26.4.67 P\JBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1575/67
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFonds
tengunstevanhetKoninkrijk BelgiëvoordoorhetNationaal Werkvoor
Oorlogsinvaliden (N.W.O.I. )gemaakte herscholingskosten
(DossiersESFnos.6o44,6568,6620)
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandse taalzijnauthentiek )
(67/265/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropees SociaalFonds(*),gewijzigd
bijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vande
bijhetEuropeesSociaalFondsingedienjde aanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop12julien20november 1965
alsmedeop8juni1966doorhetKoninkrijk België
ingediende aanvragen omeenbijdrageuithet
Europees SociaalFondsvoorherscholingskosten tot
eentotaalbedrag van102.524Bfr.,Geziendebeschikking vandeCommissie van
13december 1961houdende vaststelling vandein
artikel18vanVerordening no.9bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (4),
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
Europees SociaalFondsvan6maart1967,
Overwegende datdebetrokken aanvragen over­
eenkomstig deartikelen 1en3vanVerordening
no.9betrekking hebbenopherscholingen ,die
tijdensdeperiodevan19februaritotenmet
15december 1964werdenbeëindigd enwelketen
uitvoerwerdengebrachtonderverantwoordelijkheid
enopkostenvanhetNationaalWerkvoorOorlogs­
invaliden (N.W.O.I. ),welkeinstellingvoorkomt op
delijstvanpubliekrechtelijke lichamen bedoeld
inartikel18vangenoemde verordening ;
Overwegende datdezeaanvragen opgeldige
wijzezijningediend binnendebijartikel19van
Verordening no.9gesteldetermijn ;
Overwegende datuithetonderzoek vande
aanvragen endeverificatie vandemateriële enHPBno.56van31.8.196Ü,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(s)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63. PBno.8van1.2.1962,blz.144/62.

1576/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
dragevooruitgaven ,diezijngedaandoorhet
Nationaal WerkvoorOorlogsinvaliden (N.W.O.I.),
welkeinstelling voorkomt opdelijstvanpubliek­
rechtelijke lichamenbedoeldinartikel18vanVer­
ordeningno.9,endiebetrekking hebbenoptijdens
deperiodevan19februaritotenmet15decem­
ber1964beëindigde herscholingen ,zijn,toteen
bedragvan100.062Bfr.inovereenstemming metde
voorschriften betreffende dewerkingvanhetFonds.
Voorhetoverigezijndeaanvragen nietinovereen­
stemmingmetdezevoorschriften .
Artikel2comptabele gegevens isgeblekendateenbedrag
van2.462Bfr.betreffende gereedschapskosten ten
onrechteindeaanvragen werdopgevoerd ,daarde
herscholingen plaatsvon,den inparticuliere onder­
nemingen zonderdatersprakewasvaneenaf­
zonderlijk beheerzoalsvoorgeschreven bijartikel5,
subb),vanVerordening no.9;datoverigens is
geblekendatdebetrokken herscholingen betrekking
hebbenopwerkloze werknemers indezinvan
artikel2vanVerordening no.9,diedeinartikel4
vangenoemde verordening gesteldevoorwaarden
vervullen ,endatdeaanvragen ,voldoenaandein
Verordening no.9,enmetnameindeartikelen 5
en20,gesteldevoorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzien vandedoorhetNationaal Werkvoor
Oorlogsinvaliden (N.W.O.I. )gedaneuitgavenna
aftrekvaneenbedragvan2.462Bfr.endathet
bedragvandedoorhetFondsteverlenenbijdrage
derhalve 102.524Bfr.—2.462Bfr.=100.062Bfr.
beloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan6maart1967om
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :Deaandeaanvragende Lid-Staat verleende
bijdrageuithetEuropees SociaalFondstengunste
vandehierboven vermelde instelling wordtdien­
tengevolge vastgesteld op100.062Bfr.(overeen­
komendemetongeveer2.001rekeneenheden ).
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België.
Brussel ,23maart1967.
Artikel 1VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDedoorhetKoninkrijk BelgiëbijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvragen omeenbij­
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdende verleningvanbijstanddoorhetEuropeesSociaalFondsaande
Bondsrepubliek Duitsland vooruitgavenmetbetrekking totdedoorvijf
„Ausführungsbehörden fürUnfallversicherung "verrichtewerkzaamheden
ophetgebiedvandeherscholing
DossiersESFnos.493,588,663,2024a,2058,2070,2083,2104,3079,
4030,4059,4086)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(67/266/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropees SociaalFonds(*),gewijzigdbijVerordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandeprocedure
welkebijhetonderzoek endeverificatie vandebij
hetEuropees SociaalFondsingediende aanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd (3),
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(»)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63. 0)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.