Nr.L289/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.11.94
VERORDENING (EG)Nr.2734/94VANDECOMMISSIE
van9november 1994
totwijzigingvandeVerordeningen (EG)nr.953/94,(EG)nr.2162/94en(EG)nr.
2477/94inzakedeopenstellingvanpermanenteopenbareinschrijvingen voor
uitvoervangerstdatinhetbezitisvandebetrokkeninterventiebureaus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2287/94(8),
en(EG)nr.2477/94(9)indiezinaantevullen;
OverwegendedatdemethodevanVerordening (EEG)nr.
689/92vandeCommissie(10),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2204/94(u),hoeweldezenogbruik­
baarisbijdeleveringvangranenaandeinterventiebu­
reaus,bijafhalingweiniggeschiktisinvergelijkingmet
dehuidigebemonsteringstechnieken ;dathetdusdienstig
isnietmeernaardezemethodeteverwijzen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameop
artikel5,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deprocedureendevoorwaardenvoorde
verkoopvangranendoordeinterventiebureaus zijnvast­
gesteld;
Overwegende datspecialebepalingenmoetenworden
vastgesteldmethetoogopeenregelmatigverloopvande
betrokkenactiviteitenenvoordecontroledaarop;
Overwegende datdaaromdeLid-Statenallemetde
geldendebepalingenverenigbareaanvullendemaatregelen
moetennemenomeengoedverloopvandeactietewaar­
borgenenhetnodigemoetendoenomdeCommissiein
telichten;Artikel1
Deeerstealineavanartikel5,lid1,vanVerordening (EG)
nr.953/94envanartikel6,lid1,vandeVerordeningen
(EG)nr.2162/94en(EG)nr.2477/94wordtvervangen
doordevolgendetekst:
„1.Voordatdetoegewezenpartijwordtafgehaald,
nemenhetinterventiebureau endekopereen
monster,ookvoortegenexpertise ,enlatenzijdeze
monstersanalyseren.
Opverzoekvandekoperaanhetinterventiebureau
wordendebemonstering voortegenexpertise ende
analyseuitgevoerdbinnendriewerkdagen.". Overwegende datindecontroleregeling derhalvede
mogelijkheidmoetwordenopgenomendateenmonster,
ookvoortegenexpertise ,wordtgenomen;
Artikel2
Hetbepaaldeinartikel1vandezeverordeninggeldt
eveneensvoordepartijendiereedstoegewezenzijninhet
kadervandebijdeVerordeningen (EG)nr.953/94,(EG)
nr.2162/94en(EG)nr.2477/94geopendeinschrijvingen .Overwegendedatbelangrijkeuitvoercontracten zijngeslo­
ten;datdeleveringenvangerstbinnenzeerkortetermijn
moetenplaatsvinden ;datderhalve,dochmetnaleving
vandetechnischeeisen,binneneenminimumtermijn
analysesvoortegenexpertise moetenwordenuitgevoerd;
dathetdaaromdienstigisartikel5vanVerordening (EG)
nr.953/94vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2583/94(6),enartikel6vande
Verordeningen vandeCommissie (EG)nr.2162/94Q,Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen . (■)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L197van30.7.1994,blz.1.
(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(*)PBnr.L108van29.4.1994,blz.4.
(*)PBnr.L273van25.10.1994,blz.16.
OPBnr.L230van3.9.1994,blz.3.(8)PBnr.L248van23.9.1994,blz.11.
OPBnr.L264van14.10.1994,blz.11.
(10)PBnr.L74van20.3.1992,blz.18.
11PBnr.L236van10.9.1994,blz.13.

10.11.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/7
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9november1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie