ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L337/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.94
VERORDENING (EG)Nr.3215/94VANDECOMMISSIE
van23december1994
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2112/94teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk
betrekkingheeft,tot295290tonteverhogen
radenvanhetinterventiebureau vanhetVerenigd
Koninkrijk,dietekoopwordtaangebodenopdeinterne
markt,teverhogentot295290ton;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameoparti­
kel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorschriften voorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2112/94vande
Commissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3042/94(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopopdeinternemarktvan
245290tongraanuitdevoorradenvanhetinterventiebu­
reauvanhetVerenigdKoninkrijk;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidgraanuitdevoor­Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.2112/94wordt
„200000tongerst*vervangendoor„250000tongerst".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L197van30.7.1994,blz.1.
(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.if)PBnr.L224van30.8.1994,blz.1.¥)PBnr.L322van15.12.1994,blz.16.
VERORDENING (EG) Nr. 3191/94 VAN DE RAAD van 19 december 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 430/87 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten van de GN-codes 0714 10 en 0714 90, van oorsprong uit bepaalde derde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 430/87 (1) de regeling is vastgesteld voor maniok en soortgelijke produkten van oorsprong uit bepaalde derde landen waarvoor bij invoer in de Gemeenschap een heffing van ten hoogste 6 % ad valorem geldt, welke regeling voor Thailand afloopt op 31 december 1994;

Overwegende dat, overeenkomstig de resultaten van de multilaterale onderhandelingen in het kader van de GATT, de regeling voor maniok van oorsprong uit Thailand met ingang van 1 juli 1995 zal worden vervangen door een tariefcontingent volgens het schema dat door de Gemeenschap is neergelegd; dat het daarom in dit stadium aanbeveling verdient dit contingent alleen voor het eerste halfjaar van 1995 te openen en voor een hoeveelheid die met deze periode van het jaar correspondeert, namelijk 50 % van de voor 1995 beschikbare 5 250 000 ton; dat het contingent voor de resterende hoeveelheid zal worden geopend na de inwerkingtreding en op grond van de uitvoeringsbepalingen van bovengenoemde resultaten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 430/87 wordt lid 1 vervangen door:

"1. Voor produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 91 en 0714 10 99, van oorsprong uit Thailand, wordt de invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem voor het eerste halfjaar van 1995 toegepast voor ten hoogste de helft van de hoeveelheden die voortvloeien uit de bij Besluit 90/637/EEG (2)() goedgekeurde verlenging van de geldigheidsduur van de Samenwerkingsovereenkomst, zijnde 2 625 000 ton.

".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. KINKEL

(1) PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3909/92 (PB nr. L 394 van 31. 12. 1992, blz. 23).

(2)() PB nr. L 347 van 12. 12. 1990, blz. 23.
VERORDENING (EG) Nr. 3233/94 VAN DE RAAD van 20 december 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3508/92 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (3) gedurende drie jaar, te rekenen vanaf 1992, een financiële bijdrage verstrekt in de uitgaven van de Lid-Staten voor de instelling van het geïntegreerde systeem;

Overwegende dat, gezien de problemen die zich voordoen, met name bij het aanleggen van de alfanumerieke systemen voor de identificatie van de landbouwpercelen, na de oorspronkelijk vastgestelde periode nog aanzienlijke investeringen nodig kunnen zijn om het geïntegreerde systeem met ingang van 1 januari 1996 te kunnen toepassen; dat de periode waarin de Gemeenschap financiële bijstand kan verlenen derhalve met één jaar moet worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 wordt de eerste alinea vervangen door:

"2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt vanaf 1992 verleend voor een periode van vier jaar en mag de daarvoor uitgetrokken kredieten niet overschrijden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BORCHERT

(1) PB nr. C 294 van 22. 10. 1994, blz. 12.

(2) PB nr. C 341 van 5. 12. 1994.

(3) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 165/94 (PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 6).
Nr.L341/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.94
VERORDENING (EG)Nr.3306/94VANDECOMMISSIE
van28december1994
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2120/94teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan
graanuitdevoorradenvanhetFranseinterventiebureau betrekkingheeft,tot
1513357tonteverhogen
radenvanhetFranseinterventiebureau ,dietekoopwordt
aangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot
1513357ton;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameoparti­
kel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorschriftenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2120/94vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3016/94(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopopdeinternemarktvan
1259357tongraanuitdevoorradenvanhetFranse
interventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidgraanuitdevoor­HEKFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.2120/94wordt
„600000tonmaïs"vervangendoor»704000tonmaïs"en
wordt„300000tonzachtebroodtarwe"vervangendoor
„450000tonzachtebroodtarwe".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
0PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L197van30.7.1994,blz.1.
(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
OPBnr.L224van30.8.1994,blz.10.
(6)PBnr.L320van13.12.1994,blz.15.
VERORDENING (EG) Nr. 1026/94 VAN DE COMMISSIE van 2 mei 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1538/91 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3204/93 (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2891/93 (4), in het kader van de controle op het watergehalte van bevroren en diepgevroren kippen, het communautair referentielaboratorium is aangewezen en de taken en bevoegdheden ervan zijn vastgesteld; dat de financiële steun van de Gemeenschap moet worden vastgesteld die het communautair referentielaboratorium in de gelegenheid moet stellen de vastgestelde taken te vervullen;

Overwegende dat de financiële steun van de Gemeenschap in eerste instantie moet worden verleend voor een periode van drie jaar; dat een en ander voor afloop van de oorspronkelijk vastgestelde periode opnieuw moet worden bezien met het oog op een eventuele verlenging;

Overwegende dat tussen de Europese Gemeenschap en het communautair referentielaboratorium een contract moet worden gesloten om te bepalen op welke wijze de steun wordt betaald;

Overwegende dat het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 14 bis van Verordening (EEG) nr. 1538/91 wordt een lid 14 toegevoegd, luidende:

"14. De Gemeenschap verleent aan het communautair referentielaboratorium "Het Spelderholt" Centre for Poultry Research and Information Services, Beekbergen, Nederland, financiële steun tot een bedrag van ten hoogste 75 000 ecu voor een periode van drie jaar, voor het vervullen van de in punt 1 van bijlage IX vastgestelde taken.

De financiële steun wordt aan het communautair referentielaboratorium betaald overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van een contract dat door de Commissie, namens de Europese Gemeenschap, wordt gesloten met het laboratorium.

De directeur-generaal van het Directoraat-generaal Landbouw wordt gemachtigd het contract namens de Commissie te ondertekenen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 289 van 24. 11. 1993, blz. 3.

(3) PB nr. L 143 van 7. 6. 1991, blz. 11.

(4) PB nr. L 263 van 22. 10. 1993, blz. 12.
VERORDENING (EG) Nr. 3359/94 VAN DE RAAD van 22 december 1994 houdende annulering van Verordening (EG) nr. 2905/94 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het systeem van toezicht op de handel voor sommige visserijprodukten uit Noorwegen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 53, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2905/94 (1) bepalingen voor de uitvoering van artikel 53 van bovengenoemde Toetredingsakte zijn vastgesteld voor het geval Noorwegen tot de Gemeenschap toetreedt; dat, wegens het besluit van Noorwegen om niet tot de Europese Unie toe te treden, bovengenoemde verordening geen zin meer heeft; dat het dienstig is uitdrukkelijk te verklaren dat genoemde verordening wordt geannuleerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2905/94 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor het systeem van toezicht op de handel voor sommige visserijprodukten uit Noorwegen, wordt geannuleerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. SEEHOFER

(1) PB nr. L 307 van 1. 12. 1994, blz. 1.
31995R0543R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 543/95 van de Commissie van 10 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1904/94 ten aanzien van de compenserende heffing bij niet-inachtneming van de minimumprijs bij invoer kan krenten en rozijnen (PB nr. L 55 van 11. 3.1995)



Publicatieblad Nr. L 077 van 06/04/1995 blz. 0038 - 0038
31995R1372R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1372/95 van de Commissie van 16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in de sector slachtpluimvee (PB nr. L 133 van 17. 6. 1995)



Publicatieblad Nr. L 140 van 23/06/1995 blz. 0031 - 0031
31995R1747R(01)

Rectificatie op Verordening (EG) nr. 1747/95 van de Commissie van 18 juli 1995 tot vaststelling van de voorlopige regionale referentiebedragen en de voorschotten voor de producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1995/1996 (PB nr. L 169 van 19. 7. 1995)



Publicatieblad Nr. L 185 van 04/08/1995 blz. 0062 - 0062
RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EG) Nr. 1767/95 VAN DE RAAD van 29 juni 1995 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten, inclusief verwerkte produkten, in 1995



Publicatieblad Nr. L 203 van 29/08/1995 blz. 0017



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1767/95 van de Raad van 29 juni 1995 houdende vaststelling van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten, inclusief verwerkte produkten, in 1995 (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 173 van 25 juli 1995) Bladzijde 6, bijlage I, deel B "Polen", eerste kolom: in plaats van: "09.5589" te lezen: "09.5579". Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1802/95 van de Commissie van 25 juli 1995 tot aanpassing en wijziging van de verordeningen in de sector melk en zuivelprodukten waarbij vóór 1 februari 1995 bepaalde prijzen en bedragen zijn vastgesteld waarvan de waarde in ecu wegens de afschaffing van de correctiefactor voor de landbouwomrekeningskoersen is aangepast (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 174 van 26 juli 1995) Bladzijde 30, in de bijlage - in kolom 3 behorend bij Verordening (EEG) nr. 986/68 in plaats van: "78,33" te lezen: "78,83"; - in de kolommen 4 en 5 behorende bij Verordening (EEG) nr. 1547/87 in plaats van: "2,41" te lezen: "2,415"; - in kolom 4 behorend bij Verordening (EEG) nr. 429/90 in plaats van: "4,83" te lezen: "4,830"; - in kolom 4 behorend bij Verordening (EEG) nr. 3378/91 in plaats van: "12,1" te lezen: "12,08".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1624/95 van de Raad van 29 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3699/93 tot vaststelling van criteria en voorwaarden voor de structurele bijstand van de Gemeenschap in de sector visserij/aquacultuur en verwerking/afzet van de produkten daarvan

(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 155 van 6 juli 1995)

Op bladzijde 1, in artikel 1, onder 2), 3) en 5), en op de bladzijden 3 en 4, in de bijlage, tabellen 1 bis en 2 bis, wordt de afkorting "bt" vervangen door de afkorting "gt".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 329 van 30 december 1995)

Bladzijde 28, artikel 25, lid 5:

in plaats van: "de procedure van artikel 23",

te lezen: "de procedure van artikel 22".
31995R3066R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies



Publicatieblad Nr. L 083 van 02/04/1996 blz. 0020
31995R3014R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 3014/95 van de Commissie van 19 december 1995 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde tariefcontingenten voor het jaar 1996 voor produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19 van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand



Publicatieblad Nr. L 014 van 19/01/1996 blz. 0037
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1162/95 van Commissie van 23 mei 1995 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 117 van 24 mei 1995)

Op bladzijde 7 worden in artikel 13, lid 1, de punten a) en b) als volgt gelezen:

a) elke werkdag

i) - de certificaataanvragen met vaststelling vooraf van de restitutie of het ontbreken van certificaataanvragen,

- de in artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 bedoelde certificaataanvragen die op de werkdag vóór de mededeling zijn ingediend;

ii) de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven op grond van certificaataanvragen zoals bedoeld in artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 3719/88.

In de mededeling inzake de aanvragen en hoeveelheden wordt vermeld:

- de hoeveelheid voor elke productcode van elf cijfers van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties. Ingeval een certificaat wordt afgegeven voor verschillende elfcijfercodes, wordt alleen de eerste code aangegeven;

- de hoeveelheid voor elke code, opgesplitst naar bestemming indien de restitutie verschilt naar gelang van de bestemming;

b) vóór de 15e van elke maand, voor de voorafgaande maand:

i) de hoeveelheden waarvoor certificaten voor voedselhulp zijn afgegeven;

ii) de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn afgegeven die niet zijn gebruikt, alsmede het bedrag van de restitutie per code;

iii) de hoeveelheden waarvoor artikel 7, lid 3, niet van toepassing is en waarvoor certificaten zijn afgegeven..
VERORDENING (EG) Nr. 70/95 VAN DE COMMISSIE van 17 januari 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2349/84 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen octrooilicentieovereenkomsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 19/65/EEG van de Raad van 2 maart 1965 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen van overeenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 1 daarvan,

Na bekendmaking van de ontwerp-verordening (2),

Na raadpleging van het Adviescomité voor mededingingsregelingen en economische machtsposities,

Overwegende dat de Commissie volgens Verordening nr. 19/65/EEG bevoegd is bij verordening artikel 85, lid 3, van het Verdrag toe te passen op bepaalde groepen tweezijdige octrooilicentieovereenkomsten en onderling afgestemde feitelijke gedragingen welke onder artikel 85, lid 1, vallen;

Overwegende dat de geldigheid van Verordening (EEG) nr. 2349/84 van de Commissie van 23 juli 1984 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen octrooilicentieovereenkomsten (3), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal en bij Verordening (EEG) nr. 151/93 (4), beperkt is tot 31 december 1994;

Overwegende dat de Commissie op 30 juni 1994 een ontwerp-verordening inzake de toepassing van artikel 85, lid 3, van het Verdrag op groepen overeenkomsten betreffende de overdracht van technologie (5) heeft bekendgemaakt, waarbij belanghebbenden werden uitgenodigd vóór 28 augustus 1994 hun opmerkingen kenbaar te maken;

Overwegende dat, gezien het aantal na die bekendmaking door de Commissie ontvangen opmerkingen alsmede de gewichtigheid daarvan, een aanvullende bestudering van de opgeworpen problemen noodzakelijk is gebleken, en dat een dergelijke bestudering niet kan plaatsvinden binnen een termijn die vaststelling en bekendmaking van de nieuwe reglementering zou toestaan vóór 31 december 1994;

Overwegende dat het dientengevolge noodzakelijk is de geldigheid van Verordening (EEG) nr. 2349/84 met zes maanden te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2349/84 wordt de datum "31 december 1994 " vervangen door de datum "30 juni 1995".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 januari 1995.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 36 van 6. 3. 1965, blz. 533/65.

(2) PB nr. C 313 van 10. 11. 1994, blz. 6.

(3) PB nr. L 219 van 16. 8. 1984, blz. 15.

(4) PB nr. L 21 van 29. 1. 1993, blz. 8.

(5) PB nr. C 178 van 30. 6. 1994, blz. 3.
VERORDENING (EG) Nr. 227/95 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2862/94 tot vaststelling, voor de periode 1994/1995, van de coëfficiënten voor in de vorm van Scotch whisky uitgevoerde granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2825/93 van de Commissie van 15 oktober 1993 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de vaststelling en de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen betreft (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3098/94 (2), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de toetreding van Oostenrijk op 1 januari 1995 impliceert dat deze markt niet meer in aanmerking komt voor de uitvoerrestituties voor alcoholhoudende dranken; dat de voor het verkoopseizoen 1994/1995 voor Scotch whisky geldende coëfficiënt krachtens artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2825/93 met ingang van voornoemde datum moet worden aangepast zoals in dat artikel bepaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EG) nr. 2862/94 van de Commissie (3) wordt de coëfficiënt 0,525 vervangen door 0,524 en de coëfficiënt 0,544 door 0,543.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf de eerste dag van de eerste fiscale distillatieperiode die begint op of na 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 258 van 16. 10. 1993, blz. 6.

(2) PB nr. L 328 van 20. 12. 1994, blz. 12.

(3) PB nr. L 303 van 26. 11. 1994, blz. 20.