NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 5. 1999 L 126/13
VERORDENING (EG) Nr. 1032/1999 VAN DE COMMISSIE
van 19 mei 1999
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het A2-stelsel in de sector
groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie
van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingenvan Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat detoekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten enfruit betreft (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 1287/98 (2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 927/1999 van
de Commissie (3), indicatieve restitutievoeten z ¶n vastge-
steld, alsmede indicatieve hoeveelheden voor andere danin het kader van de voedselhulp aangevraagde uitvoercer-tificaten van het A2-stelsel;
Overwegende dat voor sinaasappelen en citroenen, gezien
de economische situatie in de verschillende betrokkenbestemmingsgroepen als vermeld in de b ¶lage b¶Veror-
dening (EG) nr. 927/1999, op basis van de door de markt-deelnemers in hun aanvragen voor certificaten van hetA2-stelsel verstrekte aanw ¶zingen definitieve restitutie-
voeten moeten worden vastgesteld die verschillen van deindicatieve restitutievoeten, alsmede afgiftepercentages dieop de gevraagde hoeveelheden moeten worden toegepast;dat de definitieve restitutievoeten maximaal dubbel zohoog mogen z ¶n als de indicatieve restitutievoeten;Overwegende dat op grond van artikel 3, lid 5, van Veror-
dening (EG) nr. 2190/96 de aanvragen voor hogere restitu-tievoeten dan de overeenkomstige definitieve restitutie-voeten als nietig moeten worden beschouwd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor uitvoercertificaten van het A2-stelsel die z ¶n
aangevraagd op grond van artikel 1 van Verordening (EG)nr. 927/1999, is de daadwerkel ¶ke aanvraagdatum, als
bedoeld in artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening(EG) nr. 2190/96, 20 mei 1999.
2. Voor de in lid 1 bedoelde certificaten geldt de defi-
nitieve restitutievoet die in de b ¶lage b¶deze verordening
is aangegeven en worden op de aangevraagde hoeveel-heden de daar vermelde afgiftepercentages toegepast.
3. Op grond van artikel 3, lid 5, van Verordening (EG)
nr. 2190/96 worden de in lid 1 bedoelde aanvragen voorhogere restitutievoeten dan de in de b ¶lage vermelde
overeenkomstige definitieve restitutievoeten als nietigbeschouwd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 mei 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 mei 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2) PB L 178 van 23.6.1998, blz. 11.
(3) PB L 115 van 4.5.1999, blz. 7.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 20. 5. 1999 L 126/14
BöLAGE
ProductBestemming
of groep van
bestemmingen (1)Definitieve
restitutievoet
(EUR/t nettogewicht)Op de gevraagde
hoeveelheden
toe te passen
afgiftepercentages
Tomaten F 20 100 %
Sinaasappelen XYC 100 100 %
Citroenen F 40 100 %
Appelen X 40 100 %
Y 40 100 %
Perziken en nectarines E 27 100 %
(1) De codes voor de bestemming z ¶n als volgt:
X: Noorwegen, ösland, Groenland, Faerer, Polen, Hongar ¶e, Roemeni, Bulgar ¶e, Albani, Estland, Letland, Litouwen,
Bosni-Herzegovina, Kroati, Sloveni, Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni, Federale RepubliekJoegoslavi (Servi en Montenegro) en Malta;
Y: Armeni, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgi, Kazachstan, Kirgizi, Moldavi, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan,
Oezbekistan, Oekrane, in artikel 34 van de gew ¶zigde Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie bedoelde
bestemmingen;
C: Zwitserland, Tsjechi, Slowak ¶e en Japan;
E: alle bestemmingen met uitzondering van Zwitserland;F: alle bestemmingen.