21.7.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.164/1
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.318/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19juli1967
totvaststellingvaheenextrabedragvoorbepaaldeprodukteninde
sectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
eieren(2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,de
heffingopditproduktmoetenwordenverhoogdmet
eenextrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningno.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(3)bepaaldeaanbiedings­
prijs;Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvooralleinvoeruitallederde
landen;datechter,indiendeuitvoervanuitéénof
meerderdelandenplaatsvindttegenabnormaal
lageprijzen,benedendeprijzendiewordentoege­
pastdoordeanderederdelanden,eentweede
aanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datbijVerordeningno.70/64/
EEG(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.129/66/EEG(5),deheffingenopdeinvoervan
eierenuitdeschaal,vanpluimvee,geschiktvoor
menselijkeconsumptie ,vers,verduurzaamd ofmet
toegevoegdesuiker,uitderdelandenmeteenextra^
bedragvan0,2750rekeneenheidperkilogramzijn
verhoogd ;
Overwegende datbijVerordeningno.161/65/
EEG(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.38/66/EEG(7),deheffingenopdeinvoervan
heelei,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,ge­
droogd,ookmettoegevoegde suiker,uitderde
landenmeteenextrabedragvan0,8125rekeneen­
heidperkilogramzijnverhoogd;
Overwegende datbijVerordening no.110/63/
EEG(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.60/
67/EEG(9),deheffingenopdeinvoervaneigeel,
geschiktvoormenselijkeconsumptie,vers,verduur­
zaamdofmettoegevoegdesuiker,uitderdelanden
zijnverhoogdmeteenextrabedrag,enwel:(1)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(3)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.(4)PBno.101van26.6.1964,blz.1591/64.
(5)PBno.164van17.9.1966,blz.2957/66.
(6)PBno.197van18.11.1965,blz.2997/65.
(7)PBno.63van2.4.1966,blz.916/66.
(8)PBno.143van4.10.1963,blz.2441/63.
(®)PBno.55van23.3.1967,blz.834/67.

No.164/2 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.7.67
Denemarken ,Groot-Brittannië ,Joegoslavië,Polen,
Tsjechoslowakije ,Zuid-Vietnam enZweden;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
dienovereenkomstig eenextrabedragvoordeze
produktenvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.122/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deinvoeruitderdelandenvaneierenuitdeschaal,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,
versofverduurzaamd ,oókmettoegevoegdesuiker,
vallendeonderpostex04.05BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,verhoogdmeteenextra
bedragvan0,2500rekeneenheidperkilogram .
Artikel2—0,6250rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitdeVolksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Tsjechoslowakije enJoegoslavië,
—0,2500rekeneenheid perkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitdeanderederdelanden;
Overwegende datbijVerordeningno.39/64/
EEG(x),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.63/66/EEG(2),deheffingenopdeinvoervan
eigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,ge­
droogd,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitArgentinië,deVolksrepubliek China,Denemar­
ken,Groot-Brittannië ,Joegoslavië ,Polen,Tsjecho­
slowakije,Zuid-Vietnam enZwedenmeteenextra
bedragvan1,000rekeneenheid perkilogramzijn
verhoogd;
Overwegende datvolgensdedoordeCommissie
verkregengegevensdeopbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsalleandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzenbepaaldeaanbiedingsprijzen voordezepro­
duktenlagerzijndandesluisprijs,enwelge­
middeld :
—0,2500rekeneenheidperkilogramvooreieren
uitdeschaal,vanpluimvee,geschiktvoormenselijke
consumptie ,versofverduurzaamd ,ookmettoege­
voegdesuiker,uitderdelanden,
—0,6250rekeneenheidperkilogramvooreieren
uitdeschaal,vanpluimvee,geschiktvoormenselijke
consumptie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,
uitderdelanden,
—0,5000rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,
vloeibaar,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China,Groot-Brittannië ,Tsje­
choslowakijeenJoegoslavië ,
—0,1750rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vloeibaar,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeanderederdelanden,
—0,5000rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China,Groot-Brittannië ,Tsje­
choslowakijeenJoegoslavië ,
—0,1750rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeanderederdelanden,
—0,7500rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
gedroogd,ookmettoegevoegde suiker,vanoor­
spronguitArgentinië,deVolksrepubliek China,Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.122/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deinvoeruitderdelandenvaneierenuitdeschaal,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,vallendeon­
derpostex04.05BIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,verhoogdmeteenextrabedragvan
0,6250rekeneenheidperkilogram.
Artikel3
Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.122/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deinvoeruitderdelandenvandevolgendepro­
duktenvanpost04.05BIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefverhoogdmeteenextrabedrag,
enwel:
a)0,5000rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vloeibaar,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China,Groot-Brittannië ,Tsje­
choslowakijeenJoegoslavië ;
b)0,1750rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vloeibaar,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeanderederdelanden.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.122/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deinvoeruitderdelandenvandevolgendepro­
duktenvanpostex04.05BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefverhoogdmeteenextra
bedrag,enwel:(1)PBno.63van18.4.1964,blz.1023/64.
(3)PBno.108van16.6.1966,blz.1939/66.

21.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.164/3
BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,ver­
hoogdmeteenextrabedragvan0,7500rekeneen­
heidperkilogram .a)0,5000rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China,Groot-Brittannië ,Tsje­
choslowaldjeenJoegoslavië ;
b)0,1750rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeanderederdelanden.Artikel6
Verordeningno.70/64/EEG,laatstelijkgewijzigd
bijVerordening no.129/66/EEG,Verordening
no.161/65/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ningno.38/66/EEG,Verordeningno.110/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.60/67/EEG,
enVerordeningno.39/64/EEG,laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningno.63/66/EEG,wordeningetrokken .Artikel5
Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.122/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deinvoeruitderdelandenvaneigeel,vanpluimvee,
geschiktvoormenselijkeconsumptie ,gedroogd,ook
mettoegevoegdesuiker,vallendeonderpostex04.05Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,19juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.319/67/EEGVANDECOMMISSIE
van19juli1967
totvaststellingvaneenextrabedragvooruitgebeendedelenvanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.123/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee (2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,de
heffingopditproduktmoetwordenverhoogdmet
eenextrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVerordening no.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvande
extrabedragenbijinvoervanproduktenvande
pluimveehouderij uitderdelanden(3)bepaaldeaan­
biedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvooralleinvoeruitallederdelan­
den;datechter,indiendeuitvoervanuitéénof
meerderdelandenplaatsvindttegenabnormaal
lageprijzen,benedendeprijzendiewordentoe­
gepastdoordeanderederdelanden,eentweede
aanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datthansdelenvanpluimvee
(anderedanslachtafvallen ),uitgebeend ,vanoor­
spronguitDenemarken ,wordenaangebodentegen
eenprijsdiebenedendesluisprijsligt;
l1)Zievoetnoot1opblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2301/67. (3)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.