28.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1695/73VANDERAAD
van25juni1973
houdendevaststellingvandematewaarindemonetairecompenserende bedra­
gendieindesectorrundvleesvantoepassingzijntengevolgevandewaardeda­
lingvaneenmunteenheid hogerkunnenzijndandebelastingbijinvoeruitder­
delanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datdaaromdecompenserende bedragen
opgrondvanartikel4bisvanVerordening (EEG)nr.
974/71moetenwordengecorrigeerdmetbedragendie
verschillennaargelangdebestemmingvandedieren,
waarbijzodoendehetvoordierendiebestemdzijnom
tewordengemesttoegekendeeconomischevoordeel
vervalt;dathetderhalvedienstigisomdezecorrectie
tebeperkenenerzijds,tothetzelfdebedragvoorkalve­
renbestemdomtewordengemestenvoordeoverige
kalverenenanderzijdstothetzelfdebedragvoorjonge
mannelijkerunderenbestemdomtewordengemest,
meteengewichtvan220totenmet300kilogramen
voorvolwassenrunderen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1225/73(2),inzonderheid op
artikel4bis,lid2,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdecompenserende bedragendieten
gevolgevandewaardedaling vaneenmunteenheid
vantoepassingzijn,inbeginselniethogermogenzijn
dandebelastingbijinvoeruitderdelanden;dat
evenwelinuitzonderlijke gevallentotafwijkingenkan
wordenbesloten;
Overwegende dat-debelastingbijinvoervoorbepaalde
produktenindesectorrundvleestotenmet16sep­
tember1973werdgeschorstbijVerordening (EEG)nr.
182/73(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1331/73(4);dathetschorsingspercentage 100be­
draagtvoordierenbestemdomtewordengemest,be­
doeldinartikel11vanVerordening (EEG)nr.805/68
vandeRaadvan27juni1968houdendegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
187/73(6),maardathetvoordierendiedezebestem­
mingniethebbenminderdan100%vandedouane­
rechtenbedraagt;1.Voordeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldekalverenwordtdetoepassingvanar­
tikel4bis,lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.974/71beperkttotdeaftetrekkenbedragendie
krachtenslaatstgenoemde bepalingvoordeoverige
kalverenwordenvastgesteld .
2.Voordeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldejongerunderenwordtdetoepassing
vanartikel4bis,lid2,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.974/71beperkttotdeaftetrekkenbedra­
gendiekrachtenslaatstgenoemde bepalingvoorde
volwassenrunderenwordenvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juni1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,25juni,1973.
VoordeNaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
PBnr.L125vanII.5.1973,blz.49.
(3)PBnr.L25van30.I.1973,blz.13.
(4)PBnr.L136van23.5.1973,blz.4.
(5)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(b)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.