VERORDENING (EEG) Nr. 869/93 VAN DE COMMISSIE van 14 april 1993 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1992/1993 van de bij invoer van olijfolie van oorsprong uit Tunesië geldende bijzondere heffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het op 26 mei 1987 ondertekende Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat krachtens artikel 4, lid 1, van genoemd Protocol, dat is verlengd bij de op 25 februari 1991 ondertekende Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Tunesië (2) elk verkoopseizoen in de periode tussen de datum van inwerkingtreding van genoemd Protocol en 31 december 1993, een bijzondere heffing wordt toegepast binnen de grenzen van een hoeveelheid van 46 000 ton niet-behandelde olijfolie van de GN-codes 1509 10 10 en 1509 10 90 die geheel en al in Tunesië is verkregen en die rechtstreeks van dit land naar de Gemeenschap is vervoerd; dat deze heffing gelijk is aan het verschil tussen de drempelprijs en de prijs franco grens; dat de prijs franco grens dient te worden vastgesteld aan de hand van de in artikel 4, lid 2, van het Protocol bepaalde criteria en dat ook het peil van de bijzondere heffing dient te worden bepaald;

Overwegende dat, voor een vereenvoudiging van het administratieve beheer, deze maatregel moet worden toegepast in het raam van de in Verordening (EEG) nr. 136/66/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2046/92 (4), vastgestelde regeling van het handelsverkeer; dat de prijs franco grens en de heffing derhalve voortaan moeten worden vastgesteld als een door middel van de landbouwomrekeningskoers om te rekenen bedrag;

Overwegende dat dient te worden bepaald dat de prijs franco grens en de heffing slechts mogen worden gewijzigd indien zich aanzienlijke wijzigingen voordoen in de berekeningsgrondslagen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De prijs franco grens als bedoeld in artikel 4, lid 1, van het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië wordt vastgesteld op 179,31 ecu per 100 kg.

De in artikel 4, lid 1, van genoemd Protocol bedoelde heffing wordt vastgesteld op 8,66 ecu per 100 kg.

Artikel 2

Deze bedragen worden gewijzigd indien zich een aanzienlijke wijziging voordoet in de overeenkomstig artikel 4 van het Aanvullend Protocol in aanmerking genomen berekeningsgrondslagen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 april 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 36.

(2) PB nr. L 56 van 2. 3. 1991, blz. 22.

(3) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(4) PB nr. L 215 van 30. 7. 1992, blz. 1.