ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 544/79 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1944/78 houdende uitvoeringsbepalingen voor de distillatie van uit tafeldruiven verkregen wijnen voor het wijnoogstjaar 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3065/78 ( 2 ) , en met name op artikel 24 ter , lid 4 ,

Overwegende dat bij artikel 4 bis , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1931/76 van de Raad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2609/78 ( 4 ) , een tolerantie van 10 % naar boven of naar beneden wordt toegestaan voor de hoeveelheid wijn die in de distillatiecontracten is vermeld ; dat deze tolerantie evenwel niet geldt voor de in artikel 24 ter van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bedoelde distillatie , gezien de aard daarvan ; dat de ervaring heeft aangetoond dat voor de hoeveelheden wijn die in de voor deze distillatieverrichtingen afgesloten contracten zijn vermeld , de tolerantie op ten hoogste 5 % moet worden vastgesteld ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1944/78 van de Commissie ( 5 ) dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1944/78 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 6 . De in artikel 4 bis , lid 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1931/76 bedoelde tolerantie bedraagt 5 % voor de hoeveelheden wijn die in de contracten zijn vermeld . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 22 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 366 van 28 . 12 . 1978 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 211 van 5 . 8 . 1976 , blz . 5 .

( 4 ) PB nr . L 315 van 9 . 11 . 1978 , blz . 20 .

( 5 ) PB nr . L 221 van 12 . 8 . 1978 , blz . 6 .
Nr.L77/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.573/79VANDERAAD
van26maart1979
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoorepoxyethylbenzeen (styreenoxyde )vanpostex29.09
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Overwegende daterindeGemeenschap momenteel
onvoldoendeepoxyethylbenzeen (styreenoxyde )wordt
geproduceerd ;dat,omtevoldoenaandebehoeften
vandeindustrievandeGemeenschap dieditprodukt
gebruikt,hetautonomerechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorhetbetrokkenproduktvolledig
dienttewordengeschorst ;
Overwegende dathetmoeilijkisdeontwikkeling van
deeconomische situatieindebetrokkensectorvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenenhetderhalvewenselijkisaandezeschorsingeentijdelijk
karaktertegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1apriltotenmet30juni1979wordthetauto­
nomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorepoxyethylbenzeen (styreenoxyde )vanpostex
29.09vollediggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.MEHAIGNERIE
29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/3
VERORDENING (EEG)Nr.574/79VANDERAAD
van26maart1979
houdendetijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief voorbepaaldekwaliteitenmagnesiumoxyde vanpost
ex25.19A
voorhethiernagenoemdeprodukttotophetniveau
van3%geschorst.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex25.19AMagnesiumoxyde ,doodgebrand (gesinterd),
maarnietgesmolten,meteenzuiverheid
vantenminste98%,endatnietmagbe­
vatten:
a)meerdan0,05gewichtspercent borium­
verbindingenberekendalsB2O3
b)meerdan1,25gewichtspercent calcium­
verbindingenberekendalsCaO
c)meerdan0,5gewichtspercent silicium­
verbindingenberekendalsSiO2
d)intotaalmeerdan0,5gewichtspercent
aluminiumverbindingen enijzerverbin­
dingenberekendalsAl2O3enFe2O3DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Overwegende datbepaaldekwaliteitenmagnesium­
oxydemomenteelindeGemeenschap onvoldoende
wordengeproduceerd ;dat,omtevoldoenaandebe­
hoeftenvandeindustrievandeGemeenschap die
dezeproduktengebruikt,hetautonomerechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordebetrokken
produktendienttewordengeschorst;dathetevenwel
inhetbelangvandeGemeenschap isomditrecht
slechtsgedeeltelijkteschorsen,metnamegezienhet
bestaanvaneencommunautaire produktie ;
Overwegende dathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenenhet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingeentijdelijk
karaktertegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1apriltotenmet30juni1979wordthetauto­
nomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.MEHAIGNERIE
29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/21
VERORDENING (EEG)Nr.582/79VANDECOMMISSIE
van28maart1979
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.68/79totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
234/79(2),enmetnameopartikel6,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.68/79van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
386/79(4),compenserende heffingenindesectorzaai­
zaadzijnvastgesteldvooreenbepaaldemaïshybriden­
soortvoorzaaidoeleinden ;
Overwegende datsedertdieneennieuweaanzienlijke
wijzigingindeaanbiedingsprijzen francogrensisge­
constateerdalsgevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1665/72vandeCommis­
sie(5)dezeheffingenmoetenwordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorzaaizaad,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.68/79wordtver­
vangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L34van9.2.1979,blz.2.
(3)PBnr.L11van17.1.1979,blz.5.
(4)PBnr.L48van27.2.1979,blz.15. (5)PBnr.L175van2.8.1972,blz.49.

Nr.L77/22 29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
compenserende
heffing(')Landvanoorsprong
vanhetingevoerdeprodukt
10.05 Maïs:
exA.Maïshybriden voorzaaidoelein­
den:
—dubbelehybridenen
top-crosshybriden
—drieweghybriden
—enkelvoudigehybriden1,6
4,5
7,5
9,2
16,1
15,6
16,1
2,2
3,4
17,5
24,8
29
29Oostenrijk
Hongarije
Roemenië
Hongarije
Canada
USA
Anderelanden(2)
Roemenië
Joegoslavië
Hongarije
Canada
USA
Anderelanden
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaarde nietoverschrijden .
(2)MetuitzonderingvanJoegoslavië .
29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/15
VERORDENING (EEG)Nr.579/79VANDECOMMISSIE
van28maart1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.531/79(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.h)PBnr.L71van22.3.1979,blz.8.

Nr.L77/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(J)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst103,37
112,26
129,21
140,32
157.35
264.36
167,58
283,40
59,2248,69
53,13
61,61
67,16
68,78
122,32
73,54
131,45
27,11
(l)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(J)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(^)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/23
VERORDENING (EEG)Nr.583/79VANDECOMMISSIE
van28maart1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.440/79van
deCommissie (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
488/79(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervankomkommers vanoorspronguit
Spanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenwaargenomen wordenopde
inVerordening (EEG)nr.2118/74(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(6),bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldofberekend
wordenvolgensdebepalingenvanartikel5vange­
noemdeverordening ,geconstateerd wordtdatdetoe­
passingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellen
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitSpanjezijnver­
vuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.440/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L45van22.2.1979,blz.1.
(3)PBnr.L55van6.3.1979,blz.5.
(«)PBnr.L64van14.3.1979,blz.54.
(5)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(')PBnr.L90van5.4.1978,blz.5.
29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/13
VERORDENING (EEG)Nr.578/79VANDECOMMISSIE
van28maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L77/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42"term.
5Mterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,18
0
0,91
0
0
0
0
00
0
0
0,18
0
0,91
0
0
0
0
04,11
1,22
0,30
0,18
0
0,91
0
0
0
0
5,75
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42rterm.
53«term.
64rterm.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0,32
0,24
0,280
0
0,32
0,24
0,287,32
5,47
0,32
0,24
0,287,32
5,47
0,32
0,24
0,28
29.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/17
VERORDENING (EEG)Nr.580/79VANDECOMMISSIE
van28maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
532/79(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
4PBnr.L71van22.3.1979,blz.10.

29.3.79 Nr.L77/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan28maart1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Rh/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend leterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0 0
28.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/3
VERORDENING (EEG)Nr.568/79VANDECOMMISSIE
van27maart1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28maart1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L76/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27maart1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
*1'term.
42ferm. term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 3,96
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 1,22
10.02 Rogge 0 0 0 0,30
10.03 Gerst 0 0,18 0,18 0,18
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 1,14 1,14 1,44
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 .5,54
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
?1'term.
42"term. Vterm.
64'term.
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 07,05 7,05
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 05,27 5,27
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 00,32 0,32 0,32 0,32
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,24 0,240,24 0,24
11.07BMout,gebrand 00,28 0,28 0,28 0,28
Nr.L75/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.79
VERORDENING (EEG)Nr.566/79VANDECOMMISSIE
van26maart1979
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(6)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(4),inzonderheid op
artikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffin­
genzijnvastgesteldinVerordening (EEG)nr.382/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.
2744/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2245/78(8)bedoeldeopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.382/79teinnenheffingen,
wordengewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27maart1979.795;
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
I2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(5PBnr.L48van27.2.1979,blz.5.(6)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(7)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
8)PBnr.L273van29.9.1978,blz.1.

27.3.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L75/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26maart1979totwijzigingvandeinvoerheffingen
vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
Ni.*anhetgenieenschappeliik
douanetariefHeffingeninRF./ton
Derdelanden
(metuitzondering vanACS­
St.itenofI.GO)ACS-Staten ofIGO
11.01G(2) 91,55 89,05
11.02AVII(2) 91,55 89,05
11.02BIId)(2) 142,18 139,68
11.02CVI(2) 142,18 139,68
11.02DVI(2) 91,55 89,05
11.02EIId)2(2) 162,14 157,14
11.02FVII(2) 91,55 89,05
Voorlietonderscheidtussendeproduktenbedoeldindeposten11.01en11.02enerzijdsendit-bedoeldir.
onderverdeling 23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdeposten11.01en11,02tewillendcproduktendie
tegelijkertijd :
—oenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vannieei
dan45gewichtspeicenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderafcrekvaneventueeltoegevoegde mineralen),berekendopdrdroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichispercent voorrijst,2,5gewichtspercenten \oort.irweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewicht»
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.