Nr.L48/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.71
VERORDENING (EEG)Nr.437/71VANDECOMMISSIE
van26februari1971
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoerindewijnsector
hetgunstigstblijkentezijn;datbijhetbepalenvan
deprijzenindeinternationalehandelrekeningdient
tewordengehoudenmetdeinlid2vanhet
genoemdeartikelbedoeldenoteringenenprijzen;
Overwegendedat,wanneerdesituatieindeinter­
nationalehandelofdespecifiekeeisenvanbepaalde
marktenzulksnoodzakelijkmaken,vooreenbepaald
produktderestitutiekanwordengedifferentieerd
naargelangvandebestemming ;
Overwegende datdetafelwijnenvandesoorten
RI,RII,AI,AIIenAIII,gedefinierdinVer­
ordening(EEG)nr.945/70vandeRaadvan26mei
1970houdendebepalingvandesoortentafelwijn(4)
thanshetvoorwerpkunnenuitmakenvaneconomisch
belangrijkeuitvoertransacties ;
Overwegende datkrachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.325/71vandeCommisisevan15
februari1971houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
deverleningvanrestitutiesbijdeuitvoerinde
wijnbouwsector (5),derestitutietenminsteeenmaal
omdedriemaandenmoetwordenvastgesteldendat
zijdesnoodsinhettijdvaktussentweevaststellingen
kanwordengewijzigd;
Overwegende datindiendevorengenoemde voor­
schriftenenbepalingenwordentoegepastopdehui­
digemarktsituatie ,enmetnameopdenoteringen
enprijzenvoorwijnindeGemeenschap eninde
internationale handel,derestitutiemoetworden
vastgesteldzoalshiernaisvermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDF.EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2612/70(2),enmetnameopartikel10,lid4,
Overwegendedatkrachtensartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70,voorzovernodigomeenin
economischopzichtbelangrijkeuitvoervandein
artikel1,lid2,vandegenoemdeverordeningbe­
doeldeproduktenopbasisvandeprijzenvandeze
produktenindeinternationale handelmogelijkte
maken,hetverschiltussendezeprijzenendeprijzen
indeGemeenschapkanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijdeuitvoer;datderestitutieevenwel
kanwordenbeperkttotdeproduktendiezijnver­
meldinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
957/70vandeRaadvan26mei1970totvaststelling
vandealgemenevoorschriften betreffendedetoe­
kenningvanderestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedragvande
restitutieindewijnsector(3);
Overwegendedat,krachtensartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.957/70,bijdevaststellingvande
restitutiesrekeningdienttewordengehoudenmet
desituatieendeverwachteontwikkeling vande
prijzenvandeproduktenopdemarktvande
Gemeenschap enmetdeopdiemarktbeschikbare
hoeveelheden enerzijds,enmetdeprijzenvandeze
produktenindeinternationalehandelanderzijds;dat
eveneensrekeningdienttewordengehoudenmetde
invorengenoemd artikel,subb),bedoeldekosten,
alsmedemetheteconomischaspectvandebeoogde
uitvoer;dateveneensrekeningmoetwordengehou­
denmetdeinhetvorengoemde artikel,subc),
omschrevendoelstellingen enmethetfeitdathet
vanbelangisverstoringenopdemarktvande
Gemeenschap tevoorkomen ;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.957/70deprijzenopdemarktvan
deGemeenschapmoetenwordenbepaaldmetinacht­
nemingvandetoegepasteprijzendievoordeuitvoerHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiesbijdeuitvoervandeinartikel1,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.957/70bedoelde
produktenwordenvastgesteldindebijlage.
HPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L281van27.12.1970,blz.6.
(3)PBnr.L115van28.5.1970,hlz.1.(4)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
(«)PBnr.L38van16.2.1971,blz.16.

27.2.71 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/75
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordein
hetvorigelidbedoeldeproduktendienietinde
bijlagezijnvermeld.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari'1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
BIJLAGE
Nummer
vanhet
douanetariefOmschrijving vandegoederenRestitutiebedrag
R.E./graad/hl
RIenRII(M ex22.05CI
CIIRodetafelwijn,anderedantafelwijnvan
desoortRIII,meteeneffectiefalcohol­
gehaltevan9°5ofmeerdan14°.
Vooruitvoernaar:
VerenigdKoninkrijk,Noorwegen ,Zweden,
Denemarken enFinland 0,19
AI(') ex22.05CI
CIIWittetafelwijn,anderedandewittetafel­
wijnvandesoortenAIIenAIII,meteen
effectiefalcoholgehalte van9°5ofmeer,
dochnietmeerdan14°.
Vooruitvoernaar:
VerenigdKoninkrijk,Noorwegen ,Zweden,
Denemarken enFinland 0,30
Restitutiebedrag
inR.E.perhl
AIIenAIII ex22.05CI
CIIWittetafelwijnverkregenuitwijnstokrassen
vandesoortSylvaner,vandesoortMuller­
ThurgauofvandesoortRiesling.
Vooruitvoernaar:
VerenigdKoninkrijk,Noorwegen ,Zweden,
Denemarken enFinland3,50
(')Metinbegripvandetafelwijnendieovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2699/70vandeCommissievan
30december1970innauweconomischverbandstaanmetdetafelwijnenvandezesoorten(PBnr.L285
van31.12.1970,blz.71).