++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1624/78 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 15 , lid 5 , en artikel 16 , lid 6 , alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 858/78 ( 4 ) , gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ; dat deze op verschillende punten moeten worden aangevuld en gepreciseerd ;

Overwegende dat wanneer produkten worden geplaatst onder de regeling bedoeld in Richtlijn 69/73/EEG van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de regeling " actieve veredeling " ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 76/119/EEG ( 6 ) , of onder de regeling bedoeld in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 645/75 van de Commissie van 13 maart 1975 houdende vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor de toepassing van heffingen en belastingen bij de uitvoer van landbouwprodukten ( 7 ) , de bevoegde autoriteiten in bepaalde gevallen kunnen toestaan dat de produkten of als zodanig , of na verwerking in het vrije verkeer worden gebracht ; dat , voor een goed beheer van de markt , moet worden geëist dat in een dergelijk geval voor het produkt dat werkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht , een invoercertificaat wordt overgelegd ; dat wanneer het werkelijk in het vrije verkeer gebrachte produkt is verkregen uit basisprodukten die gedeeltelijk uit derde landen en gedeeltelijk uit de Gemeenschap afkomstig zijn , slechts de basisprodukten in aanmerking moeten worden genomen die afkomstig zijn uit derde landen of zijn verkregen door de verwerking van uit derde landen afkomstige basisprodukten ;

Overwegende dat de heffingen die van toepassing zijn bij het in het vrije verkeer brengen van produkten die onder de regeling inzake de actieve veredeling vallen , worden bepaald volgens de voorschriften van Richtlijn 69/73/EEG ; dat derhalve niet mag worden toegestaan dat op het invoercertificaat , hetwelk wordt overgelegd wanneer de produkten in het vrije verkeer worden gebracht , een vooraf vastgestelde heffing wordt aangegeven ; dat het evenwel kan voorkomen dat de heffing wordt bepaald in het kader van een openbare inschrijving , wat thans het geval is voor olijfolie ; dat de heffing die moet worden toegepast , in dat geval op het invoercertificaat is aangegeven ;

Overwegende dat in artikel 19 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 is bepaald dat wanneer het uitvoer - of voorfixatiecertificaat wordt aangevraagd met het oog op een in een importerend derde land geopende inschrijving , het certificaat slechts wordt afgegeven voor de hoeveelheden waarvoor aan de aanvrager is gegund ; dat strijdkrachten die zijn gestationeerd op het grondgebied van een Lid-Staat doch die niet tot die Lid-Staat behoren zich bij het houden van inschrijvingen in dezelfde situatie bevinden als een derde land ; dat duidelijkheidshalve moet worden gepreciseerd dat de bepalingen van artikel 19 eveneens betrekking hebben op de bovenbedoelde strijdkrachten ;

Overwegende dat in de verordeningen houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van certificaten in de verschillende sectoren specifieke bepalingen betreffende de door de strijdkrachten gehouden inschrijvingen zijn opgenomen ; dat het bepaalde in deze verordening deze specifieke bepalingen onverlet laat ;

Overwegende dat het verzoek als bedoeld in artikel 20 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 kan worden ingediend na het verstrijken van de geldigheidsduur van het certificaat ; dat het wenselijk lijkt de termijn waarbinnen een verzoek tot verlenging van de geldigheidsduur van het certificaat kan worden ingediend te beperken , gezien de gevolgen die deze verlenging , rekening houdend met de marktontwikkeling , voor de handel kan hebben ;

Overwegende dat , wanneer de geldigheidsduur van een certificaat wordt verlengd in verband met overmacht , de bedoeling daarvan is de betrokkene , op grond van de bijzondere omstandigheden waarmee hij is geconfronteerd , een aanvullende termijn toe te staan voor de uitvoering van de transactie , die hij niet binnen de oorspronkelijk geplande termijn heeft kunnen afhandelen ; dat het dan ook niet billijk zou zijn dat de rechten die uit een dergelijk certificaat voortvloeien overdraagbaar zouden zijn , tenzij de ingeroepen overmacht deze overdracht rechtvaardigt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 193/75 wordt gewijzigd als volgt :

1 . Aan artikel 4 , lid 1 , wordt de volgende alinea toegevoegd :

" De in de vorige alinea vastgestelde bepalingen zijn van toepassing ten aanzien van de uitvoer , onverminderd de bijzondere bepalingen van lid 2 , sub d ) . " .

2 . Artikel 4 , lid 2 , wordt gelezen :

" 2 . a ) Wanneer produkten in het vrije verkeer worden gebracht die onder de regeling " actieve veredeling " of onder de in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 645/75 bedoelde regeling vallen en geen basisprodukten bevatten als bedoeld sub b ) , eerste streepje , moet voor het produkt dat werkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht een invoercertificaat worden overgelegd , voor zover voor dit produkt overlegging van een dergelijk certificaat vereist is .

b ) Wanneer produkten in het vrije verkeer worden gebracht die onder een van de sub a ) bedoelde regelingen vallen en zowel

- een of meer basisprodukten bevatten die zich in een van de in artikel 9 , lid 2 , van het Verdrag bedoelde situaties bevonden , maar die zich daarin niet meer bevinden als gevolg van hun verwerking in het produkt dat werkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht ,

als

- een of meer basisprodukten die zich niet in een van de in artikel 9 , lid 2 , van het Verdrag bedoelde situaties bevonden ,

moet , in afwijking van het bepaalde in artikel 2 , lid 1 , voor elk van de bij het tweede streepje bedoelde basisprodukten die werkelijk zijn verwerkt , een invoercertificaat worden overgelegd , voor zover voor deze produkten overlegging van een dergelijk certificaat vereist is .

Een invoercertificaat behoeft echter niet te worden overgelegd , wanneer voor het produkt dat werkelijk in het vrije verkeer wordt gebracht een dergelijk certificaat niet vereist is .

c ) Op het invoercertificaat of de invoercertificaten die worden overgelegd wanneer een produkt in de sub a ) en b ) bedoelde gevallen in het vrije verkeer wordt gebracht , mag onverminderd bijzondere bepalingen inzake sommige landbouwprodukten , geen vooraf vastgestelde heffing zijn aangegeven .

d ) Bij uitvoer van een produkt dat onder een van de sub a ) bedoelde regelingen valt en dat een of meer sub b ) , eerste streepje , bedoelde basisprodukten bevat , moet voor elk van deze basisprodukten een uitvoercertificaat worden overgelegd , voor zover overlegging van een dergelijk certificaat voor deze produkten vereist is .

Een uitvoercertificaat behoeft echter , onverminderd de in de volgende alinea opgenomen bepalingen inzake de vaststelling vooraf van de restitutie , niet te worden overgelegd , wanneer voor het produkt dat werkelijk wordt uitgevoerd overlegging van een dergelijk certificaat niet vereist is .

Bij uitvoer van samengestelde produkten waarvoor op grond van een of meer bestanddelen van die produkten een vooraf vastgestelde uitvoerrestitutie wordt toegekend , wordt voor de toepassing van de certificatenregeling alleen rekening gehouden met de douanesituatie van deze bestanddelen . " .

3 . Aan artikel 19 , lid 1 , wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Voor de toepassing van dit artikel worden de in artikel 3 , derde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 192/75 bedoelde strijdkrachten gelijkgesteld met een importerend derde land . " .

4 . Aan artikel 20 worden de navolgende leden 5 en 6 toegevoegd :

" 5 . Indien het in lid 1 bedoelde verzoek een aanvraag is tot verlenging van de geldigheidsduur , is dit verzoek niet ontvankelijk wanneer het meer dan 30 dagen na het verstrijken van de geldigheidsduur van het certificaat wordt ingediend .

6 . Wanneer de geldigheidsduur van een certificaat met vaststelling vooraf wordt verlengd ten gevolge van overmacht , zijn de rechten die uit het certificaat voortvloeien , in afwijking van het bepaalde in artikel 3 , lid 1 , niet overdraagbaar .

Wanneer het geval van overmacht zulks rechtvaardigt , wordt deze overdracht evenwel toegestaan indien het betrokken verzoek gelijktijdig met de aanvraag van de verlenging wordt ingediend . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 116 van 28 . 4 . 1978 , blz . 18 .

( 5 ) PB nr . L 58 van 8 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 24 van 30 . 1 . 1976 , blz . 58 .

( 7 ) PB nr . L 67 van 14 . 3 . 1975 , blz . 16 .