Nr.L234/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.'70
VERORDENING (EEG)Nr.2130/70VANDECOMMISSIE
van22oktober1970
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
derdmetdeinvloedvanderestitutiebijdeproduk­
tievoordebasisprodukten diemethetoogophun
verwerkingwordttoegekend;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensdeartikelen1en2
vanVerordening (EEG)nr.1080/68(6),overeenkom­
stigdebijdezeverordeninggevoegdetabelmoeten
wordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),inzonderheid opartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1253/70,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.1957/70(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2101/70(3);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhet
gemiddeldevandeheffingen;datvoorbepaaldever­
werkteproduktendeheffingmoetwordenvermin-Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1957/70,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22oktober1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(9)PBnr.LIS1van27.7 .1968 ,blz .6.
(7)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.(')PBnr.117van19.6 .1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L143van1.7.1970 ,blz .1.
(»)PBnr.174van31.7 .1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L216van 1.10.1970 ,blz .15.
Is)PBnr.232van21.10.1970,blz .20.

23.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22oktober1970houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enI..G.O.)G.A.S.M.
L.G.O).
07.06B
11.01C
11.02AIII
11.02BUI
11.02CIII
11.02DIII
11.02EIII
11.06A
11.07Alla)
11.07AHb)
11.07B
11.08All
23.02AIa)
23.02AIb)1
23.02AIb)2Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,metuit­
zonderingvanpataten(zoeteaardappelen )
Meelvangerst(2)
Grutten,griesengriesmeelvangerst(2)
Gepeldegerst(2)
Gepareldegerst(parelgort)(-')
Gerst,enkelgebrokenofgeplet(2)
Gerstvlokken (gortmout)(2)
Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,vanarrow­
root(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,be­
doeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Mout,gebrand
Rijstzetmeel
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35dochnietmeerdan45gewichtspercenten endie
eendenatureringsproces hebbenondergaan
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces
hebbenondergaanofdieeendenatureringsproces hebbenonder­
gaaneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtsper­
centen
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoorten danmaïsen
rijst,meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtsper­
centenenwaarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhet
produktdooreenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,
indienmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoorde
zeefisgegaan,hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,
1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst
nietbedoeldbijpost23.02AIIa)vandenomenclatuur0,481(»)
5,310
5,310 !
4,525
7,180
2,975
5,844
0,731
5,656
4,454
5,042
3,743
1,011
1,617
3,234
0,808
3,2340,361(!)
4,810
4,810
4,275
6,680
2,725
5,344
0,301
4,756
3,554
4,142
1,193
1,011
1,617
3,234
0,808
3,23423.02AIIa)
23.02AIIb)
(1)Dezeheffingwordtbeperkttot6°/ovandedouanewaarde .
{')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendieproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:3gewichtspercenten voorgerst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.