RICHTLIJN 94/29/EG VAN DE RAAD van 23 juni 1994 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), inzonderheid op artikel 11,

Gelet op Richtlijn 86/363/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (2), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie in het kader van de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG opdracht heeft gekregen om een lijst van bestrijdingsmiddelenresiduen en overeenkomstige maximumgehalten vast te stellen en ter goedkeuring aan de Raad voor te leggen;

Overwegende dat het, in het licht van de technische en de wetenschappelijke vooruitgang en gezien de eisen op het gebied van de volksgezondheid en de landbouw, nu dienstig is bijlage II bij voornoemde richtlijnen te wijzigen door bepalingen toe te voegen inzake residuen van andere bestrijdingsmiddelen voor granen en levensmiddelen van dierlijke oorsprong, namelijk daminozide, lambda-cyhalothrin, ethefon, propiconazol, carbofuran, carbosulfan, benfuracarb, furathiocarb, cyfluthrin, metalaxyl, benalaxyl en fenarimol;

Overwegende dat er evenwel niet voldoende bruikbare gegevens beschikbaar zijn voor bepaalde combinaties van bestrijdingsmiddelen met granen, respectievelijk met levensmiddelen van dierlijke oorsprong; dat voor het verzamelen van die gegevens een periode van ten hoogste vier jaar nodig is; dat de maximumgehalten bijgevolg uiterlijk op 30 juni 1999 op basis van dergelijke gegevens dienen te worden vastgesteld; dat, als geen deugdelijke gegevens worden verschaft, normaliter gehalten zullen worden vastgesteld die overeenstemmen met de desbetreffende bepaalbaarheidsgrens;

Overwegende dat, om de inname van residuen van bestrijdingsmiddelen via het voedsel beter te ramen, voorzichtigheidshalve en indien mogelijk, gelijktijdig maximumgehalten aan residuen voor afzonderlijke bestrijdingsmiddelen voor alle belangrijke componenten van het voedselpakket dienen te worden vastgesteld; dat deze gehalten overeenstemmen met de hoeveelheden bestrijdingsmiddel die minimaal nodig zijn om tot een adequate ziektebestrijding te komen wanneer die hoeveelheden zo worden toegepast dat de hoeveelheid residu zo gering mogelijk en uit toxicologisch oogpunt acceptabel is;

Overwegende dat de in deze richtlijn vastgestelde maximumgehalten aan residuen opnieuw moeten worden bezien in het kader van het nieuwe onderzoek over de werkzame stoffen als bedoeld in het werkprogramma waarvan sprake is in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbechermingsmiddelen (3),

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden opgenomen in deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362//EEG:

"" ID="1">42. CYFLUTHRIN, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren)> ID="2">0,05 (4)():> ID="3">maïs"> ID="2">0,02 (4)():> ID="3">andere granen"> ID="1">43. METALAXYL> ID="2">0,05 (4)()"> ID="1">44. BENALAXYL> ID="2">0,05 (4)()"> ID="1">45. FENARIMOL> ID="2">(5)():> ID="3">tarwe, gerst"> ID="2">0,02 (4)():> ID="3">andere granen"> ID="1">46. PROPICONAZOL> ID="2">0,05 (4)()"> ID="1">47. DAMINOZIDE, (som van daminozide en 1,1-dimethylhydrazine uitgedrukt als daminozide)> ID="2">0,02 (4)()"> ID="1">48. LAMBDA-CYHALOTHRIN> ID="2">0,05:> ID="3">gerst"> ID="2">0,02 (4)():> ID="3">andere granen"> ID="1">49. ETHEFON> ID="2">(6)():> ID="3">maïs"> ID="2">0,2:> ID="3">tarwe en triticale"> ID="2">0,5:> ID="3">gerst en rogge"> ID="2">0,05 (4)():> ID="3">andere granen"> ID="1">50. CARBOFURAN (som van carboruran en 3-hydroxy-carbofuran uitgedrukt als carbofuran> ID="2">(7)():> ID="3">rijst en haver"> ID="2">0,1 (4)():> ID="3">andere granen"> ID="1">51. CARBOSULFAN> ID="2">0,05 (4)()"> ID="1">52. BENFURACARB> ID="2">(6)():> ID="3">maïs"> ID="2">0,05 (4)():> ID="3">andere granen"> ID="1">53. FURATHIOCARB> ID="2">0,05 (4)() "">

Artikel 2

1. De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden opgenomen in deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG:

>(9) (12)(10)(12)(11) (12)"> ID="1">15. CYFLUTHRIN, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren)> ID="2">0,05> ID="3">0,02 (8)()> ID="4">0,02 (8)()"> ID="1">16. CYHALOTHRIN, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren (som van de isomeren)> ID="2">0,5 (behalve 0207: vlees van pluimvee) 0,02 (8)() (0207: vlees van pluimvee)> ID="3">0,05> ID="4">0,02 (8)()""

>

2. De volgende residuen van bestrijdingsmiddelen worden opgenomen in deel B van bijlage II bij Richtlijn 86/363/EEG:

"" ID="1">17. FENARIMOL> ID="2">ex 0208 (14)() lever + nieren 0,02 (13)() andere produkten> ID="3">0,02 (13)()> ID="4">0,02 (13)()"> ID="1">18. METALAXYL> ID="2">0,05 (13)()> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">19. BENALAXYL> ID="2">0,05 (13)()> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">20. DAMINOZIDE> ID="2">0,05> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">(som van daminozide en 1,1-dimethylhydrazine uitgedrukt als daminozide)"> ID="1">21. ETHEFON> ID="2">0,05 (13)()> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">22. PROPICONAZOL> ID="2">ex 0206 0,1 lever van herkauwers 0,05 (13)() andere produkten> ID="3">0,01 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">23. CARBOFURAN> ID="2">0,1 (13)()> ID="3">0,1 (13)()> ID="4">0,1 (13)()"> ID="1">(som van carbofuran en 3-hydroxy-carbofuran uitgedrukt als carbofuran)"> ID="1">24. CARBOSULFAN> ID="2">0,05 (13)()> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">25. BENFURACARB> ID="2">0,05 (13)()> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()"> ID="1">26. FURATHIOCARB> ID="2">0,05 (13)()> ID="3">0,05 (13)()> ID="4">0,05 (13)()""

>

Artikel 3

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1995 aan deze richtlijn te voldoen.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 23 juni 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MORAITIS

(1) PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 37. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 93/57/EEG (PB nr. L 211 van 23. 8. 1993, blz. 1).

(2) PB nr. L 221 van 7. 8. 1986, blz. 43. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 93/57/EEG (PB nr. L 211 van 23. 8. 1993, blz. 1).

(3) PB nr. L 230 van 19. 8. 1991, blz. 1. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 93/71/EEG (PB nr. L 221 van 31. 8. 1993, blz. 27).

(4)() Geeft de analytische bepaalbaarheidsgrens aan.

(a) (b) (c) Indien geen andere gehalten worden aangenomen, gelden vanaf 30 juni 1999 volgende maximumgehalten:

(5)(): 0,02*

(6)(): 0,05*

(7)(): 0,1*. (8)() Geeft de analytische bepaalbaarheidsgrens.

(9) Voor levensmiddelen met een gewichtspercentage van 10 % of minder aan vet wordt het residu gerelateerd aan het totale gewicht van het uitgebeende produkt. In dat geval bedraagt het maximumgehalte één tiende van de aan het vetgehalte gerelateerde waarde, maar ten minste 0,01 mg/kg.

(10) Bij de bepaling van het residu in rauwe en volle koemelk moet de berekening op een vetgehalte van 4 gewichtspercenten gebaseerd zijn. Voor van andere dieren afkomstige rauwe en volle melk worden de residuen uitgedrukt op basis van het vetgehalte.

Voor de andere in bijlage I onder de posten 0401, 0402, 0405 00 en 0406 genoemde levensmiddelen

- met een vetgehalte van minder dan 2 gewichtspercenten, is het maximumgehalte gelijk aan de helft van het voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte;

- met een vetgehalte van ten minste 2 gewichtspercenten, wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dit geval bedraagt het maximumgehalte 25-maal het voor rauwe en volle melk vastgestelde maximumgehalte.

(11) Voor eiprodukten met een vetgehalte van meer dan 10 % wordt het maximumgehalte uitgedrukt in mg/kg vet. In dit geval is het maximumgehalte tienmaal hoger dan het maximumgehalte voor verse eieren.

(12) De voetnoten (1), (2) en (3) gelden niet als de analytische bepaalbaarheidsgrens is aangegeven. (13)() Geeft de analytische bepaalbaarheidsgrens aan.

(14)() Als er geen ander maximumgehalte wordt vastgesteld, geldt vanaf 30 juni 1999 het maximumgehalte 0,02 (*).