29.11.77 Nr.L305/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2608/77VANDERAAD
van21november1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire tarief­
contingentvoorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief (1978)enbetreffendedeuitbreidingvanhetzelfdecontingenttotbepaalde
anderepapiersoorten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeGemeenschap zichertoeverbonden
heeftomvoorcourantenpapier vanonderverdeling
48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetariefeen
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van1500000
tonmetvrijdomvanrechtteopenen;verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijktte
zijnmethetcommunautaire karaktervandatcontin­
gentinhetlichtvandehierbovenuiteengezettebeginse­
len;datdieverdeling,omzogoedmogelijkbijdewer­
kelijkeontwikkelingopdemarktvanhetbetrokken
produktaantesluiten,moetgeschiedennaarverhou­
dingvandebehoeftenvandeLid-Staten,berekendaan
dehandvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitderdelandengedurendeeenrepresentatieve
referentieperiode enerzijds,enopgrondvandeecono­
mischevooruitzichten voordebetrokkencontingentspe­
riodeanderzijds;
Overwegendedat,gedurendedelaatstedriejarenwaar­
overvolledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,de
invoervanelkeLid-Staattenopzichtevandetotale
invoervanhetbetrokkenproduktdevolgendepercen­
tagesopleverde :Overwegendedatditcontingent,geziendehuidige
produktiemogelijkheden indeGemeenschap ,ontoerei­
kendisomtevoorzienindevermoedelijke invoerbe­
hoeften;datderhalvemoetwordenvoorzienineen
autonomeextrahoeveelheid,dieopgrondvande
medegedeelderamingenmomenteelop800000tonkan
wordenvastgesteld;datdevaststellingvandeautonome
extrahoeveelheidopditpeiloverigenseenaanpassing
indeloopvandecontingentsperiode nietuitsluit;dat
derhalvevoor1978voorbedoeldprodukteencommu­
nautairtariefcontingent moetwordengeopendmeteen
totaleomvangvan2300000ton;1974 1975 1976
Benelux 14,0414,0612,55
Denemarken 4,895,235,92
Duitsland 25,7827,0526,90
Frankrijk 13,4611,8611,50
Ierland 2,122,022,03
Italië 0,420,500,50
VerenigdKoninkrijk 39,2939,2840,60;Overwegendedathetwenselijkishetbetrokkentarief­
contingentuittebreidentotbepaaldepapiersoorten die
voldoenaanallevoorwaarden vandeAanvullende
AantekeningbijHofdstuk48,behalveaandiemetbe­
trekkingtotdewaterlijnen ;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
matetoeganghebbentothetbedoeldecontingent,en
dathetaandatcontingentverbondenrechtzonder
onderbrekingwordttoegepastopalleinvoervanhet
betrokkenprodukt,totdathetcontingentvolledigis
opgebruikt;dateenregelingvoorhetbeheervanhet
communautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeenOverwegendedatervooreenjuistebeoordelingvande
bovengenoemde statistischegegevensevenwelrekening
mededienttewordengehoudendatdeopeningvaneen
communautair tariefcontingent indeuitgebreideGe­
meenschapdeverhoudingvanhettraditionelehandels­
verkeervandeLid-Statenmetderdelandennogkan
wijzigen;datrekeninghoudenddaarmeeengeziendete
verwachtenontwikkeling ,gedurende1978vande
marktvancourantenpapier inhetalgemeenenvande
produktieervaninhetbijzonder,depercentagesvoorde
aanvankelijkeverdelingvanhetcontingentongeveerals
volgtkunnenwordenvastgesteld :

Nr.L305/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.77
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk13,89,
7,88,
27,75,
12,48,
2,29,
0,04,
35,67;Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk2300000tongeopendvoorcourantenpapier vanon­
derverdeling48.01Avanhetgemeenschappelijk doua­
netarief(x).
2.DeLid-Statenmogenanderepapiersoortendie,afge­
zienvanhetcriteriumvandewaterlijnen,voldoenaan
deindeAanvullendeAantekeningbijHoofdstuk48
gegevenomschrijvingvancourantenpapier ,opgenoemd
contingentafboeken.
3.Deinvoervancourantenpapier ,waarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenanderepreferen­
tiëletariefregeling ,magnietopdittariefcontingent
wordenafgeboekt.Bovendienmagdeinvoervandein
lid2bedoeldepapiersoorten waarvoorkrachtenshet
betrokkentariefcontingent vrijdomvanrechtgeldt,niet
wordenafgeboektopdeinhetkadervanbepaalde
vrijhandelsovereenkomsten vastgestelde indicatieve
plafonds.
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvolle­
diggeschorst.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldecommunautaire tariefcon­
tingentwordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan2159500ton,wordtover
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,gelden.van1januaritotenmet31
december1978,bedragenvoordeLid-Statendevol­
gendehoeveelheden :Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervanhetbetrokken
produkt,hetgehelecontingentintweedelendientte
wordengesplitst,waarbijheteerstegedeelteoverde
Lid-Statenwordtverdeeldenhettweedegedeelteeen
reservevormttervoorzieningindeverderebehoeften
vandeLid-Statenwanneerzijhunaanvankelijkquotum
hebbenopgebruikt;dathet,teneindedeimporteurs
enigezekerheidteverschaffeneneenvoldoendeafzet
vandecommunautaire produktiemogelijktemaken,
dienstigisheteerstegedeeltevanhetcommunautaire
tariefcontingent vasttestellenopeenniveaudatcirca
94%vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofmin­
derspoedigkunnenzijnopgebruikt;dathet,teneinde
hiermederekeningtehoudeneniedereonderbrekingte
voorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftopgebruikt
eenextraquotumuitdereserveopneemt;datdeze
opnemingdooriedereLid-Staatdienttewordenver­
richt,wanneerelkvanzijnextraquotanagenoeggeheel
isopgebruikt,enwelzovaakalsdereservehettoelaat;
datdeaanvankelijke endeextraquotamoetengelden
totaanheteindevandecontingentsperiode ;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttus­
sendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgen
endeLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid-Staat,
dieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontingentsperiode
eenaanzienlijkoverschotvanzijnaanvankelijkquotum
heeft,daarvaneenaanmerkelijkpercentageindereserve
terugstort,omtevoorkomendateengedeeltevanhet
communautaire tariefcontingent ineenLid-Staatonge­
bruiktblijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvan
zoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandeling
metbetrekkingtothetbeheervandeaandegenoemde
EconomischeUnietoegewezenquotakanwordenver­
richtdooreenvanhaarleden,300000ton,
170000ton,
599000ton,
270000ton,
49500ton,
1000ton,
770000ton.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
3.Hettweedegedeelte,tergroottevan140500ton,
•vormtdereserve.
Artikel3
1.IndienhetaanvankelijkquotumvaneenLid-Staat—
zoalsvastgesteldinartikel2,lid2—,danweldat
zelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor90%
ofmeerisgebruikt,gaatdezeLid-Staat,doormiddel
vaneenkennisgevingaandeCommissie,onverwijld
overtotopneming,voorzoverindereservenogeenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31decem­
ber1978wordteencommunautair tariefcontingent van(*)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaande
voorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebe­
voegdeautoriteiten .

29.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/3
opdehoogtevandeindereservenogaanwezigehoe­
veelheden.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1978in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeelttedieneindeaande
Lid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelhetsaldobedraagt.voldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneentweede
quotumtergroottevan15%vanzijnaanvankelijk
quotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
aanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathij
opdeinlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvan
eenderdequotum,datgelijkisaan7,5%vanzijn
aanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequo­
tumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathijopde
inlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderdequotum.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatdere­
serveisopgebruikt .
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en3
kaneenLid-Staatovergaantotopnemingvangeringere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,
wanneereraanleidingisomaantenemendatdiequota
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrokken
Lid-StaatdeeltaandeCommissiederedenenmededie
tottoepassingvanditlidhebbengeleid.Artikel7
1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen,opdat
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3door
henopgenomenextraquotadedoorheningevoerde
hoeveelheden zonderonderbreking kunnenworden
afgeboektophungecumuleerdaandeelinhetcommu­
nautairetariefcontingent .
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenomte
waarborgendatdeinartikel1,lid2,bedoeldepapier­
soortendieonderonderhavigtariefcontingent vallen,
weldegelijkbestemdzijnvoorhetdrukkenvankranten,
weekbladenofandereperiodiekeuitgavenvanpost
49.02,welketenminstetienmaalperjaaruitkomen.
3.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenproduktenvrije
toegangtotdehuntoegekendequota.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldaandehandvandeingevoerdehoe­
veelhedenvandebetrokkenprodukten,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1978.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1978van
hetnietgebruiktegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumhetdeelindereserveterug,datop15september
197820%vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.
Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstortenindien
ergrondenzijnomaantenemendatdezeanderswel­
lichtongebruiktzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1978aande
Commissiekennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenprodukten,dietotenmet15september1978heeft
plaatsgevonden enophetcommunautaire contingentis
afgeboekt,alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanhun
aanvankelijkquotumdatzijindereserveterugstorten .Artikel8
OpverzoekvandeCommissiebrengendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk op
hunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequotaen
brengt,zodradeopgavenhaarbereiken,deLid-StatenArtikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.

Nr.L305/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET