Nr.L150/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1406/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendevaststellingvandevoornaamstecommercialisatiecentra voorgranen,de
voordezecentrageldendeafgeleideinterventieprijzen ,alsmededeenigeinterventieprijs
voormaïsendeenigeinterventieprijs voordurumtarwevoorhetverkoopseizoen
1972/1973
1973vastgesteldebasisinterventieprijzen endeont­
wikkelingvandevervoerkosten ;
Overwegendedat,aangezienaandeinartikel4,lid
2,vanVerordeningnr.120/67/EEGgesteldevoor­
waardeisvoldaan,errespectievelijk voordurum
tarweenvoormaïsslechtsééninterventieprijs
behoefttewordenvastgesteld ;datdezeprijzen
zullengeldenvoorallecommercialisatiecentra die
latervoorelkvandezegraansoorten worden
aangewezen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.131/67/
EEGvandeRaadvan13juni1967totvaststelling
vandevoorschriften voorhetberekenenvande
afgeleideinterventieprijzen enhetaanwijzenvan
bepaaldecommercialisatiecentra indesectorgra­
nen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1205/69(4),voordecommercialisatiecentra met
eenzekereregionalebetekenisdeafgeleideinterven­
tieprijzenmoetenwordenvastgesteldopgrondvan
debasisinterventieprijzen ,waarbijrekeningwordt
gehoudenmetdenatuurlijkeprijsvorming opde
marktenmetdevervoerkosten ;
Overwegende datinhetlichtvandetijdenshet
afgelopenverkoopseizoen opgedaneervaring,de
afleidingvandeinterventieprijzen geenenkele
wijzigingbehoeft;datderhalvedeindebijlagenA
enBvanVerordening (EEG)nr.1530/71(5)voorhet
verkoopseizoen 1971/1972vastgesteldevoornaamste
commercialisatiecentra nietbehoeventeworden
gewijzigd;dathetechternoodzakelijk isde
interventieprijzen voordezecentratewijzigen,met
namewegensdeverhogingvandebijVerordening
(EEG)nr.797/72(6)voorhetverkoopseizoen 1972/Voorhetverkoopseizoen voorgranen1972/1973:
—wordenhetcommercialisatiecentrum datvoor
elkeLid-Staatdelaagsteafgeleideinterventieprijs
heeft,alsmededezeprijsvastgesteldinbijlageA;
—wordendevoornaamste commercialisatiecentra
endeafgeleideinterventieprijzen voordezecentra
vastgesteldinbijlageB;
—wordtdeenigeinterventieprijs voordurumtarwe
vastgesteldop116,93rekeneenheden voor1000
kilogram;
—wordtdeenigeinterventieprijs voormaïs
vastgesteldop83,25rekeneenheden voor1000
kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(•)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(s)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2362 /67.
(4)PBnr.L155van28.6.1969 ,blz .6.
(s)PBnr.L162van20.7.1971 ,blz .16.
(9)PBnr .L94van21.4.1972 ,blz .9.

4.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/5
BIJLAGEA
Rekeneenheden per1000kg
Commercialisatiecentra
Zachtetarwe Rogge Gerst
BELGIË :
Luik 103,28 94,18
96,79 Antwerpen
100,44 93,37
91,54
85,66
96,97 85,73DUITSLAND :
Aulendorf
Schwabach
FRANKRIJK :
LePuy
Châteauroux
ITALIË:
Udine
Foggia
LUXEMBURG :
Mersch97,78
89,77
101,80 94,46 92,30
NEDERLAND :
Rotterdam 104,08 96,79 95,02

Nr.L150/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.72
BIJLAGEB
Rekeneenheden per1000kg
Commercialisatiecentra
Zachtetarwe Rogge Gerst
Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen102,75
104,08
104,08
103,15
103,15
103,47
104,75
101,09
101,09
103,59
100,72
97,35
101,29
101,29
97,35
104,75
99,57
97,21
103,82
104,75
104,75
104,75
100,96
102,01
99,6695,43
96,79
96,79
95,84
96,39
96,72
97,45
93,75
93,7595,20
95,20
95,20
94,07
94,62
95,70
95,70
94,52
91,59
88,15
92,16
92,16
88,15
94,91
88,59
92,92
93,34Compiègne-Clairoix
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours
Sète
ReggioCalabria
Palermo
Napoli
Ancona
Grosseto
Ferrara
Vercelli 98,10
104,11 Bari