ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 23 november 2021, heeft Tsjechië verzocht om machtiging tot invoering van een bijzondere maatregel die afwijkt van artikel 287, punt 7, van Richtlijn 2006/112/EG, zodat het belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan de tegenwaarde van 85 000 EUR in de nationale munteenheid tegen de op de dag van zijn toetreding geldende omrekeningskoers (“de bijzondere maatregel”) kan vrijstellen van de btw. De bijzondere maatregel zou van toepassing zijn tot en met 31 december 2024, de termijn voor de omzetting van Richtlijn (EU) 2020/285 van de Raad (2) door de lidstaten. Uit die richtlijn volgt dat de lidstaten met ingang van 1 januari 2025 vrijstelling van de btw mogen verlenen voor leveringen van goederen en diensten door belastingplichtigen van wie de jaaromzet in een bepaalde lidstaat de drempel van 85 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid niet overschrijdt.
(1)

Op 4 februari 2022 heeft Ierland overeenkomstig artikel 7, lid 4, van Richtlijn (EU) 2016/797 bij de Commissie een verzoek ingediend om te worden vrijgesteld van de toepassing van de bij Verordening (EU) nr. 1302/2014 (2) van de Commissie vastgestelde technische specificatie inzake interoperabiliteit rollend materieel — locomotieven en reizigerstreinen (TSI LOC&PAS) en van de bij Verordening (EU) nr. 1303/2014 (3) van de Commissie vastgestelde TSI veiligheid in spoorwegtunnels (TSI SRT) voor een aantal nieuwe tussenrijtuigen B2 voor de dieselmotorstellen klasse 22000 ICDMU die door Iarnród Éireann (IE) worden geëxploiteerd. Het verzoek is ingediend op grond van artikel 7, lid 1, punt e), van Richtlijn (EU) 2016/797, dat betrekking heeft op spoorwegnetten die niet aansluiten op, of die door de zee of vanwege speciale geografische omstandigheden afgesneden zijn van, het spoorwegnetwerk van de rest van de Unie.
(9)

Frankrijk heeft bij brief van 10 maart 2022 wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel meegedeeld. Installatie FR-205923 is samengevoegd met installatie FR-206056. Een aantal activiteiten werd samengevoegd onder installatie FR-206056, terwijl voor installatie FR-205923 volledige beëindiging werd gerapporteerd. In de oorspronkelijke nationale toewijzingstabel was installatie FR-216100 met het voorlopige identificatienummer van de registerrekening opgenomen. Frankrijk heeft het nieuwe permanente nummer gemeld. Voor de installaties FR-475 en FR-67 zijn fouten als gevolg van onjuiste versies van gegevens over nationale uitvoeringsmaatregelen gecorrigeerd. De opsplitsing in subinstallaties van installatie FR-205864 is gecorrigeerd, waardoor het toewijzingsniveau van de installatie is verlaagd. De hoeveelheid warmte die door installatie FR-111 wordt afgevoerd, is gecorrigeerd en deze installatie komt vervolgens niet langer in aanmerking voor kosteloze emissierechten.
(6)

De Kroatische regering heeft de volgende vertegenwoordigers van regionale of lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam zijn gekozen, voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2025, voorgedragen als plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s: mevrouw Martina FURDEK HAJDIN, županica, Karlovačka županija (prefect, provincie Karlovac), de heer Ivica KOVAČEVIĆ, načelnik, Općina Jakšić (burgemeester, gemeente Jakšić), mevrouw Ana KUČIĆ, gradonačelnica, Grad Mali Lošinj (burgemeester, stad Mali Lošinj), en mevrouw Marina MEDARIĆ, zamjenica župana, Primorsko-goranska županija (plaatsvervangend prefect, provincie Primorje-Gorski Kotar),
1)

Volgens artikel 300, lid 3, van het Verdrag bestaat het Comité van de Regio’s uit vertegenwoordigers van de regionale en lokale gemeenschappen die in een regionaal of lokaal lichaam gekozen zijn of politiek verantwoording verschuldigd zijn aan een gekozen vergadering.
(5)

De indiening van voorstellen die door de CoP in overweging genomen moeten worden, is gebaseerd op een deskundige analyse van de verdiensten van die voorstellen, overeenkomstig de in Cites vastgestelde criteria en in het licht van de beste beschikbare wetenschappelijke gegevens. Die gegevens ondersteunen de in dit besluit vervatte voorstellen, die erop gericht zijn ervoor te zorgen dat de handel in de desbetreffende soorten geen bedreiging vormt voor hun voortbestaan in het wild,
(7)

De juridisch bindende vereisten van de Volksrepubliek China voor CTP’s waaraan de People’s Bank of China een vergunning heeft verleend, omvatten de wet van de Volksrepubliek China betreffende de People’s Bank of China (“wet betreffende de People’s Bank of China”) (6) en secundaire regelgeving, waarin de wettelijke verplichtingen zijn vastgelegd waaraan CTP’s die in de Volksrepubliek China zijn gevestigd en een vergunning hebben gekregen, moeten voldoen. Volgens de bekendmaking van het Algemeen Bureau van de Volksrepubliek China van 2013 betreffende aangelegenheden in verband met de tenuitvoerlegging van beginselen voor financiëlemarktinfrastructuren (7) moeten vergunninghoudende CTP’s met name toepassing en uitvoering geven aan de internationale normen die zijn vastgesteld in het kader van de Principles for Financial Market Infrastructures (“PFMI’s”), die in april 2012 zijn uitgevaardigd door het Committee on Payments and Market Infrastructures en de International Organization of Securities Commissions (8).
(2)

N-(3-aminopropyl)-N-dodecylpropaan-1,3-diamine is beoordeeld voor gebruik in biociden van productsoort 8 (houtconserveringsmiddelen) zoals omschreven in bijlage V bij Richtlijn 98/8/EG van het Europees Parlement en de Raad (3), die overeenkomt met productsoort 8 zoals omschreven in bijlage V bij Verordening (EU) nr. 528/2012.
(7)

In Israël gevestigde CTP’s moeten een vergunning krijgen van de Israëlische minister van Financiën na raadpleging van de ISA en na goedkeuring door de Commissie financiën in de Knesset. Om clearingdiensten te verrichten, moeten CTP’s voldoen aan de specifieke bepalingen van de SL en beschikken over interne regels en procedures die met name de naleving van alle relevante normen van de PFMI’s waarborgen. Met name moeten in Israël gevestigde CTP’s veilig en doeltreffend opereren en de aan hun activiteiten en transacties verbonden risico’s prudent beheren. Zoals bepaald in een richtsnoer van de ISA van 15 december 2015 aan CTP’s die in Israël een vergunning hebben gekregen, moeten CTP’s ook beschikken over voldoende financiële en personele middelen en middelen op het gebied van risicobeheer, informatietechnologie, systemen en infrastructuur om hun taak als CTP uit te oefenen. Bovendien is elke CTP die in Israël een vergunning heeft gekregen, verantwoordelijk voor de vaststelling van haar interne regels, behalve voor een wijziging in de regels voor het lidmaatschap, waarvoor de formele goedkeuring van de ISA vereist is overeenkomstig afdeling 50B, a), 1) van de SL. Onverminderd deze bepaling kan de ISA krachtens afdeling 50C, b), van de effectenwet opdracht geven tot een wijziging in de regels van een CTP die in Israël een vergunning heeft gekregen wanneer deze regels niet overeenkomen met het juridische kader van Israël voor CTP’s en met de PFMI’s.
Kennisgevingen aan de secretaris-generaal om aangelegenheden overeenkomstig artikel 8, lid 2, van het verdrag en Besluit nr. 298 voor te leggen aan de Raad of voor een nieuw onderzoek aan het comité, mogen niet vóór de dag na de sluiting van de zitting van het comité worden gedaan, maar moeten uiterlijk aan het einde van de tweede maand volgende op de maand waarin die zitting is gesloten, worden gedaan. Een kennisgeving wordt geacht binnen de termijn te zijn gedaan indien zij door de secretaris-generaal is ontvangen vóór 24:00 uur (plaatselijke tijd Brussel) van de laatste dag van de termijn. Overeenkomstig Besluit nr. 298 van de Raad kan de secretaris-generaal op verzoek van een verdragsluitende partij aangelegenheden die zich voordoen in het kader van artikel 8, lid 2, van het verdrag, rechtstreeks terugzenden naar het comité, mits het verzoek uiterlijk in de periode die in de vorige alinea is gespecificeerd, is gedaan. De secretaris-generaal plaatst de kwestie vervolgens op de agenda van de volgende zitting van het comité voor een nieuw onderzoek. Indien van verschillende verdragsluitende partijen verzoeken met betrekking tot dezelfde aangelegenheid worden ontvangen met het oog op voorlegging aan zowel de Raad als het comité, of indien een verdragsluitende partij niet aangeeft of de aangelegenheid aan de Raad dan wel rechtstreeks aan het comité moet worden voorgelegd, wordt de aangelegenheid aan de Raad voorgelegd. De secretaris-generaal stelt alle verdragsluitende partijen in kennis van de ontvangst van een verzoek om een aangelegenheid aan de Raad of aan het comité voor te leggen. Een verdragsluitende partij die een verzoek tot voorlegging van een aangelegenheid aan de Raad of het comité indient, kan haar verzoek te allen tijde intrekken voordat de aangelegenheid door de Raad wordt behandeld of opnieuw wordt onderzocht door het comité. Het comité zal zich echter buigen over een aangelegenheid als die door de Raad wordt voorgelegd. Indien een verdragsluitende partij een verzoek intrekt, wordt het oorspronkelijke besluit van het comité geacht te zijn goedgekeurd, tenzij een verzoek van een andere verdragsluitende partij die dezelfde aangelegenheid betreft, nog hangende is. De secretaris-generaal stelt de verdragsluitende partijen in kennis van elke intrekking. Wanneer aangelegenheden overeenkomstig artikel 8, lid 3, van het verdrag en Besluit nr. 298 van de Raad geheel of gedeeltelijk voor een nieuw onderzoek aan het comité worden voorgelegd, doet de verdragsluitende partij die heeft verzocht om de aangelegenheid opnieuw te onderzoeken, de secretaris-generaal uiterlijk 60 dagen vóór de openingsdatum van de volgende zitting van het comité een nota toekomen met de redenen waarom zij om dit nieuwe onderzoek heeft verzocht, samen met haar voorstellen voor een oplossing van de aangelegenheid. De secretaris-generaal doet die nota toekomen aan de andere verdragsluitende partijen.
(2)

Op 3 juni 2022 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2022/884 (2) vastgesteld, waarbij Besluit 2014/512/GBVB werd gewijzigd en verdere beperkende maatregelen werden ingevoerd om de uitzendingen van bepaalde mediakanalen als bedoeld in punt 4) van de bijlage bij Besluit (GBVB) 2022/884 in de Unie, of gericht tegen de Unie te schorsen. Overeenkomstig artikel 1, punt 14, van Besluit (GBVB) 2022/884 is de toepasselijkheid van dergelijke maatregelen op een of meer van deze mediakanalen onderworpen aan een nader besluit van de Raad.
(5)

Het is passend het namens de Unie in de Associatieraad in te nemen standpunt vast te stellen omdat de associatieagenda EU-Republiek Moldavië voor 2021-2027 de basis zal vormen voor de programmering uit hoofde van het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking.
(1)

De Partnerschapsovereenkomst tussen de leden van de groep van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds (1) (de “ACS-EU-partnerschapsovereenkomst”), werd ondertekend te Cotonou op 23 juni 2000 en is op 1 april 2003 in werking getreden. Overeenkomstig Besluit nr. 3/2019 van het ACS-EU-Comité van ambassadeurs (2) (het “besluit over overgangsmaatregelen”) moet ze worden toegepast tot en met 30 juni 2022.
(2)

De GAR stelt in de afwikkelingsregeling vast dat aan alle in artikel 18, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 806/2014 vastgestelde voorwaarden voor afwikkeling is voldaan wat betreft Sberbank d.d., en beoordeelt waarom een afwikkelingsmaatregel noodzakelijk is in het algemeen belang.
(2)

De GAR stelt in de afwikkelingsregeling vast dat aan alle in artikel 18, lid 1, van Verordening (EU) nr. 806/2014 vastgestelde voorwaarden voor afwikkeling is voldaan wat betreft Sberbank banka d.d., en beoordeelt waarom een afwikkelingsmaatregel noodzakelijk is in het algemeen belang.
(5)

De deelnemer van de NRI van Oekraïne heeft het recht om bij alle besprekingen een standpunt te formuleren, ongeacht of deze besprekingen in een vergadering van de raad van regulators van Berec of in een ander kader plaatsvinden. Deze standpunten worden naar behoren opgenomen in de notulen overeenkomstig de regels en werkmethoden van de raad van regulators.
(23)

Overeenkomstig artikel 23, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/331 van de Commissie heeft Slowakije de Commissie bij brief van 30 maart 2022 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers en om de kosteloze toewijzing van emissierechten voor gevestigde installaties aan te passen na veranderingen in het activiteitsniveau of andere veranderingen met betrekking tot hun activiteiten.
(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie ingenomen moet worden in de Associatieraad EU-Egypte, aangezien de aanbeveling over de partnerschapsprioriteiten EU-Egypte 2021-2027 rechtsgevolgen zal hebben voor de Unie.
(3)

Op grond van artikel 20, § 1, punt b), van het Cotif en overeenkomstig artikel 6 van aanhangsel F bij het Cotif over de Uniforme Regelen betreffende de validering van technische normen en de vaststelling van uniforme technische voorschriften die van toepassing zijn op spoorwegmaterieel bestemd voor gebruik in internationaal verkeer is de CTE bevoegd om onder meer de uniforme technische voorschriften (“UTP”) betreffende telematicatoepassingen voor het goederenvervoer (“UTP TAF”) vast te stellen of te wijzigen.
(5)

Met het oog op de benoeming van de vier leden van de raad van beheer die het maatschappelijk middenveld vertegenwoordigen op basis van de door de Commissie verstrekte gegevens en in het licht van het standpunt van het Europees Parlement, is de door de Commissie ingediende lijst onderzocht. De benoeming van die leden door middel van dit besluit waarborgt voorts dat de hoogste niveaus van vakkennis, een breed scala aan relevante deskundigheid en een zo breed mogelijke geografische spreiding binnen de Unie, alsook relevante deskundigheid op het gebied van beheer en ervaring op het gebied van geneesmiddelen voor menselijk of diergeneeskundig gebruik, beschikbaar zijn in de raad van beheer,
BESLUIT (EU) 2022/1042 VAN DE RAAD

van 21 juni 2022

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst (Begrotingsonderdeel 07 20 03 01 — Sociale zekerheid)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 46 en 48, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

(2) Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan onder meer Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst (“Protocol 31”), bij besluit van het Gemengd Comité van de EER dat is ingesteld bij de EER-overeenkomst (het “Gemengd Comité van de EER”), gewijzigd worden.

(3) Het is passend om de samenwerking voort te zetten tussen de partijen bij de EER-overeenkomst inzake uit de algemene begroting van de Unie gefinancierde maatregelen met betrekking tot het vrije verkeer van werknemers, de coördinatie van de socialezekerheidsregelingen en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit derde landen.

(4) Protocol 31 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet daarom gebaseerd worden op het aangehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over de wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, dat is gehecht aan de EER-overeenkomst, wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2022. Voor de Raad De voorzitter C. BEAUNE

(1) PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

(2) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.
(5)

De Unie moet het voorstel van de Russische Federatie tot wijziging van artikel 6, lid 2, van het Verdrag niet steunen. Dit zou een lange, omslachtige procedure vereisen en het zou lange tijd duren voor een dergelijke wijziging in werking zou treden. Het lijkt onevenredig om een dergelijke procedure te starten voor een wijziging, aangezien de doelstellingen van het voorstel door andere middelen kunnen worden verwezenlijkt. In plaats daarvan moet de Unie werken aan en openstaan voor initiatieven ter verbetering van de werking van de procedure van de “voorafgaande geïnformeerde toestemming”, als bepaald in artikel 6 van het Verdrag, op voorwaarde dat dergelijke initiatieven breder van opzet zijn dan het door de Russische Federatie bij de vijftiende vergadering van de Conferentie van de partijen ingediende voorstel, in grote lijnen in overeenstemming zijn met het beleid en de doelstellingen van de Unie en geen wijziging van het Verdrag vereisen,
(5)

Om ervoor te zorgen dat invoerende partijen de bescherming genieten waarin het verdrag voorziet, en aangezien aan alle relevante criteria van dat verdrag is voldaan, is het noodzakelijk en passend de aanbeveling van de Commissie ter beoordeling van chemische stoffen uit hoofde van het verdrag te steunen en acetochloor, carbosulfan, wit asbest (chrysotiel), decabroomdifenylether, fenthion, bepaalde vloeibare formuleringen die paraquatdichloride bevatten, en perfluoroctaanzuur (PFOA), zouten daarvan en aan PFOA aanverwante verbindingen op te nemen in bijlage III bij het verdrag. Het gebruik van die chemische stoffen is binnen de Unie reeds verboden of strikt beperkt, en op grond van Verordening (EU) nr. 649/2012 gelden voor de uitvoer van de meeste ervan strengere voorschriften dan die waarin het verdrag voorziet.
(4)

Op grond van artikel 152 van het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (3) (het “Terugtrekkingsakkoord”) blijft het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (het “Verenigd Koninkrijk”) partij bij het Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) tot de afsluiting van het 11e EOF en alle voorgaande EOF’s die nog niet zijn afgesloten. Op grond van artikel 153 van het Terugtrekkingsakkoord wordt het aandeel van het Verenigd Koninkrijk in vrijgemaakte middelen voor projecten in het kader van het 11e EOF, wanneer die middelen na 31 december 2020 zijn vrijgemaakt, of in voorgaande EOF’s, echter niet hergebruikt.
BESLUIT (EU) 2022/1026 VAN DE RAAD

van 21 juni 2022

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden en Protocol 32 betreffende de financiële bepalingen voor de tenuitvoerlegging van artikel 82 dat is gehecht aan de EER-overeenkomst (InvestEU)

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 173 en artikel 175, derde alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

(2) Op grond van artikel 98 van de EER-overeenkomst kan het Gemengd Comité van de EER dat is ingesteld bij de EER-overeenkomst (het “Gemengd Comité van de EER”) besluiten onder meer Protocol 31 betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden (“Protocol 31”) en Protocol 32 betreffende de financiële bepalingen voor de tenuitvoerlegging van artikel 82 (“Protocol 32”), die zijn gehecht aan de EER-overeenkomst, te wijzigen.

(3) Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(4) Protocol 31 en Protocol 32 moeten bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt betreffende de voorgestelde wijziging van Protocol 31 (betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden) en Protocol 32 (betreffende de financiële bepalingen voor de tenuitvoerlegging van artikel 82), die zijn gehecht aan de EER-overeenkomst, is gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER.

Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de datum van de vaststelling ervan.

Gedaan te Luxemburg, 21 juni 2022. Voor de Raad De voorzitter C. BEAUNE

(1) PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

(2) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

(3) Verordening (EU) 2021/523 van het Europees Parlement en de Raad van 24 maart 2021 tot vaststelling van het InvestEU-programma en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/1017 (PB L 107 van 26.3.2021, blz. 30).
(11)

Aangezien het Verenigd Koninkrijk voldoet aan de voorwaarden van artikel 539 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst en bijlage 39 daarbij, moet de Unie op grond van artikel 540, lid 2, van de handels- en samenwerkingsovereenkomst de datum of datums vaststellen met ingang waarvan de lidstaten persoonsgegevens met betrekking tot DNA-profielen en dactyloscopische gegevens als bedoeld in de artikelen 530, 531, 534 en 536 van de handels- en samenwerkingsovereenkomst aan het Verenigd Koninkrijk mogen verstrekken. De Unie moet het Verenigd Koninkrijk in het Gespecialiseerd Comité voor samenwerking inzake rechtshandhaving en justitie in kennis stellen van dat standpunt. In die omstandigheden is het daarom passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie ten aanzien van het Verenigd Koninkrijk ingenomen moet worden over de vaststelling van die datum.
(3)

Tijdens de buitengewone vergadering van de Conferentie over het Energiehandvest op 24 juni 2022 zullen de volgende punten voor goedkeuring ter tafel komen: a) een wijziging van het reglement van orde van de Conferentie over het Energiehandvest; b) de intrekking van de status van de Russische Federatie als waarnemer bij de Conferentie over het Energiehandvest, en c) de schorsing van de voorlopige toepassing van het EHV met betrekking tot Belarus en de schorsing van de status van Belarus als waarnemer bij het EHV,