30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3896/89VANDERAAD
van18december1989
houdendetoepassingvanalgemenetariefpreferenties voorhetjaar1990voorbepaalde
industrieprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie('),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité('),
Overwegende dat,overeenkomstig haaraanbieding
gedaaninhetkadervandeConferentievande
VerenigdeNatiesinzakeHandelenOntwikkeling
(UNCTAD),deEuropeseEconomischeGemeenschap
sedert1971algemenetariefpreferenties heeftgeopend,
metnamevoorindustriëleeindprodukten enhalffabri­
katenuitontwikkelingslanden ;datdebeginperiode
vantienjaarvoordetoepassingvanhetstelselvan
dezepreferentiesop31december1980verstreek;
Overwegendedatdepositieverolvanhetsysteembij
deverbeteringvandetoegangvandeontwikkelings­
landentotdemarktenvandepreferentiesverstrekkende
landeniserkendtijdensdenegendezittingvanhetBij­
zonderComitévoordePreferentiesvandeUNCTAD;
datinditorgaanwerdvastgestelddatdedoelstellingen
vanhetstelselvanalgemenepreferentieseind1980niet
tenvollezoudenzijnbereiktendatdeduurervanbij­
gevolgnadebeginperiode moetwordenverlengd,
waarbijin1990eenglobaalonderzoekvangenoemd
systeemmoetplaatsvinden ;
Overwegende datdeGemeenschap derhalveheeft
beslistverdertegaanmetdetoepassingvanalgemene
tariefpreferenties inhetkadervandedesbetreffende
conclusiesbinnendeUNCTAD,overeenkomstig het
voornemendatmetnamedoorallepreferentiesver­
strekkendelandeninhetkadervangenoemdComitéte
kennenisgegeven;Overwegendedathettijdelijkeennietdwingendeka­
raktervanhetsysteemeenvolledigeofgedeeltelijke
terugtrekkingineenlaterstadiummogelijkmaakten
demogelijkheidgehandhaafdblijftomongunstige
situatiestecorrigerendiezichdoordetoepassingen
ervanindelandenvanAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaan(ACS-Staten)zoudenkunnenvoor­
doen;
OverwegendedatdeGemeenschap bijdeverlenging
vanhaarschemavanalgemenetariefpreferenties voor
eentweededecennium(1981-1990)heeftbesloteneen
vandefundamentele kenmerkenvanditstelseltewij­
zigen,teneindedebegunstigdelandeneenbillijker
toegangtotdepreferentiëlevoordelenteverschaften;
datdeGemeenschap tedieneindeheeftbesloteneen
preferentiëlebehandelingtoetepassendierekening
houdtmetdebijzonderesituatievanelkebegunstigde,
eneensysteemvanindividueletariefplafonds om
bepaaldegevoeligeproduktentehanteren;datdeze
plafondsnietgeldenvoordeminstontwikkeldelan­
den;datdejaarlijkseaanpassingen vanhetstelselvan
deGemeenschap derhalveinwezenbeantwoorden aan
hettweevoudigedoelvandifferentiatievandeprefe­
rentiëlevoordelenenvereenvoudiging ;datbijhet
identificerenvandeproduktenenlandentenaanzien
waarvaneenselectievebehandelingdientteworden
toegepast,rekeningzalwordengehoudenmetde
gevoeligheidvandesectorenendesituatievande
communautaire marktvoordebetreffendeprodukten,
evenalsmetdematevanindustriëleontwikkeling en
hetconcurrentievermogen vandebetrokkenlanden;
Overwegendedatdepreferentiëlebehandelingvantoe­
passingisopproduktenvandehoofdstukken 25toten
met49en64totenmet97vanhetgemeenschappelijk
douanetariefmetuitzonderingvandie
—bedoeldbijhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaal,
i lijstranbasisprodukten vanbij­
lageII,deel1,
—waarvoorinhetgemeenschappelijk douanetariefin
hetalgemeenvrijstellingvandedouanerechten is
verleend:(')PBnr.C165van3.7.1989,blz.1.
(2)PBnr.C256van9.10.1989,blz.150.
(3)PBnr.C298van27.11.1989,blz.46.

Nr.L383/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
genoemdeprodukten,terwijlhettweedecriteriumop
eenproduktvantoepassingis;
Overwegendedatderedenenwelkedetoepassingvan
devorengenoemde concurrentiecriteria rechtvaardig­
den,nogsteedsvantoepassingzijn;datdehandhaving
vanhetpreferentiëlevoordeelvoordemeestconcurre­
rendelandennietgerechtvaardigd isendatdedistribu­
tievanhetaanbodderhalvedienttewordengewijzigd;
dathetderhalvedienstigisdedifferentiatie voortte
zettenenovertegaantotdeafschaffingvanhetprefe­
rentiëlevoordeelvoorzesbijkomendeprodukten/lan­
den,welkevoorheenverlaagdismet50%,aangeduid
dooreenvoetnootenbeantwoordend aanheteerste
bovengenoemde criterium;
Overwegendedatindemultilateralehandelsbesprekin­
gen,overeenkomstig paragraaf6vandeVerklaringvan
Tokio,deGemeenschap opnieuwheeftbevestigddat
voordearmsteontwikkelingslanden ,steedsalszulks
mogelijkis,ineenspecialebehandelingmoetworden
voorzien;datderhalvedepreferentiëleinvoervande
produktenvanoorspronguitdearmsteontwikkelings­
landen,welkevoorkomeninbijlageIV,nietmoetwor­
denonderworpen aaneenbeperkingvanhetvaste
bedragmetnulrechtofvanhetcommunautaire tarief­
plafond;
Overwegendedat,teneindebijhetvaststellenvande
preferentiëlebedragenbeterrekeningtehoudenmetde
ontwikkeling vandehandelsstromen vandeGemeen­
schap,methetoogopeenalgeheleverbeteringvanhet
systeemdezebedragenvoordeproduktenvanbijlageI
voor1990overhetalgemeenaandeomstandigheden
werdenaangepast ;
Overwegende dat,omdezelfderedenen,hetaanpas­
singsprocesisuitgebreidmetdereferentiegrondslagen
waarmeerekeningdienttewordengehoudenbijhet
onderzoekvandesituatiediehetgevolgisvandepre­
ferentiëleinvoervandeandereproduktenbedoeldin
dezeverordening ;dattegelijkertijddeberekeningsme­
thodevandegenoemdereferentiegrondslagen isher­
zienendathiervoorrekeningisgehoudenmeteenper­
centagevandetotaleinvoervanelkvandezeproduk­
tenindeGemeenschap ;dat,volgensdenieuwe
berekeningsmethode ,dereferentiegrondslagen voor
1990inhetalgemeen6%bedragenvandetotaleinvoer
indeGemeenschap in1987vanelkderbeoogdepro­
duktenvanoorspronguitderdelanden;datdeaan
referentiegrondslagen onderworpen produkten,die
slechts2%vandegenoemdeinvoervertegenwoordi­
gen,zijnopgenomeninbijlageII,deel3;
Overwegende dathetvanbelangisdezetariefvrijstel­
lingenuitsluitendtoetekennenvoorproduktenvan
oorspronguitdebetrokkenlandenengebiedenwaarbij
hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordtvastge­
steldinVerordening(EEG)nr.693/88vandeCommis­
sie(');
Overwegende datzowelinPolenalsinHongarijede
economischesituatiedusdanigisverslechterddatdeze
landenmetsoortgelijkeproblemenhebbentekampen
alsdelandenwaaropinhetverledendealgemenepre­
ferentieswerdentoegepast;datdezelandenderhalvein
aanmerkingmoetenkomenvoordealgemenetariefpre­
ferenties,teneindehuninkomstenuitdeexporttever­Overwegendedathetvorengenoemde stelselvantarief­
plafondstenaanzienvandeproduktenvanbijlageIop
gedifferentieerde wijzedienttewordentoegepast;dat
dehiervoorgeschiktetariefstelselsenerzijdsdevaste
bedragenmetnulrechtendetariefcontingenten voor
produktenvanoorspronguitdemeestconcurrerende
landenzijnenanderzijdsplafondsvoordeindezebij­
lagegenoemdeproduktenvanoorspronguitandere
landenmeteenmindergoedeconcurrentiepositie ;
Overwegende datdeandereindezeverordening
bedoeldeprodukteninderegelaanstatistischtoezicht
dienentewordenonderworpen ;
OverwegendedatdeGemeenschap bijdetussentijdse
herzieningvanhetstelselvoordejaren1986-1990heeft
geconstateerd dat
—ditopbevredigende wijzeaanhetbeoogdedoel
beantwoordt ,
—debegunstigdelandendepreferentiëlevoordelen
evenwelnogsteedsopongelijkewijzebenutten,
—demethetstelselbeoogdedoeleindeninsommige
gevallendoordemeestconcurrerende begunstigde
landenwerdenbereikt;
Overwegende datdeGemeenschap ,methetoog
hierop,heeftbesloten
—voorhettweededeelvanhetdecenniumdefunda­
mentelekenmerkenvanhetstelseltehandhaven,
meerbepaalddetoekenning,binnenbepaaldegren­
zen,vanvolledigeschorsingvandedouanerechten ,
—depreferentiëlevoordelenvoordemeestconcurer­
rendelandengedifferentieerder toetepassenen,
terzelfdertijd,detoegangtotdepreferentiesvoor
landenmeteenmindergunstigeconcurrentiepositie
teverbeteren ;
Overwegendedatbijhettoekennenvandevoordelen
vanhetstelselin1990hetin1986begonnendifferen­
tiatieprocesdienttewordenvoortgezettenopzichte
vandewatbetreftmarktaandeel enexportcapaciteit
meestcompetitievelandenendatderhalvedepreferen­
tiëlebedragenmet50%dienentewordenverminderd
voorvierbijkomendeproduktenvanoorspronguit
deze,inbijlageIbijdezeverordeningmetdriesterre­
tjesaangegevenlanden;datdecriteriavooreenderge­
lijkevermindering zijngefundeerdopdeconcurrentie­
capaciteitvanhetbetrokkenbegunstigdeland,waarbij
dezecapaciteitvooreenbepaaldproduktwordtuitge­
drukt,hetzijdoorhetaandeelvanditlandindetotale
invoerindeGemeenschap ,hetzijdoordeverhouding
tussenhetbedragvandegeopendepreferentiëlehoe­
veelheidtenopzichtevanditlandendetotaleinvoer
vandatzelfdelandindeGemeenschap ;daterander­
zijdseveneensrekeningwerdgehoudenmethetecono­
mischeontwikkelingsniveau vanhetbetrokkenland;
dat,voordetoepassingvanheteerstecriterium,een
deelvan20%vandetotaleextraEEG-invoer in1988
voorbedoeldproduktwerdaangehouden ,terwijlhet
tweedecriteriumwordtaangewendalsdetotaleinvoer
vanhetbetrokkenprodukttenminstetienmaalhetpre­
ferentieelbedragheeftoverschreden ,volgenshet
gemiddeldevandejaren1987en1988;datheteerste
criteriumvantoepassingisopdrievandevier(')PBnr.L77van22.3.1988,blz.1.

30.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/3
grotenenaldushuneconomischeontwikkelingtesti­
muleren,hunindustrialisatie tebevorderenenhet
groeiritmeoptevoeren;datzulksslechtsdientplaatste
vindengedurendedetijddienodigisvoordeeconomi­
scheherstructurering vandezelanden,dieopvijfjaar
wordtgeschat,onverminderd hetjaarlijksekaraktervan
hetcommunautaire stelselvanalgemenepreferenties ;
OverwegendedatdeopJoegoslaviëtoetepassencom­
munautairepreferentiëleregelinguitsluitendvoort­
vloeituitdebepalingenvervatindeOvereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
SocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië(');
Overwegende datdeRepubliekKoreadeGemeen­
schapnietopdezelfdewijzebehandeltalsanderehan­
delspartnersendatzijmetnamediscriminerende maat­
regelentenaanzienvandeGemeenschap heeftgeno­
menophetgebiedvandebeschermingvandeintellec­
tueleeigendom;dathetderhalvenietpassendlijktdat
deRepubliekKorea,zolangdezesituatievoortduurt,in
aanmerkingkomtvoorhetstelselvanalgemenetarief­
preferenties ;
Overwegende datsinds1maart1986hetKoninkrijk
SpanjeendeRepubliekPortugalhetcommunautaire
stelselvanalgemenetariefpreferenties zullentoepas­
sen,overeenkomstig deartikelen178en365vande
Toetredingsakte ;
Overwegende datwatbetreftdevastebedragenmet
nulrechtvanbijlageIdewijzevanbeheereertijdswas
gebaseerdopeenverdelingvandemeestecontingenten
tussendeLid-Staten;datuitdeanalysevandebenut­
tingvandezecontingentenblijktdatdesituatiesinde
verschillende Lid-Statennietdezelfdezijn,aangezien
éénoftweeLid-Statensnelhunquotahebbenuitgeput
terwijlandereLid-Statentotheteindevanhetcontin­
gentjaaroveronbenuttehoeveelheden beschikken;dat,
aangezienhetcommunautaire maatregelenbetreftenin
hetperspectiefvandevoltooiingvandeinternemarkt
zoalsbedoeldinhetWitboekvoor1992,eenverdeling
tussendeLid-Statenoverhetalgemeennietisaange­
wezen;datvoortshetgebruikvandegenoemdevaste
bedragenmetnulrechtdoordezenieuwewijzevan
beheerkanwordenverbeterddoordatkanwordenvol­
daanaandebehoeftendaarwaardezezichlaten
gevoelen;datdeLid-Statenbovendiendehoeveelhe­
denmoetenkunnenopnemennaarverhoudingvan
hunbehoeften;datvoorwatbetreftenkelezeergevoe­
ligeproduktenhetgepastisdevastebedragenmetnul­
rechttebeherenopdegrondslagvanopeenvolgende
periodesvanzesmaandeninplaatsvaneenenkele
periodevantwaalfmaanden;
Overwegende datmoetwordengewaarborgddatalle
importeursindeGemeenschap teallentijdeenin
gelijkematevandegenoemdevastebedragenmetnul­
rechtgebruikkunnenmakenenvoortsdatinalleLid­
Statenderechtenwaaraandezegenoemdevastebedra­
genmetnulrechtzijnonderworpen ononderbroken
wordentoegepastvooralleinvoervandebetrokken
produktentothetogenblikwaaropdezecontingenten
zijnuitgeput;dattedieneinde,inhetkadervanhet
benuttingssysteem ,opdecontingentenslechtsproduk­tenkunnenwordenafgeboektdiebijdedouanewor­
denaangebodenondergeleidevaneenaangiftetotin
hetvrijeverkeerbrengenendievergezeldgaanvaneen
certificaatvanoorsprong;
Overwegendedat,wanneerineenLid-Staateenuiteen
vastbedragmetnulrechtopgenomenquotumniet
geheelwordtbenut,hetonontbeerlijk isdatdezeLid­
Staatdenietgebruiktehoeveelheidterugstortomte
vermijdendateengedeeltevanhetcontingentonbenut
blijftterwijlhetdoorandereLid-Statenzoukunnen
wordengebruikt;
Overwegendedatwatbetreftdecommunautaire tarief­
plafondsvanbijlageIdenagestreefdedoeleindenkun­
nenwordenbereiktdoorgebruikmaking vaneenme­
thodevanbeheerwaarbij,ophetniveauvande
Gemeenschap ,deinvoervandebetrokkenprodukten
opdegenoemdeplafondswordtafgeboektnaargelang
voordezeproduktenbijdedouaneaangiftevoorhetin
vrijeverkeerbrengenwordtgedaanenvoorzoverzij
vergezeldgaanvaneencertificaatvanoorsprong;dat
dezemethodevanbeheerdienttevoorzienindemoge­
lijkheidomdeheffingvandeinvoerrechtenwederinte
stellenvolgensdegeschikteprocedureszodradevoor­
noemdeplafondsopcommunautair vlakzijnbereikt;
Overwegendedathet,geziendevoorschriftenbetref­
fendeterugbetalingofkwijtschelding vanin-ofuit­
voerrechten,metnameVerordening (EEG)nr.1430/
79(2)enVerordening(EEG)nr.3040/83vandeCom­
missie(3),vanbelangistevoorzienineenprocedure
voorderegularisering vanimportendiedaadwerkelijk
hebbenplaatsgevonden inhetkadervandevaste
bedragenmetnulrechtofanderepreferentiëletarief­
maximawelkeopgrondvandeonderhavigeverorde­
ningzijngeopenden,zodoende,erintevoorziendatde
Commissiepassendemaatregelenkannemen;dat,om
tevermijdendatdezeregulariseringen totaltegrote
overschrijdingen vandetariefplafonds leiden,het
dienstigisterzelfdertijdtebepalendatdeCommissie
maatregelenkannemenomdeafboekingenstoptezet­
ten;
Overwegendedat,watbetreftdeandereproduktendan
dievermeldinbijlageI,moetwordenvoorzieninde
mogelijkheid omdeheffingvandedouanerechten
wederintestelleninbijzonderegevallenenvolgensde
geschikteproceduresenmodaliteiten ;dathet,rekening
houdendmetdenoodzaakombepaaldeeconomische
elementeninverbandmetdeinvoervaneenbepaald
produktteonderzoeken ,wenselijkisdatdewederin­
stellingvandeheffingvandeinvoerrechten wordt
voorafgegaan dooreenpassendeuitwisselingvan
informatietussendeLid-StatenendeCommissieen
eengedachtenwisseling ;
Overwegendedatdezewijzenvanbeheereennauween
bijzondersnellesamenwerking vereisentussendeLid­
StatenendeCommissie;datdezesamenwerking deste
nauwermoetzijnomdatdeCommissiepassendemaat­
regelenmoetkunnennemenomdeheffingvande
invoerrechten wederintestellenwanneereenvande
plafondsisbereikt;
Overwegendedathetnoodzakelijkisvolledigestatis­
tiekenoptestellenbetreffendeinvoerdieistoegestaan
(')PBnr.L147van4.6.1981,blz.6;PBnr.L41van14.2.
1983,blz.1.0PBnr.L175van12.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L297van29.10.1983,blz.13.

Nr.L383/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
overeenkomstig devoorschriftenvandezeverordening,
envoorhetverzamelen,uitwerkenendoorgevenvan
dezestatistiekendeVerordeningen (EEG)nr.1736/
75(')en(EEG)nr.3367/87(2)toetepassen;
Overwegendedat,methetoogopeenbeteredoorzich­
tigheidvanhetsysteem,hetdienstigisdejaarlijkse
afboekingsstaten endetariefplafonds dievoor100%
zijnbenuttepubliceren ;
Overwegendedatvoordetoepassingvandezeverorde­
ningdeomrekeningskoersen innationalevalutavande
hoeveelheden inecuwaarindepreferentiëlebedragen
zijnuitgedrukt,dekoersenzijndieopdeeerstewerk­
dagvanoktober1989zijnvastgesteldendievan
1januaritotenmet31december1990vantoepassing
blijven;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehande­
lingmetbetrekkingtothetbeheervanvastebedragen
metnulrechtkanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber1990wordendedouanerechten vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeproduktenbedoeld
bijdezeverordeningvollediggeschorst.
Dezeverordeningisvantoepassingopdeprodukten
vandehoofdstukken 25totenmet49en64totenmet
97vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,metuit­
zonderingvandeprodukten
—bedoeldbijhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaal,
—opgenomenindelijstvanbasisprodukten vanbij­
lageII,deel1,
—waarvoorinhetgemeenschappelijk douanetariefin
hetalgemeenvrijstellingenvandedouanerechten
zijnverleend.
Dezetarifaireopschortingwordt,voordeprodukten
vanbijlageI,verleendinhetkadervanvastebedragen
metnulrechtenvantarifaireplafonds.Deanderebij
dezeverordeningbedoeldeproduktenwordeninhet
algemeenaaneentrimestrieelstatistischtoezicht
onderworpen datgegrondisopdebijartikel14
bedoeldereferentiegrondslag .
SpanjeenPortugalpassenbijinvoervandevorenge­
noemdeproduktendeovereenkomstig deartikelen178
en365vandeToetredingsakte van1985vastgestelde
douanerechten toe.2.Voordeinlid1bedoelderegelingkomtinaanmer­
king:
—elkvandelandenengebiedenvermeldinkolom4
vanbijlageInaastelkvandeproduktenofcatego­
rieënproduktenwelkezijngespecificeerd inde
kolommen2en3,
—voordezelfdeproduktenofcategorieënprodukten
vanbijlageI,elkvandeoverigelandenengebieden
welkevoorkomeninbijlageIII,metuitzondering
vanJoegoslavië,
—elkvandelandenengebiedendievoorkomenin
bijlageIIIvoordeandereprodukten.VoorwatJoe­
goslaviëbetreftwordtderegelingniettoegestaan
voorproduktendieinhetkadervandeovereen­
komsttussendeGemeenschap enditlandonder­
worpenzijnaancommunautaire tariefplafonds .
Deinlid1bedoeldepreferentiëleregelinggeldtniet
voordelandenwaaropinbijlageIvoetnoot(d)van
toepassingisenandereindelijstvanbijlageII,deel2,
opgesomdelandenvoordeproduktendiedaarinzijn
vermeld.
3.Debijdezeverordeningtoegekendepreferenties
zijntijdelijkgeschorstvoordeproduktenvanoor­
spronguitdeRepubliekKorea.
4.Gebruikmaking vandebijdezeverordeninginge­
steldepreferentiëleregelingisonderworpen aande
nalevingvandebijVerordening(EEG)nr.693/88voor
dieproduktenvastgesteldeoorsprongsregels .
5.Devastebedragenmetnulrecht,decommunau­
tairetarifaireplafondsendeanderetariefbeperkingen
wordenbeheerdovereenkomstig dehiernavolgende
bepalingen .
DEELI
Bepalingenbetreffendehetbeheervandevastebedragen
metnulrechtvoordeproduktenvanbijlageI
Artikel2
Algeheleschorsingvaninvoerrechten inhetkadervan
deinartikel1,lid1,bedoeldevastebedragenmetnul­
rechtwordttoegekendaanelkvandélandenengebie­
denvermeldinkolom4vanbijlageI,voordieproduk­
tenwelkezijngespecificeerd indekolommen2en3
tenaanzienwaarvaninkolom5deaanduidingvanhet
individuelebedragisvermeld.
Artikel3
Devastebedragenmetnulrechtwordenbeheerddoor
deCommissie .
IndieneenimporteurindeGemeenschap eenaangifte
tothetinhetvrijeverkeerbrengenindientvooreen
produktdatvergezeldisvaneencertificaatvanoor­
sprongenwaarvooreenvastbedragmetnulrechtgeldt,
enindiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten
wordtaanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,door(')PBnr.L183van14.7.1975,blz.3.
(2)PBnr.L321van11.11.1987,blz.3.

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/5
gaantotalleeventueelnoodzakelijke regulariseringen
vandeafboekingenmetbetrekkingtotdeinvoerdie
daadwerkelijk heeftplaatsgevonden indeperiode
bedoeldinartikel1,lid1.DeCommissiesteltde
andereLid-Statenhiervanopdehoogte.
VoordeinbijlageIopgenomenproduktenwaarvoor
vastebedragenmetnulrechtmeteenlooptijdvaneen
halfjaarzijnvastgesteld,isevenweldedatumwaarop
deLid-Statendeeindstandvandeafboekingenmede­
delen:
—31augustus1990voordevastebedragendiegelden
van1januaritotenmet30juni1990,
—28februari1991voordevastebedragendiegelden
van1julitotenmet31december1990.middelvankennisgevingaandeCommissie,overtot
opnemingvaneengedeeltedatmetzijnbehoeften
overeenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemedegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaan
metinachtneming vandedatumwaaropdeaangiften
tothetinhetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoor
dedouaneautoriteiten vandebetrokkenLid-Staat,voor
zoverhetsaldodittoelaat. „
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelhedenniet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginhet
overeenkomstige vastebedrag.
Indiendegevraagdehoeveelheden diemeteen
bepaaldedatumovereenstemmen ,groterzijndanhet
beschikbaresaldovanhetvastebedragmetnulrecht,
dangeschiedtdetoedelingopproratabasisvande
gevraagdehoeveelheden .DeLid-Statenwordendoor
deCommissieingelichtoverdeverrichteopnemingen .
Artikel4
1.DeCommissiehoudtboekvandeovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel3doordeLid-Statenopgeno­
menhoeveelheden endeeltelkeLid-Staatbijontvangst
vaneenkennisgeving debenuttingsgraad vande
openstaandehoeveelheden mede.Zijzieteroptoedat
delaatsteopnamevaneenvandegenoemdebedragen
hetresterendesaldonietoverschrijdtendeelttedien
eindedeomvangvanditsaldomedeaandeLid-Staat
diedezelaatsteopnemingverricht.
Devolledigebenuttingvaneenvastbedragwordt
onverwijldterkennisvandeLid-Statengebracht,Deze
mededelingwordtinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,reeksC,bekendgemaakt .
2.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatdeopnemingenwelkezijovereenkomstig het
bepaaldeinartikel3hebbenverricht,zonderonderbre­
kingopdevastebedragenmetnulrechtkunnenworden
afgeboekt.
ElkeLid-Staatgarandeertdeimporteursvandebetrok­
kenproduktenvrijetoegangtotdegenoemdevaste
bedragen,voorzoverdesaldivandeopenstaandehoe­
veelhedenzulksmogelijkmaken.DEELII
Bepalingenbetreffendehetbeheervandecommunautaire
tariefplafonds metbetrekkingtotdeproduktenvan
bijlageI,endereferentiebasis metbetrekkingtotandere
produktendandievanbijlageI
Artikel6
Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeindeartikelen7
en8,wordtderegelingvandepreferentiëletariefpla­
fondstoegekend,inhetkadervanbijlageI,aanelkvan
delandenengebiedendievoorkomeninbijlageIII,
anderedandiewelkevoorkomeninkolom4,metuit­
zonderingvanJoegoslavië .Degrenzenvandezepla­
fondszijnaangegeveninkolom6naastelkvandepro­
duktenofcategorieënprodukten.
Artikel7
Zodradeovereenkomstig artikel6vastgesteldeindivi­
dueleplafondsvoordeinvoerindeGemeenschap van
produktenvanoorspronguitelkvandeinartikel1,
lid2,bedoeldelandenengebiedenophetniveauvan
deGemeenschap zijnbereikt,kandeheffingvande
douanerechten bijinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguitelkvandegenoemdelandenen
gebiedenopelkmomentweerwordeningesteldtothet
eindvandeinartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
Artikel8
Zodrauitdeverhogingvandeinvoervananderedan
deinbijlageIgenoemdeprodukteninhetkadervande
preferentiëleregeling,vanoorspronguiteenofmeer
begunstigdelanden,economischemoeilijkheden inde
Gemeenschap ofineendeelvandeGemeenschap
voortvloeienofdreigenvoorttevloeien,kandeheffing
vaninvoerrechten weerwordeningesteld,zodrade
CommissiemetdeLid-Statenoppassendewijzeinfor­
matieheeftuitgewisseldenvangedachtenheeftgewis­
seld.
Deinaanmerkingtenemenreferentiegrondslag voor
hetonderzoekvandesituatiediedeoorzaakisvandeArtikel5
DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop28
februari1991deeindstandvandeverrichteafboekin­
genop31december1990mede.Binnendegrensvan
denogbeschikbarehoeveelheden geeftdeCommissie
deLid-Statenophunverzoektoestemmingomoverte

Nr.L383/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
ferentiëlemaximavindtplaatsnaargelangdezepro­
duktenbijdedouanewordenaangebrachtonder
geleidevaneenopdedouanewaarde gebaseerdeaan­
giftetotinhetvrijeverkeerbrengen,vergezeldvaneen
certificaatvanoorsprongconformhetbepaaldeinarti­
kel1,lid4.
4.Eengoedkanslechtsopeenplafondofeenandere
preferentiëlelimietwordenafgeboekt,indienhetinde
leden2en3bedoeldecertificaatvanoorsprongwordt
overgelegdvóórdedatumvanwederinstelling vande
heffingderrechten.
5.Dedaadwerkelijke benuttingsgraad vandevaste
bedragenmetnulrecht,detariefplafonds endeandere
tariefbeperkingen wordtophetniveauvandeGemeen­
schapvastgesteldopbasisvandeinvoerdiewerdafge­
boektonderdevoorwaarden bedoeldindeleden2enberokkendeschade,bedraagtnormaliter6%vande
totaleinvoerindeGemeenschap vanoorspronguit
derdelandenin1987.
Artikel9
1.DeCommissiegaat,onderdeindeartikelen7en8
bedoeldevoorwaarden ,bijverordeningovertotweder­
instellingvandeheffingvandedouanerechten ten
aanzienvandeinartikel1,lid2,bedoeldelandenen
gebieden.
Ingevalvandergelijkewederinstellingen stellen
SpanjeenPortugalweerdeheffingvanderechtenin
diezijtoepassentenaanzienvanderdelandenopde
betrokkendatum.
2.DeCommissiekanzelfsna31december1990bij
verordeningmaatregelentotstopzettingvandeafboe­
kingenopbepaaldepreferentiëletariefmaximanemen,
alsdezemaxima,metnamedoorregulariseringen van
invoerdiedaadwerkelijk heeftplaatsgevonden inde
periodebedoeldinartikel1,lid1,wordenoverschre­
den.
DeLid-Staatdietotdergelijkeregulariseringen over­
gaat,deeltdeCommissie,naarmatehijdezeregularise­
ringenverricht,dedesbetreffende afboekingsgegevens
mede.DeCommissiedoetdebetreffendegegevens
onverwijldaandeandereLid-Statentoekomen.
Artikel10
Deartikelen7,8en9zijnnietvantoepassingopde
betrokkeninvoeruitdelandengenoemdinbijlageIV.3.
Artikel12
1.Binneneentermijnvanzeswekenvolgendeophet
eindevanelkkwartaaldelendeLid-StatenhetBureau
voordeStatistiekvandeEuropeseGemeenschappen
hunstatistischegegevensmedediebetrekkinghebben
opgoederenwelkeinhetreferentiekwartaal mettoe­
passingvandeindezeverordeningbedoeldetariefpre­
ferentiesinhetvrijeverkeerwerdengebracht.Deze
gegevensdienentewordenverstrektpercodenummer
vandegecombineerde nomenclatuur en,invoorko­
mendgeval,vandeTaricendienen,perlandvanoor­
sprong,detailstebevattenvanwaarde,hoeveelheden
eneventuelebijzonderemaatstaven,vereistvolgensde
definitiesvandeVerordeningen (EEG)nr.1736/75en
(EEG)nr.3367/87.
2.WatevenwelproduktenvanbijlageIdieaaneen
plafondzijnonderworpen betreft,zendendeLid-Sta­
tendeCommissieophaarverzoekenuiterlijkopde
elfdedagvanelkemaandeenlijstvandetijdensde
voorgaandemaandverrichteafboekingentoe.
Wanneerhetplafondtenbelopevan75%isbereikt,
delendeLid-StatendeCommissieophaarverzoekde
lijstenvanafboekingenmeeopbasisvanperiodesvan
tiendagen,waarbijdezelijstenbinneneentermijnvan
vijfdagennaheteindevanelketiendaagseperiode
moetenwordentoegezonden .
3.DeCommissiezorgtervoordatdetariefplafönds
naarmatedezevoor100%zijnbenut,inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen ,reeksC,worden
bekendgemaakt .
ZijzieteroptoedathetBureauvoordeStatistiekvan
deEuropeseGemeenschappen dejaarlijkseafboe­
kingsstatenpubliceert .
Artikel13
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverordening
wordennagekomen .DEELIII
Algemenebepalingen
Artikel11
1.Methetoogopdetoepassingvandezeverordening
zijndeomrekeningskoersen innationalevalutavande
ecuwaarindepreferentiëlebedragenzijnuitgedrukt,
diewelkezijnvastgesteldop2oktober1989endiegel­
digblijvenvan1januaritotenmet31december
1990(i).
2.DeLid-Statengaantotafboekingvandeinvoer
vandebetrokkenproduktenophundeelvandevaste
bedragenmetnulrechtovernaargelangdeprodukten
bijdedouanewordenaangebrachtondergeleidevan
opdedouanewaarde gebaseerdeaangiftentotinhet
vrijeverkeerbrengen,vergezeldvaneencertificaatvan
oorsprongconformhetbepaaldeinartikel1,lid4.
3.Dedaadwerkelijke afboekingvandeinvoervande
betrokkenproduktenopdeplafondsendeanderepre­
(')PBnr.C250van3.10.1989,blz.2.

Nr.L383/7 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel14
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1989.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.DUMAS

Nr.L383/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
BIJLAGEI
Lijstvanproduktenwaarvoorvastebedragenmetnulrechtenplafondsgelden(a)(b)(c)
Vastebedragenmetnulrecht
Volg­
nummerGN-code Omschrijving Begunstigde
landenen
gebiedenBedrag
(inecu)(e)Plafond
(inecu)(e)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0010 27100021
27100025
27100031
27100033
27100035
27100037
27100039Aardolieenolieuitbitumineuzemineralen,
anderedanruwe;preparatendie70ofmeer
gewichtspercenten aardolieofolieuitbitu­
mineuzemineralenbevattenenwaarvanhet
karakterdoordezeoliewordtbepaald:
—lichteoliën:
bestemdvoorandergebruik225800ton
10.0020 27100051
27100055
27100059—halfzwareoliën:
bestemdvoorandergebruik89000ton
10.0030 27100069
27100079
27100095
27100099—zwareoliën:
gasolie:
bestemdvoorandergebruik
stookolie :
bestemdvoorandergebruik
smeerolieenandereoliën:
bestemdomtewordenge-ofver­
mengdalsomschreveninaanvul­
lendeaantekening6(gecombineer­
denomenclatuur )opdithoofdstuk
bestemdvoorandergebruik547500ton
10.0040 2814
(*)Ammoniak,watervrijofinwaterigeoplos­
sing(ammonia)Bahrein
Libië
Katar6825000 6825000
10.0043 28151100
28151200Natriumhydroxyde (bijtendesoda) 893000
10.0044 281520Kaliumhydroxyde (bijtendepotas) 210000
10.0045 2819 Chroomoxyden enchroomhydroxyden China 840000 840000
10.0050 28258000Antimoonoxyden China 446000 446000
10.0060 28271000Ammoniumchloride China 110000 110000
10.0070 28273800Anderechloriden :
—bariumchloride195000
(a)Onverminderd dealgemenebepalingenvoordetoepassingvandegecombineerde nomenclatuurwordtdeomschrijvingvandégoederenslechtsgeacht
eenindicatievewaardetehebben,aangezienhetpreferentiëleregimewordtbepaald,inhetkadervandezebijlage,doordédraagwijdtevandenummers
vandeGN-code.Wanneer„ex"GN-codeszijnopgenomen,zijndeGN-codessamenmetdedaarbijhorendeomschrijvingbepalendvoordetoepassing
vandepreferentiëleregeling.
(b)DepreferentiesgeldennietvoordeproduktenmeteensterretjevanoorspronguitRoemenië.
(c)DepreferentiesgeldennietvoordeproduktenmettweesterretjesvanoorspronguitChina.
(e)Behoudensandersluidende aanduiding .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/9
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0080 28362000
28363000Dinatriumcarbonaat ennatriumwaterstof ­
carbonaat(natriumbicarbonaat )Roemenië 3500000 3600000
10.0090 28366000 Bariumcarbonaat China 940000 940000
10.0100 28413000Natriumdichromaat Roemenië 399000 399000
10.0110 29025000Styreen Brazilië 8925000 8925000
Saoedi-Arabië (***) 3500000
10.0115 29031500 1,2-dichloorethaan (ethyleendichloride ) 1680000
10.0116 29032100Vinylchloride (chloorethyleen ) 2100000
10.0117 290351001,2,3,4,5,6-hexachloorcyclohexaan 357000
10.0120 29051100
(d)Methanol(methylalcohol) Bahrein
Maleisië
Roemenië8400000 8400000
10.0135 29051490Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen-,
sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan;
—verzadigdeeenwaardigealcoholen:
anderebutanolen:
andereRoemenië 735000 735000
10.0140 29053100
(d)Ethyleenglycol (ethaandiol) 3780000
10.0150 29072210Hydrochinon China 735000 735000
10.0160 29094100
(d)2,2oxydiëthanol (diëthyleenglycol ) 1050000
10.0165ex29142100Synthetischekamfer 326000
10.0167 29152100Azijnzuur 2205000
10.0170 29153100Ethylacetaat China 483000 483000
10.0190 29171100 Oxaalzuurenzoutenenestersdaarvan Brazilië
China189000 189000
(d)10.0120:Libië,Saoedi-Arabië .
10.0140:Saoedi-Arabië .
10.0160:Saoedi-Arabië .

Nt.L383/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0200ex29181100Melkzuur China 284000 315000
10.0210 29181400Citroenzuur China 200000 350000
10.0220 29182200o-acetylsalicylzuur enzoutenenestersdaar­
vanChina 179000 179000
10.0240 29211930Isopropylamine enzoutendaarvan ^Roemenië(♦**) 66000 210000
10.0245 29214390Toluïdinenenderivatendaarvan;zouten
vandezeprodukten:
—andereZuid-Korea(**♦) 60250 210000
10.0250 29224100Lysineenestersdaarvan;zoutenvandeze
produkten630000
10.0260 29224200
(d)Glutaminezuur enzoutendaarvan Brazilië
Indonesië
Thailand750000 750000
10.0270 29231010Cholinechloride 273000
10.0280 29242930Paracetamol (INN) China 365000 365000
10.0290 29309010Cysteïneencystine,alsmedederivaten
daarvan1050000
10.0300 29322100Cumarine,methylcumarinen enethylcuma­
rinenChina 168000 168000
10.0315 29336100
(d)Melamine Roemenië 893000 893000
10.0325 29349040Furazolidoon (INN) China 210000 210000
10.0330 29350000Sulfonamidoverbindingen China 4500000 4500000
10.0350 29362700VitamineCenderivatendaarvan China 893000 893000
10.0360 29362200
29362800
29362990Anderevitaminenenderivatendaarvan China 1000000 1000000
10.0370 29372100
29372910Cortison,hydrocortison ,prednison(dehy­
drocortison)enprednisolon(dehydrohydro­
cortison)
Acetatenvancortisonenvanhydrocortison735000
10.0383 29413000
(*)Tetracyclinen enderivatendaarvan;zouten
vandezeproduktenChina 3200000 4709000
10.0387 29414000CHlooramfenicol enderivantendaarvan;
zoutenvandezeprodukten840000
(d)10.0260:Zuid-Korea .
10.0315:Saoedi-Arabië .

30.12.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/11
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0391 30019091Heparineenzoutendaarvan China 4200000 4200000
10.0395 30059031Gaasenartikelenvangaas China 1500000 1500000
10.0400 31021010
(*)Ureummeteengehalteaanstikstofvan
meerdan45gewichtspercenten ,berekend
ophetdrogekristalwatervrije produktSaoedi-Arabië
Koeweit
Maleisië
VerenigdeArabische
Emiraten
Mexico
Venezuela
Hongarije
Polen380000 380000
•
ILibië(***) 190000
10.0410 31031000
(*)Superfosfaat Irak 2600000 2600000
10.0420 3105
(*)Mineraleofchemischemeststoffendietwee
ofdrievandevruchtbaarmakende elemen­
tenstikstof,fosforenkaliumbevatten;an­
deremeststoffen;produktenbedoeldbijdit
hoofdstuk,intablettenofindergelijkevor­
men,danwelinverpakkingenmeteenbru­
togewichtvannietmeerdan10kg4600000
10.0430 35030010Gelatineenderivatendaarvan 700000
10.0435 38021000Actievekool 840000
10.0440 38061010Gomhars(gumrosin) China 10500000 12000000
10.0450 3817 Alkylbenzenen enalkylnaftalenen ,vange­
mengdesamenstelling ,anderedandiebe­
doeldbijpost2707of29021260000
10.0453 39011010
(*)(d)Lineairpolyethyleen ,meteenrelatieve
dichtheidvanminderdan0,94Argentinië 13000000 13000000
10.0455 39012000
(*)(d)Polyethyleenmeteenrelatievedichtheid
van0,94ofmeer12500000
10.0457 3903'
39152000
39203000
39209950Polymerenvanstyreen,inprimairevormen
Restenenafvalvankunststofvanpolyme­
ren'vanstyreen
Andereplaten,vellen,foliën,strokenen
strippen,vankunststofzondercelstructuur,
nietversterkt,gelaagdofopdergelijkewijze
gecombineerd metanderestoffen,nietop
eendrager:
—vanpolymerenvanstyreen
—vanpolymerisatieprodukten verkregen
dooradditie4305000
(d)10.0453:Saoedi-Arabië .
10.0455:Saoedi-Arabië .

Nr.L383/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(0 (2) (3) (4) (5) (6)
10.0458 39041000
39042100
39042200
C)Polymerenvanvinylchlorideofvanandere
halogeenolefinen ,inprimairevormen:
—polyvinylchloride ,nietgemengdmetan­
derezelfstandigheden
—anderepolyvinylchloride :
geenweekmakersbevattende
weekmakersbevattendeLibië 5000000 5000000
10.0459 39131000Alginezuur,alsmedezoutenenestersdaar­
vanChina 525000 525000
10.0460ex39169090
ex39172919
39207111
39207119
39207190
(*)Monofilament waarvandegrootsteafme­
tingvandedwarsdoorsnede meerbedraagt
dan1mm,alsmedestavenenprofielen,van
kunststof,ookindienaanhetoppervlakbe­
werkt,dochdiegeenanderebewerkingheb­
benondergaan :
—vananderekunststof:
vangeregenereerde cellulose
Stijvebuizenenslangen:
—vananderekunststof :
vangeregenereerde cellulose
Andereplaten,vellen,foliën,strokenen
strippen,vankunststofzondercelstructuur,
nietversterkt,gelaagdofopdergelijkewijze
gecombineerd metanderestoffen,nietop
eendrager:
—vancelluloseofvanchemischederivaten
daarvan:
vangeregenereerde celluloseBrazilië 1100000 1100000
10.0465ex39206200
39219019Andereplaten,vellen,foliën,strokenen
strippen,vankunststofzondercelstructuur,
nietversterkt,gelaagdofopdergelijkewijze
gecombineerd metanderestoffen,nietop
eendrager:
—vanpolyethyleentereftalaat ,metuitzon­
deringvanfilmsoprollenofinstroken,
voordecinematografie ofvoordefoto­
grafie
Andereplaten,vellen,foliën,strokenen
strippen,vankunststof :
—andere:
vanpolymerisatieprodukten verkre­
gendoorherschikkingofcondensatie,
ookindienchemischgewijzigd:
vanpolyesters :
andereZuid-Korea 735000 1575000
10.0480 39232100Zakken:
—vanpolymerenvanethyleenHong-Kong
Singapore
Zuid-Korea4380000 4380000
10.0485 39262000Kledingenkledingtoebehoren (handschoe­
nendaaronderbegrepen)4620000
10.0500 40114000
40115010
40115090
40132000
40139010
(*)(d)Luchtbanden (nieuwe)enbinnenbanden
vanrubber,vandesoortgebruiktvoorrij­
wielenenmotorrijwielen (tubendaaronder
begrepen)3885000
(d)10.0500:Zuid-Korea .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/13
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0510 40111000
40112000
40113090
40119100'
40119900
40121090
40122090
40129010
40129090
40131010
40131090
40139090
<*)Andereluchtbanden (nieuwe)enbinnen­
banden,vanrubber(velglintendaaronder
begrepen)Zuid-Korea(*»♦) 1369000 6000000
10.0520 41041095
41041099
41043111
41043119
41043130
41043190
41043910
41043990Lederenvoorgelooideonthaardehuidenen
vellenvanrunderen,vanpaardenofvan
paardachtigen ,anderedandeprodukten
bedoeldbijdeposten4108en4109:
—gehelehuidenenvellenvanrunderen,
ookindiengelooid,meteenoppervlakte
vannietmeerdan28vierkantevoet
(2,6m2)perstuk:
andere:
andersbewerkt
—anderehuidenenvellen,totperkament
verwerktofnahetlooienverderbewerktBrazilië(***) 2000000 7875000
10.0530 41052000Schapeleder,alsmedevoorgelooide ont­
haardehuidenenvellen,vanschapen,an­
deredandeproduktenbedoeldbijdepos­
ten4108en4109:
—totperkamentverwerktofnahetlooien
verderbewerkt2520000
10.0540 41062000Geiteleder,alsmedevoorgelooideontharde
huidenenvellen,vangeiten,anderedande
produktenbedoeldbijdeposten4108en
4109:
—totperkamentverwerktofnahetlooien
verderbewerkt2625000
10.0560 42021211
42021219
42022210
42023210
42029211
42029215
42029219Reiskoffersenvaliezen,koffersvoortoilet­
benodigdheden ,documentenkoffertjes ,ak­
tentassen,school-enboekentassen ,alsme­
dedergelijkebergingsmiddelen :
—meteenbuitenkantvankunststofofvan
textiel:
vankunststofinvellen
Handtassen,ookindienmetschouderband ,
diezonderhandvattendaaronderbegrepen:
—meteenbuitenkantvankunststofinvel­
lenofvantextiel:
vankunststofinvellen
Artikelenvandesoortdieindezakofinde
handtaswordenmeegedragen :
—meteenbuitenkantvankunststofinvel­
lenofvantextiel:
vankunststofinvellen
Andere,meteenbuitenkantvankunststof
invellenofvantextiel:
—vankunststofinvellen:
reiszakken,toiletzakken,rugzakken
ensporttassen
_bergingsmiddelen voormuziekinstru­
menten
andereHong-Kong
Zuid-Korea2400000 4000000

Nr.L383/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0570 42021110
42021190
42021291
42021299
42021991
42021999
42022100
42022290
42022900
42023100
42023290
42023900
42029110
42029150
42029190
42029291
42029295
42029299
42029910
42029990Reiskoffersenvaliezen,koffersvoortoilet­
benodigdheden ,documentenkoffertjes ,ak­
tentassen,school-enboekentassen ,alsme­
dedergelijkebergingsmiddelen :
—meteenbuitenkantvanleder,vankunst­
lederofvanlakleder
—meteenbuitenkantvankunststofofvan
textiel:
vananderestoffen,vulcanfiberdaar­
onderbegrepen
—andere,vananderestoffen
Artikelenvandesoortdieindezakofinde
handtaswordenmeegedragen :
—meteenbuitenkantvanleder,vankunst­
lederofvanlakleder
meteenbuitenkantvankunststofinvel­
lenofvantextiel:
vantextiel:
andere
Andere:
—meteenbuitenkantvanleder,vankunst­
lederofvanlakleder
—meteenbuitenkantvankunststofinvel­
lenofvantextiel:
vantextiel
andere:
bergingsmiddelen voormuziekin­
strumenten
andereBrazilië
China2850000 6000000
Hong-Kong(***)
Zuid-Korea(♦**)1000000
10.0580 42031000
42032100
42032991
42032999
42033000
42034000
(d)Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederof
vankunstleder,metuitzonderingvanhand­
schoenenenwanten,werkhandschoenen en
-wantenChina
Hong-Kong4095000 6300000
10.0590 42032910
(d)(*)Kledingenkledingtoebehoren ,vanlederof
vankunstleder :
—handschoenen enwanten
andere
werkhandschoenen en-wantenChina ,
Hongarije
Polen3150000 5513000
10.0595 43023021
43023025
43023031
43023035
43023041
43023045
43023051
43023055
43023061
43023065
43023071
43023075Anderepelterijen,ingehelevellen,ookin­
dienontdaanvankop,staartofpoten3990000
(d)10.0580:Zuid-Korea .
(d)10.0590:Hong-Kong .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/15
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0600 43023010
4303
(*>(b)Pelterijen(koppen,staarten,potenenande­
redelendaaronderbegrepen,alsmedeaf­
vallen),gelooidofanderszinsbereid,ook
indiensamengevoegd (zondertoevoeging
vananderematerialen),anderedandiebe­
doeldbijpost4303:
—ingehelevellen,ookindienzonderkop,
staartofpoten,samengevoegd :
uitgelatenvellen
Kleding,kledingtoebehoren enanderearti­
kelen,vanbontChina
Zuid-Korea2300000 2300000
10.0610 4411
(*)Vezelplaatvanhoutvezelsofvanandere
houtachtigevezels,ookindiengebonden
metharsenofmetandereorganischebind­
middelenBrazilië
Polen4000000 7000000
10.0630 4412
44209011
44209019
(*)Triplex-enmultiplexhout ,metfineerbe­
kleedhoutenopdergelijkewijzegelaagd
hout
InlegwerkvanhoutBrazilië
Indonesië
Maleisië
Filippijnen
Singapore
Zuid-Korea
V86000m386000m3
10.0640 44181000
44182010
44182090
44183010
44183090
44184000
44189000Schrijn-entimmerwerkvoorbouwwerken,
daaronderbegrepenpanelenmetcellen­
structuur9765000
10.0660 6401 Waterdichtschoeiselmetbuitenzooienbo­
vendeelvanrubberofvankunststof,waar­
vanhetbovendeelnietdoorstikkenofklin­
kenofdoormiddelvannagels,schroeven,
pluggenofdergelijkeissamengevoegd ,
nochopdergelijkewijzeaandebuitenzooi
isbevestigdHongarije
Polen520000 1100000
6402
(*)(**)Anderschoeiselmetbuitenzooienboven­
deelvanrubberofvankunststofHong-Kong(**♦)
Zuid-Korea(***)260000
10.0670 6403
■(*)(**)Schoeiselmetbuitenzooivanrubber,van
kunststof,vanlederofvankunstlederen
metbovendeelvanlederHongarije
Hong-Kong
Polen2738000 4000000
Brazilië(***)
Zuid-Korea(•**)1250000
10.0680 6404
64059010Schoeisel,metbuitenzooivanrubber,van
kunststof,vanlederofvankunstlederen
metbovendeelvantextielHongarije
Polen1050000 2835000
(*)(♦*)(<0Anderschoeisel,metbuitenzooivanrubber,
kunststof,lederofkunstlederHong-Kong(**♦) 500000
(b)Hetsterretjeheeltslechtsbetrekkingophandschoenen ,
(d)10.0680:Zuid-Korea .

Nr.L383/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0690 64051090
64052091
64052099
64059090
(*)Anderschoeisel,metbuitenzooivanandere
stoffenChina 3400000 3400000
10.0700 6601 Paraplu'senparasols(wandelstokparaplu's ,
tuinparasolsendergelijkeartikelendaaron­
derbegrepen)Hong-Kong1700000 2500000
10.0710 6908 Plavuizen,vloer-enwandtegels,verglaasd
ofgeglazuurd,vankeramischestoffen;
blokjesendergelijkeartikelenvoormozaïe­
ken,verglaasdofgeglazuurd,vankerami­
schestoffen*ookindienopeendragerBrazilië
Thailand3650000 3650000
lZuid-Korea 1314000
10.0720 6911
(*)(**)Vaatwerk,anderehuishoudelijke artikelen
entoiletartikelen ,vanporseleinHongarije
Polen
Zuid-Korea578000 840000
10.0740 69120050
(*)(**)Vaatwerk,anderehuishoudelijke artikelen
entoiletartikelen ,vanfaienceofvanfijn
aardewerkHongarije
Zuid-Korea578000 1050000
10.0750 6913 Beeldjesenandereversieringsvoorwerpen ,
vankeramischestoffen5250000
10.0755 7005 Vuurgepolijst glas(„floatglass")enopéén
ofbeidezijdengeslepenofgepolijstglas,in
platen,ookindienvoorzienvaneenabsor­
berendeofreflecterendelaag,dochnietop
anderewijzebewerktHongarije 840000 840000
10.0760 701200Binnenflessen voorthermosflessen ofvoor
anderebergingsmiddelen metvacuümisola­
tie567000
10.0770 7013
(*)Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-of
kantoorgebruik ,voorbinnenhuisversiering
ofvoordergelijkgebruik,anderdanbe­
doeldbijpost7010of7018Hongarije
Polen3150000 3150000
10.0785 70140000Signaal-enwaarschuwingsartikelen ,van
glas;optischeelementenvanglas(andere
danbedoeldbijpost7015),nietoptischbe­
werkt525000
10.0800 71171910
71171991
71171999
ex71179000
(d)Fancybijouterieën :
—vanonedelmetaal,ookindienverzil­
verd,verguldofgeplatineerd :
andere
—andere,metuitzonderingvanfancybi­
jouterieënvanleder,vankunstlederof
vanhoutZuid-Korea<*••) 1350000 16000000
(d)10.0800:Hong-Kong .

30.12.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/17
(1) (2) (3) (4) (5) (6>
10.0820 72071939
72072079
72166011
72166019
72166090
72169050
72169060
72169091
72169093
72169095
72169097
72169098Halffabrikaten vanijzerofvanniet-gele­
geerdstaal:
—bevattendeminderdan0,25gewichtsper­
centkoolstof:
anderonafgewerktprofielijzerenpro­
fielstaai:
gesmeed
—bevattende0,25ofmeergewichtspercen­
tenkoolstof:
onafgewerktprofielijzerenprofiel­
staal:
gesmeed
Profielenvanijzerofvanniet-gelegeerd
staal:
—profielen,enkeldoorkoudbewerkenof
koudnabewerkenverkregen
—andere:
andere:
gesmeed
andereRoemenië 431000 431000
10.0840 72171110
72171190
72171210
72171290
72171311
72171319
72171391
72171399
72171910
72171990
72172100
72172200
72172300
72172900Draadvanijzerofvanniet-gelegeerdstaal:
—bevattendeminderdan0,25gewichtsper­
centkoolstof
—bevattende0,25ofmeerdochminder
dan0,6gewichtspercent koolstofRoemenie 1822000/
1822000
10.0850 72072039
ex72072090
72113090
72114999
72151000Halffabrikaten vanijzerofvanniet-gele­
geerdstaal:
—bevattende0,25ofmeergewichtspercen­
tenkoolstof:
andere,meteenrechthoekigedwars­
doorsnede:
gesmeed
andere:
staalbevattende 0,6ofmeer
gewichtspercenten koolstof
—Gewalsteplatteprodukten,vanijzerof
vanniet-gelegeerd staal,meteenbreedte
vanminderdan600mm,nietgeplateerd
nochbekleed:
—enkelkoudgewalst,meteendiktevan
minderdan3mmeneenrekgrensvan
tenminste275MPaofmeteendiktevan
3mmofmeereneenrekgrensvanten
minste355MPa:
meteenbreedtevannietmeerdan
500mm:
bevattende0,6ofmeergewichts­
percentenkoolstof
—andere,enkelkoudgewalst:
andere:
bevattende0,6ofmeergewichts­
percentenkoolstof
—vanautomatenstaal ,enkeldoorkoudbe­
werkenofkoudnabewerkenverkregenBrazilië
Zuid-Korea3675000 3675000

Nr.L383/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(i) (2 3 (4 (5) (6>
72154000 10.0850
(vervolg)
72189030
72189091
72189099
72199091
72199099Anderestavenvanijzerofvanmet-gele­
geerdstaal
—andere,enkeldoorkoudbewerkenof;
koudnabewerkenverkregen,bevattende
0,6ofmeergewichtspercenten koolstof
Roestvrijstaaliningotsofinanderepri­
mairevormen;halffabrikaten vanroestvrij
staal:
—andere:
meteenvierkanteofrechthoekige
dwarsdoorsnede :
gesmeed
andere:
gesmeed
Gewalsteplatteproduktenvanroestvrij
staal,meteenbreedtevan600mmofmeer:
—andere:
andere
Gewalsteplatteproduktenvanroestvrij
staal,meteenbreedtevanminderdan
600mm:
—enkelkoudgewalst:
meteenbreedtevannietmeerdan
500mm
—andere:
meteenbreedtevanmeerdan
500mm:
andere
—andere,meteenbreedtevannietmeer
dan500mm
Stavenenprofielenvanroestvrijstaal:
—staven,enkeldoorkoudbewerkenof
koudnabewerkenverkregen
—anderestaven:
andere
—profielen:
andere:
enkeldoorkoudbewerkenofkoud
nabewerkenverkregen72202031
72202039
72202051
72202059
72202091
72202099
72209019
72209090
72222010
72222090
72223051
72223059
72223091
72223099
72224091
72224093
72224099
722300
7224909Draadvanroestvrijstaal
Andergelegeerdstaaliningotsofinandere
primairevormen;halffabrikaten vanander
gelegeerdstaal:
—andere:
meteenvierkanteofrechthoekige
dwarsdoorsnede :
gesmeed
andere:
gesmeed72249091
72249099
72252090Gewalsteplatteproduktenvanandergele­
geerdstaal,meteenbreedtevan600mmof
meer:
—vansneldraaistaal :
andere:
andere
—andere:
andere72259090

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/19
(D (2) (3) (4) (5) (6)
10.0850
(vervolg)72261091
72261099
72262039
72262059
72262079
72262090
72269290Gewalsteplatteproduktenvanandergele­
geerdstaal,meteenbreedtevanminder
dan600mm:
—vansiliciumstaal (transformatorstaai ):
andere:
meteenbreedtevannietmeerdan
500mm
—vansneldraaistaal :
enkelkoudgewalst:
meteenbreedtevanmeerdan
500mm
andere:
meteenbreedtevanmeerdan
500mm:
andere
meteenbreedtevannietmeerdan
500mm:
enkelaanhetoppervlakbe­
werkt,hetplaterendaaronder
begrepen:
andere
andere
72269919
72269939
72269990—andere:
enkelkoudgewalst:
meteenbreedtevannietmeerdan
500mm
andere:
meteenbreedtevanmeerdan
500mm:
—andere
meteenbreedtevannietmeerdan
500mm:
enkelaanhetoppervlakbe­
werkt,hetplaterendaaronder
begrepen:
andere
andere
l 72281050
72281090
72282050
72282070
72282090
72284000
72285000
72286090
72287091
72287099
7229Stavenenprofielenvanandergelegeerd
staal;hollestavenvoorboringenvangele­
geerdofvanniet-gelegeerd staal:
—stavenvansneldraaistaal :
andere:
gesmeed
andere
—stavenvansiliciummangaanstaal :
andere:
gesmeed
enkeldoorkoudbewerkenofkoud
nabewerkenverkregen
andere
—anderestaven,enkelgesmeed
—anderestaven,enkeldoorkoudbewer­
kenofkoudnabewerkenverkregen
—anderestaven:
andere
—profielen:
andere:
andere
Draadvanandergelegeerdstaal-
10.0860 73041010
73041030
73041090
73042091
73042099Buizen,pijpenenholleprofielen,naadloos,
vanijzerofvanstaal:
—buizenenpijpen,vandesoortgebruikt
voorolie-ofgasleidingen
—bekledingsbuizen (casings),exploitatie­
buizen(tubings)enboorpijpen(drillpi­
pes),vandesoortgebruiktbijdeolie-of
gaswinning :
andereHongarije
Polen7875000 7875000

Nr.L383/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1)...(2) (3) (4) (5) (6)
10.0860
(vervolg)73043191
73043199
73043910—andere,metrondprofiel,vanijzerofvan
niet-gelegeerd staal:
koudgetrokkenofkoudgewalst:
andere
andere
onbewerkt,rechtenopalleplaat­
senvangelijkewanddikte,uitslui­
tendbestemdomtewordenver­
werkttotbuizenenpijpenvanan­
derprofielofvananderewanddik­
te
73043951
73043959
73043991
73043993
73043999
73044190
73044910andere:
andere:
andere
—andere,metrondprofiel,vanroestvrij
staal:
koudgetrokkenofkoudgewalst:
andere
anderei
onbewerkt,rechtenopalleplaat­
senvangelijkewanddikte,uitslui­
tendbestemdomtewordenver­
werkttotbuizenenpijpenvanan­
derprofielofvananderewanddik­
te
73044991
73044999
73045111
73045119andere:
andere
—andere,metrondprofiel,vanandergele­
geerdstaal:
koudgetrokkenofkoudgewalst:
rechtenopalleplaatsenvangelij­
kewanddikte,vangelegeerdstaal
bevattendetenminste0,9doch
nietmeerdan1,15gewichtspercent
koolstofentenminste0,5doch
nietmeerdan2gewichtspercenten
chroomen,eventueel,tenhoogste
0,5gewichtspercent molybdeen
73045191
73045199
73045910
73045931
73045939
73045991
73045993
73045999
73049090andere:
andere
andere
—andere:
andere
73051100
73051200
73051900
73052010
73052090
73053100
73053900
73059000Anderebuizenenpijpen(bijvoorbeeldge­
last,geklonken,genageld,gefelst),meteen
rondinwendigenuitwendigprofielenmet
eenuitwendigediametervanmeerdan
406,4mm,vanijzerofvanstaal:
—buizenenpijpen,vandesoortgebruikt
voorolie-ofgasleidingen
—bekledingsbuizen (casings)vandesoort
gebruiktbijdeolie-ofgaswinning
...—andere,gelast
—andere

Nr.L383/21 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0860
(vervolg)73061011
73061019
73061090
73062000
73063021
73063029
73063030
73063051
73063059
73063071
73063079
73063090
73064091
73064099
73065091
73065099
73066031
73066039
73066090
73069000
OAnderebuizen,pijpenenholleprofielen
(bijvoorbeeldgelast,geklonken,genageld,
gefelstofmetenkeltegenelkaarliggende
randen),vanijzerofvanstaal:
—buizenen'pijpen,vandesoortgebruikt
voorolie-ofgasleidingen
—bekledingsbuizen (casings)enexploita­
tiebuizen(tubings),vandesoortgebruikt
bijdeolie-ofgaswinning
—andere,gelast,metrondprofiel,vanijzer
ofvanniet-gelegeerdstaal:
andere
—andere,gelast,metrondprofiel,van
roestvrijstaal:
andere
—andere,gelast,metrondprofiel,vanan­
dergelegeerdstaal:
andere
—andere,gelast,anderdanmetrondpro­
fiel:
andere
—andere
10.0890 73181210
73181290Schroeven,bouten,moeren,kraagschroe­
ven,schroefhaken,massieveklinknagelsen
klinkbouten,splitpennenensplitbouten,
stelpennenenstelhouten,spieën,sluitrin­
gen(veerringenenandereverendesluitrin­
gendaaronderbegrepen)endergelijkearti­
kelen,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:
—artikelenmetschroefdraad :
anderehoutschroeven ,metuitzonde­
ringvanoogschroeven enschroefha­
kenChina
Hong-Kong1035000 1575000
10.0920ex74072190
ex74072210
ex7*072290
ex74072900
7411Stavenenprofielen,vankoper:
—vankoperlegeringen :
vankoper-zinklegeringen (messingof
geelkoper):
holleprofielen
—vankoper-nikkellegeringen ofvanko­
per-nikkel-zinklegeringen
(nieuwzilver):
vankoper-nikkellegeringen :
holleprofielen
vankoper-nikkel-zinklegeringen
(nieuwzilver):
holleprofielen
—andere:
holleprofielen
Buizenenpijpen,vankoper3150000
10.0925 76041010
76041090
76042910
76042990
7605
(*)(**)Stavenenprofielen,vanaluminium,met
uitzonderingvanholleprofielen
DraadvanaluminiumVenezuela 6825000 7350000

Nr.L383/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.0930 82032010
82032090Tangen(ookbuig-,snij-enponstangen),
pincettenendergelijkgereedschapChina 2000000 2800000
10.0940 8205
82060000Handgereedschap (glassnijdersdaaronder
begrepen),eldersgenoemdnochelderson­
derbegrepen;soldeer-,blaas-enbrandlam­
pen;bankschroeven ,lijmknechten ,pijp­
klemmenendergelijke,anderedantoebe­
horenofdelenvangereedschapswerktui ­
gen;aambeelden ;veldsmidsen ;slijpstenen
methand-ofvoetaandrijving
Stellen,bestaandeuitgereedschapvantwee
ofmeervandeposten8202totenmet8205,
opgemaaktvoordeverkoopinhetkleinChina 9200000 10000000
10.0950 82111000
82119190
82119290
82119390Messen(anderedandiebedoeldbijpost
8208),ookindiengetand,zaksnoeimessen
daaronderbegrepen,alsmedelemmeten
daarvan,uitgezonderd messenmetvast
lemmetHong-Kong1050000 1260000
Zuid-Korea(***) 350000
10.0970 8301 Hangsloten ,grendelsloten enanderesloten,
diedoormiddelvaneensleutel,eenletter­
ofcijfercombinatie oflangselektrischeweg
geopendengeslotenworden,vanonedel
metaal;vaneenslotvoorzienesluitingenen
sluitbeugels ,vanonedelmetaal;sleutels
voorbedoeldesloten,vanonedelmetaalHong-Kong 1314000 2000000
10.0980 84141030
84141050
84141090
84142091
84142099
84143030
84143091
84143099
84144010
84144090
84148021
84148029
84148031
84148039
84148041
84148049
84148060
84148071
84148079
84148090Luchtpompen ,vacuümpompen ,compresso­
renvoorluchtofvooranderegassenBrazilië
Singaporevan1.1.1990
t/m30.6.1990:
3870000
van1.7.1990
t/m31.12.1990:
38700009000000
10.0990 84521011
84521019
84521090
84522100
84522900Naaimachines ,anderedandenaaimachi­
nesvoorhetboekbindersbedrijf bedoeldbij
post8440Brazilië van1.1.1990
t/m30,6.1990:
1125000
van1.7.1990
t/m31.12.1990:
11250003000000

Nr.L383/23 30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1010 84711090
84712040
84712050
84712060
84712090
84719140
84719150
84719160
84719190
84719290
84719340
84719350
84719360
84719390
84719910
84719930
84719990Automatische gegevensverwerkende machi­
neseneenhedendaarvoor;magnetischeen
optischelezers,machinesvoorhetingeco­
deerdevormopdragersoverzettenvange­
gevensenmachinesvoorhetverwerkenvan
diegegevens,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepenZuid-Korea(***) 7500000 17850000
10.1020 84821010
(*)Kogellagers,meteengrootsteuitwendige
diametervannietmeerdan30mmSingapore 2100000 2100000
10.1045 85165000Microgolfovens Zuid-Korea(***) 750000 2310000
10.1051 8519
85201000
85202000
85203119
85203190
85203910
85203990
ex85209090Platenspelers ,elektrogrammofoons ,casset­
tespelersenanderetoestellenvoorhetweer­
gevenvangeluid,nietuitgerustvoorhetop­
nemenvangeluid
Toestellenvoorhetopnemenvangeluidop
magneetbanden enanderetoestellenvoor
hetopnemenvangeluid,ookindienuitge­
rustvoorhetweergevenvangeluid,metuit­
zonderingvancinematografische toestellen
voorklankopname
Anderetoestellenvoorhetopnemenenhet
weergevenvangeluid,werkendmetmag­
neetbanden :
—werkendmetcassettes:
metingebouwdeversterkerenmet
eenofmeeringebouwdeluidspre­
kers:
—diezonderexterneenergiebron
kunnenfunctionerenHong-Kong
Zuid-Korea7350000 14700000
10.1052 8521
85281011
85281019
85281030Video-opname -envideoweergaveappara ­
tenZuid-Korea(*••) 1100000 2940000
10.1053 8523 Dragers,geprepareerd voorhetopnemen
vangeluidofvoordergelijkedoeleinden,
dochwaaropnietisopgenomen,andere
dandegoederenbedoeldbijhoofdstuk37Hong-Kong 6000000 9000000
-8524 Grammofoonplaten ,bandenenanderedra­
gersvoorhetopnemenvangeluidofvoor
dergelijkedoeleinden,waaropisopgeno­
men,galvanischevormenenmatrijzenvoor
hetmakenvanplatendaaronderbegrepen,
anderedandegoederenbedoeldbijhoofd­
stuk37Zuid-Korea(***) 3000000

Nr.L383/24 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
(1) (2) 3 4) 5) (6)
10.1055 China 4200000 4200000
65000085281040
85281050
85281071
85281073
85281075
85281078Hong-Kong(***)
Singapore(**♦)
Zuid-Korea(***)Ontvangtoestellen voortelevisie(videomo­
nitorsenvideoprojectietoestellen daaronder
begrepen),ookindienindezelfdekastge­
combineerdmeteenontvangtoestel voorra­
dio-omroepofeentoestelvoorhetopne­
menofhetweergevenvangeluidofvan
beelden:
—voorkleurenweergave :
videoprojectietoestellen
toestellenmeteeningebouwdvideo­
opname-envideoweergavetoestel
ontvangtoestellen voortelevisie,voor
kleurenweergave ,metingebouwde
beeldbuis
10.1060 650000 4200000 Hong-Kong(***)
Singapore(***)
Zuid-Korea(***)Ontvangtoestellen voorradiotelefonie ,ra­
diotelegrafieofradio-omroep ,ookindienin
dezelfdekastgecombineerd meteentoestel
voorhetopnemenofhetweergevenvange­
luidofmeteenuurwerk85271110
85271190
85272110
85272190
85272900
85273110
85273191
85273199
85273290
85273910
85273991
85273999
85279091
85279099
85281061
85281069
85281080
85281091
85281098
85282020
85282071
85282073
85282079
85282091
85282099
85291020
85291031
85291039
85291040
85291050
85291070
85291090
85299099Ontvangtoestellen voortelevisie(videomo­
nitorsenvideoprojectietoestellen daaronder
begrepen),ookindienindezelfdekastge­
combineerdmeteenontvangtoestel voorra­
dio-omroepofeentoestelvoorhetopne­
menofhetweergevenvangeluidofvan
beelden,metuitzonderingvanvideoweer­
gaveapparaten voorzienvaneenvideotuner
éngoederenbedoeldbijdeonderverdelin­
gen85281050,85281071,85281073en
85281079
3600000 4100000 10.1070 8532 Elektrischecondensatoren (vast,regelbaar
ofinstelbaar)Singapore
Zuid-Korea
10.1090 Hongarije 1785000 1785000 Elektrischegloeilampenen-buizenenelek­
trischegasontladingslampen en-buizen,
„sealedbeam'Mampen ,metuitzondering
vanprojectorlampen85391090
85392130
85392191
85392199
85392210
85392290
85392931
85392939
85392991
85392999

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/25
(l) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1094 85401110
85401130
85401150
85401180Kathodestraalbuizen voorontvangtoestel­
lenvoortelevisie,buizenvoorvideomoni­
torsdaaronderbegrepen:
—voorkleurenweergaveZuid-Korea(***) 800000 2520000
10.1096 85401210
°85401230
85403010
85403090Kathodestraalbuizen voorontvangtoestel­
lenvoortelevisie,buizenvoorvideomoni­
torsdaaronderbegrepen:
—voormonochrome weergave(zwart-wit
ofander),meteendiagonaalvanhet
beeldscherm vannietmeerdan52cm
—anderekathodestraalbuizenZuid-Korea 1050000 1050000
10.1100 85416000 Gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen 2835000
10.1110 85409100
85409900Elektronenbuizen metverhittekathode,met
koudekathodeofmetfotokathode :
—delenZuid-Korea 3465000 5250000
85411010
85411091
85411099
85412110
85412190
85412910
85412990
85413010
85413090
85414010
85415010
85415090
85419000Dioden,transistorsendergelijkehalfgelei­
derelementen ;luminiscentiediodenHong-Kong.(***)
Singapore(***)530000
8542 Elektronische geïntegreerde schakelingen
enmicro-assemblages
10.1112 870120Trekkers(wegtractors)vooropleggers Hongarije
Polen3465000 3465000
10.1115
87021011
87021019Automobielen voorhetvervoervantienof
meerpersonen,debestuurderdaaronderbe­
grepen:
—meteenmotormetzelfontsteking (die­
sel-ofsemi-dieselmotor ):
meteencilinderinhoud vanmeerdan
2500cm3;
nieuwe
gebruikteHongarije
Polen1050000 1050000
10.1120 87032110
87032211
87032219
87032311
87032319
87033110
87033211
87033219
ex87033311
ex87033319
ex87039090Automobielen ,nieuwe,meteencilinderin­
houdvannietmeerdan3000cm3Hongarije
Polen
Zuid-Korea42000000 76650000

30.12.89 Nr.L383/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1125 87042191
87043191Andereautomobielen ,nieuwe,voorgoede­
renverkeer,meteenmaximaaltoegelaten
gewichtvannietmeerdan5ton4200000
10.1127 87042291
87042299Andereautomobielen ,voorgoederenver­
keer,meteenmaximaaltoegelatengewicht
vanmeerdan5dochnietmeerdan20tonPolen 8400000 8400000
10.1130 9003 Monturenvoorbrillenofvoordergelijkear­
tikelen,alsmededelendaarvanZuid-Korea 3457000 4200000
10.1160ex91011100
ex91011200
ex91011900
ex91019100
ex91021100
ex91021200
ex91021900
ex91029100
(d)Polshorloges ,zakhorlogesendergelijkehor­
loges(stophorlogesdaaronderbegrepen),
metkastvanedelmetaalofvanmetaalge­
plateerdmetedelmetaal:
—polshorlogeswerkendopbatterijofac­
cumulator,ookindienmetingebouwd
stophorloge :
kwartshorloges
—andere:
werkendopbatterijofaccumulator :
kwartshorloges
Polshorloges ,zakhorlogesendergelijkehor­
loges(stophorlogesdaaronderbegrepen),
anderedandiebedoeldbijpost9101:
—polshorlogeswerkendopbatterijofac­
cumulator,ookindienmetingebouwd
stophorloge :
kwartshorloges
—andere:
werkendopbatterijofaccumulator :
kwartshorloges10500000
ïo.ina 9103 Wekkersenklokjes,methorloge-uurwerk Hong-Kong 500000 500000
10.1180 9105
(d)Wekkers,pendules,klokkenendergelijke
artikelenmetanderuurwerkdanhorloge­
uurwerk4935000
10.1190 9108 Horloge-uurwerken ,compleetengemon­
teerd5145000
10.1205 91132000
91139010Horlogebanden endelendaarvan:
—vanonedelmetaal,ookindienverguldof
verzilverd
—vanlederofvankunstleder525000
10.1263 94038000
(*)Meubelenvananderestoffen,teen,rotting
enbamboedaaronderbegrepen2205000
10.1265 94059119Delenvanglas:uitrustingsstukken voor
elektrischeverlichtingsartikelen (anderedan
dievanzoeklichtenenschijnwerpers):
—andere(lichtverstrooiers ,plafondlam­
peglazen,wandschelpen ,reflectors,kel­
kenendergelijkeartikelen)Roemenië 1000000 1000000
(d)10.1160:Hong-Kong .
(d)10.1180:Hong-Kong .

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/27
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
10.1280 96032910
96032930
96032990
96033010
96033090
96034010
96039091
(d)Tandenborstels ,scheerkwasten ,haarbor­
stels,nagelborstels ,wimperborstels enan­
dereborstelsvoordelichaamsverzorging ,
ookindienzijdelenvanapparatenentoe­
stellenzijn;penselen,kwastenenborstels
voor.kunstschilders ,penselenomteschrij­
venendergelijkepenselenvoorhetaan­
brengenvancosmetica;borstels,kwasten
enpenselenvoorhetschilderen,verven,be­
hangenendergelijke;straatbezemsen-bor­
stels;bezemsenborstelsvoorhuishoudelijk
gebruik,kleerborstels ,schoenborstels en
borstelsvoordeverzorgingvandierendaar­
onderbegrepenChina
Hong-Kong720000 2000000
10.1300 9503
(d)Anderspeelgoed;modellenopschaalen
dergelijkemodellenvoorontspanning,ook
indienbewegend;puzzelsvanallesoortenHongarije
Polen10500000 24150000
-Zuid-Korea(***) 5000000
10.1320 94053000
9505Feestartikelen ,carnavalsartikelen enandere
ontspanningsartikelen ,benodigdheden voor
hetgoochelenenfop-enschertsartikelen
daaronderbegrepenHong-Kong 2000000 4000000
10.1325 95071000
95072090
95073000
95079000Hengelstokken ,vishakenenanderehengel­
benodigdheden ;schepnetjesvooralledoel­
einden;lokvogels(anderedandiebedoeld
bijpost9208of9705)endergelijkejachtbe­
nodigdheden ,metuitzonderingvanvisha­
ken,nietgemonteerdZuid-Korea(***) 2000000 5775000
(d)10.1280:Zuid-Korea .
(d)10.1300:Hong-Kong .

30.12.89 Nr.L383/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEII
DEEL1(a)
Lijstvanbasisprodukten waarvoorgeenpreferentieswordentoegekend
GN-code Omschrijving
Zout(keuken-entafelzoutengedenatureerd zoutdaaronderbegrepen)enzuiverna­
triumchloride ,ookindieninwaterigeoplossing;zeewater
25010031Zout,bestemdomchemischtewordenverwerkt(hetscheidenvannatriumen
chloor)voordevervaardigingvanandereprodukten
25010051Anderzout,gedenatureerd ,danwelbestemdvooranderindustrieelgebruik(raffine­
rendaaronderbegrepen),metuitzonderingvanhetconserverenofhetbereidenvan
produktenvoormenselijkeofdierlijkeconsumptie
25010091Zout,geschiktvoormenselijkeconsumptie
25010099Zout,nietgeschiktvoormenselijkeconsumptie
25039000Anderedanruwezwavelenniet-geraffïneerde zwavel
25112000Natuurlijkbariumcarbonaat (witheriet)
2513 Puimsteen;amaril;natuurlijkkorund,natuurlijkgranaatenanderenatuurlijke
schuur-,slijp-enpolijstmiddelen ,ookindienzijeenwarmtebehandeling hebbenon­
dergaan:
25131900
25132900anderedanruwofinonregelmatige stukken
Graniet:
25161210
25162210
25169010blokkenofplatenvanvierkanteofrechthoekigevorm,verkregendoorzagen,door
splijtenofopdergelijkewijze,meteendiktevannietmeerdan25cm
Zandsteen,blokkenofplatenvanvierkanteofrechthoekigevorm,verkregendoor
zagen,doorsplijtenofopdergelijkewijze,meteendiktevannietmeerdan25cm
Porfier,syeniet,lava,basalt,gneiss,trachietenanderedergelijkehardegesteenten,
blokkenofplatenvanvierkanteofrechthoekigevorm,verkregendoorzagen,door
splijtenofopdergelijkewijze,meteendiktevannietmeerdan25cm
25182000
25183000Dolomiet,gebrandofgesinterd
Stamp-enstrijkmassavandolomiet
Natuurlijkspeksteen,ookindienenkelkantrechtbehouwen,danwelinblokkenof
inplatenvanvierkanteofvanrechthoekigevorm,verkregendoorzagen,doorsplij­
tenofopdergelijkewijze;talk:
25262000fijngemaaktofgemalen
25304000Mineralestoffen,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;ijzerglimmer
28046100
28046900Silicium
(a)Onverminderd dealgemenebepalingenvoordetoepassingvandegecombineerde nomenclatuur ,wordtdeom­
schrijvingvandegoederenslechtsgeachteenindicatievewaardetehebben,aangezieninhetkadervandezebijla­
gededraagwijdtevandenummersvandeGN-codebepalendis.Wanneer„ex"GN-codeszijnopgenomen,zijn
deGN-codessamenmetdedaarbijhorendeomschrijvingbepalendvoordetoepassing.

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/29
GN-code Omschrijving
28051100
28051900
28052100
28052200
28053010
28053090
28054010Natrium
Anderealkalimetalen
Aardalkalimetalen
Zeldzameaardmetalen,scandiumenyttrium,ookindienonderlingvermengdofon­
derlinggelegeerd
Kwik(kwikzilver),inijzerenofstalenflessenmeteennetto-inhoudvan34,5kg
(standaardgewicht )enwaarvandewaardefob,perfles,nietmeerbedraagtdan
224Ecu
28182000
28183000
ex28443011
28443019
ex28443051Aluminiumoxyde
Aluminiumhydroxyde
Cermets,ruw;restenenafval
UraniumwaaruitU235isafgescheiden
Cermets,ruw;restenenafval
28451000
28459010Zwaarwater(deuteriumoxyde )
Déuteriumenverbindingendaarvan;waterstofenverbindingendaarvanverrijktaan
déuterium;mengselsenoplossingendiedezeproduktenbevatten(Euratom)
29054300
29054411
29054419
29054491
29054499Mannitol
D-glucitol(sorbitol)
32012000
32013000
32019010
ex32019090Looiextractvanmimosabast
Looiextracten vaneikofvankastanje
Looiextractvansumakofvanvalonea's
Anderelooiextractenvanplantaardigeoorsprong
35021091
35021099
35029051
35029059
35029070Ovoalbumine ,gedroogd(indevormvanbladen,schilfers,kristallen,poeder,enz.)
Andere(ovoalbumine)
Lactoalbumine ,gedroogd(indevormvanbladen,schilfers,kristallen,poeder,enz.)
Andere(lactoalbumine )
Andere(albuminen)
35051010
35051090
35052010
35052030
35052050
35052090Dextrine
Anderzetmeel
38091010
38091030
38091050
38091090Preparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeelhoudende
stoffen
382360Sorbitol,anderedandiebedoeldbijonderverdeling 290544
4104 Lederenvoorgelooideonthaardehuidenenvellenvanrunderen,vanpaardenof
vanpaardachtigen ,anderedandeproduktenbedoeldbijdeposten4108en4109:
—gehelehuidenenvellenvanrunderen,ookindiengelooid,meteenoppervlakte
vannietmeerdan28vierkantevoet(2,6m2)perstuk:

Nr.L383/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
GN-code Omschrijving
41041091
41051191
41051199
41051210
41051290
41051910
41051990
41061190
41061200
41061900
41071010
41072100
41072910
41079010
44031010
4501
72021900
72022110
72022190
72022900
72023000
72024110
72024190
72024910
72024950
72024990
72025000
72027000
72028000
72029100
72029200
72029300
72029990
7601——andere:
———voorgelooidofenkelgelooid
Schapeleder,alsmedevoorgelooideonthaardehuidenenvellen,vanschapen,ande­
redandeproduktenbedoeldbijdeposten4108en4109:
voorgelooidofgelooid,dochnietverderbewerkt
Geiteleder,alsmedevoorgelooideonthaardehuidenenvellen,vangeiten,andere
dandeproduktenbedoeldbijdeposten4108en4109:
voorgelooidofgelooid,dochnietverderbewerkt
Lederenvoorgelooidonthaardehuidenenvellen,vananderedieren,anderedande
produktenbedoeldbijdeposten4108en4109:
voorgelooidofenkelgelooid
Palenvannaaldhout,meteenlengtevan6ofmeerdochnietmeerdan18menmet
eenomtrek,gemetenaanhetdiksteeinde,vanmeerdan45dochnietmeerdan
90cm,geïnjecteerdofgeïmpregneerd ,ongeachtinwelkemate
Natuurkurk ,ruwofeenvoudigbewerkt;kurkafval;gebrokenofgemalenkurk
Ferrolegeringen
Ruwaluminium
Restenenafval,vanaluminium
Resten

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/31
GN-code Omschrijving
76020019
7801
7901
7903Andereresten(onbruikbareofafgekeurdewerkstukkendaaronderbegrepen)
Ruwlood
Ruwzink
Zinkstof;poederenschilfers*vanzink
Wolfraamenwerkendaarvan,restenenafvaldaaronderbegrepen:
Ruwwolfraam;restenenafval
Poeder
Ruwmolybdeen;restenenafval81011000
81019110
81019190
81021000
81029110
81029190
81031010
81031090
81041100
81041900
81071000
81081010
81081090
81091010
81091090
81100011
81100019
81110011
81110019
81122031
81122039
81123010
81124011
81124019
81129110
81129131
81129139
81129190
81130010Ruwtantaai;restenenafval
Ruwmagnesium ;restenenafval
Ruwcadmium;restenenafval
Ruwtitaan;restenenafval
Ruwzirkonium ;restenenafval
Ruwantimoon;restenenafval
Ruwmangaan;restenenafval
Chroom,ruw;restenenafval
Germanium ,ruw;restenenafval
Vanadium,ruw;restenenafval
Hafnium(celtium),ruw;restenenafval
Niobium(columbium)enrhenium,ruw;restenenafval
Gallium,indiumenthallium,ruw;restenenafval
Germets,ruw;restenenafval

Nr.L383/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
DEEL2(a)
LijstvannietinbijlageIgenoemdeprodukten,vanoorspronguitRoemenië,waarvoorgeenpreferenties
wordenverleend
GN-code Omschrijving
2824 Loodoxyden ;loodmenie(bijvoorbeeldrodemenie,kristalmenie,oranjemenie)
28491000Carbiden,aldannietchemischwelbepaald :
—calciumcarbide
29071100Fenol(hydroxybenzeen )enzoutendaarvan
29124100Vanilline(4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd )
29141100Aceton
29173500Ftaalzuuranhydride
29261000Acrylonitril
29362600VitamineB,2enderivatendaarvan
29411000Penicillinenenderivatendaarvanmeteenstructuurvanpenicillaanzuur ;zoutenvan
dezeprodukten
3102 Mineraleofchemischestikstofhoudende meststoffen
36050000Lucifers,anderedanpyrotechnische artikelenbedoeldbijpost3604
39011090Anderpolyethyleenmeteenrelatievedichtheidvanminderaan0,94
39021000Polypropyleen ,inprimairevorm
3912 Celluloseenchemischederivatendaarvan,eldersgenoemdnocheldersonderbegre­
pen,inprimairevormen
39140000Ionenwisselaars vanpolymerenbedoeldbijdeposten3901totenmet3913,inpri­
mairevormen
39151000
39159011Restenenafvalvankunststof,vanpolymerenvanethyleenenvanpolymerenvan
propyleen
39159093Restenenafvalvankunststof
—andere
vancelluloseenchemischederivatendaarvan
39161000
39169051Monofilament ,alsmedestavenenprofielenvanpolymerenvanethyleenenvanpo­
lymerenvanpropyleen
39169090Monofilament ,alsmedestavenenprofielen
—vananderekunststof
andere
(a)Onverminderd dealgemenebepalingenvoordetoepassingvandegecombineerde nomenclatuurwordtdeom-,
schrijvingvandegoederenslechtsgeachteenindicatievewaardetehebben,aangezieninhetkadervandezebijla­
gededraagwijdtevandenummersvandeGN-codebepalendis.Wanneer„ex"GN-codeszijnopgenomen,zijn
deGN-codessamenmetdedaarbijhorendeomschrijvingbepalendvoordetoepassing.

3012.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/33
GN-code Omschrijving
39172110
39172210
39173231
39173239
39173915Stijvebuizenenslangen:
—vanpolymerenvanethyleenenvanpolymerenvanpropyleen:
naadloosenmeteenlengtediedegrootsteafmetingvandedwarsdoorsnede
overtreft,ookindienaanhetoppervlakbewerkt,dochwelkegeenanderebe­
werkinghebbenondergaan
Anderebuizenenslangen:
—naadloosenmeteenlengtediedegrootsteafmetingvandedwarsdoorsnede
overtreft,ookindienaanhetoppervlakbewerkt,dochwelkegeenanderebewer­
kinghebbenondergaan:
vanpolymerisatieprodukten verkregendooradditie
ex39172919
39173251
39173919Stijvebuizenenslangen:
—vananderekunststof
naadloosenmeteenlengtediedegrootsteafmetingvandedwarsdoorsnede
overtreft,ookindienaanhetoppervlakbewerkt,dochwelkegeenanderebe­
werkinghebbenondergaan
Anderebuizenenslangen:
—andere,nietversterktofopanderewijzegecombineerd metanderestoffen,zon­
derhulpstukken :
naadloosenmeteenlengtediedegrootsteafmetingvandedwarsdoorsnede
overtreft,ookindienaanhetoppervlakbewerkt,dochwelkegeenanderebe­
werkinghebbenondergaan
andere
vanpolymerisatieprodukten verkregendooradditie
39191010
39191090
39199090Zelfklevendeplaten,vellen,foliën,stroken,strippenenandereplatteprodukten,van
kunststof,ookindienoprollen
andere
—andere
andere
—andere
andere
39191059
39199050Platen,vellen,foliën,stroken,strippenenandereplatteprodukten,vankunststof,
zelfklevendookindienoprollen:
—oprollenmeteenbreedtevannietmeerdan20cm:
andere:
vanpolymerisatieprodukten verkregendooradditie:
andere
—andere:
andere:
vanpolymerisatieprodukten verkregendooradditie
39201011
39201019
39201090
39202010
39202050
39202071
39202079
39202090Andereplaten,vellen,foliën,strokenenstrippen,vankunststofzondercelstructuur,
nietversterkt,gelaagdofopdergelijkewijzegecombineerd metanderestoffen,niet
opeendrager:
—vanpolymerenvanethyleen:
meteendiktevan0,10mmofminderenmeteendichtheid:
vanminderdan0,94g/cm3
van0,94g/cm3öfmeer
meteendiktevanmeerdan0,10mm
—vanpolymerenvanpropyleen :
meteendiktevanminderdan0,05mm
meteendiktevan0,05mmofmeerdochnietmeerdan0,10mm
meteendiktevanmeerdan0,10mm
39207200Andereplaten,vellen,foliën,strokenenstrippen,vankunststofzondercelstructuur,
nietversterkt,gelaagdofopdergelijkewijzegecombineerd metanderestoffen,niet
opeendrager:
—vancelluloseofvanchemischederivatendaarvan:
vanvulcanfiber
vancelluloseacetaat :

Nr.L383/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
GN-code Omschrijving
39207310
39207350
39207390
39207900filmsoprollenofinstroken,voordecinematografie ofvoordefotografie
vellen,foliën,strokenofstrippen,ookindienopgerold,meteendiktevan
minderdan0,75mm
andere
vananderecellulosederivaten
3921
39219060
39219090Andereplaten,vellen,foliën,strokenenstrippen,vankunststof:
—andere:
vanpolymerisatieproduktën verkregendooradditie
andere
4410 Spaanplaatendergelijkeplaatvanhoutofvananderehoutachtigestoffen
64061011
64061019
64061090
64062010
64062090
64069100
64069930
64069950
64069990Delenvanschoeisel:
—bovendelenendelendaarvan:
vanleder:
bovendelen
delenvanbovendelen
vananderenstoffen
—buitenzolenenhakken,vanrubberofvankunststof:
vanrubber
vankunststof
vanhout
Samenvoegingen vanbovendelenmeteenbinnenzoolofmetanderebinnendelen ,
nietvoorzienvanbuitenzooi
70041030
70041050
70041090
70049050
70049070
70049091
70049093
70049095
70049099Getrokkenofgeblazenglasinplaten:
—anderglas
antiekglas
tuindersglas
ander,meteendikte:
vannietmeerdan2,5mm
vanmeerdan2,5dochnietmeerdan3,5mm
—vanmeerdan3,5dochnietmeerdan4,5mm
vanmeerdan4,5mm
70109010Weckglazen
730300Buizenenpijpen,vandesoortgebruiktvoordrukleidingen
Andere
7307
73101000Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen (bijvoorbeeldverbindingsstukken ,ellebo­
gen,moffen),vangietijzer,vanijzerofvanstaal
Reservoirs,fusten,trommels,bussen,blikkenendergelijkebergingsmiddelen ,van
giétijzer,vanijzerofvanstaal:
—meteeninhoudsruimte van501ofmeer
7325 Anderegegotenwerkenvanijzerofvanstaal
ex7326 Anderewerkenvanijzerofvanstaal,metuitzonderingvandelenvandraadbox­
paletten(„gitterboxpaletten ")

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/35
GN-code Omschrijving
74071000
74072110
ex74072190
ex74072210
ex74072290
ex74072900Stavenenprofielen,vankoper:
—vangeraffineerdkoper:
vankoper-zinklegeringen (messingofgeelkoper):
staven
profielen,metuitzonderingvanholleprofielen
vankoper-nikkellegeringen ,metuitzonderingvanholleprofielen
vankoper-nikkel-zinklegeringen (nieuwzilver),metuitzonderingvanhollepro­
fielen
andere,metuitzonderingvanholleprofielen
7408 Draadvankoper
7606 Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevanmeerdan0,2mm
84821090
84822000
84823000
84824000
84825000
84828000
84829110
84829190
84829900Kegellagers :
—andere
Kegellagers,samenstellingen vankonischeringenenkonischerollendaaronderbe­
grepen
Tonlagers
Naaldlagers
Cilinderlagers
Andere,gecombineerde lagersdaaronderbegrepen
Rolleninkegelvorm
Andere
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090Wikkeldraad :
—vankoper:
gevernist
andere
—andere:
gevernist
andere
Coaxiaalkabel enanderecoaxialegeleidersvanelektriciteit :
—geschiktgemaaktvoorhetbevestigenofhetvoorzienvanverbindingsstukken
andere:
voorhoogfrequentië
andere
Bougiekabelsets enanderekabelbundels (kabelbomen)vandesoortgebruiktinver­
voermiddelen :
—andere
85444110
85444190
85444911
85444919
85444991Anderegeleidersvanelektriciteit,voorspanningenvannietmeerdan80V:
—voorzienvanverbindingsstukken
geïsoleerdmetkunststof
geïsoleerdmetanderestoffen
85444999
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099Anderegeleidersvanelektriciteit,voorspanningenvanmeerdan80dochnietmeer
dan1000V:
—voorzienvanverbindingsstukken
draadenkabelswaarvandediametervandeenkelvoudigegeleiderdraadmeer
dan0,51mmbedraagt
geïsoleerdmetrubberofandereelastomeren,gevulcaniseerde kunststof
daaronderbegrepen
geïsoleerdmetanderekunststof
geïsoleerdmetanderestoffen
geïsoleerdmetrubberofandereelastomeren,gevulcaniseerde kunststofdaar­
onderbegrepen
geïsoleerdmetanderekunststof
geïsoleerdmetanderestoffen

Nr.L383/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
GN-code Omschrijving
87120090Rijwielen(bakfietsendaaronderbegrepen),zondermotor:
—andere
87142000
87149110
87149130
87149190
87149210
87149290
87149310
87149390
87149410
87149430
87149490
87149500
87149610
87149630
87149690
87149910
87149930
87149950
87149990Delenentoebehorenvandevoertuigenbedoeldbijdeposten8711totenmet8713:
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Zitmeubelenvandesoortgebruiktinautomobielen
Draaistoelen ,indehoogteverstelbaar,opgevuld,metrugleuningenvoorzienvan
wielenofglijders
Andere
Zitmeubelen ,anderedantuin-ofcampingmeubelen ,dietotbedkunnenworden
omgevormd
Zitmeubelenvanteen,vanrotting,vanbamboeofvandergelijkestoffen
Anderezitmeubelen ,metonderstelvanhout
Andere
Anderezitmeubelen ,metonderstelvanmetaal
Andere
Anderezitmeubelen
Delen,andere
94031010
94031051
94031059
94031091
94031093
94031099
94032091
94032099
94033011
94033019
94033091
94033099
94034000
94035000
94036010
94036030
94036090
94037090
94039010
94039030
94039090Anderemeubelenendelendaarvan
961700Thermosflessen enanderegemonteerdeisothermische bergingsmiddelen ,metva­
cuümisolatie ;delenvandezebergingsmiddelen ,anderedanbinnenflessenvanglas

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/37
LijstvannietinbijlageIgenoemdeprodukten,vanoorspronguitChina,waarvoorgeenpreferentiesworden
verleend
GN-code Omschrijving
7606 Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevanmeerdan0,2mm
LijstvannietinbijlageIgenoemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Korea,waarvoorgeenpreferenties
wordenverleend
GN-code Omschrijving
69120030Vaatwerk,anderehuishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,vangres
7312 Kabels,strengen,lengenendergelijkeartikelen,vanijzerofvanstaal,nietgeïso­
leerdvoorhetgeleidenvanelektriciteit
821S1010
82152010
82159910Lepels,vorken,pollepels,schuimspanen ,taartscheppen ,vismessenenbotermesjes,
suikertangenendergelijkeartikelen:
—stellendietenminsteéénverzilverd,verguldofgeplatineerdartikelbevatten:
vanroestvrijstaal '
—anderestellen:
vanroestvrijstaal
—andere:
vanroestvrijstaal
92011010Nieuwestaandepiano's
LijstvannietinbijlageIgenoemdeprodukten,vanoorspronguitHong-Kong,waarvoorgeenpreferenties
wordenverleend
GN-code Omschrijving
8513 Draagbareelektrischelampen,bestemdommeteigenenergiebrontewerken(bij
voorbeeldmetelementenofbatterijen,metaccumulatoren ofmetingebouwdedyna­
mo),anderedandiebedoeldbijpost8512
9111 Kastenvoorhorloges,alsmededelendaarvan
9502 Poppen,zijndenabootsingenvandemens
9504 Artikelenvoorgezelschapsspellen ,daaronderbegrepenspellenmetmotorofmet
drijfwerk,biljarten,specialetafelsvoorcasinospellen enautomatische bowling­
installaties
950640Artikelenenmaterieelvoortafeltennis

30.12.89 Nr.L383/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
DEEL3(a)
Lijstvandeproduktenwaarvoordebasisreferentie op2%werdvastgesteld
GN-code Omschrijving
28332200Aluminiumsulfaat
ex29031900Hexachloorethaan
ex290420905-tert-Butyl-2,4,6-trinitro-m-xyleen (xyleenmuskus )
29159010Laurinezuur
29214210Halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vananiline,zoutenvandezeverbindin­
gendaaronderbegrepen
29221100
29221200
29221300
ex29225000Monoëthanolamine ,diëthanolamine entriëthanolamine ,alsmedezoutendaarvan
D-p-Hydroxyfenylglycine
29242990Anderecyclischeamidoverbindingen
29261000Acrylonitril
29362500
29362900VitamineB6enderivatendaarvan
VitamineHenderivatendaarvan
3102
uitgezonderd
decodes
31021010en
31025010Anderemineraleofchemischestikstofhoudende meststoffen
32041100
32041200
32041300
32041400
32041500
32041600
32041700
32041900Synthetischeorganischekleurstoffenenpreparatendaarvan,bedoeldbijaanteke­
ning3opdithoofdstuk
ex32072090Andereverglaasbaresamenstellingen endergelijkepreparaten :
andere:
borosilicaatvanlood
36020000Bereidespringstoffen ,anderedanbuskruit
36050000Lucifers,anderedanpyrotechnische artikelenbedoeldbijpost3604
39011090Anderpolyethyleen ,meteenrelatievedichtheidvanminderdan0,94
39076000
39079900Polyacetalen ,anderepolyethersenepoxyharsen ,inprimairevormen;polycarbona­
ten,alkydharsen ,polyallylesters enanderepolyesters *inprimairevormen:
—polyethyleentereftalaat
—anderepolyesters :
andere
39202010
39202050
39202071
39202079
39202090Andereplaten,vellen,foliën,strokenenstrippen,vankunststofzondercelstructuur ,
nietversterkt,gelaagdofopdergelijkewijzegecombineerd medanderestoffen,niet
opeendrager:
—vanpolymerenvanpropyleen
(a)Onverminderd dealgemenebepalingenvoordetoepassingvandegecombineerde nomenclatuur wordtdeom­
schrijvingvandegoederenslechtsgeachteenindicatievewaardetehebben,aangezienhetpreferentiëleregime
wordtbepaald,inhetkadervandezebijlage,doordedraagwijdtevandenummersvandeGN-code.Wanneer
„ex"GN-codeszijnopgenomen,zijndeGN-codessamenmetdedaarbijhorendeomschrijvingbepalendvoorde
toepassingvandepreferentiëleregeling.

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/39
GN-code Omschrijving
6704
6907
7004
71131100
71131900
73071910
ex73102990
731700
7409
7606
7607
82011000
84731000
84732900
84733000
84734000
85011091
85011093
85011099
85012090
85013190
85013291
85013299
85013391
85013399
85013450
85013491
85013499
85014090
85015190
85015291
85015293
85015299
85015350
85015391
85015399
85016191
85016199
85016290
85016390
85016400
85021190
85021290
85021391
85021399
85022091
85022099
85023091
85023099
85024090Pruiken,baarden,wenkbrauwen ,wimpers,lokkenendergelijkeartikelenvanmen­
senhaar,vanhaarvandierenofvantextielstoffen ;artikelenvanmensenhaar,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen
Plavuizen,vloer-enwandtegels,verglaasdnochgeglazuurd,vankeramischestoffen;
blokjesendergelijkeartikelenvoormozaïeken,verglaasdnochgeglazuurd,vankera­
mischestoffen,ookindienopeendrager
Getrokkenofgeblazenglasinplaten,ookindienvoorzienvaneenabsorberendeof
reflecterendelaag,dochnietopanderewijzebewerkt
Bijouterieënenjuwelen,alsmededelendaarvan,vanedelemetalenofvanmetalen
geplateerdmetedelemetalen:
—vanedelemetalen,ookindienbekleedofgeplateerdmetedelemetalen:
vanzilver,ookindienbekleedofgeplateerdmetandereedelemetalen
vanandereedelemetalen,ookindienbekleedofgeplateerdmetedelemetalen
Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen (bijvoorbeeldverbindingsstukken ,ellebo­
gen,moffen),vangietijzer,vanijzerofvanstaal:
—gegoten:
vansmeedbaargietijzer
Jerrycansmeteennominaleinhoudsruimte van20liter
Draadnagels,spijkers,punaises,aangepuntekrammen,gegolfdekrambandenen
dergelijkeartikelen,vangietijzer,vanijzerofvanstaal,ookindienmeteenkopvan
anderestoffen,dochmetuitzonderingvandiemeteenkoperenkop
Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevanmeerdan0,15mm
Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevanmeerdan0,2mm
Bladaluminium (ookindienbedruktofopeendragervanpapier,vankarton,van
kunststofofopdergelijkedragers)meteendiktevannietmeerdan0,2mm(dedikte
vandedragernietmeegerekend)
Spadenenschoppen
Delenentoebehorenvandemachinesbedoeldbijpost8469
Delenentoebehorenvandemachinesbedoeldbijpost8470:
andere
Delenentoebehorenvandemachinesbedoeldbijpost8471
Delenentoebehorenvandemachinesbedoeldbijpost8472
Elektromotoren enelektrischegeneratoren;elektrischegeneratoraggregaten enrote­
rendeomvormers

Nr.L383/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.89
GN-code Omschrijving
ex85043190Anderetransformatoren meteenvermogenvannietmeerdan1kVA,voorspeelgoed
85044050
85044093
85044099Polykristalgelijkrichters ,gelijkrichtersvoorhetladenvanaccumulatoren ,anderesta­
tischeomvormers
8506 Elektrischeelementenenelektrischebatterijen
85071091
85071099
85072099Loodaccumulatören
85253091
85253099Televisiecamera's ,bevattendetenminstedriebeeldopnamebuizen :
—televisiecamera's :
andere:
andere
8533 Elektrischeweerstanden(reostatenenpotentiometers daaronderbegrepen),andere
danverwarmingsweerstanden
853400 Gedrukteschakelingen
8535
8536Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluitenofverdelen
vanofvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom(bijvoorbeeldschakelaars,zeke­
ringen,bliksemafleiders ,overspanningsveiligheden ,golfafvlakkers ,contactdozen en
contactstoppen (stekkers),aansluitdozen en-kasten)
8537 Borden,panelen,kastenendergelijke(dievoornumeriekebesturingdaaronderbe­
grepen),voorzienvantweeofmeertoestellenbedoeldbijpost8535of8536,voor
elektrischebedieningofvoorhetverdelenvanelektrischestroom,ookindienvoor­
zienvaninstrumentenoftoestellenbedoeldbijhoofdstuk90,anderedandescha­
kelapparatenbedoeldbijpost8517
8538 Delenwaarvankanwordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk bestemd
zijnvoordetoestellenbedoeldbijpost8535,8536of8537
Elektronenbuizen metverhittekathode,metkoudekathodeofmetfotokathode(bij
voorbeeldluchtledigeofmetdampofmetgasgevuldebuizen,kwikdampgelijkricht ­
buizen,kathodestraalbuizen ,buizenvoortelevisiecamera's ),anderedandiebedoeld
bijpost8539:
—kathodestraalbuizen voorontvangtoestellen voortelevisie,buizenvoorvideomo­
nitorsdaaronderbegrepen:
voormonochromeweergave(zwart-witofander):
85401290 meteendiagonaalvanhetbeeldschermvanmeerdan52cm
85402010
85402030—buizenvoortelevisiecamera's ;beeldomzetters enbeeldversterkers ;anderebuizen
metfotokathode
85402090
85404100
85404200
85404900—microgolfbuizen (bijvoorbeeldmagnetrons ,klystroms;lopende-golfbuizen ,carci­
notrons),anderedanbuizenmetroostersturing
85408100
85408911
85408919
85408990—anderebuizen

30.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/41
öN-code Omschrijving
85414091
85414093
85414099Dioden,transistorsendergelijkehalfgeleiderelementen ;lichtgevoeligehalfgeleider­
elementen,daaronderbegrepenfotovoltaïsche cellen,ookindiensamengevoegd tot
modulesoftotpanelen;luminescentiedioden ;gemonteerdepiëzo-elektrische kristal­
len:
—lichtgevoelige halfgeleiderelementen ,daaronderbegrepenfotovoltaïsche cellen,
ookindiensamengevoegd totmodulesoftotpanelen;luminescentiedioden
85441110
85441190
85441910
85441990
85442010
85442091
85442099
85443090
85444110
85444190
85444911
85444919
85444991
85444999
85445100
85445910
85445991
85445993
85445999
85446011
85446013
85446019
85446091
85446093
85446099Wikkeldraad :
—vankoper:
gevernist
andere
—ander:
gevernist
andere
Coaxiaalkabel enanderecoaxialegeleidersvanelektriciteit :
—geschiktgemaaktvoorhetbevestigenofhetvoorzienvanverbindingsstukken
andere:
voorhoogfrequentie
andere
Bougiekabelsets enanderekabelbundels(kabelbomen)vandesoortgebruiktinver­
voermiddelen
Andere;geleidersvanelektriciteit,voorspanningenvannietmeerdan80V:
—voorzienvanverbindingsstukken
—andere:
geïsoleerdmetkunststof
geïsoleerdmetanderestoffen
Anderegeleidersvanelektriciteit,voorspanningenvanmeerdan80dochnietmeer
dan1000V:
—voorzienvanverbindingsstukken
—andere:
draadenkabels,waarvandediametervandeenkelvoudigegeleiderdraadmeer
dan0,51mmbedraagt
andere:
geïsoleerdmetrubberofandereelastomeren,gevulcaniseerde kunststof
daaronderbegrepen
geïsoleerdmetanderekunststof
geïsoleerdmetanderestoffen
Anderegeleidenvanelektriciteit,voorspanningenvanmeerdan1000V:
—meteenkernvankoper:
geïsoleerdmetrubberofandereelastomeren,gevulcaniseerde kunststofdaar­
onderbegrepen
geïsoleerdmetanderekunststof
geïsoleerdmetanderestoffen
—metanderekern
94012000
94013010
94013090
94014000
94015000
94016100
94016900
94017100
94017900
94018000
94019090Stoelen,bankenenanderezitmeubelen(anderedandiebedoeldbijpost9402),ook
indienzijtotbedkunnenwordenomgevormd,metuitzonderingvandelendaarvan,
anderedandiebestemdvoorburgerluchtvaartuigen

30.12.89 Nr.L383/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEUI
Lijstvanlandenengebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten(')
A.ONAFHANKELIJKE LANDEN
370Madagascar
373Mauritius
375Comoren(2)
378Zambia
382Zimbabwe
386Malawi(2)
391Botswana^)
393Swaziland
395Lesotho(2)048Joegoslavië
060Polen
064Hongarije
066Roemenië
204Marokko
208Algerije
212Tunesië
216Libië
220Egypte
224Soedan(2)
228Mauritanië(2)
232Mali(2)
236BurkinaFaso(2)
240Niger0
244Tsjaad(2)
247RepubliekKaapverdië(2)
248Senegal
252Gambia(2)
257GuineeBissau(2)
260Guinee(2)
264SiërraLeone(2)412Mexico
416Guatemala
421Belize
424Honduras
428ElSalvador
432Nicaragua
436CostaRica
442Panama
448Cuba
449St.ChristopherenNevis
452Haïti(2)
453Bahama's
456Dominicaanse Republiek
459AntiguaenBarbuda
460Dominica
464Jamaica612Irak
616Iran
628Jordanië
632Saoedi-Arabië
636Koeweit
640Bahrein
644Katar
647VerenigdeArabischeEmiraten
649Oman
652Noord-Jemen (2)
656Zuid-Jemen (2)
660Afghanistan(2)
662Pakistan
664India
666Bangladesh(2)
667Maldiven(2)
669SriLanka
672Nepal(2)
675Bhoetan(2)
676Birma(Myanmar)(2)
680Thailand
684Laos(2)
690Viëtnam
696Kambodja
700Indonesië
701Maleisië
703BruneiDarussalam
706Singapore
708Filippijnen
720China
728Zuid-Korea
801Papoea-Nieuw-Guinea
803Nauroe
806Salomonseilanden
807Tuvalu(2)
808FederaleStatenvanMicronesië
808RepubliekMarshall-eilanden
808RepubliekPalau
812Kiribati(2)
815Fidji-eilanden
816Vanuatu
817Tonga(2)
819West-Samoa (2)268Liberia
272Ivoorkust
276Ghana
280Togo(2)
465St.Lucia
467St.Vincent
469Barbados
472TrinidadenTobago
473Grenada
480Columbia
484Venezuela
488Guyana
492Suriname
500Ecuador
504Peru284Benin(2)
288Nigeria
302Kameroen
306Centraalafrikaanse Republiek(2)
310EquatoriaalGuinee(2)
311SaoToméenPrincipe(2)
314Gabon
318Kongo
322Zaïre
324Rwanda(2)
328Boeroendi(2)
330Angola
334Ethiopië(2)
338Dijbouti(2)
342Somalië(2)
346Kenia
350Oeganda(2)
352Tanzania(2)
355Seychellenenonderhorigheden
366Mozambique (2)508Brazilië
512Chili
516Bolivia
520Paraguay
524Uruguay
528Argentinië
600Cyprus
604Libanon
608Syrië
(')DenummersvoordelandenengebiedenzijndecodenummersvandeGeonomenclatuur (Verordening(EEG)nr.3639/86vandecommissie—
PBnr.L336van29.II.1986,blz.46).
(2)DitlandkomtookvoorinbijlageIV.

30.12.89 Nr.L383/43 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijkworden
waargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
044Gibraltar
329Sint-Helenaenonderhorigheden
357BritsgebiedindeIndischeOceaan
377Mayotte
406Groenland
408St.-PierreenMiquelon
413Bermuda
446Anguilla
454Turks-enCaicos-eilanden
457Maagdeneilanden behorendetotdeVerenigdeStaten
461BritseMaagdeneilanden enMontserrat
463Caymaneilanden
474Aruba
478Nederlandse Antillen
529Falklandeilanden enonderhorigheden
740Hong-Kong
743Macao
802AustralischOceanië(Christmaseiland ,Cocos(Keeling-)eilanden ,Heard-enMcDonaldeilanden ,
Norfolk)
808AmerikaansOceanië(')
809Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
811Wallis-enFutuna-eilanden
813Pitcairn-eilanden
814Nieuwzeelands Oceanië(Cookeilanden ,Niue-eilanden ,Tokelau-eilanden )
822FransPolynesië
890Poolgebieden (AustralischeZuidpoolgebieden ,BritseZuidpoolgebieden ,FranseZuidpoolgebie­
den)*
Opmerking:Bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetveranderingen
indeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Guam,AmerikaansSamoa(met
inbegripvanheteilandSwains),deMidway-eilanden ,JohnstonenSand,enWake.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.12.89 Nr.L383/44
BIJLAGEIV
Lijstvandeminstontwikkeldeontwikkelingslanden
224Soedan
228Mauritanië
232Mali
236BurkinaFaso
240Niger
244Tsjaad
247RepubliekKaapverdië
252Gambia
257Guinee-Bissau
260Guinee
264SiërraLeone
280Togo
284Benin
306Centraalafrikaanse Republiek
310EquatoriaalGuinee
311SaoToméenPrincipe
324Rwanda
328Boeroendi
334Ethiopië
338Djibouti
342Somalië350Oeganda
352Tanzania
366Mozambique
375Comoren
386Malawi
391Botswana
395Lesotho
452Haïti
652Noord-Jemen
656Zuid-Jemen
660Afghanistan
666Bangladesh
667Maldiven
672Nepal
675Bhoetan
676Birma(Myanmar)
684Laos
807Tuvalu
812Kiribati
817Tonga
819West-Samoa