17.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van4juli1975
houdendeafwijkingvanAanbevelingnr.1/64vandeHogeAutoriteitbetreffende
eenverhogingvandebescherming vanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap
(Negenenzestigste uitzonderingsbeschikking )
(75/427/EGKS)
gaanendeijzer-enstaalprodukten vanHoofdstuk73
vanhetdouanetariefbevindenwaarvoorAanbeveling
nr.1/64vandeHogeAutoriteitendebesluitentot
wijziginghiervanminimumrechten hebbenvastge­
steld;datartikel3vandeaanbevelingdeCommissie
evenweltoestaatomspecialeredenenvandouane­
technischeofhandelspolitieke aarddooreenuitzon­
deringsbeschikking vandezeverplichtingaftewij­
ken;dateendergelijkgevalvanhandelspolitieke aard
voortvloeituithetsluitenvanhandelsovereenkomsten
ofuitautonomebesluitenwelkedeinwerkingtreding
vandetariefbepalingen opdeindezeovereenkomsten
vastgesteldedatumbeogen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeLid-StatenwordengemachtigdvanAanbeveling
nr.1/64vandeHogeAutoriteitaftewijken,voorzo­
verzulksnoodzakelijk isomopdeinvoervanijzer­
enstaalprodukten vanoorspronguitA.C.S.-statenen
uitdeL.G.O.dedoorhetbesluitvan24juni1975van
deVertegenwoordigers vandeRegeringenvandeLid­
StatenvandeEuropeseGemeenschap voorKolenen
StaalinhetkadervandeRaadbijeen,vastgestelde
schorsingvanrechtenofvanhuninningtoetepas­
sen.
Artikel2
Dezebeschikking isgeldigtotdeinwerkingtreding
vandeOvereenkomst enuiterlijktotenmet29febru­
ari1976.
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,4juli1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLIDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopAanbevelingnr.1/64vandeHogeAutoriteit
van15januari1964(!)aandeRegeringenderdeel­
nemendeStatenbetreffendeeenverhogingvandebe­
schermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuiten­
grenzenvandeGemeenschap ,metnameopartikel3
vandezeaanbeveling ,
OverwegendedatdeVertegenwoordigers vandeRege­
ringenvandeLid-StatenvandeEuropeseGemeen­
schapvoorKolenenStaal,inhetkadervandeRaad
bijeen,op24juni1975,inoverlegmetdeCommissie
opautonomewijzehebbenbeslotendeinvoerrechten
ofdeinningvandeinvoerrechten opdeprodukten
dieonderhetVerdragvallenenvanoorsprongzijnuit
delandeninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanendelandenengebiedenoverzeegeasso­
cieerdmetdeGemeenschap ,hiernagenoemd de
A.C.S.-statenendeL.G.O.,teschorsenmetingang
van1juli1975enweluiterlijktotenmet29februari
1976;
Overwegende datditbesluittendoelheeftdetarief­
schorsingenvastgestelddoordeOvereenkomst welke
op28februari1975werdgeslotentussendeA.C.S.­
staten,enerzijds,endeLid-StatenvandeGemeen­
schapanderzijds,opdeoorspronkelijk hiervoorvoor­
zienedatuminwerkingtedoentreden;dathetzois
datdekennisgevingvandevoltooiingvandevoorde
inwerkingtreding vandezeOvereenkomst vereiste
procedurestotophedennognietheeftplaatsgehad ;
Overwegende dathetdienstigisdeinvoervan
E.G.K.S.-produkten vanoorspronguitdeL.G.O.onder
dezelfdeschorsingsbeschikking tedoenvallendaarde
onderhetVerdragvallendeproduktendoordetijde­
lijkeregelingvandehandelsstromen vandezelanden
metdeGemeenschap nietwerdengetroffen;
Overwegende datzichonderdeinaanmerkinggeno­
menproduktenruwijzer,koolstofbevattendferroman­
(')PBnr.8van22.1.1964,blz.99/64.