30.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/17
VERORDENING (EEG)Nr.1770/73VANDECOMMISSIE
van29juni1973
houdendeuitvoeringsbepalingen vandeartikelen4tervanVerordening (EEG)nr.974/71,
en5bisvanVerordening (EEG)nr.1569/72indesectoroliehoudendezaden
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72,hetvoor­
noemdecorrigerendebedrag,voorzovernoodzake­
lijk,doorberekend wordtindebedragendieItalië
dienttebetaleninverbandmetandereinterventies
opdebinnenlandsemarkt;dathetinditverband
noodzakelijkblijktindesectoroliehoudende zaden
voorhetverkoopseizoen 1973/1974desteuntever­
hogendiedoorItaliëwordtbetaaldovereenkomstig
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(5),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(6)gehechtaanhetVerdragbe­
treffendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (7)datop22
januari1972teBrusselwerdondertekend ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenin.delandbouwsector (x),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1225/73(2),en
metnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vande
Raadvan20juli1972totinstellingvanbijzondere
maatregelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1356/73(4),en
metnameopartikel7,
Overwegendedatovereenkomstig artikel4ter,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.974/71devoorhetver­
koopseizoen 1973/1974geldendeinterventieprijzen
voordeinartikel1,lid2,vanvoornoemdever­
ordeningbedoeldeprodukteninItaliëverhoogd
wordenmeteencorrigerendbedragtenbelopevan
1%;datinartikel5bisvanVerordening (EEG)
nr.1569/72dezelfdeverhogingisvoorzienvoorde
voorhetverkoopseizoen 1973/1974inItaliëgeldende
interventieprijzen voorkool-enraapszaad;
Overwegendedathetvoordesectoroliehoudende
zadendienstigisaanteduidendatdeafgeleide
interventieprijzen inItaliëmetgenoemdcorrigerend
bedragwordenverhoogd;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4ter,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.947/71enartikel5bis,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1973/1974wordendeafge­
leideinterventieprijzen bedoeldinartikel22,lid2,
vanVerordeningnr.136/66/EEGinItaliëverhoogd
meteencorrigerendbedraggelijkaan:
—128lireper100kgvoorkool-enraapzaad;
—129lireper100kgvoorzonnebloemzaad .
Artikel2
VoordezadenwaarvoorinItaliëindeloopvanhet
verkoopseizoen 1973/1974eenaanvraagisingediend
voorhetdeeIDvanhetcertificaatbedoeldinartikel
HPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L125van11.5.1973,blz.49.
(8)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(4)PBnr.L141van28.5.1973,blz.28.(5)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(6)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(7)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.

Nr.L177/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.73
4vanVerordening (EEG)nr.2114/71(*)wordtde
inartikel27vanVerordening (EEG)nr.136/66/EEG
bedoeldesteunmet1%verhoogd.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerking
—voorkool-enraapzaad,op1juli1973;
—voorzonnebloemzaad ,op1september1973. (x)PBnr.L222van2.10.1971,blz.2.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI