NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 9. 98 L 252/3
VERORDENING (EG) Nr. 1937/98 VAN DE COMMISSIE
van 11 september 1998
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2805/95 tot vaststelling van de restituties
bij uitvoer in de wijnbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van
16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke orde-ning van de wijnmarkt (
1), laatstelijk gewijzigd bij Veror-
dening (EG) nr. 1627/98 (2), en met name op artikel 55,
lid 3,
Overwegende dat overeenkomstig artikel 55 van Verorde-
ning (EEG) nr. 822/87, voorzover nodig om de uitvoer vande in artikel 1, lid 2, onder a) en b), van die verordeningbedoelde producten mogelijk te maken op basis van deprijzen van deze producten in de internationale handel enbinnen de grenzen die voortvloeien uit de overeenkom-sten die zijn gesloten in overeenstemming met artikel 228van het Verdrag, het verschil tussen deze prijzen en deprijzen in de Gemeenschap overbrugd kan worden dooreen restitutie bij de uitvoer;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 56, lid 3, van
Verordening (EEG) nr. 822/87 de restituties worden vast-gesteld met inachtneming van de situatie en de vooruit-zichten
¾op de markt van de Gemeenschap, wat betreft de
prijzen van de betrokken producten en de beschikbarehoeveelheden;
¾in de internationale handel, wat de prijzen van die
producten betreft;
Overwegende dat ook rekening moet worden gehouden
met de overige in artikel 56, lid 3, van Verordening (EEG)nr. 822/87 genoemde criteria en doelstellingen; dat meerin het bijzonder de grenzen die resulteren uit de in over-
eenstemming met artikel 228 van het Verdrag geslotenovereenkomsten, en met name de in het kader van demultilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-rondegesloten overeenkomsten in aanmerking moeten wordengenomen;
Overwegende dat bij toepassing van de bovengenoemde
voorschriften op de huidige marktsituatie de restitutiesovereenkomstig de bijlage bij deze verordening moetenworden vastgesteld en dat Verordening (EG) nr. 2805/95van de Commissie van 5 december 1995 tot vaststellingvan de resituties bij uitvoer in de wijnbouwsector (
3),
laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1764/97 (4),
bijgevolg moet worden gewijzigd en die wijziging onmid-dellijk van toepassing moet zijn;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2805/95 wordt
vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 september
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 september 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (3) PB L 291 van 6. 12. 1995, blz. 10.
(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 8. (4) PB L 249 van 12. 9. 1997, blz. 2.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 9. 98 L 252/4
GN-code Productcode B¶uitvoer naar (1)Restitutie
(in ECU/hl)BöLAGE
„BöLAGE
2009 60 11 9100 01 43,359
2009 60 19 43,359
2009 60 51 43,359
2009 60 71 43,359
2204 30 92 43,359
2204 30 94 11,488
2204 30 96 43,359
2204 30 98 11,488
2204 21 79 9120 02 en 09 4,782
2204 21 79 9220 02 en 09
2204 21 83 9120
2204 21 79 9180 02 8,068
2204 21 80 9180 02 10,065
2204 21 79 9180 09 7,549
2204 21 80 9180 09 9,419
2204 21 79 9280 02 9,445
2204 21 80 9280 02 11,785
2204 21 79 9280 09 8,838
2204 21 80 9280 09 11,027
2204 21 83 9180 02 11,019
2204 21 84 9180 02 13,749
2204 21 83 9180 09 10,311
2204 21 84 9180 09 12,865
2204 21 79 9910 02 en 09 4,782
2204 21 94 9910 02 en 09 14,250
2204 21 98
2204 29 62 9120 02 en 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 83
2204 29 62 9220 02 en 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 62 9180 02 8,068
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 02 10,065
2204 29 72
2204 29 75
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 9. 98 L 252/5
GN-code Productcode B¶uitvoer naar (1)Restitutie
(in ECU/hl)
2204 29 62 9180 09 7,549
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9180 09 9,419
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 02 9,445
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 02 11,785
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 62 9280 09 8,838
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 71 9280 09 11,027
2204 29 72
2204 29 75
2204 29 83 9180 02 11,019
2204 29 84 9180 02 13,749
2204 29 83 9180 09 10,311
2204 29 84 9180 09 12,865
2204 29 62 9910 02 en 09 4,782
2204 29 64
2204 29 65
2204 29 94 9910 02 en 09 14,250
2204 29 98
(1) De bestemmingen z ¶n:
01¾Libi, Nigeria, Kameroen, Gabon,
¾Saudi-Arabi, Verenigde Arabische Emiraten, India, Thailand en Vietnam, Indonesi, Maleisi, Brunei, Singapore,
Filip¶nen, China, Hongkong SAR, Zuid-Korea, Japan, Taiwan, Equatoriaal-Guinea.
02 Alle landen van het Afrikaanse continent met uitzondering van die welke uitdrukkel ¶kz¶n uitgezonderd onder 09.
09 Alle andere bestemmingen dan die welke onder 02 worden bedoeld, met uitzondering van de volgende derde landen en
gebieden:
¾alle landen van het Amerikaanse continent zoals bedoeld in Verordening (EEG) nr. 208/93 van de Commissie (PB L
25 van 2.2.1993, blz. 11),
¾Alger¶e,
¾Australi,
¾Bosni-Herzegovina,
¾Kroati,
¾Cyprus,
¾Isral,
¾Marokko,
¾de Republiek Servi en Montenegro,
¾Sloveni,
¾Zuid-Afrika,
¾Zwitserland,
¾de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedoni,
¾Tunesi,
¾Turk¶e,
¾Hongar¶e,
¾Bulgar¶e,
¾Roemeni.”