23.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/39
VERORDENING (EEG)Nr.523/73VANDECOMMISSIE
van22februari1973
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopCalciumcarbiden vanonderverdeling 28.56C,van
oorspronguitJoegoslavië,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2762/72
vandeRaadvan19december1972algemenetariefpreferenties werdengeopend
maximumbedrag ophetniveauvandeGemeen­
schapisbereikt;
Overwegendedatvoorcalciumcarbiden volgensde
opbovenaangehaalde basisverrichteberekeningen ,
hetplafond196000rekeneenheden bedraagtendat
derhalvehetmaximumbedrag 58800rekeneenheden
bedraagt;datop20februari1973deinvoerinde
Gemeenschap vancalciumcarbiden vanoorsprong
uitJoegoslavië,waarvoordetariefpreferenties gel­
den,doorafboekinghetbetrokkenmaximumbedrag
heeftbereikt;dat,derhalvegeziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2762/72,die
hetinachtnemen vaneenmaximumbedrag voor­
schrijft,wederinvoering vanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoordebetrokken
produktentenaanzienvanJoegoslaviëgebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26februari1973wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
2762/72vandeRaadvan19december1972,weder­
ingevoerdvoordeinvoerindeGemeenschap vande
hiernavermelde produktenvanoorspronguitJoego­
slavië:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vande
Raadvan19december1972betreffendeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (x),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoor
elkecategorievanproduktenwordttoegestaanbin­
neneencommunautair plafond,uitgedruktinreken­
eenheden,datnormalitergelijkisaandesom
van,enerzijds,dewaardevandec.i.f.-invoerinde
Gemeenschapin1968,vandebetrokkenprodukten
uitdedoordezeregelingbegunstigdelandenenge­
bieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%>vande
waardevandec.i.f.-invoerin1970uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaar­
voorgenoemdestelselsreedsgelden;datinhetka­
dervanditplafond,deafboekingenvandeproduk­
tenvanoorspronguitéénvandeinbijlageBvan
vermeldeverordeninggenoemdelandenengebieden
beperktdienenteblijventoteencommunautair
maximumbedrag datgelijkisaan50%vanditpla­
fond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtop
deinbijlageAvanvorengenoemde verordening
aangegevenpercentages ;datvoordebetrokken
produktenhetaldusverlaagdepercentage30%be­
draagt;datnaarluidvanartikel2,lid2,vange­
noemdeverordeningdeheffingvanderechtenvan'
hetgemeenschappelijk douanetariefbijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvan
.degenoemdelandenengebiedenopelkmoment
wederkanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenNr.vannet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
28.56Carbiden (siliciumcarbide ,boriumcar­
bide;metaalcarbiden ,enz.):
C.Calciumcarbiden
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(MPBnr.L296van30.12.1972,blz.15.