ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 12 februari 2001

tot wijziging van Beschikking 98/488/EG tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor bodemverbeteraars

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 345)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/157/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1980/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 inzake een herzien communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), en met name op de artikelen 3, 4 en 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat de milieukeur kan worden toegekend aan een product waarvan de eigenschappen werkelijk kunnen bijdragen tot verbeteringen van essentiële milieuaspecten.

(2) Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat per productengroep specifieke criteria voor de milieukeur worden vastgesteld.

(3) Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 bepaalt dat de herziening van de milieukeurcriteria en van de eisen inzake beoordeling en toezicht op de naleving van de criteria tijdig vóór het eind van de geldigheidsperiode van de voor iedere productengroep gespecificeerde criteria moet plaatsvinden en moet uitmonden in een voorstel tot verlenging, intrekking of herziening.

(4) De Commissie heeft bij Beschikking 98/488/EG(2) milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor bodemverbeteraars vastgesteld, waarvan de geldigheid krachtens artikel 3 van die beschikking op 31 maart 2001 verstrijkt.

(5) Voor deze productengroep is verscheidene malen een communautaire milieukeur toegekend.

(6) De geldigheidsduur van de definitie van de productengroep en de milieucriteria moet, zonder dat wijzigingen worden aangebracht, met 18 maanden worden verlengd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen werden uitgewerkt en vastgesteld conform de procedures voor de vaststelling van de criteria voor de milieukeur van artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1980/2000.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EG) nr. 1980/2000 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 98/488/EG wordt als volgt gelezen:

"Artikel 3

De definitie van en de specifieke milieucriteria voor de producentengroep zijn geldig van 1 april 1998 tot en met 30 september 2002.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 februari 2001.

Voor de Commissie

Margot Wallström

Lid van de Commissie

(1) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 1.

(2) PB L 219 van 7.8.1998, blz. 39.
Besluit van de Raad

van 12 februari 2001

houdende benoeming van een Italiaans plaatsvervanger van het Comité van de Regio's

(2001/126/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een plaatsvervanger is vrijgekomen ingevolge de benoeming van de heer Paolo AGOSTINACCIO, voormalig plaatsvervanger, tot lid van het Comité van de Regio's,

Gezien de voordracht van de Italiaanse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Luciano DEL FRE wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Paolo AGOSTINACCIO voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 12 februari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Östros

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 25 januari 2001

houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 156)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/104/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/564/EG(3), is een lijst vastgesteld van spermacentra in derde landen die zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben een verzoek ingediend om de lijst van spermacentra die officieel zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, aan te vullen.

(3) De Commissie heeft van Canada garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG.

(4) De lijst van erkende centra in Canada moet derhalve worden aangepast.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lijst in de bijlage bij Beschikking 93/693/EG wordt, wat Canada betreft, aangevuld met het volgende spermacentrum:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 januari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.

(2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35.

(3) PB L 236 van 20.9.2000, blz. 33.
Beschikking van de Commissie

van 27 februari 2001

houdende goedkeuring van het door het Verenigd Koninkrijk ingediende schema voor het verwijderen van alle vis op bedrijven in Schotland die met infectieuze zalmanemie (ISA) zijn besmet

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 457)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/186/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/27/EG(2), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 6, onder a) eerste streepje, van Richtlijn 93/53/EEG is bepaald dat, om een uitbraak van infectieuze zalmanemie (ISA) te bestrijden, alle vis op een besmet bedrijf volgens een door de officiële dienst opgesteld en door de Commissie goegekeurd tijdschema moet worden verwijderd.

(2) Gebleken is dat onder bepaalde voorwaarden de verwijdering over een bepaalde periode kan worden gespreid zonder dat de uitroeiing van de ziekte daardoor in het gedrang wordt gebracht.

(3) In 1998 en 1999 hebben zich uitbraken van deze ziekte voorgedaan in Schotland, waarbij een aantal plaatsen is besmet of ervan verdacht wordt te zijn besmet.

(4) Het Verenigd Koninkrijk (VK) heeft een tijdschema voor het verwijderen van de vis ingediend, dat moet worden toegepast wanneer in Schotland ISA wordt geconstateerd.

(5) De Commissie en de lidstaten hebben het door het VK ingediende tijdschema onderzocht in het licht van de huidige stand van wetenschappelijke en technische kennis.

(6) Bij de verwijdering van vis moet er steeds naar worden gestreefd de ziekte op het besmette bedrijf uit te roeien en verdere verspreiding naar andere bedrijven en naar de in het wild levende populatie die voor deze besmetting gevoelig is, te voorkomen.

(7) Het verwijderen van de vis moet gebaseerd zijn op een individuele analyse van de risicio's van verdere verspreiding van de ziekte, met name de ernst van de uitbraak en andere factoren die van invloed zijn op de risico's, en daarbij moet rekening worden gehouden met de beschikbare praktische ervaring en wetenschappelijke bewijzen.

(8) Uit bovenbedoeld onderzoek is gebleken dat het ingediende tijdschema aan de voor een dergelijk schema vastgestelde eisen voldoet en dat het derhalve moet worden goedgekeurd.

(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door het Verenigd Koninkrijk ingediende tijdschema voor het verwijderen van alle vis op bedrijven in Schotland die met infectieuze zalmanemie (ISA) zijn besmet, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23. Richtlijn gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden.

(2) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28.
Beschikking van de Commissie

van 27 februari 2001

houdende derde wijziging van Beschikking 96/233/EG tot vaststelling van de lijst van de erkende viskwekerijen in Denemarken

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 453)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/185/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 98/45/EG(2), en met name op artikel 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/74/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/489/EG(4), heeft Denemarken voor heel zijn grondgebied de status verkregen van erkend ziektevrij gebied ten aanzien van infectieuze hematopoïetische necrose (IHN).

(2) Voor viskwekerijen die in een gebied liggen dat niet als vrij van virale hemorragische septikemie (VHS) is erkend, kunnen de lidstaten toch de status van als vrij van deze ziekte erkend bedrijf krijgen.

(3) Bij Beschikking 96/233/EG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/512/EG(6), is de lijst van erkende bedrijven in Denemarken vastgesteld.

(4) Denemarken heeft aan de Commissie de nodige bewijsstukken overgelegd om, ten aanzien van VHS, aan nog eens twee viskwekerijen de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied te verlenen en heeft de nationale bepalingen meegedeeld die moeten garanderen dat de voorschriften voor het behoud van de erkenning in acht worden genomen.

(5) De Commissie en de lidstaten hebben de door Denemarken voor deze bedrijven verstrekte bewijsstukken onderzocht.

(6) Uit het onderzoek van die gegevens is gebleken dat die bedrijven aan de in artikel 6 van Richtlijn 91/67/EEG vastgestelde eisen voldoen.

(7) Bijgevolge kan aan die bedrijven de status van erkend bedrijf in een niet-erkend gebied worden toegekend.

(8) Deze bedrijven moeten worden toegevoegd aan de lijst van reeds erkende bedrijven.

(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 96/233/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 1.

(2) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 12.

(3) PB L 27 van 4.2.1993, blz. 35.

(4) PB L 190 van 23.7.1999, blz. 41.

(5) PB L 77 van 27.3.1996, blz. 33.

(6) PB L 195 van 28.7.1999, blz. 37.

BIJLAGE

IN DENEMARKEN TEN AANZIEN VAN VHS ERKENDE VISKWEKERIJEN

1. Vork Dambrug DK - 6040 Egtved

2. Egebæk Dambrug DK - 6880 Tarm

3. Søstremosegård DK - 4400 Kalundborg

4. Bækkelund Dambrug DK - 6950 Ringkøbing

5. Borups Geddeopdræt DK - 6950 Ringkøbing

6. Bornholms Lakseklækkeri DK - 3730 Nexø

7. Langes Dambrug DK - 6940 Lem St.

8. Brænderigårdens Dambrug DK - 6971 Spjald

9. Siglund Fiskeopdræt DK - 4780 Stege
Besluit van de Raad

van 26 februari 2001

houdende benoeming van een Portugees lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/175/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS, waarvan de Raad op 14 september 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Portugese regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Alfredo Manuel VIEIRA CORREIA wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Manuel António ARAÚJO DOS SANTOS, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 26 februari 2001

houdende benoeming van een Brits lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/174/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Tom JENKINS, waarvan de Raad op 17 december 1999 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Britse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer David FEICKERT wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Tom JENKINS, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Winberg

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 26 februari 2001

houdende benoeming van een Nederlands lid en een Nederlands plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's

(2001/173/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1998(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in het Comité van de Regio's twee zetels zijn vrijgekomen door het aftreden van de heer A.G.J.M. ROMBOUTS, lid, en mevrouw Mathilde VAN DEN BRINK, plaatsvervangend lid, waarvan de Raad respectievelijk op 21 september 2000 en op 6 februari 2001 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer W. ZWAAN wordt tot lid van het Comité van de Regio's benoemd ter vervanging van de heer A.G.J.M. ROMBOUTS, en de heer VERKERK wordt tot plaatsvervangend lid van het Comité van de Regio's benoemd ter vervanging van mevrouw Mathilde VAN DEN BRINK, voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2002.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 16 februari 2001

tot derde wijziging van Beschikking 2000/284/EG houdende vaststelling van de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 390)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/169/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 17, lid 3, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 2000/284/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/790/EG(4), is de lijst van erkende wincentra voor de invoer van sperma van paardachtigen uit derde landen vastgesteld.

(2) De bevoegde autoriteiten van Canada hebben de Commissie officieel meegedeeld dat zij, overeenkomstig Richtlijn 92/65/EEG, een extra wincentrum voor sperma van paardachtigen hebben erkend. De autoriteiten van Canada hebben bovendien bepaalde gegevens voor vier in de bijlage bij Beschikking 2000/284/EG opgenomen wincentra gecorrigeerd.

(3) Het is dienstig de lijst te wijzigen op basis van de nieuwe informatie die het betrokken derde land heeft verstrekt en de wijzigingen in de bijlage te highlighten om ze duidelijker te laten uitkomen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 2000/284/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 februari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(2) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 23.

(3) PB L 94 van 14.4.2000, blz. 35.

(4) PB L 314 van 14.12.2000, blz. 32.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 26 februari 2001

houdende verlenging van Besluit 91/482/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Gemeenschap

(2001/161/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 91/482/EEG(1), inzonderheid op artikel 240, lid 4, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In afwachting van de inwerkingtreding van een nieuw besluit van de Raad betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee (LGO) met de Europese Gemeenschap, is het wenselijk de in het kader van Besluit 91/482/EEG toepasselijke bepalingen, te verlengen totdat een nieuw besluit in werking treedt, doch uiterlijk tot 1 december 2001.

(2) In het belang van de doorlopende deelname van LGO-onderdanen moet bij wijze van overgang rekening worden gehouden met de nieuwe Gemeenschapsprogramma's die in de plaats zijn gekomen van programma's die zijn vervallen of die in de interimperiode zijn vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 91/482/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 233 quater wordt als volgt gewijzigd:

a) de aanhef wordt vervangen door:"De onderstaande en de eventueel daaropvolgende programma's staan, volgens de in hun lidstaat geldende voorwaarden, ter beschikking van de onderdanen van de LGO.";

b) de volgende alinea wordt toegevoegd:"De Commissie kan deze lijst op verzoek van een LGO of een lidstaat dan wel op eigen initiatief wijzigen om er relevante nieuwe programma's aan toe te voegen.";

2. artikel 240, lid 1, wordt vervangen door:

"1. Dit besluit is van toepassing tot 1 december 2001.".

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het is van toepassing met ingang van 1 maart 2001.

Gedaan te Brussel, 26 februari 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Lindh

(1) PB L 263 van 19.9.1991, blz. 1. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/169/EG (PB L 55 van 29.2.2000, blz. 67).
2001/216/EG: Besluit van de Raad van 19 maart 2001 houdende wĳziging van zĳn reglement van orde



Publicatieblad Nr. L 081 van 21/03/2001 blz. 0030 - 0030



Besluit van de Raad van 19 maart 2001 houdende wijziging van zijn reglement van orde (2001/216/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 207, lid 3, Overwegende dat artikel 24 van het reglement van orde van de Raad dient te worden gewijzigd(1), BESLUIT: Enig artikel Artikel 24 van het reglement van orde van de Raad wordt met ingang van 13 maart 2001 vervangen door: "Artikel 24 Beveiliging De beveiligingsvoorschriften worden met gekwalificeerde meerderheid van stemmen door de Raad aangenomen.". Gedaan te Brussel, 19 maart 2001. Voor de Raad De voorzitter A. Lindh (1) PB L 149 van 23.6.2000, blz. 21.
Beschikking van de Commissie

van 8 maart 2001

tot intrekking van Beschikking 93/351/EEG houdende vaststelling van de analysemethoden, de bemonsteringsschema's en de aan te houden waarden voor kwik in visserijproducten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 672)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/182/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/CEE van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van de gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/CE(2), en met name op de bijlage, hoofdstuk V, deel II, punt 3, onderdeel C,

Overwegende dat:

(1) Verordening (EG) nr. 466/2000 van de Commissie(3) stelt ter bescherming van de volksgezondheid de maximumgehaltes van bepaalde verontreinigende stoffen in levensmiddelen vast en, omwille van de transparantie zijn voor concentraties kwik in visserijproducten voor menselijke consumptie, als genoemd in Beschikking 93/351/EEG(4), maximumwaarden in voornoemde verordening opgenomen. Bijgevolg moet Beschikking 93/351/EEG worden ingetrokken.

(2) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Parlement Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/351/EEG wordt met ingang van 5 april 2002 ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 maart 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.

(2) PB L 24 van 30.1.1997, blz. 31.

(3) Zie blz. 1 van dit Publicatieblad.

(4) PB L 144 van 16.6.1993, blz. 23.