BESLUIT VAN DE RAAD van 12 oktober 1998 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (98/C 330/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 18,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 4 maart 1996 de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal heeft benoemd en wel voor het tijdvak dat op 3 maart 1998 ten einde loopt (1);

Overwegende dat de Raad bij besluiten van 30 april 1998 (2), 20 juli 1998 (3) en 1 oktober 1998 (4) de representatieve organisaties van de producenten en de werknemers heeft aangewezen die voordrachten moeten opmaken voor de vertegenwoordiging van producenten en werknemers in het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met uitzondering van een representatieve organisatie van de werknemers van het Verenigd Koninkrijk, die later zal worden aangewezen;

Overwegende dat voor de categorieën producenten en werknemers de bij de besluiten van 30 april 1998 en 20 juli 1998 aangewezen representatieve organisaties hun voordrachten hebben ingediend;

Overwegende dat voor de categorie gebruikers en handelaren de regeringen der lidstaten, met uitzondering van Denemarken, hun voordrachten hebben ingediend;

Overwegende dat de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal dienen te worden benoemd voor een tijdvak van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Voor het tijdvak van 12 oktober 1998 tot en met 11 oktober 2000 worden benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal:

I. CATEGORIE PRODUCENTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. CATEGORIE WERKNEMERS

BELGIË

De heer Nico CUÉ

De heer André DELORY

De heer Alfons VAN GENECHTEN

DUITSLAND

De heer Klaus SÜDHOFER

De heer Fritz KOLLORZ

De heer Franz-Josef WODOPIA

Mevrouw Karin BENZ-OVERHAGE

De heer Dieter KROLL

De heer Rainer BARCIKOWSKI

SPANJE

De heer Víctor José FERNÁNDEZ VÁZQUEZ

De heer Justo RODRÍGUEZ BRAGA

De heer Rafael VAREA NIETO

IERLAND

De heer Jimmy SOMERS

LUXEMBURG

De heer Marcel DETAILLE

OOSTENRIJK

De heer Werner MUHM

De heer Karl HAAS

DENEMARKEN

De heer Dines SCHMIDT NIELSEN

GRIEKENLAND

De heer Nikolaos CHONDROS

FRANKRIJK

De heer Jean-Marc MOHR

De heer Roland HOUP

De heer Jean-Louis MUNOS

De heer Marc BARTHEL

ITALIË

De heer Salvatore BIONDO

De heer Enrico GIBELLIERI

De heer Maurizio NICOLIA

NEDERLAND

De heer G. MASTENBROEK

De heer J. J. N. DUYNHOVEN

PORTUGAL

De heer José António SIMÕES

FINLAND

De heer Eero HOVI

VERENIGD KONINKRIJK

De heer Robert SHANNON

Lord BROOKMAN

De heer M. J. LEAHY

De heer Neil GREATREX

De heer Patrick M. CARRAGHER

ZWEDEN

De heer Olli HAUTALA

III. CATEGORIE GEBRUIKERS EN HANDELAREN

BELGIË

De heer Pierre DIEDERICH

De heer Jacques GLORIEUX

DUITSLAND

De heer Götz BIRKEN-BERTSCH

De heer Ulrich BÖSHAGEN

De heer Wolfgang MACK

De heer Jürgen NUSSER

De heer Wolfgang KUHLMANN

De heer Wolf-Rainer HEINEMANN

SPANJE

De heer José Luis CASTAÑEDA BONICHE

De heer Angel Luis VIVAR RODRÍGUEZ

IERLAND

De heer John O'SHEA

LUXEMBURG

De heer Nicolas SOISSON

OOSTENRIJK

De heer Alfred MAURIZIO

DENEMARKEN

-

GRIEKENLAND

De heer Konstantinos SIDERIDIS

FRANKRIJK

De heer Marc BAY

De heer Robert MONNOT

De heer Michel MARGNES

De heer Edmond PACHORA

De heer Lionel TACCOEN

ITALIË

De heer Luigi BUZZI

De heer Marcello MASI

De heer Giovanni PEREGO

De heer Riccardo BUSSOLATI

NEDERLAND

De heer Frans R. M. GEURTS

De heer M. BLOEMENDAL

PORTUGAL

De heer José Paulo FERNANDES

FINLAND

De heer Veijo NIEMI

De heer Klaus KATARA

VERENIGD KONINKRIJK

De heer Scott MACDONALD

De heer Derek TORDOFF

De heer Michael THOMAS

De heer Michael J. S. GIBBONS

Mevrouw J. HEGINBOTHAM

Mevrouw Jenny KIRKPATRICK

ZWEDEN

Mevrouw Nina DHEJNE

Artikel 2

De Raad zal het Deense lid in de categorie gebruikers en handelaren en een Brits lid in de categorie werknemers later benoemen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. EDLINGER

(1) PB C 83 van 20.3.1996, blz. 1.

(2) PB C 156 van 21.5.1998, blz. 1.

(3) PB C 247 van 7.8.1998, blz 4.

(4) Nog niet verschenen in het Publicatieblad.