20.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/1
I
CBesluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.499/69VANDECOMMISSIE
van17maart1969
totwijzigingvanVerordeningnr.1041/67/EEGhoudendeuitvoeringsbepalingen inzake
deverleningvanrestitutiesbijdeuitvoervanproduktenwaarvooreenstelselvan
gemeenschappelijke prijzengeldt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijde
uitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(4),laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)
nr.845/68,enmetnameopartikel5,lid2,2e
alinea,enlid3,alsmedeartikel6,
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenhef­
fingenbijuitvoervanolijfolie(5),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.18/69(6),enmet
nameopartikel8,lid2,2ealinea,enlid3,alsmede
artikel11,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(7),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/
69(8),metnameopartikel16,lid6,
GeletopVerordeningnr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(9),enmetnameopartikel7,lid2,
tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.968/68vande
Raadvan15juli1968betreffendederegelingvoor
mengvoedersopbasisvangranen(10),enmetname
opartikel7,lid3,derdealinea,enlid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1052/68vande
Raadvan23juli1968betreffendederegelingvoor
deinvoerendeuitvoervandeopbasisvangranen
enrijstverwerkteprodukten (n),enmetnameop
artikel6,lid4,2ealinea,enlid5,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (12),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.830/68(13),
enmetnameopartikel15,lid6,
GeletopVerordeningnr.177/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijde
uitvoerencriteriavoordevaststellingvanhetresti­
tutiebedragindesectorvarkensvlees (14),enmet
nameopartikel6,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(15),gewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.830/68,enmet
nameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningnr.175/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoordevaststellingvanhetresti
(1)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
4)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2461 /67.
5)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
6)PBnr.L3van7.1.1969 ,blz .1.
7)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269/67.
8)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.(9)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2453 /67.
(10)PBnr.L166van17.7.1968 ,blz .2.
(")PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .8.
(12)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(13)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(14)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2614 /67.
(15)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.

Nr.L69/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.69
tutiebedragindesectoreieren(1),enmetnameop
artikel6,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (2),
enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordeningnr.176/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoordevaststellingvaneenrestitutie­
bedragindesectorslachtpluimvee (3),enmetname
opartikel6,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(4),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1603/68(5),enmet
nameopartikel17,lid6,
GeletopVerordeningnr.366/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag voor
rijst(6),enmetnameopartikel6,lid2,tweede
alinea,enlid3,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(7),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2100/68(8),
enmetnameopartikel17,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.766/68vandeRaad
van18juni1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschrifteninzakederestitutiebijdeuitvoer
vansuiker(9),enmetnameopartikel14,lid2,
tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (10),enmetnameopartikel17,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststel­
lingvanhetbedragvanderestitutieindesector
melkenmelkprodukten (n),enmetnameopartikel
6,lid2,tweedealinea,enlid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijkeordeningdermarktenindesectorrundvlees(12),en
metnameopartikel18,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.885/68vande
Raadvan28juni1968totvaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedetoekenningvan
derestitutiesbijdeuitvoerendecriteriavoorde
vaststellingvanhetbedragvanderestitutieinde
sectorrundvlees(13),enmetnameopartikel6,lid2,
tweedealinea,enlid3,
Overwegendedatartikel3,lid1,vanVerordening
nr.1041/67/EEGvandeCommissievan21decem­
ber1967houdendeuitvoeringsbepalingen inzakede
verleningvanrestitutiesbijdeuitvoervanprodukten
waarvooreenstelselvangemeenschappelijke prijzen
geldt(14),gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1056/68(15),hetbegripuitvoeruithetgrondgebied
vandeGemeenschap omschrijftalshetverlaten
vanhetgeografischgrondgebiedvandeGemeen­
schap;dat,rekeninghoudendemetdebijzondere
situatievandegemeenteLivignoinItalië,het
gewenstismedetebeschouwenalshetgeografisch
grondgebiedvandeGemeenschapverlatenhebbende
deproduktendiezijnvervoerdmetbestemming
naardezegemeente;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1496/68(16)
vandeRaadvan27september1968hetbegrip
douanegebied vandeGemeenschap heeftomschre­
ven;datartikel3,lid2,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGaandezenieuwesituatiedienttewor­
denaangepast;
Overwegendedatuitartikel6vanVerordeningnr.
