*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 6 mei 1982

houdende beëindiging van het hernieuwde onderzoek in verband met de anti-dumpingprocedure ten aanzien van de invoer van een bepaald herbicide uit Roemenië

(82/285/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,

Gelet op het advies dat door het bij die verordening ingestelde Raadgevend Comité werd uitgebracht,

Overwegende dat de Raad op 17 mei 1979 bij Verordening (EEG) nr. 955/79 (2) een definitief anti-dumpingrecht heeft ingesteld op de invoer van een herbicide (3) van oorsprong uit Roemenië, DNBP technisch (Dinoseb);

Overwegende dat in april 1981 de European Council of Chemical Manufacturers' Federations, namens producenten uit de Gemeenschap die meer dan 60 % van de produktie in de Gemeenschap opleveren, verzocht om een herziening van de verordening waarbij het definitieve recht werd ingesteld;

Overwegende dat, aangezien dit verzoek positieve gegevens ter staving van de noodzaak van herziening bevatte, de Commissie door middel van een bericht in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen (4) de heropening van de anti-dumpingprocedure inzake de invoer van een herbicide uit Roemenië bekend maakte en een aanvang maakte met het onderzoek van de feiten;

Overwegende dat de Commissie de betrokken exporteur en importeurs, de vertegenwoordigers van het exporterende land en de klagende partijen hiervan in kennis stelde;

Overwegende dat de Commissie alle rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid heeft gesteld hun standpunt schriftelijk kenbaar te maken en dit mondeling toe te lichten; dat de exporteur en de importeurs alsook de klagende partijen van deze mogelijkheid gebruik hebben gemaakt;

Overwegende dat de betrokken klagende partijen voor zover bekend, de exporteur en de importeurs en de vertegenwoordigers van het exporterende land de gelegenheid hebben gehad de aan de Commissie verstrekte niet-confidentiële inlichtingen te onderzoeken, doch geen gebruik hebben gemaakt van deze gelegenheid;

Overwegende dat de Commissie, ten einde na te gaan of er sprake was van dumping ten opzichte van de bovengenoemde invoer, rekening moest houden met het feit dat de handel in Roemenië vrijwel volledig monopolistisch is en dat de prijzen door de staat worden vastgesteld; dat derhalve een vergelijking tussen de prijs bij uitvoer naar de Gemeenschap en de prijs op de binnenlandse markt niet zinvol is;

Overwegende dat de Commissie onder deze omstandigheden besloot haar berekeningen inzake dumping te baseren op de prijzen waartegen een soortgelijk produkt verkocht wordt voor verbruik op de binnenlandse markt van een land met vrije economie;

Overwegende dat uit de door de Commissie verkregen inlichtingen blijkt dat, behalve de Lid-Staten, de Verenigde Staten het enige land met een vrije economie vormen waar DNBP technisch wordt geproduceerd; dat de Commissie derhalve de prijzen in dit land als basis voor deze berekening koos;

Overwegende dat de berekeningen werden gemaakt in het stadium »af fabriek" voor verkopen die omstreeks dezelfde tijd hebben plaatsgevonden, waarbij naar behoren en in een gepaste verhouding rekening werd gehouden met verschillen in transportkosten en aanverwante kosten, in verpakkingskosten, in rechten en heffingen en met mogelijke andere factoren die van invloed zijn op de vergelijkbaarheid van de prijzen;

Overwegende dat uit dit onderzoek van de feiten blijkt dat sinds de instelling van het definitieve recht dumping heeft plaatsgevonden doch dat de geconstateerde marge niet belangrijk afweek van die welke tijdens het oorspronkelijke onderzoek werd vastgesteld;

Overwegende dat, wat betreft de schade, de Commissie geen nieuwe gegevens ontving die haar ertoe zouden leiden haar mening te wijzigen dat het nodig is het bestaande recht verder toe te passen ten einde schade en het opnieuw verschijnen van schade te voorkomen;

Overwegende dat het onder deze omstandigheden niet nodig is het definitieve recht te wijzigen en dat het hiernieuwde onderzoek naar de invoer van Dinoseb uit Roemenië derhalve dient te worden beëindigd,

BESLUIT:

Enig artikel

De anti-dumpingprocedure ten aanzien van de invoer van een bepaald herbicide van oorsprong uit Roemenië wordt hierbij beëindigd.

Gedaan te Brussel, 6 mei 1982.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 121 van 17. 5. 1979, blz. 5.

(3) GDT-posten ex 29.07 C III en ex 38.11 D; NIMEXE-codes 29.07-61 en ex 38.11-70.

(4) PB nr. C 208 van 18. 8. 1981, blz. 3.