VERORDENING (EG) Nr. 527/96 VAN DE RAAD van 25 maart 1996 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijke douanetarief bij de invoer van een aantal industriële produkten op de Canarische eilanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1911/91 van de Raad van 26 juni 1991 betreffende de toepassing van de bepalingen van het Gemeenschapsrecht op de Canarische eilanden (1) wordt bepaald dat het gemeenschappelijk douanetarief (GDT) daar geleidelijk in de loop van een uiterlijk op 31 december 2000 verstrijkende overgangsperiode wordt ingevoerd; dat, overeenkomstig artikel 7 van die verordening het gemeenschappelijk handelsbeleid van toepassing is op de Canarische eilanden, onverminderd de inzonderheid in artikel 6, lid 3, bedoelde specifieke maatregelen;

Overwegende dat, overeenkomstig punt 7.2 van de bijlage van Besluit 91/314/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot instelling van een programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen (Poseican) (2), nog specifieke tariefmaatregelen moeten worden overwogen en dat deze in beginsel moeten worden beperkt tot de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1911/91 bedoelde overgangsperiode voor de geleidelijke toepassing van het gemeenschappelijk douanetarief op de Canarische eilanden;

Overwegende dat uit hoofde van Verordening (EEG) nr. 1605/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief bij de invoer van een aantal industriële produkten op de Canarische eilanden (3) de rechten van het GDT, die gelden voor de in de bijlage bedoelde produkten welke bestemd zijn voor de interne markt van de Canarische eilanden, volledig zijn geschorst tot en met 31 december 1995;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3 van die verordening, de Commissie in de loop van dit jaar is overgegaan tot het onderzoek van de weerslag van de maatregelen die ten gunste van de Canarische economie zijn genomen; dat blijkens dit onderzoek de schorsing van de rechten waarvoor bepaalde industriële produkten in aanmerking komen, niet heeft geleid tot een toename van het volume van de invoer uit derde landen;

Overwegende dat een geleidelijke invoering van de geschorste GDT-rechten in beginsel geen negatieve gevolgen zal hebben voor de sectoren waarvoor de schorsingen gelden, noch voor de Canarische economie in haar geheel; dat een passend tijdschema moet worden vastgesteld voor de opeenvolgende verhogingen van de toepasselijke rechten;

Overwegende dat, teneinde voordeel te halen uit de laatste termijn van de bij Verordening (EEG) nr. 1911/91 vastgestelde overgangsperiode en ook om rekening te houden met het verzoek van de Spaanse autoriteiten, de bij Verordening (EEG) nr. 1602/92 toegestane schorsingen in 1996 mogen worden gehandhaafd;

Overwegende dat, rekening houdend met het voorgaande, de GDT-rechten geleidelijk moeten worden ingevoerd met ingang van 1 januari 1997 en tot de volledige toepassing ervan per 31 december 2000; dat voor bepaalde gevoelige sectoren van de economie, in het bijzonder waar ingevoerde grondstoffen worden verwerkt tot eindprodukten alsmede de handelssector, de rechten op soepele wijze moeten worden ingevoerd zodat gedurende de eerste jaren kan worden voorkomen dat hierdoor de produktie en de werkgelegenheid in deze sectoren negatief worden beïnvloed;

Overwegende dat in het Protocol van Marrakesh bij de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel van 1994, die bij Besluit 94/800/EG (4) door de Gemeenschap werd goedgekeurd, wordt bepaald dat de geconsolideerde tariefverlagingen in vijf gelijke tranches (of tien tranches voor bepaalde posten) zullen plaatsvinden; dat in het kader van deze geleidelijke verlaging, die in 1995 werd ingevoerd, de rechten aan het einde van de vastgestelde periode tot een minimum zullen worden verlaagd of zelfs worden afgeschaft; dat bijgevolg de tariefschorsingen moeten worden gehandhaafd die zijn toegestaan voor bepaalde industriële produkten waarvan de GDT-rechten die voortvloeien uit de GATT-overeenkomsten op 31 december 2000, wanneer de voor de Canarische eilanden vastgestelde overgangsperiode afloopt, tot een minimum zullen worden verlaagd of zelfs worden afgeschaft;

Overwegende dat bepaalde goederen gedurende de periode waarin de toegestane schorsingen van GDT-rechten van toepassing waren, niet of in onbeduidende mate uit derde landen op de Canarische eilanden werden ingevoerd; dat er bijgevolg geen reden is om deze schorsingen te handhaven;

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 1605/92 getroffen maatregelen moeten worden gehandhaafd om, enerzijds te verzekeren dat de produkten waarvoor de schorsing wordt verlengd en de rechten vervolgens geleidelijk worden afgeschaft, uitsluitend bestemd zijn voor de interne markt op de Canarische eilanden en, anderzijds, de Commissie de gelegenheid te geven regelmatig over het volume van de betrokken invoer te worden ingelicht en, eventueel, bepalingen vast te stellen ter voorkoming van speculatietransacties of verlegging van het handelsverkeer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De rechten van het gemeenschappelijk douanetarief, die bij invoer op de Canarische eilanden van toepassing zijn op de in de bijlagen I en II bedoelde produkten, worden volledig geschorst overeenkomstig het in de genoemde bijlagen vastgestelde tijdschema.

2. Met ingang van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2000 worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief, die bij de invoer op de Canarische eilanden van toepassing zijn op de in de bijlagen III en IV bedoelde produkten, geleidelijk volgens de in de genoemde bijlagen vervatte bepalingen ingevoerd.

Artikel 2

1. De in artikel 1 bedoelde maatregelen gelden uitsluitend voor produkten die voor de interne markt op de Canarische eilanden zijn bestemd.

2. De ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten treffen de nodige maatregelen om de naleving van de in lid 1 bedoelde maatregelen te verzekeren, overeenkomstig de desbetreffende communautaire bepalingen op het gebied van bijzondere bestemmingen en met name de inning van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief wanneer de betrokken produkten naar andere delen van het douanegebied van de Gemeenschap worden verzonden.

Artikel 3

Voor de in artikel 1 bedoelde produkten delen de ter zake bevoegde Spaanse autoriteiten de Commissie uiterlijk op de 15e van elke maand het volume mede van de invoer waarop de in dat artikel bedoelde tariefmaatregelen in de loop van de voorgaande maand van toepassing zijn geweest.

In geval van dreigende schade, met name ingevolge aan de Commissie meegedeelde invoer voor bepaalde gevoelige of zeer gevoelige produkten, zal de Commissie op verzoek van de Spaanse autoriteiten passende maatregelen voorstellen, met name gelet op de doelstellingen van Besluit 91/314/EEG.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. AGNELLI

(1) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 284/92 (PB nr. L 31 van 7. 2. 1992, blz. 6).

(2) PB nr. L 171 van 29. 6. 1991, blz. 5.

(3) PB nr. L 173 van 15. 6. 1992, blz. 31. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3012/95 (PB nr. L 314 van 28. 12. 1995, blz. 15).

(4) PB nr. L 336 van 23. 12. 1994, blz. 1.

BIJLAGE I

Lijst van de industriële produkten waarvoor van 1 april 1996 tot en met 31 december 1996 de rechten volledig worden geschorst

GN-code (1)

3901

3904 10 00

4011

4202

4203

4407

4410

4412

4803 00

4805

4808

4810

Hoofdstuk 51

Hoofdstuk 52

Hoofdstuk 54

Hoofdstuk 55

5608

Hoofdstuk 60

Hoofdstuk 61

Hoofdstuk 62

Hoofdstuk 63

Hoofdstuk 64

7213

7304

7312

7601

8415

8418

8422

8427

8431

8450

8469

8470

8471

8472

8473

8501

8517

8518

8519

8520

8521

8522

8523

8524

8525

8526

8527

8528

8529

8701

8702

8703

8704

8705

8706

8707

8708

8711

8712 00

8713

8714

9001

9002

9003

9004

9005

9006

9007

9008

9009

9010

9011

9012

9030

Hoofdstuk 91

9207

Hoofdstuk 95

(1) Codes van de op 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur, goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 3009/95 van de Commissie van 22 december 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 319 van 30. 12. 1995).

BIJLAGE II

Lijst van de industriële produkten waarvoor van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2000 de rechten volledig worden geschorst

GN-code (1)

4407

7213

8418 10 91

8418 10 99

8418 21 10

8418 21 59

8418 21 99

8422 19

8422 20

8422 30

8422 40

8422 90

8431 10

8431 31

8431 39

8431 41

8431 42

8431 43

8431 49

8471 60 90

8471 70

8473 10 90

8473 21 90

8473 29 90

8473 30 90

8473 40 90

8473 50 90

8517 11 00

8517 19 90

8519 92 00

8522 90 30

8522 90 93

8523 20 11

8526 91 11

8526 91 19

8529 90 10

8701 30 00

8701 90 11

8701 90 15

8701 90 21

8701 90 25

8701 90 31

8701 90 35

8701 90 39

8701 90 50

8704 10 11

8704 10 19

8704 10 90

8713

8714 20 00

(1) Codes van de op 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur, goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 3009/95 van de Commissie van 22 december 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 319 van 30. 12. 1995).

BIJLAGE III

Lijst van de industriële produkten waarvoor de rechten in de loop van de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2000 zullen worden ingevoerd volgens het onderstaande tijdschema

Gevoelige produkten

- per 1 januari 1997 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 5 % van het GDT;

- per 1 januari 1998 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 15 % van het GDT;

- per 1 januari 1999 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 30 % van het GDT;

- per 1 januari 2000 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 60 % van het GDT;

- per 1 januari 2001 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 100 % van het GDT.

GN-code (1)

3901

3904 10

4011

4202

4203

4410

4412

4803 00

4805

4808

4810

5203

5205

5208

5209

5210

5212

Hoofdstuk 55

5608

7312

7601

8415

8418 21 51

8418 21 91

8418 22

8418 29

8418 30

8418 40

8418 50

8418 61

8418 69

8418 91

8418 99

8422 11

8427

8431 20

8450

8469

8470

8471 10

8471 30

8471 41

8471 49

8471 50

8471 60 10

8471 60 40

8471 60 50

8471 80

8471 90

8472

8473 10 10

8473 21 10

8473 29 10

8473 30 10

8473 40 10

8473 50 10

8501

8517 19 10

8517 21

8517 22

8517 30

8517 50

8517 80

8517 90

8518

8519 10

8519 21

8519 29

8519 31

8519 39

8519 40

8519 93

8519 99

8520 10

8520 20

8520 32 19

8520 32 50

8520 32 91

8520 32 99

8520 33

8520 39

8520 90

8521

8522 90 91

8522 90 98

8523 11

8523 12

8523 13

8523 20 19

8523 20 90

8523 30

8523 90

8524 10

8524 31

8524 32

8524 39

8524 40 91

8524 40 99

8524 51

8524 52

8524 53

8524 60

8524 91 90

8524 99 00

8529 10

8529 90 51

8529 90 59

8529 90 70

8529 90 81

8529 90 89

8701 10

8701 20

8701 90 90

8702

8706

8711

8712 00

8714 11

8714 19

8714 91

8714 92

8714 93

8714 94

8714 95

8714 96

8714 99

9002

9004

9005

9007

9009

9010

9207

Zeer gevoelige produkten

- per 1 januari 1997 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 0 % van het GDT;

- per 1 januari 1998 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 5 % van het GDT;

- per 1 januari 1999 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 15 % van het GDT;

- per 1 januari 2000 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 35 % van het GDT;

- per 1 januari 2001 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 100 % van het GDT.

GN-code (2)

4804

Hoofdstuk 61

Hoofdstuk 62

Hoofdstuk 63

Hoofdstuk 64

8525

8527

8528

8703

8704 21

8704 22

8704 23

8704 31

8704 32

8704 90

8708

9006

Hoofdstuk 91

Hoofdstuk 95

(1) Codes van de op 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur, goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 3009/95 van de Commissie van 22 december 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 319 van 30. 12. 1995).

(2) Codes van de op 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur, goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 3009/95 van de Commissie van 22 december 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 319 van 30. 12. 1995).

BIJLAGE IV

Lijst van de industriële produkten waarvoor de rechten in de loop van de periode van 1 januari 1997 tot en met 31 december 2000 zullen worden ingevoerd volgens het onderstaande tijdschema

- per 1 januari 1997 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 20 % van het GDT;

- per 1 januari 1998 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 40 % van het GDT;

- per 1 januari 1999 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 60 % van het GDT;

- per 1 januari 2000 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 80 % van het GDT;

- per 1 januari 2001 komen de tarieven van de toepasselijke rechten overeen met 100 % van het GDT.

GN-code (1)

5103

5104

5108

5110

5111

5112

5401

5402

5403

5404

5407

5408

Hoofdstuk 60

8522 10

8522 90 10

8526 10

8526 91 90

8526 92

8705

8707

9001

9003

9008

9011

9012

9030

(1) Codes van de op 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur, goedgekeurd bij Verordening (EG) nr. 3009/95 van de Commissie van 22 december 1995 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 319 van 30. 12. 1995).