ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L156/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1373/77VANDECOMMISSIE
van24juni1977
totvaststellingvanhetmaximumniveau vandevoordeperiodevan1meitoten
met31december1977inhetVerenigdKoninkrijkgeldendegarantieprijsvoor
melk
geldendeinterventieprijzen endesteundiewordtver­
leenddoordevoordeGemeenschap geldendeinter­
ventieprijzen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag (*),
GeletopVerordening (EEG)nr.749/73vandeRaad
van19maart1973betreffendedeproduktiesubsidies
diehetVerenigdKoninkrijkvoorsommigeland­
bouwprodukten maghandhaven (2),enmetnameop
artikel9,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.872/77
vandeRaadvan26april1977totvaststellingvande
richtprijsvoormelkendeinterventieprijzen voorbo­
ter,magere-melkpoeder ,enGranaPadanoenParmi­
gianoReggianokaasvoorhetmelkprijsjaar 1977/
1978(3)eenverhogingvandeprijzenisvastgesteld ;
dathetnoodzakelijk isdaaruitdegevolgentetrekken
voordevaststellingvanhetmaximumniveau vandein
hetVerenigdKoninkrijkgeldendegarantieprijsvoor
melk;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.749/73,degarantieprijsvoor
melkdiegeldtvoorde„standaardhoeveelheid ",naar
gelangvandeuitdeaanpassingvandeprijzenvoort­
vloeiendevermindering ,maximaalmagwordenver­
hoogdmethetverschiltussendesteunvoormelkdie
wordtverleenddoordevoorhetVerenigdKoninkrijkVoordetoepassingvanartikel54vandeToetredings­
aktewordtindesectormelkenzuivelprodukten het
maximumniveau vandeinhetVerenigdKoninkrijk
voordeperiodevan1meitotenmet31december
1977geldendegarantieprijsvoormelkvastgesteldop
18,54rekeneenheden per100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisvantoepassingmetingangvan1
mei1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L72van20.3.1973,blz.1.
3PBnr.L106van29.4.1977,blz.17.
25.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/35
VERORDENING (EEG)Nr.1374/77VANDECOMMISSIE
van24juni1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1140/77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1353/77(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1140/77uiteengezetteregelenenbepalin­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2291reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(:)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(')PBnr.L135van1.6.1977,blz.26.
(4PBnr.L155van24.6.1977,blz.29.
Nr.L156/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1368/77VANDECOMMISSIE
van24juni1977
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaarvandeCommissie
kennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheid opartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.934/77(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1096/77(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.934/77uiteengezetteregelenenbepalingenArtikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L109van30.4.1977,blz.20.
4PBnr.L132van27.S.1977,blz.9.

25.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L156/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1977totvaststellingvandeheffingenbij
deinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(')
(RE/100ke)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 57,456
01.02AIIb)(b) 21,996 57,456
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 109,166
02.01AIIa)1bb) 41,794 109,166
02.01AIIa)2aa)(a)— 87,333
02.01AIIa)2bb) 33,434 87,333
02.01AIIa)3aa)(a)— 131,000
02.01AIIa)3bb) 50,153 131,000
02.01AIIa)4aa) 6*2,690 163,750
02.01Alla)4bb) 71,708 187,307
02.06CIa)1 62,690 163,750
02.06CIa)2 71,708 187,307
16.02BIIIb)1aa) 71,708 187,307
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
Nr.L156/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1375/77VANDECOMMISSIE
van24juni1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1354/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
774;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L155van24.6.1977,blz.30.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 22,91
B.ruwesuiker 19,27(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.857/68.
24.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/25
VERORDENING (EEG)Nr.1350/77VANDECOMMISSIE
van23juni1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.807/77metbetrekkingtotde
verkoopvanhetkrachtensVerordening (EEG)nr.563/76aanItaliëovergedragen
magere-melkpoeder
Overwegende dateenhoeveelheidvan25tondieop
grondvanadministratieve moeilijkheden nietkon
wordengeleverdisovergenomen doorhetItaliaanse
interventiebureau ;datmetditfeitrekeningdientte
wordengehoudeninVerordening (EEG)nr.807/77;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaad
van15maart1976inzakedeverplichtingtotaankoop
vanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandein­
terventiebureaus enwordtbestemdvoorvermenging
indiervoeder(3),metnameopartikel9,lid1,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.807/77
vandeCommissievan21april1977metbetrekking
totdeverkoopvanhetkrachtensVerordening (EEG)
nr.563/76aanItaliëovergedragen magere­
melkpoeder^),dedoorhetItaliaanseinterventiebu­
reauovereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.443/77teverkopenresterendehoeveelheid
magere-melkpoeder isvastgesteldop8637ton;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voor„8637toninartikel1vanVerordening (EEG)
nr.807/77wordtgelezen:„8662ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.18.
(4)PBnr.L98van22.4.1977,blz.7.
Nr.L155/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1354/77VANDECOMMISSIE
van23juni1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1322/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
774;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
4PBnr.L152van21.6.1977,blz.1%.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ko)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 23,31
B.ruwesuiker 19,01(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
EEG)nr.837/68.
Nr.L155/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1351/77VANDECOMMISSIE
van23juni1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1255/77metbetrekkingtotdele­
veringvanverschillende partijenmagere-melkpoederinhetkadervande
voedselhulp
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(>),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1255/77van
deCommissievan10juni1977(3)onderanderevoor­
zietindeleveringaandeRepubliekSenegalvaneen
partijvanongeveer160tonmagere-melkpoeder opge­
slagenindehavenvanAntwerpen ;datisgebleken
datdezeproduktenongeschiktzijnvoordevoorziene
verzendingwegensdeaantastingvanhunverpakking ;
dathetdaaromdienstiglijktdezehoeveelheidtever­
vangendoormagere-melkpoeder uitpubliekeopslag
vaneenandereafkomstendienovereenkomstig Ver­
ordening(EEG)nr.1255/77tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies1.Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1255/77
wordtopgeheven .
2.VoorpartijBwordtdebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1255/77alsvolgtgewijzigd:
a)onderpunt4wordendetermen„ongeveer160ton"
vervangendoordetermen„160ton";
b)onderpunt6wordendetermen„momenteelopge­
slagenindehavenvanAntwerpen,opslagplaats
Hangar8,Schelde8"vervangendoordetermen
„interventievoorraad".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.21.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/7 29.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1407/77VANDERAAD
van28juni1977
betreffendedesluitingvandeOvereenkomsttotverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkMarokko
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdeop27april1976teRabat
ondertekende Interimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijk
Marokkouiterlijkop30juni1977verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokkowelkeopdezelfdedatumteRabatis
ondertekend,totverlengingvandeInterimovereen­
komstdienttewordenovergegaan,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenhetKoninkrijkMarokkoalsmedededaar­
aangehechteverklaringwordennamensdeGemeen­
schapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonen
aantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschaptebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.RODGERS
++++

VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) Nr . 1376/77 VAN DE RAAD

van 21 juni 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 tot vaststelling van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 24 ,

Gelet op het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op de artikelen 7 , 15 en 23 ,

Gezien het voorstel dat de Commissie na raadpleging van het Comité voor het Statuut heeft gedaan ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Hof van Justitie ,

Overwegende dat het , nu er een Rekenkamer is ingesteld , wenselijk is gebleken deze voor de toepassing van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen gelijk te stellen met de instellingen van de Gemeenschappen en dit Statuut , vastgesteld bij Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 259/68 ( 2 ) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EGKS , EEG , Euratom ) nr . 3178/76 ( 3 ) , dienovereenkomstig te wijzigen ;

Overwegende dat het tot de bevoegdheden van de Raad behoort het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen op voorstel van de Commissie en na raadpleging van de andere betrokken instellingen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen te wijzigen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen wordt als volgt gewijzigd :

Artikel 1 , tweede alinea , wordt als volgt gelezen :

" Tenzij anders is bepaald , worden het Economisch en Sociaal Comité en de Rekenkamer voor de toepassing van dit Statuut gelijkgesteld met de instellingen der Gemeenschappen . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij wordt van kracht op de datum van inwerkingtreding van het Verdrag van 22 juli 1975 houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 21 juni 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

D . OWEN

( 1 ) PB nr . C 133 van 6 . 6 . 1977 , blz . 11 .

( 2 ) PB nr . L 56 van 4 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 359 van 30 . 12 . 1976 , blz . 9 .
Nr.L159/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1408/77VANDERAAD
van28juni1977
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeRepubliekTunesië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedatdeop25april1976teTunisonder­
tekendeInterimovereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeRepubliekTunesië
uiterlijkop30juni1977verstrijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepu­
bliekTunesiëwelkeopdezelfdedatumteTunisis
ondertekend ,dienttewordenovergegaantotverlen­
gingvandeInterimovereenkomst ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekTunesiëalsmedededaaraan
gehechteverklaringwordennamensdeGemeenschap
goedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonen
aantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.RODGERS
Nr.L157/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1382/77VANDECOMMISSIE
van27juni1977
totwijzigingvanVerordeningnr.282/67/EEGbetreffendedcinterventieregeling
vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel26,lid3,
Overwegende datinartikel7vanVerordeningnr.
282/67/EEGvandeCommissievan11juli1967be­
treffendedeinterventieregeling vooroliehoudende
zaden(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1308/77(4),wordtbepaalddatopdevoorinterven­
tieaangebodenzadendienietmetdestandaardkwali­
teitovereenkomen toeslagenenkortingenwordentoegepast;datgeziendeontwikkelingvandeprijzen
inhetverkoopseizoen 1976/1977detoeslagenenkor­
tingenvermeldinbijlageIvanVerordeningnr.282/
67/EEGwijzigingbehoeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
InbijlageIvanVerordeningnr.282/67/EEG
—wordtindeelImetingangvan1juli1977,voor
„0,019"gelezen:„0,023",
—wordtindeelII,metingangvan1september
1977,voor„0,030"gelezen:„0,038".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(z)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.151van13.7.1967,blz.1.
4)PBnr.L150van18.6.1977,blz.31.