24.8.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.204/5
VERORDENING No.469/67/EEGVANDECOMMISSIE
van21augustus1967
totvaststellingvandewijzewaaropdec.i.f.-prijzenendeheffingenvoorrijst
enbreukrijstwordenbepaaldevenalsdecorrectiebedragen
diehieropbetrekkinghebben
rijstenbreukrijstdiewordenaangeboden en
destandaardkwaliteiten waarvoordedrempel­
prijzenwordenvastgesteld ,welkeverschillenin
aanmerking moetenwordengenomenbijde
berekeningvandec.i.f.-prijzen ,wordenuitge­
druktincorrectiebedragen ;
Overwegende dat,indiendekwaliteitsver­
schillentussendeverschillende variëteiten van
rijstoftussendeverschillende variëteitenvan
breukrijstdiewordenaangebodennietmeer
overeenkomen metdiewaarvanwerduitgegaan
bijdevaststellingvandecorrectiebedragen ,of
indiennietindezeverordening genoemde
nieuwevariëteitenopdewereldmarkt worden
aangeboden ,deCommissieinstaatmoetzijn
gedurendebepaaldeperiodenandereofnieuwe
correctiebedragen toetepassentotdatdezever­
ordeningdoorwijzigingzalzijnaangepast ;
Overwegende datdeindezeverordening
vervattemaatregelen inovereenstemming zijn
methetdoorhetComitévanbeheervoorgranen
uitgebrachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967betreffendedegemeen­
schappelijke ordeningvanderijstmarktH,en
metnameopartikel16,lid6.
Overwegende datdec.i.f.-prijzenwelkewor­
dengebruiktterbepalingvandeheffingbere­
kendmoetenwordenvoorRotterdamopbasis
vandegunstigsteaankoopmogelijkheden opde
wereldmarkt ;datdientengevolge tenopzichte
vanRotterdam eencorrectievoordevervoer­
kostenmoetwordenaangebrachtindiendeaan­
gehoudenaanbodsprijs geldtvooreenandere
haven;
Overwegende datevenwelgegevens ,diebe­
trekkinghebbenopaanbiedingen ennoteringen
opeenververwijderdtijdstipendiedetoestand
voorproduktendieonmiddellijkkunnenworden
afgezetnietweergeven ,buitenbeschouwing moe­
tenwordengelaten,evenalsaanbiedingen en
noteringenbetreffendeproduktenvanmiddel­
matigekwaliteit ;datbovendienaanbiedingen ,
diebetrekkinghebbenopnietvoordemarkt
representatieve hoeveelheden alsmedeaanbie­
dingendiebetrekkinghebbenopprodukten
vaneenongebruikelijke kwaliteitofvorm,
buitenbeschouwing gelatenmoetenkunnen
worden;
Overwegende dat,inverbandmetderegel­
matigeveranderingen indeprijzenopdewereld­
marktvoorrijstenbreukrijst ,deheffingenbe­
treffendedezeprodukteninhetbeginwekelijks
dienentewordenvastgesteld ;datevenwelter
vermijdingvaneenteingewikkelde procedure
eenminimumwaarde moetwordenvastgesteld
indiezindatveranderingen indec.i.f.-prijzen
ofdedrempelprijzen nietzullenleidentoteen
wijzigingvandeheffingenalsdezegeringerzou
zijndandeminimumwaarde ;
Overwegende datinartikel16,lid4,van
Verordening no.359/67/EEGisbepaalddatde
kwaliteitsverschillen tussendevariëteitenvanArtikel 1
1.Voordebepalingvandeinartikel16,lid1,
vanVerordening no.359/67/EEGbedoeldec.i.f.-
prijzenhoudtdeCommissierekeningmetde
aanbiedingen waarvanzijrechtstreeks ofdoor
tussenkomstvandeLid-Statenopdehoogtekan
zijn,alsmedemetdenoteringenopdevoorde
internationale handelbelangrijkebeurzen.Zij
bepaaltdec.i.f.-prijzen opgrondvandedoor
haarverkregeninlichtingenmetuitsluitingvan
termijnaanbiedingen entermijnnoteringen die
nietopdeeerstvolgende termijnbetrekking
hebben.
Indiendeaangehouden aanbiedingen „cost
freight"aanbiedingen zijnwordthunbedrag
vermeerderdmet0,75%>;indiendeaangehouden
aanbiedingen vanrijsteenproduktinzakken
betreffenwordthunbedragverminderd met
0,50rekeneenheid per100kggedopterijst.
DeCommissiebrengtdenodigecorrecties
aanvooraanbiedingen dienietwordengedaan (>)PBno.174van31.7.1967,blz.1.

No.204/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.67
,Artikel3 voorRotterdam ,rekeninghoudendmetdever­
schillentussendevrachtprijsvandehavenvan
inschepingnaardehavenvanbestemmingener­
zijdsendevrachtprijsvandehavenvanin­
schepingnaarRotterdamanderzijds .
2.DeCommissielaatgegevensdienietbe­
trekkinghebbenopproduktenvangezonde
handelskwaliteit buitenbeschouwing .Zijkan
bepaaldeaanbiedingen buitenbeschouwinglaten
indientegendevermeldeprijsslechtseenvoor
demarktnietrepresentatieve hoeveelheidkan
wordengekocht,metnameeenhoeveelheiddie
geringerisdan500tonvoorgedopterijsten100
tonvoorhalfwitteofvolwitterijst.Zijkan
bovendienmetbetrekkingtotrijstaanbiedingen
buitenbeschouwing latenvooranderedanin
zakkenverpaktehalfwitteofvolwitterijst,en
metbetrekkingtotbreukrijst ;aanbiedingen voor
kleverigebreukrijstenvoordeeltjes.1.DeCommissiekanbijwijzevanuitzonde­
ringanderedanindebijlagenIenIIgenoemde
correctiebedragen toepassenindiendewaarde­
verschillentussendeverschillende kwaliteiten
rijstoftussendeverschillende kwaliteiten
breukrijstdiewordenaangebodennietovereen­
komenmetdiewaarvanwerduitgegaanbijde
vaststellingvandezebedragen .
Inditgevalwordtdec.i.f.-prijsbepaalddoor
middelvancorrectiebedragen diedebeoordeling
doordeCommissievandeopdattijdstipaan­
gebodenverschillendekwaliteitenweergeven .
2.IndiennietindebijlagenIenIIvermelde
kwaliteitenrijstofbreukrijstopdewereldmarkt
wordenaangebodenkandeCommissiecorrectie­
bedragentoepassendiezijnafgeleidvandie
welkezijnvermeldindezebijlage,zulksmet
inachtneming vandeprijsverschillen tussende
betrokkenkwaliteitenendeindebijlagenver­
meldekwaliteitenalsmedevandeeigenschappen
vandezerijstofbreukrijst .
3.Hetbepaaldeindeleden1en2geldt
echtervooreenzelfdecorrectiebedrag slechts
gedurende30dagen.Gedurendedezetermijn
moetdedesbetreffende bijlagevandezever­
ordeningaaneenherzieningwordenonder­
worpenvolgensdeprocedurevanartikel26van
Verordening no.359/67/EEG.Dezeherziening
laatdegeldigheidvandevoorlopigdoordeCom­
missiegebruiktebedragenonverlet.
4.InallegevallendatdeCommissiegebruik
heeftgemaaktvandebevoegdheid ,welkehaar
doorditartikelwordtverleend ,brengtzijde
Lid-Statenonmiddellijk inkennisvanhetcor­
rectiebedrag ,datzijheeftvastgesteld .Artikel2
1.Terbepalingvandec.i.f.-prijsdieovereen­
komtmetdegunstigsteaankoopmogelijkheden
brengtdeCommissiedenodigecorrectiesaan
tercompensatie vandekwaliteitsafwijkingen
tenopzichtevandestandaardkwaliteit waarvoor
dedrempelprijs isvastgesteld ,zulksdoorover­
eenkomstigartikel16,lid4,vanVerordening
no.359/67/EEGcorrectiebedragen toetepassen.
Dezecorrectiebedragen zijnvoorrijstinbij­
lageIenvoorbreukrijstinbijlageIIvermeld;
2.DekwaliteitenEgypterond,California
Pearl,Nato,Siam,BellePatnaenBlueBonnet,
opgenomeninbijlageIvandezeverordening ,
betreffengedopterijstmetdekwaliteitsaandui­
dingen:
—SupérieurinhetgevalvanEgypterond,
—100°/otypeBinhetgevalSiam
Artikel4—enno.2indeanderegevallen .
