VERORDENING (EG) Nr. 762/95 VAN DE COMMISSIE van 4 april 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2294/92 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 11,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2294/92 van de Commissie van 31 juli 1992 houdende bepalingen voor de toepassing van de steunregeling voor producenten van de in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bedoelde oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2203/94 (4), is bepaald dat voor de compensatiebedragen alleen producenten van raapzaad in aanmerking komen die zaad van gecertificeerde kwaliteiten en rassen inzaaien; dat naar aanleiding van de toetreding van Finland en Zweden, de raapzaadrassen die de producenten ter beschikking staan en waarvoor compensatiebedragen kunnen worden toegekend aan de momenteel geldende lijst moeten worden toegevoegd; dat nu ook nog andere raapzaadrassen die beantwoorden aan de bovenbedoelde criteria beschikbaar zijn voor de producenten; dat deze rassen eveneens aan de lijst moeten worden toegevoegd;

Overwegende dat het belangrijkste raapzaadras dat in Zweden wordt geteeld, niet beantwoordt aan de criteria voor de toekenning van het compensatiebedrag; dat Zweden verzoekt om een overgangsperiode om vervangrassen te kweken die bij het in Zweden heersende klimaat kunnen worden geteeld; dat voor die overgangsperiode, namelijk de verkoopseizoenen 1995/1996 en 1996/1997, het ras Per in gebieden waar het traditioneel wordt geteeld, dient te worden beschouwd als een voor het compensatiebedrag in aanmerking komend ras;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, voor oliën en vetten en voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2294/92 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3, lid 1, sub a) wordt vervangen door:

"(a) gecertificeerd zaaizaad van een in bijlage II vermeld ras. In het geval van het ras "Per" worden de compensatiebedragen alleen voor de verkoopseizoenen 1995/1996 en 1996/1997 en uitsluitend voor de in bijlage VII vermelde gebieden in Zweden toegekend.".

2. De volgende rassen worden toegevoegd aan de lijst in bijlage II:

"Acrobat", "Ada", "Agena", "Akamar", "Amber", "Ambra", "Angkor", "Ark", "Avant", "Beryl", "Calibra", "Cannon", "Casino", "Cirrus", "Colcan 36", "Corporal", "Dakini", "Debut", "Fingal", "Grenat", "Hansen", "Hybridol", "Ilona", "John", "Karola", "Katarina", "Konda", "Kristina", "Kulta", "Kunto", "Kurir", "Lady", "Liaison", "Licosmos", "Maskot", "Melodi", "Neptune", "Nickel", "Orelia", "Orphee", "Pallas", "Paroll", "Patriot", "Per", "Pisces", "Plumbshot", "Rapier", "Rafaela", "Rubis", "Rudolf", "Scorpio", "Sisu", "Solar" en "Tomahawk".

3. De bijlage bij deze verordening wordt ingevoegd na bijlage VI.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 april 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE VII Stockholm Uppsala Soedermanland OEstergoetland Joenkoeping Kronoberg Kalmar Gotland Blekinge Kristianstad Malmoehus Halland Goeteborg och Bohus AElvsborg Skaraborg Vaermland OErebro Vaestmanland Kopparberg Gaevleborg"