20.1.77 Nr.L17/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.101/77VANDECOMMISSIE
van19januari1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.572/76totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenmetnameindesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
Overwegende datinbijlageI,deel7,vanVerordening
(EEG)nr.572/76vandeCommissievan15maart
1976totvaststellingvandemonetairecompenserende
bedragenenvansommigekoersenvoordetoepassing
daarvan(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.81/77(4),isbepaalddatgeenenkelcompenserend
bedragwordttoegepastopsuikerdiewordtuitgevoerd
overeenkomstig artikel26vanVerordening (EEG)nr.
3330/74vandeRaadvan19december1974houden­
deeengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectorsuiker(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3138/76(6);
Overwegende datdeuitvoervandezesuikerdiein
eenbepaaldverkoopseizoen bovenhetmaximumquo­
tumvandeonderneming isgeproduceerd ,deoorzaak
kanzijnvanverleggingen vanhethandelsverkeer
wanneerhijinhetintracommunautaire handelsver­
keerkanwordenvervangendoorsuikerdiebinnen
hetmaximumquotum isgeproduceerd enwaarop
compenserende bedragenwordentoegepast;dathier­
uiteenongerechtvaardigd voordeelvoortvloeitvoorde
exporteurdietotdergelijkeverleggingovergaat;
Overwegende datdientengevolge omdergelijkeprak­
tijkentevoorkomenopdezesuikercompenserendebedragenmoetenwordentoegepastwanneerhijwordt
uitgevoerduiteenandereLid-Staatdandiewaarhijis
geproduceerd enzulksalleenindegevallenwaarin
eencompenserend bedragbijuitvoerwordtgeheven;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.572/76
bovendienisbepaalddatopbepaaldeuitvoervansui­
kergeenmonetairecompenserende bedragenworden
toegepast ;datdegeldigheidsduur vanderegeling
waaronderdezeuitvoervaltafgelopenis;datderhalve
dezeverwijzingnietmoetwordenopgenomeninde
tekstvandeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voetnoot(')vanbijlageIvandeel7vanVerordening
(EEG)nr.572/76wordtgelezen:
„(')Erwordtgeenmonetaircompenserend bedrag
toegepastopsuikerdieovereenkomstig artikel26
vanVerordening (EEG)nr.3330/74wordtuitge­
voerdnaarderdelanden.Ditbedragwordtechter
welgehevenwanneerdedouaneformaliteiten bij
uitvoerineenandereLid-Staatwordenvervuld
dandiewaarinhetuitvoercertificaat isafgegeven".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisechternietvantoepassingopuitvoerdieplaats­
vindtmetcertificatendievoordedatumvaninwerk­
ingtredingvandezeverordeningzijnafgegeven .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.L106van 12.5.1971 ,blz .1.
2)PBnr.L67van15 .3.1976 ,blz .1.
3)PBnr.L68van 15 ..3.1976 ,blz .5.
4)PBnr.L14van 17.1.1977 ,blz .5.
5)PBnr.L359van 31.12.1974 ,blz .1
b)PBnr.L354van24.12.1976 ,blz .1