ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L300/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.89
VERORDENING (EEG)Nr3115/89VANDECOMMISSIE
van17oktober1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanoktober1989indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3296/88(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschapvandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.419/89(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanoktober1989opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanoktober
1989enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelhedenwaaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoege­
past:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
ex0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
ex0403 —inonmiddellijkeverpakkingenmeteennetto-inhoudvan2literof
minder 0,01833
—andere 1,00000
040500Boterenandermelkvet 0,00497
ex0406 Kaas:
—Categorie 1:Emmentaler,Gruyère 0,43705
—Categorie2:Blauw-groengeaderdekaas 0,14615
—Categorie3:Smeltkaas 0,00515
—Categorie4:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,22531
—Categorie5:Havarti60%vetstof 0,00251
—Categorie6:Edaminbolvorm,Gouda 0,00854
—Categorie7:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,00400
—Categorie8:Cheddar,Chester 0,00313
—Categorie9:Anderekaassoorten 0,00693
(')PBnr.L57van1.3,1986,blz.1.
(2)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.0PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
4PBnr.L49van21.2.1989,blz.10.

18.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/9
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrassel,17oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3109/89 VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1989

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 4209/88 tot vaststelling, voor het visseizoen 1989, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op de artikelen 174 en 361,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4209/88 van de Commissie (1) voor bepaalde visserijprodukten het voorlopige totale invoervolume voor het visseizoen 1989 is vastgesteld; dat dit voorlopige volume voor elk der betrokken produkten een jaarlijks invoercontingent afkomstig uit derde landen bevat;

Overwegende dat wat Spanje betreft het contingent verse of gekoelde heek van het geslacht Merluccius spp. voor het visseizoen 1989, dat aanvankelijk bij Verordening (EEG) nr. 4208/88 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3108/89 (3), was vastgesteld, bij Verordening (EEG) nr. 3108/89 met 2 000 ton werd verhoogd; dat het daarom noodzakelijk is het daaruit voortvloeiende voorlopige totale invoervolume van het betreffende produkt dat in Verordening (EEG) nr. 4209/88 wordt genoemd, aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4209/88 wordt als volgt gewijzigd:

In tabel 1 van deel A wordt het cijfer »14 595" met betrekking tot het totale invoervolume van verse of gekoelde heek van het geslacht Merluccius spp., van de GN-codes ex 0302 69 65 en ex 0304 10 99, vervangen door het cijfer »16 595".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 370 van 31. 12. 1988, blz. 27.

(2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1988, blz. 25.

(3) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad.
20.10.89 Nr.L303/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3142/89VANDECOMMISSIE
van18oktober1989
houdendeverschuivingvandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2848/89tekoopaangebodenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,zijndathetdienstiglijktdezedatumtewijzigenin1juni
1989;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„1april1989"inartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2848/89wordtvervangendoor„1juni1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober1989.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2848/89van
deCommissie(3)bepaaldeverkoopprijzen zijnvastgesteld
voorrundvleesdatvóór1april1989doorinterventiebu­
reausisovergenomen ;datdevoorradenvandienaard
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(')PBnr.L274van23.9.1989,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3127/89 VAN DE COMMISSIE

van 18 oktober 1989

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op gemonteerde piëzo-elektrische kristallen van GN-code 8541 60 00, van oorsprong uit Maleisië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4257/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 4257/88 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom (4) van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom (7) van bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor gemonteerde piëzo-elektrische kristallen van GN-code 8541 60 00, van oorsprong uit Maleisië, het individuele plafond werd vastgesteld op 2 700 000 ecu; dat op 14 juli 1989 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit Maleisië, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de rechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Maleisië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 22 oktober 1989 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 4257/88 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Maleisië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.1100 // 8541 60 00 // Gemonteerde piëzo-elektrische kristallen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 1.
19.10.89 Nr.L301/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3130/89VANDECOMMISSIE
van18oktober1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VAKDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(^.inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr*1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3093/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.A.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.
(4)PBnr.L296van14.10.1989,blz.27.

Nr.L301/21 19.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,80(')
17011190 26,80(')
17011210 26,80(>)
17011290 26,80C)
17019100 32,85
17019910 32,85
17019990 32,85(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
19.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/31
VERORDENING (EEG)Nr.3136/89VANDECOMMISSIE
van18oktober1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2996/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
handelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmet8%wordenverlaagdinhetvierdejaar
volgendeopdedatumvantoetreding;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,eerstealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2996/89van
deCommissie(%gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3094/89(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervankomkommers vanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden);
Overwegendedat,krachtensartikel136,lid2,vande
Toetredingsakte ,gedurendedeeersteovergangsfaseinhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2996/89
voorkomendebedragvan20,13ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan47,44ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L287van5.10.1989,blz.13.
(4)PBnr.L296van14.10.1989,blz.29.
Nr.L301/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3131/89VANDECOMMISSIE
van18oktober1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1898/89opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1898/89
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3059/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop1,10ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L184van30.6.1989,blz.10.b)PBnr.L293van12.10.1989,blz.28
21.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/27
VERORDENING (EEG)Nr.3154/89VANDECOMMISSIE
van20oktober1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2988/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanappelenvanoorspronguitPortugal;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Portugaldeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelenvanoorspronguitPortugalzijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal,gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2988/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(»)PBnr.L286van4.10.1989,blz.14.
Nr.L305/11 21.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3151/89VANDECOMMISSIE
van20oktober1989
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevrorenrund­
vleesvanhogekwaliteit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.4075/88vandeRaadvan
19december1988betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeGN-codes
0201en0202endeproduktenvandeGN-codes
02061095en02062991('),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
4148/88vandeCommissievan23december1988tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendieindesectorrundvleeszijningesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.4075/88en(EEG)nr.4077/880
isbepaalddatvoorhetindienenvandecertificaataan­
vragenenhetafgevenvandeinvoercertificaten voorvlees
alsbedoeldinartikel1,lid1,onderd),debepalingen
geldendiezijnvastgesteldindeartikelen12en15van
Verordening (EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3182/88(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,onderd),vanboven­
genoemdeVerordening (EEG)nr.4148/88dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvan
AmerikaenuitCanada,diein1989onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd,isvastgesteldop
10000ton;
Overwegendedatartikel15,lid6,onderd),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80voorzietindemogelijkheiddat
deopgevraagdehoeveelhedenkunnenwordenvermin­
derd;datdeingediendeaanvragenbetrekkinghebbenop
hoeveelheden diedebeschikbare hoeveelheden over­
schrijden;dathetindezeomstandigheden enmethet
oogopeenbillijkeverdelingvandebeschikbarehoeveel­
hedendienstigisomdehoeveelhedenproportioneel te
verminderen ;
Overwegendedateraanherinnerdmoetwordendatdein
dezeverordeningbedoeldecertificatenslechtstijdensde
gehelegeldigheidsduur ervangebruiktkunnenworden,
voorzoverdeveterinairrechtelijke voorschrifteninacht
wordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dieinhet
vierdekwartaalvan1989isingediendvoorvers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldin
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.
4148/88,wordtvoldaanvoordevolgendehoeveelheid :
4,575%vandegevraagdehoeveelheid.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L359van28.12.1988,blz.4.0PBnr.L362van30.12.1988,blz.42.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
b)PBnr.L283van18.10.1988,blz.13.
25.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/7
VERORDENING (EEG)Nr.3179/89VANDECOMMISSIE
van24oktober1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1876/89tenaanzienvandevaststelling
vandemonetairecompenserende bedragenvoorsommigeopbasisvangranen
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadVan11
juni1985inzakedemonetairecompenserende bedragenin
delandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1889/87(2),enmetnameopartikel12,
OverwegendedatdebijVerordening(EEG)nr.1677/85inge­
steldemonetairecompenserende bedragenzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1876/89vandeCommissievan28
juni1989totvaststellingvandeindelandbouwsector
geldendemonetairecompenserende bedragenenvan
sommigecoëfficiënten enkoersenvoordetoepassingervan(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3137/89(4);
Overwegendedatvoorgepuntehavereeninvoerheffing is
vastgestelddieverschiltvandievoordeoverigeprodukten
vanGN-code11042210;dat,omverleggingenvanhet
handelsverkeer tevoorkomen,hetzelfdeonderscheidmoet
wordengemaaktvoordeberekeningvandemonetaire
compenserende bedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1876/89wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Indetabelindeel1vanbijlageIwordenderegelsbetreffendeGN-code11042210,ondervoorbehoudvaneenlaterewijzi­
ging,vervangendoordehiernavolgende:
\Positief Negatief
GN-code TabelAan­
vullende
codeVoet­
notenDuitslandNederland SpanjeVerenigd
Konink­
rijkBelgië/
Luxem­
burgDene­
markenItaliëFrank­
rijkGrieken­
landIerlandPortugal
\DM Fl.pta £Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£esc.
„1104221011-77158
7159 — —716,03
1263,5811,241
19,836— — — —1716,4
3029,0
2.InhetaanhangselbijbijlageI(aanvullendecodes)wordtdehiernavolgendetabel11-7toegevoegd :
„TABEL11-7
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
11042210—gepuntehaver
—andere7158
7159"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdemaandagdievolgtopdedagvanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.(3)PBnr.L188van1.7.1989,blz.1.
(4)PBnr.L306van23.10.1989,blz.1.