ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L155/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1221/69VANDECOMMISSIE
van27juni1969
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.1157/69voorwatbetreftdeopschor­
tingvanhetvoorafvaststellenvandeheffingvoorzachtetarwe
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
831/69(2),
GeletopVerordeningnr.140/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederegelsinzake
hetvoorafvaststellenvandeheffingenopgranen(3),
enmetnameopartikel8,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1157/69van23juni1969(4)hetvooraf
vaststellenvandeheffingvoorzachtetarwetoten
met29juni1969heeftopgeschort ;Overwegendedatdebeweegredenen diedezeop­
schortinghebbenveroorzaaktnogbestaanendathet
aldusnoodzakelijk isdetoepassingvandezemaat­
regelteverlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1157/69
wordtdedatumvan29juni1969vervangendoor
6juli1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop30juni1969inwerking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2456/67.
(4)PBnr.L150van24.6.1969,blz.7.
1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/41
VERORDENING (EEG)Nr.1251/69VANDECOMMISSIE
van30juni1969
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
vandethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),gewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1603/68(2),inzonderheidop
artikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreuk­
rijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1187/
69(»);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1187/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.1187/69,wordtgewijzigdinde
bijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
Lid.vandeCommissie
0)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(8)PBnr.L153van27.6.1969 ,blz .19.

Nr.L158/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1969totwijzigingvandeopde
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
104eterm.
115eterm.
12
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(1)indedop
(II)nietgepeld:
(a)bevattendetenminste
90%korrelsdieeen
lengtehebbenvanten
hoogste5,2mmen
,waarvandeverhou­
dinglengte/breedteklei­
nerisdan2
(b)andere
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattende tenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0c
0
0
0
0
0
0
Nr.L158/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1256/69VANDECOMMISSIE
van30juni1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
middeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1080/68(6),overeenkomstig de
bijdezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(8),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1239/69(5);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgeDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.1239/69,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.HPBnr.L179van25.7.1968 ,blz.8.HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz.1.
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(5)Zieblz.5vanditPublikatieblad .

1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M.
enL.G.O.)G.A.S.M.
L.G.O.
11.01G
11.02AVII
11.02BVI
11.02CVI
11.02DVI
11.02EVIIMeelvanboekweit (1)
Grutten,griesengriesmeelvanboekweit(1)
Gepeldeboekweit(*)
Gepareldeboekweit(*)
Boekweit,enkelgebrokenofgeplet(*)
Boekweitvlokken (1)5,457
5,457
4,656
4,656
3,059
5,4574,957
4,957
4,406
4,406
2,809
4,957
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,wor­
dengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:4gewichtspercenten voorboekweit.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
Nr.L158/45 1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1253/69VANDECOMMISSIE
van30juni1969
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.962/69vandeCommissievan27mei1969
totvaststellingvandewerkingswijzevanhetEuropeesOntwikkelingsfonds
Overwegendedathettoereikendblijkteenberoepop
dezevoorwaarden slechtstoetestaaningevalvan
dringendehulpverlening ofwanneerdeaard,de
geringeomvangofdebijzonderekenmerkenvanbe­
paaldewerkenofleveringenvangoederendaartoe
aanleidinggeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetfinancieelreglementvanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds (1),metnameopartikel47,
Overwegendedatartikel28vanVerordeningnr.62/
65/EEGvandeCommissievan25maart1965tot
vaststellingvandewerkingswijze vanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds (2),gewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.962/69vandeCommissie (3),dehoofd­
ordonnateurvanhetFondsonderbepaaldevoor­
waardeninstaatsteltmachtigingteverlenentot:
—hetsluitenvancontractennaonderhandse aan­
besteding,
—hetsluitenvancontractendoorrechtstreekseop­
dracht,
—deuitvoeringineigenbeheer;Artikel1
Verordening (EEG)nr.962/69wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.93van11.6.1964 ,blz .1498 /64.HPBnr.81van11.5.1965 ,blz .1397 /65.
(3)PBnr.L126van28.5.1969 ,blz .7.
1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L158/37
VERORDENING (EEG)Nr.1249/69VANDECOMMISSIE
van30juni1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.994/69(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.994/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag­
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
Produktenteinnenheffingenzijngewijzigdinde
tabelinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
HPBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.HPBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
(3)PBnr.L130van31.5.1969 ,blz .10.

1.7.69 Nr.L158/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1969houdendevaststellingvande
heffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst5,854
7,318
10,320
10,991
11,516
12,345
2,9405,254
6,568
8,861
9,473
9,952
10,708
2,740
Nr.L159/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1259/69VANDERAAD
van30juni1969
tottijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopbepaaldespecerijen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoordeCommissie,
Navoltooiingvandeprocedures,bedoeldindeAssociatieovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endemetdezeGemeenschap geassocieerde
AfrikaanseStatenenMadagaskar ,,
OverwegendedatdeGemeenschap zoveelmogelijkaandeverlangensvandeontwikke­
lingslandentegemoetwensttekomen;
Overwegende datderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefopbepaalde
specerijenensportartikelen tijdelijkzijngeschorstbijbeschikkingvandeRaadvan
3december1963(1);datdezeschorsingbijdebeschikkingen vandeRaadvan23de­
cember1965(2)en7december1966(3)werdverlengdenlaatstelijktotenmet30juni
1969bijdievan21december1967(4);datdevolledigetoepassingper1'juli1968van
detijdensdehandelsconferentie van1964/1967toegekendetariefverlagingenvoorhet
merendeelvandebetrokkenprodukteneennieuweverlengingvandeschorsingonnodig
heeftgemaakt;dateennieuweverlengingvandeschorsingvoordeoverblijvende
produktenevenweltotverwezenlijking vanbovenvermeld doelkanbijdragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinonderstaande
tabelvermeldeproduktenwordenvan1juli1969totenmet30juni1971geschorst
tothetindetabelvoorelkproduktvermeldepeil:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
09.08BIII
09.10DIb)
13.02AII
15.07CIa)2Amomenenkardemom,fijngemaaktofgemalen
Gember,wortelstokken ,ookindieninstukkenofin
schijven,andere
Gomlak(schellak),gebleekt
Ricinusolie,bestemdvoorandergebruikvolledige
schorsing
volledige
schorsing .
volledige
schorsing
7%>
(*)PBnr.190van30.12.1963 ,blz .3077 /63.
(2)PBnr.4van 8.1.1966 ,blz .47/66.
(-3)PBnr.10van19.1.1967 ,blz .134/67.
(4)PBnr.L7van10.1.1968 ,blz .7.

1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/11
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
1.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/9
VERORDENING (EEG)Nr.1258/69VANDERAAD
van30juni1969
tottijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopthee
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,in­
zonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoordeCommissie,
Navoltooiingvandeprocedures,bedoeldindeAssociatieovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endemetdezeGemeenschap geassocieerde
AfrikaanseStatenenMadagaskar,
OverwegendedatdeGemeenschap zoveelmogelijktegemoetwilkomenaandever­
langensvandeontwikkelingslanden ;datdaartoederechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefoptheebijbeschikkingvandeRaadvan18juni1963(x)tijdelijkwerden
geschorst;datdezeschorsingbijdebeschikkingenvandeRaadvan23december1965(2)
en7december1966(3)werdverlengdenlaatstelijktotenmet30juni1969bijdie
van21december1967(4);dateennieuweverlengingvandezeschorsingtotver­
wezenlijkingvanditdoelkanbijdragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Van1juli1969totenmet30juni1971wordendeautonomerechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefoptheegeschorsttothetinonderstaandetabelvermeldepeil:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
09.02 Thee:-
A.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmid­
dellijkeverpakkingvan3kilogramofminder
B.andere5%
volledige
schorsing
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
HPBnr.166van19.11.1963,blz.2733/63.
(2)PBnr.4van 8.1.1966 ,blz .45/66.
(3)PBnr.10van19.1.1967 ,blz .133/67.
(4)PBnr.L7van10.1.1968 ,blz .6.
Nr.L162/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1287/69VANDECOMMISSIE
van3juli1969
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
basisprodukten diemethetoogophunverwerking
wordttoegekend;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1080/68(7),overeenkomstig debijdezever­
ordeninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopherVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1239/69(5),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1256/69(6);
Overwegende datvoorbepaaldeverwerkteproduk­
tendeheffingmoetwordenverminderdmetde
invloedvanderestitutiebijdeproduktievoordeDeheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)be­
doeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.1239/69,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezeverordening
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.0)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67
(2)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz .1.
(8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.5.
(5)PBnr.L158van 1.7.1969 ,blz .5.
(8)PBnr.L158van 1.7.1969 ,blz .50.

4.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1969houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijn
HeffingeninR.E./100kg
Tariefnummer Vereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vandeG.A.S.M
enL.G.O.)G.A.S.M.
LGO
11.08All Rijstzetmeel 2,550 0
Nr.L161/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1270/69VANDECOMMISSIE
van2juli1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1182/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelae
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969 ,blz.1.
'")PBnr.L153van27.6.1969 ,blz .7.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,400
0
0
0
0
0
0
—2,650
0
0
C
0
0
0
—3,80
Nr.L161/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1272/69VANDECOMMISSIE
van2juli1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
1255/69opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2100/68(2),enmetnameartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerardening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening .
1255/69(3);
Artikel2Overwegende dathettoepassenvanG?regelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,60
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1
P)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(*)PBnr.L158van1.7.1969,blz.48.
3.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/7
VERORDENING (EEG)Nr.1271/69VANDECOMMISSIE
van2juli1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenindebij­
lagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(2),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1254/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1254/69uiteengezetteregelenenbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juli1969.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L309van24.12.1968,blz.4.
(8)PBnr.L158van1.7.1969,blz.46.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker17,52
13,68(!)
17,52
13,68(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.837/68.