15.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L345/17
VERORDENING (EEG)Nr.3381/73VANDECOMMISSIE
van14december1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende pro
dukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
GeletopVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmehl(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.179/73(4),inzon­
derheidopartikel2,lid2,laatstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité;
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid2,vanVeror­
deningnr.371/67/EEGeenuitvoerheffing kanwor­
dentoegepastvoordeproduktenvoordeposten11.08
AI,III,IVenV,11.09,17.02BII,17.05Ben23.03A
Ivanhetgemeenschappelijk douanetariefindiende
prijzenvoormaïsenzachtetarweopdewereldmarkt
6,80rekeneenheden overschrijden ;
Overwegende datdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.1604/71van26juli1971(5),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.347/73(6),deuitvoeringsbepa­
lingenbetreffendeeenuitvoerheffing voorzetmeel­
houdendeproduktenheeftbepaald;datartikel2,lid
1,vandezeverordeningvoorzietdatdezeheffing
wordtingesteldwanneerwordtgeconstateerd datde
invoerheffingvoormaïsofvoorzachtetarwetenmin­
ste0,30rekeneenheidper100kglagerisdanderesti­
tutiebijdeproduktiediegeldtvoordelopende
maandendathetgemiddeldevandeheffingenin
deloopvande15volgendedagentenminste0,30
rekeneenheidper100kglagerisdanhetgemiddelde
voorderestitutiebijdeproduktievoordeze15dagen;
Overwegendedatdeuitvoerheffingper100kgbasis­
produktgelijkmoetzijnaanhetverschiltussendeop
dedagvandevaststellingvandezeheffinggeldende
restitutiebijdeproduktieenhetgemiddeldevande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijntijdensde
7dagenvoorafgaandeaandedagvaninwerkingtre­
ding;datditverschilvoordeinaanmerkinggenomenzetmeelhoudende produktenmoetwordenvermenig­
vuldigdmetdecoëfficiëntenwelkezijnopgenomen
inkolom4vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1052/68(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.881/73(8);
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
maïsenzachtetarwebestemdvoordeproduktievan
zetmeelenQuellmehlwordtbepaaldinartikel1,lid
1,vanVerordeningnr.371/67/EEG;
Overwegende datkrachtensartikel4bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1604/71devoordenieuweLid-Staten
indevoorgaandeartikelenbedoeldebedragendieres­
pectievelijkalsinvoerheffing enrestitutiebijdepro­
duktieinaanmerkingmoetenwordengenomenres­
pectievelijkdeheffingenderestitutiebijdeproduktie
vanhetbetreffendeproduktverminderdmethetvan
toepassingzijndecompenserende bedragzijn;
Overwegendedatdeuitvoerheffing éénmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datdezeheffingalleen
wordtgewijzigdindiendetoepassingvanhetbepaalde
inartikel2,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1604/71leidttoteenverhogingofeenverlagingmet
meerdan0,08rekeneenheidper100kgbasisprodukt ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisc
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je»
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvanhetgeheelvande
voormeldebepalingenopdeprijzenvanmaïsen
zachtetarweopdewereldmarktenopdeinvoerhef­
fingen,leidttothetinstellenvaneenuitvoerheffing
voordeindebijlageopgenomenprodukten,>)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
2)PBnr.L141van28.5.1973 ,blz .8.
3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .40.
4)PBnr.L25van30.1.1973 ,blz .6.
5)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .11.
6)PBnr.L38van10.2.1973 ,blz .17.(7)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.
(8)PBnr.L86van31.3.1973 ,blz .30.

Nr.L345/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.73
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1973.
Zijisvantoepassingmetingangvan15december
1973voorzetmeelhoudende produktenopbasisvan
maïsenmetingangvan17december1973voorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanzachtetarwe.Deinartikel2,lid2,vanVerordeningnr.371/
67/EEGvoorzieneheffingenbijuitvoerwordenvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabelvoordeerinopgenomenpro­
dukten.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingenbijuitvoerinR.E./100kg Nummer
vanhetgemeen'
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst
IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.03AIMaïszetmeel
Tarwezetmeel
Aardappelzetmeel
Zetmeelvananderegraansoorten danmaïs,
rijstentarwe,ennietvanaardappelen
Tarwegluten ,gedroogd
Tarwegluten ,nietgedroogd
Glucose(druivesuiker),anderedanglucose
(druivesuiker),welke99ofmeergewichtsper­
centenzuivereglucosebevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd (*)
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,andere
danglucose(druivesuiker )englucosestroop ,
welkeindrogetoestand99ofmeergewichts­
percentenzuivereglucosebevat,inanderevorm
danwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglo­
mereerd(x)
Glucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoe­
der,ookindiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,ge­
aromatiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen ,
inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd
Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuit­
zonderingvaningediktzweiwater),meteen
gehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stofvanmeerdan40gewichtspercenten5.667
10.798
5.667
5.667
19.632
19.632
7.392
5.667
'7.392
5.667
7.0405.667
10.798
5.667
5.667 .
19.632
19.632
7.392
5.667
7.392
5.667
7.0405,667
10,798
5,667
5,667
19,632
19,632
7,392
5,667
7,392
5,667
7,040
(*)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordeningnr.189/66/EEGonderworpenaandezelfdeheffingals
deproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.