Nr.L189/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1592/79VANDECOMMISSIE
van26juli1979
totvaststelling vandesluisprijzen endeheffingenindesector
slachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(!),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.369/76(2),
enmetnameopdeartikelen3en7,lid1,
OverwegendedatbijinvoerindeGemeenschap van
deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2777/
75genoemdeprodukteneenheffingmoetworden
geïnddievoorafvooriederkwartaalwordtvastgesteld ;
dat,aangeziendeheffingenindesectorslachtpluim­
veelaatstelijkbijVerordening (EEG)nr.813/79(3)
voorhettijdvaktotenmet31juli1979zijnvastge­
steld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoor
hettijdvakvan1augustustotenmet31oktober
1979;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingisop
slachtpluimvee uittweeelementenissamengesteld ;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeenschap
enerzijdsendieopdewereldmarktanderzijds,vande
hoeveelheidvoedergranenzoalsvastgesteldinbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.2778/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendevaststellingvandevoor­
schriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvoorslachtpluimvee (4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2299/77(5);
Overwegendedatdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschapmoetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2778/75;datdewereldmarktprijs vande­
zelfdehoeveelheidmoetwordenvastgesteldvolgens
hetbepaaldeinartikel3vandezelfdeverordening ;
Overwegendedatditartikel3bepaaltdatdeprijsop
dewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandecif-prijzen,welke
voordezegraansoortzijnvastgesteld,voorhettijdvak
vanvijfmaanden,datvoorafgaataandemaand,voor­
afgaandeaanhetkwartaalwaarvoorhetbedoeldeele­
mentwordtberekend;datvoordittijdvakgenomenmoetwordenhettijdvakvan1februaritotenmet30
juni1979;
Overwegendedathettweedeelementgelijkmoetzijn
aan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzenover
devierkwartalenvoorafgaandeaan1meivanieder
jaar;
Overwegendedatdeheffingdievantoepassingisop
eendagskuikens moetwordenberekendvolgensde­
zelfdemethodealsdeheffingvoorslachtpluimvee ;
datevenweldeinaanmerkingtenemenhoeveelheid
voedergranendiemoetzijn,dieisaangegeveninbij­
lageIvanVerordening (EEG)nr.2778/75;dathet
tweedeelementgelijkmoetzijnaan7%vanhetge­
middeldedersluisprijzenvooreendagskuikens ;
Overwegendedatdeheffingopdeproduktenbedoeld
inartikel1,lid2,subd),vanVerordening (EEG)nr.
2777/75moetwordenafgeleidvandeheffingop
slachtpluimvee ,aandehandvandecoëfficiënten
vastgesteldindebijlagevanVerordeningnr.199/
67/EEGvandeCommissievan28juni1967houden­
devaststellingvandecoëfficiëntenvoordebereke­
ningvandeheffingenvoordeafgeleideproduktenin
desectorslachtpluimvee (6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1776/74(7);
Overwegendedatvoordeproduktenvandetariefpos­
ten02.03,15.01Ben16.02BIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,waarvoordehoogtevanhet
douanerechtinhetkadervanhetGATTisgeconsoli­
deerd,deheffingenmoetenwordenbeperkttothetuit
dezeconsolidatievoortvloeiende bedrag;
Overwegendedatvoordeproduktenbedoeldinarti­
kel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2777/75de
sluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoetenworden
vastgesteld;dat,daardesluisprijzenlaatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.813/79voorhettijdvaktotenmet
31juli1979zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1augustustot
enmet31oktober1979;
Overwegendedatdesluisprijsvoorslachtpluimvee uit
tweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewereldmarktprijs vandehoeveelheidvoeder­
granenalsvastgesteldinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.2778/75;(!)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.3.
(3)PBnr.L104van26.4.1979,blz.16.
(4)PBnr.L282van1.11.1975,blz.84.
(5)PBnr.L271van22.10.1977,blz.1.(6)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
(7)PBnr.L186van10.7.1974,blz.16.

27.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/39
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(*)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Overwegendedatdeprijsvandezehoeveelheidvoe­
dergranenwordtvastgesteldovereenkomstig hetbe­
paaldeinartikel4,leden2en3,vanVerordening
(EEG)nr.2778/75;
Overwegendedatditartikel4bepaaltdatdewereld­
marktprijsvanelkegraansoortgelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandecif-prijzenwelkevoordeze
graansoortzijnvastgesteldvoorhettijdvakvanvijf
maandendatvoorafgaataandemaandvoorafgaande
aanhetkwartaalwaarvoorhetbedoeldeelementwordt
berekend;datvoordittijdvakgenomenmoetworden
hettijdvakvan1februaritotenmet30juni1979;
Overwegende dathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,isvastge­
steldinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2778/75;
Overwegende datdesluisprijsvooreendagskuikens
moetwordenberekendvolgensdezelfdemethodeals
wordttoegepastvoordeberekeningvandesluisprijs
voorslachtpluimvee ;datdeprijsvandehoeveelheid
voedergranen evenweldiemoetzijnvandehoeveel­
heidvastgesteldinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.2778/75;dathetforfaitairebedragdatgeneisdat
isvastgesteldindezelfdebijlage;
Overwegende datdesluisprijzenvandeprodukten
bedoeldinartikel1,lid2,subd),vanVerordening
(EEG)nr.2777/75moetenwordenafgeleidvande
sluisprijsvanslachtpluimvee aandehandvandevol­
gensartikel5,lid3,vandieverordeningvastgestelde
coëfficiëntenvoordezeprodukten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2777/
75bedoeldeheffingenendeinartikel7vandiever­
ordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid
1,vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenvastgesteldindebijlage.
2.Voordeproduktenvandetariefposten02.03,
15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefwaarvoordehoogtevanhetdouanerechtin
hetkadervanhetGATTisgeconsolideerd ,wordende
heffingenbeperkttothetuitdezeconsolidatievoort­
vloeiendebedrag.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(MPBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L189/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1979totvaststellingvandesluisprijzenen
deheffingenvoorslachtpluimvee
Hommerna
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100stuksEcu/100stuks
01.05 Levendpluimvee:
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde„eendags­
kuikens"):
I.vankalkoenenofvanganzen 80,57 13,67
II.andere 21,30 5,28
Ecu/100kgEcu/100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan 71,77 19,47
II.Eenden 86,25 29,49
III.Ganzen 105,01 28,48
IV.Kalkoenen 90,97 22,20
V.Parelhoenders 119,20 34,13
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%>" 90,17 24,45
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochniethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 102,53 27,81
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%" 111,72 30,29
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85%>" 101,47 34,69
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70%>" 123,21 42,13
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%" 136,90 46,81
III.Ganzen:
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen82%" 150,01 40,69
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%" 139,84 42,80
IV.Kalkoenen .129,96 31,71
V.Parelhoendera 170,2848,75

27.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/41
Nummervan
hetgemeen­
•chappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
02.02
(vervolg)B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen266,32
122,89
150,59
153,82
142,96
187.31
86,55
59,92
209,76
214.43
169,17
202,77
116,96
201.44
158,92
266.32
59,9277,28
33,32
51,49
47,08
34.88
53,63
25,12
17,39
64,20
52,32
45.89
62,06
28,54
49,15
43,11
77,28
17,39
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld:
A.Vettelevers(foiesgras)vanganzenofvaneenden
B.andere1500,10
153,13406,90
44,44
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 133,16 38,64
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 159,79 46,37
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a)
b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
c)andere292,95
159,79
93,2185,01
46,37
27,05
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .