Nr.L235/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.69
VERORDENING (EEG)Nr.1827/69VANDERAAD
van15september1969
houdendeopnemingvannieuweProduktenindelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.2041/68houdendedevaststellingvaneengemeenschappelijke lijstvoorde
liberalisatievandeinvoerindeGemeenschaptenopzichtevanderdelanden
Gemeenschap ofvoordeLid-Staten;datdezePro­
duktenderhalveindegemeenschappelijke liberali­
satielijstkunnenwordenopgenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
111,
GeletopVerordening (EEG)nr.2041/68vande
Raadvan10december1968houdendedevaststelling
vaneengemeenschappelijke lijstvoordeliberalisatie
vandeinvoerindeGemeenschaptenopzichtevan
derdelanden(*),inzonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatergeengevaarbestaatdatzich
voordeindebijlagegenoemdeprodukteneensitu­
atiealsbedoeldinartikel4vangenoemdeVer­
ordening(EEG)nr.2041/68zalvoordoenvoordeDeindebijlagegenoemdeproduktenwordenopge­
nomenindelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.2041/68.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.DEKOSTER
(*)PBnr.L303van18.12.1968,blz.1.

18.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/7
BIJLAGE
LIJSTVANPRODUKTEN
(gebaseerdophetgemeenschappelijk douanetarief )
AFDELING II
PRODUKTEN VANHETPLANTENRIJK
Hoofdstuk 7:GROENTEN ,PLANTEN ,WORTELSENKNOLLENVOORVOEDINGSDOELEINDEN
07.03—Groentenenmoeskruiden ,inwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen
zout,zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd,dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptie
07.06—Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortel,aardperen,bataten(zoete
aardappelen )enanderedergelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzet­
meelofaaninuline,ookindiengedroogdofinstukken;mergvandesagopalm
AFDELING IV
PRODUKTEN VANDEVOEDSELINDUSTRIE ;DRANKEN ,ALCOHOLHOUDENDE VLOEISTOFFEN
ENAZIJN;TABAK
Hoofdstuk17:SUIKERENSUIKERWERK
17.05—Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen (va­
nillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchte­
sap,waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkeverhouding
Hoofdstuk23:RESTENENAFVALVANDEVOEDSELINDUSTRIE ;BEREIDVOEDSELVOOR
DIEREN
23.07—Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuikerenanderbereidvoedselvoor
dieren;anderepreparaten,gebezigdvoorhetvoederenvandieren(veevoeder­
supplementen ,enz.)
AFDELING V
MINERALE PRODUKTEN
Hoofdstuk25:ZOUT;ZWAVEL;AARDEENSTEEN;GIPS,KALKENCEMENT
25.01—Zout(steen-,klip-enmijnzout,zeezout,geraffineerdzout,metinbegripvanbe­
reidindustrie-,keuken-entafelzout);zuivernatriumchloride ;zoutinoplossing,
zoalspekel,moederloog,zeewater,enz.
25.03—Zwavelvanallesoorten,metuitzonderingvangesublimeerde ,vangeprecipiteerde
envancolloïdalezwavel

Nr.L235/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.69
AFDELING VI
PRODUKTEN VANDECHEMISCHE ENVANDEAANVERWANTE INDUSTRIEËN
Hoofdstuk28:ANORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN ;ANORGANISCHE OFORGANISCHE
VERBINDINGEN VANEDELEMETALEN,VANRADIOACTIEVE ELEMENTEN ,VAN
ZELDZAME AARDMETALEN ENVANISOTOPEN
28.02—Gesublimeerde ofgeprecipiteerde zwavel;colloïdalezwavel
Hoofdstuk29:ORGANISCHE CHEMISCHE PRODUKTEN
29.16—Oxyzuren,aldehydezuren ,ketonzuren,fenolzurenenanderezurenmeteenofver­
scheidenezuurstofhoudendegroepen,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuurhalo­
geniden,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitro­
soderivatendaarvan
AFDELING VII
KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN,ETHERSENESTERSVANCELLULOSE ,KUNSTHARSEN
ENWERKENDAARVAN ;RUBBER(NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBERENFACTIS)
ENWERKENDAARVAN
Hoofdstuk39:KUNSTMATIGE PLASTISCHE STOFFEN,ETHERSENESTERSVANCELLULOSE ,
KUNSTHARSEN ENWERKENDAARVAN
39.01—Condensatieprodukten ,polycondensatieprodukten enpolyadditieprodukten ,ook
indienchemischgewijzigd,gepolymeriseerd oflineair(fenoplasten,aminoplasten ,
alkyden,allylpolyesters enanderenietverzadigdepolyesters,siliconen,enz.)
Hoofdstuk40:RUBBER(NATUURLIJKE ENSYNTHETISCHE RUBBERENFACTIS)ENWERKEN
VANRUBBER
40.13—Kleding,handschoenen enkledingtoebehoren ,vannietgehardegevulcaniseerde
rubber,ongeachthetgebruikdaarvan
AFDELING XI
TEXTIELST OFFENENTEXTIELWAREN
Hoofdstuk51:SYNTHETISCH ENKUNSTMATIG CONTINUTEXTIEL
51.02—Monofil,strippen,alsmedeartikelenvandergelijkevorm(kunststro)enimitatie­
catgut,vansynthetischeofvankunstmatigetextielstoffen
51.03—Garensvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels ,gereedvoordever­
koopinhetklein
Hoofdstuk53:WOL,PAARDEHAAR (CRIN)ENANDERHAAR
53.06—Kaardgarenvanwol,nietgereedvoordeverkoopinhetklein
Hoofdstuk55:KATOEN
55.06—Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein
55.07—Weefselsmetgaasbinding ,vankatoen

18.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/9
Hoofdstuk56:TEXTIELVANSYNTHETISCHE OFVANKUNSTMATIGE STAPELVEZELS
56.03—Afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels(continuvezels ofstapelvezels),
garenafvalenrafelingendaaronderbegrepen
56.06—Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvanafvalvansyn­
thetischeofvankunstmatigevezels),gereedvoordeverkoopinhetklein
Hoofdstuk58:TAPIJTENENTAPISSERIEËN ;FLUWEEL,PLUCHE,LUSSENWEEFSELS ENCHE­
NILLEWEEFSELS ;LINT;PASSEMENTWERK ;TULEENFILETWEEFSELS ;KANT
ENBORDUURWERK
58.08—Tuleenfiletweefsels ,nietopgemaakt
Hoofdstuk59:WATTENENVILT,TOUWENWERKENVANTOUW;SPECIALEWEEFSELS ,GE­
ÏMPREGNEERDE WEEFSELSENWEEFSELSMETEENDEKLAAG ;TECHNISCHE
ARTIKELEN VANTEXTIELST OFFEN
59.17—Weefselsenartikelen,voortechnischgebruik,vantextielstoffen
Hoofdstuk62:ANDEREGECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VANTEXTIELSTOFFEN
62.01—Dekens
AFDELING XIII
WERKENVANSTEEN,VANGIPS,VANCEMENT,VANASBEST,VANMICAENVANDERGE­
LIJKESTOFFEN;KERAMISCHE PRODUKTEN ;GLASENGLASWERK
Hoofdstuk69:KERAMISCHE PRODUKTEN
69.10—Gootstenen,wasbakken,bidets,closetpotten,badkuipenendergelijkeartikelen,
voorsanitairofhygiënischgebruik,bestemdomblijvendtewordenbevestigd
Hoofdstuk70:GLASENGLASWERK
70.19—Glazenkralen,ballotini,onechteedelstenen,onechteparelsendergelijkklein
glaswerk;blokjes,plaatjesenschilfers,vanglas(ookindienopeendrager),voor
mozaïekofvoordergelijkedecoratievedoeleinden ;glazenogen,dievoorpoppen
ofvooranderspeelgoeddaaronderbegrepen,dochmetuitzonderingvandievoor
mensen;voorwerpenvankleinglaswerk;metdeblaaslampvervaardigdeglazen
fancyartikelen
AFDELING XIV
ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN ENHALFEDELSTENEN ,EDELEME­
TALENENMETALENGEPLATEERD METEDELEMETALEN,ALSMEDEWERKENDAARVAN ;
FANCYBIJOUTERIEËN ;MUNTEN
Hoofdstuk71:ECHTEPARELS,NATUURLIJKE ENANDEREEDELSTENEN ENHALFEDELSTENEN ,
EDELEMETALENENMETALENGEPLATEERD METEDELEMETALEN ,ALSMEDE
WERKENDAARVAN ;FANCYBIJOUTERIEËN
71.12—Bijouterieënenjuwelen,alsmededelendaarvan,vanedelemetalenofvanmetalen
geplateerdmetedelemetalen
71.13—Edelsmidswerk ,alsmededelendaarvan,vanedelemetalen,ofvanmetalenge­
plateerdmetedelemetalen
71.14—Anderewerkenvanedelemetalenofvanmetalengeplateerdmetedelemetalen .

Nr.L235/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.69
AFDELING XV
ONEDELEMETALEN ENWERKENDAARVAN
Hoofdstuk82:GEREEDSCHAP ;MESSENMAKERSWERK ,LEPELSENVORKEN,VANONEDEL
METAAL
82.03—Tangen(ookbuig-,snij-enponstangen),pincettenendergelijkgereedschap ,
moersleutels,holpijpen,pijpsnijdersendergelijksnijgereedschap ,metaalscharen
(blik-,plaatscharenendergelijke),vijlenenraspen,eenenandervoorzoverhet
handgereedschap betreft
Hoofdstuk 83:ALLERLEIWERKENVANONEDELEMETALEN
83.15—Draad,staven,buizen,platen,tabletten,elektrodenendergelijkeartikelen,van
onedelmetaalofvanmetaalcarbiden ,bekleedofgevuldmetvloeimiddelen ,voor
hetlassen,solderenofafzettenvanmetaalofvanmetaalcarbiden ;draaden
stavenvansamengekitmetaalpoedervoorhetmetaalspuiten (schooperen )
AFDELING XVI
MACHINES ENTOESTELLEN ;ELEKTROTECHNISCH MATERIEEL
Hoofdstuk84:STOOMKETELS ,MACHINES ,TOESTELLEN ENMECHANISCHE WERKTUIGEN
84.15—Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkastenendergelijkemachines
entoestellenvoordekoeltechniek ,aldannietelektrischwerkend
Hoofdstuk85:ELEKTRISCHE MACHINES ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;ARTIKELEN VOOR
ELEKTROTECHNISCH GEBRUIK
85.10—Draagbareelektrischelampen,bestemdommeteigenenergiebrontewerken
(metelementenofbatterijen,metaccumulatoren ,metingebouwdedynamo,enz.),
anderedandiebedoeldbijpost85.09
85.20—Elektrischegloeilampenen-buizen(metgloeidraad )enelektrischegasontladings­
lampenen-buizen,voorverlichtingsdoeleinden ofvoorultravioletteofinfrarode
stralen;booglampen ;elektrischeflitslichtlampen (overspanningslampen )voorge­
bruikbijhetfotograferen
AFDELING XVIII
OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,APPARATEN EN
TOESTELLEN VOORDEFOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRAFIE ;MEET-,VERIFICATIE -,CON­
TROLE-ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,-APPARATEN EN-TOESTELLEN ;MEDISCHE ENCHI­
RURGISCHE INSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;UURWERKEN ;MUZIEKINSTRU ­
MENTEN ;TOESTELLEN VOORHETOPNEMEN ENHETWEERGEVEN VANGELUID,ZO­
MEDETOESTELLEN VOORHETLANGSMAGNETISCHE WEGOPNEMEN ENWEERGEVEN
VANGELUIDENBEELDENVOORTELEVISIE
Hoofdstuk90:OPTISCHEINSTRUMENTEN ,APPARATEN ENTOESTELLEN ;INSTRUMENTEN ,
APPARATEN ENTOESTELLEN ,VOORDEFOTOGRAFIE ENDECINEMATOGRA ­
FIE;MEET-,VERIFICATIE -,CONTROLE -ENPRECISIE-INSTRUMENTEN ,-APPARA­
TENEN-TOESTELLEN ;MEDISCHE ENCHIRURGISCHE INSTRUMENTEN ,APPA­
RATENENTOESTELLEN
90.09—Projectietoestellen voornietbewegendebeelden;vergrotings-enverkleinings­
toestellenvoordefotografie
Hoofdstuk 91:UURWERKEN
91.04—Klokken,pendules,wekkersendergelijkeartikelenmetanderuurwerkdanhor­
logeuurwerk

18.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/11
AFDELING XX
DIVERSEGOEDEREN ENPRODUKTEN ,ELDERSGENOEMDNOCHELDERSONDERBEGREPEN
Hoofdstuk98:DIVERSEWERKEN
98.01—Knopen,drukknopen,manchetknopen endergelijke (knopeninvoorwerpsvorm ,
knoopvormen endelenvanknopendaaronderbegrepen)
98.05—Potloden,griffels,potloodstiften ,pastellen,tekenkool;schrijf-entekenkrijt,
kleermakerskrijt enbiljartkrijt
98.15—Thermischisolerendeflessenenanderegemonteerde isothermische bergings­
middelen,metvacuümisolatie ;delenvandezebergingsmiddelen ,metuitzonde­
ringvanbinnenflessenvanglas