*****

VERORDENING (EEG) Nr. 877/82 VAN DE RAAD

van 16 april 1982

houdende schorsing van de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Overwegende dat de ernstige situatie voortvloeiende uit de invasie van de Falkland-eilanden door Argentinië, die het onderwerp vormde van Resolutie nr. 502 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties, aanleiding heeft gegeven tot beraad in het kader van de Europese Politieke Samenwerking, dat met name heeft geleid tot de beslissing dat economische maatregelen jegens Argentinië zullen worden getroffen in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Gemeenschapsverdragen;

Overwegende dat de Lid-Staten naar aanleiding van de reeds door het Verenigd Koninkrijk genomen maatregelen met elkaar hebben overlegd uit hoofde van artikel 224 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap;

Overwegende dat in dit kader gebleken is dat urgente en uniforme maatregelen moeten worden genomen en dat daarom de Lid-Staten hebben besloten tot het middel van vaststelling van een verordening van de Raad krachtens het Verdrag;

Overwegende dat de belangen van de Gemeenschap en van de Lid-Staten in deze omstandigheden vereisen dat de invoer van alle produkten van oorsprong uit Argentinië voorlopig wordt geschorst;

Overwegende dat dient te worden vermeden dat deze verordening inbreuk maakt op de verleende invoervergunningen en op de voor haar inwerkingtreding aangegane verbintenissen; dat de overgangsbepalingen echter niet dienen te worden toegepast op invoer in het Verenigd Koninkrijk die met werking vanaf 7 april valt onder de Britse maatregelen;

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De invoer in de Gemeenschap van alle produkten van oorsprong uit Argentinië met het oog op het in het vrije verkeer brengen daarvan wordt geschorst.

Artikel 2

1. Deze verordening laat onverlet het in het vrije verkeer brengen van de produkten van oorsprong uit Argentinië

- die vergezeld zijn van invoervergunningen die zijn afgegeven voor de dag van haar inwerkingtreding en waarop Argentinië als land van oorsprong wordt vermeld of

- die moeten worden ingevoerd ter uitvoering van voor die dag gesloten overeenkomsten of

- die op die dag onderweg zijn naar de Gemeenschap.

2. Lid 1 is niet van toepassing op de invoer in het Verenigd Koninkrijk van produkten die vallen onder deze verordening en die zijn getroffen door de door het Verenigd Koninkrijk met werking vanaf 7 april vastgestelde maatregelen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 17 mei 1982.

Voor die dag zal de Raad op voorstel van de Commissie nagaan of het wenselijk is deze verordening te verlengen, te wijzigen en, in voorkomend geval, in te trekken. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 april 1982.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. TINDEMANS