1.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L26/47
VERORDENING (EEG)Nr.186/79VANDECOMMISSIE
van30januari1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30januari1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.0PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
<)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L26/48 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.79
BIJIAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1273223,5080,57184,8921,823640486,99
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....— — — — — —
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee 1509264,8595,48219,1025,8643138103,09
1.5—USA 1401245,9288,65203,4324,014005495,72
1.6—Anderelanden — — — — — — —
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis ,Ovalis,Trovita,
Hamlins 836146,7252,89121,3814,322389857,11
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...-0-(1)-(')-O)—(1)-C)-H
2.1.3 —Andere 785137,8349,69114,0213,452244953,65
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....— — — — — — —
2.3—USA — — — — — — —
2.4—Brazilië — — — — — — —
2.5—Anderelanden 859150,7454,34124,7014,712455258,67
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 876153,7555,42127,1915,012504259,84
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
3.4—USA 1354237,6585,67196,5923,203870792,50
3.5—AndereAmerikaanse landen
3.6—Anderelanden I-
4.Clementines ..1610282,59101,87233,7727,5946027109,99
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen -O-O—O—O—O—O_(.)
6.Monrealesensatsuma's 971170,5161,46141,0516,652777166,36
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1274223,6680,63185,0221,843642887,05
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -I-II
8.2—Europesederdelanden1047183,8866,29152,1117,952994971,57
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1617283,88102,34234,8427,7246238110,50
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijkI
halfrond 1755308,08111,06254,8630,0850178119,91