Besluit van de Raad

van 20 maart 2000

inzake de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor toetreding met de Republiek Cyprus

(2000/248/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 555/2000 van de Raad van 13 maart 2000 betreffende de uitvoering van acties in het kader van de pretoetredingsstrategie voor de Republiek Cyprus en de Republiek Malta(1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Europese Raad van Luxemburg heeft verklaard dat het partnerschap voor de toetreding een nieuw instrument is, dat de spil vormt van de versterkte pretoetredingsstrategie.

(2) Verordening (EG) nr. 555/2000 vormt een aanvulling op Verordening (EG) nr. 622/98(2), waarin wordt bepaald dat de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluit neemt over de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van de onderscheiden partnerschappen voor toetreding, zoals deze aan elke kandidaat-lidstaat worden voorgelegd, alsook over belangrijke wijzigingen die daarin naderhand worden aangebracht.

(3) Voor de hulpverlening van de Gemeenschap moet worden voldaan aan een aantal essentiële voorwaarden, inzonderheid het maken van vorderingen bij het voldoen aan de criteria van Kopenhagen. Wanneer een essentieel element ontbreekt kan de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, passende maatregelen nemen met betrekking tot de pretoetredingshulp.

(4) De Commissie heeft in haar periodiek verslag van 1999 een objectieve analyse gegeven van de voorbereidingen van de Republiek Cyprus op het lidmaatschap en een aantal prioriteiten voor verdere werkzaamheden vastgesteld.

(5) De Republiek Cyprus moet ter voorbereiding van het lidmaatschap een nationaal programma voor de overname van het acquis opstellen. Dit programma moet een tijdschema bevatten voor de verwezenlijking van de in het partnerschap voor toetreding opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen,

BESLUIT:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 555/2000 zijn de beginselen, prioriteiten, tussentijdse doelstellingen en voorwaarden van het partnerschap voor de toetreding met de Republiek Cyprus opgenomen in de bijlage bij dit besluit, die een integrerend deel van dit besluit vormt.

Artikel 2

De uitvoering van het partnerschap voor de toetreding wordt naar behoren onderzocht in de instanties van de associatieovereenkomst en door de bevoegde instanties van de Raad waarvan de Commissie regelmatig verslag uitbrengt.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de derde dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Gama

(1) PB L 68 van 16.3.2000, blz. 3.

(2) Verordening (EG) nr. 622/98 van de Raad van 16 maart 1998 betreffende de hulp aan de kandidaat-lidstaten in het kader van de pretoetredingsstrategie, en inzonderheid de invoering van partnerschappen voor de toetreding (PB L 85 van 20.3.1998, blz. 1).

BIJLAGE

CYPRUS: 1999 TOETREDINGSPARTNERSCHAP

1. DOELSTELLINGEN

Het partnerschap voor toetreding heeft als doel in een alomvattend kader de prioritaire gebieden te omschrijven voor verdere werkzaamheden zoals die zijn vastgelegd in het periodiek verslag van 1999 van de Commissie inzake de vorderingen van Cyprus bij de voorbereiding op de toetreding tot de Europese Unie, de beschikbare financiële middelen om Cyprus te helpen bij de tenuitvoerlegging van deze prioriteiten, en de aan deze bijstand verbonden voorwaarden. Dit partnerschap voor toetreding vormt de basis voor een aantal beleidsinstrumenten die gebruikt zullen worden om de kandidaat-landen te helpen bij de voorbereidingen op het lidmaatschap. Hiertoe behoren onder andere het herziene nationale programma voor overname van het acquis, de gezamenlijke beoordeling van de economische beleidsprioriteiten op de middellange termijn, het pact tegen de georganiseerde misdaad, en de nationale ontwikkelingsplannen en andere sectorale plannen die nodig zijn voor deelname aan de structuurfondsen na de toetreding. Deze instrumenten zijn alle verschillend van aard en worden opgezet en aangewend volgens specifieke procedures. Zij vormen geen integrerend onderdeel van dit partnerschap, maar de erin opgenomen prioriteiten zullen met het partnerschap verenigbaar zijn.

2. BEGINSELEN

De belangrijkste prioritaire gebieden voor de kandidaat-landen hebben betrekking op hun vermogen te voldoen aan de criteria van Kopenhagen, waarin is vastgelegd dat voor het lidmaatschap het volgende vereist is:

- het kandidaat-land heeft stabiele instellingen die de democratie, de rechtsstaat, de mensenrechten, en het respect voor en de bescherming van minderheden garanderen;

- het land beschikt over een functionerende markteconomie en over het vermogen om de concurrentiedruk en de marktkrachten binnen de Unie het hoofd te bieden;

- het land is in staat om de verplichtingen van het lidmaatschap op zich te nemen, hetgeen mede inhoudt dat het land de doelstellingen van een politieke, economische en monetaire unie onderschrijft.

Op de bijeenkomst in Madrid benadrukte de Europese Raad dat de kandidaat-landen hun administratieve structuren moeten aanpassen om na de toetreding een harmonieus functioneren van het beleid van de Gemeenschap te garanderen; in Luxemburg benadrukte de Europese Raad dat de opname van het acquis in de wetgeving noodzakelijk, maar op zich niet voldoende is; het acquis moet ook daadwerkelijk worden toegepast.

3. PRIORITEITEN EN TUSSENTIJDSE DOELSTELLINGEN

Uit de periodieke verslagen van de Commissie blijkt de omvang van de inspanningen die de kandidaat-landen op bepaalde terreinen ter voorbereiding op de toetreding nog steeds moeten leveren. Om deze reden moeten tussenfasen worden gedefinieerd in termen van prioriteiten, waarbij voor elke prioriteit nauwkeurig omschreven doelstellingen worden opgesteld in samenwerking met de betrokken landen; het bereiken van deze doelstellingen bepaalt het niveau van de toegekende steun, de vooruitgang in de lopende onderhandelingen met bepaalde landen, en de opening van onderhandelingen met de andere landen. De prioriteiten en tussentijdse doelstellingen zijn ook in het herziene toetredingspartnerschap in twee groepen ingedeeld: prioriteiten en tussentijdse doelstellingen voor de korte en voor de middellange termijn. Met betrekking tot de in de categorie "korte termijn" opgenomen prioriteiten en tussentijdse doelstellingen wordt de verwezenlijking of het boeken van aanzienlijke vooruitgang op dat gebied door Cyprus aan het eind van het jaar 2000 realistisch geacht. Van de onder "middellange termijn" opgenomen prioriteiten wordt aangenomen dat de verwezenlijking langer dan een jaar zal vergen, hoewel waar mogelijk in de loop van het jaar 2000 ook met deze werkzaamheden moet worden begonnen.

Cyprus werd verzocht een nationaal programma voor de overname van het acquis (NPAA) op te stellen. Dit programma dient een tijdschema voor het verwezenlijken van de prioriteiten en tussentijdse doelstellingen, op basis van het toetredingspartnerschap, en de nodige administratieve structuren en financiële middelen te bevatten.

Het toetredingspartnerschap geeft de prioritaire gebieden aan voor de toetredingsvoorbereidingen van Cyprus. Desalniettemin zal Cyprus alle in het periodiek verslag genoemde kwesties moeten aanpakken. Het is tevens van belang dat Cyprus voldoet aan de verplichtingen inzake aanpassing van de wetgeving en tenuitvoerlegging van het acquis overeenkomstig de verbintenissen in het kader van de associatieovereenkomst, de screening en het onderhandelingsproces. Er wordt nogmaals op gewezen dat de opname van het acquis in de wetgeving op zich niet voldoende is: het is noodzakelijk ervoor te zorgen dat het daadwerkelijk wordt toegepast volgens dezelfde normen als die welke worden toegepast binnen de Unie. Op alle onderstaande terreinen bestaat behoefte aan een geloofwaardige en daadwerkelijke tenuitvoerlegging en handhaving van het acquis.

Aan de hand van de analyse van het periodiek verslag van de Commissie zijn voor Cyprus onderstaande prioriteiten en tussentijdse doelstellingen voor de korte en middellange termijn vastgesteld.

3.1. Korte termijn (2000)

Politieke criteria

- Maximale inspanningen om een vergelijk onder de auspiciën van de VN te ondersteunen.

Economische criteria

- Maatregelen om het vergroten van de tekorten op de fiscale en lopende rekening tegen te gaan.

- Opvoering van de doeltreffendheid van het monetair beleid en daadwerkelijke liberalisering van het kapitaalverkeer door afschaffing van het renteplafond op alle leenverrichtingen.

- Harmonisatie met het acquis en met de internationale standaarden voor jaarrekeningen van de bestaande regelingen voor coöperatieve krediet- en spaarverenigingen.

Interne markt

- Overheidsopdrachten: verdere harmonisatie van de wetgeving inzake bekendmakingen, termijnen en beoordelingsorganen; uitbreiding van het recht tot de lokale besturen en publiekrechtelijke organen.

- Industriële en intellectuele eigendomsrechten: het aanpassen en doen naleven van de wetgeving inzake handelsmerken, auteursrechten en naburige rechten; uitbreiding van de administratieve capaciteit en krachtiger bestrijding van namaak van producten, vooral door versterking van de grenscontroles.

- Vrij verkeer van goederen: aanpassing van de horizontale wetgeving inzake normalisatie en certificatie; omzetting van de sectorale wetgeving betreffende motorvoertuigen, farmaceutische producten, chemische producten, cosmetica en hygiënische vereisten voor levensmiddelen; versnelde goedkeuring van de Europese normen; versterking van de administratieve structuren, met name voor wat betreft normalisatie, certificatie en erkenning, en verdere omzetting van nieuweaanpakrichtlijnen.

- Vrij verkeer van kapitaal: verdere aanpassing van de voorschriften betreffende kapitaalverrichtingen op middellange en lange termijn, en voorbereiding op de vervolgens in te voeren liberalisering van de verrichtingen op korte termijn met name door het toelaten van marktrentevoeten.

- Mededinging: completering van de antitrustwetgeving; aanpassing van de wetgeving op het gebied van de staatssteun en meer doorzichtigheid van onrechtstreekse steun.

- Telecommunicatie: uitwerking van een nieuwe telecommunicatiewet met het oog op aanpassing aan het acquis; oprichting van een onafhankelijke regelgevende instantie.

- Belastingen: verdere harmonisatie van de BTW door verminderde toepassing van het nultarief en afschaffing van de speciale BTW-regeling voor offshorebedrijven; afschaffing van alle accijnsdiscriminatie tegen invoer uit de EU, invoering van een belastingentrepotsysteem en regelingen voor het verkeer van accijnsgoederen; het doen beantwoorden van de nieuwe fiscale maatregelen aan de beginselen van de gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen.

- Douane: goedkeuring van een pretoetredingsstrategie voor de harmonisatie van de Cyprische douanewetgeving; versnelling van het computeriseringsproces.

Landbouw

- Uitwerking van maatregelen die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van en het opzetten van administratieve structuren voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de beleidslijnen inzake plattelandsontwikkeling.

- Verdere aanpassing van de wetgeving op veterinair en fytosanitair gebied; verbetering van de controleregelingen, vooral voor de toekomstige buitengrenzen.

Visserij

- Verdere aanpassing aan het acquis van de wetgeving inzake de toekenning van vergunningen voor vissersvaartuigen onder Cyprische vlag; verdere uitbreiding van de administratieve capaciteit met name op het gebied van de inspectie en controle van vissersvaartuigen, en invoering van een afzonderlijk register voor de vissersvloot.

Milieu

- Volledige aanpassing en toezicht op naleving van de richtlijn inzake milieu-effectrapportage.

- Goedkeuring van een strategie en een gedetailleerd op de EU-richtlijnen afgestemd programma voor omzetting, tenuitvoerlegging en toezicht op de naleving van het acquis op milieugebied.

- Versnelde omzetting, vooral met betrekking tot waterkwaliteit, afvalbeheer en luchtkwaliteit.

- Uitwerking van een (richtlijngericht) plan voor de financiering van investeringen uitgaande van ramingen van de aanpassingskosten en van de reële publieke en particuliere financieringsmogelijkheden op jaarbasis.

Werkgelegenheid en sociale zaken

- Ondersteuning van de inspanningen van de sociale partners in verband met de opbouw van capaciteit voor beantwoording aan en tenuitvoerlegging van het acquis.

- Uitbreiding van de administratieve capaciteit op het gebied van het arbeidsrecht, gelijke kansen en coördinatie van de sociale zekerheid.

- Versterking van de structuren (vooral die van de arbeidsinspectie) voor het doen naleven van de voorschriften inzake gezondheid en veiligheid op het werk.

Vervoer

- Aanpassing van de wetgeving betreffende het zeevervoer en het doen naleven van de veiligheidsnormen (vermindering van het hoge detentiepercentage voor vaartuigen onder Cyprische vlag); goedkeuring van een actieplan betreffende toezicht op de classificatiebureaus en verbetering van de prestatievoorschriften voor het Cyprische vlagregister.

Justitie en binnenlandse zaken

- Aanpassing en tenuitvoerlegging van asielwetgeving overeenkomstig het EU-acquis.

- Het voorschrijven van periodieke en complete rapportering voor de offshore-banksector.

- Verbetering van de grenscontrole-infrastructuur en van de opleiding van personeel in verband met de bestrijding van illegale immigratie; verdere verbetering van de resultaten op het gebied van de detectie van vervalste documenten.

- Ratificering van het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken en het aanvullend protocol bij dat Verdrag evenals het Europees Verdrag inzake de strafrechtelijke behandeling van corruptie; ondertekening van het OESO-Verdrag betreffende omkoperij.

- Versterking van de administratieve structuur met betrekking tot het witwassen van geld; uitbreiding van de middelen voor de dienst die het witwassen van geld bestrijdt, vooral met betrekking tot preventie; vergroting van de strategische analysecapaciteit van deze dienst, vooral in verband met de gegevens betreffende verdachte transacties verstrekt door de nationale bank en andere financiële instellingen.

Uitbreiding van de administratieve en justitiële capaciteit met inbegrip van de capaciteit voor het beheer en het toezicht op het gebruik van EU-middelen

- Completering van het legislatief kader voor interne en externe financiële controle; het binnen het overheidsapparaat opzetten van een nationale dienst voor de harmonisatie van interne audit/controleverrichtingen; het opzetten van interne audit/controleteams binnen de door omvangrijke betalingsverrichtingen gekenmerkte diensten; het invoeren van "functionele onafhankelijkheid" voor nationale, interne controleurs/auditors op zowel nationaal als gedecentraliseerd niveau, en van financiële controle "ex-ante"; het ter beschikking stellen van een handboek voor de financiële controle en uitstippeling van een controlespoor voor de controle inzake EU-middelen,

- het beschikbaar maken van gegevens betreffende het BBP/hoofd overeenkomstig de in de EU gebruikelijke methoden.

3.2. Middellange termijn

Economische criteria

- Tenuitvoerlegging van het programma voor de liberalisatie van nutsbedrijven.

- Completering van het structureel hervormingsprogramma, met name in de financiële sector.

- Verdere liberalisering van kapitaalverrichtingen met betrekking tot directe investeringen, beleggingen in onroerend goed, effectentransacties, financieel krediet en het openen van depositorekeningen in het buitenland; liberalisatie van de buitenlandse participatie in financiële diensten, olieraffinaderijen, toerisme en handel.

- Verdere maatregelen ter verbetering van de voorwaarden voor het opzetten en uitbreiden van ondernemingen, met speciale aandacht voor het midden- en kleinbedrijf.

- Verdere maatregelen ter herstructurering van de textielsector.

- Invoering van een jaarlijks toe te passen fiscale bewakingsprocedure gericht op het in overeenstemming met de EU-procedures brengen van de rapportering betreffende, en het uitoefenen van toezicht en controle op, de openbare financiën en vooral de fiscale situatie.

Interne markt

- Overheidsopdrachten: verwijdering tegen eind 2002 van de clausule inzake preferentiële behandeling ten faveure van de eigen productie.

- Vennootschapsrecht: omzetting van de tweede en twaalfde richtlijn betreffende het vennootschapsrecht; verdere aanpassing aan de eerste, derde en zesde richtlijn; tenuitvoerlegging van het acquis met betrekking tot de financiële balansen en de winst- en verliesrekeningen; aanpassing aan de EU-voorschriften inzake boekhouding voor besloten naamloze vennootschappen.

- Bescherming van gegevens: goedkeuring van nationale wetgeving, met inbegrip van de oprichting van een onafhankelijke toezichthoudende instantie.

- Vrij verkeer van goederen: verdere omzetting op het gebied van de rechtsgeldige metrologie en met betrekking tot machines, liften, constructiematerialen, gasverbruiktoestellen, elektrische apparatuur, medische instrumenten en persoonlijke beschermingsmiddelen; volledige omzetting van nieuwe-aanpakrichtlijnen.

- Vrij verkeer van kapitaal: afschaffing van de overblijvende beperkingen en machtigingsprocedures.

- Vrij verkeer van personen: volledige aanpassing met betrekking tot de wederzijdse erkenning van diploma's.

- Mededinging: versterking van de capaciteit van de bevoegde instanties; toezicht op de naleving van de wetgeving inzake staatssteun.

- Telecommunicatie: volledige aanpassing van de wetgeving, met name op het gebied van de toekenning van vergunningen, interconnectie en universele dienst, nummertoekenning en gegevensbescherming; completering van de oprichting van een onafhankelijke regelgevende instantie tegen eind 2002; beëindiging van het monopolie betreffende spraaktelefonie.

- Belastingen: voltooiing van het aanpassen van het BTW-systeem en verhoging van de accijnsrechten naar de EU-minimumniveaus; herziening van bestaande wetten en voorzien in verenigbaarheid met de Gedragscode inzake de belastingregeling voor ondernemingen.

- Consumentenbescherming: verdere aanpassing, verscherping van het markttoezicht en versterking van de bevoegde overheidsorganen.

- Douane: bespoediging van de harmonisatie van de wetgeving met inbegrip van economische douaneregelingen met vereenvoudigde procedures; uitbreiding van de institutionele en administratieve capaciteit; verdere bestrijding van fraude en corruptie.

Landbouw

- Voortzetting van de voorbereidselen voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de beleidslijnen inzake plattelandsontwikkeling.

Milieu

- Volledige omzetting; verdere uitbreiding van de institutionele en administratieve capaciteit, en van de controle-infrastructuur in verband met de bescherming van het milieu.

- Tenuitvoerlegging van een strategie inzake afvalbeheer.

- Integratie van beginselen inzake duurzame ontwikkeling in de omschrijving en tenuitvoerlegging van alle andere sectorale beleidslijnen.

Energie

- Aanpassing van de aardolievoorraden; invoering van nationale voorschriften inzake emissiebewaking voor elektriciteitscentrales, evenals het gebruik van loodvrije benzine en dieselbrandstof met laag zwavelgehalte; verdere verbetering van de energie-efficiëntie.

- Voorbereiding op de interne energiemarkt, met name overeenkomstig de elektriciteits- en gasrichtlijnen (met inbegrip van het op kostenniveau brengen van de energieprijzen en de aanwijzing van een toezichthouder).

- Verdere verbetering van de energie-efficiëntie.

Werkgelegenheid en sociale zaken

- Omzetting en tenuitvoerlegging van de EU-wetgeving inzake gezondheid en veiligheid op het werk, arbeidsrecht, gelijke behandeling van vrouwen en mannen en volksgezondheid; versterking van de daarmee en met coördinatie van de sociale zekerheid verband houdende administratieve structuren.

- Uitwerking van een nationale werkgelegenheidsstrategie aan de hand van de gezamenlijke evaluatie van het werkgelegenheidsbeleid met het oog op de latere inschakeling in de Europese werkgelegenheidsstrategie.

Economische en sociale cohesie

- Uitwerking van een nationaal beleid inzake economische en sociale cohesie met het oog op een vermindering van de interne ongelijkheden en als voorbereiding op de tenuitvoerlegging van de maatregelen in het kader van de structuurfondsen met inbegrip van de procedures inzake meerjarige budgettering en het opzetten van toezicht- en evaluatiestructuren.

Vervoer

- Volledige aanpassing en tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake wegvervoer (markttoegang, verkeersveiligheid, regels betreffende gevaarlijke goederen en belastingen), maritiem transport en luchtvervoer (met name de veiligheid van het luchtvervoer en het beheer van het luchtverkeer).

Justitie en binnenlandse zaken

- Verdere modernisering van de politionele en justitiële organen (personeelsbestand, opleiding en uitrusting) voor het verder beter bestrijden van de georganiseerde misdaad, de handel in vrouwen en kinderen, de drugshandel en corruptie, en het komen tot een betere coördinatie tussen de met de handhaving belaste organen.

- Verdere geleidelijke aanpassing van de visumwetgeving en -procedures aan die van de EU.

- Daadwerkelijke toepassing van de internationale instrumenten inzake justitiële samenwerking, inzonderheid van het Europees Verdrag aangaande de wederzijdse rechtshulp in strafzaken en het aanvullend protocol bij dit Verdrag, het Europees Verdrag inzake de strafrechtelijke behandeling van corruptie evenals het Verdrag betreffende de burgerlijke rechtsvordering en het Verdrag inzake de toegang tot de rechter in internationale gevallen van Den Haag.

Uitbreiding van de administratieve en justitiële capaciteit met inbegrip van de capaciteit voor het beheer en het toezicht op het gebruik van EU-middelen

- Versterking van het apparaat voor de openbare financiële controle door de beschikbaarstelling van voldoende personeel, opleiding en uitrusting.

4. PROGRAMMERING

Het vierde financieel protocol (30 oktober 1995-31 december 1998) werd met één jaar (tot eind 1999) verlengd. Dit protocol is - afgezien van EIB-leningen - het enige financieel instrument van de EU in het kader waarvan de activiteiten voortvloeiend uit de pretoetredingsstrategie van Cyprus kunnen worden ondersteund.

In 1998 werden betalingsverplichtingen aangegaan voor 4,65 miljoen EUR en voor 1999 is 5 miljoen EUR beschikbaar. Cyprus kan uit deze nationale toewijzingen eveneens gedeeltelijk zijn deelname aan communautaire programma's met inbegrip van het vijfde kaderprogramma inzake onderzoek en technologische ontwikkeling financieren.

De financiële bijstand vanaf het jaar 2000 wordt vastgelegd zodra de ontwerp-verordening inzake financiering vóór de toetreding door de Raad is aangenomen.

De met ingang van het jaar 2000 te financieren activiteiten zullen hoofdzakelijk betrekking hebben op steun in verband met het overnemen van het communautair acquis op basis van de in het partnerschap voor toetreding opgenomen prioriteiten, evenals op de bevordering van door de Grieks-Cypriotische en Turks-Cypriotische gemeenschappen op het eiland gezamenlijk opgezette activiteiten.

Cyprus komt in het kader van het Euro-Med-mandaat en de pretoetredingsfaciliteit in aanmerking voor EIB-leningen. Er zijn bovendien EIB-leningen voor een totaal van 50 miljoen EUR beschikbaar in het kader van het vierde financieel protocol tussen Cyprus en de EU.

5. CONDITIONALITEIT

De hulp van de Gemeenschap bij de financiering van projecten wordt verstrekt op voorwaarde dat Cyprus zijn verplichtingen krachtens de associatieovereenkomst nakomt, verdere stappen zet om te voldoen aan de criteria van Kopenhagen en vooral in 2000 verder vooruitgang boekt bij de verwezenlijking van de specifieke prioriteiten van dit toetredingspartnerschap. Het niet naleven van deze algemene voorwaarden kan leiden tot een besluit van de Raad inzake opschorting van financiële bijstand op basis van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 622/98.

6. TOEZICHT

Op de uitvoering van het partnerschap voor toetreding wordt toezicht gehouden in het kader van de associatieovereenkomst en vooral het associatiecomité. Het partnerschap voor toetreding wordt telkens wanneer dat nodig is, gewijzigd in overeenstemming met artikel 2 van Verordening (EG) nr. 622/98.