ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.218/7
VERORDENING No.555/67/EEGVANDECOMMISSIE
van8september1967
houdendehernieuwdeovergangsmaatregelen voorsuikerdieop1juli1967
nietinhetvrijeverkeerisgebracht
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeLid-Statenwaarinzichop1juli1967goe­
derenbevindenvantariefpostno.17.01,vanoor­
spronguitandereLid-Statenenwelkenietinhet
vrijeverkeerzijngebracht,zijngemachtigddebe­
doeldegoederentot30september1967inhetvrije
verkeertoetelatenzonderopenbareinschrijving .
2.EenLid-Staatkanechterslechtsvandein
lid1bedoeldemachtiginggebruikmakenwanneer
hijeencompensatieheffing oplegtwelkegelijkis
aandevanaf1juli1967indebetreffendeLid-Staat
geldigesuikerprijs,verminderdmet
—deaankoopprijsvanhetbedoeldeprodukt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desuikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/
1968(1),gewijzigdbijVerordening no.219/67/
EEG(2),enmetnameopartikel18bis,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
no.234/67/EEGvan30juni1967(3)eenover­
gangsregeling heeftvastgesteldvoorsuikerdievóór
1juli1967uiteenLid-Staatnaarhetgrondgebied
vaneenandereLid-Staatwerdgebrachtenzich
op1juli1967nogsteedsindezelaatsteLid-Staat
bevond,zonderinhetvrijeverkeertezijnge­
bracht;
Overwegende datgeblekenisdatdevoorde
afwikkelingvandebedoeldegevallenvastgestelde
termijn,namelijktot1september1967,tekortis
omhetinVerordeningno.234/67/EEGbeoogde
doeltebereiken;dathetderhalveaanbevelingver­
dientomdezelfderedenendietotdevaststelling
vanVerordeningno.234/67/EEGhebbengeleid,
eennieuweovergangsregeling tot30september1967
tevoorzien;
Overwegende datdeindezeverordeningvoor­
geschrevenmaatregelenconformhetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuikerzijn,—dekostenvandeopslag.
Artikel2
Deovereenkomstig artikel1inhetvrijeverkeer
toegelatenhoeveelheden geldenvoorhettoepassen
vandebepalingenvanartikel8,lid3,ondera),van
Verordeningno.44/67/EEGalstezijningevoerd
gedurendedeperiodevan1juli1966tot30juni
1967.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,8september1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(x)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(2)PBno.135van30.6.1967,blz.2904/67.
(3PBno.137van30.6.1967,blz.2939/67.
No.217/16 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.9.67
VERORDENING No.550/67/EEGVANDECOMMISSIE
van7september1967
totwijzigingvandeopderestitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassen
correctiefactor
factordieopdittijdstipvantoepassingisopde
restitutieindezinalsvermeldindebijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningvanderijs>tmarkt(1),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdecorrectiefactor ,vantoe­
passingopderestitutievoorrijstenbreukrijst,is
vastgesteldbijVerordeningno.522/67/EEG(2);
Overwegende dattoepassingvandeinVer­
ordeningno.359/67/EEGgenoemdevoorschriften,
criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbe­
schikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandecorrectie­Decorrectiefactor toepasselijkopdevoorafvast­
gestelderestitutiesbij'deuitvoervanrijstenbreuk­
rijst,bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
no.359/67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig
deinbijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8sep­
tember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(!)PBno.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBno.212van1.9.1967,blz.35.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1967totwijziging
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactorvandeopde
(R.E.1100kg)
Telex-codeLopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
2
003100
003200
003300
003400
0035000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0ü
00
0
8.967 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAFFEN No.217/3
VERORDENING No.544/67/EEGVANDECOMMISSIE
van7september1967
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegd
wordenvoorgranenenmout
endievankrachtzijn,moetenwordengewijzigd
volgensdetabelindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
eninzonderheidopartikel15,lid5,
Overwegende datdepremies,dieaandehef­
fingenvoorgranenenmoutdienenteworden
toegevoegd,werdenvastgestelddoorVerordening
no.247/67/EEG(2)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,de
premiesdieaandeheffingenwordentoegevoegd ,Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetin
voerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
vanVerordeningno.120/67/EEG,wordtvastgesteld
zoalsaangeduidindebijgevoegdetabelvandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8sep­
tember1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(»)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(l)PBno.138van1.7.1967,blz.8.

No.217/4 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1967houdendevaststellingvan
depremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
(R.EJmetrieketon)
Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
113eterm.
12
000100 ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0,20 0,20 0,85
000300 ex10.01Hardetarwe 0 1,20 1,20 1,20
000400 10.02Rogge 0 0 0 0
000500 10.03Gerst 0 0 0 0
000600 10.04Haver 0 0 0 0
000700 10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 1,20 1,20 1,75
000900 ex10.05BAnderemaïs 0 1,20 1,20 1,75
001000 10.07ABoekweit 0 0 0 0
001100 ex10.07BPluimgierst,tros-of/ogelgierst 0 0,25 0,25 0,25
(millet)
001200 ex10.07BSorghoofdoerra 0 1,55 1,55 1,55
001300 ex10.07BOverige 0 0 0 0
(R.E.I100h
4eterm.Telex-code Tariefnummer OmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12 i
o
o
0
0
0
0
0
0
0050101 ex11.07
AI(a)
050102 ex11.07
AI(b)
050503 ex11.07
AII(a)
050504 ex11.07
AII(b)
050505 ex11.07
AIII(a)
050506 ex11.07
AIII(b)
050107 ex11.07
BI
050508 ex11.07
BII
050509 ex11.07
BUIMout,nietgebrand,vantarwe,
indevormvanmeel
Mout,nietgebrand,ander
Mout,nietgebrand,vangerst,
indevormvanmeel
Mout,nietgebrand,vangerst,
ander
Mout,nietgebrand,ander,inde
vormvanmeel
Mout,nietgebrand,ander,overig
Mout,gebrand,vantarwe
Mout,gebrand,vangerst
Mout,gebrand,ander0,036
0,027
0
0
0
0
0,031
0
00,036
0,027
0
0
0
0
0,031
0
00,151
0,113
0
0
0
0
0,132
0
00,151
0,113
0
0
0
0
0,132
0
0
21.9.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.227/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.588/67/EEGVANDECOMMISSIE
van20september1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1967.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-generaal
(*)PBno.117van19.6.1907,blz.2269/67.
(*)PBno.138van1.7.1967,blz.5.

No.227/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20september1967houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingR.E./metrieke
ton
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 46,73
ex10.01 Hardetarwe 37,23
10.02 Rogge 35,08
10.03 Gerst 30,20
10.04 Haver 25,6G
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 31.43 (!)
10.05BAnderemaïs 31,43
10.07ABoekweit 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 15,05
ex10.07BSorghoofdoerra 27,94
ex10.07BOverige 0
(')Hoogstens4%>vandedouanewaarde .
(R.E./metriekeIon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving Belgiëι
Duitsland
(BR)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederlanc
65,18079,36267,13371,16175,60068,523
65,18079,36267,13371,16175,60068,523
59,49076,57559,49058,47469,05059,490
67,41079,64575,07491,51770,72067,410
70,40084,39272,48870,70176,34071,13511.01A
11.01B
ex11.01C
ex11.02AIMeelvantarweofvanspelt
Meelvanmengkoren
Roggemeel
Grutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe
Grutten,griesengriesmeelvan
zachtetarweex11.02AI
PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.9.67 No.227/5
VERORDENING No.590/67/EEGVANDECOMMISSIE
van20september1967
hondendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DEGOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.568/67/EEG(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1967.
VoordeCommissie
L.G.RABOT
Directeur-generaal
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.223van15.9.1967,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20september1967houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
0 Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe 0
Rogge 00
0
0
0
0
+1,201,60
0
1,30
1,05
1,30
1,60—1,85
0
—3,00
—1,70
—2,90
+1,40Gerst 0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
ex10.07B
ex10.07B
ex10.07B0Haver
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overige
20.9.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.226/7
VERORDENING No.586/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19september1967
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
eninhetbijzonderartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordeningno.568/67/EEG(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datinfunctievandec.i.f.-prijzen
endec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedaghetHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,be­
doeldinartikel16,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEG,wordtgewijzigdovereenkomstig deinde
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
f1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.223van15.9.1967,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19september1967houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12.
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
ex10.01Hardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0 0 0—1,65
10.03Gerst 0 0—1,05 -1,35
10.04Haver 0 0—1.30—3,30
10.05BAnderemaïs 0+1,45+1,85+1,55
10.07ABoekweit — — — —
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)— — —
ex10.07BSorghoofdoerra— — — —
ex10.07BOverige"
No.226/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 20.9.67
VERORDENING No.587/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19september1967
houdendevaststellingvanderestitutiebijuitvoervangranenenmeel
heidnoodzakelijk isdesituatieinaanmerkingte
nemenwaarindeexporteursvandeGemeenschap
zichsinds1juli1967bevinden ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachte
advies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
WanneerwegensdesluitingvanhetSuezkanaal
deuitvoerenvandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemdepro­
dukten,dienormaaldezewegzoudenvolgen,plaats­
vindenviaKaapdeGoedeHoop,wordtdevolgens
artikel16,lid2,vierdealinea,vanVerordening
no.120/67/EEGvastgestelderestitutiemeteenbe­
paaldbedragverhoogd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvan13
juni1967houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen(1)enmet
nameopartikel16,lid2,vierdealinea,enartikel6,
Overwegende datVerordeningno.139/67/EEG
vandeRaadvan21juni1967(2)houdendealge­
meneregelsvoordetoekenningvanrestitutiesbij
deuitvoerencriteriavoordevaststellingvanhet
restitutiebedrag indesectorgranen,bepaaltdat
voordeinartikel1,suba)enb),vanVerordening
no.120/67/EEGbedoeldeproduktenenerzijdsen
dieinartikel1,subc),vandezeverordeningander­
zijds,derestitutiebijuitvoermoetwordenvastge­
steldonderinachtneming vanrespectievelijk de
kostendiegemoeidzijnmethetopdewereldmarkt
brengenvandeprodukten,deafzetmogelijkheden
endeverkoopvoorwaarden opdezemarkt;
Overwegende daitwanneerergeengebruikge­
maaktkanwordenvanhetSuezkanaalvoordeuit­
voervandezeproduktendiebepaaldelandenin
AfrikaofAziëalsbestemminghebben,denood­
zakelijkeomwegoverKaapdeGoedeHoopaan­
vullendetransportkosten meebrengt ;dathetaldus
gerechtvaardigd isbijgevolgderestitutieteverho­
genindiegevallenwaarbijhetvervoernoodzake­
lijkerwijslangsdelaatstgenoemde routemoetplaats­
vinden;
Overwegende datwegensdesluitingvanhet
Suezkanaalophetogenblikvandeinwerkingtre­
dingvandegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgranen,hetomredenenvanbillijk­Artikel2
Hetinartikel1voorzienebedragwordtslechts
betaaldindienhetbewijsgeleverdwordt,datde
goederenwerkelijklangsderouteKaapdeGoede
Hoopzijngegaan.
Artikel3
Voorderestituties,dievastgesteldzijntussen
1juli1967endedagvolgendeopdeinwerking­
tredingvandezeverordening ,ishetinartikel1
voorzienebedrag2rekeneenheden pertonprodukt.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,19september1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
P)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67.
20.9.67 PuBLIKATlEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.226/3
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.584/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19september1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(x),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.138van1.7.1967,blz.5.

No.226/4 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19september1967houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
iNo.vanhetge­
meenschappelijk OmschrijvingR.E./metrieke
tondouanetarief
ex10.01 Zachtetarweenmengkoren 46,73
ex10.01 Hardetarwe 37,23
10.02 Rogge 35,08
10.03 Gerst 30,20
10.04 Haver 25,66
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 30,68(*)
10.05BAnderemaïs 30,68
10.07ABoekweit 0
ex10.07B!Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)!16,55
ex10.07BSorghoofdoerra j27,94
ex10.07B'Overige o
(*)Hoogstens4°/ovandedouanewaarde .
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge-j
meenschappelijk !
douanetariefOmschrijving België
IDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederland
11.01AMeelvantarweofvanspelt 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMeelvanmengkoren 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CRoggemeel 59,49076,57559,49058,47469,05059,490
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe70,40084,39272,48870,70176,34071,135
19.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.225/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.581/67/EEGVANDECOMMISSIE
van18september1967
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranen
enmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingen,dievantoepas­
singzijnbijinvoervangranen,meelvantarwe
enroggeengrutten,griesengriesmeelvantarwe,
werdenvastgestelddoorVerordeningno.246/67/
EEG(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzen,waarvandeCommissieArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)
enc),vanVerordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19sep­
tember1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18september1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter
(MPBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.138van1.7.1967,blz.5.

No.225/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.9.67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18september1967houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefR.E./metrieke
tonOmschrijving
ex10.01Zachtetarweenmengkoren 46,73
ex10.01 Hardetarwe 37,23
10.02 Rogge 36,33
10.03 Gerst 30,20
10.04 Haver 25,66
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 30,68
10.05BAnderemaïs 30,68
10.07ABoekweit 0
ex10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)16,55
ex10.07BSorghoofdoerra 27,94
ex10.07BOverige 00)
0)Hoogstens4°/ovandedouanewaarde .
(R.E./metrieketon)
No.vanhetge­
meenschappelijk
douanetariefOmschrijving BelgiëDuitsland
(B.R.)Frankrijk ItaliëLuxemburg Nederlant
11.01AMeelvantarweofvanspelt 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
11.01BMeelvanmengkoren 65,18079,36267,13371,16175,60068,523
ex11.01CRoggemeel 60.54076,57560,54058,47469,05060,540
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe67,41079,64575,07491,51770,72067,410
ex11.02AIGrutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe;70,40084,39272,48870,70176,34071,135
PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.9.67 No.224/6
VERORDENING No.578/67/EEGVANDECOMMISSIE
van15september1967
houdendedevaststellingvanhetbedragvandesteunindesector
oliehoudende zaden
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsver­
meldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),inzonder­
heidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbe­
doeldinartikel27vanVerordeningno.136/66/EEG
werdvastgestelddoorVerordening no.532/67/
EEG(2);
Overwegende dattoepassingvandeinVer­
ordeningno.532/67/EEGgenoemdevoorschriften
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
no.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
18september1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1967.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Directeur
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1967houdendedevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad,vantoepassingvanaf18september1967
(R.E./100kg)
Bedragenvandesteun:9,825
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandseptember :9,416
—voordemaandoktober:9,596
—voordemaandnovember :9,776
C1)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(sPBno.213van2.9.1967,blz.12.