31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L392/41
VERORDENING (EEG)Nr.4158/87VANDECOMMISSIE
van23december1987
houdendevaststelling,voor1988,vanovergangsmaatregelen voordeinvoerinSpanjevan
bepaaldelevendevarkens
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,enmetnameopartikel90,
Overwegendedatdeinartikel90,lid1,vandeToetre­
dingsaktevermeldeperiodebijVerordening (EEG)nr.
4007/87vandeRaad(')tot31december1988isver­
lengd;
Overwegendedatdeliberalisatievanhethandelsverkeer
nadetoetredingheeftgeleidtoteengrotetoenamevan
deinvoerinSpanjevanlevendevarkens,metnamevan
biggen,uitdeandereLid-Staten;dat,wegensdeernstige
economischemoeilijkheden diedaardoorwarenontstaan
voordebiggenhouders inSpanje,bijVerordening (EEG)
nr.494/87vandeCommissie(2)voordeperiodevan22
februaritotenmet31december1987overgangsmaatre­
gelenwerdenvastgesteldomindesituatievandezepro­
ducentenverbeteringtebrengen;
Overwegendedatdesituatievandebiggenhouders in
Spanjenogsteedszoernstigisdataanvullendeover­
gangsmaatregelen voor1988gewettigdzijn;
Overwegendedatdezeovergangsmaatregelen zouden
moetenbestaanuitmaandelijksecontingentenwaarbij
tussenhandelarengeenonderscheidwordtgemaakt;dat,
methetoogopdeuiteindelijkevrijmakingvandeinvoer
vanbiggeninSpanje,moetwordenvoorzienineenge­
leidelijkeverhogingvandecontingenten ;
Overwegendedatdezemaatregelendeproducentenin
staatzoudenmoetenstellenzichaandetoepassingvan
degemeenschappelijke marktordening indesectorvar­
kensvleesaantepassen,metzoweinigmogelijkversto­
ringvanhethandelsverkeer ;
Overwegendedat,methetoogopeenonberispelijkcon­
tingentenbeheer ,bijdeindieningvandeaanvragenvoor
eeninvoervergunning eenzekerheiddienttewordenge­
steldomtewaarborgendatzalwordenvoldaanaande
invoerverplichting alsprimaireeisindezinvanartikel20
vanVerordening (EEG)nr.2220/85vandeCommis­
sie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1181/87(4);
Overwegendedatdienttewordenvoorgeschreven dat
Spanjeoverdetoepassingvandecontingentenaande
Commissiedenodigegegevensalsmedehetoverzicht
vandezetoepassingenverstrekt;OverwegendedatVerordening (EEG)nr.494/87dient
tewordeningetrokken ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Onverminderd artikel4magSpanje,totenmet31de­
cember1988,indeindebijlagevermeldeperiodesbij
invoervanbepaaldelevendevarkensuitdeandereLid­
Statendeindiebijlagevermeldecontingententoepassen.
Artikel2
1.DeSpaanseinstantiesgevendeinvoervergunningen
opzodanigewijzeafdatdebeschikbarehoeveelheidop
billijkewijzeoverdeaanvragerswordtverdeeld.
2.Bijdeindieningvandeaanvragenomeeninvoer­
vergunningwordteenzekerheidgesteld.Deprimaireeis
indezinvanartikel20vanVerordening (EEG)nr.
2220/85,waaropdezekerheidbetrekkingheeft,bestaat
inhetnakomenvandeinvoerverplichting .
Artikel3
DeSpaanseinstantiesdelenaandeCommissiedemaat­
regelenmeediezijvoordetoepassingvanartikel2heb­
benvastgesteld .
Uiterlijkdevijftiendedagvaniederemaanddelenzijde
volgendegegevensmeeoverdeindevoorgaandemaand
afgegeveninvoervergunningen :
—dehoeveelhedenwaaropdeafgegeveninvoervergun­
ningenbetrekkinghebben,uitgesplitstnaarLid-Staat
vanherkomst;
—deingevoerdehoeveelheden ,uitgesplitstnaarLid­
Staatvanherkomst .
Artikel4
Dezeverordeningwordtnadriemaandenvanafdeda­
tumvanhaarinwerkingtreding opnieuwbezien.
Artikel5
Verordening (EEG)nr.494/87wordtingetrokken .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatiebladvandeEuropeseGe­
meenschappen .OPBnr.L378van31.12.1987,blz.1.
OPBnr.L50van19.2.1987,blz.15.
(J)PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.
(4)PBnr.L113van30.4.1987,blz.31.

31.12.87Nr.L392/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
GN-code OmschrijvingContingent
(aantal)Periodevanhet
contingent
01039110Levendevarkens,anderedanfokdie­
renvanzuiverras,huisdieren,met
eengewichtvanminderdan50kg57000
59000
61000
63000
65000
67000
69000
71000
73000
75000
77000
790001t/m31januari1988
1t/m29februari1988
1t/m31maart1988
1t/m30april1988
1t/m31mei1988
1t/m30juni1988
1t/m31juli1988
1t/m31augustus1988
1t/m30september1988
1t/m31oktober1988
1t/m30november1988
1t/m31december1988