25.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/13
VERORDENING (EEGNr.2835/76VANDECOMMISSIE
van23november 1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23november1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van
(2)PBnr.L203van
(3)PBnr.L165van4.8.1970,blz.10.
25.7.1974,blz.25.
28.6.1975,blz.45.

Nr.L326/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijvingdergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1370218,1389,29184,7921,893185893,2821,89
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1303207,5284,94175,8020,833030888,7420,83
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1228195,4980,02165,6119,622855183,5919,62
1.5—U.S.A 1481235,7896,51199,7423,6634435100,8223,66
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins —C)-n—C)—C)_(.)-C)-0)—C)
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1153183,5375,13155,4818,422680578,4818,42
2.3—U.SA
2.4—Brazilië 59995,4539,0780,869,581394140,829,58
2.5—Anderelanden 941149,8961,35126,9815,042189164,1015,04
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië -0)—i1)_(1)—C)—C)—C)—C)-0)
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 1067169,9369,56143,9617,052481872,6717,05
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 954151,9662,20128,7315,252219364,9815,25
3.4—U.SA 1110176,7272,34149,7117,732581075,5717,73
3.5—AndereAmerikaanse landen 907144,4659,13122,3814,502109861,7714,50
3.6—Anderelanden —C)-0)—C)—C)-o-(')-(')—C)
4.Clementines 1571250,05102,35211,8325,0936519106,9225,09
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen...
6.MonrealesenSatsumas 1011160,9865,89136,3816,152351168,8416,15
7.Tangerines
(*)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 691 —45,0393,1914,321606647,0414,32
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —27,71— —27,71
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 699 —45,5994,35—1626547,62—
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond