23.2.95 |NL1Publikatieblad vandeEüropeseGemeenschappen Nr.L41/23
VERORDENING (EG)Nr.361/95VANDECOMMISSIE
van22februari1995
totopeningvaneengewoneopenbareinschrijvingvoordeverkoop,methetoog
opuitvoer,vanalcoholuitwijnbouwprodukten dieinhetbezitisvanhetSpaanse
interventiebureau
Overwegendedatvoorbijinschrijvingen vooralcoholuit
wijnbouwprodukten gebodenprijzeninecu/hlrekening
moetwordengehoudenmetelkewijziginginhetbij
Verordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan28
december1992,betreffendederekeneenheid endeomre­
keningskoersen dieinhetkadervanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid moetenwordentoegepastQ,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(6)inge­
steldeagromonetaire systeem;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2192/93van
deCommissieQbetreffendebepaaldeontstaansfeiten van
deindewijnbouwsector tegebruikenlandbouwomreke­
ningskoersenentotwijzigingvanmetnameVerordening
(EEG)nr.377/93,delandbouwomrekeningskoersen zijn
vastgestelddiemoetenwordengehanteerdomdevoorde
gewoneinschrijvingen voorgeschreven betalingenen
zekerhedeninnationalevalutaomterekenen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte
vanToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,
GeletopVerordening (EEG)nr.3877/88vandeRaadvan
12december1988totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordeafzetvanalcoholdieisverkregenbij
distillatiealsbedoeldindeartikelen35,36en39van
Verordening (EEG)nr.822/87endieinhetbezitisvan
deinterventiebureaus (2),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.377/93van
deCommissie(3)laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3152/94(4),deuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
voordeafzetvanalcoholdieisverkregenbijdistillatieals
bedoeldindeartikelen35,36en39vanVerordening
(EEG)nr.822/87endieinhetbezitisvandeinterventie­
bureaus;
Overwegendedathet,geletopdeopslagkostenvooralco­
hol,wenselijkiseengewoneopenbareinschrijvingte
houdenvoordeverkoopvanalcoholuitwijnbouwpro­
duktendieisverkregenbijdedistillatiealsbedoeldin
artikel39vanVerordening (EEG)nr.822/87endieinhet
bezitisvanhetSpaanseinterventiebureau ;
Overwegendedathetwenselijkisdezegewoneopenbare
inschrijvingtehoudenvoordeuitvoermethetoogop
uiteindelijkgebruikalsmotorbrandstof ,vanalcoholnaar
CostaRica,waardezeuitvoernagenoeggeengevaarople­
vertvoorverstoringvandemarktvooralcoholengedistil­
leerdedranken;
Overwegendedathetniettemindienstigisom,geziende
grotehoeveelheidtekoopaangebodenalcohol,zeker­
hedenendevoorschriftenvoorhetvrijgevenervandie
thansvoordezeinschrijvingen gelden,aantepassen;dat
doormiddelvaneenafhalingszekerheid moetworden
gegarandeerddatdezealcoholwordtuitgevoerdendathet
bedragvandehonoreringszekerheid moetworden
verhoogd,metnameinverbandmetdemogelijkheiddat
indebetrokkenlandenvanhetCaribischegebiedenvan
Centraal-Amerika grotehoeveelheden alcoholzouden
wordenopgeslagen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Bijgewoneopenbareinschrijvingnr.172/94EGwordt
200000hlalcoholverkocht.Hetbetreftalcoholuitwijn­
bouwprodukten diebijdedistillatiealsbedoeldinartikel
39vanVerordening (EEG)nr.822/87isverkregenendie
inhetbezitisvanhetSpaanseinterventiebureau .
Artikel2
Detekoopaangebodenalcohol:
—isbestemdvooruitvoeruitdeGemeenschap ;
—moetwordengeïmporteerdengedehydreerdinCosta
Rica;
—isuitsluitendbestemdvoorgebruikalsmotorbrand­
stof.
Artikel3
Deplaatsvanopslagendenummersvandebetrokken
opslagtanks,dehoeveelheidalcoholpertank,hetalcohol­
gehalte,dekenmerkenvandealcoholenbepaaldespeci­
fiekevoorwaardenzijnindebijlagevastgesteld.
(')PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
(2)PBnr.L346van15.12.1988,blz.7.
(3)PBnr.L43van20.2.1993,blz.6.
(4)PBnr.L332van22.12.1994,blz.34.f)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.HPBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L196van5.8.1993,blz.19.

Nr.L41/24NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.95
Artikel4
Deverkoopwordtgehoudenovereenkomstig deartikelen
13,14,15en16,artikel18,leden5en6,endeartikelen
30totenmet38vanVerordening (EEG)nr.377/93.
Inafwijkingvanartikel15vanVerordening (EEG)nr.
377/93valtdeuiterstedagvoordeindieningvande
biedingeninhetkadervandeindezeverordening
vermeldeopenbareinschrijvingen ,tussende8eende25e
dagnadebekendmaking vandezegewoneopenbare
inschrijvingen .
Artikel5
1.Deinartikel15vanVerordening (EEG)nr.377/93
bedoeldeinschrijvingszekerheid isgelijkaaneenbedrag
van3,622ecuperhlalcohol100%vol,enmoetworden
gesteldvoordegehelehoeveelheiddieinhetkadervan
deinartikel1vandezeverordeningvermeldeinschrijving
tekoopwordtaangeboden .
Handhavingvanhetbodnahetverstrijkenvandetermijn
voordeindieningvandebiedingenenhetstellenvande
afhalingszekerheid zijnprimaireeisenindezinvan
artikel20vanVerordening (EEG)nr.2220/85vande
Commissie(')voorhetvrijgevenvandeinschrijvingsze­
kerheid.
Deinschrijvingszekerheid wordtonmiddellijkvrijgegeven
zodrahetbodwordtafgewezenofzodradegegadigdeaan
deinvoorgaandealineabepaaldevoorwaardenheeft
voldaan.
2.Binnen20dagennadedatumvanontvangstvanhet
besluitvandeCommissietottoewijzingvandealcohol
levertdegegadigdehetbewijsdathijbijhetinterventie­
bureauwaardebetrokkenalcoholisopgeslageneenafha­
lingszekerheid heeftgesteldomdeuitvoervandealcohol
waaropdebetreffendeinschrijvingbetrekkingheeft,te
garanderen .
Dezeafhalingszekerheid isgelijkaaneenbedragvan
12,08ecuperhlalcohol100%volenmoetworden
gesteldvoordegehelehoeveelheiddieinhetkadervan
debijdezeverordeninggeopendeopenbareinschrijving
tekoopwordtaangeboden.
Dezeafhalingszekerheid wordtdoorhetinterventiebureau
datdealcoholinzijnbezitheeftalleenvrijgegevenvoor
hoeveelhedenalcoholwaarvoorhetbewijsisgeleverddat
zijbinnendeinartikel6,lid4,vastgesteldetermijnzijn
uitgevoerd.
Deuitvoervandealcoholdieinhetkadervandebijdeze
verordeninggeopendeinschrijvingistoegewezen,iseen
primaireeisindezinvanartikel20vanVerordening
(EEG)nr.2220/85voorhetvrijgevenvandeafhalingsze­
kerheid.
3.Dehonoreringszekerheid bedraag30,19ecuperhl
alcohol100%vol.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.377/93wordtdezezekerheidvoordein
artikel1vandezeverordeningvermeldeopenbare
inschrijvinggesteldvoorelkehoeveelheidalcoholwaar­
vooreenafhaalbewijswordtafgegeven.
Degegadigdelevertuiterlijkopdedagvandeafgiftevan
eenafhaalbewijsvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol
aanhetinterventiebureau hetbewijsdathijdebetreffende
honoreringszekerheid heeftgesteld.
Dezezekerheidwordtvrijgegevenovereenkomstig het
bepaaldeinartikel34,lid3,onderb),vanVerordening
(EEG)nr.377/93.
Artikel6
1.Hetinterventiebureau waardealcoholisopgeslagen
endegegadigdekomeningezamenlijkoverlegeennauw­
keurigtijdschemaovereenvoordefysiekeafhalingvande
alcohol.Dittijdschemawordtbinnendemaandvolgende
opdedatumvanontvangstvanhetbesluitvande
Commissietottoewijzingvandealcoholaande
Commissiemeegedeeldopdatdezehetverloopvande
afhalingkancoördinerenovereenkomstig hetbepaaldein
dezeverordening .
2.Dekoperbetaaltuiterlijkop26juni1995het
verschuldigdebedragvoordehemtoegewezenalcoholen
neemtuiterlijkopdezelfdedatumookhetrisicovan
diefstal,verliesofvernietigingover,alsmededekosten
voordeopslagvandealcoholwaaropdeindezeverorde­
ningbedoeldeinschrijvingbetrekkingheeft.
3.Nadebetalingvaneenhoeveelheidalcohol,die
wordtbepaaldineenhedenvan1hlalcohol100%vol,
leverthetinterventiebureau waardealcoholisopgeslagen
eenafhaalbewijsafvoordeovereenkomstige hoeveelheid
alcohol.Deeigendomvandealcoholwaarvooreen
afhaalbewijswordtopgesteldgaatoveropdegegadigdeop
hettijdstipdatditbewijswordtafgegevenendeovereen­
komstigehoeveelheden wordengeachtopdiedatumte
zijnuitgeslagen.
Eenafhaalbewijsmoetbetrekkinghebbenopeen
hoeveelheidvantenminste5000hl,behalveindienhet
delaatsteafhalingindeLid-Staatbetreft.
4.Alcoholdiewordttoegewezeninhetkadervandein
dezeverordeningbedoeldeinschrijvingmoetworden
uitgevoerduiterlijkviermaandennadedatumvanafgifte
vanhetlaatstedesbetreffende afhaalbewijs .
Artikel7
Eenbodisslechtsontvankelijkwanneerdeinschrijver
daarinaangeeftwaardetoegewezenalcoholuiteindelijk
zalwordengebruiktenzichertoeverbindtzichaandeze
bestemmingtezullenhouden.Hetbodmoeteveneensde
bewijzenbevattendatdeinschrijverdwingendeverbinte­
nissenheeftaangegaanmeteenmarktdeelnemer uitde
sectormotorbrandstoffen inhetinartikel2vandeze
verordeningvermeldederdelanddatzichertoeverbindt
detoegewezenalcoholinditlandtezullendehydrerenen
uitsluitendvoorgebruikalsmotorbrandstof tezullen
uitvoeren . (')PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.

23.2.95 NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L41/25
Artikel8
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel36,lid2,eerste
alineavanVerordening (EEG)nr.377/93magdealcohol
diezichbevindtindeopslagtanksdieindeinartikel36
vanVerordening (EEG)nr.377/93bedoeldemededeling
vandeLid-Statenzijnvermeld,endievoordeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldeinschrijvingisovergeno­
men,doorhetinterventiebureau waardebetrokken
alcoholisopgeslagen,metinstemmingvandeCommis­
sie,wordenvervangenofmetanderealcoholdieinhet
bezitisvanhetinterventiebureau wordenvermengdtotde
afgiftevanhetbetrokkenafhaalbewijs,metnameom
logistiekeredenen.
Artikel9
1.Degegadigdenvandegewoneopenbareinschrijving
nr.172/94EGkunneninonderlingoverlegonderelkaar
eenzelfdehoeveelheid alcoholuitwisselendieinde
beschrevenopslagtanksineenzelfdeLid-Staatisopgesla­
gen,voordeindezeinschrijvingen aangegevenbestem­
mingen.
2.Eendergelijkeuitwisselinglaatdeverplichtingen
vandebetrokkengegadigden,metnametenaanzienvandetebetalenprijs,determijnenvoorhetafhalenenhet
gebruikvandehentoegewezenalcoholdieinhet
betrokkenberichtvaninschrijvingzijnvermeld,onverlet.
3.Degegadigdendietoteendergelijkeuitwisseling
willenovergaan,moetendebetrokkeninterventiebureaus
daarvanvoorafinkennisstellen.
4.Indiendezeuitwisselingconsequenties heeftvoor
hettijdschemavoordefysiekeafhalingvandealcohol,
wordtdittijdschemaonmiddellijkaangepastenwordt
dezewijzigingonverwijldterkennisvandeCommissie
gebracht.
5.Eendergelijkeuitwisselingmagnietleidentoteen
wijzigingindetotalehoeveelheden alcoholdietekoop
wordenaangebodeninhetkadervandeopenbare
inschrijvingnr.172/94EG.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie

Nr.L41/26FmT]Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.95
BIJLAGE
GEWONEOPENBAREINSCHRIJVING Nr.172/94EG
I.Plaatsvanopslag,hoeveelheidenkenmerkenvandetekoopaangebodenalcohol
Lid-Staat PlaatsvanopslagNummer
vande
opslagtankHoeveelheid
alcohol
100%vol
inhlReferentie :
Verordening
(EEG)
nr.822/87,
artikelTypealcohol
SPANJE Villarrobledo 25 11897 39ruw
Villarrobledo 22 39014 39ruw
Villarrobledo 17 42241 39ruw
Villarrobledo 20 41813 39ruw
Tarancón C-6 11563 39ruw
Tarancón D-626317 39ruw
Tarancón C-7 27155 39ruw
Totaal 200000
Degegadigdenkunnenbijhetbevoegdeinterventiebureau tegenbetalingvan2ecuper1ofdetegenwaarde
daarvaninSpaansepesetamonstersvandetekoopaangebodenalcoholverkrijgendiezijngenomendoor
eenvertegenwoordiger vanhetbetrokkeninterventiebureau .
II.Bestemmingengebruikvandealcohol
DetekoopaangebodenalcoholmoetuitdeGemeenschap wordenuitgevoerd.Hijmoetwordeningevoerd
engedehydreerdinhetderdelanddatopgenomenisindelijstinartikel2vandezeverordening,voor
uitsluitendgebruikalsmotorbrandstof .
Eeninternationale controle-instantie leverthetbetrokkeninterventiebureau debewijzenbetreffendede
bestemmingenhetgebruikvandealcohol.
Dedesbetreffende kostenzijnvoorrekeningvandekoper.
III.Indieningvandebiedingen
1.Debiedingenmoetenbetrekkinghebbenop200000hlalcohol,uitgedruktinhlalcohol100%vol.
Biedingenvoorkleinerehoeveelheden zijnnietontvankelijk .
2.Debiedingenmoeten
—hetzijperaangetekendschrijvenaandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,Wetstraat200,
B-1049Brussel,wordentoegezonden ,
—hetzijbijdereceptievanhetgebouw„Loi120"vandeCommissievandeEuropeseGemeenschappen ,
Wetstraat130,Brussel,tussen11.00en12.00uuropdeinpunt4genoemdedatumwordenafgegeven.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendineenverzegeldeenveloppe,metdevermelding„Gewone
inschrijvingnr.172/94EGvooralcohol—DGVI-E-2—Alleenteopenenineenvergaderingvande
groep",diezichbevindtineentweede,aandeCommissiegeadresseerdeenveloppe.
4.Debiedingenmoetenuiterlijkop6maart1995om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)bijdeCommissie
wordeningediend.

23.2.95 Nr.L41/27 INLI Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
5.Inelkbodmoetennaamenadresvandeinschrijverenbovendiendevolgendegegevenszijnvermeld:
a)hetreferentienummer vandegewoneinschrijving(172/94EG);
b)devoordepartijgebodenprijs,uitgedruktinecuperhlalcohol100%vol;
c)alleverbintenissen enverklaringenvastgesteldinartikel31vanVerordening (EEG)nr.377/93,de
plaatsvaneindbestemming vandetoegewezenalcoholenhetbewijsdatdeinschrijvermeteenimpor­
teureenovereenkomstheeftomdealcoholtedehydrerenenuitsluitendalsmotorbrandstof tegebrui­
ken.
6.Elkbodmoetvergezeldgaanvandedocumentenwaaruitblijktdatdezekerheidvoordeelnemingaande
inschrijvingisgesteld.Dezedocumentenmoetendoorhetvolgendeinterventiebureau zijnafgegeven:
—SENPA,Beneficencia 8,E-28004Madrid(tel.3476500;telex23427SENPA;telefax5219832).
Dezekerheidmoetovereenkomen meteenbedragvan3,622ecuperhlalcohol100%vol.
IV.Toewijzing
Dekoperlevertuiterlijkopdedagvanafgiftevandeafhaalbonvoordebetrokkenhoeveelheidalcohol,het
bewijsdatbijelkbetrokkeninterventiebureau dehonoreringszekerheid van30,19ecuperhlalcohol100%
volisgesteld.