Nr.L147/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10mei1977
houdendemachtigingvanhetVerenigdKoninkrijkomtijdelijkzaaizaaddat
nietaandeeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandel
toetelaten
(77/392/EEG)
ninkrijkkunnenvoorzienmetzaaddatnietaande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigen
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorhet
VerenigdKoninkrijkbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen (l),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaadvan26
juni1975(2),eninzonderheidartikel17,
GezienhetverzoekvanhetVerenigdKoninkrijk,
OverwegendedatinhetVerenigdKoninkrijkdepro­
duktievanzaadvanrodeenwitteklavervankleinbla­
digerassendataandeeisenvanvoornoemderichtlijn
voldoet,in1976niettoereikendwasomindebehoef­
tenvanditlandtevoorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmetgecertificeerd zaaduit
deoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandenvanras­
sendieaandeinvorengenoemde richtlijnvervatte
eisenvoldoen;
Overwegende datderhalvehetVerenigdKoninkrijk
moetwordengemachtigdomvooreenperiodeeindi­
gendop30september1977zaadvanvorengenoemde
soortenvaneencategoriewaaraanminderstrenge
eisenzijngesteldtotdehandeltoetelaten;
Overwegendedathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvanhetVerenigdKo­Artikel1
1.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdvoor
eenperiodeeindigendop30september1977ten
hoogste60tonzaadvanrodeklaver(Trifoliumpra­
tenseL.)vandecategorie„gecertificeerd zaad"vande
eerstegeneratieentenhoogste40tonzaadvandeca­
tegorie„handelszaad"datnietvoldoetaandetenaan­
zienvanhetmaximumgehalte aanhardschaligzaadin
bijlageIIvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan
14juni1966gesteldeeisen,opzijngrondgebiedtot
dehandeltoetelaten,mitsaanvolgendevoorwaarden
wordtvoldaan:
a)hetgehalteaanhardschaligzaadisniethogerdan
40%vanzuiverzaad;
(!)PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.b)ophetofficiëleetiketkomendevolgendevermei
dingenvoor:

15.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/37
—„Maximumgehalte aanhardschaligzaad40%",
—„UitluitendbestemdvoorhetVerenigdKo­
ninkrijk".
2.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdvoor
eenperiodeeindigendop30september1977ten
hoogste10tonzaadvanwitteklaver(Trifoliumrepens
L.)vankleinbladigerassenvandecategorie„gecertifi­
ceerdzaad"vandeeerstegeneratiedatnietvoldoet
aandetenaanzienvandeminimumkiemkrachtin
bijlageIIvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan
14juni1966gesteldeeisenopzijngrondgebiedtotde
handeltoetelaten,mitsaanvolgendevoorwaarden
wordtvoldaan:
a)deminimumkiemkrachtbedraagttenminste
70%vanzuiverzaad;
b)ophetofficiëleetiketkomendevolgendevermel­
dingenvoor:
—„Minimumkiemkracht ...%",
—„UitsluitendbestemdvoorhetVerenigdKo­
ninkrijk."
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­den,tenhoogste100tonzaadvanrodeklaveren10
tonzaadvanwitteklaverophungrondgebiedtotde
handeltoetelaten,mitsditzaaduitsluitendbestemd
isvoorhetVerenigdKoninkrijk .Ophetofficiëleeti­
ketzaldevermeldingvoorkomen :„Uitsluitendbe­
stemdvoorhetVerenigdKoninkrijk".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1december1977aande
Commissiemedehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,10mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH