ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L120/11 13.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1211/75VANDECOMMISSIE
van12mei1975
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletopVerordeningnr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.87/75f),
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1201/75(5);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvuudeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr125van26.6.1967,blz.24.53/67.
(4)PBnr.L11van16.1.1975,blz.3.
5)PBnr.L118van8.5.1975,blz.37.

Nr.L120/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12mei1975houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0+4,00+5,00+5,00+5,00+5,00—
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge 0000 — — —
10.03 Gerst 00 00 — — —
10.04 Haver 0 00 0 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 00 0 0
10.07CSorgho 0 000 — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0000 0 — —
11.01BMeelvanrogge 0 000 0 — —
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0 0000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
8.5.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/5
VERORDENING (EEG)Nr.1185/75VANDECOMMISSIE
van7mei1975.
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/ËEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduid:indebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L118/6 8.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1975houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
04,98
2,92
0
0,73
0
1,10
0
0
5,84
0
6,964,98
2,92
0
0,73
0
1,10
0
0
5,84
0
6,968,63
4,02
0
0,73
0
1,10
0
0
8,04
0
12,07
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.II.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving '■"Lopend
5lcterm.
62'term.
73»term.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,8860,886 1,5361,536
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,6620,662 1,148 1,148
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,1300,1300,1300,130
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,0970,0970,0970,097
11.07BMout,gebrand 00,1130,1130,1130,113
16.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/21
VERORDENING (EEG)Nr.1245/75VANDECOMMISSIE
van15mei1975
totverlengingvandevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeinvoervan
tonijnbestemdvoorindustriëleverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(>),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1182/75(2),enmetnameopartikel20,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.460/75
vandeCommissievan26februari1975(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.974/75(4),vrijwa­
ringsmaatregelen zijnvastgestelddietotenmet15
mei1975vantoepassingzijnopdeinvoerinFrank­
rijkvantonijnbestemdvoordeindustriëlevervaardi­
gingvanproduktenbedoeldbijtariefpost16.04,en
vanbevrorenheekfilets ;datdeFranseRepubliekop
12mei1975kennisheeftgegevenvaneenverzoek
omdezemaatregelenvoortonijntotenmet1augus­
tus1975teverlengenentothetgehelegrondgebied
vandeGemeenschap uittebreiden;
Overwegende datdesituatieopdeFransemarktvan
tonijndelaatstewekenisverslechterd ;datnamelijk
deonverkochtevoorradenvanditproduktzijntoege­
nomenendatzijeindapril14000tonbedroegen :
dathetderhalvenoodzakelijk isdethansgeldende
regelingvoorditproduktteverlengen ;datuiterlijk
op1julicommunautaire maatregeleninzakesteunaandeparticuliereopslaginwerkingzoudenmoeten
treden;dathetderhalvedienstigis,geletopdeonze­
kerheidtenaanzienvandetoekomstigemarktontwik­
keling,deverlengingtotvorengenoemde datumte
beperken;
Overwegendevoortsdatderedenenwaaromdevrijwa­
ringsmaatregelen totdeinvoerinFrankrijkwerden
beperkt,nogsteedsgelden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.460/75komtals
volgtteluiden:
„Totenmet1juli1975magtonijnbestemdvoor
deindustriëlevervaardiging vanproduktenbe­
doeldbijtariefpost16.04[onderverdeling 03.01BI
c)1]vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitanderederdelandendanGrieken­
landinFrankrijknietinhetvrijeverkeerworden
gebracht".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L118van8.5.1975,blz.1.
(3)PBnr.L51van27.2.1975,blz.15.b)PBnr.L94van16.4.1975,blz.18.
16.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/3
VERORDENING (EEG)Nr.1236/75VANDECOMMISSIE
van15mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L125/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62«term.
73«term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,33 4,33 5,58
10.01BHardetarwe 0 2,92 2,92 4,02
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 2,89 2,89 3,61
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,08 1,08 1,46
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,44 1,44 5,78
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 6,06 6,06 7,81
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73«term.
84*term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,771 0,7710,993 0,993
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,5760,5760,742 0,742
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,5140,5140,6430,643
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,3840,3840,4800,480
11.07BMout,gebrand 00,4480,4480,560 0,560
16.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/5
VERORDENING (EEG)Nr.1237/75VANDECOMMISSIE
van15mei1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEG,genoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L52van28.2.1975,blz..31.
(3PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L125/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15mei1975totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(1)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,675 1,231
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 3,344•1,539
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 2,970 0,902
b)langkorrelige 9,412 4,447
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 3,163 0,965
b)langkorrelige 10,090 4,775
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr..521/70,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.241/75,wordendeheffingenniettoegepastoppro­
duktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.241/75,gesteldevoorwaarden .
16.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/1
I
(Besluitenwaarvandepiiblikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1235/75VANDECOMMISSIE
van15mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16mei1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L125/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 44,35
10.01BHardetarwe 21,62(')H
10.02 Rogge 56,95(5)
10.03 Gerst 49,69
10.04 Haver 39,46
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenII
voorzaaidoeleinden 31,15(2)(3)
10.07A Boekweit 17,12
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierstII
(millet) 0
10.07CSorgho 34,93
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren ,81,37
11.01BMeelvanrogge 99,03
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 52,44
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 86,71
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormalsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L123/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1225/75VANDECOMMISSIE
van14mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
P)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73'term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
05,05
2,92
0
1,46
0
1,46
0
0
0,72
0
7,085,0.5
2,92
0
1,46
0
1,46
0
0
0,72
0
7,087,03
4,02
0
2,92
0
1,46
0
0
3,61
0
9,84
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51e'term.
62eterm.
73e'term.
84*term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,899
0,672
0,260
0,194
0,2260,899
0,672
0,260
0,194
0,2261,251
0,935
0,520
0,388
0,4531,251
0,935
0,520
0,388
0,453
Nr.L123/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1224/75VANDECOMMISSIE
van14mei1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezette bepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)43,62
21,62(<)(«)
56,95(5)
49,69
39,46
30.43(2)(3)
17,12
0
36,37
0(<)
80,35
99,03
52.44
85,61
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeGAS.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .