31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3019/77VANDECOMMISSIE
van30december1977
waarbijdeinvoerindeGemeenschapvantextielprodukten vanoorspronguitbepaalde
derdelandenaaninvoervergunningen enkwantitatievebeperkingenwordtonderworpen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,deproducentenvandeGemeenschap ernstignadeel
berokkenen ;
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,Overwegende datopgrondvandezesituatiede
invoervanbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uiteenaantalderdelandeninhetkadervanderege­
lingbetreffendedeinternationalehandelintextielen
bilateraleovereenkomsten metdebetrokkenderde
landenmomenteelaaneencommunautair stelsel
vaninvoervergunningen enkwantitatievebeperkingen
isonderworpen ;GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74van
4juni1974betreffendedegemeenschappelijke in­
voerregeling(*),inzonderheidopartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke regelingvoorde
invoeruitlandenmetstaatshandel (2),inzonderheid
opartikel7,Overwegende datdeGemeenschap heeftdeelge­
nomenaanonderhandelingen totvernieuwingvan
deregelingendatdezehebbengeleidtotdeopstel­
lingvaneenprotocolwaaraanzijngehechtdecon­
clusiesvanhetTextielcomité diedoorditorgaanop
14december1977zijngoedgekeurd ;NaoverlegmetdeRaadgevendeComitésingesteld
bijartikel5vanvoornoemdeVerordeningen (EEG)
nr.1439/74en(EEG)nr.109/70,
OverwegendedatdeGemeenschap deverlengingvan
deregelingheeftaanvaardopdevoorwaarden en
volgensderegelingenvervatingenoemdProtocol
enindedoorhetTextielcomitégoedgekeurde con­
clusies;OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschapvan
textielprodukten uitbepaaldederdelandenvan
oorsprong (hierna„leverendelanden"genoemd)in
delaatstevierjaarplotselingenbelangrijkistoe­
genomen;
Overwegendedatdeinvoervandezeproduktenuit
allederdelandenin1976reedseenbelangrijkaan­
deelhadindemarktvandeGemeenschap ;datdit
aandeelsindsdienverderistoegenomen ;Overwegendedatvoordeperiodevan1januari1978
totenmet31december1982tussendeGemeenschap
enenkelevandebovengenoemde leverendelanden
Overeenkomsten betreffendedehandelintextiel­
produktentotstandzijngekomen,waarbijdeze
landeninstemdenmeteenkwantitatieve beperking
vanhunuitvoervanbepaaldetextielprodukten naar
deGemeenschap ingenoemdeperiodevolgensde
bepalingenvanbedoelderegelingen;OverwegendedatopdemarktvandeGemeenschap
eenbelangrijketoenemingvandeinvoeruitdele­
verendelandenheeftplaatsgehad;dataldezefac­
torentotverstoringvandemarkthebbengeleiden
Overwegende dat,inafwachtingvandeformele
sluitingvandezeOvereenkomsten envoltooiingvan
devoordeinwerkingtreding daarvanvereisteproce­
dures,hetwenselijkisdatdeindezeOvereeiv(*)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(l)PBnr.L19van26.6.1970,blz.1.

Nr.L357/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
komstenvastgesteldekwantitatievemaximavolgens
debepalingenvanelkeregelinginachtgenomen
moetenworden;2.Hetbepaaldeinlid1hierbovenisnietvantoe­
passingopdeproduktendieonderwegzijnnaarde
Gemeenschap ,opvoorwaardedatzijvóór1januari
1978inhetderdelandwaaruitzijvanoorsprong
zijnvooruitvoernaardeGemeenschapzijnverzon­
denendatzij,onverminderdhetbepaaldeinlid3
hieronder,vóór1april1978indeGemeenschapin
hetvrijeverkeerzijngebracht.Overwegendedatdeinachtnemingvandekwantita­
tieveuitvoermaxima alsvastgesteldkrachtensge­
noemdeOvereenkomsten wordtverzekerddooreen
overeengekomen bilateraalcontrolestelsel ;datde
doeltreffendheid vandedoordezelandengenomen
zelfbeperkende maatregelenafhangtvandeinstelling
doordeGemeenschapvaneencontrolestelsel ;3.Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandein
lid2bedoeldeproduktenmoetenvanaf1januari
1978nogdezelfdeinvoerdocumenten wordenvoor­
gelegdonderdezelfdevoorwaarden betreffendede
invoerdieeventueelvóór1januari1978golden. Overwegende metnamedatenkelevangenoemde
Overeenkomsten bepaaldeovergangsmaatregelen be­
vattenvolgenswelkehetovereengekomen bilaterale
controlestelsel eerstna1april1978ingaat; Artikel2
1.InvoerindeGemeenschap vandeinartikel1,
lid1,bedoeldetextielprodukten isonderworpenaan
dekwantitatievemaximaalsvastgesteldinbijlageA.Overwegendedatinhetgevalvananderleverende
landendeonderhandelingen voordesluitingvander­
gelijkeovereenkomsten wordenvoortgezetenkwan­
titatievemaximaderhalveopunilateralebasismoe­
tenwordenvastgesteld;2.Dekwantitatieve maximawordenbeheerdover­
eenkomstigdebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1023/70(»).Overwegendedat,teneindetoteencontrolestelsel
vandeGemeenschap tekomen,deinvoervande
betrokkengoederenuitdeleverendelandenaaneen
stelselvaninvoervergunningen enkwantitatieve be­
perkingmoetwordenonderworpen ;3.Detoegestaneinvoerwordtafgeboektopde
kwantitatievemaximavastgesteldvoordeperiode
waarindeproduktenuithetbetrokkenderdeland
zijnverzonden.
Overwegende dat,teneindedeonmiddellijke in­
voeringvanbovenbedoelde invoerregelingen tebe­
werkstelligen enonherstelbaar nadeelvoordepro­
ducentenvandeGemeenschap tevoorkomen,het
noodzakelijk isdatgenoemderegelingenop1januari
1978wordeningesteld,4.Deproduktendieophetdouanegebied vande
Gemeenschap volgensderegelinginzakehetactieve
veredelingsverkeer ofvolgenseenandereregeling
voortijdelijkeinvoerzijningevoerdenvoorweder­
uitvoeruitditgebiedinongewijzigdestaatofna
veredelingzijnaangegevenwordennietopdekwan­
titatievemaximainminderinggebracht.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandeophet
grondgebiedvandeGemeenschaponderdeinvoor­
noemdlidbedoeldevoorwaardeningevoerdepro­
duktenmoeteeninvoervergunning wordenvoorge­
legddieisafgegevenovereenkomstig hetbepaaldein
artikel1,lid1,onverminderd goedkeuringvande
bepalingenovereenkomstig deprocedurevan
artikel11vanVerordening (EEG)nr.1023/70.1.Vanaf1januari1978moetvoorhetinhetvrije
verkeerbrengenindeGemeenschap vandeinbij­
lageAgenoemdetextielprodukten ,metuitzondering
van(tenzijindezebijlageuitdrukkelijkhettegendeel
wordtgesteld)diewelkenietuitkatoen,wolofwel
kunstmatigeofsynthetischevezelszijnvervaardigd
envanoorsprongzijnuitdeindiebijlagegenoemde
derdelandenendieonderworpen zijnaandein
artikel2,lid1,bepaaldekwantitatievemaxima,een
invoervergunning ofeengelijkwaardig document
wordenvoorgelegd,afgegevendoordeautoriteiten
vandeLid-Statenovereenkomstig hetbepaaldein
deartikelen4,5en6.5.Indiendeautoriteiten vandeLid-Statenvast­
stellendatdeinvoervantextielprodukten isafge­
boektopeenopgrondvanditartikelvastgesteld
kwantitatiefmaximumendatdezeproduktenver­
volgensbuitendeGemeenschap zijnwederuitge­
(»)PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/3
voerd,stellenzijdeCommissiehiervanopde
hoogte.
Artikel3
DeautoriteitenvandeLid-Statengevendeinarti­
kel1,lid1,genoemdeinvoervergunningen af,met
inachtneming vanhetbepaaldeinartikel4.
Artikel4
Indeperiodevan1januari1978totenmet31maart
1978wordendeinartikel1,lid1,bedoeldeinvoer­
vergunningen slechtsafgegevenvoorproduktenvan
oorspronguitdeinbijlageAgenoemdelandentot
40%vandeindebijlagevermeldehoeveelheden ,
uitgezonderdinlietgevalvandeinbijlageB,deelII
vermeldelanden.—inhetgevalvanlandenopgenomeninbijlageB,
deelI,voorproduktendiena31maart1978
wordenuitgevoerd .
2.Inafwijkingvanlid1kunnendeproduktendie
onderanderegroependanIenIIvallenenvan
oorsprongzijnuitdelandenvermeldinbijlageC,
wordeningevoerdnaoverleggingvaneenverklaring
vandeexporteur,geschrevenopdefactuurofop
eenanderhandelsdocument ,waarbijhijverklaartdat
deproduktenvanoorsprongzijnuithetgenoemde
derdelandindezinvandeindeGemeenschap
geldendevoorschriften .
3.Debepalingenvandevoorgaandeledenzijnniet
vantoepassingopproduktendievergezeldzijnvan
eencertificaatvanoorsprongformulierA,opgesteld
overeenkomstig decommunautaire voorschriftenten
eindeinaanmerkingtekomenvoorderegelingvan
dealgemenetariefpreferenties .
Artikel8
Dezeverordeningisnietvantoepassingopproduk­
tendiebijinvoervergezeldgaanvaneencertificaat,
afgegevendoordeautoriteitenvanhetlandvan
oorsprongovereenkomstig hetbepaaldeinbijlageD
endievoldoenaandeoverigeindiebijlagegestelde
voorwaarden .
Artikel9
DeLid-StatengevenaandeCommissiekennisvan
deperiodiekegegevensbetreffendedebenuttingvan
dekwantitatieve maximaovereenkomstig hetbe­
paaldeinartikel8vanVerordening (EEG)
nr.1023/70.Artikel5
Invoervandeproduktendieisonderworpen aan
hetbepaaldeinartikel1,lid2,wordtafgeboektop
dekwantitatieve maxima,indienaanwezig,die
daaroptot31december1977vantoepassingwaren.
Artikel7
1.DeautoriteitenvandeLid-Statengeveninvoer­
vergunningen afovereenkomstig deinVerordening
(EEG)nr1023/70vastgesteldegedetailleerde voor­
schriften,ondervoorbehoudvanhetbepaaldein
lid2.
2.DeautoriteitenvandeLid-Statengeveninvoer­
vergunningen afovereenkomstig hetstelselvan
dubbelecontroleneergelegdinbijlageC:
—inhetgevalvanproduktenvanoorspronguitde
landenvermeldinbijlageB,deelIenuitdeze
landenuitgevoerdna31maart1978,en
—inhetgevalvanproduktenvanoorspronguitde
landenvermeldinbijlageB,deelIIenuitdeze
landenuitgevoerdna31december1977.
Artikel7
1.DeinbijlageAopgenomenproduktenmoetenbij
invoervergezeldzijnvaneendoordebevoegde
autoriteitenvanhetlandvanoorsprongvandepro­
duktenafgegevencertificaatvanoorsprongovereen­
komstighetinbijlageCneergelegdecontrolestelsel :
—inhetgevalvanlandenopgenomeninbijlageB,
deelII,voorproduktendiena31december1977
wordenuitgevoerd,enArtikel10
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1978.
2.Zijisvantoepassingtotenmet31december
1978,ondervoorbehouddat:
—watdeinvoervanproduktenvanoorspronguit
Hongarije,PolenenRoemeniëbetreft,eenver­
ordeningvandeRaadwordtvastgesteldover­
eenkomstigartikel7,lid6,enartikel8van
Verordening (EEG)nr.109/70;
—watdeinvoervanproduktenvanoorspronguit
deoverigeinbijlageBgenoemdederdelanden
betreft,eenverordeningvandeRaadwordtvast­
gesteldovereenkomstig artikel12,lid6,enarti­
kel13vanVerordening (EEG)nr.1439/74,

Nr.L357/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/5
BIJLAGEA
GROEPI
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMF.XECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvar
1.1.t/m31.12.
1978
155.05 Garensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetklein55.05-13;19;21
25;27;29;.33
35;37;41;45
46;48;52;58
61;65;67;69
72;78;92;98Argentinië
Brazilië
Columbia
Zuid-Korea
Hong-Kong
India
Mexico
Pakistan
Peru
Roemenië
JoegoslaviëEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
55.09 2
55.09-01;02;03;Anderegewevenweefselsvanka­
toen:
Weefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding ,bad­
offrotteerstof (lussendoek).
Lint,fluweel,pluche,lussen­
weefsel,chenilleweefsel ,tuleen
filet-weefselsBrazilië
Columbia
Zuid-Korea
Egypte
Hong-Kong
India
Maleisië
Mexico
Pakistan
Peru
Roemenië
Singapore
Thailand
JoegoslaviëEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton2839
26900
7209
408
710
9000
5150
7000
530,25(*)
1423
7457
16500
5555(3)
5300
4800
13000
40000
3600
6157
20000
233,81(J)
4043
2447
14052(2)
9157
3021
647
11220
765
1184
3811(4)
1441
1200
420004051112;
13141516;
17192129;
31333537;
38394149;
51525354;
55565759;
61636465;
66676869;
70717273;
74767778;
81828384;
86879293;
97
55.09-03;04;05;
51525354;
55565759;
61636465;
66677071;
81828384;
86879293;
97a)waarvananderedanonge­
bleektofgebleektBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
Maleisië
Singapore
Thailand
Joegoslavië
Pakistan
IndiaEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
ton
(MAnderedanvanTanguisenPimakwaliteit.
(2)Weefselsvansynthetischestapelve/elsdaaronderbegrepen;waarvaneenmaximumvan8157tonweefselsvankatoen.
(3)Weefselsvansynthetischestapelvezelsvancategorie .5daaronderbegrepen.
(4)Weefselsvansynthetischestapelvezelsdaaronderbegrepen,anderedanongebleektofgebleekt,waarvaneenmaximumvan2202tonweefselsvankatoen,anderedan
ongebleektofgebleekt.

Nr.L357/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
356.07A WeefselsvansynthetischeofvanColumbia EEG ton i1)
kunstmatigestapelvezels : Zuid-Korea EEG ton 3636
A.Weefselsvansynthetischesta­Hong-Kong EEG ton 9936
Maleisië EEG ton 4016
pelvezels: Roemenië EEG ton 835
56.07-01;04;05;anderedanlint,fluweel,Singapore EEG ton 363
07;08;11;13;pluche,lussenweefsels (bad-enJoegoslavië EEG ton 690
14;16;17;18;frotteerstofhieronderbegre­Thailand EEG ton i1)
21;23;24;26;pen)enchenilleweefsel
27;28;32;33;
34;36
-56.07-01;05;07;a)waarvananderedanonge­Zuid-Korea EEG ton 423
08;13;14;16;bleektofgebleekt Hong-Kong EEG ton 6656
18;21;23;26; Maleisië EEG ton1425
27;28;33;34; Singapore EEG ton 64
36 Thailand EEG ton (2)
4ex60.04 Onderkleding vanniet-elastisch Brazilië EEG1000st.10000(3)
ofvanniet-gegummeerd brei-ofZuid-Korea EEG1000st.10035
haakwerk : Hong-Kong EEG1000st.23000
India EEG1000st.6772
60.04-01;05;13;Overhemden ensporthemden ,Macao EEG1000st.9860
18;28;29;30;T-shirts,onderjumpers ,hemd­Maleisië EEG1000st.4200
41;50;58 truien,sous-pulls,tricotpakken ,Pakistan EEG1000st.6325
maillotsdecorpsendergelijkeFilippijnen EEG1000st.8000
artikelenvanniet-elastisch ofRoemenië EEG1000st.13179
vanniet-gegummeerd brei-ofSingapore EEG1000st.10732
haakwerk,anderedankleding­SriLanka EEG1000st.1000
stukkenvoorbaby's,vankatoenThailand EEG1000st.6150
ofvansynthetischetextielvezels ,Joegoslavië EEG1000st.3600
T-shirtsensous-pullsvankunst­
matigevezels
5ex60.05A Bovenkleding ,kledingtoebehoren Zuid-Korea EEG1000st.24740
enandereartikelen,vanniet­Hong-Kong EEG1000st.25300
elastischofvanniet-gegummeerd Macao EEG1000st.8929
brei-ofhaakwerk : Maleisië EEG1000st.1750
A.Bovenkleding enkledingtoebe­Pakistan EEG1000st.1204
Peru EEG1000st.540,8horen:Filippijnen EEG1000st.4223
60.05-01;27;28;Truien,jumpers,pull-oversenRoemenië EEG1000st.8596
29;30;33;36;slip-overs,twinsets,vestenenSingapore EEG1000st.5794
37;38 jasjesvanniet-elastischofvanSriLanka EEG1000st.700
niet-gegummeerd brei-ofhaak­Thailand EEG1000st.6262
werk,vanwol,vankatoenJoegoslavië EEG1000st.1030
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels
t1)Zieandereweefselsvankatoenvancategorie2.
(2)Zieweefselsvankatoen,anderedanongebleektofgebleekt(categorie2a).
(s)WaarvanT-shirts9700.

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/7
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerN1MEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
6
7
8ex61.01
ex61.02B
ex60.05AII
ex61.02B
ex61.0361.01-62;64;66;
72;74;76
61.02-66;68;72
60.05-22;23;24;
25
61.02-78;82;84
61.03-11;15;19Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere
Shortsenanderekortebroe­
ken,langebroeken,geweven,
voorherenenjongens;lange
broeken,gewevenvanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatige textiel­
vezelsvoordames,meisjesen
kinderen
Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Blouses,overhemdblouses ,van
brei-ofhaakwerk (niet­
elastisch,niet-gegummeerd ),of
geweven,voordames,meisjes
enkinderen,vanwol,vanka­
toen,ofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels
Herenonderkleding enjongens­
onderkleding ,kragen,boorden,
frontenenmanchettendaaronder
begrepen:
Overhemden ensporthemden ,
gewevenvanwolofkatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezelsBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
Macao
Maleisië
Roemenië
Singapore
SriLanka
Thailand
Joegoslavië
Zuid-Korea
Hong-Kong
India
Macao
Maleisië
Pakistan
Filippijnen
Roemenië
Singapore
SriLanka
Thailand
Joegoslavië
Zuid-Korea
Hong-Kong
India
Macao
Maleisië
Pakistan
Roemenië
Singapore
SriLanka
Joegoslavië
ThailandEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st
1000st.1600
4120
50410i1)
10063
2770
3446
6161
1600
1065
519
8330
30000
28000
4020
1550
2675
2034
512
5859
2750
1850
500
28000
48100
24500
6030
3750
2388
5500
4210
3100
3500
1676
(l)Waarvanpantalons:D 15769
F 464
I 325
BNL 2458
UK 21439
IRL 45
DK 2400
EEG42900.

Nr.L357/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
GROEPII
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
9ex55.08
ex62.02B
55.08-10;30;50;
80
62.02-71Bad-offrotteerstof (lussendoek )
vankatoen
Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering :
B.andere:
Bad-offrotteerstof (lussendoek
vankatoen);huishoudlinnen ,
vanbad-offrotteerstof (lus­
sendoek)vankatoenBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
India
Pakistan
JoegoslaviëEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton3400
700
1201
3600
871
481
10ex60.02
60.02-40Handschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Handschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,geïm­
pregneerdofmeteendeklaag
vanplastischestoffenZuid-Korea
Hong-KongEEG
EEG1000pr.
1000pr.2053
60755i1)
11ex60.02
60.02-50;60;70;
80Handschoenen ,wantenenderge­
lijkeartikelen,vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Handschoenen ,wantenender­
gelijkevanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,anderedandievancate­
gorie10,vanwol,katoenof
vansynthetischeofkunstmatige
textielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Filippijnen
ThailandEEG
EEG
EEG
EEG1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.9481
(2)
2350
1850
12ex60.03
60.03-11;19;25;
27;30;90Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijkeartikelen,van
niet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk :
anderedandameskousen van
synthetischetextielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Roemenië
JoegoslaviëEEG
EEG
EEG
EEG1000pr.
1000pr.
1000pr.
1000pr.87732
6551
23608
3095
l1)Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelenvanniet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerkvancategorie11,vanwol,vankatoenofvansynthetischeofkunstmatigetextielvezelsdaaronderbegrepen.
(2)Ziecategorie10.

31.12.77 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L357/9
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
13ex60.04 Onderkleding vanniet-elastischofBrazilië EEG1000st.4000
vanniet-gegummeerd brei-ofHong-Kong EEG1000st.67457
haakwerk : Macao EEG1000st.2823
60.04-17;27;48;Slipsenonderbroeken voorRoemenië EEG1000st.8000
56 herenenjongere,slipsenbroe­
kenvoordames,meisjesen
kinderen(anderedandievoor
baby's),slipsenonderbroeken
vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels
14Aex61.01 Herenbovenkleding enjongensbo­Zuid-Korea EEG1000st.2863
venkleding : Hong-Kong EEG1000st.3868
61.01-01 Overjassenvangeïmpregneerde ,
vaneendeklaagvoorzienofbe­
kledeweefselsvoorherenen
jongens—postnr.59.08,59.11
of59.12vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
14Bex61.01 Herenbovenkleding enjongens­Zuid-Korea EEG1000st.2074
bovenkleding : Hong-Kong EEG1000st.2402
61.01-41;42;44;Overjassen,regenjassenenan­Roemenië EEG1000st.600
46;47 derejassen,capesvoorherenen
jongens,anderedandievan
categorie14Avanwol,katoen,
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezels
15Aex61.02B Damesbovenkleding ,meisjesboven­Zuid-Korea EEG1000st.1367
kledingenkinderbovenkleding :Hong-Kong EEG1000st.1123
Macao EEG1000st.69
B.andere: Roemenië EEG1000st.64
61.02-05 Mantels,regenjassen,daaron­
derbegrepenvangeïmpreg­
neerde,vaneendeklaagvoor­
zienofbekledeweefsels,voor
dames,meisjesenkinderen—
postnr.59.08,59.11ofvan
59.12vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief
15Bex61.02BDamesbovenkleding ,meisjesboven­Zuid-Korea EEG1000st.4000
kledingenkinderbovenkleding :Hong-Kong EEG1000st.5994
B.andere:India EEG1000st.668
Macao EEG1000st.93
61.02-31;32;33;Mantels,regenjassenenandereFilippijnen EEG1000st.525
35;36;37;39;jassen,capes,blazersenjasjes,Roemenië EEG1000st.665
40 geweven,anderedandekle­Joegoslavië EEG1000st.294
dingstukkenvancategorie15A,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstma­
tigetextielvezels

Nr.L357/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
16ex61.01 Herenbovenkleding enjongens­Zuid-Korea EEG1000st.624
bovenkleding : Hong-Kong EEG1000st.2200
Kostuums,geweven,voorherenMacao EEG1000st.247
61.01-51;54;57 Roemenië EEG1000st.1420
enjongens(daaronderbegrepenJoegoslavië EEG1000st.350kostuumswelkeuittweeofdrie
delenbestaan,welkegewoon­
lijktezamenwordenbesteld,
verpakt,vervoerdenverkocht
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
17ex61.01 Herenbovenkleding enjongensbo­Zuid-Korea EEG1000st.3000
venkleding : Hong-Kong EEG1000st.6371
Macao EEG1000st.630
61.01-34;36;37Colbertjassen ,blazers,geweven,Roemenië EEG1000st.605
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels voorherenen
jongens
18ex61.03Herenonderkleding enjongens­Zuid-Korea EEG ton 491
onderkleding ,kragen,boorden,Hong-Kong EEG ton2926
frontenenmanchettendaaronder Macao EEG ton 1594
begrepen: Singapore EEG1000st.1200
Joegoslavië EEG ton 121
61.03-51;55;59;Herenonderkleding enjongens­
81;85;89 onderkleding ,geweven,andere
danoverhemdenensporthem­
denvanwol,ofkatoenofvan
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
1961.05BZakdoeken : Zuid-Korea EEG1000st.1800011)
B.gridereiHong-Kong EEG1000st.68867(2)
India EEG1000st.64Ό35
61.05-30 Zakdoekenvankatoenenweef­Macao EEG ton 300
selsmeteenwaardevannietMaleisië EEG1000st.21000
meerdan15ERE/kg
20ex62.02BTafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;Brazilië EEG ton 2100
gordijnen,vitragesenanderearti­Hong-Kong EEG ton 854
kelen,voorstoffering: India EEG ton 5736
Macao EEG ton 43
Roemenië EEG ton 470
62.02-11;19Beddelinnen ,geweven
(l)Equivalentgewicht—324ton.
(*)Anderezakdoekenvankatoenvanpost61.05-20daaronderbegrepen.

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/11
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
21ex61.01
ex61.02B
61.01-29;31;32
61.02-25;26;28Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding
Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Parka's,anoraks,windjakken
endergelijkegeweven,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigevezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Macao
SingaporeEEG
EEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
;1000st.
'1000st.6800
9033
224
500
2256.05A
56.05-03;05;07;
09;11;13;15;
19;21;23;25;
28;32;34;36;
38;39;42;44;
45;46;47
56.05-21;23;25;
28;32;34;36Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),nietgereed
voordeverkoopinhetklein:
A.vansynthetischevezels:
Garensvansynthetischestapel­
vezels,nietgereedvoordever­
koopinhetklein
a)waarvanacrylvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Macao
Maleisië
Roemenië
Singapore
ThailandEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
ton
ton
ton
ton7679
554
205
3500
1511
1890
900
2356.05B
56.05-51;55;61;
65;71;75;81;
85;91;95;99Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),nietgereed
voordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels:
Garensvankunstmatigestapel­
vezels,nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinRoemenië EEG ton 1500
24ex60.04
60.04-15;47Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
Pyjama'svanbrei-ofhaakwerk,
vankatoenofvansynthetische
textielvezels ,voorherenenjon­
gensBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
Macao
Pakistan
Singapore
JoegoslaviëEEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.225
1000
5598(»)
180
106
147
433
(l)Pyjama'sennachthemdenvanbrei-ofhaakwerk,vankatoenofvansynthetischetextielvezelsvoordames,meisjesenkinderen(anderedanvoorbaby'»)daaronderbegrepen.

Nr.L357/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
25ex60.04 Onderkleding vanniet-elastisch Brazilië EEG1000st.1018
ofvanniet-gegummeerd brei-ofZuid-Korea EEG1000st.1200
haakwerk : Hong-Kong EEG1000st. i1)
Pyjama'sennachthemdenvoorMacao EEG1000st.289
60.04-21;25;51; Maleisië EEG1000st.280
53 damés,meisjesenkinderen(an­Filippijnen EEG1000st.350
deredandievoorbaby's),vanRoemenië EEG1000st.379
brei-ofhaakwerk,vankatoenSingapore EEG1000st.161
ofvansynthetischevezels Joegoslavië EEG1000st.498
26ex60.05AH Bovenkleding ,kledingtoebehoren Hong-Kong EEG1000st.7892
enandereartikelen,vanniet­India EEG1000st.6500
elastischofvanniet-gegummeerdMacao EEG1000st.449
brei-ofhaakwerk : Filippijnen EEG1000st.750
Roemenië EEG1000st.505
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere
ex61.02B Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
60.05-41;42;43;Japonnenvoordames,meisjes
44 enkinderen (anderedandie
61.02-48;52;53;voorbaby's),gewevenenvan
54 brei-ofhaakwerk,vanwol,
vankatoenofvansynthetische
ofkunstmatigevezels
27ex60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren Zuid-Korea EEG1000st.1161
enandereartikelen,vanniet­Hong-Kong EEG1000st.7012
elastischofvanniet-gegum­India EEG1000st.4500
meerdbrei-ofhaakwerk : Macao EEG1000st.1607
A.Bovenkleding enkledingtoebe­Singapore EEG1000st.499
horen:
II.andere:
ex61.0260.05-51;52;54;Rokken,broekrokkeninbe­
56;58;62 grepenvoordames,meisjes
enkinderen (anderedan
dievoorbaby's)geweven
envanbrei-ofhaakwerk
(*)Ziecategorie24.

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/13
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMF.XECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
28ex60.05AII
60.05-61;62;64Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Broekenvanbrei-ofhaak­
werk(uitgezonderdshorts),
anderedanvoorbaby'sZuid-Korea
Hong-KongEEG
EEG1000st.
1000st.282
2403
29ex61.02B
61.02-42;43;44Damesbovenkleding ,meisjesboven­
kledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Gewevenmantelpakken en
broekpakken voordames,
meisjesenkinderen(andere
dandievoorbaby's),daaron­
derbegrepenuittweeofdrie
delenbestaandepakkenwelke
gewoonlijksamenbesteld,ver­
pakt,verstuurdenverkocht
worden,vanwol,vankatoen,
ofvansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
IndiaEEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
1000st.300
2035
390
30Aex61.04
61.04-11;13;18Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :
Gewevenpyjama'sennacht­
hemdenvoordames,meisjesen
kinderen,vanwol,vankatoen
ofvansynthetische ofvan
kunstmatigetextielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
Macao
Singapore
Joegoslavië ■EEG
EEG
EEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.
1000st.1000
7785
2805
1714
2800
30Bex61.04 61.04-91;93;98Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :
Gewevenonderkledingvoorda­
mes,meisjesenkinderen(an­
deredanvoorbaby's),andere
danpyjama'sennachthemden ,
vanwolofvansynthetischeof
vankunstmatigevezelsBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
India
MacaoEEG
EEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
1000st.
ton102
65
80
1599
8,7
31ex61.09
61.09-50Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bre­
tels,jarretelles,kousebanden ,
sokophouders endergelijkeartike­
len,vanweefsel(brei-enhaak­
werkdaaronderbegrepen),ook
indienelastisch:
Bustehouders ,geweven,van
brei-ofhaakwerkBrazilië
Zuid-Korea
Hong-Kong
FilippijnenEEG
EEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
1000st.
1000st.1908
3500
12850
4250

Nr.L357/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
GROEPIII
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
32ex58.04
58.04-07;11;15;
18;41;43;45;
61;63;67;69;
71;75;77;78Fluweel,pluche,lussenweefsel en
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijde
posten55.08en58.05:
Fluweel,pluche,lussenweefsel
enchenilleweefsel ,metuitzon­
deringvankatoenenweefsel,en
lintvanwol,katoenofvan
synthetische ofkunstmatige
vezelsZuid-Korea EEG ton 1100
33ex51.04A
ex62.03BII
51.04-06
62.03-96Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigeeontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen):
A.vansynthetischevedels:
Zakkenvoorverpakkingsdoel­
einden:
B.Vanweefselsvananderetex­
tielstoffen :
II.andere:
Weefselsvervaardigdvan
strippenofdergelijkevan
polyethyleenofvanpoly­
propyleenmeteenbreedte
vanminderdan3m;van
dezestrippenofdergelijke
gewevenzakkenZuid-Korea EEG ton 2595
34ex51.04A
51.04-08Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigeeontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvan
dergelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen:
A.vansynthetischevezels:
Weefselsvervaardigdvanstrip­
penofdergelijkevanpolyethy­
leenofvanpclypropyleenmet
eenbreedtevan3mofmeer
35cx51.04A Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigeeontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen):Zuid-Korea EEG ton 1900

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/15
GDT
NummerNIMEXECode
(1978)Kwantitatieve
beperkingenvan
1.1.t/m31.12.
1978Cate­
gorie
Num­
merOmschrijving Derdeland EEGEenheid
ex51.04A 35
(ver­
volg)A.vansynthetischevezels:
Weefselsvansynthetischecon­
tinuvezels,anderedandevoor
buitenbanden bestemdeende
elastomeergarens bevattende
weefsels51.04-11;13;15;
17;18;21;23;25;
26;27;28;
32;34;36;42;
44;46;48
51.04-15;17;18;
23;25;26;27;
28;32;34;42;
44;46;48dan a)waarvanandere
bleektofgebleektonge­
36ex51.04BRoemenië EEG ton 203 Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen):
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsgemaaktvankunst­
matigecontinuvezels ,andere
dandevoorbuitenbanden
bestemdeendeelastomeer­
garensbevattendeweefsels51.04-56;58;62;
64;66;72;74;
76;82;84;86;
88;89;93;94;
95;96;97;98
51.04-58;62;64;a)waarvanandere
bleektofgebleektdanonge­
72;74;76;82;
84;86;88;89;
94;95;96;97;
98
37ex56.07BZuid-Korea
RoemeniëEEG
EEGton
ton2756
1823Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsvankunstmatigesta­
pelvezels,uitgezonderd lint,
fluweel,pluche,lussenweefsels
(bad-offrotteerstofinbegre­
pen)enchenilleweefsels56.07-3742;44;
48;52;53;54;
57;58;62;63;
64;66;72;73;
74;77;78;82;
83;84;87
56.07-3744;48;
52;54;57;58;
63;64;66;73;
74;77;78;83;
84;87onge­ a)waarvananderedan
bleektofgebleekt
38Aex60.01B Breiwerkenhaakwerk,niet
elastischennietgegummeerd ,aan
hetstuk:
B.vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels :
Brei-enhaakwerkvansyn­
thetischmateriaalvoorgor­
dijnenenvitrages60.01-40

Nr.L357/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
38Bex62.02A
62.02-09Tafel-bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderear­
tikelen,voorstoffering:
A.Vitrages
39ex62.02B
62.02-41;43;47;
65;73;77Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderear­
tikelen,voorstoffering:
B.andere:
Tafellinnen ,huishoudlinnen ,
anderdanvankatoenenbad­
offrotteerstofBrazilië
Hong-Kong
India
MacaoEEG
EEG
EEG
EEGton
ton
ton
ton1300
877
1169
429
40ex62.02B
62.02-81;89Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderear­
tikelen,voorstoffering:
B.andere:
Gewevengordijnen (andere
danvitrages)enartikelenvoor
stoffering
41ex51.01A
51.01-05;07;08;
09;11;13;16;
18;21;23;26;
28;32;34;38;
42;44;48Garensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein:
A.vansynthetischevezels:
Garensvansynthetischevezels,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein,anderedanniet-ge­
textureerdeongetwijnde ,niet­
getwistegarensoftotop50
toerenpermgetwistegarensRoemenië EEG ton 1616
42ex51.01B
51.01-50;61;64;
66;71;76;80Garensvansynthetischeofvan
kunstmatige continuvezels ,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein:
B.vankunstmatigevezels:
Garensvankunstmatigecon­
tinuvezels,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein,andere
danongetwijndegarensvan
viscoserayon ,niet-getwiste of
totop250toerenpermen
ongefijndeniet-getextureerde
acetaatgarens

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/17
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
4351.03 51.03-10;20Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels ,gereed
voordeverkoopinhetklein
44ex51.04A
51.04-05Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvan
dergelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen):
A.Weefselsvansynthetische ve­
zels:
Weefselsvankunstmatigecon­
tinuvezels,welkeelastomeer­
garensbevatten
45ex51.04B
51.04-54Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvan
dergelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daaronder
begrepen):
B.vankunstmatigevezels:
Weefselsvankunstmatigecon­
tinuvezels,welkeelastomeer­
garensbevatten
46ex53.05
53.05-10;22;29;
32;39Wolenfijnofgrofhaar,gekaard
ofgekamd:
Wolenfijnhaar,gekaardof
gekamd
47ex53.06
53.06-21;25;31;
35;51;55;71;
75
53.08-11;15Kaardgarenvanwol,nietgereed
voordeverkoopinhetklein:
Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetklein:
Woloffijnhaar,gekaard,niet
gereedvoordeverkoopinhet
klein

Nr.L357/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
48ex53.07
ex53.08
53.07-01;09;21;
29;40;51;59;
81;89
53.08-21;25Kamgaren,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein
Garensvanfijnhaar,gekaardof
gekamd,nietgereedvoordever­
koopinhetklein:
Kamgaren,nietgereedvoorde
verkoopinhetkleinJoegoslavië EEG ton 393
49ex53.10
53.10-11;15Garensvanwol,vanfijnhaarof
vangrofhaarofvanpaardehaar
(erin),gereedvoordeverkoopin
hetklein:
Woloffijnhaar,gereedvoor
deverkoopinhetklein
50'53.1153.11-01;03;07;
11;13;17;20;
30;40;52;54;
58;72;74;75;
82;84;88;91;
93;97WeefselsvanwolofvanfijnhaarZuid-Korea EEG ton 300
5155.04 55.04-00 Katoen,gekaardofgekamd
5255.06 55.06-10;90Garensvankatoen,gereedvoor
deverkoopinhetkleinJoegoslavië EEG ton 157
5355.0755.07-10;90Weefselsmetgaasbinding ,van
katoen
5456.04B
56.04-21;23;25;
29Synthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(conti­
nuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebe­
werktmethetoogophetspinnen:
B.Kunstmatigevezels:
Kunstmatigestapelvezels,afval
daarinbegrepen,gekaardof
gekamd

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/19
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
5556.04A
56.04-11;13;15;
16;17;18Synthetischeenkunstmatigesta­
pelvezelsenafvalvansynthetische
ofvankunstmatigevezels(conti­
nuvezelsofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebe­
werktmethetoogophetspinnen:
A.Synthetischevezels:
Synthetischestapelvezels,afval
daarinbegrepen,gekaardof
gekamdRoemenië EEG ton7039
56ex56.06
56.06-11;15Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopinhetklein:
Garensvansynthetischestapel­
vezels(afvalhieronderbegre­
pen),gereedvoordeverkoop
inhetklein
57ex56.06
56.06-20Garensvansynthetischeofvan
kunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvan
kunstmatigevezels),gereedvoor
deverkoopifthetklein:
Garensvansynthetischestapel­
vezels(afvalhieronderbegre­
pen),gereedvoordeverkoop
inhetklein
5858.01 58.01-01;11;13;
17;30;80Tapijten,geknooptofmetopge­
roldepolen,ookindiengeconfec­
tioneerdRoemenië EEG ton1230
59ex58.02
ex59.02A
58.02-12;14;17;
18;19;30;43;
49;90;
59.02-01;09Anderetapijten,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ook
indiengeconfectioneerd :
Viltenviltwaren,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag:
A.Vilt,aanhetstukofenkel
vierkantofrechthoekigge­
sneden:
Tapijten,geweven,vanbrei­
ofhaakwerk,ookindienge­
confectioneerd ;Kelim-,Su­
mak-,Karamaniestof e.d.,ook
indiengeconfectioneerd ;vloer­
bedekkingvanvilt

Nr.L357/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
f1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
6058.03
58.03-00Tapisserieën ,metdehandgewe­
ven(zoalsGobelins,Vlaamseta­
pisserieën,aubussons,beauvais
endergelijke)ofmetdenaald
vervaardigd (halvekruissteek,
kruissteek,enz.),ookindienge­
confectioneerd :
Tapisserieën ,metdehandge­
weven
61ex58.05 Lint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneenge­
lijmdeevenwijdiglopendedraden
oftextielvezels,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijpost
58.06:Hong-Kong EEG ton 991
58.05-01;08;30;
40;51;59;61;
69;73;77;79;
90Lintvaneenbreedtevanniet
meerdan30cmenmetzelf­
kanten(aangeweven ,gelijmdof
anderszinsaangebracht )aan
beidezijden,anderdanetiket­
ten,insignesendergelijkearti­
kelen;bolduclint
6258.06 58.06-10;90Etiketten,insignesendergelijke
artikelen,geweven,nietgebor­
duurd,aanhetstuk,inbandenof
gesneden
58.07
58.07-31;39;50;
80Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderdangarenbedoeldbijpost
52.01enanderdanomwoeld
paardehaar);vlechtenaanhet
stuk;anderpassementwerk en
anderedergelijkeversieringsarti­
kelen,aanhetstuk;eikels,kwas­
ten,pomponsendergelijke:
Chenillegaren ;omwoeldgaren
(anderedanmetaalgarens en
anderdanomwoeldpaarden­
haar);vlechtenaanhetstuk;
anderpassementwerk enandere,
dergelijkeversieringsartikelen ,
aanhetstuk;eikels,kwasten,
pomponsendergelijke
58.0858.08-11;15;19;
21;29Tuleenfiletweefsels,nietopge­
maakt
58.0958.09-11;19;
31;35;39;
95;9921
91;Tule,bobinet-tule enfiletweef­
sels,opgemaakt;kant(mechanisch
ofmetdehandvervaardigd),aan
hetstuk,inbandenofindevorm
vanmotieven
I

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/21
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
62
(ver­
volg)58.10 58.10-21;29;41;
45;49;51;55;
59Borduurwerk ,aanhetstuk,in
bandenofindevormvanmo­
tieven
63ex60.01B
60.06A
60.01-30
60.06-11;18Breiwerkenhaakwerk,niet­
elastischenniet-gegummeerd ,aan
hetstuk:
B.vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels :
Breiwerkenhaakwerk,elastisch
ofgegummeerd ,aanhetstuk,en
artikelendaarvan(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbe­
grepen):
A.vanwolofvanfijnhaar:
Breiwerkenhaakwerk,niet­
elastischenniet-gegummeerd ,
vansynthetischetextielvezels ,
bevattendeelastomeergarens ;
breiwerkenhaakwerk,elas­
tischofgegummeerd ,aanhet
stuk
64ex60.01B
60.01-51;55Breiwerkofhaakwerk,niet-elas­
tischenniet-gegummeerd aanhet
stuk:
B.vansynthetische ofvan
kunstmatigetextielvezels :
Rachelkantenpoolbreiwerk
(imitatiebont )vanniet-elas­
tischenniet-gegummeerd brei­
werkenhaakwerk,aanhet
stuk,vansynthetischetextiel­
vezels
65ex60.01
60.01-01;10;62;
64;65;68;72;
74;75;78;81;89;
92;94;96;97Breiwerkenhaakwerk,niet-elas­
tischenniet-gegummeerd ,aanhet
stuk:
anderedandiebedoeldbijde
posten30A,63en64,van
wol,vankatoenofvansynthe­
tischeofvankunstmatigetex­
tielvezels
66ex62.01 62.01-10;20;81;
85;93;95Dekensvanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunst­
matigetextielvezels

Nr.L357/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
6760.05B
ex60.Q6B
60.05-86;87;89;
91;95;98
60.06-92;96;98Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
B.andere
Breiwerkenhaakwerk,elastisch
ofgegummeerd ,aanhetstuk,en
artikelendaarvan(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbe­
grepen):
B.andere:
Kledingtoebehoren enandere
artikelen(uitgezonderd kle­
dingstukken )vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk;artikelen
(anderedanbadkostuums ),van
elastischengegummeerdbrei­
ofhaakwerkvanwol,vanka­
toen,vansynthetischeofvan
kunstmatigetextielvezelsZuid-Korea
JoegoslaviëEEG
EEGton
ton630
300

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/23
GROEPIV
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
68ex60.04
60.04-11;36Onderkleding vanniet-elastisch
oívanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk:
Onderkleding vanniet-elastisch
ofvanniet-gegummeerd brei­
ofhaakwerkvoorbaby's
69ex60.04B
60.04-54Onderkleding vanniet-elastisch
ofniet-gegummeerd brei-of
haakwerk:
B.ofanderetextielstoffen :
Onderjurken enonderrokken
vanbrei-ofhaakwerkvan
synthetischetextielvezels,voor
dames,meisjesenkinderen
(anderedandievoorbaby's)Roemenië
JoegoslaviëEEG
EEG1000st.
1000st.14
940
70ex60.04B
60.04-31;33;34Onderkleding vanniet-elastisch
ofniet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk:
B.ofanderetextielstoffen :
KousenbroekenZuid-Korea EEG1000st.13984
71ex60.05AII
60.05-06;07;08;
09Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischeofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk:
II.andere:
Bovenkleding vanbrei-of
haakwerkvoorbaby's,van
wol,vankatoenofvansyn­
thetischeofvankunstmatige
textielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
RoemeniëEEG
EEG
EEGton
ton
ton84
213
46
72ex60.05AII Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkleding enkledingtoe­
behoren:
II.andereHong-Kong EEG1000st.8833

Nr.L357/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
72
(ver­
volg)ex60.06B
60.05-11;13;15
60.06-91Breiwerkenhaakwerk,elastisch
ofgegummeerd ,aanhetstuk,en
artikelendaarvan(kniestukkenen
aderspatkousen daaronderbe­
grepen):
Badkostuums vanbrei-of
haakwerk
73ex60.05All
60.05-16;17;19Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet-elas­
tischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoe­
behoren:
II.andere:
Trainingspakken vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofkunstmatige
textielvezelsZuid-Korea
Hong-Kong
JoegoslaviëEEG
EEG
EEG1000st.
1000st.
1000st.484
1218
440
74ex60.05All
60.05-71;72;73;
74Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebe­
horen:
II.andere:
Mantelpakken enbroek­
pakken(daaronderbegre­
pendeuittweeofdriede­
lenbestaandepakkenwelke
gewoonlijksamenworden
besteld,verpakt,verzonden
enverkocht)vanniet-elas­
tischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk,
voordames,meisjesen
kinderen(anderedanvoor
baby's),vanwol,vanka­
toenofvanmetdehand
gemaaktetextielvezelsHong-Kong EEG1000st.714
75ex60.05AII Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoe­
behoren:

31.12.77 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L357/25
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
75 II.andere:
(ver­
volg)60.05-66;68 Kostuumsvoorheren(com­
binatiesbestaandeuittwee
ofdriedelendiebesteld,
vervaardigd,vervoerden
gewoonlijktezamenver­
kochtworden,daaronder
begrepen)vanniet-elastisch
ofniet-gegummeerd brei-of
haakwerk,voorherenen
jongens,vanwol,vanka­
toenofvansynthetischeof
kunstmatigetextielvezels
76ex61.01
ex61.02B
61.01-13;15;17;
19
61.02-12;14Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkle­
ding:
B.andere:
Gewevenwerk-enbedrijfs­
kledingvoorherenenjongens,
geweven,shorten,jasschorten
enanderewerkkledingvoor
dames,meisjesenkinderen,
vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofkunstmatige
textielvezelsHong-Kong EEG ton 2591
77ex60.03
60.03-21;23Kousen,onderkousen ,sokken,
voetjesendergelijkeartikelen,van
niet-elastisch ofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk :
Kousenvansynthetischetextiel­
vezelsvoordamesRoemenië EEG1000pr.707
78ex61.01
61.01-09;24;25;
26;92;94;96Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding :
Dameskousen vansynthetische
textielvezels .Badjassen,kamer­
jassen,huisjasjesendergelijke
binnenhuiskleding enandere
bovenkleding ,geweven,voor
herenenjongens,uitgezonderd
dekledingvandecategorieën
6,14A,14B,16,17,21,76en
79,vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofkunstmatige
textielvezelsZuid-Korea EEG ton 972

Nr.L357/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
79ex61.01
ex61.02B
61.01-22;23
61.02-16;18Herenbovenkleding enjongens­
bovenkleding
Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Gewevenzwembroeken enbad­
pakkenvanwol,vankatoen
ofvansynthetischeofkunst­
matigetextielvezels
80ex61.02A
ex61.04
61.02-01;03
61.04-01;09Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkteding :
A.Bovenkledingvoorbaby's
Damesonderkleding ,meisjesonder­
kledingenkinderonderkleding :
gewevenkledingvoorbaby's,
vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofkunstmatige
textielvezelsHong-Kong EEG ton 550,
81ex61.02B
61.02-07;22;23;
24;86;88;92Damesbovenkleding ,meisjesbo­
venkledingenkinderbovenkleding :
B.andere:
Badjassen,kamerjassen,bed­
jasjesendergelijkebinnen­
huiskledingenandereboven­
kleding,geweven,voordames,
meisjesenkinderenmetuit­
zonderingvandekledingvan
decategorieën6,7,15A,15B,
21,26,27,29,76,79en80,
vanwol,vankatoenofvan
synthetische ofkunstmatige
textielvezelsRoemenië EEG ton 127
82ex60.04
60.04-38;60Onderkleding vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-of
haakwerk :
B.vananderetextielstoffen :
Onderkleding anderedanvoor
baby's,vanniet-elastischofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaak­
werk,vanwol,vanfijnhaar
ofvansynthetischetextiel­
vezelsRoemenië EEG ton 557

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/27
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
83ex60.05AII
60.05-04;81;82;
83;84Bovenkleding ,kledingtoebehoren
enandereartikelenvinniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-enhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoe­
behoren:
II.andere:
Bovenkleding vanniet­
elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk
anderedandekledingvan
decategorieën5,7,26,27,
28,71,72,73,74en75,van
wol,vankatoen,vansyn­
thetischeofvankunstma­
tigetextielvezelsZuid-Korea
Hong-KongEEG
EEGton
ton323
1627
84ex61.06
61.06-30;40;50;
60Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,
voilesendergelijkeartikelen:
anderedanvan(brei-ofhaak­
werk,vanwol,vankatoen,van
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
85ex61.07
61.07-30;40;90Dassen:
Dassen,anderedanvanbrei-of
haakwerk,vanwol,katoen,van
synthetischeofvankunstmatige
textielvezels
86ex61.09
61.09-20;30;40;
80Korsetten,jarretellegordels ,korse­
lets(gaines),bustehouders ,bretels,
jarretelles,kousebanden ,sokop­
houdersendergelijkeartikelen,
vanweefsel(brei-enhaakwerk
daaronderbegrepen),ookindien
elastisch:
Korsetten,jarretellegordels ,cor­
selets(gaines)bretels,jarretelles,
kousebanden ,sokophouders en
dergelijkeartikelen,anderedan
bustehouders ,vanweefsel(brei­
ofhaakwerkdaaronderbegre­
pen),ookindienelastischZuid-Korea EEG1000st.2441
8761.10 61.10-00 Handschoenen ,wantenenderge­
lijke,kousenensokken,andere
dandievanbrei-ofhaakwerkHong-Kong EEG ton 1100

Nr.L357/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
8861.11
61.11-00Andergeconfectioneerd kleding­
toebehoren :sous-bras,schouder­
vullingenendergelijkeopvul­
stukkenvoorkleding;gordelsen
koppels,moffen,overmouwen ,
enz.:
anderedandievanbrei-of
haakwerk
8961.05A
61.05-20Zakdoeken :
A.vankatoenenweefselenmet
eenwaardevanmeerdan15
REperkgnettogewicht

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/29
GROEPV
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
90ex59.04
59.04-11;13;15;
17;18Bindgaren,touwengarens,aldan
nietgevlochten :
Bindgaren,touwenkabelvan
synthetischevezels,aldanniet
gevlochten
91ex62.04
62.04-23;73Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvanwinkelpuienender­
gelijke,tentenenkampeerarti­
kelen:
B.vanweefselsvananderetex­
tielstoffen :
TentenZuid-Korea EEG1000st.300(*)
92ex51.04
ex59.11AHI
51.04-03;52
59.11-15Weefselsvansynthetischeofvan
kunstmatigecontinuvezels (weef­
selsvanmonofilenweefselsvan
strippenofvanartikelenvander­
gelijkevorm,bedoeldbijpost
51.01ofbijpost51.02,daar­
onderbegrepen)
Gegummeerde weefsels,andere
danvanbrei-ofhaakwerk :
A.Gegummeerde weefselsdie
nietinBzijnopgenomen :
III.andere:
Weefselsvansynthetischeof
vankunstmatige vezelsen
gegummeerde weefselsvan
buitenbanden
93ex62.03B
62.03-93;95;97;
98Zakkenvoorverpakkingsdoelein ­
den:
B.vanweefselsvananderetex­
tielstoffen :
Zakkenvoorverpakkings­
doeleindenvanweefselsvan
anderevezelsanderedandie
vanstrippene.d.vanpoly­
ethyleenofvanpolypropyleen
(*)Equivalentgewicht1500ton.

Nr.L357/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
9459.01 59.01-07;12;14;
15;16r18;21;29"Wattenenartikelenvanwatten;
scheerhaar (tontisse)ennoppen
vantextielstof
95ex59.02
59.02-35;41;47;
51;57;59;91;
95;97Viltenviltwaren,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag:
Viltenviltwaren,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendek­
laag,anderedanvloerbedek­
kingen
9659.03
59.03-11;19;30Gebondentextielvlies,alsmede
artikelendaarvan,ookindien
geïmpregneerd ofmeteendeklaag:
—anderedankledingentoebe­
horen
9759.05
59.05-11;21;29;
91;99Netten,vervaardigdvanprodukten
bedoeldbijpost59.04,inbanen,
aanhetstukofineenbepaalde
vorm;visvangnetten vangaren,
vanbindgarenofvantouw:
Netten,vervaardigdvanpro­
duktenbedoeldbijpost59.04,
inbanen,aanhetstukofineen
bepaaldevorm;visvangnetten
vangaren,vanbindgarenofvan
touwZuid-Korea EEG ton 200
9859.06
59.06-00Andereartikelen,vervaardigdvan
garen,vanbindgaren,vantouw
ofvankabel,metuitzondering
vanweefselsenvanartikelenvan
weefsels:
Artikelen,vervaardigdvanga­
ren,vanbindgaren,vantouw
ofvankabel,metuitzondering
vanweefsels,artikelenvan
weefselsendeartikelenvande
categorie97
9959.07 59.07-10;90Weefselsmeteendeklaagvan
lijmofvanzetmeelachtige stof­
fen,vandesoortenwelkegebruikt
wordenvoorhetboekbinden ,voor
hetkartonneren ,voorfoedraal­
werkofvoordergelijkgebruik
(percaline,enz.);calqueerlinnen en
tekenlinnen ;schilderdoek ;stijf­
linnen(buckram)endergelijke
weefselsvoorsteunvormen van
hoedenendergelijkgebruik

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/31
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
100 59.0859.08-10;51;53;
57Weefsels,geïmpregneerd met,
voorzienvaneendeklaagvanof
bekleedmetcellulosederivaten of
anderekunstmatige plastische
stoffen,alsmedeweefselsmetin­
lagenvandezestoffen
101ex59.04
59.04-90Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten :
—anderedandievansynthetische
vezels
102 59.10 59.10-10;31;39Linoleum,ongeachthetgebruik
daarvan,ookindieninbepaalde
vormgesneden;vloerbedekking ,
bestaandeuiteendeklaagmeteen
rugvantextiel,ookindieninbe­
paaldevormgesneden
103ex59.11
59.11-11;14;17;
20Gegummeerde weefsels,metuit­
zonderingvangegummeerdbrei­
enhaakwerk :
—anderedandievoorbuiten­
banden
104 59.12
59.12-00Andereweefsels,geïmpregneerd
ofvoorzienvaneendeklaag;be­
schilderddoekvoortheatercou­
lissen,voorachtergronden van
studio'sofvoordergelijkgebruik:
Geïmpregneerde ofvan^een
deklaagvoorzieneweefsels,
anderedandievandecate­
gorieën99,100,102en103;
beschilderddoekvoortheater­
coulissen,voorachtergronden
vanstudio'sofvoordergelijk
gebruikRoemenië EEG ton 93
105 59.13 59.13-01;11;13;
15;19;32;34;
35;39Elastischeweefsels(metuitzon­
deringvanbrei-enhaakwerk)
vanmetrubberdraden verbonden
textielstoffen

Nr.L357/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978)Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
10659.14 59.14-00 Lampe-enkaarsepit,kousenof
pitten(wieken),voorkomforenen
dergelijke,geweven,gevlochtenof
gebreid;gloeikousjes,ookindien
geïmpregneerd ,alsmederondge­
breidebuisjesvoorhetvervaardi­
genvangloeikousjes
10759.15 59.15-10;90Brandslangen endergelijkeslan­
gen,vantextielstoffen,ookindien
gewapend,metbeslagofmettoe­
behorenvananderestoffen
108 59.16 59.16-00 Drijfriemen,drijfsnarenentrans­
portbanden,vantextielstoffen ,
ookindienversterktmetmetaal
ofmetanderestoffen
109ex62.04
62.04-21;61;69Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien en
dergelijke,tentenenkampeer­
artikelen:
gewevendekkleden,scheeps­
zeilen,zonneschermen voor
winkelpuienendergelijke
110ex62.04
62.04-25;75Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermenvoorwinkelpuien en
dergelijke,tentenenkampeer­
artikelen:
gewevenluchtmatrassen
111ex62.04
62.04-29;79Dekkleden,scheepszeilen ,zonne­
schermen,tentenenkampeer­
artikelen:
Kampeerartikelen ,geweven,an­
deredanluchtmatrassen en
tentenZuid-Korea EEG ton 30
112ex62.05
62.05-10;30;93;
98Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsels,patronenvoorkle­
dingdaaronderbegrepen:
anderegeconfectioneerde ar­
tikelenvanweefselsmetuit­
zonderingvandievandecate­
gorieën113en114

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/33
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve "
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
113 62.05B
62.05-20Anderegeconfectioneerde artikelen
vanweefsels,patronenvoorkle­
dingdaaronderbegrepen
B.Dweilen,vaatdoekei,stof­
doekenenpoetsdoekei:
Dweilen,vaatdoeken,stof­
doekenenpoetsdoeken,andere
dandievanbrei-jfhaakwerk
114ex59.17 59.17-10;29;41;
49;51;59;71;
79;91;93;95;
99Weefselsenartikelen,voortech­
nischgebruik,vantextielstoffen

Nr.L357/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
GROEPVI
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
115 54.0354.03-10;31;35;
37;39;50;61;
69Garensvanvlasofvanramee,
nietgereedvoordeverkoopin
hetklein
11654.04 54.04-10;90Garensvanvlasofvanramee,
gereedvoordeverkoopinhet
klein
11754.05 54.05-21;25;31;
39;51;55;57Weefselsvanvlasofvanramee Roemenië EEG ton 427
118ex62.02B
62.02-15Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Beddelinnen vanvlasofvan
ramee,anderedanvanbrei­
ofhaakwerk
119ex62.02B
62.02-61;75Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
B.andere:
Tafel-,bedde-enhuishoud­
linnen,vanvlasofvanramee,
anderedanvanbrei-ofhaak­
werkRoemenië EEG ton 231
120ex62.02
62.02-01;87Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,
gordijnen,vitragesenanderearti­
kelen,voorstoffering:
Gordijnen,vitragesenandere
artikelenvanvlasofvanramee,
anderedanvanbrei-ofhaak­
werk
121ex59.04
59.04-60Bindgaren,touwenkabel,aldan
nietgevlochten :
Bindgaren,touwenkabel,al
dannietgevlochten,vanvlas
ofvaijramee

31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/35
Cate­
gorie
Num­
merGDT
NummerNIMEXECode
(1978) Omschrijving Derdeland EEGEenheidKwantitatieve
beperkingenvan
1.1,t/m31.12.
1978
12262.03
Bla)
62.03-91Zakkenvoorverpakkingsdoel­
einden:
B.vanweefselvananderetex­
tielstoffen :
I.gebruikte:
a)vanvlasofvansisal
gebruiktezakkenvoor
verpakkingsdoeleinden ,
anderedanvanbrei-of
haakwerk
123ex58.04
ex61.06
58.04-80
61.06-90Fluweel,pluche,Iussenweefselen
chenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbij
posten55.08en58.05
Sjaals,sjerpen,hoofddoeken en
halsdoeken,mantilles,sluiers,
voilesendergelijkeartikelen:
Fluweel,pluche,Iussenweefsel
endergelijkeartikelenvanvlas
ofvanramee,metuitzondering
vandievanlint;sjaals,sjerpen,
hoofddoeken enhalsdoeken,
mantilles,sluiers,voilesender­
gelijkeartikelenvanvlasofvan
ramee,anderedanvanbrei-of
haakwerk

Nr.L357/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
BIJLAGEB
DeelIARGENTINIË
BRAZILIË
COLUMBIA
ZUID-KOREA
EGYPTE
MACAO
MALEISIË
MEXICO
PAKISTAN
PERU
FILIPPIJNEN
ROEMENIË
SINGAPORE
SRILANKA
JOEGOSLAVIË
DeelIIHONG-KONG
THAILAND
INDIA

31.12.77 Publikaticblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/37
BIJLAGEC
Artikel6
1.IndiendeautoriteitenvaneenLid-Staatvast­
stellendatdetotalehoeveelhedenwaaropdeuit­
voervergunningen betrekkinghebbendiedooreen
leverendlandvooreenbepaaldecategoriezijnver­
leenddekwantitatieve maximavoordiecategorie
vastgesteldoverschrijden ,schortendezeautoriteiten
deverdereafgiftevaninvoervergunningen openstel­
lendeautoriteitenvanhetleverendelandende
Commissiedaarvanonverwijldinkennis.
2.DeCommissietreedtonverwijldinoverlegmet
deautoriteitenvanhetleverendeland.CONTROLESTELSEL
TITELI
Kwantitatieve maxima
Artikel1
Debevoegdeautoriteitenvandeleverendelanden
geveneenuitvoervergunning afvoorallezendingen
vantextielprodukten dieaandeinbijlageAbedoelde
kwantitatievemaximazijnonderworpen ,totdebe­
trokkenkwantitatievemaximazijnbereikt.
Artikel2
1.Deuitvoervergunning moetinovereenstemming
zijnmethetbijdezebijlagegevoegdestandaard­
model,waaraanvertalingenineenanderetaalmogen
wordentoegevoegd .Daaropmoetondermeerwor­
denverklaarddatdehoeveelheidvanhetbetrokken
produktisafgeboektophetkwantitatievemaximum
datvoordecategorievanhetbetrokkenproduktis
vastgesteld .
2.InhetgevalvanHong-Kongevenwelmoetde
uitvoervergunning inovereenstemming zijnmethet
modeldatisgevoegdbijdebijlageaangeduidmet
devermelding„Hong-Kong".
Artikel3
DeautoriteitenvandeLid-Statenmoetenonverwijld
inkenniswordengesteldvandeintrekkingofwijzi­
gingvanelkereedsafgegevenuitvoervergunning .
Artikel4
Deuitvoerwordtafgeboektopdekwantitatieve
maximadiezijnvastgesteldvoorhetjaarwaarinde
verzendingvandegoederenheeftplaatsgevonden ,
zelfsindiendeuitvoervergunning nadeverzending
wordtafgegeven.
Artikel5
DeautoriteitenvandeLid-Staatdieopdeuitvoer­
vergunningalsdeLid-Staatvanbestemmingver­
meldstaatgevenbinnenvijfwerkdagennaover­
leggingdoordeimporteurvanhetorigineelofvan
eengewaarmerktafschriftvandeovereenkomstige
uitvoervergunning ,automatischeeninvoervergunning
af.TITELII
Oorsprong
Artikel7
1.Produktenvanoorspronguitdeleverendelanden
enbestemdvooruitvoernaardeGemeenschapmoe­
tenvergezeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong
overeenkomstig hetstandaardmodel dataandeze
bijlageisgehecht,behalvedatinhetgevalvanHong­
Konghetcertificaatvanoorsprongovereendientte
stemmenmethetmodeldatgevoegdisbijdebijlage
aangeduidmetdevermelding„Hong-Kong".
2.Hetcertificaatvanoorsprongwordtafgegeven
doordebevoegdeautoriteitenvandeleverendelan­
den,indiendebetrokkenproduktenbeschouwdkun­
nenwordenalsproduktenvanoorspronguitdatland
indezinvandedesbetreffende regelswelkeinde
Gemeenschapvankrachtzijn.
Artikel8
Kleineverschillentussendeopgavendieinhetcertifi­
caatvanoorsprongvoorkomenendiewelkevoor­
komenindedocumentenvoorgelegdaandedouane­
dienstenteruitvoeringvanformaliteitenvoorde
invoervanhetproduktlatendeopgavenvanhet
certificaatalszodanigonverlet.
Artikel9
1.Controleaposteriorivandecertificatenvanoor­
spronggeschiedtdoormiddelvansteekproeven ,of
telkenswanneerdeautoriteitenvaneenLid-Staat
gegrondetwijfelkoesterenoverdeechtheidvanhet
certificaatofdejuistheidvandegegevensbetreffende
dewerkelijkeoorsprongvandebetrokkenprodukten.

Nr.L357/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.77
IndatgevalzendendeautoriteitenvandeLid-Staat
hetcertificaatvanoorsprongofeenafschriftdaarvan
terugaandebevoegdeoverheidsdiensten vanhet
leverendeland,envermeldendemateriëleofformele
redenendieeenonderzoekrechtvaardigen .Indiende
factuurwerdovergelegdvoegenzijdezeofeenaf­
schriftdaarvanbijhetcertificaatofbijhetafschrift
daarvan.Deautoriteitenverstrekkentevensallein­
lichtingendiekondenwordenverkregenendiedoen
vermoedendatdeopditcertificaataangebrachte
vermeldingenonjuistzijn.
2.Hetbepaaldeinlid1isvantoepassingopcon­
troleaposteriorivandeverklaringenvanoorsprong
waarnaarinartikel7,lid2,vandezeregelingwordt
verwezen .
3.Deresultatenvandecontroleaposteriori,uitge­
voerdovereenkomstig deleden1en2,wordenbinnen
uiterlijkdriemaandenaandeautoriteitenvande
Lid-Staatmedegedeeld .
Wanneerdezecontrolesystematischonregelmatig­
hedeninhetgebruikvandeverklaringenvanoor­
sprongaanhetlichtbrengt,stellendeautoriteiten
vandeLid-StaatdeCommissiedaarvanoverwijld
inkennis.
4.Voordecontroleaposteriorivancertificatenvan
oorsprongwordendecertificatenevenalsalleuit­
voerdocumenten diedaaropbetrekkinghebbenvoor
tenminstetweejaardoordebevoegdeoverheids­
dienstenindeleverendelandenbewaard.
5.Toepassingvandeprocedurevancontroledoor
middelvansteekproevenalsbedoeldinditartikel
maggeenbelemmeringvormenvooropnameinhet
vrijeverkeervandebetrokkenprodukten.Spaansetaal.Indienzijmetdehandwordeninge­
vuldmoetditmetinkteninbloklettersgeschieden.
Hetformaatvandedocumentenis210X297mm;
zijmoetenwordengedruktopwitpapierdatniet
minderdan25g/m2weegt.Behalvevoordocumenten
diedoorHong-Kongwordenafgegevenmoetophet
papiereengeguillocheerde onderdrukwordenaan­
gebrachtdieelkevervalsingmetbehulpvanme­
chanischeofchemischemiddelenzichtbaarmaakt.
Elkdocumentmoetvaneenaldannietgedrukt
serienummer wordenvoorzienwaardoorhetkan
wordengeïdentificeerd .
Artikel11
Deuitvoervergunning enhetcertificaatvanoor­
sprongkunnenwordenafgegevennaversdiepingvan
deproduktenwaaropzijbetrekkinghebben.Inder­
gelijkegevallenwordtdaaropdeaantekening
„délivréaposteriori"ofdeaantekening„issued
retrospectively"aangebracht .
Artikel12
Ingevalvandiefstal,verliesofvernietigingvaneen
uitvoervergunning ofeencertificaatvanoorsprong
kandeexporteuraandebevoegdeoverheidsinstantie
diehetdocumentheeftafgegevenomeenduplicaat
verzoekendatopgrondvandeinzijnbezitzijnde
uitvoerdocumenten wordtopgemaakt.Opdealdus
afgegevenduplicaatvergunningen ofduplicaatcertifi­
catenmoetdeaantekening„duplicata"wordenaan­
gebracht.
Hetduplicaatmoeteendatumdragenvandeoor­
spronkelijkevergunningofhetoorspronkelijke certi­
ficaat.
Artikel13
DeCommissiedoetaandeautoriteitenvandeLid­
statendenamenenadressenvandeoverheidsinstan­
tiesvandeleverendelandentoekomendiebevoegd
zijnomuitvoervergunningen encertificatenvanoor­
sprongaftegeven,tezamenmetspecimavande
stempelsdiedoordezeinstantieswordengebruikt.TITELIII
Vormenafgiftevanuitvoervergunningen encertifi­
catenvanoorsprong,enalgemenebepalingen
Artikel10
Deuitvoervergunningen encertificatenvanoorsprong
wordenopgesteldindeEngelse,deFranseofde

1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)0RI6INAL 2No
3Quotayear
Annéecontingentáis4Categorynumber
Numérodecatégorie
EXPORTLICENCE
(Textileproducts)
LICENCED'EXPORTATION
(Produitstextiles)5Consignee(name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
8Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-NumberandkindOfpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATIONDESMARCHANDISES11Quantity(1)
Quantité(i)12FOBValue(2)
ValeurFOB(2)
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENTAUTHORITY-VISADEL'AUTORITÉCOMPÉTENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedabovehavebeenchargedagainstthequantitativelimitestablishedfortheyearshowninboxNo3inrespectofthe
categoryshowninboxNo4bytheprovisionsregulatingtradeintextileproductswiththeEuropeanEconomicCommunity .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessusontétéimputéessurlalimitequantitativefixéepourl'annéeindiquéedanslacaseNo3pourlacatégorie
désignéedanslacaseNo4danslecadredesdispositionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesaveclaCommunautéEconomiqueEuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-À ,on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-Indiquerlepoidsnet(kg)ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpaslepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratdevente


Expörter
(Name&
Address)HONGKONGGOVERNMENT
ImportandExportOrdinance(Cap.60)
ImportandExport(General)Regulations
B.R.No. Tel.No. LicenceNo.andDateofIssue. ReceiptNo.andDateofReceipt.
ConsigneeIssueofthislicenceisapproved .
forDirectorofTrade,Industry&Customs
MANUFACTURER'S DECLARATION
I.
principalofficialof
[NameandAddressofManufacturer 'sCo.)
hereby
declarethatIamthemanufacturer ofthegoodsinrespectofwhichthisapplication -
ismade,**andthatIagreetosupplythequotaatstatedbelow.
**Deleteifnotapplicable.
C.O./C.P.C.
Number
Tel.No
Date
SignatureandChop.
Carrier DateofDeparture CountryofDestination
FORCONDITIONS OFISSUE
PLEASESEEOVERLEAF
Mark(s)andNumberfs) No.ofUnitsc.i.f.value
incurrencyof
paymentNo.of
packagesFullDescriptionofGoods
(StateCountryofOriginofrawmaterials)Valuef.o.b.
HKS
TotalAmount TotalAmount
Item
No.Category/Sub­
Categoryor
CommodityItemCodeNo.NameofQuota/Export
Authorization /PermitHolderQuotaReference
(see*below)QuantityShipped
inQuotaUnits
EXPORTER'S DECLARATION
I
principalofficialof
(NameandAddressofExportersCo.)
herebydeclarethatIamtheexporterofthe
packages
ofgoodsinrespectofwhichthisapplication
ismadeandthattheparticularsgivenherein
aretrue.
*Inserthere:—TypeofQuota:ExportAuthorization Number,SwingTransferorA—Type
TransferNumberorQuotaPermitNumberasappropriate .
Date
SignatureandChop.

Conditionsofissueofthislicenceincludethefollowing:
(1)Thisformmustbesubmittedinquadruplicate .
(2)Theoriginalmustbesurrenderedtotheshippingorairlinecompany,andreturnedby
theiragenttotheTrade,IndustryandCustomsDepartmenttogetherwiththerelevant
manifest,within14daysafterthedayonwhichthegoodsareexportedasrequiredby
Section11oftheimportandexportordinance,Cap.60.
(3)Theexportermustfileanexportdeclarationinrespectofitemsonthislicence.
(4)Thislicenceisvalidfor28daysfromthedateofissue,unlessotherwisestated.
Note:
Providedtherearenocomplications ,thelicencewillbereadyforcollectiontwoclear
workingdays(i.e.excludingSundaysandpublicholidays)afterthedateuponwhich
theformisreceived.

21Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL No
3Quotayear
Annéecontingentaire4Categorynumber
Numérodecatégorie
5Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplete,pays)CERTIFICATE OFORIGIN
(Textileproducts)
CERTIFICATD'ORIGINE
(Produitstextiles)
6Countryoforigin
Paysd'origine7Countryofdestination
Paysdedestination
Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement-Moyendetransport9Supplementary details
Donnéessupplémentaires
10Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DESIGNATION DESMARCHANDISESQuantityp)
QuantitéP)12FOBValue(2)
ValeurFOB(2)(1)Shownetweight(kg)andalsoquantityintheunitprescribedforcategorywhereotherthannetweight-IndiquerIepoidsnet(kg)ainsiquelaquantitédansl'unitéprévuepourlacatégoriesicetteunitén'estpasIepoidsnet
(2)Inthecurrencyofthesalecontract-Danslamonnaieducontratdevente
13CERTIFICATION BYTHECOMPETENT AUTHORITY-VISADE(.'AUTORITECOMPETENTE
I,theundersigned ,certifythatthegoodsdescribedaboveoriginatedinthecountryshowninboxNo6,inaccordancewiththeprovisionsinforceintheEuropeanEconomic
Community .
Jesoussignécertifiequelesmarchandises désignéesci-dessussontoriginairesdupaysfigurantdanslacaseNo6,conformément auxdispositionsenvigueurdansla
CommunautéEconomiqueEuropéenne .
14Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)At-A on-le
(Signature) (Stamp-Cachet)


EXPORTER (FullName&Address)
CertificateNo.
CONSIGNEE (Ifrequired)
GOVERNMENT OFHONGKONG
CERTIFICATE OF
HONGKONGORIGIN
Carrier PortofLoading DateofDeparture CountryofDestination
PortofDischarge FinalDestination .IfonCarnage FactoryNumber
(onorabout)
Mark(s)&NumberCs)NumberandTypeofPackages&
DescriptionofGoodsQuantityorWeight
(inwordsandfigures)BrandNamesor
Labels(ifany)
IherebycertifythatthegoodsdescribedaboveweremadeinHongKong.I
furthercertifythatthegoodsdescribedabovemeettheoriginrulesofthe
EuropeanEconomicCommunity .(*)
forDirectorofTrade,Industry&Customs
(*)Thecertificationmaybestampedonthecertificate .


31.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/47
BIJLAGED
Produktenvandehuisindustrie
1.Deuitzonderingalsbedoeldinartikel9metbetrekkingtotproduktenvandehuisindustrie
isalleenvantoepassingopdevolgendeprodukten:
a)weefselsvantextiel,gewevenopweefgetouwen dieuitsluitendmetdehandofmetdevoet
wordenbediend,zijndeweefselszoalstraditioneelindehuisindustriewordenvervaardigd ;
b)kledingofanderetextielprodukten zoalstraditioneelindehuisindustriewordenvervaar­
digdendiemetdehandwordengemaaktuitdehierbovenbeschrevenweefselsenwelke
alleenmetdehand,zonderbehulpvanenigemachine,wordengenaaid;
c)traditionelefolkloristische metdehandvervaardigdetextielprodukten ,diemetdehand
wordengemaaktindehuisindustriealsbedoeldindeaandezebijlagegehechtelijstvan
dergelijkeprodukten.
2.Deuitzonderinggeldtalleenmetbetrekkingtotproduktenwaarvoordoordebevoegde
instantiesvanhetleverendelandeencertificaatisafgegevendatovereenkomtmethetaan
dezebijlagegehechtespecimen.
Indergelijkecertificatenmoetenderedenenwordenvermeldwaaropdeuitzondering isge­
baseerd;zijzullendoordeautoriteitenvandeLid-Statenwordenaanvaardopvoorwaarde
datdezeervanovertuigdzijndatdebetrokkenproduktenaandeindezebijlagevermelde
voorwaarden voldoen.


1Exporter(name,fulladdress,country)
Exportateur (nom,adressecomplète,pays)ORIGINAL 2No
CERTIFICATE inregardtoHANDLOOMS ,TEXTILEHANDI­
CRAFTSandTRADITIONAL TEXTILEPRODUCTS OFTHE
COTTAGEINDUSTRY ,issuedinconformitywithandunder
theconditionsregulatingtradeintextileproductswiththe
EuropeanEconomicCommunity .
CERTIFICATrelatifauxTISSUSTISSÉSSURMÉTIERSÀMAIN,
auxPRODUITSTEXTILESFAITSÄLAMAIN,etauxPRODUITS
TEXTILESRELEVANT DUFOLKLORETRADITIONNEL ,DE
FABRICATION ARTISANALE ,délivréenconformitéavecetsous
lesconditionsrégissantleséchangesdeproduitstextilesavec
laCommunautééconomiqueeuropéenne3Consignee (name,fulladdress,country)
Destinataire (nom,adressecomplète,pays
4Countryoforigin
Paysd'origine5Countryofdestination
Paysdedestination
6Placeanddateofshipment-Meansoftransport
Lieuetdated'embarquement -Moyendetransport7Supplementary details
Donnéessupplémentaires
8Marksandnumbers-Numberandkindofpackages-DESCRIPTION OFGOODS
Marquesetnuméros-Nombreetnaturedescolis-DÉSIGNATION DESMARCHANDISES9Quantity
Quantité10FOBValue(')
Valeurfob (1)
11Certificationbythecompetentauthority-visadel'autoritécompétente
I,theundersigned ,certifythattheconsignmentdescribedaboveincludesonlythefollowingtextileproductsofthecottageindustryof
thecountryshowninboxNo4:
(a)fabricswovenonloomsoperatedsolelybyhandorfoot(handlooms )(2)
(b)garmentsorothertextilearticlesobtainedmanuallyfromthefabricsdescribedunder(a)andsewnsolelybyhandwithouttheaid
ofanymachine(handicrafts )(2)
(c)traditionalfolklorehandicrafttextileproductsmadebyhand,asdefinedinthelistagreedbetweentheEuropeanEconomicCommu­
nityandthecountryshowninboxNo4
Jesoussignécertifiequel'envoidécritci-dessuscontientexclusivement lesproduitstextilessuivantsrelevantdelafabricationartisanale
dupaysfigurantdanslacasen°4:
(a)tissustisséssurdesmétiersactionnésalamainouaupied(handlooms )(2)
(b)vêtementsouautresarticlestextilesobtenusmanuellement apartirdetissusdécritssousa)etcoususuniquementalamainsansl'aide
d'unemachine(handicrafts )(2)
(c)produitstextilesrelevantdufolkloretraditionnelfabriquésalamain,commedéfinisdanslalisteconvenueentrelaCommunauté
économiqueeuropéenneetIepaysindiquédanslacasen°4.(1)Inthecurrencyofthesalecontract -Danslamonnaieducontratdevente
(2)Deleteasappropriate-Bifferla(les) mention(s)) inutile(s))
At-A ,on-Ie12Competentauthority(name,fulladdress,country)
Autoritécompétente (nom,adressecomplète,pays)
(Signature ) (Stamp-Cachet)