Nr.L272/1 29.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2628/73VANDERAAD
van26september1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapinhetkadervandeUNCTADeenaan­
bodheeftgedaanvantariefpreferenties voorindu­
striëleeindprodukten enhalffabrikaten uitdeont­
wikkelingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogde
voorkeursbehandeling inhetalgemeenbetrekking
heeftopalleindustriëleeindprodukten enhalffa­
brikatenvandehoofdstukken 25totenmet99van
deNomenclatuur vanBrussel,vanoorspronguitde
ontwikkelingslanden ;datdezepreferentiebestaat
invrijstellingvaninvoerrechten ;datvoordeinvoer
onderdepreferentieregeling plafondsgelden,
welkeperproduktadvaloremwordenvastgesteld
aandehandvanvooralleproduktenuniformeele­
menten;dat,teneindedepreferentietenbehoeve
vanhetontwikkelingsland ofdeontwikkelingslan­
denmethetgrootsteconcurrentievermogen tebe­
perkeneneenwezenlijkaandeelervantereserve­
renvoordeontwikkelingslanden meteengeringer
concurrentievermogen ,deonderdepreferentierege­
lingvallendeinvoervanoorspronguiteenenkel
ontwikkelingsland ,vooreenbepaaldproduktinde
regelnietmeerzoumogenbedragendan50%van
hetvoordatproduktvastgesteldeplafond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsnormaalwordenberekendop
basisvandegezamenlijkewaardevandecif-invoer
voor1968uitdedoordezeregelingbegunstigde
landen,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,verhoogdmet5%>vande
waardevandecif-invoeruitanderelanden,alsme­
deuitdiewaarvoorgenoemdestelselsreedsgel­
den;
Overwegende evenweldathetbetrokkenaanbod
voordetextielprodukten vankatoendievallenon­derdelanglopenderegelingbetreffendedeinterna­
tionalehandelinkatoenprodukten bepaaltdatde
preferenties,indevormvanplafondsmetvrijdom
vanrechtwelkenormaalwordenberekendopdein
vorenstaande overwegingaangegevenwijze,zullen
wordenverleendaandelandentenbehoevewaar­
vandealgemenepreferentiesgelden,diedelanglo­
penderegelinghebbenondertekendofeventueel
aandielandendietenaanzienvandeGemeen­
schapverplichtingen aangaan,dieanaloogzijnaan
deinhetkadervandezeregelingbestaande,en
welvoordeduurvandezeregeling;dathieruit
volgtdatalleendeinvoeruitdielandenvoorde
berekeningvangenoemdeplafondsinaanmerking
wordtgenomen;dathetmetnameinhetlichtvan
hetverbanddatartikel6vandelanglopenderege­
linglegttussendekatoenprodukten endevervan­
gingsprodukten inditgeval,daarhetgaatomeen
algeheleschorsingvanrechten,billijkvoorkomtom
detextielvervangende produktendievoorkomenop
dedoordeGemeenschap tijdensdelaatstetarief­
onderhandelingen bijhetGATTgedeponeerde
voorwaardelijke lijstvangedeeltelijkeenbeperkte
verlagingenvanrechtenaandezelfderegelingte
onderwerpen alsdiewelkehierbovenisbeschre­
ven;dathet,rekeninghoudendmetdebijzondere
aarddiedehandelindezeproduktenkanvertonen
wenselijklijkt,deplafondsvandepreferentiëlein­
voerintonnenvasttestellenopeenniveaudat
beantwoordtaandeleveringen,gedurendehetjaar
1968,vanuitsluitenddebegunstigdelanden,wan­
neerdebijzonderegevoeligheidvanhetprodukt
ditrechtvaardigt ;dathetbovendien,metnamege­
zienhettamelijkhogeniveauvandeleveringen
vandetextielgoederen inkwestieaandeGemeen­
schapdoordebetrokkenderdelandenpassend
voorkomtom,behoudensbijzondereomstandighe­
den,depreferentiëleinvoeruiteenenkelbegun­
stigdlandtebeperkentot30%vanhetplafonddat
voordebetrokkencategorievantextielprodukten is
vastgesteld;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausu­
lebevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaan­
bodheeftgedaanindeveronderstelling datallebe­
langrijkeindustrielanden dielidzijnvande

Nr.L272/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.73
gentengeheelzijnuitgeput;dathetcommunautaire
karaktervangenoemdecontingenten inhetlicht
vandehierbovenuiteengezettebeginselenlijktge­
waarborgdwanneerbijhetbenuttenvandezecom­
munautairetariefcontingenten vaneenverdeling
overdeLid-Statenwordtuitgegaan;datdaartoe
bovendieninhetkadervanditstelselvanaanwen­
dingslechtsdieproduktendaadwerkelijk kunnen
wordenafgeboekt,diebijdedouaneteninvoertot
verbruikwordenaangegevenenvergezeldzijnvan
eencertificaatvanoorsprong;
Overwegende ,dattoepassingvandealgemeenaan­
gewendeprincipesinzakedeverdelingvandetot
hedengeopendecommunautaire tariefcontingenten
inhetonderhavigegeval—rekeninghoudendmet
degevarieerdheid derproduktenenmetdenauw­
keurigeopgavevandebegunstigdelanden—zeer
moeilijkeberekeningentotgevolgheeft,enditte
meerdaardebenodigdestatistischegegevenssoms
onvolledigofonvoldoendenauwkeurigenrepre­
sentatiefzijn;datdetijd,diedezeberekeningen
vergennietinovereenstemming istebrengenmet
devereistecontinuïteitinhettenuitvoerleggen
vandebetrokkentariefpreferenties ;dathetindeze
omstandigheden inditstadiumjuistvoorkomtom
gebruiktemakenvaneenforfaitairesleutelvoor
deverdelingvandebetrokkencommunautaire ta­
riefcontingenten overdeLid-Staten;datopgrond
vandealgemeeneconomische criteriabetreffende
debuitenlandsehandel,hetbrutonationaalprodukt
endebevolking,depercentagesvandeaanvanke­
lijkequotavandeverschillendeLid-Stateninde
bedragenvandecontingentenvoordebetrokken
contingentsperiode alsvolgtzijnvasttestellen:O.E.S.O.deelnemenaandetoekenningvandepre­
ferentiesenzichhiervoorinvergelijkbarematein­
spannen,datuitdeconclusieswaartoemenbinnen
deUNCTADgezamenlijkisgekomenblijktdatdit
aanbod,hoewelvantijdelijkeaard,geenverplich­
tinginhoudtenlatergeheelofgedeeltelijkkan
wordeningetrokken ;datdezemogelijkheidonder
anderekanwordenaangewendomverbeteringte
brengeninongunstigesituatiesdieindegeasso­
cieerdelandenzoudenkunnenontstaantengevolge
vandetoepassingvanhetstelselvandealgemene
preferenties ;
Overwegende datdetariefpreferenties onderde
hierbovengedefinieerde voorwaarden zijntoege­
pastvanafhettweedehalfjaarvan1971;dattoe­
passingvangenoemdepreferentiesvoordebo­
venbedoeldekatoenprodukten envervangingspro­
duktenechterovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2763/72vandeRaadvan19december1972be­
treffendedeopening,devaststellingendewijze
vanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden (*)isbeperkttotdeeerstene­
genmaandenvan1973,daardelanglopenderege­
lingbetreffendedeinternationale handelinkatoen­
produktenop30september1973afloopt;datge­
noemderegelingtotheteindevanhetjaar1973wordt
verlengd;dathetderhalvedienstigisgenoemde
preferentiesproratatemporisgedurendehetlaat­
stekwartaalvan1973opnieuwtoetepassen;
Overwegende datderhalvedeGemeenschap voor
deproduktenwelkevoorkomeninbijlageA,van
oorspronguitdelandenvermeldinbijlageB,voor
hetlaatstekwartaalvan1973communautaire tarief­
contingentendientteopenen,welkevaninvoer­
rechtenzijnvrijgesteldtotdevoorelkvandeze
produktenintonnenaangegevenbedragen;
Overwegendedatdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoor­
spronguitéénvanbovengenoemde landenbeperkt
moetenblijventoteenbepaaldpercentagevanhet
bedragvanhetcontingent;datdezetariefcontin­
gentendienentewordenvoorbehouden aandepro­
duktenvanoorspronguitdebetreffendelanden,
waarbijhetbegrip„produktenvanoorsprong"
moetwordenvastgesteldvolgensdeprocedurevan
artikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68vande
Raadvan27juni1968betreffendedegemeenschap­
pelijkedefinitievanhetbegrip„oorsprongvan
goederen"(2);
Overwegendedatmetnamedienttewordenge­
waarborgddatalleimporteursvandeGemeen­
schapteallentijdeeningelijkematetoegangheb­
bentotgenoemdecontingentenendathetaandeze
contingentenverbondenrechtzonderonderbreking
wordttoegepastopalleinvoervandebetrokken
produkteninalleLid-Statentotdezetariefcontin­Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië37,5%
15,1%
27,1<Vo
20,3%;'
Overwegende dathetmogelijklijktom,zonder
daaromafbreuktedoenaanhetcommunautaire ka­
raktervandetariefcontingenten ,inditstadiumeen
stelselvoordebenuttingvandecontingentenvast
testellen,datopéénenkeleverdelingoverdeLid­
Statenberust;datbovendiendebijdezeverorde­
ningaangenomenverdelinggeenszinsvooruitloopt
opdemogelijkheidomaanheteindevaneenbe­
perkteproefperiodetotdenormalewijzevanver­
delingvandecommunautaire tariefcontingenten ,
metinstellingvaneenreserve,terugtekeren;dat
opditmomentdezeverdelinglijkttekunnenge­
schiedenvolgensdepercentagesdieinbovenstaan­
detabelzijnvermeld;
Overwegende dathetpercentagevanhetaandeel
derLid-Statenindecommunautaire tariefcontin­
genten,geziendeduurendebedragenervan,indit
gevaleengelijketoegangtotdecontingentenvan
deimporteursderGemeenschapnietinhetgeding
lijkttebrengen;(*)PBnr.L296van30.12.1972,blz.63.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L272/3 29.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2
Deinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentenwordenverdeeldinquota,waarvanhet
bedragperLid-Staatovereenstemtmetdeinkolom
5vanbijlageAvooriederecategorievanproduk­
tenaangegevenhoeveelheden .Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroother­
togdomLuxemburgvoordeverdelingvandebe­
trokkentariefcontingenten verenigdzijninenver­
tegenwoordigd wordendoordeBeneluxEconomi­
scheUnie,elkehandelingmetbetrekkingtothet
beheervandeaandegenoemdeEconomischeUnie
toegewezenquotakanwordenverrichtdooréén
vanhaarleden;
Overwegende dat,daardebetrokkentariefcontin­
gentengeldigzijntotenmet31december1973,
wijzigingeninhetaldusvastgesteldesysteemkun­
nenwordenaangebrachtinhetkadervandebepa­
lingenvanhetbijdeaanhetToetredingsverdrag
gehechteAktebehorendeProtocolnr.23(1),Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophun
grondgebiedgevestigdeimporteursderbetrokken
produktenvrijetoegangtothethuntoegewezen
quotum.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vande
quotaderLid-Statenwordtvastgesteldopgrond
vandeinvoervandebetrokkenprodukten,welke
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordenaan­
gegevenenvergezeldzijnvaneencertificaatvan
oorsprongdatconformisaandeinartikel1,lid2,
bedoelderegels.
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervanta­
riefcontingenten wordeningevoerdindienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorsprongisovergelegd
vóórdedatumvanwederinstelling vandeheffingder
rechten.Artikel1
Artikel4
DeCommissieneemtalledienstigemaatregelenop­
dathetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag
inachtwordtgenomen;wanneerophetniveauvan
deGemeenschap deingevoerdehoeveelhedenvande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageB
genoemdelandenzijnafgeboektopeenvandecom­
munautairetariefcontingenten ,endaarbijhetinko­
lom4vanbijlageAvermeldemaximumwordtbe­
reikt,deeltdeCommissiedeLid-Statenonverwijld
dedatummedewaarop,rekeninghoudendemetdit
feit,hetnormaletariefweermoetwordeningesteld
tenopzichtevanhetbetrokkenland.Dezemede­
delingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .1.Metingangvan1oktoberentotenmet31de­
cember1973wordenderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwelkebetrekkinghebben
opdeproduktenvermeldinbijlageAvolledigge­
schorstinhetkadervancommunautaire tariefcon­
tingentenwaarvandeomvang,uitgedruktinton­
nen,voorelkvandezeprodukteninkolom3van
genoemdebijlageisaangegeven .
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten
geldtuitsluitendvoorproduktenvanoorspronguit
deinbijlageBvermeldelanden.Deinvoerevenwel
waarvoorreedsvrijstellingvandouanerechten
geldtuithoofdevaneenanderdoordeGemeen­
schaptoegekendpreferentieeltariefstelselworden
nietafgeboektopdezetariefcontingenten .Hetbe­
grip„goederenvanoorsprong"wordttertoepas­
singvandezeverordeningvastgesteldvolgensde
procedure,voorgeschreven inartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.802/68.
3.Elkvandelandenwaarvaninlid2sprakeis
kanslechtseenbeperktgedeeltevanelkvande
hierbovenaangegeventariefcontingenten worden
toegewezen,enweltothetmaximumbedrag dat
voorelkvandecategorieënvanprodukteninko­
lom4vanbijlageAinprocentenenintonnenis
aangegeven .
4.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties
begunstigdelanden,kanleidentoteenovereen­
komstigewijzigingvandeomvangdercontingenten
envandemaximumbedragen vermeldindekolom­
men3en4vanbijlageA.Artikel5
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenpro­
dukten,diedaadwerkelijk ophunquotazijnaf­
geboekt.
Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauw
samenomtebereikendatdebepalingenvande
vorenstaandeartikelenwordennagekomen . (MPBnr.L73van27.3.1972,blz.178.

Nr.L272/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.73
Artikel7 Artikel8
Debovenstaande bepalingenkunnengewijzigdwor­
deninhetkadervandebepalingenvanhetbijde
aanhetToetredingsverdrag gehechteAktebehorende
Protocolnr.23.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ok­
tober1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26september1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD

29.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/5
BIJLAGEA
Lijstvanprodukten,vallendeondercommunautaire tariefcontingenten metnulrechtinhetkader
vanalgemenetariefpreferenties tengunstevanbepaaldeontwikkelingslanden
Maximumbedrag
perland
(4) Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmvangvanhet
contingent
(intonnen)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(intonnen)Omschrijving
(2) d 3in%intonnen
(5
155.05Garensvankatoen,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein:
B.andere:
II.overige:
metendeperkg,inenkelvou­
digedraad:
—14000mofminder 189 3057Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:28,54
70,87
51,22
38,37
2 —vanmeerdan14000m
totenmet40000m712 30214Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:107,51
267,00
192,95
144,54
3 —vanmeerdan40000m
totenmet80000m245 30 73Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:36,99
91,88
66,39
49,74
4 —vanmeerdan80000m
tot120000m35 3010Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:5,28
13,12
9,49
7,11
555.09Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichts­
percentenkatoen:
exI.meteenbreedtevanmin­
derdan85cm:
—ongebleekt 127 3038Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:19,18
47,62
34,42
25,78
6 II.andere:
—ongebleektmeteen
breedte:
—van85cmtoter
met115cm637 30191Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:96,19
238,87
172,63
129,31
7 —vanmeerdan115cm
totenmet165cm387 30116Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:58,44
145,12
104,88
78,56
8 —vanmeerdan165cm125 30 37Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:18,88
46,87
33,87
25,38
9 —overige 52 30 16Benelux:
Duitsland :
Frankrijk:
Italië:7,85
19,50
14,09
10,56

Nr.L272/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.73
Maximumbedrag
perland
(4) Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)Omschrijving
(2)Omvangvanhet
contingent
(intonnen)
(3)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(intonnen)
(5)in%intonnen
1056.05Garensvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetischeofvankunstmatigeve­
zels),nietgereedvoordeverkoopin
hetklein:
B.vankunstmatigevezels 60 30 18Benelux :
Duitsland :
Frankrijk :
Italië:9,06
22,50
16,26
12,18
1156.07Weefselsvansynthetische ofvan
kunstmatigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels 60 30 18Benelux:
Duitsland :
Frankrijk :
Italië:9,06
22,50
16,26
12,18
12ex60.03Kousen,onderkousen ,sokken,voet
jesendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
—vankatoen 27 30 8Benelux:
Duitsland :
Frankrijk :
Italië:4,08
10,12
7,32
5,48
1362.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen
gordijnen -,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering :
—vankatoen 35 3010Benelux:
Duitsland :
Frankrijk :
Italië:5,28
13,13
9,48
7,11
14 —andere 14 30 4Benelux:
Duitsland :
Frankrijk :
Italië:2,12
5,25
3,79
2,84

29.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/7
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemenetariefpreferenties voor
bepaaldetextielprodukten gelden
Afghanistan
ArabischeRepubliekEgypte
Argentinië
BanglaDesh
Columbia
ElSalvador
Filippijnen
India
Jamaica
Mexico
Pakistan
Thailand
Zuid-Korea