ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/29
VERORDENING (EEG)Nr.161/88VANDECOMMISSIE
van21januari1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordedertiendebijzondereinschrijvingin
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoop
bijinschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving ,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3302/87(4),deinterventiebureaus eenpermanente
verkoopbijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaalde
hoeveelheden rundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordedertiendebijzondereinschrijving ;Artikel1
Voordedertiendebijzondereinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijn
voorindieningvandeoffertesisafgelopenop13januari
1988,wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(z)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)PBnr.LSI3van4.11.1987,blz.5.
Nr.L20/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.206/88VANDECOMMISSIE
van25januari1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8;
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.4035/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.192/88(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.4035/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.4035/87,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L378van31.12.1987,blz.72.
(<)PBnr.L19van23.1.1988,blz.35.

26.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25januari1988totwijzigingvandeinvoerhef­
fingenvoorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4837
17022090 0,4837
17023010 59,75
17024010 59,75
17026010\ 59,75
17026090 0,4837
17029030I 59,75
17029060 0,4837
17029071 0,4837
17029090 0,4837
21069030I \ 59,75
21069059 0,4837
23.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.-L19/7
VERORDENING (EEG)Nr.179/88VANDECOMMISSIE
van22januari1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.108/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ;
Overwegendedat*bijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad^,metingangvan1januari1988,eennieuwegecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandsehandel
derGemeenschapvoldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L12van16.1.1988,blz.7.
V)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

23.1.88 Nr.L19/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
11'term.
22'term.
33'term.
4
10061091 0 0 0 —
10061099 0 0 0 --
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 183/88 VAN DE COMMISSIE

van 22 januari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1754/87 tot vaststelling van het indicatieve plafond voor de invoer, in Spanje, van bepaalde pootaardappelen voor het verkoopseizoen 1987/1988

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3863/87 van de Commissie van 21 december 1987 tot schorsing van de afgifte van ARH-certificaten voor pootaardappelen (1) de genoemde afgifte is geschorst tot en met 31 januari 1988, omdat het gevaar bestond dat het bij Verordening (EEG) nr. 1754/87 van de Commissie (2) vastgestelde plafond zou worden overschreden en de markt ernstig zou worden verstoord;

Overwegende dat de marktsituatie zodanig is verbeterd dat het indicatieve plafond voor bepaalde soorten kan worden verhoogd en dat kan worden toegestaan dat nieuwe aanvragen om certificaten voor deze soorten worden ingediend; dat Verordening (EEG) nr. 1754/87 derhalve dient te worden gewijzigd en dat de maatregel met betrekking tot de schorsing van de afgifte van ARH-certificaten moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1754/87 wordt voor »17 818 ton" gelezen: »19 600 ton".

Voor de extra hoeveelheid voortvloeiende uit de verhoging van het indicatieve plafond voor het verkoopseizoen 1987/1988, mogen certificaataanvragen worden ingediend voor de rassen die zijn vermeld in de Spaanse nationale rassenlijst voor pootaardappelen.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 3863/87 wordt ingetrokken.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 363 van 23. 12. 1987, blz. 34.

(2) PB nr. L 166 van 25. 6. 1987, blz. 12.
Nr.L19/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.184/88VANDECOMMISSIE
van22januari1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.114/88(4),demogelijkheid isgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3350/87(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L12van16.1.1988,blz.23.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5. (6PBnr.L317van7.11.1987,blz.33.

23.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L19/19
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CR,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU,AO
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU,CR
.Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola'-snit (2)
AU2 302,761 242,209 227,071
AU3 298,603 238,882 223,952
AR2 302,430 241,944 226,823
AR3 298,097 238,478 223,573
A02 282,141 225,713 211,606
A03 277,854 222,283 208,391
CU2 317,512 254,010 238,134
CU3 313,150 250,520 234,863
CU4 304,427 243,542 228,320
CR3 299,115 239,292 224,336
CR4 290,420 232,336 217,815
C03 283,468 226,774 212,601
—- - *-
(*)Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75­
23.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/37
VERORDENING (EEG)Nr.193/88VANDECOMMISSIE
van22januari1988
totschorsingvandebijzondereverkoopinhetkadervanVerordening (EEG)nr.
727/87vanmagere-melkpoederuitinterventievoorraden ,bestemdvooruitvoer
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3904/87(2),
enmetnameopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.727/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.94/88(4),isvoorzienindeverkoopvan
magere-melkpoeder uitinterventievoorraden ;datde
laatstewekenmassaleaankopenzijnuitgevoerdom
speculatieveredenen,waardoordemarktvoorditprodukt
ernstigdreigttewordenverstoord;dathetbijgevolg
dienstigblijktdeverkoopinhetkadervanvorenge­
noemdeVerordeningteschorsen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detoepassingvanartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.727/87wordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen . .,.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L71van14.3.1987,blz.11.
OPBnr.L11van15.1.1988,blz.39.
23.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/35
VERORDENING (EEG)Nr.192/88VANDECOMMISSIE
van22januari1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
'GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.4035/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.145/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.4035/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegeven ,indezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
■VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.4035/87,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.0PBnr.L378van31.12.1987,blz.72.
(4)PBnr.L16van21.1.1988,blz.21.

23.1.88Nr.L19/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1988totwijzigingvandeinvoerhef­
fingenvoorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,4925
17022090 0,4925
17023010 \59,75
17024010 \59,75
17026010|159,75
17026090 0,4925
17029030 \ \59,75
17029060 0,4925 l
17029071 0,4925 l
17029090 0,4925
21069030 59,75
21069059 0,4925
23.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L19/5
VERORDENING (EEG)Nr.178/88VANDECOMMISSIE
van22januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzenen
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.107/88(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.V)PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(<)PBnr.L378van31.12.1987,blz.88.
OPBnr.L12van16.1.1988,blz.5.

23.1.88 Nr.L19/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)(3)ACS-Staten/LGO
000Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 315,69 154,24—
10061099— 288,61 140,70 216,46
10062010— 394,61 193,70—
10062090 360,76 176,78 270,57
10063011 13,05 521,06 248,60—
10063019 12,97 586,41 281,32 439,81
10063091 13,90 554,93 265,11
10063099 13,90 628,64 301,97 471,48
10064000 0,00 175,51 84,75—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening (EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVerordening(EEG)nr.
486/85envanVerordening (EEG)nr.551/85.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 220/88 VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 1988

tot vaststelling van sommige bepalingen betreffende de afgifte van ARH-certificaten voor pootaardappelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 85, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1754/87 van de Commissie van 24 juni 1987 tot vaststelling van het indicatieve plafond voor de invoer, in Spanje, van bepaalde pootaardappelen voor het verkoopseizoen 1987/1988 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 650/86 (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 183/88 (2), onder andere het indicatieve plafond is vastgesteld voor het verkoopseizoen van 1 oktober 1987 tot en met 30 september 1988;

Overwegende dat artikel 85 van de Toetredingsakte bepaalt dat, wanneer uit de ontwikkeling van het intracommunautaire handelsverkeer blijkt dat de daadwerkelijke of de te verwachten invoer wezenlijk toeneemt en deze situatie ertoe leidt dat het indicatieve invoerplafond van het produkt voor het lopende verkoopseizoen wordt bereikt of overschreden, maatregelen kunnen worden genomen;

Overwegende dat de voorschriften betreffende de afgifte van ARH-certificaten vervat zijn in Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie van 28 februari 1986 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2159/87 (4);

Overwegende dat voor pootaardappelen van GN-code 0701 10 00 het indicatieve plafond dreigt te worden overschreden; dat rekening houdend met deze situatie de invoer in Spanje van de betrokken produkten moet worden beperkt; dat in afwachting van te nemen definitieve maatregelen op grond van artikel 85, lid 3, van de Toetredingsakte certificaten moeten worden afgegeven naar verhouding van de nog beschikbare hoeveelheden binnen het indicatieve plafond;

Overwegende dat daarnaast de afgifte van nieuwe certificaten voor het betrokken produkt moet worden geschorst; dat deze maatregel tot gevolg heeft dat de vanaf 27 januari 1988 ingediende aanvragen worden afgewezen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De ARH-certificaten voor gecertificeerde pootaardappelen van GN-code 0701 10 00 die zijn aangevraagd voor de periode van 23 tot en met 26 januari 1988 en waarvan mededeling aan de Commissie is gedaan, worden afgegeven naar verhouding van de gevraagde hoeveelheid.

2. De afgifte van ARH-certificaten wordt geschorst voor de aanvragen die vanaf 27 januari 1988 worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 27 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 166 van 25. 6. 1987, blz. 12.

(2) PB nr. L 19 van 23. 1. 1988, blz. 17.

(3) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1.

(4) PB nr. L 202 van 23. 7. 1987, blz. 30.
27.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/13
VERORDENING (EEG)Nr.213/88VANDECOMMISSIE
van26januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
l
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3959/870;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3959/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN -
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L371van30.12.1987,blz.29.

Nr.L21/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1988totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')
(Ecu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht—
02021000 238,299
02022010 238,299
02022030 190,639
02022050 297,874
02022090 357,448
02023010 297,874
02023050 297,874
02023090 409,873
02062991 409,873
(!)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.