Nr.L348/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.3095/76VANDECOMMISSIE
van17december1976
betreffendedeverkooptegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijzenvanbepaalde
soortenrundvleeszonderbeendiedoordeinterventiebureaus zijnopgeslagen
reausindergelijkegevallendenodigemaatregelen
moetenkunnennemen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.79/75vandeCommissievan14januari1975(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.454/
76(4),maandelijkseenverkoopbijopenbareinschrij­
vingwordtgehoudenvanrundvleeszonderbeenuit
devoorradenvandeinterventiebureaus ;datnietalle
hoeveelheden vleeswaarvooreenopenbareinschrij­
vingisgehouden,toegewezenzijn;
Overwegende dathetdienstigisovertegaantotde
verkoopvandeovergebleven voorradenrundvlees
zonderbeen,diewerdenverkregenovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.1315/74vandeCommissievan
28mei1974betreffendehetontbenenvandoordein­
terventiebureaus overgenomenrundvlees(5),envande
voorradenvlees,diezijnuitgebeendovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.2630/75vandeCommissievan
16oktober1975betreffendehetuitbenenvandoorde
interventiebureaus overgenomen rundvlees(6),waarbij
Verordening (EEG)nr.1315/74werdingetrokken ;
Overwegende datderhalveovereenkomstig deartike­
len2totenmet5vanVerordening (EEG)nr.216/69
vandeCommissievan4februari1969houdendeuit­
voeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetdoor
deinterventiebureaus aangekochte bevrorenrund­
vlees(7),bepaaldesoortenrundvleeszonderbeen
tegenvoorafforfaitairvastgesteldeprijzentekoop
dienentewordenaangeboden ,dochdattevensafwij­
kendebepalingenmoetenwordenvastgesteld,diemet
namenodigzijntenaanzienvandebetalingvande
produktei.;
Overwegende datzichtijdensdeuitslaggevallenvan
overmachtkunnenvoordoen ;datdeinterventiebu­1.Gedurendehettijdvakvan20december1976tot
enmet7januari1977verkoopthetDeenseinterven­
tiebureautenhoogste1500tonenverkoopthetIerse
interventiebureau tenhoogste1500tonvleesdatwerd
ontbeendovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2630/75.
2.Dekwaliteitendeprijzenvandezeprodukten
zijnaangegeveninbijlageI.
3.Deverkoopgeschiedtzoalsvermeldindeartike­
len2totmet5vanVerordening (EEG)nr.216/69en
volgenshetbepaaldeindezeverordening .
4.OpdeinbijlageIIvermeldeadressenkunnen
belangstellenden inlichtingenverkrijgenoverdehoe­
veelhedenendeplaatsenwaardeproduktenzijnop­
geslagen.
Artikel2
Inafwijkingvanartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.216/69wordtdeprijsbetaaldnaarmatede
goederenuitdeopslagplaatswordenafgehaald,in
evenredigheid metdebetrokkenhoeveelheden en
uiterlijkopdedagvóórelkeafhaling.•
Artikel3
>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
3)PBnr.L10van15.1.1975,blz.9.
4)PBnr.L53van28.2.1976,blz.77.
5)PBnr.L144van29.5.1974,blz.11.
')PBnr.L268van17.10.1975,blz.16.
7)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.Inafwijkingvanartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.216/69eningevaldebijeeninterventiebu­
reaubeschikbarehoeveelhedengeringerzijndandie,
waarvooropdedagvaninwerkingtreding vandeze
verordeningkoopaanvragen werdeningediend,wor­

18.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/23
dendezeaanvragengeachtgelijktijdigtezijninge­
diend.bepaalthetinterventiebureau welkemaatregelenof
grondvandeaangevoerdeomstandigheid nodigzijn
Artikel4 Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20decembe
1976.Indiendekoperwegensovermachtdetermijnenmet
betrekkingtotdeovernemingnietinachtkannemen,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

Nr.L348/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.76
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktinRE/Tonne—Prezzidiven­
ditaespressiinunitadicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingpri­
ces,expressedinunitsofaccountpermetricton—SalgspriserudtryktiRE/ton
1.DANMARK (a) Ungtyre TyreStudeKvier KøerKøermed
prima kalvetwnder
1.kvalitetkvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet 1.kvalitet
Mørbrad 4765 4452 4400
Fileter 2615 2465 2265
kødafbagfjerdinger (medund­
tagelseaffileterogmørbrad) 2200 2200 2018
Udbenedeforfjerdinger1900 1800 1750
Slagogbryst1575 1575 1475
2.IRELAND(a) Cous Steers1,2andHeifers2
Fillets 4000 5800
Striploins 2400 2837
Insides — 2450
Outsides — 2392
Knuckles — 2281
Rumps — 2419
Hindquarters (excludingfillets
andstriploins) 1865 —
Cuberolls 2425 2862
Forequarters (excludingcube
rolls) 1640 1760
Platesandflanks 1300 1300
Brisket 1217 1300
Shinsandshanks 1563 1750
a)Bonedafter17October1975.
a)Désosséaprèsle17octobre1975.
a)Entbeintnachdem17.Oktober1975.
a)Udbenetefterden17.oktober1975.
a)Disossatedopoil17ottobre1975.
a)Uitgebeendna17oktober1975.

18.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/25
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressesdesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indiriz­
zidegliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
DANMARK : Direktoratetformarkedsordningerne ,
EF-Direktoratet ,
Frederiksborggade 18,
1360KøbenhavnK,
Tel(01)154130,Telex15137DK.
IRELAND : DepartmentofAgricultureandFisheries,AgricultureHouse,
KildareStreet,
Dublin2.
Tel.(01)789011,ext.2356,Telex4280and5118.