ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/27
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1707/80vandeRaadvan27juni1980totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L167van1juli1980)
Bladzijde21,voetnoot(b):
inplaatsvan:„Invoerrecht4%voor..
telezen:„Invoerrecht3,9%voor...".
Nr.L185/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.7.81
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.798/80vandeCommissievan31maart1980
houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendedevooruitbetaling vanuitvoerrestituties en
positievemonetairecompenserende bedragenvoorlandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L87van1april1980)
Bladzijde44,artikel7,lid1,vierdeenvijfderegel,wordtalsvolgtgelezen :
..bedragwaaraaneventueelhetpositievemonetairecompenserende bedragistoegevoegd ,een
enanderverhoogdmet20%vanhetaldusverkregenbedrag.".
Bladzijde45,artikel10,lid4,subb),eerstestreepje,wordtalsvolgtgelezen :
„—ingevalhetbepaaldeinartikel7,lid3,vantoepassingis,eenbedraggelijkaandewaarborg,
verminderdmethetbedragvandewerkelijkerestitutieminhetnegatievemonetairecompen­
serendebedrag,beidelaatsteverhoogdmet20%
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3322/80vandeRaadvan16december1980
houdendevaststellingvaneenmeerjarigschemavanalgemenetariefpreferenties endetoe­
passingdaarvanvoorhetjaar1981opbepaaldeindustrieprodukten vanoorspronguitont­
wikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L354van29december1980)
Bladzijde164,bijlageB,postex29.14,laatsteregel
Delaatsteregeldientalsvolgttewordengelezen :
„daarvan,metuitzonderingvanethylacetaatenvanbenzoëzuuralsmedezoutenenestersdaarvan".
Bladzijde180,bijlageB,postex73.32,laatsteregel
Delaatsteregeldientalsvolgttewordengelezen:
„vandehoutschroeven vanpost73.32exBII".
Bladzijde197,bijlageB,exHoofdstuk96
DeomschrijvingvanexHoofdstuk96dientalsvolgttewordengelezen:
„BORSTELWERK ,KWASTENENPENSELEN ,BEZEMS,PLUMEAUS ,POEDERKWASTEN
ENZEVEN,METUITZONDERING VANDEINBIJLAGEABEDOELDEARTIKELEN
VALLENDEONDERPOST96.01BIII(ANDEREDANWISSERSVANRUBBEROFVAN
ANDERESOEPELESTOFFENENVERFROLLEN )f)(a)".
23.1.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/19
VERORDENING (EEG)Nr.131/80VANDECOMMISSIE
van22januari1980
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoer
vanmagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid4,
tweedealinea,
Overwegendedatdemarktvoormagere-melkpoeder
gekenmerktwordtdooronzekerheden ;datdehuidigerestitutievoorditproduktaanleidingkangeventot
speculatievevoorfixatiesvanderestituties;dathetder­
halvenoodzakelijk isdemogelijkheidtothetvooraf
vaststellenvanderestitutiesvoorhetbetrokkenpro­
duktopteschorten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiebijdeuitvoer
vanproduktenvandeposten04.02AIIa)1,04.02A
IIb)1,04.02BIb)1aa)en04.02BIb)2aa)vanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordtgedurendede
periodevan23totenmet25januari1980geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22januari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.Y)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(«)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1
VERORDENING (EEG) Nr. 336/80 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2300/73 ten aanzien van het bedrag van de waarborg, vereist in het kader van het stelsel van de differentiële bedragen voor kool- en raapzaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool- en raapzaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3477/73 (4), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2300/73 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 632/75 (6), is bepaald dat, met het oog op een doelmatige toepassing van het stelsel van differentiële bedragen, een waarborg moet worden gesteld;

Overwegende dat de prijzen voor kool- en raapzaad zich op dit ogenblik op een zodanig niveau bevinden dat het wenselijk is het bedrag van genoemde waarborg te verhogen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 2300/73 wordt het bedrag van 3,00 rekeneenheden vervangen door het bedrag van 6,00 Ecu.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 februari 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2)PB nr. L 78 van 30.3.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 167 van 25.7.1972, blz. 9. (4)PB nr. L 357 van 28.12.1973, blz. 6. (5)PB nr. L 236 van 24.8.1973, blz. 28. (6)PB nr. L 66 van 13.3.1975, blz. 11.
++++

( 1 ) PB NR . L 151 VAN 19 . 6 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 326 VAN 22 . 12 . 1979 , BLZ . 2 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 304/80 VAN DE RAAD

VAN 11 FEBRUARI 1980

TOT HERNIEUWDE VERLENGING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VISSERIJVERGUNNINGEN VOOR VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 103 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT WEGENS BEPAALDE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VISSERIJVERGUNNINGEN KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1177/79 VAN DE RAAD VAN 12 JUNI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BEPAALDE MAATREGELEN VOOR DE INSTANDHOUDING EN HET BEHEER VAN DE VISSTAND DIE VOOR 1979 VAN TOEPASSING ZIJN OP VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN ( 1 ) , EEN EERSTE MAAL IS VERLENGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2897/79 ( 2 ) ; DAT OP DEZELFDE GRONDEN DE GELDIGHEIDSDUUR OPNIEUW VOOR EEN KORTE PERIODE VERLENGD DIENT TE WORDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE VISSERIJVERGUNNINGEN GELDIG OP 31 JANUARI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 2897/79 VOOR VAARTUIGEN DIE DE VLAG VAN SPANJE VOEREN ZIJN GELDIG VOOR DE PERIODE VAN 11 TOT EN MET 29 FEBRUARI 1980 OVEREENKOMSTIG DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1177/79 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

F . PANDOLFI
++++

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 349/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 FEBRUARI 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP DEKENS VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 66 ( CODENUMMER 0660 ) , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DEKENS VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 66 HET PLAFOND 6 TON BEDRAAGT ; DAT OP 6 FEBRUARI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEKENS VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 66 , VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN JOEGOSLAVIE GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 18 FEBRUARI 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE :

* * NR . VAN HET

CODE - * * GEMEEN - * NIMEXE-CODE

NUMMER * CATEGORIE * SCHAPPELIJK * 1980 * OMSCHRIJVING

* * DOUANETARIEF

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 )

0660 * 66 * EX 62.01 * * DEKENS :

* * * 62.01-10 ; 20 ; 81 ; * DEKENS VAN WOL , VAN KATOEN OF

* * * 85 ; 93 ; 95 * VAN SYNTHETISCHE OF VAN KUNSTMA -

* * * * TIGE TEXTIELVEZELS

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 413/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 20 FEBRUARI 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 ( CODENUMMER 0890 ) , VAN OORSPRONG UIT MALEISIE , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 HET PLAFOND 295 000 STUKS BEDRAAGT ; DAT OP 13 FEBRUARI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ZAKDOEKEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 89 , VAN OORSPRONG UIT MALEISIE , WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN MALEISIE GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 25 FEBRUARI 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT MALEISIE :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0890*89*EX 61.05 A**ZAKDOEKEN : *

***61.05-20*A . VAN KATOENEN WEEFSEL EN MET EEN WAARDE VAN MEER DAN 15 ERE PER KG NETTOGEWICHT*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
27.2.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/11
VERORDENING (EEG)Nr.449/80VANDECOMMISSIE
van26februari1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2916/79(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.1365/79(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.165/80(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1365/79neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenander
danbevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebij­
lage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L329van24.12.1979,blz.15.
(i)PBnr.L163van2.7.1979,blz.30.
(«)PBnr.L20van26.1.1980,blz.18.

Nr.L53/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1980totvaststellingvande
invoerheffingen voorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(*)voorhettijdvak
datbegintop3maart1980
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelandenl—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a)\ 58,874
01.02AIIb)(b) 15,276 65,801
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 111,861
02.01AIIa)1bb) 29,024 125,022
02.01AIIa)2aa)(a)— 89,489
02.01AIIa)2bb) 23,220 100,017
02.01AIIa)3aa)(a)— 134,234
02.01AIIa)3bb) 34,829 150,026
02.01AIIa)4aa) 43,537 187,532
02.01AIIa)4bb) 49,800 214,510
02.06CIa)1 43,537 187,532
02.06CIa)2 49,800 214,510
16.02BIIIb)1aa) 49,800 214,510
(')Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistischeFederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening(EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
8.3.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/19
VERORDENING (EEG)Nr.583/80VANDECOMMISSIE
van7maart1980
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.499/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.574/80(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.499/80neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,0728Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7maart1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L58van1.3.1980,blz.17.
(4)PBnr.L62van7.3.1980,blz.23.
++++

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 558/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 MAART 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP WEEFSELS EN ARTIKELEN , VOOR TECHNISCH GEBRUIK , VAN TEXTIELSTOFFEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 114 ( CODENUMMER 1140 ) , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR WEEFSELS EN ARTIKELEN , VOOR TECHNISCH GEBRUIK , VAN TEXTIELSTOFFEN , HET PLAFOND DRIE TON BEDRAAGT ; DAT OP 26 FEBRUARI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN WEEFSELS EN ARTIKELEN , VOOR TECHNISCH GEBRUIK , VAN TEXTIELSTOFFEN , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN HONG-KONG GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 9 MAART 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG :

* * NR . VAN HET

CODE - * GEMEEN - * NIMEXE-CODE * OMSCHRIJVING

NUMMER * CATEGORIE * SCHAPPELIJK * 1980

* * DOUANETARIEF

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 )

1140 * 114 * 59.17 * 59.17-10 ; 29 ; 31 ; * WEEFSELS EN ARTIKELEN , VOOR TECHNISCH

* * * 39 ; 49 ; 51 ; 59 ; 71 ; * GEBRUIK , VAN TEXTIELSTOFFEN

* * * 79 ; 91 ; 93 ; 95 ; 99

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 635/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 MAART 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE HOEVEELHEDEN BEVROREN RUNDVLEES VOOR VERWERKING DIE IN HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1980 OP BIJZONDERE VOORWAARDEN KUNNEN WORDEN INGEVOERD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 4 , SUB A ) EN C ) ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN HET KADER VAN DE BIJZONDERE REGELING VOOR DE INVOER VAN VOOR VERWERKING BESTEMD BEVROREN RUNDVLEES VOOR HET TIJDVAK VAN 1 JANUARI TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 EEN OP RAMINGEN BERUSTENDE BALANS HEEFT OPGESTELD VAN 50 000 TON , VERDEELD IN TWEE GELIJKE HOEVEELHEDEN VAN 25 000 TON IEDER , NAAR GELANG VAN DE TE VERKRIJGEN PRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 14 , LID 4 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VOOR IEDER KWARTAAL DE IN TE VOEREN HOEVEELHEDEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD , ALSMEDE HET PERCENTAGE WAARMEE DE HEFFING WORDT VERMINDERD BIJ INVOER VAN HET IN ARTIKEL 14 , LID 1 , SUB B ) , VAN DE VERORDENING BEDOELDE VLEES ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET TIJDVAK VAN 1 APRIL TOT EN MET 30 JUNI 1980 WORDEN DE MAXIMUMHOEVEELHEDEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 14 , LID 4 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 ALS VOLGT VASTGESTELD :

- 9 000 TON VLEES , UITGEDRUKT IN VLEES MET BEEN , VOOR HET IN ARTIKEL 14 , LID 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 BEDOELDE VLEES ,

- 11 000 TON VLEES , UITGEDRUKT IN VLEES MET BEEN , VOOR HET IN ARTIKEL 14 , LID 1 , SUB B ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE VLEES .

ARTIKEL 2

DE HEFFING DIE WORDT OPGELEGD BIJ INVOER VAN IN ARTIKEL 1 , TWEEDE STREEPJE , BEDOELD VLEES IS GELIJK AAN DE OP DE DAG VAN INVOER GELDENDE HEFFING , VERMINDERD MET 55 % .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .