BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 oktober 1997 tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties (Voor de EER relevante tekst) (97/684/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 19, onder ii),

Overwegende dat bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 97/160/EG (3), het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties alleen is toegestaan voor paarden die minder dan 30 dagen in een derde land hebben verbleven;

Overwegende dat het, teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de Olympische Spelen van 2000 in Sydney (Australië) en aan de voorbereidende proeven te vergemakkelijken, aanbeveling verdient bovengenoemde periode te verlengen tot minder dan 90 dagen;

Overwegende dat het, teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de jaarlijkse Dubai Racing World-Cup in de Verenigde Arabische Emiraten te vergemakkelijken, aanbeveling verdient bovengenoemde periode te verlengen tot minder dan 90 dagen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt het derde streepje vervangen door:

"- voorzover het paarden betreft die aan de Olympische Spelen van 2000 in Sydney en aan de voorbereidende proeven daarvoor hebben deelgenomen, aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens het in bijlage III bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen;".

2. Bijlage III wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.

3. Aan artikel 1 wordt het volgende streepje toegevoegd:

"- voorzover het paarden betreft die aan de Dubai Racing World-Cup hebben deelgenomen, aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens het in bijlage IV bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen.".

4. Bijlage II bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage IV.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 42.

(2) PB L 86 van 6. 4. 1993, blz. 1.

(3) PB L 62 van 4. 3. 1997, blz. 39.

BIJLAGE I

"BIJLAGE III

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan de Olympische Spelen van 2000 in Sydney of aan de voorbereidende proeven daarvoor, na tijdelijke uitvoer van minder dan 90 dagen

Certificaat nr.

Derde land van verzending: AUSTRALIË

Bevoegd ministerie: MINISTERIE VAN LANDBOUW

I. Identificatie van het paard

a) Nummer van het identificatiedocument: b) Gevalideerd door: (naam van de bevoegde autoriteit)

II. Herkomst van het paard

Het paard wordt uit: (plaats van verzending)

verzonden naar: (plaats van bestemming)

per vliegtuig: (vluchtnummer vermelden)

Naam en adres van de afzender: Naam en adres van de geadresseerde: III. Gegevens met betrekking tot de gezondheid

Ondergetekende verklaart dat het hierboven omschreven paard aan de voorwaarden van bijlage II, punt III, onder a), b), c), e), f), g) en h), bij Beschikking 93/195/EEG voldoet en dat het sedert zijn aankomst op het grondgebied van Australië op ............................ (minder dan 90 dagen geleden) onder officieel veterinair toezicht in officieel erkende bedrijven heeft verbleven, waar het in een aparte stal was ondergebracht zonder in contact te komen met paardachtigen van een lagere gezondheidsstatus, behalve tijdens de wedstrijden.

IV. Het paard zal worden vervoerd in een vervoermiddel dat met een in Australië officieel erkend ontsmettingsmiddel vooraf is gereinigd en ontsmet.

V. Dit certificaat is tien dagen geldig.

Datum

Plaats

Stempel en handtekening van de officiële dierenarts (1)

Naam, titel en hoedanigheid, in drukletters:

(1) De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.>

EIND VAN DE GRAFIEK>

"

BIJLAGE II

"BIJLAGE IV

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor het opnieuw binnenbrengen van geregistreerde paarden die hebben deelgenomen aan de Dubai Racing World-Cup, na tijdelijke uitvoer van minder dan 90 dagen

Certificaat nr.

Derde land van verzending: VERENIGDE ARABISCHE EMIRATEN

Bevoegd ministerie: MINISTERIE VAN LANDBOUW

I. Identificatie van het paard

a) Nummer van het identificatiedocument:

b) Gevalideerd door: (naam van de bevoegde autoriteit)

II. Herkomst van het paard

Het paard wordt uit: (plaats van verzending)

verzonden naar: (plaats van bestemming)

per vliegtuig: (vluchtnummer vermelden)

Naam en adres van de afzender:

Naam en adres van de geadresseerde:

III. Gegevens met betrekking tot de gezondheid

Ondergetekende verklaart dat het hierboven omschreven paard aan de voorwaarden van bijlage II, punt III, onder a), b), c), e), f), g) en h), bij Beschikking 93/195/EEG voldoet en dat het sedert zijn aankomst op het grondgebied van de Verenigde Arabische Emiraten op............................ (minder dan 90 dagen geleden) onder officieel veterinair toezicht in erkende, tegen vectorinsecten beschermde bedrijven heeft verbleven, waar het in een aparte stal was ondergebracht zonder in contact te komen met paardachtigen van een lagere gezondheidsstatus, behalve tijdens de wedstrijden.

IV. Het paard zal worden vervoerd in een vervoermiddel dat met een in de Verenigde Arabische Emiraten officieel erkend ontsmettingsmiddel vooraf is gereinigd en ontsmet.

V. Dit certificaat is tien dagen geldig:

Datum

Plaats

Stempel en handtekening van de officiële dierenarts (1)

Naam, titel en hoedanigheid, in drukletters:

(1) De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.>

EIND VAN DE GRAFIEK>

"