BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1989 tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Denemarken ( Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek ) ( 89/253/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3906/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 6,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ( 3 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3530/86 ( 4 ), inzonderheid op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat op grond van artikel 2, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 3220/84 de indeling van geslachte varkens aan de hand van statistisch verantwoorde methoden geschiedt waarbij een raming van het aandeel mager vlees wordt gemaakt, uitgaande van materiële metingen van een of meer anatomische delen van het geslachte varken; dat de indelingsmethoden slechts worden toegelaten, wanneer een bepaalde standaardschattingsfout niet wordt overschreden; dat deze standaardschattingsfout is omschreven in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ( 5 );

Overwegende dat het gebruik van het "Koed-Spaek-Automatisk ( KSA )'' genaamde apparaat op grond van Beschikking 87/169/EEG van de Commissie ( 6 ) is toegelaten; dat de Deense Regering heeft verzocht het gebruik van deze methode tot en met 30 juni 1990 te mogen handhaven; dat intussen is gebleken dat de formule voor de schatting van het mager-vleesaandeel van geslachte varkens zoals neergelegd in Beschikking 87/169/EEG dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de Deense Regering de Commissie heeft verzocht op haar grondgebied nog twee indelingsmethoden

voor geslachte varkens toe te laten en de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2967/85 vereiste gegevens heeft verstrekt; dat uit het onderzoek van deze aanvraag blijkt dat de voorwaarden voor toelating van de genoemde indelingsmethoden zijn vervuld;

Overwegende dat voor de duidelijkheid een nieuwe beschikking dient te worden vastgesteld die de drie methoden bevat; dat dientengevolge Beschikking 87/169/EEG dient te worden ingetrokken;

Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3220/84 aan de Lid-Staten toelating kan worden verleend een andere aanbiedingsvorm vast te stellen dan de standaardaanbiedingsvorm die in genoemd artikel wordt omschreven, indien de handelspraktijk of de technische eisen een dergelijke afwijking rechtvaardigen;

Overwegende dat in Denemarken de technische eisen met betrekking tot de indelingsmethode en, als gevolg hiervan, de handelspraktijk tot het verwijderen van de nieren, het niervet en het middenrif leiden; dat daarmede rekening moet worden gehouden bij de aanpassing van het gewicht van de standaardaanbiedingsvorm;

Overwegende dat geen enkele wijziging van de apparatuur of van de indelingsmethoden dient te worden toegelaten behoudens bij een nieuwe beschikking van de Commissie waarin met de opgedane ervaring rekening wordt gehouden; dat deze toelating daartoe kan worden herroepen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1 Voor de indeling van geslachte varkens, als bedoeld in Verordening ( EEG ) nr . 3220/84, wordt in Denemarken het gebruik toegestaan van de volgende methoden :

- het "Klassificeringscenter'' genaamde apparaat (" KC '') en de bijbehorende schattingsmethode, waarvan de nadere gegevens in deel 1 van de bijlage zijn vermeld;

- het "Fat -O-Meater/Manuel Klassificering'' genaamde apparaat (" FOM/MK '') en de bijbehorende schattingsmethode, waarvan de nadere gegevens in deel 2 van de bijlage zijn vermeld;

- het "Koed-Spaek-Automatisk'' genaamde apparaat (" KSA '') en de bijbehorende schattingsmethode, waarvan de nadere gegevens in deel 3 van de bijlage zijn vermeld .

Het gebruik van de KSA-methode is evenwel slechts tot en met 30 juni 1990 toegestaan .

Artikel 2 In afwijking van de standaardaanbiedingsvorm als vermeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3220/84, worden vóór weging en indeling het niervet, de nieren en het middenrif van het geslachte varken verwijderd . Om de notering van het geslachte varken op een vergelijkbare basis vast te stellen wordt het vastgestelde warm geslacht gewicht met 2,7 % verhoogd .

Artikel 3 Aan de toestellen of in de schattingsmethoden ( meetpunten of formules ) mogen geen veranderingen worden aangebracht .

Artikel 4 Beschikking 87/169/EEG wordt hierbij ingetrokken .

Artikel 5 Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken .

Gedaan te Brussel, 16 maart 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1987, blz . 11 .

( 3 ) PB nr . L 301 van 20 . 11 . 1984, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 326 van 21 . 11 . 1986, blz . 8.

( 5 ) PB nr . L 285 van 25 . 10 . 1985, blz . 39 .

( 6 ) PB nr . L 68 van 12 . 3 . 1987, blz . 31 . BIJLAGE METHODEN VOOR DE INDELING VAN GESLACHTE VARKENS IN DENEMARKEN DEEL 1

Klassificeringscenter ( KC )

1 . De geslachte varkens worden ingedeeld door middel van het "Klassificeringscenter'' (" KC '') genaamde apparaat.

2 . Het toestel is uitgerust met 17 sondes van 6 mm diameter met fotodiode ( Siemens SFH 950 - LD 242 II ) en een fotodetector ( Siemens SFH 960 - BP 103 ) en heeft een meetbereik van 1 tot 180 mm .

De meetwaarden worden door middel van een computer omgezet in een schatting van het mager-vleesaandeel .

3 . Het mager-vleesaandeel van een geslacht varken wordt berekend op basis van ten minste zeven metingen genomen op 15 meetpunten zoals aangegeven in punt 4 en aan de hand van een van de tien onderstaande formules :

y1 = 62,7967-0,2420×S 2-0,1770×S 9-0,1806×S 11-0,1915×S 13-0,2164×S 14-0,1644×S 16+0,1080×K 11+0,0826×V

y2

= 62,2743-0,1353×S 3-0,1716×S 9-0,1750×S 11-0,2105×S 13-0,2104×S 14-0,1832×S 16+0,1147×K 11+0,0825×V

y3

= 63,5026-0,2409×S 2-0,2375×S 7-0,1609×S 11-0,2156×S 12-0,2742×S 14-0,1001×S 15+0,1271×K 11+0,0615×V

y4

= 61,8765-0,2622×S 2-0,1496×S 9-0,1669×S 11-0,2109×S 13-0,2262×S 16+0,1259×K 11-0,0837×T 6+0,1010×V

y5

= 62,8977-0,1293×S 3-0,2390×S 7-0,1563×S 11-0,1804×S 12-0,2288×S 14-0,1696×S 16+0,1242×K 11+0,0678×V

y6

= 61,9166-0,2756×S 2-0,1350×S 9-0,1677×S 11-0,1746×S 12-0,2303×S 16+0,1348×K 11-0,0889×T 6+0,0950×V

y7

= 61,3336-0,1514×S 3-0,1480×S 9-0,1642×S 11-0,2324×S 13-0,2452×S 16+0,1311×K 11-0,0744×T 6+0,1002×V

y8

= 63,4821-0,2811×S 2-0,2463×S 7-0,1588×S 12-0,2283×S 13-0,2766×S 14+0,0953×K 12-0,0712×T 8+0,1142×V

y9

= 60,0836-0,2340×S 2-0,1077×S 3-0,1973×S 9-0,3010×S 13-0,2501×S 16+0,1024×K 13-0,0902×T 8+0,1535×V

y10

= 62,5717-0,1617×S 3-0,2846×S 7-0,3165×S 13-0,2584×S 14-0,1219×S 15+0,0988×K 12-0,0677×T 8+0,1195×V

waarbij :

y1 tot y10 = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken .

4 . De meetpunten zijn :

S 2 = rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, in het midden van de derde wervel, op 10,5 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 3

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, in het midden van de vierde wervel, op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 7

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, tussen de derde en vierde achterste borstwervel, op 23 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 9

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, tussen de achterste en twede achterste borstwervel, op 21 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 11

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, tussen de vierde en vijfde achterste borstwervel, op 3 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 12

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, tussen de tweede en derde achterste borstwervel, op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 13

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd) in mm gemeten, tussen de eerste wervel en de laatste borstwervel, op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 14

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, tussen de 4 cm vóór de voorkant van het bekken, op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 15

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, tussen de 1 cm achter de voorkant van het bekken, op 18 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

S 16

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten, op de voorkant van het bekken, op 11 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

K 11

= spierdikte in mm gemeten, tussen de vierde en vijfde achterste borstwervel, op 3 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

K 12

= spierdikte in mm gemeten, tussen de tweede en derde achterste borstwervel, op 7 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

K 13

= spierdikte in mm gemeten, tussen de eerste wervel en achterste borstwervel, op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

T 6

= totale dikte in mm gemeten, tussen de vierde en vijfde achterste borstwervel, op 19 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

T 8

= totale dikte in mm gemeten, tussen de tweede en derde achterste borstwervel, op 17 cm van de middellijn van het hele geslachte varken

V

= het warm geslacht gewicht van het varken ( excl . het niervet, de nieren en het middenrif ) in kg .

De formules zijn geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 100 kg .

DEEL 2

Fat-O-Meater/Manuel Klassificering ( FOM/MK )

1. De geslachte varkens worden ingedeeld door middel van het "Fat-O-Meater/Manuel Klassificering'' (" FOM/MK '') genaamde apparaat .

2 . Het toestel is uitgerust met een sonde van 6 mm diameter met fotodiode ( type Siemens SFH 950-LD 242 II ) en fotodetector ( type Siemens SFH 960-BP 103 ) en heeft een meetbereik van 1 tot 94 mm .

De meetwaarden worden door middel van een computer omgezet in een schatting van het mager-vleesaandeel .

3 . Het mager-vleesaandeel van een geslacht varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend :

y = 60,7548 - 0,3724x1 - 0,3702x2 + 0,1337x3 + 0,0356x4

waarbij :

y1 = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken,

x1

= rugspekdikte (met inbegrip van het zwoerd ) in mm, gemeten op 8 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en vierde laatste wervel,

x2

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm, gemeten op 6 cm van de middellijn van het hele geslachte varken tussen de derde en vierde laatste rib,

x3

= spierdikte in mm, in één handeling en op dezelfde plaats gemeten als x2,

x4

= het warm geslacht gewicht van het varken in kg ( exclusief het niervet, de nieren en het middenrif ).

De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 100 kg .

DEEL 3

Koed-Spaek-Automatisk ( KSA )

1 . De indeling van geslachte varkens dient te worden gedaan middels het "Koed-Spaek-Automatisk'' (" KSA '') genaamde apparaat .

2 . Het toestel is uitgerust met een sonde van 5 mm diameter met een meter voor het elektrisch geleidend vermogen en een meetbereik van 5 tot 99 mm . Aan de hand van de meetwaarden verschaft een computer een schatting van het mager-vleesaandeel .

3 . Het mager-vleesaandeel van een geslacht varken wordt aan de hand van de onderstaande formule berekend :

y = 55,3671 - 0,2260x1 - 0,2212x2 - 0,2721x3 + 0,1257x4 + 0,0700x5

waarbij :

y1 = geschat aandeel mager vlees van het geslachte varken,

x1

= koud geslacht gewicht van het varken, rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm gemeten op de scheiding van het halve varken waar het op de lendespier (" M glutaeus medius '') het dunste is,

x2

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm, gemeten op 8 cm vanaf de scheiding van het halve varken tussen de derde en de vierde lendewervel,

x3

= rugspekdikte ( met inbegrip van het zwoerd ) in mm, gemeten op 6 cm vanaf de scheiding van het halve varken tussen de derde en de vierde laatste rib,

x4

= spierdikte in mm, tegelijkertijd en op dezelfde plaats als x3 gemeten,

x5

= het warm geslacht gewicht van het varken in kg ( exclusief het niervet, de nieren en het middenrif ).

De formule is geldig voor geslachte varkens met een gewicht tussen 50 en 100 kg.

EWG:L888UMBH10.95

FF : 8UHO; SETUP : 01; Bediener : HELM; MC : F; Pr .: B;

Kunde : L 888 HO 10 - 44053

EWG:L888UMBH11.97 14 . 4 . 1989