ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 9 APRIL 1981

TOT HET VERLENEN VAN KWIJTING AAN DE COMMISSIE VOOR DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979

( 81/260/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOEPASSINGSOVEREENKOMST BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE GEMEENSCHAP , WELKE AAN HET VERDRAG IS GEHECHT ,

GELET OP VERORDENING NR . 5 TOT BEPALING VAN DE WIJZE WAAROP DE FINANCIELE BIJDRAGEN WORDEN AFGEROEPEN EN OVERGEMAAKT , DE BEGROTING WORDT INGERICHT EN DE MIDDELEN VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE WORDEN BEHEERD ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 ,

GELET OP VERORDENING NR . 6 MET BETREKKING TOT DE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE ORDONNATEURS EN REKENPLICHTIGEN VOOR DE MIDDELEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 2 ) ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 30 MEI 1972 BETREFFENDE OVERBOEKING EN DE AANWENDING VAN DE SALDI VAN HET FONDS VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE , INGESTELD BIJ DE AAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP GEHECHTE TOEPASSINGSOVEREENKOMST ,

GEZIEN DE JAARREKENING EN DE BALANS BETREFFENDE DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) , DIE OP 31 DECEMBER 1979 ZIJN VASTGESTELD ,

GEZIEN HET VERSLAG VAN DE REKENKAMER OVER HET BEGROTINGSJAAR 1979 WAARAAN DE ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE ZIJN GEHECHT ( 3 ) ,

ERAAN HERINNEREND DAT VOLGENS DE BEPALINGEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OP DE UITVOERING VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) , ALLEEN DE RAAD , DIE BESLUIT MET GEKWALIFICEERDE MEERDERHEID VAN STEMMEN , DE COMMISSIE KWIJTING VERLEENT VOOR HET FINANCIELE BEHEER VAN HET FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER EEN VOORSCHOT VAN 12 550 479,08 EUROPESE REKENEENHEDEN IS GESTORT IN HET EUROPEES ONTWIKKELINGSFONDS ( 1975 ) ( 4E EOF ) ;

OVERWEGENDE DAT OVER HET GEHEEL GENOMEN DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET EERSTE ONTWIKKELINGSFONDS VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979 DOOR DE COMMISSIE ZODANIG IS GEWEEST DAT HAAR KWIJTING DIENT TE WORDEN VERLEEND VOOR DE UITVOERING VAN DEZE VERRICHTINGEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE RAAD STELT DE JAARREKENING VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) OP 31 DECEMBER 1979 ALS VOLGT VAST :

- ONTVANGSTEN , OP EEN BEDRAG VAN 581 250 000,00 EUROPESE REKENEENHEDEN ,

- UITGAVEN ( BETALINGEN ) , OP EEN BEDRAG VAN 568 699 520,92 EUROPESE REKENEENHEDEN .

ARTIKEL 2

DE RAAD VERLEENT DE COMMISSIE KWIJTING INZAKE DE UITVOERING VAN DE VERRICHTINGEN VAN HET ONTWIKKELINGSFONDS VOOR DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 1E FONDS ) VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1979 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) PB NR . 33 VAN 31 . 12 . 1958 , BLZ . 681/58 .

( 2 ) PB NR . 33 VAN 31 . 12 . 1958 , BLZ . 686/58 .

( 3 ) PB NR . C 342 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 26 MAART 1981

HOUDENDE WIJZIGING VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 VASTGESTELDE INVOERREGELINGEN WELKE IN DE LID-STATEN WORDEN TOEGEPAST TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL

( 81/248/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 VAN DE RAAD VAN 4 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJLAGE III VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 STREKTE TOT VASTSTELLING , OP COMMUNAUTAIR NIVEAU , VAN DE INVOERREGELINGEN WELKE OP 31 DECEMBER 1980 IN DE TOENMALIGE LID-STATEN WERDEN TOEGEPAST , ALSMEDE VAN DE INVOERREGELING WELKE VANAF 1 JANUARI 1981 IN GRIEKENLAND DIENT TE WORDEN TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT IN DIE BIJLAGE EEN AANTAL ONJUISTHEDEN VOORKOMT EN DAT SOMMIGE LID-STATEN , OP GROND VAN ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 , DE WENS TE KENNEN HEBBEN GEGEVEN DAT IN DE BEDOELDE BIJLAGE DE NODIGE VERBETERINGEN WORDEN AANGEBRACHT ;

OVERWEGENDE VOORTS DAT GRIEKENLAND , OP GROND VAN ARTIKEL 7 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 , HEEFT VERZOCHT OM INSTANDHOUDING VAN DE VOOR DE TOETREDING IN GRIEKENLAND BESTAANDE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN OP DE INVOER VAN DE PRODUKTEN BEDOELD BIJ DE POSTEN EX 69.11 , EX 82.14 EN EX 85.03 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , EN DAT BIJLAGE III DERHALVE TEN AANZIEN VAN DIE PRODUKTEN DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT HET , MET HET OOG OP DE HANTEERBAARHEID VAN DIE BIJLAGE VOOR DE NATIONALE ADMINISTRATIES EN DE ECONOMISCHE SUBJECTEN VAN DE GEMEENSCHAP , DIENSTIG IS EEN NIEUWE VERSIE VAN BIJLAGE III TE PUBLICEREN TER VERVANGING VAN DIE WELKE AAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 IS GEHECHT ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

BIJLAGE III VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3286/80 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 353 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 9 APRIL 1981

TOT BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE

( 81/245/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 77/454/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1977 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 79/85/EEG ( 2 ) MEVROUW M . FERGUSON , PLAATSVERVANGEND LID , HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 14 JANUARI 1982 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 30 MAART 1981 MEJUFFROUW M . BULL HEEFT AANGEWEZEN ALS VERVANGER VAN MEVROUW M . FERGUSON ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

MEJUFFROUW M . BULL WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING OP HET GEBIED VAN DE VERPLEEGKUNDE , TER VERVANGING VAN MEVROUW M . FERGUSON , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HAAR AMBSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) PB NR . L 176 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . L 18 VAN 25 . 1 . 1979 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 9 APRIL 1981

TOT BENOEMING VAN EEN GEWOON LID EN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS

( 81/244/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1974 BETREFFENDE DE OPRICHTING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 .

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 NOVEMBER 1978 TOT BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 22 NOVEMBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN VORENGENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS EEN ZETEL VAN GEWOON LID EN EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID ZIJN VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DR . WINK EN DE HEER LIGTERINGEN , VAN WELK AFTREDEN DE RAAD OP 19 MAART 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHTEN DIE OP 19 MAART 1981 ZIJN INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DRS . E . H . SICCAMA WORDT BENOEMD TOT GEWOON LID EN DR . A . WINK TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE VEILIGHEID , DE HYGIENE EN DE GEZONDHEIDSBESCHERMING OP DE ARBEIDSPLAATS , TER VERVANGING VAN DR . WINK EN DE HEER LIGTERINGEN VOOR DE VERDERE DUUR VAN HUN AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 22 NOVEMBER 1981 .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) PB NR . L 185 VAN 9 . 7 . 1974 , BLZ . 15 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 9 APRIL 1981

TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 76/402/EEG INZAKE HET IN ITALIE TOE TE PASSEN PEIL VAN DE RENTESUBSIDIE ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 72/159/EEG BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN

( 81/241/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/159/EEG VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1972 BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 8 , LID 2 , TWEEDE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REGERING HEEFT VERZOCHT OM VERLENGING VAN BESCHIKKING 76/402/EEG VAN DE RAAD VAN 6 APRIL 1976 INZAKE HET IN ITALIE TOE TE PASSEN PEIL VAN DE RENTESUBSIDIE ALS BEDOELD IN RICHTLIJN 72/159/EEG BETREFFENDE DE MODERNISERING VAN LANDBOUWBEDRIJVEN ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 80/30/EEG ( 3 ) , DIE VAN TOEPASSING IS TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE MOMENTEEL IN ITALIE GELDENDE RENTEVOET VOOR LANGLOPEND AGRARISCH KREDIET 15,6 % BEDRAAGT EN DERHALVE 2,2 % HOGER IS DAN DE RENTEVOET DIE TEN GRONDSLAG HEEFT GELEGEN AAN BESCHIKKING 76/402/EEG ;

OVERWEGENDE DAT EEN RENTEVOET VAN 15,6 % EN EEN RENTESUBSIDIE VAN RESPECTIEVELIJK 9 % , 11 % EN 12 % TOT GEVOLG ZOU HEBBEN DAT DE RENTELAST VOOR DE BEGUNSTIGDE BOVEN DE IN RICHTLIJN 72/159/EEG VASTGESTELDE MINIMUMGRENS KOMT TE LIGGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 4 VAN BESCHIKKING 76/402/EEG WORDT MET WERKING VANAF 1 JANUARI 1981 ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 . " .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 9 APRIL 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) PB NR . L 96 VAN 23 . 4 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 108 VAN 26 . 4 . 1976 , BLZ . 39 .

( 3 ) PB NR . L 12 VAN 17 . 1 . 1980 , BLZ . 29 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 12 MEI 1981

INZAKE HET TER BESCHIKKING STELLEN VAN DE ITALIAANSE AUTORITEITEN VAN ZACHTE BROODTARWE , DIE IN HET BEZIT IS VAN HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU

( 81/365/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1187/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 4 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2738/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE INTERVENTIEVOORSCHRIFTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE MEZZOGIORNO IS GETROFFEN DOOR EEN AARDBEVING WAARVAN DE GEVOLGEN DRAMATISCH ZIJN VOOR DE BETROKKEN BEVOLKING ; DAT HET NODIG IS DE REEDS VERLEENDE SPOEDHULP AAN TE VULLEN MET HET TER BESCHIKKING STELLEN AAN DE ITALIAANSE AUTORITEITEN , ONDER DE GUNSTIGSTE VOORWAARDEN DIE ZICH VERDRAGEN MET DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN , VAN ZACHTE BROODTARWE DIE IN HET BEZIT IS VAN HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU ;

OVERWEGENDE DAT OM HET HOOFD TE BIEDEN AAN DEZE BIJZONDERE SITUATIE EEN ANDERE VERKOOPPROCEDURE MOET WORDEN VASTGESTELD DAN DIE BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2738/75 ;

OVERWEGENDE DAT VOORSCHRIFTEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD MET BETREKKING TOT DE FINANCIERING VAN GENOEMDE TERBESCHIKKINGSTELLING OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 VAN DE RAAD VAN 22 APRIL 1969 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN DE INTERVENTIE-UITGAVEN OP DE INTERNE MARKT IN DE SECTOREN GRAAN EN RIJST ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 354/78 ( 5 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

EEN HOEVEELHEID VAN 135 000 TON ZACHTE BROODTARWE DIE IN HET BEZIT IS VAN HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU WORDT TER BESCHIKKING GESTELD VAN DE ITALIAANSE AUTORITEITEN MET HET OOG OP DE VOORZIENING IN DE BEHOEFTEN VAN DE GETROFFEN BEVOLKING IN DE MEZZOGIORNO .

DEZE TERBESCHIKKINGSTELLING DIENT VOOR 1 AUGUSTUS 1981 TE GESCHIEDEN .

ARTIKEL 2

DE PRIJS VAN VERKOOP AAN DE ITALIAANSE AUTORITEITEN VAN HET IN ARTIKEL 1 BEDOELDE PRODUKT IS GELIJK AAN DE REFERENTIEPRIJS VOOR DE MAAND MEI , VERHOOGD MET 1,80 ECU PER TON .

HET ITALIAANSE INTERVENTIEBUREAU BOEKT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE BESCHIKKING BEDOELDE HOEVEELHEID UITERLIJK OP 31 JULI 1981 AF OP DE REKENING BEDOELD IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 787/69 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 121 VAN 5 . 5 . 1981 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .

( 4 ) PB NR . L 105 VAN 2 . 5 . 1969 , BLZ . 4 .

( 5 ) PB NR . L 50 VAN 22 . 2 . 1978 , BLZ . 4 .
Nr.L134/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.81
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van11mei1981
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordelevering
vanbutteroilalsvoedselhulpinhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.
995/81bedoeldeinschrijvingsprocedure
(81/357/EEG)
mumbedragen oponderstaandehoogtesvasttestel­
len;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzingvandein
Verordening (EEG)nr.995/81bedoeldeinschrijving
wordenalsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetre­
dingvanGriekenland (2),enmetnameopartikel6,
lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.995/81vandeCommissievan6april1981met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
butteroilinhetkadervandevoedselhulp (}),interven­
tiebureausvandeLid-Stateneenopenbareinschrij­
vinghebbengehoudenvoordevervaardiging ende
leveringvan5300tonbutteroilbestemdvoorbe­
paaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatkrachtensartikel14,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.303/77vandeCommissievan14
februari1977houdendealgemeneuitvoeringsbepalin­
genvoordeleveringvanmagere-melkpoeder en
butteroilalsvoedselhulp (4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3474/80(5),deingediendeaan­
biedingenvoordepartijenCenMbetrekkingkunnen
hebbengehadopeendeelhoeveelheid van500tonof
eenveelvoudvan500tonvandetotaliteitvandebe­
doeldepartij;
Overwegendedatinartikel16vanvoorgenoemde ver­
ordeningwordtbepaalddat,rekeninghoudendemet
deontvangenaanbiedingen ,eenmaximumbedrag
voorelkeininschrijvinggesteldepartijwordtvastge­
steldofwordtbeslotendeinschrijvinggeendoorgang
telatenvinden;
Overwegende dathetmetinachtneming vandeont­
vangenaanbiedingenaanbevelingverdientdemaxi­—partijC:2038621Ecu(NL)(6)
2043281Ecu(F)(*)
—partijD:1694673Ecu(F)
—partijE:1681329Ecu(F)
—partijK:2085126Ecu(B)
—partijL:2085126Ecu(B)
—partijM:2030771Ecu(F)(6)
—partijN:1959048Ecu(F)
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,11mei1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L291van19.11.1980,blz.17.
(3)PBnr.L104van15.4.1981,blz.1.
(4)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.
(5)PBnr.L363van31.12.1980,blz.50. (6)Vooreendeelhoeveelheid van500ton.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 12 MEI 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

( 81/347/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1971 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSREGELINGEN OP LOONTREKKENDEN EN HUN GEZINNEN , DIE ZICH BINNEN DE GEMEENSCHAP VERPLAATSEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 82 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1979 HOUDENDE DE BENOEMING VAN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 OKTOBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS IS VRIJGEKOMEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER DUPUIS , WAARVAN DE RAAD OP 28 APRIL 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE OP 28 APRIL 1981 GEDANE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER C . DE NEVE WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER DUPUIS EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 OKTOBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 149 VAN 5 . 7 . 1971 , BLZ . 2 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 5 MEI 1981

TOT WIJZIGING VAN BESLUIT 73/351/EEG HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DOUANEZAKEN

( 81/342/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , BIJ BESLUIT 73/351/EEG ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 78/883/EEG ( 2 ) , EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DOUANEZAKEN HEEFT INGESTELD OM ADVIEZEN VAN BEROEPS - EN CONSUMENTENKRINGEN IN TE WINNEN OVER DE VRAAGSTUKKEN DIE ZICH IN VERBAND MET DE WERKING VAN DE DOUANE-UNIE VOORDOEN ;

OVERWEGENDE DAT IN DE PRAKTIJK GEBLEKEN IS DAT HET AANTAL VERTEGENWOORDIGERS VAN DE KAMERS VAN KOOPHANDEL EN INDUSTRIE ONVOLDOENDE IS OM ONDER DE BESTE OMSTANDIGHEDEN DE DEELNAME AAN DE WERKZAAMHEDEN VAN HET COMITE VAN DEZE ECONOMISCHE BELANGRIJKE GROEPERING TE VERZEKEREN ; DAT EEN ZETEL MEER AAN DEZE GROEPERING MOET WORDEN VERLEEND ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 VAN BESLUIT 73/351/EEG KOMT ALS VOLGT TE LUIDEN :

" ARTIKEL 3

1 . HET COMITE BESTAAT UIT 37 LEDEN .

HET IS SAMENGESTELD UIT VERTEGENWOORDIGERS VAN DE VOLGENDE ECONOMISCHE GROEPERINGEN : INDUSTRIELEN , AMBACHTSLIEDEN , LANDBOUWERS , HANDELAREN , VERVOERDERS , BANKINSTELLINGEN , VERZEKERINGSBEDRIJVEN , COMMISSIONAIRS EN DOUANE-EXPEDITEURS ( DAARONDER BEGREPEN ZIJ DIE TEVENS VERVOERDER ZIJN ) , TOERISTISCHE ORGANISATIES , WERKNEMERS , CONSUMENTEN EN ANDERE BIJ DOUANEVRAAGSTUKKEN BETROKKEN KRINGEN .

2 . DE ZETELS WORDEN ALS VOLGT VERDEELD :

- VIER VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE INDUSTRIE ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE AMBACHTELIJKE BEDRIJVEN ,

- DRIE VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LANDBOUW ( WAARVAN EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE LANDBOUWCOOPERATIES ) ,

- VIER VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE HANDELSINSTELLINGEN ,

- VIER VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE KAMERS VAN KOOPHANDEL EN INDUSTRIE ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET RAILVERVOER ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET WEGVERVOER ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE ZEESCHEEPVAART ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE BINNENSCHEEPVAART ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET LUCHTVERVOER ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE BANKINSTELLINGEN ,

- EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE VERZEKERINGSBEDRIJVEN ,

- DRIE VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE COMMISSIONAIRS EN DE DOUANE-EXPEDITEURS ( DAARONDER BEGREPEN ZIJ DIE TEVENS VERVOERDER ZIJN ) ,

- TWEE VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE TOERISTISCHE ORGANISATIES ,

- VIER VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERS ,

- DRIE VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE CONSUMENTEN ( WAARVAN EEN VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE CONSUMENTENCOOPERATIES ) ,

- TWEE VOOR DE VERTEGENWOORDIGERS VAN ANDERE BIJ DOUANEVRAAGSTUKKEN BETROKKEN KRINGEN . " .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP 5 MEI 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 321 VAN 22 . 11 . 1973 , BLZ . 37 .

( 2 ) PB NR . L 299 VAN 26 . 10 . 1978 , BLZ . 39 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 12 MEI 1981

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

( 81/335/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGERS VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN EEN LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER HAYDEN , WAARVAN DE RAAD OP 13 APRIL 1981 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 13 APRIL 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER BRIAN FITZPATRICK WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER HAYDEN , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . L 257 VAN 15 . 10 . 1968 , BLZ . 8 EN 9 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 24 APRIL 1981

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE VERWERKING EN AFZET VAN VLAS IN BELGIE OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 81/322/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 27 NOVEMBER 1980 KENNIS HEEFT GEGEVEN VAN HET PROGRAMMA VOOR DE VERWERKING EN AFZET VAN VLAS ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET RATIONALISEREN VAN DE WERKZAAMHEDEN OP HET VELD , HET AANPASSEN EN MODERNISEREN VAN DE REPEL - , ZWINGEL - EN ROOTINSTALLATIES ALSMEDE HET AANPASSEN VAN HET BETROKKEN VERWERKINGSPROCES IN DE VLASSECTOR MET HET DOEL DE VERWERKINGSSTRUCTUREN IN DEZE SECTOR TE MODERNISEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE VLASSECTOR IN BELGIE KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE BELGISCHE REGERING OP 27 NOVEMBER 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR DE VERWERKING EN AFZET VAN VLAS WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .