ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 851/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 8 APRIL 1980

HOUDENDE TWEEDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3353/75 TOT INSTELLING VAN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN SOMMIGE LEVENDE PLANTEN EN VAN SOMMIGE PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT , VAN OORSPRONG UIT VERSCHILLENDE LANDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3353/75 VAN DE COMMISSIE VAN 23 DECEMBER 1975 TOT INSTELLING VAN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN SOMMIGE LEVENDE PLANTEN EN VAN SOMMIGE PRODUKTEN VAN DE BLOEMENTEELT , VAN OORSPRONG UIT VERSCHILLENDE LANDEN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1225/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 926/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 3 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 925/79 VAN DE RAAD VAN 8 MEI 1979 INZAKE DE GEMEENSCHAPPELIJKE REGELING VOOR DE INVOER UIT LANDEN MET STAATSHANDEL ( 4 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 , LID 3 ,

NA OVERLEG IN HET BIJ ARTIKEL 5 VAN DE LAATSTGENOEMDE TWEE VERORDENINGEN BEDOELDE COMITE ,

OVERWEGENDE DAT EEN BLIJVEND TOEZICHT OP DE INVOER VAN DE PRODUKTEN ONDER VERORDENING ( EEG ) NR . 3353/75 NOODZAKELIJK BLIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE NIMEXE VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN MET INGANG VAN 1 JANUARI 1980 IS GEWIJZIGD ; DAT DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3353/75 DERHALVE DIENOVEREENKOMSTIG MOET WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE ONTWIKKELING VAN DE INVOER , WAT DE LANDEN VAN OORSPRONG BETREFT , VERANDERINGEN HEEFT ONDERGAAN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 3353/75 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :

1 . AAN ARTIKEL 1 WORDT DE VOLGENDE ZIN TOEGEVOEGD : " DIT TOEZICHT EINDIGT OP 31 DECEMBER 1982 . " .

2 . DE BIJLAGE WORDT GELEZEN :

" BIJLAGE

LIJST VAN PRODUKTEN DIE AAN HET STELSEL VAN TOEZICHT MOETEN WORDEN ONDERWORPEN

GDT*NIMEXE*OMSCHRIJVING*AANVULLENDE EENHEID*LAND VAN OORSPRONG*

EX 06.02 D*06.02-61*ROZEN , NIET VEREDELD , MET EEN NEKDOORSNEDE VAN 10 MM OF MINDER*N*HONGARIJE*

*06.02-65*ROZEN , NIET VEREDELD : ANDERE*N*HONGARIJE*

*06.02-68*ROZEN , VEREDELD*N*HONGARIJE*

EX 06.03*06.03-01*ROZEN*N*ISRAEL , BRAZILIE*

A I EN A II*06.03-51*ROZEN*N*ISRAEL , BRAZILIE*

*06.03-05*ANJERS*N*SPANJE , ISRAEL , KENIA , COLOMBIA*

*06.03-55*ANJERS*N*SPANJE , ISRAEL , KENIA , COLOMBIA*

EX 06.04 B I*06.04-40*LOOF VAN ASPARAGUS PLUMOSUS ( ASPARAGUS SETACEUS ( KUNTH ) JESSOP ( SYN . ASPARAGUS L . PLUMOSUS ) ***

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 330 VAN 24 . 12 . 1975 , BLZ . 29 .

( 2 ) PB NR . L 155 VAN 22 . 6 . 1979 , BLZ . 10 .

( 3 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 15 .

( 4 ) PB NR . L 131 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 819/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 MAART 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP GARENS VAN WOL , OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 49 ( CODENUMMER 0490 ) , VAN OORSPRONG UIT PERU WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR GARENS VAN WOL , OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , HET PLAFOND 38 TON BEDRAAGT ; DAT OP 24 MAART 1980 VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN , VAN OORSPRONG UIT PERU WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET INACHTNEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN PERU GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 5 APRIL 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT PERU :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0490*49*EX 53.10**GARENS VAN WOL , VAN FIJN HAAR OF VAN GROF HAAR OF VAN PAARDEHAAR ( CRIN ) , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN ; *

***53.10-11 ; 15*GARENS VAN WOL OF VAN FIJN HAAR , GEREED VOOR DE VERKOOP IN HET KLEIN*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MAART 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
VERORDENING (EEG) Nr. 914/80 VAN DE COMMISSIE van 15 april 1980 houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2960/77 inzake de voorschriften voor de verkoop van olijfolie die in het bezit is van de interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (2), en met name op artikel 12, lid 4,

Overwegende dat bij artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 883/79 (4), het stadium is bepaald waarvoor de in het kader van de inschrijvingsprocedure vastgestelde minimumverkoopprijs van de olijfolie geldt;

Overwegende dat het bepaalde in artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 slechts van toepassing is voor een beperkte periode ; dat de ervaring heeft geleerd dat het in aanmerking genomen stadium het meest geschikte stadium is voor de sector olijfolie ; dat het derhalve dienstig is de geldigheidsduur van de betrokken bepaling niet langer te beperken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2960/77 wordt als volgt gelezen:

"3. De minimumverkoopprijs is exclusief belastingen en geldt per 100 kg olijfolie geleverd in fusten van de koper welke af-pakhuis op een voertuig van de koper zijn geladen, of geleverd in een tankwagen van de koper af-pakhuis.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 april 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2)PB nr. L 78 van 30.3.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 348 van 30.12.1977, blz. 46. (4)PB nr. L 111 van 4.5.1979, blz. 16.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 913/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 15 APRIL 1980

TOT RECTIFICATIE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 671/80 TOT VASTSTELLING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 VAN DE GEMIDDELDE WERELDMARKTPRIJS EN HET INDICATIEF RENDEMENT VOOR LIJNZAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 569/76 VAN DE RAAD VAN 15 MAART 1976 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR LIJNZAAD ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 , SUB B ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 671/80 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) EEN FOUT IS GESLOPEN IN DE AFBAKENING VAN DE PRODUKTIEGEBIEDEN VOOR DE BELGISCHE PROVINCIE WEST-VLAANDEREN ; DAT DERHALVE EEN RECTIFICATIE NODIG IS ;

OVERWEGENDE DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 , SUB B ) , 1 . DERDE STREEPJE EN 2 . TWEEDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 671/80 WORDEN DE VOLGENDE BELGISCHE GEMEENTEN TOEGEVOEGD :

" LO-RENINGE EN DIKSMUIDE , MET UITZONDERING VAN VLADSLO EN WOUMEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 67 VAN 15 . 3 . 1976 , BLZ . 29 .

( 2 ) PB NR . L 75 VAN 21 . 3 . 1980 , BLZ . 17 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 916/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 15 APRIL 1980

HOUDENDE RECTIFICERING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 TOT VASTSTELLING VAN VRIJWARINGSMAATREGELEN VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) VRIJWARINGSMAATREGELEN ZIJN VASTGESTELD VOOR DE INVOER VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL ; DAT BIJ CONTROLE IS GEBLEKEN DAT ER EEN FOUT IS GESLOPEN IN DE TARIEFOMSCHRIJVING VAN DE PRODUKTEN ; DAT DE BETROKKEN VERORDENING DERHALVE MOET WORDEN GERECTIFICEERD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 818/80 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" 1 . MET INGANG VAN 15 APRIL 1980 IS BIJ ELKE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN CHAMPIGNONS IN PEKEL ( POST 07.03 E VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ) UIT DERDE LANDEN OVERLEGGING VAN EEN INVOERVERGUNNING VEREIST . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 16 APRIL 1980 . ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 15 APRIL 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 89 VAN 2 . 4 . 1980 , BLZ . 5 .
12.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/33
VERORDENING (EEG)Nr.893/80VANDECOMMISSIE
van11april1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG),nr.879/
80H;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979inzakedeconsequen­
tiesvanhetEuropeesMonetairStelselvoorhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid (5),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1264/79(6),deEcuinhetge­
meenschappelijk landbouwbeleid isingevoerd;dat
sedertdien,krachtensdebestaandebepalingen,deEcu
isgebruiktvoordevaststellingvandebedragenin
verbandmet:
—detoepassingvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid,
—debijzonderehandelsregelingen voordedoorver­
werkingvanlandbouwprodukten verkregengoede­
ren;datdegeldigheidsduur vandezeverordeninginbegin­
selwasbeperkttot31maart1980;dateendoorde
Commissievoorgesteldeverlengingvandezeregeling
niettijdigdoordeRaadkonwordenvastgesteld;dat
hetnoodzakelijkblijkt,teneindeeenonderbrekingin
dezeregeling—diemetnamezoukunnenleidentot
wijzigingenindeprijzenenanderebedrageninna­
tionalevaluta—tevoorkomen,inhetontegenspreke­
lijkopenbaarbelang,conservatoireninafwachting
vaneendefinitievebeslissingvandeRaadterzake,de
regelinginhaarhuidigevormverdertoetepassen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
«)PBnr.L94van11.4.1980,blz.25.
»)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
*)PBnr.L161van29.6.1979,blz.1. BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan11april1980totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 8,95\B.ruwesuiker 3,150)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 943/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 APRIL 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP WATTEN EN ARTIKELEN VAN WATTEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 94 ( CODENUMMER 0940 ) , VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA , WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIR TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR WATTEN EN ARTIKELEN VAN WATTEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 94 ( CODENUMMER 0940 ) , HET PLAFOND 14 TON BEDRAAGT ; DAT OP 1 APRIL 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN WATTEN EN ARTIKELEN VAN WATTEN VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 94 ( CODENUMMER 0940 ) , VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN ZUID-KOREA GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 21 APRIL 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ZUID-KOREA :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0940*94*59.01*59.01-07 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 18 ; 21 ; 29*WATTEN EN ARTIKELEN VAN WATTEN ; SCHEERHAAR ( TONTISSE ) EN NOPPEN , VAN TEXTIELSTOF*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO GIOLITTI

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 944/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 14 APRIL 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN WEEFSELS VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 112 ( CODENUMMER 1120 ) , VAN OORSPRONG UIT CHINA WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN WEEFSELS VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 112 HET PLAFOND 14 TON BEDRAAGT ; DAT OP 8 APRIL 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN WEEFSELS VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 112 , VAN OORSPRONG UIT CHINA WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN CHINA GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 21 APRIL 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

1120*112*62.05**ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN WEEFSELS , PATRONEN VOOR KLEDING DAARONDER BEGREPEN : *

***62.05-10 ; 30 ; 93 ; 98*ANDERE GECONFECTIONEERDE ARTIKELEN VAN WEEFSELS MET UITZONDERING VAN DIE VAN DE CATEGORIEEN 113 EN 114*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ANTONIO GIOLITTI

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
18.4.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/45
VERORDENING (EEG)Nr.954/80VANDECOMMISSIE
van17april1980
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesector*suiker(^
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.785/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.927/80(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.785/80neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldende
basisbedragvandeheffingzoalsaangegevenindeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/
74genoemdeproduktenwordtper100kgprodukt
vastgesteldop0,0834Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18april1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(*)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L87van1.4.1980,blz.15.
(<)PBar.L99van17.4.1980,blz.19.