ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L284/8 Publikatieblad vnndeEuropeseGemeenschappen 11.10.73
VERORDENING (EEG)Nr.2750/73VANDECOMMISSIE
van10oktober1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsenbepa­
lingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.1739/73
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel14.,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
1739/73(3)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers Voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober
1973.■
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.32.
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derhefting
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
10.1().73 Nr.L283/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2743/73VANDECOMMISSIE
van9oktober1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
Je-
aantehouden;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.b)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30. BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
dounetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,47
II.ruwesuiker 5,47(M
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,47
II.ruwesuiker 5,47(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
10.10.73 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/5
VERORDENING (EEG)Nr.2742/73VANDECOMMISSIE
van9oktober1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
Je>
aantehouden;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2703/73(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9oktober 1973.
VooriteCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\nideCommissie
(')PI3nr.II7v;mI9.6.196",blz.2269/6.
(')PBnr.I.141v.in2N.S.1473,blz.S.
(■*)PBnr.I.2~74v;mv10.197.?,blz.6.

Nr.L283/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9oktober1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.t.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10Ieterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm.
4
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — —— —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
10.07CSorgho— — — — — — —
9.10.73 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/9
VERORDENING (EEG)Nr.2734/73VANDECOMMISSIE
van8oktober1973
betreffendedeverkoopvandoordeinterventiebureaus opgeslagenboter
ning(EEG)nr.804/68isgekochtenvoor1augustus
1973isopgeslagen .
Artikel2
1.Deboterwordtverkocht :
a)afkoelhuis,tegeneenprijsdiegelijkisaande
koopprijsdiegeldtvoorhetinterventiebureau op
hetogenblikwaarophetverkoopcontract wordtge­
sloten,vermeerderdmet3rekeneenheden per100
kg;
b)inpartijenvan10tonofmeer.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVer­
dragen(-'),enmetnameopartikel6,lid7,en
artikel28,
Overwegende datdeGemeenschap momenteelover
aanzienlijkehoeveelheden boterinopenbareopslag
beschikt;dathetdienstigismaatregelenvoordever­
koopervantenemenvoorzovererafzetmogelijkhe­
denvoordieboterbestaan;
Overwegende datinsommigegebiedenvandeGe­
meenschapermomenteeleentijdelijktekortbestaat
aanverseboter;datdehandelderhalveindemoge­
lijkheidmoetwordengesteldzichbijdeinterventie­
bureaustebevoorraden ;datdiemaatregeleveneens
bijdraagttothetvoorkomenvaneenvoordeontwik­
kelingvanhetverbruiknadeligeprijsstijgingvanboter
indiegebieden;datdeverkoopprijsmoetworden
vastgesteldrekeninghoudendmetdemarktprijzen
voorboter;
Overwegende datvoortsdeverkoopvoorwaarden moe­
tenwordenbepaaldmetbetrekkingtotdetermijnen
voordebetalingendeovernemingvandeverkochte
boter;
Overwegende datdeCommissiegeregeldmoetwor­
deningelichtoverdeverkoopomdeinvloedvande
maatregeltekunnenvolgen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnVoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.Dekoperbetaaltdekoopprijsaanhetinterven­
tiebureauvóórdeinlid3bedoeldeoverneming .
3.Dekoperneemtdeverkochteboteroverbinnen
twaalfdagennadedagwaarophetverkoopcontract is
gesloten.
Indiendekoperdeboternietbinnendevastgestelde
termijnheeftovergenomen wordtdeverkoopvande
resterendehoeveelheidgeannuleerd ,behalveingeval
vanovermacht .
Artikel3
UiterlijkopdinsdagvanelkeweekdelendeLid­
StatenaandeCommissiemedehoeveelbotertijdens
devoorafgaandeweekopgrondvandezeverordening
isverkocht .
Artikel4
Artikel 1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebhtili\indeEuropeseCiemeensclhi/tjjoi.
Zijisvantoepassingtotenmet15november1973.Deinterventiebureaus verkopenaanelkegegadigde
boterdieovereenkomstig artikel6,lidI,vanVerorde­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1973.
VoordeCommissie
DlVourx.itter
lï;ituoi>-XavierORIOLI
(')PBnr.LI4«X\;inIS.(■>.Ihl/.lo.
(:)PBnr.I.v;m1~.>.hl/.14.
Nr.L282/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.73
VERORDENING (EEG)Nr.2733/73VANDECOMMISSIE
van8oktober1973
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1280/71houdendenadereregeleninzake
deaankoopvansuikerdoordeinterventiebureaus
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7,lid4,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1280/71wordendewoorden :„0,018
rekeneenheid "vervangendoordewoorden:„0,020
rekeneenheid ".
,Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletóphetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),enmetnameopartikel9,lid8,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1280/71
vandeCommissievan18juni1971houdendenadere
regeleninzakedeaankoopvansuiker,doordeinter­
ventiebureaus (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2417/71(4),eenforfaitairbedragisvastgesteldvoorde
opslagkostenendatindieverordeningeenaantalwij­
zenvanverpakkingzijnaangegevenwaarvandeinter­
ventiebureaus tegenbetalingvanbepaaldeforfaitaire
bedragenmogeneisendatdeverkopersvansuikerze
toepassen ;
Overwegende dathetforfaitairebedragvoordeop­
slagkostensindsenigeverkoopseizoenen ongewijzigd .
isgeblevenendatvoortsinbepaaldeLid-Stateneen
nieuwewijzevanverpakkingbestaatdieopdemarkt
steedsmeertoepassingvindtennietisvermeldin
Verordening '(EEG)nr.1280/71;dathet,geziende
stijgingvandeopslagkostendanooknoodzakelijk is
hetingenoemdeverordeningvastgesteldebedragte,
herzienendatvoorts,teneinderekeningtehouden
metdenieuweverpakkingsmethode ,deinterventie­
voorschriften vooraankoopopditpuntenvoorhet
beginvandeproduktiecampagne aangevuldmoeten
worden;Aanartikel17,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1280/
71wordtdevolgendealineatoegevoegd :
,,c)nieuwejutezakkenmeteenminimumgewicht
van700grameneenbinnenzakvanpolyethy­
leenmeteendiktevantenminste0,07mm
eneennetto-inhoud van100kilogram".
Artikel3
/
Aanartikel17,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1280/
71wordtdevolgendealineatoegevoegd :
,,e)0,81rekeneenheid voordeinlid2,subc),be­
doeldewijzevanverpakking".
Artike4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinnlhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat . i
GedaanteBrussel,8oktober1973.
.VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavicr ORTOL1
(!)PUnr.SON\;inIN.12.1^6",M/.I.
(-')PIJnr.1.IV9\;in|s>.|97.\hl/.7.
(■')PIJnr.I.I\an1^.6.bl/.>4.
C;)l'Bnr.1.2^0van*lI.II.Il^l.hl/.ïO.
Nr.L285/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.73
VERORDENING (EEG)Nr.2763/73VANDECOMMISSIE
van11oktober1973
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreuknjst
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2365/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
11,lid5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2365/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11oktober1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
>)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4PBnr.L245van1.9.1973,blz.7.

12.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11oktober1973totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg
Derde
I.inden Tnritfmminicr OmschrijvingG.A.S.M.
en
L.G.O.
0)C)
IIOf, Rijst:
A.Padieofgedoptelijnt:
I.Pndie:
n)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige0 0
K.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 '0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
C.lireukrijst 0 u
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(•)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelclr
voorwaarden .
11. 10. 73 Publikatieblad van de Europese  Gemeenschappen Nr. L 284/15 
VERORDENING (EEG) Nr. 2755/73 VAN DE COMMISSIE 
van 10 oktober 1973 
betreffende de berekening van de restitutie bij  de produktie van gries en gries-
meel gebruikt in de glucose-industrie in Denemarken 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE 
GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Gelet op het op 22 januari 1972 te Brussel onderte-
kende Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe 
Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeen-
schap en de Europese Gemeenschap voor Atoomener-
gie ('), en met name op artikel 63, lid 1, van de daar-
aan gehechte Akte (2), 
Overwegende dat, ingevolge Verordening (EEG) nr. 
1009/73 houdende bijzondere maatregelen voor De-
nemarken voor wat betreft gries en griesmeel van maïs 
die in de glucose-industrie worden gebruikt (3), een 
restitutie wordt verleend bij de produktie van gries en 
griesmeel van maïs bestemd voor de vervaardiging in 
Denemarken van glucose door middel van het 
procédé van zogenaamde „rechtstreekse hydrolyse"; 
dat het noodzakelijk blijkt de datum te bepalen die in 
aanmerking moet worden genomen voor de  vaststel-
ling van de restitutie bij de produktie van die produk-
ten ; 
Overwegende dat de in deze verordening vervatte 
maatregelen in overeenstemming zijn met het advies 
van het Comité van beheer voor granen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING 
VASTGESTELD : 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk 
in elke Lid-Staat. 
(') PB nr. L van 1972, blz. 5. 
(-) PB nr. L 71 van 2". 1972. blz. 14. 
(;) PB nr. L 100 v;in 14. 4. 197}, blz. 29. Gedaan te Brussel, 10 oktober 1973. 
Voor de Commissie 
De Voorzitter 
Fran^ois-Xavier ORTOL1 Artikel 1 
1. De drempelprijs van maïs die in aanmerking 
moet worden genomen voor de berekening van de in 
Verordening (EEG) nr. 1009/73 bedoelde restitutie is 
de drempelprijs die geldt op de dag van levering van 
het gries en griesmeel aan de glucose-industrie. Voor 
de toepassing van artikel 3, lid 3, van dezelfde veror-
dening geldt als dag van levering de dag waarop het in 
dat lid bedoelde controle-exemplaar door het bureau 
van vertrek wordt afgegeven. 
2. Indien die dag evenwel een van de eerste vijf da-
gen van de  maand is, moet de drempelprijs van de 
voorafgaande maand in aanmerking worden genomen. 
Deze bepaling geldt niet voor de eerste maand van het 
verkoopseizoen. 
3. Het compenserende bedrag waarmee de drem-
pelprijs van maïs moet worden verminderd is het be-
drag dat op de dag van de levering geldt als compen-
serend bedrag „toetreding" voor maïs. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking op de dag van 
haar bekendmaking in het Publikatieblad van de 
Eiiropese Gemeenschappen.
13.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/19
VERORDENING (EEG)Nr.2789/73VANDECOMMISSIE
van12oktober1973
houdendewederinstelling vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoorprojectietoestellen voornietbewegendebeelden,enzo­
voortvanpost90.09,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoeve
waarvanbijVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaadvan19december1972
tariefpreferenties werdengeopend
1973deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.2762/72,diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft,wederinvoering vanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoordebetrok­
kenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2762/72vandeRaad
van19december1972betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (1),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel1,
lid3,vangenoemdeverordeningvoorelkecategorie
vanproduktenwordttoegestaanbinneneencommu­
nautairplafond,uitgedruktinrekeneenheden ,dat
normalitergelijkisaandesomvan,enerzijds,de
waardevandecif-invoerindeGemeenschap ,in1968,
vandebetrokkenproduktenvanherkomstuitdedoor
dezeregelingbegunstigdelandenengebieden,met
uitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoorde
Gemeenschap toegekendepreferentiële tariefstelsels
gelden,en,anderzijds,.5%vandewaardevandecif­
invoerin1970uitanderelanden,alsmedeuitdielan­
denengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datnaarluidvanartikel2,lid1,vangenoem­
deverordeningdeheffingvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefopelkmomentweer
kanwordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde pla­
fondophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorprojectietoestellen voorniet
bewegendebeelden;vergrotings-enverkleiningstoe­
stellenvoordefotografiehetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen
483000rekeneenheden bedraagt;datop8oktoberMetingangvan16oktober1973wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2762/72
vandeRaadvan19december1972,wederingevoerd
opdeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving
90.09 Projectietoestellen voornietbewegende
beelden;vergrotings-enverkleinings­
toestellenvoordefotografie
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOL1
(')PBnr.L296van30.12.1972,blz.15.