22.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/13
AANBEVELING Nr.359/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van20februari1978
houdendeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opverzinktplaatijzer
enplaatstaalvanoorspronguitdeDuitseDemokratische RepubliekenJapan
deCommissiebeschiktenerzijdsblijktdatdeinvoer
indeGemeenschap vandebetrokkenproduktenis
toegenomen ,omdatdezetussen1974en1977into­
taalvan62000tonop224000tonisgekomen,terwijl
deinvoervanoorspronguitdeDuitseDemokratische
RepubliekenJapanwathunaandeelbetreftgeduren­
dedezelfdeperiodevan34000tonop70000tonis
gekomen;datdebetrokkeninvoerderhalveeenaan­
deelheeftkunnenbemachtigenvan8%inhetalge­
meenenvan5%watbetreftdeinvoervanoorsprong
uitdeDuitseDemokratische RepubliekenJapanin­
begrependeinvoeruitPolenenSpanjediereedsaan
eenvoorlopiganti-dumpingrecht indeGemeenschap
isonderworpen ,enanderzijdsdatdecommunautaire
ijzer-enstaalindustriezichineencrisistoestand be­
vindtdiewordtgekenmerktdoorontslagenenwerk­
tijdverkorting voorhetpersoneelvandebetrokken
ondernemingen ,watvan780000op720000perso­
nenisteruggevallentussen1974en1977;endoor
eenvermindering vandewinstenofdoorzwarever­
liezenindemeesteondernemingen ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotdeoprichtingvandeEurope­
seGemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid
opdeartikelen74en86,
GeletopdeAanbeveling77/329/EGKSvandeCom­
missievan15april1977betreffendedebeschermende
maatregelentegendetoepassingvandumpingende
toekenningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendie
geenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKo­
lenenStaal('),gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/
77/EGKS(2),inzonderheidopdeartikelen15en19,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeAanbeveling77/329/EGKSingesteldeRaad­
gevendComité,
Overwegendedatnamensdebetrokkenproducenten
indeGemeenschap bijdeCommissieeenklachtis
ingediend,diebewijzenbevatvoorhetbestaanvan
dumpingbetreffendeverzinktplaatijzerenplaatstaal
vanoorspronguitdeDuitseDemokratische Repu­
bliekenJapanenuitbepaaldeanderelandenalsmede
vandaaruitvoortvloeiende belangrijkeschade;
Overwegende datdeCommissiebasisprijzen(3)heeft
gepubliceerd ,diezijnvastgesteldopgrondvande
laagstenormaleprijsofnormaleproduktiekosten in
het(ofde)leverendeland(en),waarnormaleconcur­
rentievoorwaarden heersen,metinbegripvande
transport-enverzekeringskosten ,alsmedevandedou­
anerechten ;
OverwegendedatdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvandeproduktenwaardeklachtbetrekkingop
heeft,metdezebasisprijzenzijnvergeleken;
Overwegendedatuiteeneersteonderzoekvandeuit
dezevergelijkingvoortvloeiende feitenblijktdatdeze
produktenvanoorspronguitdeDuitseDemokrati­
scheRepubliekenJapanbijinvoerindeGemeen­
schap(Britsemarkt)wordenaangebodentegenprijzen
dielagerzijndandegepubliceerde basisprijzenendat
dumpingheeftplaatsgevonden ,waarvandemarge
wordtgevormddoorbedoeldeonderbieding ;
Overwegende dattenaanzienvandeschadevoorde
betrokkenindustrie,uithetbewijsmateriaal waaroverOverwegendedatdeinvoerprijzenvoorleveringenvan
oorspronguitdeDuitseDemokratische Republieken
Japanaanzienlijklagerliggendandereedszeerlage
doordecommunautaire producententoegepasteprij­
zen,waardoordedrukopdecommunautaire prijzen
nogwordtvergroot,hetgeendecommunautaire indus­
trieofeenaanmerkelijk deeldaarvanaanzienlijke
schadedreigtteberokkenenofberokkent ;
Overwegende dateenLid-StaatdeCommissieheeft
verzochtonmiddellijkoptetreden;
Overwegende datdezwaremoeilijkheden vande
communautaire staalindustrieeenonmiddellijke actie
noodzakelijkmaken;
OverwegendedatdeCommissie,onverminderd dere­
sultatenvandekrachtensartikel11vanAanbeveling
77/329/EGKSingesteldeenquête,metspoedmoest
overgaantothetnemenvanvoorlopigemaatregelenin
devormvandeinstellingvaneenvoorlopiganti­
dumpingrecht tenaanzienvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitdeDuitseDe­
mokratischeRepubliekenJapanwaarvanhetpercen­
tageovereenkomtmethetverschiltussendedoorde
Commissievoorditproduktgepubliceerde basisprijs
endeprijsdaarvanbijinvoerindeGemeenschap ,0)PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
(2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
()Vgl.mededelingvandeCommissievan31.12.1977be­
treffendedebasisprijzenvoorbepaaldeijzer-enstaalpro­
dukten,PBnr.L353van31.12.1977,blz.1.

Nr.L50/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.78
eenborgsomwordenbetaaldovereenkomende met
hetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
DezeaanbevelingwordtterkennisvandeLid-Staten
gebracht.
ZijtreedtvoorelkeLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijis,onverminderd hetbepaaldeinartikel18van
Aanbeveling77/329/EGKSvantoepassingtotdein­
werkingtreding vaneenbesluitvandeCommissiedat
hetzijdevaststellingvandefinitievemaatregelenbe­
helst,hetzijdeverlengingvandegeldigheidsduur van
hetvoorlopigerecht,zulksvoortenhoogste3maan­
den.DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
1.Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht inge­
steldvoordevolgendeproduktenvanoorspronguit
deDuitseDemokratische RepubliekenJapan:
—plaatijzerenplaatstaalopanderewijzeverzinkt
danelektrolytisch (gegalvaniseerd )
—postvangemeenschappelijk douanetarief :73.13B
IVc)
—NIMEXE-code :73.13-68en73.13-72 .
2.Hetbedragvanditrechtkomtovereenmethet
bedragdathetverschilvormttussendelageredaad­
werkelijkecontractueleprijs(basisenextra's),franco
grens,ingeklaard,vanditproduktendehogeredoor
deCommissievoorditzelfdeproduktgepubliceerde
daadwerkelijke prijs(basisenextra's).
3.Devoordeheffingvandedouanerechten gel­
dendebepalingenzijntevensvoordeheffingvandit
rechtvantoepassing.
Artikel2
VoorhetindeGemeenschap inhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktenmoetGedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie