BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 2 februari 1995 tot wijziging van Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad en van Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (95/20/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/400/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bietenzaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/654/EEG (2),

Gelet op Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/19/EEG van de Commissie (4),

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie (6),

Gelet op Zevende Beschikking 85/355/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van zaaizaad (7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/21/EG van de Commissie (8), en met name op artikel 2,

Gelet op Zevende Beschikking 85/356/EEG van de Raad van 27 juni 1985 betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad (9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/21/EG (10), en met name op artikel 4,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/355/EEG heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen verrichte veldkeuringen van gewassen voor de teelt van bepaalde soorten zaaizaad aan de in de richtlijnen aan de Gemeenschap vastgestelde voorwaarden voldoen;

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 85/356/EEG heeft vastgesteld dat in bepaalde derde landen voortgebrachte soorten zaaizaad gelijkwaardig zijn aan het overeenkomstige in de Gemeenschap voortgebrachte zaaizaad;

Overwegende dat voor sommige soorten die vaststelling ook geldt voor Chili en Nieuw-Zeeland;

Overwegende dat uit een onderzoek van de voorschriften van Chili en van de wijze waarop die voorschriften worden toegepast, blijkt dat voor sorgho de voorgeschreven veldkeuringen voldoen aan de in bijlage I bij Richtlijn 66/402/EEG vastgestelde voorwaarden en dat de voorwaarden voor het daar geoogste en gecontroleerde zaad ten aanzien van de eigenschappen, de identiteit, het onderzoek, het merken en de controle dezelfde garanties bieden als die welke voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaaizaad gelden;

Overwegende dat voor Chili voedererwten en soja bij Beschikking 89/124/EEG van de Commissie (11) in de Beschikkingen 85/355/EEG en 85/356/EEG zijn opgenomen, nadien daaruit zijn geschrapt en nu opnieuw daarin moeten worden opgenomen;

Overwegende dat uit een onderzoek van de voorschriften van Nieuw-Zeeland en van de wijze waarop die voorschriften worden toegepast, blijkt dat voor voederbiet de voorgeschreven veldkeuringen voldoen aan de in bijlage I bij Richtlijn 66/400/EEG vastgestelde voorwaarden en dat de voorwaarden voor het daar geoogste en gecontroleerde zaad ten aanzien van de eigenschappen, de identiteit, het onderzoek, het merken en de controle dezelfde garanties bieden als die welke voor in de Gemeenschap geoogst en gecontroleerd zaaizaad gelden;

Overwegende dat de voor Chili en Nieuw-Zeeland geldende vaststelling inzake gelijkwaardigheid derhalve dienovereenkomstig dient te worden uitgebreid;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tabel in deel I, punt 2, van de bijlage bij Beschikking 85/355/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I.

Artikel 2

De tabel in deel I, punt 2, van de bijlage bij Beschikking 85/356/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 2 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2290/66.

(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 48.

(3) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2298/66.

(4) PB nr. L 104 van 22. 4. 1992, blz. 61.

(5) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2309/66.

(6) PB nr. L 54 van 5. 3. 1993, blz. 20.

(7) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 1.

(8) PB nr. L 16 van 19. 1. 1994, blz. 16.

(9) PB nr. L 195 van 26. 7. 1985, blz. 20.

(10) PB nr. L 16 van 19. 1. 1994, blz. 16.

(11) PB nr. L 46 van 18. 2. 1989, blz. 30.

BIJLAGE I

1. In kolom 3 van de rubriek betreffende Chili wordt na de soort "Medicago sativa", de soort "Pisum sativum (partim)" ingevoegd, vóór de soort "Helianthus annuus" de soort "Glycine max", en na de soort "Hordeum vulgare" de soort "Sorghum bicolor".

2. In kolom 3 van de rubriek betreffende Nieuw-Zeeland vervalt voetnoot (1) bij "Beta vulgaris".

BIJLAGE II

1. In kolom 3 van de rubriek betreffende Chili wordt na de soort "Medicago sativa" de soort "Pisum sativum (partim)" ingevoegd, vóór de soort "Helianthus annuus" de soort "Glycine max", en na de soort "Hordeum vulgare" de soort "Sorghum bicolor".

2. In kolom 3 van de rubriek betreffende Nieuw-Zeeland vervalt voetnoot (1) bij "Beta vulgaris".