++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 715/80 VAN DE RAAD

VAN 26 MAART 1980

TOT VERLENGING VAN DE REGELING DIE VAN TOEPASSING IS OP HET HANDELSVERKEER MET DE REPUBLIEK CYPRUS NA DE VERVALDATUM VAN DE EERSTE ETAPPE VAN DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 43 EN 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS ( 2 ) , HET COMPLEMENTAIR PROTOCOL BIJ DEZE OVEREENKOMST ( 3 ) EN HET PROTOCOL HOUDENDE VASTSTELLING VAN ENKELE BEPALINGEN BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER IN LANDBOUWPRODUKTEN TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS ( 4 ) OP 31 DECEMBER 1979 IS VERSTREKEN ;

OVERWEGENDE DAT IN AFWACHTING VAN DE INWERKINGTREDING VAN HET OVERGANGSPROTOCOL BIJ DE ASSOCIATIEOVEREENKOMST DE REGELING DIE DE GEMEENSCHAP OP HET HANDELSVERKEER MET DE REPUBLIEK CYPRUS IN HET KADER VAN DE ASSOCIATIE MET DIT LAND TOEPAST , DIENT TE WORDEN VERLENGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE REGELING BETREFFENDE HET HANDELSVERKEER DIE IS INGESTELD BIJ HET AANVULLEND PROTOCOL BIJ DE OVEREENKOMST WAARBIJ EEN ASSOCIATIE TOT STAND WORDT GEBRACHT TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE REPUBLIEK CYPRUS , MET INBEGRIP VAN HET COMPLEMENTAIR PROTOCOL BIJ DEZE OVEREENKOMST , BLIJFT NA 31 DECEMBER 1979 , EN WEL TOT EN MET 31 MAART 1980 , IN DE GEMEENSCHAP VAN TOEPASSING .

ARTIKEL 2

VOOR DE VOLGENDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CYPRUS WORDEN BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP DE TOEPASSELIJKE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VERLAAGD MET HET VOOR ELK VAN DEZE PRODUKTEN AANGEGEVEN PERCENTAGE :

NUMMER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*VERLAGINGSPERCENTAGE*

07.01*GROENTEN EN MOESKRUIDEN , VERS OF GEKOELD : **

*A . AARDAPPELEN : **

*EX II . NIEUWE AARDAPPELEN ( PRIMEURS ) : **

*A ) VAN 1 JANUARI TOT EN MET 15 MEI : **

* - VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 MAART*60*

*G . WORTELEN , RAPEN , KROTEN , SCHORSENEREN , KNOLSELDERIJ , RADIJS EN ANDERE DERGELIJKE EETBARE WORTELEN EN KNOLLEN : **

*EX II . WORTELEN EN RAPEN : **

* - WORTELEN : **

* - VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 MAART*60*

*EX S . NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS : **

* - VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 MAART*50 ( A )*

( A ) BINNEN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 65 TON .

ARTIKEL 3

1 . A ) KRACHTENS ARTIKEL 2 WORDT HET RECHT VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS VAN POST 07.01 S VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT CYPRUS , BINNEN DE GRENZEN VAN EEN COMMUNAUTAIR TARIEFCONTINGENT VAN 65 TON VOOR HET TIJDVAK VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 MAART 1980 GESCHORST TOT OP 4,5 % .

B ) HET SUB A ) BEDOELDE TARIEFCONTINGENT VORMT DE RESERVE .

C ) INDIEN ZICH IN EEN LID-STAAT BEHOEFTEN AAN DEZE PRODUKTEN VOORDOEN , NEEMT DEZE EEN PASSEND QUOTUM OP UIT DE RESERVE , VOOR ZOVER DE OMVANG DAARVAN DIT MOGELIJK MAAKT .

D ) DE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE SUB C ) OPGENOMEN QUOTA ZIJN GELDIG TOT EN MET 31 MAART 1980 .

2 . A ) DE LID-STATEN TREFFEN ALLE DIENSTIGE MAATREGELEN OPDAT BIJ OPENING VAN DE KRACHTENS LID 1 DOOR HEN OPGENOMEN QUOTA , DE DOOR HEN INGEVOERDE HOEVEELHEDEN ZONDER ONDERBREKING KUNNEN WORDEN AFGEBOEKT OP HUN GECUMULEERDE AANDELEN IN HET COMMUNAUTAIRE CONTINGENT .

B ) ELKE LID-STAAT WAARBORGT DE OP ZIJN GRONDGEBIED GEVESTIGDE IMPORTEURS VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VRIJE TOEGANG TOT DE HEM TOEGEKENDE QUOTA .

C ) DE LID-STATEN BOEKEN DE INGEVOERDE HOEVEELHEDEN OP HUN QUOTA AF NAAR GELANG DAT DE BETROKKEN PRODUKTEN BIJ DE DOUANE TEN INVOER IN HET VRIJE VERKEER WORDEN AANGEGEVEN .

D ) DE UITPUTTINGSGRAAD VAN DE QUOTA VAN DE LID-STATEN WORDT VASTGESTELD OP GROND VAN DE INGEVOERDE HOEVEELHEDEN DIE OP DE SUB C ) OMSCHREVEN WIJZE ZIJN AFGEBOEKT .

3 . OP VERZOEK VAN DE COMMISSIE STELLEN DE LID-STATEN HAAR OP DE HOOGTE VAN DE INVOER VAN HET BETROKKEN PRODUKT , DIE DAADWERKELIJK OP HUN QUOTA IS AFGEBOEKT .

4 . DE LID-STATEN EN DE COMMISSIE WERKEN NAUW SAMEN OM TE BEREIKEN DAT HET IN DIT ARTIKEL BEPAALDE WORDT NAGEKOMEN .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING VANAF 1 JANUARI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 MAART 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 14 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 2 ) PB NR . L 339 VAN 28 . 12 . 1977 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 172 VAN 28 . 6 . 1978 , BLZ . 2 .

( 4 ) PB NR . L 172 VAN 28 . 6 . 1978 , BLZ . 10 .