Nr.L154/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1374/70VANDERAAD
van13juli1970
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonderheid
opartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteperenelkjaarvanjunitotenmet
meivanhetdaaropvolgende jaarindehandelwor­
dengebracht;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdeinjuni,aprilen
meiopdemarktgebrachtehoeveelheden slechtseen
geringpercentagevormenvandehoeveelheiddiein
hetgeheleverkoopseizoen indehandelwordtge­
bracht;datdaarommetdezemaandengeenreke­
ningdienttewordengehoudenbijhetbepalenvande
duurvanhetverkoopseizoen ,datderhalvevan1juli
totenmet31maartvanhetdaaropvolgende jaar
loopt;
Overwegendedatdeperenproduktie vandeGemeen­
schapverscheidenevariëteitenomvat;dat,naarge­
langvandevariëteiten,verschillendeprijzenopde
marktwordengenoteerd;datderhalve,methetoog
opdetoepassingvandeinterventieregeling ,naarge­
langvandeperiodenvariëteitendienenteworden
gekozendieeenvergelijkbarehandelswaarde hebben
endievoldoenderepresentatiefzijn;dat,aangezien
geenenkelevoldoenderepresentatieve variëteitperen
gedurendehetgeheleverkoopseizoen wordtgepro­
duceerdenindehandelgebracht,devolgendepro­
duktenaandezetweevoorwaarden voldoen:
—injulienaugustus:perenvankwaliteitsklasse I
vandevariëteitenDr.JulesGuyotenBonchré­
tienWilliams,
—inseptember :perenvankwaliteitsklasse Ivan
devariëteitenBonchrétienWilliamsenCon­
férence,
—inoktober:perenvankwaliteitsklasse Ivande
variëteitenBonchrétienWilliams,Passe-Crassane ,
ConférenceenAlexandrineDouillard,—innovember :perenvankwaliteitsklasse Ivan
devariëteitenPasse-Crassane enAlexandrine
Douillard,
—vandecembertotenmetmaart:perenvankwa­
liteitsklasseIvandevariëteitPasse-Crassane ;
datevenwelvoordemaandenjuli,augustus,septem­
ber,oktoberennovembervooreenbepaaldemarkt
methetoogopdevaststellingvandebasisprijs
slechtsdenoteringinaanmerkingdienttewordenge­
nomendiebetrekkingheeftopdevariëteitmetde
laagstenotering;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling 'indeperenprijzen,hetver­
koopseizoeninverschillendetijdvakkendientte
wordenverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijs
eneenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.
159/66/EEGinaanmerkingmoetenwordengeno­
men,devolgendezijn:
—injuli:hetFranseproduktiegebied van
deProvenceenhetItaliaanse
produktiegebied vandeprovincie
Bologna,
—inaugustus:hetFranseproduktiegebied van
deProvenceendeItaliaanse
produktiegebieden vandepro­
vinciesTrento,BolzanoenVe­
rona,
—inseptember :BelgiëendeItaliaanseproduk­
tiegebiedenvandeprovincies
Trento,Bolzano,Ravenna,Ve­
ronaenBologna,
—inoktober:België,hetFranseproduktie­
gebiedvandevalléeduRhône,
deItaliaanseproduktiegebieden
vandeprovinciesBologna,Fer­
rara,Bolzano,Trento,Ravenna
enVeronaalsmedeNederland,
—innovember:hetFranseproduktiegebied van
devalléeduRhôneendeIta­
liaanseproduktiegebieden vande
provinciesBologna,Ferraraen
Ravenna,
—indecember :deItaliaanseproduktiegebieden
(*)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.vandeprovinciesBologna,Fer­
raraenRavenna,

15.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/3
—injanuarien:deItaliaanseproduktiegebieden
februari vandeprovinciesFerraraen
Bologna,
—inmaart:deItaliaanseproduktiegebiedend)innovember :
—perenvandevariëteitAlexandrineDouillard,
kwaliteitsklasse I,grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,
e)december,januari,februarienmaart,perenvan
devariëteitPasse-Crassane ,kwaliteitsklasse I,
grootte70mmofmeer,
aangebodeninverpakking .vandeprovinciesFerrara,Bo­
lognaenRavenna,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2 1.Voorhettijdvak1juli1970totenmet31
maart1971wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorperen(anderedanpersperen)vanpostex
08.06Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uit­
gedruktinrekeneenheden per100kilogramnetto,
alsvolgtvastgesteld :
BasisprijsAankoopprijsDeinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelofge­
deeltelijkdekostenomvattenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.juli 14,8 7,4
augustus 10,3 5,6
september 10,2 5,6
oktober 10,25,6
november 10,85,8
december 11,66,2
januari 10,25,5 Artikel3
februari 10,3 5,5
maart 10,05,5
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op:1.Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.
159/66/EEGbedoeldemededelingen moetenbetrek­
kinghebbenopdenoteringen,exclusiefdeverpak­
king,waargenomen voorelkvandeinartikel1,
lid2,bedoeldevariëteiten .
2.Indiendeovereenkomstig lid1meegedeeldeno­
teringenvoordemaandenjuli,augustus,september,
oktoberennovembervooreenbepaalderepresenta­
tievemarktopmeerderevariëteitenbetrekkingheb­
ben,moetvoordeinartikel7,leden1en3,van
Verordeningnr.159/66/EEGbedoeldeconstateringen
delaagstenoteringinaanmerkingwordengenomen.a)injulienaugustus:perenvandevariëteitenDr.
JulesGuyotenBonchrétienWilliams,kwaliteits­
klasseI,grootte60mmofmeer,
b)inseptember :perenvandevariëteitenBonchré­
tienWilliamsenConférence,kwaliteitsklasse I,
grootte60mmofmeer,
c)inoktober:
—perenvandevariëteitBonchrétienWilliams,
ConférenceenAlexandrineDouillard,kwali­
teitsklasseI,grootte60mmofmeer,
—perenvandevariëteitPasse-Crassane ,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL