VERORDENING (EG) Nr. 709/95 VAN DE RAAD van 27 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2552/93 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit de Oekraïne en uit de Russische Federatie, met uitzondering van de door de ondernemingen welker verbintenissen zijn aanvaard, voor uitvoer naar de Gemeenschap verkochte produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3283/94 van de Raad van 22 december 1994 inzake beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 8,

Gezien het voorstel van de Commissie dat na overleg in het Raadgevend Comité is voorgelegd,

Overwegende hetgeen volgt:

A. Voorafgaande maatregelen

(1) De Commissie heeft bij Besluit 91/512/EEG van 25 juli 1991 (2) verbintenissen aanvaard in het kader van de herziening van de anti-dumpingmaatregelen die van toepassing waren op de invoer van kunstmatig korund uit de Sowjetunie, Hongarije, Polen, Tsjechoslowakije, de Volksrepubliek China, en in het kader van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van kunstmatig korund uit Brazilië en Joegoslavië. Bij Verordening (EEG) nr. 2552/93 (3) heeft de Raad een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Volksrepubliek China, uit Oekraïne en uit de Russische Federatie, met uitzondering van de produkten van ondernemingen waarvan verbintenissen waren aanvaard.

B. Intrekking van de verbintenis

(2) V/O Stankoimport, een exportbedrijf in de Russische Federatie, dat in bovengenoemde procedure een verbintenis was aangegaan, heeft de Commissiediensten in het kader van haar geregelde verslaggeving inzake de tenuitvoerlegging van de verbintenis, medegedeeld dat het begonnen was met de export van bepaalde soorten kunstmatig korund, die het volgens de verbintenis niet zou exporteren. Tevens beweerde Stankoimport dat het, als gevolg van gewijzigde marktomstandigheden, moeilijkheden ondervond bepaalde andere soorten kunstmatig korund tegen de bij de verbintenis vastgestelde prijzen naar de Gemeenschap uit te voeren. Om de situatie te onderzoeken hebben de Commissiediensten op 20 september 1994 een bezoek gebracht aan het bedrijf. Op 21 november 1994 heeft Stankoimport de Commissiediensten bericht dat het besloten had zijn verbintenis per 1 januari 1995 in te trekken.

C. Definitief recht

(3) Volgens artikel 8, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3283/94 wordt, bij intrekking van een verbintenis, een definitief recht ingesteld op basis van de feiten die werden vastgesteld bij het onderzoek dat tot de verbintenis aanleiding heeft gegeven, mits dit onderzoek met een definitieve vaststelling van dumping of schade werd afgesloten. Het onderzoek dat tot aanvaarding van de verbintenis van Stankoimport heeft geleid (Besluit 91/512/EEG), werd afgesloten met de definitieve vaststelling dat de export uit de Sowjetunie met dumping plaatsvond, dat daardoor schade was ontstaan en dat het in het belang van de Gemeenschap was anti-dumpingmaatregelen te nemen. Indien de verbintenis van Stankoimport niet was aanvaard, zou een anti-dumpingrecht van 9,8 % zijn ingesteld, daar een recht van 9,8 % vervolgens bij Verordening (EEG) nr. 2552/93 werd ingesteld op de produkten van andere exporteurs van de Russische Federatie dan Stankoimport. De Raad is derhalve van oordeel dat de vrijstelling van het recht van 9,8 %, die volgens Verordening (EEG) nr. 2552/93 op Stankoimport van toepassing is, moet worden geannuleerd. Verordening (EEG) nr. 2552/93 dient derhalve zo te worden gewijzigd dat dit recht van 9,8 % op alle exporteurs van de Russische Federatie van toepassing is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2552/93 wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 maart 1995.

Voor de Raad De Voorzitter M. GIRAUD