*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1930/90 VAN DE RAAD

van 29 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3972/86 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp, Verordening (EEG) nr. 2507/88 betreffende de tenuitvoerlegging van opslagprogramma's en systemen voor vroegtijdige waarschuwing en Verordening (EEG) nr. 2508/88 met betrekking tot de cofinanciering van aankopen van levensmiddelen of zaden door internationale instanties en niet-gouvernementele organisaties

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat in de Verordeningen (EEG) nr. 3972/86 (2), (EEG) nr. 2507/88 (3) en (EEG) nr. 2508/88 (4) wordt bepaald dat de Commissie voor de tenuitvoerlegging van een aantal bepalingen door een comité zal worden bijgestaan;

Overwegende dat in Besluit 87/373/EEG (5) de procedures zijn neergelegd voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden;

Overwegende dat de procedures voor het Comité Voedselhulp zoals omschreven in Verordening (EEG) nr. 3972/86 niet in overeenstemming zijn met de regels van Besluit 87/373/EEG en dientengevolge moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité Voedselhulp de Commissie volgens dezelfde procedure ook moet bijstaan in het kader van de Verordeningen (EEG) nr. 2507/88 en (EEG) nr. 2508/88 en dat deze verordeningen derhalve dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de Verordeningen (EEG) nr. 3972/86, (EEG) nr. 2507/88 en (EEG) nr. 2508/88 slechts tot en met 30 juni 1990 van toepassing zijn, maar dat zij voor onbeperkte tijd dienen te worden verlengd;

Overwegende dat het Verdrag slechts in artikel 235 bevoegdheden voor het vaststellen van deze verordening bevat,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3972/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 7, lid 1, wordt vervangen door:

»1. De Commissie wordt bijgestaan door een Comité Voedselhulp, hierna »Comité" genoemd, bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie.".

2. Artikel 8 wordt vervangen door:

»Artikel 8

In de gevallen waarin wordt verwezen naar de procedure van dit artikel, legt de vertegenwoordiger van de Commissie het Comité een ontwerp voor van de te nemen maatregelen. Het Comité brengt advies uit over dit ontwerp binnen een termijn die de voorzitter kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de materie. Het Comité spreekt zich uit met de meerderheid van stemmen die in artikel 148, lid 2, van het Verdrag is voorgeschreven voor de aanneming van besluiten die de Raad op voorstel van de Commissie dient te nemen. Bij stemming in het Comité worden de stemmen van de vertegenwoordigers van de Lid-Staten gewogen overeenkomstig genoemd artikel. De voorzitter neemt niet aan de stemming deel.

De Commissie stelt maatregelen vast die onmiddellijk van toepassing zijn. Indien deze maatregelen echter niet in overeenstemming zijn met het advies van het Comité, worden zij door de Commissie onverwijld ter kennis van de Raad gebracht. In dat geval stelt de Commissie de toepassing van de maatregelen waartoe zij heeft besloten uit voor twee maanden na deze kennisgeving.

De Raad kan binnen de in de voorgaande alinea genoemde termijn met een gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen.".

Artikel 2

1. De Verordeningen (EEG) nr. 2507/88 en (EEG) nr. 2508/88 worden als volgt gewijzigd:

a) In artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2507/88 en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2508/88 worden de woorden »worden door de Commissie genomen" vervangen door »worden overeenkomstig de in lid 2 vastgestelde procedure genomen".

b) Artikel 8, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2507/88 en artikel 3, leden 2 en 3, van Verordening (EEG) nr. 2508/88 worden vervangen door de volgende tekst:

»2. De Commissie wordt bijgestaan door het bij artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3972/86 ingestelde Comité Voedselhulp overeenkomstig de procedure vastgesteld in artikel 8 van genoemde verordening.".

2. Lid 4 van artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2507/88 en lid 4 van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2508/88 worden lid 3.

Artikel 3

Lid 2 van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 3972/86, lid 2 van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2507/88 en lid 2 van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2508/88 worden geschrapt.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 29 juni 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. SMITH

(1) Advies uitgebracht op 15 juni 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1 (rectificatie in PB nr. L 42 van 12. 2. 1987, blz. 54.). Gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1750/89 (PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 1).

(3) PB nr. L 220 van 11. 8. 1988, blz. 1. Gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1751/89 (PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 2).

(4) PB nr. L 220 van 11. 8. 1988, blz. 4. Gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1752/89 (PB nr. L 172 van 21. 6. 1989, blz. 3).

(5) PB nr. L 197 van 18. 7. 1987, blz. 33.