ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EURATOM, EGKS, EG) Nr. 1548/96 VAN DE RAAD van 26 juli 1996 tot wijziging van de aanpassingscoëfficiënten welke in Griekenland en in Italië, behalve Varese, van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2963/95 (2), inzonderheid op de artikelen 63, 64, 65, 65 bis en 82 en bijlage XI van genoemd Statuut, alsmede op artikel 20, eerste alinea, en artikel 64 van genoemde regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat zich tijdens het tweede halfjaar een aanzienlijke stijging van de kosten van levensonderhoud heeft voorgedaan in Griekenland en in Italië, Lid-Staten waar de ambtenaren en andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen werkzaam zijn; dat derhalve de aanpassingscoëfficiënten moeten worden vastgesteld welke met ingang van 1 januari 1996 van toepassing zijn op de bezoldigingen en de pensioenen van deze ambtenaren en andere personeelsleden, overeenkomstig Verordening (EG, Euratom, EGKS) nr. 2963/95,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Met ingang van 1 januari 1996 bedragen de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldiging van de ambtenaren en de andere personeelsleden die werkzaam zijn in de hierna genoemde Lid-Staten respectievelijk:

Griekenland: 81,7

Italië (behalve Varese): 83,7.

2. De aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de pensioenen worden overeenkomstig artikel 82, lid 1, van het Statuut vastgesteld.

De artikelen 3 tot en met 10 van Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2175/88 (3) blijven van toepassing.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. SPRING

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 310 van 22. 12. 1995, blz. 1.

(3) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 1.
31997R1586R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1586/97 van de Commissie van 29 juli 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit productie genomen grond voor de productie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde producten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 215 van 7 augustus 1997)



Publicatieblad Nr. L 305 van 08/11/1997 blz. 0070 - 0070
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 61 van 3 maart 1997)

Bladzijde 14, artikel 22, tweede alinea:

in plaats van: "met ingang van 1 januari 1997",

te lezen: "met ingang van 1 juni 1997".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1273/97 van de Commissie van 1 juli 1997 tot vaststelling van de geraamde balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met graanproducten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 10 van Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 174 van 2 juli 1997)

Op bladzijde 43 in de vierde overweging

in plaats van: "voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 31 december 1998",

te lezen: "voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1997".

Op bladzijde 44, titel van de bijlage

in plaats van: "Balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met graanproducten voor de periode van 1 juli 1997 tot 31 december 1998",

te lezen: "Balans voor de voorziening van de Azoren en Madeira met graanproducten voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1997".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1064/97 van de Commissie van 12 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1556/96 tot invoering van een invoercertificatenregeling voor bepaalde soorten uit derde landen ingevoerde groenten en fruit (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 156 van 13 juni 1997)

Bladzijde 4, in de bijlage

- kolom "Periodes" bij de omschrijving "Sinaasappelen"

in plaats van: "Van 1 december tot en met 1 mei",

te lezen: "Van 1 december tot en met 31 mei";

- kolom "GN-codes"

in plaats van: "0805 30 20",

te lezen: "ex 0805 30 40

0805 30 20".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 120/97 van de Raad van 20 januari 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 259/93 betreffende toezicht en controle op de overbrenging van afvalstoffen binnen, naar en uit de Europese Gemeenschap (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 22 van 24 januari 1997)

Op bladzijde 15, in nieuw artikel 16, lid 1, onder b), eerste en tweede streepje, in fine:

in plaats van: "Elke invoer van dit type. . . .",

te lezen: "Elke uitvoer van dit type. . . .".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad van 19 december 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 17 van 21 januari 1997)

Bladzijde 3, lid 6, tweede regel:

in plaats van: ". . . onder a), i) of ii), of b), i) of ii), . . .",

te lezen: ". . . onder a), ii) of iii), of b), ii) of iii), . . .".
10.9.97 INLIPublicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L246/7
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)nr.1403/97vandeCommissievan22juli1997totwijzi­
gingvanVerordening (EG)nr.703/97houdendeinvoering,vooreenproefperiodevan1juli
1997totenmet30juni1998,vaneencumulatiefinvorderingssysteem voordevaststelling
vanbepaaldeinvoerrechten indesectorrijstenhoudendewijzigingvanVerordening (EG)
nr.1503/96
(Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L194van23juli1997)
Opbladzijde4
—titelvandebijlage:
inplaatsvan:„Verordening (EG)nr.703/97,artikel10,lid5",
telezen:„Verordening (EG)nr.703/97,artikel10,lid3;
—kolomi)vandebijlage
inplaatsvan:„Verschilf)—g),inecu/ton",
telezen:„Verschilg)—h),inecu/ton".
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1169/97 van de Commissie van 26 juni 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2202/96 van de Raad tot invoering van een steunregeling voor telers van bepaalde citrussoorten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 169 van 27 juni 1997)

Bladzijde 25, bijlage, punt 2, onder b):

in plaats van: "De minimumgrootte van clementines en satsuma's voor verwerking tot sap, is 45 mm."

te lezen: "De minimumgrootte van clementines en satsuma's voor verwerking tot partjes, is 45 mm.".
31997R0390R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 390/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake de vaststelling van de voor 1997 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bĳ de visserĳ in acht te nemen voorschriften (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 66 van 6 maart 1997)



Publicatieblad Nr. L 239 van 30/08/1997 blz. 0059 - 0059
31997R1891R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1891/97 van de Raad van 26 september 1997 tot instelling van een definitief compenserend recht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267 van 30 september 1997)



Publicatieblad Nr. L 340 van 11/12/1997 blz. 0048 - 0048
31997R1863R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1863/97 van de Raad van 22 september 1997 tot vaststelling van bepaalde maatregelen betreffende de invoer van be_+ en verwerkte landbouwproducten uit Zwitserland om rekening te houden met de resultaten van de in het kader van de Uruguayronde gevoerde onderhandelingen in de landbouwsector (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 265 van 27 september 1997)



Publicatieblad Nr. L 340 van 11/12/1997 blz. 0047 - 0047
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1259/97 van de Commissie van 1 juli 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1501/95 tot vaststelling van enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoerrestituties en de bij verstoring van de graanmarkt te treffen maatregelen betreft (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 174 van 2 juli 1997)

Op bladzijde 10, onder artikel 1:

in plaats van: ". . . dat het graan het douanegebied van de Gemeenschap in een zeewaardig vaartuig van minstens 1 500 brutoregisterton heeft verlaten. ".,

te lezen: ". . . dat een hoeveelheid van ten minste 1 500 ton graanproducten het douanegebied van de Gemeenschap in een zeewaardig vaartuig heeft verlaten. . . ".
31997R1431R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1431/97 van de Commissie van 23 juli 1997 tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 2245/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling voor invoer van producten van de GN_+codes 0714 10 91 en 0714 90 11 van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (ACS) of uit de landen en gebieden overzee (LGO) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 196 van 24 juli 1997)



Publicatieblad Nr. L 249 van 12/09/1997 blz. 0024 - 0024
31997R1023R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1023/97 van de Commissie van 6 juni 1997 tot instelling van een voorlopig antidumpingrecht op de invoer van vlakke houten laadborden van oorsprong uit Polen en tot aanvaarding van in verband met deze invoer door bepaalde exporteurs aangeboden verbintenissen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 150 van 7 juni 1997)



Publicatieblad Nr. L 242 van 04/09/1997 blz. 0082 - 0082
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 703/97 van de Commissie van 18 april 1997 houdende invoering, voor een proefperiode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1998, van een cumulatief invorderingssysteem voor de vaststelling van bepaalde invoerrechten in de sector rijst en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1503/96 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 104 van 22 april 1997)

Bladzijde 15, artikel 4, lid 2, eerste alinea:

in plaats van: "2. Voor CI-importeurs dient de maandelijkse opgave vergezeld te gaan van:"

te lezen: "2. Voor CI-importeurs dient de maandelijkse opgave bovendien vergezeld te gaan van:".

Bladzijde 19, bijlage, tweede tabel, onder a):

in plaats van: "Naam en adres van de CI-importeur (artikel 2, lid 2)"

te lezen: "Naam en adres van de niet CI-importeur".
31997R1890R(01)

Verordening (EG) nr. 1890/97 van de Raad van 26 september 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267 van 30 september 1997)



Publicatieblad Nr. L 340 van 11/12/1997 blz. 0048 - 0048
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2326/97 van de Commissie van 25 november 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 32/82 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toekenning van bijzondere restituties bij uitvoer in de rundvleessector (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 323 van 26 november 1997)

Op bladzijde 3, in de bijlage, opmerking B van het attest:

in plaats van: "Dit attest moet worden overgelegd aan het douanekantoor waar de douaneformaliteiten bij uitvoer worden vervuld."

te lezen: "Dit attest moet worden ingeleverd bij het douanekantoor waar de douaneformaliteiten in verband met de uitvoer, de opslag in douane-entrepot of de opslag in vrije zone worden vervuld.".
31997R0609R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 609/97 van de Commissie van 7 april 1997 tot wĳziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrĳving en de aanbiedingsvorm van wĳn en druivenmost (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 93 van 8 april 1997)



Publicatieblad Nr. L 010 van 16/01/1998 blz. 0043 - 0043
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie van 15 december 1997 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 350 van 20 december 1997)

Bladzijde 5, hoofdstuk II, artikel 4, lid 1, onder b), punt i), vijfde regel:

in plaats van: "eieren of eigeel,",

te lezen: "eieren of eigeel in poedervorm,".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2493/97 van de Commissie van 12 december 1997 tot aanpassing van het maximaal toegestane visserij-inspanningsniveau voor sommige visserijtakken (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 343 van 13 december 1997)

Bladzijde 15, voetnoot (*) in de bijlage:

in plaats van: ". . . visserijdagen"

te lezen: ". . . dagen in het gebied".
31997R2301R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2301/97 van de Commissie van 20 november 1997 betreffende de opneming van bepaalde benamingen in het "specificiteitscertificeringsregister" als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 319 van 21 november 1997)



Publicatieblad Nr. L 153 van 27/05/1998 blz. 0018 - 0018
RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) Nr. 2573/97 van de Commissie van 15 december 1997 tot vaststelling van de referentieprijzen voor visserijproducten voor het visseizoen 1998 (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. L 070 van 10/03/1998 blz. 0032



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2573/97 van de Commissie van 15 december 1997 tot vaststelling van de referentieprijzen voor visserijproducten voor het visseizoen 1998 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 350 van 20 december 1997) Op bladzijde 49 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> en >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> en >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 50 in plaats van: "A. Bevroren producten van de GN-codes 0303 en 0304: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: "A. Bevroren producten van de GN-codes 0303 en 0304: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 52 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2433/97 van de Commissie van 8 december 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1102/89 ter vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1101/89 van de Raad inzake de structurele sanering van de binnenvaart (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 337 van 9 december 1997)

Op bladzijde 11, artikel 3, eerste streepje, eerste zin:

in plaats van: "In lid 1 wordt de datum "1 december 1990" vervangen door "1 april 1997"",

te lezen: "In lid 1 wordt de datum "1 december 1990" vervangen door "1 april 1999"".
31997R2572R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2572/97 van de Commissie van 15 december 1997 tot vaststelling voor het visseizoen 1998 van de ophoudprĳzen en verkoopprĳzen voor de in bĳlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad genoemde visserĳproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 350 van 20 december 1997)



Publicatieblad Nr. L 070 van 10/03/1998 blz. 0031 - 0031
31997R2510R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2510/97 van de Commissie van 15 december 1997 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 345 van 16 december 1997)



Publicatieblad Nr. L 100 van 01/04/1998 blz. 0072 - 0072
31997R1940R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1940/97 van de Commissie van 3 oktober 1997 tot vaststelling, voor de periode van 1 juli 1997 tot en met 30 juni 1988, van de uitvoeringsbepalingen voor een tariefcontingent voor niet voor de slacht bestemde koeien en vaarzen van bepaalde bergrassen, van oorsprong uit bepaalde derde landen, en tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2514/96 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272 van 4 oktober 1997)



Publicatieblad Nr. L 007 van 13/01/1998 blz. 0056 - 0056
RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 2631/97 van de Raad van 18 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten



Publicatieblad Nr. L 065 van 05/03/1998 blz. 0035



Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2631/97 van de Raad van 18 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 356 van 31 december 1997) Op bladzijde 3, in bijlage I, onder volgnummer 09.2727, vierde kolom, eerste en tweede regel: Het woord: "kinematische" wordt geschrapt. Op bladzijde 4, in bijlage I, onder volgnummer 09.2811, zevende kolom: in plaats van: "1. 1. - 31. 12", te lezen: "1. 1 - 31. 12. 1998". Op bladzijde 6, in bijlage I, onder volgnummer 09.2944, tweede kolom: in plaats van: "9013 80 30", te lezen: "ex 9013 80 30". Op bladzijde 6, in bijlage I, onder volgnummer 09.2944, derde kolom: Het cijfer "20" wordt ingevoegd.
31997R2616R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) Nr. 2616/97 van de Commissie van 16 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees



Publicatieblad Nr. L 006 van 10/01/1998 blz. 0042
31997R1053R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1053/97 van de Commissie van 10 juni 1997 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen



Publicatieblad Nr. L 156 van 13/06/1997 blz. 0059
31997R1780R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 1780/97 van de Commissie van 15 september 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie



Publicatieblad Nr. L 305 van 08/11/1997 blz. 0070
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1310/97 van de Raad van 30 juni 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4064/89 betreffende de controle op concentraties van ondernemingen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 180 van 9 juli 1997)

Bladzijde 4 (artikel 1)

- Punt 5, onder a), tweede streepje, onder c), laatste zinsnede

in plaats van: "onverminderd het bepaalde in lid 1 bis."

te lezen: "onverminderd het bepaalde in lid 2.".

- Punt 5, onder b)

in plaats van: "1 bis. Indien de Commissie constateert"

te lezen: "2. Indien de Commissie constateert";

in plaats van: "1 ter. De Commissie kan"

te lezen: "3. De Commissie kan";

in plaats van: "1 quater. In de in lid 1 genoemde gevallen"

te lezen: "4. In de in lid 1 genoemde gevallen".

- Aan punt 5 wordt de volgende letter c) toegevoegd:

"c) Lid 2 wordt lid 5.".

Bladzijde 5 (artikel 1), punt 9, onder a), tweede alinea, derde regel

in plaats van: "overeenkomstig artikel 6, lid 1 bis,"

te lezen: "overeenkomstig artikel 6, lid 2,".

Bladzijde 6 (artikel 1), punt 13, onder b), tweede alinea, derde regel

in plaats van: "artikel 6, lid 1 bis"

te lezen: "artikel 6, lid 2".
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 659/97 van de Commissie van 16 april 1997 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad met betrekking tot de interventieregeling in de sector groenten en fruit (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 100 van 17 april 1997)

Op bladzijde 35,

in plaats van: ". . ., ter uitvoering van artikel 6, lid 2 van deze verordening . . .",

te lezen: ". . ., ter uitvoering van artikel 7, lid 2 van deze verordening . . .".
31997R0702R(02)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 702/97 van de Raad van 14 april 1997 betreffende de opening en de wĳze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde visserĳproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 104 van 22 april 1997)



Publicatieblad Nr. L 271 van 03/10/1997 blz. 0019 - 0019
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1059/97 van de Commissie van 11 juni 1997 tot aanpassing van het maximaal toegestane visserij-inspanningsniveau voor sommige visserijtakken (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 154 van 12 juni 1997)

Bladzijde 27, voetnoot (*) in de bijlage:

in plaats van: ". . .visserijdagen"

te lezen: ". . .dagen in het gebied".
31997R0779R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 779/97 van de Raad van 24 april 1997 tot instelling van een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee



Publicatieblad Nr. L 179 van 08/07/1997 blz. 0011
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2398/97 van de Raad van 28 november 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 332 van 4 december 1997)

Bladzijde 2, overweging 9, eerste alinea, zesde en zevende regel:

in plaats van: ". . . zuiver of gemengd met kunstmatige vezels . . .",

te lezen: ". . . zuiver of gemengd met synthetische of met kunstmatige vezels . . .".

Bladzijde 2, overweging 9, tweede alinea, eerste zin:

in plaats van: "Beddenlinnen van zuivere kunstmatige vezels met overwegend vlas valt niet onder deze procedure.",

te lezen: "Beddenlinnen van zuivere synthetische of kunstmatige vezels en beddenlinnen met overwegend vlas vallen niet onder deze procedure.".

Bladzijde 11, artikel 1, lid 1, derde regel:

in plaats van: ". . . gemengd met kunstmatige vezels of vlas . . .",

te lezen: ". . . gemengd met synthetische of kunstmatige vezels of met vlas . . .".
31997R2398R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 2398/97 van de Raad van 28 november 1997 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van katoenachtig beddenlinnen van oorsprong uit Egypte, India en Pakistan



Publicatieblad Nr. L 019 van 24/01/1998 blz. 0083
31997R2616R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) Nr. 2616/97 van de Commissie van 16 december 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees



Publicatieblad Nr. L 052 van 21/02/1998 blz. 0038
31997R0534R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 534/97 van de Raad van 17 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1997/1998



Publicatieblad Nr. L 228 van 19/08/1997 blz. 0032
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 70/97 van de Raad van 20 december 1996 betreffende de invoer in de Gemeenschap van producten uit Bosnië-Herzegovina, Kroatië en de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en de invoer van wijn uit Slovenië

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 16 van 18 januari 1997)

Bladzijde 2, artikel 3 , lid 1 wordt als volgt gelezen: "1. De in bijlage III B van Verordening (EG) nr. 517/94 vermelde textielproducten van oorsprong uit de in artikel 1, lid 1, van onderhavige verordening genoemde landen mogen in de Gemeenschap worden ingevoerd met vrijstelling van douanerechten en heffingen van gelijke werking en binnen de grenzen van de bij die verordening vastgestelde jaarlijkse communautaire kwantitatieve beperkingen."
31997R1093R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1093/97 van de Commissie van 16 juni 1997 tot vaststelling van handelsnormen voor meloenen en watermeloenen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 158 van 17 juni 1997)



Publicatieblad Nr. L 139 van 02/06/1999 blz. 0034 - 0034