*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1701/84 VAN DE COMMISSIE

van 18 juni 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1303/83 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 988/84 (2), en met name op artikel 9, lid 3, en op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 516/77 betreffende de produkten die onderworpen zijn aan het stelsel van invoercertificaten, is gewijzigd; dat Verordening (EEG) nr. 1303/83 van de Commissie (3) dientengevolge moet worden gewijzigd;

Overwegende dat bij de vaststelling van de geldigheidsduur van de invoercertificaten voor de nieuwe produkten van bijlage IV met de gebruiken in de internationale handel rekening moet worden gehouden; dat de waarborg voor de invoer- en voorfixatiecertificaten op een zodanig peil moet worden vastgesteld dat het stelsel goed kan functioneren;

Overwegende dat om een beter inzicht in het handelspatroon van bepaalde produkten te verkrijgen, vermelding van het land van oorsprong moet worden geëist, terwijl de importeur moet worden verplicht uit het als zodanig opgegeven land in te voeren;

Overwegende dat krenten en rozijnen in het kader van Verordening (EEG) nr. 2742/82 van de Commissie van 13 oktober 1982 houdende beschermende maatregelen inzake de invoer van gedroogde druiven (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 936/84 (5), tot en met 31 augustus 1984 aan het stelsel van invoercertificaten onderworpen zijn; dat voor die produkten de toepassing van de onderhavige verordening derhalve tot de genoemde datum moet worden opgeschort;

Overwegende dat op het tijdstip waarop deze verordening van toepassing wordt, er nog geldige invoercertificaten kunnen zijn die voor niet meer aan het certificatenstelsel onderworpen produkten zijn afgegeven; dat derhalve moet worden bepaald dat zij naar de instantie die het certificaat heeft afgegeven moeten worden teruggezonden en dat de waarborgen moeten worden vrijgegeven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1303/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. De tabel van artikel 3, lid 1, wordt vervangen door de onderstaande tabel:

1.2.3 // // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Bedrag in Ecu/100 kg nettogewicht // // // // ex 07.02 B // Bevroren tomaten zonder schil // 0,60 // ex 07.03 E // Gekweekte paddestoelen, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie // 2,00 // ex 07.04 B // Tomatenvlokken // 1,80 // 08.03 B // Gedroogde vijgen // 1,60 // 08.04 B // Krenten en van 6. 4. 1984, blz. 13.

1.2.3 // // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Bedrag in Ecu/100 kg nettogewicht // // // // ex 08.10 A // Frambozen en aardbeien, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren, zonder toegevoegde suiker // 0,60 // ex 08.11 E // Frambozen of aardbeien, voorlopig verduurzaamd // 0,60 // 08.12 C // Pruimedanten // 1,20 // ex 20.01 C // Gekweekte paddestoelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur // 2,00 // 20.20 A // Gekweekte paddestoelen, bereid of verduurzaamd // 2,40 // ex 20.02 C // Tomatenconcentraat (1) // 1,80 // ex 20.02 C // Andere produkten op basis van tomaten // 0,60 // 20.02 G // Erwten, sla-, spek-, pronk- en snijbonen, bereid of verduurzaamd // 0,60 // ex 20.03 // Aardbeien en frambozen, bevroren, met toegevoegde suiker // 0,60 // ex 20.05 C I b), C II og C III // Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker // 0,60 // ex 20.06 B II a) 7, B II b) 7 aa) 22, B II b) 7 bb) 22, B II c) 1 aa) en B II c) 2 bb) // Abrikozen, bereid of verduurzaamd // 0,60 // ex 20.06 B II a) 7, B II b) 7 aa) 11 en B II b) 7 bb) 11 // Perziken, bereid of verduurzaamd // 0,60 // ex 20.06 B II a) 8, B II b) 8, B II c) 1 dd) en B II c) 2 bb) // Aardbeien en frambozen, bereid of verduurzaamd // 0,60 // ex 20.06 B II a) 6, B II b) 6, B II c) 1 cc) en B II c) 2 aa) // Peren, bereid of verduurzaamd // 0,60 // 20.07 B II a) 5 en B II b) 6 // Tomatesap // 0,60" // // //

(1) Produkten met een drogestofgehalte van 12 of meer gewichtspercenten.

2. De tabel van artikel 3, lid 2, wordt vervangen door de onderstaande tabel:

1.2.3 // // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Bedrag in Ecu/100 kg nettogewicht // // // // ex 20.03 A // Aardbeien en frambozen, bevroren, met toegevoegde suiker // 1,30 // ex 20.05 C I b) // Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta van aardbeien en frambozen, door koken of stoven verkregen, met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten // 2,40 // ex 20.05 C II // Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, van aardbeien en van frambozen, door koken of stoven verkregen, met een suikergehalte van meer dan 13, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten // 0,90" // // //

3. De tabel van artikel 5, lid 1, wordt vervangen door de onderstaande tabel:

1.2 // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 07.03 E // Gekweekte paddestoelen, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor dadelijke consumptie // 08.03 B // Gedroogde vijgen // 08.04 B // Krenten en rozijnen // ex 08.10 A // Aardbeien en frambozen, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren, zonder toegevoegde suiker // ex 08.11 E // Aardbeien en frambozen, voorlopig verduurzaamd // ex 20.01 C // Gekweekte paddestoelen, bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur // 20.02 A // Gekweekte paddestoelen, bereid of verduurzaamd // 20.02 G // Erwten, sla-, spek-, pronk- en snijbonen, bereid of verduurzaamd // ex 20.03 // Aardbeien en frambozen, bevroren, met toegevoegde suiker // ex 20.05 C I b), C II en C III // Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta van aarbeien en frambozen, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker // ex 20.06 B II a) 8, B II b) 8, B II c) 1 dd) en B II c) 2 bb) // Aardbeien en frambozen, bereid of verduurzaamd" // //

4. Artikel 6, lid 1, wordt gelezen:

»1. Voor:

- tomatesap van post 20.07 B II van het gemeenschappelijk douanetarief

en

- perziken, abrikozen en peren van post 20.06 B II van het gemeenschappelijk douanetarief

kan de belanghebbende in vak 8 van zijn aanvraag om een invoercertificaat twee onderverdelingen vermelden als volgt:

ex 20.06 B II a) 6 aa) en ex 20.06 B II a) 6 bb), of

20.06 B II a) 7 aa) en 20.06 B II a) 7 bb), of

20.06 B II b) 6 aa) en 20.06 B II b) 6 bb), of

20.06 B II b) 7 aa) 11 en 20.06 B II b) 7 bb) 11, of

20.06 B II b) 7 aa) 22 en 20.06 B II b) 7 bb) 22, of

20.07 B II a) 5 aa) en 20.07 B II b) 6 aa), of

20.07 B II a) 5 bb) en 20.07 B II b) 6 bb).

De twee in de aanvraag vermelde onderverdelingen worden op het invoercertificaat overgenomen.".

5. De tabel van artikel 7 wordt vervangen door de onderstaande tabel:

1.2.3 // // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Omschrijving // // // // ex 08.04 B I // 08.04-31 // Krenten // // 08.04-39 // Rozijnen // ex 08.04 B II // 08.04-90 // Krenten // // 08.04-90 // Rozijnen // ex 08.10 A // 08.10-11 // Aardbeien, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren, zonder toegevoegde suiker 1.2.3 // // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Omschrijving // // // // ex 08.10 A // 08.10-15 // Frambozen, al dan niet gekookt of gebakken, bevroren, zonder toegevoegde suiker // ex 08.11 E // 08.11-95 // Aardbeien, voorlopig verduurzaamd // ex 08.11 E // 08.11-96 // Frambozen, voorlopig verduurzaamd // // // Tomaten: // // // - met een drogestofgehalte van minder dan 12 gewichtspercenten: // ex 20.02 C // 20.02-31 // - zonder schil // ex 20.02 C // 20.02-33 // - andere // ex 20.02 C // 20.02-35 // - met een drogestofgehalte van 12 of meer, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten // ex 20.02 C // 20.02-37 // - met een drogestofgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten // ex 20.02 G // 20.02-91 // Erwten, bereid of verduurzaamd // ex 20.02 G // 20.02-95 // Sla-, spek-, pronk- en snijbonen, bereid of verduurzaamd // // // Bevroren vruchten met toegevoegde suiker: // // // - met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - aardbeien // ex 20.03 A // ex 20.03-00 // - frambozen // // // - andere: // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - aardbeien // ex 20.03 B // ex 20.03-00 // - frambozen // // // Jam, gelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta, door koken of stoven verkregen, met of zonder toegevoegde suiker: // // // Andere: // ex 20.05 C I b) // 20.05-53 // - aardbeien // ex 20.05 C I b) // 20.05-55 // - frambozen // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - aardbeien // ex 20.05 C II // ex 20.05-60 // - frambozen // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - aardbeien // ex 20.05 C III // ex 20.05-90 // - frambozen // // // Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten, ook indien met toegevoegde suiker of alcohol: // // // Andere: // // // zonder toegevoegde alcohol // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-45 // - perziken // ex 20.06 B II a) 7 // 20.06-47 // - abrikozen // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - aardbeien // ex 20.06 B II a) 8 // ex 20.06-53 // - frambozen // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - aardbeien // ex 20.06 B II b) 8 // ex 20.06-80 // - frambozen // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - aardbeien // ex 20.06 B II c) 1 dd) // ex 20.06-91 // - frambozen // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - aardbeien // ex 20.06 B II c) 2 bb) // ex 20.06-99 // - frambozen" // // //

6. Artikel 8 wordt gelezen:

»Artikel 8

1. Voor gekweekte paddestoelen, in water, waaraan, voor het voorlopig verduurzamen zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd, doch niet speciaal bereid voor onmiddellijke consumptie, van post 07.03 E van het gemeenschappelijk douanetarief en gekweekte paddestoelen, bereid of verduurzaamd in azijn of azijnzuur, van post ex 20.01 C van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt, gedurende de periode waarin de vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, het stelsel van invoercertificaten vervangen door de in Verordening (EEG) nr. 818/80 van de Commissie (1) bedoelde invoerdocumenten.

2. Voor krenten en rozijnen van post 08.04 B van het gemeenschappelijk douanetarief blijft gedurende de periode waarin de vrijwaringsmaatregelen van toepassing zijn, het bij Verordening (EEG) nr. 2742/82 van de Commissie (2) vastgestelde stelsel inzake invoercertificaten gelden.

(1) PB nr. L 89 van 2. 4. 1980, blz. 5.

(2) PB nr. L 290 van 14. 10. 1982, blz. 28.".

7. Artikel 17, lid 1, sub a), wordt gelezen:

»a) Invoercertificaten, met of zonder voorfixatie van de heffing:

- hoeveelheden, en

- voor de in artikel 5 bedoelde produkten, land van oorsprong,

onderverdeeld volgens de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief of, voor de in artikel 7 genoemde produkten, volgens de in dat artikel aangegeven omschrijving.

De in artikel 6 bedoelde produkten worden onder de eerst vermelde onderverdeling opgenomen."

Artikel 2

De invoercertificaten die voor niet meer aan het stelsel van invoercertificaten onderworpen produkten zijn afgegeven en die na 1 juli 1984 blijven gelden, worden aan de instantie die deze certificaten heeft afgegeven teruggezonden. De betreffende waarborgen worden na ontvangst van die certificaten onverwijld vrijgegeven.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie rozijnen // 2,00

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 1. (2) PB nr. L 103 van 16. 4. 1984, blz. 11. (3) PB nr. L 138 van 27. 5. 1983, blz. 25. (4) PB nr. L 290 van 14. 10. 1982, blz. 28. (5) PB nr. L 96

- FRAMBOZEN

EX 20.06 B II C ) 2 BB )

EX 20.06-99

- AARDBEIEN

EX 20.06 B II C ) 2 BB )

EX 20.06-99

- FRAMBOZEN" // // //

6 . ARTIKEL 8 WORDT GELEZEN :

"ARTIKEL 8

1 . VOOR GEKWEEKTE PADDESTOELEN, IN WATER, WAARAAN, VOOR HET VOORLOPIG VERDUURZAMEN ZOUT, ZWAVEL OF ANDERE STOFFEN ZIJN TOEGEVOEGD, DOCH NIET SPECIAAL BEREID VOOR ONMIDDELLIJKE CONSUMPTIE, VAN POST 07.03 E VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF EN GEKWEEKTE PADDESTOELEN, BEREID OF VERDUURZAAMD IN AZIJN OF AZIJNZUUR, VAN POST EX 20.01 C VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF, WORDT, GEDURENDE DE PERIODE WAARIN DE VRIJWARINGSMAATREGELEN VAN TOEPASSING ZIJN, HET STELSEL VAN INVOERCERTIFICATEN VERVANGEN DOOR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VAN DE COMMISSIE ( 1 ) BEDOELDE INVOERDOCUMENTEN .

2 . VOOR KRENTEN EN ROZIJNEN VAN POST 08.04 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF BLIJFT GEDURENDE DE PERIODE WAARIN DE VRIJWARINGSMAATREGELEN VAN TOEPASSING ZIJN, HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/82 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) VASTGESTELDE STELSEL INZAKE INVOERCERTIFICATEN GELDEN .

( 1 ) PB NR . L 89 VAN 2 . 4 . 1980, BLZ . 5 .

( 2 ) PB NR . L 290 VAN 14 . 10 . 1982, BLZ . 28 .".

7 . ARTIKEL 17, LID 1, SUB A ), WORDT GELEZEN :

"A ) INVOERCERTIFICATEN, MET OF ZONDER VOORFIXATIE VAN DE HEFFING :

- HOEVEELHEDEN, EN

- VOOR DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE PRODUKTEN, LAND VAN OORSPRONG,

ONDERVERDEELD VOLGENS DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF OF, VOOR DE IN ARTIKEL 7 GENOEMDE PRODUKTEN, VOLGENS DE IN DAT ARTIKEL AANGEGEVEN OMSCHRIJVING .

DE IN ARTIKEL 6 BEDOELDE PRODUKTEN WORDEN ONDER DE EERST VERMELDE ONDERVERDELING OPGENOMEN ."

ARTIKEL 2

DE INVOERCERTIFICATEN DIE VOOR NIET MEER AAN HET STELSEL VAN INVOERCERTIFICATEN ONDERWORPEN PRODUKTEN ZIJN AFGEGEVEN EN DIE NA 1 JULI 1984 BLIJVEN GELDEN, WORDEN AAN DE INSTANTIE DIE DEZE CERTIFICATEN HEEFT AFGEGEVEN TERUGGEZONDEN . DE BETREFFENDE WAARBORGEN WORDEN NA ONTVANGST VAN DIE CERTIFICATEN ONVERWIJLD VRIJGEGEVEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1984 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 18 JUNI 1984 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

2,00

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977, BLZ . 1 . ( 2 ) PB NR . L 103 VAN 16 . 4 . 1984, BLZ . 11 . ( 3 ) PB NR . L 138 VAN 27 . 5 . 1983, BLZ . 25 . ( 4 ) PB NR . L 290 VAN 14 . 10 . 1982, BLZ . 28 . ( 5 ) PB NR . L 96