Nr.L182/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1646/76VANDECOMMISSIE
van6juli1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lidï,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

8.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/15
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen IersFl.£
1Bfr./Lfr.Dkr.DM FF£Liresterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1121173,3372,80133,7115,662356376,8615,66
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië.'
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1078166,6169,98128,5315,062265073,8815,06
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
1.5—U.S.A 1144176,7974,26136,3915,982403578,4015,98
1.6—Anderelanden -C)-C)-C)—O)-O-O—O-C)
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 741114,5248,1088,3510,351556950,7810,35
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere —
2.2,—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1060163,9268,85126,4514,812228472,6914,81
2.3—U.S.A 1026158,6466,63122,3814,342156770,3514,34
2.4—Brazilië 50177,5532,5759,837,011054334,397,01
2.5—Anderelanden
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 659101,8542,7878,579,201384745,179,20
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1196184,9177,67142,6516,712513982,0016,71
3.4—U.S.A 1075166,1769,80128,1915,022259173,6915,02
3.5—AndereAmerikaanse landen 1149177,5274,56136,9516,042413378,7216,04
3.6—Anderelanden
4.Clementines 873134,9556,68104,1112,191834759,8512,19
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines1254193,8581,42149,5517,522635485,9617,52
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 1397265,9190,72166,6126,782936295,7816,68
8.2
8.3—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1863305,55120,92222,0819,1039136127,6619,10
9.2—Europesederdelanden -(')—-(«)-O——O—O—
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond_
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).