Nr.L85/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.71
VERORDENING (EEG)Nr.776/71VANDERAAD
van14april1971
houdendevaststellingvandealgemeneregelsbetreffendededistillatievantafelwijn
tijdensdeperiodevan19april1971totenmet3juni1971
Overwegendedatdeprijzenvandevoordistillatie
bestemdewijnenhetonmogelijkmakendedoordeze
distillatieverkregenproduktenondernormalevoor­
waardenaftezetten;dathetderhalvenoodzakelijk
isdatsteunwordttoegekendendathetbedragvan
diesteun,metinachtnemingvandenormalekosten,
wordtvastgesteldopeenzodanigpeildatdeafzet
vandeverkregenproduktenmogelijkwordt;datdie
steunmoetwordenbeschouwdalseeninterventie­
maatregelindezinvanartikel3vanVerordening
(EEG)nr.729/70vandeRaadvan21april1970
betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid (3);
OverwegendedatinelkebetrokkenLid-Staateen
instantiemetdetoepassingvandebetreffende
bepalingendienttewordenbelast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedistillatievantafelwijnwordttoegestaanonder
deindezeverordeningbepaaldevoorwaarden .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2612/70(2),inzonderheid opartikel7,
lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.816/70isbepaalddat,wanneerdekansbestaat
datsteunaandeparticuliereopslagvantafelwijn
alleenonvoldoende isomeenherstelvandeprijzen
tebewerkstelligen ,kanwordenbeslotenovertegaan
totdistillatie;
Overwegende datsedert5augustus1970steunaan
departiculiereopslagwordtverleendendatde
wijnprijzennogsteedsbenedendeinterventietoepas­
singsprijsliggen;
Overwegendedatdeaanzienlijkeverhogingvande
steunendemogelijkheidomcontractenaftesluiten
meteenlooptijdvan6maandenniethebbengeleid
toteennoemenswaardig herstelvandeprijzen;
Overwegendedatdeovervloedigeoogst1970/1971in
hogemateoorzaakisvandezesituatie,diewordt
gekenmerktdoorhetfeitdatdebeschikbare
hoeveelheden denormalebehoeftenaanzienlijk
overtreffen ;
Overwegendedataanallevoorwaarden isvoldaan
omovertegaantotdistillatie;
Overwegende dathetnodigisdevoorwaarden
ervoornauwkeurigteomschrijven ;datinhet
bijzonderdeprijzenvandevoordistillatiebestemde
wijnengeenstimulansmogenvormenvoorde
produktievanwijnendiehoofdzakelijkbestemdzijn
voordistillatie,maardatdieprijstochvoldoende
aantrekkelijkmoetzijnomdemaatregeldoeltreffend
temaken;
Overwegende dathetwenselijkisdeduurvande
maatregeltebeperkenveneindededraagwijdteervan
tebegrenzen;datheteveneensnodigisovereen
middeltebeschikkenomdezedistillatietebeëindi­
geningevaldeprijzenvoortafelwijnopnieuwstijgen
bovendeinterventietoepassingsprijzen ;Artikel2
1.Deproducentendiehuntafelwijnoogst geheel
ofgedeeltelijkwensentelatendistilleren,sluiten,in
voorkomendgevaldoortussenkomstvanhetinter­
ventiebureau ,metdedistilleerdersvanhunkeuze
contractenvoordeleveringvantafelwijn.
2.Dezecontractenomvatten :
a)deaankoopdoordedistilleerdervandehoeveel­
heidtafelwijndieinhetcontractisvermeld,
b)deverplichtingvoordedistilleerderomde
betrokkenwijntedistillerenentenminstedein
artikel3bepaaldeprijservoortebetalen.
3.Indezecontractenwordenvermeld:
a)dehoeveelheid,dekleur,heteffectiefalcoholge­
haltevandetedistillerentafelwijn,
b)denaamenhetadresvandeproducent,
c)deplaatswaardewijnisopgeslagen,
d)denaamvandedistilleerderofdefirmanaamvan
dedistilleerderij ,
e)hetadresvandedistilleerderij .
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L281van27.12.1970,blz.6. (3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.

15.4.71 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/29
Artikel3
1.Deminimumaankoopprijsvandevoordistilla­
tiebestemdetafelwijnenisvastgesteldop1,07
rekeneenheidpergraadenperhectoliter.
2.Dezeprijsgeldtvoordewijnzonderverpak­
king,af-bedrijfvandeproducent.2.Hetbedragvandesteunisvastgesteldop:
—0,49rekeneenheidpergraadenperhectoliter
indiendewijnisomgezetineenprodukt,als
bedoeldinartikel5,eerstestreepje,
—0,40rekeneenheid pergraadenperhectoliter
indiendewijnisomgezetineenprodukt,als
bedoeldinartikel5,tweedestreepje.
3.Desteunkanslechtswordenuitgekeerdnahet
overleggenvandeinartikel2bedoeldecontractenen
nahetleverenvanhetbewijsdatdedistillatieheeft
plaatsgevonden tijdensdeperiodewaarindistillatie
krachtensartikel4istoegestaan .Artikel4
1.Dedistillatiemagnochvóór19april1971,
nochna3juni1971plaatsvinden .
2.Erkanevenwelwordenbeslotenhettijdstip,
waaropdedistillatiedienttezijnbeëindigd,te
vervroegen,metnameinhetgevaldatdegemiddelde
prijzenvanallesoortentafelwijninallecommerciali­
satiecentragedurendetweeopeenvolgende weken
bovenhunrespectieveinterventietoepassingsprijs lig­
gen.Artikel7
1.DeLid-Statenwijzeneeninterventiebureau aan
datbelastismetdetoepassingvandezeverordening .
2.Hetinterventiebureau vandeLid-Staatop
wiensgrondgebied dedistillatieplaatsvindt is
bevoegd.ArtikelS
produkten,verkregendoordistillatievantafelwijn
kunneneenalcoholgehalte hebben:
—hetzijvan86°ofmeer
—hetzijvan85°ofminder
meteentolerantiemarge van—0,4°of+0,4°.Artikel8
Artikel6Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isvantoepassingvanaf19april
1971.1.Voorelkehectolitergedistilleerdewijnwordt
doorhetinterventiebureau steunuitgekeerd .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT