Verordening (EEG) nr. 2898/81 Van de Commissie

van 7 oktober 1981

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1371/81 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de monetaire compenserende bedragen, Verordening (EEG) nr. 243/78 houdende invoering van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen en Verordening (EEG) nr. 52/81 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de compenserende bedragen "toetreding"

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpo-litieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector [1], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 876/81 [2], en met name op artikel 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1/81 van de Raad van 1 januari 1981 houdende vaststelling van de algemene regels van het stelsel van compenserende bedragen "toetreding" in de sector granen [3], en met name op artikel 8, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende algemene bepalingen betreffende het stelsel van compenserende bedragen voor landbouwprodukten, of voor goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1371/81 van de Commissie van 19 mei 1981 [4] de administratieve uitvoeringsbepalingen voor de bij Verordening (EEG) nr. 974/71 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld ;

Overwegende dat de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie (BLEU) en Nederland tot 4 oktober 1981 hadden besloten de schommelingen van hun respectieve valuta binnen de vóór 9 mei 1971 geldende marges te houden en dat zij de verhouding tussen hun valuta's niet hadden gewijzigd, zodat geen monetaire compenserende bedragen hoefden te worden toegepast tussen de BLEU en Nederland; dat ingevolge de aanpassingen van de spilkoersen in het kader van het Europees Monetair Stelsel, met werking van 5 oktober 1981 de bestaande verhouding tussen de Belgische en de Luxemburgse frank en de Nederlandse gulden evenwel is gewijzigd; dat derhalve moet worden voorzien in de toepassing van monetaire compenserende bedragen tussen de BLEU en Nederland en dat artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1371/81 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd; dat bovendien de consequenties uit de vorenbedoelde situatie moeten worden getrokken en bijgevolg de Verordeningen (EEG) nr. 243/78 [5] en (EEG) nr. 52/81 [6] dienen te worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1371/81 wordt als volgt gelezen :

"Artikel 24

In het kader van deze verordening worden België en Luxemburg (de BLEU) beschouwd als één enkele Lid-Staat.".

Artikel 2

Artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 248/78 wordt als volgt gelezen :

"4. In het kader van deze verordening worden België en Luxemburg (de BLEU) beschouwd als één enkele Lid-Staat.".

Artikel 3

Artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 52/81 wordt aangevuld met de volgende alinea :

"Deze regel geldt evenwel niet voor de produkten waarvoor monetaire compenserende bedragen worden toegepast. In dat geval worden alleen België en Luxemburg (de BLEU) beschouwd als één enkele Lid-Staat.".

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 oktober 1981.

Voor de Commissie

Poul Dalsager

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

[2] PB nr. L 88 van 2. 4. 1981, blz. 26.

[3] PB nr. L 1 van 1. 1. 1981, blz. 1.

[4] PB nr. L 138 van 25. 5. 1981, blz. 1.

[5] PB nr. L 37 van 7. 2. 1978, blz. 5.

[6] PB nr. L 4 van 1. 1. 1981, blz. 30.

--------------------------------------------------