Nr.L267/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.82
VERORDENING (EEG)Nr.2501/82VANDECOMMISSIE
van14september1982
totvaststellingvandeminimumverkoopprijzen voorrundvleeszonderbeendat
krachtensVerordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordt
verkocht
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie (3)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkocht,moetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(4)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelheden rundvleeszonder
been,vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1911/82(*)
vandeCommissie ;datbijgevolgminimumverkoop­
prijzenmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehoudeninschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuitvoor­
radenvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk,waar­
voortotuiterlijk6september1982aanbiedingen
kondenwordeningediend,zijnvastgesteldinde
bijlagevandezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingeninge­
diendinhetkadervandeinlid1bedoeldeverkoop
bijinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14september1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(*)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
OPBnr.L208van16.7.1982,blz.49.

Nr.L267/25 16.9.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
ANNEXE—ANHANG—ALLEGATO —BIJLAGE—ANNEX—BILAG—
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
BullenA
Roastbeef 6057
Oberschalen 4310
Unterschalen 4335
Kugeln 4244
Hüftstücke 4104
Dünnung 2341
OchsenA
Filets 10290
Roastbeef 6239
Oberschalen 4275
Unterschalen 4334
Kugeln 4321
Hesse 3009
Dünnung1941
C)Avisdadjudicationn0DP—18,JOn0C212du14.8.1982,p.2.
(')Ausschreibung Nr.DP—18,ABl.Nr.C212vom14.8.1982,S.2.
(')Bandodigaran.DP—18,GUn.C212del14.8.1982,pag.2.
(')Berichtvaninschrijvingnr.DP—18,PBnr.C212van14.8.1982,blz.2.
(')NoticeofinvitationtotenderNoDP—18,OJNoC212,14.8.1982,p.2.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—18,EFTnr.C212af14.8.1982,s.2.
(')Προκήρυξηδιαγωνισμούαριθ.ΓΠ—18,ΕΕαριθ.C212τής14.8.1982.σ.2.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Ungtyre
Øvrigtkødafforfjerdinger 2940
Brystogslag 2431
Tyreprima
Øvrigtkødafforfjerdinger 2824
Brystogslag 2330
(2)Avisdadjudicationn0DKP—19,JOn0C212du14.8.1982,p.13.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—19,ABl.Nr.C212vom14.8.1982,S.13.
(2)Bandodigaran.DKP—19,GUn.C212del14.8.1982,pag.13.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.DKP—19,PBnr.C212van14.8.1982,blz.13.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoDKP—19,OJNoC212,14.8.1982,p.13.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—19,EFTnr.C212af14.8.1982,s.13.
(2)Προκήρυξηδιαγωνισμούάριδ.ΔΠ—19.ΕΕαριθ.C212τής14.8.1982,σ.13.

Nr.L267/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.82
IRELAND(')
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
Steers1and2
Fillets 10208
Striploins 6163
Insides 4485
Outsides 4373
Knuckles 4016
Rumps 4570
Cuberolls 4812
Forequarters 2880
Shinsandshanks 2867
Platesandflanks 2139
Briskets 2524
Shanks 2882
Plates 2139
Shins 2864
(')Avisdadjudicationn0IrlP—18,JOn0C212du14.8.1982,p.7.
(')Ausschreibung Nr.IrlP—18,ABl.Nr.C212vom14.8.1982,S.7.
(')Bandodigaran.IrlP—18,GUn.C212del14.8.1982,pag.7.
(')Berichtvaninschrijvingnr.IrlP—18,PBnr.C212van14.8.1982,blz.7.
(')NoticeofinvitationtotenderNoIrlP—18,OJNoC212,14.8.1982,p.7.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—18,EFTnr.C212af14.8.1982,s.7.
(')ΠροκήρυξηδιαγωνισμοβΊρλ.Π—18,ΕΕαριθ.C212τής14.8.1982,σ.7.
UNITEDKINGDOM0
Produits—Erzeugnisse—Prodotti
Produkten—Products—Produkter
ΠροϊόνταPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimumsellingprices
Mindstesalgspriser
'Ελάχιστεςτιμέςπωλήσεως
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton—ECU/τόνο
SteersAí,H,L/Aí,L/HandT
Fillets 8584
Striploins 5992
Silverside 4026
Thinflanks 2138
Clodsandstickings 2885
Chucks 3006
Thickrib 2882
Foreribs 3688
Shinsandshanks 2943
Forequartersflanks 2152
(2)Avisdadjudicationn0UKP—18,JOn°C212du14.8.1982,p.10.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—18,ABl.Nr.C212vom14.8.1982,S.10.
(2)Bandodigaran.UKP—18,GUn.C212del14.8.1982,pag.10.
(2)Berichtvaninschrijvingnr.UKP—18,PBnr.C212van14.8.1982,blz.10.
(2)NoticeofinvitationtotenderNoUKP—18,OJNoC212,14.8.1982,p.10.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—18,EFTnr.C212af14.8.1982,s.10.
f2)Προκήρυξηδιαγωνισμοί )άρι9.HBΠ—18,ΕΕάριΟ.C212τής14.8.1982,σ.10.