18.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/17
VERORDENING (EEG)Nr.1017/72VANDECOMMISSIE
van17mei1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
voorafvastgestelderestitutiesaantepassenvoor
alletransactiesdiewordenverrichtmetingang
van16mei1972,rekeninghoudendmetdeweer­
slagvandedevaluatievandedollarophetprijs­
pijlopdewereldmarkt ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdendevaststellingvan
deregelsvoordetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.653/68betreffendedevoorwaarden voor
wijzigingvandewaardevandevoorhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid gebruikterekeneen­
heid0),metnameopartikel2,
Overwegende datinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1134/68wordtvoorzien,dat,indienals
gevolgvaneenwijzigingdooreenderdelandvan
debijhetInternationaal MonetaireFondsopge­
gevenendoordezeinstellingerkendepariteitvan
zijnmunteenheid ,verstoringenhetgoedfunctio­
nerenvandegemeenschappelijke marktordeningen
ingevaarbrengenofdreigentebrengen,deresti­
tutiesbijuitvoero.a.doordeCommissiewor­
dengewijzigdvolgensdevooriedergevalvan
toepassingzijndemethode;datbovendiende
voorafvastgesteldebedragenopdieovereenkomst
doordeCommissiewordengewijzigd;dathet,
omverstoringenindegegevensituatietevermij­
den,nodigisdenieuwepariteitvandedollarin
aanmerkingtenemenendebedragenvandeVooruitvoer,diewordtgerealiseerdmetingang
van16mei1972opgrondvancertificaten,metvast­
stellingvoorafvanderestitutieafgegeven,opbasis
vanaanvragen,dievóórdezedatumwerdeninge­
diendindezinvanartikel6vanVerordening (EEG)
nr.1373/70,wordtdevoorafvastgestelderestitutie
opaanvraagvandebelanghebbende ,gevoegdbijhet
verzoektotbetalingdaarvanverhoogdmetdeinde
bijlagevoorhetbetrokkenproduktvastgesteldebe­
dragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.

Nr.L116/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.72
BIJLAGE
_ProduktenBedragen
inrekeneenheden
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingbasisbedrag
per100kg
rettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100]<g
nettogewiclit
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten 0,35 0,11
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0,31 0,11
11.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0,24 0,11
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0.20 0,11
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten 3,00 0,11
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten 3,00 0,11
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 2.40 0,11
b)andere,meteenvetgehalte :
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten 3,00 0,11
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten 3.00 0,11
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 2,40 0,11
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoud van454gramofminderofinver­
pakkingenvanglasmeteeninhoudvannietmeer
dan0,5liter,enmeteenvetgehaltevannietmeerdan
11gewichtspercenten 1,66
b)andere 0,81 0,11
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
b)andere:
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2,5kgofminderenmeteen
vetgehalte :
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten
2,overige,meteenvetgehalte :0,0300i1)
perkg
0,0*240(x)
perkg0,11
0,11
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten0,0300(!)
perkg
0,0240i1)
perkg0,11
0,11

18.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/19
Bedragen
irirekeneenheden
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief.Omschrijvingbasisbedrag
per100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )aanvullend
bedragvoor
ieder
gewichtspercent
vetper100kg
nettogewicht
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels: 04.02
(vervolg)a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoud van454gramofminderenmeteen
vetgehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten 2,04(2)
0.0103l1) b)andere 0,11
perkg
04.03 Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten 9,20
B.andere 0,11
ex04.04 Kaasenwrongel;metuitzonderingvanGranaPadanoenParmi­
gianoReggiano 7,30
Voetnoten
(*)Hetbasisbedragper100kgvanhetprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevol­
gendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelkenroomin100kg
produkt;
•b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetproduktvan0,0141
rekeneenheid .
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvanhetproduktvan
0,0141rekeneenheid .
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.