++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3813/81 VAN DE RAAD

VAN 15 DECEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 BETREFFENDE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 235 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE ERVARING DIE GEDURENDE VERSCHEIDENE JAREN IS OPGEDAAN BIJ DE TOEPASSING VAN DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER , INGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 542/69 ( 4 ) EN GECODIFICEERD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 ( 5 ) , WELKE VERORDENING GEWIJZIGD IS BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 983/79 ( 6 ) EN BIJ DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , HEEFT AANGETOOND DAT HET MOGELIJK IS BEPAALDE MET DEZE REGELING VERBAND HOUDENDE FORMALITEITEN TE VERSOEPELEN ;

OVERWEGENDE DAT WANNEER DE DOOR HET KANTOOR VAN VERTREK GESTELDE TERMIJN WORDT OVERSCHREDEN WEGENS NAAR BEHOREN AANGETOONDE UITZONDERLIJKE OMSTANDIGHEDEN , DE AANGEVER MOET KUNNEN WORDEN GEACHT AAN ZIJN VERPLICHTINGEN TE HEBBEN VOLDAAN ;

OVERWEGENDE DAT VERMEDEN DIENT TE WORDEN DAT DE BORG EINDELOOS IN HET ONGEWISSE WORDT GELATEN OMTRENT DE GEVOLGEN DIE ZIJN GEGEVEN AAN DE AAN HEM GERICHTE KENNISGEVINGEN VAN NIET-ZUIVERING VAN DOCUMENTEN VOOR DOUANEVERVOER EN DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DAT HIJ VAN ZIJN VERPLICHTINGEN WORDT ONTSLAGEN WANNEER EEN BEPAALDE TERMIJN IS VERSTREKEN ZONDER DAT HIJ EEN VERZOEK OM BETALING HEEFT ONTVANGEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS DAT OVER ZEE VERVOERDE GOEDEREN DIE VERVOLGENS OVER LAND OF OVER DE BINNENWATEREN WORDEN VERVOERD IN HET KADER VAN EEN ENKELE VERVOEREOVEREENKOMST , REEDS VANAF HUN AANVANKELIJK VERTREKPUNT ONDER DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER WORDEN GEPLAATST ;

OVERWEGENDE DAT HET , GEZIEN DE OPGEDANE ERVARING , NUTTIG ZOU ZIJN DE TOEPASSING VAN DE PROCEDURE VAN HET COMITE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER , OP ENKELE UITZONDERINGEN NA , UIT TE BREIDEN TOT ALLE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 WORDT GEWIJZIGD OVEREENKOMSTIG ONDERSTAANDE ARTIKELEN .

ARTIKEL 2

1 . ARTIKEL 1 , LID 3 , SUB B ) , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" B ) DIE ONDER HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLEN EN OVEREENKOMSTIG DIT VERDRAG IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER ZIJN , HIERNA TE NOEMEN " COMMUNAUTAIRE GOEDEREN " , " .

2 . AAN ARTIKEL 1 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

" 5 . DE BEPALINGEN VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN GOEDEREN WORDEN TOEGEPAST OP GOEDEREN DIE WORDEN VERVOERD MET TOEPASSING VAN DE REGELING VOOR EXTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER KRACHTENS ARTIKEL 1 , LID 2 , SUB B ) , EN DIE NIET MET BESTEMMING DERDE LANDEN ZIJN UITGEVOERD , OP VOORWAARDE DAT EEN DOCUMENT VOOR INTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER WORDT OVERGELEGD DAT TEN BEWIJZE VAN HET COMMUNAUTAIRE KARAKTER VAN DEZE GOEDEREN IS OPGESTELD EN IS AFGEGEVEN NADAT DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR UITVOER DIE VERBONDEN ZIJN AAN DE COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN DIE HUN UITVOER NAAR DERDE LANDEN NOODZAKELIJK MAAKTEN , ONGEDAAN ZIJN GEMAAKT . " .

ARTIKEL 3

1 . ARTIKEL 7 , LID 1 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 IS DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER NIET VAN TOEPASSING OP HET GOEDERENVERVOER DAT PLAATSVINDT MET TOEPASSING VAN DE REGELING VOOR INTERNATIONAAL VERVOER VAN GOEDEREN ONDER DEKKING VAN CARNETS TIR ( TIR-OVEREENKOMST ) OF DE REGELING VAN HET RIJNVAARTMANIFEST ( ARTIKEL 9 VAN DE HERZIENE RIJNVAARTAKTE ) , MITS HET VERVOER BUITEN DE GEMEENSCHAP IS BEGONNEN OF ZAL EINDIGEN . " .

2 . ARTIKEL 7 , LID 3 , TWEEDE ALINEA , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" OP HET DOCUMENT VOOR INTERN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER DIENT EEN VERWIJZING NAAR DE TOEGEPASTE REGELING EN HET DAARBIJ BEHORENDE DOCUMENT VOOR TE KOMEN . " .

ARTIKEL 4

ARTIKEL 15 VERVALT .

ARTIKEL 5

AAN ARTIKEL 26 WORDT HET VOLGENDE LID TOEGEVOEGD :

" 3 . WANNEER DE GOEDEREN BIJ HET KANTOOR VAN BESTEMMING WORDEN AANGEBRACHT NA HET VERSTRIJKEN VAN DE DOOR HET KANTOOR VAN VERTREK GESTELDE TERMIJN , EN HET NIET NALEVEN VAN DEZE TERMIJN IS TE WIJTEN AAN OMSTANDIGHEDEN WELKE TEN GENOEGEN VAN HET KANTOOR VAN BESTEMMING NAAR BEHOREN WORDEN AANGETOOND EN DIE NIET TOE TE SCHRIJVEN ZIJN AAN DE VERVOERDER OF DE AANGEVER , WORDT DEZE LAATSTE GEACHT DE GESTELDE TERMIJN TE HEBBEN NAGELEEFD . " .

ARTIKEL 6

1 . ARTIKEL 35 , TWEEDE ALINEA , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" DE BORG IS EVENEENS ONTSLAGEN VAN ZIJN VERPLICHTINGEN NA AFLOOP VAN EEN TERMIJN VAN TWAALF MAANDEN TE REKENEN VANAF DE DAG VAN GELDIGMAKING VAN DE AANGIFTE T 1 , INDIEN HIJ NIET DOOR DE BEVOEGDE DOUANEAUTORITEITEN VAN DE LID-STAAT VAN VERTREK IN KENNIS IS GESTELD VAN DE NIET-ZUIVERING VAN HET DOCUMENT T 1 . " .

2 . AAN ARTIKEL 35 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" WANNEER DE BORG , BINNEN DE IN DE TWEEDE ALINEA BEDOELDE TERMIJN , DOOR DE BEVOEGDE DOUANEAUTORITEITEN IN KENNIS IS GESTELD VAN DE NIET-ZUIVERING VAN HET DOCUMENT T 1 , MOET HEM BOVENDIEN TER KENNIS WORDEN GEBRACHT DAT HIJ VERPLICHT IS OF VERPLICHT KAN WORDEN DE BEDRAGEN TE BETALEN WAARVOOR HIJ TEN AANZIEN VAN HET BETROKKEN COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER AANSPRAKELIJK IS . DEZE KENNISGEVING MOET BINNEN DRIE JAAR NA DE DAG VAN GELDIGMAKING VAN DE AANGIFTE T 1 BIJ DE BORG AANKOMEN . INDIEN EEN DERGELIJKE KENNISGEVING NIET BINNEN BOVENGENOEMDE TERMIJN PLAATSVINDT , IS DE BORG EVENEENS VAN ZIJN VERPLICHTINGEN ONTSLAGEN . " .

ARTIKEL 7

ARTIKEL 42 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . ARTIKEL 19 , LEDEN 2 EN 3 , EN DE ARTIKELEN 21 , 22 EN 41 ZIJN NIET VAN TOEPASSING OP HET VERVOER VAN GOEDEREN PER SPOOR . " .

ARTIKEL 8

ARTIKEL 44 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . LID 1 IS NIET VAN TOEPASSING

- INDIEN DE GOEDEREN ONDERWORPEN ZIJN AAN COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN WELKE EEN CONTROLE OP HUN GEBRUIK OF HUN BESTEMMING MET ZICH MEEBRENGEN ,

OF

- INDIEN OP HET VERVOER VAN DE GOEDEREN OVER ZEE , IN HET KADER VAN EEN ENKELE VERVOEROVEREENKOMST NA DE HAVEN VAN ONTSCHEPING EEN VERDER VERVOER OVER LAND OF OVER DE BINNENWATEREN ZAL VOLGEN DAT AAN DE REGELING VOOR DOUANEVERVOER IS ONDERWORPEN , TENZIJ DIT VERDERE VERVOER KRACHTENS ARTIKEL 7 , LID 2 , DIENT TE GESCHIEDEN VOLGENS DE REGELING VAN HET RIJNVAARTMANIFEST . " .

ARTIKEL 9

ARTIKEL 45 , LID 2 , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 2 . WANNEER DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER WORDT TOEGEPAST VOOR VERVOER DAT GEHEEL OF GEDEELTELIJK DOOR DE LUCHT PLAATSVINDT , BEHOEFT GEEN ZEKERHEID TE WORDEN GESTELD VOOR HET VERVOER DAT DOOR DE LUCHT PLAATSVINDT EN DAT WORDT VERRICHT DOOR LUCHTVAARMAATSCHAPPIJEN DIE EEN VERGUNNING HEBBEN OM ZICH IN DE LID-STATEN MET BEROEPSVERVOER BEZIG TE HOUDEN VIA GEREGELDE OF NIET-GEREGELDE VLUCHTEN . " .

ARTIKEL 10

IN ARTIKEL 51 WORDT DE TWEEDE ALINEA VAN LID 2 GESCHRAPT .

ARTIKEL 11

1 . ARTIKEL 57 , LID 1 , SUB A ) , WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" A ) OM DEZE VERORDENING , MET UITZONDERING VAN DE ARTIKELEN 1 , 5 , 6 , 20 , 21 , 22 , 26 T/M 31 , 33 , 36 , 37 EN 40 UIT TE VOEREN ; " .

2 . DE LAATSTE ALINEA VAN ARTIKEL 57 , LID 1 , VERVALT .

ARTIKEL 12

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1983 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . HOWELL

( 1 ) PB NR . C 24 VAN 26 . 9 . 1979 , BLZ . 6 .

( 2 ) PB NR . C 59 VAN 10 . 3 . 1980 , BLZ . 67 .

( 3 ) PB NR . C 83 VAN 2 . 4 . 1980 , BLZ . 13 .

( 4 ) PB NR . L 77 VAN 29 . 3 . 1969 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 123 VAN 19 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .