28.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/51
VERORDENING (EEG)Nr.111/76VANDERAAD
van19januari1976
betreffendedeinvoerindeGemeenschapvanvisserijprodukten vanoorspronguit
Marokko
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,produktenvanoorspronguitderdelanden,met
inachtnemingvandebepalingenvandeToetredings­
akte,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid2,suba),b),c),d)eng),vanVer­
ordening(EEG)nr.100/76,bedoeldeprodukten,
metuitzonderingvanforellenenkarpers,dierespec­
tievelijkonderdeonderverdelingen 03.01AIa)en
03.01AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
vallen,welkevanoorsprongzijnuitMarokko,mo­
genindeGemeenschap metvrijdomvandouane­
rechtenwordeningevoerd .
Artikel2
Opdeproduktenbedoeldinartikel1,lid2,sube)
enf),vanVerordening (EEG)nr.100/76,metuit­
zonderingvandebereidingenenconservenvansar­
dinesenvantonijn,dierespectievelijk onderdeon­
derverdelingen 16.04Den16.04Evanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvallen,welkevanoorsprong
zijnuitMarokko,wordenbijinvoerindeGemeen­
schapdouanerechten gehevendiegelijkzijnaan
30%vandeeropvantoepassingzijndedouanerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (J),
Overwegendedatderegelingbedoeldinbijlage2bij
deOvereenkomst waarbijeenAssociatietotstand
wordtgebrachttussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapenhetKoninkrijkMarokkodoordein­
werkingtreding vanhetgemeenschappelijk visserijbe­
leidisvervallen;datdeGemeenschap opgrondvan
artikel10,lid2,vandezebijlagebijdetotstandbren­
gingvandegemeenschappelijke ordeningvoorvisse­
rijproduktenmetdebelangenvanMarokkorekening
moethouden;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.100/76
vandeRaadvan19januari1976houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torvisserijprodukten (2)eenregelingisingesteld
voorhethandelsverkeer metderdelanden,dieberust
opdetoepassingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;dathetmogelijkisaande
verplichtingen vandeGemeenschaptenopzichtevan
Marokkotevoldoen,dooraandatlanduitgebreide
tariefconcessies toetekennen,dievoordeprodukten
welkeonderhoofdstuk3vanhetgemeenschappelijk
douanetariefvallen,totvrijdomvanrechtkunnen
gaan;
Overwegendedatonderhandelingen wordengevoerd
overeennieuweovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkMa­
rokko;datdezenieuweovereenkomst eenspeciale
regelingvoordeinvoervankarpersenforellenals­
medevanconservenvansardinesenvantonijnzou
moetenomvatten;datderhalvevoordeinvoervan
dezeproduktenindeGemeenschap eenovergangs­
regelingmoetwordenvastgesteld;
Overwegende datmoetwordenvoorkomendatde
invoerregeling diedoordeLid-Statenwordttoege­
pastopdedesbetreffende produktenvanoorsprong
uitMarokkomindergunstigisdandiewelkemetin­
gangvan1januari1975wordttoegepastopdezelfdeArtikel3
Forellenenkarpersdierespectievelijk onderdeon­
derverdelingen 03.01AIa)en03.01AIIIvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvallen,welkevan
oorsprongzijnuitMarokko,mogenindeGemeen­
schapmetvrijdomvandouanerechten wordeninge­
voerd.
Artikel4
1.DeLid-Statenhandhavendeop31januari1972
geldendeinvoerregeling voorbereidingenenconser­
venvansardinesenvantonijn,vanrespectievelijk de
onderverdelingen 16.04Den16.04Evanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,welkevanoorsprongzijn
uitMarokko .
2.DeLid-Statendietariefcontingenten openen
overeenkomstig deinlid1bedoelderegeling,mogen
evenweldevoordiecontingentenvastgesteldehoe­
veelhedenmettenhoogste30°/ooverschrijden .(*)PBnr.C7van12.1.1976,blz.70.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

Nr.L20/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.76
—(EEG)nr.347/75vandeRaadvan10februari
1975betreffendedeinvoerindeGemeenschap
vanbepaaldevisserijprodukten vanoorspronguit
Marokko(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3414/75(3).3.Deinvoerregeling welkewordttoegepastopde
inlid1bedoeldeproduktenvanoorspronguitMa­
rokkomagingeengevalmindergunstigzijndande
regelingwelkegeldtvoordezelfdeproduktenvan
oorspronguitderdelanden.
Artikel5
Debijdeartikelen3en4vastgestelderegelingistoe­
passelijkvoor1976,totdatdenieuweovereenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
hetKoninkrijkMarokkovantoepassingwordt,en
uiterlijktotenmet31december1976.2.Verwijzingennaardebijlid1ingetrokkenver­
ordeningenmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Aanhalingenenverwijzingendiebetrekkinghebben
opdeartikelenvangenoemdeverordeningen moeten
wordengelezenvolgensdeconcordantietabel inde
bijlage.
Artikel6
Artikel71.Dehiernavolgendeverordeningen wordeninge­
trokken:
—(EEG)nr.1705/71vandeRaadvan26juli1971
betreffendedeinvoerindeGemeenschap vanvis­
serijprodukten vanoorspronguitMarokko(1);Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
HPBnr.L176van5.8.1971,blz.2. (2)PBnr.L40van14.2.1975,blz.3.
(»)PBnr.L337van31.12.1975,blz.2.
BIJLAGE
Concordantietabel
Verordening (EEG)nr.347/75 Dezeverordening
Artikel1
Artikel2
Artikel4Artikel3
Artikel4
Artikel5