++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 305/79 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 1979

inzake de verkoop van rundvleesconserven uit voorraden van het Duitse interventiebureau tegen een vooraf forfaitair vastgestelde prijs en houdende intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 1557/78

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1557/78 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 84/79 ( 4 ) , rundvleesconserven uit de voorraden van het Deense , het Duitse en het Ierse interventiebureau werden verkocht ; dat alle door het Deense en het Ierse interventiebureau te koop aangeboden conserven verkocht zijn ;

Overwegende dat het Duitse interventiebureau reeds een grote hoeveelheid rundvleesconserven heeft , die zijn vervaardigd overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1295/74 van de Commissie ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1145/75 ( 6 ) ; dat het derhalve mogelijk is thans de resterende hoeveelheid conserven te verkopen ; dat het evenwel op grond van de opgedane ervaring wenselijk is slechts één enkele verkoopprijs te bepalen ;

Overwegende dat in verband met de bijzondere aard van de te koop aangeboden produkten enkele bepalingen moeten worden vastgesteld die afwijken van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 van de Commissie ( 7 ) ;

Overwegende dat , aangezien de voorraden conserven van het Deense en het Ierse interventiebureau uitgeput zijn , Verordening ( EEG ) nr . 1557/78 moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat het vlees op billijke wijze moet worden verdeeld , indien de op de eerste dag van de verkoop ingediende aanvragen betrekking hebben op een grotere hoeveelheid dan beschikbaar is ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Met ingang van 1 maart 1979 verkoopt het Duitse interventiebureau , zolang de voorraad strekt , de resterende hoeveelheid overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1295/74 bereide rundvleesconserven .

2 . De aanbiedingsvorm en de prijs van deze conserven zijn aangegeven in bijlage I .

3 . Belangstellenden kunnen op het in bijlage II vermelde adres inlichtingen verkrijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar deze conserven zijn opgeslagen .

Artikel 2

Voor de in deze verordening bedoelde verkopen geldt het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 216/69 , met name in de artikelen 2 tot en met 5 , onder voorbehoud van de hiernavolgende bepalingen :

a ) de prijs wordt bepaald naarmate de goederen de opslagplaats verlaten , naar evenredigheid van de afgehaalde hoeveelheden en uiterlijk op de dag voor iedere overname ;

b ) het gewicht van de conserven is het nettogewicht .

Artikel 3

In de zin van artikel 5 , lid 4 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 216/69 worden de voorwaarden van het contract geacht door de koper te zijn vervuld , wanneer de in het contract vermelde hoeveelheid binnen de vastgestelde termijn is overgenomen en de totale aankoopprijs is betaald .

Artikel 4

Indien de beschikbare hoeveelheden conserven geringer zijn dan de hoeveelheid waarvoor op 1 maart 1979 bij het Duitse interventiebureau koopaanvragen worden ingediend , worden deze aanvragen geacht tegelijkertijd te zijn ingediend .

Artikel 5

Verordening ( EEG ) nr . 1557/78 wordt ingetrokken . Zij blijft echter van toepassing op de koopaanvragen die zijn ingediend voor de inwerkingtreding van deze verordening .

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 februari 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 184 van 6 . 7 . 1978 , blz . 12 .

( 4 ) PB nr . L 13 van 19 . 1 . 1979 , blz . 15 .

( 5 ) PB nr . L 140 van 23 . 5 . 1974 , blz . 47 .

( 6 ) PB nr . L 112 van 1 . 5 . 1975 , blz . 60 .

( 7 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 10 .

ANNEXE I - ANHANG I - ANNEX I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - BILAG I

Etat membre - Mitgliedstaat - Member State - Stato membro - Lid-Staat - Medlemsstat * Produits - Erzeugnisse - Products - Prodotti - Produkten - Produkter * Prix de vente ( UC/100 kg ) poids net - Verkaufspreise ( RE/100 kg ) Nettogewicht - Selling prices ( u.a./100 kg ) net weight - Prezzi di vendita ( UC/100 kg ) peso netto - Verkoopprijzen ( RE/100 kg ) nettogewicht - Salgspris ( RE/100 kg ) nettovaegt *

DEUTSCHLAND * Rindfleischkonserven in Dosen von 400 Gramm netto je Dose * 112,4 *

ANNEXE II - ANHANG II - ALLEGATO II - BIJLAGE II - ANNEX II - BILAG II

Adresse de l'organisme d'intervention - Anschrift der Interventionsstelle - Indirizzo dell'organismo d'intervento - Adres van het interventiebureau - Address of the intervention agency - Interventionsorganernets adresse

DEUTSCHLAND :

Bundesanstalt fuer landwirtschaftliche Marktordnung ( BALM ) ,

Geschaeftsbereich 3 ( Fleisch und Fleischerzeugnisse ) ,

Postfach 180107 - Adickesallee 40 ,

D - 6000 Frankfurt im Main 18 ,

Tel . ( 0611 ) 55 04 61/55 05 41 , Telex : 04 11 727/04 11 156 .