7.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/11
VERORDENING (EEG)Nr.1323/70VANDECOMMISSIE
van6juli1970
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorcitroenen
deldevandenoteringendie,tijdensdedriejaren
voorafgaande aandevaststellingvandereferentie­
prijs,opderepresentatieve marktofmarktenin
deproduktiegebieden metdelaagstenoteringenzijn
waargenomen ;datdenoteringendiealsgrondslag
dienenvoordezeberekening,volgensartikel1,
lid1,vanVerordeningnr.1291/70betrekkingmoe­
tenhebbenopproduktenvanklasseI,allegrootte­
sorteringen,inverpakking,waarbijdeverpakkings­
kostenindezenoteringenmoetenzijndoorberekend ;
datvoortsinartikel11,lid2,2ealinea,vanVerorde­
ningnr.23isbepaalddatslechtsinaanmerking
mogenwordengenomendenoteringenvoorde
produktenofvariëteitendieeenaanzienlijkdeel
vertegenwoordigen vandeinhetgehelejaarof
gedurendeeendeeldaarvanindehandelgebrachte
produktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevaststel­
lingvanhetgemiddeldevandenoteringenvoor
elkerepresentatieve marktdenoteringendieuit­
zonderlijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenworden
geachttenopzichtevandeopdezemarktwaarge­
nomennormaleschommelingen buitenbeschouwing
moetenwordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendepe­
riodenenvoorelkvandezeeenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(x),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2512/69(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandieverordening ,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegende dathet,geziendeomvangvande
produktievancitroenenindeGemeenschap ,nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven ,
dereferentieprijs gelijkisaanhetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen inelkeLid-
Staatdat,teneindedereferentieprijs ende
prijsvandeingevoerdeprodukteninhetzelfde
handelsstadium vergelijkbaar temaken,wordt
vermeerderd meteenbedragberekendaande
handvandecommercialisatiekosten ;datop
grondvanartikel1,lid1,vanVerordeningnr.1291/
70devoordebepalingvandezeproducentenprijzen
inaanmerkingtenemennoteringenbetrekkingmoe­
tenhebbenophetcommercialisatiestadium „af-
producentengroeperingen "ofelkandervergelijkbaar
commercialisatiestadium ;datopgrondvanartikel
11,lid2,6ealinea,vanVerordeningnr.23de
prijzenvandeingevoerdeproduktenmoetenwor­
denberekendofteruggebrachttothetstadium„im­
porteur/groothandelaar ";datdezeprijzenderhalve
rechtstreeksvergelijkbaar zijnmethetrekenkundig
gemiddeldevandeproduktieprijzen endatditdus
nietmethetbovenbedoelde bedragbehoeftteworden
verhoogd;
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,2e
alinea,vanVerordeningnr.23deproduktieprijzen
vanelkeLid-Staatovereenstemmen methetgemidArtikel1
Dereferentieprijzen voorcitroenen(post08.02C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kgnetto,wordenvoor
deproduktenvankwaliteitsklasse I,allegrootte­
sorteringen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld :
Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November16,0
19,4
16,2
15,7
12,3HPBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .4.
(s)PBnr.I,144van2.7.1970 ,blz .10.

Nr.L147/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.70
Artikel2 11,2
11,1
11,1
11,7
12,0
14,3December
Januari
Februari
Maart
April
MeiDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet31mei1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI