++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 12 MEI 1981

TOT WIJZIGING VAN DE ZESDE BESCHIKKING 80/818/EEG BETREFFENDE DE GELIJKSTELLING VAN IN DERDE LANDEN VOORTGEBRACHT ZAAIZAAD

( 81/392/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 66/400/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN BIETENZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 78/692/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/401/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN GROENVOEDERGEWASSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 81/126/EEG ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 66/402/EEG VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1966 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIGRANEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 81/126/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 16 , LID 1 , SUB B ) ,

GELET OP RICHTLIJN 69/208/EEG VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1969 BETREFFENDE HET IN DE HANDEL BRENGEN VAN ZAAIZAAD VAN OLIEHOUDENDE PLANTEN EN VEZELGEWASSEN ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 81/126/EEG , INZONDERHEID OP ARTIKEL 15 , LID 1 , SUB B ) ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 80/818/EEG ( 7 ) HEEFT VASTGESTELD DAT HET ZAAIZAAD VAN BEPAALDE SORTEN DAT IN DRIEENTWINTIG DERDE LANDEN WORDT GEOOGST GELIJKWAARDIG IS AAN HET OVEREENKOMSTIGE ZAAIZAAD DAT IN DE GEMEENSCHAP WORDT GEOOGST ;

OVERWEGENDE DAT DEZE VASTSTELLING VAN GELIJKWAARDIGHEID VOOR BEPAALDE SOORTEN EVENEENS VOOR AUSTRALIE , TSJECHOSLOWAKIJE , SPANJE , PORTUGAL , POLEN , ROEMENIE EN CHILI GELDT ;

OVERWEGENDE DAT INMIDDELS WERD VASTGESTELD DAT ER IN BULGARIJE VOOR BEPAALDE SOORTEN GEWASSEN EVENEENS VOORSCHRIFTEN INZAKE DE CONTROLE OP ZAAIZAAD BESTAAN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONDERZOEK VAN DE VOORSCHRIFTEN VAN VOORNOEMDE LANDEN EN DE TOEPASSING ERVAN , IS GEBLEKEN DAT TEN AANZIEN VAN BEPAALDE SOORTEN DE VOORWAARDEN WAARAAN HET IN DEZE LANDEN GEOOGSTE EN GECONTROLEERDE ZAAIZAAD MET BETREKKING TOT DE EIGENSCHAPPEN , DE IDENTITEIT , ALSMEDE HET ONDERZOEK , DE AANDUIDING EN DE CONTROLE ONDERWORPEN IS , DEZELFDE WAARBOREN BIEDEN ALS DE VOORWAARDEN VOOR HET IN DE GEMEENSCHAP GEOOGSTE EN GECONTROLEERDE ZAAIZAAD ;

OVERWEGENDE DAT BULGARIJE VOOR GELIJKSTELLING IN AANMERKING DIENT TE KOMEN EN DAT DE AAN AUSTRALIE , TSJECHOSLOWAKIJE , SPANJE , PORTUGAL , POLEN , ROEMENIE EN CHILI VERLEENDE GELIJKSTELLING TOT ANDERE SOORTEN DIENT TE WORDEN UITGEBREID ;

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESCHIKKING 80/818/EEG AAN GRIEKENLAND GELIJKSTELLING HAD VERLEEND VOOR SOMMIGE SOORTEN ZAAIZAAD ; DAT GRIEKENLAND SINDS 1 JANUARI 1981 LID VAN DE GEMEENSCHAP IS ZODAT DIT LAND NIET LANGER ALS DERDE LAND KAN WORDEN BESCHOUWD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING 80/818/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN DEEL I , PUNT 1 , ONDER 1.1 .

- WORDT NA " AUS = AUSTRALIE " INGEVOEGD : " BG = BULGARIJE " ;

- WORDT " GR = GRIEKENLAND " GESCHRAPT .

2 . DE TABEL IN DEEL I , PUNT 2 , WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

A ) VOLGNUMMER 2 BIS IN DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING WORDT TOEGEVOEGD ;

B ) DE VOLGNUMMERS 2 , 5 , 8 , 14 , 15 , 16 EN 17 WORDEN AANGEVULD MET DE IN DE BIJLAGE VAN DEZE BESCHIKKING OPGENOMEN TEKST ;

C ) VOLGNUMMER 9 WORDT GESCHRAPT .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . BRAKS

( 1 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2290/66 .

( 2 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 13 .

( 3 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2298/66 .

( 4 ) PB NR . L 67 VAN 12 . 3 . 1981 , BLZ . 36 .

( 5 ) PB NR . 125 VAN 11 . 7 . 1966 , BLZ . 2309/66 .

( 6 ) PB NR . L 163 VAN 10 . 7 . 1969 , BLZ . 3 .

( 7 ) PB NR . L 240 VAN 12 . 9 . 1980 , BLZ . 26 .

BILAG - ANHANG - !*** - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

****KATEGORI - KATEGORIE - !*** - CATEGORY - CATEGORIE - CATEGORIA - CATEGORIE**

NR . - NR . - !*** - NO - N * - N . - NR.*LAND - LAND - !*** - COUNTRY - PAYS - PAESE - LAND*INSTITUTION - STELLE - !*** - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENST*ARTER - ARTEN - !*** - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTEN*TREDJELAND - DRITTLAND - !*** - THIRD COUNTRY - PAYS TIERS - PAESE TERZO - DERDE LAND*EOEF - EWG - EOK - EEC - CEE - CEE - EEG*BEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - !*** - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN*

1*2*3*4*5*6*7*

2*AUS*DEPARTEMENT OF PRIMARY INDUSTRY , CANBERRA* - 66/401* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

***TRIFOLIUM RESUPINATUUM****

2BIS*BG*SORTOVI SEMENA I POSADATCHEN MATERIEL , SOFIA* - 66/400* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED-SEMENCES CERTIFIEES*CZ/1**

***BETA VULGARIS****

*** - 66/401* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***MEDICAGO SATIVA****

***PISUM SATIVUM ( PARTIM ) ****

***VICIA SATIVA****

*** - 66/402* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***AVENA SATIVA****

***HORDEUM VULGARE****

***TRITICUM AESTIVUM****

*** - 69/208* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

***ARACHIS HYPOGAEA****

***GLYCINE MAX****

***HELIANTHUS ANNUUS****

5*CS*U STREDNI KONTROLNI A ZKUSEBNI USTAV ZEMEDELSKY* - 66/401* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES 2E GENERATION*CZ/2**

***AGROSTIS GIGANTEA****

**CENTRAL INSTITUTE FOR CONTROL AND TESTING IN AGRICULTURE , PRAHA* - 66/402* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***AVENA SATIVA****

***HORDEUM VULGARE****

***SECALE CEREALE****

***TRITICUM AESTIVUM****

8*E*INSTITUTO NACIONAL DE SEMILLAS Y PLANTAS DE VIVERO , MADRID* - 69/208* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

***BRASSICA JUNCEA****

14*P*DIRECCAO-GENERAL DE PROTECCAO DA PRODUCAO AGRICOLA , LISBOA* - 66/402* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***AVENA SATIVA****

***HORDEUM VULGARE****

***DRYZA SATIVA****

****KATEGORI - KATEGORIE - !*** - CATEGORY - CATEGORIE - CATEGORIA - CATEGORIE**

NR . - NR . - !*** - NO - N * - N . - NR.*LAND - LAND - !*** - COUNTRY - PAYS - PAESE - LAND*INSTITUTION - STELLE - !*** - SERVICE - SERVICE - SERVIZIO - DIENST*ARTER - ARTEN - !*** - SPECIES - ESPECES - SPECIE - SOORTEN*TREDJELAND - DRITTLAND - !*** - THIRD COUNTRY - PAYS TIERS - PAESE TERZO - DERDE LAND*EOEF - EWG - EOK - EEC - CEE - CEE - EEG*BEMAERKNINGER - BEMERKUNGEN - !*** - OBSERVATIONS - OBSERVATIONS - OSSERVAZIONI - OPMERKINGEN*

1*2*3*4*5*6*7*

15*PL*MINISTERSTWO ROLNICTWA , DEPARTAMENT PRODUKCJI ROSLINNEJ I OCHRONY ROSLIN , WARSZAWA* - 66/402* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***AVENA SATIVA****

***HORDEUM VULGARE****

***SECALE CEREALE****

***TRITICUM AESTIVUM****

**INPEKCJA NASSIENNA , OKREGOWY INSPEKTORAT : *****

** - BYDGOSZCZ*****

** - GDANSK*****

** - KRAKOW*****

** - POZNAN*****

** - WARSZAWA*****

** - WROCLAW*****

16*R*MINISTERUL AGRICULTURII SI INDUSTRIEI ALIMENTARE - INSPECTIA DE STAT PENTRU CALITAREA SEMINTELOR SI MATERIALULUI SADITOR BUCURESTI* - 66/402* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***HORDEUM VULGARE****

17*RCH*SERVICIO AGRICOLA Y GANADERO , UNIDAD TECNICA DE SEMILLAS , SANTIAGO DE CHILE* - 66/401* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

**** - CERTIFIED SEED , 2ND GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 2E GENERATION*CZ/2**

***LOTUS CORNICULATUS****

***LUPINUS ALBUS****

***LUPINUS ANGUSTIFOLIUS*

***LUPINUS LUTEUS****

***TRIFOLIUM REPENS****

*** - 66/402* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

***ZEA MAYS****

*** - 69/208* - BASIC SEED/SEMENCES DE BASE*B**

**** - CERTIFIED SEED , 1ST GENERATION/SEMENCES CERTIFIEES , 1RE GENERATION*CZ/1**

***BRASSICA NAPUS SSP . OLEIFERA****

***GLYCINE MAX****

***HELIANTHUS ANNUUS