28.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/17
VERORDENING (EEG)Nr.825/75VANDECOMMISSIE
van25maart1975
houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen betreffendedeuitvoerheffingen in
desectorsuiker
Overwegende dathet,geziendeseizoengebondenheid
vanhethandelsverkeer indeinartikel1,lid1,subb),
vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoeldeproduk­
ten,voldoendelijkttebepalendatdeuitvoerheffing
voordezeprodukteninbeginselslechtseenmaalper
verkoopseizoen voorsuikerwordtvastgesteld ;dat
dezeheffingpertonproduktmoetwordentoegepast;
datbijdeberekeningvandezeheffingforfaitairreke­
ningdienttewordengehoudenmethetverschilper
100kilogramwittesuikertussenhetrekenkundig
gemiddeldevandetijdenseenbepaaldeperiodege­
constateerdecif-prijzenvoorwittesuikerendevoor
diesuikerophettijdstipvandevaststellingvande
specialeuitvoerheffinggeldendedrempelprijs ;datop
ditverschilspecifiekecoëfficiëntenmoetenworden
toegepastdieinhetalgemeenovereenkomen methet
natuurlijkesaccharosegehalte vandeindebijlage
vermeldeproduktendatoverhetalgemeenindeGe­
meenschapisvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
» 7
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2476/74(2),metnameopartikel16,lid4enlid5,
Overwegende datinartikel16vanVerordeningnr.
1009/67/EEGisvastgestelddatinbepaaldeomstan­
dighedeneenuitvoerheffing ofeenspecialeuitvoer­
heffingkanwordentoegepast;datdealgemenevoor­
schriftenendebijbehorendeuitvoeringsbepalingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.608/72van
deRaadvan23maart1972totvaststellingvandein
desectorsuikerbijeenaanmerkelijke stijgingvande
wereldmarktprijzen toetepassenregels(3),eninVer­
ordening(EEG)nr.645/75houdendevaststellingvan
degemeenschappelijke bepalingenvoordetoepassing
vanheffingenenbelastingenbijuitvoervanland­
bouwprodukten (4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.645/75de
verordeningen houdendeuitvoeringsbepalingen voor
deheffingofdespecialeheffingbijuitvoerindesec­
torsuikerzijningetrokkenzonderdatsommigebepa­
lingendiespecifiekopdezesectorbetrekkinghebben
zijnovergenomen ;datdeze.specifiekebepalingen
moetenwordenopgenomenineentekstbetreffende
bijzondereuitvoeringsbepalingen ;
Overwegende datvoorruwesuikerwaarvanhetren­
dementafwijktvandatvanruwe.suikervandestan­
daardkwaliteit dezelfdecorrectiecoëfficiënt moetwor­
dentoegepastalsbijinvoeropgrondvanVerordening
(EEG)nr.431/68vandeRaadvan9april1968hou­
dendevaststellingvandestandaardkwaliteit voorruwe
suikerenvandeplaatsvangrensoverschrijding vande
Gemeenschap voordeberekeningvandecif-prijzen
indesectorsuiker(5);
Overwegende datvoordebepalingvanhetsaccharo­
segehalteenvanhetinsaccharoseomgerekende ge­
halteaananderesuikershetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.394/70vandeCommissievan2maart1970
houdendevaststellingvanuitvoeringsbepalingen inza­
kederestitutiebijuitvoervansuiker(6)dienttewor­
dentoegepast;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningworden'debijzondereuitvoe­
ringsbepalingen vastgesteldvoordetoepassingvande
heffingenbijuitvoerofdespecialeheffingenbijuit­
voervoor:
—beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm,ver­
meldinbijlage.I;
—suikerstroopenanderesuikers,vermeldinbijlagen
IIenIII;
—suikerbietenensuikerriet,vermeldinbijlageIV.
Artikel2
Indienhetovereenkomstig artikel 1vanVerordening
(EEG)nr.431/68bepaalderendementvandeuitge­
voerderuwesuikerafwijktvanhetvoordestandaard­
kwaliteitvastgestelderendement,wordtdeper100kg
vandebetrokkenruwesuikeropteleggenheffingbe­
rekenddoordevoorruwesuikervandestandaardkwa­
liteitgeldendeheffingbijuitvoertevermenigvuldigen
meteencorrectiecoëfficiënt .Decorrectiecoëfficiënt
wordtverkregendoorhetpercentagevanhetrende­
mentvandeuitgevoerderuwesuikertedelen
door92.(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(••)PBnr.L67van14.3.1975,blz.16.
(5)PBnr.L89van10.4.1968,blz.3.
6PBnr.L50van4.3.1970,.blz.1.

Nr.L79/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.75
Artikel4
1.VoordeinbijlageIVvermeldeproduktenwordt
despecialeuitvoerheffing inbeginseleenmaalper
verkoopseizoen voorsuikerinrekeneenheden perton
vastgesteld . '•
2.Deheffingdiemoetwordenvastgesteldperton
produktalsbedoeldinbijlageIV,wordtverkregen
doorhetverschilper100kilogramwittesuikertussen
hetrekenkundiggemiddeldevandetijdensdedrie
maandenvoorafgaande aandemaandvandedatum
vanvaststellingvanbedoeldeheffinggeconstateerde
cif-prijzenendeopdiedatumgeldendedrempelprijs
tevermenigvuldigen meteencoëfficiëntvan:
a)l.,6voorversesuikerbieten ,ookindiengesneden,
b)5,5voorgedroogdesuikerbieten ,ookindiengesne­
denofinpoeder,
c)1,1voorsuikerriet.Artikel3
1.Despecialeuitvoerheffing wordtvoordeinbij­
lageIIvermeldeprodukteninbeginselopgezettetij­
denvastgesteld .Deheffingwordtvastgesteldaande
handvandespecialeuitvoerheffing voorwittesuiker,
daarbijrekeninghoudendemetdeeconomischeen
technischegegevensvoordebetrokkenprodukten .De
specialeuitvoerheffing wordtvastgesteldindevorm
vaneenbasisbedrag .Hetbasisbedragvandespeciale
heffingwordtvastgesteldperkilogramsaccharosedie
hetproduktbevat,inclusiefdeinsaccharoseomgere­
kendeanderesuikers.Degehalteswordenbepaald
overeenkomstig artikel13,lid1totenmet3,van
Verordening (EEG)nr.394/70.
VoordeinbijlageIIIvermeldeproduktenwordthet
basisbedragvandespecialeuitvoerheffingechtervast­
gesteldop0,20rekeneenheidperkilogranisaccharo­
segehalte,inclusiefhetinsaccharoseomgerekende
gehalteaananderesuikers.
2.Despecialeuitvoerheffing voordeindebijlagen
IIenIIIvermeldeproduktenisper100kilogramge­
lijkaanhetbasisbedragvermenigvuldigd methet
vastgesteldesaccharosegehalte ,eventueelinclusiefhet
insaccharoseomgerekende gehalteaananderesui­
kers.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25maart1975.
VoordeCommissie
1''1'P.J.LARDI1MOIS
LidvandeCommissie

28.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/19
BIJLAGE1
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker
BIJLAGEII
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestropen,metuitzonderingvansac­
charosestropen meteenzuiverheidsgraad (')van97%'of
minderinonmiddellijke verpakkingen meteeninhoudvan
25kgofminder
exF.gekaramellisseerde beetwortelsuiker enrietsuikers
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen(vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen)^met
uitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,on­
geachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstropenenvanillesuikerinon­
middellijkeverpakkingen meteennetto-inhoudvan2,5kg
ofminderenvanmelasse
(1)Dezuiverheidsgraad394/70.vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.

Nr.L79/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.3.75
BIJLAGElil
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
17.02 Anderesuikers;kunsthonig (ookindienmetnatuurhonigver­
mengd);karamel:
exD.anderesuikers(metuitzonderingvaninvertsuiker),saccha­
rosestropenmeteenzuiverheidsgraad (*)van97%ofminder
inonmiddellijkeverpakkingenmeteeninhoudvan25kgof
minder
E.kunsthonig (ookindienmetnatuurhonigvermengd)
17.05Suiker,stroopenmelasse,,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen(vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),met
uitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd ,,on­
geachtinwelkeverhouding :
exC.stropenenvanillesuiker inonmiddellijke verpakkingen met
eennetto-inhoudvan2,5kgofminder
(')Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
394/70.
BIJLAGEIV
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving
12.04 Suikerbieten ,ookindiengesneden.,vers,gedroogdoftinpoeder;
suikerriet :
A.Suikerbieten :
exI.vers,meteensuikergehaltevantenminste12,5%>
II.gedroogdofinpoeder
B.Suikerriet