7.8.62 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2017/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
VERORDENINGEN
VERORDENING No.119VANDECOMMISSIE
houdendeovergangsbepalingen metbetrekkingtotdeprodukten
uitdesectorgranenwelkevóór30juli1962indeBondsrepubliek
Duitslandinentrepotzijnopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen,enmetnameopartikel29vandezever­
ordening,
Gezienhetdesbetreffende adviesvanhetcomité
vanbeheervoorgranen,
Overwegendedatdeovergangvandetoepassing
derregelingenwelkevóór30juli1962indelid­
statenvankrachtwarentenaanzienvandesector
granennaardetoepassingmetingangvandezelfde
datumvanhetstelselvanheffingenzogoedmoge­
lijkgeorganiseerddientteworden,
OverwegendedatderichtlijnvandeCommissie
van21mei1962betreffendebepaaldeovergangs­
maatregeleninverbandmetdeinvoerindesector
granendelid-statendeverplichtingheeftopgelegddenodigemaatregelentenemen,teneindete
waarborgendatdevóór30juli1962gerealiseerde
invoervanprodukten,genoemdinartikel1vanVer­
ordeningno.19vandeRaad,nadezedatumopde
eigenmarktofopdemarktvandeoverigelid-staten
geennadeligeinvloedheeftopdetoepassingvande
prijsregelingenhetstelselvanheffingen,als
omschreveninVerordeningno.19vandeRaad,
Overwegendedatvoordehierbedoeldeprodukten,
welkevóór30juli1962aandeverplichtingtotaan­
biedingonderworpenwerdenenwelkevóórdeze
datumindeBondsrepubliek Duitslandinentrepot
werdenopgeslagenzonderoverleggingvaneencon­
tractinzakeoverneming,ofeenverklaringvanaan­
vaarding,dewetbetreffendedeinningvandeheffin­
gen(Abschöpfungserhebungsgesetz )nietdeinning
voorschrijftvandeinVerordeningno.19vande
Raadvoorzieneheffingen,
Overwegendedatdoordeaanbiedingopdemarkt
vandeonderhavigeprodukten,waarbijdeopVeror­
deningno.19vandeRaadgebaseerdeheffingniet
wordtgeïnd,hetprijsniveauopdemarkteningevaar
gebrachtzoukunnenwordenendetoepassingvan
hetstelselvanheffingennadeligbeïnvloedzoukun­

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.8.62 2018/62
nenworden;datdemeestgeëigendeovergangsmaat­
regelomdehierbedoeldeeffectentevoorkomen
bestaatuithetonderwerpenvandeonderhavigepro­
duktenaandeheffing,welkevantoepassingisopde
dagwaaropzijhetentrepotverlaten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :zijnuitgevoerdenweertezijningevoerdindienzij
hetentrepotverlatenzonderdatdaarbijeencontract
inzakeovernemingofeenverklaringvanaanvaar­
dingvande„Einfuhr-undVorratstellefürGetreide
undFuttermittel"wordtoverlegd,teneindeinhet
vrije,doordedouaneautoriteiten nietgecontroleerde ,
verkeertewordengebracht.Deafgiftevanhet
invoercertificaat geschiedtovereenkomstig het
bepaaldeinartikel16vanVerordeningno.19vande
Raad;dedagwaaropdebetrokkenproduktenhet
entrepotverlatenwordtbeschouwdalsdedagvan
invoer.Artikel1
Artikel2Deprodukten,genoemdinartikel1vanVerorde­
ningno.19vandeRaad,welkevóór30juli1962in
deBondsrepubliek Duitslandaandeverplichtingtot
aanbiedingonderworpenwerden,overeenkomstig
hetbepaaldeinartikel8vandewetbetreffendede
granen,zoalsdezewerdvastgesteldop24november
1951(Bundesgesetzblatt I,blz.901)enwelkevóór
30juli1962inentrepot(ZollgutlagerofZoll­
aufschublager)werdenopgeslagen,wordengeachtteDezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Zijisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreekstoepasselijkinelkelid-staat.
GedaanteBrussel,4augustus1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN