VERORDENING (EEG) Nr. 2347/93 VAN DE RAAD van 24 augustus 1993 houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 112/90 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde compact-discspelers van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op de artikelen 9 en 14,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

A. Procedure (1) Bij Verordening (EEG) nr. 112/90 (2) heeft de Raad een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde compact-discspelers van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea. Deze verordening is bij Verordening (EEG) nr. 819/92 (3) gewijzigd met betrekking tot de definitie van het produkt waarop de instelling van het anti-dumpingrecht betrekking heeft.

(2) De Commissie heeft in juli 1991 door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (4) de inleiding aangekondigd van een onderzoek overeenkomstig artikel 13, lid 11, en artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 ten einde de beweringen te onderzoeken van een klacht van het Comité van producenten van mechoptronica en aanverwante technologieën ( "Compact") waarin het merendeel van de betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap is vertegenwoordigd. In deze klacht werd betoogd dat het anti-dumpingrecht waarnaar in overweging 1 wordt verwezen ten laste van de exporteurs was gekomen. Terzelfdertijd was de Commissie op basis van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 met betrekking tot de uitvoer van een Japanse producent, Accuphase Laboratory (5) gedeeltelijk met een nieuw onderzoek van Verordening (EEG) nr. 112/90 begonnen.

(3) Gezien de aard van de gegevens die de betrokken exporterende partijen hadden voorgelegd, te zamen met de bijzondere kenmerken van de markt voor het produkt en de tijd die sedert het oorspronkelijke onderzoektijdvak was verstreken, was de Commissie van mening dat het in overweging 2 genoemde onderzoek ter vermijding van mogelijke discriminatie een volledig nieuw onderzoek van Verordening (EEG) nr. 112/90 zou moeten omvatten, en publiceerde daartoe in het Publikatieblad van de Gemeenschappen een bericht (6)

(4) De Commissie heeft de haar bekende exporteurs en importeurs, de vertegenwoordiger van de landen van uitvoer en de klager hiervan officieel in kennis gesteld en heeft de rechtstreeks betrokken partijen de gelegenheid geboden hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en te verzoeken om te worden gehoord.

(5) Alle bekende Koreaanse exporteurs, de meeste Japanse exporteurs en alle klagende producenten van de Gemeenschap hebben hun standpunt schriftelijk kenbaar gemaakt. Een aantal importeurs heeft eveneens stukken ingediend.

(6) De Commissie heeft alle noodzakelijk geachte gegevens verzameld en geverifieerd en heeft onderzoeken uitgevoerd ten kantore van de klagende EG-producenten, de Japanse en de Koreaanse producenten alsmede bij een aantal importeurs.

(7) De Commissie heeft schriftelijke en mondelinge mededelingen gevraagd en ontvangen van de EG-producenten, een aantal exporteurs en een aantal importeurs, en heeft de verstrekte gegevens, voor zover zij dit nodig achtte, geverifieerd.

(8) In juni 1992 heeft de Commissie, na indiening van een verdere klacht van Compact met voldoende bewijsmateriaal van dumping en daaruit voortvloeiende schade, in een bericht van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (7) de inleiding aangekondigd van een anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van compact-discspelers van oorsprong uit Taiwan, Singapore en Maleisië. De Commissie heeft in dit bericht laten weten dat op zijn minst enkele van de compact-discspelers die thans uit Taiwan, Singapore en Maleisië worden uitgevoerd, wellicht niet - volgens de regels van oorsprong van de Gemeenschap - uit genoemde drie landen doch uit Japan van oorsprong zijn. De Commissie heeft derhalve verklaard dat de bevindingen inzake de kwestie van de oorsprong van deze produkten eveneens relevant kunnen zijn bij het nieuwe onderzoek van de anti-dumpingmaatregelen die bij Verordening (EEG) nr. 112/90 waren ingesteld en waarbij anti-dumpingrechten op de invoer van het betrokken produkt van oorsprong uit Japan en Korea waren ingesteld.

(9) Het dumpingonderzoek liep van 1 januari 1991 tot en met 30 juni 1991 (het onderzoektijdvak).

B. Bedrijfstak van de Gemeenschap (10) De Commissie heeft gedurende het onderzoektijdvak twee categorieën producenten van compact-discspelers in de Gemeenschap aangetroffen:

- fabricerende dochterondernemingen van de Japanse producenten waarvan de produkten aan een anti-dumpingrecht zijn onderworpen. Overeenkomstig de bepalingen van artikel 4, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 en overeenkomstig de vaste gebruiken van de Instellingen van de Gemeenschap, zijn deze bedrijven derhalve met het oog op de beoordeling van de schade uitgesloten van de bedrijfstak van de Gemeenschap;

- de EG-producenten uit wier naam de klacht was ingediend en die volgens de bij de Commissie beschikbare gegevens gedurende het onderzoektijdvak 100 % van de totale EG-produktie van het onderzochte produkt fabriceerden.

C. Intrekking van de klacht, beëindiging van het nieuw onderzoek en intrekking van de bestaande maatregelen (11) De twee belangrijkste EG-producenten, die 97 % van de produktie van de EG-bedrijfstak van het betrokken produkt voor hun rekening nemen, hebben de Commissie officieel in kennis gesteld van hun voornemen de produktie van compact-discspelers in de Gemeenschap stop te zetten. Deze producenten verklaarden dat hun produktie in de Gemeenschap tegen eind 1993 zou worden beëindigd en dat zij van mening waren dat de voortzetting van beschermende maatregelen niet gerechtvaardigd was.

(12) Bovendien heeft de klager, Compact, waarin alle producenten van de EG-bedrijfstak zijn vertegenwoordigd, op 6 april 1993 formeel zijn klachten ingetrokken en de Commissie verzocht de Raad voor te stellen de anti-dumpingmaatregelen in te trekken die thans met betrekking tot de invoer van compact-discspelers van oorsprong uit Japan en de Republiek Korea van kracht zijn.

(13) De Commissie is derhalve van mening dat beschermende maatregelen niet langer nodig zijn. De Raad stemt hiermee in,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 112/90 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 augustus 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. CLAES

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 13 van 17. 1. 1990, blz. 21.

(3) PB nr. L 87 van 2. 4. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. C 174 van 5. 7. 1991, blz. 15.

(5) PB nr. C 173 van 4. 7. 1991, blz. 3.

(6) PB nr. C 334 van 28. 12. 1991, blz. 8.

(7) PB nr. C 148 van 12. 6. 1992, blz. 7.