Nr.L314/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.73
VERORDENING (EEG)Nr.3085/73VANDECOMMISSIE
van14november 1973
betreffendedetoepassingmetterugwerkende krachtvanVerordeningen (EEG)
nr.1858/73en(EEG)nr.2210/73houdendeverbeteringvanbepaaldecompense­
rendebedragenenvariableelementen ,toepasselijkgedurenderespectievelijk het
tweedeenhetderdekwartaal1973bijinvoervanonderVerordening (EEG)nr.
1059/69vallendegoederen
opaanvraagvandebelanghebbende deverbeterdebe­
dragenalsnogkunnenwordentoegepastvoorwatbe­
treftinvoerwelkeheeftplaatsgevonden vanafdezes­
tiendedagnavaststellingvandenieuwedrempelprij­
zen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederenver­
kregenvanlandbouwprodukten (J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1491/73(2),inzonder­
heiddeartikelen6en7,
Overwegende datdedrempelprijzen voormelken
melkprodukten zijngewijzigdtijdenshettweedekwar­
taal1973bijVerordening (EEG)nr.1190/73vande
Raadvan8mei1973(3),endatdedrempelprijzen
voorgranenenrijstzijngewijzigdtijdenshetderde
kwartaal1973bijVerordeningen (EEG)nr.1962/
73(4),nr.1964/73(5)ennr.1967/73(6)vandeRaad
van17juli1973;datopbasisvandezenieuwedrem­
pelprijzendebedragendervariableelementenende
compenserende bedragenindeloopvanhetbetrok­
kenkwartaalzijnverbeterd,endezeverbeterdebe­
draenbijrespectievelijk deVerordeningen (EEG)nr.
1858/73(7)ennr.2210/73(8)vandeCommissiezijn
vastgesteld ;
Overwegende dathettechnischonmogelijkwasdeze
tweeverordeningen bekendtemakenbinnenhetin
artikel7,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1059/69genoemdetijdvakvanzestiendagen;dat
dezeverordeningen inwerkingzijngetreden,zonder
terugwerkende kracht,opdedagvolgendeopdievan
hunrespectievebekendmaking inhetPublikatieblad ;
Overwegendedathetdienstigisbovengenoemde tijd­
vakvanzestiendageninachttenemenzodanigdat1.DeinVerordening (EEG)nr.1858/73vande
Commissievermeldebedragendervariabeleelemen­
tenencompenserende bedragenwordentoegepast,op
verzoekvandebelanghebbende ,opinvoerwelkeheeft
plaatsgevonden gedurendehettijdvakvan24meitot
enmet30juni1973,inplaatsvandebedragen,ver­
meldinVerordening (EEG)nr.1694/73vande
Commissie .
2.DeinVerordening (EEG)nr.2210/73vande
Commissievermeldebedragendervariabeleelemen­
ten,compenserende bedragenenaanvullendeinvoer­
rechtenwordentoegepast,opverzoekvandebelang­
hebbende,opinvoerwelkeheeftplaatsgevonden ge­
durendehettijdvakvan2augustustotenmet20
augustus1973,inplaatsvandebedragen,vermeldin
Verordening (EEG)nr.1985/73vandeCommissie .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
1)PBnr.L141van12.6.1969 ,blz .1.
2)PBnr.L151van7.6.1973 ,blz .1.
3)PBnr.L122van9.5.1973 ,blz .4.
4)PBnr.L201van21.7.1973 ,blz .1.
5)PBnr.L201van21.7.1973 ,blz .3.
b)PBnr.L201van21.7.1973 ,blz .8.
7)PBnr.L190van12.7.1973 ,blz .1.
8)PBnr.L231van20.8.1973 ,blz .1.