ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Op grond van artikel 285, eerste alinea, van Richtlijn 2006/112/EG mogen lidstaten die geen gebruik hebben gemaakt van de in artikel 14 van Richtlijn 67/228/EEG van de Raad (2) gegeven mogelijkheid, vrijstelling van de belasting over de toegevoegde waarde (hierna de “btw” genoemd) toekennen aan belastingplichtigen met een jaaromzet van niet meer dan 5 000 EUR of de tegenwaarde daarvan in de nationale munteenheid.
7)

bij het voornemen om een of meer van de volgende activiteiten te verrichten, de ECB onmiddellijk van tevoren in kennis te stellen en om voorafgaande schriftelijke toestemming verzoeken: a) het wijzigen van elke maatregel op de betrokken productielocatie die op enigerlei wijze invloed heeft of kan hebben op de naleving van de relevante accreditatievereisten; b) het wijzigen van de eigendomsstructuur; c) het inleiden van een procedure voor de ontbinding van de geaccrediteerde producent of een gelijkaardige procedure; d) het reorganiseren van zijn onderneming of structuur op enigerlei wijze die de activiteit waarvoor accreditatie is verleend, kan beïnvloeden; e) het uitbesteden aan dan wel het betrekken van derden, waaronder de dochter- of geassocieerde ondernemingen van de geaccrediteerde producent, bij een beveiligde euro-itemactiviteit of een euro-itemactiviteit waarvoor de producent geaccrediteerd is, zulks ongeacht of de uitbesteding of de betrokkenheid van derden in de beveiligde euro-itemactiviteit of een euro-itemactiviteit op de betrokken productielocatie of op een andere locatie moet plaatsvinden;
Artikel 13

Transparantie

3. Alle relevante documenten, inclusief de agenda’s, de notulen en de bijdragen van deelnemers, worden ter beschikking gesteld in het register van deskundigengroepen of via een link in het register naar een specifieke website. De toegang tot deze specifieke website wordt niet onderworpen aan gebruikersregistratie of enige andere beperking. Met name de agenda en andere relevante achtergronddocumentatie worden bijtijds vóór aanvang van de vergadering bekendgemaakt, gevolgd door de tijdige bekendmaking van de notulen. Uitzonderingen op de bekendmakingsplicht zijn alleen toegestaan wanneer de openbaarmaking van een document de bescherming van een openbaar of particulier belang zou ondermijnen als bedoeld in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad (14) (15).
(1)

De vrijwilligpartnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Socialistische Republiek Vietnam inzake wetshandhaving, governance en handel in de bosbouw (“de overeenkomst”) is door de Unie gesloten door middel van Besluit (EU) 2019/854 van de Raad (1) en is op 1 juni 2019 in werking getreden.
—

De situatie rond Covid‐19, waaronder de recente maatregelen die een aanvullende financiering van de begroting vereisen, zet de begroting van de lidstaten onder toenemende druk. Het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 3/2020, waarmee het overschot van het begrotingsjaar 2019 in de begroting voor 2020 wordt opgenomen, moet daarom snel worden aangenomen, zodat deze ontvangsten zo spoedig mogelijk in de boekhouding van de eigen middelen terechtkomen. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten,
(88)

Gelet op het voorgaande zal de Commissie zich bij de beoordeling van de vraag of er al dan niet sprake is van een voordeel voor Deutsche Post, laten leiden door het Combus-arrest. Anders dan UPS is de Commissie met name van mening dat zij verplicht is de pensioenmaatregel te toetsen aan het Combus-arrest in plaats van het Orange-arrest (28). Meer in het bijzonder is de Commissie de mening toegedaan dat het feit dat het Hof van Justitie in dat arrest zijn juridische benadering in Combus mogelijk heeft losgelaten, en dat bijgevolg het Combus-arrest mogelijk niet langer van toepassing zou zijn op soortgelijke maatregelen in andere zaken, niets afdoet aan de omstandigheid dat de Commissie in onderhavige zaak verplicht is de Combus-methode toe te passen op de maatregel overeenkomstig de eerste alinea van artikel 266 VWEU (zie overweging 86).
(3)

Op grond van artikel 2 van Verordening (EU) nr. 1123/2013 van de Commissie moeten de lidstaten de Commissie op de hoogte brengen van de wijzigingen in hun internationale kredietrechtentabel, die overeenkomstig artikel 59, lid 3, van Verordening (EU) nr. 389/2013 van de Commissie de centrale administrateur opdraagt de internationaalkredietrechttabel in het EU-transactielogboek (EUTL) navenant te wijzigen indien deze wijzigingen in overeenstemming zijn met Richtlijn 2003/87/EG en met de krachtens artikel 11 bis van die verordening genomen maatregelen.
(4)

In 2018 heeft de Republiek Korea opnieuw belangstelling getoond voor de ondertekening en sluiting van de overeenkomst. Aangezien een aantal nieuwe bilaterale overeenkomsten voor luchtdiensten tussen lidstaten en de Republiek Korea zijn geparafeerd of ondertekend sinds het besluit uit 2009, is de overeenkomst geactualiseerd. Er is derhalve een nieuw besluit van de Raad inzake de ondertekening nodig.
BESLUIT (EU) 2020/609 VAN DE RAAD

van 27 april 2020

tot vaststelling van het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité douanesamenwerking dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken wat betreft de vaststelling van het reglement van orde van het Gemengd Comité douanesamenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken ("de overeenkomst") is door de Unie gesloten bij Besluit (EU) 2018/601 van de Raad (1) en is op 1 mei 2018 in werking getreden.

(2) Op grond van artikel 20, lid 2, onder e), van de overeenkomst dient bij artikel 20, lid 1, van de overeenkomst opgerichte het Gemengd Comité douanesamenwerking, zijn interne reglement van orde vast te stellen.

(3) Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Gemengd Comité douanesamenwerking, aangezien het besluit rechtsgevolgen zal hebben in de Unie,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité douanesamenwerking dat is opgericht bij de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken wat betreft de vaststelling van zijn interne reglement van orde is ter ondersteuning van het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité douanesamenwerking (2).

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 27 april 2020. Voor de Raad De voorzitter G. GRLIĆ RADMAN

(1) Besluit (EU) 2018/601 van de Raad van 16 april 2018 tot sluiting, namens de Europese Unie, van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (PB L 101 van 20.4.2018, blz. 5).

(2) Zie document ST 6932/20 op http://register.consilium.europa.eu.
(8)

Indien bij het overdragen van audit- of andere documenten die in het bezit zijn van wettelijke auditors of auditkantoren, alsmede van inspectie- of onderzoeksverslagen, aan de bevoegde autoriteit van Zuid-Afrika persoonsgegevens worden overgedragen, kan dat slechts rechtmatig gebeuren als aan de in Verordening (EU) 2016/679 van het Europees Parlement en de Raad (2) vastgelegde voorwaarden voor internationale overdracht van gegevens wordt voldaan. Daarom moeten de lidstaten er krachtens artikel 47, lid 1, onder e), van Richtlijn 2006/43/EG voor zorgen dat de overdracht van persoonsgegevens tussen hun bevoegde autoriteiten en de bevoegde autoriteit van Zuid-Afrika in overeenstemming is met alle toepasselijke beginselen en regels inzake gegevensbescherming en met name met de bepalingen van hoofdstuk V van Verordening (EU) 2016/679. De lidstaten moeten ervoor zorgen dat in passende waarborgen voor de overdracht van persoonsgegevens wordt voorzien, overeenkomstig artikel 46 van Verordening (EU) 2016/679. Bovendien dienen de lidstaten erop toe te zien dat de bevoegde autoriteit van Zuid-Afrika persoonsgegevens in de overgedragen documenten niet verder openbaar zal maken zonder voorafgaande toestemming van de bevoegde autoriteiten van de betrokken lidstaten.
(4)

Het VK gaf verder aan dat in de door hem voorgestelde maatregel onder meer het binnenbrengen in het VK van planten, met uitzondering van vruchten of zaden, van Coffea en Polygala myrtifolia L. uit derde landen, waaronder de Unie, wordt verboden. Voorts stelde het VK de eis dat het binnenbrengen in of verplaatsing naar het VK van planten, met uitzondering van vruchten of zaden, van Olea europaea L., Lavandula, Nerium oleander L., Prunus dulcis L. en Rosmarinus officinalis L., die in gebieden in de Unie zijn geteeld waar voor zover bekend het plaagorganisme niet voorkomt, uitsluitend is toegestaan als deze planten gedurende een periode van ten minste één jaar vóór de uitvoer ervan op een geregistreerde en onder toezicht staande plaats van productie zijn geteeld die door een zone van 200 m wordt omgeven die vrij van het plaagorganisme is bevonden en waar jaarlijkse inspecties op basis van intensieve bemonstering en tests hebben plaatsgevonden en een nadere inspectie onmiddellijk voorafgaand aan de verplaatsing heeft plaatsgevonden. Bij het binnenbrengen of verplaatsen van stekken zonder wortels van Lavandula, Nerium oleander L. en Rosmarinus officinalis L. in het VK moeten deze stekken afkomstig zijn van moederplanten die aan de bovengenoemde voorwaarden voldoen. In geval van gebieden waarvan bekend is dat het plaagorganisme er aanwezig is, is invoer van Olea europaea L. en Prunus dulcis L. vanuit de Unie in het VK uitsluitend toegestaan indien deze planten gedurende een periode van vier jaar vóór de uitvoer ervan op een fysiek beschermde locatie zijn geteeld, of in geval van jongere planten, gedurende hun gehele leven.
(3)

De overeenkomst heeft tot doel om snelle en doeltreffende procedures vast te stellen voor de identificatie en de veilige en ordelijke teruggeleiding van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van Belarus of van een lidstaat van de Unie, en om de doorgeleiding van dergelijke personen in een geest van samenwerking te vergemakkelijken.
(4)

Overeenkomstig de artikelen 1 en 2 van het Protocol nr. 22 betreffende de positie van Denemarken, gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, neemt Denemarken niet deel aan de vaststelling van dit besluit en is het besluit niet bindend voor, noch van toepassing op deze lidstaat. Aangezien dit besluit voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen zes maanden nadat de Raad dit besluit heeft vastgesteld, of het dit besluit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.
(12)

De Commissie heeft vragenlijsten gestuurd naar de twee producenten-exporteurs, de drie in de steekproef opgenomen producenten in de Unie en de twee niet-verbonden importeurs. Ook gebruikers konden desgewenst een vragenlijst invullen in plaats van opmerkingen in te dienen.
(3)

De Maritieme Veiligheidscommissie van de IMO zal tijdens haar 102e zitting ("MSC 102") naar verwachting wijzigingen vaststellen van de delen A-1, B, B-1 en B-2 tot en met B-4 van hoofdstuk II-1 van het Internationaal Verdrag voor de beveiliging van mensenlevens op zee ("SOLAS hoofdstuk II-1"), die zijn opgenomen in bijlage 1 bij IMO-document MSC 102/3, van de delen A-1 en B-1 van de International Code of Safety for Ships Using Gases or other Low-flashpoint Fuels ("IGF-code"), die zijn opgenomen in bijlage 2 bij IMO-document MSC 102/3, en van Resolutie A.658(16) inzake het gebruik en het aanbrengen van retroflecterende materialen op reddingsmiddelen ("Resolutie A.658(16)").
(5)

De interne regels van het MOU van Parijs maken het moeilijk om voor elke jaarlijkse vergadering van het CHSC overeenkomstig artikel 218, lid 9, VWEU, tijdig een standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen. Daarom is het in dit geval efficiënt om een dergelijk standpunt voor meerdere jaren vast te leggen, welk standpunt bestaat uit richtinggevende beginselen en beleidsoriëntaties, samen met een kader om dat standpunt jaarlijks nader te bepalen. Bovendien betreffen de meeste onderwerpen die worden besproken tijdens de jaarlijkse vergaderingen van het CHSC kwesties inzake havencontrole die over het algemeen vallen onder één rechtshandeling van de Unie, namelijk Richtlijn 2009/16/EG. Gegeven de bijzondere omstandigheden die gelden voor het MOU van Parijs, is het derhalve mogelijk een algemeen standpunt vast te leggen dat namens de Unie moet worden ingenomen voor verschillende bijeenkomsten van het CHSC.
(4)

Bovendien is de Commissie na onderzoek van de door de CVVCCVDCH toegezonden documentatie van oordeel dat de naam “Commune de Champagne” in Zwitserland niet op rechtsgeldige wijze kan worden beschermd. Enerzijds legt de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten (2), met name bijlage 7, artikel 8, aan de Zwitserse Bondsstaat de verplichting op om op het Zwitserse grondgebied de naam “Champagne” te beschermen en voor te behouden als het gaat om wijn van oorsprong uit de Europese Unie. Anderzijds constateert de Commissie dat artikel 32 van de verordening betreffende wijnen uit Vaud van 27 mei 2009 (kanton Vaud, Zwitserse Bondsstaat) betrekking heeft op het recht om op wijnen met een gecontroleerde oorsprongsbenaming onder bepaalde voorwaarden een gemeente te vermelden. Dat artikel bevat regels voor de etikettering van wijnen met een gecontroleerde oorsprongsbenaming, in casu “Bonvillars”, waarbij wordt toegestaan de gemeente van oorsprong van de druif te vermelden. Het verleent op zich geen bescherming als oorsprongsbenaming aan de aanduiding “Commune de Champagne”.
—

Het is van belang ruimte te bieden voor een snelle goedkeuring van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 4/2020, zodat steun uit het Solidariteitsfonds van de Europese Unie kan worden vrijgemaakt voor de betrokken, door natuurrampen getroffen lidstaten, mede met het oog op de COVID-19-situatie die de financiën van die lidstaten reeds extra onder druk zet. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad, de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten,
(8)

Op grond van artikel 54, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1306/2013 kunnen de lidstaten in behoorlijk gemotiveerde gevallen besluiten de terugvordering niet voort te zetten. Een dergelijk besluit kan alleen worden genomen indien het totaal van de reeds gemaakte en de nog te verwachten terugvorderingskosten hoger is dan het te innen bedrag of indien de inning onmogelijk blijkt als gevolg van de overeenkomstig het nationale recht geconstateerde en erkende insolventie van de debiteur of van de personen die juridisch aansprakelijk zijn voor de onregelmatigheid. Als het besluit is genomen binnen vier jaar na de datum van het terugvorderingsverzoek of binnen acht jaar na die datum indien over de terugvordering een zaak is aangespannen bij een nationale rechtbank, worden de financiële gevolgen van de niet-inning voor 100 % door de begroting van de Unie gedragen. Indien een lidstaat besluit de terugvordering niet voort te zetten, moeten de desbetreffende bedragen en de redenen voor dat besluit worden vermeld in het samenvattend verslag als bedoeld in artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1306/2013, in samenhang met artikel 102, lid 1, eerste alinea, onder c), iv), van die verordening. Deze bedragen mogen niet ten laste van de betrokken lidstaten worden gebracht en worden dus gedragen door de begroting van de Unie.
(18)

Aangezien de vrijstelling uitsluitend geldt ten aanzien van de partij die uitdrukkelijk in de onderstaande tabel wordt vermeld, moet de vrijgestelde partij de Commissie (7) onverwijld in kennis stellen van elke wijziging die haar betreft (bv. een wijziging van de naam, de rechtsvorm of het adres, of het opzetten van een nieuwe assemblage-eenheid of nieuwe productieprocessen). In dergelijke gevallen moet VanMoof alle relevante informatie verstrekken, met name over wijzigingen van haar met assemblageverrichtingen verband houdende activiteiten. Waar nodig werkt de Commissie de referentiegegevens dienovereenkomstig bij. Aanvullende Taric-code Naam Adres C202 VanMoof B.V. Mauritskade 55, NL-1092 AD Amsterdam, Nederland
(2)

Meer details over het onderwerp, de doelstellingen en de achtergrond van het voorgestelde burgerinitiatief zijn opgenomen in een bijlage. Er wordt in het bijzonder gepleit voor het wijzigen van de EU-regels inzake digitale platforms voor het delen van inhoud, waarbij met name wordt verwezen naar Richtlijn (EU) 2019/790 van het Europees Parlement en de Raad (2). De beoogde wijzigingen zouden bestaan in het vaststellen van “een wetgevingshandeling die voorziet in de vrijstelling van auteursrecht, naburige rechten en databankrecht voor natuurlijke personen die bestanden via digitale netwerken delen voor persoonlijke en niet-commerciële doeleinden”. Het initiatief heeft ten doel burgers in staat te stellen “bestanden rechtstreeks via peer-to-peer-netwerken te delen, zodat zij toegang hebben tot wetenschap en cultuur zonder te worden onderworpen aan controles en profilering”.
(1)

De doelstelling van het voorgestelde Europese burgerinitiatief “Voor een onvoorwaardelijk basisinkomen in de hele EU”, zoals gewijzigd door de groep organisatoren in reactie op de brief van de Commissie van 19 februari 2020 (2), is “de invoering van onvoorwaardelijke basisinkomens in de hele EU, zodat ieders materiële bestaan is verzekerd en iedereen de kans krijgt deel te nemen aan de samenleving in het kader van het economisch beleid. Dit doel moet worden bereikt met inachtneming van de bevoegdheden die de Verdragen aan de EU hebben toegekend.” De organisatoren verzoeken de Commissie een voorstel in te dienen voor een onvoorwaardelijk basisinkomen in de hele Unie waardoor regionale verschillen worden verminderd, teneinde de economische, sociale en territoriale cohesie in de Unie te versterken. Zij geven aan dat dit dient ter verwezenlijking van de gezamenlijke verklaring van 2017 van de Europese Raad, het Europees Parlement en de Europese Commissie waarin werd gesteld dat de “EU en haar lidstaten ook ondersteuning [zullen] bieden voor efficiënte, duurzame en billijke socialebeschermingsstelsels om een basisinkomen te garanderen”, teneinde ongelijkheid te bestrijden.
—

het is van belang ruimte te bieden voor een snelle goedkeuring van het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 5/2020, zodat de humanitaire steun aan vluchtelingen in Jordanië, Libanon en Turkije zonder onderbreking kan worden voortgezet. Daarom is het gerechtvaardigd om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van het reglement van orde van de Raad de periode van acht weken voor het op de hoogte stellen van de nationale parlementen, zoals bedoeld in artikel 4 van Protocol nr. 1, in te korten,
(2)

In artikel 54, lid 4, van Verordening (EU) 2016/1624 van het Europees Parlement en de Raad (3) is bepaald dat in gevallen waarin de inzet wordt beoogd van Europese grens- en kustwachtteams in een derde land bij acties waarbij de teamleden uitvoerende bevoegdheden hebben, of waarin andere acties in derde landen het vereisen, de Unie een statusovereenkomst moet sluiten met het betreffende derde land. Een dergelijke statusovereenkomst moet betrekking hebben op alle aspecten die noodzakelijk zijn om de acties uit te voeren.
(1)

Krachtens bijlage IV, punt B.IV.1, bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 moet, met het oog op de indeling van varkenskarkassen, het aandeel mager vlees worden geschat volgens door de Commissie toegestane indelingsmethoden en mogen in dit verband uitsluitend statistisch bewezen schattingsmethoden op basis van de fysieke opmeting van een of meer anatomische delen van het varkenskarkas worden toegestaan. Indelingsmethoden mogen slechts worden toegestaan als een maximumtolerantie voor de statistische fout bij de beoordeling in acht wordt genomen. Deze tolerantie is omschreven in deel A van bijlage V bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1182 van de Commissie (2).
(3)

Bij Richtlijn 2007/46/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) zijn de goedkeuringssystemen van de lidstaten vervangen door een goedkeuringsprocedure van de Unie en is een geharmoniseerd kader vastgesteld met bestuursrechtelijke bepalingen en algemene technische voorschriften voor alle nieuwe voertuigen, systemen, onderdelen en technische eenheden. Met die richtlijn zijn de in het kader van de herziene overeenkomst van 1958 vastgestelde reglementen (“VN/ECE-reglementen”) als voorschriften voor typegoedkeuring of als alternatieven voor de wetgeving van de Unie in het EU-typegoedkeuringssysteem opgenomen. Sinds de vaststelling van Richtlijn 2007/46/EG zijn VN/ECE-reglementen steeds meer opgenomen in de wetgeving van de Unie.
(5)

Overeenkomstig artikel 52, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 389/2013 heeft België de Commissie bij brief van 3 april 2020 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers, wijzigingen als gevolg van aanzienlijke capaciteitsverminderingen, gedeeltelijke beëindiging van activiteiten en daaropvolgend herstel van het activiteitsniveau, en van wijzigingen van de koolstoflekkagelijst.
(4)

Oekraïne is een belangrijke actor op het gebied van wetenschap, technologie en innovatie in het nabuurschap van de Unie. Om de samenwerking op gezamenlijke prioritaire gebieden van wetenschap en technologie te blijven bevorderen, zijn beide partijen van mening dat de verlenging van de overeenkomst in beider belang is.
Artikel 1

1. Het standpunt dat namens de Unie in het Gemengd Comité EU-Mongolië dat is opgericht bij de Kaderovereenkomst inzake partnerschap en samenwerking tussen de Europese Unie en haar lidstaten, enerzijds, en Mongolië, anderzijds (de “overeenkomst”), moet worden ingenomen, is gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité (2).
(2)

De hoofdreden voor de ten tijde van de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie verleende overgangsperiode was de noodzaak om na de invoering van de eengemaakte markt en de overgang naar het gemeenschappelijk landbouwbeleid in Kroatië de sociaaleconomische omstandigheden voor landbouwactiviteiten te vrijwaren. Met name werd met de overgangsperiode beoogd tegemoet te komen aan de bezorgdheid die in verband met de mogelijke effecten op de landbouwsector van de liberalisering van de verwerving van landbouwgrond was gerezen. Er waren namelijk aanzienlijke verschillen in grondprijzen en koopkracht van landbouwers in Kroatië in vergelijking met België, Denemarken, Duitsland, Finland, Frankrijk, Griekenland, Ierland, Italië, Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Spanje, het Verenigd Koninkrijk en Zweden (hierna de “EU‐15”) (1). De overgangsperiode was er ook op gericht: i) het proces van privatisering en teruggave van landbouwgrond te vergemakkelijken; ii) de grondregisters en het kadaster te verbeteren en de eigendomsrechten te regelen, en iii) landbouwgrond te ontmijnen. In haar verslag van 8 mei 2017 getiteld “Evaluatie van de overgangsmaatregelen voor de verwerving van agrarisch onroerend goed als vastgesteld in het Verdrag van 2011 betreffende de toetreding van Kroatië tot de Europese Unie” (hierna de “tussentijdse evaluatie”) heeft de Commissie reeds benadrukt dat het van belang was bovengenoemde doelstellingen vóór het einde van de voorziene overgangsperiode te voltooien (2).