Nr.L137/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1169/77VANDERAAD
van17mei1977
totvaststellingvandevoordeoogst1977geldendestreefprijzen ,interventieprij­
zen,premiebedragen voorkopersvantabaksbladeren enafgeleideinterventie­
prijzenvoorverpaktetabak
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijdeToe­
tredingsakte (2),inzonderheidopartikel2,lid5,artikel
4,lid4,enartikel6,lid8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeprijzenin
desectorruwetabakrekeningmoetwordengehouden
zowelmetdedoelstellingen vanhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGe­
meenschapvooreenharmonischeontwikkeling van
dewereldhandel willeveren;dathetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid metnametendoelheeftdeland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard tega­
randeren,devoorzieningveiligtestellenenredelijke
prijzenbijdeleveringaanverbruikerstewaarborgen ;
Overwegende datdestreefprijzenendeinterventie­
prijzenvoortabaksbladeren moetenwordenvastge­
steldvolgensdeinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.727/70bedoeldecriteria,teneindedepro­
duktieeenbepaaldeoriëntatietegevenenmetname
deoverschakeling tebevorderenopsoortendiehet
meestwordengevraagdenhetbestkunnenconcurre­
ren;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.339/77van
deRaadvan14februari1977houdendevaststelling
vanbijzonderemaatregelenindesectortabakvoor
Beneventano-tabak (5),voorzietineenverlagingvan
deinterventieprijs voordezetabak;
Overwegende dathetdienstigisookvoordeoogst
1977afgeleideinterventieprijzen vasttestellenvoor
desoortenwaarvoorvóórdeinwerkingtreding vande
gemeenschappelijke marktordening eenprijsgarantie
voorverpaktetabakbestondenvoordevoornamelijkmDuitslandgeteeldesoorten,teneinderekeningte
houdenmetdehandelsgebruiken indatland;datte
dieneindeenerzijdsdestijgingvandekostenenan­
derzijdsdetoenemingvandeproduktiviteit inaan­
merkingdienentewordengenomen;
Overwegendedatdepremietoegekendaandekopers
vanindeGemeenschapgeproduceerde tabaktendoel
heeftdekopersinstaattestellendeproducentenvan
tabaksbladeren eenprijstebetalendieophetniveau
ligtvandestreefprijs;datinhetpremiebedragdewij­
zigingenvandestreefprijsenvandevoordeoogst
1977aangehoudenkostenvaneersteverwerkingmoe­
tenwordendoorberekend ,metinachtneming vande
ontwikkelingvandeprijzenopdewereldmarktenhet
uitvraagenaanbodopdemarktvandeGemeenschap
voortvloeiende prijspeil;
Overwegende datbovengenoemde prijzenenhet
premiebedragmoetenwordenvastgesteldvooreenre­
ferentiekwaliteit dieopzodanigewijzewordtbepaald
datdetabakskwaliteit zoobjectiefmogelijkkanwor­
denbeoordeeld ;datvoordeoogst1977dereferentie­
kwaliteitenkunnenwordenaangehoudendiezijnbe­
paaldbijVerordening (EEG)nr.673/75vandeRaad
van4maart1975totvaststellingvandestreefprijzen
endeinterventieprijzen ,alsmedevandereferentie­
kwaliteitenvoortabaksbladeren vandeoogst1975(6)
enbijVerordening (EEG)nr.674/75vandeRaadvan
4maart1975totvaststellingvandeafgeleideinterven­
tieprijzenèndereferentiekwaliteiten voorverpakteta­
bakvandeoogst1975(7);
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.878/77
vandeRaadvan26april1977inzakedeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoersen (8)wordtbe­
paalddatvanaf1mei1977voordemunteenheidvan
sommigeLid-Stateneennieuwerepresentatieve koers
geldt;datdezebepalingvanafdiedatumzouleiden
toteendalingindenationalemunteenheidvandein
rekeneenheden vastgesteldepremiesvooreenaanzien­
lijkdeelvandeoogstindeLid-Statenwaarvandere­
presentatievekoersisgerevalueerd ;dathetevenwel
meeraandekenmerkenvandesectorbeantwoordt de
geheleoogstvaneenjaaropdezelfdewijzetebehan­
delen;datditdoelkanwordenbereiktindieninde
betrokkenLid-Statendeoudewisselkoersvantoepas­
singwordtverklaardopdevoordeQOgst1976uitbe­
taaldepremies;(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.
(<)PBnr.C77van30.3.1977,blz.IS.
(5)PBnr.L48van19.2.1977,blz.4.(*)PBnr.L72van20.3.1975,blz.25.
(')PBnr.L72van20.3.1975,blz.32.
8PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.

3.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/5
Artikel2 OverwegendedathetMonetairComitézalwordenge­
raadpleegdoverdeomrekeningskoers endat,gezien
deurgentie,devoorgenomen maatregelenmoeten
wordenvastgesteldvolgensdebepalingenvanartikel
3,lid2,vanVerordeningnr.129vandeRaadinzake
dewaardevanderekeneenheid endewisselkoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmoetenwordentoegepast(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Voordeoogst1977zijndeinartikel2,lid3,sub
c),vanVerordening (EEG)nr.727/70bedoelderefe­
rentiekwaliteiten voorelkderindeGemeenschap ge­
produceerdetabakssoorten ,diewelkezijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.673/75.
2.Voordeoogst1977zijndeinartikel6,lid3,sub
c),vanVerordening (EEG)nr.727/70bedoelderefe­
rentiekwaliteiten voorelkesoortverpaktetabakvande
produktievandeGemeenschap waarvooreenafgelei­
deinterventieprijs wordtvastgesteld,diewelkezijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.674/75.Artikel1
Artikel3 Voordeoogst1977wordendeindeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.727/70bedoeldestreefprij­
zen,interventieprijzen enpremiebedragen voorkopers
vantabaksbladeren alsmededeinartikel6vange­
noemdeverordeningbedoeldeafgeleideinterventie­
prijzenvoorverpaktetabakvastgesteldopdeindebij­
lagevermeldebedragen.Deomrekeningskoers dieinDuitslandendeBene­
luxlandenmoetwordentoegepastopdepremiesvoor
detabaksoogst1976istotenmet31december1977
devóór1mei1977voordebetrokkenmunteenheden
geldenderepresentatieve koers.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(»)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.MPBnr.L263van19.9.1973,blz.1.

Nr.L137/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.77
BIJLAGE
(Rekeneenheden perkilogram)
Rang­
nummerSoort Streefprijs Interventieprijs PremieAfgeleide
interventieprijs
1a)BadischerGeudertheimer
b)ForchheimerHavannaIIc2,335 2,102 1,582 3,194
2BadischerBurleyE 2,790 2,511 1,623 3,590
3VirginD(VirginSCR) 2,687 2,418 1,576 3,197
4a)Paraguayendehybridendaarvan
b)DragonVertendehybridendaarvan2,040 1,836 1,270—
5Nijkerk 1,987 1,788 1,230—
6Burley(BurleyxBel) 2,229 2,006 1,078—
7a)Misioneroendehybridendaarvan
b)RioGrandeendehybridendaarvan1,844 1,660 1,260—
8a)Philippin
b)PetitGrammont(Flobecq)
c)Burley(Ergox6410enErgoxBursana)1,583 1,425 0,911—
9a)Semois
b)Appelterre1,897 1,707 1,091—
10Bright 2,235 2,012 1,277 2,831
11a)BurleyI 1,667 1,500 0,793 2,257
11b)Maryland 1,935 1,742 0,994 2,535
12a)Kentuckyendehybridendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento1,703 1,533 0,763 2,195
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano1,659 1,493 1,202 2,243
14Beneventano 1,295 1,036 0,904 1,582
15Xanti-Yakà 2,434 2,191 1,474 3,477
16Perustitza 2,305 2,075 1,399 3,053
17Erzegovinaendehybridendaarvan 2,070 1,863 1,254 2,751
18a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI10,856 9,770 5,400 14,793
19a)BrasileSelvaggio
b)anderesoorten1,114 1,003 0,320—