13.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/17
VERORDENING (EEG)Nr.2172/73VANDERAAD
van8augustus1973
betreffendedeopeningvantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitJoegoslavië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeUNCTADeenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties voorindustriële
eindprodukten enhalffabrikaten vanoorspronguit
deontwikkelingslanden ;datdeinhetaanbodbe­
oogdevoorkeursbehandeling inhetalgemeenbetrek­
kingheeftopalleindustriëleeindprodukten enhalf­
fabrikatendievallenonderdehoofdstukken 25tot
enmet99vandeNomenclatuur vanBrussel,en
vanoorsprongzijnuitdeontwikkelingslanden ;
Overwegende evenweldathetbetrokkenaanbodvoor
detextielprodukten vankatoendievallenonderde
Overeenkomst oplangetermijnbetreffendedeinter­
nationalehandelinkatoentextiel (x)bepaaltdatde
preferenties,indevormvanplafondsmetvrijdom
vanrecht,zullenwordenverleendaandelanden
tenbehoevewaarvandealgemenepreferentiesgelden
diedeOvereenkomst oplangetermijnhebbenonder­
tekendofeventueelaandebegunstigdelandendie
tenaanzienvandeGemeenschap soortgelijkever­
bintenissenaangaanalsdiewelkeinhetkadervan
bedoeldeOvereenkomst bestaanenwelvoordeduur
vandieOvereenkomst ,dietotenmet31december
1973werdverlengd;dathetmetnamemethetoog
ophetverbanddatartikel6vandeOvereenkomst
oplangetermijnlegttussenkatoenprodukten ende
vervangingsprodukten daarvoor,inditgeval,daar
ersprakeisvaneenalgeheleschorsingvanrechten,
gerechtvaardigd lijktdevervangingsprodukten voor­
komendeopdedoordeGemeenschap tijdensde
laatstetariefonderhandelingen bijhetGATTgedepo­
neerdevoorwaardelijke lijstvangedeeltelijkeenbe­
perkteverlagingenvanrechtenaandezelfderegeling
teonderwerpen alsdehierbovenomschreven ;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,waarinwordtbepaalddatdeGemeenschap dit
aanbodheeftgedaanindeveronderstelling datalle
belangrijkeindustrielanden dielidzijnvandeOESO
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdeconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomen,blijktdatditaanbod,dat
vantijdelijkeaardis,geenverplichtinginhoudten
metnameopeenlatertijdstipinzijngeheelofge­
deeltelijkkanwordeningetrokken ;datvandeze
mogelijkheidonderanderegebruikkanwordenge­
maaktomverbeteringtebrengeninongunstigesitua­
tiesdieindegeassocieerde landenzoudenkunnen
ontstaantengevolgevandetoepassingvanhetstelsel
vandealgemenepreferenties ;
f1)PBnr.L225van12.10.1970,blz.29.Overwegende datvoordeLid-StatenvandeGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstelling
bovengenoemd aanbodtenbehoevevandeontwik­
kelingslanden dieaandehierbovenvermeldevoor­
waardenvoldoenendievoorkomeninbijlageBbij
Verordening (EEG)nr.2763/72vandeRaad,van
19december1972,betreffendedeopening,deverde­
lingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefcontingenten voorbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitdeontwikkelingslanden (2)enVer­
ordening(EEG)nr.2764/72vandeRaadvan19de­
cember1972betreffendedeopeningvantariefprefe­
rentiesvoorbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden (3),doordezeverordeningen
voordeverschillendebetrokkencategorieëntextiel­
produktenvoordeeerstenegenmaandenvan1973
inwerkingzijngetreden;datmethetoogopde
vorengenoemde verlengingvandebetrokkenOver­
eenkomstoplangetermijn,soortgelijkeverordenin­
genalsdehierbovengenoemdevoordelaatstedrie
maandenvan1973zullenwordenvastgesteld ;dat
Joegoslaviëvanzijnkantonlangssoortgelijkever­
bintenissenisaangegaanalsdiewelkebestaanin
hetkadervanbovengenoemde Overeenkomst op
langetermijn;dathetderhalvewenselijklijktJoego­
slaviëinaanmerkingtedoenkomenvoortarief­
preferentiesvoordebetrokkentextielprodukten en
weleveneensvoorhetgehelejaar1973;daterten
eindegeenwijzigingtebrengenindevoordelendie
dehuidigebegunstigdelandenvoordezeprodukten
genietenaparteplafondsmetnulrechtmoetenworden
geopend,dieuitsluitendopenstaanvoordeproduk­
tenvanoorspronguitJoegoslavië ;dathetwenselijk
isdatiedervandezeplafondsondernormaleom­
standighedenovereenstemtmethetmaximumbedrag
inVerordeningen (EEG)nr.2763/72ennr.2764/72
vastgesteldvoordebetrokkenprodukten,waarbijde
laagsteendehoogstegrens10respectievelijk 100°/o
bedragenvandein1968voordebedoeldecatego­
rieënproduktendoorJoegoslaviëgerealiseerdeuit­
voernaardeGemeenschap ;datdezeplafondseven­
weldienentewordenaangepastommetnamereke­
ningtehoudenmetbepaaldebijzonderegevallen
waarindeJoegoslavische leveringennihilzijn;
Overwegende datdeGemeenschap derhalvevoor
iedervandecategorieënproduktenvermeldinde
bijlagebijdezeverordeningtot31december1973
invoermetvrijdomvanrechtmoettoestaanbinnen
degrenzenvandecommunautaire plafondsdievoor
iedervandezecategorieënwordenaangegeven ;dat
detoegangtotdezetariefcontingenten uitsluitend
moetgeldenvoorproduktenvanoorspronguitJoe­
goslavië,waarbijhetbegrip„produktenvanoor­
(2)PBnr.L296van30.12.1972,blz.63.
(3)PBnr.L296van30.12.1972,blz.69.

Nr.L224/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.73
sprong"vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel
14vanVerordening (EEG)nr.802/68.
Artikel2
Zodradeinkolom3vandebijlagevermeldepla­
fondsophetvlakvandeGemeenschap wordenbe­
reikt,kandeheffingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopiederogenblikweder
wordeningesteldbijinvoervandeproduktenvan
oorspronguitJoegoslaviëtotaanheteindevandein
artikel1,lid1,bedoeldeperiode.
Artikel3sprong"dienttewordenvastgesteldvolgensdepro­
cedurevanartikel14vanVerordening (EEG)nr.
802/68vandeRaadvan27juni1968betreffendede
gemeenschappelijke definitievanhetbegrip„oor­
sprongvangoederen"(*);
Overwegendedatinhetonderhavigegevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevanbe­
heergebaseerdophetopcommunautair vlakaf­
boekenopvoornoemdeplafondsvandeinvoervan
debetrokkenproduktennaargelangdatdezepro­
duktenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatvanoor­
sprong;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
moetinhoudenomderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwederintestellen,zodra
bedoeldeplafondsopcommunautair vlakzijnbe­
reikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,welkelaatste
metnamemoetkunnenvolgenwelkehoeveelheden
opdeplafondswordenafgeboektendeLid-Staten
hiervaninkennismoetkunnenstellen;datdezesa­
menwerkingvooralhieromnauwmoetzijn,omdat
deCommissiedegeëigendemaatregelenmoetkun­
nentreffenomderechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwederintestellen;
Overwegendedat,daardebetrokkenplafondsgelden
totenmet31december1973,wijzigingenindealdus
vastgestelderegelingkunnenwordenaangebrachtin
overeenstemming metProtocolnr.23gehechtaande
Akte,diebehoortbijhetVerdragbetreffendede
toetredingvannieuweLid-StatentotdeEuropese
EconomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (2),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Dedaadwerkelijke afboekingopdecommunau­
taireplafondsvandeinvoervandebetrokkenpro­
duktenwordtverrichtnaargelangdatdezeproduk­
tenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatvanoor­
sprongdatconformisaanhetbepaaldeinartikel1,
lid2.
2.Eenproduktkanslechtsopeenplafondworden
afgeboekt,indienhetinlid1bedoeldecertificaat
vanoorsprongvoordedatumvanwederinstelling
vandeheffingvanderechtenisovergelegd .
3.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandepla­
fondswordtophetniveauvandeGemeenschap
vastgesteldopgrondvandeovereenkomstig deleden
1en2afgeboekteinvoer.
Artikel4
1.Innauwesamenwerking metdeLid-Statentreft
deCommissieallenodigemaatregelenomdetoe­
passingvanvoorgaandebepalingenteverzekeren .
2.DeCommissiesteltdeheffingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftenaanzien
vanJoegoslaviëwederinbijverordening ,onderde
inartikel2bepaaldevoorwaarden .
Artikel5
Artikel1DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk opdein
artikel1,lid1,bedoeldecommunautaire plafonds
isafgeboekt.
Artikel6
Indevorenstaandebepalingenkunnenwijzigingen
wordenaangebrachtomrekeningtehoudenmetPro­
tocolnr.23,gehechtaandeAktediebehoortbij
hetVerdragbetreffendetoetreding.1.Totenmet31december1973wordenderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeldende
voordeindebijlagevermeldeprodukten,onder
voorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2enartikel4,
lid2,geheelgeschorstinhetkadervancommunau­
taireplafondswaarvanhetvolume,intonnenuit­
gedrukt,vooriedervandezeproduktenwordtaan­
gegeveninkolom3vandebijlage.
2.SlechtsproduktenvanoorspronguitJoegoslavië
komeninaanmerkingvoordeinlid1bedoelde
schorsing.Methetoogopdetoepassingvandeze
verordeningwordthetbegrip„produktenvanoor­Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindend ,inalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.178.

13.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L224/19
BIJLAGE
LijstvandeproduktenvanoorspronguitJoegoslaviëdieinaanmerkingkomenvoorde
algemenetariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
VolgnummerNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
(1)Omschrijving
(2)Communautair
plafond
(intonnen)
(3)
1 54.05 "Weefselsvanvlasofvanramee 24
2 55.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.getwijndofgekabeld,geappreteerd ,opkaarten,klossen,buisjes
ofdergelijkeopwindmiddelen ,danwelinbollenofinkluwens,
,meteengewichtvannietmeerdan900g(hetgewichtvanhet
opbindmiddel meegerekend 9,5
3 B.andere:
I.metendeperkginenkelvoudigedraad120000mofmeer8
4 55.06Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein3
5 55.07Weefselsmetgaasbinding,vankatoen4
6 55.08Bad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen8
7 55.09Andereweefselsvankatoen:
B.andere 60
8 58.04Fluweel,pluche,lussenweefselenchenilleweefsel ,metuitzondering
vandeartikelenbedoeldbijdeposten55.08en58.0551
9 58.10Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvanmotieven19
10 60.01Breiwerkenhaakwerk,nietelastischennietgegummeerd,aanhet
stuk:
B.vansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels
C.vananderetextielstoffen10
11 ex60.02Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,vankatoen10
12 60.05
60.06Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren :
exII.andere,vankatoen
exB.andere,vankatoen
Breiwerkenhaakwerk,elastischofgegummeerd ,aanhetstuken
artikelendaarvan(kniestukkenenaderspatkousen daaronderbe­
grepen):
A.Stoffenaanhetstuk:30
13 —vanweefselsvankatoen 3
14 —andere 3

Nr.L224/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.73
VolgnummerNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
d)Omschrijving
(2)Communautair
plafond
(intonnen)
(3)
61.01Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
15
61.02—vanweefselsvankatoen
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding :30
16 —vanweefselsvankatoen 60
17
61.03—andere
Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,fron­
tenenmanchettendaaronderbegrepen:76
18 —vanweefselsvankatoen 60
19 —andere 60
20 ex61.04Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding van
katoen 32,5
21 61.05Zakdoeken 19
22 62.01Dekens:
B.andere:
I.vankatoen 9,5
23 62.03Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstoffen :
I.gebruikte:
exb)andere:
—vanweefselsvankatoen
exII.andere
—vanweefselsvankatoen55,5
24 62.04Dekkleden,scheepszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuien ,tenten
enkampeerartikelen 60