++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1125/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 709/78 ( 4 ) , een restitutie bij de produktie kan worden toegekend voor bepaalde produkten die worden gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel , van aardappelzetmeel of van glucose via " rechtstreekse hydrolyse " ; dat zetmeel rechtstreeks in concurrentie kan treden met quellmehl voor bakdoeleinden of met gries en griesmeel van maïs voor brouwerijen ;

Overwegende dat het Hof van Justitie , in zijn arresten in de zaken 117/76 en 16/77 , alsmede in de zaken 124/76 en 20/77 , het onverenigbaar met het gelijkheidsbeginsel heeft geacht voor sommige produkten een restitutie bij de produktie toe te kennen en voor andere produkten met dezelfde afzetmarkten niet ; dat het Hof van Justitie voorts heeft verklaard dat de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid bevoegde instellingen de nodige maatregelen moeten nemen ;

Overwegende dat de instelling van restituties bij de produktie voor de betrokken produkten een middel is om aan de conclusies van het Hof gevolg te geven ;

Overwegende dat het in afwachting van het resultaat van de in de sector zetmeelhoudende produkten algemene bestudering van het stelsel van restituties bij de produktie wenselijk lijkt voor produkten die worden gebruikt voor de brouwerijen en voor de vervaardiging van quellmehl slechts voor een beperkte periode restituties bij de produktie toe te kennen ;

Overwegende dat aan deze maatregel terugwerkende kracht moet worden gegeven daar de Raad zich aan de bij het Verdrag ingestelde procedures heeft moeten houden ;

Overwegende dat de moeilijke situatie waarin de aardappelzetmeelindustrie momenteel verkeert kan leiden tot verstoring van het evenwicht tussen de verschillende takken van de zetmeelindustrie , zodat het noodzakelijk kan blijken een premie in te stellen ten behoeve van de aardappelzetmeelproducenten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 11 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 vordt als volgt gelezen :

" 1 . Een restitutie bij de produktie kan worden toegekend :

a ) voor maïs en zachte tarwe die in de Gemeenschap worden gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel ;

b ) voor aardappelzetmeel ;

c ) voor gries en griesmeel van maïs die in de Gemeenschap worden gebruikt voor de vervaardiging van glucose via " rechtstreekse hydrolyse " ;

d ) tot het einde van het verkoopseizoen 1978/1979 voor maïs die wordt gebruikt voor de vervaardiging van gries en griesmeel van maïs ( gritz ) voor brouwerijen ;

e ) tot het einde van het verkoopseizoen 1978/1979 voor maïs en zachte tarwe die in de Gemeenschap worden gebruikt voor de vervaardiging van quellmehl voor bakdoeleinden .

De restitutie bij de produktie voor produkten die worden gebruikt voor de bierbereiding kan echter slechts worden toegekend tot het einde van het verkoopseizoen 1978/1979 .

De restituties bij de produktie voor de sub d ) en e ) bedoelde produkten kunnen met ingang van 19 oktober 1977 worden toegekend . " .

Artikel 2

In artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 wordt lid 3 vervangen door de volgende leden :

" 3 . Aan de producenten van aardappelzetmeel kan een premie worden verleend .

4 . Op voorstel van de Commissie stelt de Raad met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de voorschriften voor de toepassing van dit artikel vast , alsmede het bedrag van de restitutie bij de produktie en het bedrag van de premie . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . C 63 van 13 . 3 . 1978 , blz . 48 en PB nr . C 108 van 8 . 5 . 1978 , blz . 57 .

( 2 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 9 .