ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/3
VERORDENING (EEG)Nr.1675/72VANDERAAD
van2augustus1972
houdendevaststellingvandesteunindesectorzaaizaadvoorhetverkoopseizoen
1972/1973
Overwegende datinartikel3,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2358/71wordtbepaalddatbijde
vaststellingvanhetsteunbedragrekeningmoetwor­
dengehoudenmetdenoodzaakomhetevenwicht
tussendeindeGemeenschap benodigdeomvangvan
deproduktieendeafzetmogelijkheden voordeze
produktieteverzekerenenmetdeprijzenvandeze
produktenopdemarktenbuitendeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
zaaizaad(J),inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdetoestandvandemarktinde
Gemeenschap endeteverwachtenontwikkeling
daarvanvoorbepaaldeindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2358/71vermeldezaadsoortendieinhet
verkoopseizoen 1972/1973indehandelgebracht
zullenwordendeproducentengeenbillijkinkomen
waarborgen ;dathetdienstigisvooreendeelvande
produktiekosten compensatie tegevendoorhetver­
lenenvansteun;Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2358/71
bedoeldesteunwordtvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973bepaaldopdeindebijlagevermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(MPBnr.L246van5.11.1971,blz.1.

Nr.L177/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.72
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
inR.E./100kg
ex12.03C (I)GRAMINEAE
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.(laat)
LoliumperenneL.(ander)
LoliumxhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
(II)LEGUMINOSAE
MedicagosativaL.(ecotypen)
MedicagosativaL.(rassen)
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.25
25
18
20
18
8
18
14
8
30
18
18
5
6
10
20
8
Nr.L176/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1671/72VANDECOMMISSIE
van2augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
'')PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
-')PBnr .L75van 28.3.1972 ,blz .4,
(»)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .61.
BIJLAGE
(R.H./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
3.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/7
VERORDENING (EEG)Nr.1670/72VANDECOMMISSIE
van2augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomrekeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
O)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(*)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker13,83
11,96(^
13,83
11,96H
(')DitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementVan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L176/1 3.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1667/72VANDECOMMISSIE
van2augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebij­
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L176/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2augustus1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Omschrijving R.E./tonNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver ^
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)61,43
65,36HH
52,29(5)
48,84
47,52
45,44(2)(3)
5,32
29,66
44,78
0(*)
101,82
83,61
109,97
109,96
(*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.
8.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L180/9
VERORDENING (EEG)Nr.1706/72VANDECOMMISSIE
van7augustus1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1678/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(s)PBnr .L177van4.8.1972 ,blz .9.

Nr.L180/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen8.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7augustus1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12^eterm.
16eterm.
2
10.01AZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:
—dezoneIa),
IVb)enVb) 0
00
00
00
0—3,00
—3,00—3,00
—3,00—3.00
—3,00—JoegoslaviëenPor­
tugal
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen—3,00 !—3,00
—anderebestemmin­
gen0
0
0
00
0
0
0—3,00
0
0
00
0
0
00
0
0
00
0
00
0
010.01B
10.02
10.03Hardetarwe
Rogge
Gerst:
—vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,
Oostenrijken
Liechtenstein00 0
—anderebestem­
mingen
Haver0
0
0
0
0—7,00
0■7,00
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden—7,00
0
010.04
10.05B
10.07CSorgho 0 0
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
5.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/9
VERORDENING (EEG)Nr.1696/72VANDECOMMISSIE
van4augustus1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1678/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(•)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(»)PBnr.L177van4.8.1972 ,blz .9.

Nr.L178/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen5.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
125eterm.
16eterm.
2
10.01AZachtetarweenmeng­
koren:
—vooruitvoernaar:
—dezoneIa),
IVb)enVb)
—JoegoslaviëenPor­
tugal
—hetVerenigdKo­
ninkrijk,Ierland,De­
nemarkenenNoor­
wegen
—anderebestemmin­
gen
10.01B
10.02
10.03Hardetarwe
Rogge
Gerst:0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
—1,80
0
0
00
0
0
0
o
0
0
—2,00
0
0
0—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
0
—7,00
0
0—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
0
—7,00
0
0—3,00
—3,00
—3,00
0
0
0
0
—7,00
0
0—vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,
Oostenrijken
Liechtenstein
—anderebestem­
mingen
Haver 10.04
10.05B
10.07CMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoeleinden
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/11 5.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1697/72VANDECOMMISSIE
van4augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomrekeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(•)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker13,41
11,74H
13,41
11,74H
(')DitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementVan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig herbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L178/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1699/72VANDECOMMISSIE
van4augustus1972
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
voeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1599/72(3),
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1599/72genoemdevoorschriften enuitArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastge­
steldindetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(J)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(*)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L169van27 .7.1972 ,blz .25 .
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1972houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf7augustus1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,410 7,391
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandaugustus1972 9,410 7,391
—voordemaandseptember1972 9,558 6,898
—voordemaandoktober1972 9,637 6,976
—voordemaandnovember1972 9,785 7,281
—voordemaanddecember1972 9,854 —
—voordemaandjanuari1973 9,583 —
5.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/7
VERORDENING (EEG)Nr.1695/72VANDECOMMISSIE
van4augustus1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(?)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

5.8.72 Nr.L178/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4augustus1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E.'ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00
0
1,38
0
0
0
0
0
0
00
0
0,37
0
0
0,32
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig V<rordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
114eterm.
12
11.07AI(a)
11.07A1(b)
!1.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand.ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
o
!00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00-
0
0
0
0
4.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/33
VERORDENING (EEG)Nr.1691/72VANDECOMMISSIE
van3augustus1972
houdendevaststellingvandemaximumprijs vanwittesuiker,televerenaande
U.N.R.W.A.,voordeeerstedeelinschrijving diewordtgehoudenkrachtensVerordening
(EEG)nr.1560/72
deeerstedeelinschrijving demaximumprijs vastte
stellenovereenkomstig hetinartikel1bepaaldeen
derhalvedepermanenteinschrijvingtesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1475/72vande
Raadvan10juli1972betreffendehetleverenvan
suikeralsvoedselhulpaandeU.N.R.W.A. (*),in­
zonderheidopartikel1,lid3,
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.1560/72vandeCommissie
van20juli1972betreffendeeenpermanentein­
schrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanwitte
suikerdiealsvoedselhulpaandeU.N.R.W.A.zal
wordengeleverd(2),deLid-Stateneenpermanente
inschrijvinghouden,diebetrekkingheeftopdeprijs
van4000tonwittesuikervancategorie1,televe­
renaandeU.N.R.W.A. ,leveringc.i.f.vrijreling,
lossingshaven Beirout(Libanon)enAshdod(Israël),
verpaktinnieuwejutezakkenmeteennetto-inhoud
van50kilogram,metofzonderbinnenzakvan
polyethyleen ;datvolgenshetbepaaldeinartikel11
vandezelfdeverordeningdemaximumprijs vande
televerensuikerwordtvastgesteldnaonderzoek
vandeoffertesovereenkomstig deprocedurevan
artikel40vanVerordeningnr.1009/67/EEG(3);
dathetonderzoekvandeoffertesertoeleidtvoorVoordeeerstedeelinschrijving ,gehoudenkrachtens
Verordening (EEG)nr.1560/72enwaarvande
termijnvoorhetindienenvandeoffertesverstrijkt
op2augustus1972,wordtdemaximumprijs van
de4000tonwittesuiker,televerenaande
U.N.R.W.A. ,vastgelsteldop1079890rekeneenhe­
den.
Artikel2
DepermanenteinschrijvingbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1560/72wordtgesloten.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,de3augustus1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L157van13.7.1972 ,blz .3.
(2)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .35.
(■*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.