ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2780/1999 VAN DE COMMISSIE

van 27 december 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2449/96 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor producten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van 18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van de concessies in de lijst CXL die is opgesteld naar aanleiding van de voltooiing van de onderhandelingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATT(1), en met name op artikel 1, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2449/96 van de Commissie(2), zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor het met verlaagd douanerecht in de Gemeenschap invoeren van bepaalde jaarlijkse tariefcontingenten voor producten van GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19, van oorsprong uit andere derde landen dan Thailand.

(2) In het kader van deze uitvoeringsbepalingen is bepaald dat invoercertificaten door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten slechts mogen worden afgegeven als de Commissie daarvoor vooraf toestemming heeft gegeven.

(3) De ervaring heeft geleerd dat deze bepaling, die was ingegeven door de wens een stringent beheer te voeren over deze contingenten, nutteloos is en administratieve problemen oplevert.

(4) Deze bepaling moet dus worden ingetrokken, maar tevens moet worden bepaald dat de termijn voor de afgifte van de certificaten lang genoeg moet zijn om de Commissie de gelegenheid te geven eventueel bij de nationale autoriteiten in te grijpen, mochten zich problemen voordoen.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 8 van Verordening (EG) nr. 2449/96 worden de leden 4 en 5 vervangen door: "4. De invoercertificaten worden afgegeven op de vierde werkdag na de dag waarop de aanvraag is ingediend, behalve wanneer de Commissie de autoriteiten van de lidstaat per telex of per fax ervan in kennis heeft gesteld dat niet aan de voorwaarden voor de afgifte van die certificaten is voldaan.

In die gevallen kan de Commissie, eventueel na raadpleging van de autoriteiten van het derde land van oorsprong, passende maatregelen nemen.

5. De certificaten voor de invoer van producten van oorsprong uit Indonesië of uit China, die in de maand december voor het daaropvolgende jaar zijn aangevraagd, mogen pas worden afgegeven vanaf de eerste werkdag van januari van dat jaar.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 december 1999.

Voor de Commissie

Margot WALLSTRÖM

Lid van de Commissie

(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.

(2) PB L 333 van 21.12.1996, blz. 14.
VERORDENING (EG) Nr. 2797/1999 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1771/96 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen met hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 1771/96 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2718/98(4), zijn de hoeveelheden van de voorzieningsbalans voor hop vastgesteld waarvoor bij invoer in de Franse overzeese departementen geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de communautaire steun voor producten uit de rest van de Gemeenschap wordt toegekend, en ook het bedrag van deze steun is vastgesteld; deze hoeveelheden moeten worden vastgesteld voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1771/96 wordt vervangen door de volgende tekst: "Artikel 1

Voor de toepassing van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 wordt de voorzieningsbalans voor hop van de GN-codes 1210 en 1302 13 00 waarvoor bij invoer in de Franse overzeese departementen geen douanerecht wordt geheven of waarvoor de communautaire steun voor producten uit de rest van de Gemeenschap wordt toegekend, vastgesteld op 15 ton voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2000. Deze hoeveelheid wordt verdeeld zoals is aangegeven in de bijlage.

De Franse autoriteiten kunnen deze verdeling wijzigen voorzover ze binnen de totale vastgestelde hoeveelheid blijven. In dat geval brengen zij de wijziging ter kennis van de Commissie.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 december 1999.

Voor de Commissie

Margot WALLSTRÖM

Lid van de Commissie

(1) PB L 356 van 24.12.1991, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 232 van 13.9.1996, blz. 11.

(4) PB L 342 van 17.12.1998, blz. 14.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2551/1999 VAN DE COMMISSIE

van 2 december 1999

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 963/98 tot vaststelling van handelsnormen voor bloemkool en artisjokken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1257/1999(2), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 963/98 van de Commissie van 7 mei 1998 tot vaststelling van handelsnormen voor bloemkool en artisjokken(3) zijn bepalingen opgenomen betreffende de kleur van bloemkool. Er zijn bepaalde nieuwe bloemkoolvariëteiten met andere kleuren dan de variëteiten die tot nu toe op de markt gebracht mochten worden. De kwaliteits- en de aanduidingsvoorschriften van de norm voor bloemkool dienen te worden gewijzigd.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 963/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. In titel II "Kwaliteitsvoorschriften", deel B "Indeling in klassen", wordt voetnoot 1 vervangen door:

"(1) Bloemkool van een andere kleur mag evenwel in de handel worden gebracht op voorwaarde dat de betrokken bloemkool de kenmerken vertoont van de klasse waarin zij is ingedeeld, en dat de kleur ervan kenmerkend is voor de betrokken variëteit.".

2. In titel VI "Aanduidingsvoorschriften", deel B "Aard van het product", wordt het tweede streepje vervangen door:

"- Naam van het handelstype of de variëteit voor bloemkool van een kleur als bedoeld in voetnoot 1 van titel II, deel B.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op die van haar inwerkingtreding.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 80.

(3) PB L 135 van 8.5.1998, blz. 18.
VERORDENING (EG) Nr. 1602/1999 VAN DE RAAD

van 19 juli 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2597/97 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten met betrekking tot consumptiemelk

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37,

Gelet op het voorstel van de Commissie(1),

Gelet op het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende dat in artikel 4, onder d), van Verordening (EG) nr. 2597/97(3) is bepaald dat consumptiemelk een gehalte aan vetvrije droge stof van ten minste 8,50 % (m/m) moet hebben voor melk met een vetgehalte van 3,50 % (m/m), of het equivalent daarvan voor melk met een ander vetgehalte; dat is geconstateerd dat de in sommige lidstaten geproduceerde rauwe melk dit percentage gedurende het hele jaar of gedurende een deel van het jaar niet bereikt; dat deze situatie de regelmatige voorziening met consumptiemelk van bepaalde regio's van de Gemeenschap in gevaar dreigt te brengen; dat, met inachtneming van de beperkingen als bedoeld in artikel 3, lid 2, met betrekking tot het manipuleren van het gedeelte vetvrije droge stof van de melk, alsmede met inachtneming van de andere aanvullende eisen als bedoeld in artikel 4, de bovenbedoelde letter d) met ingang van 1 januari 1999 dient te worden geschrapt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2597/97 wordt letter d) geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB C 70 van 13.3.1999, blz. 14.

(2) Advies uitgebracht op 14 april 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad)

(3) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 13.
VERORDENING (EG) Nr. 568/1999 VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/97 van de Commissie houdende enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad tot vaststelling van normen voor smeerbare vetproducten en van Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad van 5 december 1994 tot vaststelling van normen voor smeerbare vetproducten (1), en met name op artikel 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad van 2 juli 1987 betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 222/98 (3), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 577/97 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2521/98 (5), specifieke bepalingen zijn vastgesteld met betrekking tot het gebruik van de benaming "boter" voor de groep samengestelde producten die boter, suiker en alcohol bevatten; dat, enerzijds, is erkend dat sommige van deze producten in aanmerking moeten komen voor toepassing van de afwijkende bepaling van artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2991/94 inzake het traditionele karakter van de benaming; dat deze producten in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 577/97 zijn omschreven als producten met een vetgehalte van ten minste 34 %;

Overwegende dat volgens door het Verenigd Koninkrijk verstrekte aanvullende informatie het vetgehalte van bepaalde op traditionele wijze vervaardigde producten ongeveer 20 % bedraagt; dat bijlage I bij Verordening (EG) nr. 577/97 dus dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de betrokken comités van beheer geen advies hebben uitgebracht binnen de door hun voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I, punt V, eerste streepje, van Verordening (EG) nr. 577/97 wordt "34 %" vervangen door "20 %".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 maart 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 9. 12. 1994, blz. 2.

(2) PB L 182 van 3. 7. 1987, blz. 36.

(3) PB L 28 van 1. 2. 1998, blz. 1.

(4) PB L 87 van 2. 4. 1997, blz. 3.

(5) PB L 31 van 25. 11. 1998, blz. 12.
VERORDENING (EG) Nr. 2703/1999 VAN DE RAAD

van 14 december 1999

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2596/97 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name artikel 149, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2596/97(3) is de periode waarin ten aanzien van de voorschriften inzake het vetgehalte van consumptiemelk in Finland en Zweden overgangsmaatregelen kunnen worden genomen tot en met 31 december 1999 verlengd; de aanpassingsmoeilijkheden die deze overgangsmaatregelen noodzakelijk maakten kunnen niet vóór 31 december 1999 verholpen worden.

(2) Derhalve moet gebruikt worden gemaakt van de in de Toetredingsakte van 1994 geboden mogelijkheid om de betrokken periode te verlengen; het is dienstig een extra periode van vier jaar vast te stellen.

(3) Bovendien lijkt het wenselijk halverwege die periode na te gaan hoever deze lidstaten gevorderd zijn met de toepassing van de communautaire regeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2596/97 wordt de tweede alinea vervangen door: "Deze periode wordt echter tot en met 31 december 2003 verlengd wat betreft de voorschriften inzake het vetgehalte van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden geproduceerd wordt.

Finland en Zweden delen de Commissie vóór 31 december 2001 de maatregelen mee die zij getroffen hebben om zich aan de communautaire regeling an te passen. Op basis daarvan zal de Commissie de Raad een verslag voorleggen over de vooruitgang die de betrokken lidstaten terzake hebben geboekt.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB C 342 van 30.11.1999, blz. 35.

(2) Advies van 2.12.1999 (nog niet in het Publicatieblad bekendgemaakt).

(3) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12.
VERORDENING (EG) Nr. 1823/1999 VAN DE COMMISSIE

van 20 augustus 1999

tot vaststelling van de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld in de sector ruwe tabak

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 660/1999(2), en met name op artikel 14 bis,

(1) Overwegende dat in artikel 34, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1373/1999(4), is bepaald dat de Commissie op basis van de voorstellen van de lidstaten en tot maximaal 25 % van elk van de nationale garantiedrempels de gevoelige productiegebieden en/of de groepen soorten van hoge kwaliteit vaststelt die van toepassing van het programma voor de opkoop van quota worden vrijgesteld;

(2) Overwegende dat op verzoek van sommige lidstaten deze groepen soorten van hoge kwaliteit dienen te worden vastgesteld;

(3) Overwegende dat, aangezien in artikel 35, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2848/98 is bepaald dat de lidstaat vanaf 1 september het voornemen om te verkopen openbaar maakt zodat andere producenten de kans krijgen het betrokken quotum te kopen voordat het daadwerkelijk wordt opgekocht, de onderhavige verordening met ingang van 31 augustus 1999 van toepassing moet zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De hoeveelheden van de groepen soorten van hoge kwaliteit die voor de oogst 1999 van de opkoop van quota worden vrijgesteld, zijn:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 31 augustus 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 augustus 1999.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70.

(2) PB L 83 van 27.3.1999, blz. 10.

(3) PB L 358 van 31.12.1998, blz. 17.

(4) PB L 162 van 26.6.1999, blz. 47.
VERORDENING (EG) Nr. 379/1999 VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1999 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2568/91 inzake de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1638/98 (2), en met name op het artikel 35 bis,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2248/98 (4), de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden zijn vastgesteld;

Overwegende dat met het oog op harmonisatie van de voorwaarden waaronder de olijfoliemonsters voor de bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 voorgeschreven analyses worden geprepareerd, in die verordening de verplichting moet worden opgenomen om, behalve de reeds geldende internationale norm EN ISO 661, de norm EN ISO 5555 toe te passen;

Overwegende dat, aangezien voor de aanpassing aan de nieuwe normen en de invoering van de voor de toepassing ervan vereiste maatregelen tijd nodig is, de toepasbaarheid van deze verordening moet worden uitgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2568/91, wordt vervangen door:

"3. Monsters voor de vaststelling van de kenmerken van de in bijlage I vermelde oliën worden genomen volgens de internationale normen EN ISO 661 en EN ISO 5555, met betrekking tot het prepareren van de monsters voor onderzoek en de monsterneming.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de eerste dag van de vierde maand na die van haar inwerkingtreding.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 februari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 32.

(3) PB L 248 van 5. 9. 1991, blz. 1.

(4) PB L 282 van 20. 10. 1998, blz. 55.
VERORDENING (EG) Nr. 1167/1999 VAN DE COMMISSIE

van 3 juni 1999

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 831/97 tot vaststelling van handelsnormen voor avocado's

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 857/1999(2), en met name op artikel 2, lid 2,

(1) Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 831/97 van de Commissie(3) de handelsnormen voor avocado's worden vastgesteld;

(2) Overwegende dat UN-ECE-norm FFV-42, betreffende de handel in en de controle op de handelskwaliteit van in het internationale handelsverkeer tussen en naar de lidstaten van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (UN/ECE) gebrachte avocado's, in de laatste zittingen van de werkgroep voor normalisatie van bederfelijke voedingsmiddelen en voor kwaliteitsbevordering van de UN/ECE gewijzigd is; dat in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/96 is bepaald dat bij de vaststelling van de normen voor groenten en fruit rekening moet worden gehouden met de door deze werkgroep aanbevolen normen; dat het derhalve wenselijk is de communautaire norm voor avocado's aan te passen aan de desbetreffende UN/ECE-norm;

(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 831/97 wordt als volgt gewijzigd:

1. In punt II (KWALITEITSVOORSCHRIFTEN), onder A (Minimumeisen), tweede alinea, eerste zin, worden na het woord "moeten" de woorden "bij verzending stevig zijn en" ingevoegd.

2. In punt V (VOORSCHRIFTEN INZAKE PRESENTATIE), onder A (Uniformiteit), wordt de eerste alinea vervangen door de volgende tekst (inclusief voetnoot (1)): "De inhoud van iedere verpakkingseenheid moet uniform zijn en moet uitsluitend bestaan uit avocado's van dezelfde oorsprong, variëteit, kwaliteit, kleur(4) en groottesortering."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juni 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 7.

(3) PB L 119 van 8.5.1997, blz. 13.

(4) Voor rassen met een donkere schil wordt een verandering van kleur niet als een gebrek beschouwd, maar bij verzending moeten de vruchten binnen eenzelfde verpakkingseenheid qua kleur uniform zijn.