ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1207/2001 van de Raad van 11 juni 2001 betreffende procedures ter vergemakkelijking van de afgifte van certificaten inzake goederenverkeer EUR.1, de opstelling van factuurverklaringen en formulieren EUR.2 en de afgifte van bepaalde vergunningen "toegelaten exporteur" in het kader van de bepalingen die voor het preferentiële handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap en sommige landen gelden en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 3351/83

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 165 van 21 juni 2001)

Bladzijde 5, bijlage II, titel, eerste woord:

in plaats van:

Verklaring,

te lezen:

Leveranciersverklaring.

Bladzijden 6 en 7, bijlage III, voetnoot 2, laatste regel, en bijlage IV, voetnoot 3, laatste regel:

in plaats van:

kolom 3,

te lezen:

kolom 4.

Bladzijden 8 tot en met 12, bijlage V: Deze bijlage wordt vervangen door de bijgevoegde bijlage.

"BIJLAGE V

INLICHTINGENBLAD INF 4 EN AANVRAAG TOT AFGIFTE VAN EEN INLICHTINGENBLAD INF 4

Aanwijzingen voor het drukken

1. Het inlichtingenblad INF4 wordt gedrukt op een formulier van wit papier, zo gelijmd dat het goed beschrijfbaar is, houtvrij en met een gewicht van 40 à 65 g/m2.

2. De afmetingen van het formulier zijn 210 × 297 mm.

3. De lidstaten zijn verantwoordelijk voor het drukken van de formulieren; elk formulier draagt een volgnummer ter individualisering. De formulieren worden in een van de officiële talen van de Gemeenschap gedrukt.

>PIC FILE= "L_2002170NL.008901.TIF">

>PIC FILE= "L_2002170NL.009001.TIF">

>PIC FILE= "L_2002170NL.009101.TIF">

>PIC FILE= "L_2002170NL.009201.TIF">"
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2559/2001 van de Raad van 17 december 2001 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wĳze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (PB L 344 van 28.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 137 van 25/05/2002 blz. 0027 - 0027



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2559/2001 van de Raad van 17 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en de wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 344 van 28 december 2001) Op bladzijde 6, bijlage I - volgnummer 09.2605, vierde kolom "Omschrijving" in plaats van: "Op zilver en palladium geaseerde" te lezen: "Op zilver en palladium gebaseerde". - volgnummer 09.2711, vijfde kolom "Omvang van het contingent" in plaats van: "250200 ton" te lezen: "250000 ton". - volgnummer 09.2713, vijfde kolom "Omvang van het contingent" in plaats van: "20000 ton" te lezen: "2000 ton". Op bladzijde 7, bijlage I - volgnummer 09.2719, vijfde kolom "Omvang van het contingent" in plaats van: "20000 ton" te lezen: "2000 ton". - volgnummer 09.2729, vierde kolom "Omschrijving" in plaats van: "Boysenberries, bevroren" te lezen: "Boysenbessen, bevroren". - volgnummer 09.2829, vijfde kolom "Omvang van het contingent" in plaats van: "400 ton" te lezen: "1600 ton". Op bladzijde 8, bijlage I - volgnummer 09.2913, vierde kolom "Omschrijving" in plaats van: "douanewaarde van niet minder dan 450/100 kg netto," te lezen: "douanewaarde van niet minder dan 450 euro/100 kg netto,". - volgnummer 09.2919, vijfde kolom "Omvang van het contingent" in plaats van: "26000 stuks" te lezen: "2600 stuks". Op bladzijde 9, bijlage I, volgnummer 09.2947, vierde kolom "Omschrijving" in plaats van: "verven of takken" te lezen: "verven of lakken". Op bladzijde 12, bijlage I, volgnummer 09.2992, vierde kolom "Omschrijving" - in plaats van: "Copolymeren van propyleen een butyleen" te lezen: "Copolymeren van propyleen en butyleen". - in plaazs van: "bij 190 C," te lezen: "bij 190 °C,".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2555/2001 van de Raad van 18 december 2001 tot vaststelling, voor 2002, van de vangstmogelĳkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zĳn, en tot vaststelling van de bĳ de visserĳ in acht te nemen voorschriften (PB L 347 van 31.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 357 van 31/12/2002 blz. 0144 - 0144



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2555/2001 van de Raad van 18 december 2001 tot vaststelling, voor 2002, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 347 van 31 december 2001) Bladzijde 19, bijlage I B, tweede rubriek, "Haring", eerste kolom: in plaats van: "42673 (4)", te lezen: "265000 (4)". Bladzijde 39, bijlage I D, tweede rubriek "Schelvis", tweede kolom, hoofd: in plaats van: "Zone: VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG-wateren)", te lezen: "Zone: VII b-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG-wateren)". Bladzijde 45, bijlage I D, vierde rubriek "Witte koolvis", eerste kolom: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 59, bijlage I G, vijfde rubriek "Martalia Hyadesi", eerste kolom: in plaats van: "Soort: Martalia Hyadesi", te lezen: "Soort: Martialia Hyadesi". Bladzijde 65, bijlage III, vijfde kolom, vierde, vijfde, zesde en zevende regel: in plaats van: "ja", te lezen: "neen". Bladzijde 65, bijlage III, zesde kolom, vierde, vijfde, zesde en zevende regel: in plaats van: "neen", te lezen: "ja".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrĳwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (PB L 114 van 24.4.2001)



Publicatieblad Nr. L 327 van 04/12/2002 blz. 0010 - 0010



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 761/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 19 maart 2001 inzake de vrijwillige deelneming van organisaties aan een communautair milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 114 van 24 april 2001) Bladzijde 9, artikel 17, lid 5: in plaats van: "overeenkomstig artikel 8", te lezen: "overeenkomstig artikel 14". Bladzijde 21, bijlage IV, onder het logo, "Versie 1", tekst behorend bij Spanje: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 21, bijlage IV, onder het logo, "Versie 1", tekst behorend bij Finland: in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL>, te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Bladzijde 24, bijlage V, punkt 5.4.1, onder b), tweede streepje: in plaats van: - te valideren milieu-informatie (bijlage III, 3.4)., te lezen: - te valideren milieu-informatie (bijlage III, 3.5)..
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2500/2001 van de Raad van 17 december 2001 betreffende financiële pretoetredingssteun voor Turkije en tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 3906/89, (EG) nr. 1267/1999, (EG) nr. 1268/1999 en (EG) nr. 555/2000

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 342 van 27 december 2001)

Aan bovengenoemde verordening wordt de volgende bijlage toegevoegd:

"BIJLAGE

MINIMUMCRITERIA EN -VOORWAARDEN VOOR DECENTRALISERING VAN HET BEHEER NAAR UITVOERENDE INSTANTIES IN TURKIJE (ARTIKEL 7)

1. Minimumcriteria voor het beoordelen van de bekwaamheid van uitvoerende instanties in Turkij om steun te beheren.

Onderstaande criteria worden door de Commissie toegepast om te bepalen welke uitvoerende instanties in Turkije in staat zijn tot gedecentraliseerd beheer van de toegekende steun.

a) De instantie moet beschikken over een goed opgezet system voor fondsenbeheer, een volwaardig huishoudelijk reglement en duidelijk afgebakende institutionele en persoonlijke verantwoordelijkheden.

b) De bevoegdheden moeten gescheiden zijn om belangenverstrengeling bij aanbestedingen en betalingen te vermijden.

c) Voor de vastgestelde taken moet voldoende personeel inzetbaar zijn. Dit personeel moet beschikken over de vereiste kwalificaties en ervaring op accountantsgebied en talenkennis en voor de uitvoering van de communautaire programma's terdege zijn opgeleid.

2. Minimumvoorwaarden voor decentralisering van het beheer naar uitvoerende instanties in Turkije.

Decentralisatie naar een uitvoerende instantie in Turkije - met controle ex post door de Commissie - kan worden overwogen wanneer aan onderstaande voorwaarden is voldaan.

a) De instantie moet aantonen dat zij beschikt over een doeltreffend systeem voor interne controle, waarbij tevens in onafhankelijke audit is voorzien, alsmede over een doeltreffend systeem voor boekhoudkundige en financiële rapportage dat aan internationaal erkende normen voor financiële controle voldoet.

b) Een recente financiële en operationele audit moet aantonen dat de communautaire steun en nationale steun van vergelijkbare aard doeltreffend en met inachtneming van de daarvoor geldende termijnen worden beheerd.

c) De uitvoerende instantie moet zijn onderworpen aan een betrouwbare nationale financiële controle.

d) De voorschriften voor aanbestedingen moeten zijn goedgekeurd door de Commissie, die daarmee erkent dat deze voorschriften voldoen aan de vereisten van titel IX van het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.

e) De nationaal ordonnateur moet de volledige financiële aansprakelijkheid voor het beheer van de middelen aanvaarden.

Deze aanpak doet geen afbreuk aan het recht van de Commissie en de Rekenkamer om op de uitgaven controle uit te oefenen.".
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2550/2001 van de Commissie van 21 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 houdende een gemeenschappelĳke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001 (PB L 341 van 22.12.2001)



Publicatieblad Nr. L 246 van 13/09/2002 blz. 0034 - 0034



Rectificatie op Verordening (EG) nr. 2550/2001 van de Commissie van 21 december 2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 2529/2001 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schapen- en geitenvlees en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2419/2001 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 341 van 22 december 2001) Bladzijde 107, artikel 4, lid 1, onder a), derde regel: in plaats van: "... in de zin van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2529/2001 ...", te lezen: "... in de zin van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2419/2001 ...". Bladzijde 107, 21e overweging: in plaats van: "... in Verordening (EG) nr. 2529/2001 ...", te lezen: "... in Verordening (EG) nr. 2419/2001 ...". Bladzijde 107, artikel 2, lid 1: in plaats van: "... en (EG) nr. 2529/2001 ...", te lezen: "... en (EG) nr. 2419/2001 ...". Bladzijde 111, artikel 22, lid 4: in plaats van: "... Verordening (EG) nr. 2529/2001 ...", te lezen: "... Verordening (EG) nr. 2550/2001 ...". Bladzijde 115, bijlage IV: in plaats van: (d) Totaal = (a) + (b), te lezen: (d) Totaal = (b) + (c).
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 993/2001 van de Commissie van 4 mei 2001 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2454/93 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek

( Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 141 van 28 mei 2001 )

Op bladzijde 11, artikel 519, lid 3, eerste alinea:

in plaats van:

„3. De rente wordt per maand berekend en loopt vanaf de eerste dag van de maand volgende op de maand waarin de invoergoederen waarvoor een douaneschuld is ontstaan onder de regeling zijn geplaatst tot de laatste dag van de maand waarin de douaneschuld is ontstaan.”
32001R2031R(08)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie van 6 augustus 2001 tot wĳziging van bĳlage I bĳ Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief (PB L 279 van 23.10.2001)



Publicatieblad Nr. L 118 van 23/04/2004 blz. 0079 - 0079
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 464/2001 van de Commissie van 7 maart 2001 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 66 van 8 maart 2001)

Bladzijde 30, bijlage "IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE":

in plaats van:

Groenten en fruit,

te lezen:

Andere in bijlage I genoemde producten (specerijen, enz.).
b)

acht dagen na de inwerkingtreding van de overeenkomst in het in lid 1, onder c), genoemde geval;
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.1.2001 L3/3
VERORDENING (EG) Nr. 19/2001 VAN DE COMMISSIE
van 5 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van deinschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2281/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2281/2000 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)Detoepassingvanbovenbedoeldecriteriaopdehuidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte
rĳstnaarbepaaldederdelandeninhetkadervandeinVerorde-
ning(EG)nr.2281/2000bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrond
van de van 29 december 2000 tot en met 4 januari 2001ingediende offertes vastgesteld op 212,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 7.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.2001 L2/15
VERORDENING (EG) Nr. 13/2001 VAN DE COMMISSIE
van 4 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge in het kader van de inschr ĳving
bedoeld in Verordening (EG) nr. 1740/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan
29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassingsbepalingenvanVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvoorwatdetoekenning,indegraansector,vanuitvoerrestitutiesenvanb ĳ
verstoringvandegraanmarkttetreffenmaatregelenbetreft(
3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2513/98(4), en
met name op artikel 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Er is een openbare inschr ĳving voor de restitutie b ĳ
uitvoervanroggenaarallederdelandenopengesteldb ĳ
Verordening (EG) nr. 1740/2000 van de Commissie(5).
(2)Inartikel7vanVerordening(EG)nr.1501/95isbepaalddat de Commissie, op grond van de meegedeeldeoffertes,volgensdeprocedurevanartikel23vanVeror-dening(EEG)nr.1766/92kanbesluiteneenmaximum-restitutie b ĳuitvoer vast te stellen, daarb ĳrekeninghoudend met de in artikel 1 van Verordening (EG) nr.
1501/95 bedoelde criteria. In dat geval wordt gegundaan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte niet hoger is
dan de vastgestelde maximumrestitutie.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttotdevaststellingvandemaximumrestitutieb ĳuitvoer
op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 29 december 2000 tot en met 4
januari2001inhetkadervandeinschr ĳvingbedoeldinVeror-
dening (EG) nr. 1740/2000 werden meegedeeld, wordt demaximumrestitutie b ĳuitvoer van rogge vastgesteld op
39,98 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
(5) PB L 199 van 5.8.2000, blz. 3.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 6.1.2001 L3/5
VERORDENING (EG) Nr. 21/2001 VAN DE COMMISSIE
van 5 januari 2001
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitte r ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2283/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 1667/2000(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2283/2000 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie voor de betrokken r ĳst leidt tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2283/2000 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 29 december 2000 tot
en met 4 januari 2001 ingediende offertes vastgesteld op221,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.
(3) PB L 260 van 14.10.2000, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.1.2001 L2/18
VERORDENING (EG) Nr. 16/2001 VAN DE COMMISSIE
van 4 januari 2001
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht bij invoer van maïs in het kader van de
inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2830/2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening dermarkten in de sector granen(
1), laatstelijk gewijzigd bij Veror-
dening (EG) nr. 1666/2000(2), inzonderheid op artikel 12,
lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Een inschrijving voor de maximumverlaging van het
recht bij invoer van maïs in Portugal is opengesteld bijVerordening (EG) nr. 2830/2000 van de Commissie(
3).
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr.1839/95 van de Commissie(
4), laatstel ĳk gewijzigd bij
Verordening (EG) nr. 2235/2000(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 23 van Verordening(EEG)nr.1766/92besluiteneenmaximumverlagingvanhet recht bij invoer vast te stellen. Bij deze vaststellingmoet met name rekening worden gehouden met de inde artikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemdecriteria.Erwordtgegundaanelkeinschrijverwiensoffertetenhoogstegelijkisaandemaximumver-
laging van het recht bij invoer.
(3)De toepassing van de bovenbedoelde criteria op dehuidigemarktsituatieleidtvoordebetrokkengraansoorttot de vaststelling van de maximumverlaging van hetrecht bij invoer op het in artikel 1 vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 1 tot en met 4 januari 2001 in het
kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr.2830/2000 worden meegedeeld, wordt de maximumverlagingvan het recht bij invoer van maïs vastgesteld op 22,23 EUR/tvoor een globale maximumhoeveelheid van 30000 t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 1.
(3) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 13.
(4) PB L 177 van 28.7.1995, blz. 4.
(5) PB L 256 van 10.10.2000, blz. 13.