Nr.L131/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.68
VERORDENING (EEG)Nr.715/68VANDECOMMISSIE
van12juni1968
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassen
correctief
nr.427/68eenontwikkelingvandeinternationale
marktt.o.v.dievandeGemeenschapmetzichmee
zalbrengen,welkeverschillendisnaargelangvande
beoogdebestemmingen ;
Overwegendedatdec.i.f.-prijsdeprijsiswelkeover­
eenkomstigartikel13vanVerordeningnr.120/67/
EEGwerdvastgesteld;datdec.i.f.-prijsvoorter­
mijnaankoopdeprijsiswelkewerdvastgesteldover­
eenkomstigartikel3,lid2,vanVerordeningnr.140/
67/EEG(4),waarbijvoorelkemaandvangeldigheid
vanhetexportcertificaat alsbasiswordtgenomen
dec.i.f.-prijsberekendopbasisvandeoffertesvoor
verladingindemaandwaarindeuitvoerzalplaats­
hebben;
Overwegendedat,wanneerhetexportcertificaat gel­
digistotaanheteindevandevijfdemaandvolgende
opdemaandvanzijnafgifte,hetbedragvande
geprefixeerde restitutietoepasselijkopzachtetarwe
engerstverleendgedurendedelaatstetweemaan­
denvangeldigheidvanhetcertificaatvoorelkpro­
duktgelijkmoetzijnaanhetbedragdatwordt
toegepastopeenuitvoergedurendedederdemaand
volgendeopdemaandvanafgiftevanhetcertifi­
caat;
Overwegendedaruithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdathetop13juni1968toete
passencorrectiefdienttewordenvastgesteldzoals
aangegevenindetabelindebijlagevandezeveror­
dening;dathetopdezewijzevastgesteldecorrectief
eventueeldoordeCommissievóórdevolgendevast­
stellingzalwordenaangepastindiendehierboven
vermeldeberekeningsmethode toteenwijzigingvan
hetcorrectiefleidtwelkegroterisdan0,125reken­
eenheid;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),inzon­
derheidopartikel16,lid2,4ealinea,eerstezin,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,van
Verordeningnr.120/67/EEGdeopdeuitvoervan
granenvankrachtzijnderestitutieopdedagvan
aanbiedingvandeaanvraagvanhetcertificaat,aan­
gepastrekeninghoudendemetdedrempelprijsdie
tijdensdemaandvanuitvoeropaanvraagdientte
wordentoegepastopeenuitvoerwelkezalgeschie­
dentijdensdegeldigheidsduur vanhetcertificaat;
datindatgevalopderestitutieeencorrectiefmoet
wordentoegepast;
Overwegende datVerordeningnr.633/67/EEG(2),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.427/68(3),
demodaliteitenvoorprefixatievanderestitutiebij
deuitvoervangranenheeftvastgesteld ;
Overwegende datkrachtensdezeverordeningde
opdedagvanaanbiedingvandeaanvraagvan
krachtzijnderestitutie,bijprefixatiedientteworden
verminderdmeteenbedraggelijkaantenhoogste
hetverschilvandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
endec.i.f.-prijsindiendeeerstemeerdaneenre­
keneenheidhogerisdandetweede;datderesti­
tutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmeteen
bedraggelijkaantenhoogstehetverschiltussende
c.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop in­
diendeeerstemeerdaneenrekeneenheidhogeris
dandelaatste;voordeverzoekenomvaststelling
vantevoren,dievóór1juli1968wordeningediend
vooruitvoervanzachtetarwedienadiedatum
moetplaatsvinden ,kanevenweldeuitbovenstaande
berekeningvoortvloeiende restitutiemeteenaan­
vullendbedragwordenverminderd,teneindereke­
ningtehoudenmetdeverwachteontwikkelingvan
demarkt;dathetstelselvan„minimumprijzen "dat
voorzienisdoordeinternationale verplichtingen ge­
noemdindeoverwegingen vanVerordening (EEG)HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetopdevoorgefixeerde restitutiesvoordeuitvoer
vangranentoetepassencorrectief,zoalsbedoeldin
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.233van28.9.1967,blz.9.
(3)PBnr.L88van9.4.1968,blz.12. (4)PBnr.125van26.6.1967,blz.2456/67.

13.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/3
Artikel2 artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtindealsbijlagevandezeverordeningopge­
nomentabelvastgesteld. Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1968houdendevaststellingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
ex10.01Zachtetarweenmengkoren
—vooruitvoernaar:
—VerenigdKoninkrijk,Israël,
delandenvanzoneIV,
Vb),Vc)enVa),metuit­
zonderingvan:delanden
vanhetArabischschierei­
land,Irak,Iran,Soedan,
EthiopiëendeKustvande
AfarsenIssas
—Jordanië,VerenigdeArabi­
scheRepubliek
—Portugal,BulgarijeenAl­
gerije
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+1,650
—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
+2,65
0
0
+1,40—0,50
—1,00
—2,50
0
0
0
+5,05
0
0
0ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B