VERORDENING (EG) Nr. 3346/93 VAN DE COMMISSIE van 6 december 1993 tot vaststelling van het contingent voor 1994 dat Spanje voor produkten van de sector varkensvlees uit derde landen mag toepassen, en van uitvoeringsbepalingen ter zake

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 491/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Spanje van sommige landbouwprodukten uit derde landen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat het contingent voor 1993 dat Spanje bij invoer van produkten van de sector varkensvlees uit derde landen mag toepassen, in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3697/92 van de Commissie (3) is vastgesteld; dat in artikel 3 van genoemde verordening het minimumtempo voor de geleidelijke verhoging van het contingent op 10 % is vastgesteld; dat dit stijgingspercentage nog steeds aan de marktbehoeften beantwoordt; dat het contingent voor 1994 moet worden vastgesteld;

Overwegende dat, met het oog op een correct beheer van het contingent, bij de indiening van de aanvraag voor een invoervergunning een zekerheid dient te worden gesteld om te garanderen dat zal worden voldaan aan de invoerverplichting als primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3745/89 (5); dat het ook dienstig is het contingent over het jaar te spreiden;

Overwegende dat dient te worden voorgeschreven dat Spanje over de toepassing van het contingent aan de Commissie de nodige gegevens verstrekt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage wordt het contingent voor 1994 vastgesteld dat Spanje overeenkomstig artikel 77 van de Toetredingsakte bij invoer van produkten van de sector varkensvlees uit derde landen mag toepassen.

Artikel 2

1. De Spaanse instanties geven de invoervergunningen op zodanige wijze af dat de beschikbare hoeveelheid op billijke wijze over de aanvragers wordt verdeeld.

Het contingent wordt als volgt over het jaar gespreid:

- 50 % in de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994;

- 50 % in de periode van 1 juli tot en met 31 december 1994.

2. Bij de indiening van de aanvragen om een invoervergunning wordt een zekerheid gesteld. De primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85, waarop de zekerheid betrekking heeft, bestaat in het nakomen van de invoerverplichting.

Artikel 3

Het minimumtempo voor de geleidelijke verhoging van het contingent wordt vastgesteld op 10 % aan het begin van elk jaar.

De verhoging wordt toegevoegd aan ieder contingent en de volgende verhoging wordt berekend op het verkregen totale cijfer.

Artikel 4

De Spaanse instanties delen aan de Commissie de maatregelen mede die zij voor de toepassing van artikel 2 hebben vastgesteld.

Uiterlijk op de vijftiende dag van iedere maand delen zij de volgende gegevens mede over de in de voorafgaande maand afgegeven invoervergunningen:

- de hoeveelheden waarop de afgegeven invoervergunningen betrekking hebben, uitgesplitst naar land van herkomst;

- de ingevoerde hoeveelheden, uitgesplitst naar land van herkomst.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 25.

(2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 50.

(4) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.

(5) PB nr. L 364 van 14. 12. 1989, blz. 54.

BIJLAGE

"(in ton)"" ID="1">ex 0103> ID="2">Levende varkens (huisdieren), andere dan fokdieren van zuiver ras> ID="3" ASSV="13" ACCV="13.02.03">2 143"> ID="1">ex 0203> ID="2">Vlees van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren"> ID="1">ex 0206> ID="2">Eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren), vers, gekoeld of bevroren, andere dan voor de vervaardiging van farmaceutische produkten"> ID="1">ex 0209> ID="2">Spek (ander dan doorregen spek), alsmede niet-gesmolten varkensvet, vers, gekoeld, bevroren, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt"> ID="1">ex 0210> ID="2">Vlees en eetbare slachtafvallen van varkens (huisdieren), gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt"> ID="1">1501 00 11 1501 00 19> ID="2">Reuzel en ander varkensvet, gesmolten, ook indien geperst of met behulp van oplosmiddelen geëxtraheerd"> ID="1">1601> ID="2">Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze produkten voor menselijke consumptie"> ID="1">1602 10> ID="2">Gehomogeniseerde bereidingen van vlees, van slachtafvallen of van bloed"> ID="1">1602 20 90> ID="2">Bereidingen en conserven van levers van dieren van alle soorten, andere dan levers van ganzen of van eenden"> ID="1">1602 41 10 1602 42 10 1602 49 11 tot en met 1602 49 50> ID="2">Andere bereidingen en conserven, vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend"> ID="1">1602 90 10> ID="2">Bereidingen van bloed van dieren van alle soorten"> ID="1">1602 90 51> ID="2">Andere bereidingen en conserven, vlees of slachtafvallen van varkens (huisdieren) bevattend"> ID="1">1902 20 30> ID="2">Gevulde deegwaren, ook indien gekookt of op andere wijze bereid, bevattende meer dan 20 gewichtspercenten worst, vlees of slachtafvallen van alle soorten, met inbegrip van vet van alle soorten of oorsprong">