7.3.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/27
VERORDENING (EEG)Nr.587/85VANDECOMMISSIE
van6maart1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84(7),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.529/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjulien
augustus1985slechtsprovisorisch voordeze
produktenopbasisvandedoordeCommissieaande
Raadvoorgestelderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1985/1986berekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathetzalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegende dat,voordeperiodevan27februaritot
enmet5maart1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage ,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1985zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan7maart1985teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
})PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
^PBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
8)PBnr.L62van1.3.1985,blz.30.

Nr.L67/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg).
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 10,534 11,393 9,593 9,599 3,749(')3,749(')
2.Definitievesteun\I
Zaadgeoogstenverwerktin:l\
—B.R.Duitsland(DM) 27,87 29,89 25,76 26,03 12,08(')12,89(')
—Nederland (Fl.) 31,40 33,68 28,98 29,28 13,56(')14,37(■)
—BLEU(Bfr./Lfr.) 488,90 528,77 445,23 443,87 172,36(')160,11(■)
—Frankrijk(Ffr.) 62,78 68,76 55,34 54,21 14,03(')14,05(')
—Denemarken (Dkr.) 88,64 95,87 80,72 80,78 31,55(')30,68(')
—Ierland(Iers£) 7,902 8,546 7,189 7,118 2,730(')2,178(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 5,450 5,990 4,829 4,833 1,2140)0,932(')
—Italië(lire) 15085 16310 13416 131214743(')3782(')
—Griekenland (dr.) 704,54 784,40 610,34 610,92 81,33(')81,33(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 18,149 18,645 18,201 18,639 18,639
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:l
—B.R.Duitsland(DM) 46,26 47,41 46,42 47,70 47,70
—Nederland (Fl.) 52,12 53,42 52,26 53,69 53,69
—BLEU(Bfr./Lfr.) 842,33 865,35 844,74 863,38 863,38
—Frankrijk(Ffr.) 114,28 117,80 113,99 115,90 115,90
—Denemarken (Dkr.) 152,72 156,90 153,16 156,85 156,85
—Ierland(Iers£) 13,614 13,986 13,646 13,896 13,896
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 10,071 10,391 10,105 10,388 10,388
—Italië(lire) 25791 26499 25530 25848 25848
—Griekenland (dr.) 1372,97 1420,93 1377,99 1420,35 1420,35
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,226000 2,218740 2,212140 2,205440 2,205440 2,187450
Fl. 2,518250 2,512310 2,507130 2,501650 2,501650 2,485060
Bfr./Lfr. 44,774300 44,808400 44,835400 44,866500 44,866500 44,974300
Ffr. 6,787810 6,794820 6,802970 6,813370 6,813370 6,846970
Dkr. 7,968930 7,969970 7,977020 7,978850 7,978850 7,989610
Iers£ 0,713786 0,716838 0,719422 0,721561 0,721561 0,728304
Brits£ 0,614619 0,616990 0,6188110,620375 0,620375 0,623450
Lire 1380,90 1386,74 1392,34 1398,63 1398,63 1417,70
Dr. 92,427100 92,433700 92,451000 92,483700 92,483700 92,651700