ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L43/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.2.91
VERORDENING (EEG)Nr.368/91VANDECOMMISSIE
van15februari1991
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3847/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.311/91(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremies,dieaandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerheffingen
voorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderdelanden
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L16,6van25.6.1976,blz.1.
I1)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L367van29.12.1990,blz.19.
(4)PBnr.L37van9.2.1991,blz.14.

16.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15februari1991totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
2leterm.
32'term.
43'term.
5
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
,0
0
0
0
0
0
.0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0
VERORDENING ( EEG ) Nr . 359/91 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1991 houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 4056/89 ( 2 ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 55/87 van de Commissie van 30 december 1986 tot vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde kustzones van de Gemeenschap mogen vissen met de boomkor ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3539/90 ( 4 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland hebben verzocht in de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 55/87 20 vaartuigen te schrappen die niet langer voldoen aan de in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 55/87; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat de betrokken vaartuigen derhalve uit de lijst moeten worden geschrapt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde vaartuigen worden uit de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 55/87 geschrapt . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de tiende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 12 februari 1991 . Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 288 van 11 . 10 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 389 van 30 . 12 . 1989, blz . 75 . ( 3 ) PB nr . L 8 van 10 . 1 . 1987, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 344 van 8 . 12 . 1990, blz . 10 .

BIJLAGE

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motorvermogen ( kW ) DUITSLAND ABH 4-N Seehund CUX 30-N Hoffnung CUX 31-N Rosengarten CUX 33 -N Jan Cux CUX 34-N Taube DAN 1-N Nordstern DIT 16-N Harm Looden EMD 4-N Hanne GRO 23-N Ingeborg HOO 63-N Pegasus HOR 1-N Drei Gebrueder HOR 2-N Jan Gosselaar KAS 1 Helga I VAR 3-N Iris VAR 7-N Conger VAR 9-N Germania WIL 4-N Frauke WIL 5-N Utguisu WIL 6-N Seewolf WIL 9-N Condor
Nr.L42/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.91
VERORDENING (EEG)Nr.358/91VANDECOMMISSIE
van14februari1991
totopeningvanopenbareinschrijvingen methetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslagvanheleenhalvegeslachtelammeren
afzonderlijkeinschrijvingen tehoudeniniederezone
waardevoorwaardendaartoezijnvervuld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer„schapenengeiten",DECOMMISSIEVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),
inzonderheidopartikel7,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3446/90van
deCommissievan27november1990houdendeuitvoe­
ringsbepalingen betreffendedetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagvanschape-engeitevlees(3)met
namenaderevoorschriften voorhethoudenvaneen
openbareinschrijvingzijnvastgesteld ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissie van28november1990betreffende de
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(4)
meerinhetbijzonderdeminimumhoeveelheden zijn
vastgesteldwaarvooreeninschrijvingkanwordengehou­
den;
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3013/89eenopenbareinschrijvingmoet
wordengehoudenmethetoogopdeverleningvansteun
voordeparticuliereopslag;
Overwegende datindatartikelisbepaalddatbijde
toepassingvandezemaatregelenwordtuitgegaanvande
situatieinelkenoteringszone ;dathetderhalvedienstigisHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Afzonderlijkeopenbareinschrijvingenmethetoogopde
verleningvansteunvoordeparticuliereopslagvanhele
enhalvegeslachtelammerenwordeninGriekenlanden
inPortugalgehouden.
Overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
3447/90mogendeofferteswordeningediendbijdeinter­
ventiebureaus vandebetrokkenLid-Staten.
Artikel2
Deoffertesmoetenuiterlijkop18februari1991om14.00
uurbijhetbetrokkeninterventiebureau zijningediend.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
15.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/23
VERORDENING (EEG)Nr.364/91VANDECOMMISSIE
van14februari1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop13februari
1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1991.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.305/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3608/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.337/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3608/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L37van9.2.1991,blz.1.
OPBnr.L350van14.12.1990,blz.68.
(4)PBnr.L39van13.2.1991,blz.19.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

Nr.L42/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999042,08(l)
42,08(')
42,08(')
42,08(>)
46,29
46,29
46,29(2)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 338/91 VAN DE RAAD van 5 februari 1991 tot vaststelling van de communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 4, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 is bepaald dat voor geslachte schapen, vers of gekoeld, op de representatieve markten van de Gemeenschap een gewogen gemiddelde weekprijs moet worden geconstateerd op basis van de prijzen die op de representatieve markt of markten van iedere noteringszone voor de communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld, zijn geconstateerd;

Overwegende dat de standaardkwaliteit derhalve moet worden vastgesteld; dat daarbij criteria inzake leeftijd, gewicht en vetbedekking moeten worden gehanteerd; dat voor de vaststelling van de standaardkwaliteit uitsluitend moet worden uitgegaan van lammeren uit voor de schapevleesproduktie bestemde bestanden, en dat derhalve lammeren uit bestanden die door de veehouder worden gebruikt voor de produktie van melkschapen, alsmede schapemelk en op basis daarvan vervaardigde produkten, buiten beschouwing moeten worden gelaten;

Overwegende dat de Commissie thans voldoende nauwkeurige statistische gegevens verzamelt over de verdeling van de kudden die lichte lammeren en de kudden die zware lammeren produceren; dat de Commissie bovendien voorstellen uitwerkt voor een communautaire indeling van hele geslachte dieren; dat het derhalve wenselijk is de standaardkwaliteit later opnieuw te omschrijven;

Overwegende dat derhalve moet worden voorzien in een beperkte toepassing van de definitie van "standaardkwaliteit", in afwachting van de vaststelling van communautaire voorschriften voor de indeling van hele geslachte dieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

De communautaire standaardkwaliteit van geslachte schapen, vers of gekoeld, bedoeld in artikel 4, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 is die van lammeren die minder dan een jaar oud zijn op het ogenblik waarop zij werden geslacht, met een aanvaardbare vetbedekking en een geslacht gewicht of geraamd geslacht gewicht van ten minste 12 kg . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing gedurende de verkoopseizoenen 1991 en 1992 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 5 februari 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

R . STEICHEN ( 1 ) PB nr. L 289 van 7 . 10 . 1989, blz . 1 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 346/91 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2566/90 inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van sultanarozijnen ( basisprodukt ) van de oogst 1989 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2201/90 ( 2 ), en met name op artikel 8, lid 7,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1206/90 van de Raad van 7 mei 1990 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de produktiesteunregeling in de sector verwerkte groenten en fruit ( 3 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2202/90 ( 4 ), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 626/85 van de Commissie van 12 maart 1985 betreffende aankoop, verkoop en opslag van krenten en rozijnen en gedroogde vijgen ( basisprodukten ) door opslagbureaus ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3601/90 ( 6 ), de Griekse opslagbureaus sultanarozijnen van de oogst 1989 hebben aangekocht en tegen vooraf vastgestelde prijzen te koop hebben aangeboden om ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 2566/90 van de Commissie ( 7 ) voor consumptie te worden verwerkt;

Overwegende dat de verkoopprijs voor de rozijnen moet worden herzien om rekening te houden met het kwaliteitsverlies, de devaluatie van de drachme en de noodzakelijke opruiming van de voorraden van de oogst 1989;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 2566/90 wordt gelezen :

"BIJLAGE II Kwaliteiten en prijzen van de in artikel 1 bedoelde rozijnen ( in ecu/100 kg ) Sultaninen nr . 1 52,162 Sultaninen nr . 2 51,072 Sultaninen nr . 4 49,401 Sultaninen nr . 5 47,221 ".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 13 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 49 van 27 . 2 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 119 van 11 . 5 . 1990, blz . 74 . ( 4 ) PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 4 . ( 5 ) PB nr . L 72 van 13 . 3 . 1985, blz . 7 . ( 6 ) PB nr . L 350 van 14 . 12 . 1990, blz . 54 . ( 7 ) PB nr . L 243 van 6 . 9 . 1990, blz . 8 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 345/91 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3889/87 houdende uitvoeringsbepalingen van de bijzondere maatregelen voor bepaalde hopteeltgebieden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2997/87 van de Raad van 22 september 1987 tot vaststelling van het bedrag van de steun aan de telers voor de oogst 1986 en van bijzondere maatregelen voor bepaalde produktiegebieden in de sector hop ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3837/90 ( 2 ), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende dat doordat artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2997/87 is gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3837/90 de termijn voor de indiening van de programma's moet worden bepaald, daarbij rekening houdend met de situatie van de leden van de producentengroeperingen in het Koninkrijk Spanje; dat artikel 1, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3889/87 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2174/89 ( 4 ), dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 3889/87 wordt lid 2 gelezen als volgt :

"2 . Het programma wordt vóór 31 maart 1988 ingediend . Voor omschakelingsplannen die in of na 1989 worden uitgevoerd, wordt het programma ingediend vóór 31 december van het jaar dat aan de uitvoering ervan voorafgaat, en in ieder geval uiterlijk vóór 31 december 1991 .". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 13 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 284 van 7 . 10 . 1987, blz . 19 . ( 2 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 2. ( 3 ) PB nr . L 365 van 24 . 12 . 1987, blz . 41 . ( 4 ) PB nr . L 208 van 20 . 7 . 1989, blz . 16 .
19.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/5
VERORDENING (EEG)Nr.383/91VANDECOMMISSIE
van18februari1991
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
zesdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3577/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3192/90van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3192/90metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dezesdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3192/90geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor18februari1991ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(")PBnr.L304van1.11.1990,blz.96.

Nr.L45/6 19.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18februari1991totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordezesdedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090070,00
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie (PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
Nr.L44/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.2.91
VERORDENING (EEG)Nr.354/91VANDECOMMISSIE
van14februari1991
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkensvleesin
Griekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE .
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3578/88vandeCom­
missievan17november1988totvaststellingvandebe­
palingenvoordetoepassingvanderegelingvoordeau­
tomatischeafbraakvandenegatievemonetairecompen­
serendebedragen(!),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.287/91(2),enmetnameopartikel7,
lid1,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening
(EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni1985inzake
demonetairecompenserende bedragenindeland­
bouwsector(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2205/90(4),isbepaalddatdelandbouwomre­
keningskoersvaneenLid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetairecom­
penserendebedragenwordtvoorkomen;
Overwegende datdeontwikkelingvandemarktkoers
vandeGrieksedrachmeindereferentieperiode van6tot
enmet12februari1991,rekeninghoudendmetdewijzi­
gingvandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vande
Raad(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
163/91(6),vastgesteldelandbouwomrekeningskoers ,in
beginselovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.3153/85vandeCommissie(7),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3672/89(*),metin­
gangvan18februari1991inGriekenlandtoteenverho­
gingvandecompenserende bedragenindevarkensvlees­
sectorzouleiden;dat,omdattevermijden,deland­
bouwomrekeningskoers zodanigmoetwordenaangepast
datgeennieuwemonetairecompenserende bedragenno­
digzijn,zulksmetinachtnemingvandevoorschriften
vanartikel7vanVerordening (EEG)nr.3578/88,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
\
InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffendevar­
kensvleesvervangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu—
...dr.Geldttot
enmet1ecu—
...dr.Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 245,559 17februari1991246,319 18februari1991"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L312van18.11.1988,blz.6.
OPBnr.L35van7.2.1991,blz.10.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(6)PBnr.L22van28.1.1991,blz.49.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(*)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.