Nr.L339/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.94
VERORDENING (EG)Nr.3277/94VANDECOMMISSIE
van28december1994
houdendewijzigingvanVerordening (EG)nr.2869/94totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanOostenrijk,Zweden,
FinlandenNoorwegen,enmetnameopartikel169,lid
2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1884/94(2),enmetnameop
artikel18,
Overwegendedatkrachtensartikel18vanVerordening
(EEG)nr.805/68hetverschiltussendeprijzenvandein
artikel1vandieverordeningbedoeldeproduktenopde
wereldmarktenindeGemeenschap kanwordenover­
brugdmeteenrestitutiebijuitvoer;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.885/68van
deRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/77(4),dealgemenevoorschriften betreffendede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerindesectorrund­
vleesendecriteriavoorhetbepalenvanhetbedragervan
zijnvastgesteld ;
Overwegende datdezerestitutieszijnvastgesteldbi;
Verordening (EG)nr.2869/94vandeCommissie(*);dal
inverbandmetdetoetredingvanOostenrijk,Finlanden
ZwedentotdeEuropeseUnie,dezelandenmoeten
wordenafgevoerdvandelijstvanderdelanden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EG)nr.2869/94wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1995
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
0PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
0PBnr.L197van30.7.1994,blz.27.0PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.(4)PBnr.L61van5.3.1977,blz.16.0PBnr.L303van26.11.1994,blz.34.

29.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/75
BIJLAGE
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Produktcode Bestemming (J)Bedragvande
restitutie(8)(10)Produktcode Bestemmingf7)Bedragvande
restitutie(8)(10)
—Levendgewicht— —Nettogewicht—
01021010120 01 78,50
01021010130 02 57,50
03 40,50
04 20,50
01021030120 01 78,50
01021030130 02 57,50
03 40,50
04 20,50
01021090120 01 78,50
01029041100 02 78,50
01029051000 02 57,50
03 40,50
04 20,50
01029059000 02 57,50
03 40,50
04 20,50
01029061000 02 57,50
03 40,50
04 20,50
01029069000 02 57,50
03 40,50
04 20,50
01029071000 02 78,50
03 52,50
04 26,00
01029079000 02 78,50
03 52,50
04 26,0002012020120 02 103,00
03 71,50
04 35,50
02012030110(') 02 102,00
03 69,50
04 34,50
02012030120 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02012050110O 02 177,50
03 118,50
04 59,00
02012050120 02 131,00
03 90,50
04 45,00
02012050130C) 02 102,00
03 69,50
04 34,50
02012050140 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02012090700 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02013000050(4) 05 91,00
02013000100(2) 02 254,00
03 169,50
04 85,00
06 217,00
02013000150(6) 10 134,50
11 113,50
03 102,00
04 51,00
06 118,00
09 73,00
02013000190(6) 10 104,00
03 68,50
04 34,00
06 83,50
07 73,00—Nettogewicht—
02011000110(') 02 102,00
03 69,50
04 34,50
02011000120 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02011000130(■) 02 140,00
03 94,00
04 47,00
02011000140 02 103,00
03 71,50
04 35,50
02012020110(') 02 140,00
03 94,00
04 47,00

Nr.L339/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.94
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Produktcode BestemmingQBedragvande
restitutie(8)(,0)Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(8)(10)
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
02021000100 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02021000900 02 103,00
03 71,50
04 .35,50
02022010000 02 103,00
03 71,50
04 35,50
02022030000 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02022050100 02 131,00
03 90,50
04 45,00
02022050900 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02022090100 02 75,00
03 52,50
04 26,00
02023090100(4) 05 91,00
02023090400(é) 09 134,50
10 113,50
03 102,00
04 51,00
06 118,00
07 73,00
02023090500(6) 02 104,00
03 68,50
04 34,00
06 83,50
07 73,00
02023090900 07 73,00
02061095000 02 104,00
03 68,50
04 34,00
06 83,50
02062991000 02 104,00
03 68,50
04 34,00
06 83,50
02102090100 08 83,50
04 49,50
02102090300 02 104,00
02102090500(3) 02 104,0016025010120 02 115,50(9)
03 92,50O
04 92,50O
16025010140 02 102,00f)
03 82,00O
04 82,00O
16025010160 02 82,000
03 66,00O
04 66,00(9)
16025010170 02 54,50(9)
03 43,50(9)
04 43,50(9)
16025010190 02 54,50
03 43,50
04 43,50
16025010240 02 17,00
03 17,00
04 17,00
16025010260 02 13,00
03 13,00
04 13,00
16025010280 02 7,00
03 7,00
04 7,00
16025031125 01 104,500
16025031135 01 66,000
16025031195 01 32,50
16025031325 01 93,000
16025031335 01 59,00(9)
16025031395 01 32,50
16025039125 01 104,50(0
16025039135 01 66,00(9)
16025039195 01 32,50
16025039325 01 93,000
16025039335 01 59,00(9)
16025039395 01 32,50
16025039425 01 69,500
16025039435 01 43,50(9)
16025039495 01 32,50
16025039505 01 32,50
16025039525 01 69,500
16025039535 01 43,500
16025039595 01 32,50

29.12.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/77
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Produktcode BestemmingQBedragvande
restitutie(8)(10)Produktcode BestemmingQBedragvande
restitutie(8)(l0)
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
16025039615 01 32,50
16025039625 01 14,50
16025039705 01 17,00
16025039805 01 13,00
16025039905 01 7,00
16025080135 01 66,000
16025080195 01 32,50
16025080335 01 59,00(9)
16025080395 01 32,50
16025080435 01 43,50(9)16025080495 01 32,50
16025080505 01 32,50
16025080515 01 14,50
16025080535 01 43,50(9)
16025080595 01 32,50
16025080615 01 32,50
16025080625 01 14,50
16025080705 01 17,00
16025080805 01 13,00
16025080905 01 7,00
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandeoverleggingvanhetindebijlagebijVerordening (EEG)nr.32/82opgenomenattest
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandeinachtnemingvandevoorwaardenvanVerordening (EEG)nr.1964/82.
f)Derestitutievoorgepekeldrundvleeswordtverleendvoorhetnettogewichtvanhetvlees,naaftrekvanhetgewichtvandepekel.
(4)PBnr.L336van29.12.1979,blz.44.
OPBnr.L221van19.8.1984,blz.28.
(6)Hetgehalteaanmagerrundvleesmetuitzonderingvanvetwordtbepaaldaandehandvandeanalyseprocedure dieisopgenomenindebijlagebijVeror­
dening(EEG)nr.2429/86vandeCommissie .
f)Debestemmingen zijndevolgende:
01derdelanden,
02derdelandenvanNoord-Afrika ,hetNabijeOostenenhetMidden-Oosten ,derdelandenvanWest-,Centraal-,Oost-enZuid-Afrika,Oekraïne,Wit­
Rusland,Moldavië,Rusland,Georgië,Armenië,Azerbeidzjan,Kazachstan,Turkmenistan ,Oezbekistan,TadjikistanenKirgizië,metuitzonderingvan
Cyprus,Botswana,Kenia,Madagascar,Swaziland,ZimbabweenNamibië,
03IJsland,Noorwegen,deFaeröer,Andorra,Gibraltar,Vaticaanstad,Malta,Turkije,Estland,Letland,Litouwen,Polen,Tsjechië,Slowakije,Hongarije,
Roemenië,Bulgarije,Albanië,Slovenië,Kroatië,Bosnië-Herzegovina ,ServiëenMontenegro,deVoormaligeJoegoslavische RepubliekMacedonië,
Ceuta,Melilla,Cyprus,Groenland,Pakistan,SriLanka,Birma,Thailand,Vietnam,Indonesië,deFilippijnen,China,Noord-KoreaenHong-Kong ,
alsookdebestemmingen bedoeldinartikel34vanVerordening (EEG)nr.3665/87vandeCommissie,
04Zwitserland,
05VerenigdeStatenvanAmerika,alsbedoeldinVerordening (EEG)nr.2973/79vandeCommissie,
06Frans-Polynesië enNieuw-Caledonië ,
07Canada,
08derdelandenvanNoord-,West-,Centraal-,Oost-enZuid-Afrika,metuitzonderingvanBotswana,Kenia,Madagascar,Swaziland,Zimbabween
Namibië,
09derdelandenvanNoord-Afrika ,hetNabijeOostenenhetMidden-Oosten ,derdelandenvanCentraal-,Oost-enZuid-Afrika,Oekraïne,Wit-Rusland,
Moldavië,Rusland,Georgië,Armenië,Azerbeidzjan ,Kazachstan,Turkmenistan ,Oezbekistan,TadjikistanenKirgizië,metuitzonderingvanCyprus,
Botswana,Kenia,Madagascar,Swaziland,ZimbabweenNamibië,
10derdelandenvanWest-Afrika .
(8)Krachtensartikel7vanVerordening (EEG)nr.885/68wordtgeenrestitutietoegekendbijdeuitvoervanproduktendieuitderdelandenwordeninge­
voerdennaarderdelandenwordenwederuitgevoerd .
(9)Detoekenningvanderestitutieisafhankelijkvandevervaardiginginhetkadervanhetbijartikel4vanVerordening (EEG)nr.565/80vastgesteldestelsel.
(10)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Dederdelandenzijndie,dieinVerordening (EG)nr.3478/93vandeCommissie(PBnr.L317van18.12.1993,blz.32)zijn
bepaald.
Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie.