NL Publicatieblad van de Europese Unie L 169/1

VERORDENING (EG) Nr. 980/2005 VAN DE RAAD

van 27 juni 2005

houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement (1),

Gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Sinds 1971 verleent de Gemeenschap in het kader van haar schema van algemene tariefpreferenties handelspreferenties aan ontwikkelingslanden.

(2) De gemeenschappelijk handelspolitiek van de Gemeenschap moet stroken met de doelstellingen van het ontwikkelingsbeleid, met name uitroeiing van de armoede en bevordering van duurzame ontwikkeling en goed bestuur in de ontwikkelingslanden, en deze doelstellingen consolideren. Zij moet in overeenstemming zijn met de WTO-voorschriften en in het bijzonder de GATT-machtigingsclausule van 1979 (3).

(3) In een mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal Comité van 7 juli 2004„Ontwikkelingslanden, internationale handel en duurzame ontwikkeling: de rol van het schema van algemene preferenties (SAP) van de Gemeenschap voor de periode 2006/2015” zijn richtsnoeren voor de toepassing van het schema van algemene tariefpreferenties voor de periode 2006-2015 vastgesteld.

(4) Dit is de eerste verordening ter uitvoering van deze richtsnoeren. Zij is van toepassing tot en met 31 december 2008.

(5) Het schema van algemene tariefpreferenties (hierna „het schema” genoemd) dient een algemene regeling te omvatten, die wordt toegekend aan alle begunstigde landen en gebieden, en twee bijzondere regelingen waarbij rekening wordt gehouden met de verschillende ontwikkelingsbehoeften van ontwikkelingslanden die zich in soortgelijke omstandigheden bevinden.

(6) De algemene regeling dient te worden toegekend aan alle begunstigde landen, tenzij zij door de Wereldbank als hoge-inkomensland worden ingedeeld, en op voorwaarde dat hun uitvoer onvoldoende gediversifieerd is.

(7) De bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur is gebaseerd op een alomvattend concept van duurzame ontwikkeling zoals erkend door internationale verdragen en instrumenten, waaronder de VN-verklaring inzake het recht op ontwikkeling (1986), de verklaring van Rio inzake milieu en ontwikkeling (1992), de ILO-verklaring inzake fundamentele beginselen en rechten op het werk (1998), de VN-millenniumverklaring (2000) en de verklaring van Johannesburg inzake duurzame ontwikkeling (2002). Ontwikkelingslanden die door een gebrek aan diversificatie en onvoldoende integratie in het internationale handelssysteem kwetsbaar zijn, maar met de ratificatie en de effectieve tenuitvoerlegging van de belangrijkste internationale verdragen inzake arbeids- en mensenrechten, bescherming van het milieu en goed bestuur toch een bijzondere last en verantwoordelijkheid op zich nemen, moeten daarom in aanmerking komen voor bijkomende tariefpreferenties. Deze preferenties strekken ertoe verdere economische groei te stimuleren en aldus positief in te spelen op de behoefte aan duurzame ontwikkeling. Deze regeling voorziet voor de begunstigde landen derhalve in een schorsing van de ad-valoremrechten en specifieke rechten (tenzij deze gecombineerd zijn met een ad-valoremrecht). De bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur dient uitzonderlijk van toepassing te zijn vóórdat de gehele verordening in werking treedt om in overeenstemming te zijn met de WTO-regel inzake bijzondere regelingen ter bestrijding van drugsproductie en -handel.

(8) Ontwikkelingslanden die bij de inwerkingtreding van deze verordening reeds voldoen aan de criteria van de bijzondere regeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, moeten zo snel mogelijk van deze regeling kunnen profiteren. Zij worden daarom voorlopig opgenomen op de lijst van begunstigde landen. De preferenties blijven voor hen gelden, indien de Commissie hun aanvraag uiterlijk op 15 december 2005 gunstig beoordeelt.

(9) De Commissie dient toe te zien op de effectieve tenuitvoerlegging van de internationale verdragen overeenkomstig de desbetreffende mechanismen waarin deze voorzien, en het verband tussen bijkomende tariefpreferenties en de bevordering van duurzame ontwikkeling te evalueren.

(10) De bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen moet blijven voorzien in een rechtenvrije toegang voor producten uit de landen die door de Verenigde Naties als minst ontwikkeld land zijn erkend en ingedeeld. Voor landen die door de Verenigde Naties niet langer als minst ontwikkeld land zijn ingedeeld, moet een overgangsperiode worden ingesteld om eventuele negatieve gevolgen van het wegvallen van de tariefpreferenties uit hoofde van deze regeling te ondervangen.

(11) De differentiatie van de preferenties naar gelang van de gevoeligheid van de producten, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen gevoelige en niet-gevoelige producten, dient te worden gehandhaafd om rekening te houden met de situatie van de bedrijfstakken in de Gemeenschap die dezelfde producten vervaardigen.

(12) De schorsing van de douanerechten op niet-gevoelige producten dient te worden gehandhaafd, terwijl de rechten op gevoelige producten moeten worden verlaagd zodat er voldoende gebruik van wordt gemaakt, maar tegelijkertijd ook rekening wordt gehouden met de situatie van de overeenkomstige bedrijfstakken in de Gemeenschap.

(13) Deze verlaging dient voor de handelaren voldoende aantrekkelijk te zijn om hen ertoe te bewegen gebruik te maken van de door het schema geboden mogelijkheden. Voor de ad-valorem rechten dient derhalve een vaste verlaging met 3,5 procentpunten van het recht voor meestbegunstigde landen te worden toegepast. Specifieke rechten dienen met 30 % te worden verlaagd. Wanneer een minimumrecht is vermeld, dient dit niet te worden toegepast.

(14) De rechten dienen volledig te worden geschorst wanneer voor een afzonderlijke invoeraangifte de preferentiële behandeling in een ad-valorem recht van 1 % of minder of in een specifiek recht van 2 euro of minder resulteert, omdat het innen van die rechten meer zou kunnen kosten dan het oplevert.

(15) Ter wille van de samenhang van de handelspolitiek van de Gemeenschap mag een begunstigd land niet gebruikmaken van zowel het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap als een vrijhandelsovereenkomst, als deze overeenkomst ten minste voorziet in alle preferenties waarvoor dit land krachtens het huidige schema in aanmerking komt.

(16) Graduatie dient te geschieden aan de hand van criteria die betrekking hebben op afdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief. Een begunstigd land dient voor een afdeling te worden gegradueerd wanneer het voor die afdeling gedurende drie opeenvolgende jaren aan de graduatiecriteria voldoet; graduatie wordt aldus voorspelbaarder en billijker, doordat het effect van grote en uitzonderlijke schommelingen in de invoerstatistieken wordt opgevangen.

(17) De oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip „producten van oorsprong” alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking, zoals vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4), zijn van toepassing op de tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet, teneinde te garanderen dat de voordelen van dit schema uitsluitend ten goede komen van de beoogde begunstigden.

(18) Ernstige en systematische schending van de beginselen die zijn neergelegd in de in bijlage III vermelde verdragen, dient te worden aangemerkt als een reden voor tijdelijke intrekking, teneinde de doelstellingen van die verdragen te bevorderen en te voorkomen dat een begunstigde door aanhoudende schending van die verdragen een oneerlijk voordeel behaalt.

(19) Gelet op de politieke situatie in Myanmar dient de tijdelijke intrekking van alle tariefpreferenties ten aanzien van de invoer van producten van oorsprong uit Myanmar van kracht te blijven.

(20) De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

HOOFDSTUK I

ALGEMENE BEPALINGEN

Artikel 1

1. Het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap (hierna „het schema” genoemd) is van toepassing met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening tot en met 31 december 2008 overeenkomstig deze verordening.

2. Deze verordening voorziet in:

a) een algemene regeling,

b) een bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur,

c) een bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen.

Artikel 2

De begunstigde landen van de in artikel 1, lid 2, genoemde regelingen zijn in bijlage I vermeld.

Artikel 3

1. Een begunstigd land wordt van het schema uitgesloten als het door de Wereldbank gedurende drie opeenvolgende jaren als hoge-inkomensland wordt ingedeeld en de waarde van de invoer in de vijf grootste afdelingen van zijn onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap minder dan 75 % van zijn totale onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap vertegenwoordigt.

2. Wanneer een begunstigd land een preferentiële handelsovereenkomst met de Gemeenschap heeft die ten minste alle preferenties omvat waarop dat land uit hoofde van dit schema een beroep kan doen, wordt het geschrapt van de lijst van begunstigde landen in bijlage I.

3. De Commissie stelt een begunstigd land dat van de lijst van begunstigde landen in bijlage I wordt geschrapt, daarvan in kennis.

Artikel 4

De producten die onder de in artikel 1, lid 2, onder a) en b), genoemde regelingen vallen, zijn in bijlage II vermeld.

Artikel 5

1. De tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet, zijn van toepassing op de invoer van producten die vallen onder de regelingen die gelden voor het begunstigde land waarvan zij de oorsprong hebben.

2. Voor de toepassing van de in artikel 1, lid 2, genoemde regelingen gelden de oorsprongsregels voor de omschrijving van het begrip „producten van oorsprong” alsook de desbetreffende procedures en methoden van administratieve samenwerking die zijn vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 2454/93.

3. Regionale cumulatie in de zin van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is eveneens van toepassing wanneer een product dat gebruikt wordt voor verdere bewerking in een land dat behoort tot een regionale groepering, van oorsprong is uit een ander land van die groepering dat niet in aanmerking komt voor de regelingen die op het eindproduct van toepassing zijn, op voorwaarde dat beide landen voor de regionale cumulatie ten gunste van deze groepering in aanmerking komen.

Artikel 6

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder:

a) „rechten van het gemeenschappelijk douanetarief”: de rechten die zijn vermeld in deel twee van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (6), met uitzondering van de rechten die in het kader van tariefcontingenten zijn vastgesteld;

b) „afdeling”: elk van de afdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief zoals vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2658/87. Alleen voor de toepassing van deze verordening wordt afdeling XI beschouwd als twee afzonderlijke afdelingen: Afdeling XI(a) met daarin Gemeenschappelijk Douanetarief hoofdstukken 50 t/m 60 en Afdeling XI(b) met daarin Gemeenschappelijk douanetarief hoofdstukken 61 t/m 63.

c) „comité”: het comité bedoeld in artikel 28.

HOOFDSTUK II

REGELINGEN EN TARIEFPREFERENTIES

AFDELING 1

Algemene regeling

Artikel 7

1. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten die in bijlage II als niet-gevoelig zijn aangemerkt, worden volledig geschorst, met uitzondering van agrarische elementen.

2. De ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten die in bijlage II als gevoelig zijn aangemerkt, worden met 3,5 procentpunten verlaagd. Voor producten van de afdelingen XI(a) en XI(b) bedraagt de verlaging 20 %.

3. Wanneer de preferentiële rechten die zijn berekend overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2501/2001 (7) op basis van de ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief zoals van toepassing op de dag vóór de inwerkingtreding van deze verordening, een tariefverlaging van meer dan 3,5 procentpunten opleveren voor de in lid 2 van dit artikel bedoelde producten, zijn deze preferentiële rechten van toepassing.

4. De specifieke rechten van het gemeenschappelijk douanetarief, andere dan minimum- of maximumrechten, voor de producten die in bijlage II als gevoelig zijn aangemerkt, worden met 30 % verlaagd.

5. Wanneer de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten die in bijlage II als gevoelig zijn aangemerkt, zowel ad-valoremrechten als specifieke rechten omvatten, worden de specifieke rechten niet verlaagd.

6. Wanneer de overeenkomstig de leden 2 en 4 verlaagde rechten een maximumrecht vermelden, wordt dat maximumrecht niet verlaagd. Indien zulke rechten een minimumrecht vermelden, wordt dit minimumrecht niet toegepast.

7. De in de leden 1 tot en met 4 bedoelde tariefpreferenties zijn niet van toepassing op producten uit afdelingen ten aanzien waarvan deze tariefpreferenties voor het betrokken land van oorsprong werden ingetrokken overeenkomstig artikel 14 en artikel 21, lid 8, en kolom C van bijlage I.

AFDELING 2

Bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur

Artikel 8

1. De ad-valoremrechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor alle in bijlage II vermelde producten die van oorsprong zijn uit een land dat is opgenomen in de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur, worden geschorst.

2. De specifieke rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de in lid 1 bedoelde producten worden volledig geschorst, behalve voor producten waarvoor de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief ook ad-valoremrechten omvatten. Voor producten van GN-codes 1704 10 91 en 1704 10 99 wordt het specifieke recht beperkt tot 16 % van de douanewaarde.

3. De bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur geldt in het geval van de begunstigde landen van deze regeling niet voor de producten van de afdelingen waarvoor deze tariefpreferenties overeenkomstig kolom C van bijlage I zijn ingetrokken.

Artikel 9

1. De bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur kan worden toegekend aan een land dat:

a) de in deel A van bijlage III vermelde verdragen geratificeerd en effectief ten uitvoer heeft gelegd, en

b) ten minste zeven van de in deel B van bijlage III vermelde verdragen geratificeerd en effectief ten uitvoer heeft gelegd, en

c) toezegt de in deel B van bijlage III vermelde verdragen die het nog niet heeft geratificeerd en effectief ten uitvoer gelegd, uiterlijk op 31 december 2008 te ratificeren en effectief ten uitvoer te leggen, en

d) zich ertoe verbindt de ratificatie van de verdragen en de desbetreffende uitvoeringswetten en -maatregelen niet ongedaan te maken, en toestaat dat regelmatig toezicht op en evaluatie van zijn staat van dienst terzake plaatsvindt overeenkomstig de uitvoeringsbepalingen van de verdragen die het geratificeerd heeft, en

e) wordt beschouwd als een kwetsbaar land als bedoeld in lid 3.

2. In afwijking van lid 1, onder a) en c), kan, voor landen met bepaalde constitutionele problemen, de bijzondere stimuleringsregeling worden toegekend aan een land dat ten hoogste twee van de zestien in deel A van bijlage III vermelde verdragen niet heeft geratificeerd maar effectief ten uitvoer heeft gelegd, mits:

a) door het betrokken land een formele toezegging is gedaan om de ontbrekende verdragen uiterlijk op 31 oktober 2005 te ondertekenen, te certificeren en ten uitvoer te leggen wanneer is vastgesteld dat er geen onverenigbaarheid is met zijn grondwet, en

b) het betrokken land, ingeval van onverenigbaarheid met zijn grondwet, zich er formeel toe heeft verbonden ontbrekende verdragen uiterlijk op 31 december 2006 te ondertekenen en ten uitvoer te leggen.

Vóór het einde van 2006 brengt de Commissie aan de Raad verslag uit over het naleven door het betrokken land van de bovengenoemde verplichtingen. Het toekennen van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur aan dat land na 1 januari 2007 is afhankelijk van een besluit van de Raad. Waar passend en op basis van bovengenoemd verslag, stelt de Commissie de Raad een dergelijke verlenging voor.

3. Een kwetsbaar land is een land:

a) dat niet gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hoge-inkomensland is ingedeeld en waarvan de vijf grootste afdelingen van zijn onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap meer dan 75 % van de waarde van zijn totale onder het SAP vallende invoer vertegenwoordigen, of

b) waarvan de onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap minder dan 1 % van de waarde van de totale onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap vertegenwoordigt.

De gegevens die hiervoor worden gebruikt, zijn die welke beschikbaar zijn op 1 september 2004, uitgedrukt als een gemiddelde over drie opeenvolgende jaren.

4. De Commissie zal de stand van de ratificatie en de effectieve uitvoering van de in bijlage III vermelde verdragen blijven evalueren. Voordat de toepassing van deze verordening komt te vervallen en tijdig vóór de behandeling van de volgende verordening, dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de stand van de ratificatie van die verdragen, waarin zij ook aanbevelingen van toezichthoudende instanties opneemt.

Artikel 10

1. Onverminderd het bepaalde in lid 3 wordt de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur toegekend als aan de volgende voorwaarden is voldaan:

a) uiterlijk op 31 oktober 2005 is een daartoe strekkend verzoek ingediend door een in bijlage I vermeld land of gebied, en

b) uit de evaluatie van dit verzoek blijkt dat het verzoekende land aan de in artikel 9, leden 1, 2 en 3, vastgestelde criteria voldoet.

2. Het verzoekende land richt zijn verzoek schriftelijk tot de Commissie, verstrekt uitgebreide informatie over de ratificatie van de in bijlage III vermelde verdragen alsmede over de wetten en maatregelen die ertoe strekken de bepalingen van deze verdragen effectief ten uitvoer te leggen, en doet de toezegging dat het de toezicht- en evaluatiemechanismen waarin de desbetreffende verdragen en gerelateerde instrumenten voorzien, zal aanvaarden en onverkort respecteren.

3. Landen waarop de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur met ingang van de datum van inwerkingtreding van deze verordening voorlopig van toepassing is, dienen eveneens, uiterlijk op 31 oktober 2005, een verzoek in overeenkomstig de leden 1 en 2. De Commissie beoordeelt het verzoek overeenkomstig artikel 11.

Artikel 11

1. Wanneer de Commissie een verzoek vergezeld van de in artikel 10 bedoelde informatie ontvangt, evalueert zij dit verzoek. Bij deze evaluatie wordt rekening gehouden met de bevindingen van de relevante internationale organisaties en instanties. Zij kan het verzoekende land alle vragen stellen die zij dienstig acht en kan de ontvangen informatie bij het verzoekende land of bij andere ter zake kundige bronnen verifiëren.

2. De Commissie beslist op basis van de in lid 1 bedoelde evaluatie en overeenkomstig de in artikel 28, lid 4, bedoelde procedure of zij een verzoekend land per 1 januari 2006 de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur toekent.

3. De Commissie stelt een verzoekend land in kennis van het overeenkomstig lid 2 genomen besluit. Wanneer de bijzondere stimuleringsregeling aan een bepaald land wordt toegekend, wordt dit land in kennis gesteld van de datum waarop het desbetreffende besluit in werking treedt. De Commissie maakt uiterlijk op 15 december 2005 in het Publicatieblad van de Europese Unie een lijst bekend van de landen die worden gesteund in het kader van de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur.

4. Wanneer aan een verzoekend land de bijzondere stimuleringsregeling niet wordt toegekend, motiveert de Commissie desgevraagd haar besluit.

5. De Commissie onderhoudt, in nauwe samenwerking met het comité, handelend overeenkomstig artikel 28, lid 4, alle betrekkingen met het verzoekende land naar aanleiding van het verzoek.

AFDELING 3

Bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen

Artikel 12

1. Onverminderd de leden 2, 3 en 4 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor alle producten van de hoofdstukken 1 tot en met 97 van het geharmoniseerd systeem, met uitzondering van hoofdstuk 93, die van oorsprong zijn uit een land dat volgens het bepaalde in bijlage I voor de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen in aanmerking komt, volledig geschorst.

2. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van tariefpost 1006 worden op 1 september 2006 met 20 %, op 1 september 2007 met 50 % en op 1 september 2008 met 80 % verlaagd. Met ingang van 1 september 2009 worden deze rechten volledig geschorst.

3. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van GN-code 0803 00 19 worden met ingang van 1 januari 2002 jaarlijks met 20 % verlaagd. Met ingang van 1 januari 2006 worden deze rechten volledig geschorst.

4. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de producten van tariefpost 1701 worden op 1 juli 2006 met 20 %, op 1 juli 2007 met 50 % en op 1 juli 2008 met 80 % verlaagd. Met ingang van 1 juli 2009 worden deze rechten volledig geschorst.

5. Tot het tijdstip waarop de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief overeenkomstig de leden 2 en 4 volledig worden geschorst, wordt voor de producten van tariefpost 1006 en van onderverdeling 1701 11 10, die van oorsprong zijn uit een land dat voor deze bijzondere regeling in aanmerking komt, voor elk verkoopseizoen een algemeen tariefcontingent met nulrecht geopend. De aanvangscontingenten voor het verkoopseizoen 2001/2002 bedragen 2 517 ton, uitgedrukt in gedopterijstequivalent, voor producten van tariefpost 1006, en 74 185 ton, uitgedrukt in wittesuikerequivalent, voor producten van onderverdeling 1701 11 10. Voor elk van de daarop volgende verkoopseizoenen worden de contingenten met 15 % verhoogd ten opzichte van de contingenten van het voorgaande verkoopseizoen.

6. De Commissie stelt volgens de in artikel 28, lid 4, bedoelde procedure nadere bepalingen vast voor de opening en het beheer van de in lid 5 genoemde contingenten. Bij de opening en het beheer van deze contingenten wordt de Commissie bijgestaan door de comités van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordeningen.

7. Wanneer een land door de Verenigde Naties van de lijst van de minst ontwikkelde landen wordt verwijderd, wordt het van de lijst van begunstigde landen van deze regeling geschrapt. De Commissie besluit volgens de in artikel 20, lid 4, bedoelde procedure over de uitsluiting van een land en over de instelling van een overgangsperiode van ten minste drie jaar.

Artikel 13

Artikel 12, lid 4, en het bepaalde in artikel 12, lid 5, met betrekking tot producten van onderverdeling 1701 11 10 zijn niet van toepassing op producten van oorsprong uit landen die gebruik maken van de preferenties bedoeld in deze afdeling en die in het vrije verkeer zijn gebracht in de Franse overzeese departementen.

AFDELING 4

Gemeenschappelijke bepalingen

Artikel 14

1. De in de artikelen 7 en 8 bedoelde tariefpreferenties worden ingetrokken ten aanzien van producten van een afdeling van oorsprong uit een begunstigd land, indien de gemiddelde waarde van de communautaire invoer uit dat land van producten van die afdeling die onder de regeling vallen waarvoor dat land in aanmerking komt, gedurende drie opeenvolgende jaren, gemeten aan de hand van de meest recente beschikbare gegevens op 1 september 2004, meer dan 15 % van de waarde van de communautaire invoer van dezelfde producten uit alle in bijlage I vermelde landen en gebieden bedraagt. Voor elk van de afdelingen XI(a) en XI(b) bedraagt de drempel 12,5 %.

2. De afdelingen die volgens lid 1 van het schema worden uitgesloten, worden in kolom C van bijlage I vermeld.

3. De uitsluiting van een afdeling geldt van 1 januari 2006 tot en met 31 december 2008.

4. De Commissie stelt een begunstigd land in kennis van de uitsluiting van een afdeling.

5. Lid 1 is niet van toepassing op enige afdeling van een begunstigd land die meer dan 50 % van de waarde van alle onder het SAP vallende invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit dat land vertegenwoordigt.

6. Voor de toepassing van dit artikel worden de statistische gegevens van de COMEXT-statistieken gebruikt.

Artikel 15

1. Wanneer voor een afzonderlijke invoeraangifte een ad-valoremrecht dat overeenkomstig het bepaalde onder deze titel wordt verlaagd, 1 % of minder bedraagt, wordt dit recht volledig geschorst.

2. Wanneer voor een afzonderlijke invoeraangifte een specifiek recht dat overeenkomstig het bepaalde onder deze titel wordt verlaagd, 2 euro of minder per afzonderlijk in euro’s luidend bedrag beloopt, wordt dit recht volledig geschorst.

3. Onverminderd de leden 1 en 2 wordt het overeenkomstig deze verordening berekende definitieve preferentiële recht naar beneden afgerond op de eerste decimaal.

HOOFDSTUK III

TIJDELIJKE INTREKKING EN VRIJWARINGSCLAUSULES

AFDELING 1

Tijdelijke intrekking

Artikel 16

1. De preferentiële regelingen waarin deze verordening voorziet, kunnen tijdelijk worden ingetrokken ten aanzien van alle dan wel bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land, om een van de volgende redenen:

a) ernstige en systematische schending van de beginselen die zijn neergelegd in de in deel A van bijlage III vermelde verdragen, blijkend uit de conclusies van de betrokken toezichthoudende instanties;

b) uitvoer van door gedetineerden vervaardigde goederen;

c) ernstig tekortschietende douanecontroles op de uit- of doorvoer van verdovende middelen (illegale stoffen of precursoren) of niet-naleving van internationale overeenkomsten inzake het witwassen van geld;

d) oneerlijke handelspraktijken met een ernstig en systematisch karakter die schade berokkenen aan het communautaire bedrijfsleven en waartegen het begunstigde land niet is opgetreden. Ten aanzien van oneerlijke handelspraktijken die verboden zijn door of waartegen maatregelen kunnen worden genomen krachtens de WTO-overeenkomsten, wordt dit artikel pas toegepast nadat de bevoegde WTO-instantie een vaststelling in die zin heeft uitgesproken;

e) ernstige en systematische inbreuken op de doelstellingen van regionale visserijorganisaties of -akkoorden waarbij de Gemeenschap partij is, wat betreft de instandhouding en het beheer van visbestanden.

2. Onverminderd lid 1 kan de in afdeling 2 van hoofdstuk II genoemde bijzondere stimuleringsregeling tijdelijk worden ingetrokken ten aanzien van alle dan wel bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land waarop deze regeling betrekking heeft, met name als de in bijlage III vermelde verdragen die zijn geratificeerd om aan de in artikel 9, leden 1 en 2, gestelde eisen te voldoen, niet langer in de nationale wetgeving zijn opgenomen of deze wetgeving niet effectief ten uitvoer wordt gelegd.

3. De preferentiële regelingen waarin deze verordening voorziet, worden niet ingetrokken overeenkomstig lid 1, onder d), ten aanzien van producten waarop krachtens Verordeningen (EG) nr. 384/96 (8) of (EG) nr. 2026/97 (9) antidumpingrechten of compenserende maatregelen van toepassing zijn, om de redenen die aan deze maatregelen ten grond liggen.

Artikel 17

1. De preferentiële regelingen waarin deze verordening voorziet, kunnen tijdelijk worden ingetrokken ten aanzien van alle dan wel bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land in geval van fraude, onregelmatigheden, systematisch verzuim van naleving of handhaving van de regels inzake de oorsprong van producten en de desbetreffende procedures, alsmede systematisch verzuim van verlening van de vereiste administratieve samenwerking voor de toepassing en het toezicht op de naleving van de in artikel 1, lid 2, genoemde regelingen.

2. Voor de in lid 1 bedoelde administratieve samenwerking is het onder meer noodzakelijk dat een begunstigd land:

a) de Commissie de voor de toepassing van de oorsprongsregels en voor het toezicht op de naleving daarvan noodzakelijke informatie meedeelt en haar op de hoogte houdt van nieuwe ontwikkelingen;

b) de Gemeenschap bijstand verleent door op verzoek van de douaneautoriteiten van de lidstaten controles achteraf van de oorsprong te verrichten en de resultaten daarvan tijdig mee te delen;

c) de Gemeenschap bijstand verleent door de Commissie toe te staan in overleg en nauwe samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaten in het betrokken land communautaire administratieve en investigatieve samenwerkingsmissies uit te voeren ter controle van de echtheid van de documenten of de juistheid van de gegevens op basis waarvan de in artikel 1, lid 2, genoemde regelingen worden toegekend;

d) passend onderzoek verricht of doet verrichten ter opsporing en voorkoming van inbreuken op de oorsprongsregels;

e) de oorsprongsregels in verband met de regionale cumulatie, in de zin van Verordening (EEG) nr. 2454/93, naleeft of doet naleven, indien het betrokken land daarvoor in aanmerking komt;

f) de Gemeenschap bijstand verleent bij het onderzoek naar de gevolgde praktijken als wordt vermoed dat er is gefraudeerd met de oorsprongsregels. Een vermoeden van fraude is gerechtvaardigd indien de invoer van producten via de preferentiële regelingen die krachtens deze verordening zijn verleend de gebruikelijke uitvoerhoeveelheden van het begunstigde land ver overtreffen.

3. De Commissie kan de preferentiële regelingen waarin deze verordening voorziet, schorsen voor alle dan wel bepaalde producten van oorsprong uit een begunstigd land, wanneer zij van oordeel is dat er voldoende bewijs is dat tijdelijke intrekking om de in de leden 1 en 2 genoemde redenen gerechtvaardigd is, mits zij voordien:

— het comité hiervan in kennis heeft gesteld;

— de lidstaten heeft opgeroepen afdoende voorzorgsmaatregelen te treffen om de financiële belangen van de Gemeenschap te vrijwaren en/of ervoor te zorgen dat het begunstigde land zijn verplichtingen nakomt;

— in het Publicatieblad van de Europese Unie heeft aangekondigd dat er gegronde redenen zijn om te twijfelen aan de toepassing van de preferentiële regelingen en/of de nakoming door het begunstigde land van zijn verplichtingen, hetgeen afbreuk kan doen aan zijn rechten om gebruik te blijven maken van de bij deze verordening toegekende voordelen.

De Commissie stelt het betrokken begunstigde land in kennis van elk overeenkomstig dit lid genomen besluit voordat dit van kracht wordt. De Commissie stelt ook het comité hiervan in kennis.

4. De lidstaten kunnen een overeenkomstig lid 3 genomen besluit binnen een maand naar de Raad doorverwijzen. De Raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

5. De schorsingsperiode duurt niet langer dan 6 maanden. Na het verstrijken van deze periode besluit de Commissie de schorsing te beëindigen nadat zij het comité hiervan in kennis heeft gesteld, dan wel om de schorsing overeenkomstig de in lid 3 bedoelde procedure te verlengen.

6. De lidstaten delen de Commissie alle terzake dienende informatie mee die de schorsing van preferenties of de verlenging van de schorsing kan rechtvaardigen.

Artikel 18

1. Wanneer de Commissie of een lidstaat informatie ontvangt die tijdelijke intrekking van een preferentiële regeling kan rechtvaardigen en de Commissie of een lidstaat van oordeel is dat er voldoende redenen zijn voor een onderzoek, stelt deze het comité daarvan in kennis en verzoekt deze het Comité om overleg, dat binnen een maand dient plaats te vinden.

2. Na dit overleg kan de Commissie binnen een maand overeenkomstig de in artikel 28, lid 5, bedoelde procedure besluiten een onderzoek te openen.

Artikel 19

1. Wanneer de Commissie besluit een onderzoek te openen, kondigt zij dit aan in het Publicatieblad van de Europese Unie en stelt zij het betrokken begunstigde land daarvan in kennis. In de aankondiging wordt een beknopt overzicht gegeven van de ontvangen informatie en wordt meegedeeld dat alle relevante inlichtingen aan de Commissie moeten worden toegezonden. Er wordt ook een termijn vastgesteld van maximaal vier maanden, te rekenen vanaf de publicatie van de aankondiging, waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen maken.

2. De Commissie geeft het begunstigde land alle gelegenheid om aan het onderzoek mede te werken.

3. De Commissie verzamelt alle informatie die zij noodzakelijk acht, daarbij inbegrepen de beschikbare evaluaties, opmerkingen, besluiten, aanbevelingen en conclusies van de betrokken toezichthoudende instanties van de VN, de ILO en andere bevoegde internationale organisaties. Deze dienen als uitgangspunt voor het onderzoek met het oog op de eventuele tijdelijke intrekking van de regelingen op grond van de in artikel 16, lid 1, onder a), genoemde reden. De Commissie kan de ontvangen informatie bij de betrokken economische subjecten en het betrokken begunstigde land verifiëren.

4. De Commissie kan worden bijgestaan door ambtenaren van de lidstaat op het grondgebied waarvan de verificatie plaatsvindt, indien deze lidstaat daarom verzoekt.

5. Wanneer de door de Commissie gevraagde informatie niet binnen de in de aankondiging van het onderzoek vermelde termijn wordt verstrekt, of het onderzoek ernstig wordt belemmerd, kunnen er bevindingen worden gedaan op basis van de beschikbare gegevens.

6. Het onderzoek dient binnen een jaar voltooid te zijn. De Commissie kan deze periode overeenkomstig de in artikel 28, lid 5, bedoelde procedure verlengen.

Artikel 20

1. De Commissie legt haar bevindingen in een verslag aan het comité voor.

2. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen van het onderzoek geen tijdelijke intrekking rechtvaardigen, besluit zij overeenkomstig de in artikel 28, lid 5, bedoelde procedure dit onderzoek te beëindigen. In dat geval kondigt de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie de beëindiging van het onderzoek aan en maakt zij haar belangrijkste conclusies bekend.

3. Wanneer de Commissie van oordeel is dat de bevindingen van het onderzoek een tijdelijke intrekking rechtvaardigen om de in artikel 16, lid 1, onder a), genoemde reden, besluit zij overeenkomstig de in artikel 28, lid 5, bedoelde procedure om gedurende een periode van zes maanden toezicht te houden op de situatie in het betrokken begunstigde land en die situatie te evalueren. De Commissie stelt het betrokken begunstigde land van dat besluit in kennis en kondigt in het Publicatieblad van de Europese Unie aan dat zij voornemens is bij de Raad een voorstel tot tijdelijke intrekking in te dienen, tenzij het betrokken begunstigde land vóór het einde van die periode toezegt de nodige maatregelen te nemen om zich binnen een redelijke termijn aan de in deel A van bijlage III vermelde verdragen te conformeren.

4. Wanneer de Commissie tijdelijke intrekking noodzakelijk acht, legt zij een daartoe strekkend voorstel voor aan de Raad, die binnen een maand met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt. In de in lid 3 bedoelde gevallen dient de Commissie haar voorstel in aan het einde van de in dat lid genoemde termijn.

5. Wanneer de Raad tot tijdelijke intrekking besluit, treedt dit besluit in werking zes maanden na de dag waarop het is aangenomen, tenzij vóór het einde van die periode wordt besloten dat de redenen die aan de intrekking ten grondslag liggen, niet langer geldig zijn.

AFDELING 2

Vrijwaringsclausule

Artikel 21

1. Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit een begunstigd land ernstige moeilijkheden veroorzaakt of dreigt te veroorzaken voor een communautaire producent van soortgelijke of rechtstreeks concurrerende producten, kunnen de normale rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op dat product op verzoek van een lidstaat of op initiatief van de Commissie te allen tijde opnieuw worden ingesteld.

2. De Commissie neemt binnen een redelijke termijn een formeel besluit tot het openen van een onderzoek. Wanneer de Commissie besluit een onderzoek te openen, kondigt zij dit in het Publicatieblad van de Europese Unie aan. In de aankondiging wordt een beknopt overzicht gegeven van de ontvangen informatie en wordt meegedeeld dat alle relevante inlichtingen aan de diensten van de Commissie moeten worden toegezonden. Er wordt ook een termijn van maximaal vier maanden vastgesteld, te rekenen vanaf de publicatie van de aankondiging, waarbinnen belanghebbenden hun standpunt schriftelijk kenbaar kunnen maken.

3. De Commissie verzamelt alle informatie die zij noodzakelijk acht en kan deze bij het betrokken begunstigde land en eventuele andere bronnen verifiëren. Zij kan worden bijgestaan door ambtenaren van de lidstaat op het grondgebied waarvan de verificatie plaatsvindt, indien deze lidstaat daarom verzoekt.

4. Wanneer de Commissie onderzoekt of er ernstige moeilijkheden zijn, houdt zij, indien daaromtrent informatie beschikbaar is, onder meer rekening met de volgende factoren betreffende producenten in de Gemeenschap:

— marktaandeel,

— productie,

— voorraden,

— productiecapaciteit,

— faillissementen,

— rentabiliteit,

— benuttingsgraad,

— werkgelegenheid,

— invoer,

— prijzen.

5. Het onderzoek wordt binnen zes maanden afgerond, te rekenen vanaf de datum van de in lid 2 bedoelde aankondiging. De Commissie kan deze periode in geval van buitengewone omstandigheden en na raadpleging van het comité overeenkomstig de in artikel 28, lid 5, bedoelde procedure verlengen.

6. De Commissie neemt binnen een maand een besluit volgens de in artikel 28, lid 5, bedoelde procedure. Dat besluit treedt in werking binnen een maand nadat het is bekendgemaakt.

7. Wanneer geen onderzoek mogelijk is als gevolg van buitengewone omstandigheden die een onmiddellijk optreden vereisen, kan de Commissie, nadat zij het comité daarvan in kennis heeft gesteld, alle strikt noodzakelijke preventieve maatregelen nemen.

8. Wanneer de invoer van producten van afdeling XI(b) als bedoeld in artikel 14, lid 1, van oorsprong uit een begunstigd land:

a) met ten minste 20 % toeneemt in een kwartaal vergeleken met hetzelfde kwartaal in het voorgaande jaar, of

b) 12,5 % overschrijdt van de waarde van de invoer in de Gemeenschap van dezelfde producten uit alle in bijlage I vermelde landen en gebieden gedurende een periode van 12 maanden,

trekt de Commissie, op eigen initiatief of op verzoek van een lidstaat en na het comité te hebben ingelicht, de in de artikelen 7 en 8 bedoelde tariefpreferenties met betrekking tot producten uit afdeling XI(b) in. Deze bepaling is niet van toepassing op in artikel 12 bedoelde landen die voor een bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen in aanmerking komen en op landen waarvan het aandeel in de communautaire invoer, als bedoeld in artikel 14, lid 1, 8 % niet overschrijdt. De Commissie stelt het begunstigde land in kennis van het intrekken van de tariefpreferenties. De intrekking van de tariefpreferenties wordt van kracht twee maanden na de bekendmaking van het daartoe strekkende besluit van de Commissie in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 22

Wanneer de invoer van producten die zijn vermeld in bijlage I van het EG-Verdrag de markten van de Gemeenschap, met name in een of meer van de ultraperifere gebieden, of de desbetreffende marktordeningen ernstig verstoort of dreigt te verstoren, kan de Commissie, op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief, nadat zij het comité van beheer van de desbetreffende gemeenschappelijke marktordening heeft geraadpleegd, de preferentiële regelingen ten aanzien van de betrokken producten schorsen.

Artikel 23

1. De Commissie stelt het betrokken begunstigde land zo spoedig mogelijk in kennis van elk overeenkomstig de artikelen 21 of 22 genomen besluit voordat dit van kracht wordt. De Commissie stelt ook de Raad en de lidstaten van dit besluit in kennis.

2. De lidstaten kunnen een overeenkomstig de artikelen 21 of 22 genomen besluit binnen een maand naar de Raad doorverwijzen. De Raad kan binnen een maand met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.

AFDELING 3

Toezichtmaatregelen in de landbouwsector

Artikel 24

Voor de in de hoofdstukken 1 tot en met 24 vermelde producten van oorsprong uit begunstigde landen kan een speciale toezichtsregeling gelden om verstoring van de communautaire markt te vermijden. De Commissie stelt op verzoek van een lidstaat of op eigen initiatief de lijst op van producten die onder toezicht worden geplaatst.

Alle in artikel 21 genoemde termijnen van meer dan 2 maanden worden teruggebracht tot 2 maanden wanneer:

— het begunstigde land de regels inzake de oorsprong niet naleeft of verzuimt de in artikel 17 vereiste administratieve samenwerking te verlenen, of

— de invoer van in de hoofdstukken 1 tot en met 24 vermelde producten via de preferentiële regelingen die krachtens deze verordening zijn verleend de gebruikelijke uitvoerhoeveelheden van het begunstigde land ver overtreffen.

AFDELING 4

Gemeenschappelijke bepaling

Artikel 25

Geen van de bepalingen van dit hoofdstuk staat de toepassing in de weg van vrijwaringsclausules die zijn vastgesteld in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid krachtens artikel 37 van het Verdrag of in het kader van het gemeenschappelijk handelsbeleid krachtens artikel 133 van het Verdrag, of van enige andere vrijwaringsclausule die kan worden toegepast.

HOOFDSTUK IV

PROCEDUREVOORSCHRIFTEN

Artikel 26

De Commissie stelt volgens de procedure bedoeld in artikel 28, lid 5, wijzigingen van de bijlagen van deze verordening vast die noodzakelijk zijn:

a) ingevolge wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur,

b) ingevolge wijzigingen in de internationale status of indeling van landen of gebieden;

c) ingevolge de toepassing van artikel 3, lid 2,

d) doordat een land de in artikel 3, lid 1, vastgestelde drempel heeft bereikt,

e) voor het opstellen van de definitieve lijst van begunstigde landen uiterlijk op 15 december 2005 overeenkomstig artikel 11.

Artikel 27

1. Binnen zes weken na het verstrijken van elk kwartaal zenden de lidstaten het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen hun statistische gegevens toe betreffende producten die in dat kwartaal in het vrije verkeer zijn gebracht met toepassing van de tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet. Deze gegevens, die gebaseerd zijn op de codes van de gecombineerde nomenclatuur en in voorkomend geval de Taric-codes, vermelden voor elk land van oorsprong de waarden, hoeveelheden en vereiste bijzondere maatstaven overeenkomstig de definities die zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad (10) en Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie (11).

2. Overeenkomstig artikel 308 quinquies van Verordening (EEG) nr. 2454/93 verstrekken de lidstaten de Commissie op haar verzoek gegevens over de hoeveelheid goederen die de voorafgaande maanden met gebruikmaking van de tariefpreferenties waarin deze verordening voorziet, in het vrije verkeer is gebracht. Deze gegevens omvatten tevens de in lid 3 bedoelde producten.

3. De Commissie houdt, in nauwe samenwerking met de lidstaten, toezicht op de invoer van producten van GN-code 0803 00 19, van de tariefposten 0603, 1006, 1701, 1704 en 6403 en van de GN-codes 1604 14, 1604 19 31, 1604 19 39, 1604 20 70, 2002 90 en 2103 20 teneinde vast te stellen of aan de voorwaarden van de artikelen 21 en 22 is voldaan.

Artikel 28

1. Bij de toepassing van deze verordening wordt de Commissie bijgestaan door het Comité algemene preferenties („het comité”).

2. Het comité kan elke kwestie in verband met de toepassing van deze verordening onderzoeken die door de Commissie of op verzoek van een lidstaat aan de orde wordt gesteld.

3. Het comité onderzoekt het effect van het schema aan de hand van een verslag van de Commissie over de periode vanaf 1 januari 2006. Dit verslag bestrijkt alle in artikel 1, lid 2, bedoelde preferentiële regelingen en wordt tijdig voorgelegd met het oog op de behandeling van de volgende verordening.

4. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 5 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.

De in artikel 5, lid 6, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op drie maanden.

5. Wanneer naar dit artikel wordt verwezen, zijn de artikelen 3 en 7 van Besluit 1999/468/EG van toepassing.

6. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.

HOOFDSTUK V

OVERGANGS- EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 29

Verordening (EG) nr. 552/97 (12) van de Raad, waarin naar de Verordeningen (EG) nr. 3281/94 (13) en (EG) nr. 1256/96 (14) van de Raad wordt verwezen, wordt geacht naar de overeenkomstige bepalingen van onderhavige verordening te verwijzen.

De verordeningen (EG) nr. 1381/2002 (15) en (EG) nr. 1401/2002 (16) van de Commissie, waarin naar Verordening (EG) nr. 2501/2001 wordt verwezen, wordt geacht naar de overeenkomstige bepalingen van deze verordening te verwijzen.

Artikel 30

1. De bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur van afdeling 2 van hoofdstuk II van deze verordening alsmede de in samenhang met die regeling toegepaste bepalingen treden in werking op 1 juli 2005. Bij die regeling worden, met ingang van de inwerkingtreding ervan de bijzondere regelingen van titel IV van Verordening (EG) nr. 2501/2001 en de in samenhang met die regelingen toegepaste bepalingen van Verordening (EG) nr. 2501/2001 ingetrokken. Bij de overige bepalingen van deze verordening, die op 1 januari 2006 in werking treden, worden met ingang van die datum de dan nog geldende bepaling van Verordening (EG) nr. 2501/2001 ingetrokken.

2. Deze verordening is van toepassing tot en met 31 december 2008. Deze datum is niet van toepassing op de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen noch op enige andere bepaling van deze verordening, indien die bepaling in samenhang met de genoemde regeling wordt toegepast.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Luxemburg, 27 juni 2005. Voor de Raad De voorzitter L. LUX

(1) Advies van 9 maart 2005 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) Advies van 9 februari 2005 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries, GATT-besluit van 28 november 1979 (L/4903).

(4) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/2005 (PB L 139 van 2.6.2005, blz. 1).

(5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

(6) PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2005 (PB L 82 van 31.3.2005, blz. 1).

(7) Verordening (EG) nr. 2501/2001 van 10 december 2001 houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 januari 2002 tot en met 31 december 2004 (PB L 346 van 31.12.2001, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1828/2004 (PB L 321 van 22.10.2004, blz. 23).

(8) Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(9) Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad van 6 oktober 1997 betreffende bescherming tegen invoer met subsidiëring uit landen die geen lid van de Europese Gemeenschap zijn (PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 (PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12).

(10) Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar Lidstaten met derde landen (PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

(11) Verordening (EG) nr. 1917/2000 van de Commissie van 7 september 2000 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad wat de statistiek van de buitenlandse handel betreft (PB L 229 van 9.9.2000, blz. 14. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 179/2005 (PB L 30 van 3.2.2005, blz. 6).

(12) Verordening (EG) nr. 552/97 van de Raad van 24 maart 1997 houdende tijdelijke intrekking van de voordelen van het aan de Unie van Myanmar toegekende stelsel van algemene tariefpreferenties (PB L 85 van 27.3.1997, blz. 8).

(13) Verordening (EG) nr. 3281/94 van de Raad van 19 december 1994 betreffende een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde industrieproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (1995-1998) (PB L 348 van 31.12.1994, blz. 1). Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2820/98 (PB L 357 van 30.12.1998, blz. 1).

(14) Verordening (EG) nr. 1256/96 van de Raad van 20 juni 1996 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1999, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwproducten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden (PB L 160 van 29.6.1996, blz. 1). Verordening als gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 602/98 (PB L 80 van 18.3.1998, blz. 1).

(15) Verordening (EG) nr. 1381/2002 van de Commissie van 29 juli 2002 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de opening en het beheer van de tariefcontingenten voor ruwe rietsuiker voor raffinage, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor de verkoopseizoenen 2002/2003 tot 2005/2006 (PB L 200 van 30.7.2002, blz. 14).

(16) Verordening (EG) nr. 1401/2002 van de Commissie van 31 juli 2002 tot vaststelling van nadere bepalingen inzake de opening en de wijze van beheer van de tariefcontingenten voor rijst van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen voor de verkoopseizoenen 2002/2003 tot en met 2008/2009 (PB L 203 van 1.8.2002, blz. 42).

BIJLAGE I Landen (1) en gebieden waarop het schema van algemene tariefpreferenties van de Gemeenschap van toepassing is Kolom A : code volgens de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistiek van de buitenlandse handel van de Gemeenschap Kolom B : naam van het land Kolom C : afdelingen ten aanzien waarvan de tariefpreferenties voor het betrokken begunstigde land zijn ingetrokken (artikel 14) Kolom D : landen die onder de bijzondere regeling voor de minst ontwikkelde landen vallen (artikel 12) Kolom E : landen die onder de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur vallen (artikel 8)

A B C D E AE Verenigde Arabische Emiraten AF Afghanistan X AG Antigua en Barbuda AI Anguilla AM Armenië AN Nederlandse Antillen AO Angola X AQ Antarctica AR Argentinië AS Amerikaans-Samoa AW Aruba AZ Azerbeidzjan BB Barbados BD Bangladesh X BF Burkina Faso X BH Bahrein BI Burundi X BJ Benin X BM Bermuda BN Brunei Darussalam BO Bolivia X BR Brazilië S-IV Producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten S-IX Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk BS Bahama’s BT Bhutan X BV Bouveteiland BW Botswana BY Belarus BZ Belize CC Cocoseilanden (of Keelingeilanden) CD Democratische Republiek Congo X CF Centraal-Afrikaanse Republiek X CG Congo CI Ivoorkust CK Cookeilanden CL Chili CM Kameroen CN Volksrepubliek China S-VI Producten van de chemische en van de aanverwante industrieën S-VII Kunststof en werken daarvan; rubber en werken daarvan S-VIII Huiden, vellen, leder en pelterijen, lederwaren en bontwerk; zadel- en tuigmakerswerk; reisartikelen, handtassen en dergelijke bergingsmiddelen; werken van darmen S-IX Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk S-X Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval); papier en karton, alsmede artikelen daarvan S-XI(a) Textielstoffen; X-XI(b) textielwaren S-XII Schoeisel, hoofddeksels, paraplu’s, parasols, wandelstokken, zitstokken, zwepen, rijzwepen, alsmede delen daarvan; geprepareerde veren en artikelen van veren; kunstbloemen; werken van mensenhaar S-XIII Werken van steen, van gips, van cement, van asbest, van mica en van dergelijke stoffen; keramische producten; glas en glaswerk S-XIV Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten S-XV Onedele metalen en werken daarvan S-XVI Machines, toestellen en elektrotechnisch materieel, alsmede delen daarvan; toestellen voor het opnemen of het weergeven van geluid, voor het opnemen of het weergeven van beelden en geluid voor televisie, alsmede delen en toebehoren van deze toestellen S-XVII Vervoermaterieel S-XVIII Optische instrumenten, apparaten en toestellen; instrumenten, apparaten en toestellen, voor de fotografie en de cinematografie; meet-, verificatie-, controle- en precisie-instrumenten, -apparaten en -toestellen; medische en chirurgische instrumenten, apparaten en toestellen; uurwerken; muziekinstrumenten; delen en toebehoren van deze instrumenten, apparaten en toestellen S-XX Diverse goederen en producten CO Colombia X CR Costa Rica X CU Cuba CV Kaapverdië X CX Christmaseiland DJ Djibouti X DM Dominica DO Dominicaanse Republiek DZ Algerije S-V Minerale producten EC Ecuador X EG Egypte ER Eritrea X ET Ethiopië X FJ Fiji FK Falklandeilanden FM Federale Staten van Micronesia GA Gabon GD Grenada GE Georgië X GH Ghana GI Gibraltar GL Groenland GM Gambia X GN Guinee X GQ Equatoriaal-Guinea X GS Zuid-Georgië en Zuidelijke Sandwicheilanden GT Guatemala X GU Guam GW Guinee-Bissau X GY Guyana HM Heard- en McDonaldeilanden HN Honduras X HT Haïti X ID Indonesië S-III Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong S-IX Hout, houtskool en houtwaren; kurk en kurkwaren; vlechtwerk en mandenmakerswerk IN India S-XI(a) Textielstoffen S-XIV Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten IO Brits Territorium in de Indische Oceaan IQ Irak IR Islamitische Republiek Iran JM Jamaica JO Jordanië KE Kenia KG Kirgizië KH Cambodja X KI Kiribati X KM Comoren X KN Saint Kitts en Nevis KW Koeweit KY Caymaneilanden KZ Kazachstan LA Democratische Volksrepubliek Laos X LB Libanon LC Saint Lucia LK Sri Lanka X LR Liberia X LS Lesotho X LY Libisch-Arabische Jamahiriya MA Marokko MD Moldavië MG Madagaskar X MH Marshalleilanden ML Mali X MM Myanmar X MN Mongolië X MO Macau MP Noordelijke Marianen MR Mauretanië X MS Montserrat MU Mauritius MV Maldiven X MW Malawi X MX Mexico MY Maleisië S-III Vetten en oliën (dierlijke en plantaardige) en dissociatieproducten daarvan; bewerkt spijsvet; was van dierlijke of van plantaardige oorsprong MZ Mozambique X NA Namibië NC Nieuw Caledonië NE Niger X NF Norfolkeiland NG Nigeria NI Nicaragua X NP Nepal X NR Nauru NU Niue OM Oman PA Panama X PE Peru X PF Frans Polynesië PG Papoea-Nieuw-Guinea PH Filipijnen PK Pakistan PM Saint-Pierre en Miquelon PN Pitcairneilanden PW Palau PY Paraguay QA Qatar RU Russische Federatie S-VI Producten van de chemische en van de aanverwante industrieën S-X Houtpulp en pulp van andere cellulosehoudende vezelstoffen; papier en karton voor het terugwinnen (resten en afval); papier en karton, alsmede artikelen daarvan S-XV Onedele metalen en werken daarvan RW Rwanda X SA Saudi-Arabië SB Salomonseilanden X SC Seychellen SD Soedan X SH Sint-Helena SL Sierra Leone X SN Senegal X SO Somalië X SR Suriname ST São Tomé en Principe X SV El Salvador X SY Arabische Republiek Syrië SZ Swaziland TC Turks- en Caicoseilanden TD Tsjaad X TF Franse Gebieden in de zuidelijke Indische Oceaan TG Togo X TH Thailand S-XIV Echte en gekweekte parels, edelstenen en halfedelstenen, edele metalen en metalen geplateerd met edele metalen, alsmede werken daarvan; fancybijouterieën; munten S-XVII Vervoermaterieel TJ Tadzjikistan TK Tokelau TL Oost-Timor X TM Turkmenistan TN Tunesië TO Tonga TT Trinidad en Tobago TV Tuvalu X TZ Tanzania X UA Oekraïne UG Oeganda X UM Amerikaanse ondergeschikte afgelegen eilanden UY Uruguay UZ Oezbekistan VC Saint Vincent en de Grenadines VE Venezuela X VG Britse Maagdeneilanden VI Amerikaanse Maagdeneilanden VN Vietnam VU Vanuatu X WF Wallis en Futuna WS Samoa X YE Jemen X YT Mayotte ZA Zuid-Afrika S-XVII Vervoermaterieel ZM Zambia X ZW Zimbabwe (1) Deze lijst kan ook landen omvatten die tijdelijk zijn uitgesloten uit het SAP van de Gemeenschap of niet hebben voldaan aan de eisen inzake administratieve samenwerking, wat een voorwaarde is voor de toekenning van tariefpreferenties aan goederen. De Commissie of de bevoegde autoriteiten van het betrokken land zullen een bijgewerkte lijst kunnen verschaffen.

BIJLAGE II Lijst van producten vallende onder de in artikel 1, lid 2, onder a) en b), bedoelde regelingen Onverminderd de bepalingen voor de uitlegging van de gecombineerde nomenclatuur wordt de omschrijving van de goederen slechts geacht een indicatieve waarde te hebben, aangezien de GN-codes het preferentiestelsel bepalen. Daar waar de GN-code wordt voorafgegaan door de aanduiding „ex”, wordt het preferentiestelsel zowel door de strekking van de GN-code als door de bijbehorende omschrijving bepaald. De indeling van producten gemarkeerd met een asterisk is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen vastgesteld bij de op dit gebied geldende communautaire bepalingen. De kolom „Gevoelig/Niet-gevoelig” betreft producten die onder de algemene regeling (artikel 7) en de bijzondere stimuleringsregeling voor duurzame ontwikkeling en goed bestuur (artikel 8) vallen. Deze producten zijn opgenomen als hetzij NG (niet-gevoelig product in de zin van artikel 7, lid 1) hetzij G (gevoelig product in de zin van artikel 7, lid 2). Ter vereenvoudiging zijn de producten gegroepeerd. Deze groepen kunnen producten omvatten waarvoor een vrijstelling of schorsing van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geldt. GN-code Omschrijving Gevoelig/Niet-gevoelig 0101 10 90 Levende ezels en andere G Andere levende paarden dan fokdieren van zuiver ras: 0101 90 19 Andere dan slachtpaarden G 0101 90 30 Levende ezels G 0101 90 90 Levende muildieren en muilezels G 0104 20 10 Levende geiten, fokdieren van zuiver ras * G 0106 19 10 Levende tamme konijnen G 0106 39 10 Levende duiven G 0205 00 Vlees van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers, gekoeld of bevroren G 0206 80 91 Eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, vers of gekoeld, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten G 0206 90 91 Eetbare slachtafvallen van paarden, van ezels, van muildieren of van muilezels, bevroren, andere dan bestemd voor de vervaardiging van farmaceutische producten G Levers, bevroren: 0207 14 91 Van hanen of van kippen G 0207 27 91 Van kalkoenen G 0207 36 89 Van eenden, van ganzen of van parelhoenders G 0208 Ander vlees en andere eetbare slachtafvallen, vers, gekoeld of bevroren: (1) 0208 10 Van konijnen of van hazen G 0208 20 00 Kikkerbilletjes NG 0208 30 00 Van primaten G 0208 40 00 Van walvissen, van dolfijnen of van bruinvissen (zoogdieren van de orde Cetacea); van lamantijnen of van doejongs (zoogdieren van de orde Sirenia) G 0208 50 Van reptielen (slangen en zeeschildpadden daaronder begrepen) G ex 0208 90 Andere, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 0208 90 55 G Vlees, ander dan van varkens en van runderen, inclusief meel en poeder van vlees of van slachtafvallen, geschikt voor menselijke consumptie: 0210 99 10 Van paarden, gezouten, gepekeld of gedroogd G 0210 99 59 Slachtafvallen van runderen, andere dan longhaasjes en omlopen G 0210 99 60 Slachtafvallen van schapen en van geiten G 0210 99 80 Slachtafvallen, andere dan levers van pluimvee G ex hoofdstuk 3 (2) VIS, SCHAALDIEREN, WEEKDIEREN EN ANDERE ONGEWERVELDE WATERDIEREN met uitzondering van producten van 0301 10 90 G 0301 10 90 Siervis, zeevis NG 0403 10 51 Yoghurt, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao G 0403 10 53 G 0403 10 59 G 0403 10 91 G 0403 10 93 G 0403 10 99 G 0403 90 71 Karnemelk, gestremde melk en room, kefir en andere gegiste of aangezuurde melk en room, gearomatiseerd of met toegevoegde vruchten of cacao G 0403 90 73 G 0403 90 79 G 0403 90 91 G 0403 90 93 G 0403 90 99 G ex 0405 20 Zuivelpasta’s, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 0405 20 90 G 0407 00 90 Vogeleieren in de schaal, vers, verduurzaamd of gekookt, andere dan van pluimvee G 0409 00 00 Natuurhoning (1) G 0410 00 00 Eetbare producten van dierlijke oorsprong, elders genoemd noch elders onder begrepen G Hoofdstuk 5 ANDERE PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG, ELDERS GENOEMD NOCH ELDERS ONDER BEGREPEN G ex hoofdstuk 6 LEVENDE PLANTEN EN PRODUCTEN VAN DE BLOEMENTEELT, met uitzondering van producten van 0604 91 40 G 0604 91 40 Takken en twijgen van naaldbomen NG 0701 Aardappelen, vers of gekoeld G 0703 10 Uien en sjalotten, vers of gekoeld G 0703 90 00 Prei en andere eetbare looksoorten, vers of gekoeld G 0704 Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool van het geslacht Brassica, vers of gekoeld G 0705 Sla (Lactuca sativa), andijvie, witloof en andere cichoreigroenten (Cichorium spp.), vers of gekoeld G 0706 Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij, radijs en dergelijke eetbare wortelen en knollen, vers of gekoeld G ex 0707 00 05 Komkommers, vers of gekoeld, van 16 mei tot en met 31 oktober G 0708 Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld G Andere groenten, vers of gekoeld: ex 0709 10 00 Artisjokken, van 1 juli tot en met 31 oktober G 0709 20 00 Asperges G 0709 30 00 Aubergines G 0709 40 00 Selderij, andere dan knolselderij G 0709 51 00 Paddestoelen G 0709 59 G 0709 60 10 Niet-scherpsmakende pepers G 0709 60 99 Vruchten van de geslachten Capsicum en Pimenta, andere dan niet-scherpsmakende pepers G 0709 70 00 Spinazie, Nieuw-Zeelandse spinazie en tuinmelde G 0709 90 10 Sla, andere dan Lactuca sativa en andere dan cichoreigroenten (Cichorium spp.) G 0709 90 20 Snijbiet en kardoen G 0709 90 31 Olijven, bestemd voor andere doeleinden dan het vervaardigen van olie * G 0709 90 40 Kappers G 0709 90 50 Venkel G 0709 90 70 Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) G 0709 90 90 Andere G ex 0710 Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren (3) G ex 0711 Groenten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 0711 20 90 G ex 0712 Gedroogde groenten, ook indien in stukken of in schijven gesneden, dan wel fijngemaakt of in poedervorm, doch niet op andere wijze bereid, met uitzondering van olijven en de producten bedoeld bij code 0712 90 19 G 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld (bijvoorbeeld spliterwten): G 0714 20 10 Bataten (zoete aardappelen), vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie * NG 0714 20 90 Bataten (zoete aardappelen), andere dan vers, geheel, bestemd voor menselijke consumptie G 0714 90 90 Aardperen en dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan inuline; merg van de sagopalm NG Andere noten, vers of gedroogd, ook zonder dop of schaal, al dan niet gepeld: 0802 11 90 Amandelen in de dop, andere dan bitter G 0802 12 90 Amandelen zonder dop, andere dan bitter G 0802 21 00 0802 22 00 Hazelnoten (Corylus spp.), in de dop of zonder dop G 0802 31 00 Walnoten (okkernoten) in de dop G 0802 32 00 Walnoten (okkernoten) zonder dop G 0802 40 00 Kastanjes (Castanea spp.) G 0802 50 00 Pimpernoten (pistaches) NG 0802 90 50 Pingels of pignolen NG 0802 90 60 Australische noten NG 0802 90 85 Andere NG 0803 00 11 „Plantains”, vers G 0803 00 90 Bananen, „plantains” daaronder begrepen, gedroogd G 0804 10 00 Dadels, vers of gedroogd G 0804 20 Vijgen, vers of gedroogd G 0804 30 00 Ananassen, vers of gedroogd G 0804 40 00 Advocaten (avocado’s), vers of gedroogd G Citrusvruchten, vers of gedroogd: ex 0805 20 Mandarijnen (tangerines en satsuma’s daaronder begrepen); clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten: van 1 maart tot en met 31 oktober G 0805 40 00 Pompelmoezen en pomelo’s NG 0805 50 90 Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia) G 0805 90 00 Andere G ex 0806 10 10 Druiven voor tafelgebruik, van 1 januari tot en met 20 juli en van 21 november tot en met 31 december, andere dan van de soort Emperor (Vitis vinifera c.v.) van 1 tot en met 31 december G 0806 10 90 Andere druiven G ex 0806 20 Rozijnen en krenten, met uitzondering van de sultana's bedoeld bij code 0806 20 30, andere dan in onmiddellijke verpakking met een nettocapaciteit van ten hoogste 2 kg G 0807 11 00 Watermeloenen, vers G 0807 19 00 Andere meloenen, vers G 0808 10 10 Verse persappelen, los verladen, van 16 september tot en met 15 december G 0808 20 10 Verse persperen, los verladen, van 1 augustus tot en met 31 december G ex 0808 20 50 Andere peren, vers, van 1 mei tot en met 30 juni G 0808 20 90 Kweeperen, vers G ex 0809 10 00 Verse abrikozen, van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 augustus tot en met 31 december G 0809 20 05 Zure kersen (Prunus cerasus), vers G ex 0809 20 95 Kersen, andere dan zure (Prunus cerasus), vers, van 1 januari tot en met 20 mei en van 11 augustus tot en met 31 december G ex 0809 30 Perziken, nectarines daaronder begrepen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december G ex 0809 40 05 Pruimen, van 1 januari tot en met 10 juni en van 1 oktober tot en met 31 december G 0809 40 90 Sleepruimen G Ander fruit, vers: ex 0810 10 00 Aardbeien, van 1 januari tot en met 30 april en van 1 augustus tot en met 31 december G 0810 20 Frambozen, braambessen, moerbeien en loganbessen G 0810 30 Zwarte, witte of rode aalbessen en kruisbessen G 0810 40 30 Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) G 0810 40 50 Vruchten van de Vaccinium macrocarpon en van de Vaccinium corymbosum G 0810 40 90 Andere vruchten van het geslacht Vaccinium G 0810 50 00 Kiwi’s G 0810 60 00 Doerians G 0810 90 95 Andere G 0811 Vruchten, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren, al dan niet met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen (4): G ex 0812 Vruchten, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 0812 90 30 G 0812 90 30 Papaja’s NG Vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806, gedroogd; mengsels van noten of gedroogde vruchten, bedoeld bij dit hoofdstuk: 0813 10 00 Abrikozen G 0813 20 00 Pruimen G 0813 30 00 Appelen G 0813 40 10 Perziken, nectarines daaronder begrepen G 0813 40 30 Gedroogde peren G 0813 40 50 Gedroogde papaja’s NG 0813 40 95 Andere, gedroogd NG Mengsels van gedroogde vruchten, andere dan bedoeld bij de posten 0801 tot en met 0806: 0813 50 12 Van papaja’s, tamarindevruchten, cashewappelen, litchis, nangka’s („jackfruit”), sapodilla’s, passievruchten, carambola’s en pitahaya’s G 0813 50 15 Andere G 0813 50 19 Met pruimen G Mengsels uitsluitend bestaande uit noten bedoeld bij de posten 0801 en 0802: 0813 50 31 Van tropische noten G 0813 50 39 Andere G 0813 50 91 Andere mengsels, geen pruimen of vijgen bevattend G 0813 50 99 Andere G 0814 00 00 Schillen van citrusvruchten en van meloenen (watermeloenen daaronder begrepen), vers, bevroren, gedroogd, dan wel in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd NG 0901 12 00 Koffie, ongebrand, waaruit cafeïne is verwijderd G 0901 21 00 Koffie, gebrand, waaruit geen cafeïne is verwijderd G 0901 22 00 Koffie, gebrand, waaruit cafeïne is verwijderd G 0901 90 90 Koffiesurrogaten die koffie bevatten G 0902 10 00 Groene (niet-gefermenteerde) thee in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 3 kg NG 0904 12 00 Peper van het geslacht Piper, fijngemaakt of gemalen NG 0904 20 10 Niet-scherpsmakende pepers, gedroogd, niet fijngemaakt en niet gemalen G 0904 20 90 Fijngemaakt of gemalen NG 0905 00 00 Vanille G 0907 00 00 Kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen G 0910 20 90 Saffraan, fijngemaakt of gemalen NG 0910 40 Tijm, laurierbladeren G 0910 91 90 Mengsels van specerijen, fijngemaakt of gemalen G 0910 99 99 Andere specerijen, fijngemaakt of gemalen, andere dan mengsels G ex 1008 90 90 Peruaanse spinazie (Quinoa) G 1105 Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen G Meel, gries en poeder: 1106 10 00 Van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713 G 1106 30 Van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 G 1108 20 00 Inuline G ex hoofdstuk 12 OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN; ALLERLEI ZADEN, ZAAIGOED EN VRUCHTEN; PLANTEN VOOR INDUSTRIEEL EN VOOR GENEESKUNDIG GEBRUIK; STRO EN VOEDER, met uitzondering van de producten bedoeld bij codes 1209 21 00, 1209 23 80, 1209 29 50, 1209 29 80, 1209 30 00, ex 1209 91, 1209 99 91, 1210, 1211, 1211 90 30, 1212 91 en 1212 99 20 G 1209 Zaaigoed, sporen daaronder begrepen: 1209 21 00 Zaad van luzerne NG 1209 23 80 Zaad van ander zwenkgras NG 1209 29 50 Lupinezaad NG 1209 29 80 Andere NG 1209 30 00 Zaad van kruidachtige planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen NG ex 1209 91 Groentezaad, ander dan de producten bedoeld bij code 1209913 NG 1209 99 91 Zaad van planten hoofdzakelijk gekweekt voor de bloemen, ander dan dat bedoeld bij code 1209 30 NG 1210 Hopbellen, vers of gedroogd, ook indien fijngemaakt, gemalen in pellets; lupuline 26 (1) G 1211 90 30 Tonkabonen, vers of gedroogd, ook indien gesneden, gebroken of in poedervorm NG Hoofdstuk 13 GOMMEN, HARSEN EN ANDERE PLANTENSAPPEN EN PLANTENEXTRACTEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 1302 12 00 G 1302 12 00 Plantensappen en plantenextracten van zoethout NG 1501 00 90 Vet van gevogelte, ander dan dat bedoeld bij post 0209 of 1503 G 1502 00 90 Ander rund-, schapen- of geitenvet G 1503 00 19 Varkensstearine en oleostearine, andere dan bestemd voor industrieel gebruik G 1503 00 90 Andere G 1504 Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G 1505 00 10 Ruw wolvet G 1507 Sojaolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G 1508 Grondnotenolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G 1511 10 90 Ruwe