2580/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.10.63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26september1963
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
tengunstevandeFranseRepubliekvoormaatregelenophetgebied
vandeverplaatsing
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(63/589/EEG)
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsdientengevolge moet
wordenerkendtenaanzienvandedoorhetMiniste­
rievanArbeidgedaneuitgaven,onderaftrekvan
eenbedragvanFF4.096,62,endathetbedragvan
dedoorhetFondsteverlenenbijdragebijgevolg
FF56.448,62—FF4.096,62-FF52.352,00be­
loopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan21juni1963om
bovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeFranseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvraagomeenbijdrage
voordoorhetMinisterievanArbeidgedaneuit­
gavenmetbetrekkingtotna1januari1958geno­
menmaatregelenophetgebiedvandeverplaatsing ,
isvooreentotFF52.352,00verminderdbedragin
overeenstemming metdebepalingenvangenoemde
verordening .Voorhetoverigeisdeaanvraagniet
inovereenstemming metdebepalingenvanVerorde­
ningno.9.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbetref­
fendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigdbij
Verordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,
Geziendeop15maart1961doordeFranse
Republiekingediendeaanvraagomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFonds,alsvergoeding„van
terugwerkende aard",vooruitgavenmetbetrekking
totmaatregelenophetgebiedvandeverplaatsing
vooreenbedragvanFF109.605,93,datnaherzie­
ningdoordeaanvragenderegeringisgebrachtop
FF56.448,62,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan21juni1963,
Overwegende datdebetrokkenaanvraagover­
eenkomstigdeartikelen1en6vanVerordening
no.9betrekkingheeftopmaatregelenophetge­
biedvandeverplaatsingdiena1januari1958zijn
genomenonderverantwoordelijkheid enopkosten
vanhetMinisterievanArbeid;
Overwegende datdezeaanvraagopgeldigewijze
binnendebijdeartikelen19en33vanVerordening
no.9gesteldetermijnisingediend ;
Overwegende datuitdebehandelingvandeze
aanvraagendetoetsingdaarvaninzakelijken
boekhoudkundig opzichtisgeblekendatdemaat­
regelenophetgebiedvandeverplaatsingbetrek­
kinghebbenopwerklozewerknemersindezinvan
artikel2vanVerordeningno.9,dieaandeinarti­
kel7vandieverordeninggesteldevoorwaarden vol­
doen,alsmededatdeaanvraagaandeindezelfde
verordeningenmetnameindeartikelen8en21
daarvangesteldevoorwaardenvoldoet;datevenwel
eenbedragvanFF4.096,62indeaanvraagisop­
genomeningevolgeeenverkeerdeberekeningvan
hetbedragvandevermeldekosten,enbijgevolgin
minderingmoetwordengebracht;Artikel2
DebijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeaanvragendeLid-Staatwordtdienten­
gevolgevastgesteldopFF52.352,00(overeenko­
mendemetongeveer10.604rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Brussel,26september1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.