Nr.L358/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3506/73VANDERAAD
van18december1973
houdendeinvoeringvaneenstelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevandeont­
wikkelingslanden voorsommigeproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24van
hetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvandehandels­
regelingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,
verkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten
(1),inzonderheidopartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanmetbetrekkingtotdetoekenningvan
tariefpreferenties voorbepaaldeverwerktelandbouw­
produktenvandehoofdstukken 1totenmet24van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeontwikkelingslanden ;datdevoorkeursbehande ­
lingwaarinditaanbodvoorzietvoorsommigegoe­
derenvallendeonderdebijvorengenoemde Veror­
dening(EEG)nr.1059/69vastgesteldehandelsrege­
lingbestaatineenverlagingvanhetvasteelement
vandekrachtensgenoemdeverordeningopdiegoe­
derengehevenbelastingenvoordeaanheteenmalige
douanerechtonderworpenproduktenineenverla­
gingvanditrecht;datdepreferentiëleinvoervoor
debetrokkenproduktenzonderkwantitatieve beper­
kingzalkunnengeschieden;
Overwegende dataanhetbetrokkenaanbodeenclau­
suleisverbondendiebepaaltdatdeGemeenschap
ditaanbodheeftgedaanindeveronderstelling dat
allebelangrijkeindustrielanden dielidzijnvande
O.E.S.O.deelnemenindetoekenningvandeprefe­
rentiesenzichhiervoorinvergelijkbarematein­
spannen;datuitdeconclusiesovereengekomen bin­
nendeUNCTADblijktdatditaanbod,hoewelvan
tijdelijkeaard,geenverplichtingisenlaterinzijnge­
heelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;datdeze
mogelijkheidonderanderekanwordenaangewend
omverbeteringtebrengeninongunstigesituatiesdie
indegeassocieerde landenzoudenkunnenontstaantengevolgevandetoepassingvanhetstelselvande
algemenepreferenties ;
VoortsoverwegendedatdeConferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet21
oktober1972,deInstellingenvandeGemeenschap
endeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeenglobaal
beleidvanontwikkelingssamenwerking opwereld­
niveautenuitvoerteleggen,beleiddatmetname
eenverbeteringvandealgemenepreferentiesinhoudt
methetdoeleenregelmatigetoenemingtebewerk­
stelligenvandeinvoervanindustrieprodukten uit
deontwikkelingslanden ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerdevoorwaardenzijntoegepastvan­
afhettweedehalfjaarvan1971endatzeookin
1974moetenwordentoegepast;
Overwegende dathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (2),metingangvan1januari
1974integraaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
Overwegende evenweldatditstelselvoorsommige
produktenvandehoofdstukken 1totenmet24van
hetgemeenschappelijk douanetarief indenieuwe
Lid-Statenzouleidentotdetoepassing,in1974,van
hogeredouanerechten danofnagenoegevenhoge
douanerechten alsdiewelkeopgrondvandebe­
palingenvanbovengenoemde Akteoverhetalgemeen
doordenieuweLid-Statenzullenwordentoegepast
voorderdelanden;datdezetoestandnochmetde
geest,nochmetdeopzetvanhetstelselvanalgemene
preferentiesinovereenstemming zouzijn;datmen,
teneindeookvoordezeprodukteneengelijkwaardi­
gepreferentiëlemargetehandhavenervoormoet
zorgendatdaaropverlaagdedouanerechten worden
toegepastvolgensregelswelkegebaseerdzijnophet
beginseldatindenieuweLid-Stateneenpreferentie
wordtgehandhaafd ,evenredigaandiewelkebestaat
tussenderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefendeinbijlageAvandezeverordeningver­
melderechten;datmentevens,teneindedebegun­
stigdeontwikkelingslanden eenzogunstigmogelijke
i1)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1. (2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

28.12.73 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L35895
landentoegepasterechten,anderzijds,hetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarief,voordeinbij­
lageBvermeldeproduktenmet20%envoorde
overigeproduktenvanbijlageAmet40%tever­
minderen,tevermenigvuldigen meteencoëfficiënt
diegelijkisaandepreferentiemarge diebestaattus­
sendeinbijlageAvermelderechtenendekrachtens
hetgemeenschappelijk douanetarief toepasselijke
rechten.
Derechten,vermeldinbijlageAzijnevenwelvan
toepassingwanneerdeuitbovenvermelde berekening
voortvloeiende rechtenhogerzijndandeze.
2.Deinlid1bedoelderegelingisvoorbehouden
voorproduktenvanoorspronguitdeinbijlageC
genoemdelandenengebieden.
Hetbegrip„oorsprongvandeprodukten"wordt
voordetoepassingvandezeverordeningvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68.behandelingtegeven,zulksinovereenstemming met
dedoelstellingenvanhetpreferentiestelsel deinvoor­
noemdebijlageAvermelderechtendienttoetepas­
seninallegevallenwaarindevolgensbovenvermelde
regelsberekenderechtenhogerblijkentezijndan
voornoemderechten;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdatde
Gemeenschaptoestaatdatdeproduktenwelkevoor­
komeninbijlageA,vanoorspronguitdelandenen
gebiedenvermeldinbijlageC,in1974indeGemeen­
schapwordeningevoerdtegendebijelkvandeze
produktenaangegevendouanerechten ;dathetvoor­
deelvandezevoorkeursbehandeling dienttewor­
denvoorbehouden voordeproduktenvanoorsprong
uitdebetreffendelandenengebieden,waarbijhet
begrip„produktenvanoorsprong"moetworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel14van
Verordening (EEG)nr.802/68vandeRaad,van
27juni1968betreffendedegemeenschappelijke defi­
nitievanhetbegrip„oorsprongvandegoederen"(*);
Overwegendedatvoorzieningen moetenwordenge­
troffenwaardoorernstigeverstoringenineensector
vandeeconomischeactiviteitvandeGemeenschap
wordenvermedenendatda:aromaandeCommissie
debevoegdheidmoetwordenverleendomdehef­
fingvandedouanerechten geheelofgedeeltelijkwe­
derintevoerenteneindedergelijkeverstoringente
voorkomen ;
OverwegendedatdeCommissieinstaatmoetwor­
dengesteldkennistenemenvandeinvoerinhet
kadervandealgemenepreferenties ;datdaartoede
Lid-Statendriemaandelijks deCommissiemededeling
dienentedoenvande,naarlandvanoorsprong,
daadwerkelijke invoer,Artikel2
Wanneerproduktendieonderdeinartikel1bedoel­
deregelingvallen,indeGemeenschapwordeninge­
voerdinzodanigehoeveelheden oftegenzodanige
prijzendatdaardoorernstignadeelwordtberokkend
(pfdreigttewordenberokkendaandeproducenten
vandeGemeenschap welkegelijksoortige ofrecht­
streeksdaarmeeconcurrerende produktenvoortbren­
gen,kandeheffingvandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengedeeltelijkofvolledigworden
hersteldtenopzichtevandelandenofgebiedendie
hetnadeelhebbenveroorzaakt .Dezemaatregelenkun­
neneveneenswordengetroffenindienheternstige
nadeelofhetgevaardaarvoorbeperktblijfttoteen
enkelgebiedvandeGemeenschap .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet31decem­
ber1974mogendeinbijlageAvermeldeprodukten
indeGemeenschapwordeningevoerdtegendedou­
anerechtendiedaarinnaastelkproduktzijnaange­
geven.
Opdebovenvermelde produktenzijn,bijinvoerin
Denemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkde
douanerechten vantoepassingdiewordenvastgesteld
doorderechtenwelkewordenverkregendoorhet
verschiltussen,enerzijds,hetlaagsteop1januari
1972voordeinbijlageCgenoemdeontwikkelings­Artikel3
1.Methetoogopdetoepassingvanartikel2kan
deCommissiebijverordeningbesluiten,deheffing
vandedouanerechten vooreenbepaaldeperiodewe­
derintevoeren.
2.IndiendeCommissiedooreenLid-Staatwerd
verzochtoptetreden,spreektzijzichuitbinneneen
termijnvantienwerkdagen,terekenenvanafdeont­
vangstvanhetverzoek;zijdeeltaandeLid-Staten
medewelkgevolgaanhetverzoekwerdgegeven.
3.IedereLid-StaatkandemaatregelvandeCom­
missiebinnendetienwerkdagenvolgendeopdedag
vanmededelingdaarvanaandeRaadvoorleggen .
HetberoepopdeRaadheeftgeenopschortende
werking.DeRaadkomtonverwijldbijeen.Hijkan (x)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L358/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Artikel5
DeLid-Statendoendriemaandelijks ,naarlandvan
oorsprong,deCommissiemededelingvandeinvoer
opgrondvandezeverordening .metgekwalificeerde meerderheidvanstemmendebe­
trokkenmaatregelwijzigenofvernietigen .
Artikel4
Hetbepaaldeindeartikelen2en3laatonverletde
toepassingvandevrijwaringsclausules diekrachtens
artikel43vanhetVerdraginhetkadervanhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid ofkrachtensartikel
113vanhetVerdraginhetkadervandegemeen­
schappelijkehandelspolitiek zijnvastgesteld .Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.N0RGAARD

28.12.73 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/97
BIJLAGEA
Lijstvanproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24vanoorspronguitdeontwikkelings­
landenen-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten(a)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
b)ander vrij
02.04Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeldof
bevroren:
exB.vanlopendwild,bevroren vrij
C.ander:
exLkikkerbilletjes 5%
03.03Schaal-,schelp-enweekdieren (ookindienontdaanvan
schaalofschelp),vers(levendofdood),gekoeld,bevroren,
gedroogd,gezoutenofgepekeld;schaaldierenindeschaal,
enkelgekooktinwater:
A.IV.a)Reuzengarnalen vandePandalidae-soorten (sp.p.)8%
05.03Paardehaar (crin)enafvalvanpaardehaar,ookindienin
vliezen,aldannietbevestigdopeenonderlaagoftussentwee
lagenvananderestof:
B.ander vrij
05.07,Vogelhuidenenanderedelenvanvogels,metverenofdons
bezet,verenendelenvanveren(ookindienbijgesneden )en
dons,ruw,gereinigd,ontsmetofopanderewijzebehandeld
tervoorkomingvanbederf,dochnietverderbewerkt;poeder
enafval,vanverenofvandelenvanveren:
A.Bedverenendons:
II.andere vrij
B.andere vrij
05.15Produktenvandierlijkeoorsprong,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen;dodedierenvandesoortenbedoeldbijde
hoofdstukken 1en3,nietgeschiktvoormenselijkecon­
sumptie:
A.Vis,schaal-,schelp-enweekdieren :
I.Vismeteenlengtevan6cmofminderengarnalen,
gedroogd vrij
(a)VoordemeteensterretjeaangegevenproduktenvanoorspronguitRoemeniëgeldengeenpreferenties .
N.B.Deverklaringenderafkortingenbevindenzichopblz.109.

Nr.L358/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
07.04Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëva­
poreerd,ookindieninstukkenofinschijvengesneden,dan
welfijngemaaktofinpoedervorm ,dochnietopanderewijze
bereid:
exB.andere:
—Paddestoelen ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëva­
poreerd,metuitzonderingvangekweektepadde­
stoelen13%
—Cochleariaarmoracia 10%
08.01Dadels,bananen,ananassen,manga's,advokaten,guavesen
manggistans,kokosnoten ,paranotenencashewnoten ,versof
gedroogd,aldannietindedop,schilofschaal
exE.Gedroogdvruchtvleesvankokosnotenvrij
08.05Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,
kastanjesenpingels,versofgedroogd,ookzonderdopof
schaal,aldannietgepeld:
D.Pimpernoten (pistaches)vrij
E.Pecannoten vri]
F.Arecanoten (ofbetelnoten )encolanotenvrij
exG.Andere,metuitzonderingvanhazelnotenvrij
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegde
suiker:
exB.andere:
—Kweeperen16%
—Vruchtenbedoeldbijpostnr.08.01,metuitzonde­
ringvanananas;pompelmoezen enpomelo's,
rodeenblauwebosbessen,braambessen enmoer­
beien 12%
08.11Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaaraanzout,zwavelofandere
stoffenvoorhetvoorlopigverduurzamen zijntoegevoegd),
dochalszodanigongeschiktvoordadelijkeconsumptie :
C.Papaja's 3%
exD.andere:
—Kweeperen 8%
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01,metuitzondering
vanananassen;pompelmoezen enpomelo's,rode
enblauwebosbessen,braambessen enmoerbeien ..6%
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet
08.05),gedroogd :
E.Papaja's vrij
exG.ander:
—Tamarinde (peul,pulp) vrij
08.13Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,
gedroogd,danwelinwater,waaraan,voorhetvoorlopig
verduurzamen ,zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd vrij

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/99
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
09.02 Thee:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan3kgofminder vrij
09.09Anijszaad,steranijszaad ,venkelzaad,korianderzaad ,komijn­
zaad,karwijzaadenjeneverbessen :
A.nietfijngemaaktennietgemalen:
III.Venkelzaad ,korianderzaad ,komijnzaad ,karwijzaad
enjeneverbessen :
b)ander:
2,overig vrij
11.03Meelvanzadenvanpeulgroentenbedoeldbijpost07.05:
A.vanerwten,vanbonenvande„Phaseolus"-soorten ,dan
welvanlinzen
B.ander7%
7%
11.04MeelvanvruchtenbedoeldbijHoofdstuk8:
A.vanbananen
B.ander
—Kastanjes
—overige10%
10%
7%
12.07Planten,plantedelen,zadenenvruchten,hoofdzakelijk
gebruiktindereukwerkindustrie ,indegeneeskundeofvoor
insekten-ofparasietenbestrijding ofvoordergelijkedoelein­
den,versofgedroogd,ookindiengesneden,gebrokenofin
poeder
B.Zoethout vrij
12.08Sint-jansbrood ,versofgedroogd,ookindiengebrokenofin
poeder;vruchtepitten enplantaardigeprodukten,hoofd­
zakelijkgebruiktvoormenselijkevoeding,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen:
B.Sint-jansbroodpitten :
I.nietgepeld,nietgebrokenofnietgemalen
C.Pittenvanabrikozen,vanperzikenofvanpruimen,aldan
nietindesteenvrij
vrij
13.02Gomlak(schellak),ookindiengebleekt;gommen,gomharsen,
harsenenbalsems,vannatuurlijkeoorsprong :
A.Harsenvannaaldbomen vrij
13.03Plantesappen enplantenextracten ;pectinestoffen ,pectinaten
enpectaten;agar-agarenandereuitplantaardigeprodukten
verkregenplanteslijmen enbindmiddelen :
A.Plantesappen enplantenextracten :
III.vankwassiehout (bitterhout)
IV.vanzoethout
V.vanpyrethrumenvanwortelsvanrotenonbevattende
gewassenvrij
vrij
3%

Nr.L358/100 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
13.03
(vervolg)VII.Plantenextracten ,onderlingvermengd,voordever­
vaardigingvandrankenofvanproduktenvoor
menselijkeconsumptie
VIII.andere:vrij
a)voorgeneeskundiggebruik vrij
C.Agar-agarenandereuitplantaardigeproduktenverkregen
planteslijmenenbindmiddelen :
I.Agar-agar vrij
II.Planteslijmenenbindmiddelen ,uitsint-jansbrood ofuit
sint-jansbroodpitten vrij
14.01Plantaardige stoffen,voornamelijk gebruiktindemanden­
makerijofvoorvlechtwerk (teen,riet,bamboe,rotting,bies
enraffia;gezuiverd,gebleektofgeverfdstrovangraange­
wassen;lindebastendergelijke):
A.Teen:
II.andere vrij
B.Strovangraangewassen ,gezuiverd,gebleektofgeverfd..vrij
15.03Varkensstearine ,oleostearine ,spekolieenoleomargarine ,niet
geëmulgeerd ,nietvermengdennietanderszinsbereid:
A.Varkensstearine enoleostearine :
II.andere 5%
B.Talkolie,bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijkecon­
sumptie vrij
C.andere 7%
15.04Vettenenoliën,vanvisofvanzeezoogdieren ,ookindien
geraffineerd :
A.Oliënuitvisievers :
I.meteengehalteaanvitamineAvan2500ofminder
internationale eenhedenpergram 3%
15.05Wolvetendaaruitverkregenvetstoffen,lanolinedaaronder
begrepen:
A.ruwwolvetofwolzweet vrij
B.andere 4%
15.06Anderevettenenoliën,vandierlijkeoorsprong (klauwolie,
beendervet,afvalvet,enz.) vrij
15.07Plantaardigevetteoliën,vloeibaarofvast,ruw,gezuiverdof
geraffineerd :
B.Chinesehoutolie,anderehoutolie,tungolie,enoïticica­
olie,MyricawasenJapanwas 1%
D.andereoliën:
I.voorandertechnischofindustrieelgebruikdanvoor
devervaardiging vanproduktenvoormenselijkecon­
sumptie:
a)ruwe:
ex3,andere,metuitzondering vanlijnolieen
palmpittenolie ,grondnotenolie ,zonnebloem­
olie,koolzaadolie 2,5%

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/101
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
15.09 Degras 4%
15.10Industriëlevetzuren,bijraffinageverkregenacid-oilsen
industriëlevetalcoholen :
A.Stearinezuur (stearine)
C.andereindustriëlevetzuren;bijraffinageverkregenacid­
oils4%
vrij
15.11Glycerine,glycerinewater englycerinelogen daaronderbe­
grepen:
A.ruweglycerine(glycerinewater englycerinelogen daaronder
begrepen)
B.andere,synthetischeglycerinedaaronderbegrepenvrij
3%
15.12Dierlijkeenplantaardigeoliënenvetten,geheelofgedeeltelijk
gehydrogeneerd ofopanderewijzegehardofinvastetoestand
gebracht,ookindiengezuiverd,dochnietverderbereid:
A.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan1kgofminder
B.andere16%
12%
15.14
15.15
15.16Walschot (spermaceti),ruw,geperstofgeraffineerd ,ook
indiengekleurd
Bijenwasenwasvanandereinsekten,ookindiengekleurd:
B.andere
Plantaardigewas,ookindiengekleurd:
B.anderevrij
vrij
vrij
15.17Afvallen,afkomstigvandebewerkingvanvetstoffenofvan
dierlijkeofplantaardigewas:
B.andere:
I.Droesemofbezinkselvanolie;soapstocks
II.overigevrij
vrij
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
I.vanganzenofvaneenden
B.andere:
II.vanwildofvankonijn:
—vanwild
—vankonijn
III.overige:
b)andere:
ex1.Rundvleesofslachtafvallen vanrunderen
bevattend :
—Bereidingenenconservenvanrunder­
tongen
2,overige:
aa)vanschapen
bb)andere14%
12%
14%
18%
18%
18%

Nr.L358/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
16.03Vleesextracten ,vleessappenenvisextracten,inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan:
B.meerdan1kgdochminderdan20kg 3%
C.1kgofminder 12%
16.04Bereidingenenconservenvanvis(kaviaarenkaviaarsurro­
gatendaaronderbegrepen):
A.Kaviaarenkaviaarsurrogaten :
I.Kaviaar(kuitvansteur) 15%
II.andere 24%
B.Zalmenzalmvissen 8%
exF.Bonieten,makreel 21%
G.andere 14%
16.05Bereidingenenconserven,vanschaal-,schelp-ofweekdieren :
A.Krabben 10%
exB.andere,metuitzonderingvandegewonegarnaalvan
deCrangonsoorten(sp.p)envanslakken 8%
17.04 Suikerwerkzondercacao:
A.Zoethoutextract (drop),bevattendemeerdan10gewichts­
percentensaccharose,zonderanderetoegevoegdestoffen 13%
B.Kauwgom 4%+ve
doch
hoogstens
23%
C.wittechocolade 6,5%+ve
doch
hoogstens
27%+ais
D.ander 10%-hve
doch
hoogstens
27%+ais
18.06Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevat­
ten:
A.Cacaopoederwaaraanenkelsaccharoseistoegevoegd ...7%+ve
19.02 Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel-enmoutextract-preparaten
voorkindervoeding ,voordieetvoeding ofvoorkeuken­
gebruik,zondercacaoofmetminderdan50gewichtspercenten
5,5%+ve
ex.19.04Tapiocaensago,metuitzonderingvantapiocaensagouit
aardappelzetmeel 7%+ve
19.05Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren
(gepofterijst,corn-flakesendergelijke) 4%+ve
19.06Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plak­
ouwelsendergelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel...3,5%+ve

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/103
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
19.07Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,
waaraangeensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruch­
tenzijntoegevoegd :
A.brosgebakkenbrood,zogenaamdKnäckebröd 4,5%+ve
doch
hoogstens
24%+aim
B.Matzes 3%+ve
doch
hoogstens
20%+aim
C.Glutenbrood voordiabetici 7%+ve
D.ander 7%+ve
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezepro­
dukten(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten:
A.Ontbijtkoek 6,5%+ve
20.01(*)Groenten,moeskruidenenvruchten,bereidofverduurzaamd
inazijnofinazijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterd
ofsuiker:
exB.andere,metuitzonderingvanaugurken,komkommers ,
mixedpickles,pimentofnietscherpsmakendepepers 18%
20.02 Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonder
azijnofazijnzuur :
E.Zuurkool 16%
exF,Kappers 16%
20.03 Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
exA.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichtsper­
centen
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen 16%+(H)
exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen 16%
20.04Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen,gekonfijt
metsuiker(uitgedropen,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B.andere:
exI.meteensuikergehalte vanmeerdan13gewichts­
percenten :
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonde­
ringvanananassen 15%+(H)
exII.overige:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonde­
ringvanananassen 15%
20.05Jam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,door
kokenofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
B.Jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
exI.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichts­
percenten,metuitzonderingvansinaasappeljam
en-marmelade 19%+(H)

Nr.L358/104 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2,8.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk Omschrijving Invoerrecht
douanetarief
20.05 exII.meteensuikergehaltevanmeerdan13dochniet
(vervolg) meerdan30gewichtspercenten ,metuitzondering
vansinaasappeljam en-marmelade 19%+(H)
exIII.andere,metuitzonderingvansinaasappeljam en
-marmelade 19%
C.andere:
I.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichts­
percenten :
exb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01met
19%+(H) uitzonderingvanananassen
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13,dochniet
meerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
19%+(H) zonderingvanananassen
exIII.overige:
•—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­19%zonderingvanananassen
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ook
indienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
A.Noten,amandelen ,kastanjesenpingels,gebrand,gebrande
grondnotendaaronderbegrepen,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan:
I.meerdan1kg 12%
II.1kgofminder 14%
B.andere:
I.mettoegevoegdealcohol:
a)Gember 19%
b)Ananassen,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijkeverpakking :
1,vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan17
gewichtspercenten . 19%+(H)
bb)andere 19%
2,van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan19
gewichtspercenten 19%+(H)
bb)andere 19%
c)Druiven:
1,meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichts­25%+(H) percenten
2,andere 25%
d)Perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking :
1,vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan13
gewichtspercenten 25%+(H)
bb)andere 25%
2,van1kgofminder:
aa)meteensuikergehalte vanmeerdan15
gewichtspercenten 25%+(H)
bb)andere 25%

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/105
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving Invoerrecht
douanetarief
20.06 e)anderevruchten:
(vervolg) ex1,meteensuikergehalte vanmeerdan9ge­
wichtspercenten ,metuitzonderingvankersen25%+(H)
ex2,andere,metuitzonderingvankersen 25%'
f)gemengdevruchten:
1,meteensuikergehaltevanmeerdan9gewichts­25%+(H)percenten
2,andere 25%
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvanmeer
dan1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's 15%+(H)
3.Mandarijnen ..'. 19%+(H)
4.Druiven 18%+(H)
ex7,anderevruchten:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 13%+(H)
—Tamarinde (peul,pulp) 13%+(H)
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingmeteen
netto-inhoud peronmiddellijke verpakkingvan
1kgofminder:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's 16%+(H)
3.Mandarijnen 20%+(H)
4.Druiven 19%+(H)
ex7,anderevruchten :
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 15%+(H)
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking :
1,van4,5kgofmeer:
excc)anderevruchten:
—vruchtenbedoeldbijpost08.01met
uitzonderingvanananassen 14%
ex2,vanminderdan4,5kg:
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuit­
zonderingvanananassen 14%
20.07(*)Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )en
ongegistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ook
indienmettoegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
III.andere:
exa)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per
100kgnettogewicht :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01met
uitzonderingvanananassen 25%
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper
100kgnettogewicht :
ex1,meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01
metuitzonderingvanananassen ...25%+(H)
ex2,andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01
metuitzonderingvanananassen....25%

Nr.L358/106 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
20.07 B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
(vervolg)
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per100kg
nettogewicht :
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's 12%
ex3,vananderecitrusvruchten :
aa)mettoegevoegdesuiker 14%
bb)andere 15%
ex6,vananderevruchtenofvananderegroenten
metuitzonderingvanabrikozenenvanper­
ziken:
aa)mettoegevoegdesuiker 17%
18%
7.Mengsels:
exbb)andere,metuitzonderingvanmeng­
selsbevattende,afzonderlijkofin
totaal,meerdan25percentsappen
vandruiven,vancitrusvruchten ,
vanananassen,vanappelen,van
peren,vantomaten,vanabrikozen
ofvanperziken:
11.mettoegevoegdesuiker 17%
22.overige 18%
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kg
nettogewicht :
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten 12%+(H)
bb)andere 12%
4,vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten 14%+(H)
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
van30ofmindergewichtspercenten 14%
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend 15%
7,vananderevruchtenofvananderegroenten:
exaa)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
vanmeerdan30gewichtspercenten ,
metuitzondering vanabrikozenen
perziken 17%+(H)
exbb)meteengehalteaantoegevoegdesuiker
van30ofmindergewichtspercenten ,
metuitzondering vanabrikozenen
perziken 17%
excc)geentoegevoegdesuikerbevattend,met
uitzonderingvanabrikozenenperziken 18%
8.Mengsels:
exbb)andere,metuitzonderingvanmengsels
bevattende,afzonderlijkofintotaal,
meerdan25percentsappenvan
druiven,vancitrusvruchten ,vanana­
nassen,vanappelen,vanperen,van
tomaten,vanabrikozenofvanperzi­
ken:
11.meteengehalteaantoegevoegde
suikervanmeerdan30gewichts­
percenten 17%+(H)

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I358/107
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving ZInvoerrecht
20.07
(vervolg)22.meteengehalteaantoegevoegde
suikervan30ofmindergewichts­
percenten
33.geentoegevoegdesuikerbevattend17%
18%
21.01Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten en
extractendaarvan:
A.gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
II.andere 4%+ve
B.Extracten :
II.andere 8%-|-ve
21.02Extractenenessences,vankoffie,vantheeofvanmaté;
preparatenvandezeextractenofessences:
exA.Essencesvankoffie 11%
B.Extractenenessences,vantheeofvanmaté;preparaten
vandezeextractenenessences 6%
21.03 Mosterdmeel enbereidemosterd:
A.Mosterdmeel ,inverpakkingen meteennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakkingvan:
I.1kgofminder 4%
II.meerdan1kg vrij
B.bereidemosterd 13%
21.04 Sausen;samengestelde kruiderijenendergelijkeprodukten :
exB.andere,metuitzondering vansausenopbasisvan
plantaardigeoliën 11%
21.05Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomogeniseerde produktenvoor
menselijkeconsumptie :
A.Preparatenvoorsoepenofvoorbouillons;bereidesoepen
enbouillons 14%
21.06Natuurlijkegist,ookindieninactief;samengestelde bak­
poeders:
A.levendenatuurlijkegist:
LReinculturesvangist 10%
II.Bakkersgist :
a)gedroogd
b)andere7%+ve
7%+ve
III.andere 14%
B.anderenatuurlijkegist:
I.intabletten,inblokkenofindergelijkevormen,dan
welinverpakkingen meteennetto-inhoudperonmid­
dellijkeverpakkingvan1kgofminder 8%
II.andere 5%
C.samengestelde bakpoeders 6%
21.07Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
A.Granen,inkorrels,indeaarofindekolf,voorgekooktof
anderszinsbereid 6,5%+ve

Nr.L358/108 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Invoerrecht
21.07
(vervolg)F.andere:
I.geenofminderdan1,5gewichtspercent vanmelkaf­
komstigevetstoffenbevattend:
a)geensaccharosebevattendofmeteensaccharose­
gehalte(hetgehalteaaninvertsuiker,berekendals
saccharose,daaronderbegrepen)vanminderdan
5gewichtspercenten :
ex1,geenofminderdan5gewichtspercenten zet­
meelbevattend :
—Knoppenvanpalmbomen 12%
22.01Water,mineraalwater ,spuitwater,ijsensneeuw:
A.Mineraalwater ,natuurlijkofkunstmatig ;spuitwater....vrij
22.02Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd
spuitwaterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrije
dranken,metuitzonderingvandevruchte-engroentesappen
bedoeldbijpost20.07:
A.geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend ..8%
22.03 19%
23.01Meelenpoedervanvlees,vanslachtafvallen vanvisofvan
schaal-,schelp-ofweekdieren,ongeschiktvoormenselijke
consumptie ;kanen:
B.Meelenpoedervanvis,vanschaal-,schelp-ofweekdieren vrij
23.02Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalen
ofvananderebewerkingenvangranenofvanpeulgroenten :
B.vanpeulgroenten 6%
23.06Produktenvanplantaardigeoorsprongvandesoorten,welke
wordengebruiktalsvoedselvoordieren,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
B.overige vrij
23.07Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;andere
bereidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoor
hetvoederenvandieren:
A.Visperswaterenperswatervanzeezoogdieren ,ookindien
ingedampt(„fishsolubles")
C.overige2%
8%
24.02Tabaksfabrikaten ,tabaksextracten entabakssausen :
D.Pruimtabak ensnuif
E.andere,tabakgeagglomereerd totvellendaaronder
begrepen52%
19%

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358109
Afkortingen
(H):Geeftaandatdebedoeldegoederenonderworpenzijnaanhetstelselvandeheffingen.
ve:Geeftaandatvandebedoeldegoedereneenvariabelelementwordtgehevendatis
vastgesteldinhetkadervandeverordeningen betreffendehethandelsverkeer insommige
goederenverkregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten .
aim:Geeftaandateenaanvullendinvoerrechtkanwordengehevenophetmeeldathet
bedoeldeproduktbevat.
ais:Geeftaandateenaanvullendinvoerrechtkanwordengehevenopdesuikerdiehet
bedoeldeproduktbevat.

Nr.L358/110 28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEB
Lijstvanproduktenwaarvoorhetverschiltussendelaagsteop1januari1972voordeontwikke­
lingslandendoorDenemarken ,IerlandenhetVerenigdKoninkrijktoegepasterechtenende
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefmet20%moetwordenverminderd,overeen­
komstigartikel1vandezeverordening (a)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
07.04Groentenenmoeskruiden ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëvaporeerd ,ook
indieniqstukkenofinschijvengesneden,danwelfijngemaaktofinpoedervorm ,
dochnietopanderewijzebereid:
exB.andere:
—Paddestoelen ,gedroogd,gedehydreerd ofgeëvaporeerd ,metuit­
zonderingvangekweektepaddestoelen
—Cochleariaarmoracia
08.05Noten(anderedandiebedoeldbijpost08.01),amandelen,kastanjesenpingels,
versofgedroogd,ookzonderdopofschaal,aldannietgepeld:
D.Pimpernoten (pistaches)
E.Pecannoten
F.Arecanoten (ofbetelnoten )encolanoten
exG.Andere,metuitzonderingvanhazelnoten
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevroren,zondertoegevoegdesuiker:
exB.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijpostnr.08.01,metuitzonderingvanananas;
pompelmoezen enpomelo's,rodeenblauwebosbessen,braambessen
enmoerbeien
08.11Vruchten,voorlopigverduurzaamd (b.v.doormiddelvanzwaveldioxyde of
inwaterwaaraanzout,zwavelofanderestoffenvoorhetvoorlopigverduur­
zamenzijntoegevoegd),dochalszodanigongeschiktvoordadelijkecon­
sumptie:
C.Papaja's
exD.andere:
—Kweeperen
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01,metuitzonderingvanananassen;
pompelmoezen enpomelo's,rodeenblauwebosbessen,braambessen
enmoerbeien
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01totenmet08.05),gedroogd:
E.Papaja's
exG.ander:
—Tamarinde (peul,pulp)
(a)VoordemeteensterretjeaangegevenproduktenvanoorspronguitRoemeniëgeldengeenpreferenties .

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/111
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
08.13 Schillenvancitrusvruchten envanmeloenen,vers,bevroren,gedroogd,dan
welinwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen ,zout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd
16.02(a)Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
III.overige:
b)andere:
ex1.Rundvleesofslachtafvallen vanrunderenbevattend :
—Bereidingenenconservenvanrundertongen
20.01(*)Groenten,moeskruidenenvruchten,bereidofverduurzaamd inazijnofin
azijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterdofsuiker:
exB.andere,metuitzonderingvanaugurken,komkommers ,mixedpickles,
pimentofnietscherpsmakendepepers
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereidofverduurzaamd zonderazijnofazijnzuur :
E.Zuurkool
exF.Kappers
20.03Bevrorenvruchtenmettoegevoegdesuiker:
exA.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvanananassen ..
exB.andere:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvanananassen ..
20.04Vruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelen,gekonfijtmetsuiker(uit­
gedropen,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
B.andere:
exI.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten :
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvanananassen
exII.overige:
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvanananassen
20.05Jam,gelei,marmelade ,vruchtenmoes envruchtenpasta ,doorkokenofstoven
verkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
B.Jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
exI.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtspercenten ,metuit­
zonderingvansinaasappeljam en-marmelade
exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13,dochnietmeerdan30
gewichtspercenten ,metuitzonderingvansinaasappeljam en-mar­
melade
exIII.andere,metuitzonderingvansinaasappeljam en-marmelade
C.andere:
I.meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtspercenten
exb)andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen
(a)Dezepostwordtmetingangvan1april1974uitdezebijlagegeschrapt.

Nr.L358/112 28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
20.05
(vervolg)
20.06exII.meteensuikergehalte vanmeerdan13,dochnietmeerdan30
gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering van
ananassen
exIII.overige:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvan
ananassen
Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindienmettoege­
voegdesuikerofalcohol:
A.Noten,amandelen,kastanjesenpingels,gebrand,gebrandegrondnoten
daaronderbegrepen,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan:
I.meerdan1kg
II.1kgofminder
B.andere:
Imettoegevoegdealcohol:
a)Gember
b)Ananassen,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakking :
1.vanmeerdan1kg:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan17gewichtspercenten ..
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan19gewichtspercenten ..
bb)andere
c)Druiven:
1.meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten
2.andere
d)Perziken,perenenabrikozen,inverpakkingen meteennetto-inhoud
peronmiddellijke verpakking :
1.vanqieerdan1kg:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten ..
bb)andere
2.van1kgofminder:
aa)meteensuikergehaltevanmeerdan15gewichtspercenten ..
bb)andere
e)anderevruchten:
ex1.meteensuikergehaltevanmeerdan9gewichtspercenten ,met
uitzonderingvankersen
ex2.andere,metuitzonderingvankersen
f)gemengdevruchten:
1.meteensuikergehaltevanmeerdan9gewichtspercenten
2.andere
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvanmeerdan1kg:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.Mandarijnen
4.Druiven
ex7.anderevruchten :
—Vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvan
ananassen
—Tamarinde (peul,pulp)

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/113
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
20.06
(vervolg)
20.07(*)b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingmeteennetto-inhoudper
onmiddellijke verpakkingvan1kgofminder:
2.Partjesvanpompelmoezen envanpomelo's
3.Mandarijnen
4.Druiven
ex7.anderevruchten:
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvan
ananassen
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijkeverpakking :
1.van4,5kgofmeer:
excc)anderevruchten:
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen
ex2.vanminderdan4,5kg:
—vruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvan
ananassen
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost )enongegistegroente­
sappen,zondertoegevoegdealcohol,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:
III.andere:
exa)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per100kgnettogewicht :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzonderingvan
ananassen
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
ex1.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten :
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen
ex2.andere:
—vanvruchtenbedoeldbijpost08.01metuitzondering
vanananassen
B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per100kgnettogewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's
ex3.vananderecitrusvruchten :
aa)mettoegevoegdesuiker
bb)andere
ex6.vananderevruchtenofvananderegroentenmetuitzondering
vanabrikozenenvanperziken:
aa)mettoegevoegdesuiker
bb)andere
7.Mengsels :
exbb)andere,metuitzonderingvanmengselsbevattende ,
afzonderlijkofintotaal,rrieerdan25percentsappen
vandruiven,vancitrusvruchten ,vanananassen ,van
appelen,vanperen,vantomaten,vanabrikozenofvan
perziken:
11.mettoegevoegdesuiker
22.overige

Nr.L358/114 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
20.07
(vervolg)b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
2.vanpompelmoezen ofvanpomelo's :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)andere
4.vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30ofminder
gewichtspercenten
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
7.vananderevruchtenofvananderegroenten :
exaa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten ,metuitzonderingvanabrikozenen
perziken
exbb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30ofminder
gewichtspercenten ,metuitzonderingvanabrikozenen
perziken
excc)geentoegevoegdesuikerbevattend,metuitzonderingvan
abrikozenenperziken
8.Mengsels :
exbb)andere,metuitzondering vanmengselsbevattende,
afzonderlijkofintotaal,meerdan25percentsappenvan
druiven,vancitrusvruchten ,vanananassen,vanappelen,
vanperen,vantomaten,vanabrikozenofvanperziken:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30of
mindergewichtspercenten
33.geentoegevoegdesuikerbevattend

28.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/115
BIJLAGEC
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
ONAFHANKELIJKE LANDEN
Afghanistan Haïti Oman
Algerië Honduras Pakistan
ArabischeRepubliekEgypte India Panama
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Paraguay
Argentinië Irak Peru
Bahama-eilanden Iran Roemenië
Bahrein Ivoorkust Rwanda
BanglaDesh Jamaica Saoedi-Arabië
Barbados Joegoslavië Senegal
Bhoetan Jordanië SierraLeone
Birma Kameroen Singapore
Bolivia Katar Soedan
Botswana Kenia Somalia
Boven-Volta Khmerrepubliek SriLanka
Brazilië Koeweit Swaziland
Burundi Kongo(Volksrepubliek ) Syrië
Centraalafrikaanse Republiek Korea(Zuid) Tanzanië
Chili Laos Thailand
Columbia Lesotho Togo
CostaRica Libanon Tonga
Cuba Liberia TrinidadenTobago
Cyprus Libië Tsjaad
Dahomey Madagaskar Tunesië
Democratische Volksrepubliek JemenMalawi Uruguay
Dominicaanse Republiek Malediven Venezuela
ElSalvador Maleisië VerenigdeArabischeEmiraten
EquatoriaalGuinea Mali AboeDhabi
Ecuador Marokko Dubai
Ethiopië Mauretanië Ras-al-Khaimah
Fidji Mauritius Fujairah
Filippijnen Mexico Ajman
Gaboen Nauru Sjardja
Gambia Nepal UmmalQuaiwan
Ghana Nicaragua VietnameseRepubliek
Guatemala Niger West-Samoa
Guinea Nigeria Zaïre
Guyana Oeganda Zambia

Nr.L358/116 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.73
LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkevanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomen doorLid-StatenvandeGemeenschap ofderdelanden
Afar-enIssagebied
Angola(metinbegripvanCabinda)
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(*)
Bermudaeilanden
Bovenwindse eilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagosei­
landen)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(3)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmas (eiland)
Comorenarchipel
CornenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMacDonaldeilanden
Hongkong
Kaapverdische eilanden
Kokos-(Keeling)eilanden
Macao
Mozambique
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeilanden,Tokelaoeei­
landen,Ross)
Norfolk(eiland)
PapoeaNieuw-Guinea
PortugeesGuinea
PortugeesTimor
PrincipeenSaoTomé(eilanden)
Saint-PierreenMiquelon
Sikkim
Seychellen (metinbegripvandeAmiranten)
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
Suriname
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaande lijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationale statusvanlandenofgebieden.
(x)Antigua,Monserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla(Britse),Virginischeeilanden.
(2)Dominica,Granada,St.Lucia,St.Vincent.
(3)DeGilbertenElliceeilanden,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebridenenPitcairn.
(4)DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa(met
inbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;deeilanden
ondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.