++++

Vervanging van de verklaring van het Verenigd

Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland , bedoeld in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op loontrekkenden en hun gezinnen , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen

( Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . C 43 van 18 juni 1973 , blz . 5 )

De tekst van de verklaring moet door de volgende tekst worden vervangen :

C . VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND

I . Wettelijke regelingen ( 1 ) en stelsels bedoeld in artikel 4 , leden 1 en 2 van de verordening

1 . VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND

( a ) Prestaties bij ziekte , invaliditeit en moederschap , uitkeringen bij ouderdom , werkloosheidsuitkeringen , uitkeringen aan nagelaten betrekkingen , uitkeringen bij overlijden , verzorgingsuitkering , prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten met inbegrip van uitkeringen aan nagelaten betrekkingen :

- Wet op de sociale zekerheid 1975 ( Social Security Act 1975 ) van 20 maart 1975 ( behalve afdeling 37 ) , en de wijzigingen daarop .

- Wet op de sociale zekerheid ( Noord-Ierland ) 1975 ( Social Security ( Noord-Ierland ) Act 1975 ) van 20 maart 1975 ( behalve afdeling 37 ) , en de wijzigingen daarop .

- Wet op de arbeidsongevallen en beroepsziekten ( oude gevallen ) 1975 ( Industrial Injuries and Diseases ( Old cases ) Act 1975 ) van 20 maart 1975 .

- Wet op de arbeidsongevallen en beroepsziekten ( Noord-Ierland , oude gevallen ) 1975 ( Industrial Injuries and Diseases ( Northern Ireland Old cases ) Act 1975 ) , van 20 maart 1975 .

( b ) Verstrekkingen ( gezondheidszorg ) :

- Wetten op de nationale gezondheidsdienst 1946 tot 1973 ( National Health Service Acts 1946 to 1973 ) , en de wijzigingen daarop .

- Wetten op de nationale gezondheidsdienst ( Schotland ) 1947 tot 1973 ( National Health Service ( Scotland ) Acts 1947 to 1973 ) , en de wijzigingen daarop .

- Regeling betreffende de gezondheidszorg en de persoonlijke sociale diensten ( Noord-Ierland ) 1972 ( Health and Personal Social Services Northern Ireland ) Order 1972 ) van 14 augustus 1972 .

( c ) Gezinsbijslagen :

- Wet op de kinderbijslagen 1965 ( Family Allowances Act 1965 ) van 5 augustus 1965 , en de wijzigingen daarop .

- Wet op de kinderbijslagen ( Noord-Ierland ) 1966 ( Family Allowances Act ( Northern Ireland ) 1966 ) van 24 maart 1966 , en de wijzigingen daarop .

2 . GIBRALTAR

( a ) Uitkeringen bij moederschap , uitkeringen bij ouderdom , uitkeringen aan nagelaten betrekkingen , voogdijbijslag en uitkeringen bij overlijden :

- Regeling inzake de sociale verzekeringen ( Social Insurance Ordinance ) van 15 juli 1955 , en de wijzigingen daarop .

( b ) Ouderdom en werkloosheidsuitkeringen :

- Regeling betreffende de prestaties van de sociale verzekering waarvoor geen bijdrage is betaald en betreffende de werkloosheidsverzekering ( Non-contributory Social Insurance Benifit and Unemployment Insurance Ordinance ) van 3 oktober 1955 , en de wijzigingen daarop ; regeling betreffende de ouderdomspensioenen waarvoor geen bijdrage is betaald ( Elderly Persons ( non-contributory ) Pensions Ordinance ) van 15 november 1973 , en de wijzigingen daarop .

( c ) Prestaties bij arbeidsongevallen en beroepsziekten met inbegrip van uitkeringen aan nagelaten betrekkingen :

- Regeling betreffende de arbeidsongevallenverzekering ( Employment Injuries Insurance Ordinance ) van 7 juli 1952 , en de wijzigingen daarop .

( d ) Verstrekkingen ( gezondheidszorg ) :

- Regeling betreffende de geneeskundige diensten en de gezondheidszorg ( Medical and Health Ordinance ) van 29 maart 1973 , en regeling betreffende het geneeskundig stelsel voor groepspraktijken ( Group Practive Medical Scheme Ordinance ) van 23 mei 1973 , en de wijzigingen daarop .

( e ) Gezinsbijslagen :

- Regeling betreffende de kinderbijslagen ( Family Allowance Ordinance ) van 5 juni 1959 , en de wijzigingen daarop .

II . Minimumuitkeringen als bedoeld in artikel 50 van de verordening

Het minimumbedrag van ouderdomspensioenen of -renten , van uitkeringen voor weduwen , van uitkeringen betaald aan weduwen voor kinderen die te hunnen laste komen of van weduwenpensioenen of -renten , bedoeld in de wet op de sociale zekerheid 1975 ( Social Security Act 1975 ) , de wet op de sociale zekerheid ( Noord-Ierland ) 1975 ( Social Security ( Northern Ireland ) Act 1975 ) , de regeling inzake de sociale verzekeringen in Gibraltar ( Gibraltar Social Insurance Ordinance ) van 15 juli 1955 , en in de regelingen ter uitvoering daarvan .

III . Uitkeringen bedoeld in de artikelen 77 en 78 van de verordening

1 . VERENIGD KONINKRIJK VAN GROOT-BRITTANNIE EN NOORD-IERLAND

Kinderbijslagen ; bijslagen , betaald aan pensioen - of rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen ; voogdijbijslag ; speciale kinderbijslag .

2 . GIBRALTAR

Kinderbijslagen ; bijslagen , betaald aan pensioen - of rentetrekkers voor kinderen die te hunnen laste komen ; voogdijbijslag .

( 1 ) Dit omvat de lagere wetgeving die ter uitvoering van genoemde wetten en regelingen is vastgesteld .