29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2631/88VANDECOMMISSIE
van25augustus 1988
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1852/88totvaststelling vandemonetaire
compenserende bedragenindelandbouwsector envansommigecoëfficiënten enkoersen
voordetoepassing ervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad
van11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoersen (3),laatstelijk ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2185/88(4),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingesteldemonetaire compenserende bedragenzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1852/88vande
Commissie (5),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr./88(6);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissie (7)>laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.3770/87(8),debepalingen zijnvastge­
steldvoordeberekening vandemonetaire compense­
rendebedragen ;datdecontante 'wisselkoersen dieover­
eenkomstig Verordening (EEG)nr.3153/85voorde
Spaansepesetazijngeconstateerd indeperiodevan17
totenmet23augustus1988krachtens artikel9,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1677/85leidentoteenwijzi­gingvandemonetaire compenserende bedragendiein
Spanjevantoepassing zijn;
Overwegende datkrachtensartikel5,lid3,ondera),
tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1677/85het
percentage 1vantoepassing iszolanghetnaaftrekvan
deindatlidbedoeldefranchisesverkregenresultaatge­
lijkisaanoflagerisdan1enhogerdan0,5;datin
Spanjevoordesectorenrundvlees ,melkenzuivelpro­
duktenenbepaaldeverwerkteprodukten hetverschildat
opbasisvandeontwikkeling vandeSpaansepesetainde
betrokkenreferentieperiode moetwordentoegepast,ge­
lijkisaan1;datdecompenserende bedragenvoorde
betrokken sectorenderhalvemoetenwordengewijzigd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :.
Artikel 1
Verordening (EEG)nr.1852/88wordtalsvolgtge­
wijzigd :
1.Dekolom„Spanje"indedelen3,5en8inbijlageI
wordtvervangendoordieinbijlageIbijdezeveror­
dening.
2.DebijlagenIIenIIIwordenvervangen doordebij­
lagenII-enIIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop29augustus
1988.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25augustus1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(J)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
OPBnr.L195van23.7.1988,blz.1.
(s)PBnr.L167van1.7.1988,blz.1.
(6)PBnr.L232van22.8.1988,blz.1.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(*)PBnr.L355van17.12.1987,blz.16,

Nr.L238/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
BIJLAGEI
DEEL3
SECTOR RUNDVLEES
Monetaire compenserende bedragen
I \IlPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
II —100kglevendgewicht—
01029010
01029031
01029033
01029035
01029037O
O
O
O225,64
225,64
225,64
225,64
225,64
I\ \ —100kgnettogewicht —
02011010
02011090
02012011
02012019
02012031
02012039
02012051
02012059
02012090
02013000
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050
02023090
02061095
02062991
02102010
02102090
02109041
02109090
1602501002-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-1
02-2
02-2
16-4
16-47014
7018
7019
7014
7018
7019
7034
7038
7330
7331O
O
O
O
O
oo
(2)428,72
428,72
428,72
428,72
342,98
342,98
514,47
514,47
342,98
586,67
381,34
381,34
61,01
61,01
305,07
95,33
95,33
476,67
305,07
476,67
476,67
95,33
476,67
586,67
476,67
342,98
489,65
489,65
489,65
489,65
293,34

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/3
l I IPositiefI Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
IDM Fl. pta £ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
\ —100kgnettogewicht —
1602501016-47332I 196,31
1602906116-47332\196,31'
Gemeenschappen toetekennenjaarlijksetariefcontingent voor
bevrorenrundvlees ,
—vooreenhoeveelheid van2250ton*uitgedrukt invleeszonder
been,vanhetdoordebevoegdeautoriteiten vandeEuropese
Gemeenschappen toetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevroren buffelvlees .
(J)IndelingonderdezeGN-code isonderworpen aandevoorwaarde
dateencertificaatwordtvoorgelegd ,hetwelkisafgegevenonderde
voorwaarden enbepalingen ,vastgestelddoordebevoegdeautoritei­
tenvandeEuropeseGemeenschappen .OHetcompenserende bedragwordtniettoegepastinhetkadervan
eendoordebevoegdeautoriteiten vandeEuropeseGemeenschap­
pentoetekennenjaarlijkstariefcontingent :
a)voorvaarzenenkoeien,nietbestemdvoordeslacht,vanhet
grijzeras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentaler
rasenhetPinzgauer ras,
b)voorstieren,koeienenvaarzen,nietbestemdvoordeslacht,van
hetgevlekteSimmentaler ras,hetSchwyzerrasenhetFreibur­
gerras.
(2)Hetcompenserende bedragwordtniettoegepast :
—vooreenhoeveelheid van50000ton,uitgedrukt invleeszonder
been,vanhetdoordebevoegdeautoriteiten vandeEuropese

Nr.L238/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
DEEL5
SECTOR MELKENZUIVELPRODUCTEN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Ft pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
7058 0401
04021011
04021019
04021091
04021099
040221
040229
040291
040299
04031011
04031013
04031019
04031031
04031033
04031039
04039011—100kg—
a+e
334,53
153,89
334,53
d+f
d+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
,a+c+f
a+c+f
a+c+f
153,89
334,53
153,89
a+c
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c04-1
04-3
04-3
04-3
04-3
04-4
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-27059
7074
7078
7079
7089
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7098
7099
7114
7744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
774404039013
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/5
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.liliI —100kg—
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
040504-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-77744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7158
7159
7174
7178
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7222
7223
7225
7696
7697
7698
7699
7709
7713
7739
7743a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
109,68
112,42
165,99
170,14
252,66
258,98
■1306,21
■1338,87
12,98
13,30
489,65
501,90
bxcoef
bxcoef
bxcoef
bxcoef
b
12,98
13,30
14,79
15,16
bxcoef
bxcoef
04061010
0406109004-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-8
04-87226
7227
7228
7229
7230
7231
7232
7226432,21
464,43
297,15
364,62
135,07
185,77

Nr.L238/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
\IIDM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
0406109004-8
04-8
04-87228
7230
7232—100kg—
464,43
364,62
185,77
04062010
04062090
04063010
0406303104-9
04-9
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-107233
7234
7235
7236
7237
7238
7239
7235
7236
7237
7238464,43
636,08
166,59
243,75
353,86
419,65
166,59
243,75
353,86
04063039
04063090
04064000
04069011
04069013
04069015
0406901704-10
04-10
04-10
04-10
04-10
04-11
04-11
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-12
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-13
04-137235
7236
7237
7238
7239
7240
7241
7242
7243
7244
7245
7246
7247
7248
7249
7250
7248
7249
7250
7248
7249
7250166,59
243,75
353,86
419,65
419,65
435,97
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
364,62
542,86
364,62
542,86
364,62
542,86
04069019
04069021
0406902304-14
04-14
04-15
04-15
04-15
04-157251
7252
7254
7255
7256
7257494,50
432,21
464,43
297,15

Nr.L238/7 29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgis/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
IDM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
04069023
0406902504-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04=157258
7254
7255
7256
7257
7258I
—100kg—
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62II I I I I
0406902704-15
04-15
04-15
04-15
04-157254
7255
7256
7257
7258432,21
464,43
297,15
364,62
0406902904-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
7258432,21
464,43
297,15
364,62
0406903104-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
7258432,21
464,43
297,15
364,62
0406903304-15
04-15
04-15
04-15
04-15
04-157253
7254
7255
7256
7257
7258432,21
464,43
297,15
364,62
0406903504-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279432,21
464,43
297,15
364,62
0406903704-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279432,21
464,43
297,15
364,62
0406903904-15
04-15
04-15
04-15
04-157254
7255
7256
7257
7258432,21
464,43
297,15
364,62
0406905004-15 7253 —

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88 Nr.L238/8
\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
1DM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
0406905004-15
04-15
04-15
04-15
04-157254
7255
7256
7257
7258—100kg­
432,21
464,43
297,15
364,62
04069061
04069063
04069069
0406907104-8
04-8
04-8
04-8
04-87226
7227
7228
7229
7230636,08
432,21
464,43
297,15
364,62
0406907304-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279432,21
464,43
297,15
364,62
0406907504-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279432,21
464,43
297,15
364,62
04069077
04069079
0406908104-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-167259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279
7259
7274
7277
7278
7279432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
432,21
464,43
297,15
364,62
04069083
04069085
0406908904-16
04-16
04-16
04-16
04-16
04-157259
7274
7277
7278
7279
7253432,21
464,43
297,15
364,62

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/9
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
0406908904-15 7254DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
04-15
04-15
04-15
04-157255
7256
7257
7258432,21
464,43
297,15
364,62•
0406909104-8
04-8
04-87226
7231
7232135,07
185,77
0406909304-8
'04-8
04-87226
7231
7232135,07
185,77
0406909704-8
04-8
04-8
04-87226
7228
7230
7232464,43
364,62
185,77
0406909904-8
04-8
04-8
04-87226
7228
7230
7232464,43
364,62
185,77
2309101523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758429,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
2309101923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
756929,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45

Nr.L238/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
2309101923-14 7573DM Fl. pta
—100kg—
23,17£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
l23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758428,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
2309103923-14 7553\ 29,71
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758459,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
2309105923-14 7553li\29,71
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
758359,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/11
\PositiefI Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland :Portugal
2309105923-14 7584DM Fi. pta
—100kg—
231,82£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
2309107023-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758429,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
23099035
2309903923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
756929,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32.44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15.45/

Nr.L238/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
\ \ PositiefINegatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
2309903923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584DM Fl. pta
—100kg-
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
2309904923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
758429,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,82
2309905923-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
758329,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36

29,8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/13
Positief Negatief
Duitsland Nederland Italië Frankrijk Ierland PortugalGN-code TabeAanvullende
codeVoet­
notenSpanje Verenigd
KoninkrijkBelgie/
LuxemburgDenemar­
kenGrieken­
land
DM F. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
23099059
23099070—100kg—
231,82
29,71
59,41
89,12
111,39
124,76
133,67
7,72
15,45
23,17
28,96
32,44
34,76
51,52
103,03
154,55
193,18
216,36
231,8223-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147584
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
—°/omelkvetten/100kgprodukt—
a
b5,514
5,994
■%vetvrijemelkdroge stof,anderedantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt -
C 2,971
■%melkgedeelte ,anderedantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
d 3,345
■%vetvrijemelkgedeelte ,anderedantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt -
e 0,270
%saccharose/100kgprodukt—
f
NB:
Voorbepaaldemelkprodukten behorendetotdeGN-codes 0401,0402,
0403en0404isdebelanghebbende bijdevervullingvandedouanefor­
maliteitenverplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring ,alnaar
gelanghetgeval,aantegeven:hetgewichtspercentage vet,hetge­wichtspercentage vetvrijedrogestofenhetgehalteaantoegevoegde
saccharose ,per100kgprodukt,evenalsofaldannietweien/oflac­
toseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten zijntoegevoegd en,indientoege­
voegd,hetwerkelijke gewichtspercentage vanelkvandezetoege­
voegdeprodukten per100kgeindprodukt ,evenalshetlactosegehalte
vandetoegevoegde wei.

Nr.L238/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
Monetaire compenserende bedragen
I III\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
IIIDM Fl. pta £ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
100kg­
04031051
04031053
04031059
04031091
04031093
04031099
04039071
04039073
04039079
04039091
04039093
04039099
15171010
15179010
17041011
17041019
17041091
17041099
17049051
17049055
17049061
17049065
17049071
17049075
17049081
17049099
18062010
18062030
18062050
18062070
18062090
18063100
18063210
18063290
18069011
18069019
180690317632
#■
763217-1
17-4
17-4
17-4
17-4
17-1
17-2
17-2
17-3
17-3
18-1
18-1
18-1
18-1
18-2
18-1
18-4
18-4
18-4
18-1
18-1

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/15
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta £ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—100kg—
763218-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-218069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021100
19021910
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059050
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
21069099
290544117633
7634
6585
7585
6586
758621-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1
21-17001
7002
7003
7004
7635
7636
7637
7642

Nr.L238/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen29.8.88
\ Positief Negatief
GN-code Tabel\anvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
ken.Italië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta
—100kg£Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
29054419
29054491
29054499
35051010
35051090
38236011
38236019
38236091
38236099—
—7001
7002
7003
7004
7005
7006
7007
7008
7009
7010
7011
7012
7013
7015
7016
7017
7020
7021
7022
7023
7024
7025
7026
7027
7028
7029
7030
7031
7032
7033
7035
7036
7037
7040
7041
7042—

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/17
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—7G43
7044
7045
7046
7047
7048
7049
7050
7051
7052
7053
7055
7056
7057
7060
7061
7062
7063
7064
7065
7066
7067
7068
7069
7070
7071
7072
7073
7075
7076
7077
7080
7081
7082
7083
7084
7085
7086
7087
7088
7090
7091
7092
7095
7096l
—

Nr.L238/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—7100
7101
7102
7103
7104
7105
7106
7107
7108
7109
7110
7111
7112
7113
7115
7116
7117
7120
7121
7122
7123
7124
7125
7126
7127
7128
7129
7130
7131
7132
7133
7135
7136
7137
7140
7141
7142
7143
7144
7145
7146
7147
7148
7149
7150O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
O
O
0)
O
O
O
O
O
0)
0)
O
O
O
C)
O
O
O
O
O
O
O
(')
O
C)
O
O—

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/19
Positief Negatief
Duitsland Nederland Spanje Verenigd
ConinkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland PortugalGN-code TabelAanvullende
codeVoet­
noten
DM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr.Iers£ esc.
100kg—
7151
7152
7155
7155
7156
7157
7160
7161
7162
7163
7164
7165
7166
7167
7168
7169
7170
7171
7172
7173
7175
7176
7177
7180
7181
7182
7183
7185
7186
7187
7188
7190
7191
7192
7195
7196
7200
7201
7202
7203
7204
7205
7206
7207
72080)
O
(')
C)
C)
O
O
O
O
O
C)
O
O
C)
C)
0)
O
O
C)
O
O
O
O
O
C)
O
O
C)
0)
O
O
O
O
C)
0
C)
0)
O
O
O
O
O
O
O

Nr.L238/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
Positief ' Negatief
GN-code TabelAanvullends
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—7209
7210
7211
7212
7213
7215
7216
7217
7220
7221
7260
7261
7262
7263
7264
7265
7266
7267
7268
7269
7270
7271
7272
7273
7275
7276
7280
7300
7301
7302
7303
7304
7305
7306
7307
7308
7309
7310
7311
7312
7313
7315
7316
7317
7320O
O
O
(')
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
C)
O
O
O
C)
O
C)
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
O—

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/21
PositiefI Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
land:Ierland Portugal
DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr.'Dkr. lire Ffr..dr. Iers£ esc.
—7321
7360
7361
7362
7363
7364
7365
7366
7367
7368
7369
7370
7371
7372
7373
7375
7376
7380
7400
7401
7402
7403
7404
7405
7406
7407
7408
7409
7410
7411
7412
7413
7415
7416
7417
7420
7421
7460
7461
7462
7463
7464
7465
7466
7467C)
(')
O
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
(l)
O
O
O
O
O
O
O—

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88Nr.L238/22
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—7468
7470
7471
7472
7475
7476
7500
7501
7502
7503
7504
7505
7506
7507
7508
7509
7510
7511
7512
7513
7515
7516
7517
7520
7521
7560
7561
7562
7563
7564
7565
7566
7567
7568
7570
7571
7572
7575
7576
7600
7601
,7602
7603
7604
7605O
O
(')
O
C)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
C)
O
C)
C)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
C)
O
(')
O
O
O—

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/23
I\Positief\ Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—100kg—I I I
—7606
7607
7608
7609
7610
7611
7612
7613
7615
7616
7617
7620
7621
7700
7701
7702
7703
7704
7705
7706
7707
7708
7710
7711
7712
7715
7716
7720
7721
7722
7723
7725
7726
7727
7728
7730
7731
7732
7735
7736
7740
7741
7742
7745
7746C)
O
O
O
O
O
O
O
C)
O
C)
O
O
O
O
O
0)
O
O
O
0)
O
O
O
0)
O
O
O
O
(')
O
0)
O
O
O
O
O
O
O
(')
C)
O—(

Nr.L238/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandPositief
Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgiè/
LuxemburgDenemar­
kenNegatief
Italië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
DM Fl. pta
—100kg—£ Bfr./Lfr,Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
—7747
7750
7751
7760
7761
7762
7765
7766
7770
7771
7780
7781
7785
7786
7800
7801
7810
7811
7812
7815
7816
7817
7820
7821
7830
7831
7840
7841
7860
7861
7900
7901
7910
7911
7912
7915
7916
7917
7920
7921
7930
7931
7940
7941
7960O
O
0)
O
O
C)
O
C)
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
(')
O
O
C)
O
(')
O
0)528,50
528,50
528,50
528,50
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
626,24
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79
639,79

29.8.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/25
IPositief\ Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland Nederland Spanje Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItalië Frankrijk Grieken­
landIerland Portugal
I \DM Fl. pta£ Bfr./Lfr.Dkr. lire Ffr. dr. Iers£ esc.
— 7961O—100kg—
Inmindering tebrengenbedragen
— 51xx 8,40
— 52xx 17,76
—||53xxII 28,41
—I54xx. 38,18
— 55xx\ 55,93
—I56xxI 83,12
— 57QxI 127,37
— 571x 127,37
—I572x 176,41
—l573xl 176,41
—I574xl 226,81
—I575x\ 226,81
—\576x\ 277,21
— 577x\ 277,21
—\578x 327,61
— 59xx 8,40
Inminderingtebrengenbedragen
61xx 5,85Il62xxII 12,37
— 63xxIl 19,79
— 64xxII 26,60
— 65xxII 38,97
—I66xx\ 57,91
— 670xl 88,74
— 671x\ 88,74
— 672x\ 122,90
— 673x\ 122,90
—l674x\ 158,01
—I675x 158,01
—\676x 193,13
— 677x 193,13
— 678x 228,24
— 69xx\5,85

Nr.L238/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.88
(')Indiendegoederenboterbevattenwaarvandeprijsisverlaagdop
grondvandeverordeningen diezijnvermeldintabel7vanhoofd­stuk4vandeaanvullende codes,wordthetinaanvullende code
7xxxvermeldebedragverminderd methetinaanvullende code
5xxxvermeldebedragvoorproduktenvanformuleAofCofmet
hetinaanvullende code6xxxvermeldebedragvoorprodukten van
formuleB,naargelangvanhetgeval.Deaantegevenaanvullende
codeis5xxx,respectievelijk 6xxx(waarbijxstaatvooreencijfer
van0tot9).
(*)Ziedeaanvullende codesmetbetrekking tothetgehaltevande
goederen,opbasisvanhetgewicht,aanrespectievelijk melkvet,
melkproteïnen ,zetmeel/glucoseensaccharose/invertsuiker/isoglu­
cose.DezecodeszijnvermeldinbijlageIbijhetTARICinde
tabellenvandehoofdstukken 17,18,19en21.Denummersvan
detabellenstaanhierboven indekolom„Tabel".Detabellenzijn
(hierna)(inPBnr.L167van1.7.1988,blz.47)weergegeven
onverminderd laterewijzigingen vanhetTARIC .
NB:Voordetoepassing vandeaanvullende code:
—Zetmeel/glucose:
Hetgehaltevandegoederen (inoorspronkelijke toestand)aanzet­
meel,afbraakprodukten daarvan—metinbegripvanalleglucose­
polymeren —endeeventueelaanwezige glucose,bepaaldopbasis
vanglucoseenuitgedrukt inzetmeel(watervrij,100%zuiver;
omrekeningsfactor vanglucosenaarzetmeel :0,9).Alseenmengselvanglucoseenfructosewordtaangegeven (inwel­
kevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen ,wordt
echterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaande berekening
opgenomen ,datovereenkomt methetverschiltussendehoeveel­
heidglucoseenfructose .
—Saccharose/invertsuiker/isoglucose
Hetgehaltevandegoederen (inoorspronkelijke toestand)aansac­charose,vermeerderd metdehoeveelheid saccharose diehetresul­
taatisvandeomrekening vanallemengselsvanglucoseenfructose
naarsaccharose (rekenkundige somvandehoeveelheden vandeze
tweesuikers,vermenigvuldigd met0,95),diewordtaangegeven (in
welkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen .
Alsdehoeveelheid fructoselagerisdandehoeveelheid glucose,
wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaande bere­
keningopgenomen ,waarvanhetgewichtgelijkisaandehoeveel­
heidfructose .
NB:Wanneerdeaanwezigheid vaneenhydrolysaat vanlactosewordtaangegeven en/ofeenhoeveelheid galactosebijdesui­
kerswordtaangetoond ,wordtinallegevallendeaandehoe­
veelheidgalactoseequivalente hoeveelheid glucoseafgetrok­
kenvanaetotalehoeveelheid glucose,voordatenigeandere
berekening wordtuitgevoerd .
—Melkproteïnen
Melkproteïnen ,metuitsluitingvandeproteïneninaandegoederen
toegevoegde wei,caseïneen/ofcaseïnaten .
/

29.8.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/27
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenLid-Staten
Duitsland Nederland Verenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijk Griekenlanc Ierland Spanje Portugal
—Sectorrundvlees
Sectormelkenzuivelprodukten
—Sectorvarkensvlees
—Sectorsuiker
—Sectorgranen
—Sectoreieren,pluimveeen
albuminen
—Sectorwijn
—Verwerkte produkten
(Verordening (EEG)nr.
3033/80):
—toetepassenopdeheffingen
—toetepassenopderestituties :
—granen
—melk
—suiker
—Jamenmarmelade (Verordening
(EEG)nr.426/86)
—Sectorolijfolie——1,070
1,011
1,085
1,085
1,035
1,070
1,085
1,070
1,085——1,055
1,055
1,016
1,055
1,065
1,020
1,026
1,055
1,065
1,055
1,0551,010
1,035
1,035
1,035
1,010
1,035
1,035
1,035
1,0351,332
1,332
1,226
1,178
1,178
1,256
1,343
1,332
1,178
1,332
1,178
1,178
1,2931,020
1.035
1,021
1.036
1,036
1.035
1.036
1.035
1.0360,990
0,990
0,990
0,990—
BIJLAGEIII
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire 1£ 1Iers£
Bfr./Lfr. 2,79908 66,8808 55,2545
Dkr. 0,517655 12,3688 10,2187
DM 0,13571 3,24263 2,67895
Ffr. 0,455152 10,8753 8,98483
Fl. 0,15291 3,65361 3,01849
Iers£ 0,0506579 1,21041 —
£ 0,0418518 — 0,826164
lire — 2389,38 1974,02
dr. 10,8332 258,846 213,849
esc. 10,9982 262,789 217,107
pta 8,84905 211,438 174,682