27.10.06 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3277/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.155/66/EEGVANDERAAD
van25oktober1966
betreffendedefinanciering vanuitgavenvoorinterventies
opdeinternemarktindesectorrijst
blikvandeovergangvanheteneverkoopseizoen
naarhetvolgendeverliezenofuitgavenkanver­
oorzakendievoldoenaandevoorwaarden ,vast­
gesteldinartikel6,lid1,vanVerordeningno.
17/64/EEG;
Overwegendedat,gezienhetontbrekenvaneen
gemeenschappelijk prijsniveauvoorrijst,dientte
wordenuitgegaanvandevanLid-StaattotLid­
Staatverschillende prijsniveausalsmedevande
binnenelkeLid-Staatbestaandeprijsverhoudingen ;
Overwegende dat,aangezienhoofdzakelijk in
degebiedenmeteenoverschotwordtgeïnter­
venieerd,deprijzeninhetgebiedmethetgrootste
overschotiniedereproducerende Lid-Staatals
berekeningsgrondslag moetenwordenaangehouden ;
Overwegende datforfaitairecriteriamoeten
wordentoegepastteneindeiederverschildatniet
voortvloeituitdeindeLid-Statenbestaande
prijsniveausenprijsverhoudingen uitteschakelen,DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.25vandeRaadinzake
definancieringvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid (*),
GeletopVerordeningno.17/64/EEGvande
Raadbetreffende devoorwaarden voorhetverlenen
vanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw (2),inzonderheid
opaitikel6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedathetnoodzakelijk isdevoor­
waardenvoorhetverlenenvanbijstanddoorhet
Fondsvasttestellenvoordecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoorinterventiesin
elkesectorvandegemeenschappelijke ordening
dermarkten;datdeinterventieregeling voerlijst
isvervatinartikel18vanVerordeningno.16/64/
EEGvandeRaad(3);
Overwegendedatdeopslagvanbinnenlandse
paditenaanzienwaarvaneeninterventieheeft
plaatsgehadovereenkomstig artikel18,lid2,van
Verordeningno.16/64/EEG,wegenshetbestaan
vaneenstelselvangestaffeldeprijzen,ophetogen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Detijdensdeovergangvanhetenever­
koopseizoennaarhetvolgendegeledenverliezenof
gemaaktekostenopdevoorradenbinnenlandse
paditenaanzienwaarvaneeninterventiedoorde
producerende Lid-Statenheeftplaatsgehadover­
eenkomstigartikel18,lid2,vanVerordeningno.(!)PBno.30van20.4.1962,blz.991/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.586/64.
3)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.

3278/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2710.66
seizoengeldtvoordemetdeze100kgpadiover­
eenkomendehoeveelheidgedopterijstendieis
aangepastmetinachtneming vandeomrekenings­
schaal,defabriekskosten endewaardevande
bijprodukten ,vastgesteldovereenkomstig artikel7,
subc)end),vanVerordeningno.16/64/EEG.
Hetbedragwaarmededeinterventieprijs wordt
verhoogd ,isgelijkaan:
—2,5maandelijkse verhogingenvandeinter­
ventieprijsvoordehoeveelheden dienaaraanlei­
dingvaneenverplichteinterventiezijnopgeslagen ,
—2maandelijkse verhogingenvandeinter­
ventieprijsvoordehoeveelheden opgeslagennaar
aanleidingvaneenmaatregeldietendoelheefteen
verplichteinterventiegeheelofgedeeltelijkte
voorkomen .
Elkevandezemaandelijkse verhogingen is
gelijkaanhetgemiddeldevandeverhogingen ,
vastgesteldvoordeachtopeenvolgende maanden
waarin,voorhetverstrekenverkoopseizoen ,de
staffelingvandeprijzenindebetrokkenLid-Staat
vantoepassingis.
4.Denoodvoorraden dienietingevolgeeen
communautaire beslissingzijnaangelegd ,komen
nietvoorrekeningvanhetFonds.16/64/EEG,komenkrachtensartikel6,lid1,van
Verordeningno.17/64/EEGvoorfinancieringdoor
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwinaanmerking .
2.InelkeLid-Staatwordendehoeveelheden
binnenlandsepadiwelkeopdelaatstedagvanhet
verkoopseizoen invooiraadzijnmetuitzondeiing
vandepadivandenieuweoogstinaanmerking
genomen :
a)voorwatbetreftdepadidienaaraanleiding
vaneenverplichteinterventieisopgeslagen ,in
hungeheel;
b)voorwatbetreftdepadidieisopgeslagen
inhetkadervaneenactietervoorkomingvaneen
verplichteinterventie ,naaftrekvaneenhoeveel­
heiddieovereenkomt meteentwaalfdevanhet
totalejaarlijkseverbruikvandeindustrievoorde
voorzieningindebinnenlandse behoeften .
Deomvangvanditverbruikwordtvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel7vanVerordening
no.17/64/EEG.
3.Degeledenverliezenofgemaaktekosten
wordeniniedereproducerendeLid-Staatberekend
opdegrondslagvanhetverschiltussen:
—■enerzijdsdevoor100kgpadiinhetgebied
methetgrootsteoverschotgeldendeinterventie­
prijsvoordelaatstemaandvanhetverkoopseizoen ,
vermeerderdmethethiernavolgendebedrag,en
—anderzijdsderichtprijsdieinhetzelfde
gebiedtijdensdeeerstemaandvanhetvolgendeArtikel2
DebijdragevanhetFondsindeuitgavenvan
eenLid-Staatmagniethogerzijndanhetvoor
financieringinaanmerkingkomendegedeeltevan
dewerkelijkeuitgavenvandebetrokkenLid­
Staat.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
VERORDENING No.156/66/EEGVANDERAAD
van25oktober1966
inzakedeheffingenopdemengselsvangranen,rijstenbreukrijst
GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment(1),
Overwegende datdegoedewerkingvanhet
stelselvanheffingenopdehandelingranen,rijstDERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie , f1)PBno.130van19.7.1966,blz.2464/66.