550/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4.3.66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikking van30november1964houdendemachti­
gingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerindeFranseRepubliek
vanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeFranse,deDuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/154/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan
4april1962(1),gegrondopartikel235vanhet
Verdrag,inzakehetleggenvaneencompenserende
heffingopbepaaldegoederen,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouwprodukten ,verlengden
gewijzigddoorhaarbeschikkingvan29maart
1965(2),verlengddoorhaarbeschikkingvan
15juni1965(3),verlengdtotenmet30juni1966
enopnieuwgewijzigddoorhaarbeschikkingvan
26oktober1965(4),
GeletophetbesluitvandeRaadvan
4april1962(5),totvaststellingvandelijstvan
goederentenaanzienwaarvanhetvoornoemde
besluitkanwordentoegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
30november1964(6)houdendemachtigingtot
hetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvanglucose
(dextrose)uitbepaaldeLid-Staten ,gewijzigddoor
haarbeschikkingen van21december1964(7)
envan22januari1965(8),Verlengdengewijzigd
doorhaarbeschikkingvan31maart1965(9),
verlengddoorhaarbeschikkingvan18juni1965(10)
envan27oktober1965(n),gewijzigdbijbeschik­
kingvan14december1965(12),
Overwegendedatdebestanddelen welkein
aanmerkingwerdengenomenterberekeningvandecompenserende heffingen—waarvandebedra­
genlaatstelijkwerdengewijzigdbijbeschikking
van14december1965—sindsdiengeennieuwe
wijzigingenhebbenondergaan ;datevenwelhet
douanerechtvan7,5%datdoordeFranseRepu­
bliekbijinvoervandebetreffendegoederenuit
deandereLid-Statenwordttoegepast,verlaagd
ismet10%vanhetbasisrechtendusvastgesteld
isop5,5%vandefranco-grensprijsvandie
goederen;'daterdusaanleidingbestaatdebedragen
vandecompenserende heffingentewijzigen;
Overwegendedat,watdeinvoervanglucose
(dextrose)doordeFranseRepubliekuithet
KoninkrijkderNederlandenbetreft,voornoemd
douanerechtnietlangerhetverschildekttussen
deprijzenvandeinvoornoemdegoederenver­
werktegrondstoffenendebeschermingvan2,5%
tengunstevandeverwerkendenijverheid ;dat
derhalveeencompenserende heffingbetreffende
voornoemde goederenopnieuwmoetworden
ingesteld;
Overwegende dateraanleidingbestaateen
voorkeurtengunstevandeGemeenschap inst^nd
tehouden;datnudemeestpassendemaatregel
weldaarinbestaatdathetopleggenvancompen­
serendeheffingendoordevragendeLid-Staatafhan­
kelijkwordtgesteldvanhetdoordezeLid­
Staatbijinvoervanbedoeldegoederenuitderde
landenopleggenvaneenheffingwaarvanhet
bedraggelijkisaandatvandehoogsteheffing
dietenaanzienvaneenLid-Staatwordttoegepast,
nochtanszodanigverlaagddatdebescherming
diethanstegeninvoervandiegoederenuitderde
landenwordttoegepast,nietaanmerkelijkwordt
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :(1)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(3)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(5)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(«)PBno.207van12.12.1964,blz.3544/64.
(')PBno.9van25.1.1965,blz.83/65.
(8)PBno.25van11.2.1965,blz.418/65.
(9)PBno.74van1.5.1965,blz.1090/65.
(10)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(")PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(12)PBno.12van21.1.1966,blz.168/66.Artikel1
Debedragenvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissie
van30november1964,gewijzigddoorhaarbeschik

4.3.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 551/66
kingenvan21december1964envan22januari1965,
verlengdengewijzigddoorhaarbeschikkingvan
31maart1965,verlengddoorhaarbeschikkingen
van18juni1965envan27oktober1965enopnieuwgewijzigdbijbeschikkingvan14december1965,
worden,voorwatdeinvoerindeFranseRepu­
bliekvanglucose(dextrose)uitbepaaldeLid­
statenbetreft,alsvolgtgewijzigd :
Bedragvandeheffing
GoederenenB.L.E.U.Duitsland
(BR·)NederlandDerde
landen
tariefpostinvoer
FF/100kguitvoer
Bfr./100kginvoer
FF/100kguitvoer
DM/100kginvoer
FF/100kguitvoer
Fl./100kginvoer
FF/100kg
Glucose
(dextrose)
postex17.02BI6,3160,875,594,314,893,423,87
Artikel2
Alvorenstottoepassingvandezebeschikkingovertegaan,doetdeFranse
RepubliekaandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvan
dedatummetingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,alsmedevande
bedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,wanneerdiebedragenlager
zijndandebijdezebeschikkingvastgesteldbedragen .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deDuitseBondsrepubliek ,
deFranseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landen.
Brussel,7februari1966.
»VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14februari1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikking van6november1964houdendemachtiging
tothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerindeBondsrepubliek Duits­
landvanbroodensoortgelijke produktenuithetKoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/155/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEEGONO-GeletophetbesluitvandeRaadvan
MISCHEGEMEENSCHAP , 4aprji\§Q2(i)finhetbijzondergegrondoparti­
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap , (!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.