VERORDENING ( EEG ) Nr . 1509/91 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3879/90 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling in 1991, 1992, 1993 en 1994 voor produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 91 en 0714 10 99, van oorsprong uit Thailand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor bepaalde produkten van de GN-codes 0714 10 en 0714 90 van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3842/90 ( 2 ), en met name op artikel 2,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 4 ), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3879/90 van de Commissie ( 5 ) de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 430/87 van de Raad zijn vastgesteld voor de invoer van maniok uit Thailand in de jaren 1991 tot en met 1994;

Overwegende dat in bijlage I van die verordening het model van het met ingang van 1 juli 1991 te gebruiken Thaise uitvoercertificaat is opgenomen;

Overwegende dat deze datum, wegens de administratieve moeilijkheden waarmee de Thaise autoriteiten te kampen hebben, een maand moet worden verschoven;

Overwegende dat, naar aanleiding van het overleg met de Thaise autoriteiten in het kader van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand inzake de produktie en de commercialisatie van en het handelsverkeer in maniok, een precisering in de tekst van het uitvoercertificaat moet worden aangebracht; dat het in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 3879/90 opgenomen certificaat derhalve moet worden vervangen door dat in de bijlage bij deze verordening;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3879/90 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 2, lid 1, wordt "1 juli 1991" vervangen door "1 augustus 1991 ".

2 . Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 15 juni 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 4 juni 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 43 van 13 . 2 . 1987, blz . 9. ( 2 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 8 . ( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 5 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 115 .

PARARTIMAPARARTIMA I ANEXO - BILAG - ANHANG - - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO ANEXO I - BILAG I - ANHANG I - - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I - ANEXO I

SERIAL No ORIGINAL

DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE

MINISTRY OF COMMERCE

GOVERNMENT OF THAILAND

EXPORT CERTIFICATE SUBJECT TO THE COOPERATION AGREEMENT

SPECIAL FORM FOR MANIOC PRODUCTS UNDER CN CODES 0714 10 10, 0714 10 91, 0714 10 99

EXPORT CERTIFICATE No

EXPORT PERMIT No

1 . EXPORTER ( NAME, ADDRESS AND COUNTRY ) 2 . FIRST CONSIGNEE ( NAME, ADDRESS AND COUNTRY ) NAME NAME ADDRESS ADDRESS COUNTRY COUNTRY 3 . SHIPPED PER 4 . COUNTRY/COUNTRIES OF DESTINATION IN EEC 5 . TYPE OF MANIOC PRODUCTS 6 . WEIGHT ( TONNES ) 7 . PACKING CN CODE 0714 10 10

CN CODE 0714 10 91

CN CODE 0714 10 99 SHIPPED WEIGHT

ESTIMATED NET WEIGHT IN BULK

BAGS

OTHERS

WE HEREBY CERTIFY THAT THE ABOVEMENTIONED PRODUCTS ARE PRODUCED IN AND ARE EXPORTED FROM THAILAND

DEPARTMENT OF FOREIGN TRADE DATE NAME AND SIGNATURE OF AUTHORIZED OFFICIAL AND STAMP

THIS CERTIFICATE IS VALID FOR 120 DAYS FROM THE DATE OF ISSUE

FOR USE OF EEC AUTHORITIES :