Verordening (EG) nr. 1437/2003 van de Commissie

van 12 augustus 2003

tot wijziging van de bijlagen I, II, III B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 517/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van textielproducten uit bepaalde derde landen, die niet vallen onder bilaterale overeenkomsten, protocollen of andere regelingen, noch onder een andere, bijzondere, communautaire regeling(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1309/2002(2), inzonderheid op artikel 28,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Wijzigingen die zijn aangebracht bij Verordening (EG) nr. 1832/2002 van de Commissie van 1 augustus 2002 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(3) maken wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 517/94 eveneens noodzakelijk. Ter wille van de duidelijkheid dient die bijlage geheel te worden vervangen.

(2) De inwerkingtreding van de nieuwe grondwet van Servië en Montenegro, waarbij de naam van de voormalige "Federale Republiek Joegoslavië" werd gewijzigd in "Servië en Montenegro" met ingang van 4 februari 2003, maakt het wenselijk de naam van die voormalige republiek te vervangen op alle plaatsen waar deze voorkomt in de bijlagen II, III B en VI bij Verordening (EG) nr. 517/94.

(3) Verordening (EG) nr. 517/94 moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 517/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt vervangen door de in de bijlage bij deze verordening opgenomen tekst.

2. De term "Federale Republiek Joegoslavië" wordt gewijzigd in "Servië en Montenegro" op alle plaatsen waar deze voorkomt in de bijlagen II, III B en VI.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 1, punt 1, is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 augustus 2003.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 67 van 10.3.1994, blz. 1.

(2) PB L 192 van 20.7.2002, blz. 1.

(3) PB L 290 van 28.10.2002, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

A. IN ARTIKEL 1 BEDOELDE TEXTIELPRODUCTEN

1. Onverminderd de regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur, worden de bewoordingen van de omschrijving van de goederen geacht slechts als aanwijzing te gelden, aangezien de producten die door elke categorie worden gedekt, binnen deze bijlage door de GN-codes worden bepaald. Daar waar vóór de GN-code "ex" staat, worden de producten van elke categorie bepaald door de strekking van de GN-code en van de dienovereenkomstige omschrijving.

2. Kledingstukken die niet als kleding voor heren of voor jongens, of als kleding voor dames of voor meisjes herkenbaar zijn, worden onder de laatstgenoemde groep ingedeeld.

3. Wanneer de uitdrukking "babykleertjes" wordt gebruikt, wordt dit geacht kleding tot en met handelsmaat 86 te omvatten.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. ANDERE IN ARTIKEL 1, LID 1, BEDOELDE TEXTIELPRODUCTEN

Codes van de gecombineerde nomenclatuur

3005 90

3921 12 00

ex 3921 13

ex 3921 90 60

4202 12 19

4202 12 50

4202 12 91

4202 12 99

4202 22 10

4202 22 90

4202 32 10

4202 32 90

4202 92 11

4202 92 15

4202 92 19

4202 92 91

4202 92 98

5604 10 00

6309 00 00

6310 10 10

6310 10 30

6310 10 90

6310 90 00

ex 6405 20

ex 6406 10

ex 6406 99

ex 6501 00 00

ex 6502 00 00

ex 6503 00

ex 6504 00 00

ex 6505 90

6601 10 00

6601 91 00

6601 99

6601 99 90

7019 11 00

7019 12 00

ex 7019 19

8708 21 10

8708 21 90

8804 00 00

9113 90 30

ex 9113 90 90

ex 9404 90

ex 9612 10"