Nr.L349/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3412/73VANDECOMMISSIE
van18december1973
totvaststellingvandereferentieprijzen voorwijnvoorhettijdvakvan16december1973
totenmet15december1974
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid1,
derdealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70
ookreferentieprijzen moetenwordenvastgesteldvoor
wijnsoortenmetbijzonderekenmerkenofbestemd
voorbijzonderedoeleinden ;datteneindemetdeze
verplichtingrekeningtehoudenreferentieprijzen
dienentewordenvastgesteldvoorRiesling-ofSyl­
vanerwijnenlikeurwijnenerzijdsenvoordistillatie­
wijnenlikeurwijnbestemdvoordebereidingvan
produktenanderedanvanpost22.05vanhetge­
meenschappelijk douanetariefanderzijds;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.947/70bijdevaststellingvanhetpeil
vandereferentieprijzen voordezeproduktenreke­
ningdienttewordengehoudenmethetpeilvan
devoordebetrokkenwijnbinnendeGemeenschap
geldendeprijzenen,voorwijnwaaraanwijndistillaat
istoegevoegd,ookmetdeprijzenvoorwijndistillaat
binnendeGemeenschap alsmedemetdebereidings­
kosten;
Overwegendedatdekosten,metuitzonderingvan
deverliezen,diemoetenwordengemaaktomcom­
munautairewijninhetzelfdehandelsstadium tebren­
genalsingevoerdewijnendiewordenbepaaldover­
eenkomstigartikel4vanVerordening (EEG)nr.
947/70,forfaitairkunnenwordengeraamd;datdeze
kosten,alsmededeanderegegevensdieinaanmer­
kingzijngenomen,inzekerematezijngestegen,
daardetransportkosten met6%zijntoegenomen ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.259273(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegen /dedatinartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddatelkjaareenreferen­
tieprijsvoorrodewijneneenreferentieprijsvoor
wittewijnwordtvastgesteld;dathijdevaststelling
vandezereferentieprijzen moetwordenuitgegaanvan
deoriëntatieprijzen vandemeestrepresentatieve soor­
tenrodeenwittetafelwijnvandecommunautaire
produktie,verhoogdmetdekostendiemoetenwor­
dengemaakt,omwijnuitdeGemeenschap inhet­
zelfdehandelsstadium tebrengenalsingevoerde
wijn;
Overwegende datdemeestrepresentatieve soorten
tafelwijnvandecommunautaire produktiedesoorten
RIenAIzijn,omschrevenindeartikelen1en2
vanVerordening (EEG)nr.945/70vandeRaadvan
26mei1970houdendebepalingvandesoortentafel­
wijn(3);datdedaarvoorgeldendeoriëntatieprijzen
zijnvermeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1352/73vandeRaadvan15mei1973,houdende
vaststellingvandeoriëntatieprijzen indewijnsector
voorhettijdvakvan16december1973totenmet
15december1974(4);
Overwegendedatvoortsbijdevaststellingvande
referentieprijzen rekeningmoetwordengehouden
metdegegevensvermeldinartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.947/70vandeRaadvan26mei1970
houdendealgemeneregelsvoordevaststellingvande
referentieprijsendetoepassingvandecompense­
rendeheffingindesectorwijn(5),teneindevoor
decommunautaire produktieopdebinnenlandse
markteendoeltreffendebeschermingvanhetprijs­
niveauenvoorangbijdeafzetteverzekeren ;dathet
noodzakelijkismetdezeelementenrekeningtehou­
den,metnamevoorhetwijnoogstjaar 1973/1974
waarvoorvolgensdeproduktie-enbehoeftenraming
beschikbarehoeveelhedenzeergrootzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhettijdvakvan16december1973totenmet15
december1974wordendereferentieprijzen voor
wijnvastgesteldalsvolgt:
1.rodewijn:1,93R.E.pergraad/hl,
2.wittewijn,anderedanbedoeldsub3:1,84R.E.
pergraad/hl,
3.wittewijn,bijinvoeraangebodenonderdebena­
mingRieslingofSylvaner:39,00R.E.perhl,
4.likeurwijn :4,30R.E.pergraad/hl,HPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(*)PBnr.L269van26.9.1973,blz.1.
(»)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
(4)PBnr.L141van28.5.1973,blz.17.
(5)PBnr.L114van27.5.1970,blz.4.

19.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/27
Artikel2 5.likeurwijnbestemdvoordeverwerkingtotpro­
duktenanderedanvanpost22.05vanhetge­
meenschappelijk douanetarief :2,25R.E.per
graad/hl,
6.distillatiewijn :1,40R.E.pergraad/hl.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf16december1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI