ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/11
VERORDENING (EEG)Nr.2291/79VANDECOMMISSIE
van16oktober1979
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinDenemarken ,
FrankrijkenhetVerenigdKoninkrijk
datdeinterventieaankopen voordebetrokkenkwalitei­
tenderhalvemoetenwordenhervatovereenkomstig
artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1274/79(7),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoordeinterventiebureaus vanDene­
marken,FrankrijkenhetVerenigdKoninkrijkwor­
denmetingangvan22oktober1979hervatvoorde
volgendekwaliteiten :
—inDenemarken :TyreP,
—inFrankrijk:BoeufsU,JeunesbovinsU,
—inGroot-Brittannië :HeifersM/H.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventieaankopen zijnge­
schorstbijdeVerordeningen (EEG)nr.1244/78(3),
(EEG)nr.3023/78(4),(EEG)nr.2055/79(*)en(EEG)
nr.2094/79(6)vandeCommissie ;
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van4en
11oktober1979isgeconstateerddatdemarktprijzen
voor„TyreP"inDenemarken ,voor„BceufsU"en
„JeunesbovinsLPinFrankrijkenvoor„HeifersM/H"
inGroot-Brittannië zijngedaaldtotbenedendevoor
dezekwaliteitenvastgesteldemaximumaankoopprijs ;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L615.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.
(«)PBnr.L359van22.12.1978,blz.25.
(»)PBnr.L237van21.9.1979,blz.16.
(oPBnr.L245van28.9.1979,blz.11. (7)PBnr.L161van29.6.1979,blz.15.
19.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/7
VERORDENING (EEG)Nr.2289/79VANDECOMMISSIE
van18oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L193van1.8.,1979,blz.7.

Nr.L263/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
U2'term.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
.00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101«term.
112«term.
123«term.
14»term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2278/79 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1979

houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 betreffende de looptijd van de opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , en met name op artikel 8 , lid 3 , en artikel 9 , lid 5 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 van de Commissie van 13 augustus 1976 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn , druivemost en geconcentreerde druivemost ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2945/78 ( 4 ) , de voorwaarden zijn vastgesteld voor het afsluiten van de contracten ;

Overwegende dat de producent die een opslagcontract heeft afgesloten voor geconcentreerde druivemost in de periode van de wijnbereiding in de meeste gevallen niet over die most kan beschikken voor de verrijking aangezien het tijdstip waarop met de wijnbereiding wordt begonnen niet samenvalt met het tijdstip waarop de opslagcontracten aflopen ; dat , om dit te verhelpen , Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 moet worden gewijzigd door te voorzien in de mogelijkheid om de opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost op te zeggen wanneer de wijnproducent die most nodig heeft om zijn oogst te verrijken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 11 bis wordt ingevoegd :

" Artikel 11 bis

Bij het begin van het wijnoogstjaar kan voor de producenten die deze produkten nodig hebben om hun oogst te verrijken de mogelijkheid worden geopend tot ontbinding van de langlopende opslagcontracten voor geconcentreerde druivemost . " .

2 . Artikel 12 , lid 2 , wordt gelezen :

" 2 . In de gevallen , bedoeld in artikel 10 , lid 3 en in artikel 11 bis , wordt de steun berekend naar rata van de effectieve duur van het contract . Het bedrag van deze steun wordt uitgekeerd vier weken na de dag waarop het contract is afgelopen . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 8 oktober 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 221 van 14 . 8 . 1976 , blz . 20 .

( 4 ) PB nr . L 351 van 15 . 12 . 1978 , blz . 18 .
23.10.79 Nr.L265/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2320/79VANDECOMMISSIE
van22oktober1979
houdendezevendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1528/78houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voorgedroogdevoedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2285/79(2),enmetnameopartikel6,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2285/79
desteunregelingvoorkunstmatiggedroogdeaardappe­
lenisverlengdvoorhetverkoopseizoen 1979/1980;
datderhalveVerordening (EEG)nr.1528/78vande
Commissie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1144/79(4),moetwordenaangepastdoor
vaststellingvanhetminimumgehalte aanruweeiwit­
tendatdezeproduktenmoetenbevattenomvoor
steuninaanmerkingtekomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgedroogdevoederge­
wassen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel15,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1528/78
wordtgelezen:
„3.Hetinartikel5,subb),vanVerordening
(EEG)nr.1417/78bedoeldeminimumgehalte aan
totaleruweeiwittenindedrogestofwordt,met
ingangvanhetverkoopseizoen 1979/1980,vastge­
steldop:
—8%voordeinartikel1,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1117/78bedoeldeprodukten,
—14%voordeinartikel1,subb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1117/78bedoeldeprodukten,
—45%voordeinartikel1,subc),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1117/78bedoeldeprodukten.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikiitiebUtd vande
EiiropeseGemeenschappen.
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
(2)PBnr.L263van19.10.1979,blz.1
(3)PBnr.L179van1.7.1978,blz.10.
«)PBnr.L143van12.6.1979,blz.5.
23.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/9
VERORDENING (EEG)Nr.2323/79VANDECOMMISSIE
van22oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2317/
79H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(<)PBnr.L264van20.10.1979,blz.37.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan22oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker24,72
19,26(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
23.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/3
VERORDENING (EEG)Nr.2319/79VANDECOMMISSIE
van22oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23oktober
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L265/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112'term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L264/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2313/79VANDECOMMISSIE
van19oktober1979
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoor
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.3330/74genoemdeprodukten,welkewerdvastge­
steldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.2112/79wordtinovereenstemming metde
indebijlagevandezeverordeningopgenomenbedra­
gengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.2112/79(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2218/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2112/79genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L246van29.9.1979,blz.20.
(4PBnr.L2.56van11.10.1979,blz.30.

20.10.79 Nr.L264/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1979houdendewijzigingvanderesti­
tutiesbijuitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereprodukten
vandesuikersector
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aan
saccharose(')
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker)-,glucose-enahornsuikersenstropen):|exII.overige,metuitzonderingvan'sorbose
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd
exF.Karamel,vervaardigduitsuikervantariefpost17.010,1950
0,1950
0,1950
21.07 Prodüktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
IV.andere(metuitzonderingvanlactose(melksuiker)-,glu­
cose-enisoglucosestroop ) 0,1950
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Het
saccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
20.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/11
VERORDENING (EEG)Nr.2302/79VANDECOMMISSIE
van19oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(3PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

Nr.L264/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.10.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10lcterm.
112'term.
123'term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112'term.
123*term.
14'term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2307/79 VAN DE COMMISSIE

van 19 oktober 1979

houdende schorsing van de bijzondere verkoop van magere-melkpoeder krachtens Verordeningen ( EEG ) nr . 368/77 en ( EEG ) nr . 443/77

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 ,

Overwegende dat een aantal bijzondere maatregelen zijn genomen ter bevordering van de afzet van magere-melkpoeder ten einde het hoofd te bieden aan de marktsituatie voor dit produkt , die werd gekenmerkt door het bestaan van aanzienlijke voorraden en geringe afzetmogelijkheden ; dat dit met name betrekking heeft op Verordening ( EEG ) nr . 368/77 van de Commissie van 23 februari 1977 met betrekking tot de verkoop bij openbare inschrijving van magere-melkpoeder bestemd voor voeder voor varkens en pluimvee ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr . 1726/79 ( 4 ) , en op Verordening ( EEG ) nr . 443/77 van de Commissie van 2 maart 1977 met betrekking tot de verkoop tegen vastgestelde prijs van magere-melkpoeder bestemd voor voeder van varkens en pluimvee ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1726/79 , welke verordeningen zijn vastgesteld ten einde het mogelijk te maken in voeder voor andere dieren dan jonge kalveren magere-melkpoeder te gebruiken dat zich in openbare opslag bevond en dat in de loop van een melkprijsjaar niet tegen normale voorwaarden kon worden afgezet ;

Overwegende dat ten gevolge van de vermindering van de voorraden en rekening houdende met de huidige algemene marktsituatie voor magere-melkpoeder tot nader order de verkoop krachtens de Verordeningen ( EEG ) nr . 368/77 en ( EEG ) nr . 443/77 moet worden geschorst ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De procedures van openbare inschrijving met betrekking tot de verkoop van magere-melkpoeder krachtens Verordening ( EEG ) nr . 368/77 en het sluiten van verkoopcontracten krachtens Verordening ( EEG ) nr . 443/77 worden tot nader order geschorst .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 52 van 24 . 2 . 1977 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 199 van 7 . 8 . 1979 , blz . 10 .

( 5 ) PB nr . L 58 van 3 . 3 . 1977 , blz . 16 .