ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.76 Nr.L210/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1924/76VANDECOMMISSIE
van3augustus1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1500/76houdendetoekenningvaneen
voorafforfaitairvastgesteldsteunbedragvoordeparticuliereopslagindesector
rundvlees
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1500/76
vandeCommissievan25juni1976houdendetoe­
kenningvaneenvoorafforfaitairvastgesteldsteunbe­
dragvoordeparticuliereopslagindesector
rundvlees(3)steunbedragen zijnvastgesteldvoorde
particuliereopslagvanvlees,versofgekoeld,inde
vormvanheledieren,halvedierenen„compensated
quarters",alsmedevanvoorvoeten,versofgekoeld,van
bepaaldecategorieënvolwassenrunderen,vooropslag­
termijnenvanviertotzesmaanden;
Overwegende datopgrondvandeverwachteseizoen­
ontwikkeling vandeprijzenvanvoorvoeten,versof
gekoeld,vanvolwassenrunderen,hetsluitenvancon­
tractenvoordezeproduktennukanwordenstopge­
zet;dathetbovendiendienstigisslechtsgevolgtege­
venaanverzoekenomsluitingvancontractenvoor
heledieren,halvedierenof„compensated quarters"
meteenopslagtermijn vanzesmaandenomeenbete­
respreidingteverkrijgenopdemarkt,nadatvolledig
isvoldaanaandecontractueleverplichtingen ;Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1500/76wordt
aangevuldmetdehiernavolgendeleden3en4:
„3.Voordeparticuliereopslagvanvleesinde
vormvanheledieren,halvedierenen„compensa­
tedquarters",alsbedoeldsuba)enb)vandebijla­
ge,gedurendeeentermijnvanminderdanzes
maanden,wordtslechtsgevolggegevenaanver­
zoekendievóór16augustus1976,13.00uur,zijn
ingediendbijhetbevoegdeinterventiebureau .
4.Voordeparticuliereopslagvanvoorvoeten,
alsbedoeldsubc)vandebijlage,wordtslechtsge­
volggegevenaanverzoekendievóór16augustus
1976,13.00uur,zijningediendbijhetbevoegde
interventiebureau ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
P>)PBnr.L167van26.6.1976,blz.31.
4.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/3
VERORDENING (EEGNr.1919/76VANDECOMMISSIE
van3augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L210/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving .Lopend1'term. 2'term. 3eterm.
douanetarief 8 9 10 11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,82 2,82 3,43
10.03 Gerst 0 0 0 2,62
10.04 Haver 0 0 0 0,24
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 4,03 4,03 8,87
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92'term.
103'term.
114'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 04,664,66
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 03,483,48
11.07BMout,gebrand 0 0 04,064,06
3.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/5
VERORDENING (EEG)Nr.1913/76VANDECOMMISSIE
van2augustus1976
houdendeaanvullingvanbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.1785/76vande
Commissievan22juli1976inzakedeverkoopvanolijfoliedieinhetbezitisvan
hetItaliaanseinterventiebureau
(EEG)nr.1785/76(3)aanleidingkangeventoteen
verkeerdetoepassing;datdientengevolge detekstvan
genoemdebijlagedienttewordenaangevuld;
Overwegende dat.deindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegendedatdeinterpretatievandehuidigere­
dactievandetekstvanbijlageIIvanVerordeningArtikel1
DetekstvanbijlageIIbijVerordening (EEG)nr.
1785/76wordtdoordevolgendetekstvervangen :
„BIJLAGEII
Minimumverkoopprijzen vanolijfoliedieinhetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebu­
reau
1.Olijfolieverkregenbijdeeerstepersing„extra"1graad:152000lire/100kg.
2.Olijfolievoorverlichting3graden:125000lire/100kg.
Voorolijfolievoorverlichtingmeteenanderzuurgehaltewordtdezeprijsverhoogdofverlaagdmet
1000lire/100kgvooriederegraadofgedeeltevaneengraadzuurgehalteonderofbovende3gra­
den".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5. 3)PBnr.L199van24.7.1976,blz.21.
Nr.L209/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.76
VERORDENING EEG)Nr.1915/76VANDECOMMISSIE
van2augustus1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegeven ,in
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1873/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1873/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1248reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.h)PBnr.L206van31.7.1976,blz.32.
3.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/9
VERORDENING (EEG)Nr.1916/76VANDECOMMISSIE
van2augustus1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1894/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1976.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L206van31.7.1976,blz.95.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 12,48
B.ruwesuiker 11,28(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L209/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1914/76VANDECOMMISSIE
van2augustus1976
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbe
paaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
1856/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1856/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,suba),b)
enc)vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten,dievastgesteldzijnindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.1856/76wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(')PBnr.L204van30.7.1976,blz.18.

3.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1976houdendewijzigingvanderesti­
tutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.01A Zachtetarwe(')enmengkoren
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,OostenrijkenLiechtenstein 10,00
—anderederdelanden o.
10.01B Hardetarwe 45,00
10.02 Rogge(») 0
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinden—
10.07C Sorgho—
ex11.01A Meelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 37,00
—asgehaltevan521t/m600 37,00
—asgehaltevan601t/m900 29,00
—asgehaltevan901t/m1100 29,00
—asgehaltevan1101t/m1650 19,00
—asgehaltevan1651t/m1900 19,00
ex11.01B Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700 48,00
—asgehaltevan701t/m1150 48,00
—asgehaltevan1151t/m1600 48,00
—asgehaltevan1601t/m2000 48,00
11.02AIaGriesengriesmeelvanhardetarwe:
—asgehaltevan0t/m950 70,00
—asgehaltevan951t/m1300 70,00
—asgehaltevan1301t/m1500 70,00
11.02AIbGriesengriesmeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 37,00
(')Derestitutiewordtslechtsverleendvoorzachtetarweenrogge,diegeendenatureringhebbenondergaanalsbedoeldinartikel7,leden3en5,van
Verordening (EEG)nr.2727/75.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.
1976).
3.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/3
VERORDENING (EEG)Nr.1912/76VANDECOMMISSJE
van2augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76P);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L209/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92Cterm.
103«term.
U
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 02,42 2,42 3,02
10.03 Gerst 0 0 0 1,61
10.04 Haver 00,40 0,40 0,40
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 04,03 4,03 8,47
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 2,42
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
921term.
103'term.
114«term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 02,872,87
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 02,142,14
11.07BMout,gebrand 0 0 02,502,50
6.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/25
VERORDENING (EEG)Nr.1952/76VANDECOMMISSIE
van5augustus1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1873/76(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1915/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1873/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1188reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.32.
4)PBnr.L209van3.8.1976,blz.8.
Nr.L213/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.1947/76VANDECOMMISSIE
van5augustus1976
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbie­
tenofsuikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel19,lid2,zesdealinea,
eerstezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemetin­
gangvan1augustus1976wordentoegepastopsuiker
enstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenopmelas­
se,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
VerdragvermeldegoederenzijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1906/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1906/76aangehaalderegelsencriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijd­
stipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordeningvoorsuiker,stropen
uitsuikerbieten ofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeVerordening (EEG)nr.1906/76vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende ,in
drogetoestand,98ofmeergewichtspercenten saccha­
rose,uitgevoerdindevormvanindebijlagebijVer­
ordening(EEG)nr.3330/74vermeldegoederen,wor­
dengewijzigdzoalsindebijlagevandezeverordening
aangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(^)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
P)PBnr.L207van31.7.1976,blz.45.

6.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1976totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
Wittesuiker:
Ruwesuiker:6,10
0RestitutiesinR.E./100kg:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende ,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose : 6,10XS(M
100
(')Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose).
6.8.76 Publikatieblad vande,EuropeseGemeenschappen Nr.L213/3
VERORDENING (EEG)Nr.1943/76VANDECOMMISSIE
van5augustus1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaande"heffingenbijinvoer,toegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6augustus
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1976.
VoordeCommissie
...-"•*" P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.b)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L213/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5augustus1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8lcterm.
92'term.
10term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0,40 0,40 0
10.02 Rogge 0 2,42 2,42 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 1,61 1,61 1,81
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,23 3,23 7,66
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,40 0,40 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8literm.
92i'term.
10term.
114i'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0