ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 1978

betreffende het Raadgevend Comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt

( 78/192/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 25 februari 1969 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij besluit van 31 oktober 1973 ( 2 ) , een Raadgevend Comité voor levende planten en produkten van de bloementeelt is ingesteld ;

Overwegende dat bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak de vertegenwoordiging van sommige belangengroepen uit te breiden en dat daartoe het besluit nogmaals moet worden gewijzigd ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van het besluit van de Commissie van 25 februari 1969 wordt gelezen :

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit zesendertig leden .

2 . De zetels worden als volgt verdeeld :

- twaalf voor de producenten van levende planten en produkten van de bloementeelt ,

- zes voor de cooperaties op het gebied van de teelt van levende planten en produkten van de bloementeelt ,

- negen voor de handel in levende planten en produkten van de bloementeelt ,

- vijf voor de werknemers in de tuinbouwsector ,

- vier voor de consumenten . " .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 2 februari 1978 .

Gedaan te Brussel , 2 februari 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 68 van 19 . 3 . 1969 , blz . 8 .

( 2 ) PB nr . L 355 van 24 . 12 . 1973 , blz . 56 .
28.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18januari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdparaplu'senparasols,vanpost
66.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTaiwanenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/186/EEG)
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisom,teneindede
uitvoeringvandebedoeldehandelspolitieke maatrege­
lennietteverhinderen ,vooreenbeperkteperiode
machtigingteverlenentothettoepassenvanbe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel 1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
paraplu'senparasolsvanpost66.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTaiwanen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht
waarvoorna1januari1978ingediendeaanvragenom
invoerdocumenten opdedatumvandezebeschikking
bijdeFranseautoriteitenaanhangigzijn,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,18januari1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op11januari1978bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdpa­
raplu'senparasolsvanpost66.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTaiwanen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatFrankrijkop
deinvoervandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitTaiwankwantitatievebeperkingenlegt;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
autoriteitenverstrektegegevens,indebetrokkenin­
dustriesector ernstigeeconomische moeilijkheden
voordoen,welkemetnametotuitingkomenineen
geleidelijkedalingvandeproduktie;
Overwegendedatdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelen ,welkeenerzijdsdoorFrankrijken
anderzijdsdoordeoverigeLid-Statenvoordebetrok­
kenproduktentenopzichtevanTaiwanwordentoe­
gepast,verleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringverhinderenvandehandelspoli­
tiekemaatregelenwelkeFrankrijkmomenteeltenop­
zichtevanTaiwantoepast,endevorengenoemde
economischemoeilijkheden nogdreigentevergroten;VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(")PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L58/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18januari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artike­
lenentoiletartikelen ,vanporseleinofvananderekeramischestoffendange­
woonaardewerkofgres,vandeposten69.11en69.12CenDvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/187/EEG)
Overwegende daterindeomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,
vanporselein,vanpost69.11vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,envaatwerk,huishoudelijke artikelen
entoiletartikelen vananderekeramischestoffen,van
faienceofvanfijnaardewerkenvananderekerami­
schestoffen,vanpost69.12CenDvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolks­
republiekChinaenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvoorna1januari1978in­
gediendeaanvragenominvoerdocumenten opdeda­
tumvandezebeschikkingbijdeFranseautoriteiten
aanhangigzijn,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop11januari
1978bijdeEuropeseGemeenschappen heeftinge­
diendomertoetewordengemachtigdvaatwerk,huis­
houdelijkeartikelenentoiletartikelen ,vanporselein
ofvananderekeramischestoffendangewoonaarde­
werkofgres,vandeposten69.11en69.12CenD
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten;
Overwegende datvoorbetrokkenproduktenFrankrijk
volgenseenbeschikkingvandeRaadvan20decem­
ber1977deopeningvanhetcontingentafwachten
momenteelgeenenkeledirecteinvoertoestaatvanuit
deVolksrepubliek China;
Overwegende daterzich,volgensdedoordeFranse
Regeringverstrektegegevens,indebetrokkensector
vandenationaleindustrieernstigeeconomischemoei­
lijkhedenvoordoen,dietotuitingkomenineente­
ruggangvandeproduktiewelkedesluitingvaneen
aantalbedrijventotgevolgheeft;
Overwegende datdeuitvoeringvandevergunnings­
aanvragenwelkeaanhetonderhorigeberoepten
grondslagliggendetoepassingvanhandelspolitieke
maatregelendoorFrankrijkkanhinderengeziende
moeilijkheden indebetrokkenindustrie;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;GedaanteBrussel,18januari1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L54/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.78
BESLUITVANDERAAD
van20februari1978
totbenoemingvaneenlidvanhetEconomischenSociaalComité
(78/181/Euratom,EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopdeartikelen193totenmet195,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
inzonderheid opdeartikelen165totenmet167,
GeletopdeOvereenkomst betreffendebepaaldeInstellingenwelkedeEuropeseGemeen­
schappengemeenhebben,inzonderheid opartikel5,
GeletophetbesluitvandeRaadvan17september1974houdendebenoemingvandele­
denvanhetEconomischetiSociaalComitévoorhettijdvakdatop16september1978
verstrijkt,
Overwegende datdezetelvaneenlidvangenoemdComitébeschikbaarisgekomenten
gevolgevanhetaftredenvandrs.DeVriesReilingh,waarvandeRaadop15december
1977inkennisisgesteld;
Geziendekandidatenlijst diedoordeNederlandseRegeringop2februari1978isvoorge­
legd;
HetadviesvandeCommissiederEuropeseGemeenschappen ingewonnenhebbende,
BESLUIT :
Enigartikel
Drs.T.EttywordtbenoemdtotlidvanhetEconomischenSociaalComitétervervanging
vandrs.DeVriesReilinghvoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggen
totenmet16september1978.
GedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
PerH/EKKERUP
25.2.78 Nr.L54/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van20februari1978
houdendebenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal
(78/178/EGKS)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
inzonderheid opartikel18,
GeletopdebesluitenvandeRaadvan1juni1976en10juli1976houdendeaanwijzing
vanderepresentatieve organisatiesdievoordrachtenmoetenopmakenvoorhetlidmaat­
schapvanhetRaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
GeletophetbesluitvandeRaadvan10juli1976houdendebenoemingvandeledenvan
hetRaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalvoorhettijd­
vakdatop9juli1978verstrijkt,
Overwegende dateenzetelvaneenlidvanbovengenoemd Comitéindecategoriever­
tegenwoordigers vandeproducenten isopengevallentengevolgevanhetaftredenvande
heerPeeters,waarvandeRaadop31januari1978inkennisisgesteld;
GeziendedoordeBelgischeSteenkoolFederatieop31januari1978ingediendevoor­
drachten,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerPierreUrbainwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévandeEurope­
seGemeenschap voorKolenenStaal,tervervangingvandeheerPeeters,enwelvoorde
verdereduurvandiensmandaat,datwilzeggentotenmet9juli1978.
GedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
PerH/EKKERUP
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/37
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10februari1978
houdendewijzigingvanBeschikking 77/596/EEGwaarbijdeFranseRepubliek
wordtgemachtigdzaaizaaddatnietaandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvan
deRaadvoldoettijdelijktotdehandeltoetelaten
(78/226/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaadvangroenvoedergewassen (l),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn75/444/EEG(2),inzonderheid opartikel
17,
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek ,
Overwegende datinFrankrijkdeproduktievanzaad
vandecategorie„gecertificeerd zaad"vanrodeklaver
(TrifoliumpratenseL.)in1976enin1977niettoerei­
kendwasendatdaardoordebehoeftenindeFranse
Republieknietkunnenwordengedekt;
Overwegende datdeCommissiebijhaarBeschikking
77/596/EEGvan14september 1977(3)deFranseRe­
publiekreedshadgemachtigdom800tonzaadvan
rodeklaverdatnietaandeeisenvanRichtlijn66/
401/EEGvandeRaadvoldoetvooreenperiodeeindi­
gendop31oktober1977totdehandeltoetelaten;
Overwegende datdezeperiodeniettoereikendwas
voorhetindehandelbrengenvanalhetinbovenge­
noemdebeschikkingen bedoeldezaadtotaandelaat­
steverbruiker ;
Overwegende datindezeaanhoudendebehoeftenniet
involdoendematekanwordenvoorzienmetzaaduitdeoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandendataan
alleinvorengenoemde richtlijnvervatteeisenvol­
doet;
Overwegende dathetbijgevolgnodigisdezeperiode
teverlengen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Inartikel 1vanBeschikking 77/596/EEGwordtde
datum31oktober1977vervangendoordedatum„31
juli1978"vooreenhoeveelheidvantenhoogste200
tonrodeklavervandecategoriehandelszaad .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,10februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
(3)PBnr.L243van22.9.1977,blz.23.
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9februari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbeschermende maatregelen te
nemenvoordeinvoervanlevendeschapenvanpost01.04AIb)vanhetge­
meenschappelijk douanetarief enschapevleesvanpost02.01AexIVvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vanoorspronguitderdelandeneninandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/224/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdtenaanzien
vandeinvoervanlevendeschapenvanpost01.04AI
b)vanhetgemeenschappelijk douanetariefenschape­
vleesvanpost02.01AexIVvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitderdelandenen
inandereLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,de
niet-tarifaireregelingtoetepassenwelkevoordein­
voervandezelfdegoederen,vanoorsprongenher­
komstuitderdelanden,inFrankrijkgeldt.
Artikel2
Dezebeschikkingblijftvankrachttotdeinwerking­
tredingvaneenverordeningvandeRaadhoudende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenvoor
debedoeldeprodukten ,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRepubliekbijbrief
vanhaarPermanenteVertegenwoordiging bijde
EuropeseGemeenschappen op23januari1978bijde
Commissieheeftgedaanomertoetewordengemach­
tigdbeschermende maatregelentenemenvoordein­
voervanlevendeschapenvanpost01.04AIb)van
hetgemeenschappelijk douanetariefenschapevlees
vanpost02.01AexIVvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitderdelandenenin
andereLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht;
Overwegende datdeverschillenindehandelspolitie­
kemaatregelendietenopzichtevanderdelandenten
aanzienvandezeproduktenwordentoegepastdoor
FrankrijkaandeenekantendoordeoverigeLid­
Statenaandeanderekantverleggingenvanhethan­
delsverkeertotgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbeletselvormenvoordeuitvoeringvan
doorFrankrijktenopzichtevanderdelandengetrof­
fenhandelspolitieke maatregelen ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende datindieomstandigheden moetwor­
dentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepast,GedaanteBrussel,9februari1978.
VoordeCommissie
De'Vice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8februari1978
waarbijdeBenelux-landen wordengemachtigddamesbovenkleding vanpostex
61.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHongarijeen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/220/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenbijtelexvandePermanenteVertegenwoordi­
gingvanhetKoninkrijkBelgiëbijdeEuropeseGe­
meenschappen op1februari1978bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdda­
mesbovenkleding vanpostex61.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitHongarije
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende datvoordeinvoervanbetrokkenpro­
duktenvanoorspronguitHongarijedoordeBenelux­
landenovereenkomstig debeschikkingvandeRaad
van20december1977(')inafwachtingvaneendefi­
nitieveregelingeenvoorlopigcontingentwerdge­
openddatreedsvolledigisbenut;
Overwegende datdeinlichtingenverstrektdoorhet
beroep,aantonendatdezeindustriëlesectorgecon­
fronteerdwordtmeternstigeeconomische moeilijk­
heden,welkezichopenbarenineentoenemendeda­
lingvandeproduktieeneenvoortdurendeteruggang
vanhetaantalindezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datdeuitvoeringvanandereindirecte
invoerdoorhunprijsdemoeilijkheden kunnenverer­
geren;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen ;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(2),enmetnameinartikel1,zijnbepaald;
Overwegende evenweldatergeenaanleidingishet
verzoekomdeinvoervergunning dataanditberoep
tengrondslagligt,onderdezemachtigingtelatenval­
lenwegenshetgeringebedragervan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddamesbovenkleding vanpostex61.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitHongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentennadatumvanonderhavigebeschikkingzijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen tegenoverHongarijeeen
definitieveinvoerregeling voordebetrokkenproduk­
tenvantoepassingwordt,enuiterlijktot30juni1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,8februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L360van31.12.1977. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L67/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8februari1978
waarbijdeBenelux-landen wordengemachtigddamesbovenkleding vanpostex
61.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitPoleneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/221/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragdatdeRegeringenvandeBenelux-landen
bijtelexvandePermanenteVertegenwoordiging van
hetKoninkrijkBelgiëbijdeEuropeseGemeenschap­
penop1februari1978bijdeCommissieheeftinge­
diendomertoetewordengemachtigddamesboven­
kledingvanpostex61.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitPolenenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datvoordeinvoervanbetrokkenpro­
duktenvanoorspronguitPolendoordeBenelux­
landen,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van20december 1977(1)inafwachtingvaneendefi­
nitieveregelingeenvoorlopigcontingentwerdge­
openddatreedsvolledigisbenut;
Overwegende datdeinlichtingenverstrektdoorhet
beroep,aantonendatdezeindustriëlesectorgecon­
fronteerdwordtmeternstigeeconomische moeilijk­
heden,welkezichopenbarenineentoenemendeda­
lingvandeproduktieeneenvoortdurendeteruggang
vanhetaantalindezesectortewerkgestelden ;
Overwegende datdeuitvoeringvanandereindirecte
invoerdoorhunprijsdemoeilijkheden kunnenverer­
geren;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(2),enmetnameinartikel1,zijnbepaald;
Overwegende evenweldatergeenaanleidingishet
verzoekomdeinvoervergunning dataanditberoep
tengrondslagligt,onderdezemachtigingtelatenval­
lenwegenshetgeringebedragervan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddamesbovenkleding vanpostex61.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitPolen,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
nadatumvanonderhavigebeschikkingzijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen tegenoverPoleneende­
finitieveinvoerregeling vandebetrokkenprodukten
vantoepassingwordt,enuiterlijktot30juni1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,8februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
')PBnr.L360van31.12.1977. MPBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L67/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkledingvandeposten61.01,
61.02en61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitPolen
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/219/EEG)
nentothettoepassenvanbeschermende maatregelen
opgrondvanartikel115,eerstealinea,onderde
voorwaardendieindebeschikkingvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
kledingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
PolenenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
na23januari1978zijningediendvandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropvoordebetrokkenproduktenindeRepubliek
Frankrijknieuweinvoermogelijkheden wordenge­
opendtenopzichtevanPolen.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringbijtelexvanhaar
PermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropeseGe­
meenschappen op30januari1978bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdkle­
dingvandeposten61.01,61.02en61.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitPo­
lenenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende datFrankrijkvoordebetrokkenpro­
dukten,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van20december1977,deopeningvaneencontin­
gentafwachtendaarommomenteelgeenenkeledi­
recteinvoeruitPolentoelaat;
Overwegende dater,volgensdedoordeFranseRege­
ringverstrektegegevens,ernstigeeconomische moei­
lijkhedenzijnindebetrokkenindustriëlesector;
Overwegende datdeuitvoeringvandeinvoervergun­
ningen,waaraanonderhavigberoeptengrondslagligt,
aanleidingzoudenkunnenzijntothetverhinderen
doorFrankrijkomhandelspolitieke maatregelentoete
passendoordemoeilijkheden indebetrokkenindus­
trie;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isomvooreenbeperkteperiodemachtigingteverle­GedaanteBrussel,7februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.