BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 oktober 2008

tot vaststelling van de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van bepaalde dierziekten en zoönosen waarvoor financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verleend

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 6032)

(Voor de EER relevante tekst)

(2008/940/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, lid 10,

Overwegende hetgeen volgt:

Krachtens artikel 24, lid 1, van Beschikking 90/424/EEG moet worden voorzien in een financiële maatregel van de Gemeenschap om de onkosten van de lidstaten voor de financiering van nationale programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van de in de bijlage bij die beschikking vermelde dierziekten en zoönosen te vergoeden.

Punt 7, onder e), van de bijlage bij Beschikking 2008/341/EG bepaalt dat de door de lidstaten bij de Commissie ingediende uitroeiingsprogramma’s waarvoor financiële bijstand wordt gevraagd, voorschriften moeten bevatten voor een passende vergoeding van de eigenaars van dieren die in het kader van het programma moeten worden geslacht of geruimd, en voor de producten die moeten worden vernietigd.

Er is een evaluatiesysteem opgezet om de voortgang te beoordelen die bij de uitvoering van de uitroeiings- en bestrijdingsprogramma’s is gemaakt. Het evaluatiesysteem voorziet in een rapporteringssysteem betreffende de epizoötiologische gegevens uit de programma’s, dat is gebaseerd op Beschikking 2002/677/EG van de Commissie van 22 augustus 2002 houdende vaststelling van de standaardvoorschriften voor de rapportering inzake de programma’s voor de uitroeiing van en de controle op dierziekten waarvoor financiële bijstand van de Gemeenschap wordt verleend, en tot intrekking van Beschikking 2000/322/EG (4) .

Na de vaststelling van Beschikking 2008/425/EG is het wenselijk het rapporteringssysteem te harmoniseren en Beschikking 2002/677/EG in te trekken en door deze beschikking te vervangen.

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lidstaten dienen overeenkomstig deze beschikking tussentijdse en eindverslagen in betreffende de krachtens artikel 24 van Beschikking 90/424/EEG vastgestelde uitroeiings-, bestrijdings- en bewakingsprogramma’s.

Artikel 2

Voor de toepassing van deze beschikking wordt verstaan onder:

„tussentijdse verslagen”: bij de Commissie in te dienen tussentijdse technische en financiële verslagen waarin de lopende programma’s worden beoordeeld, als bedoeld in artikel 24, lid 7, onder a), van Beschikking 90/424/EEG;

„eindverslagen”: jaarlijks uiterlijk 30 april bij de Commissie in te dienen gedetailleerde technische en financiële verslagen over het hele toepassingsjaar van de programma’s, als bedoeld in artikel 24, lid 7, onder b), van Beschikking 90/424/EEG;

„betalingsaanvragen”: bij de Commissie in te dienen betalingsaanvragen betreffende de uitgaven van een lidstaat, als bedoeld in artikel 24, lid 8, van Beschikking 90/424/EEG.

Artikel 3

1. Met betrekking tot lopende programma’s die overeenkomstig artikel 24, lid 5, van Beschikking 90/424/EEG zijn goedgekeurd voor financiële bijstand van de Gemeenschap, wordt jaarlijks uiterlijk 31 juli een tussentijds verslag bij de Commissie ingediend.

2. De tussentijdse verslagen bevatten:

met betrekking tot rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), endemische runderleukose (EBL), de ziekte van Aujeszky, blauwtong in endemische of hoogrisicostreken, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest, miltvuur, besmettelijke runderperipneumonie, echinokokkose, trichinellose en verocytotoxine-producerende E. coli, al de relevante informatie, met inbegrip van ten minste de in de bijlagen I, II, III, IV en VII gespecificeerde informatie, voor zover van toepassing;

met betrekking tot aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels, al de relevante informatie, met inbegrip van ten minste de in bijlage IX gespecificeerde informatie, voor zover van toepassing;

Artikel 4

1. De eindverslagen bevatten:

met betrekking tot rundertuberculose, runderbrucellose, schapen- en geitenbrucellose (B. melitensis), endemische runderleukose (EBL), de ziekte van Aujeszky, blauwtong in endemische of hoogrisicostreken, Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, klassieke varkenspest, miltvuur, besmettelijke runderperipneumonie, echinokokkose, trichinellose en verocytotoxine-producerende E. coli, de betalingsaanvraag en al de relevante informatie, met inbegrip van ten minste de in de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII en in de specifieke bijlagen VII.A, VII.B, VII.C of VII.D gespecificeerde informatie, voor zover van toepassing;

met betrekking tot aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels, de betalingsaanvraag en al de relevante informatie, met inbegrip van ten minste de in bijlage IX gespecificeerde informatie, voor zover van toepassing;

2. Bij het invullen van de in de bijlagen VII.C, VII.D en VII.F vastgestelde tabel moeten de lidstaten, onverminderd artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 296/96 van de Commissie (5), in de kolom „vergoeding” vermelden welke vergoeding is toegekend tussen 1 en 90 kalenderdagen nadat het dier is geslacht of de producten zijn vernietigd of nadat het verzoek om bijstand door de eigenaar is ingediend. Indien de betrokken autoriteiten buiten de periode van 90 dagen (tussen 91 en 210 kalenderdagen) vergoedingen betalen, wordt de financiële steun van de Gemeenschap verlaagd.

Artikel 5

Beschikking 2002/677/EG wordt ingetrokken.

Artikel 6

Deze beschikking is van toepassing op programma’s voor de uitroeiing, bestrijding en bewaking van dierziekten die met ingang van 1 januari 2009 worden uitgevoerd.

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 115 van 29.4.2008, blz. 44.

(3) PB L 159 van 18.6.2008, blz. 1.

(4) PB L 229 van 27.8.2002, blz. 24.

(5) PB L 39 van 17.2.1996, blz. 5.

(7) Beslagen waarvan de status in de vorige periode was: onbekend, niet vrij-negatief, vrij, officieel vrij of geschorst, en waarbij in de periode in kwestie ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(6) Beslagen waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat het beslag is gecontroleerd.

(5) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het beslag op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van het beslag te handhaven, te verhogen, enz. In deze kolom mag een beslag slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(4) Totaal aantal beslagen in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

Prevalentie bij beslagen in de periode in kwestie

(3) Totaal aantal dieren in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(7) Andere salmonellaserovars dan die welke in het bestrijdingsprogramma worden gespecificeerd en waarop dit programma gericht is.

(6) Salmonella Enteritidis of Salmonella Typhimurium, Salmonella Hadar, Salmonella Virchow, Salmonella Infantis of andere serovars waarop het bestrijdingsprogramma gericht is.

(5) Indien een koppel overeenkomstig voetnoot d meer dan eens is gecontroleerd, mag een positief monster maar één keer in aanmerking worden genomen.

(4) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van het koppel op zoönotische salmonella. In deze kolom mag een koppel slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is het meer dan eens gecontroleerd.

(3) Totaal aantal koppels in de regio, ongeacht of zij al dan niet voor het programma in aanmerking komen.

(10) Omvat dieren waarop het programma van toepassing is in beslagen met de desbetreffende status (linkerkolom).

(6) Niet vrij en laatste controle negatief: beslag gecontroleerd met negatieve resultaten bij de laatste controle, maar is niet „vrij” of „officieel vrij”.

Aanvullende epizoötiologische informatie: informatie inzake epizoötiologisch onderzoek, abortussen, laesies die zijn geconstateerd in het slachthuis of bij de necropsie, humane gevallen, enz.

(4) Eén programma per tabel. Alleen het programma in kwestie laten staan en de andere wissen.

(1) Eén programma per tabel. Alleen het programma in kwestie laten staan en de andere wissen.

(1) Eén programma per tabel. Alleen het programma in kwestie laten staan en de andere wissen.

het programma is uitgevoerd overeenkomstig de communautaire wetgeving, met name de mededingingsregels, de voorschriften inzake de gunning van overheidsopdrachten en de bepalingen inzake staatssteun;

het programma is uitgevoerd overeenkomstig de communautaire wetgeving, met name de mededingingsregels, de voorschriften inzake de gunning van overheidsopdrachten en de bepalingen inzake staatssteun;

Rammen gegenotypeerd in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001

Ooien gegenotypeerd in het kader van een fokprogramma als bedoeld in artikel 6 bis van Verordening (EG) nr. 999/2001

Tests bij dieren als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c) i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

(7) Totaal aantal eenden- en ganzenbedrijven in de desbetreffende NUTS 2 of regio.

(4) Totaal aantal bedrijven voor een categorie pluimvee in de desbetreffende NUTS 2 of regio.

het programma is uitgevoerd overeenkomstig de communautaire wetgeving, met name de mededingingsregels, de voorschriften inzake de gunning van overheidsopdrachten en de bepalingen inzake staatssteun;

In het wild levende vogels — Onderzoek overeenkomstig het surveillanceprogramma voor aviaire influenza bij in het wild levende vogels, als vastgesteld in bijlage II bij Beschikking 2007/268/EG

Serologisch onderzoek overeenkomstig bijlage I, punt B, bij Beschikking 2007/268/EG (1) in bedrijven met vleeskuikens (alleen wanneer risico bestaat)/vleeskalkoenen/fokkippen/fokkalkoenen/legkippen/legkippen met vrije uitloop/loopvogels/gekweekt vederwild (fazanten, patrijzen, kwartels, …)/„hobbykoppels”/andere (laten staan wat van toepassing is)

BIJLAGE X

TUSSENTIJDS TECHNISCH EN FINANCIEEL VERSLAG/TECHNISCH EN FINANCIEEL EINDVERSLAG

Lidstaat: Datum: Jaar: Ziekte (1): Diersoort: Verslagperiode :  Tussentijds verslag  Eindverslag

DEEL A: TECHNISCH VERSLAG

1. Ziekten

1.1. Vis  VHS  IHN  ISA  KHV 1.2. Weekdieren  Marteilia refringens  Bonamia ostreae 1.3. Schaaldieren  Wittevlekkenvirus





2. Algemene informatie over het programma

2.1. Bevoegde autoriteit (2) 2.2. Organisatie van en toezicht op alle bij het programma betrokken belanghebbenden (3) 2.3. Duur van het programma





3. Gegevens over het testen van dieren

Lidstaat, gebied of compartiment (4)

Ziekte:

Jaar:





Kwekerij of kweekgebied van weekdieren Aantal bemonsteringen Aantal klinische inspecties Watertemperatuur bij bemonstering/inspectie Soorten bij bemonstering Bemonsterde soorten Aantal bemonsterde dieren (totaal en per soort) Aantal tests Positieve resultaten van laboratoriumonderzoek Positieve resultaten van klinische inspecties Totaal Totaal





4. Gegevens over het testen van kwekerijen of kweekgebieden

Ziekte:

Jaar:





Lidstaat, gebied of compartiment (5) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (6) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarop het programma van toepassing is Totaal aantal gecontroleerde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (7) Aantal positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (8) Aantal nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren (9) Aantal geruimde kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Percentage geruimde positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Verwijderde en vernietigde dieren (10) STREEFCIJFERINDICATOREN Percentage dekking kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Percentage positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Prevalentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de periode in kwestie Percentage nieuwe positieve kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren Incidentie bij kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren 1 2 3 4 5 6 7 8 = (7/5) × 100 9 10 = (4/3) × 100 11 = (5/4) × 100 12 = (6/4) × 100 Totaal

DEEL B: FINANCIEEL VERSLAG

Tabel A

Gedetailleerde analyse van de kosten van het programma

Kosten inzake Specificatie Aantal eenheden Eenheidskosten in EUR Totaalbedrag in EUR Communautaire steun (11) gevraagd (ja/neen) 1. Tests 1.1. Kosten van de analyse Test: Test: Test: 1.2. Kosten van de bemonstering 1.3. Andere kosten 2. Vaccinatie of behandeling 2.1. Aankoop van het vaccin/de behandeling 2.2. Distributiekosten 2.3. Toedieningskosten 2.4. Controlekosten 3. Verwijdering en vernietiging van de aquacultuurdieren 3.1. Vergoeding voor dieren 3.2. Vervoerskosten 3.3. Vernietigingskosten 3.4. Verlies in geval van verwijdering 3.5. Kosten van de behandeling van producten 4. Reiniging en ontsmetting 5. Salarissen (alleen personeel dat voor het programma in dienst is genomen) 6. Verbruiksgoederen en specifieke uitrusting 7. Andere kosten Totaal

Wij verklaren dat:

— deze uitgaven reëel zijn, naar behoren verantwoord zijn en subsidiabel zijn overeenkomstig de bepalingen van Beschikking/Verordening (EG) nr. …/… (specifiek financieringsbesluit vermelden);

— alle bewijsstukken betreffende de uitgaven beschikbaar zijn voor inspectie, met name om de hoogte van het bedrag van de vergoeding voor dieren te verantwoorden;

— voor dit programma geen andere bijdrage van de Gemeenschap werd aangevraagd en alle inkomsten die uit activiteiten in het kader van het programma zijn verkregen, bij de Commissie zijn gedeclareerd;

— het programma is uitgevoerd overeenkomstig de communautaire wetgeving, met name de mededingingsregels, de voorschriften inzake de gunning van overheidsopdrachten en de bepalingen inzake staatssteun;

— controleprocedures van toepassing zijn, met name om de juistheid van de gedeclareerde bedragen te verifiëren en om onregelmatigheden te voorkomen, op te sporen en te corrigeren.

Datum: …

Naam en handtekening van de operationele directeur: …

(1) Ziekte en diersoort indien nodig.

(2) Beschrijving van de structuur, de competenties, de taken en de bevoegdheden van de betrokken bevoegde autoriteit(en).

(3) Beschrijving van de autoriteiten die belast zijn met het toezicht op en de coördinatie van het programma en de diverse betrokkenen.

(4) Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in het goedgekeurde programma.

(5) Lidstaat, gebied of compartiment als gedefinieerd in het goedgekeurde programma.

(6) Totaal aantal kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren in de lidstaat, het gebied of het compartiment als gedefinieerd in bijlage V, punt 7.

(7) Met controleren wordt bedoeld het testen (in het kader van het programma) van een kwekerij/kweekgebied van weekdieren op de desbetreffende ziekte, om de gezondheidsstatus van de kwekerij/het kweekgebied van weekdieren te verhogen. In deze kolom mag een kwekerij/kweekgebied van weekdieren slechts eenmaal worden meegeteld, ook al is zij/het meer dan eens gecontroleerd.

(8) Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarbij ten minste één dier positief heeft gereageerd in de periode in kwestie, ongeacht het aantal keer dat de kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren zijn gecontroleerd.

(9) Kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren waarvan de gezondheidsstatus in de vorige periode overeenkomstig bijlage III, deel A, bij Richtlijn 2006/88/EG, categorie I, categorie II, categorie III of categorie IV was en waar ten minste één dier in de periode in kwestie positief heeft gereageerd.

Voor programma’s die vóór 1 augustus 2008 zijn ingediend, kwekerijen of kweekgebieden van weekdieren die in de vorige periode niet positief op de ziekte in kwestie hebben gereageerd en waar in deze periode ten minste één dier positief heeft gereageerd.

(10) Dieren × 1 000 of totaal gewicht van de verwijderde en vernietigde dieren.

(11) Betreft ofwel veterinaire fondsen, ofwel het Europees Visserijfonds (Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad).