ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 382/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 FEBRUARI 1980

HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1517/77 TOT VASTSTELLING VAN DE LIJST VAN DE VERSCHILLENDE GROEPEN IN DE GEMEENSCHAP GETEELDE HOPRASSEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1696/71 VAN DE RAAD VAN 26 JULI 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR HOP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 235/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 12 , LID 8 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1517/77 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1467/79 ( 4 ) , DEZE RASSEN ZIJN INGEDEELD IN DE GROEPEN " AROMATISCHE HOP " , " BITTERE HOP " EN " ANDERE " , IN OVEREENSTEMMING MET DE HANDELSGEBRUIKEN OP DE MARKT VAN DE GEMEENSCHAP EN OP DE WERELDMARKT NAAR GELANG VAN HET UITEINDELIJKE GEBRUIK IN DE BIERBROUWERIJ , AAN DE HAND VAN GEMEENSCHAPPELIJKE KENMERKEN DIE MET NAME VERBAND HOUDEN MET HET OVERHEERSEN VAN HET GEHALTE AAN BITTERE OF AROMATISCHE STOFFEN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ HET ONDERZOEK VAN HET RAS PERLE DAT TOT NU TOE WAS INGEDEELD IN GROEP III " ANDERE " , ALSMEDE BIJ HET GEBRUIK ERVAN IN DE BIERBROUWERIJ , IS GEBLEKEN DAT HET AROMATISCHE KARAKTER BIJ DIT RAS OVERHEERST ; DAT DIT RAS DERHALVE MOET WORDEN OVERGEBRACHT NAAR GROEP I " AROMATISCHE HOP " ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR HOP ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1517/77 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN DE OOGST 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 175 VAN 4 . 8 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 34 VAN 9 . 2 . 1979 , BLZ . 4 .

( 3 ) PB NR . L 169 VAN 7 . 7 . 1977 , BLZ . 13 .

( 4 ) PB NR . L 177 VAN 13 . 7 . 1979 , BLZ . 38 .

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

A . *B . *C . *

GRUPPE I : AROMATISK HUMLE*GRUPPE II : BITTER HUMLE*GRUPPE III : ANDRE*

GRUPPE I : AROMAHOPFEN*GRUPPE II : BITTERHOPFEN*GRUPPE : III : ANDERE*

FIRST GROUP : AROMATIC HOPS*SECOND GROUP : BITTER HOPS*THIRD GROUP : OTHERS*

GROUPE I : HOUBLON AROMATIQUE*GROUPE II : HOUBLON AMER*GROUPE III : AUTRES*

GRUPPO I : LUPPOLO AROMATICO*GRUPPO II : LUPPOLO AMARO*GRUPPO III : ALTRI*

GROEP I : AROMATISCHE HOP*GROEP II : BITTERE HOP*GROEP III : ANDERE*

BRAMLING CROSS*BREWERS GOLD*KENT*

CHALLENGER*BULLION*RECORD*

FUGGLES*KEYWORTH'S MIDSEASON*TRIPLOID*

GOLDINGS*NORTHDOWN*VIKING*

HALLERTAUER*NORTHERN BREWER**

HERSBRUECKER SPAET*TARGET**

HUELLER**

PERLE***

PROGRESS***

SAAZ***

SAXON***

SPALTER***

STAR***

STRISSELSPALT***

SUNSHINE***

TARDIF DE BOURGOGNE***

TETTNANGER***

TUTSHAM***

W.G.V .
Nr.L48/35 22.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.422/80VANDECOMMISSIE
van21februari1980
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
.schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.215/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.405/80(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.215/80neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,0807Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
v.
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21februari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
Q)PBnr.L26van1.2.1980,blz.21.
(«)PBnr.L46van21.2.1980,blz.26.
VERORDENING (EEG) Nr. 479/80 VAN DE COMMISSIE van 27 februari 1980 betreffende de indeling van goederen onder post 48.01 F van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 280/77 (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat, ten einde een uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te verzekeren, de indeling moet worden vastgesteld van rechthoekige vellen papier, verkregen uit het op maat snijden (157 × 38 cm) van papier van het begin of van het einde van rollen krantenpapier;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, dat als bijlage is gevoegd bij Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3000/79 (4), afval van papier of van karton, kennelijk uitsluitend geschikt voor het vervaardigen van papier, wordt ingedeeld onder post 47.02 A I, ander afval van papier of karton onder post 47.02 A II en papier en karton op rollen of in bladen onder post 48.01 F ; dat voornoemde posten voor de indeling van eerdergenoemde vellen papier in overweging kunnen worden genomen;

Overwegende dat deze vellen papier, welke kennelijk geschikt zijn voor andere doeleinden dan voor het vervaardigen van papier, niet als afval van papier onder post 47.02 A I kunnen worden ingedeeld ; dat zij, naar aard en aanzien, als papier van Hoofdstuk 48, eerder dan als afval van papier van Hoofdstuk 47, dienen te worden aangemerkt en derhalve, zelfs indien zij in bijzondere gevallen bestemd zijn voor het vervaardigen van papier, niet kunnen worden ingedeeld als ander afval van papier van post 47.02 A II.

Overwegende dat voornoemde vellen papier derhalve dienen te worden ingedeeld onder post 48.01 F;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Rechthoekige vellen papier, verkregen uit het op maat snijden (157 cm × 38 cm) van papier van het begin of van het einde van rollen krantenpapier, wordt in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post: 48.01 Papier en karton, cellulosewatten daaronder begrepen, op rollen of in bladen:

F. ander.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 14 van 21.1.1969, blz. 1. (2)PB nr. L 40 van 11.2.1977, blz. 1. (3)PB nr. L 172 van 22.7.1968, blz. 1. (4)PB nr. L 342 van 31.12.1979, blz. 1.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 684/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 20 MAART 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP TAPIJTEN , GEKNOOPT OF MET OPGEROLDE POLEN , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 58A ( CODENUMMER 0582 ) , VAN OORSPRONG UIT INDIA , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR TAPIJTEN , GEKNOOPT OF MET OPGEROLDE POLEN , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 58A , HET PLAFOND 190 TON BEDRAAGT ; DAT OP 7 MAART 1980 VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TAPIJTEN , GEKNOOPT OF MET OPGEROLDE POLEN , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 58A , VAN OORSPRONG UIT INDIA , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET INACHTNEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN INDIA GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 25 MAART 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT INDIA :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0582*58A*EX 58.01*58.01-EX 01 ( MET MEER DAN 500 KNOPEN ) ; 17 ; 30 ; 80*TAPIJTEN , GEKNOOP OF MET OPGEROLDE POLEN , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
26.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/5
VERORDENING (EEG)Nr.701/80VANDECOMMISSIE
van25maart1980
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.499/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.696/80(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.499/80neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,1217Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25maart1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(*)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L58van1.3.1980,blz.17.
(4PBnr.L78van25.3.1980,blz.7.
VERORDENING (EEG) Nr. 725/80 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1624/76 met betrekking tot door de interventiebureaus verkocht magere-melkpoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat de machtiging, bedoeld in artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1273/79 (4), en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 houdende bijzondere voorschriften inzake de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 (6), alleen geldt voor magere-melkpoeder dat is geproduceerd in de Lid-Staat van verzending;

Overwegende dat de strikte toepassing van deze bepalingen tot gevolg heeft dat het door een zelfde interventiebureau verkochte magere-melkpoeder voor de toekenning van de steun verschillend wordt behandeld naar gelang van de Lid-Staat waar het produkt is vervaardigd ; dat om eventuele praktische moeilijkheden te voorkomen die uit deze situatie zouden kunnen voortvloeien, dient te worden gepreciseerd dat het door het interventiebureau van een Lid-Staat verkochte magere-melkpoeder voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt aangemerkt als zijnde geproduceerd op het grondgebied van die Lid-Staat;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor de toepassing van het bepaalde in de vorige alinea wordt het door het interventiebureau van de Lid-Staat van verzending verkochte magere-melkpoeder aangemerkt als zijnde geproduceerd op het grondgebied van die Lid-Staat.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 maart 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice- Voorzitter (1)PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. (2)PB nr. L 204 van 28.7.1978, blz. 6. (3)PB nr. L 169 van 18.7.1968, blz. 4. (4)PB nr. L 161 van 29.6.1979, blz. 14. (5)PB nr. L 180 van 6.7.1976, blz. 9. (6)PB nr. L 199 van 7.8.1979, blz. 10.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 768/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 MAART 1980

TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 2043/75 EN ( EEG ) NR . 149/80 MET BETREKKING TOT DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES BIJ UITVOER IN DE SECTOREN SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2771/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR EIEREN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 368/76 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2777/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SLACHTPLUIMVEE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 369/76 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 9 , LID 3 , EN ARTIKEL 15 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 149/80 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2043/75 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) INGESTELDE REGELING INZAKE DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES BIJ UITVOER IN DE SECTOREN SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN IS GEWIJZIGD VOOR EEN PERIODE DIE LOOPT TOT 31 MAART 1980 ; DAT DE OMSTANDIGHEDEN DIE GELEID HEBBEN TOT DE VASTSTELLING VAN DIE VERORDENING NOG STEEDS AANWEZIG ZIJN ; DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK LIJKT DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING TE VERLENGEN TOT 30 JUNI 1980 EN TEVENS DE OPSTELLING VAN DE VOORFIXATIECERTIFICATEN IN BEPAALDE GEVALLEN TE VERGEMAKKELIJKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SLACHTPLUIMVEE EN EIEREN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

AAN ARTIKEL 2 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2043/75 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" VOOR DE TOEPASSING VAN DIT ARTIKEL WORDEN DE VOLGENDE LANDEN , GELEGEN IN HET ARABISCH SCHIEREILAND , EN DE ERAAN TOEBEHORENDE GRONDGEBIEDEN , ALS EEN ENKELE BESTEMMING AANGEMERKT :

SAOEDI-ARABIE , BAHREIN , QATAR , KOEWEIT , SULTANAAT VAN OMAN , UNIE VAN ARABISCHE EMIRATEN ( ABU DHABI , DUBAI , SJARJAH , AJMAN , UMM AL QUAIWAN , FUJARAH , RAS AL KHAIMAH ) , ARABISCHE REPUBLIEK JEMEN ( NOORD-JEMEN ) EN DEMOCRATISCHE VOLKSREPUBLIEK JEMEN ( ZUID-JEMEN ) . " .

ARTIKEL 2

IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 149/80 WORDT VOOR " 31 MAART 1980 " GELEZEN : " 30 JUNI 1980 " .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 12 .

( 2 ) PB NR . L 45 VAN 21 . 2 . 1976 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 77 .

( 4 ) PB NR . L 45 VAN 21 . 2 . 1976 , BLZ . 3 .

( 5 ) PB NR . L 19 VAN 25 . 1 . 1980 , BLZ . 37 .

( 6 ) PB NR . L 213 VAN 11 . 8 . 1975 , BLZ . 12 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1174/80 VAN DE RAAD

VAN 7 MEI 1980

TOT WIJZIGING , TEN AANZIEN VAN DE FRANSE FRANK , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 INZAKE DE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 129 VAN DE RAAD INZAKE DE WAARDE VAN DE REKENEENHEID EN DE WISSELKOERSEN DIE IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MOETEN WORDEN TOEGEPAST ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2543/73 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 779/80 ( 4 ) , ONDER ANDERE VOOR DE FRANSE FRANK REPRESENTATIEVE KOERSEN ZIJN VASTGESTELD ; DAT HET DIENSTIG LIJKT OM VOOR DEZE MUNTEENHEID EEN NIEUWE REPRESENTATIEVE KOERS VAST TE STELLEN DIE MEER IN OVEREENSTEMMING IS MET DE HUIDIGE ECONOMISCHE WERKELIJKHEID ;

OVERWEGENDE DAT DEZE NIEUWE REPRESENTATIEVE KOERS IN PRINCIPE ONMIDDELLIJK VAN TOEPASSING DIENT TE WORDEN , MET INACHTNEMING EVENWEL VAN DE BIJZONDERE EISEN DIE BEPAALDE SECTOREN STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET MONETAIR COMITE ZAL WORDEN GERAADPLEEGD EN DAT DE VOORGENOMEN MAATREGELEN , GEZIEN DE URGENTIE , MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING NR . 129 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 BIS , LID 3 , SUB C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" C ) DE REPRESENTATIEVE KOERS VAN 1 FRANSE FRANK = 0,171028 ECU GELDT MET INGANG VAN :

- 12 MEI 1980 VOOR DE SECTOREN MELK EN ZUIVELPRODUKTEN , RUNDVLEES EN VARKENSVLEES ;

- 1 JULI 1980 VOOR DE SECTOR SUIKER EN DE SECTOR ISOGLUCOSE ;

- 1 AUGUSTUS 1980 VOOR DE SECTOREN GRANEN , EIEREN , PLUIMVEE , OVOALBUMINE EN LACTOALBUMINE ;

- 16 DECEMBER 1980 VOOR DE SECTOR WIJN ; VOOR DE DISTILLATIE KUNNEN EVENWEL ANDERE DATA WORDEN VASTGESTELD ;

- 1 JANUARI 1981 VOOR DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ;

- HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VOOR DE ANDERE PRODUKTEN WAARVOOR EEN VERKOOPSEIZOEN BESTAAT ;

- 12 MEI 1980 IN ALLE ANDERE GEVALLEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 12 MEI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 7 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . 106 VAN 30 . 10 . 1962 , BLZ . 2553/62 .

( 2 ) PB NR . L 263 VAN 19 . 9 . 1973 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .

( 4 ) PB NR . L 85 VAN 29 . 3 . 1980 , BLZ . 45 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/80 VAN DE RAAD

VAN 13 MEI 1980

TOT AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 13 , LID 2 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VOOR SOMMIGE GEVOELIGE PRODUKTEN IS VOORZIEN IN EEN STELSEL VAN INVOERCERTIFICATEN AAN DE HAND WAARVAN DE ONTWIKKELING VAN DE OP KORTE TERMIJN TE VERWACHTEN INVOER KAN WORDEN GEVOLGD ; DAT DEZE CERTIFICATEN WORDEN AFGEGEVEN AAN IEDERE BELANGHEBBENDE DIE DAAROM VERZOEKT OP VOORWAARDE DAT EEN WAARBORG WORDT GESTELD ALS GARANTIE DAT ZAL WORDEN VOLDAAN AAN DE VERPLICHTING TOT INVOER GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT ;

OVERWEGENDE DAT SOMMIGE DERDE LANDEN DE VERBINTENIS HEBBEN AANGEGAAN TOEZICHT TE HOUDEN OP HUN UITVOER VAN CONSERVEN VAN GEKWEEKTE PADDESTOELEN NAAR DE GEMEENSCHAP ; DAT DE ERVARING HEEFT UITGEWEZEN DAT , ONDANKS DE DOOR DEZE DERDE LANDEN GENOMEN MAATREGELEN , VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER HEBBEN PLAATSGEVONDEN ; DAT HET , OM DIT TE VERHELPEN , NOODZAKELIJK IS DAT DE NODIGE MAATREGELEN KUNNEN WORDEN GENOMEN OM DERGELIJKE VERLEGGINGEN TE VOORKOMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 MAG WORDEN BEPAALD DAT , BIJ INVOER VAN CONSERVEN VAN GEKWEEKTE PADDESTOELEN VAN POST EX 20.02 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN OORSPRONG UIT EEN DERDE LAND DAT DE VERBINTENIS HEEFT AANGEGAAN TOEZICHT TE HOUDEN OP ZIJN UITVOER NAAR DE GEMEENSCHAP , HET INVOERCERTIFICAAT SLECHTS WORDT AFGEGEVEN NA OVERLEGGING VAN EEN DOOR DE REGERING VAN HET EXPORTERENDE DERDE LAND OF ONDER HAAR VERANTWOORDELIJKHEID AFGEGEVEN DOCUMENT .

2 . VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 20 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 WORDEN VASTGESTELD :

- DE OORSPRONG WAARVOOR LID 1 VAN TOEPASSING IS ,

- DE BEPALINGEN TER UITVOERING VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

A . BISAGLIA

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .