1622/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.6.66
evenwelmgeengevallagerzijndanhetrechtdat
ophetbetreffendeproduktwordttoegepastwanneer
dituitdeandereLid-Statenwordtingevoerden
vergezeldisvaneencertificaatinzakegoederen­
verkeer.hiervorenomschreven functie,slechtsmogen
wordentoegekendomindeeigenbehoeftenvande
verwerkende industrievandebetrokkenLid-Staat
tevoorzien,metuitsluitingvanwederuitvoer in
ongewijzigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31december
1966. Artikel7
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .AanhetKoninkrijkderNederlandenwordteen
tariefcontingent metvrijdomvanrechttoegekend
voordeinvoeruitderdelandenvanvoorverwerking
opzijngrondgebiedbestemdferrochroom ,bevatten­
detenhoogste0,10gewichtspercent koolstofen
meerdan30gewichtspercenten dochnietmeerdan
90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd
ferrochroom )vanpost73.02EIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftoteenhoeveelheidvan
35ton.
Hetrechtdattoepasselijkisophetinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktmagBrussel,12mei1966.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12mei1966
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aanhetKoninkrijkder
Nederlanden voorferromolybdeen
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(66/346/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendeferrolegeringen datalsbijlageisgehecht
aanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtot
deproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enmetnameopartikel1,subb,
Geziendebrievenvan13mei1965en10novem­
ber1965waarbijhetKoninkrijkderNederlandenvoorhetjaar1966heeftverzochtomtoekenning
vaneentariefcontingent tergroottevan12,5ton
metvrijdomvanrechtoftegeneenzolaagmogelijk
rechtvoorferromolybdeen vanpostex73.02Hvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedatferromolybdeen vóór1januari
1961inhetKoninkrijkderNederlanden werd
ingevoerdmetvrijdomvanrechtendathetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarief7%be­
draagt;
OverwegendedatdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt :

8.6.66 PVBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1623/66
(intonnen)
I960 19b11962 1963 1964 1965
Verbruik 474048575160
(raming)
Eigenproduktie— _ — —
Invoer : (9maanden )
—uitderdelanden 2141762321 19
—uitdeE.E.G. 26 1125343043
Totaleuitvoer — 1253 __ — 4
Overwegende datermdeaanvragende Lid­
Staat,althansgedurendedeeerstezesmaandenvan
hetjaar1966,geeneigenproduktievanferro­
molybdeenvoorhandenis;dat,opgrondvaneen
theoretischeinventarisvandevoorhetjaar1966
vermoedelijk indeGemeenschap beschikbare
hoeveelheden ferromolybdeen ,kanwordenaan­
genomendatdevoorzieningmetbetrekkingtotdeze
ferrolegering toereikendzoukunnenzijn;dat
NederlandevenwelbetoogtdaterindeGemeen­
schapeenrelatieveschaarsteheerstaandevoorde
vervaardiging vandezeferrolegering benodigde
ertsen;datditargument,datdoordeandereLid­
statennietwordtbestredennochbevestigd ,
deugdelijklijktenvoldoendegrondschijntopte
leverenvoordeconclusiedatvoorferromolybdeen
devoorzieningbinnendeGemeenschap momenteel
onvoldoende is;
Overwegende dathetKoninkrijkderNeder­
landenzijnverzoekmotiveertmetdeomstandig­
heiddatzijnvoorzieningtotnogtoevooreenbelang­
rijkdeelafhankelijkisgeweestvaninvoeruitderde
landen;dat,sedertdeaanpassingenvandenatio­
nalerechtenaanderechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,opferromolybdeen bijinvoeruit
derdelandendouanerechten wordengelegd;dat
derhalveblijktdatdeverwerkendeindustrievande
aanvragendeLid-Statenzichineenmindervoor­
deligepositiebevindtdandievandeLid-Staten
waardesectorenvanproduktieenverbruikzijn
aangepastofzelfsgeïntegreerd ,temeerdaarzichin
deloopvandelaatstejarentenaanzienvandeprijs
vandebetrokkenferrolegeringindeGemeenschap
sterkefluctuatieshebbenvoorgedaandiezichbijde
marginalekopershetsterkstdedengevoelen ;dat
indieomstandigheden deontoereikendheid vande
voorzieningindeGemeenschap ,insamenhangmet
deconcurrentie inhetstadiumvandeverwerkte
produkten ,vandieaardisdatzijnadeligegevol­
genvoordeverwerkendeindustrievanhetKonink­
rijkderNederlandenkanmedebrengen ;
Overwegendedatdetoekenningvantariefcon­
tingentenopgrondvanProtocolno.XItenbehoeve
vanéénenkeleLid-Staateenafwijkingvormtvan
hetnormaletempovoordegeleidelijketotstand­
brengingvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,teneindedebezwarenwegtenemendievoorde
voorzieningvaneenLid-Staatkunnenvoortvloeien
uitdegeleidelijkeovergangvanhetvóórdeeerste
aanpassingvandenationalerechtenaanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepaste
nationaletariefstelsel naarhetstelselvande
Gemeenschap ;
Overwegende datdeCommissiebijdeuitoefe­
ningvanhaarbeoordelingsrecht inzaketarief­
contingenten Protocolno.XIdienttoetepassen
metinachtneming vanhetbepaaldeindeartikelen
2,3en9vanhetVerdragendatzijzichdaarbij
moetlatenleidendoordeinartikel29vervatte
aanwijzingen ;
OverwegendedatindeGemeenschap detheo­
retischvooruitvoerbeschikbare hoeveelheden
ferromolybdeen dedoordeaanvragende Lid­
Statenmedegedeelde totalebehoeftenaandeze
ferrolegeringruimschootstebovengaan;datde
relatieveschaarsteaandevoordevervaardiging van
ferromolybdeen benodigdeertsengeenbeletsel
schijnttevormenomenerzijdstekomentoteen
betereonderlingeaanpassingtussendecommunau­
taireproduktiesector endeverwerkendeindustrie
vandeaanvragendeLid-Statenenomanderzijds
metdebedoeldeproduktieindeloopvanhetjaar
enintamelijkruimematetevoorzienindecom­
munautairebehoeften ,enmetnameindievanhet
KoninkrijkclerNederlanden ;
Overwegendevoortsdatdedoordeaanvragende
Lid-Staatondervonden bezwarendienenteworden
beoordeeldmetinachtnemingvandeomstandigheid
datclebetrokkenferrolegeringwordtgebruiktbij
devervaardiging vansommigeijzer-enstaalpro­
duktentenaanzienwaarvanopdemarkteen
scherpeconcurrentiestrijd heerst;
Overwegendedatdezesituatieaantoontdatde
aanvragendeLid-Staatnietonaanzienlijke bezwa­
renondervindtdie,medeinverbandmetdenood­
zaakomvoordevoorzieningvandeGemeenschap
metbetrekkingtothetbedoeldebasisprodukt te
zorgen,voldoendegrondschijnenopteleveren
vooreenafwijkingvandegebiedendeeisenener
spoedigetotstandbrenging vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ;

1824/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.6.66
plaatsingvanbedrijvigheidtennadelevanandere
Lid-Statenmoetwordengevreesd,metnamedoor­
datdeconcurrentieposities inhetstadiumvande
afgewerkteproduktenzoudenwordenvervalst;
Overwegende datuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgtdat
deLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid-Staten
eendouanestelsel toepassendatopzijnminst
dezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoeruit
derdelandentoegepastestelsel;
Overwegendedattariefcontingenten opgrond
vanProtocolno.XI,medeinverbandmethun
hiervorenomschrevenfunctie,slechtsmogenworden
toegekendomindeeigenbehoeftenvandever­
werkendeindustrievandebetrokkenLid-Staatte
voorzien,metuitsluitingvanwederuitvoer in
ongewijzigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Overwegendedatdevorenstaande gegevensvan
1961afeentoenemingvanhetverbruiktezien
gevendiealleenin1964enigermatewordtonder­
broken;datopgrondvaneenextrapolatievande
cijfersbetreffendeinvoerenuitvoeroverdeeerste
negenmaandenvan1965kanwordenaangenomen
dathetdoordeaanvragendeLid-Staatgeraamde
peilvanhetverbruikvoor1965op60tonruim­
schootszalwordenbereikt;datindieomstandig­
hedeneenramingvanhetverbruikop70tonvoor
1966gemotiveerdlijkt;dathetKoninkrijkder
Nederlandenvooralsnognietovereeneigenpro­
duktiebeschiktenderhalvenoggeheelisaangewe­
zenopinvoervanonverschilligwelkeherkomst ;
datdeaanvragendeLid-Staattotdusvervariërende
hoeveelheden ferromolybdeen uitdeandereLid­
Statenheeftingevoerd ;datindieomstandigheden
hetdoorhetKoninkrijkderNederlanden aan­
gevraagdetariefcontingent van12,5tonvoldoende
ruimtelaatvoordeinvoeruitdeandereLid-Staten ;
Overwegendedatbijdevaststellingvanhetin
hetkadervanhetcontingenttoetepassenrecht
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon­
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-unie
bereiktestadium,aangeziendeLid-Statenzijn
overgegaanenerzijdstotdetweedeaanpassingvan
derechtenvandenationaledouanetarieven aande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorhetbetrokkenproduktenanderzijdstoteen
verdereverlagingvandeintracommunautaire
douanerechten ;dathetopgrondvandezeover­
wegingendienstiglijktaanhettariefcontingent
voorhetbetrokkenprodukteenrechtteverbinden
datgelijkisaaneenvierdevandeaanpassingaan
hetgemeenschappelijk douanetarief diebijde
aanvangvandeperiodevangeldigheidvandeze
beschikkingtotstandmoetzijngebracht;datvoor
debeoordelingvandieaanpassingdientteworden
uitgegaanvandeperiodevóór1januari1961;dat
deaanvragendeLid-Staatmetbetrekkingtothet
indezebeschikkingbedoeldeproduktgeengegevens
heeftverstrektdievoldoendegrondopleverenom,
bijwijzevanuitzondering ,hetaanhetcontingent
verbondenrechtopeenlagerniveauvasttestellen;
dateenvierdevandereedstotstandgebrachte
aanpassing ,berekendopdehiervorenvastgestelde
basis,eenrechtoplevertvan1%;
Overwegendedatuitdealgemenesituatievan
hetbetrokkenprodukt,waarvandevoornaamste
aspectenhiervorenzijnbeschreven ,kanworden
afgeleiddathetaldusvastgesteldetariefcontingent
nieteenzodanigeomvangheeftdatvoorver­AanhetKoninkrijkderNederlandenwordteen
tariefcontingent tegeneenrechtvan1%toegekend
voorzijninvoeruitderdelandenvanvoorverwer­
kingopzijngrondgebiedbestemdferromolybdeen
vanpostex73.02Hvanhetgemeenschappelijk
douanetarieftoteenhoeveelheidvan12,5ton.
Hetrechtdattoepasselijkisophetinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrechtdatop
hetbetreffendeproduktwordttoegepastwanneerdit
uitdeandereLid-Statenwordtingevoerden
vergezeldisvaneencertificaatinzakegoederen­
verkeer .
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31december
1966.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,12mei1966.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARJOLIN