Nr.L269/6 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2303/77VANDERAAD
van18oktober1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorferrosiliciumvanpost73.02Cvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief (1978)
Benelux 50,38,
Denemarken 0,76,
Duitsland 29,98,
Frankrijk 0,50,
Ierland 0,25,
Italië 4,28,
VerenigdKoninkrijk 13,85 :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosiliciumvanpostonderverdeling 73.02Ceenjaar­
lijkscommunautair tariefcontingent vantenhoogste
20000tonmetvrijstellingvandouanerechten teope­
nen;datdaaromop1januari1978hetbetrokkenta­
riefcontingent dienttewordengeopendenoverde
Lid-Statentewordenverdeeld;
Overwegende dateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Stateninovereenstemming lijkt
tezijnmethetcommunautaire karaktervangenoemd
contingent;datdezeverdeling,omzogoedmogelijk
dewerkelijkeontwikkelingopdemarktvanhetbe­
trokkenproduktweertegeven,moetwordentoege­
pastnaarverhoudingvandebehoeften,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoeruitderdelandengedurendeeenre­
presentatievereferentieperiode enanderzijdsopgrond
vandeeconomische vooruitzichten voorhetbetrok­
kencontingentsjaar ;
Overwegendedatdedienovereenkomstige invoervan
iedervandeLid-Statengedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,tenopzichtevandetotaleinvoervanbedoeld
produktopdehiernavolgende percentagesuitkomt:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemd
produkt,hetcontingentintweegedeeltenmoetwor­
dengesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtver­
deeldenhettweedegedeelteeenreservevormtomde
laterebehoeftentedekkenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkquotumhebbenuitgeput;datteneinde
deimporteurseenzekerewaarborgtegeven,heteerste
gedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent zou
moetenwordenvastgesteldopeenhoogniveau,datin
hetonderhavigegeval99%vanhetcontingentzou
kunnenbedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneinde
hiermeerekeningtehoudenenelkeonderbrekingte
vermijden,hetvanbelangis,datiedereLid-Staatdie
zijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftbe­
nut,eenextraquotumuitdereserveopneemt;dat
dezeopnemingdooriedereLid-Staatmoetworden
verricht,wanneerelkvanzijnextraquotabijnageheel
isbenutenwelzovaakalsdereservedattoelaat;dat
deaanvankelijkeendeexraquotageldigmoetenzijn
totaanheteindevandecontingentsperiode ;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttus­
sendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvol­
genendeLid-Statenhierovermoetkunneninlich­
ten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelang­
rijkoverschotbestaat,noodzakelijk isdatdatland
daarvaneenaanmerkelijkpercentageterugstortinde
reserve,teneindetevermijdendateengedeeltevan
hetcommunautaire contingentineenLid-Staatonbe­
nutblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,197419751976
15,1417,4717,86
0,360,540,59
56,3153,0353,74
0,521,221,58
0,240,250,22
13,9713,8214,05
13,4613,6711,96;Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensende
voor1978teverwachtenontwikkeling vandemarkt
vanferrosiliciumdeaanvankelijkepercentagesvoorde
verdelingvanhetcontingentbijbenaderingalsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :

21.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/7
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1978wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan20000tonvoor
ferrosiliciumvanpostonderverdeling 73.02Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .
2.Invoervanbedoeldproduktwaarvoorreedsvrij­
stellingvanrechtengeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëletariefregelingkannietopdittariefcontingent
wordenafgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefgeheelgeschorst.
Artikel2
1.Hetinartikel1genoemdecommunautaire ta­
riefcontingent wordtintweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeeltevan19850tonwordtoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel
5,van1januaritotenmet31december1978gelden,
bedragenvoordeLid-Statendevolgendehoeveelhe­
den:voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatonder
deinlid1genoemdevoorwaardenovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezehandelwijzewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kan
elkeLid-Staatovergaantotopnemingvankleinere
quotadanindieledenisbepaald,indienerredenen
zijnomaantenemendatdezewellichtnietzullen
wordenuitgeput.HijdeeltaandeCommissiedere­
denenmededietottoepassingvanditlidhebbenge­
leid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelindereserveterugdatop15september
197820%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten ,
indienerredenenzijnomaantenemendatdezewel­
lichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1okto­
ber1978mededelingvandetotaleinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,dietotenmet15september1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanzijnaanvankelijkquotum,dathijindere­
serveterugstort .
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenprodukten
metbepaaldebestemmingen ophunquotakunnen
wordenafgeboekt.Inditgevalgeschiedtdecontrole
opdeaanwendingvoordevoorgeschreven bijzondere
bestemmingen overeenkomstig decommunautaire
bepalingenterzake.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraadvandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandeomvangvandereservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguitdereserve
totdenogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijften
deeltdaartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopne­
mingverricht,medehoeveelditsaldobedraagt.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk10000ton,
150ton,
5950ton,
100ton,
50ton,
850ton,
2750ton.
3.Hettweedegedeeltetergroottevan150ton
vormtdereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkaaneenLid-Staattoege­
kendquotum—zoalsditinartikel2,lid2,isvastge­
steld—danweldatzelfdequotum,verminderdmet
hetbijtoepassingvanartikel5indereserveterugge­
stortegedeelte,voor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staatdoormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissieonverwijldovertotopneming,voorzover
dereservezulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijk
aan5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijnaanvankelijkquo­
tum,ookhettweededooreenLid-Staatopgenomen
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatonderdeinlid1genoemdevoorwaardenonver­
wijldovertotopnemingvaneenderdequotum,gelijk
aan2,5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelop
devolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum

Nr.L269/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.10.77
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetproduktvrije
toegangtotdehuntoegekendequota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenproduktdiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophun
quotaisafgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,18oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET