Nr.L306/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2431/69VANDECOMMISSIE
van5december1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.2336/69vandeRaadvoormandarijnenvastgestelde
aankoopprijs
zieneinterventiesonderworpen produktengeken
merktkunnenwordendooreennieuweverpakking
vanheteenmaligetype;dathetwenselijkisom,
teneindedeverzendingvandezeproduktennaareen
vandeartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen teverge­
makkelijken,deaankooptevoorzienvandezepro­
dukteninclusiefemballage,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruik wordtteruggenomen ;dat
zulkeenaankoopevenwelslechtsdientplaatste
vindenwanneerhetgebruikvanditbetrekkelijk
kostbaretypeemballageisgerechtvaardigd doorde
handelswaarde vanhetprodukt;dathetduswen­
selijkisdeaankoopvanprodukteninclusiefembal­
lagetebeperkentotdekwaliteitsklassen Extra,I
enII;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(x),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningnr.
2336/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
mandarijnenvoorhetverkoopseizoen 1969/1970
heeftvastgesteld;datopgrondvanartikel7van
Verordeningnr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiën ­
tenmoetenwordenvastgesteldvoorhetberekenen
vandeprijzenwaartegendeproduktenwelkeken­
merkenhebbendieverschillenvandekenmerken
vanhetvoordevaststellingvandebasisprijsinaan­
merkinggenomenproduktwordenverkocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienenteworden
vastgesteldopbasisvandeprijzendieopdemarkten
voordeverschillende kwaliteitsklassen endever­
schillendegroottesorteringen enwijzenvanverpak­
kingvanhetbetrokkenproduktzijngeconstateerd ;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeaandein
artikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEGvoor-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGmetbetrek­
kingtotkwaliteitsklasse ,groottesorteringen enwijze
vanverpakkingwordenalsvolgtvastgesteldvoor
mandarijnen :
Aanpassingscoëfficiënt Aanpassingscoëfficiënt Aanpassingscoëfficiënt
„Kwaliteitsklasse " „Grootte" „Wijzevanverpakking"
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt Grootte Coëfficiënt Wijzevanverpakking Coëfficiënt
Extra
[
[I1—
1,—
0,75—meerdan66mm
—57mm/66mm
—minderdan57mm1,15
1—
0,80—verpakt
—onverpaktineenver­
voermiddel1—
0,95
[II 0,45Indienverschillendegroottesorte­
ringengemengdvoorkomenwordt
dieaanpassingscoëfficiënt aange­
houdendietoepasselijkisopde
groottesortering metdelaagste
coëfficiënt,welkeindegemengde
partijvoorkomt.
(*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L298van27.11.1969,blz.6.(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.

6.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/15
Artikel2 kingtotdittypeverpakking,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruikwordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoe­
passingopdeaankoopprijswaaropdeanderecoëf­
ficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteenver­
hogingvandezeprijsmet1,3rekeneenheidper
100kgnetto.Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmalige
type,derespectievelijk inartikel6en7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswor­
denuitgevoerdmetinbegripvandeemballage,
teneindedezeproduktenteverzendennaareenvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEGvoorzienebestemmingen ,wordtdein
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2336/69
bedoeldeaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenig­
vuldigdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrek-Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeséGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot28februari1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY