20.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/5
VERORDENING (EEG)Nr.1538/72VANDECOMMISSIE
van18juli1972
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/
71(2),enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datbijinvoerindeGemeenschap
vandeinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.122/
67/EEGgenoemdeprodukteneenheffingmoetwor­
denopgelegddievoorafvooriederkwartaalwordt
vastgesteld ;dat,aangeziendeheffingenindesector
eierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1003/
72(3)voorhettijdvaktotenmet31juli1972
zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvast­
gesteldvoorhettijdvakvan1augustustotenmet
31oktober1972;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingis
opeierenindeschaaluittweeelementenissamen­
gesteld;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendeprijzenindeGe­
meenschapenerzijdsendieopdewereldmarkt
anderzijds,vandehoeveelheidvoedergranen zoals
vastgelegdinbijlageIvanVerordeningnr.145/67/
EEGvandeRaadvan21juni1967houdendevast­
stellingvandevoorschriften voordeberekening
vandeheffingendesluisprijsdievantoepassing
zijnvooreieren(4);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschap moetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordening
nr.145/67/EEG;datdewereldmarktprijs vande­
zelfdehoeveelheidmoetwordenvastgesteldvol­
genshetbepaaldeinartikel3vandezelfdeverorde­
ning;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatde
wereldmarktprijs vanelkegraansoortgelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen ,
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,voor
hettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarinhetgenoemdeelementwordtbe­
rekend;datvoordittijdvakgenomenmoetwor­
denhettijdvakvan1november1971totenmet
30april1972;Overwegende dathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7°/ovanhetgemiddeldevandesluisprijzen
overdevierkwartalen,voorafgaande aan1mei
vaniederjaar;
Overwegendedatdeheffingopdebroedeierenmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealsde
heffingopeierenindeschaal;datevenweldein
aanmerkingtenemenhoeveelheidvoedergranen die
moetzijn,welkeisaangegeveninbijlageIvan
Verordeningnr.145/67/EEG;dathettweedeele­
mentgelijkmoetzijnaan7°/ovanhetgemiddelde
dersluisprijzenvoorbroedeieren ;
Overwegende datdeheffingopdeproduktenbe­
doeldinartikel1,lid1,subb),vanVerordening
nr.122/67/EEG,moetwordenafgeleidvande
heffingopeierenindeschaalaandehandvan
decoëfficiëntenvastgesteldindebijlagevanVer­
ordeningnr.164/67/EEGvandeCommissievan26
juni1967houdendevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandeheffingenendesluis­
prijzenvoorafgeleideproduktenindesector
eieren(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1005/
68(6);
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldin
artikel1,lid1,vanVerordeningnr.122/67/EEG
desluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteld ;dat,daardesluisprijzenlaat­
stelijkbijVerordening (EEG)nr.1003/72voorhet
tijdvaktotenmet31juli1972zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1augustustotenmet31oktober1972;
Overwegende datdesluisprijsvooreiereninde
schaaluittweebedragenissamengesteld ;
Overwegendedatheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewereldmarktprijs vandehoeveelheidvoeder­
granenzoalsvastgesteldinbijlageIIvanVerorde­
ningnr.145/67/EEG;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
granenwordtvastgesteldvolgenshetbepaaldein
artikel4,leden2en3,vanVerordeningnr.145/67/
EEG;
Overwegende datditartikel4bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,voor
hettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarinhetgenoemdeelementwordtbe­
rekend;datvoordittijdvakgenomenmoetworden
i1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(3)PBnr.L115van17.5.1972,blz.31.
(*)PBnr.125van26.6.1967,blz.2467/67.(5)PBnr.129van28.6.1967,blz.2578/67.
(6)PBnr.L171van20.7.1968,blz.10.

Nr.L164/6• Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.72
datdezevandesluisprijsvooreierenindeschaal
aftetrekkencommercialisatiekosten kunnenworden
geraamdop0,0413rekeneenheidperkilogram;dat
hetpercentagewaarmededezeverlaagdesluisprijs
moetwordenverminderd ,kanwordengeraamdop
15;
Overwegende dattenaanzienvandeminderwaarde
diemoetwordenaangehouden bijdeberekeningvan
desluisprijzenvooreigeelrekeningmoetworden
gehoudenmetdezelfdecommercialisatiekosten als
voordeheelei-produkten ;datevenwelrekening
moetwordengehoudenmeteenpercentagedatlager
isdanhetgeenwordtaangehouden voordeheelei­
produkten,aangeziendeproduktievaneigeelhet
gebruikvanverseeierenvereist;datditpercentage
kanwordengeraamdop7;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :hettijdvakvan1november1971totenmet30april
1972;
Overwegendedathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,wordt
vastgesteldinbijlageIIvanVerordeningnr.145/67/
EEG;
Overwegendedatdesluisprijsvoorbroedeierenmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodeals
wordttoegepastvoordeberekeningvandesluis­
prijsvooreierenindeschaal;datdeprijsvoor
dehoeveelheidvoedergranen evenweldiemoetzijn
vandehoeveelheidvastgelegdinbijlageIIvanVer­
ordeningnr.145/67/EEG;dathetforfaitairebe­
dragdatgeneisdatisvastgesteldindezelfdebijlage;
Overwegendedatdesluisprijzen ,voordeprodukten
bedoeldinartikel1,lid1,subb),vanVerorde­
ningnr.122/67/EEGmoetenwordenafgeleidvan
desluisprijsvooreierenindeschaal,enwelreke­
ninghoudendemetdeminderwaarde vandegrond­
stof,metdevolgensartikel5,lid2vandiever­
ordeningvastgesteldecoëfficiëntenvoordezepro­
duktenenmeteenforfaitairbedragalsvastgesteld
indebijlagevanVerordeningnr.164/67/EEG,ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1005/68;
Overwegende dattenaanzienvandeminderwaarde
diemoetwordenaangehouden voordeberekening
vandesluisprijzenvoordeheelei-produkten inde
eersteplaatsrekeningdienttewordengehoudenmet
hetniet-bestaanvanbepaaldebijzondereafzetkosten
alsvooreierenindeschaal,alsmedemeteenper­
centagewaarindemindereprijs,welkeinhet
algemeenverkregenwordtvoordeeierenbestemd
voordeuitslagbedrijven ,totuitingwordtgebracht;Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandiever­
ordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT

20.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/7
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1augustus1972totenmet31oktober1972
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetarief |OmschrijvingBedrag
der
heffingSluisprijs
1 2 3 4
R.E./'IOOstuksR.E./1Ö0stuks
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 6,48 1,66
B.R.K.101)kgR.E./100kg
b)andere 47,09 19,01
Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd 204,19 80,60
2,andere 56,7622,05
b)Eigeel:
1,vloeibaar 110,41 3.8,78
2,bevroren 117,59 41,44
3,gedroogd 228,46 81,74
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .