ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3196/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 november 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op makreel door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4053/89 van de Raad van 19 december 1989 houdende verdeling, voor 1990, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeroeer vissen (3) quota vastlegt voor makreel voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van makreel in de wateren van de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 23 oktober 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van makreel in de wateren van de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op makreel in de wateren van de Faeroeer, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 23 oktober 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 november 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 63.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3248/90 VAN DE COMMISSIE

van 9 november 1990

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van GN-code 2915 70 10, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3896/89 van de Raad van 18 december 1989 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1990 voor bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3896/89 sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen zijn onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht gegrond op de in artikel 8 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 8, zodra uit de verhoging van de invoer van de genoemde produkten - in het kader van de preferentiële regeling - van oorsprong uit één of meer begunstigde landen in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 6 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1987;

Overwegende dat voor de produkten van GN-code 2915 70 10, van oorsprong uit Maleisië, de referentiebasis wordt vastgesteld op 21 000 ecu; dat op 30 januari 1990 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit Maleisië door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de invoerrechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 november 1990 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3896/89, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië:

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 2915 70 10 // - - palmitinezuur, alsmede zouten en esters daarvan // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 november 1990.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 383 van 30. 12. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3298/90 VAN DE COMMISSIE

van 14 november 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4047/89 van de Raad van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1887/90 (4), quota vastlegt voor tong voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van de ICES-gebieden VII f en g, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van de ICES-gebieden VII f en g, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, wordt het aan Frankrijk voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden VII f en g, door vaartuigen die de vlag voeren van Frankrijk of die in Frankrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 november 1990.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 1.

(4) PB nr. L 172 van 5. 7. 1990, blz. 1.
16.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/23
VERORDENING (EEG)Nr.3300/90VANDECOMMISSIE
van15november 1990
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens­
vleesinGriekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vande
Commissie van17november 1988totvaststelling vande
bepalingen voordetoepassing vanderegelingvoorde
automatische afbraakvandenegatieve monetaire
compenserende bedragen('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3219/90(2),enmetnameop
artikel7,lid1,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzakede
monetaire compenserende bedragenindelandbouwsec­
tor(3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2205/90(4),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoersvaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdat
deinstelling vannieuwemonetaire compenserende
bedragenwordtvoorkomen ;
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktkoers van
deGrieksedrachmeindereferentieperiode van7toten
met13november 1990,rekeninghoudendmetdewijzi­
gingvandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vande
Raad(s),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
3136/90(*),vastgestelde landbouwomrekeningskoers ,in
beginselovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)
nr.3153/85vandeCommissie Q,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3672/89(8),metingangvan19
november 1990inGriekenland toteenverhoging vande
compenserende bedragenindevarkensvleessector zou
leiden;dat,omdattevermijden ,delandbouw­
omrekeningskoers zodanigmoetwordenaangepast dat
geennieuwemonetaire compenserende bedragennodig
zijn,zulksmetinachtneming vandevoorschriften van
artikel7vanVerordening (EEG)nr.3578/88,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees
vervangen doordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu->
...dr.Geldttot
enmet1ecu=
...dr.Geldtmet
ingangvan
«Varkensvlees 234,167 18november 1990237,081 19november 1990"
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop19november 1990.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15november 1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(2)PBnr.L308van8.11.1990,blz.21.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.b)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.(®)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(ÓPBnr.L299van30.10.1990,blz.42.
0PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
')PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
Nr.L326/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3376/90VANDECOMMISSIE
van23november1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
2461/90vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3097/90(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2461/90neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
OPBnr.L231van25.8.1990,blz.19.
4PBnr.L296van27..10.1990,blz.11

24.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(l)
(ecu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02062991(')197,163
(')197,163
0)157,730
0)246,454
(')295,745
0)246,454
0)246,454
0)339,120
0)339,120
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,die
rechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
27.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L327/35
VERORDENING (EEG)Nr.3396/90VANDECOMMISSIE
van26november 1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVérordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2458/90vandeCommissie(2),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3108/90(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.2458/90neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3december1990.
Dezeverordeningisverbindendmalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L231van25.8.1990,blz.9.
(3)PBnr.L296van27.10.1990,blz.41.

Nr.L327/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26november1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoor-bevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.49
van3t/m
9december1990Weeknr.50
van10t/m
16december1990Weeknr.51
van17t/m
23december1990Weeknr.52
van24t/m
30december1990Weeknr.53
van31decembert/m
6januari1991
02043000 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02044100 162,968 168,608 173,490 179,130 183,990
02044210 114,078 118,026 121,443 125,391 128,793
02044230 179,265 185,469 190,839 197,043 202,389
02044250 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02044290 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02044300 296,602 306,867 315,752 326,017 334,862
02045051 162,968' 168,608 173,490 179,130 183,990
02045053 114,078 118,026 121,443 125,391 128,793
02045055 179,265 185,469 190,839 197,043 202,389
02045059 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02045071 211,858 219,190 225,537 232,869 239,187
02045079 296,602 306,867 315,752 326,017 334,862
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.753/90vandeRaaden(EEG)nr.19/82,(EEG)nr.
3652/89,(EEG)nr.3989/89,(EEG)nr.479/90en(EEG)nr.952/90vandeCommissie .
Nr.L330/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3434/90VANDECOMMISSIE
van28november1990
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3337/90vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3378/90(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3337/90neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestituHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.3337/90wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L321van21.11.1990,blz.15.
(4PBnr.L326van24.11.1990,blz.54.

29.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/43
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1990totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,81(')
34,46(')
0
34,81(')
34,46(>)
0
37,84
37,80
37,800,3784
0,3784
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
30.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L333/17
VERORDENING (EEG)Nr.3441/90VANDECOMMISSIE
van29november1990
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
tweededeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2902/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3192/90van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3192/90metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
detweededeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3192/90geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23november1990ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L304van1.11.1990,blz.96.

Nr.L333/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1990totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordetweededeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,50
15099000100 —
15099000900 —
15100090100 17,00
15100090900 51,90
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
*****

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3472/90 VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1990

houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 4056/89 ( 2 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3419/90 ( 4 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Nederland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 55/87 twee vaartuigen te vervangen die niet langer voldoen aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat de betrokken vaartuigen derhalve in de lijst moeten worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 november 1990 .

Voor de Commissie

Manuel MARIN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 288 van 11 . 10 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 75 .

( 3 ) PB nr . L 8 van 10 . 1 . 1987, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 330 van 29 . 11 . 1990, blz . 12 .

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 wordt als volgt gewijzigd :

Te vervangen vaartuigen :

1.2.3.4.5Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Motorvermogen ( kW ) // // // // //

NEDERLAND // // // //

ZX 109 // //

Volendam

221

LO 8

Zeester //

Ulrum-Lauwersoog

206 // // // // //

Vervangende vaartuigen :

1.2.3.4.5Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers

Naam van het vaartuig

Roepletters

Haven van registratie

Motorvermogen ( kW ) // // // // //

NEDERLAND // // // //

UK 153

Willy //

Urk

132

TX 27

Lida Marco //

Texel

221 // // // // //