*****

VERORDENING (EEG) Nr. 53/83 VAN DE COMMISSIE

van 7 januari 1983

houdende aanvaarding van verbintenissen in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende vergrotingstoestellen voor de fotografie van oorsprong uit Polen en de USSR, beëindiging van de procedure en opheffing van het voorlopige anti-dumpingrecht

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1580/82 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na overleg in het bij Verordening (EEG) nr. 3017/79 ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat de Commissie in augustus 1981 een klacht houdende verzoek om inleiding van een anti-dumpingprocedure heeft ontvangen dat was ingediend door de Europese Federatie van de Optische en Fijnmechanische Industrie (EUROM) namens bijna alle producenten in de Gemeenschap van vergrotingstoestellen voor de fotografie;

Overwegende dat, aangezien deze klacht voldoende bewijsmateriaal bevatte voor het bestaan van dumping ten aanzien van soortgelijke produkten van oorsprong uit Polen, de USSR en Tsjechoslowakije alsmede van daaruit voortvloeiende aanzienlijke schade, de Commissie door middel van een kennisgeving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (3), de inleiding van een procedure heeft aangekondigd betreffende de invoer van vergrotingstoestellen voor de fotografie van oorsprong uit Polen, de USSR en Tsjechoslowakije, en op het niveau van de Gemeenschap met het onderzoek is begonnen;

Overwegende dat, aangezien uit het voorlopig onderzoek is gebleken dat dumping werd toegepast en er voldoende bewijsmateriaal was voor daardoor veroorzaakte aanzienlijke schade voor de betrokken tak van de industrie van de Gemeenschap, de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 1958/82 (4), een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van vergrotingstoestellen voor fotografie van oorsprong uit Polen en de USSR heeft ingesteld ten bedrage van 29 Ecu, respectievelijk 33,13 Ecu per toestel;

Overwegende dat tegelijkertijd de procedure tegen de invoer uit Tsjechoslowakije werd beëindigd nadat de exporteur uit Tsjechoslowakije zich had verbonden zich bij uitvoer naar de Gemeenschap te houden aan bepaalde minimumprijzen;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3043/82 van de Raad (5) de geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht voor een periode van ten hoogste twee maanden werd verlengd;

Overwegende dat de Commissie bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1958/82 de betrokken partijen de gelegenheid heeft geboden, onverminderd het bepaalde in artikel 7, lid 4, sub b) en c), van Verordening (EEG) nr. 3017/79, binnen een maand na de inwerkingtreding van het voorlopig recht, hun standpunt kenbaar te maken en te verzoeken mondeling door de Commissie te worden gehoord; dat de indiener van de klacht, de Poolse en de Sovjetrussische exporteurs van deze mogelijkheid gebruik hebben gemaakt en hun standpunt schriftelijk en mondeling hebben medegedeeld; dat de Commissie van de indiener van de klacht en van de importeur van de Poolse toestellen in de Bondsrepubliek Duitsland tegenstrijdige verklaringen ontving met betrekking tot verschillen en materiële eigenschappen van de toestellen; dat de Commissie de aangevoerde argumenten zorgvuldig heeft onderzocht, doch geen aanleiding heeft gevonden om de voorlopig vastgestelde gewogen gemiddelde dumpingmarge te wijzigen;

Overwegende dat de Commissie met betrekking tot de schade sinds de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 1958/82 geen inlichtingen heeft ontvangen die een herziening van haar in deze verordening neergelegde conclusies wenselijk maken;

Overwegende dat de exporteurs uit Polen en de USSR, Varimex te Warschau en Technointorg te Moskou, na te zijn ingelicht over de resultaten van het onderzoek, de Commissie verbintenissen hebben aangeboden om zich bij hun uitvoer naar de Gemeenschap aan bepaalde minimumprijzen te houden; dat deze verbintenissen voldoende lijken om de schadelijke gevolgen van deze uitvoer op te heffen; dat hiertegen in het bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3017/79 ingestelde Raadgevend Comité geen bezwaren zijn gemaakt; dat onder deze omstandigheden de verbintenissen kunnen worden aanvaard, de procedure kan worden beëindigd en het voorlopige recht kan worden opgeheven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Commissie aanvaardt de verbintenissen die door Varimex te Warschau en Technointorg te Moskou in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van vergrotingstoestellen voor de fotografie, van post ex 90.09 van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code ex 90.09-30) van oorsprong uit Polen en de USSR zijn aangeboden.

Artikel 2

De anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van vergrotingstoestellen voor de fotografie van oorsprong uit Polen en de USSR wordt beëindigd.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 1958/82 waarbij een voorlopig anti-dumpingrecht werd ingesteld op vergrotingstoestellen voor de fotografie van oorsprong uit Polen en de USSR wordt ingetrokken.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 januari 1983.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 178 van 22. 6. 1982, blz. 9.

(3) PB nr. C 271 van 23. 10. 1981, blz. 4.

(4) PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. 32.

(5) PB nr. L 322 van 18. 11. 1982, blz. 3.