6.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2661/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.115/66/EEGVANDERAAD
van28juli1966
inzakedemetbetrekkingtotdeprijzendoordeproducerende Lid­
statentoetepassenmaatregelen enhoudendevaststellingvande
gemeenschappelijke drempelprijzen vandeniet-producerende Lid­
statenvoorrijstenbreukrijstvoorhetverkoopseizoen 1966/1967
Overwegende dathet,methetoogopeen
geleidelijkeverhogingvandedrempelprijs voor
gedopterijstindeniet-producerende Lid-Staten ,
wenselijkisdezeprijsslechtsvooreentijdvak
vandriemaandenvasttestellenentebesluiten
datdedrempelprijs ofdrempelprijzen voorhet
daaropvolgende tijdvakopkortetermijnzullen
wordenvastgesteld ;dathet,inverbandmetde
bijzonderesituatievandebreukrijstmarkt ,wen­
selijkisdedrempelprijzen voorditprodukt
zodanigvasttestellendatdemarktenvande
Gemeenschap nietwordenverstoord ,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarkt (1),inzonderheid opdeartikelen20
en22,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel20,lid2,subb),
vanVerordening no.16/64/EEGwordtbepaald
datdeRaadvoorelkverkoopseizoen demet
betrekkingtotdeprijzendoordeproducerende
Lid-Statentoetepassenmaatregelen endege­
meenschappelijke drempelprijzen vandeniet­
producerende Lid-Statenvoorrijstenbreukrijst
vaststelt;datvolg;ensdebepalingenvandit
artikeldeverschillentussendedrempelprijzen
endeverschillentussenderichtprijzengeleide­
lijkverminderdwordenomaanheteindevan
deovergangsperiode tekomentotéénenkele
drempelprijs enéénenkelerichtprijs ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetop1september1966aanvangende
verkoopseizoen wordendemaximum-ende
minimumgrens vandeafgeleiderichtprijsvoor
hetcommercialisatiecentrum vanhetgebied
methetgrootsteoverschotvanelkeproduce­
rendeLid-Staatalsvolgtvastgesteld :
Overwegende datovereengekomen istegen
hetbeginvanhetverkoopseizoen 1967/1968tot
dezeprijzentekomenendatdevermindering
vandezeverschillenderhalveuitsluitend inhet
verkoopseizoen 1966/1967moetplaatsvinden ;FF ;Lire
maximumgrens 90,00 11.394
minimumgrens 76,77 ;9.719
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64. per100kilogramgedopterijst.

2662/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 6.8.66
Artikel2 ber1967degemeenschappelijke drempelprijs
kanwordenbereikt.
Artikel31.Voorhettijdvakvan1september1966tot
enmet30november1966wordtdedrempelprijs
voorgedopterijstindeniet-producerende Lid­
statenvastgesteldop15,20rekeneenheden per
100kilogram .
2.Voorhettijdvakvan1december1966tot
enmet31augustus1967steltdeRaadvóór
1november1966,opvoorstelvandeCommissie ,
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,
vanhetVerdrag,dedrempelprijs ofdrempel-
prijzenvoorgedopterijstindeniet-produce­
rendeLid-Statenzodanigvastdatop1septem­Voorhetop1september1966aanvangende
verkoopseizoen wordtdedrempelprijs per100
kilogrambreukrijstvastgesteldop:
—9,66rekeneenheden voordeniet-produ­
cerendeLid-Staten ,
—10,20rekeneenheden voorFrankrijk ,
—10,80rekeneenheden voorItalië.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.A.POSTHUMUS
VERORDENING No.116/66/EEGVANDERAAD
van28juli1966
houdendeverlenging,voorhetverkoopseizoen 1966/1967,vanVer­
ordeningno.127/65/EEGvandeRaadtotinvoeringvaneen
systeemvanaftrekopdeheffingbijinvoervangedopterijst
uitderdelanden
heeftingevoerdinverbandmetdeabnormaal
lagewereldmarktprijzen voorfabrieksrijst ;
Overwegende dat,gezienhetverloopvande
prijzenvanfabrieksrijstinvergelijkingmetdie
vangedopterijst,geenveranderingindecon­
junctuurvoorhetverkoopseizoen 1966/1967te
verwachtenvalt;dathetbijVerordening no.
127/65/EEGingevoerdesysteembijgevolgvoor
ditverkoopseizoen dienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopdeVerordening no.16/64/EEGvan
deRaadhoudendedêgeleidelijketotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningvan
derijstmarkt (1),inzonderheid opartikel22,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening
no.127/65/EEG(2)voorhetverkoopseizoen
1965/1966eensysteemvanaftrekopdeheffing
bijinvoervangedopterijstuitderdelanden
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.159van25.9.1965,blz.2594/65.Enigartikel
Inartikel2,tweedealinea,vanVerordening
no.127/65/EEG,wordtdedatum1september
1966vervangendoor1september1967.