ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L135/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1064/78VANDECOMMISSIE
van22mei1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opbad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen,vanpost55.08,vanoorspronguit
deontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2706/77
vandeRaadtariefpreferenties werdengeopend
schapvangenoemdeproduktenvanoorspronguitde
landenengebiedenwaarvoordetariefpreferenties gel­
den,doorafboekinghetbovenvermelde plafondheeft
bereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvange­
noemdeVerordening (EEG)nr.2706/77diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft ,wederinstel­
lingvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26mei1978wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden('),metname
opartikel4,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1en2,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinnendegrensvaneencommunautair
plafond,datvoordeinbijlageBbedoeldeprodukten
naastelkdaarvaninkolom5a)wordtvastgesteld ;dat
opditplafondslechtsdeproduktenkunnenworden
afgeboektvanoorspronguitdeandereinbijlageD
genoemdelandenengebiedendandiewelkespeciaal
inkolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datnaarluidvanartikel3,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentopnieuwkanworden
ingesteld,zodrahetbovenvermelde plafondophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegendedatvoorbad-offrotteerstof(lussendoek)
vankatoenhetplafondvolgensdeopbovenaange­
haaldebasisuitgevoerdeberekeningen 41,50tonbe­
draagt;datop5mei1978deinvoerindeGemeen­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.08 Bad-offrotteerstof(lussendoek)vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.
23.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/5
VERORDENING (EEG)Nr.1061/78VANDECOMMISSIE
van22mei1978
totvaststellingvanaanvullendevrijwaringsmaatregelen metbetrekkingtotde
invoervanauberginesvanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel29,lid2,
Overwegende datFrankrijkdeCommissieop29april
1978heeftverzochtomvrijwaringsmaatregelen te
nementegendeinvoervanvoordeFransernarktbe­
stemdeauberginesvanoorspronguitSpanje;datdit
verzoek,waarvoorop2mei1978aanvullendegege­
venszijnverstrekt,aanleidingheeftgegeventotde
goedkeuringvanVerordening (EEG)nr.937/78vande
Commissievan3mei1978houdendevrijwarings­
maatregelenmetbetrekkingtotdeinvoervanauber­
ginesvanoorspronguitSpanje(3);datopgrondvan
degenoemdeverordeningtotenmet31mei1978
geenauberginesvanoorspronguitSpanjeinhetvrije
verkeermogenwordengebrachtinFrankrijk;
Overwegende datFrankrijkdeCommissieop16mei
1978heeftverzochtomdegeldigheidsduur vandebe­
trokkenvrijwaringsmaatregelen totenmet21juni
1978teverlengenendemaatregelentevensteversoe­
pelenomtebereikendatdeinvoergeleidelijkwordt
hervat;datditverzoekgerechtvaardigd isgeziende
groteproduktieinSpanjeindemaandjunienhetdaarmeeverbondengevaarvaneenbruusketoene­
mingvandeaanvoeropdeFransemarkt,waardoor
heteffectvandebijVerordening (EEG)nr.937/78
vastgesteldemaatregeltenietzouwordengedaan;
OverwegendedatdeFransemarktderhalvegeleidelijk
voordeinvoervanauberginesvanoorspronguitSpan­
jemoetwordenopengesteldendatdebetrokkentota­
leinvoerindeeerstedriewekenvanjuninietgroter
magzijndanindeovereenkomstige periodevanvorig
jaar,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bovendehieronderaangegevenhoeveelhedenmogen
geenverseofgekoeldeaubergines(postex07.01T
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vanoor­
spronguitSpanjeinhetvrijeverkeerwordengebracht
inFrankrijk :
—120tonindeperiodevan1totenmet7juni
1978,
—205tonindeperiodevan8totenmet14juni
1978,
—320tonindeperiodevan15totenmet21juni
1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
3PBnr.L120van4.5.1978,blz.31.
23.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/9
VERORDENING (EEG)Nr.1065/78VANDECOMMISSIE
van22mei1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
oplint,alsmedebolduclint ,zijndelintzonderinslagvanaaneengelijmde èven­
wijdiglopendedradenoftextielvezels ,vanpost58.05,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2706/77vande
Raadtariefpreferenties werdengeopend
tenvanoorspronguitdelandenengebiedenwaarvoor
detariefpreferenties gelden,doorafboekinghet
bovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhalve,
geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.2706/77diehetinachtnemenvaneenpla­
fondvoorschrijft ,wederinstelling vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan26mei1978wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden('),metname
opartikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1en2,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinnendegrensvaneencommunautair
plafond,datvoordeinbijlageBbedoeldeprodukten
naastelkdaarvaninkolom5a)wordtvastgesteld ;dat
opditplafondslechtsdeproduktenkunnenworden
afgeboektvanoorspronguitdeandereinbijlageD
genoemdelandenengebiedendandiewelkespeciaal
inkolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datnaarluidvanartikel3,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentopnieuwkanworden
ingesteld,zodrahetbovenvermelde plafondophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegendedatvoorlint,alsmedebolduclint,zijnde
lintzonderinslagvanaaneengelijmde evenwijdiglo­
pendedradenoftextielvezels ,vanpost58.05,hetpla­
fondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoer­
deberekeningen 40tonbedraagt;datop5mei1978
deinvoerindeGemeenschap vangenoemdeproduk­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
58.05 Lint,alsmedebolduclint,zijndelintzonder
inslagvanaaneengelijmde evenwijdiglo­
pendedradenoftextielvezels ,metuitzon­
deringvandeartikelenbedoeldbijpost
58.06
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
('PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.
23.5.78 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/17
VERORDENING (EEG)Nr.1070/78VANDECOMMISSIE
van22mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1034/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr,L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(«)PBnr.L132van20.5.1978,blz.80.•
BIJLACE
bijdeverordening vandeCommissievan22mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Kt:/IOCka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
dorhelling
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,11
21,87(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt.wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
23.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/3
VERORDENING (EEG)Nr.1060/78VANDECOMMISSIE
van22mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(-')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1978.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.II.1975.blz.I.
(:)PBnr.L94van8.4.1978.blz.9.
{■)PBnr.L191van30.7.1977.blz.7.

