ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 98 L 53/15
VERORDENING (EG) Nr. 431/98 VAN DE COMMISSIE
van 23 februari 1998
tot w¶ziging van de representatieve pr ¶zen en de aanvullende invoerrechten voor
bepaalde producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van
30 juni 1981 houdende een gemeenschappel ¶ke orde-
ning der markten in de sector suiker (
1), laatstel ¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1599/96 (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1423/95 van de
Commissie van 23 juni 1995 tot vaststelling van deuitvoeringsbepalingen voor de invoer van producten uitde sector suiker, andere dan melasse (
3), laatstel ¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1143/97 (4), en met
name op artikel 1, lid 2, tweede alinea, en artikel 3, lid 1,
Overwegende dat de representatieve pr ¶zen en de aanvul-
lende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker enbepaalde stropen z ¶n vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr.
1222/97 van de Commissie (
5), laatstel ¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 387/98 (6);Overwegende dat toepassing van de in Verordening (EG)
nr. 1423/95 bedoelde voorschriften en bepalingen op degegevens waarover de Commissie thans beschikt, ertoeleidt de momenteel geldende bedragen te w ¶zigen en
vast te stellen zoals vermeld in de b ¶lage b¶deze veror-
dening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ¶zen en de aanvullende invoer-
rechten voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.1423/95 bedoelde producten worden vastgesteld zoalsaangegeven in de b ¶lage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.
(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 43.
(3) PB L 141 van 24. 6. 1995, blz. 16.
(4) PB L 165 van 24. 6. 1997, blz. 11.
(5) PB L 173 van 1. 7. 1997, blz. 3.
(6) PB L 48 van 19. 2. 1998, blz. 36.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 2. 98 L 53/16
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 23 februari 1998 tot w ¶ziging van de representatieve
pr¶zen en de bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en
producten van GN-code 1702 90 99
(in ecu)
GN-codeRepresentatieve pr ¶s
per 100 kg netto
van het betrokken productAanvullend recht
per 100 kg netto
van het betrokken product
1701 11 10 (1) 23,17 4,71
1701 11 90 (1) 23,17 9,95
1701 12 10 (1) 23,17 4,52
1701 12 90 (1) 23,17 9,52
1701 91 00 (2) 24,50 13,26
1701 99 10 (2) 24,50 8,46
1701 99 90 (2) 24,50 8,46
1702 90 99 (3) 0,25 0,40
(1) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 431/68 van de
Raad (PB L 89 van 10. 4. 1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94
van 21. 4. 1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21. 2. 98 L 52/16
VERORDENING (EG) Nr. 415/98 VAN DE COMMISSIE
van 20 februari 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige en
langkorrelige A volwitte rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Veror-
dening (EG) nr. 2095/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 192/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2095/97 van
de Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van
de restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerteten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij
uitvoer;
Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van halflangkorrelige
en langkorrelige A volwitte rijst naar bepaalde derdelanden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2095/97 bedoelde inschrijving wordt op grond van de van 16tot en met 19 februari 1998 ingediende offertes vastge-steld op 105,00 ecu per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 20 van 27. 1. 1998, blz. 16.
(3) PB L 292 van 25. 10. 1997, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
VERORDENING (EG) Nr. 385/98 VAN DE COMMISSIE van 18 februari 1998 tot vaststelling van de minimumverkoopprijzen voor rundvlees te koop aangeboden in het kader van de in Verordening (EG) nr. 187/98 bedoelde openbare inschrijving

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2634/97 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat een openbare inschrijving heeft plaatsgevonden voor de verkoop van bepaalde hoeveelheden rundvlees, vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 187/98 van de Commissie (3);

Overwegende dat krachtens artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2417/95 (5), de minimumverkoopprijzen van het vlees dat bij openbare inschrijving wordt verkocht, moeten worden vastgesteld met inachtneming van de ontvangen aanbiedingen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumverkoopprijzen van rundvlees voor de openbare inschrijving voorzien in Verordening (EG) nr. 187/98, waarvoor tot uiterlijk 5 februari 1998 aanbiedingen konden worden ingediend, zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 13.

(3) PB L 19 van 24. 1. 1998, blz. 65.

(4) PB L 251 van 5. 10. 1979, blz. 12.

(5) PB L 248 van 14. 10. 1995, blz. 39.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 379/98 VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 75/98 (4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 februari 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1998.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1.

(3) PB L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(4) PB L 7 van 13. 1. 1998, blz. 3.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 373/98 VAN DE RAAD van 12 februari 1998 betreffende de sluiting van Protocol I tot vaststelling van de voorwaarden inzake gemengde vennootschappen als bedoeld in de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland na onderhandeling een protocol hebben geparafeerd tot vaststelling van de voorwaarden inzake gemengde vennootschappen als bedoeld in de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland, ondertekend te Brussel op 19 december 1996 (3);

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is dit protocol goed te keuren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol I tot vaststelling van de voorwaarden inzake gemengde vennootschappen als bedoeld in de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Letland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd. De tekst van het protocol is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn het protocol te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 februari 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BATTLE

(1) PB C 248 van 14. 8. 1997, blz. 20.

(2) Advies van 16 januari 1998 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 332 van 20. 12. 1996, blz. 2.
VERORDENING (EG) Nr. 374/98 VAN DE RAAD van 12 februari 1998 tot wijziging van de artikelen 6 en 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat als gevolg van de wijziging van het statistisch registratiegebied van de Gemeenschap vanaf 1 januari 1997 bij Verordening (EG) nr. 476/97 van de Raad van 13 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1172/95 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen met betrekking tot het statistisch registratiegebied (1) de verwijzingen naar de oude definitie van het statistisch registratiegebied moeten worden geschrapt; dat artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1172/95 (2) dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat vanaf 1 januari 1999 de landennomenclatuur die momenteel voor de statistieken van het goederenverkeer wordt gebruikt, zal worden vervangen door een alfabetische nomenclatuur op basis van de ISO-alfa-2-codering, en dat alle lidstaten, in dit verband en met het oog op harmonisering, bij de gegevensverzameling en de overdracht van statistieken aan Eurostat dezelfde nomenclatuur moeten gebruiken; dat dientengevolge artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1172/95 zodanig moet worden gewijzigd dat het de lidstaten niet meer vrijstaat om bij de gegevensverzameling verschillende landennomenclaturen te gebruiken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1172/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 6, lid 1, wordt:

a) onder a), het tweede streepje geschrapt;

b) onder b), het derde streepje geschrapt;

c) punt c) vervangen door de volgende tekst:

"c) goederen zijn als bedoeld in artikel 4, lid 1, tweede alinea;";

2. in artikel 9 wordt:

a) lid 2 vervangen door de volgende tekst:

"2. Voor elk land moet de code van de in lid 1 bedoelde landennomenclatuur worden vermeld.";

b) lid 3 geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1, lid 2, is van toepassing vanaf 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 februari 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BATTLE

(1) PB L 75 van 15. 3. 1997, blz. 1.

(2) PB L 118 van 25. 5. 1995, blz. 10.
VERORDENING (EG) Nr. 395/98 VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2807/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2635/97 (2), inzonderheid op artikel 19 sexties, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 779/97 van de Raad (3) met ingang van 1 januari 1998 een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee is ingesteld;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2847/93 bij Verordening (EG) nr. 2635/97 is gewijzigd om de naleving van de beheersregeling voor de visserij-inspanning in de Oostzee te waarborgen;

Overwegende dat deze wijzigingen onder andere betrekking hebben op de bepalingen inzake de registratie in het logboek van de inspanningsgegevens;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2945/95 (5), de uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten zijn vastgesteld;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 19 sexties, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 de uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld voor de registratie in het logboek van de gegevens over de visserij-inspanning ter uitvoering van de bij Verordening (EG) nr. 779/97 bedoelde beheersregeling voor de visserij-inspanning;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2807/83 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2807/83 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1 bis, lid 1, wordt na "Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad" de volgende zinsnede ingevoegd:

"en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 779/97 van de Raad (*),

(*) PB L 113 van 30. 4. 1997, blz. 1.";

2. in bijlage VI bis wordt:

- in de kolom "Groepen van doelsoorten", de volgende tekst toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- in de kolom "Inspanningszones", de volgende tekst toegevoegd:

"T: IBSFC (sectoren 22-32)

U: Management Unit 3 (*)

(*) Omvattende de sectoren 29, 30 en 31 benoorden 59°30' NB.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 februari 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 14.

(3) PB L 113 van 30. 4. 1997, blz. 1.

(4) PB L 276 van 10. 10. 1983, blz. 1.

(5) PB L 308 van 21. 12. 1995, blz. 18.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 98 L 58/46
VERORDENING (EG) Nr. 458/98 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 1998
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van gerst in het kader van
de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1337/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewij-
zigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van deCommissie (
2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de
Commissie van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkeletoepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad voor wat de toekenning, in de graan-sector, van uitvoerrestituties en van bij verstoring van degraanmarkt te treffen maatregelen betreft (
3), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2052/97 (4), en met
name op artikel 7,
Overwegende dat een openbare inschrijving voor de resti-
tutie en of de belasting bij uitvoer van gerst naar allederde landen is opengesteld bij Verordening (EG) nr.1337/97 van de Commissie (
5);
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.
1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten eenmaximumrestitutie bij uitvoer vast te stellen, daarbij reke-ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)
nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordtgegund aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerte niethoger is dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aande inschrijver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft opeen uitvoerbelasting;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie bij uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 20 tot en met 26 februari 1998
in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 1337/97 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie bij uitvoer van gerst vastgesteld op 30,50ecu per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 287 van 21. 10. 1997, blz. 14.
(5) PB L 184 van 12. 7. 1997, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 27. 2. 98 L 58/50
VERORDENING (EG) Nr. 462/98 VAN DE COMMISSIE
van 26 februari 1998
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van mas in
het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2505/97
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke orde-ning der markten in de sector granen (
1), laatstelijk gewij-
zigd bij Verordening (EG) nr. 923/96 van deCommissie (
2), inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschrijving voor de maximumver-
laging van het recht bij invoer van mas in Spanje isopengesteld bij Verordening (EG) nr. 2505/97 van deCommissie (
3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht bij invoer vast te stellen; dat bij deze vaststellingmet name rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschrijverwiens offerte ten hoogste gelijk is aan de maximumverla-
ging van het recht bij invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht bij invoer op het in artikel 1 vermeldebedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 20 tot en met 26 februari 1998
in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening(EG) nr. 2505/97 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht bij invoer van mas vastge-steld op 56,53 ECU per ton voor een globale maximum-hoeveelheid van 114 250 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 februari 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 345 van 16. 12. 1997, blz. 27.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.