23.3.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/39
VERORDENING (EEG)Nr.683/92VANDECOMMISSIE
van19maart1992
totvaststellingvanderepresentatieve marktkoersen diemoetenwordentoegepastvoor
bepaaldebedrageninhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetname
voordeberekeningvandemonetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1677/85varideRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel9,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)
nr.1677/85ingesteldemonetairecompenserende bedra­
genzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1641/91
vandeCommissie(J),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.682/92(4),opbasisvandespilkoersen
envoorbepaaldeLid-Statenopbasisvandewisselkoer­
senalsbedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.3153/85vandeCommissievan11november1985
houdendebepalingeninzakedeberekeningvandemo­
netairecompenserende bedragen(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3672/89(6);
Overwegendedatovereenkomstig artikel3bisvanVer­
ordening(EEG)nr.3152/85vandeCommissievan11
november1985houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheidendeomrekeningskoersen
dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast(7),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3237/90(*),dekoersendie
inaanmerkingwordengenomenbijdevaststellingof,in
voorkomendgeval,bijdewijzigingvandemonetaire
compenserende bedragen,wordengebruiktomdebedra­
gendieverbandhoudenmetdegegevensoverdewe­reldmarktenzijnuitgedruktindenationalevalutavan
eenLid-Staat,inecuomterekenen;datdezekoersen,
opgrondvanartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85enondervoorbehoudvanartikel7,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissie
van17november1988totvaststellingvandebepalingen
voordetoepassingvanderegelingvoordeautomatische
afbraakvandenegatievemonetairecompenserende be­
dragen('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3137/91(10),deindevarkensvleessector geldende
landbouwomrekeningskoersen zijn;datdezekoersen—
voortaanrepresentatieve marktkoersengenoemd—op
grondvanartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1676/85vandeRaad("),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2205/90,ookwordengèhan­
teerdvoordeomrekeningvanbepaaldeanderebedragen
indelandbouwsector ;datdebetrokkenkoersenmoeten
wordenvastgesteldomdetoepassingervantevergemak­
kelijken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3bisvanVerordening (EEG)nr.3152/85
bedoelderepresentatieve marktkoersen diemoetenwor­
dentoegepastvoorbepaaldebedrageninhetkadervan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid éndieinaanmer­
kingwordengenomenbijdevaststellingof,invoorko­
mendgeval,bijdewijzigingvandemonetairecompense­
rendebedragen,zijnvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
l)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
J)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
3)PBnr.L153van17.6.1991,blz.1.
4)Ziebladzijde1vanditPublikatieblad .
s)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
*)PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.
0PBnr.L310van21.11.1985,blz.1.
•)PBnr.L310van9.11.1990,blz.18.(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(,#)PBnr.L297van29.10.1991,blz.17.
(")PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L77/40 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.3.92
BIJLAGE
Representatieve marktkoersendiemoetenwordentoegepastvoorbepaaldebedrageninbetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ,enmetnamevoordeberekeningvandemonetairecom­
penserendebedragen
100lire 1£ 1Iers£ 1ecu
Bfr./Lfr.2,75661 59,3704 55,2545 48,5563
Dkr.0,509801 10,9798 10,2186 8,97989
DM 0,133650 2,87849 2,67893 2,35418
Ffr.0,448246 9,65409 8,98480 7,89563
Fl. 0,150590 3,24332 3,01847 2,65256
Iers£0,0498894 1,07449 — 0,878776
£ 0,0464307 — 0,930673 0,817853
lire — 2153,75 2004,44 1761,45
dr.15,3395 330,374 307,470 270,197
esc.11,5059 247,807 230,628 202,670
pta 8,37861 180,454 167,944 147,585