*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 april 1986

tot wijziging van Beschikking 82/913/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(86/231/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 4, lid 1, en op artikel 18, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in de Republiek Zuid-Afrika en in Namibië, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 82/913/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 84/118/EEG (4);

Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd in toepassing van artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (5) heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen sedert de vorige inspectie is veranderd;

Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 82/913/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 381 van 31. 12. 1982, blz. 28.

(4) PB nr. L 64 van 6. 3. 1984, blz. 13.

(5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.

BIJLAGE

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT DE INVOER VAN VERS VLEES KAN WORDEN TOEGESTAAN ZONDER TIJDSLIMIET

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres

// // // I. RUNDVLEES

A. Slachthuizen en uitsnijderijen

1.2.3 // // // // 22 (1) // Swavleis // Windhoek, Namibia // 47 (1) // Bull Brand Foods // Krugersdorp, Transvaal, RSA (2) // // //

(1) Uitgezonderd afvallen.

(2) Republiek Zuid-Afrika.

B. Uitsnijderij

1.2.3 // // // // 27 // Windhoek Wild // Windhoek, Namibia // // //

II. VARKENSVLEES

Slachthuis en uitsnijderij

1.2.3 // // // // 43 // Eskort Bacon Co-operative // Estcourt, Natal, RSA // // //

III. KOELINRICHTINGEN

(uitsluitend verpakt vlees)

1.2.3 // // // // 4 // Table Bay Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 81 // Blue Continent Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 83 // Blue Continent Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 84 // Ellerman Cold Storage // Durban, Natal, RSA // 90 // Epping Cold Storage // Cape Town, Cape Province, RSA // 94 // Walvis Bay Cold Storage // Walvis Bay // 95 // Imperial Cold Storage // City Deep, Transvaal, RSA // // //

LIJST VAN DE INRICHTINGEN VAN WAARUIT VERS VLEES ENKEL TOT EEN BEPAALDE DATUM OP HET GRONDGEBIED VAN DE GEMEENSCHAP KAN WORDEN BINNENGEBRACHT

1.2.3 // // // // Nummer // Inrichting // Adres

// // // RUNDVLEES

Slachthuis en uitsnijderij

1.2.3 // // // // 23 (1) (2) // Swavleis // Okahandja, Namibia // // //

(1) Uitgezonderd afvallen.

(2) Tot en met 31 oktober 1986.