VERORDENING (EG) Nr. 1211/95 VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1995 houdende vijfde wijziging van Verordening (EG) nr. 3146/94 tot vaststelling van buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in de sector varkensvlees in Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 20,

Overwegende dat wegens het uitbreken van klassieke varkenspest in bepaalde produktiegebieden in Duitsland buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt in die Lid-Staat zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 3146/94 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1103/95 (4);

Overwegende dat de wijze van financiering van de aan de producenten toegekende steun moet worden gepreciseerd en dat duidelijk moet worden vastgesteld dat de uitgaven over de Gemeenschap en de betrokken Lid-Staat worden verdeeld;

Overwegende dat wegens de verbetering van de diergezondheidssituatie in Beieren de buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de markt in die deelstaat moeten worden beëindigd;

Overwegende dat het in verband met de voortgezette toepassing van de veterinairrechtelijke en handelsbeperkingen dienstig is om de bij Verordening (EG) nr. 3146/94 ingestelde steunregeling ook te laten gelden voor in Neder-Saksen geleverde uitstootzeugen; dat deze maatregel onverwijld moet ingaan teneinde het economische verlies voor de betrokken producenten te beperken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 3146/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd:

a) Lid 4 wordt vervangen door:

"4. De steun voor het in bijlage I vastgestelde totale aantal dieren, die voor 70 % van de dagelijks geleverde levende dieren verleend wordt, is ten laste van de Gemeenschapsbegroting. De steun voor de overige dieren is voor rekening van Duitsland.".

b) De leden 5 en 6 worden geschrapt.

2. In artikel 2 worden de woorden "in de bijlage" vervangen door "in bijlage II".

3. De bijlage wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

4. Bijlage I bij deze verordening wordt toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 23.

(4) PB nr. L 110 van 17. 5. 1995, blz. 13.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

1. In de deelstaat Neder-Saksen de beschermingsgebieden in de volgende Kreise:

VECHTA

CLOPPENBURG

EMSLAND

OLDENBURG.

2. In de deelstaat Mecklenburg-Vorpommern de beschermingsgebieden in de volgende Kreise:

BAD DOBERAN

DÜSTROW

OSTVORPOMMERN

NORDVORPOMMERN

DEMMIN

MÜRITZ

PARCHIM."