*****

VERORDENING (EEG) Nr. 545/83 VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 1983

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 maart 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 maart 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 973 // 176,54 // 49,31 // 139,82 // 14,89 // 28 606 // 54,52 // 13,46 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 4 443 // 805,57 // 225,00 // 638,02 // 67,96 // 130 529 // 248,79 // 61,43 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 414 // 75,22 // 21,01 // 59,57 // 6,34 // 12 188 // 23,23 // 5,73 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 2 699 // 489,33 // 136,67 // 387,55 // 41,28 // 79 287 // 151,12 // 37,31 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 160 // 754,20 // 210,65 // 597,34 // 63,63 // 122 205 // 232,92 // 57,51 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 589 // 288,20 // 80,49 // 228,25 // 24,31 // 46 697 // 89,00 // 21,97 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 4 603 // 834,56 // 233,10 // 660,98 // 70,41 // 135 226 // 257,74 // 63,64 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 8 048 // 1 459,09 // 407,54 // 1 155,62 // 123,10 // 236 421 // 450,63 // 111,26 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 2 304 // 417,82 // 116,70 // 330,92 // 35,25 // 67 700 // 129,04 // 31,86 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 473 // 85,66 // 24,78 // 68,85 // 7,18 // 13 862 // 27,33 // 5,77 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 983 // 903,45 // 252,34 // 715,54 // 76,22 // 146 388 // 279,02 // 68,89 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 739 // 134,06 // 37,44 // 106,18 // 11,31 // 21 723 // 41,40 // 10,22 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 8 673 // 1 572,49 // 439,21 // 1 245,44 // 132,66 // 254 795 // 485,65 // 119,91 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 1 010 // 183,16 // 51,16 // 145,06 // 15,45 // 29 678 // 56,56 // 13,96 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 27 399 // 4 967,32 // 1 387,43 // 3 934,20 // 419,08 // 804 869 // 1 534,12 // 378,79 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 21 836 // 3 915,80 // 1 109,37 // 3 144,20 // 333,33 // 640 929 // 1 222,40 // 280,63 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 1 804 // 327,17 // 91,38 // 259,12 // 27,60 // 53 012 // 101,04 // 24,94 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 2 940 // 533,00 // 148,87 // 422,14 // 44,96 // 86 364 // 164,61 // 40,64 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 3 818 // 692,34 // 193,38 // 548,35 // 58,41 // 112 182 // 213,82 // 52,79 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 31 493 // 5 647,55 // 1 600,00 // 4 534,71 // 480,74 // 924 379 // 1 763,01 // 404,75 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 659 // 300,81 // 84,02 // 238,24 // 25,37 // 48 741 // 92,90 // 22,93 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 3 729 // 676,12 // 188,85 // 535,50 // 57,04 // 109 555 // 208,81 // 51,55 // 1.130 // 07.01-94 // // ex 07.01 T // Aubergines (Solanum melongena L.) // 3 158 // 572,59 // 159,93 // 453,50 // 48,30 // 92 779 // 176,84 // 43,66 // 1.140 // 07.01-96 // // ex 07.01 T // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 977 // 358,41 // 100,10 // 283,86 // 30,23 // 58 074 // 110,69 // 27,33 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T // Bleekselderij en bladselderij // 2 566 // 465,22 // 129,94 // 368,46 // 39,25 // 75 382 // 143,68 // 35,47 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 3 674 // 659,60 // 186,04 // 527,62 // 56,10 // 107 317 // 205,67 // 50,11 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 006 // 363,78 // 101,60 // 288,12 // 30,69 // 58 945 // 112,35 // 27,74 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 567 // 639,67 // 181,90 // 514,01 // 53,79 // 104 781 // 199,75 // 45,03 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 5 192 // 941,31 // 262,91 // 745,53 // 79,41 // 152 523 // 290,71 // 71,78 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 7 814 // 1 416,78 // 395,72 // 1 122,11 // 119,53 // 229 564 // 437,56 // 108,03 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 460 // 446,00 // 124,57 // 353,24 // 37,62 // 72 267 // 137,74 // 34,01 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 591 // 288,46 // 80,57 // 228,47 // 24,33 // 46 741 // 89,09 // 21,99 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 620 // 293,69 // 82,03 // 232,60 // 24,77 // 47 587 // 90,70 // 22,39 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 2 033 // 368,71 // 102,98 // 292,03 // 31,10 // 59 744 // 113,87 // 28,11 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 2 674 // 484,81 // 135,41 // 383,97 // 40,90 // 78 555 // 149,72 // 36,96 // 2.60.3 // 08.02-32 // // // - Clementines // 3 041 // 551,33 // 153,99 // 436,66 // 46,51 // 89 333 // 170,27 // 42,04 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 3 443 // 624,21 // 174,35 // 494,38 // 52,66 // 101 143 // 192,78 // 47,60 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 360 // 246,57 // 68,87 // 195,29 // 20,80 // 39 953 // 76,15 // 18,80 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 372 // 248,84 // 69,50 // 197,08 // 20,99 // 40 320 // 76,85 // 18,97 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 499 // 453,16 // 126,57 // 358,91 // 38,23 // 73 426 // 139,95 // 34,55 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 8 302 // 1 505,21 // 420,42 // 1 192,15 // 126,99 // 243 894 // 464,87 // 114,78 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 338 // 777,61 // 219,85 // 623,50 // 66,30 // 126 740 // 242,85 // 58,48 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 1 632 // 295,96 // 82,66 // 234,40 // 24,96 // 47 955 // 91,40 // 22,56 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 2 723 // 493,77 // 137,91 // 391,07 // 41,65 // 80 007 // 152,49 // 37,65 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,81 // 127,00 // 360,20 // 38,18 // 72 884 // 139,39 // 33,72 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 235 // 1 298,32 // 369,02 // 1 046,66 // 110,95 // 211 783 // 405,05 // 98,00 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 4 139 // 750,41 // 209,60 // 594,34 // 63,31 // 121 591 // 231,75 // 57,22 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 8 246 // 1 495,02 // 417,57 // 1 184,08 // 126,13 // 242 243 // 461,72 // 114,00 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 191 // 758,00 // 219,63 // 608,53 // 63,82 // 123 559 // 242,40 // 51,24 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 4 198 // 761,13 // 212,59 // 602,83 // 64,21 // 123 329 // 235,07 // 58,04 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 15 023 // 2 723,61 // 760,73 // 2 157,14 // 229,78 // 441 315 // 841,16 // 207,69 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 8 857 // 1 588,37 // 450,00 // 1 275,38 // 135,20 // 259 981 // 495,84 // 113,83 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 2 534 // 459,49 // 128,34 // 363,92 // 38,76 // 74 452 // 141,91 // 35,03 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 3 948 // 715,76 // 199,92 // 566,89 // 60,38 // 115 977 // 221,05 // 54,58 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 7 941 // 1 439,75 // 402,14 // 1 140,30 // 121,46 // 233 286 // 444,65 // 109,79 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 12 480 // 2 262,63 // 631,98 // 1 792,04 // 190,89 // 366 621 // 698,79 // 172,54 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 4 312 // 773,39 // 219,10 // 621,00 // 65,83 // 126 587 // 241,43 // 55,42 // // // // // // // // // // // // //

