BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 inzake gemeenschappelijke technische voorschriften met eisen voor aansluiting aan de spraakdienst van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk (94/12/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/263/EEG van de Raad van 29 april 1991 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende eindapparatuur voor telecommunicatie en de onderlinge erkenning van de conformiteit van de apparatuur (1), gewijzigd bij Richtlijn 93/68/EEG (2), inzonderheid op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat de Commissie in overeenstemming met de procedure van artikel 14 van Richtlijn 91/263/EEG, en meer in het bijzonder in overeenstemming met het advies van 23 april 1992 van het Comité voor de goedkeuring van eindapparatuur, hierna "ACTE" - Approvals Committee for Terminal Equipment - genoemd, de maatregel heeft goedgekeurd waarmee wordt vastgesteld voor welke soort eindapparatuur de toepassing van de gemeenschappelijke technische voorschriften verplicht is gesteld en wat het werkingsgebied ervan is;

Overwegende dat de terzake bevoegde normalisatie-instelling de geharmoniseerde normen heeft opgesteld waarmee de van toepassing zijnde essentiële eisen worden geïmplementeerd;

Overwegende dat de Commissie in overeenstemming met artikel 6, lid 2, tweede streepje, van Richtlijn 91/263/EEG deze ontwerp-maatregel ter advies aan het ACTE heeft voorgelegd;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 6, lid 2, tweede streepje, van Richtlijn 91/263/EEG verantwoordelijk is voor het aannemen van de overeenkomstige geharmoniseerde normen waarmee de essentiële eisen worden geïmplementeerd en die in gemeenschappelijke technische voorschriften moeten worden omgezet;

Overwegende dat de met deze beschikking aangenomen gemeenschappelijke technische voorschriften in overeenstemming zijn met het advies van het ACTE van 28 september 1993,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Deze beschikking is van toepassing op eindapparatuur die is bestemd om in overeenstemming met de bepalingen van artikel 2, lid 2, te worden aangesloten op het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk.

2. In het kader van deze beschikking beslaan deze gemeenschappelijke technische voorschriften de eisen ten aanzien van telefonietoepassingen voor mobiele eindapparatuur voor fase 1 van het paneuropese openbare cellulaire digitale landmobiele telecommunicatienetwerk dat gebruik maakt van modulatie met constante omhullende, werkt in de 900 MHz-band met een kanaalafstand van 200 kHz, en per draaggolf 8 full-rate verkeerskanalen bevat volgens het TDMA-principe.

Artikel 2

1. In de gemeenschappelijke technische voorschriften dient de geharmoniseerde norm te worden opgenomen die is opgesteld door de terzake bevoegde normalisatie-instelling en waarmee de van toepassing zijnde essentiële eisen, waarnaar wordt verwezen in artikel 4, onder g), van Richtlijn 91/263/EEG, worden geïmplementeerd. Een verwijzing naar deze norm is te vinden in de bijlage.

2. Onder deze beschikking vallende eindapparatuur moet voldoen aan de gemeenschappelijke technische voorschriften van lid 1, aan de essentiële eisen waarnaar wordt verwezen in artikel 4, onder a) en b), van Richtlijn 91/263/EEG en aan de eisen van alle andere relevante richtlijnen, in het bijzonder de Richtlijnen 73/23/EEG (3) en 89/336/EEG (4) van de Raad.

Artikel 3

De aangemelde instanties die zijn aangewezen voor het uitvoeren van de in artikel 9 van Richtlijn 91/263/EEG bedoelde procedures, moeten ten aanzien van de in artikel 1, lid 1, van deze beschikking bedoelde eindapparatuur voor 1 januari 1994 de geharmoniseerde norm waarnaar in de bijlage wordt verwezen toepassen of ervoor zorgen dat deze norm wordt toegepast.

Artikel 4

Deze beschikking is tot 1 januari 1995 niet van toepassing op eindapparatuur die voor 1 januari 1994 voorlopig is goedgekeurd door de aangemelde instanties.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1993.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 128 van 23. 5. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 220 van 31. 8. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 77 van 26. 3. 1973, blz. 29.

(4) PB nr. L 139 van 23. 5. 1989, blz. 19.

BIJLAGE

Verwijzing naar de van toepassing zijnde geharmoniseerde norm Geharmoniseerde norm waarnaar in artikel 2 van de beschikking wordt verwezen:

Europees digitaal cellulair telecommunicatiesysteem; Koppelingseisen voor mobiele stations voor het Global System for Mobile communications (GSM); Telefonie ETSI Europees Instituut voor telecommunicatienormen ETSI-secretariaat TBR 9 november 1993 (met uitzondering van het voorwoord)

Aanvullende informatie Het Europees Instituut voor telecommunicatienormen is erkend volgens Richtlijn 83/189/EEG van de Raad (1).

De hierboven vermelde geharmoniseerde norm is tot stand gekomen naar aanleiding van een daartoe in overeenstemming met de procedures van Richtlijn 83/189/EEG verstrekte opdracht.

De volledige tekst van de hierboven vermelde geharmoniseerde norm kan worden aangevraagd bij:

European Telecommunications Standards Institute

F-06921 Sophia Antipolis Cedex.

(1) PB nr. L 109 van 26. 4. 1983, blz. 8.