2788/63 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.11.63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19november1963
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigddeaanpassingvande
rechtenvanhaarnationaledouanetariefaandievanhetgemeenschappe­
lijkedouanetariefvoorsommigevissoortenenschaaldierenuittestellen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(63/640/EEG)
aandeFransekustvandeMiddellandse Zeeeen
nogonzekerebestaansmogelijkheid hebbengevon­
den;
Overwegende datderentabiliteitvaneenge­
deeltevandevisserijvloot,metnamedelangoest­
schepen,tijdenshetlaatstevisseizoenernstigwerd
bedreigddooronverwachtemoeilijkheden inver­
bandmetdevrijetoegangtotnieuwevisgebieden
dievervandethuishavensliggen;
Overwegende daterderhalveaanleidingtoebe­
staatteerkennendatdeFranseRepubliekmetbij­
zonderemoeilijkheden heefttekampen;
Overwegende datdeinvoervandegenoemde
vissoortenenschaaldieren nietmeerdan5°/ouit­
maaktvandewaardevan(deinvoervandeFranse
Republiekuitderdelandengedurendehetlaatste
jaarwaaroverstatistischegegevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enmetnameop
artikel26,
GeziendebeschikkingvandeRaadvan24sep­
tember1963(1)waarbijderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap voorpalingofaalvanpost
ex03.01AII,zeebaars,knorhaan,zeebrasem,„den­
tés",grotezeebaarsenhondshaaivanpostex03.01
Bic,langoestenvanpostex03.03AI,enrozeen
koninklijkegarnalenvanpostex03.03AIItoten
met31december1963volledigwordengeschorst;
GezienhetverzoekvandeFranseRepubliek
van3oktober1963omtewordengemachtigddeop
grondvanartikel23vanhetVerdragtoetepassen
verlagingvanderechtenvanhaarnationaledouane­
tariefvoorgenoemdeproduktenuittestellen;
Overwegendedatdeinvoeringvandebetrokken
douanerechten inFrankrijk,naaanpassingervan
overeenkomstig artikel23vanhetVerdragaande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
zoalsdezewerdengeschorstbijbeschikkingvande
Raadvan24september1963,totgevolgzouhebben
datdeFranseRegeringhethuidigenationalerecht
voorpalingofaalvanpostex03.01AIIzoumoeten
verlagenvan8,5°/otot7°/o,voordehierbovenver­
meldevissoortenvanpostex03.01Bvan27,6°/o
meteenminimumheffing van0,10FFperkgbruto­
gewichttot23,1%meteenminimumheffing van
0,087FFperkgbrutogewicht ,voorlangoestenvan
postex03.03AIvan27°/ometeenminimumhef­
fingvan0,90FFperkgbrutogewicht tot21°/o
meteenminimumheffing van0,70FFperkgbruto­
gewicht,envoorgarnalenvanpostex03.03AII
van12,4°/otot7°/o;
Overwegende dateenbelangrijkeenonmiddel­
lijkevermindering vandedouanebescherming ,met
namevoordevissoortenenschaaldieren diezowel
indezuidelijkealsindenoordelijkezeeënworden
aangetroffen ,deFransemarktzouopenstellenvoor
detoenemendeconcurrentievansommigederde
landen,welkeconcurrentievooraleenbedreiging
zouvormenvoordeambachtelijke sectorvande
visserijdiejuistophetvissenvandezevissoorten
isgericht;datzulkszougebeurenterwijldemoder­
niseringvandestructuurvandebetrokkensector
volopaandegangis;datdenadeligegevolgen
vooraldevelekleinevisserszoudentreffendie
onlangsuitNoord-Afrikawerdengerepatrieerd enDeFranseRepubliekwordtgemachtigddever­
lagingvandehuidigerechtenvanhaardouane­
tarief,dieovereenkomstig artikel23vanhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap moetplaatsvindeninhetkadervan
deaanpassingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefzoalsdezevoortvloeienuitde
beschikkingvandeRaadvan24september1963
voordevolgendeprodukten :palingofaalvanpost
ex03.01AII,zeebaars,knorhaan,zeebrasem,„den­
tés",grotezeebaarsenhondshaaivanpostex03.01
Bic,langoestenvanpostex03.03AI,enrozeen
koninklijkegarnalenvanpostex03.03AIItoten
met31december1963uittestellen.
DeaandeFranseRepubliekverleendemachti­
gingomdeverlagingvanbepaalderechtenuitte
stellen,heeftbetrekkingopdeaanhetgemeen­
schappelijkedouanetariefaangepasterechtenzonder
datdaarbijrekeningwordtgehoudenmetdehier­
bovenvermeldebeschikkingvandeRaad.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRe­
publiek.
Brussel,19november1963.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
R.MARJOLIN
OZieblz.2781/63vanditnummer.