ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Bij Verordening (EU) 2017/2226 zijn de voorwaarden vastgesteld voor de toegang tot EES-gegevens met het oog op het voorkomen, opsporen of onderzoeken van terroristische misdrijven en andere ernstige strafbare feiten. Zowel de lidstaten als Europol zouden verzoeken om toegang tot EES-gegevens moeten indienen via de zogenoemde centrale toegangspunten: instanties of entiteiten die krachtens het nationale recht zijn gemachtigd het openbaar gezag uit te oefenen en geacht worden in staat te zijn om doeltreffend te verifiëren of in een bepaald geval aan de voorwaarden inzake toegangsverzoeken tot het EES is voldaan. De centrale toegangspunten moeten verzoeken om toegang tot EES-gegevens behandelen vanuit het oogpunt van preventie, opsporing of onderzoek en de EES-gegevens waartoe toegang is verkregen doorgeven aan de operationele dienst die het verzoek heeft ingediend. Om de gegevensverwerking mogelijk te maken, moet elke lidstaat zijn centrale toegangspunt met de nationale uniforme interface verbinden. Ook Europol moet zijn centrale toegangspunt verbinden met het EES en voor die verbinding de verantwoordelijkheid dragen.
c)

betalingen die verschuldigd zijn uit hoofde van een gerechtelijke, administratieve of scheidsrechterlijke beslissing die in de Unie is gegeven of in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is,
(175)

Ten aanzien van het eerste punt merkt de Commissie op dat de doelstelling om het passagiersaantal van de luchthaven Brussel-Nationaal te stabiliseren of te ontwikkelen, geen enkel verband houdt met de verklaarde doelstelling van het koninklijk besluit van 7 januari 2014, namelijk de financiering van beveiligingsinfrastructuur. Bovendien behoort de doelstelling van het stabiliseren of ontwikkelen van het passagiersaantal in werkelijkheid tot de zakelijke strategie en het zakelijke beleid van BAC. In dit verband dient in herinnering te worden gebracht dat in het stelsel van luchthavenvergoedingen van de luchthaven Brussel-Nationaal op geen enkele wijze is bepaald dat de federale overheid in de plaats kan treden van BAC bij de tenuitvoerlegging van de financiële prikkels die het passagiersaantal moeten stimuleren. Zoals reeds is aangegeven, staat het, volgens de geldende regelgeving, aan BAC om de hoogte van de luchthavenvergoedingen te bepalen, binnen de marges van het in deel 2.1.3 beschreven regelgevingskader. Voorts lijken, wanneer het de bedoeling van België is om het passagiersaantal op de luchthaven Brussel-Nationaal uit te breiden, de redenen waarom die financiële prikkels beperkt moeten blijven tot de luchtvaartmaatschappijen die in 2012 — dus vóór de inwerkingtreding van genoemd koninklijk besluit — meer dan 400 000 passagiers hebben vervoerd, niet duidelijk te zijn. Met name worden de luchtvaartmaatschappijen die in 2012 die drempel van het aantal passagiers niet hebben gehaald, uitgesloten van het toepassingsgebied van de maatregel, ook al waren ze de volgende jaren misschien nog in staat om hun passagiersaantal aanzienlijk op te voeren, mits ze de juiste prikkels kregen.
—

