2.6.61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 743/61
HEEFTTENAANZIENVANDELID-STATENDE
ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN :
Deaanpassingaanhetgemeenschappelijk
douanetariefbedoeldinartikel1,lid2,vanhet
besluitdatdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenderLid-StatenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaad
bijeen,op12mei1960hebbengenomenoverde
versnellingvanhettempovanverwezenlijking der
doelstellingenvanhetVerdrag,zalplaatsvindenop
basisvandeop2maart1960vastgestelderechten
watbetrefttropischhout,
—onbewerkt,ookindienontschorstofruwbehakt
ofontdaanvanhetspintvantariefpost44.03A;
—enkelvierkantbehaktofvierkantbezaagdvan
tariefpost44.04A;
—enkeloverlangsgezaagdofenkelgesnedenof
geschild,meteendiktevanmeerdan5mm,
vantariefpost44.05A.GezienhetverzoekvandeFranseRegeringvan
28september1960;
Overwegendedatbijhetakkoordvan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrek­
kingtotdeproduktenvanlijstG,gehechtaanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,voortropischhout,onbe­
werkt,ookindienontschorstofruwbehaktofont­
daanvanhetspintenenkelvierkantbehaktofvier­
kantbezaagdvantariefposten44.03Aen44.04A
eenrechtvan5%,envoortropischhout,enkel
overlangsgezaagdofenkelgesnedenofgeschild,met
eendiktevanmeerdan5mmvantariefpost44.05A
eenrechtvan10%isvastgesteld ,waarbijeen
clausuleisopgenomenvolgenswelkedeCommissie
aaniederebelanghebbende Staat,opzijnver­
zoek,tariefcontingenten tegeneenverlaagdrecht
ofmetvrijdomvanrechttoekent,indieneenwij­
zigingindevoorzieningsbronnen ofeenonvol­
doendevoorzieningbinnendeGemeenschapnade­
ligegevolgenvoordeverwerkendeindustrieënvan
debetrokkenLid-Staatzoukunnenmedebrengen ;
Overwegendedattenaanzienvandezepro­
dukteneenbijzonderegevoeligheidisvastgesteld
opgrondvanhetoverwegendbelangvandepro­
duktieenexploitatievantropischhoutvoorde
economievanbepaaldegeassocieerde landenen
gebiedenoverzee;GedaanteBrussel,10april1961
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING
vandeCommissie
betreffendedeberekeningsgrondslag voordeversneldeaanpassingaanhet
gemeenschappelijk douanetariefper1januari1961voorbepaaldepapierstof
(No.47.01A,BIenBII)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Geletopdebepalingenvanhetbesluitdatde
Vertegenwoordigers vandeRegeringenvande
Lid-StatenvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,inhetkadervandeRaadbijeen,op12mei
1960hebbengenomenoverdeversnellingvanhet
tempovanverwezenlijking derdoelstellingen van
hetVerdrag,enmetnameophetbepaaldeinar­
tikel1,lid3;
GezienhetverzoekvandeFranseRegeringvan
28september1960;
Overwegendedatbijhetakkoordvan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrek­kingtotdeproduktenvanlijstG,gehechtaanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,voorpapierstofvantarief­
post47.01A,BIenBII,eenrechtvan6%is
vastgesteld ,metdemogelijkheidvoordeLid­
Staten,ondermededelinghiervanaandeCommis­
sie,voorhettotaalvanhunbehoeftentariefcon­
tingententegeneenverlaagdrechtofmetvrijdom
vanrechtteopenen,ondervoorwaardedatdegoe­
derendiemetgebruikmaking vandezecontingen­
tenwordeningevoerdbinnendeLid-Staatwaarin
zijwerdeningevoerd,wordenverwerkt,
Overwegendedattenaanzienvanpapierstof
eenbijzonderegevoeligheidisvastgesteld ,niet
alleenopgrondvanhetbelangvandeproduktie
daarvanvoordeFranseeconomieenvanhetbe­
staanvanprogramma'sdietendoelhebbende

74461 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.6.61
op12mei1960hebbengenomenoverdeversnel­
lingvanhettempovanverwezenlijking derdoel­
stellingenvanhetVerdrag,zalplaatsvindenop
basisvandeop2maart1960vastgestelderechten
watbetreftpapierstofvantariefposten47.01A,
BIenBII.handhavingendeontwikkelingvandezeproduktie
teverzekeren ,maartevensinverbandmetdege­
ringetariefbescherming tenopzichtevandever­
schillentussendeprijzenvandezeproduktenin
Frankrijkeninderdelanden;
HEEFTTENAANZIEN VANDELID-STATENDE
ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN :
Deaanpassingaanhetgemeenschappelijk
douanetariefbedoeldinartikel1,lid2,vanhet
besluitdatdeVertegenwoordigers vandeRegerin­
genderLid-StatenvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,inhetkadervandeRaadbijeen,GedaanteBrussel,10april1961
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING
vandeCommissie
betreffendedeberekeningsgrondslag voordeversneldeaanpassingaanhet
gemeenschappelijk douanetarief per1januari1961voorferrolegeringen
(metuitzondering vanferromangaan ,bevattendemeerdan2gewichts­
percentenkoolstof)(No.ex73.02)
ferrolegeringen inovereenstemming metdeeigen
behoeftenvanhunverbruikende industrieën ;
Overwegendedattenaanzienvandezeferro­
legeringeneenbijzonderegevoeligheidisvastge­
steld,aangeziendelandendievoornamelijk pro­
ducentenvandezeproduktenzijn,waaronderde
aanvragendeLid-StatenFrankrijkenItalië,aan­
passingsmoeilijkheden zoudenondervinden ,welke
metnamesamenhangenmetdefactorvandekost­
prijsvandeenergie,ingevalvaneentesnellever­
lagingvandetariefbescherming ;
HEEFTTENAANZIEN VANDELID-STATENDE
ONDERHAVIGE BESCHIKKING GETROFFEN :
Deaanpassingaanhetgemeenschappelijk
douanetarief bedoeldinartikel1,lid2,vanhet
besluitdatdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenderLid-StatenvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inhetkadervandeRaad
bijeen,op12mei1960hebbengenomenoverde
versnellingvanhettempovanverwezenlijking der
doelstellingen vanhetVerdrag,zalplaatsvinden
opbasisvandeop2maart1960vastgestelderech­
tenwatbetreftferrolegeringen (metuitzondering
vanferromangaan ,bevattendemeerdan2ge­
wichtspercentenkoolstof)vantariefpostex73.02.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Geletopdebepalingenvanhetbesluitdatde
Vertegenwoordigers vandeRegeringenvande
Lid-StatenvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inhetkadervandeRaadbijeen,op12mei
1960hebbengenomenoverdeversnellingvanhet
tempovanverwezenlijking derdoelstellingen van
hetVerdrag,enmetnameophetbepaaldeinar­
tikel1,lid3;
GezienhetverzoekvandeFranseRegeringvan
28september1960envandeItaliaanseRegering
van4oktober1960;
Overwegendedatbijhetakkoordvan2maart
1960betreffendedevaststellingvaneengedeelte
vanhetgemeenschappelijk douanetariefmetbe­
trekkingtotdeproduktenvanlijstG,gehechtaan
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ,voorferrolegeringen (met
uitzonderingvanferromangaan ,bevattendemeer
dan2gewichtspercenten koolstof)vantariefpost
ex73.02,rechtenzijnvastgesteldvariërendevan
6tot10%,waarbijmetnameeenclausuleisop­
genomenvolgenswelke,terekenenvandeeerste
aanpassingaanhetgemeenschappelijk douane­
tarieftotaanheteindevandetweedeetappevan
deovergangsperiode ,deCommissiedeBenelux­
landen,deBondsrepubliek DuitslandenItaliëop
hunverzoekmachtigttariefcontingenten metvrij­
domvanrechtintestellenvooreenreeksbepaaldeGedaanteBrussel,10april1961
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN