Jaarverslag over het begrotingsjaar 1993 vastgesteld



Publicatieblad Nr. C 327 van 24/11/1994 blz. 0001



JAARVERSLAG over het begrotingsjaar 1993 vastgesteld (94/C 327/01) Dit verslag, te zamen met de antwoorden van de instellingen op de opmerkingen van de Kamer, is aan de kwijtingverlenende autoriteiten en aan de andere instellingen toegezonden. André J. MIDDELHOEK (voorzitter) Ole Joergen WARBERG Constantinos ANDROUTSOPOULOS Daniel STRASSER Bernhard FRIEDMANN Maurice THOSS John WIGGINS Giorgio CLEMENTE Barry DESMOND Patrick EVERARD Armindo de Jesus de SOUSA RIBEIRO Antoni CASTELLS INHOUD Blz. Inleiding 5 Deel I - OPMERKINGEN OVER DE ONTVANGSTEN EN BELEIDSKREDIETEN VAN DE COMMISSIE EN OVER DE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDSEN Hoofdstuk 1 - Eigen middelen 19 Hoofdstuk 2-Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (EOGFL-Garantie) - Beheer en begrotingscontrole 38 Hoofdstuk 3-Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (EOGFL-Garantie) - Ordening en beheer van de markten: wijnbouwprodukten 71 Hoofdstuk 4-Steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt 91 Hoofdstuk 5-Gemeenschappelijk visserij- en zeebeleid 100 Hoofdstuk 6-Structuurfondsen - Algemene opmerkingen 112 Hoofdstuk 7-Regionale aangelegenheden 118 Hoofdstuk 8-Europees Sociaal Fonds 137 Hoofdstuk 9-Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Oriëntatie (EOGFL-Oriëntatie) 163 Hoofdstuk 10-Opgenomen en verstrekte leningen en rentesubsidies 172 Hoofdstuk 11-Onderzoek 181 Hoofdstuk 12-Samenwerking met de landen van Midden- en Oost-Europa en de republieken van de voormalige Sovjet-Unie 195 Hoofdstuk 13-Samenwerking met de ontwikkelingslanden en andere derde landen 223 Hoofdstuk 14-Financiële controle van de ontvangsten, de beleidsuitgaven, de boekhouding van de Commissie en de geconsolideerde rekeningen 240 Hoofdstuk 15-Europese ontwikkelingsfondsen 264 Deel II - OPMERKINGEN OVER DE HUISHOUDELIJKE KREDIETEN, GEVOLGD DOOR DE ANTWOORDEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN Hoofdstuk 16 - Jaarlijks door de instellingen betaalde kosten voor de reis van de standplaats naar de plaats van herkomst 437 Hoofdstuk 17-Europees Parlement - Onroerend-goeduitgaven 447 Hoofdstuk 18-Raad - Uitgaven in verband met het nieuwe gebouw 459 Hoofdstuk 19-Commissie - Beheer van de middelen voor informatieverwerking 465 Hoofdstuk 20-Rekenkamer 471 ANTWOORDEN VAN DE COMMISSIE OP DE OPMERKINGEN OVER DE ONTVANGSTEN EN BELEIDSKREDIETEN VAN DE COMMISSIE EN OVER DE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDSEN Blz. Deel I - OPMERKINGEN OVER DE ONTVANGSTEN EN BELEIDSKREDIETEN VAN DE COMMISSIE EN OVER DE EUROPESE ONTWIKKELINGSFONDSEN Hoofdstuk 1 - Eigen middelen 295 Hoofdstuk 2-Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (EOGFL-Garantie) - Beheer en begrotingscontrole 301 Hoofdstuk 3-Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Garantie (EOGFL-Garantie) - Ordening en beheer van de markten: wijnbouwprodukten 309 Hoofdstuk 4-Steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten wordt verwerkt 317 Hoofdstuk 5-Gemeenschappelijk visserij- en zeebeleid 319 Hoofdstuk 6-Structuurfondsen - Algemene opmerkingen 323 Hoofdstuk 7-Regionale aangelegenheden 327 Hoofdstuk 8-Europees Sociaal Fonds 340 Hoofdstuk 9-Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw, afdeling Oriëntatie (EOGFL-Oriëntatie) 350 Hoofdstuk 10-Opgenomen en verstrekte leningen en rentesubsidies 355 Hoofdstuk 11-Onderzoek 358 Hoofdstuk 12-Samenwerking met de landen van Midden- en Oost-Europa en de republieken van de voormalige Sovjet-Unie 365 Hoofdstuk 13-Samenwerking met de ontwikkelingslanden en derde landen 387 Hoofdstuk 14-Financiële controle van de ontvangsten, de beleidsuitgaven, de boekhouding van de Commissie en de geconsolideerde rekeningen 397 Hoofdstuk 15-Europese ontwikkelingsfondsen 421 BIJLAGEN Bijlage I - Verslagen en adviezen die de Rekenkamer de laatste vijf jaar heeft uitgebracht 472 Bijlage II-Bijlage betreffende de in het jaarverslag gebruikte afkortingen en tekens, alsmede de basisgegevens omtrent de algemene begroting 479 OVERZICHT VAN DE GRAFISCHE VOORSTELLINGEN (GV) Blz. GV I Algemene begroting 1993 - Ontvangstenramingen 8 GV II Algemene begroting 1993 - Uitgavenramingen - Kredieten voor betalingen 9 GV III Algemene begroting 1993 - Kredieten voor vastleggingen 10 GV IV In 1993 beschikbare kredieten voor vastleggingen en de besteding daarvan, naar sector en naar instelling 11 GV V In 1993 beschikbare kredieten voor betalingen en de besteding daarvan, naar sector en instelling 12 GV VI Financiële vooruitzichten - gedetailleerd overzicht van de uit hoofde van de begroting 1993 beschikbare kredieten voor vastlegging en besteding ervan; totaal van de uit hoofde van de begroting 1993 beschikbare kredieten voor betaling en besteding ervan 13 GV VII Geconsolideerde jaarrekening en vaststelling saldo begrotingsjaar 1993 14 GV VIII In 1993 verrichte betalingen, naar sector en Lid-Staat 15 GV IX Beloop en besteding van de kredieten voor betalingen in de periode 1989-1993, naar sector 16 GV X Bestedingspercentages van de kredieten voor betalingen in de periode 1989-1993, naar sector 17 GV XI Betalingen per jaar in de periode 1989-1993, naar sector en naar instelling 18 GV XII Geraamde en werkelijke ontvangsten in 1993 35 GV XIII Werkelijke ontvangsten aan eigen middelen in 1993 36 GV XIV Werkelijke ontvangsten aan eigen middelen, naar Lid-Staat (1989-1993) 37 GV XV EOGFL-Garantie - in 1993 verrichte betalingen, naar markt en naar Lid-Staat 70 GV XVI De structuurfondsen: in 1993 aangegane verplichtingen en verrichte betalingen, naar Lid-Staat 161 GV XVII De maatregelen met structurele strekking: in 1993 aangegane verplichtingen en verrichte betalingen, naar Lid-Staat en naar doelstelling 162 GV XVIII De steun aan de landen in Midden- Oost-Europa: de programma's PHARE en TACIS 220 GV XIX Leningen van de EG ten gunste van de landen in Midden- en Oost-Europa tot 31 december 1993 221 GV XX Basisgegevens betreffende de Europese Ontwikkelingsfondsen (EOF's) 286 GV XXI Het 6e EOF: toewijzing, financiering, verdeling van de steun, totale besteding 287 GV XXII Het 7e EOF: toewijzing, financiering, verdeling van de steun, totale besteding 288 GV XXIII Het 6e EOF - Steun, naar aard en naar ontvangend land 289 GV XXIV Het 6e EOF - Steun, naar sector en naar ontvangend land 290 GV XXV Het 7e EOF - Steun, naar aard en naar ontvangend land 291 GV XXVI Het 7e EOF - Steun, naar sector en naar ontvangend land 292 GV XXVII Het 6e en 7e EOF - Besteding van de steun, naar economische sector 293 GV XXVIII De zeven EOF's - Beloop van de betalingen per jaar (1960-1993) 294 >RUIMTE VOOR DE TABEL>