Nr.L22/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.92
VERORDENING (EEG)Nr.210/92VANDECOMMISSIE
van30januari1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3075/91inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan500000tonzachtetarwe
inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,Overwegendebovendiendathet,bijgebrekaanonmid­
dellijkbeschikbareopslagcapaciteit indedouane­
entrepots,ooknietmogelijkisomdaardebijhetver­
strijkenvandelooptijdvandecertificatenoverblijvende
hoeveelheden inbevredigendeomstandigheden opte
slaan;
Overwegende dathetdaaromdienstigis,bijwijzevan
uitzondering ,delooptijdvandecertificatenvoorten
hoogste250000tonopverzoekvandebelanghebbende
totenmet31maart1992teverlengen;datdezemaat­
regelgeengevolgenvoordebegrotingvandeGemeen­
schapmaghebben;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1836/82van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3043/91(4),deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijn
vastgesteld ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3075/91van
deCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3285/91(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan500000tonzachtetarwe,
inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau ,naarde
Sowjetunie ;
Overwegende datinhetraamvandebijVerordening
(EEG)nr.3075/91gehoudeninschrijvingen opgrondvan
deop13november1991ingediendeoffertesuitvoercerti­
ficatenzijnafgegevenvooreentegeneenminimumver­
koopprijstoegewezenhoeveelheidvan499753tonmet
vaststellingvoorafvaneengewonerestitutievoorde
uitvoervanzachtetarwenaardeSowjetunie;datdeze
certificatenop31januari1992vervallen;datdegestelde
zekerhedenwordenverbeurdwanneerdeuitvoeropdie
datumnietplaatsgevonden heeft;Artikel1
Opverzoekvandebelanghebbende wordt,voorzovereen
totalemaximumhoeveelheid van250000tonnietover­
schredenwordt,delooptijdvandecertificatendieinhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3075/91
gehoudeninschrijvingzijnafgegevenopgrondvandeop
13november1991ingediendeoffertes,verlengdtoten
met31maart1992.
Deverlengingsaanvraag isslechtsontvankelijkwanneerzij
binnentweewerkdagennadeinwerkingtreding vandeze
verordeningwordtingediendendebelanghebbende voor
dezebijkomendetermijngeenaanspraakmaaktopdein
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75
bedoeldeaanpassingvanderestitutie,nochopdein
artikel16,derdealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1836/82bedoeldeverhoging.Overwegendedateenzogrotehoeveelheid ,wegensde
aanzienlijkemoeilijkheden dieindehuidigeomstandig­
hedenbijdeuitvoernaardeSowjetunieondervonden
worden,nietinhaargeheelbinnendelooptijdvande
certificatenkanwordenuitgevoerd;
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L288van18.10.1991,blz.21.
(ÓPBnr.L290van22.10.1991,blz.27.
(6)PBnr.L310van12.11.1991,blz.8.

31.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/15
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie