Nr.L83/1 27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.846/86VANDERAAD
van3maart1986
betreffendederegelsinzakedeoorsprongdievantoepassingzijninhetgoederenverkeer
tussenSpanjeenPortugalgedurendedeperiodewaarindeovergangsmaatregelen van
toepassingzijn
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheidopartikel1vanhetdaaraangehechte
Protocolnr.3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel1vanProtocolnr.3betref­
fendehetgoederenverkeer tussenSpanjeenPortugal
gedurendedeperiodewaarindeovergangsmaatregelen
vantoepassingzijn,wordtbepaalddatdeRaadvóór
1maart1986deregelsinzakedeoorsprongvaststeltdie
inhetgoederenverkeer tussenSpanjeenPortugalvan
toepassingzijnopdeproduktenvanoorspronguit
SpanjeofuitPortugalwelkevallenonderdehoofd­
stukken25totenmet99vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,metuitzonderingvandiewelkevallen
onderVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),Verordening (EEG)nr.3033/80van
deRaadvan11november1980totvaststellingvande
handelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoe­
deren,verkregendoorverwerkingvanlandbouwpro­
dukten(2)enVerordening (EEG)nr.3035/80vande
Raadvan11november1980totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouw­
produkten,uitgevoerdindevormvangoederendie
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1982/85(4);
OverwegendedatdeCommissiebijVerordening (EEG)
nr.409/86vandeCommissie van20februari1986
betreffendedemethodenvanadministratieve samen­
werkingwelkegedurendedeovergangsperiode hetvrije
verkeervangoederenmoetenwaarborgeninhethan­
delsverkeertussendeGemeenschap inhaarsamenstel­
lingvan31december1985enerzijdsenSpanjeenPor­tugalanderzijds,alsmedeinhethandelsverkeer tussen
dezetweenieuweLid-Staten(5)documenten inzake
interncommunautair douanevervoer heeftopgesteld
diebestemdzijnommetnametewordengebruiktin
hethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal,ende
modaliteiten heeftvastgesteldvolgenswelkedeze
documentenkunnenwordengebruiktalsbewijsvoor
hetkaraktervanoorsprongvandeprodukteninditver­
keer;dathetduidelijkheidshalve danooknoodzakelijk
isindezeverordeningteverwijzennaardezedoorde
Commissievastgesteldemaatregeleninzakeadmini­
stratievesamenwerking ;
Overwegende dathetbovendiennoodzakelijk isom,
methetoogopdevergemakkelijking vanhetopstellen
vandedocumenten inzakeinterncommunautair
douanevervoer waaropdevermeldingbetreffendede
SpaanseofPortugeseoorsprongisaangebracht ,inhet
handelsverkeer tussenSpanjeenPortugalVerordening
(EEG)nr.3351/83vandeRaadvan14november1983
betreffendederegelingtervergemakkelijking vande
afgiftevancertificateninzakegoederenverkeer EUR.1
enhetopstellenvanformulierenEUR.2inhetkader
vandebepalingendievoorhetpreferentiëlehandels­
verkeertussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapensommigelandengelden(6)vantoepassingte
verklaren,waardoorbijtransactiesdieplaatsvinden
binnenéénenkeleLid-Staathetmogelijkzouworden
datdegegevensbetreffendehetkaraktervanoorsprong
vandegoederenwordendoorgegevenvanSpanjenaar
Portugalenviceversaentussenondernemingen ;
Overwegende datdeonderhavigeverordeningdebepa­
lingenvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaalonverletlaat,met
namevoorwatbetreftderechtenenverplichtingen van
deLid-Staten,debevoegdheden vandeInstellingen
vandezeGemeenschap endeindatVerdraggestelde
regelsvoordewerkingvandegemeenschappelijke
marktvoorkolenenstaal;dat,ompraktischeredenen,
indezeverordeningdegoederendienenteworden
opgenomendievermeldzijnopdelijstvanbijlageI
vandatVerdrag;
Overwegende dathetvanbelangisdeuniformetoepas­
singvandezeverordeningtewaarborgenendaartoe(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.0PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L186van19.7.1985,blz.8.(5)PBnr.L46van25.2.1986,blz.5.
(*)PBnr.L339van5.12.1983,blz.19.

Nr.L83/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
a)uithunbodemofhunzeebodemgewonnenmine­
raleprodukten;
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk ;
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren;
d)aldaarverzameldegebruikteartikelendieslechts
kunnendienenvoorhetterugwinnenvangrond­
stoffen;
e)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksbe­
werkingen ;
f)goederendiealdaarzijnvervaardigdvangeen
anderedandeondera)totenmete)bedoeldepro­
dukten.eencommunautaire procedureintestellendiehet
mogelijkmaaktbinneneenpassendetermijndebepa­
lingenvasttestellenmetbetrekkingtothetbegrip
„bewerkingenofverwerkingen"voordetoepassingvan
artikel1,punt1,onderb),enpunt2,onderb);dat
gebruikmoetwordengemaaktvanhetComitéOor­
sprongvangoedereningesteldbijVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betreffendede
gemeenschappelijke definitievanhetbegrip„oor­
sprongvangoederen"('),zodatopditgebiedeen
nauweendoeltreffende samenwerking tussendeLid­
statenendeCommissietotstandkanwordengebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELI
Definitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
Artikel1
Voordetoepassingvanderegelingbedoeldinartikel1,
leden2en3,vanProtocolnr.3vandeToetredingsakte ,
wordenbeschouwdals:
1.produktenvanoorspronguitSpanje:
a)geheelenalinSpanjeverkregenprodukten ;
b)inSpanjeverkregenproduktenbijdevervaar­
digingwaarvananderedandeondera)
bedoeldeproduktenzijngebruikt,mitslaatst­
genoemdeproduktenbewerkingenofverwer­
kingenhebbenondergaandietoereikendzijn
indezinvanartikel3.Dezevoorwaardegeldt
echternietvoorproduktenvanoorspronguit
Portugal,indezinvandezeverordening ;
2.produktenvanoorspronguitPortugal:
a)geheelenalinPortugalverkregenprodukten;
b)inPortugalverkregenproduktenbijdevervaar­
digingwaarvananderedandeondera)
bedoeldeproduktenzijngebruikt,mitslaatst­
genoemdeproduktenbewerkingenofverwer­
kingenhebbenondergaandietoereikendzijn
indezinvanartikel3.Dezevoorwaardegeldt
echternietvoorproduktenvanoorspronguit
Spanje,indezinvandezeverordening .
DeinbijlageIIIgenoemdeproduktenzijntijdelijkvan
detoepassingvandezeverordeninguitgesloten .De
bepalingeninzakeadministratieve samenwerking en
artikel9blijvenevenwelmutatismutandisvantoepas­
singopdezeprodukten .
Artikel2
Als„geheelenalverkregen"hetzijinSpanje,hetzijin
Portugal,indezinvanartikel1,punt1,ondera),en
punt2,ondera),wordenbeschouwd :Artikel3
1.Voordetoepassingvanartikel1,punt1,onderb),
enpunt2,onderb),wordenalstoereikendbeschouwd :
a)bewerkingenofverwerkingen dietotresultaatheb­
bendatdeverkregengoederenondereenandere
tariefpostkomentevallendandiewaartoeelkder
bewerkteofverwerkeproduktenbehoort,metuit­
zonderingevenwelvandebewerkingenofverwer­
kingendiezijnopgenomeninbijlageI,lijstA,en
waaropdebijzonderebepalingenvandielijstvan
toepassingzijn;
b)bewerkingenofverwerkingen diezijnopgenomen
inbijlageI,lijstB.
Onderafdelingen,hoofdstukken entariefpostenwor­
denverstaandeafdelingen,hoofdstukken entariefpos­
tenvandeNomenclatuur vandeInternationale
Douaneraadvoordeindelingvangoederenindouane­
tarieven.
Wanneervooreenbepaaldverkregenproduktdooreen
percentageregel inlijstAeninlijstBdewaardevande
be-ofverwerkteproduktendiekunnenworden
gebruikt,wordtbeperkt,magdetotalewaardevandeze
produkten,ongeachtofzijbinnendegrenzenenonder
devoorwaarden ,vermeldinelkvandezebeidelijsten,
tijdensbewerkingen ,verwerkingen ofdemontage
ondereenanderetariefpostzijnkomentevallen,ten
opzichtevandewaardevanhetverkregenproduktniet
hogerzijndandewaardedieovereenkomtmethetzij,
indiendepercentagesindebeidelijstengelijkzijn,dat
gemeenschappelijke percentage,hetzijhethoogstevan
depercentages ,indiendezeverschillen .
2.Voordetoepassingvanartikel1,punt1,onderb),
enpunt2,onderb),opdeproduktenvandehoofd­
stukken84totenmet92vanhetgemeenschappelijk
douanetariefkunnendevolgenderegelswordentoege­
past:
a)hetkaraktervanproduktvanoorsprongwordttoe­
gekendaandeinbijlageII,lijstI,opgenomen
doorbewerking,verwerkingofmontageverkregen
produkten,waarbijdewaardevandebe-ofver­
werkteprodukten,dienietvanoorsprongzijn,niet
meerdan40%vandewaardevanheteindprodukt
bedraagt; OPBnr.L52van28.2.1986,blz.1.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/3
b)hetkaraktervanproduktvanoorsprongwordetoe­
gekendaandeinbijlageII,lijstII,opgenomen
doorbewerking,verwerkingofmontageverkregen
produkten,waarbijdewaardevandebe-ofver­
werkteprodukten,dienietvanoorsprongzijn,niet
meerdan30%vandewaardevanheteindprodukt
bedraagt.teverzekeren(luchten,uitleggen,drogen,koelen,
leggeninwaterwaaraanzout,zwavelofandere
stoffenzijntoegevoegd ,verwijderingvanbescha­
digdegedeeltenensoortgelijkehandelingen);
b)gewonehandelingen zoalshetstofvrijmaken,
zeven,uitzoeken,rangschikken ,sorteren(metinbe­
gripvanhetsamenvoegen vangoederensets),was­
sen,vervenensnijden;
c)i)veranderingen indeverpakkingenverdeling
ensamenvoeging vancolli;
ii)gewoonbottelen,verpakkeninzakken,in
omhulsels,inblikken,enz.enalleandere
gewoneverpakkingsbehandelingen ;
d)hetaanbrengenopdeproduktenzelfofophun
verpakkingen vanmerken,etikettenofandere
soortgelijkeonderscheidingstekens ;
e)heteenvoudigmengenvanprodukten,zelfsvan
verschillende soorten,wanneereenofmeer
bestanddelenvanhetmengselnietvoldoenaande
indezeverordeningvastgesteldevoorwaardenom
alsproduktenvanoorsprong,hetzijuitSpanje,het­
zijuitPortugal,tekunnenwordenbeschouwd ;
f)heteenvoudigsamenvoegenvandelenvanartike­
lenomééngeheelartikeltevormen;
g)tweeofmeervandeondera)totenmetf)
genoemdehandelingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.Voorbepaaldeproduktengeldenechtereenlagerper­
centageen/ofbijzonderevoorwaarden .
DeinbijlageIIvastgestelderegelskomeninaanvul­
lingopennietindeplaatsvandeinbijlageIvervatte
regels.
Deexporteurkanbeslissenofhijaldannietvandein
bijlageIvastgestelderegelsgebruikmaakt,danwelvan
deregelsdieinbijlageIIzijnvervat.DeinbijlageII
vastgestelderegelskunnenevenwelopeenbepaald
produktuitsluitendwordentoegepastalseenalterna­
tiefopdeinbijlageIvervatteregels,zondermetdeze
laatstetekunnenwordengecombineerd .
3.Accessoires ,vervangingsonderdelen engereed­
schappendiesamenmetmaterieel,machines,appara­
tenofvoertuigenwordengeleverdendiedeeluitma­
kenvandenormaleuitrustingdaarvanenwaarvande
prijsindeprijsdaarvanisbegrepenofnietafzonderlijk
inrekeningwordtgebracht,wordenbeschouwdéén
geheeltevormenmethetbetrokkenmaterieel,de
betrokkenmachines,apparatenofvoertuigen .
4.Stellenofassortimenten indezinvanalgemene
bepaling3vandenomenclatuur wordenalsvanoor­
sprongbeschouwdopvoorwaardedatalleartikelendie
erinvervatzijnvanoorsprongzijn.Stellenofassorti­
mentenvanartikelenvanoorsprongenartikelendie
nietvanoorsprongzijnwordenevenwelinhungeheel
alszijndevanoorsprongbeschouwdmitsdewaarde
vandeartikelendienietvanoorsprongzijn,nietmeer
bedraagtdan15%vandetotalewaardevanhetstelof
assortiment .
5.Verpakkingenwordengeachtééngeheeltevormen
metdegoederendiezijbevatten.Zulksgeldtechter
nietvoorverpakkingendievaneenvoorhetverpakte
produktongebruikelijk typezijnendienaasthunfunc­
tievanverpakkingsmateriaal eeneigen,duurzame
gebruikswaarde hebben.
6.Omtebepalenofeengoedvanoorsprongisuit
SpanjeofPortugalwordtnietnagegaanofdevoorde
verkrijgingvandatgoedgebruikteenergieprodukten ,
installaties,machinesenwerktuigenaldannietvan
oorsprongzijnuitderdelanden.
7.Voordetoepassingvanartikel1,punt1,onderb),
enpunt2,onderb),wordendevolgendebewerkingen
ofverwerkingen steedsalsontoereikendbeschouwd
omhetkaraktervanproduktenvanoorsprongteverle­
nen,ongeachtoferveranderingvantariefpostplaats­
vindt:
a)behandelingen omdebewaringinongewijzigde
staatvangoederentijdenshetvervoerendeopslagArtikel4
1.WanneerindelijstenAenBvanbijlageIofinde
lijstenIenIIvanbijlageIIisbepaalddatdeinSpanje
ofinPortugalverkregengoederenalleenalsgoederen
vanoorsprongwordenbeschouwdindiendewaarde
vandebewerkteofverwerkteprodukteneenbepaald
percentagevandewaardevandeverkregengoederen
nietoverschrijdt ,wordtbijdebepalingvandatpercen­
tageuitgegaanvandevolgendewaarden:
—enerzijds :
voorproduktenwaarvanisaangetoonddatzijzijn
ingevoerd :dedouanewaarde ophettijdstipvande
invoer,
voorproduktenvanonbepaaldeoorsprong :deeer­
stecontroleerbare prijsdievoordezeproduktenop
hetgrondgebiedvanéénvandetweeLid-Statenis
betaald,
—anderzijds :
deprijsaffabriekvandeverkregengoederen,
onderaftrekvandebijuitvoergerestitueerdeofte
restituerenbinnenlandse belastingen .
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieis
betaaldaandefabrikantinwiensondernemingdelaat­
stebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,met
inbegripvandewaardevanallebewerkteofverwerkte
produkten .
Onder„douanewaarde"wordtverstaandedouane­
waardezoalsbepaaldinovereenstemming metde

Nr.L83/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Overeenkomst inzakedetoepassingvanartikelVIIvan
deAlgemeneOvereenkomstbetreffendeTarievenen
Handel,gedaanteGenèveop12april1979.Tenbehoevevandecontroleaposteriorimoetende
genoemdedocumentenvoorinterncommunautair
douanevervoer ofdeafschriftenvandedocumenten
metdezelfdewerkingtenminstegedurendetweejaar
doordedouaneautoriteiten vanSpanjeofPortugal
wordenbewaard .
2.Decontroleaposteriorivandezedocumenten
wordtverrichtovereenkomstig debepalingendieopdit
gebiedinhetkadervanderegelingcommunautair
douanevervoer zijnvastgesteld .TITELII
Methodenvooradministratieve samenwerking
Artikel5
Produktenvanoorsprongindezinvandezeverorde­
ningwordenbijinvoerinSpanjeofinPortugalonder
depreferentiëleregeling,zoalsbedoeldinartikel1van
Protocolnr.3vandeToetredingsakte ,toegelatenop
vertoonvaneendocumentvoorinterncommunautair
douanevervoer T2ESofT2LES,ofT2PTofT2LPT,
ofvaneendocumentmetdezelfdewerking,opgesteld,
alnaargelangvanhetgeval,inSpanjeofinPortugal,
onderdeinartikel17vanVerordening (EEG)
nr.409/86bedoeldevoorwaarden .TITELII
Artikel6
Deexporteurofzijnbevoegdevertegenwoordiger leg­
genallestukkenoverdienuttigkunnenzijnomte
bewijzendatde,alnaargelangvanhetgeval,naar
SpanjeofnaarPortugaluittevoerengoederenaanlei­
dingkunnengeventothetopstellenvaneenvandein
artikel5bedoeldedocumentenvoorinterncommunau­
tairdouanevervoer die,overeenkomstig artikel17van
Verordening(EEG)nr.409/86,naarbehorenvoorzien
zijnvandevermelding„oorsprongPortugal"of„oor­
sprongSpanje".
Artikel7
1.Verordening (EEG)nr.3351/83ismutatismutan­
disvantoepassingvoorhetopstellenvandeinartikel5
bedoeldedocumenten voorinterncommunautair
douanevervoer .
2.Voordetoepassingvanartikel1,punt1,onderb),
laatstezin,enpunt2,onderb),laatstezin,kanhet
bewijsvanhetkaraktervanoorsprongvandeSpaanse
ofvandePortugeseprodukteneveneenswordengele­
verddoordeoverleggingvaneenvandeinartikel5
bedoeldedocumenten voorinterncommunautair
douanevervoer ,opgesteld,alnaargelangvanhetgeval,
inSpanjeofinPortugal.Algemenebepalingen
Artikel9
1.Deproduktendiewordengebruiktbijdevervaar­
digingvandeproduktenwaaropdeonderhavigeveror­
deningvantoepassingisenwaarvoorinSpanjeofin
Portugalovereenkomstig artikel17vanVerordening
(EEG)nr.409/86documentenvoorinterncommunau­
tairdouanevervoer T2ESofT2LES,ofT2PTof
T2LPT,ofdocumentenmetdezelfdewerking,zijn
opgesteld :
a)dienenzichinSpanjeofinPortugal,alnaargelang
vandebetrokkenhandelsstroom ,inhetvrijever­
keertebevinden ;
b)ofweldienthiervoor,alnaargelangvanhetgeval,
inSpanjeofinPortugal,dehiervoorvastgestelde
compenserende heffingtezijnbetaaldzoals
bedoeldinartikel8,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.526/86vandeCommissievan28februari1986
betreffendedeovergangsmaatregelen vantoepas­
singophethandelsverkeer binnendeGemeen­
schapvangoederendieinSpanjeofinPortugalof
ineenandereLid-Staatzijnverkregenondereen
regelinghoudendeschorsingofterugbetalingvan
dedouanerechten ofandereheffingenbijinvoer—
compenserende heffing(').
Deexporteurkankiezenofhijgebruikwensttemaken
vandeondera)ofvandeonderb)vermelderegel.
2.Inafwijkingvanlid1kunnenproduktenuiteen
andereLid-StaatwaarvoorindebetrokkenLid-Staat
eendocumentvoorinterncommunautair douanever­
voerT2ofT2L,ofT2ESofT2LES,ofT2PTof
T2LPT,ofeendocumentmetdezelfdewerking,is
opgesteld,endieinSpanjeofinPortugalzijnverwerkt
metproduktenwaaropdeonderhavigeverordeningvan
toepassingis,hetvoorwerpuitmakenvaneenterugbe­
talingofinaanmerkingkomenvooreenvrijstelling,in
welkevormook,vandouanerechten dietussende
andereLid-StatenenPortugaloftussendeandere
Lid-StatenenSpanjevantoepassingzijn.Artikel8
1.Methetoogopdecorrectetoepassingvandeze
titelverlenenhetKoninkrijkSpanjeendePortugese
Republiek,viahunrespectievedouaneadministraties ,
elkaarwederzijdsebijstandbijdecontrolevandeecht­
heidenderegelmatigheid vandedocumentenvoor
interncommunautair douanevervoer T2ESofT2LES,
ofT2PTofT2LPT,vandedocumentenmetdezelfde
werking. (!)PBnr.L52van28.2.1986,blz.1.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/5
oorsprong"wordenvastgesteldvolgensdeinartikel14,
leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.802/68
bedoeldeprocedure .
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1maart1986.Artikel10
1.HetComitéOorsprongvangoederen,ingesteldbij
artikel12vanVerordening (EEG)nr.802/68,kanelk
vraagstukbetreffendedetoepassingvandezeverorde­
ningonderzoekendatdoorzijnvoorzitter,hetzijop
diensinitiatief,hetzijopverzoekvandevertegenwoor­
digervaneenLid-Staat,aandeordewordtgesteld.
2.Debepalingendienoodzakelijkzijnvoordetoe­
passingvandedefinitievanhetbegrip„produktenvan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3maart1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN

Nr.L83/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
BIJLAGEI
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendieeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaandedaaraan
onderworpen produktennietofslechtsonderbepaaldevoorwaarden hetkaraktervan
produktenvanoorsprongverlenen
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex28.19
ex28.38
30.03
31.05
32.06
32.07
ex33.06
ex35.07
37.01
37.02Zinkoxyde
Aluminiumsulfaat
Geneesmiddelen voormensenen
dieren
Anderemeststoffen ;produktenbe­
doeldbijeenderpostenvandit
hoofdstuk,intablettenofindergelij­
kevormen,danwelinverpakkingen
meteenbrutogewicht vannietmeer
dan10kg
Verflakken
Andereverfstoffen ;anorganische
produktenvandesoorten,welkeals
lichtgevende stoffen(luminoforen )
wordengebezigd
Gedistilleerd aromatisch wateren
waterigeoplossingenvanetherische
oliën,ookindienmedicinaal
Bereideenzymen,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen
Fotografische platenenvlakfilm,
lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonofweefsel
Films,lichtgevoelig ,onbelicht,ook
indiengeperforeerd ,oprollenofin
strokenAllevervaardiging uitproduktenvan
post79.01
Allevervaardiging uitstoffenvan
post32.04of32.05(')
Mengingvanoxydenofzoutenvan
hoofdstuk28metvulstoffenalsba­
riumsulfaat ,krijt,bariumcarbonaat
ensatijnwit(')
Vervaardiging uitetherischeoliën
(ookindiendaaruitdeterpenenzijn
afgesplitst),vastofvloeibaar,hars­
aroma's0)
Vervaardiging uitproduktenvanpost
37.020)
Vervaardiging uitproduktenvanpost
37.010)Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/7
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
37.04
38.11
38.13
ex38.14
38.15
38.17
38.18
ex38.19Platenenfilms,belicht,nietontwik­
keld(negatieveenpositieve)
Ontsmettingsmiddelen ,insectendo­
dendemiddelen,schimmelwerende
middelen,rattenbestrijdingsmidde ­
len,onkruidbestrijdingsmiddelen ,
middelenomhetkiementegente
gaan,middelenomdeplantengroei
teregelenendergelijkeprodukten,
voorkomend alspreparaten (meng­
sels)ofinvormenofverpakkingen
voordeverkoopinhetklein,danwel
indevormvanartikelen,zoalszwa­
velbanden,zwavellonten ,zwavel­
kaarsenenvliegenvangers
Preparatenvoorhetbeitsenvanme­
talen;vloeimiddelen enanderehulp­
middelenvoorhetsolderenenhet
lassenvanmetalen;soldeer-enlas­
poederensoldeer-enlaspasta's,sa­
mengestelduitmetaalenanderestof­
fen;preparatenvoorhetbekledenof
hetvullenvanelektrodenenvansol­
deer-enlasstaafjes
Dopes(anti-klopmiddelen ,oxydatie­
vertragers,peptisatiemiddelen ,mid­
delenterverbeteringvandevis­
cositeit,corrosievertragers enderge­
lijkepreparaten),voorminerale
oliën,metuitzondering vandopes
voorsmeeroliën
Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstelling
Preparatenenladingen,voorbrand­
blusapparaten ;brandblusbommen
Preparatenvoorhetoplossenofvoor
hetverdunnenvanvernissenofvan
dergelijkeprodukten
Chemischeproduktenenpreparaten
vandechemischeofvanaanverwan­
teindustrieën (mengselsvannatuur­
lijkeproduktendaaronderbegrepen),
eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen;residuenvandechemische
ofvanaanverwante industrieën ,el­
dersgenoemdnocheldersonderbe­
grepen,metuitzonderingvan:
—foezeloliënendippelolieVervaardiging uitproduktenvanpost
37.01of37.02(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L83/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex38.19
(vervolg)
ex39.02
ex39.07
40.05—nafteenzuren ennietinwaterop­
losbarezoutendaarvan;esters
vannafteenzuren
—sulfonafteenzuren ennietinwa­
teroplosbarezoutendaarvan;es­
tersvansulfonafteenzuren
—petroleumsulfonaten ,metuitzon­
deringvanpetroleumsulfonaten
vanalkalimetalen ,ammoniumof
ethanolaminen ;thiofeenhouden­
desulfon/urenvanoliënuitbitu­
mineuzemineralen ,alsmedezou­
tendaarvan
—alkylbenzenen enalkylnaftale­
rien,vangemengdesamenstelling
—ionenwisselaars
—katalysatoren
—gasbinders(getters)voorelektri­
schelampenenbuizen
—vuurvastcement,vuurvastemor­
telendergelijkevuurvasteprepa­
raten
—gealkaliseerde ijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas
—koolofgrafiet(anderedandie
bedoeldbijonderverdeling Avan
post38.01),vermengdmetme­
taalpoedersofmetanderestof­
fen,indevormvanplaten,sta­
venofanderehalffabrikaten
—sorbitol,anderedandiebedoeld
bijpost29.04
—ammoniakwaters engaszuive­
ringsmassa ,verkregenbijhetzui­
verenvanlichtgas
Polymerisatieprodukten
Werkenvandestoffenbedoeldbijde
posten39.01totenmet39.06,met
uitzondering vanwaaiers,alsmede
waaiergeraamten endelendaarvan,
envanbusksvoorkorsettenvoorkle­
dingofvoorkledingtoebehoren ,als­
mededergelijkeartikelen
Platen,vellenenstrippen,vanniet­
gevulcaniseerde natuurlijkeofsyn­
thetischerubber,anderedangerook­
tevellen(„smokedsheets")endan
vellencrêperubber ,bedoeldbijde
posten40.01en40.02;voorhetvul­
caniserenbereidemengselsvanna­
tuurlijkeofsynthetischerubber,in
korrelvorm ;zogenaamdebasismeng­
sels(„mélanges-maîtres ")ongeacht
devorm,samengesteld uitniet-gevul­
caniseerdenatuurlijkeofsyntheti­
scherubber,waaraan,vóórofnadeVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waarde,metuitzondering vandie
vannatuurlijkerubber,vannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/9
EindproduklenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
40.05
(vervolg)coagulatie,carbonblackendergelijk
zwartsel(ookindienmetminerale
oliën)ofsiliciumdioxyde (ookindien
metmineraleoliën)istoegevoegd
41.08Laklederengemetalliseerd leder Lakkenofmetalliseren vanhuiden
envellenvandeposten41.02toten
met41.06(anderedanhuidenenvel­
lenvanIndischebastaardsofIndi­
schegeiten,enkelmetplantaardige
stoffenvoorgelooidofgelooid,ook
indienverderbewerkt,maarnietals
zodanigbruikbaarvoorhetvervaar­
digenvanwerkenvanleder)meteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaalrdevanheteindprodukt
43.03Bontwerk(bewerkteofgeconfectio­
neerdepelterijen)Confectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vierkan­
ten,kruisenendergelijkevormen(ex
43.02)0
ex44.21 Vervaardiging uitnietopmaatge­
zaagdeplankenPakkisten,kratten,trommelsender­
gelijkecompleteverpakkingsmidde ­
len,vanhout,metuitzondering van
vezelplaat
ex44.28 Vervaardiging uithoutdraad Hout,geschiktgemaaktvoordever­
vaardigingvanlucifers;houten
schoenpinnen
Werkenvannatuurkurk 45.03 Vervaardiging uitproduktenvanpost
45.01
ex48.07 Vervaardiging uitpapierstof Papierenkarton,enkelgelijnd,geli­
nieerdofgeruitoprollenofinbla­
den
48.14 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktPapierwarenvoorcorrespondentie :
brievenblocs ,enveloppen ,postbla­
den,briefkaarten (anderedanprent­
briefkaarten)encorrespondentie­
kaarten;assortimenten vandiearti­
kelenindozen,omslagenofdergelij­
keverpakkingen ,vanpapierofvan
karton
48.15 Vervaardiging uitpapierstof Anderpapiererikarton,voorbepaal­
dedoeleindengesneden
ex48.16Dozen,zakken,omslagen,puntzak­
jesenandereverpakkingsmiddelen ,
vanpapierofvankartonVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanprodukten
vanoorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L83/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
49.09 Vervaardiging uitproduktenvanpost
49.11
Vervaardiging uitproduktenvanpost
49.11Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten enderge­
lijke,ongeachtdewijzewaaropzij
zijnvervaardigd ,ookindienmetgar­
neringen
Kalendersvanallesoorten,vanpa­
pierofvankarton,kalenderblokken
daaronderbegrepen
Garensvanzijde,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvanvlokzijdeofvanbourret­
te,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein
Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetklein
Imitatiecatgut ,vervaardigdvanzijdeVervaardiging uitproduktenwelke
nietonderpost50.04vallen
Vervaardiging uitproduktenvanpost
50.03
Vervaardiging uitproduktenvande
posten50.01totenmet50.03
Vervaardiging uitproduktenvan
post50.01ofuitniet-gekaarde en
niet-gekamde produkten van
post50.0349.10
50.04(')
50.050)
ex50.070)
ex50.070)
50.09(-)
51.010)
51.020)
51.030)
51.04(-)Vervaardiging uitproduktenvan
post50.02of50.03
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassaWeefselsvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette
Garensvansynthetische ofvan
kunstmatigecontinuvezels ,nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein
Monofil,strippen,alsmedeartikelen
vandergelijkevorm(kunststro)en
imitatiecatgut vansynthetischeof
vankunstmatigetextielstoffen
Garensvansynthetische ofvan
kunstmatige continuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weefsels
vanmonofilenweefselsvanstrippen
ofvanartikelenvandergelijkevorm,
bedoeldbijpost51.01ofbij
post51.02,daaronderbegrepen)Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenoftextielmassa
(!)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronder
eengarenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronder
hetweefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechterniet
vantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01en
ex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/11
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
52.01(')
52.02(2)
53.06(')
53.07(')
53.08(')
53.090)
53.100)
53.11O
53.12O
54.030)
54.040)Metaalgarens ,bestaandeuittextiel­
garensmetmetaaldraad ,textielga­
rensomwoeldmetmetaalengeme­
talliseerdetextielgarens
Weefselsvanmetaaldraad enweef­
selsvanmetaalgarensofvangeme­
talliseerdetextielgarensbedoeldbij
post52.01,voorkleding,voorstoffe­
ringofvoordergelijkgebruik
Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein
Kamgarenvanwol,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
Garensvanfijnhaar,gekaardofge­
kamd,nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
Garensvangrofhaarofvanpaarde­
haar(erin),nietgereedvoordever­
koopinhetklein
Garensvanwol,vanfijnhaarofvan
grofhaarofvanpaardehaar (erin),
gereedvoordeverkoopinhetklein
Weefselsvanwolofvanfijnhaar
Weefselsvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin)
Garensvanvlasofvanramee,niet
gereedvoordeverkoopinhetklein
Garensvanvlasofvanramee,gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels ,synthetischeenkunst­
matigestapelvezelsofafvalhiervan,
nietgekaardennietgekamd
Vervaardiging uitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels ,synthetischeenkunst­
matigestapelvezelsofafvallenhier­
van
Vervaardiging uitproduktenvan
post53.01of53.03
Vervaardiging uitproduktenvan
post53.01of53.03
Vervaardiging uitonbewerktfijnhaar
vanpost53.02
Vervaardiging uitonbewerktgrof
haarvanpost53.02ofuitonbewerkt
paardehaar(erin)vanpost05.03
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten05.03en53.01totenmet53.04
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten53.01totenmet53.05
Vervaardiging uitproduktenvande
posten53.02totenmet53.05ofuit
paardehaar(erin)vanpost05.03
Vervaardiging uitniet-gekaarde en
niet-gekamde produkten van
post54.01ofuitproduktenvan
post54.02
Vervaardiging uitstoffenvan
post54.01of54.02
f1)Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijk _tewordentoeiepastzoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronder
eengarenvanelk'vandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouw°rdeningedeeld.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijk(tewordentoegepastzoweVtenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronder
hetweefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan^toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffenindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01en
ex58.07; .. ._op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,of_wel1eenstripkunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstof
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraag.

Nr.L83/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
54.05(2)
55.05(')
55.06(0
55.07(2)
55.08(2)
55.09(2)
56.01
56.02
56.03
56.04
56.05(')Weefselsvanvlasofvanramee
Garensvankatoen,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
Garensvankatoen,gereedvoorde
verkoopinhetklein
Weefselsmetgaasbindingvanka­
toen
Bad-offrotteerstof(lussendoek)van
katoen
Andereweefselsvankatoen
Synthetischeofkunstmatigestapel­
vezels
Kabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatigesta­
pelvezels
Afvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels(continuvezelsofsta­
pelvezels),garenafvalenrafelingen
daaronderbegrepen
Synthetischeenkunstmatigestapel­
vezelsenafvalvansynthetischeof
vankunstmatigevezels(continuve­
zelsofstapelvezels),gekaard,ge­
kamdofopanderewijzebewerktmet
hetoogophetspinnen
Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvanaf­
valvansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),nietgereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvan
post54.01of54.02
Vervaardiging uitstoffenvan
post55.01of55.03
Vervaardiging uitstoffenvan
post55.01of55.03
Vervaardiging uitstoffenvan
post55.01,55.03of55.04
Vervaardiging uitstoffenvan
post55.01,55.03of55.04
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten55.01,55.03en55.04
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassa
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronder
eengarenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagt.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetweefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechterniet
vantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandépostenex51.01en
ex58.07:
op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/13
EmdproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
56.06(') Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenofuittextielmassaGarensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvanaf­
valvansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),gereedvoordeverkoop
inhetklein
56.07(2)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitstoffenvandepos­
ten56.01totenmet56.03
57.060)Garensvanjuteofvananderebast­
vezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejute,werkvan
juteofuitandereruwebastvezels
vanpost57.03
Vervaardiging uitruwehennep Garensvanhennep
Garensvanandereplantaardigetex­
tielvezelsmetuitzondering vanga­
rensvanhennep
PapiergarensVervaardiging uitruweplantaardige
textielvezelsvandeposten57.02tot
enmet57.04ex57.07(')
ex57.07(')
ex57.07 Vervaardiging uitproduktenvan
hoofdstuk47,chemischeprodukten,
textielmassaofuitnatuurlijketextiel­
vezels,synthetischeenkunstmatige
stapelvezelsofuitafvallenhiervan,
nietgekaardennietgekamd
57.100Weefselsvanjuteofvananderebast­
vezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejute,werkvan
juteofuitandereruwebastvezels
vanpost57.03
Weeefselsvanandereplantaardige
textielvezelsex57.11O
ex57.11Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten57.01,57.02,57.04ofuitkokosga­
rensvanpost57.07
Vervaardiging uitpapier,chemische
produkten,textielmassaofuitna­
tuurlijketextielvezels ,synthetische
enkunstmatigestapelvezelsofuitaf­
vallenhiervanWeefselsvanpapiergarens
(')Tenaanzienvangarenswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldegarenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronder
eengarenvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldegarenisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechternietvan
toepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruikte
textielstoffenbedraagd.
(-)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingenwelkeopdezelijstvoorkomengezaamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengesteldeweefselisingedeeldalstenaanzienvandepostenwaaronderhetweefselvanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengesteldeweefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.Dezeregelisechterniet
vantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandeposten
ex51.01enex58.07,
op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunne,aluminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L83/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
58.01(')Tapijten,geknooptofmetopgerolde
polen,ookindiengeconfectioneerd
58.02(')Anderetapijtenookindiengeconfec­
tioneerd;Kelim-,Sumak-,Karama­
niestofendergelijke,ookindienge­
confectioneerd
58.04(iFluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijdepos­
ten55.08en58.05Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,51.01,
53.01totenmet53.05,54.01,55.01
totenmet55.04,56.01totenmet
56.03of57.01totenmet57.04
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,51.01,
53.01totenmet53.05,54.01,55.01
totenmet55.04,56.01totenmet
56.03,57.01totenmet57.04ofuit
kokosgarensvanpost57.07
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,57.01
totenmet57.04,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,57.01
totenmet57.04,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiginguitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,uitche­
mischeproduktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,uitche­
mischeproduktenofuittextielmassa58.050)Lint,alsmedebolduclint,zijndelint
zonderinslagvanaaneengelijmde
evenwijdiglopendedradenoftextiel­
vezels,metuitzonderingvandearti­
kelenbedoeldbijpost58.06
58.06(')Etiketten,insignesendergelijkearti­
kelen,geweven,nietgeborduurd ,aan
hetstuk,inbandenofgesneden
58.07(')Chenillegaren ;omwoeldgaren(an­
derdangarenbedoeldbijpost52.01
enanderdanomwoeldpaardehaar);
vlechtenaanhetstuk;anderpasse­
mentwerkenanderedergelijkever­
sieringsartikelen ,aanhetstuk;eikels,
kwasten,pomponsendergelijke
Tuleenfiletweefsels ,nietopgemaakt 58.080)
58.090)Tule,bobinettuleenfiletweefsels ,
opgemaakt ;kant(mechanischofmet
dehandvervaardigd),aanhetstuk,
inbandenofindevormvanmotie­Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,uitche­
mischeproduktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,uitche­
mischeproduktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt58.10Borduurwerk ,aanhetstuk,inban­
denofindevormvanmotieven
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd .Deze.regelisechternietvantoepassingopeen
ofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandeposten
ex51.01enex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/15
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
59.01(•)
ex59.020)
ex59.02(')Wattenenartikelenvanwatten;
scheerhaar(tontisse)ennoppen,van
textielstof
Viltenviltwarenmetuitzondering
vannaaldgetouwvilt ,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag
Naaldgetouwvilt ,ookindiengeïm­
pregneerdofmeteendeklaag
59.03(')Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittex­
tielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittex­
tielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittex­
tielmassa;vervaardiging uitcontinu­
vezelsof-kabelsvanpolypropyleen
waarvandeeenvoudigevezelseenti­
tervanminderdan8deniershebben
enwaarvandewaardenietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
duktbedraagt
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeproduktenofuittex­
tielmassa
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittex­
tielmassaofuitkokosgarens van
post57.07 v
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittex­
tielmassaofuitkokosgarens van
post57.07
Vervaardiging uitnatuurlijkevezels,
uitchemischeprodukten,uittex­
tielmassaofuitkokosgarens van
post57.07
Vervaardiging uitgarensGebondentextielvlies ,alsmedearti­
kelendaarvan,ookindiengeïmpreg­
neerd,ofmeteendeklaag
Bindgaren,touwenkabel,aldanniet
gevlochten59.04(')
59.05(>)
59.06(')
59.07Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,aan
hetstukofinbepaaldevorm;vis­
vangnettenvangaren,vanbindgaren
ofvantouw
Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren ,vantouwof
vankabel,metuitzondering van
weefselsenvanartikelenvanweef­
sels
Weefselsmeteendeklaagvanlijmof
vanzetmeelachtige stoffen,vande
soortenwelkegebruiktwordenvoor
hetboekbinden ,voorhetkartonne­
ren,voorfoedraalwerkofvoorderge­
lijkgebruik(percaline,enz.);cal­
queerlinnenentekenlinnen ;schilder­
doek;stijflinnen(buckram)enderge­
lijkeweefselsvoorsteunvormen van
hoedenendergelijkgebruik
Weefsels,geïmpregneerd met,voor­
zienvaneendeklaagvanofbekleed
metcellulosederivaten ofandere
kunstmatigeplastischestoffen,als­
medeweefselsmetinlagenvandeze
stoffen
Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,be­
staandeuiteendeklaagmeteenrug
vantextiel,ookindieninbepaalde
vormgesneden59.08 Vervaardiging uitgarens
59.10(') Vervaardiging uitgarensofuittex­
tielvezels
(')Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd .Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstofien
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01en
ex58.07;
op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

Nr.L83/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex59.Vervaardiging uitgarens
ex59.11 Vervaardiging uitchemischeproduk­
tenGegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,metuitzondering
vangegummeerde weefsels,samen­
gestelduitweefselsvansynthetische
textielvezels (continuvezels )ofuit
canvasvanparallelgelegde garens
vansynthetischetextielvezels (conti­
nuvezels),geïmpregneerd metrub­
berlatexofmeteendeklaagvanrub­
berlatex,bevattende tenminste
90gewichtspercenten textielstoffen
engebruiktbijdevervaardiging van
luchtbanden ofvoorandertechnisch
gebruik
Gegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,samengesteld uit
weefselsvansynthetischetextielve­
zels(continuvezels )ofuitcanvasvan
parallelgelegde garensvansyntheti­
schetextielvezels (continuvezels ),
geïmpregneerd metrubberlatexof
meteendeklaagvanrubberlatex ,be­
vattendetenminste90gewichtsper­
cententextielstoffen engebruiktbij
devervaardiging vanluchtbandenof
voorandertechnischgebruik
Andereweefsels,geïmpregneerd of
voorzienvaneendeklaag;beschil­
derddoekvoortheatercoulissen ,
voorachtergronden vanstudio'sof
voordergelijkgebruik
Elastischeweefsels(metuitzondering
vanbrei-enhaakwerk)vanmetrub­
berdradenverbondentextielstoffen
Brandslangen endergelijkeslangen,
vantextielstoffen ,ookindiengewa­
pend,metbeslagofmettoebehoren
vananderestoffen59.12 Vervaardiging uitgarens
59.130) Vervaardiging uiteendraadgarens
59.150
59.160)Drijfriemen ,drijfsnarenentransport­
banden,vantextielstoffen ,ookin­
dienversterktmetmetaalofmetan­
derestoffenVervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,57.01
totenmet57.04,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,57.01
totenmet57.04,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
Vervaardiging uitstoffenvandepos­
ten50.01totenmet50.03,53.01tot
enmet53.05,54.01,55.01totenmet
55.04,56.01totenmet56.03,57.01
totenmet57.04,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassaex59.170)Weefselsenartikelen,voortechnisch
gebruik,vantextielstoffen ,metuit­
zonderingvanpolijstschijven ,andere
dandievanvilt
0)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen ,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengestelde produktisvervaardigd .Dezeregelisechternietvantoepassingopeen
ofmeervandegebruiktetextielstoffen ,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
—op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaan metsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandepostenex51.01en
ex58.07;
—op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvan
kunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/17
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex59.17Polijstschijven ,anderedandievan
viltVervaardiging uitgarensofuitafval
vanweefselsoflompenenvodden
vanpost63.02
Vervaardiging uitgekaardeofge­
kamdenatuurlijkevezels,uitstoffen
vandeposten56.01totenmet56.03,
uitchemischeproduktenofuittex­
tielmassaexhoofd­
stuk
60(')
ex60.02 Vervaardiging uitgarens0)
ex60.03 Vervaardiging uitgarens(-)Breiwerkenhaakwerk,metuitzonde­
ringvandeartikelenvanbrei-of
haakwerk,vervaardigddooraan­
eennaaienofanderszinsaaneenzet­
tenvanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidofge­
haakt)
Handschoenen ,wantenendergelijke
artikelen,vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,
vervaardigd dooraan­
eennaaienofanderszinsaaneenzet­
tenvanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidofge­
haakt)
Kousen,onderkousen ,sokken,voet­
jesendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk,verkregendooraan­
eennaaienofanderszinsaaneenzet­
tenvanstukkenbrei-ofhaakwerk
(gesnedenofinvormgebreidofge­
haakt)
Onderkleding vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,verkregendooraaneennaaien
ofanderszinsaaneenzetten vanstuk­
kenbrei-ofhaakwerk(gesnedenof
invormgebreidofgehaakt)
Bovenkleding ,kledingtoebehoren en
andereartikelenvanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,verkregendooraaneennaaien
ofanderszins aaneenzetten
vanstukkenbrei-ofhaakwerk(ge­
snedenofinvormgebreidofge­
haakt)
Andereartikelen(kniestukken en
aderspatkousen daaronderbegrepen)
vanelastischofgegummeerdbrei-en
haakwerk,verkregendooraaneen­
naaienofanderszinsaaneenzetten
vanstukkenbrei-ofhaakwerk(ge­
snedenofinvormgebreidofge­
haakt)ex60.04 Vervaardiging uitgarens(2)
ex60.05 Vervaardiging uitgarens(2)
ex60.06 Vervaardiging uitgarens(2)
0)Tenaanzienvanproduktenwelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffendienendebepalingen,welkeindevierdekolomvoorkomen,te
wordentoegepastopelkvandetextielstoffen ,waaruithetsamengesteldeproduktisvervaardigd.Dezeregelisechternietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstoffen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffen
bedraagt.Ditpercentagewordtgebracht:
op20%wanneerhetgarensvanpolyurethaanmetsoepelesegmentenvanpolyetherbetreft,ookindienomwoeld,vandeposten
ex51.01enex58.07;
op30%wanneerhetgarensbetreftdiewordengevormddooreenkern,bestaandeuitofweleendunnealuminiumstrook ,ofweleenstripvankunstmatigeplastischestof,aldannietbedektmetaluminiumpoeder ,welkekernmetbehulpvaneendoorzichtigeofgekleurdekleefstofis
aangebrachttussentweestrippenkunstmatigeplastischestof,waarvandebreedtenietmeerdan5mmbedraagt.
(2)Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetver­vaardigdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprongindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L83/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex61.01
ex61.01
ex61.02
ex61.02
ex61.02
61.03
61.04
ex61.05
ex61.05
ex61.06Herenbovenkleding enjongensbo­
venkledingmetuitzondering van
vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteenfolie
vanmetaluminiumoxyde verbonden
polyester
Vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteenfolie
vanmetaluminiumoxyde verbonden
polyester
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,niet
geborduurd ,metuitzondering van
vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteenfolie
vanmetaluminiumoxyde verbonden
polyester
Vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteenfolie
vanmetaluminiumoxyde verbonden
polyester
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding ,ge­
borduurd
Herenonderkleding enjongensonder­
kleding,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen
Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding
Zakdoeken ,nietgeborduurd
Zakdoeken ,geborduurd
Sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhals­
doeken,mantilles,sluiers,voilesen
dergelijkeartikelen,nietgeborduurdVervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')(2)
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitweefselszonder
deklaagmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')(2)
Vervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens(')(2)(3)
Vervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')
Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens ,natuurlijketextielvezels
ofkunstmatigestapelvezels ,ofafval­
lenhiervan,ofuitchemischeproduk­
tenoftextielmassa(')(2)
(')Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetver­
vaardigdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprong,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandein
lijstBgenoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffen isdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstof­
fen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/19
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex61.06
61.07
61.09
ex61.10
ex61.10
ex61.11
ex61.11
62.01
ex62.02Sjaals,sjerpen,hoofddoeken enhals­
doeken,mantilles,sluiers,voilesen
dergelijkeartikelen,geborduurd
Dassen
Korsetten,jarretellegordels ,korselets
(gaines),bustehouders ,bretels,jarre­
telles,kousebanden ,sokophouders
endergelijkeartikelen,vanweefsels
(brei-enhaakwerkdaaronderbegre­
pen),ookindienelastisch
Handschoenen ,wantenendergelij­
ke,kousenensokken,anderedandie
vanbrei-ofhaakwerk,metuitzonde­
ringvanvuurbestendige uitrustingen
vanweefselsdiebedektzijnmeteen
folievanmetaluminiumoxyde ver­
bondenpolyester
Vuurbestendige uitrustingen van
weefselsdiebedektzijnmeteenfolie
vanmetaluminiumoxyde verbonden
polyester
Andergeconfectioneerd kledingtoe­
behoren:sous-bras,schoudervullin­
genendergelijkeopvulstukkenvoor
kleding;gordelsenkoppels,moffen,
overmouwen ,enz.metuitzondering
vankragen,fancy-artikelen ,frontjes,
jabots,manchetten ,inzetselsender­
gelijkegarnering,voordameskleding
ofvoordamesonderkleding ,gebor­
duurd
Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,ja­
bots,manchetten ,inzetselsenderge­
lijkegarnering,voordameskledingof
voordamesonderkleding ,gebor­
duurd
Dekens
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering,nietgeborduurdVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitweefselszonder
deklaag,meteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')(2)
Vervaardiging uitgarens(')(2)
Vervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt(')
Vervaardiging uitongebleektegarens
vandehoofdstukken 50totenmet
56(2)O
Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens (2)(3)
(')Degebruiktegarniturenentoebehoren(metuitzonderingvanvoeringenenbinnenwerk)welkevantariefnummerveranderen,ontnemenhetver­vaardigdeproduktniethetkaraktervanproduktvanoorsprongindienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanalle
gebruiktetextielstoffenbedraagt.
(2)Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtnemingvandein
lijstBgenoemdevoorwaarden .
(3)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffenisdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstof­
fen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

Nr.L83/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex62.02
62.03
62.04
ex62.05
64.01
64.02
64.03
64.04Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering;gebor­
duurd
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden
Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien ,tenten
enkampeerartikelen
Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsel,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen,metuitzonde­
ringvanwaaiers,alsmedewaaierge­
raamtenendelendaarvan
Schoeiselmetbuitenzooienboven­
deelvanrubberofvankunstmatige
plastischestof
Schoeiselmetbuitenzooivanlederof
vankunstleder ;schoeisel(anderdan
schoeiselbedoeldbijpost64.01),met
buitenzooivanrubberofvankunst­
matigeplastischestof
Schoeiselvanhoutofmetbuitenzooi
vanhoutofvankurk
Schoeiselmetbuitenzooivanandere
stoffen(touw,karton,weefsel,vilt,
vlechtwerk ,enz.)Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelen meteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inallean­
derestoffendanmetaal
Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelen meteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inallean­
derestoffendanmetaal
Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelen meteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inallean­
derestoffendanmetaal
Vervaardiging uitsamenvoegingen
vanbovendelenmeteenbinnenzool
ofmetanderebinnendelen ,niet
voorzienvanbuitenzooi,inallean­
derestoffendanmetaalVervaardiging uitniet-geborduurde
weefselsmeteenwaardevanniet
meerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitchemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels ,kunstmatigestapelve­
zelsofafvallenhiervan(')(2)
Vervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens(')(2)
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan40%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitbedrukteweefsels,metinachtneming vandein
lijstBgenoemdevoorwaarden .'
(;)Voorproduktendiezijnsamengestelduittweeofmeertextielstoffen isdezeregelnietvantoepassingopeenofmeervandegebruiktetextielstof­
fen,indienhetgewichtdaarvannietmeerdan10%vanhettotalegewichtvanallegebruiktetextielstoffenbedraagt.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/21
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
65.03
65.05
66.01
ex70.07
70.08
70.09
71.15
73.07
73.08
73.09Hoedenenanderehoofddeksels ,van
vilt,vervaardigdvanhoedvormen
(cloches)ofvanschijfvormige „pla­
teaux"bedoeldbijpost65.01,aldan
nietgegarneerd
Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),van
brei-ofhaakwerkofvervaardigdvan
weefsel,vankantofvanvilt(aanhet
stuk,maarnietinstroken),aldan
nietgegarneerd
Paraplu'senparasols,alsmedewan­
delstokparaplu 's,tuinparasols ,para­
soltentenendergelijke
Gegotenofgewalstglasenvenster­
glas(ookindiengeslepenofgepo­
lijst),andersdanvierkantofrecht­
hoekiggesneden,gebogenofanders
bewerkt(metschuingeslepen randen,
gegraveerd ,enz.);dubbel-enmeer­
wandigglasvoorisoleringsdoelein­
den
Veiligheidsglas ,bestaandeuitgehar­
deglasplaten(hardglas)ofuittwee
ofmeeropeengekitteglasplaten(tri­
plexglas,pantserglas,enz.),ookin­
dienineenbepaaldevorm
Spiegelsvanglas,ookindienomlijst,
achteruitkijkspiegels daaronderbe­
grepen
Werkenvanechteparels,vannatuur­
lijke,synthetischeofgereconstrueer­
deedelstenenofhalfedelstenen
Blooms,billets.bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstukken
vanijzerofvanstaal,enkelruw
voorgesmeed
Coilsvoorhetwalsenvanplaat,van
ijzerofvanstaal
Universaalplaten ,vanijzerofvan
staalVervaardiging uitgetrokken,gegoten
ofgewalstglasvandeposten70.04
totenmet70.06
Vervaardiging uitgetrokken,gegoten
ofgewalstglasvandeposten70.04
totenmet70.06
Vervaardiging uitgetrokken,gegoten
ofgewalstglasvandeposten70.04
totenmet70.06
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.07
Vervaardiging uitproduktenvanpost
73.07of73.08Vervaardiging uittextielvezels
Vervaardiging uitgarensofuittex­
tielvezels
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L83/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
73.10
73.11
73.12
73.13
73.14
73.16
73.18
74.03
74.04Stavenvanijzerofvanstaal,warm
gewalstofwarmgeperst,danwelge­
smeed(walsdraaddaaronderbegre­
pen);stavenvanijzerofvanstaal,
verkregendoorkoudbewerkenof
doorkoudnabewerken ;hollestaven
vanstaal,voormijnboringen
Profielijzerenprofielstaal ,warmge­
walstofwarmgeperst,gesmeedof
verkregendoorkoudbewerkenof
doorkoudnabewerken ;damwand­
profielenvanijzerofvanstaal,ook
indienvangatenvoorzienofbe­
staandeuitaaneengezette delen
Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalst
Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalst
IJzerdraadenstaaldraadookindien
overtrokken ,metuitzondering van
geïsoleerddraadvoorhetgeleiden
vanelektriciteit
Bestanddelen vanspoorbanen ,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,wis­
seltongen,puntstukken ,kruisingen
enwissels,wisselstangen ,heugels
voortandradbanen ,dwarsliggers ,las­
platen,spoorstoelen ,wiggen,onder­
legplaten,klemplaten ,dwarsplaten
endwarsstangen enanderedergelijke
bestanddelen ,speciaalbestemdvoor
hetleggen,hetverbindenofhetbe­
vestigenvanrails
Buizenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt),vanijzerofvanstaal,met
uitzondering vandeartikelenbe­
doeldbijpost73.19
Staven,profielenendraad,massief,
vankoper
Platen,bladenenstrippenvankoper,
meteendiktevanmeerdan0,15mmVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
Vervaardiging uitproduktenvande
posten73.07totenmet73.10,73.12
of73.13
Vervaardiging uitproduktenvande
posten73.07totenmet73.09of73.13
Vervaardiging uitproduktenvande
posten73.07totenmet73.09
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.10
Vervaardiging uitproduktenvan
post73.06
Vervaardiging uitproduktenvanpost
73.06,73.07of73.15indebijdepos­
ten73.06en73.07aangegevenvor­
men
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/23
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
74.05 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Bladkoper (ookindiengegaufreerd ,
gesneden,geperforeerd ,bekleed,be­
druktofbevestigdoppapier,opkar­
ton,opkunstmatigeplastischestofof
opdergelijkedragers),meteendikte
vannietmeerdan0,15mm(dedikte
vandedragernietmedegerekend )
74.06Poederenschilfers,vankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.07Buizenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt)enhollestaven,vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.08 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Hulpstukken (fittings)voorbuislei­
dingen,vankoper(verbindingsstuk­
kenofaansluitstukken ,koppelingen ,
ellebogen,bochten,moffen,flenzen,
enz.)
74.10 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Kabel,geslagenofgevlochten,enka­
bels,vankoperdraad ,metuitzonde­
ringvangeïsoleerdmateriaalvoor
hetgeleidenvanelektriciteit
74.11 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Metaaldoek(metaaldoekzondereind
daaronderbegrepen),metaalgaasen
traliewerk,vankoperdraad ;plaat­
gaasverkregendoorhetuitrekken
vanplaat-ofbandkoper
74.15 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijkeaan­
gepuntehaken,punaises,vankoper
ofmetschachtvanijzerofvanstaal
eneenkoperenkop;boutenenmoe­
ren(metofzonderschroefdraad ),
schroeven,oogschroeven ,schroefha­
ken,massieveklinknagelsenklink­
bouten,splitpennenensplitbouten ,
stelpennenenstelhouten,spieënen
dergelijkbout-enschroefwerkvan
koper,sluitringen(veerringenenan­
dereverendesluitringendaaronder
begrepen),vankoper
74A6Verenvankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.17 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Komforenenanderehuishoudelijke
verwarmingstoestellen ,metuitzonde­
ringvanelektrische,alsmededelen
enonderdelendaarvan,vankoper
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L83/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
74.18Keukengerei ,huishoudelijke ensani­
taireartikelen,alsmededelendaar­
van,vankoperVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
74.19Anderewerkenvankoper Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.02Staven,profielenendraad,massief,
vannikkelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.03Platen,bladenenstrippen,ongeacht
dedikte,vannikkel;poederenschil­
fers,vannikkelVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.04 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')Buizenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt),hollestavenenhulpstuk­
ken(fittings)voorbuisleidingen (ver­
bindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen,bochten,
moffen,flenzen,enz.),vannikkel
75.05Anodenvoorhetvernikkelen ,ookin­
dienverkregendoorelektrolyse,ruw
ofbewerktVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
75.06Anderewerkenvannikkel Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
76.02Staven,profielenendraad,massief,
vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.03Platen,bladenenstrippen,vanalu­
minium,meteendiktevanmeerdan
0,20mmVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
76.04 Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktBladaluminium (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevannietmeer
dan0,20mm(dediktevandedrager
nietmedegerekend )
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/25
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.15Poederenschilfers,vanaluminium
Buizenenpijpen,(ookindiennietaf­
gewerkt)enhollestaven,vanalumi­
nium
Hulpstukken (fittings)voorbuislei­
dingenvanaluminium(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,koppe­
lingen,ellebogen,bochten,moffen,
flenzen,enz.)
Constructiewerken endelenvancon­
structiewerken (loodsen,bruggen,
brugdelen,sluisdeuren ,vakwerkmas­
tenenanderemasten,pijlers,kolom­
men,kapconstructies ,deur-enven­
sterkozijnen ,balustrades,enz.),van
aluminium ;platen,staven,profielen,
buizen,enz.,vanaluminium ,gereed­
gemaaktvoorgebruikinconstructie­
werken
Reservoirs,voeders,kuipenenande­
redergelijkebergingsmiddelen ,on­
geachtvoorwelkegoederen(metuit­
zonderingevenwelvangecompri­
meerdofvloeibaargemaaktgas)zij
bestemdzijn,vanaluminium,met
eeninhoudsruimte vanmeerdan
300liter,nietvoorzienvaneenme­
chanischeinrichtingofvaneenin­
richtingomtekoelenoftewarmen,
ookindieninwendigbekleedof
voorzienvaneenwarmte-isolerende
bekleding
Fusten,trommels,bussen,blikkenen
anderedergelijkebergingsmiddelen
voortransport-ofvoorverpakkings­
doeleinden ,vanaluminium ,buisjes
entubesvoorverpakkingsdoeleinden
daaronderbegrepen
Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargemaaktgas,
vanaluminium
Kabel,geslagenofgevlochten,enka­
bels,vanaluminiumdraad ,metuit­
zonderingvangeïsoleerdmateriaal
voorhetgeleidenvanelektriciteit
Keukengerei ,huishoudelijke ensani­
taireartikelen,alsmededelendaar­
van,vanaluminiumVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt

Nr.L83/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
76.16
77.02
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.02
79.03Anderewerkenvanaluminium
Staven,profielen,draad,platen,bla­
den,strippen,gekalibreerddraaisel,
poederenschilfers,buizenenpijpen
(ookindiennietafgewerkt),hollesta­
ven,vanmagnesium ;anderewerken
vanmagnesium
Staven,profielenendraad,massief,
vanlood
Platen,bladenenstrippen,vanlood,
meteengewichtvanmeerdan1,7kg
perm2
Loodfoelie(ookindiengegaufreerd ,
gesneden,geperforeerd ,bekleed,be­
druktofbevestigdoppapier,opkar­
ton,opkunstmatigeplastischestofof
opdergelijkedragers),meteenge­
wichtvannietmeerdan1,7kgper
m2(hetgewichtvandedragerniet
medegerekend );loodpoederenlood­
schilfers
Buizenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt),hollestavenenhulpstuk­
ken(fittings)voorbuisleidingen (ver­
bindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,bochtenvoorstankaf­
sluitersenanderebochten,ellebo­
gen,moffen,flenzen,enz.),vanlood
Anderewerkenvanlood
Staven,profielenendraad,massief,
vanzink
Platen,bladenenstrippen,vanzink,
ongeachtdedikte;zinkpoederen
zinkschilfersVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt(')
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtneming vandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/27
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaan OmschrijvingNr.vanhet
douane­
tarief
79.04
79.06
80.02
80.03
80.04
80.05
82.05
82.06Buizenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt),hollestavenenhulpstuk­
ken(fittings)voorbuisleidingen (ver­
bindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen,bochten,
moffen,flenzen,enz.),vanzink
Anderewerkenvanzink
Staven,profielenendraad,massief,
vantin
Platen,bladenenstrippen,vantin,
meteengewichtvanmeerdan1kg
perm2
Tinfoelie(stanniool)(ookindienge­
gaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed,bedruktofbevestigdoppa­
pier,opkarton,opkunstmatigeplas­
tischestofofopdergelijkedragers),
meteengewichtvannietmeerdan
1kgperm2(hetgewichtvandedra­
gernietmedegerekend );tinpoederen
tinschilfers
Buizenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt),hollestavenenhulpstuk­
ken(fittings)voorbuisleidingen (ver­
bindingsstukken enaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen,bochten,
moffen,flenzen,enz.),vantin
Verwisselbare gereedschappen voor
gereedschapswerktuigen envooral
dannietmechanischhandgereed­
schap(voorhetstampen,stansen,
draadtappen ,ruimen,draadsnijden ,
frezen,kotteren,steken,draaien,
vastschroeven ,enz.),trekstenenof
trekmatrijzen enpers-ofextrusie­
matrijzenvoorhetwarmbewerken
vanmetalenengesteenteboren daar­
onderbegrepen
Messenensnijbladen,voormachines
envoormechanische toestellen\Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannretmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen,
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
dukt(')
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen,
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
dukt(')
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingwanneerdeproduktenzijnvervaardigduitproduktendiehetkaraktervanproduktenvan
oorspronghebbenverkregen,metinachtnemingvandeinlijstBgenoemdevoorwaarden .

Nr.L83/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
,produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
exhoofd­
stuk84Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
dukt(')Stoomketels ,machines,toestellenen
mechanischewerktuigen ,metuitzon­
deringvankoel-envriesinstallaties ,
koel-envriesmachines ,koelkasten
endergelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek ,aldanniet
elektrischwerkend(post84.15),en
vannaaimachines dieuitsluitend
stikstekenkunnenvormen,waarvan
dekopzonderdemotornietmeer
dan16kgofmetdemotornietmeer
dan17kgweegt(ex84.41)
Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenenderge­
lijkemachinesentoestellenvoorde
koeltechniek ,aldannietelektrisch
werkend84.15
ex84.4Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(2)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandevoordemon­
tagevandekop(zondermotor)
gebruikteprodukten,delenen
onderdelen(2)uit„produkten
vanoorsprong"bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-en
zigzagmechanismen „produkten
vanoorsprong"zijnNaaimachines dieuitsluitendstikste­
kenkunnenvormen,waarvandekop
zonderdemotornietmeerdan16kg
ofmetdemotornietmeerdan17kg
weegt
exhoofd­
stuk85Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
duktElektrischemachines,apparatenen
toestellen ;artikelenvoorelektrotech­
nischgebruik,metuitzonderingvan
deproduktenvandeposten85.14en
85.15
Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers ,elektrischelaagfre­
quentversterkers85.14 Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen(2)
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
(')Dezebijzonderebepalingenzijnnietvantoepassingopbrandstofelementen vanpost84.59totenmet31december1988.
(2)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijVerkoop
betaaldzoumoetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/29
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
85.14
(vervolg)
85.15Zend-enontvangtoestellen voorra­
diotelefonieofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorde
radio-omroep endetelevisie(ont­
vangtoestellen metingebouwdtoe­
stelvoorhetopnemenofvoorhet
weergevenvangeluiddaaronderbe­
grepen)entelevisiecamera 's;radio­
enradartoestellen voornavigatie­
doeleinden,voorplaatsbepaling ,
voorpeiling,voorhoogtemeting of
voorbedieningopafstand
hoofdstuk
86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen ;niet-elektri­
schesignaal-enwaarschuwingstoe ­
stellenvoorhetverkeer—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(')
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen(2)
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(')
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
dukt
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
dukt
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(2)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
duktexhoofd­
stuk87Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoertuigen,
voorvervoertelande,metuitzonde­
ringvandeproduktenvanpost87.09
87.09Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmetzij­
spanwagen ;zijspanwagens voormo­
torrijwielenenvoorrijwielen
exhoofd­
stuk90Optischeinstrumenten ,apparatenen
toestellen ;instrumenten ,apparaten
entoestellen,voordefotografieen
decinematografie ;meet-,verificatie-,
controle-enprecisie-instrumenten ,
-apparatenen-toestellen;medische
enchirurgischeinstrumenten ,appa­
ratenentoestellen,metuitzondering
vandeproduktenvandepos­
ten90.05,90.07(uitgezonderdelektri­
scheflitslichtlampen voorgebruikbij
hetfotograferen),90.08,90.12en
90.26
(')Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.
Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoop
betaaldzoumoetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten .
(2)—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

Nr.L83/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
90.05
ex90.07
90.08
90.12
90.26.
exhoofd­
stuk91Binoclesenverrekijkers ,ookindien
metprisma's
Fotografietoestellen ;flitslichtappara­
tenenflitslichtlampen en-buizen,
voordefotografie,metuitzondering
vangasontladingslampen en-buizen
bedoeldbijpost85.20,metuitzonde­
ringvanelektrischeflitslichtlampen
en-buizen
Cinematografische toestellen (toe­
stellenvoorbeeldopname ofvoor
klankopname ofvoorbeide;filmpro­
jectietoestellen ,ookindieningericht
voorgeluidsweergave )
Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcinema­
tografieenmicroprojectie daaronder
begrepen
Verbruiksmeters enproduktiemeters ,
voorgassen,voorvloeistoffenof
voorelektriciteit ,controlemeters en
standaardmeters daaronderbegrepen
Uurwerken,metuitzonderingvande
produktenvandeposten91.04en
91.08Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelend(')uit„produkten
vanoorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
dukt
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong",vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoop
betaaldzoumoetenwordenophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen ,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

27.3.86 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/31
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
91.04Klokken,pendules,wekkersender­
gelijkeartikelenmetanderuurwerk
danhorloge-uurwerkBewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
9.08Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,enz.),vollediggemon­
teerdBewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mitsbere­
kendnaardewaarde,tenminste
50%dergebruikteprodukten,delen
enonderdelen(')uit„produktenvan
oorsprong"bestaat
exhoofd­
stuk92Bewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteindpro­
duktMuziekinstrumenten ,toestellenvoor
hetopnemenofhetweergevenvan
geluid,toestellenvoorhetopnemen
ofhetweergevenvangeluidenbeel­
denvoortelevisie,delenentoebeho­
renvandezeinstrumenten entoestel­
len,metuitzonderingvandeproduk­
tenbedoeldbijpost92.11
92.1Grammofonen ,dicteermachines en
anderetoestellenvoorhetopnemen
ofhetweergevenvangeluid,alsmede
platenspelers endergelijkeapparaten
voorgeluidsbanden en-draden,ook
indienmetweergavekop ,toestellen
voorhetopnemenofhetweergeven
vangeluidenbeeldenvoortelevisieBewerking,verwerkingofmontage
uitprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindprodukt ,mits:
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen(')
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
—endewaardevandegebruikte
transistors„nietvanoorsprong"
nietmeerdan3%vandewaarde
vanheteindproduktbedraagt(2)
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindproduktWapensenmunitie hoofd­
stuk93
ex96.01Borstelwerk (borstels,bezems,kwas­
ten,penselen,enz.),alsmedeborstels
voormachines ;verfrollen,wissers
vanrubberofvananderesoepele
stoffen
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan:
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldisofbijverkoopbe­
taaldzoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
(2)Ditpercentagekannietwordengecumuleerdmetdatvan40%.

Nr.L83/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
EindproduktenBe-ofverwerkingdiehet
produktniethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerking
diehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
indienaandehierondervermelde
voorwaarden isvoldaanNr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
97.03
98.01
98.08Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanning
Knopen,drukknopen ,manchetkno­
penendergelijke(knopeninvoor­
werpsvorm ,knoopvormen endelen
vanknopendaaronderbegrepen)
Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldannietop
spoelen;stempelkussens ,aldanniet
geïnkt,metofzonderdoosVervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitproduktenmeteen
waardevannietmeerdan50%van
dewaardevanheteindprodukt

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/33
LIJSTB
Lijstvanbewerkingenofverwerkingendiegeenveranderingvantariefpostmeebrengen,dochaandedaar­
aanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervanproduktenvanoorsprongverlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
Deverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen,
„nietvanoorsprong",instoomketels ,machines,toestel­
len,enz.vandehoofdstukken 84totenmet92,inketels
enradiatorenvanpost73.37,alsmedeinproduktenvan
deposten97.07en98.03,brengtnietmeedatdezepro­
duktenhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"
verliezen,mitsdewaardevandezeprodukten,delenen
onderdelennietmeerdan5%vandewaardevanhet
eindproduktbedraagt
Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmofminder
Graniet,portier,basalt,zandsteenenanderenatuur­
steenvoordesteenhouwerij ofvoorhetbouwbedrijf ,
gezaagdopeendiktevan25cmofminder
Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavandolomiet
Andermagnesiumoxyde ,ookindienchemischzuiverZageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvattend
slijpenenschurenvanmarmer,onbewerktofenkel
kantrechtbehouwendanwelopeendiktevanmeerdan
25cmgezaagd
Zagenvangraniet,porfier,basalt,zandsteenenandere
steenvoorhetbouwbedrijf ,onbewerktofenkelkant­
rechtbehouwen,danwelopeendiktevanmeerdan
25cmgezaagd
Brandenvanonbewerktdolomiet
Vervaardiging uitnatuurlijkmagnesiumcarbonaat
(magnesiet)
Fijnmaleneninluchtdichtebergingsmiddelen verpak­
kenvannatuurlijkmagnesiumcarbonaat (magnesiet),
ookindiengebrandofgesinterd,metuitzonderingvan
magnesiumoxyde
Bewerkingvanasbestmineraleri (asbestconcentraat )
Malenenhomogeniseren vanafvalvanmica
Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
Be-ofverwerkingenwaarvoorprodukten„nietvanoor­
sprong"wordengebruiktmeteenwaardevannietmeer
dan20%vandewaardevanheteindproduktex25.15
ex25.16
ex25.18
ex25.19
ex25.19
ex25.24
ex25.26
ex25.32
exhoofdstuk­
ken28t/m
37
ex28.13
ex32.01
ex33.01Natuurlijkmagnesiumcarbonaat (magnesiet),ookin­
diengebrandofgesinterd,metuitzonderingvanmagne­
siumoxyde ,fijngemaakteninluchtdichtebergingsmid­
delenverpakt
Ruweasbestvezels
Afvalvangemalenengehomogeniseerde mica
Verfaarden ,gebrandoffijngemalen
Produktenvandechemischeenvandeaanverwante in­
dustrieën,metuitzonderingvanzwavelzuuranhydride
(ex28.13),tannine(ex32.01),etherischeoliën,harsaro­
ma'senterpeenhoudende bijprodukten (ex33.01),be­
reideenzymen,eldersgenoemdnocheldersonderbe­
grepen(ex35.07)
Zwavelzuuranhydride
Tannine(looizuur),metwatergeëxtraheerde galnoten­
tanninedaaronderbegrepen,alsmedezouten,
ethers,estersenanderederivatendaarvanVervaardiging uitzwaveligzuuranhydnde
Vervaardiging uitlooiextracten vanplantaardigeoor­
sprong
Etherischeoliën(ookindiendaaruitdeterpenenzijnaf­
gesplitst),vastofvloeibaar;harsaroma's;ter­
peenhoudende bijprodukten ,afgesplitstuitetherische
oliënVervaardigd uitgeconcentreerde oplossingen van
etherischeoliëninvet,invetteoliën,inwasofinderge­
lijkestoffen,welkezijnverkregendoorenfleurageof
doormaceratie

Nr.L83/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent
OmschrijvingNr.vanhet
douane­
tarief
ex35.07
exhoofdstuk
38
ex38.05
ex38.07
ex38.09
exhoofdstuk
39
ex39.02
ex40.01
ex40.07
ex40.11
ex41.01
ex41.02
ex41.03
ex41.04
ex41.05
ex43.02Bereideenzymen,eldersgenoemdnocheldersonder
begrepen
Diverseproduktenvandechemischeindustrie,metuit­
zonderingvangeraffineerdetall-olie(ex38.05),gezui­
verdesulfaatterpentijnolie (ex38.07)enhoutteerpek
(pekvanplantaardigeteer)(ex38.09)
Geraffineerde tall-olie
Sulfaatterpentijnolie ,gezuiverd
Houtteerpek (pekvanplantaardigeteer)
Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvancel­
lulose,kunstharsenenwerkendaarvan,metuitzonde­
ringvanfoliënvanionomeren(ex39.02)
Foliënvanionomeren
Platenvancrêperubbervoorzolen
Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber,omwoeld
ofomvlochtenmettextiel
Banden,voorzienvaneennieuwloopvlak
(„gecovered")
Variwolontdaneschapevachten
Voorgelooidedochniettotperkamentverwerktehuiden
envellen,vanrunderen(buffelsdaaronderbegrepen)
envanpaardenenvanpaardachtigen ,metuitzondering
vandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06en41.08,
herlooid
Schapeleder ,alsmedevoorgelooidedochniettotperka­
mentverwerktehuidenenvellen,vanschapen,metuit­
zonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten
41.06en41.08,herlooid
Geiteleder,alsmedevoorgelooidedochniettotperka­
mentverwerktehuidenenvellen,vangeiten,metuit­
zonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten
41.06en41.08,herlooid
Lederenvoorgelooide dochniettotperkamentver­
werktehuidenenvellen,vananderedieren,metuitzon­
deringvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06en
41.08,herlooid
Aaneengenaaide pelterijenVervaardiging uitproduktenmeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
Be-ofverwerkingwaarvoorprodukten„nietvanoor­
sprong"wordengebruiktmeteenwaardevannietmeer
dan20%vandewaardevanheteindprodukt
Raffinerenvanruwetall-olie
Zuivering,inhoudendehetdistillerenenhetraffineren
vanruwesulfaatterpentijnolie
Distillatievanhoutteer
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
dukten„nietvanoorsprong"meteenwaardevanniet
meerdan20%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uiteengedeeltelijkthermoplastisch zout
dateencopolymeerisvanethyleenenvanmetacrylzuur
datgedeeltelijkgeneutraliseerd ismetmetaalionen ,
voornamelijkzink-ennatriumionen
Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
Vervaardiging uitniet-omwoeld of-omvlochtendraad
enkoord,vangevulcaniseerde rubber
Bandenvaneennieuwloopvlakvoorzien
Ontdoenvanschapevachten vanhunwol
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellen,van
runderen(buffelsdaaronderbegrepen)envanpaard­
achtigen
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvan
schapen
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvangei­
ten
Herlooienvanenkelgelooidehuidenenvellenvanan­
deredieren
Bleken,verven,appreteren,snijdenenaaneennaaien
vangelooideofanderszinsbereideofveredeldepelterij­
en

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/35
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex44.22Vaten,kuipen,tobben,emmersenanderkuiperswerk ,
alsmededelendaarvanVervaardiging uitduighout,ookindiengezaagdopbei­
dehoofdvlakken ,dochnietverderbewerkt
ex47.01Sulfaatpapierstof ,gebleekt Vervaardiging uitsulfaatpapierstof ,ongebleekt,mitsde
waardevandegebruikteprodukten„nietvanoor­
sprong"nietmeerdan60%vandewaardevanhet
eindproduktbedraagt
ex50.03 Afvalvanzijde,vlokzijde,bourretteenkammeling,ge­
kaardofgekamdKaardenofkammenvanafvalvanzijde,vlokzijde,
bourretteenkammeling
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07Bedrukteweefsel?Bedrukkenmetverdereafwerking(bleken,appreteren,
drogen,behandelenmetstoom,noppen,stoppen,im­
pregneren,sanforiseren ,merceriseren )vanweefselsmet
eenwaardevannietmeerdan47,5%vandewaarde
vanheteindprodukt
ex59.14 Gloeikousjes Vervaardiging uitrondgebreidebuisjes
ex67.01 Plumeauxenverenstoffers Vervaardiging uitveren,delenvanverenendons
ex68.03 Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis Vervaardiging vanwerkenvanleisteen
ex68.04 Handwetstenen enhandpolijststenen ,vannatuursteen ,
vansamengekitteschuur-,slijp-ofpolijstmiddelen of
vanaardewerkSnijden,monterenenplakkenvanschuur-,slijp-ofpo­
lijstmiddelen ,diegeletophunvorm,nietherkenbaar
zijnalsbedoeldvoorhandgebruik
ex68.13 Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamengesteld
metasbestofmetasbestenmagnesiumcarbonaatVervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengselssa­
mengesteldmetasbestofmetasbestenmagnesiumcar­
bonaat
ex68.15 Vervaardiging vanproduktenvanmica Werkenvanmica,alsmedemica,bevestigdoppapierof
opweefsels
ex70.10 Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
70.13 Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorgebruik ,
voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijkgebruik,
metuitzondering vandeartikelenbedoeldbijpost
70.19Slijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindproduktofgeheelmet
dehandversieren,dochnietdoormiddelvanzeefdruk,
vanmetdemondgeblazenglaswerkmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanheteindpro­
dukt
ex70.20 Vervaardiging uitruweglasvezels
ex71.02Werkenvanglasvezels
Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronderbe­
grepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,gevat
nochgezet,ookindienaaneengeregen methetoogop
hetvervoer,dochnietinstellenVervaardiging uitonbewerkteedelstenen

Nr.L83/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eiindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent
OmschrijvingNr.vanhet
douane­
tarief
ex71.03
ex71.05
ex71.05
ex71.06
ex71.07
ex71.07
ex71.08
ex71.09
ex71.09
ex71.10
ex71.16
ex73.15
ex73.29Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,gevat
nochgezet,ookindienaaneengeregen methetoogop
hetvervoer,dochnietinstellen
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerkt
Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),onbewerkt
Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt
Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaaronder
begrepen),halfbewerkt
Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaaronder
begrepen),onbewerkt
Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,halfbe­
werkt
Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt
Platinaenplatinametalen ,alsmedelegeringendaarvan,
onbewerkt
Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatinaof
metplatinametalen ,halfbewerkt
Fancybijouterieën vanonedelmetaalmetuitzondering
vanhorlogearmbanden
Gelegeerdstaalenkoolstofstaai :
—indevormenaangeduidindeposten73.07toten
met73.13
—indevormenaangeduidinpost73.14
SneeuwkettingenVervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmakenvan
onbewerktzilverenonbewerktezilverlegeringen
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
zilverenonbewerktezilverlegeringen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmakenvan
onbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmakenvan
onbewerktgoudenonbewerktegoudlegeringen (gepla­
tineerdgouddaaronderbegrepen)
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
goudenonbewerktegoudlegeringen
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmakenvan
onbewerkteonedelemetalenenonbewerktzilver,ge­
plateerdmetgoud
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmakenvan
onbewerktplatinaenonbewerkteplatinametalen
Legeringofscheidingdoorelektrolysevanonbewerkt
platinaenonbewerkteplatinametalen ,alsmedeonbe­
werktelegeringendaarvan
Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenoffijnmakenvan
onbewerkteonedeleenedelemetalen,geplateerdmet
platinaofmetplatinametalen
Vervaardiging uitgaandevanproduktenbestaandeuit
niet-vergulde ,niet-verzilverde enniet-geplatineerde
onedelemetalen,enopvoorwaardedatdetotalewaar­
devanalleprodukten„nietvanoorsprong"nietmeer
dan50%vandewaardevanheteindproduktbedraagt
Vervaardiging uitproduktenindevormenaangeduidin
post73.06
Vervaardiging uitproduktenindevormenaangeduidin
deposten73.06en73.07
Be-ofverwerkinguitprodukten„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeerdan50%vandewaarde
vanheteindprodukt

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/37
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent
OmschrijvingNr.vanhet
douane­
tarief
ex74.01
ex74.01
ex74.01
ex75.01
ex75.01
ex76.01
76.16
ex77.02
ex77.04
ex78.01
ex81.01
ex81.02
ex81.03
ex81.04Ruwkoper(blisterkoperenander)
Gezuiverdkoper
Koperlegeringen
Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanodenbedoeld
bijpost75.05)
Ruwnikkelmetuitzonderingvannikkellegeringen
Ruwaluminium
Anderewerkenvanaluminium
Anderewerkenvanmagnesium
Beryllium(glucinium),bewerkt
Geraffineerd lood
Wolfraam,bewerkt
Molybdeen ,bewerkt
Tantaai(tantalium),bewerkt
Andereonedelemetalen,bewerktConverterenvankopersteenofruwsteen
Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruwkoper
(blisterkoperenander),alsmedevanrestenenafvallen
vankoper
Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverdko­
per,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemischebe­
handelingvannikkelmatte ,nikkelspijsenanderetus­
senprodukten vandenikkelmetallurgie
Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemischebe­
handelingvanrestenenafvallen
Vervaardigingdoorthermischeofelektrolytische behan­
delingvanniet-gelegeerd aluminium ,restenenafvallen
Vervaardiging uitmetaaldoek (metaaldoekzondereind
daaronderbegrepen),metaalgaasentraliewerk,vanalu­
miniumdraad ,uitplaatgaas,verkregendoorhetuitrek­
kenvanplaat-ofbandaluminium ,meteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitstaven,profielen,draad,platen,bla­
den,strippen,gekalibreerddraaisel,poederenschilfers,
buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),hollesta­
ven,vanmagnesium ,meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindprodukt
'Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvanruwbe­
rylliummeteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
Vervaardiging doorthermischeraffinagevanwerklood
Vervaardiging uitruwwolfraammeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitruwtantaaimeteenwaardevanniet
meerdan50%vandewaardevanheteindprodukt
Vervaardiging uitandereruweonedelemetalenmeteen
waardevannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt

Nr.L83/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdièhetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex82.09
ex83.06
ex84.05
84.06
ex84.08
84.16
ex84.17
84.31
84.33
ex84.41Messenmetsnijdendlemmet,ookindiengetand(ande­
redandiebedoeldbijpost82.06,dochzaksnoeimessen
daaronderbegrepen)
Voorwerpenvoorbinnenhuisversiering vanonedelme­
taal,anderedanbeeldjes
Locomobielen (metuitzonderingvantractorenbedoeld
bijpost87.01)enhalflocomobielen ,werkendmet
stoom
Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzuigers
Anderemotorenenanderekrachtmachines ,metuitzon­
deringvanstraalmotoren engasturbines
Kalandersenwalsmachines ,anderedanwalsmachines
voormetalenofvoorglas;cilindersvoordezemachines
Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindienelek­
trischverhit),voordebehandelingvanstoffenvolgens
werkwijzenwaarbijtemperatuursverandering nodigis,
voordehout-,papierstof-,papier-enkartonindustrie
Machinesentoestellen,voorhetvervaardigen vanpa­
pierstofenvoorhetvervaardigenofafwerkenvanpa­
pierofvankarton
Anderemachinesentoestellen,voordebewerkingvan
papierstof,vanpapierofvankarton,snijmachinesdaar­
onderbegrepen
Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoei­
sel,enz.),meubelenvoornaaimachines daaronderbe­
grepen,metuitzonderingvannaaimachines ,dieuitslui­
tendstikstekenkunnenvormen,waarvandekopzonder
demotornietmeerdan16kgofmetdemotornietmeer
dan17kgweegtVervaardiging uitlemmetenvanmessen
Bewerkingofverwerkingmetgebruikmaking vanpro­
duktendie„nietvanoorsprong"zijnmeteenwaarde
vannietmeerdan30%vandewaardevanheteindpro­
dukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,met
eenwaardevannietmeerdan40%vandewaardevan
heteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelenmeteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaardevanheteindpro­
dukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt ,mits,berekendnaarde
waarde,tenminste50%vandegebruikteprodukten,
delenenonderdelen(')uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten ,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelen„nietvanoor­
sprong"meteenwaardevannietmeerdan25%vande
waardevanheteindprodukt
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,delen
enonderdelen„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaardevanheteindpro­
dukt
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoop
betaaldzoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt ;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten ,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

27.3.86 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/39
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex84.41 Naaimachines dieuitsluitendstikstekenkunnenvor­
men,waarvandekopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeerdan17kgweegt
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,elektri­
schelaagfrequentie versterkersBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,delen
enonderdelen„nietvanoorsprong"meteenwaarde
vannietmeerdan40%vandewaardevanheteindpro­
dukt,mits:
—berekendnaardewaarde,tenminste50%vande
voordemontagevandekop(zondermotor)ge­
bruikteprodukten,delenenonderdelen(')uit„pro­
duktenvanoorsprong"bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzagmechanismen
„produktenvanoorsprong"zijn
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelendie„nietvanoor­
sprong"zijn,meteenwaardevannietmeerdan40%
vandewaardevanheteindprodukt ,mits,berekend
naardewaarde,tenminste50%vandegebruiktepro­
dukten,delenenonderdelenuit„produktenvanoor­
sprong"bestaat(2)
Bewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,delen
enonderdelendie„nietvanoorsprong"zijn,meteen
waardevannietmeer4&n40%vandewaardevanhet
eindprodukt,mits,btrekendnaardewaarde,tenminste
50%vandegebruikteprodukten,delenenonderdelen
uit„produktenvanoorsprong"bestaat(2)85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen voordera­
dio-omroependetelevisie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera 's;
radio-enradartoestellen voornavigatiedoeleinden ,
voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voorhoogtemeting of
voorbedieningopafstand
Delen,onderdelenentoebehoren ,voormotorvoertui­
gen,bedoeldbijdeposten87.01totenmet87.0387.06
ex94.01 Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindienzij
alsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvanmeu­
belenbedoeldbijpost94.02),vanonedelmetaal
ex94.03 Anderemeubelen,vanonedelmetaalBewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanprodukten,delenenonderdelenmeteenwaarde
vannietmeerdan15%vandewaardevanheteindpro­
dukt
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanniet-opgevuld katoenenweefselmeteengewicht
vantenhoogste300gperm2,ingebruiksklare vormen,
meteenwaardevannietmeerdan25%vandewaarde
vanheteindprodukt (3)
Bewerking,verwerkingofmontagemetgebruikmaking
vanniet-opgevuld katoenenweefselmeteengewicht
vantenhoogste300gperm2,ingebruiksklare vormen,
meteenwaardevannietmeerdan25%vandewaarde
vanheteindprodukt (3)
Vervaardiging uitschildpad,paarlemoer ,ivoor,been,
hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalenuit
anderestoffenvandierlijkeherkomst,geschiktomte
wordengesneden,bewerkt
Vervaardiging uitplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pittenen
dergelijke),bewerkt,ofuitmeerschuimenamber(barn­
steen),natuurlijkofsamengekit ,gitendergelijkemine­
ralestoffen,bewerktex95.05 Werkenvanschildpad,paarlemoer ,ivoor,been,hoorn,
geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalenvanandere
stoffenvandierlijkeherkomst,geschiktomteworden
gesneden
Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomtewor­
dengesneden(corozo,noot,hardezaden,pittenender­
gelijke);werkenvanmeerschuimenamber(barnsteen),
natuurlijkof'samengekit ,gitendergelijkemineralestof­
fenex95.08
0)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelen„vanoorsprong"vandeeerstecontroleerbareprijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoop
betaaldzoumoetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofdemontageplaatsvindt;
b)bijandereprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel6vanditProtocolterzakevandebepalingvan:
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .
Detoepassingvandezeregelmagniettotgevolghebbendathetpercentagevan3%transistorsdie„nietvanoorsprong"zijn,alsbedoeldinlijstAvoordezelfdetariefpost,wordtoverschreden .(2)
(3)Dezeregelgeldtnietwanneervoordeanderedelenenonderdelendie„nietvanoorsprong"zijnendieinhetproduktwordenverwerktdealgeme­neregelvanwijzigingvantariefpostwordttoegepast.

Nr.L83/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkarakter
van„produktvanoorsprong"verleent Nr.vanhet
douane­
tariefOmschrijving
ex96.01
ex97.06
ex98.11Kwasten,penselenenanderedergelijkeartikelen
Slaggedeelten (heads)vangolfclubsvanhoutofvanan­
dermateriaal
Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepenVervaardiging uitgeredeknottenvoorborstelwerk ,met
eenwaardevannietmeerdan50%vandewaardevan
heteindprodukt
Vervaardiging uitonafgewerkteprodukten
Vervaardiging uitébauchons

27.3.86Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/41
BIJLAGEII
LIJSTI
Eindproduktenwaaropde40%-regelvanartikel3,lid2,ondera),vantoepassingis
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
84.05
84.06
84.09
84.12
84.36
84.37
ex84.41
ex84.41(')
84.45
84.46
84.47
84.48Stoommachines enkrachtwerktuigen vooranderedampen,ookindienzijmethunstoom-ofdampketeléén
geheelvormen
Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzuigers
Wegwalsenmeteigenmechanischebeweegkracht
Aggregatenvoorderegelingvanhetklimaatinbeslotenruimten,bestaandeuiteendooreenmotoraangedre­
venventilatoreneenapparatuurvoorhetwijzigenvandetemperatuurenvandevochtigheidvandelucht,
welkeééngeheelvormen
Machinesentoestellen,voorhetspinnen(extruderen)vansynthetischeofkunstmatigetextielstoffen ;machi­
nesentoestellen,voorhetbereidenvanspinvezels;machinesentoestellen,voorhetspinnenenhettwijnen
vantextielstoffen ;machinesvoorhetspoelenenhetopwinden(inslagspoelmachines daaronderbegrepen),
hetmoulinerenenhetafhaspelenvantextielstoffen (garen,draad,bindgarenendergelijke)
Weefgetouwen ,breimachines ,machinesvoordevervaardigingvantule,vankant,vanborduurwerk ,vanpas­
sementwerkofvanfiletweefsels ;machinesentoestellen,voorhetvoorbereidenvangarensvóórhetweven,
hetbreien,enz.(scheermachines ,garensterkmachines ,enz.)
Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voorschoeiselenz.),meubelenvoornaaimachinesdaaronderbegre­
pen,metuitzonderingvannaaimachinesdieuitsluitendstikstekenkunnenvormen,waarvandekopzonder
demotornietmeerdan16kgofmetdemotornietmeerdan17kgweegt;naaldenvoornaaimachines
Naaimachines dieuitsluitendstikstekenkunnenvormen,waarvandekopzonderdemotornietmeerdan
16kgofmetdemotornietmeerdan17kgweegt
Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanmetalenenvanmetaalcarbiden ,metuitzonderingvandie
bedoeldbijdeposten84.49en84.50
Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvansteen,vankeramischeprodukten,vanbeton,vanasbestce­
mentenvananderedergelijkemineralestoffen,alsmedevoorhetkoudbewerkenvanglas,metuitzondering
vandiebedoeldbijpost84.49
Gereedschapswerktuigen voorhetbewerkenvanhout,vankurk,vanbeen,vaneboniet,vankunstmatigeplas­
tischestoffenenvandergelijkehardematerialen,metuitzonderingvandiebedoeldbijpost84.49
Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbe­
stemdzijnvoordegereedschapswerktuigen bedoeldbijdeposten84.45totenmet84.47,alsmedewerkstuk­
houdersengereedschaphouders ,zelfopenendedraadsnijkoppen ,verdeelkoppen enanderespecialetoestellen,
bestemdomopgereedschapswerktuigen tewordengemonteerd ,alsmedegereedschaphouders voorhandge­
reedschapenvoorhandgereedschapswerktuigen ,vanallesoorten
Schrijfmachines zondertelwerk;machinesvoorhetinvullenenwaarmerkenvancheques
Rekenmachines ,boekhoudmachines ,kasregisters,frankeermachines ,machinesvoordeafgiftevankaartjesen
dergelijke,mettelwerk84.51
84.52
()Berekendnaardewaarde,moettenminste50%vandevoordemontagevandekop(zondermotor)gebruikteprodukten,delenenonderdelenuit
„produktenvanoorsprong"bestaan,endedraadspannings -,haak-enzigzagmechanismen moeten„produktenvanoorsprong"zijn.

Nr.L83/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
84.53
84.54
84.64
84.65
85.23
85.24
85.25
85.26
85.27
85.28
exhoofdstuk86
87.01
87.02
87.03
87.04
87.10
87.11Automatische gegevensverwerkende machineseneenhedendaarvoor;magnetischeenoptischeschriftlezers ,
machinesvoorhetingecodeerdevormopdragersoverzettenvangegevensenmachinesvoorhetverwerken
vandiegegevens,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
Anderekantoormachines en-toestellen(hectografenenstencilmachines ,adresseermachines ,geldsorteer-,
geldtel-engeldinpakmachines ,potloodslijpmachines ,perforeermachines ,hechtmachines ,enz.)
Metalloplastische pakking;stellenofassortimenten vanpakkingringen enanderepakkingstukken ,vanver­
schillendesamenstelling ,voormachines,voorvoertuigenenvoorbuisleidingen ,geborgeninzakjes,inen­
veloppenofindergelijkebergingsmiddelen
Delenenonderdelen ,vanmachines,vantoestellenenvanmechanischewerktuigen,nietgenoemdofniet
begrepenonderanderepostenvanHoofdstuk81ennietvoorzienvanelektrischeverbindingsstukken ,van
elektrischgeïsoleerdedelen,vanspoelen,vancontactenofvanandereelektronischedelen
Geïsoleerdekabels(coaxialekabelsdaaronderbegrepen),draad,band,strippen,staven,enz.,voorhetgelei­
denvanelektriciteit(ookindiengevernistofgelakt—zogenaamdemaildraad—ofanodischgeoxydeerd),al
dannietvoorzienvanverbindingsstukken
Werkstukken envoorwerpen ,vankoolofvangrafiet,ookindienverbondenmetmetaal,voorelektrischof
elektrotechnisch gebruik,zoalskoolborstelsvoorelektrischemachines,koolspitsenvoorlampen,werkstukken
voorelementenofvoormicrofoons ,elektrodenvoorovens,voorlasapparatenofvoorinstallatiesvoorelek­
trolyse
Isolatorenongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaardigd
Isolerendewerkstukken ,geheelvanisolerendmateriaalofwelvoorzienvandaarinbijhetgieten,persen,enz.
aangebrachteeenvoudigemetalenverbindingsstukken (bijvoorbeeldnippelsmetschroefdraad),voorelektri­
schemachines,toestellenofinstallaties,metuitzonderingvandeisolatorenbedoeldbijpost85.25
Isolatiebuizen enverbindingsstukken daarvoor,vanonedelmetaal,inwendiggeïsoleerd
Elektrotechnische delenenonderdelen,vanmachinesofvanapparaten,nietgenoemdofnietbegrepenonder
anderepostenvanHoofdstuk85
Rollendenandermaterieelvoorspoor-entramwegen ;niet-elektrische signaal-enwaarschuwingstoestellen
voorhetverkeeruitgezonderdproduktenvantariefpost86.10
Tractors(trekkers),ookindienmetlier
Automobielen ,ongeachtdesoortvandemotor,voorpersonenvervoer (sportauto'sentrolleybussendaaron­
derbegrepen)ofvoorgoederenvervoer
Automobielen voorbijzonderedoeleinden,andersdanvoorheteigenlijkevervoer,zoalstakelwagens ,brand­
weerauto's,ladderauto's,veegauto's,sneeuwruimauto 's,sproeiauto's,kraanauto's,zoeklicht-enschijnwerper­
auto's,werkplaatsauto 's,röntgenauto'sendergelijkeautomobielen
Chassismetmotor,voormotorvoertuigen bedoeldbijdeposten87.01totenmet87.03
Rijwielen(bakfietsenendergelijkedaaronderbegrepen)zondermotor
Invalidenwagens ,ookindienmetmotorofandervoortbewegingsmechanisme

27.3.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/43
Eindprodukten
Nr.vandeNIDROmschrijving
87.12
88.01
88.02
88.03
hoofdstuk89
90.01
90.02
90.04
90.23
90.24Delen,onderdelenentoebehoren,vandevoertuigenbedoeldbijdeposten87.09totenmet87.11
Luchtballonsenluchtschepen
Vliegtoestellen ,zwaarderdandelucht(vliegtuigen,watervliegtuigen ,kabelvliegers ,zweefvliegtuigen ,autogi­
ro's,hefschroefvliegtuigen ,enz.);rotochutes
Delenenonderdelen,vandetoestellenbedoeldbijdeposten88.01en88.02
Scheepvaart
Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelementen,ongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaardigd,niet
gemonteerd,metuitzonderingvandergelijkeartikelenvannietoptischbewerktglas;platenofbladenvan
polariserende stoffen
Lenzen,prisma's,spiegelsenandereoptischeelementen,ongeachtdestofwaarvanzijzijnvervaardigd,ge­
monteerdvoorinstrumenten ,apparatenentoestellen,metuitzonderingvandergelijkeartikelenvanglas,
niet-optischbewerkt
Brillen(voordeverbeteringvandegezichtsscherpte ,voorhetbeschermenvandeogenenandere),lorgnetten,
facesamainendergelijkeartikelen
Densimeters ,areometers,vochtwegersendergelijkeinstrumenten ;thermometers ,pyrometers,barometers,
hygrometersenpsychrometers ,ookindienzelfregistrerend ;combinatiesvandezeinstrumenten
Meet-,controle-enregelinstrumenten ,-apparatenen-toestellen,voorgassenofvoorvloeistoffenofvoorhet
automatischregelenvantemperaturen ,zoalsmanometers ,thermostaten ,peiltoestellen ,trekregelaars ,door­
stromingsmeters enwarmteverbruiksmeters ,metuitzonderingvandetoestellen,apparateneninstrumenten ,
bedoeldbijpost90.14
Anderemeters(toerentellers ,produktietellers ,taximeters,kilometertellers ,schredentellers ,enz.);snelheidsme­
tersentachometers,anderedandiebedoeldbijpost90.14,magnetischetachometersdaaronderbegrepen;
stroboscopen
Elektrischeofelektronischemeet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseerinstrumenten ,-apparatenen-toe­
stellen
Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenonderkend,datzijuitsluitendofhoofdzakelijkbe­
stemdzijnvoorinstrumenten ,apparatenentoestellen,bedoeldbijdeposten90.23,90.24,90.26,90.27en
90.28,ongeachtofzijgeschiktzijnomtewordengebruiktvooréénofvoormeerinstrumenten ,apparatenof
toestellen,bedoeldbijvorengenoemde posten
Uurwerken ,metuitzonderingvandeproduktenvandeposten91.04,91.08,91.09,91.10en91.11
Muziekinstrumenten ,toestellenvoorhetopnemenofhetweergevenvangeluid,toestellenvoorhetopnemen
ofhetweergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie,delenentoebehorenvandezeinstrumentenentoestel­
len,metuitzonderingvandeproduktenbedoeldbijpost92.11engrammofoonplaten ;platen,cilinders,rol­
len,banden,films,draad,enz.,geprepareerdvoorhetopnemenvangeluidofwaaropgeluidisopgenomen,
voordetoestellenbedoeldbijpost92.11ofvoordergelijkedoeleindenbedoeldbijpost92.1290.27
90.28
90.29
exhoofdstuk91
exhoofdstuk92

Nr.L83/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
LIJSTII
Eindprodukten waaropde30%-regelvanartikel3,lid2,onderb),vantoepassingis
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
Stoomgeneratoren (stoomketels)enanderedampgeneratoren ;ketelsvooroververhitwater
Hulptoestellenvoorgeneratorenofketels,bedoeldbijpost84.01,(economisersofvoorwarmers ,oververhit­
ters,stoomaccumulatoren ,roetblazers,terugvoerinrichtingen voorvliegas,enz.);condensorsvoorstoomma­
chines
Generatorenvoorwatergasofvoorluchtgas,ookindienmetbijbehorendezuiveringstoestellen ;acetyleenont­
wikkelaars(werkendlangsnatteweg)endergelijkegasgeneratoren ,ookindienmetbijbehorendezuiverings­
toestellen
Waterraderen (waterwielen),waterturbinesenanderehydraulischekrachtmachines
Anderemotorenenanderekrachtmachines84.01(')
84.02
84.03
84.07
84.08(')
84.10(2)
84.11O
84.13
84.14
84.15(')
84.16
84.17Pompen,motorpompenenturbopompen ,voorvloeistoffen(nietmechanischepompenendistributiepompen
metmeettoesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoorvloeistoffen(kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,band­
elevatoren,enz.)
Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,alsmedevacuümpompen ;com­
pressors,motorcompressors enturbocompressors ,voorluchtenvooranderegassen;gasgeneratorenmetvrije
zuigers:ventilatoren ,aanjagersendergelijke
Brandersvoorhetstokenvanvuurhaardenmetvloeibarebrandstof(verstuivingstoestellen ),metverpoederde
vastebrandstofofmetgas;automatischestookinrichtingen ,alsmededaarvoorbestemdewerp-enschroefsto­
kers,mechanischeroosters,mechanischetoestellenvoorhetverwijderenvanasendergelijkeinrichtingen
Industriëleovensenovensvoorlaboratoria,metuitzonderingvanelektrischeovensbedoeldbijpost85.11
Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkastenendergelijkemachinesentoestellenvoorde
koeltechniek ,aldannietelektrischwerkend
Kalandersenwalsmachines ,anderedanwalsmachines voormetalenofvoorglas;cilindersvoordeze
machines
Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voordebehandelingvanstoffenvolgens
werkwijzenwaarbijtemperatuursverandering nodigis,zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren,rec­
tificeren,steriliseren ,pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,condenseren ,afkoelen,enz.,met
uitzonderingvantoestellenenapparatenvoorhuishoudelijk gebruik;niet-elektrische geisers(doorstroomtoe­
stellen)enandereheetwatertoestellen (voorraadtoestellen ofboilers)
Centrifuges ;toestellenvoorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffenofvangassen
Machinesentoestellen,voorhetreinigenofhetdrogenvanflessenenanderebergingsmiddelen ;machines
voorhetvullen,sluiten,etiketterenofcapsulerenvanflessen,vanbussen,vanzakkenofvananderebergings­
middelen;andereverpakkingsmachines ;toestellenvoorhetpersenvankoolzuurindranken;toestellenvoor
hetafwassenvanvaatwerk
Weegtoestellen enweeginrichtingen ,metinbegripvanbasculesenbalansenvoorhettellenencontroleren
vanwerkstukken ,dochmetuitzonderingvanprecisiebalansen meteengewichtsgevoeligheid van5centigram
ofminder;gewichtenvoorweegtoestellen vanallesoorten84.18
84.19
84.20(')
0)
O
(3)Erwordteenpercentageregel van25toegepast .
Voorroterendeverdringerpompen wordteenpercentageregel van25toegepast.
Voorventilatoren ,aanjagersendergelijkewordteenpercentageregel van25toegepast.

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/45
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
84.21
84.22
84.23Mechanischetoestellen(ookindienvoorhandkracht)voorhetspuiten,verspreidenofverstuivenvanvloei­
stoffenofvanpoeder;blusapparaten (ookindiengevuld);spuitpistolenendergelijketoestellen;zandstraal­
toestellen,stoomstraaltoestellen endergelijkestraaltoestellen
Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,alsmedemachinesentoestellenvoorhethanterenvangoede­
ren(liften,skips,windassenoflieren,dommekrachten ,takels,hijskranen,loopkranen ,bandtransporteurs ,ka­
belbanen,enz.),metuitzonderingvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23
Delf-engraafmachines en-toestellen,machinesentoestellen,voorgrondwerkenenvoorgrondboringen ,sta­
tionaireenandere(mechanischeschoppen,kolenzaagmachines ,excavatoren ,sleepschoppen ,egaliseermachi­
nes,bulldozerattachments ,schrapers,enz.);heimachines ;sneeuwploegen enanderesneeuwruimers ,andere
dandesneeuwruimauto 'sbedoeldbijpost87.03
Machines,toestellenenwerktuigen,voorland-entuinbouw,voorvoorbereiding ,bewerkingenbebouwing
vandebodem,rollersvoorgras-ensportveldendaaronderbegrepen
Machines,toestellenenwerktuigen,voorhetoogstenenvoorhetdorsenvanlandbouwprodukten ;stro-en
veevoederpersen ;gazonmaaimachines ;wanmolensendergelijkemachinesvoorhetreinigenvangraan,sor­
teermachinesvooreieren,voorvruchtenenvooranderelandbouwprodukten ,metuitzonderingvanmachines
entoestellenvoordemeelindustrie ,bedoeldbijpost84.2984.24
84.25
84.26 Melkmachines enanderemachinesentoestellenvoormelkbedrijven
84.27 Persenenanderetoestellen,voorhetbereidenvanwijn,vanappeldrankendergelijke
84.28
84.29Anderemachinesentoestellen,voordelandbouw,voordetuinbouw,voordepluimveeteeltenvoordebijen­
teelt,kiemkastenmetmechanischeofmetthermischeuitrusting,alsmedebroedmachines enkunstmoeders ,
voordepluimveeteelt
Machines,toestellenenwerktuigenvoordemeelindustrie envoordebehandelingvangranenenvange­
droogdepeulgroenten ,metuitzonderingvanmachines,toestellenenwerktuigen,welkeinhetboerenbedrijf
wordengebruikt
Machinesentoestellen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk84,voorbrood­
enbanketbakkerijen ,voordeegwaren-,suikergoed-enchocoladebedrijven ,voorsuikerfabrieken ,voorbrou­
werijenofvoorhetbewerkenofverwerkenvanvlees,vanvis,vangroentenofvanfruitinhetlevensmidde­
lenbedrijf
Machinesentoestellenvoorhetvervaardigenvanpapierstofenvoorhetvervaardigenofafwerkenvanpapier
ofvankarton84.30
84.31
84.32
84.33Machinesentoestellenvoorhetinnaaienofvoorhetinbindenvanboeken,naaimachines voorhetboekbin­
dersbedrijfdaaronderbegrepen
Anderemachinesentoestellen,voordebewerkingvanpapierstof,vanpapierofvankarton,snijmachines
daaronderbegrepen
Gietmachines voordedrukkerij,zetmachines ;machines,toestellenentoebehoren ,voorhetmakenvancli­
chés,vanstereotypenendergelijke;drukletters,clichés,platen,cilindersenandermaterieelvoorhetdrukken;
voorgrafischedoeleindengeprepareerdelithografischesteen,platenencilinders(geslepen,gekorreld,gepo­
lijst,enz.)84.34

Nr.L83/46 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
84.35
84.38
84.39
84.40
84.42
84.43
84.44
84.49
84.50
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60Machinesentoestellen,voordedrukkerijenvoordegrafischekunst:inlegapparaten ,vouwmachines enan­
derehulptoestellen voordedrukkerij
Hulpmachines enhulptoestellen ,voordemachinesbedoeldbijpost84.37(dobby'sofschaftmechanismen ,
jacquardmechanismen ,ketting-eninslagwachters ,wisselmechanismen voorschietspoelen ,enz.);delen,
onderdelenenhulpstukken ,waarvankanwordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijn
voordemachinesentoestellenbedoeldbijdezepostofbijdeposten84.36en84.37(spillen,vleugels,kaard­
beslag,kammen,spindoppen ,schietspoelen ,hevelsenschachten,valnaaldenendergelijkenaalden,platinen,
breimachinenaalden ,enz.)
Machinesentoestellen,voordevervaardiging envoordeafwerkingvanvilt,zowelaanhetstukalsinbepaal­
devormen,machinesvoordevervaardiging vanhoedenenhoedvormen (cloches,enz.),alsmedetoestellen
voorhetoprekkenvanhoeden
Machinesentoestellen,voorhetwassen,hetreinigen,hetdrogen,hetbleken,hetverven,hetappreterenen
hetafwerkenvangarens,vanweefselsenvantextielwaren (wasmachines ,strijkmachines ,persenvoorgecon­
fectioneerdeartikelen,oprolmachines ,vouwmachines ,snijmachinesenkartelmachines daaronderbegrepen);
machinesvoorhetopbrengenvandeklagenopweefselsofopandereonderlagenbijdevervaardiging van
vloerbedekkingen (linoleum,enz.);machinesvandesoorten,welkewordengebruiktvoorhetbedrukkenvan
garens,vanweefsels,vanvilt,vanleder,vanbehangselpapier ,vanpakpapièrenvanvloerbedekkingen (ge­
graveerdeplatenenrollenvoordezemachinesdaaronderbegrepen)
Machinesentoestellenvoorhetbereidenofhetbewerkenvanhuidenenvellen,vanlederofvoorhetvervaar­
digenvanschoeiselofvananderelederwaren,metuitzonderingvandenaaimachinesbedoeldbijpost84.41
Converters,gietpannen,gietvormenvooringots,gietmachinesvoorijzer-enstaalfabriekenenvoorgieterijen
Walsstoelen ,walswerken(walsstraten)enwalsrollen
Handgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,welkepneumatischofdooreeningebouwdeniet-elektri­
schemotorwordenaangedreven
Machinesentoestellen,metsteekvlam,voorhetlassen,hetsnijdenenhetoppervlakteharden
Delen,onderdelenentoebehoren(anderedankoffers,hoezenendergelijke),waarvankanwordenonderkend
darzijuitsluitendofhoofdzakelijkbestemdzijnvoormachinesentoestellen,bedoeldbijdeposten84.51tot
enmet84.54
Machinesentoestellen,voorhetsorteren,hetziften,hetwassen,hetbreken,hetmalen,hetmengenvanaar­
de,vansteen,vanertsenenvananderevastemineralestoffen;machinesentoestellen,voorhetpersen,het
vormenofhetgietenvanvastemineralebrandstoffen ,vankeramischespecie,vancement,vangipsofvan
anderemineralestoffeninpoeder-ofinpastavorm ;machinesvoorhetmakenvangietvormenvanzand
Machinesentoestellen,voorhetvervaardigenenvoorhetwarmbewerkenvanglasofvanglaswerk;machi­
nesvoorhetsamenstellenvanelektrische ,elektronischeendergelijkelampenenbuizen
Verkoopautomaten (metuitzonderingvanbehendigheids -enkansspellen),zoalsdievoorpostzegels,voorsi­
garetten,voorchocoladeenvoorlevensmiddelen
Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvan
Hoofdstuk84
Vormkastenvoorgieterijen;gietvormenenanderevormenvandesoorten,welkegebruiktwordenvoormeta­
len(metuitzonderingvangietvormenvooringots),voormetaalcarbiden ,voorglas,voormineralestoffen(ke­
ramischemassa,beton,cement,enz.),voorrubberenvoorkunstmatigeplastischestoffen

27.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L83/47
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
84.61
84.62(')
84.63
exhoofdstuk
85OO
86.10Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen enthermostatisch werkendekleppendaaronderbe­
grepen),voorleidingen,voorketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoordergelijkebergingsmiddelen
Kogellagers ,naaldlagers,rollagersendergelijkelagers
Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enlagerschalen ,tandwielen,wrijvingswielen ,tandwiel­
kastenenandereoverbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,vertragenofanderszinsregelenvandesnel­
heid,vliegwielen ,riemschijven (takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen ,koppelingsorganen (koppe­
lingsmoffen ,elastischekoppelingen ,enz.),beweeglijkekoppelingen (cardankoppelingen ,oldhamkoppelin­
gen,enz.)
Elektrischemachines,apparatenentoestellen;artikelenvoorelektronischgebruik,metuitzonderingvande
produktenvandeposten85.23,85.24,85.25,85.26,85.27en85.28
Vastmaterieelvoorspoor-entramwegen ;niet-elektrische mechanischesignaalwaarschuwings -,veiligheids-,
controle-enbedieningstoestellen ,voorhetverkeer;delenenonderdelendaarvan
Carrosserieën voormotorvoertuigen bedoeldbijdeposten87.01totenmet87.03,cabinesdaaronderbegrepen
Delen,onderdelenentoebehoren ,voormotorvoertuigen ,bedoeldbijdeposten87.01totenmet87.03
Transportwagens meteigenbeweegkracht ,vandesoortenwelkeinfabrieken,inopslagplaatsen ,ophaventer­
reinenofopvliegveldengebruiktwordenvoorhettransportoverkorteafstandenofvoorhethanterenvan
goederen(bijvoorbeeldwagentjesmetlaadvlak,vorkheftrucks enportaalwagens );trekkersvandesoortge­
bruiktvoorhettrekkenvanperronwagentjes ;delenenonderdelendaarvan
Gevechtswagens enpantserauto's,metofzonderbewapening ;delenenonderdelendaarvan
Motorrijwielen enrijwielenmethulpmotor,ookindienmetzijspanwagen ;zijspanwagens voormotorrijwielen
envoorrijwielen
Kinderwagens ;delenenonderdelendaarvan
Anderevoertuigenzondereigenbeweegkracht enaanhangwagens voorvoertuigen ;delenenonderdelendaar­
van
Valschermen ,alsmededelen,onderdelenentoebehorendaarvan
Katapultenenanderedergelijkelanceertoestellen ;toestellenvoorvliegoefeningen opdegrond;delenen
onderdelenvandezetoestellen
Optischeinstrumenten ,apparatenentoestellen;instrumenten ,apparatenentoestellen,voordefotografieen
decinematografie ;meet-,verificatie-,controle-enprecisie-instrumenten ,-apparatenen-toestellen;medische
enchirurgischeinstrumenten ,apparatenentoestellen,metuitzonderingvandeproduktenvandeposten
90.01,90.02,90.04,90.23,90.24,90.27,90.28en90.29
Klokken,pendules,wekkersendergelijkeartikelenmetanderuurwerkdanhorloge-uurwerk
Andereuurwerken(binnenwerken voorklokkenenz.),vollediggemonteerd87.05
87.06
87.07
87.08
87.09(4)
87.13
87.14
88.04
88.05
exhoofdstuk
90(5)
91.04
91.08
(')Erwordteenpercentageregel van25toegepast.
(2)Voordeposten85.14en85.15isdetoetepassenpercentageregel 25enmagdewaardevandegebruiktetransistorendieniet„vanoorsprong"zijn,
nietmeerbedragendan3%vandewaardevanheteindprodukt .
(3)Voordehalfgeleiderelementen enelektronischemicrostructuren ,postex85.21,wordteenpercentageregel van25toegepast.
(4)Devolgendepercentageregel wordttoegepastvoormotorrijwielen metexplosiemotor enrijwielenmethulpmotor,ookindienmetzijspanwagen ,
meteencilinderinhoud :
—van50cm3ofminder:20%,
—vanmeerdan50cm3:25%.
(5)Voordeposten90.17en90.18wordteenpercentageregel van25toegepast.

Nr.L83/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.86
Eindprodukten
Nr.vandeNIDR Omschrijving
91.09
91.10
91.11
92.11(')
ex92.12Kastenvoorhorlogesbedoeldbijpost91.01,alsmededelendaarvan
Kastenenkastjes,voorklokken,voorpendules,enz.endelendaarvan
Anderedelenenonderdelen ,voordeuurwerkmakerij
Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestellenvoorhetopnemenofhetweergevenvangeluid,alsmede
platenspelersendergelijkeapparatenvoorgeluidsbanden en-draden,ookindienmetweergavekop ;toestel­
lenvoorhetopnemenofhetweergevenvangeluidenbeeldenvoortelevisie
Grammofoonplaten ;platen,cilinders,rollen,banden,films,draad,enz.,geprepareerdvoorhetopnemenvan
geluidofwaaropgeluidisopgenomen,voordetoestellenbedoeldbijpost92.11ofvoordergelijkedoeleinden
(')Voorelektrischegrammofonen wordteenpercentageregel van25toegepast .
BIJLAGEIII
Lijstvanproduktenbedoeldinartikel1
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijving
ex27.07 Soortgelijkearomatischeoliënindezinvanaantekening2ophoofdstuk27,welkevoormeerdan65%vanhun
volumeoverdistilleren bij250°Coflager(mengselsvanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),bestemd
omtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
Oliënuitmineralenendoordistillatiedaarvanverkregenprodukten;bitumineuzestoffen;wasuitmineralen 27.09t/m
27.16
ex29.01 Koolwaterstoffen :
—acyclische
—alicyclischeenhydro-aromatische ,metuitzonderingvanazulenen
—benzeen,tolueenenxylenen
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
Smeermiddelen ,welkeaardolieofbitumineuze mineralenbevatten,metuitzondering vandiewelke
70gewichtspercenten ofmeeraardoliënofoliënuitbitumineuzemineralenbevatten
Wasopbasisvanparaffine ,wasuitaardolieofuitbitumineuzemineralen,paraffinehoudende residuen
Preparatenvoorsmeermiddelenex34.03
ex34.04
ex38.14