventierege­
lingopnieuwingesteld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L148van28 .6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L67van 15 .3.1976 ,blz .28.
(3)PBnr.L193van 14.7.1973 ,blz .18.
(4)PBnr.L115van I.5.1976 ,blz .60 .
17.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/3
VERORDENING (EEG)Nr.1374/76VANDECOMMISSIE
van16juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976 ,blz .1.
(APBnr.L283van 1.11.197.5 ,blz .4.

Nr.L156/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16juni1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,40 0,40 1,21
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,21 1,21 1,21
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l«'term.
72'term.
83l'term.
94»term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
16.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/11
VERORDENING (EEG)Nr.1369/76VANDECOMMISSIE
van15juni1976
betreffendedeinstellingvanvrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoer
indeBenelux-landen vangarensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,vanoorspronguitMexico
deGemeenschap tevrijwarendoordeinvoeringvan
vrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandezeinvoer;
Overwegende datdezemaatregelendevoortgangen
deresultatenvanhetoverlegendeonderhandelingen
tussendeGemeenschap endeVerenigdeStatenvan
Mexicoonverletlaten,enopgrondvanderesultaten
vanditoverlegdezeonderhandelingen aangepast
kunnenworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel12,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteld
krachtensartikel5vandieverordening ,
Overwegende datdeinvoerindeBenelux-landen van
garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,overeenstemmende metnr.55.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Mexicoindelaatstejarenplotselingeninbelangrijke
mateistoegenomendaardezeinvoerisgestegenvan
134tonin1973tot4085tonin1975;
Overwegende datdebetrokkenproduktentekoop
wordenaangebodentegenprijzendieduidelijklager
zijndandeprijzendiedoordecommunautaire pro­
ducentenvansoortgelijkeproduktenindeBenelux
wordentoegepast;
Overwegende datdezeontwikkeling tenkostegaat
vandecommunautaire industrieindeBeneluxwaar
deproduktieindelaatstejarengevoeligisgedaalden
waardewerkgelegenheid aanzienlijkisafgenomen ;
Overwegende daraldezefactoreneenontwrichting
vandemarktteweegbrengen enernstignadeelberok­
kenenaandecommunautaire producentenendatin­
dienvrijwaringsmaatregelen ,waaromdoordeRege­
ringenvandeBenelux-landen wordtverzocht,achter­
wegeblijven,hetnadeelvoordeproducentenvandit
gebiednogernstigerwordt;
Overwegende datdezeomstandigheden eenonmid­
dellijkeactienoodzakelijkmakenomdebelangenvanVoordeinvoerindeBeneluxvangarensvankatoen,
nietgereedvoordeverkoopinhetklein,tariefnum­
mer55.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitMexico,isdeoverleggingvereist
vaneeninvoervergunning welkedoordebevoegde
autoriteitenvandeBenelux-landen wordtafgegeven .
DehoeveelheidproduktenwaarvoorindeBenelux­
landen,gedurendeeenjaarnainwerkingtreding van
dezeverordeninginvoervergunningen wordenafgege­
venmaghettotaalvan4085tonnietoverschrijden .
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.ZijisvantoepassingtotdedoordeRaadover­
eenkomstigartikel12,lid6,enartikel13,vanVeror­
dening(EEG)nr.1439/74tenemenmaatregelenin
werkingtredenofuiterlijkgedurendezeswekennade
inwerkingtreding vandeonderhavigeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1
Nr.L155/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1371/76VANDECOMMISSIE
van15juni1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffing'bijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1268/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1319/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1268/76uiteengezette regelenenbepalin­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0860reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.I.
(:)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(-')PBnr.L143van1.6.1976,blz.25.
(4)PBnr.L147van5.6.1976,blz.11.
16.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/3
VERORDENING (EEG)Nr.1366/76VANDECOMMISSIE
van15juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(:)PBnr.L1?()van19.5.1976,blz.1.
'•)PBn,'.L28.}van1.11.1975,blz.4.

Nr.L155/4 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juni1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgrarlen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.V../ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6l·term.
72'term.
8.Vterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,23 3,23 0,81
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 5,04 5,04 4,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,40
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 4,52 4,52 1,13
B.Mout
(R.I../1mi)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
611term.
72>term.
8Vterm.
941term.
K)
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 05,75 5,75 1,44 1,44
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 04,30 4,30 1,08 1,08
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
16.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/15
VERORDENING (EEG)Nr.1372/76VANDECOMMISSIE
van15juni1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1364/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
76-;
Artikel2
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
C)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(:)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L154van15.6.1976,blz.17.
BIJLAGE
BijdeverordeningvandeCommissievan15juni1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100k<!)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.gedenatureerd :
1,wittesuiker 8,60
II.ruwesuiker 5,27(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 8,60
II.ruwesuiker 5,27(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8,?7/6X.
15.6.76 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/15
VERORDENING (EEG)Nr.1363/76VANDECOMMISSIE
van14juni1976
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbe­
paaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
992/76(-'),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1132/
76C);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.992/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel 1,suba),b)
enc)vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten ,dievastgesteldzijnindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.992/76wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1976.
VooriliCommissie
P.|.LARDINOIS
LidlitrideCommissie
(')PBnr .L2X1van1.11 .I97S ,bl/. 1.
(:)PBnr .L !30van 19 .S.1976 ,hl/. 1.
h)PBnr .L113van30 .4.!97(->,hl/.46.
(')PBnr .L i27van IS .y1976 ,hli.46 .

Nr.L154/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(hl..■hm)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.01A Zachtetarwe(!)enmengkoren
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein 20,00
—anderederdelanden 0
10.01B Hardetarwe 45,00
10.02 Rogge(') 0
10.03 Gerst
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein 17,00
—anderederdelanden 0
10.04 Haver 12,00
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden—
10.07C Sorgho—
ex11.01A Meelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 45,00
—asgehaltevan,521t/m600 45,00
—asgehaltevan601t/m900 37,00
—asgehaltevan901t/m1100 37,00
—asgehaltevan1101t/m165(1 27,00
—-asgehaltevan1651t/m1900 27,00
ex11.01B Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700 48,00
—asgehaltevan701t/m1150 48,00
—asgehaltevan1151t/m1600 48,00
—asgehaltevan1601t/m2000 48,00
11.02A1aGriesengriesmeelvanhardetarwe:
—asgehaltevan0t/m950 70,00
—asgehaltevan95it/m1300 70,00
—asgehaltevan130it/m1500 70,00
11.02AIbGriesengriesmeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 45,00
l1)Derestitutiewordtslechtsverleendvoorzachtetarweenrogge.die^eendenaturemu 'hebbenondcrenan ;hsbedoelt!martikelleden3>en\van
Verordening (EEG)nr
Nb:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (HEG)nr.306/76(PBnr.L38van1.5.2.
1976).
15.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/3
VERORDENING (EEG)Nr.1359/76VANDECOMMISSIE
van14juni1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout /
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van
(-')PBnr.LMOvan
(')PBnr.L2X3van1.11.197S,hl/.
19.S.1976,blz.
I.II.197Shl/.

Nr.L154/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.76
BIJIAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(Kr../ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term. 2'term.
N>term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,42 2,42 0,40
10.01BHardetarwe 0 0 0 1,61
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 4,23 4,23 4,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,40
10.07A Boekweit 0 0 0 0,81
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,39 3,39 0,56
B.Mout
(R.h./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
f>1'term.2-term.
XVterm.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,31 4,31 0,71 0,71
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,22 3,22 0,53 0,53
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,metgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0