ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1009/2000 van de Raad

van 8 mei 2000

betreffende kapitaalverhoging van de Europese Centrale Bank

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna "de statuten"), inzonderheid op artikel 28.1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (ECB)(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Gezien het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen(3),

Volgens de procedure van artikel 107, lid 6, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap ("het Verdrag") en van artikel 42 van de statuten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De artikelen 28.1 en 28.2 van de statuten stipuleren dat de nationale centrale banken inschrijven op het kapitaal van de ECB ten bedrage van 5000 miljoen EUR, dat bij oprichting van de ECB operationeel wordt.

(2) Artikel 28.1 van de statuten stipuleert dat het kapitaal kan worden verhoogd met door de raad van bestuur van de ECB vast te stellen bedragen, binnen de grenzen en onder de voorwaarden welke door de Raad worden vastgesteld.

(3) Artikel 123, lid 1, in samenhang met artikel 107, lid 6, van het Verdrag stipuleert dat de Raad onmiddellijk na 1 juli 1998 de in artikel 28.1 van de statuten bedoelde bepaling aanneemt.

(4) In deze verordening wordt een grens vastgesteld voor toekomstige verhogingen van het ECB, zodat de raad van bestuur van de ECB een besluit kan nemen over een feitelijke verhoging op enig moment in de toekomst met het oog op het waarborgen van de toereikendheid van het eigen vermogen dat nodig is voor de activiteiten van de ECB,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verhoging van het kapitaal van de ECB

De raad van bestuur van de ECB kan het kapitaal van de ECB tot een hoger bedrag dan het in artikel 28.1, eerste zin, van de statuten gespecificeerde bedrag verhogen met een aanvullend bedrag van maximaal 5000 miljoen EUR.

Artikel 2

Slotbepaling

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat overeenkomstig het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 8 mei 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Pina Moura

(1) PB C 411 van 31.12.1998, blz. 10.

(2) PB C 219 van 30.7.1999, blz. 182.

(3) Advies uitgebracht op 8 maart 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Verordening (EG) nr. 802/2000 van de Commissie

van 17 april 2000

tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun in verband met de revaluatie van het pond sterling in 1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In 1999 heeft zich voor het pond sterling een aanzienlijke revaluatie als omschreven in artikel 1, onder f), van Verordening (EG) nr. 2799/98 voorgedaan.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 2799/98 is bepaald dat de lidstaten bij een aanzienlijke revaluatie aan de landbouwers compenserende steun mogen toekennen. De steun moet worden toegekend overeenkomstig het bepaalde in voornoemde verordening en in Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999(3).

(3) Het maximumbedrag van de eerste tranche van de compenserende steun wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2799/98.

(4) Krachtens lid 3 en lid 6, onder a), van voornoemd artikel moet het vorenbedoelde bedrag voor een bepaalde sector worden gekort of geannuleerd als de gemiddelde marktprijs voor de betrokken lidstaat hoger is dan of gelijk aan het gemiddelde van de marktprijzen in de lidstaten waar er in dezelfde periode geen aanzienlijke revaluatie heeft plaatsgevonden. Aan deze voorwaarden is voldaan voor de sectoren rundvlees en suiker, waarvoor geen compensatie mag worden toegekend.

(5) Voorts moet ook de in artikel 8, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde periode nader worden aangegeven, waarbij het met name moet gaan om een vastgelegde, aan de betaling van de compenserende steun voorafgaande periode.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het Verenigd Koninkrijk is het maximumbedrag van de eerste tranche van de compenserende steun als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2799/98 gelijk aan 55,21 miljoen EUR voor de aanzienlijke revaluatie die zich in 1999 heeft voorgedaan.

Artikel 2

De in artikel 8, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde periode loopt uiterlijk op 31 december 1999 af.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 april 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.
Verordening (EG) nr. 606/2000 van de Raad

van 13 maart 2000

betreffende de verdeling van de krachtens het Voedselhulpverdrag van 1995 te leveren hoeveelheden graan (1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1292/96 van de Raad van 27 juni 1996 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp en van de specifieke acties ter ondersteuning van de voedselzekerheid(1), inzonderheid op artikel 21,

Gezien het voorstel van de Commissie(2),

Gezien het advies van het Europees Parlement(3),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het Voedselhulpverdrag van 1995, dat voor een periode van drie jaar is gesloten, is met ingang van 1 juli 1995 voorlopig van toepassing in de Gemeenschap en is op 8 juli 1996 in werking getreden.

(2) Het voedselhulpverdrag was van toepassing tot en met 30 juni 1998 doch het is krachtens artikel 22, lid 2, tot en met 30 juni 1999 verlengd.

(3) De Raad stelt volgens artikel 21, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1292/96 het gedeelte van de door de Gemeenschap en haar lidstaten uit hoofde van het Voedselhulpverdrag te verstrekken hoeveelheid graanhulp vast dat ten laste van de Gemeenschap komt; bijgevolg moet de verdeling voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999 worden vastgesteld.

(4) De Commissie zorgt volgens artikel 21, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1292/96 voor het overleg tussen de Gemeenschap en haar lidstaten voor wat betreft de levering van de graanhulp uit hoofde van het Voedselhulpverdrag en ziet erop toe dat de totale bijdrage van de Gemeenschap en haar lidstaten ten minste de in dat verdrag bedoelde hoeveelheden bedraagt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het aandeel van de Gemeenschap in de jaarlijkse minimumbijdrage van 1755000 ton graan die de Gemeenschap en haar lidstaten uit hoofde van het Voedselhulpverdrag van 1995 moeten leveren, bedraagt 1040800 ton voor de periode van 1 juli 1998 tot en met 30 juni 1999.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 maart 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Pina Moura

(1) PB L 166 van 5.7.1996, blz. 1.

(2) PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 63.

(3) Advies uitgebracht op 15 december 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Verordening (EG) nr. 2293/2000 van de Commissie

van 16 oktober 2000

tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun die voortvloeit uit de op 1 augustus 2000 geldende omrekeningskoersen van de Zweedse kroon en het pond sterling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/98 is bepaalt dat, wanneer de op de dag van het ontstaansfeit geldende wisselkoers lager is dan de van tevoren toegepaste koers, compenserende steun kan worden toegekend. Deze bepaling geldt evenwel niet voor de bedragen waarvoor een lagere dan de nieuwe koers is toegepast in de 24 maanden vóór het ingaan van deze nieuwe koers.

(2) Voor de Zweedse kroon en het pond sterling zijn de op de ontstaansfeitdatum van 1 augustus 2000 geldende wisselkoersen lager dan de van tevoren toegepaste koersen.

(3) De compenserende steun wordt bepaald en moet worden toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2799/98 en Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999(3).

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumbedragen van de eerste tranche van de compenserende steun die mag worden toegekend als gevolg van de op de ontstaansfeitdatum van 1 augustus 2000 geconstateerde daling van de wisselkoersen van de Zweedse kroon en het pond sterling ten opzichte van de van tevoren toegepaste wisselkoersen, zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 164 van 30.3.1999, blz. 53.

BIJLAGE

Maximumbedragen voor de eerste tranche van de compenserende steun in miljoen EUR

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 2098/2000 van de Commissie

van 3 oktober 2000

tot vaststelling van de omrekeningskoers voor bepaalde soorten directe steun met ontstaansfeit op 1 augustus 2000

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1410/1999 van de Commissie van 29 juni 1999(2) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2808/98 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector, en met name op artikel 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel in de landbouwsector(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999, is voor de omrekeningskoers die geldt voor de steun per hectare voor vezelvlas en hennep, het ontstaansfeit het begin van het verkoopseizoen waarvoor de steun wordt verleend.

(2) De genoemde omrekeningskoers is gedefinieerd in artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2808/98, waar is bepaald dat deze koers gelijk is aan het gewogen gemiddelde van de wisselkoersen in de maand vóór de datum van het ontstaansfeit, welke datum 1 augustus 2000 is,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De omrekeningskoers die geldt voor de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2808/98 bedoelde steun met ontstaansfeit op 1 augustus 2000, is vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 oktober 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 53.

(3) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

BIJLAGE

Omrekeningskoersen die gelden voor de in artikel 1 van deze verordening genoemde steun

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 2085/2000 van de Commissie

van 2 oktober 2000

waarbij machtiging wordt verleend tot de overdracht van bepaalde hoeveelheden tussen de kwantitatieve maxima voor textiel- en kledingproducten van oorsprong uit de Republiek India

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1987/2000 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig het Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India inzake regelingen op het gebied van de toegang tot de markt voor textielproducten, geparafeerd op 31 december 1994(3) (het Memorandum van overeenstemming), worden bepaalde verzoeken van India om "uitzonderlijke flexibiliteit" in welwillende overweging genomen.

(2) De Republiek India heeft op 28 januari 2000 een verzoek ingediend.

(3) De overdracht waarom de Republiek India heeft verzocht valt binnen de grenzen van de flexibiliteitsbepalingen bedoeld in artikel 7 van de overeenkomst en vastgesteld in bijlage VIII bij Verordening (EEG) nr. 3030/93.

(4) Overeenkomstig lid 2 van het Memorandum van overeenstemming heeft de Republiek India op 1 december 1999 bij de WTO de consolidering van de douanerechten voor de in het Memorandum van overeenstemming overeengekomen tarieven aangemeld.

(5) De aanmelding door India van 1 december 1999 is niet geheel in overeenstemming met het Memorandum van overeenstemming. Overleg tussen de partijen heeft echter geleid tot meer duidelijkheid aan beide zijden. Het is derhalve dienstig gedeeltelijk aan dit verzoek te voldoen, en de resterende uitzonderlijke flexibiliteit vrij te geven zodra India zijn kennisgeving aan de WTO heeft gewijzigd voor die tariefposten waarvoor het heeft aangekondigd maximumdouanerechten in te voeren.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3030/93 ingestelde Comité van beheer voor textielproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De overdracht tussen de kwantitatieve maxima voor textielproducten van oorsprong uit de Republiek India wordt voor het contingentjaar 2000 toegestaan overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 oktober 2000.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1.

(2) PB L 237 van 21.9.2000, blz. 34.

(3) PB L 153 van 27.6.1996, blz. 53.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 2032/2000 van de Commissie

van 27 september 2000

betreffende de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1172/95 van de Raad van 22 mei 1995 betreffende de statistieken van het goederenverkeer van de Gemeenschap en haar lidstaten met derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 374/98(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De vaststelling van de nomenclatuur van landen en gebieden behoort volgens artikel 9 van de bovengenoemde verordening tot de bevoegdheden van de Commissie.

(2) De vanaf 1 januari 2000 geldende versie is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie(3).

(3) De lettercodering van landen en gebieden is gebaseerd op de geldende ISO-tweelettercode, voorzover zij in overeenstemming is met de eisen van de communautaire wetgeving. Het is echter wenselijk te voorzien in een overgangsperiode om sommige lidstaten in staat te stellen zich aan de nieuwe situatie aan te passen. Met het oog op vereenvoudiging dient deze overgangsperiode af te lopen of het ogenblik waarop de bepalingen tot herziening van de regels betreffende het enig document van toepassing worden.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer met derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vanaf 1 januari 2001 geldende versie van de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.

De lidstaten kunnen evenwel nog gebruikmaken van de driecijfercodes, die ook in de bijlage bij deze verordening staan vermeld, totdat de bepalingen tot herziening van de bijlagen 37 en 38 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(4) van toepassing zijn.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 september 2000.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 118 van 25.5.1995, blz. 10.

(2) PB L 48 van 19.2.1998, blz. 6.

(3) PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46.

(4) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

BIJLAGE

NOMENCLATUUR VAN LANDEN EN GEBIEDEN VOOR DE STATISTIEKEN VAN DE BUITENLANDSE HANDEL VAN DE GEMEENSCHAP EN VAN DE HANDEL TUSSEN DE LIDSTATEN

(Geldig met ingang van 1 januari 2001)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1612/2000 van de Commissie

van 24 juli 2000

tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende steun die voortvloeit uit de op 1 juli 2000 geldende omrekeningskoersen van de Zweedse kroon en het pond sterling

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro(1), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/98 is bepaald dat, wanneer de op de dag van het ontstaansfeit geldende wisselkoers lager is dan de tevoren toegepaste koers, compenserende steun kan worden toegekend. Deze bepaling geldt evenwel niet voor de bedragen waarvoor een lagere dan de nieuwe koers is toegepast in de 24 maanden vóór het ingaan van deze nieuwe koers.

(2) Voor de Zweedse kroon en het pond sterling zijn de op de ontstaansfeitdatum 1 juli 2000 geldende wisselkoersen lager dan de tevoren toegepaste koersen.

(3) De compenserende steun wordt bepaald en moet worden toegekend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 2799/98 en Verordening (EG) nr. 2808/98 van de Commissie van 22 december 1998 houdende bepalingen voor de toepassing van het agromonetaire stelsel voor de euro in de landbouwsector(2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1410/1999(3).

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De maximumbedragen van de eerste tranche van de compenserende steun die mag worden toegekend als gevolg van de op de ontstaansfeitdatum 1 juli 2000 geconstateerde daling van de wisselkoersen van de Zweedse kroon en het pond sterling ten opzichte van de tevoren toegepaste wisselkoersen, zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 349 van 24.12.1998, blz. 36.

(3) PB L 164 van 30.3.1999, blz. 53.

BIJLAGE

Maximumbedragen voor de eerste tranche van de compenserende steun, in miljoen euro

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Verordening (EG) nr. 1575/2000 van de Commissie

van 19 juli 2000

houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1998 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1571/98 van de Commissie(2), en met name op artikel 4, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 577/98 moeten maatregelen worden genomen voor de codering van de variabelen die voor de overbrenging van de gegevens moet worden gebruikt.

(2) De maatregelen waarin deze verordening voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad(3),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De codering van de variabelen die voor de overbrenging van de gegevens voor het jaar 2001 en de daaropvolgende jaren moet worden gebruikt, is opgenomen in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 2000.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3.

(2) PB L 205 van 22.7.1998, blz. 40.

(3) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
32001R0609R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 609/2001 van de Commissie van 28 maart 2001 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad voor wat de operationele programma's, de actiefondsen en de toekenning van communautaire financiële steun betreft, en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 411/97 (PB L 90 van 30.3.2001)



Publicatieblad Nr. L 109 van 19/04/2001 blz. 0076 - 0076