Nr.L284/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2809/71VANDECOMMISSIE
van23december1971
totvaststellingvandeophoudprijzen geldigvanaf1januari1972voordeinbijlageI,
subAenC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70vermeldevisserijprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,eenvormigheid tussenenerzijdshetstelselvanrefe­
rentieprijzen ,datinwerkingzaltredeninhetkader
vaninternationale overeenkomsten ;datdedaartoe
inaanmerkinggenomenaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteld,aangezienzijeveneens
dienenvoordeberekeningvanhetinartikel10,
lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.2142/70
bedoeldemaximumbedrag vandevergoedingen
vandewaardevandefinanciëlevergoedingbedoeld
inlid3vanhetzelfdeartikel;dathetderhalve
dienstigisVerordening (EEG)nr.889/71vande
Commissievan29april1971houdendevaststelling
vandeaanpassingscoëfficiënten voordeberekening
vandefinanciëlevergoedingen vooruitdemarkt
genomenvisserijprodukten envoordeberekening
vandeaankoopprijs vansardinesenansjovis(4)te
wijzigen;
Overwegendedathetnoodzakelijk ismetingangvan
1januari1972deelemententewijzigendiehebben
gediendvoordeberekeningvandeophoudprijzen
vanschol;datnamelijkisgeblekendathetinaan­
merkinggenomenpercentagevandeoriëntatieprijs
82bedraagt;datbovendiendecoëfficiëntenvoor
dedifferentiatievolgensdehandelskenmerken 0,80,
0,69en0,59bedragen,hetgeenomdebovenvermelde
redentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
889/71leidt;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (1),enmetnameopartikel10,
lid5,enartikel11,lid5,
Overwegende datdetoekenningvandefinanciële
vergoedingbedoeldinartikel10vanVerordening
(EEG)nr.2142/70metnameafhankelijkisgesteld
vandetoepassingdoordeproducentenorganisaties
vaneenhiertoevastgesteldeophoudprijs ;datover­
eenkomstighetbepaaldeinlid4vandatartikeldeze
prijsvoorelkvandeinbijlageI,subAenC,van
genoemdeverordeningvermeldeproduktenmoet
wordenvastgestelddoordeaanpassingscoëfficiënt
voordekwaliteitsklasse welkeonmiddellijkonderde
voordevaststellingvandeoriëntatieprijs gekozen
klasseligt,toetepassenopeenbedragvanten
minste60%entenhoogste90%vandeoriëntatie­
prijs;
Overwegendedatvoorhetjaar1972oriëntatieprijzen
voorallebetrokkenproduktenzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2655/71vandeRaadvan
15december1971(2);
Overwegende datdeprijsontwikkeling opderepre­
sentatievegroothandelsmarkten ofhavensgeenwij­
zigingvandethansgeldende,bijVerordening (EEG)
nr.293/71(3)vastgesteldeophoudprijzen ,noodzake­
lijkmaakt;dathetpeilvandezeprijzenderhalve
moetwordengehandhaafd ;
Overwegende datdedifferentiatievandeophoud­
prijzenvolgensdeversheidsklasse vanharingdient
tewordengeschrapt;datdedaaruitvoortvloeiende
vereenvoudiging leidttoteenversterkingvandeOverwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deophoudprijzen bedoeldinartikel10van
Verordening (EEG)nr.2142/70voorharingworden
alsvolgtvastgesteld :
(!)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L276van16.12.1971,blz.7.
(3)PBnr.L35van12.2.1971,blz.1. (4)PBnr.L97van30.4.1971,blz.40.

28.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/13
VissoortHandelskenmerken (')Ophoudprijs
(R.E./t)Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Haring ; alle klassen
alle klassen
alle klassen1.
2
.)ingehelestaar
ingehelestaat
ingehelestaat130
122
107
(')Deklassenvanversheid,grootteenpresentatiezijndiegenewelkeomschrevenzijntertoepassingvanartikel2
vanVerordening (EEG)nr.2142/70.
2.Deophoudprijzen ,bedoeldinartikel10vanVerordening (EEG)nr.2142/70
vooranderevisenvoorgarnaal,zijndiewelkezijnvermeldindebijlagevanVer­
ordening(EEG)nr.293/71.
Artikel2
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.889/71komtalsvolgtteluiden:
„Deaanpassingscoëfficiënten voordeberekening
—vanhetmaximumbedrag vandevergoedingbedoeldinartikel10,lid1,
subc),vanVerordening (EEG)nr.2142/70,
—vandewaardevandefinanciëlevergoedingbedoeldinartikel10,lid3,vande
verordening ,en
—vandeaankoopprijsinartikel11,lid2,vandiezelfdeverordening ,
zijn
a)voorharingenschol,diewelkezijnvermeldindehiernavolgende tabel:
VissoortHandelskenmerken
Coëfficiënt
Versheidsklasse Grootte Presentatievorm
Haring alle klassen
alle klassen
alle klassen1
2
3ingehelestaat
ingehelestaat
ingehelestaat0,85
0,80
0,70
Schol 0,80
0,69
0,59Extra,A,B
Extra,A
B
Extra,A,B1,2,3
4
4
1,2,3,4ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ontdaanvaninge­
wandenmetkop
ingehelestaat
b)vooranderevisengarnaal,diewelkezijnvermeldindeindelingdie
voorkomtindeconsideransvanVerordening (EEG)nr.293/71."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI