++++

OP RAMINGEN BERUSTENDE BALANS VAN DE RAAD

van 18 december 1978

betreffende voor de verwerkende industrie bestemd rundvlees voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1979

( 79/10/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 14 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

NEEMT DE ONDERSTAANDE OP RAMINGEN BERUSTENDE BALANS AAN :

Inleiding

Deze balans heeft betrekking op het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1979 . Zij is opgesteld aan de hand van de gegevens waarover de Commissie beschikt en op grond van de ramingen die thans kunnen worden gemaakt . Zij berust op de raming enerzijds van de behoeften van de industrie en anderzijds van de in de Gemeenschap beschikbare hoeveelheden vlees van de voor industriële verwerking geschikte kwaliteiten en aanbiedingsvormen , hierna " vlees voor verwerking " genoemd .

De behoeften van de industrie aan vlees voor verwerking zijn geraamd op grond van de jaarlijks verwerkte hoeveelheden vers en bevroren vlees .

De beschikbare hoeveelheden in de Gemeenschap geproduceerd vlees voor verwerking zijn geraamd op grond van de daarvoor gewoonlijk gebruikte hoeveelheden vers vlees .

HOOFDSTUK I

Beschikbare hoeveelheden vlees voor verwerking

Volgens de in september 1978 door de Lid-Staten aan de Commissie verstrekte gegevens kunnen de in de Gemeenschap in 1979 beschikbaar komende hoeveelheden vers vlees voor verwerking worden geraamd op 800 000 ton vlees met been . De totale hoeveelheid van 800 000 ton houdt in een schatting van ongeveer 60 000 ton vlees van koeien welke werden geslacht overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 ( 3 ) .

Voorts wordt verwacht dat , als gevolg van de interventieaankopen , eind 1978 in de Gemeenschap vlees in openbare opslag zal zijn en dat de voor verwerking geschikte hoeveelheid hiervan kan worden geraamd op 145 500 ton vlees met been .

Aan het eind van 1978 zal er vlees in particuliere opslag in voorraad zijn . De omvang van deze voorraad aan voor verwerking geschikt vlees kan worden geraamd op 50 000 ton vlees met been .

Vanaf 1 januari 1979 zal de Gemeenschap een tariefcontingent openen voor 38 500 ton bevroren vlees zonder been ; dat stemt overeen met 50 000 ton vlees met been .

De ervaring leert dat in 1979 in het kader van dit contingent waarschijnlijk 13 000 ton bevroren vlees , uitgedrukt in vlees met been , zal worden ingevoerd voor verwerking .

Voor 1979 kan de voor verwerking geschikte hoeveelheid vlees die in de Gemeenschap kan worden ingevoerd uit Botswana , Kenya , Madagaskar en Swaziland worden geschat op 11 500 ton vlees met been .

De voor 1979 voor verwerking beschikbare totale hoeveelheden zullen dus bedragen :

- vers vlees * 800 000 ton *

- bevroren vlees dat is overgenomen door de interventiebureaus * 145 500 ton *

- bevroren vlees dat is opgeslagen in het kader van contracten voor steun aan de particuliere opslag * 50 000 ton *

- bevroren vlees dat in het kader van het GATT-contingent wordt ingevoerd * 13 000 ton *

- bevroren vlees dat in het kader van de ACS-overeenkomst wordt ingevoerd * 11 500 ton *

* 1 020 000 ton *

HOOFDSTUK II

Behoeften van de industrie aan vlees voor verwerking

Volgens de in september 1978 door de Lid-Staten aan de Commissie verstrekte gegevens kunnen de behoeften van de Gemeenschap aan vlees voor verwerking voor 1979 worden geraamd op 1 080 000 ton vlees met been . In dit cijfer zijn de behoeften voor de vervaardiging van de in artikel 14 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 bedoelde conserven meegerekend . Deze laatste hoeveelheid wordt geschat op 110 000 ton .

Slotsom

De behoeften van de verwerkende industrie , met inbegrip van de industrie die de in hoofdstuk II genoemde conserven vervaardigt , welke geen andere kenmerkende bestaanddelen bevatten dan rundvlees en gelei , worden geraamd op 1 080 000 ton vlees met been .

Het tekort aan vlees voor verwerking voor 1979 kan worden geraamd op 60 000 ton vlees met been .

In het licht van de ervaring verworven in 1978 wordt overeenkomstig artikel 14 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 voorgesteld deze hoeveelheid te verdelen zodat

a ) 30 000 ton vlees , bestemd voor de vervaardiging van conserven die geen andere kenmerkende bestanddelen bevatten dan rundvlees en gelei , onder de gehele schorsing van de heffing valt , en

b ) 30 000 ton vlees , bestemd voor de verwerkende industrie ter vervaardiging van andere produkten dan de sub a ) bedoelde conserven , onder een gehele of gedeeltelijke schorsing van de heffing valt .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 1 .