12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoordeBondsrepubliek Duitslandvoorhetbegrotingsjaar 1979
overgelegderekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(84/598/EEG)
Overwegende datdefinancieringvolgensdedaartoe
geldendevoorschriftenplaatsvindtopbasisvandebepa­
lingenvandeverordeningen voordebeschikbaarstelling
vandegoederenvoorelkeactie;
Overwegendedatbijdegoedkeuringvoorbehoudmoet
wordengemaaktvoorallevoedselhulpacties waarbijhet
produktafkomstigisuitdeinterventievoorraden aange­
zienvoordekostenvanuitslaguitdeopslagplaatsen nog
verderonderzoeknodigis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1971(1),enmetnameopartikel
9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitsland,overeen­
komstigartikel7vanVerordening (EEG)nr.249/77van
deCommissievan2februari1977houdendeuitvoerings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.2681/74(3),de
voordegoedkeuringvanderekeningennodigebewijs­
stukkenaandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.249/77slechtsdenettohoeveelheden
kunnenwordengefinancierddiedoordebegunstigdevan
desteunzijnovergenomenopdeplaatsvanleveringdiein
decommunautaire regelingisvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorde
Bondsrepubliek Duitslandbevoegdwerdenverklaardom
voorhetbegrotingsjaar 1979deuitgavenvoordeleve­
ring,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten tebeta­
len,wordengoedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Duits­
land.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L34van5.2.1977,blz.21.

Nr.L325/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,bevoegdomindeBondsrepubliek Duitsland
deuitgaventebetalenwelkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1978
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1979voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1979
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1979enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
197934542571,37DM
200800000,00DM
235342571,37DM
199433114,93DM
35909456,44DM
6.Erwordtvoorbehoudgemaaktvoorallevoedselhulpacties waarbijhetproduktafkomstigisuitde
interventievoorraden aangezienvoordekostenvanuitslaguitdeopslagplaatsen nogverderonderzoek
nodigis.