28.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/33
VERORDENING (EEG)Nr.1360/73VANDERAAD
van15mei1973
totvaststellingvanderichtprijzenendebasisinterventieprijzen vooroliehoudende
zadenvoorhetverkoopseizoen 1973/1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedathetdienstigistevoorzienineen
etappenaarterugkeernaardeeenheidvandemarkt
vanafhettijdstipwaaropalleLid-Statenderegelvan
handhavingvandecontantemaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%tussenhunmunteenhe­
dentoepassen;dateenverhogingmet1%vande
prijzen,dienietdoorwerktinhetniveauvandeprij­
zenuitgedruktindenationalemunteenheden vande
Lid-Statenwiermunteenheden inwaardezijngeste­
gentenopzichtevandeomrekeningskoers diewordt
gebruiktinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid ,eenmiddelvormtomditdoelte
bereiken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1973/1974wordendericht­
prijzenendebasisinterventieprijzen vooroliehou­
dendezadenalsvolgtvastgesteld :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijdeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaarden en
deaanpassingderVerdragen (2),inzonderheid op
artikel22,lid1,derdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvanderichtprij­
zenendebasisinterventieprijzen vooroliehoudende
zadenrekeningmoetwordengehoudenzowelmetde
doelstellingen vanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidalsmetdebijdragediedeGemeenschapvoor
eenharmonischeontwikkelingvandewereldhandel
willeveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmetnametendoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard teverschaffen,devoor­
zieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaer­
toeleidtderichtprijsendebasisinterventieprijs voor
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad opeenhoger
peilvasttestellendanvoorhetvorigeverkoopsei­
zoen;
Overwegendedatdeprijzenvooroliehoudendezaden
moeienwordenvastgesteldvoorbepaaldestan­
daardkwaliteiten ;datbijdebepalingvandezestan­
daardkwaliteiten rekeningmoetwordengehoudenmet
degemiddeldekwaliteitvandeindeGemeenschap
geoogstezaden;datdevoorhetverkoopseizoen
1972/1973bepaaldekwaliteitenaandezeeisenvol­
doenenderhalvevoorhetvolgendeverkoopseizoen
gehandhaafdkunnenworden;Kekeneenheden
per100kg
a)koolzaadenraapzaad:
—richtprijs: 21,06
—basisinterventieprijs : 20,45
b)zonnebloemzaad :
—richtprijs: 21,26
—basisinterventieprijs :.20,65
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooronver­
paktzaadvangezondehandelskwaliteit :
a)voorkoolzaadenraapzaad :met2%onzuiverhe­
denen,voorzaadinongezuiverde staat,een
vochtgehaltevan10%eneenoliegehaltevan
42%;(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L141/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.73
b)voorzonnebloemzaad :met2%onzuiverheden en,
voorzaadinongezuiverdestaat,eenvochtgehalte
van10%eneenoliegehaltevan40%.
Artikel3alineavastgesteldedatumof,indienditverkoopsei­
zoennadezedatumaanvangt,bijdeaanvangvandit
verkoopseizoen .
2.Bovenbedoelde verhogingwerktnietdoorinhet
niveauvandeprijzenuitgedruktinnationalemunt­
eenhedenindeLid-Statenwiermunteenheden in
waardezijngestegentenopzichtevandeomreke­
ningskoersdiewordtgebruiktinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid .
3.DeRaadsteltopvoorstelvandeCommissie
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,van
hetVerdragdewijzevantoepassingvanditartikel
vast.1.WanneeralleLid-Statentussenhunmunteenhe­
deneenmaximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%handhaven,wordendeprijzenmet1%ver­
hoogd.
Dezebepalinggeldtvanafhetverkoopseizoen
1973/1974,metdienverstandedatdeverhoging
werkzaamwordtopdeeerstedagvandemaanddie
volgtopdeovereenkomstig hetbepaaldeindeeerste
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS