ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
24.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/59
VERORDENING (EEG)Nr.1832/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1801/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,biz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(<)PBnr.L176van23.6.1989,blz.38.

Nr.L177/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,13(')
17011190 27,13(')
17011210 27,13(')
17011290 27,13(')
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09(2)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeimporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,biz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigde suikerdietoegevoegde stoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur-
stoffen,bevat.
Nr.L177/44 24.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1825/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitAlbanië
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitAlbaniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.1688/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitAlbanië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Albaniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1688/89wordtingetrokken .
Artikel2
\
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L164van15.6.1989,blz.34.
27.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/45
VERORDENING (EEG)Nr.1852/89VANDECOMMISSIE
van26juni1989
totverschuiving vandeovernamedatum voordoordeinterventiebureaus
krachtensVerordening (EEG)nr.2374/79tekoopaangebodenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),enmetnameop
artikel7,lid3,voorraadsituatie verschovendienttewordentot1april
1989;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel4vanVerordening (EEG)nr.2374/79wordt„1
juni1988"vervangendoor„1april1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2374/79van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.117/89(4),bepaaldeverkoopprijzen zijnvastge­
steldvoorrundvleesdatvóór1juni1988doorinterventie­
bureausisovergenomen ;datdiedatumopgrondvande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(J)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(■')PBnr.L272van30.10.1979,blz.16.
(4)PBnr.L16van20.1.1989,blz.10.
24.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/61
VERORDENING (EEG)Nr.1833/89VANDECOMMISSIE
van23juni1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.^1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1773/89vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1802/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.1773/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1773/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
J)PBnr.L174van22.6.1989,blz.19.
(4)PBnr.L176van23.6.1989,blz.40.

Nr.L177/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
\ Restitutiebedrag
Produktcode
per400kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 23,63(')
17011190910 23,66(')*
17011190950 (2)
17011290100 23,63(')
17011290910 23,66<')
17011290950 0
17019100000ll 0,2569
17019910100 25,69L
17019910910 26,44
17019910950 24,94
17019990100li0,2569
(1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1817/89 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1989 tot beëindiging van een inschrijving voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van volwitte rijst aan Euronaid

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1870/88 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 1, onder c ),

Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 1556/89 ( 3 ) een inschrijving heeft gehouden voor de levering, in het kader van de voedselhulp, van 5 340 ton volwitte rijst ten gunste van Euronaid; dat de leveringsvoorwaarden moeten worden herzien en dat bijgevolg de betrokken inschrijving moet worden beëindigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De inschrijving genoemd in bijlage II bij Verordening ( EEG) nr . 1556/89 is beëindigd .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 23 juni 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 370 van 30 . 12 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 168 van 1 . 7 . 1988, blz . 7 .

( 3 ) PB nr . L 153 van 6 . 6 . 1989, blz . 5 .
28.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/31
VERORDENING (EEG)Nr.1871/89VANDECOMMISSIE
van27juni1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanabrikozen
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanabrikozenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugalgedurendede
eersteovergangsfaseinhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening(EEG)nr.1564/89vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1748/89(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervanabrikozenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)de
prijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende werkdagen
ontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel26,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1564/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
OPBnr.L153van6.6.1989,blz.22.
(4)PBnr.L171van20.6.1989,blz.53.
Nr.L181/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1870/89VANDECOMMISSIE
van27juni1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarischeeilanden)
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs zodatdevoorwaarden ,voorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeilanden)zijn
vervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredinggedurendedeeersteovergangsfaseinhet
handelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89O,enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1799/89vande
Commissievan22juni1989(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervanauberginesvan
oorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditprodukt:vanoorspronguitSpanje(metuitzon­
deringvandeCanarischeeilanden)waargenomenworden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/850,bedoelderepresentatieve marktenendie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr..1799/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
j
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L176van23.6.1989,blz.34.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
27.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/33
VERORDENING (EEG)Nr.1846/89VANDECOMMISSIE
van26juni1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1832/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(J)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(«)PBnr.L177van24.6.1989,blz.59.

Nr.L180/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.89
BIJLAGE
bijdeverordenihgvandeCommissievan26juni1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 27,68(')
17011190 27,68(')
17011210 27,68(')
17011290 27,68(')
17019100 30,09
17019910 30,09
17019990 30,09(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1845/89 VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1989

tot vaststelling van het maximumvochtgehalte voor graan dat in het verkoopseizoen 1989/1990 in bepaalde Lid-Staten voor interventie wordt aangeboden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 6,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2731/75 van de Raad van 29 oktober 1975 tot vaststelling van de standaardkwaliteit van zachte tarwe, rogge, gerst, maïs, sorgho en durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2094/87 (4), onder andere het maximumvochtgehalte voor andere granen dan harde tarwe op 14 % is vastgesteld; dat in Verordening (EEG) nr. 1569/77 van de Commissie van 11 juli 1977 houdende vaststelling van de procedures en voorwaarden voor de overneming van granen door de interventiebureaus (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1663/89 (6), het maximumvochtgehalte op 14,5 % is bepaald; dat de Lid-Staten op grond van artikel 2, lid 4, van die verordening op hun verzoek gemachtigd kunnen worden een maximumvochtgehalte van 15 % toe te staan;

Overwegende dat enige Lid-Staten een desbetreffend verzoek hebben ingediend;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde Lid-Staten mogen het maximumvochtgehalte voor de in die bijlage genoemde graansoorten die in het verkoopseizoen 1989/1990 voor interventie worden aangeboden, op 15 % vaststellen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 22.

(4) PB nr. L 196 van 17. 7. 1987, blz. 1.

(5) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 15.

(6) PB nr. L 163 van 14. 6. 1989, blz. 13.

BIJLAGE

Maximumvochtgehalte voor in het verkoopseizoen 1989/1990 voor interventie aangeboden graan

1.2 // // // Lid-Staat // Graansoort // // // België // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Denemarken // Alle graansoorten behalve harde tarwe en rogge // Frankrijk // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Ierland // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Luxemburg // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Nederland // Alle graansoorten behalve harde tarwe // Bondsrepubliek Duitsland // Alle graansoorten behalve harde tarwe // //
27.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/39
VERORDENING (EEG)Nr.1849/89VANDECOMMISSIE
van26juni1989
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorsuikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel19,leden1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1juni1989wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1508/89(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening(EEG)Nr.1739/89(4);
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.1508/89Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1508/89wordengewijzigdzoalsindebijlage
vandezeverordeningaangegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1989.
VoordeCommissie
ChristianeSCRIVENER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L148van1.6.1989,blz.26.
(«)PBnr.L171van20.6.1989,blz.34.

Nr.L180/40 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1989houdendevaststellingvanderestitu­
tiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdiewordenuitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
23,64
21,74Restitutiesinecu/100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,85ofmeergewichtspercenten saccha­
rose(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose): 23,64XSC)of
100
Hethierbovenvastgesteldebedrag
voor100kgwitteofruwesuikerdie
voordeoplossingwordtgebruiktAlsdezestropenzijnverkregendoordeoplossingvan
witteofruwesuikerinvastevorm,aldannietdöbr
inversiegevolgd:
Melasse:
Isoglucose(2): 23,64(3)
(')„S"drukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronderbegrepen)wanneerde
zuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan98%maarten
minste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(J)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vantenminste41
gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte ,indrogetoestand,aanpolysacchariden enoligosacchariden ,
inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.