ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Oriel-Universal Arc Lamp Source, model 6114" (80/829/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 5 maart 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "Oriel-Universal Arc Lamp Source, model 6114", bestemd om gebruikt te worden bij de studie van de fototransfertechniek voor het dateren van bepaalde materialen met behulp van thermoluminescentie, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een booglamplichtbron is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Oriel-Universal Arc Lamp Source, model 6114" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Evans and Sutherland-Picture System 2" (80/832/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 19 maart 1980, de Nederlandse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "Evans and Sutherland-Picture System 2", bestemd om gebruikt te worden voor het ontwerpen en optimaliseren van commando- en controlemodellen, zoek- en volgmethoden voor een experimentele "phased array" radaropstelling, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een computer is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Evans and Sutherland-Picture System 2" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "TSI-LDA Burst Processor, System 1980" (80/830/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 11 maart 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "TSI-LDA Burst Processor, System 1980", bestemd om gebruikt te worden bij onderzoekingen ten einde de opbrengst van verbrandingssystemen te verbeteren, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een signaalanalysator is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "TSI-LDA Burst Processor, System 1980" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
Beschikking van de Commissie

van 1 augustus 1980

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Finnigan-Mass Spectrometer Data System, Incos 2400, including Printronix 300 Printer/Plotter"

(80/833/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard [1], gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 [2],

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 [3], inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 11 april 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "Finnigan-Mass Spectrometer Data System, Incos 2400, including Printronix 300 Printer/Plotter", bestemd om gebruikt te worden bij de studie van de vorming van een organische stof en van de stofwisseling van de triterpenoïden en carotenoïden van planten, insekten en zeeorganismen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 8 juli 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een computer is; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Finnigan-Mass Spectrometer Data System, Incos 2400, including Printronix 300 Printer/Plotter" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne Davignon

Lid van de Commissie

[1] PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

[2] PB nr. L 134 van 31. 5. 1979, blz. 1.

[3] PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.

--------------------------------------------------
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Tuthill-8" Celestron Schmidt Camera with accessories" (80/827/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 28 februari 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "Tuthill-8" Celestron Schmidt Camera with accessories", bestemd om zwakke astronomische verschijnselen op een bepaald aantal golflengten te fotograferen ten einde hun lineaire polarisatie te meten, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een astronomisch fotografisch apparaat is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij nietwetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Tuthill-8" Celestron Schmidt Camera with accessories" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24" (80/825/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 7 februari 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24", bestemd om monsters te nemen van insekten op een vastgestelde plaats ten einde hun omvang en hun dichtheid te ramen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een insektenzuigapparaat is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "D-VAC-Vacuum Insect Net, model 24" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit" (80/831/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 13 maart 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd "Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit", bestemd om het onderzoek te vergemakkelijken van de technieken betreffende kunstmatige ventilatie van patiënten en, in het bijzonder, voor het bepalen van het zuurstofgehalte in het bloed, het zuurstofverschil van aderlijk en slagaderlijk bloed, het zuurstofverbruik en het zuurstofverzadigingspunt van het bloed, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een analysator is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Lexington-Lex-02-Con Analyser with starter kit" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

( 1 ) PB NR . L 257 VAN 19 . 10 . 1968 , BLZ . 2 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 SEPTEMBER 1980 HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

( 80/909/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGERS VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER CHAMPION , WAARVAN DE RAAD OP 4 JULI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 9 SEPTEMBER 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER PETER DIXON WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER CHAMPION , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

( 1 ) PB NR . L 257 VAN 19 . 10 . 1968 , BLZ . 2 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 23 SEPTEMBER 1980 HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

( 80/910/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 .

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGERS VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE WERKNEMERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER JENSEN , WAARVAN DE RAAD OP 1 SEPTEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 12 SEPTEMBER 1980 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER PREBEN KARLSEN WORDT TOT PLAATSVERVANGEND LID BENOEMD VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER JENSEN VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . SANTER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 SEPTEMBER 1980 TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/896/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER FASSINA , WAARVAN DE RAAD OP 9 SEPTEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 9 SEPTEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER DANILO BERETTA WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER FASSINA VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 SEPTEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . THORN