ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L328/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3november 1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeFranse
Republiekvandeinhetjaar1977toegekendesteunvoordeverbeteringvande
produktieendeafzetvancitrusvruchten uitdeGemeenschap
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/955/EEG)
—volgensartikel1,lid1,suba):826470Ffr. DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2511/69vandeRaad
van9december1969houdendebijzonderemaatrege­
lenvoordeverbeteringvandeproduktieendeafzet
vancitrusvruchten indeGemeenschap (*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1122/78(2),met
nameopartikel5,lid2,
OverwegendedatdoordeFranseRepubliekeenpro­
grammawerdopgesteldeningediendzoalsvoorge­
schreveninartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2511/69endatditprogrammageleidheefttoteen
gunstigebeschikkingvandeCommissieovereenkom­
stighetzelfdeartikelvangenoemdeverordening ;
OverwegendedatdeFranseRepubliekeenverzoek
heeftingediendomvergoedingvanhetgeheelderin
1977verrichteuitgavenvoordeovereenkomstig arti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.2511/69toegekende
steun;
Overwegende datditverzoekvoldoetaandevoor­
schriftenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.
2051/75vandeCommissievan25juli1975betref­
fendedeverzoekenomterugbetalingvandedoorde
Lid-Statentoegekendesteunvoordeverbeteringvan
deproduktieendeafzetvancitrusvruchten uitde
Gemeenschap (3);
Overwegendedatbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatvooreentotaalbedrag
van826470Ffr.onderverdeeld alsvolgt:—volgensartikel1,lid1,subb):—
—volgensartikel1,lid2: —
vanVerordening (EEG)nr.2511/69,steunwerdbe­
taaldovereenkomstig devoorwaardengesteldbijarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.2511/69endeuitvoe­
ringsbepalingen daarvan;dathetderhalvedienstigis
dathetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,50%vanditbedrag,
zijnde413235Ffr.vergoedt;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
indeloopvanhetjaar1977doordeFranseRepubliek
verrichteuitgavenvoorsteunvoordeverbeteringvan
deproduktieendeafzetvancitrusvruchten uitde
Gemeenschap isvastgesteldopeenbedragvan
413235Ffr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.13.
(3)PBnr.L213van11.8.1975,blz.53.
23.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L328/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3november 1978
betreffendedevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aande
Bondsrepubliek Duitslandvandein1977aandeproducentenorganisaties inde
visserijsector verleendesteun
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(78/954/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(*),metnameopartikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.106/76vandeRaad
van19januari1976betreffendedetoekenningende
vergoedingvandesteunwelkedoordeLid-Statenaan
deproducentenorganisaties indevisserijsectorwordt
toegekend(2),metnameopartikel8,lid2,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslandeen
aanvraagheeftingediendtotvergoedingvanallein
1977gedaneuitgavenvoorsteun,toegekendvolgens
artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;
Overwegende datdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.1273/72vandeCom­
missievan20juni1972betreffendedeverzoekenom
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsector verleende
steun(3)enVerordening (EEG)nr.457/72vande
Commissievan2maart1972betreffendedebepaling
vanhetbegripbeheerskosten vandeproducentenorga­
nisatiesindevisserijsector (4);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerduitgekeerdtot
eentotaalbedragvan47926DMvolgensdevoorwaar­denalsvastgesteldbijartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.100/76;datdeafdelingOriëntatievanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouwderhalve50%vanditbedrag,zijnde23963
DMdienttevergoeden .
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doordeBondsrepubliek Duitslandin1977aandepro­
ducentenorganisaties indevisserijsector verleende
steunwordtvastgesteldopeenbedragvan23963DM.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,3november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(2)PBnr.L20van28.1.1976,blz.42.
(3)PBnr.L141van21.6.1972,blz.9.
(4)PBnr.L54van3.3.1972,blz.31.
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 6 november 1978

betreffende de nominatie van leden van het Raadgevend Comité voor douanezaken

( 78/956/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Commissie van 7 november 1973 ( 1 ) , gewijzigd door het besluit van 20 oktober 1978 ( 2 ) , houdende instelling van een Raadgevend Comité van douanezaken ,

Overwegende dat het de taak is van de Commissie nieuwe leden van het Comité te benoemen ; dat het ook haar taak is over te gaan tot de vervanging of de herbenoeming van de leden wiens ambtstermijn verstreken is ,

BESLUIT :

Artikel 1

Tot leden van het Raadgevend Comité worden benoemd voor een periode van 3 jaar :

- de heren Field ( Groot-Brittannië ) , Glain ( Frankrijk ) en Kulla ( Duitsland ) , vertegenwoordigers van de industrie ,

- de heer De Santis ( Italië ) , vertegenwoordiger van de ambachtelijke bedrijven ,

- de heren Oddi ( Italië ) , Rosiny ( Duitsland ) en Terdjmann ( Frankrijk ) , vertegenwoordigers van de landbouw ,

- de heren Bongartz ( Duitsland ) , Droog ( Nederland ) , Tucker ( Groot-Brittannië ) en Varenhorst ( Duitsland ) , vertegenwoordigers van de handelsinstellingen ,

- de heren Bagge ( Frankrijk ) , Davies ( Groot-Brittannië ) en Frontoni ( Italië ) , vertegenwoordigers van de Kamers van Koophandel en Industrie ,

- de heer Schubert ( Duitsland ) , vertegenwoordiger van het railvervoer ,

- de heer Roeckmann ( Duitsland ) , vertegenwoordiger van het wegvervoer ,

- de heer Peugniez ( Frankrijk ) , vertegenwoordiger van de zeescheepvaart ,

- de heer Duetemeyer ( Duitsland ) , vertegenwoordiger van de binnenscheepvaart ,

- de heer Van Bogaert ( België ) , vertegenwoordiger van het luchtvervoer ,

- de heer Fabre ( Frankrijk ) , vertegenwoordiger van de bankinstellingen ,

- de heer Petrucco ( Italië ) , vertegenwoordiger van de verzekeringsbedrijven ,

- de heren Budry ( Frankrijk ) , Dassonville ( België ) en Mac Farlane ( Groot-Brittannië ) , vertegenwoordigers van de commissionairs en de douane-expediteurs ,

- de heren Whitaker ( Groot-Brittannië ) en Heris ( België ) , vertegenwoordigers van de toeristische organisaties ,

- de heer Cazarre ( Frankrijk ) , mevrouw Samoulian ( België ) en de heer Wenner ( Duitsland ) , vertegenwoordigers van de werknemers ,

- de heer Barthe ( Frankrijk ) , vertegenwoordiger van andere bij douanevraagstukken betrokken kringen .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 15 oktober 1978 .

Gedaan te Brussel , 6 november 1978 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 34 van 22 . 11 . 1973 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . L 299 van 26 . 10 . 1978 , blz . 39 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 november 1978

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 78/943/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Gelet op de besluiten van de Raad van 2 augustus 1978 en 16 oktober 1978 houdende aanwijzing van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat de Raad bij die gelegenheid besloten heeft , later degene te benoemen die in de categorie vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties een aan Frankrijk toegekende zetel moet bekleden ,

Gezien de door de Confédération générale du travail-force ouvrière op 25 oktober 1978 ingediende voordrachten ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Bernard Mourgues wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en wel voor de verdere duur van het mandaat van het Comité , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Brussel , 16 november 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . HUBER
Nr.L326/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25oktober1978
waarbijaandeberoepsorganisaties eentermijnwordtgesteldvoorhetafsluiten
vandeonderhandelingen betreffendedevaststellingvandereferentietarieven
voorhetvervoervangoederenoverdewegtussendeLid-Staten
(78/934/EEG)
doorderegeringenvandezestatenzijnaangewezen ,
moetendeonderhandelingen voordevaststellingvan
devoorstellenvoorreferentietarieven uiterlijk30no­
vember1978afsluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisgerichttotdeberoepsorganisaties
vandeondernemingen voorgoederenvervoer overde
wegvandeLid-Statendiedoorderegeringenvan
dezestatenkrachtensartikel17,lid1,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.2831/77zijnaangewezen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2831/77vandeRaad
van12december1977betreffendedeprijsvorming
voorhetgoederenvervoer overdewegtussendeLid­
Staten(!),inzonderheidopartikel7,lid3,
Overwegendedatdeonderhandelingen tussendebe­
roepsorganisaties vandeondernemingen voorgoede­
renvervoeroverdewegvandeLid-Statendiedoorde
regeringenvandezestatenzijnaangewezen ,opzoda­
nigewijzemoetenwordengevoerddatdereferentieta­
rievenvoor1januari1979gepubliceerdzijn;
Overwegende datdezedatumimpliceertdatdeont­
werp-referentietarieven uiterlijk30november1978
aanderegeringenmoetenwordenvoorgelegd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deberoepsorganisaties vandeondernemingen voor
goederenvervoer overdewegvandeLid-StatendieGedaanteBrussel,25oktober1978.
VoordeCommissie
RichardBURKE
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L334van24.12.1977,blz.22.
Nr.L324/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetKoninkrijk
derNederlanden vandegedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordeuitke­
ringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging indeland­
bouwenvanaanwendingvancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(78/929/EEG)
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
3584,48guldenheeftplaatsgevonden overeenkomstig
artikel12,lid3,vanRichtlijn72/160/EEGenartikel
4,lid1,vanBeschikking74/581/EEGendatderhalve
nogeenbedragvan1175,22guldenaandeLid-Staat
dienttewordenbetaald;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoorhetKoninkrijkderNederlandenge­
durendehetjaar1976verrichteuitgavenvoordeuitke­
ringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebe­
drijfsbeëindiging indelandbouwenvandeaanwen­
dingvancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur
wordtvastgesteldopeenbedragvan4759,40gulden.
Hetsaldovandebijstand,zijnde1175,22gulden,is
gestortaanhetKoninkrijkderNederlanden .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972terbevorderingvandebedrijfsbeëindiging
indelandbouwenvandeaanwendingvancultuur­
grondtotverbeteringvandestructuur(1),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),enmetname
opartikel12,lid2,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetKoninkrijkderNederlandentertoe­
passingvanRichtlijn72/160/EEGeengunstigebe­
schikkingvandeCommissieovereenkomstig artikel9
vangenoemderichtlijnisgegeven;
OverwegendedathetdoorhetKoninkrijkderNeder­
landeningediendeverzoektotvergoedingvandegedu­
rendehetjaar1976gedaneuitgavenvooruitkeringen
voordebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtot
verbeteringvandestructuur,volledigis,indevereiste
vormisingediendenvoldoetaandebepalingenvan
Beschikking74/581/EEGvandeCommissievan16
oktober1974inzakedeverzoekenomvergoedingvan
deinhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,
72/160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenver­
leendesteunenvandevoorschotten diekunnenwor­
dentoegestaan(3);
Overwegendedatbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatvoorvergoedinginaan­
merkingkomendebetalingentoteentotaalbedragvan
19038,80guldenhebbenplaatsgevonden overeenkom­
stigdevoorwaardengesteldbijRichtlijn72/160/EEG
endatdientengevolge hetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
25%vanditbedrrag,zijnde4759,70gulden,ver­
goedt;GedaanteBrussel,24oktober1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L96van23.4.1972,blz.9.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
P)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L324/32 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvanin1977uitgekeerdepremiesvooromschakeling vandemelkvee­
stapelopderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/927/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvanpre­
miesvoordeomschakeling vandemelkveestapel op
derundvleesproduktie envanpremiesvoordeontwik­
kelingvandeteeltvanrundveebestemdvoorde
vleesproduktie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.266/75(4),enmetnameopartikel16,lid2,
enopartikel17,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagomvergoedingheeftingediend,betreffendede
in1977gedaneuitgavenaantoegekendepremies;
Overwegende datdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2641/74vandeCommissievan15oktober1974be­
treffendedeaanvragenomvergoedingdoorhet
EOGFL,afdelingOriëntatie,vandepremiesvoorde
omschakeling vandemelkveestapel opderundvlees­
produktieenvandepremiesvoordeontwikkeling
vandeteeltvanrundveebestemdvoordevleesproduk­
tie(5);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensuitwijstdatpremiesvooreentotaalbedragvan5252386,86£zijnuitgekeerdonderdevoorwaarden
vastgesteldindeartikelen1totenmet4vanVerorde­
ning(EEG)nr.1353/73endeuitvoeringsbepalingen
ervan;dathetderhalvedienstigisdathetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afde­
lingOriëntatie,50%vanditbedragvergoedt,tewe­
ten2626193,43£;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordelandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1977doorhetVerenigdKoninkrijkgedane
uitgavenaanpremiesvoordeomschakeling vande
melkveestapel opderundvleesproduktie isvastgesteld
opeenbedragvan2626193,43£.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetVerenigd
Koninkrijk .
GedaanteBrussel,24oktober1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(*)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
(5)PBnr.L283van19.10.1974,blz.5.
18.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeFranse
Republiekvandein1977aandeerkendegroeperingen vanhopproducenten
verleendesteun
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/928/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970,betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1696/71vandeRaad
van26juli1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorhop(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1170/77(4),en
metnameopartikel17,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.879/73vandeRaad
van26maart1973betreffendedetoekenningende
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeerkende
producentengroeperingen indesectorhopverleende
steun(5),enmetnameopartikel14,
Overwegende datdeFranseRepubliekeenverzoek
heeftingediendomvergoedingvanhetgeheelvande
in1977gedaneuitgavenvoortoegekendesteun;
Overwegendedatditverzoekbeantwoordtaandevoor­
schriftenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.
1460/73vandeCommissievan16mei1973betref­
fendedeverzoekenomvergoedingvandedoordeLid­
Statenaandeerkendegroeperingen vanhoppro­
ducentenverleendesteun(6),eninVerordening (EEG)
nr.1010/73vandeCommissievan13april1973be­
treffendedebepalingvanhetbegripbeheerskosten
vandeerkendeproducentengroeperingen indesector
hopO;Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerdverleendtot
eentotaalbedragvan941558,66Ffr.volgensdevoor­
waardenvastgesteldindeartikelen8en9vanVerorde­
ning(EEG)nr.1696/71enindeuitvoeringsvoorschrif ­
tenvandieverordening ;datdeafdelingOriëntatie
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouwderhalve50%van941558,66Ffr.(arti­
kel9),zijnde470779,33Ffr,dienttevergoeden ;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doordeFranseRepubliekindeloopvanhetjaar1977
voorsteunaandeerkendegroeperingenvanhoppro­
ducentengedaneuitgavenwordtvastgesteldopeen
bedragvan470779,33Ffr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,24oktober1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
»)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
3)PBnr.L175van4.8.1971,blz.1.
*)PBnr.L137van3.6.1977,blz.7.
5)PBnr.L86van31.3.1973,blz.26.
6)PBnr.L145van2.6.1973,blz.1.
ÓPBnr.L100van14.4.1973,blz.32.
Nr.L344/42 8.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27november 1978
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanIerlandvaneen
voorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1977gedaneuitgavenvoorde
uitkeringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrond totverbeteringvande
structuur
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/1002/EEG)
Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordelandbouw,Landbouw,Oriëntatie,de
betalingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%van
hetbedragvan13415,71£oftewel10061,78£;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur(1),
laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),en
metnameopartikel12,lid3,
Overwegende datdebepalingenvastgestelddoorIer­
landtertoepassingvandeRichtlijn72/160/EEGvoor­
werpzijnvaneengunstigebeschikkingvandeCom­
missieovereenkomstig artikel9vangenoemdericht­
lijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974betreffendedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,
72/160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenver­
leendesteunenvandevoorschottendietoegestaan
kunnenworden(3)isbepaalddatdeCommissieuit­
gaandevandeindeverzoekentotvergoedingvervatte
gegevensovergaattotstortingvaneenvoorschotgelijk
aan75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrek­
kingheeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorIerlandmetbetrekkingtotdegedurende
hetjaar1977verleendeuitkeringenvoordebevorde­
ringvandebedrijfsbeëindiging indelandbouwen
vandeaanwendingvancultuurgrondtotverbetering
vandestructuur,volledigisenindevereistevormis
ingediend;dathettotalebedragvandeuitgavenover
hetjaar1977,36661,63£bedraagt;dathettotalebe­
dragomvergoedingwaarvanwordtverzocht13415,71
£bedraagt;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,inver­
bandmetdeuitgavenverrichtdoorIerlandindeloop
vanhetjaar1977voordeuitkeringenmetbetrekking
totdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtot
verbeteringvandestructuur,isvastgesteldopeenbe­
dragvan10061,78£.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,27november1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
P)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.