ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L271/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2534/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.3256/73(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2464/74(7);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3256/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
<■)PBnr.L331van1.12.1973,blz.55.
7PBnr.L264van1.10.1974,blz.43.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/37
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanlietgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex1.5.07AIa)
ex15.07AIb)
exI5.C7AII67,615
90,762
60,914
Nr.L270/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2521/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
totwijzigingvandeuitvoeringsbepalingen inzakedemonetairecompenserende bedragen
lenderepresentatieve koersengelden;dathetder­
halvenietmeermogelijkisvoornoemdvoorschriftte
handhaven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanalleComitésvanbeheervoordegemeenschappe­
lijkelandbouwmarktordeningen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2497/74(2),enmet
nameopartikel6,
Overwegendedatinartikel8,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1463/73vandeCommissievan30mei
1973houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
monetairecompenserende bedragen(s),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1099/74(4),isbe­
paalddatinhethandelsverkeer tussenIerlandenhet
VerenigdKoninkrijkgeenmonetaircompenserend
bedragwordttoegepast;
Overwegendedatmetingangvan7oktober1974
voorhetEngelsepondenhetIersepondverschil­Artikel1
Artikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1463/73
wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
HPBnr.L268van3.10.1974,blz.5.
(3)PBnr.L146van4.6.1973,blz.1.
(4)PBnr.L122van4.5.1974,blz.24.
5.10.74 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/5
VERORDENING (EEG)Nr.2508/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2016/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2016/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5öktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.1.

Nr.L271/6 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhel
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.li./ton
10.01ΛZachtetarweenniengkoren 0
10.01B 1lardetarwe om
10.02 Kogge o(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05liMaïs,anderedanma'ishybriden
voor/.aaidoeleinden 0H(a)
10.07ΛBoekweit 0
10.07Bl'hiimgiersi,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0(*)
11.01ΛMeelvantarweenvanniengkoren 0
11.01BMeelvanrogge 9,03
I1.02AInGriesengiiesnieelvantarwe
(hardetarwe) 0
I1.02AIbGriesengiiesnieelvantarwe
(zachtetarwe) 0
')VooriliiruintanvevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingniet0,50ivUeti
eenheidpertonverminderd .
*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeI..G.O.ingevoerdindc
overzeese,departementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmei
6rekeneenheden pertonverminderd .
")VoormaïsvanoorspronguilTanzanië,Oegandaen1Keniawordtdeheffing
hijinvoerindcGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
')Voordurumtarwecnkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandarlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,worthdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
•)Deteinnenheffinghijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandarlandnaarticGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(liEG)nr.1234/71vandeRaadcn(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L271/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2541/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2487/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;i
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.0PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L265van2.10.1974,blz.11.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/63
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1974houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffihgbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E.I100kt)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1«/»
gehalteaan
saccharose (l)
17.02Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
lionigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzonderingvansnccha­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97"/«
inverpakkingenmeteeninhoudvantenhoogste25kg 0,4700
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,4700
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanten
hoogste2,5kgenvanmelasse 0,4700
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(•)Dezuiverhcidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.394/70.
Nr.L271/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2532/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2488/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikteninhet
bijzonderopdewijzigingvandrempelprijsdoorVer­
ordening(EEG)nr.2518/74(6),aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendespecialehef­
fingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(J)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5)PBnr.L265van2.10.1974,blz.13. f>)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.

5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(U.L./100kg)
MIIII)11ICrVilliIK'I
gemcenschap­
pclijk
douanetariefOmschrijvingDcdiagvande
^specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetworlelsiiikerenrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 48,00
II.ruwesuiker 45,50i1)
IVNiet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 48,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 45,50(»)
i')Oilbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienheirendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92°/«is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/11
VERORDENING (EEG)Nr.2525/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
3rdeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordéningtreedtinwerkingop7oktober
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(*PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L271/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel{*)
(R.E./ton/
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101·term.
112·term.
123·term.
1
10.01A Zachtetarweenmengkoren o 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05B Maïs,anderedanmaïshybriden voor o 0 0 0zaaidoeleinden
10.07Λ Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 o 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijk
gewijzigclbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973),blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100k*;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10I
1·term.
112*term.
123'term.
14*term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel 0 0 o o 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ind;vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel 0 0 0 0 0
11.07B
jMout,gebrand0 0 0 0 0
5.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/7
VERORDENING (EEG)Nr.2509/74VANDECOMMISSIE
van4oktober1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduid .indebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
P)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L271/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmom
A.Granenenmeel(')
(li.li./toni
Nr.vanliet
Lopend
10gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvinglL'term­
li2"lenii.
123"term.
1
10.01Λ Zachtetarweeninengkoreu 0 0 0 0
10.011$ IIardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Ilaver 0 0 0
10.05H Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden0 0 0 0
10.07Λ Boekweit 0 0 0 0
10.07Ii rhiimgierst,tros-ofvogelgiers'.(millet) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07I) Overige 0 0 0 0
II.OlΛ Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(■)Degehliuluiilsiluur vanlietcertificaatisovereenkomstig Verordening (ILF.G)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,lil/..28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(K.B./100Uk.
Nr.vanliei
¿iniccn­
scliappelijk
ilotianelaricf((inschrijvingl.opeml
10I"lenii.
112"term.
12.Vlenii.
14"lerin.
2
I1.07ΛI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
inilevormvanmeel0 0 0 0 0
I1.07ΛI(b)Montvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07ΛII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 (»
11.07ΛII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevoYmdan
meel0 0 0 0 0
11.07IiMout,gebrand
i0 <> 0 0 0
Nr.L274/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2566/74VANDECOMMISSIE
van8oktober1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74('),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober
1974.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2532/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1974.
VoordeCommissie
P.j.LARDINOIS
LidictndeCommissie
(')PBnr.308van1«.12.1967,blz.1.
(-')PBnr.L264vanI.10.1974,hl/.70.
(■'•)PBnr.1.75van28.3.1972,blz.S.
(■>)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.h)PBnr.I.271vanS.10.1974,blz.32.

9.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen Nr.L274/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8oktober1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(K.li./100kg)
Nummervanhei
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvuilde
specificheffing
bijuitvoer
(7.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.witresuiker 48,00
II.ruwesuiker 48,00(x)
11.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 48,00
ex11.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 48,00i1)
i')Ditbedrug'svantoepassingopruwesuikerineteenrendementvan92%.Indienhelrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92'/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
Nr.L273/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2553/74VANDECOMMISSIE
van7oktober1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.497/70houdendeuitvoeringsbepalingen
inzakedeverleningvanrestitutiesbijdeuitvoervangroentenenfruit
1967houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedever­
leningvanrestitutiesbijdeuitvoervanprodukten
waarvooreenstelselvangemeenschappelijke prijzen
geldt(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2110/74(7),isbepaaldwelkeregelingvoortaangeldt
voorproduktendieopnieuwindeGemeenschap zou­
denkunnenwordeningevoerdalsgevolgvanhetver­
schiltussenhetrestitutiebedrag voorhetuitgevoerde
produktendeinvoerbelasting voorhetzelfdeprodukt;
datartikel2tervanVerordening (EEG)nr.497/70
bijgevolgmoetwordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel30,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2518/69vandeRaad
van9december1969totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordebepaling
vanhetbedragvanderestitutiesindesectorgroenten
enfruit(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2455/72(4),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende datinartikel2tervanVerordening
(EEG)nr.497/70(5)isbepaalddat,opgrondvande
verhoudingtussenderestitutieenhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,debepalingvandeze
restitutieafhankelijkkanwordengesteldvandeover­
leggingvanhetbewijsdatdebetrokkenproduktenin
hetderdelandinhetvrijeverkeerzijngebrachtofer
hunbestemminghebbenbereikt;
Overwegende datinartikel4vanVerordeningnr.
1041/67/EEGvandeCommissie van21decemberHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2tervanVerordening (EEG)nr.497/70wordt
ingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOL1
')PBnr.L118van20.5.1972,biz.1.
2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.17.
*)PBnr.L'266van25.11.1972,blz.7.
5PBnr.L62van18.1.1970,blz.15.(b)PBnr.314van23.12.1967,blz.9.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.1.