31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L212/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2125/81VANDECOMMISSIE
van17juli1981
totvaststellingvanhetbeloopdervan1augustustotenmet31oktober1981bijinvoerin
deGemeenschapvanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallendegoederentoetepassen
variabeledementen,compenserende bedragen„toetreding"enaanvullendeinvoerrechten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadvan11november1980totvaststel­
lingvandehandelsregeling dievantoepassingisopbepaaldegoederenverkregendoorver­
werkingvanlandbouwprodukten (*),inzonderheidopdeartikelen6en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3448/80vandeRaadvan22december1980totvast­
stellingvandebepalingenteruitvoeringvanartikel43vandeToetredingsakte van1979,
voorwatbetreftdehandelsregeling dievantoepassingisopdegoederendieonderdeVer­
ordeningen (EEG)nr.3033/80en(EEG)nr.3035/80vallen(2),
Overwegendedatvolgensartikel43,lid1,eerstestreepje,vandeAkte,hetbijinvoerinde
Gemeenschap vandeNegenvanuitGriekenlandopelkderonderVerordening (EEG)
nr.3033/80vallendegoederentoepasselijkecompenserende bedrag„toetreding"wordtbe­
paaldopdegrondslagvandecompenserende bedragen,bedoeldinartikel61vandieAkte,
envolgensdevoorschriftendieindieverordeningzijnvastgelegdvoordeberekeningvanhet
variabeleelementdatophetbetrokkengoedtoepasselijkis;
Overwegendedatvolgensartikel43,lid1,tweedestreepje,vandeAkte,hetvariabeleele­
mentbijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenverminderdofverhoogdwordtmethet
compenserende bedrag„toetreding",toepasselijkbijinvoervanhetbetrokkengoedinde
GemeenschapvandeNegenvanuitGriekenland;
Overwegendedatderegelsvoorhetberekenenvanhetvariabeleelement,toepasselijkopelk
vandezegoederenzijnvastgelegdinartikel6,leden1en2,vanVerordening (EEG)
nr.3033/80;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3034/80vandeRaadvan11november1980(3),
dehoeveelhedenbasisproduktheeftvastgesteldwelkewordengeachtbijdevervaardiging
vandeonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallendegoederentezijnverwerkt;
(*)PBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(2)PBnr.L359van31.12.1980,blz.18.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.7.

Nr.L212/2 31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Overwegendedatdedrempelprijsendecompenserende bedragen„toetreding",toepasse­
lijkvoorgranenenrijstvoordecampagne1981/1982op10juli1981nognietdoorde
Raadwarenvastgesteld;
Overwegendedatvolgensartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3033/80,wanneeréén
vandevoordeberekeningvanhetvariabeleelementinaanmerkingtenemengegevensniet
isvastgesteldopde10evandemaand,voorafgaandeaanhetkwartaalwaarvoorditvaria­
beleelementmoetwordenvastgesteld,deCommissiehetvariabeleelementberekentdoor,in
plaatsvanhetontbrekendegegeven,hetgegevenaantehoudendatvoordeberekeningvan
hetgedurendehetlopendekwartaaltoetepassenvariabeleelementinaanmerkingisgeno­
men;datdezelfdebepalingmutatismutandistoepasselijkisvoordecompenserende bedra­
gen„toetreding";
Overwegendedatintoepassingvanbovengenoemde bepalingen,enonverminderd deeven­
tuelevaststellingvolgensartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3033/80vanverbeter­
devariabeleelementenencompenserende bedragen„toetreding",degemiddeldecompense­
rendebedragen„toetreding",inaanmerkingtenemenvoordemaandenaugustus,septem­
berenoktober1981,alsvolgtluiden:
Basisprodukten Ecu/100kg
Zachtetarwe 1,218
Durumtarwe 2,745
Rogge 0,745
Overwegendedatdevoordezelfdeperiodeinaanmerkingtenemengemiddeldedrempel­
prijzenvoorbasisprodukten ,genoemdinartikel2vanVerordening (EEG)nr.3033/80,als
volgtluiden:
Granen
(inEcu/100kg)
Zachte
tarweDurum
tarweRogge Gerst MaïsLang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
Gemeenschap­
pelijkeprijs22,72830,92321,05820,75820,75842,70825,583
Znivelproduktcn
(inEcu/100kg)
Magere-melkpoeder Volie-melkpoeder Boter
Gemeenschappelijke prijs 152,260 234,960 350,480
Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm;melasse
(inEcu/100kg)
Wittesuiker Melasse
Gemeenschappelijke prijs 58,510 6,510

31.7.81 PttblikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/3
Overwegendedatuithoofdevanartikel6,lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.3033/80,wanneerovereenkomstig deverordeningen houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkten,inalleLid-Stateneenrestitutiebijdeproduktieofeensteunkan
wordentoegepastvoorbasisprodukten ofvoorhiermedevolgensartikel3vandieverorde­
ninggelijkgesteldeprodukten,voordeberekeningvanhetbedragvanhetvariabeleelement
inplaatsvanhetgemiddeldevandedrempelprijzen deprijswordtgenomendieuitdetoe­
passingvandezemaatregelenvoortvloeit;datartikel3vanVerordening (EEG)nr.3034/80
degoederenheeftvastgesteldwaaropdezebepalingenvantoepassingzijn;
Overwegendedatvolgensartikel1,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2742/75
vandeRaadvan29oktober1975inzakederestitutiesbijdeproduktieindesectorengra­
nenenrijst(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1956/81(2),deLid-Stateneen
restitutiebijdeproduktievanmaïsbestemdvoordevervaardigingvanzetmeelverlenenvan
1,723Ecuper100kilogram;
Overwegendedatvolgensartikel1vanVerordening (EEG)nr.1400/78vandeRaadvan
20juni1978houdendevaststellingvandealgemenevoorschrifteninzakederestitutiebijde
produktievoorsuikerdieindechemischeindustriewordtgebruikt(3),eenrestitutiewordt
verleendbijdeproduktievanwittesuikerdievoordevervaardigingvanzekerechemische
produktenwordtgebruikt;datbijdeberekeningdervariabeleelementenrekeningmoet
wordengehoudenmetdeprijzenwelkehetgevolgzijnvandeverleningvandezeproduktie­
restituties;
Overwegendedatdegemiddeldenvandecif-prijzen(metuitzonderingvandespecialecif­
prijzen)ofvandefranco-grensprijzen die,naargelangvanhetgeval,voorhetvaststellenvan
deheffingenvoorelkderinartikel2vanVerordening (EEG)nr.3033/80bedoeldebasis­
produktenwordenaangehouden,berekendoverdeperiodemeienjuniendeeerstetienda­
genvanjuli1981alsvolgtluiden:
Granen
(inEcu/100kg)
Zachte
tarweDurum
tarweRogge Gerst MaïsLang­
korrelige
gedopte
rijstBreuk­
rijst
AlleLid-Staten 14,37020,10618,90713,96314,57744,48526,830
Zuivelprodukten
(inEcu/100kg)
Magere-melkpoeder VolIe-meikpoeder Boter
AlleLid-Staten 86,448 109,346 166,659
Beetwortelsoiker enrietsuiker,invastevorm:melasse
(inEcu/100kg)
Wittesuiker Melasse
AlleLid-Staten 40,339 11,072
(J)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(2)PBnr.L198van20.7.1981,blz.13.
(3)PBnr.L170van27.6.1978,blz.9.

Nr.L212/4 31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Overwegendedathetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeonderVerordening
(EEG)nr.3033/80vallendegoederenineenmaximumbelasting voorzietdiemedeomvat
eenaanvullendinvoerrechtopsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose (ais)ofop
meel(aim);datdevoordeberekeningvanditaanvullendeinvoerrechttevolgenregelsvast­
gesteldzijninartikel8,leden2en3,vangenoemdeverordening;datkrachtenslid4van
datzelfdeartikeldeCommissiedriemaandelijks hetbedragbepaaltvandeaanvullende
invoerrechten envandeprijsverschillen dienendevoordeberekeningvandeaanvullende
invoerrechten ;
Overwegendedatdegemiddeldedrempelprijzen voormeelvanzachtetarweenvanrogge,
welkevoordemaandenaugustus,septemberenoktober1981inaanmerkingmoetenwor­
dengenomen,alsvolg>tluiden:
(inEcu/100kg)
Meelvanzachtetarwe Roggemeel
Gemeenschappelijke prijs 34,686 32,576
Overwegendedatdegemiddeldecif-prijzenwelkevoordevaststellingvandeheffingenop
debetrokkenmeelsoortenzijnaangehouden ,berekendoverdeperiodemeienjuniendeeer­
stetiendagenvanjuli1981alsvolgtluiden:
(inEcu/100kg)
Meelvanzachtetarwe Roggemeel
AlleLid-Staten 21,492 28,069
Overwegendedatvolgensartikel6,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.3448/80het
variabeledeelvandemaximumheffing ,toepasselijkbijinvoerinGriekenlandvanuitderde
landenovereenkomtmethetaanvullenderecht,bedoeldinartikel8,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3033/80,verminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding"datbetrekking
heeftopdehoeveelheidsuikerofmeelwaarvoorhetaanvullenderechtgeldt;
Overwegendedatvoordemaandenaugustus,septemberenoktober1981decompenserende
bedragen„toetreding",toepasselijkbijinvoerindeGemeenschap vandeNegenvanuit
Griekenland,vanmeelvanzachtetarweenvanroggemeelalsvolgtluiden:
(Ecu/100kg)
Meelvanzachtetarwe: 1,644
Roggemeel: 0,983
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettijdvakvan1augustustotenmet31oktober1981zijnvoorgoederenvallende
onderVerordening (EEG)nr.3033/80
—devariabeleelemententoepasselijkbijinvoerindeGemeenschapvandeNegenvanuit
derdelandendie,welkeinbijlageIzijnaangegeven;

31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/5
—decompenserende bédragen„toetreding"toepasselijkbijinvoerindeGemeenschapvan
deNegenvanuitGriekenlanddie,welkeinbijlageIIzijnaangegeven;
—devariabeleelemententoepasselijkbijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandendie,
welkeinbijlageIIIzijnaangegeven.
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1augustustotenmet31oktober1981zijndebedragenderaan­
vullendeinvoerrechten opsuiker,ongeachtdesoort,berekendalssaccharose (ais)ofop
meel(aim),bedoeldinartikel8,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3033/80entoepasselijk
bijinvoer:
a)indeGemeenschapvandeNegenvanuitderdelandendie,welkezijnaangegeveninde
lijstvanbijlageIV;
b)inGriekenlandvanuitderdelandendie,welkezijnaangegevenindelijstvanbijlageV.
2.Voorhettijdvakvan1augustustotenmet31oktober1981zijndeprijsverschillen voor
wittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,bedoeldinartikel8,lid2,suba),
vanVerordening (EEG)nr.3033/80,inaanmerkingtenemenbijinvoer:
a)indeGemeenschapvandeNegenvanuitderdelandendie,welkezijnaangegeveninde
lijstvanbijlageVI;
b)inGriekenlandvanuitderdelandendie,welkezijnaangegevenindelijstvanbijlageVII.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1981.
VoordeCommissie
Karl-HeinzNARJES
LidvandeCommissie

Nr.L212/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
BILAGI—ANHANGI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/—ANNEXI—ANNEXEI—ALLEGATOI—BIJLAGEI(*)
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførselfratredjelandetildenifra
1.august1981tilogmed31.oktober1981
BeweglicheTeilbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrausdrittenLändernindie
Neunergemeinschaft anwendbarvom1.August1981biseinschließlich31.Oktober1981
Κινητάστοιχεία(γιά100χγρ.καθαρούβάρους)πούεφαρμόζονταιαχό1ηςΑυγούστου1981έωςκαί31ης
'Οκτωβρίου1901,κατάτήνείσαγωγήστήνΚοινότητατώνΕννέα,προελεύσεωςτρίτωνχωρών
Variablecomponents (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1August1981uptoandincluding
31October1981,onimportationintotheCommunityofNinefromthirdcountries
Élémentsmobiles(par100kgpoidsnet)applicablesàcompterdu1eraoût1981jusqu'au31octobre
1981inclus,àl'importationdanslaCommunautéàneufenprovenancedespaystiers
Elementimobili(per100kgpesonetto)all'importazione nellaComunitàanoveinprovenienzadai
paesiterzi,dal1°agosto1981al31°ottobre1981incluso
Variabeleelementen(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschapvandeNegenvanuitderde
landen,teheffenvan1augustus1981totenmet31oktober1981
(1)Idissebilagerdemodværdier,derangivesinationalvaluta,svarendetilbeløbiECUkunvejle­
dende.
IndiesenAnhängenerfolgendiedenBeträgeninECUentsprechenden Wertangabenindennationa­
lenWährungennurzurInformation .
Στάπαραρτήματα αυτά,οίισοτιμίεςσέέθνικάνομίσματατώνποσώνσέλογιστικέςμονά­
δεςδίνονταιμόνουπόμορφήπληροφορήσεως .
TheequivalentsinthenationalcurrenciesoftheamountsshowninECUaregivenintheAnnexes
forguidanceonly.
Danscesannexes,leséquivalencesenmonnaiesnationalesdesmontantsenÉcusnesontdonnées
qu'àtitred'information .
Ilcambio,nellemonetenazionali,degliimportiespressiinECUèdatosolamenteatitoloinforma­
.rivoinquestiallegati.
Indezebijlagenisdegelijkwaardigheid vandebedrageninEcu,uitgedruktinnationalemunt­
waarde,slechtsbijwijzevantoelichting.

Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
(XT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa , 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indferende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
(XT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa , 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./1Ö0 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
17.04 Β I 11,88 484,50 94,08 31,56 71,22 8,140 14 577 484,50 33,42 7,350 
17.04 Β II 13,43 548,00 106,35 35,68 80,52 9,202 16 479 548,00 37,78 8,309 
17.04 C 33,30 1 358,50 263,71 88,46 199,64 22,815 40 859 1 358,50 93,68 20,601 
17.04 D I a) 8,87 362,00 70,24 23,56 53,18 6,077 10 883 362,00 24,95 5,488 
17.04 D lb) 1 5,97 243,50 47,28 15,86 35,79 4,090 7 325 243,50 16,79 3,693 
17.04 D I b) 2 8,50 347,00 67,31 22,58 50,96 5,824 10 430 347,00 23,91 5,259 
17.04 D I b) 3 aa) 11,03 450,00 87,35 29,30 66,13 7,557 13 534 450,00 31,03 6,824 
17.04 D I b) 3 bb) 12,99 530,00 102,87 34,51 77,88 8,900 15 939 530,00 36,54 8,036 
17.04 D I b) 4 13,20 538,50 104,53 35,07 79,14 9,044 16 196 538,50 37,13 8,166 
17.04 D I b) 5 14,31 584,00 113,32 38,02 85,79 9,804 17 558 584,00 40,26 8,853 
17.04 D I b) 6 15,41 628,50 122,03 40,94 92,39 10,558 18 908 628,50 43,35 9,534 
17.04 D I b) 7 .16,16 659,50 127,97 42,93 96,88 11,072 19 828 659,50 45,46 9,998 
17.04 D lb) 8 17,26 704,00 136,68 45,85 103,48 11,826 21 178 704,00 48,56 10,678 
17.04 D II a) 31,68 1 292,50 250,88 84,16 189,93 21,706 38 871 1 292,50 89,12 19,599 
17.04 D II b) 1 31,09 1 268,50 246,21 82,59 186,39 21,301 38 147 1 268,50 87,46 19,234 
17.04 D II b) 2 34,53 1 409,00 273,45 91,73 207,02 23,658 42 368 1 409,00 97,14 21,362 
17.04 D II b) 3 31,17 1 271,50 246,84 82,81 186,87 21,356 38 246 1 271,50 87,69 19,284 
17.04 D II b) 4 24,59 1 003,00 194,73 65,33 147,42 16,848 30 172 1 003,00 69,18 15,213 
18.06 A I 10,90 444,50 86,32 28,96 65,35 7,468 13 374 444,50 30,66 6,743 
18.06 All 13,63 556,00 107,94 36,21 81,72* 9,339 16 724 556,00 38,34 8,432 
18.06 A III 18,17 741,50 143,89 48,27 108,93 12,449 22 295 741,50 51,12 11,241 
18.06 Β I 11,12 453,50 88,06 29,54 66,67 7,619 13 644 453,50 31,28 6,879 
18.06 Β U a) 32,53 1 327,00 257,61 86,42 195,03 22,288 39 914 1 327,00 91,51 20,125 
18.06 Β II b) 47,60 1 942,00 376,95 126,45 285,37 32,613 58 405 1 942,00 133,91 29,448 
18.06 C*I 31,20 1 273,00 247,08 82,89 187,05 21,377 38 282 1 273,00. 87,77 19,302 
18.06 C II a) 1 8,18 333,50 64,78 21,73 49,04 5,605 10 037 333,50 23,01 5,061 
18.06 C Π a) 2 9,99 407,50 79,11 26,54 59,89 6,845 12 258 407,50 28,10 6,180 
18.06 C II b) 1 23,81 971,50 188,56 63,25 142,75 16,313 29215 971,50 66,98 14,730 
18.06 C II b) 2 30,09 1 227,50 238,29 79,94 180,40 20,616 36 920 1 227,50 84,65 18,615 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/7 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση ιού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffe 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indforende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση ιού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffe 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
18.06 Cil b) 3 36,72 1 498,00 290,79 97,55 220,15 25,159 45 055 1 498,00 103,30 22,717 
18.06 Cil b) 4 44,26 1 805,50 350,50 117,58 265,35 30,325 54 307 1 805,50 124,51 27,382 
18.06 D I a) 47,89 1 954,00 379,25 127,22 287,11 32,812 58 761 1 954,00 134,72 29,628 
18.06 D lb) 47,89 1 954,00 379,25 127,22 287,11 32,812 58 761 1 954,00 134,72 29,628 
18.06 DU a) 1 29,18 1 190,50 231,08 77,52 174,94 19,993 35 804 1 190,50 82,09 18,052 
18.06 D II a) 2 29,18 1 190,50 231,08 77,52 174,94 19,993 35 804 1 190,50 82,09 18,052 
18.06 D II b) 1 108.,5 9 4 430,50 859,94 288,48 651,03 74,400 133 240 4 430,50 305,48 67,180 
18.06 D II b) 2 - 108,59 4 430,50 859,94 288,48 651,03 74,400 133 240 4 430,50 305,48 67,180 
18.06 D Ile) 1 • Som for tarifnummer 21.07 G VI til IX 
Regclung in Tarifnummer 21.07 G VI bis IX 
Qc npóc τή δασμολογική διάκριση 21.07 Η VI έως IX 
As for tariff subheading 21.07 G VI to IX 
Régime du η" 21.07 G VI à IX 
Regime del η. 21.07 G da VI a IX 
Regeling van post 21.07 G VI tot IX 
18.06 D II c) 2 « Som for tarifnummer 21.07 G VI til IX 
Regelung in Tarifnummer 21.07 G VI bis IX 
Ώς npóc τή δασμολογική διάκριση 21.07 Η VI εως IX 
As for tariff subheading 2 1.07 G VI to IX 
Régime du η" 21.07 G VI à IX 
Regime del η. 21.07 G da VI a IX 
Regeling van post 21.07 G VI tot IX 
19.02 AI 13,25 540,50 104,93 35,20 79,44 9,078 16 258 540,50 37,27 8,197 
19.02 A II 10,80 440,50 85,53 28,69 64,75 7,400 13 252 440,50 30,38 6,682 
19.02 Β I (») 17,07 696,50 135,18 45,35 102,34 11,696 20 945 696,50 48,02 10,561 
19.02 BI (2) 40,11 1 636,50 317,64 106,56 240,47 27,481 49 215 1 636,50 112,84 24,814 
19.02 BI (3) 59,85 2 442,00 473,96 159,00 358,82 41,006 73 436 2 442,00 168,37 37,027 
19.02 Β II a) 1 aa) (») 2,09 85,50 16,55 5,55 12,53 1,432 2 564 85,50 5,88 1,293 Nr. L 212/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indfarende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
Fl./lOO kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
19.02 Β II a) 1 aa) (2) 25,12 1 025,00 198,93 66,73 150,60 17,211 30 822 1 025,00 70,67 15,541 
19.02 Β II a) 1 aa) (3) 44,87 1 830,50 355,33 119,20 269,01 30,743 55 055 1 830,50 126,23 27,759 
19.02 Β II a) 1 bb) 11 0) 10,27 419,00 81,33 27,28 61,57 7,036 12 601 419,00 28,89 6,354 
19.02 Β II a) 1 bb) 11 (2) 33,30 1 358,50 263,71 88,46 199,64 22,815 40 859 1 358,50 93,68 20,601 
19.02 Β II a) 1 bb) 11 (3) 53,04 2 164,00 420,03 140,91 317,99 36,340 65 080 2 164,00 149,21 32,814 
19.02 Β II a) 1 bb) 22 16,63 678,50 131,70 44,18 99,70 11,394 20 405 678,50 46,78 10,288 
19.02 Β II a) 2 aa) (») 4,18 170,50 33,10 11,10 25,06 2,864 5 129 170,50 11,76 2,586 
19.02 Β II a) 2 aa) (2) 27,21 1 110,00 215,48 72,29 163,13 18,643 33 387 ' 1 110,00 76,55 16,834 
19.02 Β II a) 2 aa) (3) 46,96 1 916,00 371,88 124,75 281,54 32,175 57 620 1 916,00 132,11 29,052 
19.02 Β II a) 2 bb) (») 13,16 537,00 104,22 34,96 78,90 9,017 16 147 537,00 37,02 8,142 
19.02 Β II a) 2 bb) (2) 36,19 1 476,50 286,59 96,14 216,97 24,796 44 405 1 476,50 101,81 22,389 
19.02 Β II a) 2 bb) (3) 55,94 2 282,50 443,00 148,61 335,37 38,327 68 638 2 282,50 157,37 34,608 
19.02B lia) 3 aa) (») 4,10 167,50 32,47 10,89 24,58 2,809 5 031 167,50 11,53 2,537 
19.02 Β II a) 3 aa) (2) 27,14 1 107,50 214,93 72,10 162,71 18,595 33 301 1 107,50 76,35 16,790 
19.02 Β II a) 3 aa) (3) 46,88 1 912,50 371,25 124,54 281,06 32,120 57 522 1 912,50 131,88 29,003 
19.02 Β II a) 3 bb) (») 7,12 290,50 56,38 18,91 42,69 4,878 8 736 290,50 20,03 4,405 
19.02 B lia) 3 bb) (2) 30,16 1 230,50 238,84 80,12 180,82 20,664 37 006 1 230,50 84,85 18,659 
19.02 Β II a) 3 bb) (3) 49,90 2 036,00 395,17 132,56 299,16 34,189 61 227 2 036,00 140,38 30,871 
19.02 Β II a) 4 aa) (») 8,96 365,50 70,96 23,80 53,72 6,139 10 994 365,50 25,21 5,543 
19.02 Β II a) 4 aa) (2) 31,99 1 305,00 253,33 84,98 191,79 21,918 39 252 1 305,00 89,99 19,791 
19.02 Β II à) 4 aa) (3) 51,74 2 111,00 409,74 137,45 310,19 35,450 63 485 2 111,00 145,55 32,009 
19.02 Β II a) 4 bb) (J) 10,41 424,50 82,44 27,66 62,41 7,132 12 773 424,50 29,29 6,440 
19.02 B lia) 4 bb) (2) 33,45 1 364,50 264,90 88,86 200,54 22,918 41 043 1 364,50 94,10 20,694 
19.02 Β II a) 4 bb) (3) 53,19 2 170,00 421,22 141,30 318,89 36,443 65 264 2 170,00 149,63 32,907 
19.02 Β II a) 5aa) 13,79 562,50 109,21 36,63 82,67 9,448 16 920 562,50 38,79 8,531 
19.02 Β II a) 5 bb) 15,26 622,50 120,85 40,54 91,49 10,455 18 724 622,50 42,93 9,441 
19.02 Β II a) 6 aa) 6,11 249,50 48,39 16,23 36,63 4,186 7 497 249,50 17,19 3,780 
19.02 Β II a) 6 bb) 15,26 622,50 120,85 40,54 91,49 10,455 18 724 622,50 42,93 9,441 
19.02 Β II a) 7 8,43 344,00 66,76 22,40 50,54 5,776 10 344 344,00 23,72 5,215 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/9 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indferende medlemsstat — Einfuhrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
19.02 Β II b) 1 26,24 1 070,50 207,80 69,71 157,32 17,978 32 196 1 070,50 73,82 16,234 
19.02 Β II b) 2 43,47 1 773,50 344,25 115,48 260,61 29,783 53 338 1 773,50 122,29 26,893 
19.03 A 18,06 737,00 143,02 47,98 108,27 12,374 22 160 737,00 50,81 11,173 
19.03 Β I 18,06 737,00 143,02 47,98 108,27 12,374 22 160 737,00 50,81 11,173 
19.03 Β II 16,42 670,00 130,03 43,62 98,44 11,250 20 147 670,00 46,19 10,158 
19.04 7,18 293,00 56,86 19,07 43,05 4,919 8 810 293,00 20,20 4,442 
19.05 A 13,17 537,50 104,30 34,99 78,96 9,023 16 160 537,50 37,05 8,148 
19.05 Β 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.05 C 11,67 476,00 92,42 31,00 69,96 7,996 14 319 476,00 32,83 7,220 
19.07 A 3,01 123,00 23,84 8,00 18,05 2,062 3 693 123,00 8,47 1,862 
19.07 B 14,04 573,00 111,19 37,30 84,17 9,620 17 227 573,00 39,50 8,686 
19.07 C 28,71 1 171,50 22736 76,27 172,12 19,671 35 227 1 171,50 80,77 17,762 
19.07 D I 6,27 256,00 49,65 16,66 37,59 4,296 7 693 256,00 17,64 3,879 
19.07 DU 11,12 453,50 88,06 29,54 66,67 7,619 13 644 453,50 31,28 6,879 
19.08 A I 9,08 370,50 71,91 24,12 54,44 6,221 11 141 370,50 25,54 5,617 
19.08 A II 11,58 472,50 91,70 30,76 69,43 7,934 14 209 472,50 32,58 7,164 
19.08 AIII 14,08 574,50 111,50 37,40 84,41 9,647 17 276 574,50 39,61 8,711 
19.08 Bla) 9,09 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 11 153 371,00 25,57 5,624 
19.08 Β I b) 16,35 667,00 129,48 43,44 98,02 11,202 20061 667,00 46,00 10,115 
19.08 Β II a) 4,68 191,00 37,06 12,43 28,06 3,207 5 742 191,00 13,17 2,895 
19.08 Β II b) 1 9,22 376,00 73,01 24,49 55,28 6,317 11 313 376,00 25,94 5,704 
19.08 Β II b) 2 31,28 1 276,00 247,71 83,10 187,53 21,431. 38 381 1 276,00 88,00 19,352 
19.08 Β II c) 1 11,04 450,50 87,43 29,33 66,19 7,564 13 546 450,50 31,06 6,830 
19.08 6 II c) 2 33,10 1 350,50 262,12 87,93 198,44 22,678 40 614 1 350,50 93,12 20,478 
19.08 Β II d) 1 13,77 562,00 109,05 36,58 82,55 9,435 16 896 562,00 38,74 8,519 
19.08 Β II d) 2 35,82 1 461,50 283,66 95,16 214,75 24,542 43 951 1 461,50 100,77 22,160 
19.08 Β III a) 1 8,19 334,00 64,86 21,76 49,10 5,611 10 049 334,00 23,04 5,067 
19.08 Β III a) 2 35,76 1 459,00 283,19 95,00 214,39 24,501 43 878 1 459,00 100,60 22,123 
19.08 Β III b) 1 10,92 445,50 86,48 29,01 65,47 7,482 13 399 445,50 30,72 6,756 Nr. L 212/10 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indferende medlemsstat — Einfïihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg . Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
19.08 B III b) 2 32,97 1 345,00 261,10 87,59 197,66 22,589 40 454 1 345,00 92,75 20,397 
19.08 Β III c) 1 15,46 630,50 122,43 41,07 92,69 10,592 18 969 630,50 43,49 9,564 
19.08 Β III c) 2 34,85 1 422,00 275,98 92,58 208,93 ' 23,877 42 761 1 422,00 98,04 21,560 
19.08 Β IV a) 1 11,70 477,50 92,65 31,08 70,14 8,016 14 356 477,50 32,91 7,238 
19.08 Β IV a) 2 26,41 1 077,50 209,15 70,16 158,33 18,095 3-2 405 1 077,50 74,30 16,339 
19.08 Β IV b) 1 13,26 541,00 105,01 35,23 79,50 9,085 16 270 541,00 37,30 8,203 
19.08 Β IV b) 2 33,65 1 373,00 266,48 89,39 201,74 23,055 41 289 1 373,00 94,66 20,818 
19.08 B Va) 14,04 57.3,00 111,19 37,30 84,17 9,620 17 227 573,00 39,50 8,686 
19.08 B Vb) 14,69 599,50 116,33 39,03 88,07 10,065 18 025 599,50 41,33 9,088 
21.02 CII 9,31 380,00 73,73 24,73 55,82 6,379 11 423 380,00 26,19 5,760 
21.02 DU 16,65 679,50 131,85 44,23 99,82 11,408 20 430 679,50 46,84 10,301 
21.06 AH a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.06 AH b) 0 0 0 0 0 0 0 o" 0 0 
21.07 A I (4) 6,18 252,00 48,94 16,42 37,05 4,234 7 583 252,00 17,39 3,823 
21.07 A II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 AIII 18,82 768,00 149,04 50,00 112,83 12,895 23 092 768,00 52,94 11,643 
21.07 Β I a) 18,06 737,00 143,02 47,98 108,27 12,374 22 160 737,00 50,81 11,173 
21.07 Β I b) 7,14 291,50 56,54 18,97 42,81 4,892 8 761 291,50 20,09 4,417 
21.07 Β II a) 4,43 180,50 35,08 11,77 26,56 3,035 5 436 180,50 12,46 2,741 
21.07 Β II b) 12,55 512,00 99,39 33,34 75,24 8,599 15 399 512,00 35,31 7,764 
21.07 CI 11,12 453,50 88,06 29,54 66,67 7,619 13 644 453,50 31,28 6,879 
21.07 C II a) 32,53 1 327,00 257,61 86,42 195,03 22,288 39 914 1 327,00 91,51 20,125 
21.07 C II b) 47,60 1 942,00 376,95 126,45 285,37 32,613 58 405 1 942,00 133,91 29,448 
21.07 DI a) 1 59,23 2 416,50 469,05 157,35 355,10 40,581 72 675 2 416,50 166,62 36,643 
21.07 DI a) 2 113,05 4 612,50 895,26 300,33 677,76 77,456 138 712 4 612,50 318,03 69,940 
21.07 DIb)l 5,26 214,50 41,65 13,97 31,54 3,604 6 454 214,50 14,80 3,254 
21.07 Dlb) 2 13,82 564,00 109,44 36,71 82,85 9,469 16 957 564,00 38,88 8,550 
21.07 Dlb) 3 . 100,49 4 100,00 795,80 266,96 602,46 68,851 123 301 4 100,00 282,70 62,169 
21.07 D II a) 1 65,81 2 685,00 521,16 174,83 394,55 45,090 80 749 2 685,00 185,14 40,714 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/11 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CC Τ heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indforende medlemsstat — Einfuhrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CC Τ heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
21.07 DU a) 2 95,43 3 893,50 755,73 253,52 572,13 65,384 117 093 3 893,50 268,46 59,039 
21.07 DU a) 3 121,75 4 967,00 964,16 323,44 729,92 83,417 149 387 4 967,00 342,50 75,322 
21.07 DU a) 4 174,40 7 115,00 1 381,10 463,31 1 045,57 119,490 213 989 7 115,00 490,62 107,894 
21.07 D II b) 125,61 5 124,50 994,73 333,70 753,06 86,062 154 123 5 124,50 353,36 77,710 
21.07 E 75,37 3 075,00 596,87 200,23 451,86 51,640 92 479 3 075,00 212,03 46,628 
21.07 G la) 2 aa) 4,68 191,00 37,06 12,43 28,06 3,207 5 742 191,00 13,17 2,895 
21.07 G la) 2 bb) 7,02 286,50 55,59 18,65 42,09 4,810 8 614 286,50 19,75 4,343 
21.07 G I a) 2 cc) 9,36 382,00 74,12 24,87 56,12 6,413 11 485 382,00 26,33 5,791 
21.07 G Ib) 1 2,54 103,50 20,11 6,75 15,23 1,740 3 117 103,50 7,15 1,571 
21.07 G I b) 2 aa) 6,50 265,00 51,47 17,27 38,97 4,453 7 976 265,00 18,29 4,021 
21.07 G I b) 2 bb) 8,84 360,50 70,01 23,48 53,00 6,057 10 847 360,50 24,87 5,469 
21.07 G I b) 2 cc) 11,18 456,00 88,54 29,70 67,03 7,660 13 718 456,00 31,45 6,917 
21.07 G le) 1 4,54 185,00 35,95 12,06 27,22 / 
55,28 3,111 5 571 185,00 12,77 2,809 
21.07 G le) 2 aa) 9,22 376,00 73,01 24,49 27,22 / 
55,28 6,317 11 313 376,00 25,94 5,704 
21.07 G le) 2 bb) 11,56 471,50 91,55 30,71 69,31 7,920 14 184 471,50 32,52 7,152 
21.07 G le) 2 cc) 13,32 543,50 105,48 35,39 79,86 9,126 16 344 543,50 37,47 8,241 
21.07 G Id) 1 8,18 333,50 64,78 21,73 49,04 5,605 10 037 333,50 23,01 5,061 
21.07 G Id) 2 aa) 12,86 524,50 101,84 34,16 77,10 8,811 15 779 524,50 36,18 7,956 
21.07 G Id) 2 bb) 14,61 596,00 115,70 38,81 87,59 10,010 17 926 596,00 41,10 9,039 
21.07 G le) 1 14,54 593,00 115,14 38,63 87,17 9,962 17 841 593,00 40,90 8,995 
21.07 G le) 2 16,88 688,50 133,68 44,84 101,20 11,565 20 712 688,50 47,49 10,443 
21.07 G I f) 17,26 704,00 136,68 45,85 103,48 11,826 21 178 704,00 48,56 10,678 
21.07 G II a) 1 25,12 1 025,00 198,93 66,73 150,60 17,211 30 822 1 025,00 70,67 15,541 
21.07 G II a) 2 aa) 29,80 1 216,00 235,99 79,17 178,66 20,417 36 565 1 216,00 83,83 18,436 
21.07 G II a) 2 bb) 32,14 1 311,50 254,52 85,38 192,69 22,021 39 436 1 311,50 90,42 19,884 
21.07 G II a) 2 cc) 34,48 1 406,50 273,05 91,60 206,72 23,624 42 307 1 406,50 97,00 21,331 
21.07 G II b) 1 27,67 1 129,00 219,12 73,51 165,89 18,958 33 951 1 129,00 77,84 17,118 
21.07 G II b) 2 aa) 31,62 1 290,00 250,40 84,00 189,57 21,664 38 798 1 290,00 88,95 19,562 
21.07 G II b) 2 bb) 33,96 1 385,50 268,94 90,22 203,60 23,268 41 669 1 385,50 95,54 21,010 Nr. L 212/12 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Position 
- Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indforende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Position 
- Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
21.07 G Ile) 1 29,67 I 210,50 234,96 78,82 177,88 20,328 36 405 1 210,50 83,47 18,356 
21.07 G II c) 2 aa) 34,35 1 401,50 272,02 91,25 205,94 23,535 42 147 1 401,50 96,63 21,251 
21.07 G II c) 2 bb) 36,10 1 473,00 285,88 95,90 216,43 24,734 44 295 1 473,00 101,56 22,334 
21.07 G II d) 1 33,30 1 358,50 263,71 88,46 1 99,64 22,815 40 859 1 358,50 93,68 20,601 
21.07 G II d) 2 37,40 1 526,00 296,18 99,36 224,22 25,625 45 890 1 526,00 105,21 23,138 
21.07 G Ile) 38,75 1 581,00 306,87 102,94 232,32 26,550 47 546 1 581,00 109,01 23,973 
21.07 G III a) 1 50,25 2 050,00 397,94 133,49 301,26 34,429 61 657 2 050,00 141,36 31,088 
21.07 G III a) 2 aa) 54,93 2 241,00 435,00 145,93 329,32 37,635 67 399 2 241,00 154,53 33,983 
21.07 G III a) 2 bb) 57,27 2 336,50 453,53 152,14 343,35 39,239 70 270 2 336,50 161,11 35,431 
21.07 G III b) 1 52,79 2 154,00 418,05 140,24 316,49 3 6,169 • 64 773 2 154,00 148,51 32,659 
21.07 G III b) 2 56,74 2 315,00 449,33 150,74 340,17 38,875 69 620 2 315,00 159,62 35,103 
21.07 G III c) 1 54,79 2 235,50 433,89 145,56 328,48 37,539 67 227 2 235,50 154,13 33,896 
'21.07 G III c) 2 58,88 2 402,00 466,28 156,42 353,00 40,342 72 246 2 402,00 165,64 36,427 
21.07 G III d) 1 58,42 2 383,50 462,64 155,20 350,24 40,026 71 681 2 383,50 164,35 36,142 
21.07 G III d) 2 60,18 2 455,00 476,58 159,87 360,79 41,232 73 841 2 455,00 169,30 37,231 
21.07 G III e) 61,15 2 495,00 484,26 162,45 366,61 41,897 75 031 2 495,00 172,03 37,831 
21.07 G IV a) 1 75,37 3 075,00 596,87 200,23 451,86 51,640 92 479 3 075,00 212,03 46,628 
21.07 G IV a) 2 80,05 3 266,00 633,93 212,66 479,92 54,846 98 221 3 266,00 225,20 49,524 
21.07 G IV b) 1 77,91 3 178,50 616,98 206,98 467,09 53,380 95 596 3 178,50 219,17 48,200 
21.07 G IV b) 2 80,92 3 301,50 640,82 214,97 485,14 55,442 99 289 3 301,50 227,64 50,062 
21.07 G IV c) 79,91 3 260,00 632,82 212,29 479,08 54,750 98 050 3 260,00 224,80 49,437 
21.07G Va) 1 113,OS 4 612,50 895,26 300,33 677,76 77,456 138 712 4 612,50 318,03 69,940 
21.07 G Va) 2 114,22 4 660,00 904,53 303,44 684,78 78,258 140 148 4 660,00 321,32 70,663 
21.07 G V b) 114,87 4 686,50 909,68 305,16 688,68 78,703 140 945 4 686,50 323,15 71,065 
21.07 G VI a) 1 91,91 3 750,00 727,85 244,17 551,02 62,972 112 774 3 750,00 258,56 56,861 
21.07 G VI a) 2 96,59 3 940,50 764,91 256,60 579,08 66,179 118516 3 940,50 271,73 59,756 
21.07 G VI b) 1 95,54 3 898,00 756,60 253,81 572,79 65,459 117 228 3 898,00 268,77 59,107 
21.07 G VI b) 2 99,06 4 041,50 784,47 263,16 593,89 67,871 121 547 4 041,50 278,67 61,284 
21.07 G VI c) 100,09 4 083,50 792,63 265,90 600,07 68,577 122 810 4 083,50 281,57 61,922 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/13 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indforende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας ~ Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
21.07 G VII a) 1 141,54 5 774,50 1 120,88 376,02 848,57 96,976 173 670 5 774,50 398,18 87,565 
21.07 G VII a) 2 144,22 5 884,00 1 142,10 383,13 864,64 98,812 176 958 5 884,00 405,72 89,223 
21.07 G VII b) 1 145,18 5 923,00 1 149,71 385,69 870,39 99,470 178 136 5 923,00 408,42 89,817 
21.07 G VII b) 2 144,86 5 910,00 1 147,17 384,84 868,47 99,251 177 743 5 910,00 407,52 89,619 
21.07 G VIII a) 181,98 7 424,50 1 441,13 483,45 1 091,02 124,684 223 289 7 424,50 511,94 112,584 
21.07 G VIII b) 183,80 7 499,00 1 455,54 488,28 1 101,93 125,931 225 523 7 499,00 517,06 113,710 
21.07 G IX 220,59 8 999,50 1 746,89 586,02 1 322,49 151,137 270 664 8 999,50 620,56 136,470 
22.02 Β I 7,08 289,00 56,07 18,81 42,45 4,851 8 687 289,00 19,92 4,380 
22.02 Β II 9,35 381,50 74,04 24,84 56,06 6,406 11 472 381,50 26,30 5,784 
22.02 Β III 18,15 740,50 143,73 48,22 108,81 12,435 22 270 740,50 51,06 11,229 
29.04 C II 44,18 1 802,50 349,87 117,37 264,87 30,270 54 209 1 802,SO 124,29 27,332 
29.04 C III a) 1 7,67 313,00 60,74 20,38 45,98 5,255 9411 313,00 21,58 4,745 
29.04 C III a) 2 13,25 540,50 104,93 35,20 79,44 9,078 16 258 540,50 37,27 8,197 
29.04 C III b) 1 10,92 445,50 86,48 29,01 65,47 7,482 13 399 445,50 30,72 6,756 
29.04 C III b) 2 18,85 769,00 149,28 50,08 113,01 12,915 23 129 769,00 53,03 11,662 
35.05 A 8,43 344,00 66,76 22^40 50,54 5,776 10 344 344,00 23,72 5,215 
35.05 Β I 2,14 87,50 16,95 5,69 12,83 1,466 2 626 87,50 6,02 1,324 
35.05 Β II 4,24 173,00 33,58 11,26 25,42 2,905 5 202 173,00 11,93 2,623 
35.05 Β III 6,73 274,50 53,30 17,88 40,35 4,611 8 258 274,50 18,93 4,164 
35.05 Β IV 8,43 344,00 66,76 22,40 50,54 5,776 10 344 • 344,00 23,72 5,215 
38.12 A la) 4,24 173,00 33,58 11,26 25,42 2,905 5 202 173,00 11,93 2,623 
38.12 AI b) 5,88 240,00 46,56 15,62 35,25 4,029 7 215 240,00 16,54 3,638 
38.12 A le) 7,18 293,00 56,86 19,07 43,05 4,919 8 810 293,00 20,20 4,442 
38.12 Aid) 8,43 344,00 66,76 22,40 50,54 5,776 10 344 344,00 23,72 5,215 
38.19 Τ la) 7,67 313,00 60,74 20,38 45,98 5,255 9411 313,00 21,58 ' 4,745 
38.19 Tib) 13,25 540,50 104,93 35,20 79,44 9,078 16 258 540,50 37,27 8,197 
38.19 Τ II a) 10,92 445,50 86,48 29,01 65,47 7,482 13 399 445,50 30,72 6,756 
38.19 Τ II b) 18,85 769,00 149,28 50,08 113,01 12,915 23 129 769,00 53,03 11,662 Nr. L 212/14 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/15
Noter
(*)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactoseX2)under20%.
(2)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på20%ogderover,men
under40%.
(3)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på40%ogderover.
(4)Detvariableelement,somanvendespåvarerhenhørendeunderdennepositionibeholdere,derogså
indeholderkonserveringsvæske ,beregnespågrundlagafvarensnettovægt,dvs.efterfradragaf
beholderensogvæskensvægt.
Fufinoten
(*)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehalt X2)von20odermehr,jedochweni­
gerals40.Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von40Gewichtshunderttetlen
odermehr.
(4)DerbeweglicheTeilbetragfürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen,dieauchKonservie­
rungsflüssigkeit enthalten,wirdnachdemGewichtdesErzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewich­
tesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
Σnμειώσεις
(1)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέαποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο x2)κατώτερηςτοϋ20%.
(2)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο χ2)Ισηςήανώτερηςτοϋ20%καίκατώτερηςτοϋ40%.
(3)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο χ2)ίσηςήάνώτερηςτοϋ40%.
(4)Τόκινητόστοιχείοπούεφαρμόζεταιστάπροϊόνταπούύπάγονταιστήδιάκρισηαύτήκαί
παρουσιάζονται σέδοχείατάόποιαπεριέχουνύγρόδιατηρήσεωςεισπράττεταιστόβάροςτοϋ
προϊόντος,δηλαδήμετάάπόαφαίρεσητοϋβάρουςτοϋδοχείουκαίτοϋύγρού.
Footnotes
(*)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)lessthan20%.
(2)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentX2)20%ormorebutless
than40%.
(3)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentX2)40%ormore.
(4)Thevariablecomponentapplicabletoproductswithinthissubheadingputupincontainerswhich
alsocontainpreservativeliquidiscollectedontheweightoftheproduct,i.e.afterdeductionofthe
weightofthecontainerandoftheliquid.
Notes
(1)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)inférieureà
20%.
(2)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactoseX2)égaleousupé­
rieureà20%etinférieureà40%.
(3)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà40%.
(4)L'élémentmobileapplicableauxproduitsrelevantdecettesous-positionprésentésenrécipients
contenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsduproduit,c'est-à-direaprès
déductiondupoidsdurécipientetduliquide.

Nr.L212/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
Note
(*)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)inferioreal
20%.
(2)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal20%einferioreal40%.
(3)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal40%.
(4)L'elementomobileapplicabileaiprodottidiquestasottovocepresentatiinrecipienticontenenti
ancheunliquidoconservanteèriscossosulpesodelprodotto,ossiapreviadeduzionedelpesodel
recipienteedelliquido.
Voetnoten
(*)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)vanminderdan20gewichts­
percenten .
(2)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van20ofmeer,dochminder
dan40gewichtspercenten .
(3)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van40gewichtspercenten of
meer.
(4)Hetvariabeleelementvantoepassingopproduktenvandezeonderverdeling inverpakkingendie
medeeenconserveringsvloeistof bevattenwordtgehevenopgrondslagvanhetgewichtvanhet
produkt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvandeverpakkingendevloeistof.

31.7.81 Nr.L212/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BILAGΠ—ANHANGΠ—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II—ANNEXΠ—ANNEXEΠ—ALLEGATO Π—BIJLAGEΠ
Tiltrædelsesudligningsbeløb (pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltildenifra
Grækenlandfra1.august1981tilogmed31.oktober1981
Beitrittsausgleichsbeträge (pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhraus.GriechenlandindieNeuner­
gemeinschaft,anwendbarvom1.Augustbiseinschließlich31.Oktober1981
Εξισωτικάποσά(γιά100χγρ.καθαρούβάρους)πούέφαρμόζονταιαπό1ηςΑυγούστου1901έωςκαί31ης
'Οκτωβρίου1901,κατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατώνΕννέαπροελεύσεως'Ελληνικής
Δημοκρατίας
Accessioncompensatoryamounts(per100kgnetweight)applicablefrom1August1981uptoand
including31October1981onimportationintotheCommunityofNinefromGreece
Montantscompensatoires (par100kilogrammespoidsnet)applicablesàcompterdu1eraoûtjusqu'au
31octobre1981indusàl'importationdanslaCommunautéàneufenprovenancedeGrèce
Importicompensativiadesione(per100kgpesonetto)applicabiliall'importazione nellaComunitàa
noveinprovenienzadallaRepubblicaellenica,dal1°agosto1981al31ottobre1981incluso
Compenserende bedragen,,toetreding"(per100kgnettogewicht )bijinvoerindeGemeenschapvande
NegenvanuitGriekenlandgeldendvan1augustustotenmet31oktober1981

Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indferende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./100 kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
17.04 B I 0 0 0 0 Ò 0 0 0 0 0 
17.04 Β II ( 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 DI a) 0 0 0 0 .0 0 0 0 0 0 
17.04 D I b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 Dlb) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 Dlb) 3 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 D I b) 3 bb) 0 0 o' 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 Dlb) 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 D I b) 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 Dlb) 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 Dlb) 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 Dlb) 8 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 DU a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 DU b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 o" 0 
17.04 D II b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 DII b) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 DU b) 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 A I 0 0 0 0 0 0 0 0 '0 0 
18.06 AU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 A III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 Β I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 Β II a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 Β II b) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 C II a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 Cil a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 C II b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 
18.06 C II b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nr. L 212/18 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Position 
Tarifniimmcr 
Κλάση toü Κοινού Δασμολογίου 
( ( Τ heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Voce délia taritta 
Tariefnummer FCU/Fuis/ 
100 kg Indforende medlemsstat — Finfiihrender Mirgliedstaat -Kpótoc μέλος cioOYùJYéac — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — F.tat membre importateur — Position 
Tarifniimmcr 
Κλάση toü Κοινού Δασμολογίου 
( ( Τ heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Voce délia taritta 
Tariefnummer FCU/Fuis/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
i lrl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£7100 kg 
18.06 Cil h) λ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 C lib) 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 D I a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 D Ib) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 DU a) 1 0 0 0 0 0 0 o- 0 0 0 
18.06 D U a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 D II b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 D II b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
Som for tarifniimmcr 2 1.07 Ci VI til IX 
Regelung in Tarifniimmcr 2I.0~ (i VI bis IX 
Qc hpöc τή δασμολογική διάκριση 21.07 Η VI έως IX 
18.06 D Ile) 1 -As tor tariff subheading 21.07 G VI to IX 
Regime du η" 21.0" (. VI a IX 
Regime del n. 21.07 (. Ja VI a IX 
Regeling van post 21.()7 (i VI tot IX 
Som tor tarifnummer .2 1.07 Ci VI til IX 
Regelung η Tarifiuimmer 2 1.07 C, VI bis IX 
Qc npóc ιή δασμολογική διάκριση 21.07 Η VI εως IX 
18.06 D II c) 2 < As for tariff subheading 21.07 G VI to DC 
Régime du η" 21.07 (. VI a IX 
Regime del η. 21.07 (• da VI a IX 
Regeling van post 2 1.07 (. VI tot IX 
19.02 A I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 A II 0' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Bí (') 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Bí (*) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Bl (-1) o. 0 0 0 0 0 0 0 0' 0 
19.02 Β II a) 1 aa) (') 0 
J 0 0 0 0 0 0 
I 0 0 
1 0 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/19 

Position 
Tarifhummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Êcus/ 
100 kg Indførende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Position 
Tarifhummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Êcus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ IrI/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
Fl./lOO kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
19.02 B Ha) 1 aa) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 1 aa) (3) 0 ' 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 1 bb) 11 (») 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 B lia) 1 bb) 11 (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 B lia) 1 bb) 11 (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 1 bb) 22 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 2 aa) (») 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 2 aa) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 2 aa) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02B Ha) 2 bb) (») 0 0 0 0 0 0 0 0 0 • 0 
19.02 B 11 a) 2 bb) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 2 bb) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 B II a) 3 aa) Í1) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 3 aa) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 3 aa) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 3 bb) (*) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 3 bb) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 3 bb) (3) 0 0 0 o" 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 4 aa) (>) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 4 aa) (2) 0 0 0 0^ 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 4 aa) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 4 bb) (») 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 4 bb) (2) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 4 bb) (3) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 5 aa) 2,01 82,00 15,92 5,34 12,05 1,377 2 466 82,00 5,65 1,244 
19.02 Β II a) 5 bb) 1,83 74,50 14,49 4,86 10,97 1,254 2 245 74,50 5,15 1,132 
19.02 Β II a) 6 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II a) 6 bb) 1,83 74,50 14,49 4,86 10,97 1,254 2 245 74,50 5,15 1,132 
19.02 Β II a) 7 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nr. L 212/20 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
19.02 Β 11 b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.02 Β II b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.03 A 4,58 187,00 36,27 12,17 27,46 3,138 5 620 187,00 12,88 2,833 
19.03 B í 4,58 187,00 36,27 12,17 27,46 3,138 5 620 187,00 12,88 2,833 
19.03 Β II 3,56 145,00 28,19 9,46 2134 2,439 4 368 145,00 10,01 2,202 
19.04 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.05 A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.05 B 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.05 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.07 A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.07 B 2,05 83,50 16,23 5,45 12,29 1,405 . 2 515 83,50 5,77 1,268 
19.07 C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.07 D I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.07 DU 1,62 66,00 12,83 4,30 9,71 1,110 1 988 66,00 4,56 1,002 
19.08 AI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Ail 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 A III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β I a) 0 0 0 0 0 'o 0 0 0 0 
19.08 BIb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β II a) 0 0 0 0 0 . 0 0 0 0 0 
19.08 Β II b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β II b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β II c) 1 0 0 0 < o 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β II c) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β II d) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β II d) 2 0 0 0 0 0 0 0 * 0 0 0 
19.08 Β III a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 B HI a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β III b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/21 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση toû Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indførende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro impórtatore — Invoerende Lid-Staat - État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση toû Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bir./100 kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
19.08 Bill b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Bill c) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Bill c) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 Β IV a) 1 1,71 70,00 13,54 4,54 10,25 1,172 2 098 70,00 4,81 1,058 
19.08 Β IV a) 2 1,71 70,00 13,54 4,54 10,25 1,172 2 098 70,00 4,81 1,058 
19.08 Β IV b) 1 1,53 62,50 12,12 4,06 9,17 1,048 1 877 62,50 4,30 0,947 
19.08 Β IV b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
19.08 B Va) 2,05 83,50 16,23 5,45 12,29 1,405 2 515 83,50 5,77 1,268 
19.08 Β V b) 1,88 76,50 14,89 4,99 11,27 1,288 2 307 76,50 5,29 1,163 
21.02 C II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.02 DU 0 . 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.06 AU a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.06 Ail b) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 Al (*) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 AU 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 A III 4,78 195,00 37,85 12,70 28,66 3,275 5 865 195,00 13,45 2,957 
21.07 Β I a) 4,58 187,00 36,27 12,17 27,46 3,138 5 620 187,00 12,88 2,833 
21.07 BIb) 1,81 74,00 14,33 4,81 10,85 1,240 2 221 74,00 5,09- 1,120 
21.07 Β II a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 Β II b) 3,18 129,50 25,18 8,45 19,06 2,179 3 902 129,50 8,95 1,967 
21.07 CI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 C II a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 C II b) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 D la) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 D la) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07-D I b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 Dlb) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 Dlb) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 DU a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nr. L 212/22 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indførende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ire land 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
21.07 D II a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 DU a) 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 DU a) 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 DII b) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 Ε 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G la) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G la) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G la) 2 cc) 0 0 0 0 0 0 0 .0 0 0 
21.07 G Ib) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G I b) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G I b) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G I b) 2 cc) 0 0 "0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07G le) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G le) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G le) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07G le) 2 cc) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G Id) 1 0 0 0 0 0 0 0 0. 0 0 
21.07 G I d) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G I d) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G I e) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07G le) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G If) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II a) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II a) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II a) 2 cc) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II b) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II b) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/23 ' 

Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Êcus/ 
100 kg Indførende medlemsstat — Einfiihrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membre impoçtatore — Invoerende Lid-Staat Position 
Tarifnummer 
Κλάση του Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numero du tarif douanier commun 
Voce délia tariffa 
Tariefnummer ECU/Êcus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ire land 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
21.07 G II c) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II c) 2aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II c) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II d) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II d)2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G II e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III a) 2 aa) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III a) 2 bb) 0 0 0 0 0 0 0 0 ' 0 0 
21.07 G III b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III c) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III c) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III d) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III d) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G III e) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G IV a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G IV a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G IV b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 , 0 
21.07 G IV b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G IV c) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G Va) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G Va) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G Vb) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VI a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VI a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VI b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VI b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VI c) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Nr. L 212/24 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

Positibn 
Tarifnummer 
Κλάση toû Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Indforende medlemsstat — Einfuhrender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat Positibn 
Tarifnummer 
Κλάση toû Κοινού Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfir./100 kg Dan marie 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
21.07 G Vila) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VII a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VII b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VII b) ? 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VIII a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G VIII b) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
21.07 G IX 0 0 0 0 Os 0 0 0 0 0 
22.02 Β I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
22.02 Β II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
22.02 Β III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
29.04 C II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
29.04 C III a) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
29.04 C III a) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
29.04 C III b) 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
29.04 C III b) 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
35.05 A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
35.05 BI 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
35.05 Β II 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
35.05 Β III 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
35.05 Β IV 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.12 A la) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.12 AI b) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.12 Aie) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.12 Aid) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.19 Τ la) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 o' 
38.19 Τ Ib) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.19 Τ II a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
38.19 Τ II b) 0 0 0 0 0 Ò 0 0 0 0 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/25 

Nr.L212/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
Noter
C1)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)under20%.
(2)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på20%ogderover,men
under40%.
(3)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på40%ogderover.
(4)Detvariableelement,somanvendespåvarerhenhørendeunderdennepositionibeholdere,derogså
indeholderkonserveringsvæske ,beregnespågrundlagafvarensnettovægt,dvs.efterfradragaf
beholderensogvæskensvægt.
Fusnoten
(1)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von20odermehr,jedochweni­
gerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von40Gewichtshundertteilen
odermehr.
(4)DerbeweglicheTeilbetragfürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen,dieauchKonservie­
rungsflüssigkeit enthalten,wirdnachdemGewichtdesErzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewich­
tesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
Σnμειώσεις
C)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τατοςσέγαλακτοσάκxαρο x2)κατώτερηςτοϋ20%.
(2)'Εμπορεύματαπεριεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο χ2)ίσηςήανώτερηςτοϋ20%καίκατώτερηςτοϋ40%.
(3)Εμπορεύματαπεριεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο χ2)ίσηςήάνώτερηςτου40%.
(4)Τόκινητόστοιχείοπούέφαρμόζεταιστάπροϊόνταπούύπάγονταιστήδιάκρισηαύτήκαί
παρουσιάζονται σέδοχείατάόποιαπεριέχουνύγρόδιατηρήσεωςεισπράττεταιστόβάροςτοϋ
προϊόντος,δηλαδήμετάάπόάφαίρεσητοϋβάρουςτοϋδοχείουκαίτοϋύγρού.
Footnotes
(*)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)lessthan20%.
(2)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)20%ormorebutless
than40%.
(3)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)40%ormore.
(4)Thevariablecomponentapplicabletoproductswithinthissubheadingputupincontainerswhich
alsocontainpreservativeliquidiscollectedontheweightofdieproduct,i.e.afterdeductionofthe
weightofthecontainerandoftheliquid.
Notes
(*)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)inférieureà
20%.
(2)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà20%etinférieureà40%.
(3)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)égaleousupé­
rieureà40%.
(4)L'élémentmobileapplicableauxproduitsrelevantdecettesous-positionprésentésenrécipients
contenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsduproduit,c'est-à-direaprès
déductiondupoidsdurécipientetduliquide.

31.7.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/27
Note
(1)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)inferioreal
20%.
(2)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosioX2)ugualeosupe­
rioreal20%einferioreal40%.
(3)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal40%.
(4)L'elementomobileapplicabileaiprodottidiquestasottovocepresentatiinrecipienticontenenti
ancheunliquidoconservanteèriscossosulpesodelprodotto,ossìapreviadeduzionedelpesodel
recipienteedelliquido.
Voetnoten
(1)Goederenmeteengehalteaanmagerc-melkpoeder (lactosegehalte X2)vanminderdan20gewichts­
percenten.
(2)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van20ofmeer,dochminder
dan40gewichtspercenten .
(3)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van40gewichtspercenten of
meer.
(4)Hetvariabeleelementvantoepassingopproduktenvandezeonderverdeling inverpakkingendie
medeeenconserveringsvloeistof bevattenwordtgehevenopgrondslagvanhetgewichtvanhet
produkt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvandeverpakkingendevloeistof.

Nr.L212/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
BEAGM—ANHANGΠΙ—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑIII—ANNEXΙII—ANNEXEΠΙ—ALLEGATOΠΙ—BIJLAGEΙII
Variableelementer(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførselfratredjelandetil
Grækenlandfra1.augusttilogmed31.oktober1981
BeweglicheTeilbeträge(pro100kgEigengewicht )beiderEinfuhrausdrittenLändernnachGriechen­
land,anwendbarvom1.Augustbiseinschließlich31.Oktober1981
Κινητάστοιχεία(γιά100χγρ.καθαρούβάρους)πούέφαρμόζονταιαπό1ηςΑυγούστου1981έωςκαί31ης
'Οκτωβρίου1981κατάτήνεισαγωγήστήνΕλληνικήΔημοκρατίαπροελεύσεωςτρίτωνχωρών
Variablecomponent (per100kgnetweight)tobeleviedfrom1August1981uptoandincluding
31October1981onimportationintoGreecefromthirdcountries
Élémentsmobiles(par100kilogrammespoidsnet)applicablesàcompterdu1eraoûtjusqu'au
31octobre1981inclusàl'importationenGrèceenprovenancedespaystiers
Elementimobili(per100kgpesonetto)applicabiliall'importazione nellaRepubblicaellenicain
provenienzadaipaesiterzidal1°agosto1981al31ottobre1981incluso
Variabeleelementen(per100kgnettogewicht)bijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenteheffen
van1augustustotenmet31oktober1981

31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/29
Position
Tarifhummer
ΚλάσηιούΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
17.04BI 11,88 730,00
17.04BII 13,43 825,00
17.04C 33,30 2046,00
17.04DIa) 8,87 545,00
17.04DIb)1 5,97 367,00
17.04DIb)2 8,50 522,50
17.04DIb)3aa) 11,03 677,50
17.04DIb)3bb) 12,99 798,00
17.04DIb)4 13,20 811,00
17.04DIb)5 14,31 879,50
17.04DIb)6 15,41 947,00
17.04DIb)7 16,16 993,00
17.04DIb)8 17,26 1060,50
17.04DIIa) 31,68 1946,50
17.04DIIb)1 31,09 1910,50
17.04DIIb)2 34,53 2121,50
17.04DΠb)3 31,17 1915,00
17.04DIIb)4 24,59 1511,00
18.06AI 10,90 670,00
18.06AΠ 13,63 837,50
18.06AIII 18,17 1116,50
18.06BI 11,12 683,50
18.06BIIa) 32,53 1999,00
18.06BIIb) 47,60 2925,00
18.06CI 31,20 1917,00
18.06CIIa)1 8,18 502,50
18.06CΠa)2 9,99 614,00
18.06CIIb)1 •23,81 1463,00
18.06CIIb)2 30,09 1849,00
18.06CIIb)3 36,72 2256,50
18.06CIIb)4 44,26 2719,50
18.06DIa) 47,89 2942,50
18.06DIb) 47,89 2942,50
18.06DIIa)1 29,18 1793,00
18.06DIIa)2 29,18 1793,00
18.06DIIb)1 108,59 6672,50
18.06DUb)2 108,59 6672,50
Somfortarifhummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
Ώςπροςτήδασμολογική διάκριση21.07HVIέωςIX
18.06DIIc)1 Asfortariffsubheading21.07GVItoDC
Régimedunu21.07GVIåIX
Regimedeln.21.07GdaVIaIX
Regelingvanpost21.07GVItotIX

Nr.L212/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
Position
Tarifnummer
ΚλάσητοΰΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
18.06DIIc)2Somfortarifnummer21.07GVItilIX
RegelunginTarifnummer21.07GVIbisIX
Ώςnpóçtnδασμολογικήδιάκριση21.07HVIέωςΙ>
<Asfortariffsubheading21.07GVItoIX
Regimedun"21.07GVIàIX
Regimedeln.21.07GdaVIaIX1
Regelingvanpost21.07GVItotIX
19.02AI 13,25 814,00
19.02AII 10,80 663,50
19.02BI 0) 17,07 1049,00
19.02BI (2) 40,11 2464,50
19.02BI (3) 59,85 3677,50
19.02BIIa)1aa)C) 2,09 128,50
19.02BIIa)1aa)ñ 25,12 1543,50
19.02BIIa)1aa) (3) 44,87 2757,00
19.02BIIa)1bb)11i1) 10,27 631,00
19.02BIIa)1bb)11(2) 33,30 2046,00
19.02BIIa)1bb)11(3) 53,04 3259,00
19.02BIIa)1bb)22 16,63 1022,00
19.02BIIa)2aa)C) 4,18 257,00
19.02BIIa)2aa)(2) 27,21 1672,00
19.02BIIa)2aa)■ñ 46,96 2885,50
19.02BIIa)2bb)n 13,16 808,50
19.02BIIa)2bb)ñ 36,19 2223,50
19.02BIIa)2bb)(3) 55,94 3437,00
19.02BIIa)3aa)o 4,10 252,00
19.02BIIa)3aa) (2) 27,14 1667,50
19.02BIIa)3aa) (3) 46,88 2880,50
19.02BIIa)3bb)t1) 7,12 437,50
19.02BIIa)3bb)(2) 30,16 1853,00
19.02BIIa)3bb)(3)- 49,90 3066,00
19.02BIIa)4aa)n 8,96 550,50
19.02BIIa)4aa)(2) 31,99 1965,50
19.02BIIa)4aa) (3) 51,74 3179,00
19.02BIIa)4bb)r) 10,41 639,50
19.02BIIa)4bb)(2) 33,45 2055,50
19.02BIIa)4bb) (3) 53,19 3268,50
19.02BIIa)5aa) 11,78 724,00
19.02BIIa)5bb) 13,43 825,00
19.02BIIa)6aa) 6,11 375,50
19.02BIIa)6bb) 13,43 825,00
19.02BIIa)7 8,43 518,00
19.02BIIb)1 26,24 1612,50 ,
19.02BIIb)2 43,47 2671,00

31.7.81 PublikariebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/31
Position
Tarifnummer
ΚλάσητοϋΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefaummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
19.03A 13,48 828,50
19.03BI 13,48 828,50
19.03BII 12,86 790,00
19.04 7,18 441,00
19.05A 13,17 809,00
19.05B 0 0
19.05C 11,67 717,00
19.07A 3,01 185,00
19.07B 11,99 736,50
19.07C 28,71 1764,00
19.07DI 6,27 385,50
19.07DII 9,50 583,50
19.08A.I 9,08 558,00
19.08AII 11,58 711,50
19.08AIII 14,08 865,00
19.08BIa) 9,09 558,50
19.08BIb) 16,35 1004,50
19.08BIIa) 4,68 287,50
19.08BIIb)1 9,22 566,50
19.08BIIb)2 31,28 1922,00
19.08BIIc)1 11,04 678,SO
19.08BIIc)2 33,10 2034,00
19.08BIId)1 13,77 846,00
19.08BIId)2 35,82 2201,00
19.08BIIIa)1 8,19 503,00
19.08BIIIa)2 35,76 2197,SO
19.08BIIIb)1 10,92 671,00
19.08BIIIb)2 32,97 2026,00
19.08BIIIc)1 15,46 950,00
19.08BIIIc)2 34,85 2141,50
19.08BIVa)1 9,99 614,00
19.08BIVa)2 24,70 1517,50
19.08BIVb)1 11,73/ 721,00
19.08BIVb)2 33,65 2067,50
19.08BVa) 11,99 736,50
19.08BVb) 12,81 787,00
21.02CII 9,31 572,00
21.02DII 16,65 1023,00
21.06AIIa) 0 0
21.06AUb) 0 0
21.07AI(4) 6,18 379,50
21.07AII 0 0
21.07AIII 14,04 862,50

Nr.L212/32 31.7.81 PublikadebiadvandeEuropeseGemeenschappen
Position
Tarifnummer
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
21.07BIa) 13,48 828,50
21.07BIb) 5,33 327,50
21.07BII"ia) 4,43 272,00
21.07BIIb) 9,37 575,50
21.07CI 11,12 683,50
21.07CIIa) 32,53 1999,00
21.07CIIb). 47,60 2925,00
21.07DIa)1 59,23 3639,50
21.07DIa)2 113,05 6946,50
21.07DIb)1 5,26 323,00
21.07DIb)2 13,82 849,00
21.07DIb)3 100,49 6174,50
21.07DIIa)1' 65,81 4043,50
21.07DIIa)2 95,43 5863,50
21.07DIIa)3 121,75 7481,00
21.07DIIa)4 174,40 716,00
21.07DIIb) 125,61 7718,00
21.07E 75,37 4631,00
21.07GIa)2aa) 4,68 287,50
21.07GIa)2bb) 7,02 431,50
21.07GIa)2cc) 9,36 575,00
21.07GIb)1 2,54 156,00
21.07GIb)2aa) 6,50 399,50
21.07GIb)2bb) 8,84 543,00
21.07GIb)2cc) 11,18 687,00
21.07GIc)1 4,54 279,00
21.07GIc)2aa) 9,22 566,50
21.07GIc)2bb) 11,56 710,50
21.07GIc)2cc) 13,32 818,50
21.07GId)1 8,18 502,50
21.07GId)2aa) 12,86 790,00
21.07GId)2bb) 14,61 897,50
21.07GIe)1 14,54 893,50
21.07GIe)2 16,88 1037,00
21.07GIf) 17,26 1060,50
21.07GIIa)1 25,12 1543,50
21.07GIIa)2aa) 29,80 1831,00
21.07GIIa)2bb) 32,14 1975,00
21.07GIIa)2cc) 34,48 2118,50
21.07GIIb)1 27,67 1700,00
21.07GIIb)2aa) 31,62 1943,00
21.07GIIb)2bb) 33,96 2086,50
21.07GIIc)1 29,67 1823,00

31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/33
Position
Tarifnummer
ΚλάσηxoùΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgindførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
21.07GIIc)2aa) 34,35 2110,50
21.07GIIc)2bb) 36,10 2218,00
21.07GIId)1 33,30 2046,00
21.07GIId)2 37,40 2298,00
21.07GIIe) 38,75 2381,00
21.07GIIIa)1 50,25 3087,50
21.07GIIIa)2aa) 54,93 3375,00
21.07GIIIa)2bb) 57,27 3519,00
21.07GIIIb)1 52,79 3243,50
21.07GIIIb)2 56,74 3486,50
21.07GIIIc)1 54,79 3366,50
21.07GIIIc)2 58,88 3618,00
21.07GIIId)1 58,42 3589,50
21.07GIIId)2 60,18 3698,00
21.07GIIIe) 61,15 3757,50
21.07GIVa)1 75,37 4631,00
21,07GIVa)2 80,05 4918,50
21.07GIVb)1 77,91 4787,00
21.07GIVb)2 80,92 4972,00
21.07GIVc) 79,91 4910,00
21.07GVa)1 113,05 6946,50
21.07GVa)2 114,22 7018,50
21.07GVb) 114,87 7058,00
21.07GVIa)1 91,91 5647,50
21.07GVIa)2 96,59 5935,00
21.07GVIb)1 95,54 5870,50
21.07GVIb)2 99,06 6087,00
21.07GVIc) 100,09 6150,00
21.07GVIIa)1 141,54 8697,00
21.07GVIIa)2 144,22 8861,50
21.07GVIIb)1 145,18 8920,50
21.07GVIIb)2 144,86 8901,00
21.07GVIIIa) 181,98 1182,00
21.07GVIIIb) 183,80 1293,50
21.07GIX 220,59 3554,00
22.02BI 7,08 435,00
22.02BII 9,35' 574,50
22.02BIII 18,15 1115,00
29.04CII 44,18 2714,50
29.04CIIIa)1 7,67 471,50
29.04CIIIa)2 13,25 814,00
29.04CIIIb)1 10,92 671,00
29.04CIIIb)2 18,85 1158,00

Nr.L212/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.7.81
Position
Tarifnummer
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCTheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
TariefnummerECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
35.05A 8,43 518,00
35.05BI 2,14 131,50
35.05BII '4,24 260,50
35.05BIII 6,73 413,50
35.05BIV 8,43 518,00
38.12Ala) 4,24 260,50
38.12AIb) 5,88 361,50
38.12AIc) 7,18 441,00
38.12Aid) 8,43 518,00
38.19TΙa) 7,67 471,50
38.19T1b) 13,25 814,00
38.19TIIa) 10,92 671,00
38.19TIIb) 18,85 1158,00

31.7.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/35
Noter
(1)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)under20%.
(2)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på20%ogderover,men
under40%. «
(3)Varermedetindholdafskummetmælkspulver (indholdaflactosex2)på40%ogderover.
(4)Detvariableelement,somanvendespåvarerhenhorendeunderdennepositionibeholdere,derogså
indeholderkonserveringsvæske ,beregnespågrundlagafvarensnettovægt,dvs.efterfradragaf
beholderensogvæskensvægt.
Fufinoten
HWarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)vonwenigerals20Gewichts­
hundertteilen .
(2)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von20odermehr,jedochweni­
gerals40Gewichtshundertteilen .
(3)WarenmiteinemGehaltanMagermilchpulver (Laktosegehaltx2)von40Gewichtshundertteilen
odermehr.
(4)DerbeweglicheTeilbetragfürErzeugnissedieserTarifstelleinBehältnissen,dieauchKonservie­
rungsflüssigkeit enthalten,wirdnachdemGewichtdesErzeugnisses,d.h.nachAbzugdesGewich­
tesdesBehältnissesundderFlüssigkeit,erhoben.
Σημειώσεις ;
0)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο x2)κατώτερηςτοϋ20%.
(2)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο x2)Ισηςήανώτερηςτοϋ20%καίκατώτερηςτοϋ40%.
(3)Εμπορεύματα περιεκτικότnτος κατάβάροςσέάποβουτυρωμένο γάλασέσκόνη(περιεκτικό­
τnτοςσέγαλακτοσάκxαρο x2)ίσηςôάνώτερηςcou40%.
(4)Τόκινητόστοιχείοπούεφαρμόζεταιστάπροϊόνταπούυπάγονταιατάδιάκρισηαύτήκαί
παρουσιάζονται σέδοχείατάόποίαπεριέχουνύγρόδιατηρήσεωςεισπράττεταιστόβάροςτοϋ
προϊόντος,δηλαδήμετάάπόαφαίρεσητοϋβάρουςτοϋδοχείουκαίτοϋυγρού.
Footnotes
(*)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)lessthan20%.
(2)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)20%ormorebutless
than40%.
(3)Goodscontainingbyweightofskimmed-milkpowder(lactosecontentx2)40%ormore.
(4)Thevariablecomponentapplicabletoproductswithinthissubheadingputupincontainerswhich
alsocontainpreservativeliquidiscollectedontheweightoftheproduct,i.e.afterdeductionofthe
weightofthecontainerandoftheliquid.
Notes
(1)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactosex2)inférieureà
20%.
(2)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactoseX2)égaleousupé­
rieureà20%etinférieureà40%.
(3)Marchandisesd'uneteneurenpoidsdelaitécréméenpoudre(teneurenlactoseX2)égaleousupé­
rieureà40%.
(4)L'élémentmobileapplicableauxproduitsrelevantdecettesous-positionprésentésenrécipients
contenantégalementunliquidedeconservationestperçusurlepoidsduproduit,c'est-à-direaprès
déductiondupoidsdurécipientetduliquide.

Nr.L212/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
Note
(1)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosioX2)inferioreal
20%.
(2)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal20%einferioreal40%.
(3)Merciaventiuntenore,inpeso,dilattescrematoinpolvere(tenoredilattosiox2)ugualeosupe­
rioreal40%.
(4)L'elementomobileapplicabileaiprodottidiquestasottovocepresentatiinrecipienticontenenti
ancheunliquidoconservanteèriscossosulpesodelprodotto,ossiapreviadeduzionedelpesodel
recipienteedelliquido.
Voetnoten
i1)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)vanminderdan20gewichts­
percenten.
(2)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehaltex2)van20ofmeer,dochminder
dan40gewichtspercenten .
(3)Goederenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder (lactosegehalte X2)van40gewichtspercenten of
meer.
(4)Hetvariabeleelementvantoepassingopproduktenvandezeonderverdeling inverpakkingendie
medeeenconserveringsvloeistof bevattenwordtgehevenopgrondslagvanhetgewichtvanhet
produkt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvandeverpakkingendevloeistof.

31.7.81 Nr.L212/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BILAGIV—ANHANGN—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ W—ANNEXIV—ANNEXEIV—ALLEGATOIV—BIJLAGEN
Tillægstold(orsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
denifratredjelandefraden1.augusttilogmedden31.oktober1981
BeträgederZusatzzöllefürZucker(ZZu)undfürMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beider
EinfuhrausdrittenLändernindieNeunergemeinschaft fürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich
31.Oktober1981
Ποσάπροσθέτωνδασμώνστασάκχαρο(πδσ)καιστοάλευρο(πδα)(γιά100χγρ.καθαρούβάρους)πού
έφαρμόζονταιάπό1ηςΑυγούστου1981έωςκαί31ης'Οκτωβρίου1981κατάτηνείσαγωγήστηνΚοινότητα
τώνΕννέαπροελεύσεωςτρίτωνχωρών
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andonflour(adf)(per100kgnetweight)applicableon
importationintotheCommunityofNinefromthirdcountriesfrom1August1981uptoandincluding
31October1981
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kilogrammespoidsnet)
applicablesàl'importationdanslaCommunautéàneufenprovenancedespaystiersdu1eraoûtau
31octobre1981inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaComunitàanoveinprovenienzadaipaesiterzi,dal1°agosto1981al31ottobre
1981incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht),
geldendbijinvoerindeGemeenschapvandeNegenvanuitderdelanden,van1augustustotenmet
31oktober1981

Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού 
Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro 
du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer tts 
ZZu 
π.δ.σ. 
ads 
das 
daz 
ais ttm 
ZMe 
π.δ.α. 
adf 
daf 
daf 
aim Indforende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat — État membre importateur — Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού 
Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro 
du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer tts 
ZZu 
π.δ.σ. 
ads 
das 
daz 
ais ttm 
ZMe 
π.δ.α. 
adf 
daf 
daf 
aim Belgique/ 
België Danmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg Nederland United 
Kingdom Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού 
Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro 
du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer ECU/Écus/ 
100 kg ECU/Écus 
100 kg FB/Bfr./100 kg Dkr./100 kg DM/100 kg FF/100 kg £ Irl/100 kg Lit/100 kg Flux/100 kg FI./100 kg £/100 kg 
17.04 C 8,18 0 333,50 64,78 21,73 49,04 5,605 10 037 333,50 23,01 5,061 
17.04 D I a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 I) 1 h) I 4,54 0 185,00 35,95 12,06 27,22 3,111 5571 185,00 12,77 2,809 
17.04 1)1 h) 2 6,36 0 259,50 50,37 16,90 38,13 4,358 7 804 259,50 17,89 3,935 
17.04 D 1 b) 3 aa) 8,18 0 333,50 64,78 21,73 49,04 5,605 10 037 333,50 23,01 5,061 
17.04 ü 1 b) 3 Bb) 8,18 0 333,50 64,78 21,73 49,04 5,605 10 037 333,50 23,01 5,061 
17.04 D 1 b) 4 9,99 0 407,50 79,11 26,54 59,89 6,845 12 258 407,50 28,10 6,180 
17.04 D 1b) 5 11,81 0 482,00 93,53 31,37 70,80 8,092 14 491 482,00 33,22 7,306 
17.04 D 1 b) 6 13,63 0 556,00 107,94 36,21 81,72 9,339 16 724 556,00 38,34 8,432 ' 
17.04 D I b) 7 15,44 0 630,00 122,27 41,02 92,57 10,579 18 945. 630,00 43,44 9,552 
17.04 Dlb) 8 17,26 0 704,00 136,68 45,85 103,48 11,826 21 178 704,00 48,56 10,678 
17.04 D II a) 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
17.04 D 11 b) 1 4,54 0 185,00 35,95 12,06 27,22 3,111 5 571 185,00 12,77 2,809 
17.04 D Π b) 2 7,27 0 296,50 57,57 19,31 43,59 4,981 8 920 296,50 20,45 4,498 
17.04 D II b) 3 10,90 0 444,50 86,32 28,96 65,35 7,468 13 374 444,50 30,66 6,743 
17.04 D II b) 4 14,54 0 593,00 115,14 38,63 87,17 9,962 17 841 593,00 40,90 8,995 
18.06 B I 4,54 0 185,00 35,95 12,06 27,22 3,111 5 571 185,00 12,77 2,809 
18.06 Β II a) 3,63 0 148,00 28,75 9,64 21,76 2,487 4 454 148,00 10,21 2,246 
18.06 Β II b) 3,63 0 148,00 28,75 9,64 21,76 2,487 4 454 148,00 10,21 2,246 
18.06 C I 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 
18.06 C II a) 1 8,18 0 333,50 64,78 21,73 49,04 5,605 10 037 333,50 23,01 5,061 
18.06 C II a) 2 9,99 0 407,50 79,11 26,54 59,89 6,845 12 258 407,50 28,10 6,180 
18.06 C II b) 1 9,99 0 407,50 79,11 26,54 59,89 6,845 12 258 407,50 28,10 6,180 
18.06 C Hb) 2 9,99 0 407,50 79,11 26,54 59,89 6,845 12 258 407,50 28,10 6,180 
18.06 C H b) 3 9,09 0 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 · 11 153 371,00 25,57 5,624 
18.06 C II b) 4 9,09 0 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 11 153 371,00 25,57 5,624 
18.06 DI a) 1,82 0 74,00 14,41 4,84 10,91 1,247 2 233 74,00 5,12 1,126 
18.06 D II a) 1 9,09 0 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 11 153 371,00 25,57 5,624 Nr. L 212/38 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

tts 
ZZu 
π.δ.σ. 
ads 
das 
daz 
ais 
ECU/Écus/ 
100 kg ttm 
ZMe 
π.δ.α. 
adi-
daf 
daf 
aim 
ECU/Écus 
100 kg Indforende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat — Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur -
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat 
19.07 A 0 4,51 184,00 35,72 11,98 27,04 3,090 5 534 184,00 12,69 2,790 
19.07 Β 0 15,83 646,00 125,36 42,05 94,90 10,846 19 423 646,00 44,53 9,793 
19.08 Β I a) 9,09 0 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 11 153 371,00 25,57 5,624 
19.08 Β I b) 16,35 0 667,00 129,48 43,44 98,02 11,202 20 061 667,00 46,00 10,115 
19.08 Β II a) 0 5,28 215,50 41,81 14,03 31,65 3,618 6 479 215,50 14,85 3,267 
19.08 Β II b) 1 4,54 0 185,00 35,95 12,06 27,22 3,111 5 571 185,00 12,77 2,809 
19.08 Β II b) 2 4,54 0 185,00 35,95 12,06 27,22 3,111 5 571 185,00 12,77 2,809 
19.08 Β II c) 1 6,36 0 259,50 50,37 16,90 38,13 4,358 7 804 259,50 17,89 3,935 
19.08 Β Ile) 2 6,36 0 259,50 50,37 16,90 38,13 4,358 7 804 259,50 17,89 3,935 
19.08 Β II d) 1 9,09 0 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 11 153 371,00 25,57 5,624 
19.08 Β II d) 2 9,09 0 371,00 71,99 24,15 54,50 6,228 11 153 371,00 25,57 5,624 
19.08 Β III a) 1 0 9,23 376,50 73,09 24,52 55,34 6,324 11 325 376,50 25,97 5,710 
19.08 Β III a) 2 0 9,23 376,50 73,09 24,52 55,34 6,324 11 325 376,50 25,97 5,710 
19.08 Β III b) 1 2,73 0 111,50 21,62 7,25 - 16,37 1,870 3 350 111,50 7,68 1,689 
19.08 Β III b) 2 2,73 0 111,50 21,62 7,25 16,37 1,870 3 350 111,50 7,68 1,689 
19.08 Β III c) 1 7,27 0 296,50 57,57 19,31 43,59 4,981 8 920 296,50 20,45 4,498 
19.08 Β III c) 2 6,36 0 259,50 50,37 16,90 38,13 4,358 7 804 259,50 17,89 3,935 
19.08 Β IV a) 1 0 13,19 538,00 104,45 35,04 79,08 9,037 16 184 538,00 37,11 8,160 
19.08 Β IV a) 2 0 13,19 538,00 104,45 35,04 79,08 9,037 16 184 538,00 37,11 8,160 
19.08 Β IV b)'1 2,73 0 111,50 21,62 7,25 16,37 1,870 3 350 111,50 7,68 1,689 
19.08 Β IV b) 2 1,82 0 74,00 14,41 4,84 10,91 1,247 2 233 74,00 5,12 1,126 
19.08 Β V a) 0 15,83 646,00 125,36 42,05 94,90 10,846 19 423 646,00 44,53 9,793 
19.08 Β V b) 1,82 0 74,00 14,41 4,84 10,91 1,247 2 233 74,00 5,12 1,126 31. 7. 81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. L 212/39 Belgique/ 
België 
FB/Bfr./100 kg Danmark Deutschland France Ireland Italia Luxembourg Nederland 
Dkr./lOO kg DM/100 kg FF/100 kg £ Iri/100 kg Lit/100 kg Flux/100 kg F1./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg Position 
Tarifnummer 
Κλάση τού Κοινού 
Δασμολογίου 
CCT heading No 
Numéro 
du tarif douanier commun 
Voce della tariffa 
Tariefnummer 

Nr.L212/40 31.7.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BILAGV—ANHANGV—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V—ANNEXV—ANNEXEV—ALLEGATO V—BIJLAGEV
Tillægstoldforsukker(tts)ogformel(ttm)(pr.100kgnettovægt),derskalanvendesvedindførseltil
Grækenlandfratredjelandefraden1.augusttilogmedden31.oktober1981
BeträgederZusatzzölle(ZZu)fürZuckerundMehl(ZMe)(für100kgNettogewicht )beiderEinfuhr
ausdrittenLändernnachGriechenlandfürdieZeitvom1.Augustbiseinschließlich
31.Oktober1981
Ποσάπρόσθετωνδασμώνστάσάκχαρα(πδσ)καίστόάλευρο(πδα)πούέφαρμόζονταιάπό1ηςΑυγούστου
1981έωςκαί31ης'Οκτωβρίου1981κατάτήνείσαγωγήστήνΕλλάδαπροελεύσεωςτρίτωνχωρών
Amountsofadditionaldutiesonsugar(ads)andflour(adf)(per100kgnetweight)applicableon
importationintoGreecefromthirdcountriesfrom1August1981uptoandincluding31October
1981
Montantsdesdroitsadditionnelssurlesucre(das)etsurlafarine(daf)(par100kilogrammespoidsnet)
applicablesàl'importationenGrèceenprovenancedespaystiersdu1eraoûtau31octobre1981
inclus
Importideidaziaggiuntivisullozucchero(daz)esullafarina(daf)(per100kgpesonetto)applicabili
all'importazione nellaRepubblicaellenicadaipaesiterzidal1°agosto1981al31ottobre1981
incluso
Bedragenderaanvullendeinvoerrechtenopsuiker(ais)enopmeel(aim)(per100kgnettogewicht),
geldendbijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenvan1augustustotenmet31oktober1981

31.7.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/41
Position
Tarifhummer
ΚλάσητοϋΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro
dutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
π.δ.σ.
ads
das
daz
aisttm
ZMe
π.δ.α.
adf
daf
daf
aimIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgECU/Écus
100kgΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ100χγρ
17.04C 8,18 502,50
17.04DIa) 0 0
17.04DIb)1 4,54 279,00
17.04DIb)2 6,36 391,00
17.04DIb)3aa) 8,18 502,50
17.04DIb)3bb) 8,18 502,50
17.04DIb)4 9,99 614,00
17.04DIb)5 11,81 725,50
17.04DIb)6 13,63 837,50
17.04DIb)7 15,44 948,50
U7.04DIb)8 17,26 1060,50
17.04DIIa) 0 0
17.04DIIb)1 4,54 279,00
17.04DIIb)2 7,27 446,50
17.04DIIb)3 10,90 670,00
17.04DIIb)4 14,54 893,50
18.06BI 4,54 279,00
18.06BIIa) 3,63 223,00
18.06BIIb) 3,63 223,00
18.06CI 0 0
18.06CIIa)1 8,18 502,50
18.06CIIa)2 9,99 614,00
18.06CIIb)1 9,99 614,00
18.06CIIb)2 9,99 614,00
18.06CIIb)3 9,09 558,50
18.06CIIb)4 9,09 558,50
18.06DIa) 1,82 112,50
18.06DIIa)1 9,09 558,50
19.07A 3,52 216,50
19.07B 13,86 851,50
19.08BIa) 9,09 558,50
19.08BIb) 16,35 1004,50
19.08BHa) 4,62 284,00
19.08BIIb)1 4,54 279,00
19.08BIIb)2 4,54 279,00
19.08BIIc)1 6,36 391,00
19.08BIIc)2 6,36 391,00
19.08BIId)1 9,09 558,50
19.08BIId)2 9,09 558,50
19.08BIIIa)1 8,09 497,00
19.08BIIIa)2 8,09 497,00
19.08BIIIb)1 2,73 167,50
19.08BIIIb)2 2,73 167,50
19.08BIIIc)1 7,27 446,50

Nr.L212/42 31.7.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Position
Tarifnummer
ΚλάσητοϋΚοινού
Δασμολογίου
CCTheadingNo
Numéro
dutarifdouaniercommun
Vocedellatariffa
Tariefnummertts
ZZu
π.δ.σ.
ads
das
daz
aisttm
ZMe
π.δ.α.
adf
daf,
daf
aimIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberStateÉtatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ECU/Écus/
100kgECU/Écus
100kgΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ100χγρ
19.08BIIIc)2 636 391,00
19.08BIVa)1 11,55 709,50
19.08BIVa)2 11,55 709,50
19.08BIVb)1 2,73 167,50
19.08BIVb)2 1,82 112,00
19.08BVa) 13,86 851,50
19.08BVb) 1,82 112,00

31.7.81 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/43
BILAGVI—ANHANGVI—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI—ANNEXVI—ANNEXEVI—ALLEGATO VI—BIJLAGEVI
Prisforskelleforhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførseli
denifratredjelandefra1.augusttilogmed31.oktober1981
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhraus
drittenLändernindieNeunergemeinschaft vom1.August1981biseinschließlich31.Oktober1981zu
berücksichtigen sind
Διαφορέςτώντιμώνγιάτήλευκήζάχαρηκαίτάάλευραμαλακούσίτουκαίσικάλεωςπούπρέπεινά
ληφθούνύπόψηκατάτήνεισαγωγήστήνΚοινότητατώνΕννέαπροελεύσεωςτρίτωνχωρώνάπό1ης
Αυγούστου1981έωςκαί31ης'Οκτωβρίου1981
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflourtobetakenintoconsideration
onimportationintotheCommunityofNinefromthirdcountriesfrom1August1981uptoand
including31October1981
Différencedeprixafférantausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigle,àprendreen
considérationàl'importationdanslaCommunauté àneufenprovenancedespaystiersàpartirdu
1eraoûtjusqu'au31octobre1981inclus
Differenzedi.prezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazione nellaComunitàanovedaipaesiterzi,dal1°agosto1981al
31ottobre1981incluso ,
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerindeGemeenschapvandeNegenvanuitderdelandenvan1augustustotenmet31oktober
1981

ECU/Écus/ 
100 kg Indferende medlemsstat — Einführender Mitgliedstaat - Κράτος μέλος εισαγωγέας — Importing Member State — État membre importateur — 
Stato membro importatore — Invoerende Lid-Staat 
ECU/Écus/ 
100 kg Belgique/ 
België 
FB/Bfr./lOO kg Danmark 
Dkr./lOO kg Deutschland 
DM/100 kg France 
FF/100 kg Ireland 
£ Irl/100 kg Italia 
Lit/100 kg Luxembourg 
Flux/100 kg Nederland 
FI./100 kg United 
Kingdom 
£/100 kg 
Hvidt sukker 
Weifizucker 
Λευκή ζάχαρη 
White sugar 
Sucre blanc 
Zucchero bianco 
Witte suiker 18,17 741,50 143,89 48,27 108,93 12,449 22 295 741,50 51,12 11,241 
Mel af blod hvede 
Weichweizenmehl 
Άλευρο μαλακού σίτου 
Common wheat flour 
Farine de blé tendre 
Farina di grano tenero 
Meel van zachte tarwe 13,19 538,00 104,45 35,04 79,08 9,037 16 184 538,00 37,11 8,160 
Mei af rug 
Rogge η m ehi 
Άλευρο σικάλεως 
Rye flour 
Farine de seigle 
Farina di segala 
Roggemeel 4,51 184,00 35,72 11,98 27,04 3,090 5 534 184,00 12,69 2,790 Nr. L 212/44 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 31. 7. 81 

31.7.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/45
BILAGVII-ANHANGVU—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VII-ANNEXVII-ANNEXEVII—ALLEGATOVII-BIJLAGEVU
Prisforskelle(orhvidtsukkerogmelafblødhvedeogafrug,derskaltagesibetragtningvedindførseltil
Grækenlandfratredjelandefra1.augusttilogmed31.oktober1981
Preisunterschiede fürWeißzuckerundfürWeichweizen-undRoggenmehl,diebeiderEinfuhraus
drittenLänderninGriechenland vom1.August1981biseinschließlich 31.Oktober1981zu
berücksichtigen sind
Διαφορέςτιμώνγιάτήλευκήζάχαρηκαίτάάλευραμαλακούσίτουκαίσικάλεωςπούπρέπεινάληφθούν
υπόψηκατάτήνεισαγωγήστήν'Ελλάδαπροελεύσεωςτρίτωνχωρών,άπό1ηςΑύγούστου1981έωςκαί
31ης'Oktωβρίου)1981
Differencesinpricesforwhitesugarandforcommonwheatandryeflour,tobetakeninto
considerationonimportationintoGreecefromthirdcountriesfrom1August1981uptoandincluding
31October1981
Différencedeprixafférantausucreblancetauxfarinesdeblétendreetdeseigleàprendreen
considérationàl'importationenGrèceenprovenancedespaystiersàpartirdu1eraoûtjusqu'au
31octobre1981
Differenzediprezzorelativeallozuccherobiancoeallefarinedigranoteneroedisegala,daprenderein
considerazione all'importazione nellaRepubblicaellenica,inprovenienzadaipaesiterzi,dal1°agosto
1981al31ottobre1981incluso
Prijsverschillen voorwittesuikerenvoormeelvanzachtetarweenvanrogge,inaanmerkingtenemen
bijinvoerinGriekenlandvanuitderdelandenvan1augustustotenmet31oktober1981

Nr.L212/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.81
■ECU/Écus/
100kgIndførendemedlemsstat
EinführenderMitgliedstaat
Κράτοςμέλοςεισαγωγέας
ImportingMemberState
Étatmembreimportateur
Statomembroimportatore
InvoerendeLid-Staat
ΕΛΛΑΣ
ΔΡΧ
100χγρ
Hvidtsukker
Weißzucker
Λευκήζάχαρη
Whitesugar
Sucreblanc
Zuccherobranco
Wittesuiker18,17 1116,50
Melafblodhvede
Weichweizenmehl
Άλευρομαλακούσίτου
Commonwheatflour
Farinedeblétendre
Farinadigranotenero
Meelvanzachtetarwe11,55 709,50
Melafrug
Roggenmehl
Άλευροσικάλεως
Ryeflour 3,52 216,50
Farinedeseigle
Farinadisegala
Roggemeel