15. 5. 90 PubJikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 119/9 
STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN 
C 14/89 
BESLUIT VAN DE COMMISSIE 
van 31 januari 1990 
betreffende een aantal maatregelen in gewestelijk decreet 191/87 van 2 juli 1987 inzake het 
steunprogramma voor modernisering en herstructurering van de visserijsector 
(Spanje (Galicië)) 
(Artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische 
Gemeenschap) 
(90/C 119/04) 
Bij schrijven nr. SG (89) D/6814 van 30 mei 1989 is de 
Spaanse Regering op de hoogte gebracht van het besluit 
van de Commissie om de procedure van artikel 93, lid 2, 
van het Verdrag in te leiden ten aanzien van een aantal 
maatregelen in gewestelijk decreet 191/87 van 2 juli 
1987 inzake het steunprogramma voor modernisering en 
vernieuwing in de visserijsector. 
Bij schrijven van 4 juli 1989 heeft de Spaanse Regering 
de Commissie geantwoord door toezending van een ont-
werp-decreet tot wijziging van bepaalde voorwaarden 
waaraan de projecten waarvoor steun wordt gevraagd in 
het kader van de modernisering en herstructurering van 
de visserijsector moeten voldoen; in dit antwoord werd 
tevens een reactie van de Commissie gevraagd over het 
ontwerp. 
De Commissie stelt vast dat de steun voor de uitrusting 
en voor sociale doeleinden voor ondernemingen zonder 
winstoogmerk, de steun voor de normalisatie van FUST, 
de etikettering en de afzet van produkten (kwaliteitsla­
bels met vermelding „producto Gallego de Calidad", 
enz.) en de steun voor de vervanging van verouderde uit­
rusting zijn geschrapt, en dat dit ontwerp betrekking 
heeft op de vaststelling van voorwaarden voor de steun 
voor verbouwing of modernisering van vissersvaartuigen, 
de aankoop van tweedehandsvaartuigen, onderzoek, re­
clame en verkoopbevordering en de kwaliteit van de 
visprodukten, die mogelijk is op grond van gewestelijk 
decreet 191/87. 
In het kader van deze procedure en na de andere belang­
hebbenden te hebben gemaand hun opmerkingen te ma­
ken, en voorts rekening houdende met het bij schrijven van 4 juli 1989 toegezonden ontwerp-decreet, heeft de 
Commissie de betrokken maatregelen opnieuw getoetst 
aan de concurrentiebepalingen en met name de richt­
snoeren voor de nationale steunmaatregelen in de visse­
rijsector ('). 
Naar aanleiding van dit onderzoek heeft de Commissie 
de eer de Spaanse Regering mede te delen dat zij uit het 
oogpunt van de concurrentiebepalingen geen opmerkin­
gen heeft ten aanzien van de steunmaatregelen in gewes­
telijk decreet 191/87, zoals die zullen worden gewijzigd 
volgens het bij brief van 4 juli 1989 toegezonden ont­
werp-decreet. Zij verzoekt de Spaanse autoriteiten echter 
haar op de hoogte te houden van de toepassing van de 
betrokken steunmaatregelen, met uitzondering van die 
voor het onderzoek en de kwaliteit van de produkten, 
door haar jaarlijks verslagen toe te zenden die een lijst 
van alle afzonderlijke projecten en een beschrijving daar­
van bevatten. Zij behoudt zich het recht voor op haar 
huidige oordeel terug te komen, wanneer zij feiten zou 
constateren die onverenigbaar zijn met het communau­
taire recht. 
De Commissie zal na de goedkeuring en de inwerking­
treding van het eerder genoemde ontwerp-decreet tot 
sluiting van de procedure van artikel 93, lid 2, van het 
Verdrag overgaan. Zij behoudt zich het recht voor om 
haar standpunt te wijzigen als zij binnen een maand na 
de mededeling van dit schrijven nog geen bevestiging van 
deze inwerkingtreding heeft ontvangen. 
O PB nr. C 313 van 8. 12. 1988, blz. 21.