25.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/13
BESCHIKKING VANDERAAD
van16juni1975
houdendeaanpassingvanderichtsnoerenvoorheteconomische beleidin1975
(75/361/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBeschikkingnr.74/120/EEGvandeRaad
van18februari1974betreffendedeverwezenlijking
vaneenhogematevanconvergentievandeeconomi­
schepolitiekvandeLid-StatenderEuropeseEco­
nomischeGemeenschap ('),inzonderheid opdearti­
kelen1en2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadheteensismetdeanalyse
vandeeconomischetoestandzoalsdieisuiteengezet
indemededelingvandeCommissiebetreffendede
aanpassingvanderichtsnoerenvoorheteconomisch
beleidin1975,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeRaadhechtzijngoedkeuringaandeindebijlage
aangegevenrichtsnoerenvoordeuitwerkingvanhet
economisch beleidvandeLid-Staten .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg ,16juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.RYAN
(')PBnr.L63van5.3.1974,blz.16.

Nr.L162/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.75
BIJLAGE
DERICHTSNOEREN VOORHETECONOMISCHE BELEID
A.Algemenerichtsnoeren
Prioriteiten voorhet
economische beleid
Complementariteit op
hetgebiedvanhetcon­
junctuurbeleid
Driegroepenlanden
Matigendbeleidinde
landenmeteengroot
tekort1.In1975zietdeGemeenschap zichgeplaatstvoorenkelezwareopgavenophetge­
biedvanheteconomische beleid:
—terugdringenvandewerkloosheid ,inflatiebestrijding enherstelvandebetalingsbalan­
sen;
—geleidelijkevermindering vandedispariteitendiedesamenhangbedreigen.
MetbetrekkingtotditlaatstevereistedragendeLid-StatenmeteentekortendeLid­
Statenmeteenoverschotgezamenlijkdeverantwoordelijkheid voordetenuitvoerlegging
vanelkaarwederzijdsaanvullendeeconomischemaatregelen .Zondergeheelteverwaarlo­
zentezijn,isdebewegingsvrijheid waaroverdeGemeenschap inditopzichtbeschikt
evenwelbeperkt.
2.DehuidigesituatiemaakteenindelingvandeLid-Statenvolgensalgemenecriteria
nietmogelijk.Nietteminkunnen,opgrondvanhunbetalingsbalanspositie endeintensi­
teitvandeinflatoirespanningendiezijondergaan,driegroepenlandenwordenonder­
scheiden .
3.Indelandenmeteengroottekort(VerenigdKoninkrijkenItalië)dientinhetkader
vaneenoverhetgeheelgenomenrestrictiefbeleiddereallocatievanhulpbronnen ,welke
nodigisomderekeningmethetbuitenlandweerduurzaaminevenwichttebrengen,
krachtigtewordenbevorderd :overdrachtvanmiddelennaarhetbuitenlanden,binnen
devolkshuishoudingen zelfnaardeoplangetermijnmeestrendabele,enuiteenoogpunt
vanregionaalbeleidenondersteuning vandewerkgelegenheid meestdringende,investe­
ringen.Ditprocesvereisteenmatigingvandeverhogingvandelevensstandaard .Alsdeze
matigingnietzouplaatsvinden ,zoudenbedrijvigheidenwerkgelegenheid schadeblijven
ondervindenvandeinflatie.Bovendienzoueenduurzaamherstelvandebetalingsbalan­
senuiterstonzekerwordenenzoudendezelandensteedsgroteremoeilijkheden onder­
vindenalszijtegroteconsumptieve bestedingenzoudentrachtendefinancierendoorle­
ningeninhetbuitenland .
Deevenwichtsverstoringen zijnookinIerlandzeeraanzienlijk ,maarditlandisdusdanig
afhankelijkvanexogenefactorenenkenttevenseenzohoogniveauvanvolledigeenge­
deeltelijkewerkloosheid ,datzijnpositiegeheelafzonderlijkbeschouwdmoetworden.
4.Delandenmeteenruimbetalingsbalansoverschot (Bondsrepubliek Duitslanden
Nederland)hebbenreedsmaatregelenvanbudgetaireenmonetaireaardgetroffenomde
bedrijvigheid testimuleren .Dezemaatregelenzullenslechtsdanhetbeoogdeeffectbe­
reikenalszijgesteundwordendooralledeelnemersaanheteconomischproces,d.w.z.als
deondernemingen reagerenopdeinvesteringsprikkels endevakverenigingen zichont­
houdenvanuitzonderlijke eisen.Alsindekomendemaandenzoublijkendatdeeco­
nomischesubjectenonvoldoendeopdestimuleringsprogramma 'sreagerenzougezocht
moetenwordennaarmiddelendieopkortetermijnkunnenwordenaangewendomde
doeltreffendheid vandezeactiesteverbeteren,zonderdaarmeevoedseltegevenaan
nieuweinflatoirespanningenineenlaterefasevanwederopleving .
5.AndereLid-Statennemeneentussenpositie intussendezetweegroepen,zowelmet
betrekkingtothetexternealstothetinterneevenwichteninhetbijzonderwatdeprijs­
ontwikkelingbetreft.Zoisdelopenderekeningvandebetalingsbalans vandezelanden
ofwelinevenwicht(België),ofwelineenfasevanminofmeersnelleverbetering (Dene­
markenenFrankrijk).Geziendeonzekerheden aangaandedewereldconjunctuur enhet
gevaarvaneenonvoldoendevertragingvandeprijsstijgingen ,moetdealgemenekoers
vandeeconomischepolitiekindezelandenvoorzichtigblijven.Stinuileringsacties inde
landenmeteengroot
overschot
...tussenpositie vande
andereLid-Staten

25.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/15
Bevorderingvaninveste­
ringen
Werkgelegenheidsbeleid
terbescherming vande
inkomens6.Dewederopleving vandeconjunctuurenhetterugdringenvandewerkloosheid
kunnengeenduurzameresultatenhebbenalsniettevensdekosten-enprijsstijgingen
wordenafgeremdenstructuurwijzigingen totstandwordengebracht.Derhalvezalinalle
Lid-Stateneenopbevorderingvandeinvesteringengerichtbeleidnodigzijn,invoorko­
mendgevalmetcommunautaire steun.Deaardendeintensiteitvandedesbetreffende
maatregelendienenechterverschillendtezijnnaargelangvan,ondermeer,deindever­
schillendegroepenvanlandenvereisteaanpassingenvandevraagenvandeinkomens .In
hetalgemeeniseengrotereselectiviteitvanheteconomischebeleidnoodzakelijk ,met
nametervoorkomingvandebijeenonvoorwaardelijke verdedigingvanachteruitgaande
bedrijfstakken optredendeverspillingvanhulpbronnen .Inhetbijzonderdientdesponta­
netendensovertegaantotdeomschakelingen welkenoodzakelijkzijngewordendoorde
energiecrisis ,bevorderdtewordendooruitbreidingvandieinvesteringen diehetmeest
geschiktzijnomaandenieuwevraagtebeantwoorden (openbaarvervoer,energieproduk­
te,technologiewelkehetmogelijkmaakttebezuinigenophetaardolieverbruik ,weten­
schappelijkonderzoek,enz.).Daartoezaldeondernemersgeest inmeerderematemoeten
wordenaangemoedigd ,voorafdoorhetaangevenvanduidelijkebeleidslijnentenaanzien
vandevormvanontwikkeling .
7.Deverbeteringvandewerkgelegenheidssituatie vereistookeenspecifiekeninover­
legtotstandgekomenbeleiddateropgerichtisdemobiliteitvandearbeidskrachten ten
behoevevanexpansievebedrijfstakken tevergrotenenopdoeltreffende wijzedeberoeps­
opleidingenomscholingteorganiserenindiennodigmetbehulpvangemeenschappelij­
keinstrumenten .BovendiendieneninsommigeLid-Statenwijzigingentewordenge­
brachtindesocialevoorzieningen enmetnameindestelselsvanwerkloosheidsverzeke ­
ring,zodatdewerklozenpassendeuitkeringenkunnenontvangen .Inhetalgemeenzal
eendoeltreffendebeschermingvandeinkomensvandeminstbegunstigdesocialecatego­
rieëndetotstandbrenging vandeomschakelingen ,welkenoodzakelijkzijngewordendoor
deenergiecrisis ,vergemakkelijken .
8.Hetprocestotopheffingvandevoornaamstebetalingsbalansverstoringen kanslechts
geleidelijkvoortgangvinden.Inafwachtingvanhetogenblikwaaropreëleaanpassingen
totstandgebrachtkunnenwordendientderhalveeenordelijkefinancieringvandetekor­
tentewordengeorganiseerd .Ditzouhetgevaarwegnemendatdelandenmeteentekort
genooptwordentothetnemenvanprotectionistische maatregelendiedewederopleving
vandewereldhandel zoudenkunnenbelemmeren .Degemeenschapsinstrumenten van
financiëlesolidariteitzulleninditopzicht,tezamenmetdeinternationale instrumenten
endekapitaalmarkt ,eenbelangrijkerolkunnenspelen.DeGemeenschap heeftboven­
dientotplichtelkeaantastingvaneenordelijkewerkingvandewereldhandeltevoorko­
mendoorineigenkaderdesbetreffende maatregelentenemenendoorernaartestreven
datookopinternationaal niveaudenodigevoorzieningen wordengetroffen.Financiëlesolidariteit

Nr.L162/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.75
B.Richtsnoeren perland
DENEMARKEN
1.InDenemarken zaldehuidigefasevanquasi­
stagnatievandeeconomiewaarschijnlijk gedurende
hetgrootstedeelvanhetjaaraanhouden .Dewerk­
loosheidzounoggedurendeenkelemaandenkunnen
toenemen,alvorenszichtestabiliserenopeenhoog
niveau.Hetvoornaamstevraagstukvaneconomisch
beleidzalzijndegevolgenvandevertragingvande
bedrijvigheidvoordewerkgelegenheid teverzachten,
metbehoudvandepositieveresultatendiedeafgelo­
penmaandenwerdenbereiktmetbetrekkingtotde
buitenlandse handelenhetinterneevenwicht .De
autoriteiten zoudendanookmoetenstrevennaareen
verlichtingvandenogsteedskrachtigekostendruk,
zonderevenwelbijvoorbaataftezienvanhetgebruik
vanselectieveengraduelestimuleringsmaatregelen .In
hoeverredoordesocialepartnersmatigingbetracht
zalworden,zalmedebepalendmoetenzijnvoordete
treffenmaatregelen .
2.Opbegrotingsgebied zijnvandefiscaleverlich­
tingeninhetkadervandeinkomstenbelasting envan
demaatregelendiemetnameindebouwsectorwer­
dengetroffenreedsaanzienlijkeimpulsenuitgegaan ;
alduszijndevoorwaardenvooreenmeergematigde
loonstijgingverbeterd .Alsditvooruitzichtbewaarheid
zouwordenenalstevensdeontwikkelingvandelo­
penderekeningvandebetalingsbalans gunstigzou
blijven,zouhetmogelijkzijn,terondersteuning van
hetniveauvanbedrijvigheid ,tendeleaftezienvande
beoogdeuitgavenverminderingen .
3.Debinnenlandse liquiditeitenzijndeafgelopen
maandeninietssnellertempotoegenomen .Een
nieuweverruimingvanhetmonetairbeleid,metname
eenversoepelingvanhetkredietbeleidterverbetering
vandefinanciëlepositievandeondernemingen ,zal
afhankelijkzijnvanderesultatendiebereiktworden
ophetgebiedvanhetinkomensbeleid ,alsmedevan
deontwikkeling vandeoverheidsfinanciën .gezinstoelagen ;hettekortzalstijgenvanongeveer25
miljardmarkin1974totmeerdan50miljardin1975
(respectievelijk 2V2%enbijna5%vanhetbruto
binnenlandsprodukt).NaastdedoordeBondsrege­
ringgenomenmaatregelenheeftdeBundesbankhaar
monetairbeleidaanzienlijkversoepeld .
5.Aldezemaatregelenzoudenmoetenleidentot
eengeleidelijkewederopleving vandeconjunctuur .Er
zijnreedstekenendieeropwijzendatbijhetbedrijfs­
levenhetvertrouwenterugkeert.Hoewelhetzeer
moeilijkisdeomvangvanhetverwachteherstelte
schattenzoudetoenemingvanhetbrutobinnenlands
produktaanheteindvanhetjaareentempokunnen
bereikenvan3-4%opjaarbasis.Dewerkgelegen­
heidssituatiezalwaarschijnlijk verbeteren .Deprijsstij­
gingenzullenverderkunnenverminderen ,terwijlhet
betalingsbalansoverschot hoogzalblijven.
6.Indienheteconomischherstelopzichzoulaten
wachtenzouopnieuwdeinvloedvandegetroffenbe­
grotingsmaatregelen onderzochtmoetenworden.Op
monetairgebiedheeftdeBundesbankzichtotdoel
gestelddeexpansievekrachtennieuwlevenintebla­
zenendeprijsstijgingen verderafteremmen.De
Bundesbank zoudezekoersindekomendemaanden
moetenaanhoudenenmoetenstrevennaarverlaging
vanderentetarieven vanhetbankwezen ,vooralindien
deopwaartsedrukvandeprijzenverderzouverzwak­
ken.
FRANKRIJK
7.InFrankrijkzaldehuidigestagnatievande
economieindeloopvan1975waarschijnlijk gevolgd
wordendooreengeleidelijkeopleving;dearbeids­
marktsituatie zalkunnenverbeteren .Ookiseenver­
derevermindering vandeevenwichtsverstoringen
waarschijnlijk .Destijgingvandeconsumptieprijzen
zalindeloopvanhetjaarintempoblijvenafnemen;
vermoedelijk zaleenpercentagewordenbereiktdat
lagerligtdande10%opjaarbasisdieindeafgelopen
maandentotstandkwam.Hetherstelvanheteven­
wichtopdehandelsbalans zouvoorheteindvan1975
eenfeitkunnenworden,maareenzekerebehoed­
zaamheidblijftgebodentenaanzienvandebeoorde­
lingvandeafzetmogelijkheden indevoornaamste
landenwaarFrankrijknaaruitvoert.
8.HetinhetJaarverslaginzakedeeconomische si­
tuatievandeGemeenschap (!)aanbevolenvoorzichte
economischebeleidblijftnoodzakelijkomdeophet
gebiedvandeprijzenenvanhetexterneevenwicht
behaaldesuccessennietingevaartebrengen.Indit
opzichthangtdewederopleving vandebedrijvigheid
evenzeerafvandeontwikkelingvandeinvesteringen ,BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
4.IndeBondsrepubliek Duitslandisdeeconomi­
schegroeisederthetmiddenvanhetafgelopenjaar
voortdurendzwakkergewordenensteedsmeerafge­
wekenvandedoordeRaaduitgestippelde koers.De
Bondsregering heeftindecemberjl.beslotentotde
uitvoeringvaneenprogrammadatgerichtisophet
stimulerenvandeparticuliereenopenbareinvesterin­
genenopdewerderopneming vandewerklozenin
hetproduktieproces .Krachtigeimpulsenzouden
bovendienmoetenuitgaanvandesterkestijgingvan
hetnetto-financieringstekort vandeoverheid,dieten
delevoortvloeituitdehervormingvanbelastingenen(')PBnr.C149van28.11.1974,blz.1.

25.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/17
vooralhettotstandkomenvandevoorraadinkrim­
ping,alsvandeontwikkelingvandeuitvoer.
9.Opdebegrotingvan1975iseenlichtoverschot
geraamdvanongeveereenhalfmiljardfrank.Hetis
gewenstdatbijdeuitvoeringvandebegrotingniette
zeerwordtafgewekenvandezeneutralekoers.Als
zichindeeconomischeexpansiebinnenafzienbare
tijdgeenwederopleving zouvoordoen,zoudenbelas­
tingmaatregelen ,bijvoorbeeldvertraagdeinvordering
vandevennootschapsbelasting ,dienenteworden
overwogen .
10.Dehuidigekoersvanhetmonetairbeleid,ook
alisdezenietbijzonderstringent,blijftindehuidige
economischesituatiepassend.
IERLAND
11.InIerlandzalhetniveauvanbedrijvigheid
waarschijnlijk totheteindvanhetjaargedruktblijven.
Indetoestandopdearbeidsmarkt zaldekomende
maandennauwelijksenigeverbeteringkomen.Het
prijsstijgingstempo zaleenvandehoogsteindeGe­
meenschapblijven.Verwachtmagwordendatindeze
fasevanzeerlangzameexpansiedeverbeteringvande
lopenderekeningvandebetalingsbalans zichzal
voortzetten .Heteconomische beleidmoetderhalve
strekkentotondersteuning vandewerkgelegenheid ,
daarbijechtervooralgerichtwordenopspecifiekeac­
tiesdiedekostendruk vanbinnenlandse herkomst
nietversterken .
12.Ophetgebiedvandeinkomenszijndeloons­
verhogingendievoor1975voortvloeienuitdeinhet
afgelopenjaargeslotenovereenkomsten reedsaanzien­
lijk.Derhalvedientervoortewordengewaaktdatde
lopendeherzieningvandenationaleloonovereen­
komstniettottesterkeverhogingenleidt,vooralin
bedrijfstakken diereedstekampenhebbenmetspeci­
fiekemoeilijkheden .
13.Deop15januari1975ingediendebegroting
voor1975bevateenzeerhoognettofinancieringste­
kort(ongeveer13%vanhetbrutobinnenlandspro­
dukt).Bovendienlijktdeverhogingvandekapitaal­
uitgaven,dienauwelijksvoldoendezalzijnvooreen
reëlevergrotingvandezeuitgaven,tegering,gezien
deteverwachtenwerkgelegenheidsontwikkeling .De
begrotingspolitiek zoudanooktotdoelmoetenheb­
bentekomentoteenbeperkingvanhetoverheids­
verbruik .
14.Hetmonetairbeleid,ookalwordthetgroten­
deelsbepaalddoorexogenefactoren,zaleenvoorzich­
tigekoersmoetenvolgen,geziendeuitbreidingvan
deliquiditeitendiehetgevolgzalzijnvandemone­
tairefinancieringvanhetbegrotingstekort .
ITALIË
15.InItaliëzaldetegenhetmiddenvanhetvorig
jaarbegonnenachteruitgang vandebedrijvigheidzich
waarschijnlijk totindezomervoortzetten ,zulksals
gevolgvandeaanhoudende zwaktevanhetgezinsver­bruikenvooralvandeinvesteringen .Eenzekerever­
beteringvandebestedingenlijktechtermogelijk
tegenhteindevan1975.Overhetgehelejaargere­
kendzaldeprijsstijging ,ookalblijftdezezeerkrach­
tig,mindersnelzijndanin1974.Hettekortopde
lopenderekeningvandebetalingsbalans zalaanmer­
kelijkkleineruitvallendaninhetvoorafgaande jaar.
16.Hetconjunctuurbeleid wordtgesteldvooreen
gecompliceerd vraagstuk :deinflatiebestrijding blijft,
evenalsdeverbeteringvanhetbetalingsbalanssaldo ,
prioriteithebben;hetisechterevenzeervanbelang
geleidelijkhetrecessieproces afteremmenentotstil­
standtebrengen.Omconflictenbijhetgelijktijdig
strevennaardezeverschillendedoelstellingen tever­
mijdeniseennauwesamenwerking metdesociale
partnersvereist,vooralmethetoogopdeonderhan­
delingenoverdeherzieningvanvelecollectievear­
beidsovereenkomsten ,dietegenheteindvanhetjaar
eenaanvangzullennemen.
17.Tenaanzienvanhetbegrotingsbeleid werdin
derichtlijnvandeRaadvan17december1974inzake
verleningvanfinanciëlebijstandopmiddellangeter­
mijnhettekortopdekastransacties vandeSchatkist
voor1975beperkttot8000miljardlireendestijging
vandetotalestaatsuitgaven tot16%.Inditverbandis
eenverhogingvandeopinvesteringengerichteuitga­
vennoodzakelijk .Deinachtneming vanhetmaxi­
mumdatwerdvastgesteldvoorhetSchatkisttekort zal
overigenswordenvergemakkelijkt dooreenverster­
kingvandestrijdtegendebelastingontwijking .
