20.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1630/85VANDECOMMISSIE
van14juni1985
houdendeaanpassingvanvoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragenvoor
melkenzuivelprodukten
datvoortsinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1516/78isbepaalddatdezeaanpassinggeschiedtaan
dehandvandeprijsenderepresentatieve koersdie
geldenophettijdstipvanhetvervullenvandedoua­
neformaliteiten vooruitvoer;
Overwegendedatdeaanpassingvandecompense­
rendebedragenduidelijkheidshalve gevalpergeval
moetwordenvastgesteld;datomdezelfderedenop
dezuivelprodukten diebepaaldehoeveelhedenonder
anderesectorenvallendeproduktenbevatten,alleen
devoordezuivelsectorvastgesteldeaanpassingmoet
wordentoegepast;
Overwegende datdevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragendiebijdezeverordening
wordenaangepast,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.900/84vandeCommissie(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1220/85(7);
Overwegendedatdetoepassingvanhettoetekennen
bedragenvandekrachtensdezeverordeningtever­
richtenaanpassingmoeilijkheden kanopleveren;dat
hetderhalveaanbevelingverdientdeverschillendete
verrichtenbewerkingennaderteomschrijven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandeva­
luta'svansommigeLid-Statendienentewordenge­
nomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetname
opartikel6,
Overwegendedatartikel7,lid2,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.1160/82vandeCommissie
van14mei1982houdendeinvoeringvandevaststel­
lingvoorafvandemonetairecompenserende bedra­
gen(3)voorzietindemogelijkheidvoorafvastge­
steldemonetairecompenserende bedragenaantepas­
senwanneerdeheffingofderestitutiewordtaange­
pastalsgevolgvaneenwijzigingvandeprijzen;dat
krachtensartikel2,leden1en3,vanVerordening
(EEG)nr.1516/78vandeCommissievan30juni
1978inzakedeaanpassingvandevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragenentotintrekking
vanVerordening (EEG)nr.651/78(4)dezeaanpas­
singvandemonetairecompenserende bedragenvoor
zuivelprodukten wordtverrichtvoorzover,alsgevolg
vaneenwijzigingvanhetprijspeilinEcu,aanpassin­
genvandevoorafvastgestelderestitutiesplaatsvin­
den,envoordenietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallendeproduktengeenaanpassinggeschiedt;
Overwegendedatdevoorafvastgestelderestitutiesin
debetrokkensectorzijnaangepastbijVerordening
(EEG)nr.1364/85vandeCommissie(5);datdeze
aanpassingisverrichtomrekeningtehoudenmetde
wijzigingvandeinterventieprijzen ;datdevooraf
vastgesteldemonetairecompenserende bedragen
daaromindezelfdematemoetenwordenaangepast;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vooruitvoernaarderdelandenvandeindebij­
lagegenoemdeproduktenenwaarvoorderestitutie
vóórofop16mei1985voorafisvastgesteld,worden
deinbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L134van15.5.1982,blz.22.
OPBnr.L178van1.7.1978,blz.63.
OPBnr.L139van27.5.1985,blz.5.(')PBnr.L92van2.4.1984,blz.2.
(7)PBnr.L127van13.5.1985,blz.1.

Nr.L161/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.85
nr.900/84bedoeldemonetairecompenserende bedra­
gendievóórofopdezelfdedatumvoorafzijnvastge­
steld,aangepastmetdeindebijlagegenoemdebe­
dragen,voorzoverdevoorafvastgestelderestitutie
voorhetbetrokkenproduktisaangepastovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.1364/85.
2.Bepalendis
—voordedatumvandevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedrag:dedagvanin­
dieningvandeaanvraagvandezevaststelling
voorafindezinvanartikel14,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.3183/80vandeCommissie(*),
—voordedatumvanuitvoer:dedagvandevervul­
lingvandeinartikel22,lid1,subb),vanVeror­
dening(EEG)nr.3183/80bedoeldedouanefor­
maliteiten .
Artikel2
Voordetoepassingvandeaanpassingsbedragen die
zijnopgenomenindebijlagewordt
—devoorafinEcuvastgestelderestitutiemethetbij
Verordening (EEG)nr.1364/85vastgesteldebe­drag,naargelangvanhetgeval,verhoogdofver­
laagd;
—hetresultaatvermenigvuldigd metdemonetaire
coëfficiëntenvervolgensaandehandvandere­
presentatieve koersinnationalevalutaomgere­
kend,eenenandermetgebruikmaking vande
coëfficiëntendekoersdievoorafzijnvastgesteld
bijdevaststellingvoorafvanhetmonetairecom­
penserendebedrag;
—hetaldusverkregenbedrag,naargelangvanhet
geval,verlaagdofverhoogdmethetvoorafvast­
gesteldemonetairecompenserende bedrag;
—hetaldusverkregenbedragaangepastmetbehulp
vanhetindebijlagevermeldeaanpassingsbedrag .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan27mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L338van13.12.1980,blz.1.

20.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/3
BILAG
Fortegnelseoverjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb ihenholdtilartikel1(idet
derigivetfaldskelnesmellemdeforskelligeperioder,hvorderharfundetforudfastsættelse sted)
ANHANG
ListederAnpassungendergemäßArtikel1imvorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge
(gegebenenfalls mitUnterscheidung derZeiträume,indenendieVorausfestsetzung stattfand)
uAPAPTHMA
Καταστασηπροσαρμογώνπουεφαρμόζονταιστανομισματικαεξισωτικάποσαπουκαθορίζονταιεκτων
προτέρωνσύμφωναμετοάρθρο1(διαχωρίζοντας ,όπουείναιαναγκαίο,τιςπεριόδουςκατάτηδιάρκεια
τωνοποίωνέγινεοκαθορισμόςεκτωνπροτέρων)
ANNEX
Listofadjustmentsapplicabletomonetarycompensatory amountsfixedinadvancepursuantto
Article1(makingdistinctionasappropriatebetweentheperiodsduringwhichadvancefixingtook
place)
ANNEXE
Listedesajustementsapplicablesauxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
conformément àl'article1er(lecaséchéantendistinguantlespériodespendantlesquelleslafixation
al'avanceaeulieu)
ALLEGATO
Elencodegliadeguamentiapplicabiliagliimporticompensativimonetarifissatiinanticipoin
conformitàdell'articolo 1(distinguendoeventualmenteiperiodineiqualihaavutoluogolafissazione
anticipata)
BIJLAGE
Lijstvanaanpassingenvantoepassingopdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
overeenkomstig artikel1(waarbijeventueeleenonderscheidwordtgemaaktnaargelangvande
periodewaarindevaststellingvoorafheeftplaatsgevonden )

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanweivan2.4.1984
t/m16.5.1985van2.4.1984
t/m16.5.1985van2.4.1984
t/m16.5.1985
VoetnotenFrance
(FF/100kg)Nederland
(F1./100kg)Deutschland
(DM/100kg)
(a) (a) (a)
O +2,16(d) +0,05Cd) +0,04(d)
O +2,16(c) +0,05(c) +0,04(c)
O +1,93(c) +0,04(c) +0,04(c)
on+1,50(c) +0,03(c) +0,03(c)
OO+1,21(c) +0,03(c) +0,02(c)
n +28,67 +0,64 +0,57
O +18,28(d)+0,42(d) +0,38(d)
o +18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
O +14,82(d)+0,34(d) +0,30(d)
C)+28,67 +0,64 +0,57
(•) +18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
(•) +18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
(s)+14,82(d)+0,34(d) +0,30(d)
O +2,16(d)+0,05(d) +0,04(d)
(■) +4,76(d) +0,11(d) +0,10(d)
(8)+1,73(d) +0,04(d) +0,04(d)
(8)+4,76(d)+0,11(d) +0,10(d)
(!)+7,79(d)+0,18(d) +0,16(d)
(8)+8,66(d) +0,20(d) +0,18(d)
O +30,41 +0,37 4-0,33
O +28,67 +0,64 +0,57
(3)+18,28(d)+0,42(d) +0,38(d)
O +14,82(d)+0,34(d) +0,30(d)
O +28,67 +0,64 +0,57Nr.
L161/4/4
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
'04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(F1./100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) O +18,28(d) +0,42(d) +0,38(d)
04.02BIb)2cc) O -1-14,82(d) +0,34(d) +0,30(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O +2,16(d) +0,05(d) +0,04(d)
—van15ofmeergewichtspercenten O +6,08(d) +0,14(d) +0,12(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O+1,73(d) +0,04(d) +0,04(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen O +6,08(d) +0,14(d) +0,12(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen O +7,81(d) +0,18(d) +0,16(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O +8,68(d) +0,20(d) +0,18(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten (4) -(b) -(b) -(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen O +51,77 -0,50 -0,44
—van82ofmeergewichtspercenten (4)+53,06 -0,51 -0,45
04.03B O -(b) -(b) -(b)
04.04AI O +49,50 +0,41 +0,36
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort O +40,17 +0,27 +0,24
04.04DIa) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten C)+15,22 +0,12 +0,11
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen C)+22,35 +0,17 +0,15
—van30ofmeergewichtspercenten O +32,55 +0,23 +0,20
04.04DIb) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:I
—vanminderdan55gewichtspercenten C)+32,55 +0,23 +0,20
—van55ofmeergewichtspercenten O +38,60 +0,27 +0,24
04.04DII O +38,60 +0,27 +0,24
ex04.04EIa) metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk O +57,04 +0,62 +0,55
04.04EIb)1 C)+45,49 +0,32 +0,2820.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/5/5

Nr.
L161/6/6
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenFrance
(FF/100kg)Nederland
(F1./100kg)Deutschland
(DM/100kg)
(a) (a) (a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Sams0,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,I
berekendopdedrogestof:l
—vanminderdan10gewichtspercenten C)(,J)+35,93 +0,83 +0,74
—van10ofmeergewichtspercenten O(1J)+42,27 +0,36 +0,32
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andereI
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of\\
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopdelil
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercenII
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof*|
—vanminderdan10gewichtspercenten (5)(") +24,70 +0,57 +0,51
—van10ofmeergewichtspercenten oe3)+33,09 -1-0,30 +0,27
04.04EIc) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:I
—vanminderdan10gewichtspercenten n +11,23 +0,26 +0,23
—van10ofmeergewichtspercenten (") +16,79 +0,16 +0,14
04.04EIIa)meteendrogestofgehalte :I
—vanminderdan80gewichtspercenten C)+42,27 +0,36 -1-0,32
—van80ofmeergewichtspercenten O +57,04 +0,62 +0,55
04.04EIIb) on +33,26— —
23.07BIa)3 O— — —
23.07BIa)4 O— —
23.07BIb)3 / C)— —
23.07BIc)3 O— —
23.07BII O— — —
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht : +0,62 -0,01 -0,01
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht : +0,57*-0,01 -0,01
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht : +0,57 —0,01-0,01Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85

van2.4.1984
t/m24.3.1985van25.3.1985
t/m7.4.1985van8.4.1985
t/m16.5.1985
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)20.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/7/7O
O
O
on
o(10)
C)
O
(8)
O
O
(8)
0)
(8)
(")
(8)
(!)
(8)
(8)
(8)
O
(J)
O
O
O+657(d) -1-648(d) -t-636(d)
+657(c) +648(c) +636(c)
+587(c) +578(c) +568(c)
-1-457(c) +451(c) +442(c)
+368(c) +363(c) +357(c)
+8702 +8585 +8433
+5551(d) -1-5475(d) -1-5375(d)
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+4501(d) +4439(d) +4358(d)
+8702 +8585 +8433
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+5551(d) +5475(d) +5375(d)
+4501(d) -1-4439(d) +4358(d)
+657(d) +648(d) +636(d)
+1446(d) +1426(d) +1400(d)
+525(d) +518(d) +508(d)
+1446(d) +1426(d) +1400(d)
+2367(d) +2334(d) +2291(d)
+2630(d) +2593(d) +2546(d)
+9148 +9081 +8995
+8702 +8585 +8433
+5551(d)+5475(d)+5375(d)
-1-4501(d)+4439(d) +4358(d)
+8702 +8585 +843304.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) O +5551(d)+5-475(d)+5375(d)
04.02BIb)2cc) O +4501(d) -1-4439(d)+4358(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten 0 +657(d)+648(d)+636(d)
—van15ofmeergewichtspercenten O +1846(d)+1820(d) -1-1787(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O +525(d)+518(d)+508(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen 0 +1846(d)+1820(d)+1787(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen 0 +2373(d)+2340(d)+2297(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O+2637(d)+2600(d)+2553(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten C) -(b) -(b) -(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen O +15278 +15369 +15487
—van82ofmeergewichtspercenten 0 +15660 +15753 +15874
04.03B O —(b) -(b) -(b)
04.04A O +14843 +14768 +14671
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort O +12028 +11979 +11915
04.04DIa) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:l
—vanminderdan10gewichtspercenten 0 +4562 +4540 +4511
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen 0 +6696 +6665 +6626
—van30ofmeergewichtspercenten O +9749 +9708 +9654
04.04DIb) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten O +9749 +9708 +9654
—van55ofmeergewichtspercenten (5) +11561 +11512 +11449
04.04DII O +11561 +11512 +11449
ex04.04EIa) metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk 0 +17143 +17030 +16883
04.04EIb)1 O +13624 +13566 +13491Nr.
L161/8
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:on
on+10912
+12678+10761
+126124-10564
+12526
—vanminderdan10gewichtspercenten on +7502 +7398 +7263
—van10ofmeergewichtspercenten on +9928 +9874 -1-9803
04.04EIc)meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:I||
—vanminderdan10gewichtspercenten n 4-3410 +3363 +3301
—van10ofmeergewichtspercenten n +5040 +5011 +4972
04.04EIIa)meteendrogestofgehalte :II
—vanminderdan80gewichtspercenten C) +12678 +12612 +12526
—van80ofmeergewichtspercenten o -1-17143 +17030 +16883
04.04EIIb) O(") +9900 +9900 +9901
23.07BIa)3I C)— — —
23.07BIa)4 C)— — —
23.07BIb)3 o— — —
23.07BIc)3 o— — —
23.07BII o— — —
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .I
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-1-184 +•185 4-187
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht : +169 +170 +172
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht : +169 +170 +17220.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/9/9

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanweivan2.4.1984van27.8.1984van17.9.1984van8.10.1984van11.3.1985
t/m26.8.1984t/m16.9.1984t/m7.10.1984t/m10.3.1985t/m24.3.1985
ElM8a
(ApΧ/100xYP)
(a)Voetnoten
O+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d)
O+155,2(c)+154,6(c)+155,2(c)+153,1(c)+152,2(c)
O+138,6(c)+138,1(c)+138,6(c)+136,8(c)+135,9(c)
OO+108,0(c)+107,6(c)+108,0(c)4-106,6(c)+105,9(c)
O(10)+87,0(c)+86,7(c)+87,0(c)+85,9(c)+85,3(c)
C)+2056,6 -1-2049,2+2056,6+2030,0+2017,5
(8)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
C)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
(8)+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
(8)+2056,6+2049,2+2056,64-2030,0+2017,5
(8)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
(8)+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
(8)+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
(8)+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d)
(8)+341,8(d)+340,6(d)+341,8(d)+337,3(d)+335,1(d)
(8)+124,1(d)+123,7(d)+124,1(d)+122,5(d)+121,7(d)
(8)+341,8(d)+340,6(d)+341,8(d)+337,3(d)+335,1(d)
(8)+559,4(d)+557,3(d)+559,4(d)-1-551,9(d)+548,4(d)
(8)+621,5(d)+619,2(d)-1-621,5(d)+613,2(d)+609,3(d)
(3)+2162,0+2157,8-1-2162,0+2146,8-1-2139,7
0+2056,6 -1-2049,2+2056,6+2030,0+2017,5
O+1312,0(d)-1-1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
O+1063,8(d)+1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
O+2056,6+2049,2+2056,6+2030,0+2017,5Nr.
L161/10/10
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEXM8a
(ApΧ/100xyp)
(a)
04.02BIb)2bb) O+1312,0(d)+1307,2(d)+1312,0(d)+1294,5(d)+1286,2(d)
04.02BIb)2cc) +1063,8(d)-1-1059,9(d)+1063,8(d)+1049,6(d)+1042,9(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:\
—vanminderdan15gewichtspercenten O+155,2(d)+154,6(d)+155,2(d)+153,1(d)+152,2(d) I —van15ofmeergewichtspercenten O+436,2(d)+434,6(d)+436,2(d)+430,4(d)+427,6(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:\
—vanminderdan15gewichtspercenten O+124,1(d)+123,7(d)+124,1(d)+122,5(d)+121,7(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen 0+436,2(d)+434,6(d)+436,2(d)+430,4(d)+427,6(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen O+560,8(d)+558,7(d)+560,8(d)+553,3(d)+549,8(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O+623,1(d)+620,8(d)+623,1(d)+614,8(d)+610,9(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten (4) —(b)-(b)-(b)—(b)—(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen (4)+3610,8+3616,5+3610,8+3631,5-1-3641,2
—van82ofmeergewichtspercenten 0+3701,1+3706,9+3701,1+3722,2+3732,2
04.03B O —(b)—(b)—(b)—(b)—(b)
04.04A O+3508,0+3503,3+3508,0+3491,0+3483,0
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort 0+2842,7+2839,6+2842,7+2831,5+2826,2
04.04DIa) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:\
—vanminderdan10gewichtspercenten 0+1078,2+1076,8+1078,2+1073,2+1070,8
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen O+1582,5+1580,6+1582,5+1575,6+1572,3
—van30ofmeergewichtspercenten 0+2304,1+2301,5+2304,1+2294,7+2290,2
04.04DIb) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:\
—vanminderdan55gewichtspercenten 0+2304,1+2301,5+2304,1+2294,7+2290,2
—van55ofmeergewichtspercenten O+2732,4+2729,3-1-2732,4+2721,3+2716,0
04.04DII O+2732,4+2729,3+2732,4+2721,3+2716,0
ex04.04EIa) metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk O+4051,5+4044,3-1-4051,5+4025,8+4013,7
04.04EIb)1 O+3219,8+3216,1+3219,8+3206,7+3200,520.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/11/11

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEUd8a
(ApΧ/100XYP)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof: '
—vanminderdan10gewichtspercenten0(")
0(")
O(1J)+2578,9
+2996,2
+1773,0+2569,4
+2992,1
-1-1766,4+2578,9
+2996,2
+1773,0+2544,5
+2981,2
+1749,3+2528,3
+2974,1
+1738,2
—van10ofmeergewichtspercenten OO3)+2346,4+2342,9+2346,4+2334,0-1-2328,2
04.04EIc)meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:I
—vanminderdan10gewichtspercenten (13)+805,9+802,9+805,9+795,2+790,1
—van10ofmeergewichtspercenten n+1191,2+1189,4 -1-1191,2+1184,5+1181,3
04.04EIIa)meteendrogestofgehalte :I
—vanminderdan80gewichtspercenten O+2996,2-1-2992,1+2996,2+2981,2+2974,1
-r-van80ofmeergewichtspercenten O+4051,5+4044,3+4051,5+4025,8+4013,7
04.04EIIb)\ OO+2339,8+2339,8+2339,8+2339,8+2339,9
23.07BIa)3\ C)— — — — —
23.07BIa)4I 0)— — — — —
23.07BIb)3 C)— — — — —
23.07BIc)3 C)— — — — —
23.07BII C)— — — — —
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .\
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+43,5+43,6+43,5+43,8+43,9
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+40,0+40,0+40,0+40,2+40,3
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+40,0+40,0+40,0+40,2+40,3Nr.
L161/12/12
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
metuitzonderingvanweivan25.3.1985 van1.4.1985 van8.4.1985 van13.5.1985
t/m31.3.1985 t/m7.4.1985 t/m12.5.1985t/m16.5.1985
EU
(ApΧ/1a8a
00xyp)
(a)
4-151,1(d)+150,4(d)4-149,6(d)+148,7(d)
+151,1(c)4-150,4(c)4-149,6(c)+148,7(c)
+135,0(c)4-134,3(c)4-133,6(c)4-132,8(c)
+105,2(c)4-104,6(c)+104,1(c)4-103,5(c)
+84,7(c)4-84,3(c)4-83,9(c)+83,4(c)
+2004,2 4-1994,6 +1984,2 4-1973,1
+1277,5(d)+1271,2(d)4-1264,4(d)+1257,1(d)
+1277,5(d)+1271,2(d)4-1264,4(d)+1257,1(d)
4-1035,8(d)+1030,7(d)+1025,2(d)+1019,2(d)
4-2004,2 4-1994,6 4-1984,2 4-1973,1
+1277,5(d)4-1271,2(d)+1264,4(d)4-1257,1(d)
+1277,5(d)4-1271,2(d)4-1264,4(d)4-1257,1(d)
+1035,8(d)4-1030,7(d)+1025,2(d)+1019,2(d)
+151,1(d)+150,4(d)4-149,6(d)4-148,7(d)
+332,8(d)+331,2(d)4-329,4(d)4-327,5(d)
4-120,8(d)4-120,2(d)4-119,6(d)+118,9(d)
+332,8(d)4-331,2(d)4-329,4(d)4-327,5(d)
+544,6(d)4-542,0(d)4-539,0(d)4-535,9(d)
+605,2(d)+602,2(d)+598,9(d)+595,5(d)
+2132,1 +2126,6 +2120,7 4-2114,4
+2004,2 4-1994,6 4-1984,2 4-1973,1
4-1277,5(d)4-1271,2(d)4-1264,4(d)4-1257,1(d)
+1035,8(d)4-1030,7(d)4-1025,2(d)4-1019,2(d)
+2004,2 4-1994,6 4-1984,2 4-1973,120.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/13/13ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)O
O
O
on
on
o
o
o
(8)
o
o
o
o
o
o
(8)
o
o
o
(3)
o
o
(3)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEλλάδα
(ApΧ/100XYP)
(a)
04.02BIb)2bb) O+1277,5(d)+1271,2(d)-(-1264,4(d)+1257,1(d)
04.02BIb)2cc) O+1035,8(d)+1030,7(d)+1025,2(d)+1019,2(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O+151,1(d)+150,4(d)+149,6(d)+148,7(d)
—van15ofmeergewichtspercenten 0+424,7(d)+422,6(d)+420,3(d)+417,9(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O+120,8(d)+120,2(d)+119,6(d)+118,9(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen 0+424,7(d)+422,6(d)+420,3(d)+417,9(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen O+546,1(d)+543,4(d)+540,4(d)+537,3(d)
—van32ofmeergewichtspercenten 0+606,7(d)+603,7(d)+600,5(d)+597,0(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten O -(b)-(b)-(b)-(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen (4)+3651,5 +3659,0 +3667,0 +3675,7
—van82ofmeergewichtspercenten 0+3742,8 +3750,5 +3758,7 +3767,5
04.03B (4)-(b)-(b)-(b) —(b)
04.04A 0+3474,5 +3468,3 +3461,7 +3454,6
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort 0+2820,6 +2816,6 +2812,2 +2807,6
04.04DIa) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten 0+1068,3 +1066,4 +1064,5 +1062,4
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen 0+1568,8 +1566,3 +1563,7 +1560,8
—van30ofmeergewichtspercenten O+2285,6 +2282,2 +2278,5 +2274,6
04.04DIb) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten 0+2285,6 +2282,2 +2278,5 +2274,6
—van55ofmeergewichtspercenten 0+2710,4 +2706,4 +2702,1 +2697,4
04.04DIII O+2710,4 -1-2706,4 +2702,1 +2697,4
ex04.04EIa) metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk O+4000,9 +3991,6 +3981,6 +3970,9
04.04EIb)1 0+3193,9 +3189,2 +3184,1 +3178,6Nr.
L161/14/14
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEλλάδα
(ApΧ/100XYP)
(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercenten(5)(")
O(")
on
O(13)
e5)
n
O
(5)
oe3)-1-2511,0
+2966,6
+1726,3
+2322,0
+784,7
+1178,0
+2966,6
+4000,9
+2339,9+2498,6
+2961,2
+1717,8
+2317,5
+780,8
+1175,6
+2961,2
+3991,6
+2339,9+2485,2
+2955,3
+1708,6
+2312,7
+776,6
+1172,9
-1-2955,3
+3981,6
+2340,0+2470,9
+2949,1
+1698,7
+2307,5
+772,2
+1170,1
+2949,1
+3970,9
+2340,0
23.07BIa)3 C)- - — -
23.07BIa)4I (6)— - - -
23.07BIb)3 C)- - - -
23.07BIc)3I C)— — -
23.07BII C)— — —
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+44,0
+40,4
+40,4+44,1
+40,5
+40,5:44,2
+40,6
+40,6+44,3
+40,7
+40,720.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/15/15

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanweivan7.5.1984van14.5.1984van4.6.1984van2.7.1984van13.8.1984
t/m13.5.1984t/m3.6.1984t/m10.6.1984t/m8.7.1984t/m26.8.1984
VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)I
(a)I
O+0,004(d)+0,007(d)+0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
C)+0,004(c)+0,007(c)+0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
O+0,004(c)+0,006(c)+0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
O0°)+0,003(c)+0,005(c)+0,003(c)+0,003(c)+0,003(c)
on+0,002(c)+0,004(c)+0,002(c)+0,002(c)+0,002(c)
C)+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050
(')+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
C)+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
o+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
o+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050
C)+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
(8)+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
(')+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
0+0,004(d)+0,007(d)+0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
O+0,009(d)+0,016(d)+0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
C)+0,003(d)+0,006(d)+0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
C)+0,009(d)+0,016(d)+0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
O+0,014(d)+0,026(d)+0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
O+0,016(d)+0,028(d)+0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
O+0,029+0,052+0,029+0,029+0,029
O+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050
O+0,033(d)+0,060(d)+0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
O+0,027(d)+0,049(d)+0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
0+0,050+0,091+0,050+0,050+0,050Nr.
L161/16/16
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)+0,060(d)
+0,049(d)
+0,007(d)
+0,020(d)
+0,006(d)
+0,020(d)
+0,026(d)
+0,028(d)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)+0,033(d)
+0,027(d)
+0,004(d)
+0,011(d)
+0,003(d)
+0,011(d)
+0,014(d)
+0,016(d)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten04.03A
—(b)-(b)—(b)—(b)—(b)20.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/17/17O
O
O
O
O
(3)
O
O
C)
C)
(4)
C)
O
C)
O
O
C)
O
O
O
O04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten-0,039
-0,040
—(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,025-0,071
-0,072
—(b)
+0,058
+0,038
+0,017
+0,024
+0,032
+0,032
+0,038
+0,038
+0,088
+0,045-0,039
-0,040
-(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,025-0,039
-0,040
-(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,025-0,039
-0,040
—(b)
+0,032
+0,021
+0,010
+0,013
+0,018
+0,018
+0,021
+0,021
+0,049
+0,02504.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk

Nr.
L161/18/18
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:l —vanminderdan10gewichtspercenten (5)e3)+0,065+0,118+0,065+0,065+0,065
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopdeOO+0,028+0,051+0,028+0,028+0,028
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercenI||I||
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedrogeII l stof:II
—vanminderdan10gewichtspercenten O(")+0,045+0,081+0,045+0,045+0,045
—van10ofmeergewichtspercenten oe3)+0,023+0,042+0,023+0,023+0,023
04.04EIc)meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:I
—vanminderdan10gewichtspercenten (l3)+0,020+0,037+0,020+0,020+0,020
—van10ofmeergewichtspercenten n+0,013+0,023+0,013+0,013+0,013
04.04EIIa)meteendrogestofgehalte :I
—vanminderdan80gewichtspercenten O+0,028+0,051+0,028+0,028+0,028
—van80ofmeergewichtspercenten o+0,049+0,088+0,049+0,049+0,049
04.04EIIb)I oe3)— ——
— —
23.07BIa)3I (6)— ——
— —
23.07BIa)4I o— ——
— _
23.07BIb)3 o— ——
— —
23.07BIc)3 o— — '—
— —
23.07BII n— ——
— —
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .\
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht it: --0,001— — —
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht : --0,001— — —
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :--0,001- - --

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanweivan17.9.1984van31.12.1984van21.1.1985van4.2.1985van11.2.1985
t/m7.10.1984t/m20.1.1985t/m3.2.1985t/m10.2.1985t/m24.2.1985
VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
0+0,004(d)-0,007(d)—0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
O+0,004(c)-0,007(c)-0,014(c)-0,019(c)-0,015(c)
O+0,004(c)-0,007(c)-0,013(c)-0,017(c)-0,013(c)
on+0,003(c)-0,005(c)-0,010(c)-0,013(c)-0,010(c)
OO+0,002(c)-0,004(c)-0,008(c)-0,011(c)-0,008(c)
o+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
o+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
o+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
o+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
C)+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
o+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
o+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
o+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
o+0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
o+0,009(d)-0,016(d)-0,031(d)-0,042(d)-0,033(d)
o+0,003(d)-0,006(d)-0,011(d)-0,015(d)-0,012(d)
o+0,009(d)-0,016(d)-0,031(d)-0,042(d)-0,033(d)
o+0,014(d)-0,027(d)-0,051(d)-0,069(d)-0,054(d)
o+0,016(d)-0,030(d)-0,057(d)-0,077(d)-0,060(d)
o+0,029-0,055-0,104-0,141-0,109
o+0,050-0,096-0,182-0,247-0,192
C)+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
o+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
O+0,050-0,096-0,182-0,247-0,19220.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/19/19ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) O+0,033(d)-0,063(d)-0,120(d)-0,163(d)-0,126(d)
04.02BIb)2cc) O+0,027(d)-0,051(d)-0,097(d)-0,132(d)-0,102(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:l
—vanminderdan15gewichtspercenten 0+0,004(d)-0,007(d)-0,014(d)-0,019(d)-0,015(d)
—van15ofmeergewichtspercenten 0+0,011(d)-0,021(d)-0,040(d)-0,054(d)-0,042(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten 0+0,003(d)-0,006(d)-0,011(d)-0,015(d)-0,012(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen 0+0,011(d)-0,021(d)-0,040(d)-0,054(d)-0,042(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen 0+0,014(d)-0,027(d)-0,051(d)-0,070(d)-0,054(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O+0,016(d)-0,030(d)-0,057(d)-0,077(d)-0,060(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten O-(b)-(b)-(b)-(b)—(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen (4)-0,039+0,075+0,141+0,192+0,149
—van82ofmeergewichtspercenten O-0,040+0,076+0,145+0,197+0,153
04.03B O-(b)—(b)-(b)—(b)-(b)
04.04A C)+0,032 —0,061-0,116 —0,158-0,123
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort O+0,021-0,040-0,076-0,104-0,081
04.04DIa) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten O+0,010-0,018-0,035-0,047-0,036
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen O+0,013-0,025-0,047-0,064-0,050
—van30ofmeergewichtspercenten O+0,018-0,034-0,064-0,087-0,068
04.04DIb) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten 0+0,018-0,034-0,064-0,087-0,068
—van55ofmeergewichtspercenten O+0,021-0,040-0,076-0,104-0,080
04.04DII\ 0+0,021-0,040-0,076-0,104-0,080
ex04.04EIa) metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk 0+0,049-0,093-0,175-0,239-0,185
04.04EIb)1 O+0,025-0,047-0,090-0,122-0,095Nr.
L161/20
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenO(1J)
on
O(")
oe3)
O
O
O
O
0(13)
O
O
C)
(6)
O+0,065
+0,028
+0,045
+0,023
+0,020
+0,013
+0,028
+0,049-0,124
-0,054
-0,085
-0,045
-0,039
-0,024
-0,054
-0,093-0,235
-0,103
-0,162
-0,085
-0,073
-0,046
-0,103
-0,175-0,320
-0,140
-0,220
-0,115
-0,100
-0,062
-0,140
-0,239
+0,001-0,248
-0,108
-0,171
-0,089
-0,078
-0,048
-0,108
-0,185
+0,001
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-+0,001+0,002+0,002+0,002
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-+0,001+0,002+0,002+0,002
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :—+0,001+0,002+0,002+0,00220.
6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/21/21

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanweivan25.2.1985
t/m24.3.1985van25.3.1985
t/m31.3.1985 ,van8.4.1985
t/m14.4.1985van22.4.1985
t/m16.5.1985
VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
O-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
0-0,011(c)-0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
(')-0,010(c)-0,004(c)+0,004(c)+0,004(c)
0(10)-0,008(c)-0,003(c)+0,003(c)+0,003(c)
on --0,006(c)-0,002(c)+0,002(c)+0,002(c)
O-0,141-0,050 +0,050 +0,050
C)-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
C)-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
C)-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
0-0,141-0,050 +0,050 +0,050
(»)-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
(8)-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
C)-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
C)-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
(!)-0,024(d)-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
(8)-0,009(d)-0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
(8)-0,024(d)-0,009(d)+0,009(d)+0,009(d)
(8)-0,040(d)-0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
(8)-0,044(d)-0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
O-0,081-0,029 +0,029 +0,029
O-0,141-0,050 +0,050 +0,050
0-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
O-0,075(d)-0,027(d)+0,027(d)+0,027(d)
O-0,141-0,050 +0,050 +0,050Nr.
L161/22/22
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.85ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb) (3)-0,093(d)-0,033(d)+0,033(d)+0,033(d)
04.02BIb)2cc) O-0,075(d)-0,027(d)-1-0,027(d)+0,027(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O-0,011(d)-0,004(d)+0,004(d)+0,004(d)
—van15ofmeergewichtspercenten O-0,031(d)-0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O-0,009(d)-0,003(d)+0,003(d)+0,003(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen 0-0,031(d)-0,011(d)+0,011(d)+0,011(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen O-0,040(d)-0,014(d)+0,014(d)+0,014(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O-0,044(d)-0,016(d)+0,016(d)+0,016(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten O-(b)-(b)-(b)-(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen (4)+0,110 +0,039-0,039-0,039
—van82ofmeergewichtspercenten (4)+0,113 +0,040-0,040-0,040
04.03B (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04A O-0,090-0,032 +0,032 +0,032
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort O-0,059-0,021 +0,021 +0,021
04.04DIa) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten O-0,027-0,010 +0,010 +0,010
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper
centen O-0,037-0,013 +0,013 +0,013
—van30ofmeergewichtspercenten O-0,050-0,018 +0,018 +0,018
04.04DIb) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten -0,050-0,018 +0,018 +0,018
—van55ofmeergewichtspercenten O-0,059-0,021 +0,021 +0,021
04.04DIII 0-0,059-0,021 +0,021 +0,021
ex04.04EIa) metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
.Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk O-0,136-0,049 +0,049 +0,049
04.04EIb)1 O-0,070-0,025 +0,025 +0,02520.
6.85 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L161/23/23

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
OC3)
on-0,183
-0,080-0,065
-0,028—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercenten+0,065 +0,065
+0,028 +0,028
+0,045 +0,045
+0,023 +0,023
+0,020 +0,020
+0,013 +0,013
+0,028 +0,028
+0,049 +0,049Nr.
L161/24/24
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.
6.8504.04EIc)-0,045
-0,023
-0,020
-0,013
-0,028
-0,049-0,126
-0,066
-0,057
-0,036
-0,080
-0,13604.04EIIa)O(")
OO
n
n
O
O
O(,J)
0)
o
o
o
o04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+0,001
+0,001
+0,001

20.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/25
Voetnoten
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedragper100kg,
vermenigvuldigd met1/100vanhetgewichtvanhetmelkgedeeltein100kgprodukt.Inhetgevalechterdatweien/oflactose
aanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetdoordevoorgaandeberekeningverkregenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kg
produkt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt.
(4)Voorboterofboterconcentraat die(dat)valtonderdemaatregelenbedoeld:
—inVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt0,52;
—inVerordening (EEG)nr.262/79(PBnr.L41van16.2.1979),inVerordening (EEG)nr.442/84(PBnr.L52van
23.2.1984)eninVerordening (EEG)nr.1932/81(PBnr.L191van14.7.1981)wordthetaangegevenbedrag
vermenigvuldigd met:
—decoëfficiënt0,34ingevaldebestemmingdievanformuleAofvanformuleCofvanformuleDis,
—decoëfficiënt0,60ingevaldebestemmingdievanformuleBis.
(5)Wanneerhetmonetairecompenserende bedragmoetwordengeïndvooreenzendingdiebestaatuiteenmengselvanver­
schillendekaassoortenmeteenwaardevanminderdan140Ecu/100kgwordt,inafwijkingvanartikel30vanVerordening
(EEG)nr.1371/81(PBnr.L138van25.5.1981,blz.1),hetcompenserende bedragtoegepastdatgeldtvoorprodukten
vanpostex04.04EIb)2vanhetgemeenschappelijk douanetariefmeteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassa,
vanmeerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van10ofmeergewichtspercenten .
(')Indienhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,ishetaanpassingsbedrag
gelijkaan:
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktFrance
(FF/100kg)Nederland
(F1./100kg)Deutschland
(DM/100kg)
van2.4.1984t/m16.5.1985
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +3,14 +0,02 -1-0,02
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +6,29 +0,04 +0,03
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +9,43 +0,05 +0,05
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +11,79 +0,07 +0,06
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten +13,20 +0,08 +0,07
van88ofmeergewichtspercenten +14,14 +0,08 -1-0,07

Nr.L161/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.85
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktItalia(Lit/100kg)
van2.4.1984
t/m24.3.1985van25.3.1985
t/m7.4.1985van8.4.1985
t/m16.5.1985
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +940 +937 +933
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +1881 +1874 +1866
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +2821 +2811 +2798
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +3527 +3514 +3498
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten +3950 +3936 +3918
van88ofmeergewichtspercenten +4232 +4217 +4197
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktΕλλάδα(Δρχ/100χγρ)
van2.4.1984
t/m26.8.1984van27.8.1984
t/m16.9.1984van17.9.1984
t/m7.10.1984van8.10.1984
t/m10.3.1985van11.3.1985
t/m24.3.1985
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +222,3 +222,0 +222,3 +221,5 +221,1
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +444,5 +444,1 +444,5+443,0 +442,3
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +666,8 +666,1 +666,8 +664,5 +663,4
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +833,4 +832,7 +833,4 +830,6 +829,3
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten +933,5 +932,6 +933,5+930,3 +928,8
van88ofmeergewichtspercenten +154,6 +999,2 +1001,1 +996,7 +995,1
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktΕλλάδα(Δρχ/100χγρ)
van25.3.1985
t/m31.3.1985van1.4.1985
t/m7.4.1985van8.4.1985
t/m12.5.1985van13.5.1985
t/m16.5.1985
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +220,8 +220,5 +220,2 +219,9
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +441,5 +441,0 +440,4 +439,8
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +662,3 +661,5 +660,6 +659,6
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +827,9 +826,8 +825,7 +824,5
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten +927,2 +926,0 +924,8 +923,5
van88ofmeergewichtspercenten +993,4 +992,2 +990,9 +989,5

20.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/27
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktUnitedKingdom(£/100kg)
van7.5.1984
t/m13.5.1984van14.5.1984
t/m3.6.1984van4.6.1984
t/m10.6.1984van2.7.1984
t/m8.7.1984van13.8.1984
t/m26.8.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +0,001 +0,003 +0,001 +0,001 +0,001
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +0,003 +0,005 +0,003 +0,003 +0,003
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +0,004 +0,008 +0,004 +0,004 +0,004
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +0,005 +0,010 +0,005 +0,005 +0,005
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten +0,006 +0,011 +0,006 +0,006 +0,006
van88ofmeergewichtspercenten +0,006 +0,012 +0,006 +0,006 +0,006
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktUnitedKingdom(£/100kg)
van17.9.1984
t/m7.10.1984van31.12.1984
t/m20.1.1985van21.1.1985
t/m3.2.1985van4.2.1985
t/m10.2.1985van11.2.1985
t/m24.2.1985
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +0,001-0,003-0,005-0,007-0,005
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +0,003-0,005-0,010-0,014-0,011
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +0,004-0,008-0,015-0,021-0,016
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +0,005-0,010-0,019-0,026-0,020
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten +0,006-0,011-0,022-0,030-0,023
van88ofmeergewichtspercenten +0,006-0,012-0,023-0,032-0,025
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktUnitedKingdc)m(£/100kg)
van25.5.1985
t/m24.3.1985van25.3.1985
t/m31.3.1985van8.4.1985
t/m14.4.1985van22.4.1985
t/m16.5.1985
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten —0,004-0,001 +0,001 +0,001
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten -0,008-0,003 +0,003 +0,003
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten -0,012-0,004 +0,004 +0,004
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten -0,015-0,005 +0,005 +0,005
van80ofmeer,dochminderdan
88gewichtspercenten -0,017-0,006 +0,006 +0,006
van88ofmeergewichtspercenten -0,018 —0,006 +0,006 +0,006

Nr.L161/28 PublikatielbadvandeEuropeseGemeenschappen 20.6.85
(7)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedragper100kg.In
hetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kg
produkt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeeltein100kgprodukt.
(*)Hetbasisbedragper100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedrag.Inhetgeval
echterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,ishetbasisbedraggelijkaanhetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd met,hetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kg
produkt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijegedeeltein100kgprodukt.
(9)Voorproduktenwaaraanweien/oflactosezijntoegevoegd,zijndeaangegevenaanpassingsbedragen echteralleenvan
toepassingindiendevoorafvastgesteldecompenserende bedragenmoetenwordengeheven.
(10)VoorroomdievaltonderdemaatregelenbedoeldinVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978)wordthet
monetairecompenserende bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,52.
(")Indiendekaasisverpaktinonmiddellijkeverpakkingenwelkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,
wordthetmonetairecompenserende bedragtoegekendvoorhetnettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandezevloeibare
bewaringsmiddelen .
NB:Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.