olie, voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van producten voor menselijke consumptie, andere G 1511 90 Andere G 1512 Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G 1513 Kokosolie (kopraolie), palmpitten- en babassunotenolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G 1514 Koolzaad-, raapzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G 1515 Andere plantaardige vetten en vette oliën (jojobaolie daaronder begrepen), alsmede fracties daarvan, ook indien geraffineerd, doch niet chemisch gewijzigd G ex 1516 Dierlijke en plantaardige vetten en oliën, alsmede fracties daarvan, geheel of gedeeltelijk gehydrogeneerd, veresterd, opnieuw veresterd of geëlaïdiniseerd, ook indien geraffineerd, doch niet verder bereid, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 1516 20 10 G 1516 20 10 Gehydrogeneerde ricinusolie, zogenaamde „opal-wax” NG 1517 Margarine; mengsels en bereidingen, voor menselijke consumptie, van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, andere dan de vetten en oliën of fracties daarvan, bedoeld bij post 1516 G 1518 00 Standolie en andere dierlijke of plantaardige oliën, alsmede fracties daarvan, gekookt, geoxideerd, gedehydreerd, gezwaveld, geblazen of op andere wijze chemisch gewijzigd, andere dan die bedoeld bij post 1516; mengsels en bereidingen van dierlijke of plantaardige vetten of oliën of van fracties van verschillende vetten en oliën bedoeld bij dit hoofdstuk, niet geschikt voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen G 1521 90 99 Bijenwas en was van andere insecten, andere dan ruw G 1522 00 10 Dégras G 1522 00 91 Droesem of bezinksel van olie; soapstocks G 1601 00 10 Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed; bereidingen van deze producten, voor menselijke consumptie: van lever G Andere bereidingen en conserven, van vlees, van slachtafvallen of van bloed: 1602 20 11 Van levers van ganzen of van eenden G 1602 20 19 G Van varkens: 1602 41 90 Hammen en delen daarvan, van andere dan van varkens (huisdieren) G 1602 42 90 Schouders en delen daarvan, van andere dan van varkens (huisdieren) G 1602 49 90 Andere, mengsels daaronder begrepen, van andere dan van varkens (huisdieren) G 1602 50 31 Van runderen (1) G 1602 50 39 G 1602 50 80 G Andere, bereidingen van bloed van dieren van alle soorten niet daaronder begrepen: 1602 90 31 Van wild of van konijn G 1602 90 41 Van rendieren G 1602 90 69 Andere G 1602 90 72 G 1602 90 74 G 1602 90 76 G 1602 90 78 G 1602 90 98 G 1603 00 10 Extracten en sappen van vlees, van vis, van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren, in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg G 1604 Bereidingen en conserven van vis; kaviaar en kaviaarsurrogaten bereid uit kuit G 1605 Bereidingen en conserven van schaaldieren, van weekdieren of van andere ongewervelde waterdieren G 1702 50 00 Chemisch zuivere fructose G 1702 90 10 Chemisch zuivere maltose G 1704 (5) Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen) G Hoofdstuk 18 CACAO EN BEREIDINGEN DAARVAN G ex hoofdstuk 19 BEREIDINGEN VAN GRAAN, VAN MEEL, VAN ZETMEEL OF VAN MELK; GEBAK, met uitzondering van de producten bedoeld bij codes 1901 20 00 en 1901 90 91 G 1901 20 00 Mengsels en deeg, voor de bereiding van bakkerswaren bedoeld bij post 1905 NG 1901 90 91 Andere, bevattende geen van melk afkomstige vetstoffen, sacharose, isoglucose, glucose of zetmeel, of bevattende minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen, minder dan 5 gewichtspercenten sacharose (het gehalte aan invertsuiker daaronder begrepen) of isoglucose, minder dan 5 gewichtspercenten glucose of zetmeel, met uitzondering van bereidingen in poeder voor menselijke consumptie van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 NG Hoofdstuk 20 BEREIDINGEN VAN GROENTEN, VAN VRUCHTEN EN VAN ANDERE PLANTENDELEN, met uitzondering van de producten bedoeld bij GN-codes 2002, ex 2008 40 en ex 2008 70 G 2002 Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur (1) G 2005 80 00 Suikermaïs (1) ex 2008 40 Peren, bereid of verduurzaamd (1) (met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 en 2008 40 39) (waarvoor de voetnoot niet geldt) G ex 2008 70 Perziken, bereid of verduurzaamd (1) (met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2008 70 11, 2008 70 31, 2008 70 39 en 2008 70 59) (waarvoor de voetnoot niet geldt) G 2008 20 19 Ananas met toegevoegde alcohol NG 2008 20 39 NG ex hoofdstuk 21 DIVERSE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2101 20, 2102 20 19, 2106 10, 2106 90 30, 2106 90 51, 2106 90 55 en 2106 90 59 G 2101 20 Extracten, essences en concentraten van thee of van maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van thee of van maté NG 2102 20 19 Andere inactieve gist NG ex hoofdstuk 22 DRANKEN, ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN EN AZIJN, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2204 10 11 tot en met 2204 30 10, 2207 en 2208 40 G 2207 Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van 80 % vol of meer; ethylalcohol en gedistilleerde dranken, gedenatureerd, ongeacht het gehalte (1) G 2302 50 00 Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulvruchten, ook indien in pellets G 2307 00 19 Andere wijnmoer G Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval, plantaardige residuen en bijproducten, van de soort gebruikt voor het voederen van dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen: 2308 00 19 Andere draf (droesem) van druiven G 2308 00 90 Andere NG 2309 10 90 Honden- en kattenvoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein, andere dan dat bevattende glucose (druivensuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 tot en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproducten G Andere bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: 2309 90 10 Visperswater en perswater van zeezoogdieren („solubles”) NG 2309 90 91 Bietenpulp waaraan melasse is toegevoegd G 2309 90 95 Andere G 2309 90 99 G Hoofdstuk 24 TABAK EN TOT VERBRUIK BEREIDE TABAKSURROGATEN G 2519 90 10 Magnesiumoxide, ander dan gebrand natuurlijk magnesiumcarbonaat NG 2522 Ongebluste kalk, gebluste kalk en hydraulische kalk, andere dan calciumoxide en calciumhydroxide bedoeld bij post 2825 NG 2523 Hydraulisch cement (cementklinker daaronder begrepen), ook indien gekleurd NG Hoofdstuk 27 MINERALE BRANDSTOFFEN, AARDOLIE EN DISTILLATIEPRODUCTEN DAARVAN; BITUMINEUZE STOFFEN; MINERALE WAS NG 2801 Fluor, chloor, broom en jood (jodium) NG 2802 00 00 Gesublimeerde of geprecipiteerde zwavel; colloïdale zwavel NG ex 2804 Waterstof, edelgassen en andere niet-metalen, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2804 69 00 NG 2806 Waterstofchloride (zoutzuur); chlorozwavelzuur NG 2807 Zwavelzuur; oleum (rokend zwavelzuur) NG 2808 00 00 Salpeterzuur; nitreerzuren NG 2809 Difosforpentaoxide (fosforzuuranhydride); fosforzuur; polyfosforzuren, al dan niet chemisch welbepaald NG 2810 00 90 Booroxiden; boorzuren, andere dan diboortrioxide NG 2811 Andere anorganische zuren en andere anorganische zuurstofverbindingen van niet-metalen NG 2812 Halogeniden en halogenideoxiden van niet-metalen NG 2813 Zwavelverbindingen van niet-metalen; fosfortrisulfide in handelskwaliteit NG 2814 Ammoniak, watervrij of in waterige oplossing (ammonia) G 2815 Natriumhydroxide (bijtende soda); kaliumhydroxide (bijtende potas); natriumperoxide en kaliumperoxide G 2816 Magnesiumhydroxide en magnesiumperoxide; strontiumoxide, strontiumhydroxide en strontiumperoxide; bariumoxide, bariumhydroxide en bariumperoxide NG 2817 00 00 Zinkoxide; zinkperoxide G 2818 10 Kunstmatig korund, al dan niet chemisch welbepaald G 2819 Chroomoxiden en chroomhydroxiden G 2820 Mangaanoxiden G 2821 IJzeroxiden en ijzerhydroxiden; verfaarden die 70 of meer gewichtspercenten ijzerverbindingen, berekend als Fe2O3, bevatten NG 2822 00 00 Kobaltoxiden en kobalthydroxiden; kobaltoxiden in handelskwaliteit NG 2823 00 00 Titaanoxiden G 2824 Loodoxiden; loodmenie (bijvoorbeeld rode menie, kristalmenie, oranje menie) NG ex 2825 Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan; andere anorganische basen; andere oxiden, hydroxiden en peroxiden, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2825 10 00 en 2825 80 00 NG 2825 10 00 Hydrazine en hydroxylamine, alsmede anorganische zouten daarvan G 2825 80 00 Antimoonoxiden G 2826 Fluoriden; fluorosilicaten, fluoroaluminaten en andere complexe fluorzouten NG ex 2827 Chloriden, chlorideoxiden en chloridehydroxiden; bromiden en bromideoxiden; jodiden en jodideoxiden, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2827 10 00 en 2827 32 00 NG 2827 10 00 Ammoniumchloride G 2827 32 00 Aluminiumchloride G 2828 Hypochlorieten; calciumhypochloriet in handelskwaliteit; chlorieten; hypobromieten NG 2829 Chloraten en perchloraten; bromaten en perbromaten; jodaten en perjodaten NG ex 2830 Sulfiden; polysulfiden, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2830 10 00 NG 2830 10 00 Natriumsulfiden G 2831 Dithionieten en sulfoxylaten NG 2832 Sulfieten; thiosulfaten NG 2833 Sulfaten; aluinen; peroxosulfaten (persulfaten) NG ex 2834 Nitrieten; nitraten, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2834 10 00 NG 2834 10 00 Nitrieten G 2835 Fosfinaten (hypofosfieten), fosfonaten (fosfieten) en fosfaten; polyfosfaten, al dan niet chemisch welbepaald G ex 2836 Carbonaten; peroxocarbonaten (percarbonaten); ammoniumcarbamaathoudend ammoniumcarbonaat in handelskwaliteit, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2836 20 00, 2836 40 00 en 2836 60 00 NG 2836 20 00 Dinatriumcarbonaat G 2836 40 00 Kaliumcarbonaten G 2836 60 00 Bariumcarbonaat G 2837 Cyaniden, cyanideoxiden en complexe cyaniden NG 2838 00 00 Fulminaten, cyanaten en thiocyanaten NG 2839 Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit NG 2840 Boraten; peroxoboraten (perboraten) NG ex 2841 Zouten van oxometaalzuren of van peroxometaalzuren, met uitzonderingen van de producten bedoeld bij code 2841 61 00 NG 2841 61 00 Kaliumpermanganaat G 2842 Andere anorganische zouten en peroxozouten (aluminosilicaten, al dan niet chemisch welbepaald, daaronder begrepen), met uitzondering van aziden NG 2843 Edele metalen in colloïdale toestand; anorganische of organische verbindingen van edele metalen, al dan niet chemisch welbepaald; amalgamen van edele metalen NG ex 2844 30 11 Andere dan ruwe cermets, resten en afvallen van uranium waaruit U 235 is afgescheiden NG ex 2844 30 51 Andere dan ruwe cermets, resten en afvallen van thorium NG 2845 90 90 Andere, andere dan deuterium en verbindingen daarvan; waterstof en verbindingen daarvan verrijkt met deuterium; mengsels en oplossingen die deze producten bevatten NG 2846 Anorganische en organische verbindingen van zeldzame aardmetalen, van yttrium of van scandium, dan wel van mengsels van die metalen NG 2847 00 00 Waterstofperoxide, ook indien in vaste toestand gebracht met ureum NG 2848 00 00 Fosfiden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan ijzerfosfiden (fosforijzer) NG ex 2849 Carbiden, al dan niet chemisch welbepaald, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2849 20 00 en 2849 90 30 NG 2849 20 00 Silciumcarbide G 2849 90 30 Wolfraamcarbiden G ex 2850 00 Hydriden, nitriden, aziden, siliciden en boriden, al dan niet chemisch welbepaald, andere dan verbindingen die tevens carbiden bedoeld bij post 2849 zijn, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2850 00 70 NG 2850 00 70 Siliciden G 2851 00 Andere anorganische verbindingen (gedistilleerd water, conductometrisch zuiver water en dergelijk zuiver water daaronder begrepen); vloeibare lucht (ook indien daaraan edelgassen zijn onttrokken); samengeperste lucht; amalgamen, andere dan die van edele metalen NG 2903 Halogeenderivaten van koolwaterstoffen G 2904 10 00 Derivaten die enkel sulfogroepen bevatten, alsmede zouten en ethylesters daarvan NG 2904 20 00 Derivaten die enkel nitro- of enkel nitrosogroepen bevatten G 2904 90 Andere derivaten NG ex 2905 Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2905 43 00, 2905 44 en 2905 45 00 G 2905 45 00 Glycerol NG 2906 Cyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan NG 2907 11 00 Fenol (hydroxybenzeen) en zouten daarvan NG 2907 12 00 Kresolen en zouten daarvan NG 2907 13 00 Octylfenol, nonylfenol alsmede isomeren daarvan; zouten van deze producten NG 2907 14 00 Xylenolen en zouten daarvan NG 2907 15 90 Naftolen en zouten daarvan, andere dan 1-naftol G 2907 19 00 Andere NG 2907 21 00 Resorcinol en zouten daarvan NG ex 2907 22 00 Hydrochinon G ex 2907 22 00 Andere NG 2907 23 00 4,4′-isopropylideendifenol (bisfenol A, difenylolpropaan) en zouten daarvan NG 2907 29 00 Andere NG 2908 Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van fenolen of van fenolalcoholen NG 2909 Ethers, etheralcoholen, etherfenolen, etherfenolalcoholen, alcoholperoxiden, etherperoxiden, ketonperoxiden (al dan niet chemisch welbepaald), alsmede halogeen, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan G 2910 Epoxiden, epoxyalcoholen, epoxyfenolen en epoxyethers, met een drieringsysteem, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan NG 2911 00 00 Acetalen en hemiacetalen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan NG ex 2912 Aldehyden, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen; cyclische polymeren van aldehyden; paraformaldehyd, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2912 41 00 NG 2912 41 00 Vanilline (4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyd) G 2913 00 00 Halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van de producten bedoeld bij post 2912 NG ex 2914 Ketonen en chinonen, ook indien met andere zuurstofhoudende groepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2914 11 00, 2914 21 00 en 2914 22 00 NG 2914 11 00 Aceton G 2914 21 00 Kamfer (bornaan-2-on) G 2914 22 00 Cyclohexanon en methylcyclohexanonen G 2915 Verzadigde eenwaardige acyclische carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro en nitrosoderivaten daarvan G ex 2916 11 00 Acrylzuur G ex 2916 11 00 Zouten van acrylzuur NG 2916 12 Esters van acrylzuur G 2916 13 00 Methacrylzuur en zouten daarvan NG 2916 14 Esters van methacrylzuur G 2916 15 00 Oliezuur, linolzuur en linoleenzuur, alsmede zouten en esters daarvan NG 2916 19 Andere NG 2916 20 00 Eenwaardige carbonzuren van cycloalkanen, van cycloalkenen of van cycloterpenen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede derivaten daarvan NG 2916 31 00 Benzoëzuur en zouten en esters daarvan NG 2916 32 Benzoylperoxide en benzoylchloride NG 2916 39 00 Andere NG ex 2917 Meerwaardige carbonzuren, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2917 11 00, 2917 12 10, 2917 14 00, 2917 32 00, 2917 35 00 en 2917 36 00 NG 2917 11 00 Oxaalzuur en zouten en esters daarvan G 2917 12 10 Adipinezuur en zouten daarvan G 2917 14 00 Maleïnezuuranhydride G 2917 32 00 Dioctylorthoftalaten G 2917 35 00 Ftaalzuuranhydride G 2917 36 00 Tereftaalzuur en zouten daarvan G ex 2918 Carbonzuren met andere zuurstofhoudende groepen, daarvan afgeleide anhydriden, halogeniden, peroxiden en peroxyzuren, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2918 14 00 , 2918 15 00, 2918 21 00, 2918 22 00 en 2918 29 10 NG 2918 14 00 Citroenzuur G 2918 15 00 Zouten en esters van citroenzuur G 2918 21 00 Salicylzuur en zouten daarvan G 2918 22 00 O-acetysalicylzuur en zouten en esters daarvan G 2918 29 10 Sulfosalicylzuren en hydroxynaftoëzuren, alsmede zouten en esters daarvan G 2919 00 Fosforzure esters en zouten daarvan, lactofosfaten daaronder begrepen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan NG 2920 Esters van andere anorganische zuren van niet-metalen (andere dan esters van waterstofhalogeniden), alsmede zouten daarvan; halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten van deze producten NG 2921 Aminoverbindingen G 2922 Aminoverbindingen met zuurstofhoudende groepen G 2923 Quaternaire ammoniumzouten en -hydroxiden; lecithinen en andere fosfoaminolipiden, al dan niet chemisch welbepaald NG 2924 19 00 Acyclische amidoverbindingen, acyclische carbamaten daaronder begrepen, alsmede derivaten daarvan; zouten van deze producten, met uitzondering van meprobamaat G 2924 21 Ureïnen en derivaten daarvan; zouten van deze producten G 2924 23 00 2-acetamidobenzoëzuur (N-acetylantranilzuur) en zouten daarvan NG 2924 29 30 Paracetamol (INN) G 2924 29 95 Andere amidoverbindingen van carbonzuren G 2925 Imidoverbindingen van carbonzuren, sacharine en zouten daarvan daaronder begrepen; en iminoverbindingen NG ex 2926 Nitrillen (cyaanverbindingen), met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2926 10 00 NG 2926 10 00 Acrylonitril G 2927 00 00 Diazo-, azo- en azoxyverbindingen G 2928 00 90 Organische derivaten van hydrazine NG 2929 10 Isocyanaten G 2929 90 00 Andere dan isocyanaten NG 2930 10 00 Organische zwavelverbindingen NG 2930 20 00 NG 2930 30 00 NG 2930 40 90 Organische zwavelverbindingen G 2930 90 13 G 2930 90 16 G 2930 90 20 G 2930 90 70 G 2931 00 Andere organische verbindingen van niet-metalen of van metalen NG ex 2932 Heterocyclische verbindingen met uitsluitend één of meer zuurstofatomen als heteroatoom, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 2932 12 00, 2932 13 00 en 2932 21 00 NG 2932 12 00 2-furaldehyd (furfuraldehyd) G 2932 13 00 Furfurylalcohol en tetrahydrofurfurylalcohol G 2932 21 00 Cumarine, methylcumarinen en ethylcumarinen G ex 2933 Heterocylische verbindingen met uitsluitend één of meer stikstofatomen als heteroatoom, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 2933 61 00 NG 2933 61 00 Melamine G 2934 Nucleïnezuren en zouten daarvan, al dan niet chemisch welbepaald; andere heterocyclische verbindingen NG 2935 00 90 Andere sulfonamidoverbindingen G 2938 Glucosiden (heterosiden), natuurlijke of door synthese gereproduceerd, alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan NG ex 2940 00 00 Ramnose, raffinose en mannose NG ex 2940 00 00 Suikers, chemisch zuiver, andere dan sacharose, lactose, maltose, glucose en fructose; ethers, acetalen en esters van suikers, alsmede zouten daarvan, andere dan de producten bedoeld bij de posten 2937, 2938 en 2939, andere dan ramnose, raffinose en mannose G 2941 20 30 Dihydrostreptomycine, alsmede zouten, esters en hydraten daarvan NG 2942 00 00 Andere organische verbindingen NG 3102 Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen (1) G 3103 10 Superfosfaat G 3105 Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg G ex 3201 90 90 Looiextracten van plantaardige oorsprong; tannine (looizuur), alsmede zouten, ethers, esters en andere derivaten daarvan, met uitzondering van looiextracten van eucalyptus, looiextracten afgeleid van gambir en van myrobalanen, en andere looiextracten van plantaardige oorsprong NG 3202 Synthetische organische looistoffen; anorganische looistoffen; preparaten voor het looien, ook indien zij natuurlijke looistoffen bevatten; enzympreparaten voor het voorlooien NG 3203 00 90 Kleurstoffen van dierlijke oorsprong en preparaten op basis daarvan NG 3204 Synthetische organische kleurstoffen, ook indien chemisch welbepaald; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van synthetische organische producten van de soort gebruikt als fluorescerende heldermakende stoffen of als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald G 3205 00 00 Verflakken; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, op basis van verflakken NG 3206 Andere kleur- en verfstoffen; preparaten bedoeld bij aantekening 3 op dit hoofdstuk, andere dan die bedoeld bij de posten 3203, 3204 tot en met 3205 00 00; anorganische producten van de soort gebruikt als „lichtgevende stoffen” (luminoforen), ook indien chemisch welbepaald G 3207 Bereide pigmenten, bereide opacifieermiddelen en bereide verfstoffen, verglaasbare samenstellingen, engobes (slips), vloeibare glansmiddelen en dergelijke preparaten, van de soort gebruikt voor keramiek, voor het emailleren of voor glaswerk; glasfritten en ander glas, in de vorm van poeder, van korreltjes, van schilfers of van vlokken NG 3208 Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium; oplossingen bedoeld bij aantekening 4 op dit hoofdstuk NG 3209 Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium NG 3210 00 Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederveren) NG 3211 00 00 Bereide siccatieven NG 3212 Pigmenten, gedispergeerd in een niet-waterig medium, als vloeistof of als pasta, van de soort gebruikt voor de vervaardiging van verf; stempelfoliën; kleur- en verfstoffen opgemaakt voor de verkoop in het klein NG 3213 Verf voor kunstschilders, voor onderwijsdoeleinden of voor vermaak, plakkaatverf en kleurpasta's, in tabletten, in tubes, in flesjes, in bakjes of in dergelijke verpakkingsmiddelen NG 3214 Stopverf, harscement en ander mastiek (kit); plamuur; niet-vuurvaste preparaten van de soort gebruikt voor het bestrijken of bepleisteren van metselwerk NG 3215 Drukinkt, schrijfinkt, tekeninkt en andere inktsoorten, ook indien geconcentreerd of in vaste vorm NG Hoofdstuk 33 ETHERISCHE OLIËN EN HARSAROMA'S; PARFUMERIEËN, TOILETARTIKELEN EN COSMETISCHE PRODUCTEN NG Hoofdstuk 34 ZEEP, ORGANISCHE TENSIOACTIEVE PRODUCTEN; WASMIDDELEN, SMEERMIDDELEN, KUNSTWAS, BEREIDE WAS, POETS- EN ONDERHOUDSMIDDELEN, KAARSEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, MODELLEERPASTA’S, TANDTECHNISCHE WASPREPARATEN EN TANDTECHNISCHE PREPARATEN OP BASIS VAN GEBRAND GIPS NG 3501 Caseïne, caseïnaten en andere derivaten van caseïne; lijm van caseïne G 3502 90 90 Albuminaten en andere derivaten van albuminen NG 3503 00 Gelatine in bladen of vellen, ook indien aan het oppervlak bewerkt, en derivaten daarvan; „isinglass”; andere lijm van dierlijke oorsprong, andere dan lijm van caseïne bedoeld bij post 3501 NG 3504 00 00 Peptonen en derivaten daarvan; andere proteïnestoffen en derivaten daarvan, elders genoemd noch elders onder begrepen; poeder van huiden, ook indien behandeld met chroom NG 3505 10 50 Zetmeel, door ethervorming of door verestering gewijzigd NG 3506 Lijm en andere bereide kleefmiddelen, elders genoemd noch elders onder begrepen; als lijm of als kleefmiddel te gebruiken producten, in een opmaak met een nettogewicht van niet meer dan 1 kg NG 3507 Enzymen; bereidingen van enzymen, elders genoemd noch elders onder begrepen G Hoofdstuk 36 KRUIT EN SPRINGSTOFFEN; PYROTECHNISCHE ARTIKELEN; LUCIFERS; VONKENDE LEGERINGEN; ONTVLAMBARE STOFFEN NG Hoofdstuk 37 PRODUCTEN VOOR FOTOGRAFIE EN CINEMATOGRAFIE NG 3801 Kunstmatig grafiet; colloïdaal en semi-colloïdaal grafiet; preparaten op basis van grafiet of van andere koolstof, in de vorm van pasta's, van blokken, van platen of van andere halffabrikaten NG 3802 Actieve kool; geactiveerde natuurlijke minerale producten; dierlijk zwartsel, afgewerkt dierlijk zwartsel daaronder begrepen G 3803 00 90 Tallolie, ook indien geraffineerd, andere dan ruwe NG 3804 00 Residulogen, ontstaan bij de vervaardiging van houtcellulose, ook indien geconcentreerd, ontsuikerd of chemisch behandeld, ligninesulfonaten daaronder begrepen, doch met uitzondering van de bij post 3803 bedoeld tallolie NG 3805 Terpentijnolie, houtterpentijnolie, sulfaatterpentijnolie en andere terpeenhoudende olie, verkregen door distillatie of door andere behandelingen van naaldhout; ruw dipenteen; sulfietterpentijnolie en ander ruw paracymeen; voornamelijk uit a-terpineol bestaande pijnolie NG 3806 Colofonium en harszuren, alsmede derivaten daarvan; essence en olie van colofonium; gesmolten harsen NG 3807 00 Houtteer; creosootolie van hout; ruwe houtgeest; plantaardig pek; brouwerspek en dergelijke preparaten op basis van colofonium, van harszuren of van plantaardig pek NG 3808 Insectendodende middelen, rattenbestrijdingsmiddelen, schimmelwerende middelen, onkruidbestrijdingsmiddelen, middelen om het kiemen tegen te gaan, middelen om de plantengroei te regelen, desinfecteermiddelen en dergelijke producten, opgemaakt in vormen of verpakkingen voor de verkoop in het klein, dan wel voorkomend als bereidingen of in de vorm van artikelen NG ex 3809 Appreteermiddelen, middelen voor het versnellen van het verfproces of van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere producten en preparaten, van de soort gebruikt in de textielindustrie, in de papierindustrie, in de lederindustrie of in dergelijke industrieën, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van de producten bedoeld bij code 3809 10 NG 3810 Preparaten voor het beitsen van metalen; vloeimiddelen en andere hulpmiddelen voor het solderen en het lassen van metalen; soldeer- en laspoeder en soldeer- en laspasta's, samengesteld uit metaal en andere stoffen; preparaten van de soort gebruikt voor het bekleden of het vullen van elektroden en van soldeer- en lasstaafjes NG 3811 Dopes (antiklopmiddelen, oxidatievertragers, peptisatiemiddelen, middelen ter verbetering van de viscositeit, corrosievertragers en dergelijke preparaten), voor minerale olie of voor andere vloeistoffen die voor dezelfde doeleinden worden gebruikt als minerale olie NG 3812 Bereide rubbervulkanisatieversnellers; weekmakers van gemengde samenstelling voor rubber of voor kunststof, elders genoemd noch elders onder begrepen; bereide antioxidanten en andere stabilisatiemiddelen van gemengde samenstelling, voor rubber of voor kunststof NG 3813 00 00 Preparaten en ladingen, voor brandblusapparaten; brandblusbommen NG 3814 00 Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis NG 3815 Reactie-initiatoren, reactieversnellers en katalytische preparaten, elders genoemd noch elders onder begrepen NG 3816 00 00 Vuurvast cement, vuurvaste mortel, vuurvast beton en dergelijke vuurvaste preparaten, andere dan die bedoeld bij post 3801 NG 3817 Alkylbenzenen en alkylnaftalenen, van gemengde samenstelling, andere dan die bedoeld bij de post 2707 en 2902 G 3819 00 00 Remvloeistoffen en andere vloeibare preparaten voor hydraulische krachtoverbrenging, die geen of minder dan 70 gewichtspercenten aardolie of olie uit bitumineuze mineralen bevatten NG 3820 00 00 Antivriespreparaten en vloeibare ontdooiingspreparaten NG 3821 00 00 Bereide voedingsbodems voor het cultiveren van micro-organismen NG ex 3823 Industriële eenwaardige vetzuren; bij raffinage verkregen acid-oils; industriële vetalcoholen, met uitzondering van de producten bedoeld bij de codes 3823 11 00, 3823 13 00 en 3823 19 G 3823 11 00 Stearinezuur NG 3823 13 00 Tallvetzuren NG 3823 19 Andere NG ex 3824 Bereide bindmiddelen voor gietvormen of voor gietkernen; chemische producten en preparaten van de chemische of van aanverwante industrieën (mengsels van natuurlijke producten daaronder begrepe