13.11.68 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/7
VERORDENING (EEG)Nr.1802/68VANDECOMMISSIE
van12november1968
betreffendebepaaldevoorschriftenmetbetrekkingtotdeinterventiemaatregelen inde
sectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
inzonderheidopdeartikelen6,lid4,25en33,
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1741/
68vandeCommissievan30oktober1968(2)inter­
ventiemaatregelen voordegeheleGemeenschap in
desectorrundvleeswerdenvastgesteld;datopgrond
vanhetbepaaldeinartikel3bis,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1097/68vandeCommissievan
27juli1968betreffendedewijzevantoepassingvan
deinterventiemaatregelen indesectorrundvlees(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1585/
68(4),totstopzettingvandezemaatregelenmoet
wordenbeslotenzodrageconstateerd isdatgedu­
rendetweeopeenvolgende wekendeinartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
voorwaardenietisvervuld;
Overwegende datdeovereenkomstig artikel10van
Verordening (EEG)nr.805/68opderepresentatieve
marktenvandeGemeenschap geconstateerde prijs
voorvolwassenrunderengedurendetweeopeenvol­
gendewekenopeenniveauboven93%vande
oriëntatieprijs heeftgelegen;datdeinterventiemaat­
regelen,diemomenteelvankrachtzijn,waarschijn­
lijkopkortetermijnopnieuwmoetenwordentoe­
gepast;dathetbijgevolgaangewezenisomdetoe­
passingvanVerordening (EEG)nr.1741/68teschor­
sen;
Overwegendedatevenwel,overeenkomstig artikel3,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1097/68,tothet
nemenvandeinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldeinterventiemaatregelen
kanwordenbeslotenzodrageconstateerd isdat
gedurendetweeopeenvolgende wekendebeidein
artikel6,lid1,suba)enb),vandezelaatstever­
ordeninggenoemdevoorwaarden gelijktijdigzijn
vervuld;
Overwegendedatdeprijsvanvolwassenrunderen,
waargenomen opderepresentatieve marktenvande
Gemeenschap overeenkomstig artikel10vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68,gedurendetweeopeen­volgendewekenbeneden98%vandeoriëntatie­
prijsheeftgelegen;datvoortsdeprijsvan„KüheB",
waargenomen opderepresentatieve marktenvan
deinVerordening (EEG)nr.1097/68omschreven
gebiedenIenIIvandeBondsrepubliek Duitsland,
gedurendedezetweeopeenvolgende wekengelegen
heeftbenedendeprijswelkewordtberekenddoor
opdeprijsbenedendewelkedeinartikel6,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoeldeinter­
ventiemaatregelen wordengenomen,devoor„Kühe
B"geldendeeninbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.1097/68bedoeldecoëfficiënttoetepassen;
Overwegende dathet,teneindeeenaanzienlijke
dalingvandeprijzenindeGemeenschap tevoor­
komen,noodzakelijk isom,behalvedeinterventie­
maatregelen ,diewerdengenomenkrachtensdebe­
schikkingvandeCommissievan4september1968
betreffendedetoepassingindeBondsrepubliek Duits­
landvaninterventiemaatregelen indesectorrund­
vlees(5),gewijzigddoordebeschikkingvandeCom­
missievan3oktober1968(6),tebesluitentotinter-/
ventiemaatregelen voor„KüheB"indegebiedenI
enII;datindehuidigesituatieovergegaandient
tewordentotaankopendooreeninterventiebureau ;
datdezeaankopenverrichtmoetenwordenovereen­
komstigdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1097/68;
Overwegendedatdedalingderprijzenvoor„Kühe
B"indegebiedenIenIIvanDuitslandvooralver­
oorzaaktwerddooreengrootaanbodvanlevend
vee;dathetvoldoendeisomdeaankopentebe­
perkentotditprodukt,omverbeteringtebrengen
indezetoestand;
Overwegende dathetdienstigiseenaankoopprijs
voor„KüheB"vaneengemiddeldekwaliteitvast
testellen;daternochtanstenopzichtevandeze
gemiddeldekwaliteitverschillenbestaaninuitslach­
tingspercentage ,debevleesdheidendevetbedekking
vanhetdier;dathetbijdevaststellingvandeaan­
koopprijsnodigismetdezeverschillenbinnenbe­
paaldebeneden-enbovengrenzenrekeningtehou­
den;
OverwegendedatervoortsbinnenhetgebiedIIvan
Duitslandeengedifferentieerd prijsniveaubestaat;
datderhalvevoorhetinterventiecentrum Kasseieen
andereaankoopprijsdienttewordenvastgestelddan
diewelkegeldtvoordeandereinterventiecentra
binnenhetzelfdegebied,teneindeverstoringenvan
demarkttevoorkomen ;(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L268van1.11.1968,blz.47.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.5.
(4)PBnr.L248van11.10.1968,blz.16.(5)PBnr.L230van19.9.1968,blz.5.
(6)PBnr.L247van10.10.1968,blz.13.

Nr.L275/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.68
Overwegendedatdeindedezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :voorzoverdezeaandevolgendespecificatiesbe­
antwoorden :
Koeien,diemeerdandriekeerhebbengekalfd,
vangemiddeldebevleesdheid ,overeenvoldoende
vetbedekkingbeschikkendenmeteenuitslachtings­
percentagevanongeveer53.
2.Voor„KüheB"evenwel,dieoverbijzondere
kenmerkenbeschikkentenaanzienvanbevleesdheid ,
vetbedekking enuitslachtingspercentage ,wordtde
inlid1bedoeldeaankoopprijsaangepastaande
handvandezekenmerken .Hunaankoopprijskan
niethogerzijndandehieronderalsbovengrenzen
aangeduideprijzen,nochlagerdandehieronderals
benedengrenzen aangeduideprijzen:Artikel1
DetoepassingvanVerordening (EEG)nr.1741/68
wordtgeschorst.
Artikel2
DM/100kg
levendgewichtIndeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1097/68
bedoeldegebiedenIenIIvandeBondsrepubliek
Duitslandwordenopdeingenoemdeverordening
vastgesteldevoorwaarden deinartikel3,lid3,
subb),vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
volwassenrunderengekochtvoorzoverhet„Kühe
B",indezinvandenationalevoorschriften ,betreft.Gebied1:
Benedengrens 193
Bovengrens 213
GebiedII:
Artikel3—InterventiecentrumKassei:
1.Deaankoopprijsfrancoslachtveemarkt derin­
terventiecentra voorde„KüheB"wordtalsvolgt
vastgesteld :Benedengrens 191
Bovengrens 211
—Andereinterventiecentra :
DM!100kg
levendgewichtBenedengrens 194
Bovengrens 214Gebied1 210
GebiedII: Artikel4
—Interventiecentrum Kassei 208Dezeverordeningtreedtinwerkingop17novem­
ber1968. —Andereinterventiecentra 212
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,12november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY