VERORDENING (EG) Nr. 824/94 VAN DE COMMISSIE van 13 april 1994 tot vaststelling van de minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije voor het verkoopseizoen 1994/1995

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1988/93 van de Raad van 19 juli 1993 betreffende de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2140/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake minimumprijzen bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije en houdende vaststelling van de minimumprijzen bij invoer die gelden tot en met 30 april 1994 (2) de criteria zijn bepaald voor de vaststelling van de minimumprijzen; dat de minimumprijzen bij invoer voor het verkoopseizoen 1994/1995 met inachtneming van deze criteria moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat het Gezamenlijk Comité van beheer voor groenten en fruit en voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De minimumprijzen bij invoer van de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1988/93 opgenomen produkten van oorsprong uit Bulgarije, Hongarije, Polen, Tsjechië, Slowakije en Roemenië voor het verkoopseizoen 1994/1995 zijn vastgesteld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 april 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 4.

(2) PB nr. L 191 van 31. 7. 1993, blz. 98.

BIJLAGE

"(in ecu/100 kg netto)"" ID="1">ex 0810 10 10> ID="2">Aardbeien, van 1 mei tot en met 31 juli, voor verwerking> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">53,2> ID="8">53,2"> ID="1">ex 0810 10 90> ID="2">Aardbeien, van 1 augustus tot en met 30 april, voor verwerking> ID="3">-> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">53,2> ID="8">53,2"> ID="1">ex 0810 20 10> ID="2">Frambozen, voor verwerking> ID="3">65,3> ID="4">65,3> ID="5">65,3> ID="6">65,3> ID="7">65,3> ID="8">65,3"> ID="1">ex 0810 30 10> ID="2">Zwarte aalbessen, voor verwerking> ID="3">39,9> ID="4">39,9> ID="5">39,9> ID="6">39,9> ID="7">39,9> ID="8">39,9"> ID="1">ex 0810 30 30> ID="2">Rode aalbessen, voor verwerking> ID="3">24,1> ID="4">24,1> ID="5">24,1> ID="6">24,1> ID="7">24,1> ID="8">24,1"> ID="1">ex 0811 10 11> ID="2">Aardbeien, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: hele vruchten> ID="3">77,6> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 11> ID="2">Aardbeien, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van meer dan 13 gewichtspercenten: andere> ID="3">59,7> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 19> ID="2">Aardbeien, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van ten hoogste 13 gewichtspercenten: hele vruchten> ID="3">77,6> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 19> ID="2">Aardbeien, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van ten hoogste 13 gewichtspercenten: andere> ID="3">59,7> ID="4">-> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 90> ID="2">Aardbeien, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: hele vruchten> ID="3">77,6> ID="4">77,6> ID="5">77,6> ID="6">77,6> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 10 90> ID="2">Aardbeien, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere> ID="3">59,7> ID="4">59,7> ID="5">59,7> ID="6">59,7> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 19> ID="2">Frambozen, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van ten hoogste 13 gewichtspercenten: hele vruchten> ID="3">103,0> ID="4">103,0> ID="5">103,0> ID="6">103,0> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 19> ID="2">Frambozen, bevroren, met toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een suikergehalte van ten hoogste 13 gewichtspercenten: andere> ID="3">82,4> ID="4">82,4> ID="5">82,4> ID="6">82,4> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 31> ID="2">Frambozen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: hele vruchten> ID="3">103,0> ID="4">103,0> ID="5">103,0> ID="6">103,0> ID="7">103,0> ID="8">103,0"> ID="1">ex 0811 20 31> ID="2">Frambozen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere> ID="3">82,4> ID="4">82,4> ID="5">82,4> ID="6">82,4> ID="7">82,4> ID="8">82,4"> ID="1">ex 0811 20 39> ID="2">Zwarte aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel> ID="3">65,0> ID="4">65,0> ID="5">65,0> ID="6">65,0> ID="7">65,0> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 39> ID="2">Zwarte aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere> ID="3">46,3> ID="4">46,3> ID="5">46,3> ID="6">46,3> ID="7">46,3> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 51> ID="2">Rode aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: zonder steel> ID="3">40,4> ID="4">40,4> ID="5">40,4> ID="6">40,4> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">ex 0811 20 51> ID="2">Rode aalbessen, bevroren, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen: andere> ID="3">30,6> ID="4">30,6> ID="5">30,6> ID="6">30,6> ID="7">-> ID="8">-">