3)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd: a) punt 2.3 wordt vervangen door: „2.3. De nationale systemen kunnen alle berichten verzenden, ontvangen en verwerken die overeenstemmen met een van de in bijlage II genoemde functies.”; b) het aanhangsel wordt vervangen door: „ Aanhangsel Minimumeisen voor de inhoud van XML-berichten Gemeenschappelijke header Verplicht Version (versie) De officiële versie van de XML-specificaties wordt bepaald door de namespace die is gedefinieerd in de XSD van het bericht en in het attribuut version in de header van een XML-bericht. Het versienummer („n.m”) wordt gedefinieerd als een vaste waarde in elke vrijgave van het XML-schemadefinitiebestand (XSD). Ja Test Identifier (identificatiecode van de test) Facultatieve identificatiecode voor tests. De initiator van de test vult de identificatiecode in en iedereen die aan de workflow deelneemt, stuurt dezelfde identificatiecode door/terug. Tijdens de productie wordt de identificatiecode genegeerd en, indien ze wordt verstrekt, niet gebruikt. Neen Technical Identifier (technische identificatiecode) Een UUID die elk afzonderlijk bericht op een unieke wijze identificeert. De afzender genereert een UUID en vult dat attribuut met gegevens. Die gegevens worden niet gebruikt in zakelijke omstandigheden. Ja Workflow Identifier (identificatiecode workflow) De workflow-identificatiecode is een UUID en wordt gegenereerd door de verzoekende lidstaat. Vervolgens wordt die identificatiecode in alle berichten gebruikt om de workflow te correleren. Ja Sent at (verzonden op) De datum en tijd (in UTC-formaat) waarop het bericht is verzonden. Ja Timeout (onderbreking) Facultatief datum- en tijdattribuut (in UTC-formaat). Die waarde wordt alleen door het centrale knooppunt voor doorgestuurde verzoeken vastgesteld en wordt berekend op basis van de datum/tijd waarop het knooppunt het oorspronkelijke verzoek heeft ontvangen. Daardoor wordt de antwoordende lidstaat verwittigd van het tijdstip waarop het verzoek verloopt. Die waarde is niet vereist in oorspronkelijke verzoeken die naar het centrale knooppunt worden gestuurd, en evenmin in alle antwoordberichten. Neen From (van) ISO 3166-1 Alpha 2-code van de lidstaat die het bericht verzendt of „EU”. Ja To (aan) ISO 3166-1 Alpha 2-code van de lidstaat waaraan het bericht wordt verzonden of „EU”. Ja

Check Issued Cards-verzoek Verplicht Family name (achternaam) Achternaam van de bestuurder. Ja First Name (voornaam) Voornaam van de bestuurder. Neen Date of Birth (geboortedatum) Geboortedatum van de bestuurder. Ja Place of Birth (geboorteplaats) Geboorteplaats van de bestuurder. Neen Driving Licence Number (nummer rijbewijs bestuurder) Nummer van het rijbewijs van de bestuurder. Neen Driving Licence Issuing Country (land dat rijbewijs van bestuurder heeft afgegeven) Het land dat het rijbewijs van de bestuurder heeft afgegeven. Neen Check Issued Card-antwoord Verplicht Status Code (statuscode) Statuscode van het antwoord. Ja Status Message (statusbericht) Verklarende statusbeschrijving. Neen Search Mechanism (zoekmechanisme) Werd de kaart gevonden door een NYSIIS-zoekopdracht of een gewone zoekopdracht? Ja Found driver details (gegevens van de gevonden bestuurder) Ja, indien de bestuurder is gevonden Family name (achternaam) Achternaam van de gevonden bestuurders. Ja First Name (voornaam) Voornaam van de gevonden bestuurders. Neen Date of Birth (geboortedatum) Geboortedatum van de gevonden bestuurders. Ja Place of Birth (geboorteplaats) Geboorteplaats van de gevonden bestuurders. Neen Card Details (kaartgegevens) Ja, indien de bestuurder is gevonden Card Number (kaartnummer) Nummer van de gevonden kaart. Ja Card Status (kaartstatus) Status van de gevonden kaart. Ja Valid for Driving (geldig voor het besturen van een voertuig) De gevonden kaart is (niet) geldig voor het besturen van een voertuig. Ja Card Issuing Authority (autoriteit die de kaart heeft afgegeven) Naam van de autoriteit die de gevonden kaart heeft afgegeven. Ja Card Start of Validity Date (datum van start geldigheidsduur kaart) Datum waarop de geldigheidsduur van de gevonden kaart begint. Ja Card Expiry Date (vervaldatum kaart) Vervaldatum van de gevonden kaart. Ja Card Status Modified Date (datum van wijziging kaartstatus) Datum waarop de gevonden kaart het laatst is gewijzigd. Ja Temporary Card (tijdelijke kaart) De gevonden kaart is een tijdelijke kaart. Neen Driving Licence Details (rijbewijsgegevens) Ja, indien een bestuurderskaart is gevonden Driving Licence Number (nummer rijbewijs bestuurder) Nummer van het rijbewijs van de gevonden bestuurder. Ja Driving Licence Issuing Country (land dat rijbewijs van bestuurder heeft afgegeven) Land dat het rijbewijs van de gevonden bestuurder heeft afgegeven. Ja Driving Licence Status (status rijbewijs) Status van het rijbewijs van de gevonden bestuurder. Neen Driving Licence Issuing Date (datum waarop rijbewijs is afgegeven) Datum waarop het rijbewijs van de gevonden bestuurder is afgegeven. Neen Driving Licence Expiry Date (vervaldatum rijbewijs) Vervaldatum van het rijbewijs van de gevonden bestuurder. Neen Workshop Card Details (werkplaatskaartgegevens) Ja, indien een werkplaatskaart is gevonden Workshop name (naam werkplaats) Naam van de werkplaats waaraan de gevonden werkplaatskaart is afgegeven. Ja Workshop address (adres werkplaats) Adres van de werkplaats waaraan de gevonden werkplaatskaart is afgegeven. Ja Check Card Status-verzoek Verplicht Card Number (kaartnummer) Nummer van de kaart waarover gegevens worden opgevraagd. Ja

Check Card Status-antwoord Verplicht Status Code (statuscode) Statuscode van het antwoord. Ja Status Message (statusbericht) Verklarende statusbeschrijving. Neen Requested Card Details (gegevens van de gevraagde kaart) Ja, indien de gevraagde kaart is gevonden Card number (kaartnummer) Nummer van de gevraagde kaart. Ja Card Status (kaartstatus) Status van de gevraagde kaart. Ja Valid for Driving (geldig voor het besturen van een voertuig) De gevraagde kaart is (niet) geldig voor het besturen van een voertuig. Ja Card Issuing Authority (autoriteit die de kaart heeft afgegeven) Naam van de autoriteit die de gevraagde kaart heeft afgegeven. Ja Card Start of Validity Date (datum van start geldigheidsduur kaart) Datum waarop de geldigheidsduur van de gevraagde kaart begint. Ja Card Expiry Date (vervaldatum kaart) Vervaldatum van de gevraagde kaart. Ja Card Status Modified Date (datum van wijziging kaartstatus) Datum waarop de gevraagde kaart het laatst is gewijzigd. Ja Temporary Card (tijdelijke kaart) De gevraagde kaart is een tijdelijke kaart. Neen Workshop Card Details (werkplaatskaartgegevens) Ja, indien een werkplaatskaart is gevonden Workshop Name (naam werkplaats) Naam van de werkplaats waaraan de kaart is afgegeven. Ja Workshop Address (adres werkplaats) Adres van de werkplaats waaraan de kaart is afgegeven. Ja Card Holder Details (gegevens van de kaarthouder) Family name (achternaam) Achternaam van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Ja First Name (voornaam) Voornaam van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen Date of Birth (geboortedatum) Geboortedatum van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Ja Place of Birth (geboorteplaats) Geboorteplaats van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen Driving Licence Details (rijbewijsgegevens) Ja, indien een bestuurderskaart is gevonden Driving Licence Number (nummer rijbewijs bestuurder) Nummer van het rijbewijs van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Ja Driving Licence Issuing Country (land dat rijbewijs van bestuurder heeft afgegeven) Land dat het rijbewijsnummer heeft toegekend aan de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Ja Driving Licence Status (status rijbewijs) Status van het rijbewijs van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen Driving Licence Issuing Date (datum waarop rijbewijs is afgegeven) Datum van afgifte van het rijbewijs van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen Driving Licence Expiry Date (vervaldatum rijbewijs) Vervaldatum van het rijbewijs van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen

Modify Card Status-verzoek Verplicht Card Number (kaartnummer) Nummer van de kaart waarvan de status is veranderd. Ja New Card Status (nieuwe kaartstatus) Nieuwe status die aan de kaart is toegekend. Ja Card Status Modified Date (datum van wijziging kaartstatus) Datum en tijd waarop de kaartstatus is gewijzigd. Ja Declared by (verklaard door) Authority (autoriteit) Naam van de autoriteit die de kaartstatus heeft gewijzigd. Ja Authority address (adres autoriteit) Adres van de autoriteit die de kaartstatus heeft gewijzigd. Ja Family name (achternaam) Achternaam van de persoon die de kaartstatus heeft gewijzigd. Neen First Name (voornaam) Voornaam van de persoon die de kaartstatus heeft gewijzigd. Neen Phone (telefoon) Telefoonnummer van de persoon die de kaartstatus heeft gewijzigd. Neen Email (e-mail) E-mailadres van de persoon die de kaartstatus heeft gewijzigd. Neen

Modify Card Status-bevestiging Verplicht Status Code (statuscode) Statuscode van de bevestiging. Ja Status Message (statusbericht) Verklarende statusbeschrijving. Neen Acknowledgement type (soort bevestiging) Soort bevestiging: verzoek of antwoord. Ja

Modify Card Status-antwoord Verplicht Status Code (statuscode) Statuscode van het antwoord. Ja Status Message (statusbericht) Verklarende statusbeschrijving. Neen Card Number (kaartnummer) Nummer van de gevraagde bestuurderskaart. Ja Card Status (kaartstatus) Status van de gevraagde kaart zoals die voorkomt in het tachograafkaartenregister. Ja

Issued Card Driving Licence-verzoek Verplicht Card Number (kaartnummer) Nummer van de afgegeven kaart. Ja Driving Licence Number (nummer rijbewijs bestuurder) Nummer van het buitenlandse rijbewijs dat werd gebruikt voor het aanvragen van de bestuurderskaart. Ja Family name (achternaam) Achternaam van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Ja First Name (voornaam) Voornaam van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen Date of Birth (geboortedatum) Geboortedatum van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Ja Place of Birth (geboorteplaats) Geboorteplaats van de bestuurder aan wie de kaart is afgegeven. Neen

Issued Card Driving Licenceantwoord Verplicht Status Code (statuscode) Statuscode van het antwoord. Ja Status Message (statusbericht) Verklarende statusbeschrijving. Neen