ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 726/96 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1996 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw, schelvis en schol door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2870/95 (2), inzonderheid op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3074/95 van de Raad van 22 december 1995 inzake de vaststelling van de voor 1996 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3), quota vastlegt voor kabeljauw, schelvis en schol voor 1996;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat de quota toegewezen aan België voor 1996 voor kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, voor schelvis in de wateren van de ICES-gebieden III a, III b, c, d (EG-zone) en voor schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, geacht worden te zijn gebruikt op grond van uitwisselingen; dat België de visserij op deze bestanden verboden heeft met ingang van 1 maart 1996; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De quota voor kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, voor schelvis in de wateren van de ICES-gebieden III a, III b, c, d (EG-zone) en voor schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, die aan België voor 1996 zijn toegewezen, worden geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, op schelvis in de wateren van de ICES-gebieden III a, III b, c, d (EG-zone) en op schol in de wateren van ICES-gebied III a Skagerrak, door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van deze bestanden welke door vermelde vaartuigen gevangen zijn in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 maart 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1996.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(2) PB nr. L 301 van 14. 12. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 330 van 30. 12. 1995, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 809/96 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1996 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 482/96 (3), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 mei 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 april 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 70 van 20. 3. 1996, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1050/96 VAN DE RAAD van 10 juni 1996 tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit Wit-Rusland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 23,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (2), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 394/96 van de Commissie (3) een voorlopig anti-dumpingrecht werd ingesteld op de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit Wit-Rusland;

Overwegende dat het onderzoek van de feiten nog niet is voltooid en dat de Commissie de haar bekende belanghebbende exporteurs heeft laten weten dat zij voornemens is het voorstel te doen het anti-dumpingrecht met twee maanden te verlengen;

Overwegende dat deze exporteurs hiertegen geen bezwaar hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van het bij Verordening (EG) nr. 394/96 ingestelde voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyester van oorsprong uit Wit-Rusland wordt met twee maanden verlengd, waardoor het op 7 september 1996 zal vervallen. Het recht zal eerder vervallen indien de Raad vóór deze datum definitieve maatregelen vaststelt of indien de procedure vóór deze datum op grond van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 384/96 wordt beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. DINI

(1) PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.

(2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10).

(3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1996, blz. 10.
VERORDENING (EG) Nr. 1224/96 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1482/95 tot vaststelling van de in het kader van het gemeenschappelijk douanetarief bij wijze van overgangsmaatregel toe te passen omrekeningskoersen voor landbouwprodukten en voor bepaalde door verwerking daarvan verkregen produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3290/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1193/96 (2),

Overwegende dat op grond van Verordening (EG) nr. 1193/96 van de Raad van 26 juni 1996 houdende verlenging van de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen op grond van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 3290/94 inzake de aanpassingen en de overgangsmaatregelen in de landbouwsector voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomsten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde, nog tot en met 30 juni 1997 overgangsmaatregelen in het kader van Verordening (EG) nr. 3290/94 mogen worden getroffen;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1482/95 van de Commissie (3) tot en met 30 juni 1996 geldende overgangsmaatregelen zijn vastgesteld om de overgang naar de regeling die voortvloeit uit de in het kader van de onderhandelingen van de Uruguay-Ronde gesloten overeenkomsten, te vergemakkelijken; dat, om verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen en in afwachting van de beslissing van het Europees Parlement en van de Raad over het voorstel van de Commissie tot wijziging van artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie (5), de in Verordening (EG) nr. 1482/95 vastgestelde overgangsmaatregelen onverwijld verlengd moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1482/95 wordt "30 juni 1996" vervangen door "30 juni 1997".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 43.

(4) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(5) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 1142/96 VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1037/96 houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de openbare interventie betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 894/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 22 bis, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1037/96 van de Commissie (3) bijzondere bepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot de twee inschrijvingen van juni 1996; dat, gezien de in het kader van de eerste inschrijving toegewezen hoeveelheden en het feit dat de markt op doeltreffende wijze moet worden ondersteund, de hoeveelheid die maximaal mag worden aangekocht in het kader van de twee inschrijvingen van juni in interventie, moet worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1037/96 wordt "50 000" vervangen door "65 000".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 1.

(3) PB nr. L 138 van 11. 6. 1996, blz. 8.
VERORDENING (EG) Nr. 1189/96 VAN DE RAAD van 26 juni 1996 tot vaststelling van de interventieprijs voor volwassen runderen voor het verkoopseizoen 1996/1997

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), en met name op artikel 6, lid 2, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europees Parlement (3),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (4),

Overwegende dat de interventieprijs die voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 van toepassing is op grond van Verordening (EEG) nr. 2068/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot vaststelling van de interventieprijzen voor volwassen runderen voor de periode van 1 juli 1993 tot en met 30 juni 1996 (5), aangepast door de Verordeningen (EG) nr. 456/94 (6) en (EG) nr. 2417/95 (7) van de Commissie om rekening te houden met de agromonetaire ontwikkelingen, voor het verkoopseizoen 1996/1997 gehandhaafd moet worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1996/1997 bedraagt de interventieprijs voor geslachte mannelijke runderen van kwaliteit R 3 van het bij Verordening (EEG) nr. 1208/81 (8) vastgestelde communautaire indelingsschema voor volwassen runderen 347,5 ecu per 100 kg geslacht gewicht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 26 juni 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. PINTO

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 (PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39).

(2) PB nr. C 125 van 27. 4. 1996, blz. 32.

(3) Advies uitgebracht op 23 mei 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) Advies uitgebracht op 24 april 1996 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(5) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 58.

(6) PB nr. L 57 van 1. 3. 1994, blz. 50.

(7) PB nr. L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39.

(8) PB nr. L 123 van 7. 5. 1981, blz. 3. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1026/91 (PB nr. L 106 van 26. 4. 1991, blz. 2).
VERORDENING (EG) Nr. 1329/96 VAN DE COMMISSIE van 9 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1913/92 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Azoren en Madeira met produkten van de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 10,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1600/92 voor de sector rundvlees en voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 de hoeveelheden van de specifieke voorzieningsbalansen voor de Azoren en Madeira moeten worden vastgesteld voor rundvlees en raszuivere fokdieren;

Overwegende dat de hoeveelheden van de voorzieningsbalans voor deze produkten bij Verordening (EEG) nr. 1913/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 442/96 (4), voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 juni 1995 zijn vastgesteld; dat om in de behoeften van deze ultraperifere regio's aan produkten van de sector rundvlees te blijven voorzien, de betreffende hoeveelheden moeten worden vastgesteld voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1600/92 is bepaald dat de voorzieningsregeling op 1 juli ingaat; dat bijgevolg de bepalingen van deze verordening onmiddellijk van toepassing moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1913/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

2. Bijlage III wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 juli 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10.

(3) PB nr. L 192 van 11. 7. 1992, blz. 35.

(4) PB nr. L 61 van 12. 3. 1996, blz. 8.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en de bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen."
VERORDENING (EG) Nr. 1419/96 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1996 tot vaststelling van het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van pijlinktvis Loligo patagonica

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1690/94 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3759/92 zijn vastgesteld voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag van bepaalde visserijprodukten;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2896/94 van de Commissie (4) de rente voor de berekening van de financieringskosten van de interventies in de vorm van aankoop, opslag en afzet is vastgesteld op 6 %;

Overwegende dat de gemiddelde prijs van pijlinktvis Loligo patagonica gedurende een significante periode beneden 85 % van de oriëntatieprijs is gebleven;

Overwegende dat daarom het bedrag van de steun voor de particuliere opslag van dit produkt dient te worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 bedoelde steun voor de particuliere opslag wordt tot maximaal 3 399 ton toegekend voor de hoeveelheden Loligo patagonica die in de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1995 te koop zijn aangeboden.

2. De steun voor een maximale opslagperiode van drie maanden wordt vastgesteld op 55 ecu per ton nettogewicht voor de eerste maand en 27 ecu per ton nettogewicht voor de tweede en de derde maand.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1996.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 15.

(3) PB nr. L 179 van 13. 7. 1994, blz. 4.

(4) PB nr. L 305 van 30. 11. 1994, blz. 12.
VERORDENING (EG) Nr. 1515/96 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1996 tot verlaging van de basis- en de aankoopprijzen voor het verkoopseizoen 1996/1997 in verband met de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1995/1996 vastgestelde interventiedrempel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1900/94 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1821/95 (4), voor het verkoopseizoen 1995/1996 de interventiedrempel voor appelen is vastgesteld op 281 700 ton; dat, wanneer in een verkoopseizoen de voor interventie aangeboden hoeveelheden appelen hoger uitkomen dan de voor dat verkoopseizoen voor dat produkt vastgestelde interventiedrempel, krachtens artikel 2, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 1121/89 van de Raad van 27 april 1989 tot invoering van een interventiedrempel voor appelen en bloemkool (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1327/95 (6), de voor het daaropvolgende verkoopseizoen vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor appelen worden verlaagd met 1 % per overschrijdingstranche van 86 500 ton;

Overwegende dat volgens de door de Lid-Staten verstrekte gegevens de interventiemaatregelen in de Gemeenschap voor het verkoopseizoen 1995/1996 betrekking hadden op 609 512 ton; dat de Commissie heeft geconstateerd dat de voor genoemd verkoopseizoen vastgestelde interventiedrempel is overschreden met 327 812 ton;

Overwegende dat op grond van het bovenstaande de bij Verordening (EG) nr. 1542/95 van de Raad (7) vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor appelen met 3 % moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bij Verordening (EG) nr. 1542/95 voor het verkoopseizoen 1996/1997 vastgestelde basis- en de aankoopprijzen voor appelen worden met 3 % verlaagd en worden vastgesteld op het in de bijlage aangegeven niveau.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8.

(3) PB nr. L 194 van 29. 7. 1994, blz. 14.

(4) PB nr. L 175 van 27. 7. 1995, blz. 31.

(5) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 21.

(6) PB nr. L 128 van 13. 6. 1995, blz. 8.

(7) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 23.

BIJLAGE

IN VERBAND MET DE OVERSCHRIJDING VAN DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1995/1996 VASTGESTELDE INTERVENTIEDREMPEL VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1996/1997 GELDENDE BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN

Appelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>