ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 927/79 VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

betreffende de toepassing van Besluit nr . 2/79 van de ACS-EEG-Raad van Ministers houdende afwijking van het begrip " produkten van oorsprong " ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot zijn produktie van tonijnconserven

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de ACS-EEG-Raad van Ministers , ingesteld bij de op 28 februari 1975 ondertekende ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé ( 1 ) , op grond van artikel 9 , lid 2 , van deze Overeenkomst Besluit nr . 2/79 heeft vastgesteld , houdende afwijking van het begrip " produkten van oorsprong " ten einde rekening te houden met de bijzondere situatie van Mauritius met betrekking tot zijn produktie van tonijnconserven ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 74 , lid 3 , van de Overeenkomst de noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van dit besluit dienen te worden getroffen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Besluit nr . 2/79 van de ACS-EEG-Raad van Ministers is van toepassing in de Gemeenschap .

De tekst van dit besluit is aan deze verordening gehecht .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 25 november 1978 tot en met 24 november 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 25 van 30 . 1 . 1976 , blz . 2 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 904/79 VAN DE COMMISSIE

van 7 mei 1979

tot rectificatie van Verordening ( EEG ) nr . 517/79 houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 2073/74 en ( EEG ) nr . 1027/78 ten aanzien van de overnamedatum voor het rundvlees dat door de interventiebureaus wordt verkocht en van sommige verkoopprijzen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 517/79 van de Commissie van 16 maart 1979 ( 3 ) de Verordeningen ( EEG ) nr . 2073/74 en ( EEG ) nr . 1027/78 wijzigt ten aanzien van de overnamedatum voor het rundvlees dat door de interventiebureaus wordt verkocht en van sommige verkoopprijzen ;

Overwegende dat bij controle achteraf is gebleken dat in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 517/79 een fout is geslopen ; dat de betrokken verordening derhalve moet worden gerectificeerd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 517/79 wordt , tegenover " Danmark Type P " , het bedrag van " 109,524 " vervangen door " 109,624 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 8 mei 1979 .

Zij is van toepassing met ingang van 22 maart 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 69 van 20 . 3 . 1979 , blz . 5 .
Nr.L112/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.79
VERORDENING (EEG)Nr.900/79VANDECOMMISSIE
van4mei1979
totverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.701/79
betreffendedeindesectorrundvleesalsgevolgvanhetuitbrekenvanmond-en
klauwzeerinbepaaldeFransedepartementen tenemeninterventiemaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel6,lid5,
Overwegende datsedertdevaststellingvanVerorde­
ning(EEG)nr.701/79vandeCommissie (3),nieuwe
haardenvanmond-enklauwzeerzijnontstaan;dat
bijgevolgdetoepassingvangenoemdeverordening
moetwordenverlengd;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.701/79wordt
voor„6mei1979"gelezen„1juni1979".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L87van7.4.1979,blz.22.
5.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/15
VERORDENING (EEG)Nr.901/79VANDECOMMISSIE
van4mei1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.893/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1979.794;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L111van4.5.1979,blz.32.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan4mei1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 32,00
B.ruwesuiker 26,57(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/68.
5.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/3
VERORDENING (EEG)Nr.896/79VANDECOMMISSIE
van4mei1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
4PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L112/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.5.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5l'term.
62*term.
73cterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0,75
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0,37 0,37 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 1,05
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Jterm.
62eterm.
73«term.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 01,34 1,34
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 01,00 1,00
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/11
VERORDENING (EEG)Nr.942/79VANDECOMMISSIE
van14mei1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L119/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14mei1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73'term.
8
10.01A
10.0!B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,38
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0,38
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
S1eterm.
62'term.
7Vterm.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07II(a)
11.07II(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L117/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.5.79
VERORDENING (EEG)Nr.931/79VANDECOMMISSIE
van11mei1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12mei1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

12.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11mei1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73*term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,76 0,76 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51'term.
62'term.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 936/79 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1979

betreffende de indeling van vlees van runderen onder post 02.01 A II a ) 4 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden getroffen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 280/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Overwegende dat met het oog een uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van voorvoeten van runderen waaruit de atlas is verwijderd en welke in verse of gekoelde toestand worden aangeboden ;

Overwegende dat post 02.01 A II a ) 4 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , dat als bijlage is gehecht aan Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 882/79 ( 4 ) , onder meer betrekking heeft op delen rundvlees met been , vers of gekoeld ;

Overwegende dat Aanvullende Aantekening 1 A e ) op Hoofdstuk 2 van het gemeenschappelijk douanetarief een nauwkeurige omschrijving geeft van een " voorvoet " waarin met name gezegd wordt dat het gaat om het voorste deel van het halve geslachte dier dat alle beenderen omvat ; dat derhalve soortgelijke produkten waaruit de atlas is verwijderd niet aangemerkt kunnen worden als " voorvoeten " ;

Overwegende dat de produkten in kwestie als delen rundvlees met been , vers of gekoeld onder post 02.01 A II a ) 4 aa ) dienen te worden ingedeeld ;

Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voorvoeten van runderen waaruit de atlas is verwijderd en welke in verse of gekoelde toestand worden aangeboden , worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post :

02.01 Vlees en eetbare slachtafvallen , van de dieren bedoeld bij de posten 01.01 tot en met 01.04 , vers , gekoeld of bevroren :

A . Vlees :

II . van runderen :

a ) vers of gekoeld :

4 . andere :

aa ) Delen , met been

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 mei 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 14 van 21 . 1 . 1969 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 40 van 11 . 2 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 111 van 4 . 5 . 1979 , blz . 14 .
11.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.912/79VANDERAAD
van8mei1979
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.2511/69en(EEG)nr.1035/72met
betrekkingtotcitroenenenhoudendevaststellingvandefinanciëlecompensatie
voordezeproduktenvoordemaandjuni1979
devoordezemaandgeldendefinanciëlecompensatie
moetwordenvastgesteldovereenkomstig deinartikel
7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2511/69bedoelde
criteria;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979inzakedeconsequen­
tiesvanhetEuropeesmonetairstelselvoorhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (7),decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcu'svandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel6,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2511/69wordt„1juni1979"vervangendoor„1juli
1979".DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlament(!),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegende datinartikel6vanVerordening (EEG)
nr.2511/69vandeRaadvan9december1969hou­
dendebijzonderemaatregelenvoordeverbeteringvan
deproduktieendeafzetvancitrusvruchten inde
Gemeenschap (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1122/78(4),isbepaalddatdetoekenning
vandefinanciëlecompensatievoordeafzetvancitroe­
nenwordtverlengdtotaanheteindevanhetverkoop­
seizoen1978/1979;
Overwegende datdezemaatregelendeafzetvanpro­
duktenvanbeterekwaliteithebbengestimuleerd ;dat
dezeontwikkelingdienttewordenbevorderddoorde
handhavingvandezemaatregelentijdenshetvolgende
verkoopseizoen ;datbijgevolgdevervoerkosten ,om­
schreveninartikel23vanVerordening (EEG)nr.
1035/72vandeRaadvan18mei1972houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.325/79(6),nietinaanmerkingdie­
nentewordengenomenbijdeberekeningvande
referentieprijs voorcitroenen ;
Overwegende datinverbandmethetontbrekenvan
eenbesluitvoorhetgeheleverkoopseizoen 1979/1980
enomdecontinuïteitteverzekereneenmaatregel
voordemaandjuni1979moetwordengetroffen;datArtikel2
Inartikel23,lid2,eerstealinea,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.1035/72wordt„31mei1979"
vervangendoor„30juni1979".
Artikel3
Voordemaandjuni1979wordtdefinanciëlecompen­
satievoorcitroenenvandekwaliteitsklassen EXTRA
enIvastgesteldop6,58Ecuper100kgnetto.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')Adviesuitgebrachtop12/16.3.1979(nognietversche­
neninhetPB).
(2)Adviesuitgebrachtop4/5.4.1979(nognietverschenen
inhetPB).
(3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(4)PBnr.L142van30.5.1978,blz.13.
(5)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(6)PBnr.L45van22.2.1979,blz.1. (7)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L116/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.MEHAIGNERIE
11.5.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/3
VERORDENING (EEG)Nr.913/79VANDERAAD
van8mei1979
houdendeverhogingvanhetbijVerordening (EEG)nr.964/78geopendecommu­
nautairetariefcontingent voorbepaaldepalingofaal,vanonderverdeling ex
03.01AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
GeziendedoordeCommissieingediendeontwerp-ver­
ordening,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
964/78(')voorbepaaldepalingofaal,vanonderverde­
lingex03.01AIIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,voordeperiodevan1juli1978totenmet30
juni1979eencommunautair tariefcontingent van
6100ton,metvrijstellingvanrechten,heeftgeopend
enoverdeLid-Statenverdeeld;
Overwegendedatopgrondvandemeestrecentegege­
vensmetbetrekkingtotditproduktvoordelopende
periodekanwordenverwachtdatdeGemeenschap
eenaanvullende hoeveelheid van1300tonuitderde
landenzalmoeteninvoeren;dathetcontingentder­
halvemetdezehoeveelheid dienttewordenver­
hoogd;dathetomhetcommunautaire karaktervan
hetbetrokkentariefcontingent tebehoudendienstigis
eeneerstegedeeltevandezeaanvullendehoeveelheid
overbepaaldeLid-Statenteverdelenenhetsaldote
stortenindebijartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.964/78gevormdereserve,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbijVerordening (EEG)nr.964/78geopendecom­
munautairetariefcontingent ,voorbepaaldepalingof
aalvanonderverdeling ex03.01AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,wordtvan6100op7400
tongebracht.
Artikel2
1.Eeneerstegedeeltevandeaanvullendehoeveel­
heid,tergroottevan1215ton,wordtalsvolgtver­
deeld:
Benelux 1165ton,
Denemarken 50ton.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan85ton,
vormtdereserve.Dereservevanartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.964/78wordtderhalvevan
1200op1285tongebracht.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1979.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.BERNARD-REYMOND
(!)PBnr.L125van13.5.1978,blz.1.