Nr.L306/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.77
VERORDENING (EEG)Nr.2633/77VANDECOMMISSIE
van29november1977
totvaststellingvandeverkoopprijzen vanbepaaldesoortenbevrorenrundvlees
dieopgrondvanVerordening (EEG)nr.2453/76terbeschikkingvanhetItali­
aanseinterventiebureau zijngesteldentotwijzigingvanVerordeningen (EEG)
nrs.2875/76en35/77
Overwegendedatdeverkoopprijzen voorhetrund­
vleesvandederdedeeloverdracht vastgesteldmoeten
worden;
Overwegendedatdeverdelingvandehoeveelheden
rundvleesdieterbeschikkingvanhetItaliaanseinter­
ventiebureauzijngesteld,isgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2632/77;datdebijlagenbijdeVerordenin­
gen(EEG)nrs.2875/76(»)en35/77(12)derhalve
moetenwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees^1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel7,lid3,enopartikel25,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.2453/76vandeRaad
van5oktober1976betreffendedeoverdrachtaanhet
Italiaanseinterventiebureau vanbevrorenrundvlees
uitdevoorrradenvandeinterventiebureaus vanande­
reLid-Staten(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2584/77(6),inzonderheidopartikel1,lid2,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2697/76
vandeCommissievan5november1976houdende
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
2453/76betreffendedeoverdrachtaanhetItaliaanse
interventiebureau vanbevrorenrundvleesuitdevoor­
radenvandeinterventiebureaus vanandereLid­
Staten(7),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2632/
77(8)metnameisbepaalddatdezeinterventiebureaus
debetrokkenhoeveelheden bevrorenrundvleesindrie
gedeeltenterbeschikkingvanhetItaliaanseinterven­
tiebureaustellenendathetderdegedeelteop1febru­
ari1977terbeschikkinggesteldis;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2793/76
vandeCommissievan18november1976houdende
uitvoeringsbepalingen betreffendedeafzetopdeItali­
aansemarktvanbepaaldesoortenbevrorenrundvlees
dieopgrondvanVerordening (EEG)nr.2453/76(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2310/
77(10),terbeschikkingvanhetItaliaanseinterventie­
bureauzijngesteld,debijzonderevoorwaardenvoor
deverkoopvanditvleeszijnvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deverkoopprijzen vandeproduktendieop1
februari1977terbeschikkingvanhetItaliaanseinter­
ventiebureauzijngesteldovereenkomstig artikel1,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.2697/76,zijnvermeldin
bijlageI.
2.Inafwijkingvanartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.216/69(13),enindiendebeschikbarehoe­
veelhedenkleinerzijndandehoeveelheden waarvoor
opdedagvaninwerkingtreding vandezeverordening
koopaanvragen wordeningediend,wordendezeaan­
vragengeachtgelijktijdigtezijningediend.
Artikel2
1.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2875/76
wordtvervangendoorbijlageIIbijdezeverordening .
2.DebijlagebijVerordening (EEG)nr.35/77
wordtvervangendoorbijlageIIIbijdezeverordening .
Artikel3
1.Binnenzevendagennadeinwerkingtreding van
dezeverordeningverstrekthetDuitseinterventiebu­
reauhetItaliaanseinterventiebureau endeCommissie
delijstvanopslagplaatsen waarzichdehoeveelheden
(»>)PBnr.L329van27.11.1976,blz.57.
(")PBnr.L8van11.1.1977,blz.5.
(»)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.J)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
4)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
5)PBnr.L279van9.10.1976,blz.3.
6)PBnr.L301van25.11.1977,blz.6.
7)PBnr.L304van6.11.1976,blz.19.
8)Zieblz.20vanditPublikatieblad .
')PBnr.L319van19.11.1976,blz.24.
10)PBnr.L269van21.10.1977,blz.25.

30.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/23
bevindendieovereenkomstig dezeverordeningterbe­
schikkingvanhetItaliaanseinterventiebureau zijnge­
steld.
2.Binnenzevendagennadeinwerkingtreding van
dezeverordeningverstrekthetItaliaanseinterventie­
bureauhetDuitseinterventiebureau endeCommissie
delijstvanopslagplaatsen waardehoeveelheden ,diehetDuitseinterventiebureau overeenkomstig deze
verordeningterbeschikkingheeftgesteld,zullenwor­
denondergebracht .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH

Nr.L306/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.77
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Produits Prixdevente(UC/100kg)
Erzeugnisse Verkaufspreise (RE/100kg)
Prodotti Prezzidivendita(UC/100kg)
Produkten Verkoopprijzen (RE/100kg)
Products Sellingprices(u.a./100kg)
Produkter Salgspris(RE/100kg)
—Quartiersavant
Forequarters
Vorderviertel
Forfjerdinger
Quartianteriori
Voorvoeten 107,519
—Quartiersarrière
Hindquarters
Hinterviertel
Bagfjerdinger
Quartiposteriori
Achtervoeten 172,031
—Udbenedebagfjerdingerudenfileterogmørbrad 194,470
—Striploins 283,290
—Insides,outsides,knucklesandrumps 242,152
—Bonedforequartersexcludingthecuberolls,platesand
flanks,brisketsandshins 183,250

30.11.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/25
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Étatmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantità(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid (ton)
MemberState Products Quantities(tonnes)
Medlemsstat Produkter Mængde(tons)
FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet a)Viandeavecos
ked
Belgique/België
20
26Quartiersavant,découpedroitea8cotes,provenantdes:
Voorvoeten,rechtafgesnedenop8ribben,afkomstigvan:
—bœufs55%/Ossen55%
—taureaux55%/Stieren55%
Quartiersarrière,découpedroitea5côtes,provenantdes:
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribbenafkomstigvan:
—boeufs55%/Ossen55%
—taureaux55%/Stieren55%24
28
Bundesrepublik
Deutschland
4000
500
FranceHinterviertel,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
—BullenA
—OchsenA
Quartiersavant,découpea5cótes,lescaparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—jeunesbovinsR,A,N
—boeufsR,A,N
Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2590
1490
Ireland
400
100
Nederland —Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,lekwaliteit
FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen2000
b)Viandedesossee
kedBonedbeef—Udbenet
Danmark —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbrad,af:
—Kvier1 120
—Ungtyre1 1680
Ireland —BonedbeeffromSteers1and2andHeifers2:
—Striploins 138
—Insides 184
—Outsides 230
—Knuckles 101
—Rumps 112
—Cuberolls 43
—Forequartersexcludingthecuberolls 500

Nr.L306/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.77
ANNEXEIII—ANHANGIII—ALLEGATOIII—BIJLAGEIII—ANNEXIII—BILAGIII
Étatmembre Produits Quantités(tonnes)
Mitgliedstaat Erzeugnisse Mengen(Tonnen)
Statimembri Prodotti Quantita(tonnellate)
Lid-Staat Produkten Hoeveelheid (ton)
MemberState Products Quantities(tonnes)
Medlemsstat Produkter Mængde(tons)
a)Viandeavecos—FleischmitKnochen—Carniconosso—Vleesmetbeen—Unbonedbeef—Ikkeudbenet
ked
Bundesrepublik
Deutschland
France—Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5Rippen,stammendvon:
—BullenA
—Quartiersavant,découpea5cótes,lescaparaçonsfaisantpartieduquar­
tieravant,provenantdes:
—boeufsR,A,N
—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:
—Steers1and2
—Heifers2
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,afkomstigvan:
—Stieren,lekwaliteitIreland7950
1751
300
200
400Nederland
b)Viandedésossée—FleischohneKnochen—Carnisenzaosso—Vleeszonderbeen—Bonedbeef—Udbenet
ked
Danmark —Udbenedebagfjerdinger ,udenfileterogmørbrad,af:
—Ungtyre11658
Ireland —BonedbeeffromSteers1and2andHeifers2:
—Striploins 118
—Insides 84
—Outsides 59
—Knuckles 14
—Rumps 117
—Forequartersexcludingthecuberolls 800