*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3488/89 VAN DE RAAD

van 21 november 1989

tot vaststelling van de wijze waarop over enige in het kader van de overeenkomsten met de Middellandse-Zeelanden voorziene bepalingen inzake landbouwprodukten wordt besloten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van:

- artikel 20, lid 5, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Algerije (1), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 25 juni 1987 (2),

- artikel 21, lid 2, van het Protocol van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Cyprus (3),

- artikel 21, lid 5, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Marokko (4), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 26 mei 1988 (5),

- artikel 20, lid 5, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Tunesië (6), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 26 mei 1987 (7), en

- artikel 22, lid 7, van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Joegoslavië (8), zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 10 december 1987 tot vaststelling van een nieuwe handelsregeling (9),

voor wijn van verse druiven, van GN-code ex 2204, in verpakkingen van meer dan 2 liter, onder bepaalde voorwaarden een bijzondere prijs aan de grens kan vaststellen;

Overwegende dat de Gemeenschap op grond van:

- artikel 20, lid 1, van het Protocol van 19 oktober 1987 houdende vaststelling van de voorwaarden en procedures voor de tenuitvoerlegging van de tweede etappe van de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Cyprus,

- artikel 3, lid 1, van het Aanvullend Protocol van 25 juni 1987 (10) bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Egypte,

- artikel 3, lid 1, van het Aanvullend Protocol van 15 december 1987 (11) bij de Overeenkomst tussen de Gemeenschap en Israël,

- artikel 3, lid 1, van het Aanvullend Protocol van 26 mei 1988 bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Marokko,

- artikel 2, lid 1, van het Aanvullend Protocol van 26 mei 1987 bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Gemeenschap en Tunesië,

- artikel 1, lid 1, van het Complementair Protocol van 23 juli 1987 (12) bij de Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Gemeenschap en Turkije,

onder bepaalde voorwaarden beslist over een aanpassing van de invoerprijs voor bepaalde soorten groenten en fruit van oorsprong uit die landen;

Overwegende dat die beslissingen van de Gemeenschap door de Commissie dienen te worden vastgesteld volgens de procedure van het bevoegde Comité van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de hierna genoemde wijn van verse druiven, van GN-code ex 2204 29, aangeboden in verpakkingen van meer dan twee liter, en van oorsprong uit de hieronder genoemde landen, wordt binnen de grenzen van de aan elk land toegekende hoeveelheden, volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad (13) eventueel een bijzondere prijs aan de grens door de Commissie ingesteld, overeenkomstig de met die landen gesloten Protocollen en de daarin gestelde voorwaarden:

a) wijn van verse druiven met een effectief alcohol-volumegehalte van niet meer dan 15 % vol:

1.2 // // // Land // Hoeveelheid // // // Algerije // 160 000 hl // Cyprus // 26 000 hl // Marokko // 75 000 hl // Tunesië // 150 000 hl // Joegoslavië // 516 000 hl // //

b) likeurwijn met een effectief alcohol-volumegehalte van niet minder dan 15 % vol:

1.2 // // // Land // Hoeveelheid // // // Cyprus blz. 1.

Artikel 2

Voor het verkoopseizoen 1990 en voor ieder daaropvolgend verkoopseizoen wordt met het oog op de handhaving van de traditionele handelsstromen in het kader van de uitbreiding, volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad (1), eventueel de aanpassing van de invoerprijs door de Commissie vastgesteld, voor groenten en fruit, hierna vermeld, van oorsprong uit een van de hieronder genoemde landen, aan de hand van de in het Protocol met dat land bedoelde statistische balans en alle relevante elementen en onder naleving van de in het genoemde Protocol vastgestelde voorwaarden en hoeveelheden:

1.2.3.4 // // // // // GN-code // Produkten // Hoeveelheid (in ton) // Land // // // // // // // // // 0805 10 11 t/m 0805 10 49 // Verse sinaasappelen // 67 000 7 000 293 000 265 000 28 000 // Cyprus Egypte Israël Marokko Tunesië // ex 0805 20 10 ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 // Verse mandarijnen, clementines enz. // 14 200 110 000 // Israël Marokko // ex 0805 30 10 // Verse citroenen // 15 000 6 400 12 000 // Cyprus Israël Turkije // ex 0806 10 11 ex 0806 10 15 ex 0806 10 59 // Verse druiven voor tafelgebruik, van 8 juni tot en met 4 augustus // 10 500 // Cyprus // ex 0702 00 10 ex 0702 00 90 // Tomaten // 86 000 // Marokko // // waarvan: april mei // 15 000 10 000 // // // // //

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. PELLETIER // 73 000 hl // //

(1) PB nr. L 263 van 27. 9. 1978, blz. 2. (2) PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 2. (3) PB nr. L 393 van 31. 12. 1987, blz. 2. (4) PB nr. L 264 van 27. 9. 1978, blz. 2. (5) PB nr. L 224 van 13. 8. 1988, blz. 18. (6) PB nr. L 265 van 27. 9. 1978, blz. 2. (7) PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 36. (8) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2. (9) PB nr. L 389 van 31. 12. 1987, blz. 73. (10) PB nr. L 297 van 21. 10. 1987, blz. 11. (11) PB nr. L 327 van 30. 11. 1988, blz. 35. (12) PB nr. L 53 van 27. 2. 1988, blz. 91. (13) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987,

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.