++++

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . 106 VAN 30 . 10 . 1962 , BLZ . 2553/62 .

( 4 ) PB NR . L 263 VAN 19 . 9 . 1973 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 157 VAN 18 . 6 . 1976 , BLZ . 20 .

( 6 ) PB NR . L 324 VAN 29 . 11 . 1980 , BLZ . 63 .

( 7 ) PB NR . L 226 VAN 12 . 8 . 1981 , BLZ . 7 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3189/81 VAN DE COMMISSIE VAN 9 NOVEMBER 1981 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE BIJZONDERE KOERSEN VOOR DE OMREKENING IN NATIONALE MUNTEENHEID VAN DE REFERENTIEPRIJZEN FRANCO-GRENS VOOR INGEVOERDE LIKEURWIJN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3456/80 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING NR . 129 VAN DE RAAD VAN 23 OKTOBER 1962 INZAKE DE WAARDE VAN DE REKENEENHEID EN DE WISSELKOERSEN DIE IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MOETEN WORDEN TOEGEPAST ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2543/73 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1393/76 VAN DE COMMISSIE VAN 17 JUNI 1976 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE INVOER VAN PRODUKTEN UIT DE WIJNSECTOR VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3104/80 ( 6 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 BIS , LID 4 ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET MONETAIR COMITE ,

OVERWEGENDE DAT VOOR INGEVOERDE LIKEURWIJN KRACHTENS ARTIKEL 1 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1393/76 BIJZONDERE KOERSEN WORDEN GEBRUIKT VOOR DE OMREKENING IN NATIONALE MUNTEENHEID VAN DE REFERENTIEPRIJZEN FRANCO-GRENS ; DAT DE THANS GELDENDE BIJZONDERE KOERSEN ZIJN VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2308/81 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) ; DAT VOOR DE VALUTA'S VAN DE LID-STATEN DIE ONDERLING WORDEN GEHANDHAAFD BINNEN EEN MAXIMUMMARGE OP EEN BEPAALD MOMENT VAN 2,25 % DE BIJZONDERE KOERS GELIJK IS AAN DE UIT DE SPILKOERS VOORTVLOEIENDE OMREKENINGSKOERS ; DAT VOOR DE ANDERE VALUTA'S DE BIJZONDERE KOERS VAN 1 JULI 1981 TOT EN MET 15 DECEMBER 1981 GELIJK IS AAN DE OMREKENINGSKOERS TEN OPZICHTE VAN ALLE VALUTA'S VAN DE LID-STATEN SAMEN DIE ONDERLING WORDEN GEHANDHAAFD BINNEN EEN MAXIMUMMARGE OP EEN BEPAALD MOMENT VAN 2,25 % WELKE VOORTVLOEIT UIT DE GEMIDDELDE KOERS DIE BIJ DE BEREKENING VAN DE OP 1 JUNI 1981 GELDENDE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN IN AANMERKING IS GENOMEN ;

OVERWEGENDE DAT MET INGANG VAN 5 OKTOBER 1981 DE SPILKOERSEN VOOR DE BELGISCHE FRANK , DE LUXEMBURGSE FRANK , DE DEENSE KROON , DE DUITSE MARK , DE FRANSE FRANK , HET IERSE POND EN DE NEDERLANDSE GULDEN ZIJN GEWIJZIGD ; DAT DAAROM DE THANS GELDENDE BIJZONDERE KOERSEN VOOR DE GENOEMDE VALUTA'S MOETEN WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 1 BIS , LID 3 , SUB C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1393/76 BEPAALT DAT DE BIJZONDERE KOERS WORDT HERZIEN VOOR EEN ANDERE VALUTA DAN DE VALUTA'S DIE ONDERLING WORDEN GEHANDHAAFD BINNEN EEN MAXIMUMMARGE OP EEN BEPAALD MOMENT VAN 2,25 % , WANNEER GEDURENDE EEN PERIODE VAN 20 WERKDAGEN DE OMREKENINGSKOERS HIERVAN ZICH GEMIDDELD 10 % OF MEER VERWIJDERT VAN DE BIJZONDERE KOERS DIE VROEGER VOOR DE BETROKKEN MUNTEENHEID IS VASTGESTELD ; DAT VOOR HET ENGELSE POND AAN DEZE VOORWAARDE IS VOLDAAN ; DAT REKENING HOUDENDE MET DEZE BEPALINGEN DE BIJZONDERE KOERS VAN HET ENGELSE POND MOET WORDEN GEWIJZIGD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE IN ARTIKEL 1 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1393/76 BEDOELDE BIJZONDERE KOERS IS :

A ) VOOR DE BELGISCHE EN DE LUXEMBURGSE FRANK :

1 BELGISCHE/LUXEMBURGSE FRANK = 0,0245355 ECU ;

B ) VOOR DE DEENSE KROON :

1 DEENSE KROON = 0,126404 ECU ;

C ) VOOR DE DUITSE MARK :

1 DUITSE MARK = 0,414957 ECU ;

D ) VOOR DE FRANSE FRANK :

1 FRANSE FRANK = 0,161958 ECU ;

E ) VOOR HET ENGELSE POND :

1 ENGELS POND = 1,69274 ECU ;

F ) VOOR HET IERSE POND :

1 IERS POND = 1,46102 ECU ;

G ) VOOR DE ITALIAANSE LIRE :

100 ITALIAANSE LIRE = 0,0794999 ECU ;

H ) VOOR DE NEDERLANDSE GULDEN :

1 NEDERLANDSE GULDEN = 0,375401 ECU ;

I ) VOOR DE GRIEKSE DRACHME :

1 GRIEKSE DRACHME = 0,0162693 ECU .

ARTIKEL 2

VERORDENING ( EEG ) NR . 2308/81 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS OP VERZOEK VAN BELANGHEBBENDEN VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 5 OKTOBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE