29.1.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/19
VERORDENING (EEG)Nr.178/86VANDECOMMISSIE
van28januari1986
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendedegemeenschappelijke rege­
lingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineenlactoal­
bumine('),enmetnameopdeartikelen2,lid2,en5,lid
5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2783/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2131/85van
deCommissievan29juli1985houdendevaststellingvan
desluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbu­
mineenlactoalbumine (2);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine laatstelijk
bijVerordening (EEG)nr.2961/85(3)voorhettijdvakvan
1november1985totenmet31januari1986zijnvastge­
steld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1februaritotenmet30april1986;datdeze
vaststellinggeschiedenmoetopbasisvandesluisprijsen
deheffingvooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.176/86vande
Commissievan28januari1986houdendevaststellingvan
desluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(4);Overwegende dat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewijzigd
zijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,vastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.2961/85dienovereenkomstig te
wijzigen;
Overwegendedatkrachtensartikel394vandeAktevan
ToetredingvanSpanjeenPortugaldetoepassingten
aanzienvandenieuweLid-Statenvandecommunautaire
reglementering dieisingesteldvoordeproduktievanen
dehandelinlandbouwprodukten envoorhethandelsver­
keerinbepaaldeverwerktelandbouwprodukten ,isuitge­
steld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1van
dezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwordeninde
bijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L198van30.7.1985,bit.52.
(3)PBnr.L285van25.10.1985,blz.23.
(4)Zieblz.13vanditPublikatieblad .

Nr.L22/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.86
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28januari1986houdendevaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaakt
voormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :Il
1.gedroogd(indevormvanbladen,schil­
fers,kristallen,poeder,enz.) 412,92 147,70
2.andere 55,38 20,01