ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/29
VERORDENING (EG) Nr. 2836/2000 VAN DE COMMISSIE
van 22 december 2000
tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot vaststelling van de steunbedragen voor de
levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan de Franse overzeese
departementen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16
december 1991 houdende specifieke maatregelen voorbepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse over-zeese departementen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De steunbedragen voor de levering van graanproducten
aan de Franse overzeese departementen (DOM) werdenvastgesteld b ĳVerordening (EEG) nr. 391/92 van de
Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2618/2000(4). Gezien de w ĳzigingen in de note-
ringen en de pr ĳzen van de graanproducten in het Euro-
pese deel van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, ishet gepast de steun voor de voorziening van de DOM
opnieuw vast te stellen op de in de b ĳlage vermelde
bedragen.
(2)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳde gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 391/92
wordt vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 december 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.
(3) PB L 43 van 19.2.1992, blz. 23.
(4) PB L 302 van 1.12.2000, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.2000 L328/30
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 22 december 2000 tot w ĳziging van Verordening (EEG) nr. 391/92 tot
vaststelling van de steunbedragen voor de levering van graanproducten van oorsprong uit de Gemeenschap aan
de Franse overzeese departementen
(in EUR/t)
Bedragvandesteun
Product Bestemming
(GN-code)
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 21,00 21,00 21,00 25,00
Gerst(10030090)
21,00 21,00 21,00 25,00
Maïs(10059000)
32,00 32,00 32,00 35,00
Hardetarwe(10011000)
21,00 21,00 21,00 25,00
Haver(10040000)
39,00 39,00 — —
Verordening (EG) nr. 822/2000 van de Commissie

van 19 april 2000

tot vaststelling van een verlagingscoëfficiënt voor de afgifte van restitutiecertificaten voor goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen, als bedoeld in artikel 6 B van Verordening (EG) nr. 1222/94

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 3, eerste alinea,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie van 30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 701/2000(4), en met name op artikel 6 B, de leden 6 en 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het gecumuleerde bedrag van de aangevraagde restituties overeenkomstig de reeds afgegeven certificaten beloopt 305159263 EUR. Als dit bedrag wordt opgeteld bij de bedragen overeenkomstig de van 10 tot en met 14 april 2000 ingediende aanvragen en dit alles op jaarbasis wordt omgerekend, blijkt dat de kans bestaat dat de Commissie haar verbintenissen als bedoeld in artikel 6 B, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1222/94 niet zal kunnen nakomen.

(2) Daarom dient gedurende bovengenoemde week op de middels een certificaat aangevraagde bedragen een coëfficiënt te worden toegepast die wordt berekend overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 B, leden 3 en 4,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de bedragen van in de periode van 10 tot en met 14 april 2000 aangevraagde certificaten wordt een verlagingscoëfficiënt van 0,68 toegepast.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 april 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 april 2000.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.

(2) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.

(3) PB L 136 van 31.5.1994, blz. 5.

(4) PB L 83 van 4.4.2000, blz. 6.
Verordening (EG) nr. 635/2000 van de Commissie

van 24 maart 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2571/97 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs en de toekenning van steun voor room, boter en boterconcentraat voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), inzonderheid op de artikelen 10 en 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 2571/97 van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 494/1999(3), is bepaald dat de in bijlage II bij die verordening bedoelde verklikstoffen in de betrokken producten mogen worden gebruikt om het mogelijk te maken na te gaan of de voorgeschreven eindbestemming van de producten in acht wordt genomen. Aangezien sommige verklikstoffen al enige tijd niet meer worden gebruikt in het kader van de bovenbedoelde regeling en dat hoe dan ook in bijlage II bij de verordening, alternatieve verklikstoffen zijn vermeld, moeten, om de regeling te vereenvoudigen, de betrokken verklikstoffen worden geschrapt en zodoende, dank zij het geringere aantal te gebruiken verklikstoffen, ook de controles worden vereenvoudigd. Diezelfde verklikstoffen worden overigens momenteel geëvalueerd in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke kennis terzake.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2571/97 wordt punt V geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 maart 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3.

(3) PB L 59 van 6.3.1999, blz. 17.
Verordening (EG) nr. 1528/2000 van de Commissie

van 13 juli 2000

tot wijziging van bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 15,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie(4), is bepaald dat bij uitvoer van goederen voor de gebruikte landbouwproducten restituties kunnen worden verleend die zijn vastgesteld overeenkomstig de verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor de betrokken sectoren.

(2) Artikel 13 van Verordening (EG) nr. 3072/95 voorziet in de toekenning van een restitutie voor bepaalde onder die verordening vallende producten wanneer deze worden uitgevoerd in de vorm van in bijlage B bij die verordening opgenomen goederen.

(3) Gezien de in het kader van de overeenkomst inzake de landbouw van de Wereldhandelsorganisatie (WTO)(5) aangegane verbintenissen van de Gemeenschap en de beschikbare begrotingsmiddelen, en gezien de te verwachten ontwikkeling van de landbouwprijzen in de Gemeenschap en op de wereldmarkt en de ontwikkeling van de uitvoer van landbouwproducten in de vorm van niet onder bijlage I bij het Verdrag vallende goederen, dient de mogelijkheid om uitvoerrestituties toe te kennen voor landbouwproducten in de vorm van de goederen waarin deze kunnen worden verwerkt, te worden beperkt.

(4) De in bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3072/95 vastgestelde lijst van goederen dient derhalve te worden herzien.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage B bij Verordening (EG) nr. 3072/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is niet van toepassing voor de restitutiecertificaten die vóór de datum van haar inwerkingtreding zijn afgegeven.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.

(3) PB L 318 van 20.12.1993, blz. 18.

(4) PB L 309 van 19.11.1998, blz. 28.

(5) PB L 336 van 23.12.1994, blz. 22.

BIJLAGE

"BIJLAGE B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2305/2001 van de Commissie van 27 november 2001 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van een tariefcontingent voor rijst van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen voor het verkoopseizoen 2001/2002

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 310 van 28 november 2001)

Bladzijde 12, artikel 7:

in plaats van: "Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.",

te lezen: "Deze verordening treedt in werking op de vijfde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.".
32001R2574R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2574/2001 van de Commissie van 20 december 2001 tot vaststelling van de referentieprĳzen voor bepaalde visserĳproducten voor het visseizoen 2002 (PB L 344 van 28.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 026 van 30/01/2002 blz. 0019 - 0019
32001R2065R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2065/2001 van de Commissie van 22 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad met betrekking tot de informatieverstrekking aan de consument in de sector visserĳproducten en producten van de aquacultuur (PB L 278 van 23.10.2001)



Publicatieblad Nr. L 010 van 12/01/2002 blz. 0082 - 0082
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 279 van 23 oktober 2001)

(Dit komt in de plaats van de wijziging in de vorige rectificatie op genoemde verordening (zie PB L 15 van 17.1.2002, blz. 58) waarin " 8906 90 91 " wordt vervangen door " 8906 10 90 ".) Bladzijde 14, eerste kolom:

in plaats van:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>,

te lezen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>.
32001R2573R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2573/2001 van de Commissie van 20 december 2001 tot vaststelling van de verkoopprĳzen voor de in bĳlage II bĳ Verordening (EG) nr. 104/2000 van de Raad genoemde visserĳproducten voor het visseizoen 2002 (PB L 344 van 28.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 026 van 30/01/2002 blz. 0019 - 0019
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie van 7 september 2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controlecertificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (PB L 243 van 13.9.2001)



Publicatieblad Nr. L 196 van 25/07/2002 blz. 0063 - 0063



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1788/2001 van de Commissie van 7 september 2001 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toepassing van de voorschriften inzake het controlecertificaat voor de invoer uit derde landen op grond van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 2092/91 van de Raad inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 243 van 13 september 2001) Op bladzijde 4, artikel 4, lid 10, eerste regel: in plaats van: dat het in artikel 9, onder a) of b), bedoelde bewijs te lezen: dat het in lid 9, onder a) of b), bedoeld bewijs. Op bladzijde 5, artikel 4, lid 11, eerste regel: in plaats van: Bij de controle van een zending te lezen: Bij de verificatie van een zending.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.1.2001 L3/16
VERORDENING (EG) Nr. 28/2001 VAN DE COMMISSIE
van 5 januari 2001
inzake de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde conserven van paddestoelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2125/95vandeCommissievan
6 september 1995 betreffende de opening en de w ĳze van
beheer van tariefcontingenten voor conserven van padde-stoelen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2858/
2000(2), en met name op artikel 6, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2125/95 is
bepaald dat, als grotere hoeveelheden worden aange-vraagddanbeschikbaarz ĳn,deCommissieeenuniform
verminderingspercentage vaststelt en voor verdereaanvragen de afgifte van certificaten schorst.
(2)Aangeziendehoeveelhedenwaarvoorop2januari2001overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van Verorde-ning (EG) nr. 2125/95 certificaten z ĳn aangevraagd, de
beschikbare hoeveelheden overtreffen, dient te wordenbepaaldinhoeverredecertificatenkunnenwordenafge-gevenenkandeafgiftevancertificatenvooralleverdere
aanvragen worden geschorst,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Deop2januari2001overeenkomstigartikel4,lid1,onderb),
van Verordening (EG) nr. 2125/95 aangevraagde invoercertifi-caten waarvan de hoeveelheden op 3 januari 2001 aan deCommissiez ĳnmeegedeeld,wordenmetdeinartikel11,lid1,
van die verordening aangegeven vermelding afgegeven naarrata van 10,24% van de gevraagde hoeveelheid.
Artikel 2
De afgifte van overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder b), van
Verordening (EG) nr. 2125/95 aangevraagde invoercertificatenwordt geschorst voor de aanvragen die in de periode van 3januari tot en met 14 oktober 2001 worden ingediend.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 6 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 212 van 7.9.1995, blz. 16.
(2) PB L 332 van 28.12.2000, blz. 59.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.2001 L2/14
VERORDENING (EG) Nr. 12/2001 VAN DE COMMISSIE
van 4 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van gerst in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2317/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳuitvoer
van gerst naar alle derde landen, met uitzondering vandeVerenigdeStatenvanAmerikaenCanada,isopenge-steld b ĳVerordening (EG) nr. 2317/2000 van de
Commissie(
5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr ĳver(s)wiens(wier)offertebetrekkingheeftopeen
uitvoerbelasting.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 29 december 2000 tot en met 4
januari2001inhetkadervandeinschr ĳvingbedoeldinVeror-
dening (EG) nr. 2317/2000 werden meegedeeld, wordt demaximumrestitutie b ĳuitvoer van gerst vastgesteld op
0,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 267 van 20.10.2000, blz. 23.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.1.2001 L8/31
VERORDENING (EG) Nr. 52/2001 VAN DE COMMISSIE
van 11 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van haver in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 2097/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat detoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4),
Gelet op Verordening (EG) nr. 2097/2000 van de Commissie
van 3 oktober 2000 betreffende een b ĳzondere interventie-
maatregelvoorgraneninFinlandenZweden(5),enmetname
op artikel 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de vaststelling van
derestitutieb ĳuitvoeruitFinlandenZwedenvanindie
landen geproduceerde haver naar alle derde landenopengesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2097/2000.
(2)In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2097/2000 is
bepaald dat de Commissie, op grond van de meege-deeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVerordening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaxi-
mumrestitutieb ĳuitvoervasttestellen,daarb ĳrekening
houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 5 tot en met 11 januari 2001 in het
kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr.
2097/2000 werden meegedeeld, wordt de maximumrestitutiebĳuitvoer van haver vastgesteld op 36,95 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 249 van 4.10.2000, blz. 15.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.1.2001 L14/29
VERORDENING (EG) Nr. 93/2001 VAN DE COMMISSIE
van 17 januari 2001
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de in januari 2001 ingediende
aanvragen om uitvoercertificaten voor producten van de sector rundvlees waarvoor een b ĳzondere
behandeling geldt b ĳinvoer in een derde land
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van
26 juni 1995 houdende b ĳzondere bepalingen voor de invoer-
en uitvoercertificaten in de sector rundvlees, en tot intrekkingvan Verordening (EEG) nr. 2377/80(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1659/2000(2), en met name op artikel
12, lid 8,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Bĳartikel 12 van Verordening (EG) nr. 1445/95 z ĳn
voorschriften vastgesteld ten aanzien van de aanvragenom uitvoercertificaten voor de in artikel 1 van Verorde-ning (EEG) nr. 2973/79 van de Commissie(
3), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EEG) nr. 3434/87(4),
bedoelde producten.
(2)BĳVerordening (EEG) nr. 2973/79 z ĳn de hoeveelheden
vlees vastgesteld die voor het eerste kwartaal van 2001in het kader van genoemd stelsel kunnen worden geëx-porteerd. Er zijn geen uitvoercertificaten voor rundvlees
aangevraagd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Geen enkele aanvraag om uitvoercertificaten voor het in Veror-
dening (EEG) nr. 2973/79 bedoelde rundvlees werd ingediendvoor het eerste kwartaal van 2001.
Artikel 2
In de eerste tien dagen van het tweede kwartaal van 2001
kunnen voor vlees als bedoeld in artikel 1, overeenkomstigartikel 12 van Verordening (EG) nr. 1445/95 certificaataan-vragen worden ingediend voor de hoeveelheid van 2500 t.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 18 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 35.
(2) PB L 192 van 28.7.2000, blz. 19.
(3) PB L 336 van 29.12.1979, blz. 44.
(4) PB L 327 van 18.11.1987, blz. 7.