1.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/33
VERORDENING (EEG)Nr.245/68VANDECOMMISSIE
van29februari1968
houdendevaststellingvanforfaitairecoëfficiëntenvoordelenvangeslachtevarkens
alsmedevoorvarkensvleesbevattendebereidingenenconserven,terberekeningvan
derestitutiesbijuitvoernaarderdelanden,dieplaatsvondengedurendehettijdvak
van1juli1966tot30juni1967
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk is,over­
eenkomstigartikel2,lid3,vanVerordeningnr.
17/64/EEG,forfaitairecoëfficiëntenvasttestellen;
Overwegendedathetaanbevelingverdientalsfor­
faitairecoëfficiëntvooreenbepaalddeelhetreken­
kundiggemiddeldeaantehoudenvandecoëffi­
ciëntenwelkeindeLid-Statendeverhoudingweer­
gaventussendeheffingtenopzichtevanderdelan­
denvoorhetbasisprodukt endeheffingvoorhet
desbetreffende deel;
Overwegendedathetgewenstisdezemethodeook
voorbereidingenenconserventevolgen,waarbij
menerevenwelrekeningmeedienttehoudendat
iniedereLid-Staatdeverhoudingtussendeheffing
tenopzichtevanderdelandenvoorhetbasisprodukt
endeheffingvoordebereidingenofdeconserven
ingevolgededriemaandelijkse aanpassingvande
heffingenkonveranderen;dathetderhalveaanbe­
velingverdientbijdeberekeningvanhetvoornoemde
rekenkundiggemiddeldeuittegaanvancoëffi­
ciëntenwelkeiniedereLid-Staatdeverhouding
weergavendiebestondtussenhetgemiddeldevan
devanjuli1966totjuni1967voorhetbasisprodukt
toepasselijkeheffingentenopzichtevanderdelanden
enhetgemiddeldevandeindezelfdeperiodevoorde
desbetreffende bereidingenofconserventoepasse­
lijkeheffingentenopzichtevanderdelanden;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaad
van5februari1964betreffendedevoorwaarden voor
hetverlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriën­
tatie-enGarantiefonds voordeLandbouw('),en
metnameopartikel2,lid3,
Overwegende datvolgensartikel3,lid1,suba),
vanVerordeningnr.25(2)deomvangvandenetto­
uitvoereenvandefactorenvormttotberekening
vandebijdragevanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouwvoordedoorde
Lid-Statenbijuitvoernaarderdelandenverleende
restituties;datdenetto-uitvoer volgensartikel2,
lid1,vanVerordeningnr.17/64/EEGwordtbere­
kendvolgensdezogenaamdemethodevanbasispro­
duktenwaarbijdeafgeleideproduktenwordenher­
leidtotbasisprodukten ;
Overwegendedatvolgensartikel2vanVerordening
nr.52/64/EEG(3)voordegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvleesbasis­
produktisvleesvanvarkens,huisdieren,ingehele
ofhalvedieren;datalleandereprodukten,die
onderVerordeningnr.20houdendedegeleidelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (4)
vallen,afgeleideproduktenzijnalshierboven
bedoeld;
Overwegendedatvoortweevandezeafgeleidepro­
dukten,namelijkzeugenenanderelevendevarkens,
volgensartikel2,lid2,vanVerordeningnr.17/64/
EEGbijdeherleidingvandeintoepassingvanVer­
ordeningnr.20vastgesteldecoëfficiëntenvan0,65
en0,77kunnenwordengebruikt;datdaarentegen
devoorhetbepalenvandeheffingenderoverige
afgeleideproduktenaangehoudencoëfficiëntenvoor
eenbepaaldafgeleidproduktverschillendwarenvoor
deonderscheidene Lid-Staten;Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinartikel1,lid1,subb),vanVerordening
nr.20vermeldeprodukten,metuitzonderingvan
vleesvanvarkens,vanhuisdieren,vers,gekoeldof
bevroren,geheleofhalvevarkens,ookzonderkop,
potenofbladreuzelwordenvoordeperiodevan
1juli1966totenmet30juni1967forfaitairecoëf­
ficiëntenindezinvanartikel2,lid3,vanVeror­
deningnr.17/64/EEGvastgesteldzoalsaangegeven
inbijlageI.(*)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.30van20.4.1962,blz.991/62.
(3)PBnr.72van9.5.1964,blz.1149/64.
(4)PBnr.30van20.4.1962,blz.945/62.

Nr.L53/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.68
Artikel2 Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Voordeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.20vermeldeproduktenwordenvoordeperiode
van1juli1966totenmet30juni1967forfaitaire
coëfficiëntenindezinvanartikel2,lid3,vanVer­
ordeningnr.17/64/EEGvastgesteldzoalsaangegeven
inbijlageII.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,29februari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
0
JeanREY
BIJLAGEI
Herleidingscoëfficiënten volgensartikel2,lid3,vanVerordeningnr.17/64/EEG
voordelenvanvarkens
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingForfaitaire
coëfficiënt
ex02.01
AIIIa)
ex02.01
BIIexa)
exb)
ex02.05Vleesvanvarkens,vanhuisdieren,vers,gekoeldof
bevroren:
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen
5.Buik,ookbuikspek
6.Andere
Eetbareslachtafvallen vanvarkens,vanhuisdieren,vers,
gekoeldofbevroren:
Bestemdvoordevervaardiging vanfarmaceutische pro­
dukten
andere:
1.Koppen,ookdelen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.Overige
Spek(metuitzonderingvandoorregenspek,geperstnoch
gesmoltenvarkensvet,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet1,55
1,22
1,62
0,87
1,62
0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
0,42
0,47
0,28

1.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/35
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingForfaitaire
coëfficiënt
ex02.06
B
15.01A11Vleeseneetbareslachtafvallenvanvarkens,vanhuis­dieren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.Geheleofhalvevarkens,ookzonderkop,poten
ofbladreuzel
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen
5.Buik,ookbuikspek
6.Ander
b)gedroogdofgerookt:
1.Geheleofhalvevarkens,ookzonderkop,poten
ofbladreuzel
2.Ham,ookdelen,nietontbeend
3.Schouders,ookdelen,nietontbeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade ,ookdelen
5.Buik,ookbuikspek
6.Ander
II.Eetbareslachtafvallen :
a)Koppen,ookdelen;kinnebakspek
b)Poten,staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongen,longen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen)
g)Andere
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet,niet
bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardigingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie1,00
1,55
1,22
1,62
0,87
1,62
1,43
2,27
1,65
2,37
1,19
2,37
0,32
0,09
1,05
1,21
0,60
0,88
0,88
0,35

Nr.L53/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.68
BIJLAGEII
Herleidingscoëfficiënten volgensartikel2,lid3,vanVerordeningnr.17/64/EEG
voorworstenconservenvanvarkensvlees
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingForfaitaire
coëfficiënt
ex16.01
exA
exB
ex16.02
A
exII
exB
exIIWorst,vanalleSporten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
Leverworst :
1,vanvarkens
andere:
1.Varkensvlees ofslachtafvallen vanvarkensbevatten­
de:
a)gedroogdeworst
b)bloedworst
c)hamenschouders,inblazenofsoortgelijkomhulsel
d)andere
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
vanlevers:
andere:
a)vanvarkens
andere:
overige:
a)varkensvleesofslachtafvallen vanvarkensbevat­
tende:
1,geheelvanvleesofslachtafvallen (ongeachtsau­
sen,diversekruiden,alsmedeandereingrediënten
welkeinkleinehoeveelheden zijntoegevoegdom
desmaakofdeopmaakteverbeteren):
aa)vanvarkens:
11.hamenfilets
22.schouders
33.andere
bb)andere
2,andere:
aa)bloedworstdeeg
bb)overige1,48
2,44
0,80
2,79
1,56
1,33
3,07
2,41
1,64
1,32
0,84
0,64