3.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L31/11
VERORDENING (EEG)Nr.229177VANDECOMMISSIE
van2februari1977
totvaststellingvandecompenserende bedragenindesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletopVerordening (EEG)nr.181/73vandeRaad
van23januari1973totvaststellingvandealgemene
regelsvanhetstelselvancompenserende bedragenin
desectorrundvlees(2),enmetnameopartikel14,
derdealinea,
Overwegendedatdecompenserende bedrageninde
sectorrundvleesmoetenwordenvastgesteldovereen­
komstigdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
181/73;datoriëntatieprijzen zijnvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.558/76vandeRaadvan15maart
1976(3);datdeberekeningenbedoeldinartikel1,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.181/73geschiedenmet
behulpvanVerordening (EEG)nr.2249/73vande
Commissievan17augustus1973houdendevaststel­
lingvandecoëfficiëntenvoordeberekeningvande
heffingenvanbepaaldedefinitiesvoorrundvlees,an­
derdanbevrorenrundvlees(4)endatdecoëfficiënten
bedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)nr.181/73
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2260/73van
deCommissievan17augustus1973betreffendede
bepalingvandeelemententerberekeningvandehef­
fingvoorsommigesoortenbevrorenrundvlees(5),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1160/74(6);
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.523/75vandeCommissievan28februari1975
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen vanhet
stelselvandecompenserende bedragen„toetreding"
tervoorkomingvanverleggingenvanhethandelsver­
keerindesectorrundvlees(7),decompenserende be­
dragenvoordeproduktenvandeonderverdelingen
02.01AIIa)1cc),02.01AIIa)2dd)11endd)22
ccc)en02.06CIa)vanhetgemeenschappelijk dou­anetariefwordenvastgesteldopeenlagerpeildanzou
wordenverkregendoordetoepassingvanderegels
voordeberekeningvandeheffing;
Overwegendedatdeinartikel5,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.181/73bedoeldeprijsbijinvoerwordt
berekendovereenkomstig Verordening (EEG)nr.218/
73vandeCommissievan29januari1973betreffende
deberekeningvandeprijsbijinvoerendevaststelling
vandebijzondereprijsbijinvoervoorkalverener
volwassenrunderen(8),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.532/76(9);datdeinartikel5,lid4,subb)
vanVerordening (EEG)nr.181/73bedoeldewereld­
marktprijswordtbepaaldovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.990/68vandeRaadvan15juli1968hou­
dendealgemenevoorschriftenvoordevaststellingvan
deheffingdievantoepassingisopbepaaldesoorten
bevrorenrundvlees(10)enVerordening (EEG)nr.
2260/73;
Overwegende datdecompenserende bedragenvoor
kalverenenkalfsvleesgelijkgetrokken zijnmetdie
voorvolwassenrunderenenvleesvanvolwassenrun­
derenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1100/74
vandeCommissievan3mei1974(n),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decompenserende bedragenindesectorrundvlees
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
2)PBnr.L25van30 .1.1973 ,blz .9.
3)PBnr.L67van 15.3.1976 ,blz .4.
*)PBnr.L230van 18.8.1973 ,blz .15 .
5)PBnr.L233van21 .8.1973 ,blz .10 .
6)PBnr.L127van 9.5.1974 ,blz .32.
7PBnr.L55van 1.3.1975 ,blz .70 .(8)PBnr.L26van 31 .1.1973 ,blz .16.HPBnr.L63van 11.3.1976 ,blz .17.
(10)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .12.
(")PBnr.L122van4.5.1974 ,blz .25.

Nr.L31/12 Publikaticblad vandeEuropeseGenieenschappen 3.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2februari1977totvaststellingvandecompenserende
bedragenindesectorrundvlees
Doordeoorspronkelijke Gemeenschap
enDenemarkentoetepassen
compenserende bedragen :Compenserende bedragendie
vantoepassingzijnbijinvoer
uitderdelandenDoorIerland
enhet
Verenigd
Koninkrijk
toetepassen
compenserendebedragenbij
uitvoernaar
derdelanden
(b)Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefbijinvoer
uitIerland
enhet
Verenigd
Koninkrijkbijuitvoer
doorIerland
(a)doorhet
Verenigd
Koninkrijk
(a)naarIerlandnaarhet
Verenigd
Koninkrijk
RE/100kglevendgewicht
01.02AIIa) 5,42 8,93 8,93 7,13.6,93 8,93
01.02AIIb) 5,42 8,93 8,93 7,13 6,93 8,93
RE/100kgnettogewicht
02.01AIIa)1aa)11 8,62 16,97 16,97 14,09 12,43 16,97
02.01AIIa)1aa)22 6,89 15,44 13,57 11,64 9,98 13,57
02.01AIIa)1aa)33 10,35 20,36 20,36 16,53 14,87 20,36
02.01AIIa)1bb)11 8,62 16,97 16,97 14,09 12,43 16,97
02.01AIIa)1bb)22 6,89 15,44 13,57 11,64 9,98 13,57
02.01AIIa)1bb)33 10,35 20,36 20,36 16,53 14,87 20,36
02.01AIIa)1cc)11 9,31 18,31 18,31 13,05 11,39 18,31
02.01AIIa)1cc)22 12,25 24,11 27,05 17,83 18,00 24,11
02.01AIIa)2aa) 7,67 16,96 15,09 13,56 11,90 15,09
02.01AIIa)2bb) 6,13 13,94 12,07 11,22 9,56 12,07
02.01AIIa)2cc) 9,58 18,86 18,86 16,48 14,82 18,86
02.01AIIa)2dd)11 7,67 16,96 15,09 11,86 10,20 15,09
02.01AIIa)2dd)22aaa) 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIa)2dd)22bbb )(c) 9,58 18,86 21,16 16,48 15,67 18,86
02.01AIIa)2dd)22ccc) 10,35 20,37 22,85 16,39 15,98 20,37
02.06CIa)1 7,50 18,31 18,31 11,63 9,97 18,31
02.06CIa)2 9,88 24,11 35,51 16,20 22,48 24,11
(a)Intoepassingvanartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73moetendezecompenserende bedrageninminderingwordengebrachtop
devoordeovereenkomstige produktenvastgesteldeheffing.
(b)Intoepassingvanartikel12,lid1,vanVerordening (EEG)nr.181/73moetendezecompenserende bedrageninminderingwordengebrachtop
devoordeovereenkomstige produktenvastgestelderestitutie.
(c)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderde
voorwaarden enbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .