*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2013/83 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1983

tot elfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1433/82 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 van de Raad (3) is bepaald dat in geval geen enkele aanbieding of notering voor gedroogde voedergewassen in aanmerking kan worden genomen voor de vaststelling van de gemiddelde wereldmarktprijs, de Commissie deze prijs vaststelt op grond van de prijs van uit derde landen ingevoerde concurrerende produkten; dat derhalve de in aanmerking te nemen produkten alsmede de hoeveelheden en de kwaliteiten daarvan dienen te worden bepaald;

Overwegende dat het redelijk is op dezelfde manier te werk te gaan indien geen gemiddelde wereldtermijnmarktprijzen voor gedroogde voedergewassen bestaan; dat Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 26/81 (5), derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1528/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, leden 3 en 4, worden vervangen door het volgende lid 3:

»3. In geval de gemiddelde wereldmarktprijs wordt bepaald overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 bepaalt de Commissie deze prijs op grond van de som van de waarde van de volgende produkten:

- 15 kg sojaschroot met een totaal gehalte aan ruwe eiwitten van 44 %,

- 35 kg maïsglutenfeed met een totaal gehalte aan ruwe eiwitten van 23 %,

- 89 kg citruspellets met een totaal gehalte aan ruwe eiwitten van 6 %,

waarbij deze som wordt verminderd met de waarde van 39 kg gerst van standaardkwaliteit. Voor de bepaling van de waarde van de gerst wordt rekening gehouden met de drempelprijs van dat produkt.

Indien de marktsituatie zodanig is dat de waarde van de betrokken produkten niet kan worden bepaald, vervangt de Commissie deze produkten door andere met soortgelijke kenmerken, tijdens één of meer opeenvolgende vaststellingen van de wereldmarktprijs. In dat geval worden de hoeveelheden van elk produkt die in aanmerking moeten worden genomen, bepaald op grond van de prijsverhouding die in een referentieperiode is geconstateerd tussen het in de eerste alinea bedoelde produkt en het vervangend produkt.".

2. Artikel 5, leden 3 en 4, worden gelezen:

»3. Indien voor ten minste twee opeenvolgende maanden na de maand waarin de aanvullende steun van toepassing is geworden de gemiddelde wereldmarktprijzen op termijn niet kunnen worden bepaald aan de hand van de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 bedoelde criteria, worden de prijzen betreffende de betrokken maanden bepaald door toepassing van de in artikel 3 van genoemde verordening bepaalde criteria.

Indien het in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1417/78 bedoelde correctiebedrag niet kan worden bepaald aan de hand van de in lid 3 genoemde criteria, wordt dit bedrag voor de betrokken maanden op een zodanig peil vastgesteld dat het bedrag van de aanvullende steun gelijk is aan nul.".

3. Artikel 6 wordt gelezen:

»Artikel 6

In geval de gemiddelde wereldmarktprijs wordt bepaald overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1417/78:

a) is het in artikel 11 van die verordening bedoelde correctiebedrag gelijk aan het verschil tussen

- die gemiddelde wereldmarktprijs,

en

- de gemiddelde wereldmarktprijs op termijn bepaald aan de hand van de in artikel 3, leden 3 en 4, van deze verordening bedoelde criteria en geldend voor een in een andere maand dan die waarin de aanvullende steun van toepassing wordt, te verrichten levering,

waarbij op dit verschil, voor het betrokken produkt, het ter uitvoering van artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 vastgestelde percentage wordt toegepast;

b) wordt het correctiebedrag in geval de gemiddelde wereldmarktprijs op termijn voor een of meer maanden niet kan worden bepaald aan de hand van de in artikel 3, leden 3 en 4, van deze verordening genoemde criteria, voor de betrokken maand of maanden op een zodanig niveau vastgesteld dat de aanvullende steun gelijk is aan nul.".

4. In artikel 10, lid 1, worden de bedragen van 5 en 3 RE/ton respectievelijk vervangen door 6 en 3,5 Ecu/ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 32.

(3) PB nr. L 171 van 28. 6. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 10.

(5) PB nr. L 2 van 1. 1. 1981, blz. 19.