ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2247/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 426/86 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten(1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2242/88(2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 2, en artikel 9, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie(3 ),

Overwegende dat bij Verordening (EEG ) nr . 426/86 voor een aantal op basis van groenten en fruit verwerkte produkten een produktiesteunregeling is ingesteld; dat het hoofddoel was de communautaire produkten die in de mediterrane gebieden van de Gemeenschap van bijzonder belang zijn, te kunnen verkopen tegen prijzen die concurrerend zijn ten opzichte van die welke door derde landen worden toegepast;

Overwegende dat op grond van deze regeling steun wordt toegekend voor kersen op siroop; dat de ervaring evenwel heeft uitgewezen dat, wat zure kersen betreft, het hoofddoel niet werd bereikt; dat er voor sommige kersenvariëteiten geen verwerkingssteun nodig is, gezien het prijspeil in het handelsverkeer; dat de voor deze produkten toegekende steun niet aan het met de steunregeling beoogde doel beantwoordt en dient te worden beëindigd;

Overwegende dat de verkoop van sommige door verwerking van kersen verkregen produkten problemen bij de afzet geeft voor de communautaire produktie die wordt geconfronteerd met invoer uit derde landen tegen prijzen die laag zijn in vergelijking met de communautaire prijs;

dat de invoer van deze produkten dient te worden onderworpen aan het in de marktordening opgenomen stelsel van een minimumprijs;

Overwegende dat bevroren kersen waaraan al dan niet suiker is toegevoegd, zowel met als zonder pit in de handel worden gebracht, hetgeen aanzienlijke prijsverschillen tussen de onderscheiden produkten met zich brengt; dat daarom verschillende minimumprijzen moeten worden ingesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 426/86 wordt als volgt gewijzigd :

1.in deel A wordt het volgende geschrapt :

"ex 2008 60 51 ex 2008 60 59 ex 2008 60 61Kersen op siroop'';

ex 2008 60 69 2.deel B wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is voor kersen op siroop van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1988/1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de RaadDe VoorzitterY . POTTAKIS ( 1)PB nr . L 49 van 27 . 2 . 1986, blz . 1 .

( 2)Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad .

( 3)PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 60 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2286/88 VAN DE RAAD

van 19 juli 1988

houdende toekenning van bijzondere steun voor in Portugal geproduceerde en verwerkte sojabonen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, met name als gevolg van de specifieke problemen waarmee de Portugese landbouw te kampen heeft, enerzijds, en het feit dat de Toetredingsakte niet in de toekenning van steun voorziet, anderzijds, moeilijkheden worden ondervonden bij het op gang brengen van de sojateelt in Portugal; dat het wenselijk is de produktie van sojabonen in Portugal te stimuleren en bijzondere steun toe te kennen;

Overwegende dat deze steun beperkt moet blijven tot de periode gedurende welke in Portugal de in artikel 292 van de Toetredingsakte bedoelde controleregeling wordt toegepast, na afloop waarvan de gemeenschappelijke bepalingen met betrekking tot de steun van toepassing zullen zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Tot en met 31 december 1990 wordt voor in Portugal geproduceerde en verwerkte sojabonen bijzondere steun toegekend die gelijk is aan het verschil tussen de streefprijs voor sojabonen in Portugal en de prijs van ingevoerde sojabonen.

Artikel 2

De uitvoeringsbepalingen van deze verordening zijn die welke zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2329/85 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2867/87 (2). Indien nodig worden aanvullende uitvoeringsbepalingen vastgesteld volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2210/88 (4).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 273 van 26. 9. 1987, blz. 13.

(3) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(4) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2298/88 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van het bedrag van de steun voor de produktie van ananasconserven en van de minimumprijs die aan de ananasproducenten moet worden betaald

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1699/85 (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 525/77 de aan de producenten te betalen minimumprijs moet worden bepaald op grond van de tijdens het voorgaande verkoopseizoen geldende minimumprijs en de ontwikkeling van de produktiekosten in de sector groenten en fruit;

Overwegende dat bij artikel 5 van genoemde verordening de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de steun zijn bepaald; dat met name rekening moet worden gehouden met de voor het voorafgaande verkoopseizoen vastgestelde steun, aangepast om rekening te houden met eventuele wijzigingen in de aan de producenten te betalen minimumprijs, met de prijs van derde landen en, indien nodig, met de forfaitair geraamde ontwikkeling van de verwerkingskosten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 worden

a) de in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 525/77 aan ananasproducenten te betalen minimumprijs en

b) de in artikel 5 van vorengenoemde verordening bedoelde steun voor de produktie van ananasconserven

vastgesteld zoals aangegeven in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 73 van 21. 3. 1977, blz. 46.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 12.

BIJLAGE

Aan de telers te betalen minimumprijs

1.2 // // // Produkt // Ecu/100 kg nettogewicht af teler // // // Ananassen bestemd voor de vervaardiging van ananasconserven // 31,640 // //

Produktiesteun

1.2 // // // Produkt // Ecu/100 kg nettogewicht // // // Ananasconserven // 94,040 // //
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2327/88 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 betreffende de aanpassing van de vooraf vastgestelde heffingen bij invoer en restituties bij uitvoer voor halflangkorrelige rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2229/88, en met name op artikel 13, lid 5, en artikel 17, lid 6,

Overwegende dat de op de dag van indiening van de certificaataanvraag geldende heffing of restitutie in geval van vaststelling vooraf overeenkomstig artikel 13, lid 2, en artikel 17, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 wordt aangepast aan de hand van de in de maand van invoer of uitvoer geldende drempelprijs;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 is bepaald dat rijst met ingang van 1 september 1988 niet langer in twee doch in drie categorieën wordt ingedeeld, namelijk rondkorrelige, halflangkorrelige en langkorrelige rijst; dat volgens die verordening voor halflangkorrelige rijst dezelfde heffingen gelden als voor langkorrelige rijst;

Overwegende dat, aangezien er geen drempelprijs voor halflangkorrelige rijst is, dit resultaat voor de vooraf vastgestelde heffingen op dit produkt slechts kan worden bereikt als de in artikel 13, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde aanpassing plaatsvindt op basis van de drempelprijs voor langkorrelige rijst; dat voorts ter wille van de coherentie dient te worden bepaald dat de in artikel 17, lid 4, van genoemde verordening bedoelde aanpassing op dezelfde basis plaatsvindt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In geval van vaststelling vooraf van de heffing bij invoer of de restitutie bij uitvoer van halflangkorrelige rijst worden de in artikel 13, lid 2, en artikel 17, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde aanpassingen berekend op basis van de voor langkorrelige rijst geldende drempelprijzen .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 2 ) PB nr. L 166 van 25 . 6 . 1988, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 197 van 26 . 7 . 1988, blz . 30 .

EWG:L202UMBH31.97 FF : 7UHO; SETUP : 01; Hoehe : 371 mm; 57 Zeilen; 2761 Zeichen;

Bediener : FRST Pr .: C;

Kunde :
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2323/88 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 79/88 ten aanzien van de kwaliteitsnormen voor kropsla, krulandijvie en andijvie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2238/88 ( 2 ), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor kropsla, krulandijvie en andijvie zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 79/88 van de Commissie ( 3 );

Overwegende dat de verpakkingsvoorschriften die zijn opgenomen in de geldende normen, dienen te worden gewijzigd met het oog op de afzetmethoden die thans het meest worden gebruikt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In bijlage I bij Verordening ( EEG ) nr . 79/88 wordt de tweede alinea van punt V.C geschrapt .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 4 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972, blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 198 van 26 . 7 . 1988, blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 10 van 14 . 1 . 1988, blz . 8 .

EWG:L202UMBH27 .97 FF : 7UHO; SETUP : 01; Hoehe : 253 mm; 33 Zeilen; 1729 Zeichen;

Bediener : WILU Pr .: C;

Kunde :
27.7.88Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L201/93
VERORDENING (EEG )Nr.2316/88VAN DECOMMISSIE
van 26juli 1988
totwijziging vanhetbasisbedrag vandeinvoerheffing voorstroop ensommigeandere produkten van desuikersector
tothetwijzigen vanhetthans geldende basisbedrag van
deheffing voorstroop ensommige andere produkten van
desuikersector zoals aangegeven indezeverordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VAN DEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opdeAktevanToetreding vanSpanje enPortugal ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.1785/81vandeRaad van
30juni1981houdende eengemeenschappelijke ordening
dermarkten indesector suiker ('),laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.1107/88O,enmetname op
artikel 16,lid8,
Overwegende datdeheffingen bijinvoer voorstroop en
sommige andere produkten vandesuikersector vastge­
steld zijn bijVerordening (EEG)nr.1886/88vande
Commissie (3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG )
nr.2283/88(4); '
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.1886/88neergelegde regelen enbepalingen op
degegevens waarover deCommissie thans beschikt ,leidtArtikel 1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordeinartikel
1,lid 1,onder d),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemde produkten ,vastgesteld indebijlage vande
gewijzigde Verordening (EEG)nr.1886/88,worden gewij­
zigd overeenkomstig debedragen aangegeven inde
bijlage bijdeze verordening .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op27juli1988 .
Dezeverordening  i verbinden  i a haa onderdele  e i rechtstreek  toepasselij  i elk Lid-Staa t
Gedaan teBrussel ,26juli1988 .
Voor deCommissie
Frans ANDRIESSEN
Vice -Voorzitter
(')PBnr.L177van 1.7.1981 ,blz.4.
OpBnr.L110van29.4.1988 ,blz.20
OPBnr.L168van 1.7.1988 ,blz.51
OPBnr.L200van26.7.1988 ,blz.23.

27.7.88Nr.L201/94 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van26juli1988totwijziging vanhetbasisbedrag van
deinvoerheffing voor stroop ensommige andere produkten vandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedrag per 1%gehalte aan
saccharose enper100kgnettogewicht
van hetbetrokken produktHeffing per100kgdroge stof
1702 2010 0,3980_
1702 2090 0,3980—
1702 3010— 49,47
1702 4010— 49,47
1702 6010— 49,47
1702 6090 0,3980—
1702 9030— 49,47
1702 9060 0,3980—
1702 9071 0,3980 — .
1702 9090 0,3980—
2106 9030— 49,47
2106 9059 0,3980||
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2285/88 VAN DE RAAD

van 19 juli 1988

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van een interventiedrempel voor citroenen in Spanje

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), inzonderheid op artikel 16 ter, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de uitvoeringsbepalingen van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (3) voor de Gemeenschap van de Tien een interventiedrempel voor citroenen is vastgesteld;

Overwegende dat in Spanje de interventiemaatregelen voor citroenen zijn toegepast sedert het verkoopseizoen 1986/1987; dat derhalve voor Spanje ook een interventiedrempel voor dat produkt moet worden vastgesteld;

Overwegende dat bij de vaststelling van die drempel en van de consequenties in geval van overschrijding ervan, de criteria moeten worden toegepast die zijn aangehouden voor de Gemeenschap van de Tien,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Voor Spanje wordt voor het verkoopseizoen 1988/1989 een interventiedrempel voor citroenen vastgesteld van 15 % van de gemiddelde voor consumptie in verse staat bestemde produktie van de laatste vijf verkoopseizoenen waarover gegevens beschikbaar zijn.

2. De Commissie stelt de in lid 1 bedoelde interventiedrempel vast volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72.

Artikel 2

Wanneer de hoeveelheden citroenen die in de loop van een verkoopseizoen in Spanje ter interventie worden aangeboden, de in artikel 1 vastgestelde drempel overschrijden, worden de door Spanje op grond van artikel 135 van de Toetredingsakte vastgestelde institutionele prijzen voor het volgende verkoopseizoen verlaagd met 1 % per hoeveelheid van 4 300 ton boven de drempel.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2346/88 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1988

tot vaststelling van de interventiedrempels voor perziken, sinaasappelen en citroenen voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2240/88 van de Raad van 19 juli 1988 tot vaststelling, voor perziken, citroenen en sinaasappelen, van de uitvoeringsbepalingen van artikel 16 ter van Verordening (EEG) nr. 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), inzonderheid op artikel 1, lid 3,

Overwegende dat bij artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2240/88 voor perziken, sinaasappelen en citroenen de criteria voor de vaststelling van de interventiedrempel voor de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 zijn vastgesteld; dat de Commissie voor bovengenoemd produkt de interventiedrempls moet vaststellen door toepassing van de in de leden 1 en 2 genoemd artikel omschreven percentages op het gemiddelde van de voor onmiddellijk verbruik bestemde produktie van de laatste vijf verkoopseizoenen waarvoor gegevens beschikbaar zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 worden de interventiedrempels voor perziken, sinaasappelen en citroenen op de onderstaande hoeveelheden gesteld:

- perziken: 358 417 ton,

- sinaasappelen: 301 972 ton,

- citroenen: 99 714 ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988.
*****

VERORDENING (EGKS, EEG, EURATOM) Nr. 2339/88 VAN DE RAAD

van 25 juli 1988

tot aanpassing van de in artikel 13 van bijlage VII van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen bedoelde tarieven voor de dagvergoeding voor dienstreizen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben,

Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 2338/88 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 9, van bijlage VII van het Statuut en de artikelen 22 en 67 van de Regeling,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de tarieven van de dagvergoeding voor dienstreizen dienen te worden aangepast ten einde rekening te houden met de ontwikkeling van de kosten die in de verschillende standplaatsen in de Lid-Staten is waargenomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VII van het Statuut wordt artikel 13 als volgt gewijzigd:

1. de tabel in lid 1, onder a), wordt vervangen door de volgende:

(in Bfr.)

1.2.3.4 // // // // // // »I // II // III // // Rangen A 1 tot en met A 3 en LA 3 // Rangen A 4 tot en met A 8, LA 4 tot en met LA 8 en categorie B // Andere rangen // // // // // België // 2 485 // 3 625 // 3 355 // Denemarken // 2 940 // 5 455 // 5 045 // Duitsland // 2 295 // 4 060 // 3 755 // Griekenland // 1 480 // 2 390 // 2 210 // Spanje // 2 015 // 3 975 // 3 675 // Frankrijk // 2 215 // 3 845 // 3 555 // Ierland // 2 400 // 4 480 // 4 145 // Italië // 2 355 // 4 535 // 4 195 // Luxemburg // 2 330 // 3 625 // 3 355 // Nederland // 2 520 // 4 390 // 4 060 // Portugal // 1 680 // 3 260 // 3 015 // Verenigd Koninkrijk // 2 130 // 4 740 // 4 385"; // // // //

2. de eerste zin van lid 2 wordt vervangen door:

»2. Naast de bedragen van kolom I van de tabel wordt het bedrag van de hotelrekening waarin de kamerprijs, het bedieningsgeld en de belastingen zijn begrepen, doch niet de kosten van het ontbijt, vergoed tot een bedrag van ten hoogste:

1.2 // // (in Bfr.) // Belgïe // 2 700 // Denemarken // 4 960 // Duitsland // 2 925 // Griekenland // 2 120 // Spanje // 3 345 // Frankrijk // 3 105 // Ierland // 4 000 // Italië // 4 260 // Luxemburg // 2 410 // Nederland // 3 660 // Portugal // 3 155 // Verenigd Koninkrijk // 3 490.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Th. PANGALOS

(1) PB nr. L 56 van 4. 3. 1968, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.