ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/11
VERORDENING (EEG)Nr.855/78VANDECOMMISSIE
van27april1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE,
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(■')PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L116/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27april1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4lcterm.
52'term.
63»term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,16
'0,66
0
0
0
1,48
0
0
0
0
0,23-
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52'term.
63cterm.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,28
0,21
0
0
00,28
0,21
0
0
0
27.4.78 Nr.L115/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.846/78VANDECOMMISSIE
van26april1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.641/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.813/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.641/78uiteengezette regelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2651reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.I.
(-)PBnr.L303van2X.II.1977,blz.1.
(■')PBnr.LSbvan1.4.1978,blz.16.
(4)PBnr.L1()<Svan22.4.1978,blz.30.
27.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/5
VERORDENING (EEG)Nr.829/78VANDERAAD
van25april1978
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aandeSocialistische Republiek
VietnamenaandeRepubliekSriLankaalsvoedselhulp inhetkadervan
Verordening (EEG)nr.1767/77
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/77vandeRaad
van25juli1977totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale organisatiesinhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1977(1),inzonderheidop
artikel7,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1767/77
vandeRaadvan25juli1977betreffendedelevering
vanmagere-melkpoeder aanbepaaldeontwikkelings­
landenenbepaaldeinternationale organisatiesinhet
kadervanhetvoedselhulpprogramma voor1977(2)is
voorzienineenreservevan12920tonmagere­
melkpoeder ,waarvan12600tonnietisgebruikt;
Overwegende datdeSocialistischeRepubliekVietnam
endeRepubliekSriLankaeenverzoekomlevering
vanmagere-melkpoeder alsvoedselhulphebbeninge­
diend;dathunbehoeftendeverstrekkingvanhulp
doordeGemeenschap rechtvaardigen ;Overwegende datomeendoelmatiggebruikvande
hulpmogelijktemakendienttewordenvoorzienin
definancieringvanbepaaldeaanvoerkosten doorde
Gemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vande12600tonmagere-melkpoeder diebeschik­
baarzijnuitdereserveingesteldbijVerordening
(EEG)nr.1767/77wordtalsvoedselhulp 9600ton
toegewezenaandeSocialistischeRepubliekVietnam
en3000tonaandeRepubliekSriLanka.
Artikel2
Dekostenvanvervoertotdeloshavenwordendoorde
Gemeenschap gefinancierd .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,25april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
LiseØSTERGAARD
(')PBnr.L192van30 .7.1977 ,blz .1.
(:)PBnr .L192van30 .7.1977 ,blz .3.
Nr.L115/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.832/78VANDERAAD
van25april1978
betreffendedeleveringvanbutteroilaandeArabischeRepubliekEgypteals
voedselhulpinhetkadervanVerordening (EEG)nr.1769/77
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1768/77vandeRaad
van25juli1977totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmelkvetaanbe­
paaldeontwikkelingslanden enbepaaldeinternationa­
leorganisatiesinhetkadervanhetvoedselhulppro­
grammavoor1977('),inzonderheid opartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1769/77
vandeRaadvan25juli1977betreffendedelevering
vanmelkvetaanbepaaldeontwikkelingslanden en
bepaaldeinternationale organisatiesinhetkadervan
hetvoedselhulpprogramma voor1977(2),isvoorzien
ineenreservevan2460tonbutteroil,waarvan 1960
tonnietisgebruikt;Overwegende datdeArabischeRepubliekEgypteeen
verzoekomleveringvanmelkvetalsvoedselhulpheeft
ingediend ;dathaarbehoeftendeverstrekkingvan
hulpdoordeGemeenschap rechtvaardigen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
De1960tonbutteroildieuitdereserveingesteldbij
Verordening (EEG)nr.1769/77beschikbaarzijn,wor­
dentoegewezenaandeArabischeRepubliekEgypte.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,25april1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Lise0STERGAARD
(')PBnr.L192van30 .7.1977 ,blz .5.
I2)PBnr.L192van30.7.1977 ,blz .7.
Nr.L117/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.898/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
totuitbreidingvandemogelijkheid omkortlopendecontractentesluitenvoor
departiculiereopslagvantafelwijndieinnauweconomischverbandstaatmet
tafelwijnvansoortAI
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2560/77(2),enmetnameopartikel5,lid7,
tweedealinea,
Overwegende datinartikel5,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70isbepaalddat,indien
demarktsituatie zulksvereist,kanwordenbeslotende
mogelijkheidtothetsluitenvankortlopendeopslag­
contractenuittebreidentotanderetafelwijnendande
soorttafelwijnwaarvoordiemogelijkheid bestaaten
dieinnauweconomisch verbandstaanmetdezesoort
tafelwijn;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.844/78
vandeCommissievan26april1978(3)demogelijk­
heidisgeopendomkortlopendecontractentesluiten
voordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortAI;
Overwegende datdeprijzenvoortafelwijnopde
marktenvandeGemeenschap momenteeleendalen­
detendensteziengeven;datdezeontwikkeling
wordtgekenmerktdoorhetfeitdatinterventiemaatre­
gelendiendentewordentoegepastvoortafelwijnvan
soortAI;datzichechterbelangrijkehoeveelheden
wittetafelwijndieinnauweconomischverbandstaat
mettafelwijnvansoortAIopdemarktbevindenen
datdealgemeneprijsdalingookvoordezewijngeldt;Overwegende datdezewittetafelwijndieinnauw
economischverbandstaatmettafelwijnvansoortAI
buitendevorengenoemde interventiesvaltendatde
genomenmaatregelendaardoorwellichtniethetver­
wachteeffectzoudenkunnenhebben;datderhalvede
mogelijkheid moetwordengeopendomookvoor
dezewijnopslagcontracten aftesluiten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijVerordening (EEG)nr.844/78geopende
mogelijkheid omkortlopendecontractentesluiten
voordeparticuliereopslagvantafelwijnvansoortAI
wordtuitgebreidtotwittetafelwijndieinnauweco­
nomischverbandstaatmettafelwijnvansoortAI.
2.Wordengeachtinnauweconomischverbandte
staanmettafelwijnvansoortAIdewittetafelwijnen
meteeneffectiefalcoholgehalte vantenhoogste14°
dienietbehorentotsoortAIIensoortAIII.
3.Deinlid1bedoeldemogelijkheidblijftopenzo­
langdezelfdemogelijkheid uithoofdevanVerorde­
ning(EEG)nr.844/78bestaatvoortafelwijnvansoort
AI.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGÜNDELACH
(')PBnr.L99van 5..5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L303van28 .11 .1977 ,blz .1.
3PBnr.L115van27 .4.1978 ,blz .38 .
Nr.L117/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.900/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
tótvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanlevenderunderenenvanander
danbevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerorde­
ning(EEG)nr.580/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.580/78uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaarvandeCommissie
kennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanlevenderunderenen
vananderdanbevrorenrundvleeszijnvastgesteldin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .24 .
(')PBnr.L61van 5.3.1977 ,blz .1.
0)PBnr.L79van23 .3.1978 ,blz .13.

29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/67
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan28april1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdanbevrorenrundvlees(')voor
hettijdvakdatbegintop1mei1978
(RE/100kv)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Oostenrijk/Zweden/Zwitserland Anderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AIIa)(a) 46,778
01.02AIIb)(b) 27,062 54,164
—Nettogewicht—
02.01AIIa)1aa)(a) 88,878
02.01Alla)1bb) 51,418 102,912
02.01AIIa)2aa)(a)— 71,103
02.01AIIa)2bb) 41,135 82,330
02.01AIIa)3aa)(a)— 106,654
02.01AIIa)3bb) 61,702 123,494
02.01AIIa)4aa) 77,128 154,367
02.01AIIa)4bb) 88,223 176,574
02.06CIa)1 77,128 154,367
02.06CIa)2 88,223 176,574
16.02BIIIb)1aa) 88,223 176,574
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,lietCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Hetbedragvandeheffingwordtvastgesteldovereenkomstig deregelsopgenomeninbijlageIvanhetHandelsakkoord tussende
EEGendeSocialistische FederatieveRepubliekJoegoslavië .
(b)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kgenbestemdomte
wordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968endebepalingendiezijngenomenvoordetoepassingvanditartikel,wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstover­
eenkomstigdezebepalingen .
Nr.L117/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.882/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.697/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheidopar­
tikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.697/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.697/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25 .6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
3PBnr.L93van 7.4.1978 ,blz .29 .

29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62'term.
73'term.
84'term.
95'term.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 00 000 0
b)langkorrelige 0 00 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 000 0
b)langkorrelige 0 00 0 0 0
C.Breukrijst— — — — — —
Nr.L117/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.907/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.869/
78(♦);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedt*n<werkingop29april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(<)PBnr.L116van28.4.1978,blz.41.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,51
B.ruwesuiker 21,83(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L117/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
VERORDENING (EEG)Nr.904/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.786/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.786/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.786/78wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3PBnr.L106van20.4.1978,blz.16.

29.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 20,49(!)
(b)andereruwesuiker 16,50(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
29.4.78 Nr,L117/81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.908/78VANDECOMMISSIE
van28april1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.706/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ring(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge
handhaafdbinneneenmaximummarge opeer
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,var
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen vooi
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevand(
indevorigealineabedoeldemunteenheden var
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevar
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.5.
3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L117/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 34,51
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 34,51