Nr.L137/44 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1322/85VANDERAAD
van23mei1985
betreffendedeoverdrachtaanhetGriekseinterventiebureau vanmagere-melkpoeder doorde
interventiebureaus vanandereLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,interventiesdoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingGarantie(s),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1262/82(6),
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectormelkenzuivelprodukten (J),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1298/85(2),inzonder­
heidopartikel7,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan
21april1970betreffendedefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid (3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.3509/80(4),inzonderheidopartikel3,
lid2,Artikel1
1.Eenhoeveelheidvan7000tonmagere-melkpoeder in
hetbezitvandeinterventiebureaus vandeandereLid-Staten
wordtterbeschikkingvanhetGriekseinterventiebureau
gesteld.
2.HetGriekseinterventiebureau neemtdemagere-melk­
poederovervóórheteindevanhetmelkprijsjaar1985/1986
enverkoopthetvoorveevoederinGriekenland .
3.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikelwordenvast­
gesteldvolgensdeprocedurevanartikel30vanVerordening
(EEG)nr.804/68.Indezebepalingenwordenmetnamede
interventiebureaus aangewezendiehetmagere-melkpoeder
terbeschikkingstellen,endemaatregelenmetbetrekking .tot
hetvervoervastgesteld .GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdemarktvandeGemeenschapwordt
gekenmerktdoorhetbestaanvangrotevoorradenmage­
re-melkpoeder ;datdezevoorradenzichhoofdzakelijk in
bepaaldeLid-Statenbevinden,terwijlGriekenlandnietover
zulkevoorradenbeschikttengevolgevandespecifieke
kenmerkenvanzijnzuivelproduktie ;
Overwegendedat,naastdemoeilijkheden bijdeafzetvan
magere-melkpoeder indeLid-Statenmeteenoverschot,in
Griekenlandbepaaldebevoorradingsmoeilijkheden bestaan;
dathetbovendien,geziendehuidigeeconomischetoestandin
Griekenland,dienstigiseendeelvandevoorradenmage­
re-melkpoeder ,diebijdeinterventiebureaus indeandere
Lid-Statenbeschikbaarzijn,aanhetGriekseinterventiebu­
reauterbeschikkingtestellen;datditmagere-melkpoeder is
bestemdomopdeGrieksemarkttewordenafgezetvoor
veevoederomtoteenzekerestabiliteitvandeprijzenbijte
dragen;
Overwegendedatervoorschriftendienentewordenvastge­
steldmetbetrekkingtotdeboekhoudkundige verwerking
vandezemaatregelovereenkomstig hetbepaaldeinVeror­
dening(EEG)nr.1883/78vandeRaadvan2augustus1978
betreffendedealgemeneregelsvoordefinancieringvandeArtikel2
1.Deinterventiebureaus diehouderzijnvanhetinarti­
kel1bedoeldeproduktboekendetoegestanehoeveelheden
magere-melkpoeder tegennulwaardeafopdeinartikel4van
Verordening (EEG)nr.1883/78bedoelderekening.
2.HetGriekseinterventiebureau boektdeovergenomen
hoeveelhedenmagere-melkpoeder tegennulwaardebijopde
inlid1bedoelderekeningenvaloriseertdezeaanheteinde
vanelkemaandtegendeprijsvastgesteldkrachtensartikel8
vanVerordening (EEG)nr.1883/78voorvoorradendie
naarhetdesbetreffende begrotingsjaar zijnovergeboekt .
3.Devervoerkosten vandeinartikel1bedoeldehoeveel­
hedenmagere-melkpoeder wordengeboektopdeinlid1
bedoelderekening.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.5vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(4)PBnr.L367van31.12.1980,blz.87.(5)PBnr.L216van5.8.1978,blz.1.
(6)PBnr.L148van27.5.1982,blz.1.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/45
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE