17.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/11
VERORDENING (EEG)Nr.597/76VANDECOMMISSIE
van16maart1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophalfzwareoliën,bestemdvoorandergebruik,vanonderverdeling 27.10BIII,
vanoorspronguitLibië,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75
vandeRaadvan17november1975algemenetariefpreferenties werdengeopend
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,hetplafond190000tonbedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 38000tonbedraagt;datop12
maart1976deinvoerindeGemeenschap vanhalf­
zwareoliën,bestemdvoorandergebruik,vanonder­
verdeling27.10BIII,vanoorspronguitLibië,waar­
voordetariefpreferenties gelden,doorafboekinghet
betrokkenmaximumbedrag heeftbereikt;dat,derhal­
vegeziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3010/75diehetinachtnemen vaneen
maximumbedrag voorschrijft ,wederinvoering vande
douanerechten voordebetrokkenproduktentenaan­
zienvanLibiëgebodenis,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan20maart1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitLibië:Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,datge­
lijkisaan115%van,enerzijds,dehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerindeGemeenschap in1971van
debetrokkenproduktenuitdedoordezeregelingbe­
gunstigdelandenengebieden,metuitzonderingvan
diewaarvoorreedsanderedoordeGemeenschap toe­
gekendepreferentiëletariefstelselsgelden,en,ander­
zijds,5%vandehoeveelheidintonnenvandeinvoer
in1972uitanderelanden,alsmedeuitdielandenen
gebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
datinhetkadervanditplafond,deafboekingenvan
deproduktenvanoorspronguitéénvandeinbijlage
Bvanvermeldeverordeninggenoemdelandenenge­
biedenbeperktdienenteblijventoteencommunau­
tairmaximumbedrag datgelijkisaan50%vandit
plafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage20%bedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt:Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
27.10 Aardoliënenoliënuitbitumineuze mine­
ralen,anderedanruwe;preparaten ,welke
70ofmeergewichtspercenten aardoliënof
oliënuitbitumineuze mineralenbevatten
enwaarvandezeoliënhethoofdbestand­
deelzijn,eldersgenoemdnochelderson­
derbegrepen:
B.halfzwareoliën:
III.bestemdvoorandergebruik
Overwegende datvoorhalfzwareoliën,bestemdvoor
andergebruik,vanonderverdeling 27.10BIII,volgens
deopbovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (i)PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.

Nr.L71/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16maart1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie