9.7.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/5
VERORDENING (EEG)Nr.1869/83VANDECOMMISSIE
van6juli1983
houdendedefinitievevaststellingvanhetbedragvandesteunvooroliehoudende
zadendatsinds1februari1983voorlopigisvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,ontbrekenvandeverordeningtotvaststellingvande
richtprijzenendeverordeningtotvaststellingvande
maandelijkseverhogingenvanderichtprijsende
interventieprijs vooroliehoudende zadenvoorhet
verkoopseizoen 1983/1984;
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordeningen
(EEG)nr.1591/83van14juni1983(24)en(EEG)nr.
1592/83van14juni1983(25)derichtprijzenrespectie­
velijkdemaandelijkseverhogingenvanderichtprijs
endeinterventieprijs vooroliehoudende zadenheeft
vastgesteldvoorhetverkoopseizoen 1983/1984;datde
voorlopigvastgesteldebedragenvandesteunnaar
aanleidinghiervanmoetenwordengewijzigd,GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),enmetnameop
artikel27,lid4,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :OverwegendedatdeCommissiebijdeVerordeningen
(EEG)nr.254/83van31januari1983(3),(EEG)nr.
339/83van10februari1983(4),(EEG)nr.389/83van
17februari1983(EEG)nr.424/83van23februari
1983(6)(EEG)nr.471/83van28februari19830,
(EEG)nr.560/83van10maart1983(8),(EEG)nr.
616/83van17maart1983(9),(EEG)nr.685/83van24
maart1983(10),(EEG)nr.744/83van30maart
1983(u),(EEG)nr.819/83van7april1983(12),(EEG)
nr.864/83van13april1983(13),(EEG)nr.952/83van
21april1983(M),(EEG)nr.1005/83van27april
1983(1J),(EEG)nr.1045/83van29april1983(16),
(EEG)nr.1104/83van5mei1983(17),(EEG)nr.
1139/83van11mei1983(18),(EEG)nr.1236/83van
19mei1983(19),(EEG)nr.1320/83van26mei
1983(20),(EEG)nr.1382/83van31mei1983(21),(EEG)
nr.1504/83van9juni1983(22),(EEG)nr.1607/83van
16juni1983(23),hetbedragvandesteunvoorlopig
heeftvastgesteldvooroliehoudendezaden;datdit
bedragvoorlopigmoestwordenvastgestelddoorhetArtikel1
Debedragenvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoorkoolzaadenraapzaaddievermeldzijnin
debijlagenbijdeVerordeningen (EEG)nr.254/83,
(EEG)nr.339/83,(EEG)nr.389/83,(EEG)nr.424/83,
(EEG)nr.471/83,(EEG)nr.560/83,(EEG)nr.616/83,
en(EEG)nr.685/83,envoorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad dievermeldzijnindebijlagenbijde
Verordeningen (EEG)nr.744/83,(EEG)nr.819/83,
(EEG)nr.864/83,(EEG)nr.952/83,(EEG)nr.1005/83,
(EEG)nr.1045/83,(EEG)nr.1104/83,(EEG)nr.
1139/83,(EEG)nr.1236/83,(EEG)nr.1320/83,(EEG)
nr.1382/83,(EEG)nr.1504/83en(EEG)nr.1607/83
wordenmetingangvandedatumvaninwerkingtre­
dingvanelkvandezeverordeningen definitiefvastge­
steldopdebedragendievermeldzijnindetabeldieis
opgenomenindebijlagebijdezeverordening .(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
OPBnr.L30van1.2.1983,blz.49.
(4)PBnr.L39van11.2.1983,blz.15.
HPBnr.L46van18.2.1983,blz.14.
(«)PBnr.L51van24.2.1983,blz.23.
OPBnr.L54van1.3.1983,blz.37.
(8)PBnr.L65van11.3.1983,blz.17.
OPBnr.L72van18.3.1983,blz.31.
(10)PBnr.L79van25.3.1983,blz.32.
(")PBnr.L85van31.3.1983,blz.44.
(,2)PBnr.L90van8.4.1983,blz.29.
(")PBnr.L95van14.4.1983,blz.31.
(14)PBnr.L104van22.4.1983,blz.21.
(15)PBnr.L112van28.4.1983,blz.21.
(1S)PBnr.L116van30.4.1983,blz.48.
(I7)PBnr.L119van6.5.1983,blz.16.
(")PBnr.L124van12.5.1983,blz.14.
(19)PBnr.L131van20.5.1983,blz.31.
(20)PBnr.L138van27.5.1983,blz.59.
(21)PBnr.L141van1.6.1983,blz.38.
\n)PBnr.L152van10.6.1983,blz.27.
(23)PBnr.L159van17.6.1983,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
HPBnr.L163van22.6.1983,blz.40.
25)PBnr.L163van22.6.1983,blz.42.

Nr.L186/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.7.83
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juli1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie

9.7.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/7
BIJLAGE
A.Bedragenvandesteunvoorkoolzaadenraapzaad
(Ecu/100kg)
Steunbedragen geldig
metingangvanBedragenvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaanden
Verordening (EEG)nr.juli
1983augustus
1983september
1983oktober
1983november
1983
254/83 1februari1983 22,958II
339/83 11februari1983 22,603\II
389/83 18februari1983 22,946II
424/83 24februari1983 22,779\\
471/83 1maart1983 23,202 23,550ll
560/83 11maart1983 23,160 23,762II
616/83 18maart1983 23,309 24,274II
685/83 25maart1983 22,600 23,500ll
744/83 1april1983 21,724 22,463 22,628l
819/83 8april1983 21,860 22,157 22,327I
864/83 14april1983 22,011 22,264 22,709Il
952/83 22april1983 22,607 22,390 22,910I
1005/83 28april1983 22,469 22,191 22,711l
1045/83 1mei1983 22,478 22,300 22,820 23,212
1104/83 6mei1983 21,792 22,039 22,287 22,643
1139/83 12mei1983 22,063 22,399 22,419 22,920
1236/83 20mei1983 22,008 21,682 22,202 22,647
1320/83 27mei1983 22,128 21,834 22,354 23,365
1382/83 1juni1983 22,444 21,981 22,501 24,073 24,593
1504/83 10juni1983 21,623 21,631 22,044 22,625 24,187
1607/83 17juni1983 21,660 22,036 22,519 23,455 24,149
B.Bedragenvandesteunvoorzonnebloempitten
(Ecu/100kg)
Steunbedragen geldig
metingangvanBedragenvandesteunbijvaststellingvoorafvoordemaanden
Verordening (EEG)nr.augustus
1983september
1983oktober
1983
744/83 1april1983 31,997
819/83 8april1983 31,451\
864/83 14april1983 31,307l
952/83 22april1983 31,791
1005/83 28april1983 31,399
1045/83 1mei1983 31,366 31,149
1104/83 6mei1983 31,445 31,173
1139/83 12mei1983 31,768 31,067
1236/83 20mei1983 31,078 30,391
1320/83 27mei1983 30,899 30,430
1382/83 1juni1983 31,111 30,585 31,772
1504/83 10juni1983 29,998 29,552 30,228
1607/83 17juni1983 30,179 29,760 30,791