VERORDENING (EG) Nr. 1148/98 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1998 tot opneming in de regelgeving voor de suikersector van de bij Verordening (EG) nr. 2086/97 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ingevoerde wijzigingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2086/97 van de Commissie van 4 november 1997 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld, met name voor bepaalde producten die onder de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker vallen;

Overwegende dat bepaalde codes die voorkomen in Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1599/96 (5), en in Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1126/96 van de Commissie (7), alsmede in Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2136/95 (9), in Verordening (EG) nr. 1729/97 van de Commissie (10), in Verordening (EEG) nr. 2670/81 van de Commissie (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 158/96 (12), in Verordening (EEG) nr. 825/75 van de Commissie (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1714/88 (14), en in Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie (15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1730/97 (16), niet meer overeenstemmen met die van de gecombineerde nomenclatuur; dat ze verordeningen derhalve moeten worden aangepast;

Overwegende dat het dienstig is de datum waarop deze verordening van toepassing wordt te laten samenvallen met de datum waarop Verordening (EG) nr. 2086/97 in werking treedt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt als volgt gewijzigd:

- In artikel 1 wordt:

a) onder d):

- code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95", en

- code "1702 90 90" vervangen door "1702 90 99";

b) onder h): code "ex 1702 60 90" vervangen door "1702 60 80".

2. Verordening (EEG) nr. 1010/86 wordt als volgt gewijzigd:

- In artikel 1 wordt:

- code "ex 1702 60 90" vervangen door "ex 1702 60 95" en

- code "ex 1702 90 90" vervangen door "ex 1702 90 99".

Artikel 2

1. Verordening (EG) nr. 1464/95 wordt als volgt gewijzigd:

a) In artikel 2 wordt code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95".

b) In artikel 8 wordt:

- onder a), derde streepje, code "ex 1702 60 90" vervangen door "1702 60 80";

- onder c):

- derde streepje, code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95",

- vijfde streepje, code "ex 1702 60 90" vervangen door "1702 60 80".

2. Verordening (EG) nr. 1729/97 wordt als volgt gewijzigd:

a) In artikel 3, onder a), wordt code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95".

b) In bijlage I wordt:

- code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95"; en

- code "1702 90 90" vervangen door "1702 90 99".

3. Verordening (EEG) nr. 2670/81 wordt als volgt gewijzigd:

In artikel 1, onder d), wordt code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95".

4. Verordening (EEG) nr. 825/75 wordt als volgt gewijzigd:

a) In bijlage II wordt code "ex 1702 90 90" vervangen door "1702 90 99".

b) In bijlage III wordt:

- code "ex 1702 60 90" vervangen door "ex 1702 60 95"; en

- code "ex 1702 90 90" vervangen door "ex 1702 90 99".

5. Verordening (EEG) nr. 1729/78 wordt als volgt gewijzigd:

a) In artikel 2, lid 2, tweede alinea, onder a), i), wordt:

- code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95"; en

- code "1702 90 90" vervangen door "1702 90 99".

b) In artikel 3, lid 3, tweede alinea, onder a), i), wordt:

- code "1702 60 90" vervangen door "1702 60 95"; en

- code "1702 90 90" vervangen door "1702 90 99".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juni 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.

(2) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB L 312 van 14. 11. 1997, blz. 1.

(4) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(5) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 43.

(6) PB L 94 van 9. 4. 1986, blz. 9.

(7) PB L 150 van 25. 6. 1996, blz. 3.

(8) PB L 144 van 28. 6. 1995, blz. 14.

(9) PB L 214 van 8. 9. 1995, blz. 19.

(10) PB L 243 van 5. 9. 1997, blz. 1.

(11) PB L 262 van 16. 9. 1981, blz. 14.

(12) PB L 24 van 31. 1. 1996, blz. 3.

(13) PB L 79 van 28. 3. 1975, blz. 17.

(14) PB L 152 van 18. 6. 1988, blz. 23.

(15) PB L 201 van 25. 7. 1978, blz. 26.

(16) PB L 243 van 5. 9. 1997, blz. 5.