Nr.L157/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.85
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24april1985
betreffendehetmeerjarigoriëntatieprogramma voordeaquicultuurdatDuitsland
overeenkomstig Verordening(EEG)nr.2908/83heeftingediend
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(85/278/EEG)
Overwegendedathetprogramma,rekeninghoudende
metdeproduktiemogelijkheden ,debehoefteaande
betrokkenproduktenendeoriëntatievanhetgemeen­
schappelijkvisserijbeleid ,hetkaderkanvormenvoor
deindieningvandeprojectendieinaanmerking
komenvooreenfinanciëlebijdragevandeGemeen­
schap,metuitzonderingvanhetgedeeltedatbetrekking
heeftopdeteeltvanforelenkarperinzoetwater;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoordevisserijstructuur ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2908/83vandeRaad
van4oktober1983inzakeeengemeenschappelijke
actievoorherstructurering ,modernisering enontwik­
kelingvandevisserij,alsmedevoorontwikkelingvan
deaquicultuur('),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatdeDuitseRegeringop15juni1984
eenmeerjarigoriëntatieprogramma voordeaquicul­
tuur,hiernatenoemen„hetprogramma",heeftinge­
diend;datzijop29november1984delaatsteaanvul­
lendeinlichtingenoverditprogrammaheeftverstrekt;
Overwegende datdelooptijdvanhetprogrammaten
minsteevenlangisalsdevoorgenomen duurvande
gemeenschappelijke actie,zoalsinartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2908/83isbepaald;
Overwegende datdeinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2908/83bedoeldegegevenszijnopgenomen
inhetprogramma ;
Overwegende datbijdeaquicultuurinDuitslandde
kweekinzoutwaterslechtsinzeergeringemateis
ontwikkeld;datdeaquicultuurvrijwelgeheelinzoet
waterplaatsvindtendaarbijhoofdzakelijk forelen
karperwordengekweekt;
Overwegendedathetprogrammaindeeersteplaatsten
doelheeftdeteeltvanforelenkarperterationaliseren
enteontwikkelen ,enindetweedeplaatsbeoogtde
teeltvananderesoorteninzoetwatertebevorderen ;
datdeCommissiehetgedeeltevanhetprogrammadat
betrekkingheeftopforelenkarpernietkangoed­
keureninverbandmetdemoeilijkemarktsituatievoor
dezeproduktenindeGemeenschap ;Artikel1
Hetmeerjarigoriëntatieprogramma voordeaquicul­
tuurdatdeDuitseRegeringop15juni1984heeftinge­
diendenlaatstelijkop29november1984heeftaange­
vuld,enwaarvandebelangrijkstegegevensinbijlageI
zijnopgenomen,wordtgoedgekeurdondervoorbe­
houdvanhetbepaaldeinbijlageII.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,24april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L290van22.10.1983,blz.1.

15.6.85 Nr.L157/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
BELANGRIJKSTE GEGEVENSOVERHETMEERJARIG ORIËNTATIEPROGRAMMA VOORDE
AQUICULTUUR DATDEBONDSREPUBLIEK DUITSLAND HEEFTOPGESTELD INHET
KADERVANVERORDENING (EEG)Nr.2908/83
1.Doel
Ontwikkelingvandeaquicultuur,waarbijrekeningwordtgehoudenmetdegeschiktheidvande
soortenvoordeteeltinDuitsland,teeltmethoden ,rentabiliteitenafzetmogelijkheden .
2.Looptijd
Hetprogrammaheefteenlopptijdvandriejaar,namelijkvanbegin1983toteind1985.
3.Gebiedwaarvoorhetprogrammageldt
HetgehelegrondgebiedvandeBondsrepubliek Duitsland .
4.Prioriteitenbijdeontwikkeling
Deontwikkelingzalwordentoegespitstopsoortenwaarvoordekweekmethoden algoedontwik­
keldzijn.Inditverbandzijndebelangrijkstesoorten:
a)forel;
b)karper;
c)paling.
5.Prognosevoordeproduktie
Aanheteindevanhetprogrammain1985:stabilisatievandetotalejaarlijkseproduktievoor
forelenkarpereneenaanzienlijkestijgingvoordeandereprodukten,envooralvoorpaling.
6.Investering
Erzalongeveer13,3miljoenEcuwordengeïnvesteerdgedurendedelooptijdvanhet
programma .
BIJLAGEII
SLOTCONCLUSIES
1.DeCommissieconstateertdathetdoordeRegeringvandeBondsrepubliek Duitslandingediende
programma,dathetkadervormtvoortoekomstigeFinancieringdoordeGemeenschap ende
Lid-Staat,eeneerstekadermaatregel voorinvesteringenindeaquicultuuris.Geziendesituatieop
decommunautaire marktvooruitsluitendinzoetwatergekweekteforelenkarper,enin
afwachtingvanderesultatenvaneengrondigonderzoeknaardevooruitzichten opdezemarkt,
kandeCommissiehetgedeeltevanhetprogrammadatbetrekkingheeftopdezeproduktenechter
nietgoedkeuren .
2.DeCommissiewijsteropdatdeopnemingvaninvesteringsramingen inditprogrammanietbete­
kentdatookautomatischfinanciëlebijstandvandeGemeenschap voordebetrokkenprojecten
wordtverleend.
3.DeCommissiemeentdatdeprognosesvoorhetprogrammaendeconcreteuitvoeringgrondiger
dienentewordengeanalyseerdinhetkadervandeinartikel6vanVerordening (EEG)nr.2908/
83bedoeldejaarlijksetoetsing,waarbijrekeningzalwordengehoudenmetdestructureleen
economischeontwikkelingvandeaquicultuurbedrijven indeBondsrepubliek .