29.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/17
VERORDENING (EEG)Nr.971/76VANDECOMMISSIE
van27april1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opprojectietoestellen voornietbewegendebeelden,vergrotings-enverklei­
ningstoestellen voordefotografie,vanpost90.09,vanoorspronguitSingapore,
tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17no­
vember1975algemenetariefpreferenties werdengeopend
stellenvoordefotografie,volgensdeopbovenaange­
haaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
1329600rekeneenheden bedraagtendatderhalve
hetmaximumbedrag 664800rekeneenheden be­
draagt;datop16april1976deinvoerindeGemeen­
schapvanprojectietoestellen voornietbewegende
beelden,vergrotings-enverkleiningstoestellen voorde
fotografie,vanoorspronguitSingapore,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbetrok­
kenmaximumbedrag heeftbereikt;datderhalve,ge­
ziendedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)
nr.3010/75diehetinachtnemen vaneenmaximum­
bedragvoorschrijft,wederinvoering vandedouane­
rechtenvoordebetrokkenproduktentenaanzienvan
Singaporegebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2mei1976wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitSingapore :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordening,voorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1972uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datnaarluidvanartikel2,lid2,
vangenoemdeverordening ,deheffingvandedouane­
rechtenbijinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguiteenvandegenoemdelandenengebie­
denopelkmomentwederkanwordeningevoerdzo­
drahetbetrokkenmaximumbedrag ophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorprojectietoestellen voorniet
bewegendebeelden;vergrotings-enverkleiningstoeNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
90.09 Projectietoestellen voornietbewegende
beelden,vergrotings-enverkleiningstoe­
stellenvoordefotografie
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L310van29.11.1975,blz.70.