+++++

( 1 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .

( 3 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 19 .

( 4 ) PB NR . L 188 VAN 1 . 8 . 1968 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1885/80 VAN DE COMMISSIE VAN 15 JULI 1980 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE PREMIEREGELING VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 VAN DE RAAD VAN 5 JUNI 1980 TOT INSTELLING VAN EEN PREMIEREGELING VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 BETREFFENDE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1366/80 ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 3 , EN ARTIKEL 5 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 IS BEPAALD DAT VOOR DE GEVOLGEN VOOR DE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DIE OP HET OGENBLIK VAN DE WIJZIGING VAN EEN REPRESENTATIEVE KOERS BESTONDEN , DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 VAN DE RAAD ( 4 ) VASTGESTELDE BEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE WIJZIGING VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE PARITEIT VAN DE MUNTEENHEID VAN EEN LID-STAAT EN DE WAARDE VAN DE REKENEENHEID , VAN TOEPASSING ZIJN ; DAT EVENWEL OP GROND VAN ARTIKEL 4 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE VOORNOEMDE BEPALINGEN KAN WORDEN AFGEWEKEN ;

OVERWEGENDE DAT DUS VOOR DE VASTSTELLING VAN DE PREMIE IN NATIONALE MUNTEENHEID ALS OMREKENINGSKOERS MOET WORDEN AANGEHOUDEN DE REPRESENTATIEVE KOERS DIE GELDT OP 1 JUNI VAN ELK JAAR ; DAT VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 DEZE KOERS EVENWEL DIE IS WELKE GELDT OP 11 AUGUSTUS 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN DE PREMIE MOETEN WORDEN BEPAALD EN DAT MET NAME HET TIJDVAK MOET WORDEN VASTGESTELD WAARBINNEN DE PREMIEAANVRAGEN KUNNEN WORDEN INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE AANVULLENDE PREMIE SLECHTS MAG WORDEN TOEGEKEND INDIEN DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZELFDE VERORDENING BEDOELDE PREMIE WORDT VERLEEND ; DAT DE OVERIGE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN EERSTGENOEMDE PREMIE ECHTER DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE BETROKKEN LID-STATEN KUNNEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT , INDIEN DE UIT DE PREMIEREGELING VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN NIET WORDEN NAGEKOMEN , DE REEDS UITGEKEERDE PREMIEBEDRAGEN TERUGBETAALD MOETEN WORDEN ; DAT HET EVENWEL VOOR ENIGE GEVALLEN EN MET NAME VOOR DIE WAARIN DE BEGUNSTIGDE WEGENS ABNORMALE , BUITEN ZIJN TOEDOEN , INGETREDEN OMSTANDIGHEDEN WAARVAN DE GEVOLGEN SLECHTS TEN KOSTE VAN ONEVENREDIG GROTE OFFERS DOOR HEM TE VERMIJDEN WAREN GEWEEST , TIJDELIJK OF BIJ VOORTDURING NIET IN STAAT IS OM ZIJN VERPLICHTINGEN NA TE KOMEN , GERECHTVAARDIGD LIJKT TE VOORZIEN IN HET BEHOUD VAN HET RECHT OP DE PREMIE ; DAT DE UIT DE PREMIEREGELING VOORTVLOEIENDE VERPLICHTINGEN KUNNEN WORDEN OVERGEDRAGEN IN GEVAL VAN OVERDRACHT VAN HET BEDRIJF ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE AANVRAGEN VOOR DE PREMIE VOOR HET AANHOUDEN VAN HET ZOOGKOEIENBESTAND WORDEN ELK JAAR IN HET TIJDVAK VAN 1 JUNI TOT EN MET 31 JULI BIJ DE DOOR ELKE LID-STAAT AANGEWEZEN BEVOEGDE INSTANTIE INGEDIEND VOOR DE ZOOGKOEIEN DIE OP DE DAG VAN HET INDIENEN VAN DE AANVRAAG WORDEN GEHOUDEN . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDEN DE AANVRAGEN EVENWEL INGEDIEND IN HET TIJDVAK VAN 11 AUGUSTUS TOT EN MET 31 OKTOBER 1980 , OF TOT EN MET DE DATUM , VOORAFGAAND AAN 31 OKTOBER , DIE DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT WORDT VASTGESTELD .

2 . DE AANVRAAG IS SLECHTS ONTVANKELIJK INDIEN DEZE MET NAME DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE VERBINTENISSEN BEVAT ALSMEDE EEN VERKLARING VAN DE PRODUCENT WAARIN DEZE BEVESTIGT DAT HIJ ZICH ERTOE VERPLICHT OM BOVENGENOEMDE VERORDENING , DEZE VERORDENING EN DE BEPALINGEN DIE DE BETROKKEN LID-STAAT VOOR DE UITVOERING ERVAN HEEFT VASTGESTELD , TE EERBIEDIGEN .

BIJ HET INDIENEN VAN DE AANVRAAG MOET DE AANVRAGER BOVENDIEN SCHRIFTELIJK VERKLAREN :

- DAT GEEN MELK EN GEEN ZUIVELPRODUKTEN , DIE AFKOMSTIG ZIJN VAN HET BEDRIJF DAT HIJ BEHEERT , TEGEN BETALING OF GRATIS WORDEN GELEVERD ;

- DAT ALLE OP HET BETROKKEN BEDRIJF AANWEZIGE KOEIEN BESTEMD ZIJN VOOR HET FOKKEN VAN KALVEREN DIE BEHOREN TOT EEN VAN DE IN ARTIKEL 5 , SUB 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE VLEESRASSEN OF DIE VOORTKOMMEN UIT EEN KRUISING MET EEN VAN DIE RASSEN .

3 . NADAT DE BEVOEGDE INSTANTIE DE NODIGE VERIFICATIES HEEFT VERRICHT , STELT ZIJ ELKE AANVRAGER IN KENNIS VAN HET GEVOLG DAT AAN ZIJN AANVRAAG IS GEGEVEN . IN GEVAL VAN EEN POSITIEF GEVOLG , KAN ZIJ EVENWEL OVERGAAN TOT HET UITKEREN VAN DE PREMIE ZONDER DAT DE BELANGHEBBENDE DAAROVER TEVOREN WORDT INGELICHT .

ARTIKEL 2

1 . DE IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE AANVULLENDE PREMIE WORDT SLECHTS VERLEEND AAN DE PRODUCENTEN AAN WIE DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZELFDE VERORDENING BEDOELDE PREMIE IS TOEGEKEND .

2 . DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE BETROKKEN LID-STATEN STELLEN , IN VOORKOMEND GEVAL , BIJKOMENDE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN DEZE AANVULLENDE PREMIE VAST EN DELEN DEZE BINNEN DE IN ARTIKEL 7 , LID 1 , VASTGESTELDE TERMIJN AAN DE COMMISSIE MEDE .

ARTIKEL 3

1 . HET IN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 VASTGESTELDE BEDRAG WORDT UITGEKEERD BINNEN DE TERMIJN VAN TWAALF MAANDEN DIE VOLGT OP HET BEGIN VAN HET IN ARTIKEL 1 , LID 1 , BEDOELDE TIJDVAK .

2 . DE OMREKENINGSKOERS DIE MOET WORDEN TOEGEPAST VOOR DE IN LID 1 EN IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE BEDRAGEN , IS DE REPRESENTATIEVE KOERS DIE VAN TOEPASSING IS OP 1 JUNI VAN ELK JAAR . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 IS DEZE KOERS EVENWEL DIE WELKE OP 11 AUGUSTUS 1980 VAN TOEPASSING IS .

ARTIKEL 4

1 . DE DOOR ELKE LID-STAAT AANGEWEZEN BEVOEGDE INSTANTIES CONTROLEREN VOLGENS EEN ADMINISTRATIEVE PROCEDURE , DIE DOOR STEEKPROEFSGEWIJZE OF , INDIEN NOODZAKELIJK , OP SYSTEMATISCHE WIJZE UITGEVOERDE CONTROLES TER PLAATSE WORDT AANGEVULD :

A ) HET AANTAL ZOOGKOEIEN DAT OP HET DOOR DE BEGUNSTIGDE BEHEERDE BEDRIJF AANWEZIG IS , EN

B ) HET NAKOMEN VAN DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 VASTGESTELDE VERBINTENISSEN .

2 . INDIEN DE BEGUNSTIGDE NIET TEN GENOEGEN VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES AANTOONT DAT HIJ DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE VERBINTENISSEN NAKOMT , VORDERT DE BETROKKEN LID-STAAT DE UITGEKEERDE PREMIEBEDRAGEN EN , IN VOORKOMEND GEVAL , DE AANVULLENDE PREMIES TERUG .

3 . INGEVAL HET BEDRIJF WORDT OVERGEDRAGEN VOOR HET VESTRIJKEN VAN DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 VASTGESTELDE TERMIJN VAN TWAALF MAANDEN , KAN DE BEDRIJFSOPVOLGER ZICH ER SCHRIFTELIJK TEGENOVER DE BEVOEGDE INSTANTIE TOE VERBINDEN OM DE DOOR ZIJN VOORGANGER AANGEGANE VERPLICHTINGEN VERDER NA TE KOMEN . INDIEN DE BEDRIJFSOPVOLGER , IN DIT GEVAL , NIET TEN GENOEGEN VAN DE BEVOEGDE INSTANTIES AANTOONT DAT HIJ DE BETROKKEN VERPLICHTINGEN NAKOMT , VORDERT DE LID-STAAT DE AAN DE VOORGANGER UITGEKEERDE BEDRAGEN VAN DE OPVOLGER TERUG .

4 . HET RECHT OP DE PREMIE WORDT EVENWEL GEHANDHAAFD INDIEN DE BEGUNSTIGDE ZIJN VERBINTENISSEN NIET IS KUNNEN NAKOMEN OM DE IN ARTIKEL 5 BEDOELDE REDENEN .

ARTIKEL 5

1 . ONVERMINDERD DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN DIE IN INDIVIDUELE GEVALLEN IN ANNMERKING MOETEN WORDEN GENOMEN , KUNNEN DE BEVOEGDE INSTANTIES TER RECHTVAARDIGING VAN HET HANDHAVEN VAN HET RECHT OP DE PREMIE MET NAME DE NAVOLGENDE GEVALLEN VAN OVERMACHT AANVAARDEN :

A ) OVERLIJDEN VAN DE BEGUNSTIGDE ;

B ) LANGDURIGE ONGESCHIKTHEID VAN DE BEGUNSTIGDE OM ZIJN BEROEP UIT TE OEFENEN ;

C ) ONTEIGENING VAN EEN BELANGRIJK DEEL VAN HET NUTTIGE BEDRIJFSOPPERVLAK VAN DE BEGUNSTIGDE , VOOR ZOVER DEZE ONTEIGENING NIET TE VOORZIEN WAS OP DE DAG WAAROP DE AANVRAAG WERD INGEDIEND ;

D ) EEN NATUURRAMP WAARDOOR DE DOOR DE BEGUNSTIGDE GEBRUIKTE GRONDEN OP BELANGRIJKE WIJZE WORDEN AANGETAST ;

E ) ONOPZETTELIJKE VERNIELING VAN DE RUNDVEESTALLEN VAN DE BEGUNSTIGDE ;

F ) EPIDEMISCHE VEEZIEKTE ONDER DE GEHELE RUNDVEESTAPEL VAN DE BEGUNSTIGDE OF EEN DEEL DAARVAN .

2 . DE LID-STATEN STELLEN DE COMMISSIE IN KENNIS VAN DE GEVALLEN VAN OVERMACHT DIE ZIJ ERKENNEN .

ARTIKEL 6

1 . DE LID-STATEN DELEN UITERLIJK BINNEN TIEN DAGEN NA DE DATUM VAN HUN INWERKINGTREDING DE MAATREGELEN MEDE DIE VOOR DE UITVOERING VAN DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1357/80 BEDOELDE PREMIEREGELING ZIJN GENOMEN , EN MET NAME DE LIJST VAN DE IN ARTIKEL 5 , PUNT 4 , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE VLEESRASSEN .

2 . DE LID-STATEN STELLEN DE COMMISSIE , UITERLIJK OP 31 DECEMBER VAN ELK JAAR , IN KENNIS VAN HET AANTAL KOEIEN WAARVOOR DE PREMIE IS AANGEVRAAGD EN , UITERLIJK OP HET EINDE VAN HET VERKOOPSEIZOEN , VAN HET AANTAL ZOOGKOEIEN WAARVOOR EEN GUNSTIG GEVOLG IS GEGEVEN AAN DE AANVRAAG .

ARTIKEL 7

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 11 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER