Verordening (EEG) nr. 2589/85 van de Commissie van 13 september 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2264/69 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten- en fruittelers verleende steun



Publicatieblad Nr. L 247 van 14/09/1985 blz. 0006 - 0010

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0153

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 03 Deel 37 blz. 0231

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 19 blz. 0153

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 03 Deel 37 blz. 0231



***** VERORDENING (EEG) Nr. 2589/85 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2264/69 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de verenigingen van groenten- en fruittelers verleende steun DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1332/84 (2), Gelet op Verordening (EEG) nr. 449/69 van de Raad van 11 maart 1969 betreffende de vergoeding van de steun, door de Lid-Staten verleend aan de verenigingen van groenten- en fruittelers (3), en met name op artikel 7, lid 3, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3284/83 van de Raad (4) de steunregeling voor de verenigingen van groenten en fruittelers is gewijzigd; Overwegende dat bijgevolg de formulieren als vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 850/80 van de Commissie (5) moeten worden aangepast aan de gewijzigde bepalingen; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Enig artikel De bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2264/69 van de Commissie (6) worden vervangen door de bijlagen I en II van deze verordening. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 13 september 1985. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 130 van 16. 5. 1984, blz. 1. (3) PB nr. L 61 van 12. 3. 1969, blz. 2. (4) PB nr. L 325 van 22. 11. 1983, blz. 1. (5) PB nr. L 92 van 9. 4. 1980, blz. 5. (6) PB nr. L 287 van 15. 11. 1969, blz. 3. BIJLAGE I A. VERZOEK OM VERGOEDING OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 36, LID 2, VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1035/72 Lid-Staat: 1.2.3 // // // // Volgnummer // Telersvereniging // Bedrag van de overeenkomstig artikel 14, lid 1, 2 of 3 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 verleende steun // // // Steun voor het eerste jaar na de datum van erkenning 1.2.3 // // // // // // Steun voor het tweede jaar na de datum van erkenning 1.2.3 // // // // // // Steun voor het derde jaar na de datum van erkenning 1.2.3 // // // // // // Steun voor het vierde jaar na de datum van erkenning 1.2.3 // // // // // // Steun voor het vijfde jaar na de datum van erkenning 1.2.3 // // // // // // Sub-totaal 1.2.3 // // // // // // Steun op grond van artikel 14, lid 3 1.2.3 // // // // // // 1,2.3 // Totaal // // // // Te vergoeden bedrag // // // B. TABELLEN VAN DE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 14, LEDEN 1, 2 EN 3 VAN VERORDENING (EEG) Nr. 1035/72 AAN DE TELERSVERENIGINGEN VERLEENDE STEUN Volgnummer (1): Telersvereniging: Datum van erkenning volgens artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72: Aantal leden volgens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 449/69: Steunbedrag: Datum waarop de steun is verleend: Steun verleend voor het . . . . jaar na de datum van erkenning van de telersvereniging. B.1. Berekening van de waarde van de in de handel gebrachte produktie volgens artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 1.2.3.4 // // // // // Produkten (2) // Werkelijk in de handel gebrachte produktie overeenkomstig artikel 13, lid 1, sub b), eerste streepje van Verordening (EEG) nr. 1035/72 // Gemiddelde producentenprijs // Waarde van de in de handel gebrachte produktie // // // // // // 19 . . // 19 . . // // // // // // // // // B.2. Berekening van de waarde van de in de handel gebrachte produktie volgens artikel 14, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 1.2,5.6,9.10 // // // // // Produkten (2) // In de handel gebrachte produktie overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 449/69 // Producentenprijs overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 449/69 // Waarde van de in de handel gebrachte produktie overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 449/69 // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // 19 . . // 19 . . // 19 . . // Gemiddelde over 3 jaren // 19 . . // 19 . . // 19 . . // Gemiddelde over 3 jaren // // // // // // // // // // // 1,9.10 // // // Totaal // // // (1) Doorlopende nummering. (2) In deze tabel wordt onder produkt verstaan de gezamenlijke variëteiten van eenzelfde produkt: bijvoorbeeld appelen, peren, enz. B.3. Berekening van de steun 1.2.3.4.5 // // // // // // Waarde van de in handel gebrachte produktie zoals berekend overeenkomstig B 1 of B 2 // Maximumsteun op basis van de waarde van de in de handel gebrachte produktie // Bedrag van de werkelijke kosten voor oprichting en beheer overeenkomstig artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2118/78 (1) (2) // Bedrag van de overeenkomstig artikel 14, lid 1 of lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 verleende steun // Opmerkingen // // // // // // // // a) // // // // // b) // // // // // c) // // // // // d) // // // // // e) // // // // // f) // // // // // g) // // // // // h) Totaal // // // // // // // (1) PB nr. L 246 van 8. 9. 1978, blz. 11. (2) Alleen voor de telersverenigingen die steun ontvangen overeenkomstig artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72. B.4. Berekening van de steun volgens artikel 14, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 1.2 // // // Kosten voor de voorbereidende werkzaamheden // // Kosten voor het opstellen van de oprichtingsakte en de statuten // // // // Totaal // // // Bevestigd wordt dat: - vorengenoemde vereniging overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72, voldoende waarborgen biedt ten aanzien van de duur en de doelmatigheid van haar werkzaamheden; - vorengenoemde vereniging, overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72, vanaf de datum van erkenning een specifieke boekhouding voert voor de werkzaamheden waarvoor de erkenning plaatsvindt; - de waarde van de in de handel gebrachte produktie, op grond van artikel 14, lid 1 of 2 van Verordening (EEG) nr. 1035/72; - het bedrag van de kosten voor oprichting en beheer als bedoeld in artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72, door de bevoegde instanties van de Lid-Staat is goedgekeurd (1); - bij fusie de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 bedoelde doelstellingen beter zullen worden bereikt; - de regeling voor de toegekende steun in overeenstemming is met het bepaalde in artikel 12, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3284/83; - de begunstigden adequaat op de hoogte zijn gebracht van de bijdrage van de Gemeenschap. Stempel en handtekening van de bevoegde instantie (1) Slechts voor telersverenigingen die gedurende vijf jaar steun ontvangen overeenkomstig artikel 14, lid 1 bis, van Verordening (EEG) nr. 1035/72. BIJLAGE II DOOR DE LID-STATEN TE VERSTREKKEN INLICHTINGEN OVER DE TELERSVERENIGINGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 13 VAN VERORDENING (EEG) NR. 1035/72 Lid-Staat: - Volgnummer (1): - Telersvereniging (naam en adres): - De datum van erkenning volgens artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 is: 1. Op welke wijze worden de producentenprijzen gereguleerd om het aanbod op de vraag af te stemmen? 2. Welke technische hulpmiddelen worden voor het marktklaarmaken en in de handel brengen van de produkten ter beschikking gesteld van de aangesloten telers? 3. Op welke wijze is in de statuten bepaald dat de gehele produktie van de aangesloten telers via de telersvereniging moet worden verkocht en hoe wordt deze verplichting in de praktijk toegepast? 4. Welke hoeveelheden mogen de bij de telersvereniging aangesloten telers eventueel verkopen? 5. Welke regels worden door de telersvereniging ten aanzien van de produktie toegepast? (Samenvatting) 6. Welke regels worden door de telersvereniging ten aanzien van het in de handel brengen toegepast? (Samenvatting) 7. Welke regels verplichten de aangesloten telers ertoe de door de vereniging gevraagde inlichtingen over oogst en beschikbare hoeveelheden mee te delen? 8. Hoe worden bij fusie de in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 genoemde doelstellingen beter bereikt? (1) Doorlopende nummering.