Nr.L98/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen :.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.915/71VANDECOMMISSIE
van30april1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevandeheffingen;datdethansgeldendehef­
fingenderhalve,krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1080/68(5),overeenkomstig debijdeze
verordeninggevoegdetabelmoetenwordengewij­
zigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningm.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2434/
70(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2434/70,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.899/71(4);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanDeheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(6)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.899/71,wordengewijzigd
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1971.
VoordeCommissie
A.COPPÉ
LidvandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
HPBnr.L262van3'.12.1970,blz.1.
(8)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)Zieblz.13vanditPublikatieblad .(5)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(6)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8

1.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1971houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
07.06B
11.01C
11.01D
11.01FManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenanderederge­
lijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,metuit­
zonderingvanpataten(zoeteaardappelen )
Meelvangerst(2)
Meelvanhaver(2)
Meelvanrijst(2)
Grutten,griesengriesmeelvangerst(2)
Grutten,griesengriesmeelvanhaver(2)
Grutten,griesengriesmeelvanrijst(2)
Gepeldegerst(2)
Ontpuntehaver11.02AIII
11.02AIV
11.02AVI
11.02BUI
11.02BIVa)
11.02BIVb)
11.02CIII
11.02CIV
11.02DIII
11.02DIV
11.02EIII
11.02EIV
11.02EVIGepeldehaver(2)
Gepareldegerst(parelgort)(2)
Gepareldehaver(2)
Gerst,enkelgebrokenofgeplet(2)
Haver,enkelgebrokenofgeplet(2)0,736H
7,864
8,523
.5,603
7,864
8,523
5,603
6,796
4,796
7,381
10,728
7,381
4,423
4,796
8,682
9,414
9,590
0,986
8,182
6,341
7,241
3,842
1,298
2,0760,616(')
7,364
8,023
5,353
7,364
8,023
5,353
6,546
4,546
7,131
10,228
7,131
4,173
4,546
8,182
8,914
9,090
0,556
7,282
5,441
6,341
1,292
1,298
2,076Gerstvlokken (gortmout)(2)
Havervlokken (havermout)(2)
Rijstvlokken (2)
11.06A
11.07AIIa)
11.07AIIb)
11.07B
11.08AII
23.02AIa)
23.02AIb)1Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,vanarrowroot
(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,bedoeldbij
post07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Mout,gebrand
Rijstzetmeel
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïs-ofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35dochnietmeerdan45gewichtspercenten endie
eendenatureringsproces hebbenondergaan
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijstmeteenzetmeelgehalte
vanmeerdan35gewichtspercenten endiegeendenatureringsproces
hebbenondergaanofdieeendenatureringsproces hebbenondergaan
eneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtspercenten en
waarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indienmeer
dan10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichts­
percentofmeerbedraagt23.02AIb)2 4,153 4,153
23.02AIIa) 1,038 1,038

Nr.L98/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.71
HeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
(metNr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefVereenvoudigde naamlijstuitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.Ver.G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver .
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia■Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
1Rep.Kenia)
23.02AIIb) 4,153 4,153 Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst
nietbedoeldbijpost23.02AIIa)vandenomenclatuur
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(s)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste:1gewichtspercent voorrijst,3gewichtspercenten voorgersten5gewichtsper­
centenvoorhaver.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
RECTIFICATIES
RectificatieopdegewijzigdebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotings­
jaar1971
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L62vanISmaart1971)
Bladzijden264,288,292,298:
Devoetnootnr.1dienttewordengeschrapt.