VERORDENING (EEG) Nr. 1465/92 VAN DE RAAD van 1 juni 1992 tot twaalfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3094/86 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3094/86 (2) een minimummaaswijdte van 40 mm voor de gerichte visserij op sommige pelagische vissoorten en garnalen Pandalus spp. behalve Pandalus montagui, en een minimumwijdte van 80 mm voor de visserij op tong in de gebieden 1 en 2, met uitzondering van het Skagerrak en Kattegat, voorschrijft;

Overwegende dat luidens de bepalingen van genoemde verordening, deze bepalingen van toepassing zijn vanaf 1 juni 1992;

Overwegende dat, enerzijds, onvoorziene vertragingen van de leveringen van nieuwe netkuilen zijn opgetreden en dat, anderzijds, een beperkte verschuiving van de inwerkingtredingsdatum niet onverenigbaar is met de instandhouding van de betreffende visbestanden;

Overwegende dat het bijgevolg dienstig is Verordening (EEG) nr. 3094/86 dienovereenkomstig te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3094/86 worden als volgt drie voetnoten toegevoegd: i) een voetnoot onderaan bladzijde 10 in de kolom "Minimummaaswijdte" naast het cijfer "80" voor de "Toegestane doelsoorten" : "Tong (Solea vulgaris)" en voor de gebieden 1 en 2;

ii) een voetnoot onderaan bladzijde 11 in de kolom "Minimummaaswijdte" naast het cijfer "40" voor de volgende "Toegestane doelsoorten" : "Makreel (Scomber scombrus), Horsmakreel (Trachurus trachurus), Haring (Clupea harengus), Pelagische koppotigen, Sardien (Sardina pilchardus), Blauwe wijting (Micromesistius poutassou)" en voor de gebieden 1 en 2;

iii) een voetnoot onderaan bladzijde 12 in de kolom "Minimummaaswijdte" naast het cijfer "40" voor de "Toegestane doelsoorten" : "Garnaal (Pandalus spp. behalve Pandalus montagui)" en voor de gebieden 1 en 2.

De tekst van de nieuwe voetnoten luidt als volgt:

"(10) Tot en met 31 december 1992 is het gebruik van een maaswijdte van 75 mm door vaartuigen met een vermogen van 221 kW of minder, toegestaan."

"(11) Tot en met 31 december 1992 is het gebruik van een maaswijdte van 32 mm toegestaan."

"(12) Tot en met 31 december 1992 is het gebruik van een maaswijdte van 30 mm toegestaan.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1992.

(1) PB nr. L 24 van 27.1.1983, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal. (2) PB nr. L 288 van 11.10.1986, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 345/92 (PB nr. L 42 van 18.2.1992, blz. 15). Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 1 juni 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

António COUTO DOS SANTOS