29.9.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/19
VERORDENING (EG)Nr.2325/94VANDECOMMISSIE
van28september1994
houdenderectificatievandeVerordeningen (EG)nr.1584/94en(EG)nr.1980/94
totvaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer opovoalbumineenlacto­
albumine('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4001/
87(2),enmetnameopdeartikelen2,lid2,en5,lid5,
tweedealinea,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1584/94vande
Commissie(3)debelastingenbijinvoerzijnvastgestelddie
vantoepassingzijnvanaf1juli1994eninVerordening
(EG)nr.1980/94vandeCommissie(4)debelastingenbij
invoerdievantoepassingzijnvanaf1augustus1994;
Overwegendedatbijeencontroleisgeblekendatinde
bijlagenbijdezeverordeningen eenrekenfoutisgeslo­
pen;dathetdanookzaakisdezeverordeningen terecti­
ficeren;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,Artikel1
DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.1584/94vastge­
steldebelastingenbijinvoerwordenvervangendoordein
bijlageIbijdezeverordeningvastgesteldeheffingen.
DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.1980/94vastge­
steldebelastingenbijinvoerwordenvervangendoordein
bijlageIIbijdezeverordeningvastgesteldeheffingen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1994watdein
bijlageIvastgesteldebelastingenbijinvoerbetreft.
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1994wat
deinbijlageIIvastgesteldebelastingenbijinvoerbetreft.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
OPBnr.L167van1.7.1994,blz.1.
(4)PBnr.L198van30.7.1994,blz.140.

Nr.L253/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.94
BIJLAGEI
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1994totrectificatievandebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine voordeperiodevan1julitotenmet
31juli1994(')
GN-code SluisprijsBedrag
derbelastingen
bijinvoer
van1t/m
31juli1994
inecu/100kginecu/100kg
35021091 392,33 101,18
35021099 52,59 13,71
35029051 392,33 101,18
35029059 52,59 13,71
(')Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenprodukten
vanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.
BIJLAGEII
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1994totrectificatievandebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine voordeperiodevan1augustustoten
met30september1994(')
GN-code SluisprijsBedrag
derbelastingen
bijinvoer
van1augustus
t/m30september1994
inecu/100kginecu/100kg
35021091 392,33 101,34
35021099 52,59 13,73
35029051 392,33 101,34
35029059 52,59 13,73
(')Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenprodukten
vanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.