1.

de tekst van punt 21ae (Beschikking nr. 1753/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad) wordt vervangen door: „32009 R 0443: Verordening (EG) nr. 443/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 23 april 2009 tot vaststelling van emissienormen voor nieuwe personenauto's, in het kader van de communautaire geïntegreerde benadering om de CO2-emissies van lichte voertuigen te beperken (PB L 140 van 5.6.2009, blz. 1), gewijzigd bij: — 32013 R 0397: Verordening (EU) nr. 397/2013 van de Commissie van 30 april 2013 (PB L 120 van 1.5.2013, blz. 4), — 32014 R 0333: Verordening (EU) nr. 333/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 11 maart 2014 (PB L 103 van 5.4.2014, blz. 15), — 32015 R 0006: Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/6 van de Commissie van 31 oktober 2014 (PB L 3 van 7.1.2015, blz. 1). Voor de toepassing van deze overeenkomst worden de bepalingen van de verordening als volgt gelezen: a) aan artikel 7, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indien de groep uitsluitend bestaat uit in de EVA-staten gevestigde fabrikanten, dienen de fabrikanten de informatie in bij de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. Indien de groep ten minste één in de Unie gevestigde fabrikant en ten minste één in de EVA-staten gevestigde fabrikant omvat, dienen de fabrikanten de informatie in bij de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA.” b) aan artikel 7, lid 3, wordt de volgende alinea toegevoegd: „De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA stelt de in de EVA-staten gevestigde fabrikanten hiervan in kennis.” c) aan artikel 7, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Indien de groep uitsluitend bestaat uit in de EVA-staten gevestigde fabrikanten, stellen de fabrikanten de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan gezamenlijk in kennis. Indien de groep ten minste één in de Unie gevestigde fabrikant en ten minste één in de EVA-staten gevestigde fabrikant omvat of indien na uitbreiding van de groep dit het geval is, stellen de fabrikanten zowel de Commissie als de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA hiervan gezamenlijk in kennis.” d) in artikel 7, lid 5, worden de woorden „artikelen 81 en 82 van het Verdrag” vervangen door „artikelen 53 en 54 van de EER-overeenkomst” en het woord „Gemeenschap” door „EER” e) in artikel 7, lid 7, en artikel 10, lid 1, worden de woorden „of de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie” f) de door de EVA-staten doorgegeven gegevens worden ook bijgehouden in het in artikel 8, lid 4, bedoelde centrale register g) aan artikel 8, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd: „De Toezichthoudende Autoriteit van de EVA maakt de in de eerste alinea bedoelde berekeningen voor de in de EVA-staten gevestigde fabrikanten en stelt elke in de EVA-staten gevestigde fabrikant hiervan in kennis overeenkomstig de bepalingen van de tweede alinea.” h) onverminderd Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst worden in artikel 8, leden 5 en 6, en artikel 11, leden 3, 4, 5 en 6, de woorden „of in voorkomend geval de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie”. i) aan artikel 9, lid 1, worden de volgende alinea's toegevoegd: „Wanneer de fabrikant of groepsbeheerder in een EVA-staat is gevestigd, wordt de bijdrage voor overtollige emissies opgelegd door de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA. De bedragen van de bijdrage voor overtollige emissies worden evenredig verdeeld tussen de Commissie en de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA op basis van het aandeel nieuwe personenauto's dat respectievelijk in de EU of de EVA-staten is geregistreerd in verhouding tot het totale aantal nieuwe personenauto's dat in de EER is geregistreerd.” j) aan artikel 9, lid 3, worden de volgende alinea's toegevoegd: „Uit hoofde van lid 1 hanteert de Europese Commissie de gebruikelijke methode voor het innen van de bijdragen voor overtollige emissies zoals bepaald in Besluit 2012/100/EU van de Commissie ook met betrekking tot de registraties in EVA-staten van in de EU gevestigde fabrikanten. Uit hoofde van lid 1 bepaalt de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA de methode voor het innen van de bijdragen voor overtollige emissies. Deze methode is gebaseerd op de methode van de Commissie.” k) aan artikel 9, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Voor de EVA-staten bepalen de EVA-staten waaraan de bedragen van de bijdrage voor de overtollige emissies worden toegewezen.” l) onverminderd Protocol nr. 1 bij de EER-overeenkomst worden in artikel 11, lid 2 en lid 4, tweede alinea, de woorden „of, indien het een in de EVA-staten gevestigde fabrikant betreft, de Toezichthoudende Autoriteit van de EVA” ingevoegd na het woord „Commissie” m) aan artikel 12, lid 2, wordt de volgende alinea toegevoegd: „In de EVA-staten gevestigde toeleveranciers of fabrikanten dienen bij de Commissie aanvragen uit hoofde van dit artikel in. De Commissie verleent deze aanvragen dezelfde prioriteit als andere aanvragen uit hoofde van dit artikel.” n) aan artikel 12, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd: „Besluiten van de Commissie tot goedkeuring van innoverende technologieën uit hoofde van dit artikel zijn algemeen toepasselijk en worden in de EER-overeenkomst opgenomen.” o) deze verordening is niet van toepassing op Liechtenstein.”;