Nr.L296/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.68
VERORDENING (EEG)Nr.1988/68VANDECOMMISSIE
van9december1968
houdendeverminderingvanhetcompenserende bedragbijdeinvoervanzonnebloem­
olievanoorsprongofvanherkomstuitBulgarije,Hongarije,Joegoslavië,Roemeniëen
deU.S.S.R.
moetenworden;datdeprijzenvandezeperskoeken
sindsdelaatstevaststellingvanhetcompenserende
bedragenigszinszijngestegen;
Overwegendedatdekostenvoordeverwerkingvan
hetaangebodenzaad,waarnaarrekeningmoetwor­
dengehoudenvoordeberekeningvandeprijsver­
houdingbedoeldinartikel1,subb),vanVerorde­
ningnr.143/67/EEG,nietzijngewijzigdtenopzichte
vandekostenwaarvanbijdevorigevaststellingvan
hetcompenserende bedragwerduitgegaan;dat
voortsdeelementenvoordebepalingvanhetren­
dementvandezadenvrijweldezelfdezijngebleven;
Overwegendedatingevolgedeontwikkelingvande
prijzenvoorolie,oliehoudendezadenenperskoeken,
dienttewordenopgemerktdatdelaatstelijkinVer­
ordening (EEG)nr.1721/68geconstateerde prijs-
dispariteitisafgenomen ;datdeindeGemeenschap
geproduceerde olie,ondanksdezevermindering ,nog
steedsineenongunstigeconcurrentiepositie verkeert
tenopzichtevanuitbovengenoemde derdelanden
ingevoerdezonnebloemolie ;datdaaruiteenbelang­
rijknadeelvoordeverwerkendeindustrievande
Gemeenschap voortvloeit ;
Overwegende dat,geziendemomenteelgeconsta­
teerdeprijsdispariteit ,hetcompenserende bedrag
voorgenoemdeproduktenmoetwordenverminderd
overeenkomstig deinVerordeningnr.579/67/EEG
vermeldecriteriavoorwatbetreftBulgarije,Roeme­
niëendeU.S.S.R.enovereenkomstig deinVeror­
dening(EEG)nr.1074/68vermeldecriteriawatbe­
treftHongarijeenJoegoslavië ;
Overwegende dat,aangeziendezedispariteitvoor
debetrokkenlandenvrijweldezelfdeis,voordein­
voervanzonnebloemolie vanoorsprongofvanher­
komstuitdezelandeneenzelfdecompenserend be­
dragdienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.143/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendehetcompenserende
bedragbijdeinvoervanbepaaldeplantaardigeoliën
(2),inzonderheidopartikel6,
Overwegende datVerordeningnr.579/67/EEGvan
deCommissievan19september1967houdendevast­
stellingvaneencompenserend bedragbijdeinvoer
vanzonnebloemolie vanoorsprongofvanherkomst
uitBulgarije,RoemeniëendeU.S.S.R.(3)laatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.1721/68vandeCommis­
sievan30oktober1968(4)isgewijzigd,waarbij
hetcompenserende bedragbijinvoervanzonne­
bloemolievanoorsprongofvanherkomstuitBul­
garije,Roemenië,Hongarije,Joegoslavië,ende
U.S.S.R.werdvastgesteldop4,00rekeneenheden per
100kilogram;
Overwegendedathetcompenserende bedragingevolge
artikel5vanVerordeningnr.143/67/EEGgeregeld
moetwordenaangepast,uitgaandevaneventuele
veranderingen indesituatie;
Overwegende datgeregeldecontrolevandegege­
venswaaropdevaststellingvanhetcompenserende
bedraggebaseerdis,heeftaangetoonddatdeprijzen
vandedoorgenoemdederdelandenaangeboden
zonnebloemolie sedertdelaatstevaststellingvandit
bedragzijngestegen;datdeprijzenvandezaden
daarentegensindsdienlichtzijngedaald;datwatbe­
treftdeperskoeken,wegenshetontbrekenvanaan­
biedingenuitgenoemdelanden,teruitvoeringvan
hetbepaaldeinartikel2vanVerordeningnr.283/67/
EEGvandeCommissievan11juli1967betreffende
deuitvoeringsbepalingen tenaanzienvanhetcom­
penserendebedragbijdeinvoervanbepaaldeplant­
aardigeoliën(5),demeestgunstigeopdewereld­
marktgeconstateerde aanbiedingen aangehouden Artikel1
Detekstvanartikel1vanVerordeningnr.579/67/
EEGwordtvervangendoordevolgende :
„DeLid-Statenpassenbijdeinvoervanzonne­
bloemolievanonderverdeling 15.07CIIb)2(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.125van26.6.1967,blz.2463/67.
(s)PBnr.227van21.9.1967,blz.6.
(4)PBnr.L267van31.10.1968,blz.25.
(5)PBnr.151van13.7.1967,blz.5.

10.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/7
Artikel2 vanhetgemeenschappelijk douanetariefeencom­
penserendbedragtoevan2,50rekeneenheden
per100kgvoorproduktenvanoorsprongofvan
herkomstuitBulgarije,Hongarije,Joegoslavië,
,RoemeniëendeU.S.S.R."Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY