11.1.78 Nr.L8/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1977
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdhagel-jachtpatronen voorwapensmet
gladdeloop,vanpostex93.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(78/3/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenbijtelexvandePermanenteVertegenwoordi­
gingvanNederlandbijdeEuropeseGemeenschappen
op22juli1977bijdeCommissiehebbeningediend
omertoetewordengemachtigdhagel-jachtpatronen
voorwapensmetgladdeloop,vanpostex93.07van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitTsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treft,deBenelux-landen tenoverstaanvanTsjecho­
slowakije,overeenkomstig debeschikkingvandeRaad
van13december1976('),eenjaarcontingent van
95500stuksopenen;
Overwegende dat,overeenkomstig doordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingen ,erern­
stigeeconomischemoeilijkheden bestaanindebe­
trokkenbedrijfstakwelkegrotendeelsvoortvloeienuit
deongelijkeconcurrentievoorwaarden metbepaalde
landenwaaronderTsjechoslowakije ,welkevoorwaar­
denheninstaatstellentegenprijzenteexporteren
dielagerliggendandievandeproducentenindeBe­
nelux-landen ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordtenwaardoorhetgeopendecontingentreeds
aanzienlijkwordtoverschreden ,dezeeconomische
moeilijkheden kanverergeren ;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen;Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(2),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervanhagel-jachtpatronen voorwa­
pensmetgladdeloop,vanpostex93.07vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsje­
choslowakijeeninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na11juli1977zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanTsje­
choslowakije ,dochuiterlijktotenmet31december
1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,28juli1977.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
1PBnr.L365van31.12.1976,blz.1. 2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.