No.313/4 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.67
passinggedurendehetvolgendeverkoopseizoen voor
suiker.
Artikel62.DeLid-Statensitellendebasisquotavastvóór
1maart1968.
3.WanneereenLid-Staatdeinartikel4voor­
zienebepalingentoepast,stelthijdegewijzigde
quotavóór1maartvastmethetoogophuntoe­Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21deceirtber1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.KATZER
VERORDENING No.1029/67/EEGVANDECOMMISSIE
van21december1967
metbetrekkingtotdeaanpassingen vandevoorhetverkoopseizoen
1967/1968vastgesteldeproduktiehoeveelheden voorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
suikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/1968(1),
inzonderheid opartikel8,lid4,
Overwegende datartikel8,lid3,vanVerorde­
ningno.44/67/EEGeenberekeningvoorschrijftdat
deaanpassingen vandevoorelkeLid.-Staatvoor
hetverkoopseizoen 1967/1968vastgestelde pro­
duktiehoeveelheden ;datdezeberekeninggebaseerd
isophetverschiltussenenerzijdsdewerkelijke
invoerenofuitvoerengedurendehettijdvakvan
1juli1966totenmet30juni1967enanderzijds
deinartikel8,lid3,vanVerordeningno.44/67/
EEGbedoeldenetto-invoeren of-uitvoerenwelke
gelijkzijnaandeop1juli1966bestaandevoor­
raden,vermeerderdmetdevoordezelfdeperiode
geschatteproduktieenverminderdmetdevoor
dezeperiodevoorzieneconsumptieenmetdein
artikel8,lid2,vangenoemdeverordeningvast­
gestelde,naarhetverkoopseizoen 1967/1968over
tebrengenmaximumhoeveelheden ;
Overwegende dattengevolgevangenoemdlid
3,suba),dedaarvoorFrankrijkenvoordeB.L.E.U.genoemdehoeveelheden verminderdmoetenworden
metdeinwittesuikeruitgedrukteomvangvan
denetto-invoer vandebetreffendeLid-Staatvan
deinartikel1,lid2,suba)enc),vanVerordening
no.44/67/EEGbedoeldeprodukten,alszodanigof
indevormvanverwerkteprodukten,verwezenlijkt
gedurendehettijdvakvan1juli1966totenmet
30juni1967;datdeinwittesuikeruitgedrukte
omvangvandenetto-invoerindebetreffendeLid­
Staatvandenietgedenatureerde inartikel1,lid2,
suba)enc),vangenoemdeverordeningbedoelde
produkten,alszodanigofindevormvanverwerkte
produkten,gedurendehetbovenvermelde tijdvak
verwezenlijkt ,tengevolgevangenoemdlid3,sub
b),voorDuitsland,ItaliëenNederlandverminderd
moetwordenmetdedaaraangegevenhoeveel­
heden;
Overwegende datvoorhetbepalenvandeze
omvangendeinwittesuikeruitgedruktehoeveel­
hedensuikervanoorspronguitdebetreffendeLid­
Staat,welkeirfdevormvanvoormenselijkecon­
sumptieongeschiktgemaaktesuikeropdebinnen­
landsemarktisafgezet,krachtensartikel8,lid3,
laatstealinea,vangenoemdeverordeningalsuit­
gevoerdmoetenwordenbeschouwd ;
Overwegende datde,volgensartikel1vanVer­
ordeningno.234/67/EEGvandeCommissievan
30juni1967houdendeovergangsmaatregelen voor
suikerwelkeop1juli1967nietvoorhetvrijeverkeer
istoegelaten(2)envolgensartikel1vanVerordening
O)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67. (2)PBno.137van30.6.1967,blz.2939/67.

22.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.313/5
no.555/67/EEGvandeCommissievan8september
1967houdendehernieuwdeovergangsmaatregelen
voorsuikerdieop1juli1967nietinhetvrije
verkeerisgebracht(1),inhetvrijeverkeertoe­
gelatenhoeveelheden krachtensdeartikelen2van
genoemdeverordeningen ,moetengeldenalstezijn
ingevoerdgedurendedeperiodevan1juli1966
totenmet30juni1967;
Overwegende datvoorhetbepalenvande
betrokkenhoeveelheden ,dehoeveelheidvandeinartikel1,lid2,suba)enc),vanVerordeningno.
44/67/EEGbedoeldeproduktenwelkeindevorm
vanverwerkteproduktenwerdeningevoerd,for­
faitairvoorelkeLid-Staatgeschatkanworden,
opbasisvandestatistischegegevensvanhetver­
koopseizoen1964/1965;
Overwegende datdevoorhetbepalenvan
bovenbedoelde omvangennoodzakelijke berekening ,
uitgedruktinmetrieketonnen,indevolgendetabel
staat;
Frankrijk Duitsland Italië Nederland B.L.E.U.
83.319 629.437
61.047
57.529
26.000
722.0131.Netto-uitvoer alszodanig
2.Afzetvandevoormenselijkeconsumptie
ongeschiktgemaaktesuikeropdebinnen­
markt
3.Totaleuitvoerindevormvanverwerkte
produkten
4.Netto-invoer alszodanig
5.Totaleinvoerindevormvanverwerkte
produkten
6.Omvangvandenetto-uitvoer of-invoer
(1+2+3—4—5)18.623
12.752
26.000
88.69411.432
14.292
76.240
57.800
—108.31619.820
36.944
19.000
■36.12452.699
3.900
-56.599
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigartikelOverwegende datdeaanpassingleidttoteen
vergrotingvandeproduktiehoeveelheid inhetge­
valdateenLid-Staatmeerheeftuitgevoerdof
minderheeftingevoerddandeinartikel8,lid3,
vangenoemdeverordeningvoordezeLid-Staat
aangegevenhoeveelheid ;datdaarentegendeaan­
passingleidttoteenvermindering inhetgevaldat
eenLid-Staatminderheeftuitgevoerdofmeerheeft
ingevoerddandeingenoemdartikelvoordezeLid­
Staataangegevenhoeveelheid ;Deinartikel7,lid1,vanVerordeningno.44/
67/EEGvoorelkeLid-Staatbedoeldeproduktie­
hoeveelheidwordtalsvolgtaangepast :
—voorFrankrijkwordtdezehoeveelheidvermin­
derdmet165.987ton,
—voordeB.L.E.U.wordtdezehoeveelheid ver­
hoogdmet21.694ton,
—voorDuitslandwordtdezehoeveelheid ver­
hoogdmet37.684ton,
—voorItaliëwordtdezehoeveelheidverhoogd
met64.401ton,
—voorNederlandwordtdezehoeveelheid ver­
hoogdmet5.876ton.Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorsuiker,
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(MPBno.218van9.9.1967,blz.7.