Nr.L72/6' Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.69
VERORDENING (EEG)Nr.537/69VANDECOMMISSIE
van24maart1969
houdendeaanvullendebepalingeninzakedeuitvoercertificaten voorzuivelprodukten
inbepaaldegevallenvanopenbareinschrijving
deteleverenhoeveelheidbestaat,wanneerhetcertifi­
caatwordtaangevraagd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dezeverordeninggeldtslechtswanneerindevoor­
waardenvooreenopenbareinschrijvingindezin
vanVerordening (EEG)nr.1100/68vandeCom­
missievan26juli1968totvaststellingvanuit­
voeringsbepalingen inzakehetvoorafvaststellenvan
derestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivel­
produkten (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.412/69,deteleverenhoeveelheidmelk
ofzuivelprodukten slechtsbijbenaderingisaan­
gegeven,terwijldehoeveelheiddiewerkelijkzal
wordengeleverd,eerstnadegunningwordtbepaald.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(1),enmetnameopartikel13,lid3,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1096/68vandeCom­
missievan26juli1968betreffendedeinvoer-en
uitvoercertificaten indesectormelkenzuivelpro­
dukten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.412/69(3),hetuitvoercertificaat hetrecht
endeplichtmedebrengtdenettohoeveelheid vanhet
aangeduideprodukttijdensdegeldigheidsduur van
hetcertificaatuittevoeren;datovereenkomstig
lid3vanhetzelfdeartikeldeuitvoerverplichting is
nagekomenwanneerdeuitgevoerdenettohoeveelheid
nietmeerdan5%groterofkleinerisdandein
hetcertificaatvermeldenettohoeveelheid ;datin
artikel11vandebedoeldeverordening,datbetrek­
kingheeftopdewaarborgdiemoetwordengesteld
alsvoorwaardevoordeafgiftevanhetcertificaat,
methetbepaaldeinvoornoemdartikel2rekening
isgehouden;
Overwegende evenweldatdevorenbedoelde voor­
schriftennietaanalleeisenvandehandelvoldoen;
datnamelijkopenbareinschrijvingenwordengehou­
den,waarindeteleverenhoeveelheidzuivelpro­
duktenslechtsbijbenaderingisaangegeven,zodatde
inschrijvereenbepaaldeprijsmoetbiedenvoorgoe­
derenwaarvandedefinitievehoeveelheiddoorde
instantiedietotopenbareinschrijvingisovergegaan,
eerstwordtbepaaldnadegunning,enmetname
gedurendedeleverantieperiode ;
Overwegendedat,zelfsindienhetverschiltussende
definitievehoeveelheidendeindeopenbareinschrij­
vingaangegevenbenaderendehoeveelheidgeringis,
deregelingvanVerordening (EEG)nr.1096/68voor
debedoeldegevallenterestrictiefkanblijken;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk isvoor
diegevallenbijzonderebepalingenvasttestellen,
dieslechtsingeringematevandenormaleregeling
afwijken,maarwaardoorhetmogelijkisrekening
tehoudenmetdeonzekerheid dietenaanzienvanArtikel2
Indezeverordeningwordtverstaanonder:
a)indicatievehoeveelheid :deindevoorwaarden
voordeopenbareinschrijvingbijbenadering
bepaaldehoeveelheid ;
b)definitievehoeveelheid :dewerkelijkteleveren
hoeveelheiddiewordtbepaalddoordeinstantie
dietotdeopenbareinschrijvingisovergegaan .
Artikel3
1.Inafwijkingvanartikel2,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1096/68brengthetuitvoercertificaat
hetrechtendeplichtmedededefinitievehoeveelheid
uittevoeren.
2.Inafwijkingvanartikel2,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1096/68isdeuitvoerverplichting
nagekomenindiendeuitgevoerdenettohoeveelheid
nietmeerdan5%groterofkleinerisdandedefini­
tievehoeveelheid .
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
HPBnr.L184van29.7.1968,blz.2.
(3)PBnr.L54van5.3.1969,blz.9. (4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.14.

25.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/7
Artikel4
Inafwijkingvanartikel7,sub3,vanVerordening
(EEG)nr.1096/68moetophetuitvoercertificaat
deindicatievehoeveelheidwordenvermeldenmoet
wordenaangegevendatheteenindicatievehoeveel­
heidbetreft.2,wordt,behoudenshetbepaaldeinartikel12van
dieverordening,wanneeraandeuitvoerverplich­
tingnietisvoldaantijdensdegeldigheidsduur
vanhetcertificaat,dewaarborgverbeurdvooreen
hoeveelheidgelijkaanhetverschiltussen
a)95%vandedefinitievehoeveelheiden
b)dewerkelijkuitgevoerdenettohoeveelheid .Artikel5
Artikel6
DeLid-Statenverlangenoverleggingvandebewijs­
stukkenopgrondwaarvandedefinitievehoeveelheid
werdbepaald.Inafwijkingvanartikel11vanVerordening (EEG)
nr.1096/68:
1,wordtdewaarborgvrijgegeven
a)indieneenhoeveelheidgelijkaantenminste
95%vandedefinitievehoeveelheid werd
uitgevoerd,
b)voordehoeveelheiddienietwerdtoegewezen
aandeinschrijveropeenopenbareinschrij­
ving;Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,24maart1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY