11.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/7
VERORDENING (EEG)Nr.47/86VANDECOMMISSIE
van10januari1986
totvaststellingvandeindemaandjanuari1986bijinschrijvingentegeneen
vastgesteldeprijskrachtensVerordening (EEG)nr.2858/85teverkopenhoeveel­
hedenvarkensvleesentotbekendmaking vanderesultatenvandeinschrijving
van31december 1985
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2966/80(2),
enmetnameopartikel20,
Overwegende datinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85vandeCommissievan11oktober
1985betreffendedeverkoopvandoorhetBelgischeinter­
ventiebureauinhetkadervandeVerordeningen (EEG)nr.
772/85,(EEG)nr.978/85en(EEG)nr.1477/85
opgeslagenvarkensvlees (■'),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3698/85(4),isbepaalddatdete
verkopenhoeveelheden vleesvoorelkemaandelijkse
inschrijvingwordenvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel24vanVerordening (EEG)nr.2759/75;datde
hoeveelheden voordeinschrijvingvan28januari1986
moetenwordenvastgesteldnaargelangvande
beschikbarehoeveelheden endesituatieopdemarktvoor
varkensvlees ;
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85voortsisbepaalddatdehoeveelheden
diebijdevorigeinschrijvingnietzijnverkocht,tekoop
wordenaangebodentegendeovereenkomstig voornoemd
artikel8,lid1,vastgesteldeprijs;
Overwegendedat,teneindedeverkoopvanonderhavig
vleesteversnellen,devoorwaardenalsgesteldinartikel8,
lid1,moetenwordenversoepeld ;datinartikel8,lid2,is
bepaalddatdealdusteverkopenhoeveelheden wordenbekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen tegelijkmethetresultaatvande
betrokkeninschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetBelgischeinterventiebureau verkooptovereenkomstig
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2858/85
7000tonvarkensvleesinhetkadervandeinschrijving
van28januari1986.
Artikel2
1.Deresultatenvandeop31december1985overeen­
komstigartikel2,lid2,enartikel3,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2858/85gehoudeninschrijvingzijn
opgenomeninbijlageI.
2.Inafwijkingvanartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2858/85zijndehoeveelheden vleesdie
overblijvenvoorverkoopmetingangvan13januari1986
tegeneenvastgesteldeprijs,endevoordebetrokken
produktengeldendeprijzenopgenomeninbijlageII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10januari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L307van18.11.1980,blz.5.
(■')PBnr.L274van15.10.1985,blz.22.
4)PBnr.L351van28.12.1985,blz.51.

Nr.L8/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.86
BIJLAGEI
Resultatenvandevoor31december1985overeenkomstig artikel2,lid2,enartikel3,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.2858/85gehoudeninschrijving
Omschrijving vandeproduktenAanvaarde
hoeveelheid
(ton)Minimumprijs
(Ecu/ton)
Ham,bevroren
(ex02.01AIIIa)2) 483,354 948
Voorstukofschouder,bevroren\
(ex02.01AIIIa)3) 140,000 800

11.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/9
BIJLAGEII
Hoeveelheden vleesdieoverblijvenvoorverkoopmetingangvan13januari1986overeen­
komstigartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2858/85tegenvastgesteldeprijs
NATIONAAL GEZONDHEIDSMERK
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarinopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
Varkenskarkassen ,bevroren(ex02.01AIIIa)1)13._19.5.1985 90,110 (e) 500 I 20.—26.5.1985 100,000 Ö)
20.—26.5.1985 46,935 (q)\237,045l
Ham,bevroren(ex02.01AIIIa)2) 8.—14.4.1985 21,246 (a) 1000 l 8.—14.4.1985 21,535 (t)
15.—21.4.1985 6,848 (z) I 15.—21.4.1985 1,123 (n)
15.—21.4.1985 65,267 W l 22.—28.4.1985 17,296 (n)
22.—28.4.1985 33,650 (s) I 29.—30.4.1985 28,614 (d) l6.—12.5.1985 38,409 (k)
233,988I
Voorstukofschouder,bevroren(ex02.01AIIIa)3)8._14.4.1985 21,383 (») 850
8._14.4.1985 21,992 (c)
8.—14.4.1985 21,373 (w) I 15.—21.4.1985 4,974 w
15.—21.4.1985 3,886 (1) I 22.—28.4.1985 9,688 (") I 22.—28.4.1985 14,079 (d)
6.—12.5.1985 99,990 (k)
197,365I
Karbonadestrengen ,bevroren(ex02.01AIIIa)4)8._14.4.1985 43,142 (M 950
8.—14.4.1985 41,524 (c)
15.—21.4.1985 12,826 .(z)
15.—21.4.1985 20,607 (c) l 29.—30.4.1985 23,292 (s)
6.—12.5.1985 86,588 (q)
6.—12.5.1985 45,284 (b)
273,263I
Buikmetzwoerd,bevroren(ex02.01AIIIa)5)8._14.4.1985 40,297 (w) 400 I 15.—21.4.1985 20,317 (c)
15.—21.4.1985 20,024 (w)
22.—28.4.1985 7,259 (n)
29.—30.4.1985 3,211 (n)
29.—30.4.1985 12,333 (d)
1.—5.5.1985 18,736 (k)
6.—12.5.1985 68,288 (k)l190,465I
Totaal 1132,126

Nr.L8/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.86
GEMEENSCHAPPELIJK GEZONDHEIDSMERK
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarinopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
Varkenskarkassen ,bevroren(ex02.01AIIIa)1) 1.—7.4.1985 10,000 (e) 500
8.—14.4.1985 10,000 (0
29.—30.4.1985 86,640 (e)
1.—5.5.1985 49,235 (g) I 6.—12.5.1985 49,384 (t)
13.—19.5.1985 17,952 W
20.—26.5.1985 44,970 (t)
17.—23.6.1985 88,815 (e)
17.—23.6.1985 99,200 (c)
24.—30.6.1985 96,958 (c)
553,154I
Ham,bevroren(ex02.01AIIIa)2) 25.—31.3.1985 44,607 (0 1000
25.—31.3.1985 39,255 (d)
1.7.4.1985 50,000 (j)
1.—7.4.1985 20,467 (P)
1.—7.4.1985 19,616 (r)
1.—7.4.1985 68,663 (d)
15.—21.4.1985 18,152 (z)
15.—21.4.1985 3,877 (n)
15.—21.4.1985 5,000 (°)
22.—28.4.1985 27,519 (n)
22.—28.4.1985 6,350 (s)
29.—30.4.1985 16,002 (d)
6.—12.5.1985 174,713 (b)
20.—26.5.1985 19,326 (v)
20.—26.5.1985 1,780 (w)
20.—26.5.1985 34,165 M
27.—31.5.1985 69,529 (X)
10.—16.6.1985 104,041 (v)
10.—16.6.1985 136,720 (y)
10.—16.6.1985 15,458 (e)
17.—23.6.1985 32,231 (g)
24.—30.6.1985 65,990 (j)
24.—30.6.1985 48,799 (v) l 24.—30.6.1985 65,997 (ab)
24.—30.6.1985 18,329 (e)
1.—7.7.1985 29,997 (i)
1._7.7.1985 167,565 (v) \ 8.—14.7.1985 76,603 (j)
8.—14.7.1985 34,993 (8)
8.—14.7.1985 39,428 (v)
1455,354\
Voorstukofschouder,bevroren(ex02.01AIIIa)3)25.—31.3.1985 58,144 (r) 850
1.—7.4.1985 14,995 (P)
1.—7.4.1985 38,751 (r)
1.—7.4.1985 20,000 (d)
15.—21.4.1985 50,000 (P) \ 15.—21.4.1985 20,000 (°)
15.—21.4.1985 7,114 (0
22.—28.4.1985 16,148 (n)
22.—28.4.1985 10,937 (d)
13.—19.5.1985 75,649 (P)
13.—19.5.1985 40,895 (a)
13.—19.5.1985 33,168 (v)
20.—26.5.1985 38,000«
20.—26.5.1985 160,262 (v) \ 20.—26.5.1985 32,916 (w)
-27.—31.5.1985 56,287«
10.—16.6.1985 11,000 (e) l 10.—16.6.1985 92,557 (v)
10.—16.6.1985 71,520 (y)

11.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L8/11
Omschrijving vandeproduktenWeekwaarinopslag
isbegonnenHoeveelheid
(ton)VrieshuisPrijs
(Ecu/ton)
Voorstukofschouder,bevroren(ex02.01AIIIa)3)17.—23.6.1985 99,803 (y)
(vervolg) 24.—30.6.1985 42,970 ü)
24.—30.6.1985 45,204 (v)
24.—30.6.1985 62,607 (ab)
24.—30.6.1985 6,810 (e)
1.—7.7.1985 148,301 (v)
8.—14.7.1985 63,236 (j)
8.—14.7.1985 30,000 (g)
8.—14.7.1985 9,366 (e)
8.—14.7.1985 35,520 (v)
1392,160
Karbonadestrengen ,bevroren(ex02.01AIIIa)4)25.—31.3.1985 50,000 G) 950
1.—7.4.1985 26,575 (P)
1.—7.4.1985 4,993 (b)
15.—21.4.1985 17,174 (z)
15.—21.4.1985 10,000 (°)
22.—28.4.1985 10,000 (o)
29.—30.4.1985 6,320 (s)
6.—12.5.1985 74,359 (b)
20.—26.5.1985 19,721 (w)
24.—30.6.1985 99,961 (j)
24.—30.6.1985 12,000 (e)
24.—30.6.1985 99,987 (ab)
1.—7.7.1985 49,996 (j)
8.—14.7.1985 114,047 (j)
595,133l
Buikmetzwoerd,bevroren(ex02.01AIIIa)5)1._7.4.1985 12,542 (P) 400
8.—14.4.1985 5,000 (o)
15.—21.4.1985 4,730 (8)
15.—21.4.1985 50,000 (P)
15.—21.4.1985 5,000 (b)
22.—28.4.1985 11,657 (n)
22.—28.4.1985 28,162 (m)
29.—30.4.1985 1,312 M\ 29.—30.4.1985 11,717 (a)
29.—30.4.1985 7,667 (d)
6.—12.5.1985 5,720 (z)
6.—12.5.1985 57,078 (m)
24.—30.6.1985 49,765 (j)
24.—30.6.1985 49,968 (ab)
24.—30.6.1985 5,999 (e)
8._14.7.1985 44,916 (ab)
351,233I
Totaal 4347,034

Nr.L8/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.86
LIJSTVANVRIESHUIZEN
GroteVeldstraat
B-8140Staden
Peelsestraat 50
B-2380Ravels(a)Horafrost
(b)Klaasen&Co.
(c)VanSoest
(d)Segakor
(e)VandenAvenneHoutelweg 1
B-2310Rijkevorsel
Handzamestraat 84
B-8840Kortemark
Hanestraat172
B-9360Buggenhout
Kaai320
B-2000Antwerpen
PortArthurlaan
Grootdokkaai 32/34
B-9000Gent
A.Cahierstraat 8
B-9810Drongen
Tomburgstraat 8B
B-8850Ardooie
GrootVeerle15
B-2168Brecht(f)Noord-Natie
(g)Eurefa-Gent
(h)Foodimpex
(i)Begro
(j)Benmar
(k)Comelco
(1)NVVlevico
(m)NVGoemaere
(n)Decoster
(o)DionVandewiele
(p)Eurofrost
(q)DeJaeghere
(r)Coldstar—Primeur
(s)VanLandschoot
(t)Pinguin
(u)ArdovriesBrugZuid16
B-9880Aalter
SteenwegopEdingen196
B-1500Halle
Drieslaan29
B-8640Moorsele
Bruggestraat82
B-8080Ruiselede
GroteSteenweg42
B-9870Zulte
Izegemstraat412
B-8710Kortrijk
Peperstraat16b
B-8920Langemark
Desselgemstraat 193
B-8798Sint-Eloois-Vijve
PrinsBoudewijnlaan 22
B-9991Adegem
Romenstraat 3
B-8699Westrozebeke
Wezestraat 61
B-8850Ardooie
Amersveldstraat 12
B-8110Kortemark(v)Talpe
Kosterstraat 1
B-8699Staden(w)Westvlees
(x)Coldstar
(y)DeBeek
(z)NVColruyt
(aa)NVSlachthuizenGoossens
(ab)PVBAVanafrostWeverstraat 14
B-2900Londerzeel
Mariemontkaai 45
B-1070Brussel
SteenwegopEdingen136
B-1500Halle
Gentsesteenweg 137
B-8749Waregem
Lossing11
B-3180Westerlo