L257/22 INL1Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.9.97
VERORDENING (EG)Nr.1818/97VANDECOMMISSIE
van19september1997
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten vanhetA2-stelselindesector
groentenenfruit
tievoetendandeovereenkomstige definitieverestitutie­
voetenalsnietigmoetenwordenbeschouwd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.2190/96vandeCommissie
van14november1996houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadwatde
toekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroentenen
fruitbetreft('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.610/97(2),enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1744/97vande
Commissie(3)indicatieverestitutievoeten zijnvastgesteld,
alsmedeindicatievehoeveelheden vooranderedaninhet
kadervandevoedselhulpaangevraagdeuitvoercertificaten
vanhetA2-stelsel;
Overwegendedatvoorsinaasappelenenappelen,gezien
deeconomische situatieindeverschillendebetrokken
bestemmingsgroepen alsvermeldindebijlagebijVeror­
dening(EG)nr.1744/97,opbasisvandedoordemarkt­
deelnemersinhunaanvragenvoorcertificatenvanhet
A2-stelselverstrekteaanwijzingendefinitieverestitutie­
voetenmoetenwordenvastgestelddieverschillenvande
indicatieverestitutievoeten ,alsmedeafgiftepercentages die
opdegevraagdehoeveelhedenmoetenwordentoegepast;
datdedefinitieverestitutievoeten maximaaldubbelzo
hoogmogenzijnalsdeindicatieverestitutievoeten ;
Overwegendedatopgrondvanartikel3,lid5,vanVeror­
dening(EG)nr.2190/96deaanvragenvoorhogererestitu­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vooruitvoercertificaten vanhetA2-stelseldiezijn
aangevraagdopgrondvanartikel1vanVerordening (EG)
nr.1744/97,isdedaadwerkelijke aanvraagdatum ,als
bedoeldinartikel3,lid1,tweedealinea,vanVerordening
(EG)nr.2190/96,22september1997.
2.Voordeinlid1bedoeldecertificatengeldtdedefi­
nitieverestitutievoetdieindebijlagebijdezeverordening
isaangegevenenwordenopdeaangevraagdehoeveel­
hedendedaarvermeldeafgiftepercentages toegepast.
3.Opgrondvanartikel3,lid5,vanVerordening (EG)
nr.2190/96wordendeinlid1bedoeldeaanvragenvoor
hogererestitutievoeten dandeindebijlagevermelde
overeenkomstige definitieverestitutievoeten alsnietig
beschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,19september1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBL292van15.11.1996,blz.12.
(2)PBL93van8.4.1997,blz.16.HPBL244van6.9.1997,blz.12.

20.9.97 |NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L257/23
BIJLAGE
ProductBestemming
ofgroepvan
bestemmingen (')Definitieve
restitutievoet
(ecu/tonnettogewicht )Opdegevraagde
hoeveelheden
toetepassen
afgiftepercentages
Tomaten F 19 100%
Sinaasappelen XYC 35 83%
Citroenen F 20 83%
Tafeldruiven F 25 90%
AppelenX 30 100%
Y 5 100%
Perzikenennectarines E — —
(')Decodesvoordebestemmingzijnalsvolgt:
X:Noorwegen ,IJsland,Groenland,Faeröer,Polen,Hongarije,Roemenië,Bulgarije,Albanië,Esdand,Letland,Litouwen,
Bosnië-Herzegovina ,Kroatië,Slovenië,voormaligeJoegoslavische RepubliekMacedonië,FederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro )enMalta;
Y:Armenië,Azerbeidzjan ,Wit-Rusland ,Georgië,Kazachstan,Kirgizië,Moldavië,Rusland,Tadzjikistan ,Turkmenistan ,
Oezbekistan ,Oekraïne;
Z:DelandenengebiedenvanAfrikametuitzonderingvanZuid-Afrika,delandenvanhetArabischeschiereiland
(Saudi-Arabië ,Bahrein,Qatar,Oman,VerenigdeArabischeEmiraten(AboeDhabi,Doebai,Sharjah,Ajman,Umm
al-Qaiwayn ,RasalKhaimahenFujairah),KoeweitenJemen),Syrië,Iran,Jordanië,Bolivia,Brazilië,Venezuela,Peru,
Panama,EcuadorenColombia;
C:Zwitserland ,Tsjechië,Slowakije;
D:HongkongSAR,Singapore,Maleisië,Indonesië,Thailand,Taiwan,Papoea-Nieuw-Guinea ,Laos,Cambodja,Viëtnam,
Uruguay,Paraguay,Argentinië,MexicoenCostaRica;
E:alleanderebestemmingen danZwitserland ;
F:allebestemmingen .