VERORDENING (EEG) Nr. 3705/90 VAN DE RAAD van 18 december 1990 betreffende de in de vierde ACS-EEG-Overeenkomst bedoelde vrijwaringsmaatregelen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het noodzakelijk is de wijze van tenuitvoerlegging van de vrijwaringsclausules bedoeld in titel I, hoofdstuk 1, van het derde deel van de op 15 december 1989 te Lomé ondertekende vierde ACS-EEG-Overeenkomst, hierna "Overeenkomst" genoemd, op zodanige wijze vast te stellen dat de Gemeenschap en de Lid-Staten de verplichtingen kunnen nakomen die zij ter zake op zich hebben genomen;

Overwegende dat deze verordening bijzondere bepalingen behelst met betrekking tot de algemene voorschriften die met name zijn vastgelegd in Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2727/90 (2), voor zover zulks op grond van de bepalingen van de Overeenkomst noodzakelijk is geworden;

Overwegende dat bij het beraad om vast te stellen of er een vrijwaringsmaatregel moet worden genomen, rekening dient te worden gehouden met de verplichtingen die zijn vastgelegd in artikel 177, leden 2, 3 en 4, de artikelen 178 en 180, en in Protocol nr. 4;

Overwegende dat de procedures met betrekking tot de in het Verdrag en in de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten bedoelde vrijwaringsclausules eveneens blijven gelden;

Overwegende dat met het oog op de voltooiing van de interne markt in 1992 de nationale vrijwaringsmaatregelen dienen te worden afgeschaft en door een communautaire procedure moeten worden vervangen overeenkomstig Besluit 87/373/EEG van de Raad van 13 juli 1987 tot vaststelling van de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden (3);

Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in de plaats komen van die van Verordening (EEG) nr. 1316/87 van de Raad van 11 mei 1987 betreffende de in de derde ACS-EEG-Overeenkomst bedoelde vrijwaringsmaatregelen (4),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Wanneer een Lid-Staat de Commissie verzoekt om toepassing van vrijwaringsmaatregelen overeenkomstig artikel 177 van de Overeenkomst, en indien de Commissie besluit geen vrijwaringsmaatregelen toe te passen, stelt zij de Raad en de Lid-Staten binnen een termijn van drie werkdagen na de datum van ontvangst van het verzoek van de Lid-Staten daarvan in kennis.

De Lid-Staten verstrekken de Commissie alle benodigde inlichtingen ter rechtvaardiging van hun aanvragen voor toepassing van vrijwaringsmaatregelen.

Iedere Lid-Staat kan de door de Commissie genomen beslissing binnen een termijn van tien werkdagen na de mededeling van die beslissing aan de Raad voorleggen.

In dat geval licht de Commissie de ACS-Staten hierover in en stelt zij hen in kennis van de opening van het in artikel 178, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde overleg, dat overeenkomstig Protocol nr. 4 daarvan wordt gepleegd.

De Raad kan, binnen twintig werkdagen na de beëindiging van het overleg met de ACS-Staten, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andere beslissing nemen.

2. Wanneer de Commissie op verzoek van een Lid-Staat of uit eigen beweging constateert dat er vrijwaringsmaatregelen overeenkomstig artikel 177 van de Overeenkomst dienen te worden toegepast: - stelt zij de Lid-Staten daarvan onverwijld in kennis of, indien zij handelt op verzoek van een Lid-Staat, binnen een termijn van drie werkdagen na de datum van ontvangst van dit verzoek,

- raadpleegt zij een comité bestaande uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten en voorgezeten door een vertegenwoordiger van de Commissie,

- stelt zij daarvan tegelijkertijd de ACS-Staten in kennis en deelt zij hun mee dat het in artikel 178, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde en overeenkomstig Protocol nr. 4 daarvan te plegen overleg is geopend, en

- verstrekt zij de ACS-Staten tegelijkertijd alle voor dit overleg nodige inlichtingen.

3. Het overleg met de ACS-Staten wordt in ieder geval als beëindigd beschouwd bij het verstrijken van een termijn van 21 dagen vanaf de in lid 1, vierde alinea of in lid 2 bedoelde mededeling.

Na het overleg of, in voorkomend geval, bij het verstrijken van deze termijn van 21 dagen, kan de Commissie, indien er geen andere regeling kon worden getroffen, na raadpleging van het in lid 2 bedoelde Comité de passende maatregelen voor de tenuitvoerlegging van artikel 177 van de Overeenkomst nemen.

4. De in lid 3 bedoelde beslissing wordt onmiddellijk meegedeeld aan de Raad, de Lid-Staten en de ACS-Staten.

Zij is onmiddellijk van toepassing.

(1) PB nr. L 35 van 9.2.1982, blz. 1. (2) PB nr. L 262 van 26.9.1990, blz. 11. (3) PB nr. L 197 van 18.7.1987, blz. 33. (4) PB nr. L 125 van 14.5.1987, blz. 1. 5. Iedere Lid-Staat kan de in lid 3 bedoelde beslissing van de Commissie aan de Raad voorleggen binnen een termijn van tien werkdagen na de mededeling van die beslissing.

6. Indien de Commissie binnen een termijn van tien werkdagen na het einde van het overleg met de ACS-Staten of, in voorkomend geval, het verstrijken van de termijn van 21 dagen geen beslissing neemt, dan kan iedere Lid-Staat die een verzoek overeenkomstig lid 2 bij de Commissie heeft ingediend, de kwestie aan de Raad voorleggen.

7. In de gevallen genoemd in de leden 5 en 6 kan de Raad binnen een termijn van twintig werkdagen met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andere beslissing nemen.

Artikel 2

1. In geval van bijzondere omstandigheden in de zin van artikel 178, lid 3, van de Overeenkomst, kan de Commissie zelf onmiddellijke vrijwaringsmaatregelen treffen of een Lid-Staat machtigen onmiddellijke vrijwaringsmaatregelen toe te passen.

2. Indien een Lid-Staat een verzoek voorlegt aan de Commissie, beslist deze hierover binnen drie werkdagen volgende op de ontvangst van het verzoek.

De Raad en de Lid-Staten worden in kennis gesteld van de beslissing van de Commissie.

3. Iedere Lid-Staat kan de beslissing van de Commissie volgens de in artikel 1, lid 5, omschreven procedure voorleggen aan de Raad.

De in artikel 1, lid 7, omschreven procedure is van toepassing.

Indien de Commissie binnen de in lid 2 vermelde termijn geen besluit heeft genomen, kan elke Lid-Staat die een verzoek aan de Commissie heeft voorgelegd, de kwestie overeenkomstig de in de voorgaande alinea's beschreven procedure aan de Raad voorleggen.

Dit artikel staat niet in de weg aan het in artikel 178, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde overleg.

Artikel 3

Deze verordening vormt geen beletsel voor de toepassing van de regelingen houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, van de daaruit voortvloeiende communautaire of nationale bestuursrechtelijke bepalingen noch van de specifieke regelingen die zijn getroffen krachtens artikel 235 van het Verdrag en die van toepassing zijn op de goederen die zijn verkregen door verwerking van landbouwprodukten.

Artikel 4

De Commissie verricht de in artikel 177 van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen van de Gemeenschap aan de ACS-EEG-Raad van Ministers.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. DE MICHELIS