1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/5
VERORDENING (EEG)Nr.2575/78VANDERAAD
van30oktober1978
houdendeuitbreidingvanhetgebiedwaarinvaartuigendiedevlagvanNoorwe­
genvoerenkrachtensVerordening (EEG)nr.1849/78bepaaldevissoortenmogen
vangen
Overwegendedatdeaanvaardingvanhetverzoekvan
NoorwegeneenwijzigingvanbijlageIvanVerorde­
ning(EEG)nr.1849/78vereist;
Overwegendedatdezemaatregelenonverwijldmoeten
wordengenomen,zodathetnoodzakelijkishenalstij­
delijkemaatregelenvasttestellenopdegrondslagvan
artikel103vanhetVerdrag,onderhetvoorbehouddat
zijopeenlatertijdstipinhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidwordeningepast,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1849/78
vandeRaadvan25juli1978totvaststellingvanbe­
paaldemaatregelenvoordeinstandhouding enhet
beheervandevisbestanden ,vantoepassingopvaartui­
gendiedevlagvanNoorwegenvoeren(1),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2084/78(2),deGemeen­
schapaandezevaartuigeneenquotumvoorhetvan­
genvanmakreelvanhetzogenaamdewestelijkbe­
standheefttoegekend;
OverwegendedatdeNoorseautoriteitengevraagdheb­
benhetgebiedwaarinditquotumgevangenmagwor­
denuittebreidentotbepaaldegedeeltenvanICES
afdelingVII;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapishetvollediggebruikvandeaandeNoorse
vaartuigentoegekendequotatevergemakkelijken ,re­
keninghoudendmethetbelangvandeinstandhou­
dingvandewederzijdsevisserijmogelijkheden voorde
vaartuigenvandeGemeenschap indeNoorsewate­
ren:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIvanVerordening (EEG)nr.1849/78wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(»)PBnr.L211van 1.8.1978 ,blz .13.
(2)PBnr.L240van 1.9.1978 ,blz .60.

Nr.L309/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.78
BIJLAGE
,.BIJLAGEI
Vangstquotavoorhettijdvakvan1januaritotenmet31december1978
SoortVisserijzone
ICESafdeling
ofICNAFzoneHoeveelheid
(inton)
Haring
Makreel
Horsmakreel
Sprot
Kabeljauw
Schelvis
Koolvis
Wijting
Schol
Zandaal
Kever/blauwewijting
Blauwewijting
Leng,blauweleng,lom
Doornhaai
Reuzenhaai,haringhaai
Noorsegarnaal
(Pandalusborealis)
Heilbot,zwarteheilbotenroodbaars
Andere
Anderedanharing,makreel,sproten
koolvisIIIa)(')
Vla)O
IVenIIIa)Noord(Skagerrak)
VIa)(2)+VIId)+VIIe)+
VIIf)+VIIh)
IV,VI,VII
IV
IIIa)
IV
IV
IV+IIIa)Noord(Skagerrak)
IV
IV
IV
IV
II,VI,VII,XIV
IV,VI,VII
IV,VI,VII
IV,vi,vu
ICNAF0+1(')
XIV
ICNAF0+1(6)enXIV
IV
IIIa)Noord(Skagerrak)2500
4120
65000(J)
42500
onbeperkt
80000
15000
6000
5000
14000
8000
1000
35000(<)
35000(«)
onbeperkt
20000
12500(5)
onbeperkt
8910O
enkelexperimentele
visserij
4000(»)
5000
onbeperkt(')
(>)TenoostenvandelijnLindesnes-Hanstholm .
(2)Benoorden56°30'noorderbreedte .
(})Waarvantot9000toninICESafdelingIIIa)Noord(Skagerrak).
{*)Binnenhettotaalquotumvandezetweesoortenistot20000tononderlinguitwisselbaar .
(*)Ditquotumomvatnietdevangstentussen6en12zeemijlvanafdebasislijnvanhetVerenigdKoninkrijk,dietoegelatenzijnover­
eenkomstigdevoorwaardenvastgelegdinhetAnglo-Noorse Visserij-akkoord van1964.
(')Tenoostenvandemiddenlijn.
(?)Ditquotumisalsvolgtverdeeld:
824toninICNAF-zoneIA(tennoordenvan69°30'N)—dezogehetenzone1,
773toninICNAF-zoneIA(tenzuidenvan69°30'N)+1B(tennoordenvan68°00'N)—dezogehetenzone2,
6180toninICNAF-zone1B(tenzuidenvan68°00'N)+IC—dezogehetenzone3,
1133toninICNAF-zone 1D,E,F—dezogehetenzone4.
(')Tenhoogste3000tonhiervanmagofwelindezonetenoostenvanGroenland,ofwelindezonetenwestenvanGroenlandwor­
dengevangen.
C)Ondervoorbehoudvaneventueleraadplegingen tussendebetrokkenpartijen*.