29.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L360/63
VERORDENING (EEG)Nr.3534/73VANDECOMMISSIE
van27december 1973
houdendeinvoeringvansteunvoorindeoorspronkelijke Gemeenschap gepro­
duceerdeennaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijkverzondenproduktenvan
dezelfdeaardalshetwijnbouwprodukt datonderdenaam„CyprusSherry"
wordtuitgevoerd .
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1253/73vandeRaad
van14mei1973betreffende deinvoervanhetonder
denaam„CyprusSherry"uitgevoerdewijnbouwpro­
duktvanoorsprongenvanherkomstuitCyprusen
houdendeinstellingvansteunmaatregelen voorsoort­
gelijkeindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling geproduceerde wijnbouwprodukten die
wordenverzondennaarIerlandenhetVerenigdKo­
ninkrijk('),enmetnameopartikel5,
Overwegende datinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1253/73isbepaalddatvoorleveringnaar
IerlandenhetVerenigdKoninkrijkvanindeGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling ge­
produceerdesoortgelijkewijnbouwprodukten alshet
wijnbouwprodukt datwordtuitgevoerdonderdenaam
„CyprusSherry"steunwordttoegekend ;datdeken­
merkenvanditproduktvergelijkbaarzijnmetdievan
andereindeGemeenschap voortgebrachte likeurwij­
nendanv.q.p.r.d.;
Overwegende dathetinartikel4,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1253/73vastgesteldecriterium,volgens
hetwelkdesteundieaanproduktenuitdeGemeen­
schapwordttoegekendwordtberekendopbasisvan
hetverschiltussendeprijzenopdeBritseenIerse
marktvoordecommunautaire wijnbouwprodukten en
dewijnbouwprodukten dieonderdenaam„Cyprus
Sherry"wordenuitgevoerd,ertoeleidtbedoeldesteun
op24rekeneenheden perhectolitervasttestellen;
Overwegende dat,daardesteunslechtsgeldtvoorver­
zendingnaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk,
verbodendienttewordendatwijnbouwprodukten
waarvoordesteunistoegekend ,behoudensterugbeta­
lingvaneenbedragdatgelijkisaandeontvangen
steun,opnieuwwordenverzondennaarandereLid­
StatenvandeGemeenschap ofwordenuitgevoerd
naarderdelanden;
Overwegende datdeverzendervoortoekenningvan
desteunhetbewijsdientteleverendathetbetrokken
wijnbouwprodukt inhetvrijeverkeerisgebracht ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
(')PBnr.L133van21.5.'1973,blz.115.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1253/73
bedoeldesteunwordttoegekendvoorindeoorspron­
kelijkeGemeenschap voortgebrachte likeurwijn,met
uitzondering vandeinbepaaldegebiedenvoortge­
brachtekwaliteitslikeurwijn .
Artikel2
Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1253/73
bedoeldesteunwordtvastgesteldop24rekeneenhe­
denperhectoliter.
Artikel3
1.Desteunwordtvolgensdeinartikel4vastge­
steldebepalingentoegekendaanverzendersuitdeLid­
StatenvandeGemeenschap inhaaroorspronkelijke
samenstelling .
2.Desteunwordttoegekendvoorproduktenwaar­
voordedouaneformaliteiten voorverzendingzijnver­
vuldtijdensdeperiodevan1februari1973totenmet
31december 1973.
3.Alsdagwaaropdedouaneformaliteiten voorver­
zendingzijnvervuld,geldtdedagwaaropdeverzen­
deraandedouane-autoriteiten tekennenheeftgege­
veneeninartikel1bedoeldproduktnaarIerlandof
hetVerenigdKoninkrijktewillenverzenden .
Artikel4
Omdesteunteontvangenmoetdeverzenderdebe­
voegdeautoriteitvandeLid-Staatvanoorsprongvan
dezendingbinnenzesmaandennadeinwerkingtre­
dingvandezeverordeningeenaanvraagomtoeken­
ningvandesteundoentoekomendievergezeldgaat:
—vaneenafschriftvanhetgeleidedocument bedoeld
inVerordening (EEG)nr.1769/72of,bijontbre­
kendaarvan,vanhetafschriftvandedoordebe­
trokkenLid-Statenaantegevendocumenten ,als­
mede
—vanhetdoordeIerseofBritsedouane-autoriteit
verstrektebewijsdatdebetrokkenwijnbouwpro­
duktenindeLid-Staatvanbestemminginhet
vrijeverkeerzijngebracht.

Nr.L360/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.73
DezetweeLid-Statentreffendenodigemaatregelen
voordetoepassingvanditartikelenstellendeCom­
missiedaarvaninkennis.Artikel5
Wijnbouwprodukten waarvoordeinartikel4vanVer­
ordening(EEG)nr.12.53/73bedoeldesteunistoege­
kendmogenslechtsnaterugbetalingvandeontvan­
gensteunopnieuwnaardeandereLid-Statenworden
verzondenofnaarderdelandenwordenuitgevoerd .
IerlandenhetVerenigdKoninkrijkboekendebedra­
gendiezijinhetkadervandeindeeerstealineabe­
doeldeterugbetalingontvangenoprekeningvanhet
E.O.G.F.L.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie