Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L244/9 30.10.71
VERORDENING (EEG)Nr.2312/71VANDERAAD
van29oktober1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.816/70houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel29,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70vandeRaadvan28april
1970houdendeaanvullendebepalingeninzakede
gemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1627/71(2),begeleidendedocumentenzijnvastgesteld
vooralleinartikel1vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktendiebinnendeGemeenschap in
hetverkeerzijn;datvoordetoepassingvandit
stelseleendatumdienttewordenvastgesteld,
waarbijrekeningwordtgehoudenmetdetermijnen
voorhettotstandbrengenvanhetadministratieve
instrumentarium datvoorditstelselnoodzakelijk is;
datvoortsdetoepassingmoetwordenmogelijkge­
maaktvanvoorlopigemaatregelenophetgebied
vanhethandelsverkeer tussendeLid-Statendietot
genoemdedatumvankrachtzijnteneindecontrole
ophetverkeervandedesbetreffende produktente
verzekeren ;
Overwegende datinartikel30vanVerordening
(EEG)nr.816/70wordtbepaalddatdeRaadvoor­
schriftenvaststeltmetbetrekkingtotdebenaming
endeaanbiedingsvorm vandeproduktendieonder
post22.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief
vallen;datuiteengrondigebehandelingvanhet
vraagstukisgeblekendathetnuttigissoortgelijke
bepalingentekunnenvaststellenvoordeoverige
inartikel1vangenoemdeverordeningbedoelde
produkten ;datevenwelopkortetermijninde
aanvaardingvandedesbetreffende voorschriften
voordeineconomischopzichtbelangrijkstepro­
duktendienttewordenvoorzien,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel29vanVerordening (EEG)nr.816/70wordt
alsvolgtgelezen:
„1.Uiterlijkmetingangvan1september1972
mogendeinartikel1bedoeldeproduktenzichbinnendeGemeenschap slechtsinhetverkeer
bevindenmeteenbegeleidenddocumentdatdoor
deoverheidisgecontroleerd .
Voordeperiodetotenmet31augustus1972
enonverminderd denationalebepalingenbetref­
fendehetverkeervanproduktenbinneneen
Lid-Staat,kunnenbepalingenwordenvastgesteld
metbetrekkingtotdedocumentenwaarvande
inartikel1bedoeldeprodukteninhethandels­
verkeertussendeLid-Statenvergezeldmoeten
gaan.
2.Uiterlijkmetingangvan1september1972
zijndenatuurlijkeofrechtspersonen dievoorde
uitoefeningvanhunberoepdeinartikel1be­
doeldeproduktenonderzichhebben,enmet
nameproducenten ,bottelaars,verwerkersende
nadertebepalenhandelaren,verplichtboekte
houden,inzonderheid vandeontvangenenaf­
geleverdehoeveelheden vandebetrokkenpro­
dukten.
3.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikel,
metnamediewelkebetrekkinghebbenopde
aardenmodelvanhetinlid1bedoeldedocu­
ment,alsmededeafwijkingenvanditartikel,
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel7vanVerordeningnr.24."
Artikel2
Artikel30,lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70
wordtalsvolgtgelezen:
„1.OpvoorstelvandeCommissiesteltdeRaad
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,
vanhetVerdrag,zonodig,devoorschriftenvast
metbetrekkingtotdeomschrijvingendeaan­
biedingsvorm vandeinartikel1genoemdepro­
dukten.
Voordeproduktenvandeposten22.04en22.05
vanhetgemeenschappelijk douanetariefworden
dezevoorschriften uiterlijkop31maart1972
vastgesteld .
Totdatdeindeeerstealineabedoeldevoor­
schriftenvantoepassingworden,geldenterzake
dedoordeLid-Statenvastgesteldevoorschriften."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L170van29.7.1971,blz.3.