ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 oktober 1984

tot wijziging van de bedragen die ter beschikking van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) zijn gesteld voor de ACS-Staten enerzijds en de landen en gebieden overzee anderzijds (Sint-Christopher en Nevis)

(84/470/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (1), hierna te noemen »Intern Akkoord", laatstelijk gewijzigd bij Besluit 83/369/EEG (2), inzonderheid op artikel 1, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat St. Kitts-Nevis, dat krachtens Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (3) met de Gemeenschap was geassocieerd op 19 september 1983 onafhankelijk is geworden onder de naam Sint-Christopher en Nevis; dat deze Staat op 5 maart 1984 tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst is toegetreden;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 1, lid 4, van het Intern Akkoord de bedragen die in artikel 1, lid 3, sub b), van dat Akkoord zijn voorzien voor de landen en gebieden overzee dienen te worden verminderd en de bedragen voor de ACS-Staten voorzien in punt a) van dat lid dienovereenkomstig dienen te worden verhoogd,

BESLUIT:

Artikel 1

Artikel 1, lid 3, van het Intern Akkoord wordt vervangen door:

»3. Het in lid 2 genoemde bedrag wordt als volgt verdeeld:

a) 4 647,4 miljoen Ecu is bestemd voor de ACS-Staten waarvan:

- 2 999,4 miljoen Ecu in de vorm van subsidies,

- 525 miljoen Ecu in de vorm van speciale leningen,

- 284 miljoen Ecu in de vorm van risicodragend kapitaal,

- 557 miljoen Ecu in de vorm van transfers uit hoofde van titel II, hoofdstuk 1, van de Overeenkomst,

- 282 miljoen Ecu in de vorm van speciale financieringsfaciliteiten uit hoofde van titel III, hoofdstuk 1, van de Overeenkomst;

b) 64,6 miljoen Ecu is bestemd voor de landen en gebieden, waarvan:

- 37,6 miljoen Ecu in de vorm van subsidies,

- 20 miljoen Ecu in de vorm van speciale leningen,

- 7 miljoen Ecu in de vorm van risicodragend kapitaal,

- p.m. in de vorm van speciale financieringsfaciliteiten krachtens de bepalingen van het besluit betreffende mijnbouwprodukten;

c) 9 miljoen Ecu in de vorm van transfers voor de landen en gebieden, krachtens de bepalingen van het besluit inzake het systeem tot stabilisatie van de exportopbrengsten.".

Artikel 2

Dit besluit is van toepassing met ingang van 1 september 1984.

Gedaan te Luxemburg, 3 oktober 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. BARRY

(1) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210.

(2) PB nr. L 204 van 28. 7. 1983, blz. 59.

(3) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1984

tot machtiging van Frankrijk de per 1 mei 1984 verkregen rechten op nieuwe aanplant van wijnstokken op voor de produktie van v.q.p.r.d. bestemde arealen te bevestigen

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(84/460/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2), en met name op artikel 30 septies,

Overwegende dat behoudens enige uitzonderingen elke nieuwe aanplant van wijnstokken krachtens Verordening (EEG) nr. 337/79 tot en met 31 augustus 1990 is verboden; dat in artikel 30 septies evenwel is bepaald dat de per 1 mei 1984 verkregen rechten op nieuwe aanplant van wijnstokken op voor de produktie van v.q.p.r.d. bestemde arealen, op bepaalde voorwaarden kunnen worden uitgeoefend; dat in genoemd artikel meer in het bijzonder is bepaald dat deze rechten onder voorbehoud van bevestiging vanwege de betrokken Lid-Staat met ingang van 1 september 1984 kunnen worden uitgeoefend; dat die bevestiging uitsluitend betrekking mag hebben op v.q.p.r.d. waarvoor de Commissie volgens de procedure van artikel 67 van Verordening (EEG) nr. 337/79 toestemming heeft verleend;

Overwegende dat de Franse Regering zich baserend op genoemd artikel 30 septies op 4 juli 1984 voor bepaalde v.q.p.r.d. een machtigingsaanvraag heeft ingediend;

Overwegende dat uit het onderzoek van deze aanvraag blijkt dat de aanplantvergunningen die de Franse Regering op 25 april 1983 en 7 maart 1984 voor bepaalde v.q.p.r.d. verleend heeft, administratieve besluiten zijn die inderdaad per 1 mei 1984 rechten hebben doen ontstaan die in aanmerking komen om in de zin van genoemd artikel 30 septies te worden bevestigd; dat voorts met het oog op de toestand voor de betrokken v.q.p.r.d., de bevestiging van deze rechten niet tot verstoring van het evenwicht op de wijnmarkt vermag te leiden;

