24.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1411/69VANDECOMMISSIE
van22juli1969
houdendevaststellingvandeheffingenendesluisprijzenindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordeningtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap van
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.123/67/EEGeenheffingmoetworden
opgelegddievooriederkwartaalwordtvóórge­
fixeerd;dat,daardeheffingenindesectorslacht­
pluimveelaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.777/
69(2)voorhettijdvakvan1meitotenmet31juli
1969zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1augustustoten
met31oktober1969;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingis
opslachtpluimvee uittweeelementenissamenge­
steld;
Overwegendedatheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeen­
schapenerzijdsenopdewereldmarktanderzijds,
vandehoeveelheidvoedergranen zoalsvastgelegdin
bijlageIvanVerordeningnr.146/67/EEGvande
Raadvan21juni1967houdendevaststellingvan
devoorschriftenvoordeberekeningvandeheffing
endesluisprijsdievantoepassingzijnindesector
slachtpluimvee (3);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoe­
dergranenindeGemeenschap moetwordenvastge­
steldvolgenshetbepaaldeinartikel2vanVeror­
deningnr.146/67/EEG;datdeprijsopdewereld­
marktvandezelfdehoeveelheidmoetwordenvast­
gesteldvolgenshetbepaaldeinartikel3vande­
zelfdeverordening ;Overwegendedatditartikel3bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkis
aanhetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen,
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteld,voor
hettijdvakvanzesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalgedurendehetwelkhetgenoemdeelement
isberekend;datvoordittijdvakgenomenmoet
wordenhettijdvakvan1november1968totenmet
30april1969;
Overwegende dathettweedeelementgelijkmoet
zijnaan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzen
diegeldigzijnvoordevierkwartalenvoorafgaande
aan1meivaniederjaar;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingis
opkuikensmoetwordenberekendvolgensdezelfde
methodealsdeheffingvoorslachtpluimvee ;dat
evenweldevasttestellenhoeveelheidvoedergraan
diemoetzijn,alsaangegeveninbijlageIvanVeror­
deningnr.146/67/EEG;dathettweedeelementge­
lijkmoetzijnaan7%vanhetgemiddeldedersluis­
prijzendievantoepassingzijnopkuikens;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingis
opdeproduktenbedoeldinartikel1,lid2,subd),
vanVerordeningnr.123/67/EEGmoetwordenaf­
geleidvandeheffingopslachtpluimvee ,uitgaande
vancoëfficiëntenvastgesteldindebijlagevanVer­
ordeningnr.199/67/EEGvandeCommissievan28
juni1967houdendevaststellingvandecoëfficiënten
voordeberekeningvandeheffingenvoordeafge­
leideproduktenindesectorslachtpluimvee (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1007/
68(5);
Overwegendedatvoordeproduktenvandeposten
02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,waarvoordehoogtevanhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.werd
geconsolideerd ,deheffingenmoetenwordenbeperkt
tothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende recht:
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(l)PBnr.L99van26.4.1969,blz.20.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.(4)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(5)PBnr.L171van20.7.1968,blz.14.

Nr.L182/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.69
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldin
artikel1,lid1,vanVerordeningnr.123/67/EEG
desluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoeten
wordenvastgesteld;dat,daardesluisprijzeninde
sectorslachtpluimvee laatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.777/69voorhettijdvakvan1meitoten
met31juli1969zijnvastgesteld,dezeopnieuw
moetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1
augustustotenmet31oktober1969;
Overwegendedatdesluisprijsvoorslachtpluimvee
uittweebedragenissamengesteld ;
Overwegendedatheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandeprijsopdewereldmarktvandehoeveelheid
voedergraan,zoalsvastgelegdinbijlageIIvanVer­
ordeningnr.146/67/EEG;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheid
wordtvastgesteldvolgenshetbepaaldevanartikel4,
leden2en3,vanVerordeningnr.146/67/EEG:voedergranen evenweldiemoetzijnvandehoeveel­
heidvastgelegdinbijlageIIvanVerordeningnr.
146/67/EEG;dathetforfaitairebedragdatgeneis
datisvastgelegdindezelfdebijlage;
Overwegendedatdesluisprijzenvandeprodukten
bedoeldinartikel1,lid2,subd),vanVerordening
nr.123/67/EEGmoetenwordenafgeleidvande
sluisprijsvanslachtpluimvee uitgaandevancoëffi­
ciëntenvastgesteldvoordezeproduktenvolgens
artikel5,lid3,vandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordeningnr.123/67/
EEGbedoeldeheffingenendeinartikel7vandeze
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel
1,lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
duktenwordenvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandeposten02.03,15.01
Ben16.02BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwaarvoordehoogtevanhetdouanerechtin
hetkadervanhetG.A.T.T.isgeconsolideerd ,wor­
dendeheffingenbeperkttothetuitdezeconsoli­
datievoortvloeiende recht.Overwegendedatditartikel4bepaaltdatdeprijs
opdewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandec.i.f.-prijzen
welkevoordezegraansoortzijnvastgesteldvoorhet
tijdvakvanzesmaanden,voorafgaande aanhet
kwartaalwaarinhetgenoemdeelementisberekend;
datvoordittijdvakgenomenmoetwordenhet
tijdvakvan1november1968totenmet30april
1969;
Overwegendedathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekostenvertegenwoordigt ,wordtvast­
gesteldinbijlageIIvanVerordeningnr.146/67/EEG;
Overwegendedatdesluisprijsvoorkuikensmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealsdie
wordttoegepastvoordeberekeningvandesluisprijs
voorslachtpluimvee ;datdeprijsvandehoeveelheidArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY

24.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/3
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvoorpluimveevan1augustustotenmet31oktober1969
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
inR.E./st.R.E./st.
01.05
0,1350 0,0255
inR.E./kgR.E./kgLevendpluimvee :
A-.perstuknietmeerdan185gramwegende,
zogenaamde„eendagskuikens "
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan
II.Eenden
III.Ganzen
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,4858
0,4723
0,4625
0,5595
0,82440,1128
0,1521
0,1257
0,1396
0,1936
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkom­
stigeeetbareslachtafvallen (metuitzondering
vanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.Nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikens
daarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmet
poten,zogenaamde„kippen83%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%"
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„kippen65%"
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zo­
genaamde„eenden85%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart,
metleverenmetspiermaag,zoge­
naamde„eenden70%"
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,
metkopenmetpoten,zogenaamde
„ganzen82%"
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,ookindienmethart
enspiermaag,zogenaamde„ganzen
75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders0,5854
0,6940
0,7474
0,5555
0,6747
0,6607
0,5224
0,7993
1,17770,1358
0,1611
0,1734
0,1793
0,2173
0,1796
0,1822
0,1994
0,2766

Nr.L182/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.69
Nr.
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
inR.E./kgR.E./kg
02.02
[vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtaf­
vallen):
I.Uitgebeend
II.Nietuitgebeend :
a)helftenofvierendelen :
1,vanhanenenkippen,envankui­
kensdaarvan
2,vaneenden
3,vanganzen
4,vankalkoenen
5,vanparelhoenders
b)Helevleugels,ookindienzonder
spits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,
staarten,vleugelspitsen
d)Borstenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen
3,vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1,vanganzen
2,vankalkoenen :
aa)onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3,vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen1,5085
0,7474
0,6747
0,5224
0,7993
1,1777
0,5028
0,3481
0,8620
1,3188
1,1451
0,7575
0,6394
1,1590
1,0063
1,5085
0,34810,4042
0,1734
0,2173
0,1822
0,1994
0,2766
0,1347
0,0933
0,3006
0,3290
0,2658
0,2642
0,1595
0,2891
0,2336
0,4042
0,0933
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,
gezoutenofgepekeld:
A.Leversvangemesteganzenofvangemeste
eenden
B.andere5,2856
0,88961,4368
0,2384
02.05 Spek,(metuitzonderingvandoorregenspek),
geperstnochgesmoltenvarkensvetengeperst
nochgesmoltenvetvanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 0,9283 0,2488
15.01 Reuzelenandergeperstofgesmoltenvar­
kensvet;geperstofgesmoltenvetvanpluim­
vee:
B.Geperstofgesmoltenvetvanpluimvee 0,9283 0,2488
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvlees
ofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57
gewichtspercenten vleesvanpluimvee
bevattend(a)
c)andere1,9340
1,1604
0,77360,5183
0,3110
0,2073
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .