BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 mei 1994 tot wijziging van Beschikking 94/22/EG inzake de door de Lid-Staten vast te stellen data voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen ( "geïntegreerd systeem") (Slechts de teksten in de Griekse, de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (94/340/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (1), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3508/92 is bepaald dat de Commissie een Lid-Staat kan machtigen om voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" een uiterste datum tussen 1 april en de in de artikelen 10, 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (2) bedoelde data vast te stellen; dat de Commissie bij Beschikking 94/22/EG (3) Frankrijk en België heeft gemachtigd om voor aanvragen die met behulp van een computergegevensdrager worden ingediend, de uiterste datum op 30 april 1994 vast te stellen, en Nederland heeft gemachtigd hiervoor als uiterste datum 22 april 1994 vast te stellen; dat de Commissie, zich baserend op de ervaring die bij de toepassing van het geïntegreerd systeem door Griekenland in 1993 is opgedaan, in dezelfde beschikking heeft geweigerd om deze Lid-Staat toe te staan een datum na 31 maart 1994 vast te stellen;

Overwegende dat, door vertraging in de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1765/92 met betrekking tot de in artikel 7 van die verordening bedoelde braaklegging, moeilijkheden zijn ondervonden bij de opstelling van de formulieren voor de steunaanvragen "oppervlakten" en van andere documenten betreffende deze aanvragen en dat België, Griekenland en Frankrijk de Commissie om die reden hebben verzocht de uiterste datum voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" op 15 mei 1994 te mogen vaststellen, en dat Nederland een verzoek heeft ingediend 11 mei 1994 als uiterste datum vast te mogen stellen; dat de Commissie in het licht van de aangevoerde reden op deze verzoeken kan ingaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 94/22/EG wordt vervangen door de tabel die is opgenomen in de bijlage van de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Helleense Republiek, de Franse Republiek en het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 27 mei 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(3) PB nr. L 16 van 19. 1. 1994, blz. 17.

BIJLAGE

"" ID="1">België> ID="2">15 mei"> ID="1">Griekenland> ID="2">15 mei"> ID="1">Frankrijk> ID="2">15 mei"> ID="1">Nederland> ID="2">11 mei"> ID="1">Verenigd Koninkrijk> ID="2">15 mei"">