Overwegende dat daarentegen ten aanzien van de voor het wijnoogstjaar 1984/1985 ingediende aanvragen nog geen individuele besluiten zijn genomen; dat deze aanvragen derhalve slechts in aanmerking kunnen worden genomen, wanneer met het oog op de toepassing van artikel 30, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 337/79 door de Franse Regering een aan de hand van de nodige stukken te staven aanvraag wordt ingediend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Frankrijk wordt gemachtigd de op 25 april 1983 en 7 maart 1984 verleende vergunningen voor de aanplant van wijnstokken op voor de produktie van v.q.p.r.d. bestemde arealen te bevestigen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 13 september 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 77.
Nr.L256/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14september1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2366/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/461/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2366/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—PartijC:56674Ecu(D),
—PartijD:28338Ecu(D),
—PartijE:93631Ecu(F),
—PartijF:250185Ecu(NL),
—Partijl:128987EcuB).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2366/84vandeCommissievan9augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvandeverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan2050
tonbutteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,14september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
■')PBnr.L223van20.8.1984,blz.1.
4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
5)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
26.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/23
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14september1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2367/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/462/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2367/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—PartijA:10615Ecu(D),
—PartijB:83363Ecu(D),
—PartijC:12092Ecu(NL),
12312Ecu(NL),
12440Ecu(NL),
—PartijD:114723Ecu(UK),
—PartijE:1415786EcuP),
—PartijO:8171Ecu(F),
—PartijQ:8773Ecu(IRL),
—PartijS:436146Ecu(D),
—PartijT:9019Ecu(D),
8590Ecu(D),
13155Ecu(D),
11526Ecu(D),
11526Ecu(D),
12863Ecu(D),
12538Ecu(D),
12549Ecu(D).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2367/84vandeCommissievan9augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp (J),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van8933tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(s),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,14september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(-)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(<)PBnr.L223van20.8.1984,blz.10.
OPBnr.L142van1.6.1983,blz.-l.HPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L256/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14september1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2475/84met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijmagere-melkpoeder alsvoedselhulp
(84/463/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2475/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
PartijB:15240Ecu(D),
14063Ecu(D),
12932Ecu(D),
12959Ecu(D),
12664Ecu(D),
13117Ecu(D),
13647Ecu(D),
11563EcuD.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2475/84vandeCommissievan27augustus1984
metbetrekkingtotdeleveringvaneenpartijmagere­
melkpoeder alsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan4000
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederde
landenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,14september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L235van1.9.1984,blz.11.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L242/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.9.84
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoortvaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30juli1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.1950/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/434/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1950/84vandeCommissievan9juli1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijen
butteroilalsvoedselhulp('),eenopenbareinschrijving
isgehoudenvoordeleveringvan1007tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegende datbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere-
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(s),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendemetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComité'vanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.1950/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:55018Ecu(D)
—partijB:42873Ecu(F)
—partijC:38632Ecu(NL)
—partijD:63399Ecu(UK)
—partijI:26397Ecu(IRL).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,30juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(')PBnr.L184van11.7.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29
12.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L242/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30juli1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.1951/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/435/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.1951/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:
—partijB:
—partijC:
—partijD:
—partijG:
—partijK:13231Ecu(D)
27335Ecu(UK)
725615Ecu(D)
77982Ecu(NL)
36998Ecu(D)
832655Ecu(B)
827764Ecu(NL).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1951/84vandeCommissievan9juli1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijen
magere-melkpoeder alsvoedselhulp('),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan4496
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederde
landenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegende datbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83('),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesArtikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,30juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
:)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
')PBnr.L184van11.7.1984,blz.14.
4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
')PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1984

betreffende de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan de Franse Republiek van de in het jaar 1982 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(84/430/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3140/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend (2), met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende dat de Franse Republiek een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van alle in 1982 gedane uitgaven voor steun, toegekend volgens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81;

Overwegende dat deze aanvraag in overeenstemming is met Verordening (EEG) nr. 1273/72 van de Commissie van 20 juni 1972 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun (3) en Verordening (EEG) nr. 457/72 van de Commissie van 2 maart 1972 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de producentenorganisaties in de visserijsector (4);

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens heeft uitgewezen dat steun werd uitgekeerd tot een totaal bedrag van 167 679,06 Ffr. volgens de voorwaarden als vastgesteld bij artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81; dat de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw derhalve 50 % van dit bedrag, zijnde 83 839,53 Ffr. dient te vergoeden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de door de Franse Republiek in 1982 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 83 839,53 Ffr.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 331 van 26. 11. 1982, blz. 7.

(3) PB nr. L 141 van 21. 6. 1972, blz. 9.

(4) PB nr. L 54 van 3. 3. 1972, blz. 31.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1984

betreffende de steunbedragen van het Europees Sociaal Fonds voor de uitgaven inzake bijstand voor het in dienst nemen en voor de tewerkstelling

(84/429/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds (2), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat het de taak van de Commissie is de voor het begrotingsjaar 1985 geldende steunbedragen vast te stellen voor de uitgaven voor bijstand voor het in dienst nemen en voor de tewerkstelling, zoals bedoeld in artikel 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2950/83,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De steunbedragen van het Europees Sociaal Fonds voor de uitgaven voor bijstand bij indienstneming en tewerkstelling voor het begrotingsjaar 1985, zoals bedoeld in artikel 1, sub c), van Verordening (EEG) nr. 2950/83 worden per persoon en per week als volgt vastgesteld:

1.2.3 // België // 1 668 // Bfr. // Denemarken // 355 // Dkr. // Duitsland // 97,50 // DM // Griekenland // 1 679 // dr. // Frankrijk // 219 // Ffr. // Ierland // 24,10 // Iers £ // Italië // 43 200 // lire // Luxemburg // 2 002 // Lfr. // Nederland // 103 // Fl. // Verenigd Koninkrijk // 20,75 // £.

Artikel 2

De in artikel 1 genoemde bedragen gelden voor acties bij indienstneming en tewerkstelling op basis van voltijdse arbeid. In geval van deeltijdse arbeid worden de bedragen van de gewerkte uren pro rata op basis van 40 uren per week berekend.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1984.

Voor de Commissie

Ivor RICHARD

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 38.

(2) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 1.