Nr.L209/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.2004/74VANDECOMMISSIE
van18juli1974
houdendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1augustus1974
wordentoegepastvooreiereneneigeel,uitgevoerdindevormvannietinbijlage
IIvanhetVerdragvermeldegoederen
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegende
verwerkendeindustrieënzichopdemarktder
Gemeenschap vandebetrokkenbasisprodukten
kunnenvoorzienenanderzijdsmetdeopdewe­
reldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutievantoepassingop
deuitvoervanverwerktelandbouwprodukten die
onderbijlageIIvanhetVerdragvallenenwaarvan
devervaardiging ondervergelijkbarevoorwaarden
geschiedt;
c)metdenoodzaak,gelijkemededingingsvoorwaar ­
dentewaarborgentussendeindustrieëndiepro­
duktenuitdeGemeenschap gebruikenendiewel­
keproduktenuitderdelandenonderderegeling
vanhetactieveveredelingsverkeer gebruiken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22januari1972,metnameop
artikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,van
Verordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussende
wereldmarktprijzen voordebijartikel1,lid1,vandie
verordeningbedoeldeproduktenenerzijdsendeprij­
zenindeGemeenschap anderzijdsdooreenrestitutie
bijdeuitvoerkanwordenoverbrugd ;datinVerorde­
ning(EEG)nr.2682/72vandeRaadvan12december
1972totvaststellingvandealgemeneregelsaangaan­
dedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag be­
treffendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdin
devormvangoederendienietonderbijlageIIvan
hetVerdragvallen(4),isomschrevenvoorwelkevan
dieprodukteneenrestitutiedienttewordenvastge­
steldbijuitvoerindevormvangoederenbedoeldin
debijlagebijVerordeningnr.122/67/EEG;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.2682/72de
restitutieper100kgvanelkvandebetrokkenbasis­
produktenmoetwordenvastgesteldvoordezelfdepe­
riodealsdiewelkeisgekozenvoordevaststellingvan
derestitutiesvoordezezelfdeproduktendieinon­
verwerktetoestandwordenuitgevoerd ;
Overwegende dat,overeenkomstig lid2vandatzelfde
artikel,bijdevaststellingvanderestitutiemetname
rekeningdienttewordengehouden :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesdiemetingangvan1augustus1974
wordentoegepastvoordeinbijlageAvanVerorde­
ning(EEG)nr.2682/72genoemdeproduktendiete­
venszijnbedoeldinartikel1,lid1,vanVerordening
nr.122/67/EEGendiewordenuitgevoerdindevorm
vanindebijlagebijVerordeningnr.122/67/EEG
vermeldegoederen,wordenvastgesteldzoalsindebij­
lageisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(<)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
4)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.

31.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1974houdendevaststellingvande
restitutiesdiemetingangvan1augustus1974wordentoegepastvooreiereneneigeel,uit­
gevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutiesin
R.E.per100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren ):
—bijuitvoerindevormvanvloeibareofbevro­
renovoalbumine 0
—bijuitvoerindevormvananderegoederen 0
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
ex1,gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 0
ex2,andere,zondertoegevoegdesuiker 0
b)Eigeel:
ex1,vloeibaar,zondertoegevoegdesuiker 0
ex2,bevroren,zondertoegevoegdesuiker 0
ex3,gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 0