1.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L339/35
VERORDENING (EEG)Nr.3590/87VANDECOMMISSIE
van30november 1987
totvaststellingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudende zaden
Commissie(13)opdehuidigemarktsituatievooroliehou­
dendezadenenmetnameopdenoteringenofprijzen
voordezeprodukten,volgtdat,krachtensartikel4van
Verordening (EEG)nr.651/71vandeCommissie(H),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1815/84(15),
hetinEcuuitgedruktebedragvanderestitutieenhet
bedragvandedefinitieverestitutieinelkvandenationale
valutavoorkool-enraapzaadmoetenwordenvastgesteld
zoalsaangegevenindebijlagebijdezeverordening ;dat
voorzonnebloemzaad geenrestitutiemoetwordenvastge­
steld;
Overwegendedatartikel13vanVerordening (EEG)nr.
2041/75voorzietindemogelijkheidomdegeldig­
heidsduurvanhetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerres­
titutieteverminderenwanneerdatopgrondvande
marktsituatieverantwoordis;dathet,vooreengoed
beheervandemarktvoordebetrokkenprodukten,
dienstigisdegeldigheidsduur vanhetcertificaatinte
korten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1915/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(4),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3395/87(^
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2041/75vande
Commissievan25juli1975houdendebijzondereuitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten indesectoroliënenvetten(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2662/87(10),
enmetnameopartikel13,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3050/87
vandeCommissie(n),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3282/87(12);
Overwegende datuitdetoepassingvandevoorde
vaststellingvanderestitutieinaanmerkingtenemen
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.2615/87vandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
651/71bedoelderestitutiebedragen wordenvoorkool-en
raapzaadvastgesteldindebijlage.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
3.Hetvoorfixatiecertificaat voordeuitvoerrestitutie is
geldigmetingangvandedagvanafgiftetotheteindevan
deeerstedaaropvolgende maand.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december1987.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.7.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(ÓPBnr.L323van13.11.1987,blz.10.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.
OPBnr.L213van11.8.1975,blz.1.
(10)PBnr.L252van3.9.1987,blz.6.
(")PBnr.L289van13.10.1987,blz.20.
(12)PBnr.L309van31.10.1987,blz.70.HPBnr.L248van1.9.1987,blz.10.
(14)PBnr.L75van30.3.1971,blz.16.
15)PBnr.L170van29.6.1984,blz.46.

Nr.L339/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1987totvaststellingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
5
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje 22,342 22,739— — — —
—Portugal 27,102 27,499— — — —
—overigeLid-Staten 22,600 22,997— — ■ — '—
2.Definitieverestitutie:\ \ l \
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:\ l l \
—B.R.Duitsland(DM) 54,97 55,92— — — —
—Nederland(Fl.) 60,99 62,06— — — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1082,82 1101,90— — — —
—Frankrijk(Ffr.) 163,06 166,03— — — —
—Denemarken (Dkr.) 195,12 198,59— — — —
—Ierland(Iers£) 18,123 18,453— — — —
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,879 13,140— — — —
—Italië(lire) 34504 35136 — — — —
—Griekenland (dr.) 2048,07 2073,40 — h— — —
—Spanje(pta) 3408,17 3469,40.— — — —
—Portugal(esc.) 4409,32 4471,75— — — —