Nr.L169/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.76
VERORDENING (EEG)Nr.1511/76VANDERAAD
van24juni1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguitTunesië(1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tairekaraktervanhetgenoemdecontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvandebetrokkenproduk­
tenweertegeven,toegepastmoetwordennaarver­
houdingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoervandegenoemdeprodukten
uitTunesiëovereénrepresentatieve referentieperiode
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitTunesiëgedurende
delaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statendehiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:
(in•/.;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opde
artikelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegendedatinartikel21vandeop25april
1976ondertekende Samenwerkingsovereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekTunesiëisbepaalddatdeGemeenschap
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
4300tonopentvoorpulpvanabrikozen,vanonder­
verdelingex20.06BIIc)1aa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTunesië;
datdedouanerechten dievantoepassingzijnbinnen
degrenzenvanditcontingent70%bedragenvande
daadwerkelijk tenopzichtevanderdelandentoege­
pastedouanerechten ;dat,inafwachtingvandein­
werkingtreding vandezeOvereenkomst ,deInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekTunesië(2)voorziet
indevervroegdetoepassingvandezetariefmaatregel ,
waarschijnlijk metingangvan1juli1976;datde
„proratatemporis"-clausule vantoepassingis;dat
hetbetrokkencommunautaire tariefcontingent der­
halvemoetwordengeopendvoorhettweedehalfjaar
1976;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatindeLid-Staten
deophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoorde
benuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming schijnttezijnmethetcommunau­1972 1973 1974
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk4,9
10,5
84,615,8
10,2
74,03,4
2,5
94,1
Overwegende datrekeningmoetwordengehouden
metdezepercentagesenmetdedoorsommigeLid­
Statenverstrekteramingenalsmedemetdenoodzaak
ominhetonderhavigegevaleenbillijkeverdeling
overalleLid-Statenvandebijdedesbetreffende
overeenkomst aangeganeverplichtingtewaarborgen ;
datderhalvedepercentagesvoorhetaanvankelijke
aandeelinhettotalecontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenbepaald:
Benelux 10%,
Denemarken 5%,
Duitsland 10%,
Frankrijk 61%,
Ierland 4%,
Italië 5%,
VerenigdKoninkrijk 5%;(*)Adviesuitgebrachtop18juni1976(nognietversche­
neninhetPublikatieblad ).
(2)PBnr.L141van28.5.1976,blz.195.

28.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L169/17
c)1aa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief,van
oorspronguitTunesië.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetvoordezeproduktengeldenderechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftot11,9%geschorst.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
denieuweLid-Statenrechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetbepaaldeindeovereenkomst
tussendeGemeenschap enTunesiëenindeToe­
tredingsakte .
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan
1420tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,
ondervoorbehoudvanartikel5,geldentotenmet
31december1976bedragendevolgendehoeveel­
heden:Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontin­
gentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbij
heteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten
enhettweedegedeelteeenreservevormttervoor­
zieningindeverderebehoeftenvandeLid-Statendie
hunaanvankelijkquotumhebbenopgebruikt;dat,
teneindedeimporteursvanelkeLid-Staateenzekere
waarborgtegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautairetariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgesteld,dat,inhetonderhavigegeval,66%
vanhetcontingentzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput;
dathet,ten;eindedaarmeerekeningtehoudenen
elkeonderbreking tevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedere
Lid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelk
vanzijnextraquotabijnageheelisbenutenwelzo
vaakalsdereservedattoelaat;datdeaanvankelijke
endeextraquotageldigmoetenzijntotaanheteinde
vandecontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheer
eennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten
endeCommissie,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhet
contingentendeLid-Statenhierovermoetkunnen
inlichten;
Overwegendedathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcom­
munautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk140ton,
70ton,
140ton,
880ton,
50ton,
70ton,
70ton.
2.Hettweedegedeelte,dat730tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoor
middelvaneenkennisgevingaandeCommissieon­
verwijldovertotopneming,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
deinlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvan
eenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerste
quotum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1juli1976entotenmet31de­
cember1976,wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent van2150tongeopendvoor
pulpvanabrikozen,vanonderverdeling ex20.06BII

Nr.L169/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.76
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,
indieneraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-StatendelenaandeCommissiederedenen
mededietotdetoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentot31december1976.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop15november1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop1novem­
ber197620%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop
15november1976kennisvandetotaleinvoervande
betrokkenproduktendietotenmet1november1976
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen
2en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,
zodradeopgavenhaarbereiken,opdehoogtevande
uitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop20november1976
inkennisvandeomvangderreservenademettoe­
passingvanartikel5verrichteterugstortingen .Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoe­
veelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelhedenzonderonderbrekingkunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveel­
hedenvandebetrokkenproduktenophunquota
afnaargelangdatdeproduktenbijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeinge­
voerdehoeveelheden dieonderdeinlid3bepaalde
voorwaardenwordenafgeboekt.
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiesteldendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoerdiedaad­
Werkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN