VERORDENING (EEG) Nr. 1720/93 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1993 houdende vaststelling van de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden voor het verkoopseizoen 1993/1994

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3695/92 (2), en met name op artikel 6, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), en met name op artikel 9, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen die moeten worden gewijzigd naar aanleiding van de monetaire herschikkingen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1330/93 (5), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2358/71 is bepaald dat jaarlijks voor elke voor zaaidoeleinden bestemde maïshybridensoort en sorghohybridensoort een referentieprijs wordt vastgesteld; dat deze prijzen moeten worden vastgesteld op basis van de gedurende de laatste drie verkoopseizoenen waargenomen prijzen franco grens, met uitsluiting van abnormaal lage prijzen; dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1578/72 van de Raad van 20 juli 1972 houdende algemene voorschriften voor de vaststelling van de referentieprijzen en voor de bepaling van de aanbiedingsprijzen franco grens voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1984/86 (7), slechts rekening dient te worden gehouden met de prijzen voor ten aanzien van hoeveelheid en kwaliteit van het produkt representatieve invoer uit derde landen;

Overwegende dat de invoer van maïshybridensoorten voor zaaidoeleinden van GN-code 1005 10 19, wegens de zeer geringe hoeveelheid waarop deze betrekking heeft, niet als representatief kan worden beschouwd; dat derhalve geen referentieprijs voor deze maïssoort kan worden vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3824/92 de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen waarop met ingang van het verkoopseizoen 1993/1994 in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen de coëfficiënt 1,013088 wordt toegepast die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 537/93 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/93 (9); dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 is bepaald dat de daaruit voortvloeiende verlaging van de prijzen en bedragen voor alle betrokken sectoren wordt vastgesteld en deze verlaagde prijzen worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1993/1994 worden de referentieprijzen voor maïshybriden en sorghohybriden voor zaaidoeleinden van de GN-codes 1005 10 11, 1005 10 13, 1005 10 15 en 1007 00 10 vastgesteld overeenkomstig de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 246 van 5. 11. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 40.

(3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29.

(5) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 113.

(6) PB nr. L 168 van 26. 7. 1972, blz. 1.

(7) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 3.

(8) PB nr. L 57 van 10. 3. 1993, blz. 18.

(9) PB nr. L 132 van 29. 5. 1993, blz. 114.

BIJLAGE

/* Tabellen: zie PB */

(1) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden vast te stellen door de bevoegde autoriteiten.