RESOLUTIE VAN DE RAAD van 4 december 1997 betreffende het verslag over de gezondheidstoestand van vrouwen in de Europese Gemeenschap (97/C 394/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

VERWIJZEND naar het verslag van de Commissie van 19 juli 1995 over de gezondheidstoestand in de Europese Gemeenschap en naar de conclusies van de Raad van 30 november 1995 (1);

ERAAN HERINNEREND dat de Raad in genoemde conclusies de mening heeft uitgesproken dat de opstelling van verslagen met volledige en nauwkeurige informatie over de gezondheidssituatie, de determinanten voor de gezondheid en de activiteiten met betrekking tot de gezondheid in de gehele Gemeenschap, een middel is waardoor de kennis en het inzicht in de voornaamste gezondheidsproblemen binnen de Gemeenschap, alsmede in de acties en programma's van de Gemeenschap en de lidstaten kunnen verruimd;

ER tevens aan HERINNEREND dat de Raad in die conclusies is overeengekomen zich later te beraden over het doel en de vorm van de toekomstige verslagen, de te gebruiken informatiebronnen, de verslagtijden en de vraag hoe die verslagen kunnen worden gebruikt voor het bepalen van de prioriteiten van de communautaire actie;

SPREEKT ZIJN VOLDOENING UIT over het verslag van de Commissie van 22 mei 1997 over de gezondheidstoestand van vrouwen in de Europese Gemeenschap;

MERKT OP dat uit dit verslag blijkt dat er een tekort is aan betrouwbare, actuele en vergelijkbare gegevens, alsook aan naar sekse uitgesplitste gegevens;

CONSTATEERT dat uit het verslag naar voren komt dat de levensverwachting van vrouwen sedert 1970 sterk is toegenomen, en dat er nog steeds verschillen bestaan in de levensverwachting van vrouwen in de onderscheiden lidstaten en in de levensverwachting van mannen en vrouwen;

CONSTATEERT voorts dat in dit verslag wordt gewezen op de omvang van de gezondheidsproblemen in verband met seksualiteit en voortplanting, op de toename van borst- en longkanker, op het probleem van geweld jegens vrouwen en de negatieve gevolgen daarvan voor de geestelijke en lichamelijke gezondheid, op het aanzienlijke aantal zelfmoordpogingen, op de diverse aspecten van met de voeding samenhangende problemen en op de importantie van chronische ziekten die verband houden met de toegenomen levensverwachting van vrouwen;

IS VAN OORDEEL dat bij de besperkingen over het nieuwe kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid rekening moet worden gehouden met de specifieke op de gezondheid van vrouwen betrekking hebbende kwesties;

SPREEKT in verband met de opstelling van de toekomstige verslagen DE MENING UIT dat

- die verslagen erop moeten worden gericht informatie te verschaffen over de gezondheidstendensen en -determinanten die met name voor de programmering van op communautair niveau uit te voeren acties en voor de evaluatie van de lopende acties kunnen worden gebruikt;

- de onderwerpen moeten worden geselecteerd op hun belang voor toekomstige communautaire acties op het gebied van de volksgezondheid;

- in die verslagen rekening moet worden gehouden met de sociaal-economische factoren die van invloed zijn op de gezondheid, dat met betrekking tot de onderwerpen in kwestie dieper moet worden ingegaan op de analyse van de gegevens en van de verschillen tussen de lidstaten, alsmede van de oorzaken daarvan, en dat er in voorkomend geval operationele conclusies moeten worden geformuleerd voor acties op communautair niveau;

BEKLEMTOONT de wenselijkheid van voorafgaande raadpleging van de lidstaten en van inschakeling van de bevoegde autoriteiten/organen van de lidstaten bij de opstelling van die toekomstige verslagen, mede waar het de validering van de gegevens betreft;

ONDERSTREEPT dat de binnen het communautair actieprogramma voor gezondheidsmonitoring in het kader van de actie op het gebied van de volksgezondheid (1997-2001) (2) uit te voeren acties onder meer strekken tot het vaststellen van communautaire indicatoren via de ontwikkeling van passende methodes voor de verzameling van geleidelijk vergelijkbaar gemaakte gezondheidsgegevens, alsmede tot het verlenen van ondersteuning voor analyses en verslagen over de toestand, de trends en de determinanten op het gebied van de volksgezondheid;

MEENT dat deze in nauwe samenwerking met de lidstaten uitgevoerde werkzaamheden een essentiële bijdrage leveren aan de verbetering van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gegevens, zodat de verslagen een grotere betrouwbaarheid krijgen;

MEENT dat deze werkzaamheden tevens zullen bijdragen tot de bepaling van een adequate methodologie voor het opstellen van de toekomstige verslagen en tot een verhoging van de kwaliteit en de waarde daarvan;

VERZOEKT de lidstaten om de uitsplitsing van de gezondheidsgegevens naar sekse verder te ontwikkelen, rekening houdend met sociaal-economische factoren, alsmede meer gegevens te verzamelen over de specifieke gezondheidsproblemen van vrouwen, en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan de bevordering van de levenskwaliteit van vrouwen, met name gelet op hun toegenomen levensverwachting;

VERZOEKT de Commissie,

- bij de uitvoering van de lopende programma's en de ontwikkeling van toekomstige acties mede waar het de bepaling van de prioriteiten van de communautaire actie betreft, op passende wijze rekening te houden met het onderhavige verslag;

- in het kader van het communautaire actieprogramma voor gezondheidsmonitoring een bijzonder belang toe te kennen aan de verbetering van de kwaliteit en de vergelijkbaarheid van de gezondheidsgegevens en aan de uitsplitsing daarvan naar sekse;

- met het oog op de opstelling van toekomstige verslagen, de lidstaten op passende wijze, met name via het comité van het programma 'gezondheidsmonitoring` te consulteren met het oog op het bepalen van het doel en de vorm van de toekomstige verslagen, de frequentie van hun verschijning, de keuze van de onderwerpen, de te gebruiken gegeven bronnen, de te hanteren methodologie en de selectie van coördinatoren.

(1) PB C 350 van 30. 12. 1995, blz. 1.

(2) Besluit nr. 1400/97/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1997 (PB L 193 van 22. 7. 1997, blz. 1).