Verordening (EG) nr. 2083/2002 van de Commissie

van 22 november 2002

tot achtste wijziging van Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 881/2002 van de Raad van 27 mei 2002 tot vaststelling van bepaalde specifieke beperkende maatregelen tegen sommige personen en entiteiten die banden hebben met Usama bin Laden, het Al Qa'ida-netwerk en de Taliban, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 467/2001 van de Raad tot instelling van een verbod op de uitvoer van bepaalde goederen en diensten naar Afghanistan, tot versterking van het verbod op vluchten en verlenging van de bevriezing van tegoeden en andere financiële middelen ten aanzien van de Taliban van Afghanistan(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1935/2002 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7, lid 1, eerste streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 worden personen, groepen en entiteiten opgesomd van wie de tegoeden en economische middelen krachtens die verordening worden bevroren.

(2) Op 28 oktober en 21 november 2002 besloot het Sanctiecomité tot wijziging van de lijst van personen, groepen en entiteiten wier tegoeden en economische middelen moeten worden bevroren, en bijlage I moet derhalve worden gewijzigd.

(3) Teneinde de effectiviteit van de maatregelen waarin deze verordening voorziet te waarborgen, dient de verordening onmiddellijk in werking te treden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 november 2002.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 139 van 29.5.2002, blz. 9.

(2) PB L 295 van 30.10.2002, blz. 11.

BIJLAGE

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 881/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1. De volgende rechtspersonen, groepen of entiteiten worden toegevoegd aan de lijst van rechtspersonen, groepen en entiteiten:

a) Benevolence International Foundation (ook bekend als "BIF", "BIF-USA", "Al-Bir Al-Dawalia" en "Mezdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond"); US Federal Employer Identification Number 36-3823186; adressen en kantoren, voorzover bekend:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453 (USA),

- PO box 548, Worth, Illinois, 60482 (USA),

- (voormalig adres) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465 (USA),

- (voormalig adres) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102 (USA),

- Bashir Safar Ugli 69, Baku (Azerbeidzjan),

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku (Azerbeidzjan),

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 (Canada),

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 (Canada),

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 (Canada),

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu (China) 730 000,

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb (Kroatië),

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht (Nederland),

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad (Pakistan),

- PO box 1055, Peshawar (Pakistan),

- Azovskaja 6, km. 3, off. 401, Moskou (Rusland) 113149,

- Ulica Oktjabr'skaja, dom 89, Moskou (Rusland) 127521,

- PO box 1937, Khartoum (Soedan),

- PO box 7600, Jeddah 21472 (Saudi-Arabië),

- PO box 10845, Riyadh 11442 (Saudi-Arabië);

b) Benevolence International Fund (ook bekend als "Benevolent International Fund" en "BIF-Canada"); laatst bekende adressen:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 (Canada),

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 (Canada),

- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 (Canada),

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 (Canada);

c) Bosanska Idealna Futura (ook bekend als "Bosnian Ideal Future", "BIF-Bosnia", "BECF Charitable Educational Center" en "Benevolence Educational Center"); adressen en kantoren, voorzover bekend:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo (Bosnië-Herzegovina),

- Hadzije Mazica put 16F, 72000 Zenica (Bosnië-Herzegovina),

- Sehidska Street, Breza (Bosnië-Herzegovina),

- Kanal 1, 72000 Zenica (Bosnië-Herzegovina),

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo (Bosnië en Herzegovina).

2. De vermelding "Essabar, Zakarya (ook bekend als Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg (Duitsland); geboren op 3 april 1977 in Essaouira (Marokko); staatsburger van Marokko; paspoort nr. M 271 351 afgegeven op 24 oktober 2000 door de Ambassade van Marokko in Berlijn (Duitsland)"

op de lijst van natuurlijke personen wordt vervangen door de volgende vermelding:

Essabar, Zakarya (ook bekend als Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg (Duitsland); geboren op 13 april 1977 in Essaouira (Marokko); staatsburger van Marokko; paspoort nr. M 271 351 afgegeven op 24 oktober 2000 door de Ambassade van Marokko in Berlijn (Duitsland).