VERORDENING ( EEG ) Nr . 1753/91 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 797/85 van de Raad ten aanzien van de aanpassing van de in het kader van het landbouwstructuurbeleid in ecu vastgestelde bedragen in verband met de vaststelling van nieuwe in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2205/90 ( 2 ), en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de voor de Duitse mark toe te passen landbouwomrekeningskoers gerevalueerd is bij Verordening (EEG ) nr . 1179/90 van de Raad ( 3 ) en vervolgens is aangepast bij Verordening ( EEG ) nr . 2929/90 van de Commissie ( 4 ); dat de Bondsrepubliek Duitsland vervolgens verzocht heeft om verhoging van een aantal in Verordening ( EEG ) nr . 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 6 ), vastgestelde bedragen;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1676/85 is bepaald dat bij revaluatie van één of meer landbouwomrekeningskoersen de bedragen die in ecu zijn vastgesteld en die niet samenhangen met de vaststelling van de prijzen, kunnen worden verhoogd; dat een aantal bedragen die zijn vermeld in Verordening ( EEG ) nr . 797/85 in zodanige mate moeten worden verhoogd dat verlaging van de betrokken bedragen in nationale valuta wordt voorkomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

De in de bijlage vermelde bedragen uit Verordening ( EEG ) nr . 797/85 worden aangepast overeenkomstig diezelfde bijlage . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 juni 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1985, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 9 . ( 3 ) PB nr . L 119 van 11 . 5 . 1990, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 279 van 11 . 10 . 1990, blz . 42 . ( 5 ) PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985, blz . 1 . ( 6 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 .

BIJLAGE

Bepaling van Verordening ( EEG ) nr . 797/85 waarop de bedragen betrekking hebben Vroeger bedrag Nieuw bedrag Artikel 4, lid 2 60 606 ecu per VAK 60 743 ecu per VAK 121 212 ecu per bedrijf 121 486 ecu per bedrijf Artikel 5 60 606 ecu per VAK 60 743 ecu per VAK 121 212 ecu per bedrijf 121 486 ecu per bedrijf Artikel 6, lid 4 360 000 ecu per bedrijf 364 458 ecu per bedrijf Artikel 8, lid 2 60 606 ecu per VAK 60 743 ecu per VAK 121 212 ecu per bedrijf 121 486 ecu per bedrijf Artikel 10 15 000 ecu per samenwerkingsverband 15 044 ecu per samenwerkingsverband Artikel 11, lid 4 12 000 ecu per verzorger 12 035 ecu per verzorger Artikel 12, lid 5 36 000 ecu per kracht 36 105 ecu per kracht Artikel 12, lid 6 500 ecu per bedrijf 501,4 ecu per bedrijf Artikel 15, lid 1, punt a ) 121,2 ecu per GVE en per ha 121,5 ecu per GVE en per ha Artikel 15, lid 1, punt b ), onder iii ) 121,2 ecu per ha 121,5 ecu per ha Artikel 17, lid 3 100 000 ecu per investering 100 293 ecu per investering 500 ecu per ha 501,4 ecu per ha Artikel 19 quater 150 ecu per ha 150,4 ecu per ha Artikel 20, lid 4 1 819 ecu per ha 1 824 ecu per ha 700 ecu per ha 702 ecu per ha 1 400 ecu per ha 1 404 ecu per ha 18 000 ecu per km 18 053 ecu per km 150 ecu per ha 150,4 ecu per ha Artikel 20 bis, lid 2 150 ecu per ha 150,4 ecu per ha 50 ecu per ha 50,2 ecu per ha Artikel 21, lid 3 7 000 ecu per verzorger 7 020 ecu per verzorger 2 500 ecu per verzorger 2 507 ecu per verzorger