Indegevallendatrijstvaneenvandeze
kwaliteitenwordtaangebodenmeteenhogere
kwaliteitsaanduiding ,wordthetbedragwaar­
mededeprijsmoetwordenvermeerderd ofhet
bedragwaarmededeprijsmoetwordenver­
minderd,verhoogdmet0,3.
Inhetgevalrijstvanéénvandezekwalitei­
tenwordtaangebodenmeteenhogerekwali­
teitsaanduiding ,wordthetbedragwaarmedede
prijsmoetwordenvermeerderd ofhetbedrag
waarmededeprijsmoetwordenverminderdver­
laagdmet0,3pergeringerekwaliteit .1.DeCommissiesteltdeheffingendievan
toepassingzijnopdeinartikel1,lid1,suba)en
subb),vanVerordening no.359/67/EEGbe­
doeldeproduktenvastinrekeneenheden per
100kg.
2.Deheffingenwordentenminsteeenmaal
perweekvastgesteld ,zodatdenieuweheffingen
vanafvrijdagtoegepastmoetenworden.Zij
wordentussentijdsgewijzigdomrekeningte
houdenmetdeveranderingen vandedrempel­
prijzenofvandeelementenvoordebepaling
vandec.i.f.-prijzen .

24.8.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.204/7
3.DeCommissiewijzigtdeeerdervastgestelde Artikel5
heffingenslechtsindiendewijzigingindege­
gevensvoordeberekeningeenverhogingofeenDezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
verlagingvantenminste0,10rekeneenheid pertember1967.
100kgvandezeheffingentotgevolgheeft.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGEI
Aanduiding vandekwaliteitvanderijstBedragterverbetering in
rekeneenheden per100kg
gedopterijst
waarmede de
prijsmoet
worden
verlaagdwaarmede de
prijsmoet
worden
verhoogd
Type1:
Birmaanse ,Cambodjase enVietnamesekort,Brazi­
liaanse,Chinese,Koreaanse ,Griekse,Hongaarse ,
Japanse,Turkserond 1,0
Type2:
Argentijnse ,Egyptische ,Marokkaanse rond 0,5
Type3:
CaliforniaPearl;Australische ,Spaanse,Uruguayse
rond;Calrose;zgn.Chineselang 0 0
Type4:
Arkrose,Bluerose,Gulfrose,Magnolia ,Nato,Northrose ,
UruguaySelection,Zenith 0,60
Type5:
BegamivanPakistan ,zgn.Indochinalang,Birmaanse
lang 1,20
Type6:
Makalioka ,VaraLava 1,60
Type7:
BellePatna,Siam 2,30
Type8:
BasmativanPakistan,Suriname 3,10
Type9:
BlueBonnet 3,60
Type10:
Alicambo,CenturyPatna,EdithduMexique,Rexoro 4,10

No.204/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.8.67
BIJLAGEII
Corrigerend bedragin
rekeneenheden per100kg
Aanduiding vandekwaliteitvandebreukrijstwaarmede de
prijsmoet
worden
verlaagdwaarmede de
prijsmoet
worden
verhoogd
Type1:
Birma2/3/4,BirmaB2/3/4 2,0
Type2:
Argentinië 1/4,Argentinië 1/4+1/2,
Brazilië1/4,Brazilië1/4+1/2
Cambodja 3+4
Egyptetype1,Egyptetype2
Guyana 1,5
Type3:
Argentinië 1/2
Brazilië1/2
Chinano.2
Egyptetype0
Uruguay1/2
U.S.Brewersno.4 1,0
Type4:
SiamC1ordinaryF.A.Q.
SiamC3ordinaryF.A.Q.
SiamC3spécialF.A.Q. 0,5
Type5:
Birma1/2
Cambodja 1/2
Glutinous C1
SiamC1spécialF.A.Q. 0 0
Type6:
SiamA1spécial 0,5
Type7:
SiamA1super 1,0
VERORDENING No.470/67/EEGVANDECOMMISSIE
van21augustus1967
betreffendedeovernamevanpadiedoordeinterventiebureaus enhoudende
vaststellingvandedoordezebureaustoetepassencorrectiebedragen ,
toeslagenenkortingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,schappelijke ordeningvanderijstmarkt0),en
metnameopartikel5,lid5,
Overwegende datkrachtensVerordening no.
359/67/EEGdeinterventieprijzen voorrijstwor­
GeletopVerordening no.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeen­(!)PBno.174van31.7.1967,blz.1.