ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.12.78 Nr.L344/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27november 1978
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Belgiëvaneenvoorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1977gedaneuit­
gavenvoordeuitkeringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotverbete­
ringvandestructuur
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(78/1001/EEG)
Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperfodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afde­
lingOriëntatie,debetalingdoetvaneenvoorschotge­
lijkaan75%vanhetbedragvan290523Bfr.oftewel
217892Bfr.;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur(1),
laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),en
metnameopartikel12,lid3,
Overwegende datdebepalingenvastgestelddoorhet
KoninkrijkBelgiëtertoepassingvandeRichtlijn
72/160/EEGvoorwerpzijnvaneengunstigebeschik­
kingvandeCommissieovereenkomstig artikel9van
genoemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvanJeCommissievan16oktober
1974betreffendedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,
72/160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenver­
leendesteunenvandevoorschottendietoegestaan
kunnenworden(3)isbepaalddatdeCommissieuit­
gaandevandeindeverzoekentotvergoedingvervatte
gegevensovergaattotstortingvaneenvoorschotgelijk
aan75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrek­
kingheeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorhetKoninkrijkBelgiëmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1977verleendeuitkeringen
voordebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtot
verbeteringvandestructuur,volledigisenindever­
eistevormisingediend;dathettotalebedragvande
uitgavenoverhetjaar19774708734Bfr.bedraagt;
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht290523Bfr.bedraagt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,inver­
bandmetdeuitgavenverrichtdoorhetKoninkrijk
Belgiëindeloopvanhetjaar1977voordeuitkerin­
genmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur,is
vastgesteldopeenbedragvan217892Bfr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,27november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
P)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1978

tot vaststelling van een lijst van epizootische ziekten overeenkomstig Richtlijn 72/462/EEG

( 78/685/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen ( 1 ) , inzonderheid op artikel 12 , lid 3 , sub c ) , en artikel 29 ;

Overwegende dat het nodig kan zijn over te gaan tot het doden en vernietingen van alle dieren van een partij waarvan bij aankomst op het grondgebied van de Gemeenschap wordt geconstateerd of vermoed dat zij met een epizootische ziekte - inzonderheid met een voor de Gemeenschap exotische - zijn besmet , om zodoende de gezondheid van mens en dier te beschermen en de zeer ernstige consequenties van het ontstaan of de ontwikkeling van dergelijke ziekten in de Gemeenschap te voorkomen ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Permanent Veterinair Comité ;

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Alle dieren van een voor invoer aangeboden partij mogen worden gedood en vernietigd indien de op grond van de overeenkomstig artikel 12 , lid 1 , van Richtlijn 72/462/EEG uit te voeren veterinaire controle bij aankomst van de dieren op het grondgebied van de Gemeenschap de zekerheid of het vermoeden oplevert van besmetting met een van de epizootische ziekten die voorkomen op de lijst in de bijlage van deze beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972 , blz . 28 .

BIJLAGE

Varkens :

Mond - en klauwzeer : alle virustypen

Klassieke en Afrikaanse varkenspest

Vesiculaire varkensziekte

Besmettelijke varkensverlamming ( Teschener-ziekte )

Runderen :

Mond - en klauwzeer : alle virustypen

Runderpest
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 mei 1978

betreffende de maatregelen van de Italiaanse Republiek ter beperking van het gehalte aan nitraten in sommige diervoeders

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 78/523/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 tot vaststelling van maximumgehalten aan ongewenste stoffen en produkten in diervoeders ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Tweede Richtlijn 76/934/EEG van de Commissie ( 2 ) , en met name op artikel 5 , lid 2 ,

Overwegende dat de Italiaanse Republiek op 7 september 1976 het gehalte aan nitraten in sommige diervoeders heeft beperkt ;

Overwegende dat op grond van de huidige wetenschappelijke en technische kennis en na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding blijkt dat voor de in diervoeder aanwezige nitraten geen maximumgehalte behoeft te worden vastgesteld ;

Overwegende dat de bijlage van de bovengenoemde richtlijn derhalve niet hoeft te worden gewijzigd met betrekking tot de nitraten ;

Overwegende dat de Italiaanse Republiek dienovereenkomstig de nodige maatregelen moet nemen om de bepalingen in te trekken waarbij het gehalte aan nitraten in sommige diervoeders wordt beperkt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Er is geen aanleiding om maximumgehalten voor de in diervoeders aanwezige nitraten vast te stellen .

Artikel 2

De Italiaanse Republiek neemt de nodige maatregelen om deze beschikking binnen één maand na de bekendmaking ervan na te komen .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 38 van 11 . 2 . 1974 , blz . 31 .

( 2 ) PB nr . L 364 van 31 . 12 . 1976 , blz . 20 .
Nr.L188/54 26.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatievanBeschikking 79/457/EEGvandeCommissievan27april1979waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdweefselsvankunstmatigestapelvezels ,uitge­
zonderdlint,fluweel,pluche,lussenweefsels (bad-offrotteerstofinbegrepen )enchenille­
weefsels,vanpost56.07Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
56.07-37,44,48,52,54,57,58,63,64,66,73,74,77,78,83,84,87)(categorie37),vanoorsprong
uitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L117van12mei1979)
Opdebladzijden20en21dientdeNIMEXE-code indetitel,heteerste„Gezien"eninartikel1te
wordenaangevuldmetdenummers42,53,62,72en82.
Nr.L91/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.79
RectificatieopBeschikking 79/238/EEGvandeCommissievan21februari1979betref­
fendegezondheidsvoorschriften engezondheidscertificaten voordeinvoervanversvlees
uitParaguay
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L5Jvan3maart1979)
BijlageA,bladzijde36,subIV,punt1,vierdestreepje,laatsteregel
inplaatstan:„zijnovergebracht ,zijndezelaatstevoorafgereinigdenontsmet;"
telezen:„zijnovergebracht ,datdezelaatstevoorafgereinigdenontsmetzijn
BijlageC,bladzijde40,subIV,punt1,vierdestreepje,laatsteregel
inplaatsvan:„zijnovergebrachtzijndezelaatstegereinigdenontsmet,"
telezen:„zijnovergebracht ,datdezelaatstegereinigdenontsmetzijn,".
RectificatieopBeschikking 79/357/EEGvandeCommissievan20maart1979houdende
machtigingvandeBondsrepubliek Duitslandomtijdelijkzaaizaaddatnietaandeeisen
vanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoetelaten
(Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen nr.L84van4april1979)
Bladzijde25,artikel2,derderegel
inplaa/svan4500..
telezen: .500..
10.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/7
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn78/663/EEGvandeRaadvan25juli1978totvaststellingvan
bijzonderezuiverheidseisen vooremulgatoren ,stabilisatoren ,verdikkingsmiddelen en
geleermiddelen waarvanhetgebruikinlevensmiddelen istoegestaan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L223van14augustus1978)
Bladzijde16,E440(a)—PectineChemischeBeschrijving
Detweedealineadientalsvolgttewordengelezen:
„Pectinewordtbereiduitgeschikt,eetbaarplantaardigmateriaal,doorgaanscitrusvruchten ofappe­
len,doorwaterigeextractie,eventueelgevolgddoorneerslaan,waartoealsorganischeprecipitantia
uitsluitendmethanol,ethanolenisopropanolmogenwordengebruikt.".
Bladzijde16,F,440(a)—PectineVluchtigebestanddelen
Ditpuntdientalsvolgttewordengelezen :
„Vluchtigebestanddelen :Nietmeerdan12%bepaalddoordrogenbij105°Cgedurende2
uur.".
Bladzijde16,E440(b)—GeamideerdepectineChemischeBeschrijving
Detweedezindientalsvolgttewordengelezen :
„Hetwordtbereiduitgeschikt,eetbaarplantaardigmateriaal,doorgaanscitrusvruchten ofappelen,
doorwaterigeextractieendoorbehandelingmetammoniakineenalkalischmilieu.Alsorgani­
scheprecipitantiamogenuitsluitendmethanol,ethanolenisopropanolwordengebruikt".
Bladzijde16,E440(b)—GeamideerdepectineVluchtigestoffen
Ditpuntdientalsvolgttewordengelezen:
„Vluchtigestoffen:Nietmeerdan12%,bepaalddoordrogenbij105°Cgedurende2uren.".
RectificatievanBesluit79/85/EEGvandeRaadvan15januari1979houdendebenoeming
vandeledenenplaatsvervangers vanhetRaadgevendComitévoordeopleidingophet
gebiedvandeverpleegkunde
(Publikatieblad vandtEuropeseGemeenschappen nr.I.18van25januari1979)
Bladzijde25,enigartikel,onderB,kolom„lid,zesderegel
inplaatsvan:„mevrouwMariaRitaPreitiCeccacci
lilezen:„mevrouwMariaRitaPreiteCeccacci".
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 12 december 1978

tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

( 79/2/EEG , Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167 ,

Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 5 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 19 september 1978 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 18 september 1982 verstrijkt ,

Overwegende dat de zetel van een lid van genoemd Comité is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de heer Murray , waarvan de Raad op 17 november 1978 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die door de Britse Regering op 8 december 1978 is ingediend ,

Het advies van de Commissie der Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer F . J . Chapple wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Murray voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 18 september 1982 .

Gedaan te Luxemburg , 12 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . LAHNSTEIN
19.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/53
BESLUITVANDERAAD
van21december1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
totverlengingenwijzigingvoorhetjaar1977vandeOvereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)
(79/42/EEG)
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)wordtgoed­
gekeurdnamensdeGemeenschap .
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadwordtgemachtigddeperso­
nenaantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst
teondertekenen dienodigisomdeGemeenschap te
binden.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen113,114en228,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdeGemeenschap op20juli1976
metdeUNRWAeenOvereenkomst heeftgesloten
betreffendebijstandaandePalestijnsevluchtelingen
indelandenvanhetNabijeOostengedurendedepe­
riodevanjuli1975totenmetdecember1976(');
Overwegende datdeOvereenkomst krachtensartikel
10daarnamettoestemmingvanbeidepartijenmetof
zonderwijzigingenperiodiekkanwordenverlengdtot
enmet30juni1978;
Overwegende dathet,teneindedebijstandvande
Gemeenschap opruimeschaalenzonderonderbre­
kingtekunnenverstrekken ,dienstigisdeOvereen­
komst,ondervoorbehoudvanbepaaldewijzigingen ,
voorhetjaar1977teverlengen,
BESLUIT :
Artikel1
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
totverlengingenwijzigingvoorhetjaar1977vandeGedaanteBrussel,21december1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
OttoGrafLAMBSDORFF
(')PBnr.L203van29.7.1976,blz.40.
79/195/EEG: Besluit van de Raad van 21 december 1978 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Internationale Ontwikkelingsassociatie anderzijds



Publicatieblad Nr. L 043 van 20/02/1979 blz. 0013 - 0019

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0042

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0191

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0042



++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 21 december 1978 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Internationale Ontwikkelingsassociatie anderzijds ( 79/195/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de op 2 mei 1978 te Brussel ondertekende Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Internationale Ontwikkelingsassociatie anderzijds dient te worden gesloten , BESLUIT : Artikel 1 De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Lid-Staten enerzijds en de Internationale Ontwikkelingsassociatie anderzijds wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd . De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht . Artikel 2 De kennisgeving ter zake van de goedkeuring van de Overeenkomst wordt verricht overeenkomstig afdeling V , artikel 2 , van deze Overeenkomst ( 1 ) . Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Gedaan te Brussel , 21 december 1978 . Voor de Raad De Voorzitter Otto Graf LAMBSDORFF ( 1 ) Deze Overeenkomst is , overeenkomstig afdeling V , artikel 3 , in werking getreden op 1 januari 1979 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 december 1978

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van het Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek

( 79/41/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat het wenselijk is het Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek ( 1 ) voor de duur van een jaar te verlengen , overeenkomstig artikel 9 , lid 2 , daarvan ,

BESLUIT :

Artikel 1

Namens de Gemeenschap wordt de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot verlenging van het Handelsakkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die de Overeenkomst mogen ondertekenen en hun de bevoegdheden te verlenen die nodig zijn om de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel , 21 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

Otto Graf LAMBSDORFF

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 19 .
Nr.L13/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.79
BESLUITVANDERAAD
van21december1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
totverlengingenwijzigingtotenmet30juni1978vandeOvereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap endeUnitedNationsReliefand
WorksAgencyforPalestineRefugees(UNRWA)envoorhettreffenvandeover­
gangsmaatregelen teneindeeennieuweovereenkomst aftesluiten
(79/43/EEG)
vandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeUnitedNationsReliefand
WorksAgencyforPalestineRefugees(UNRWA)
wordtgoedgekeurdnamensdeGemeenschap .
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.
Artikel2
InafwachtingvanhetsluitenvaneennieuweOvereen­
komstzaldebijstandvandeGemeenschap aande
UNRWAvoorderesterendeperiodevanhetjaar1978
verstrektwordenovereenkomstig degewijzigdebepa­
lingenvandeinartikel1bedoeldeOvereenkomst .
Artikel3
DeVoorzittervandeRaadwordtgemachtigddeperso­
nenaantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst
teondertekenen dienodigisomdeGemeenschap te
binden.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen113,114en228,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegende datdeGemeenschap op20juli1976
metdeUNRWAeenOvereenkomst heeftgesloten
betreffendebijstandaandevluchtelingen indelanden
vanhetNabijeOostengedurendedeperiodevanjuli
1975totenmetdecember1976(1);
Overwegende datkrachtensartikel10deOvereen­
komstdaarnamettoestemming vanbeidepartijen
metofzonderwijzigingenperiodiekkanwordenver­
lengdtotenmet30juni1978;
Overwegende dathetdienstigisdeOvereenkomst ,
ondervoorbehoudvanbepaaldewijzigingen,nietal­
leenteverlengentotdezedatummaarooktoetepas­
sengedurendederesterendeperiodevanhetjaar
1978,teneindedebijstandvandeGemeenschap op
ruimeschaalenzonderonderbreking tekunnenver­
strekkenvóórhetsluitenvaneennieuweOvereen­
komst,
BESLUIT :
Artikel1
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
totverlengingenwijzigingtotenmet30juni1978GedaanteBrussel,21december1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
OttoGrafLAMBSDORFF
(•)PBnr.L203van29.7.1976,blz.40.
79/33/EEG: Besluit van de Raad van 18 december 1978 betreffende de sluiting van de Vijfde Internationale Tinovereenkomst



Publicatieblad Nr. L 010 van 16/01/1979 blz. 0011

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 13 blz. 0190



++++ BESLUIT VAN DE RAAD van 18 december 1978 betreffende de sluiting van de Vijfde Internationale Tinovereenkomst ( 79/33/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 , Gezien de aanbeveling van de Commissie , Overwegende dat de Vijfde Internationale Tinovereenkomst in naam der Gemeenschap is ondertekend op 29 april 1976 onder voorbehoud van goedkeuring ; Overwegende dat krachtens Besluit 76/626/EEG ( 1 ) de Gemeenschap deze Overeenkomst voorlopig toepast volgens artikel 50 ervan ; Overwegende dat de Overeenkomst voorlopig in werking is getreden op 1 juli 1976 en definitief op 14 juni 1977 ; Overwegende dat de Gemeenschap thans de Vijfde Internationale Tinovereenkomst overeenkomstig artikel 48 ervan dient goed te keuren , BESLUIT : Artikel 1 De Vijfde Internationale Tinovereenkomst wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd . De tekst van deze Overeenkomst is gehecht aan Besluit 76/626/EEG . Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van goedkeuring neder te leggen . Gedaan te Brussel , 18 december 1978 . Voor de Raad De Voorzitter H.-D . GENSCHER ( 1 ) PB nr . L 222 van 14 . 8 . 1976 , blz . 1 .
Nr.L289/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.79
RECTIFICATIES
RectificatievanBeschikking 79/882/EEGvandeRaadvan23oktober1979houdendemach­
tigingtotuitdrukkelijke ofstilzwijgende verlengingvanbepaaldehandelsakkoorden die
doorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L272van30oktober1979)
Bladzijde27:
Debijlagedientalsvolgtteluiden

16.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/51
BILAG—ANHANG—ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Medlemsstat Tredjeland AftalensartogdateringUdløbefter
forlængelseeller
videreførelse
Mitgliedstaat Drittland ArtundDatumdesAbkommensAblaufnach
Verlängerung
MemberState Thirdcountry TypeanddateofAgreementExtended
until
Étatmembre Paystiers Natureetdatedel'accord Echéanceaprès
reconduction
Statomembro Paeseterzo Naturaedatadell'accordo Scadenzadopo
ilrinnovo
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum na
verlenging
BENELUX
DANMARK
DEUTSCHLAND
FRANCE
IRELAND
ITALIA
NEDERLANDAutriche
Espagne
Norvège
Suède
Suisse
Tunisie
Island
Norge
Schweiz
Sverige
Indonesien
Spanien
Südkorea
AfriqueduSud(1)
CoréeduSud
Inde(!)
Irak
Liban
Austria
Finland
Iceland
Sweden
CoreadelSud
ElSalvador
Indonesia
Iran
Israele
Iugoslavia
Norvegia
Repubblica
dominicana
FinlandAccordcommercial
Accordcommercial
Accordcommercial
Accordcommercial
Accordcommercial
etéchangedenotes
Accordcommercial
Vareudvekslingsaftale
Vareudvekslingsoverenskomst
ogtillægsprotokol hertil
Vareudvekslingsaftale
Vareudvekslingsoverenskomst
Handelsabkommen vom
Handelsabkommen vom
Handelsabkommen vom
Échangedelettres
Échangedelettres
Accordcommercialetéchange
delettres
Accordcommercial
Accordcommercial
TradeAgreementconcluded
byexchangeofnotes
TradeAgreement
TradeAgreement
TradeAgreement
Accordocommerciale
Accordocommerciale
Protocolloaddizionale
Accordocommerciale
Scambiodinote
Accordocommerciale
Scambiodilettere
Processiverbali
Accordocommerciale
Protocolloescambio
dinotesuccessivo
Accordocommerciale
Protocollo
Scambiodinote
Accordocommerciale
Handelsakkoord29.6.1957
2.6.1960
28.5.1957
27.4.1957
21.6.1957
5.5.1961
1.8.1958
4.6.1948
30.3.1946
2.8.1966S
15.9.1951
11.3.1948
22.4.1953
20.6.1960
8.4.1965
18.4.1964
12.3.1963
19.10.1959
25.9.1967
25.3.1955
6.10.1950
1.6.1951
2.12.1950
25.6.1949
9.3.1965
30.3.1953)
21.12.1955)
23.3.1951
\29.1.1958j
(23.3.1961\
5.3.1954\
5.1.1956(
j21.10.1956(
J11.2.1964)
1.7.1967)
30.4.1969)
20.5.1953)
31.8.1959>
10.5.1962)
18.2.1954
8.12.195631.3.1981
14.4.1981
30.4.1981
28.2.1981
31.3.1981
31.3.1981
31.12.1980
31.12.1980
31.12.1980
31.1.1981
31.3.1981
30.4.1981
7.4.1981
31.12.1980
31.3.1981
31.12.1980
25.3.1981
10.4.1981
31.12.1980
31.12.1980
31.12.1980
31.12.1980
8.3.1981
31.3.1981
31.3.1981
9.2.1981
31.3.1981
31.12.1980
31.3.1981
11.3.1981
31.3.1981
(')Prorogationparéchangedenotes.
Nr.L284/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.11.79
RECTIFICATIES
RectificatieopbeschikkingvandeCommissievan19oktober1979waarbijdeFranseRepu­
bliekwordtgemachtigdhandschoenen ,wantenendergelijke,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,anderedandievancategorie10,vanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels ,vanpost60.02Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief (NIMEXE-code 60.02-50,60,70,80)(categorie11),vanoorspronguitTai­
wanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L280van9november1979)
Detekstopbladzijde48isabusievelijkweggevallen ;hijkomtalsvolgtteluiden:
Nr.L280/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.79
opzichtevanTaiwannieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1979.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.GedaanteBrussel,19oktober1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie