4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/25
VERORDENING (EEG)Nr.1100/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
totwijziging,bijwijzevanvrijwaringsmaatregel ,vanderegelingvanhethan­
delsverkeervoorkalverenenkalfsvlees
Overwegende dathetstelselvancompenserende be­
dragen„toetreding"ingevoerdbijVerordening (EEG)
nr.181/73vandeRaadvan23januari1973totvast­
stellingvandealgemeneregelsvanhetstelselvande
compenserende bedragenindesectorrundvlees(3),en
hetstelselvan„monetaire"compenserende bedragen,
ingevoerdbijVerordening (EEG)nr.974/71vande
Raadvan12mei1971betreffendebepaaldeconjunc­
tuurpolitiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvan
detijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3450/73(5),inruime
zinafhankelijkzijnvanhetheffingenstelsel eneven­
eenselementenvandeinvoerregelingvormen;dat
derhalvedegrondslagenvoordeberekeningvandeze
bedragendienentewordenaangepastovereenkomstig
dewijzigingdieplaatsvindt ;datvoordeintracommu­
nautairehandel,hetgevaarvoorverleggingvanhet
handelsverkeer dienovereenkomstige wijzigingvande
toetepassenbedragennoodzakelijkmaakt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datderundvleesprijzen opderepresen­
tatievemarktenvandeGemeenschap momenteella­
gerliggendandeinterventieprijs ;datdezesituatie
methetinterventiestelsel nietopkortetermijnkan
wordenverholpen ;
Overwegende dat,indiendeinvoervanrundvleesin
hethuidigetempozouwordenvoortgezet,deversto­
ringendiezichopdemarktvandeGemeenschap nu
reedsvoordoenhierdooraanzienlijkzoudenworden
verergerd;datnamelijkdeindenabijetoekomstinte
voerenhoeveelheden zoudenverhinderen dathet
marktevenwicht wordthersteldendatopnieuweensi­
tuatietotstandwordtgebrachtdiegekenmerktwordt
dooreenprijsgarantie ,metnamedankzijhetinter­
ventiestelsel ;datderhalveeenaantalmaatregelendie­
nentewordengenomendietoteenverbeteringvan
desituatiemoetenbijdragen;
Overwegende datinverbandmetdezesituatiedein­
voerregelingvoorkalveren,diemomenteelaanmerke­
lijkgunstigerisdandievoorvolwassenrunderen,niet
kanwordengehandhaafd ;datderhalvedeheffingen
voorkalverenenkalfsvleesdienentewordengelijkge­
trokkenmetdievoorvolwassenrunderenenvleesvan
volwassenrunderen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinkolomAvandebijlagevermeldeproduk­
tengeldendezelfdeheffingencompenserende bedra­
gen„toetreding"en„monetaire"compenserende be­
dragenalsvoordeinkolomBvermeldeprodukten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.(})PBnr.L25van30.1.1973,blz.9.
(4)PBnr.L106van12.5.1973,blz.1.
5)PBnr.L352van17.12.1973,blz.25.

Nr.L122/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.74
BIJLAGE
A B
01.02Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen :
A.Huisdieren :
II.Andere :
a)Kalveren b)overige:
2.andere:
bb)overige
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten01.01totenmet
01.04,vers,gekoeldofbevroren :
A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1.Versofgekoeld:
aa)vankalveren: bb)vanvolwassenrunderen:
11.Heledierenenhalve
dieren11.Heledieren,halvedierenen
zogenaande„compensatedquar­
ters":
bbb)andere
22.Voorvoeten envoor 22.Voorvoeten :
spannen bbb)andere
33.Achtervoeten en
achterspannen33.Achtervoeten :
bbb)andere