ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3716/87 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1987

waarbij voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt afgeweken van Verordening (EEG) nr. 1562/85 ten aanzien van de uiterste datum voor het sluiten van contracten voor de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1353/86 (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1715/86 (4), onder meer is bepaald dat de verwerkingscontracten voor citroenen die bestemd zijn voor de industrie, al naar gelang van het geval vóór 20 mei of vóór 20 november van elk jaar moeten worden gesloten;

Overwegende dat, als gevolg van de bijzondere omstandigheden op de markt voor citroenen in het lopende verkoopseizoen, voor citroenen die in de periode van 1 december 1987 tot en met 31 mei 1988 aan de industrie moeten worden geleverd, deze contracten niet binnen de in die verordening gestelde termijn konden worden gesloten;

Overwegende dat het, voor een gezond marktbeheer en met het oog op een normale afzet van het betrokken produkt aan de verwerkende industrie, aanbeveling verdient de periode waarin deze contracten voor het lopende verkoopseizoen kunnen worden gesloten, te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1562/85 wordt de uiterste datum voor het sluiten van de contracten voor de citroenen die in de periode van 1 december 1987 tot en met 31 mei 1988 aan de industrie moeten worden geleverd, op 31 december 1987 gesteld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 3.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 53.

(3) PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 149 van 3. 6. 1986, blz. 19.
12.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L349/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3706/87VANDERAAD
vanadecemoer 198/
houdendeverhogingvanhetvoorhettweedesemestervan1987geopende
communautaire tariefcontingent voorbepaaldekwaliteitenferrofosforvanpost
ex28.55Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
gedeelteoverbepaaldeLid-Statenwordtverdeeldalnaar
gelangvanhungeraamdebehoeften,terwijlhettweede
gedeelteeencommunautaire reservevormtter
voorzieningineventueleextrabehoeften,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.1449/87geopende
communautaire tariefcontingent voorferrofosforbevat­
tende15ofmeergewichtspercenten fosfor,vanpostex
28.55Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,bestemd
voordevervaardiging vanfosforhoudend ruwijzerofvan
staal,wordtvan13000op37000tongebracht.
Artikel2
1.Vandeinartikel1bedoeldeextrahoeveelheidwordt
eeneerstegedeelte,dat19200tonbedraagt,alsvolgt
verdeeldoverbepaaldeLid-Staten :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1449/87('),voorhettweedesemestervan1987voor
bepaaldekwaliteitenferrofosforvanpostex28.55Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,eencommunautair
tariefcontingent metvrijstellingvanrechtenheeft
geopendenoverdeLid-Statenverdeeldendatdit
contingentaanvankelijkop13000tonwerdvastgesteld ;
Overwegende datopgrondvandethansbeschikbare
economischegegevensoverhetverbruik,deproduktieen
deinvoeronderanderepreferentiëletariefregelingen ,kan
wordenverwachtdatdeonmiddellijke behoeftenvande
Gemeenschap aaninvoervandezeproduktenuitderde
landentijdensdecontingentperiode deomvangvan
hetbijVerordening (EEG)nr.1449/87vastgestelde
contingentzullenovertreffen ;dathet,teneindehet
evenwichtopdemarktvoordebetrokkenproduktenniet
ingevaartebrengenenmethetoogopeenparallelle
ontwikkeling vandeafzetvandecommunautaire
produktieendevoorzieningvandeverwerkendeindustrie
onderaanvaardbare voorwaarden watdezekerheidbetreft,
dienstigishetcontingentteverhogenmeteen
hoeveelheid dieovereenstemt metdebehoeftenvande
verwerkendeindustrieëntotheteindevanhetlopende
jaar,datwilzeggenmet24000ton;
Overwegende dathetdienstigisdeomvangvande
verhogingintweegedeeltentesplitsen,waarbijheteerste(inton)
19035,
165.Benelux
Spanje
2.Hettweedegedeelte,dat4800tonbedraagt,vormt
dereserve.Dereservevoorzieninartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1449/87wordtderhalvevan2570
op7370tongebracht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM
(')PBnr.L138van28.5.1987,blz.4.
12.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L349/35
VERORDENING (EEG)Nr.3722/87VANDECOMMISSIE
van11december 1987
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.1956/87totvaststelling vande
monetaire compenserende bedragen indelandbouwsector envansommige
coëfficiënten enkoersenvoordetoepassing ervan
zijngeconstateerd indeperiodevan2totenmet8
december 1987,krachtens artikel9,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1677/85inbeginseltoteenwijziging
vandemonetaire compenserende bedragenvoorSpanje
leiden;datdemonetaire afwijkingvoorallesectorenals
gevolgvandeontwikkeling vandepesetaindegenoemde
periodeechterbinnendemargeblijftdievoorde
vaststelling vanmonetaire compenserende bedragenin
aanmerking genomenwordt;datanderzijds deopgrond
vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85vastge­
steldeomrekeningskoersen voordepesetaaangepast
moetenworden ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel9,lid2,enartikel6bis,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw toete
passenomrekeningskoersen ('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3721/87(4),
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.1677/85
ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn
vastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1956/87vande
Commissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.3509/87(6);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85van
deCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.2390/87(8),debepalingen zijnvastgesteld
inzakedeberekening vandemonetaire compenserende
bedragen ;datdecontantewisselkoersen dieovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85voordepesetaHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
BijlageIIIbijVerordening (EEG)nr.1956/87wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop14december
1987.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel ,11december 1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)Ziebladzijde 33vanditPublikatieblad .
OPBnr.L186van6.7.1987.blz.3.
(«)PBnr.L334van24.11.1987.blz.9.
OPBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
8)PBnr.L218van7.8.1987.blz.22.

Nr.L349/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.87
BIJLAGE
„BIJLAGEIII
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire=2,83158 Bfr./Lh.
0,523666 Dkr.
0,137286 DM
0,460437 Ffr.
0,154685 Fl.
0,0512461 Iers1
0,0457719 £
10,7152 Dr.
11,0060 Esc.
9,21392 Pta1£= 61,8628
11,4408
2,99934
10,0594
3,37948
1,11960
2184,74
234,101
240,454
201,301Bfr./Lfr.
Dkr.
DM
Ffr.
Fl.
Iers£
lire
Dr.
Esc.
Pta1Iers£=55,2545 Bfr./Lfr.
10,2187 Dkr.
2,67895 DM
8,98483 Ffr.
3,01849 Fl.
0,893178 £
1951,37 lire
209,094 Dr.
214,768 Esc.
179,797 Pta"
12.12.87 Nr.L349/37 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3723/87VANDECOMMISSIE
van11december1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3329/87inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangraandatinhetbezitis
vanhetDeenseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.3329/87wordt
gelezen:
„Artikel3
Deuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedatumvan
afgifteindezinvanartikel9vanVerordening (EEG)
nr.1836/82totenmetheteindevandedaaropvol­
gendevierdemaand.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),inzon­
derheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraan
doordeinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2418/87(4),
Overwegende dathetdienstigisdegeldigheidsduur te
wijzigenvandeuitvoercertificaten diezijnafgegevenin
hetkadervandeinschrijvingdieisopengestelddoor
Verordening (EEG)nr.3329/87vandeCommissie(*);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
f5)PBnr.L316van6.11.1987,blz.15
Nr.L349/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3713/87VANDECOMMISSIE
van11december 1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1705/87inzakedeopeningvaneen
openbareinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervandurumtarwe
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1705/87wordt
gelezen:
„3.Deinschrijvingwordtgehoudentotenmet24
maart1988.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1705/87van
deCommissie (4)eenopenbareinschrijvingisgeopend
voorderestitutiebijuitvoervandurumtarwe;
Overwegendedathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
omdezeinschrijvingteverlengen ;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.li.1975,blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L159van19.6.1987,blz.12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3731/87 VAN DE RAAD

van 10 december 1987

tot vaststelling voor het melkprijsjaar 1988/1989 van het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot de produkten van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 566/76 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 6, onder b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1411/71 Ierland en het Verenigd Koninkrijk op hun grondgebied de formule van niet-gestandaardiseerde volle melk in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), tweede streepje, van genoemde verordening toepassen;

Overwegende dat het overeenkomstig de leden 6 en 7 van eerder genoemd artikel nodig is voor het melkprijsjaar 1988/1989 het indicatieve percentage vast te stellen voor het vetgehalte dat de gestandaardiseerde volle melk die afkomstig is uit een andere Lid-Staat moet bevatten om te kunnen worden verhandeld op het grondgebied van de twee bovengenoemde Lid-Staten; dat dit indicatieve percentage overeenkomt met het gewogen gemiddelde van het vetgehalte van de volle melk die in de loop van het voorgaande jaar in de Lid-Staat van invoer is geproduceerd en verhandeld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het melkprijsjaar 1988/1989 wordt het in artikel 3, lid 6, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1411/71 bedoelde indicatieve percentage als volgt vastgesteld:

- voor Ierland 3,60 %,

- voor het Verenigd Koninkrijk 3,90 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. TOERNAES

(1) PB nr. L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4.

(2) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 23.
15.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L352/21
VERORDENING (EEG)Nr.3739/87VANDECOMMISSIE
van14december1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1092/87inzakeeenpermanente
inschrijvingtenaanzienvanbepaaldetermijnenvoordeindieningvanoffertes
voordeuitvoervansuiker
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
13,lid2,artikel18,lid5,enartikel19,leden4en7,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaadvan
23maart1972totvaststellingvandeindesectorsuiker
bijeenaanmerkelijke stijgingvandewereldmarktprijzen
toetepassenregels(3),enmetnameopartikel1,lid1,
Overwegende datdeLid-StateningevolgeVerordening
(EEG)nr.1092/87vandeCommissie(4)wekelijksedeelin­
schrijvingenhoudenvoordeuitvoervansuiker;dater
omredenenvanadministratieve aardbepaaldewijzi­
gingenmoetenwordenaangebrachtinhettijdschema
voordedeelinschrijvingen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1092/87
wordthetvolgendetoegevoegd :
„opdonderdag7januari1988om10.30uurinplaats
vanopwoensdag6januari1988.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.V)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
Nr.L349/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3727/87VANDECOMMISSIE
van11december 1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1900/87(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegende dathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3703/87vandeCommissie (4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3703/87
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975.blz.1.
(2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.40.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L347van11.12.1987.blz.60.

Nr.L349/45 12.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1987totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend leterm.2eterm.3cterm.4eterm.5eterm.6eterm.
12 1 2 3 4 5 6
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
vooruitvoernaar:
—Tunesië
—anderederdtlanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Sorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-30,00
0
0
-30,00
0
0
0
0
00
-30,00
0
0
-30,00
0
0
0
0
0-10,00
-30,00
0
0
-30,00
0
0
0
0
0-10,00
-30,00
0
0
-30,00
-20,00
0
/0
0
0-10,00
-30,00
-20,00
-30,00
-20,00-10,00
-30,00
-20,00
-30,00
-20,00
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1548/87(PBnr.L144van4.e,1987).
Nr.L355/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3776/87VANDECOMMISSIE
van16december 1987
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap .
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2569/
87(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3683/87(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.
2569/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethansHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melassevastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16december1987houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoormelasse
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,44
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L243van27.8.1987,blz.48.
(4)PBnr.L346van10.12.1987.blz.20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3754/87 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2984/87 ten aanzien van de interventieaankopen van zachte broodtarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1900/87 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder tot interventieaankoop wordt overgegaan; dat de algemene voorschriften voor interventie zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen (3); dat de uitvoeringsbepalingen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2232/87 van de Commissie van 23 juli 1987 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie in de sector granen (4);

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 2984/87 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3507/87 (6), in de gehele Gemeenschap de interventieaankopen voor alle granen werden geopend; dat op grond van bovengenoemde bepalingen de aankopen van zachte broodtarwe in de gehele Gemeenschap moeten worden beëindigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2984/87 wordt gelezen:

»Artikel 1

De interventiebureaus kopen de hun aangeboden hoeveelheden zachte tarwe, harde tarwe, gerst, rogge, maïs en sorgho aan. Ten aanzien van zachte tarwe wordt echter de korting als bedoeld in artikel 4 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (1) op alle aangeboden zachte tarwe toegepast.

(1) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 16 december 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 40.

(3) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36.

(4) PB nr. L 206 van 28. 7. 1987, blz. 16.

(5) PB nr. L 283 van 6. 10. 1987, blz. 10.

(6) PB nr. L 334 van 24. 11. 1987, blz. 6.