++++

ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

BESLUIT Nr . 110

van 16 december 1977

tot wijziging van Besluit nr . 87 van 20 maart 1973 betreffende de toepassing van artikel 14 , lid 1 , sub a ) , en lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad inzake de op gedetacheerde werknemers toe te passen wetgeving

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad , te behandelen ,

Overwegende dat artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 beoogt , zowel voor werknemers als voor werkgevers en voor de organen van de sociale zekerheid , de administratieve verwikkelingen welke uit de toepassing van de algemene regel van artikel 13 , lid 2 , sub a ) , van genoemde verordening voortvloeien te vermijden , wanneer de tewerkstelling in een andere Lid-Staat dan die waar de onderneming haar zetel of een vaste inrichting heeft , van korte duur is ;

Overwegende dat Besluit nr . 87 van 20 maart 1973 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . C 86 van 20 juli 1974 , uit een oogpunt van vereenvoudiging beoogt dat artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van genoemde verordening ook dient te worden toegepast indien een werknemer in dienst wordt genomen in de Lid-Staat waar de onderneming haar zetel of vaste inrichting heeft , ten einde terstond op het grondgebied van een andere Lid-Staat te worden gedetacheerd ;

Overwegende dat de bepaling van lid 2 , sub a ) , van artikel 14 van genoemde verordening hetzelfde doel heeft als die van lid 1 , sub a ) ;

Overwegende dat bijgevolg uit hetzelfde oogpunt van vereenvoudiging artikel 14 , lid 2 , sub a ) , van genoemde verordening ook behoort te worden toegepast indien een werknemer in de Lid-Staat waar de onderneming haar zetel of een vaste inrichting heeft in dienst wordt genomen ten einde terstond te worden gedetacheerd aan boord van een zeeschip dat onder de vlag van een andere Lid-Staat vaart ;

Overwegende dat een van de beslissende criteria voor de toepassing van artikel 14 , lid 1 , sub a ) , en lid 2 , sub a ) , van genoemde verordening is gelegen in het bestaan van een organische band tussen de onderneming die de werknemer in dienst heeft genomen en de werknemer en met name in het voortbestaan van de verhouding van ondergeschiktheid van de werknemer ten opzichte van deze onderneming ;

Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

BESLUIT :

1 . Artikel 14 , lid 1 , sub a ) , en lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 zijn eveneens van toepassing op een werknemer die in de Lid-Staat waar de onderneming haar zetel of een vaste inrichting heeft , in dienst wordt genomen teneinde terstond te worden gedetacheerd , hetzij op het grondgebied van een andere Lid-Staat , hetzij aan boord van een zeeschip dat onder de vlag van een andere Lid-Staat vaart , voor zover er gedurende zijn detachering een organische band tussen deze onderneming en de werknemer bestaat .

2 . Dit besluit , dat Besluit nr . 87 van 20 maart 1973 vervangt , wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het treedt in werking met ingang van de eerste dag van de maand volgende op zijn bekendmaking .

De Voorzitter van de Administratieve Commissie voor de Sociale Zekerheid van Migrerende Werknemers

J . DONIS