ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 1443/98 VAN DE COMMISSIE van 6 juli 1998 tot vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de rijstsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2348/96 (2), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat de gemeenschappelijke toepassingsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische Eilanden met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2790/94 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 825/98 (4);

Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 de geraamde balans voor de voorziening van de Canarische Eilanden met producten van de rijstsector moet worden vastgesteld; dat deze balans moet worden vastgesteld naar gelang van de behoeften van deze regio;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 worden in de bijlage de hoeveelheden van de voorzieningsbalans voor de rijstsector vastgesteld waarvoor bij invoer geen rechten hoeven te worden betaald of die in aanmerking komen voor de communautaire steun voor producten uit de rest van de Gemeenschap.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 juli 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(2) PB L 320 van 11. 12. 1996, blz. 1.

(3) PB L 296 van 17. 11. 1994, blz. 23.

(4) PB L 117 van 21. 4. 1998, blz. 5.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 282/98 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2568/91 inzake de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1581/96 (2), en met name op artikel 35 bis,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2472/97 (4), de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij een controle achteraf is gebleken dat de tekst van Verordening (EG) nr. 2472/97 moet worden gerectificeerd; dat derhalve ook de tekst van Verordening (EEG) nr. 2568/91 moet worden aangepast;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2472/97 in werking treedt op de zestigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, dat wil zeggen op 10 februari 1998; dat het dienstig is deze verordening op dezelfde datum in werking te laten treden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De figuren 1, 2, 3 en 4 in de bijlage bij deze verordening worden toegevoegd aan bijlage XVIII bij Verordening (EEG) nr. 2568/91.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 10 februari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 11.

(3) PB L 248 van 5. 9. 1991, blz. 1.

(4) PB L 341 van 12. 12. 1997, blz. 25.

BIJLAGE

Figuur 1: Grafiek van log á tegen f (aantal dubbele bindingen)

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

La = laurinezuur; My = myristinezuur; P = palmitinezuur; St = stearinezuur; O = oliezuur; L = linolzuur; Ln = linoleenzuur.

Figuur 2: Sojaolie

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

Figuur 3: Sojaolie/olijfolie 30/70

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

Figuur 4: Olijfolie

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>
VERORDENING (EG) Nr. 1101/98 VAN DE RAAD van 25 mei 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1906/90 tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (1), en met name op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1906/90 (2) handelsnormen voor vlees van pluimvee zijn vastgesteld;

Overwegende dat pluimvee meer en meer in stukken wordt verkocht, dat bijgevolg ook controles moeten worden verricht op het watergehalte van bepaalde stukken vlees van pluimvee,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1906/90 wordt lid 1 vervangen door:

"1. De maximumpercentages technisch onvermijdelijke waterabsorptie die tijdens het klaarmaken van verse, bevroren en diepgevroren karkassen en karkasdelen niet mogen worden overschreden, alsmede de desbetreffende eenvormige controlemethoden worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2777/75.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 mei 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. CUNNINGHAM

(1) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2916/95 (PB L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49).

(2) PB L 173 van 6. 7. 1990, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3204/93 (PB L 289 van 24. 11. 1993, blz. 3).
VERORDENING (EG) Nr. 2365/98 VAN DE COMMISSIE van 30 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1445/95 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98 (2), en met name op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat in artikel 12 bis van Verordening (EG) nr. 1445/95 van de Commissie van 26 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer- en uitvoercertificatenregeling in de sector rundvlees en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 2377/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 759/98 (4), uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor certificaten voor bepaalde naar Canada uit te voeren producten;

Overwegende dat deze bepalingen met name voorzien in maandelijkse aanvragen en toewijzingen van certificaten; dat is gebleken dat deze periodieke regeling niet langer nodig is; dat Verordening (EG) nr. 1445/95 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 12 bis van Verordening (EG) nr. 1445/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. Lid 6 wordt geschrapt.

2. Lid 7 wordt vervangen door:

"7. Uiterlijk de derde werkdag na de indiening van certificaataanvragen zenden de lidstaten aan de Commissie een lijst van de aanvragers en van de aangevraagde hoeveelheden.".

3. Lid 8 wordt vervangen door:

"8. Indien de hoeveelheden waarvoor certificaten zijn aangevraagd de beschikbare hoeveelheden overschrijden, stelt de Commissie een uniform aanvaardingspercentage vast voor de aangevraagde hoeveelheden.".

4. Lid 9 wordt vervangen door:

"9. De certificaten worden uiterlijk op de tiende werkdag na de dag waarop de aanvraag is ingediend, afgegeven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 17.

(3) PB L 143 van 27. 6. 1995, blz. 35.

(4) PB L 105 van 4. 4. 1998, blz. 7.
VERORDENING (EG) Nr. 2140/98 VAN DE COMMISSIE van 6 oktober 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1014/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6,

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1014/90 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2523/97 (3); dat, om de traditionele drank "Bierbrand" of "bier-eau-de-vie", al dan niet verzoet volgens traditionele nationale gebruiken, tegen oneerlijke concurrentie te beschermen en de kwaliteit van deze drank op een hoog peil te houden, het gebruik van zijn benaming moet worden gereserveerd voor de in de bijlage bij deze verordening omschreven gedistilleerde drank;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Uitvoeringscomité voor gedistilleerde dranken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1014/90 wordt het volgende punt 13 toegevoegd:

"13. "Bierbrand" of "bier-eau-de-vie": de gedistilleerde drank:

- die uitsluitend is verkregen door directe distillatie van vers bier, tot een distillaat met een alcoholgehalte van minder dan 86 % vol, op zodanige wijze dat het verkregen distillaat de organoleptische kenmerken van bier vertoont;

- met een alcohol-volumegehalte van ten minste 38 % vol wanneer hij in de Gemeenschap voor menselijke consumptie wordt geleverd.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 12. 6. 1989, blz. 1.

(2) PB L 105 van 25. 4. 1990, blz. 9.

(3) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 46.
VERORDENING (EG) Nr. 1563/98 VAN DE COMMISSIE van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 956/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad met betrekking tot de bijzondere maatregelen in de sector verwerkte asperges

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2199/97 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 956/97 van de Commissie (3) is bepaald dat de programma's van bijzondere maatregelen door de representatieve groeperingen moeten worden ingediend vóór 30 juni 1998; dat de samenstelling van de in artikel 1, onder a), van diezelfde verordening bedoelde groeperingen meer tijd in beslag neemt dan aanvankelijk was verwacht; dat de bovenbedoelde termijn derhalve met een jaar dient te worden verlengd, zodat deze verordening op doeltreffende wijze ten uitvoer kan worden gelegd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 956/97 wordt de datum "30 juni 1998" vervangen door "30 juni 1999".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 29.

(2) PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 1.

(3) PB L 139 van 30. 5. 1997, blz. 10.
VERORDENING (EG) Nr. 280/98 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1998 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van in Finland en Zweden geproduceerde melk voor menselijke consumptie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad (1) de periode is verlengd waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen om de overgang van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen, te vergemakkelijken; dat ten aanzien van de eisen inzake het vetgehalte van de in Finland en Zweden geproduceerde melk voor menselijke consumptie die periode is verlengd tot en met 31 december 1999;

Overwegende dat op grond van de Toetredingsakte voor Finland en Zweden een afwijking geldt van de eisen inzake het vetgehalte van consumptiemelk zoals oorspronkelijk vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad (2), welke verordening met ingang van 1 januari 1998 is ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad (3); dat deze afwijking op 31 december 1997 verstrijkt; dat, gezien de specifieke situatie in deze lidstaten en de omvang van de noodzakelijke aanpassingen, deze afwijking met een bepaalde periode dient te worden verlengd om het deze lidstaten mogelijk te maken zich aan te passen aan de regeling die in de rest van de Gemeenschap geldt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2597/97 zijn de eisen inzake het vetgehalte niet van toepassing op de voor menselijke consumptie bestemde melk die in de periode van 1 januari 1998 tot en met 31 december 1999 in Finland en Zweden wordt geproduceerd. De consumptiemelk die met gebruikmaking van deze afwijking in deze twee lidstaten wordt geproduceerd, mag alleen in het land van productie in de handel worden gebracht of naar een derde land worden uitgevoerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 12.

(2) PB L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4.

(3) PB L 351 van 23. 12. 1997, blz. 13.
VERORDENING (EG) Nr. 1406/98 VAN DE COMMISSIE van 1 juli 1998 houdende intrekking van het bepaalde in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 703/98 van de Raad van 17 maart 1998 tot schorsing van bepaalde concessies verleend bij Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies (1), en met name op artikel 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (3), in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, bepaalde concessies zijn verleend in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies is vastgesteld;

Overwegende dat, nadat de Tsjechische Republiek eenzijdig de invoerheffingen voor bepaalde landbouwproducten uit de Gemeenschap had verhoogd, bij Verordening (EG) nr. 703/98 bepaalde bij Verordening (EG) nr. 3066/95 verleende concessies autonoom en in evenredige mate zijn geschorst om de handelsbelangen van de Gemeenschap te beschermen;

Overwegende dat de Tsjechische Republiek nu de invoerheffingen voor bepaalde landbouwproducten heeft ingetrokken, waardoor de wederkerigheid is hersteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 703/98 bepaalde wordt hierbij ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 juli 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 98 van 31. 3. 1998, blz. 1.

(2) PB L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31.

(3) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 1160/98 VAN DE COMMISSIE van 2 juni 1998 houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1048/98 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9,

Overwegende dat, teneinde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de combineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;

Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening, omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;

Overwegende dat het Comité douanewetboek - afdeling tarief- en statistieknomenclatuur - geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder de corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2 van voornoemde tabel.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 juni 1998.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) PB L 151 van 21. 5. 1998, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>