1.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1621/64
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.81/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1964
tothandhavingvandedoordeCommissieopgrondvandeVer­
ordeningennos.20,21en22vandeRaadvastgesteldeheffingenen
shiisprijzen
Overwegende datdeinartikel4,lid1,suba
vandeVerordeningen nos.21en22voorhetderde
kwartaalvan1964bedoeldewijzigingvanhet
elementvandeheffingentenopzichtevanderde
landen,overeenkomende methetverschiltussende
voederkostenindeGemeenschap enopdewereld­
markt,endeinartikel7en8vanVerordeningno.20
eninartikel6vandeVerordeningen nos.21en22
voorhetderdekwartaalvan1964bedoeldewijzi­
gingenvandesluisprijzennietvoorjuli1964
plaatsvinden ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
deop30juni1964toepasselijkeheffingenensluis­
prijzen,diedoordeCommissieopnieuwmoeten
wordenvastgesteldrespectievelijk aangepast,voor
juli1964ongewijzigdtelaten;
Overwegende datdeindezeverordeningbe­
doeldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorvarkens­
vleesenvanhetComitévanbeheervoorpluimvee
eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schap,
GeletopVerordening no.20houdendede
geleidelijketotstandbrenging vandegemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(*),enmetnameopartikel7,lid4,en
artikel8,lid4,
GeletopVerordening no.21houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
eieren(2),enmetnameopartikel3,lid5,suba,
eerstezinensubb,opartikel4,lid3,enartikel6,
lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(3),enmetnameopartikel3,lid6,eerstezin,
artikel4,lid3,enartikel6,lid4,
Overwegende datkrachtensartikel1van
Verordeningno.79/64/EEG(4)vandeRaadde
inartikel9vandeVerordeningen nos.21en22
vandeRaadbedoeldeverlagingvandeintracom­
munautaireheffingenendeinartikel4,lid1,
subc,vandeVerordeningen nos.21en22bedoelde
verhogingvanhetderdeelementvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenpasop1augustus
1964plaatsvindt ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deindevolgendebepalingenvastgesteldeen
op30juni1964toepasselijkeheffingenensluisprij­
zenwordentotenmet31juli1964toegepast :
—artikel1vanVerordeningno.162(8),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.32/64/EEG(8);
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(4)PBno.103van30.6.1964,blz.1609/64.(5)PBno.140van28.12.1962,blz.2941/62.
(®)PBno.51van30.3.1963,blz.1057/63.

1622/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.64
—artikel1vanVerordeningno.159(7),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.31/64/EEG(8);
—artikel2vanVerordeningno.57/63/EEG(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.31/64/EEG;
—artikel1,lid1,subdvanVerordening
no.40(10),gewijzigdbijVerordeningno.60/64/
EEG(").—artikel1vanVerordeningno.98/63/EEG(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.32/64/EEG:
—artikel1en2vanVerordeningno.13/63/
EEG(2),gewijzigdbijVerordeningno.78/63/EEG(3),
welkelaatsteverordeninggewijzigdisbijVer­
ordeningno.116/63/EEG(4);
—artikel1vanVerordeningno.75(5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.78/63/EEG;
—artikel1vanVerordeningno.14/63/EEG(6),
gewijzigdbijVerordeningno.78/63/EEG;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29juni1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(7)PBno.140van28.12.1962,blz.2934/62.
(8)PBno.51van24.3.1964,blz.784/64.
(9)PBno.97van27.6.1963,blz.1793/63.
(10)PBno.52van30.6.1962,blz.1557/62.
(»)PBno.92van10.6.1964,blz.1410/64.(*)PBno.126van17.8.1963,blz.2260/63.
(2)PBno.31van28.2.1963,blz.409/63.
(3)PBno.119van31.7.1963,blz.2115/63.
(4)PBno.156van29.10.1963,blz.2600/63.
(5)PBno.66van28.7.1962,blz.1873/62.
(6)PBno.31van28.2.1963,blz.411/63.