ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/7
VERORDENING (EEG)Nr.219/77VANDECOMMISSIE
van1februari1977
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2115/76houdendeuitvoe­
ringsbepalingen metbetrekkingtotdeinvoervanwijn,druivesapendruivemost
Overwegende datmomenteelbijdeRaadeenvoorstel
inbehandeling isvooreenverordeningdieertoe
strektdezevrijstellingendefinitieftemaken;datder­
halvemethetoogopdecontinuïteitdethansgelden­
deregelingmoetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(2),enmetnameopartikel28,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1848/76vandeRaad
van27juli1976houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriftenvoordeinvoervanwijn,druivesap
endruivemost (3),enmetnameopartikel4,
Overwegende datinartikel8,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.2115/76vandeCommissievan20
augustus1976houdendeuitvoeringsbepalingen met
betrekkingtotdeinvoervanwijn,druivesapendrui­
vemost(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2951/76(5),isbepaalddattotenmet31januari
1977wijnenaangebodeninrecipiëntenvan4literof
minderdievanoorsprongzijnuitbepaaldederdelan­
den,bijinvoerindeGemeenschap zijnvrijgesteldvan
deoverleggingvaneenattesteneenanalyseverslag ;
datopgrondvanartikel9,lid2,vangenoemdeveror­
deningeensoortgelijkevrijstellingeveneensgeldttot
enmet30juni1977voordeinvoervanbepaaldean­
derewijnen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedata„31januari1977"en„30juni1977",voorko­
mendinartikel8,respectievelijk artikel9vanVeror­
dening(EEG)nr.2115/76,wordenvervangendoor„31
augustus1977".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen ,
Dezeverordening isvantoepassingmetingangvan
1februari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(-')PBnr.L327van26.11.1976,blz.2.
(3)PBnr.L204van30.7.1976,blz.5.
(4)PBnr.L237van28.8.1976,blz.1.
5PBnr.L335van4.12.1976,blz.25.
2.2.77 Nr.L30/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.216/77VANDECOMMISSIE
van1februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L2X1van111.1975,blz.1.
(:)PBnr.L354van24.12.1976,blz.I.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L30/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2hterm.
32'term.
43*term.
S
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 1,62
10.02 Rogge 0 0 0 5,07
10.03 Gerst 0 6,27 6,27 6,27
10.04 Haver 0 0 0 4,51
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 4,51 4,51 9,02
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 1,50 1,50 0,75
10.07CSorgho 0 0 0 3,01
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2l·term.
32iterm.
4V'term.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 11,16 11,1611,16 11,16
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 08,34 8,34 8,348,34
11.07BMout,gebrand 09,72 9,72 9,72 9,72
Nr.L28/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.206/77VANDECOMMISSIE
van31januari1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.177/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25 .6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .5.
3PBnr.L24van28 .1.1977 ,blz .35 .

1.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1977totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
CM2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst92,58
118,31
115,73
147,89
157,71
239,63
167,96
256,88
61,0043,29
56,16
54,87
70,95
68,96
109,95
73,73
118,19
28,00
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
1.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/39
VERORDENING (EEG)Nr.211/77VANDECOMMISSIE
van31januari1977
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.65/77(4);Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
65/77,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijla­
gebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.1 1.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L3.54van24 .12 .1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .78.
4)PBnr.L11van 14.1.1977 ,blz .19.

Nr.L28/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1977houdendewijzigingvanhetop
derestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6Seterm.
76eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,Oostenrijken
Liechtenstein
—anderederdelanden
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
+5,00
0
0
0
0
0
0
0
0+5,00
0
0
0
0
0
0
0+5,00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0— —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.1976).
1.2.77 Nr.L28/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.196/77VANDECOMMISSIE
van31januari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L281van1.11 .1975 ,blz .1.
(')PBnr .L354van24 .12.1976 ,blz .I.
(')PBnr .L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

1.2.77 Nr.L28/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
4i'term.
.5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
2,26
0
1,13
0
0
00
0
0
0
0
2,26
0
1,13
0
0
00
1,62
5,07
3,26
3,19
6,77
0
0,75
2,26
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43«term.
54*term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde.
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
5,80
4,34
5,050
0
5,80
4,34
5,05
5.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/59
VERORDENING (EEG)Nr.260/77VANDECOMMISSIE
van4februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.240/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ArtikelI
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5februari
1977.774);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
\A)PBnr.L33van4.2.1977,blz.11.
BIJIACE
bijdeverordeningvandeCommissievan4februari1977houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100tfj
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derhefting
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker19,04
B.ruwesuiker17,03(')
()Ditbedraggeldtvoorruwesuikernieteenrendementvan920/».Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassen(lettingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(l:MCi)nr.
5.2.77 Nr.L34/55 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.258/77VANDECOMMISSIE
van4februari1977
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1977zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van7februari 1977,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1977/1978vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)'nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.204/77(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen 1977/1978geldigerichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1977slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1976geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978bekendzalzijn;
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4februari1977.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(-1)PBnr.L192van16.7.1976,blz!17.
(4)PBnr.L2Hvan1.2.1977,blz.26.

Nr.L34/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.77
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan4februari1977houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf7februari1977(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 6,719 3,235
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari1977 6,719 3,235
—voordemaandmaart1977 7,023 3,590
—voordemaandapril1977 6,320 2,905
—voordemaandmei1977 6,320 2,939
—voordemaandjuni1977 6,244
—voordemaandjuli1977 4,116
4.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/11
VERORDENING (EEG)Nr.240/77VANDECOMMISSIE
van3februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.221/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1977.77r);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L.359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4PBnr.L30van2.2.1977,blz.9.
BI/IAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1977houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
au:/roekg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 19,04
B.ruwesuiker 16,90(1)
(])Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.HV<6X.
Nr.L33/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.239/77VANDECOMMISSIE
van3februari1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1904reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.202/77(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.202/77uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1
3PBnr.L28van1.2.1977,blz.22.
4.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/3
VERORDENING (EEG)Nr.236/77VANDECOMMISSIE
van3februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4februari
1977.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3februari1977.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(')PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(>)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L33/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2I'term. 2'term.
4Vterm.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 2,18
10.02 Rogge 0 0 0 3,80
10.03 Gerst 0 0 0 7,10
10.04 Haver 0 0 0 3,23
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 4,94 4,94 8,55
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,38 0,38 2,66
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
S2'term.
4V-term.
.54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 012,64 12,64
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 09,44 9,44
11.07BMout,gebrand 0 0 011,01 11,01