Nr.L133/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1452/86VANDERAAD
van13mei1986
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen voorsuiker1986/1987vanbepaaldeprijzeninde
sectorsuikerenvandestandaardkwaliteit voorsuikerbieten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectorsuiker(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.934/86(2),inzonder­
heidopartikel2,lid3,artikel3,lid4,enartikel4,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),Overwegendedat,geziendekenmerkenvandesuiker­
markt,aandecommercialisatie vansuikerslechtsrelatief
beperkterisico'szijnverbonden;datderhalvebijdevast­
stellingvandeinterventieprijs voorsuikerhetverschil
tussenderichtprijsendeinterventieprijs relatieflaagkan
wordengehouden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandebasisprijs
voorsuikerbietenrekeningmoetwordengehoudenmet
deinterventieprijs alsmedemetdekosteninverbandmet
deverwerkingendeleveringvandesuikerbietenaande
fabriekenendatmoetwordenuitgegaanvaneenrende­
mentdatvoordeGemeenschapkanwordengeraamdop
130kilogramwittesuikerpertonsuikerbietenmeteen
suikergehaltevan16%;
Overwegendedatdeinterventieprijzen voorwittesuiker
endeprijzenvoorsuikerbietenvoorSpanjeenPortugal
afzonderlijkwordenvastgesteld .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derichtprijsvoorwittesuikerwordtvastgesteldop
57,03Ecuper100kilogram.
2.Deinterventieprijs voorwittesuikerwordtvastge­
steldop54,18Ecuper100kilogramvoordegebieden
zondertekortvandeGemeenschap ,metuitzondering
vanSpanje.
Artikel2
DebasisprijsvoorsuikerbietendiegeldtindeGemeen­
schap,metuitzonderingvanSpanjeenPortugal,wordt
vastgesteldop40,89Ecuperton,geleverdaandever­
zamelplaats .
Artikel3
Suikerbieten vandestandaardkwaliteit hebbendevol­
gendeeigenschappen :
a)gezondehandelskwaliteit ;
b)suikergehaltevan16%bijdeinontvangstneming .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoorhetverkoopseizoen voorsui­
ker1986/1987.Overwegendedatbijdevaststellingvandesuikerprijzen
rekeningmoetwordengehoudenzowelmetdedoelstel­
lingenvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid als
metdebijdragediedeGemeenschapvooreenharmo­
nischeontwikkelingvandewereldhandelwilleveren;dat
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijkelevens­
standaardteverzekeren,devoorzieningveiligtestellen
enredelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerstever­
zekeren;
Overwegendedatomdezedoelstellingentebereiken,de
richtprijsvoorsuikeropeenzodanigpeilmoetworden
vastgestelddat,medeinverbandmethetpeildatdaaruit
voortvloeitvoordeinterventieprijs ,aandeproducenten
vansuikerbietenensuikerrieteenbillijkebeloningwordt
verzekerdzonderdatdebelangenvandeconsumenten
wordengeschaad,endateenevenwichtigeverhouding
tussendeprijzenvandevoornaamstelandbouwproduk­
tenkanwordengehandhaafd ;
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L87van2.4.1986,blz.1.
(3)PBnr.C85van14.4.1986,blz.9.
(4)Adviesuitgebrachtop17april1986(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).

21.5.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/5
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN