15.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/7
VERORDENING (EEG)Nr.78/75VANDECOMMISSIE
van14januari1975
metbetrekkingtotdeverkooptegenvasteprijsvanbepaaldehoeveelheden
magere-melkpoeder uitopslagvanhetinterventiebureau vanhetVerenigd
Koninkrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),metnameopartikel7,lid5,en
artikel28,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1014/68
vandeRaadvan20juli1968houdendevaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendedeopenba­
reopslagvanmagere-melkpoeder (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2434/69(4),devoor­
waardenvoorhetwederopdemarktbrengenvanma­
gere-melkpoeder uitdeopslagvandeinterventiebu­
reauswordenvastgesteld ;dathetBritseinterventiebu­
reaubeschiktoverbepaaldehoeveelheden magere­
melkpoederdatnietmeerbeantwoordtaandeinarti­
kel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1108/68van
deCommissievan27juli1968houdendeuitvoerings­
bepalingenvoordeopenbareopslagvanmagere­
melkpoeder (5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1636/74(6),gesteldeeisen;dathetnoodza­
kelijkvoorkomtparallelmetdeopenbareverkoopbij
inschrijvingvanditmagere-melkpoeder ,overeenkom­
stigVerordening (EEG)nr.3226/74vandeCommissie
van20december 1974metbetrekkingtoteennieuwe
verkoopbijinschrijvingvanmagere-melkpoeder in
hetbezitvanhetinterventiebureau vanhetVerenigd
Koninkrijk (7),eventuelekopers,voorwiedehoeveel­
hedenwaaruitdeinopenbareverkoopgesteldepartij­
enbestaantegrootmachtenzijn,indegelegenheidte
stellenbepaaldehoeveelheden vanhetbetrokkenma­
gere-melkpoeder teverkrijgentegeneenvasteprijs,
dieisbepaaldinverhoudingtotdebijhetsluitenvan
deovereenkomst vankrachtzijndeinterventieprijs en
waarbijrekeningwordtgehoudenmetdebijdevoor­
gaandeopenbareinschrijvingen ontvangenaanbiedin­
gen,alsmedemetdemarktsituatie ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
verkooptmagere-melkpoeder datisopgeslagenvóór1
december1973endatnietmeerbeantwoordt aande
inartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1108/68
neergelegdekwaliteitseisen .
Artikel2
1.Hetmagere-melkpoeder wordtverkocht :
a)tegeneenprijs,afopslagplaatsvanhetinterventie­
bureau,diegelijkisaandedoorhetbetrokkenin­
terventiebureau ophetogenblikvanhetsluitenvan
deaankoopovereenkomst toegepasteprijs,vermin­
derdmet12rekeneenheden per100kg,
b)inhoeveelheden vantenminste10ton,
c)aanbelanghebbenden dieafzienvanelkeklacht
metbetrekkingtotdekwaliteitendeverpakking
vanhetbetrokkenmagere-melkpoeder ,
d)metdevolgendevermeldingopdeverpakking :„ex
intervention stock".
2.Dekoperbetaalthetmagere-melkpoeder aanhet
interventiebureau vóórdeinlid3bedoeldeovername .
3.Dekoperneemtdegehelehoeveelheidgekochte
magere-melkpoeder overbinneneentermijnvan10
dagenterekenenvanafdedagvanhetsluitenvande
koopovereenkomst .
4.Behalveingevalvanovermachtwordtdekoop­
overeenkomst verbrokenvoordehoeveelheden diede
kopernietbinnendevoorgeschreven termijnen
mochthebbenofgenomen .
Artikel3
HetVerenigdKoninkrijkdeeltaandeCommissie ,
vóórdedinsdagvaniedereweek,dehoeveelheden
magere-melkpoeder medediegedurendedevooraf­
gaandeweekkrachtensdezeverordening zijnver­
kocht.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladhiiideEuropeseGemeenschappen .')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
-')PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
J)PBnr.L173van22.7.1968,blz.4.
■>)PBnr.L307van7.12.1969,blz.2.
5)PBnr.L184van29.7.1968,blz.34.
fa)PBnr.L173van28.6.1974,blz.60.
7PBnr.L342van21.12.1974,blz.29.

Nr.L10/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.75
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI