30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/15
VERORDENING (EEG)Nr.2777/71VANDERAAD
van20december1971
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomzo­
drahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingisge­
treden,voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02C
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent vanten
hoogste20.000metrieketornmetvrijdomvanrecht
teopenen;datditProtocolvoordeGemeenschap
momenteelvankrachtisendathetbetrokkencom­
munautairetariefcontingent derhalvevoorhetjaar
1972moetwordengeopend;
Overwegendedateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,datisgebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstem­
minglijkttezijnmethetcommunautaire karakter
vangenoemdcontingent;datdezeverdeling,omzo
goedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarkt
vanhetbetrokkenproduktweertegeven,toegepast
moetwordennaarverhoudingvandebehoeftender
Lid-Staten,berekendenerzijdsopgrondvandesta­
tistischegegevensbetreffendedeinvoeruitderdelan­
dengedurendeeenrepresentatieve referentieperiode
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordegeldigheidsduur vanhetcontingent ;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktuitderdelandengedurende
delaatstedriejarenwaarovervolledigestatistische
gegevensbeschikbaarzijn,deafzonderlijkeLid-Sta­
tendehiernavolgendepercentagesvoorhunrekening
namen;datechterdeopeningvanhetcommunau­
tairetariefcontingent ,diepassinds1968plaatsvindt,
deverhoudingvanhethandelsverkeer vandeLid-
Statenmetderdelandennogaanzienlijkkanwijzigen:
1968 1969 1970Gemiddeldwerkelijk
percentageoverde
jaren1968totenmet
1970
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië66,91
18,36
0,31
14,4260,97
24,23
0,28
14,5267,13
21,70
0,09
11,0865,18
21,38
0,22
13,22
Overwegende datinverbandmetdezefeitenende
voor1972teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosilicium ,depercentagesvoordeverdeling
vanhetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :
17,50
77,50
0,25
4,75;aanhetcommunautaire karaktervanhettariefcon­
tingent,inhetonderhavigegevaleenstelselvoorde
benuttingvanhetcontingentvasttestellen,datop
slechtséénverdelingonderdeLid-Statenberust;dat
dezeverdelingderhalvelijkttekunnengeschieden
volgensdepercentagesdieinbovenstaandetabelzijn
vermeld;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Overwegende dathet,aangezienhethiereentarief­
contingentvanbetrekkelijkgeringegroottebetreft,
mogelijklijktom,zonderdaarmedeafbreuktedoen

Nr.L287/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1duktvrijetoegangtothetquotumdathemistoege­
kend.
2.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
afophunquotumnaargelanghetproduktbijde
douaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
3.DematewaarinvanhetquotumvaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid2
bepaaldevoorwaarden zijnafgeboekt.Van1januaritotenmet31december1972wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cinhet
kadervaneencommunautair tariefcontingent van
20.000tongeheelgeschorst.
Artikel2Artikel4
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtalsvolgtonderdeLid-Statenver­
deeld:DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoeruitderdelandendiedaadwerke­
lijkophunquotumisafgeboekt .
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië3.500ton
15.500ton
50ton
950ton.ArtikelS
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen .
Artikel3
Artikel6
1.IedereLid-Staatwaarborgtaandeopzijngrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenproDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI