1938/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 16.6.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.62/66/EEGVANDECOMMISSIE
van15juni1966
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvooreierenindeschaalvanpluimvee
bodentegenprijzendie0,1250rekeneenheid per
kilogramonderdesluisprijsliggen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
ookvoordeinvoervaneierenindeschaalvan
pluimvee,vanoorspronguitBulgarije,Israëlof
Joegoslavië ,eenextra-bedragvan0,1250reken­
eenheidperkilogramvasttestellen;
Overwegende dat,aangezienbijdevaststelling
vandeheffingenenvandesluisprijsvoorbroed­
eierenenconsumptie-eieren geenonderscheidkon
wordengemaakt,hetaanbevelingverdientookvoor
broedeiereneenextra-bedragvasttestellengelijk
aanhetextra-bedragvoorconsumptie-eieren ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnVoorzitterbepaalde
termijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag,bedoeld
inartikel7vanVerordeningno.20vandeRaad
eninartikel6vandeVerordeningen nas.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.7/66/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.54/66/EEG(4),deheffingenopdeinvoervan
eierenindeschaalvanpluimvee,vanoorsprong
uitDenemarken ,HongarijeofRoemenië,meteen
extra-bedragvan0,1250rekeneenheidperkilogram
zijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatook
eierenindeschaalvanpluimvee,vanoorsprong
uitBulgarije,IsraëlofJoegoslavië,wordenaange­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordeningno.7/66/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningno.54/66/EEG,komt
teluidenalsvolgt:
„Deinartikel4vanVerordeningno.21be­
doeldeeneventueelkrachtensartikel5vandie
verordeningverlaagdeheffingenwordenvoorde
invoervaneierenindeschaalvanpluimveei1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.17van27.1.1966,blz.265/66.
(4)PBno.91van20.5.1966blz.1413/66.

L6.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1939/66
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnahaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .(postno.ex04.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief),vanoorspronguitBulgarije,Dene­
marken,Hongarije,Israël,RoemeniëofJoego­
slavië,verhoogdmeteenextra-bedrag van
0,1250rekeneenheid perkilogram."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,15juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.63/66/EEGVANDECOMMISSIE
van15juni1966
houdendeverhogingvanhetextra-bedragvoorvloeibaarofbevroren
eigeelengedroogdeigeel
eenextra-bedragvan0,8750rekeneenheidperkilo­
gramzijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendat
—vloeibaarofbevroreneigeeluitderdelanden
wordtaangebodentegenprijzendie0,4500reken­
eenheidonderdesluisprijsliggen,
—gedroogdeigeel,vanoorspronguitdege­
noemdederdelanden,wordtaangebodentegen
prijzendie1,0000rekeneenheidperkilogramonder
desluisprijsliggen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
hetextra-bedragvoorvloeibaarofbevroreneigeel
uitderdelanden,alsmedehetextra-bedrag voor
gedroogdeigeel,vanoorspronguitdegenoemde
derdelanden,dienovereenkomstig teverhogen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommis­
sietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeld
inartikel7vanVerordeningno.20vandeRaad
eninartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.110/63/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
44/66/EEG(4),deheffingenbijinvoervanvloei­
baarofbevroreneigeel,vanoorspronguitderde
landen,meteenextra-bedrag van0,3750reken­
eenheidperkilogramzijnverhoogd;
Overwegende datbijVerordeningno.39/64/
EEG(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
44/66/EEG,deheffingenvoorgedroogdeigeel,van
oorspronguitArgentinië,deVolksrepubliek China,
Denemarken ,Groot-Brittannië ,Joegoslavië,Polen,
Tsjechoslowakije ,Zuid-Vietnam enZweden,met
Artikel1
i1)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62
(3)PBno.143van4.10.1963,blz.2441/63.
(4)PBno.76van27.4.1966,blz.1143/66.
(5)PBno.63van18.4.1964,blz.1023/64.Inartikel1vanVerordeningno.110/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.44/66/EEG,
wordthetbedragvan0,3750rekeneenheidvervan­
gendoorhetbedragvan0,4500rekeneenheid .