ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L182/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.72
VERORDENING (EURATOM ,EGKS,EEG)Nr.1725/72VANDERAAD
van1augustus1972
houdendewijzigingvandeaanpassingscoëfficiënt voordebezoldigingen vande
ambtenarenendeanderepersoneelsleden vandeEuropeseGemeenschappen tewerk­
gesteldinZwitserland
bezoldigingen vandeinditlandtewerkgestelde amb­
tenarenenanderepersoneelsleden dientteworden
aangepast ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetstatuutvandeambtenarenvande
EuropeseGemeenschappen enderegelingwelkevan
toepassingisopdeanderepersoneelsleden vandeze
Gemeenschappen ,vastgesteldbijVerordening (EEG,
Euratom,EGKS)nr.259/68(*)enlaatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.
1473/72(2),inzonderheid opartikel64,artikel65,
lid2,enartikel82vanditstatuut,alsmedeopartikel
20,eerstealinea,enartikel64vangenoemderegeling,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (Euratom,
EGKS,EEG)nr.600/72(3)deaanpassingscoëfficiën ­
tenvoordebezoldigingen endepensioenenvande
ambtenarenendeanderepersoneelsleden vande
EuropeseGemeenschappen heeftaangepast;
Overwegende datwegensdeaanmerkelijke stijging
vandekostenvanlevensonderhoud diezichinde
loopvandetweedehelftvan1971inZwitserland
heeftvoorgedaandeaanpassingscoëfficiënt voordeDeaanpassingscoëfficiënt ,bedoeldinartikel1,lid1,
vanVerordening (Euratom,EGKS,EEG)nr.600/72,
dievantoepassingisopdebezoldigingen vandein
Zwitserlandtewerkgestelde ambtenarenenandere
personeelsleden ,wordtmetwerkingvanaf1januari
1972vervangendoordeaanpassingscoëfficiënt 102,6.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1augustus1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
(!)PBnr.L56van4.3.1968 ,blz .1.
(2)PBnr.L160van16.7.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .1.
15.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L185/7
VERORDENING (EEG)Nr.1766/72VANDECOMMISSIE
van14augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker0),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke-Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14augustus1972.
VoordeCommissie
G.AMIET
Directeur
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(*)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker11,62
10,17(')
11,62
10,17(')
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig her
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
18.8.72 Nr.L188/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1787/72VANDECOMMISSIE
van17augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuikerO),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke­Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
i1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(■)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
[R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 11,89
II.ruwesuiker 10,28i1)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 11,89
II.ruwesuiker 10,28H
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig he'
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
IV.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L187/7
VERORDENING (EEG)Nr.1774/72VANDECOMMISSIE
van16augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
ningskoers,welkegebaseerdisopdemarktkoers
vandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewor­
dengenomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheid
vandeakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voor
deberekeningvandeheffingeneenomreke-Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(•)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
P)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker11,89
10,49H
11,89
10,49H
(>)DitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementVan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
19.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1792/72VANDECOMMISSIE
van18augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebij­
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
WPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 .blz .1.

Nr.L189/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18augustus1972houdendevaststellingvande
beffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)60,44
61,85H(4)
53,53(5)
46,86
47,52
43,79(2)(3;
12,23
30,35
43,16
0(4)
101,82
85,34
104,53
109,96
(l)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormalsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L197/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1851/72VANDECOMMISSIE
van28augustus1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1191/72betreffendedebestemming
vandeleveringvanmagere-melkpoeder alsGemeenschapshulp aanhetWereld­
voedselprogramma
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vande
Raadvan28februari1972betreffendedelevering
vanzuivelprodukten inhetkadervandevoedsel­
hulp(*),metnameopartikel3,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1191/72
vandeCommissievan6juni1972betreffendede
leveringvanmagere-melkpoeder aanbepaaldederde
landenalsGemeenschapshulp aanhetWereldvoedsel­
programma (2)onderdeverschillendebestemmingen
voorzienindeleveringvan150tonmagere-melk­
poederaandeIvoorkusten200tonmagere-melk­
poederaanGuinea,dathetW.V.P.heeftgevraagd
debestemmingvandezeleveringentewijzigenen
detweevoorzieneleveringennaarColumbiauitte
voeren;Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1191/72
wordtalsvolgtgewijzigd :
—desubi)genoemdebestemming „Ivoorkust"
wordtvervangendoor„Columbia",
—desubj)genoemdebestemming„Guinea"wordt
vervangendoor„Columbia".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28augustus1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L131van8.6.1972 ,blz .10.
25.8.72 Nr.L195/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1826/72VANDECOMMISSIE
van24augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(8)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebij­
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

25.8.72 Nr.L195/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)58,74
62,46(!)(4)
53,53(5)
45,71
47,52
43,79(2)(3,
12,23
30,35
41,55
0(4)
101,82
85,34
105,47
109,96
t1)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
{*)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.
Nr.L199/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.72
VERORDENING (EEG)Nr.1863/72VANDECOMMISSIE
van30augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1395/72opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorsui­
ker(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.607/72(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbij
invoervanmelassevastgesteldisbijVerordening
(EEG)nr.1395/72(3)enallelatereverordeningen
diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
f1)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(J)PBnr.L75van 28.3.1972 ,blz .4.
(«)PBnr.L149van 1.7.1972 ,blz .61.
BIJLAGE
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
30.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1852/72VANDECOMMISSIE
van29augustus1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1630/72(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebij­
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972,blz.7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972,blz.1.

Nr.L198/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 57,74
10.01BHardetarwe 62,46i1)^)
10.02 Rogge 53,53(5)
10.03 Gerst 40,74
10.04 Haver 47,52
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 42,31(2)(3)
10.07ABoekweit 12,23
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 29,20
10.07CSorgho 40,40
10.07DOverigegranen o(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 101,82
11.01BMeelvanrogge 85,34
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 105,47
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 109,96
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(5)DeteinnenheffingLi;invoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .