12.7.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.149/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.277/67/EEGVANDECOMMISSIE
van10juli1967
betreffendedetoeslagenendekortingendievantoepassingzijnbijde
interventieindesectorgranen
Overwegende datvoordeberekeningvande
toeslagenenkortingenhetaantehoudencriterium
voorgranen,dievoordebroodbakkerij geschikt
zijn,is:deinvloedvanvoornoemdeeigenschappen
ophunverwerkingswaarde voormenselijkevoeding,
envoorvoedergranen :deinvloeddaarvanophun
voederwaarde voordevoederingvanvee;
Overwegende datdetoeslagenenkortingen
moetenwordenberekendmetverwijzingnaarde
standaardkwaliteiten diezijnvastgestelddoortoe­
passingvanartikel2,lid2,vanVerordeningno.
129/67/EEG(3),
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datdegemeenschappelijke inter­
ventieprijzen ,diemetingangvanhetverkoopsei­
zoen1967/1968vantoepassingzijn,wordenvast­
gesteldvooreenbepaaldestandaardkwaliteit gra­
nen;datVerordeningno.120/67/EEGinartikel7,
lid2,voorschrijftdat,wanneerdekwaliteitvan
eendoorhetinterventiebureau aangekochtgraan
verschiltvandezestandaardkwaliteit ,deinterven­
tieprijswordtaangepastdoortoepassingvantoe­
slagenofvankortingen;
Overwegendedatinhetkadervaneenstelselvan
interventieprijzen toeslagenenkortingenslechtskun­
nenwordenvoorgeschreven voorenkelekenmerkende
eigenschappen vangranenzoalshetvochtgehalte ,
hethectolitergewicht endeonzuiverheden diekun­
nenwordenvastgestelddooreenvoudigemethodes;Artikel1
Bijaankoopvangranenwaarvandekwaliteit
verschiltvandestandaardkwaliteit waarvoorde
interventieprijs isvastgesteld ,doordeinterventie­
bureaus,wordtdeinterventieprijs verhoogdofver­
laagdovereenkomstig debepalingenvandezeveror­
dening.
Artikel2i1)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleende
algemeneenbijzonderebevoegdheden uit,overeen­
komstigdebepalingenenonderdecontrolevast­
gesteldindeVerdragentotoprichtingonderscheiden­
lijkvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
Staal,deEuropeseEconomische Gemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
alsmedevanbovengenoemd Verdragvan8april1965
totinstellingvanéénRaadenéénCommissi'evan
deEuropeseGemeenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.Detoeslagenendekortingenwordenberekend
doortoepassingvandeindeartikelen3,4en6voor­
geschrevenpercentagesopdebasisinterventieprijzen
diebijhetbeginvanhetverkoopseizoen geldig
zijn.Deafgeleideinterventieprijzen wordenverhoogd
ofverlaagdmethetaldusberekendebedragvan
toeslagenofkortingen .
Ingevalvantoepassingvanartikel4,lid2,van
Verordening ïio.120/67/EEGwordtdebasisinter­
ventieprijsvervangen—voormaïs—doorde
richtprijsdiegeldigisaanhetbeginvanhetver­
(3)PBno.120van21.6.1967,blz.2352/67.

No.149/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 12.7.67
koopseizoen ,verminderdmethetverschiltussen
derichtprijsendebasisinterventieprijs dievoor
gerstgeldenaanhetbeginvanhetbetreffendever­
koopseizoen .
Artikel3eenkortingtoegepastvan0,05%vöoriederaan­
vullendverschilvan0,1°/o.
3.Wanneervoorhardetarwehetgehalteaan
korrelsdiehunglaziguiterlijkhebbenverlorenhoger
isdan24°/ozonderuittekomenboven40°/o,wordt
eenkortingtoegepastvan0,2°/ovooriederaanvul­
lendverschilvan1°/oofgedeeltevan1°/o;wan­
neerditgehaltehogerisdan40°/owordteenkor­
tingtoegepastvan0,3°/ovooriederaanvullend
verschilvan1°/oofgedeeltevan1°/o.
Bovendienwordenvoordehiernagenoemde
hardetarwesoorten devolgendekortingentoege­
past:
Grifoni:0,24rekeneenheidper100kg,
TimilieenNeridiSicilia:1,20rekeneenheid
per100kg.1.Wanneerhetvochtgehalte vanzachtetarwe,
hardetarwe,rogge,gerstenmaïsdieterinterven­
tiewordenaangeboden ,verschiltvanhetvocht­
gehaltedatwordtaangehouden voordestandaard­
kwaliteit,zijndetoetepassentoeslagenenkor­
tingendiewelkevermeldzijnintabelIvandebij­
lage.
2.Wanneerhethectolitergewicht vanzachte
tarwe,hardetarweenroggedieterinterventiewor­
denaangeboden ,verschiltvanhethectolitergewicht
datwordtaangehouden voordestandaardkwaliteit ,
zijndetoetepassentoeslagenenkortingendie,
welkezijnvermeldintabelIIvandebijlage.
WanneereenLid-Staat,overeenkomstig artikel2,
lid2,vanVerordening no.237/67/EEG(1),het
minimum-hectolitergewicht voorwintergerstvast­
steltop57kg/hl,pastdezeLid-Staatdekortingen
toewelkezijnvermeldintabelIIvandebijlage
vandezeverordening .
3.Wanneerhetvochtgehalte enhethectoliter­
gewichtindezelfderichtingverschillenvande
cijfersdievoordestandaardkwaliteiten zijnaan­
gehoudenindiezindatzijleidentotdetoepas­
singvantweetoeslagenoftweekortingen,wordt
slechtsdehoogstetoeslagofkortingtoegepast .Artikel5
Metinachtneming vandebepalingenvanarti­
kel3,lid3,wordendeindeartikelen3en4be­
doeldetoeslagenenkortingentegelijkertijdtoege­
past.
Artikel6
Artikel4Onverminderd debepalingenvanartikel3kun­
nendeinterventiebureaus bijdeinterventieeen
bijzonderetoeslagvan2,50rekeneenheden perton
toepassenvoorroggeindeproduktiegebiederi vande
Gemeenschap waardezegraansoortregelmatigwordt
verkochtvoordebroodbakkerij enwaarvandebij­
zondergoedekwaliteitditgebruikmogelijkmaakt,
voorzover:
—hetgehalteaangekiemdekorrelsniethoger
isdan2°/o,
—hetgehalteaangebrokenkorrelsengraan­
bijmengselstezamenniethogerisdan4%>,
—hetgehalteaanverhittekorrelsniethoger
isdan1°/o,
—deamylogrameenheden (zetmeelachtige stof­
fen)zichnietonder330eenhedenbevinden.1.Wanneervoorzachtetarweenroggehetge­
halteaanverschillendeonzuiverheden hogerisdan
0,5%enhetgehalteaanvreemdebestanddelen
voorgerstenmaïshogerisdan1°/o,wordteenkor­
tingtoegepastvan0,1%vooriederaanvullendver­
schilvan0,1°/o.
2.Wanneervoorzachtetarweenroggehetgehal­
teaangraanbijmengsels enhetgehalteaangebro­
kenkorrelstezamenhogerisdan4%endatvan
gekiemdekorrelsmeerdan2,5°/o,wordteenkor­
tingtoegepastvan0,05°/ovooriederaanvullendver­
schilvan0,1°/o.
Wanneervoormaïshetgehalteaandoorinsek­
tenaangetastekorrelsenhetgehalteaanbedorven
korrelstezamenhogerisdan5°/o,wordteveneensArtikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkiniedereLid-Staat.
Brussel,10juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
0)PBno.137van30.6.1967,blz.2947/67.

12.7.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.149/3
BIJLAGE
TABELI
Toeslagenenkortingenvoorgraan,waarvanhetvochtgehaltevanhetvoorde
standaardkwaliteit doorslaggevende vochtgehalteafwijkt,in°/ovandeinartikel2
vandezeverordeninggenoemdeprijzen
Kortingen(in°/o)
1 2 3 4 5 6
Vochtgehalte ZachtetarweHardetarwe Rogge Gerst Maïs
j
15,5 i_ 0,1
15,6— — — — 0,2
15,7— — — — 0,4
15,8— — — 0,5
15,9— — — 0,6
16,0— — — — 0,8
16,1— — — — 0,9
16,2— — - — 1,0
16,3— — — — 1,1
16,4— — — 1,2
16,5 0,6 0,6 0,6 0,6 1,4
16,6 0,8 0,8 0,8 0,8 1,5
16,7 0,9 0,9 0,9 0,9 1,8
16,8 1,0 1,0 1,0 1,0 2,1
16,9 1,1 1,1 1,1 1,1 2,4
17,0 1,4 1,4 1,4 1,4 2,7
17,1 1,8 1,8 1,8 1,8 3,0
17,2 2,1 2,1 2,1 2,1 3,4
17,3 2,4 2,4 2,4 2,4 3,7
17,4 2,7 2,7 2,7 2,7 4,0
17,5 3,0 3,0 3,0 3,0 4,3
17,6 3,3 3,3 3,3 3,3 4,6
17,7 3,6 3,6 3,6 3,6 5,0
17,8 4,0 4,0 4,0 4,0 5,3
17,9 4,3 4,1 4,3 4,3 5,4
18,0 4,6 4,2 4,6 4,6 5,5
18,1 4,7 4,3!4,9 4,9 5,6
18,2 4,8 4,4 5,1 5,2 5,8
18,3 5,0 4,6 5,3 5,4 5,9
18,4 5,1 4,7 5,4 5,5 i6,0
18,5 5,2 4,8 !5,5 5,6 I6,1
18,6 5,3 4,9 !5,6'5,7 6,2
18,7 5,4 5,0 5,7 5,8 i6,4
18,8 5,6 5,2 5,9 6,0 6,5
18,9 5,7 5,3 6,0 6,1 6,6
19,0 5,8 5,4 6,1 6,2 6,7
19,1 5,9 5,5 6,2
I ' 6,3 6,8
19,2 6,0 5,6 6,3 6,4 7,0
19,3 6,2 5,8 6,5 6,6 7,1
19,4 6,3 5,9 6,6 6,7 !7,2
19,5 6,4 6,0 6,7 6,8 7,4
19,6 6,5 6,1 6,8 6,9 I7,5
19,7 6,6 6,2 6,9 7,0 7,8
19,8 6,8 6,4 7,1 7,2 7,9
19,9 6,9 6,5 !7,2 7,3 8,1
20,0 7,0 6,6j7,3 7,4 8,2
20,1 7,2 6,8 7,5
¡7,6 8,4

No.149/4 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.7.67
I
1 i2 3 4 5 e
Vochtgehalte ZachtetarweHardetarwe Rogge Gerst Maïs
20,2 7,3 6,9 7,6 7,7 8,6
20,3 '7,5 7,1 7,9 8,0 8,8
20,4 7,7 7,3 8,0 8,1 8,9
20,5 7,8 7,4 8,2 8,3 9,1
20,6 8,0 7,5 8,3 8,4 9,2
20,7 8,1 7,7 8,5 8,6 9,5
20,8 8,4 7,9 8,7 8,8 9,6
20,9 8,5 8,0 8,9 9,0 9,8
21,0 8,7 8,2 9,0 9,1 9,9
21,1 8,8 8,3 9,2 9,3 10,1
21,2 8,9 8,5 9,3 9,4 10,3
21,3 9,2 8,7 9,6 9,7 10,5
21,4 9,3 8,8 9,7 9,8 10,6
21,5 9,5 9,0 9,9 10,0 10,8
21,6 9,6 9,1 10,0 10,1 10,9
21,7 9,8 9,3 10,2 10,3 11,2
21,8 10,0 9,5 10,4 10,5 11,3
21,9 10,2 9,6 10,6 10,7 11,5
22,0 10,3 9,8 10,7 10,8 11,6
22,1 10,4 9,9 10,9 11,0 11,8
22,2 10,6 10,0 11,0 11,1 12,0
22,3 10,8 10,2 11,3 11,4 12,2
22,4 11,0 10,4 11,4 11,5 12,3
22,5 •11,1 10,5 11,5 11,7 12,5
22,6 11,3 10,7 11,7 11,8 12,6
22,7 11,4 10,8 11,8 12,0 12,9
22,8 11,6 11,0 12,1 12,2 13,0
22,9 11,8 11,2 12,2 12,4 13,2
23,0 11,9 11,3 12,4 12,5 13,3
23,1 12,1 11,5 12,5 12,7 13,5
23,2 12,2 11,6 12,7 12,8 13,7
23,3 12,5 11,8 12,9 13,1 13,9
23,4 12,6 12,0 13,1 13,2 14,0
23,5 12,7 12,1 13,2 13,4 14,2
23,6 12,9 12,3 13,4 13,5 14,3
23,7 13,0 12,4 13,5 13,7 14,6
23,8 13,3 12,6 13,8 13,9 14,7
23,9 13,4 12,8 13,9 14,1 14,9
24,0 13,6 12,9 14,1 14,2 15,0

12.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.149/5
Toeslagen(in°/o)
Vochtgehalte Zachtetarwe jHardetarwe|Rogge Gerst !Maïs
15,4 0,1 0,1 0,1 0,1 1
15,3 0,2 0,2 0,2 0,2—
15,2 0,3 0,3 0,3 0,3—
15,1 0,4 0,4 0,4 0,4 1 —
15,0 0,5 0,5 0,5 0,5—
14,9 0,6 0,6 0,6 0,6—
14,8 0,7 0,7 0,7 0,7 !—
14,7 0,8 0,8 0,8 0,8—
14,6 0,9 0,9 0,9 0,9—
14,5 1,0 1,0 1,0 1,0—
14,4 1,1 1,1 1,1 1,1 0,1
14,3 1,2 1,2 1,2 1,2 0,2
14,2 !1,3 1,3 1,3 1,3 0,3
14,1 1,4 1,4 1,4 1,4 0,4
14,0 1,5 1,5 1,5 1,5 0,5
13,9 1,6 1,6 1,6 1,6 0,6
13,8 1,7 1,7 1,7 1,7 0,7
13,7 1,8 1,8 1,8 1,8 0,8
13,6 !1,9 1,9 1,9 1,9 0,9
13,5 2,0 2,0 2,0 2,0 1,0
13,412,1 2,1 2,1 2,1 1,1
13,3 2,2 2,2' 2,2 2,2 1,2
13,2 2,3 2,3 2,3 2,3 1,3
13,1 2,4 2,4 2,4''2,4 1,4
13,0 2,5 2,5 2,5 2,5 1,5
12,9 !2,6 2,6 2,6 2,6 1,6
12,8 i2,7 2,7 2,7 2,7 1,7
12,7 !2,8 2,8 2,8 2,8 1,8
12,6 !2,9 2,9 2,9 2,9 1,9
12,5 !3,0 3,0 3,0 3,0 2,0
12,4¡3,13,1 3,1 3,1 2,1
12,3 I3,2 3,2 3,2 3,2 99¿,Δ
12,2 13,3 3,3 3,3 3,3 2,3
12,1 3,4 3,4 3,4 ;3'4 2,4
12,0 3,5 3,5 3,5 :3,5 2,5

No.149/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 12.7.67
TABELII
Toeslagenenkortingenvoorgraan,waarvanhetsoortelijkgewichtvanhet
voordestandaardkwaliteit doorslaggevende soortelijkgewichtafwijkt,in°/o
vandeinartikel2vandezeverordeninggenoemdeprijzen
ZACHTETARWE HARDETARWE
kg/hl in% kg/hl in%
Toeslagen Toeslagen
76,001—77,0 0,5 79,001—80,0 0,5
77,001—78,0 1,0 80,001—81,0 1,0
78,001—79,0 1,5 81,001—82,0 1,5
79,001—80,0 2,0 82,001—83,0 2,0
meerdan80,0 2,5 meerdan83,0 2,5
Kortingen Kortingen
73,999—73,0 0,5 76,999—76,0 0,5
72,999—72,0 1,0 75,999—75,0 1,0
71,999—71,0 1,5
70,999—70,0 2,0
ROGGE WINTERGERST
kg/hl in"/« kg/hl in'/»
Toeslagen
72,001—73,0 0,5
73,001—74,0 1,0
74,001—75,0 1,5
meerdan75,0 2,0
Kortingen Kortingen
69,999—69,0 0,5 58,999—58,0 1,0
68,999—68,0 i,0 57,999—57,0 1,5
67,999—67,0 1,5
66,999—66,0 2,0