30.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM ,EGKS,EEG)Nr.1461/78VANDERAAD
van26juni1978
totwijzigingvandeaanpassingscoëfficiënten welkevantoepassingzijnopde
bezoldigingen endepensioenenvandeambtenarenenanderepersoneelsleden
vandeEuropeseGemeenschappen
België
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk
Zwitserland
VerenigdeStaten
Canada
Japan
Griekenland
Turkije102,3
134,7
79,2
128,2
137,9
137,6
102,3
94,6
141,6
78,0
130,0
131,7
145,4
160,2
293,0.
2.Deaanpassingscoëfficiënten dieovereenkomstig
artikel82,lid1,tweedealinea,vanhetStatuutvan
toepassingzijnopdepensioenenwordenmetingang
van1januari1978naargelangvandelandenvande
Gemeenschappen waardepensioengerechtigden ver­
klarenzichtevestigen,alsvolgtvastgesteld :DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissie welkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben,
GeletophetStatuutvandeambtenarenvandeEuro­
peseGemeenschappen enderegelingwelkevantoe­
passingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.914/78(2),in­
zonderheidopartikel64,artikel65,lid2,enartikel
82vanhetStatuut,alsmedeopartikel20,eerste
alinea,enartikel64vandieregeling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,wegensdeaanzienlijkestijgingvan
dekostenvanlevensonderhoud diezichinhettweede
halfjaar1977heeftvoorgedaanindelandenwaar
ambtenarenenanderepersoneelsleden vandeEuro­
peseGemeenschappen werkzaamzijn,deaanpas­
singscoëfficiënten dievantoepassingzijnopdebe­
zoldigingenenpensioenenvandezeambtenarenen
anderepersoneelsleden metingangvan1januari1978
gewijzigddienenteworden;
Overwegende dateenbesluitoverhetvoorstelvande
Commissiebetreffendedeverbeteringvandeaanpas­
singscoëfficiënten voordrielandenwaarambtenaren
enanderepersoneelsleden vandeEuropeseGemeen­
schappenwerkzaamzijn,paszalwordengenomenin
hetlichtvaneenstudiewaarvandeuitvoeringaande
Commissieisopgedragen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel!
1.Deaanpassingscoëfficiënten dievantoepassing
zijnopdebezoldigingvandeindehiernavermelde
landenwerkzameambtenarenbedragenmetingang
van1januari1978:België
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
VerenigdKoninkrijk102,3
134,7
79,2
128,2
137,9
137,6
102,3
94,6
141,6.
Indiendepensioengerechtigde verklaartzichineen
anderdandehierbovenvermeldelandentevestigen,
isophetpensioendeaanpassingscoëfficiënt vantoe­
passingwelkevoorBelgiëgeldt.
Artikel2
Opdeinartikel4vanVerordening (EEG,Euratom,
EGKS)nr.260/68(3)genoemdebedragenwordteen
coëfficiëntvan106,084toegepast .
(')PBnr.L56van4.3.1968,blz.1.
(2)PBnr.L119van3.5.1978,blz.8. (3)PBnr.L56van4.3.1968,blz.8.

Nr.L176/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.78
Artikel3
Artikel5,lid1enlid2,vanVerordening (EEG,Eura­
tom,EGKS)nr.2859/77vervaltmetingangvan1ja­
nuari1978.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN