18.5.85 Nr.L131/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1273/85VANDECOMMISSIE
van16mei1985
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvanderestitutiesbijuitvoervan
bepaaldezuivelprodukten
zullenwordentoegepastopderestitutiesdievooraf
zijnvastgesteldindeperiodetotenmetdedagvooraf­
gaandeaandiewaaropdeRaadvanMinisterseen
besluitneemtoverdenieuweprijzenenmaatregelen
voorhetmelkprijsjaar1985/1986;datdemogelijkheid
omderestitutievoorafvasttestellendientteworden
geschorstmetingangvandedagwaaropdeRaadeen
besluitneemtoverdenieuweprijzenenmaatregelen
voorhetmelkprijsjaar 1985/1986,opdatbelangheb­
bendengeenaanvragenomvaststellingvoorafkunnen
indienenmethetdoeleennegatieveaanpassingte
ontlopen;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2429/72(2),enmetnameopartikel
5,lid4,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaad
van11november1980totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvanresti­
tutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1028/83(4),
Overwegende datartikel5,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.876/68alsmedeartikel5,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.3035/80voorzienindemogelijkheid
detoepassingvanhetbepaaldeinzakedevaststelling
voorafvanderestitutieteschorsen;
Overwegende datdeRaadvanMinisterszojuistheeft
beslotendatvanafhetbeginvanhetmelkprijsjaar
1985/1986voorbotereenlagereenvoormagere­
melkpoedereenhogereinterventieprijs zalgeldendan
inhetmelkprijsjaar1984/1985;datdevóórhetbegin
vanhetnieuwemelkprijsjaarvoorafvastgestelderesti­
tutiesvoorzuivelprodukten derhalveinnegatievezin
moetenwordenaangepastwathetindeprodukten
aanwezigemelkvetbetreft,eninpositievezinwathun
vetvrijemelkbestanddelen betreft,voorzoverdeze
produktenindeloopvanhetmelkprijsjaar1985/1986
wordenvervaardigdenuitgevoerd;dateralnaarde
samenstelling vandeproduktenpositieveofnegatieve
aanpassingenzullenplaatsvinden ;
Overwegende datvolgensdemededelingvande
Commissievan29januari1985(*)deaanpassingenOverwegendedatinartikel10,lid1,VanVerordening
(EEG)nr.2729/81vandeCommissievan14
september1981houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakedeinvoer-enuitvoercertificaten en
inzakedevaststellingvoorafvanderestitutiesinde
sectormelkenzuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.369/85(7),alsmedeinartikel
7,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1760/83vande
Commissievan29juni1983houdendebijzondere
uitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvanvoorfixa­
tiecertificaten voorbepaaldelandbouwprodukten die
wordenuitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallenenhoudende
afwijkingvanVerordening (EEG)nr.2730/79ten
aanzienvandebetalingvanderestitutievoorboter(8),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
269/85('),isbepaalddatdeuitvoercertificaten met
vaststellingvoorafvanderestitutievoorproduktenvan
post04.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief
nieteerderdaadwerkelijkwordenafgegevendanopde
vijfdewerkdagvolgendeopdedagvanindieningvan
deaanvraag,zulksvoorzovergedurendedezeperiode
geenbijzonderemaatregelenwordengetroffen;dat,
gezienhetbeoogdedoel,deschorsingvoordeze
produktenbeperktkanblijventotaanvragenomeen
certificaatmetvaststellingvoorafvanderestitutiedie
wordeningediendvanafdedatumwaaropdeRaadzijn
besluitneemtengeenbetrekkingbehoefttehebben
opdevóórdiedatumingediendeaanvragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
(»)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
OPBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
OPBnr.L116van27.4.1983,blz.9.
OPBnr.C27van29.1.1985,blz.6.(«)PBnr.L272van26.9.1981,blz.19.
I7)PBnr.L44van14.2.1985,blz.11.
(8)PBnr.L172van30.6.1983,blz.20.
HPBnr.L28van1.2.1985,blz.41.

18.5.85 Nr.L131/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Deinartikel1bedoeldeschorsinggeldtevenwelniet
voordeaanvragenomeencertificaatmetvaststelling
voorafvanderestitutievoorproduktenvanpost04.03
vanhetgemeenschappelijk douanetariefdiezijn
ingediendvóór17mei1985.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf17mei1985.Artikel1
Devaststellingvoorafvandeuitvoerrestituties voorde
indebijlage"bijdezeverordeningopgenomen
produktendiebestemdzijnvooruitvoerinongewij­
zigdestaatofindevormvanindebijlagebijVeror­
dening(EEG)nr.804/68vermeldegoederen,wordt
geschorstvanaf17totenmet26mei1985.
Dezeverordeningisverbindend,inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

18.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/11
BIJLAGE
Produktenbedoeldonderdenummersvanhetgemeenschappelijk douanetarief ('):
04.01B 04.02AIIIb)2
04.02AIIa)4(ee) 04.02BIIb)1(cc)
04.02AIIa)4(ff) 04.02BIIb)1(dd)
04.02AIIb)4(dd) 04.02BIIb)1(ee)
04.02AIIb)4(ee) 04.02BIIb)2
04.02AIIb)4(ff) 04.03
04.02AIIIb)1(aa)(44)04.04EIb)2(dd)(55)
04.02AIIIb)1(aa)(55)04.04EIc)1(bb)(22)
04.02AIIIb)1(aa)(66)04.04EIc)2(bb)(22)
(')Zoalsaangegevenindebijlagebijdeverordeningentotvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerin
desectormelkenzuivelprodukten .