1041/67/EEGblijktdatderestitutiesslechtskunnen
wordentoegekendvoorproduktendiezichbinnen
deGemeenschap inhetvrijeverkeerbevindenen
dateendergelijkesituatieaanleidinggeefttotbepaal­
demoeilijkheden ;dat,metnameinhetgevalvan
bepaaldesamengestelde produkten,derestitutieniet
voorhetproduktzelfwordtvastgesteld,maarmet
verwijzingnaardebasisprodukten diedeeluit­
makenvandezesamenstelling ;datindegevallen
waarinderestitutieopdergelijkewijzewerdgeïn­
dividualiseerd vooréénofmeerbestanddelen het
voldoendeisomdetoekenningvanderestitutieof
hetbetreffendedeelvanderestitutieterechtvaar­
digendatditbestanddeelofdezebestanddelen zich
inhetvrijeverkeerbevindenofzichnietmeerindit
vrijeverkeerbevindenomdeenigeredendatzijin
andereproduktenzijnopgegaan;
Overwegendedatdeuitvoervanzeerkleinehoeveel­
hedenproduktenofgoederengeenenkeleconomisch
karakterdraagtenzodoendeonnodigdetaakvan
debevoegdedienstenextrabelast;datvoorder­!)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2610 /67.
2)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
3)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2612 /67.
4)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
5)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz .5.
8)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .34.
7)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
8)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .4.
9)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .6.
10)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
")PBnr.L155van3.7.1968 ,blz .1.(12)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(13)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .2.
(14)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .9.
(15)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .28.
(16)PBnr.L238van28.9.1968 ,blz .1.

20.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/3
wordengenomentengevolgevanadministratieve
vertragingendienietaandebelanghebbende kunnen
wordentoegerekend ;dathetdienstigisdezeregel
indergelijkeomstandigheden teverzachten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervooroliënenvetten,
granen,varkensvlees ,slachtpluimvee eneieren,suiker,
melkenzuivelprodukten enrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel3,lid2,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGwordtdoordevolgendetekstver­
vangen:
„Indezinvandezeverordeningwordenaan­
gemerktalshetgeografischgrondgebiedvande
Gemeenschap verlatenhebbende,deprodukten,
dievervoerdzijnnaargrondgebieden ,die,hoewel
deeluitmakendevanhetgeografischgrondgebied
vaneenLid-Staat,ingedeeldzijnbijhetdouane­
gebiedvaneenderdeland;wordenechterniet
beschouwdalshetgeografischgrondgebiedvan
deGemeenschap verlatenhebbende,deprodukten
welkeverzondenwerdennaareengrondgebied
dat,hoeweldeeluitmakendvanhetgeografisch
grondgebiedvaneenderdeland,ingedeeldisbij
hetdouanegebied vaneenLid-Staat.
HetgrondgebiedvandegemeenteLivignowordt
beschouwdalsgeendeeluitmakendevanhet
geografischgrondgebiedvandeGemeenschap."gelijketransactiesgeenrestitutiesdienenteworden
verleend;
Overwegendedatartikel3,eerstealinea,vanVer­
ordeningnr.284/67/EEGvandeCommissievan
11juli1967betreffendebepaaldevoorwaardenvoor
detoepassingvanderestitutiesbijdeuitvoer
vanoliehoudende zaden(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.266/69(2),enarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.839/68vande
Commissievan28juni1968metbetrekkingtot
uitvoeringsbepalingen voorderestitutiesbijuitvoer
vansuiker(3)anderebepalingenvoorzienophet
stukvandeniet-toekenning derrestitutiesalsde
indeonderhavigeverordeningvoorkomende ;dat
dedesbetreffende bepalingenvandeverordeningen
indebeidevoornoemdesectorenvervangenkunnen
wordendoordethanstoepasselijkebepalingender
onderhavigeverordening ;
Overwegendedatinhetgevalwaarinhetbedrag
vanderestitutiewordtonderscheiden naargelang
vandebestemmingvandeuitgevoerdeprodukten,
hetbewijsmoetwordengeleverddathetprodukt
debestemmingheeftbereiktwaarvoorderestitutie
wasvastgesteld ;dateendergelijke (maatregelzonder
bezwaarkanwordenverzachtvoorwatbetreftde
uitvoerdiehetrechtgeeftopeenkleinbedragaan
restituties,zulksvoorzoverdetransactiesvoldoende
waarborgenbiedenvoorwatbetreftdeaankomstter
plaatsevandeuitgevoerdeproduktenofgoederen;
Overwegende datartikel4,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.204/69vandeRaadvan28januari1969
totvaststellingvandealgemeneregelsaangaandede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvan
hetVerdragvallen(4)eendifferentiatie vande
restitutievolgensdeplaatsvanbestemmingheeft
voorzien;datmenbijgevolgdeartikelen8en12
bisvanVerordeningnr.1041/67/EEGdientaante
passen;
Overwegendedat,inafwachtingvaneencommunau­
tairereglementering ophetgebiedvandebetaling
vanderestitutieingevalvanhetbrengenonder
export-entrepôt ,demachtigingvoorzieninartikel11
vanVerordeningnr.1041/67/EEGopnieuwdientte
wordenverlengd;
Overwegendedatartikel10,lid2,vanVerordening
nr.1041/67/EEGopstraffevanvervalvanrechten
eentermijnvoorzietvoorhetaanbiedenvande
stukkendiebetrekkinghebbenopdebetalingvan
derestitutieendateendergelijkebepalingmoeilijk­
hedenkanveroorzakeninhetgevalvanovermacht,
metnamewanneerdezetermijnnietinachtkonArtikel2
Detekstvanartikel6vanVerordeningnr.1041/67/
EEGwordtdoordevolgendetekstvervangen :
„1.Restitutieswordenslechtsverleendvoor
produktendiezichindeGemeenschap inhet
vrijeverkeerbevinden,waarbijdejuridische
statusvandeverpakkingmetbetrekkingtot
hetbegripvrijverkeerbuitenbeschouwingblijft.
Bijdeuitvoervansamengestelde produktenof
goederen,welkeeenrestitutiegenietendievoor
éénofmeervandebestanddelen ervanisvast­
gesteld,wordtdeopdezelaatstebetrekkingheb­
benderestitutietoegekend,voorzoverhet
bestanddeel ofdebestanddelen waarvoordeze
restitutiewordtgevraagdzichindeGe­
meenschapmhetvrijeverkeerbevinden.
Dezebepalingiseveneensvantoepassing,wan­
neerhetbestanddeelofdebestanddelen waarvoor
derestitutiewordtgevraagdzichbinnende
Gemeenschap inhetvrijeverkeerbevondenen
zichuitsluitendingevolgehunopgaaninandere
produktennietmeerindezesituatiebevinden.(*)PBnr.151van13.7.1967 ,blz .6.
HPBnr.L37van13.2.1969 ,blz .6.
(3)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .47.
(4)PBnr.L29van5.2.1969 ,blz .1.

Nr.L69/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.69
Denationalebevoegdeinstantieskunnenandere
documentenalsgelijkwaardigerkennenenaan­
vullendebewijsstukken eisen.ZijstellendeCom­
missieonmiddellijkdaarvaninkennisenbren­
gendeandereLid-Statendaarvanonverwijldop
dehoogte."2.Restitutieswordennietverleendalsde
produktenofdegoederenonderdevormwaarin
zijwordenuitgevoerdnietvangezondehandels­
kwaliteitzijnenalsdegeschiktheidvoormen­
selijkeconsumptie—voorzoverzijdaartoezijn
bestemd—geheelofinaanzienlijkemateis
verlorengegaangezienhuneigenschappen ofde
toestandwaarinzijzichbevinden." ArtikelS
Artikel3
Hetvolgendeartikel6biswordttoegevoegdaan
Verordeningnr.1041/67/EEG:
,,Artikel6bisHetvolgendelid3wordttoegevoegdaanartikel8
vanVerordeningnr.1041/67/EEG:
„3.DeLid-Statenkunnendebelanghebbende
vrijstellenvanhetleverenvandebewijsstukken
dieinlid1vermeldzijn,anderedanhetvervoer­
document,inhetgevalvaneentransactiediehet
voorwerpheeftuitgemaaktvanéénaangifteten
uitvoerendierechtgeeftopeenrestitutievan
eenbedragdatgelijkisaanoflagerdan200
rekeneenheden envoldoendewaarborgenbiedt
voorwatbetreftdeaankomstopdeplaatsvan
bestemmingvandebetreffendeprodukten."Geenrestitutiewordtverleendalshetbedrag
ervandatbetrekkingheeftopeentransactie,die
hetvoorwerpheeftuitgemaaktvanéénaan­
giftetenuitvoergelijkisaanoflagerdan10
rekeneenheden .
Dezebepalingisechternietvantoepassingop
deinartikel2bedoeldetransacties."Artikel6
Artikel4Detekstvanartikel9,lid1,derdestreepje,vanVer­
ordeningnr.1041/67/EEGwordtvervangendoorde
volgendetekst:
„—ingevalhetinartikel3bedoeldebewijsis
bijgebrachtdochhetinartikel8,lid1,
bedoeldebewijs,zijndeditlidvantoepas­
singopdeonderhavigetransacties,niet
wordtgeleverdbinnen6maandennadedag
vanvervullingderdouaneformaliteiten ,een
bedragwordtterugbetaaldgelijkaanhet
met15%verhoogde,tenonrechteuitge­
keerdevoorschot."
Artikel7
Artikel10,lid2,vanVerordeningnr.1041/67/EEG
wordtvervangendoordevolgendetekst:
„Destukkendiebetrekkinghebbenopdebeta­
lingvanderestitutiemoeten,behalveingevalvan
overmacht,binnen6maandennadedagvan
vervullingderdouaneformaliteiten bijdeuitvoer
wordenaangeboden,opstraffevanvervalvan
rechten."Detekstvanartikel8,lid1,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGwordtdoordevolgendetekstver­
vangen:
„Methetoogopdetoepassingvanartikel7,lid
2,eerstealinea,vanVerordeningnr.139/67/EEG,
vanartikel5,lid2,eerstealinea,vanVerorde­
ningnr.142/67/EEG,vanartikel8,lid2,eerste
alinea,vanVerordeningnr.171/67/EEG,vande
artikelen6,lid2,eerstealinea,vandeVeror­
deningennr.175/67/EEG,nr.176/67/EEG,nr.
177/67/EEG,vanartikel8,lid3,tweedealinea,
vanVerordeningnr.194/67/EEG,vanartikel6,
lid2,eerstealinea,vanVerordeningnr.366/67/
EEG,vanartikel14,lid2,eerstealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.766/68,vandeartikelen6,
lid2,eerstealinea,vandeVerordeningen (EEG)
nr.876/68en(EEG)nr.885/68,vanartikel6,
lid4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1052/68,vanartikel4,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.204/69,isdebelanghebbende ver­
plichteenkopievanhetvervoerdocument aan
tebiedenen,naarkeuzevandenationalebevoeg­
deinstanties,eenofmeervandevolgendedocu­
menten :
kopievanhetdouane-ofhavendocument opge­
maaktinhetlandvanbestemming ,verklaring
afgegevendoordeofficiëleinditlandgevestigde
instantiesvaneenderLid-Staten,verklaringafge­
gevendoormaatschappijen dieopinternationaal
vlakgespecialiseerd zijnophetgebiedvancon­
troleentoezicht,waarinwordtbevestigddat
degoederenindatlandzijnaangekomenofde
betrokkenbestemminghebbenbereikt.Artikel8
Inartikel11,eerstealinea,vanVerordeningnr.1041/
67/EEGwordtdedatum„31december1968"ver­
vangendoordedatum„30september1969".
Artikel9
Dezinsnede„debepalingenindeartikelen1t/m6
en9t/m12vandezeverordening",voorkomend in
artikel12bisvanVerordeningnr.1041/67/EEG,
wordtvervangendoordevolgendezinsnede:„de
bepalingenindeartikelen1t/m6bisen8t/m12
vandezeverordening".

20.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/5
Artikel10 Artikel11
Artikel3,eerstealinea,vanVerordeningnr.284/67/
EEGenartikel1vanVerordening (EEG)nr.839/68
wordeningetrokken .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,17maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.500/69VANDECOMMISSIE
van19maart1969
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
opdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaan­
gegevenindebijlagevandeonderhavigeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.289/69(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
engrutten,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.422/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVer­
ordening(EEG)nr.422/69uiteengezettebepalingenDebijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(*)PBnr.L41van18.2.1969 ,blz .1.
(s)PBnr.L56van7.3.1969 ,blz.1.