VERORDENING ( EEG ) Nr . 3341/90 VAN DE COMMISSIE van 20 november 1990 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3462/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in de bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in deze zelfde verordening op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst is vermeld .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 23 november 1990 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk

in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 20 november 1990 .

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 154 van 13 . 6 . 1981, blz . 26 .

( 2 ) PB nr . L 334 van 18 . 11 . 1989, blz . 21 .

BIJLAGE Ru -

briek

GN-code

Taric -

onder -

verdeling Omschrijving

Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto

ecu Bfr./Lfr . Dkr . DM Ffr . Dr . Iers £ Lire Fl . £

sterling 1.10 0701 90 51

0701 90 59 Nieuwe aardappelen ( primeurs ) 31,50 1 335 247,29 65,01 218,27 6 355 24,24 47 697 73,19 22,32 1 .20 0702 00 10

0702 00 90 Tomaten 70,40 2 976 553,57 144,14 486,74 14 830 53,78 108 746 162,60 49,80 1.30 0703 10 19 Uien ( andere dan plantuitjes ) 14,72 622 115,77 30,14 101,80 3 101 11,24 22 743 34,00 10,41 1.40 0703 20 00 Knoflook 237,74 10 051 1 869,32 486,75 1 643,64 50 081 181,63 367 216 549,07 168,18 1.50 0703 90 00 * 10 Prei 36,42 1 540 286,41 74,58 251,83 7 673 27,82 56 264 84,12 25,76 1.60 0704 10 10

0704 10 90 * 00

* 00 Bloemkool 35,35 1 508 278,81 71,89 244,80 6 721 27,24 53 623 81,08 25,69 1.70 0704 20 00 Spruitjes 207,82 8 812 1 631,21 428,86 1 439,77 41 921 159,93 314 617 482,80 147,23 1.80 0704 90 10 Witte kool en rode kool 43,46 1 853 342,72 88,37 300,92 8 262 33,48 65 914 99,66 31,58 1.90 0704 90 90 * 10 Spruitende broccoli ( Brassica oleracea var . italica ) 97,66 4 160 768,74 202,04 678,28 19 774 75,34 148 000 227,73 67,96 1.100 0704 90 90 * 92

* 98 Chinese kool 34,85 1 473 274,03 71,35 240,94 7 341 26,62 53 831 80,49 24,65 1.110 0705 11 10

0705 11 90 Kropsla 79,15 3 346 622,40 162,06 547,26 16 674 60,47 122 266 182,81 55,99 1.120 0705 29 00 * 10 Andijvie 42,02 1 778 328,71 85,98 288,98 8 292 32,08 63 198 96,79 30,93 1.130 0706 10 00 * 21

* 22

* 23

* 25 Wortelen 26,60 1 128 208,84 54,90 184,33 5 367 20,47 40 280 61,81 18,85 1.140 0706 90 90 * 11

* 19 Radijs 90,10 3 814 704,37 184,56 621,90 18 223 68,81 135 687 207,48 66,06 1.150 0707 00 11

0707 00 19 Komkommers 104,43 4 415 821,13 213,81 722,00 21 999 79,78 161 306 241,19 73,87 1.160 0708 10 10

0708 10 90 Erwten ( Pisum sativum ), peultjes daaronder begrepen 285,82 12 084 2 247,39 585,20 1 976,06 60 210 218,36 441 484 660,12 202,20 1.170 0708 20 10

0708 20 90 Bonen ( Vigna spp ., Phaseolus spp .) 120,23 5 083 945,39 246,17 831,25 25 328 91,85 185 715 277,69 85,05 1.180 0708 90 00 * 11

* 12

* 29 Tuinbonen 34,64 1 464 269,51 70,99 238,22 6 965 26,45 52 014 79,82 25,64 1.190 0709 10 00 Artisjokken 106,63 4 508 838,46 218,32 737,23 22 463 81,46 164 711 246,28 75,43 1.200 Asperges : 1.200.1 0709 20 00 * 11

* 12

* 13

* 14

* 15

* 16 - groene 304,55 12 876 2 394,66 623,54 2 105,55 64 155 232,67 470 414 703,38 215,44 1.200.2 0709 20 00 * 91

* 92

* 93

* 94

* 95

* 96 - andere 362,67 15 334 2 851,63 742,53 2 507,35 76 398 277,07 560 183 837,61 256,56 1.210 0709 30 00 Aubergines 68,17 2 882 536,02 139,57 471,30 14 360 52,08 105 297 157,44 48,22 1.220 0709 40 00 13

