Nr.L225/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.70
BESCHIKKING VANDERAAD
van29september1970
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldehandelsakkoorden die
doorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(70/460/EEG)
akkoordentedoenopnemenindecommunautaire
akkoordenwaarovereventueelzalwordenonderhan­
deld;
Overwegende datnaderaadplegingvoorgeschreven
bijartikel2vandebeschikkingvandeRaadvan
16december1969werdvastgestelddatgedurende
deinoverweginggenomenverlengingsperiode de
bepalingenvandeteverlengenakkoordengeen
belemmeringvormenvoordetenuitvoerlegging vande
gemeenschappelijke handelspolitiek ,zoalsdoorvoor­
noemdeverklaringenvandebelanghebbende Lid-
Statenwordtbevestigd;
Overwegende datonderdezeomstandigheden deze
akkoordenvooreenbepaaldeperiodestilzwijgend
kunnenwordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan16de­
cember1969betreffendedegeleidelijkeeenmaking
vandeakkoordeninzakede,handelsbetrekkingen
tussendeLid-Statenenderdelandenenbetreffende
onderhandelingen overcommunautaire akkoorden (1),
inzonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatbijbeschikkingen vandeRaadvan
28januari1969(2),26juni1969(3),30juni1969(4),
15september1969(5)en20december1969(6)reeds
machtigingwerdverleendtotstilzwijgendeverlenging
nadeovergangsperiode vandeindebijlagever­
meldeakkoorden ;
Overwegende datdebelanghebbende Lid-Statenom
machtiginghebbenverzochtdezeakkoordentever­
lengenteneindeeenonderbreking inhunopover­
eenkomstberustendehandelsbetrekkingen metde
betrokkenderdelandentevermijden;
Overwegende datheteromgaatmachtigingtever­
lenentotverlengingnadeovergangsperiode van
handelsakkoorden metderdelanden,onverminderd
deandereverplichtingen dievoordebelanghebbende
Lid-Statenuithetcommunautaire rechtvoortvloeien ;
Overwegende datdebelanghebbende Lid-Staten
hebbenverklaarddatdeverlengingvandeze
akkoordenhetopenenvancommunautaire onder­
handelingenmetdebetrokkenderdelandenniet
indewegstaatendatzijbereidzijnderegelingen
ophandelsgebied vanhunthansgeldendebilateraleArtikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
Lid-Statenenderdelandenkunnenwordenverlengd
totdedataaangegevenindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,29september1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.vonBRAUN
0PBnr.L326van29.12.1969 ,blz .39 .
(2)PBnr.L43van20.2.1969 ,blz .15.
(3)PBnr.L159van 1.7.1969 ,blz .20.
(4)PBnr.L169van10.7.1969 ,blz .2.
(5)PBnr.L238van23.9.1969 ,blz .9.
(«)PBnr.L6van9.1.1970 ,blz .1.

12.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/25
BIJLAGE
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
Zuid-Afrika
Australië
Hong-Kong
Japan
Japan
Roemenië
Bulgarije
Oostenrijk
Cyprus
Ethiopië
Finland
Guinea
Malta
Marokko
Nieuw-Zeeland
SierraLeone
V.A.R.
VerenigdKoninkrijkDuitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitslandcontingentenlijst bijinvoer
contingentenlijst bijinvoer
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
11.6.1967
handelsakkoord 1.7.1960
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
22.10.1969
handelsakkoord 24.12.1963
handels-enbetalingsakkoord ,briefwisseling 6.3.1964
protocollen25.10.1965,11.11.1966en26.6.1968
handelsakkoord 3.5.1954
protocol7.4.1960
briefwisseling 21.1.1963
handelsakkoord 30.10.1961
economischenhandelsakkoord 21.4.1964
notawisseling 3.12.1969
economischakkoord19.4.1962
handelsakkoord enprotocol29.2.1964
handelsakkoord enbriefwisseling 15.4.1961
protocol20.1.1964
handelsakkoord 20.4.1959
economischakkoord13.9.1963
handelsakkoord 18.2.1956
handelsprotocol 15.1.1963
handels-enbetalingsakkoord 25.11.1957
handelsovereenkomst 1.7.1955
handelsakkoord ,protocolbetreffendebetalingen
meestbegunstigingsclausule 25/30.7.1955
economischenhandelsakkoord 6.9.1962
handelsakkoord 29.1.1960en
aanvullendprotocol22.12.1963
economischakkoord10.12.1966
handelsakkoord 1.4.1955
economischenhandelsakkoord 4.12.1964
handelsakkoord 17.3.1964
handelsakkoord enprotocol9.3.1957
economischakkoord16.9.1961
economischakkoord8.3.1961
economischakkoord18.12.1961
economischakkoord11.7.1962
economischakkoord30.12.1962
economischakkoord6.6.1962
economischakkoord14.6.1961
economischakkoord8.6.1961
handelsakkoord 19.1.1962
economisch akkoord 31 .5.1963
economisch akkoord 29 .12.196231 :8.1971
31 .12 .1971
31 .12.1970
31 .12.1971
31 .12.1970
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
2.12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31.12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31.12.1971
31 .12.1971
31.12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12.1971Argentinië
Brazilië
Paraguay
Tanzanië
Tunesië
Zambia
Ceylon
Kenia
Oeganda
Pakistan
Dahomey
Kameroen
Ivoorkust
Gaboen
Kongo(Brazzaville)
Madagaskar
Niger
Boven-Volta
Somalia
Tsjaad
Centraalafrikaanse
Republiek

Nr.L225/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.70
AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlengingLid-Staat Derdeland
10.1.1972
30.1.1972
31 .3.1972
31.3.1972
31 .3.1972
31.12.1971
31 .12.1970
31 .12.1971
31.12.1970
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
31 .12.1971
31 .1.1972
28 .2.1972
31 .3.1972
31.3.1972
31 .3.1972
30 .10.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31.12.1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12.1970
31 .12.1970
31 .12.1971
10.1.1972
31 .12.1970
20.3.1972Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Benelux
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
Frankrijk
FrankrijkIrak
Noorwegen
IJsland
Chili
Indonesië
Japan
Japan
Verenigd
Koninkrijk
Pakistan
Polen
Tsjechoslowakij
Hongarije
Roemenië
Griekenland
Zweden
Oostenrijk
Zwitserland
Tunesië
Zweden
Denemarken
Noorwegen
Zwitserland
Israël
IJsland
Portugal
Oostenrijk
Turkije
Iran
India
Pakistan
Argentinië
Japan
Japan
Ecuadorhandelsakkoord 7.10.1951
handelsakkoord 20.12.1950
handelsakkoord 22.6.1954
handelsakkoord 2.11.1956
handelsakkoord 22.4.1953
handelsakkoord 8.10.1960
aanvullendprotocol30.4.1963
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
22.10.1969
briefwisseling 14.2.1967
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
3.5.1968
handelsakkoord 22.8.1967enaangehechteproto­
collen,briefwisseling 20.12.1966
handelsakkoord 15.11.1967
briefwisseling 11.4.1967
aanvullendprotocol18.11.1969
handelsakkoord enprotocol26.4.1967
briefwisseling 17.3.1967
aanvullendprotocol11.3.1970
handelsakkoord enprotocol3.10.1968
briefwisseling 27.10.1967en28.2.1968
aanvullendprotocol27.8.1969
handelsakkoord 9.3.1960
handelsakkoord 27.4.1957
handelsakkoord 29.6.1957
handelsakkoord 21.6.1957
handelsakkoord 1.8.1958
handelsakkoord 3.3.1949
handelsakkoord 29.5.1959
handelsakkoord 3.7.1951
protocol2.4.1960
briefwisseling 6.2.1964
handelsakkoord 21.11.1967
handelsakkoord 10.7.1953
protocol16.1.1967
briefwisseling 24.12.1968
economischakkoord6.12.1951
handelsregeling 25.3.1961
handelsakkoord enprotocol26.7.1963
handelsakkoord 31.8.1946
handelsakkoord 4.6.1959
briefwisseling 28.2.1969
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
24.4.1968
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
8.8.1968
handels-enbetalingsakkoord 26.11.1957
handelsakkoord enprotocol14.5.1963
protocol26.7.1966
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
22.10.1969
handelsverdrag 20.3.1959

12.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L225/27
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
Frankrijk
Frankrijk
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Nederland
Nederland
Nederland
B.L.E.U.
B.L.E.U.Irak
Zuid-Korea
Portugal
Marokko
Tunesië
V.A.R.
Argentinië
Guatemala
Canada
Mexico
Pakistan
Pakistan
Paraguay
Formosa
Japan
Japan
Iran
Syrië
Zuid-Korea
Dominicaanse
Republiek
Noorwegen
Indonesië
Israël
ElSalvador
Argentinië
Turkije
V.A.R.
Argentinië
Pakistanhandelsakkoord 25.9.1967
briefwisseling 12.3.1963
handelsakkoord ennotawisseling 4.3.1961
briefwisseling 30.12.1961
handelsakkoord 28.1.1961
protocol24.2.1965
handelsakkoord enprotocol22.11.1961
handelsprotocol 29.4.1959
handelsakkoord ennotawisseling 25.11.1957
handelsmodusvivendi6.6.1936
handelsmodusvivendi28.4.1948
handelsakkoord 15.9.1949
protocol28.10.1963
notawisseling 20.7.1965
handelsakkoord 10.1.1961
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
24.5.1968
handelsakkoord 8.7.1959
notawisseling 2.2.1957
akkoordinzakedehandelinkatoenprodukten
22.10.1969
agreedminutes31.12.1969
notawisseling 29.1.1958en23.3.1961
handelsakkoord 10.11.1955
handelsakkoord 9.3.1965
handelsakkoord 18.2.1954
handelsakkoord 20.5.1953
protocol31.8.1959
notawisseling 10.5.1962
handelsakkoord 23.3.1951
handelsakkoord 5.3.1954
briefwisseling 5.1.1956
notulen21.10.1956en11.2.1964
handelsakkoord 30.3.1953
aanvullendProtocol21.12.1955
handels-enbetalingsakkoord 25.11.1957
handelsakkoord 6.9.1949
handelsakkoord 21.3.1953
handels-enbetalingsakkoord 25.11.1957
handelsakkoord 15.3.196225.3.1972
31.3.1972
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
31.12.1971
10.1.1972
31.12.1970
23 .1.1972
2.2.1972
31 .12 .1970
30 .9.1971
9.2.1972
27 .2.1972
8.3.1972
11 .3.1972
31 .3.1972
31 .3.1972
31 .3.1972
31 .3.1972
31.12.1971
31 .12 .1971
31 .12.1971
31 .12.1971
31 .12 .1971