ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1505/72VANDECOMMISSIE
van13juli1972
houdendevaststellingvandeanderecommercialisatiecentra voorrijstdanArlesen
Vercelli,voorhetverkoopseizoen 1972/1973
gegaanvanderegelsvastgesteldbijVerordening
nr.369/67/EEG(3);
Overwegende dathetinartikel4,lid6,vanVer­
ordeningnr.359/67/EEGbedoeldeoverlegheeft
plaatsgevonden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
F.conomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),enmetname
opartikel4,lid6,
Overwegende datdedoordeRaadvoorArlesen
Vercellivastgesteldeinterventieprijzen voorpadie
degrondslagvormenvoordeprijsregionalisatie in
deGemeenschap ;datdezeprijzenovereenkomstig
artikel4,lid3,vanVerordeningnr.359/67/EEG
geldenvoordeanderebelangrijkecommercialisatie­
centravandegebiedenvandeGemeenschap met
eenoverschot,dieinFrankrijkenItaliëgelegenzijn;
datbijdekeuzevandezecentramoetwordenuit­Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordendean­
derebelangrijkecommercialisatiecentra vandege­
biedenmeteenrijstoverschot danArlesenVercelli,
alsbedoeldinartikel4,lid3,vanVerordeningnr.
359/67/EEG,vastgesteldalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
x)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
2)PBnr.L168van23.12.1971 ,blz .6. (8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .38.

Nr.L159/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.72
BIJLAGE
LCentrainFrankrijk
Namenvandecentra Departementen
Bouches-du-Rhône
GardPort-Saint-Louis-du-Rhône
Tarascon-sur-Rhône
Beaucaire
Nîmes
Saint-Gilles
II.CentramItalië
Provincie
Bologna
Cagliari
Cremona
Ferrara
Mantova
Milano
NovaraNamenvandecentra
Sant'Antonio Medicina
Oristano
Crema
PonteLangorino
VillaGaribaldi
Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Corteolona
MedeLomellina
Palestro
Pavia
Sant'AngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
Novellara
Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
FontanettoPo
TrinoVercellesePavia
ReggioEmilia
Vercelli
20.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/17
VERORDENING (EEG)Nr.1544/72VANDECOMMISSIE
van19juli1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeórdeningdermarktenindesectorsui­
ker(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(s)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.61.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
21.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/19
VERORDENING (EEG)Nr.1556/72VANDECOMMISSIE
van20juli1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke-Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker13,14
10,99(!)
13,14
10,99(*)
f1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
26.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/9
VERORDENING (EEG)Nr.1582/72VANDECOMMISSIE
van25juli1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(:i)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd ;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1L,71overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomrekeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
{*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker13,55
11,55(*)
13,55
11,55i1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.7.72 Nr.L167/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1565/72VANDERAAD
van20juli1972
totvaststelling,voorhetwijnoogstjaar 1972/1973,vandeprijsdiemoetwordenbetaald
voordeaandeinterventiebureaus uithoofdevandeverplichtedistillatievande
bijproduktenvandewijnbereiding geleverdealcohol,alsmedevanhetbedragvande
deelnemingvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,
afdelingGarantie
met7%;datderhalvedeprijsenhetbedragvan
dedeelneming,bedoeldindeeersteoverweging ,
dienentewordenverhoogd;dathet,geziendehui­
digesituatievandewijnbouwindeGemeenschap ,
noodzakelijkblijktdepogingenterbevorderingvan
eenkwaliteitsbeleid teverstevigenendatderhalve
voordeprijsvandegeleverdealcoholenhetbe­
dragvandedeelnemingdoorhetFonds,slechts
eenbeperkteverhogingdienttewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vande
Raadvan28april1970houdendeaanvullendebe­
palingeninzakedegemeenschappelijke ordeningvan
dewijnmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2722/71(2),inzonderheid opartikel24,
lid3,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel24van
Verordening (EEG)nr.816/70enartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1171/71vandeRaadvan
3juni1971betreffendededistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding (3),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2292/71(4),deRaadvoorelk
wijnoogstjaar deprijsvaststeltdievoordeaan
deinterventiebureaus uithoofdevandeverplichte
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
geleverdealcoholmoetwordenbetaaldenhetge­
deeltevandeuitgavenbepaalt,dattenlastevan
deinterventiebureaus komtendatzalwordenge­
financierddoorhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.804/72van
deRaadvan17april1972totvaststellingvande
oriëntatieprijzen indewijnsectorvoorhettijdvak
van16december1972totenmet15december
1973(5),voorzietineenverhogingtenopzichtevan
hetvoorafgaande wijnoogstjaar ,vandevoorde
verschillendesoortenwijngeldendeoriëntatieprijzen1.Voorhetwijnoogstjaar 1972/1973wordtde
prijsdiedoordeinterventiebureaus moetworden
betaaldvoordehunuithoofdevandeverplichte
distillatievandebijproduktenvandewijnbereiding
geleverdealcohol,vastgesteldop0,696rekeneenheid
perhectoliterpergraadalcohol.
Dezeprijsgeldtvoorgerectificeerde alcohol.
2.DedeelnemingvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGa­
rantie,wordtvoordatzelfdewijnoogstjaar vastge­
steldop0,0814rekeneenheid perhectoliterper
graadalcohol.
Artikel2
IDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(!)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L123van5.6.1971 ,blz .4.
(4)PBnr.L243van29.10.1971 ,blz .1.
5)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .16.
Nr.L170/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1612/72VANDECOMMISSIE
van27juli1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke-Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker13,97
12,08(!)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker13,97
12,08(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L171/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1627/72VANDECOMMISSIE
van28juli1972
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanperziken
uitGriekenland
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalin­
genvanartikel4vangenoemdeverordening ,ge­
constateerdwordtdatdeinvoerprijzen zichvoor
tweeopeenvolgende marktdagenopeenniveaube­
vindendattenminstegelijkisaandereferentieprijs ,
zodatdevoorwaarden ,voorzieninartikel26,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetin­
trekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenafkomstiguitGriekenland ,zijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),enmetnameopartikel27,lid2,
tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1443/72
vandeCommissievan6juli1972(2),eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervan
perzikenuitGriekenlandwaarvanhetbedraglaat­
stelijkgewijzigdwerdbijVerordening (EEG)nr.
1575/72(3);
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprij­
zen,dievoordezeproduktenuitGriekenlandwaar­
genomenwordenopdeinVerordening (EEG)nr.
1291/70(4)bedoelderepresentatieve markten,enArtikel1
Verordening (EEG)nr.1443/72wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOIT
t1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(«)PBni.L153van7.7.1972,blz.25.
(3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.20.
(4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.
Nr.L170/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1608/72VANDECOMMISSIE
van27juli1972
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.382/72genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.382/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18decem­
ber1971overeengekomen schommelingsmarges af­
wijkt,naraadplegingvanhetMonetairComité,
voordeberekeningvandeheffingeneenomreke­
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdientte
wordengenomen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
I9)PBnr.L49van25.2.1972 ,blz .10.

28.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1972totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg1
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
O(*>
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst7,968
9,960
9,960
12,450
12,422
20,224
13,230
21,680
4,4304,142
5,238
5,178
6,548
6,178
10,471
6,584
11,232
2,217
C1)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
I.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L174/11
VERORDENING (EEG)Nr.1635/72VANDECOMMISSIE
van31juli1972
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
dethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijsten
breukrijstopderestitutietoetepassencorrectie­
factorwerdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1611/72(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1611/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvanDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1611/72,wordtgewijzigdin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1972.
VoordeCommissie
Device-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(')PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(3)PBnr.L170van28.7.1972,blz.22.

Nr.L174/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1972totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
{R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8Ieterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
I
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0
J0 0 0 0
C.Breukrijst 0
!
I
!I
io
!0 — — —
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(')PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./IOOkg)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hef
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.Nr.L175/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1661/72VANDECOMMISSIE
van1augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke­Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,3,97
II.ruwesuiker 12,19i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 13,97
II.ruwesuiker 12,19(!)