30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/849 
 Richtlijn 2006/121/EG van het Euro pees Parlement en de Raad 
van 18 december 2006 
tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG van de  Raad betreffende de aanpassing van de 
wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in zake de indeling, de verpakking en het 
kenmerken van gevaarlijke sto ffen teneinde deze aan te passen aan Verordening (EG) 
nr. 1907/2006 inzake de registratie en beoor deling van en de vergunningverlening en 
beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH), tot oprichting van een Europees 
Agentschap voor chemische stoffen 
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Euro pese Gemeenschap, en met name op artikel 95, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Gezien het advies van het Europ ees Economisch en Sociaal Comité1, 
Na raadpleging van het Co mité van de Regio's, 
Handelend volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag2, 
                                                 
1 PB C 294 van 25.11.2005, blz. 38. 
2 Advies van het Europees Parlemen t van 17 november 2005 (PB C 280 E van 18.11.2006, 
blz. 440), gemeenschappelijk standpunt van de Raad van 27 juni 2006 (PB C 276 E van 14.11.2006, blz. 252) en standpunt van het Europe es Parlement van 13 december 2006 (nog 
niet bekendgemaakt in het Publicatieblad). 
L 396/850 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 Overwegende hetgeen volgt: 
(1) In verband met de vaststelli ng van Verordening (EG) nr. 1907/20061, moet Richtlijn 
67/548/EEG2 worden aangepast en moeten de rege ls van die richtlijn betreffende de 
kennisgeving en de risicobeoordeling va n chemische stoffen worden geschrapt, 
HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd: 
1) In artikel 1, lid 1, worden de punten a), b) en c) geschrapt. 
2) In artikel 2, lid 1, worden de punt en c), d), f) en g) geschrapt. 
3) Artikel 3 wordt vervangen door: 
„Artikel 3 
Onderzoek en beoordeling van de eigenschappen van stoffen 
De in het kader van deze richtlijn uitgevoe rde proeven op stoffen worden uitgevoerd 
volgens de voorschriften van artikel 13 van Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het 
Europees Parlement en de Raad van 18 decem ber 2006 inzake de registratie en beoordeling 
van en de vergunningverlening en beperki ngen ten aanzien van chemische stoffen 
(REACH), tot oprichting van een Europees Agentschap voor chemische stoffen (*). 
__________________ 
(*) PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.”. 
                                                 
1 Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad. 
2 PB 196 van 16.8.1967, blz. 1/67. Richtlijn laatste lijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/73/EG van 
de Commissie (PB L 152 van 30.4.2004, blz. 1) ; gerectificeerd in PB L 216 van 16.6.2004, 
blz. 3. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/851 
 4) Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: 
a) in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door: 
„De lidstaten nemen de nodige maatregelen opd at de stoffen als z odanig of verwerkt 
in een preparaat slechts in de handel kunnen worden gebracht indien deze stoffen zijn 
verpakt en gekenmerkt overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 25 van deze 
richtlijn en de criteria van bijlage VI van deze richtlijn, en voor geregistreerde 
stoffen, aan de hand van de informatie di e wordt verkregen door de toepassing van 
de artikelen 12 en 13 van Verordening (E G) nr. 1907/2006, behalve indien er voor de 
preparaten voorschriften krachtens  andere richtlijnen gelden.”; 
b) lid 2 wordt vervangen door: 
„2. De in lid 1, eerste alinea, bedoelde maatregelen zijn van kracht totdat de stof in 
bijlage I is opgenomen of totdat volgens de procedure van artikel 29 besloten is 
om de stof niet op te nemen.”. 
5) De artikelen 7 tot en met 15 worden geschrapt. 6) Artikel 16 wordt geschrapt. 7) De artikelen 17 tot en met 20 worden geschrapt. 
8) Artikel 27 wordt geschrapt. 
L 396/852 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 9) Artikel 32 wordt vervangen door: 
„Artikel 32 
Verwijzingen 
Verwijzingen naar bijlagen VII A, VII B, VII C, VII D en VIII van deze richtlijn worden 
gelezen als verwijzingen naar de overeenstemme nde bijlagen VI, VII, VIII, IX, X en XI 
van Verordening (EG) nr. 1907/2006.”. 
10) Bijlage V wordt geschrapt. 11) Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd: 
a) in de punten 1.6.2, 1.7.2, 1.7.3, 2.1, 2.2.1, 2.2.2, 2.2.2.1, 2.2.3, 2.2.4, 2.2.5, 3.1.1, 
3.1.5.1, 3.1.5.2, 3.2.1, 3.2.2, 3.2.3, 3.2.5, 3.2.6.1, 3.2.6.2, 3.2.7.2, 4.2.3.3, 5.1.3, 9.1.1.1, 9.1.1.2, 9.3 en 9.5 van deze bijlage wordt „b ijlage V” en „bijlage V van deze 
richtlijn” vervangen door „d e verordening van de Commissie inzake testmethoden 
als genoemd in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1907/2006”; 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/853 
 b) punt 1.6.1, onder a), wordt vervangen door: 
„a) als het gaat om stoffen waarvoor in lichtingen volgens de bijlagen VI, VII 
en VIII van Verordening (EG) nr. 1907/2006 nodig zijn, komen de meeste voor de indeling en de etikettering benodigde  gegevens voor in het „basisdossier”. 
De indeling en de etikettering moeten, wanneer nieuwe gegevens beschikbaar 
komen (bijlagen IX en X van Vero rdening (EG) nr. 1907/2006), zo nodig 
worden herzien;”; 
c) punt 5.1, tweede alinea, wordt vervangen door:  „De onderstaande criteria vloeien rechtstr eeks voort uit de testmethoden bedoeld in 
de verordening van de Commissie inzak e testmethoden van artikel 13, lid 2, van 
Verordening (EG) nr. 1907/2006, voor zover z ij worden genoemd. De voor het in de 
bijlagen VII en VIII van Verordening (EG) nr. 1907/2006 vermelde „basisdossier” 
benodigde testmethoden zijn beperkt en de informatie die eraan wordt ontleend kan 
voor een passende indeling onvoldoende z ijn. Voor het indelen kunnen aanvullende 
gegevens nodig zijn die worden ontleend aan  bijlage IX of X van Verordening (EG) 
nr. 1907/2006 of andere gelijkwaardi ge studies. Bovendien kunnen de 
geclassificeerde stoffen worden herzien in het licht van andere nieuwe gegevens.”; 
L 396/854 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 d) punt 5.2.1.2, tweede alinea, tweed e zin, wordt vervangen door: 
 „Dergelijk aanvullend wetenschappelijk bew ijs dient normaliter te zijn gebaseerd op 
de op bijlage IX van Verordening (EG) nr . 1907/2006 vereiste studies dan wel gelijk-
waardige studies en kan het volgende omvatten:”. 
12) De bijlagen VII A, VII B, VII C, VII D en VIII worden geschrapt.  
Artikel 2  
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en be stuursrechtelijke bepalingen in werking treden 
om uiterlijk op 1 juni 2008 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan 
onverwijld in kennis. 
Wanneer de lidstaten die bepalingen aanneme n, wordt in de bepalingen zelf of bij de 
officiële bekendmaking daarvan naar deze richtli jn verwezen. De regels voor de verwijzing 
worden vastgesteld door de lidstaten. 
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst va n de belangrijkste bepalingen van intern recht 
mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 396/855 
 Artikel 3  
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het 
Publicatieblad van de Europese Unie . 
Zij is van toepassing vanaf 1 juni 2008. Niettegenstaande de tweede alinea van dit arti kel is artikel 1, punt 6, van toepassing vanaf 1 
augustus 2008. 
Artikel 4 
Deze richtlijn is geri cht tot de lidstaten. 
Gedaan te Brussel, 18 december 2006. 
Voor het Europees Parlement Voor de Raad 
De voorzitter De voorzitter 
J. BORRELL FONTELLES M. VAN HANEN 
 
________________