ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 21 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/169/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 24 JULI 1979 EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA GERICHT IS OP HERSTRUCTURERING , RATIONALISERING EN MODERNISERING VAN DE AFZET VAN GROENTEN EN FRUIT EN DE RATIONALISERING VAN DE GROENTE - EN FRUITVERWERKENDE INDUSTRIE TEN EINDE TE KOMEN TOT STABILISERING VAN DE MARKT VOOR GROENTEN EN FRUIT IN RIJNLAND-PALTS EN ZODOENDE DE GROENTE - EN FRUITTELERS EEN REDELIJK INKOMEN TE GARANDEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT IN RIJNLAND-PALTS BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 24 JULI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 5 FEBRUARI 1980

BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP

( 80/162/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 136 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT HET NOODZAKELIJK IS DAT DE BEPALINGEN WELKE VAN TOEPASSING ZIJN IN HET KADER VAN BESLUIT 76/568/EEG VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 BETREFFENDE DE ASSOCIATIE VAN DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE MET DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , NA 1 MAART 1980 VAN KRACHT BLIJVEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 54 VAN BESLUIT 76/568/EEG WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 54

DIT BESLUIT BLIJFT VAN TOEPASSING TOT DE INWERKINGTREDING VAN NIEUWE BEPALINGEN MET HET OOG OP DE TOEPASSING VAN DE BEGINSELEN NEERGELEGD IN DE ARTIKELEN 131 TOT EN MET 135 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , EN UITERLIJK TOT EN MET 31 DECEMBER 1980 . " .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . ZAMBERLETTI

( 1 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1976 , BLZ . 8 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 18 FEBRUARI 1980

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 80/220/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 APRIL 1978 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 16 APRIL 1980 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DR . PAGGI , WAARVAN DE RAAD OP 30 JANUARI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 30 JANUARI 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR . MARIA IDA JACONE WORDT BENEOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID IN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN DR . PAGGI , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 APRIL 1980 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 18 FEBRUARI 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN TWEE LEDEN EN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

( 80/221/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1971 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSREGELINGEN OP LOONTREKKENDEN EN HUN GEZINNEN , DIE ZICH BINNEN DE GEMEENSCHAP VERPLAATSEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 82 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1979 HOUDENDE DE BENOEMING VAN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 OKTOBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ DIE GELEGENHEID BESLOTEN HEEFT , LATER OVER TE GAAN TOT DE BENOEMING IN DE CATEGORIE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES VAN TWEE PERSONEN DIE ELK EEN AAN LUXEMBURG TOEGEKENDE ZETEL VAN GEWOON LID MOETEN BEKLEDEN EN VAN EEN PERSOON DIE EEN AAN LUXEMBURG TOEGEKENDE ZETEL VAN PLAATSVERVANGER MOET BEKLEDEN ,

GEZIEN DE OP 4 FEBRUARI 1980 GEDANE VOORDRACHTEN ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEREN RENE PIZZAFERRI EN HENRI DUNKEL WORDEN BENOEMD TOT LEDEN EN DE HEER ALOISE GROBEN TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS , VOOR DE VERDERE DUUR VAN HET MANDAAT VAN DIT COMITE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 OKTOBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 149 VAN 5 . 7 . 1971 , BLZ . 2 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Magnavox-Geoceiver Satellite Surveyor, model MX 1502" (80/210/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, middels schrijven van 14 juni 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "Magnavox-Geoceiver Satellite Surveyor, model MX 1502", bestemd om gebruikt te worden bij de studie van de structuur van het zwaartekrachtveld van de aardbol, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 4 december 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een ontvangtoestel is van door een satelliet uitgezonden gegevens ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder beschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Magnavox-Geoceiver Satellite Surveyor, model MX 1502" dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "NNSS-Satellite Timing Receiver, model T-200" (80/207/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, middels schrijven van 14 juni 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "NNSS-Satellite Timing Receiver, model T-200", bestemd om gebruikt te worden voor de vaststelling van de overal erkende tijd, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 15 november 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een ontvangtoestel is van door een satelliet uitgezonden gegevens ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "NNSS-Satellite Timing Receiver, model T-200" dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100-AR" (80/208/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, middels schrijven van 14 juni 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100-AR", bestemd om gebruikt te worden voor de ontvangst van tijdsignalen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 15 november 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een radio-ontvangtoestel voor metergolven is, dat aangepast is aan de ontvangst van door satellieten uitgezonden signalen ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Microdyne-Telemetry Receiver, model 1100-AR" dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102" (80/209/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, middels schrijven van 14 juni 1979, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden thans bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102", bestemd om gebruikt te worden in het kader van onderzoekingen betreffende de vergelijking en de nauwkeurigheid van de verschillende plaatsbepalingssystemen van een vast of beweegbaar punt op zee, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 15 november 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een ontvangtoestel is van door een satelliet uitgezonden gegevens ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij de verwezenlijking van niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "Magnavox-Satellite Navigator, model MX 1102" dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 januari 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 23 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE TABAKSSECTOR IN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/190/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 24 JULI 1979 EEN PROGRAMMA VOOR DE TABAKSSECTOR IN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA GERICHT IS OP REORGANISERING EN MODERNISERING VAN WEEGINRICHTINGEN VOOR TABAK TEN EINDE TE KOMEN TOT EEN RATIONALISERING VAN DE AFZET VAN RUWE TABAK EN DE TABAKSPRODUCENTEN EEN BEHOORLIJK INKOMEN TE VERZEKEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE TABAKSSECTOR IN RIJNLAND-PALTS BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE TABAKSSECTOR IN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 24 JULI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 23 JANUARI 1980

HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE WIJNSECTOR VAN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/191/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 24 JULI 1979 EEN PROGRAMMA VOOR DE WIJNSECTOR VAN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE ONTWIKKELING , RATIONALISATIE EN MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR HET IN ONTVANGST NEMEN VAN DE DRUIVEN , DE WIJNBEREIDING , DE OPSLAG , HET BOTTELEN EN DE AFZET VAN WIJN DOOR PRODUCENTENGROEPERINGEN MET HET DOEL EEN OP KWALITEIT AFGESTEMDE VERWERKING EN EEN STABILISATIE VAN DE PRIJZEN EN DAARDOOR EEN VERBETERING VAN DE INKOMENSSITUATIE VAN DE PRODUCENTEN TE GARANDEREN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE WIJNSECTOR VAN RIJNLAND-PALTS BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE WIJNSECTOR VAN DE DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 24 JULI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JANUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .