18.10.80Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L274/21
VERORDENING (EEG)Nr.2677/80VANDECOMMISSIE
van17oktober1980
metbetrekkingtotdeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulptenvoordelevanAlgerije
ringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoedsel­
hulpvastgestelderegelingen(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1488/79(5);dathetderhalve
noodzakelijk ismetnamedetermijnenendevoor­
waardenvoordeleveringtepreciserenalsmedede
doordeinterventiebureaus tevolgenprocedurevoor
devaststellingvandekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.937/79vandeRaad
van8mei1979totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere-melkpoe­
deraanbepaaldeontwikkelingslanden enbepaaldege­
specialiseerdeinstellingeninhetkadervanhetvoed­
selhulpprogramma voor1979(3),metnameoparti­
kel6,
Overwegendedatinhetkadervandebijdeindebij­
lageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma 's,deAlgerijnseRepu­
bliekeenverzoektotleveringvandeindebijlageop­
genomenhoeveelheidmagere-melkpoeder heeftinge­
diend;
Overwegendedathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)nr.
303/77vandeCommissievan14februari1977hou­
dendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordeleve­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VolgensdevoorschriftenvanVerordening (EEG)nr.
303/77gaathetFranseinterventiebureau overtotde
leveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulptegendeindebijlagevoorkomende bij­
zonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
3PBnr.L119van15.5.1979,blz.1.(«)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.
5)PBnr.L181van18.7.1979,blz.20.

Nr.L274/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.80
BIJLAGE(')
Aanduidingvandepartij A B
(EEG)nr.937/79(programma1979)
(EEG)nr.938/79(algemenevoorraad)
Algerije
250ton 250ton
Frans1.ToegepasteVerordeningen vande
Raad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepartij
5.Interventiebureau belastmetdeleve­
ring
6.Herkomstvanhetmagere-melkpoe­
der
7.Opschriftenopdeverpakking
8.Leveringstermijn
9.Stadiumenplaatsvanlevering
10.Vertegenwoordiger vandebegun­
stigde,belast:metdeontvangst(2)
11.Toetepassenprocedurevoordevast­
stellingvandeleveringskostenInterventievoorraden (opgeslagenna1november1979)
„Laitécréméenpoudre,nonvitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuro­
péenneàlaRépubliquealgérienne/Pourdistributiongratuite"
Dringendeaktie—inschepingzospoedigmogelijk,dochuiterlijkop31oktober
1980
Ontschepingshaven Alger(afzetopdekadeofopdelichter)
Croissant-Rouge algérien,MonsieurBenAouane,8bisrueHenriDunant,Alger—
tél.:213645727
onderhands
Aantekeningen
(')Dezebijlagevervangt,tezamenmethetinhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
nr.C95van19april1977,blz.7,bekendgemaakte bericht,hetberichtvaninschrijvingvandebe­
trokkeninterventiebureaus ,indegevallendat,volgenspunt12,eeninschrijvingmoetplaatsvin­
den.
(2)Uitsluitendingevalvanlevering„indeontschepingshaven "en„francobestemming":ziedearti­
kelen5en13,lid1,laatstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.303/77.