24.6.95 [NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/47
VERORDENING (EG)Nr.1434/95VANDECOMMISSIE
van23juni1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan22juni1995geconstateerde representa­
tievemarktkoers ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.502/95neergelegderegelsopdeaanbodprijzen
ennoteringenvanhedendiedeCommissiebekendzijn,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel10,lid5,enartikel11,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(3),
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervangranen,meelvantarweenvanrogge,engries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EG)nr.502/95vandeCommissie (4)endeverorde­
ningendiedezenadienhebbengewijzigd;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta'sHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,ondera),b)en
c),vanVerordening (EEG)nr.1766/92genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
OPBnr.L,22van31.1.1995,blz.1.
4PBnr.L50van7.3.1995,blz.15.

Nr.L141/48NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.95
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan23juni1995totvaststellingvande
invoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(ecu/ton)
GN-code Derdelanden(8)
07099060 105,470(3)
07129019 105,47(2)(3)
10011000 47,20(>)0(")
10019091 85,46
10019099 85,460c1)
10020000 122,710
10030010 107,31
10030090 107,31(9)
10040000 102,98
10051090 105,47(2)(3)
10059000 105,47(2)(3)
10070090 111,24(4)
10081000 60,58(9)
10082000 65,17(4)0
10083000 00
10089010 0
10089090 0
11010011 165,230
11010015 165,23(9)
11010090 I65,23f)
11021000 217,38
11031110 116,49
11031190 192,82
11071011 165,26
11071019 126,80
11071091 204,15(10)
11071099 155,86(9)
11072000 179,47(,0)
(')Voorhardetarwe(„durum)vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,7245ecupertonverminderd .
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeese
departementen wordeningevoerd.
(5)VoormaïsvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanwordtdeheffingbij
invoerindeGemeenschap met2,186ecupertonverminderd .
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
wordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap toegepastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90.
(s)Voorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,7245ecupertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatlandnaarde
Gemeenschap vervoerd,isvastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaad(PBnr.L142van
9.6.1977,blz.10),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1902/92(PBnr.L192van11.7.1992,blz.3),
en(EEG)nr.2622/71vandeCommissie(PBnr.L271van10.12.1971,blz.22),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.560/91(PBnr.L62van8.3.1991,blz.26).
0BijinvoervanhetproduktvanGN-code10089010(triticale)wordtdevoorroggegeldendeheffingtoegepast.
(8)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdom
vanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd,tenzijhetbepaaldeinlid4vandatzelfdeartikelvan
toepassingis.
(')Voorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeovereenkomsten diedeGemeenschap
metPolenenHongarijeheeftgesloten,ofinhetkadervandeinterimovereenkomsten diedeGemeenschapmet
Tsjechië,Slowakije,BulgarijeenRoemeniëheeftgesloten,enwaarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinde
gewijzigdeVerordening (EG)nr.121/94ofdegewijzigdeVerordening (EG)nr.335/94afgegevencertificaat
EUR1wordtovergelegd,geldendeindebijlagebijdieverordeningen aangegevenheffingen.
(!0)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1180/77verminderdmet6,569ecupertonvoorde
produktenvanoorspronguitTurkije.
('')DetoetepassenheffingvoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervanVerordening (EG)
nr.774/94,wordtbeperktovereenkomstig debepalingenvandeonderhavigeverordening .