11.3.97 NL PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/5
VERORDENING (EG)Nr.454/97VANDECOMMISSIE
van10maart1997
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorrijstvanGN-code1006,van
oorspronguitdelandenengebiedenoverzee,inhetkadervandebij
Verordening (EG)nr.304/97vandeRaadvastgesteldevrijwaringsmaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopBesluit91/482/EEGvandeRaadvan25juli
1991betreffendedeassociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomischeGemeenschap ('),
enmetnameopartikel109,
GeletopVerordening (EG)nr.304/97vandeRaadvan17
februari1997totvaststellingvanvrijwaringsmaatregelen
tenaanzienvandeinvoervanrijstvanoorspronguitde
landenengebiedenoverzee(2),enmetnameopartikel4,
lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.304/97vrijwa­
ringsmaatregelen zijnvastgesteldtenaanzienvande
invoervanrijstvanoorspronguitdelandenengebieden
overzee,hierna„LGO"tenoemen;datdezemaatregelen
deinvoermetvrijstellingvandouanerechten garanderen
vooreentariefcontingent datoververschillende nader
bepaaldegebiedenvanoorsprongisverdeeld;datinhet
kadervandezemaatregelendecertificaataanvragen per
dag,permarktdeelnemer enpergebiedvanoorsprong
wordenbehandeld;dat,omtevoorkomendathettarief­
contingentwordtoverschreden ,inartikel4,lid3,van
voornoemde verordening isbepaalddat,indiende
gevraagdehoeveelheden devooreenofmeercontin­
gentenbeschikbarehoeveelheden overschrijden ,de
Commissieeenuniformverminderingspercentage vast­
steltdatwordttoegepastopallehoeveelheden waarvoor
opdedagvanoverschrijding aanvragenzijningediend;
Overwegende datmetdeop28februari1997aange­
vraagdehoeveelheden devoordeoorsprong„Montserrat
ofdeeilandenTurksenCaicos"beschikbare hoeveel­
hedenwordenoverschreden ;datderhalveartikel4,lid3,
vanVerordening (EG)nr.304/97moetwordentoegepast
voordeopdiedatumvoorbovengenoemd gebiedvan
oorsprongingediendeaanvragenendatdenietgehono­
reerdeendenadiedatumvoorhetbetrokkengebiedvan
oorsprongingediendeaanvragenmoetenwordenafgewe­
zen;
Overwegendedatdehoeveelheden dievoordeperiode
van1januaritotenmet30april1997inhetkadervan
hetbijVerordening (EG)nr.304/97geopendetariefcon­
tingentmogenwordeningevoerduit„Montserratofde
eilandenTurksenCaicos"zijnopgebruikt;datbijgevolg
demogelijkheidomopgrondvanvoornoemdeverorde­
ningcertificatenaantevragen,voorditgebiedvan
oorsprongmoetwordengeschorst;Overwegendedateraandienttewordenherinnerddat,op
grondvanVerordening (EG)nr.115/97vande
Commissievan22januari1997betreffendedeafgiftevan
invoercertificaten voorrijstvanGN-code1006van
oorspronguitdelandenengebiedenoverzee,inhetkader
vandebijVerordening (EG)nr.21/97vastgesteldevrijwa­
ringsmaatregelenf),demogelijkheidominvoercertifi­
catenaantevragenvoordeoorsprong„Montserrat"en
„andereLGO"totenmet30april1997wordtgeschorst,
aangeziendehoeveelheden diezijnvastgesteldinhet
kadervanhetbijVerordening(EG)nr.304/97geopende
tariefcontingent ,zijnopgebruikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeinhetkadervandebijVerordening (EG)nr.304/97
vastgestelderegelingaangevraagdeinvoercertificaten voor
rijstenbreukrijstvanGN-code1006wordenafgegeven
voordeindeaanvragenvermeldehoeveelheden nadat
daarophetvolgendeverminderingspercentage istoege­
past:
—50,52861%voordeop28februari1997ingediende
aanvragenmetalsgebiedvanoorsprong„Montserrat
ofdeeilandenTurksenCaicos"alsbedoeldinartikel
1,lid1,ondera),tweedestreepje,vanvoornoemde
verordening .
Artikel2
Vooraanvragenominvoercertificaten voorrijsten
breukrijstvanGN-code1006dieopofna1maart1997
zijningediendmetalsgebiedvanoorsprong„Montserrat
ofdeeilandenTurksenCaicos"alsbedoeldinartikel1,
lid1,ondera),tweedestreepje,vanVerordening (EG)nr.
304/97,wordengeeninvoercertificaten afgegeveninhet
kadervanhettariefcontingent .
Artikel3
Demogelijkheidomvoordeoorsprong„Montserratofde
eilandenTurksenCaicos"alsbedoeldinartikel1,lid1,
ondera),tweedestreepje,vanVerordening (EG)nr.
304/97,invoercertificaten aantevragenvoorrijsten
breukrijstvanGN-code1006,wordttotenmet30april
1997geschorst.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
(')PBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
2)PBnr.L51van21.2.1997,blz.1. P)PBnr.L20van23.1.1997,blz.30.

Nr.L69/6INLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.97
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,10maart1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie