*****

VERORDENING (EEG) Nr. 4060/86 VAN DE RAAD

van 22 december 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 497/86 tot vaststelling van de oorspronkelijke kwantitatieve beperkingen bij invoer in Portugal voor bepaalde produkten van de bloementeelt uit derde landen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 245 van de Toetredingsakte is bepaald dat de Portugese Republiek tot en met 31 december 1992 kwantitatieve beperkingen bij invoer uit derde landen kan toepassen voor de in bijlage XXI van de Akte bedoelde produkten, en met name voor bepaalde produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt van de posten 06.02, 06.03 en 06.04 van het gemeenschappelijk douanetarief;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 497/86 (1) de kwantitatieve beperkingen voor 1986 zijn vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 245, lid 3, van de Toetredingsakte is bepaald dat het minimumritme van de geleidelijke verhoging van de contingenten 20 % aan het begin van elk jaar bedraagt voor wat de in waarde uitgedrukte contingenten betreft en 15 % aan het begin van elk jaar voor wat de in volume uitgedrukte contingenten betreft; dat, bij gebrek aan invoer uit derde landen in Portugal van bovengenoemde produkten, zonder bezwaar voor de Portugese markt voor 1987 een verhogingsritme van 20 % in volume kan worden aangehouden; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 497/86 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 497/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in de titel wordt het woord »oorspronkelijke" geschrapt;

2. artikel 1, lid 1, wordt vervangen door:

»1. De in artikel 245 van de Toetredingsakte bedoelde jaarlijkse contingenten die door de Portugese Republiek bij invoer uit derde landen moeten worden toegepast voor de produkten van de posten 06.02, 06.03 en 06.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, worden voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1987 vastgesteld als aangegeven in de bijlage.";

3. artikel 1, lid 2, vervalt;

4. de bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. SHAW

(1) PB nr. L 54 van 1. 3. 1986, blz. 40.

BIJLAGE

1.2.3,4 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Contingent voor 1987 // 1.2.3.4 // // // stuks // ton // // // // // 06.02 // Andere levende planten en wortels, stekken en enten daaronder begrepen: // // // // ex D. andere: // // // // - Rozen // 7 320 // // // - Sierplanten // // 9,5 // 06.03 // Afgesneden bloemen, bloesems en bloemknoppen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd: // // // // A. vers: // // // // - Rozen: // // // // ex I. van 1 juni tot en met 31 oktober // 352 800 // // // ex II. van 1 november tot en met 31 mei // // // // - Anjers: // // // // ex I. van 1 juni tot en met 31 oktober // 3 661 200 // // // ex II. van 1 november tot en met 31 mei // // // 06.04 // Loof, bladeren, twijgen, takken en andere delen van planten, grassen, mossen en korstmossen, voor bloemstukken of voor versiering, vers, gedroogd, gebleekt, geverfd, geïmpregneerd of op andere wijze geprepareerd, met uitzondering van bloemen, bloesems of bloemknoppen, bedoeld bij post 06.03: // // // // ex B. andere: // // // // - Asparagus (asparagus plumosus) // // 1,1 // // // //