Nr.L92/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.90
VERORDENING (EEG)Nr.888/90VANDECOMMISSIE
van6april1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.733/90metbetrekkingtotdelevering
vangeraffineerde koolzaadolieinhetkadervandevoedselhulp
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.733/90wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1750/89(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinhetraamvanVerordening(EEG)nr.
733/90vandeCommissie(3)eeninschrijvingisopenge­
steldvoordeleveringvan465tongeraffineerdekool­
zaadoliealsvoedselhulp ;datOpverzoekvandebegun­
stigdebepaaldepuntenvanbijlageIbijdieverordening
moetenwordengewijzigd,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.0PBnr.L172van21.6.1989,blz.1.
OPBnr.L81van28.3.1990,blz.27.

7.4.90Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/27
BIJLAGE
BIJLAGEI
1.Maatregelnr.('):866/89totenmet872/89;875/89totenmet878/89
2.Programma :1989(405ton);1988(60ton)
3.Begunstigde :Euronaid,Postbus77,NL-2340ABOegstgeest
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde (2):ziePBnr.C103van16.4.1987
5.Plaatsoflandvanbestemming :ziebijlageII
6.Beschikbaartestellenprodukt:geraffineerdekoolzaadolie
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetprodukt(3)(4)(6)(^:ziePBnr.C216van14.8.1987,blz.3,punt
IIIA.1
8.Totalehoeveelheid :465tonnetto
9.Aantalpartijen:1
10.Verpakkingenopschriften (*)(l0):ziePBnr.C216van14.8.1987,bh.3(1.3.3)
Bovendien :
—metalenblikkenvan20kg
—opdeblikkenmoetdevolgendetekstwordenaangebracht :ziebijlageII
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francolaadhaven
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaatseneventueelloshaven:—
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:8.6—6.7.1990
18.Uiterstetermijnvoordelevering:—
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten ('):inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:30.4.1990om
12.00uur;deofferteswordengeachtgeldigteblijventot1.5.1990om24.00uur
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstetermijnvoordeindieningvandeoffertes:15.5.1990om12.00uur;deoffertesworden
geachtgeldigteblijventot16.5.1990om24.00uur
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:15.6—13.7.1990
c)uiterstetermijnvoordelevering:—
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :15ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertes(*):Bureaudelaidealimentaire,àl'attentiondeMonsieur
N.Arend,bâtimentLoi120,bureau7/58,200,ruedelaLoi,B-1049Bruxelles(telex22037AGRECB
of25670B)
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie:—

Nr.L92/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.90
Voetnoten
(')Hetnummervandemaatregeldientiniederebriefwisselingtewordenaangehaald .
(2)AfgevaardigdevandeCommissiemetwiedegeneaanwiewordtgegundcontactmoetopnemen:ziede
lijstinPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.C227van7september1985,bladzijde4.
(3)Degeneaanwieisgegundbezorgtaandebegunstigdeeencertificaatvaneenofficiëleinstantie,waarin
wordtverklaarddatvoorhetteleverenproduktdeindebetrokkenLid-Staatgeldendestralingsnormen
nietzijnoverschreden .
(4)Hetstralingscertificaat voorSoedandientdevolgendegegevenstebevatten:
a)dehoeveelheidstralingvancaesium134en137,
b)hetgehalteaanjodium131.
Hetstralingscertificaat moetwordenafgegevendoordeofficiëleinstantiesenwordenbekrachtigdvoor
Soedan.
(*)Deleveranciermoeteenafschriftvandeoriginelefactuurzendenaan:DeKeyzer&SchützBV,Postbus
1438,Blaak16,NL-3000BKRotterdam.
(6)Deinschrijveraanwieisgegundoverhandigtaandevertegenwoordiger vandebegunstigdebijdeleve­
ringeengezondheidscertificaat .
ODeinschrijveraanwieisgegundoverhandigtaandevertegenwoordiger vandebegunstigdebijdeleve­
ringeencertificaatvanoorsprong.
(8)Teneindedetelexnietteoverbelasten,wordtdeinschrijversverzochtomvóórdedatumenhetuurvast­
gesteldinpunt20vandezebijlagehetbewijsteleverendatdeinartikel7,lid4,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2200/87bedoeldeinschrijvingszekerheid isgesteld,zulksbijvoorkeur
—hetzijdoorafgifteophetinpunt24vandezebijlagegenoemdebureau;
—hetzijpertelekopieerapparaat opeenvandevolgendenummersteBrussel:
—2350130
—2350132
—2361097
—2362005.
(')Hetbepaaldeinartikel7,lid3,onderg),vanVerordening(EEG)nr.2200/87geldtnietvoordeindiening
vandeoffertes.
(I0)Televerenopgestandaardiseerde paletten,onderplasticfolie."