Nr.L58/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.441/77VANDECOMMISSIE
van2maart1977
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.851/76houdendevaststel­
lingvaneencompenserende heffingopdeinvoerinBelgië,Duitsland,Luxem­
burgenNederland ,vaninFrankrijkuitlandbouwprodukten verkregen
ethylalcohol
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
46,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.851/76
vandeCommissievan9april1976houdendevaststel­
lingvaneencompenserende heffingopdeinvoerin
België,Duitsland,LuxemburgenNederland,vanin
Frankrijkuitlandbouwprodukten verkregenethylal­
cohol('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1987/76(2),eencompenserende heffingisinge­
stelddiebijhetinhetvrijeverkeerbrengenindebe­
trokkenvierimporterende landenwordttoegepast,
behalveindienFrankrijkdezeheffingtoepastbijuit­
voer;datdezeverordeningtendoelheeftdemoei­
lijkhedenteverhelpendievoortvloeienuitdedoor
Frankrijkverleendesteunvoordeuitvoervanalcohol;
Overwegende datdeCommissieingevolgeartikel5,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.851/76deontwikke­
lingvanhethandelsverkeer indebetrokkenproduk­
tenblijftvolgeneneventueelhetbedragvandecom­
penserendeheffingaanpastmetinachtneming vande
elementendieinaanmerkingzijngen-omenbijde
vaststellingervan;
Overwegende datzichsindsdelaatstewijzigingvan
Verordening (EEG)nr.851/76monetaireontwikke­
lingenhebbenvoorgedaandieeennieuweaanpassing
vandebedragenvandecompenserende heffingnood­
zakelijkmaken;
Overwegende datdeinFrankrijkgeproduceerde
graanalcoholbijuitvoerverkochtwordttegenhogere
prijzendananderesoortenalcohol;datderhalveop
graanalcoholeenlagerecompenserende heffingmoet
wordentogegepast ;dat,omeenjuistetoepassingvan
debijVerordening (EEG)nr.851/76ingestelderege­
lingtewaarborgen ,moetwordenbepaalddatFrank­
rijkeenpassendecontrolezalinstellenopdevervaar­
digingendeverzendingvandebetrokkensoortalco­
hol,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel2vanVerordening (EEG)nr.851/76wordt
hetvolgendelid3toegevoegd :
„3.DebevoegdeFranseinstantiesstellende
nodigemaatregelenvastomdevervaardiging en
deverzendingvanethylalcoholverkregenuitgra­
nentecontrolerenenstellendeCommissieende
andereLid-Statenvandezemaatregeleninkennis.
Zijzienermetnameoptoedatinhetdocument
datwordtopgesteldomhetcommunautaire karak­
tervanhet'betrokkenprodukttestaven,inhetvak
„omschrijving vandegoederen"devermelding
„ethylalcoholverkregenuitgranen"voorkomt ,
aangevuldmetdeopgavevanonderverdeling ex
22.08Bofex22.09AII,naargelangvanhetge­
val,endatdezegegevenswordengewaarmerkt
doorhetstempelvanhetFransedouanekantoor
dathetbetrokkendocumentafgeeft.
Delagerecompenserende heffingvoorethylalco­
holverkregenuitgranenwordtindeLid-Staat
waardeinlid1bedoeldeproduktenvoorcon­
sumptieindehandelwordengebracht,slechts
toegepastopoverleggingvanhetindeoverige
alineabedoeldedocument,aangevuldmetdevo­
rengenoemdevermeldingen .".
Artikel2
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.851/76wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdezevende
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maari:1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L96van10.4.1976,blz.41.
2PBnr.L21Xvan11.8.1976,blz.8.

3.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L58/13
BIJLAGE
Lid-StaatBedragvandeheffingpergraadperhectoliter
EthylalcoholverkregenuitgranenAnderesoortenalcohol
uitlandbouwprodukten
België/Luxemburg1,1127Bfr./Lfr. 6,393Bfr./Lfr.
Duitsland 0,0724DM 0,4162DM
Frankrijk 0,1513FF 0,8693FF
Nederland 0,0755Fl. 0,4341Fl.