Verordening (EEG) nr. 1109/71 van de Commissie van 28 mei 1971 betreffende nadere regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten



Publicatieblad Nr. L 117 van 29/05/1971 blz. 0018 - 0022

Bijzondere uitgave in het Deens: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0266

Bijzondere uitgave in het Engels: Serie I Hoofdstuk 1971(I) blz. 0298



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1109/71 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1971 betreffende nadere regelen voor de vaststelling van de invoerprijs voor bepaalde visserijprodukten DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 van de Raad van 20 oktober 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 6 , en artikel 27 , Overwegende dat in artikel 18 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 wordt bepaald dat voor de produkten waarvoor een referentieprijs wordt vastgesteld , een invoerprijs wordt vastgesteld op basis van de laagste prijzen die voor een zelfde verhandelingsstadium op de representatieve invoermarkten of in de representatieve invoerhavens zijn geconstateerd , verminderd met een bedrag dat gelijk is aan de douanerechten en heffingen die eventueel op de produkten zijn toegepast , alsmede met de kosten van het vervoer van deze markten of havens naar de plaatsen waar de grens van de Gemeenschap wordt overschreden ; dat het momenteel slechts mogelijk is de regels voor de vaststelling van de invoerprijs vast te stellen voor de produkten vermeld in bijlage I , sub A en C , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 ; Overwegende dat het , ten einde het representatieve karakter van de op bovengenoemde grondslag vastgestelde invoerprijs te verzekeren , in sommige gevallen noodzakelijk is eveneens rekening te houden met andere gegevens ; dat deze gegevens kunnen worden gevonden uitgaande van de bij de grensoverschrijding geconstateerde prijzen ; Overwegende dat de invoerprijs op basis van de prijzen en noteringen voor verschillende kwaliteiten vastgesteld wordt ; dat het derhalve nodig is deze prijzen en noteringen in principe te herleiden tot het prijsniveau voor de kwaliteit die overeenstemt met die welke voor het vaststellen van de referentieprijs gekozen werd ; dat het echter mogelijk lijkt om , bij wijze van proef , af te zien van dergelijke aapassingen voor de prijzen en noteringen van produkten , die in een hogere kwaliteitsklasse vallen dan die voorzien voor de vaststelling van de referentieprijs ; Overwegende dat de referentieprijzen betrekking hebben op een produkt waarvan de handelskenmerken zijn omschreven en dat zij overeenkomen met een bepaald handelsstadium ; Overwegende dat het , ten einde de invoerprijs vergelijkbaar te maken met de referentieprijs , wenselijk is op de door de Lid-Staten medegedeelde prijzen eventueel de nodige aanpassingen aan te brengen ; Overwegende dat de Lid-Staten , ten einde de vaststelling van de invoerprijzen mogelijk te maken , de Commissie alle gegevens moeten verstrekken ten aanzien van de ontwikkeling van de prijzen van de ingevoerde produkten op de representatieve invoermarkten of in de representatieve invoerhavens van de Lid-Staten ; Overwegende dat voorts dient te worden bepaald met welke regelmaat deze opgave van de geconstateerde prijzen dient te geschieden en dat tevens de invoerhavens of -markten moeten worden aangewezen waar deze prijzen worden geconstateerd ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Voor de vaststelling van de invoerprijzen van de in bijlage I , sub A en C , van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 genoemde produkten delen de Lid-Staten de Commissie voor elk dezer produkten en voor elke representatieve invoermarkt of -haven mede : - de dagnoteringen die worden geconstateerd voor elke kwaliteitsklasse van de produkten waarop de waarnemingen betrekking hadden , - de herkomst der produkten ; - het handelsstadium waarin de noteringen werden geconstateerd , - de hoeveelheden waarop de waarnemingen betrekking hadden , voor elk produkt onderscheiden naar de verschillende kwaliteitsklassen . Artikel 2 Bij de vaststelling van de invoerprijs wordt rekening gehouden met de bij grensoverschrijding geconstateerde prijzen voor zover zulks nodig is om het representatieve karakter van deze prijs te verzekeren . De Lid-Staten delen aan de Commissie alle hiertoe nodige inlichtingen mede . Artikel 3 Voor elk produkt waarvoor een referentieprijs geldt , wordt elke marktdag een invoerprijs berekend op basis van de noteringen geconstateerd voor het stadium van de eerste verkoop in de groothandel na ontscheping in de havens van de Gemeenschap , en dit voor een produkt van de kwaliteitsklasse die onmiddellijk ligt onder die waarvan wordt uitgegaan voor de vaststelling van de oriëntatieprijs . Artikel 4 Wanneer voor een produkt de ter kennis van de Commissie gekomen prijzen en noteringen betrekking hebben op een lagere kwaliteitsklasse dan die bedoeld in artikel 3 , worden hierop de aanpassingscoëfficiënten als bedoeld in bijlage I toegepast . Wanneer voor een produkt deze zelfde noteringen en prijzen betrekking hebben op een ander handelsstadium dan het in artikel 3 omschreven stadium , worden zij tot dit stadium herleid door aftrek van de commercialisatiekosten die normaal op produkten van oorsprong uit de Gemeenschap drukken tussen het stadium groothandel/haven van ontscheping en het stadium overeenkomende met dat waarin de noteringen bij de invoer zijn geconstateerd . Artikel 5 De in artikel 1 bedoelde mededelingen worden de Commissie elke marktdag per telexbericht toegezonden . Artikel 6 De representatieve invoermarkten of -havens zijn vermeld in bijlage II . Artikel 7 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 28 mei 1971 . Voor de Commissie De Voorzitter Franco M . MALFATTI ( 1 ) PB nr . L 236 van 27 . 10 . 1970 , blz . 5 . BIJLAGE I Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Coëfficiënt * * Versheidsklasse * Grootte * Presentatievorm * * Sardines : * * * * * a ) uit de Atlantische Oceaan * Extra * 1 , 2 * in gehele staat * 1,00 * * A * 2 * in gehele staat * 1,00 * * A * 1 * in gehele staat * 1,3073 * * Extra * 3 * in gehele staat * 1,3073 * * Extra * 4 * in gehele staat * 1,5402 * * A * 3 * in gehele staat * 1,5402 * * A * 4 * in gehele staat * 2,4364 * * B * alle grootten * in gehele staat * 2,4364 * b ) uit de Middellandse Zee * Extra * 1 , 2 * in gehele staat * 1,00 * * A * 2 * in gehele staat * 1,00 * * A * 1 * in gehele staat * 1,2203 * * Extra * 3 * in gehele staat * 1,2203 * * Extra * 4 * in gehele staat * 1,4400 * * A * 3 * in gehele staat * 1,4400 * * A * 4 * in gehele staat * 1,8947 * * B * alle grootten * in gehele staat * 1,8947 * Noorse schelvis ( Sebastus marinus ) * Extra , A * 1 , 2 * in gehele staat * 1,00 * * B * 1 * in gehele staat * 1,00 * * B * 2 * in gehele staat * 1,00 * Kabeljauw * Extra , A * 1 , 2 , 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 1 , 2 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,3889 * * Extra , A * 5 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,5151 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,5151 * * B * 5 * ontdaan van ingewanden , met kop * 2,0833 * Koolvis * Extra , A * 1 , 2 , 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 1 , 2 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,2037 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,6455 * Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Coëfficiënt * * Versheidsklasse * Grootte * Presentatievorm * * Schelvis * Extra * 1 , 2 * in gehele staat * 1,00 * * Extra , A * 1 , 2 , 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 1 , 2 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,1478 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,5903 * * Extra , A * 3 , 4 * in gehele staat * 1,5903 * * B * 1 , 2 , 3 , 4 * in gehele staat * 1,5903 * Wijting * Extra , A * 1 , 2 , 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 1 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 2 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,1538 * * Extra , A * 3 * in gehele staat * 1,1538 * * B * 3 * in gehele staat * 1,3636 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,3636 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,8750 * * Extra , A , B * 4 * in gehele staat * 1,8750 * Makreel * Extra * 1 , 2 , 3 * in gehele staat * 1,00 * * A * 1 , 2 , 3 * in gehele staat , in originele kisten * 1,00 * * A * 1 , 2 * in gehele staat * 1,00 * * B * 1 * in gehele staat * 1,00 * * B * 2 * in gehele staat * 1,1304 * * A * 3 * in gehele staat * 1,1304 * * B * 3 * in gehele staat * 1,2149 * * Extra * 4 * in gehele staat * 1,2149 * * A * 4 * in gehele staat , in originele kisten * 1,2149 * * A , B * 4 * in gehele staat * 1,5476 * Ansjovis * Extra * 2 * in gehele staat * 1,00 * * A * 2 * in gehele staat * 1,00 * * Extra * 1 , 3 * in gehele staat * 1,2150 * * A * 1 * in gehele staat * 1,2150 * * B * 1 * in gehele staat * 1,4127 * * A * 3 * in gehele staat * 1,4127 * * B * 2 , 3 * in gehele staat * 1,8837 * Vissoort * Handelskenmerken ( 1 ) * Coëfficiënt * * Versheidsklasse * Grootte * Presentatievorm * * Schol * Extra , A * 1 , 2 , 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 1 , 2 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * B * 3 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,00 * * Extra , A * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,1612 * * B * 4 * ontdaan van ingewanden , met kop * 1,3584 * * Extra , A , B * 1 , 2 , 3 , 4 * in gehele staat * 1,3584 * Garnalen van de Crangonsoorten * Extra , A * 1 * enkel gekookt in water * 1,00 * * B * 1 * enkel gekookt in water * 1,1111 * ( 1 ) De klassen van versheid , grootte en presentatie zijn die welke omschreven zijn ter toepassing van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2142/70 . BIJLAGE II Representatieve invoermarkten en -havens België : Oostende Duitsland : Bremerhaven Cuxhaven Hamburg Kiel Frankrijk : Bordeaux Boulogne-s/mer Concarneau Halles de Rungis Lorient Marseille Nederland : IJmuiden Scheveningen Italië : ...