ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2853/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 september 1989

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op andere geconfectioneerde artikelen, van weefsels, van de categorie van produkten nr. 112 (volgnummer 40.1120), van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4259/88 van de Raad van 19 december 1988 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1989 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 13,

Overwegende dat krachtens artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 4259/88 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (8) van haar bijlage I en in kolom (7) van haar bijlage II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 12 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor andere geconfectioneerde artikelen, van weefsels, van de categorie van produkten nr. 112 (volgnummer 40.1120), van oorsprong uit Hong-Kong, het plafond 6 ton bedraagt; dat op 11 september 1989 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap, van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Hong-Kong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 september 1989 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 4259/88, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Hong-Kong:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Categorie en eenheid // GN-code // Omschrijving // // // // // // // // // 40.1120 // 112 (ton) // 6307 20 00 ex 6307 90 99 // Andere geconfectioneerde artikelen, van weefsels, met uitzondering van die van de categorieën 113 en 114 // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 september 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 375 van 31. 12. 1988, blz. 83.
Nr.L281/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.89
VERORDENING (EEG)Nr.2955/89VANDECOMMISSIE
van29september1989
houdendevaststellingvansommigebepalingenbetreffendedeafgiftevanARH
certificatenvoorolijfolieinPortugal
deARH-certificaten omiedereverstoringopdemarkt
vanhetgenoemdelandtevoorkomen ;datdeschorsing
derhalvetotheteindevanhetverkoopseizoen 1988/1989
moetwordenverlengd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid3,
Overwegende dathetindicatieveplafondvoordeinvoer
inPortugalvanolijfolievanherkomstuitandereLid­
statenvoordeperiodevan1november1988totenmet
31oktober1989bijVerordening (EEG)nr.3711/88van
deCommissie('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2439/89(2),op22500tonisvastgesteld;
Overwegendedathetgenoemdeplafondisbereikt;datde
Commissiekrachtensartikel252,lid1,vandeToetre­
dingsakte,alsconservatoire maatregel,deafgiftevan
ARH-certificaten per18augustus1989heeftgeschorstbij
Verordening (EEG)nr.2529/89(3);
Overwegendedatrekeninghoudendemetdemarktsitu­
atieinPortugal,inhetkadervandeinartikel252,lid3,
vandeToetredingsakte bedoeldedefinitievemaatregelen ,
deschorsingdienttewordenverlengdvandeafgiftevanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeafgiftevanARH-certificaten voorolijfolievande
GN-codes1509en151000wordttotenmet31oktober
1989geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L325van29.11.1988,blz.40.
(2)PBnr.L231van9.8.1989,blz.5.
OPBnr.L243van19.8.1989,blz.13.
3.10.89 Publikatieblad van4eEuropeseGemeenschappen Nr.L284/31
VERORDENING (EEG)Nr.2981/89VANDECOMMISSIE
van2oktober1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvan
meel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
gingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoer
indezinalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),enmetname
opartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervangranenenmeel,gries
engriesmeelvantarweofroggetoetepassenrestituties
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2920/89vande
Commissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2920/89genoemderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,aanleidinggeefttotwijzi­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)nr.
2727/75becjoeldeprodukten,dievastgesteldzijninde
bijlagevanVerordening (EEG)nr.2920/89,wordenin
overeenstemming metdebijlagevandezeverordening
voordedaarinvermeldeproduktengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.V)PBnr.L280van29.9.1989,blz.44.

Nr.L284/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2oktober1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervoorgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090006
07
02
01
08
02
04
05
02
03
05
02
09
02
04
02
08
02
01
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
0195,00
95,00
0
10,00
35,00
0
25,00
25,00
10,00
25,00
25,00
10,00
57,00
0
37,00
0
57,00
0
0
40,00
0
59,00
59,00
53,00
50,00
47,00
44,00
59,00
59,00
59,00
59,00
168,00
159,00
142,00
134,00
59,00

3.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/33
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Zwitserland,OostenrijkenLiechtenstein
04Zwitserland,Oostenrijk,Liechtenstein ,CeutaenMelilla
05zoneIIb)
06Turkije
07Algerije
08zoneI
09zoneVI,zoneI
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vande
Commissie(PBnr.L134van28.5.1977,blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.296/88(PBnr.L30van2.2.1988,blz.9).
30.9.89 Nr.L281/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2962/89VANDECOMMISSIE
van29september1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2642/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2897/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2642/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanArtikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening(EEG)nr.2642/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.L
OPBnr.L255van1.9.1989,blz.26.
(4PBnr.L279van28.9.1989,blz.27.

30.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/99
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1989totwijzigingvanhetbasisbe'
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(tnecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3141
0,3141
0,3141
0,3141
0,3141
0,3141
0,314133,90
33,90
33,90
33,90
33,90
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/5 3.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.2970/89VANDECOMMISSIE
van2oktober1989
totvaststellingvandemaximumaankoopprijs endehoeveelheden rundvleesdie
doordeinterventiebureaus wordenaangekocht,inhetkadervandeachtstedeel­
inschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1627/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
859/89vandeCommissievan29maart1989betreffende
dewijzevantoepassingvandeinterventiemaatregelen in
desectorrundvlees(3)eenopenbareinschrijvingis
geopendbijVerordening (EEG)nr.1627/89vande
Commissievan9juni1989betreffendedeaankoopvan
rundvleesdoormiddelvaninschrijving(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2803/89(*);
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid1,van
Verordening (EEG)nr.859/89eenmaximumaankoopprijs
voordekwaliteitR3,inhetvoorkomendegeval,voorelke
deelinschrijving wordtvastgesteld,rekeninghoudendmet
deontvangenoffertes;datopgrondvanartikel12vandie
verordeningslechtsdeoffertesinaanmerkingworden
genomenwaarineenprijswordtgebodendieniethogeris
dandevastgesteldemaximumprijs ;
Overwegendedatnaonderzoekvandevoordeachtste
deelinschrijving ingediendeoffertesenrekeninghoudend,
overeenkomstig artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68,metdenoodzakelijkheid omdemarktinrede­
lijkemateteondersteunenenmetdeseizoengebonden
ontwikkelingvandeslacht,demaximumaankoopprijs en
dehoeveelheden diedoordeinterventiebureaus mogen
wordenaanvaard,moetenwordenvastgesteld;
Overwegende datdeaangebodenhoeveelheden thans
groterzijndandehoeveelhedendieaangekochtkunnen
worden;datopdeaangebodenhoeveelheden derhalveeenverminderingscoëfficiënt moetwordentoegepast
overeenkomstig artikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.859/89;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorrundvlees
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeachtstedeelinschrijving dieisgeopendbijVeror­
dening(EEG)nr.1627/89wordt:
a)voorcategorieA
—demaximumaankoopprijs vastgesteldop279ecu
per100kgvoorvleesvanheleofhalvedierenvan
dekwaliteitR3;
—deaanvaardemaximumhoeveelheid heleofhalve
dierenvastgesteldop4208ton;deaangeboden
hoeveelhedenwordenverminderdmet50%op
grondvanartikel11,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.859/89;
b)voorcategorieC
—demaximumaankoopprijs vastgesteldop279ecu
per100kgheleofhalvedierenvandekwaliteit
R3;
—deaanvaardemaximumhoeveelheid vastgesteldop
3935ton;deaangebodenhoeveelheden worden
verminderdmet15%opgrondvanartikel11,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.859/89.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvatideCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L91van4.4.1989,blz.5.
(4)PBnr.L159van10.6.1989,blz.36.
OPBnr.L270van19.9.1989,blz.6.
Nr.L289/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.89
VERORDENING (EEG)Nr.3018/89VANDECOMMISSIE
van6oktober1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2638/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2925/89(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel»6oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L255van1.9.1989,blz.11.
(<)PB,nr.L281van30.9.1989,blz.7.

7.10.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1989totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
101*term.
112'term.
123'term.
1
l
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0
10064000 0 0 0 0
7.10.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/41
VERORDENING (EEG)Nr.3025/89VANDECOMMISSIE
van6oktober1989
totvaststellingvanhetbedragwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingop
zemelenenslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenverminderd
vandevariabeleelementenvandeheffingendievan
toepassingwarengedurendededriemaandenvooraf­
gaandeaandemaandwaarinditbedragwerdvastgesteld;
Overwegendedatdevariabeleelementenvandemaanden
juli,augustusenseptember1989voordeproduktenvan
deGN-codes230210,230220,230230en230240in
aanmerkingzijngenomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1030/77vandeRaadvan
17mei1977houdendesluitingvandeInterim­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeArabischeRepubliekEgypte('),
inzonderheidoppunt3,tweedealinea,vandebriefwisse­
lingbetreffendeartikel13vandeOvereenkomst ,
OverwegendedatindebijVerordening (EEG)nr.1030/77
behorendebriefwisseling isbepaalddathetvariabele
elementvandeheffing,berekendovereenkomstig artikel
2vanVerordening (EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29
oktober1975betreffendederegelingvoordeinvoerende
uitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1906/87(3),wordtverminderdmeteenbedragdat
iederkwartaaldoordeCommissiewordtvastgesteld;dat
ditbedraggelijkmoetzijnaan60%vanhetgemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag,bedoeldinpunt3,tweedealinea,vande
briefwisseling bijVerordening (EEG)nr.1030/77,
waarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelen
enslijpselvanoorspronguitEgyptemoetwordenvermin­
derd,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L126van23.5.1977,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(3)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.

Nr.L289/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1989totvaststellingvanhetbedrag
waarmeehetvariabeleelementvandeheffingopzemelenenslijpselvanoorspronguit
Egyptemoetwordenverminderd
(inecu/ton)
GN-code Bedrag
23021010 29,38
23021090 62,95
23022010 29,38
23022090 62,95
23023010 29,38
23023090 62,95
23024010 29,38
23024090 62,95
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3043/89 VAN DE RAAD

van 6 oktober 1989

houdende verhoging van het voor 1989 geopende communautaire tariefcontingent voor bepaalde kwaliteiten ferrochroom bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 4187/88 (1) en (EEG) nr. 1877/89 (2) voor 1989 voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en dat dit contingent voorlopig op 450 000 ton werd vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de thans beschikbare economische gegevens over het verbruik, de produktie en de invoer onder andere preferentiële tariefregelingen kan worden verwacht dat de onmiddellijke behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen tijdens het lopende jaar de omvang van het bij vorengenoemde verordeningen vastgestelde contingent zullen overtreffen; dat het, ten einde het evenwicht op de markt voor de betrokken produkten niet in gevaar te brengen en met het oog op een parallelle ontwikkeling van de afzet van de communautaire produktie en de voorziening van de verwerkende industrie onder aanvaardbare voorwaarden wat de zekerheid betreft, dienstig is het contingent te verhogen met een hoeveelheid die overeenstemt met de behoeften van de verwerkende industrieën tot 31 december 1989 dat wil zeggen met 150 000 ton,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bij de Verordeningen (EEG) nr. 4187/88 en (EEG) nr. 1877/89 geopende communautaire tariefcontingent voor ferrochroom, bevattende meer dan 6 gewichtspercenten koolstof, wordt van 450 000 op 600 000 ton gebracht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 6 oktober 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. JOSPIN

(1) PB nr. L 368 van 31. 12. 1988, blz. 26.

(2) PB nr. L 182 van 29. 6. 1989, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3119/89 VAN DE COMMISSIE

van 17 oktober 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3294/86 tot vaststelling van de voor de omrekening van de heffingen en restituties in de rijstsector toe te passen omrekeningskoers

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1636/87 (2), inzonderheid op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3294/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3087/89 (4), een specifieke landbouwomrekeningskoers is vastgesteld; dat het met het oog op een administratieve vereenvoudiging dienstig is de bij de berekening van de monetaire compenserende bedragen toegepaste omrekeningskoers te gebruiken als specifieke omrekeningskoers in de rijstsector; dat die koers wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie van 11 november 1985 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1676/85 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2300/89 (6);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3294/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen:

»2. De specifieke landbouwomrekeningskoers is de in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 3152/85 van de Commissie (*) bedoelde koers.

(*) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.".

2. Artikel 1, lid 3, de artikelen 2 en 3, alsook de bijlage worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 31 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 oktober 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 304 van 30. 10. 1986, blz. 25.

(4) PB nr. L 296 van 14. 10. 1989, blz. 9.

(5) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 1.

(6) PB nr. L 220 van 29. 7. 1989, blz. 8.