Nr.L233/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.76
VERORDENING (EEG)Nr.2081/76VANDECOMMISSIE
van23augustus1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1667/76metbetrekkingtotvrijwa­
ringsmaatregelen bijuitvoervanvoedergewassen enstro
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophet'VerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.827/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvan
hetVerdragvermeldeprodukten('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1067/74(2),enmet
nameopartikel3,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1667/76
vandeCommissievan8juli1976(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1840/76(4),bijwijzevanvrij­
waringsmaatregelen bepaaldeuitvoerbelastingen op
voedergewassen enstrozijningesteld;
Overwegende datmetnamevoorstrodebeschikbare
hoeveelheden ,inbepaaldegebiedenvandeGemeen­
schapdevraagblijkenteovertreffen ;
Overwegende datdezeoverschottenzichinsommige
gevalleningrensgebieden vandeGemeenschap be­
vinden;datervoordezehoeveelheden ,geziendebij­
zonderemarktstructuur voorditprodukt,slechtsaf­
zetmogelijkheden zijnindeaangrenzende gebieden
vanbepaaldederdelanden;datdezesituatietrouwens
opgrondvanhetindevoorgaandejarengeregistreer­
dehandelsverkeer alshistorischkanwordengeken­
schetst;datbovendienmetdeindezegebiedenaan­
wezigeoverschottengeenverbeteringkanwordenge­
brachtindevoorzieningssituatie vandegebiedenvan
deGemeenschap meteentekortaanstro;datdever­
voerkosteninverhoudingtotdewaardevanhetpro­
duktnamelijkbuitengewoon hoogzijn,zodatzijeen
belemmering vormenvoordedoorstroming vande
markt;
Overwegende.dat hetindieomstandigheden nietop­
portuunlijktopdithandelsverkeer deuitvoerbelasting
toetepassen;datdehandhavingvandezebelasting
bovendienalsenigeffectzouhebbendatdeprodu­
centenindebetrokkengebiedenaanvullendeinkom­
stenzoudenwordenonthouden ,diededoordedroog­
tegederfdeir^komstenenigszinskunnengoedmaken ;
Overwegende datdeCommissiethansnochovervol­
doendegegevensbeschiktomtekunnenbeoordelen
welkegebiedenbeantwoorden aandeeerderomschre­vengebieden,nochkanbeoordelenwelkehoeveelhe­
deneventueelvooruitvoerinaanmerkingkomen;
Overwegende evenweldatdeCommissiedesituatie
moetcontroleren ;datmetnamedaaromreedsnu
moetwordenbepaalddatdedoordeaanvragendeLid­
Statenuitgevoerdehoeveelheden stroingeengeval
hogernogenzijndandiewelkezijvorigjaarhebben
uitgevoerd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InVerordening (EEG)nr.1667/76wordthethierna
volgendeartikel1bisingelast:
„Artikel1bis
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel1,
tweedealinea,eerstestreepje,kunnendeLid­
Statenwordengemachtigddeuitvoerbelasting
voordeproduktenvanpost12.09vanhetge­
meenschappelijk douanetariefnietteheffenvoor
zoverdezeuitvoernietgroterisdandehoeveelhe­
dendieindelaatstedriejaarnaarderdelanden
werdenuitgevoerd .
2.DeLid-Statendiegebruikwensentemaken
vanhetbepaaldeinlid1moeteneendaartoe
strekkendverzoekbijdeCommissieindienen,on­
deropgavevandeuittevoerenhoeveelheden .
Hetverzoekwordtingewilligdbeschouwd ,wan­
neerdeCommissiehetnietbinneneentermijn
van48uurnaontvangstvanhetverzoek,bijaan
debetrokkenLid-Staatmeegedeeldbesluitheeft
afgewezen .
BijdebeoordelingvandedoordeLid-Statenin­
gediendeverzoekenhoudtdeCommissieonder
andererekeningmetdegevolgendiedebetrokken
uitvoer,wanneerdezezouplaatshebben ,opde
voorzieningssituatie vandeGemeenschap zou
hebben.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23augustus1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
HenriSIMONET
(')PBnr.L151van30.6.1968,blz.16.
(2)PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
(3)PBnr.L185van9.7.1976,blz.26.h)PBnr.L203van29.7.1976,blz.36.