24.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/23
VERORDENING (EEG)Nr.1920/74VANDECOMMISSIE
van23juli1974
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorslacht­
pluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datbijinvoerindeGemeenschap van
deinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEG
genoemdeprodukteneenheffingmoetwordengeïnd
dievoorafvooriederkwartaalwordtvastgesteld ;dat,
aangeziendeheffingenindesectorslachtpluimvee
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.968/74(3)voor
hettijdvaktotenmet31juli1974zijnvastgesteld ,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1augustustotenmet31oktober1974;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingisop
slachtpluimvee uittweeelementenissamengesteld ;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeenschap
enerzijdsendieopdewereldmarktanderzijds,vande
hoeveelheidvoedergranen zoalsvastgesteldinbijlageI
vanVerordeningnr.146/67/EEGvandeRaadvan21
juni1967houdendevaststellingvandevoorschriften
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
voorslachtpluimvee (4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1717/74(5);
Overwegende datdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschap moetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordeningnr.
146/67/EEG;datdewereldmarktprijs vandezelfde
hoeveelheidmoetwordenvastgesteldvolgenshetbe­
paaldeinartikel3vandezelfdeverordening ;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatdeprijsop
dewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandecif-prijzen,welke
voordezegraansoortzijnvastgesteld,voorhettijdvak
vanzesmaandenvoorafgaande aanhetkwartaalwaar­
inhetgenoemdeelementwordtberekend;datvoor
dittijdvakgenomenmoetwordenhettijdvakvan1
november1973totenmet30april1974;Overwegendedathettweedeelementgelijkmoetzijn
aan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzenover
devierkwartalenvoorafgaande aan1meivanieder
jaar;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingisop
eendagskuikens moetwordenberekendvolgensde­
zelfdemethodealsdeheffingvoorslachtpluimvee ;
datevenweldeinaanmerkingtenemenhoeveelheid
voedergranen diemoetzijn,dieisaangegeveninbij­
lageIvanVerordeningnr.146/67/EEG;dathet
tweedeelementgelijkmoetzijnaan7%vanhetge­
middeldedersluisprijzenvooreendagskuikens ;
Overwegende datdeheffingopdeproduktenbedoeld
inartikel1,lid2,subd),vanVerordeningnr.123/
67/EEGmoetwordenafgeleidvandeheffingop
slachtpluimvee ,aandeharidvandecoëfficiënten
vastgesteldindebijlagevanVerordeningnr.199/
67/EEGvandeCommissievan28juni1967houden­
devaststellingvandecoëfficiëntenvoordebereke­
ningvandeheffingenvoordeafgeleideproduktenin
desectorslachtpluimvee (6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1776/74(7);
Overwegende datvoordeproduktenvandeposten
02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,waarvoordehoogtevanhetdouane­
rechtinhetkadervanhetGATTisgeconsolideerd ,de
heffingenmoetenwordenbeperkttothetuitdeze
consolidatievoortvloeiende recht;
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldinarti­
kel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEGde
sluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoetenworden
vastgesteld ;dat,daardesluisprijzenlaatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.968/74voorhettijdvaktotenmet
31juli1974zijnvastgesteld ,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1augustustot
enmet31oktober1974;
Overwegende datdesluisprijsvoorslachtpluimvee uit
tweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewereldmarktprijs vandehoeveelheidvoeder­
granenalsvastgelegdinbijlageIIvanVerordeningnr.
146/67/EEG;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheidvoe­
dergranenwordtvastgesteldovereenkomstig hetbe­(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.LIK)van24.4.1974,blz.17.
(4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.
(5)PBnr.L181van4.7.1974,blz.3.(")PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
7PBnr.L186van10.7.1974,blz.16.

Nr.L202/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24,-7.74
paaldeinartikel4,leden2en3,vanVerordeningnr.
146/67/EEG;
Overwegende datditartikel4bepaaltdatdewereld­
marktprijsvanelkegraansoortgelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandecif-prijzenwelkevoordeze
graansoortzijnvastgesteldvoorhettijdvakvanzes
maandenvoorafgaande aanhetkwartaalwaarinhet
genoemdeelementwordtberekend;datvoordittijd­
vakgenomenmoetwordenhettijdvakvan1novem­
ber1973totenmet30april1974;
Overwegende dathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,isvastge­
steldinbijlageIIvanVerordeningnr.146/67/EEG;
Overwegende datdesluisprijsvoorkuikensmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealswordt
toegepastvoordeberekeningvandesluisprijsvoor
slachtpluimvee ;datdeprijsvandehoeveelheidvoe­
dergranenevenweldiemoetzijnvandehoeveelheid
vastgelegdinbijlageIIvanVerordeningnr.146/
67/EEG;dathetforfaitairebedragdatgeneisdatis
vastgelegdindezelfdebijlage;
Overwegende datdesluisprijzenvandeprodukten
bedoeldinartikel1,lid2subd),vanVerordeningnr.
123/.67/EEGmoetenwordenafgeleidvandesluisprijs
vanslachtpluimvee aandehandvandevastgesteldecoëfficiëntenvoordezeproduktenvolgensartikel5,
lid3,vandieverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,wor­
denvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01B
en16.02BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
waarvoordehoogtevanhetdouanerechtinhetkader
vanhetGATTisgeconsolideerd ,wordendeheffingen
beperkttothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende
recht.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

24.7.74­ Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/25
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorslachtpluimvee van1augustus1974totenmet31oktober1974
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
< R.E./100stuksR.E./100stuks
01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendags­
kuikens") 19,12 1,02
R.E./100kgR.E./100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 64,11 3,68
II.Eenden 73,89 3,77
III.Ganzen 75,93 3,63
IV.Kalkoenen 81,34 4,32
V.Parelhoenders 107,73 6,29
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmdmetkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%" 80,56 4,43
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%>" 91,59 5,25
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%>" 99.80 5,66
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85°/o" 86,93 4,44
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,enzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70°/o" 105,56 5,39
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%>" 117,29 5,99
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen82%" 108,47 5,18
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspiermaag,zogenaamde „gan­
zen75%>" 98,58 4,26
IV.Kalkoenen 116,20 6,17
V.Parelhoenders 153,90 8,98

Nr.L202/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.74
Nummervan
histgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan :
1,vanganzen
2,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan :
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.SlachtafvallenR.E./100kg
226,34
109,78
129,02
108,44
127,82
169,29
73,56
50.93
147,87
191,73
151,12
142,94
104,58
180,11
141,96
226,34
50,93R.E./100kg
12,02
6,23
6,59
4.69
6,79
9,88
3,91
2.70
6,39
10,18
8,66
6,18
5.55
9.56
8,14
12,02
2,70
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemesteeenden
B.andere1084,70
130,1551,80
6,91
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 113,17 6,01
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 135,80 7,21
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend (a)
c)andere248,97
135,80
79,2213,22
7,21
4,21
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .