2600/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.10.63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.116/63/EEGVANDECOMMISSIE
van25oktober1963
houdendevaststellingvandeintracommunautaire heffingenopeierenin
deschaalvanpluimvee
deningno.78/63/EEGvandeCommissie (3),waar­
bijdezeheffingenvoorhetlaatstwerdenvastge­
steld,dienovereenkomstig tewijzigen;
Overwegendedatdeinartikel1,lid1vandeze
verordeningopgenomenmaatregeleninovereen­
stemmingzijnmethetadviesvanhetcomitévan
beheervoorslaehtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtótoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
eieren(1),metnameopartikel3,lid5,suba),eerste
zin,ensubb),
Overwegende datdeintracommunautaire heffin­
genvooreierenindeschaalvanpluimveetwee
elementenomvatten,waarvanheteersteovereen­
komtmetdeinvloedopdevoederkostenvanhet
verschiltussendeprijzenvandevoedergranen in
deinvoerendeendeuitvoerendeLid-Staat;
Overwegende datvoordeberekeningvandit
elementrekeningmoetwordengehoudenmetde
hoeveelheidvoedergranen dievereistisvoorde
produktievan1kgeierenindeschaalvanpluimvee;
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordening
no.104/63/EEG(2)dezehoeveelheidvoedergraan
voordeperiodevanaf1november1963opnieuw
heeftvastgesteld;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkisde
intracommunautaire heffingenopeierenindeschaal
vanpluimveeopnieuwteberekenenendeVeror­1.BijlageIbijVerordeningno.78/63/EEGvan
deCommissiewordt,voordeinvoervaneierenin
deschaalvanpluimveedievan1november1963
afplaatsvindt,vervangendoorbijlageIbijdeze
verordening .
2.Deintracommunautaire heffingenopdeinvoer
dievan1november1963afplaatsvindtinLid-Staten
welkegebruikmakenvaneenkrachtensartikel3,
lid5,vanVerordeningno.21vandeRaadver­
leendemachtiging,wordeninbijlageIIvandeze
verordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1november1963in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,25oktober1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.953/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.140van29september1963,blz.2407/63.
(8)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.119van31juli1963,blz.2115/63.

29.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2601/63
BIJLAGEI
bijVerordeningno.116/63/EEGvandeCommissie
Intracommunautaire heffingenopeierenindeschaalvanpluimvee,voordeinvoerdie
van1november1963afplaatsvindt
Postv. Bedragvandeheffingen,innationalevaluta,opinvoer
hetge­
meen-
schapp.Omschrijving
douane­
tarief uitm
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bfr./kgDMykgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
exEierenvanpluimvee
04.05
A.Eierenvanpluimvee,België—0,320,33 151,180,09
indeschaal,versofBRDuitsland 1,18 —0,33 151,180,09
verduurzaamd ,voorFrankrijk 1,180,36—151,180,09
menselijkeconsumptie Italië 3,580,540,48—5,000,15
bestemd Luxemburg 1,180,210,33 15 —0,09
Nederland 2,330,460,37 153,30—
B.Broedeierenvanpluim­België 0,320,33 151,180,09
vee BRDuitsland 1,18 —0,3315Λ1,180.09
Frankrijk 1,180,36— 151,180,09
Italië 3,580,540,48—5,000,15
Luxemburg 1,180,210,33 15 —0,09
Nederland 2,330,460,37 153,30
BIJLAGEII
bijVerordeningno.116/63/EEGvandeCommissie
Intracommunautaire heffingenopeierenindeschaalvanpluimvee,voordeinvoerin
Frankrijkvan1november1963af
Postvan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragvandeheffing,inFF/kg,voorinvoerinFrankrijk
\
ex04.05Eierenvanpluimvee,inde
schaal,versofverduur­
zaamduit
België
B.R.Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederlandvan1.11.63
t/m31.1.64van1.2,t/m
31.5.64van1.6,t/m
30.6.64
0,81
0,81
0,96
0,81
0,860,13
0,13
0,28
0,13
0,170,55
0,55
0,70
0,55
0,58