ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Om ervoor te zorgen dat deze verordening goed wordt toegepast, moet aan de Commissie de bevoegdheid worden overgedragen om overeenkomstig artikel 290 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie handelingen vast te stellen ten aanzien van de wijziging van deel A van bijlage I, teneinde rekening te houden met alle door de Commissie vastgestelde gedelegeerde handelingen of uitvoeringshandelingen waarin nieuwe Unie-eisen inzake wettelijk verplichte informatie betreffende het vervoer van goederen worden vastgesteld; ten aanzien van de wijziging van deel B van bijlage I, teneinde de lijsten van eisen inzake wettelijk verplichte informatie in het nationale recht die door de lidstaten bij de Commissie overeenkomstig deze verordening zijn aangemeld, erin op te nemen, en teneinde nieuwe bepalingen van relevant nationaal recht erin op te nemen waarbij nationale eisen inzake wettelijk verplichte informatie worden gewijzigd of nieuwe relevante eisen inzake wettelijk verplichte informatie worden vastgesteld die onder het toepassingsgebied van deze verordening vallen en door de lidstaten bij de Commissie zijn aangemeld overeenkomstig deze verordening; ten aanzien van de aanvulling van deze verordening door de gemeenschappelijke dataset en datasubsets met betrekking tot de respectieve onder deze verordening vallende eisen inzake wettelijk verplichte informatie vast te stellen en te wijzigen, en ten aanzien van de aanvulling van bepaalde technische aspecten van deze verordening, namelijk wat betreft de regels inzake certificering en het gebruik van het certificeringsmerk van eFTI-platformen en wat betreft de regels inzake de certificering van eFTI-dienstverleners. Het is van bijzonder belang dat de Commissie bij haar voorbereidende werkzaamheden tot passende raadplegingen overgaat, onder meer op deskundigenniveau, en dat die raadplegingen gebeuren in overeenstemming met de beginselen die zijn vastgelegd in het Interinstitutioneel Akkoord van 13 april 2016 over beter wetgeven (9).

Met name om te zorgen voor gelijke deelname aan de voorbereiding van gedelegeerde handelingen, ontvangen het Europees Parlement en de Raad alle documenten op hetzelfde tijdstip als de deskundigen van de lidstaten, en hebben hun deskundigen systematisch toegang tot de vergaderingen van de deskundigengroepen van de Commissie die zich bezighouden met de voorbereiding van de gedelegeerde handelingen. Voorts is de betrokkenheid van alle belanghebbenden in de geschikte fora, zoals de deskundigengroep die is opgericht bij het Besluit van de Commissie van 13 september 2018 tot oprichting van het “Digital Transport and Logistics Forum”, van belang bij de ontwikkeling en voorbereiding van die handelingen.
b)

landen die aan de volgende bepalingen voldoen: i) het betreft een van de volgende landen: Albanië, Andorra, Armenië, Azerbeidzjan, Belarus, Bosnië en Herzegovina, Canarische Eilanden, de Faeröer, Georgië, IJsland, Liechtenstein, Moldavië, Monaco, Montenegro, Noord-Macedonië, Noorwegen, Rusland (alleen de volgende delen: Centraal Federaal District (Tsentralny federalny okrug), Noordwestelijk Federaal District (Severo-Zapadny federalny okrug), Zuidelijk Federaal District (Yuzhny federalny okrug), Noord-Kaukasisch Federaal District (Severo-Kavkazsky federalny okrug) en Federaal District Privolzjski (Wolga) (Prilozhsky federalny okrug)), San Marino, Servië en Oekraïne, en ii) het land voldoet aan een van de volgende bepalingen: — het land is volgens de in artikel 107 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde procedure erkend als zijnde vrij van Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al., of — de wetgeving van het land is erkend als gelijkwaardig aan de voorschriften van de Unie inzake bescherming tegen Clavibacter sepedonicus (Spieckermann & Kottho) Nouioui et al. overeenkomstig de in artikel 107 van Verordening (EU) 2016/2031 bedoelde procedure, of
“1.

Op de in bijlage III, onder c) tot en met f), bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/2035 bedoelde elektronische identificatiemiddelen moeten het eerste element van de identificatiecode van de dieren, in de vorm van een driecijferige landcode, en het tweede element van de identificatiecode van de dieren overeenkomstig artikel 12 zichtbaar zijn.”,
(2)

Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/625 van de Commissie (2) vult Verordening (EU) 2017/625 aan. Met name zijn in artikel 3 van die gedelegeerde verordening regels vastgesteld met betrekking tot bepaalde dieren en goederen die de Unie uitsluitend mogen binnenkomen uit derde landen of regio’s daarvan die worden vermeld in de in Uitvoeringsverordening (EU) 2019/626 van de Commissie (3) vastgelegde lijst voor die dieren en goederen als derde landen of regio’s (waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde voor menselijke consumptie bestemde dieren en goederen is toegestaan).
(5)

De voortzetting van de uitvoering van de bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/884 ingevoerde maatregelen ter bestrijding van de crisis in de wijnsector van de Unie wordt essentieel geacht om marktdeelnemers de nodige flexibiliteit te bieden om de steunprogramma’s in de wijnsector van de Unie uit te voeren. De marktdeelnemers in de wijnsector van de Unie beschikken over passende instrumenten om te reageren op de veranderingen als gevolg van de COVID-19-pandemie en de daaruit voortvloeiende beperkingen, met name dankzij de extra flexibiliteit waardoor groen oogsten gedurende twee of meer opeenvolgende jaren op hetzelfde perceel mag worden toegepast, de flexibiliteit om wijzigingen door te voeren in lopende concrete acties en de mogelijkheid om te betalen voor de gedeeltelijke uitvoering van concrete acties waarvoor steun wordt verleend op grond van de artikelen 46 en 47 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wanneer volledige uitvoering om redenen die verband houden met de COVID-19-pandemie, niet mogelijk was.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/349 VAN DE COMMISSIE

van 25 februari 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, onder b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 februari 2021.
2)

Artikel 6 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 1 wordt vervangen door: “1. Elk jaar, binnen vijf werkdagen nadat de ECB een vergoedingskennisgeving heeft uitgereikt overeenkomstig artikel 12, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1163/2014, en in ieder geval niet later dan 7 juli van het jaar waarin de kennisgeving is uitgereikt, verstrekt de ECB de Afwikkelingsraad voor elke schuldenaar van de bijdrage de gegevens die zij dat jaar over die schuldenaar heeft gebruikt voor het bepalen van de vergoeding voor toezicht overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1163/2014.”; b) het volgende lid 2 bis wordt ingevoegd: “2 bis Indien een schuldenaar van de bijdrage voor een gegeven begrotingsjaar is bepaald en geen onder toezicht staande entiteit of groep is als bedoeld in artikel 10, lid 3, onder b quater), van Verordening (EU) nr. 1163/2014, worden de individuele jaarlijkse bijdragen die de schuldenaar voor dat begrotingsjaar en het komende begrotingsjaar is verschuldigd, berekend door de vergoedingsfactoren op nul te zetten. In het derde begrotingsjaar waarvoor die schuldenaar een individuele jaarlijkse bijdrage is verschuldigd, wordt de voor de twee voorgaande begrotingsjaren verschuldigde administratieve individuele jaarlijkse bijdrage herberekend op basis van de voor dat boekjaar gebruikte vergoedingsfactoren; het saldo wordt dienovereenkomstig verrekend.”; c) lid 4 wordt vervangen door: “4. Wanneer de Afwikkelingsraad voor de toepassing van deze verordening moet vaststellen of een entiteit deel uitmaakt van de groep die een schuldenaar van de bijdrage heeft aangewezen, of moet nagaan of een entiteit verplicht is in de administratieve uitgaven van de Afwikkelingsraad bij te dragen, verlenen de ECB, de nationale afwikkelingsautoriteiten en de nationale bevoegde autoriteiten de Afwikkelingsraad bijstand bij het verzamelen van alle relevante informatie.”; d) lid 6 wordt vervangen door: “6. Voor de berekening van de voor een gegeven begrotingsjaar verschuldigde individuele jaarlijkse bijdragen gebruikt de Afwikkelingsraad de gegevens die de ECB in dat jaar heeft gebruikt om de vergoeding voor toezicht voor het voorgaande jaar te bepalen overeenkomstig Verordening (EU) nr. 1163/2014, en aan de Afwikkelingsraad heeft verstrekt overeenkomstig dit artikel.”.
(3)

Om ervoor te zorgen dat de noodzakelijke administratieve capaciteit beschikbaar zou zijn om de controleautoriteiten en controleorganen tijdig te kunnen erkennen onder de nieuwe regeling, is artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1235/2008 van de Commissie (4) bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/25 (5) gewijzigd en is een uiterste datum ingevoerd voor de ontvangst van nieuwe verzoeken tot erkenning van controleautoriteiten en controleorganen voor gelijkwaardigheidsdoeleinden in het kader van de oude regeling. Die uiterste datum is 30 juni 2020.
20)

Bijlage XXI wordt als volgt gewijzigd: a) in deel 1 worden na de vermelding voor de Cookeilanden de volgende vermeldingen ingevoegd: “GB Verenigd Koninkrijk GB-0 Alle in de lijst opgenomen soorten AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER FISH-CRUST-HC A MOL-HC B GG Guernsey GG-0 Alle in de lijst opgenomen soorten AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER FISH-CRUST-HC A MOL-HC B” b) in deel 1 worden na de vermelding voor Israël de volgende vermeldingen ingevoegd: “IM Man IM-0 Alle in de lijst opgenomen vissoorten AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER FISH-CRUST-HC A JE Jersey JE-0 Alle in de lijst opgenomen soorten AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER FISH-CRUST-HC A MOL-HC B” c) in deel 3 wordt specifieke voorwaarde “B” vervangen door: “B Waterdieren en andere producten van dierlijke oorsprong van waterdieren dan levende waterdieren waarop deel II.2.4 van het model van officieel certificaat MOL-HC van toepassing is, moeten afkomstig zijn uit een in kolom 2 van de tabel in deel 1 van deze bijlage opgenomen land, gebied, zone of compartiment. Dit laat in alle gevallen Uitvoeringsverordening (EU) 2021/405 van de Commissie onverlet (*2). Dit officiële certificaat mag alleen worden gebruikt voor de binnenkomst in de Unie van zendingen levende waterdieren bestemd voor menselijke consumptie die in overeenstemming zijn met bijlage III, afdeling VII, hoofdstuk V, bij Verordening (EG) nr. 853/2004 van het Europees Parlement en de Raad (*3) en de criteria van bijlage I, hoofdstuk I, punten 1.17 en 1.25, bij Verordening (EG) nr. 2073/2005 van de Commissie (*4).
“Soort: Blauwvintonijn Thunnus thynnus Gebied: Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° W.L., en Middellandse Zee (BFT/AE45WM)

Cyprus 168,95 (4) Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

Griekenland 314,03 (7)

Spanje 6 093,28 (2)(4)(7)

Frankrijk 6 012,47 (2)(3)(4)

Kroatië 950,30 (6)

Italië 4 745,34 (4)(5)

Malta 389,32 (4)

Portugal 572,97 (7)

Andere lidstaten 64,95 (1)

Unie 19 311,6 (2)(3)(4)(5)

Bijzondere extra toewijzing 100 (7)

TAC 36 000

(1) Met uitzondering van Cyprus, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Kroatië, Italië, Malta en Portugal, en uitsluitend als bijvangst. Vangsten die in mindering moeten worden gebracht op dit gedeelde quotum, worden afzonderlijk gerapporteerd (BFT/AE45WM_AMS).

(2) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 1, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8301):

Spanje 925,33

Frankrijk 429,87

Unie 1 355,20

(3) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn met een gewicht van ten minste 6,4 kg en een lengte van ten minste 70 cm van de in bijlage VI, punt 1, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*641):

Frankrijk 100,00

Unie 100,00

(4) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 2, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8302):

Spanje 122,15

Frankrijk 120,53

Italië 95,13

Cyprus 3,39

Malta 7,80

Unie 349,01

(5) Bijzondere voorwaarde: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm van de in bijlage VI, punt 3, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*643):

Italië 95,13

Unie 95,13

(6) Bijzondere voorwaarden: in het kader van deze TAC worden de vangstbeperkingen en de verdeling daarvan over de lidstaten voor vangsten van blauwvintonijn tussen 8 kg/75 cm en 30 kg/115 cm voor kweekdoeleinden van de in bijlage VI, punt 3, bedoelde vaartuigen als volgt vastgesteld (BFT/*8303F):

Kroatië 857,28

Unie 857,28

(7) In 2021 krijgt de Europese Unie bij de toegewezen quota van 19 360 ton, een extra toewijzing van 100 ton, uitsluitend voor vaartuigen voor ambachtelijke visserij van specifieke archipels in Griekenland (Ionische Eilanden), Spanje (Canarische Eilanden) en Portugal (Azoren en Madeira). De specifieke toewijzing van deze extra hoeveelheid aan de betrokken lidstaten is als volgt (BFT/AVARCH):

Griekenland 4,5

Spanje 87,3

Portugal 8,2
a)

verstrekken op niet-discriminerende basis de relevante verkeersinformatie over bemande luchtvaartuigen die nodig is als onderdeel van de in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/664 van de Commissie (*1) bedoelde gemeenschappelijke informatiediensten voor een U-spaceluchtruim dat is vastgesteld in het gecontroleerde luchtruim waarin de verlener van luchtverkeersdiensten is aangewezen om zijn diensten te verlenen;
b)

elke handeling van de ESMA, een autoriteit of een derde land dat op verzoek van de ESMA handelt, tot invordering van de geldboete of de dwangsom of tot handhaving van de aan de betaling daarvan gestelde voorwaarden.
(3)

Het product waarop de mogelijke ontwijking betrekking heeft, is stoffen van geweven en/of gestikte continuglasvezelrovings en/of -draden, al dan niet met andere elementen, met uitzondering van producten die zijn geïmpregneerd of gepreïmpregneerd (pre-preg), en met uitzondering van open weefsels met een celgrootte van meer dan 1,8 mm in zowel lengte als breedte en met een gewicht van meer dan 35 g/m2, op de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/776 van de Commissie (2) ingedeeld onder de GN-codes ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 en ex 7019 90 00 (Taric-codes 7019390080, 7019400080, 7019590080 en 7019900080), van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Egypte (“het betrokken product”). Dit is het product waarop de thans geldende maatregelen van toepassing zijn.
(4)

De nieuwe transactieregisters zijn daadwerkelijk met hun activiteit in de Unie begonnen in januari 2021, terwijl hun activiteitenniveau in 2020 vrijwel onbestaand was. Hun jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2021 zou dus verwaarloosbaar zijn, hoewel hun activiteiten waarschijnlijk aanzienlijk zullen zijn. Om ervoor te zorgen dat zij een vergoeding betalen die in verhouding staat tot hun werkelijke omzet in de Unie, moet hun jaarlijkse toezichtsvergoeding voor 2021 worden berekend op basis van hun toepasselijke omzet in de eerste helft van 2021.
(4)

Aangezien de aanhoudende verstoringen in de toeleveringsketen en de productie als gevolg van de COVID-19-pandemie nog steeds leiden tot vertragingen bij de productie en het in de handel brengen van machines met andere categorieën van motoren (namelijk motoren in de vermogensgroep van ten minste 56 kW en minder dan 130 kW en in de vermogensgroep van ten minste 300 kW) die voldoen aan minder strenge emissiegrenswaarden dan die van fase V, is het zeer waarschijnlijk dat de OEM’s niet zullen kunnen voldoen aan de in Verordening (EU) 2016/1628 vastgestelde termijnen van 30 juni 2021 en 31 december 2021 voor de productie en het in de handel brengen van machines die zijn uitgerust met die motoren, zonder dat zij daarbij ernstige economische schade lijden.
(6)

Het BCBS heeft in december 2019 het geconsolideerde Basel Framework gepubliceerd, met inbegrip van de geactualiseerde pijler 3-openbaarmakingsvereisten (9), die grotendeels in Verordening (EU) nr. 575/2013 zijn ingevoerd bij Verordening (EU) 2019/876. Om die wijzigingen ten uitvoer te leggen, is bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/637 een consistent en volledig kader voor openbaarmaking van de derde pijler vastgesteld. Wanneer MSI’s de informatie openbaar maken over de waarden van de indicatoren die worden gehanteerd om hun score te vast te stellen, moeten zij daarom gebruikmaken van een pijler 3-verslag dat in overeenstemming is met deze verordening.
lid 3 wordt vervangen door:

“3. In het geval van een mengsel mogen de wettelijke benamingen waarin wordt voorzien in de categorieën van gedistilleerde dranken van bijlage I of geografische aanduidingen voor gedistilleerde dranken alleen worden vermeld in een lijst van alcoholhoudende bestanddelen die in hetzelfde gezichtsveld verschijnt als de wettelijke benaming van de gedistilleerde drank.

In het in de eerste alinea bedoelde geval gaat de lijst van alcoholhoudende bestanddelen vergezeld van ten minste een van de in artikel 10, lid 6, onder e), vermelde termen. Zowel de lijst van alcoholhoudende bestanddelen als de begeleidende term wordt in hetzelfde gezichtsveld vermeld als de wettelijke benaming van het mengsel, in eenvormige letters van hetzelfde type en dezelfde kleur en in een lettergrootte die niet meer dan half zo groot is als de lettergrootte die is gebruikt voor de wettelijke benaming.

Bovendien wordt het aandeel van elk alcoholhoudend bestanddeel op de lijst van alcoholhoudende bestanddelen ten minste eenmaal als een percentage uitgedrukt, in afnemende volgorde van de gebruikte hoeveelheid. Dat aandeel is gelijk aan het volumepercentage zuivere alcohol dat het betrokken bestanddeel vertegenwoordigt in het totale volumegehalte aan zuivere alcohol van het mengsel.”;
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1166 VAN DE COMMISSIE

van 15 juli 2021

tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947 wat betreft het uitstel van de toepassingsdatum voor standaardscenario’s voor vluchtuitvoeringen binnen of buiten zicht

(Voor de EER relevante tekst)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2018/1139 van het Europees Parlement en de Raad van 4 juli 2018 inzake gemeenschappelijke regels op het gebied van burgerluchtvaart en tot oprichting van een Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart, en tot wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 2111/2005, (EG) nr. 1008/2008, (EU) nr. 996/2010, (EU) nr. 376/2014 en de Richtlijnen 2014/30/EU en 2014/53/EU van het Europees Parlement en de Raad, en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 216/2008 en (EG) nr. 552/2004 van het Europees Parlement en de Raad en Verordening (EEG) nr. 3922/91 van de Raad (1), en met name artikel 57,

Overwegende hetgeen volgt:

Geharmoniseerde normen zijn voor UAS-fabrikanten belangrijk om hen in staat te stellen conforme UAS in de handel te brengen.

Daarom moet de toepassingsdatum worden uitgesteld om ervoor te zorgen dat de geharmoniseerde normen voor de eisen die van toepassing zijn op UAS van de klassen C5 en C6 beschikbaar zijn voordat de lidstaten de mogelijkheid krijgen aangiften te aanvaarden die voldoen aan de standaardscenario’s als gedefinieerd in aanhangsel 1 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/947. Tot dan moeten de lidstaten verklaringen van UAS-exploitanten kunnen aanvaarden overeenkomstig artikel 5, lid 5, van die uitvoeringsverordening, op basis van nationale standaardscenario’s of gelijkwaardige scenario’s.

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 127 van Verordening (EU) 2018/1139 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2021.
(11)

Verzekeringstussenpersonen en verzekeringsondernemingen die advies verlenen over verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten, moeten hun klanten of potentiële klanten verzekeringsgebaseerde producten kunnen aanbevelen en moeten dus vragen kunnen stellen om individuele duurzaamheidsvoorkeuren van een klant in kaart te kunnen brengen. Overeenkomstig de verplichting om distributieactiviteiten in overeenstemming met het beste belang van klanten uit te voeren, moeten aanbevelingen aan klanten of potentiële klanten zowel de financiële doelstellingen als duurzaamheidsvoorkeuren tot uiting brengen die door deze klanten zijn geformuleerd. Daarom moet worden verduidelijkt dat de integratie van duurzaamheidsfactoren in het adviesproces niet mag leiden tot prakijken van mis-selling of tot de foutieve voorstelling dat verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten duurzaamheidsvoorkeuren vervullen wanneer dat niet het geval is. Om dergelijke praktijken of foutieve voorstellingen te vermijden, moeten verzekeringstussenpersonen en verzekeringsondernemingen die advies verlenen over verzekeringsgebaseerde beleggingsproducten, allereerst andere beleggingsdoelstellingen en individuele omstandigheden van een klant of potentiële klant nagaan voordat zij naar haar of zijn duurzaamheidsvoorkeuren vragen.