ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

AANBEVELING Nr. 1995/82/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 22 juli 1982

tot wijziging van Aanbeveling nr. 3018/79/EGKS betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 74 en 86,

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling nr. 3018/79/EGKS (1) gemeenschappelijke voorschriften en procedures heeft vastgesteld voor de bescherming tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal;

Overwegende dat in artikel 14 van voornoemde aanbeveling de mogelijkheid wordt geboden tot een nieuw onderzoek van de door de Instellingen van de Gemeenschap getroffen maatregelen; dat daarin, ten einde de partijen in staat te stellen hun belangen te beschermen, in het bijzonder wordt bepaald dat zo'n nieuw onderzoek kan worden ingesteld wanneer een belanghebbende partij daarom verzoekt en gegevens overlegt die de noodzaak van een dergelijk nieuw onderzoek aantonen;

Overwegende echter dat anti-dumpingmaatregelen en compenserende maatregelen slechts worden getroffen na een onderzoek, dat veel kosten en tijd vergt en dat alle partijen ten volle de gelegenheid biedt hun standpunten bekend te maken;

Overwegende dat het derhalve, ten einde misbruik van de procedures en middelen van de Gemeenschap te voorkomen, dienstig is de bepalingen inzake door de belanghebbende partijen aangevraagde nieuwe onderzoeken te wijzigen in die zin dat een minimumperiode wordt vastgesteld die na de beëindiging van een procedure moet verlopen alvorens zo'n nieuw onderzoek wordt ingesteld en zodoende ook de zekerheid te hebben dat de gewijzigde omstandigheden voldoende kunnen worden geacht om een nieuw onderzoek te rechtvaardigen,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

Artikel 14, lid 1, van Aanbeveling nr. 3018/79/EGKS wordt als volgt gelezen:

»1. De aanbevelingen waarbij anti-dumpingrechten of compenserende rechten worden ingesteld en de besluiten om verbintenissen te aanvaarden worden, wanneer daartoe aanleiding bestaat, aan een nieuw onderzoek onderworpen. Dit nieuwe onderzoek wordt ingesteld op verzoek van een Lid-Staat of op initiatief van de Commissie. Een nieuw onderzoek wordt ook ingesteld wanneer een belanghebbende partij daarom verzoekt en voldoende bewijsmateriaal over gewijzigde omstandigheden overlegt om de noodzaak van dat onderzoek te wettigen, mits ten minste één jaar is verlopen na de beëindiging van de procedure. Het desbetreffende verzoek wordt gericht tot de Commissie, die de Lid-Staten ervan in kennis stelt.".

Artikel 2

Deze aanbeveling treedt voor elke Lid-Staat in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is eveneens van toepassing op reeds ingediende verzoeken om een nieuw onderzoek.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1982.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 15.
*****

AANBEVELING Nr. 1723/82/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1982

houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS betreffende het communautair toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,

Overwegende dat de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen onder communautair toezicht is gesteld bij Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS van de Commissie (1);

Overwegende dat de ontwikkeling van de invoer, in het bijzonder op het gebied van prijzen, van breedflensbalken van oorsprong uit Spanje de Commissie aanleiding heeft gegeven de invoerregeling voor dit produkt te wijzigen; dat derhalve dient te worden afgeweken van enkele bepalingen van bovengenoemde aanbeveling en het betrokken produkt dient te worden ondergebracht onder de bepalingen van artikel 2, lid 2, sub B en artikel 3, lid 1, van genoemde aanbeveling,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

In afwijking van Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS vallen met ingang van 1 juli 1982 breedflensbalken, van oorsprong uit Spanje, van post ex 73.11 A I van het gemeenschappelijk douanetarief, NIMEXE-code 73.11-12 niet meer onder artikel 2, lid 2, sub A, doch onder artikel 2, lid 2, sub B, en artikel 3, lid 1, van genoemde aanbeveling.

Artikel 2

Deze aanbeveling treedt voor elke Lid-Staat in werking op 1 juli 1982.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1982.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1982.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 5.
*****

AANBEVELING Nr. 1545/82/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 1982

tot afwijking van Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS betreffende het communautair toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,

Gezien Besluit 82/221/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 16 april 1982 houdende schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië (1), welke schorsing laatstelijk is verlengd bij Besluit 82/324/EGKS (2),

Overwegende dat Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS van de Commissie (3) de importeurs verplicht zich vóór elke invoer van onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten een invoerdocument te verschaffen en dat de afgifte van dit document door de bevoegde autoriteit uiterlijk binnen vijf dagen na de indiening van het verzoek dient plaats te vinden;

Overwegende dat bij bovengenoemde besluiten van de Vertegenwoordigers van de Regeringen werd overgegaan tot schorsing van elke invoer van de onder het EGKS-Verdrag vallende produkten van oorsprong uit Argentinië met het oog op het in het vrije verkeer brengen daarvan in een Lid-Staat van de Gemeenschap;

Overwegende dat deze in algemene termen gestelde besluiten vergezeld moeten gaan van praktische bepalingen, gezien het bestaan van de bepalingen van bovengenoemde Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS; dat de automatische afgifte van invoervergunningen voor produkten van oorsprong uit Argentinië derhalve moet worden geschorst,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS wordt ten opzichte van alle onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Argentinië geschorst voor zover het het voorschrift inzake de afgifte van het vereiste invoerdocument betreft. Geen enkel invoerdocument zal door de Lid-Staten voor een dergelijk produkt worden afgegeven behalve:

- indien het produkt moet worden ingevoerd ter uitvoering van een invoercontract dat vóór de datum van inwerkingtreding van Besluit 82/221/EGKS werd gesloten, of

- indien het produkt op dezelfde datum reeds onderweg is naar de Gemeenschap.

Artikel 2

Deze aanbeveling wordt ter kennis gebracht van de Lid-Staten en wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij treedt in werking op de dag van haar bekendmaking. Zij is van toepassing zolang Besluit 82/221/EGKS van kracht blijft.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1982.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 102 van 16. 4. 1982, blz. 3.

(2) PB nr. L 146 van 25. 5. 1982, blz. 4.

(3) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 5.
*****

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1983

houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS betreffende het communautair toezicht op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen

(83/512/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,

Overwegende dat de invoer van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit derde landen onder communautair toezicht is gesteld bij Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS van de Commissie (1), waarvan de geldigheidsduur is verlengd bij Aanbeveling nr. 3419/82/EGKS (2);

Overwegende dat de ontwikkeling van de invoer, in het bijzonder op het gebied van prijzen, van staven voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal), welke voorzien zijn van, bij het walsen aangebrachte, geringe vervormingen van het oppervlak, zoals inkepingen, verdikkingen, ribbels enz. en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd, van oorsprong uit Spanje, de Commissie aanleiding heeft gegeven de invoerregeling voor dit produkt te wijzigen; dat derhalve dient te worden afgeweken van enkele bepalingen van bovengenoemde aanbeveling en het betrokken produkt dient te worden onderworpen aan artikel 2, lid 2, sub B, en artikel 3, lid 1, van genoemde aanbeveling,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

In afwijking van Aanbeveling nr. 1399/82/EGKS vallen met ingang van 17 oktober 1983 tot en met 31 december 1983 staven voor het wapenen van beton (betonijzer of betonstaal), welke voorzien zijn van, bij het walsen aangebrachte, geringe vervormingen van het oppervlak, zoals inkepingen, verdikkingen, ribbels enz., en welke na het walsen al dan niet zijn getordeerd, van oorsprong uit Spanje, van post 73.10 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, NIMEXE-code 73.10-13 niet meer onder artikel 2, lid 2, sub A, doch onder artikel 2, lid 2, sub B, en artikel 3, lid 1, van genoemde aanbeveling.

Artikel 2

Deze aanbeveling is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1983.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 5.

(2) PB nr. L 360 van 21. 12. 1982, blz. 25.
31983K0259R(02)

Rectificatie op Aanbeveling nr. 259/83/EGKS van de Commissie van 27 januari 1983 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht voor breedflensbalken van oorsprong uit Spanje (PB nr. L 30 van 1. 2. 1983)



Publicatieblad Nr. L 036 van 08/02/1983 blz. 0010 - 0010
31995K0073R(01)

Rectificatie op Aanbeveling nr. 73/95/EGKS van de Commissie van 17 januari 1995 betreffende uitvoervergunningen voor de invoer in de Gemeenschap van enkele onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten (PB nr. L 13 van 19. 1. 1995)



Publicatieblad Nr. L 016 van 24/01/1995 blz. 0026 - 0026
AANBEVELING Nr. 4/96/EGKS VAN DE COMMISSIE van 21 november 1995 tot wijziging van Aanbeveling nr. 3118/94/EGKS en tot intrekking van Aanbeveling nr. 73/95/EGKS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 74,

Overwegende dat, in afwachting van de sluiting en de inwerkingtreding van de overeenkomst met Rusland en met Oekraïne betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalprodukten, waarop het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal van toepassing is, bij Aanbeveling nr. 73/95/EGKS van de Commissie (1) een uitvoervergunning voor onder deze overeenkomsten vallende ingevoerde produkten verplicht werd gesteld;

Overwegende dat met de inwerkingtreding van deze overeenkomsten (2) een communautaire invoervergunning verplicht wordt gesteld in overeenstemming met de bepalingen van Besluit nr. 3/96/EGKS van de Commissie (3), Aanbeveling nr. 73/95/EGKS dient te worden ingetrokken en, ter voorkoming van onnodige duplicatie van procedures, Aanbeveling nr. 3118/94/EGKS van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling nr. 393/95/EGKS (5), zodanig dient te worden gewijzigd dat de verplichting toezichtsdocumenten over te leggen voor onder de overeenkomsten vallende produkten van oorsprong uit Rusland en Oekraïne, vervalt,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

Aanbeveling nr. 73/95/EGKS wordt ingetrokken.

Artikel 2

Artikel 1, eerste alinea, van Aanbeveling nr. 3118/94/EGKS is niet langer van toepassing op het in de Gemeenschap in het vrije verkeer brengen van die onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit Rusland en uit Oekraïne, welke onder de overeenkomsten vallen tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en deze landen en waarvoor overeenkomstig de bepalingen van Besluit nr. 3/96/EGKS een communautaire invoervergunning vereist is.

Artikel 3

Deze aanbeveling treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Gedaan te Brussel, 21 november 1995.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques SANTER

(1) PB nr. L 13 van 19. 1. 1995, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 24 en 47 van dit Publikatieblad.

(3) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(4) PB nr. L 330 van 21. 12. 1994, blz. 6.

(5) PB nr. L 43 van 25. 2. 1995, blz 23.
Rectificatie op Aanbeveling nr. 88/96/EGKS van de Commissie van 16 december 1996 tot wijziging van de vragenlijsten in de bijlage van Aanbeveling 91/141/EGKS (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 326 van 17 december 1996)

Op bladzijde 31 in de titel en op de inhoud:

in plaats van: "Aanbeveling nr. 88/96/EGKS van de Commissie van 16 december 1996 tot wijziging van de vragenlijsten in de bijlage van Aanbeveling 91/141/EGKS"

te lezen: "Aanbeveling nr. 2393/96/EGKS van de Commissie van 16 december 1996 tot wijziging van de vragenlijsten in de bijlage van Aanbeveling 91/141/EGKS"
RICHTSNOER VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 22 april 1999

inzake de machtiging om tijdens de overgangsperiode nationale bankbiljetten uit te geven

(ECB/1999/NP11)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna aangeduid als het "Verdrag"), inzonderheid op artikel 105 A, lid 1, en op de Statuten van het Europees Stelsel van Centrale Banken en van de Europese Centrale Bank (hierna aangeduid als de "statuten"), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Europese Centrale Bank (ECB) heeft per 1 januari 1999 het alleenrecht machtiging te geven tot de uitgifte van bankbiljetten binnen de Gemeenschap. Gezien de artikelen 2, 3 en 6 van Verordening (EG) nr. 974/98 van de Raad van 3 mei 1998 over de invoering van de euro(1) zijn in nationale munteenheden luidende bankbiljetten per 1 januari 1999 ondereenheden van de euro. De bovengenoemde bepalingen hebben tot gevolg dat de ECB per 1 januari 1999 het alleenrecht heeft machtiging te geven tot de uitgifte van nationale bankbiljetten gedurende de overgangsperiode, zoals gedefinieerd in artikel 1, zesde streepje, van de verordening over de invoering van de euro.

(2) De uitgifte van bankbiljetten is een door vraag bepaald proces. Tijdens de overgangsperiode verkeren de nationale centrale banken in een goede positie om te kunnen beoordelen hoeveel nationale bankbiljetten moeten worden uitgegeven. De Raad van bestuur van de ECB zal aanvang 2001 een besluit nemen inzake de machtiging tot uitgifte van eurobankbiljetten.

(3) Overeenkomstig de artikelen 12.1 en 14.3 van de statuten maken richtsnoeren van de ECB een integrerend deel uit van de Gemeenschapswetgeving,

STELT HET VOLGENDE RICHTSNOER VAST:

Artikel 1

Machtiging om nationale bankbiljetten uit te geven

1. Nationale centrale banken worden hierbij gemachtigd om tijdens de overgangsperiode nationale bankbiljetten te blijven uitgeven conform de nationale praktijk.

2. Nationale centrale banken delen de ECB per eind februari van elk jaar mee hoeveel nationale bankbiljetten gedurende het voorafgaande jaar zijn uitgegeven.

Artikel 2

Slotbepalingen

Dit richtsnoer is gericht tot de nationale centrale banken van de deelnemende lidstaten.

Gedaan te Frankfurt am Main, 22 april 1999.

Namens de Raad van bestuur van de ECB

Willem F. Duisenberg

(1) PB L 139 van 11.5.1998, blz. 1.
Rectificatie op het richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewĳzigd op 26 augustus 1999 (ECB/1999/3) (PB L 258 van 5.10.1999)



Publicatieblad Nr. L 287 van 14/11/2000 blz. 0068 - 0068



Rectificatie op het richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999 (ECB/1999/3) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 258 van 5 oktober 1999) In de inhoudsopgave en op bladzijde 32, titel: in plaats van: Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 augustus 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999, te lezen: Richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 7 juli 1998 betreffende bepaalde bepalingen met betrekking tot eurobankbiljetten, zoals gewijzigd op 26 augustus 1999.
32000O0007R(01)

Rectificatie van richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 31 augustus 2000 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (ECB/2000/7) (PB L 310 van 11.12.2000)



Publicatieblad Nr. L 123 van 04/05/2001 blz. 0035 - 0035
Rectificatie op het richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 13 september 2001 houdende de vaststelling van bepalingen inzake de bevoorrading vooraf met eurobankbiljetten buiten het eurogebied (ECB/2001/8)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 257 van 26 september 2001)

Op bladzijde 7, artikel 1, eerste streepje

in plaats van:

"kredietinstellingen": instellingen zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 1, van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (1), gewijzigd bij Richtlijn 2000/28/EG (2);,

te lezen:

"kredietstellingen": instellingen zoals gedefinieerd in artikel 1, lid 1, onder a), van Richtlijn 2000/12/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 maart 2000 betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (1), zoals gewijzigd bij Richtlijn 2000/28/EG (2)..
Rectificatie op het richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 26 april 2001 betreffende een geautomatiseerd trans-Europees "Real-Time" brutovereveningssysteem (TARGET) (ECB/2001/3)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 140 van 24 mei 2001)

In de volledige wetstekst en de bijlagen:

in plaats van: "Target"

te lezen: "TARGET".

Artikel 3 d) 1:

in plaats van:

TARGET als geheel is gesloten op zaterdag, zondag, Nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), Paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), 1 mei (Dag van de Arbeid), Eerste Kerstdag en op 26 december.

te lezen:

TARGET als geheel is gesloten op zaterdag, zondag, Nieuwjaarsdag, Goede Vrijdag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), Paasmaandag (conform de voor de zetel van de ECB toepasselijke kalender), 1 mei (Dag van de Arbeid), Eerste Kerstdag en op 26 december en in het jaar 2001 ook op 31 december..

Bijlage I, tweede kolom, zevende regel:

in plaats van: "Sistema di regolamento lordo (BI-REL)"

te lezen: "Sistema di regolamento lordo BI-REL".
Rectificatie op het richtsnoer van de Europese Centrale Bank van 7 maart 2002 tot wijziging van Richtsnoer ECB/2000/7 betreffende monetaire beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem (ECB/2002/2)

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 185 van 15 juli 2002)

Bladzijde 1, overweging 2:

In plaats van: "... de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.",

te lezen: "... de uitvoering van het gemeenschappelijke monetaire beleid in het eurogebied dienen op adequate wijze te worden vastgelegd.".

Bladzijde 1, artikel 1:

In plaats van: "De bijlage bij dit richtsnoer (Het gemeenschappelijke monetaire beleid in de Economische en Monetaire Unie - Algemene documentatie met betrekking tot de monetaire-beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem) ...",

te lezen: "De bijlage bij dit richtsnoer (Het gemeenschappelijke monetaire beleid in het eurogebied - Algemene documentatie met betrekking tot de monetaire-beleidsinstrumenten en -procedures van het Eurosysteem) ...".
2)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) Het eerste gedachtenstreepje wordt als volgt vervangen: „— „alle soorten bancaire transacties”: omvat het verlenen van reservebeheersdiensten van het Eurosysteem aan buiten het eurogebied gelegen centrale banken en landen en aan internationale organisaties in verband met het beheer van de reserves van die centrale banken, landen en internationale organisaties,”; b) Het vierde gedachtenstreepje wordt als volgt vervangen: „— „klant”: enig buiten het eurogebied gelegen land (waaronder enige overheid of overheidsinstantie), enige buiten het eurogebied gelegen centrale bank of monetaire autoriteit, of enige internationale organisatie waaraan een lid van het Eurosysteem reservebeheersdiensten van het Eurosysteem verleent,”; c) Het laatste gedachtenstreepje wordt geschrapt.
—

„reserves”: de beleenbare in euro luidende activa van de klant, i.e. cash en alle effecten die in aanmerking komen als „lijst-1 activa” van de database van het Eurosysteem inzake beleenbare activa, die dagelijks op de website van de ECB wordt gepubliceerd en bijgewerkt, met uitzondering van zowel de effecten die vallen binnen de categorie „emittentengroep 3”, alsook, voor de overige emittentengroepen, de effecten die vallen binnen de „liquiditeitscategorie IV”. Niet tot de reserves behoren in dit richtsnoer activa die uitsluitend worden gehouden voor het nakomen van pensioen- en aanverwante verplichtingen van de klant ten behoeve van voormalige of huidige personeelsleden, of specifieke rekeningen die een klant bij een lid van het Eurosysteem heeft geopend voor het herschikken van overheidsschuld binnen het kader van internationale overeenkomsten,
1)

Artikel 3, lid 3, wordt als volgt vervangen: „Bij iedere tegenpartij is een raamverrekeningsovereenkomst van kracht in één van de vormen zoals die in annex 2 aan dit richtsnoer zijn aangehecht, met uitzondering van de tegenpartijen waarmee de ECB een FBE Master Agreement for Financial Transactions (Versie 2004) heeft afgesloten, welke partijen zijn georganiseerd, dan wel partijen met rechtspersoonlijkheid zijn krachtens het recht van één van de volgende rechtsgebieden: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk (alleen Engeland en Wales) of Zwitserland.”