Verordening (EG) nr. 2153/2002 van de Commissie

van 3 december 2002

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1599/97 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten klein fruit van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen, Roemenië, Slowakije, Tsjechië, Estland, Letland of Litouwen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2290/2000 van de Raad van 9 oktober 2000 tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsmaatregel, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met Bulgarije(1), en met name op artikel 1, lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepalingen in de verordeningen en de besluiten van de Raad betreffende de Baltische staten en de betrokken andere landen van Midden- en Oost-Europa,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Als besluit van de recente handelsbesprekingen tussen de Gemeenschap, enerzijds, en Letland en Litouwen, anderzijds, is de regeling inzake minimumprijzen bij invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten voor verwerking bestemd kleinfruit van oorsprong uit die derde landen gewijzigd. De nieuwe bepalingen van die regeling zijn vermeld in het aanhangsel van bijlage Cb bij Verordening (EG) nr. 1361/2002 van de Raad(2) wat Litouwen betreft en in het aanhangsel van bijlage Cb bij Verordening (EG) nr. 1362/2002 van de Raad(3) wat Letland betreft.

(2) Duidelijkheidshalve en omwille van de rechtszekerheid is het dienstig de momenteel in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1599/97 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 538/2000(5), opgenomen minimumprijzen bij invoer niet meer in die bijlage te vermelden. Er moet daarentegen worden aangegeven wat de communautaire regelgeving is waarbij die minimumprijzen zijn vastgesteld. Afhankelijk van het derde land kan het gaan om een verordening van de Raad tot vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en tot aanpassing, via een autonome overgangsregeling, van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Europaovereenkomst met het betrokken land, of om de relevante bepalingen van de Europaovereenkomst met dat derde land.

(3) Verordening (EG) nr. 1599/97 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1599/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt de tweede zin vervangen door:"Een douaneaangifte mag uitsluitend goederen van dezelfde oorsprong en dezelfde GN-code betreffen, en wat bevroren producten betreft, van dezelfde, in bijlage I bij deze verordening vermelde Taric-code.".

2. Artikel 3 wordt vervangen door:

"Artikel 3

1. Per partij en per betrokken land van oorsprong vergelijken de bevoegde instanties, bij het vervullen van de douaneformaliteiten om de producten in het vrije verkeer te brengen, de in de douaneaangifte vermelde waarde met de minimumprijs bij invoer die voor het betrokken product is vastgesteld in de in bijlage II bedoelde communautaire wetgeving inzake de betrokken invoer.

2. Als de in de douaneaangifte vermelde waarde onder de in lid 1 bedoelde minimumprijs ligt, wordt een compenserende heffing toegepast die gelijk is aan het verschil tussen de genoemde waarde en de minimumprijs.".

3. In artikel 5 wordt lid 1 vervangen door:

"1. Voor de in bijlage I opgenomen producten stellen de lidstaten de Commissie in kennis van de in het vrije verkeer gebrachte hoeveelheden en de waarde ervan per land van oorsprong, GN-code en, wat bevroren producten betreft, Taric-code.".

4. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 december 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 262 van 17.10.2000, blz. 1.

(2) PB L 198 van 27.7.2002, blz. 1.

(3) PB L 198 van 27.7.2002, blz. 13.

(4) PB L 216 van 8.8.1997, blz. 63.

(5) PB L 65 van 14.3.2000, blz. 11.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Onder de regeling inzake minimumprijzen bij invoer vallende producten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

In artikel 3, lid 1, bedoelde communautaire wetgeving

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"