28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/11
VERORDENING (EEG)Nr.1628/75VANDERAAD
van26juni1975
betreffende deopening ,deverdeling endewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorpulpvanabrikozen vanonderverdeling ex20.06BIIc)
1aa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uitIsraël
laatstedriejarenwaaroverstatistieken beschikbaar
zijn,deafzonderlijke Lid-Staten dehiernagenoemde
percentages voorhunrekeningnamen :I1971 1972 1973
Benelux — 58,6(=58t)
Denemarken — — —
Duitsland —43,3(=13t)—
Frankrijk— — —
Ierland — —
Italië — — —
Verenigd
Koninkrijk 100(=91t)56,7(=17t)41,4(=41t)DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
Overwegende datindeop11mei1975ondertekende
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschap endeStaatIsraël(2)inartikel10vanhet
daarbijgevoegdeProtocolnr.1deopeningdoorde
Gemeenschap isbepaaldvaneenjaarlijkscommunau­
tairtariefcontingent van150tonvoorpulpvanabri­
kozen,vanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitIsraël;datdeinvoerrechten dievantoepassing zijn
binnendegrenzenvanditcontingent 70%bedragen
vandedaadwerkelijk tenopzichtevanderdelanden
toegepaste invoerrechten ;datingevaldecontin­
gentsperiode nietsamenvalt meteenvolledigkalen­
derjaar,hetcontingent „proratatemporis"moetwor­
dengeopend ;dat,aangezien bovengenoemde over­
eenkomst op1juli1975inwerkingtreedt,eencom­
munautair tariefcontingent van75tonmoetworden
geopend ;
Overwegende datmetnamegewaarborgd moetwor­
dendatalleimporteurs vandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingent envoortsdatinLid-Staten deop
hetgenoemde contingent toetepassenrechtenonon­
derbroken wordentoegepastopalleinvoervandebe­
trokkenprodukten totophetmomentdathetcontin­
gentisuitgeput ;dateensysteemvoordebenutting
vanhetcommunautaire tariefcontingent ,gebaseerd op
eenverdelingoverdeLid-Staten ,inovereenstemming
schijnttezijnmethetcommunautaire karaktervan
hetgenoemde contingent inhetlichtvandehier­
bovenuiteengezette beginselen ;datdezeverdeling ,
omzogoedmogelijkdewerkelijke ontwikkeling op
demarktvandebetrokken produkten weertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhouding vandebe­
hoeftenderLid-Staten ,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistische gegevensbetreffende deinvoervan
degenoemde produkten uitIsraëlovereenrepresenta­
tievereferentieperiode enanderzijds opgrondvande
economische vooruitzichten voordebetrokken con­
tingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokken produkten uitIsraëlgedurende deOverwegende datdezegegevensnietalsvoldoende
representatief kunnenwordenbeschouwd omalsuit­
gangspunt tedienenvooreenverdelingvanhetcon­
tingentoverdeLid-Staten ;datderamingvandein­
voervandeLid-Staten voor1975moeilijkblijktvan­
wegehetonregelmatige.karakter vandebetrokken in­
voerindevoorafgaande jaren;datmethetoogopeen
billijkeverdeling vanhetcontingent depercentages
voordeeersteverdelingervanbijbenadering alsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :
Benelux 14%
Denemarken 2%
Duitsland 20%
Frankrijk 6%
Ierland 2%
Italië 8%
VerenigdKoninkrijk 48%;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken pro­
duktenindeverschillende Lid-Staten ,hetcontingent
intweegedeeltenmoetwordengesplitst,waarbijhet
eerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid-Staten en
hettweedegedeelteeenreservevormttervoorziening
indeverderebehoeften vandeLid-Staten diehun
aanvankelijk quotumhebbenopgebruikt ;dat,ten
eindedeimporteurs vanelkeLid-Staateenzekere
waarborg tegeven,heteerstegedeeltevanhetcom­
munautaire tariefcontingent opeenniveaumoetwor­
denvastgesteld ,dat,inhetonderhavige geval,66%
vanhetcontingent zoukunnenbedragen ;(')PBnr.C128van9.6.1975,blz.38.
(2)PBnr.L136van28.5.1975,blz.3.

Nr.L165/12 28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
voorbehoud vanartikel5,geldentotenmet31de­
cember1975bedragendevolgendehoeveelheden :
Benelux 7ton,
Denemarken 1ton,
Duitsland 10ton,
Frankrijk 3ton,
Ierland 1ton,
Italië 4ton,
VerenigdKoninkrijk 24ton.Overwegende datdeaanvankelijke quotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuitgeput ;
dathet,teneindedaarmeerekening tehoudenen
elkeonderbreking tevermijden ,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijk quotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitdere­
serveopneemt ;datdezeopneming dooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijnextra
quotabijnageheelisbenutenwelzovaakalsdere­
servedattoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
contingentsperiode datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten en
deCommissie ,diemetnameopdehoogtemoetwor­
dengehouden vandeuitputtingsgraad vanhetcon­
tingentendeLid-Staten hierovermoet.kunnenin­
lichten ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijk overschot heeft,daarvaneen
aanmerkelijk percentage indereserveterugstort ,ten
eindetevoorkomen dateengedeeltevanhetcommu­
nautairecontingent ineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Staten ergebruikvanzoudenkun­
nenmaken ;
Overwegende dat,aangezien hetKoninkrijk België,
hetKoninkrijk derNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburg verenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handeling metbetrekking tothetbeheervandeaan
degenoemde Economische Unietoegewezen quota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Metingangvan1juli1975entotenmet31de­
cember1975,wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent van75tongeopendvoorpulp
vanabrikozen ,vanonderverdeling ex20.06BIIc)1
aa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitIsraël.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetvoordezeprodukten geldenderechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief tot11,9%geschorst .
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent pas­
sendenieuweLid-Staten rechtentoediezijnbere--
kendovereenkomstig hetbepaaldeinProtocolnr.1
gevoegdbijdeOvereenkomst tussendeGemeenschap
endeStaatIsraël,alsmedeindeAktebetreffende de
toetreding .
Artikel 2
1.Vanhetinartikel 1genoemde communautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan50ton
overdeLid-Staten verdeeld ;dequotadie,onder2.Hettweedegedeelte ,dat25tonbeloopt,vormt
dereserve .
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijk quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteld inartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotum,verminderd methetbijtoepassing van
artikel5indereserveteruggestorte gedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoormid­
delvaneenkennisgeving aandeCommissie onver­
wijldovertotopneming ,voorzoverdereservezulks
toelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan15%van
zijneerstequotum,eventueelopdevolgendeeenheid
naarbovenafgerond .
2.Indien,nauitputting vanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomen quotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatopde
inlid1omschreven wijzeovertotopneming vaneen
derdequotum,gelijkaan7,5^%vanzijneerstequo­
tum.
3.Indien,nauitputting vanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomen quotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopneming vaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedure wordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput .
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Staten overgaantotopneming vankleinere
hoeveelheden dandeindieledenvastgestelde quota,
indieneraanleiding isomaantenemendatdezewel­
lichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrokken
Lid-Staten delenaandeCommissie deredenenmede
dietotdetoepassing vanhetonderhavige lidhebben
geleid.
Artikel 4
Deovereenkomstig artikel3opgenomen extraquota
geldentot31december 1975.
Artikel 5
DeLid-Staten stortenuiterlijkop15november 1975
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop1novem­
ber197520%vanhetaanvankelijk quotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid terugstorten ,
wanneereraanleiding isomaantenemendatdeze
wellichtnietzalwordenbenut.

28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/13
DeLid-Staten gevendeCommissie uiterlijkop15
november 1975kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenprodukten dietotenmet1november 1975
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt ,alsmedeeventueel vanhetge­
deeltevanhunaanvankelijk quotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissie houdtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Staten overeenkomstig deartikelen 2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken ,opdehoogtevandeuitput­
tingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Staten uiterlijkop20november 1975
inkennisvandeomvangderreservenademettoe­
passingvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming waardoordereser­
vewordtuitgeputtotdenogbeschikbare hoeveelheid
beperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdie
dezelaatsteopneming verrichtmedehoeveelditsaldo
bedraagt .
Artikel 7
1.DeLid-Staten treffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassing vanartikel3
doorhenopgenomen extraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnenwordenafgeboekt ophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Staten waarborgen deophungrondge­
biedgevestigde importeurs vandebetrokken produk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekende quota.
3.De.Lid-Staten boekendeingevoerde hoeveelhe­
denvandebetrokken produkten ophunquotaaf
naargelang datdeprodukten bijdedouaneteninvoer
tótverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteld opgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt .
Artikel8
DeLid-Staten stellendeCommissie periodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquota
isafgeboekt .
Artikel 9
DeLid-Staten endeCommissie werkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordening wordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,26juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.BARRY