29.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.318/1
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
BESCHIKKINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
BESCHIKKING No.32-67VANDECOMMISSIE
van21december1967
houdendeafwijkingvanAanbevelingno.1-64vandeHogeAutoriteit
betreffendeeenverhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalpro­
duktenaandebuitengrenzen vandeGemeenschap
(Vijfentwintigsteuitzonderingsbeschikking )
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,enin
hetbijzonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingno.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964(Publikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen no.8van22januari
1964,blz.99/64)aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap ,metnameop
artikel3vandezeaanbeveling ,
Geziendeop18december1967tussendeVer­
tegenwoordigers vandeRegeringenderdeelnemen­
deStateninhetkadervandeRaadgeslotenover­
eenkomstinzakedevoorheteerstehalfjaar1968
tenemendouanemaatregelen ,
Overwegende datdeVertegenwoordigers van
deRegeringenderdeelnemendeStateninhetkader
vandeRaadsedertjarenmetalgemenestemmen
overeenkomsten sluiteninzakevoordeduurvanzes
maandengeldendeuitzonderingen opdeinde
Gemeenschap vankrachtzijndegeharmoniseerde
douanerechten voorstaal;datdezeuitzonderingen
alnaargelanghetgevalbestaanineentijdelijke
verlagingofopschortingvanafzonderlijkedouane­
tarievenofindetoekenningvaninvoercontingententegenverlaagdeofopgeschortetarieven;datde
jongstedouanemaatregelen vandezeaarddoorde
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderdeel­
nemendeStatenop18december1967voorhet
eerstehalfjaarvan1968werdengoedgekeurd ;
Overwegende datdegrondvoorhetnemenvan
dezemaatregelenisgelegeninhetfeitdatdebe­
wusteproduktennietofinonvoldoendehoeveel­
hedenbinnendeGemeenschap wordenvervaardigd
endatvoortsdebegunstigdeinvoervandergelijke
produktengeennadeligegevolgenkanhebbenvoor
deijzer-enstaalondernemingen vandeGemeen­
schap,welkeonmiddellijkconcurrerende produkten
vervaardigen ;
Overwegende datdezeredenenenomstandig­
heden,welketengrondslagliggenaandehalfjaar­
lijksedouanemaatregelen derdeelnemende Staten,
onderdethansheersendeomstandigheden opde
gemeenschappelijke marktvoorstaal,detoepassing
vanbedoeldemaatregelen ookinhetkadervan
Aanbevelingno.1-64van15januari1964recht­
vaardigen ;datdetariefopschortingen eninvoer­
contingentengeenbelemmeringkunnenvormenvoor
hetmetAanbevelingno.1-64betreffendedever­
hogingvandebeschermingaandebuitengrenzen
vandeGemeenschap beoogdedoel;datvoortsdeze
douanemaatregelen eengunstigeinvloedhebbenop
hetinstandhoudenvanhettotnutoebestaande
goederenverkeer tussendedeelnemendeStatenvan
deGemeenschap enderdelanden;

No.318/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.12.67
Overwegende daterderhalvesprakeisvanbij­
zonderegevallenvanhandelspolitieke aard,welke
detoepassingvandeuitzonderingsbepaling inarti­
kel3vanAanbevelingno.1-64rechtvaardigen ;GehoorddeRegeringenderdeelnemende Staten
overdeindezebeschikkingvastgesteldetariefcon­
tingenten,
BESLUIT :
Artikel1Overwegende datwaarborgendienenteworden
geschapendatdetariefcontingenten ,voordevast­
stellingwaarvantoestemmingwordtverleend,uit­
sluitendwordenaangewendterdekkingvande
eigenbehoeftenderindustrieënvanhetlandvan
invoerendatwordtvoorkomendatdeingevoerde
ijzer-enstaalprodukten naaranderedeelnemende
StatenvandeGemeenschap wordenheruitgevoerd
indetoestandwaarinzijverkeerdenophetogen­
blikvaninvoer;DeRegeringenderdeelnemendeStatenworden
gemachtigdvandeuitartikel1vanAanbeveling
no.1-64vandeHogeAutoriteitvan15januari1964
voortvloeiende verplichtingen aftewijken,voor
zoverzulksnoodzakelijk isomopdeinvoerder
hiernagenoemdeijzer-enstaalprodukten uitderde
landentariefopschortingen ofinvoercontingenten toe
tepassen,vanzodanigeomvangentegenzodanig
rechtalsvoorelkdezerproduktenisvermeld:
Tariefnummer OmschrijvingDeelnemende
StatenGrootte
vanhet
contingent
(intonnen)Douane­
tarief
(in°/o)
73.01DI alle
ex73.15AIVb) Duitsland 200
(B.R.)
België 4.000
Frankrijk 3.000
Italië 3.000
België 700Gietijzerbevattendetenminste0,30gewichtspercent ,
dochnietmeerdan1gewichtspercent titaanenten
minste0,50gewichtspercent ,dochnietmeerdan1ge­
wichtspercent vanadium
Speciaalwalsdraad voordeautobandenindustrie (wals­
draadvankwaliteitskoolstofstaal ,enkelwarmgewalst ,
meteendiametervantenminste4,5mm,dochniet
meerdan6mm,bevattendetenminste0,62gewichts­
percent,dochnietmeerdan0,74gewichtspercent kool­
stof)
Speciaalwalsdraad voordeautobandenindustrie (wals­
draadvankwaliteitskoolstofstaal ,enkelwarmgewalst ,
meteendiametervantenminste4,5mm,dochniet
meerdan6mm,bevattendetenminste0,62gewichts­
percentdochnietmeerdan0,85gewichtspercent kool­
stof)
Speciaalwalsdraad tervervaardiging vanverenenzoge­
naamde„pianosnaardraad "metdevolgendekenmerken :ex73.15AIVb
ex73.15AIVb Duitsland
(B.R.)
België
Frankrijk5.300
500
1.2001
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
6—vankoolstofstaai
—enkelwarmgewalst
—meteendiametertenminste4,5mm,dochniet
meerdan13mm
—bevattende :
ex73.08A—tenminste0,60gewichtspercent ,dochnietmeer
dan1,05gewichtspercent koolstof
—intotaal0,05gewichtspercent ofminderzwavel
enfosfor
—tenminste0,10gewichtspercent ,dochnietmeer
dan0,25gewichtspercent silicium
—intotaal0,1gewichtspercent ofminderoverige
bestanddelen ,uitgezonderdmangaan
Breedbandoprollenvoorhetwalsenvanplaat,inijzer
ofstaal,geplateerdmetgelegeerdstaal(datingewicht
nietoverwegendis),bevattendeminderdan0,6gewichts­
percentkoolstofenmeerdan10gewichtspercent chroom,
ongeachtanderelegeringsbestanddelen (roestvrijstaal),
gegloeidengebeitst,meteenbreedtevan900mmen
meer,dochnietmeerdan1.300mmeneendiktevan
nietmeerdan6mm
Gebruikterailsvoorherwalsen
GebruikterailsBelgië 600
ex73.16AIIb)
73.16AIIb)Frankrijk
alle16.000

29.12.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.318/3
Artikel2 Artikel3
1.Dedeelnemende Statenaanwelke,overeen­
komstigartikel1vandezebeschikking ,tariefcon­
tingentenwordentoegewezen ,dieneninoverleg
metdeCommissiezorgtedragenvooreenniet­
discriminerende verdelingdertariefcontingenten
overdederdelanden.1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRege­
ringenderdeelnemendeStatenwordengebrachten
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenwordenbekendgemaakt .Zijwordtvoor
iedereRegeringonmiddellijknatoezendingvan
kracht.
2.Dezebeschikkingisgeldigtotenmet30juni
1968.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen
tenemen,teneindetevoorkomendatdeinhet
kaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-en
staalprodukten naaranderedeelnemende Staten
wordenuitgevoerdindetoestandwaarinzijver­
keerdenophetogenblikvaninvoer.Brussel,21december1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING No.33-67VANDECOMMISSIE
van21december1967
houdendeafwijkingvanAanbevelingno.1-64vandeHogeAutoriteit
betreffendeeenverhogingvandebeschermingvanijzer-enstaalpro­
duktenaandebuitengrenzen vandeGemeenschap
(Zesentwintigste uitzonderingsbeschikking )
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GezienhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaal,eninhet
bijzonderdeartikelen2totenmet5,8,71en74,
GeletopAanbevelingno.1-64vandeHoge
Autoriteitvan15januari1964(Publikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen no.8van22januari
1964,blz.99/64)aandeRegeringenderdeelne­
mendeStatenbetreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap ,metnameop
artikel3vandezeaanbeveling ,
GeletopBeschikkingen no.6-64van4maart
1964,no.12-64van27mei1964,no.16-64van
28juli1964,no.20-64van10december1964,no.
13-65van1december1965enno.24-66van30
november1966houdendeafwijkingvanAanbeve­
lingno.1-64betreffendeeenverhogingvande
beschermingvanijzer-enstaalprodukten aande
buitengrenzen vandeGemeenschap —derde,acht­
ste,negende,twaalfde,vijftiendeennegentiende
uitzonderingsbeschikking —(Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen no.42van10maart
1964,blz.687/64,no.86van2juni1964,blz.1336/
64,no.129van11augustus1964,blz.2163/64,no.211van18december1964,blz.3599/64,no.
206van8december1965,blz.3079/65enno.227
van7december1966,blz.3843/66),
GeletopdebesluitenvandeRegeringsvertegen ­
woordigersderdeelnemendeStatenvan9juli1957
en10december1964,
Overwegende datdeCommissieovereenkomstig
artikel3vanAanbevelingno.1-64inbijzondere
gevallen,metnamevanhandelspolitieke ofdouane­
technischeaard,afwijkingenvandeuitbovenge­
noemdeaanbevelingvoortvloeiende tarieven ,kan
toestaan;datdergelijkeafwijkingenonderandere
kunnenbestaanintariefcontingenten ,inhetkader
waarvansommigedeelnemende Statenwordenge­
machtigdtijdelijkvoorbepaaldeijzer-enstaalpro­
duktenbinnendegrenzenvaneenkwantitatiefcon­
tingentlageretarieventoetepassen;
Overwegendedatbijzonderegevallenvanhan­
delspolitieke ofdouanetechnische aardaanwezig
kunnenwordengeacht,
—wanneerhetdeinvoervanstaalprodukten
betreftwelkeeenaantoonbarespecialiteitvormen
endoordeondernemingen vandeGemeenschap
nietofinonvoldoende hoeveelheden wordenver­
vaardigdenwaarvandeinvoerderhalve,ookindien
menrekeninghoudtmeteventueelbeschikbarever­