Nr.L14/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.83
VERORDENING (EEG)Nr.97/83VANDECOMMISSIE
van17januari1983
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesector
slachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopdeartikelen3en7,
lid1,berekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaal
werduitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordening
(EEG)nr.2778/75op3%isvastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvandesluisprijzenvoorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1983;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetworden
gehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwevast­
stellingvandesluisprijzenplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindtvoorzekereprodukten,de
heffingenmetinachtneming vanhetverloopvande
prijzenvoorvoedergranenvastgesteldmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2777/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2778/75
vandeRaadvan29oktober1975houdendevaststel­
lingvandevoorschriftenvoordeberekeningvande
heffingendesluisprijsindesectorslachtpluimvee (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.750/
81(<);
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorslachtpluimvee laatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2822/82(*)voorhettijdvakvan1november
1982totenmet31januari1983zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februaritotenmet30april1983;datdezevast­
stellinginprincipemoetgeschiedenopbasisvande
prijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan1
augustustotenmet31december1982;Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2777/75bedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvanpost02.03envande
onderverdelingen 15.01Ben16.02BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorhetrechtin
hetkadervandeGATTisgeconsolideerd ,wordende
heffingenevenwelbeperkttotdebedragenwelkeuit
dezeconsolidatievoortvloeien .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1983.Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvoorvoedergranenopdewereldmarktrekening
hoefttewordengehouden,indiendeprijsvande
hoeveelheidvoedergraneneenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbijde
(■)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.84.
(4)PBnr.L80van26.3.1981,blz.1.KPBnr.L297van23.10.1982,blz.7.

18.1.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

Nr.L14/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1983houdendevaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100stuksEcu/100stuks
01.05Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendagskuikens "):
I.vankalkoenenofvanganzen
II.andere83,25
22,5715,27
6,04
Ecu/100kgEcu/100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders75,34
97,40
117,01
103,68
126,9123,21
34,39
33,06
25,88
39,18
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtafvallen (metuitzon
deringvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:I
A.nietinstukkengesneden:I
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:I
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde „kippen83%"94,66 29,15
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,I
metleverenmetspiermaag,zogenaamde „kippen70%" 107,63 33,15
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonderI
leverenzonderspiermaag,zogenaamde „kippen65%" 117,28 36,12
II.Eenden:l
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopenmetpoten,zoge­l
naamde„eenden85%" 114,58 40,46
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethart,Il
metleverenmetspiermaag,zogenaamde „eenden70%" 139,14 49,13
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zogenaamde „eenden63%" 154,60 54,59\ III.Ganzen :l
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%" 167,15 47,23
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ookindienmetII
hartenmetspiermaag,zogenaamde „ganzen75%" 158,57 49,93
IV.Kalkoenen :
a)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,dochmethals,
methart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde „kalkoenen80%"148,11 36,97
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderhals,zonderpoten,zonder
hart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde„kalkoenen73%"162,31 40,52
V.Parelhoenders 181,30 55,97

18.1.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
a)vanganzen 333,00 104,85
b)vankalkoenen 311,03 77,64
c)vananderpluimvee 299,65 96,77
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan 129,01 39,73
2.vaneenden 170,06 60,05
3.vanganzen 174,43 54,92
4.vankalkoenen 178,54 44,57
5.vanparelhoenders 199,43 61,57
b)helevleugels,ookindienzonderspits 95,52 29,27
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspitsen 66,13 20,26
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen 237,86 74,90
2.vankalkoenen 236,98 59,15
3.vananderpluimvee 177,59 54,70
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen 229,93 72,40
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan 111,08 27,73
bb)andere 199,95 49,91
3.vananderpluimvee 166,83 51,38
f)zogenaamde „ganze-ofeendepaletots "(') 208,40 69,34
g)andere 293,90 90,06
C.Slachtafvallen 66,13 20,26
02.03Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Vettelevers(foiesgras)vanganzenofvaneenden 1671,50 472,30
B.andere 168,99 51,78
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,nietgesmolten
enooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerdvarkensvetenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 146,95 45,03
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmoltenofmetbehulp
vanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 176,34 54,04

Nr.L14/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.83
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebevattend(2):
1.niet-gekooktof-gebakkenvleesofslachtafvallenbevattend;mengsels
vangekooktofgebakkenvleesofslachtafvallenmetniet-gekooktof
-gebakkenvleesofslachtafvallen :
aa)uitsluitendvleesvankalkoenenbevattend
bb)andere
2.andere296,22
293,32
323,2973,94
94,10
99,07
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(2)
c)andere176,34
102,8754,04
31,52
(')Wordenaangemerktalszogenaamde „ganze-ofeendepaletots ":deproduktenzijndeganzenofeenden,diewordenaangeboden
geplukt,geheelschoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,enwaaruitdebeenderenvanhetkarkas(borstbeen,ribben,
wervelkolomenheiligbeen)zijnverwijderd,dochwaarinscheen-,dij-enopperarmbeenderen nogaanwezigzijn.
(2)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .