Nr.L28/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.70
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1970.Wanneerhethelegeslachtedierzonderpoten
wordtaangeboden ,moetendepotenzijnafge­
scheidenterhoogtevandevoorkniegewrichten ,
respectievelijk spronggewrichten ."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.207/70VANDECOMMISSIE
van4februari1970
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1082/68metbetrekkingtotdecoëffi­
ciëntenvoorhetgehalteaanvleesvanconservenvervaardigduitbevrorenvlees
Overwegendedathetbovendienmoeilijkisom,nà
devervaardigingvangehomogeniseerde conserven,de
hoeveelheidvleesdiezichingenoemdeconservenbe­
vindtnauwkeurigtebepalen;dathetderhalvenood­
zakelijkisomeencontroleopdevervaardigingvan
dezeproduktentevoorzien;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2463/
69(2),inzonderheidopartikel14,lid4,subb),
OverwegendedatdoorVerordening (EEG)nr.1082/
68vandeCommissievan26juli1968houdendevast­
stellingdercoëfficiëntenvoorhetgehalteaanvlees
vanconservenvervaardigduitbevrorenvlees(3)deze
conservenwerdengerangschiktovereenkomstig hun
gehalteaanvlees;
Overwegendedatdewijzevanvervaardigingderge­
homogeniseerde conservenverschiltvandievoorde
andereconserven ;dathetvanwegeditfeitdienstig
isomvoorgenoemdeconservencoëfficiëntentevoor­
ziendierekeninghoudenmetdebijzondereken­
merkenvandebetrokkenprodukten;Artikel1
Aanartikel1vanVerordening (EEG)nr.1082/68
wordthetvolgendelid2toegevoegd :
„2.DeLid-Statenstelleneencontroleinwaar­
doorhetmogelijkwordtomdehoeveelheidbe­
vrorenvleeszonderbeen,dieverwerktwerdvoor
devervaardiging vangehomogeniseerde conser­
ven,tebepalen."
Artikel2
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L312van12.12.1969,blz.3.
(3)PBnr.L181van27.7.1968,blz.9.DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1082/68wordt
vervangendoordevolgendebijlage:

5.2.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/11
BIJLAGE
Produkten Coëfficiënten
I.Conserven,anderedangehomogeniseerd ,diedevolgendeper­
centagesrundvleesbevatten:
1.80ofmeergewichtspercenten vlees,metuitzonderingvan
slachtafvallen envet 1,50
2.60ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten vlees,met
uitzonderingvanslachtafvallen envet 1,10
3.40ofmeerdochminderdan60gewichtspercenten vlees,met
uitzonderingvanslachtafvallen envet 0,90
4,minderdan40gewichtspercenten vlees,metuitzondering
vanslachtafvallen envet 0,10
II.Voorgehomogeniseerde conservenisdetoetepassencoëffi­
ciënt,uitgaandevan1kilogramvervaardigdeconserven,gelijk
aandeinkilogramuitgedruktehoeveelheidbevrorenrundvlees
zonderbeen,dieindieconservenverwerktwerd.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4februari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY