Nr.L279/37 24.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2633/70VANDECOMMISSIE
van23december1970
tottoelatingvanbutteroiltotdelijstvanverwerkteprodukten,waaropdebijVerorde­
ning(EEG)nr.441/69ingevoerdebijzondereregelingvoordebetalingvanrestituties
wordttoegepast
genoemdeproduktenwerduitgesloten,deweder­
invoervanboterindevormvanbutteroilinher
kadervanhetactieveveredelingsverkeer gedurende
meerdereachtereenvolgende jarenindeverhouding
vanmeerdan10%totdegezamenlijkeuitvoervan
boterolieuithetgrondgebiedvandeGemeenschap
stond;datdaaromhetgevaarbestaat,datdeboter
uitdeGemeenschap alsbasisproduktvooruitde
Gemeenschap uitgevoerdebutteroiltegenoverop
dewereldmarktgekochteeninhetkadervanhet
actieveveredelingsverkeer totbutteroilverwerkte
boteropfinanciëlegrondenwordtbenadeeld;dat
dehuidigetoestandvandeboterindeGemeen­
schapwordtgekenschetstdooroverschotten ;dathet,
teneindeeenevenwichtigeafzetvanhetgemeen­
schappelijkebasisproduktteverzekeren,aanbeveling
verdienthetbovengenoemde bijzonderestelselook
opbutteroiltoetepassenendelijstvanbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.441/69dienovereenkom­
stigaantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheidopartikel17,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.441/69vande
Raadvan4maart1969houdendeaanvullendealge­
menevoorschriften betreffendedetoekenningvan
restitutiesbijuitvoervanproduktendieaaneenstel­
selvangemeenschappelijke prijzenzijnonderworpen
endiealszodanigofindevormvanbepaaldeniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederenwor­
denuitgevoerd (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1905/69(4),inzonderheidopartikel2,
lid3,tweedealinea,
Overwegendedatindelijstvoorkomende inbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.441/69deverwerkte
produktenofgoederenwordenaangeduid,dieuit
verwerkingofhetgebruikvanbasisprodukten zijn
ontstaan,waarophetdoordezeverordeninginge­
voerdebijzonderestelselvanbetalingvanderesti­
tutieswordttoegepast;datartikel2,lid3,tweede
alinea,vangenoemdeverordeningaandeCom­
missiedemogelijkheidgeeftdezenogmaalstecontro­
lereneneventueeltewijzigen,waarbijrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinlid2vanhetzelfde
artikelvastgesteldecriteria;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2436/70
vandeRaadvan30november1970totopheffing
vanVerordening (EEG)nr.162/69betreffendehet
actieveveredelingsverkeer inbepaaldezuivelproduk­
ten(5)hetberoepophetstelselvanhetactieve
veredelingsverkeer voorboterenvoordeterver­
vaardigingvanbotertegebruikenzuivelprodukten
weerinvoert;
Overwegendedat,voordathetberoepophetstelsel
vanhetactieveveredelingsverkeer voordebovenArtikel1
AanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.441/69
wordtnaderubriekmetbetrekkingtottarief­
nummer04.02devolgenderubriektoegevoegd :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex04.03BBotermeteenvetgehaltevanmeerdan
99,5gewichtspercenten
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
HPBnr.L148van28.6.1968,blz .13.HPBnr.L143van1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L59van 10.3.1969 ,blz .3.
(4)PBnr.L247van 1.10.1969 ,blz .1.
(5)PBnr.L262van 3.12.1970 ,blz .5.