wordt in aantekening 1 van de aantekeningen bij bijlage 2 bij aanhangsel I Verbintenissen van de Europese Unie na punt g) het volgende toegevoegd: „h) aanbestedingen van regionale en lokale aanbestedende diensten (aanbestedende diensten van bestuurlijke eenheden die vallen onder NUTS 2 en 3 en kleinere bestuurlijke eenheden, zoals bedoeld in Verordening (EG) nr. 1059/2003 (zoals gewijzigd)) met betrekking tot goederen, diensten, leveranciers en dienstverleners uit Australië; i) aanbestedingen ter waarde van 200 000 tot 355 000 BTR door regionale aanbestedende diensten en ter waarde van 200 000 tot 400 000 BTR door publiekrechtelijke instellingen waarop deze bijlage van toepassing is, van goederen en diensten bij leveranciers en dienstverleners uit Australië; j) aanbestedingen door aanbestedende diensten waarop deze bijlage van toepassing is, van: i motorvoertuigen, zoals omschreven in de hieronder vermelde hoofdstukken van de gecombineerde nomenclatuur (GN): 8702 Automobielen voor het vervoer van tien of meer personen, de bestuurder daaronder begrepen 8703 Automobielen en andere motorvoertuigen hoofdzakelijk ontworpen voor personenvervoer (andere dan die bedoeld bij post 8702), motorvoertuigen van het type stationwagen of break en racewagens daaronder begrepen 8704 Automobielen voor goederenvervoer 8705 Automobielen voor bijzondere doeleinden (bijvoorbeeld takelwagens, kraanauto's, brandweerauto's, automobielen met menginstallatie voor beton, veegauto's, sproeiauto's, werkplaatsauto's, röntgenauto's), andere dan die hoofdzakelijk ontworpen voor het vervoer van personen of van goederen 8711 Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor, ook indien met zijspan; zijspanwagens 8713 Invalidenwagens, ook indien met motor of ander voortbewegingsmechanisme ii onderdelen voor motorvoertuigen, zoals omschreven in de hieronder vermelde hoofdstukken van de gecombineerde nomenclatuur (GN): 8706 00 Chassis met motor, voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705 8707 Carrosserieën voor motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 tot en met 8705, cabines daaronder begrepen 8708 Delen en toebehoren van motorvoertuigen bedoeld bij de posten 8701 toten met 8705 8714 Delen en toebehoren van de voertuigen bedoeld bij de posten 8711 tot en met 8713 8716 Aanhangwagens en opleggers; andere voertuigen zonder eigen beweegkracht; delen daarvan bij leveranciers en dienstverleners uit Australië.”;
(6)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit, dat derhalve niet bindend is voor, noch van toepassing is in deze lidstaat. Aangezien dit besluit voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van genoemd protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad dit besluit heeft vastgesteld, of het dit besluit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
(1)

De Commissie heeft in mei 2003 een mededeling aan het Europees Parlement en de Raad getiteld „Wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (Flegt): voorstel voor een EU-actieplan” goedgekeurd, waarin werd opgeroepen tot maatregelen ter bestrijding van illegale houtkap door middel van vrijwilligpartnerschapsovereenkomsten met houtproducerende landen („het EU-actieplan”). De Raad heeft in oktober 2003 conclusies over het EU-actieplan vastgesteld (1) en het Europees Parlement heeft op 7 juli 2005 een resolutie over dit onderwerp aangenomen (2).
1.3.2.

De vereenvoudigde toezichtsmethode omvat tests met betrekking tot elk van de eisen inzake waarneembaarheid, bedienbaarheid, begrijpelijkheid en robuustheid, zoals bedoeld in artikel 4 van Richtlijn (EU) 2016/2102. Met de tests wordt nagegaan of er op de websites sprake is van niet-naleving. Het vereenvoudigde toezicht is erop gericht om door middel van automatische tests maximaal, voor zover redelijkerwijs mogelijk is, na te gaan of wordt voorzien in de behoeften van de gebruikers inzake toegankelijkheid: a) gebruik zonder zicht; b) gebruik met beperkt zicht; c) gebruik zonder waarneming van kleur; d) gebruik zonder gehoor; e) gebruik met beperkt gehoor; f) gebruik zonder spreekvaardigheden; g) gebruik met beperkte handgreep of kracht; h) de behoefte om triggers van lichtgevoelige aanvallen tot een minimum te beperken; i) gebruik met beperkt cognitief vermogen. De lidstaten mogen in het kader van vereenvoudigd toezicht ook andere dan geautomatiseerde tests gebruiken.
De lidstaten kunnen een nationaal stikstofbudget opstellen om toezicht te houden op de veranderingen in de totale verliezen van reactief stikstof uit de landbouw, waaronder ammoniak, stikstofoxiden, ammonium, nitraten en nitrieten, op basis van de beginselen die zijn vastgesteld in het document met richtsnoeren voor stikstofbudgetten van de VN/ECE.

het bevorderen van de vervanging van anorganische meststoffen door organische meststoffen en, waar anorganische meststoffen nog steeds worden gebruikt, het verspreiden ervan overeenkomstig de te verwachten stikstof- en fosforbehoefte van de gewassen of het grasland, waarbij tevens rekening wordt gehouden met het bestaande nutriëntengehalte in de bodem en de nutriënten uit andere meststoffen.

daar waar meststoffen op basis van ureum nog steeds worden gebruikt, het toepassen van methoden waarvan is aangetoond dat zij een ammoniakemissiereductie opleveren van ten minste 30 % in vergelijking met de toepassing van de in het Ammoniak-richtsnoer vermelde referentiemethode;
(2)

Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 is vervangen door Verordening (EU, Euratom) 2018/1046. Om de financiële regels die van toepassing zijn op de begroting minder complex te maken en de toepasselijke regels in één enkele verordening op te nemen, zijn de belangrijkste regels van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 opgenomen in Verordening (EU, Euratom) 2018/1046.
(3)

Voor een efficiënt vervoer over de binnenwateren moeten de technische voorschriften voor vaartuigen zo veel mogelijk verenigbaar en geharmoniseerd zijn ten opzichte van verschillende rechtsstelsels in Europa. In het bijzonder dienen lidstaten die ook leden van de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) zijn te worden gemachtigd besluiten te steunen die de CCR-regels harmoniseren met de regels die in de Unie worden toegepast.
(1)

Slowakije heeft een verzoek ingediend voor het verkrijgen van afwijkingen van de verplichting om de in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1099/2008 bedoelde nationale statistieken bij de Commissie in te dienen. Dat verzoek had betrekking op de indiening van statistieken over het hernieuwbare deel van industrieel afval en omgevingswarmte.
(8)

In artikel 32 van Richtlijn (EU) 2017/2397, dat vanaf 18 januari 2022 van toepassing is, wordt rechtstreeks verwezen naar normen voor beroepskwalificaties als die welke zijn opgesteld door het Cesni. De Commissie is bevoegd om de volledige tekst van die normen in gedelegeerde handelingen op te nemen, verwijzingen te maken of te actualiseren en de toepassingsdatum vast te stellen.
(1)

Op 28 september 2017 heeft Frankrijk de Commissie verzocht te besluiten of bacteriën van het geslacht Wolbachia („de bacteriën”), preparaten met de bacteriën die bestemd zijn voor inoculatie van muggen, en muggen die met het oog op vectorbestrijding op niet-natuurlijke wijze met de bacteriën zijn geïnfecteerd („de op niet-natuurlijke wijze geïnfecteerde muggen”), biociden zijn in de zin van artikel 3, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 528/2012 of behandelde voorwerpen zijn in de zin van artikel 3, lid 1, onder l), van die verordening, of geen van beide.
—

de in de onderstaande tabel opgenomen combinaties van een stof en productsoort, met inbegrip van het in situ genereren van die stoffen met één of meer precursoren die niet zijn vermeld in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014: Volgnummer in bijlage II bij Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1062/2014 Naam van de stof Rapporterende lidstaat EG-nummer CAS-nummer Productsoort(en) 60 Citroenzuur BE 201-069-1 77-92-9 1 172 Cetylpyridiniumchloride UK 204-593-9 123-03-5 2 195 Natrium-2-bifenylaat ES 205-055-6 132-27-4 1, 2, 3 288 N-dichloorfluormethylthio-N-fenyl-N′,N′-dimethylsulfamide (dichlofluanide) UK 214-118-7 1085-98-9 7 365 Pyridine-2-thiol-1-oxide, natriumzout (natriumpyrithion) SE 223-296-5 3811-73-2 3 401 Zilver SE 231-131-3 7440-22-4 9 405 Zwaveldioxide DE 231-195-2 7446-09-5 4 424 Natriumbromide NL 231-599-9 7647-15-6 2, 11, 12 458 Ammoniumsulfaat UK 231-984-1 7783-20-2 11, 12 1016 Zilverchloride SE 232-033-3 7783-90-6 10, 11 515 Ammoniumbromide SE 235-183-8 12124-97-9 11, 12 526 Kalium-2-bifenylaat ES 237-243-9 13707-65-8 6, 9, 10, 13 529 Broomchloride NL 237-601-4 13863-41-7 11 541 Natrium-p-chloor-m-kresolaat FR 239-825-8 15733-22-9 1, 2, 3, 6, 9, 13 609 Mengsel van cis- en trans-p-menthaan-3,8-diol (citriodiol) UK Niet beschikbaar Niet beschikbaar 19 620 Tetrakis(hydroxymethyl)fosfoniumsulfaat (2:1) (THPS) MT 259-709-0 55566-30-8 2 673 Didecyldimethylammoniumchloride (DDAC (C8-10)) IT 270-331-5 68424-95-3 5 785 6-(Ftalimido)peroxyhexaanzuur (PAP) IT 410-850-8 128275-31-0 3, 4 792 Tetrachloordecaoxidecomplex (TCDO) DE 420-970-2 92047-76-2 1 952 Bacillus sphaericus met uitzondering van Bacillus sphaericus 2362, stam ABTS-1743 IT Micro-organisme 143447-72-7 18 955 Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, serotype H14, met uitzondering van de stammen AM65-52 en SA3A IT Micro-organisme Niet beschikbaar 18 957 Bacillus subtilis DE Micro-organisme Niet beschikbaar 3 939 Actief chloor: reactieproduct van hypochloorzuur en natriumhypochloriet, in situ geproduceerd SK Mengsel Niet beschikbaar 2, 3, 4, 5, 11, 12 824 Zilverzinkzeoliet SE Niet beschikbaar 130328-20-0 5 1013 Zilverkoperzeoliet SE Niet beschikbaar 130328-19-7 5 835 Esfenvaleraat/(S)-α-cyaan-3-fenoxybenzyl-(S)-2-(4-chloorfenyl)-3-methylbutyraat (esfenvaleraat) PT Gewasbeschermingsmiddel 66230-04-4 18
(2)

De strategie van de Unie, waarmee op basis van de Europese programma's voor satellietnavigatie enerzijds wordt beoogd de ontwikkeling van het gebruik van deze technologie te vergroten en bijbehorende diensten in het bevoegdheidsgebied van het ASECNA te verlenen, met name door de oprichting van een autonome dienst op het gebied van satellietaugmentatie (SBAS) ten behoeve van het ASECNA, en anderzijds, meer in het algemeen, de bevordering van het gebruik van satellietnavigatie op het Afrikaanse continent wordt beoogd, wordt actief voortgezet in het kader van de overeenkomst.
(6)

De wijzigingen van voorschrift 14 van Marpol-bijlage VI betreffende het verbod op het vervoer van niet-conforme brandstofolie voor verbrandingsdoeleinden voor de voortstuwing of gebruik aan boord van een schip, moeten een strenge handhaving waarborgen van de brandstofolienorm die is vastgelegd in voorschrift 14.1.3 van Marpol-bijlage VI, die in werking treedt op 1 januari 2020.
(13)

Het voorgestelde agentschap moet net als het huidige agentschap één rechtspersoonlijkheid hebben en gekenmerkt worden door eenheid van inrichting en financiële structuur. Daartoe moet het voorgestelde agentschap worden opgericht bij één wettekst die door de voltallige Raad moet worden vastgesteld. Na vaststelling moet de voorgestelde verordening bovendien in zijn geheel toepasselijk worden in alle lidstaten die erdoor gebonden zijn. Gedeeltelijke toepassing in het Verenigd Koninkrijk is dus uitgesloten.
Artikel 8

Besluiten en aanbevelingen

2. Besluiten of aanbevelingen van het Gemengd Comité dragen respectievelijk het opschrift „Besluit” of „Aanbeveling”, gevolgd door een volgnummer, de datum van vaststelling en een beschrijving van het onderwerp. In elk besluit wordt de datum van inwerkingtreding vermeld.

3. Het Gemengd Comité kan besluiten tot vaststelling van besluiten of aanbevelingen via een schriftelijke procedure. In deze gevallen bereiken de partijen overeenstemming over een termijn voor de duur van de procedure. Indien bij het verstrijken van deze termijn geen partij bezwaar heeft aangetekend tegen het voorgestelde besluit of de voorgestelde aanbeveling, verklaart de voorzitter van het Gemengd Comité dat het besluit of de aanbeveling in onderling overleg is goedgekeurd.
(1)

Bij Besluit 98/591/EG (2) heeft de Raad de sluiting goedgekeurd van de Overeenkomst inzake wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Verenigde Staten van Amerika („de overeenkomst”). De overeenkomst is op 5 december 1997 in Washington DC ondertekend en op 14 oktober 1998 in werking getreden.
(2)

In artikel 20 van Besluit 2008/616/JBZ van de Raad (3) is bepaald dat op basis van een evaluatieverslag dat is gebaseerd op een vragenlijst, een evaluatiebezoek en een proefrun, moet worden gecontroleerd of er is voldaan aan de in overweging 1 bedoelde voorwaarde met betrekking tot de geautomatiseerde uitwisseling van gegevens overeenkomstig hoofdstuk 2 van Besluit 2008/615/JBZ.
(5)

De lidstaten is op 25 mei 2018 schriftelijk door het Comité voor de voorkoming van het witwassen van geld en de financiering van terrorisme meegedeeld dat de Commissie van oordeel is dat zij de gegevens had ontvangen die nodig zijn om het verzoek van Frankrijk te beoordelen.
(3)

Gezien het succes van deze applicatie en de voordelen die zij biedt doordat de communicatie langs deze weg snel kan verlopen, dient de kring van personen die daarvan kunnen gebruikmaken te worden uitgebreid en dient aan de rechterlijke instanties van de lidstaten de mogelijkheid te worden geboden om via dit kanaal processtukken neer te leggen of te ontvangen in het kader van de behandeling van de verzoeken om een prejudiciële beslissing door het Hof.
(6)

Wat Roemenië betreft, werd de alarmdrempel voor de afwijking tussen het geplande en werkelijke verkeer, zoals vastgesteld in het prestatieplan van het FAB Danube, in 2015 en 2017 bereikt voor en-routeverkeer en in 2016 en 2017 voor terminalverkeer. Het werkelijke en-routeverkeer was 13,9 % hoger dan gepland in 2015, en 12,7 % hoger dan gepland in 2017. Het werkelijke terminalverkeer was 17,5 % hoger dan gepland in 2016, en 23,3 % hoger dan gepland in 2017. Het gebrek aan vluchtplanning boven grote stukken van het oostelijke deel van het luchtruim van Oekraïne en de Zwarte Zee veroorzaakte aanzienlijke verschuivingen in de verkeersstromen. Deze crisis begon in 2014, maar ook daarna waren de gevolgen voor het verkeer in het Roemeense luchtruim verstrekkender dan aanvankelijk gedacht. De verkeersstromen in het Roemeense luchtruim werden ook beïnvloed door de lagere verkeersvraag tussen de Russische Federatie en Turkije, en door het wederzijdse verbod op overvluchten van vliegtuigen die zijn geregistreerd in respectievelijk Oekraïne en de Russische Federatie. Bovendien heeft een beter dan geplande economische ontwikkeling in Roemenië ook geleid tot een aanzienlijke toename van het terminalverkeer. Op de luchthaven van Boekarest is het aantal bewegingen van de drie grootste lagekostenmaatschappijen bijvoorbeeld met 216 % toegenomen tussen 2014 en 2017. De Commissie is dan ook van oordeel dat de alarmdrempels werden bereikt ten gevolge van omstandigheden die op het moment van de vaststelling van het prestatieplan niet konden worden voorzien en die voor Roemenië onoverkomelijk of oncontroleerbaar waren, en dat bijgevolg is voldaan aan de voorwaarden van artikel 17, lid 1, onder b), en artikel 19, lid 2, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 390/2013.
(6)

Op 4 mei 2018 stuurde de Autoriteit alle geregistreerde Europese politieke partijen een brief waarin zij op de hoogte werden gesteld van de afronding van het wetgevingsproces die leidde tot de vaststelling van Verordening (EU, Euratom) 2018/673 („de brief van 4 mei 2018”). In de brief van 4 mei 2018 wordt ingegaan op de gevolgen van het nieuwe rechtskader en worden de Europese politieke partijen aan hun verplichting herinnerd om vóór 5 juli 2018 de documenten in te dienen waaruit blijkt dat zij voldoen aan de gewijzigde registratievoorwaarden.
2.

De intellectuele-eigendomsrechten van EPOS ERIC-gegevens en andere kennis die in het kader van de activiteiten van EPOS ERIC is geproduceerd en ontwikkeld, zijn het eigendom van de entiteit(en) of de persoon (personen) die deze gegevens of kennis heeft (hebben) gegenereerd.
3)

Voor de Italiaanse Republiek wordt een afwijking toegekend voor de productie van statistische gegevens voor de referentiejaren 2017 en 2018 voor: punt 6, onder a), van bijlage I met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten; punt 5, onder a), van bijlage II met betrekking tot de deelcomponenten in verband met netwerkprijzen en de deelcomponenten in verband met belastingen, vergoedingen, heffingen en kosten.
(6)

Op 4 mei 2018 heeft de Autoriteit aan alle geregistreerde Europese politieke partijen een brief gezonden waarmee zij in kennis gesteld werden van de afsluiting van het wetgevingsproces dat heeft geleid tot de vaststelling van Verordening (EU, Euratom) 2018/673 („brief van 4 mei 2018”). In de brief van 4 mei 2018 zijn de implicaties van het nieuwe rechtskader uiteengezet en zijn de geregistreerde Europese politieke partijen aan hun verplichting herinnerd om uiterlijk 5 juli 2018 documenten te overleggen waaruit blijkt dat zij voldeden aan de gewijzigde voorwaarden.
(7)

Op 4 mei 2018 heeft de Autoriteit aan alle geregistreerde Europese politieke partijen een brief verzonden, waarin zij werden geïnformeerd over de afronding van het wetgevingsproces dat heeft geleid tot de vaststelling van Verordening (EU, Euratom) 2018/673 (hierna: de „brief van 4 mei 2018”). In de brief van 4 mei 2018 werden de gevolgen van het nieuwe rechtskader uiteengezet en werden de Europese politieke partijen gewezen op de op hen rustende verplichting om uiterlijk 5 juli 2018 documenten in te dienen om aan te tonen dat zij voldeden aan de gewijzigde voorwaarden voor registratie.
(6)

In artikel 13, lid 1, onder d), van de overeenkomst is bepaald dat het Handelscomité verantwoordelijk is voor het beoordelen en het nemen van besluiten beoogd in de overeenkomst over elk onderwerp dat de krachtens de overeenkomst opgerichte gespecialiseerde organen naar hem doorverwijzen.
(6)

Verordening (EU) 2017/852 van het Europees Parlement en de Raad (2), en met name artikel 7, lid s3, daarvan, is in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10, lid 2, van het verdrag, zoals aangevuld door de herziene ontwerprichtlijnen.
(4)

Onverminderd artikel 1, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1315/2013 wordt het resterende bedrag dat nodig is om Rail Baltica volledig af te werken, op 5,6 miljard EUR geraamd. De kostprijs van de projecten die tot nu toe uitgevoerd of gepland zijn, bedraagt bijna 1,9 miljard EUR, waarbij de Unie tot 85 % van de in aanmerking komende kosten financiert. Het is belangrijk de nodige activiteiten voor de afwerking van het Rail Baltica-project vast te stellen zodat de bijbehorende Europese, nationale en regionale financiering, alsmede andere relevante soorten steun, kunnen worden gepland en geoptimaliseerd.
(1)

Overeenkomstig de procedure van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2015/323 dient de Commissie per 15 oktober 2018 een voorstel in dat de volgende elementen omvat: a) het maximum voor het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor 2020; b) het jaarlijkse bedrag van de bijdrage voor 2019; c) het bedrag van de eerste tranche van de bijdrage voor 2019, en d) een indicatieve en niet-bindende prognose voor de verwachte jaarlijkse bedragen van de bijdragen voor de jaren 2021 en 2022.
Artikel 9

Besluiten en aanbevelingen

2. De Gemengde Commissie kan besluiten om besluiten of aanbevelingen vast te stellen via een schriftelijke procedure. In deze gevallen komen de partijen een termijn voor de duur van de procedure overeen. Indien bij het verstrijken van deze termijn geen partij bezwaar heeft aangetekend tegen het voorgestelde besluit of de voorgestelde aanbeveling, verklaren de medevoorzitters dat het besluit of de aanbeveling met wederzijdse instemming is goedgekeurd.
(2)

De doelstellingen van het voorgestelde burgerinitiatief worden als volgt omschreven: „Voor vegetariërs en veganisten is het in de hele EU moeilijk uit te maken welke producten geschikt zijn voor hen. Om te weten of ze een product al dan niet kunnen kopen, moeten ze de ingrediëntenlijst bestuderen en daarbij bijzonder goed letten op ingrediënten die zowel van plantaardige als dierlijke oorsprong kunnen zijn. Een bijkomende complicatie is dat er in de EU geen uniforme taal is. Daarom pleiten we voor regelgeving op grond waarvan alle producten door middel van een eenvoudig pictogram worden gelabeld als niet-vegetarisch, vegetarisch of veganistisch.”.