Nr.L121/17 3.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1155/71VANDECOMMISSIE
van2juni1971
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortomaten
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktie­
prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaandeaandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekeningvolgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekking
moetenhebbenopproduktenvanklasseI,alle
groottesorteringen ,inverpakking ,waarbijdever­
pakkingskosten indezenoteringenmoetenzijndoor­
berekend;datvoortsinartikel11,lid2,2ealinea,
vanVerordeningnr.23isbepaalddatslechtsin
aanmerkingmogenwordengenomendenoteringen
voordeproduktenofvariëteitendieeenaanzienlijk
deelvertegenwoordigen vandeinhetgehelejaar
ofgedurendeeendeeldaarvanindehandelge­
brachteproduktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonder­
lijkhoogofuitzonderlijk laagkunnenworden
geachttenopzichtevan-deopdezemarktwaarge­
nomennormaleschommelingen buitenbeschouwing
moetenwordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendeperio­
denenvoorelkvandezeeenreferentieprijs vastte
stellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2423/70(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3),houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievantomatenindeGemeenschap nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven,de
referentieprijs gelijkisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproduktieprijzen inelkeLid-Staatdat,
teneindedereferentieprijs endeprijsvandeinge­
voerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium ver­
gelijkbaartemaken,wordtvermeerderdmeteen
bedragberekendaandehandvandecommercia­
lisatiekosten ;datopgrondvanartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1291/70devoordebepa­
lingvandezeproducentenprijzen inaanmerkingte
nemennoteringenbetrekkingmoetenhebbenophet
commercialisatiestadium „af-producentengroeperin ­
gen"ofelkandervergelijkbaarcommercialisatiesta ­
dium;datopgrondvanartikel11,lid2,6ealinea,
vanVerordeningnr.23deprijzenvandeinge­
voerdeproduktenmoetenwordenberekendofterug­
gebrachttothetstadium„importeur/groothande­
laar";datdezeprijzenderhalverechtstreeksverge­
lijkbaarzijnmethetrekenkundiggemiddeldevande
produktieprijzen endatditdusnietmethetboven­
bedoeldebedragbehoefttewordenverhoogd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voortomaten(postex07.01M
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitgedrukt
inrekeneenheden per100kgnettowordenvoorde
produktenvankwaliteitsklasse I,allegroottesorterin­
gen,inverpakking,alsvolgtvastgesteld :(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L121/18 3.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 —van1junitotenmet10juli
—van11julitotenmet31augustus
—september
—oktober
—november
—december (van1totenmet20)16,8
10,4
11,5
13,8
12,1
9,9Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet30april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI