ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L175/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1433/79VANDECOMMISSIE
van11juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1388/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L167van5.7.1979,blz.13.
5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

12.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 83,77 38,26
b)langkorrelige 131,70 62,22
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 104,71 48,73
b)langkorrelige 164,63 78,69
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 182,87 79,47
b)langkorrelige 321,94 149,05
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 194,76 84,99
b)langkorrelige 345,12 160,17
C.Breukrijst 61,39 27,68
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
12.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/25
VERORDENING (EEG)Nr.1439/79VANDECOMMISSIE
van11juli1979
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.783/77en(EEG)nr.582/78totvast­
stellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwetabakvandeoogsten1976en1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(•),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte ,enmetname
opartikel9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegendedatrestitutiesbijuitvoerzijnvastgesteld
voorbepaaldetabakssoorten vandeoogsten1976en
1977,respectievelijk bijVerordening (EEG)nr.783/77
vandeCommissievan18april1977(2),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3007/78(3),enbij
Verordening (EEG)nr.582/78vandeCommissievan
22maart1978(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2537/78(5);
Overwegendedat31juli1979isvastgesteldalsuiter­
stetermijnvoortoekenningvandezerestituties;dat
ermogelijkheden zijnontstaanvooruitvoervanbe­
paaldesoortenvandezetabaknagenoemdedatum;
dathetmethetoogopdeverwezenlijking vandeze
uitvoerwenselijkisvoordezesoortenrestitutiestoete
kennentotenmet31december1979:Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.558/79
vandeCommissievan23maart1979(6)ietshogere
restitutieszijnvastgesteldvoordezezelfdesoortenvan
deoogst1978;dathetdienstigisomdeuitvoerhier­
vanondergelijkevoorwaardenteverzekeren,datde
voordeoogsten1976en1977toegekenderestituties
wordenaangepastaandevoordeoogst1978toege­
kenderestituties;
Overwegende dathetComitévanbeheervoortabak
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdeVerordeningen (EEG)nr.783/77en
(EEG)nr.582/78wordtvervangendoordebijlagebij
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1979.
Zijisgeldigtotenmet31december1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(«)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L95van19.4.1977,blz.14.
(>)PBnr.L357van21.12.1978,blz.47.
(<)PBnr.L79van23.3.1978,blz.21.
(»)PBnr.L306van31.10.1978,blz.20. (')PBnr.L73van24.3.1979,blz.19.

Nr.L175/26 12.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Tabakvandeoogsten1976en1977
Volg­
nummerSoortenBedrag
vande
restitutie
(Ecu/kg)Landenvanbestemming
la
lb
11a
11b
12BadischerGeudertheimer
Forchheimer Havanna
BurleyI
Maryland
Kentucky0,34
0,34
0,30
0,30
0,34jnaarallederdelanden
(naarallederdelandenmetuitzon­
deringvandeUSAenCanada
15
16
17Xanti-Yakà
Perustitza
Erzegovina0,34
0,34
0,34/naarallederdelandenmetuitzon­
deringvanGriekenland ,Turkijeen
)Joegoslavië
18 a)RoundTip
b)Scafati0,85 naarallederdelandenmetuitzon­
deringvandeUSAenCanada
c)SumatraI
11.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/7
VERORDENING (EEG)Nr.1426/79VANDECOMMISSIE
van10juli1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
SeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
SeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
Jesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1400/79(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
[EEG)nr.1400/79neergelegderegelenopdegegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
3)PBnr.L168van6.7.1979,blz.10.

Nr.L173/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juli1979totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/ICOku)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten12,352
11,651
(inF.cu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
juli
1979augustus
1979september
1979oktober
1979november
1979december
1979
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten12,352
11,65112,352
11,65112,733
10,04813,114
13,78213,04713,428
11.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/11
VERORDENING (EEG)Nr.1428/79VANDECOMMISSIE
van10juli1979
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1318/79totvaststellingvande
restitutievoetdievantoepassingisopisoglucose ,uitgevoerdindevormvangoe­
derendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1293/79(2),inzonder­
heidopartikel4,lid2,derdealinea,eerstezin,enlid
5,
Overwegendedatderestitutiedievantoepassingisop
isoglucoseuitgevoerdindevormvangoederendie
nietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen,werdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1318/79vande
Commissievan29juni1979(3);datbijcontroleisgeblekendatdetekstvandezeverordeningnietover­
eenstemtmetdevooradviesaanhetComitévanbe­
heervoorgelegdemaatregelen ;datdebetrokkenveror­
deningderhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorlaatsteoverwegingenartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1318/79wordenbuitenwerkingge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juli1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
{*)PBnr.L162van30.6.1979,blz.10.
3PBnr.L162van30.6.1979,blz.61.
Nr.L173/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1425/79VANDECOMMISSIE
van10juli1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1370/79houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervantomatenvanoorspronguitBulgarije
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaa­
tregeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,eersteali­
nea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1370/
79(3)eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervantomatenvanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldwaa­
rondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanarti­
kel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijziging
vandecompenserende heffingvoordeinvoervan
tomatenvanoorspronguitBulgarije;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1370/79
voorkomendebedragvan15,58Ecuwordtvervangen
door38,56Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
P)PBnr.L165van3.7.1979,blz.5. (4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
Nr.L173/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1429/79VANDECOMMISSIE
van10juli1979
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanmouttoetepas­
senrestitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)
nr.1399/79(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1399/79genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout,
waaropVerordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing
is,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1399/79wordeninovereenstemming met
deindebijlagevandezeverordeningopgenomenbe­
dragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L168van6.7.1979,blz.8.

.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juli1979houdendewijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoormout
(Ecu/ton)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragvanderestitutie
11.07AIb) 53,20
11.07AIIb) 63,58
11.07B 74,09
Nr.L177/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1473/79VANDECOMMISSIE
van13juli1979
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.1367/79totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
schrevenindetekstdievooradviesaandebetrokken
Comitésvanbeheerisvoorgelegdbijdevaststelling
vanVerordening (EEG)nr.1367/79doordeCommis­
sie,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),enmetnameoparti­
kel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1367/79vande
Commissievan29juni1979(3);datbijverificatieis
geblekendatvergissingenzijngeslopenindebijlage
bijdezeverordening ;datdenodigerectificatieinover­
eenstemming ismetdebeginselenwelkezijnom­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetinbijlageI,deel7,bijVerordening (EEG)nr.
1367/79voorkomendebedragvan5,20vermeldbijde
tariefpostonderverdeling 17.01Awordtvervangen
doorhetbedrag„6,20".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1979.
Zijisopverzoekvanbetrokkenevantoepassingmet
ingangvan1juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
(J)PBnr.L164van2.7.1979,blz.1.
14.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/55
VERORDENING (EEG)Nr.1472/79VANDECOMMISSIE
van13juli1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitIsraël
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervantomatenvanoorspronguit
Israëlzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1403/79van
deCommissievan5juli1979(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitIsraël;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitIsraëldeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1403/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.MPBnr.L168van6.7.1979,blz.17.
14.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/3
VERORDENING (EEG)Nr.1457/79VANDECOMMISSIE
van13juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
4PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L177/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7l>term.
82'term.
93iterm.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,74 0,74 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 ,0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 2,22
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,04 1,04 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7I'term.
X2'term.
9.?'■term.
104>'term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,32 1,32 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,98 0,98 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1449/79 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1900/74 van de Raad van 15 juli 1974 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2360/77 ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 4 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1690/78 ( 4 ) , is bepaald dat elke teler van sojabonen uiterlijk op 30 juni van elk jaar een teeltaangifte moet indienen ; dat in verband met de teeltwerkzaamheden de bedoelde termijn moet worden verlengd tot 31 juli ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1790/76 wordt de datum " 30 juni " vervangen door " 31 juli " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 201 van 23 . 7 . 1974 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 277 van 29 . 10 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 199 van 24 . 7 . 1976 , blz . 37 .

( 4 ) PB nr . L 194 van 19 . 7 . 1978 , blz . 7 .
INr.L176/33 13.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1454/79VANDECOMMISSIE
van12juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan12juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker32,55
25,48(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.837/68.