18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/5
VERORDENING (EEG)Nr.1659/90VANDECOMMISSIE
van17september1990
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
enhoudendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3846/87totvaststellingvande
landbouwproduktennomenclatuur voordeuitvoerrestituties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3879/89(2),
inzonderheidopartikel17,lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeindeinternatio­
nalehandelgeldendeprijzenvandeproduktenals
bedoeldinartikel1vangenoemdeverordeningende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.876/68
vandeRaadvan28juni1968totvaststellingvandealge­
menevoorschriftenbetreffendedetoekenningvande
restitutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1344/86(4),derestitutiesvoordeproduktenals
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
diealszodanigwordenuitgevoerd,moetenwordenvastge­
steldrekeninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkelingopdemarkt
vandeGemeenschap metbetrekkingtotdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten endebeschikbare
hoeveelheden ,evenalsmetdeprijzenvoormelken
zuivelprodukten indeinternationale handel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap tot
aandehavensofandereplaatsenvanuitvoervande
Gemeenschap ,evenalsmetdeaanvoerkosten totaan
delandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ,
zijndehetverzekerenvaneenevenwichtigeeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer opdezemarkten,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenopde
imarktvandeGemeenschap tevoorkomen,—heteconomischeaspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel3,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68deprijzenindeGemeenschap
wordenbepaaldmetinachtnemingvandetoegepasteprij­
zen,diemethetoogopdeuitvoerhetgunstigstblijkente
zijn;datbijdebepalingvandeprijzenindeinternatio­
nalehandelmetnamerekeningwordtgehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelandenworden
toegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelandenvan
bestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerden,invoorkomendgeval,
metinachtneming vandesubsidiesdiedoordeze
landenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen francogrensvandeGemeen­
schap;
Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.876/68desituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk
kunnenmakendatvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening(EEG)nr.804/68naargelang
vanhunbestemmingeenverschillendrestitutiebedrag
wordtvastgesteld;
Overwegendedatartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvanprodukten,waar­
vooreenrestitutiewordtverleendbijuitvoer,enhet
bedragvandezerestitutietenminsteeenmaalpervier
wekenwordenvastgesteld;datechterhetbedragvande
restitutiegedurendemeerdanvierwekenophetzelfde
niveaugehandhaafdkanblijven;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1098/68vandeCommissievan27juli1968tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen inzakederesti­
tutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.222/
88(*),deverleenderestitutievoorzuivelprodukten met
toegevoegdesuikergelijkisaandesomvantwee
elementenwaarvanhetenedientomrekeningtehouden
metdehoeveelheidzuivelprodukten enhetandereom
rekeningtehoudenmetdehoeveelheidtoegevoegde
saccharose ;datditlaatsteelementechteralleenin
aanmerkingwordtgenomen,wanneerdetoegevoegde
saccharosevanindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofvanindeGemeenschap geoogstsuikerrietisvervaar­
digd;datvoordeproduktenvandeGN-codesex
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L378van27.12.1989,blz.1.
OPBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L119van8.5.1986,blz.36.OPBnr.L184van29.7.1968,blz.10.
fóPBnr.L28van1.2.1988,blz.1.

18.9.90 Nr.L254/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.3846/87van
deCommissie^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2253/90Q,devoordeuitvoerrestituties voor
landbouwprodukten geldendegecombineerde nomencla­
tuurisingevoerd;
Overwegendedatvoorkarnemelkpoeder mettoegevoegd
melkvetdezelfderestitutiemoetwordenverleendalsvoor
melkpoedermettoegevoegdmelkvetvanGN-code0402;
datdebetreffendecodesderhalveinsector10vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.3846/87moetenworden
opgenomen ;
Overwegendedatinsector10vandebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3846/87voetnoot(10)betreffendede
uitvoervanboteropgrondvanVerordening (EEG)nr.
765/86vandeCommissie(8),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2994/88(9),geschraptmoet
worden,daardezeuitvoerbeëindigdis;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhetrestitutiebe­
dragvoorsmeltkaasmoetwordenbepaalddatdeeven­
tueeltoegevoegdehoeveelheidaancaseïneen/ofcaseï­
natennietinaanmerkinggenomenwordt;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatieindezuivelsector,inhetbijzonder
opdeprijzenvandezeproduktenindeGemeenschapen
opdewereldmarkt ,leidttothetvaststellenvanderesti­
tutievoordeproduktenopdebedragenaangegeveninde
bijlageI;
Overwegendedatkrachtensartikel275vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugalrestitutiesbijuitvoer
naarPortugalkunnenwordenverleend;datopgrondvan
hetonderzoekvandesituatieenhetprijspeilgeenresti­
tutiebijuitvoernaarPortugaldienttewordenvastgesteld;
Overwegendedathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische Republiekende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,04029911,ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091enex04049093,meteenvetgehaltevan
9,5gewichtspercenten ofmindereneengehalteaanniet
vette,vanmelkafkomstigedrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer,heteerstgenoemdeelementwordtvastge­
steldvoor100kgvanhetgeheleprodukt;datditelement
voordeandereproduktenmettoegevoegdesuikervande
GN-codes0402en0404wordtberekenddoorhetbasis­
bedragtevermenigvuldigen methetgehalteaanzuivel­
produktenvanhetbetrokkenprodukt;datditbasisbedrag
gelijkisaandevasttestellenrestitutievoor1kgzuivel­
produkteninhetgeheleprodukt;
Overwegendedathettweedeelementwordtberekend
doornetbasisbedragvanderestitutiedieopdedagvan
uitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1,
lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81vande
Raadvan30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1069/89(2),teverme­
nigvuldigenmethetsaccharosegehalte vanhetprodukt;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(4),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieineenbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;
Overwegendedatdehoogtevanderestitutievoorkazen
wordtberekendvoorproduktendiezijnbestemdvoor
onmiddellijke consumptie ;datdekorstenenhetafval
vandekaasgeenproduktenzijndieaandezebestemming
beantwoorden ;dathet,omiedereonduidelijkheid inde
opvattingtevermijden,nodigistepreciserendatvoor
kaasmeteenwaardefrancogrensvanminderdan140
ecuper100kggeenrestitutiewordtverleend;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.896/84van
deCommissie (s),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.222/88,aanvullendebepalingenzijningesteld
inzakedetoekenningvanderestitutiesingevalvan
wijzigingvanhetverkoopseizoen ;datdezebepalingen
voorzienindemogelijkheidderestitutiesnaargelangvan
dedatumwaaropdeproduktenzijnvervaardigdtediffe­
rentiëren:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel17vanVerordening (EEG)nr.804/68
bedoeldeuitvoerrestituties voorproduktenalszodanig
wordeninbijlageIvastgesteld.Deinsector10vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.3846/87vermeldeGN
code040390wordtvervangendoordeGN-codesin
bijlageIIbijdezeverordening .
(6)PBnr.L366van24.12.1987,blz.1.(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
OPBnr.L91van1.4.1984,blz.71.f)PBnr.L203van1.8.1990,blz.63.
(8)PBnr.L72van15.3.1986,blz.11.
(')PBnr.L270van30.9.1988,blz.62.

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/7
2.VoordeuitvoernaarzoneEwordtvoorde
produktenvandeGN-codes0401,0402,0403,0404,0405
en2309geenrestitutievastgesteld.
3.VoordeuitvoernaarPortugalmetinbegripvande
AzorenenMadeiraennaardeDuitseDemocratische
Republiekwordtvoormelkenzuivelprodukten alsbedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
geenrestitutievastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

Nr.L254/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
BIJLAGEI
bijdeverordeningvandeCommissievan17september1990totvaststellingvanderestitu­
tiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04011010000 6,36
04011090000\\ 6,36
04012011100 6,36
04012011500Il 9,61
04012019100Il 6,36
04012019500Il 9,61
04012091100\\ 12,65
04012091500II 14,67
04012099100I 12,65
04012099500l.I 14,67
04013011100II 18,72
04013011400ll 28,65
04013011700II 42,84
04013019100 18,72
04013019400 28,65
04013019700II 42,84
04013031100II 50,94
04013031400\\ 79,31
04013031700II 87,41
04013039100 50,94
04013039400\\ 79,31
04013039700|| 87,41
04013091100 ■II 99,57
04013091400Il 146,17
04013091700\\ 170,49
04013099100II 99,57
04013099400I 146,17
04013099700II 170,49
04021011000|| 70,00
04021019000II 70,00
04021091000Il 0,7000
04021099000 0,7000
04022111200II 70,00
04022111300Il 99,72
04022111500 106,00
04022111900\ 115,00
04022117000 \ 70,00
04022119300 99,72
04022119500 106,00
04022119900 \ 115,00
04022191100 115,96
04022191200I 116,87
04022191300 l 118,53
04022191400 128,15
04022191500 131,43
04022191600 143,96
04022191700 151,51
04022191900l 159,88
04022199100 115,96
04022199200\ 116,87
04022199300 118,53

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/9
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04022199400 128,15
04022199500 131,43
04022199600 143,96
04022199700 151,51
04022199900 159,88
04022915200 0,7000
04022915300Il 0,9972
04022915500I\ 1,0600
04022915900Il 1,1500
04022919200 0,7000
04022919300 0,9972
04022919500 1,0600
04022919900II 1,1500
04022991100 1,1596
04022991500 1,2815
04022999100 1,1596
04022999500 1,2815
04029111110 6,36
04029111120II 12,65
04029111310 19,53
04029111350 24,42
04029111370 30,28
04029119110 6,36
04029119120 12,65
04029119310II 19,53
,04029119350 24,42
04029119370 30,28
04029131100 24,60
04029131300 35,78
04029139100 24,60
04029139300 35,78
04029151000 28,65
04029159000 28,65
04029191000 99,57
.04029199000 99,57
04029911110 0,0636
04029911130 0,1265
04029911150li 0,1967
04029911310 22,53
04029911330II 27,52
04029911350II 37,32
04029919110l 0,0636
04029919130 0,1265
04029919150I 0,1967
04029919310I 22,53
04029919330 27,52
04029919350 37,32
04029931110\\ 0,2663
04029931150 38,94
04029931300\\ 0,5094
04029931500II 0,8741
04029939110 0,2663
04029939150 38,94
04029939300Il 0,5094
04029939500II 0,8741
04029991000II 0,9957

Nr.L254/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04029999000 0,9957
04031011100Il 6,36
04031011300Il 9,61
04031013000II 12,65
04031019000\\ 18,72
04031031100ll 0,0636
04031031300Il 0,0961
04031033000 0,1265
04031039000II 0,1872
04039011000 70,00
04039013200ll 70,00
04039013300I 99,72
04039013500\\ 106,00
04039013900I 115,00
04039019000 115,96
04039031000II 0,7000
04039033200I 0,7000
04039033300!! 0,9972
04039033500II 1,0600
04039033900 1,1500
04039039000Il 1,1596
04039051100ll 6,36
04039051300ll 9,61
04039053000l.I 12,65
04039059110 18,72
04039059140Il 28,65'
04039059170li 42,84
04039059310ll 50,94
04039059340ll 79,31
04039059370ll 87,41
04039059510ll 99,57
04039059540Il 146,17
04039059570 170,49
04039061100ll 0,0636
04039061300\\ 0,0961
04039063000ll 0,1265
04039069000Il 0,1872
04049011100Il 70,00
04049011910Il 6,36
04049011950Il 19,53
04049013120Il 70,00
04049013130 \ 99,72
04049013140 106,00
04049013150 l 115,00
04049013911I 6,36
04049013913 \ 12,65
04049013915I 18,72
04049013917\ 28,65
04049013919I 42,84
04049013931\ 19,53
04049013933 \ 24,42
04049013935l 30,28
04049013937 35,78
04049013939 37,44
04049019110 115,96
04049019115 116,87
04049019120I 118,53
04049019130 \ 128,15
04049019135 l 131,43

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/11
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04049019150 143,96
04049019160 151,51
04049019180 159,88
04049019900 —
04049031100 70,00
04049031910 6,36
04049031950 19,53
04049033120 70,00
04049033130 \ 99,72
04049033140 106,00
04049033150 115,00
04049033911 6,36
04049033913ll 12,65
04049033915ll 18,72
04049033917Il 28,65
04049033919 42,84
04049033931II 19,53
04049033933ll 24,42
04Ó49033935Il 30,28
04049033937Il 35,78
04049033939Il 37,44
04049039110Il 115,96
04049039115Il 116,87
04049039120II 118,53
0*049039130II 128,15
04049039150II 131,43
04049039900I-I—
04049051100 \ 0,7000
04049051910II 0,0636
04049051950II 22,53
04049053110II 0,7000
04049053130|| 0,9972
04049053150II 1,0600
04049053170II 1,1500
04049053911 0,0636
04049053913 0,1265
04049053915 0,1872
04049053917 0,2865
04049053919 0,4284
04049053931I22,53
04049053933 27,52
04049053935Il 37,32
04049053937Il 38,94
04049053939I—
04049059130Il 1,1596
04049059150Il 1,2815
04049059930Il 0,6107
04049059950I 0,8741
04049059990Il 0,9957
04049091100II 0,7000
04049091910Il 0,0636
04049091950I 22,53
04049093110 0,7000
04049093130|| 0,9972
04049093150Il 1,0600

Nr.L254/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogewcht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (") Bedragvanderestitutie
04049093170 1,1500
04049093911,li 0,0636
04049093913 0,1265
04049093915 0,1872
04049093917 0,2865
04049093919 0,4284
04049093931I 22,53
04049093933\ 27,52
04049093935 37,32
04049093937 38,94
04049093939 —
04049099130 1,1596
04049099150 l 1,2815
04049099930 0,6107
04049099950 0,8741
04049099990 0,9957
04050010100 \—
04050010200 132,32
04050010300\ 166,46
04050010500I 170,73
04050010700 175,00
04050090100\ 175,00
04050090900l 220,00
04061010000\
04061090000
04062090100
04062090913 028 —
032 —
400 87,74
404I-
...84,94
04062090915 028 —
l 032 —
400 116,99
404 —
...113,25
04062090917 028 —
032 —
400 124,30
\404 —
...120,33
04062090919 028 —
032 —
400 138,92
l404 —
...134,49
04062090990
04063010100l
04063010150 028
032 —
l 036 —
038 —
400 20,03
404 —
...22,83

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/13
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
04063010200 028
032—
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...48,68
04063010250 028 —
032 —
\ 036 —
038 —
400 43,52
404 —
...48,68
04063010300 028 —
\ 032 — ■
036 —
038 —
l400 63,88
404 —
***71,42
04063010350 028 — ■
032 —.
036 —
038 —
400 43,52
404
48,68
04063010400 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 —
71,42
04063010450 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404
103,95
04063010500\—
04063010550 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 20,00
48,68

Nr.L254/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04063010600 028 .
032 —
036 —
038 —
\400 63,88
404 28,00
...71,42
04063010650 028 —
032
036—
038 —
I400 93,03
404 —
103,95
04063010700 028 —
032 —
036 —
038 —•
400 93,03
l404 —
...103,95
04063010750 028 —
\ 032 —
036 —
038 —
400 113,54
\404 —
***126,87
04063010800 028 —
l 032 —
036 —
038 —
400 113,54
404
126,87
04063010900 —
04063031100II—
04063031300 028 —
032 —
036 —
l 038 —
400 20,03
404 —
...22,83
04063031500 028 —
l 032 —
l 036 ■—
038 —
400 43,52
404
48,68

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/15
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04063031710 028
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404 —
...48,68
04063031730 028 —
I
| 032 —
036 —'
038 —
400 63,88
404 —
...71,42
04063031910 028 —
032 —
036 —
038 —
400 43,52
404
48,68
04063031930 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 —.
***71,42
04063031950 028 —
032 —
036 —
038 —
400 93,03
404
103,95
04063039100II
04063039300 028 —
032 —
'036 —
038 —
400 43,52
404 20,00
48,68
04063039500 028 —
032 —
036 —
038 —
400 63,88
404 28,00
71,42

Nr.L254/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode BestemmingQ Bedragvanderestitutie
04063039700 028
\ 032 —
I036 —
038 —
I400 93,03
404 —
I...103,95
04063039930 028 —
I 032 —
l 036 —
I038 —
I400 93,03
l404 —
...103,95
04063039950 028 —
\ 032 —
I 036 —
l038 —
I400 113,54
l404
126,87
04063090000 028 —
032 —
\ 036 —
I038 —
I400 113,54
.404
126,87
04064000100l
04064000900 028
\ 032 —
038 —
400 120,00
404
126,51
04069013000 028 —
I 032 —
I036.—
l 038 —
\400 113,00
I404 —
...159,34
04069015100 028 —
I 032 —
l 036 —
038 —
\400 113,00
I404
159,34
04069015900
i

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/17
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069017100 028 —
\ 032 —
036 —
038 —
400 113,00
.404 —'
...159,34
04069017900ll—
04069021100||—
04069021900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
732 139,68
151,68
04069023100l.\—
04069023900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 65,00
404
135,35
04069025100 —
04069025900 028 —
032 —
036 —
038 —
400 65,00
404
135,35
04069027100l.I—
04069027900 028 —
032 —
\036 —
038 —
400 56,14
1404
114,71
04069031111 —
04069031119 028
032—
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
\...89,96

Nr.L254/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (") Bedragvanderestitutie
04069031151 028 —
032 —
l036!—
038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069031159I—
04069031900\—
04069033111I—
04069033119 028
032—
036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
89,96
04069033151 028 —
032 —
036 —
038 —
400 58,40
\404 14,96
...83,83
04069033159ll—
04069033911 —
04069033919 028 —
032 —
\036 —
038 15,00
400 62,48
404 16,00
89,96
04069033951 028 —
032— t
036 —.
038 —
400 58,40
404 14,96
83,83
04069033959 — •
04069035110 —
04069035190 028 —
l 032 —
l036 42,66
400 160,00
404 90,00
158,54

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/19
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069035910 —
04069035990 028 —
032 —
036 —
038 —
400 130,00
404 —
...130,00
04069061000 028.—
032 —
036 90,00
400 190,00
404 140,00
...185,00
04069063100 028 —
032 —
036 105,03
1400 220,00
404 160,00
l...212,12
04069063900 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
...165,00
04069069100 —
04069069910 028 —
032 —
036 70,00
400 150,00
404 80,00
165,00
04069069990—
04069071100 —
04069071930 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404 —
l...89,49

Nr.L254/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemmingf) Bedragvanderestitutie
04069071950 028 20,00
/ 032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
...98,13
04069071970 028 24,00
032 24,00
036 —
038 —
400 109,31
404 '—
...110,79
04069071991 028 —
032 —
036 —'
038 —
400 130,00
404 —
...130,00
04069071995 028 27,50
032 27,50
036 ■—
038 —
400 65,00
404 —
...135,35
04069071999ll
04069073100ll
04069073900 028 —
032 —
036 42,66
l400 160,00
404 120,00
...151,00
04069075100l—
04069075900 028 —
032 —
036 —
400 65,00
404
125,96
04069077100 028 24,00
032 24,00
\ 036 —
038 —
400 58,77
404 —
...110,79

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/21
.(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069077300 028
032—
036 —
038 —
400 65,00
404 —
...135,35
04069077500 028 —
032 —
036 —
\038 —
400 75,00
404 —
**»135,35
04069079100li—
04069079900 028 —
032 —
036 —
038 —
1400 56,14
404 —
...114,71
04069081100II—
04069081900 028 —
032 —
\ 036 —
038 —
400 130,00
l404 —
...130,00
04069083100\\—
04069083910 \—
04069083950 028 —
032 —
400 39,03
404
47,97
04069083990 028 —
032 —
400 39,03
404 —
l...47,97
04069085100\—
04069085910 028 —
032 —
\ 036 42,67
400 160,00
404 90,00
...158,54

Nr.L254/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
(inecu/100kgnettogeuncht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069085991 028
l 032 —
l 036 —
l038 —
I400 130,00
404 —
...130,00
04069085995 028 27,50
032 27,50
036 —
038 —
400 65,00
404 —
...135,35
04069085999I—
04069089100 028 13,50
032 13,50
036 —
038 —
400 87,23
404
89,49
04069089200 028 20,00
032 20,00
036 —
038 —
400 96,18
404 —
***98,13
04069089300 028 24,00
032 24,00
036 —
l038 —
l400 109,31
404
110,79
04069089910ll—
04069089951 028 —
032 —
036 42,66
i400 160,00
404 90,00
...151,00
04069089959 028 —
032 —
036 —
038;
l400 130,00
404
130,00

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/23
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
04069089971 028 27,50
032 27,50
I 036 —
038 —
400 74,00
404 —
l...135,35
04069089972 028 —
032 —
400 39,03
404 —
...47,97
04069089979 028 27,50
032 27,50
036 ■—
038 —
400 74,00
l 404 —
...135,35
04069089990■—
04069091100 —
04069091300 028 —
032 —
036 —
038 —
400 21,46
404 —
I...21,06
04069091510 028 —
l 032 —
036 —
l 038 —
i 400 37,62
404 —
l•••35,97
04069091550 028 —'
I 032 —
036 —
l 038 —
400 45,81
404 —
...43,62
04069091900II—
04069093000II—
04069097000II—
04069099000 —
23091015010I—
23091015100 \—
23091015200 21,00
23091015300 28,00
23091015400 35,00
23091015500II 42,00
23091015700 49,00

18.9.90 Nr.L254/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kgnettogewicht,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
23091015900\—
23091019010l—
23091019100 —
23091019200\ 21,00
23091019300l 28,00
23091019400l 35,00
23091019500I 42,00
23091019600I 49,00
23091019700\ 52,50
23091019800\ 56,00
23091019900\—
23091070010\—
23091070100\ 21,00
23091070200\ 28,00
23091070300 35,00.
23091070500 42,00
23091070600*49,00
23091070700Il 56,00
23091070800 61,60
23091070900 —
23099035010 —
23099035100 —
23099035200 21,00
23099035300Il 28,00
23099035400Il 35,00
23099035500 42,00
23099035700 49,00
23099035900 —
23099039010 —
23099039100Il—
23099039200Il 21,00
23099039300Il 28,00
23099039400Il 35,00
23099039500Il 42,00
23099039600 49,00
23099039700 52,50
23099039800 56,00
23099039900■—
23099070010Il—
23099070100Il 21,00
23099070200Il 28,00
23099070300Il 35,00
23099070500Il 42,00
23099070600 49,00
23099070700 56,00
23099070800 61,60
23099070900
I—

18.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/25
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening(EEG)nr.420/90vandeCommissie(PB
nr.L44van20.2.1990,blz.15).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven,is
aangeduidmet("*).
Ingevaldebestemmingnietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvan
bestemmingdandiewelkeinartikel1,leden2en3,zijnvermeld.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PB
nr.L366van24.12.1987,blz.1).

Nr.L254/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.90
BIJLAGEII
bijdeverordeningvandeCommissievan17september1990houdendewijzigingvan
Verordening (EEG)nr.3846/87totvaststellingvandelandbouwproduktennomenclatuur
voordeuitvoerrestituties
GN-code Omschrijving Produktcode
0403Karnemelk,gestremdemelkenroom,yoghurt,kefirenanderegegisteofaangezuurdemelkenroom,
ookindieningedikt,mettoegevoegdesuikerofanderezoetstoffen,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
vruchtenofcacao: ,
ex040390—andere:
——nietgearomatiseerd nochmettoegevoegdevruchtenofcacao:
———inpoeder,inkorrelsofinanderevastevorm:
————zondertoegevoegdesuikerofanderezoetstoffenenmeteenvetgehalte(2):
04039011—————vannietmeerdan1,5gewichtspercent 04039011000
04039013—————vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
—vannietmeerdan11gewichtspercenten 04039013200
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04039013300
—vanmeerdan17dochnietmeerdan25gewichtspercenten 04039013500
—vanmeerdan25gewichtspercenten 04039013900
04039019—————vanmeerdan27gewichtspercenten 04039019000
————andere,meteenvetgehalte(4):
04039031—————vannietmeerdan1,5gewichtspercent 04039031000
04039033—————vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten
—vannietmeerdan11gewichtspercenten 04039033200
—vanmeerdan11dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04039033300
l —vanmeerdan17dochnietmeerdan25gewichtspercenten 04039033500
—vanmeerdan25gewichtspercenten 04039033900
04039039—————vanmeerdan27gewichtspercenten 04039039000
———andere:
————zondertoegevoegdesuikerofanderezoetstoffenenmeteenvetgehalte(!):
04039051—————vannietmeerdan3gewichtspércenten :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent 04039051100
I —vanmeerdan1,5gewichtspercent 04039051300
04039053—————vanmeerdan3dochnietmeerdan6gewichtspercenten 04039053000
04039059—————vanmeerdan6gewichtspercenten :
—vannietmeerdan10gewichtspercenten 04039059110
—vanmeerdan10dochnietmeerdan17gewichtspercenten 04039059140
—vanmeerdan17dochnietmeerdan21gewichtspercenten 04039059170
—vanmeerdan21dochnietmeerdan35gewichtspercenten 04039059310
—vanmeerdan,35dochnietmeerdan39gewichtspercenten 04039059340
—vanmeerdan39dochnietmeerdan45gewichtspercenten 04039059370
—vanmeerdan45dochnietmeerdan68gewichtspercenten 04039059510
—vanmeerdan68dochnietmeerdan80gewichtspercenten 04039059540
—vanmeerdan80gewichtspercenten 04039059570
————andere,meteenvetgehalte(4):
04039061 vannietmeerdan3gewichtspercenten :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent 04039061100
—vanmeerdan1,5gewichtspercent 04039061300
04039063—————vanmeerdan3dochnietmeerdan6gewichtspercenten 04039063000
04039069—————vanmeerdan6gewichtspercenten 04039069000