310.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.238/7
VERORDENING No.662/67/EEGVANDERAAD
van26september1967
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningno.281/67/EEG
totvaststellingvandemaximumbedragen vanderestitutiebijdeproduktie
voorindechemischeindustriegebruiktesuiker
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,tiemetinachtneming hiervanmoetwordenvastge­
steld;
Overwegende datvoormannitolenniet-kristalli­
seerbaresorbitol,diezoweluitsuikeralsuitmaïs
kunnenwordenvervaardigd ,rekeningdienttewor­
dengehoudenmetbepaaldebijzondereeconomische
aspecten;
Overwegende datdemelasseprijsevenalsvoor­
heenop3,2rekeneenheden per100kilogramkan
wordengeschat;
Overwegende datdeervaring,opgedaanmetde
toepassingvanVerordeningno.281/67/EEGvande
Raad,van11juli1967,totvaststellingvandemaxi­
mumbedragen vanderestitutiebijdeproduktievoor
indechemischeindustriegebruiktesuiker(4),de
wenselijkheid aanhetlichtheeftgebrachtomdie
bedragentehandhaven ,teneindeeenevenwichtte
waarborgentussenhetgebruikvangranenenme­
lasseenerzijdsensuikeranderzijds ;
Overwegende evenweldathetmogelijkisdat
binnenkortwijzigingwordtgebrachtindebescher­
mingbijdeinvoervansorbitolenmannitol;dat
het,inafwachtingvaneeneventueleaanpassingvan
demaximumbedragen vanderestitutiebijdepro­
duktieaandezenieuwesituatie,wenselijkis,de
geldigheidsduur vandemaximumbedragen vermeld
indebijlagevanVerordeningno.281/67/EEGte
beperkentoteenperiodevaneenmaand,waarbinnen
hetmogelijkisdiewijzigingtedoeningaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.44/67/EEGvande
Raadvan21februari1967houdendemaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
suikersectorvoorhetverkoopseizoen 1967/1968(*),
inzonderheidopartikel6,lid2,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datartikel3vanVerordening
no.215/67/EEGvandeRaad,van27juni1967,
houdendedealgemeneregelsbetreffendederesti­
tutiebijdeproduktieendevrijstellingvandeheffing
voorindechemischeindustriegebruiktesuiker(2),
bepaaltdathetmaximumbedrag vanderestitutie
bijdeproduktiedieinelkeLid-Staatvantoepassing
is,wordtvastgesteldopdegrondslagvanhetver­
schiltussendevoorruweenvoorwittesuikerin
debetrokkenLid-Staatgedurendehetverkoopseizoen
1967/1968geldendeprijsendewereldmarktprijs ver­
hoogdmeteenforfaitairbedragvoordecommer­
cialisatiekosten vandeingevoerdesuiker;
Overwegende datdewereldmarktprijs ,vastge­
steldovereenkomstig artikel3,lid3bis,vanVer­
ordeningno.44/67/EEG,zoalsgewijzigdbijVer­
ordeningno.219/67/EEG(3),voorruwesuiker
4,83rekeneenheden per100kilogrambedraagt;dat
dewereldmarktprijs ,vastgesteldovereenkomstig ar­
tikel10,lid2,vanVerordeningno.44/67/EEG,voor
wittesuiker5,03rekeneenheden per100kilogram
bedraagt;datdecommercialisatiekosten voordege­
heleGemeenschap forfaitairop0,5rekeneenheidper
100kilogramkunnenwordengeschat;
Overwegende datartikel3,lid4,vanVerorde­
ningno.215/67/EEG,bepaaltdathetmaximumbe­
dragvanderestitutiebijdeproduktieopeenzo­
danigniveauwordtvastgestelddathetbestaanvan
dezerestitutiegeenontmoediging oplevertvoorhet
gebruikvangranenenmelasse;datderhalvevoor
iedereLid-Staathetmaximumbedrag vanderestitu­Artikel1
Inartikel1vanVerordeningno.281/67/EEG
wordtdedatumvan30september1967vervangen
door31oktober1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.SCHILLER
(4)PBno.150van12.7.1967,blz.3. C1)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(*)PBno.135van30.6.1967,blz.2889/67.
(3)PBno.135van30.6.1967,blz.2904/67.