2.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/9
VERORDENING (EEG)Nr.212/78VANDECOMMISSIE
van31januari1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid.1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(])PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L31/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.78
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£Lire FI.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2..
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas
Tangerines818
796
1044
1239
828
860
632
1043
600
915
1063
876
1872
1194
932
1970143,22
139,36
182,79
216,87
145,02
150,61
110,74
182,65
105,04
160,15
186,07
153,39
327,67
208,92
163,11
344,7852,76
51,34
67,33
79,89
53,42
55,48
40,79
67,29
38,69
59,00
68,55
56,51
120,71
76,96
60,09
127,01118,21
115,03
150,87
179,00
119,70
124,31
91,40
150,76
86,70
132,19
153,58
126,61
270,46
172,44
134,63
284,5812,81
12,47
16,35
19,40
12,97
13,47
9,90
16,34
9,39
14,33
16,64
13,72
29,31
18,69
14,59
30,8521688
21104
27680
32842
21961
22807
16770
27660
15907
24253
28178
23228
49620
31638
24700
5221156,54
55,01
72,16
85,61
57,25
59,45
43,72
72,11
41,47
63,22
73,45
60,55
129,35
82,48
64,39
136,1112,81
12,47
16,35
19,40
12,97
13,47
9,90
16,34
9,39
14,33
16,64
13,72
29,31
18,69
14,59
30,85
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1212
1831
1862212,22
320,52
325,9078,18
118,08
120,06175,17
264,55
269,0018,98
28,67
29,1632137
48537
4935283,78
126,53
128,6618,98
28,67
29,16