ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING Nr. 2546/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 7 september 1983

houdende wijziging van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 18, lid 1,

Overwegende dat artikel 14d betrekking heeft op het geval waarin »de ruilingen of cessies van structurele aard de referentieproduktiecijfers van een onderneming, voor het geheel der categorieën produkten Ia, Ib, Ic en Id, ten opzichte van hetgeen zij in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS bedroegen, hebben verminderd en voor zover de onderneming voor al die produkten haar produktiequota tot een percentage dat in 1982 ten minste gelijk was aan 95 %, heeft benut, . . ."; dat deze bewoordingen moeten worden begrepen als inhoudende de uitsluiting van een vermindering die niet van betekenis is; dat de vermindering, om van betekenis te zijn, meer dan 1 % moet bedragen;

Overwegende dat deze verduidelijking een rechtzetting van Beschikking nr. 2177/83/EGKS behoeft in de vorm van een wijzigingsbeschikking; dat de toepassing van Beschikking nr. 2177/83/EGKS in de zin van artikel 18, lid 1, op moeilijkheden stuit en dat deze beschikking derhalve dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 2177/83/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 14d, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:

»In geval de ruilingen of cessies van structurele aard de referentieproduktiecijfers van een onderneming, voor het geheel der categorieën produkten Ia, Ib, Ic en Id, met meer dan 1 % hebben doen verminderen ten opzichte van hetgeen zij in het kader van Beschikking nr. 1696/82/EGKS bedroegen en voor zover de onderneming voor al die produkten haar produktiequota tot een percentage dat in 1982 ten minste gelijk was aan 95 %, heeft benut, kan de Commissie overgaan tot een aanpassing van haar produktiequota en de gedeelten daarvan die op de gemeenschappelijke markt mogen worden geleverd tot het peil dat zij bereikt zouden hebben, indien de referentieproduktiecijfers en referentiehoeveelheden voor elk dezer categorieën produkten voor deze onderneming zouden zijn vastgesteld op het niveau van Beschikking nr. 1696/82/EGKS.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 september 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 925/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 4 april 1984

tot wijziging van Beschikking nr. 3717/83/EGKS tot invoering, voor de ijzer- en staalondernemingen en de staalhandelaren, van een produktiecertificaat en van een geleidedocument voor de leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Met instemming van de Raad, bij eenstemmigheid bepaald, en na raadpleging van het Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

- artikel 13, eerste alinea, van Beschikking nr. 3717/83/EGKS van de Commissie (1) voorziet erin dat in afwijking van het bepaalde in de artikelen 4 en 6 de in het tijdvak van 1 tot en met 15 januari 1984 verrichte leveringen van de in bijlage I genoemde produkten geen aanleiding geven tot het opstellen van een produktiecertificaat en/of een geleidedocument;

- artikel 13, tweede alinea, voorziet dat deze leveringen ten laatste op 31 januari 1984 zullen worden geregulariseerd;

- gezien de tijd die nodig is voor druk en verspreiding van het produktiecertificaat en van het geleidedocument aan de ijzer- en staalondernemingen en aan de staalhandelaren is een gelijktijdige eenvormige toepassing van de artikelen 4 en 6 van Beschikking nr. 3717/83/EGKS op 16 januari 1984 niet gewaarborgd;

- het is daarom noodzakelijk dat de termijn als voorzien in artikel 13, eerste alinea, van de beschikking tot en met 31 januari 1984 wordt verlengd;

- het is tevens noodzakelijk dat de termijn voor regularisatie, als voorzien in artikel 13, tweede alinea, tot en met 16 februari 1984 wordt verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 13 van Beschikking nr. 3717/83/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. in de eerste alinea, wordt de datum »15 januari 1984" gewijzigd in »31 januari 1984";

2. in de tweede alinea wordt de datum »31 januari 1984" gewijzigd in »16 februari 1984".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 16 januari 1984.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 april 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1983, blz. 9.
*****

BESCHIKKING Nr. 572/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 29 februari 1984

houdende vaststelling van de gewijzigde verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1984 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 391/84/EGKS van de Commissie van 14 februari 1984 (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1984 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 234/84/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1984 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het bij Beschikking nr. 391/84/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentage voor de vaststelling van de produktiequota voor het tweede kwartaal van 1984 wordt voor de volgende categorie produkten als volgt gewijzigd:

»Categorie IV: 28".

2. Het bij Beschikking nr. 391/84/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentage voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, wordt als volgt gewijzigd:

»Categorie IV: 30".

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de door de Commissie bij Beschikking nr. 391/84/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 februari 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 47 van 17. 2. 1984, blz. 8.
*****

BESCHIKKING Nr. 391/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 14 februari 1984

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1984 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1984 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het tweede kwartaal 1984 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia 41

Categorie Ib 34

Categorie Ic 17

Categorie Id + 42

Categorie II 48

Categorie III 42

Categorie IV 33

Categorie V 42

Categorie VI 38.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia 43

Categorie Ib 33

Categorie Ic 22

Categorie Id + 42

Categorie II 52

Categorie III 49

Categorie IV 35

Categorie V 44

Categorie VI 42.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Straatsburg, 14 februari 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 207/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 25 januari 1984

houdende vaststelling van de gewijzigde verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1984 in het kader van Beschikking nr. 2177/83/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/83/EGKS van de Commissie van 28 juli 1983 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), voor de derde maal gewijzigd bij Beschikking nr. 3280/83/EGKS (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking nr. 3236/83/EGKS van de Commissie van 16 november 1983 (3) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1984 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 2177/83/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1984 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Het bij Beschikking nr. 3236/83/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentage voor de vaststelling van de produktiequota voor het eerste kwartaal van 1984 wordt voor de volgende categorie produkten als volgt gewijzigd:

»Categorie IV: 35".

2. Het bij Beschikking nr. 3236/83/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentage voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, wordt als volgt gewijzigd:

»Categorie IV: 37".

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de door de Commissie bij Beschikking nr. 3236/83/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 322 van 19. 11. 1983, blz. 35.

(3) PB nr. L 319 van 17. 11. 1983, blz. 33.
*****

BESCHIKKING Nr. 162/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 1984

tot wijziging en verlenging van Beschikking nr. 588/80/EGKS betreffende het communautaire toezicht a posteriori op de invoer van sommige onder het EGKS-Verdrag vallende ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en staal, inzonderheid op artikel 74,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 588/80/EGKS (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1400/82/EGKS (2) en waarvan de geldigheidsduur is verlengd voor 1983 bij Beschikking nr. 3320/82/EGKS (3), een communautair toezicht a posteriori heeft ingesteld op de invoer en de uitvoer in de Gemeenschap van sommige onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallende ijzer- en staalprodukten;

Overwegende dat het noodzakelijk is de aard van een aan de Lid-Staten gevraagde informatie nader te omschrijven;

Overwegende dat de recente ontwikkeling van de handelsstromen aanleiding geeft vijf nieuwe produkten toe te voegen aan de lijst van de in Beschikking nr. 588/80/EGKS bedoelde produkten;

Overwegende dat het noodzakelijk is het toezicht te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 588/80/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, lid 2, sub a), wordt als volgt gelezen:

»a) de verdeling per produkt, volgens de posten van het gemeenschappelijk douanetarief en de nummers van de NIMEXE-code, met afzonderlijke opgave van de hoeveelheid produkten van tweede keuze of van mindere kwaliteit.".

2. Aan de lijst in bijlage I worden de volgende produkten toegevoegd:

1.2.3 // // // // »Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // NIMEXE- code // Omschrijving // // // // 73.13 B II a) // 73.13-41 // Plaatijzer en plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm of meer // 73.15 A VII b) 1 // 73.65-53 // Plaatstaal, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm of meer // 73.15 B VII b) 2 aa) 11 // 73.75-53 // Plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm of meer: - van roestvrij of van hittebestendig staal // 73.15 B VII b) 2 aa) 22 // 73.75-54 // Plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm of meer: - van sneldraaistaal // 73.15 B VII b) 2 aa) 33 // 73.75-59 // Plaatstaal, ander dan dynamoplaat of transformatorplaat, enkel koud gewalst, met een dikte van 3 mm blz. 19.

Artikel 2

Beschikking nr. 588/80/EGKS wordt verlengd tot en met 31 december 1984.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter of meer: - ander" // // //

(1) PB nr. L 65 van 11. 3. 1980, blz. 11. (2) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 10. (3) PB nr. L 351 van 11. 12. 1982,
RECTIFICATIE VOOR :

Beschikking nr. 295/84/EGKS van de Commissie van 2 februari 1984 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van staven voor het wapenen van beton van oorsprong uit Spanje

BLADZIJDE 16, ARTIKEL 2, DERDE REGEL :

DE VOLGENDE WOORDEN BIJ TE VOEGEN NA HET WOORD "GEIND ":

"VOOR ZOVER ZIJ HET BEDRAG VAN HET DEFINITIEF RECHT INGESTELD IN ARTIKEL 1 NIET OVERSCHRIJDEN .".
*****

BESCHIKKING Nr. 3265/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 20 november 1984

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1985 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1985 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het eerste kwartaal 1985 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia 45

Categorie Ib 39

Categorie Ic 17

Categorie Id + 41

Categorie II 43

Categorie III 48

Categorie IV 37

Categorie V 46

Categorie VI 40.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia 50

Categorie Ib 43

Categorie Ic 23

Categorie Id + 43

Categorie II 48

Categorie III 58

Categorie IV 39

Categorie V 48

Categorie VI 40.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 november 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 3249/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 21 november 1984

houdende wijziging van Beschikking nr. 3716/83/EGKS tot invoering van een stelsel van borgstelling voor bepaalde ijzer- en staalprodukten en een stelsel van verificatie van de minimumprijzen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3716/83/EGKS van de Commissie van 23 december 1983 tot invoering van een stelsel van borgstelling voor bepaalde ijzer- en staalprodukten en een stelsel van verificatie van de minimumprijzen (1), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

Met het stelsel van borgstelling wordt beoogd het stelsel van toezicht en van produktiequota alsmede dat van minimumprijzen te versterken.

Om te verzekeren dat de ijzer- en staalondernemingen de voor hen uit deze twee stelsels voortvloeiende verplichtingen nakomen werd bepaald dat deze een accountantskantoor of een andere daartoe bevoegde instelling met de nodige verificaties dienen te belasten.

De opgedane ervaring heeft aangetoond dat deze versterkte controles tot het verwachte resultaat hebben geleid; sedertdien heeft de omschrijving van de verificatiebevoegdheden van de personeelsleden en lasthebbers van de Commissie, die plaats had bij Beschikking nr. 379/84/EGKS van de Commissie (2), er evenwel toe bijgedragen dat de controles werden uitgebreid en de doeltreffendheid daarvan werd verbeterd.

Voorkomen moet worden dat cumulatie van de verificaties in de tijd en met betrekking tot hetzelfde voorwerp plaats heeft en aldus de goede werking van de diensten van de ijzer- en staalondernemingen wordt verstoord.

Gezien het voorgaande en om de ondernemingen zo weinig mogelijk financieel te belasten dienen de verificaties te worden beperkt en uitsluitend aan de personeelsleden en lasthebbers van de Commissie te worden opgedragen.

De Commissie wenst, om de hierboven genoemde redenen en gezien de opgedane ervaring, op grond waarvan zij technische wijzigingen in Beschikking nr. 3716/83/EGKS kan aanbrengen, artikel 3 van die beschikking te laten vervallen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking nr. 3716/83/EGKS vervalt.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 1985.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1983, blz. 5.

(2) PB nr. L 46 van 16. 2. 1984, blz. 23.
*****

BESCHIKKING Nr. 3063/84/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 1984

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1984 in het kader van Beschikking nr. 234/84/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 234/84/EGKS van de Commissie van 31 januari 1984 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 2673/84/EGKS van de Commissie van 19 september 1984 (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1984 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van Beschikking nr. 234/84/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1984 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 2673/84/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het vierde kwartaal van 1984 worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

»Categorie Ia: 39,

Categorie Ib: 35,

Categorie Ic: 10,

Categorie II: 43,

Categorie III: 49."

2. De bij Beschikking nr. 2673/84/EGKS van de Commissie vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

»Categorie Ia: 45,

Categorie Ib: 39,

Categorie Ic: 21,

Categorie II: 49,

Categorie III: 55."

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de door de Commissie bij Beschikking nr. 2673/84/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 29 van 1. 2. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 21. 9. 1984, blz. 22.