29.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/5
VERORDENING (EEG)Nr.961/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
van.dedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderoodeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vahVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974 ,blz .25.
P)PBnr.L165van28.6.1975 ,blz .45.

Nr.L112/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
MonrealesenSatsumas
Tangerines955
827
903
1180
1138
952
1054
936
856
1655
714
1622
1282148,08
128,18
139,89
182,90
176,44
147,62
163,32
145,00
132,63
256,44
110,71
251,37
198,6862,14
53,79
58,71
76,76
74,04
61,95
68,54
60,85
55,66
107,62
46,46
105,49
83,38114,03
98,71
107,72
140,84
135,86
113,68
125,77
111,66
102,13
197,47
85,25
193,57
152,9913,34
11,55
12,60
16,48
15,89
13,30
14,71
13,06
11,95
23,10
9,97
22,65
17,9021634
18726
20437
26720
25776
21566
23860
21184
19376
37463
16173
36723
2902665,75
56,91
62,11
81,21
78,34
65,55
72,52
64,39
58,89
113,87
49,16
111,62
88,2213,34
11,55
12,60
16,48
15,89
13,30
14,71
13,06
11,95
23,10
9,97
22,65
17,90
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1453293,1894,50173,4026,083289699,9821,95
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond741
1919
1827319,0248,24
124,82
118,7888,51
229,04
217,9521,90
21,5416792
43453
4134951,04
132,07
125,6821,90
21,54