*****

VERORDENING (EEG) Nr. 109/84 VAN DE RAAD

van 4 januari 1984

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3061/79 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap in 1979 met de Volksrepubliek China, hierna »China" te noemen, een overeenkomst heeft gesloten inzake de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de specifieke gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit China die bij Verordening (EEG) nr. 3061/79 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2007/82 (2), met het oog op de tenuitvoerlegging van deze overeenkomst werd ingesteld, van toepassing is tot en met 31 december 1983;

Overwegende dat tussen de Gemeenschap en China wordt onderhandeld over de aanpassing van deze overeenkomst; dat het onder deze omstandigheden wenselijk is de bij Verordening (EEG) nr. 3061/79 ingestelde specifieke gemeenschappelijke regeling te verlengen en voor het jaar 1984 kwantitatieve maxima vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3061/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 3 wordt lid 1 als volgt gelezen:

»1. De invoer in de Gemeenschap van de in bijlage IV genoemde textielprodukten van oorsprong uit China die tussen 1 januari 1980 en 31 december 1984 worden verzonden, is onderworpen aan de in deze bijlage vastgestelde jaarlijkse kwantitatieve maxima.";

2. in artikel 18 wordt de tweede alinea als volgt gelezen:

»Zij is van toepassing tot en met 31 december 1984.";

3. aan bijlage IV worden de in de bijlage van de onderhavige verordening opgenomen kwantitatieve maxima toegevoegd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1984.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984.

Zij is van toepassing tot en met 31 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 januari 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. L 345 van 31. 12. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 216 van 24. 7. 1982, blz. 1.

BIJLAGE

Indien de samenstellende stof van de produkten van de categorieën 1 tot en met 114 niet is gepreciseerd, worden die produkten beschouwd als zijnde uitsluitend samengesteld uit wol of fijn haar, uit katoen of uit synthetische of kunstmatige vezels.

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 1 236 521 107 143 68 93 53 162 2 383 // // // // // // // // // 2 (1) // 55.09 // 55.09-03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 19, 21, 29, 32, 34, 35, 37, 38, 39, 41, 49, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 73, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // Andere geweven weefsels van katoen: Weefsels van katoen, andere dan weefsels met gaasbinding, bad- of frotteerstof (lussendoek); lint, fluweel, pluche, lussenweefsel, chenilleweefsel, tule en filetweefsels // China (2) // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 2 803 4 720 1 753 3 228 3 960 501 1 533 205 18 703 // // // 55.09-06, 07, 08, 09, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 59, 61, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 73, 83, 84, 85, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 98, 99 // a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt // China // D F I BNL UK IRL DK GR // ton // 280 472 175 (1) 396 50 153 154 // // // // // // // // // 3 // 56.07 A // 56.07-01, 04, 05, 07, 08, 10, 12, 15, 19, 20, 22, 25, 29, 30, 31, 35, 38, 39, 40, 41, 43, 45, 46, 47, 49 // Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels: A. Weefsels van synthetische stapelvezels: andere dan lint, fluweel, pluche, lussenweefsels (bad- en frotteerstof hieronder begrepen) en chenilleweefsel // China (2) // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 344 181 214 2 275 54 54 70 33 3 225 // // // 56.07-01, 05, 07, 08, 12, 15, 19, 22, 25, 29, 31, 35, 38, 40, 41, 43, 46, 47, 49 // a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt // China // D F I BNL UK IRL DK GR // ton // 34 18 21 (2) 5 5 7 7 // // // // // // // // 1,8 // (1) Categorie 2 omvat geen weefsels van katoen (absorberend gaas) bestemd voor de detailhandel, niet geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische produkten ingedeeld onder post 30.04 van het gemeenschappelijk douanetarief, en kleiner dan 50 × 50 cm. (2) Zie aanhangsel. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 4 // 60.04 B I II a) b) c) IV b) 1 aa) dd) 2 ee) d) 1 aa) dd) 2 dd) // 60.04-19, 20, 22, 23, 24, 26, 41, 50, 58, 71, 79, 89 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Overhemden en sporthemden, T-shirts, hemdtruien (sous-pulls), tricotpakken, maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van katoen of van synthetische textielvezels, T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels, andere kledingstukken voor baby's // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 1 330 1 440 773 522 695 30 109 27 4 926 // // // // // // // // // 5 // 60.05 A I II b) 4 bb) 11 aaa) bbb) ccc) ddd) eee) 22 bbb) ccc) ddd) eee) fff) // 60.05-01, 31, 33, 34, 35, 36, 39, 40, 41, 42, 43 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: Truien, jumpers, pullovers, slipovers, twinsets, vesten en jasjes, met uitzondering van jasjes, bedoeld bij post 60.05 A II b) 4 hh), van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 1 653 864 772 446 1 250 33 100 27 5 145 // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62, 64, 66, 72, 74, 76 61.02-66, 68, 72 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels voor dames, meisjes en kinderen // China (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 2 975 1 102 659 941 324 45 305 31 6 382 // // // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22, 23, 24, 25 61.02-78, 82, 84 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk (niet-elastisch, niet-gegummeerd) of geweven, voor dames, meisjes en kinderen, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 670 239 295 129 176 21 55 22 1 607 // // // // // // // // 1,8 // (1) Zie aanhangsel. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11, 15, 19 // Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen: Overhemden en sporthemden, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 3 422 609 647 521 880 42 401 27 6 549 // // // // // // // // // 9 // 55.08 62.02 B III a) 1 // 55.08-10, 30, 50, 80 62.02-71 // Bad- of frotteerstof (lussendoek) van katoen: Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering: B. andere: Bad- of frotteerstof (lussendoek) van katoen; huishoudlinnen van bad- of frotteerstof (lussendoek), van katoen // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 826 294 346 178 502 20 255 9 2 430 // // // // // // // // // 10 // 60.02 A // 60.02-40 // Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, geïmpregneerd of met een deklaag van plastische stoffen // China (1) // D UK // 1 000 paar // 1 970 719 // // // // // // // // // 10 en 11 // 60.02 // 60.02-40, 50, 60, 70, 80 // Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk // China // F // 1 000 paar // 2 137 // // // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11, 19, 20, 27, 30, 90 // Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: andere dan dameskousen van synthetische textielvezels // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 paar // 1 198 4 595 495 1 078 1 072 31 259 48 8 776 // // // // // // // // // 13 // 60.04 B IV b) 1 cc) 2 dd) d) 1 cc) 2 cc) // 60.04-48, 56, 75, 85 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Slips en onderbroeken voor heren en jongens, slips en broeken voor dames, meisjes en kinderen (andere dan die voor baby's), slips en onderbroeken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van katoen of van synthetische textielvezels // China // BNL IRL // 1 000 stuks // 676 41 // // // // // // // // 1,8 // (1) Zie aanhangsel. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 14 B // 61.01 B V b) 1 2 3 // 61.01-41, 42, 44, 46, 47 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Overjassen, regenjassen en capes voor heren en jongens, andere dan die van categorie 14 A, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // D I UK IRL // 1 000 stuks // 50 21 16 1 // // // // // // // // // 15 B // 61.02 B II e) 1 aa) bb) cc) 2 aa) bb) cc) // 61.02-31, 32, 33, 35, 36, 37, 39, 40 // Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Mantels, regenjassen en capes daaronder begrepen, blazers en jasjes, geweven, andere dan de kledingstukken van categorie 15 A, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // I IRL // 1 000 stuks // 26 3 // // // // // // // // // 16 // 61.01 B V c) 1 2 3 // 61.01-51, 54, 57 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Kostuums, geweven, voor heren en jongens (daaronder begrepen kostuums welke uit twee of drie delen bestaan, welke gewoonlijk te zamen worden besteld, verpakt, vervoerd en verkocht), van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, met uitzondering van skikleding // China // F // 1 000 stuks // 166 // // // // // // // // // 17 // 61.01 B V a) 1 2 3 // 61.01-34, 36, 37 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Colbertjassen, blazers en dergelijke, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor heren en jongens // China // I UK // 1 000 stuks // 24 41 // // // // // // // // // 18 // 61.03 B C // 61.03-51, 55, 59, 81, 85, 89 // Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen: Herenonderkleding en jongensonderkleding, geweven, andere dan overhemden en sporthemden van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // D F I BNL UK // ton // 58 46 168 14 81 // // // // // // // // // 19 // 61.05 B I III // 61.05-30, 99 // Zakdoeken: B. andere: Zakdoeken van katoenen weefsel en met een waarde van niet meer dan 15 Ecu per kg nettogewicht // China (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 15 238 4 197 8 630 11 863 6 997 196 1 765 162 49 048 // // // // // // // // 1,8 // (1) Zie aanhangsel. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 20 // 62.02 B I a) c) // 62.02-12, 13, 19 // Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering: B. andere: Beddelinnen, geweven // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // (1) // // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29, 31, 32 61.02-25, 26, 28 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // 2 131 (1) 620 430 251 348 15 62 32 3 889 // // // // // // // // // 23 // 56.05 B // 56.05-51, 55, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 91, 95, 99 // Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels), niet gereed voor de verkoop in het klein: B. van kunstmatige vezels: Garens van kunstmatige stapelvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein // China // BNL // ton // 1 970 // // // // // // // // // 24 // 60.04 B IV b) 1 bb) d) 1 bb) // 60.04-47, 73 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Pyjama's van brei- of haakwerk, van katoen of van synthetische textielvezels, voor heren en jongens // China // F BNL // 1 000 stuks // 252 84 // // // // // // // // // 25 // 60.04 B IV b) 2 aa) bb) d) 2 aa) bb) // 60.04-51, 53, 81, 83 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: Pyjama's en nachthemden voor dames, meisjes en kinderen (andere dan die voor baby's), van brei- of haakwerk, van katoen of van synthetische textielvezels // China // F I BNL UK // 1 000 stuks // 312 228 89 134 // // // // // // // // // 26 // 60.05 A II b) 4 cc) 11 22 33 44 // // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere // China // UK // 1 000 stuks // 346 1,8 // (1) Zie aanhangsel. // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 26 (ver- volg) // 61.02 B II e) 4 bb) cc) dd) ee) // 60.05-45, 46, 47, 48 61.02-48, 52, 53, 54 // Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Japonnen voor dames, meisjes en kinderen (andere dan die voor baby's), geweven en van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // // // // // // // // // // // // // 27 // 60.05 A II b) 4 dd) // // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: // China // UK // 1 000 stuks // 166 // // 61.02 B II e) 5 aa) bb) cc) // 60.05-51, 52, 54, 58 61.02-57, 58, 62 // Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Rokken, broekrokken inbegrepen, voor dames, meisjes en kinderen (andere dan die voor baby's), geweven of van brei- of haakwerk // // // // // // // // // // // // // 30 A // 61.04 B I // 61.04-11, 13, 18 // Damesonderkleding, meisjesonderkleding en kinderonderkleding: Geweven pyjama's en nachthemden voor dames, meisjes en kinderen, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // F I // 1 000 stuks // 1 134 116 // // // // // // // // // 31 // 61.09 D // 61.09-50 // Korsetten, jarretellegordels, corselets (gaines), bustehouders, bretels, jarretelles, kousebanden, sokophouders en dergelijke artikelen, van weefsel (brei- of haakwerk daaronder begrepen), ook indien elastisch: Bustehouders, geweven of van brei- of haakwerk // China // UK // 1 000 stuks // 359 // // // // // // // // // 32 // ex 58.04 // 58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78 // Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05: Fluweel, pluche, lussenweefsel en chenilleweefsel, met uitzondering van katoenen weefsel, en lint van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 668 434 340 191 469 36 106 55 2 299 // // // // // // // // // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 33 // 51.04 A III a) // // Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels (weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02, daaronder begrepen): // China // F // ton // 317 // // // // A. van synthetische vezels // // // // // // 62.03 B II b) 1 // 51.04-06 62.03-51, 59 // Zakken voor verpakkingsdoeleinden: B. van weefsels van andere textielstoffen: II. andere: Weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen met een breedte van minder dan 3 m; van deze strippen of dergelijke geweven zakken // // // // // // // // // // // // // 36 // 51.04 B III // 51.04-55, 56, 58, 62, 64, 66, 72, 74, 76, 81, 89, 93, 94, 97, 98 // Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels (weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm, bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02, daaronder begrepen): B. van kunstmatige vezels: Weefsels gemaakt van kunstmatige continuvezels, andere dan de voor buitenbanden bestemde en de elastomeergarens bevattende weefsels // China // F // ton // 214 // // // // // // // // // 37 // 56.07 B // 56.07-50, 51, 55, 56, 59, 60, 61, 65, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 82, 83, 84, 87 // Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels: B. van kunstmatige vezels: Weefsels van kunstmatige stapelvezels, uitgezonderd lint, fluweel, pluche, lussenweefsel (bad- of frotteerstof inbegrepen) en chenilleweefsel // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 1 638 730 772 578 946 50 845 43 5 622 // 37 a) // // 56.07-50, 55, 56, 59, 61, 65, 67, 69, 70, 71, 73, 74, 77, 78, 83, 84, 87 // a) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 491 219 232 179 283 15 254 13 1 686 // // // // // // // // // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 39 // 62.02 B II a) c III a) 2 c) // 62.02-40, 42, 44, 46, 51, 59, 65, 72, 74, 77 // Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering: B. andere: Tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van katoenen bad- of frotteerstof // China (1) // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // ton // 1 111 678 564 472 446 34 104 460 3 869 // // // // // // // // // 40 // 62.02 B IV a) c) // 62.02-83, 85, 89 // Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering: B. andere: Geweven gordijnen (andere dan vitrages) en artikelen voor stoffering // China // I // ton // 315 // // // // // // // // // 58 // 58.01 // 58.01-01, 11, 13, 17, 30, 80 // Tapijten, geknoopt of met opgerolde polen, ook indien geconfectioneerd // China // GR // ton // (1) // // // // // // // // // 59 // 58.02 ex A B 59.02 ex A // 58.02-04, 06, 07, 09, 56, 61, 65, 71, 75, 81, 85, 90 59.02-01, 09 // Andere tapijten, ook indien geconfectioneerd; Kelim-, Sumak-, Karamaniestof en dergelijke, ook indien geconfectioneerd: Vilt en viltwaren, ook indien geïmpregneerd of met een deklaag: A. Vilt, aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden: Tapijten, geweven of van brei- of haakwerk, ook indien geconfectioneerd; Kelim-, Sumak-, Karamaniestof en dergelijke, ook indien geconfectioneerd; vloerbedekking van vilt // China // F // ton // 185 // // // // // // // // // 68 // 60.04 A I II a) b) c) III a) b) c) d) // 60.04-02, 03, 04, 06, 07, 08, 10, 11, 12, 14 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86: Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk voor baby's // China // UK // ton // 45 // 1,8 // (1) Zie aanhangsel. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 73 // 60.05 A II b) 3 // 60.05-16, 17, 19 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: Trainingspakken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // China // F BNL UK DK // 1 000 stuks // 239 159 226 95 // // // // // // // // // 75 // 60.05 A II b) 4 ff) // 60.05-66, 68 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: Kostuums (daaronder begrepen de uit twee of drie delen bestaande kostuums welke gewoonlijk samen worden besteld, verpakt, vervoerd en verkocht) van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, voor heren en jongens, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels, met uitzondering van skikleding // China // UK // 1 000 stuks // 25 // // // // // // // // // 76 // 61.01 B I 61.02 B II a) // 61.01-13, 15, 17, 19 61.02-12, 14 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Geweven werk- en bedrijfskleding voor heren en jongens, geweven schorten, stofjassen en andere werk- en bedrijfskleding voor dames, meisjes en kinderen, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // China // F BNL // ton // 102 63 // // // // // // // // // 78 // 61.01 A II B III V f) 1 g) 1 2 3 // 61.01-09, 24, 25, 26, 81, 92, 95, 96 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Badjassen, kamerjassen, huisjasjes en dergelijke binnenhuiskleding, skikostuums en -combinaties, twee- en driedelige, en andere bovenkleding, geweven, voor heren en jongens, uitgezonderd de kleding van de categorieën 6, 14 A, 14 B, 16, 17, 21, 76 en 79, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // China (1) // F I // ton // 243 210 // 1,8 // (1) Zie aanhangsel. // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // 80 // 61.02 A 61.04 A // 61.02-01, 03 61.04-01, 09 // Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: A. Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86: Damesonderkleding, meisjesonderkleding en kinderonderkleding: A. Babykleding; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86: Geweven kleding voor baby's, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels // China // F UK // ton // 102 118 // // // // // // // // // 82 // 60.04 B IV a) c) // 60.04-38, 60 // Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: B. van andere textielstoffen: Onderkleding andere dan voor baby's, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van wol, van fijn haar of van kunstmatige textielvezels // China // BNL UK // ton // 28 57 // // // // // // // // // 87 // 61.10 // 61.10-00 // Handschoenen, wanten en dergelijke, kousen en sokken, andere dan die van brei- of haakwerk // China // UK // ton // 63 // // // // // // // // // 89 // 61.05 A // 61.05-20 // Zakdoeken: A. van katoenen weefsel en met een waarde van meer dan 15 Ecu per kg nettogewicht // China // D F I BNL UK IRL DK GR EEG // 1 000 stuks // (1) // // // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23, 73 // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen: Tenten // China // F BNL // ton // 236 110 // // // // // // // //

(1) Zie aanhangsel.

Aanhangsel van de bijlage

1.2.3,6 // // // // Categorie // Leverend land // Opmerkingen // // // // // // // 2 // China // Mogelijkheid tot overschrijving naar categorie 3 tot een percentage van 40 van de categorie van bestemming, behalve voor de BNL, waarvoor deze categorie aan categorie 3 gekoppeld is. // 2 a) // China // De hieronder vermelde hoeveelheden zijn van toepassing op de BNL voor deze ondercategorie, welke met ondercategorie 3 a) gecombineerd is: 210 ton voor 1984. // 3 // China // Mogelijkheid tot overschrijving naar categorie 2 tot een percentage van 40 van de categorie van bestemming, behalve voor de BNL, waarvoor deze categorie aan categorie 2 gekoppeld is. // 3 a) // China // Zie categorie 2 a). // 5 // China // De hieronder vermelde onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk zijn opgenomen. // // // Truien, pullovers van fijn haar. Voor het Verenigd Koninkrijk omvat dit onder-maximum bovendien dezelfde produkten van wol. // // // 1.2.3.4.5.6 // // // // // (in stuks) // // // // // // 1984 // // // // // EEG // 48 700 // // // // // UK // 10 800 1.2.3,6 // 6 // China // De volgende onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de BNL zijn opgenomen: // // // Lange broeken: 455 000 stuks voor 1984. // 10 // China // De kwantitatieve beperkingen, die in de bijlage zijn vermeld, omvatten: handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk, van categorie 11, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels. // // // De hieronder vermelde onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor het Verenigd Koninkrijk zijn vermeld: // // // Handschoenen, wanten en dergelijke artikelen, van categorie 10 (geïmpregneerd of van een deklaag voorzien): // // // 23 175 paar voor 1984. // 19 // China // De kwantitatieve beperking zoals vermeld in de bijlage geldt ook voor katoenen zakdoeken van categorie 89. // 20 // China // Zie categorie 39. // 21 // China // Deze hoeveelheid omvat ook een aan de industrie voorbehouden hoeveelheid van 213 000 stuks voor 1984. // // // // Categorie // Leverend land // Opmerkingen // // // // // 39 // China // De kwantitatieve beperking zoals vermeld in de bijlage geldt ook voor beddelinnen van categorie 20. // // // De volgende onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor Frankrijk zijn vermeld: // // // Huishoudlinnen, ander dan geborduurd: 168 ton voor 1984. // // // De onderstaande onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de BNL zijn vermeld: // // // Beddelinnen: 42 ton voor 1984. // 58 // China // De invoer in Griekenland zal worden vastgesteld tijdens een later overleg. // 78 // China // De kwantitatieve beperking zoals vastgesteld in de bijlage geldt ook voor damesbovenkleding van categorie 81. // 89 // China // Zie categorie 19. // // //

Voor Duitsland is 26 % van de in de bijlage vermelde kwantitatieve beperkingen bestemd voor gebruik tijdens de Berlijnse Jaarbeurs.

* * * II . andere : * * * * *

* 61.02 B II e ) 5 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 60.05-51 , 52 , 54 , 58 * Rokken , broekrokken inbegrepen , voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , geweven of van brei - of haakwerk * * * * *

* * 61.02-57 , 58 , 62 * * * * * *

30 A * 61.04 B I * * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding : * China * F * 1 000 stuks * 1 134 *

* * * * * I * * 116 *

* * 61.04-11 , 13 , 18 * Geweven pyjama's en nachthemden voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

31 * 61.09 D * * Korsetten , jarretellegordels , corselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - of haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch : * China * UK * 1 000 stuks * 359 *

* * 61.09-50 * Bustehouders , geweven of van brei - of haakwerk * * * * *

32 * ex 58.04 * * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 : * China * D * ton * 668 *

* * * * * F * * 434 *

* * * * * I * * 340 *

* * * * * BNL * * 191 *

* * * * * UK * * 469 *

* * * * * IRL * * 36 *

* * * * * DK * * 106 *

* * * * * GR * * 55 *

* * * * * EEG * * 2 299 *

* * 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , 63 , 67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78 * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van katoenen weefsel , en lint van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1984 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 *

33 * 51.04 A III a ) * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) : * China * F * ton * 317 *

* * * A . van synthetische vezels * * * * *

* 62.03 B II b ) 1 * * Zakken voor verpakkingsdoeleinden : * * * * *

* * * B . van weefsels van andere textielstoffen : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 51.04-06 * Weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen met een breedte van minder dan 3 m ; van deze strippen of dergelijke geweven zakken * * * * *

36 * 51.04 B III * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) : * China * F * ton * 214 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * *

* * 51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98 * Weefsels gemaakt van kunstmatige continuvezels , andere dan de voor buitenbanden bestemde en de elastomeergarens bevattende weefsels * * * * *

37 * 56.07 B * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * China * D * ton * 1 638 *

* * * * * F * * 730 *

* * * * * I * * 772 *

* * * * * BNL * * 578 *

* * * * * UK * * 946 *

* * * * * IRL * * 50 *

* * * * * DK * * 845 *

* * * * * GR * * 43 *

* * * * * EEG * * 5 622 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * *

* * 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 * Weefsels van kunstmatige stapelvezels , uitgezonderd lint , fluweel , pluche , lussenweefsel ( bad - of frotteerstof inbegrepen ) en chenilleweefsel * * * * *

37 a ) * * 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 , 71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 491 *

* * * * * F * * 219 *

* * * * * I * * 232 *

* * * * * BNL * * 179 *

* * * * * UK * * 283 *

* * * * * IRL * * 15 *

* * * * * DK * * 254 *

* * * * * GR * * 13 *

* * * * * EEG * * 1 686 *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1984 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 *

39 * 62.02 B II a ) , c ) , III a ) 2 , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China ( 1 ) * D * ton * 1 111 *

* * * * * F * * 678 *

* * * * * I * * 564 *

* * * * * BNL * * 472 *

* * * * * UK * * 446 *

* * * * * IRL * * 34 *

* * * * * DK * * 104 *

* * * * * GR * * 460 *

* * * * * EEG * * 3 869 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 , 77 * Tafellinnen , huishoudlinnen , ander dan van katoenen bad - of frotteerstof * * * * *

40 * 62.02 B IV a ) , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China * I * ton * 315 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 62.02-83 , 85 , 89 * Geweven gordijnen ( andere dan vitrages ) en artikelen voor stoffering * * * * *

58 * 58.01 * 58.01-01 , 11 , 13 , 17 , 30 , 80 * Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook indien geconfectioneerd * China * GR * ton * ( 1 ) *

59 * 58.02 ex A , B * * Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd : * China * F * ton * 185 *

* 59.02 ex A * * Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag : * * * * *

* * * A . Vilt , aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden : * * * * *

* * 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 90 * Tapijten , geweven of van brei - of haakwerk , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd ; vloerbedekking van vilt * * * * *

* * 59.02-01 , 09 * * * * * *

68 * 60.04 A I , II a ) , b ) , c ) , III a ) , b ) , c ) , d ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * UK * ton * 45 *

* * * A . Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : * * * * *

* * 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk voor baby's * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1984 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * F * 1 000 stuks * 239 *

* * * * * BNL * * 159 *

* * * * * UK * * 226 *

* * * * * DK * * 95 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-16 , 17 , 19 * Trainingspakken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * *

75 * 60.05 A II b ) 4 ff ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * UK * 1 000 stuks * 25 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-66 , 68 * Kostuums ( daaronder begrepen de uit twee of drie delen bestaande kostuums welke gewoonlijk samen worden besteld , verpakt , vervoerd en verkocht ) van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , voor heren en jongens , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels , met uitzondering van skikleding * * * * *

76 * 61.01 B I * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * F * ton * 102 *

* * * * * BNL * * 63 *

* 61.02 B II a ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.01-13 , 15 , 17 , 19 * Geweven werk - en bedrijfskleding voor heren en jongens , geweven schorten , stofjassen en andere werk - en bedrijfskleding voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.02-12 , 14 * * * * * *

78 * 61.01 A II , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China ( 1 ) * F * ton * 243 *

* * * * * I * * 210 *

* * 61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96 * Badjassen , kamerjassen , huisjasjes en dergelijke binnenhuiskleding , skikostuums en -combinaties , twee - en driedelige , en andere bovenkleding , geweven , voor heren en jongens , uitgezonderd de kleding van de categorieën 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 en 79 , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1984 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 *

80 * 61.02 A * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * China * F * ton * 102 *

* * * * * UK * * 118 *

* * * A . Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : * * * * *

* 61.04 A * * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding : * * * * *

* * * A . Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : * * * * *

* * 61.02-01 , 03 * Geweven kleding voor baby's , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.04-01 , 09 * * * * * *

82 * 60.04 B IV a ) , c ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * BNL * ton * 28 *

* * * * * UK * * 57 *

* * * B . van andere textielstoffen : * * * * *

* * 60.04-38 , 60 * Onderkleding andere dan voor baby's , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van fijn haar of van kunstmatige textielvezels * * * * *

87 * 61.10 * 61.10-00 * Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen en sokken , andere dan die van brei - of haakwerk * China * UK * ton * 63 *

89 * 61.05 A * * Zakdoeken : * China * D * 1 000 stuks * ( 1 ) *

* * * * * F * * ( 1 ) *

* * * * * I * * ( 1 ) *

* * * * * BNL * * ( 1 ) *

* * * * * UK * * ( 1 ) *

* * * * * IRL * * ( 1 ) *

* * * * * DK * * ( 1 ) *

* * * * * GR * * ( 1 ) *

* * * * * EEG * * ( 1 ) *

* * 61.05-20 * A . van katoenen weefsel en met een waarde van meer dan 15 Ecu per kg nettogewicht * * * * *

91 * 62.04 A II , B II * * Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke , tenten en kampeerartikelen : * China * F * ton * 236 *

* * * * * BNL * * 110 *

* * 62.04-23 , 73 * Tenten * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Aanhangsel van de bijlage

Categorie * Leverend land * Opmerkingen *

2 * China * Mogelijkheid tot overschrijving naar categorie 3 tot een percentage van 40 van de categorie van bestemming , behalve voor de BNL , waarvoor deze categorie aan categorie 3 gekoppeld is . *

2 a ) * China * De hieronder vermelde hoeveelheden zijn van toepassing op de BNL voor deze ondercategorie , welke met ondercategorie 3 a ) gecombineerd is : 210 ton voor 1984 . *

3 * China * Mogelijkheid tot overschrijving naar categorie 2 tot een percentage van 40 van de categorie van bestemming , behalve voor de BNL , waarvoor deze categorie aan categorie 2 gekoppeld is . *

3 a ) * China * Zie categorie 2 a ) . *

5 * China * De hieronder vermelde onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk zijn opgenomen . *

* * Truien , pullovers van fijn haar . Voor het Verenigd Koninkrijk omvat dit onder-maximum bovendien dezelfde produkten van wol . *

* * * ( in stuks ) *

* * * 1984 *

* * EEG * 48 700 *

* * UK * 10 800 *

6 * China * De volgende onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de BNL zijn opgenomen : *

* * Lange broeken : 455 000 stuks voor 1984 . *

10 * China * De kwantitatieve beperkingen , die in de bijlage zijn vermeld , omvatten : handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van categorie 11 , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels . *

* * De hieronder vermelde onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor het Verenigd Koninkrijk zijn vermeld : *

* * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van categorie 10 ( geïmpregneerd of van een deklaag voorzien ) : *

* * 23 175 paar voor 1984 . *

19 * China * De kwantitatieve beperking zoals vermeld in de bijlage geldt ook voor katoenen zakdoeken van categorie 89 . *

20 * China * Zie categorie 39 . *

21 * China * Deze hoeveelheid omvat ook een aan de industrie voorbehouden hoeveelheid van 213 000 stuks voor 1984 . *

Categorie * Leverend land * Opmerkingen *

39 * China * De kwantitatieve beperking zoals vermeld in de bijlage geldt ook voor beddelinnen van categorie 20 . *

* * De volgende onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor Frankrijk zijn vermeld : *

* * Huishoudlinnen , ander dan geborduurd : 168 ton voor 1984 . *

* * De onderstaande onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de BNL zijn vermeld : *

* * Beddelinnen : 42 ton voor 1984 . *

58 * China * De invoer in Griekenland zal worden vastgesteld tijdens een later overleg . *

78 * China * De kwantitatieve beperking zoals vastgesteld in de bijlage geldt ook voor damesbovenkleding van categorie 81 . *

89 * China * Zie categorie 19 . *

Voor Duitsland is 26 % van de in de bijlage vermelde kwantitatieve beperkingen bestemd voor gebruik tijdens de Berlijnse Jaarbeurs .

EEG

48 700 // // // //

UK

10 800

1.2.3,66

CHINA

DE VOLGENDE ONDER-MAXIMA ZIJN VAN TOEPASSING BINNEN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN ZOALS DEZE IN DE BIJLAGE VOOR DE BNL ZIJN OPGENOMEN : // //

LANGE BROEKEN : 455 000 STUKS VOOR 1984 .

10

CHINA

DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN, DIE IN DE BIJLAGE ZIJN VERMELD, OMVATTEN : HANDSCHOENEN, WANTEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, VAN NIET-ELASTISCH OF VAN NIET-GEGUMMEERD BREI - OF HAAKWERK, VAN CATEGORIE 11, VAN WOL, VAN KATOEN OF VAN SYNTHETISCHE OF KUNSTMATIGE TEXTIELVEZELS . // //

DE HIERONDER VERMELDE ONDER-MAXIMA ZIJN VAN TOEPASSING BINNEN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN ZOALS DEZE IN DE BIJLAGE VOOR HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN VERMELD : // //

HANDSCHOENEN, WANTEN EN DERGELIJKE ARTIKELEN, VAN CATEGORIE 10 ( GEIMPREGNEERD OF VAN EEN DEKLAAG VOORZIEN ): // //

23 175 PAAR VOOR 1984 .

19

CHINA

DE KWANTITATIEVE BEPERKING ZOALS VERMELD IN DE BIJLAGE GELDT OOK VOOR KATOENEN ZAKDOEKEN VAN CATEGORIE 89 .

20

CHINA

ZIE CATEGORIE 39 .

21

CHINA

DEZE HOEVEELHEID OMVAT OOK EEN AAN DE INDUSTRIE VOORBEHOUDEN HOEVEELHEID VAN 213 000 STUKS VOOR 1984 .

// // //

CATEGORIE

LEVEREND LAND

OPMERKINGEN // // // //

39

CHINA

DE KWANTITATIEVE BEPERKING ZOALS VERMELD IN DE BIJLAGE GELDT OOK VOOR BEDDELINNEN VAN CATEGORIE 20 . // //

DE VOLGENDE ONDER-MAXIMA ZIJN VAN TOEPASSING BINNEN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN ZOALS DEZE IN DE BIJLAGE VOOR FRANKRIJK ZIJN VERMELD : // //

HUISHOUDLINNEN, ANDER DAN GEBORDUURD : 168 TON VOOR 1984 . // //

DE ONDERSTAANDE ONDER-MAXIMA ZIJN VAN TOEPASSING BINNEN DE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN ZOALS DEZE IN DE BIJLAGE VOOR DE BNL ZIJN VERMELD : // //

BEDDELINNEN : 42 TON VOOR 1984 .

58

CHINA

DE INVOER IN GRIEKENLAND ZAL WORDEN VASTGESTELD TIJDENS EEN LATER OVERLEG .

78

CHINA

DE KWANTITATIEVE BEPERKING ZOALS VASTGESTELD IN DE BIJLAGE GELDT OOK VOOR DAMESBOVENKLEDING VAN CATEGORIE 81 .

89

CHINA

ZIE CATEGORIE 19 . // // //

VOOR DUITSLAND IS 26 % VAN DE IN DE BIJLAGE VERMELDE KWANTITATIEVE BEPERKINGEN BESTEMD VOOR GEBRUIK TIJDENS DE BERLIJNSE JAARBEURS .