29.6.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2627/67
VERORDENING No.180/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27juni1967
houdendewijzigingvanhetextrabedragvooreierenindeschaalvan
pluimvee
deaanbiedingenuitderdelanden,metuitzondering
vaneierenindeschaaluitPolen,Finlandende
Zuid-Afrikaanse Republiekdievanoorsprongzijn
uitdezederdelanden,momenteelprijzengeldendie
onderdesluisprijsliggen,enwel:
—0,225rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaldievanoorsprongzijnuitHongarije,
RoemeniëendeVolksrepubliek China,
—0,100rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaluitdeoverigederdelanden;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkisde
extrabedragenvooreierenindeschaalopover­
eenkomstigemaniertewijzigen;
Overwegende datovereenkomstig deVerorde­
ningennos.54/65/EEG(5),87/66/EEG(6)en183/
66/EEG(7)deheffingenovereenkomstig artikel6,
lid3,alinea2,vanVerordeningno.21bijinvoer
uitPolen,FinlandendeZuid-Afrikaanse Republiek
vooreierenindeschaalvanpluimvee,dievan
oorsprongzijnuitdezederdelanden,nietmeteen
extrabedragwordenverhoogd;
Overwegende dat,aangezienbijdevaststelling
vandeheffingenenvandesluisprijzenvoor
broedeierenenvoorconsumptie-eieren geenonder­
scheidkanwordengemaakt,hetaanbevelingver­
dientvoorbroedeiereneenextrabedragvastte
stellengelijkaanhetextrabedragvoorconsumptie­
eieren;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966(2)totvaststelling
vanhetextrabedragvoordeinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelandenenin­
trekkingvanVerordeningno.109,enmetnameop
artikel6,
Overwegende dat,wanneerdeaanbodsprijzen
franco-grensbijdeinvoertotbenedendesluisprijs
dalen,hetbedragvandeovereenkomstig artikel4
vastgesteldeeneventueelovereenkomstig artikel5
vanVerordeningno.21verlaagdeheffingeninelke
Lid-Staatwordtverhoogdmeteenbedrag,gelijk
aanhetverschiltussendeaanbodsprijsfranco-grens
endesluisprijs;
Overwegende datdeaanbodsprijzen voorelke
invoeruitderdelandenwordenvastgesteld ;dat
echter,indiendeuitvoervaneenofmeerderde
landentegenongewoonlageprijzenplaatsvindt,
benedendeprijzenwelkedoordeanderederde
landenwordentoegepast,krachtensartikel1,lid3,
vanVerordeningno.154/66/EEGeentweedeaan­
bodsprijsvoordeuitvoervandezeanderelanden
wordtvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordeningno.1/67/
EEG(3),laatstelijkgewijzigddoorVerordeningno.
109/67/EEG(4),deheffingenopdeinvoervan
eierenindeschaalvanpluimveeuitderdelanden
meteenextrabedragvan:
—0,300rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaldievanoorsprongzijnuitHongarije,
RoemeniëenIsraël,
—0,125rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaldievanoorsprongzijnuitdeoverige
derdelanden,
wordenverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extrabedragwordtuitgegaan,isgeblekendatbij
f1)PBno.30van20.4.1962,blz.953'62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.Artikel1
Artikel1vanVerordeningno.1/67/EEG,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.109/67/EEG,
komtteluidenalsvolgt:
„Onverminderd deartikelen1vandeVer­
ordeningennos.54/65/EEG,87/66/EEGen183/
66/EEGwordendeinartikel4vanVerordening
no.21vastgesteldeeneventueelkrachtensarti­
kel5vandezeverordeningverlaagdeheffingen
voordeinvoervaneierenindeschaalvan
(3)PBno.2van7.1.1967,blz.21/67.(5)PBno.59van8.4.1965,blz.848/65.
(6)PBno.120van2.7.1966,blz.2229'66.
(7)PBno.211van19.11.1966,blz.3602/66. (4)PBno.105van3.6.1967,blz.2111/67.

2628/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
pluimvee(no.ex04.05Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )uitderdelandenverhoogdmet
devolgendeextrabedragen,enwel:b)0,100rekeneenheid perkilogramvoor
eierenindeschaaluitdeoverigederdelanden."
/Artikel2
a)0,225rekeneenheid perkilogramvoor
eierenindeschaaldievanoorsprongzijnuit
Hongarije,RoemeniëendeVolksrepubliek China,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.181/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27juni1967
houdendewijzigingvandeVerordeningen nos.56/66/EEGen59/66/EEG
metbetrekkingtotbepaaldezuivelprodukten mettoegevoegdesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel2,lid2,enartikel14,lid1enlid4,
OverwegendedatbijVerordeningno.56/66/EEG
vandeCommissievan23mei1966(2)betreffende
deberekeningvandemaximumbedragen vande
restitutiesbijdeuitvoervanzuivelprodukten naar
derdelandenenhoudendeintrekkingvandeVer­
ordeningennos.41/65/EEGen42/65/EEG,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordeningno.46/67/EEG(3),
enbijVerordeningno.59/66/EEGvandeCom­
missievan2juni1966(4)betreffendedeberekening
vandeheffingenendemaximumbedragen vande
restitutiebijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
metafgeleideheffingnaardeLid-Statenalsmede
houdendeopheffingvanVerordeningno.149/64/
EEG,gewijzigdbijVerordeningno.145/66/EEG(5),voordeberekeningvandeheffingenendemaxi­
mumbedragen vanderestitutiesvoorbepaalde
zuivelprodukten mettoegevoegdesuikerdegeldig­
heidsduurvandedesbetreffende bepalingenwerd
beperkttotdedatumwaaropdecommunautaire
regelingvanhethandelsverkeer indesuikersector
vankrachtwordt;
Overwegende datinartikel19vanVerordening
no.44/67/EEGvandeRaadvan21februari1967
houdendemaatregelentotgemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesuikersectorvoorhetver­
koopseizoen1967/1968(6)isbepaalddatdebedoelde
regelingvantoepassingwordtop1juli1967;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijkblijkt
debepalingenvandeVerordeningen nos.56/66/EEG
en59/66/EEGaandenieuwemarktordening aan
tepassen;
Overwegende evenweldathet,voorzoverhetde
bepalingentenaanzienvandeheffingenbetreft,
dienstigblijktdetotnogtoegebruiktewijzevan
berekeningtehandhavenomdezelfderedenendie
hebbengeleidtotdegoedkeuringvanVerordening
no.147/67/EEGvandeRaadvan21juni1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.111/64/
EEGmetbetrekkingtotbepaaldezuivelprodukten
mettoegevoegdesuiker(7);(»)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.92van23.5.1966,blz.142266.
(3)PBno.43van10.3.1967,blz.639/67.
(*)PBno.98van3.6.1966,blz.1572/66.
(5)PBno.176van3.10.1966,blz.3075/66.(6)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
(7)PBno.125van26.6.1967,blz.2476/67.