VERORDENING (EG) Nr. 1492/96 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1996 tot wijziging van bijlage II en bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2455/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de in- en uitvoer van bepaalde gevaarlijke chemische stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3135/94 (2), inzonderheid op artikel 11, leden 2 en 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2455/92 een systeem van kennisgeving en informatie betreffende de invoer uit en uitvoer naar derde landen van bepaalde gevaarlijke chemisch stoffen is opgezet en dat op een aantal van deze chemische stoffen de internationale procedure van voorafgaande geïnformeerde toestemming (PIC-procedure) van toepassing is die door het Milieuprogramma van de Verenigde Naties (UNEP) en de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) is opgezet;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2455/92 eveneens is voorzien in de deelneming van de Gemeenschap aan de internationale procedure van kennisgeving en voorafgaande geïnformeerde toestemming;

Overwegende dat in artikel 5, lid 3 van Verordening (EEG) nr. 2455/92 onder meer is bepaald dat bijlage II van die verordening een lijst van aan de internationale PIC-procedure onderworpen chemische stoffen, een lijst van de landen die aan het PIC-systeem deelnemen alsmede de besluiten van de landen van invoer in het kader van de PIC-procedure dient te bevatten;

Overwegende dat artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2455/92 voorziet dat bijlage II moet worden gewijzigd wanneer op initiatief van het UNEP en de FAO wijzigingen zijn aangebracht in de lijst van chemische stoffen die aan de internationale PIC-procedure en aan de PIC-besluiten van de landen van invoer zijn onderworpen;

Overwegende dat, aangezien een aantal van dergelijke wijzigingen aldus zijn aangebracht, het noodzakelijk is, bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2455/92 overeenkomstig artikel 11 van die verordening te wijzigen, zoals laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 41/94 van de Commissie (3);

Overwegende dat voor de uitvoer van de chemische stoffen waarop deze verordening van toepassing is, een gemeenschappelijke kennisgevingsprocedure dient te gelden die de Gemeenschap in staat stelt derde landen van die uitvoer in kennis te stellen;

Overwegende dat artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2455/92 bepaalt dat kennisgevingen van uitvoer vanuit de Gemeenschap naar derde landen moeten voldoen aan de eisen van bijlage III;

Overwegende dat het in het licht van de opgedane ervaringen en om te zorgen voor een betere informatie van derde landen wenselijk is dat bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2455/92 wordt gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité opgericht krachtens artikel 29 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/69/EG van de Commissie (5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2455/92 wordt vervangen door bijlage I van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Bijlage III van Verordening (EEG) nr. 2455/92 wordt vervangen door bijlage II van de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking één maand na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1996.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 251 van 29. 8. 1992, blz. 13.

(2) PB nr. L 332 van 22. 12. 1994, blz. 1.

(3) PB nr. L 8 van 12. 1. 1994, blz. 1.

(4) PB nr. L 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.

(5) PB nr. L 381 van 31. 12. 1994, blz. 1.

BIJLAGE I

"BIJLAGE II

De gegevens in deze bijlage zijn gebaseerd op PIC-circulaire V van juli 1995 en op de bijgewerkte PIC-circulaire V van januari 1996

1. Lijst van chemische stoffen die aan de internationale PIC-procedure zijn onderworpen

De volgende chemische stoffen werden aan de PIC-procedure onderworpen ingevolge controleacties gerapporteerd door de deelnemende landen. Voor wat betreft aldrin, diëldrin, DDT, dinoseb en zouten van dinoseb, fluoracetamide, HCH, chloordaan, chloordimeform, cyhexatin, EDB, heptachloor, kwikverbindingen verwijzen de gerapporteerde controleacties naar gebruik als gewasbeschermingsprodukt (zoals bepaald door de FAO/UNEP). Voor crocidoliet, PBB's, PCB's, PCT's en tris(2,3-dibroompropyl)fosfaat verwijzen de gerapporteerde controleacties naar industrieel gebruik. UNEP/FAO (IRPTC) heeft "beslissingsondersteunende documenten" (BOD) opgesteld om landen te helpen invoerbeslissingen te nemen betreffende deze chemische stoffen. Toch is een BOD niet het enige gegeven dat in aanmerking genomen wordt door landen die hun invoerbeslissing nemen. Daarom verwijst de invoerbeslissing niet noodzakelijkerwijze naar de gebruikswijzen vermeld in de BOD.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Lijst van de landen die aan de PIC-regeling deelnemen

Afghanistan (*)

Albanië

Algerije

Andorra (*)

Angola

Antigua en Barbuda

Argentinië

Armenië (*)

Australië

Azerbeidzjan (*)

Bahamas

Bahrein

Bangladesh

Barbados

Belize

Benin

Boetan

Bolivië

Bosnië-Herzegovina (*)

Botswana (*)

Brazilië

Brunei Darussalam (*)

Bulgarije

Burkina Faso

Burundi

Cambodja (*)

Canada

Centraalafrikaanse Republiek

Chili

China

Colombia

Comoren

Cookeilanden

Costa Rica

Cuba

Cyprus

Democratische Volksrepubliek Korea (*)

Democratische Volksrepubliek Laos (*)

Djibouti (*)

Dominica

Dominicaanse Republiek

Ecuador

Egypte

El Salvador

Equatoriaal-Guinea (*)

Eritrea (*)

Estland

Ethiopië

Europese Unie (de Lid-Staten en de bij de EER aangesloten landen) (*)

Federatie van Micronesië (*)

Fidji

Filippijnen

Gabon (*)

Gambia

Georgië (*)

Ghana

Grenada

Guatemala

Guinee

Guinee-Bissau (*)

Guyana (*)

Haïti

Honduras

Hongarije

India

Indonesië

Irak

Iran

Israël

Ivoorkust

Jamaica

Japan

Jemen (*)

Joegoslavië (*)

Jordanië

Kaapverdië

Kameroen

Kazachstan

Kenia

Kirgizië (*)

Kiribati (*)

Koeweit

Kongo

Kroatië (*)

Lesotho

Letland

Libanon

Liberia

Libië

Litouwen

Macedonië (*)

Madagascar

Malawi

Maldiven (*)

Maleisië

Mali (*)

Malta

Marokko

Marshalleilanden (*)

Mauritanië

Mauritius

Mexico

Moldavië

Monaco (*)

Mongolië

Mozambique

Myanmar

Namibië (*)

Nauru (*)

Nepal

Nicaragua

Nieuw-Zeeland

Niger

Nigeria

Oeganda

Oekraïne (*)

Oezbekistan

Oman

Pakistan

Panama

Papua-Nieuw-Guinea

Paraguay

Peru

Polen (*)

Qatar

Republiek Korea

Republiek Tsjechië (1)

Roemenië

Russische Federatie

Rwanda

Samoa

San Marino (*)

Sao-Tomé en Principe

Saoedi-Arabië

Senegal

Seychellen (*)

Sierra Leone

Singapore (*)

Sint Vincent en de Grenadinen

Sint-Lucia

Sint-Kitts en Nevis

Slovenië (*)

Slowakije

Soedan

Solomoneilanden

Somalië (*)

Sri Lanka

Suriname

Swaziland (*)

Syrie

Tadzjikistan

Thailand

Togo

Tonga

Trinidad en Tobago

Tsjaad

Tunesië

Turkije

Turkmenistan (*)

Tuvalu (*)

Uruguay

Vanuatu

Vaticaanstad (*)

Venezuela

Verenigde Arabische Emiraten

Verenigde Republiek Tanzania

Verenigde Staten van Amerika

Vietnam

Wit-Rusland (*)

Zaïre

Zambia

Zimbabwe

Zuid-Afrika (*)

Zwitserland

(*) Deze landen hebben nog geen DNA benoemd.

(1) Alleen nationaal knooppunt.

(2) Lid-Staten van de Europese Unie: België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden.

Bij de EER aangesloten landen: Europese Unie, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen.

3. Besluiten van de deelnemende landen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE III

Overeenkomstig artikel 4 vereiste gegevens

Referentienummer

1. Identiteit van de uit te voeren stof:

- naam volgens de nomenclatuur van de International Union of Pure and Applied Chemistry,

- andere benamingen (gangbare naam, handelsnaam, afkorting),

- EC-nummer en CAS-nummer,

- CUS-nummer en gecombineerde nomenclatuur code,

- voornaamste onzuiverheden van de stof, indien deze bijzonder relevant zijn.

2. Identiteit van het uit te voeren preparaat:

- handelsnaam of omschrijving van het preparaat,

- voor elk van de in bijlage I genoemde stoffen, het percentage en de onder punt 1 bedoelde gegevens.

3. Gegevens over de uitvoer:

- land van bestemming,

- land van herkomst,

- verwachte datum van eerste uitvoer,

- geschatte hoeveelheid van de chemische stof die in het jaar na de eerste uitvoer naar het land van bestemming zal worden uitgevoerd,

- voorgenomen gebruik in het land van bestemming, indien bekend,

- naam adres en andere nuttige bijzonderheden van de importeur of het importerende bedrijf.

4. Aangewezen nationale autoriteiten:

Naam, adres, telefoonnummer en telex- of faxnummer of E-mail van de aangewezen autoriteit in de Europese Unie waar nadere informatie te verkrijgen is.

Naam, adres, telefoonnummer en telex- of faxnummer of E-mail van de aangewezen autoriteit in het land van invoer.

5. Gegevens over vereiste voorzorgsmaatregelen waaronder de gevarencategorie en veiligheidsaanbevelingen

6. Gebruik van de chemische stof in de Europese Unie:

- Gebruikscategorie(ën) waarvoor controlemaatregelen gelden (verboden of aan strenge voorschriften onderworpen),

- Gebruikscategorie(ën) waarvoor de chemische stof niet aan strenge voorschriften is onderworpen of verboden.

(Gebruikscategorieën zoals bepaald in bijlage I van de verordening)

7. Overzicht van beperkende voorschriften en de redenen daarvoor

8. Aanvullende gegevens

9. Kennisgeving van ontvangst

De bovenstaande gegevens moeten worden verstrekt op een formulier voor kennisgeving van uitvoer waarvan hierna een model wordt gegeven.

(Exporteurs zijn verplicht gegevens te verstrekken over de punten 1, 2, 3, 5, 6 en eventueel 8)

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

EUROPESE COMMISSIE

Verordening (EEG) nr. 2455/92

Formulier voor kennisgeving van uitvoer van verboden of aan strenge voorschriften onderworpen chemische stoffen

(Nr. chemische stof in bijlage I van de verordening: .......... var. .......... )

REFERENTIENUMMER VAN DE KENNISGEVING VAN UITVOER 1. IDENTITEIT VAN DE UIT TE VOEREN CHEMISCHE STOF (1):

Naam (namen) van de stof:

Relevante verontreinigingen:

EC-nr. .......... CAS-nr. .......... CUS-nr. .......... GN-code

2. IDENTITEIT VAN HET UIT DE VOEREN PREPARAAT (1):

Naam (namen) van het preparaat:

Naam (namen) van de verboden of aan strenge voorschriften onderworpen chemische stof(fen) in het preparaat (alle betrokken chemische stoffen moeten worden opgesomd):

i) % in preparaat: .......... EC-nr. .......... CAS-nr. .......... CUS-nr. .......... GN-code

ii) % in preparaat: .......... EC-nr. .......... CAS-nr. .......... CUS-nr. .......... GN-code

3. GEGEVENS OVER DE UITVOER:

Herkomst: .......... Bestemming:

Verwachte datum van eerste uitvoer:

Geschatte hoeveelheid van de chemische stof die in het jaar na de eerste uitvoer naar het land van bestemming zal worden uitgevoerd:

Gepland gebruik in het land van bestemming, indien bekend:

Naam, adres en andere nuttige bijzonderheden van de importeur of het importerende bedrijf:

4. AANGEWEZEN NATIONALE AUTORITEIT:

in de Europese Unie: .......... in het land van invoer:

Vertegenwoordiger van het land van uitvoer:

Handtekening:

Datum:

Officieel stempel

(1) Gelieve vak 1 of 2 in te vullen.

Inlichtingenformulier voor een verboden of aan strenge voorschriften onderworpen chemische stof

(Als een preparaat meer dan één chemische stof bevat die in de Europese Unie is verboden of aan strenge voorschriften onderworpen moeten ook voor de overige chemische stoffen inlichtingenformulieren worden bijgevoegd)

CHEMISCHE NAAM (NAMEN):

EC-nr. .......... CAS-nr. .......... CUS-nr. .......... GN-code

5. VOORSCHRIFTEN VOOR HET KENMERKEN VAN DE CHEMISCHE STOF:

Indeling:

Kenmerken:

Symbolen:

R-zinnen:

S-zinnen:

VOORSCHRIFTEN VOOR HET KENMERKEN VAN HET PREPARAAT:

Indeling:

Kenmerken:

Symbolen:

R-zinnen:

S-zinnen:

6. GEBRUIK VAN DE CHEMISCHE STOF IN DE EUROPESE UNIE:

Gebruikscategorie(ën) waarvoor de controlemaatregel geldt (verboden of aan strenge voorschriften onderworpen):

Gebruikscategorie(ën) waarvoor de stof niet aan strenge voorschriften onderworpen of verboden is:

(Gebruikscategorie zoals bepaald in bijlage I van de verordening)

7. OVERZICHT VAN DE WETTELIJKE VOORSCHRIFTEN EN DE MOTIVERING DAARVAN:

Verwijzing naar communautaire wetgeving:

Redenen voor de beperkende maatregelen/Redenen voor het verbod op gebruik in de Europese Unie:

8. AANVULLENDE GEGEVENS:

9. KENNISGEVING VAN ONTVANGST:

EUROPESE COMMISSIE

Verordening (EEG) nr. 2455/92

Bevestiging van ontvangst van een kennisgeving van uitvoer

Wilt u dit formulier gedateerd en ondertekend terugsturen naar het volgende adres:

Faxnummer:

Ik bevestig dat wij het formulier hebben ontvangen voor kennisgeving van uitvoer met volgend uitvoerreferentienummer (URN)

Handtekening: .......... Datum: .......... Officieel stempel

Nota: Indien het adres op het Formulier van kennisgeving van uitvoer niet juist is, of indien het formulier naar een andere autoriteit moet worden gestuurd, gelieve dan hierna de bijzonderheden te vermelden:".

>EIND VAN DE GRAFIEK>