*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3630/81 VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1981

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2745/81 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1980/1981

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3454/80 (2), en met name op artikel 5, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2745/81 van de Commissie (3) de opbrengst aan olijven en aan olie is vastgesteld voor de homogene produktiegebieden; dat in de bijlagen I en II van die verordening vergissingen zijn geconstateerd voor de provincie Catanzaro; dat deze vergissingen derhalve moeten worden gecorrigeerd, gezien het feit dat de begunstigden de produktiesteun nog niet hebben kunnen ontvangen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2745/81 worden de gegevens betreffende de provincie Catanzaro vervangen door de gegevens die zijn opgenomen in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 26 september 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 december 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 360 van 31. 12. 1980, blz. 16.

(3) PB nr. L 268 van 23. 9. 1981, blz. 5.

BIJLAGE

»BILAG I - ANHANG I - PARARTIMA I - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I

1.2.3.4 // // // // // Provins // Zone // kg oliven/trae // kg olie/100 kg oliven // Provinz // Zone // kg Oliven/Baum // kg OEl/100 kg Oliven // Eparchía

// Zóni // Chiliógramma

elaiokárpoy/déndro // Chiliógramma elaioládoy/

100 Chiliógramma elaiokárpoy // Province // Zone // Olives kg/tree // Oil kg/100 kg olives // Province // Zone // kg olives/arbre // kg huile/100 kg olives // Provincia // Zona // kg olive/albero // kg olio/100 kg olive // Provincie // Zone // kg olijven/boom // kg olie/100 kg olijven // // // // // Catanzaro // 1 // 15 // 18 // // 2 // 20 // 19 // // 3 // 40 // 20 // // 4 // 48 // 22 // // 5 // 65 // 22 // // 6 // 30 // 19 // // // //

BILAG II - ANHANG II - PARARTIMA II - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II

Catanzaro:

1. Cardinale, Cenadi, Centrache, Chiaravalle, Centrale, Conflenti, Nardodipace, Olivadi, Savelli.

2. Argusto, Briatico, Caccuri, Carfizzi, Carlopoli, Cicala, Cirò Marina, Cotronei, Crucoli, Drapia, Filandari, Filogaso, Gagliato, Ianidi, Melissa, Mileto, Nicotera, Pallagorio, Parghelia, Pizzo, Platania, Ricadi, Rombiolo, San Costantino, San Gregorio d'Ippona, San Vito sullo Ionio, Sorianello, Spilinga, Stefanaconi, Vazzano, Verzino, Zambrone, Zungri.

3. (*)

4. Albi, Catanzaro, Cortale, Curinga, Falerna, Feroleto, Guardavalle, Gizzeria, Isola di Capo Rizzuto, Maida, Marcellinara, Rocca di Neto, Sellia, Settingiano, Simeri e Crichi, Soverato, Soveria Simeri, Staletti, Tiriolo, Vallefiorita.

5. Francica, Lamezia Terme, Nocera Tirinese, Pianopoli, San Pietro a Maida, Sellia Marina, Squillace, Sant'Andrea Tonio.

6. Acquaro, Amato, Arena, Belvedere Spinello, Capistrano, Caraffa, Casabona, Castelsilano, Cerenzia, Cessaniti, Cutru, Dasà, Davoli, Dinami, Filadelfia, Gasperina, Gerocarne, Girifalco, Ippolo, Isca Ionio, Limbadi, Maierato, Marcedusa, Martirano Lombardo, Mesoraca, Miglierina, Motta S. Lucia, Petilia Policastro, Petronà, Pizzoni, Polia, Roccabernarda, S. Calogero, S. Floro, S. Mango d'Aquino, S. Nicola da Crissa, S. Nicola dell'Alto, S. Pietro Apostolo, S. Caterina Ionio, Stant'Onofrio, S. Sostene, Satriano, Soriano, Tropea, Umbriatico, Vallelonga, Vibo Valentia, Zaccanopoli, Serrastretta, Martirano.".