ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/23
VERORDENING (EG)Nr.912/95VANDECOMMISSIE
van25april1995
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
hetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvande
heffingvoorstroopensommigeandereproduktenvande
suikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan24april1995geconstateerde representa­
tievemarktkoers,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(]),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.283/95(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
inzonderheidopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EG)nr.725/95vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.889/95(6);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.725/95neergelegderegelenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldinde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EG)nr.725/95
wordengewijzigdovereenkomstig debedragenaange­
gevenindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L34van14.2.1995,blz.3.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
(*)PBnr.L73van1.4.1995,blz.42.¥)PBnr.L91van22.4.1995,blz.31.

Nr.L93/24INEI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1995totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
rønhetbetrokkenprodukt(')Heffingper100kgdrogestof(')
17022010 0,4970
17022090 0,4970
17023010 — 58,45
17024010 — 58,45
17026010 — 58,45
1702609010(2)— 111,06
1702609090(3) 0,4970—
17029030 — 58,45
17029060 0,4970—
17029071 0,4970'—
17029080 — 111,06
17029099 0,4970 —
21069030 — 58,45
21069059 0,4970—
(')Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingeninde
Gemeenschap wordeningevoerd.
(2)Taric-code:inulinestroop .Voordeindelingonderdezecodewordtonder„inulinestroop"verstaanhetonmiddellijknahydrolysevaninulineof
oligofructosesverkregenprodukt
(3)Taric-code:GN-code17026090,anderedaninulinestroop .
Nr.L269/8NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.11.95
VERORDENING (EG)Nr.2628/95VANDECOMMISSIE
van10november 1995
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld
aanvrageneencertificaatzouwordenafgegeven;dat
bijgevolgeenverminderingscoëfficiënt moetworden
toegepastopdeop8november1995aangevraagde
hoeveelheden vooramandelenzonderdopende
aanvragenomuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutiedienadiedatumzijningediendmethet
oogopafgifteindelopendeperiode,moetenworden
afgewezen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2349/95(2),
enmetnameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1489/95vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2490/
95(4);isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buitendie
waarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1489/95vastgesteldehoeveelheid
van336tonvooramandelenzonderdopverminderden
vermeerderdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening
(EG)nr.1488/95bedoeldehoeveelheid ,zouwordenover­
schredenalsvoorallesinds8november1995ingediendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop8november1995uithoofdevanartikel1van
Verordening (EG)nr.1489/95vooramandelenzonder
dopaangevraagde uitvoercertificaten metvaststelling
voorafvanderestitutiewordeningewilligdvoor37,72%
vandeaangevraagdehoeveelheden .
Voorhetbovengenoemde produktwordendena8
novemberenvóór22december1995ingediende
aanvragenomcertificatenmetvaststellingvoorafvande
restitutieafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11november
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
(2)PBnr.L239van7.10.1995,blz.1.h)PBnr.L145van29.6.1995,blz.75.
4PBnr.L256van26.10.1995,blz.31.
2.12.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/41
VERORDENING (EG)Nr.2794/95VANDECOMMISSIE
van1december1995
inzakedeaanvragenvooruitvoercertificaten voorproduktenvanGN-code
10019099waarvoorderestitutievoorafwordtvastgesteld
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
Overwegendedatopgrondvanartikel7,lid4,vanVeror­
dening(EG)nr.1162/95vandeCommissie(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2147/95(4),wanneerbij
devaststellingvandeuitvoerrestituties specifieknaardit
lidwordtverwezen,eentermijnvandriewerkdagen,
ingaandeopdedagnadievandeindieningvande
aanvraag,geldtvoordetoekenningvandecertificaten
voordeuitvoer,metvaststellingvoorafvanderestitutie;
datinvoornoemdartikelisbepaalddatdeCommissieeen
uniformpercentagevoordeverlagingvandehoeveel­
hedenvaststeltvoorhetgevaldateruitvoercertificaten
wordenaangevraagdvoorgroterehoeveelheden danin
totaalkunnenwordentoegewezen ;datdeop1december
1995ingediendecertificaataanvragen betrekkinghebben
opintotaal300000tonzachtetarweendetoetewijzenhoeveelheidmaximaal30000tonbedraagtmetals
bestemmingMarokko;dathetovereenkomstige verla­
gingspercentage voordeop1december1995ingediende
uitvoercertificaataanvragen dienttewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop1december1995ingediendeaanvragenwelkevóór
2december1995aandeCommissiewerdenmedege­
deeld,vooruitvoercertificaten voorzachtetarwevan
GN-code10019099,metalsbestemmingMarokko,waar­
voorderestitutievoorafwordtvastgesteld,worden
aanvaardvoorhoeveelheden diewordenberekenddoor
toepassingvandecoëfficiënt0,1opdeindeaanvragen
vermeldetonnages.
Deaanvragendienietvóór2december1995werden
medegedeeldaandeCommissie,wordenafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2december1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.h)PBnr.L117van24.5.1995,blz.2.
(4PBnr.L215van9.9.1995,blz.4.
2.2.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/19
VERORDENING (EG)Nr.214/95VANDECOMMISSIE
van1februari1995
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan31januari1995geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.133/94(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
inzonderheidopartikel5,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EG)nr.1946/94
vandeCommissie0,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.9/95(«);
Overwegendedathettoepassenvanderegelsenbepa­
lingenweergegeveninVerordening (EG)nr.1946/94op
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansvankrachtzijndeheffing,
overeenkomstig artikel1vanonderhavigeverordening ;Artikel1
1.Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,
ookindienontkleurd,(GN-codes17031000en
17039000)vastgesteldop0,25ecuper100kg.
2.Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEG
vandeRaadf7)mogenproduktenvanoorspronguitde
LGOevenwelmetvrijdomvanheffingenindeGemeen­
schapwordeningevoerd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L22van27.1.1994,blz.7.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
j5)PBnr.L198van30.7.1994,blz.59.
(«)PBnr.L3van5.1.1995,blz.7. f)PBnr.L263van19.9.1991,blz.1.
29.6.95 [NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/81
VERORDENING (EG)Nr.1490/95VANDECOMMISSIE
van28juni1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit(]),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1363/95(2),enmetnameop
artikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijnArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.0PBnr.L132van16.6.1995,blz.8.
(J)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L145/82INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 49,3
060 80,2
066 41,7
068 32,4
204 50,9
212 117,9
624 75,0
999 63,9
07070025 052 50,1
053 166,9
060 39,2
066 53,8
068 60,4
204 49,1
624 207,3
999 89,5
07099077 052 55,4
204 77,5
624 196,3
999 109,7
08053030 388 69,6
528 47,3
600 54,7
624 78,0
999 62,4
08091030 052 133,4
064 133,6
999 133,5
08092041,08092049 052 185,3
064 159,2
068 266,3
400 220,8
624 282,4
676 166,2
999 213,4
08093031,08093039 220 121,8
624 106,8
999 114,3
08094020 624 262,7
999 262,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
13.10.95INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/37
VERORDENING (EG)Nr.2411/95VANDECOMMISSIE
van12oktober1995
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafvandeuitvoerrestituties inde
sectorrundvlees
Overwegendedathetderhalvedienstigisgeenaanvragen
totvaststellingvoorafvanderestitutiesmeerteaanvaar­
den.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.424/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
invoer-enuitvoercertificatenregeling indesectorrund­
vleesentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
2377/80(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2351/95(4),
enmetnameopartikel10,
Overwegendedatdeaanvragentotvaststellingvoorafvan
derestitutiesbetrekkinghebbenophoeveelheden diede
normaleafzetoverschrijden ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.2130/95
vandeCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2223/95(%bedoeldeproduktenwordtdemogelijkheid
tothetindienenvanaanvragenvooruitvoercertificaten
metvaststellingvoorafvanderestitutieop13oktober
1995geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L45van1.3.1995,blz.2.
(3)PBnr.L143van27.6.1995,blz.35.HPBnr.L239van7.10.1995,blz.3.(5)PBnr.L214van8.9.1995,blz.1.
6PBnr.L224van21.9.1995,blz.20.
7.9.95 |NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/29
VERORDENING (EG)Nr.2129/95VANDECOMMISSIE
van6september1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vandeCommissie
van23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvoordeinvoervanproduktenuitdesectorsuiker,
anderedanmelasse(3),enmetnameopartikel1,lid2,
tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.
1568/95vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2110/95O;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.
1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7september1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
OPBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
C)PBnr.L208van5.9.1995,blz.7.

Nr.L212/30[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6september 1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,11 4,74
170111900 23,11 9,98
17011210(') 23,11 4,55
17011290(') 23,11 9,55
17019100(2) 30,79 9,84
17019910(2) 30,79 5,32
17019990(2) 30,79 5,32
170290990 0,31 0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaad(PBnr.
L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
0Vaststellingperprocentsacharose.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/23 5.8.95 |NLI
VERORDENING (EG)Nr.1938/95VANDECOMMISSIE
van4augustus1995
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan100000tondurumtarwe,dieinhetbezit
isvanhetItaliaanseinterventiebureau
deinternemarktvan100000toninzijnbezitzijnde
durumtarwe.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop17
augustus1995.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop28september1995.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetItali­
aanseinterventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameopartikel
5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deprocedureendevoorschriftenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarkt­
situatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
100000tondurumtarwe,dieinhetbezitisvanhetItali­
aanseinterventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Entepergliinterventinelmercatoagricolo(EIMA),
ViaPalestro81,
1-00100Roma(tel.494991;telex:620331).
Artikel3
HetItaliaanseinterventiebureau doetdeCommissie
uiterlijkopdedinsdagvandeweekvolgendeophetver­
strijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes
mededelingvandehoeveelheidendegemiddeldeprijzen
vandeverschillendeverkochtepartijen.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetItaliaanseinterventiebureau steltonderdeinVeror­
dening(EEG)nr.2131/93vastgesteldevoorwaardeneen
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopopArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1995.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(J)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
HPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(«)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
Nr.L307/28NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2936/95VANDECOMMISSIE
van19december1995
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,andere.danmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2905/95O;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(*)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
OPBnr.L150van1.7.1995,blz.36.MPBnr.L304van16.12.1995,blz.35.

20.12.95NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1995totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(») 23,21 4,69
17011190(l) 23,21 9,93
17011210(') 23,21 4,50
17011290(') 23,21 9,50
17019100(2) 29,09 10,69
17019910(2) 29,09 6,17
170199900 29,09 6,17
17029099(3) 0,29 0,36
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening(EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.