NL Publicatieblad van de Europese Unie L 264/4

UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 943/2014 VAN DE COMMISSIE

van 3 september 2014

houdende vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op aanvragen voor invoercertificaten ingediend in het kader van de tariefcontingenten die bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 zijn geopend voor bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 188, leden 1 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie (2) zijn tariefcontingenten geopend voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne.

(2) Uit de overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 gedane kennisgevingen blijkt dat de aanvragen voor invoercertificaten welke overeenkomstig artikel 2, lid 1, tweede alinea, van die verordening vanaf 22 augustus 2014 om 13.00 uur tot en met 29 augustus 2014 om 13.00 uur Brusselse tijd bij de bevoegde autoriteiten zijn ingediend voor het contingent met het volgnummer 09.4306 betrekking hebben op hoeveelheden die de beschikbare hoeveelheden overtreffen. Bijgevolg dient door vaststelling van de toewijzingscoëfficiënt die moet worden toegepast op de voor het betrokken contingent aangevraagde hoeveelheden, te worden bepaald in hoeverre de invoercertificaten kunnen worden afgegeven.

(3) Voorts dient de afgifte van invoercertificaten voor het tariefcontingent met het volgnummer 09.4306 te worden geschorst.

(4) Met het oog op een efficiënt beheer van de procedure voor afgifte van de invoercertificaten dient deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Op grond van de aanvragen voor invoercertificaten voor producten die vallen onder het contingent met het volgnummer 09.4306 zoals vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 en die zijn ingediend vanaf 22 augustus 2014 om 13.00 uur tot en met 29 augustus 2014 om 13.00 uur Brusselse tijd, worden certificaten afgegeven voor de gevraagde hoeveelheden vermenigvuldigd met een toewijzingscoëfficiënt van 56,751219 % voor aanvragen ingediend in het kader van het tariefcontingent met het volgnummer 09.4306.

2. De afgifte van certificaten voor de hoeveelheden in het kader van het contingent met het volgnummer 09.4306 zoals vermeld in de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 waarvoor de aanvraag is ingediend na 29 augustus 2014 om 13.00 uur Brusselse tijd, wordt geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 3 september 2014. Voor de Commissie, namens de voorzitter, Jerzy PLEWA Directeur-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling

(1) PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

(2) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 416/2014 van de Commissie van 23 april 2014 betreffende de opening en de wijze van beheer van tariefcontingenten van de Unie voor de invoer van bepaalde granen van oorsprong uit Oekraïne (PB L 121 van 24.4.2014, blz. 53).