++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1898/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 9 JULI 1981

TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1054/68 EN ( EEG ) NR . 2965/79 MET BETREKKING TOT DE INDELING VAN SOMMIGE KAASSOORTEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 7 ,

OVERWEGENDE DAT IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/68 VAN DE COMMISSIE VAN 23 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE LIJST VAN ORGANISATIES VOOR DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN TEN BEHOEVE VAN DE INDELING VAN SOMMIGE ZUIVELPRODUKTEN UIT DERDE LANDEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1379/81 ( 3 ) , IN DE DUITSE VERSIE , IN DE RUBRIEK VOOR ZWITSERLAND , MET BETREKKING TOT GLARIS-KRUIDKAAS VAN POST 04.04 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , DE DUITSE NAAM IS OPGENOMEN VAN DE ORGANISATIES VOOR DE AFGIFTE VAN HET CERTIFICAAT ; DAT , IN VERBAND MET EEN WIJZIGING VAN EEN VAN DEZE NAMEN , VOORNOEMDE BIJLAGE MOET WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT HET BEPAALDE IN BIJLAGE II , SUB B , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 VAN DE COMMISSIE VAN 18 DECEMBER 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORWAARDEN WAARVAN DE INDELING VAN BEPAALDE ZUIVELPRODUKTEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN AFHANKELIJK WORDT GESTELD ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1379/81 , MOET WORDEN AANGEPAST OM DE OMSCHRIJVING VAN DE BETROKKEN KAASSOORTEN IN OVEREENSTEMMING TE BRENGEN MET DE OMSCHRIJVING IN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/68 WORDT IN DE DUITSE VERSIE , IN DE RUBRIEK VOOR ZWITSERLAND , MET BETREKKING TOT POST 04.04 B DE NAAM VAN DE ORGANISATIE VAN AFGIFTE " SCHWEIZERISCHE KRAEUTERKAESE-FABRIKANTEN GMBH " VERVANGEN DOOR " GESKA GESELLSCHAFT SCHWEIZERISCHE KRAEUTERKAESE-FABRIKANTEN MBH " .

ARTIKEL 2

IN BIJLAGE II , SUB B , PUNT 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 WORDEN DE WOORDEN " IN VACUUEM-VERPAKTE STUKKEN " TELKENS VERVANGEN DOOR DE WOORDEN " IN STUKKEN , VACUUEM OF ONDER INERT GAS VERPAKT " .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE IS ZIJ TOEPASSELIJK MET INGANG VAN 6 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 179 VAN 25 . 7 . 1968 , BLZ . 25 .

( 3 ) PB NR . L 136 VAN 23 . 5 . 1981 , BLZ . 11 .

( 4 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .