Nr.L120/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.5.79
BESLUITVANDERAAD
van8mei1979
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoorvoedselhulp
metgraaninhetkadervanhetprogramma 1979
(79/470/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(!),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
Overwegendedathetbepaaldelandeneninstellingen
dieinhetkadervanhetprogramma1979voedselhulp
metgraanzullenontvangen,inverbandmethuneco­
nomischeenfinanciëlesituatiemoeilijkzalvallenom
dekostenvanvervoervanafdelaadhavenopzichte
nemen;datdezekostendaaromdoordeGemeen­
schapdienentewordengedragen,
BESLUIT :
Enigartikel
BijdeactiesvoorvoedselhulpmetgraanvandeGe­
meenschapinhetkadervanhetprogramma1979
omvatdecommunautaire financieringdekostenvan
vervoerendistributienadeleveringindelaadhaven
volgensdehiernavolgenderegeling:malië,Tanzania,ViëtnamenZaïre:definancie­
ringgeldttevensvoordeuitgaventussendelaadha­
venendeloshaven;
—voorBoven-Volta,Lesotho,Mali,Niger,Rwanda,
TsjaadenZambia:definancieringgeldttevens
voordeuitgaventussendelaadhavenendeplaats
vanbestemming ;
—voorhetWereldvoedselprogramma ,deOrganisatie
vandeVerenigdeNatiesvoorHulpverlening aan
Palestijnsevluchtelingen ,deCatholicReliefServi­
ces,hetInternationaal ComitévanhetRodeKruis,
deLigavanRode-Kruisverenigingen endeHoge
Commissaris vandeVerenigdeNatiesvoorde
vluchtelingen :definancieringgeldttevensvoor
deuitgaventussendelaadhavenendeplaatsvan
bestemmingen,indienzulksmetdebegunstigde
isovereengekomen ,voordedistributiekosten ;
—voordeactiesmetgebruikmaking vandereserve:
definancieringkanzichuitstrekkentotdeuitga­
ventussendelaadhavenendeplaatsvanbestem­
ming,evenalstotdedistributiekosten indiende
hulpviaeeninternationale organisatiewordtaan­
gevoerd;
—definancieringkangeheelofgedeeltelijkinde
vormvaneenforfaitairebijdragegeschieden,in­
dienzulksindemetdebegunstigdeovereengeko­
menvoorwaardenwordtbepaald.
GedaanteBrussel,8mei1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.BERNARD-REYMOND—voorBangladesh,deComoren,Djiboeti,Ethiopië,
Gambia,Guinee,Guinee-Bissau ,Kaapverdië,Mau­
ritanië,Mozambique ,SaoToméenPrincipe,So­
(1)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)Adviesuitgebrachtop27april1979(nognietinhetPubli­
katiebladbekendgemaakt ).

16.5.79 Nr.L120/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
VOEDSELHULPPROGRAMMA GRANEN 1979
Ontvangendelanden
eninstellingenToegekende
graanKoeveelheden
(inton)Wijzevanfinanciering
LAND
Afghanistan
Angola
Bangladesh
Benin
Bolivië
Boven-Volta
Comoren
Djiboeti
Egypte
Ethiopië
Filippijnen
Gambia
Ghana
Guinea
Guinee-Bissau
Honduras
Jemen,ArabischeRepubliek
Jemen,Democratische Volks­
republiek
Jordanië
Kaapverdië
Kongo
Lesotho
Libanon
Madagascar
Mali
Malta
Mauritanië
Mozambique
Niger
Pakistan
Peru
Rwanda
SaoTomé&Principe
Senegal
SiërraLeone
Somalië
Soedan
SriLanka
Syrië
Tanzania
Tsjaad
Vietnam
Zaïre
Zambia3000
p.m.
100000
2500
1500
7000
2500
3500
90000
15000
2000
2500
2000
3000
3500
3500
3000
p.m.
10000
3000
1500
3000
10000
14000
3000
500
7000
16500
4000
50000
3500
1500
1000
9000
2000
15000
4000
19000
1000
4000
3500
86000
10000
10000Laadhaven
p.m.
Loshaven
Laadhaven
Laadhaven
Francobestemming
Loshaven
Loshaven
Laadhaven
Loshaven
Laadhaven
Loshaven
Laadhaven
Loshaven
Loshaven
Laadhaven
Laadhaven
p.m.
Laadhaven
Loshaven
Laadhaven
Francobestemming
Laadhaven
Laadhaven
Francobestemming
Laadhaven
Loshaven
Loshaven
Francobestemming
Laadhaven
Laadhaven
Francobestemming
Loshaven
Laadhaven
Laadhaven
Loshaven
Laadhaven
Laadhaven
Laadhaven
Loshaven
Francobestemming
Loshaven
Loshaven
Francobestemming
INSTELLING
ICRK
CRS
LICROSS
UNHCR
UNRWA
WVP536500
15000
16000
1500
2500
40000
65000Francobestemming
Francobestemming
Francobestemming
Francobestemming
Francobestemming
Francobestemming
RESERVE140000
44000 Francobestemming
TOTAAL 720500