*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 13 APRIL 1987

HOUDENDE MACHTIGING VAN DE FRANSE REPUBLIEK OVER TE GAAN TOT EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE SOORTEN STIKSTOFHOUDENDE CHEMISCHE MESTSTOFFEN, VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN, DIE IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 87/291/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, INZONDERHEID OP ARTIKEL 115, EERSTE ALINEA,

GELET OP BESCHIKKING 80/47/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE MAATREGELEN INZAKE TOEZICHT EN BESCHERMING DIE DE LID-STATEN MOGEN TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ( 1 ), INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 1 EN 2,

OVERWEGENDE DAT, KRACHTENS BESCHIKKING 80/47/EEG, DE LID-STATEN NIET TOT EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE DAARIN BEDOELDE INVOER MOGEN OVERGAAN DAN NA VOORAFGAANDE MACHTIGING DOOR DE COMMISSIE;

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING EEN VERZOEK KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/47/EEG BIJ DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN HEEFT INGEDIEND, TEN EINDE TE WORDEN GEMACHTIGD TOT HET INSTELLEN VAN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT VOOR BEPAALDE SOORTEN STIKSTOFHOUDENDE CHEMISCHE MESTSTOFFEN VAN OORSPRONG UIT ALBANIE, BULGARIJE, DE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK EN DE SOWJETUNIE, DIE IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESLUIT VAN 2 APRIL 1986, KRACHTENS ARTIKEL 9, LID 4, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3420/83 VAN DE RAAD ( 2 ), DE FRANSE REGELING VOOR DE INVOER VAN STIKSTOFHOUDENDE CHEMISCHE MESTSTOFFEN HEEFT GEWIJZIGD EN DIENTENGEVOLGE DE INVOER IN FRANKRIJK VAN DEZE PRODUKTEN TOT EN MET 31 MAART 1988 AAN KWANTITATIEVE BEPERKINGEN HEEFT ONDERWORPEN;

OVERWEGENDE DAT ER ONGELIJKHEDEN BESTAAN IN DE VOORWAARDEN DIE VOOR DE BETROKKEN IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN GELDEN;

OVERWEGENDE DAT DEZE ONGELIJKHEDEN TOT VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER KUNNEN LEIDEN;

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE AUTORITEITEN HEBBEN VERKLAARD DAT DEZE VERLEGGINGEN VOOR DE BETROKKEN BEDRIJFSTAK ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN MET ZICH KUNNEN BRENGEN EN DEZE KUNNEN VERERGEREN;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN DE TOESTAND VAN DE BETROKKEN NATIONALE BEDRIJFSTAK, UIT DE INLICHTINGEN DIE DE COMMISSIE HEEFT ONTVANGEN BLIJKT DAT DE INVOER IN FRANKRIJK VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DE LANDEN IN KWESTIE, DIE IN 1984 NIHIL WAS, IN 1985 33 000 TON BEDROEG EN IN 1986 102 145 TON; DAT DE FRANSE BINNENLANDSE PRODUKTIE VAN UREUM IS VERMINDERD VAN 389 000 TON IN 1984 TOT 246 000 TON IN 1985 EN TOT 222 000 TON IN 1986; DAT DE PRODUKTIE VAN STIKSTOFHOUDENDE MESTSTOFFEN IN 1984 2 953 000 TON BEDROEG, IN 1985 3 059 000 TON EN IN 1986 2 772 000 TON; DAT DE PRIJZEN VAN DE BETROKKEN INVOER AANMERKELIJK BENEDEN DE PRIJZEN VAN DE SOORTGELIJKE IN FRANKRIJK VERVAARDIGDE PRODUKTEN LIGGEN;

OVERWEGENDE DAT, MEER IN HET BIJZONDER MET BETREKKING TOT UREUM, DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DIT PRODUKT VAN OORSPRONG UIT DE LANDEN MET STAATSHANDEL IS GESTEGEN VAN 120 000 TON IN 1984 TOT 530 239 TON IN 1986;

OVERWEGENDE DAT, GELET OP DE BOVENGENOEMDE ELEMENTEN EN IN HET BIJZONDER OP DE ONTWIKKELING VAN DE INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN IN FRANKRIJK EN IN DE REST VAN DE GEMEENSCHAP EN OP DE ZEER LAGE PRIJZEN VAN DEZE INVOER, HET GEVAAR BESTAAT DAT ZICH ONVOORZIENBARE EN MASSALE VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER ONTWIKKELEN, DIE TOT ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN AANLEIDING KUNNEN GEVEN;

OVERWEGENDE DAT HET ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN DIENSTIG IS VOLLEDIG OP DE HOOGTE TE BLIJVEN VAN DE TE VERWACHTEN INTRACOMMUNAUTAIRE INVOER, TEN EINDE ELKE GEVAARLIJKE EVOLUTIE TE ONDERKENNEN EN IN VOORKOMEND GEVAL DE NODIGE TEGENMAATREGELEN TE KUNNEN NEMEN; DAT DERHALVE DE BETROKKEN INVOER VAN OORSPRONG UIT DE DERDE LANDEN IN KWESTIE IN OVEREENSTEMMING MET ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/47/EEG DIENT TE WORDEN ONDERWORPEN AAN VOORAFGAAND INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD TOT EN MET 31 MAART 1988, IN

OVEREENSTEMMING MET ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/47/EEG, EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT

IN TE STELLEN OP DE IN DE BIJLAGE VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DE DAARIN GENOEMDE DERDE LANDEN, DIE IN DE ANDERE LID-STATEN IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL, 13 APRIL 1987 .

VOOR DE COMMISSIE

WILLY DE CLERCQ

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 16 VAN 22 . 1 . 1980, BLZ . 14 .

( 2 ) PB NR . L 346 VAN 8 . 12 . 1983, BLZ . 6 .

BIJLAGE

1.2NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

LAND VAN OORSPRONG

31.02 B EN C

SOWJETUNIE, ALBANIE, BULGARIJE, DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK // //