3.5.69PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/11
VERORDENING (EEG)Nr.829/69VANDECOMMISSIE
van30april1969
houdendevaststellingvanderestitutiesdiemetingangvan1mei1969wordentoe­
gepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.289/69(2),
enmetnameopartikel16,«lid2,vierdealinea,
eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),(laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1603/68(4),enmetname
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel17,lid1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGhetverschiltussen
denoteringenofdeprijzenopdewereldmarktvoor
deinartikel1vandezebeideverordeningen bedoelde
produktenenerzijdsendeprijzenindeGemeen­
schapanderzijdsdooreenrestitutiebijdeuitvoer
kanwordenoverbrugd;datinVerordening (EEG)
nr.204/69vandeRaadvan28januari1969totvast­
stellingvandealgemeneregelsaangaandedetoe­
kenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag betreffende
bepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdindevorm
vangoederendienietonderbijlageIIvanhetVer­
dragvallen(5),isomschrevenvoorwelkevandie
produkteneenrestitutiedienttewordenvastgesteld
bijuitvoerindevormvangoederen,bedoeldnaar
gelangvanhetgevalinbijlageBbijVerordeningnr.
120/67/EEGofbijlageBbijVerordeningnr.359/
67/EEG;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.204/69de
restitutievooriederemaandmoetwordenvastge­
steldper100kgvanelkvandebetrokkenproduk­
ten;Overwegendedatovereenkomstig lid2vandat­
zelfdeartikelbijdevaststellingvanderestitutiemet
namerekeningdienttewordengehouden:
a)enerzijdsmetdegemiddeldekostenwaartegen
deverwerkendeindustrieënzichopdemarktvan
deGemeenschapvandebetrokkenprodukten
kunnenvoorzienenanderzijdsmetdeopde
wereldmarkttoegepasteprijzen;
b)methetniveauvanderestitutiesvantoepassing
opdeuitvoervanverwerktelandbouwprodukten
dieonderbijlageIIvanhetVerdragvallenen
waarvandevervaardiging ondervergelijkbare
voorwaardengeschiedt;
c)metdenoodzaak,gelijkemededingingsvoorwaar ­
dentewaarborgentussendeindustrieëndiepro­
duktenuitdeGemeenschap gebruikenendie
welkeproduktenuitderdelandenonderderege­
lingvanhetactieveveredelingsverkeer gebruiken;
Overwegendedatinartikel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.204/69isbepaalddatvoordevaststelling
vanderestitutieinvoorkomendgevalrekeningmoet
wordengehoudenmetderestitutiesbijdeproduktie,
desteunmaatregelen enanderemaatregelenvan
gelijkewerking,dievoordeinbijlageAvandiever­
ordeninggenoemdeproduktenofdedaarmedegelijk­
gesteldeprodukteninalleLid-Statenwordentoe­
gepastuithoofdevandeverordeninghoudendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
betrokkensector;datvoorzachtetarwe,maïsen
breukrijsteenrestitutiebijdeproduktiewordtver­
leend,overeenkomstig Verordeningnr.371/67/EEG
vandeRaadvan25juli1967totvaststellingvande
restitutiesbijdeproduktievanzetmeelenQuell­
mehl(6),gewijzigdbijVerordeningnr.852/67/
EEG(7);dathetdienstigis,methetoogopdetoe­
passingvanhetbepaaldeinartikel4,lid3,vanVer­
ordening(EEG)nr.204/69,derestitutiebijdepro­
duktieinaanmerkingtenemendiegeldtvoorde
maandwaarindeuitvoerplaatsvindt ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L41van18.2.1969,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L253van16.10.1968,blz.5.
(5)PBnr.L29van5.2.1969,blz.1.(«)PBnr.174van31.7.1967,blz.40.
i7)PBnr.278van17.11.1967,blz.1.

Nr.L106/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1EEGen«diewordenuitgevoerdindevormvan
goederenvermeldinbijlageBvanVerordeningnr.
120/67/EEGrespectievelijk bijlageBvanVeror­
deningnr.359/67/EEG,wordenvastgesteldzoalsin
debijlageisaangegeven .Derestitutiesdiemetingangvan1mei1969wor­
dentoegepastvoordeinbijlageAvanVerordening
(EEG)nr.204/69genoemdeproduktendietevens
zijnbedoeldinartikel1vanVerordeningnr.120/67/
EEGofartikel1,lid1,vanVerordeningnr.359/67/Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1969houdendevaststellingvanderestituties
diemetingangvan1mei1969wordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesector
granenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingRestituties
inR.E./100kg
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.06A
ex10.06B
10.06C
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren :
—zetmeelindustrie
—andere
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs(anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden ):
—zetmeelindustrie
—andere
Gedopterijst
Volwitterijst:
—rondkorrelig
—langkorrelig
Gebrokenrijst:
—zetmeelindustrie
—andere
Meelvantarweofvanmengkoren
Meelvanrogge
Grutten,griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum")
Grutten,griesengriesmeelvanzachtetarwe1,280
5,773
5,573
4,644
5,030
4,441
1,402
4,471
5,900
8,965
(')
1,000
7,010
7,541
9,619
7,476
(*)Dezelfderestitutiealsvoorrondkorrelige volwitterijstalsmedeinvoorkomend gevaldezelfdemaandelijkse
verhogingen .