ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 5. 2. 98 L 30/29
VERORDENING (EG) Nr. 296/98 VAN DE COMMISSIE
van 4 februari 1998
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen
om rechten tot invoer die zijn ingediend op grond van Verordening (EG) nr.
2542/97 betreffende de invoer van kalveren van maximaal 80 kg
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2542/97 van de
Commissie van 16 december 1997 tot vaststelling, voorhet eerste halfjaar van 1998, van de bepalingen voor detoepassing van een tariefcontingent voor niet meer dan80 kg wegende kalveren van oorsprong uit bepaaldederde landen (
1), en met name op artikel 5, lid 1,
Overwegende dat in artikel 2, lid 4, van Verordening (EG)
nr. 2542/97 is bepaald dat de voor de traditioneleimporteurs gereserveerde hoeveelheden worden toege-wezen naar rata van de in 1995, 1996 en 1997 ingevoerdehoeveelheden;
Overwegende dat de hoeveelheden die beschikbaar zijn
voor de in artikel 2, lid 3, onder b), van voornoemdeverordening bedoelde handelaren worden verdeeld naarrata van de aangevraagde hoeveelheden; dat, aangezien deaangevraagde hoeveelheden groter zijn dan de beschik-bare hoeveelheden, een uniform verminderingspercentage
moet worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Elke aanvraag om rechten tot invoer voor levende
runderen van maximaal 80 kg wordt ingewilligd voor devolgende hoeveelheden:
a) 12,8794 % van de in 1995, 1996 en 1997 ingevoerde
hoeveelheden voor de in artikel 2, lid 3, onder a), vanVerordening (EG) nr. 2542/97 bedoelde importeurs;
b) 0,09506 % van de hoeveelheden die door de in artikel
2, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 2542/97bedoelde handelaren zijn aangevraagd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 17.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 7. 2. 98 L 33/5
VERORDENING (EG) Nr. 313/98 VAN DE COMMISSIE
van 6 februari 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en
langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Veror-
dening (EG) nr. 2096/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2096/97 van
de Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van
de restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerteten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij
uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige
en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derdelanden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2096/97 bedoelde inschrijving wordt op grond van de van 2 toten met 5 februari 1998 ingediende offertes vastgesteld op115 ecu per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 7 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 6 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(3) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 19.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 2. 98 L 40/7
VERORDENING (EG) Nr. 345/98 VAN DE COMMISSIE
van 12 februari 1998
betreffende de offertes voor de uitvoer van mas die zijn meegedeeld in het kader
van de openbare inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 180/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewij-
zigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van deCommissie (
2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de
Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkeletoepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graan-sector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van degraanmarkt te treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2052/97 (4), en met
name op artikel 7,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de resti-
tutie bij uitvoer van mas uit Griekenland naar alle derdelanden is opengesteld bij Verordening (EG) nr. 180/98van de Commissie (
5);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7 van Verorde-
ning (EG) nr. 1501/95, de Commissie volgens de proce-dure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1766/92op grond van de meegedeelde offertes kan besluiten niet
tot toewijzing over te gaan;
Overwegende dat het, met name rekening houdend met
de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1501/95genoemde criteria, niet wenselijk is een maximumresti-tutie vast te stellen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Er wordt geen gevolg gegeven aan de offertes die van 6
tot en met 12 februari 1998 zijn meegedeeld in het kadervan de in Verordening (EG) nr. 180/98 bedoelde inschrij-ving voor de restitutie bij uitvoer van mas.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 14.
(5) PB L 19 van 24. 1. 1998, blz. 47.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 2. 98 L 42/14
VERORDENING (EG) Nr. 354/98 VAN DE COMMISSIE
van 13 februari 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte
rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2097/97 van
de Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van
de restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerteten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij
uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
volwitte rijst van GN-code 1006 30 67 naar bepaaldederde landen in het kader van de in Verordening (EG) nr.2097/97 bedoelde inschrijving wordt op grond van de van9 tot en met 12 februari 1998 ingediende offertes vastge-steld op 321 ecu per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(3) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 22.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 2. 98 L 47/8
VERORDENING (EG) Nr. 369/98 VAN DE COMMISSIE
van 17 februari 1998
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de
invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de
Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoerings-bepalingen van de invoerregeling voor groenten enfruit (
1), laatstel ¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr.
2375/96 (2), en met name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4),
en met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde
landen vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde
niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 325 van 14. 12. 1996, blz. 5.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 18. 2. 98 L 47/9
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 17 februari 1998 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en
fruit
(in ecu/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 204 50,4
212 106,3
999 78,4
0707 00 05 052 135,8
068 124,9
999 130,4
0709 10 00 220 167,8
999 167,8
0709 90 70 052 145,1
204 152,8
999 149,0
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 46,8
204 35,6
212 40,8
220 45,9
600 56,9
624 50,2
999 46,0
0805 20 10 204 80,7
999 80,7
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 56,3
204 75,8
464 82,7
600 70,8
624 80,5
662 41,8
999 68,0
0805 30 10 052 78,5
204 53,5
400 53,3
600 81,2
999 66,6
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 060 52,9
064 42,6
400 88,3
404 103,0
720 79,8
728 82,0
999 74,8
0808 20 50 064 97,4
388 104,6
400 97,1
512 67,7
528 80,2
999 89,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 2. 98 L 50/25
VERORDENING (EG) Nr. 400/98 VAN DE COMMISSIE
van 19 februari 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van haver in het kader van
de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1773/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewij-
zigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van deCommissie (
2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de
Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkeletoepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graan-sector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van degraanmarkt te treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2052/97 (4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1773/97 van de
Commissie van 12 september 1997 betreffende eenbijzondere interventiemaatregel voor granen in Finlanden Zweden (
5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG)
nr. 366/98 (6), en met name op artikel 8,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de vast-
stelling van de restitutie bij uitvoer uit Finland enZweden van in die landen geproduceerde haver naar allederde landen is opengesteld bij Verordening (EG) nr.1773/97;Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EG) nr.
1773/97 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten eenmaximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen, daarbij reke-ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordtgegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niethoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 13 tot en met 19 februari 1998
in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 1773/97 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie bij uitvoer van haver vastgesteld op 32,80ECU per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 14.
(5) PB L 250 van 13. 9. 1997, blz. 1.
(6) PB L 46 van 17. 2. 1998, blz. 3.
VERORDENING (EG) Nr. 382/98 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties, wat betreft voorlopig verduurzaamde, maar als zodanig voor consumptie ongeschikte kersen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), en met name op artikel 16, lid 8,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2541/97 (4), de landbouwproductennomenclatuur voor uitvoerrestituties is vastgesteld;

Overwegende dat, om voor uitvoerrestitutie in aanmerking te komen, voorlopig verduurzaamde, maar als zodanig voor consumptie ongeschikte kersen van GN-code 0812 van hun steel ontdaan, ontpit en verduurzaamd moeten zijn in een vloeibare zwaveloplossing en dat zij een uitlekgewicht moeten hebben van minstens 50 % van het nettogewicht;

Overwegende dat het met name voor bepaalde kersen met een geringe sorteringsgrootte noodzakelijk kan zijn de hoeveelheid conserveervloeistof in de transportvaten te verhogen tot meer dan 50 % van het gewicht, om ervoor te zorgen dat zij volledig ondergedompeld blijven in het vat; dat, om ervoor te zorgen dat dit product voor restitutie in aanmerking komt, daarom het minimumpercentage uitlekgewicht in verhouding tot het nettogewicht moet worden verlaagd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte producten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt in sector "11. Op basis van groenten en fruit verwerkte producten", wat voorlopig verduurzaamde kersen van productcode 0812 10 00 9100 betreft, 50 % vervangen door 45 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 februari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29.

(2) PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1.

(3) PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(4) PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 14.
VERORDENING (EG) Nr. 383/98 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1589/96 (2), en met name op artikel 4, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1481/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2617/97 (4), de regels zijn vastgesteld voor de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en voor de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap;

Overwegende dat, op grond van de beschikbare cijfers met betrekking tot de ontwikkeling van de productie in de schapenhouderij, de coëfficiënten voor de berekening van de prijzen van geslachte schapen op de representatieve markten van de Gemeenschap zijn aangepast; dat deze aanpassing heeft plaatsgevonden in het kader van Verordening (EG) nr. 2617/97; dat, ingevolge een materiële fout, evenwel voor Ierland een coëfficiënt voor een representatieve markt verkeerdelijk is aangepast; dat deze coëfficiënt bijgevolg moet worden gerectificeerd; dat, eveneens ingevolge een materiële fout, voor Zweden geen enkele coëfficiënt is vastgesteld; dat deze coëfficiënt bijgevolg moet worden ingevoerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1481/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in bijlage II, deel G, punt 1, onder b), wordt de wegingscoëfficiënt voor de markt van Enniscorthy vastgesteld op 17 % in plaats van op 12 %;

2. in bijlage II, deel O, punt 2, wordt de wegingscoëfficiënt vastgesteld op 100 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 25.

(3) PB L 130 van 16. 5. 1986, blz. 12.

(4) PB L 353 van 24. 12. 1997, blz. 13.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 98 L 58/45
VERORDENING (EG) Nr. 457/98 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe in het
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1883/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewij-
zigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van deCommissie (
2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de
Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkeletoepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graan-sector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van degraanmarkt te treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2052/97 (4), en met
name op artikel 7,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de resti-
tutie en/of de belasting bij uitvoer van zachte tarwe naarCeuta, Melilla en sommige ACS-staten is opengesteld bijVerordening (EG) nr. 1883/97 van de Commissie (
5),
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2545/97 (6);
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.
1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten eenmaximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen, daarbij reke-ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)
nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordtgegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niethoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aande inschrijver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft opeen uitvoerbelasting;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat het Comit van beheer voor granen
geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voor-zitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 20 tot en met 26 februari 1998
in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 1883/97 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie bij uitvoer van zachte tarwe vastgesteld op23,50 ecu per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 14.
(5) PB L 265 van 27. 9. 1997, blz. 69.
(6) PB L 347 van 18. 12. 1997, blz. 33.