BESLUIT Nr. 167 van 2 december 1997 tot wijziging van Besluit nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad (Voor de EER relevante tekst) (98/442/EG)

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,

Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen, op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3427/89 van de Raad van 30 oktober 1989 waarbij een uniforme regeling wordt ingevoerd voor alle lidstaten voor het probleem van de betaling van gezinsbijslagen aan gezinsleden die niet op het grondgebied van de bevoegde staat wonen,

Gelet op artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3427/89, waarin wordt bepaald dat de gezinsbijslagen die de in Frankrijk werkzame werknemers op 15 november 1989 genieten voor hun in een andere lidstaat wonende gezinsleden, worden doorbetaald tegen de tarieven, binnen de grenzen en volgens de regeling geldend op die datum, zolang het bedrag van die bijslagen hoger is dan het bedrag van de bijslagen die vanaf 16 november 1989 verschuldigd zouden zijn en zolang op de betrokkenen de Franse wetgeving van toepassing is, zonder dat met name rekening wordt gehouden met onderbrekingen tijdens de tijdvakken van ontvangst van de werkloosheidsuitkeringen.

Overwegende dat de tekst van punt 1, onder c), tweede alinea, van Besluit nr. 146 (1) aan de in artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, vermelde voorwaarden voor het niet in aanmerking nemen van de tijdvakken van werkloosheid, toevoegt dat het werkloosheidsuitkeringen van de Franse wetgeving betreft;

Overwegende dat deze beperking, die niet in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71, moet worden verwijderd;

Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,

BESLUIT:

1. Punt 1, onder c), tweede alinea, van Besluit nr. 146 van 10 oktober 1990 betreffende de interpretatie van artikel 94, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 wordt vervangen door de volgende tekst:

"Inzake de in artikel 94, lid 9, gestelde voorwaarde dat de betrokkenen onderworpen blijven aan de Franse wetgeving, wordt geen rekening gehouden met onderbrekingen van de beroepswerkzaamheid van minder dan één maand en met tijdvakken van tijdelijke arbeidsonderbreking wegens ziekte, moederschap, arbeidsongeval, beroepsziekte of werkloosheid met behoud van loon of de toekenning van dienovereenkomstige prestaties, met uitzondering van pensioenen en renten, of nog als gevolg van betaald verlof, staking of uitsluiting.".

2. Dit besluit is van toepassing vanaf 1 september 1991.

Georges SCHROEDER

Voorzitter van de Administratieve Commissie

(1) PB L 235 van 23. 8. 1991, blz. 9.