Nr.L277/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
II
CBesluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31oktober1969
betreffendedetoepassingsmodaliteiten vandebeschikkingvandeCommissie
van30oktober1969waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigd
vrijwaringsmaatregelen voordelandbouwtetreffen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(69/377/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,eninhetbijzonderop
artikel226,
GeletopVerordening (EEG)nr.2111/69vande
Raadvan28oktober1969waarbijvoordeBonds­
republiekDuitslanddeinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.653/68bedoeldeschorsingsperiode wordt
verlengd(1),eninhetbijzonderopartikel1,
GezienhetverzoekvandeRegeringvandeBonds­
republiekDuitslandvan27oktober1969,naderom­
schreveninhaarmededelingvan30oktober1969,
Overwegende datdeCommissiebijhaarbeschik­
kingvan30oktober1969waarbijdeBondsrepubliek
Duitslandwordtgemachtigdvrijwaringsmaatregelen
voordelandbouwtetreffen,deBondsrepubliek
Duitslandheeftgemachtigddeinverbandmetinter­
ventiesopdebinnenlandsemarkttebetaleninter­
ventie-ofaankoopprijzen teverhogenmet9,29%;
Overwegendedatdezemaatregeltendoelheefthet
prijsniveauinDuitslandvoorlopigtehandhaventen
eindeernstigeenaanhoudendemoeilijkheden voor
deDuitselandbouwtevoorkomen ;dattedieneinde
ooksommigeanderebedragenwelkeinhetkader
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid inreken­
eenhedenwordenuitgedruktmoetenwordenaange­
past,metnamedesteunvooroliehoudendezaden,desteunvoormageremelkenvoormagere-melk­
poeder,derestitutiesbijdeproduktie,dedenatu­
reringspremies endesteunvoordeopslag;
Overwegendedatteneindebovengenoemd doelte
bereikendeBondsrepubliek Duitslandmoetworden
gemachtigdcompenserende bedragenteheffenbijde
invoerensubsidiesteverlenenbijdeuitvoervoorde
Produktenwaarvooreeninterventie-ofaankoopprijs
wordtbetaaldalsmedevoordiewaarvandeprijs
vandievandeeerstgenoemde afhangt;
Overwegende dathetgewenstisdebedragenen
subsidiesforfaitairvasttestellen;datdergelijke
bedragenensubsidiesnietnoodzakelijk zijnvoor
Produktenwaarvoorhuninvloed,tenopzichtevan
degemiddeldewaardevanhetbetrokkenprodukt,
vangeringebetekenisis;dathetverschiltussenhet
niveauvandegemeenschappelijke prijzenenhet
niveauvandeDuitseprijzendatuitdezebeschikking
voortvloeit,alsmededegeldigheidsduur vandeze
beschikkinghetnoodzakelijkmakenmachtigingte
verlenenvoordetoekenningvansubsidiesbijdeuit­
voerzowelnaarLid-Statenalsnaarderdelanden,
welkegelijkzijnaandecompenserende bedragenbij
deinvoer;
Overwegendedathetinsommigegevallennoodzake­
lijkisdatdemaatregelenaandegrensnietworden
toegepast,hetzijomdatdeconsequenties vanhet
geheeldervoorschriftenelkaarcompenseren ,hetzij
omdatdebijzondereregelingwaaraandeprodukten
onderworpen zijneentotalevrijlatingvanhethan­
delsverkeermogelijkmaakt;(*)PBnr.L270van28.10.1969,blz.1.

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/7
Overwegende datdeschorsingsperiode bedoeldin
artikel4,vijfdealinea,vanVerordening (EEG)nr.
653/68vandeRaadvan30mei1968betreffendede
voorwaardenvoorwijzigingvandewaardevande
voorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid gebruik­
terekeneenheid (1)bijVerordening (EEG)nr.2111/69
voorDuitslandtoteenzospoedigmogelijkvastte
stellendatumisverlengd;datdezeschorsingniet
meernoodzakelijk is,behalvevoordeproduktendie
vallenonderVerordening (EEG)nr.1059/69vande
Raadvan28mei1969totvaststellingvandehan­
delsregelingdievantoepassingisopbepaaldegoe­
deren,verkregendoorverwerkingvanlandbouw­
produkten (2),waarvoorhetniveauvandecompen­
serendebedragenenvandesubsidiesnognietkan
wordenvastgesteld ;
Overwegendedatingevolgeartikel6vandebeschik­
kingvandeCommissievan30oktober1969de
bepalingenvandeonderhavigebeschikkingvantoe­
passingzijnmetingangvan27oktober1969toten
met7december1969,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximalecompenserende bedragenendemaxi­
malesubsidies,bedoeldinartikel4vandebeschik­
kingvandeCommissievan30oktober1969waar­
bijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigd
vrijwaringsmaatregelen voordelandbouwtetreffen,
alsmededeproduktenwaaropzijbetrekkinghebben,
wordenvastgesteldindebijlage.magere-melkpoeder inhetbezitvandeinter­
ventiebureaus ,bestemdvoorverwerkingtotmeng­
voedervoorvarkensofpluimvee(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2099/69(8);
d)Verordening (EEG)nr.1390/69vandeCom­
missievan18juli1969betreffendehetterbeschik­
kingstellenvanbotertegenverlaagdeprijsaan
bepaaldeverwerkendeindustrieënindeGemeen­
schap(9),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1631/69(10);
e)Verordening (EEG)nr.1416/69vandeCom­
missievan22juli1969betreffendedeverkoop
tegenverlaagdeprijsvanboteraaninstellingen
zonderwinstoogmerk (n);
f)Verordening (EEG)nr.1417/69vandeCommissie
van22juli1969betreffendedeverkoopvanboter
tegenverlaagdeprijsaanhetlegerendedaarmee
gelijkgesteldeeenheden(12);
g)Verordening (EEG)nr.1732/69vandeCom­
missievan1september1969betreffendedeper­
manenteverkoopbijinschrijvingvoordeafzet
vanmelkvetbestemdvoordevervaardiging van
vetmengsels (13);
h)Verordening (EEG)nr.2186/69vandeCom­
missiebetreffendedepermanenteverkoopbij
inschrijvingvanmagere-melkpoeder uitdevoor­
radenvandeBelgische,Duitse,FranseenNeder­
landseinterventiebureaus ,bestemdvooruitvoer
naarderdelandenindevormvanverwerkte
produkten.
2.Desubsidieszijnnietvantoepassingopde
hoeveelheden zachtetarweengerstwelkevallen
ondereenbesluitbetreffendevaststellingvaneen
minimumprijs voorexportovereenkomstig artikel4
vanVerordeningnr.160/67/EEGvandeCommissie
van23juni1967houdendevaststellingvandepro­
ceduresenvoorwaardenvoorhettekoopaanbieden
vaninhetbezitvandeinterventiebureaus zijnde
granen(14),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1150/68(15),enwaarvoordetoewijzing
vandeaanbestedingopdedatum,metingangwaar­
vandeonderhavigebeschikkingvantoepassingis,
nognietheeftplaatsgevonden .
Ingevalvantoekenningvandebijzonderesubsidie
bedoeldindebeschikkingvandeCommissievan
15oktober1969waarbijdeBondsrepubliek DuitsArtikel2
1.Decompenserende bedragenendesubsidies
zijnnietvantoepassingopdeproduktenwelkewor­
denverkochtopgrondvandevolgendeverorde­
ningen:
a)Verordening (EEG)nr.789/69vandeCommissie
van28april1969betreffendedeverkoopvan
botertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeonder­
nemingenwelkedezemethetoogopdeuitvoer
verwerkentotmengselsvanvetten(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2046/69(4);
b)Verordening (EEG)nr.1033/69vandeCom­
missievan3juni1969betreffendedeverkoopbij
inschrijvingvanbotertegenverlaagdeprijsaan
bepaaldeverwerkendeindustrieënvoordeuit­
voer(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1659/69(6);
c)Verordening (EEG)nr.1285/69vandeCom­
missievan3juli1969houdendebepalingenvoor
depermanenteverkoopbijinschrijvingvan7)PBnr.L162van4.7.1969,blz.22.
8)PBnr.L268van25.10.1969,blz.17.
9)PBnr.L178van19.7.1969,blz.25.
10)PBnr.L209van21.8.1969,blz.14.
")PBnr.L182van24.7.1969,blz.16.
12)PBnr.L182van24.7.1969,blz.18.
13)PBnr.L222van2.9.1969,blz.1.
14)PBnr.128van27.6.1967,blz.2545/67.
15)PBnr.L190van1.8.1968,blz.1.11)PBnr.L123van31.5.1968,blz.4.
(2)PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(3)PBnr.L102van30.4.1969,blz.1.
(4)PBnr.L262van18.10.1969,blz.11
(5)PBnr.L136van6.6.1969,blz.1.
(6)PBnr.L211van23.8.1969,blz.16.

Nr.L277/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
missievan24juni1969houdendevaststelling
vanhetbedragvandevergoedingenhet
bedragvandebijdragevoordecompensatie
vandeopslagkostenindesectorsuikervoor
hetverkoopseizoen voorsuiker1969/1970(10),landwordtgemachtigdeenbijzonderesubsidiete
verlenenbijdeuitvoervanbepaaldegraansoorten ,
wordtdeinartikel1vandeonderhavigebeschikking
bedoeldesubsidieverminderdmetgenoemdebij­
zonderesubsidie.
3.Desubsidieszijnnietvantoepassingopde
suikerdiebovenhetmaximumquotum wordtgepro­
duceerd.d)dedenatureringspremie ,
Artikel3e)debedragenbedoeldinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2104/68vandeCom­
missievan20december1968houdendevast­
stellingvanhetmaximumbedrag vandebij­
drageindeopslagkosten ,datdesuikerfabri­
kantenvandesuikerbieten-ensuikerrietpro­
ducentenkunneneisenwanneersuikerhoeveel­
hedennaarhetvolgendeverkoopseizoen wor­
denovergebracht (u);
IV.indesectormelkenzuivelprodukten :
a)debedragenbedoeldinartikel1vanVer­
ordening (EEG)nr.825/68vandeRaadvan
28juni1968houdendevaststelling,voorhet
melkprijsjaar 1968/1969,vandesteunvoor
ondermelkenmagere-melkpoeder ,diebestemd
zijnvoorvoederdoeleinden (12),
b)hetbedragbedoeldinartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1108/68vandeCom­
missievan27juli1968houdendeuitvoerings­
bepalingenvoordeopenbareopslagvan
magere-melkpoeder (13),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.523/69(14),
c)debedragenbedoeldinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.146/69vandeCom­
missievan24januari1969houdendevast­
stellingvandesteunvoortotcaseïneen
caseïnatenverwerkteondermelk (15),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1658/69(16),
d)debedragenbedoeldinartikel6,lid2,arti­
kel8,lid2,eninartikel24vanVerordening
(EEG)nr.685/69vandeCommissievan14
april1969betreffendedeuitvoeringsbepalin­
genvandeinterventiemaatregelen opdemarkt
voorboterenroom(17),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1273/69(18),
e)hetbedragbedoeldinartikel2vandebeschik­
kingvandeCommissievan12februari1969
betreffendedemaatregelenwaardooraan
bepaaldegroepenconsumentendemogelijk­
heidwordtgebodenbotertekopentegenver­
laagdeprijs(19),gewijzigdbijdebeschikking
vandeCommissievan29juli1969(20).I.DeBondsrepubliek Duitslandkandeonder­
staandebedragenverhogenmeteentoeslaggelijk
aan9,29%vanhetbetrokkenbedrag:
I.indesectoroliënenvetten:
desteunbedoeldinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGvandeRaadvan22september
1966houdendedetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2146/68(2),waarvoorhet
certificaatbedoeldinartikel3vanVerordening
nr.116/67/EEGvandeRaadvan6juni1967
betreffendedesteunvooroliehoudende zaden(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
887/68(4),vóór27oktober1969werdafgege­
ven;
II.indesectorgranen:
dedenatureringspremie bedoeldinartikel7van
Verordeningnr.120/67/EEGvandeRaadvan
13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(5),
laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen (EEG)
nrs.1396/69(6)en1398/69(7);
III.indesectorsuiker:
a)detoeslagenenkortingenbedoeldinVer­
ordening(EEG)nr.782/68vandeCom­
missievan26juni1968houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen betreffendede
aankoopvansuikerdoordeinterventie­
bureaus(8),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2101/69(9),
b)debedragenbedoeldinartikel6,lid3,en
artikel14,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
782/68,
c)debedragen bedoeld inartikel 1vanVer­
ordening (EEG )nr.1164 /69vandeCom
10)PBnr.L151van25.6.1969 ,blz .10.
4)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .13
2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .14.
3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .34.
4)PBnr.L70van21.3.1969 ,blz .32.
5)PBnr.L21van28.1.1969 ,blz .3.
6)PBnr.L211van23.8.1969 ,blz .15.
7)PBnr.L90van15.4.1969 ,blz .12.
8)PBnr.L161van3.7.1969 ,blz .9.(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(s)PBnr.111van10.6.1967 ,blz .2198 /67.
(4)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(6)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .5.
(7)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(8)PBnr.L145van27.6.1968 ,blz .6.
(»)PBnr.L268van25.10.1969 ,blz .19.19)PBnr.L52van3.3.1969 ,blz .9.
20)PBnr.L200van9.8.1969 ,blz .29.

4.11.69 Publikatieblad vande:EuropeseGemeenschappen Nr.L277/9
datkrachtensartikel1vandezebeschikkingis
opgelegd.2.Tenaanzienvandehierbovenbedoeldetoe­
slagenmaghetsysteemvanvaststellingvoorafniet
wordentoegepast.
Artikel6
Artikel4
1.DedoordeBondsrepubliek Duitslandper
100kgtebetalenrestitutiebijdeproduktieals
bedoeldinartikel11vanVerordeningnr.120/67/
EEGmagmeteentoeslagwordenverhoogd
a)van2,12DMvoorzachtetarwe,WanneerdeBondsrepubliek Duitslandindesector
rundvleesgebruikmaaktvandemachtigingen
bedoeldindebeschikkingvandeCommissievan
30oktober1969enindeonderhavigebeschikking,
wordtdeverkoopprijs,vastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1546/69vandeCommissievan1augustus
1969betreffendedeverkoopvooreenvooraffor­
faitairvastgesteldeprijsvanbevrorenrundvlees,
achtervoeten,dieafkomstigzijnvaninterventieen
inhetbezitzijnvanhetDuitseinterventiebureau (5),
verhoogdmet41,31DMper100kg.b)van2,15DMvoormaïs.
Artikel7
Deperiodevanschorsingbedoeldinde5ealinea
vanartikel4vanVerordening (EEG)nr.653/68
looptafop4november1969te0uur,behalvevoor
deproduktenwelkevallenonderVerordening (EEG)
nr.1059/69.2.Derestitutiesbijdeproduktiebedoeldinarti­
kel9,lid6,vanVerordeningnr.1009/67/EEGvan
deRaadvan18december1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torsuiker(*),laatstelijkgewijzigdbijdeVerorde­
ningen(EEG)nrs.1393/69(2)en1398/69,welkede
Bondsrepubliek Duitslandper100kgwittesuiker
dienttebetalen,mogenmeteentoeslagvan7,21DM
verhoogdwordenvoorsuikerwelkegebruiktwordt
voordevervaardiging vandeproduktendiegenoemd
wordenindebijlagenvanVerordening (EEG)nr.
765/68vandeRaadvan18juni1968houdendevast­
stellingvandealgemenevoorschriften inzakede
restitutiebijdeproduktievoorsuikerdieinde
chemischeindustriewordtgebruikt(3).
3.Tenaanzienvandehierbovenbedoeldetoe­
slagenmaghetsysteemvanvaststellingvoorafniet
wordentoegepast.Artikel8
1.Deartikelen1totenmet6zijnvantoepassing
van27oktober1969totenmet7december1969.
2.Artikel5blijftechtervantoepassingna7decem­
ber1969.
Artikel9
Artikel5 DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,31oktober1969.Bijhetvrijgevenvandewaarborg,bedoeldin
artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.888/68
vandeRaadvan28juni1968houdendevaststelling
vandealgemenevoorschriftenmetbetrekkingtot
debijzondereregelingvoordeinvoervanbepaalde
soortenvoorverwerkingbestemdbevrorenvlees(4),
kandeBondsrepubliek Duitslandhetbedragvande
waarborgverhogenmethetcompenserende bedragVoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L191van5.8.1969 ,blz .4. (x)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .1.
(3)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .1.
(*)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .7.

Nr.L277/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
BIJLAGE
1.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen
A.Granenenbepaaldecategorieënmeel,grutten,griesengriesmeel
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
DM/t
10.01A
10.02
10.03
10.04'
10.05A
10.05BZachtetarwe(*)enmengkoren
Gedenatureerde tarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs34,22
30,34
31,51
30,34
28,51
30,49
30,49
11.01A
11.01B
11.02AIa)1
11.02AIa)2Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Grutten,griesengriesmeelvantarwe(hardetarwe)
Grutten,griesengriesmeelvantarwe(zachtetarwe)47,91
44,14
62,59
53,03
0Zachtetarwedienietisgedenatureerd zoalsbedoeldinartikel7,lid3,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
B.Opbasisvangranenverwerkteprodukten
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstBedrag
DM/100kg
11.01EI
11.01EII
11.02AllMeelvanmaïswaarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt
Meelvanmaïswaarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan1,5
gewichtspercent bedraagt
Grutten,griesengriesmeelvanrogge5,488
3,110
5,672
11.02AIII
11.02AIV
11.02AVa)1
11.02AVb)5,461
5,132
5,488
3,110Grutten,griesengriesmeelvangerst
Grutten,griesengriesmeelvanhaver
Grutten,griesengriesmeelvanmaïswaarvanhetgehalteaan
vetstoffennietmeerdan1,5gewichtspercent bedraagt,nietbestemd
voordebrouwerijen
Grutten,griesengriesmeelvanmaïswaarvanhetgehalteaanvet­
stoffenmeerdan1,5gewichtspercent bedraagt
11.07AVIT 5,191 Grutten,griesengriesmeelvanboekweit
11.02AVIII
11.02AIX
11.02BI
11.02Bil2,942
2,987
4,551
4,191Grutten,griesengriesmeelvangierst,metuitzonderingvansorgho
ofdoerra
Grutten,griesengriesmeelvansorghoofdoerra
Gepeldetarwe
Gepelderogge
11.02BIII
11.02BIVa)
11.02BIVb)
11mBVGepeldegerst
Ontpuntehaver
Gepeldehaver
Gepeldemaïs4,854
2,908
4,562
4,878
11mRVI Gepeldeboekweit 4,614

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/11
Nr.vanhet
gemeenschappen jk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstBedrag
DM/100kg
11.02BVII
11.02BVIIIGepeldegierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra
Gepeldesorghoofdoerra4,614
4,685
11.02CI
11.02CII
11.02CIIIGepareldetarwe
Geparelderogge
Gepareldegerst5,475
5,042
7,585
11.02CIV
11.02CV
11.02CVI
11.02CVII
11.02CVIII
11.02Dl
11.02DIIGepareldehaver
Gepareldemaïs
Gepareldeboekweit
Gepareldegierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra
Gepareldesorghoofdoerra
Tarwe,enkelgebrokenofgeplet
Rogge,enkelgebrokenofgeplet4,562
4,878'
4,614
4,614
4,685
3,490
3,214
11.02DIII
11.02DIV
11.02DV
11.02DVI
11.02DVII
11.02DVIIIGerst,enkelgebrokenofgeplet
Haver,enkelgebrokenofgeplet
Maïs,enkelgebrokenofgeplet
Boekweit,enkelgebrokenofgeplet
Gierstmetuitzonderingvansorghoofdoerra,enkelgebrokenof
geplet
Sorghoofdoerra,enkelgebrokenofgeplet3,095
2,908'
3,110
2,942
2,942
1987
11.02EI
11.02EII
11.02EIII
11.02EIV
11.02EVTarwevlokken
Roggevlokken
Gerstvlokken ,
Havervlokken
Maïsvlokken6,160
5,672
6,068
5,702
5,488
11.02EVII
11.02EVIII
11.02EIX
11.06BIBoekweitvlokken
Vlokkenvangierst,metuitzonderingvansorghoofdoerra
Vlokkenvansorghoofdoerra
Meelengriesnietgedenatureerd vansago,vanmaniok,van
arrowroot (pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,
bedoeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
nietbestemdvoordevervaardiging vanzetmeel5,191
5,191
5,270
4,909
11.07AIa)
11.07AIb)
11.07AHa)
11.07AIIb)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Mout,gebrand6,091
4,551
5,401
4,035
4,703
23.02AIa)
23.02AIb)1Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofrijst,meteenzetmeelgehalte
vannietmeerdan35gewichtspercenten
Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalen
ofvananderebewerkingenvanmaïsofrijst,meteenzetmeel­
gehaltevanmeerdan35dochnietmeerdan45gewichtspercenten
endieeendenatureringsproces hebbenondergaan0,950
1,521
23.02A1b)2Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvanmaïsofvanrijst,meteenzetmeel­
gehaltevanmeerdan35gewichtspercenten endiegeendenatu­
reringsproces hebbenondergaanofdieeendenatureringsproces
hebbenondergaaneneenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan
45gewichtspercenten 3,042'

Nr.L277/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.il.69
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstBedrag
DM/100kg
23.02AIIa)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst,
meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28gewichtspercenten en
waarvannietmeerdan10gewichtspercenten vanhetproduktdoor
eenzeefmetmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indienmeerdan
10gewichtspercenten vanhetproduktdoordezeefisgegaan,het
asgehalte,berekendopbasisvandedrogestof,1,5gewichtspercent
ofmeerbedraagt 0,761
23.02AIIb)Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenof
vananderebewerkingenvananderegraansoortendanmaïsenrijst
nietbedoeldbijpost23.02AIIa)vandenomenclatuur 3,042
C.Mengvoeders
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstBedrag
DM/100kg
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,zetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten
(vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02
Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglu­
cosestroop :
23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07BIb)1meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10gewichtspercenten en:
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten0,488
7,498
1,525
23.07B1b)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :8,535
23.07BIc)1
23.07BIc)2—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten3,049
10,059

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/13
2.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorvarkensvlees
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
DM/100kg
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteeenmaal -gebigdhebben
endietenminste160kgwegen 14,18
02.01b)overige
Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeld
bijdeposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
5.Buikenbuikspek16,67
21.68
18,86
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),geperstnoch
gesmoltenvarkensvetengeperstnochgesmoltenvetvan
pluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
II.gedroogdofgerookt
B.Varkensvet9,11
10,62
6,07
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(met
uitzonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepe­
keld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander
b)gedroogdofgerookt:21,68
33,60
26,45
35,12
18,86
35,12
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonder
kop,zonderpotenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6ander36,21
61,14
48,13
60,49
31,44'
61,14

Nr.L277/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
DM/100kg
16.01 Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen of
vanbloed:
A.Leverworst33,17
16.02B.andere(b):
I.gedroogdeworst,nietgekooktennietgebakken
II.overige
Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
II.andere
B.andere:54,20
38,16
30,57
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)
bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesof
slachtafvallen ,spekenvetdaaronderbegre­
pen,ongeachtvanwelkesoort,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng met
halskarbonade ,alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders57,45
47,70
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percentenvleesofslachtafvallen ,spekenvet
daaronderbegrepen,ongeachtvanwelke
soort,bevattend
3,minderdan40%vleesofslachtafvallen ,
spekenvetdaaronderbegrepen,ongeacht
vanwelkesoort,bevattend32,52
27,10
16,04
(b)Desubsidiesencompenserende bedragenvoorworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof
bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/15
3.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torenslachtpluimvee eneieren
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragen
DM/kg
01.05 Levendpluimvee:
B.andere(dan„eendagskuikens "):
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,056
0,082
0,064
0,070
0,094
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkom­
stigeeetbareslachtafvallen (metuitzondering
vanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.Nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%"0,067
0,079
0,085
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart,
metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70%"0,097
0,117
III.Ganzen :
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enspiermaag,zogenaamde „ganzen
75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,092
0,101
0,099
0,134
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtaf­
vallen):
I.uitgebeend 0,207

Nr.L277/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragen
02.02
(vervolg)DM/kg II.nietuitgebeend :
a)helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)Helevleugels,ookindienzonder
spits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen0,085
0,117
0,101
0,099
0,134
0,069
0,048
0,166
0,164
0,131
0,146
0,079
0,144
0,115
0,207
0,0482,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden0,738
0,122B.andere
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),
geperstnochgesmoltenvarkensvetengeperst
nochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
C.Vetvanpluimvee
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvar­
kensvet;geperstofgesmoltenvetvanpluim­
vee:
B.Geperstofgesmoltenvetvanpluimvee0,127
15.01
0,127
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(a)0,265
0,159
0,106 c)andere
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/17
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragen
DM/stuk
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:
I.vanpluimvee :
0,007
DM./kga)Broedeieren (a)
b)andere(danbroedeieren )
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
aiEierenuitdeschaal:0,090
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd0,383
0,105
0,184
0,197
0,389
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragen
DM/kg
35.02 Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumineenlactoalbumine :
1,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.) 0,356
0,050 2,andere

Nr.L277/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
4.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorsuiker
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving BedraginDM
per100kg
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker2,80
2,59
7,21
6,30B.Nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,09
per1%saccha­
rosegehalteP)
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamelr
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd0,0721
0,0721
17.05exF.karameluitsuikervanpost17.01
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzonderingvanvruchtesap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelassegearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen0,0721
0,0721
(')Per100kilogramnettovanhetbetreffendeprodukt.

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/19
5.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten
BedraginDM
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per100kg
nettogewichtAanvullend
bedragper%
vetper100kg
nettogewicht
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan20gewichtspercenten 0,92 0,60
II.vanmeerdan20dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0,92 0,60
04.02III.vanmeerdan45gewichtspercenten
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei0,92
3,400,60
II.Melkenroom.inpoeder:
14,02
14,02
14',02
14',02
14',02
14',020,68
0,68
0,68
0,68a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofmindermeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten
4,vanmeerdan29gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvet­
gehalte:
1,vannietmeerdan8gewichtspercenten
2,vanmeerdan8dochnietmeerdan11gewichts­
nercenten14,02
14,02
8,75
8,750,68
0,68
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoeder:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen,luchtdichtverpaktin
metalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud van
500gramofminderenmeteenvetgehalte :2,82
2,820,68
0,68
14,02(!)
14,02
14,02(!)1,vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichts­
percenten
2,vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten
3,vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
4,vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten0,68
0,68
0,68
0,68 14,02(!)

Nr.L277/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
BedraginDM
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Basisbedrag
per100kg
nettogewichtAanvullend
bedragper%
vetper100kg
nettogewicht
04.02
(vervolg)b)andere:
1,inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten14,02H
14,02(*)
14,020,68
0,68
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercenten
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten14,02(!)
14,02(*)
14,020,68
0,68
II.Melkenroom,anderedaninpoeder:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,met
eennetto-inhoud van454gramofminderenmeteen
vetgehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :9,20(*)
04.031,vannietmeerdan45gewichtspercenten
2,vanmeerdan45gewichtspercenten
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten3,58H
3,5811)
56,950,68
0,68
04.04B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell :
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden :
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht waar­
vandewaardefranco-grensper100kgnettogewicht
bedraagt:
1.117R.E.ofmeerdochminderdan141,75R.E.
2.141,75R.E.ofmeer42,17
42,170,68
b)instukken,vacuumverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteeenzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens137R.E.ofmeer,doch
minderdan170R.E.per100kgnettogewicht
bedraagt 42,17
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens170R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbedraagt
2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gramenwaarvandewaarde
franco-grens190R.E.ofmeerper100kgnettogewicht
bedraagt
II.andere42,17
42,17
4?17
B.Glanskruidkaas(zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd
C.Blauw-groengearderdekaas21,12
35,42

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/21
BedraginDM
Nr.vannet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per100kg
nettogewichtAanvullend
bedragper%
vetper100kg
nettogewicht
04.04
(vervolg)
8,96
8,96
8,960,68
0,68
0,68D.Smeltkaas :
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerkt
danEmmentaler *GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas (zgn.Schabziger )istoegevoegd,ineen
opmaak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein,waarvandewaardefranco-grens 120R.E.ofmeer
per100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
a)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven
b)vanmeerdan40dochnietmeerdan48'gewichtspercenten
voor5/6vanhettotaleaantalafzonderlijke stukjesof
schijvenennietmeerdan56gewichtspercenten voorhet
resterende 1/6deel
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercenten
vanhettotaleaantal'afzonderlijke stukjesofschijven
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan46gewichtspercenten
2,vanmeerdan46gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.overige:
I.meteenvetgehaltevannietmeerdan39gewichtspercenten
eneenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtsper­
centen:8,96
8,96
8,960,68
0,68
0,68
44,68
1.Cheddar,Chester 39,89
2.Tilsit,HavartienEsrom,meteenvetgehalte,berekend
opdedrogestof:
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48'gewichtspercenten35,77
35,77
35,77 3,andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten inverpakkingen met
eennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvanniet
meerdan125gram 35,77
35,77 II.andere
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerofvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop9,26
17.05
10,71

Nr.L277/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
BedraginDM
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
Basisbedrag
per100kg
nettogewichtAanvullend
bedragper%
vetper100kg
nettogewicht
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren;anderepreparaten,gebezigdvoorhet
voederenvandieren(veevoedersupplementen ,enz.)
exB.ander,bevattendeglucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
bedoeldbijdeposten17.02Ben17.05B,zetmeelen/'of
zuivelprodukten ,ookindienvermengdmetandereProduk­
ten:
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,meteenzetmeelgehalte :
a)vannietmeerdan10gewichtspercenten :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ge­
wichtspercenten ofmeerdochminderdan75ge­
wichtspercenten
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75of
meergewichtspercenten
b)vanmeerdan10dochnietmeerdan30gewichtsper­
centen :
1
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)vanmeerdan30gewichtspercenten :
18,77
12,28
8,77
2
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50of
meergewichtspercenten 8,77
II.geenzetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
dochwelzuivelprodukten bevattend 12,28
(*)Voordeproduktenbehorendetotdezeonderverdeling wordteenbijkomendbedragtoegepast,datgelijkisaan0,0721DMvoorelkpercent
aansaccharosegehalte in100kgnettogewichtvanhetprodukt.

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/23
6.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
rundvlees
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
DM/100kg
Levendgewicht
01.02 Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Kalveren 28,93
21,50 b)overige
Nettogewicht
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandierenbedoeldbij
deposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbe­
vroren :
A.Vlees:
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
1,versofgekoeld:
aa)vankalveren:
11.heledierenenhalvedieren
22.Voorvoetenenvoorspannen
33.Achtervoeten enachtersoannen45,14
45,14'
55,55
40,86
40,86
49,03
61,28
70,10
33,05
33,05
41,31bb)vanvolwassenrunderen :
11.heledieren,halvedierenenzoge­
noemde„compensatedquartiers"
22.Voorvoeten
33.Achtervoeten
cc)andereaanbiedingsvormen vanvleesvan
kalverenenvanvolwassenrunderen :
11.Delen,metbeen
22.Delen,zonderbeen
2,bevroren :
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde
„compensatedquarters"
bb)Voorvoeten
cc)Achtervoeten
dd)andere:
11.Delen,metbeen 49,57
22.Delen,zonderbeen:
aaa)Voorvoeten,verdeeldinten
hoogstevijfdelenenindevorm
vaneenenkelvriesblokaange­
boden,zogenoemde „compensa­
tedquarters",indevormvan
tweevriesblokken aangeboden ,
waarbijheteneblokdevoor­
voet,verdeeldintenhoogste
vijfdelen,omvatenhetandere
blokdeachtervoet,zonderde
filet,ineenenkeldeel
bbb)overige41,31
56,84
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
C.andere:
I.vanrunderen(huisdieren ):
a)vlees:
1,metbeen
2,zonderbeen61,28
70,10

Nr.L277/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11.69
7.Produktenvallendeonderdegemeenschappelijke ordeningdermarktenindesector
vanopbasisvangroentenenfruitverwerkteprodukten
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
DMper100kg
toegevoegde
suiker
20.04
B
IVruchten,vruchteschillen ,plantenenplantedelengekonfijtmet
suiker(uitgedropen ,geglaceerdofuitgekristalliseerd ):
andere:
meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten 7,21
20.05
A
I
B
IJam,gelei,marmelade,vruchtenmoes envruchtenpasta ,doorkoken
ofstovenverkregen,metofzondertoegevoegdesuiker:
Kastanjepasta (crèmedemarrons):
meteensuikergehaltevanmeerdan13gewichtspercenten
Jamenmarmelade,vancitrusvruchten :
meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtspercenten7,21
7,21
II
C
I
b)
II
20.07
Ameteensuikergehalte vanmeerdan13dochnietmeerdan30
gewichtspercenten
andere:
meteensuikergehaltevanmeerdan30gewichtspercenten :
andere
meteensuikergehalte vanmeerdan13dochnietmeerdan30
gewichtspercenten
Ongegistevruchtesappen (metinbegripvandruivemost)enonge­
gistegroentesappen ,zondertoegevoegdealcohol,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
meteendichtheidvanmeerdan1,33bij15°C:7,21
7,21
7,21
T vandruiven:
b)
II
b)
B
I
b)andere:
1,meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30ge­
wichtspercenten
andere:
overige:
1,meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30ge­
wichtspercenten
meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
vandruiven,vanappelenofvanperen;mengselsvansapvan
appelenenvansapvanperen:
meteenwaardevan18R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
1,vandruiven:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten7,21
7,21
7,21
2,vanappelen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
3,vanperen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
4,Mengselsvansapvanappelenenvansapvanperen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten7,21
7,21
7,21

4.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/25
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
DMper100kg
toegevoegde
suiker
20.07
[vervolg)
II
b)andere:
meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
1,vansinaasappelen :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
3,vancitroenen :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
4,vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten7,21
7,21
7,21
7,21
5,vanananas:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten 7,21
6,vantomaten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
7,vananderevruchtenofvananderegroenten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
8,Mengsels:
aa)vansapvancitrusvruchten envansapvanananas:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
bb)andere:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten7,21
7,21
7,21
7,21