ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 367/76 VAN DE RAAD

van 16 februari 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 voor wat betreft de referentieperiode voor de berekening van de heffing en de sluitsprijs voor geslachte varkens

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 2 ) voorziet in een stelsel van invoerheffingen en sluisprijzen waarvan de wereldmarktprijzen van bepaalde voedergranen een der referentie-elementen uitmaken ;

Overwegende dat de schommelingen in de wereldmarktprijzen van granen de laatste jaren zijn toegenomen ; dat gebleken is dat het in aanmerking nemen van de wereldmarktprijzen van granen over een tijdvak van zes maanden , voorafgaande aan het kwartaal waarin de heffing en sluisprijs worden berekend , bedragen kan opleveren die de prijsontwikkeling in derde landen niet meer weergeven ; dat de berekeningsgrondslagen derhalve moeten worden aangepast door uit te gaan van een referentieperiode van vijf maanden , voorafgaande aan de maand waarin de heffing en de sluisprijs worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 9 , lid 1 , sub a ) , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 wordt als volgt gelezen :

" De wereldmarktprijzen van voedergranen worden elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de prijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden , dat voorafgaat aan de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor het bedoelde element wordt berekend . "

Artikel 2

Artikel 12 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 wordt als volgt gelezen :

" De waarde van de hoeveelheid voedergranen wordt elke drie maanden vastgesteld op de grondslag van de wereldmarktprijzen van deze granen over het tijdvak van vijf maanden , dat voorafgaat aan de maand , voorafgaande aan het kwartaal waarvoor de sluisprijs wordt vastgesteld . "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 16 februari 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) PB nr . C 28 van 9 . 2 . 1976 , blz . 41 .

( 2 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .
Nr.L45/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.372/76VANDERAAD
van17februari1976
inzakedeleveringvanmagere-melkpoeder aandeLibaneseRepubliektenbe­
hoevevandedoorderecentegebeurtenissen getroffenbevolkingsgroepen als
dringendevoedselhulpinhetkadervanVerordening (EEG)nr.1348/75
DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1347/75vandeRaad
van26mei1975totvaststellingvandealgemene
voorschriften betreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale instellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1975('),inzonderheidop
deartikelen3en7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1347/75
wordtbepaalddat43010tonmagere-melkpoeder als
voedselhulpaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale instellingenwordtgeleverd;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1348/75
vandeRaadvan26mei1975betreffendedelevering
vanmagere-melkpoeder aanbepaaldeontwikkelings­
landenenbepaaldeinternationale instellingeninhet
kadervanhetvoedselhulpprogramma voor1975(2)
wordtbepaalddat3800tonmagere-melkpoeder in
reservewordtgehouden;Overwegende datdeLibaneseRepubliekeenverzoek
omdringendevoedselhulpheeftingediend;datge­
ziendetoestanddekostenvanvervoertotaande
grensvandatlandvoorrekeningvandeGemeen­
schapdienentekomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande3800tonmagere-melkpoeder diekrachtens
Verordening (EEG)nr.1348/75inreservewordtge­
houden,wordt250tonaandeLibaneseRepubliek
toegewezen .
Artikel2
Decommunautaire financieringomvatdekostenvan
vervoertotaandegrensvanhetlandvanbestemming .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(•)PBnr.L138van29 .5.1975 ,blz .1.
(-)PBnr .L138van29 .5.1975 ,blz .3.
Nr.L45/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.379/76VANDECOMMISSIE
van20februari1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekkingtotdeop
slagdatumvandetenverkoopaangebodenboter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),enmetnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),en
metnameopartikel7bis,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissievan30januari1975betreffendede
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoor
devervaardigingvanbanketbakkerswerk enconsump­
tie-ijs(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3192/75(6),isbepaalddatdetekoopaangebodenbotervóór1oktober1975moetzijnopgeslagen ;dat
dezedatummoetwordengewijzigdteneindereke­
ningtehoudenmetdeontwikkelingvandeboter­
voorradenindeGemeenschap ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.232/75wordt
dedatum„1oktober1975"vervangendoordedatum
„1december1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975 ,blz .1.
(3)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.L291van28 .12.1972 ,blz .15 .
(5)PBnr.L24van 31.1.1975 ,blz .45 .
6)PBnr.L316van6.12.1975 ,blz .14.
Nr.L52/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.425/76VANDECOMMISSIE
van26februari1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameópartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.207/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.416/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.207/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0621reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1976.'
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L26van31.1.1976,blz.'23.
4)PBnr.L50van26.2.1976,blz.22.
26.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.405/76VANDERAAD
van23februari1976
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vansommigeinterimbepalingen
betreffendehethandelsverkeer metdeStateninAfrika,hetCaribischegebieden
deStilleOceaanendemetdeEuropeseEconomische Gemeenschap geasso­
cieerdelandenengebiedenoverzee
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43,113en136,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datdeA.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst van
Lomé(2),hierna„Overeenkomst "genoemd,tussende
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaan,hierna„A.C.S.-Staten "genoemd,endeGe­
meenschapop28februari1975isondertekend ;
Overwegende datdeGemeenschap endeA.C.S.­
Statenbijdezeondertekening doormiddelvaneen
briefwisseling zijnovereengekomen ommetingang
van1juli1975entotdeinwerkingtreding vande
Overeenkomst ,dochuiterlijktotenmet29febaiari
1976,sommigebepalingenvandeOvereenkomst
autonoomtoetepassen;
Overwegende datdeRaadingevolgedezebriefwisse­
lingop24juni1975ondermeerheeftvastgesteld
Verordening (EEG)nr.1598/75betreffendedever­
vroegdetoepassingvansommigebepalingenvande
A.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst vanLoméinzakehet
goederenverkeer (3)enVerordening (EEG)nr.1599/75
inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwprodukten
enbepaaldedoorverwerkingvanlandbouwprodukten
verkregengoederen,vanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanof
uitdelandenengebiedenoverzee(4);Overwegende datdeGemeenschap endeA.C.S.­
Statenhebbenbeslotendetoepassingvandezebrief­
wisselingtotna29februari1976teverlengen;
Overwegende datdeRaadbijzijnVerordening (EEG)
nr.1957/75betreffendedeinterimregeling voorhet
handelsverkeer metdelandenengebiedenoverzeedie
metdeEuropeseEconomische Gemeenschap zijn
geassocieerd (5)enbijVerordening (EEG)nr.1599/75
voordelandenengebiedenoverzeeeenregelingheeft
vastgestelddieanaloogisaandiewelkegeldtvoorde
A.C.S.-Staten ;
Overwegende datdegeldigheidsduur vandeVerorde­
ningen(EEG)nr.1598/75,nr.1599/75ennr.1957/75
derhalvetotna29februari1976dienttewordenver­
lengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel9,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1598/75,inartikel24,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1599/75eninartikel9,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1957/75wordtdedatum„29
februari1976"vervangendoor„31juli1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')Adviesuitgebrachtop12februari1976(nognietversche­
neninhetPB).
[2)PBnr.L25van30.1.1976,blz.2.
J3)PBnr.L166van28.6.1975,blzv1.
[4)PBnr.L166van28.6.1975,blz.67. (5)PBnr.L201van31.7.1975,blz.5.
26.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/21
VERORDENING (EEG)Nr.415/76VANDECOMMISSIE
van25februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
402/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
f1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L49van25.2.1976,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25februari1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100ki>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,62
II.ruwesuiker 4,17(')
B.nietgedenatureerd :
1.wittesuiker 5,62
II.ruwesuiker 4.17(')
(l)Ditbedraggeldtvoorruweruikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.HÏ7/6X.
Nr.L50/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.416/76VANDECOMMISSIE
van25februari1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.207/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.403/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.207/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0562reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L26van31.1.1976,blz.23.
(4PBnr.L49van25.2.1976,blz.17.
Nr.L50/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.414/76VANDECOMMISSIE
van25februari1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.271/76metbetrekkingtotdemonetaire
compenserende bedragenvoorwijn
wijnsectoreninafwachtingvandedoordeRaadte
nemenbesluiteninzakedelandbouwprijzen voorhet
verkoopseizoen 1976/1977dezeuiterstedatummoet
wordenverschovennaar14maart1976;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.271/76wordt
dedatum29februari1976vervangendoor14maart
1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29februari
1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.475/75(2),enmetnameopar­
tikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.271/76
vandeCommissievan6februari1976houdendewij­
zigingvandemonetairecompenserende bedragen
naaraanleidingvandeontwikkeling vandewissel­
koersenvandeItaliaanselire(3)isbepaalddatinde
wijnsectordemonetairecompenserende bedragenin
Italiëslechtsvantoepassingzijntotenmet29febru­
ari1976;datinverbandmetdehuidigesituatieinde
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12 .5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975 ,blz .28.
3PBnr .L34van 9.2.1976 ,blz .1.
Nr.L50/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.407/76VANDECOMMISSIE
van25februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L281van 1.11 .1975 ,blz .1.
I2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
b)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

26.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend lfterm. 2'term. 3cterm.
douanetarief 2 3 4 5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,80 0,80 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 10,48
10.02 Rogge 0 0 0 2,42
10.03 Gerst 0 0 0 2,98
10.04 Haver 0 1,21 1,21 9,07
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 2,42
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,11 1,11 0
B.Mout
(R.E./tun)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
32'term.
43Cterm.
54'term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 1,42.1,42 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,06 1,06 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 05,30 5,30
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 03,963,96
11.07BMout,gebrand 0 0 04,62 4,62
25.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/17
VERORDENING (EEG)Nr.403/76VANDECOMMISSIE
van24februari1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.207/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.326/76(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.207/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0651reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L26van31.1.1976,blz.23.
(«)PBnr.L39van14.2.1976,blz.38.
Nr.L49/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.402/76VANDECOMMISSIE
van24februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
394/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.0PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(>)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L48van24.2.1976,blz.8.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24februari1976houdendevaststellingvaïde
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,51
II.ruwesuiker W)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,51
II.ruwesuiker 5,130)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.