Nr.L30/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.75
VERORDENING (EEG)Nr.270/75VANDECOMMISSIE
van31januari1975
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorruwetabakvandeoogst
1974
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,eerste
zin,
Overwegende dat,krachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70,hetverschiltussendewereldmarkt­
prijzenvandeinartikel1vandieverordeningbe­
doeldeproduktenendeprijzenvandezeproduktenin
deGemeenschap doormiddelvaneenuitvoerrestitu­
tiekanwordenoverbrugd ;
Overwegende datderestitutieskrachtensVerordening
(EEG)nr.326/71vandeRaadvan15februari1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragvanderestitu­
tieindesectorruwetabak(3),moetenwordenbeperkt
totverpaktetabak,verkregenuitindeGemeenschap
geoogstetabaksbladeren ;datderestitutiespersoort
vandeproduktieindeGemeenschap moetenworden
vastgesteld ,waarbijdeinartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.326/71bedoeldeelementeninoverwe­
gingwordengenomen;
Overwegende dat,geziendethansbestaandeuitvoer­
mogelijkheden endeopdemarktvandeGemeen­
schapbeschikbarehoeveelheden ,eenrestitutiedient
tewordenverleendvoorzekerevariëteitenvandeoogst1974envoordebestemmingen opgenomenin
debijlage;
Overwegende dathetzoekennaarafzetmogelijkheden
opkortetermijnmoetwordengestimuleerdteneinde
deverkooptevergemakkelijken ;dathetderhalvé
wenselijkisdeperiode,waarindevoorsommigesoor­
tenvandeoogst1974vastgestelderestitutiesbijuit­
voerwordentoegekend,tebeperken;
Overwegende datdetoepassingvandehierbovenaan­
gehaalderegelsencriteriaopdehuidigetoestandop
detabaksmarkteninzonderheidopdeprijzeninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,ertoeleidtde
restitutievoordeprodukten,bedragenenlandenals
vervatindebijlagevasttestellen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorruwe
tabakgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst
1974waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoelderestitutiebijuitvoerwordtver­
leend,hetbedragvandierestitutiealsmededederde
landenvanbestemmingzijnvastg,steldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
bhkittubUttlvandeIjiro/nseGemeenschitppoi .Zijis
vantoepassingtotenmet30juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1975.
I'oordeCtmimissie
P.|.LARDINOIS
l.nltiiiideC.oDiniissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.

4.2.75 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/9
BIJLAGE
Tabakvandeoogst1974
Volgnummer SoortenBedragvande
restitutie
R.E./kgLandenvanbestemming
la BadischerGeudertheimer 0,28 Oostenrijk,Zwitserland,Spaansdouanegebied ,
Portugal,Tunesië,Algerië,Marokko,landen
vanhetVerreOosten,landenvanZuid-Ameri­
ka,Zweden,Joegoslavië,landenofstatenmet
planeconomie inCentraal-enOost-Europa
11a BurleyI 0,16 Tunesië,Algerië,Marokko,Spaansdouanege­
bied,Oostenrijk,landenofstatenmetplan­
economieinCentraal-enOost-Europa ,Arabi­
scheRepubliekEgypte,Portugal,Zwitserland ,
Japan,NoorwegenenCanada
n a)Kentuckyendehybriden
daarvan
b)MorodiCori
c)Salento0,21 Tunesië,Marokko,Algerië,Spaansdouanege­
bied,Zwitserland,landenofstatenmetplan­
economieinCentraal-enOost-Europa ,Arabi­
scheRepubliekEgypte,Portugal,Oostenrijken
Noorwegen
13 a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,18 Tunesië,Marokko,Algerië,Spaansdouanege­
bied,Oostenrijk,Zwitserland,landenofstaten
metplaneconomie inCentraal-enOost-Europa ,
ArabischeRepubliekEgypteenPortugal
14 Beneventano 0,16 Tunesië,Marokko,Algerië,Spaansdouanege­
bied,Oostenrijk,Zwitserland ,landenofstaten
metplaneconomie inCentraal-enOost-Europa ,
ArabischeRepubliekEgypteenPortugal
15 Xanti-Yakà 0,16 U.S.A.enCanada
16 Perustitza 0,16 U.S.A.enCanada