ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING ( EEG ) NR. 2929/90 VAN DE COMMISSIE VAN 10 OKTOBER 1990 HOUDENDE AANPASSING VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR. 1678/85 VAN DE RAAD VASTGESTELDE IN DE LANDBOUW TOE TE PASSEN OMREKENINGSKOERSEN



Publicatieblad Nr. L 286 van 18/10/1990 blz. 0042



Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2929/90 van de Commissie van 10 oktober 1990 houdende aanpassing van de bij Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad vastgestelde in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 279 van 11 oktober 1990) Op bladzijde 42, tabel, regel "- Schapevlees, visserijprodukten (DM)": - kolom "Oktober 1990": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom "1990/1991": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 43, tabel, regel "- Varkensvlees (Lire)", kolom "1991/1992": in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 52, bijlage IV, regel "Zaaddragende leguminosen", vierde kolom: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 54, bijlage IV A, regel "Zaaddragende leguminosen", vierde kolom: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 74, bijlage XI, dient regel "Varkensvlees (1)" als volgt te worden gelezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 2435/90 VAN DE COMMISSIE van 21 augustus 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3418/88 tot vaststelling van de met ingang van 1 september 1988 bij invoer van bepaalde wijnbouwprodukten toe te passen referentieprijzen franco grens

Bladzijde 9, bijlage I, tabel 22-02, GN-code 2204 21 29, aanvullende codes 9130 en 9139, kolom DZ, MA, TN, YU:

1.2 // in plaats van: // »K: 63,39" // te lezen: // »K: 69,39".
31990R3131R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3131/90 van de Commissie van 29 oktober 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 685/69 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (PB nr. L 299 van 30. 10. 1990)



Publicatieblad Nr. L 308 van 08/11/1990 blz. 0040 - 0040
Nr.L14/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.91
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3413/90vandeRaadvan19november1990betref­
fendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voor
bepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië (1991)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L335van30november1990)
Bladzijde27,volgnummer09.1503,kolom4:
inplaatsvan:„5240hl"
telezen:„5420hl".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3814/90vandeCommissievan19december1990tot
vaststellingvanhetniveauvandemetingangvan1januari1991inhethandelsverkeer
tussenSpanjeenPortugaltoetepassencompenserende bedragentoetredingindesector
melkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L366van29december1990)
Bladzijde27,GN-codes04050010en04050090,kolom„Compenserend bedrag:
Voetnootverwijzing „(10)"vervalt.
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1454/90 van de Raad van 28 mei 1990 betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van 1 januari 1990 tot en met 31 december 1991, van de vangstmogelijkheden en de financiële bijdrage bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Mozambique inzake hun betrekkingen op visserijgebied (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 140 van 1 juni 1990)

Bladzijde 2:

In de tweede regel van artikel 4 van het Protocol wordt "1 950 000 ecu" vervangen door "950 000 ecu".
Nr.L28/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.91
RectificatieopVerordening (EEG)nr.261/91vandeCommissievan31januari1991tot
vaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L27van1februari1991)
Bladzijde95,indebijlage,produktcode04050010700,bestemming056,kolom„Bedragvande
restitutie"
inplaatsvan:„212,00"
telezen:„212,00(*T.
31990R3577R(02)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3577/90 van de Raad van 4 december 1990 inzake de in verband met de Duitse eenwording in de landbouwsector noodzakelijke overgangsmaatregelen en aanpassingen (PB nr. L 353 van 17.12.1990)



Publicatieblad Nr. L 062 van 08/03/1991 blz. 0036 - 0036
31990R3500R(02)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3500/90 van de Raad van 27 november 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2261/84 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (PB nr. L 338 van 5. 12. 1990)



Publicatieblad Nr. L 216 van 03/08/1991 blz. 0040 - 0040
Nr.L8/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.59/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(^.laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.38/90(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Déinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1;
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.b)PBnr.L6van9.1.1990,blz.20.

11.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10januari1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 30,81(')
17011190 30,810
17011210 30,81(')
17011290 30,81(')
17019100 34,50
17019910 34,50
17019990 34,50(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L8/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.64/90VANDECOMMISSIE
van10januari1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde36edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.999/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening {EEG)nr.999/89
vandeCommissievan17april1989betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1381/89(4),deelin­
schrijvingenwordengehoudenvoordeuitvoervandeze
suiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.999/89,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachten
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde36edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde36edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.999/89,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op30,403ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1989,blz.6,
(«)PBnr.L139van23.5.1989,blz.5.
Nr.L10/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.72/90VANDECOMMISSIE
van11januari1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(*),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.4009/89(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4009/89genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
4009/89wordtinovereenstemming metdeindebijlage
vandezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L382van30.12.1989,blz.15.

12.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1990totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inecu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(J)
17024010100 26,58
17026010000 \ 26,58
17026090000 0,2658
17029030000Il 26,58
17029060000 0,2658
17029071000 0,2658
17029090900 0,2658 \
21069030000Il 26,58
21069059000 0,2658
\
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening(EEG)nr.394/70vastge­
steld.
P)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
Nr.L12/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.100/90VANDECOMMISSIE
van15januari1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.34/90betreffendedeleveringvangeraffi­
neerdekoolzaadolieaanniet-gouvernementele organisaties (NGO)alsvoedsel­
hulp
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
Artikel1
InbijlageIIIbijVerordening (EEG)nr.34/90wordtpunt
12gelezen:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1750/89(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatopgrondvanVerordening (EEG)nr.
34/90vandeCommissie(3)eeninschrijvingwordt
gehoudenonderanderevoordeleveringvan750ton
geraffineerdekoolzaadoliealsvoedselhulp ;datwegene
eenvergissingéénvandevoorwaardeninbijlageIIIvan
degenoemdeverordeningmoetwordengewijzigd,„12.Leveringsconditie :francolaadhaven..
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
OPBnr.L172van21.6.1989,blz.1.
(')PBnr.L6van9.1.1990,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 107/90 VAN DE COMMISSIE

van 16 januari 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van de invoer van sommige kazen uit Zwitserland en Oostenrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), inzonderheid op artikel 14, lid 7,

Overwegende dat vanaf 1 januari 1990 voor de kaassoort »Vacherin Fribourgeois" een nieuwe benaming van kracht is, namelijk »Fromage Fribourgeois"; dat deze nieuwe benaming is opgenomen in de met ingang van 1 januari 1990 geldende gecombineerde nomenclatuur als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2886/89 van de Commissie (3); dat derhalve de betrokken vermeldingen in Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 49/90 (5), moeten worden aangepast;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1767/82 ook moet worden gewijzigd ten aanzien van de benaming van de Oostenrijkse instantie die de in artikel 1 van die verordening bedoelde certificaten IMA 1 afgeeft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I, onder c) en d), en in voetnoot 2 a), in bijlage III, punt B en punt B.1, en in bijlage IV bij »Zwitserland" wordt »Vacherin Fribourgeois" vervangen door »Fromage Fribourgeois".

2. In bijlage IV wordt bij »Oostenrijk" in de kolom »Instelling belast met de afgifte" de benaming »Milchwirtschaftsfonds en OEsterreichische Hartkaese Export-Gesellschaft die samen of afzonderlijk optreden" vervangen door »Milchwirtschaftsfonds en OEHEG-OEsterreichische Hartkaese Exportfoerderungsgesellschaft mbH, die samen of afzonderlijk optreden".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 282 van 2. 10. 1989, blz. 1.

(4) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(5) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 18.
Nr.L15/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.126/90VANDECOMMISSIE
van18januari1990
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens­
vleesinGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vande
Commissievan17november1988totvaststellingvande
bepalingenvoordetoepassingvanderegelingvoorde
automatische afbraakvandenegatievemonetaire
compenserende bedragen('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3063/89(2),enmetnameopartikel7,lid1,
Overwegendedatinartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzakede
monetairecompenserende bedragenindelandbouwsector
(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1889/
87(4),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers vaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatde
instellingvannieuwemonetairecompenserende bedragen
wordtvoorkomen ;
Overwegendedatdeontwikkelingvandemarktkoersvan
deGrieksedrachmeindereferentieperiode van10toten
met16januari1990,rekeninghoudendmetdewijziging
vandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.63/90van
deCommissie(*),vastgesteldelandbouwomrekenings ­
koers,inbeginselovereenkomstig artikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.3153/85vandeCommissief),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3118/89(8),met
ingangvan22januari1990inGriekenlandtoteen
verhogingvandecompenserende bedragenindevarkens­
vleessectorzouleiden;dat,omdattevermijden,deland­
bouwomrekeningskoers zodanigmoetwordenaangepast
datgeennieuwemonetairecompenserende bedragen
nodigzijn,zulksmetinachtneming vandevoorschriften
vanartikel7vanVerordening (EEG)nr.3578/88,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffendevarkensvlees
vervangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu—
....dr.Geldttot
enmet1ecu*
...dr.Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 210,216 21januari1990210,50022januari1990"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.0PBnr.L293van12.10.1989,blz.34.0PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.0PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.0PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(6)PBnr.L8van11.1.1990,blz.43.0PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.0PBnr.L300van18.10.1989,blz.13.
Nr.L21/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.192/90VANDECOMMISSIE
van25januari1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVérordening (EEG)nr.4008/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.129/90(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.4008/89neergelegderegelenenbepalingenop•
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.4008/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L382van30.12.1989,blz.13.
(4)PBnr.L15van19.1.1990,blz.12.

26.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/57
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1990totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(tnecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3364—
17022090 0,3364
17023010 — 46,44
17024010 — 46,44
17026010 — 46,44
17026090 0,3364—
17029030 — 46,44
17029060 0,3364—
17029071 0,3364—
17029090 0,3364—
21069030 — 46,44
21069059 0,3364—
Nr.L20/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.90
VERORDENING (EEG)Nr.166/90VANDECOMMISSIE
van24januari1990
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevensdiegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmedehelften
ofvierendelendaarvan,extrabedragenmoetenworden
vastgesteldalsaangegevenindebijlagenvoordedaarin
genoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee (!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1235/89(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3116/89(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,eenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,btz.77.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.29.
(')PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L300van18.10.1989,blz.10.

25.1.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1990totvaststellingvanextra
bedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
(inecu/100kg)
GN-code Oorsprongvaninvoeren(•) Extrabedrag
02073923 02 15,00
02073931 01 10,00
02074151 02 15,00
02074210 01 10,00
(')Oorsprong :
01Joegoslavië
02VerenigdeStatenvanAmerika.