1.7.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.138/23
VERORDENING No.251/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
houdendevaststellingvanderestitutiesvoorverwerkteproduktenmet
inbegripvanmengvoedersopbasisvangranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendedegemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
enmetnameopartikel16,lid2,4ealinea,eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel16vanVer­
ordeningno.120/67/EEGhetverschiltussende
koersenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1vandezeverordeninggenoemdeproduk­
tenendeprijzenvandezeproduktenindeGe­
meenschapkanwordenoverbrugddooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967betreffendedealgemeneregelsinzakede
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragdaarvan
indesectorgranen(2),derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandebestaande
situatieendevooruitzichten ,enerzijdsvoorde
ontwikkelingvandebeschikbarehoeveelheden gra­
nenenhunprijzenopdemarktvandeGemeen­
schap,enanderzijdsvandeprijzenvandegranen
endeproduktenindesectorgranenopdewereld­
markt;datkrachtensdiezelfdetekstookwaar­
borgenmoetenwordengeschapendatopdegraan­
markteneenevenwichtigetoestandheersteneen
natuurlijkeontwikkeling ophetgebiedvande
prijzenendehandelplaatsvindtendatbovendien
rekeningmoetwordengehoudenmetheteconomi­
scheaspectvandebedoeldeuitvoerendenoodzaak
storingenopdemarktvandeGemeenschaptever­
mijden;
Overwegende datVerordeningno.191/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967betreffendederege­
lingvoordeinvoerendeuitvoervandeopbasis
vangranenverwerkteprodukten(3),inartikel14,
despecifiekecriteriaheeftvastgesteld —.waarmee
rekeningmoetwordengehoudenvoordebereke­
ningvanderestitutievoordezeprodukten ;
Overwegendedatwatmengvoedersopbasisvan
g*anenbetreftdezespecifiekecriteriazijnom­
schreveninartikel8vanVerordeningno.194/67/EEGvandeRaadvan27juni1967betreffendede
regelingvoormengvoedersopbasisvangranen(4);
OverwegendedatconformVerordeningno.191/
67/EEGenVerordeningno.194/67/EEGbijdebere­
keningvanderestitutierekeningwordtgehouden
methetverschiltussendedrempelprijzenvoor
grondstoffendiehetvariabeleelementbepalenvan
deheffing,dievankrachtisgedurendedemaand
waarindeuitvoerplaatsvindt ,enhetgemiddelde
vandec.i.f.-prijzenvandezeproduktenvoorde
eerste25dagenvandevoorafgaandemaand;dat
krachtensartikel2vanVerordeningno.139/67/EEG
hetaandehandvanditverschilverkregenbedrag
voorbepaaldeproduktenmoetwordenverminderd
methetbedragvanderestitutiebijdeproduktie
dievoorhetbasisproduktistoegestaan ;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigetoestandvandemarkten
indesectorverwerkteproduktenenmengvoeders
opbasisvangranenertoeleidtdatderestitutie
wordtvastgesteldopeenbedragdathetverschil
dekttussendeprijzenindeGemeenschap endie
opdewereldmarkt ;
Overwegende datderestitutiewordtberekend
metinachtneming vandehoeveelheidgrondstoffen
diehetvariabeleelementvandeheffingbepaalt;
datdehoeveelheidgrondstofdievoorbepaaldever­
werkteproduktenisgebruiktnaargelangvanhet
uiteindelijkedoelvanhetproduktkanwisselen;
datvolgenshettoegepastefabricageproces behalve
hetgewenstehoofdproduktanderebijproduktenwor­
denverkregenwaarvandehoeveelheidendewaarde
volgensdeaardendekwaliteitvanhetgewenste
hoofdprodukt kunnenwisselen;datdecumulatie
vanrestitutiesbetreffendeverschillendeprodukten
uiteenzelfdeverwerkingsproces opgrondslagvan
hetzelfdebasisprodukt ,inbepaaldegevallenuitvoer
naarderdelandenmogelijkzoukunnenmakentegen
lagereprijzendandeopdewereldmarktgeldende
koersen;datderhalvevoorsommigevandezepro­
duktenderestitutiemoetwordenbeperkttoteen
bedragdat,hoeweldetoegangtotdewereldmarkt
mogelijkmoetblijven,deinachtneming vande
doelstellingen vandegemeeenschappelijke ordening
dermarktenzalverzekerenenvooranderevandeze
produktengeenrestitutietoetepassen,rekening
houdendmetdeeconomischebeoordelingvande
uitvoerendiezoudenkunnenwordenvoorzien;
Overwegende dattenaanzienvandemaniok­
wortelsenanderetropischewortelsenknollen,en
l1)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67.
(*)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67. (4)PBno.133van29.6.1967,blz.2813/67.

No.138/24 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.1967
—inbijlageIvoordeverwerkteproduktendit
onderVerordening no.191/67/EEGvallenendie
indezebijlagevoorkomen ;
—inbijlageIIvoordemengvoedersdieonder
Verordeningno.194/67/EEGvallenendieindeze
bijlagevoorkomen ;
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoorde
produktendieindebijlagenvandezeverordening
vaneenstreepjezijnvoorzienenvoordeinartikel1,
subd),vanverordeningno.120/67/EEGgenoemde
produktendienietindezebijlagenvoorkomen .hetdaaruitvervaardigde meel,heteconomische
aspectvandeuitvoer,diezoukunnenwordenover­
wogen,vooralgeziendeaardendeherkomstvan
dezeprodukten,momenteelgeenvaststellingvaneen
restitutiebijuitvoernoodzakelijkmaakt;
Overwegende datderestitutieéénmaalper
maandmoetwordenvastgesteld ;datzijindetus­
sentijdkanwordengewijzigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Artikel2
1.Derestitutiesbijuitvoervandeprodukten,
vermeldinartikel1,subd),vanVerordeningno.
120/67/EEGwordenvastgesteld :Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

1.7.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.138/25
BIJLAGE 1
(R.E./100kg)
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
11.01Meelvangranen:
exC.vangerstofvanhaver:
(II)vangerst:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(b)ander 2,399
(III)vanhaver:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(b)ander3,901
2,456
E.ander:
(I)vanmaïs:
(a)waarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt
(b)waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan
1,5gewichtspercent dochnietmeerdan4ge­
wichtspercenten bedraagt
(c)ander 2,903
(III)vanpluimgierst ,vantros-ofvogelgierst (millet)
(IV)vansorghoofdoerra2,340
2,794
11.02Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen),metuitzondering vangepelde,geglansde,gepolijste
ofbijhetpellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengema­
len:
A.Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen):
exI.vantarwe:
(b)gepeldetarwe
(c)gepareldetarwe
(d)Tarwe,enkelgebrokenofgeplet
(e)Tarwevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere5,125
6,165
4,367
4,367
II.vanrogge:
(a)Grutten,griesengriesmeel :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere 3,521

No.138/26 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief/ OmschrijvingBedragvande
restitutie
(b)gepelderogge 4,132
(c)geparelderogge 4,971
(d)Rogge,enkelgebrokenofgeplet 3,521
(e)Roggevlokken :
-(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere 3,521
III.vananderegranen:
a)Gerstvlokken (gortmout)enhavervlokken (haver­
mout):
(1)Gerstvlokken (gortmout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten
(bb)andere 2,399
(2)Havervlokken (havermout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten
(bb)andere 2,456
b)andere:
(1)Grutten,griesengriesmeel :
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten
2,399 (22)andere
(bb)vanhaver:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten
(22)andere 2,456
(cc)vanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen :
(11)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
—bestemdvoordebrouwerijen
(22)vanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan4gewichtspercenten
(22)andere
(ff)vanpluimgierst ,vantros-ofvogelgierst
(millet) 2,340
2,794 (gg)vansorghoofdoerra
(2)gepeld:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver:
(11)ontpuntehaver
(22)andere

1.7.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.138/27
No.vanhet
schappelijk Omschrijving ^restUude^
douane­
tarief
(11.02)
vervolg (cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst ,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(3)gepareld :
(aa)vangerst:
—meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeer
dan1gewichtspercent
—andere
(bb)vanhaver 4,116
(cc)vanmaïs 3,488
(dd)vanboekweit 4,099
(ee)vanpluimgierst ,vantros-ofvogelgierst 3,303
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra 3,944
(4)enkelgebrokenofgeplet:
(aa)vangerst 2,399
(bb)vanhaver 2,456
(cc)vanmaïs 2,903
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet) 2,340
(ff)vansorghoofdoerra 2,794
(5)Vlokken :
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)vanmaïs
(44)vanpluimgierst ,vantros-ofvogel­
gierst(millet)
(55)vansorghoofdoerra
(bb)andere:
(11)vanmaïs 2,903
(44)vanpluimgierst ,vantros-ofvogel­
gierst(millet) 2,340
(55)vansorghoofdoerra 2,794
11.07B.Graankiemen ,ookindiengemalen: j
(I)vantarwe 1,070
(II)andere 0,716
Mout,ookindiengebrand:*
(A)nietgebrand :
(I)vantarwe:
(a)indevormvanmeel 7,620
(b)ander 5,694
(II)vangerst:
(a)indevormvanmeel 4,187
(b)ander 3,128

PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.67 No.138/28
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
(III)ander:
(a)indevormvanmeel 4,187
(b)overig 3,128
(B)gebrand :
(I)vantarwe 6,636
(II)vangerst !3,646
(III)ander 3,646
ex11.08A.Zetmeel :'
I.Maïszetmeel 1,301
II.Aardappelzetmeel :
a)bestemdvoordevervaardiging vandextrine,vanlijm
ofvanappreteermiddelen 0,818
b)ander 0,818
IV.overig:
(a)vangranen:
(1)vantarwe 1,415
(2)vananderegranen 1,301
(b)ander 1,301
11.09Glutenenglutenmeel ,ookindiengebrand:
(A)vanzachtetarwe —
(B)andere —
17.02exB.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
(a)Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeag­
glomereerd 1,527
(b)overige 1,171
ex23.02Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalen
ofvananderebewerkingenvangranen:
exA.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercenten :
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35ge­
wichtspercenten 0,790
(2)andere:
(aa)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan 0,790
(bb)overige 0,790
(b)vananderegranen:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28ge­
wichtspercenten enwaarvannietmeerdan10ge­
wichtspercenten vanhetproduktdooreenzeef
metmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetprodukt

1.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.138/29
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief*
OmschrijvingBedragvande
restitutie
dóórdezeefisgegaan,hetasgehalte,berekendop
basisvandedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeer
bedraagt 0,790
(2)andere 0,790
B.andere:
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst 0,790
(b)vananderegranen:
(1)waarvannietmeerdan10gewichtspercenten van
hetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mm
valtofwaarvan,indienmeerdan10gewichts­
percentenvanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,
0,790 1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
(2)andere0,790

No.138/30 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1.7.67
BIJLAGEII
R.E./10Dkg)
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren,anderepreparaten ,gebezigdvoorbet
voederenvandieren(veevoedersupplementen ,enz.):
exB.ander(J):
(II)overige:
(a)bevattendeenkelofgezamenlijk :maniokwortel ,
arrowroot(pijlwortel)salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaan
zetmeel,ookindiengedroogdofinstukken,met
uitzonderingvanbataten(zoeteaardappelen )
(07.06b(I)),
granen(produktenvanhoofdstuk10)
produktenverwerktopbasisvangranen(produkten
vandepostenofsubposten11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ofB(I)),
melkenzuivelprodukten (2)(produktenvande
postenofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04of
17.02A(II):
(1)bevattendedevorengenoemde produktenvan
subpost07.06B(I),granenofproduktenver­
werktopbasisvangranen:
(aa)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten
—eersteelement
—tweedeelement0,385
(3)
(bb)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
10gewichtspercenten dochnietmeerdan
30gewichtspercenten
—eersteelement
—tweedeelement1,205
(3)
(cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten dochnietmeerdan
50gewichtspercenten
—eersteelement
—tweedeelement2,024
(3)
(dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtspercenten
—eersteelement
—tweedeelement2,409
(3)
(')Metuitzonderingvanbereidingenenandervoedselbevattende10ofmeergewichtsprocenten vaneenof
beidevandeposten07.06en23.03inonverwerktestaatofindevormvanverwerkteproduktendie
vallenonderandereposten.
(*)Metuitzonderingvanbereidingenenvoedselbevattende50ofmeergewichtsprocenten vaneenofmeer­
derepostenofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04en17.02AII.
(s)HettweedeelementwordtdoordeLid-Statenberekend .