20.7.65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2209/65
Artikel2 Overwegende datdeCommissie ,wanneerzij
eenmachtigingmeteenaldusbeperktegel­
digheidsduur verleent,zichhetrechtvoorbe­
houdtdezemachtigingtewijzigenofintetrek­
kenvoorheteindevandegeldigheidsduur ,
indienzijopeigeninitiatiefofopverzoekvan
eenLid-Staatvaststelt,datdezenietmeerge­
rechtvaardigd is,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :Dezebeschikkingkanvoorhetverstrijken
vandegeldigheidsduur wordengewijzigdof
ingetrokken ,indiendeCommissieambtshalve
ofopverzoekvaneenLid-Staatvaststelt,dat
zijnietmeergerechtvaardigd is.
Artikel3
Artikel 1
Dezebeschikking isgerichttotdeFranse
Republiek .Voordetoepassingvantariefbepalingen die
eenreductievan15%inhoudenvoorhetver­
voervanartisjokkenuitBretagnedatperspoor
ofoverdewegovereenafstandvantenminste
650kmplaatsvindt ,zoalsdezeindebekend­
makingzijngepubliceerd ,wordttotenmet
31december1965,opvoorwaardedatdezere­
ductiegemeenschappelijk opbeidegenoemde
takkenvanvervoerwordttoegepast ,machtiging
verleend .Brussel,29juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESLUITVANDECOMMISSIE
van8juli1965
totwijzigingvanhetbesluitvan29juli1964betreffendedeinstelling
vaneenraadgevendcomitévoordeproblemenvanhetlandbouw­
structuurbeleid
(65/371/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Overwegende dathetwenselijkisdebepa­
lingenvanhetbesluitvandeCommissievan
29juli1964betreffendedeinstellingvaneen
raadgevendcomitévoordeproblemenvanhet
landbouwstructuurbeleid inovereenstemming te
brengenmetdebepalingenvandebesluiten
totoprichtingvanraadgevende comitésvoor
landbouwprodukten ;dathettedieneindenood­
zakelijkisgenoemdbesluitaantevullen,in­
zonderheiddoorbepalingenoptenemeninzake
debevoegdheden vandevoorzitterendeduur
vanzijnmandaat ,1.Aanartikel2wordtdevolgendealinea
toegevoegd :
„DevoorzittervanhetComitékandeaan­
dachtvandeCommissievestigenopdewen­
selijkheiddathetComitégeraadpleegd wordt
overeenaangelegenheid tenaanzienwaarvan
hetbevoegdisenwaaroveraanhetComité
geenadviesisgevraagd .Hijdoetzulksmet
nameopverzoekvaneendervertegenwoor­
digdeeconomischegroeperingen ."
2.Deeerstealineavanartikel5wordtver­
vangendoordevolgendealinea:
,,Opverzoekvaneendervertegenwoordigde
economischegroeperingen kandevoorzittereen
afgevaardigde vandecentraleorganisatiewaar­
onderdezegroeperingressorteertuitnodigentot
hetbijwonenvandevergaderingen .Bovendien
kaniederepersoondiespeciaalbevoegdismet
betrekkingtoteenbepaaldagendapunt ,door
devoorzitterwordenverzochtdevergaderingen
alsdeskundigebijtewonen".BESLUIT :
Artikel1
Debepalingenvanhetbesluitvan29juli
19640)betreffendedeinstellingvaneenraad­
gevendcomitévoordeproblemenvanhetland­
bouwstructuurbeleid wordenalsvolgtgewijzigd :
(!)PBno.134van20.8.1964,blz.2256/64.

2210/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.7.65
device-voorzitters gekozenvooreenperiode
overeenkomende metdenogresterendeduur
vanhetmandaatvandeledenvanhetComité.3.Lid1vanartikel7wordtvervangendoor
hetvolgendelid:
„HetComitékiestomdedriejareneenvoor­
zitterentweevice-voorzitters .
Deverkiezinggeschiedtmeteenmeerder­
heidvantweederdenderaanwezigeleden".
Artikel2GedaanteBrussel,8juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINBijdeeersteverkiezingnadeinwerking­
tredingvanditbesluitwordendevoorzitteren