14.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/5
VERORDENING (EEG)Nr.348/75VANDERAAD
van10februari1975
totinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoervangarensvankatoen
vanherkomstuitderdelandeninhetVerenigdKoninkrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(>),inzonderheidopartikel12,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Naraadplegingvanhetbijartikel5vangenoemde
verordeningingesteldeRaadgevendComité,
Overwegende datdeRaadvoordeperiodevan1april
totenmet31december1973bijVerordening (EEG)
nr.2631/73(2)envoor1974bijVerordening (EEG)nr.
675/74(3)voorinvoervangarensvankatoenvanher­
komstuitderdelandeninhetVerenigdKoninkrijk
eenvergunningenstelsel heeftingesteld;
Overwegende datdeCommissienaaraanleidingvan
hetverzoekvandeBritseRegeringbijVerordening
(EEG)nr.3327/74(4)krachtensartikel12vanVeror­
dening(EEG)nr.1439/74eenvergunningenstelsel
heeftingesteldvoordeinvoerinhetVerenigdKo­
ninkrijkvangarensvankatoenvanoorsprongenher­
komstuitderdelanden,onderdezelfdevoorwaarden
alsvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.675/74,hou­
dendedeinstellingvaneenzelfderegelingvoor1974;
Overwegendedatuitdestatistischegegevensenande­
reinlichtingendiedoordeBritseRegeringtijdenshet
overleginhethierbovenvermeldeRaadgevendCo­
mitézijnverstrekt,blijktdateenplotselingeliberalisa­
tievandeinvoeruitdelandenopgenomeninbijlage
IIvanVerordening (EEG)nr.1439/74indehuidige
omstandigheden nogsteedsernstigenmoeilijkher­
stelbaarnadeeldreigtteberokkenenaandeBritse
spinnerijentemeerdaardelastvandeinvoeruitde
landenvanhetMiddellandse Zeegebiedwezenlijkis
toegenomen ;Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk isdevrij­
waringsmaatregelen welkeeenbeperkingvandein­
voervangarensvankatoenbehelzen,teverlengen ;
Overwegendedathetdreigendernstignadeelzijnoor­
zaakvindtindeinvoerbestemdvoordemarktvan
hetVerenigdKoninkrijkendathet,geziendehan­
delsstromen ,vooralsnoggerechtvaardigd lijkt,devrij­
waringsmaatregelen tebeperkentotdeinvoerinhet
VerenigdKoninkrijk ;
Overwegende datderegelingbetreffendedeinterna­
tionalehandelintextiel(5)verplichtingen omvat,in­
zonderheiddenoodzaakomhetpeilvandeinvoer
vanproduktendieaankwantitatievebeperkingenzijn
onderworpengeleidelijkopzodanigewijzeteverho­
gendatuiterlijkop31maart1977totliberalisatiekan
wordenovergegaan ;
Overwegende dathetderhalvegewenstlijktreedsnu
deomvangvandebeperkingenvoordegeheleperio­
devanhetprogrammavoorgeleidelijkeliberalisatie
datwilzeggentot31maart1977vasttestellen;
Overwegende datdevrijwaringsmaatregelen kunnen
wordengewijzigdofopgehevennaargelangvande
ontwikkelingvandeinvoerinanderegebiedenvande
Gemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvan
onderstaandeproduktenvanherkomstuitdeinbijla­
geIIvanVerordening (EEG)nr.1439/74vermelde
derdelanden,metuitzondering vandelandenge­
noemdindebijlagegehechtaandeonderhavigever­
ordening,isoverleggingvaneeninvoervergunning
verplicht;dezeinvoerwordttotdevolgendehoeveel­
hedenbeperkt:
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L272van29.9.1973,blz.16.
(})PBnr.L83van21.3.1974,blz.1.
(4PBnr.L357van31.12.1974,blz.14. (5)PBnr.L118van30.4.1974,blz.2.

Nr.L40/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.75
HoeveelhedenNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving1januari1976tot
enmet31maart19771975
55.05
55.06Garensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvankatoen,gereedvoordever­
koopinhetklein20000ton30000ton
2.Deinlid1bedoeldeinvoervergunningen wordenafgegevendoorhetVerenigd
Koninkrijk .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.FITZGERALD
BIJLAGE
Nieuw-Zeeland
Noorwegen
Oostenrijk
Portugal
Spanje
Tunesië
Turkije
VerenigdeStatenvanAmerika
Zweden
Zwitserland (metinbegripvanLiechtenstein )ArabischerepubliekEgypte
Australië
Ganada
Cyprus
Finland
Griekenland
IJsland
Israël
Libanon
Malta
Marokko