++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1978

inzake de betaling door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Bondsrepubliek Duitsland van een voorschot in verband met de gedurende het jaar 1977 gedane uitgaven voor de steun met betrekking tot de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/165/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 73/358/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 14 , lid 3 ,

Overwegende dat ten aanzien van de bepalingen vastgesteld door de Bondsrepubliek Duitsland ter toepassing van Richtlijn 72/161/EEG een gunstige beschikking is gegeven door de Commissie overeenkomstig artikel 11 van genoemde richtlijn ;

Overwegende dat in artikel 4 , lid 1 , van Beschikking 74/581/EEG van de Commissie van 16 oktober 1974 inzake de verzoeken om vergoeding van de in het kader van de Richtlijnen 72/159/EEG , 72/160/EEG en 72/161/EEG door de Lid-Staten verleende steun en van de voorschotten die toegestaan kunnen worden ( 3 ) is bepaald dat de Commissie , uitgaande van de in de verzoeken tot vergoeding vervatte gegevens , overgaat tot storting van een voorschot gelijk aan 75 % van het bedrag waarop het verzoek betrekking heeft ;

Overwegende dat het verzoek om vergoeding , ingediend door de Bondsrepubliek Duitsland met betrekking tot de gedurende het jaar 1977 verleende steun voor de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn , volledig is en in de vereiste vorm is ingediend ; dat het totale bedrag van de uitgaven over het jaar 1977 , 2 793 388,19 DM bedragt en onderverdeeld is als volgt :

- volgens titel I * 809 700,32 DM *

- volgens titel II * 1 983 687,87 DM ; *

dat het totale bedrag om vergoeding waarvan wordt verzocht 698 347,03 DM bedraagt ;

Overwegende dat de betaling van een voorschot uit hoofde van de bedoelde periode niet vooruitloopt op de uiteindelijke beslissing inzake de bijstand van het EOGFL voor de genoemde periode ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , de betaling doet van een voorschot gelijk aan 75 % van het bedrag van 698 347,03 DM oftewel 523 760,27 DM ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL geraadpleegd is over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het voorschot van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de uitgaven verricht door de Bondsrepubliek Duitsland in de loop van het jaar 1977 voor de steun inzake de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn , wordt vastgesteld op een bedrag van 523 760,27 DM .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 22 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 15 .

( 2 ) PB nr . L 326 van 27 . 11 . 1973 , blz . 17 .

( 3 ) PB nr . L 320 van 29 . 11 . 1974 , blz . 1 .