21.12.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/13
VERORDENING (EEG)Nr.3970/88VANDECOMMISSIE
van20december1988
totwijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2685/88totvaststelling
voorhetverkoopseizoen 1988/1989vandecompenserende bedragentoetreding
voordesectorrijst,alsmedevandecoëfficiënten voordeberekeningvande
bedragendiegeldenvoorsommigeverwerkteprodukten
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.468/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoorderegelingcompenserende bedragen„toe­
treding"indesectorrijst,inverbandmetdetoetreding
vanSpanje('),enmetnameopartikel8,
Overwegende datvolgensartikel72,punt1,vande
Toetredingsakte decompenserende bedragentoetreding
gelijkzijnaanhetverschiltussendeprijzendievoor
Spanjezijnvastgesteld,endeinterventieprijzen diegelden
voordeGemeenschap inhaarsamenstelling per31
december1985;dathetopgrondvanVerordening (EEG)
nr.468/86mogelijkisvoorpadierijstdatverschiltecorri­
gerenomdeinaanmerkinggenomenproduktenonder­
lingvergelijkbaartemaken;
Overwegendedat,teneindedebetrokkenvergelijkingte
kunnenmaken,hetverschiltussendegemeenschappe­
lijkeinterventieprijs endeSpaanseprijsvoorpadiemet
3,00Ecu/tonmoetwordenverminderd ;datdievermin­
deringvoortvloeituithetverschilvoorditverkoopseizoen
tussendekwaliteitvandeSpaanserijstendegemeen­
schappelijkerijstvandestandaardkwaliteit ;Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2685/88vande
Commissievan30augustus1988totvaststellingvoorhet
verkoopseizoen 1988/1989vandecompenserende
bedragentoetredingvoordesectorrijst,alsmedevande
coëfficiëntenvoordeberekeningvandebedragendie
geldenvoorsommigeverwerkteprodukten(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2832/88(3),wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L240van31.8.1988,blz.18.
(3)PBnr.L255van15.9.1988,blz.14. (')PBnr.L53van1.3.1986,blz.28.

Nr.L351/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.88
BIJLACE
,BIJLAGE
(inEcu/ton)
GN-code CoëfficiëntCompenserend
bedrag
toetreding
10061021 37,94
10061023\\ 37,94
10061025 37,94
10061027ll 37,94
10061092Il 37,94
10061094ll 37,94
10061096I-I 37,94
10061098■|37,94
10062011|| 47,43
10062013 47,43
10062015ll 47,43
10062017\ 47,43
10062092 47,43
10062094\ 47,43.
10062096\ 47,43
10062098 47,43
10063021 57,46
10063023Il 64,12
10063025ll 64,12
10063027\ 64,12
10063042 57,46
10063044\ 64,12
10063046\ 64,12
10063048l 64,12
10063061l 61,20
10063063\ 68,74
•10063065\ 68,74
10063067\ 68,74
10063092 61,20
10063094 68,74
10063096 68,74
10063098 68,74
10064000 — 16,83
11023000 1,06 17,84
11031400 1,06 17,84
11032950 1,06 17,84
11041991 1,80 30,29
11081910 1,52 1(>,46"