++++

( 1 ) PB NR . L 159 VAN 25 . 6 . 1980 , BLZ . 1 .

!!VERORDENING ( EEG ) NR . 3184/80 VAN DE RAAD

VAN 18 NOVEMBER 1980

INZAKE DE TOEPASSING VAN HET TARIEF OP BEPAALDE PRODUKTEN WELKE BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW , HET ONDERHOUD EN DE REPARATIE VAN VLIEGTOESTELLEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 28 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1569/80 VAN DE RAAD VAN 18 JUNI 1980 INZAKE DE TOEPASSING VAN HET TARIEF OP BEPAALDE PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW , HET ONDERHOUD EN DE REPARATIE VAN VLIEGTOESTELLEN ( 1 ) , DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , GEHEEL OF GEDEELTELIJK WORDEN GESCHORST VOOR EEN AANTAL PRODUKTEN DIE HETZIJ BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW VAN VLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG , HETZIJ BESTEMD ZIJN VOOR HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE VAN VLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG OF VAN VLIEGTUIGEN OF HEFSCHROEFVLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 2 000 DOCH NIET MEER DAN 15 000 KG ;

OVERWEGENDE DAT AL DEZE SCHORSINGEN OP 31 DECEMBER 1980 VERVALLEN ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP DE TECHNISCHE EISEN IN VERBAND MET DE ONTWERPEN VAN DE THANS IN DE GEMEENSCHAP GEBOUWDE VLIEGTUIGEN DE NAAR GELANG VAN HET TYPE VAN DE BETROKKEN VLIEGTUIGEN VERSCHILLENDE SCHORSINGSMAATREGELEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 GEHANDHAAFD DIENEN TE BLIJVEN TEN GUNSTE VAN PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW VAN VLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG , TEN EINDE IN ELK AFZONDERLIJK GEVAL REKENING TE HOUDEN MET DE MOGELIJKHEDEN VAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE ;

OVERWEGENDE DAT , GELET OP DE BEGINSELEN DIE IN ACHT ZIJN GENOMEN BIJ DE SCHORSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TEN GUNSTE VAN BEPAALDE PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW VAN VLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG , DEZE DIENEN TE WORDEN GEHANTEERD BIJ DE OPSTELLING VAN EEN LIJST VAN PRODUKTEN DIE VOOR DEZE SCHORSING VAN DOUANERECHTEN IN AANMERKING KOMEN MET HET OOG OP HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE VAN DE BETROKKEN VLIEGTUIGEN DIE THANS IN DE GEMEENSCHAP WORDEN GEBOUWD ; DAT , ONDER VOORBEHOUD VAN DE HUIDIGE CAPACITEIT VAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE , HET VOORTS MOGELIJK MOET BLIJVEN DAT DIEGENEN DIE VLIEGTUIGEN GEBRUIKEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG WELKE IN DERDE LANDEN GEBOUWD ZIJN OF WAARVOOR , TOEN ZIJ IN HET VERLEDEN IN DE GEMEENSCHAP GEBOUWD WERDEN , EEN AANZIENLIJKE HOEVEELHEID PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN MOEST WORDEN INGEVOERD , DE VOOR HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE HIERVAN BENODIGDE PRODUKTEN KUNNEN VERKRIJGEN MET TOEPASSING VAN EEN SCHORSING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

!!OVERWEGENDE DAT EEN BEPERKT AANTAL BINNEN DE GEMEENSCHAP NIET-BESCHIKBARE PRODUKTEN EVENEENS NODIG IS VOOR HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE VAN BEPAALDE TYPEN VLIEGTUIGEN EN HEFSCHROEFVLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 2 000 DOCH NIET MEER DAN 15 000 KG ; DAT DERHALVE DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF MET BETREKKING TOT DEZE PRODUKTEN DIENEN TE WORDEN GESCHORST ;

OVERWEGENDE DAT DE TE TREFFEN MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE TOEPASSING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF TEN AANZIEN VAN DE UIT DERDE LANDEN MET HET OOG OP DE BOUW , HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE VAN VLIEGTOESTELLEN INGEVOERDE PRODUKTEN DIENEN TE WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE TECHNISCHE MOGELIJKHEDEN VAN DE COMMUNAUTAIRE LUCHTVAARTINDUSTRIE EN VAN DE COMMUNAUTAIRE TOELEVERINGSINDUSTRIE ; DAT EEN DERGELIJKE AANPASSING EEN HERZIENING KAN MEEBRENGEN VAN DE VAN KRACHT ZIJNDE MAATREGELEN BINNEN EEN BETREKKELIJK KORT TIJDSBESTEK ; DAT DE RAAD IN DE EERSTE HELFT VAN 1981 DE WENSELIJKHEID ZAL BEZIEN VAN EEN SCHORSING VAN DE RECHTEN VOOR PRODUKTEN BESTEMD OM TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW , HET ONDERHOUD EN DE REPARATIE VAN VLIEGTOESTELLEN VAN TYPEN DIE VOOR DE EERSTE MAAL IN EEN VAN DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN GECERTIFIEERD NA 1 JANUARI 1980 ; DAT DERHALVE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DEZE VERORDENING TOT EEN HALF JAAR DIENT TE WORDEN BEPERKT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DE PRODUKTEN OPGENOMEN IN BIJLAGE I WORDEN GESCHORST TOT HET IN KOLOM 3 VAN VOORNOEMDE BIJLAGE AANGEGEVEN NIVEAU , VOOR ZOVER HET GAAT OM PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM MET INACHTNEMING VAN DE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAST TE STELLEN VOORWAARDEN EN BEPALINGEN TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE BOUW VAN VLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG , WELKE GEVAL PER GEVAL IN KOLOM 4 VAN DEZE BIJLAGE WORDEN OPGESOMD .

2 . DIT ARTIKEL GELDT EVENEENS VOOR DEZELFDE PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM MET INACHTNEMING VAN DE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAST TE STELLEN VOORWAARDEN EN BEPALINGEN TE WORDEN GEBRUIKT VOOR DE VERVAARDIGING VAN DELEN OF ONDERDELEN DIE VOOR DE BOUW VAN DE BETROKKEN VLIEGTUIGEN NOODZAKELIJK ZIJN .

ARTIKEL 2

1 . DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DE PRODUKTEN OPGENOMEN IN BIJLAGE II WORDEN , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , GESCHORST TOT HET IN KOLOM 3 OF 4 VAN BEDOELDE BIJLAGE AANGEGEVEN NIVEAU , VOOR ZOVER HET GAAT OM PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM MET INACHTNEMING VAN DE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAST TE STELLEN VOORWAARDEN EN BEPALINGEN TE WORDEN GEBRUIKT VOOR HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE VAN VLIEGTUIGEN MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 15 000 KG WELKE TOT EEN VAN BEIDE IN DE BEDOELDE BIJLAGE OMSCHREVEN CATEGORIEEN BEHOREN EN , INDIEN HET VLIEGTUIGEN VAN CATEGORIE B BETREFT , VOOR ZOVER HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE BETREKKING HEEFT OP DE IN KOLOM 5 VAN DEZE BIJLAGE GENOEMDE VLIEGTUIGEN .

2 . WAT EVENWEL DE PRODUKTEN BETREFT DIE ONDER DE POSTEN 85.15 , 85.22 , 90.14 EN 90.29 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN EN WAARNAAST DE VERWIJZING ( 1 ) STAAT , GELDT LID 1 SLECHTS VOOR ZOVER DE VLIEGTUIGEN VOOR HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE WAARVAN DEZE PRODUKTEN BESTEMD ZIJN , BEHOREN TOT TYPEN DIE VOOR DE EERSTE MAAL V))R 1 JANUARI 1973 IN EEN VAN DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN GECERTIFIEERD EN DIE IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GEBOUWD , DAN WEL ZIJN INGEVOERD EN OP DAT TIJDSTIP OP LIJNDIENSTEN WERDEN GEBRUIKT DOOR LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN VAN DE GEMEENSCHAP .

ARTIKEL 3

1 . DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR DE IN BIJLAGE III OPGENOMEN PRODUKTEN WORDEN GESCHORST TOT HET IN KOLOM 3 AANGEGEVEN NIVEAU , VOOR ZOVER HET GAAT OM PRODUKTEN DIE BESTEMD ZIJN OM MET INACHTNEMING VAN DE DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN VAST TE STELLEN VOORWAARDEN EN BEPALINGEN TE WORDEN GEBRUIKT VOOR HET ONDERHOUD OF DE REPARATIE VAN VLIEGTUIGEN EN HEFSCHROEFVLIEGTUIGEN , MET EEN LEEGGEWICHT VAN MEER DAN 2 000 DOCH NIET MEER DAN 15 000 KG , DIE NAAR GELANG VAN HET GEVAL , IN KOLOM 4 OF IN KOLOM 5 VAN DEZE BIJLAGE GENOEMD WORDEN .

2 . WAT EVENWEL DE PRODUKTEN BETREFT DIE ONDER DE POSTEN 85.15 EN 90.29 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN EN WAARNAAST DE VERWIJZING ( 1 ) STAAT , GELDT LID 1 SLECHTS VOOR ZOVER DE VLIEGTUIGEN EN HEFSCHROEFVLIEGTUIGEN VOOR HET ONDERHOUD EN DE REPARATIE WAARVAN DEZE PRODUKTEN BESTEMD ZIJN , BEHOREN TOT TYPEN DIE VOOR DE EERSTE MAAL V))R 1 JANUARI 1973 IN EEN VAN DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN GECERTIFIEERD EN DIE IN DE GEMEENSCHAP ZIJN GEBOUWD , DAN WEL ZIJN INGEVOERD EN OP DAT TIJDSTIP OP LIJNDIENSTEN WERDEN GEBRUIKT DOOR LUCHTVAARTMAATSCHAPPIJEN VAN DE GEMEENSCHAP .

ARTIKEL 4

IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 , LID 2 , EN ARTIKEL 3 , LID 2 , WORDT ONDER TYPE VLIEGTUIG OF TYPE HEFSCHROEFVLIEGTUIG VERSTAAN HET PROTOTYPE VAN DIT VLIEGTUIG OF DIT HEFSCHROEFVLIEGTUIG ALSMEDE DE UITVOERINGEN DIE RECHTSTREEKS VAN DIT PROTOTYPE ZIJN AFGELEID , UITGEZONDERD DE UITVOERINGEN DIE FUNDAMENTELE AFWIJKINGEN VAN DIT PROTOTYPE VERTONEN .

ARTIKEL 5

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 30 JUNI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . HELMINGER

BIJLAGEN : ZIE P.B .