++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 DECEMBER 1980

BETREFFENDE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN IN 1978 EN 1979 UITGEKEERDE PREMIES VOOR OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1286/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2788/72 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/73 VAN DE RAAD VAN 15 MEI 1973 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE EN VAN PREMIES VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TEELT VAN RUNDVEE BESTEMD VOOR DE VLEESPRODUKTIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 266/75 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 2 , EN OP ARTIKEL 17 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EEN AANVRAAG OM VERGOEDING HEEFT INGEDIEND , BETREFFENDE DE IN 1978 EN 1979 GEDANE UITGAVEN AAN TOEGEKENDE PREMIES ;

OVERWEGENDE DAT DE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2641/74 VAN DE COMMISSIE VAN 15 OKTOBER 1974 BETREFFENDE DE AANVRAGEN OM VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , VAN DE PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE EN VAN DE PREMIES VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE TEELT VAN RUNDVEE BESTEMD VOOR DE VLEESPRODUKTIE ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS UITWIJST DAT PREMIES VOOR EEN TOTAAL BEDRAG VAN 5 756 622,45 DM ZIJN UITGEKEERD ONDER DE VOORWAARDEN VASTGESTELD IN DE ARTIKELEN 1 TOT EN MET 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1353/73 EN DE UITVOERINGSBEPALINGEN ERVAN ;

OVERWEGENDE ECHTER DAT HIERBIJ DE KOERSWIJZIGINGEN , INGETREDEN OP GROND VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 475/75 VAN DE RAAD VAN 27 FEBRUARI 1975 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 6 ) EN DE VERORDENING ( EEG ) NR . 557/76 VAN DE RAAD VAN 15 MAART 1976 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN , MET DEWELKE DE VERORDENING ( EEG ) NR . 475/75 OPGEHEVEN WERD ( 7 ) , VAN TOEPASSING IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND RESPECTIEVELIJK VANAF 1 JUNI 1975 EN 15 MAART 1976 , NIET WERDEN GERESPECTEERD , ZODAT DE VOOR FINANCIERING IN AANMERKING KOMENDE UITGAVEN DIENEN VERMINDERD TE WORDEN MET 131 895,72 DM TOT EEN TOTAAL BEDRAG VAN 5 624 726,73 DM ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DAT HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , 50 % VAN DIT BEDRAG VERGOEDT , TE WETEN 2 812 363,36 DM ; DAT IN OVEREENSTEMMING MET DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 20 DECEMBER 1979 ( 8 ) REEDS EEN VOORLOPIG BEDRAG VAN 2 611 694,10 DM WERD GESTORT ; DAT NOG EEN SALDO VAN 200 669,26 DM DIENT BETAALD TE WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL IS GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE IN HET JAAR 1978 EN 1979 DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND GEDANE UITGAVEN AAN PREMIES VOOR DE OMSCHAKELING VAN DE MELKVEESTAPEL OP DE RUNDVLEESPRODUKTIE WERD DEFINITIEF VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 2 812 363,36 DM .

HET SALDO VAN DE BIJSTAND , ZIJNDE 200 669,26 DM , DIENT GESTORT TE WORDEN AAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 295 VAN 30 . 12 . 1972 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 141 VAN 28 . 5 . 1973 , BLZ . 18 .

( 4 ) PB NR . L 30 VAN 4 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 283 VAN 19 . 10 . 1974 , BLZ . 5 .

( 6 ) PB NR . L 52 VAN 28 . 2 . 1975 , BLZ . 28 .

( 7 ) PB NR . L 67 VAN 15 . 3 . 1976 , BLZ . 1 .

( 8 ) PB NR . L 28 VAN 5 . 2 . 1980 , BLZ . 22 .