VERORDENING (EEG) Nr. 3993/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1785/81 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistiek-

nomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3985/87 (2), en in het bijzonder op artikel 15,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 met ingang van 1 januari 1988 op grond van de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem een gecombineerde goederennomenclatuur is ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet;

Overwegende dat bijgevolg de omschrijvingen van de goederen en tariefnummers die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 229/87 (4), volgens de bewoordingen van de gecombineerde nomenclatuur moeten worden geformuleerd; dat deze aanpassingen geen inhoudelijke wijzigingen met zich brengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt vervangen door de onderstaande tekst:

1.

Artikel 1, lid 1, wordt gelezen:

"1. De bij deze verordening ingestelde gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker geldt ten aanzien van de volgende produkten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2.

Artikel 8, lid 3, wordt gelezen:

"3. Lid 2 is niet van toepassing op suiker, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, van post 1701, noch op suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, van onderverdeling 2106 90 59 van de gecombineerde nomenclatuur.''.

3.

Artikel 16, lid 5, tweede alinea, wordt gelezen:

"De heffing op ahornsuiker en ahornsuikerstroop van post 1702 van de gecombineerde nomenclatuur wordt evenwel beperkt tot het bedrag dat voortvloeit uit de toepassing van het in het kader van de GATT geconsolideerde douanerecht.''.

4.

Artikel 16, lid 6, tweede alinea, wordt gelezen:

"Het vaste element is per 100 kilogram droge stof gelijk aan een tiende van het bedrag van het vaste element dat wordt berekend overeenkomstig artikel 14, lid 1,

punt B, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3808/87, voor

de vaststelling van de heffing bij invoer van produkten

van de onderverdelingen 1702 30 91, 1702 30 99, 1702 40 90 en 1702 90 50 van de gecombineerde nomenclatuur.''.

5.

Artikel 19, lid 2, onder a), wordt gelezen:

"a) de restitutie die wordt toegepast bij uitvoer van de onder onderverdeling 1702 30 91 vallende produkten van de gecombineerde nomenclatuur;''.

6.

Artikel 36, lid 2, onder a), eerste punt, wordt gelezen:

"- voor ruwe preferentiële suiker, andere dan suiker bestemd voor raffinage, van de onderverdelingen 1701 11 90 en 1701 12 90 van de gecombineerde nomenclatuur,

of''.

7.

Bijlage I wordt vervangen door bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

---pindakaas

-andere, mengsels, andere dan die bedoeld bij onderverdeling 2008 19, daaronder begrepen:

ex 2008 91 00

--palmharten

ex 2008 99

--andere:

---zonder toegevoegde alcohol:

----zonder toegevoegde suiker:

ex 2008 99 85

-----maïs, andere dan suikermaïs (Zea mays var. saccharata)

ex 2101

Extracten, essences en concentraten, van koffie, van thee of van maté en preparaten op basis van deze produkten of op basis van koffie, van thee of van maté; gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, alsmede extracten, essences en concentraten daarvan

GN-code

Omschrijving

ex 2102

Gist, ook indien inactief; andere eencellige micro-organismen, dood (andere dan de vaccins bedoeld bij post 3002); samengesteld bakpoeder:

ex 2102 10

-levende gist:

--bakkersgist

ex 2102 10 31

---gedroogd

ex 2102 10 39

---andere

ex 2102 20

-inactieve gist; andere eencellige micro-organismen, dood:

--inactieve gist:

ex 2102 20 11

---in tabletten, in blokken of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van niet meer dan 1 kg

ex 2102 20 19

---andere

ex 2103

Sausen en preparaten voor sausen; samengestelde kruiderijen en dergelijke produkten; mosterdmeel en bereide mosterd:

ex 2103 10 00

-sojasaus

ex 2103 20 00

-tomatenketchup en andere tomatensausen

ex 2103 90

-andere

ex 2105 00

Consumptie-ijs, ook indien cacao bevattend

ex 2106

Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen, met uitzondering van suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen, van de onderverdelingen 2106 90 30 tot en met 2106 90 51, 2106 90 55 en 2106 90 59

ex 2202

Water, mineraalwater en spuitwater daaronder begrepen, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, dan wel gearomatiseerd, alsmede andere alcoholvrije dranken, andere dan de vruchte- en groentesappen bedoeld bij post 2009

ex 2205

Vermout en andere wijn van verse druiven, bereid met aromatische planten of met aromatische stoffen

ex 2208

Ethylalcohol, niet gedenatureerd, met een alcohol-volumegehalte van minder dan 80 % vol; gedistilleerde dranken, likeuren en andere dranken die gedistilleerde alcohol bevatten; samengestelde alcoholische preparaten van de soort gebruikt voor de vervaardiging van dranken:

ex 2208 20

-dranken, gedistilleerd uit wijn of druivenmoer

ex 2208 50 91

aa

tot en met

a

ex 2208 50 99

s

-jenever

ex 2208 90 51

aa

tot en met

a

ex 2208 90 79

s

-andere gedistilleerde dranken

ex 2520

Gips; anhydriet; gebrande gips, ook indien gekleurd of met toevoeging van kleine hoeveelheden bindingsversnellers of -vertragers:

ex 2520 20

-gebrande gips

ex 2839

Silicaten; alkalimetaalsilicaten in handelskwaliteit:

ex 2839 90

-andere

ex Hoofdstuk 29

ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN

ex Hoofdstuk 30

FARMACEUTISCHE PRODUKTEN

ex 3307

Scheermiddelen en middelen die voor of na het scheren worden gebruikt, deodorantia voor lichaamsverzorging, badpreparaten, ontharingsmiddelen en andere parfumerieën, toiletartikelen en kosmetische produkten, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het neutraliseren van geuren in vertrekken (deodorantia), ook indien niet geparfumeerd of met desinfecterende eigenschappen:

-preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepen:

ex 3307 49 00

--andere

ex 3307 90 00

-andere