++++

( 1 ) PB no . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .

( 2 ) PB no . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 2012/64 .

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 13 mei 1965

inzake de procedure bij het uitbrengen van adviezen op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en in vers vlees

( 65/277/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ( 1 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 ,

Gelet op de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees ( 2 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 2 ,

Overwegende dat elke Lid-Staat ingevolge artikel 10 , lid 2 , van de eerstgenoemde richtlijn en ingevolge artikel 7 , lid 2 , van de laatstgenoemde richtlijn verplicht is de afzender van runderen en varkens of vers vlees het recht toe te kennen het advies van een veterinair deskundige in te winnen , wanneer deze Lid-Staat om de in de bovengenoemde richtlijnen vermelde redenen een invoerverbod heeft gelegd op runderen en varkens of vers vlees , geleverd door deze afzender ;

Overwegende dat het beginsel en de grondslagen van de adviesprocedure in de bovengenoemde richtlijnen van de Raad zijn omschreven en dat de Commissie krachtens die richtlijnen tot taak heeft nadere uitvoeringsvoorschriften vast te stellen ;

Overwegende dat de adviesprocedure de in de Lid-Staten bestaande beroepsmogelijkheden en procedurevoorschriften onverlet laat ; dat deze procedure alleen ten doel heeft de afzender in de gelegenheid te stellen de feiten waarop het invoerverbod berust door een deskundige te laten onderzoeken ; dat het uitgebrachte advies bij de overeenkomstig de nationale rechtsvoorschriften toe te passen procedures als bewijsmiddel kan dienen :

Overwegende dat het voordragen van de deskundigen die met het uitbrengen van advies belast zullen worden een zaak is van de Lid-Staten , daar deze het best in staat zijn de beroepsbekwaamheid van de aan te wijzen deskundigen te beoordelen ; dat het gewenst is dat de Commissie de lijst van deskundigen , die zij met inachtneming van de voordrachten van de Lid-Staten heeft samengesteld , bekendmaakt , zodat de afzenders goed kunnen nagaan uit welke deskundigen zij een keuze kunnen doen ;

Overwegende dat de adviesprocedure , ten einde met name belemmering van het handelsverkeer en onnodige stallings - respectievelijk opslagkosten te voorkomen , alsmede uit veterinairrechtelijke en sanitaire overwegingen , zo spoedig mogelijk dient plaats te vinden ; dat de afzender derhalve wanneer hij advies wil laten uitbrengen gehouden is , de bevoegde autoriteit die het invoerverbod heeft opgelegd onverwijld van zijn voornemen in kennis te stellen en zich voor het opstellen van het advies eveneens onverwijld met een deskundige in verbinding te stellen ;

Overwegende dat de geweigerde zending , om het uitbrengen van advies mogelijk te maken en voor zover daar uit sanitair of veterinairrechtelijk oogpunt geen bezwaren tegen bestaan , ter beschikking van de deskundige moet worden gehouden zodra de bevoegde autoriteit door de afzender van zijn voornemen om een advies te laten uitbrengen in kennis is gesteld ;

Overwegende dat het gewenst is , ten einde te waarborgen dat het advies onder de beste omstandigheden wordt uitgebracht , hetgeen nauwelijks mogelijk is wanneer de deskundige niet op enige hulp in de vorm van materieel en personeel kan rekenen , de betrokken autoriteiten van het land van bestemming de verplichting op te leggen de deskundige bij het uitbrengen van zijn advies zoveel mogelijk te helpen ;

Overwegende dat , ten einde een snelle afhandeling van de adviesprocedure te waarborgen , de deskundige verplicht dient te worden zo spoedig mogelijk zijn werkzaamheden uit te voeren en zijn bevindingen in de vorm van een advies mede te delen ;

Overwegende dat , aangezien de Commissie geen bemoeiing heeft met de betrekkingen tussen de afzender en de deskundige , aan deze laatste personen derhalve de grootst mogelijke vrijheid kan worden gelaten voor het regelen van hun betrekkingen ;

Overwegende dat het gewenst is dat de adviezen in alle Lid-Staten een zekere uniformiteit vertonen en dat derhalve het gebruik van een model dient te worden voorgeschreven ;

Overwegende dat de Lid-Staten overeenkomstig de bepalingen van de bovengenoemde richtlijnen van 26 juni 1964 over de in de onderhavige richtlijn vervatte maatregelen zijn geraadpleegd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De Lid-Staten dragen er zorg voor dat in de gevallen waarin de afzender van runderen en varkens of vers vlees krachtens artikel 10 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en krachtens artikel 7 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees het recht heeft advies te laten uitbrengen , het uitbrengen van dit advies door een veterinair deskundige overeenkomstig de bepalingen van de volgende artikelen plaatsvindt en vergemakkelijkt wordt .

Artikel 2

1 . Iedere Lid-Staat draagt zowel voor de sector runderen en varkens als voor de sector vers vlees ten minste twee veterinaire deskundigen , wier geschiktheid vaststaat aan de Commissie voor , onder opgave van naam , specialiteit , adres en telefoonnummer .

2 . Rekening houdend met de in lid 1 bedoelde voordrachten stelt de Commissie een lijst samen van de deskundigen die met het uitbrengen van adviezen kunnen worden belast . Deze lijst wordt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt .

3 . Iedere Lid-Staat doet de Commissie in voorkomend geval mededeling van de namen van de door hem voorgedragen deskundigen , die hij van de lijst wenst te laten schrappen , alsmede van ieder ander voorstel tot wijziging van de lijst . Aan het in lid 1 vastgestelde minimumaantal deskundigen moet echter steeds de hand worden gehouden . De Commissie draagt zorg voor de bekendmaking van iedere wijziging van de lijst in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Artikel 3

De afzender of zijn lasthebber

a ) brengt de bevoegde autoriteit van het land van bestemming , onmiddellijk nadat deze hem heeft gewaarschuwd dat een maatregel krachtens de in artikel 1 bedoelde voorschriften is genomen , ervan op de hoogte dat hij het advies van een deskundige zal inwinnen ;

b ) stelt zich onverwijld en rechtstreeks in verbinding met een deskundige die voorkomt op de in artikel 2 , lid 2 , bedoelde lijst , en komt met deze overeen over het opstellen van het advies ;

c ) doet na de ontvangst van het advies van de deskundige , uitgebracht overeenkomstig het in de bijlage vervatte model , onverwijld een afschrift van dit advies toekomen aan de bevoegde autoriteit van het land van bestemming en aan de Commissie .

Artikel 4

1 . Het land van bestemming draagt er zorg voor , dat :

a ) op geen enkel ogenblik maatregelen worden getroffen die het opstellen van het advies bemoeilijken of onmogelijk maken , voor zover daar uit veterinairrechtelijk of sanitair oogpunt geen bezwaren tegen bestaan ;

b ) _ de deskundige op verzoek alle inlichtingen worden verstrekt , in het bijzonder dat hij de voor de beoordeling van het geval nodige documenten kan inzien , en

_ personeel , materieel en passende inrichtingen ter beschikking van de deskundige worden gesteld , zodat bij zijn advies overeenkomstig de dierenartsenijkundige beginselen kan opstellen .

2 . Tot aan de inwerkingtreding van eventueel door de Europese Economische Gemeenschap vast te stellen voorschriften , blijft het aan de Lid-Staten overgelaten , voorschriften vast te stellen betreffende de kosten welke aan de krachtens lid 1 genomen maatregelen zijn verbonden .

Artikel 5

De deskundige brengt zijn advies zo spoedig mogelijk schriftelijk aan de afzender uit , met gebruikmaking van het in de bijlage vervatte model .

Artikel 6

Op zijn laatst op 30 juni 1965 treffen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn en de bijlage daarvan ; zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen .

Artikel 7

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Brussel , 13 mei 1965 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Walter HALLSTEIN

BIJLAGE

Model van het advies bedoeld in artikel 5

Advies van de veterinaire deskundige ( 1 ) betreffende runderen en varkens _ vers vlees _ ( 2 ) bestemd voor invoer in een Lid-Staat van de Europese Economische Gemeenschap

Naam en titel van de veterinaire deskundige ...

Nationaliteit ...

Adres ...

Telefoonnummer ...

1 . Geweigerde zending : ...

( aard en omvang )

2 . Herkomst van de dieren ( het dier ) _ het vlees _ ( 2 )

a ) Land van verzending ...

b ) Gezondheidscertificaat _ Consumptiegeschiktheidscertificaat ( 2 )

_ afgegeven door ...

_ no . ...

c ) Naam en adres van de afzender ...

3 . Aankomst van de dieren ( het dier ) _ het vlees _ ( 2 )

in ... op ... te ... uur

( plaats en land )

( 1 ) Op te stellen in 3 exemplaren .

( 2 ) Doorhalen hetgeen niet van toepassing is .

4 . ... heeft op ... verboden

( autoriteit van het land van bestemming )

_ bovengenoemde dieren ( bovengenoemd dier ) naar het grondgebied van het land van bestemming over te brengen _ ( 2 )

_ bovengenoemd vlees op het grondgebied van het land van bestemming in de handel te brengen _ ( 2 )

5 . Om het uitbrengen van advies is verzocht op ... te ... uur

6 . Begin van het onderzoek op ... te ... uur

Einde van het onderzoek op ... te ... uur

7 . Aard van het verrichte onderzoek :

_ Organoleptisch onderzoek ( 2 ) ...

_ bacteriologisch onderzoek ( 2 ) ...

_ anatomo-pathologisch onderzoek ( 2 ) ...

_ histo-pathologisch onderzoek ( 2 ) ...

_ biologisch onderzoek ( 2 ) ...

_ onderzoek op trichinen ( 2 ) ...

_ klinisch onderzoek ( 2 ) ...

_ bloedonderzoek ( 2 ) ...

_ chemisch onderzoek ( 2 ) ...

8 . Uitslag van het onderzoek ...

... , ...

( plaats ) ( datum )

...

( handtekening van de veterinaire deskundige )