ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 926/87 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van toluïdinen, van postonderverdeling ex 29.22 D ex III van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op beaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van toluïdinen, van postonderverdeling 29.22 D ex III van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 120 500 Ecu; dat op 17 maart 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 4 april 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.22 D ex III (NIMEXE-code 29.22-54) // Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van toluïdinen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 927/87 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op sommige kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen, van de postonderverdelingen 85.21 A ex III en ex V van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen, van de postonderverdelingen 85.21 A ex III en ex V van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 1 000 000 Ecu; dat op 17 maart 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 4 april 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // // Kathodestraalbuizen voor ontvangtoestellen voor televisie: // 85.21 A ex III (NIMEXE-code 85.21-14, 15) // - voor zwart-wit televisie, met een diagonaal van het beeldscherm van: - 42 cm of minder - meer dan 42, doch niet meer dan 52 cm // 85.21 A ex V (NIMEXE-code 85.21-25) // - Kathodestraalbuizen, andere dan bedoeld bij de posten A II en A III // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
1.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/35
VERORDENING (EEG)Nr.928/87VANDECOMMISSIE
van31maart1987
houdendevaststellingvoordemaandapril1987vanhetbedragvandeinSpanje
toegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegendedathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldóphethiernaaangegevenpeil,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelhedenvanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3329/86(2),enmetnameopartikel14,
Overwegendedatartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maarttoten
met31december1986,eenbijdragewordttoegepastbij
invoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrolere­
gelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deinhetverkoopseizoen 1984/1985in
Spanjetoegepastegemiddeldeprijsvoorsojaolieen,
anderzijds,deprijsvandezeolieopdewereldmarkt ,
verhoogdmetdeinSpanjetoegepasterechtenbijinvoer
uitderdelanden;
OverwegendedatdevóórdetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvanArtikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandapril1987vastge­
steldop472,22Ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
I
GedaanteBrussel,31maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
OPBnr.L306van1.11.1986,blz.33.
1.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/55
VERORDENING (EEG)Nr.941/87VANDECOMMISSIE
van31maart1987
betreffendedevaststellingvangedifferentieerde restitutiesvoormaart1987in
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3942/86bedoeldepermanente
openbareinschrijving
Overwegende dat,overeenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3942/86,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap enopdemarktvanhetland
vanbestemmingvoorolijfoliealsmedeopbasisvande
ontvangenoffertes,maximumuitvoerrestituties moeten
wordenvastgesteld ;datwordtgegundaandeinschrijver
wiensofferteniethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsinartikel1isaangegeven ;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzittervastgesteldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1454/86(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
3942/86vandeCommissievan23december1986inzake
hetopenenvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voordevaststellingvandeuitvoerrestituties voorolijf­
olie(4)eenopenbareinschrijvingisgeopenddietoten
met31oktober1987loopt;datartikel2vandieveror­
deningindemogelijkheidvoorzietvantoekenningvan
naarlandvanbestemminggedifferentieerde restituties,
onderandereinverbandmetdebijzonderevoorwaarden
bijdeinvoerinsommigelanden;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.473/87van
deCommissie van16februari1987betreffende de
toekenningvangedifferentieerde restitutiesinhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.3942/86bedoelde
permanenteopenbareinschrijving^isbepaalddatvoor
februari,maartenapril1987offerteskunnenworden
ingediendmethetoogopdetoekenningvaneengediffe­
rentieerderestitutievooruitvoervanolijfolienaarde
Sowjetunie ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Degedifferentieerde maximumrestituties bijuitvoervan
olijfolienaardeSowjetunievoordeinschrijvingvanmaart
1987inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.
3942/86geopendepermanenteopenbareinschrijving
wordenopbasisvandevoor23maart1987ingediende
offertesvastgesteldophetvolgendepeil:kwaliteit15.07
AIIa),inverpakkingen vantenhoogste5liter:58
Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L133van21.5.1986,blz.8.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(<)PBnr.L365van24.12.1986,blz.30.
OPBnr.L48van17.2.1987,blz.14.
Nr.L91/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.968/87VANDECOMMISSIE
van2april1987
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.921/87totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervooroliehoudende zaden
deCommissie(3);datbijeenverificatieisgeblekendatin
debijlagebijgenoemdeverordeningvergissingenzijn
geslopen;datdieverordeningderhalvedientteworden
gerectificeerd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1454/86(2),
Overwegende datdeinartikel28vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoelderestitutievoorkoolzaadenraap­
zaadisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.921/87vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedefinitieverestitutiesvoorzaadgeoogstenuitgevoerd
uitSpanjeenPortugal,diezijnvermeldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.921/87,dienenalsvolgtteworden
gelezen:
„(Bedragenper100kg)
Lopendemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand(')6emaand(')
—Portugal(esc.) 4982,20 4977,28 4945,09 4142,78 4142,78 4100,73
—Spanje(pta.) 4110,96 4110,96 4110,96 3429,88 3429,88 3401,16
(*)Ondervoorbehoudvanhetopgrondvanderegelinginzakedegegarandeerdemaximumhoeveelheden inminderingtebrengenbedrag,enhetbesluitvan
deRaadbetreffendeprijzenenbegeleidendemaatregelenvoorhetverkoopseizoen 1987/1988.w.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassingmetingangvan1april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L133van21.5.1986,blz.8. (3)PBnr.L89van1.4.1987,blz.20.
2.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/35
VERORDENING (EEG)Nr.958/87VANDECOMMISSIE
van1april1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.909/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2.
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
(4)PBnr.L88van31.3.1987,blz.41.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1april1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 51,94
B.ruwesuiker 44,050
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 944/87 VAN DE RAAD

van 30 maart 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2743/75 ten aanzien van de vaststelling vooraf voor de uitvoerrestituties voor mengvoeders op basis van granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2743/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende vaststelling van de regeling voor mengvoeders op basis van granen (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 (4), is bepaald dat, wanneer de uitvoerrestitutie van tevoren wordt vastgesteld, het restitutiebedrag wordt gecorrigeerd op grond van de tijdens de maand van uitvoer geldende drempelprijs voor maïs; dat, aangezien mengvoeders andere graansoorten dan maïs kunnen bevatten en aangezien de restituties kunnen worden berekend op basis van de werkelijk gebruikte graansoorten, de mogelijkheid dient te worden geopend om de vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie te corrigeren op grond van de voor de werkelijk gebruikte graansoorten geldende drempelprijs,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2743/75 wordt gelezen:

»2. Het bedrag van de restitutie is gelijk aan het bedrag dat geldt op de dag van indiening van de aanvraag van het certificaat, in voorkomend geval gecorrigeerd op grond van de tijdens de maand van uitvoer geldende drempelprijs voor de bij de berekening van de betrokken uitvoerrestitutie in aanmerking genomen graansoorten en voor melkpoeder. Voor laatstgenoemd produkt wordt een correctiebedrag vastgesteld ten einde rekening te houden met de in de maand van uitvoer geldende steun voor melkpoeder dat bestemd is voor diervoeder.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 60.

(4) PB nr. L 303 van 28. 11. 1977, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 943/87 VAN DE RAAD

van 30 maart 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1417/78 inzake de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1985/86 (2), en met name op artikel 6, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2026/82 (4), de mogelijkheid is geopend om in bepaalde gevallen de wereldmarktprijs te bepalen uitgaande van de prijs van de uit derde landen ingevoerde concurrerende produkten; dat de concurrerende produkten worden gekozen op grond van hun gelijkwaardigheid met gedroogde voedergewassen wat de voederwaarde betreft; dat bij de overgang van deze gelijkwaardigheid uit een oogpunt van de voederwaarde naar een gelijkwaardigheid ten aanzien van de prijs rekening moet kunnen worden gehouden met alle concurrerende produkten, ongeacht of deze al dan niet zijn ingevoerd, ten einde te kunnen komen tot een prijs die de economische werkelijkheid op de wereldmarkt zo dicht mogelijk benadert; dat Verordening (EEG) nr. 1417/78 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1417/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3 worden de woorden »uit derde landen ingevoerde" geschrapt.

2. Artikel 4, lid 2, wordt gelezen:

»2. Voor de in artikel 3 bedoelde concurrerende produkten, zo zij uit derde landen worden ingevoerd, stelt de Commissie voor het onverpakte, te Rotterdam geleverde produkt van een nader te bepalen kwaliteit de gemiddelde wereldmarktprijs vast. Voor de aanbiedingen en noteringen die niet aan deze voorwaarden voldoen, verricht de Commissie de nodige aanpassingen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER

(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 1.

(2) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 218 van 27. 7. 1982, blz. 2.
Nr.L90/38 2.4.87 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.960/87VANDECOMMISSIE
van1april1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde42edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1659/86
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde42edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1659/86vandeCommissievan29mei1986betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.811/87(4);deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1659/86,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde42edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1659/86,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop46,864Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.29.MPBnr.L79van21.3.1987,blz.37.
Nr.L93/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.988/87VANDECOMMISSIE
van6april1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitEgypte
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanartisjokkenvanoorspronguitEgyptezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.701/87vande
Commissie (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
770/87(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Egyptedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.701/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L68van12.3.1987,blz:24.b)PBnr.L77van19.3.1987,blz.39.