17.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/13
VERORDENING (EEG)Nr.141/81VANDECOMMISSIE
van16januari1981
houdendewijzigingvanderestitutieswelkevantoepassingzijnopbepaalde
zuivelproduktendiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen
wordenvastgesteld ;datdezeregel,gegevenomdeze­
kerheidtescheppenwelkedeverwerkendeindustrie
behoeftvoorhetafsluitenvanhaaruitvoercontracten ,
nietverhindertdatderestitutievoetindeloopvande
maandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtgewijzigdin
uitzonderlijkeomstandigheden ,geschapendoorgrote
schommelingen indewereldmarktprijzen ;dathet
daaromnodigisderestitutievoet ,toepasselijkvoor
bepaaldezuivelprodukten uitgevoerdindevormvan
bepaaldenietonderbijlageIIvanhetVerdragval­
lendegoederenbijgevolgtewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte
vanGriekenland (2),enmetnameopartikel17,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3413/80van
deCommissievan29december1980(3)derestituties
heeftvastgesteldwelkevanaf1januari1981vantoe­
passingzijnopbepaaldezuivelprodukten dieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.3035/80vande
Raadvan11november1980totvaststellingvandeal­
gemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(4),derestitutie­
voetper100kgbasisproduktvooriederemaandmoetArtikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldezuivelpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederen,opgeno­
menindebijlagebijVerordening (EEG)nr.804/68is
gewijzigdzoalsvermeldindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1981.
VoordeCommissie
Karl-HeinzNARJES
LidvandeCommissie
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L358van31.12.1980,blz.33.
(")PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.

Nr.L15/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.81
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan16januari1981houdendewijzigingvande
restitutieswelkevantoepassingzijnopbepaaldezuivelprodukten diewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandeprodukten Restituties
ex04.02AII
40,00
ex04.02AII
ex04.02AIII77,00
20,77
ex04.03Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocede ,
meteenvetgehaltevanminderdan1,5gewichtspercent en
eenwatergehalte vanminderdan5gewichtspercenten
(PG2):
a)ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
b)ingevalvanuitvoervananderegoederen
Melkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivingsprocédé
meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten eneenwaterge­
haltevanminderdan5gewichtspercenten (PG3)
Ingediktemelkmeteenvetgehaltevan7,5gewichtspercen­
teneneengehalteaandrogestofvan25gewichtspercenten
(PG4)
Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6):
a)bijuitvoervandenavolgendeprodukten,vervaardigdover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.232/75,indeartikelen4en5vanVerordening
(EEG)nr.262/79eninartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1468/79:
—produktenvanpost19.08ofvanonderverdelingen
18.06Ben21.07C,
—preparateninpoedervormvoordebereidingvancon­
sumptie-ijs,zogenaamde „ice-mix"vanonderverdeling
18.06Denvanpost21.07,
—ongekooktenongebakkendeegenpreparatenin
poedervormvanonderverdeling 19.02BIIb)
b)ingevalvanuitvoervangoederenbehorendetotdepost­
onderverdelingen 18.06DIIc)en21.07GVIItotenmet
IXvanhetgemeenschappelijk douanetarief
c)ingevalvanuitvoervananderegoederen 125,00