10.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/21
VERORDENING (EEG)Nr.3040/87VANDECOMMISSIE
van8oktober 1987
houdende wijzigingvanVerordening (EEG)nr.1956/87totvaststelling vande
.monetaire compenserende bedragen indelandbouwsector envansommige
coëfficiënten enkoersenvoordetoepassing ervan
vandemonetaire compenserende bedragen dievoor
Spanjevantoepassing zijnindesectorvarkensvlees ;
Overwegende datnieuwelandbouwomrekeningskoersen
voordeDuitsemarkendeguldenvastgesteld zijndiemet
ingangvanhetverkoopseizoen 1988/1989vankracht
worden ;datdedatumvanpubliekebekendmaking als
bedoeldinartikel6,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3155/85vandeCommissie (9)op1juli1987
vastgesteld werd(10);datderhalvedeaanpassingen vande
voorafvastgestelde monetaire compenserende bedragen
moetenwordenvastgesteld voordeinhetverkoopseizoen
1988/1989uittevoerentransacties ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw toete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.2975/87(4),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1956/87vande
Commissie (*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2967/87(%
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2390/87(8),debepalingen zijnvastgesteld voor
deberekening vandemonetaire compenserende
bedragen ;datdecontantewisselkoersen dieovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85voordeSpaanse
pesetazijngeconstateerd indeperiodevan30september
totenmet6oktober1987,krachtens artikel9,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1677/85leidentoteenwijzigingArtikel 1
Verordening (EEG)nr.1956/87wordtalsvolgtgewijzigd :
1.Dekolom„Spanje"indeel2vanbijlageIwordt
vervangen doordieinbijlageIbijdezeverordening .
2.DebijlagenIIenIIIwordenvervangen doorde
bijlagenIIenIIIbijdezeverordening .
3.BijlageIVbiswordttoegevoegd overeenkomstig de
bijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop12oktober1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.hPBnr.L280van3.10.1987,blz.14.
OPBnr.L186van6.7.1987,blz.3.
(*)PBnr.L282van5.10.1987,blz.1.
I7)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(8)PBnr.L218van7.8.1987,blz.22.OPBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
(10)PBnr.L179van3.7.1987,blz.27.

Nr.L288/22 10.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
DEEL2
SECTOR VARKENSVLEES
Monetaire compenserende bedragen
IPositief\ Negatief I
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DM/100kgNederland
Fl./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
DrVlOOkgSpanje
Pta/100kg
01.03AIIa)
01.03AIIb)
02.01AIIIa)1
02.01AIIIa)2
02.01AIIIa)3
02.01AIIIa)4
02.01AIIIa)5
ex02.01AIIIa)6aa)(')
ex02.01AIIIa)6aa)(2)
02.01AIIIa)6bb)
02.05AI
02.05AII
02.05B
02.06BIa)1
02.06BIa)2
02.06BIa)3
02.06BIa)4
02.06BIa)5
02.06BIa)6104,21
122,54
159,35
231,05
178,47
258,14
138,63
258,14
178,47
178,47
63,74
70,11
38,24
203,96
223,08
231,05
178,47
258,14
138,63
258.14
178,47
178,47
449,35
353.75
444,57
231,05
449,35
231,05
231,05
223,08
374.46
254,95
207.15
215,12
231,05
390,40
178.47
326,66
.178,47
215,12
178,47
106.76ex02.06BIa)7aa)(>)
ex02.06BIa)7aa)(2)
02.06BIa)7bb)
02.06BIb)1
02.06BIb)2
02.06BIb)3
02.06BIb)4
ex02.06BIb)5aa)(')(3)
ex02.06BIb)5aa)(2)(3)
02.06BIb)5bb)(3)
16.01AC)
16.01BIC)O(a)
16.01BII(«)(J)(a)
16.02AII
16.02BIIIa)1
ex16.02BIIIa)2aa)11(*)
ex16.02BIIIa)2aa)11Q
ex16.02BIIIa)2aa)22(«)
ex16.02BIIIa)2aa)22O
ex16.02BIIIa)2aa)33(*)(*)
ex16.02BIIIa)2aa)3300
16.02B.IIIa)2bb)0
16.02BIIIa)2cc)

10.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/23
(')Ham,voorstuk ,schouderofkarbonadestreng endelendaarvan
(metuitzondering vandoorregen halsspek ,afzonderlijk aange­
boden).
(2)Andereprodukten danvermeldbij(').inVerordening (EEG)nr.171/78genoemde voorwaarden
voordetoekenning vanderestituties .Debetreffende ex-of
importeur legt,tijdenshetvervullenvandedouaneformali­
teitenbijuitvoerofinvoerindeLid-Staatdiehetmonetaire
compenserende bedraguitbetaalt,eenschriftelijke verklaring
overdatdebetreffende produkten aandezevoorwaarden
voldoen .
(6)Produkten welkegeenwarmtebehandeling hebbenondergaan ,
ofwelkeeenwarmtebehandeling hebbenondergaan dieniet
voldoende isomalleindeprodukten aanwezigevleeseiwitten
tedoenstollen,waardoor zij,alszijophetdikstegedeelte
wordendoorgesneden ,ophetsnijvlaksporenvaneen
rozeachtige vloeistofvertonen .
QAndereprodukten danvermeldbij(*).
(a)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen
welkeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleen
berekend overhetgewichtvandeworstjes .(3)Demonetaire compenserende bedragenwordenniettoege­
pastvoorprodukten indevormvanmeelofpoeder,aldan
nietgeperst.
(4)Alsdesamengestelde voedselbereidingen (inclusiefpanklare
gerechten )dieworstbevattenopgrondvanhunsamenstel­
lingondertariefpost 16.01vallen,danwordthetmonetaire
compenserende bedragslechtsberekend overhetnettoge­
wichtvanworst,vlees,slachtafval ,inclusiefspekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomst ,datzichindezeberei­
dingenbevindt .
(*)Voordetoekenning vandevoordezeprodukten geldende
monetaire compenserende bedragenmoetvoldaanzijnaande

Nr.L288/24Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.87
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenLid-Staten
Duitsland NederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItaliëFrankrijk Griekenland Ierland Spanje Portugal
—Sectorrundvlees1,087 1,038 1,010 1,418 1,020
—Sectormelkenzuivelprodukten 0,986 0,986 1,161— —1,038 1,035 1,418 1,035
—Sectorvarkensvlees 0,987 0,982 1,151— —1,051—1,463 1,028 1,015
—Sectorsuiker— —1,178— —1,038 1,035 1,319 1,036—1,052
—Sectorgranen 0,990 0,990 1,178— —1,048 1,035 1,319 1,036
—Sectoreieren,pluimveeenalbu \ l-\ \
minen — —1,126— — — —1,344—
—Sectorwijn— — — — — —1,010 1,2841-—
—Verwerkte produkten (Verorde \ l l l I
ning(EEG)nr.3033/80): \ \ \ \ \
—toetepassenopdeheffingen— —1,161— —1,038 1,035 1,418 1,035- 1,052
—toetepassenopderestitu­ l l l \ l \
ties:\ \ l \ \
—granen 0,990 0,990 1,178— —1,048 1,035 1,319 1,036
—melk 0,986 0,986 1,161— —1,038 1,035 1,418 1,035 _
—suiker — —1,178— —1,038 1,035 1,319 1,036
—Jamenmarmelade (Verordening \ l l \
(EEG)nr.426/86)— —1,178— — — —1,319
—Sectorolijfolie — —1,136— — — —1,418 1,010 —1,098
BIJLAGEIII
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire=1£= 2,84317 Bfr./Lfr.
0,525809 Dkr.
0,137847 DM
0,462321 Ffr.
0,155318 Fl.
0,0514558 Iers£
0,0460848 £
10,5349 Dr.
10,7922 Esc.
9,14158 Pta61,6942 Bfr./Lfr.1Iers£=55,2545 Bfr./Lfr.
11,4096 Dkr.10,2187 Dkr.
2,99117 DM2,67895 DM
10,0320 Ffr.8,98483 Ffr.
3,37027 Fl. 3,01849 Fl.
1,11655 Iers£ 0,895618 £
2169,91 lire1943,41 lire
228,599 Dr. 204,737 Dr.
234,182 Esc. 209,738 Esc.
198,364 Pta 177,659 Pta

10.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/25
BIJLAGEIVbis
Aanpassing vandevoorafvastgestelde monetairecompenserende bedragenopgrondvanartikel
6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85
Opdemonetairecompenserende bedragendievoorafwordenvastgesteld vanaf1juli1987,wordenvoor
DuitslandenNederland ,ondervoorbehoud vanhetbepaaldeinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3155/85,devolgendecoëfficiënten toegepast :
Lid-Staat Sector CoëfficiëntToepassing opinvoerenuitvoer
opofna
Melkenzuivelprodukten
Granen0hetbeginvanhetverkoopseizoen 1988/1989 Duitsland
0 Nederland Melkenzuivelprodukten
Granenhetbeginvanhetverkoopseizoen 1988/1989