Nr.L99/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.81
VERORDENING (EEG)Nr.973/81VANDECOMMISSIE
van9april1981
totvaststellingvanextrabedragenvoorlevendengeslachtpluimvee
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2261/69(6),deheffingenbijinvoervangeslachte
eendenenganzenvanoorsprongenvanherkomstuit
Roemenië,nietwordenverhoogdmeteenextrabe­
drag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2474/70(7),deheffingenbijinvoervangeslachte
kalkoenen,vanoorsprongenvanherkomstuitPolen,
nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.2164/72(s),deheffingenbijinvoervangeslachte
kippenenganzenvanoorsprongenvanherkomstuit
Bulgarije,nietwordenverhoogdmeteenextrabe­
drag;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),metnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/
73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegendedatechter,krachtensVerordening (EEG)
nr.565/68(5),deheffingenbijinvoervangeslachte
hanenenkippenalsmedekuikensdaarvanengeslach­
teeendenenganzenvanoorsprongenvanherkomst
uitPolen,nietwordenverhoogdmeteenextrabe­
drag;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandiever­
ordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1981.
FoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(<)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.
(5)PBnr.LHFvan8.5.1968,blz.7.(b)PBnr.L286van14.11.1969,blz.24.
OPBnr.L265van8.12.1970,blz.13.
8)PBnr.L232van12.10.1972,blz.3.

10.4.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/13
BIJLAGE
Extrabedragenvoorlevendengeslachtpluimveealsmedevoorhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
01.05 Levendpluimvee :
B.andere :
V.Parelhoenders 10,00Oorsprong :Hongarije
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren :
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„kippen83%" 15,00Oorsprong :SpanjeofVerenigde
StatenvanAmerika
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzon­
derpoten,dochmethart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde „kippen70%" 15,00Oorsprong :SpanjeofVerenigde
StatenvanAmerika
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonder
poten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,zogenaamde „kippen65%" 15,00Oorsprong :SpanjeofVerenigde
StatenvanAmerika
V.Parelhoenders 30.00Oorsprong :Hongarije
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaar­
van 15,00Oorsprong :SpanjeofVerenigde
StatenvanAmerika