ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 365/89 VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 1989

tot vaststelling voor de Griekse drachme van een bij invoer van rozijnen en krenten toe te passen specifieke monetaire coëfficiënt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2247/88 (2), en met name op artikel 9, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (4), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende dat de van 2 januari tot en met 5 maart 1989 bij invoer van rozijnen en krenten toe te passen monetaire coëfficiënten zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4126/88 van de Commissie (5); dat de landbouwomrekeningskoers voor de Griekse drachme met ingang van 30 januari 1989 is gewijzigd; dat bijgevolg de monetaire coëfficiënt voor die valuta dient te worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 4126/88 is de van 30 januari tot en met 5 maart 1989 voor de Griekse drachme toe te passen monetaire coëfficiënt 1,236.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 21.

(3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 361 van 29. 12. 1988, blz. 47.
Nr.L43/22PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.2.89
VERORDENING (EEG)Nr.368/89VANDECOMMISSIE
van14februari1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervanappelenvanoorspronguitTurkije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.221/89van
deCommissie(3)eencompenserende heffingisingesteld
voorappelenvanoorspronguitTurkije,enhetpreferen­
tiëledouanerechtbijinvoervandezeproduktenis'
geschorst;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Turkijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelenvanoorspronguitTurkijezijnvervuld;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschap vansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1555/84(*),isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.221/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.HPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3pbnr.L25van28.1.1989,blz.85.(«)PBnr.L367van23.12.1981,blz.9.RPBnr.L150van6.6.1984,blz.4.
15.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/23
VERORDENING (EEG)Nr.369/89VANDECOMMISSIE
van14februari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.356/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L42van14.2.1989,blz.14.

Nr.L43/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(ecu/'100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 '35,98(')
17011190 35,98(')
17011210 35,98(')
17011290 35,98(>)
17019100 43,45
17019910 43,45
17019990 43,45(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(J)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
15.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/25
VERORDENING (EEG)Nr.370/89VANDECOMMISSIE
van14februari1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
zesdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dezesdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9februari1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(*)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
V)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

Nr.L43/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.2.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1989totvaststellingvandemaxi­
mumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordezesdedeelinschrijving inhetkadervan
debijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 70,50
15099000900 110,05
15100090100' 18,00
15100090900 55,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 351/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 februari 1989

tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 596/86 en (EEG) nr. 597/86 tot vaststelling van de contingenten voor maïszetmeel bij invoer in Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3797/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal uit derde landen van sommige landbouwprodukten waarvoor de overgangsregeling in etappes geldt (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), inzonderheid op artikel 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (4), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat de Portugese autoriteiten de Commissie in kennis hebben gesteld van hun voornemen met ingang van 1989 niet langer kwantitatieve beperkingen toe te passen op de invoer van maïszetmeel uit de Gemeenschap en uit derde landen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 596/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van het contingent dat door Portugal kan worden toegepast voor maïszetmeel bij invoer uit derde landen (5) en Verordening (EEG) nr. 597/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van het contingent dat tijdens de eerste etappe door Portugal kan worden toegepast voor maïszetmeel bij invoer uit Spanje (6) duidelijkheidshalve moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Verordeningen (EEG) nr. 596/86 en (EEG) nr. 597/86 worden ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 23.

(2) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 7.

(4) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.

(5) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 14.

(6) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 352/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 februari 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 570/88 betreffende de verkoop tegen verlaagde prijs van boter en de toekenning van steun voor boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7, en artikel 12, lid 3,

Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 570/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2951/88 (4), met name is voorgeschreven dat de vervaardiging van boterconcentraat moet plaatsvinden binnen drie maanden, te rekenen vanaf de laatste dag voor de indiening van de offertes; dat deze wijziging werd aangebracht op grond van de ongewoon grote vraag naar interventieboter en naar marktboter; dat de Commissie, om de vraag te drukken, verplicht was de minimumverkoopprijzen te verhogen, de steunbedragen te verlagen en de termijnen voor de vervaardiging van boterconcentraat en voor de verwerking in eindprodukten te verkorten; dat de vraag als gevolg van die maatregelen weer op een normaal peil ligt, rekening houdend met de werkelijke behoeften van de betrokken industrie; dat het op grond van deze nieuwe situatie wenselijk is de oorspronkelijke termijn voor de verwerking van boter en boterconcentraat weer in te voeren, ook om het verschil tussen deze termijn en die voor de verwerking in de eindprodukten te verkleinen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 570/88 wordt het eerste streepje als volgt gelezen:

»- zeven maanden voor de vervaardiging van het boterconcentraat;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing op de vóór de datum van haar inwerkingtreding toegewezen hoeveelheden waarvoor de termijn van drie maanden voor de vervaardiging van het boterconcentraat op die datum nog niet verstreken is.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 55 van 1. 3. 1988, blz. 31.

(4) PB nr. L 266 van 27. 9. 1988, blz. 28.
16.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/35
VERORDENING (EEG)Nr.385/89VANDECOMMISSIE
van15februari1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.328/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje
(metuitzondering vandeCanarischeeilanden)
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmet8%wordenverlaagdinhetvierdejaar
volgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.328/89van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4),gedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.328/89
voorkomendebedragvan1,61ecuwordtvervangendoor
hetbedrag2,72ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L38van10.2.1989,blz.20.
(4)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 380/89 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 1989

tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 3935/88 en (EEG) nr. 3936/88 tot vaststelling van de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal van bepaalde soorten groenten en fruit uit derde landen en uit de Canarische eilanden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3797/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de nadere voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal uit derde landen van sommige landbouwprodukten waarvoor de overgangsregeling in etappes geldt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), en met name op artikel 3, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 502/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de voorschriften inzake de kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal van bepaalde landbouwprodukten van herkomst uit de Canarische eilanden (3), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 3935/88 (4) en (EEG) nr. 3936/88 (5) van de Commissie de kwantitatieve beperkingen voor bepaalde soorten groenten en fruit uit derde landen en de contingenten voor bepaalde groenten uit de Canarische eilanden bij invoer in Portugal in 1989 zijn vastgesteld; dat de Portugese autoriteiten sedertdien besloten hebben in het kader van economische beleidsmaatregelen alle nog geldende invoerbeperkingen in de sector groenten en fruit op te heffen; dat derhalve de twee bovengenoemde verordeningen moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Verordeningen (EEG) nr. 3935/88 en (EEG) nr. 3936/88 worden ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 23.

(2) PB nr. L 28 van 1. 2. 1988, blz. 49.

(3) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 49.

(4) PB nr. L 348 van 17. 12. 1988, blz. 24.

(5) PB nr. L 348 van 17. 12. 1988, blz. 27.
Nr.L44/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.89
VERORDENING (EEG)Nr.374/89VANDECOMMISSIE
van15februari1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3662/88teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvandurumtarweuitde
voorradenvanhetItaliaanseinterventiebureau betrekkingheeft,tot200000ton
teverhogen
Overwegende datdeindezeverordeningvastgestelde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.166/89(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.3662/88van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopvan150000tondurumtarwe
uitdevoorradenvanhetItaliaanseinterventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheiddurumtarweuitde
voorradenvanhetItaliaanseinterventiebureau dietekoop
wordtaangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot
200000tonendelaatstedeelinschrijving opeenlater
tijdstipvasttestellen;Artikel1
Verordening(EEG)nr.3662/88wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Inartikel1wordt„150000ton"vervangendoor
»200000ton".
2.Artikel2,lid2,wordtgelezen:
»2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop11april1989.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1989.
VoordeCommtssie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L20van25.1.1989,blz.16.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(«)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(*)PBnr.L318van25.11.1988,blz.16.
16.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/37
VERORDENING (EEG)Nr.387/89VANDECOMMISSIE
van15februari1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde41edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde41edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
ÉconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde41edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op39,238ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L102van21.4.1988,blz.14.