Nr.L292/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2826/80VANDECOMMISSIE
van31oktober1980
totvijftiendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2044/75voorwathetuitvoer­
certificaatvoorbutteroilbetreft,totafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2730/79
voorwatdebetalingvanderestitutievoordatproduktbetreftentotwijziging
vanVerordening (EEG)nr.210/69
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel5vanVerordening (EEG)nr.2044/75wordt
alsvolgtgewijzigd:
1.Inlid5wordtvoor„deposten04.02AIIb)1,
04.02BIb)2aa)en04.03B"gelezen:„deposten
04.02AIIb)1en04.02BIb)2aa)".
2.Indeeerstealineavanlid6envanlid7wordt
voor„post04.03A"gelezen:„post04.03*.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel13,lid3,arti­
kel17,lid4,enartikel28,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),enmetnameopartikel6,lid2,
tweedealinea,enlid3,
Overwegendedatvolgensartikel5,lid6enlid7,van
Verordening (EEG)nr.2044/75vandeCommissie(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2709/80(6),opelkuitvoercertificaat voorboterdebe­
stemmingmoetwordenvermelden,omdeinachtne­
mingvandezeverplichtebestemmingtewaarborgen,
debetalingvaneengedeeltevanderestitutieafhanke­
lijkisvandeoverleggingvanhetbewijsdathetpro­
duktzijnbestemmingheeftbereikt;
Overwegendedat,omhetpeiltekunnenherzienvan
derestitutiediethansvantoepassingisvoorbutteroil
vanpost04.03Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefdienaarbepaaldebestemmingen wordtuitge­
voerd,hetnoodzakelijkblijktdetoepassingvanvoren­
genoemdevoorschriftentotditproduktuittebrei­
den;
Overwegendedat,watdemededelingen betreftdieter
zakedoordeLid-Statenmoetenwordengedaan,Veror­
dening(EEG)nr.210/69vandeCommissie(?),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1305/80(8),
dienovereenkomstig moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel2
1.Watdeproduktenvanpost04.03Bbetreftishet
bepaaldeinartikel5,lid7,vanVerordening(EEG)nr.
2044/75,indeovereenkomstig artikel1gewijzigde
vorm,alleenvantoepassingop:
a)deproduktenwaarvoordedouaneformaliteiten voor
uitvoeruitdeGemeenschapwordenvervuldopof
nadedatumvaninwerkingtreding vandezeveror­
dening;
b)deproduktendieonderhetinartikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.565/80bedoeldestelselworden
gebrachtopofnadedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordening .
2.Hetgewijzigdeartikel5,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2044/75isechternietvantoepassinginde
inlid1,suba)ensubb),bedoeldegevallenwanneer
hetgebruiktecertificaat,metvaststellingvoorafvande
restitutie,isaangevraagdvóórdedatumvaninwerking­
tredingvandezeverordening .
Artikel3
Inartikel6,lid1,voorlaatstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.210/69wordtvoor„post04.03A"gelezen:
„post04.03".
1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
J)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
♦)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
5)PBnr.L213van11.8.1975,blz.15.
*)PBnr.L280van24.10.1980,blz.18.
7)PBnr.L28van5.2.1969,blz.1.
»)PBnr.L133van30.5.1980,blz.24.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1980.

1.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/61
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter