30.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/7
VERORDENING (EEG)Nr.2353/76VANDECOMMISSIE
van28september1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L267/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
1'Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1163180,7475,21149,0417,762569078,6617,76
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1309203,5084,68167,8020,002892388,5720,00
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 877136,6056,86111,5412,711886169,4012,71
1.5—U.S.A 1453225,8994,00186,2722,203210798,3122,20
1.6—Anderelanden 1055164,0168,25135,2416,122331271,3816,12
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1053163,7668,14135,0316,092327671,2716,09
2.3—U.S.A 1383214,9889,46177,2621,133055593,5621,13
2.4—Brazilië 62296,6940,2479,739,501374442,089,50
2.5—Anderelanden 1075167,1969,57137,8616,432376372,7716,43
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1085168,7470,22139,1416,582398473,4416,58
3.4—U.S.A 1078167,6169,75138,2016,472382372,9516,47
3.5—AndereAmerikaanse landen 958148,9261,97122,7914,632116664,8114,63
3.6—Anderelanden 1786277,54 115,49228,8527,2739447120,7927,27
4.Clementines
5.
6.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas1820282,84117,70233,2327,8040201123,1027,80
7.Tangerines 741115,2047,9494,9911,321637450,1411,32
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 807 —52,20103,43—1782854,59—
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2
9.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond427 27,6654,8213,41944928,9313,41