++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2077/82 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1982

tot vaststelling van het beloop der van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 vallende goederen toe te passen variabele elementen en aanvullende invoerrechten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 van de Raad van 11 november 1980 tot vaststelling van de handelsregeling die van toepassing is op bepaalde goederen verkregen door verwerking van landbouwprodukten ( 1 ) , inzonderheid op de artikelen 6 en 8 ,

Overwegende dat de regels voor het berekenen van het variabele element , toepasselijk op elk van deze goederen , zijn vastgelegd in artikel 6 , leden 1 en 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 3034/80 van de Raad van 11 november 1980 ( 2 ) de hoeveelheden basisprodukt heeft vastgesteld welke worden geacht bij de vervaardiging van de onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 vallende goederen te zijn verwerkt ;

Overwegende dat de gemeenschappelijke prijzen voor dezelfde basisprodukten toepasselijk zijn in Griekenland ; dat daardoor de toepassing van de compenserende bedragen " toetreding " niet meer aangewezen is ;

Overwegende dat de voor de maanden augustus , september en oktober 1982 in aanmerking te nemen gemiddelde drempelprijzen voor de basisprodukten , genoemd in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 als volgt luiden :

Granen

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Zachte tarwe * Durum tarwe * Rogge * Gerst * Maïs * Langkorrelige gedopte rijst * Breukrijst *

Gemeenschappelijke prijs * 24,805 * 33,682 * 22,571 * 22,571 * 22,571 * 48,769 * 29,319 *

Zuivelprodukten

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Magere-melkpoeder * Volle-melkpoeder * Boter *

Gemeenschappelijke prijs * 167,770 * 259,100 * 384,390 *

Beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm ; melasse

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Witte suiker * Melasse *

Gemeenschappelijke prijs * 63,790 * 6,510 *

Overwegende dat uit hoofde van artikel 6 , lid 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 , wanneer overeenkomstig de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten , in alle Lid-Staten een restitutie bij de produktie of een steun kan worden toegepast voor basisprodukten of voor hiermede volgens artikel 3 van die verordening gelijkgestelde produkten , voor de berekening van het bedrag van het variabele element in plaats van het gemiddelde van de drempelprijzen de prijs wordt genomen die uit de toepassing van deze maatregelen voortvloeit ; dat artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3034/80 de goederen heeft vastgesteld waarop deze bepalingen van toepassing zijn ;

Overwegende dat volgens artikel 1 , lid 1 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2742/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de restituties bij de produktie in de sectoren granen en rijst ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1460/82 ( 4 ) , de Lid-Staten een restitutie bij de produktie van maïs bestemd voor de vervaardiging van zetmeel verlenen van 1,861 Ecu per 100 kilogram ;

Overwegende dat volgens artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1400/78 van de Raad van 20 juni 1978 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt ( 5 ) , een restitutie wordt verleend bij de produktie van witte suiker die voor de vervaardiging van zekere chemische produkten wordt gebruikt ; dat bij de berekening der variabele elementen rekening moet worden gehouden met de prijzen welke het gevolg zijn van de verlening van deze produktierestituties ;

Overwegende dat de gemiddelden van de cif-prijzen ( met uitzondering van de speciale cif-prijzen ) of van de franco-grensprijzen die , naar gelang van het geval , voor het vaststellen van de heffingen voor elk der in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 bedoelde basisprodukten worden aangehouden , berekend over de periode mei en juni en de eerste 10 dagen van juli 1982 als volgt luiden :

Granen

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Zachte tarwe * Durum tarwe * Rogge * Gerst * Maïs * Langkorrelige gedopte rijst * Breukrijst *

Alle Lid-Staten * 14,200 * 17,949 * 16,505 * 14,121 * 12,951 * 29,170 * 23,060 *

Zuivelprodukten

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Magere-melkpoeder * Volle-melkpoeder * Boter *

Alle Lid-Staten * 94,768 * 136,979 * 210,103 *

Beetwortelsuiker en rietsuiker , in vaste vorm ; melasse

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Witte suiker * Melasse *

Alle Lid-Staten * 25,808 * 7,338 *

Overwegende dat het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 vallende goederen in een maximumbelasting voorziet die mede omvat een aanvullend invoerrecht op suiker , ongeacht de soort , berekend als saccharose ( ais ) of op meel ( aim ) ; dat de voor de berekening van dit aanvullende invoerrecht te volgen regels vastgesteld zijn in artikel 8 , leden 2 en 3 , van genoemde verordening ; dat krachtens lid 4 van dat zelfde artikel de Commissie driemaandelijks het bedrag bepaalt van de aanvullende invoerrechten en van de prijsverschillen dienende voor de berekening van de aanvullende invoerrechten ;

Overwegende dat de gemiddelde drempelprijzen voor meel van zachte tarwe en van rogge , welke voor de maanden augustus , september en oktober 1982 in aanmerking moeten worden genomen , als volgt luiden :

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Meel van zachte tarwe * Roggemeel *

Gemeenschappelijke prijs * 37,428 * 34,528 *

Overwegende dat de gemiddelde cif-prijzen welke voor de vaststelling van de heffingen op de betrokken meelsoorten zijn aangehouden , berekend over de periode mei en juni en de eerste tien dagen van juli 1982 als volgt luiden :

* ( in Ecu/100 kg ) *

* Meel van zachte tarwe Roggemeel *

Alle Lid-Staten * 21,255 * 24,708 *

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982 zijn voor goederen vallende onder Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 de variabele elementen toepasselijk bij invoer in de Gemeenschap die , welke in bijlage I zijn aangegeven .

Artikel 2

1 . Voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982 zijn de bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker , ongeacht de soort , berekend als saccharose ( ais ) of op meel ( aim ) , bedoeld in artikel 8 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 en toepasselijk bij invoer in de Gemeenschap die , welke zijn aangegeven in de lijst van bijlage II .

2 . Voor het tijdvak van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982 zijn de prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge , bedoeld in artikel 8 , lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 3033/80 en in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap die , welke zijn aangegeven in de lijst van bijlage III .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1982 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 juli 1982 .

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 323 van 29 . 11 . 1980 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 323 van 29 . 11 . 1980 , blz . 7 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 57 .

( 4 ) PB nr . L 164 van 14 . 6 . 1982 , blz . 25 .

( 5 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 9 .

BILAG I - ANHANG I - !*** - ANNEX I - ANNEXE I - ALLEGATO I - BIJLAGE I ( 1 )

Variable elementer ( pr . 100 kg nettovaegt ) , der skal anvendes ved indfoersel fra tredjelande til Faellesskabet fra den 1 . august til og med den 31 . oktober 1982

Bewegliche Teilbetraege ( fuer 100 kg Eigengewicht ) bei der Einfuhr aus dritten Laendern in die Gemeinschaft , anwendbar vom 1 . August bis einschliesslich 31 . Oktober 1982

!***

Variable components ( per 100 kg net weight ) to be levied from 1 August up to and including 31 October 1982 , on importation into the Community from third countries

Eléments mobiles ( par 100 kilogrammes poids net ) applicables à compter du 1er août jusqu'au 31 octobre 1982 inclus , à l'importation dans la Communauté en provenance des pays tiers

Elementi mobili ( per 100 kg peso netto ) all'importazione nelle Comunità in provenienza dai paesi terzi , dal 1 * agosto al 31 ottobre 1982 incluso

Variabele elementen ( per 100 kg nettogewicht ) bij invoer in de Gemeenschap vanuit derde landen , te heffen van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982

( 1 ) I disse bilag er de modvaerdier , der angives i national valuta svarende til beloeb i ECU , kun vejledende .

( 1 ) In diesen Anhaengen erfolgen die den Betraegen in ECU entsprechenden Wertangaben in den nationalen Waehrungen nur zur Information .

!***

( 1 ) The equivalents in the national currencies of the amounts shown in ECU are given in the Annexes for guidance only .

( 1 ) Dans ces annexes , les équivalences en monnaies nationales des montants en Ecus ne sont données qu'à titre d'information .

( 1 ) Il cambio , nelle monete nazionali , degli importi espressi in ECU è dato solamente a titolo informativo in questi allegati .

( 1 ) In deze bijlagen is de gelijkwaardigheid van de bedragen in Ecu , uitgedrukt in nationale muntwaarde , slechts bij wijze van toelichting .

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland FL/100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

17.04 B I * 24,36 * 1 047,00 * 200,58 * 62,73 * 150,93 * 16,833 * 31 400 * 1 047,00 * 67,13 * 15,071 * 1 621,00 *

17.04 B II * 27,83 * 1 196,00 * 229,15 * 71,67 * 172,42 * 19,231 * 35 873 * 1 196,00 * 76,69 * 17,217 * 1 852,00 *

17.04 C * 41,52 * 1 784,50 * 341,88 * 106,92 * 257,24 * 28,691 * 53 519 * 1 784,50 * 114,41 * 25,687 * 2 763,50 *

17.04 D I a ) * 15,44 * 663,50 * 127,13 * 39,76 * 95,66 * 10,669 * 19 902 * 663,50 * 42,55 * 9,552 * 1 027,50 *

17.04 D I b ) 1 * 11,98 * 515,00 * 98,64 * 30,85 * 74,22 * 8,278 * 15 442 * 515,00 * 33,01 * 7,412 * 797,50 *

17.04 D I b ) 2 * 17,02 * 731,50 * 140,14 * 43,83 * 105,45 * 11,761 * 21 939 * 731,50 * 46,90 * 10,530 * 1 132,50 *

17.04 D I b ) 3 aa ) * 22,06 * 948,00 * 181,64 * 56,81 * 136,68 * 15,244 * 28 435 * 948,00 * 60,79 * 13,648 * 1 468,00 *

17.04 D I b ) 3 bb ) * 23,53 * 1 011,00 * 193,75 * 60,60 * 145,78 * 16,259 * 30 330 * 1 011,00 * 64,84 * 14,557 * 1 566,00 *

17.04 D I b ) 4 * 26,48 * 1 138,00 * 218,04 * 68,19 * 164,06 * 18,298 * 34 133 * 1 138,00 * 72,97 * 16,382 * 1 762,50 *

17.04 D I b ) 5 * 29,03 * 1 247,50 * 239,03 * 74,76 * 179,86 * 20,060 * 37 420 * 1 247,50 * 80,00 * 17,960 * 1 932,00 *

17.04 D I b ) 6 * 31,59 * 1 357,50 * 260,11 * 81,35 * 195,72 * 21,829 * 40 720 * 1 357,50 * 87,05 * 19,543 * 2 102,50 *

17.04 D I b ) 7 * 33,53 * 1 441,00 * 276,09 * 86,35 * 207,74 * 23,170 * 43 220 * 1 441,00 * 92,40 * 20,744 * 2 231,50 *

17.04 D I b ) 8 * 36,08 * 1 550,50 * 297,08 * 92,91 * 223,54 * 24,932 * 46 507 * 1 550,50 * 99,42 * 22,321 * 2 401,00 *

17.04 D II a ) * 35,83 * 1 540,00 * 295,02 * 92,27 * 221,99 * 24,759 * 46 185 * 1 540,00 * 98,73 * 22,167 * 2 384,50 *

17.04 D II b ) 1 * 36,40 * 1 564,50 * 299,72 * 93,74 * 225,52 * 25,153 * 46 920 * 1 564,50 * 100,30 * 22,519 * 2 422,50 *

17.04 D II b ) 2 * 43,34 * 1 862,50 * 356,86 * 111,61 * 268,52 * 29,948 * 55 865 * 1 862,50 * 119,43 * 26,813 * 2 884,50 *

17.04 D II b ) 3 * 43,59 * 1 873,50 * 358,92 * 112,25 * 270,07 * 30,121 * 56 188 * 1 873,50 * 120,12 * 26,967 * 2 901,00 *

17.04 D II b ) 4 * 40,16 * 1 726,00 * 330,68 * 103,42 * 248,82 * 27,751 * 51 766 * 1 726,00 * 110,67 * 24,845 * 2 673,00 *

18.06 A I * 22,79 * 979,50 * 187,65 * 58,69 * 141,20 * 15,748 * 29 376 * 979,50 * 62,80 * 14,099 * 1 516,50 *

18.06 A II * 28,49 * 1 224,50 * 234,59 * 73,37 * 176,51 * 19,687 * 36 724 * 1 224,50 * 78,51 * 17,626 * 1 896,00 *

18.06 A III * 37,98 * 1 632,50 * 312,73 * 97,81 * 235,31 * 26,245 * 48 956 * 1 632,50 * 104,66 * 23,497 * 2 527,50 *

18.06 B I * 16,80 * 722,00 * 138,33 * 43,26 * 104,09 * 11,609 * 21 655 * 722,00 * 46,29 * 10,393 * 1 118,00 *

18.06 B II a ) * 35,68 * 1 533,50 * 293,79 * 91,88 * 221,06 * 24,655 * 45 992 * 1 533,50 * 98,32 * 22,074 * 2 374,50 *

18.06 B II b ) * 50,34 * 2 163,50 * 414,50 * 129,64 * 311,89 * 34,785 * 64 888 * 2 163,50 * 138,72 * 31,143 * 3 350,00 *

18.06 C I * 33,07 * 1 421,00 * 272,30 * 85,16 204,89 * 22,852 * 42 627 * 1 421,00 * 91,13 * 20,459 * 2 201,00 *

18.06 C II a ) 1 * 17,09 * 734,50 * 140,72 * 44,01 * 105,88 * 11,809 * 22 029 * 734,50 * 47,09 * 10,573 * 1 137,50 *

18.06 C II a ) 2 * 20,89 * 898,00 * 172,01 * 53,80 * 129,43 * 14,435 * 26 927 * 893,00 * 57,57 * 12,924 * 1 390,50 *

18.06 C II b ) 1 * 34,32 * 1 475,00 * 282,59 * 88,38 * 212,63 * 23,715 * 44 238 * 1 475,00 * 94,57 * 21,232 * 2 284,00 *

18.06 C II b ) 2 * 40,43 * 1 737,50 * 332,90 * 104,12 * 250,49 * 27,938 * 52 114 * 1 737,50 * 111,41 * 25,012 * 2 690,50 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

18.06 C II b ) 3 * 45,86 * 1 971,00 * 377,61 * 118,10 * 284,13 * 31,690 * 59 114 * 1 971,00 * 126,37 * 28,372 * 3 052,00 *

18.06 C II b ) 4 * 53,18 * 2 285,50 * 437,88 * 136,95 * 329,48 * 36,748 * 68 549 * 2 285,50 * 146,54 * 32,900 * 3 539,50 *

18.06 D I a ) * 54,90 * 2 359,50 * 452,05 * 141,38 * 340,14 * 37,936 * 70 766 * 2 359,50 * 151,28 * 33,964 * 3 653,50 *

18.06 D I b ) * 54,90 * 2 359,50 * 452,05 * 141,38 * 340,14 * 37,936 * 70 766 * 2 359,50 * 151,28 * 33,964 * 3 653,50 *

18.06 D II a ) 1 * 38,53 * 1 656,00 * 317,26 * 99,22 * 238,72 * 26,625 * 49 665 * 1 656,00 * 106,17 * 23,837 * 2 564,50 *

18.06 D II a ) 2 * 38,53 * 1 656,00 * 317,26 * 99,22 * 238,72 * 26,625 * 49 665 * 1 656,00 * 106,17 * 23,837 * 2 564,50 *

18.06 D II b ) 1 * 107,60 * 4 624,50 * 885,98 * 277,10 * 666,65 * 74,353 * 138 696 * 4 624,50 * 296,51 * 66,568 * 7 161,00 *

18.06 D II b ) 2 * 107,60 * 4 624,50 * 885,98 * 277,10 * 666,65 * 74,353 * 138 696 * 4 624,50 * 296,51 * 66,568 * 7 161,00 *

18.06 D II c ) 1 * Som for tarifnummer 21.07 G VI til IX - Regelung in Tarifnummer 21.07 G VI bis IX - !*** - As for tarif No 21.07 G VI to IX - Régime du n * 21.07 G VI à IX - Vedi regime del n . 21.07 G da VI a IX - Regeling van post 21.07 G VI tot IX *

18.06 D II c ) 2 * Som for tarifnummer 21.07 G VI til IX - Regelung in Tarifnummer 21.07 G VI bis IX - !*** - As for tariff No 21.07 G VI to IX - Régime du n * 21.07 G VI à IX - Vedi regime del n . 21.07 G da VI a IX - Regeling van post 21.07 G VI tot IX *

19.02 A I * 16,48 * 708,50 * 135,70 * 42,44 * 102,10 * 11,388 * 21 243 * 708,50 * 45,41 * 10,196 * 1 097,00 *

19.02 A II * 13,44 * 577,50 * 110,66 * 34,61 * 83,27 * 9,287 * 17 324 * 577,50 * 37,04 * 8,315 * 894,50 *

19.02 B I ( 1 ) * 19,96 * 858,00 * 164,35 * 51,40 * 123,66 * 13,793 * 25 728 * 858,00 * 55,00 * 12,348 * 1 328,50 *

19.02 B I ( 2 ) * 45,51 * 1 956,00 * 374,73 * 117,20 * 281,96 * 31,448 * 58 662 * 1 956,00 * 125,41 * 28,155 * 3 029,00 *

19.02 B I ( 3 ) * 67,41 * 2 897,00 * 555,05 * 173,60 * 417,65 * 46,581 * 86 891 * 2 897,00 * 185,76 * 41,704 * 4 486,50 *

19.02 B II a ) 1 aa ) ( 1 ) * 2,65 * 114,00 * 21,82 * 6,82 * 16,42 * 1,831 * 3 416 * 114,00 * 7,30 * 1,639 * 176,50 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

19.02 B II a ) 1 aa ) ( 2 ) * 28,20 * 1 212,00 * 232,20 * 72,62 * 174,72 * 19,486 * 36 350 * 1 212,00 * 77,71 * 17,446 * 1 877,00 *

19.02 B II a ) 1 aa ) ( 3 ) * 50,10 * 2 153,00 * 412,52 * 129,02 * 310,40 * 34,620 * 64 579 * 2 153,00 * 138,06 * 30,995 * 3 334,50 *

19.02 B II a ) 1 bb ) 11 ( 1 ) * 19,74 * 848,50 * 162,54 * 50,84 * 122,30 * 13,641 * 25 445 * 848,50 * 54,40 * 12,212 * 1 313,50 *

19.02 B II a ) 1 bb ) 11 ( 2 ) * 45,29 * 1 946,50 * 372,92 * 116,63 * 280,60 * 31,296 * 58 379 * 1 946,50 * 124,80 * 28,019 * 3 014,00 *

19.02 B II a ) 1 bb ) 11 ( 3 ) * 67,19 * 2 887,50 * 553,24 * 173,03 * 416,29 * 46,429 * 86 608 * 2 887,50 * 185,15 * 41,568 * 4 471,50 *

19.02 B II a ) 1 bb ) 22 * 33,04 * 1 420,00 * 272,05 * 85,09 * 204,70 * 22,831 * 42 589 * 1 420,00 * 91,05 * 20,441 * 2 199,00 *

19.02 B II a ) 2 aa ) ( 1 ) * 5,30 * 228,00 * 43,64 * 13,65 * 32,84 * 3,662 * 6 832 * 228,00 * 14,60 * 3,279 * 352,50 *

19.02 B II a ) 2 aa ) ( 2 ) * 30,85 * 1 326,00 * 254,02 * 79,45 * 191,14 * 21,318 * 39 766 * 1 326,00 * 85,01 * 19,086 * 2 053,00 *

19.02 B II a ) 2 aa ) ( 3 ) * 52,75 * 2 267,00 * 434,34 * 135,84 * 326,82 * 36,451 * 67 995 * 2 267,00 * 145,36 * 32,634 * 3 510,50 *

19.02 B II a ) 2 bb ) ( 1 ) * 24,48 * 1 052,00 * 201,57 * 63,04 * 151,67 * 16,916 * 31 555 * 1 052,00 * 67,46 * 15,145 * 1 629,00 *

19.02 B II a ) 2 bb ) ( 2 ) * 50,03 * 2 150,00 * 411,95 * 128,84 * 309,97 * 34,571 * 64 489 * 2 150,00 * 137,86 * 30,952 * 3 329,50 *

19.02 B II a ) 2 bb ) ( 3 ) * 71,93 * 3 091,50 * 592,27 * 185,24 * 445,65 * 49,704 * 92 718 * 3 091,50 * 198,21 * 44,500 * 4 787,00 *

19.02 B II a ) 3 aa ) ( 1 ) * 6,17 * 265,00 * 50,80 * 15,89 * 38,23 * 4,264 * 7 953 * 265,00 * 17,00 * 3,817 * 410,50 *

19.02 B II a ) 3 aa ) ( 2 ) * 31,72 * 1 363,00 * 261,18 * 81,69 * 196,53 * 21,919 * 40 887 * 1 363,00 * 87,41 * 19,624 * 2 111,00 *

19.02 B II a ) 3 aa ) ( 3 ) * 53,62 * 2 304,50 * 441,51 * 138,08 * 332,21 * 37,052 * 69 116 * 2 304,50 * 147,76 * 33,173 * 3 568,50 *

19.02 B II a ) 3 bb e ( 1 ) * 13,27 * 570,50 * 109,27 * 34,17 * 82,22 * 9,170 * 17 105 * 570,50 * 36,57 * 8,210 * 883,00 *

19.02 B II a ) 3 bb ) ( 2 ) * 38,82 * 1 668,50 * 319,64 * 99,97 * 240,51 * 26,825 * 50 039 * 1 668,50 * 106,97 * 24,016 * 2 583,50 *

19.02 B II a ) 3 bb ) ( 3 ) * 60,73 * 2 610,00 * 500,05 * 156,39 * 376,26 * 41,965 * 78 281 * 2 610,00 * 167,35 * 37,571 * 4 041,50 *

19.02 B II a ) 4 aa ) ( 1 ) * 11,34 * 487,50 * 93,37 * 29,20 * 70,26 * 7,836 * 14 617 * 487,50 * 31,25 * 7,016 * 754,50 *

19.02 B II a ) 4 aa ) ( 2 ) * 36,89 * 1 585,50 * 303,75 * 95,00 * 228,56 * 25,491 * 47 551 * 1 585,50 * 101,66 * 22,822 * 2 455,00 *

19.02 B II a ) 4 aa ) ( 3 ) * 58,79 * 2 526,50 * 484,08 * 151,40 * 364,24 * 40,624 * 75 780 * 2 526,50 * 162,00 * 36,371 * 3 912,50 *

19.02 B II a ) 4 bb ) ( 1 ) * 20,28 * 871,50 * 166,99 * 52,23 * 125,65 * 14,014 * 26 141 * 871,50 * 55,88 * 12,546 * 1 349,50 *

19.02 B II a ) 4 bb ) ( 2 ) * 45,84 * 1 970,00 * 377,45 * 118,05 * 284,01 * 31,676 * 59 088 * 1 970,00 * 126,32 * 28,359 * 3 051,00 *

19.02 B II a ) 4 bb ) ( 3 ) * 67,74 * 2 911,50 * 557,77 * 174,45 * 419,69 * 46,809 * 87 317 * 2 911,50 * 186,67 * 41,908 * 4 508,50 *

19.02 B II a ) 5 aa ) * 17,50 * 752,00 * 144,10 * 45,07 * 108,42 * 12,093 * 22 558 * 752,00 * 48,22 * 10,827 * 1 164,50 *

19.02 B II a ) 5 bb ) * 21,60 * 928,50 * 177,85 * 55,63 * 133,83 * 14,926 * 27 842 * 928,50 * 59,52 * 13,363 * 1 437,50 *

19.02 B II a ) 6 aa ) * 10,63 * 457,00 * 87,53 * 27,37 * 65,86 * 7,345 * 13 702 * 457,00 * 29,29 * 6,576 * 707,50 *

19.02 B II a ) 6 bb ) * 21,60 * 923,50 * 177,85 * 55,63 * 133,83 * 14,926 * 27 842 * 928,50 * 59,52 * 13,363 * 1 437,50 *

19.02 B II a ) 7 * 14,66 * 630,00 * 120,71 * 37,75 * 90,83 * 10,130 * 18 897 * 630,00 * 40,40 * 9,070 * 975,50 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuhrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

19.02 B II b ) 1 * 37,03 * 1 591,50 * 304,91 * 95,36 * 229,42 * 25,588 * 47 732 * 1 591,50 * 102,04 * 22,909 * 2 464,50 *

19.02 B II b ) 2 * 49,57 * 2 130,50 * 408,16 * 127,65 * 307,12 * 34,253 * 63 896 * 2 130,50 * 136,60 * 30,667 * 3 299,00 *

19.03 A * 26,27 * 1 129,00 * 216,31 * 67,65 * 162,76 * 18,153 * 33 862 * 1 129,00 * 72,39 * 16,252 * 1 748,50 *

19.03 B I * 26,27 * 1 129,00 * 216,31 * 67,65 * 162,76 * 18,153 * 33 862 * 1 129,00 * 72,39 * 16,252 * 1 748,50 *

19.03 B II * 22,84 * 981,50 * 188,06 * 58,82 * 141,51 * 15,783 * 29 441 * 981,50 * 62,94 * 14,130 * 1 520,00 *

19.04 * 12,49 * 537,00 * 102,84 * 32,16 * 77,38 * 8,631 * 16 100 * 537,00 * 34,42 * 7,727 * 831,00 *

19.05 A * 20,49 * 880,50 * 168,71 * 52,77 * 126,95 * 14,159 * 26 412 * 880,50 * 56,46 * 12,676 * 1 363,50 *

19.05 B * 34,10 * 1 465,50 * 280,78 * 87,82 * 211,27 * 23,563 * 43 955 * 1 465,50 * 93,97 * 21,096 * 2 269,50 *

19.05 C * 28,30 * 1 216,00 * 233,02 * 72,88 * 175,34 * 19,556 * 36 479 * 1 216,00 * 77,98 * 17,508 * 1 883,50 *

19.07 A * 8,49 * 365,00 * 69,91 * 21,86 * 52,60 * 5,867 * 10 944 * 365,00 * 23,40 * 5,252 * 565,00 *

19.07 B * 17,82 * 766,00 * 146,73 * 45,89 * 110,41 * 12,314 * 22 970 * 766,00 * 49,11 * 11,025 * 1 186,00 *

19.07 C * 49,97 * 2 147,50 * 411,45 * 128,68 * 309,60 * 34,530 * 64 411 * 2 147,50 * 137,70 * 30,914 * 3 325,50 *

19.07 D I * 7,95 * 341,50 * 65,46 * 20,47 * 49,26 * 5,494 * 10 248 * 341,50 * 21,91 * 4,918 * 529,00 *

19.07 D II * 14,10 * 606,00 * 116,10 * 36,31 * 87,36 * 9,743 * 18 175 * 606,00 * 38,85 * 8,723 * 938,50 *

19.08 A I * 16,59 * 713,00 * 136,60 * 42,72 * 102,79 * 11,464 * 21 385 * 713,00 * 45,72 * 10,264 * 1 104,00 *

19.08 A II * 22,41 * 963,00 * 184,52 * 57,71 * 138,84 * 15,486 * 28 886 * 963,00 * 61,75 * 13,864 * 1 491,50 *

19.08 A III * 28,23 * 1 213,00 * 232,45 * 72,70 * 174,90 * 19,507 * 36 388 * 1 213,00 * 77,79 * 17,465 * 1 879,00 *

19.08 B I a ) * 18,99 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 * 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

19.08 B I b ) * 34,18 * 1 469,00 * 281,44 * 88,02 * 211,77 * 23,619 * 44 058 * 1 469,00 * 94,19 * 21,146 * 2 275,00 *

19.08 B II a ) * 5,94 * 255,50 * 48,91 * 15,30 * 36,80 * 4,105 * 7 657 * 255,50 * 16,37 * 3,675 * 395,50 *

19.08 B II b ) 1 * 15,43 * 663,00 * 127,05 * 39,74 * 95,60 * 10,662 * 19 889 * 663,00 * 42,52 * 9,546 * 1 027,00 *

19.08 B II b ) 2 * 36,35 * 1 562,00 * 299,31 * 93,61 * 225,21 * 25,118 * 46 855 * 1 562,00 * 100,17 * 22,488 * 2 419,00 *

19.08 B II c ) 1 * 19,23 * 826,50 * 158,34 * 49,52 * 119,14 * 13,288 * 24 787 * 826,50 * 52,99 * 11,897 * 1 280,00 *

19.08 B II c ) 2 * 40,15 * 1 725,50 * 330,60 * 103,40 * 248,75 * 27,744 * 51 753 * 1 725,50 * 110,64 * 24,839 * 2 672,00 *

19.08 B II d ) 1 * 24,93 * 1 071,50 * 205,27 * 64,20 * 154,46 * 17,227 * 32 135 * 1 071,50 * 68,70 * 15,423 * 1 659,00 *

19.08 B II d ) 2 * 45,84 * 1 970,00 * 377,45 * 118,05 * 284,01 * 31,676 * 59 088 * 1 970,00 * 126,32 * 28,359 * 3 051,00 *

19.08 B III a ) 1 * 10,39 * 446,50 * 85,55 * 26,76 * 64,37 * 7,180 * 13 393 * 446,50 * 28,63 * 6,428 * 691,50 *

19.08 B III a ) 2 * 36,54 * 1 570,50 * 300,87 * 94,10 * 226,39 * 25,250 * 47 100 * 1 570,50 * 100,69 * 22,606 * 2 432,00 *

19.08 B III b ) 1 * 16,09 * 691,50 * 132,49 * 41,44 * 99,69 * 11,118 * 20 740 * 691,50 * 44,34 * 9,954 * 1 071,00 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

19.08 B III b ) 2 * 37,00 * 1 590,00 * 304,66 * 95,28 * 229,24 * 25,567 * 47 693 * 1 590,00 * 101,96 * 22,890 * 2 462,50 *

19.08 B III c ) 1 * 25,59 * 1 100,00 * 210,71 * 65,90 * 158,55 * 17,683 * 32 986 * 1 100,00 * 70,52 * 15,832 * 1 703,00 *

19.08 B III c ) 2 * 42,37 * 1 821,00 * 348,87 * 109,11 * 262,51 * 29,278 * 54 615 * 1 821,00 * 116,76 * 26,213 * 2 820,00 *

19.08 B IV a ) 1 * 14,85 * 638,00 * 122,27 * 38,24 * 92,01 * 10,261 * 19 142 * 638,00 * 40,92 * 9,187 * 988,50 *

19.08 B IV a ) 2 * 28,79 * 1 237,50 * 237,06 * 74,14 * 178,37 * 19,894 * 37 110 * 1 237,50 * 79,33 * 17,811 * 1 916,00 *

19.08 B IV b ) 1 * 19,06 * 819,00 * 156,94 * 49,08 * 118,09 * 13,171 * 24 568 * 819,00 * 52,52 * 11,792 * 1 268,50 *

19.08 B IV b ) 2 * 37,12 * 1 595,50 * 305,65 * 95,59 * 229,98 * 25,650 * 47 848 * 1 595,50 * 102,29 * 22,965 * 2 470,50 *

19.08 B V a ) * 17,82 * 766,00 * 146,73 * 45,89 * 110,41 * 12,314 * 22 970 * 766,00 * 49,11 * 11,025 * 1 186,00 *

19.08 B V b ) * 20,13 * 865,00 * 165,75 * 51,84 * 124,72 * 13,910 * 25 948 * 865,00 * 55,47 * 12,454 * 1 339,50 *

21.02 C II * 11,58 * 497,50 * 95,35 * 29,82 * 71,75 * 8,002 * 14 927 * 497,50 * 31,91 * 7,164 * 770,50 *

21.02 D II * 20,70 * 889,50 * 170,44 * 53,31 * 128,25 * 14,304 * 26 682 * 889,50 * 57,04 * 12,806 * 1 377,50 *

21.06 A II a ) * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

21.06 A II b ) * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

21.07 A I ( 4 ) * 9,62 * 413,50 * 79,21 * 24,77 * 59,60 * 6,648 * 12 400 * 413,50 * 26,51 * 5,952 * 640,00 *

21.07 A II * 34,10 * 1 465,50 * 280,78 * 87,82 * 211,27 * 23,563 * 43 955 * 1 465,50 * 93,97 * 21,096 * 2 269,50 *

21.07 A III * 27,38 * 1 176,50 * 225,45 * 70,51 * 169,64 * 18,920 * 35 293 * 1 176,50 * 75,45 * 16,939 * 1 822,00 *

21.07 B I a ) * 26,27 * 1 129,00 * 216,31 * 67,65 * 162,76 * 18,153 * 33 862 * 1 129,00 * 72,39 * 16,252 * 1 748,50 *

21.07 B I b ) * 10,38 * 446,00 * 85,47 * 26,73 * 64,31 * 7,173 * 13 380 * 446,00 * 28,60 * 6,422 * 691,00 *

21.07 B II a ) * 6,45 * 277,00 * 53,11 * 16,61 * 39,96 * 4,457 * 8 314 * 277,00 * 17,77 * 3,990 * 429,50 *

21.07 B II b ) * 18,25 * 784,50 * 150,27 * 47,00 * 113,07 * 12,611 * 23 524 * 784,50 * 50,29 * 11,291 * 1 214,50 *

21.07 C I * 16,80 * 722,00 * 138,33 * 43,26 * 104,09 * 11,609 * 21 655 * 722,00 * 46,29 * 10,393 * 1 118,00 *

21.07 C II a ) * 35,68 * 1 533,50 * 293,79 * 91,88 * 221,06 * 24,655 * 45 992 * 1 533,50 * 98,32 * 22,074 * 2 374,50 *

21.07 C II b ) * 50,34 * 2 163,50 * 414,50 * 129,64 * 311,89 * 34,785 * 64 888 * 2 163,50 * 138,72 * 31,143 * 3 350,00 *

21.07 D I a ) 1 * 65,70 * 2 823,50 * 540,97 * 169,19 * 407,05 * 45,399 * 84 687 * 2 823,50 * 181,04 * 40,646 * 4 372,50 *

21.07 D I a ) 2 * 109,91 * 4 723,50 * 905,00 * 283,04 * 680,96 * 75,949 * 141 674 * 4 723,50 * 302,87 * 67,997 * 7 315,00

21.07 D I b ) 1 * 5,84 * 251,00 * 48,09 * 15,04 * 36,18 * 4,035 * 7 528 * 251,00 * 16,09 * 3,613 * 388,50 *

21.07 D I b ) 2 * 13,43 * 577,00 * 110,58 * 34,59 * 83,21 * 9,280 * 17 311 * 577,00 * 37,01 * 8,309 * 894,00 *

21.07 D I b ) 3 * 97,70 * 4 199,00 * 804,46 * 251,60 * 605,31 * 67,512 * 125 935 * 4 199,00 * 269,23 * 60,443 * 6 502,00 *

21.07 D II a ) 1 * 73,00 * 3 137,50 * 601,08 * 187,99 * 452,28 * 50,444 * 94 097 * 3 137,50 * 201,16 * 45,162 * 4 858,50 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

21.07 D II a ) 2 * 105,85 * 4 549,00 * 871,57 * 272,59 * 655,81 * 73,143 * 136 441 * 4 549,00 * 291,68 * 65,485 * 7 044,50 *

21.07 D II a ) 3 * 135,05 * 5 804,00 * 1 112,00 * 347,79 * 836,72 * 93,321 * 174 079 * 5 804,00 * 372,15 * 83,550 * 8 988,00 *

21.07 D II a ) 4 * 193,46 * 8 314,50 * 1 592,95 * 498,21 * 1 198,61 * 133,683 * 249 370 * 8 314,50 * 533,10 * 119,686 * 2 875,50 *

21.07 D II b ) * 122,12 * 5 248,50 * 1 005,54 * 314,49 * 756,61 * 84,386 * 157 413 * 5 248,50 * 336,52 * 75,551 * 8 127,50 *

21.07 E * 73,27 * 3 149,00 * 603,31 * 188,69 * 453,95 * 50,630 * 94 445 * 3 149,00 * 201,91 * 45,329 * 4 876,50 *

21.07 G I a ) 2 aa ) * 5,94 * 255,50 * 48,91 * 15,30 * 36,80 * 4,105 * 7 657 * 255,50 * 16,37 * 3,675 * 395,50 *

21.07 G I a ) 2 bb ) * 8,91 * 383,00 * 73,36 * 22,95 * 55,20 * 6,157 * 11 485 * 383,00 * 24,55 * 5,512 * 593,00 *

21.07 G I a ) 2 cc ) * 11,88 * 510,50 * 97,82 * 30,59 * 73,60 * 8,209 * 15 313 * 510,50 * 32,74 * 7,350 * 790,50 * 21.07 G I b ) 1 * 5,32 * 228,50 * 43,80 * 13,70 * 32,96 * 3,676 * 6 857 * 228,50 * 14,66 * 3,291 * 354,00 *

21.07 G I b ) 2 aa ) * 9,74 * 418,50 * 80,20 * 25,08 * 60,35 * 6,730 * 12 555 * 418,50 * 26,84 * 6,026 * 648,00 *

21.07 G I b ) 2 bb ) * 12,71 * 546,00 * 104,65 * 32,73 * 78,75 * 8,783 * 16 383 * 546,00 * 35,02 * 7,863 * 846,00 *

21.07 G I b ) 2 cc ) * 15,68 * 674,00 * 129,11 * 40,38 * 97,15 * 10,835 * 20 212 * 674,00 * 43,21 * 9,701 * 1 043,50 *

21.07 G I c ) 1 * 9,50 * 408,50 * 78,22 * 24,46 * 58,86 * 6,565 * 12 246 * 408,50 * 26,18 * 5,877 * 632,00 *

21.07 G I c ) 2 aa ) * 15,43 * 663,00 * 127,05 * 39,74 * 95,60 * 10,662 * 19 889 * 663,00 * 42,52 * 9,546 * 1 027,00 *

21.07 G I c ) 2 bb ) * 18,40 * 791,00 * 151,51 * 47,38 * 114,00 * 12,715 * 23 718 * 791,00 * 50,70 * 11,383 * 1 224,50 *

21.07 G I c ) 2 cc ) * 20,63 * 886,50 * 169,87 * 53,13 * 127,82 * 14,256 * 26 592 * 886,50 * 56,85 * 12,763 * 1 373,00 *

21.07 G I d ) 1 * 17,09 * 734,50 * 140,72 * 44,01 * 105,88 * 11,809 * 22 029 * 734,50 * 47,09 * 10,573 * 1 137,50 *

21.07 G I d ) 2 aa ) * 23,03 * 990,00 * 189,63 * 59,31 * 142,69 * 15,914 * 29 686 * 990,00 * 63,46 * 14,248 * 1 532,50 *

21907 G I d ) 2 bb ) * 25,26 * 1 085,50 * 207,99 * 65,05 * 156,50 * 17,455 * 32 560 * 1 085,50 * 69,61 * 15,627 * 1 681,00 *

21.07 G I e ) 1 * 30,39 * 1 306,00 * 250,23 * 78,26 * 188,29 * 21,000 * 39 173 * 1 306,00 * 83,74 * 18,801 * 2 022,50 *

21.07 G I e ) 2 * 33,36 * 1 433,50 * 274,69 * 85,91 * 206,69 * 23,052 * 43 001 * 1 433,50 * 91,93 * 20,638 * 2 220,00 *

21.07 G I f ) * 36,08 * 1 550,50 * 297,08 * 92,91 * 223,54 * 24,932 * 46 507 * 1 550,50 * 99,42 * 22,321 * 2 401,00 *

21.07 G II a ) 1 * 24,42 * 1 049,50 * 201,07 * 62,89 * 151,30 * 16,874 * 31 477 * 1 049,50 * 67,29 * 15,108 * 1 625,00 *

21.07 G II a ) 2 aa ) * 30,36 * 1 305,00 * 249,98 * 78,18 * 188,10 * 20,979 * 39 134 * 1 305,00 * 83,66 * 18,783 * 2 020,50 *

21.07 G II a ) 2 bb ) * 33,33 * 1 432,50 * 274,44 * 85,83 * 206,50 * 23,031 * 42 962 * 1 432,50 * 91,85 * 20,620 * 2 218,00 *

21.07 G II a ) 2 cc ) * 36,30 * 1 560,00 * 298,89 * 93,48 * 224,90 * 25,084 * 46 791 * 1 560,00 * 100,03 * 22,457 * 2 416,00 *

21.07 G II b ) 1 * 29,74 * 1 278,00 * 244,88 * 76,59 * 184,26 * 20,551 * 38 335 * 1 278,00 * 81,95 * 18,399 * 1 979,50 *

21.07 G II b ) 2 aa ) * 34,16 * 1 468,00 * 281,27 * 87,97 * 211,64 * 23,605 * 44 032 * 1 468,00 * 94,13 * 21,133 * 2 273,50

21.07 G II b ) 2 bb ) * 37,13 * 1 595,50 * 305,73 * 95,62 * 230,04 * 25,657 * 47 861 * 1 595,50 * 102,32 * 22,971 * 2 471,00 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** * 21.07 G II c ) 1 * 33,92 * 1 458,00 * 279,30 * 87,35 * 210,16 * 23,439 * 43 723 * 1 458,00 * 93,47 * 20,985 * 2 257,50 *

21.07 G II c ) 2 aa ) * 39,86 * 1 713,00 * 328,21 * 102,65 * 246,96 * 27,544 * 51 380 * 1 713,00 * 109,84 * 24,660 * 2 653,00 *

21.07 G II c ) 2 bb ) * 42,09 * 1 809,00 * 346,57 * 108,39 * 260,77 * 29,085 * 54 254 * 1 809,00 * 115,98 * 26,039 * 2 801,00 *

21.07 G II d ) 1 * 41,52 * 1 784,50 * 341,88 * 106,92 * 257,24 * 28,691 * 53 519 * 1 784,50 * 114,41 * 25,687 * 2 763,50 *

21.07 G II d ) 2 * 46,71 * 2 007,50 * 384,61 * 120,29 * 289,40 * 32,277 * 60 209 * 2 007,50 * 128,72 * 28,898 * 3 108,50 *

21.07 G II e ) * 52,91 * 2 274,00 * 435,66 * 136,26 * 327,81 * 36,561 * 68 201 * 2 274,00 * 145,80 * 32,733 * 3 521,50 *

21.07 G III a ) 1 * 48,85 * 2 099,50 * 402,23 * 125,80 * 302,66 * 33,756 * 62 968 * 2 099,50 * 134,61 * 30,222 * 3 251,00 *

21.07 G III a ) 2 aa ) * 54,79 * 2 354,50 * 451,14 * 141,10 * 339,46 * 37,860 * 70 624 * 2 354,50 * 150,98 * 33,896 * 3 646,50 *

21.07 G III a ) 2 bb ) * 57,76 * 2 482,50 * 475,60 * 148,75 * 357,86 * 39,913 * 74 453 * 2 482,50 * 159,17 * 35,734 * 3 844,00 *

21.07 G III b ) 1 * 54,17 * 2 328,00 * 446,04 * 139,50 * 335,62 * 37,432 * 69 825 * 2 328,00 * 149,27 * 33,513 * 3 605,00 *

21.07 G III b ) 2 * 58,59 * 2 518,00 * 482,43 * 150,88 * 363,00 * 40,486 * 75 523 * 2 518,00 * 161,45 * 36,247 * 3 899,50 *

21.07 G III c ) 1 * 58,34 * 2 507,50 * 480,37 * 150,24 * 361,45 * 40,314 * 75 200 * 2 507,50 * 160,76 * 36,093 * 3 882,50 *

21.07 G III c ) 2 * 63,54 * 2 731,00 * 523,19 * 163,63 * 393,67 * 43,907 * 81 903 * 2 731,00 * 175,09 * 39,310 * 4 229,00 *

21.07 G III d ) 1 * 65,94 * 2 834,00 * 542,95 * 169,81 * 408,54 * 45,565 * 84 997 * 2 834,00 * 181,71 * 40,794 * 4 388,50 *

21.07 G III d ) 2 * 68,17 * 2 930,00 * 561,31 * 175,55 * 422,36 * 47,106 * 87 871 * 2 930,00 * 187,85 * 42,174 * 4 537,00 *

21.07 G III e ) * 71,64 * 3 079,00 * 589,88 * 184,49 * 443,86 * 49,504 * 92 344 * 3 079,00 * 197,41 * 44,321 * 4 768,00 *

21.07 G IV a ) 1 * 73,27 * 3 149,00 * 603,31 * 188,69 * 453,95 * 50,630 * 94 445 * 3 149,00 * 201,91 * 45,329 * 4 876,50 *

21.07 G IV a ) 2 * 79,21 * 3 404,00 * 652,22 * 203,98 * 490,76 * 54,735 * 102 102 * 3 404,00 * 218,27 * 49,004 * 5 271,50 *

21.07 G IV b ) 1 * 78,59 * 3 377,50 * 647,11 * 202,39 * 486,92 * 54,306 * 101 303 * 3 377,50 * 216,56 * 48,620 * 5 230,50 *

21.07 G IV b ) 2 * 82,41 * 3 542,00 * 678,56 * 212,23 * 510,58 * 56,946 * 106 226 * 3 542,00 * 227,09 * 50,984 * 5 484,50 *

21.07 G IV c ) * 82,77 * 3 557,00 * 681,53 * 213,15 * 512,81 * 57,195 * 106 691 * 3 557,00 * 228,08 * 51,206 * 5 508,50 *

21.07 G V a ) 1 * 109,91 * 4 723,50 * 905,00 * 283,04 * 680,96 * 75,949 * 141 674 * 4 723,50 * 302,87 * 67,997 * 7 315,00 *

21.07 G V a ) 2 * 111,39 * 4 787,00 * 917,19 * 286,86 * 690,13 * 76,972 * 143 582 * 4 787,00 * 306,95 * 68,913 * 7 413,50 *

21.07 G V b ) * 113,71 * 4 887,00 * 936,29 * 292,83 * 704,51 * 78,575 * 146 572 * 4 887,00 * 313,34 * 70,348 * 7 567,50 *

21.07 G VI a ) 1 * 87,14 * 3 745,00 * 717,51 * 224,41 * 539,89 * 60,215 * 112 323 * 3 745,00 * 240,13 * 53,910 * 5 799,50 *

21.07 G VI a ) 2 * 93,08 * 4 000,50 * 766,42 * 239,70 * 576,69 * 64,319 * 119 980 * 4 000,50 * 256,49 * 57,585 * 6 194,50 *

21.07 G VI b ) 1 * 94,74 * 4 071,50 * 780,09 * 243,98 * 586,97 * 65,466 * 122 120 * 4 071,50 * 261,07 * 58,612 * 6 305,00 *

21.07 G VI b ) 2 * 99,19 * 4 263,00 * 816,73 * 255,44 * 614,55 * 68,541 * 127 856 * 4 263,00 * 273,33 * 61,365 * 6 601,50 *

21.07 G VI c ) * 104,24 * 4 480,00 * 858,31 * 268,44 * 645,83 * 72 031 * 134 365 * 4 480,00 * 287,25 * 64,489 * 6 937,50 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * ECU/Ecus/100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/België FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl./100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

21.07 G VII a ) 1 * 134,20 * 5 767,50 * 1 105,00 * 345,60 * 831,45 * 92,734 * 172 984 * 5 767,50 * 369,81 * 83,024 * 8 931,50 *

21.07 G VII a ) 2 * 137,59 * 5 913,00 * 1 132,92 * 354,33 * 852,46 * 95,076 * 177 354 * 5 913,00 * 379,15 * 85,121 * 9 157,00 *

21.07 G VII b ) 1 * 141,80 * 6 094,00 * 1 167,58 * 365,17 * 878,54 * 97,985 * 182 780 * 6 094,00 * 390,75 * 87,726 * 9 437,00 *

21.07 G VII b ) 2 * 139,91 * 6 013,00 * 1 152,02 * 360,30 * 866,83 * 96,679 * 180 344 * 6 013,00 * 385,54 * 86,557 * 9 311,50 *

21.07 G VIII a ) * 172,54 * 7 415,50 * 1 420,69 * 444,33 * 1 069,00 * 119,227 * 222 404 * 7 415,50 * 475,46 * 106,744 * 1 483,00 *

21.07 G VIII b ) * 176,34 * 7 578,50 * 1 451,98 * 454,12 * 1 092,54 * 121,853 * 227 302 * 7 578,50 * 485,93 * 109,095 * 1 736,00 *

21.07 G IX * 209,14 * 8 988,00 * 1 722,06 * 538,59 * 1 295,76 * 144,518 * 269 581 * 8 988,00 * 576,31 * 129,387 * 3 919,00 *

22.02 B I * 9,64 * 414,50 * 79,38 * 24,83 * 59,73 * 6,661 * 12 426 * 414,50 * 26,56 * 5,964 * 641,50 *

22.02 B II * 11,13 * 478,50 * 91,64 * 28,66 * 68,96 * 7,691 * 14 347 * 478,50 * 30,67 * 6,886 * 740,50 *

22.02 B III * 19,67 * 845,50 * 161,96 * 50,65 * 121,87 * 13,592 * 25 355 * 845,50 * 54,20 * 12,169 * 1 309,00 *

29.04 C II * 102,78 * 4 417,00 * 846,29 * 264,68 * 636,79 * 71,022 * 132 483 * 4 417,00 * 283,22 * 63,586 * 6 840,50 *

29.04 C III a ) 1 * 13,35 * 573,50 * 109,92 * 34,38 * 82,71 * 9,225 * 17 208 * 573,50 * 36,79 * 8,259 * 888,50 *

29.04 C III a ) 2 * 30,83 * 1 325,00 * 253,85 * 79,39 * 191,01 * 21,304 * 39 740 * 1 325,00 * 84,96 * 19,073 * 2 052,00 *

29.04 C III b ) 1 * 19,01 * 817,00 * 156,53 * 48,96 * 117,78 * 13,136 * 24 504 * 817,00 * 52,38 * 11,761 * 1 265,00 *

29.04 C III b ) 2 * 43,85 * 1 884,50 * 361,06 * 112,92 * 271,68 * 30,301 * 56 523 * 1 884,50 * 120,83 * 27,128 * 2 918,50 *

35.05 A * 14,66 * 630,00 * 120,71 * 37,75 * 90,83 * 10,130 * 18 897 * 630,00 * 40,40 * 9,070 * 975,50 *

35.05 B I * 3,72 * 160,00 * 30,63 * 9,58 * 23,05 * 2,571 * 4 795 * 160,00 * 10,25 * 2,301 * 247,50 *

35.05 B II * 7,37 * 316,50 * 60,68 * 18,98 * 45,66 * 5,093 * 9 500 * 316,50 * 20,31 * 4,560 * 490,50 *

35.05 B III * 11,72 * 503,50 * 96,50 * 30,18 * 72,61 * 8,099 * 15 107 * 503,50 * 32,30 * 7,251 * 780,00 *

35.05 B IV * 14,66 * 630,00 * 120,71 * 37,75 * 90,83 * 10,130 * 18 897 * 630,00 * 40,40 * 9,070 * 975,50 *

38.12 A I a ) * 7,37 * 316,50 * 60,68 * 18,98 * 45,66 * 5,093 * 9 500 * 316,50 * 20,31 * 4,560 * 490,50 *

38.12 A I b ) * 10,24 * 440,00 * 84,32 * 26,37 * 63,44 * 7,076 * 13 199 * 440,00 * 28,22 * 6,335 * 681,50 *

38.12 A I c ) * 12,49 * 537,00 * 102,84 * 32,16 * 77,38 * 8,631 * 16 100 * 537,00 * 34,42 * 7,727 * 831,00 *

38.12 A I d ) * 14,66 * 630,00 * 120,71 * 37,75 * 90,83 * 10,130 * 18 897 * 630,00 * 40,40 * 9,070 * 975,50 *

38.19 T I a ) * 13,35 * 573,50 * 109,92 * 34,38 * 82,71 * 9,225 * 17 208 * 573,50 * 36,79 * 8,259 * 888,50 *

38.19 T I b ) * 30,83 * 1 325,00 * 253,85 * 79,39 * 191,01 * 21,304 * 39 740 * 1 325,00 * 84,96 * 19,073 * 2 052,00 *

38.19 T II a ) * 19,01 * 817,00 * 156,53 * 48,96 * 117,78 * 13,136 * 24 504 * 817,00 * 52,38 * 11,761 * 1 265,00 *

38.19 T II b ) * 43,85 * 1 884,50 * 361,06 * 112,92 * 271,68 * 30,301 * 56 523 * 1 884,50 * 120,83 * 27,128 * 2 918,50 *

Noter

( 1 ) Varer med et indhold af skummetmaelkspulver ( indhold af lactose maal 2 ) under 20 % .

( 2 ) Varer med et indhold af skummetmaelkspulver ( indhold af lactose maal 2 ) paa 20 % og derover , men under 40 % .

( 3 ) Varer med et indhold af skummetmaelkspulver ( indhold af lactose maal 2 ) paa 40 % og derover .

( 4 ) Det variable element , som anvendes paa varer henhoerende under denne position i beholdere , der ogsaa indeholder konserveringsvaeske , beregnes paa grundlag af varens nettovaegt , dvs . efter fradrag af beholderens og vaeskens vaegt .

Fussnoten

( 1 ) Waren mit einem Gehalt an Magermilchpulver ( Laktosegehalt maal 2 ) von weniger als 20 Gewichtshundertteilen .

( 2 ) Waren mit einem Gehalt an Magermilchpulver ( Laktosegehalt maal 2 ) von 20 oder mehr , jedoch weniger als 40 Gewichtshundertteilen .

( 3 ) Waren mit einem Gehalt an Magermilchpulver ( Laktosegehalt maal 2 ) von 40 Gewichtshundertteilen oder mehr . ( 4 ) Der bewegliche Teilbetrag fuer Erzeugnisse dieser Tarifstelle in Behaeltnissen , die auch Konservierungsfluessigkeit enthalten , wird nach dem Gewicht des Erzeugnisses , d . h . nach Abzug des Gewichtes des Behaeltnisses und der Fluessigkeit , erhoben .

!***

Footnotes

( 1 ) Goods containing by weight of skimmed-milk powder ( lactose content maal 2 ) less than 20 % .

( 2 ) Goods containing by weight of skimmed-milk powder ( lactose content maal 2 ) 20 % or more but less than 40 % .

( 3 ) Goods containing by weight of skimmed-milk powder ( lactose content maal 2 ) 40 % or more .

( 4 ) The variable component applicable to products within this subheading put up in containers which also contain preservative liquid is collected on the weight of the product , i.e . after deduction of the weight of the container and of the liquid .

Notes

( 1 ) Marchandises d'une teneur en poids de lait écrémé en poudre ( teneur en lactose maal 2 ) inférieure à 20 % .

( 2 ) Marchandises d'une teneur en poids de lait écrémé en poudre ( teneur en lactose maal 2 ) égale ou supérieure à 20 % et inférieure à 40 % .

( 3 ) Marchandises d'une teneur en poids de lait écrémé en poudre ( teneur en lactose maal 2 ) égale ou supérieure à 40 % .

( 4 ) L'élément mobile applicable aux produits relevant de cette sous-position présentés en récipients contenant également un liquide de conservation est perçu sur le poids du produit , c'est-à-dire après déduction du poids du récipient et du liquide .

Note

( 1 ) Merci aventi un tenore , in peso , di latte scremato in polvere ( tenore di lattosio maal 2 ) inferiore al 20 % .

( 2 ) Merci aventi un tenore , in peso , di latte scremato in polvere ( tenore di lattosio maal 2 ) uguale o superiore al 20 % e inferiore al 40 % .

( 3 ) Merci aventi un tenore , in peso , di latte scremato in polvere ( tenore di lattosio maal 2 ) uguale o superiore al 40 % .

( 4 ) L'elemento mobile applicabile ai prodotti di questa sottovoce presentati in recipienti contenenti anche un liquido conservante è riscosso sul peso del prodotto , ossia previa deduzione del peso del recipiente e del liquido .

Voetnoten

( 1 ) Goederen met een gehalte aan magere-melkpoeder ( lactosegehalte maal 2 ) van minder dan 20 gewichtspercenten .

( 2 ) Goederen met een gehalte aan magere-melkpoeder ( lactosegehalte maal 2 ) van 20 of meer , doch minder dan 40 gewichtspercenten .

( 3 ) Goederen met een gehalte aan magere-melkpoeder ( lactosegehalte maal 2 ) van 40 gewichtspercenten of meer .

( 4 ) Het variabele element van toepassing op produkten van deze onderverdeling in verpakkingen die mede een conserveringsvloeistof bevatten wordt geheven op grondslag van het gewicht van het produkt , dat wil zeggen na aftrek van het gewicht van de verpakking en de vloeistof .

BILAG II - ANHANG II - !*** - ANNEX II - ANNEXE II - ALLEGATO II - BIJLAGE II

Tillaegstold for sukker ( tts ) og for mel ( ttm ) ( pr . 100 kg nettovaegt ) , der skal anvendes ved indfoersel til Faellesskabet fra tredjelande fra den 1 . august til og med den 31 . oktober 1982

Betraege der Zusatzzoelle fuer Zucker ( ZZu ) und fuer Mehl ( ZMe ) ( fuer 100 kg Nettogewicht ) bei der Einfuhr aus dritten Laendern in die Gemeinschaft fuer die Zeit vom 1 . August bis einschliesslich 31 . Oktober 1982

!***

Amounts of additional duties on sugar ( ads ) and on flour ( adf ) ( per 100 kg net weight ) applicable on importation into the Community from third countries from 1 August up to and including 31 October 1982

Montants des droits additionnels sur le sucre ( das ) et sur la farine ( daf ) ( par 100 kilogrammes poids net ) applicables à l'importation dans la Communauté en provenance des pays tiers du 1er août au 31 octobre 1982 inclus

Importi dei dazi aggiuntivi sullo zucchero ( daz ) e sulla farina ( daf ) ( per 100 kg peso netto ) applicabili all'importazione nella Comunità in provenienza dai paesi terzi , dal 1 * agosto al 31 ottobre 1982 incluso

Bedragen der aanvullende invoerrechten op suiker ( ais ) en op meel ( aim ) ( per 100 kg nettogewicht ) , geldend bij invoer in de Gemeenschap vanuit derde landen , van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif - douanier commun - Voce della tariffa - Tariefnummer * tts - ZZu - !*** - ads - das - daz - ais * ttm - ZMe - !*** - adf - daf - daf - aim * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * * Belgique/België * Danmark * Deutschland * France * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * United Kingdom * !*** *

* ECU/Ecus/100 kg * ECU/Ecus/100 kg * FB/Bfr./100 kg * Dkr./100 kg * DM/100 kg * FF/100 kg * Pond Irl/100 kg * Lit/100 kg * Flux/100 kg * Fl./100 kg * Pond/100 kg * !*** *

17.04 C * 17,09 * 0 * 734,50 * 140,72 * 44,01 * 105,88 * 11,809 * 22 029 * 734,50 * 47,09 * 10,573 * 1 137,50 *

17.04 D I a ) * 0 * * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

17.04 D I b ) 1 * 9,50 * 0 * 408,50 * 78,22 * 24,46 * 58,86 * 6,565 * 12 246 * 408,50 * 26,18 * 5,877 * 632,00 *

17.04 D I b ) 2 * 13,29 * 0 * 571,00 * 109,43 * 34,22 * 82,34 * 9,184 * 17 131 * 571,00 * 36,62 * 8,222 * 884,50 *

17.04 D I b ) 3 aa ) * 17,09 * 0 * 734,50 * 140,72 * 44,01 * 105,88 * 11,809 * 22 029 * 734,50 * 47,09 * 10,573 * 1 137,50 *

17.04 D I b ) 3 bb ) * 17,09 * 0 * 734,50 * 140,72 * 44,01 * 105,88 * 11,809 * 22 029 * 734,50 * 47,09 * 10,573 * 1 137,50 *

17.04 D I b ) 4 * 20,89 * 0 * 898,00 * 172,01 * 53,80 * 129,43 * 14,435 * 26 927 * 898,00 * 57,57 * 12,924 * 1 390,50 *

17.04 D I b ) 5 * 24,69 * 0 * 1 061,00 * 203,30 * 63,58 * 152,97 * 17,061 * 31 825 * 1 061,00 * 68,04 * 15,275 * 1 643,00 *

17.04 D I b ) 6 * 28,49 * 0 * 1 224,50 * 234,59 * 73,37 * 176,51 * 19,687 * 36 724 * 1 224,50 * 78,51 * 17,626 * 1 896,00 *

17.04 D I b ) 7 * 32,28 * 0 * 1 387,50 * 265,79 * 83,13 * 200,00 * 22,306 * 41 609 * 1 387,50 * 88,95 * 19,970 * 2 148,50 *

17.04 D I b ) 8 * 36,08 * 0 * 1 550,50 * 297,08 * 92,91 * 223,54 * 24,932 * 46 507 * 1 550,50 * 99,42 * 22,321 * 2 401,00 *

17.04 D II a ) * 0 * * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

17.04 D II b ) 1 * 9,50 * 0 * 408,50 * 78,22 * 24,46 * 58,86 * 6,565 * 12 246 * 408,50 * 26,18 * 5,877 * 632,00 *

17.04 D II b ) 2 * 15,19 * 0 * 653,00 * 125,07 * 39,12 * 94,11 * 10,496 * 19 580 * 653,00 * 41,86 * 9,397 * 1 011,00 *

17.04 D II b ) 3 * 22,79 * 0 * 979,50 * 187,65 * 58,69 * 141,20 * 15,748 * 29 376 * 979,50 * 62,80 * 14,099 * 1 516,50 *

17.04 D II b ) 4 * 30,38 * 0 * 1 305,50 * 250,15 * 78,24 * 188,22 * 20,993 * 39 160 * 1 305,50 * 83,72 * 18,795 * 2 022,00 *

18.06 B I * 9,50 * 0 * 408,50 * 78,22 * 24,46 * 58,86 * 6,565 * 12 246 * 408,50 * 26,18 * 5,877 * 632,00 *

18.06 B II a ) * 7,60 * 0 * 326,50 * 62,58 * 19,57 * 47,09 * 5,252 * 9 796 * 326,50 * 20,94 * 4,702 * 506,00 *

18.06 B II b ) * 7,60 * 0 * 326,50 * 62,58 * 19,57 * 47,09 * 5,252 * 9 796 * 326,50 * 20,94 * 4,702 * 506,00 *

18.06 C I * 0 * * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 * 0 *

18.06 C II a ) 1 * 17,09 * 0 * 734,50 * 140,72 * 44,01 * 105,88 * 11,809 * 22 029 * 734,50 * 47,09 * 10,573 * 1 137,50 *

18.06 C II a ) 2 * 20,89 * 0 * 898,00 * 172,01 * 53,80 * 129,43 * 14,435 * 26 927 * 898,00 * 57,57 * 12,924 * 1 390,50 *

18.06 C II b ) 1 * 20,89 * 0 * 898,00 * 172,01 * 53,80 * 129,43 * 14,435 * 26 927 * 898,00 * 57,57 * 12,924 * 1 390,50 *

18.06 C II b ) 2 * 20,89 * 0 * 898,00 * 172,01 * 53,80 * 129,43 * 14 435 * 26 927 * 898,00 * 57,57 * 12,924 * 1 390,50 *

18.06 C II b ) 3 * 18,99 * 0 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 * 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

18.06 C II b ) 4 * 18,99 * 0 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

18.06 D I a ) * 3,80 * 0 * 163,50 * 31,29 * 9,79 * 23,54 * 2,626 * 4 898 * 163,50 * 10,47 * 2,351 * 253,00 *

18.06 D II a ) 1 * 18,99 * 0 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 * 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

Position - Tarifnummer - !*** - CCT heading No - Numéro du tarif douanier commun - Voce della tarifa - Tariefnummer * tts - ZZu - !*** - ads - das - daz - ais * ttm - ZMe - !*** - adf - daf - daf - aim * Indfoerende medlemsstat - Einfuehrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerrende Lid-Staat *

* * * Belgique/België * Danmark * Deutschland * France * Ireland * Italia * Luxembourg * Nederland * United Kingdom * !*** *

* ECU/Ecus/100 kg * ECU/Ecus/100 kg * FB/Bfr./100 kg * Dkr./100 kg * DM/100 kg * FF/100 kg * Pond Irl/100 kg * Lit/100 kg * Flux/100 kg * Fl./100 kg * Pond/100 kg * !*** *

19.07 A * 0 * 9,82 * 422,00 80,86 * 25,29 * 60,84 * 6,786 * 12 658 * 422,00 * 27,06 * 6,075 * 653,50 *

19.07 B * 0 * 19,40 * 834,00 * 159,74 * 49,96 * 120,20 * 13,406 * 25 007 * 834,00 * 53,46 * 12,002 * 1 291,00 *

19.08 B I a ) * 18,99 * 0 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 * 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

19.08 B I b ) * 34,18 * 0 * 1 469,00 * 281,44 * 88,02 * 211,77 * 23,619 * 44 058 * 1 469,00 * 94,19 * 21,146 * 2 275,00 *

19.08 B II a ) * 0 * 6,47 * 278,00 * 53,27 * 16,66 * 40,09 * 4,471 * 8 340 * 278,00 * 17,83 * 4,003 * 430,50 *

19.08 B II b ) 1 * 9,50 * 0 * 408,50 * 78,22 * 24,46 * 58,86 * 6,565 * 12 246 * 408,50 * 26,18 * 5,877 * 632,00 *

19.08 B II b ) 2 * 9,50 * 0 * 408,50 * 78,22 * 24,46 * 58,86 * 6,565 * 12 246 * 408,50 * 26,18 * 5,877 * 632,00 *

19.08 B II c ) 1 * 13,29 * 0 * 571,00 * 109,43 * 34,22 * 82,34 * 9,184 * 17 131 * 571,00 * 36,62 * 8,222 * 884,50 *

19.08 B II c ) 2 * 13,29 * 0 * 571,00 * 109,43 * 34,22 * 82,34 * 9,184 * 17 131 * 571,00 * 36,62 * 8,222 * 884,50 *

19.08 B II d ) 1 * 18,99 * 0 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 * 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

19.08 B II d ) 2 * 18,99 * 0 * 816,00 * 156,36 * 48,90 * 117,66 * 13,122 * 24 478 * 816,00 * 52,33 * 11,748 * 1 264,00 *

19.08 B III a ) 1 * 0 * 11,32 * 486,50 * 93,21 * 29,15 * 70,13 * 7,822 * 14 591 * 486,50 * 31,19 * 7,003 * 753,50 *

19.08 B III a ) 2 * 0 * 11,32 * 486,50 * 93,21 * 29,15 * 70,13 * 7,822 * 14 591 * 486,50 * 31,19 * 7,003 * 753,50 *

19.08 B III b ) 1 * 5,70 * 0 * 245,00 * 46,93 * 14,68 * 35,32 * 3,939 * 7 347 * 245,00 * 15,71 * 3,526 * 379,50 *

19.08 B III b ) 2 * 5,70 * 0 * 245,00 * 46,93 * 14,68 * 35,32 * 3,939 * 7 347 * 245,00 * 15,71 * 3,526 * 379,50 *

19.08 B III c ) 1 * 15,19 * 0 * 653,00 * 125,07 * 39,12 * 94,11 * 10,496 * 19 580 * 653,00 * 41,86 * 9,397 * 1 011,00 *

19.08 B III c ) 2 * 13,29 * 0 * 571,00 * 109,43 * 34,22 * 82,34 * 9,184 * 17 131 * 571,00 * 36,62 * 8,222 * 884,50 *

19.08 B IV a ) 1 0 * 16,17 * 695,00 * 133,14 * 41,64 * 100,18 * 11,174 * 20 843 * 695,00 * 44,56 * 10,004 * 1 076,00 *

19.08 B IV a ) 2 * 0 * 16,17 * 695,00 * 133,14 * 41,64 * 100,18 * 11,174 * 20 843 * 695,00 * 44,56 * 10,004 * 1 076,00 *

19.08 B IV b ) 1 * 5,70 * 0 * 245,00 * 46,93 * 14,68 * 35,32 * 3,939 * 7 347 * 245,00 * 15,71 * 3,526 * 379,50 *

19.08 B IV b ) 2 * 3,80 * 0 * 163,50 * 31,29 * 9,79 * 23,54 * 2,626 * 4 898 * 163,50 * 10,47 * 2,351 * 253,00 *

19.08 B V a ) * 0 * 19,40 * 834,00 * 159,74 * 49,96 * 120,20 * 13,406 * 25 007 * 834,00 * 53,46 * 12,002 * 1 291,00 *

19.08 B V b ) * 3,80 * 0 * 163,50 * 31,29 * 9,79 * 23,54 * 2,626 * 4 898 * 163,50 * 10,47 * 2,351 * 253,00 *

BILAG III - ANHANG III - !*** - ANNEX III - ANNEXE III - ALLEGATO III - BIJLAGE III

Prisforskelle for hvidt sukker og mel af bloed hvede og af rug , der skal tages i betragtning ved indfoersel i Faellesskabet fra tredjelande fra den 1 . august til og med den 31 . oktober 1982

Preisunterschiede fuer Weisszucker und fuer Weichweizen - und Roggenmehl , die bei der Einfuhr aus dritten Laendern in die Gemeinschaft vom 1 . August bis einschliesslich 31 . Oktober 1982 zu beruecksichtigen sind

!***

Differences in prices for white sugar and for common wheat and rye flour to be taken into consideration on importation into the Community from third countries from 1 August up to and including 31 October 1982

Différence de prix afférente au sucre blanc et aux farines de blé tendre et de seigle , à prendre en considération à l'importation dans la Communauté en provenance des pays tiers à partir du 1er août jusqu'au 31 octobre 1982 inclus

Differenze di prezzo relative allo zucchero bianco e alle farine di grano tenero e di segala , da prendere in considerazione all'importazione nella Comunità dai paesi terzi , dal 1 * agosto al 31 ottobre 1982 incluso

Prijsverschillen voor witte suiker en voor meel van zachte tarwe en van rogge , in aanmerking te nemen bij invoer in de Gemeenschap vanuit derde landen van 1 augustus tot en met 31 oktober 1982

* ECU/Ecus 100 kg * Indfoerende medlemsstat - Einfuhrender Mitgliedstaat - !*** - Importing Member State - Etat membre importateur - Stato membro importatore - Invoerende Lid-Staat *

* * Belgique/Belgie FB/Bfr./100 kg * Danmark Dkr./100 kg * Deutschland DM/100 kg * France FF/100 kg * Ireland Pound Irl/100 kg * Italia Lit/100 kg * Luxembourg Flux/100 kg * Nederland Fl/100 kg * United Kingdom Pound/100 kg * !*** *

Hvidt sukker - Weisszucker - !*** - White sugar - Sucre blanc - Zucchero bianco - Witte suiker * 37,98 * 1 632,50 * 312,73 * 97,81 * 235,31 * 2 527,50 * 26,245 * 48 956 * 1 632,50 * 104,66 * 23,497 *

Mel af bloed hvede - Weichwerzenmehl - !*** - Soft wheat flour - Farine de ble tendre - Farina di grano tenero - Meel van zachte tarwe * 16,17 * 695,00 * 133,14 * 41,64 * 100,18 * 1 076,00 * 11,174 * 20 843 * 695,00 * 44,56 * 10,004 *

Mel at rug - Roggenmehl - !*** - Rve flour - Farine de seigle - Farina di segala - Roggemeel * 9,82 * 422,00 * 80,86 * 25,29 * 60,84 * 653,50 * 6,786 * 12 658 * 422,00 * 27,06 * 6,075