ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/27
VERORDENING (EEG)Nr.3042/87VANDECOMMISSIE
van9oktober1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2871/87(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.827/87(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.1987,blz.1.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L273van26.9.1987,blz.19.
V)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5. («)PBnr.L80van24.3.1987,blz.6.

Nr.L288/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.87
BIJLAGEI
Inartikel1,lid1,bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid­
Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR,CR,CO
Spanje AO
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU,CR
Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsachtervoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit(2)
AU2 303,584 364,301 379,480
AU3 299,414 359,297 374,268
AR2 301,060 361,272 376,325
AR3 296,747 356,096 370,934
A02 286,332 343,598 357,915
A03 281,980 338,376 352,475
CU2 305,841 367,009 382,301
CU3 301,640 361,968 377,050
CU4 293,238 351,886 366,548
CR3 294,294 353,153 367,868
CR4 285,739 342,887 357,174
C03 278,694 334,433 348,368
(')Omrekeningscoëfficiënt 1,20.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 1,25.
Nr.L291/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen15.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3082/87VANDECOMMISSIE
yan14oktober1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde24edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde24edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde24edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,-wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op45,574Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
OPBnr-L106van22.4.1987,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3139/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op alkyden en andere polyesters van postonderverdeling 39.01 C III ex a) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor alkyden en andere polyesters van postonderverdeling 39.01 C III ex a) van het gemeenschappelijk douanetarief, het individuele plafond werd vastgesteld op 2 100 000 Ecu; dat op 14 oktober 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit India door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 25 oktober 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code) // Omschrijving // // // // 10.0452 // 39.01 C III ex a) (39.01-49) // Alkyden en andere polyesters, in één van de vormen bedoeld in Aantekening 3 d) op Hoofdstuk 39, met uitzondering van gegolfde platen en vellen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 oktober 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3127/87 VAN DE COMMISSIE

van 20 oktober 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2315/76 met betrekking tot de verkoop van boter uit openbare opslag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2998/87 (2), met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2746/87 (4), wordt vastgesteld dat het ten verkoop gestelde produkt vóór 15 april 1986 moet zijn opgeslagen door het interventiebureau;

Overwegende dat het, gezien de ontwikkeling van de voorraden, aanbeveling verdient deze verkoop uit te breiden tot boter die is opgeslagen vóór 1 maart 1987;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2315/76 wordt de datum »15 april 1986" vervangen door »1 maart 1987".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 261 van 25. 9. 1976, blz. 12.

(4) PB nr. L 264 van 15. 9. 1987, blz. 10.
Nr.L301/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3173/87VANDECOMMISSIE
van23oktober1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3101/87(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie^,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.827/87(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,deaankoopprijzen overeen­
komstigdebijlagebijdezeverordeningmoetenworden
gewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1787/87wordtvervangendoordebijlagebijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2november1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
OPBnr.L168van27.6.1987,blz.22.(jPBnr.L294van17.10.1987,blz.9.OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
(4PBnr.L80van24.3.1987,blz.6.

24.10.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/29
„BIJLAGE
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsachtervoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit (2)
AU2 299,791 359,749 374,739
AU3 295,673 354,808 369,591
AR2 298,381 358,057 •372,976
AR3 294,106 352,927 367,633
A02 283,566 340,279 354,458
A03 279,257 335,108 349,071
CU2 317,059 380,471 396,324
GU3 312,704 375,245 390,880
CU4 303,993 364,792 379,991
CR3 288,676 346,411360,845
CR4 280,284 336,341 350,355
C03 275,818 330,982 344,773
(')Omrekeningscoëfficiënt 1,20.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 1,25."
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3144/87 VAN DE RAAD

van 19 oktober 1987

houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriële produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de produktie van de in deze verordening bedoelde produkten in de Gemeenschap momenteel onvoldoende of nihil is en dat de producenten derhalve niet kunnen voldoen aan de behoeften van de verwerkende industrie van de Gemeenschap;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is, dat de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op deze produkten volledig worden geschorst;

Overwegende dat het moeilijk is de ontwikkeling van de economische situatie in de betrokken sectoren voor de nabije toekomst nauwkeurig te beoordelen en dat het derhalve wenselijk is aan deze schorsingen slechts een tijdelijk karakter te geven door de geldigheidsduur ervan aan te passen aan het belang van de communautaire produktie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor de produkten vermeld in de bijlage, worden geschorst tot op het percentage dat bij elk produkt is aangegeven.

Deze schorsingen gelden van 1 oktober tot en met 31 december 1987.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. ELLEMANN-JENSEN

BIJLAGE

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Autonoom recht % // // // // ex 13.03 A V // Extract van pyrethrum waaruit de was is verwijderd // 0 // ex 39.02 C XI // Foliën van polyvinylalcohol welke aan beide zijden zijn voorzien van een deklaag, met een totale dikte van minder dan 1 mm en die zonder te breken met ten minste 65 % van hun aanvankelijke lengte of breedte kunnen worden uitgerekt // 0 // ex 39.01 C VII // Vloeibaar poly(oxypropyleen) met 3-(3-[2-[2-(2-mercaptoëthoxy)ethoxy]ethylthio]propoxycar- bonylamino)-p-tolylcarbamoyloxy als eindgroep // 0 // // // // // //
Nr.L304/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.87
VERORDENING (EEG)Nr.3196/87VANDECOMMISSIE
van26oktober1987
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1051/87houdendetoepassingvanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoervanversecitroenen
vanoorspronguitCyprus
ringen,gedurendedrieopeenvolgende marktdagengelijk
zijnaanofhogerzijndandeinartikel3vandeielfde
verordeningomschrevenprijs;
Overwegendedatdehuidigeevolutieperprijzen,dievoor
dezeproduktenuitCypruswaargenomen wordenopde
representatieve markten,leidttotdevaststellingdataan
deinartikel4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1252/73vastgesteldevoorwaarden isvoldaan;datVeror­
dening(EEG)nr.1051/87derhalvedienttewordeninge­
trokken,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1252/73vandeRaadvan
14mei1973betreffendedeinvoervancitrusvruchten van
oorspronguitCyprus('),inzonderheidopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1051/87van
deCommissievan13april1987(2)hetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief vantoepassingis
verklaardopdeinvoervanversecitroenenvanoorsprong
uitCyprus;
Overwegendedatopgrondvanartikel4,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1252/73dezeregelingblijft
geldentotdeinartikel2,lid1,vangenoemdeverorde­
ningbedoeldenoteringen,vermenigvuldigd metde
aanpassingscoëfficiënten enverminderdmetdeandere
belastingenbijinvoerdandouanerechten ,opderepresen­
tatievemarktenvandeGemeenschap metdelaagstenote­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1051/87wordtingetrokken .
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTloktober1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L133van21.5.1973,,blz.113.
2PBnr.L102van14.4.1987,blz.23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3171/87 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op zakken, zakjes, en dergelijke, van polyethyleen, van postonderverdeling 39.07 B V ex d) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Thailand, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van Verordening (EEG) nr. 3924/86 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemd bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor zakken, zakjes, en dergelijke, van polyethyleen, van postonderverdeling 39.07 B V ex d) van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond werd vastgesteld op 4 380 000 Ecu; dat op 19 oktober 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Thailand door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Thailand,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 oktober 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Thailand:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief en NIMEXE-code // Omschrijving // // // // 10.0490 // 39.07 B V ex d) (39.07-53) // Zakken, zakjes, en dergelijke, van polyethyleen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 oktober 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3193/87 VAN DE COMMISSIE

van 26 oktober 1987

betreffende interventieaankopen van zonnebloemzaad in Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Gelet op Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2933/87 (4), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening nr. 282/67/EEG is bepaald op welke voorwaarden kan worden overgegaan tot aankoop van zonnebloemzaad door de interventiebureaus; dat op grond van lid 7 van genoemd artikel bijzondere voorwaarden voor Portugal gelden;

Overwegende dat de in Portugal geconstateerde marktprijzen voor zonnebloemzaad onder de interventieprijzen liggen; dat derhalve overeenkomstig artikel 2 van Verordening nr. 282/67/EEG moet worden besloten tot de aankoop van zonnebloemzaad door het interventiebureau in die Lid-Staat;

Overwegende dat op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1869/87 (6), het interventiebureau van een Lid-Staat slechts op het grondgebied van die Lid-Staat geoogst zaad mag aankopen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Portugese interventiebureau koopt overeenkomstig het bepaalde in Verordening nr. 282/67/EEG in Portugal geoogst zonnebloemzaad aan dat in de interventiecentra wordt aangeboden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.

(3) PB nr. 151 van 1. 7. 1967, blz. 1.

(4) PB nr. L 278 van 1. 10. 1987, blz. 46.

(5) PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9.

(6) PB nr. L 176 van 1. 7. 1987, blz. 30.