Nr.L110/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.1103/75VANDERAAD
van28april1975
betreffendedeorganisatievaneenenquêtenaardeverdienstenvanvastearbei­
dersdiewerkzaamzijnindelandbouw
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel213,
GeziendedoordeCommissieingediendeontwerp­
verordening ,
Overwegende datdeCommissievoorhetvervullen
vandehaarbijhetVerdrag,inzonderheid bijdearti­
kelen2,39,117,118,119en122daarvan,opgedragen
takenopdehoogtedienttezijnvandesituatieende
ontwikkeling vandelonenindeLid-Staten ;
Overwegende dathethuidigegeringeaantalstatisti­
schegegevensoverdelonenvandearbeidersinde
landbouwdatindeLid-Statenbeschikbaar is,hetniet
mogelijkmaaktdeugdelijkevergelijkingen temaken
endathetderhalvegebodenisovertegaantothet
houdenvaneenspecifiekecommunautaire enquête,
opbasisvanuniformedefinitiesenkenmerken ,zoals
ditin1974isgedaan,krachtensVerordening (EEG)
nr.677/74(');
Overwegende dathetwegensdetechnischemoeilijk­
hedendieverbondenzijnaaneenonderzoeknaarde
verdienstenindelandbouwnoodzakelijk isditvoor­
alsnogtebeperkentotdevastearbeidersindeland­
bouw;
Overwegende dathetmogelijkentevensvoordeliger
iseendergelijkeenquêteslechtsdoormiddelvan
steekproeven uittevoeren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeCommissiehoudteenenquêtenaardewerkelijke
verdienstenvandevastearbeidersdiewerkzaamzijn
indelandbouwopbasisvanstatistischegegevensmet
betrekkingtotdemaandseptember,oktoberofno­
vember 1975.
Artikel2
Deenquêteomvatallebedrijvendievastearbeidersin
diensthebbenenwelkerwerkzaamheden zijnomlijnd
enomschreveninklasse01vandeAlgemeneSyste­
matischeBedrijfsindeling indeEuropeseGemeen­
schappen(N.A.C.E.),metuitzondering vanbedrijven
welkerwerkzaamheid uitsluitendofhoofdzakelijk be­
staatindeaanlegenhetonderhoudvantuinenenparken,indejachtofinhetuitoefenenvannevenac­
tiviteitenvandelandbouw .
Artikel3
Deenquêtewordtdoormiddelvansteekproeven ge­
houden.
Dewerkgeversvandeindesteekproefopgenomen
bedrijvenzijnverplichtonderdehiernavolgende
voorwaardendegegevensteverstrekkendievoorde
enquêtenodigzijn.
Artikel4
Deenquêtebestaatuithetverzamelen ,vooriedere
vastearbeider,vanallegegevensbetreffendedebruto­
verdiensteningeldoverdemaandseptember,oktober
ofnovember 1975,hetaldannietbestaanvanvoorde­
leninnatura,deaardvandeuitgeoefendewerkzaam­
heid,deberekeningsgrondslag vanhetloonenhet
aantalbeloondeuren,alsmedehetgeslacht,deleeftijd
endeberoepsbekwaamheid .
Artikel5
Degegevenswordenverzamelddoordebureausvoor
destatistiekvandeLid-Staten .
DeCommissiebepaaltinsamenwerking metdezebu­
reausdetechnischedetailsvandeenquêtealsmedede
wijzewaaropderesultatenhaarzullenwordenmede­
gedeeld.
Artikel6
Deindividuelegegevensdieinhetkadervande
enquêtewordenverstrektmogenalleenvoorstatisti­
schedoeleindenwordengebruikt.Hetisverboden
dezegegevensvoorfiscaledoeleindentegebruikenen
aanderdenmedetedelen.
DeLid-Statennemenpassendemaatregelentervoor­
komingvanovertredingvan:
a)deinartikel3bedoeldeverplichtingdegegevenste
verstrekken ,
b)deverplichtingdegegevensgeheimtehouden,
overeenkomstig deeerstealineavanditartikel.
Artikel7
DeLid-Statenontvangenvoordeuitvoeringvande
enquêteeenforfaitairbedrag,evenredigaanhetaantal
ondervraagde bedrijven .Ditbedragkomttenlastevan
dekredietendiehiertoezijnuitgetrokkenopdebe­
grotingvandeEuropeseGemeenschappen . (')PBnr.L83van28.3.1974,blz.4.

30.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/3
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON