Nr.L89/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.87
VERORDENING (EEG)Nr.938/87VANDECOMMISSIE
van31maart1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzonderemaatregelenvoor
erwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3127/86(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.3540/85vande
Commissievan5december1985houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.729/87(4),enmet
nameopartikel24,lid1,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werdvastge­
stelddoorVerordening (EEG)nr.3631/86vande
Commissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.738/87^;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3631/86eninartikel105vandeToetredingsakte
genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepalingen opde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijd­
stipgeldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
artikel1vandezeverordening ;Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1987/1988geldendedrempelprijsvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinenhetbedragvan
desteuningevalvanvaststellingvoorafvoordemaanden
juli,augustus,septemberenoktober1987slechtsproviso­
rischkonwordenberekendopbasisvandedoorde
CommissieaandeRaadvoorgesteldedrempelprijsvoor
hetverkoopseizoen 1987/1988;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzalworden
bevestigdofvervangenzodradedrempelprijsvoorhet
verkoopseizoen 1987/1988bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel3,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1431/82bedoeldesteunwordtvastgesteld
indebijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,septemberen
oktober1987voorerwten,tuin-enveldbonenenniet­
bitterelupinenzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan1april1987teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1987/1988vastgesteldedrempelprijs .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L292van16.10.1986,blz.1.
(3)PBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
(4)PBnr.L71van14.3.1987,blz.16.
OPBnr.L336van29.11.1986,blz.32.
«)PBnr.L71van14.3.1987,blz.26.

1.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31maart1987totvaststellingvanhetsteunbe­
dragvoorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinendievoordiervoedingworden
gebruikt
Metingangvan1april1987geldendesteunbedragen
(inEcu/100kg)
Lopende
maand2emaand3emaand4emaand5emaand6emaand7emaand
1.Erwten,tuin-enveldbonen : II II
a)verwerktinSpanje 17,245 17,464 17,98914,006(»)14,006(')14,186014,3660
b)verwerktinPortugal 16,947 17,175 17,72113,739(■)13,739(■)13,919(»)14,0990
c)verwerktineenandereLid-Staat 17,349 17,564 18,08114,099(')14,099(')14,279(')14,4590
2.Niet-bitterelupinen II II
a)geoogstenverwerktinSpanje 17,474 17,766 18,46515,915(')15,915(')15,915(1)15,9150
b)geoogstineenandereLid-Staaten:II lII
—verwerktinPortugal 19,200 19,50320,23217,142(')17,142(')17,142017,1420
—verwerktindeGemeenschap in
haarsamenstelling op31
december1985 19,736 20,023 20,71317,623(')17,623(■)17,623017,6230
(')Ondervoorbehoudvandevaststellingvandesteundrempelprijs voorhetverkoopseizoen 1987/1988.