Nr.L135/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lfterm.
62'term.
7term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,33
0
0
0
0
0,67
0
0
0
0
0,460,33
0
0
0
0
0,67
0
0
0
0
0,461,00
0,67
0
0
0
,1,51
0
0
0
0
1,40
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73»term.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,59
0,44
0
0
00,59
0,44
0
0
01,78
1,33
0
0
01,78
1,33
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1042/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 2 bis , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2624/77 ( 4 ) , een marge is bepaald waarbinnen de steun voor magere-melkpoeder kan worden vastgesteld ; dat , gezien de in lid 1 van genoemd artikel vastgestelde criteria , deze marge moet worden verruimd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 bis , lid 3 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 wordt gelezen :

" 3 . De steun voor magere-melkpoeder bedraagt minimaal 38 en maximaal 48 rekeneenheden per 100 kg . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) Zie blz . 4 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 306 van 30 . 11 . 1977 , blz . 4 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1048/78 VAN DE COMMISSIE

van 19 mei 1978

houdende wijziging bij het begin van het melkprijsjaar 1978/1979 van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1282/72 en ( EEG ) nr . 1717/72

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdenden een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1038/78 ( 2 ) , met name op artikel 6 , lid 7 , artikel 7 , lid 5 , en artikel 10 , lid 3 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2714/72 ( 4 ) , met name op artikel 7 bis ,

Overwegende dat het , met het oog op de ontwikkeling van de markt en de door de Raad bij het begin van het melkprijsjaar 1978/1979 getroffen beslissingen , met name de in de interventieprijs voor boter en magere-melkpoeder aangebrachte wijziging , dienstig is :

- Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 van de Commissie van 21 juni 1972 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan het leger en de daarmee gelijkgestelde eenheden ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2575/76 ( 6 )

en

- Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 van de Commissie van 8 augustus 1972 met betrekking tot de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2575/76 ,

aan te passen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1282/72 wordt als volgt gewijzigd : In artikel 2 , eerste alinea , wordt " 135 ,- rekeneenheden " vervangen door " 141 rekeneenheden " .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 1717/72 wordt als volgt gewijzigd :

In artikel 3 , lid 1 , eerste alinea , wordt " 138,50 rekeneenheden " vervangen door " 141 rekeneenheden " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 mei 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) Zie blz . 4 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972 , blz . 15 .

( 5 ) PB nr . L 142 van 22 . 6 . 1972 , blz . 14 .

( 6 ) PB nr . L 293 van 23 . 10 . 1976 , blz . 23 .

( 7 ) PB nr . L 181 van 9 . 8 . 1972 , blz . 11 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1038/78 VAN DE RAAD

van 22 mei 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 met betrekking tot de steun voor de verstrekking van melkprodukten aan leerlingen van onderwijsinstellingen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 )

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat de Lid-Staten , overeenkomstig artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1037/78 ( 4 ) , steun kunnen toekennen voor de verstrekking aan leerlingen van onderwijsinstellingen van zuivelprodukten die onder de posten 04.01 of 22.02 van het gemeenschappelijk douanetarief vallen ; dat tot toekenning van een communautaire bijdrage in de financiering van de betrokken programma's kan worden besloten ;

Overwegende dat het , gezien de ervaring met de toepassing van de betrokken voorschriften , en ten einde het verbruik van zuivelprodukten door jongeren nog meer te stimuleren , dienstig is de lijst van zuivelprodukten die tegen verlaagde prijs aan leerlingen van onderwijsinstellingen mogen worden verstrekt aan te vullen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 26 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 26

De Lid-Staten kunnen , ten behoeve van leerlingen van onderwijsinstellingen , nationale steun verlenen voor melk die verwerkt is tot produkten van post 04.01 of 04.04 of van onderverdeling 22.02 B , of tot yoghurt van de onderverdelingen 18.06 D , 04.02 B en 21.07 D van het gemeenschappelijk douanetarief . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . HEINESEN

( 1 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 2 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 4 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .
25.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/3
VERORDENING (EEG)Nr.1081/78VANDECOMMISSIE
van24mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
(3PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

Nr.L138/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,67 0,67 1,69
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0,68
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,51 0,51 1,35
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,94 0,94 2,37
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5l'term.
62'term.
73'term.
84«term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,19 1,19 3,01 3,01
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,890,89 2,25 2,25
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0