*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2168/82 VAN DE COMMISSIE

van 4 augustus 1982

houdende vaststelling voor de Lid-Staten van het inkomensverlies, alsmede van het bedrag van de per ooi te betalen premie voor het verkoopseizoen 1981/1982 en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2483/81

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1195/82 (2), en met name op artikel 5, leden 2 en 8,

Overwegende dat artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 voorziet in de toekenning van een premie aan de producenten van schapevlees; dat het te verwachten bedrag van de premie aan het begin van het verkoopseizoen is berekend aan de hand van het bij Verordening (EEG) nr. 2483/81 van de Commissie (3) vastgestelde geraamde inkomensverlies;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5, leden 2 en 5, van Verordening (EEG) nr. 1837/80, het geraamde inkomensverlies en het geraamde bedrag van de per ooi te betalen premie aan het einde van het verkoopseizoen moeten worden herzien; dat bovendien in lid 3 van hetzelfde artikel is voorzien in een begrenzing van het inkomensverlies die wordt verkregen door het in lid 2 bedoelde totale bedrag te verminderen met het totale bedrag van de op grond van artikel 9 van dezelfde verordening toegekende premie;

Overwegende dat voor andere regio's dan 4, 5 en 6 geen inkomensverlies is geconstateerd tijdens het verkoopseizoen 1981/1982;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2483/81 de gegevens met betrekking tot de bruto binnenlandse produktie voor de verschillende regio's van de Gemeenschap worden vastgesteld; dat het dienstig is om het gegeven met betrekking tot de bruto binnenlandse produktie voor het Verenigd Koninkrijk te actualiseren;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer »schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Slechts voor de volgende regio's wordt een verschil geconstateerd tussen de referentieprijs en de in het verkoopseizoen 1981/1982 geconstateerde marktprijs:

1.2 // Regio // Verschil in Ecu/100 kg // 4 // 11,275 // 5 en 6 // 43,417

2. Het herziene totaalbedrag van het inkomensverlies bedoeld in artikel 5, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 en begrensd overeenkomstig lid 3 van hetzelfde artikel, wordt als volgt vastgesteld:

1.2 // Lid-Staat // Totaalbedrag in Ecu // Ierland // 3 376 500 // Verenigd Koninkrijk // 9 346 000

Artikel 2

Het herziene bedrag van de per ooi en per Lid-Staat te bepalen premie, verkregen overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1837/80, wordt als volgt vastgesteld:

1.2 // Lid-Staat // Herzien bedrag van de per ooi te betalen premie in Ecu // Ierland // 1,9335 // Verenigd Koninkrijk // 0,6916

Artikel 3

In bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2483/81 wordt, met betrekking tot het Verenigd Koninkrijk, het getal »281 100 ton" vervangen door het getal »283 600 ton".

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 augustus 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 22.

(3) PB nr. L 244 van 27. 8. 1981, blz. 15.