246/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.1.64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17december1963
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aanhetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburgvoorzout,bestemdomchemischte
wordenverwerkt
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(64/62/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.IIbe­
treffendezout,gehechtaanhetAkkoordvanRome
van2maart1960inzakedevaststellingvaneen
gedeeltevanhetgemeenschappelijk douanetarief
metbetrekkingtotdeproduktenvanlijstG,opge­
nomeninhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
Geziendebrievenvan2en4oktober1963,
waarbijhetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertog­
domLuxemburgdeCommissiehebbenverzocht
omtoekenningvoor1964vaneentariefcontingent
metvrijdomvanrechttergroottevan160.000ton
voorzoutbestemdomchemischtewordenver­werkt,vanpost25.01AIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,
Overwegende datopgrondvanProtocolno.II
aandebetrokkenLid-Stateneentariefcontingent
metvrijdomvanrechtmagwordenverleendvoor
zout,bestemdomchemischtewordenverwerkt,
toteenhoeveelheid welkeovereenkomt metde
eigenbehoeftenvandeverwerkendeindustrievan
deBelgisch-Luxemburgse Economische Unie,doch
welke160.000tonperjaarniettebovengaat;
Overwegende datuitdedoordeBelgisch-Lu­
xemburgseEconomische Unieterstavingvanhaar
verzoekverstrektegegevensblijktdatdeontwik­
kelingvanhetverbruikenvandeinvoeruitderde
landenenuitdeandereLid-Statenoverdelaatste
jarenhetvolgendbeeldteziengeeft:

■30.1.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 247/64
(intonnen)
1960 1961 1962 1963 1964
Verbruikvanzoutbestemdom
chemischtewordenverwerkt514.000500.000592.000600.000
(raming)600.000
(raming)
Invoeruitderdelandenvanzout
bestemdomchemischteworden
verwerktdanwelbestemdvoor
anderindustrieelgebruik9.7005.3001.000
(eerste6
maanden)
InvoeruitdeE.E.G.vanzout
bestemdomchemischteworden
verwerktdanwelbestemdvoor
anderindustrieelgebruik527.600517.600593.700325.000
(eerste6
maanden)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
AanhetKoninkrijkBelgiëenhetGroothertog­
domLuxemburgwordteentariefcontingent met
vrijdomvanrechttoegekendvoordeinvoeruit
derdelandenvanzout,bestemdomophungrond­
gebiedchemischtewordenverwerkt,vanpost
25.01AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
toteenhoeveelheid van160.000ton.
Hetrechtdattoepasselijkisophetinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrechtdat
ophetbetreffendeproduktwordttoegepast,wan­
neerdituitdeandereLid-Statenwordtingevoerd
envergezeldisvaneencertificaatinzakegoederen­
verkeer.datindeBelgisch-Luxemburgse Economische
Unieterzakegeeneigenproduktiebestaatendat
dewederuitvoer onbeduidend is;
Overwegende datbijdevaststellingvande
groottevandecontingenten rekeninggehouden
dienttewordenmetdeeigenbehoeftenvande
verwerkendeindustrieenmetdeverplichtingver­
plaatsingvanbedrijvigheid tennadelevanandere
Lid-Statentevoorkomen ;
Overwegende datuiteenramingopbasisvan
debovenvermelde cijferskanwordenafgeleiddat
deeigenbehoeftenvandeverwerkendeindustrie
vandeBelgisch-Luxemburgse Economische Unie
voor1964aanzienlijkmeerzuilenbedragendan
demaximumhoeveelheid van160.000tonperjaar,
dieinhetbovengenoemde Protocolvoorhettarief­
contingentisvastgesteld ;datderhalvedevast­
stellingvaneencontingenttergroottevan160.000
tonvoorhetjaar1964geschiktlijkt;
Overwegende datuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgtdat
deLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid­
Stateneendouanestelseltoepassen,datopzijnminst
dezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoeruit
derdelandentoegepastestelsel;dathetderhalve
nietdenkbaarisdatvoordeinvoeruitderdelanden
eentariefcontingent wordtgeopendtegeneenrecht
datlagerisdanhetopdeinvoeruitdeandere
Lid-Statentoegepasterecht;
Overwegende dateentariefcontingent opgrond
vanbovengenoemd Protocolno.IIslechtsgeopend
dienttewordenteneindeindeeigenbehoeften
vandeverwerkendeindustrievandeBelgisch-Lu­
xemburgseEconomische Unietevoorzien,metuit­
sluitingvanwederuitvoer inongewijzigdestaat,Artikel2
Dezebeschikkinggeldtvan1januaritotenmet
31december1964.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
BelgiëenhetGroothertogdom Luxemburg .
Brussel,17december1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN