*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1860/82 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1982

tot wijziging van Verordening nr. 184/66/EEG ten aanzien van het bedrag van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier voor het boekjaar »1983" en de wijze van betaling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/81 (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat artikel 5 van Verordening nr. 184/66/EEG van de Commissie van 21 november 1966 met betrekking tot het verzamelen, de controle en het overmaken van de boekhoudkundige gegevens, verkregen ten behoeve van het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2076/81 (4), voorziet in een forfaitaire vergoeding van 67 Ecu per naar behoren ingevuld bedrijfsformulier dat betrekking heeft op het boekjaar »1982";

Overwegende dat, in verband met de stijging van het algemene kostenpeil en de weerslag daarvan op de kosten van het invullen van het bedrijfsformulier, dit bedrag moet worden herzien;

Overwegende dat het, met het oog op een betere spreiding in de tijd van de financiële verrichtingen die uit de toekenning van de forfaitaire vergoeding voortvloeien, gewenst is de wijze van betaling aan te passen door de betaling van een voorschot zonder evenwel de toekenningsvoorwaarden zelf te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening nr. 184/66/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 5, eerste alinea, wordt het volgende streepje toegevoegd:

»- 73 Ecu voor het boekjaar »1983".".

2. Aan artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Met ingang van het boekjaar »1983" wordt dit bedrag overgemaakt in twee gedeelten:

- een voorschot, dat overeenkomt met 50 % van het bedrag, aan het begin van het boekjaar van elke Lid-Staat voor het in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1859/82 vastgestelde aantal bedrijven met boekhouding;

- het saldo, dat wordt berekend door het bovenvermelde bedrag te vermenigvuldigen met het aantal naar behoren ingevulde en aan de Commissie toegezonden bedrijfsformulieren onder aftrek van het bovenbedoelde voorschot, binnen zes maanden te rekenen vanaf de ontvangst van de bedrijfsformulieren door de Commissie.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 juli 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65.

(2) PB nr. L 210 van 30. 7. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. 213 van 20. 11. 1966, blz. 3637/66.

(4) PB nr. L 203 van 23. 7. 1981, blz. 20.