Nr.L33/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.68
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :,,d)0,3750rekeneenheidperkilogramvoordijen
endelenvandijenvankalkoenen,andere
danonderdijenendelenvanonderdijenvan
kalkoenen,vanherkomstuitderdelanden:".Artikel1
Artikel2
Artikel1,subd),vanVerordeningnr.772/67/EEG,
gewijzigdbijVerordeningnr.907/67/EEG,komtals
volgtteluiden:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,6februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.152/68VANDECOMMISSIE
van6februari1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorbepaaldeproduktenindesectoreieren
deanderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.318/67/
EEG(3),gewijzigdbijVerordening nr.970/67/
EEG(4),deheffingenbijinvoervaneierenuitde
schaal,vanpluimvee,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,versofverduurzaamd ,ookmettoegevoegde
suiker,vanherkomstuitderdelanden,zijnverhoogd
meteenextrabedragenwel:
—0,3000rekeneenheidperkilogramvoorproduk­
tenvanoorspronguitGroot-Brittannië ofde
Volksrepubliek China,
—0,2500rekeneenheidperkilogramvoorproduk­
tenvanoorspronguitanderederdelanden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.318/67/
EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.527/
67/EEG(5),deheffingenbijinvoervandevolgende
produktenvanherkomstuitderdelandenzijnver­
hoogdmeteenextrabedragenwel:
—0,4500rekeneenheid perkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsump­
tie,bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendekrachtensartikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallageprij­
zen,benedendeprijzendiewordentoegepastdoor
(3)PBnr.164van 21.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.300van9.12.1967 ,blz .7.
(3)PBnr.213van2.9.1967 ,blz .3.(*)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/97.2.68
deonderdepostex04.05BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanherkomstuitderde
landen,wordenverhoogdmeteenextrabedrag
van0,2750rekeneenheidperkilogram".
Artikel2
Artikel4vanVerordeningnr.318/67/EEG,gewij­
zigdbijVerordeningnr.527/67/EEG,komtalsvolgt
teluiden:
„Dekrachtensartikel5vanVerordeningnr.122/
67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoer
vaneigeel,vanpluimvee(kippen,eenden,gan­
zen,kalkoenen,parelhoenders ),geschiktvoor
menselijkeconsumptie,bevroren,ookmettoe­
gevoegdesuiker,vallendeonderdepostex04.05
BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
herkomstuitderdelanden,wordenverhoogd
meteenextrabedragvan0,4500rekeneenheid
perkilogram".oorspronguitdeVolksrepubliek China,Groot-
Brittannië,Tsjechoslowakije ofJoegoslavië,
—1,0000rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsump­
tie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,van
oorspronguitdeVolksrepubliek China;
Overwegendedat,volgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepasteprij­
zen,deaanbiedingsprijzen voordevolgendeProduk­
tenlagerzijndandesluisprijs,enwelgemiddeld :
—0,2750rekeneenheidperkilogramvooreieren
uitdeschaal,vanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,versofverduurzaamd ,ook
mettoegevoegdesuiker,
—0,4500rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsump­
tie,bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,
—0,8750rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsump­
tie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,van
oorspronguitdeVolksrepubliek China,
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel5vanVerordeningnr.318/67/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningnr.527/67/EEG,komt
alsvolgtteluiden:
„Dekrachtensartikel5vanVerordeningnr.122/
67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoer
vaneigeel,vanpluimvee (kippen,eenden,gan­
zen,kalkoenen,parelhoenders ),geschiktvoor
menselijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoe­
gevoegdesuiker,vallendeonderpostex04.05BI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanher­
komstuitderdelanden,wordenverhoogdmet
eenextrabedragenwel:
a)0,8750rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitdeVolksrepubliek
China;
b)0,6250rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitanderederdelan­
den".Artikel1
Artikel1vanVerordeningnr.318/67/EEG,gewij­
zigdbijVerordeningnr.970/67/EEG,komtalsvolgt
teluiden:
„Dekrachtensartikel5vanVerordeningnr.122/
67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoer,
vaneierenuitdeschaal,vanpluimvee(kippen,
eenden,ganzen,kalkoenen,parelhoenders ),
geschiktvoormenselijkeconsumptie,versofver­
duurzaamd,ookmettoegevoegdesuiker,vallen-Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,6februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY