Nr.L304/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3175/90VANDECOMMISSIE
van31oktober1990
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2902/89(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3136/90(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2828/90vandeCommissief),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3115/90(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2828/90neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(')wordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbedragvandeinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.475/86vandeRaad(10)bedoeldecompense­
rendesteunvoorinSpanjegeoogstzonnebloemzaad
wordtvastgesteldinbijlageIII.
3.HetbedragvandebijVerordening (EEG)nr.
1920/87vandeRaad("),ingesteldebijzonderesteunvoor
zonnebloemzaad datisgeoogstenverwerktinPortugal,
wordtvastgesteldinbijlageIII.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L299van30.10.1990,blz.42.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.b)PBnr.L201van31.7.1988,blz.11.OPBnr.L268van29.9.1990,blz.76.
(*)PBnr.L296van27.10.1990,blz.56.
HPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.
(,0)PBnr.L53van1.3.1986,blz.47.
(")PBnr.L183van3.7.1987,blz.18.

1.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/51
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3Seterm.
4
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje.
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:0,000
0,000
20,7520,000
0,000
19,9310,000
27,000
20,0300,000
26,758
19,7880,000
27,036
20,0660,000
27,232
20,262
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)48,85
55,05
1007,64
163,85
186,35
18,236
15,943
36554
4440,7046,92
52,87
967,78
157,37
178,98
17,515
15,283
35107
4213,5547,15
53,13
972,58
158,15
179,87
17,602
15,344
35282
4196,8246,58
52,49
960,83
156,24
177,69
17,389
15,121
34856
4105,1247,24
53,23
974,33
158,43
180,19
17,634
15,338
35345
4167,8647,78
53,85
985,12
159,98
181,95
17,806
15,423
35690
4134,40
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
0,00
0,00
5791,980,00
0,00
0,00
5621,300,00
0,00
5639,07
5639,070,00
0,00
5572,98
5572,980,00
0,00
5631,02
5631,020,00
0,00
5634,26
5634,26

Nr.L304/52 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.11.90
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
1,030
23,2520,000
1,030
22,4310,340
29,500
22,5300,098
29,258
22,2880,376
29,536
22,5660,572
29,732
22,762
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)54,74
61,68
1129,03
183,59
208,80
20,433.
17,891
40957
4997,9652,81
59,50
1089,17
177,11
201,43
19,712
17,231
39511
4770,8153,04
59,76
1093,97
177,89
202,32
19,799
17,293
39685
4754,0952,47
59,12
1082,22
175,98
200,14
19,586
17,069
39259
4662,38"53,12
59,86
1095,72
178,17
202,64
19,830
17,287
39749
4725,1253,67
60,48
1106,51
179,72
204,40
20,003
17,372
40094
4691,66
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)0,00
238,26
214,94
6313,670,00
117,97
214,94
6142^9129,59
129,59
6160,76
6160,7686,00
86,00
6094,67
6094,67128,36
128,36
6152,71
6152,71135,08
135,08
6155,95
6155,95

1.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/53
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
('Bedragenper100kg)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)
c)ZaadgeoogstinPortugalenverwerkt
in:
—Portugal(esc.)
—Spanje(esc.)
—eenandereLid-Staat(esc.)
3.Compenserende steun:
—Spanje(pta)
4.Specialesteun:
—Portugal(esc.)8,600
0,000
26,313
61,95
69,80
1277,66
207,76
236,29
23,123
20,250
46349
5658,41
1314,91
4655,47
0,00
8232,57
8052,63
4629,41
8052,638,600
0,000
26,189
61,65
69,47
1271,64
206,78
235,17
23,014
20,145
46131
5594,51
1314,91
4638,54
0,00
8206,37
8027,01
4611»25
8027,0128,130
37,163
24,923
58,67
66,11
1210,17
196,78
223,81
21,902
19,115
43901
5243,78
4375,56
4448,69
7760,43
7933,83
7760,4328,527
37,559
25,319
59,61
67,16
1229,40
199,91
227,36
22,250
19,397
44598
5302,55
4427,60
4500,77
7826,11
8000,99
7826,1128,858
37,890
25,650
60,38
68,04
1245,47
202,52
230,33
22,541
19,656
45181
5377,26
4478,03
4551,20
7895,22
8071,64
7895,22
(')VoorzaadgeoogstindeGemeenschap inhaarsamenstellingop31december1985enverwerktinSpanje,wordendeonder2a)vermeldebedragen
vermenigvuldigd met1,0223450.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
11leterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
35eterm.
4
DM
Fl.
Bfr7Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,060940
2,322860
42,411100
6,901550
7,868900
0,768765
0,696706
1543,30
207,84300
181,39600
129,121002,057720
2,319060
42,362400
6,900100
7,867840
0,769430
0,698894
1544,23
210,83400
181,89500
129,567002,054780
2,315600
42^15200
6,898090
7,868600
0,769471
0,701023
1545,23
213,30500
182,50500
129,981002,052460
2,312450
42,254300
6,896640
7,866070
0,769985
0,702627
1546,26
215,16300
183,53500
130,418002,052460
2,312450
42,254300
6,896640
7,866070
0,769985
0,702627
1546,26
215,16300
183,53500
130,418002,045560
2,304760
42,121000
6,892940
7,868800
0,771508
0,706803
1549,72
220,15600
185,99100
131,57500