7.6.80 Nr.L143/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1427/80VANDECOMMISSIE
van6juni1980
betreffendeeeninschrijvingvoorrestitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarde
landenvandezoneIV
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteeninschrijvinggehoudenvoordevast­
stellingvanderestitutiebijuitvoerbedoeldinartikel
5vanVerordening (EEG)nr.2746/75.
2.Deinschrijvingbetreftzachtetarwediemoet
wordenuitgevoerdnaarlandenvandeinbijlageIbij
Verordening (EEG)nr.1124/77bedoeldezoneIV.
3.Deinschrijvingwordtgehoudentotenmet30
juni1981.Totdietijdwordenwekelijksdeelinschrij­
vingengehouden;dedatavoorhetindienenvande
offertesdaarvoorwordeninhetberichtvaninschrij­
vingvastgesteld .
Artikel2
Eenofferteisslechtsgeldig,indienzijtenminse
1000tonbetreft.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),metnameopartikel5,
Overwegendedateropdecommunautaire marktvoor
zachtetarweeenoverschotbestaatdatvooruitvoerin
aanmerkingkomt;dathet,teneindetebereikendat
deuitvoeronderdegunstigsteomstandigheden plaats­
vindt,dienstigiseeninschrijvingvoorderestitutiebij
uitvoertehouden;datdeinschrijvingvooruitvoer
methetoogopeenbeterecontroleophettoeteken­
nenrestitutiebedrag enopdeuittevoerenhoeveelhe­
denmoetwordenbeperkttotdezoneIV;
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen inzakede
inschrijvingsprocedure voordevaststellingvanderesti­
tutiebijuitvoerzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.279/75vandeCommissie(4),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2944/78(5);dateenvandeverplichtin­
genvandeinschrijveraanwieisgegundbestaatinhet
indienenvaneenaanvraagomeenuitvoercertificaat ;
dateenbijhetindienenvandeoffertetestellenin­
schrijvingswaarborg tenbedragevan12Ecuperton
hetnakomenvandezeverplichtingkangaranderen ;
Overwegendedat,omallegegadigdeneengelijkebe­
handelingtewaarborgen,moetwordenbepaalddatde
geldigheidsduur vandeafgegevencertificatengelijk
is;
Overwegendedathetvoorhetgoedeverloopvaneen
inschrijvingvoorderestitutiebijuitvoernoodzakelijk
iseenrepresentatieve minimumhoeveelheid vastte
stellenalsmededetermijnwaarbinnenendewijze
waaropdebijdebevoegdeinstantiesingediendeoffer­
tesmoetenwordendoorgegeven ;Artikel3
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.279/75be­
doeldeinschrijvingswaarborg bedraagt12Ecuperton.
Artikel4
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel9,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.193/75(6)wordendeover­
eenkomstigartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
279/75afgegevenuitvoercertificaten voordebepaling
vandegeldigheidsduur geachttezijnafgegevenopde
dagvanindieningvandeofferte.
2.Deinhetkadervandezeinschrijvingafgegeven
uitvoercertificaten zijngeldigvanafdedagvanafgifte
indezinvanlid1totheteindevandevierdedaarop­
volgendemaand.(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(})PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L31van5.2.1975,blz.8.
(5PBnr.L351van15.12.1978,blz.16. (6)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.

Nr.L143/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.80
Artikel5
Ingediendeoffertesmoetenuiterlijkanderhalfuurna
hetverstrijkenvandewekelijksetermijnvoorhetin­
dienenvandeoffertes,dieinhetberichtvaninschrij­
vingisvermeld,viadeLid-StatenbijdeCommissie
ontvangenzijn.Deoffertesmoetenvolgenshetinde
bijlageopgenomenschemawordendoorgegeven .
Indiengeenofferteszijningediend,stellendeLid-Sta­
tendeCommissiedaarvaneveneensbinnendeinde
voorgaandealineagenoemdetermijninkennis.Artikel6
Determijnvoorhetindienenvandeoffertesverstrijkt
—inIerlandenhetVerenigdKoninkrijkéénuur
vroeger,indeperiodewaarinindezelandende
zomertijdnietwordttoegepast;
—indeandereLid-Statenéénuurlater,indepe­
riodewaarinindezelandendezomertijdwordt
toegepast.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Wekelijkseopenbareinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarde
landenvandezoneIV
Eindevandetermijnvoorhetindienenvandeoffertes(dag/uur)
1 2 3
LijstvaninschrijversHoeveelheden
intonBedragrestitutiebijuitvoerinnationale
munteenheid/ton
1
2
3
4
5
enz.