NrL383/44 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4108/87VANDERAAD
van22december1987
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervaneencommunautairtariefcontingent voor
boysenbessen ,bevroren,zondertoegevoegdesuiker,bestemdvoorelkeverwerkingbehalvevoor
geheelopbasisvanboysenbessenvervaardigdejam,vancodeex08119090vandegecombineerde
nomenclatuur (1988)
dienstiglijktomnietineenverdelingtussendeLid-Statente
voorzien,onverminderdhetopnemenuithetcontingentvan
hoeveelheden dieovereenstemmen methunbehoeftenonder
devoorwaardenenvolgensdeprocedurevanartikel1,lid2;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking vereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetnamede
uitputtingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedat,-aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaangenoemdeEconomische Unie
toegewezenquota,kanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdebevoorradingvandeGemeenschapmet
boysenbessenmomenteelgrotendeelsvaninvoeruitderde
landenafhankelijkis;dathetinhetbelangisvande
Gemeenschaphetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordebetrokkenprodukten,binnendegrenzenvan
eenpassendcommunautair tariefcontingent ,gedeeltelijkte
schorsen;dathet,teneindedevooruitzichten vandegroei
vandecommunautaire fruitproduktie nietteschadenenom
eentoereikendevoorzieningvandeverwerkendeindustriete
verzekeren,dienstigishetgebruikvanhettariefcontingent te
beperkentoteenhoeveelheidvan1500ton,ditcontingentte
openenvoordeperiodevan1januaritotenmet31december
1988enhetaanhetcontingentverbondenrechtvasttestellen
op15%;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschapteallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemdcontingent
endathetaandatcontingentverbondenrechtinalle
Lid-Statenzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervanhetbetrokkenprodukttothettijdstipwaarophet
contingentgeheelisuitgeput;dathetinhetonderhavigegevalHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988wordthet
douanerechtvoordeinvoervanhethierondergenoemde
produktgeschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvan
hetnaasthetproduktvermeldecommunautaire tariefcontin­
gent:
Volgnummer GN-code OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(inton)Contingentrecht
(in%)
09.2729 ex08119090Boysenbessen ,bevroren,zondertoegevoegdesuiker,
bestemdvoorelkeverwerkingbehalvevoorgeheelop
basisvanboysenbessenvervaardigdejam 1500 15
komen,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvaneen
hoeveelheiddieovereenstemtmetzijnbehoeften,voorzover
hetbeschikbaresaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
2.Deopnemingenkrachtenslid1zijngeldigtotheteinde
vandecontingentperiode .2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
SpanjeenPortugaldouanerechten toediewordenberekend
volgensdedesbetreffende bepalingenindeToetredingsak­
te.
3.Decontroleophetgebruikvandeproduktenvoorde
voorgeschreven bijzonderebestemminggeschiedtovereen­
komstigdecommunautaire bepalingenterzake.
Artikel2
1.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staaten
indienhijverzoektomvoorhetcontingentinaanmerkingteArtikel3
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelenopdat
deopnemingenkrachtensartikel2,lid1,zonderonderbre­

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/45
kingkunnenwordenafgeboektophungecumuleerdeaan­
deelinhetcommunautaire contingent .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtothetcontingentzolang
hetsaldovanhetcontingentzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenop
hunopnemingenafnaargelanghetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vanhetcontingentwordtvastge­
steldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieopdein
lid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.Artikel4
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrokken
produktdiedaadwerkelijk vanhetcontingentisafge­
boekt.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM