*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 16 juli 1990

tot wijziging van Beschikking 85/360/EEG inzake de herstructurering van het stelsel van landbouwenquêtes in Griekenland

(90/386/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat voor het bereiken van de in Beschikking 85/360/EEG (4) vastgestelde doelstellingen de duur van de in artikel 3, lid 1, van die beschikking genoemde maatregelen dient te worden verlengd, zulks om met de economische situatie in Griekenland rekening te houden en om gevolg te geven aan het verzoek van de Griekse autoriteiten;

Overwegende dat het in verband met deze verlenging noodzakelijk is het tijdschema, bedoeld in artikel 3, lid 2, van die beschikking te wijzigen;

Overwegende dat het voor een goede bestuurlijke afwikkeling dienstig is de datum van indiening van het rapport over de voortgang van de werkzaamheden en het gedetailleerde jaarprogramma aan de Commissie te vervroegen;

Overwegende dat om economische en budgettaire redenen een nieuwe schatting dient te worden gemaakt van de totale voor de tenuitvoerlegging van voornoemde beschikking geraamde uitgaven en dient te worden voorzien in de mogelijkheid het aandeel van de communautaire bijdrage, waarvan het maximale bedrag op 20 miljoen ecu blijft gehandhaafd, te verhogen zonder dat dit aandeel meer mag bedragen dan 50 % van de totale kosten van het programma in zijn geheel;

Overwegende dat als gevolg van de toetreding van Spanje en Portugal tot de Gemeenschap de meerderheid waarmee het Comité, bedoeld in artikel 7 van eerder genoemde beschikking, zich uitspreekt, dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking 85/360/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 3, lid 1, wordt het zinsdeel »en vijf jaar (1986-1990) zal duren" vervangen door »en acht jaar (1986-1993) zal duren";

2. artikel 3, lid 2, wordt vervangen door:

»2. Het programma wordt aan de hand van het volgende tijdschema uitgevoerd:

1986 - eerste jaar:

Macedonië;

1987 - tweede jaar:

Macedonië, Thracië, Thessalië, Epirus;

1988 - derde jaar:

Macedonië, Thracië, Thessalië, Epirus, Centraal-Griekenland en Ionische eilanden;

1989 - vierde jaar:

Macedonië, Thracië, Thessalië, Epirus, Centraal-Griekenland, Ionische eilanden en Peloponnesus;

1990 - vijfde jaar:

Macedonië, Thracië, Thessalië, Epirus, Centraal-Griekenland, Ionische eilanden, Peloponnesus en Kreta;

1991 - zesde jaar:

Macedonië, Thracië, Thessalië, Epirus, Centraal-Griekenland, Ionische eilanden, Peloponnesus, Kreta, eilanden in de Egeïsche Zee (noord en zuid);

1992 - zevende jaar:

eerste ervaring met het nieuwe systeem voor geheel Griekenland;

1993 - achtste jaar:

daadwerkelijke toepassing van het nieuwe systeem voor geheel Griekenland.";

3. in artikel 4, lid 1, wordt aan het slot van de eerste alinea de volgende tekst toegevoegd:

»Het programma van de in 1992 en 1993 te verwezenlijken maatregelen wordt respectievelijk in april 1991 en april 1992 ingediend.";

4. aan artikel 5, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd:

»In september 1994 legt de Commissie een verslag over de uitvoering van het programma, en met name over de bereikte resultaten, aan de Raad voor.";

5. artikel 6, lid 1, wordt vervangen door:

»1. De bijdrage van de Gemeenschap aan de financiering van het programma blijft binnen de grenzen van de hiertoe op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen uitgetrokken kredieten en wordt verstrekt op de in deze beschikking omschreven wijze. Het aandeel van de Gemeenschap in de noodzakelijke uitgaven bedraagt één derde van de werkelijke uitgaven in verband met het programma gedurende de periode 1986-1990 en twee derde van de totale uitgaven voor de periode 1991-1993.

De uitgaven die ten laste van de Gemeenschap komen, mogen niet meer bedragen dan 20 miljoen ecu voor het gehele programma.";

6. in artikel 7, lid 2, worden de woorden »45 stemmen" vervangen door »54 stemmen".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. DE MICHELIS

(1) PB nr. C 135 van 2. 6. 1990, blz. 8.

(2) PB nr. C 175 van 16. 7. 1990.

(3) Advies uitgebracht op 4 juli 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(4) PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 53.