25.6.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/39
VERORDENING (EEG)Nr.1601/93VANDECOMMISSIE
van24juni1993
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
valutasmoetenwordenberekendaandehandvandein
dereferentieperiode van23juni1993geconstateerde
representatieve marktkoers ;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
toegepastwordtopalleelementenvoordeberekeningvan
heffingen,metinbegripvandegelijkwaardig­
heidscoëfficiënten ;
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening(EEG)nr.1579/74vandeCommissie(10),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78("),
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),inzonderheid
opartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.674/92(4),inzonderheidopartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(*),
inzonderheidopartikel5,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1298/93vande
Commissie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1390/93Q;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1906/87van
deRaad(8)Verordening (EEG)nr.2744/75vandeRaad(9)
gewijzigdismetbetrekkingtotdeproduktenvande
GN-codes230210,230220,230230en230240;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezeheffingenvoordezwevendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.2744/
75bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenteinnenheffingen,vastgesteldindebijlage
vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1298/93worden
gewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
[')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
'APBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
[4)PBnr.L73van19.3.1992,blz.7.$PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(')PBnr.L132van29.5.1993,blz.28.
t7)PBnr.L136van5.6.1993,blz.43.
(8)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.65..(I0)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(")PBnr.L202van26.7.1978.blz.8.

Nr.L153/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juni1993totwijzigingvandeinvoerheffingen
vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton)
GN-codeHeffingen(8)
ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
11032100 269,15 275,19
11041910 269,15 275,19
11042911 198,87 201,89
11042931 239,25 242,27
11042991 152,52 155,54
11043010 112,15 / 118,19
11071011 266,16 277,04
11071019 198,87 209,75
11081100 328,97 349,52
11090000 598,12 779,46
23021010 59,37 65,37
23021090 127,21 133,21
23022010 59,37 65,37
23022090 127,21 133,21
23023010 59,37f) 65,37
23023090 127,21(9) 133,21
23024010 59,37. 65,37
23024090 127,21 133,21
(")Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdom
vanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd.
(*)BijtoepassingvanVerordening (EEG)nr.3763/91wordtdeheffingniettoegepastoptarwezemelen van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan(ACS)dierechtstreeksinhetFranse
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.