ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/5
VERORDENING (EEG)Nr.1953/68VANDECOMMISSIE
van3december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikèl1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,45(*)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,45H
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
7.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/9
VERORDENING (EEG)Nr.1983/68VANDECOMMISSIE
van6december1968
houdendeintrekkingvanextrabedragenvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees
van13juni1967houdendealgemeneregelsinzake
hetzogenaamdestelselvan„hoofdprodukten enaf­
geleideprodukten"voordevaststellingvanextra
bedragenindesectorvarkensvlees (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1051/68(4),niet
isvoldaan;datdebijVerordening (EEG)nr.1686/
68vastgesteldeextrabedragenderhalvemoetenwor­
denafgeschaft;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
enmetnameopartikel13,lid5,tweedezin,
Overwegendedatvoorbepaaldeinartikel1,lid1,
vanVerordeningnr.121/67/EEGgenoemdeproduk­
tenmetVerordening (EEG)nr.1686/68vande
Commissievan9augustus1968houdendevaststel­
lingvanextrabedragenvoorbepaaldeproduktenin
desectorvarkensvlees (2)extrabedragenzijnvastge­
steld;
Overwegendedathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandege­
middeldeaanbiedingsprijzen voordebedoeldepro­
duktenwordtuitgegaan,heeftaangetoond,datde
aanbiedingsprijzen francogrensvoordehoofdpro­
duktennietmeerlagerliggendandesluisprijzen ;
dataandevoorwaarden vanartikel2,lid4,eerste
alineavanVerordeningnr.137/67/EEGvandeRaadArtikel1
DeVerordening (EEG)nr.1686/68wordtingetrok­
ken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis(rechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L264van26.10.1968 .blz .7.(3)PBnr.122van22.6.1967 ,blz .2395/67.
4PBnr.L179van25.7.1968 ,blz.1,
Nr.L294/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1967/68VANDECOMMISSIE
van5december1968
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1328/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/68genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzenendedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(8)PBm.L216van31.8.1968 ,blz.3.

6.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1968houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst3,477
4,346
8,172
8,703
9,118
9,775
0,3002,877
3,596
6,713
7,185
7,554
8,138
0,100
Nr.L298/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2007/68VANDECOMMISSIE
van11december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg!
OmschrijvingBedrag
derheffingNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
1')PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.
11.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen Nr.L297/7
VERORDENING (EEG)Nr.1999/68VANDECOMMISSIE
van10december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,21H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 19,90
II.ruwesuiker 15,21(!)
(»)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
14.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/7
VERORDENING (EEG)Nr.2032/68VANDECOMMISSIE
van13december1968
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten(1),
enmetnameopartikel13,lid4,
GeletopVerordening nr.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),enmetnameopartikel3,lid4,
enartikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(3),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1740/68vandeCommissievan31oktober1968houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(4)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1740/68genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
cember1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13december1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(»)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66. (4)PBnr.L268van 1.11.1968 ,blz .44.

Nr.L300/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.68
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvan16totenmet31december1968
inR.E./100kg
Griekenland
NummervanhetGemeenschappelijk
douanetariefGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
Produktendie
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProduktendieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeksvandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01NIa) nihil nihil nihil
07.03AII nihil nihil nihil
15.07AIa) 0.480 3,200 3,200
15.07AIb) 0,900 6,000 6,000
15.07AII nihil nihil nihil
15.17AI nihil nihil nihil
15.17AII nihil nihil nihil
23.04A nihil nihil nihil
Nr.L303/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.68
Artikel13
Uiterlijkdriemaandenvóórhetverstrijken vande
overgangsperiode neemtdeRaad,opvoorstelvande
Commissie,metgekwalificeerde meerderheid van
stemmeneenbesluitoverdeaanpassingen dieinver­
bandmetdeinvoering vaneengemeenschappelijkeArtikel14
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
VERORDENING (EEG)Nr.2044/68VANDERAAD
van10december1968
betreffendedetoepassingopdeFranseoverzeesedepartementen vanVerordening (EEG)
nr.2043/68houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
procedure voorhetbeheervandekwantitatieve invoercontingenten indeGemeenschaphandelspolitiek indezeverordening moetenworden
aangebracht .
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel227,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetnoodzakelijk is,decommunau­
tairebepalingenbetreffendedegeleidelijketotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke procedure voor
hetbeheervandekwantitatieve invoercontingenten
indeGemeenschap eveneensindeFranseoverzeese
departementen toetepassen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debepalingen vanVerordening (EEG)nr.2043/68
vandeRaadvan10december1968houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeprocedure voorhetbeheervandekwantitatieve
invoercontingenten indeGemeenschap (1),zijntoe­
passelijkindeFranseoverzeesedepartementen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICI
(x)Zieblz.39vanditPublikatieblad .
20.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/27
VERORDENING (EEG)Nr.2074/68VANDECOMMISSIE
van19december1968
teraanvullingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten voorzoete
sinaasappelen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(1),enmetname
opartikel5,lid2,
Overwegende dataanzienlijkehoeveelheden sinaas­
appelengedurendehetverkoopseizoen opdemarkt
vanReggioCalabria (Italië)verhandeldworden;
datderhalvedelijstvanderepresentatieve produk­
tiemarktenvoorzoetesinaasappelen dientteworden
aangevuld;IndebijlagevanVerordeningnr.926/67/EEGvan
deCommissievan29november1967houdendevast­
stellingvandelijstvanrepresentatieve produktie­
marktenvoorzoetesinaasappelen (2)wordtdemarkt
vanReggioCalabriabijgevoegd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66. (2)PBnr.291van30.11.1967 ,blz.15.
Nr.L308/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.68
BIJLAGE
LIJST
Nr. OmschrijvingInvoerrecht
autonoom conventioneel
73.12
73.13
73.15...(onveranderd )...:
B.enkelkoudgewalst:
II.ander
...(onveranderd )...:
B.(onveranderd ):
II.enkelkoudgewalst,meteendikte:
a)van3mmenmeer
...(onveranderd )...:
A.(onveranderd ):
V.(onveranderd ):
b)enkelkoudgewalst
VI.(onveranderd ):
b)enkelkoudgewalst,meteendikte:
1,van3mmofmeer
B.(onveranderd ):
V.(onveranderd ):
b)enkelkoudgewalst
VI.(onveranderd ):
b)(onveranderd ):
2.enkelkoudgewalst,meteendikte:
aa)van3mmofmeer(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
(onver­
anderd)
VERORDENING (EEG)Nr.2096/68VANDERAAD
van20december1968
totwijzigingvanVerordeningnr.172/67/EEGhoudendealgemeneregelsvoordedena­
tureringvantarweenvanvoordebroodbakkerij geschikterogge
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1601/
68(2),inzonderheidopartikel23,lid4bis,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijkei1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.2.

23.12.68 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/13
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel6bisvanVerordeningnr.172/67/EEGworden
detekstvanlid1endievanhettweedegedachtenstreepje
vanlid2doordehiernavolgende tekstaangevuld :
„...,tenzijdezesubsidieopverzoekvandeleveran­
cierdoordeLid-Staatwaaruithetgraanafkomstigis
aanhemisuitgekeerd;dezeLid-StaatsteltdeItaliaanse
Republiekhiervanzonderverwijlinkennis.De
ItaliaanseRepubliekhoudtdeLid-Statenvoortdurend
vanhetbedragvandegeldendesubsidieopde
hoogte."GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatinVerordeningnr.172/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendealgemene
regelsvoordedenatureringvantarweenvanvoor
debroodbakkerij geschikterogge(x),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.644/68(2),inartikel6biseen
subsidie-enbelastingregeling isopgenomenwelke
beoogtom,indienItaliëvandeinartikel23vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGneergelegdebevoegdheid
gebruikmaakt ,hetevenwichtteherstellentussende
marktvangedenatureerde zachtetarweendievan
anderevoedergranen ;
Overwegendedathetomditdoelteverwezenlijken
gewenstisom,evenalsditvoorvoedergranenhetgeval
is,voordeLid-Staatwaaruithetgraanafkomstigisde
mogelijkheidtescheppenomaandeleverancierop
diensverzoekdedoorItaliëvoorleveringenvan
gedenatureerde zachtetarweteverlenensubsidieuitte
keren,waarbijdebetrokkenLid-StaatItaliëvandeze
uitkeringinkennisdienttestellen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO
OPBnr.130van28.6.1967 ,blz .2602 /67.
(2)PBnr.L122van30.5.1968 ,blz .3.
24.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2097/68VANDERAAD
van20december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.886/68metbetrekkingtotdedoorhet
Nederlandseinterventiebureau toetepassenaankoopprijsvoorboter
Overwegende datwegensdeinwerkingtreding in
Nederland,op1januari1969,vaneengewijzigd
belastingstelsel ,deaankoopprijsvoorboter,dietot
nutoeindieLid-Staatvantoepassingwas,moet
wordenaangepast;dathetderhalvenoodzakelijk is
artikel4vanbovengenoemde verordeningtewij­
zigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),inzonderheidopartikel5,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.886/68
vandeRaadvan28juni1968houdendevaststelling
vanderichtprijsvoormelkenvandeinterventie­
prijzenvoorboter,magermelkpoederenGrana
Padano-enParmigiano-Reggianokaas voorhetmelk­
prijsjaar1968/1969(3)voorbepaaldeLid-Staten
wordtafgewekenvandetoepassingvanuniforme
aankoopprijzen voorproduktenwaaropeeninter­
ventieregeling wordttoegepast;Artikel1
Artikel4,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
886/68wordtalsvolgtgelezen:
,,b)inDuitslandenNederland,voorwatboter
betreft,verlaagdmeteencorrectiebedrag van
6,00rekeneenheden per100kilogram".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
V.LATTANZIO
0)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.HPBnr.C138van21.12.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .4.
Nr.L312/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.68
Artikel2 vaardigingvanhetzijsynthetischetextielvezels,hetzij
vankunstmatigeplastischestoffen(onderverdeling
15.07CIa)2vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)vanoorsprongofvanherkomstuitBrazilië.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,27december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.2144/68VANDECOMMISSIE
van27december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1108/68metbetrekkingtotdeverpak­
kingvanmagermelkpoeder,dattekoopaangebodenwordtaandeinterventiebureaus
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelk-enzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),enmetnameopartikel7,lid5,
OverwegendedatindebijlagenIenIIvanVerorde­
ning(EEG)nr.1108/68vandeCommissievan
27juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voor
deopenbareopslagvanmagermelkpoeder (2)is
voorzienineenovergangsregeling voorhetgebruik
vanverpakkingsmateriaal ;datdeindemelkpoeder­
fabriekenaanwezigevoorradenverpakkingsmateriaal
tegenhetvoorzienetijdstipnietkondenworden
opgebruikt;datdevastgesteldetermijnderhalve
dienttewordenverlengd;Artikel1
Deindevoetnootbijpunt2vandebijlagenIenII
vanVerordening (EEG)nr.1108/68genoemdedatum
31december1968wordtdoordedatum31maart
1969vervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,27december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .34.
Nr.L314/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.2160/68VANDECOMMISSIE
van30december1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1968.
VoordeCommissie
Devoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
(R.E./100kg;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.