NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.3.2001 L73/6
VERORDENING (EG) Nr. 499/2001 VAN DE COMMISSIE
van 14 maart 2001
tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer van witte en ruwe suiker in onveranderde vorm
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(1), gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1527/2000 van de Commissie(2), en met name op
artikel 18, lid 5, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Deb ĳuitvoer van witte en ruwe suiker toe te passen
restituties z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 463/
2001 van de Commissie(3).
(2)DetoepassingvandeinVerordening(EG)nr.463/2001neergelegde regels op de gegevens waarover deCommissie op het huidige t ĳdstip beschikt, geeft aanlei-
dingtotw ĳzigingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitu-ties b ĳuitvoer in de zin zoals vermeld in de b ĳlage b ĳ
deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoerinonveranderdevormvandeinartikel
1, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 2038/1999bedoelde producten, welke niet gedenatureerd z ĳn, die vastge-
steld z ĳni nd eb ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 463/2001,
worden gew ĳzigd overeenkomstig de bedragen aangegeven in
de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 maart 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 maart 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 175 van 14.7.2000, blz. 59.
(3) PB L 66 van 8.3.2001, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 15.3.2001 L73/7
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 14 maart 2001 tot w ĳziging van de restituties b ĳuitvoer van witte en
ruwe suiker in onveranderde vorm
Productcode Bestemming Meeteenheid Restitutiebedrag
170111909100 A00 EUR/100 kg 39,35 (1)
170111909910 A00 EUR/100 kg 35,70 (1)
170111909950 A00 EUR/100 kg (2)
170112909100 A00 EUR/100 kg 39,35 (1)
170112909910 A00 EUR/100 kg 35,70 (1)
170112909950 A00 EUR/100 kg (2)
170191009000 A00 EUR/1%sacharose ×100 kg
nettoproduct0,4278
170199109100 A00 EUR/100 kg 42,78
170199109910 A00 EUR/100 kg 42,93
170199109950 A00 EUR/100 kg 42,93
170199909100 A00 EUR/1%sacharose ×100 kg
nettoproduct0,4278
(1) Dit bedrag geldt voor ruwe suiker met een rendement van 92%. Indien het rendement van de geëxporteerde ruwe suiker afw ĳkt van
92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstighetbepaaldeinartikel19,lid4,vanVerordening(EG)nr. 2038/1999 van de Raad.
(
2) Vaststelling geschorst door Verordening (EEG) nr. 2689/85 van de Commissie (PB L 255 van 26.9.1985, blz. 12), gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EEG) nr. 3251/85 (PB L 309 van 21.11.1985, blz. 14).
NB:De codes van de producten en de codes van de bestemmingen serie „A” z ĳn vastgesteld in Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie (PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1), zoals gew ĳzigd.
De numerieke codes voor de bestemmingen z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie
(PB L 243 van 28.9.2000, blz. 14).