9.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/13
VERORDENING (EEG)Nr.2737/73VANDERAAD
van8oktober1973
totvaststellingvandealgemenevoorschriften dieingevalvanverstoringgelden
indesectorrijst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tezijndandedrempelprijs ,wanneerhijdezelaatste
mettenminstetweepercentoverschrijdt .
2.Dezeoverschrijding kanvoortdurenwanneereen
gebrekaanevenwichttussenvraagenaanbodwordt
geconstateerd enwanneerditgebrekaanevenwicht
dreigtaantehouden,geletopdeverwachteontwikke­
lingvandeproduktieenvandemarktprijzen .
3.DemarktvandeGemeenschap ondergaatver­
storingenofdreigtverstoringenteondergaanalsge­
volgvandeindeleden1en2bedoeldesituatiewan­
neerhethogepeilvandeprijzenindeinternationale
handelvandienaardisdatdaardooropzodanigewij­
zedeinvoerindeGemeenschap vandeinartikel1,
lid1,suba)enb),vanVerordeningnr.359/67/EEG
vermeldeproduktenwordtbelemmerdofdeuitvoer
vandezeproduktenuitdeGemeenschap wordtver­
oorzaaktdatdevoorzieningindeGemeenschap niet
meerisveiliggesteldofdreigtnietmeertekunnen
wordenveiliggesteld .
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvarideRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte (2),inzonderheid opartikel21,
tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel21vanVerordeningnr.
359/67/EEGisbepaalddat,wanneerdecif-prijsvoor
eenofmeervandeinartikel16,lid1,vandieveror­
deningbedoeldeproduktenaanmerkelijkhoger.isdan
dedrempelprijs ,denodigemaatregelenkunnenwor­
dengetroffen,indiendezetoestandzoukunnen
voortdurenendemarktvandeGemeenschap alsge­
volgdaarvanverstoringenondergaatofdreigtteon­
dergaan;
Overwegende datdealgemenevoorschriftenvoorde
toepassingvandiebepalingendienentewordenvast­
gesteld,metnamedecriteriaomteconstaterendatde
cif-prijsaanmerkelijkhogerisdandedrempelprijsen
omtebeoordelenofdiesituatiezoukunnenvoortdu­
ren;
Overwegende dat,teneindeverstoringenopdemarkt
vandeGemeenschap tevoorkomen,eenvoldoende
aanbodvanrijstgewaarborgdmoetworden;datdaar­
toemetnamekanwordenovergegaantottoepassing
vanheffingenbijuitvoerentotgeheleofgedeeltelijke
schorsingvandeafgiftevanuitvoercertificaten ;
Overwegende datvoortscriteriamoetenwordenbe­
paaldaandehandwaarvandeheffingenbijuitvoer
kunnenwordenberekendinhetlichtvandeeco­
nomischesituatie;datmethetoogopdevoortzetting
vaneenadequaatuitvoerbeleiddataandemarktbe­
hoeftenbeantwoordt ,bijdevaststellingvandeuit­
voerheffinguitsluitendrekeningmoetwordengehou­
denmetdefactorendievoordeuitvoerregeling in
aanmerkingwordengenomen;
Overwegende dat,geletopdeverplichtingen vande
Gemeenschap inzakevoedselhulp ,deinhetkader
daarvanplaatsvindende uitvoervandewerkingssfeer
vandeonderhavigeverordeningdienttewordenuit­
gesloten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Wanneerdeinartikel21vanVerordeningnr.
359/67/EEGbedoeldevoorwaardenzijnvervuld,over­
eenkomstigdeinartikel1vastgesteldecriteria,kun­
nenvolgendemaatregelenwordengetroffen :
—toepassingvaneenheffingbijuitvoer;bovendien
kanvooreenbijzondereheffingbijuitvoervoor
eenbepaaldehoeveelheideenopenbareinschrij­
vingwordengehouden,
—vaststellingvaneentermijnvoordeafgiftevan
uitvoercertificaten ,
—geheleofgedeeltelijkeschorsingvandeafgiftevan
uitvoercertificaten ,
—geheleofgedeeltelijkeafwijzingvanhangende
aanvragenvanuitvoercertificaten .
2.Deinlid1bedoeldemaatregelenkunnenwor­
dengetroffenvooréénofmeervandeinartikel1van
Verordeningnr.359/67/EEGvermeldeprodukten,
wanneerzulksnoodzakelijk isopgrondvandemarkt­
situatieofvandetussendeverschillendeprodukten
bestaandesamenhang .
3.Totintrekkingvandeinlid1bedoeldemaatre­
gelenwordtuiterlijkbesloten,wanneerwordtgecon­
stateerddatdeinartikel1,lid1,genoemdevoorwaar­
degedurendedrieopeenvolgende wekennietmeeris
vervuld./1/7ikcl/
1.Decit-prijswordtgeachtindezinvanartikel21
vanVerordeningnr.359/67/EEGaanmerkelijkhoger
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L7?>van27.1972,blz.1.4.

Nr.L282/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.73
Artikel3 tificaatgeldendeheffingbijuitvoertoegepastopuit­
voerdietijdensdegeldigheidsduur vanditcertificaat
moetplaatsvinden ;ditverzoekmoetsamenmetde
aanvraagvanhetcertificaatwordeningediendvóór13
uur.
5.Opuitvoerdieopgrondvanartikel23bisvan
Verordeningnr.359/67/EEGplaatsvindtinhetkader
vandevoedselhulpwordtgeenheffingtoegepast.
Artikel4
1.Deuitvoeringsbepalingen vandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
26vanVerordeningnr.359/67/EEG.
2.Volgensdezelfdeprocedurewordtvoorelkvan
deprodukten
—beslotentotinstellingvandeinartikel2bedoelde
maatregelenentotafschaffingvandeinartikel2,
lid1,tweedeenderdestreepje,bedoeldemaatrege­
len,
—periodiekdeheffingbijuitvoervastgesteld.
3.IngevalvannoodzaakkandeCommissiedehef­
fingbijuitvoerinstellenofwijzigen.1.Bijdevaststellingvandeheffingbijuitvoervoor
deinartikel1,lid1,suba)enb),vanVerordeningnr.
359/67/EEGvermeldeproduktenwordtrekeningge­
houdenmetdevolgendefactoren:
a)desituatieendeverwachteontwikkeling :
—opdemarktvandeGemeenschap ,vanderijst­
prijzenendebeschikbarehoeveelheden ,
—opdewereldmarkt ,vanderijstprijzenende
prijzenvoordeverwerkteproduktenvande
sectorrijst;
b)dedoelstellingen vandegemeenschappelijke orde­
ningdermarkteninderijstsector,namelijkop
dezemarkteneenevenwichtige situatieinzake
voorzieningenhandelsverkeer teverzekeren ;
c)hetbelangverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevermijden ;
d)heteconomischeaspectvandeuitvoer.
2.Bijdevaststellingvandeheffingbijuitvoervoor
deinartikel1,lid1,subc),vanVerordeningnr.359/
67/EEGvermeldeprodukten,wordtrekeninggehou­
denmetdeinlid1vermeldefactoren.Voortsworden
dehiernavermeldebijzonderefactoreninaanmerking
genomen :
a)deprijzenvoorbreukrijstopdeverschillende
marktenvandeGemeenschap ;
b)devoordevervaardigingvandebètrokkenproduk­
tenbenodigdehoeveelhedenbreukrijsten,invoor­
komendgeval,dewaardevandebijprodukten ;
c)demogelijkheden voorendevoorwaardenbijver­
koopvandebetrokkenproduktenopdewereld­
markt.
3.Wanneerzulksopgrondvandesituatieopde
wereldmarktofvandebijzondereeisenopbepaalde
marktennoodzakelijk is,kandeheffingbijuitvoer
wordengedifferentieerd .
4.Detoetepassenheffingbijuitvoerisdiewelke
opdedagvanuitvoergeldt.
Opverzoekvandebelanghebbende wordtevenwelde
opdedagvanindieningvandeaanvraagvaneeneer­Artikel5
DeCommissiekanindringendegevallendeinartikel
2,lid1,derdeenvierdestreepje,vermeldemaatrege­
lentreffen.ZijsteltdeLid-Statenvanhaarbeschik­
kinginkennisenmaaktdezeopenbaardooraanplak­
kingopdeplaatswaarzijgevestigdis.
Dezebeschikkingbrengtmeedatdegetroffenmaat­
regelenopdebetrokkenproduktenvantoepassing
zijnmetingangvandeaangegevendatum,welkena
dedatumvankennisgevingmoetvallen.
Debeschikkingbetreffendedeinartikel2,lid1,der­
destreepje,bedoeldemaatregelen ismaximaalzeven
dagenvantoepassing .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
IbFREDERIKSEN