7.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/9
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22november 1977
totgoedkeuringvandedoordeFranseRepubliekvoorhetbegrotingsjaar 1974
overgelegderekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp ,vangraanenopde
marktaangekochtmagere-melkpoeder
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/755/EEG)
en3vanVerordening (EEG)nr.2721/72slechtsde
waardevanhetproduktendevervoer-endistributie­
kostenvolgensdevantoepassingzijndevoorschriften
kunnenwordengefinancierd ;datopgrondvangeda­
neverificatieseendeelvandeaangegevenuitgaven,
tenbedragevan693,31Ffr.,d.i.124,83RE,nietkan
wordengefinancierd ,daarhetnietaandezevoor­
schriftenbeantwoordt ;datbovendieneenbedragvan
253246,55Ffr.,d.i.45595,59RE,inditstadiumin
minderingmoetwordengebrachtondervoorbehoud
vaneenaanvullendonderzoekomdehoeveelheden
goederentebepalendiezichwerkelijkindescheeps­
ruimenbevondenindeloshaven;datdeLid-Staat
uitvoerigoverdezeverminderingen werdingelichten
zijnstandpunthieromtrentheeftkunnenmededelen ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971('),enmet
nameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2721/72vandeRaad
van19december1972betreffendedeleveringvan
magere-melkpoeder alsvoedselhulp (2),enmetname
opartikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.522/73vandeCommissievan14
februari1973houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1703/72(3)enartikel5,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2721/72,deFranseRepu­
bliekdevoordegoedkeuringderrekeningennodige
bewijsstukken aandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegende datovereenkomstig deartikelen7en8
vanVerordening (EEG)nr.1703/72endeartikelen2Overwegende datvoorsommigeactiesvoorschotten
zijntoegekendenhetbewijsnogmoetwordengele­
verddatdegoederenterbestemmingzijnaangeko­
men;dathetderhalvedienstigisinditstadiumde
aangegevenuitgaventefinancierenenvoorbehoudte
makentotdebetrokkenactiesdefinitiefzijnbetaald;
Overwegende datvooreenactietenbehoevevanSe­
negaldedoordeLid-Staatverstrekteinlichtingenbe­
treffendedevervoerkosten nogdienentewordenon­
derzochtendathetderhalvedienstigisdefinancie­
ringteverrichtenondervoorbehoudvaneenaanvul­
lendonderzoek ,(')PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .28.
3)PBnr.L50van23.2.1973 ,blz .33 .

Nr.L313/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.77
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelke
doordeFranseRepubliekbevoegdwerdenverklaard
omvoorhetbegrotingsjaar 1974deuitgavenvoorde
levering,alsvoedselhulp ,vangraanenopdemarkt
aangekochtemagere-melkpoeder tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,22november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

7.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/11
BIJLAGE
Goedkeuring vanderekeningenderdienstenenorganen,bevoegdominFrankrijkde
uitgaventebetalenwelkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp ,vangraanenopde
marktaangekochtmagere-melkpoeder
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningen
vanhetbegrotingsjaar 1973
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1974voor
voedselhulpacties toegestanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhet
begrotingsjaar 1974
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotings­
jaar1974enerkendalstenlastekomendevan
hoofdstuk92„uitgavenvoedselhulp"vandeal­
gemenebegrotingderEuropeseGemeen­
schappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningen
vanhetbegrotingsjaar 197425421059,13Ffr.,d.i.4576915,65RE.
340749556,50Ffr,d.i.61350000RE.
366170615,63Ffr,d.i.65926915,65RE.
339505709,61Ffr,d.i.61126052,51RE.
26664906,02Ffr,d.i.4800863,14RE.
6.VoordeteruitvoeringvandeVerordeningen vandeCommissie(EEG)nr.289/74van1februari
1974en(EEG)nr.455/74van22februari1974,tenbehoevevanEthiopiëenMauretaniëalsvoed­
selhulpgeorganiseerde leveringvangraanwordt,inditstadium,eenbedragvan253246,55Ffr,
d.i.45595,59RE,inminderinggebrachtondervoorbehoudvaneenaanvullendonderzoekomde
hoeveelheden tebepalendiezichwerkelijkindescheepsruimen indeloshavenbevonden .
7.Voordeleveringenvangraanalsvoedselhulp ,waarvoorvoorschottenzijntoegekendenwaarvoor
hetbewijsvanaankomstterbestemmingnogmoetwordengeleverd,wordtdeaangegevenuitgave,
inditstadium,gefinancierdenwordtvoorbehoudgemaakttotdedefinitievebetalingvandebe­
trokkenacties.Dezeactieszijn:
—Verordening (EEG)nr.3265/73vandeCommissievan30november1973:
6000tongraanvoorTsjaad,
—Verordening (EEG)nr.289/74vandeCommissievan1februari1974:
11000tongraanvoorMalien10600tongraanvoorNiger,
—Verordening (EEG)nr.455/74vandeCommissievan22februari1974:
9000tongraanvoorMali,9400tongraanvoorNigeren15000tongraanvoorOpper-Volta ,
—Verordening (EEG)nr.605/74vandeCommissievan15maart1974:
5000ton(partij3)graanvoorSenegal,
—Verordening (EEG)nr.2446/74vandeCommissievan27september1974:
5000tongraan(partijen14-4)voorTsjaad,
—Verordening (EEG)nr.2651/74vandeCommissievan18oktober1974:
6624tonmeelvoorheteilandMauritius .
8.VoorwatdevervoerkosteninzakeeenactietenbehoevevanSenegalbetreftwordt,intoepassing
vanVerordening (EEG)nr.1536/73vandeCommissievan8juni1973,hetdoordeLid-Staataan­
gegevenbedragvan574775,94Ffr.gefinancierdondervoorbehoudvaneenaanvullendonder­
zoek.