Nr.L155/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.6.74
VERORDENING (EEG)Nr.1458/74VANDECOMMISSIE
van11juni1974
betreffendedeverkoopvooreenvoorafforfaitairvastgesteldeprijsvanrund­
vlees,datinhetbezitisvanhetIerseinterventiebureau endatvooruitvoerbe­
stemdis
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdemogelijkheidomrundvleesper­
manentterinterventieaantebiedeninzonderheid in
Ierlandtotdevormingvanbepaaldevoorradenheeft
geleid;dathetbijgevolgnoodzakelijk isomoverte
gaantotdeverkoopvandezevoorradenendevries­
huizenteontruimen ;
Overwegende datindehuidigetoestandopdemarkt
vandeGemeenschap ,gekenmerktdoorrelatiefzwak­
keenonstabieleprijzen,deverkoopgebondendient
tewordenaandeverplichtingomdewarenuittevoe­
ren;
Overwegende datinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.98/69vandeRaadvan16januari1969
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordeafzetvanhetdoordeinterventiebureaus aan­
gekochtebevrorenrundvlees(3)bepaaldisdatdever­
koopprijzenvoorhetdoordeinterventiebureaus aan­
gekochtebevrorenrundvleesvoorafforfaitairkunnen
wordenvastgesteld ;dathetgebodenisomvandit
verkoopsysteem gebruiktemakenomhetdebetrok­
kenexporteursmogelijktemakenomuitvoermoge­
lijkhedentevinden;
Overwegende datvoordeverkoopvooreenvooraffor­
faitairvastgesteldeprijsinhetalgemeendebepalin­
genvanVerordening (EEG)nr.216/69vandeCom­
missievan4februari1969houdendeuitvoeringsbepa­
lingenbetreffendedeafzetvanhetdoordeinterven­
tiebureausaangekochtebevrorenrundvlees(4)dienen
tewordennagekomen ,waarbijinenkeleafwijkende
bepalingenwordtvoorzien,dieinhetbijzonderten
aanzienvandewaarborgnoodzakelijkzijnvanwegede
uitvoerderwaren,alsmedetenaanzienvandeover­
nameendebetalingderwaren;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.216/69envandezeverordeningworden
vooreenvoorafforfaitairvastgesteldeprijstenverkoop
aangebodenongeveer2000tonbevrorenachtervoe­
ten,afkomstigvandierenvandeklassen„Steers1and
Steers2"ofvandeklasse„Heifers2"indezinvande
nationalevoorschriften ,welkedoorhetIerseinterven­
tiebureauzijnopgeslagennadatdezevóór1januari
1974werdenaangekocht .
2.Dezeverkoopgeeftgeenrechtopdeaflevering
vaneeninvoercertificaat bedoeldinVerordening
(EEG)nr.1084/74vandeCommissie ,houdendekop­
pelingvandeinvoervanbevrorenrundvleesaande
verkoopvanvleesuitinterventievoorraden (5).Dein­
terventiebureaus plaatsenophetorigineelvanieder
aankoopcontract eenvandevolgendevermeldingen :
„Jumelageexclu"
„Koblingstransaktioner ikkeindbefattet"
„Kopplungausgeschlossen "
„Linkedsaleexcluded"
„Abbinamento nonammesso"
„Koppelinguitgesloten".
3.Inafwijkingvanartikel5,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.216/69iseenaanvraagtot
aankoopslechtsgeldigindienzijvergezeldgaatvan
eenschriftelijkeverklaringvandeaanvragerwaarbij
dezedeverbintenisaangaathetvleesaftenemenen
uittevoerenbinnen8weken,terekenenvoorafde
dagwaarophijinkennisisgesteldvanhetfeitdat
zijnaanvraagistoegestaan .
Artikel2
1.Deproduktenbedoeldinartikel1endever­
koopprijzenvandezeproduktenzijndevolgende :(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L2Svan30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L14van21.1.1969,blz.2.
(•*)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10. (5)PBnr.L121van3.5.1974,blz.32.

12.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/25
Verkoopprijs
R.E./100kg
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop
3ribben,afkomstigvan:
Heifers2 124,150
Steers1andSteers2 130,410
—Achtervoeten ,afgesnedenop8ribben,
gekendals„pistola",afkomstigvan:
Heifers2 134,510
Steers1andSteers2 141,290
2.Inafwijkingvanartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeprijs,inverhoudingtotde
uithetkoelhuisopgenomenhoeveelheid ,tenlaatste
opdedagvooriedereovernameenvoordeoverge­
nomenhoeveelheden betaald.
3.Inafwijkingvanartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.216/69bedraagtdeminimumteverkopen
hoeveelheid 60ton.
4.Deplaatsenvanovernamealsmededebeschik­
barehoeveelheden zijnindebijlagenvermeld.Artikel3
1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.216/69bedraagtdewaar­
borg57rekeneenheden per100kgprodukt.
2.Hetbewijsvandeinvoerineenderdeland
wordtopdezelfdewijzegeleverdalsvoorrestituties.
3.Ingevalvanovermachtstelthetinterventiebu­
reaudemaatregelenvastdiehetopgrondvandeaan­
gevoerdeomstandigheid noodzakelijkacht.
Hetinterventiebureau deeltdeCommissieelkgeval
vanovermachtmede,alsmededemaatregelen ,die
daardoorzijngenomen.
Artikel4
Aanvragenkunneneerstmetingangvan19juni1974
wordeningediend .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juni1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

Nr.L155/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.6.74
BIJLAGE
Lijstvandepartijenbevrorenachtervoeten ,diezijnopgeslagenindenavolgendekoelhuizen
Dehoeveelhedenzijnuitgedruktintonnenophetogenblikvaninslag
Achtervoetenafkomstigvandecategorieën„Heifers2"en„Steers1andSteers2"
Gewicht
Nummer Plaatsvanopslagenadresvanhetkoelhuis Categorieën Opachtribben
afgesnedenz.g.
pistoolsnitOpdrieribbenrecht
afgesneden
1DonnellysColdStore
CorkStreet
Dublin8
IrelandSteers
Heifers54
2 —
2FrigoscandiaColdStore
Midleton,CoCork
IrelandSteers
Heifers.50
IV2842
20
3IrishMeatPackersLtd
Barnhall,Leixlip
CoKildare
IrelandSteers
Heifers20
1240
8
4 Eirfreeze
LittleIsland,CoCork
IrelandSteers
Heifers40
V210
5 PakvriesBV
OostelijkeHandelskade 25
Amsterdam
NederlandSteers
Heifers2 300
11
6 PakvriesBV
Geijssendorfferweg 59
Waalhaven ,Rotterdam
NederlandSteers
Heifers25 200
10
7 PakvriesBV
Eziingerweg61
Meppel
NederlandSteers 90 50
286 1691