Nr.L351/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.12.80
VERORDENING (EEG)Nr.3353/80VANDECOMMISSIE
van19december1980
betreffendederegelingvantoepassingopdeinvoerindeBeneluxvanbepaalde
textielprodukten vanoorspronguitdeVolksrepubliek China
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.3061/79vandeRaad
van20december1979betreffendedegemeenschappe­
lijkeregelingvantoepassingopdeinvoervanbe­
paaldetextielprodukten vanoorspronguitdeVolksre­
publiekChina(!),inzonderheidopartikel11,leden4
en5,
Overwegendedatinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.3061/79devoorwaardenvoordeinstellingvan
kwantitatievemaximawordeningesteld;datdeinvoer
indeBeneluxvanpyjama's(categorie25),vanoor­
spronguitChina,hetinlid3vangenoemdartikelbe­
doeldeniveaubijnaheeftoverschreden ;
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldeinarti­
kel11,lid5,vanVerordening (EEG)nr.3061/79op
15december1980aanChinaeenverzoekomoverleg
terkennisisgebracht;datdebetrokkenprodukten,in
afwachtingvanderesultatenvanhetaldusingeleide
overleg,voorlopigonderworpenzijnaaneenkwantita­
tiefmaximum ;
Overwegendedatdebetrokkenprodukten,dietussen
1januari1980endedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeninguitChinazijnuitgevoerd,inminde­
ringmoetenwordengebrachtophetingesteldekwan­
titatievemaximum ;
Overwegendedatditkwantitatievemaximumgeenbe­
lemmeringvormtvoordeinvoervandeonderdit
maximumvallendeproduktendievóórdedatumvan
inwerkingtreding vandezeverordeninguitChinazijn
verzonden,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeBeneluxvandeproduktenvandein
debijlagegenoemde .categorie,vanoorspronguit
China,isonderworpen aanhetkwantitatieve maxi­
mumalsneergelegdindezelfdebijlage,zulksonder
voorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2.
Artikel2
1.Erwordtovergegaantothetinhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktendie
vóórdedatumvaninwerkingtreding vandezeverorde­
ninguitChinanaardeBeneluxzijnverzondenendie
nognietinhetvrijeverkeerzijngebracht,zulksop
voorwaardedateeninschepingscertificaat wordtover­
gelegdwaaruitblijktdatdeverzendingwerkelijkvóór
diedatumheeftplaatsgevonden .
2.Allehoeveelhedenproduktendieopofna1ja­
nuari1980uitChinazijnverzondeneninhetvrije
verkeerzijngebracht,wordeninminderinggebracht
op,hetvastgesteldekwantitatievemaximum .Ditvoor­
lopigekwantitatievemaximumvormtechtergeenbe­
lemmeringvoordeinvoervandeonderditmaximum
vallendedochvóórdedatumvaninwerkingtreding
van,dezeverordeningverzondenprodukten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievan,haarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotdeinwerkingtreding vaneen
definitieveverordeningdienabeëindigingvanhetin­
gesteldeoverlegwordtaangenomen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
t
GedaanteBrussel,19december1980.
VoordeCommissie
EtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
■)PBnr.L345van31.12.1979,blz.1.

24.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/23
BIJLAGE
Cate­
gorieGDT­
nummerNIMEXE­
code
(1980)Omschrijving DerdelandenLid­
statenEenheidKwantitatievebeperkingen
van1januarit/m31december
1980 1981
2560.04
BIVb)2aa)
bb)
d)2aa)
bb)60.04-51;53;
81;83Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerk :
Pyjama'sennachthemden
voordames,meisjesenkinde­
ren(anderedandievoorba­
by's),vanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansyntheti­
schetextielvezelsChina BNL 1000
stuks40 42