BESLUIT VAN DE RAAD van 22 juni 1998 tot sluiting van een Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika (1999/78/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin, lid 3, eerste alinea, en lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de onderhandelingen over de Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, ondertekend te Londen op 18 mei 1998, voltooid zijn en dat deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd;

Overwegende dat aan de bij deze overeenkomst ingestelde gemengde commissie bepaalde uitvoerende taken werden toegewezen, in het bijzonder de bevoegdheid bepaalde aspecten van sectorbijlagen te wijzigen;

Overwegende dat passende interne procedures dienen te worden vastgesteld om de goede werking van de overeenkomst te waarborgen en dat de Commissie moet worden gemachtigd bepaalde technische wijzigingen aan te brengen in de overeenkomst en bepaalde uitvoeringsbesluiten te nemen,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake wederzijdse erkenning tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika, met inbegrip van de bijlagen, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst en de bijlagen zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verzendt namens de Gemeenschap de in artikel 21, lid 1, van de overeenkomst (1) bedoelde brief.

Artikel 3

1. De Gemeenschap wordt in de gemengde commissie waarin artikel 14 van de overeenkomst voorziet evenals in de bij de sectorbijlagen ingestelde gemengde sectorcommissies vertegenwoordigd door de Commissie, bijgestaan door het door de Raad aangewezen bijzonder comité. De Commissie belast zich in overleg met dit bijzonder comité met de aanstellingen, de kennisgevingen, de uitwisseling van informatie en de verzoeken om verificatie bedoeld in de artikelen 10, onder b), 12, 13 en 14, lid 2, van de overeenkomst en in de overeenkomstige bepalingen van de sectorbijlagen.

2. Het standpunt van de Gemeenschap bij de besluitvorming in de gemengde commissie of, in voorkomend geval, in de gemengde sectorcommissies in geval van wijzigingen in de sectorbijlagen (artikel 14, lid 4, onder b)), en de artikelen 7, 8 en 9, van de overeenkomst en de overeenkomstige bepalingen van sectorbijlagen en bij de verificatie van de naleving van de voorschriften overeenkomstig artikel 7, onder d), van de overeenkomst wordt vastgesteld door de Commissie, na overleg met het in lid 1 bedoelde bijzonder comité.

3. In alle andere gevallen wordt het standpunt van de Gemeenschap in de gemengde commissie of in de gemengde sectorcommissies vastgesteld door de Raad met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen, op voorstel van de Commissie. Deze procedure is ook van toepassing op besluiten van de Gemeenschap in het kader van de artikelen 16 en 21 van de overeenkomst.

Gedaan te Luxemburg, 22 juni 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BATTLE

(1) De datum van inwerkingtreding van de overeenkomst wordt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.