29.6.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/9
VERORDENING (EEG)Nr.1210/70VANDERAAD
van29juni1970
houdendevaststelling vandevoornaamste commercialisatiecentra voorgranen,devoor
dezecentrageldendeafgeleideinterventieprijzen ,alsmededeinterventieprijs voormaïs
voorhetverkoopseizoen 1970/1971
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2463/69(2),
inzonderheid opartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedat,krachtensVerordening nr.131/67/
EEGvandeRaadvan13juni1967totvaststelling
vandevoorschriften voorhetberekenen vandeafge­
leideinterventieprijzen enhetaanwijzen vanbepaal­
decommercialisatiecentra indesectorgranen(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1205/
69(4),voordecommercialisatiecentra meteenzekere
regionalebetekenisdeafgeleideinterventieprijzen
moetenwordenvastgesteld opgrondvandebasis-
interventieprijzen ,waarbijrekeningwordtgehouden
metdenatuurlijkeprijsvorming opdemarktenmet
devervoerkosten ;
Overwegende datinhetlichtvandetijdenshetafge­
lopenverkoopseizoen opgedaneervaring,deaflei­
dingvandeinterventieprijzen geenenkelewijzigingbehoeft;datderhalvedeindebijlagenAenBvan
Verordening (EEG)nr.1206/69(5)genoemde cen­
traenvoorhetverkoopseizoen 1969/1970vastge­
steldeprijzenevenminbehoeventewordengewijzigd;
Overwegendedat,aangezien aandeinartikel4,lid2,
vanVerordening nr.120/67/EEGgesteldevoorwaar­
deisvoldaan,ervoormaïsslechtsééninterventie­
prijsbehoefttewordenvastgesteldwelkegeldigis
voorallecommercialisatiecentra dielatervoordeze
graansoortzullenwordenaangewezen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen voorgranen1970/1971
—wordenhetcommercialisatiecentrum datvoor
elkeLid-Staatdelaagsteafgeleideinterventieprijs
heeftendezeprijsvastgesteldinbijlageA;
—wordendevoornaamste commercialisatiecentra
endeafgeleideinterventieprijzen voordezecen­
travastgesteldinbijlageB;
—wordtdeinterventieprijs voormaïsvastgesteldop
79,31rekeneenheden voor1.000kilogram.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,29juni1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HÉGER
(x)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PB nr .L312 van 12.12.1969 ,blz .3.
(3)PB nr .120 van 21 .6.1967 ,blz .2362 /67.
(4)PB nr.L155 van 28.6.1969 ,blz .6. (5)PB nr .L155 van 28 .6.1969 ,blz .7.

CommercialisatiecentrumRekeneenheden voor1.000kg
Zachte
tarweDurum
tarweRogge Gerst
België:
Luik
Antwerpen
Duitsland:
Aulendorf
Schwabach
Frankrijk :
LePuy
Chateauroux
Toulouse
Italië:
Udine
Palermo
Foggia
Luxemburg :
Mersch
Nederland :
Rotterdam97,36
94,69
91,41
92,18
95,96
98,12112,11
110,2490,37
87,18
79,98
88,20
90,3787,08
84,63
79,26
83,00
85,34
87,86
Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen
Compiègne
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours
Sète
ReggioCalabri;
Palermo
Napels
Ancona
Genua
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Bari96,86
98,12
98,12
97,24
97,24
97,54
98,75
95,29
95,29
97,66
94,95
91,77
95,48
95,48
91,77
98,75
93.86
91,64
97.87
98,75
98,75
98,75
95,18
96,17
93,95
92,48
98,15117,50
117,50
117,5089,11
90,37
90,37
89,49
90,00
90,30
91,00
87,54
87,5488,02
88,02
88,02
86,97
87,48
88,48
88,48
87,38
84,68
81,50
85,21
85,21
81,50
87,75
81.90
85.91
86,30Zachte
tarweCommercialisatiecentrumRekeneenheden voor1.000kg
Durum
tarweRogge GerstNr.L141/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.70
BIJLAGEA
BIJLAGE B