ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/25
VEEORDENING (EEG)Nr.1596/90VANDECOMMISSIE
van14juni1990
totvaststellingvandehoeveelheden bevrorenrundvleesvoorverwerkingdiein
hetderdekwartaalvan1990opbijzonderevoorwaardenkunnenwordeninge­
voerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd :
bijVerordening (EEG)nr.571/890,enmetnameop
artikel14,lid4,ondera)enc),
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandebijzondere
regelingvoordeinvoervanvoorverwerkingbestemd
bevrorenrundvleesvoorhettijdvakvan1januaritoten
met31december1990eenopramingenberustende
balansheeftopgesteldvan50000ton,verdeeldintwee
hoeveelheden van25000ton,naargelangvandete
verkrijgenprodukten;Artikel1
Voorhetderdekwartaalvan1990wordendemaximum­
hoeveelhedenalsbedoeldinartikel14,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.805/68alsvolgtvastgesteld :
—6250tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldevlees,
—6250tonvlees,uitgedruktinvleesmetbeen,voorhet
inartikel14,lid1,onderb),vandieverordening
bedoeldevlees.
Artikel2
Deheffingdiewordtopgelegdbijinvoervaninartikel1,
tweedestreepje,bedoeldvleesisgelijkaandeopdedag
vanaannamevandeaangiftetothetinhetvrijeverkeer
brengengeldendeheffing,verminderdmet55%,
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Overwegendedatkrachtensartikel14,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.805/68vooriederkwartaaldeinte
voerenhoeveelhedenmoetenwordenvastgesteld,alsmede
hetpercentagewaarmeedeheffingwordtverminderdbij
invoervanhetinartikel14,lid1,onderb),vandieveror­
deningbedoeldevlees;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
14.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/13
VERORDENING (EEG)Nr.1584/90VANDECOMMISSIE
van13juni1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(*),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1467/90vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1518/90(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1467/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1467/90wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
P)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L140van1.6.1990,blz.39.
(4)PBnr.L143van6.6.1990,blz.8.

Nr.L150/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1990totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3554
0,3554
0,3554
0,3554
0,3554
0,3554
0,355443,23
43,23
43,23
43,23
43,23
Nr.L152/32 16.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1614/90VANDECOMMISSIE
van15juni1990
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.3126/89en(EEG)nr.105/90betref­
fendeinschrijvingen voordevaststellingvanderestitutiebijuitvoervan
halflangkorrelige enlangkorrelige Avolwitterijstnaarbepaaldederdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),enmetnameopartikel17,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/76vandeRaadvan
21juni1976houdendealgemeneregelsvoordetoeken­
ningvanrestitutiesbijdeuitvoervanrijstencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag (3),enmetnameop
artikel4,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EEG)nr.3126/
89(4)en(EEG)nr.105/90(*)vandeCommissieopenbare
inschrijvingen zijngeopendvoorderestitutiebijuitvoer
vanrijst;
Overwegendedathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
omdezeinschrijvingen teverlengen;
Overwegendedathetwegensdehuidigetoestandmet
betrekkingtotdeDuitseDemocratische Republiekende
gevolgendaarvanvoordemarktsituatie ,dienstigisgeen
restitutievasttestellenvoordenaardiebestemming
uitgevoerdeprodukten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetComitévan
beheervoorgranen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel1,lid2,vandeVerordeningen (EEG)nr.
3126/89en(EEG)nr.105/90wordtgelezen:
„2.Deinschrijvingloopttotenmet26juli1990.
Tijdensdegeldigheidsduur vandeinschrijving
wordenwekelijksdeelinschrijvingen gehouden;de
hoeveelhedenendetijdstippenvoorhetindienenvan
deoffertesdaarvoorwordeninhetberichtvan
inschrijvingvastgesteld.".
2.Artikel2,tweedealinea,vandeVerordeningen
(EEG)nr.3126/89en(EEG)nr.105/90wordtgelezen:
„Deuiterstedatumvoordeindieningvanoffertesis
26juli1990.".
Artikel2
Artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.105/90wordt
gelezen:
„1.Erwordteeninschrijvingvoorderestitutiebij
uitvoergehoudenalsbedoeldinartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.1431/76voordeinbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.1124/77bedoeldezonesIIa)en
III".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.36.
(4)PBnr.L301van19.10.1989,blz.14.nPBnr.L13van17.1.1990,blz.6.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1637/90 VAN DE COMMISSIE

van 18 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 83,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 280/90 (4), voor de verzending van zuivelprodukten naar Spanje een indicatief plafond per kwartaal is vastgesteld; dat dit plafond voor kaas naar categorieën is verdeeld; dat categorie 6 »Andere" diverse kaassoorten met een zeer uiteenlopende houdbaarheid omvat; dat daardoor voor verse kaas die onder deze categorie valt, geen ononderbroken verzending naar Spanje is gegarandeerd; dat die kaas derhalve in een nieuwe categorie dient te worden ondergebracht en de betreffende indicatieve plafonds dienen te worden aangepast;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt de tabel met de verdeling van de kaas naar categorie als volgt gewijzigd:

a) de volgende categorie 5 bis wordt ingevoegd:

»5 bis. Verse kaas van de GN-codes 0406 10, 0406 90 71, 0406 90 91, 0406 90 97, kaas van alle soorten, geraspt of in poeder, van GN-code 0406 20 en uitsluitend uit schape- of geitemelk bereide kaas, die vanaf de bereidingsdatum niet langer dan 45 dagen houdbaar is 750";

b) de omschrijving van categorie 6 wordt gelezen:

»6. Andere, met uitzondering van Emmentaler, Gruyère, blauw-groen geaderde kaas, Parmigiano Reggiano en Grana Padano 3 356".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28.

(4) PB nr. L 30 van 1. 2. 1990, blz. 63.
16.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/51
VERORDENING (EEG)Nr.1624/90VANDECOMMISSIE
van15juni1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1467/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1584/90(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1467/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1467/90wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27,4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L140van1.6.1990,blz.39.
(4)PBnr.L150van14.6.1990,blz.13.

Nr.L152/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juni1990totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,3718
0,3718
0,3718
0,3718
0,3718
0,3718
0,371843,23
43,23
43,23
43,23
43,23
Nr.L158/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1708/90VANDECOMMISSIE
van22juni1990
inzakedeafgiftevaninvoercertificaten voorzurekersen,vers,vanoorspronguit
Joegoslavië
aangevraagdbovengenoemde hoeveelheidvan3000ton
bereiken,ookalsrekeningwordtgehoudenmetde
hoeveelhedendiebeschikbaarzijngekomendoordatcerti­
ficatennietofslechtsgedeeltelijkzijngebruikt;dat
derhalvemoetwordenbepaalddatdeafgiftevancertifi­
catentotenmet31december1990moetworden
geschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1200/88vandeRaadvan
28april1988houdendeinstellingvaneencontrolesys­
teembijdeinvoervanzurekersen,vers,vanoorspronguit
Joegoslavië('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1656/90(2),enmetnameopartikel2,
OverwegendedatJoegoslaviëzichertoeverbondenheeft
zijnuitvoervanditproduktnaardeGemeenschap te
beperkentoteenjaarlijksehoeveelheidvan3000ton;dat
inVerordening (EEG)nr.1200/88isbepaalddatde
afgiftevaninvoercertificaten doordeCommissiewordt
geschorstzodradeinvoerdezehoeveelheidbereikt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1385/88van
deCommissie(3)bijzonderevoorschriftenzijnvastgesteld
voordetoepassingvanhetstelselvaninvoercertificaten
voorversezurekersenvanoorspronguitJoegoslavië ;
Overwegendedatopditmomentdeinvoercertificaten
voorversekersenvanoorspronguitJoegoslaviëdiezijnArtikel1
VoordeinvoervanversezurekersenvandeGN-codesex
08092010enex08092090vanoorspronguitJoego­
slaviëwordtdeafgiftevaninvoercertificaten aangevraagd
na19juni1990geschorsttotenmet31december1990.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L115van3.5.1988,blz.7.
(2)PBnr.L155van21.6.1990,blz.5.0PBnr.L128van21.5.1988,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1706/90 VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 16/90 betreffende de afgifte en de schorsing van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1201/88 van de Raad van 28 april 1988 tot instelling van een invoerregeling voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië (1), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 16/90 van de Commissie (2) de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië, is geschorst;

Overwegende dat uit de mededelingen die de Lid-Staten doen op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4061/88 van de Commissie van 21 december 1988 houdende aanvullende uitvoeringsbepalingen inzake de invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië (3), gerectificeerd bij Verordening (EEG) nr. 582/89 (4), blijkt dat een belangrijk deel van de afgegeven invoercertificaten niet gebruikt is; dat de afgifte van invoercertificaten voor bepaalde verwerkte produkten op basis van zure kersen, van oorsprong uit Joegoslavië, derhalve opnieuw moet worden toegestaan om voor dit jaar de in Verordening (EEG) nr. 1201/88 vastgestelde invoer van in totaal 19 900 ton nog mogelijk te maken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 16/90 vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 115 van 3. 5. 1988, blz. 9.

(2) PB nr. L 2 van 5. 1. 1990, blz. 11.

(3) PB nr. L 356 van 24. 12. 1988, blz. 45.

(4) PB nr. L 63 van 7. 3. 1989, blz. 18.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1764/90 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1990

houdende toepassing van de bijkomende kwaliteitsklasse voor asperges en witloof

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat de produkten die aan kwaliteitsklasse III of aan bepaalde kenmerken daarvan beantwoorden, op grond van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 slechts in uitzonderlijke omstandigheden in de handel mogen worden gebracht, met name om rekening te houden met de bijzondere kenmerken van een produkt gedurende het gehele verkoopseizoen of gedurende een gedeelte ervan; dat Verordening (EEG) nr. 1796/89 van de Commissie (3) zulks voor asperges en witloof wettigt; dat deze noodzaak voortduurt en verlenging van de maatregel daardoor verantwoord is;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1677/88 (5), onder andere voor asperges kwaliteitsklasse III aan de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen is toegevoegd; dat deze bijkomende kwaliteitsklasse voor witloof opgenomen is in de bij Verordening (EEG) nr. 2213/83 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1654/87 (7), vastgestelde normen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor asperges bij Verordening (EEG) nr. 1194/69 en voor witloof bij Verordening (EEG) nr. 2213/83 vastgestelde kwaliteitsklasse III is van toepassing van 1 juli 1990 tot en met 30 juni 1991.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 43.

(3) PB nr. L 176 van 23. 6. 1989, blz. 29.

(4) PB nr. L 157 van 28. 6. 1969, blz. 1.

(5) PB nr. L 150 van 16. 6. 1988, blz. 21.

(6) PB nr. L 213 van 4. 8. 1983, blz. 13.

(7) PB nr. L 153 van 13. 6. 1987, blz. 35.
28.6.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/31
VERORDENING (EEG)Nr.1765/90VANDECOMMISSIE
van27juni1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordenegendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordenegendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordenegendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.983/90,wordt
hetmaximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastge­
steldop34,910ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1990.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3PBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
Nr.L168/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.90
VERORDENING (EEG)Nr.1851/90VANDECOMMISSIE
van29juni1990
bettreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorconservenvangekweekte
paddestoelen vanoorspronguitChina
hoeveelheidhebbenbereikt;datderhalvedeafgiftevan
certificatenwaarvoorvrijstellingvanhetinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1796/81bedoeldeextrabedrag
geldt,moetwordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1796/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrek­
kingtotdeinvoervanconservenvangekweektepadde­
stoelen('),
GeletopVerordening (EEG)nr.1707/90vande
Commissievan22juni1990houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.1796/81metbetrek­
kingtotdeinvoervanconservenvangekweektepadde­
stoelenvanoorspronguitderdelanden(2),enmetname
opartikel5,lid4,
Overwegendedatinartikel5,lid4,vangenoemdeveror­
deningisbepaalddat,wanneerdehoeveelhedenwaarvoor
certificatenzijnaangevraagd,nabenuttingvandereserve,
denogbeschikbarehoeveelhedenvooreenleverendland
overschrijden ,deCommissieeenpercentagevaststelt
waarmeealleaangevraagde hoeveelheden worden
verlaagd;
Overwegendedatdeop25en26juni1990aangevraagde
hoeveelhedenconservenvangekweektepaddestoelenvan
oorspronguitChinadenogbeschikbarehoeveelheden
overschrijden ;datderhalvemoetwordenbepaaldin
hoeverredecertificatenkunnenwordenafgegeven;
Overwegendedatdehoeveelhedenwaarvoorcertificaten
zijnafgegeven,devoorChinavastgesteldejaarlijkseArtikel1
Deop25en26juni1990aangevraagdeinvoercertificaten
voorconservenvangekweektepaddestoelenvanGN-code
20031010vanoorspronguitChina,waarvande
Commissieop27juni1990inkennisisgesteld,worden
metdeinartikel7vanVerordening (EEG)nr.1707/90
bedoeldevermeldingafgegevenvoor80%vandeaange­
vraagdehoeveelheid .
Tenaanzienvandeindeeerstealineabedoelde
produktenwordtdeafgiftevancertificatenwaarvoor
vrijstellingvanhetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1796/81bedoeldeextrabedraggeldt,voordevanaf27
juni1990ingediendeaanvragengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van4.7.1981,blz.1.
OPBnr.L158van23.6.1990,blz.34.