ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.5.75 Nr.L140/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1386/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
5)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L140/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1975houdendevaststellingvandepre
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(1)
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 2,89
10.01BHardetarwe 0 0 0 0,66.
10.02 Rogge 0 0 00,72
10.03 Gerst 0 0 0 1,44
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 00,36
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 3,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 4,03
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62'term.
73«term.
84«term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 00,5140,514
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 00,3840,384
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 00,2560,256
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,1920,192
11.07BMout,gebrand 0 0 00,2230,223
31.5.75­ Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/51
VERORDENING (EEG)Nr.1407/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendewijzigingvandebepalingenderVerordeningen (EEG)nrs.1208/75en
1209/75tenaanzienvanhetverliesvandewaarborgsommen voorzieninderege­
lingvoordeinvoerenvankalverenenjongerunderenbestemdvoordemesterij
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1208/75
vandeCommissievan30april1975inzakedeafgifte,
tijdensdetoepassingvandevrijwaringsmaatregelen ,
vaninvoercertificaten voorbepaaldejongemestrunde­
renvanAlpenrassen (3)eninVerordening (EEG)nr.
1209/75vandeCommissievan30april1975inzake
deafgifte,tijdensdetoepassingvandevrijwarings­
maatregelen ,vaninvoercertificaten voor45000stuks
kalverenenjongerunderen,bestemdvoorde
mesterij(4),isvoorzieninhetstellenvanwaarborgen ,
diedienenomhetnakomenvanzoweldeverplich­
tingendievoortvloeienuithetinvoercertificaat alsde
verplichtingomdedierengedurendeeenbepaalde
periodetemesten,veiligtestellen;dathetverliesvan
devollewaarborgsom evenweloverdrevenlijktvoor
hetgevaldatdeinvoernietindedaartoegesteldetermijnheeftplaatsgevonden ;dathetderhalvedien­
stigishetbedragdatwordtverbeurdindatgevalte
verminderentotdewaarborgsomdienormaalvoorde
afgiftevaninvoercertificaten isvoorgeschreven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1208/
75enaanartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1209/75wordtdevolgendealineatoegevoegd :
„Voordierenwaarvoordeinvoercertificaten niet
wordengebruikt,wordtevenwelslechtseenbedrag
van5rekeneenheden perdierverbeurd".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoordewaarborgendiewerden
gesteldovereenkomstig deVerordeningen (EEG)nrs.
1208/75en1209/75sedertdezeverordeningen in
werkingzijngetreden.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L120van13.5.1975,blz.5.
(4)PBnr.L120van13.5.1975,blz.7.
Nr.L140/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1406/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendewijzigingvandegeldigheidsduur diedoorVerordening (EEG)nr.
1090/75(EXIM)werdvastgesteldvoorinvoercertificaten voorbepaaldeproduk­
ténvandesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datdoorVerordening (EEG)nr.1090/75
vandeCommissievan23aprilinzakedeafgiftevan
invoercertificaten voorbepaaldeproduktenvandesec­
torrundvlees(EXIM)inhetkadervandevrijwarings­
maatregelen (3)degeldigheidsduur voordeinvoercerti­
ficatenvoorproduktenvanoorsprongenvanher­
komstuitEuropesederdelandenop15dagenwerdvastgesteld ;datdecertificatenopeénenkeledagper
maandenvoorbeperktehoeveelheden wordenafge­
geven;dathetderhalvedienstigisomdezeduurte
verlengentot30dagen,teneindeeenmeerregelmati­
geinvoervandebetrokkenproduktenveiligtestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7,subc),vanVerordening (EEG)nr.1090/
75wordthetgetal„15"vervangendoorhetgetal„30".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18..7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L108van26.4.1975,blz.1.
Nr.L140/34 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
VERORDENING (EEG)Nr.1398/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1322/75(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1363/75(4);
Overwegende dat,gezienhetontbrekenvanhetbe­
dragvandemaandelijkseverhoginggeldiggedurende
demaandenseptember,oktoberennovember1975
voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandensep­
tember,oktoberennovember1975,slechtsproviso­
rischvoordezeproduktenopbasisvandemaandelijk­
severhoginggeldiggedurendedemaandenseptem­
ber,oktoberennovember1974berekendkonwor­
den;datditbedragslechtsprovisorischtoegepast
moetwordenendathetzalwordenbevestigdofver­
vangenzodradezeverhogingbekendzalzijnOverwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1322/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptember,oktoberenno­
vember1975zalvoorkoolzaadenraapzaadbevestigd
ofvervangenwordenmetingangvan1juni1975ten
einderekeningtehoudenmethetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandenseptember,
oktoberennovember1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L133van24.5.1975,blz.55.
4PBnr.L138'van29.5.1975,blz.26.

31.5.75 Nr.L140/35 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf2juni1975(R.E./100kg)
Zonnebloempitten Kool-enraapzaad
Bedragenvandesteun 5,652 2,973
2,973
3,126
3,279
4,826Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuni1975
—voordemaandjuli1975
—voordemaandaugustus1975
—voordemaandseptember1975
—voordemaandoktober1975
—voordemaandnovember19755,652
6,572
6,644
6,874
7,176
7,478
31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/49
VERORDENING (EEG)Nr.1405/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendeschorsingvandemaandelijkse vaststellingvanderestitutiesbijde
uitvoervanmelasseensuikerstroop
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.766/68vandeRaad
van18juni1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschrifteninzakederestitutiebijdeuitvoer
vansuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1102/75(4),inzonderheidopdeartikelen6
en7,
Overwegendedatindeartikelen6en7vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68wordtbepaalddatderestitutie
enhetbasisbedragvanderestitutie,naargelangvan
hetgeval,elkemaandwordenvastgesteldvoordein
artikel1,lid1,subc)ensubd),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGgenoemdeprodukten ;datdeperiodie­
kevaststellingvanderestitutievoormelasseevenwel
kanwordengeschorstwanneerblijktdaterindeGe­
meenschapgeenopbasisvandewereldmarktprijzen
uittevoerenmelasse-overschotten zijn;datboven­diendezelfdemogelijkheidbestaatvoorhetbasisbe­
dragvanderestitutievoordeinartikel1,lid1,subd),
vanVerordeningnr.1009/67/EEGgenoemdeproduk­
tenindienderestitutievoorwittesuikerinongewij­
zigdestaatnietisvastgesteld ;dateralenigetijdaan
dezevoorwaarden isvoldaan;datdemaandelijkse
vaststellingvanderestitutieenvanhetbasisbedrag
vanderestitutiebijdeuitvoervangenoemdeproduk­
tenderhalvevooronbepaaldetijdkanwordenge­
schorst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaandelijksevaststellingvanderestitutieenvan
hetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoervande
inartikel1,lid1,subc),respectievelijk subd),van
Verordeningnr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten
wordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(?)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
4PBnr.L110van30.4.1975,blz.1.
Nr.L143/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1446/75VANDECOMMISSIE
van4juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2531/74(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zid;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2531/74uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.29.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:I
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0,75
II.ruwesuiker 1,43
B.nietgedenatuureerd :
I.wittesuiker 0,75
II.ruwesuiker 1,43
5.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/5
VERORDENING (EEG)Nr.1445/75VANDECOMMISSIE
van4juni1975
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitBulgarijeenRoemenië
rendezesopeenvolgende werkdagenontbreken,zodat
devoorwaardenvoorzieninartikel26,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitBulgarijeenRoemeniëzijn
vervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1361/75van
deCommissievan28mei1975(3),eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorpronguitBulgarijeenRoemenië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijeenRoemeniëdeprijsnoteringen gedu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1361/75wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
P)PBnr.L138van29.5.1975,blz.22.
5.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/3
VERORDENING (EEG)Nr.1444/75VANDECOMMISSIE
van4juni1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(t),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenworden'gewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L143/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juni1975houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingiLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,97
1,44
0,72
0
0
0
0
0
2,89
0
2,761,97
1,44
0,72
0
0
0
0
0
2,89
0
2,761,97
4,69
0
0
0
1,99
0
0
2,89
0
2,76
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening(EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83«term.
9Mterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,351 0,3510,3510,351
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,2620,2620,2620,262
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/5
VERORDENING (EEG)Nr.1433/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L142/6 4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1975houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelll)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61*term.
72'term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 4,14 4,14 4,14
10.01B Hardetarwe 0 1,44 1,44 5,72
10.02 Rogge 00,72 0,72 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,26 1,26 2,71
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,71 2,71 2,71
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 5,79 5,79 5,79
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61»term.
72«term.
83'term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,7370,7370,7370,737
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,5510,5510,551 0,551
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/13
VERORDENING (EEG)Nr.1436/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
betreffendedeaanpassingvandevoorafvastgestelderestitutiesvoormagere­
melkpoeder ,uitgevoerdinhetkadervancontractenoplangetermijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel17,lid4,eerste
alinea,
Overwegende datinartikel3bisenbijlageIVvan
Verordening (EEG)nr.2500/73vandeCommissievan
13september1973voorhetvoorafvaststellenvande
restitutiesendegeldigheidsduur vandeuitvoercertifi­
catenindesectormelkenzuivelprodukten (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1435/75(4),
voormagere-melkpoeder ,uitgevoerdinhetkadervan
contractenoplangetermijn,devaststellingvoorafvan
derestitutievooreenperiodevan12maandenwordt
toegestaan ;dathet,methetoogopdetoestandvan
demagere-melkpoedermarkt indeGemeenschap en
opdewereldmarkt ,aanbevelingverdientdevoortzet­
tingvandergelijkeuitvoernadedatumvaneeneven­
tuelewijzigingindeinterventieprijs tevergemakkelij­
ken;dathettedieneindedienstigisreedsnueen
aanpassingvandevoorafvastgestelderestitutieskrach­
tensartikel5,lid3,tweedealinea,suba),vanVeror­
dening(EEG)nr.876/68vandeRaadvan28juni
1968totvaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffendedetoekenningvanderestitutiesbijdeuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetbedrag
vanderestitutieindesectormelkenzuivelproduk­
ten(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2429/72(6),voordebetrokkenuitvoerteoverwegen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Ingevalvaneenwijzigingvandeinterventieprijs voor
magere-melkpoeder zullenvoordeproduktenbeho­
rendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,dievoorkomeninbij­
lageIVvanVerordening (EEG)nr.2500/73,zoalsdeze
geldtopdedatumvaninwerkingtreding vandezever­
ordening,endienognietzijnuitgevoerdopdedatum
vandewijzigingvandeinterventieprijs devóór1sep­
tember1975vooreenperiodevan12maanden,vooraf
vastgestelderestitutieswordenaangepastalnaarge­
langvanhetbedragvandiewijziging.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L258van14.9.1973,blz.1.
(4)Zieblz.9vanditPublikatieblad .(5)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.