Nr.L112/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.94
VERORDENING (EG)Nr.1019/94VANDECOMMISSIE
van2mei1994
inzakedeopeningvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoop
opdeinternemarktvan90000tondurumtarwedieinhetbezitisvanhet
Griekseinterventiebureau
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Griekseinterventiebureau :
DYDAGEP,
241,Acharnonstreet,
GR-10446Athens,
(telex221736ITAGGR;telefax8629373).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93vandeCommissie(2),enmet
nameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deprocedureendevoorwaardenvoorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedathet,geziendehuidigemarktsituatie ,
dienstigisomeenpermanenteinschrijvingteopenen
voordeverkoopopdeinternemarktvan90000ton
durumtarwedieinhetbezitisvanhetGriekseinterven­
tiebureau;
Overwegendedat,rekeninghoudendmetdelangdurige
opslagvansommigetekoopaangebodenpartijen,aan
eventuelekoperseenzekerekwaliteitsgarantie moet
wordengegeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel3
1.DekopersteltdeopslaghouderenhetGriekseinter­
ventiebureautenminstevijfdagenvantevorenschriftelijk
inkennisvanzijnvoornemendegoederenaftehalen.
2.Voordatdetoegewezenpartijwordtafgehaald,
nemenhetGriekseinterventiebureau endekoperopde
bijVerordening (EEG)nr.689/92vandeCommissie(*)
vastgesteldewijzeeenmonstervooronderzoekentegen­
expertise.
Indienheteindresultaatvandeanalysesvanditmonster
duidtopeenbelangrijkverschiltussendekwaliteitvande
aftehalendurumtarweendeinhetberichtvaninschrij­
vingopgenomenbeschrijvingalsbedoeldinartikel1van
dezeverordening,kandekoperdegoederenweigeren.
Ondereenbelangrijkverschilwordtverstaaneensoorte­
lijkgewichtvanminderdan76kgperhl,eengehalteaan
gebrokenkorrelsvanmeerdan9%eneenverschilvan1
procentpuntvoorhetvochtgehalte,10puntenvoorhet
valgetalvolgensHagberg,1procentpuntvoorheteiwitge­
halte,10procentpunten voorhetgehalteaankorrelsdie
hunglaziguiterlijkhebbenverloren,1/2procentpunt
voordeindebijlage,onderB,punten2,3en4,van
Verordening (EEG)nr.689/92bedoeldeonzuiverheden en
1/2procentpuntvoordeindiebijlage,onderB,punt5,
bedoeldeonzuiverheden ,waarbijevenweldevoorschade­
lijkeenbeschadigdekorrelsalsmedemoederkorengeac­
cepteerdepercentagesnietwordengewijzigd.
3.Ingevalvanbetwistingonderwerpthetinterventie­
bureauhetbetrokkenmonsteraandenodigecontroles,
waarvandekostentenlastezijnvandepartijdieinhet
ongelijkwordtgesteld.
4.Indiendooromstandigheden dieaanhetinterven­
tiebureauzijntoeteschrijvenhetafhalenvandedurum­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
HetGriekseinterventiebureau houdt,metinachtneming
vandebijVerordening (EEG)nr.2131/93vastgestelde
voorwaarden ,eenpermanenteinschrijvingvoorde
verkoopopdeinternemarktvan90000tondurumtarwe
diehetinzijnbezitheeft.
Artikel2
1.Deoffertesvoordeeerstedeelinschrijving moeten
uiterlijkop10mei1994wordeningediend.
2.Deoffertesvoordelaatstedeelinschrijving moeten
uiterlijkop14juni1994wordeningediend.
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
OPBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1. OPBnr.L74van20.3.1992,blz.18.

3.5.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/11
tarwemeerdanvijfdagenwordtvertraagdtenopzichte
vandedatumvanaanvaardingvandepartijdiedoorde
kopermoetwordenafgehaald,isdeschadeloosstelling
voorrekeningvandebetrokkenLid-Staat.
Artikel4
HetGriekseinterventiebureau deeltdeCommissieuiter­
lijkopdinsdagvandeweeknadetermijnvoordeindie­ningvandeoffertes,dehoeveelheidendegemiddelde
prijsvandeverkochtepartijenmee.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2mei1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie