Nr.L179/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
gevoerderijstmeerdan5%breukrijstbevat;datdeze
voorheteersteverkoopseizoen bijwijzevanproef
voorzienemaatregelovereenstemming metderealiteit
vandemarktisgebleken;dathetdaaromjuistis
dezemaatregelblijvendvantoepassingtedoenzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Inartikel1vanVerordeningnr.669/67/EEGwor­
dendewoorden„voorhetverkoopseizoen 1967/1968
is"geschraptenna„verordening"dekommage­
schraptenhetwoord„is"toegevoegd .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1058/68VANDECOMMISSIE
van24juli1968
houdendevaststellingvanbepaaldeuitvoeringsvoorschriften vanVerordening
nr.371/67/EEG,voorzoverbetreftderestitutiebijdeproduktievanaardappelzetmeel
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
GeletopVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmeel(2),inzonder­
heidopartikel5,
Overwegendedatinartikel5,subb),vanVerorde­
ningnr.371/67/EEGondermeerwordtbepaalddat,
wathetbeheervanderestitutiebijdeproduktievan
aardappelzetmeel betreftcommunautaire maatregelen
moetenwordenvastgesteldtenaanzienvandevoor­
waardeninzakeafleveringenbetalingvandeaard­
appelendoordezetmeelfabrikant envandewijze
waaropdezehetbewijslevertvandehemgeleverde
hoeveelhedenaardappelen,metvermeldingvanhet
zetmeelgehalte ,envandebetalingaandeproducent
vandeminimumprijs ,diedezemoetontvangen;dat,
metinachtneming vandeadministratieve verrich­tingenendeuitteoefenencontrole,bepaaldmoet
wordendatdezetmeelfabrikant moetwordengedekt
voorhetbedragvanderestitutiedathijeenmaand
nadathijvoornoemdbewijsleverde,heeftvoorge­
schoten;
Overwegendedatzonderaftewachten,dathijaldus
gedektis,hetnodigis,teneindehemniettenoodzaken
hetbedragvanderestitutie,dathijaandeproducent
moetovermakenvooruittebetalen,tevoorziendat
devooruitbetaling hiervandoordeLid-Staataande
zetmeelfabrikant zalwordentoegestaanvanafhet
momentdatdezelaatstezalhebbenvastgesteld,datde
betalingvandedoorhemaandeproducenttebe­
talenminimumprijs isgeschied;dathet,omcon­
currentievervalsing tussendezetmeelfabrikanten van
deGemeenschaptevoorkomen,noodzakelijk isdatde
zesLid-Stateneengelijkluidendsysteemvanbetaling
vandezevoorschotteninvoeren;
Overwegende datdecontroledieopaardappelen
moetwordenuitgeoefend,metnameomhunzet­
meelgehaltevasttestellen,eeninfrastructuur vereist
waaroveralleendezetmeelfabrieken kunnenbeschik­
ken;datdeverrichtingenmoetenplaatsvindeninde
zetmeelfabrieken ofinhunafleveringscentra ;
Overwegendedatbepalingvanhetnettogewichtvan
deaardappelenindeLid-Statenplaatsvindtvolgens
driemethoden,dieblijkensdeervaringresultaten
opleveren,welkeopgelijkewijzevoldoen;datdeze(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .40.

25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/33
2.Wanneerdegeleverdepartijen25%>ofmeer
aardappelenbevattenwelkedooreenzeefmetvier­
kanteopeningenvan28mmkunnenvallen,hierna
„uitschot"genoemd,wordthetnettogewichtdatin
aanmerkinggenomenmoetwordenterbepalingvan
dedoordezetmeelfabrikant tebetalenminimumprijs ,
genoemdindebijlagevanVerordeningnr.451/67/
EEG,alsvolgtverminderd :
Uitschotpercentage Vermindering
26—30% 10%
31—40% 15%driemethodentegelijkertijdkunnenwordenaange­
houdenentoegepast;
Overwegende datvantoekenningvanderestitutie
bijdeproduktieaardappelenmoetenwordenuit­
gesloten,dievoordezetmeelfabriek geheelonbruik­
baarzijnendat,teneindedieaardappeleninaan­
merkingtenemen,waarvandedoorsneeonvol­
doendeisombijverwerkingeennormaleopbrengst
mogelijktemaken,eenbepaaldevermindering op
hetnettogewichtmoetwordentoegepast,datvoorde
bepalingvandoordezetmeelfabrikant tebetalen
minimumprijs wordtaangehouden ,zoalsvermeldin
debijlagevanVerordeningnr.451/67/EEGvan
14augustus1967waarbijdehoeveelheidaardappelen ,
diebenodigdisvoordevervaardiging van100kg
zetmeel,wordtbepaald(1);
Overwegende datdevoornaamstegegevensbetref­
fendedeverrichtingeninzakedeaflevering,doorde
zetmeelfabrikant opeenafleveringsformulier moeten
wordenvermeldenineenperleverancieropte
stellenbetalingslijstwordensamengevat,teneinde
overdenodigeinlichtingentebeschikkenmetbe­
trekkingtotdebepalingvanderestitutieendege­
grondheiddaarvan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :41—50% 20%
Wanneerdepartijenmeerdan50%uitschotbe­
vatten,wordtinderminnegeschiktenkomenzij
voorgeenenkelerestitutieinaanmerking .
Hetuitschotpercentage wordttegelijkmethetnetto­
gewichtbepaald.
Artikel4
Artikel1Debepalingvanhetzetmeelgehalte vindtplaatsop
basisvaneengewichtonderwatervan5.050g,
overeenkomstig Verordeningnr.451/67/EEG.
Hethierbijgebruiktewatermoetschoonzijnenzon­
derenigetoevoeging,terwijldetemperatuurervan
moetliggentussen9en18gradenCelsius.Deontvangstvandeaandezetmeelfabrikant ge­
leverdeaardappelenvindtplaatsindezetmeelfabriek
zelfofineenontvangstdepot .Deindeartikelen2
totenmet4omschrevenverrichtingen vindenplaats
ophettijdstipvanleveringenondertoezichtvaneen
doordebetrokkenLid-Staaterkendecontroleur .Artikel5
Artikel2
1.Hetbrutogewicht vandeaardappelenwordt,
wanneerdetoepasingvaneenderindebijlagebe­
doeldemethodenzulksnoodzakelijkmaakt,voor
elkeladingbijleveringbepaalddoorhettransport­
middelgeladenenvervolgensleegtewegenofte
meten.
2.Hetnettogewichtvandeaardappelenwordtbe­
paaldvolgenseenderindebijlageomschreven
methoden .1.Bijleveringwordtdoordezetmeelfabrikant een
ontvangstbewijs ,vermeldende tenminsteonder­
staandegegevensvoorzoverzijvoortvloeienuitover­
eenkomstigdevoorgaandeartikelenverrichtehande­
lingen,ingevuld,dieditbewijsbewaartteneindehet
eventueelaanhetmetdecontroleopderestituties
bijdeproduktiebelasteorgaantekunnenoverleggen,
endieaandeproducentofzijnafgevaardigde een
afschriftverstrekt :
—leveringsdatum ,
—nummervandelevering,
—naamenadresvandeproducent,
—gewichtofmaatvanhettransportmiddel bijaan­
komstindezetmeelfabriek ofhetontvangstdepot ,Artikel3
1.Derestitutiebijdeproduktiewordtteegekend
voorgezonde,gaveenverhandelbare aardappelen .
—gewichtofmaatvanhettransportmiddel nalos­
singenverwijderingvandeaanwezigeklei, (!)PBnr.198van17.8.1967,blz.2.

Nr.L179/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.68
—brutogewichtvandegeleverdehoeveelheid ,
—vermindering ,uitgedruktinprocenten,toegepast
overhetbrutogewicht ,vandegeleverdehoeveel­
heidovereenkomstig deonzuiverheden enhettij­
denshetwassenopgenomenwater,
—vermindering ,uitgedruktingewichtseenheden ,
toegepastoverhetbrutogewichtvandegeleverde
hoeveelheidovereenkomstig deonzuiverheden ,
—uitschotpercentage ,
—totaalnettogewichtvandegeleverdehoeveelheid
(brutogewichtminusvermindering ),
—zetmeelgehalte uitgedruktinprocentenofgewicht
onderwater.
2.Hetontvangstbewijs wordtopgemaaktonderde
gezamenlijkeverantwoordelijkheid vandezetmeel­
fabrikantendebevoegdecontroleur .Verordeningnr.120/67/EEG,betaaltdeLid-Staatdie
derestitutiebijdeproduktiemoettoekennendeze
alsvoorschotaandezetmeelfabrikant naarratovan
hetgedeeltevandehierbovenbedoeldeminimum­
prijsdatlaatstgenoemde metterdaadaandeproducent
heeftovergemaakt .Ditbedragmoetweeraande
producentwordenovergemaaktbinneneentermijn
vantenhoogste30dagen,terekenenvanafover­
makingvandeLid-Staat.
2.Deverleningvanhetinlid1bedoeldevoorschot
wordtafhankelijkgesteldvanhetverstrekkendoor
dezetmeelfabrikant vaneenwaarborgdieeenga­
rantiewormtvoordebetalingaandeproducentvan
dedoordezeovereenkomstig artikel11,lid2,tweede
alinea,vanVerordeningnr.120/67/EEGteontvangen
minimumprijs .
Dewaarborgkanwordengesteldindevormvan
eengarantievaneenkredietinstelling ofelkander
organismediebeantwoorden aandedoorelkeLid-
Staatvastgesteldeeisen.
3.Hetbedragvandewaarborgisgelijkaanhet
bedragvanhetgevraagdevoorschotopdeproduktie­
restitutieverhoogdmet5%.
Dewaarborgwordtvrijgegevenwanneerdezetmeel­
fabrikantvandeLid-Staatvolledigbetalingvande
restitutiebijdeproduktieheeftontvangen,tertoe­
passingvanartikel3,lid2,vanVerordeningnr.
371/67/EEG.
4.DeLid-Staatmaaktdeinditartikelbedoelde
voorschotten opdiensverzoekaandezetmeelfabri­
kantoverbinneneentermijnvanmaximaal30dagen
terekenenvanafdedagwaaropdezetmeelfabrikant
hetbewijsvandeinlid1bedoeldebetalingheeftge­
leverd.Artikel6
Dezetmeelfabrikant steltvoorelkeleverancier (pro­
ducent)eenbetaalregister op,waaropmetname
onderstaande gegevenswordenvermeld:
—firmanaamvandezetmeelfabriek ,
—naamenadresvandeproducent,
—indienmogelijk,nummervanhetproduktiecon­
tract,
—datumennummervandeontvangstbewijzen ,
—nettogewichtvaniedereleveringnadeeventuele
inartikel5voorzieneverminderingen ,
—prijsvaniederelevering,
—metdeprijsvaniedereleveringovereenkomende
restitutie,
—totaleprijsperlevering,
—totalerestitutieperlevering,
—aandeproducentverschuldigdtotaalbedrag ,
—aandeproducentbetaaldbedragendatumvan
betaling,
—ondertekening enstempelvandezetmeelfabrikant .Artikel8
Derestitutiebijdeproduktiewordtaandezetmeel­
fabrikantbetaaldbinnen30dagenvolgendopdedag
datdezehetbewijsheeftgeleverddataandeprodu­
centdedoorhemteontvangenminimumprijs isbe­
taaldovereenkomstig hetbepaaldeinartikel11,lid2,
vanVerordeningnr.120/67/EEG.
Dezetmeelfabrikant kanslechtsaanspraakmaken
opderestitutiebijdeproduktiegedurendehetbe­
treffendeverkoopseizoen ,datlooptvan1augustus
totenmet31julivanhetvolgendjaar.
Ditbewijswordtgeleverddooroverleggingvanhet
inartikel6bedoeldebetaalregister ,aangevuldmet
hetzijeenverklaringvandeproducentinzakedebe-Artikel7
1.Wanneeerdevolledigeofgedeeltelijkebetaling
vande„doordezetmeelfabrikant aandeproducent
verschuldigde minimumprijs"heeftplaatsgevonden
overeenkomstig artikel11,lid2,tweedealinea,van

25.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/35
Artikel9 taling,hetzijeendocumentverstrektdoordefinancie­
ringsinstelling diedebetalingoplastvandezetmeel­
fabrikantheeftverrichtenverklaartdatbetaling
daadwerkelijk heeftplaatsgehad .Dezeverordeningtreedtop1augustus1968in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
MethodeA
Hetnettogewichtvandeaardappelenwordtbepaalddoormonstertrekking .Ditgeschiedtop
verschillendeplaatsenvanhettransportmiddel enwelopdriehoogten:boven,middenenonder.
Voordathettransportmiddel leegwordtgewogen,wordtdeachterblijvende aardeverwijderd .
Hetmonster,datgewogenwordt,moettenminste20kgwegen.
Deaardappelenwordengewassen,vanonzuiverheden ontdaanenopnieuwgewogen.Hetvast­
gesteldegewichtwordtverminderdmet2%teneindemetdehoeveelheidwaterdietijdenshet
wassenisopgenomenrekeningtehouden.Deuitkomstvormtdetotalevermindering dieop
100kgaardappelenmoetwordentoegepast.
MethodeB
Deaardappelendiedeeluitmakenvaneenpartijvanéénenkeleproducentwordenindesilo's
samengebracht .
Deaardappelenwordengewassenenvanonzuiverheden ontdaan,terwijlhetwerkelijktotale
gewichtvandeindesilo'ssamengebrachte aardappelenwordtbepaaldmetinachtneming van
2"/eopgenomenwater.
MethodeC
1.Dezemethode,welkedebepalingbeoogtvanhetwerkelijkegewichtvandeaardappelen ,is
vantoepassingwanneermeerderepartijenvanverschillendeproducenten ineenzelfdesilo
wordensamengebracht ,ondervoorwaardedatdeproducentenhetvantevoreneenszijn
gewordenoverdetoepassingvandezemethode.
Alvorenshetwerkelijkegewichtvanallepartijentebepalen,wordteerstvolgensmethodeA
hetnettogewichtvandeafzonderlijkepartijenvastgesteld .
2.Deindesiloverzameldeaardappelenwordenvervolgensgewassenenvanonzuiverheden
ontdaan,terwijlhunwerkelijktotaalgewichtwordtbepaaldmetinachtneming van2%opge­
nomenwater.
3Indiendewegingvanallepartijengewassenaardappeleneenuitkomstoplevertwelkeafwijkt
vandesomderbijtoepassingvanmethodeAverkregenresultaten,wordtdevolgende
correctietoegepast :
hetinpunt2bedoeldetotaalgewichtwordtachtereenvolgens vermenigvuldigd methetnetto­
gewichtvanelkepartijverkregenvolgensmethodeA.
Elkresultaatwordtgedeelddoorhettotaalvanhetnettogewichtvandeverschillendepar­
tijenbepaaldvolgensmethodeA.