BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot vaststelling van de prioritaire werkterreinen van het actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt, dat het onderwerp uitmaakt van Beschikking 92/481/EEG van de Raad (Karolus-programma) (93/698/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 92/481/EEG van de Raad van 22 september 1992 betreffende een actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de Lid-Staten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt (1), inzonderheid op artikel 5, zesde streepje,

Overwegende dat in de bovengenoemde beschikking is bepaald dat de Commissie jaarlijks in overleg met het in artikel 10 van die beschikking bedoelde comité de prioritaire werkterreinen van het uitwisselingsprogramma vaststelt;

Overwegende dat deze werkterreinen voor 1994 dienen te worden vastgesteld;

Overwegende dat de omschrijving van deze prioritaire werkterreinen nauw is verbonden met de tenuitvoerlegging van de verschillende maatregelen voor de totstandbrenging van de geïntegreerde markt, zoals die in artikel 8 A van het Verdrag zijn bepaald;

Overwegende dat de uitwisselingen van ambtenaren moeten bijdragen tot een grotere convergentie inzake zowel de interpretatie als de uitvoering van de communautaire besluiten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité waarvan sprake is in artikel 10 van Beschikking 92/481/EEG betreffende dit actieprogramma,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor het begrotingsjaar 1994 zijn de prioritaire werkterreinen, als bedoeld in artikel 5, zesde streepje, van Beschikking 92/481/EEG, de volgende:

- farmaceutische produkten en geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik (met name ambtenaren die belast zijn met het verlenen van toestemming voor en het houden van toezicht op geneesmiddelen - met inbegrip van de totstandbrenging van een telematicanet voor medische informatica),

- overheidsopdrachten (met name ambtenaren die werkzaam zijn in de met de aanbestedingsprocedures belaste administratieve diensten),

- controle op de uitvoer van bepaalde goederen en technologieën voor tweeërlei gebruik die vallen onder de verordening die in behandeling is bij de Raad, onverminderd de nationale bepalingen inzake de bescherming van defensiegeheimen (met name ambtenaren die zich bezighouden met het verlenen van uitvoervergunningen en met controle),

- conformiteitsbeoordeling en toezicht op de markt (met name personeelsleden die zich bezighouden met de tenuitvoerlegging van de richtlijnen inzake speelgoed, persoonlijke beschermingsmiddelen, meetinstrumenten, laagspanning, elektromagnetische compatibiliteit, medische hulpmiddelen, gastoestellen, toestellen onder druk, chemische produkten en machines, alsook in de sector motorvoertuigen en personeelsleden die belast zijn met de inspectie van de goede laboratoriumpraktijken),

- levensmiddelen (met name ambtenaren die belast zijn met de officiële controle op levensmiddelen, overeenkomstig Richtlijn 89/397/EEG van de Raad (2) (artikelen 4 en 5)),

- fytosanitaire sector (met name ambtenaren die belast zijn met de fytosanitaire controle op planten en plantaardige produkten op de produktieplaats, alsook ambtenaren die belast zijn met de goedkeuring van en controle op gewasbeschermingsmiddelen),

- banken, verzekeringsmaatschappijen, effectenbeurzen en instellingen voor collectieve belegging in effecten (met name personeelsleden van de instanties die toezicht houden op deze instellingen),

- consumentenbescherming op de volgende gebieden: consumptief krediet, algemene produktveiligheid (inwerkingtreding van de richtlijn in juni 1994), pakketreizen,

- beheer van het verkeer van afvalstoffen tussen Lid-Staten,

- wegvervoer (met name personeelsleden die belast zijn met de tenuitvoerlegging en de effectieve toepassing van de regelgeving, in het bijzonder van de sociale en technische voorschriften),

- zeevervoer: controle, door maritieme inspecteurs in de havens, van de overeenstemming van schepen met de internationale voorschriften inzake maritieme veiligheid en milieubescherming,

- werking van de statistiekprogramma's in verband met de interne markt (met name de sectorale programma's betreffende het goederen- en dienstenverkeer tussen Lid-Staten),

- concurrentie (ambtenaren of personeelsleden die zich bezighouden met het opstellen en doen toepassen van de concurrentieregels op het gebied van afspraken, machtsposities en concentraties),

- vrij verkeer van werknemers (met name ambtenaren die zich bezighouden met vraagstukken inzake de sociale zekerheid en de toekenning van het verblijfsrecht),

- tenuitvoerlegging van Richtlijn 83/189/EEG van de Raad (1) (ambtenaren belast met het systeem voor de uitwisseling van berichten ter zake van de voorafgaande aanmelding van voorgenomen nationale technische voorschriften).

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.

Gedaan te Brussel, 21 december 1993.

Voor de Commissie

Raniero VANNI D'ARCHIRAFI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 286 van 1. 10. 1992, blz. 65.

(2) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 23.

(3) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.