6.9.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/19
VERORDENING (EEG)Nr.2522/85VANDECOMMISSIE
van5september1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
hetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegendedat,voordeperiodevan21totenmet
27augustus1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet-ophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85Q,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2479/85(8);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(I0);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandenoktober,november,december1985,januari
enfebruari1986voorkoolzaadenraapzaad,hetbedrag
vandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandenseptember,oktober,november,december
1985,januarienfebruari1986voorkoolzaadenraap­
zaadslechtsprovisoirkonwordenberekendopbasis
vandelaatstelijkdoordeCommissieaandeRaad
voorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(u)wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenseptember,oktober,novem­
ber,december1985,januarienfebruari1986voor
koolzaadenraapzaadzalbevestigdofvervangen
wordenmetingangvan6september1985,teneinde
rekeningtehoudenmetdevoordezeproduktenvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986vastgestelderichtprijs
enmethetbedragvandemaandelijkseverhogingvoor
demaandenoktober,november,december1985,
januarienfebruari1986voorkoolzaadenraapzaad.
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.ÖPBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(8)PBnr.L234van31.8.1985,blz.90.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
(10)PBnr.L151van10.6.1985,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september
1985.
(n)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L239/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5september1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

6.9.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/21
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg) lLopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 21,860(')22,877(■)23,481(')23,707(')23,928(')24,284(')
2.DefinitievesteunII
Zaadgeoogstenverwerktin:II
—B.R.Duitsland(DM) 53,84(')56,23(')57,69(')58,40(')58,95(')60,30(')
—Nederland(Fl.) 60,67(')63,36(')64,98(')65,78(■)66,39(')67,85(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1014,56(')1061,76(»)1089,80(')1099,32(')1109,56(»)1118,68(')
—Frankrijk(Ffr.) 150,41(')157,58(■)161,44(>)162,28(•)163,78(')166,26(')
—Denemarken (Dkr.) 183,95(')192,51(')197,59(f)199,49(')201,35(')203,82(')
—Ierland(Iers£) 16,397(')17,160(')17,610(')17,734(')17,899(')18,055(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 14,052(')14,671(')15,043(')15,189(')15,332(')15,385(')
—Italië(lire) 30482(')32024(')32734(■)32858(')33158(')33447(')
—Griekenland (dr.) 2042,94(')2150,88(')2213,35(■)2234,20(')2254,50(')2289,66(')
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII ■
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 27,096 28,671 29,286 31,271 32,327
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:||
—B.R.Duitsland(DM) 66,68 70,37 71,87 76,68 79,17
—Nederland(Fl.) 75,14 79,29 80,95 86,37 89,17
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1257,57 1330,67 1359,22 1450,25 1499,28
—Frankrijk(Ffr.) 186,52 197,65 201,50 214,77 222,23
—Denemarken (Dkr.) 228,01 241,27 246,44 263,14 272,03
—Ierland(Iers£) 20,325 21,506 21,963 23,402 24,195
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 17,401 18,355 18,736 19,935 20,579
—Italië(lire) 37846 40250 40932 43779, 45385
—Griekenland (dr.) 2538,64 2707,28 2770,22 2983,99 3095,49
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5èmaand
DM 2,228340 2,221680 2,214320 2,207240 2,207240 2,186790
Fl. 2,508290 2,502540 2,498110 2,492220 2,492220 2,474770
Bfr./Lfr. 45,120100 45,162100 45,208100 45,254200 45,254200 45,421300
Ffr. 6,804720 6,814680 6,828390 6,845750 6,845750 6,901960
Dkr. 8,093050 8,094580 8,094210 8,092990 '8,092990 8,092260
Iers£ 0,716085 0,717349 0,718179 0,718904 0,718904 0,720736
Brits£ 0,571493 0,573314 0,574796 0,575975 0,575975 0,5,78951
Lire 1493,79 1498,95 1504,97 1511,27 1511,27 1528,98
Dr. 105,90170 105,94030 105,96680 105,99060 105,99060 106,13130