*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2356/84 VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 1984

houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1978/80 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1614/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1037/84 (2), en met name op artikel 2, lid 6, artikel 3, derde alinea, en artikel 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1037/84 in Verordening (EEG) nr. 1614/79 een verwijzing is afgeschaft naar de meest representatieve periode voor de afzet van sojabonen, van oorsprong uit de Gemeenschap, waarin de wereldmarktprijs voor sojabonen werd vastgesteld; dat de uitvoeringsbepalingen voor de vaststelling van de wereldmarktprijs moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de Lid-Staten, voor het verkoopseizoen 1984/1985, op grond van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1614/79 steun kunnen toekennen aan olieproducenten die aan bepaalde voorwaarden voldoen; dat het voor een juiste werking van de steunregeling dienstig is om voor de controle erop over bepaalde inlichtingen te beschikken, die in de voorraadboekhouding van deze olieproducenten moeten worden opgenomen, waarbij tevens moet worden voorzien in andere nodige maatregelen ingeval een Lid-Staat gebruik maakt van deze mogelijkheid;

Overwegende dat artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1724/80 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2154/84 (4), in de mogelijkheid voorziet de steun aan te vragen voor de levering van sojabonen aan de eerste koper of de inslag ervan in de oliefabriek, mits de aanvraag wordt vergezeld van een waarborg waardoor de levering of de inslag wordt gegarandeerd; dat derhalve de regeling voor deze waarborg moet worden omschreven alsmede de voorwaarden waaronder deze geheel of gedeeltelijk verbeurd wordt;

Overwegende dat naar aanleiding van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 1614/79 door Verordening (EEG) nr. 1037/84 alsmede van Verordening (EEG) nr. 1724/80 door Verordening (EEG) nr. 2154/84 bepaalde noodzakelijke aanpassingen moeten worden aangebracht in Verordening (EEG) nr. 1978/80 van de Commissie (5);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1978/80 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 vervalt.

2. Artikel 2, lid 1, wordt gelezen:

»1. De wereldmarktprijs voor sojabonen wordt tweemaal per maand vastgesteld.".

3. In artikel 4, lid 1, wordt het vierde streepje gelezen:

»- de verwijzingen naar de rekeningen of gelijkwaardige documenten, zowel voor de aangekochte als voor de verkochte produkten.".

4. Een artikel 4 bis wordt ingevoegd, luidende:

»Artikel 4 bis

1. Wanneer een Lid-Staat besluit gebruik te maken van de in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1614/79 bedoelde mogelijkheid, houdt de oliefabriek een afzonderlijke voorraadboekhouding bij voor in de Gemeenschap geoogste sojabonen en voor ingevoerde sojabonen, waarin ten minste wordt aangegeven:

- de ingeslagen hoeveelheden onder vermelding van het nettogewicht van het produkt als zodanig en, voor in de Gemeenschap geoogste produkten, van het vochtgehalte en het gehalte aan onzuiverheden;

- de bewegingen van de produkten tussen de ruimten of pakhuizen van de onderneming;

- de hoeveelheden verwerkte sojabonen;

- de geproduceerde hoeveelheden olie en perskoeken die zijn uitgeslagen;

- de verwijzingen naar rekeningen of gelijkwaardige documenten, zowel voor de aangekochte als voor de verkochte produkten.

Bovendien is de onderneming verplicht haar gewone boekhouding ter beschikking van de door de Lid-Staat aangewezen instantie te houden.

2. De in de Gemeenschap geoogste bonen en de ingevoerde bonen mogen niet in dezelfde ruimten worden opgeslagen.".

5. Artikel 5, lid 1, wordt gelezen:

»1. De in artikel 2, sub b), en artikel 2 bis, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1724/80 bedoelde contracten worden schriftelijk gesloten. Zij moeten vóór 1 september 1984 worden ingediend bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar de bonen zullen worden geoogst.".

6. In artikel 5, lid 2, sub f), wordt na »de eerste koper" toegevoegd »of de olieproducent".

7. In artikel 5 bis wordt na »in artikel 2, sub c)," ingevoegd »en artikel 2 bis, sub c),".

8. Aan artikel 9, lid 2, wordt een tweede alinea als volgt toegevoegd:

»Wanneer een Lid-Staat evenwel besluit gebruik te maken van de in artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1614/79 bedoelde mogelijkheid wordt het steunbedrag voorgeschoten aan iedere olieproducent die daarom verzoekt, zodra de betrokken producent de aangifte van levering heeft ingediend en op voorwaarde dat zijn verzoek vergezeld gaat van een waarborg waarvan het bedrag gelijk is aan het steunbedrag.".

9. Artikel 10, lid 1, wordt gelezen:

»1. De steun welke tijdens het verkoopseizoen geldt wordt tweemaal per maand vastgesteld op zodanige wijze dat hij van toepassing wordt op de eerste en de zestiende dag van elke maand.".

10. Artikel 11 wordt gelezen:

»1. Indien de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1724/80 bedoelde steunaanvraag wordt ingediend vóór 1 september 1984, wordt de steun toegekend die geldt op 1 september 1984.

2. a) Het bedrag van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1724/80 bedoelde waarborg is 6 Ecu per 100 kg.

b) De waarborg wordt gesteld in de vorm van een garantie gegeven door een instelling die beantwoordt aan de criteria welke zijn vastgesteld door de Lid-Staat waar de steunaanvraag wordt ingediend.

3. a) Behalve in geval van overmacht verplicht de steunaanvraag tot het leveren van de in de aanvraag aangegeven hoeveelheid uiterlijk aan het einde van de vijfde maand volgende op die waarin de steunaanvraag is ingediend.

b) De bovenbedoelde verplichting wordt beschouwd als te zijn nageleefd wanneer de voor de betrokken periode geleverde hoeveelheid tussen 93 en 107 % bedraagt van de in de aanvraag aangegeven hoeveelheid.

c) De waarborg wordt geheel verbeurd wanneer de geleverde hoeveelheid minder bedraagt dan 7 % van de in de aanvraag aangegeven hoeveelheid.

d) Wanneer de geleverde hoeveelheid meer is dan 7 % maar minder dan 93 % van de in de aanvraag aangegeven hoeveelheid, wordt de waarborg verbeurd voor een hoeveelheid die gelijk is aan het verschil tussen 93 % van de in de aanvraag aangegeven hoeveelheid en de hoeveelheid die werkelijk geleverd werd.".

11. In artikel 11 bis, lid 1 en lid 3, wordt »1984" vervangen door »1985".

12. Artikel 12, lid 2, wordt gelezen:

»2. De producerende Lid-Staten doen de Commissie mededeling:

a) uiterlijk op 31 oktober 1984, van het aantal ingediende contracten en de totale daarin vermelde oppervlakte;

b) uiterlijk vóór het einde van iedere maand, van de hoeveelheden waarvoor de steun is aangevraagd in de voorafgaande maand. Wanneer die aanvraag betrekking heeft op de krachtens een of meerdere contracten te leveren hoeveelheid, mag de oppervlakte waarop de aanvraag slaat in plaats van de hoeveelheid worden vermeld. De werkelijk overeenkomstig dit contract of deze contracten geleverde hoeveelheid moet evenwel zo snel mogelijk worden meegdeeld;

c) uiterlijk op 30 november 1985, van de hoeveelheden waarvoor steun is toegekend.".

13. In artikel 12, lid 4, worden de data »31 december 1983" en »31 mei 1984" vervangen door »31 december 1984" en »31 mei 1985".

14. In artikel 14 worden de tweede en de derde alinea gelezen:

»Zij geldt voor de in de verkoopseizoenen 1980/1981, 1981/1982, 1982/1983, 1983/1984 en 1984/1985 geoogste sojabonen. Artikel 11 bis geldt evenwel slechts voor de in de verkoopseizoenen 1982/1983, 1983/1984 en 1984/1985 geoogste bonen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1984. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 190 van 28. 7. 1979, blz. 8.

(2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 46.

(3) PB nr. L 170 van 3. 7. 1980, blz. 1.

(4) PB nr. L 197 van 27. 7. 1984, blz. 6.

(5) PB nr. L 192 van 26. 7. 1980, blz. 25.