18.Tenaanzienvanhetmonetairbeleidwerdinde
genoemderichtlijnvandeRaadaandetotalekrediet­
uitbreidingindeperiode1april1975—31maart
1976eengrensgesteldvan24700miljardlire.Het
lijktwenselijkdatditbedrag,datzekernietoverschre­
denmoetworden,zodichtmogelijktebenaderenen
zoveelmogelijkterichtenopbestemmingen waaraan
prioriteitwordtgegeven;hetlijktgeheelenalge­
rechtvaardigd dezeprioriteitentoetekennenaande
financieringvanproduktieveinvesteringen ,metname
indelandbouw,dewoningbouwendesectorenener­
gieenopenbaarvervoer.Voortsmoetdehuidigeten­
denstotverlagingvanderentetarieven zoveelmoge­
lijkdoordemonetaireautoriteitenwordengesteund,
waarbijerechtervoorgezorgdmoetwordendatdeze
tarievenruimschootsdiewelkeinhetbuitenlandgel­
denblijvenovertreffen .
NEDERLAND
19.InNederlandmoetdetenuitvoerlegging van
eenomvangrijkereeksstimuleringsmaatregelen ,waar­
toeinnovemberj.l.werdbeslotenenwelkeinfebru­
ariwerdenuitgebreid(beschermingvanhetreëlege­
zinsinkomen ,ondersteuning vandebedrijfsinvesterin­
gen,verlichtingvandeloonkosten,stimulerende
maatregelenvoorbouwnijverheid enbepaalderegio's),
eenzekereproduktiestijging inhettweedehalfjaar
mogelijkmakenenverdereuitbreidingvandewerk­
loosheidafremmen .Destijgingvandeconsumptie­

25.6.75 Nr.L162/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
prijzenindeloopvanhetjaarzalwaarschijnlijkniet
meerbedragenvan8-9%,eenstijgingstempo dat
reedssederteenpaarmaandengehandhaafdblijft.De
verbeteringvanderuilvoet,voornamelijk alsgevolg
vandestijgingvandeuitvoerprijzen vanaardgas,zou
kunnenleidentoteenvergrotingvanhetreedsaan­
zienlijkoverschotopdelopenderekeningvandebe­
talingsbalans .
20.Indeafgelopenmaandenisdeloonkostenstij­
gingduidelijkgematigdgeweest.Devoortzettingen
versterkingvandezetendensvormeneennoodzake­
lijkevoorwaardevooreentoekomstigeconsolidatie
vanhetrelatievesuccesdatbijdeinflatiebestrijding
werdbehaald,alsmedevoorhetherstelvanwerkgele­
genheidenbedrijfsinvesteringen .
21.Opbegrotingsgebied dientindeeersteplaats
aandereedsgetroffenmaatregelendetijdgegevente
wordenvollediguittewerkenopbedrijvigheid en
werkgelegenheid .Hetisdanookzaakdezemaatrege­
lenindenabijetoekomststrikttoetepassen.Zij
brengenoverigenseenaanzienlijkeverhogingmet
zichvanhetnettofinancieringstekort ,datzoukunnen
stijgenvanca.1%vanhetbrutobinnenlandspro­
duktin1974totmeerdan3,5%in1975.Terbestrij­
dingvandewerkloosheidmoetniettemindeuitvoe­
ringvandeindebegrotingopgenomeninvesterings­
uitgavenversneldworden.
22.Opmonetairgebieddoendeaanmerkelijke
stijgingvanhettekortvandeStaatenhetaanhoudend
overschotopdebetalingsbalans verwachtendatdeex­
pansievandegeldhoeveelheid voldoendezalzijnvoor
dewederoplevingstendenzen .
BELGIË
23.InBelgië,waardeconjunctuursituatie sedertde
herfstaanmerkelijk isverslechterdenwaarheteco­
nomischebeleidreedsaanheteindvanhetafgelopen
jaarwerdversoepeld ,zoudegroeivandebedrijvigheid
inhettweedehalfjaarzeerbescheidenkunnenuitval­
lenenzoudewerkloosheidnogkunnentoenemen .
Destijgingvandeconsumptieprijzen ,dietotfebruari
snelbleef,zalwaarschijnlijk aanzienlijklangzamer
worden.Hetuitvoersaldozouenigszinskunnenver­
slechteren .
24.Opbegrotingsgebied zullendeeind1974en
begin1975getroffenstimuleringsmaatregelen alsmede
deaanzienlijkestijgingvandewerkloosheid ,totge­
volghebbendatdevermindering vanhetnettofinan­
cieringstekort aanzienlijkgeringerzalzijndanoor­
spronkelijkwerdverwacht.Debegrotingsuitvoering
dientbijtedragentothetbevorderenvandeinveste­
ringen.Daartoezoueenduidelijkeprioriteitmoeten
wordengegevenaandereedsindebegrotingopge­
nomeninvesteringsprogramma 'sdieinbelangrijke
mateleidentotscheppingvanwerkgelegenheid .
