Nr.L263/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2580/75VANDECOMMISSIE
van10oktober1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende pro­
duktenopbasisvangranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1955/75vandeRaad
van22juli1975inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(3),inzonderheidopar­
tikel6,lid2,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel6,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1955/75eenuitvoerheffing kan
wordeningesteldvoordeproduktenvandeposten
11.09,11.08A,17.02BII,17.05Ben23.03AIvan
hetgemeenschappelijk douanetariefindiendeprijzen
opdewereldmarktvoormaïsenzachtetarwehoger
liggendandedrempelprijsverminderdmetderestitu­
tiebijdeproduktie;
OverwegendedatdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.2007/75(4)debijzondereuitvoeringsbepa­
lingenmetbetrekkingtoteenuitvoerheffing voor
zetmeelhoudende produktenheeftbepaald;datartikel
1,lid1,vandezeverordeningvoorzietdatdezehef­
fingwordtingesteldwanneerwordtgeconstateerd ,dat
deinvoerheffingvoormaïsofvoorzachtetarweten
minste3,00rekeneenheden pertonlagerisdande
restitutiebijdeproduktiediegeldtvoordelopende
maandendathetgemiddeldevandeheffingeninde
loopvande15volgendedagentenminste3,00reken­
eenhedenpertonlagerisdanhetgemiddeldevoorde
restitutiebijdeproduktievoordeze15dagen;
Overwegendedatdeuitvoerheffing pertonbasispro­
duktgelijkmoetzijnaanhetverschiltussendeopde
dagvandevaststellingvandezeheffinggeldenderes­
titutiebijdeproduktieenhetgemiddeldevandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijntijdensde7
dagenvoorafgaandeaandedagvaninwerkingtreding ;
datditverschilvoordeinaanmerking .genomenzet­
meelhoudende produktenmoetwordenvermenigvul­digdmetdecoëfficiëntenwelkezijnopgenomenin
kolom4vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1052/68(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.980/75(6);
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
maïsenzachtetarwebestemdvoordeproduktievan
zetmeelwordtbepaaldinartikel1,vanVerordening
(EEG)nr.1955/75;
Overwegendedatkrachtensartikel1,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.2007/75devoordenieuweLid­
statenbedoeldebedragendierespectievelijk alsin­
voerheffingenrestitutiebijdeproduktieinaanmer­
kingmoetenwordengenomenrespectievelijk dehef­
fingenderestitutiebijdeproduktievanhetbetref­
fendeproduktverminderdmethetvantoepassing
zijndecompenserende bedragzijn;
Overwegendedatdeuitvoerheffing éénmaalperweek
moetwordenvastgesteld;datdezeheffingalleen
wordtgewijzigdindiendetoepassingvanhetbepaalde
inartikel1,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.
2007/75leidttoteenverhogingofeenverlagingmet
meerdan0,8rekeneenheidpertonbasisprodukt ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende datdetoepassingvanhetgeheelvande
voormeldebepalingenopdeprijzenvanzachtetarwe
opdewereldmarktenopdeinvoerheffingen ,leidttot
hetinstellenvaneenuitvoerheffing voorhetindebij­
lage,opgenomenprodukt,(•)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(3)PBnr.L200van31.7.1975,blz.1.
(4)PBnr.L203van1.8.1975,blz.7.(5)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
6)PBnr.L95van17.4.1975,blz.1.

11.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L263/7
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1955/75voorzieneheffingenbijuitvoerwordenvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabelvoorheterinopgenomenpro­
dukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./ton
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIITarwezetmeel 18,28 18,28 4,05 18,28
11.09AGlutenvantarwe,gedroogd 33,24 33,24 7,36 33,24
11.09BGlutenvantarwe,nietgedroogd 33,24 33,24 7,36 33,24