Nr.L35/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.280/72VANDECOMMISSIE
van8februari1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2196/71vandeCommissievan13oktober
1971houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2637/70tenaanzienvande
geldigheidsduur vandeinvoercertificaten voorrijstvanoorsprongenvanherkomst
uitbepaaldeverafgelegenlanden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2196/71komt
alsvolgtteluiden:
„Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),enmetname
opartikel10,lid2,
GeletopVerordeningnr.365/67/EEGvandeRaad
van25juli1967betreffendederegelsvoorhetvante
vorenvaststellenvandeheffingenoprijsten
breukrijst (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2435/70(4),enmetnameopartikel8,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2196/71
vandeCommissievan13oktober1971houdende
afwijkingvanVerordening (EEG)nr.2637/70voor
watbetreftdegeldigheidsduur vaninvoercertificaten
indesectorengranenenrijst(5),degeldigheidsduur
vanhetinvoercertificaat voorbepaaldeprodukten,
waaronderdeinartikel1,lid1,suba)enb)van
Verordeningnr.359/67/EEGgenoemdeprodukten,
werdbeperkttot30dagenvanafdedatumvan
afgifte;
Overwegendedatdeuitvoermarktvanbepaaldezeer
vervandeGemeenschap gelegenlandenbijzonder
gevoeligisvoordebetrokkenprodukten ;datom
demoeilijkheden teverhelpenwelkevoordie
landenuitbovengenoemde termijnkunnenvoort­
vloeien,voordeinvoercertificaten voorprodukten
uitdielandeneenbijzonderegeldigheidsduur dientte
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,1.Inafwijkingvanartikel20vanVerordening
(EEG)nr.2637/70isvoordeinartikel1,suba),
b)enc),vanVerordening nr.120/67/EEG
genoemdeproduktenenvoordeinartikel1,lid
1,suba)enb),vanVerordeningnr.359/67/EEG
genoemdeprodukten,metuitzonderingvandie
bedoeldinlid2vandeonderhavigeverordening ,
hetuitvoercertificaat ,waarvoordeaanvraagna
deinwerkingtreding vandezeverordening is
ingediend,geldiggedurende30dagenvanafde
dagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1373/70.
2.Inafwijkingvanartikel20vanVerordening
(EEG)nr.2637/70isvoordeinartikel1,lid1,
suba)enb),vanVerordeningnr.359/67/EEG
genoemdeproduktenvanoorsprongenvanher­
komstuitlandenvanzoneVc,bedoeldinbij­
lageAvanVerordeningnr.694/67/EEGvande
Commissievan10oktober1967houdendeeen
nieuweafbakeningvandezonesvanbestemming
voorderestitutiesbijuitvoervangraan(6),het
invoercertificaat geldiggedurende60dagenvanaf
dedagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1373/70.
Hetlandofdelandenvanoorsprongenvan
herkomstmoetenwordenvermeldinvakken13
en14vandecertificaataanvraag envanhet
certificaat.Hetcertificaatverplichttotinvoeruit
datlandofdielanden."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
OPBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.32.
(*)PBnr.L262van30.11.1970,blz.3.
(5)PBnr.L231van14.10.1971,blz.28. (8)PBnr.24Svan11.10.1967,blz:.6.