Nr.L273/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.94
VERORDENING (EG)Nr.2581/94VANDECOMMISSIE
van24oktober1994
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan64400tondurumtarweinhetbezitvan
hetGriekseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetGriekseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.2131/93vastgesteldevoorwaardeneen
permanenteopenbareinstellingopenvoorverkoopopde
internemarktvan64400tondurumtarweuitzijnvoorra­
den.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvande
biedingenvoordeeerstedeelinschrijving wordtvastge­
steldop2november1994.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop21december1994.
3.Debiedingenmoetenwordeningediendbijhet
Griekseinterventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1866/94(2),enmetnameopartikel
5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3597/90vande
Commissievan12december1990inzakeboekingsregels
vooraankoop,opslagenverkoopvanlandbouwprodukten
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.895/94(4),enmetnameopartikel2,
lid3,onderd),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(é),deproceduresendevoorschriftenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedateendeelvandedurumtarwedieinhet
bezitisvanhetGriekseinterventiebureau doorkwaliteits­
verliesnietlangerbeantwoordtaandeminimumeisom
voorinterventieinaanmerkingtekomen;datbijvoortge­
zetteopslagnogmeerkwaliteitsverlies zalplaatsvinden ;
datmarktverstoring moetwordenvoorkomendoorde
kwalitatiefminderwaardige tarweopdeinternemarktte
verkopenviaeenpermanenteopenbareinschrijving ,
waarbij64400tondurumtarweuitdevoorradenvanhet
Griekseinterventiebureau tekoopzalwordenaangebo­
den;
Overwegendedatdeverkoopvandekwalitatiefminder­
waardigetarwenietsafdoetaandefinanciëleaansprake­
lijkheidvanhetinterventiebureau ofvandeopslagbedrij­
ven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Ydagep,Ministèrede1agriculture
Direction «Marchéintérieur"
241,OdosAcharnon
GR-10446Athina
(telex221736YDAGGR;telefax2629373).
Artikel3
Deteboekenwaardealsbedoeldinartikel2,lid3,onder
d),vanVerordening (EEG)nr.3597/90wordtvastgesteld
optenminste133ecu/ton,vermeerderdmetdebijVeror­
dening(EG)nr.1867/94vandeRaadQvastgestelde
maandelijkeverhogingen .
Artikel4
HetGriekseinterventiebureau doetdeCommissieuiter­
lijkopdedinsdagvandeweekvolgendeophetver­
strijkenvandetermijnvoordeindieningvande
biedingenmededelingvandehoeveelheidendegemid­
deldeprijzenvandeverschillendeverkochtepartijen.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
OPBnr.L197van30.7.1994,blz.1.
(3)PBnr.L350van4.12.1990,blz.43.
(4)PBnr.L104van23.4.1994,blz.16.
(*)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
6)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1. OPBnr.L197van30.7.1994,blz.3.

25.10.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L273/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie