ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/35
VERORDENING (EEG)Nr.643/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatvantoepassingisbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
vooreenkilogramwittesuiker,waarvanwordtuit­
gegaanbijdevaststellingvandeheffingenvoorwitte
suiker,berekendovereenperiodebestaandeuitde
eerstevijftiendagenvandemaandvoorafgaandeaan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteld
endetweeonmiddellijkdaaraanvoorafgaande maan­
den;datditverschilkrachtensartikel2,lid3,van
voornoemdeverordeningdoordeCommissievoor
elkkwartaalvanhetkalenderjaarmoetwordenvast­
gesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/71(2),en
metnameopartikel2,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragvandeheffingtebepalendatbij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68genoemdeproduktenopbasisvandeaan
dezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassingis,
overeenkomstig artikel2,lid2,vandezeverorde­
ninghetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhet
gemiddeldevandevoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastge­
steldgeldendedrempelprijzen vooreenkilogram
wittesuikerenhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenArtikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
865/68vandeRaadbedoeldeverschilwordtvoor
hettijdvakvan1apriltotenmet30juni1972vast­
gesteldop0,0675rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L151van7.7.1971,blz.1.
30.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/33
VERORDENING (EEG)Nr.641/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoordeindechemische
industriegebruiktewittesuiker
deproduktie,zoalsindebijlagevandezeverorde­
ningisaangegevenvoordealdaarvermeldeperiode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel9,lid8,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2614/70
vandeCommissievan18december1970houdende
vaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoor
deindechemischeindustriegebruiktewitte
suiker(3)wordtherinnerdaandevoorschriftenvoor
dezevaststelling ;datdetoepassingvandezevoor­
schriftenleidttothetvaststellenvanderestitutiebijArtikel1
Deindeartikelen5totenmet7vanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoelderestitutiesbijdepro­
duktievoorwittesuikerwordenvastgesteldals
aangegevenindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L281van27.12.1970,blz.15.
BIJLAGE
Restitutiesbijdeproduktievoorwittesuikerwelkegebruiktwordtbijdevervaardiging vande
inbijlageItotenmetIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68vermeldeprodukten,geldigvan
1april1972totenmet30juni1972
GebiedvantoepassingBijlageI
R.E./100kgBijlageII
R.E./100kgBijlageIII
R.E./100kg
10,81
8,981.AllegebiedeninItalië
2.Franseoverzeesedepartemen­
ten
3.OverigegebiedenvandeGe­
meenschap1,81
0,90
1,061,81
0,90
1,06 9,31
Nr.L77/3 30.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.630/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdi
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
économischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71^2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(«)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63­

Nr.L77/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E./tort)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 1,05
10.01BHarde;arwe 0 0 02,00
10.02 Rogge 0 0 0 1,00
10.03 Gerst 0 0 010,00
10.04 Haver 0 0 00,50
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,75
10.07DOverige 0 0 0 0
(t)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Vetordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 00,187 0,187
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 00,140 0,140
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 01,780 1,780
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 1,330 1,330
11.07BMout,gebrand 0 0 0 1,550 1,550
1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.646/72VANDERAAD
van30maart1972
betreffendebeperkingvandeuitvoervanmagere-melkpoeder
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdezebepalingenmoetenworden
vastgesteldinafwijkingvandeinartikel19,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.804/68neergelegde
voorschriften ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1410/71(2),inzonderheid op
artikel19,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdemarktvanmagere-melkpoeder
indeGemeenschaptotmidden1972,enerzijdsdoor
deleveringvanaanzienlijkehoeveelheden aan
ontwikkelingslanden enanderzijdsdoordeafwezig­
heidvaninterventievoorraden waaropanderszou
kunnenwordenteruggegrepen ,zalwordenbeïn­
vloed;dateenmeerbelangrijkeinvoervanmagere­
melkpoedergedurendedezeperiodenietiste
verwachten ,daargeenvoortekeneneropwijzendat
erbinnenafzienbaretijdwijzigingzalkomeninhet
huidigeschaarseaanbodopdewereldmarkt ;
Overwegendedatteneindeeentekortopdemagere-
melkpoedermarkt indeGemeenschap tevermijden
demogelijkheidmoetwordengeschapendeuitte
voerenhoeveelheden magere-melkpoeder ,zolang
bovengenoemde toestandopdemarktvande
Gemeenschap zalblijvenaanhouden,toteenaan­
vaardbareomvangtebeperken;1.Indien,geziendebeschikbarehoeveelheden op
demarktvandeGemeenschap enopdewereld­
markt,alsmededeomvangvandevermoedelijke in­
enuitvoer,eentekortopdemarktvanmagere­
melkpoedervandeGemeenschap istevrezen,kan
volgensdeprocedurevanartikel30vanVerordening
(EEG)nr.804/68wordenbeslotentot:
a)eenheffingbijuitvoervanmagere-melkpoeder ,
b)devolledigeofgedeeltelijkestopzettingvande
uitvoervanmagere-melkpoeder .
2.Deindezeverordeningbedoeldemaatregelen
kunnenslechtstotenmet30juni1972worden
toegepast .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.3.
Nr.L79/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.654/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.631/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L77van30.3.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.F../ton!
2eterm.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
53etenn
7
o
o
0
0
0
0
0
00
0
0
0
ü
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0Î0.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe 0
10.02 Rogge 0
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BAnderemaïs 0
10.07BPluimgierst ,tros-envogelgierst 0
(millet)
10.07CSorgho 0
6.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/15
VERORDENING (EEG)Nr.690/72VANDECOMMISSIE
van5april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L82/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,00 1,00 0,75
10.01BHardetarwe 0 1,25 1,25 1,30
10.02 Rogge 0 1,00 1,00 1,00
10.03 Gerst 010,75 10,75 11,00
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,25 1,25 2,25
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,178 0,178 0,134 0,134
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,133 0,133 0,100 0,100
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel01,914 1,914 1,958 1,958
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel01,430 1,430 1,463 1,463
11.07BMout,gebrand 01,666 1,666 1,705 1,705
6.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L82/13
VERORDENING (EEG)Nr.689/72VANDECOMMISSIE
van5april1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.I.172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L82/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5april1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 59,74
10.01BHardetarwe 64,79rø
10.02 Rogge 55,16(«)
10.03 Gerst 38,12
10.04 Haver 48,65
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 43,32(2)(3)(4)
10.05BAnderemaïs 43,32m
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 22,63
10.07CSorgho 39,85
10.07DOverigegranen 0(5)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 101,12
11.01BMeelvanrogge 87,70
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 110,72
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 108,26
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
r')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
5.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/9
VERORDENING (EEG)Nr.682/72VANDECOMMISSIE
van4april1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.631/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infuctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L77van30.3.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4april1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4ieterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
5.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/5
VERORDENING (EEG)Nr.680/72VANDECOMMISSIE
van4april1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
t1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.I.172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L81/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4april1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 59,74
10.01BHardetarwe 64,79(*)(5)
10.02 Rogge 55,16(e)
10.03 Gejrst 38,12
10.04 Haver 48,65
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 43,32(2)(3)H
10.05BAnderemaïs 43,32(3)(4)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 20,63
10.07CSorgho 39,85
10.07DOverigegranen 0(s)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 101,12
11.01BMeelvanrogge 87,70
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 109,17
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 108,26
(l)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
J)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
1.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/19
VERORDENING (EEG)Nr.657/72VANDECOMMISSIE
van29maart1972
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
dethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijsten
breukrijstopderestitutietoetepassencorrectie­
factorwerdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
636/72(:i);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.636/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvanDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.636/72,wordtgewijzigdinde
bijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1972.
VoordeCommissie
Devoorzitter
S.L.MANSHOLT
C1)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.6.
(s)PBnr.L77van30.3.1972.blz.16.

Nr.L79/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1972totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4Ieterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
9
10.06Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 'J
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige0 0 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 0 0 0
b)langkorrelige 0 0 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 — — —