4.12.76 Nr.L335/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2948/76VANDECOMMISSIE
van3december1976
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.632/75(6),deuit­
voeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1569/
72zijnvastgesteld;datdeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenbijVerordening
(EEG)nr.1580/76(7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2867/76(8),zijnvastgesteld;datvoor
hetEngelseenIersepond,deItaliaanselireende
Fransefrankhetinartikel3,lid1,vajiVerordening
(EEG)nr.1569/72bedoeldeverschildatindeperiode
van24totenmet30november1976werdgenoteerd
tenopzichtevanderepresentatieve koersgeldend
vanaf6december1976,meerdan1puntafwijktvanhetpercentagedatbijdevorigevaststellinginaan­
merkingisgenomen;datdaarmeerekeningmoet
wordengehoudenbijdevaststellingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoor
kool-enraapzaad;
Overwegendedatdenaafloopvandezeperiodege­
constateerdekoersenvanhetpondeenduidelijkher­
stelteziengeven,zodatdeelementenvoordebere­
keningvandedifferentiëlebedragenvoordevolgende
weekzeerwaarschijnlijk weerverhoogdzoudenmoe­
tenworden;datbijgevolgdemomenteelgeldende
bedragendienentewordengehandhaafd ;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1580/76wordtvervangendoordebijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L175van29.6.1973 ,blz .5.
3)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
*)PBnr.L357van28.12.1973 ,blz .6.
5)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28.
6)PBnr.L66van13.3.1975 ,blz .11.
ÓPBnr.L172van 1.7.1976 ,blz.61.
»)PBnr.L329van27.11.1976 ,blz .27.

Nr.L335/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.76
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(')
1.Kool-enraapzaadverwerktvoor
produktievanolieinDuitsland
uitgevoerduitditland:de
of +0,0930 —0,0930 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië— 0,0803
0,2307
0,0930
0,2732
0,3520
0,2409
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeB.L.E.U.of
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0873
0,1636
0,0140
0,2111
0,2955
0,1747
3.Kool-enraapzaadverwerktvoor
produktievanolieinDenemarken
uitditlanduitgevoerd :de
of nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1027
0,0142
0,1517
0,1999
0,2855
0,1630
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,1789 +0,1789 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,2999
0,1956
0,1789
0,0568
0,1577
0,0134

4.12.76 Publikavieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L335/17
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)(')
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—:geoogstinDenemarken
—.geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,3996 +0,3996 + —
0,5433
0,4194
0,1872
0,3996
0,1198
0,1715—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland-r-geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,2498 +0,2498 + —
0,3782
0,2676
0,0602
0,2498
0,0461—
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeB.L.E.U.of
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1947 +0,1947 + —
0,3174
0,2117
0,0314
0,1947
0,0441
0,1464
(4)VoordeinhetVerenigdKoninkrijkenDenemarkengeoogstezadenwordtderichtprijsverminderdmethetcompenserende bedrag,,toetreding".