13.1.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/7
VERORDENING (EEG)Nr.49/71VANDECOMMISSIE
van12januari1971
houdendevaststellingvandegemiddeldeproduktieprijzen indesectorwijn
Overwegendedatdemededelingvandeprijzendoor
deLid-Statenendedaaropbetrekkinghebbende
gegevensnaderzijnomschreveninVerordening
(EEG)nr.1020/70;datingevaldegegevensvoor
eenbepaaldcommercialisatiecentrum nietbeschik­
baarzijn,degemiddeldeprijsvandevoorafgaande
weekmoetwordenaangehouden ;
Overwegende datdegemiddeldeprijsvoordebe­
trokkensoorttafelwijnnaargelangvanhetgeval
moetwordenvastgesteldpergraad/hlofperhl;
datdezevaststellingiederedinsdagmoetgeschieden ;
datwanneerdedinsdageenfeestdagis,degemid­
deldeprijsopdeeerstvolgendewerkdagmoetwor­
denvastgesteld;
Overwegende datdetoepassingvandebovenge­
noemderegelsopdegegevenswaaroverdeCom­
missiethansbeschiktleidttotvaststellingvande
gemiddeldeprijszoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2612/70(2),enmetnameopartikel4,lid1
Overwegendedatingevolgeartikel4vanVerordening
(EEG)nr.816/70eengemiddeldeproduktieprijs moet
wordenvastgesteldvoorelkewijnsoortwaarvooreen
oriëntatieprijswordtvastgesteld ;datdezeprijsvoor
elkcommercialisatiecentrum vandebetrokkenwijn­
soortmoetwordenvastgesteldopgrondvanalle
beschikbaregegevens;
Overwegendedatdecommercialisatiecentra voorta­
felwijnwordenbepaaldinVerordening (EEG)nr.
1020/70vandeCommissievan29mei1970betref­
fendehetconstaterenvandeprijzenendevaststel­
lingvandegemiddeldeprijzenvoortafelwijn(8),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1184/70(4);
Overwegendedatingevolgeartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1020/70degemiddeldeprijsmoet
wordenvastgesteldopbasisvanhetgemiddeldevan
demedegedeeldeprijzen,waarbijmetnamerekening
wordtgehoudenmethetrepresentatieve karakter
daarvan,debeoordelingen vandeLid-Staten,het
alcoholgehalte endekwaliteitvandetafelwijnwaar­
opdetransactiesbetrekkinghadden;Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldegemiddeldeprijzenwordenvastge­
steldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13januari
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(^PBnr.L99van5.5.1970 .blz .1.
(2)PBnr.L281van27.12.1970 ,blz .6.
(3)PBnr.L118van 1.6.1970 ,blz .16.
^PBnr.L138van25.6.1970 ,blz .15 .

Nr.L10/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.71
BIJLAGE
Gemiddeldeprijzenvantafelwijnsoorten opdeverschillendecommercialisatiecentra
SoortRV..
pergraad/hlSoortR.E.
pergraad/hl
AI
Bordeaux
Montpellier
Nantes
Cagliari
LecceR1
Béziers
Montpellier
Narbonne
Nîmes
Perpignan
Asti
Lecce
Pescara
ReggioEmilia
Treviso1,152
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
1,048
geen
noteringen
1,040
1,2001,244
1,239
geen
noteringen
geen
noteringen
geen
noteringen
1,440
geen
noteringen
geen
noteringen
1,204
1,152
1,176Ravenna (Lugo,Faenza)
Rome
Trapani(Alcamo)
Treviso
Verona(voorlokalewijnen)
AII
Rheinpfalz (Oberhaardt )RII
BariR.E./hl
17,08
18,44
39,50Rheinhessen (Hügelland )
Barletta Dewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezelgeen
noteringen
geen
noteringen
1,304
geen
noteringen
1,224AIII
Mosel
RheingauCagliari
Lecce
Taranto
RIII
Rheinpfalz
Rheinhessen (Hügelland )R.E./hl25,95
geen
noteringen
geen
noteringenDewijnbouwstreek vandeLuxemburgse
Moezel 15,03
geen
noteringen