Nr.L275/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
BESCHIKKING Nr.2292/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van29september1978
totverlengingvandegeldigheidsduur enwijzigingvanBeschikkingnr.1525/
78/EGKStotinvoeringvaneenstelselvanborgstelling
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,enmetnameop
deartikelen86en95,eerstealinea,
Overwegende datdeCommissiebijBeschikkingnr.
1525/78/EGKSvan30juni1978(J)eenstelselvan
borgstellingheeftingevoerdingevalvandevoorlopi­
gevaststellingvaneeninbreukopdebeschikkingen
vandeCommissieinzakedevaststellingvanmini­
mumprijzenvoorbepaaldeijzer-enstaalprodukten ;
Overwegende datdebeschikkingen totvaststelling
vanminimumprijzen voorbepaaldeijzer-enstaalpro­
dukten,diedeverplichtinginhoudenconformiteits­
verklaringenoptestellen,vankrachtblijventoten
met31december1978;datderedenendiedeCom­
missieertoehebbengebrachthetstelselvanborgstel­
lingintevoerennogsteedsgelden;
Overwegendedatditstelselvooreenperiodevantwee
maandendienttewordenverlengd,metdienverstan­
dedatdaarinbepaaldewijzigingenwordenaange­
brachtteneindeermeerverzekerdvantezijndat
geenafbreukwordtgedaanaandegrondbeginselen
vandeGemeenschap enaanderechtenvandebe­
trokkenen ;dathetvanbelangiseraanteherinneren
datdeLid-Statenerbijdetoepassingvandezebe­
schikkingopmoetentoeziendathetvrijeverkeervan
debetrokkenproduktenbinnendeGemeenschapniet
wordtbelemmerd ;datinbepaaldegevallenborgstel­
lingkanwordentoegestaanindevormvaneenver­
bintenisvandeexporteuromdeborgsomtevoldoen,
gegarandeerddooreenbankinstelling diegevestigdis
indeLid-Staatwaardeborgstellinggeëistwordten
diewordtgekozenuiteenlijstdieingezamenlijk
overlegtussendeCommissieendeLid-Statenisop­
gesteld;
MetinstemmingvandeRaad,bijeenstemmigheid
bepaald,ennaraadplegingvanhetRaadgevendCo­
mité,Artikel2
Artikel1,lid1,wordtalsvolgtgelezen:
„Artikel1
1.DeCommissiekanonderdehieronderge­
noemdevoorwaardenborgstellingverlangenvoor
boetendiekunnenwordenopgelegduithoofde
vanartikel64vanhetVerdrag.Dezeborgstelling
kan,naargelangvanhetgeval,bestaanuiteen
borgsomincontanten,ofuiteenborgstellingin
devormvaneenverbintenisvandeexporteurom
deborgsomtevoldoen,gegarandeerd dooreen
bankinstelling diegevestigdisindeLid-Staatwaar
deborgstellinggeëistwordt,welkeinstellingwordt
gekozenuiteenlijstdieingezamenlijkoverleg
tussendeCommissieendeLid-Statenisopge­
steld,hiernatenoemen„bankgarantie".".
Artikel3
Artikel2wordtalsvolgtgelezen:
„Artikel2
1.Deaanwijzingen zijnvoldoendeindezin
vanartikel1,lid2,inallegevallenwaarin:
—eenconformiteitsverklaring diehetgoeddient
tevergezellenontbreekt,
—deinhetcertificaatvermeldeprijzennietin
overeenstemming zijnmetdeinrekeningge­
brachteprijzen,
—hetinhetcertificaatvermeldeeninrekening
gebrachtegewichtnietinovereenstemming is
methetwerkelijkegewicht,
—eenconformiteitsverklaring wordtingediend
waarineenofmeerwezenlijkegegevensont­
breken.
2.a)Indeinlid1genoemdegevallenleggende
bevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenon­
middellijkeenborgstellingincontantenop.
b)DeLid-Statenkunnenevenwelbinnenvier­
entwintiguurnahettijdstipvanaanbieding
vanhetgoedendedesbetreffende voorge­
schrevendocumentenhetgevalaande
Commissievoorleggen .DeCommissiedoet
onverwijldstappenbijdeinartikel1,lid2,
eerstezin,bedoeldeondernemingen en
handelarenteneindevasttestellenoferal
dannieteenboetemoetwordenopgelegd.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Beschikkingnr.1525/78/EGKSisvantoepassingtot
enmet30november1978tenaanzienvandeopleg­
gingvaneenborgsom,behoudensdehieronderbe­
paaldewijzigingen .
(')PBnr.L178van1.7.1978,blz.90.

30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/91
IndiendeCommissiebinnenzevenwerkda­
gennahettijdstipwaarophaarhetgevalis
voorgelegdgeendergelijkbesluitneemt,
geldtzulksvoordebetrokkennationalead­
ministratiealseenlasttotheteisenvande
borgstellingincontanten.
c)IngevaldeLid-Statendesuba)ofb)bedoel­
debepalingennietbinnendevastgestelde
termijnentoepassen,moetenzijhetgoed
onmiddellijkvrijgeven.
3.Indienanderedandeinlid1genoemde
aanwijzingenvoldoendezijnomhetbestaanvan,
eeninbreukaantenemen,kandooreennationale
administratieslechtsborgstellingwordengeëistop
lastvandeCommissie .
Ditbevelmoetdoordebetrokkennationalead­
ministratiewordenaangevraagdbinneneenter­
mijnvanvierentwintiguurvanafhettijdstipvan
deaanbiedingvanhetgoedendedesbetreffende
voorgeschreven documenten .IndiendeCommis­
sieeenborgstellingeist,kandebetrokkenede
vormdaarvankiezen.
Indienbinneneentermijnvanvierwerkdagen
nadathetverzoekdoordebetrokkenLid-Staatbij
deCommissieisingediend,eendergelijkelastniet
werdgegeven,kangeenborgstellingwordengeëist
enmoethetgoedwordenvrijgegeven .
4.Deborgwordtbijdebevoegdenationale
autoriteitenvoorrekeningvandeGemeenschap
gesteld.
5.Debetrokkenekanvoorhetaflopenvande
inlid3genoemdetermijnenvrijelijkoverhet
goedbeschikkenindieneenborgsomisgestort.".
Artikel4
Artikel3,lid2,wordtmetdevolgendewoordenaan­
gevuld:„..,danwel,ingevalvanbankgarantie ,eenbe­
schikkingtotvrijgave.Zijvermeldtderedenen
voorhaarbesluit".
Artikel5
Artikel6wordtalsvolgtgelezen:
„Artikel6
Indienbinnendertigwerkdagenvolgendeopde
borgstelling,doordeCommissieeenboetewordt
opgelegd,wordthetbedragvandeborgsomgestort
opderekeningvandeGemeenschap eninmin­
deringgebrachtophetbedragvandeboete,na
inningvanhetbedragingevalvaneenbankgaran­
tie.Inhettegenovergestelde gevalwordtditbedrag
onmiddellijkaandebetrokkeneterugbetaald ;in
gevalvaneenbankgarantievolgtdevrijgavedaar­
van".
Artikel6
Eenartikel6biswordtingelast:
„Artikel6bis
Bijdetoepassingvandezebeschikkingmoetende
Lid-Stateneroptoeziendathetvrijeverkeervan
deijzer-enstaalprodukten binnendeGemeen­
schapnietwordtbelemmerd .Zijzijnmetname
gehoudentotinachtneming vandemaximumter­
mijnenvoordeaanvragenenkennisgevingen die
totdeCommissiemoetenwordengerichtenvoor
deopleggingendeteruggavevanborgsommen ,en
voordevrijgavevanbankgaranties ".
Artikel7
Dezebeschikkingtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie