21.5.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/15
VERORDENING (EEG)Nr.1459/86VANDERAAD
van13mei1986
houdendevaststellingvandeproduktierichtprijs ,deproduktiesteun endeinterventieprijs
voorolijfolievoorhetverkoopseizoen 1986/1987
datdeSpaanseendePortugeseprijzenkrachtensdear­
tikelen92en290vandeToetredingsakte elkjaaraan
hetbeginvanhetverkoopseizoen aandegemeenschap­
pelijkeprijzenmoetenwordenaangepast;datdecriteria
voordezeaanpassingleidentotdevaststellingvande
SpaanseendePortugeseprijzenophethiernaaangege­
venpeil;
Overwegendedatdeartikelen95en293vandeToetre­
dingsaktevoorzienindetoekenningvancommunautaire
steunvoordeproduktievanolijfolieinSpanjeenPortu­
gal;datkrachtensdeartikelen79en246vandeToetre­
dingsaktehetsteunbedragaanhetbeginvanhetver­
koopseizoenmoetwordenaangepast;
Overwegendedatdeproduktierichtprijs endeinterven­
tieprijswordenvastgesteldvooreenbepaaldestan­
daardkwaliteit ;datderedenendieinhetverkoopseizoen
1981/1982hebbengeleidtotdevaststellingvandestan­
daardkwaliteit ,nogsteedsgelden;dathetbijgevolgdien­
stigisdezekwaliteitongewijzigdtehandhaven;
Overwegendedatkrachtensartikel20quinquies,lid1,
vanVerordeningnr.136/66/EEGhetpercentagevande
produktiesteun datvoordeerkendeorganisatiesvanolijf­
olieproducenten ofuniesdaarvanmagwordeningehou­
den,moetwordenvastgesteld,ommethetaldusverkre­
genbedragbijtedragentotdefinancieringvandewerk­
zaamhedendieuithoofdevanartikel5,lid3,enartikel
20quatervangenoemdeverordeningwordenverricht;
dat,rekeninghoudendmetdeverwachtekosteninhet
verkoopseizoen 1986/1987,eenpercentagemoetworden
bepaalddathooggenoegisomdezekostentedekken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1986/1987wordendeproduk­
tierichtprijs,deproduktiesteun endeinterventieprijs voor
olijfoliealsvolgtvastgesteld :
a)produktierichtprijs :322,56Ecuper100kg;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheidopartikel89,lid1,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
toroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1454/86(2),inzonderheidopartikel4,
lid4,artikel5,lid1,enartikel20quinquies,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalCo­
mité(5),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeproduktie­
richtprijsvoorolijfolierekeningmoetwordengehouden
zowelmetdedoelstellingenvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeenschap
willeverenaaneenharmonischeontwikkelingvande
wereldhandel ;dathetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmetnametendoelheeftdelandbouwbevolking een
redelijkelevensstandaard teverzekeren,devoorziening
veiligtestellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaan
verbruikerstegaranderen;
Overwegende datbovengenoemde richtprijsmoetwor­
denvastgesteldvolgensdeindeartikelen4en6van
Verordeningnr.136/66/EEGgenoemdecriteria;
Overwegendedat,teneindedeproducenteenredelijk
inkomenteverzekeren,eensteunvoordeproduktie
moetwordenvastgesteldwaarbijrekeningmoetworden
gehoudenmethetfeitdatdeconsumptiesteun slechtsef­
fectheeftvooreengedeeltevandeproduktie;
Overwegendedatdeinterventieprijs moetwordenvast­
gesteldvolgensdeinartikel8vanVerordeningnr.
136/66/EEGgenoemdecriteria;
Overwegendedatdetoepassingvandeartikelen68en
236vandeToetredingsakte inSpanjeeninPortugal
leidttoteenpeilvandeinterventieprijs voorolijfoliedat
afwijktvanhetpeilvandegemeenschappelijke prijzen;b)produktiesteun :
—voorSpanje:
—voorPortugal:14,57Ecuper100kg,
7,10Ecuper100kg,
voordeGemeenschap vandeTien:
70,95Ecuper100kg,
c)interventieprijs :
—voorSpanje:
—voorPortugal:134,61Ecuper100kg,
199,65Ecuper100kg,0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)Zieblz.8vanditPublikatieblad .
OPBnr.C85van14.4.1986,blz.11.
(")Adviesuitgebrachtop17april1986(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
OPBnr.C118van20.5.1986,blz.1.voordeGemeenschap vandeTien:
216,24Ecuper100kg.

Nr.L133/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.5.86
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzenhebbenbetrekkingop
halffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,waarvan
hetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktinoliezuur,3,3
gramper100grambedraagt.
Artikel3
Hetpercentagevandeproduktiesteun datkrachtensarti­
kel20quinquies,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEG
magwordeningehoudenvoordeovereenkomstig ge­noemdeverordeningerkendeorganisatiesvanolijfolie­
producentenenuniesdaarvan,wordtvoorhetverkoop­
seizoen1986/1987vastgesteldop2,1%.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1november1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN