Nr.L280/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2630/72VANDECOMMISSIE
.van14december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produkten
geldenderestitutiebijdeproduktieenhetgemid­
deldevandeheffingenbijinvoerdievantoepassing
zijntijdensde7dagenvoorafgaandeaandedagvan
inwerkingtreding ;datditverschilvoordein
aanmerkinggenomenzetmeelhoudende produkten
moetwordenvermenigvuldigd metdecoëffi­
ciëntenwelkezijnopgenomeninkolom4vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.1052/68(6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2728/
71(?);
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
maïsenzachtetarwebestemdvoordeproduktie
vanzetmeelenQuellmehlwordtbepaaldinartikel1,
lid1,vanVerordeningnr.371/67/EEG;
Overwegende datdeuitvoerheffing éénmaalper
weekmoetwordenvastgesteld;datdezeheffing
alleenwordtgewijzigdindiendetoepassingvanhet
bepaaldeinartikel2,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1604/71leidttoteenverhogingofeen
verlagingmetmeerdan0,08rekeneenheidper100kg
basisprodukt ;
Overwegendedatdetoepassingvanhetgeheelvan
devoormeldebepalingenopdeprijzenvanmaïsen
zachtetarweopdewereldmarktenopdeinvoerhef­
fingen,leidttothetinstellenvaneenuitvoerheffing
voordeindebijlageopgenomenprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),
GeletopVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmehl (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2273/
70(4),inzonderheid opartikel2,lid2,laatstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid2,van
Verordeningnr.371/67/EEGeenuitvoerheffing kan
wordentoegepastvoordeproduktenvoordeposten
11.08AI,in;IVenV,11.09,17.02BIIen17.05B
vanhetgemeenschappelijke douanetariefindiende
prijzenvoormaïsenzachtetarweopdewereld­
markt6,80rekeneenheden overschrijden ;
OverwegendedatdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.1604/71van26juli1971(5),de
uityoeringsbepalingen betreffendeeenuitvoerheffing
voorzetmeelhoudende produktenheeftbepaald;dat
artikel2,lid1,vandezeverordeningvoorzietdat
dezeheffingwordtingesteldwanneerwordtgecon­
stateerddatdeinvoerheffing voormaïsofvoor
zachtetarwetenminste0,30rekeneenheidper100kg
lagerisdanderestitutiebijdeproduktiediegeldt
voordelopendemaandendathetgemiddeldevan
deheffingenindeloopvande15volgendedagenten
minste0,30rekeneenheidper100kglagerisdanhet
gemiddeldevoorderestitutiebijdeproduktievoor
deze15dagen;
Overwegende datdeuitvoerheffing per100kg
basisproduktgelijkmoetzijnaanhetverschiltussen
deopdedagvandevaststellingvandezeheffingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2,lid2,vanVerordeningnr.371/67/
EEGvoorzieneheffingenbijuitvoerwordenvastge­
steldzoalsaangeduidindebijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabelvoordeerinopgenomen
produkten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11..1972 ,blz .1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .40.
(4)PBnr.L246van12.Hl.1970 ,blz .1.
(•)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .11.(8)PBnr.L.179van25.7.1568 ,blz .8.
C)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .15.

15.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/31
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst Heffingenbijuitvoer
11.08AIII Tarwezetmeel 2,790
11.09A Tarwegluten ,gedroogd 5,072
11.09B Tarwegluten ,nietgedroogd 5,072