Nr.L275/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.79
VERORDENING (EEG)Nr.2422/79VANDECOMMISSIE
van31oktober1979
totvaststellingvandesteunvoorricinuszaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2874/77vandeRaad
van19december1977houdendebijzonderemaatrege­
lenvoorricinuszaad(!),enmetnameopartikel2,
lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedat,volgensartikel2,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2874/77,steunvoorricinuszaadwordt
verleendwanneerdevooreenverkoopseizoen gel­
dendestreefprijshogerisdandewereldmarktprijs
voorricinuszaad ;dathetsteunbedraggelijkisaanhet
verschiltussendietweeprijzen;
OverwegendedatdestreefprijsisvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1608/79vandeRaadvan24juli
*1979totvaststellingvandestreefprijsvoorricinuszaad
voorhetverkoopseizoen 1979/1980(2);
Overwegende datdewereldmarktprijs wordtbepaald
vooronverpaktteRotterdamgeleverdzaadvande
standaardkwaliteit waarvoordestreefprijsisvastge­
steld;
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1853/78vandeRaadvan25juli1978totvaststel­
lingvandealgemenevoorschrifteninzakedebijzon­
deremaatregelenvoorricinuszaad(3),dewereldmarkt­
prijswordtbepaaldaandehandvandemeestgun­
stigewerkelijkeaankoopmogelijkheden ,metuitzonde­
ringvandeaanbiedingen ennoteringendienietals
representatief voordewerkelijkemarkttendens kun­
nenwordenbeschouwd ;
Overwegende datvoordebepalingvandewereld­
marktprijsalleenrekeningwordtgehoudenmetdeop
dewereldmarktgedaneaanbiedingenvoorleveringtij­
densdemeestrepresentatieve periodevoordeafzet
vanzaadvanoorspronguitdeGemeenschap ,alsmede
metdenoteringenvoorleveringgedurendedezelfde
periodeopdevoordeinternationale handelbelang­
rijkebeurzen;datdemeestrepresentatieve periode
voordeafzetvanzaadvanoorspronguitdeGemeen­
schapisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2081/79
vandeCommissievan26september1979houdende
uitvoeringsbepalingen vandebijzonderemaatregelen
voorricinuszaad (4);
Overwegendedat,voordeaanbiedingenendenoterin­
gendienietaandevorengenoemde voorwaardenvol­
doen,deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2081/79bedoeldeaanpassingenmoetenwordenuitge­
voerd;Overwegendedat,krachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1853/78,indiengeenenkeleaanbiedingof
noteringinaanmerkingkanwordengenomenvoor
hetbepalenvandewereldmarktprijs vanricinuszaad,
dezeprijswordtbepaaldopbasisvandeaanbiedingen
ennoteringenopdewereldmarktofopdemarktvan
deGemeenschap voorricinusolieenperskoekenvan
ricinuszaad ;datdaartoerekeningwordtgehouden
metdewaardevandegemiddeldehoeveelheden olie
enperskoekendiebijverwerking,indeGemeen­
schap,uit100kgricinuszaadwordenverkregen,waar­
bijvandezewaardeeenbedragwordtafgetrokkendat
overeenkomtmetdekostenvoordeverwerkingvan
hetzaadtotolieenperskoeken ;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1853/78,ingevalgeenenkeleaanbiedingof
noteringinaanmerkingkanwordengenomenvoor
hetbepalenvandewereldmarktprijs voorricinuszaad
enhetbovendienonmogelijkisdewaardevandedaar­
uitverkregenperskoekenofolieteconstateren ,dewe­
reldmarktprijs voorricinuszaadgelijkisaandestreef­
prijsvoorditzaad;
Overwegende datomdenormalewerkingvande
steunregeling mogelijktemaken,inhetkadervan
dezesteunregeling :
—voordevaluta'sdieonderlingwordengehandhaafd
binneneenmargedieopeenbepaaldogenblik
tenhoogste2,25%contantewaardekanbedragen,
eenomrekeningskoers moetwordentoegepastdie
isgebaseerdopdewerkelijkepariteit,
—voordeanderevaluta'seenomrekeningskoers
moetwordentogepastdieisgebaseerdophetre­
kenkundiggemiddeldevandecontantewisselkoer­
senvanelkevandezevaluta'sdiegedurendeeen
bepaaldeperiodezijngeconstateerd ,tenopzichte
vandeindevorigealineabedoeldevaluta'svande
Gemeenschap ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Overwegende datdesteunéénmaalpermaandmoet
wordenvastgesteldopzodanigewijzedatdetoepas­
singervanvanafdeeerstedagvandemaandvolgende
opdevaststellingverzekerdis;dathijtussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,(»)PBnr.L332van24.12.1977,blz.1.
(2)PBnr.L190van28.7.1979,blz.1.
(3)PBnr.L212van2.8.1978,blz.1.
(4)PBnr.L244van27.9.1979,blz.11. (5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

1.11.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/61
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2874/77
bedoeldesteunbedrag isvastgesteldop14,565
Ecu/100kg.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter