ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L288/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2893/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2859/71(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L286van30.12.1971,blz.55.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971houdendewijzigingvanhet
derestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
o
o
o
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/25
VERORDENING (EEG)Nr.2875/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker0),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.:
(3)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker9,40
6,77(*)
9,40
6,77(M
HDitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 801/71 VAN DE COMMISSIE

van 19 april 1971

houdende machtiging van de Lid-Staten tot het treffen van maatregelen die afwijken van bepaalde criteria voor de kwaliteitsnormen bij uitvoer van verse snijbloemen naar derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 316/68 van de Raad van 12 maart 1968 houdende vaststelling van kwaliteitsnormen voor verse snijbloemen en vers snijgroen ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat , krachtens artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 316/68 de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd , met betrekking tot bepaalde criteria voor de kwaliteitsnormen afwijkende maatregelen te treffen , ten einde de exporteurs in staat te stellen aan de handelseisen van bepaalde derde landen te voldoen ;

Overwegende dat de bepalingen van de kwaliteitsnormen betreffende de presentatie van snijbloemen het in sommige gevallen onmogelijk maken te voldoen aan alle handelseisen van bepaalde derde landen ; dat deze handelseisen een vast en duurzaam karakter hebben ; dat het derhalve dienstig is de Lid-Staten zonder tijdsbeperking te machtigen hieraan te voldoen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Lid-Staten worden gemachtigd met betrekking tot de kwaliteitsnormen bij uitvoer van snijbloemen naar de Verenigde Staten van Amerika en Canada maatregelen te treffen die afwijken van het in punt VI , sub A , van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 316/68 bepaalde .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 april 1971 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Franco M . MALFATTI

( 1 ) PB nr . L 55 van 2 . 3 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 71 van 21 . 3 . 1968 , blz . 8 .
26.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/11
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.837/72vandeCommissievan24april1972houdende
bijzonderebepalingenindegraansectorvoorheffingenenrestitutieswelkevoorafzijn
vastgesteld
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L98van25april1972)
Bladzijde11:
Artikel2,lid1,eerstet/mvierdegedachtenstreepje moetalsvolgtluiden:
—„fixationàl'avanceannulée—applicationdurèglement(CEE)n0837/72"
—„Vorausfestsetzung annulliertgemäßVerordnung (EWG)Nr.837/72"
—„fissazioneinanticipoannullata—applicazionedelregolamento (CEE)n.837/72"
—„VaststellingvoorafgeannuleerdvolgensVerordening (EEG)nr.837/72."
8.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/11
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.678/72vandeCommissievan29maart1972houdende
wijzigingvandecompenserende bedragenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkeverruiming
vandefluctuatiemarges vandevaluta'svandeLid-Statenwerdenvastgesteldindeland­
bouwsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L80van1april1972)
BijlageV,deelB,bladzijde13,derdekolom,vijfderegel
inplaatsvan:„58,21"
telezen:„52,21"
Nr.L35/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.72
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2888/71vandeCommissievan30december1971
houdendevaststellingvandecompenserende bedragengeldigvanaf3januari1972inde
landbouwsector naaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svanLid-Staten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L288van31december1971)
Bladzijde59,artikel1:
inplaatsvan:..compenserende bedragen,vantoepassingop3januari1972,zijnvoor
alleLid-Staten ..
telezen: ..compenserende bedragen,welkemetingangvan3januari1972vantoe­
passingzijn,wordenvooralleLid-Staten ..
Bladzijde60,artikel2,tweedealinea:
inplaatsvan:„...hethandelsverkeer tussenBelgiëenLuxemburg ..
telezen:„...hethandelsverkeer tussenBelgië,Luxemburg ..
Bladzijde60,artikel2,tweedealinea,subb):
inplaatsvan:„...b)vooruitvoerwelkeplaatsgevonden heeftvan31december1971,tot
enmet2januari1972vanproduktenmetbestemmingFrankrijk"
telezen:..b)voorinvoerenuitvoerwelkeplaatsgevonden hebbenvan31december
1971totenmet2januari1972..
RectificatieopVerordening (EEG)nr.17/72vandeCommissievan31december1971houdende
vaststellingvandecompenserende bedragen,geldigmetingangvan3januari1972indeland­
bouwsectornaaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta's
vansommigeLid-Staten,metuitzonderingvandebedragendiegeldenvoordeprodukten
vallendeonderVerordening (EEG)nr.1059/69
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L5van6januari1972)
BijlageIII,bladzijde21,8eregelvande6ekolom
inplaatsvan:„47,47"
telezen:„41,47"
Nr.L252/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.11.72
RECTIFICATIES
RectificatiesopVerordening (EEG)nr.2332/72vandeCommissievan6november1972
betreffendeeeninschrijvingvoordeleveringvaneiproduktenaanbepaaldederdelandenten
gunstevanhetWereldvoedselprogramma
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L251van7november1972,blz.8)
Derdevoetnoot :
inplaatsvan:(3)PBnr.C114van30.10.1972.
telezen:(3)PBnr.C116van7.11.1972.
Nr.L222/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.72
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1723/72vandeCommissievan26juli1972inzakede
goedkeuringvanderekeningenbetreffendehetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingOriëntatie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L186van16augustus1972)
Indeinhoudopdeomslagenopbladzijde1indekop
inplaatsvan:„afdelingOriëntatie"
telezen:„afdelingGarantie"
25.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/41
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2812/72vandeRaadvan21november1972betreffende
desluitingvaneenOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
ZwitserseBondsstaatoverdetoepassingvandevoorschrifteninzakecommunautair douane­
vervoer
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L294van29december1972)
Bladzijde3,artikel4,lid2,vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„diedoorZwitserlandwerdenopgeslagen"
telezen:„diedoorZwitserlandwerdendoorgevoerdofinZwitserlandwerdenopge­
slagen".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2813/72vandeRaadvan21november1972betreffende
desluitingvaneenOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekOostenrijkoverdetoepassingvandevoorschrifteninzakecommunautair douane­
vervoer
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L294van29december1972)
Bladzijde157,lid1,zevenderegel;bladzijde159,lid1,zesderegel;bladzijde161,lid1,
zevenderegel:
inplaatsvan:„ZwitserseBondsstaat"
telezen:„RepubliekOostenrijk".
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan6december1972totwijzigingvanderichtlijnen
vandeRaadvan14juni1966betreffendehetindehandelbrengenvanbietenzaad,zaaizaad
vangroenvoedergewassen ,zaaigranenenpootaardappelen ,vanderichtlijnvandeRaad
van30juni1969betreffendehetindehandelbrengenvanzaaizaadvanoliehoudendeplanten
envezelgewassen ,envanderichtlijnenvandeRaadvan29september1970betreffende
hetindehandelbrengenvangroentezaadenbetreffendedegemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L287van26december1972)
Bladzijde29,punt15:
inplaatsvan:„prei"
telezen:„snijbiet"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1317/73vandeCommissievan18mei1973houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L135van22mei1973)
BijlageI,sector5,nr.vanhetdouanetariefex04.04,kolomVerenigdKoninkrijkenIerland
(blz.12en13):
inplaatsvan:„1,98"
telezen:„1,98(7)".
\
25.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257155
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.574/72vandeRaadvan21maart1972totvaststelling
vandewijzevantoepassingvanVerordening (EEG)nr.1408/71betreffendedetoepassing
vandesocialezekerheidsregelingen oploontrekkenden enhungezinnen,diezichbinnende
Gemeenschapverplaatsen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L74van27maart1972)
Bladzijde37,artikel102,lid3,vierderegel
inplaatsvan:..voorelkkalenderjaar..."
telezen:„...voorelkkalenderhalfjaar .."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2836/72vandeRaadvan19december1972houdende
sluitingvaneenOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRepubliek
Oostenrijkenhoudendevaststellingvandebepalingenteruitvoeringdaarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L300van31december1972)
BijlagebijdeOvereenkomst ,postex38.19,infine
inplaatsvan:..meteentotaalgehalteaanmelksuikerofmelkzetmeelvan30%ofmeer"
telezen:„...meteentotaalgehalteaansuiker,aanzetmeelofaanmelkvan30%
ofmeer"
5.1.72 Nr.L3/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.12/72VANDECOMMISSIE
van4januari1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
t1)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3*PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L3/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.1.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4januari1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0,25
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0,25
00,40
0,20
0
0,20
0
0
0
0
6,00
2,25
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
0c
0
0
0
00,071
0,053
0,036
0,027
0,0310,071
0,053
0,036
0,027
0,031
Nr.L2/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.5/72VANDECOMMISSIE
van3januari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2859/71(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1972.
VooraeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L286van30.12.1971,blz.55.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.fton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L2/20 rubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.72
VERORDENING (EEG)Nr.10/72VANDECOMMISSIE
van3januari1972
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1januari1972wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.2841/71(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2841/71aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.2841/71vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,98ofmeergewichtpercenten
saccharose,uitgevoerdindevormvanindebijlage
bijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoederen,
wordengewijzigdzoalsindebijlagevandezever­
ordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOlT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.I,282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L286van30.12.1971,blz.7.

4.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1972totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2841/71
RestitutiesinR.EJ100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose ):4,85
2,61
4,85XS(^
100
f1)Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose).
4.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/17
VERORDENING (EEG)Nr.8/72VANDECOMMISSIE
van3januari1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvoormelasse,
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde
vormvoormelarse,stropenenbepaaldeanderepro­
duktenvandesuikersectortoetepassenrestituties
vastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.2877/
71(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2877/71genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­Hetbasisbedragvanderestitutiebijdeuitvoerin
onveranderde vormvandeinartikel1,lid1,subc)
end)vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,wordtinovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3januari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnrL288van31.12.1971,blz.27.

Nr.L2/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.1.72
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan3januari1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoormelasse,stropenenbepaaldeandere
produktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose(l)
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose 0,0485
E.Kunsthonig 0,0485
exF.karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.010,0485
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daar­
onderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,waar­
aansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen 0,0485
Bedrag
vanderestitutie
17.03IMelasse,ookindienontkleurd
j—
(')Hetbasisbedragismetvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70
vastgesteld.