Bovendienzoudendeautoriteitenzonodig'debe­
drijfsinvesteringen inprioritairesectorenmoetenbe­
vorderen .
25.Deactiesopbegrotingsgebied terbestrijding
vandewerkloosheid zoudengepaardmoetengaanmeteenvoortzettingvandeonlangsingeslagenkoers
totverruimingvanhetmonetairbeleid.Inditverband
dientgezorgdtewordenvooreenpassendegroeivan
degeldhoeveelheid envoordetotstandbrenging van
devoorwaardenvooreenverderedalingvanderente­
tarieven.Eenbelangrijkevoorwaardevoordegewenste
verbeteringindetoestandopdearbeidsmarkt ismati­
gingvandesterkestijgingderarbeidskosten .
LUXEMBURG
26.InLuxemburgwaarderecentevermindering
vandeorderontvangsten zichdreigtvoorttezetten,
vooralindeijzer-enstaalindustrie ,zoudebedrijvig­
heidindeloopvanheteerstehalfjaarvan1975een
teruggangkunnenvertonen.Destijgingvandecon­
sumptieprijzen zoumindersterkkunnenworden.Het
betalingsbalansoverschot zalvermoedelijk plaatsma­
kenvooreenaanzienlijktekort.
27.Daardetoenemingvandebelastbareinkomens
nietdieomvangzalhebbendiemenhadvoorzienzal
hetbegrotingssaldo achteruitkunnengaan.
28.Teneindedebedrijvigheidindebouwsectorte
ondersteunen ,zoudendekredietbeperkingen minder
stringentgemaaktmoetenworden,waarbijerechter
voorgezorgdmoetwordendatnietopnieuwinflatoire
spanningenontstaan.
VERENIGDKONINKRIJK
29.Devooruitzichten voordeontwikkeling vande
Britseeconomiedoenverwachtendatdebedrijvigheid
totheteindevanhetjaarvrijwelzalstagneren.Voorts
moetgerekendwordenophetvoortdurenvande
werkloosheid ,nogsteedszeerhogepercentagesprijs­
enloonstijgingen ,alsmedeopeengeringeverminde­
ringvanhethogetekortopdelopenderekeningvan
debetalingsbalans .
30.Devermindering vandittekortmoeteenvan
devoornaamstedoelstellingen vanheteconomische
beleidin1975blijven.Inditverbandishetvangroot
belangdevolumetoeneming vanhetgezinsverbruik in
toomtehouden.Hieruitvloeitvoortdateroptoege­
ziendienttewordendatelkeaanmerkelijke stijging
vandereëleinkomenswordtvermeden .Inhetbij­
zonderdientvoorkomentewordendatcompensaties
wordengegevensdievooruitlopenoptoekomstige
prijsstijgingen .
31.Geziendeinvloedvandeprijs-enloonstijgin­
genopdeoverheidsuitgaven moetvoorhetbegro­
tingsjaar1975/1976,uitgaandevaneenongewijzigd
beleid,eenverderetoenemingvanhetnettofinancie­
ringstekortvandeoverheidssector verwachtworden.
Eenkrachtigeinspanningzaldusnodigzijnomhet
aandeelvanhetoverheidstekort inhetbruto­
binnenlandsprodukt,datvoorhetbegrotinsjaar1974/
1975wordtgeraamdopongeveer8%,teverminde­
ren.Daartoeisvanbijzonderbelangdeinnovember
jongstledenbekendgemaakte beleidslijnen voorhet

25.6.75 Nr.L162/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
begrotingsbeleid optevolgentenetndetekomentot
eenaanmerkelijke verlagingvandesubsidiesaande
genationaliseerde industrieën .Zonodigdienenbe­
paaldeindirectebelastingenaandeprijsontwikkeling
tewordenaangepast .32.Dehuidigeopzetvanhetmonetairebeleidzou
moetenwordengehandhaafd .Hetrentebeleidzou,ter
vergemakkelijking vandefinancieringvanhetexterne
tekort,eropgerichtmoetenzijndeLondensegeld­
marktaantrekkelijk tehouden.