16.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2415/66
VERORDENING No.97/66/EEGVANDECOMMISSIE
van15juli1966
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorappelen
vandeproduktieprijzen voordegroepenI,IIen
III,waarbijvoordevaststellingvandereferentie­
prijzenvoorgroepIisuitgegaanvandeprijsnote­
ringeninBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italië,Luxem­
burgenNederland,voorgroepIIvandeprijsnote­
ringeninBelgië,Duitsland,Frankrijk,Italiëen
Nederland,envoorgroepIIIvandeprijsnoteringen
inDuitsland,ItaliëenLuxemburg ;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzenvoor
appelen;
Overwegende datvoordeberekeningvande
invoerprijzen deuitderdelandeningevoerdevarië­
teitenmoetenwordenbepaaldwaarvandeinvoer­
prijzenmoetenwordenvergelekenmetderespec­
tievelijkvoorgroepI,voorgroepIIenvoorgroep
IIIvastgesteldeprijzen,waarbijdeindelingmoet
geschiedennaargelangvandevergelijkbaarheid
vandevariëteiten ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
groentenenfruitgeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnVoorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordening no.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeenschap
gelden;datdereferentieprijs gelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
vanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdat
wordtvastgesteldopdegrondslagvandecommer­
cialisatiekosten voorproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap ,diewordengeraamdteneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie de
referentieprijs endeprijzenvanuitderdelanden
ingevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23envanartikel1vanVerorde­
ningno.99/65/EEG(3),aandehandvandegege­
vensdiedeLid-Stateningevolgeartikel3van
Verordeningno.99/65/EEGdienenmedetedelen
voordeproduktenvankwaliteitsklasse „I"vande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen behorendetot
devoornaamsteindeGemeenschap geteeldevarië­
teiten;
Overwegende dathetwenselijkisdezevarië­
teitenindriegroepenintedelenmetinachtneming
vandeverschillendevergelijkbaarheid vandevarië¬
teitenvanappelentenaanzienvanhunhandels­
waarde;
Overwegende dat,teruitvoeringvanhetbe­
paaldeinartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/
65/EEG,hetbedragdatmoetwordentoegevoegd
aanhetrekenkundiggemiddeldevandeproduktie­
prijzenbestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1
rekeneenheidper100kgvoordegroepenI,IIen
IIIeneenelementdatgelijkisaanrespectievelijk
5%,6°/oen5%vanhetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorappelen,anderedan
persappelen (post08.06AIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden
per100kg,wordenvoorelkdervariëteitengroepen
I,IIenIIIvandeproduktenvandeklasse„I"der
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen alsvolgtvast­
gesteld:
Groep1GroepIIGroepIII
Juli 14,3— —
Augustus 13,6— —
September 14,8 122 8,5
Oktober 16,1iu 8,2
November 16,2 11,6 8,3
December 16,2 12,8 8,5
Januari 17,2 11,9 7,5
Februari 18,4 12,5 8,6
Maart 18,8·13,2 10,6
April 21,9 14,4 10,6
Mei 24,5 14,9 9,1
Juni 24,1 19,1 9,2(*)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(s)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2416/66 16.7.66
Winesap,BlackWinesap,GrannySchmith,Dunns
Seedling,Cleopatra,Democrat,YellowNewton,
Crofton,IngridMarie,Laxton'ssuperb,Scarletpear­
main,WhitewinterPearmain,GeevestonFannyen
mutatiesvanhierbovenvermeldevariëteiten :
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wan
neerdeingevoerdeproduktenbehorenbijandere
variëteitendandie,bepaaldondera)enc);
c)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepIII,
wanneerdeingevoerdeproduktenbehorenbijde
volgendevariëteiten :Abbondanza (Belfort),Pella,
WinterRambour,Brettacher ,Hornebiirger ,Krügers
Dickstiel,Kirchwerder enmutatiesvanhierboven
vermeldevariëteiten .
Dewijzigingenvandebepalingenvandevoor­
gaandealineawordenvastgesteldovereenkomstig de
procedurevanartikel13vanVerordening no.23,
voorzoververanderingen optredenindesamen­
stellingnaarvariëteitenvandeuitderdelanden
ingevoerdeprodukten .2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
Groep1:Goldendelicious,Cox'sorangepippin,
Yellowtransparent (Transparentejaune),
JamesGrieve,Starkdelicious,Ingrid
Marie,Laxton'sSuperbenmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten ;
GroepII:Jonathan,Winston,FranseReinette,
Sterreinette ,SchonevanBoskoop,Fin­
kenwerder,Reinedesreinettes(Gold­
parmane),ReinettevanCanada,Impe­
ratore(Morgenduft),Ellison'sOrange,
Gravensteiner ,ReinetteduMans,Lodi,
Glockenapfel ,Victoriaenmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten ;
GroepIII:Abbondanza (Belfort),Brettacher ,Hor­
nebürger,WinterRambour,Kriigers
Dickstiel,Kirchwerder enmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten .
3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorenbijdevol­
gendevariëteiten :Goldendelicious,Starkdelicious,
Reddelicious,Cox'sorangepippin;Yellowtranspa­
rent(Transparente jaune),JamesGrieve,StavmanArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
hladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30juni1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN