Nr.L141/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen8.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1585/88VANDECOMMISSIE
van7juni1988
totwijzigingvandeuitvoerrestituties vooroliehoudendezaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigddoordeAktevanToetredingvanGriekenland
(4),enmetnameopartikel2,lid.3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedeindelandbouwsector toete
passenwisselkoersen (*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.887/88(%
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad f7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1869/87(8),enmet
nameopartikel2,lid3,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeuitvoerrestituties vooroliehoudende
zadenvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1508/
88f);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1508/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerovereenkomstig debijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetverkoop­
seizoen1988/1989gekenderichtprijsvoorkoolzaaden
raapzaadhetbedragvanderestitutieingevalvan
vaststellingvoorafvoorditverkoopseizoen slechtsproviso­
rischkanwordenberekendopbasisvandevoorhet
verkoopseizoen 1987/1988geltendeprijzen;datdit
bedragslechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendat
hetzalwordenbevestigdofvervangenzodradeprijzenen
begeleidende maatregelenvoorhetverkoopseizoen
1988/1989bekendzullenzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestitutiebedragen alsbedoeldinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.651/71(10)vastgesteldinde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.1505/88,wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigdvoorkool-en
raapzaad.
2.Voorzonnebloemzaad wordtgeenrestitutievastge­
steld.
3.Hetbedragvanderesitutiebijvaststellingvooraf
voorhetverkoopseizoen 1988/1989voorkoolzaaden
raapzaadzalbevestigdofvervangenwordenmetingang
van8juni1988,teneinderekeningtehoudenmetde
prijzenenmetdebegeleidendemaatregelenvoorhet
verkoopseizoen 1988/1989.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.30.
OPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(4)PBnr.L291van19.11.1979 ,blz.17.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(*)PBnr.L88van1.4.1988,blz.6.
QPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(8)PBnr.L176van1.7.1987,blz.30.
(9)PBnr.L135Van1.6.1988,blz.28. (,0)PBnr.L75van30.3.1971 ,blz.16.

8.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7juni1988totwijzigingvandeuitvoerrestituties
voorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
6le.term.
7(')2eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
11
1.Brutorestitutie(Ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitieverestitutie:
Zaadgeoogstenuitgevoerduit:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
"—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)18,242
23,002
18,500'
45,60
50,25
884,41
130,12
158,16
14,455
10,116
26757
1104,81
2810,58
3557,3615,463
20,223
15,721
37,55
42,39
750,83
109,35
133,83
12,145
8,292
22317
741,87
2382,03
3072,11X—
.——
(')Ondervoorbehoud,ingevalvanvaststellingvoorafvoorhetverkoopseizoen 1988/1989,vandevaststellingvandeprijzenenaanverwantemaatregelenvoordat
verkoopseizoen .