Nr.L139/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1373/85VANDECOMMISSIE
van24mei1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
voorhetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathet
zalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan15totenmet
21mei1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.683/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(^en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85f),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1340/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad engezienhet
ontbrekenvanhetbedragvandemaandelijkseverho­
gingvoordemaandenseptemberenoktober1985
voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,
augustus,septemberenoktober1985voorkoolzaaden
raapzaadendemaandenaugustusenseptember1985
voorzonnebloemzaad slechtsprovisoirkonworden
berekendopbasisvandedoordeCommissieaande
RaadvoorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1985voorkoolzaadenraapzaadende
maandenaugustusenseptember1985voorzonne­
bloemzaadzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan27mei1985,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijsenmethetbedrag
vandemaandelijkseverhogingvoordemaanden
septemberenoktober1985voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1985.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L75van16.3.1985,blz.7.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(«)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
OPBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(8)PBnr.L134van23.5.1985,blz.28. OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/45
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

Nr.L139/46 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 27.5.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 10,747 10,747 4,091(')8,773(')9,610(')11,016(')
2.DefinitievesteunIIIIlIl
Zaadgeoogstenverwerktin:\\\
—B.R.Duitsland(DM) 28,39 28,39 12,61(')23,69(')25,66(')29,63(')
—Nederland(Fl.) 32,00 32,0014,17Ó26,64(')28,86(')33,260
—BLEU(Bfr./Lfr.) 498,79 498,79 189,87(')405,73(')444,59(')499,45(')
—Frankrijk(Ffr.) 64,17 64,17 23,65(•)55,94061,85(')71,840
—Denemarken (Dkr.) 90,44 90,44 34,43(')73,82(')80,87(')91,96(')
—Ierland(Iers£) 8,061 8,061 3,062(')6,508(')7,137(')8,037(l)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 7,492 7,492 3,391(')6,191(')6,702(')7,313(')
—Italië(lire) 13191 13187 5584(')12300(■)13546(')15332(')
—Griekenland (dr.) 503,43 503,43 408,98(')889,25(')974,99(')1119,09(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)1Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 17,706 17,840 18,242 13,414(')13,414(')
2.Definitievesteunl
Zaadgeoogstenverwerktin:lIlIlIl
—B.R.Duitsland(DM) 45,23 45,54 46,51 35,29(')35,29(')
—Nederland(Fl.) 50,97 51,32 52,37 39,71(')39,71(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 821,77 827,99 846,64 620,85(')620,85(')
—Frankrijk(Ffr.) 111,13 112,08 114,28 87,37(>)87,37(')
—Denemarken (Dkr.) 149,00 150,12 153,51 112,88(')112,88(')
—Ierland(Iers£) 13,281 13,382 13,677 9,976(') 9,976(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,871 11,951 12,191 9,210(') 9,210(>)
—Italië(lire) 22966 23160 23427 19042(')19042(')
—Griekenland (dr.) 1092,66 1106,33 1147,37 1362,5601362,56(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,241130 2,234900 2,228970 2,223060 2,223060 2,206070
Fl. 2,531360 2,527800 2,524030 2,519800 2,519800 2,507030
Bfr./Lfr. 45,103500 45,112300 45,123400 45,134100 45,134100 45,167400
Ffr. 6,838610 6,844540 6,851550 6,858460 6,858460 6,882070
Dkr. 8,060550 8,061660 8,064740 8,069280 8,069280 8,074980
Iers£ 0,716247 0,718359 0,720254 0,722027 0,722027 0,727491
Brits£ 0,576024 0,577952 0,579653 0,581336 0,581336 0,585519
Lire 1432,28 1436,82 1441,33 1446,28 1446,28 1462,94
Dr. 98,880800 98,854300 98,837200 98,820300 98,820300 98,814100