86 364

164,61

40,64

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

3 818

692,34

193,38

548,35

58,41

112 182

213,82

52,79

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

31 493

5 647,55

1 600,00

4 534,71

480,74

924 379

1 763,01

404,75

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 659

300,81

84,02

238,24

25,37

48 741

92,90

22,93

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

3 729

676,12

188,85

535,50

57,04

109 555

208,81

51,55

1.130

07.01-94 //

EX 07.01 T

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

3 158

572,59

159,93

453,50

48,30

92 779

176,84

43,66

1.140

07.01-96 //

EX 07.01 T

KLEINE POMPOENEN ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

1 977

358,41

100,10

283,86

30,23

58 074

110,69

27,33

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 566

465,22

129,94

368,46

39,25

75 382

143,68

35,47

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

3 674

659,60

186,04

527,62

56,10

107 317

205,67

50,11

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 006

363,78

101,60

288,12

30,69

58 945

112,35

27,74

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 567

639,67

181,90

514,01

53,79

104 781

199,75

45,03

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

5 192

941,31

262,91

745,53

79,41

152 523

290,71

71,78

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

7 814

1 416,78

395,72

1 122,11

119,53

229 564

437,56

108,03

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 //

// // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 460

446,00

124,57

353,24

37,62

72 267

137,74

34,01

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 591

288,46

80,57

228,47

24,33

46 741

89,09

21,99

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 620

293,69

82,03

232,60

24,77

47 587

90,70

22,39

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

2 033

368,71

102,98

292,03

31,10

59 744

113,87

28,11

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 674

484,81

135,41

383,97

40,90

78 555

149,72

36,96

2.60.3

08.02-32 // //

- CLEMENTINES

3 041

551,33

153,99

436,66

46,51

89 333

170,27

42,04

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

3 443

624,21

174,35

494,38

52,66

101 143

192,78

47,60

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 360

246,57

68,87

195,29

20,80

39 953

76,15

18,80

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 372

248,84

69,50

197,08

20,99

40 320

76,85

18,97

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 499

453,16

126,57

358,91

38,23

73 426

139,95

34,55

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

8 302

1 505,21

420,42

1 192,15

126,99

243 894

464,87

114,78

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 338

777,61

219,85

623,50

66,30

126 740

242,85

58,48

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

1 632

295,96

82,66

234,40

24,96

47 955

91,40

22,56

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

2 723

493,77

137,91

391,07

41,65

80 007

152,49

37,65

2.115

08.06-50 //

08.06 C

KWEEPEREN

2 490

446,81

127,00

360,20

38,18

72 884

139,39

33,72

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 235

1 298,32

369,02

1 046,66

110,95

211 783

405,05

98,00

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

4 139

750,41

209,60

594,34

63,31

121 591

231,75

57,22

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

8 246

1 495,02

417,57

1 184,08

126,13

242 243

461,72

114,00

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 191

758,00

219,63

608,53

63,82

123 559

242,40

51,24

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

4 198

761,13

212,59

602,83

64,21

123 329

235,07

58,04

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

15 023

2 723,61

760,73

2 157,14

229,78

441 315

841,16

207,69

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

8 857

1 588,37

450,00

1 275,38

135,20

259 981

495,84

113,83

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

2 534

459,49

128,34

363,92

38,76

74 452

141,91

35,03

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

3 948

715,76

199,92

566,89

60,38

115 977

221,05

54,58

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

7 941

1 439,75

402,14

1 140,30

121,46

233 286

444,65

109,79

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

12 480

2 262,63

631,98

1 792,04

190,89

366 621

698,79

172,54

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MISPELS

4 312

773,39

219,10

621,00

65,83

126 587

241,43

55,42 // // // // // // // // // // // // //