17.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/11
VERORDENING (EEG)Nr.545/77VANDECOMMISSIE
van15maart1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteniribijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
f
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L70/12 Publikatieblad vandeEuropeseGeiiieenschappen 17.3.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijvingdergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 821130,5753,29111,0712,941964755,5712,94
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond— — —
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 720114,5646,7697,4511,351723848,7511,35
1.5—U.S.A 863137,2856,03116,7813,602065658,4213,60
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 859136,7255,80116,3013,542057258,1813,54
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 816129,8653,00110,4712,871954055,2612,87
2.1.3 —Andere 61597,8439,9383,239,691472241,649,69
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A 937149,1660,88126,8814,782244363,4814,78
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 964153,4362,63130,5215,202308765,30 15,20
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 777123,6150,45105,1512,251860052,6012,25
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 1195190,2077,63161,7918,842861880,9418,84
3.5—AndereAmerikaanse landen 777123,7150,49105,2312,261861452,6512,26
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1677266,70108,86226,8726,4340130113,5026,43
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1603254,99104,08216,9025,2738367108,5125,27
6.MonrealesenSatsumas 1513240,68?8,24204,7423,8536215102,4323,85
7.Tangerines1695269,58 110,04229,3226,7140563114,7326,71
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond —O—-O—O—-O-(')—
8.2—Europesederdelanden 743 —48,23100,52 15,621778150,29 15,62
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —28,72— —28,72
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond -O—O-(')-(')22,09—O-(")22,09
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond—443,52
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2ÏS2/76van28september1976(PIJnr.I.267vanV).9.1976).