ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1690/78 VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1978

houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 van de Commissie van 22 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 2 ) , is bepaald dat elke teler van sojabonen uiterlijk op 30 juni van elk jaar een aangifte van de ingezaaide oppervlakten kan indienen ; dat in enkele Lid-Staten bepaalde moeilijkheden van administratieve aard het aanhouden van deze datum voor het verkoopseizoen 1978/1979 hebben verhinderd ; dat het daarom nodig is voor dat verkoopseizoen de hierboven bedoelde sluitingsdatum nader te bepalen op 31 juli 1978 ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van het in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 bepaalde , mogen de aangiften van de ingezaaide oppervlakten voor sojabonen voor het verkoopseizoen 1978/1979 worden ingediend tot uiterlijk op 31 juli 1978 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 199 van 24 . 7 . 1976 , blz . 37 .
19.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/3
VERORDENING (EEG)Nr.1687/78VANDECOMMISSIE
van18juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende,
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(])PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.h)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

19.7.78 Nr.L194/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71*term.
82'term.
93«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0,16 0,16 0
10.0?Rogge0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93eterm.
104«term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
19.7.78 Nr.L194/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemèenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1692/78VANDECOMMISSIE
van18juli1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1500/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1631/
78H;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1500/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L171van28.6.1978,blz.8.
(3)PBnr.L178van1.7.1978,blz.32.
(4)PBnr.L190van13.7.1978,blz.27.

19.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L194/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf19juli1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 11,194 12,802
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuli1978
—voordemaandaugustus1978
—voordemaandseptember1978
—voordemaandoktober1978
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember197812,802
12,870
12,572
12,98411,194
11,194
11,504
13,244
14,129
14,439
Nr.L201/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1734/78VANDECOMMISSIE
van24juli1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1674/
78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L192van15.7.1978,blz.68.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker28,33
24,26(•)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L203/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1746/78VANDERAAD
van24juli1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomsten ,indevormvanbriefwisselingen ,
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enBarbados,Fiji,deCoöpera­
tieveRepubliekGuyana,Jamaica,deRepubliekKenya,deVolksrepubliek Kon­
go,deDemocratische RepubliekMadagaskar ,deRepubliekMalawi,Mauritius,
deRepubliekOeganda,deRepubliekSuriname,hetKoninkrijkSwaziland,de
VerenigdeRepubliekTanzaniaenTrinidadenTobagoalsmededeRepubliek
Indiainzakedegegarandeerde prijzenvoorrietsuikervoor1978/1979
DE.RAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende dathetaandeACS-EEG-Overeenkomst
vanLomé(!)gehechteProtocolnr.3betreffendeACS­
suikerendeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekIndiabe­
treffenderietsuiker(2)wordenuitgevoerdinhetkader
vanhetbeheervandegemeenschappelijke marktor­
deningvoorsuiker;
Overwegende datdeOvereenkomsten ,indevormvan
briefwisselingen ,tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeinProtocolnr.3betreffende
ACS-suikergenoemdestaten,alsmede ,deRepubliek
SurinameendeRepubliekIndiainzakedegegaran­
deerdeprijzenvoorrietsuikervoor1978/1979dienen
tewordengoedgekeurd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst ,indevormvaneenbriefwisseling ,
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enBarbados,Fiji,deCoöperatieveRepubliekGuyana,
Jamaica,deRepubliekKenya,deVolksrepubliek
Kongo,deDemocratische RepubliekMadagaskar ,de
RepubliekMalawi,Mauritius,deRepubliekOeganda,
deRepubliekSuriname,hetKoninkrijkSwaziland,de
VerenigdeRepubliekTanzaniaenTrinidadenTobago
inzakedegegarandeerde prijzenvoorrietsuikervoor
1978/1979endeOvereenkomst ,indevormvaneen
briefwisseling ,tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekIndiainzakedegegaran­
deerdeprijzenvoorrietsuikervoor1978/1979worden
namensdeGemeenschap goedgekeurd .
DetekstenvandezeOvereenkomsten zijnalsbijlage
bijdezeverordeninggevoegd.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadwordtgemachtigddeper­
soonaantewijzendiebevoegdisomdeinartikel1
bedoeldeovereenkomsten teondertekenen teneinde
deGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L25van30.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L190van23.7.1975 ,blz .36.
21.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/11
VERORDENING (EEG)Nr.1712/78VANDECOMMISSIE
van20juli1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1573/78houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1573/78
vandeCommissievan6juli1978(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1647/78(4),eencompenseren­
deheffingwerdingesteldbijinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitSpanje;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewij­
zigd;datdezevoorwaardenaanleidinggeventotde
wijzigingvandecompenserende heffingvoordein­
voervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvanoor­
spronguitSpanje,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1573/78
voorkomende bedragvan3,84rekeneenheden wordt
vervangendoor6,29rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978 ,blz .5.
(3)PBnr.L185van7.7.1978 ,blz .29.
(4)PBnr.L191van14.7.1978 ,blz .27 .
21.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1706/78VANDERAAD
van18juli1978
betreffendedeopschortingvandetoepassingvandemaximavastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2818/77voordeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitIsraël
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatkrachtensProtocolnr.1gehechtaan
deOvereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeStaatIsraël(•),deRaadbijVeror­
dening(EEG)nr.2818/77(2)demaximaheeftvastge­
stelddiein1978vantoepassingzijnopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitIsraël;datin
bovengenoemd Protocolisbepaalddat,indiendein­
voervaneenproduktwaarvooreenmaximumgeldtin
deloopvantweeachtereenvolgende jarenminderbe­
draagtdan90%vanhetvastgesteldevolumedeGe­
meenschapdetoepassingvanditmaximumopschort;
Overwegende datuitdecommunautaire statistische
balansenover1976en1977blijktdatdeinvoervan
sommigevandeaanmaximaonderworpenprodukten
indeloopvandiejarendedaarvoorvastgestelde90%
vandeaangegevenmaximanietheeftbereikt;datde
Gemeenschap derhalvein1978detoepassingvandemaxima,dievoordeinvoervandebetrokkenproduk­
tengelden,moetopschorten ;dathetevenwelwense­
lijkisdeontwikkeling vandeinvoervangenoemde
produktendoormiddelvaneenstatistischtoezichtte
blijvenvolgen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
In1978wordtdetoepassingvandemaximadiebijar­
tikel1vanVerordening (EEG)nr.2818/77zijnvastge­
steld,voordeinvoervandeonderdevolgnummers I
IL1,IIL3enIIL6enbijlageIvangenoemdever­
ordeningopgenomenproduktenopgeschort .
Deinvoervandezeproduktenblijftevenwelaan
communautair toezichtonderworpen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.LAHNSTEIN
(')PBnr.L136van28 .5.1975 ,blz .3.
(2)PBnr.L331van23 .12.1977 ,blz .21 .
Nr.L196/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1711/78VANDECOMMISSIE
van20juli1978
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78(4),inzon­
derheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanrijstzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1208/78(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1673/78(6);Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1208/78genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1208/78,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(«)PBnr.L142van30.5.1978,blz.24.
(5)PBnr.L147van3.6.1978,blz.32.
(6)PBnr.L192van15.7.1978,blz.67.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1978houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingbijuitvoer
11.08AII Rijstzetmeel 0,70
Nr.L196/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1709/78VANDECOMMISSIE
van20juli1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20juli1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

21.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L196/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juli1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71<term.
82'term.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0,82
0
3,16
0
0
0
0
0,66
0
0,460,33
0,82
0
3,16
0
0
0
0
0,66
0
0,460
0,16'
0
3,16
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93'term.
104«term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,59
0,44
5,62
4,20
4,900,59
0,44
5,62
4,20
4,900
0
5,62
4,20
4,900
0
5,62,
4,20
4,90
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1701/78 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1985/74 houdende de regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco grens voor karpers

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2560/77 ( 2 ) , en met name op artikel 20 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 20 , lid 1 , van deze verordening onder meer is bepaald dat de referentieprijzen voor karpers kunnen worden gedifferentieerd voor binnen elk verkoopseizoen aan de hand van de seizoengebonden ontwikkeling van de prijzen vast te stellen perioden ;

Overwegende dat deze perioden zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1985/74 van de Commissie van 25 juli 1974 houdende de regels voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de prijzen franco grens voor karpers ( 3 ) ;

Overwegende dat aan de hand van de beschikbare gegevens is geconstateerd dat zich op het gebied van de produktie en de afzet een verandering heeft voorgedaan ; dat bijgevolg de perioden binnen het verkoopseizoen aan deze situatie dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1985/74 wordt gelezen :

" Artikel 3

Een referentieprijs voor karpers wordt vastgesteld

- voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 30 november ,

- voor het tijdvak van 1 december tot en met 31 juli van het daaropvolgende jaar . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 303 van 28 . 11 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 207 van 29 . 7 . 1974 , blz . 30 .