ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 november 1988

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 augustus 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/66/EEG, EURATOM, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3383/88 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;

Overwegende dat met ingang van 1 augustus 1988 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten moeten worden gewijzigd, daar uit de statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 augustus 1988 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1988.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.

(3) PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 79.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassingscoëfficiënten // // // Brazilië // 58,84 // Egypte // 43,75 // Joegoslavië // 35,17 // Libanon // 74,46 // Somalië // 88,58 // Turkije // 53,06 // //
*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 22 november 1988

tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten die met ingang van 1 oktober 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die zijn tewerkgesteld in een derde land

(89/68/EEG, EURATOM, EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2339/88 (2), inzonderheid op artikel 13, tweede alinea, van bijlage X,

Overwegende dat bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3383/88 van de Raad (3), overeenkomstig artikel 13, eerste alinea, van bijlage X van het Statuut, de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die met ingang van 1 juli 1988 van toepassing zijn op de bezoldiging die aan de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld, in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald;

Overwegende dat de Commissie de voorbije maanden diverse wijzigingen van deze aanpassingscoëfficiënten (4) heeft doorgevoerd overeenkomstig artikel 13, tweede alinea, van bijlage X bij het Statuut;

Overwegende dat met ingang van 1 oktober 1988 bepaalde van deze aanpassingscoëfficiënten dienen te worden gewijzigd, daar uit statistische gegevens die de Commissie ter beschikking staan, is gebleken dat de variatie van de kosten van levensonderhoud, die aan de hand van de aanpassingscoëfficiënt en de desbetreffende wisselkoers wordt gemeten, voor bepaalde derde landen sedert de laatste vaststelling of wijziging meer dan 5 % bedraagt,

BESLUIT:

Enig artikel

Met ingang van 1 oktober 1988 worden de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren die in een derde land zijn tewerkgesteld en die in de valuta van het land van tewerkstelling wordt uitbetaald, overeenkomstig de bijlage gewijzigd.

De voor de betaling van deze bezoldiging toegepaste wisselkoersen zijn die welke worden gebruikt voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor de maand die aan de datum van inwerkingtreding van dit besluit voorafgaat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1988.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 204 van 29. 7. 1988, blz. 5.

(3) PB nr. L 296 van 29. 10. 1988, blz. 79.

(4) Zie bladzijde 61 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

1.2 // // // Land van tewerkstelling // Aanpassingscoëfficiënten // // // Brazilië // 64,60 // Costa Rica // 65,80 // Gambia // 83,53 // Joegoslavië // 35,79 // Libanon // 65,02 // Mexico // 59,97 // Oeganda // 85,44 // Sierra Leone // 120,30 // Soedan // 88,88 // Somalië // 46,19 // Syrië // 141,54 // Turkije // 55,88 // Venezuela // 35,24 // Zaïre // 97,73 // //
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 23 januari 1989

tot vaststelling van het aantal ambtenaren dat in 1989 in aanmerking komt voor een maatregel tot definitieve beëindiging van de dienst

(89/55/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van een Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85 van de Raad van 12 december 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat voor iedere Instelling het aantal ambtenaren dient te worden vastgesteld dat in het jaar 1989 in aanmerking komt voor een maatregel tot definitieve beëindiging van de dienst onder de voorwaarden gesteld bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3518/85;

Overwegende dat gewaarborgd dient te worden dat de mogelijkheden tot definitieve beëindiging van de dienst die van 1986 tot 1988 niet zijn gebruikt, in 1989 of, in voorkomend geval, in 1990 kunnen worden benut binnen de grenzen gesteld in artikel 2, lid 1, van voornoemde verordening,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor 1989 wordt het aantal ambtenaren dat in aanmerking komt voor een maatregel tot definitieve beëindiging van de dienst vastgesteld op:

- 45 ten aanzien van het Europese Parlement,

- 30 ten aanzien van de Raad,

- 45 ten aanzien van de Commissie uit hoofde van de Huishoudelijke Begroting,

- 5 ten aanzien van de Commissie uit hoofde van de Begroting voor Onderzoek,

- 5 ten aanzien van het Hof van Justitie,

- 3 ten aanzien van het Economisch en Sociaal Comité,

- 2 ten aanzien van de Rekenkamer.

Gedaan te Brussel, 23 januari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. FERNANDEZ ORDOÑEZ

(1) PB nr. L 335 van 13. 12. 1985, blz. 56.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 januari 1989

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(89/84/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Portugese Regering op 24 oktober 1988 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de hierna volgende bepalingen:

- wetsbesluit nr. 327/88 van 23 september 1988 tot wederinvoering van de steun in de zuivelsector;

- besluit van de minister van Landbouw, visserij en voedselvoorziening van 8 juni 1988 tot wijziging van de voorwaarden voor steunverlening in de varkensvleessector;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, de doelstellingen van die verordening alsmede het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Rekening houdend met de meegedeelde voorschriften, voldoen de overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 in Portugal genomen maatregelen nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1989

houdende goedkeuring van een door de Bondsrepubliek Duitsland ingediend programma ter bevordering van de afzet van vee en vlees in Nedersaksen en Bremen, overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(89/88/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 20 januari 1988 een programma ter bevordering van de afzet van vee en vlees in de deelstaten Nedersaksen en Bremen heeft ingediend en dat zij op 14 oktober 1988 aanvullende informatie heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma ten doel heeft de abattoirs, uitsnijderijen en koel- en vrieshuizen te rationaliseren en te moderniseren, ten einde het concurrentievermogen van de sector te vergroten en de handelswaarde van zijn produkten te verhogen; dat het dus een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat in het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn opgenomen en dat uit die gegevens kan worden opgemaakt dat het doel van artikel 1 van de genoemde verordening, namelijk de bevordering van de afzet van vee en vlees in de deelstaten Nedersaksen en Bremen, kan worden bereikt; dat de looptijd van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening bedoelde termijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma ter bevordering van de afzet van vee en vlees in de deelstaten Nedersaksen en Bremen dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland is ingediend op 20 januari 1988 en is aangevuld op 14 oktober 1988, wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1989

tot goedkeuring van een tweede programma voor de veemarkten in Engeland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(89/90/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Britse Regering op 11 februari 1988, in aansluiting op het bij Beschikking 83/608/EEG van de Commissie (3) goedgekeurde eerste programma voor de veemarkten in Engeland, een tweede programma heeft ingediend en op 8 augustus 1988 nadere gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat dit tweede programma ten doel heeft de afzet van vee te rationaliseren en te verbeteren, ten einde de concurrentiepositie van de sector te verstevigen en de handelswaarde van de produkten te verhogen; dat dit programma derhalve een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat dit tweede programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat het in artikel 1 van die verordening vermelde doel in Engeland in de sector van de veemarkten kan worden bereikt;

Overwegende dat de looptijd van het tweede programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van genoemde verordening vermelde termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Britse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 ingediende tweede programma voor de sector van de veemarkten in Engeland, dat op 11 februari 1988 is medegedeeld en op 8 augustus 1988 aangevuld, wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 347 van 9. 12. 1983, blz. 62.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 januari 1989

houdende goedkeuring van een door de Bondsrepubliek Duitsland ingediend programma voor de sector vee en vlees voor de deelstaat Hamburg overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(89/87/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 23 juli 1985 een programma voor de sector vee en vlees voor de deelstaat Hamburg heeft ingediend en dat zij op 18 maart 1986, op 16 september 1986 en op 18 januari 1987 aanvullende informatie heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma ten doel heeft de abattoirs, uitsnijderijen en koel- en vrieshuizen te rationaliseren en te moderniseren, ten einde het concurrentievermogen van de sector te vergroten en de handelswaarde van zijn produkten te verhogen; dat het dus een programma in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77 is;

Overwegende dat in het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 zijn opgenomen en dat uit die gegevens kan worden opgemaakt dat het doel van artikel 1 van de genoemde verordening, namelijk de bevordering van de afzet van vee en vlees in de deelstaat Hamburg, kan worden bereikt; dat de looptijd van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening bedoelde termijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het programma voor de sector vee en vlees voor de deelstaat Hamburg dat overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland is ingediend op 23 juli 1985 en is aangevuld op 18 maart 1986, op 16 september 1986 en op 18 januari 1987, wordt hierbij goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1989

houdende goedkeuring van een door de Griekse Regering op grond van Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend specifiek programma voor de verwerking en de afzet van olijven en oliehoudende zaden

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(89/89/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Griekse Regering op 24 mei 1988 een specifiek programma voor de verwerking van olijven en oliehoudende zaden heeft ingediend;

Overwegende dat dit programma ten doel heeft de opslag, de verwerking en de afzet van olijven en oliehoudende zaden te rationaliseren en aan te passen ten einde de concurrentiepositie van de sector te verbeteren en de handelswaarde van de betrokken produkten te verhogen; dat het daarom een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat de goedkeuring van het programma niet kan gelden voor investeringen voor olie uit afvallen van olijven of investeringen waardoor de bestaande capaciteit voor de produktie of de raffinage van olijfolie en het persen van oliehoudende zaden of de raffinage van plantaardige olie wordt vergroot;

Overwegende dat het programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat om aan te tonen dat in Griekenland voor de verwerking van olijven en oliehoudende zaden de in artikel 1 van die verordening vastgestelde doeleinden kunnen worden bereikt;

Overwegende dat de beoogde termijn voor de uitvoering van het programma niet langer is dan de in artikel 3, lid 1, punt 8, van bovengenoemde verordening vastgestelde termijn;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door de Griekse Regering op 24 mei 1988 ingediende programma voor de sector olijven en oliehoudende zaden wordt goedgekeurd.

2. Deze goedkeuring geldt niet voor investeringen voor olie uit afvallen van olijven of investeringen waardoor de bestaande capaciteit voor de produktie of de raffinage van olijfolie en het persen van oliehoudende zaden of de raffinage van plantaardige olie wordt vergroot.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1988

houdende goedkeuring van een door de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad ingediend programma ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van groenten en fruit in de deelstaat Hessen

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(89/76/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 11 september 1987 een programma heeft meegedeeld ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van groenten en fruit in Hessen en dat zij op 24 augustus 1988 aanvullende gegevens over dat programma heeft verstrekt;

Overwegende dat dit programma betrekking heeft op de modernisering en rationalisatie van voorzieningen voor de opslag, het verkoopklaar maken, de afzet en de verwerking van groenten en fruit; dat het programma is bedoeld om de concurrentiepositie van deze sector te versterken en de kwaliteit van de produkten te verbeteren; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;

Overwegende dat dit programma voldoende gegevens als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77 bevat waaruit blijkt dat voor de verwerking en afzet van groenten en fruit in Hessen de in artikel 1 van die verordening genoemde doelstellingen kunnen worden bereikt; dat de looptijd van het programma de in artikel 3, lid 1, onder g), van die verordening aangegeven termijn niet overschrijdt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 11 september 1987 meegedeelde en op 24 augustus 1988 aangevulde programma ter verbetering van de voorwaarden inzake afzet en verwerking van groenten en fruit in de deelstaat Hessen wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 23 december 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.