3.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1677/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19april1967
houdendetoekenningvaneenextra-tariefcontingent aandeItaliaanse
Republiekvoorferrochroom,bevattendetenhoogste0,10gewichtsper­
centkoolstofenmeerdan30gewichtspercenten ,dochnietmeerdan90
gewichtspercenten chroom
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/284/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XIbe­
treffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enmetnameopartikel1,subb),
Geziendebriefvan18mei1966,waarbijde
ItaliaanseRepubliekvoorhetjaar1967heeftver­
zochtomtoekenningvaneentariefcontingent met
vrijdomvanrechttergroottevan5.000tonvoor
ferrochroom ,bevattendetenhoogste0,10gewichts­
percentkoolstofenmeerdan30gewichtspercenten
dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom
(hooggeraffineerd ferrochroom),vanpostex73.02
EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,Gezienhaarbeschikkingvan1december1966(*)
waarbijaandeItaliaanseRepubliekvoorhetjaar
1967eentariefcontingent metvrijdomvanrecht
tergroottevan1.940tonistoegekendvoorhoog­
geraffineerdferrochroom ;
Overwegende datdiehoeveelheidvan1.940ton,
overeenkomende methetaandeItaliaanseRepu­
bliektoekomendegedeeltevanhetinhetkadervan
hetG.A.T.T.metvrijdomvanrechtgeconsolideerde
tariefcontingent tergroottevan2.400ton,isvast­
gesteldondervoorbehoudvandemogelijketot­
standkomingvaneenanderealgemeneregelingals
resultaatvaneennieuweoverlegprocedure waarbij
rekeningzouwordengehoudenmeteventuelelatere
voorzieningsmoeilijkheden binnendeGemeenschap ;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt:
(!)PBno.4van12.1.1967,blz.51/67.

1678/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.d.67
(intonnen)
1960 1961 1962 1968 1964 1965 1966
Verbruik
Eigenproduktie
Invoeruitderde
landen
Invoeruitde
E.E.G.
Totaleuitvoer15.359
8.431
6.92814.384
6.500
7.88410.650
(+beweging
dervoorraden )
950
5.219
5.143
66510.651
203
8.868
6.122
1.97415.057
4.558
5.251
6.893
1.64516.086
9.289
5.306
4.444
17523.000
(raming)
13.000
(raming)
6maanden
2.028
4.761
13
Overwegende dat,opbasisvandevorenstaande
gegevensenmedeinverbandmetdetoeneming
vanhetverbruikdievan1963afaan,dedagis
getreden,ditverbruikvoor1967kanwordenge­
raamdophetdoordeaanvragendeLid-Staatge­
noemdeniveauvan25.000ton;dat,medeopgrond
vandesterkestijgingvandeproduktievanafhet
jaar1964,dedoordeItaliaanseRepubliekgemaakte
ramingvandeeigenproduktievanhooggeraffi­
neerdferrochroomop14.000tonvoor1967alsge­
motiveerdmagwordenbeschouwd ;datdeIta­
liaanseuitvoervoorhetbetrokkenproduktsedert
1964eenzeerscherpedalingteziengeeften,met
nameopbasisvandegegevensbetreffendede
eerstezesmaandenvan1966,in1967opeenonbe­
duidendniveauschijnttekunnenkomen;dater
derhalveeenhoeveelheid van11.000tonzouover­
blijven,waarindoorinvoervanonverschilligwelke
herkomstdienttewordenvoorzien;datuitde
vorenstaande cijfersblijktdatdeaanvragendeLid­
Staatvan1961tot1965inzijnbehoeftenaaninvoer
vanhooggeraffineerd ferrochroomvoorongeveerde
helftheeftvoorziendoorinvoeruitdeandereLid­
staten;datdedalingvandezeirwoerin1965kan
wordenbeschouwdalseenvoorbijgaandverschijn­
seldatnietkenmerkendisvoordealgemenesituatie,
aangeziendeinvoervanhetbetrokkenproduktuit
deandereLid-StateninItaliëgedurendedeeerste
zesmaandenvan1966ongeveertweederdevan
detotaleinvoervandebetrokkenferrolegeringover
degenoemdeperiodebedroeg;datdieverhouding
trouwenswordtbevestigddoordecijfersbetreffende
deinvoeroverdeeerstenegenmaandenvanhet
jaar1966,welkedoordeItaliaansedelegatiezijn
verstrektineenop8en9december1966gehouden
bijeenkomstvooroverleg(invoer:6.481tonuitde
E.E.G.tegenover3.498tonuitderdelanden);dat
indiezelfdebijeenkomstvooroverlegdeFranseen
deDuitsedelegatiesmeldinghebbengemaaktvan
beschikbarehoeveelhedentergroottevanrespectie­
velijk10.000tonen5.000a10.000ton;dathet
hierommaximalehoeveelheden gaat,dieeerstover
enigetijdwerkelijkzullenkunnenwordengeleverd
naeennogaandegangzijndeperiodevantech­
nischeencommerciëleaanpassing ;datditlaatstedoordeexporterendeLid-Statennietisbestreden ;
datopgrondvanhetvorenstaande zoumogenwor­
denaangenomendatdeItaliaanseRepubliekin
steedstoenemende mateinhaarbehoeftenaanin­
voervanhooggeraffineerd ferrochroomzalkunnen
voorziendoorinvoeruitdeE.E.G.;datevenwel
dienttewordenopgemerktdatdeinvoervanhet
betrokkenproduktvankwartaaltotkwartaalinzeer
sterkematevarieerten,datderhalve,medeinver­
bandmethetbijzonderhogeniveauvandeinvoer
overdeeerstenegenmaandenvanhetjaar1966,
eenteruggangvandieinvoergedurendehetlaatste
kwartaalvan.1966teverwachten is;datindie
omstandigheden magwordenaangenomendatde
,invoeruitdeandereLid-StateninItaliëzichin
1966opeenpeilvancirca7.000tonzalbewegen;
datdecommunautaire leveringenvoor1967,mede
in,verbandmetdestijgendetendens,naarverwach­
ting7.500tonzullenkunnenbereiken;dat,op
basisvandebehoeftenaaninvoeruitderdelanden
waarinnogmoetwordenvoorzien,degeschikte
groottevanhettariefcontingent voor1967op3.500
tonkanwordengesteld;datevenwelaandeIta­
liaanseRepubliekvoorhetjaar1967reedseen
tariefcontingent metvrijdomvanrechttergrootte
van1.940tonistoegekend ;dathetderhalvedien­
stigisdiehoeveelheidmet1.560tontevergroten ;
Overwegende datbijdevaststellingvandein
hetkadervandecontingententoetepassenrechten
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon­
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-uniebe­
reiktestadium;datvoortsisbepaalddatdiedouane­
unieop1juli1968zalzijnvoltooid;datbovendien
metdeaanpassingvandeaandecontingentenver­
bondenrechtenvoorhetbetrokkenprodukteerst
eenaanvangisgemaaktmetingangvan1966,over­
eenkomstighetbepaaldeinartikel1,subaensubb,
vanheteerdergenoemdeProtocolno.XI;dathet
opgrondvandieoverwegingen dienstigmagworden
geachtaanhettariefcontingent voorhetbetrokken
produkteenrechtteverbinden ,datgelijkisaan
25°/ov.anderechtenvan,hetgemeenschappelijk
douanetarief ;dateenberekeningopdiebasisvoor

■3.5167PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1679/67
Artikel2 hetcontingenteenrechtoplevertterhoogtevan
2°/o,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Aanditextra-tariefcontingent van1.560ton
wordteenrechtverbondenterhoogtevan2°/o.
Artikel3
Artikel1Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek. Hettariefcontingent datvoordeperiodetoten
met31december1967aandeItaliaanseRepubliek
istoegekendvoorhaarinvoeruitderdelandenvan
voorverwerkingophaargrondgebiedbestemdferro­
chroom,bevattendetenhoogste0,10gewichtsper­
centkoolstofenmeerdan30gewichtspercenten ,
dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom
(hooggeraffineerd ferrochroom),van,postex73.02
EIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordt
van1.940tonop3.500töngebracht.Brussel,19april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19april1967
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aandeBondsrepubliek
Duitslandvoorbepaaldegarensvanzijde
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
'(67/285/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.IXbe­
treffendeondermeergarensvanzijde,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtot
deproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
Geziendebriefvan28april1966waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandvoorhetjaar1967heeft
verzochtomtoekenningvaneentariefcontingent
tergroottevan60tontegeneenrechtvan2,5%
voorgarensgeheelvanzijde,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein,vanpostex50.04vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,
Overwegen.de datgarensvanzijdevóór1ja­
nuari1961indeBondsrepubliek Duitslandwerden
ingevoerdmetvrijdomvan,rechtendathetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief 12%be­
draagt,voorlopigverlaagdtot7%;Overwegende datkrachtensparagraaf1van
voornoemdProtocolno.IXtariefcontingenten
slechtszolangmogenwordentoegekendalshetrecht
van10%voorruwezijdeisopgeschort,endatin
paragraaf4vanProtocolno.VIIIbepaaldisdat
ditrechtvan10°/ovanaf2maart1966onderbe­
paaldevoorwaardenweerdoordeRaadkanworden
ingesteld ;
Overwegende datop2maart1966geenbesluit
vandeRaadtotstandgekomenwasendatophet
ogenblikuithetstadiumwaarinhetonderzoekdoor
deRaadvandeinparagraaf4vanvoornoemdPro­
tocolno.VIIIgesteldevoorwaardenverkeert,niet
kanwordenafgeleiddatdeRaadindeloopvan
hetjaar1967eenbeslissingzalnemenofdedouane­
rechtenbehorendebijpost50.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefaldannietopnieuwzullen
wordeningesteld;
Overwegende datuitdedoordeBondsrepubliek
Duitslandterondersteuning vanhaarverzoekver­
strektegegevensblijktdatvoordebetrokken ,pro­
duktendecijfersvanhaarverbruik,vanhaareigen
produktieenvanhaarinvoeruitderdelandenen
deandereLid-Statenzichgedurendedelaatste
jarenalsvolgtontwikkelen :