VERORDENING (EG) Nr. 2783/95 VAN DE COMMISSIE van 1 december 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1600/95 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling en houdende opening van tariefcontingenten in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 16, lid 4,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3383/94 van de Raad van 19 december 1994 houdende bepaalde voorwaarden voor de toepassing van de Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lid-Staten, enerzijds, en de Republiek Bulgarije anderzijds (3), en met name op artikel 1,

Overwegende dat sommige omschrijvingen van kaassoorten in bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1600/95 van de Commissie van 30 juni 1995 (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1981/95 (5), onvolledig zijn; dat die omschrijvingen derhalve met terugwerking tot 1 juli 1995 moeten worden aangevuld;

Overwegende dat in het kader van de Interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije die op 31 december 1993 in werking is getreden, door de Gemeenschap een unilaterale verklaring is afgelegd waarin is bepaald dat gedurende een periode van 18 maanden schapekaas van oorsprong uit Bulgarije die in de Gemeenschap wordt ingevoerd, ten hoogste 3 % koemelk mag bevatten; dat met deze verklaring werd beoogd de Bulgaarse industrie door middel van een overgangsperiode in staat te stellen zich aan te passen aan de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 690/92 van de Commissie van 19 maart 1992, tot vaststelling van een referentiemethode voor de opsporing van koemelkcaseïne in schapekaas (6); dat op verzoek van de Republiek Bulgarije is overeengekomen de geldigheidsduur van die afwijking te verlengen tot eind 1995 om het met de verklaring beoogde doel te kunnen bereiken; dat bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1600/95 derhalve moet worden gewijzigd om dat akkoord met terugwerking tot 1 juli 1995 van kracht te doen worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1600/95 wordt als volgt gewijzigd:

a) de tekst bij de volgnummers 3, 4, 8 en 9 wordt vervangen door de onderstaande tekst:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) aan het einde van de bijlage wordt de volgende noot (6) toegevoegd:

"(6) Voor schapekaas van oorsprong uit Bulgarije wordt tot en met 31 december 1995 een gehalte aan koemelk van ten hoogste 3 % aanvaard."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 december 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie