ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/13
VERORDENING (EEG)Nr.1391/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(j),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1305/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(6)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
OPBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
(8)PBnr.L133van24.5.1975,blz.18.
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
Nr.L140/40 31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1401/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmoüt,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

31.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30mei1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelepmout
A.Granenenmeel(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72'term.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,89 2,89 0
10.01BHardetarwe 00,66 0,66 4,27
10.02 Rogge 00,72 0,72 0
10.03 Gerst 0 1,44 1,44 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 00,36 0,36 1,81
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,61 3,61 3,61
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 04,03 4,03 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72'term.
83«term.
94*term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 00,5140,514 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 00,3840,384 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 00,2560,256 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 00,1920,192 0
11.07BMout,gebrand 0 00,2230,223 0
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/13
VERORDENING (EEG)Nr.1427/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
houdendeaanvullingvandeVerordeningen (EEG)nrs.1017/75en1155/75voor
debepalingenvanaanvoervanmagere-melkpoeder enbutteroilvanafhetcif­
stadium
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel6,lid7,enartikel
7,lid5,
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1017/75vandeCommissievan17april1975met
betrekkingtoteenopenbareinschrijvingvoordele­
veringskosten vanmagere-melkpoeder alsvoedselhulp
aanSenegal(3)enVerordening (EEG)nr.1155/75van
deCommissievan29april1975metbetrekkingtot
eenopenbareinschrijvingvoordekostenvanvervaar­
digingenleveringvanbutteroilalsvoedselhulpaan
SenegalenSomalië(4)wordtbepaalddatdeopdeze
inschrijvingen betrekkinghebbendeleveringencif
dienentegeschieden ;
OverwegendedathetmethetoogopdemetSenegal
geslotenOvereenkomst noodzakelijk isindeaanvoer
vandegoederenbestemdvoordezederdelandenvan­
afhetcif-stadiumtotaandeplaatsenvanbestemming
tevoorzien;dathettedieneindeaanbevelingver­
dientdebovenaangehaalde verordeningen dienover­
eenkomstigaantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeVerordeningen (EEG)nrs.1017/75en1155/75
wordenaangevuldmethetvolgendeartikel6bis:
„Artikel6bis
1.Hetbetrokkeninterventiebureau treftdeno­
digemaatregelenopdatdecifDakarteleveren
goederensnelwordenaangevoerdvanafdehaven
vanDakartotaandeplaatsenvanbestemmingdie
zullenwordenaangeduiddoordeautoriteitenvan
hetbegunstigdelandendoordeCommissieaan
hetbetrokkeninterventiebureau zullenworden
medegedeeld .
2.Tervaststellingvanhetbedragvandeaan
hetinlid1bedoeldevervoerverbondenkosten,
alsmedevandeeventueleoplagskosten ,sluithet
interventiebureau eenonderhandse overeenkomst
tegendegunstigstevoorwaarden ,waarbijrekening
wordtgehoudenmetdebestaandevervoersmidde­
lenendeurgentie.
3.Hetinterventiebureau zendtaandeCommis­
sieonmiddellijkeendoorslagvandeonderhandse
overeenkomst ."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
P)PBnr.L98van17.4.1975,blz.19.b)PBnr.L114van3.5.1975,blz.4.
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/15
VERORDENING (EEG)Nr.1429/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1418/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(J)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L140van31.5.1975,blz.72.

Nr.L141/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
II.ruwesuiker 3,50(i)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 3,50(i)
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/11
VERORDENING (EEG)Nr.1426/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1401/75vandeCommissieniet
betrekkingtotdepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdworden
voormout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1401/75(4),datbijverificatieisgeblekendatvergis­
singenzijngeslopenindebijlagebijdezeverorde­ning,datdebetrokkenverordenim;deriialve.neutte
wordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeelBvandebijlagebijVerordening (EEG)nr.2017/
74,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr1401wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
DezeverordeningtreedtInwerkingop3juni1975.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassingop
1en2juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.J,LARDINOIS
LidvandeCom/nisMe
(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.
(4PBnr.L140van31.5.1975,blz.40.

Nr.L141/12 3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72'term.
83«term.
9Mterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,5140,514 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,3840,384 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,2560,256 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,1920,192 0 0
11.07BMout,gebrand 00,2230,223 0 0
»
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/17
VERORDENING (EEG)Nr.1430/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2531/74(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zid;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2531/74uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdéCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
P)PBnr.L271van5.10.1974,blz.29.

Nr.L141/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(K.E.1100kt)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker0
II.ruwesuiker1,10
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker0
II.ruwesuiker1,10
3.6.75 Nr.L141/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1424/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117vån19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L141/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1975houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72'term.
83«term.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,53 2,53 0
10.01BHardetarwe 0 2,11 2,11 5,72
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,44 1,44 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,08 1,08 1,81
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 2,89 2,89 2,89
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 3,54 3,54 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83«term.
94«term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,4500,450 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,3360,336 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,2560,256 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,1920,192 0 0
11.07BMout,gebrand 00,2230,223 0 0
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/5
VERORDENING (EEG)Nr.1423/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
3PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L141/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk .
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 46,70
10.01BHardetarwe 23,18(1)(4)
10.02 Rogge 53,72(5)
10.03 Gerst 53,68
10.04 Haver 39,47
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 33,34(2)(3)
10.07A Boekweit 18,22
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst| (millet) 0
10.07CSorgho 40,36
10.07DOverigegranen 0(«)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 84,72
11.01BMeelvanrogge 94,57
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 54,88
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 90,20
('■)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(J)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.MofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/9
VERORDENING (EEG)Nr.1425/75VANDECOMMISSIE
van2juni1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1333/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezetterege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juni1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1975.
VoordeCommissie
P.j.LARDINOIS
LidtandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L135van27.5.1975,blz.12.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49

Nr.L141/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juni1975houdendevaststellingvanhetbasis­
bedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,0400
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,0400
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker daaronder
begrepen),metuitzonderingvanvruchtesap ,waaraansuikeris
toegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,0400
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.