++++

ZESDE BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 15 JULI 1980

BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VOORTGEBRACHT ZAAIZAAD

( 80/818/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/692/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 79/692/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 69/208/EEG VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 80/304/EEG ( 7 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 1 , SUB B ) ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN OOSTENRIJK , AUSTRALIE , CANADA , ZWITSERLAND , TSJECHOSLOWAKIJE , CYPRUS , DE DUITSE DEMOCRATISCHE REPUBLIEK , SPANJE , GRIEKENLAND , HONGARIJE , ISRAEL , NOORWEGEN , NIEUW-ZEELAND , PORTUGAL , POLEN , ROEMENIE , CHILI , ZWEDEN , FINLAND , TURKIJE , DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , JOEGOSLAVIE EN ZUID-AFRIKA VOORSCHRIFTEN BESTAAN BETREFFENDE DE CONTROLE VAN ZAAIZAAD ;

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN EEN ONDERZOEK NAAR DEZE VOORSCHRIFTEN EN DE TOEPASSING DAARVAN KON WORDEN VASTGESTELD DAT DE VOORWAARDEN WELKE VOOR HET IN DEZE LANDEN GEOOGSTE EN GECONTROLEERDE ZAAD GELDEN TEN AANZIEN VAN DE EIGENSCHAPPEN EN DE IDENTITEIT HIERVAN ALSMEDE TEN AANZIEN VAN HET ONDERZOEK , DE AANDUIDING EN DE CONTROLE , DEZELFDE WAARBORGEN BIEDEN ALS DE VOORWAARDEN VOOR HET IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE EN GECONTROLEERDE ZAAD :

OVERWEGENDE DAT BESCHIKKING 76/539/EEG ( 8 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 80/367/EEG ( 9 ) , WAARBIJ DE GELIJKWAARDIGHEID VAN HET IN GENOEMDE DERDE LANDEN GEPRODUCEERDE ZAAD WERD VASTGESTELD , OP 30 JUNI 1980 VERSTRIJKT ; DAT ER BIJGEVOLG EEN NIEUWE BESCHIKKING NODIG IS ;

OVERWEGENDE DAT DEZE BESCHIKKING NIET VERHINDERT DAT COMMUNAUTAIRE VASTSTELLINGEN WORDEN INGETROKKEN OF DAT DE GELDIGHEIDSDUUR ERVAN NIET WORDT VERLENGD , WANNEER BLIJKT DAT DE VOORWAARDEN WAAROP ZIJ BERUSTEN NIET OF NIET MEER ZIJN VERVULD ; DAT HET TE DIEN EINDE NODIG IS NADERE PRAKTISCHE INLICHTINGEN TE VERKRIJGEN OVER HET IN BOVENGENOEMDE LANDEN VOORTGEBRACHTE ZAAIZAAD , DOOR AAN DE HAND VAN COMMUNAUTAIRE VERGELIJKINGSPROEVEN MONSTERS TE TELEN EN TE CONTROLEREN ;

OVERWEGENDE DAT GEBLEKEN IS DAT BEPAALDE IN DE BIJLAGE VERMELDE TECHNISCHE EN ADMINISTRATIEVE BEPALINGEN VAAK WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT , TER VEREENVOUDIGING VAN DE PROCEDURE DIE MOMENTEEL VOOR HET WIJZIGEN VAN DE BIJLAGE GELDT , DEZE AANPASSINGEN DIENEN TE GESCHIEDEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN HET PERMANENT COMITE VOOR TEELTMATERIAAL VOOR LAND - , TUIN - EN BOSBOUW ;

OVERWEGENDE DAT DEZE BESCHIKKING HET PROTOCOL BETREFFENDE DE BINNENLANDSE HANDEL VAN DUITSLAND EN DE DAARMEDE SAMENHANGENDE VRAAGSTUKKEN ONVERLET LAAT ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VASTGESTELD WORDT DAT HET ZAAIZAAD VAN DE IN DEEL I VAN DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING VERMELDE SOORTEN EN CATEGORIEEN , DAT IS GEOOGST IN DE IN DIE BIJLAGE GENOEMDE LANDEN , OFFICIEEL IS GECONTROLEERD DOOR DE DAARIN VERMELDE DIENSTEN WAT DE PRODUCERENDE LANDEN BETREFT EN GELIJKWAARDIG IS AAN HET ZAAIZAAD VAN DE OVEREENKOMSTIGE CATEGORIEEN , DAT IN DE GEMEENSCHAP IS GEOOGST EN VOLDOET AAN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG EN 69/208/EEG , VOOR ZOVER IS VOLDAAN AAN DE IN DEEL II VAN DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING GESTELDE VOORWAARDEN .

2 . IN DE ZIN VAN LID 1 IS EVENEENS GELIJKWAARDIG , ZAAIZAAD DAT NIET OFFICIEEL IS GECERTIFICEERD DOOR EEN DIENST VAN HET PRODUCERENDE LAND , VOOR ZOVER IS VOLDAAN AAN DE VOLGENDE VOORWAARDEN :

- HET ZAAIZAAD IS OFFICIEEL GECERTIFICEERD DOOR EEN IN DE BIJLAGE VOOR DE BETROKKEN SOORT VERMELDE DIENST VAN HET LAND WAAR HET ZAAIZAAD VAN DE VOORAFGAANDE GENERATIE OFFICIEEL IS GECERTIFICEERD ALS ZAAIZAAD VAN EEN CATEGORIE DIE GELIJKWAARDIG IS AAN HET BASISZAAD OF , IN VOORKOMEND GEVAL , AAN HET GECERTIFICEERDE ZAAD VAN DE EERSTE VERMEERDERING , EN ,

- HET ZAAIZAAD IS GEOOGST HETZIJ IN EEN LAND DAT WORDT VERMELD IN EEN VAN DE BESCHIKKINGEN VAN DE RAAD BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VERRICHTE VELDKEURINGEN VAN DE VOOR DE VOORTBRENGING VAN ZAAIZAAD DIENENDE GEWASSEN , HETZIJ IN DE GEMEENSCHAP , EN IN DIE LANDEN EEN VELDKEURING HEEFT ONDERGAAN .

ARTIKEL 2

DE TECHNISCHE OF ADMINISTRATIEVE WIJZIGINGEN IN DE BIJLAGE , MET UITZONDERING VAN DIE WELKE BETREKKING HEBBEN OP DE KOLOMMEN 2 EN 4 VAN DE TABEL IN DEEL I VAN DIE BIJLAGE , WORDEN VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 21 VAN DE RICHTLIJNEN 66/400/EEG , 66/401/EEG EN 66/402/EEG EN VAN ARTIKEL 20 VAN RICHTLIJN 69/208/EEG .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING VAN 1 JULI 1980 TOT EN MET 30 JUNI 1983 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2290/66 .

( 2 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2298/66 .

( 4 ) PB NR . L 205 VAN 13 . 8 . 1979 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 6 ) PB NR . L 169 VAN 10 . 7 . 1969 , BLZ . 3 .

( 7 ) PB NR . L 68 VAN 14 . 3 . 1980 , BLZ . 33 .

( 8 ) PB NR . L 162 VAN 23 . 6 . 1976 , BLZ . 10 .

( 9 ) PB NR . L 90 VAN 3 . 4 . 1980 , BLZ . 39 .

BIJLAGE : ZIE P.B .