ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AANBEVELING VAN DE RAAD van 16 maart 1992 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1990 (92/172/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de Tweede ACS-EEG-Overeenkomst, die op 31 oktober 1979 te Lomé is ondertekend,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het Vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF), die op 31 december 1989 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1990 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) kwijting wordt verleend door het Europese Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1990 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europese Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1990. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Jorge BRAGA DE MACEDO

(1) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1. (2) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210. (3) PB nr. L 101 van 11. 4. 1981, blz. 12. (4) PB nr. C 324 van 13. 12. 1991, blz. 194 t/m 209 en 305 t/m 316.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 16 maart 1992 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1990 (92/173/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF), die op 31 december 1989 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1990 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) kwijting wordt verleend door het Europese Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1990 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europese Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1990. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Jorge BRAGA DE MACEDO

(1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1986, blz. 210. (3) PB nr. L 178 van 2. 7. 1986, blz. 13. (4) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 42. (5) PB nr. C 324 van 13. 12. 1991, blz. 194 t/m 209 en 305 t/m 316.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 16 maart 1992 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1990 (92/171/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé die op 28 februari 1975 is ondertekend,

Gelet op Besluit 76/568/EEG van de Raad van 29 juni 1976 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 11 juli 1975, inzonderheid op artikel 31, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 27 juli 1976 van toepassing op het Vierde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 64 tot en met 67,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF), die op 31 december 1990 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1990 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 31, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) kwijting wordt verleend overeenkomstig de procedure van artikel 206 van het Verdrag;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1990 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europese Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1975) (4e EOF) voor het begrotingsjaar 1990. Gedaan te Brussel, 16 maart 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Jorge BRAGA DE MACEDO

(1) PB nr. L 176 van 1. 7. 1976, blz. 8. (2) PB nr. L 25 van 30. 1. 1976, blz. 168. (3) PB nr. L 229 van 20. 8. 1976, blz. 9. (4) PB nr. C 324 van 13. 12. 1991, blz. 194 t/m 209 en 305 t/m 316.
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1993 betreffende de Europese vuurwapenpas

(93/216/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 155,

Overwegende dat in bijlage II van Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voorhanden hebben van wapens (1) de vermeldingen worden vastgesteld die moeten voorkomen op de Europese vuurwapenpas, zonder dat de richtlijn aanwijzingen bevat in verband met de presentatie van die pas;

Overwegende dat de Europese vuurwapenpas is ingevoerd om het vrije verkeer van jagers en amateur-schutters binnen de Gemeenschap te vergemakkelijken; dat de verwezenlijking van die doelstelling op tastbare wijze dient te worden geïllustreerd door de goedkeuring van een eenvormige pas met een gemeenschappelijk logo;

Overwegende dat de Europese vuurwapenpas dank zij een eenvormige presentatie onmiddellijk kan worden herkend door de autoriteiten die in voorkomend geval controles moeten uitvoeren binnen het grondgebied van de Lid-Staten; dat die controles worden vergemakkelijkt door de volgorde en de nummering van de rubrieken en door de invoeging van een woordenlijst,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Enig artikel

In het kader van de omzetting van de richtlijn in nationaal recht, voeren de Lid-Staten de Europese vuurwapenpas in volgens het model in de bijlage.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1993.

Voor de Commissie Raniero VANNI D'ARCHIRAFI Lid van de Commissie >REFERENTIE NAAR EEN FILM>
AANBEVELING VAN DE RAAD van 15 maart 1993 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) voor het begrotingsjaar 1991

(93/164/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF), die op 31 december 1991 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1991 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1991 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) voor het begrotingsjaar 1991.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1993.

Voor de Raad De Voorzitter M. JELVED
AANBEVELING VAN DE RAAD van 15 maart 1993 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) voor het begrotingsjaar 1991

(93/165/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op het zevende Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF), die op 31 december 1991 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1991 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1991 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) voor het begrotingsjaar 1991.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1993.

Voor de Raad De Voorzitter M. JELVED
AANBEVELING VAN DE RAAD van 15 maart 1993 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) voor het begrotingsjaar 1991

(93/163/EEG)DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,

Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, die op 31 oktober 1979 te Lomé is ondertekend,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF), die op 31 december 1991 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1991 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1991 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) voor het begrotingsjaar 1991.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1993.

Voor de Raad De Voorzitter M. JELVED
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 inzake de toepassing van de veiligheidscontrole van Euratom in Spanje (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (94/956/Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 83, lid 3,

Overwegende dat krachtens artikel 78, lid 1, van het Verdrag ieder die een installatie voor de produktie, de afscheiding of enige aanwending van grondstoffen of bijzondere splijtstoffen of voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen opricht of in gebruik heeft, gehouden is aan de Commissie de fundamentele technische kenmerken van de installatie mede te delen, voor zover de kennis daarvan noodzakelijk is voor de verwezenlijking van de in artikel 77 omschreven doelstellingen van Euratom;

Overwegende dat Spanje in juni 1994 de Commissie op de hoogte heeft gesteld van het bestaan in Spanje van een nucleaire installatie op het terrein van de Escuela Técnica Superior de Ingenieros Industriales de la Universidad Politécnica de Madrid (hierna te noemen "ETSII") die, sinds 1972, had bestaan uit een subkritische opstelling met een bijbehorende inventaris van 3 622 kg natuurlijk uranium;

Overwegende dat deze installatie niet aan de Commissie was gemeld, noch bij de toetreding van Spanje tot de Europese Gemeenschappen op 1 januari 1986, noch daarna, totdat in juni 1994 het bestaan ervan bekend werd;

Overwegende dat bij Beschikking 94/955/Euratom van de Commissie van 21 december 1994 inzake een procedure op grond van artikel 83 van het Euratom-Verdrag (1), aan ETSII, als sanctie voor het verzuim tot melding van de installatie, een waarschuwing is opgelegd;

Overwegende dat uit het onderzoek van de Commissie is gebleken dat de installatie tussen januari 1986 en juni 1994 bij de bevoegde nationale autoriteiten bekend was, welke autoriteiten ook de exploitatievergunning hebben afgegeven;

Overwegende dat krachtens het Verdrag de Lid-Staten alle passende maatregelen nemen om te zorgen voor de naleving van de verplichtingen die daaruit voortvloeien en in het bijzonder om op hun grondgebied te zorgen voor de naleving van de verplichtingen die voortvloeien uit hoofdstuk VII van de tweede titel;

Overwegende dat het in die omstandigheden noodzakelijk is te waarborgen dat, in overeenstemming met de bepalingen van het Verdrag, alle nucleaire installaties op het grondgebied van Spanje aan de Commissie worden gemeld,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

1. Spanje neemt alle maatregelen die nodig zijn om te waarborgen dat alle installaties in Spanje voor de produktie, de afscheiding of enige aanwending van grondstoffen of bijzondere splijtstoffen of voor de behandeling van bestraalde splijtstoffen aan de Commissie worden gemeld overeenkomstig de bepalingen van het Verdrag.

2. Spanje stelt de Commissie binnen een periode van drie maanden op de hoogte van de resultaten van de getroffen maatregelen.

Deze aanbeveling is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

Marcelino OREJA

Lid van de Commissie

(1) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 30 mei 1994 betreffende de verbreking van bepaalde financiële en economische betrekkingen met Haïti (94/313/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 73 G,

Gelet op Besluit 94/315/GBVB van de Raad van 30 mei 1994 betreffende het gemeenschappelijk standpunt op basis van artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de beperking van de economische betrekkingen met Haïti (1),

Gezien het voorstel van de Commissie,

BEVEELT HET VOLGENDE AAN:

1. De Lid-Staten en de Commissie stellen elkaar in kennis van en plegen overleg over de maatregelen die moeten worden genomen met het oog op de uitvoering van artikel 1, lid 2, van Besluit 94/315/GBVB en wisselen alle relevante informatie uit betreffende de tenuitvoerlegging van deze aanbeveling.

2. Onder de in punt 4 van resolutie 917 (1994) van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties bedoelde fondsen en financiële middelen moeten financiële tegoeden en middelen worden verstaan van welke aard of oorsprong dan ook, met inbegrip van, doch niet beperkt tot, contanten, liquide middelen, vorderingen tot betaling, borgtochten en documentaire kredieten, opbrengsten uit onroerende goederen, beleggingen, aandelen, obligaties en andere waardepapieren, alsmede goud en andere metalen.

3. De Lid-Staten dragen er zorg voor dat, mits door hun bevoegde instanties hiertoe toestemming is verleend, de door hen genomen maatregelen niet van toepassing zijn op:

a) de uitzonderingen waarom door President Aristide en de Fungerend Eerste Minister Malval mocht worden verzocht;

b) de uitkering van rente of soortgelijke vergoedingen die over de in punt 2 bedoelde financiële tegoeden en middelen verschuldigd zijn, mits deze plaatsvindt binnen de gemeenschap en aan natuurlijke of rechtspersonen die daarop rechtstreeks recht hebben;

c) debiteringen van rekeningen in verband met het aanhouden van deposito's of in verband met andere financiële diensten die met betrekking tot deze rekeningen worden verricht.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MORAITIS

(1) Zie bladzijde 10 van dit Publikatieblad.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 21 maart 1994 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1992 (94/182/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de Derde ACS-EEG-Overeenkomst ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF), die op 31 december 1992 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1992 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1992 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELThet Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1992.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. PAPANTONIOU

(1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1986, blz. 210.

(3) PB nr. L 178 van 2. 7. 1986, blz. 13.

(4) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 42.

(5) PB nr. C 309 van 16. 11. 1993, blz. 231 t/m 254 en 353 t/m 360.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 21 maart 1994 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 1992 (94/183/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst ondertekend te Lomé op 15 december 1989,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op het zevende Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF), die op 31 december 1992 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1992 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1992 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELThet Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 1992.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. PAPANTONIOU

(1) PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 229 van 17. 8. 1991, blz. 288.

(3) PB nr. L 266 van 21. 9. 1991, blz. 1.

(4) PB nr. C 309 van 16. 11. 1993, blz. 231 t/m 254 en 353 t/m 360.