5.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/25
VERORDENING (EEG)Nr.1899/90VANDECOMMISSIE
van4juli1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1207/90tenaanzienvandevoorzuivel­
produktengeldendecoëfficiënten
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1048/89(6),enop
Verordening (EEG)nr.429/90vandeCommissievan20
februari1990betreffendedetoekenning,viaopenbare
inschrijving,vansteunvoorboterconcentraat voorrecht­
streekseconsumptieindeGemeenschapQ,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1265/90(8);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1207/90van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1769/90(4),deindelandbouwsector geldende
monetairecompenserende bedragenensommigecoëffi­
ciëntenenkoersenvoordetoepassingervanzijnvastge­
steld;
Overwegende datdemarktsituatieindesectormelken
zuivelprodukten indejongstemaandenheeftgeleidtot
verlagingvanverschillendeverkoopprijzen entotverho­
gingvanverscheidenesteunbedragen voorboterenboter­
concentraat ;datderhalveeenaanpassingnodigisvande
coëfficiënten voordeberekeningvandemonetaire
compenserende bedragenenvandedaarmeesamenhan­
gendebedragendievoordebetrokkenproduktengelden
endiebetrekkinghebbenopVerordening (EEG)nr.
570/88vandeCommissievan16februari1988betref­
fendedeverkooptegenverlaagdeprijsvanboterende
toekenningvansteunvoorboterenboterconcentraat
bestemdvoordevervaardiging vanbanketbakkerswerk ,
consumptie-ijs enanderevoedingsmiddelen 0,laatstelijkHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1207/90wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Indeel5vanbijlageIwordendebedragenonderde
GN-code0405vervangendoordebedrageninbijlageI
vandezeverordening .
2.InhetaanhangselbijbijlageI(aanvullendecodes)
wordtdetabel04-7vervangendoordetabelinbijlage
IIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan9juli1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1;
0PBnr.L122van14.5.1990,blz.1.
(*)PBnr.L165van29.6.1990,blz.1.
(*)PBnr.L55van1.3.1988,blz.31.(s)PBnr.L111van22.4.1989,blz.24.0PBnr.L45van21.2.1990,blz.8.
OPBnr.L124van15.5.1990,blz.34.

Nr.L172/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.90
BIJLAGEI
DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUCTEN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandSpanjeVerenigd
Koninkrijk
£België/
Luxem­
burgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGrieken­
landIerlandPortugal
Bfr./Lfr.Dkr.lire Ffr.dr.Iers£esc. DM Fl.pta
0405 970,46
994,72
1041,75
1067,79
1191,22
1221,014,933
5,056
5,299
5,432
6,066
6,218
11,110
11,3883294,7
3377,0
3539,5
3628,0
4051,5
4152,8
7420,4
7605,904-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77118
7119
7134
7138
7139
7154
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7225
7280
72812299,66
2357,15
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoefbxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoefbxcoef
bxcoef
bxcoef
b
bxcoef

Nr.L172/27 5.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEII
TABEL04-07
GN-code OmschrijvingAanvullende
code
0405
7194
7197meteenvetgehaltevanminderdan80gewichtspercenten (voordieproduktenishettoetepassenmone­
taircompenserend bedraghetaangegevenbedragper%melkvet(zieb)vermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten melkvetper100kgproduktenaangepastmetdevolgendecoëfficiënt):
—produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85:
———inSpanje(coëfficiënt0,422)
———ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,444)
(EEG)nr.570/88:
———produktenvanformuleA,CofD:
____inSpanje(coëfficiënt0,453)—....
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,477)
———produktenvanformuleB:
____jnSpanje(coëfficiënt0,518)
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,546)
—andere
meteenvetgehaltevan80ofmeerdochminderdan82gewichtspercenten :
—produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85
(EEG)nr.570/88:7198
7199
7214
7218
7225
———produktenvanformuleA,CofD7118
7134
7139
7189———produktenvanformuleB
—andere -.
meteenvetgehaltevan82ofmeerdochnietmeerdan85gewichtspercenten :
—produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85
(EEG)nr.570/88:
———produktenvanformuleA,CofD7119
7138
7154
7193
7194
7197
7280
7281———produktenvanformuleB
—andere
meteenvetgehaltevanmeerdan85gewichtspercenten (voordieproduktenishettoetepassenmonetair
compenserend bedraghetaangegevenbedragper%melkvet(zieb)vermenigvuldigd methetaantal
gewichtspercenten melkvetper100kgproduktenaangepastmetdevolgendecoëfficiënt :
—produktendievallenonderdemaatregelenbedoeldindeVerordeningen :
(EEG)nr.3143/85:
———inSpanje(coëfficiënt0,422) ..
———ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,444)—
(EEG)nr.429/90:
———inSpanje(coëfficiënt0,269) —
———ineemandereLid-Staat(coëfficiënt0,283)
(EEG)nr.570/88:
———produktenvanformuleA,CofD:
————inSpanje(coëfficiënt0,453) ....
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,477)
———produktenvanformuleB:
————inSpanje(coëfficiënt0,518)
————ineenandereLid-Staat(coëfficiënt0,546) ,
—andere7198
7199
7214
7218
7225