30.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/31
VERORDENING (EEG)Nr.1023/74VANDECOMMISSIE
van26april1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opbinnenflessen voorthermischisolerendeflessenenvooranderesoortgelijke
isolerendebergingsmiddelen ,vanpost70.12,vanoorspronguitJoegoslavië ,ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18decem­
ber1973algemenetariefpreferenties werdengeopend
rendebergingsmiddelen ,volgensdeopbovenaange­
haaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
251000rekeneenheden bedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 125500rekeneenheden bedraagt;
datop23april1974deinvoerindeGemeenschap
vanbinnenflessen voorthermischisolerendeflessen
envooranderesoortgelijkeisolerendebergingsmidde­
len,vanoorspronguitJoegoslavië ,waarvoordetarief­
preferentiesgelden,doorafboekinghetbetrokken
maximumbedrag heeftbereikt;dat,derhalvegezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
3501/73diehetinachtnemen vaneenmaximumbe­
dragvoorschrijft,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktentenaanzienvan
Joegoslaviëgebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971,vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1971uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datnaarluidvanartikel2,lid2,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenengebie­
denopelkmomentwederkanwordeningevoerdzo­
drahetbetrokkenmaximumbedrag ophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorbinnenflessen voorthermisch
isolerendeflessenenvooranderesoortgelijke isole-Metingangvan3mei1974wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december1973
wederingevoerd voordeinvoerindeGemeenschap
vandehiernavermelde produktenvanoorspronguit
Joegoslavië :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
70.12 Binnenflessen voorthermischisolerende
flessenenvooranderesoortgelijkeisole­
rendebergingsmiddelen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(»)PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.