ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING Nr. 379/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 16 februari 1983

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1983 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1983 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het kwartaal van 1983 als volgt vastgesteld:

1.2.3 // // Categorie la: // 49 // // Categorie Ib: // 45 // // Categorie Ic: // 24 // // Categorie Id: // +23 // // Categorie IV: // 39 // // Categorie V: // 46 // // Categorie VI: // 41.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

1.2.3 // // Categorie Ia: // 47 // // Categorie Ib: // 40 // // Categorie Ic: // 27 // // Categorie Id: // 22 // // Categorie IV: // 42 // // Categorie V: // 52 // // Categorie VI: // 48.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 februari 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 191 van 1. 7. 1982, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 212/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 26 januari 1983

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1983 in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie, laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 87/83/EGKS van 12 januari 1983 (1)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 1696/82/EGKS van de Commissie van 30 juni 1982 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking nr. 3250/82/EGKS van de Commissie van 1 december 1982 (3) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1983 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 1696/82/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1983 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 3250/82/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het eerste kwartaal van 1983 worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

1.2 // Categorie Ia: // - 50 // Categorie Ib: // - 47 // Categorie Ic: // - 25 // Categorie Id: // + 23 // Categorie IV: // - 40 // Categorie V: // - 47 // Categorie VI: // - 41.

2. De bij Beschikking nr. 3250/82/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

1.2 // Categorie Ia: // - 48 // Categorie Ib: // - 42 // Categorie Ic: // - 28 // Categorie Id: // + 22 // Categorie IV: // - 43 // Categorie V: // - 53 // Categorie VI: // - 48.

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de door de Commissie bij Beschikking nr. 3250/82/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 januari 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 13 van 15. 1. 1983, blz. 9.

(2) PB nr. L 191 van 1. 7. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 341 van 3. 12. 1982, blz. 14.
Nr.L222/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.83
RECTIFICATIES
Rectificatie vanVerordening (EEG)nr.1626/83vandeRaadvan14juni1983totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.1223/83inzakedeindelandbouw toetepassenwisselkoersen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L160van18juni1983)
Bladzijde 8:
Punt3vanbijlageIVmoetalsvolgtwordengelezen :
„3.Totdesub1en2genoemde datageldtdevolgendekoers:
1Ecu=6,19564Fransefrank,behalveindegevallenwaarvoorkrachtensVerordening (EEG)
nr.2792/82devolgendekoersgeldt:1Ecu=6,37174Fransefrank.".
Rectificatie vanBeschikking nr.2182/83vandeCommissie van27juli1983totinstelling
vandefinitieve anti-dumpingrechten opdeinvoervanbepaaldecoils,vanijzerofvanstaal,
vanoorsprong uitArgentinië ,Brazilië ,CanadaenVenezuela
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L210van2augustus1983)
Bladzijde 6:
Artikel 1,lid3:
inplaatsvan:„TitanInternational Corporation ",
telezen: „TitanIndustriai Corporation .
v
23.6.83PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/37
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening(EEG)nr.810/83vandeCommissievan5april1983betref­
fendedeindelingvangoederenonderbepaaldepostenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L90van8april1983)
Bladzijde 11:
—eersteoverweging :
—punt4,eersteregel:
inplaatsvan:„kunststof
telezen:„kunstmatigeplastischestof;
—punt6,eersteregel:
inplaatsvan:„spaarpottenindevormvaneenmetalenminiatuur"
telezen:„spaarpottenvanplaatijzerindevormvaneenminiatuur";
—tweedeoverweging,zesderegel:
inplaatsvan:„peppen"
telezen:„poppenvanallesoorten".
Bladzijde12,artikel1:
—punt4,eersteregel:
inplaatsvan:„kunststof
telezen:„kunstmatigeplastischestof;
—punt6,eersteregel:
inplaatsvan:„Spaarpottenindevormvaneenmetalenminiatuur"
telezen:„Spaarpottenvanplaatijzerindevormvaneenminiatuur"
RectificatievanBeschikkingnr.1638/83/EGKSvandeCommissievan16juni1983tot
wijzigingvanBeschikkingnr.702/83/EGKShoudendeinstellingvaneenvoorlopiganti­
dumpingrecht opdeinvoervancoilsvoorhetwalsenvanplaat,vanijzerofvanstaal,van
oorspronguitArgentinië ,Brazilië,CanadaenVenezuelaenaanvaardingvanprijsverbin­
tenissenaangebodendoortweeCanadeseexporteurs
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L160van18juni1983)
Bladzijde32:indetweedeoverwegingeninartikel1,punt1enpunt2:
inplaatsvan:„TitanInternationalCorporation"
telezen:„TitanIndustriaiCorporation .
*****

BESCHIKKING Nr. 3633/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 8 december 1983

houdende aanvulling van Beschikking nr. 37-54 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van de soorten speciaal staal, zoals omschreven in bijlage III van het Verdrag, openbaar dienen te worden gemaakt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 60,

Overwegende dat de ondernemingen op grond van Beschikking nr. 37-54 van 29 juli 1954 met betrekking tot de wijze waarop de door de ondernemingen van de staalindustrie toegepaste prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van de soorten speciaal staal, zoals omschreven in bijlage III van het Verdrag, openbaar dienen te worden gemaakt (1), verplicht zijn prijsschalen en verkoopvoorwaarden openbaar te maken voor de verkoop van speciaal staal, zoals omschreven in bijlage III van het Verdrag; dat deze beschikking werd aangevuld bij Beschikking nr. 33-58 van 1 december 1958 (2), en gewijzigd bij Beschikking nr. 21-63 van 11 december 1963 (3);

Overwegende dat luidens Beschikking nr. 37-54 de ondernemingen van de staalindustrie prijsschalen en verkoopvoorwaarden voor de verkoop van bepaalde soorten speciaal staal openbaar dienen te maken;

Overwegende dat uit de studie van de bijzondere voorwaarden waaronder de produktie, de normalisatie en de verkoop van gereedschapstaal - waarvoor tot dusverre nog geen prijsschalen behoefden te worden openbaar gemaakt - plaats heeft, is gebleken dat de voorwaarden waaronder prijsschalen voor deze staalsoorten kunnen worden openbaar gemaakt thans zijn vervuld;

Overwegende dat de verplichting tot de openbaarmaking van prijsschalen tot gereedschapstaal dient te worden uitgebreid;

Na raadpleging van het Raadgevend Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 3 van Beschikking nr. 37-54 worden na punt g) de volgende punten h) en i) toegevoegd:

»h) Niet-gelegeerd gereedschapstaal met een koolstofgehalte van 0,6 % en meer,

i) Gelegeerd gereedschapstaal, met inbegrip van snelstaal.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1984.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 december 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 18 van 1. 8. 1954, blz. 470.

(2) PB nr. 31 van 18. 12. 1958, blz. 665/58.

(3) PB nr. 187 van 24. 12. 1963, blz. 2973/63.
*****

BESCHIKKING Nr. 3565/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1983

tot wijziging van Beschikking nr. 2-52 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op de artikelen 49 en 50,

Gezien Beschikking nr. 2-52 van 23 december 1952 houdende de wijze van vaststelling en inning van de heffingen bedoeld in de artikelen 49 en 50 van het Verdrag (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 6/65 (2),

Gezien Beschikking nr. 3289/75/EGKS van de Commissie van 18 december 1975 betreffende de definitie en de omrekening van de rekeneenheid welke wordt gebruikt in de beschikkingen, besluiten, aanbevelingen, adviezen en mededelingen op de door het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal bestreken gebieden (3), zoals deze is gewijzigd bij Beschikking nr. 3334/80/EGKS (4),

Overwegende dat het met het oog op opgedane ervaring en de te verwachten ontwikkeling noodzakelijk lijkt, ten einde een eenvoudig en zuinig beheer in de zin van artikel 5, derde alinea, van het Verdrag te kunnen handhaven, het bedrag waarover tot nu toe geen heffing wordt geïnd van 100 Ecu tot 250 Ecu te verhogen;

Overwegende dat een verhoging van deze grens tot 250 Ecu slechts een zeer geringe opbrengstvermindering betekent;

Gehoord de Raad,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, lid 1, derde zin, van Beschikking nr. 2-52, wordt het cijfer 100 vervangen door het cijfer 250 en de term »E.M.O.-rekeneenheden" door de term »Ecu".

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing op de bedragen van de heffing welke op de na 1 januari 1984 verwezenlijkte produktie betrekking hebben.

Deze bechikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1983.

Voor de Commissie

François-Xavier ORTOLI

Vice-Voorzitter

(1) PB van de EGKS nr. 1 van 30. 12. 1952, blz. 3.

(2) PB nr. 46 van 22. 3. 1965, blz. 696/65.

(3) PB nr. L 327 van 19. 12. 1975, blz. 4.

(4) PB nr. L 349 van 23. 12. 1980, blz. 27.
*****

BESCHIKKING NR. 3236/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 16 november 1983

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1984 in het kader van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1984 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het eerste kwartaal 1984 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia 43

Categorie Ib 37

Categorie Ic 20

Categorie Id +32

Categorie II 50

Categorie III 42

Categorie IV 37

Categorie V 42

Categorie VI 39.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia 44

Categorie Ib 35

Categorie Ic 25

Categorie Id +33

Categorie II 52

Categorie III 49

Categorie IV 39

Categorie V 47

Categorie VI 45.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Straatsburg, 16 november 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 2626/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 20 september 1983

tot aanvulling van Beschikking nr. 2872/82/EGKS inzake beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,

Overwegende dat de Raad op 21 oktober 1982 Verordening (EEG) nr. 2870/82 betreffende beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (1) heeft vastgesteld;

Overwegende dat de Commissie op 28 oktober 1982 Beschikking nr. 2872/82/EGKS inzake beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (2) heeft vastgesteld,

Overwegende dat de Commissie en de Raad hierbij voor ogen stond dat de bovengenoemde beschikking en verordening dezelfde bepalingen zouden bevatten voor EGKS-produkten en EEG-produkten, en dat de instemming van de Raad inzake Beschikking nr. 2872/82/EGKS op deze grondslag is gegeven; dat in de bovengenoemde beschikking niet de voetnoot betreffende de vorming van een communautaire beleidsmarge is overgenomen, die vermeld is in bijlage III van de bovengenoemde verordening; dat er dientengevolge aanleiding is om dezelfde voetnoot op te nemen in bijlage III van de bovengenoemde beschikking, met terugwerkende kracht vanaf 1 november 1982, de datum van inwerkingtreding van de bovengenoemde beschikking en verordening,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

Na de titel van bijlage III van Beschikking nr. 2872/82/EGKS »Verdeling over de Lid-Staten" wordt de voetnoot verwijzing »(1)" ingevoegd; voorts wordt een voetnoot ingevoegd die als volgt luidt:

»(1) Aangezien het bepaalde in artikel 4 niet kan functioneren voor de eerste drie maanden van de regeling en ten einde een flexibel beheer mogelijk te maken, wordt een communautaire beleidsmarge geschapen die voor elke produktencategorie gelijkwaardig is aan 1 %. Met deze beleidsmarge wordt vooruitgegrepen op de communautaire reserve.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 november 1982.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 september 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 3.

(2) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 27.
*****

BESCHIKKING Nr. 2571/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1983

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1983 in het kader van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1983 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het vierde kwartaal 1983 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 43

Categorie Ib: 37

Categorie Ic: 18

Categorie Id: +36

Categorie II: 50

Categorie III: 37

Categorie IV: 39

Categorie V: 40

Categorie VI: 41

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 45

Categorie Ib: 34

Categorie Ic: 25

Categorie Id: +36

Categorie II: 52

Categorie III: 47

Categorie IV: 41

Categorie V: 47

Categorie VI: 48

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Straatsburg, 13 september 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 2559/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1983

houdende intrekking van Beschikking nr. 1159/82/EGKS betreffende bepaalde door de ondernemingen in de ijzer- en staalindustrie te verstrekken inlichtingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 47,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2870/82 van de Raad van 21 oktober 1982 (1) en Beschikking nr. 2872/82/EGKS van de Commissie van 28 oktober 1982 (2) een stelsel van beperkingen voor de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika is ingesteld; dat in deze besluiten wordt voorzien dat de Lid-Staten voor elk kwartaal de hoeveelheden vaststellen waarvoor zij voornemens zijn vergunningen af te geven;

Overwegende dat bij Beschikking nr. 2873/82/EGKS van de Commissie van 28 oktober 1982 (3) en bij Verordening (EEG) nr. 2874/82 (4) van de Commissie een communautair toezicht op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika is ingesteld; dat te dien einde de Lid-Staten aan de Commissie mededeling moeten doen van de hoeveelheden waarvoor in de voorafgaande maand vergunningen werden afgegeven, alsmede van de hoeveelheden die in de aan de referentiemaand voorafgaande maand werden uitgevoerd;

Overwegende dat in Beschikking nr. 1159/82/EGKS van de Commissie van 14 mei 1982 betreffende bepaalde door de ondernemingen in de ijzer- en staalindustrie te verstrekken inlichtingen (5) reeds bepaalde verplichtingen dienaangaande waren voorzien; dat uit de ervaring is gebleken dat de door de Commissie in toepassing van deze beschikking ontvangen inlichtingen of wel een verdubbeling vormen van de krachtens Verordening (EEG) nr. 2870/82, Beschikking nr. 2872/82/EGKS, Beschikking nr. 2873/82/EGKS, en Verordening (EEG) nr. 2874/82 ontvangen inlichtingen, of niet meer beantwoorden aan de behoeften van de Gemeenschap, gezien het bestaan van de met de Verenigde Staten van Amerika overeengekomen regeling; dat Beschikking nr. 1159/82/EGKS derhalve moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking nr. 1159/82/EGKS wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 september 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 3.

(2) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 27.

(3) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 36.

(4) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 56.

(5) PB nr. L 134 van 15. 5. 1982, blz. 20.