24.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/7
VERORDENING (EEG)Nr.2877/77VANDERAAD
van20december 1977
betreffende deopening ,deverdeling endewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorbereidingen enconserven vansardines ,vanonder­
verdeling 16.04Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uit
Tunesië (1978)
zijn,deafzonderlijke Lid-Staten dehiernagenoemde
percentages voorhunrekeningnamen :
Lid-Staten 1974 1975 1976
Benelux
Denemarken — — —
Duitsland — — —
Frankrijk 100 100 100
(=36t)(-33t)(=14t)
Ierland
Italië — — —
VerenigdKoninkrijk— — —
Overwegende datdezegegevensnietalsvoldoende
representatief kunnenwordenbeschouwd omalsuit­
gangspunt tedienenvooreenverdelingvanhetcon­
tingentoverdeLid-Staten ;datderamingvandein­
voervandeLid-Staten voor1978moeilijkblijktvan­
wegehetonregelmatige kairaktervandebetrokken in­
voerindevoorafgaande jaren;datmethetoogopeen
billijkeverdelingvanhetcontingent depercentages
voordeeersteverdelingervanbijbenadering alsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GeletophetadviesvanhetEuropeseParlement ('),
Overwegende datdeRaadop20december 1977heeft
besloteneencommunautair tariefcontingent teope­
nenvoorbereidingen enconserven vansardines ,van
onderverdeling 16.04Dvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorsprong uitTunesië ;datdeom­
vangvanhetcontingent enhetdesbetreffende recht
zijnvastgesteld op100tonenvrijstelling vanrechten ;
datdittariefcontingent geldtvanaf 1januari1978tot
ophetogenblikwaarophetzijdebriefwisseling als
bedoeldinartikel18vandeSamenwerkingsovereen ­
komsttussendeGemeenschap enTunesiëwordtge­
sloten,hetzijeencommunautaire invoerregeling voor
debetrokken produkten vantoepassing wordt,doch
uiterlijktotenmet31december 1978;dathetder­
halvedienstigisditcommunautaire tariefcontingent
teopenen ;
Overwegende datmetnamegewaarborgd moetwor­
dendatalleimporteurs vandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingent envoortsdatindeLid-Staten de
ophetgenoemde contingent toetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokken produkten totophetmomentdathet
contingent isuitgeput ;dateensysteemvoordebe­
nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdeling overdeLid-Staten ,inover­
eenstemming schijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervanhetgenoemde contingent inhetlicht
vandehierboven uiteengezette beginselen ;datdeze
verdeling ,omzogoedmogelijkdewerkelijke ontwik­
kelingopdemarktvandebetrokken produkten weer
tegeven,toegepastmoetwordennaarverhouding van
debehoeften derLid-Staten ,berekend enerzijdsop
grondvandestatistische gegevensbetreffende dein­
voervandegenoemde produkten uitTunesiëovereen
representatieve referentieperiode enanderzijds op
grondvandeeconomische vooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokken produkten uitTunesiëgedurende de
laatstedriejarenwaarover statistieken beschikbaarBenelux 10,
Denemarken 3,
Duitsland 15,
Frankrijk 50,
Ierland 3,
Italië 4,
VerenigdKoninkrijk 15;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken pro­
duktenindeverschillende Lid-Staten ,hetcontingent
intweegedeelten moetwordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten en
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorziening
indeverderebehoeften vandeLid-Staten diehun
aanvankelijk quotumhebbenopgebruikt ;dat,ten
eindedeimporteurs vanelkeLid-Staateenzekere
waarborg tegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautaire tariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgesteld ,dat,inhetonderhavige geval,80%
vanhetcontingent zoukunnenbedragen ;
Overwegende datdeaanvankelijke quotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput ; (')PBnr.C299van12.12.1977,blz.60.

Nr.L332/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.77
deinartikel 1bedoeldeperiode,bedragendevolgen­
dehoeveelheden :
(intonnen)
Benelux 8,
Denemarken 2,
Duitsland 12,
Frankrijk 40,
Ierland 2,
Italië 4,
VerenigdKoninkrijk 12.dathet,teneindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbreking tevermijden ,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijk quotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitdere­
serveopneemt ;datdezeopneming dooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijnextra
quotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsdere­
servedattoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten en
deCommissie ,diemetnameopdehoogtemoetwor­
dengehouden vandeuitputtingsgraad vanhetcon­
tingentendeLid-Staten hierovermoetkunnenin­
lichten ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontin­
gentsperiode eenbelangrijk overschot heeft,daarvan
eenaanmerkelijk percentage indereserveterugstort ,
teneindetevoorkomen dateengedeeltevanhet
communautaire contingent ineenLid-Staatonbenut
blijft,terwijlandereLid-Staten ergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegende dat,aangezien hetKoninkrijk België,
hetKoninkrijk derNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburg verenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handeling metbetrekking tothetbeheervandeaan
degenoemde Economische Unietoegewezen quota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,3.Hettweedegedeelte ,tergroottevan20ton,
vormtdereserve .
Artikel 3
1.Indienhetaanvankelijk quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteld inartikel2,lid2,danweldat
zelfdequotum ,verminderd methetbijtoepassing van
artikel5indereserveteruggestorte gedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormid­
delvaneenkennisgeving aandeCommissie onver­
wijldovertotopneming voorzoverdereservezulks
toelaat,vaneentweedequotum ,gelijkaan15%van
zijneerstequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond .
2.Indien,nauitputting vanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomen quotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatopde
inlid1omschreven wijzeovertotopneming vaneen
derdequotum ,gelijkaan7,5%vanzijneerstequo­
tum.
3.Indien,nauitputting vanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomen quotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopneming vaneenvierdequo­
tumdatgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedure wordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput .
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Staten overgaan totopneming vankleinere
hoeveelheden dandeindieledenvastgestelde quota,
indieneraanleiding isomaantenemendatdezewel­
lichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrokken
Lid-Staten delenaandeCommissie deredenenmede
dietotdetoepassing vanhetonderhavige lidhebben
geleid.
Artikel 4
Deovereenkomstig artikel3opgenomen extraquota
geldentotaanheteindevandeinartikel 1bedoelde
periode.
Artikel 5
DeLid-Staten stortenuiterlijkop1oktober1978van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk quo­
tumindereserveterug,hetdeeldatop15september
197820%vanhetaanvankelijke quotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid terugstorten ,
wanneereraanleiding isomaantenemendatdeze
wellichtnietzalwordenbenut.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Metingangvan1januari1978entotophettijdstip
waarophetzijdebriefwisseling alsbedoeldinartikel
18vandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
Gemeenschap enTunesiëwordtgesloten ,hetzijeen
communautaire invoerregeling vantoepassing wordt,
dochuiterlijktotenmet31december 1978,wordtin
deGemeenschap eencommunautair tariefcontingent
van100tonmetvrijstelling vanrechtengeopendvoor
bereidingen enconserven vansardines ,vanonderver­
deling16.04Dvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorsprong uitTunesië .
Artikel 2
1.Hetinartikel 1bedoeldetariefcontingent wordt
intweegedeelten gesplitst .
2.Vanhetinartikel 1genoemde communautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan80ton
overdeLid-Staten verdeeld ;dequotadie,behoudens
hetbepaaldeinartikel5,geldentotaanheteindevan

24.12.77 Nr.L332/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
DeLid-Staten gevendeCommissie uiterlijkop1ok­
tober1978kennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenprodukten dietotenmet15september 1978
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt ,alsmedeeventueel vanhetge­
deeltevanhunaanvankelijk quotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissie houdtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Staten overeenkomstig deartikelen 2
en3geopende quotaenbrengtelkeLid-Staat ,zodra
deopgavenhaarbereiken ,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Staten uiterlijkop5oktober1978in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming waardoordereserve
wordtuitgeputtotdenogbeschikbare hoeveelheid
beperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdie
dezelaatsteopneming verrichtmedehoeveelditsaldo
bedraagt .
Artikel 7
1.DeLid-Staten treffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassing vanartikel3doorhenopgenomen extraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboekt ophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Staten waarborgen deophungrondge­
biedgevestigde importeurs vandebetrokken produk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekende quota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteld opgrondvandeinvoervan
debetrokken produkten vanoorsprong uitTunesië
diebijdedouanealsinvoertotverbruikwordenaan­
gegeven .
Artikel 8
OpverzoekvandeCommissie stellendeLid-Staten
deCommissie opdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt .
Artikel 9
DeLid-Staten endeCommissie werkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordening wordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december 1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET