++++

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 133 VAN 10 . 6 . 1972 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 2 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 14 .

( 4 ) PB NR . L 222 VAN 2 . 10 . 1971 , BLZ . 2 .

( 5 ) PB NR . L 116 VAN 28 . 4 . 1978 , BLZ . 4 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1202/81 VAN DE COMMISSIE VAN 5 MEI 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/72 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE STEUNREGELING VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 27 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/72 ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 22/81 ( 3 ) , BEPAALT WELKE PARTIJ DIENT VOOR DE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 33 VAN DEZE VERORDENING TE VERRICHTEN ANALYSE ; DAT HET MET HET OOG OP EEN ADMINISTRATIEVE VEREENVOUDIGING DIENSTIG IS DAT HET AANWIJZEN VAN DE PARTIJ DOOR DE BETROKKENE GESCHIEDT ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 28 , LID 1 , VAN VOORNOEMDE VERORDENING , HET BEDRAG IS VASTGESTELD VAN DE WAARBORG BEDOELD IN ARTIKEL 9 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2114/71 VAN DE RAAD VAN 28 SEPTEMBER 1971 BETREFFENDE DE STEUN VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 851/78 ( 5 ) ; DAT BEDOELDE WAARBORG , GEZIEN DE PRIJSONTWIKKELING OP DE WERELDMARKT EN HET NIVEAU VAN DE STEUN IN DE JONGSTE MAANDEN , MOET WORDEN VERMINDERD ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2114/71 IS BEPAALD DAT DE STEUN VOOR OLIEHOUDENDE ZADEN VOORAF KAN WORDEN UITGEKEERD ZODRA DE ZADEN ONDER CONTROLE ZIJN GESTELD , OP VOORWAARDE DAT VOOR DE VERWERKING ERVAN EEN WAARBORG WORDT GESTELD ; DAT OP DIT OGENBLIK SLECHTS ENKELE LID-STATEN GEBRUIK MAKEN VAN DEZE MOGELIJKHEID ; DAT DEZE SITUATIE LEIDT TOT GROTE VERSCHILLEN IN DE BEHANDELING VAN DE HANDELAREN IN DE GEMEENSCHAP ; DAT OM DIT BEZWAAR TE ONDERVANGEN , MOET WORDEN BEPAALD DAT DE LID-STATEN VERPLICHT ZIJN DE STEUN ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN VOORAF UIT TE KEREN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR DE GOEDE WERKING VAN DE STEUNREGELING MOET WORDEN BEPAALD DAT DE WAARBORG WORDT VRIJGEGEVEN BIJ DE ERKENNING VAN HET RECHT OP STEUN ; DAT VOORTS HET GEWICHT MOET WORDEN VASTGESTELD DAT IN AANMERKING WORDT GENOMEN VOOR DE BEREKENING VAN DE VOORAF UITGEKEERDE STEUN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/72 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 6 , LID 1 , WORDT GELEZEN :

" 1 . HET DEEL I.D . VAN HET CERTIFICAAT KAN SLECHTS WORDEN AANGEVRAAGD VOOR EEN OF MEER PARTIJEN . HET KAN IN GEEN GEVAL WORDEN AANGEVRAAGD VOOR EEN PARTIJ WAARVOOR REEDS ZULK DEEL VAN HET CERTIFICAAT IS AFGEGEVEN .

WANNEER DE AANVRAAG VAN HET DEEL I.D . VAN HET CERTIFICAAT BETREKKING HEEFT OP KOOL - EN RAAPZAAD DAT OLIE OPLEVERT MET EEN HOGER ERUCAZUURGEHALTE DAN HET IN ARTIKEL 25 BEDOELDE PERCENTAGE , DIENT IN HET VAK " OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT " DE VOLGENDE VERMELDING TE WORDEN AANGEBRACHT : " BESTEMD VOOR ANDERE GEBRUIKSDOELEINDEN DAN MENSELIJKE CONSUMPTIE " .

ONDER PARTIJ WORDT VERSTAAN EEN HOEVEELHEID DOOR DE BETROKKENE BEPAALD ZAAD DIE DOOR HEM BIJ AANKOMST IN DE OLIEFABRIEK IS GENUMMERD , EN WAARVOOR EEN ANALYSE IS VERRICHT OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 33 . " .

2 . IN ARTIKEL 28 , LID 1 , WORDT ACHTER HET TWEEDE STREEPJE VOOR " 25 ECU " GELEZEN : " 19 ECU " .

3 . ARTIKEL 37 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 37

1 . HET BEDRAG VAN DE STEUN BEDOELD IN ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2114/71 WORDT VOORAF AAN IEDERE BELANGHEBBENDE OP AANVRAAG UITGEKEERD ZODRA HIJ DE AANVRAAG VAN HET DEEL I.D . VAN HET CERTIFICAAT HEEFT OVERGELEGD EN OP VOORWAARDE DAT ZIJN AANVRAAG VERGEZELD GAAT VAN EEN VERKLARING WAARUIT BLIJKT DAT EEN WAARBORG IS GESTELD DIE GELIJK IS AAN HET VOORAF UITGEKEERDE STEUNBEDRAG .

2 . DE WAARBORG WORDT GESTELD IN DE VORM VAN EEN GARANTIE VAN EEN INSTELLING DIE VOLDOET AAN DE CRITERIA WELKE ZIJN VASTGESTELD DOOR DE LID-STAAT WAAR DIE STEUNAANVRAAG WORDT INGEDIEND .

3 . DE WAARBORG WORDT VRIJGEGEVEN ZODRA DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE LID-STAAT HET RECHT OP STEUN HEEFT ERKEND VOOR DE IN DE AANVRAAG OPGEGEVEN HOEVEELHEDEN . INDIEN HET RECHT OP STEUN NIET WORDT ERKEND VOOR DE IN DE AANVRAAG OPGEGEVEN HOEVEELHEDEN OF VOOR EEN DEEL DAARVAN , WORDT DE WAARBORG VERBEURD NAAR EVENREDIGHEID VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DE VOORWAARDEN DIE RECHT GEVEN OP STEUN NIET ZIJN VERVULD .

4 . HET GEWICHT DAT IN AANMERKING WORDT GENOMEN VOOR DE BEREKENING VAN HET OVEREENKOMSTIG LID 1 VOORAF UIT TE KEREN STEUNBEDRAG IS HET NETTOGEWICHT VAN HET PRODUKT IN ONGEWIJZIGDE STAAT DAT IS GECONSTATEERD BIJ DE AANKOMST IN DE OLIEFABRIEK WAAR DE ZADEN WORDEN VERWERKT . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 1 , LID 3 , ZIJN EVENWEL VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE