NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 
 
 L 151/26
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 26 april 2004 
houdende principiële erkenning dat het dossier  dat is ingediend voor grondig onderzoek 
met het oog op eventuele opneming van ethabo xam in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG 
van de Raad, volledig is 
 
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1526) 
 
(Voor de EER relevante tekst) 
 
(2004/409/EG) 
 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting  van de Europese Gemeenschap, 
Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen 
van gewasbeschermingsmiddelen1, en met name op artikel 6, lid 3, 
Overwegende he tgeen volgt: 
(1) Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een commu nautaire lijst van werkzame 
stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen. 
(2) Op 30 september 2003 is door LG Life Sciences Ltd. bij de autoriteiten van het Verenigd 
Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof ethaboxam op te nemen in bijlage I bi j Richtlijn 91/414/EEG. 
(3) De autoriteiten van het Ve renigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat het 
dossier betreffende deze werkza me stof op grond van een eerste  onderzoek blijkt te voldoen 
aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG ve rvatte voorschriften inzake gegevens en 
informatie. Het ingediende dossi er blijkt ten aanzien van éé n gewasbeschermingsmiddel dat 
de betreffende werkzame stof be vat, ook te voldoen aan de in bijlage III bij Richtlijn 
30.4.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie 
 
 L 151/27
91/414/EEG vervatte voorschrifte n inzake gegevens en inform atie. Overeenk omstig artikel 
6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG  heeft de aanvrager het dossi er aan de Commissie en de 
andere lidstaten toegezonden en heeft de  Commissie deze dossiers aan het Permanent 
Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd. 
(4) Met deze beschikking wordt op het niveau van de Gemeenschap offi cieel bevestigd dat het 
dossier in beginsel voldoet aan de in bijlage II bij Ri chtlijn 91/414/EEG vastgestelde 
voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de betreffende we rkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij 
Richtlijn 91/414/EEG vastge stelde voorschriften. 
(5) Deze beschikking laat onverlet het recht van de Commissie om de aanvrager te verzoeken bij 
de voor een bepaalde werkzame stof als rapporteur aangewezen lidstaat aanvullende 
g e g e v e n s  o f  i n f o r m a t i e  i n  t e  d i e n e n  t e n e inde bepaalde punten  uit het dossier te 
verduidelijken. 
(6) De in deze beschikki ng vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het 
Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, 
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: 
Artikel 1 
Het dossier betreffende de in de bijlage bij deze  beschikking genoemde we rkzame stof, dat aan de 
Commissie en de lidstaten is voorgelegd met het oog op opneming van deze stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, voldoet in beginsel aan de in bijlage II bij die richtlijn vervatte voorschriften 
inzake gegevens en informatie.  
Het dossier voldoet ten aanzien van één gewasbes chermingsmiddel dat de betreffende werkzame 
stof bevat, rekening houdend met het beoogde gebruik va n dat middel, ook aan de in bijlage III bij 
Richtlijn 91/414/EEG verva tte voorschriften inzake gegevens en informatie. 
                                                                                                                                                        
 
1 PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/20/EG van de Commissie 
(PB L 70 van 9.3.2004, blz. 32). 
 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.4.2004 
 
 L 151/28
Artikel 2 
De rapporterende lidstaat bestudeert het betreffende dossier grondig en deelt de conclusies van zijn 
onderzoek, vergezeld van even tuele aanbevelingen over het al dan niet opnemen van de 
betreffende werkzame stof in bijlage I bij Richtl ijn 91/414/EEG en van even tuele aan die opneming 
te verbinden voorwaarden, zo spoedig mogelijk en uiterlijk op 30 april 2005 aan de Commissie 
mee.  
Artikel 3 
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. 
Gedaan te Brussel, 26 april 2004. 
 Voor de Commissie 
 David BYRNE 
 Lid van de Commissie 
 
30.4.2004 NL Publicatieblad van de Europese Unie 
 
 L 151/29
BIJLAGE 
ONDER DEZE BESCHIKKING VALLENDE WERKZAME STOF 
 
Nr. Benaming, 
CIPAC-nummer Aanvrager 
 Datum aanvraag Rapporterende lidstaat 
1 Ethaboxam 
CIPAC-nr. nog niet beschikbaar LG Life Sciences Ltd. 30.09.2003 UK