7.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/27
VERORDENING (EEG)Nr.3099/85VANDECOMMISSIE
van6november 1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/85(2),inzonderheid opartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaadvan
20mei1983inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2881/85Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3051/85(8);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1985/1986geldenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadengezienhetontbrekenvanhetbedragvande
maandelijkseverhogingvoordemaandendecember1985,
januari,februari,maartenapril1986voorkoolzaaden
raapzaad,hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandennovember,december1985,janu­ari,februari,maartenapril1986voorkoolzaadenraap­
zaadslechtsprovisoirkonwordenberekendOpbasisvan
delaatstelijkdoordeCommissieaandeRaadvoorge­
stelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoorhet
verkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechtsproviso­
rischtoegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoopsei­
zoen1985/1986bekendzalzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83(9)wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandennovember,december1985,janu­
ari,februari,maartenapril1986voorkoolzaadenraap­
zaadzalbevestigdofvervangenwordenmetingangvan7
november1985,teneinderekeningtehoudenmetde
voordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
vastgestelderichtprijsenmethetbedragvandemaande­
lijkseverhogingvoordemaandendecember1985,januari,
februari,maartenapril1986voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L277van17.10.1985,blz.18.
8)PBnr.L290van1.11.1985,blz.69. (9)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L295/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 26,047(')26,567(')26,220(')26,245(')24,924(')25,444(')
2.DefinitievesteunIllII||||I
Zaadgeoogstenverwerktin:||Il||
—B.R.Duitsland(DM) 63,61(■)64,85(')64,11(■)64,35(')61,33(')63,06(')
—Nederland (Fl.) 71,68(')73,08(')72,21(')72,47(')69,07(')70,96(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1208,89(')1233,02(')1216,92(■)1217,17(')1155,78(')1172,56(')
—Frankrijk(Ffr.) 180,05(')183,69(')180,82(■)180,27(')170,75(')174,40(')
—Denemarken (Dkr.) 219,18(')223,56(')220,64(').220,85(')209,73(')213,59(')
—Ierland(Iers£) 19,538(')19,928(')19,664(■)19,641(')18,646(')18,926(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 16,093(')16,414(')16,199(')16,214(') 15,395(')15,547(')
—Italië(lire) 36927(')37695(')36937(')36757(')34630(')35178(')
—Griekenland (dr.) 1930,86(')1984,07(')1919,50(')1905,46(')1708,55(')1761,77(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3e-maand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 32,452 33,067 34,032 34,525 34,913
2.DefinitievesteunI||||I
Zaadgeoogstenverwerktin:I||Ill
—B.R.Duitsland(DM) 79,18 80,64 82,94 ■84,29 85,23
—Nederland (Fl.) 89,21 90,87 93,43 94,94 96,00
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1506,16 1534,70 1579,49 1601,35 1619,35
—Frankrijk(Ffr.) 224,45 228,75 235,15 237,85 240,53
—Denemarken (Dkr.) 273,08 278,26 286,38 290,53 293,79
—Ierland(Iers£) 24,343 24,804 25,524 25,847 26,137
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 20,051 20,432 21,029 21,334 21,574
—Italië(lire) 46098 47007 48262 48787 49342
—Griekenland (dr.) 2445,41 2508,35 2618,85 2665,22 2697,32
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,209690 2,203300 2,197250 2,191000 2,191000 2,172190
Fl. 2,492350 2,488330 2,483900 2,479430 2,479430 2,465920
Bfr./Lfr. 44,766000 44,787100 44,800200 44,811000 44,811000 44,835100
Ffr. 6,742450 6,749160 6,757580 6,768990 6,768990 6,817610
Dkr. 8,013400 8,018350 8,020950 8,024830 8,024830 8,027820
Iers£ 0,714191 0,715222 0,716299 0,717245 0,717245 0,720051
Brits£ 0,587772 0,589463 0,591037 0,592508 0,592508 0,596138
Lire 1491,77 1498,36 1504,64 1510,72 1510,72 1527,65
Dr. 129,83910 129,85200 129,84770 129,83670 129,83670 129,75810