++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 41/81 VAN DE RAAD

VAN 1 JANUARI 1981

HOUDENDE AANPASSING VAN HET BEPAALDE IN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 TEN AANZIEN VAN DE SECTOR VERWERKTE GROENTEN EN FRUIT EN HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN DE AKTE VOOR DEZE SECTOR

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 72 , LEDEN 1 EN 2 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 1 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 103 , PUNT 1 , VAN DE TOETREDINGSAKTE IS VOORZIEN IN DE BEPALING VAN EEN REPRESENTATIEVE PERIODE MET HET OOG OP DE VASTSTELLING VAN DE MINIMUMPRIJS IN GRIEKENLAND TOT AAN DE EERSTE AANPASSING VAN DE PRIJZEN ; DAT ALS REFERENTIEPERIODE DE VERKOOPSEIZOENEN 1978/1979 , 1979/1980 EN 1980/1981 MOETEN WORDEN AANGEHOUDEN ; DAT EVENWEL , GEZIEN DE VOOR SOMMIGE PRODUKTEN BESCHIKBARE PRIJSGEGEVENS , DE REPRESENTATIEVE PERIODE VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TOT HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 MOET WORDEN BEPERKT ; DAT , WANNEER DE DOOR TOEPASSING VAN ARTIKEL 103 VAN DE TOETREDINGSAKTE ALSMEDE VAN DEZE VERORDENING VERKREGEN MINIMUMPRIJS HOGER IS DAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MINIMUMPRIJS , HET VERANTWOORD LIJKT DEFINITIEF DEZE LAATSTE PRIJS IN GRIEKENLAND TOE TE PASSEN ;

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 72 , LID 2 , VAN DE TOETREDINGSAKTE VOOR DE NIEUWE PRODUKTEN DIE VOOR DE COMMUNAUTAIRE STEUN IN AANMERKING KOMEN EVENEENS DE DATA MOETEN WORDEN VASTGESTELD , MET INGANG WAARVAN DEZE STEUN VOLLEDIG IN GRIEKENLAND WORDT TOEGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT , OM REKENING TE HOUDEN MET HET GECONSTATEERDE VERSCHIL TUSSEN DE PRIJZEN IN GRIEKENLAND EN IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN , VAN HET JAAR 1980 DIENT TE WORDEN UITGEGAAN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE UITVOERRESTITUTIES BEDOELD IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2021/80 ( 3 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE IN ARTIKEL 103 , PUNT 1 , VAN DE TOETREDINGSAKTE BEDOELDE REFERENTIEPERIODE HEEFT BETREKKING OP DE VERKOOPSEIZOENEN 1978/1979 , 1979/1980 EN 1980/1981 . DEZE REFERENTIEPERIODE WORDT VOOR TOMATEN VAN HET RAS SAN MARZANO EN VOOR KERSEN VOOR VERWERKING EVENWEL BEPERKT TOT HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 .

2 . WANNEER DE UIT DE TOEPASSING VAN LID 1 VOORTVLOEIENDE MINIMUMPRIJS HOGER IS DAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MINIMUMPRIJS , WORDT DEZE LAATSTE PRIJS DEFINITIEF IN GRIEKENLAND TOEGEPAST .

ARTIKEL 2

VOOR DE PRODUKTEN DIE IN AANMERKING KOMEN VOOR DE IN ARTIKEL 3 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 BEDOELDE STEUNREGELING EN DIE NIET VERMELD ZIJN IN ARTIKEL 103 , PUNT 4 , VAN DE TOETREDINGSAKTE , WORDT DE COMMUNAUTAIRE STEUN IN GRIEKENLAND VOLLEDIG TOEGEPAST VANAF HET BEGIN VAN HET ZEVENDE VERKOOPSEIZOEN DAT VOLGT OP DE TOETREDING VOOR DIEPGEVROREN TOMATEN ZONDER SCHIL EN TOMATENVLOKKEN , EN VANAF HET BEGIN VAN HET VIJFDE VERKOOPSEIZOEN DAT VOLGT OP DE TOETREDING VOOR IN SIROOP GECONSERVEERDE WILLIAMSPEREN EN IN SIROOP GECONSERVEERDE KERSEN .

ARTIKEL 3

WANNEER VOOR DE VASTSTELLING VAN DE UITVOERRESTITUTIES BEDOELD IN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 , IN TOEPASSING VAN ARTIKEL 67 VAN DE TOETREDINGSAKTE , REKENING WORDT GEHOUDEN MET HET " PRIJSVERSCHIL " , WORDT ALS VOLGT TE WERK GEGAAN :

1 . VOOR DE VASTSTELLINGEN VOOR DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1981 TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 IS DIT VERSCHIL GELIJK AAN HET IN DE LOOP VAN 1980 GECONSTATEERDE VERSCHIL TUSSEN DE GEMIDDELDE PRODUCENTENPRIJZEN IN GRIEKENLAND EN IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN ,

2 . VOOR DE LATERE VASTSTELLINGEN IS DIT VERSCHIL GELIJK AAN HET IN PUNT 1 BEDOELDE VERSCHIL , VERMINDERD OVEREENKOMSTIG HET RITME BEDOELD IN ARTIKEL 59 VAN DE TOETREDINGSAKTE .

ARTIKEL 4

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . F . VAN DER MEI

( 1 ) PB NR . C 346 VAN 31 . 12 . 1980 .

( 2 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 198 VAN 31 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .