1.8.97 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/47
VERORDENING (EG)Nr.1545/97VANDECOMMISSIE
van31juli1997
totvaststellingvandeminimumbelasting bijuitvoervanzachtetarweinhet
kadervandeinschrijvingbedoeldinVerordening (EG)nr.1339/97
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1501/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1766/92vande
Raadvoorwatdetoekenning ,indegraansector,van
uitvoerrestituties envanbijverstoringvandegraanmarkt
tetreffenmaatregelenbetreft(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1259/97(4),enmetnameopdearti­
kelen7en15,
Overwegendedatinartikel16vanVerordening (EEG)nr.
1766/92isbepaalddatwanneerdenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvoorbepaaldeproductenhet
peilbereikenvandecommunautaire prijzenendeze
toestandkanvoortdurenenernstigerwordenenhierdoor
demarktvandeGemeenschap wordtverstoordofdreigt
tewordenverstoord,passendemaatregelenkunnen
wordengetroffen;datinartikel15vanVerordening (EG)
nr.1501/95isbepaalddatwanneerbovenbedoelde voor­
waardenzijnvervuld,eenuitvoerbelasting kanworden
vastgesteld ;
Overwegendedatdewereldmarktprijzen voorzachtetarwe
hetpeilvandecommunautaire prijzenhebbenbereikten
datdetendensisdatdezeprijzennogverderzullenstij­
gen;datdezesituatietotproblemenzalleiden;datdan
ookisbesloteneenuitvoerbelasting vasttestellenopeenzodanigniveaudatverstoringvandemarktvande
Gemeenschap wordtvoorkomen ;
Overwegendedateeninschrijvingvoorderestitutieen/of
debelastingbijuitvoervanzachtetarwenaarallederde
landenisopengesteldbijVerordening (EG)nr.1339/97
vandeCommissie(^);
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EG)nr.
1501/95isbepaalddatdeCommissie,ofgrondvande
meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23
vanVerordening (EEG)nr.1766/92kanbesluiteneen
minimumbelasting bijuitvoervasttestellen,daarbijreke­
ninghoudendmetdeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1501/95bedoeldecriteria;datindatgevalwordt
gegundaandieinschrijverswieroffertegelijkisaanof
hogerisdandieminimumbelasting ;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criteriaopdehuidigemarktsituatievoordebetrokken
graansoortleidttotdevaststellingvandeminimumbelas­
tingbijuitvoerophetinartikel1vermeldebedrag,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeoffertesdievan25totenmet31juli1997inhet
kadervandeinschrijvingbedoeldinVerordening (EG)nr.
1339/97werdenmeegedeeld ,wordtdeminimumbelasting
bijuitvoervanzachtetarwevastgesteldop0,50ecuper
ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,31juli1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
OPBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
4)PBnr.L174van2.7.1997,blz.10. (s)PBnr.L184van12.7.1997,blz.7.