Nr.L225 28.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.155/71VANDERAAD
van26januari1971
betreffendederestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven
eenvrijlangeperiodeenzonderdatmetbetrekkelijk
geringewijzigingenindeheffingenbijinvoer
rekeningwordtgehouden;
Overwegende datderestitutieuitsluitendmag
wordenverleendvoordewerkelijkindeconserven
gebruiktehoeveelheden ;dathetderhalvenoodzake­
lijkisdatdeLid-Statendetoepassingvaneen
passendecontroleregeling waarborgen ;
Overwegendedatdeervaringheeftgeleerddat
betalingingeldvanderestitutiebijdeproduktiede
betrokkenenhetbestinstaatsteltgebruiktemaken
vanhetinVerordeningnr.136/66/EEGterzake
bepaalde,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordendevoorwaardenvastge­
steldvoordetoepassingvanaf1mei1971vande
regelinginzakederestitutiebijdeproduktievoor
olijfoliedievoordevervaardiging vanbepaalde
conservenwordtgebruikt.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2554/70(2),
inzonderheidopartikel19,tweedealinea,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordeningnr.169/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967(4)deregelingis
uitgewerktinzakerestitutiesbijdeproduktievoor
olijfoliediewordtgebruiktvoordevervaardiging
vanvis-engroenteconserven ;datdeervaringde
noodzaakheeftaangetoonddezeregelingtehand­
haven,onderaanbrengingvanenigevereenvoudigin­
gen;
Overwegende datdezeverordening slechtsde
onderverdelingen 16.04B,C,DenEvermeldde,
maardatingevolgeeenwijzigingvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief dedaarondervallende
Produktenmomenteelzijnondergebracht onderde
onderverdelingen 16.04B,C,D,E,FenG;
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktiehetde
begunstigdenmogelijkmoetmakenomopdemarkt
vandeGemeenschap olietekopenvandekwaliteit
diezijbijhunproduktiehetmeestgebruiken,tegen
prijzendienagenoeggelijkzijnaandewereldmarkt­
prijzen;datdaartoederestitutiebijdeproduktie
moetwordenvastgesteldopbasisvanhetvariabele
elementvandeheffingbijinvoervanolieverkregen
doorraffinagevanbijeerstepersingverkregen
olijfolie;
Overwegende dataandebetrokkenen eenzekere
stabiliteitvandekostprijsvandeindeconserven
gebruikteolijfoliemoetwordenverzekerd;dat
daartoederestitutiemoetwordenvastgesteldvoorArtikel2
Erwordteenrestitutiebijdeproduktieverleendvoor
olijfoliediewordtgebruiktvoordevervaardiging
vanvisconservenvandeonderverdelingen 16.04B,
C,D,E,FenGvanhetgemeenschappelijk
douanetarief envoorgroenteconserven vanpost
20.02vandittarief.
Artikel3
1.Derestitutiebijdeproduktiewordtelketwee
maandendoordeCommissievastgesteld .
2.Dezerestitutieisgelijkaanhetrekenkundig
gemiddeldevanhetvariabeleelementvande
heffingenbijinvoervanolijfolievanonderverdeling
15.07AIa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
tijdensdeperiodevandezestiendedagvandederde
maandtotenmetdevijftiendedagvandelaatste
maandvoorafgaande aandiewaarinderestitutievan
toepassingwordt.
Devoordienvastgestelderestitutiewordtevenwel
gehandhaafd wanneerhetverschiltussendeze
restitutieenhetindeeerstealineabedoelde
gemiddeldenietgroterisdaneennadertebepalen
bedrag.PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L275van19.12.1970,blz.5.
(s)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(*)PBnr.130van28.6.1967,blz.2594/67.

Nr.L22/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.7i
Artikel4 Artikel6
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
38vanVerordeningnr.136/66/EEG.1.Hetrechtopderestitutiewordtverkregenop
hetogenblikwaaropdeolievoordevervaardiging
vanconservenwordtaangewend .
2.DeLid-Statenwaarborgendooreencontrole­
regelingdatderestitutiebijdeproduktieuitsluitend
wordtverleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoor
devervaardigingvandeinartikel2bedoeldevis-en
groenteconserven .Artikel7
Verordeningnr.169/67/EEGwordtingetrokkenmet
ingangvan1mei1971;deoliedievóórdezedatum
ondercontroleisgesteld,blijftonderworpenaande
regelingvandieverordening .
Artikel5Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Derestitutiebijdeproduktiewordtverleendinde
vormvaneenuitkeringingeld.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COINTAT