VERORDENING ( EEG ) Nr . 1364/91 VAN DE COMMISSIE van 24 mei 1991 van het begrip "oorsprong van goederen", met betrekking tot onder afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur ingedeelde textielstoffen en -waren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip "oorsprong van goederen" ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 456/91 ( 2 ), inzonderheid op artikel 14,

Overwegende ten eerste :

- dat in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 is bepaald dat goederen bij de vervaardiging waarvan twee of meer landen betrokken zijn geweest, van oorsprong zijn uit het land waar in een daartoe ingericht bedrijf de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde ver - of bewerking is geschied, welke ver - of bewerking, hetzij tot de fabricage van een nieuw produkt heeft geleid, hetzij een belangrijke fabricagefase uitmaakt;

- dat het gezien de complexiteit van bepaalde fabricageprocédés, noodzakelijk is bepalingen vast te stellen om de toepassing van dit artikel 5 ten aanzien van bepaalde produkten nader toe te lichten;

- dat in de sector van de textielstoffen en -waren van afdeling XI van de gecombineerde nomenclatuur, aan genoemd artikel 5 geacht wordt te zijn voldaan wanneer de verkregen produkten een volledige verwerking hebben ondergaan die een belangrijke fabricagefase uitmaakt; dat dit in het algemeen het geval is wanneer de be- of verwerking tot gevolg heeft dat het verkregen produkt onder een andere post wordt begrepen dan die waaronder elk van de gebruikte produkten was ingedeeld; dat evenwel voor bepaalde textielprodukten bijzondere voorwaarden dienen te worden vastgesteld, hetzij ter aanvulling van de regel inzake wijziging van post, hetzij bij wijze van uitzondering op deze regel;

Overwegende ten tweede :

- dat in sommige van de huidige bepalingen voor de interpretatie van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 gebruik is gemaakt van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief die zelf op de nomenclatuur van de Internationale Douaneraad steunt;

- dat deze laatste is verkregen door het geharmoniseerd systeem inzake de omschrijving en de codering van goederen dat in de Gemeenschap door middel van de GN wordt toegepast;

- dat het derhalve noodzakelijk is de desbetreffende bepalingen aan te passen om met deze wijziging van nomenclatuur rekening te houden;

Overwegende ten derde :

- dat het dienstig is alle bepalingen betreffende textielstoffen en -waren van GN-afdeling XI, die de Commissie ter interpretatie van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 volgens de procedure van artikel 14 van die verordening heeft vastgesteld, ten behoeve van gebruikers en douane in één besluit samen te brengen;

- dat bij deze samenvoeging enkele wijzigingen in de presentatie en de formulering van de bestaande bepalingen dienen te worden aangebracht;

- dat het aanbeveling verdient bij deze gelegenheid de bepalingen betreffende bedrukte of geverfde weefsels ( met inbegrip van brei - en haakwerk ) opnieuw te formuleren ten einde de inhoud ervan te verduidelijken;

- dat het eveneens aanbeveling verdient ruwe zijde en zijdeafval afzonderlijk te vermelden als produkten die kunnen worden be - of verwerkt ten einde verwarring te voorkomen over de vraag of dit produkten zijn die gereed zijn om te worden gesponnen; op dit punt wordt in een toelichting nader ingegaan;

- dat het wat garens van textiel betreft, eveneens noodzakelijk is de bepalingen ter interpretatie van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 te wijzigen ten einde rekening te houden met het arrest van het Hof van Justitie van 23 maart 1983 in Zaak 162/82 ( 3 ); met betrekking tot het verven en bedrukken van garens is thans na een grondige studie van de fabricageprocédés en in overleg met de betrokken bedrijfstak, een nieuwe regel opgesteld; hierin wordt terdege rekening gehouden met de bestaande fabricageprocédés voor het verven en bedrukken van garens en duidelijk aangegeven dat deze procédés van die voor het verven en bedrukken van weefsels verschillen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

In deze verordening zijn voor de textielstoffen en -waren van GN-afdeling XI, de be - of verwerkingen aangegeven welke worden geacht aan de criteria van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 te beantwoorden en die aan de betrokken produkten de oorsprong van het land waar deze be - of verwerkingen zijn geschied verlenen .

Onder "land" wordt, naar gelang van het geval, verstaan, hetzij een derde land, hetzij de Gemeenschap . Artikel 2

Voor de textielstoffen en -waren van GN-afdeling XI wordt een volledige verwerking als omschreven in artikel 3 als een be - of verwerking beschouwd waardoor aan een produkt het karakter van produkt van oorsprong wordt verleend in de zin van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 802/68 . Artikel 3

Als volledige verwerking worden beschouwd : be - of verwerkingen die tot gevolg hebben dat de verkregen produkten onder een andere GN-post komen te vallen dan die waaronder elk van de gebruikte materialen welke niet van oorsprong zijn, is ingedeeld .

Voor de produkten van bijlage II worden evenwel slechts als "volledig" beschouwd de bijzondere verwerkingen welke in kolom 3 van die bijlage tegenover elk verkregen produkt zijn vermeld, ongeacht of zij al dan niet met een wijziging van post gepaard gaan .

De toepassingsvoorschriften van de in bijlage II vervatte regels zijn uiteengezet in de inleidende aantekeningen welke in bijlage I zijn opgenomen . Artikel 4

Voor de toepassing van artikel 3 worden de volgende be - of verwerkingen steeds als ontoereikend beschouwd om aan het produkt het karakter van produkt van oorsprong te verlenen, ongeacht of er al dan niet verandering van post geschiedt :

a ) behandelingen om de goederen tijdens vervoer en opslag in goede staat te bewaren ( luchten, uitleggen, drogen, verwijderen van beschadigde delen en soortgelijke handelingen );

b ) eenvoudige behandelingen zoals stofvrij maken, zeven, sorteren, rangschikken, samenvoegen ( met inbegrip van het samenstellen van goederensets ), wassen, snijden;

c ) i ) veranderen van verpakking, splitsen en samenvoegen van colli,

ii ) eenvoudig verpakken in zakken, etuis, blik, bevestigen op plankjes of kaartjes enz . en alle andere eenvoudige handelingen in verband met de opmaak;

d ) het aanbrengen op de produkten zelf of op hun verpakking van merken, etiketten of andere tekens die verband houden met de opmaak van het produkt;

e ) het eenvoudig samenvoegen van delen van produkten om een volledig produkt te verkrijgen;

f ) een combinatie van twee of meer van de onder a) tot en met e ) genoemde handelingen . Artikel 5

Onder de in bijlage II gebruikte term "waarde" wordt verstaan de douanewaarde op het tijdstip van invoer van de gebruikte materialen welke niet van oorsprong zijn of, indien deze waarde niet bekend is of niet kan worden vastgesteld, de eerste verifieerbare prijs die voor deze materialen in het land van verwerking is betaald. Onder de in bijlage II gebruikte term "prijs af-fabriek" wordt verstaan : de prijs af-fabriek van het verkregen produkt, onder aftrek van alle binnenlandse belastingen die zijn of kunnen worden terugbetaald wanneer dit produkt wordt uitgevoerd . Artikel 6

De Verordeningen ( EEG ) nr . 1039/71 ( 4 ), ( EEG ) nr . 1480/77 ( 5 ) en ( EEG ) nr . 749/78 ( 6 ) van de Commissie komen te vervallen . Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 24 mei 1991 . Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 54 van 28 . 2 . 1991, blz . 4 . ( 3 ) Jurispr . 1983, blz . 1101 . ( 4 ) PB nr . L 113 van 25 . 5 . 1971, blz . 13 . ( 5 ) PB nr . L 164 van 2 . 7 . 1977, blz . 16 . ( 6 ) PB nr . L 101 van 14 . 4 . 1978, blz . 7 .

BIJLAGE I

INLEIDENDE AANTEKENINGEN BIJ DE LIJST VAN BE - OF VERWERKINGEN VAN NIET VAN OORSPRONG ZIJNDE MATERIALEN WAARDOOR AAN HET VERVAARDIGDE PRODUKT HET KARAKTER VAN PRODUKT VAN OORSPRONG WORDT VERLEEND

ALGEMEEN

Aantekening 1

1.1 . De eerste twee kolommen van de lijst in bijlage II omvatten een omschrijving van het verkregen produkt . In de eerste kolom staat het nummer van de post of het hoofdstuk van de gecombineerde nomenclatuur, in de tweede de omschrijving van de goederen onder deze post of onder dit hoofdstuk . Naast de gegevens in de eerste twee kolommen staat een regel in kolom 3 . Wanneer het nummer in de eerste kolom wordt voorafgegaan door "ex" betekent dit dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk dat in kolom 2 is omschreven .

1.2 . Wanneer meerdere postnummers in kolom 1 zijn gegroepeerd of wanneer een hoofdstuknummer is vermeld en de omschrijving van het produkt in kolom 2 derhalve in algemene bewoordingen is gesteld, dan is de corresponderende regel in kolom 3 van toepassing op alle produkten die in de gecombineerde nomenclatuur onder de diverse posten van het betrokken hoofdstuk of onder de in kolom 1 gegroepeerde posten zijn ingedeeld .

1.3 . Wanneer in de lijst verschillende regels zijn opgenomen voor verschillende produkten die onder dezelfde post vallen, dan is na elk gedachtenstreepje de omschrijving gegeven van dat gedeelte van de post waarop de overeenkomstige regel in kolom 3 van toepassing is .

Aantekening 2

2.1 . De term "vervaardiging" heeft betrekking op alle soorten be - of verwerkingen, met inbegrip van "samenvoeging", alsmede specifieke bewerkingen .

2.2 . Met "materialen" worden alle ingrediënten, grondstoffen, componenten, onderdelen enz . bedoeld die bij de vervaardiging van het produkt zijn gebruikt .

2.3 . De term "produkt" verwijst naar het verkregen produkt, zelfs indien dit bestemd is om later bij een andere vervaardiging te worden gebruikt .

Aantekening 3

3.1 . De door een regel in kolom 3 voorgeschreven be - of verwerking mag uitsluitend betrekking hebben op gebruikte materialen welke niet van oorsprong zijn . De in een regel van kolom 3 genoemde beperkingen gelden eveneens uitsluitend voor de gebruikte materialen welke niet van oorsprong zijn .

3 .2 . Indien een produkt dat is vervaardigd uit materialen welke niet van oorsprong zijn en dat bij het fabricageproces het karakter van produkt van oorsprong heeft verkregen als materiaal voor de vervaardiging van een ander produkt wordt gebruikt, geldt de lijstregel van toepassing op het produkt waarin het is verwerkt niet voor dit produkt .

Bij voorbeeld : niet-geborduurde weefsels kunnen het karakter van oorsprong verkrijgen wanneer zij van garens zijn geweven . Wanneer deze weefsels vervolgens bij de vervaardiging van geborduurd beddelinnen worden gebruikt, is de in procenten uitgedrukte maximumwaarde voor het gebruik van niet-geborduurde weefsels in dit geval niet van toepassing .

Aantekening 4

4.1 . De regels in de lijst geven de minimaal te verrichten be - of verwerking aan . Meer ingrijpende be - of verwerkingen verlenen eveneens het karakter van produkt van oorsprong, terwijl minder ingrijpende be - of verwerkingen zulks niet doen . Met andere woorden, indien volgens de regel in een bepaald stadium van het fabricageproces materialen gebruikt mogen worden die niet van oorsprong zijn, is het gebruik van deze materialen in een vroeger stadium van het fabricageproces wel toegestaan, maar in een later stadium niet .

4.2 . Is het volgens een regel in de lijst geoorloofd een produkt uit verschillende materialen te vervaardigen, dan mag één of meer van deze materialen worden gebruikt . Het betekent niet dat ze alle moeten worden gebruikt .

Bij voorbeeld : volgens de regel voor garens mogen natuurlijke vezels worden gebruikt, maar ook andere stoffen, waaronder chemische . Dit betekent niet dat beide produkten samen gebruikt dienen te worden, maar dat de mogelijkheid bestaat hetzij één van deze materialen, hetzij beide materialen te gebruiken .

4.3 . Wanneer volgens een regel in de lijst een produkt uit een bepaald materiaal dient te zijn vervaardigd, dan betekent dit uiteraard niet dat bij deze vervaardiging geen andere materialen mogen worden gebruikt die zelf vanwege hun aard niet aan de regel kunnen voldoen .

Aantekening 5

5.1 . De term "vezels" in de lijst van bijlage II heeft betrekking op "natuurlijke vezels" en "kunstmatige of synthetische stapelvezels" van de GN-codes 5501 tot en met 5507, alsmede op vezels van de soort die voor de vervaardiging van papier wordt gebruikt .

5.2 . De term "natuurlijke vezels" in de lijst van bijlage II heeft betrekking op andere dan kunstmatige of synthetische vezels en geldt uitsluitend voor vezels in alle staten waarin deze zich vóór het spinnen kunnen bevinden, met inbegrip van afval . Tenzij anders bepaald, vallen onder de term "natuurlijke vezels", vezels die zijn gekaard, gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, doch die niet zijn gesponnen .

5.3 . De term "natuurlijke vezels" heeft betrekking op paardehaar van GN-code 0503, zijde van de GN-codes 5002 en 5003, alsmede op wol, fijn haar en grof haar van de GN-codes 5101 tot en met 5105, op vezels van katoen van de GN-codes 5201 tot en met 5203 en op de andere plantaardige vezels van de GN-codes 5301 tot en met 5305 .

5.4 . De term "synthetische of kunstmatige stapelvezels" in de lijst van bijlage II, heeft betrekking op kabel van synthetische of kunstmatige filamenten, synthetische of kunstmatige stapelvezels en afval van synthetische of kunstmatige vezels van de GN-codes 5501 tot en met 5507 .

5.5 . De termen "textielmassa" en "chemische stoffen" in de lijst van bijlage II hebben betrekking op niet-textielstoffen ( welke niet onder de hoofdstukken 50 tot en met 63 zijn ingedeeld ) die kunnen worden gebruikt voor de vervaardiging van synthetische of kunstmatige garens of vezels, dan wel vezels van de soort die voor de vervaardiging van papier wordt gebruikt .

5.6 . Op garens die uit twee of meer textielstoffen zijn verkregen zijn de bepalingen van de lijst in bijlage II cumulatief van toepassing . Dit wil zeggen dat de bepalingen van de post waaronder gemengde garens zijn ingedeeld van toepassing zijn alsook de bepalingen van de posten waaronder de garens zijn ingedeeld van elke textielstof waaruit het mengsel bestaat .

5.7 . Voor produkten die uit twee of meer textielstoffen zijn verkregen zijn de bepalingen in kolom 3 van toepassing voor elk van de textielstoffen waaruit het mengsel bestaat .

Aantekening 6

6.1 . De term "voorgebleekt" die in de lijst van bijlage II wordt gebruikt om het stadium van bewerking aan te geven dat vereist is bij het gebruik van materialen welke niet van oorsprong zijn, is van toepassing op bepaalde garens, weefsels en stoffen van brei - of haakwerk welke na het spinnen of weven alleen maar zijn gewassen .

De voorgebleekte produkten bevinden zich in een minder ver gevorderd stadium van bewerking dan de gebleekte produkten, die een aantal behandelingen in baden met bleekmiddelen hebben ondergaan ( oxydansen zoals waterstofperoxyde en krimpmiddelen ).

6.2 . De term "volledige confectie", die in de lijst van bijlage II voorkomt, houdt in dat alle bewerkingen dienen te worden verricht die volgen op het snijden van de weefsels of het direct in vorm verkrijgen van het brei - en haakwerk .

Het feit dat één of meer eindbewerkingen niet werden verricht betekent echter niet noodzakelijkerwijs dat de confectie niet als volledig kan worden beschouwd .

Voorbeelden van eindbewerkingen zijn :

- het bevestigen van knopen en/of andere sluitsystemen;

- het vervaardigen van knoopsgaten;

- het zomen van broeken en mouwen of van jurken en rokken;

- het aanbrengen van garnituren en toebehoren zoals zakken, etiketten, insignes, enz .;

- het strijken en andere behandelingen van kledingstukken welke bestemd zijn om als confectie te worden verkocht .

Opmerking betreffende de eindbewerkingen - Bijzondere gevallen

Het is mogelijk dat in bepaalde fabricageprocédés, met name die waarbij sprake is van een combinatie van eindbewerkingen, deze bewerkingen van zodanige betekenis zijn dat zij niet als een loutere eindbewerking kunnen worden beschouwd .

In dergelijke gevallen wordt confectie welke deze bewerkingen nog niet heeft ondergaan, niet als volledig beschouwd .

6.3 . De term "geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen" omvat niet de bewerkingen welke uitsluitend tot doel hebben de weefsels samen te voegen .

BIJLAGE II

LIJST VAN BE- EN VERWERKINGEN VAN NIET VAN OORSPRONG ZIJNDE TEXTIELSTOFFEN EN -WAREN VAN AFDELING XI WAARDOOR AAN HET VERVAARDIGDE PRODUKT HET KARAKTER VAN PRODUKT VAN OORSPRONG WORDT VERLEEND

GN-code Omschrijving Be - of verwerking van niet van oorsprong zijnde materialen waardoor het karakter van produkt van oorsprong wordt verleend ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) ex 5101 Wol, niet gekaard en niet gekamd : - ontvet, niet gecarboniseerd Vervaardiging uit ongewassen wol, met inbegrip van afval van wol, waarvan de waarde niet meer dan 50 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt - gecarboniseerd Vervaardiging uit ontvette wol, niet gecarboniseerd, waarvan de waarde niet meer dan 50 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt ex 5103 Afval van wol, van fijn of van grof haar, gecarboniseerd Vervaardiging uit afval waarvan de waarde niet meer dan 50 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt ex 5201 Katoen, niet gekaard en niet gekamd, gebleekt Vervaardiging uit ruwe katoen waarvan de waarde niet meer dan 50 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt 5501 t/m 5507 Synthetische of kunstmatige stapelvezels : - niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze bewerkt : met het oog op het spinnen Vervaardiging uit chemische stoffen of textielmassa - gekamd, gekaard of andere Vervaardiging uit chemische stoffen, textielmassa of afval van GN-code 5505 ex Hoofdstuk 50 t/m 55 Garens en monofilamenten, andere dan papiergarens - bedrukt of geverfd Vervaardiging uit : - natuurlijke vezels, niet gekaard, niet gekamd of op andere wijze bewerkt met het oog op het spinnen, - haspelzijde of zijdeafval, - chemische stoffen of textielmasa, of - synthetische of kunstmatige stapelvezels, kabel van filamenten of afval van vezels; niet gekaard, niet gekamd, noch op andere wijze behandeld met het oog op het spinnen of Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte ( 1 ) garens of monoflilamenten, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( twisten en textureren worden niet als zodanig beschouwd ) waarbij de waarde van het niet van oorsprong zijnde materiaal ( inclusief garens ) niet meer dan 48 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt - andere Vervaardiging uit: - natuurlijke vezels, niet gekaard, niet gekamd of op andere wijze voorbehandeld met het oog op het spinnen, - ruwe zijde of zijdeafval, - chemische stoffen of textielmassa, of - synthetische of kunstmatige stapelvezels, kabel van filamenten of afval van vezels, niet gekamd, noch op andere wijze behandeld met het oog op het spinnen Weefsels, andere dan weefsels van papiergarens - bedrukt of geverfd Vervaardiging uit garens of Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte weefsels, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) - andere Vervaardiging uit garens 5601 Watten van textielstof en artikelen daarvan; textielvezels met een lengte van niet meer dan 5 mm ( scheerhaar ), noppen van textielstof Vervaardiging uit vezels 5602 Vilt, ook indien, geïmpregneerd, bekleed, bedekt of meer inlagen : - bedrukt of geverfd Vervaardiging uit vezels of Bedrukken of verven van ongebleekt of voorgebleekt vilt, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) - geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen Impregneren, bekleden, bedekken of voorzien van inlagen van vilt, ongebleekt ( 3 ) - andere Vervaardiging uit vezels 5603 Gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen : - bedrukt of geverfd Vervaardiging uit vezels of Bedrukken of verven van ongebleekt of voorgebleekt gebonden textielvlies, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 2 ) - geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen Impregneren, bekleden, bedekken of voorzien van inlagen, van gebonden textielvlies, ongebleekt - andere Vervaardiging uit vezels 5604 Draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel, textielgarens, alsmede strippen en artikelen van dergelijke vorm bedoeld bij de GN-codes 5404 of 5405 geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of met kunststof : - draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel Vervaardiging uit garens of koord van rubber, niet bekleed met textielstoffen - andere Impregneren, bekleden, bedekken of ommantelen van textielgarens, strippen en artikelen van dergelijke vorm, ongebleekt 5607 Bindgaren, touw en kabel, al dan niet gevlochten, ook indien geïmpregneerd, bekleed, bedekt of ommanteld met rubber of kunststof Vervaardiging uit vezels, kokosgarens of synthetische of kunstmatige garens van filamenten of monofilamenten 5609 Artikelen van garen, van strippen of dergelijke vormen, bedoeld bij de GN-codes 5404 of 5405, van bindgaren, van touw of van kabel, noch elders genoemd noch elders onder begrepen Vervaardiging uit vezels, kokosgarens of synthetische of kunstmatige garens van filamenten of van monofilamenten 5704 Tapijten van vilt, niet getuft of gevlokt, ook indien geconfectioneerd Vervaardiging uit vezels Hoofdstuk 58 Speciale weefsels; getufte textielstoffen; kant, tapisserieën, passementwerk; borduurwerk : - borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vormen van motieven ( GN-code 5810 ) Vervaardiging waarbij de waarde van de gebruikte materialen niet meer dan 50 % van de prijs af-fabriek van het produkt bedraagt - bedrukt of geverfd Vervaardiging uit garens of Bedrukken of verven van weefsels, vilt of gebonden textielvlies, ongebleekt of voorgebleekt, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) - geïmpregneerd, bekleed of bedekt Vervaardiging uit weefsels, vilt of gebonden textielvlies, ongebleekt - andere Vervaardiging uit garens 5901 Weefsels bedekt met lijm of met zetmeelachtige stoffen, van de soort gebruikt voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik; calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen ( buckram ) en dergelijke weefsels van de soort gebruikt voor steunvormen van hoeden Vervaardiging uit ongebleekte weefsels 5902 Bandenkoordweefsel ( " tyre cord fabric ") van garens van een hoge sterktedraad, van nylon of van andere polyamiden, van polyester of van viscoserayon Vervaardiging uit garens 5903 Weefsels, geïmpregneerd, bekleed of bedekt met, dan wel met inlagen van kunststof, andere dan die bedoeld bij GN-code 5902 Vervaardiging uit ongebleekte weefsels

of

Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte weefsels, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) 5904 Linoleum, ook indien in bepaalde vorm gesneden, vloerbedekking, bestaande uit een deklaag of een bekleding op een drager van textiel, ook indien in bepaalde vorm gesneden Vervaardiging uit weefsel, vilt of gebonden textielvlies, ongebleekt 5905 Wandbekleding van textielstof Vervaardiging uit ongebleekte weefsels

of

Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte weefsels, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) 5906 Gegummeerde weefsels, andere dan die bedoeld in GN-code 5902 Vervaardiging uit gebleekte weefsels van brei - en haakwerk of uit andere gebleekte weefsels 5907 Weefsels, anderszins geïmpregneerd; bekleed of bedekt; beschilderd doek voor theatercoulissen, voor achtergronden van studio's of voor dergelijk gebruik Vervaardiging uit ongebleekte weefsels

of

Bedrukken of verven van ongebleekte of voorgebleekte weefsels, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) 5908 Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke, geweven, bevlochten of gebreid; gloeikousjes en rondgebreide buisjes voor het vervaardigen van gloeikousjes, ook indien geïmpregneerd Vervaardiging uit garens 5909 Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen, ook indien gewapend, met beslag of met toebehoren van andere stoffen Vervaardiging uit vezels of garens 5910 Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden, van textielstoffen, ook indien versterkt met metaal of met andere stoffen Vervaardiging uit vezels of garens 5911 Produkten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik, bedoeld bij aantekening 7 bij GN-hoofdstuk 59 - polijstschijven en -kranen, andere dan van vilt Vervaardiging uit garens, uit afval van weefsels of uit lompen en vodden bedoeld bij GN-code 6310 - andere Vervaardiging uit vezels of garens Hoofdstuk 60 Brei - en haakwerk aan het stuk - bedrukt of geverfd Vervaardiging uit garens

of

Bedrukken of verven van brei - en haakwerk aan het stuk, ongebleekt of voorgebleekt, gepaard gaande met voorbehandelingen of eindbewerkingen ( 1 ) ( 2 ) - andere Vervaardiging uit garens Hoofdstuk 61 Kleding en kledingtoebehoren, van brei - of haakwerk - verkregen door aaneennaaien of op andere wijze samenvoegen van twee of meer stukken brei - of haakwerk, die hetzij op maat zijn gesneden, hetzij direct in vorm zijn verkregen Volledige confectie ( 4 ) - andere Vervaardiging uit garens ex Hoofdstuk 62 Kleding en kledingtoebehoren, andere dan brei - of haakwerk, met uitzondering van de produkten van de GN-codes 6213 en 6214, waarop de hierna volgende regels van toepassing zijn : - volledig of voltooid Volledige confectie ( 4 ) - onvolledig of onvoltooid Vervaardiging uit garens 6213 en 6214 Zakdoeken, sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers, voiles en dergelijke artikelen : - geborduurd Vervaardiging uit garens

of

Vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels waarvan de waarde niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt - andere Vervaardiging uit garens 6301 t/m 6306 Dekens

Tafel, bedde - en huishoudlinnen; vitrages, gordijnen en rolgordijnen, bed - en gordijnvalletjes daaronder begrepen; andere artikelen voor stoffering andere dan die bedoeld bij GN-code 9404; zakken voor verpakkingsdoeleinden; dekkleden en zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen : - van vilt of gebonden textielvlies - niet geïmpregneerd, bekleed, bedekt, of met inlagen Vervaardiging uit vezels - geïmpregneerd, bekleed, bedekt of met inlagen Impregneren, bekleden, bedekken of voorzien van inlagen, van vilt of gebonden textielvlies, ongebleekt ( 3 ) - andere - van brei - of haakwerk : - niet geborduurd Volledige confectie ( 4 ) - geborduurd Volledige confectie ( 4 ) of Vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels van brei - of haakwerk waarvan de waarde niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt - andere dan van brei - of haakwerk : - niet geborduurd Vervaardiging uit garens - geborduurd Vervaardiging uit garens of Vervaardiging uit niet-geborduurde weefsels waarvan de waarde niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt 6307 Andere geconfectioneerde artikelen ( patronen voor kleding daaronder begrepen ), met uitzondering van waaiers, geraamten en handgrepen daarvan, en delen van zulke geraamten en handgrepen : - dweilen, vaatdoeken, stofdoeken poetsdoeken en dergelijke Vervaardiging uit garens - andere Vervaardiging waarbij de totale waarde van de gebruikte materialen niet meer dan 40 % bedraagt van de prijs af-fabriek van het produkt 6308 Stellen of assortimenten, bestaande uit weefsel en garen, ook indien met toebehoren, voor de vervaardiging van tapijten, van tapisserieën, van geborduurde tafelkleden en servetten of van dergelijke artikelen van textiel, opgemaakt voor de verkoop in het klein . Opneming in een geheel waarvan de totale waarde van alle daarin opgenomen artikelen welke niet van oorsprong zijn niet meer dan 25 %van de prijs af-fabriek van het assortiment bedraagt

( 1 ) Zie inleidende aantekening 6.1 in bijlage I .

( 2 ) Om te kunnen worden beschouwd als een be - of verwerking waardoor aan een produkt het karakter van oorsprong wordt verleend, dient het thermodrukken gepaard te gaan met het bedrukken van het transferpapier .

( 3 ) Zie inleidende aantekening 6.3 in bijlage I .

( 4 ) Zie inleidende aantekening 6.2 in bijlage I .