31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/15
VERORDENING (EEG)Nr.2859/72VANDERAAD
van28december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorsynthetischeenkunstmatigestapelvezels,vanpost56.04vanhet
gemeenschappelijk douanetarief,vanoorspronguitMalta
periode,enanderzijdsopbasisvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datgedurendedelaatstedriejaren
waaroverstatistiekenbeschikbaarzijn,deovereen­
komstigeinvoervanalleLid-Staten,tenopzichtevan
deinvoerindeGemeenschap vandebedoeldepro­
duktenuitMalta,deonderstaande percentageste
ziengeeft:
1969 1970 1971
Duitsland
Benelux 1,0 7,7
Frankrijk 16,8 7,2
[talie 83,291,892,3
Overwegendedatdepercentagesvanhetaanvanke­
lijkeaandeelinhetcontingent—metinachtneming
vandezegegevens,vanderamingendiesommige
Lid-Statenhebbenverstrektenvandenoodzakelijk­
heidtendezeeenrechtvaardige verdelingoveralle
Lid-Statenvandebijdedesbetreffende Overeenkomst
aangeganeverplichtingteverzekeren—ongeveer
alsvolgtkunnenwordenbepaald:DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel3,lid1,vandeop5de­
cember1970teVallettaondertekende Overeenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Malta,junctoartikel2vanbijlageIwordtbepaald
datdeGemeenschap ,voorsynthetischeenkunstmati­
gestapelvezelsenafvalvansynthetischeofvankunst­
matigevezels(continuvezels ofstapelvezels),gekaard,
gekamdofopanderewijzebewerktmethetoogop
hetspinnen,vanpost56.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitMalta,eenjaar­
lijkscommunautair tariefcontingent van600ton
opent;datdeaanditcontingentverbondenrechten
opgrondvanartikel1vangenoemdebijlage30%
bedragenvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordebetrokkenprodukten;datder­
halvevoor1973voordebetrokkenprodukteneen
communautair tariefcontingent van600tonmoet
wordengeopendendatdeaanditcontingentverbon­
denrechten2,5%en3%bedragen,respectievelijk
voordeproduktendievallenonderdeonderverdelin­
gen56.04Aen56.04Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmoge­
lijkhedenendatdeaandatcontingentverbonden
rechteninalleLid-Statenzonderonderbrekingwor­
dentoegepastopalleinvoervandebedoeldesynthe­
tischeenkunstmatigestapelvezelstotophettijdstip
waarophetcontingentgeheelisuitgeput;dateen
regelingvoorhetbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent ,gebaseerdopeenverdelingoverde
Lid-Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethet
communautaire karaktervandatcontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;dat
dieverdeling,omzogoedmogelijkbijdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvandebedoeldeprodukten
aantesluiten,moetgeschiedennaarverhoudingvan
debehoeftenvandeLid-Staten,berekendenerzijds
aandehandvandestatistischegegevensbetreffende
deinvoeruitMaltaovereenrepresentatieve referentieDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië10
20
20
50;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,dienstigis
hetcontingentintweegedeeltentesplitsen,waarvan
heteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtver­
deeldenhettweedegedeelteeenreservevormtter
voorzieningindeverderebehoeftenvandeLid-Sta­
tenwanneerzijhunaanvankelijkquotumhebben
opgebruikt ;dathet,teneindeaandeimporteurs
vanelkeLid-Staatenigezekerheidteverschaffen,
dienstigisheteerstegedeeltevanhetcommunautaire
contingentvasttestellenopeenniveaudatinhet
onderhavigegeval67%vanhetcontingentzoukun­
nenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmederekeningtehou

Nr.L302/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden;
Overwegendedat,daarhetbetrokkentariefcontingent
geldigistotenmet31december1973,wijzigingenin
hetaldusvastgesteldesysteemkunnenwordenaan­
gebrachtteneinderekeningtehoudenmetdetoe­
tredingvannieuweLid-Staten,denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelang
isdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattotop­
nemingvaneenextraquotumuitdereserve;datder­
gelijkeopnemingendoorelkeLid-Staatmoetenwor­
denverrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwel
geheelisaangewend,enwelzovaakalsdereservedit
toelaat;datdeaanvankelijke endeextraquotamoe­
tengeldentotaanheteindevandecontingentsperio­
de;datdezewijzevanbeheereennauwesamenwer­
kingvereisttussendeLid-StatenendeCommissie,
diemetnamedebenuttingsgraad vanhetcontingent
moetkunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoet
kunneninlichten;
OverwegendedathetnoodzakelijkisdateenLid-Staat,
dieopeenbepaaldtijdstipvandecontingentsperiode
eenaanzienlijkoverschotheeft,daarvaneenaanmer­
kelijkpercentageterugstortindereserve,teneinde
tevoorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent onbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januarientotenmet31december1973worden
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordehiernavolgendeprodukten,vanoorsprong
uitMalta,inhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan600ton,gedeeltelijkgeschorsttotde
percentagesdievoorelkvandezeproduktenzijn
aangegeven :
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
derrechten
56.04 Synthetischeenkunstmatigestapelvezelsenafvalvan
synthetischeofvankunstmatigevezels(continuvezels of
stapelvezels),gekaard,gekamdofopanderewijzebewerkt
methetoogophetspinnen:
A.synthetischevezels 2,5
B.kunstmatigevezels 3,0
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan400ton
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudens
hetbepaaldeinartikel5,voordeperiodevan1janu­
aritotenmet31december1973gelden,zijnalsvolgt
vastgesteld :
40ton
80ton
80ton
200ton.Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,doormid­
delvaneenkennisgevingaandeCommissie,onver­
wijldovertotdeopneming,voorzoverindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotum,gelijkaan15%vanzijnaanvanke­
lijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
1.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzo­
verindereservenogeenvoldoendehoeveelheidaan­
wezigis,vaneenderdequotum,gelijkaan7,5%
vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,2.Hettweedegedeelte,dat200tonbeloopt,vormtde
reserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,voor

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/17
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordere­
servevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbare
overschotbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-
Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditoverschotbedraagt.
Artikel7volgenslid2,overtotopnemingvaneenvierdequo­
tum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1to
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenen
meedietottoepassingvandebepalingenvanhet
onderhavigelidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1973.1DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenop­
datbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquotadedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegewezenquota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunquotaafnaargelangdatdebetrokkenpro­
duktenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt.Artikel5
Artikel8IndieneenLid-Staatop15september1973zijnaan­
vankelijkquotumnietgeheelheeftbenut,storthij
uiterlijkop10oktober1973vandenietbenuttehoe­
veelheidhetgedeelteboven20%vanzijnaanvanke­
lijkquotumindereserveterug.Hijkaneengrotere
hoeveelheidterugstorten ,wanneereraanleidingis
omaantenemendatdezewellichtonbenutzal
blijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1973aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1973
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijindere­
serveterugstorten .DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervangoederenuitMaltadie
daadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen .
Artikel6
Artikel10
Debovenstaande bepalingenkunnenwordengewij­
zigdteneinderekeningtehoudenmetdedoortoe­
tredingvannieuweLid-Statenontstanesituatie.DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
engeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,alleLid-
Statenkennisvandeuitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1973
inkennisvandestandderreservenadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat. ,
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP