*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2959/90 VAN DE COMMISSIE

van 12 oktober 1990

tot verlaging van de basis- en aankoopprijzen voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma's en clementines voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en de overschrijding van de interventiedrempel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (4), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijziging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (5) de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen voor de sector groenten en fruit waarop de coëfficiënt 1,001712 wordt toegepast in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen; dat op grond van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 784/90 nader moet worden bepaald welke verlaging dat tot gevolg heeft voor met name de door de Raad voor het verkoopseizoen 1990/1991 in ecu vastgestelde prijzen en bedragen, en dat deze verlaagde prijzen en bedragen moeten worden vastgesteld; dat de basis- en de aankoopprijs voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma's en clementines voor het verkoopseizoen 1990/1991 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1194/90 van de Raad (6);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3077/89 van de Commissie (7) voor het verkoopseizoen 1989/1990 de interventiedrempel voor sinaasappelen is vastgesteld op 1 240 500 ton, die voor mandarijnen op 112 000 ton, die voor satsuma's op 32 600 ton en die voor clementines op 89 300 ton;

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1122/89 van de Raad van 27 april 1989 tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de toepassing van bepaalde interventiedrempels in de sector groenten en fruit voor het verkoopseizoen 1989/1990 (8) is bepaald dat wanneer de totale hoeveelheid sinaasappelen, mandarijnen en satsuma's of clementines die in het verkoopseizoen 1989/1990 in Spanje en in de Gemeenschap van de Tien op grond van de artikelen 15, 15 bis, 15 ter, 19 en 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor interventie wordt aangeboden, groter is dan de som van de interventiedrempels die per produkt voor het gehele verkoopseizoen of voor een deel daarvan zijn vastgesteld, de voor het verkoopseizoen 1990/1991 vastgestelde basis- en aankoopprijs voor sinaasappelen worden verlaagd met 1 % per 36 800 ton overschrijding, voor mandarijnen met 1 % per 2 800 ton overschrijding, voor satsuma's met 1 % per 3 100 ton overschrijding en voor clementines met 1 % per 8 100 ton overschrijding;

Overwegende dat de voor verwerking in het kader van Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad (9) geleverde hoeveelheden sinaasappelen, op grond van de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 1123/89 van de Raad van 27 april 1989 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2601/69 voor wat betreft de regeling betreffende de steun voor verwerking en tot wijziging van de voorschriften voor de toepassing van de interventiedrempels voor bepaalde citrusvruchten (10), bij de beoordeling van de overschrijding van de voor dit produkt vastgestelde drempel aan de voor interventie aangeboden hoeveelheden worden toegevoegd en de voor verwerking in het kader van Verordening (EEG) nr. 2601/69 geleverde hoeveelheden mandarijnen, satsuma's en clementines voor het constateren van een eventuele overschrijding van de interventiedrempels worden gelijkgesteld met een hoeveelheid waarvoor een interventiemaatregel is toegepast;

Overwegende dat, volgens de gegevens die door de Lid-Staten zijn verstrekt, de in de Gemeenschap, exclusief Portugal, voor het verkoopseizoen 1989/1990 genomen interventiemaatregelen betrekking hadden op 1 632 644 ton sinaasappelen, 106 446 ton mandarijnen, 159 020 ton satsuma's en 53 114 ton clementines; dat de Commissie derhalve heeft geconstateerd dat de voor dat verkoopseizoen vastgestelde interventiedrempels zijn overschreden met 392 144 ton voor de sinaasappelen en 126 420 ton voor de satsuma's;

Overwegende dat bijgevolg de bij Verordening (EEG) nr. 1194/90 vastgestelde basis- en aankoopprijzen voor sinaasappelen en satsuma's voor het verkoopseizoen 1990/1991 moeten worden verminderd met 10 % voor de

sinaasappelen en met 20 % voor de satsuma's; dat deze verlagingen moeten worden toegepast bovenop de verlagingen ten gevolge van de monetaire herschikking van 5 januari 1990;

Overwegende dat Portugal gedurende de eerste etappe en onder de voorwaarden van de artikelen 262 tot en met 265 van de Toetredingsakte de vóór de toetreding geldende nationale regeling voor de ordening van de interne landbouwmarkt mag handhaven; dat de bij deze verordening vastgestelde prijzen en bedragen derhalve niet voor Portugal gelden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1990/1991 worden de bij Verordening (EEG) nr. 1194/90 vastgestelde, en overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 784/90, verminderde basis- en aankoopprijzen voor sinaasappelen, mandarijnen, satsuma's en clementines verminderd met 10 % voor sinaasappelen en met 20 % voor satsuma's en worden deze prijzen vastgesteld op het in de bijlage aangegeven niveau.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43.

(3) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(4) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9.

(5) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102.

(6) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 46.

(7) PB nr. L 294 van 13. 10. 1989, blz. 16.

(8) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 23.

(9) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21.

(10) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 25.

BIJLAGE

BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN

VERKOOPSEIZOEN 1990/1991

ZOETE SINAASAPPELEN

Voor het tijdvak van 1 december 1990 tot en met 31 mei 1991

(in ecu/100 kg nettogewicht)

1.2,3.4,5 // // // // // Basisprijs // Aankoopprijs 1.2.3.4.5 // // Gemeenschap van de Tien // Spanje // Gemeenschap van de Tien // Spanje // // // // // // december // 31,15 // 28,39 // 19,70 // 17,95 // januari // 27,60 // 25,51 // 17,93 // 16,52 // februari // 28,22 // 26,02 // 18,34 // 16,91 // maart // 30,13 // 27,57 // 18,69 // 17,13 // april en mei // 30,76 // 28,07 // 18,94 // 17,34 // // // // //

Deze prijzen hebben betrekking op sinaasappelen van de variëteiten Moro, Navel, Navellina, Salustiana, Sanguinello en Valencia late, kwaliteitsklasse I, grootte 67/80 mm, aangeboden in verpakking.

MANDARIJNEN

Voor het tijdvak van 16 november 1990 tot en met 28 februari 1991

(in ecu/100 kg nettogewicht)

1.2,3.4,5 // // // // // Basisprijs // Aankoopprijs 1.2.3.4.5 // // Gemeenschap van de Tien // Spanje // Gemeenschap van de Tien // Spanje // // // // // // november (van 16 tot 30) // 36,95 // 28,41 // 23,64 // 18,15 // december // 36,57 // 28,17 // 23,13 // 17,82 // januari // 36,07 // 27,85 // 22,37 // 17,33 // februari // 34,41 // 26,79 // 21,86 // 17,01 // // // // //

Deze prijzen hebben betrekking op mandarijnen van kwaliteitsklasse I, grootte 54/68 mm, aangeboden in verpakking.

SATSUMA'S

Voor het tijdvak van 16 oktober 1990 tot en met 15 januari 1991

(in ecu/100 kg nettogewicht)

1.2,3.4,5 // // // // // Basisprijs // Aankoopprijs 1.2.3.4.5 // // Gemeenschap van de Tien // Spanje // Gemeenschap van de Tien // Spanje // // // // // // oktober (van 16 tot 31) // 23,30 // 23,30 // 11,22 // 11,22 // november // 20,06 // 20,06 // 9,03 // 9,03 // december // 22,22 // 22,22 // 10,00 // 10,00 // januari (van 1 tot 15) // 21,14 // 21,14 // 9,59 // 9,59 // // // // //

Deze prijzen hebben betrekking op de satsuma's Unshiu (owari) van kwaliteitsklasse I, grootte 54/69 mm, aangeboden in verpakking. CLEMENTINES

Voor het tijdvak van 1 december 1990 tot en met 15 februari 1991

(in ecu/100 kg nettogewicht)

1.2,3.4,5 // // // // // Basisprijs // Aankoopprijs 1.2.3.4.5 // // Gemeenschap van de Tien // Spanje // Gemeenschap van de Tien // Spanje // // // // // // december // 33,85 // 33,85 // 18,64 // 18,64 // januari // 31,66 // 31,66 // 17,43 // 17,43 // februari (van 1 tot 15) // 36,42 // 36,42 // 18,18 // 18,18 // // // // //

Deze prijzen hebben betrekking op clementines (citrus reticulata, Blanco) van kwaliteitsklasse I, grootte 43/60 mm, aangeboden in verpakking.

Opmerking:

In de in deze bijlage opgegeven prijzen zijn de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden, niet inbegrepen.