20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/99
VERORDENING (EEG)Nr.3024/76VANDERAAD
van13december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorruweenniettotverbruikbereidetabakvandesoortVirginia,
vanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidoparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement0),
OverwegendedatdeGemeenschap zichindege­
meenschappelijke verklaringvanintentiebetreffende
deontwikkeling van-dehandelsbetrekkingen met
SriLanka,India,Maleisië,PakistanenSingapore(2)
bereidheeftverklaardoplossingentevindenvoorde
vraagstukkendiezichophandelsgebied voorbe­
doeldelandenzoudenkunnenvoordoen;
Overwegendedatenerzijdsvoorverscheidenelanden
vanhetGemenebestinAziëeninzonderheid voor
Indiadebetrokkenruwetabakssoorteenbelangrijk
exportproduct iswaarvandehandelsstromen dreigen
tewordenverstoordingevolgedeuitbreidingvande
Gemeenschap ,endatdezelandenanderzijds
behorentotdiewelkehetzwaarstgetroffenworden
doordehuidigeeconomischecrisis;dathetstelsel
vanalgemenepreferentiesvoorditsoortvraag­
stukkeneenoplossingkanbiedenendatderhalve
dezetabakssoortinhetstelselvanalgemenepre­
ferentiesmoetwordenopgenomen;
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanmetbetrekkingtotdetoekenningvan
tariefpreferenties voorbepaaldeverwerktelandbouw­
produktenvandeHoofdstukken 1totenmet24
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ;datdevoor­
keursbehandeling waarinditaanbodvoorzietvoor
sommigegoederen,vallendeonderdebijVerordening
(EEG)nr.1059/69vastgesteldehandelsregeling ,be­
staatineenverlagingvanhetvasteelementvande
krachtensgenoemdeverordeningopdiegoederen
gehevenbelastingenvoordeenkelaaneen
douanerechtonderworpenproduktenineenverlaging
vanditrecht;datdepreferentiëleinvoervoorde
betrokkenproduktenzonderkwantitatievebeperkingzalkunnengeschieden;datevenwel,enerzijds,
wegensdegevoeligheidvandesectortabakinhet
algemeenen,anderzijds,denoodzaakomdebelangen
vandegeassocieerde statenendeA.C.S.-Staten te
vrijwaren,voorruwetabakenniettotverbruik
bereidetabakvandtesoortVirginia,eenbijzondere
regelingdienttewordenvastgesteldbestaandeinde
toekenningvaneenverlagingvanhetvoorditpro­
duktgeldendedouanerecht (binnendegrenzenvan
eencommunautair tariefcontingent ;
Overwegendedataanhetbetrokkenaanbodeen
clausuleisverbondendiebepaaltdatdeGemeen­
schapditaanbodheeftgedaanindeveronderstelling
datallebelangrijkeindustrielanden dielidzijnvan
deO.E.S.O.deelnemenindetoekenningvande
preferentiesenzichhiervoorinvergelijkbaremate
inspannen;datuitdeconclusies,overeengekomen
binnendeUNCTAD,blijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtingisenlaterin
zijngeheelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken;
datdezemogelijkheidonderanderekanwordenaan­
gewendomverbeteringtebrengeninongunstige
situatiesdieindeA.C.S.-Staten zoudenkunnenont­
staantengevolgevandetoepassingvanhetstelsel
vandealgemenepreferenties;
Overwegende voortsdatdeCpnferentievanStaats­
hoofdenofRegeringsleiders vandeLid-Statenen
toetredendeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schappen,gehoudenteParijsvan19totenmet
21oktober1972,deinstellingenvandeGemeenschap
endeLid-Statenheeftverzochtgeleidelijkeenglo­
baalbeleidvanontwikkelingssamenwerking op
wereldniveautenuitvoerteleggen,beleiddatmet
nameeenverbeteringvandealgemenepreferenties
inhoudtmethetdoeleenregelmatigetoenemingvan
deinvoervanindustrieprodukten uitdeontwikke­
lingslandentebewerkstelligen ;
Overwegende datdetariefpreferenties vanafhet
tweedehalfjaarvan1971vantoepassingzijn;dat
genoemdstelselvantariefpreferenties evenwelvoor
tabakvanhettypeVirginia„fluecured"vanaf1974
vantoepassingisgewordenendathetwenselijkis
ditstelselvoortaanopalleta'bakvandesoort
Virginiatoetepassen;
OverwegendedatdeGemeenschapderhalvevoorge­
noemderuweenniettotverbruikbereidetabaks­
soortvanoorspronguitdelandenengebiedenver­(*)PBnr.C259van4.11.1976,blz.27.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.195.

Nr.L349/100 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
noemdcontingentinhetlichtvandehierbovenuit­
eengezettebeginselenlijktgewaarborgdwanneerbij
hetbenuttenvanditcommunautair tariefcontingent
vaneenverdelingoverdeLid-Statenwordtuitge­
gaan;datdaartoebovendieninhetkadervandit
stelselvanbenuttingslechtsdieproduktendaad­
werkelijkkunnenwordenafgeboekt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven
envergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong;
Overwegendedatdeaandeleninhetcontingent,op
basisvandebeschikbarestatistischegegevensdie
slechtsopeen,betrekkelijkkorteperiodebetrekking
hebben,gewogenaandehandvanderamingenvoor
hetcontingentsjaar ,alsvolgtkunnenwordenvast­
gesteld:
Duitsland 10525ton
Benelux 5700ton
Frankrijk 1000ton
Italië 4000ton
Denemarken 1900ton
Ierland 1975ton
VerenigdKoninkrijk 34900ton;meldindebijlage,voorhetjaar1977eencom­
munautairtariefcontingent moetopenendatde
60000tonnietoverschrijdt,tegeneendouanerecht
van7%meteenminimumvan15rekeneenheden
per100kilonettogewichtvoortabakvandesoort
Virginiavanpost24.01exBeneenmaximumvan
45rekeneenheden per100kilonettogewichtvoor
tabakvandesoortVirginiavanonderverdelingen
24.01AexIen24.01AexII;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte (1),sinds1januari1974inte­
graaltoepasselijkisindenieuweLid-Staten;
Overwegende evenweldatditstelselvoordebetrok­
kentabakssoortindenieuweLid-Statenzouleiden
totdetoepassing,in1977,vanhogeredouanerechten
danofnagenoegevenhogedouanerechten alsdie
welkeopgrondvandebepalingenvanbovenge­
noemdeAkteoverhetalgemeendoordenieuwe
Lid-Statenvoorderdelandenzuilenwordentoege­
past;datdezetoestandnochmetdegeest,nochmet
deopzetvanhetstelselvanalgemenepreferentiesin
overeenstemming zouzijn;datmen,teneindeook
voorditprodukteengelijkwaardige preferentiële
margetehandhavenervoormoetzorgendat
daaropverlaagdedouanerechten wordentoegepast
volgensregelswelkegebaseerdzijnophetbeginsel
datindenieuweLid-Stateneenpreferentiewordt
gehandhaafd ,evenredigaandiewelkebestaattussen
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
endeinartikel1vandezeverordeningvermelde
rechten;datmentevens,teneindedebegunstigde
ontwikkelingslanden eenzogunstigmogelijkebehan­
delingtegeven,zulksinovereenstemming metde
doelstellingenvanhetpreferentiestelsel ,deinvoor­
noemdartikel1vermelderechtendienttoetepassen
ina'llegevallenwaarindevolgensbovenvermelde
regelsberekenderechtenhogerblijkentezijndan
voornoemderechten;
Overwegendedatdittariefcontingent uitsluitendmoet
geldenvoorproduktenvanoorspronguitdebe­
trokkenlandenengebieden,waarbijhetbegrip„pro­
duktenvanoorsprong"dienttewordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968be­
treffendedegemeenschappelijke definitievanhet
begrip„oorsprongvangoederen(2);
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgd,datalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentot
genoemdcontingentendathetaanditcontin­
gentverbondenrechtzonderonderbreking wordt
toegepastopalleinvoervanhetbetrokkenprodukt
inalleLid-Statentotdittariefcontingent geheelis
uitgeput;dathetcommunautaire karaktervange­Overwegendedathetmogelijklijktom,zonderdaar­
omafbreuktedoenaanhetcommunautaire karakter
vanhetbetrokkentariefcontingent ,tijdelijkeenstel­
selvoordebenuttingvandecontingentenvastte
stellendatopéénenkeleverdelingoverdeLid­
Statenberust;datbovendiendebijdezeverordening
aangenomenverdelinggeenszinsvooruitlooptopde
mogelijkheidomtotdenormalewijzevanverdeling
vandecommunautaire tariefcontingenten ,metinbe­
gripvaneenreserve,terugtekeren;datinditover­
gangsstadium dezeverdelingvolgensvoornoemde
hoeveelhedenlijkttekunnengeschieden;
OverwegendedathetaandeelderLid-Stateninhet
communautaire tariefcontingent ,geziendeduuren
deomvangervan,inditgevaleengelijketoegangtot
decontingentenvandeimporteursderGemeenschap
nietinhetgedinglijkttebrengen;dathetom
dezelfderedenenjuistlijkt,aaniedereLid-Staatde
keuzevanhetbeheerstelselvanzijnquotumoverte
laten;
Overwegende datmaatregelen moetenworden
getroffenomernstigeverstoringenineensectorvan
hetbedrijfslevenindeGemeenschap tevoorkomen
endatdeCommissiedaartoegemachtigdmoetwor­
dendeheffingvandedouanerechten geheelof
gedeeltelijkopnieuwintestellenomeendergelijke
verstoringtevoorkomen .
OverwegendedataangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneiluxEconomischeUnie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervanhet
aanvoornoemdeEconomische Unietoegewezen
quotumkanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden.(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.178.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/101
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Hetinartikel1vermeldecommunautaire tariefcon­
tingentwordtverdeeldinquotadieperLid-Staatde
achteriederlandvermeldehoeveelheidbelopen. Artikel1
10525ton
5700ton
1000ton
4000ton
1900ton
1975ton
34900ton.Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië
Denemarken
Ierland
VerenigdKoninkrijk
Artikel31.Metingangvan1januarientotenmet31de­
cember1977wordtindeGemeenschap eencom­
munautairtariefcontingent van60000tongeopend
voordeinvoervanruweenniettotverbruikbereide
tabakvandesoortVirginia,vandeonderverdelingen
24.01AexI,24.01AexIIen24.01exBvanhet
gemeenschappelijk douanetarief .Inhetkadervan
datcontingentwordthetdouanerechtgeschorsttot
eenniveauvan7%meteenminimumvan15reken­
eenhedenper100kilonettogewichtvoortabakvan
desoortVirginiavanpost24.01exBeneen
maximumvan45rekeneenheden per100kilonetto­
gewichtvoortabaikvandesoortVirginiavande
onderverdelingen 24.01AexIen24.01AexII.1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanbedoeldeproduk­
tendevrijetoegangtothethuntoegekendequotum.
2.Dewerkelijkeuitputtingsgraad vandequotavan
deLid-Statenwordtvastgesteldopbasisvandein­
voervanbedoeldeproduktendiebijdedouaneten
invoertotverbruikzijnaangegevenenvergezeldgaan
vaneencertificaatvanoorsprong,conformhetbe­
paaldeinartikel1,lid2.
3.Eenproduktkanslechtsvoorhettariefcontingent
inaanmerkingkomen,indienhetinlid2bedoelde
certificaatvanoorsprongvóórdedatumwaaropde
heffingvanrechtenopnieuwwordtingesteld,is
overgelegd.
Artikel4
DeLid-StatendoenmaandelijksopgaveaandeCom­
missievandeingevoerdehoeveelheidvanbedoeld
produktdiewerkelijkophunquotaisafgeboekt,
waarbijdezehoeveelheidzowelinrekeneenheden
alsintonnenisuitgedrukt.BijinvoerinDenemarken,IerlandenhetVerenigd
Koninkrijk,zijndedouanerechten vantoepassingdie
wordenvastgestelddoorderechtenwelkeworden
verkregendoqrhetverschiltussen,enerzijds,het
'laagsteop1januari1972voordeinbijlagege­
noemdeontwikkelingslanden toegepasterechten,
anderzijds,derechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief,met80%teverminderen,tevermenig­
vuldigenmeteencoëfficiëntdiegelijkisaande
preferentiemarge diebestaattussendeindeeerste
alineavermelderechtenendekrachtenshetgemeen­
schappelijkdouanetarieftoepasselijkerechten.Van
1januari1977totenmet30juni1977zijnevenwel
derechten,vermeldindeeerstealinea,vantoepas­
singwanneerdeuitbovenvermelde berekeningvoort­
vloeienderechtenhogerzijn.Vanaf1juli1977zijn
deindeeerstealineavermelderechtenvantoe­
passing.
2.Detoegangtotdittariefcontingent geldtuit­
sluitendvoorproduktenvanoorspronguitdeinde
bijlagevermeldelandenengebieden.Deinvoereven­
welwaarvoorreedsvrijstellingvandouanerechten
geldtuithoofdevaneenanderdoordeGemeen­
schaptoegekendpreferentieeltariefstelsel,wordtniet
opdittariefcontingent afgeboekt.
Voordetoepassingvandezeverordeningwordthet
begrip„produktenvanoorsprong"vastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68.
Detoegangtotdittariefcontingent isafhankelijk
gesteldvandeoverleggingvaneenbewijsvanecht­
heidinhetcertificaatvanoorsprong,opgesteldvol­
gensdeindetweedealineabedoeldeprocedure.Artikel5
Wanneerdeinvoervandeproduktenwaarvoorde
regelingvanartikel1geldtindeGemeenschap ge­
schiedttegenprijzenwaardoorernstignadeel
ontstaatofdreigtteontstaanvoordeproducenten
vandeGemeenschap vansoortgelijkeproduktenof
produktendiedaarmederechtstreeksconcurreren
kandeheffingvandedouanerechten voordebe­
trokkenproduktengedeeltelijkofgeheelopnieuw,
wordeningesteldtenopzichtevandelandenofge­
biedendiehetnadeelveroorzaken .Dezemaatregelen
kunneneveneenswordengenomenindienernstig
nadeelontstaatofdreigtteontstaanvooréénenkel
gebiedvandeGemeenschap .

Nr.L349/102 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
Artikel6 Artikel7
Deartikelen5en6latendetoepassingvande
vrijwaringsclausules dieopgrondvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid ingevolgeartikel43van
hetVerdragofopgrondvandegemeenschappe­
lijkehandelspolitiek ingevolgeartikel113vanhet
Verdragwordenvastgesteldonverlet.
Artikel81.Teneindedetoepassingvanartikel5teverze­
kerenkandeCommissiebijverordeningbesluitende
heffing,vandedouanerechten vooreenbepaalde
periodeopnieuwintestellen.
2.IndieneenLid-StaatdeCommissieomdemaat­
regelverzoektspreektdezezichuitbinneneentermijn
vanhoogstens10werkdagennaontvangstvanhet
verzoekendeeltdeLid-Statenmedewelkgevolg
hieraanisgegeven.
3.ElkeLid-StaatkandedoordeCommissiegetrof­
fenmaatregelbinneneentermijnvan10werk­
dagenvolgendopdedagvandemededelingaande
Raadvoorleggen.DevoorleggingaandeRaadleidt
niettotschorsing.DeRaadkomtonverwijldbijeen.
Hijkandebetrokkenmaatregelmetgekwalificeerde
meerderheidvanstemmenwijzigenoftenietdoen.DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebovenstaande artikelenworden
nagekomen .
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
CedaanteBrussel,13december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/103
BIJLAGE
Lijstvanontwikkelingslanden en-gebiedendiealgemenetariefpreferenties genieten
I.ONAFHANKELIJKE LANDEN
Guyana Afghanistan
Algerië
AngolaHaïtiOman
Pakistan
Panama Honduras
India ArabischeRepubliekEgypte PapoeaNieuw-Guinea
ArabischeRepubliekJemen Indonesië Paraguay
Peru Argentinië
Bahama-eilanden PrincipeenSãoTomé(eilanden)Irak
Iran
Ivoorkust
Jamaica
Joegoslavië
JordaniëRoemenië
RwandaBahrein
BanglaDesh
Barbados
BeninSaoedi-Arabië
Senegal
Bhoetan Seychellen
BirmaKaapverdische eilanden
Kameroen SierraLeone
Singapore
SoedanKatar
Kenia
Khmerrepubliek
KoeweitSomalia
SriLanka
Suriname
SwazilandKongo(Volksrepubliek )Bolivië
Botswana
Boven-Volta
Brazilië
Burundi
Centraalafrikaanse Republiek
Chili
Columbia
Comoren
CostaRica
Cuba
CyprusSyriëKorea(Zuid-)
Laos
Lesotho
Libanon
LiberiaTanzanië
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadenTobagoLibië
Madagaskar
Malawi Democratische Volksrepubliek Jemen
Dominicaanse Republiek MaledivenTsjaad
Tunesië
Maleisië Ecuador
ElSalvadorUruguay
Venezuela
EquatoriaalGuinea
EthiopiëVerenigdeArabischeEmiraten:
AboeDhabi
Dubai Fidji
Filippijnen Ras-al-Khaimah .Mali
Marokko
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Mozambique
Nauru
Nepal
Nicaragua
Niger
NigeriaFujairah
Ajman
SjardjaGaboen
Gambia
Ghana
Granada
Guatemala
Guinea
GuineaBissauUmmalQuaiwan
Vietnam
West-Samoa
Zaïre
ZambiaOeganda

Nr.L349/104 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
II.LANDENENGEBIEDEN
afhankelijkvanofbeheerddoorofwaarvandebuitenlandsebetrekkingengeheelofgedeeltelijk
wordenwaargenomendoorLid-StatenvandeGemeenschapofderdelanden
Afar-enIssagebied
AustralischgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
Belize
Benedenwindse eilanden(M
Bermudaeilanden
Bovenwindseeilanden(2)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(Aldabra,Desrocheseilanden,Farquhar,Tchagos
eilanden)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsOceanië(8)
Brunei
Caymaneilandenenonderhorigheden
Christmaseiland
ComenSwaneilanden
EilandenindeStilleOceaanonderbeheerofmandaatvandeVerenigdeStatenvanAmerika(4)
Falklandeilandenenonderhorigheden
FranseZuidpoolgebieden
FransPolynesië
Gibraltar
HeardenMcDonaldeilanden
Hong-Kong//
Kokos(Keefling)eilanden
Macao
Mayotte
Nederlandse Antillen
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden
Nieuw-Zeeland ,grondgebieden onderhorigaan(Cookeilanden,Niueeiland,Tokelaoeeilanden,
Ross)
Norfolk(eiland)
PortugeesTimor
Sint-Helena (eiland)(metinbegripvanAscension,DiegoAlvarezofGough,TristandaCunha)
SpaansgrondgebiedinAfrika
TurksenCaicoseilanden
VirginischeeilandenvandeVerenigdeStaten(eilandenSt.Croix,St.Thomas,St.John,enz.)
WallisarchipelenFutunaeiland
Opmerking:bovenstaandelijstenkunnenlaterwordengewijzigd,rekeninghoudendmetver­
anderingenindeinternationalestatusvanlandenofgebieden.
(')Antigua,Montserrat,St.ChristoffelenNevis,Anguilla,(Britse)Virginisdieeilanden.
C)Dominica,St.Lucia,Sc.Vincent.
(*)DeGilberteilanden ,Tuvalu,deBritseSalomonseilanden,hetcondominium vandeNieuweHebndenenPitcaim.
(')DeeilandenindeStilleOceaanonderbeheervandeVerenigdeStatenomvatten:Goeam,AmerikaansSamoa
(metinbegripvanheteilandSwains),deMidwayeilanden,deeilandenJohnstonenSand,heteilandWake;
deeilandenondermandaat:deCarolinen,deMarianenendeMarshalleilanden.