28.8.84 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/15
VERORDENING (EEG)Nr.2453/84VANDECOMMISSIE
van27augustus1984
houdendedefinitievevaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoor
gedroogdevoedergewassen ,datsinds1december1983voorlopigisvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1220/83(3),enmetnameopartikel5,lid3,
OverwegendedatdeCommissiebijdeVerordeningen
(EEG)nr.3379/83van30november1983(3),(EEG)nr.
3733/83van30december1983(4),(EEG)nr.252/84
van31januari1984(*),(EEG)nr.532/84van29
februari1984(6),(EEG)nr.885/84van31maart
1984Q,(EEG)nr.1191/84van30april1984(8)en
(EEG)nr.1514/84van30mei1984('),hetbedragvan
desteunvoorlopigheeftvastgesteldvoorgedroogde
voedergewassen ;datditbedragvoorlopigmoet
wordenvastgestelddoorhetontbrekenvandeveror­
deningtotvaststellingvandestreefprijsindesector
gedroogdevoedergewassen voorhetverkoopseizoen
1984/198Sendoorhefontbrekenvandeverordening
totvaststellingvandedrempelprijsvoorgerstvoorhet
verkoopseizoen 1984/1985;
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
874/84van31maart1984(l0)deforfaitaireproduk­
tiesteunendestreefprijsindesectorgedroogde
voedergewassen heeftvastgesteldvoorhetverkoop­
seizoen1984/1985;OverwegendedatdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1413/84van22mei1984(")dedrempel­
prijzenvoorgranenenvoorbepaaldesoortenmeel,
griesengriesmeelheeftvastgesteldvoorhetverkoop­
seizoen1984/1985;
Overwegendedatdevoorlopigvastgesteldebedragen
vandesteunnaaraanleidinghiervanmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorlopigvastgesteldebedragenvaridesteunvoor
gedroogdevoedergewassen ,dievermeldzijninde
bijlagenbijdeVerordeningen (EEG)nr.3379/83,
(EEG)nr.3733/83,(EEG)nr.252/84,(EEG)nr.532/84,
(EEG)nr.885/84,(EEG)nr.1191/84en;EEG)nr.
1514/84,wordenmetingangvandedatumvan
inwerkingtreding vanelkvandezeverordeningen
definitiefvastgesteldopdebedragendievermeldzijn
indebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop.dedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.29.
(3)PBnr.L336van1.12.1983,blz.35.
(4)PBnr.L370van31.12.1983,blz.35.
(*)PBnr.L30van1.2.1984,blz.27.
(6)PBnr.L60van1.3.1984,blz.28.
OPBnr.L91van1.4.1984,blz.19.
(■)PBnr.L115van1.5.1984,blz.36.
OPBnr.L145van31.5.1984,blz.44.
(,0)PBnr.L90van1.4.1984,blz.44. (")PBnr.L136van23.5.1984,blz.5.

Nr.L230/16 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.84
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan27augustus1984houdendedefinitievevaststel­
lingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen ,datsinds1
december1983voorlopigisvastgesteld
I.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1december1983voorgedroogdevoeder­
gewassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 0 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Januari1984 0 0
Februari1984 0 0
Maart1984 0 0
April1984 0 0
Mei1984 0 0
Juni1984 0 0
Juli1984(') 0 0
Augustus1984(') 0 0
September1984(') 0 0
Oktober1984(') 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.
II.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1januari1984voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 0 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Februari1984 0 0
Maart1984 0 0
April1984 0 0
Mei1984 0 0
Juni1984 0 0
Juli1984(') 0 0
Augustus1984(') 0 0
September1984(') 0 0
Oktober1984(') 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.

28.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/17
III.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1februari1984voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 0 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Maart1984 0 0
April1984 0 0
Mei1984 0 0
Juni1984 0 0
Juli1984 0 0
Augustus1984 0 0
September1984 0 0
Oktober1984(') 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.
IV.Bedragenvandeaanvullendesteunvanaf1maart1984voorgedroogdevoedergewassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 0 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
April1984 0 0
Mei1984(') 0 0
Juni1984(') 0 0
Juli1984(') 0 0
Augustus1984(') 0 0
September1984(') 0 0
Oktober1984(') 0 0
November1984(') 0 0
December 1984(') 0 0
Januari1985(') 0 0
Februari1985(') 0 0
Maart1985(') 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.

Nr.L230/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.84
V.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1april1984voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 1,856 0,928
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Mei1984 2,858 1,429
Juni1984 1,595 0,798
Juli1984 5,990 2,995
Augustus 1984 0 0
September1984 0 0
Oktober1984 3,838 1,919
November1984 4,840 2,420
December1984 5,843 2,922
Januari1985(') 0 0
Februari1985(') 0 0
Maart1985(') 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.
VI.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1mei1984voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 10,240 5,120
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Juni1984 9,227 4,614
Juli1984 14,908 7,454
Augustus1984 4,093 2,047
September1984 2,206 1,103
Oktober1984 9,244 4,622
November1984 9,339 4,670
December1984 10,342 5,171
Januari1985(') 0 0
Februari1985(') 0 0
Maart1985(') 0 0
(')Overeenkomstig artikel6,subb),vanVerordening (EEG)nr.1528/78.

28.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/19
VII.Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1juni1984voorgedroogdevoederge­
wassen
(mEcu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.06BVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 16,021 8,011
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Juli1984 22,392 11,196
Augustus1984 11,628 5,814
September1984 9,490 4,745
Oktober1984 13,850 6,925
November1984 15,150 7,575
December1984 16,842 8,421
Januari1985 8,039 4,020
Februari1985 9,041 4,521
Maart1985 10,043 5,022