3.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/17
BESLUITVANDERAAD
van28juli1972
houdendeafwijkingvandebeschikkingvan7juni1971teneinderekeningtehouden
metdebijzonderesituatievanSuriname
(72/278/EEG)
treffendedeAssociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,wordeninSurinamevervaardigde kleding­
stukkendievallenonderdeposten61.01,61.02,
61.03en61.04vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,beschouwdalsproduktenvanoorspronguit
Surinameonderdehiernabepaaldevoorwaarden ,
mitszijindezinvanartikel5vandebeschikking
van7juni1971,rechtstreeksvanSurinamenaarde
Gemeenschap ofdelandenofgebiedenvaninvoer
wordenvervoerd .
Artikel2
Omtekunnenvallenonderderegelingdieisvast­
gesteldinartikel2vanhetbesluitvan29september
1970,betreffendedeAssociatievandelandenenge­
biedenoverzeemetdeEuropeseEconomische Ge­
meenschap,moetdeinSurinameaandedesbetref­
fendeproduktentoegevoegdewaardetenminste
30%bedragen.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29september
1970inzakedeAssociatievandelandenengebieden
overzeemetdeEuropeseEconomische Gemeen­
schap(1),inzonderheidopartikel9,
GezienhetontwerpvandeCommissie,
Overwegendedatkleding,vandeposten61.01,61.02,
61.03en61.04,krachtensdebeschikkingvande
Raadvan7juni1971(2)betreffendededefinitie
vanhetbegrip„produktenvanoorsprong",enbe­
treffendedemethodenvanadministratieve samen­
werkingvoordetoepassingvanhetbesluitvan29
september1970isopgenomeninlijstAdiealsbij­
lageIIaandezebeschikkingisgehecht;datdeze
kledingomalsproduktenvanoorsprongteworden
erkend,dienttezijnvervaardigduitweefselsdie
zelfhetkaraktervanproduktvanoorsprongbe­
zitten,danweluitgarensofongebleekteweefsels
vanoorspronguitderdelanden;
Overwegende evenweldathetvoordehandhaving
vandevanoudsherbestaandeuitvoervanSuriname
gewettigdisvoorkledingvandeposten61.01,61.02,
61.03en61.04vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgedeeltelijkaftewijkenvandebijdebeschik­
kingvan7juni1971vastgesteldeoorsprongregels ;
Overwegende datdeoverheidvanSurinamezich
ertoeheeftverbondendenodigemaatregelen te
treffenomtevoorkomendatdezeafwijkingeen
aanmerkelijke wijzigingindetraditionelehandels­
stromenteweegbrengt ;
Overwegendedathetdienstigisdeonderhavigebe­
schikkingvasttestellenvoordeduurvanéénjaar,
terekenenvanaf1augustus1972,
BESLUIT :Artikel3
Dezeafwijkingwordtbeperkttoteenjaarlijksbedrag
van150000rekeneenheden ,berekendopbasisvan
deprijsaffabriekvandegeëxporteerde produkten .
Artikel4
DebevoegdeinstantiesvanSurinamedienenalleno­
digemaatregelentetreffenvoordekwalitatieveen
kwantitatieve controlevandeuitvoerdievoorbo­
venvermelderegelinginaanmerkingkomen.
Artikel5
Ditbesluitwordtbekendgemaakt inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Hetheeft
eengeldigheidsduur vanéénjaar,terekenenvanaf
1augustus1972enkanbijbesluitvandeRaad
wordenverlengd.
Ditbesluittreedtinwerkingop1augustus1972.
GedaanteBrussel,28juli1972.Artikel1
InafwijkingvandebeschikkingvandeRaadvan
7juni1971betreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"enbetreffendedeme­
thodenvanadministratieve samenwerking voorde
toepassingvanhetbesluitvan29september1970beVoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(*)PBnr.L282van28.12.1970 ,blz .83.
<*)PBnr.L141van27.6.1971 ,blz .47.