Nr.L227/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2425/84VANDECOMMISSIE
van21augustus1984
inzakedeleveringvandurumtarweaanhetWereldvoedselprogramma als
voedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
840,
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvancriteriavoor
debeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbestemd
graan(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3331/
82(4),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1992/83vandeRaad
van11juli1983totvaststellingvoor1983vande
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
3331/82betreffendehetvoedselhulpbeleid enhet
beheervandevoedselhulp0,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadvan23
oktober1962inzakedewaardevanderekeneenheid
endewisselkoersendieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoege­
past^6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
2543/73Q,enmetnameopartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
OverwegendedatdeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen op29juli1983beslotenheeftominhetkadervancommunautaire actiesverschillende
hoeveelhedengranentoetekennenaanbepaalde
derdelandenenliefdadigheidsorganisaties ;
Overwegendedatdienttewordenbepaalddatdeze
actiemoetwordenuitgevoerdovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.1974/80vandeCommissievan22
juli1980houdendealgemenevoorschriftenvoorde
uitvoeringvanbepaaldevoedselhulpacties indesector
granenenrijst(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3323/81f);dathetnoodzakelijkisvoorde
voorgenomencommunautaire actiedekenmerkenvan
deteleverenproduktenendeleveringsvoorwaarden
optegeven;
Overwegendedat,deindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetinbijlageIaangegeveninterventiebureau wordt
belastmetdeuitvoeringvandebeschikbaarstellings ­
enleveringsprocedures overeenkomstig hetbepaalde
inVerordening (EEG)nr.1974/80endeinbijlageI
vastgesteldevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
')PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
4)PBnr.L352van14.12.1982,blz.1.
')PBnr.L196van20.7.1983,blz.1.
')PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
")PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.(")PBnr.L192van26.7.1980,blz.11.
OPBnr.L334van21.11.1981,blz.27.

24.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/13
BIJLAGEI
1.Programma :1983
2.Begunstigde :Wereldvoedselprogramma (WVP)
3.Plaatsoflandvanbestemming :Marokko
4.Beschikbaartestellenprodukt:durumtarwe
5.Totalehoeveelheid :7417ton
6.Aantalpartijen:1
7.Methethoudenvandeprocedurebelastinterventiebureau :AziendadiStatopergliinter­
ventisuimercatiagricoli(AIMA),viaPalestro81,I-Roma(telex613003)
8.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetprodukt:interventie
9.Kenmerkenvanhetprodukt:
Dedurumtarwemoetvangezondehandelskwaliteit zijn,metgezondereukentenminste
voldoenaandeinVerordening (EEG)nr.1569/77(PBnr.L174van14.7.1977,blz.15),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1912/82(PBnr.L208van16.7.1982,blz.50),vastge­
steldevoorwaarden .
Deinartikel4,lid6,vanVerordening (EEG)nr.1570/77(PBnr.L174van14.7.1977,blz.18)
genoemdesoortendurumtarwewordennietinaanmerkinggenomen
10.Verpakking :
—losgestort+156000legenieuwejutezakkenmeteenminimumgewicht van500genmet
eeninhoudvan50kg
—vermeldingopdezakken(opgedruktinlettersvantenminste5cmhoog):
«MAROC2691"
gevolgddoor:
„FROMENTDUR/DONDELACOMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE /
ACTIONDUPROGRAMME ALIMENTAIRE MONDIAL"
11.Havenvanverscheping :
ElkevoorzeeschepentoegankelijkehavenvandeGemeenschapdietijdensdeinpunt16aange­
gevenverschepingstermijn eenverbindingmethetbegunstigdelandonderhoudt.Deoffertemoet
vergezeldgaanvaneenverklaringvandehavenautoriteiten waaruithetbestaanvandeverbinding
tijdensdebetrokkenperiodeblijkt
12.Leveringsstadium :fob
13.Loshaven :—
14.Procedurevoordebepalingvandeleveringskosten :inschrijving
15.Tijdstipwaaropdetermijnvoordeindieningvandeoffertesverstrijkt:4september1984
om12.00uur
16.Verschepingstermijn :10septembertotenmet15oktober1984
17.Waarborg :12Ecu/ton
Opmerkingen :
1.Degeneaanwieisgegundneemtcontactopmetdebegunstigdeomnategaanwelkedocumenten
voorverzendingvereistzijn.
2.Bijafleveringvandegoederenbezorgtdeleveranciereengezondheidscertificaat .

Nr.L227/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.8.84
BILAGII—ANHANGII—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ H—ANNEXII—ANNEXEII—ALLEGATOII—BIJLAGEII
Partietsnummer
NummerderPartie
Αριθμόςπαρτίδων
Numberoflot
Numérodulot
Numerodellapartita
NummervandepartijMængde(t)
Menge(t)
Τόνοι
Tonnage
Tonnage
Tonnellaggio
Hoeveelheid (t)Lagerindehaverens navnogadresse
NameundAdressedesLagerhalters
Όνομακαιδιεύθυνσηεναποθηκευτού
Addressofstore
Nometadressedustockeur
Nomeeindirizzodeldetentore
NaamenadresvandedepothouderLagerplads
OrtderLagerhaltung
Τόποςαποθηκεύσεως
Townatwhichstored
Lieudestockage
Luogodiaccantonamento
Adresvandeopslagplaats
1 3014,409 Consorzioagrarioproviciale
CagliariSiloportuario
Cagliari
4402,591 Federazioneitalianaconsorziagrari Fangariu
7417,000I