+++++

( 1 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .

( 2 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .

( 3 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 10 .

( 4 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 14 .

( 7 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 16 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1699/80 VAN DE COMMISSIE VAN 30 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING VAN HET VOORLOPIGE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1980 HOUDENDE TOEPASSING VAN DE REGELINGEN INZAKE DE PRODUKTIEQUOTA IN DE SECTOREN SUIKER EN ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ( 1 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 TOT VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/79 ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 9 , LID 10 ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1592/80 ARTIKEL 9 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 VAN TOEPASSING MAAKT OP DE PERIODE 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 , LID 8 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 IS BEPAALD DAT VOOR DE BETROKKEN PERIODE HET BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE GELIJK IS AAN HET DEEL DAT TEN LASTE VAN DE SUIKERFABRIKANTEN BLIJFT VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP SUIKER DIE OP GROND VAN ARTIKEL 28 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 5 ) , VOOR HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER IS VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1593/80 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 VAN DE PRIJZEN IN DE SECTOR SUIKER , VAN DE STANDAARDKWALITEIT VOOR SUIKERBIETEN EN VAN DE COEFFICIENT VOOR HET BEREKENEN VAN HET MAXIMUMQUOTUM ( 6 ) , DE MINIMUMPRIJS VOOR SUIKERBIETEN , WELKE GELDT VOOR HET GEBIED MET HET GROOTSTE OVERSCHOT OP 33,10 ECU PER TON IS VASTGESTELD ; DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1594/80 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 , VAN DE AFGELEIDE INTERVENTIEPRIJZEN , DE INTERVENTIEPRIJS VOOR RUWE BIETSUIKER , DE MINIMUMPRIJZEN VOOR SUIKERBIETEN , DE DREMPELPRIJZEN , HET MAXIMUMBEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING , HET BEDRAG VAN DE TERUGBETALING VOOR DE VEREVENING VAN DE OPSLAGKOSTEN EN TOT VASTSTELLING VAN DE BEREKENINGSCOEFFICIENT VAN HET BIJZONDERE MAXIMUMQUOTUM ( 7 ) , DE MINIMUMPRIJS VOOR SUIKERBIETEN BUITEN HET BASISQUOTUM IS VASTGESTELD OP 23,17 ECU PER TON EN HET MAXIMUMBEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP SUIKER OP 12,98 ECU PER 100 KG ;

OVERWEGENDE DAT DE BOVEN BEDOELDE MINIMUMPRIJZEN VOOR SUIKERBIETEN BETREKKING HEBBEN OP SUIKERBIETEN VAN DE STANDAARDKWALITEIT MET EEN RENDEMENT PER TON VAN 130 KG WITTE SUIKER ; DAT DERHALVE HET TEN LASTE VAN DE BIETENTELERS KOMENDE BEDRAG 7,64 ECU PER 100 KG WITTE SUIKER BEDRAAGT ; DAT DIENTENGEVOLGE HET DEEL VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP SUIKER DAT IN BEGINSEL TEN LASTE VAN DE SUIKERFABRIKANTEN BLIJFT VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 5,34 ECU PER 100 KG WITTE SUIKER IS ; DAT IN AFWACHTING VAN DE VASTSTELLING VAN HET BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP SUIKER THANS REEDS VOORLOPIG HET BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 ZOALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 MOET WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ISOGLUCOSE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR DE PERIODE 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1981 WORDT HET VOORLOPIGE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE VASTGESTELD OP 5,34 ECU PER 100 KG DROGE STOF .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER