30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2966/77VANDECOMMISSIE
van23december1977
betreffendededefinitievanhetbegrip„produktenvanoorsprong"voordetoepassingvan
dedoordeEuropeseEconomischeGemeenschapvoorbepaaldeproduktenuit
ontwikkelingslanden verleendetariefpreferenties
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2703/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervancommunautaire ta­
riefcontingenten voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (*),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2704/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopeningende
wijzevanbeheervancommunautaire preferentiëleta­
riefplafondsvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguit
ontwikkelingslanden (2),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2705/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitontwikkelingslanden (3),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervancommunautaire ta­
riefpreferenties voortextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden en-gebieden(4),inzonderheidop
artikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2707/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties indevormvanschorsingenvande
douanerechten voorindustrieprodukten vanjutevanoorspronguitIndia,ThailandenBanglaDeshenvoor
industrieprodukten vankokosvanoorspronguitIndia
enSriLanka(5),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2708/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,verde­
lingenwijzevanbeheervaneencommunautair tarief­
contingentvoorruweenniettotverbruikbereidetabak
vandesoortVirginia,vanoorspronguitontwikkelings­
landen(6),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2709/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties tengunstevanontwikkelingslanden
voorruwetabakenniettotverbruikbereidetabakvan
onderverdeling 24.01AexII(7),inzonderheidoparti­
kel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2710/77vandeRaad
van28november1977houdendeinvoeringvaneen
stelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevande
ontwikkelingslanden voorsommigeproduktenvande
hoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (8),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2711/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervantariefcontingenten
voorcacaoboterenoploskoffievanoorspronguitde
ontwikkelingslanden (9),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2712/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervaneencommunautair
(^PBnr.L324van19.12.1977,blz.1.
(2)PBnr.L324van19.12.1977,blz.13.
(3)PBnr.L324van19.12.1977,blz.23.
(4)PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.(s)PBnr.L324van19.12.1977,blz.93.
(6)PBnr.L324van19.12.1977,blz.96.
(7)PBnr.L324van19.12.1977,blz.102.
(8)PBnr.L324van19.12.1977,blz.107.
HPBnr.L324van19.12.1977,blz.132.

Nr.L350/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.12.77
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELI
Artikel1
1.Voordetoepassingvandebepalingenbetreffende
dedoordeGemeenschapvoorbepaalde„produkten
vanoorsprong"uitontwikkelingslanden verleendeta­
riefpreferenties worden,mitszijrechtstreeksnaarde
Gemeenschapwerdenvervoerdindezinvanartikel5,
beschouwdals„produktenvanoorsprong"uiteen
begunstigdlandwaaropdezepreferentiesvantoepas­
singzijn:
a)geheelenalindatlandverkregenprodukten,
b)indatlandverkregenproduktenbijdevervaardiging
waarvananderedandesuba)bedoeldeprodukten
bewerkingenofverwerkingenhebbenondergaandie
toereikendzijnindezinvanartikel3.
2.DeinlijstCgenoemdeproduktenzijnvandetoe­
passingvandezeverordeninguitgesloten.tariefcontingent voorconservenvanananas,andersdan
inschijven,halve,schijvenofspiralen,vanoorspronguit
ontwikkelingslanden (*),inzonderheidopartikel1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2713/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,dever­
delingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorconservenvanananasinschijven
halveschijvenofspiralen,vanoorspronguitdeontwik­
kelingslanden (2),inzonderheidopartikel1,
Overwegendedatvooralleingenoemdeverordeningen
bedoeldeproduktenregelendienentewordenvastge­
steldzowelbetreffendedevoorwaarden waaronderdeze
produktenhetkaraktervanproduktenvanoorsprong
verkrijgenalsbetreffendehetaantonenvanditkarakter
endewijzewaaropditwordtgecontroleerd ;dathette
dieneindewenselijkisdebepalingenovertenemenvan
Verordening (EEG)nr.3200/76van21december1976
(3),waarinhetbegrip„produktenvanoorsprong"voor
detoepassingvandedoordeGemeenschap verleende
tariefpreferentiesisgedefinieerd ;dat,rekeninghoudend
metdeopgedaneervaring,enigewijzigingendienente
wordenaangebrachtindezeverordeningenindedaar­
bijbehorendelijstenAenB;
OverwegendedatinhetbesluitvandeVertegenwoordi­
gersvandeRegeringenderLid-StatenvandeEuropese
GemeenschapvoorKolenenStaal,inhetkadervande
Raadbijeen,van28november1977betreffendede
opening,deverdelingendewijzevanbeheervantarief­
contingentenvoorbepaaldeijzer-enstaalprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden (77/768/EGKS)(4)
alsmedeinhetbesluitvandeVertegenwoordigers van
deRegeringenderLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,van28november1977betreffendedeopening
vantariefpreferentiesvoorbepaaldeijzer-enstaalpro­
duktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(77/769/EGKS)(s),isbepaalddathetbegrip„produk­
tenvanoorsprong"wordtvastgesteldvolgensdeproce­
durevanartikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68
vandeRaadvan27juni1968betreffendedegemeen­
schappelijkedefinitievanhetbegrip„oorsprongvan
goederen(6);datdedienaangaande toetepassenregelen
dezelfdemoetenzijnalsdiewelkevoordeoverigezijn
voorgeschreven ;
Overwegendedathetdienstigisovergangsbepalingen
vasttestellentenbehoevevanlandenwaarvansommige
produktenvoorheennietinaanmerkingkwamenvoor
detoepassingvantariefpreferenties ;
Overwegendedatdebepalingenvandezeverordeningin
overeenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
oorsprongvangoederen,Artikel2
Alsgeheelenalineenbegunstigdlandverkregeninde
zinvanartikel1,suba),wordenbeschouwd :
a)uitzijnbodemofzijnzeebodemgewonnenproduk­
ten,
b)aldaargeoogsteproduktenvanhetplantenrijk,
c)aldaargeborenenopgefoktelevendedieren,
d)produkten,afkomstigvanaldaarlevendedieren,
e)voortbrengselen vandealdaarbedrevenjachten
visserij,
f)produktenvandezeevisserijenanderedoorzijn
schepenuitdezeegewonnenprodukten,
g)produkten,uitsluitenduitdesubf)bedoeldeproduk
tenvervaardigdaanboordvanzijn„fabrieksche
pen
h)aldaarverzameldegebruikteproduktendieslechts
kunnendienenvoordeherwinningvangrondstof­
fen,
i)afval,afkomstigvanaldaarverrichtefabrieksbewer­
kingen,
j)produktendiealdaaruitsluitenduitdesuba)toten
meti)bedoeldeproduktenzijnvervaardigd .
HPBnr.L324van19.12.1977,blz.138.
(2)PBnr.L324van19.12.1977,blz.144.
(3)PBnr.L361van30.12.1976,blz.1.
(4)PBnr.L324van19.12.1977,blz.150.
(s!PBnr.L324van19.12.1977,blz.155.
(6)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.Artikel3
1.Voordetoepassingvanhetbepaaldeinartikel1,
subb),wordenalstoereikendbeschouwd :
f

30.12.77PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/3
a)debewerkingenofverwerkingendietotresultaat
hebbendatdeverkregenproduktenondereenan­
deretariefpostvallendandiewaartoeelkvande
gebruikteproduktenbehoort,metuitzondering
evenwelvandeinlijstAgenoemdebewerkingenof
verwerkingenwaaropdebijzonderebepalingenvan
dielijstvantoepassingzijn,
b)deinlijstBgenoemdebewerkingenofverwerkingen .
Onderafdelingen,hoofdstukkenentariefpostenworden
verstaandeafdelingen,hoofdstukkenentariefposten
vandenomenclatuur vandeInternationale Douaneraad
voordeindelingvangoederenindedouanetarieven .
2.Voordetoepassingvanartikel1,subb),wordende
volgendebewerkingenofverwerkingensteedsalsontoe­
reikendbeschouwdomhetkaraktervanoorsprongte
verlenen,ongeachtoferaldannietveranderingvan
tariefpostplaatsvindt :
a)behandelingen welkedienenomdeprodukten
tijdenshetvervoerendeopslagingoedestaatte
houden(luchten,uitspreiden,drogen,koelen,in
waterzettenwaaraanzout,zwavelofanderepro­
duktenzijntoegevoegd,verwijderenvanbescha­
digdegedeeltenensoortgelijkeverrichtingen);
b)eenvoudigeverrichtingenzoalsstofvrijmaken,ze­
ven,sorteren,klassificeren,assorteren (daaronder
begrepenhetsamenstellenvansetsvanprodukten),
wassen,vervenensnijden;
c)i)veranderenvanverpakkingen ,splitsenensa­
menvoegenvancolli,
ii)eenvoudigbottelen,verpakkeninflacons,zak­
ken,etuis,blikken,bevestigenopplankjes,enz.,
enalleandereeenvoudigeverrichtingeninver­
bandmetdeopmaak;
d)aanbrengenopdeproduktenzelfofhunverpakking
vanmerken,etikettenofanderesoortgelijkeonder­
scheidingstekens ;
e)eenvoudigmengenvanprodukten,ookvanverschil­
lendesoorten,indieneenofmeerbestanddelenvan
hetmengselnietvoldoenaandevoorwaarden ,diein
dezeverordeninggesteldwordenomals„produkten
vanoorsprong"tekunnenwordenbeschouwd;
f)eenvoudigsamenvoegenvandelenvanprodukten
teneindeeenvolledigproduktsamentestellen;
g)tweeofmeervandesuba)totenmetf)vermelde
verrichtingentezamen;
h)hetslachtenvandieren.teneenbepaaldpercentagevandewaardevandever­
kregenproduktennietoverschrijdt,wordtvoordebepa­
lingvanditpercentageuitgegaanvandevolgende
waarden:
—enerzijds:
voorproduktenwaarvanisaangetoonddatzijzijn
ingevoerd:dedouanewaarde ophettijdstipvan
invoer;
voorproduktenvanonbepaaldeoorsprong:deeer­
stecontroleerbare prijsdievoordezeproduktenis
betaaldophetgrondgebiedvanhetlandwaarde
vervaardigingplaatsvindt ;
—anderzijds :
deprijsaffabriekvandeverkregenprodukten,
onderaftrekvandebijuitvoergerestitueerdeofte
restituerenbinnenlandsebelastingen .
Artikel5
1.Alsrechtstreeksvervoerdvanhetbegunstigdeland
vanuitvoernaardeGemeenschapwordenbeschouwd :
a)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtzonder
gebruikmaking vanhetgrondgebiedvaneenander
land,
b)produktenwaarvanhetvervoergeschiedtmetge­
bruikmakingvanhetgrondgebiedvananderelanden
danhetbegunstigdelandvanuitvoermetofzonder
overladingoftijdelijkeopslagindezelandenvoor
zoverhetvervoerdoordezelandenomgeografische
ofzuiververvoertechnische redenengerechtvaardigd
isendegoederenondertoezichtvandedouaneauto­
riteitenvanhetlandvandoorvoerofopslagzijn
gebleven,aldaarnietindehandelofhetvrijever­
keerzijngebrachtenaldaargeenanderebehande­
lingendanlossenenopnieuwladenofbehandelin­
genterverzekeringvanhunbewaringin
ongewijzigdestaathebbenondergaan .
2.Hetbewijsdataandevoorwaarden alsbedoeldin
lid1,subb),isvoldaan,wordtgeleverddoorhetover­
leggenaandebevoegdedouaneautoriteiten indeGe­
meenschapvan:
a)hetzijeenbewijsstukwaaruitblijktdathetvervoer
doorhetlandvandoorvoerheeftplaatsgevonden
onderdekkingvanéénenkelvervoerdocument dat
inhetbegunstigdelandvanuitvoerisopgemaakt;
b)hetzijeendoordedouaneautoriteiten vanhetland
vandoorvoerafgegevenverklaring,inhoudende :
—eennauwkeurigeomschrijvingvandeproduk­
ten,
—dedatumwaaropdeproduktengelostenop­
nieuwgeladenzijnof,eventueel,vanhunin-of
ontscheping,metopgavevandeschepenwaar­
vangebruikwerdgemaakt,Artikel4
WanneerindelijstenAenB,bedoeldinartikel3,is
bepaalddatdeineenbegunstigdlandverkregenpro­
duktenalleenalsvanoorspronguitditlandworden
beschouwdindiendewaardevandegebruikteproduk­

Nr.L350/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.12.77
—eenverklaringwaarindevoorwaardenstaan
vermeldwaaronderhetverblijfvandeproduk­
tenheeftplaatsgevonden ;
c)hetzij,bijgebrekevanbovengenoemde stukken,
iederanderbewijsstuk.
Artikel6
1.„Produktenvanoorsprong"indezinvandezever­
ordeningwordenmettoepassingvandeinartikel1
bedoeldebepalingenbetreffendedetariefpreferenties ten
invoerindeGemeenschaptoegelatentegenoverlegging
vaneencertificaatvanoorsprongformulierAdathetzij
doordedouaneautoriteiten hetzijdoorandererege­
ringsinstanties vanhetbegunstigdelandvanuitvoeris
afgegeven,mitsditlanddeGemeenschap ,doortussen­
komstvandedouaneadministraties vandeLid-Staten,
bijstandverleentbijhetcontrolerenvandeechtheidvan
hetdocumentofdejuistheidvandegegevensinzakede
werkelijkeoorsprongvandebetrokkenprodukten.
2.„Produktenvanoorsprong"indezinvandezever­
ordeningdiealspostzendingen (postpakketten hieron­
derbegrepen)wordenverzonden,wordenechtermet
toepassingvandeinartikel1bedoeldebepalingenbe­
treffendedetariefpreferenties indeGemeenschap toege­
latenopvertoonvaneenformulierAPRvoorzoverhet
zendingenbetreftdieuitsluitend„produktenvanoor­
sprong"bevatten,waarvandewaardeniethogerisdan
1000rekeneenheden perzending(x),enmitsdeinde
vorigealineabedoeldebijstandonderdezelfdevoor­
waardenooktenaanzienvanditformuliergeldt.
3.Wanneeropverzoekvandegenedieaangiftebijde
douanedoeteenonderdehoofdstukken 84en85van
hetgemeenschappelijk douanetarief (GDT)vallend
gedemonteerd ofnietgemonteerdartikelonderdedoor
debevoegdeinstantiesvastgesteldevoorwaarden in
gedeeltenwordtingevoerd,wordtdit,onverminderd
artikel3,lid2,geachtéénartikeltevormenenkanbij
deinvoervandeeerstedeelzendingeencertificaatvan
oorsprongformulierAvoorhetvolledigeartikelwor­
denovergelegd .
4.Accessoires,vervangingsonderdelen engereedschap­
pendiesamenmetmaterieel,machines,apparatenof
voertuigenwordengeleverdendeeluitmakenvande
normaleuitrustingdaarvanenwaarvandeprijsisbe­
grepenindeprijsdaarvanofnietafzonderlijkinreke­
ningwordtgebracht,wordengeachtééngeheelte
vormenmethetbetrokkenmaterieel,debetrokken
machines,apparatenofvoertuigen .
5.Destellenofassortimenten ,indezinvanbepaling3
vandeAlgemeneBepalingenvandeNomenclatuur van
deInternationale Douaneraad ,wordenalsvanoor­
sprongbeschouwdopvoorwaardedatalleartikelen,die
erinvervatzijn,vanoorsprongzijn.Echterwordteen
uitoorsprongenniet-oorsprong hebbendeartikelenbestaandstelofassortimentinzijngeheelalszijndevan
oorsprongbeschouwdopvoorwaardedatdewaarde
vandeniet-oorsprong hebbendeartikelennietmeer
bedraagtdan15%vandetotalewaardevanhetstelof
assortiment .
Artikel7
1.HetcertificaatvanoorsprongformulierAmoet
binneneentermijnvanvijfmaanden,terekenenvanaf
dedatumvanafgiftedoordebevoegderegeringsinstan­
tievanhetbegunstigdelandvanuitvoerwordenoverge­
legdaanhetdouanekantoor vandeGemeenschapwaar
deproduktenwordenaangebracht .
2.Wanneerbijhetvervoervandeproduktengebruik
wordtgemaaktvanhetgrondgebiedvanéénofmeer
landenovereenkomstig debepalingenvanartikel5,lid
1,subb),wordtdeinlid1vastgesteldetermijnvoorde
overleggingvanhetcertificaatoptienmaandenge­
bracht.
Artikel8
IndeLid-Staatvaninvoerwordthetcertificaataande
douaneautoriteiten overgelegdopdedoordewetgeving
vandestaatvoorgeschreven wijze.Bedoeldeautoritei­
tenkunneneenvertalingvanditcertificaatverlangen.
Zijkunnenvoortseisendatdeaangifteteninvoerwordt
aangevulddooreenverklaringvandeimporteurdatde
produktenaandevoorwaardenvoordetoepassingvan
deinartikel1bedoeldebepalingenbetreffendedeta­
riefpreferenties ,voldoen.
Artikel9
1.Produktendiealskleinezendingenaanparticulieren
zijngerichtofdiezichindepersoonlijkebagagevan
reizigersbevinden,wordendoordeGemeenschap met
toepassingvandeinartikel1bedoeldebepalingenbe­
treffendedetariefpreferenties als„produktenvanoor­
sprong"toegelatenzonderdateencertificaatvanoor­
sprongformulierAdienttewordenovergelegdofeen
formulierAPRdienttewordeningevuld,voorzoverhet
invoerbetreftwaaraaniederhandelskarakter vreemdis,
enopvoorwaardedatbijdeaangiftewordtverklaard
datdebetrokkenproduktenvoldoenaandevoorde
toepassingvandezebepalingenvereistevoorwaardenen
ergeentwijfelbestaatoverdejuistheidvandezeverkla­
ring.
2.Alsinvoerwaaraaniederhandelskarakter vreemdis,
wordtbeschouwddeinvoerwelkeeenincidenteelka­
rakterdraagtenwelkeuitsluitendbetrekkingheeftop
produkten,bestemdvoorhetpersoonlijkgebruikvande
reizigerofdegeadresseerde ,danwelvoorgebruikdoor
ledenvanzijngezin,mitsnochdeaardnochdehoe­
veelheidderproduktenopcommerciëlebedoelingen
wijzen.
Bovendienmagdetotalewaardevandezeprodukten
nietmeerbedragendan60rekeneenheden ,watde
kleinezendingenbetreft,of200rekeneenheden ,watde
inhoudvandepersoonlijkebagagevanreizigersbetreft.(*)Derekeneenheid (RE)heefteenwaardevan0,88867088g
fijngoud.

30.12.77Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/5
Artikel12
Devaststellingvangeringeverschillentussendegege­
vensophetcertificaatendieopdedocumentenwelke
tervervullingvandeinvoerformaliteiten voordepro­
duktenbijhetdouanekantoor wordeningediend,leidt
nietipsofactototongeldigheidvanhetcertificaatindien
naarbehorenwordtvastgestelddathetcertificaatmet
deaangebrachteproduktenovereenstemt .
Artikel13
1.DecontroleachterafvandecertificatenformulierA
ofdeformulierenAPRwordtbijwijzevansteekproef
verrichtentelkenswanneerdebevoegdedouaneautori­
teitenindeGemeenschapgegrondetwijfelkoesterenten
aanzienvandeechtheidvanhetdocumentofdejuist­
heidvandegegevensinzakedewerkelijkeoorsprong
vandebetrokkenprodukten.
2.Teruitvoeringvanhetbepaaldeinlid1zendende
bevoegdedouaneautoriteiten indeGemeenschap het
certificaatformulierAofdeel1vanformulierAPR
terugaandebevoegderegeringsinstantie vanhetbegun­
stigdelandvanuitvoer,eventueelondervermeldingvan
deformeleofmateriëleredenendieeenonderzoek
rechtvaardigen .Indiendefactuurofeenafschriftdaar­
vanisovergelegd,voegenzijditdocumentbijdeel1van
hetformulierAPRenverschaffenalleinlichtingendiezij
hebbenkunnenverkrijgenendiedeindrukwekkendat
degegevensophetformulierofhetcertificaatonjuist
zijn.
Indiendebevoegdedouaneautoriteiten indeGemeen­
schapbesluiteninafwachtingvanderesultatenvande
controlede,toepassingvandeinartikel1bedoelde
bepalingenbetreffendedetariefpreferenties uittestel­
len,stellenzijaandeimporteurvoordeproduktenvrij
tegevenondervoorbehoudvandenoodzakelijkgeachte
conservatoiremaatregelen .
Artikel14
Detoelichtingen ,delijstenA,BenC,hetmodelvanhet
certificaatvanoorsprongformulierAenhetmodelvan
hetformulierAPR,dieaandezeverordeningzijnge­
hecht,vormeneenintegrerenddeelvandezeverorde­
ning.
TITELIIArtikel10
1.Opproduktendieuiteenbegunstigdlandnaareen
tentoonstelling ineenanderlandwordenverzondenen
dienadetentoonstelling wordenverkochtominde
Gemeenschaptewordeningevoerd,zijnbijinvoerinde
Gemeenschap deinartikel1bedoeldebepalingenbe­
treffendetariefpreferenties vantoepassing,mitsde
produktenvoldoenaandevoorwaarden dieindeze
verordeningwordengesteldomtewordenbeschouwd
als„produktenvanoorsprong"uithetbegunstigdeland
vanuitvoerenvoorzovertengenoegenvandebevoegde
douaneautoriteiten indeGemeenschaphetbewijswordt
geleverd:
a)dateenexporteurdezeproduktenvanhetgrondge­
biedvanhetbegunstigdelandvanuitvoerheeft
verzondennaarhetlandwaardetentoonstelling
plaatsvindtenzealdaarheefttentoongesteld ,
b)datdezeexporteurdeproduktenheeftverkochtof
overgedragenaaneenontbiederindeGemeenschap ,
c)datdeproduktengedurendedetentoonstelling of
onmiddellijkdaarnanaardeGemeenschap zijn
verzondenindezelfdestaatwaarinzijnaardeten­
toonstellingwerdenverzonden,
d)datdeprodukten,vanafhetmomentdatzijnaarde
tentoonstelling werdenverzonden,nietvoorandere
doeleindenzijngebruiktdanvoordemonstratiedoel­
eindenopdezetentoonstelling .
2.Eencertificaatvanoorsprong,waaropdenaamen
hetadresvandetentoonstelling staanvermeld,moet
onderdenormalevoorwaardenaandebevoegdedoua­
neautoriteiten indeGemeenschap wordenovergelegd .
Zonodigkaneenaanvullendbewijsstukwordenge­
vraagdaangaandedeaardderproduktenendevoor­
waardenwaaronderzijwerdententoongesteld .
3.Lid1isvantoepassingopalletentoonstellingen ,
jaarbeurzenofsoortgelijkeopenbaremanifestatiesmet
eencommercieel ,industrieel,agrarischofambachtelijk
karakter—metuitzonderingvandevoorparticuliere
doeleindeninhandelslokalen geograniseerde manifesta­
tiesdiedeverkoopvanbuitenlandseproduktentendoel
hebben—gedurendewelkedeproduktenonderdoua­
netoezichtblijven.
Artikel11
DecertificatenformulierAdieaandebevoegdedoua­
neautoriteiten indeGemeenschap wordenovergelegd,
naafloopvandeinartikel7voorhetoverleggenge­
steldetermijn,kunnenwordenaanvaardvoordetoe­
passingvandeinartikel1bedoeldebepalingenbetref­
fendedetariefpreferenties ,indiendeniet-inachtneming
vandetermijntewijtenisaanovermachtofbuitenge­
woneomstandigheden .
Afgezienvandezegevallenkunnendebevoegdedoua­
neautoriteiten indeGemeenschap decertificatenaan­
vaarden,wanneerdegoederenvóórdeafloopvan
bedoeldetermijnbijhenzijnaangebracht .Artikel15
Teruitvoeringvandeinartikel1bedoeldebepalingen
betreffendedetariefpreferenties komendebegunstigde
landendeindevolgendeartikelenopgenomenregelen
betreffendehetopmakenenhetafgevenvandecertifica­
tenvanoorsprongformulierA,betreffendehetgebruik
vandeformulierenAPRenbetreffendedeadministra­
tievesamenwerking naofdoenzijdezenakomen.

Nr.L350/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
AfdelingI
Opmakenenafgevenvancertificatenvanoorsprong
(formulierA)
Artikel16
1.Hetcertificaatvanoorsprongwordtalleenafgege­
venopschriftelijkverzoekvandeexporteurofvanzijn
bevoegdevertegenwoordiger .
2.Deexporteurofzijnvertegenwoordiger voegtbij
zijnverzoekallestukkendiehetbewijskunnenleveren
datdeuittevoerenprodukteninaanmerkingkomen
voordeafgiftevaneencertificaatvanoorsprong.
Artikel17
Debevoegderegeringsinstantie vanhetbegunstigdeland
vanuitvoerdienteroptoeteziendathetcertificaaten
hetaanvraagformulier naarbehorenwordeningevuld.
Artikel18
Hetcertificaatmoetovereenkomen methetindebijlage
opgenomenmodel,enwordtinhetEngelsofhetFrans
opgemaakt .Indienhetmetdehandwordtingevuld,
dientdittegeschiedenmetinkteninblokletters.De
certificatendiein1977ingebruikwaren,kunneneven­
eensgebruiktworden.
Hetformaatvanhetcertificaatis210X297mm.Het
tegebruikenpapieriswitenhoutvrij,zodaniggelijmd
dathetgoedtebeschrijvenisenweegttenminste25
gramperm2.Hetisvoorzienvaneengeguillocheerde
onderdrukvangroenekleurdieelkevervalsingmet
behulpvanmechanischeofchemischemiddelenzicht­
baarmaakt.
Elkcertificaatdraagteenaldannietgedruktserienum­
merterindividualisering .
Artikel19
Aangezienhetcertificaathetbwijsstukisvoordetoe­
passingvandeinartikel1bedoeldebepalingenbetref­
fendedetariefpreferenties ,dientdebevoegderegerings­
instantievanhetbegunstigdelandvanuitvoerdemaat­
regelentetreffendienodigzijnomdeoorsprongvande
produktennategaanendeoverigegegevensvanhet
certificaattecontroleren .
Artikel20
1.Debevoegderegeringsinstanties vanhetbegunstigde
landgaanovertotafgiftevanhetcertificaat,indiende
uittevoerenproduktenkunnnenwordenbeschouwdals
„produktenvanoorsprong"uit datlandindezinvan
titel1vandezeverordening .2.Dehandtekening dieinvak11vanhetcerificaat
moetwordenaangebracht,moetmetdehandgeschre­
venzijn.
3.Teneindenategaanofaandeinlid1bedoelde
voorwaardeisvoldaan,kandebevoegderegeringsin­
stantieoverleggingvanallebewijsstukken eisenofie­
derecontrolediezijnuttigachtuitoefenen.
4.Deafgiftevaneencertificaatwordtdoordebe­
voegderegeringsinstantie vanhetbegunstigdeland
geweigerd,indienuitdeovergelegdedocumentenblijkt
datdeprodukten,waarophetcertificaatbetrekking
heeft,nietbestemdzijnvoordeGemeenschap ofvoor
eenpreferentiesverlenendlanddatdezelfderegelstoe­
pastalsdiewelkeintitelIvandezeverordeningzijn
vermeld.
Artikel21
Hetcertificaatwordtterbeschikkingvandeexporteur
gehouden,zodradewerkelijkeuitvoerheeftplaatsge­
vondenofisverzekerd .
Artikel22
Hoewelvak12dienttewordeningevulddoordaarin
ofweldeEuropeseEconomischeGemeenschap ofwel
eenLid-Staatalslandvaninvoertevermelden,ishet
nietverplichtvak2vanhetcertificaatvanoorsprong
formulierAintevullen.
Artikel23
EenofmeercertificatenvanoorsprongformulierA
kunnenaltijdwordenvervangendooréénofmeeran­
derecertificatenvanoorsprongformulierA,opvoor­
waardedatditgeschiedtophetdouanekantoor vande
Gemeenschapwaardeproduktenzichbevinden.
Artikel24
1.Bijwijzevanuitzonderingkanhetcertificaatwor­
denafgegevennadewerkelijkeuitvoervandeproduk­
tenwaarophetbetrekkingheeft,wanneerditalsgevolg
vanvergissingen,onopzettelijkverzuimofbijzondere
omstandigheden nietbijdeuitvoerisgeschied.
2.Debevoegderegeringsinstantie kanpastotafgifte
achterafvaneencertificaatovergaan,natehebben
nagegaanofdeinhetverzoekvandeexporteurvoor­
komendegegevensovereenstemmen metdievanhet
desbetreffende dossiervanuitvoer,enofgeencertficaat
vanoorsprongisafgegevenbijdeuitvoervandebe­
trokkenprodukten .
Opdeachterafafgegevencertificatenvanoorsprong
formulierAmoetinvak4devermelding„DÉLIVRÉA
POSTERIORI"of„ISSUEDRETROSPECTIVELY "
wordenaangebracht .

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/7
geweestaaneencontroleinverbandmetdebepalingen
vandezeverordening,kandeexporteurinderubriek
„Observations"vanhetformulierAPR(deel1)naar
dezecontroleverwijzen.
2.Invoorkomendgevalbrengtdeexporteurophet
groeneetiketC1danwelopdedouaneverklaring
C2/CP3devermelding„APR"aan,gevolgddoorhet
serienummervanhetgebruikteformulierAPR.Artikel25
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneencer­
tificaatvanoorsprongkandeexporteurdebevoegde
regeringsinstantie diehetheeftafgegevenomeendupli­
caatvragen,datisopgemaaktaandehandvandein
haarbezitzijndeuitvoerdocumenten .Ophetaldus
afgegevenduplicaatmoetinvak4devermelding
„DUPLICATA"of„DUPLICATE"wordenaange­
bracht.
Hetduplicaatwaaropdedatumvanhetoriginelecerti­
ficaatmoetwordenvermeld,wordtopdiedatumvan
kracht. AfdelingIII
Methodenvanadministratieve samenwerking
Artikel29
DebegunstigdelandendoenaandeCommissievande
EuropeseGemeenschappen denamenenadressenvan
deregeringsinstanties toekomendiebevoegdzijnde
certificatenvanoorsprongaftegevenalsmededemo­
dellenvandeafdrukkenvandestempelsdiedoorge­
noemdeinstantieswordengebruikt.DeCommissiegeeft
dezeinlichtingendooraandedouaneautoriteiten vande
Lid-Staten .AfdelingII
Voorwaardenvoorhetgebruikvandeformulieren
APR
Artikel26
HetformulierAPR,datmoetovereenkomen methetin
debijlageopgenomenmodel,wordtdoordeexporteur
inhetEngelsofhetFransopgemaakt .Indienhetmetde
handwordtingevuld,dientdittegeschiedenmetinkten
inblokletters.Dehandtekening dieindeel1vanhet
formulierAPRmoetwordenaangebracht,moetmetde
handgeschrevenzijn.HetformulierAPRbestaatuit2
delen,welkebeideeenformaathebbenvan210X148
mm.Hettegebruikenpapieriswitenhoutvrij,zodanig
gelijmddathetgoedtebeschrijvenis,enweegtten
minste25gramperm2.
HetformulierAPRmagopmechanischewijzeworden
geperforeerd ,zodatdebeidedelenenhetetiketvandeel
2kunnenwordengescheiden.Deachterkantvanhet
etiketmaggegommeerdzijn.
Iederdeelvanhetformulierdraagteenaldannietge­
druktserienummer ,terindividualisering .
Artikel27
VooriederepostzendingwordteenformulierAPR
opgemaakt .Nadebeidedelenvanhetformulierte
hebbeningevuldenondertekend ,wordenindiener
sprakeisvanpostpakketten beidedelendoordeexpor­
teuraanhetverzendformulier gehecht.Indienersprake
isvaneenzendingperbriefpostsluitdeexporteurzijn
verklaring (deel1)inhetcolloenplakthetetiketvan
deel2opdebuitenkantvandeverpakkingvandezen­
ding.
Artikel28
1.Indiendeindezendingvervatteproduktenreèdsin
hetbegunstigdelandvanuitvoeronderworpen zijnArtikel30
Wanneerovereenkomstig artikel13vantitelIeenver­
zoekomcontroleachterafisgedaan,wordtdezecon­
troleverrichtenwordenderesultatenhiervanuiterlijk
binnendriemaandenterkennisvandebevoegdedoua­
neautoriteiten indeGemeenschap gebracht.Aande
handvandezeresultatenmoetkunnenwordenbepaald
ofhetbetwistecertificaatvanoorsprongformulierA,of
hetbetwisteformulierAPR,betrekkingheeftopde
werkelijkuitgevoerdeproduktenenofopdezeproduk­
tendeinartikel1bedoeldetariefpreferenties inderdaad
kunnenwordentoegepast.
Voordecontroleachterafvandecertificatenvanoor­
sprongformulierAmoetendekopieënvandecertifica­
tenalsmede,invoorkomendgeval,deuitvoerdocumen­
tendiedaaropbetrekkinghebbengedurendetenminste
2jaardoordebevoegderegeringsinstantie vanhet
begunstigdelandvanuitvoerwordenbewaard.
Artikel31
1.Onverminderd hetbepaaldeinartikel33wordende
bijartikel1,lid2,vandeVerordeningen (EEG)nr.
2708/77en(EEG)nr.2710/77vandeRaadvan28
november1977voorgeschreven verklaringenvanecht­
heidaangebrachtinvak4vanhetbijdezeverordening
vastgesteldecertificaatvanoorsprongformulierA.
2.Deinlid1bedoeldeverklaringenluidenalsvolgt:
„L'autoritésoussignéecertifiel'exactitudedeladescrip­
tiondesmarchandises figurantdanslacasen°7ci-'

Nr.L350/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
dessous"of„Theundersignedauthoritycertifiesthe
truthofthedescriptionofgoodsgiveninbox7below".
Dezeverklaringwordtgevolgddoorhetstempelvande
gemachtigderegeringsstantie enwordtdoordegemach­
tigdeambtenaareigenhandigondertekend .
3.Deomschrijvingvandegoedereninvak7vanhet
certificaatvanoorsprongluidt,afhankelijkvanhetzich
voordoendegeval,alsvolgt:
—„TabacbrutounonfabriquédutypeVirginia"of
„Unmanufactured tobaccoVirginiatype",
—„Eau-de-vied'Agave„Téquila"enrécipientsconte­
nantdeuxlitresoumoins"of„Agavebrandy
Tequila",incontainersholding2litresorles".
Artikel32
DebegunstigdelandendoenaandeCommissievande
EuropeseGemeenschappen denamen,adressenen
modellenvandestempelafdruk toekomenvanderege­
ringsinstanties diegemachtigdzijnomdebijartikel31
voorgeschreven verklaringenteverschaffen .DeCom­
missiegeeftdezeinlichtingendooraandedouaneautori­
teitenvandeLid-Staten .inartikel32,wordteenvandebovenbedoelde verkla­
ringennietaangebrachtinvak4vanhetcertificaatvan
oorsprong,indiendeinstantiewelkegemachtigdishet
certificaatvanoorsprongaftegevenderegeringsinstan­
tieiswelkegemachtigdisdebedoeldeverklaringte
verschaffen .
Artikel34
1.Onverminderd artikel8vandezeverordeningkun­
nendecertificatenvanoorsprongformulierA,betrek­
kinghebbendopdeproduktenbedoeldinlid2,diezich
opdedatumvanhetinwerkingtreden vandebepalingen
metbetrekkingtotdevoordezeproduktenverleende
tariefpreferenties onderwegbevinden,danwelinde
Gemeenschaponderhetstelselvanvoorlopigeopslag,
vandouane-entrepots ofvanvrijezoneszijngeplaatst,
alsmedededocumentenwaaruithetrechtstreeks ver­
voerblijkt,wordenovergelegdbinneneentermijnvan
zesmaandengerekendvanafdedatumvaninwerking­
tredingvandezeverordening .
2.Deinlid1bedoeldeproduktenzijndevolgende:
—deindelijstinbijlageIgenoemdeprodukten,van
oorspronguitdeontwikkelingslanden en-gebieden,
—deindelijstinbijlageIIgenoemdeproduktenvan
oorspronguitRoemenië.
Artikel35
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.Artikel33
Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel31,leden1en
2,enonverminderdhetbepaaldeinartikel31,lid3,en
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeksvantoepassingin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/9
AANTEKENINGEN
Aantekening 1—adartikel1:
Dewoorden„ineenbegunstigdland"dekkenookdeterritorialewaterenvandatland.
Schepenwaarmedeinvollezeewordtgevist,daaronderbegrepen„fabriekschepen",aanboordwaar­
vandeeigenvangstwordtverwerktofbewerkt,wordengeachtdeeluittemakenvanhetgrondgebied
vanhetbegunstigdelandwaartoezijbehorenmitszijvoldoenaandeinaantekening4genoemdevoor­
waarden .
Aantekening2—adartikel1:
Omtebepalenofeen„produktvanoorsprong"isuiteenbegunstigdlandwordtnietnagegaanofde
voorhetverkrijgenvanditproduktgebruikteenergieprodukten ,installaties,machinesenwerktuigenal
dannietvanoorsprongzijnuitanderelanden.
Aantekening 3—adartikel1:
Deverpakkingenwordengeachteengeheeltevormenmetdeproduktendiezijbevatten.Ditgeldt
evenwelnietvoorverpakkingen dievaneenvoorhetverpakteproduktongebruikelijk typezijnendie
naasthunfunctievanverpakkingsmiddel eeneigenduurzamegebruikswaarde bezitten.
Aantekening4—adartikel2,subf):
Determ„zijnschepen"isslechtsvantoepassingopschepen:
—dieinhetbegunstigdelandzijningeschrevenofgeregistreerd ,
—diedevlagvanhetbegunstigdelandvoeren,
—dievoortenminstedehelfttoebehorenaanoriderdanenvanhetbegunstigdelandofaaneenvennoot­
schapdiehaarhoofdkantoor indatlandheeft,waarvandebedrijfsvoerder(s ),devoorzittervande
raadvanbeheerofvantoezichtendemeerderheidvandeledenvandezeradenonderdanenzijnvan
datland,enwaarvanbovendien,voorzoverhetvennootschappen vanpersonenofvennootschappen
metbeperkteaansprakelijkheid betreft,tenminstedehelftvanhetkapitaaltoebehoortaandatland,
aanopenbarelichamenofaanonderdanenvandatland,
—waarvanalleofficierenonderdanenzijnvanhetbegunstigdeland,
—enwaarvandebemanningvoortenminste75%bestaatuitonderdanenvanhetbegunstigdeland.
Aantekening 5—adartikel4:
Onder„prijsaffabriek"wordtverstaandeprijsdieisbetaaldaandefabrikantinwiensbedrijfdelaat­
stebewerkingofverwerkingheeftplaatsgevonden ,metinbegripvandewaardevanallebewerkteof
verwerktegoederen.
Onder„douanewaarde"wordtverstaandedouanewaarde alsbepaaldinhetop15december1950te
BrusselondertekendeVerdragnopensdewaardevangoederenindouanezaken .
Aantekening6
Deindezeverordeninggebruiktebenaming„produkt"omvateveneensdebenamingen„artikel",
„goed",„stof",„materieel"enelkeanderegelijkwaardige benaming.

Nr.L350/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LIJSTA
Lijstvanbewerkingenofverwerkingen dieeenveranderingvantariefpostvandeNomenclatuur
medebrengen ,dochaandedaaraanonderworpenproduktennietofslechtsonderbepaalde
voorwaardenhetkaraktervan„produktenvanoorsprong"verlenen
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
03.02Vis,gedroogd,gezoutenofge­
pekeld;gerooktevis,ookindien
vooroftijdenshetrokengekooktDrogen,zoutenenpekelenvan
vis;rokenvanvis,ookindien
daarbijgekookt
07.02Groentenenmoeskruiden ,aldan
nietgekookt,bevrorenBevriezenvangroentenenmoes­
kruiden
07.03Groentenenmoeskruiden ,in
water,waaraan,voorhetvoorlo­
pigverduurzamen ,zout,zwavelof
anderestoffenzijntoegevoegd,
dochnietspeciaalbereidvoor
dadelijkeconsumptieGroentenenmoeskruiden van
post07.01inwaterzetten,waar­
aanzoutofanderestoffenzijn
toegevoegd
07.04Groentenenmoeskruiden ,ge­
droogd,gedehydreerdofgeëvapo­
reerd,ookindieninstukkenofin
schijvengesneden,danwelfijn
gemaaktofinpoedervorm ,doch
nietopanderewijzebereidDrogen,dehydreren,evaporeren,
snijden,fijnmakenenfijnhakken
(ooktotpoedervorm )vangroen­
tenenmoeskruidenvandeposten
07.01t/m07.03
08.10Fruit,ookindiengekookt,bevro­
ren,zondertoegevoegdesuikerBevriezenvanfruit
08.11Vruchtenvoorlopigverduur­
zaamd(b.v.doormiddelvan
zwaveldioxyde ofinwaterwaar­
aanzout,zwavelofanderestoffen
voorhetvoorlopigverduurzamen
zijntoegevoegd),dochalszodanig
ongeschiktvoordadelijkecon­
sumptieVruchtenvandeposten08.01t/m
08.09inwaterzetten,waaraan
zoutofanderestoffenzijntoege­
voegd
08.12Fruit(anderdandatbedoeldbij
deposten08.01t/m08.05),ge­
droogdDrogenvanfruit
ex11.04Meelvangedroogdezadenvan
peulgroenten bedoeldbijpost
07.05ofvanvruchtenbedoeldbij
Hoofdstuk 8Vervaardiging uitzadenvanpeul­
groentenvanpost07.05ofuit
vruchtenvanHoofdstuk 8
15.04Vettenenoliën,vanvisofvan
zeezoogdieren ,ookindiengeraf­
fineerdVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 2en3
15.06Anderevettenenoliën,vandier­
lijkeoorsprong (klauwolie,been­
dervet,afvalvet,enz.)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/11
LijstA(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
cx15.07Plantaardigevetteoliën,vloeibaar
ofvast,ruw,gezuiverdofgeraf­
fineerd,metuitzondering van
Chinesehoutolie,tungolieenoïti­
cicaolie,MyricawasenJapanwas,
enmetuitzonderingvanoliën
voorandertechnischofindustrieel
gebruikdanvoordevervaardiging
vanproduktenvoormenselijke
consumptieVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7en12
16.02Anderebereidingenenconserven,
vanvleesofvanslachtafvallenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk2
16.04Bereidingenenconserven,vanvis
(kaviaarenkaviaarsurrogaten daar­
onderbegrepen)Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 3
16.05Bereidingenenconserven,van
schaal-,schelp-ofweekdierenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 3
ex17.01Beetwortelsuiker enrietsuikerin
vastevorm,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitalleprodukten
17.02Anderesuikers,invastevorm;
suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstof­
fen;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamelVervaardiging uitalleprodukten
ex17.03Melasse,gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitalleprodukten
17.04Suikerwerkzondercacao Vervaardiging uitandereproduk­
tenvanHoofdstuk17
18.04Cacaoboter,cacaovetencacao­
oliedaaronderbegrepenVervaardiging uitcacaobonen
welke„vanoorsprong"zijn
18.06Chocoladeenanderevoedings­
middelen,welkecacaobevattenVervaardiging uitsaccharoseofuit
produktenvandeposten18.01
t/m18.05,meteenwaardevan
meerdan40%vandewaarde
vanheteindprodukt
ex19.02Meel-,gries-,griesmeel-,zetmeel­
enmoutextractpreparaten voor
kindervoeding ,voordieetvoeding
ofvoorkeukengebruik ,zonder
cacaoofmetminderdan50ge­
wichtspercenten cacaoVervaardiging uitgranen,graan­
produkten,vlees,melkensuikers
19.04Tapiocaensago,alsmedesoortge­
lijkeproduktenuitaardappelzet­
meelofuitanderzetmeelVervaardiging uitalleprodukten

Nr.L350/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
19.05Graanpreparaten vervaardigddoor
poffenofdoorroosteren(gepofte
rijst,corn-flakesendergelijke)Vervaardiging uitalleprodukten
19.07Brood,scheepsbeschuit enandere
gewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstof­
fen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd;ouwelinbladen,hosties,
ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plak­
ouwelsendergelijkeprodukten,
vanmeelofvanzetmeelVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
19.08Banketbakkerswerk ,gebakenbis­
cuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding)
cacaobevattenVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk 11
20.01Groenten,moeskruiden envruch­
ten,bereidofverduurzaamd in
azijnofinazijnzuur,metofzon­
derzout,specerijen,mosterdof
suikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7en8welke
„vanoorsprong"zijn
20.02Groentenenmoeskruiden ,bereid
ofverduurzaamd zonderazijnof
azijnzuurVervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk7welke„vanoor­
sprong"zijn
20.03Bevrorenvruchtenmettoege­
voegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8en17welke
„vanoorsprong"zijn
20.04Vruchten,vruchteschillen ,planten
enplantedelen ,gekonfijtmetsui­
kerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8en17welke
„vanoorsprong"zijn
20.05Jam,gelei,marmelade,vruchten­
moesenvruchtenpasta ,doorko­
kenofstovenverkregen,metof
zondertoegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8en17welke
„vanoorsprong"zijn
20.06Opanderewijzebereideofver­
duurzaamde vruchtenookindien
mettoegevoegdesuikerofalco­
holVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 8,9,17en22
welke„vanoorsprong"zijn
20.07Ongegistevruchtesappen (metin­
begripvandruivemost )enonge­
gistegroentesappen ,zondertoege­
voegdealcohol,ookindienmet
toegevoegdesuikerVervaardiging uitproduktenvan
deHoofdstukken 7,8en17welke
„vanoorsprong"zijn
21.04Sausen;samengestelde kruiderijen
endergelijkeproduktenVervaardiging uittomatenpasta
meteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
21.05Preparatenvoorsoepenofvoor
bouillons;bereidesoepenen
bouillons;samengestelde gehomo­
geniseerdeproduktenvoormen­
selijkeconsumptieVervaardiging uitproduktenvan
post20.02
ex21.07Suikerstroop ,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffenVervaardiging uitalleprodukten

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/13
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
22.02Limonade (gearomatiseerd mine­
raalwaterengearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enan­
derealcoholvrijedranken,met
uitzonderingvandevruchte-en
groentesappen bedoeldbijpost20.07Vervaardiging uitvruchtesappen
22.09Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,
meteensterktevanminderdan
80graden;gedistilleerde dran­
ken,likeurenenanderealcohol­
houdendedranken;samengestel­
dealcoholischepreparaten (ge­
concentreerde extracten)voorde
vervaardiging vandrankenVervaardiging uitproduktenuit
deposten08.04,20.07,22.04of
22.05
23.07Veevoeder,samengesteld metme­
lasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelke
wordengebezigdvoorhetvoe­
derenvandierenVervaardiging uitgranen,graan­
produkten,vlees,melk,suikersen
melasse
ex24.02Sigaretten,sigarenencigarillo's,
rooktabakVervaardiging waarbij—naar
hoeveelheidgemeten—tenmin­
ste70%vandegebruiktepro­
duktenvanpost24.01„produk­
tenvanoorsprong"zijn
ex28.38Aluminiumsulfaat Allevervaardiging uitprodukten
vanpost28.20
30.03Geneesmiddelen voormensenen
dierenVervaardiging uitactievezelfstan­
digheden
ex30.04Watten,gaas,verbandenderge­
lijkeartikelen,geïmpregneerd of
bedektmetfarmaceutische zelf­
standighedenvoorgeneeskundige
ofvoorchirurgischedoeleinden
(zwachtelenpleisters,mosterd­
pleisters,ente.)Vervaardiging uitfarmaceutische
zelfstandigheden „vanoorsprong"
31.05Anderemeststoffen ;produkten
bedoeldbijeendernummersvan
ditHoofdstuk ,intablettenofin
dergelijkevormen,danwelin
verpakkingen meteenbrutoge­
wichtvannietmeerdan10kgVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt
32.06Verflakken Vervaardiging uitproduktenvan
deposten32.04en32.05
32.07Andereverfstoffen ;anorganische
produktenvandesoorten,welke
alslichtgevendestoffen(luminofo­
ren)wordengebezigdMengingvanoxydenofzouten
vanHoofdstuk28metvulstoffen
alsbariumsulfaat ,krijt,barium­
carbonaatensatijnwit
32.10Verfvoorkunstschilders ,voor
onderwijsdoeleinden ofvoorver­
maak,plakkaatverfenkleurpasta's
intuben,inpotten,inflesjes,in
bakjesofindergelijkeverpak­
kingsmiddelen ,ookindienin
pastillevorm ;assortimenten van
bedoeldeverven,ookindienmet
penselen,metdoezelaars,met
bakjesenandertoebehorenVervaardiging uitproduktenvan
deposten32.04t/m32,09

Nr.L350/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
32.12Stopverf,mastiek(kit)enplamuur,
harsmastiek enharscementdaar­
onderbegrepen;nietvuurvaste
preparatenvandesoortwelke
voorhetbestrijkenofbepleisteren
vanmetselwerkgebezigdwordtVervaardiging uitproduktenvan
post32.09
ex33.06Gedistilleerd aromatischwateren
waterigeoplossingenvanetheri­
scheoliën,ookindienmedicinaalVervaardiging uitetherischeoliën
(ookindiendaaruitdeterpenen
zijnafgesplitst),vastofvloeibasfr,
harsaroma's
34.01Zeep,alszeeptegebruikenorga­
nischetensio-actieveproduktenen
organischetensio-actieve bereidin­
gen,indevormvanstaven,ge­
stempeldestukken,gestempelde
fantasievormen ofbroden(aldan
nietzeepbevattend)Vervaardiging uitproduktenvan
deposten34.02en34.05
ex35.07Preparatenvoorhetklarenvan
bier,samengesteld uitpapaïneen
bentoniet;enzympreparaten voor
hetontsterkenvantextielVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
ex36.08Artikelenuitontvlambare stoffenVervaardiging uitontvlambarestof­
fen
37.01Fotografische platenenvlakfilm,
lichtgevoelig ,onbelicht,vanandere
stoffendanpapier,kartonof
weefselVervaardiging uitproduktenvan
post37.02
37.02Films,lichtgevoelig ,onbelicht,ook
indiengeperforeerd ,oprollenof
instrokenVervaardiging uitproduktenvan
post37.01
37.04Platenenfilms,belicht,nietont­
wikkeld(negatievenenpositieven)Vervaardiging uitproduktenvan
deposten37.01en37.02
38.11Ontsmettingsmiddelen ,insekten­
dodendemiddelen,schimmelwe­
rendemiddelen,rattenbestrijdings­
middelen,onkruidbestrijdingsmid ­
delen,middelenomhetkiemen
tegentegaan,middelenomde
plantengroeiteregelenenderge­
lijkeprodukten,voorkomend als
preparaten (mengsels)ofinvor­
menofverpakkingen voordever­
koopinhetklein,danwelinde
vormvanartikelen,zoalszwavel­
banden,zwavellonten ,zwavelkaar­
senenvliegenvangersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt
38.12Preparatenvoorhetappreterenof
voorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetex­
tielindustrie ,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofindergelijke
industrieënVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/15
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruiktPreparatenvoorhetbeitsenvan
metalen;vloeimiddelen enandere
hulpmiddelen voorhetsolderen
enhetlassenvanmetalen;sol­
deer-enlastpasta's,samengesteld
uitmetaalenanderestoffen;pre­
paratenvoorhetbekledenofhet
vullenvanelektrodenenvansol­
deer-enlasstaafjes
Dopes(anti-klopmiddelen ,oxyda­
tievertragers ,peptisatiemiddelen ,
middelenterverbeteringvande
viscositeit,corrosievertragers en
dergelijkepreparaten),voormine­
raleoliën
Rubbervulcanisatieversnellers van
gemengdesamenstellingVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt38.13
38.14
38.15
38.17
38.18
ex38.19Preparatenenladingen,voor
brandblusapparaten ;brandblus­
bommenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruiktPreparatenvoorhetoplossenof
voorhetverdunnenvanvernissen
ofvandergelijkeprodukten
Chemischeproduktenenprepara­
tenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaar­
onderbegrepen),eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen;resi­
duenvandechemischeofvan
aanverwante industrieën,elders
genoemdnocheldersonderbegre­
pen,metuitzonderingvan:
—foezeloliënendippelolie
—nafteenzuren ennietinwater
oplosbarezoutendaarvan;
estersvannafteenzuren ;
—sulfonafteenzuren ennietin
wateroplosbarezoutendaar­
van;estersvansulfonafteenzu­
ren;
—petroleumsulfonaten ,metuit­
zonderingvanpetroleumsulfo­
natenvanalkalimetalen ,
ammoniumofethanolaminen ;
thiofeenhoudende sulfonzuren
vanoliënuitbitumineuze
mineralen,alsmedezouten
daarvan;
—alkylbenzenen enalkylnaftale­
nen,vangemengdesamenstel­
ling;
—ionenwisselaars ;

Nr.L350/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
aiethetkaraktervan
„prodiiktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
katalysatoren ;
gasbinders (getters)voorelek­
trischelampenenbuizen;
vuurvastcement,vuurvaste
mortelendergelijkevuurvaste
preparaten ;
gealkaliseerde ijzeroxydenvoor
hetzuiverenvangas;
koolofgrafiet(anderedan
kunstmatiggrafietvanex
post38.01),vermengdmet
metaalpoeders ofmetandere
stoffen,indevormvanplaten,
stavenofanderehalffabrikaten
sorbitol,anderedandievan
post29.04
amoniakwaters engaszuive­
ringsmassa,verkregenbijhet
zuiverenvanlichtgasex38.19
(vervolg)
exHoofd­
stuk39
ex39.02
ex39.07
40.05Vervaardiging uitgarens Textielartikelen diebijtoepassing
vanaantekening 2AopHoofd­
stuk59nietonderpost59.08
vallen
Polymerisatie-produkten Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruiktWerkenvandestoffenbedoeld
bijdeposten39.01t/m39.06
metuitzonderingvanwaaiersals­
medewaaiergeraamten endelen
daarvan,envanbusksvoorkor­
setten,voorkledingofvoorkle­
dingtoebehoren ,alsmedederge­
lijkeartikelen
Vervaardiging waarbijprodukten
(metuitzonderingvandievan
natuurlijkerubber)meteenwaarde
vannietmeerdan50%vande
waardevanheteindproduktwor­
dengebruiktPlaten,vellenenstrippen,vanniet­
gevulcaniseerde natuurlijkeofsyn­
thetischerubber,anderedange­
rooktevellen(„smokedsheets")
endanvellencrêperubber ,be­
doeldbijdeposten40.01en
40.02;voorhetvulcaniseren be­
reidemengselsvannatuurlijkeof
synthetische rubber,inkorrel­
vorm;zogenaamdebasismengsels
(„mélanges-maitres ")ongeachtde
vorm,samengesteld uitnietgevul­
caniseerdenatuurlijkeofsyntheti­
scherubber,waaraan,vóórofna
decoagulatie,carbonblackender­
gelijkzwartsel (ookindienmet
mineraleoliën)ofsiliciumdioxyde
(ookindienmetmineraleoliën)is
toegevoegd

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/17
LijstA(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
ex41.02Lederenvoorgelooide dochniet
totperkamentverwerktehuiden
envellen,vanrunderen(buffels
daaronderbegrepen)envanpaar­
denenvanpaardachtigen ,met
uitzonderingvandeproduktenbe­
doeldbijdeposten41.06t/m
41.08Looienvanruwehuidenenvellen
vanpost41.01
ex41.03Schapeleder ,alsmedevoorgelooide
dochniettotperkamentverwerkte
huidenenvellen,vanschapen,met
uitzondering vandeprodukten
bedoeldbijdeposten41.06t/m
41.08Looienvanruwehuidenenvellen
vanpost41.01
ex41.04Geiteleder,alsmedevoorgelooi­
dedochniettotperkamentver­
werktehuidenenvellen,vangeiten,
metuitzonderingvandeproduk­
tenbedoeldbijdeposten41.06
t/m41.08Looienvanruwehuidenenvellen
vanpost41.01
ex41.05Lederenvoorgelooide dochniet
totperkamentverwerktehuiden
envellen,vananderedieren,met
uitzondering vandeprodukten
bedoeldbijdeposten41.06t/m
41.08Looienvanruwehuidenenvellen
vanpost41.01
41.08Laklederengemetalliseerd lederLakkenofmetalliserenvanhuiden
envellenvandeposten41.02
t/m41.06(anderedanhuidenen
vellenvanIndischebastaardsof
Indischegeiten,enkelmetplant­
aardigestoffenvoorgelooid of
gelooid,ookindienverderbe­
werkt,maarnietalszodanig
bruikbaarvoorhetvervaardigen
vanwerkenvanleder)meteen
waardevannietmeerdan50%
vandewaardevanheteindprodukt
43.03Bontwerk (bewerkteofgeconfec­
tioneerdepelterijen)Confectionering vanbontwerkuit
pelterijeninbanen,zakken,vier­
kanten,kruisenendergelijkevor­
menvanpostex43.02
ex44.21Pakkisten,kratten,trommelsen
dergelijkecompleteverpakkings­
middelen,vanhoutmetuitzon­
deringvandievanvezelplaatVervaardiging uitnietopmaat
gezaagdeplanken
ex44.28Hout,geschiktgemaaktvoorde
vervaardiging vanlucifers;houten
schoenpinnenVervaardiging uithoutdraad
45.03Werkenvannatuurkurk Vervaardiging uitproduktenvan
post45.01
ex48.07Papierenkarton,enkelgelijmd,
gelinieerdofgeruit,oprollenofin
bladenVervaardiging uitpapierstof

Nr.L350/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
48.14Papierwarenvoorcorresponden­
tie:brievenblocs ,enveloppen,
postbladen,briefkaarten (andere
danprentbriefkaarten )encorres­
pondentiekaarten ;assortimenten
vandieartikelenindozen,omsla­
genofdergelijkeverpakkingen ,
vanpapierofvankartonVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
48.15Anderpapierenkarton,voorbe­
paaldedoeleindengesnedenVervaardiging uitpapierstof
ex48.16Dozen,zakken,omslagen,punt­
zakjesenandereverpakkingsmid­
delen,vanpapierofvankartonVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
49.09Prentbriefkaarten ,geïllustreerde
kerst-ennieuwjaarskaarten en
dergelijke,ongeachtdewijzewaar­
opzijzijnvervaardigd ,ookindien
metgarneringenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
49.10Kalendersvanallesoorten,van
papierofvankarton,kalender­
blokkendaaronderbegrepenVervaardiging uitproduktenvan
post49.11
50.040Garensvanzijde,nietgereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
post50.01
50.050Garensvanvlokzijde,ofvan
bourrette,nietgereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitniet-gekaardecn
niet-gekamdeproduktenvanpost
50.03
ex50.070Garensvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourrette,gereedvoordever­
koopinhetklein;imitatie­
catgut,vervaardigdvanzijdeVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.01ofuitnietge­
kaardeennietgekamdeprodukten
vanpost50.03
50.09(2)Weefselsvanzijdeofvanvlok­
zijdeofvanbourretteVervaardiging uitproduktenvan
deposten50.02en50.03
51.010Garensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.020Monofil,strippen,alsmedeartike­
lenvandergelijkevorm(kunst­
stro)enimitatiecatgut ,vansynthe­
tischeofvankunstmatigetextiel­
stoffenVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
t1)Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengaren
vanelkvandeanderetextielstoffen waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselsisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/19
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
51.030Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
51.04(2)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen)Vervaardiging uitchemischepro­
duktenoftextielmassa
52.01Metaalgarens ,bestaandeuittex­
tielgarensmetmetaaldraad,tex­
tielgarensomwoeldmetmetaal
engemetalliseerde textielgarensVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeen
kunstmatigestapelvezelsofafval
hiervan,nietgekaardennietge­
kamd
52.02Weefselsvanmetaaldraad en
weefselsvanmetaalgarens ofvan
gemetalliseerde textielgarens be­
doeldbijpost52.01,voorkleding,
voorstofferingofvoordergelijk
gebruikVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeen
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan
53.06(1)Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01en53.03
53.07(1)Kamgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitproduktenvan
deposten53.01en53.03
53.080)Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetkleinVervaardiging uitonbewerktfijn
haarvanpost53.02
53.09(1)Garensvangrofhaarofvanpaar­
dehaar(erin),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitonbewerktgrof
haarvannummer53.02ofuiton­
bewerktpaardehaar (erin)van
post05.03
53.10(x)Garensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitstoffenvande
posten05.03en53.01t/m53.04
53.11(2)Weefselsvanwolofvanfijnhaar Vervaardiging uitstoffenvande
posten53.01t/m53.05
53.12(2)Weefselsvangrofhaarofvan
paardehaar (erin)Vervaardiging uitproduktenvan
deposten53.02t/m53.05ofuit
paardehaar (erin)vanpost05.03
(*)Tenaanzienvangarenswelkezi|nverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengaren
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.
<2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zowelrenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselsisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.

Nr.L350/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
54.03i1)Garensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopin
hetkleinVervaardiging uitniet-gekaarde
enniet-gekamde produktenvan
deposten54.01en54.02
54.04(1)Garensvanvlasofvanramee,ge­
reedvoordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvande
posten54.01en54.02
54.05(2)Weefselsvanvlasofvanramee Vervaardiging uitstoffenvande
posten54.01en54.02
55.05i1)Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvande
posten55.01en55.03
55.06(1)Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitstoffenvande
posten55.01en55.03
55.07(2)Weefselsmetgaasbinding ,van
katoenVervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
55.08(2)Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoenVervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
55.09(2)Andereweefselsvankatoen Vervaardiging uitstoffenvande
posten55.01,55.03en55.04
56.01Synthetischeofkunstmatigesta­
pelvezelsVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.02Kabelvoordevervaardiging van
synthetischeofvankunstmatige
stapelvezelsVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.04Synthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(conti­
nuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebe­
werktmethetoogophetspinnenVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.05(1)Garensvansynthetischeenkunst­
matigestapelvezels (ofvanafval
vansynthetischeofvankunstma­
tigevezels),nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
56.06(1)Garensvansynthetische ofvan
kunstmatigetextielstapelvezels (of
vanafvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopinhetkleinVervaardiging uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
(*)Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengaren
vanelkvandeanderetextielstoffen waaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselsisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.

30.12.77 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/21
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
56.07(2)Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten56.01t/m56.03
57.060Garensvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteof
vanandereruwebastvezelsbedoeld
bijpost57.03
ex57.070Garensvanhennep Vervaardiging uitruwehennep
ex57.070Garensvanandereplantaardige
textielvezelsmetuitzonderingvan
garensvanhennepVervaardiging uitruweplantaar­
digetextielvezelsvandeposten
57.02t/m57.04
ex57.070Papiergarens Vervaardiging uitproduktenvan
Hoofdstuk47,chemischeproduk­
ten,textielmassaofuitnatuurlijke
textielvezels ,synthetischeenkunst­
matigestapelvezelsofuitafvallen
hiervan,nietgekaardennietge­
kamd
57.10(2)Weefselsvanjuteofvanandere
bastvezelsbedoeldbijpost57.03Vervaardiging uitruwejuteof
vanandereruwebastvezelsbe­
doeldbijpost57.03
ex57.11(2)Weefselsvanandereplantaardige
textielvezelsVervaardiging uitstoffenvande
posten57.02,57.04ofuitkokos­
garensvanpost57.07
ex57.11Weefselsvanpapiergarens Vervaardiging uitpapier,chemi­
scheprodukten,textielmassaofuit
natuurlijketextielvezels ,syntheti­
scheenkunstmatigestapelvezels
ofuitafvallenhiervan
58.01Tapijten,geknooptofmetopge­
roldepolen,ookindiengeconfec­
tioneerdVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04
58.02Anderetapijten,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ook
indiengeconfectioneerdVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,51.01,
53.01t/m53.05,54.01,55.01t/m
55.04,56.01t/m56.03,57.01t/m
57.04
58.04Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
I1)Tenaanzienvangarenswelkezijnverkregenuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkeopdehuidigelijstvoorkomengezamenlijkte
wordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde garenwordtingedeeldalstenaanzienvandepostenwaarondereengaren
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde garenisvervaardigd ,zouwordeningedeeld.
(2)Tenaanzienvanweefselswelkevervaardigdzijnuittweeofmeertextielstoffen ,dienendebepalingenwelkevoorkomenopdehuidigelijstgezamenlijk
tewordentoegepast,zoweltenaanzienvandepostwaaronderhetsamengestelde weefselsisingedeeldalstenaanzienvanpostenwaaronderhetweefsel
vanelkvandeanderetextielstoffenwaaruithetsamengestelde weefselisvervaardigd,zouwordeningedeeld.

Nr.L350/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
58.05Lint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneenge­
lijmdeevenwijdiglopendedraden
vandeartikelenbedoeldbijpost
58.06Vervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
58.06Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesnedenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uítchemische
produktenofuittextielmassa
58.07Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbij
post52.01enanderdanomwoeld
paardehaar),vlechtenaanhet
stuk;anderpassementwerk en
anderedergelijkeversieringsartike­
len,aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijkeVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56.03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
58.08Tuleenfiletweefsels ,nietopge­
maaktVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04
en56.01t/m56/03,uitchemische
produktenofuittextielmassa
58.09Tule,bobinettuleenfiletweefsels ,
opgemaakt ;kant(mechanischof
metdehandvervaardigd),aanhet
stuk,inbandenofindevormvan
motievenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03,uitchemischepro­
duktenofuittextielmassa
58.10Borduurwerk ,aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmo­
tievenVervaardiging uittextielgarens
f
59.01Wattenenartikelenvanwatten;
scheerhaar (tontisse)ennoppen,
vantextielstofVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.02Viltenviltwaren,ookindienge­
ïmpregneerdofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.03Gebondentextielvlies,alsmedear­
tikelendaarvan,ookindiengeïm­
pregneerdofmeteendeklaagVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.04Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochtenVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.05Netten,vervaardigdvanproduk­
tenbedoeldbijpost59.04,in
banen,aanhetstukofinbe­
paaldevorm;visvangnetten van
garen,vanbindgarenofvantouwVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/23
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
59.06Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouwof
vankabel,metuitzonderingvan
weefselsenvanartikelenvan
weefselsVervaardiging uitnatuurlijkeve­
zels,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.07Weefselsmeteendeklaagvanlijm
ofvanzetmeelachtige stoffen,van
desoortenwelkegebruiktworden
voorhetboekbinden ,voorhet
kartonneren ,voorfoedraalwerkof
voordergelijkgebruik(percaline,
enz.);calqueerlinnen entekenlin­
nen,schilderdoek ;stijflinnen
(buckram)endergelijkeweefsels
voorsteunvormen vanhoedenen
dergelijkgebruikVervaardiging uitgarens
59.08Weefsels,geïmpregneerd metof
voorzienvaneendeklaagvan,of
bekleedmetcellulosederivaten of
anderekunstmatige plastische
stoffen,alsmedeweefselsmetin­
lagenvandezestoffenVervaardiging uitgarens
59.10Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbe­
paaldevormgesnedenVervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
ex59.11Gegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,metuitzonde­
ringvangegummeerde weefsels
samengesteld uitweefselsvan
synthetischetextielvezels (continu­
vezels)ofuitcanvasvanparallel­
gelegdegarensvansynthetische
textielvezels ,(continuvezels ),ge­
ïmpregneerdmetrubberlatexof
meteendeklaagvanrubberlatex,
bevattendetenminste90gewichts­
percententextielstoffenengebruikt
bijdevervaardiging vanluchtban­
denofvoorandertechnischgebruikVervaardiging uitgarens
ex59.11Gegummeerde weefsels,anderedan
brei-ofhaakwerk,samengesteld
uitweefselsvansynthetischetex­
tielvezels(continuvezels ),ofuit
canvasvanparallelgelegde garens
vansynthetischetextielvezels (con­
tinuvezels),geïmpregneerd met
rubberlatexofmeteendeklaag
vanrubberlatex ,bevattendeten
minste90gewichtspercenten tex­
tielstoffenengebruiktbijdever­
vaardigingvanluchtbanden of
voorandertechnischgebruikVervaardiging uitchemischepro­
dukten
59.12Andereweefsels,geïmpregneerd
ofvoorzienvaneendeklaag;be­
schilderddoekvoortheatercoulis­
sen,voorachtergronden vanstu­
dio'sofvoordergelijkgebruikVervaardiging uitgarens

Nr.L350/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
59.13Elastischeweefsels(metuitzonde­
ringvanbrei-enhaakwerk)van
metrubberdraden verbondentex­
tielstoffenVervaardiging uiteendraadgarens
59.14Lampe-enkaarsepit,kousenof
pitten(wieken),voorkomforenen
dergelijke,geweven,gevlochtenof
gebreid;gloeikousjes ,ookindien
geïmpregneerd ,alsmederondge­
breidebuisjesvoorhetvervaar­
digenvangloeikousjesVervaardiging uiteendraadgarens
59.15Brandslangen endergelijkeslan­
gen,vantextielstoffen ,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoe­
behorenvananderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.16Drijfriemen ,drijfsnarenentrans­
portbanden ,vantextielstoffen ,ook
indienversterktmetmetaalof
metanderestoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
59.17Weefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffenVervaardiging uitstoffenvande
posten50.01t/m50.03,53.01
t/m53.05,54.01,55.01t/m55.04,
56.01t/m56.03en57.01t/m
57.04,uitchemischeproduktenof
uittextielmassa
Hoofd­
stuk60Breiwerkenhaakwerk Vervaardiginguitgekaardeofge­
kamdenatuurlijkevezels,uitstof­
fenvandeposten56.01t/m56.03,
uitchemischeproduktenofuit
textielmassa
61.01Herenbovenkleding enjongensbo­
venkledingVervaardiging uitgarens
61.02Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkledingVervaardiging uitgarens
61.03Herenonderkleding enjongenson­
derkleding,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbe­
grepenVervaardiging uitgarens
61.04Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkledingVervaardiging uitgarens
61.05Zakdoeken Vervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens
61.06Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken ,mantilles,sluiers,
voilesendergelijkeartikelenVervaardiging uitongebleekteeen­
draadgarens ,natuurlijketextielve­
zelsofsynthetischeenkunstma­
tigestapelvezelsofhunafvallen
ofuitchemischeproduktenof
textielmassa

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/25
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
61.07
61.09Dassen
Korsetten,jarretellegordels ,corse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokop­
houdersendergelijkeartikelen,
vanweefsel(brei-enhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindien
elastischVervaardiging uitgarens
Vervaardiging uitgarens
61.10Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,andere
dandievánbrei-ofhaakwerkVervaardiging uitgarens
61.11Andergeconfectioneerd kleding­
toebehoren :sous-bras,schouder­
vullingenendergelijkeopvulstuk­
kenvoorkleding;gordelsenkop­
pels,moffen,overmouwen ,enz.Vervaardiging uitgarens
62.01Dekens Vervaardiging uitongebleekte
garensvandeHoofdstukken 50
t/m56
62.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstofferingVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
denVervaardiging uitchemischepro­
dukten,textielmassaofuitnatuur­
lijketextielvezels ,synthetischeen
kunstmatigestapelvezelsofafval­
lenhiervan
62.04Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien ,ten­
tenenkampeerartikelenVervaardiging uitongebleekte
eendraadgarens
ex62.05Anderegeconfectioneerde artike­
lenvanweefsels,patronenvoor
kleding,daaronderbegrepen,met
uitzondering vanwaaiers,als­
medewaaiergeraamten endelen
daarvanVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produkt
64.01Schoeiselmetbuitenzooi en
bovendeelvanrubberofvan
kunstmatigeplastischestofVervaardiging
post64.05uitprodukten van
64.02Schoeiselmetbuitenzooivanle­
derofvankunstleder ;schoeisel
(anderdanschoeiselbedoeldbij
post64.01)metbuitenzooivan
rubberofvankunstmatigeplasti­
schestofVervaardiging
post64.05uitprodukten van
64.03Schoeiselvanhoutofmetbuiten­
zoolvanhoutofvankurkVervaardiging
post64.05uitprodukten van

Nr.L350/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
64.04Schoeiselmetbuitenzooivanan­
derestoffen(touw,karton,weef­
sel,vilt,vlechtwerk,enz.)Vervaardiging uitproduktenvan
post64.05
65.03Hoedenenanderehoofddeksels ,
vanvilt,vervaardigdvanhoedvor­
men(cloches)ofvanschijfvor­
mige„plateaux"bedoeldbijpost
65.01,aldannietgegarneerdVervaardiging uittextielvezels
65.05Hoedenenanderehoofddeksels
(haarnetjesdaaronderbegrepen),
vanbrei-ofhaakwerkofvervaar­
digdvanweefsels,vankantof
vanvilt(aanhetstuk,maarniet
instroken),aldannietgegarneerdVervaardiging uitgarensofuit
textielvezels
66.01Paraplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu's ,tuinparasols,
parasoltenten endergelijkeVervaardiging uitproduktenmet
eenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produkt
cx68.041
ex68.06JWerkenvankunstmatigeschuur-,
slijp-ofpolijstmiddelen ,opbasis
vansiliciumcarbidenVervaardiging uitsiliciumcarbiden
(ex28.56)
70.06Gegotenofgewalstglasenz.g.
vensterglas (alsmededraadglasen
geplateerdglas,welkeinéénar­
bejdsgangzijnverkregen),enkel
geslepenofgepolijstopeenof
beidezijden,invierkanteofrecht­
hoekigeplatenVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04en70.05
70.07Gegotenofgewalstglasenven­
sterglas(ookindiengeslepenof
gepolijst),andersdanvierkantof
rechthoekiggesneden,gebogenof
andersbewerkt(metschuingesle­
penranden,gegraveerd,enz.)
dubbel-enmeerwandigglasvoor
isoleringsdoeleinden ;glasinloodVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.06
70.08Veiligheidsglas ,bestaandeuitge­
hardeglasplaten (hardglas)ofuit
tweeofmeeropeengekitte glas­
platen(triplexglas,pantserglas,
enz.),ookindienineenbepaalde
vormVervaardiging uitgetrokken,ge­
gotenofgewalstglasvande
posten70.04t/m70.07
70.09Spiegelsvanglas,ookindien
omlijst,achteruitkijkspiegels daar­
onderbegrepenVervaardiging uitproduktenvan
deposten70.04t/m70.08
71.15Werkenvanechteparels,van
natuurlijke,synthetischeofgere­
construeerde edelstenenofhalf­
edelstenenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt

30.12.77 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L350/27
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
73.07Blooms,billets,bramenenlargets,
vanijzerofvanstaal;smeedstuk­
kenvanijzerofvanstaal,enkel
ruwvoorgesmeedVervaardiging uitproduktenvan
post73.06
73.08Coilsvoorhetwalsenvanplaat,
vanijzerofvanstaalVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
73.09Universaalplaten ,vanijzerofvan
staalVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07en73.08
73.10Stavenvanijzerofvanstaal,
warmgewalstofwarmgeperst,
danwelgesmeed(walsdraaddaar­
onderbegrepen);stavenvanijzer
ofvanstaal,verkregendoorkoud
bewerkenofdoorkoudnabewer­
ken;hollestavenvanstaal,voor
mijnboringenVervaardiging uitproduktenvan
post73.07
73.11Profielijzerenprofielstaal ,warm
gewalstofwarmgeperst,gesmeed
ofverkregendoorkoudbewerken
ofdoorkoudnabewerken ;dam­
wandprofielen vanijzerofvan
staal,ookindienvangatenvoor­
zienofbestaandeuitaaneenge­
zettedelenVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.10,73.12
en73.13
73.12Bandijzerenbandstaai,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09en
73.13
73.13Plaatijzerenplaatstaal,warmof
koudgewalstVervaardiging uitproduktenvan
deposten73.07t/m73.09
73.14IJzerdraadenstaaldraad,ookin­
dienovertrokken ,metuitzonde­
ringvangeïsoleerddraadvoor
hetgeleidenvanelektriciteitVervaardiging uitproduktenvan
post73.10
73.16Bestanddelenvanspoorbanen ,van
gietijzer,vanijzerofvanstaal:
spoorstaven (rails),contrarails,
wisseltongen ,puntstukken ,krui­
singenenwissels,wisselstangen ,
heugelsvoortandradbanen ,dwars­
liggers,lasplaten,spoorstoelen ,
wiggen,onderlegplaten ,klempla­
ten,dwarsplatenendwarsstangen
enanderedergelijkebestanddelen ,
speciaalbestemdvoorherleggen,
hetverbindenofhetbevestigen
vanrailsVervaardiging uitproduktenvan
post73.06
73.18Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),vanijzerofvanstaal,
metuitzonderingvandeartikelen
bedoeldbijpost73.19Vervaardiging uitproduktenvan
deposten73.06,73.07en73.15,
indebijdeposten73.06en73.07
aangegeven vormen
74.03Staven,profielenendraad,mas­
sief,vankoperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt

Nr.L350/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
74.04Platen,bladenenstrippenvan
koper,meteendiktevanmeer
dan0,15mmVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.05Bladkoper (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,15mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.06Poedersenschilfers,vankoper Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.07Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
koperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.08Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vankoper(verbindings­
stukkenofaansluitstukken ,kop­
pelingen,ellebogen,bochten,mof­
fen,flenzenenz.)Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.10Kabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vankoperdraad ,metuit­
zonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeitVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.11Metaaldoek ,(metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaal­
gaasentraliewerk,vankoper­
draad;plaatgaasverkregendoor
hetuitrekkenvanplaat-ofband­
koperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.15Draadnagels ,spijkers,aangepunte
krammen,duimenendergelijke
aangepuntehaken,punaises,van
koperofmetschachtvanijzerof
vanstaaleneenkoperenkop;
boutenenmoeren(metofzonder
schroefdraad ),schroeven,oog­
schroeven,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten ,split­
pennenensplitbouten ,stelpennen
enstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerkvankoper;
sluitringen (veerringenenandere
verendesluitringendaaronderbe­
grepen),vankoperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.16Verenvankoper Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/29
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
74.17Komforenenanderehuishoude­
lijkeverwarmingstoestellen ,met
uitzonderingvanelektrische ,als­
mededelenenonderdelendaar­
van,vankoperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.18Keukengerei ,huishoudelijke ensa­
nitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vankoperVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
74.19Anderewerkenvankoper Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
75.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vannikkelVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
75.03Platen,bladenenstrippen,onge­
achtdedikte,vannikkel;poeder
enschilfers,vannikkelVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
75.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken ,koppelingen ,ellebo-,
gen,bochten,moffen,flenzen
enz.),vannikkelVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
75.05Anodenvoorhetvernikkelen ,door
elektrolyseverkregenanodendaar­
onderbegrepen,ruwofbewerktVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
75.06Anderewerkenvannikkel Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanaluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.03Platen,bladenenstrippen,van
aluminium,meteendiktevan
meerdan0,20mmVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt

Nr.L350/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
76.04Bladaluminium (ookindienge­
gaufreerd,gesneden,geperforeerd ,
bekleed·,bedruktofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestoffenofopdergelijke
dragers),meteendiktevanniet
meerdan0,20mm(dediktevan
dedragernietmedegerekend )Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt
76.05Poedersenschilfers,vanalumi­
niumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt
76.06Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt)enhollestaven,van
aluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.07Hulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingen,vanaluminium (verbin­
dingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen ,ellebogen,bochten,
moffen,flenzen,enz.)Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.08Constructiewerken endelenvan
construktiewerken (loodsen,brug­
gen,brugdelen,sluisdeuren,vak­
werkmasten enanderemasten,
pijlers,kolommen,kapconstruc­
ties,deur-envensterkozijnen ,ba­
lustrades,enz.),vanaluminium ;
platen,staven,profielen,buizen,
enz.,vanaluminium,gereedge­
maaktvoorgebruikinconstruc­
tiewerkenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.09Reservoirs,voeders,kuipenenan­
deredergelijkebergingsmiddelen ,
ongeachtvoorwelkegoederen
(metuitzonderingevenwelvange­
comprimeerd ofvloeibaarge­
maaktgas)zijbestemdzijn,van
aluminium,meteeninhoudsruim­
tevanmeerdan300liter,niet
voorzienvaneenmechanische in­
richtingofvaneeninrichtingom
tekoelenoftewarmen,ookin­
dieninwendigbekleedofvoorzien
vaneenwarmte-isolerende be­
kledingVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.10Fusten,trommels,bussen,blikken
enanderedergelijkebergings­
middelen,voortransport-ofvoor
verpakkingsdoeleinden ,vanalumi­
nium,buisjesentubesvoorver­
pakkingsdoeleinden daaronderbe­
grepenVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
76.11Bergingsmiddelen voorgecompri­
meerdofvoorvloeibaargemaakt
gas,vanaluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt

30.12.77 PublikatiebladvandcEuropeseGemeenschappen Nr.L350/31
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruiktKabel,geslagenofgevlochten,en
kabels,vanaluminiumdraad ,met
uitzonderingvangeïsoleerdmate­
riaalvoorhetgeleidenvanelektri­
citeit
Keukengerei ,huishoudelijke ensa­
nitaireartikelen,alsmededelen
daarvan,vanaluminium
AnderewerkenvanaluminiumVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruiktStaven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,gekalibreerd
draaisel,poederenschilfers,bui­
zenenpijpen(ookindiennietaf­
gewerkt),hollestaven,vanmagne­
sium;anderewerkenvanmagne­
sium
Staven,profielenendraad,mas­
sief,vanlood76.12
76.15
76.16
77.02
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.02Platen,bladenenstrippen,van
lood,meteengewichtvanmeer
dan1,7kgperm2Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruiktLoodfoelie (ookindiengegau­
freerd,gesneden,geperforeerd ,be­
kleed,bedrukt,ofbevestigdop
papier,opkarton,opkunstmatige
plastischestofofopdergelijke
dragers),meteengewichtvan
nietmeerdan1,7kgperm2(het
gewichtvandedragernietmedege­
rekend);loodpoederenloodschil­
fers
Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken,koppelingen,bochten
voorstankafsluiters enandere
bochten,ellebogen,moffen,flen­
zen,enz.),vanlood
AnderewerkenvanloodVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruiktStaven,profielenendraad,mas­
sief,vanzink

Nr.L350/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
79.03-Platen,bladenenstrippen,van
zink,ongeachtdedikte;zinkpoe­
derenzinkschilfersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
79.04Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken ofaan­
sluitstukken ,koppelingen ,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.),vanzinkVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
79.06Anderewerkenvanzink Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
80.02Staven,profielenendraad,mas­
sief,vantinVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
80.03Platen,bladenenstrippen,van
tin,meteengewichtvanmeer
dan1kgperm2Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
80.04Tinfoelie (stanniool)(ookindien
gegaufreerd ,gesneden,geperfo­
reerd,bekleed,bedruktofbeves­
tigdoppapier,opkarton,op
kunstmatigeplastischestofofop
dergelijkedragers),meteenge­
wichtvannietmeerdan1kgper
m2(hetgewichtvandedrager
nietmedegerekend );tinpoederen
tinschilfersVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
80.05Buizenenpijpen(ookindienniet
afgewerkt),hollestavenenhulp­
stukken(fittings)voorbuisleidin­
gen(verbindingsstukken enaan­
sluitstukken,koppelingen ,ellebo­
gen,bochten,moffen,flenzen,
enz.)vantinVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
82.05Verwisselbare gereedschappen
voorgereedschapswerktuigen en
vooraldannietmechanisch
handgereedschap (voorhetstam­
pen,stansen,draadtappen ,rui­
men,draadsnijden ,frezen,kotte­
ren,steken,draaien,vastschroe­
ven,enz.),trekstenenoftrekma­
trijzenenpers-ofextrusiematrij­
zenvoorhetwarmbewerkenvan
metalenengesteenteboren daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktwordenge­
bruikt

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/33
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
82.06Messenensnijbladen,voor
machinesenvoormechanische
toestellenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktwordenge­
bruikt
exHoofd­
stuk84Stoomketels ,machines,toestellen
enmechanischewerktuigen,met
uitzondering vankoel-envries­
installaties,koel-envriesmachines ,
koelkastenendergelijkemachi­
nesentoestellenvoordekoeltech­
niekaldannietelektrischwer­
kend(84.15)envannaaima­
chines,metinbegripvanmeube­
lenvoornaaimachines (ex84.41)Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vande
waardevanheteindproduktwor­
dengebruikt
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-en
vriesmachines ,koelkastenender­
gelijkemachinesentoestellen
voordekoeltechniek ,aldanniet
elektrischwerkendBewerking,verwerkingofmon­
tágewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dçrgebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (J)uit
„produktenvanoorsprong"be­
staat
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,voor
leder,voorschoeisel,enz.),meube­
lenvoornaaimachines daaronder
begrepenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%vandevoorde
montagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,
delenenonderdelen (x)uit
„produktenvanoorsprong"
bestaat,en
—dedraadspannings -,haak-en
zigzag-mechanismen „produk­
tenvanoorsprong"zijn
exHoofd­
stuk85Elektrischemachines,apparaten
entoestellen,artikelenvoorelek­
trotechnischgebruik,metuitzon­
deringvandeproduktenvande
posten85.14en85.15Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindproduktwordenge­
bruikt
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

Nr.L350/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.Tl
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,
luidsprekers,elektrischelaagfre­
quentversterkersBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
len0)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat,en
—alletransistors„produktenvan
oorsprong"zijn
85.15Zend-énontvangtoestellen voor
radiotelefonie ofvoorradiotele­
grafìe;zend-enontvangtoestellen
voorderadio-omroependetele­
visie(ontvangtoestellen metinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluid
daaronderbegrepen)entelevisie­
camera's;radio-enradartoestel­
lenvoornavigatiedoeleinden ,voor
plaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbediening
opafstandBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste5Q%dergebruikte
produkten,delenenonderde­
leni1)uit„produktenvan
oorsprong"bestaat,en
—alletransistors„produktenvan
oorsprong"zijn
Hoofd­
stuk86Rollendenandermaterieelvoor
spoor-entramwegen ;niet-elektri­
schesignaal-enwaarschuwings­
toestellenvoorhetverkeerBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vande-waar­
devanheteindproduktworden
gebruikt
exHoofd­
stuk87Automobielen ,tractors,rijwielen,
motorrijwielen enanderevoertui­
gen,voorvervoerteland,met
uitzondering vandeprodukten
vanpost87.09Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktwordenge­
bruikt
87.09Motorrijwielen enrijwielenmet
hulpmotor,ookindienmetzij­
spanwagen ;zijspanwagens voor
motorrijwielen envoorrijwielen
tBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits,
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (*)
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
(')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten,t
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/35
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktwordenge­
bruiktOptischeinstrumenten ,apparaten
entoestellen;instrumenten ,appa­
ratenentoestellenvoordefoto­
grafieendecinematografie ;
meet-,verificatie-,controle-en
precisie-instrumenten ,-apparaten
en-toestellen;medischeenchirur­
gischeinstrumenten ,apparatenen
toestellen,metuitzondering van
deproduktenvandeposten90.05,
90.08,90.12en90.26alsmedevan
fotografietoestellen ,flitslichtappa­
ratenenflitslichtlampen en-bui­
zenvoordefotografie (metuit­
zonderingvanelektrischeflits­
lichtlampenenbuizenenvan
gasontladingslampen en-buizen
bedoeldbijpost85.20)(ex90.07)
Binoclesenverrekijkers ,ookin­
dienmetprisma'sexHoofd­
stuk90
90.05
ex90.07
90.08
90.12Fotografietoestellen ;flitslichtappa­
ratenenflitslichtlampen en-buizen,
voordefotografie,metuitzonde­
ringvanelektrischeflitslichtlam­
pen-buizenvoordefotografie,en
vangasontladingslampen en-bui­
zenvanpost85.20Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (x)uit
„produktenvanoorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt wordengebruikt,
mits,berekendnaardewaarde,
tenminste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (x)uit
„produktenvanoorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt,mits,
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen(*)uit
„produktenvanoorsprong"bestaat
Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (x)uit
„produktenvanoorsprong"bestaatCinematografische toestellen (toe­
stellenvoorbeeldopname ofvoor
klankopname ofvoorbeide;film­
projectietoestellen ,ookindienin­
gerichtvoorgeluidsweergave )
Optischemicroscopen ,toestellen
voormicrofotografie ,microcine­
matografieenmicroprojectie daar­
onderbegrepen
(l)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenen'onderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong.

Nr.L350/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvanoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
90.26Verbruiksmeters enproduktieme­
ters,voorgassen,voorvloeistof­
fenofvoorelektriciteit ,controle­
metersenstandaardmeters daar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindproduktwordengebruikt,mits
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (J)
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
exHoofd­
stuk91Uurwerken ,metuitzonderingvan
degoederenvandeposten91.04
en91.08Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktwordenge­
bruikt
91.04Klokken,pendules,wekkersen
dergelijkeartikelenmetander
uurwerkdanhorlogeuurwerkBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeerdan
40%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt,mits,
berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruiktepro­
dukten,delenenonderdelen (J)
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
91.08Andereuurwerken (binnenwerken
voorklokken,enz.),volledigge­
monteerdBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt wordengebruikt,
mits,berekendnaardewaarde,
tenminste50%dergebruikte
produkten,delenenonderdelen (])
uit„produktenvanoorsprong"
bestaat
exHoofd­
stuk92Muziekinstrumenten ;toestellen
voorhetopnemenofhetweer­
gevenvangeluid;toestellenvoor
hetopnemenofhetweergeven
vangeluidenbeeldenvoortele­
visie;delenentoebehorenvan
dezeinstrumenten entoestellen,
metuitzonderingvandeproduk­
tenvanpost92.11Bewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen meteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaar­
devanheteindproduktwordenge­
bruikt
(*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten ,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/37
LijstA(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukt
niethetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleentBe-ofverwerkingdiehetprodukthet
karaktervan„produktvailoorsprong"
verleentindienaandehieronder
vermeldevoorwaarden isvoldaanNr.vande
tariefpostOmschrijving
92.11Grammofonen ,dicteermachines
ananderetoestellenvoorhet
opnemenofhetweergevenvan
geluid,alsmedeplatenspelers en
dergelijkeapparatenvoorge­
luidsbandenen-draden,ookin­
dienmetweergavekop ;toestellen
voorhetopnemenofhetweer­
gevenvangeluidenbeeldenvoor
televisieBewerking,verwerkingofmon­
tagewaarbijprodukten,delenen
onderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeer
dan40%vandewaardevanhet
eindprodukt wordengebruikt,
mits
—berekendnaardewaarde,ten
minste50%dergebruikte
produkten,delenenonderdelen
(x)uit„produktenvanoor­
sprong"bestaat,en
—allegebruiktetransistorspro­
duktenvanoorsprong"zijn
Hoofd­
stuk93Wapensenmunitie Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
ex96.01Borstelwerk (borstels,bezems,
kwasten,penselen,enz.),alsmede
borstelsvoormachines;verfrollen,
wissersvanrubberofvanandere
soepelestoffen
Anderspeelgoed;modellenop
schaalvoorontspanningVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
98.01Knopen,drukknopen ,manchet­
knopenendergelijke (knopenin
voorwerpsvorm ,knoopvormen en
delenvanknopendaaronderbe­
grepen)Vervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
98.08Inktlintenvoorschrijfmachines en
dergelijkeinktlinten,aldanniet
opspoelen;stempelkussens ,al
dannietgeïnkt,metofzonder
doosVervaardiging waarbijprodukten
meteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteind­
produktwordengebruikt
{')Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten,delenenonderdelenvanoorsprong ,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten ,
—dewaardevanproduktenvanonbepaalde 'oorsprong .

Nr.L350/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LIJSTB
LijstvanbewerkingenofverwerkingendiegeenveranderingvantariefpostvandeNomenclatuur
medebrengen,dochwelkededaaraanonderworpenproduktennietteminhetkaraktervan
„produktenvanoorsprong"verlenen
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
Deverwerkingvanprodukten,delenenonderdelen
„nietvanoorsprong"inmachines,apparaten,toe­
stellen,enz.vandeHoofdstukken 84t/m92brengt
nietmededatdezeproduktenhetkaraktervan
„produktenvánoorsprong"verliezen,mitsde
waardevandezeprodukten,delenenonderdelen
nietmeerdan5%vandewaardevan^heteindpro­
duktbedraagt
ex21.03 Bereidemosterd Vervaardiging uitmosterdmeel
ex25.15Marmer,gezaagdopeendiktevan25cmofmin­
derZageninplatenofvormstukken ,polijsten,omvat­
tendslijpenenschurenvanmarmer,onbewerktof
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
ex25.16Graniet,porfier,basalt,zandsteenenanderena­
tuursteenvoordesteenhouwerij ofvoorhetbouw­
bedrijf,gezaagdopeendiktevan25cmofminderZagenvangranier,porfier,basalt,zandsteenenan­
deresteenvoorhetbouwbedrijf,onbewerkt,of
enkelkantrechtbehouwen,danwelopeendikte
vanmeerdan25cmgezaagd
ex25.18Dolomiet,gebrand;stamp-enstrijkmassavandolo­
mietBrandenvanonbewerktdolomiet
ex25.19Andermagnesiumoxyde ,ookindienchemischzuiverVervaardiging uitnatuurlijkmagnesiumcarbonaat
(magnesiet)
ex25.32Verfaarden,gebrandoffijngemalen Brekenenbrandenofmalenvanverfaarden
exHoofd­
stukken
28t/m37Produktenvandechemischeenvandeaanverwante
industrieën,metuitzonderingvanzwavelzuuran­
hydride(ex28.13),tannine(looizuur)(ex32.01),
etherischeoliën,harsaroma'senterpeenhoudende
bijprodukten (ex33.01),preparatenvoorhetmals
makenvanvlees,preparatenvoorhetklarenvan
bierenpreparatenvoorhetontsterkenvantextiel
(ex35.07)Bewerkingen ofverwerkingen waarbijprodukten
„nietvanoorsprong"meteenwaardevannietmeer
dan20%vanheteindproduktwordengebruikt
ex28.13Zwavelzuuranhydride Vervaardiging uitzwaveligzuuranhydride
ex32.01Tannine(looizuur),metwatergeëxtraheerde gal­
notentanninedaaronderbegrepen,alsmedezouten,
ethers,estersenanderederivatendaarvanVervaardiging uitlooiextracten vanplantaardige
oorsprong
ex33.01Etherischeoliën(ookindiendaaruitdeterpenen
zijnafgesplitst),vastofvloeibaar;harsaroma's ;
terpeenhoudende bijprodukten ,afgesplitstuitethe­
rischeoliënVervaardiging uitgeconcentreerde oplossingenvan
etherischeoliëninvet,invetteoliën,inwasofin
dergelijkestoffenwelkezijnverkregendoorenfleu­
rageofdoormaceratie

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/39
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
ex35.07Preparatenvoorhetmalsmakenvanvlees;prepara­
tenvoorhetklarenvanbier,bestaandeuitpapaïne
enbentoniet;enzympreparaten voorhetontsterken
vantextielVervaardiging uitenzymenofenzympreparaten met
eenwaardevannietmeerdan50%vandewaarde
vanheteindprodukt
exHoofd­
stuk38Diverseproduktenvandechemischeindustriemet
uitzonderingvangeraffineerde tall-olie(ex38.05)
enhoutteerpek (pekvanplantaardigeteer)(ex38.09)Bewerkingen ofverwerkingen waarbijprodukten
„nietvanoorsprong"meteenwaardevannietmeer
dan20%vandewaardevanheteindproduktwor­
dengebruikt
ex38.05 Geraffineerde tall-olie Raffinerenvánruwetall-olie
ex38.09Houtteerpek (pekvanplantaardigeteer) Distillatievanhoutteer
exHoofd­
stuk39Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvan
cellulose,kunstharsen enwerkendaarvanmet
uitzonderingvanex39.02Bewerkingen ofverwerkingen waarbijprodukten
„nietvanoorsprong"meteenwaardevannietmeer
dan20%vandewaardevanheteindproduktwor­
dengebruikt
ex40.01Platenvancrêperubbervoorzolen Walsenvanvellennatuurlijkecrêperubber
ex40.07Draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber;om­
woeldofomvlochtenmettextielVervaardiging uitnietomwoeldofomvlochten
draadenkoord,vangevulcaniseerde rubber
ex41.01Vanwolontdaneschapevachten Schapevachten vanhunwolontdoen
ex41.03Huidenenvellen,vanIndischebastaards,herlooidHerlooienvanvoorgelooideofenkelgelooidehui­
denenvellen,vanIndischebastaards
ex41.04Huidenenvellen,vanIndischegeiten,herlooid Herlooienvanvoorgelooideofenkelgelooidehui­
denenvellen,vanIndischegeiten
ex44.22Vaten,kuipen,tobben,emmersenanderkuipers­
werk,alsmededelendaarvanVervaardiging uitduighout,ookindiengezaagdop
beidehoofdvlakken ,dochnietwerderbewerkt
ex50.09
ex51.04
ex53.11
ex53.12
ex54.05
ex55.07
ex55.08
ex55.09
ex56.07BedrukteweefselsBedrukkenmetverdereafwerking (bleken,apprete­
ren,drogen,behandelenmetstoom,noppen,stop­
pen,impregneren ,sanforiseren ,merceriseren )van
weefselsmeteenwaardevannietmeerdan47,5%
vandewaardevanheteindprodukt
ex67.01 Plumeauxenvérenstoffers Vervaardiging uitveren,delenvanverenendons
ex68.03Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis Vervaardiging vanwerkenvanleisteen

Nr.L350/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
ex68.04Handwetstenen enhandpolijststenen ,vannatuur­
steen,vansamengekitteschuur-,slijp-ofpolijst­
middelenofvanaardewerkSnijden,monterenenplakkenvanschuur-,slijp-of
polijstmiddelen ,díegeletophunvorm,niether­
kenbaarzijnalsbedoeldvoorhandgebruik
ex68.13Werkenvanasbest;werkenvanmengselssamen­
gesteldmetasbestofmetasbestenmagnesium­
carbonaatVervaardiging vanwerkenvanasbest,vanmengsels
samengesteldmetasbest,ofmetasbestenmagne­
siumcarbonaat
ex68.15Werkenvanmica,alsmedemicabevestigdoppapier
ofopweefselsVervaardiging vanproduktenvanmica
ex70.10Flessenenflacons,geslepen Slijpenvanflessenenflaconsmeteenwaardevan
nietmeerdan50%vandewaardevanheteind­
produkt
ex70.13Glaswerkvoortafel-,keuken-,toilet-ofkantoorge­
bruik,voorbinnenhuisversiering ofvoordergelijk
gebruik,metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost70.19,geslepenSlijpenvanglaswerkmeteenwaardevannietmeer
dan50%vandewaardevanheteindprodukt
ex70.20Werkenvanglasvezels Vervaardiging uitruweglasvezels
ex71.02Natuurlijkeedelstenen (halfedelstenen daaronder
begrepen),geslepenofopanderewijzebewerkt,ge­
vatnochgezet,ookindienaaneengeregen methet
oogophetvervoer,dochnietinstellenVervaardiging uitonbewerkteedelstenen
ex71.03Synthetischeofgereconstrueerde edelstenenofhalf­
edelstenen,geslepenofopanderewijzebewerkt,
gevatnochgezet,ookindienaaneengeregen met
hetoogophetvervoer,dochnietinstellenVervaardiging uitonbewerktesynthetischeofonbe­
werktegereconstrueerde stenen
ex71.05Zilverenzilverlegeringen (verguldzilverengeplati­
neerdzilverdaaronderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktzilverenonbewerktezilverlegerin­
gen
ex71.06Metalengeplateerdmetzilver,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktemetzilvergeplateerdemetalen
ex71.07Goudengoudlegeringen (geplatineerdgouddaar­
onderbegrepen),halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktgoudenonbewerktegoudlegeringen
(geplatineerdgouddaaronderbegrepen)
ex71.08Onedelemetalenenzilver,geplateerdmetgoud,
halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerkteonedelemetalenenonbewerkt
zilver,geplateerdmetgoud
ex71.09Platinaenplatinametalen ,halfbewerkt Walsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerktplatinaenonbewerkteplatina­
metalen
ex71.10Onedeleenedelemetalen,geplateerdmetplatina
ofmetplatinametalen ,halfbewerktWalsen,rekken,draadtrekken ,plettenenfijnmaken
vanonbewerkteonedeleenedelemetalen,gepla­
teerdmetplatinaofmetplatinametalen

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/41
LijstB(vervolg)
Endprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
ex73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaai :
—indevormenaangeduidindeposten73.07t/m
73.13Vervaardiging uitproduktenindevormenaan­
geduidinpost73.06
—indevormenaangeduidinpost73.14 Vervaardiging uit.produktenindevormenaan­
geduidindeposten73.06en73.07
ex74.01Ruwkoper(blisterkoperenander) Converterenvankopersteenofruwsteen
ex74.01Gezuiverdkoper Thermischeofelektrolytische zuiveringvanruw
koper(blisterkoperenander),alsmedevanresten
enafvallenvankoper
ex74.01Koperlegeringen Smeltingenthermischebehandelingvangezuiverd
koper,alsmedevanrestenenafvallenvankoper
ex75.01Ruwnikkel(metuitzonderingvandeanodenbe­
doeldbijpost75.05)Zuiveringdoorelektrolyse,smeltingofchemische
behandelingvannikkeimatte ,nikkelspijsenandere
tussenprodukten vandenikkelmetallurgie
76.16 Anderewerkenvanaluminium Vervaardiging uitmetaaldoek (metaaldoekzonder
einddaaronderbegrepen),metaalgaasentralie­
werk,vanaluminiumdraad ,uitplaatgaas,verkregen
doorhetuitrekkenvanplaat-ofbandaluminium ,
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevaçheteindprodukt
ex77.02Anderewerkenvanmagnesium Vervaardiging uitstaven,profielen,draad,platen,
bladen,strippen,gekalibreerddraaisel,poederen
schilfers,buizenenpijpen(ookindiennietafge­
werkt),hollestaven,vanmagnesium,meteen
waardevannietmeerdan50%vandewaardevan
heteindprodukt
ex77.04Beryllium (glucinium),bewerkt Walsen,rekken,draadtrekken enfijnmakenvan
ruwberylliummeteenwaardevannietmeerdan
50%vandewaardevanheteindprodukt
ex81.01Wolfram,bewerkt Vervaardiging uitruwwolframmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex81.02Molybdeen ,bewerkt Vervaardiging uitruwmolybdeenmeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex81.03Tantalium,bewerkt Vervaardiging uitruwtantaliummeteenwaarde
vannietmeerdan50%vandewaardevanhet
eindprodukt
ex81.04Andereonedelemetalen,bewerkt Vervaardiging uitandereruweonedelemetalen
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
ex82.09Messenmetsnijdendlemmet,ookindiengetand
(anderedandiebedoeldbijpost82.06,dochzak­
snoeimessendaaronderbegrepen)Vervaardiging uitlemmetenvoormessen

Nr.L350/42, Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77
LijstB(vervolg)
Eindprodukten
Be-ofverwerkingdiehetprodukthetkaraktervan
„produktvanoorsprong"verleent
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
ex84.05Locomobielen (metuitzonderingvantractorenbe­
doeldbijpost87.01)enhalflocomobielen ,werkend
metstoomBewerking,verwerkingofmontageuitprodukten,
meteenwaardevannietmeerdan40%vande
waardevanheteindprodukt
84.06Explosiemotoren enverbrandingsmotoren ,metzui­
gersBewerking,verwerkingofmontagewaarbijpro­
dukten,delenenonderdelenmeteenwaardevan
nietmeerdan40%vandewaardevanheteindpro­
duktwordengebruikt
ex84.08Anderemotorenenanderekrachtmachines ,met
uitzonderingvanstraalmotoren engasturbinesBewerking,verwerkingofmontagewaarbijproduk­
ten,delenenonderdelen„nietvanoorsprong"met
eenwaardevannietmeerdan40%vandewaarde
vanheteindproduktwordengebruikt,mits,bere­
kendnaardewaarde,tenminste50%vandege­
bruikteprodukten,delenenonderdelen (*)„pro­
duktenvan-oorsprong"zijn
ex84.41Naaimachines (voorweefsels,voorleder,voor
schoeisel,enz.),meubelenvoornaaimachinesdaar­
onderbegrepenBewerking,verwerkingofmontagewaarbijpro­
dukten,delenenonderdelen„nietvanoorsprong"
meteenwaardevannietmeerdan40%vande
waardevanheteindproduktwordengebruikt,mits
—berekendnaardewaardeO,tenminste50%
vandevoordemontagevandekop(zonder
motor)gebruikteprodukten,delenenonder­
delen„produktenvanoorsprong"zijn,en
—dedraadspannings -,haak-enzigzagmechanis­
men„produktenvanoorsprong"zijn
ex95.05Werkenvanschildpad,paarlemoer,ivoor,been,
hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekitkoraalen
vananderestoffenvandierlijkeherkomst,geschikt
omtewordengesnedenVervaardiging uitschildpad,paarlemoer,ivoor,
been,hoorn,geweien,natuurlijkofsamengekit
koraalenuitanderestoffenvandierlijkeherkomst,
geschiktomtewordengesneden,bewerkt
ex95.08Werkenvanplantaardigestoffen,geschiktomte
wordengesneden(corozo,noot,hardezaden,pitten
endergelijke);werkenvanmeerschuimenamber
(barnsteen),natuurlijkofsamengekit ,gitenderge­
lijkemineralestoffenVervaardiging uitplantaardigestoffen,geschiktom
tewordengesneden (corozo,noot,hardezaden,
pittenendergelijke),bewerkt,ofuitmeerschuim
enamber(barnsteen),natuurlijkofsamengekit,git
endergelijkemineralestoffen,bewerkt
ex96.01Kwasten,penselenenandereartikelen Vervaardiging uitgeredeknottenvoorborstelwerk ,
meteenwaardevannietmeerdan50%vande
waardevanheteindprodukt
ex98.11Tabakspijpen ,pijpekoppendaaronderbegrepen Vervaardiging uitébauchons
{*)Voorhetbepalenvandewaardevanprodukten,delenenonderdelenmoetwordenuitgegaan :
a)bijprodukten ,delenenonderdelenvanoorsprong,vandeeerstecontroleerbare prijsdievoordezegoederenbetaaldis,ofbijverkoopbetaaldzou
moetenworden,ophetgrondgebiedvanhetlandwaardebewerking,deverwerkingofmontageplaatsvindt ;
b)bijanderedansuba)bedoeldeprodukten,delenenonderdelen ,vanhetbepaaldeinartikel4vandezeverordeningterzakevandebepalingvan
—dewaardevaningevoerdeprodukten,
—dewaardevanproduktenvanonbepaaldeoorsprong .

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/43
LIJSTC
Lijstvanproduktendievandetoepassingvandeonderhavigeverordeningzijnuitgesloten
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
ex27.07 Metaromatischeoliëngelijkgesteldeproduktenbedoeldbijaantekening2
opHoofdstuk27,welkevoormeerdan65%vanhunvolumeoverdistilleren
bij250°Coflager(mengselsvanbenzolenvanbenzinedaaronderbegrepen),
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
27.09}t/m[
27.16jAardoliënendistillatieprodukten daarvan;bitumineuzestoffen;minerale
wassen
ex29.01 Koolwaterstoffen :
—metopenkoolstofketen (acyclische)
—alicyclischeenhydroaromatische ,metuitzonderingvancycloterpenen en
vanazulenen
—benzeen,tolueenenxylenen
bestemdomtewordengebezigdalsmotorbrandstof ofalsanderebrandstof
ex34.03 Smeermiddelen ,metuitzonderingvandiewelke70gewichtspercenten of
meerdaarvanbevatten,bevattendeaardoliënofoliënuitbitumineuze
mineralen
ex34.04 Wasopbasisvanparaffine,vanwasgewonnenuitaardoliënofbitumineuze
mineralen,uitparaffineachtige residuen
ex38.14 Dopesvoorsmeermiddelen
Aantekeningen bijlijstenAenB
1.Indelijstenzijnsommigeproduktenopgenomenwaaropdetariefpreferenties nietvantoepas­
singzijndochdiemogenwordengebruiktbijdevervaardigingvanproduktenwaaropdeze
tariefpreferenties welvantoepassingzijn.
2.Deomschrijvingvandeproduktenindetweedekolomvandelijstenkomtovereenmetde
omschrijvingdienaasthetnummervandebetrokkentariefpostindeNomenclatuur vande
Internationale Douaneraadvoorkomt.
3.WanneerhetnummervaneentariefpostvandeNomenclatuur vandeInternationale Douane­
raadisvoorafgegaandoor„ex",isdedaarbijopgenomenregelalleenvantoepassingopde
inkolom2omschrevenprodukten .


ReferenceNo 1.Goodsconsignedfrom(exporter'sbusinessname,address,
GENERALIZED SYSTEMOFPREFERENCES
CERTIFICATE OFORIGIN
(Combineddeclarationandcertificate)
FORMA2.Goodsconsignedto(consignee'sname,address,country)
issuedin
coiintr>
Seenotesoverleaf
3.Meansoftransportandroute(asfarasknown) 4.Forofficialuse
7.Numberandkindofpackages;descriptionofgoods5.Item
num
ber6.Marksand
numbersof
packages9.Grossweight
orother
quantity10.Number
anddateof
invoicesOngin
criterion
(secnotes
overleaf)
11,Certification
Itisherebycertified,onthebasisofcontrolcarriedout,that
thedeclarationbytheexporteriscorrect.12.Declarationbytheexporter
Theundersignedherebydeclaresthattheabovedetails
andstatementsarecorrect;thatallthegoodswere
producedin
(country)
andthattheycomplywiththeoriginrequirementsspecifiedfor
thosegoodsinthegeneralizedsystemofpreferencesforgoods
exportedto
(importingcountry)
Placeanddate»signatureandstampofcertifyingauthorityPlaceanddate,signatureofauthorizedsignatory

NOTES
1.Countrieswhichacceptthisformforthepurposesofthegeneralizedsystemofpreferences (GSP):
Australia* Norway EuropeanEconomicCommunity : Ireland
Austria Sweden Belgium Italy
Canada Switzerland Denmark Luxembourg
Finland UnitedStatesofAmerica France Netherlands
Japan FederalRepublicofGermany UnitedKingdom
DetailsoftherulesgoverningadmissiontoGSPinthesecountriesareobtainablefromthecustomsauthoritiesthere.Themainelementsoftherulesareindicatedinthefol­
lowingparagraphs .
2.Conditions.Themainconditionsforadmissiontopreferencearethatgoodssenttoanyofthecountrieslistedabove
(i)mustfallwithinadescriptionofgoodseligibleforpreferenceinthecountryofdestination,and
(ii)mustcomplywiththeconsignmentconditionsspecifiedbythecountryofdestination.Ingeneral,goodsmustbeconsigneddirectfromthecountryofexportationtothe
countryofdestination,butinmostcasespassagethroughoneormoreintermediatecountries,withorwithouttranshipment,isacceptedprovidedthatatthetimetheyare
exportedthegoodsareclearlyintendedforthedeclaredcountryofdestinationandthatanyintermediatetransit,transhipmentortemporarywarehousingarisesonly
fromtherequirementsoftransportation :and
(iii)mustcomplywiththeorigincriteriaspecifiedforthosegoodsbythecountryofdestination.Asummaryindicationoftherulesgenerallyapplicableisgiveninparagraphs
3and4.
3.Origincriteria.Forexportstotheabovementioned countries,withtheexceptionofAustralia,CanadaandtheUSA,thepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundertermined originthese
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeing
classifiedunderaCustomsCooperationCouncilNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabovematerialsorcomponentsused.Inaddition,
specialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbecarefully
studied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthefirstcountry
namedinBox12oftheformInsertinBox8
(a)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywiththeprinciples
of3(ii),whichfallunderaCCCNomenclature tariff
headingspecifiedinColumn1ofListAandwhichsatisfy
anyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerelevantto
thesegoods'A',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'A'
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichfallwithinaniteminColumn1ofListB
andwhichcomplywiththeprovisionsofthatitem'B',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'B'
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexporting
country,whichwereproducedinconformitywithprinciplesof
3(ii),whicharenotspecificallyreferredtoinListA,
andwhichdonotcontraveneageneralprovisionofListA'X',followedbytheCustomsCooperationCouncilNomen­
clatureheadingnumberoftheexportedgoods
example:'X'
$8.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see3
(i)above)'p'
NOTE:'ListA'and'ListB'refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned.
4.OrigincriteriaforexportstoCanadaandtheUnitedStatesofAmerica.Forexporttothesetwocountriesthepositionisthateither
(i)thegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportationthatistheyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas'whollyproduced'underthe
rulesprescribedbythecountryofdestinationconcernedor
(ii)alternatively,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartlyfrommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedorigin,those
materialsorcomponentsmusthaveundergoneasubstantialtransformationthereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhich
cannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasiftheywereimported.
(a)InthecaseofCanadathevalueofsuchmaterialsandcomponents (excludinganythatareofCanadianorigin)mustnotexceed40%oftheex-factorypriceofthe
exportedarticle.
(b)InthecaseoftheUnitedStatesthecostorvalueofmaterialsproducedinthebeneficiarycountryplusthedirectcostofprocessingperformedthere,shouldnotbeless
than35%forsinglecountries,or50%whenanassociationofcountriesistreatedasonecountry,oftheappraisedvalueofsucharticleatthetimeofitsentryinto
theUS.Materialsimportedintothebeneficiarycountryandthensubstantiallytransformedintoconstituentmaterialsofwhichtheeligiblearticleiscomposedmaybe
includedincalculatingtheminimumpercentages.Thephrase'directcostofprocessing'includescostsdirectlyincurredinorreasonablyallocatedtotheprocessing,
suchas:allactuallabourcosts:dies,moulds,tooling,anddepreciation;researchanddevelopment;inspectionandtesting,butdoesnotincludebusinessoverheads,
administrativeexpensesandsalaries,orprofit.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinBox8oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,
inthemannershowninthefollowingtable:
Countriesapplicable Circumstances ofproductionormanufacture inthe
firstcountrynamedinBox12oftheformInseftinBox8
Canadaand
UnitedStates(a)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation
(see4(i)above)'P'
Canada (b)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(a)above'Y',followedbythevalueofmaterialsandcomponents
imported(excludinganythatareofCanadianorigin)
orofundeterminedorigin,expressedasapercentage
oftheex-factorypriceoftheexportedgoods
example:'Y'
36%
UnitedStates(c)Goodswhicharecoveredbythevalue-added
ruledescribedin4(ii)(b)aboveForsinglecountryshipmentsinsert'Y'orforshipments
fromanassociationofcountries'Z',followedbythe
sumofthecostorvalueofthematerialsandthe
directcostofprocessing,expressedasapercentageofthe
ex-factorypriceoftheexportedgoods
example:Ύ38%or
'Z'52%
5.EachArticlemustqualify.Itshouldbenotedthatallthegoodsinaconsignmentmustqualifyseparatelyintheirownright.Thisisofparticularrelevancewhensimilararticlesofdifferentsizesorsparepartsaresent.
6.Descriptionofgoods.Thedescriptionofgoodsmustbesufficientlydetailedtoenablethegoodstobeidentifiedbythecustomsofficerexaminingthem.
*ForAustralia,themainrequirementistheexporter'sdeclarationonthenormalcommercialinvoice.FormAisanacceptablealternative,butofficialcertificationisnotre­
quired.Directconsignmentisnotnecessary.

SYSTÈMEGENERALISE DEPREFERENCES
CERTIFICAT D'ORIGINE
(Déclarartionetcertificat)
FORMULEA 2.Destinataire (nom,adresse,pays)
Délivréen
(pays)
Voirnotesauverso
3.Moyendetransportetitinéraire(siconnus) 4.Pourusageofficiel
7.Nombreettypedecolis;descriptiondesmarchandises 5.N°
d'or­
dre6.Marqueset
numérosdes
colis9.Poidsbrut
ouquantité10.N°etdate
delafac­
ture8.Critere
d'origine
(voirnotes
auverso)
11.Certificat
liestcertifié,surlabaseducontroleeffectué,quela/déclaratic
del'exportateurestexacte.12.Declarationdel'exportateur
Lesoussignédeclarequelesmentionsetindicationsci-des­
sussontexactes,quetoutescesmarchandisesontétépro­
duitesen
etqu'ellesremplissentlesconditionsd'originerequisesparle
systèmegénéralisédepréférencespourêtreexportéesadestina­
tionde
(nomdupaysimportateur)
Lieuetdate,signatureettimbredel'autoritédélivrantlecertificat Lieuetdate,signaturedusignatairehabilité

NOTES
1.Paysquiacceptentcetteformuleauxfinsdusystèmegénéralisédepréférences (SGP):
Australië*'Norvège Communauté France Luxembourg
Autriche Suède économiqueeuropéenne : RFd'Allemagne Pays-Bas
Canada Suisse Belgique Irlande Royaume-Uni
Finlande États-Unisd'Amérique Danemark Italië
Japon
Ledétaildesrèglementsconcernantl'admissionaubénéficedusystèmegénéralisédepréférencesdanscespayspeutêtreobtenuauprèsdeleursadministrations desdouanes.
Lesélémentsprincipauxdecesrèglementssontrésumésdanslesparagraphesquisuivent.
2.Conditions.Lesprincipalesconditionsd'admissionaubénéficedespréférencessontquelamarchandiseexpédiéeversl'unquelconquedespayssusmentionnés :
(i)doitcorrespondre aladéfinitionétabliedesmarchandisespouvantbénéficierdurégimedepréférencesdanslepaysdedestination,et
(ii)doitsatisfaireauxconditionsd'expéditionspécifiéesparlepaysdedestination.Engénéral,lamarchandisedoitêtreexpédiéedirectementdupaysd'exportationaupaysde
destination,maisdanslaplupartdescas,lepassageparunouplusieurspaysintermédiaires,avec ousanstransbordement ,estadmis,aconditionqu'aumomentoùelleest
exportée,lamarchandisesoitmanifestement destinéeaupaysdedestinationdéclaréetquetouttransit,transbordement ouentreposagetemporairenerésultequedesbe­
soinsdutransport,et
(iii)doitrépondreauxcritèresd'originespécifiéspourcettemarchandiseparlepaysdedestination .Desindicationssommairessurlesrégiesd'originegénéralementapplicables
sontdonnéesauxparagraphes3et4.
3.Critèresd'origine.Pourlesexportationsverslespayssusmentionnés ,al'exceptiondel'Australie',duCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique,
(i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondrealadéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entière­
mentproduites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
(ii)oubiensiélleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresou
composantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.IIimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsapropos
desquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformation doitêtretellequ'elleaitpour
effetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclatureduconseildecooperationdouanièredifférentedecelleoùseraientclassescesmatières
oucomposants .Enoutre,desrégiesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdeslistesAetBdecertains
pays,etcesrégiesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiquera,danslacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,le
bénéficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
ConditionsdeproductionoudefabricationdansIepremier
paysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
(a)Marchandise ,ouvrée,maisnonentièrementproduitedansle■pays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe3(ii),quirelèved'unepositiondela
NCCDspécifiéedanslacolonne1delalisteAetquisatisfait
auxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple:«A»
74.07
(b)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
d'exportation,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1
delalisteBetquiestconformeauxdispositionsconcernant
cetterubrique«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple :«B»
73.15
(c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepays
exportateur,quiaétéproduited'unemanièreconformeaux
principesduparagraphe3(ii),quin'estpasexpressémentmentionnée
danslalisteAetquin'estpasincompatibleavecunedisposition
généraledelalisteA«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNCCD
Exemple :«X»
98.02
(d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur
[voirleparagraphe3(i)ci-dessus]«p,,
NOTE.La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesopérationsdetransformation requisesparlespaysd'importation intéressés.
4.Critèresd'originepourlesexportationsadestinationduCanadaetdesÉtats-Unisd'Amérique.Pourlesexportationsverscesdeuxpays:
(i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondrealadéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrement
produites»quifiguredanslesrèglementsdupaysdedestinationintéressé,
(ii)oubiensilamarchandiseestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,
cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubiunetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.IIimportedenoterquetoutesmatièresettouscompo­
santsaproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpaysdoiventêtreconsidéréscommeimportés.
(a)DanslecasduCanada,lavaleurdetellesmatièresetcomposants(al'exclusiondeceuxquisontd'originecanadienne)nedoitpasdépasser40%duprixdépartusine
del'articleexporté.
(b)DanslecasdesÉtats-Unis,lecoûtoulavaleurdesmatièresproduitesdanslepaysbénéficiaire,pluslecoûtdirectdetransformationquiyaétéeffectuéenedoitpasêtre
inférieura35%,quandils'agitd'unseulpays,oua50%,quandils'agitd'ungroupedepaysconsidérécommeunseuletmêmepays,delavaleurendouaned'untel
produitaumomentdesonentréeauxÉtats-Unis.Pourraientêtreinclusesdanslecalculdespourcentagesminimauxlesmatièresimportéesdasnlepaysbénéficiaireet
ensuitetransforméesenmatièresintermédiairesdontestcomposéleproduitpouvantprétendreauxpréférences.L'expression«coûtsdirectsdetransformation »com­
prendlesfraisquidécoulentdirectementdelatransformation ouquipeuventluiêtreraisonnablement attribués,telsque:touslescoûtsréelsdelamain-d'œuvre ;les
matricesetmoules,l'outillageetPamortissement ;lesfraisderechercheetdéveloppement ;l'inspectionetl'essai,maisnonlesfraisgénéraux;lesdépensesadministra­
tivesetlessalaires,oulesbénéfices.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiquera,dansIacase8delaformule,lecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,le
bénéficedusystmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Pays Conditionsdeproductionoudefabricationdansle
premierpaysindiquédanslacase12delaformuleIndiquercecritèredanslacase8
CanadaetÉtats-Unis(a)Marchandise entièrementproduitedanslepays
exportateur (voirleparagraphe4(i)ci-dessus).<P>»
Canada(b)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(a)ci-dessus«Y»,suividelavaleurdesmatièresetcomposants
importés(àl'exclusiondeceuxquisontd'origine
canadienne )oud'origineindéterminée ,expriméeen
pourcentageduprixdépart-usinedelamarchandise
Exemple :«Y»
36%
États-Unis(c)Marchandise viséeparlarèglerelativeàlavaleur
ajoutéedontilestquestionauparagraphe4
(ii)(b)ci-dessusPourlesexpéditionsd'unseulpaysindiquer«Y»,
oupourlesexpéditionsenprovenanced'ungroupedepays
«Z»suividelasommeducoûtoudelavaleurdesmatiè­
resetlecoûtdirectdetransformation ,expriméeenpour­
centageduprixdépart-usinedesmarchandisesexportées
Exemple :«Y»38%ou
<■Z»52%
5.Chaquearticledoitremplirlesconditionsprescrites.IIestanoterquechacundesarticlesd'unemenieexpéditiondoitrépondreauxconditionsprescrites.Celas'applique,en
particulier,lorsquesontexpédiésdesarticlesanaloguesdedimensionsdifférentesoudespiècesdétachées.
6.Descriptiondesmarchandises .Ladescriptiondesmarchandisesdoitêtreassezdétailléepourquelefonctionnairedesdouanesquiauraalesexaminerpuisselesidentifier.
*Pour1'Australië,l'exigencedebaseestuneattestationdel'exportateursurlafacturehabituelle.LaformuleApeutêtreacceptéeenremplacement ,maisunecertificationofficielle
n'estpasexigée.L'expéditiondirecten'estpasnécessaire.

GOODSINRESPECTOFWHICHACERTIFICATE OFORIGINFORMAMAY
BEENDORSED ORAFORMAPRMAYBEMADEOUT
AcertificateoforiginformAmaybeendorsedoraformAPRmaybemadeoutonlyinrespectofthosegoodswhich,inthecountryofexportation,fallwithinoneofthefollowingcatergories:
(i)eitherthegoodsshallbewhollyproducedinthecountryofexportation,thatis,theyshouldfallwithinadescriptionofgoodswhichisacceptedas"whollyproduced"undertherulesprescribedbythe
countryofdestinationconcerned,or
(ii)alternatively ,ifthegoodsaremanufacturedwhollyorpartly£sommaterialsorcomponentsimportedintothecountryofexportationorofundeterminedoriginthesematerialsorcomponentsmusthave
undergoneasubstantialtransformation thereintoadifferentproduct.Itisimportanttonotethatallmaterialsandcomponentswhichcannotbeshowntobeofthatcountry'soriginmustbetreatedasif
theywereimported.Usuallythetransformation mustbesuchastoleadtotheexportedgoodsbeingclassifiedunderaBrusselsNomenclatureTariffheadingotherthanthatrelatingtoanyoftheabove
materialsorcomponentsused.InadditionspecialrulesareprescribedforvariousclassesofgoodsinListsAandBofcertaincountries'rulesoforiginandothersubsidiaryprovisionsandtheseshouldbe
carefullystudied.
Ifthegoodsqualifyundertheabovecriteria,theexportermustindicateinline"Origincriterion"ofpart1oftheformtheorigincriteriaonthebasisofwhichheclaimsthathisgoodsqualifyfortheGSP,in
themannershowninthefollowingtable:
Circumstances ofproductionormanufacture inthecountryofexportation Insertinline«Origincriterion»(frontofpart1)
(a)Goods,workeduponburnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsof(ii),whichfallunder
aBrusselsNomenclature TariffheadingspecifiedinColumn1ofListAand
whichsatisfyanyconditionsinColumns3and4ofListAwhicharerele­
vanttothesegoods«A»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«A»
74.07
(b)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
fallwithinaniteminColumn1ofListBandwhichcomplywiththeprovisi­
onsofthatitem«B»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«B»
73.15
(c)Goods,workeduponbutnotwhollyproducedintheexportingcountry,which
wereproducedinconformitywiththeprovisionsof(ii),whicharenot
specificallyreferredtoinListsAorB,andwhichdonotcontraveneageneral
provisionofListA«X»,followedbytheBrusselsNomenclature headingnumberof
theexportedgoods
example:«X»
98.02
(d)Goodswhollyproducedinthecountryofexportation (see(i)above «p»
Note."ListA"and"ListB"refertothelistsofqualifyingprocessesspecifiedbythecountriesofimportationconcerned .

REQUESTFORCHECK RESULTOFCHECK
AcheckcarriedoutbytheundersignedCustomsofficialshowsthat: TheundersignedCustomsofficialrequestsacheckontheexporter's
declarationappearingonthefrontofthisform*.
(1)thedetailsgivenonthisformareaccurate
(2)thisformdoesnotmeettherequirementsastocorrectness
(seenotesappended)1.
Placeanddateofsignature Placeanddateofsignature
Official
stampOfficial
stamp
(Official'ssignature) (Official'ssignature)
Deletewherenotapplicable.
(*)ChecksonformsAPRaretobecarriedoutatrandomandalsowhenevertheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryhavereasonabledoubtastothetrueoriginofthegoodsinquestionorofcer­
tainpartsthereof.
TheCustomsauthoritiesoftheimportingcountryaretoreturntotheauthoritiesresponsibleforcheckingintheexportingcountrytheformAPRcontainedintheconsignment,givingtheformalorsub­
stantivereasonsforaninquiry.Whereverpossibletheyattachtothisformtheinvoicewhichhasbeenpresentedtothem,oracopythereof,andforwardanyinformationwhichithasbeenpossibletoob­
tainandwhichsuggeststhattheparticularsgivenontheformAPRareinaccurate.
IftheCustomsauthoritiesoftheimportingcountrydecidetosuspendexecutionoftheGeneralizedSystemofPreferenceswhileawaitingtheresultsofthecheck,theyshalloffertoreleasethegoodstothe
importersubjecttoanyconservatorymeasuresdeemednecessary.

MARCHANDISES POUVANTDONNERLIEUAUVISAD'UNCERTTFICAT D'ORIGINE FORMULEA
OUAL'ÉTABLISSEMENT D'UNFORMULAIRE APR
Peuventseulesdonnerlieuauvisad'uncertificatd'origineformuleAoual'établissement d'unformulaireAPRlesmarchandisesqui,danslepaysd'exportation ,entrentdansl'unedescatégoriessuivantes:
i)oubienlamarchandisedoitêtreentièrementproduitedanslepaysexportateur,c'est-à-direcorrespondrealadéfinitiondesmarchandisesconsidéréescomme«entièrementproduites»quifiguredansles
règlementsdupaysdedestinationintéressé,
ii)oubiensielleestfabriquéeentièrementouenpartieaumoyendematièresoudecomposantsimportésdanslepaysexportateuroud'origineindéterminée ,cesmatièresoucomposantsdoiventyavoirsubi
unetransformation substantiellequienfasseunproduitdifférent.IIimportedenoterquetoutesmatièresettouscomposantsaproposdesquelsilestimpossibledeprouverqu'ilssontoriginairesduditpays
doiventêtreconsidéréscommeimportés.Engénéral,latransformationdoitêtretellequ'elleaitpoureffetdefaireclasserlamarchandiseexportéedansunerubriquedelanomenclaturedouanièrede
Bruxellesdifférentedecelleoùseraientclasséscesmatièresoucomposants .Enoutre,desrégiesd'originespécialesetdesdispositionssubsidiairessontprévuespourdiversescatégoriesdemarchandisesdes
listesAetBdecertainspays,etcesrégiesetdispositionsdevraientêtresoigneusement étudiées.
Silamarchandisesatisfaitauxcritèresci-dessus,l'exportateurindiqueraalaligne«critèred'origine»duvolet1duformulairelecritèred'origineenvertuduquelildemande,pourcettemarchandise ,lebene­
ficedusystèmegénéralisédepréférences,delamanièreindiquéedansletableauci-après:
Conditionsdeproductionoudefabricationdanslepaysd'exportation Indiquercecritèreàlaligne«critèred'origine»(rectoduvolet1)
a)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagraphe ii),
quirelèved'unepositiondelaNDBspécifiéedanslacolonne1delalisteA
etquisatisfaitauxconditionsdescolonnes3et4decettelisteapplicables
àcettemarchandise .«A»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«A»
74.07
b)Marchandise,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysd'exporta­
tion,quicorrespondàunerubriquedelacolonne1delalisteBetquiest
conformeauxdispositionsconcernantcetterubrique.«B»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«B»
73.15
c)Marchandise ,ouvréemaisnonentièrementproduitedanslepaysexportateur,
quiaétéproduited'unemanièreconformeauxdispositionsduparagraphe ii),
quin'estpasexpressément mentionnéedanslalisteAoulalisteBetn'est
pasincompatibleavecunedispositiongénéraledelalisteA.«X»,suividelapositiondelamarchandisedanslaNDB
Exemple:«X»
98.02
d)Marchandise entièrementproduitedanslepaysexportateur (voirlepara­
graphei)ci-dessus).«p>.
Note:La«listeA»etla«listeB»sontleslistesdesoperationsdetransformation requisesparlespaysd'importationintéressés.

DEMANDE DECONTROLE RÉSULTATDUCONTROLE
Lefonctionnairedesdouanessoussignésollicitelecontroledela
déclarationdel'exportateurfigurantaurectoduprésentformulai­
re(*).Lecontroleeffectuéparlefonctionnaireduservicecompétentsous­
signéapermisdeconstater
1.quelesindicationsetmentionsportéessurleprésentformulaire
sontexactes(J);
2.queleprésentformulairenerépondpasauxconditionsderégu­
laritérequises(voirlesremarquesci-annexées )(*).'
A.. Ie.. A .,le
Cachet
du
bureauCachet
du
bureau
(Signaturedufonctionnaire ) (Signaturedufonctionnaire )
(J)Raverlamentioninutile.
(*)LecontroleaposterioriduformulaireAPResteffectuéatitredesondageouchaquefoisqueladouanedupaysd'importation adesdoutesfondésencequiconcernel'origineréelledelamarchandiseen
causeoudecertainsdesescomposants .
Ladouanedupaysd'importationenvoieaPadministration ouauservicedupaysd'exportationchargéducontroleleformulaireAPRcontenudanslecolis,enindiquantlesmotifsdeformeoudefondqui
justifientuneenquête.Autantquepossible,ellejointaceformulairelafacturequiluiaétéprésentéeouunecopiedecelle-ci,etfournittouslesrenseignements quiontpuêtreobtenusetquifontpenser
quelesmentionsportéessurleformulaireAPRsontinexactes.
Sielledécidedesurseoiral'applicationdusystèmegénéralisédepréférencesdansl'attentedesrésultatsducontrole,ladouanedupaysd'importationoffreal'importateurlamainlevéedesmarchandises
sousréservedesmesuresconservatoires jugéesnécessaires.

30.12.77, Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/53
BIJLAGEI
Lijstvanbepaaldelandbouwprodukten ,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden en-gebiedendie
vanaf1januari1978voorheteerstalgemenetariefpreferenties genieten
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
01.01
03.03
07.01Levendepaarden,ezels,muildierenenmuilezels :
A.Paarden:
II.Slachtpaarden
III.andere
Schaal-,schelp-enweekdieren (ookindienontdaanvanschaalofschelp),vers
(levendofdood),gekoeld,bevroren,gedroogd,gezoutenofgepekeld;schaaldie­
renindeschaal,enkelgekooktinwater:
A.Schaaldieren :
V.andere:
„Peurullus-soorten "
B.Schelp-enweekdieren :
IV.andere:
a)bevroren :
3.achtarmigeinktvissenvandeOctopus-soorten
Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
exT.andere:
a)MoringaOleifera(„Drumsticks")
b)van1decembertotenmet28februari:
—Pompoenenendergelijke
c)van1decembertotenmet30april:
—andere,metuitzonderingvanbladselderijenpeterselie
Citrusvruchten ,versofgedroogd:
exE.andere:
—Limoenen„citrusaurantifolia",var.lumioenvar.limetta)
Anderversfruit:
—van1novembertotenmet30april:
—Watermeloenen
Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindienmettoegevoegde
suikerofalcohol:
B.andere:
II.zondertoegevoegdealcohol:
a)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingen meteennetto-inhoudper
onmiddellijkeverpakkingvanmeerdan1kg:08.02
ex08.09
20.06

Nr.L350/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.77'
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
20.06
(vervolg)9,gemengdevruchten:
exaa)Mengselswaarinhetgewichtvangeenvandedaarin
aanwezigevruchtesoorten meerbedraagtdan50ge­
wichtspercenten vanhettotaalvandevruchten:
—Mengelsbestaandeuit2ofmeervruchtenvande
posten08.01,08.08B,EenFen08.09,metuitzon­
deringvanmeloenenenwatermeloenen
b)mettoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijkeverpakkingvan1kgofminder:
9,gemengdevruchten:
exaa)Mengselswaarinhetgewichtvangeenvandedaarin
aanwezigevruchtesoorten meerbedraagtdan50ge­
wichtspercenten vanhettotaalvandevruchten:
—Mengselsbestaandeuit2ofmeervruchtenvande
posten08.01,08.08B,EenF,en08.09,metuitzon­
deringvanmeloenenenwatermeloenen
c)zondertoegevoegdesuiker,inverpakkingenmeteennetto-inhoudper
onmiddellijkeverpakking :
1,van4,5kgofmeer:
exee)gemengdevruchten:
—Mengselsbestaandeuit2ofmeervruchtenvande
posten08.01,08.08B,EenFen08.09,metuitzon­
deringvanmeloenenenwatermeloenen waarinhet
gewichtvangeenvandedaarinaanwezigevruchte­
soortenmeerbedraagtdan50gewichtspercenten van
hettotaalvandevruchten
2,vanminderdan4,5kg:
exbb)anderevruchtenengemengdevruchten:
—Vruchtenbedoeldbijdeposten08.01,08.08B,Een
Fen08.09,metuitzonderingvanmeloenenenwa­
termeloenen
—Mengselsbestaandeuit2ofmeervruchtenvande
posten08.01,08.08B,EenFen08.09,metuitzon­
deringvanmeloenenenwatermeloenen ,waarinhet
gewichtvangeenvandedaarinaanwezigevruchte­
soortenmeerbedraagtdan50gewichtspercenten van
hettotaalvandevruchten

30.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nt.L350/55
BIJLAGEII
LijstvangoederenvanoorspronguitRoemenië,dievanaf1januari1978voordeeerstekeervoor
tariefpreferenties inaanmerkingkomen
Nr.vande
tariefpostOmschrijving
04.06
20.01
20.07
29.04
39.07Natuurhonig
Groenten,moeskruidenenvruchten,bereidofverduurzaamd inazijnofin
azijnzuur,metofzonderzout,specerijen,mosterdofsuiker:
exB.andere:
—bepaaldegroenten(verduurzaamd inazijn)
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)enongegistegroentesap­
pen,zondertoegevoegdealcohol,ookindienmettoegevoegdesuiker
Acyclischealcoholen,alsmedehalogeen,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daar­
van:
A.verzadigdeeenwaardigealcoholen:
I.Methylalcohol (methanol)
V.andere:
—Ethylhexanol
Werkenvandestoffenbedoeldbijdeposten39.01totenmet39.06
A.vangeregenereerde cellulose
B.vanvulkanietofvulcanfiber
C.vangehardeproteïnen
D.vanchemischederivatenvanrubber
E.vananderestoffen:
I.Spoelenendergelijkedragersvoorfotografischeofcinematografische
films,danwelvoorbanden,films,enz.,bedoeldbijpost92.12
IV.andere
Papierenkarton,cellulosewatten daaronderbegrepen,oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander
Anderevoertuigenzondereigenbeweegkrachtenaanhangwagens voorvoertui­
gen;delenenonderdelendaarvan:
B.Aanhangwagens enopleggers:
II.andere48.01
87.14