* 14

* 15 Bleekselderij ( Apium graveolens, var . dulce ) 30,83 1 313 242,71 63,79 214,15 6 243 23,78 46 727 71,90 21,46 1.230 0709 51 30 Cantharellen 547,80 23 223 4 305,96 1 127,97 3 777,47 112 445 420,46 845 160 1 271,93 383,30 1.240 0709 60 10 Niet-scherpsmakende pepers 112,35 4 750 883,38 230,02 776,73 23 666 85,83 173 535 259,47 79,47 1.250 0709 90 50 Venkel 39,04 1 651 303,92 79,84 268,32 7 790 29,79 58 659 89,85 28,91 1.260 0709 90 70 Kleine pompoenen ( zogenaamde courgettes ) 78,25 3 308 615,29 160,21 541,01 16 484 59,78 120 870 180,73 55,35 1.270 0714 20 10 * 00 Bataten ( zoete aardappelen ), geheel, vers ( bestemd voor menselijke consumptie ) 72,78 3 080 573,11 149,64 502,35 15 180 55,82 112 490 168,76 50,99 2.10 0802 40 00 * 10 Kastanjes ( Castanea spp .), vers 125,81 5 319 989,26 257,59 869,82 26 503 96,11 194 333 290,57 89,00 2.20 0803 00 10 * 90 Bananen ( andere dan "plantains "), vers 35,72 1 510 280,90 73,14 246,99 7 525 27,29 55 181 82,51 25,27 2.30 0804 30 00 * 90 Ananassen, vers 35,91 1 518 282,42 73,53 248,32 7 566 27,44 55 479 82,95 25,40 2.40 0804 40 10

0804 40 90 * 10

* 10 Advokaten, vers 108,74 4 597 855,02 222,64 751,79 22 907 83,07 167 963 251,14 76,92 2.50 0804 50 00 * 21

* 91 Guaves en manga's, vers 177,47 7 503 1 395,45 363,36 1 226,98 37 385 135,58 274 127 409,88 125,55 2.60 Sinaasappelen, andere dan pomeransen ( bittere oranjeappelen ), vers : 2.60.1 0805 10 11

0805 10 21

0805 10 31

0805 10 41 - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen 58,86 2 487 457,87 120,61 404,72 11 833 44,93 88 366 135,61 43,56 2.60.2 0805 10 15

0805 10 25

0805 10 35

0805 10 45 - Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamouti's, ovali's, trovita's en hamlins 31,98 1 352 251,45 65,47 221,09 6 736 24,43 49 396 73,86 22,62 2.60 .3 0805 10 19

0805 10 29

0805 10 39

0805 10 49 - andere 17,15 725 134,86 35,11 118,58 3 613 13,10 26 493 39,61 12,13 2.70 Mandarijnen ( tangerines en satsuma's daaronder begrepen ), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers : 2.70.1 0805 20 10 * 11

* 21 - Clementines 48,59 2 054 382,12 99,50 335,99 10 237 37,12 75 066 112,24 34,38 2.70.2 0805 20 30 * 11

* 21 - Monreales en satsuma's 34,23 1 447 269,18 70,09 236,68 7 211 26,15 52 880 79,06 24,21 2.70.3 0805 20 50 * 12

* 13

* 22

* 23 - Mandarijnen en wilkings 56,70 2 403 446,74 116,93 391,69 11 583 43,56 87 232 131,77 39,52 2.70.4 0805 20 70

0805 20 90 * 11

* 21

* 11

* 12

* 13

* 14

* 31

* 32

* 33

* 34 - Tangerines en andere 57,32 2 426 451,40 117,86 395,66 11 957 43,96 88 601 132,92 40,16 2.80 0805 30 10 * 11

* 12 Citroenen ( Citrus limon, Citrus limonum ), vers 49,15 2 078 386,50 100,64 339,83 10 354 37,55 75 925 113,52 34,77 2.85 0805 30 90 * 11

* 19 Lemmetjes ( Citrus aurantifolia ), vers 123,08 5 204 967,82 252,01 850,97 25 929 94,03 190 121 284,27 87,07 2.90 Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers : 2.90.1 0805 40 00 * 11

* 12 - witte 42,19 1 784 331,78 86,39 291,72 8 888 32,23 65 176 97,45 29,85 2.90.2 0805 40 00 * 21

* 22 - roze 59,05 2 496 464,33 120,90 408,27 12 440 45,11 91 215 136,38 41,77 2.100 0806 10 11

0806 10 15

0806 10 19 Druiven voor tafelgebruik 104,02 4 398 817,90 212,97 719,16 21 912 79,47 160 672 240,24 73,58 2.110 0807 10 10 Watermeloenen 27,15 1 151 213,48 55,92 187,27 5 574 20,84 41 901 63,05 19,00 2.120 Andere meloenen : 2.120.1 0807 10 90 * 12

* 13

* 14

* 15

* 21 - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral 82,63 3 493 649,75 169,19 571,31 17 407 63,13 127 640 190,85 58,45 2.120.2 0807 10 90 * 16

* 17

* 18

* 19

* 29 - andere 117,37 4 962 922,91 240,31 811,49 24 725 89,67 181 300 271,08 83,03 2.130 0808 10 91

0808 10 93

0808 10 99 Appelen 56,14 2 373 441,42 114,94 388,12 11 826 42,89 86 714 129,65 39,71 2.140 0808 20 31

0808 20 33

0808 20 35

0808 20 39 * 91

* 98

* 90

* 90

* 90 Peren ( andere dan de variëteit Nashi, Pyrus pyrifolia ) 71,25 3 012 560,22 145,87 492,58 15 009 54,43 110 052 164,55 50,40 2.150 0809 10 00 Abrikozen 52,78 2 247 415,63 109,14 365,95 10 700 40,69 79 928 123,03 36,89 2.160 0809 20 10

0809 20 90 Kersen 134,92 5 747 1 065,30 279,18 936,97 27 443 104,05 204 795 314,58 93,57 2.170 0809 30 00 * 91

* 92

* 93

* 97 Perziken 248,76 10 517 1 955,97 509,31 1 719,83 52 402 190,04 384 238 574,53 175,98 2.180 0809 30 00 * 11

* 12

* 13

* 17 Nectarines 106,68 4 544 839,70 220,69 740,89 21 599 82,30 161 661 248,75 74,24 2.190 0809 40 11

0809 40 19 Pruimen 194,20 8 211 1 526,99 397,61 1 342,64 40 909 148,36 299 967 448,52 137,38 2.200 0810 10 10

0810 10 90 Aardbeien 330,50 13 974 2 598,71 676,68 2 284,96 69 622 252,49 510 498 763,32 233,80 2.205 0810 20 10 Frambozen 574,44 24 307 4 493,31 1 175,29 3 950,18 113 358 438,60 863 888 1 323,12 422,80 2.210 0810 40 30 Blauwe bosbessen ( vruchten van de Vaccinium myrtillus ) 169,71 7 226 1 336,26 350,92 1 176,54 34 401 130,84 256 973 395,56 118,61 2.220 0810 90 10 Kiwi's ( Actinidia chinensis Planch .) 109,27 4 620 859,20 223,72 755,47 23 019 83,48 168 785 252,37 77,30 2.230 0810 90 80 * 31

* 32 Granaatappels 49,13 2 077 386,37 100,60 339,72 10 351 37,54 75 900 113,48 34,76 2.240 0810 90 80 * 41

* 42 Kaki-appels 83,88 3 546 659,58 171,74 579,95 17 671 64,08 129 570 193,73 59,34 2.250 0810 90 30 * 10 Litchi's 535,35 22 662 4 199,88 1 102,25 3 689,67 108 581 410,68 821 514 1 242,47 378,25

* = Het negende cijfer is bestemd voor de Lid-Staten ( statistische behoeften ).

27,44

55 479

82,95

25,40

2.40

0804 40 10 0804 40 90

* 10 * 10

Advokaten, vers

108,74

4 597

855,02

222,64

751,79

22 907

83,07

167 963

251,14

76,92

2.50

0804 50 00

* 21 * 91

Guaves en manga's, vers

177,47

7 503

1 395,45

363,36

1 226,98

37 385

135,58

274 127

409,88

125,55

2.60 // //

Sinaasappelen, andere dan pomeransen ( bittere oranjeappelen ), vers : // // // // // // // // // //

2.60.1

0805 10 11 0805 10 21 0805 10 31 0805 10 41 //

_ Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen

58,86

2 487

457,87

120,61

404,72

11 833

44,93

88 366

135,61

43,56

2.60.2

0805 10 15 0805 10 25 0805 10 35 0805 10 45 //

_ Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamouti's, ovali's, trovita's en hamlins

31,98

1 352

251,45

65,47

221,09

6 736

24,43

49 396

73,86

22,62

2.60.3

0805 10 19 0805 10 29 0805 10 39 0805 10 49 //

_ andere

17,15

725

134,86

35,11

118,58

3 613

13,10

26 493

39,61

12,13

2.70 // //

Mandarijnen ( tangerines en satsuma's daaronder begrepen ), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers : // // // // // // // // // //

2.70.1

0805 20 10

* 11 * 21

Clementines

48,59

2 054

382,12

99,50

335,99

10 237

37,12

75 066

112,24

34,38

2.70.2

0805 20 30

* 11 * 21

_ Monreales en satsuma's

34,23

1 447

269,18

70,09

236,68

7 211

26,15

52 880

79,06

24,21

2.70.3

0805 20 50

* 12 * 13 * 22 * 23

_ Mandarijnen en wilkings

56,70

2 403

446,74

116,93

391,69

11 583

43,56

87 232

131,77

39,52

2.70.4

0805 20 70 0805 20 90

* 11 * 21 * 11 * 12 * 13 * 14 * 31 * 32 * 33 * 34

_ Tangerines en andere

57,32

2 426

451,40

117,86

395,66

11 957

43,96

88 601

132,92

40,16

2.80

0805 30 10

* 11 * 12

Citroenen ( Citrus limon, Citrus limonum ), vers

49,15

2 078

386,50

100,64

339,83

10 354

37,55

75 925

113,52

34,77

2.85

0805 30 90

* 11 * 19

Lemmetjes ( Citrus aurantifolia ), vers

123,08

5 204

967,82

252,01

850,97

25 929

94,03

190 121

284,27

87,07

1.2.3.4.5,14Ru - briek

GN-code

Taric - onder - verdeling

Omschrijving

Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14ecu

Bfr./Lfr .

Dkr .

DM

Ffr .

Dr .

Iers UKL

Lire

Fl .

UKL sterling // // // // // // // // // // // // // // //

2.90 // //

Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers : // // // // // // // // // //

2.90.1

0805 40 00

* 11 * 12

_ witte

42,19

1 784

331,78

86,39

291,72

8 888

32,23

65 176

97,45

29,85

2.90.2

0805 40 00

* 21 * 22

_ roze

59,05

2 496

464,33

120,90

408,27

12 440

45,11

91 215

136,38

41,77

2.100

0806 10 11 0806 10 15 0806 10 19 //

Druiven voor tafelgebruik

104,02

4 398

817,90

212,97

719,16

21 912

79,47

160 672

240,24

73,58

2.110

0807 10 10 //

Watermeloenen

27,15

1 151

213,48

55,92

187,27

5 574

20,84

41 901

63,05

19,00

2.120 // //

Andere meloenen : // // // // // // // // // //

2.120.1

0807 10 90

* 12 * 13 * 14 * 15 * 21

_ Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral

82,63

3 493

649,75

169,19

571,31

17 407

63,13

127 640

190,85

58,45

2.120.2

0807 10 90

* 16 * 17 * 18 * 19 * 29

_ andere

117,37

4 962

922,91

240,31

811,49

24 725

89,67

181 300

271,08

83,03

2.130

0808 10 91 0808 10 93 0808 10 99 //

Appelen

56,14

2 373

441,42

114,94

388,12

11 826

42,89

86 714

129,65

39,71

2.140

0808 20 31 0808 20 33 0808 20 35 0808 20 39

* 91 * 98 * 90 * 90 * 90

Peren ( andere dan de variëteit Nashi, Pyrus pyrifolia )

71,25

3 012

560,22

145,87

492,58

15 009

54,43

110 052

164,55

50,40

2.150

0809 10 00 //

Abrikozen

52,78

2 247

415,63

109,14

365,95

10 700

40,69

79 928

123,03

36,89

2.160

0809 20 10 0809 20 90 //

Kersen

134,92

5 747

1 065,30

279,18

936,97

27 443

104,05

204 795

314,58

93,57

2.170

0809 30 00

* 91 * 92 * 93 * 97

Perziken

248,76

10 517

1 955,97

509,31

1 719,83

52 402

190,04

384 238

574,53

175,98

2.180

0809 30 00

* 11 * 12 * 13 * 17

Nectarines

106,68

4 544

839,70

220,69

740,89

21 599

82,30

161 661

248,75

74,24

2.190

0809 40 11

0809 40 19 //

Pruimen

194,20

8 211

1 526,99

397,61

1 342,64

40 909

148,36

299 967

448,52

137,38

2.200

0810 10 10 0810 10 90 //

Aardbeien

330,50

13 974

2 598,71

676,68

2 284,96

69 622

252,49

510 498

763,32

233,80

2.205

0810 20 10 //

Frambozen

574,44

24 307

4 493,31

1 175,29

3 950,18

113 358

438,60

863 888

1 323,12

422,80

2.210

0810 40 30 //

Blauwe bosbessen ( vruchten van de Vaccinium myrtillus )

169,71

7 226

1 336,26

350,92

1 176,54

34 401

130,84

256 973

395,56

118,61

2.220

0810 90 10 //

Kiwi's ( Actinidia chinensis Planch .)

109,27

4 620

859,20

223,72

755,47

23 019

83,48

168 785

252,37

77,30

2.230

0810 90 80

* 31 * 32

Granaatappels

49,13

2 077

386,37

100,60

339,72

10 351

37,54

75 900

113,48

34,76

2.240

0810 90 80

* 41 * 42

Kaki-appels

83,88

3 546

659,58

171,74

579,95

17 671

64,08

129 570

193,73

59,34

2.250

0810 90 30

* 10

Litchi's

535,35

22 662

4 199,88

1 102,25

3 689,67

108 581

410,68

821 514

1 242,47

378,25 // // // // // // // // // // // // // //

* = Het negende cijfer is bestemd voor de Lid-Staten ( statistische behoeften ).