17.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/31
VERORDENING (EEG)Nr.82/77VANDECOMMISSIE
van14januari1977
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoor
kool-enraapzaad
selkoersisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3206/76vandeRaadvan21december1976(9);dat
voorhetEngelsepondendeItaliaanselirehetinarti­
kel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1569/72be­
doeldeverschildatindeperiodevan5totenmet11
januari1977werdgenoteerdtenopzichtevande
representatieve koersgeldendmetingangvan17
januari1977meerdan1puntafwijktvanhetper­
centagedatbijdevorigevaststellinginaanmerkingis
genomen;datdaarmeerekeningmoetwordengehou­
denbijdevaststellingvandeelementenvoordebere­
keningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-en
raapzaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vande
Raadvan20juli1972totinstellingvanbijzondere
maatregelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(6),
deuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1580/76(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.28/77(8),zijnvastgesteld;dat
voorhetIersepondeenmetingangvan17januari
1977indelandbouwsector toetepassennieuwewis­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1580/76wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
(*)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L357van28.12.1973 ,blz .6.
(5)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
(8)PBnr.L66van13.3.1975 ,blz .11.
(7)PBnr.L172van 1.7.1976 ,blz .61.
(8)PBnr.L6van8.1.1977 ,blz .5. (•)PBnr.L362van31.12.1976 ,blz .4.

Nr.L14/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.77
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(*)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0930 —0,0930 + —
—0,0803
0,2375
0,0930
0,2021
0,3446
0,2590
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeB.L.E.U.of
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0140 —0,0140+ —
0,0873
0,1710
0,0140
0,1325
0,2874
0,1944
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliënihil nihil + —
0,1027
0,0142
0,1592
0,1201
0,2773
0,1829
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1894+0,1894 + —
0,3115
0,2062
0,1894
0,0457
0,1404
0,0282

17.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/33
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(l)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,383b +0,3836 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,5257
0,4033
0,1633
0,3836
0,2174
0,1305—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1366+0,1366'+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,2533
0,1527
0,13660,0437
0,1786
0,0713
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,2239 +0,2239 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3496
0,2412
0,0290
0,2239
0,0768
0,1786
(*)VoordeinhetVerenigdKoninkrijkenDenemarkengeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag„toetreding"