3.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1984/70VANDERAAD
van29september1970
houdendeopnamevannieuweproduktenopdelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1025/70
Overwegendedathetderhalvedienstigisdezepro­
duktenoptenemenopdezelijst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden('),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbepaaldeproduktenwelkenog
nietvoorkomenopdelijstvanbijlageIvanVerorde­
ning(EEG)nr.1025/70doordeLid-Statenzijn
geliberaliseerd ;
Overwegende datdoordeopnamevandezepro­
duktenopbovengenoemde lijstgeensituatiedreigt
teontstaandiedetoepassingvanvrijwaringsmaat­
regelenrechtvaardigt ;Deproduktenvermeldindebijlagevandezever­
ordeningwordenopgenomenopdelijstvanbij­
lageIvanVerordening (EEG)nr.1025/70.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1970.
VoordeRaad
Devoorzitter
S.vonBRAUN
(»)PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.

Nr.L218/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 110.70
BIJLAGE
AFDELING IV
PRODUKTEN VANDEVOEDSELINDUSTRIE ;DRANKEN,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN
ENAZIJN;TABAK
Hoofdstuk16:BEREIDINGEN VANVLEES,VANVISENVANSCHAAL-,SCHELP-ENWEEK­
DIEREN
16.02—Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen
Hoofdstuk19:BEREIDINGEN VANGRAAN,VANMEELOFVANZETMEEL ;GEBAK
19.05—Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren(gepofterijst,corn­
flakesendergelijke)
19.07—Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraangeensuiker,
honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoegevoegd
Hoofdstuk21:DIVERSEPRODUKTEN VOORMENSELIJKE CONSUMPTIE
21.05—Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;gebruiksklare soepenenbouillons
Hoofdstuk23:RESTENENAFVALVANDEVOEDSELINDUSTRIE ;BEREIDVOEDSELVOOR
DIEREN
23.01—Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen vanvisofvanschaal-,schelp-of
weekdieren,ongeschiktvoormenselijkeconsumptie ;kanen
23.03—Bietenpulp,uitgeperstsuikerriet(ampas)enandereafvallenvandesuikerindustrie ;
bostel(brouwerijafval);afvallenvanbranderijen ;afvallenvanzetmeelfabrieken
endergelijkeafvallen
AFDELING V
MINERALE PRODUKTEN
Hoofdstuk26:METAALERTSEN ,SLAKKENENASSEN
26.01—Metaalertsen ,ookindiengeconcentreerd ;geroostijzerkies(pyrietas)
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
26.02—Slakken,walsschilfersenanderbijdevervaardiging vanijzerenstaalverkregen
afval
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag

3.10.70 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/3
AFDELING VI
PRODUKTEN VANDECHEMISCHE ENVANDEAANVERWANTE INDUSTRIEËN
Hoofdstuk38:DIVERSEPRODUKTEN VANDECHEMISCHE INDUSTRIE
38.08—Vioolhars (colofonium )enharszuren,alsmedederivatendaarvan,anderedan
gomestersbedoeldbijpost39.05;harsessencesenharsoliën
AFDELING XIV
ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN ENHALFEDELSTENEN ,EDELEMETA­
LENENMETALENGEPLATEERD METEDELEMETALEN,ALSMEDEWERKENDAARVAN ;FANCY­
BIJOUTERIEËN ;MUNTEN
Hoofdstuk71:ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN ENHALFEDELSTENEN ,
EDELEMETALENENMETALENGEPLATEERD METEDELEMETALEN ,ALSMEDE
WERKENDAARVAN :FANCYBIJOUTERIEËN
71.16—Fancybijouterieën
AFDELING XV
ONEDELEMETALENENWERKENDAARVAN
Hoofdstuk73:GIETIJZER ,IJZERENSTAAL
73.05—Poedervanijzerofvanstaal;sponsijzerensponsstaal
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
73.07—Blooms,billets,bramenenlargets,vanijzerofvanstaal;smeedstukken van
ijzerofvanstaal,enkelruwvoorgesmeed
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
73.10—Stavenvanijzerofvanstaal,warmgewalstofwarmgeperst,danwelgesmeed
(walsdraaddaaronderbegrepen);stavenvanijzerofvanstaal,verkregendoor
koudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;hollestavenvanstaal,voormijn­
boringen
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
73.11—Profielijzerenprofielstaal,warmgewalstofwarmgeperst,gesmeedofverkregen
doorkoudbewerkenofdoorkoudnabewerken ;damwandprofielen vanijzerof
vanstaal,ookindienvangatenvoorzienofbestaandeuitaaneengezette delen
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
73.12—Bandijzerenbandstaal,warmofkoudgewalst
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
73.13—Plaatijzerenplaatstaal,warmofkoudgewalst
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag
73.16—Bestanddelenvanspoorbanen,vangietijzer,vanijzerofvanstaal:spoorstaven
(rails),contrarails,wisseltongen ,puntstukken,kruisingenenwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,dwarsliggers,lasplaten,spoorstoelen ,wiggen,onder­
legplaten,klemplaten,dwarsplatenendwarsstangenenanderedergelijkebestand­
delen,speciaalbestemdvoorhetleggen,hetverbindenofhetbevestigenvanrails
ex—uitgezonderddeproduktenvallendonderhetE.G.K.S.-Verdrag

Nr.L218/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 3.10.70
AFDELING XVII
VERVOERMATERIEEL
Hoofdstuk87:AUTOMOBIELEN ,TRACTORS ,RIJWIELEN ,MOTORRIJWIELEN ENANDERE
VOERTUIGEN ,VOORVERVOERTELANDE
87.07—Transportwagentjes ,vorkheftrucks ,trekkersvoorperronwagentjes endergelijke
motorvoertuigen ,ongeachtdesoortvandemotor,voorhetvervoerofvoorhet
hanterenvangoedereninwerkplaatsen ,inmagazijnen,opbouwterreinen ,enz.;
delenenonderdelendaarvan
AFDELING XVIII
OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,APPARATEN EN
TOESTELLEN ,VOORDEFOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;MEET-,VERIFICATIE -,CON­
TROLE-ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,-APPARATEN EN-TOESTELLEN ;MEDISCHEENCHIRUR­
GISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;UURWERKEN ;MUZIEKINSTRUMEN ­
TEN;TOESTELLEN VOORHETOPNEMENENHETWEERGEVEN VANGELUID,ZOMEDETOE­
STELLENVOORHETLANGSMAGNETISCHE WEGOPNEMEN ENWEERGEVEN VANGELUIDEN
BEELDENVOORTELEVISIE
Hoofdstuk90:OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,
APPARATEN ENTOESTELLEN ,VOORDEFOTOGRAFIE ENDECINEMATO­
GRAFIE;MEET-,VERIFICATIE -,CONTROLE -ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,
-APPARATEN EN-TOESTELLEN ;MEDISCHEENCHIRURGISCHE INSTRUMENTEN ,
APPARATEN ENTOESTELLEN
90.01—Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelementen,ongeachtdestofwaar­
vanzijzijnvervaardigd ,nietgemonteerd,metuitzonderingvandergelijkeartikelen
vanglas,niet-optischbewerkt;platenofbladenvanpolariserende stoffen