ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L255/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2209/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1443/77(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2174/
770);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1443/77genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.31.
(4)PBnr.L251van1.10.1977,blz.43.

6.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5oktober1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf6oktober1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,021 10,776
10,776
12,250
12,881
13,586Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1977
—voordemaandnovember1977
—voordemaanddecember1977
—voordemaandjanuari1978
—voordemaandfebruari1978
—voordemaandmaart19788,021
8,325
8,629
9,190
11,157
11,406
5.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/3
VERORDENING (EEG)Nr.2193/77VANDECOMMISSIE
van4oktober1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L254/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1°1'term.
112'term.
123«term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
14«term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L254/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2198/77VANDECOMMISSIE
van4oktober1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2137/
77(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1977.
VóórdeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L251van1.10.1977,blz.74.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 26,21
B.ruwesuiker 20,64(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92'/•afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
5.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/11
VERORDENING (EEG)Nr.2197/77VANDECOMMISSIE
van4oktober1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2170/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2170/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethanshe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthan?vinkracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2621reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeKStoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977 ,blz .1.
(3PBnr.L251van 1.10.1977 ,blz .35 .
5.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/5
VERORDENING (EEG)Nr.2194/77VANDECOMMISSIE
van4oktober1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1630/77houdendeeenbijzondereinter­
ventiemaatregel voorzachtetarwevanbakkwaliteit bijhetbeginvanhet
verkoopseizoen 1977/1978
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1630/77
vandeCommissievan20juli1977houdendeeenbij­
zondereinterventiemaatregel voorzachtetarwevan
bakkwaliteitbijhetbeginvanhetverkoopseizoen
1977/1978(3),isbepaald,datdeinterventiebureaus de
hoeveelheden zachtetarwevanbakkwaliteitkopen,
diehunindeloopvandeeerstedriemaandenvan
hetbetrokkenverkoopseizoen wordenaangeboden ;
dathetmogelijkisdathoeveelheden dieaanhetein­
devandezeperiodewordenaangebodenomtechni­
scheredenennietmeervóórdegesteldetermijnkun­
nenwordengeleverd;datmethetoogopeenuni­
formetoepassingvandemaatregelindegeheleGe­
meenschapeenuiterstetermijnvoordeleveringen
moetwordenvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel1vanVerordening (EEG)nr.1630/77
wordteenderdealineatoegevoegd,luidende:
„Deovereenkomstig devoorgaandebepalingen
aangebodenzachtetarwevanbakkwaliteitmoet
aanhetinterventiebureau geleverdwordenopeen
tussenditbureauendeverkoperovereenteko­
mendatum,dieevenwelnietnanovember1977
kanvallen.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
P)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
(3)PBnr.L181van21.7.1977,blz.29.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2230/77 VAN DE COMMISSIE

van 7 oktober 1977

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 771/74 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 5 ,

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 771/74 van de Commissie van 29 maart 1974 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vlas en hennep ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1309/76 ( 4 ) , een lijst is opgenomen van de vlasrassen die voornamelijk voor de produktie van vezels zijn bestemd om een onderscheid te kunnen maken tussen deze vlasrassen en de vlasrassen die voornamelijk voor de produktie van zaad bestemd zijn ; dat deze bijlage dient te worden aangevuld omdat in een Lid-Staat een nieuw vlasras dat voornamelijk voor de produktie van vezels bestemd is in gebruik is genomen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overensstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor vlas en hennep ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van het verkoopseizoen 1977/1978 wordt de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 771/74 met de variëteit " Silva " aangevuld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 oktober 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 92 van 3 . 4 . 1974 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 146 van 4 . 6 . 1976 , blz . 25 .
i
Nr.L257/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2234/77VANDECOMMISSIE
van7oktober1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1110/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2208/
77(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.h)PBnr.L255van6.10.1977,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7oktober1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kp)
Nr.vanhet
gemeen­OmschrijvingBedrag
schappelijk derheffing
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,¡nvastevorm:
A.wittesuiker 26,51
B.ruwesuiker 21,15(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.?7/68.
8.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/3
VERORDENING (EEG)Nr.2224/77VANDECOMMISSIE
van7oktober1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1386/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L158van29.6.1977,blz.1.
P)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L257/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7oktober1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112'term.
123'term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 00,73
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
111'term.
123Cterm.
14«term.
2
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
8.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/23
VERORDENING (EEG)Nr.2232/77VANDECOMMISSIE
van6oktober1977
houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vanappelsenperengedurendedetijdvakkenaanhetbeginvan
deinvoercampagne 1977/1978
ordeningvermeldeappelsenperendeforfaitaire
waardendiegedurendedetijdvakkenaanhetbegin
vandeinvoercampagne 1977/1978vantoepassing
zijn,vasttestellenzoalsindietabelisvermeld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen('),inzon­
derheidopartikel2,lid2,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1641/75bepaaltdatdeforfaitairewaarden
dievantoepassingzijngedurendedetoepassingstijd­
vakkenaanhetbeginvaneeninvoercampagne wor­
denvastgesteldnaarhetrekenkundiggemiddeldevan
deforfaitairewaardenvanhettweedeenhetderde
toepassingstijdvak vandevorigecampagne ;
Overwegende datdetoepassingvandieregelsen
maatstavenertoeleidt,vandeindetabelbijdezever­Deforfaitairewaardendievantoepassingzijngedu­
rendedetijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercam­
pagne1977/1978vandeindetabelindebijlagever­
meldeappelsenperen,wordenvastgesteldzoalsindie
tabelisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L257/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.77
BIJLAGE
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£Lire Fl.£
sterling
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1863308,37121,38254,8829,8545454126,2829,85
8.2—Europesederdelanden1238212,8980,24169,9019,763044085,0219,76
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1663264,97108,51225,1026,8338800113,2526,83
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1772290,78 115,58241,0228,1742955120,3528,17
9.2—Europesederdelanden1283216,1783,44176,3720,643153888,0020,64
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 2186348,09142,17295,8534,5152491148,2934,51
Nr.L261/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.77
VERORDENING (EEG)Nr.2261/77VANDECOMMISSIE
van13oktober1977
houdendebeëindigingvandemogelijkheidtothetsluitenvankortlopendecon­
tractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortRIenvantafelwijn
diedaarmeeinnauweconomisch verbandstaat
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1328/77
vandeCommissievan21juni1977betreffendede
steunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvansoort
RI(3)isbepaalddatmetingangvan21juni1977
steunwordtverleendvoordeparticuliereopslagvan
tafelwijnvansoortRI;
Overwegendedatuitdeberekeningvandegewogen
gemiddeldeprijsblijktdatvoortafelwijnvansoortRI
tijdensdelaatstetweewekendegewogengemiddelde
prijzenopeenniveaulagendathogerisdandeinter­
ventietoepassingsprijs ;datbijVerordening (EEG)nr.
1518/77vandeCommissievan6juli1977(4),metin­
gangvan8juli1977demogelijkheidtothetsluiten
vankortlopendecontractenvoordeparticuliereopslag
isuitgebreidtottafelwijndieinnauweconomisch
verbandstaatmettafelwijnvansoortRI;
Overwegendedatdevoorwaardenvanartikel5,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.816/70bijgevolgzijnver­
vuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2211/77(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregelingvoordeparti­
culiereopslagvantafelwijnenvandruivemostwordt
ingesteld,isbepaalddatdezesteunslechtskanwor­
dentoegekendwanneerkortlopendeoflanglopende
opslagcontracten zijnafgesloten;datinlid2,eerste
alinea,vanditartikelisbepaalddatdemogelijkheid
tothetsluitenvankortlopendeopslagcontracten voor
tafelwijnwordtgeopendwanneerdegewogengemid­
deldeprijsvaneensoorttafelwijngedurendetweeop­
eenvolgendewekenlagerblijftdandeinterventietoe­
passingsprijs ;dataandezemogelijkheideeneinde
wordtgemaaktwanneerdegewogengemiddeldeprijs
vandezesoortwijngedurendetweeachtereenvolgen­
dewekenopeenniveauligtdathogerisdandeinter­
ventietoepassingsprijs ;datvoortsinlid2,tweede
alinea,isbepaalddatkanwordenbeslotendemoge­
lijkheidtothetsluitenvankortlopendecontractenuit
tebreidentotanderetafelwijndanvandesoortwaar­
voordezemogelijkheid isgeopend,mitsdebetrokken
wijninnauweconomischverbandstaatmetdeze
soorttafelwijn;dataandiemogelijkheideeneinde
wordtgemaaktwanneerzijwordtbeëindigdvoorde
soorttafelwijnwaarmeedezewijninnauwecono­
mischverbandstaat:Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtmetingangvan
14oktober1977beëindigdvoortafelwijnvansoortR
Ienvoortafelwijndiedaarmeeinnauweconomisch
verbandstaat.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(3)PBnr.L153van22.6.1977,blz.7.
(«)PBnr.L169van7.7.1977,blz.15.(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.