25.8.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2847/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3augustus1966
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenwordengemachtigdomdeverhogingvande
rechtenvanhundouanetariefnaarhetpeilvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorkurkrollen,schijfjesenrondellenvangeperstekurk
(„plugs")voordevervaardiging vankroonstoppen (kroonkurken )uitte
stellen
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(66/496/EEG)
Overwegende datdaarommoetwordenerkend
datdeBeneliuxlanden voorbijzonderemoeilijkheden
komentestaan;
Overwegende datvoordetoepassingvaneen
afwijkendemaatregelalsdeinartikel26vanhet
Verdragbedoeldemachtigingslechtsvooreenbe­
perkteperiodetoestemmingkanwordenverleend;
datinhetonderhavigegevalmetnamerekening
dienttewordengehoudenmetdestandpuntendie
deGemeenschap bijdethanslopendemultilaterale
tariefonderhandelingen zalinnemen;datdegeldig­
heidsduurvandeopgrondvanartikel26tever­
lenenmachtigingdaaromdienttewordenbeperkt
totenmet30juni1967;
Overwegende datdeindezebeschikkingbe­
doeldetariefpost,gevoegdbijdetariefpostenwaar­
voorhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden
reedseenmachtigingopgrondvanartikel26hebben
verkregenomdeaanpassingvanderechtenvan
hundouanetariefaandievanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefuittestellenvooreenperiode
waarindeindezebeschikkingvastgesteldeperiode
geheelofgedeeltelijkisbegrepen,voordezeLid­
statennietmeerdan5%vertegenwoordigt vande
waardevanhuninvoeruitderdelandeninhet
laatstejaarwaarvoorstatistischegegevensterbe­
schikkingstaan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenscnap ,enmetname
opartikel26,
Geziendebrievenvanrespectievelijk 16juni
1966,19juli1966en28juni1966,waarmedehet
KoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg
enhetKoninkrijkderNederlandenmachtigingheb­
bengevraagddeverhogingvanderechtenvanhun
douanetariefvoorkurkrol'ien,schijfjesenrondellen
vangeperstekurk(„plugs")voordevervaardiging
vankroonstoppen (kroonkuirken)(tariefpostex45.04)
uittestellen,
OverwegendedatdeBeneluxlanden voorboven­
genoemdejprodiuktenovereenkomstig hetbepaalde
inartikel23,lid1c),vanhetVerdragvanaf
1januari1966verhoogderechtenzoudenmoeten
toepassen ;
Overwegendedat,opgrondvanhetbesluitvan
22mei1963vandeVertegenwoordigers vande
RegeringenvandeLid-StatenvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inhetkadervandie
Raadbijeen,inzakedetweedeaanpassingvande
rechtenvandenationaledouanetarieven aanhet
gemeenschappelijk douanetarief vooranderepro­
duktendandieweilkeinbijlageIIvanhetVerdrag
zijngenoemd(x),deaanpassingvanderechtenvan
hetdouanetarief vandeBeneluxlandenvoorde
betrokkenproduktenisgeschiedvolgensbijzondere
regelsenopdeberekeningsgrondslag vanhetge­
meenschappelijk douanetariefverminderdmet20°/o;
Overwegendedatdeuitdetoepassingvande
bepalingenvanhetVerdragvoortvloeiende verho­
gingvanderechtenvoorkurkroEen,schijfjesen
rondellenvangeperstekurk(„plugs")voordever­
vaardigingvankroonstoppen (kroonkurken)(tarief­
postex45.04),weilkehalffabrikaten zijndieingrote
hoeveelhedenuitderdelandenwordeningevoerd,
momenteeldeverwerkende industrieënindeBene­
iuxiandenschadezoukunnentoebrengen ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenwor­
dentotenmet30juni1967gemachtigdomvoor
kurkrollen,schijfjesenrondellenvangeperstekurk
(„plugs")voordevervaardiging vankroonstoppen
(kroonkurken )(tariefpostex45.04),voorzoverdeze
ophungrondgebiedwordeningevoerdteneinde
inconsumptietewordengebracht,deverhogingvan
derechtenvanhundouanetariefnaarhetpeilvan
hetgemeenschappelijk douanetariefuittestellen (JPBno.83van1.6.1963,blz.1561/63.

2848/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.8.66
Artikel2
Dezebeschikking isgerichtothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgen'het
KoninkrijkderNederlanden .voorzoverdezeverhoginghetper31december1965
bereiktepeiltebovengaat,tertoepassingvanhet
bepaaldeinartikel23,lid1a)enb),vanhet
Verdragenhetbesluitvan22mei1963vande
Vertegenwoordigers vandeRegeringenderLid­
statenvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inhetkadervandeRaadbijeen,inzakedetweede
aanpassingvanderechtenvandenationaledouane­
tarievenaanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorandereproduktendandiewelkeinbijilageII
vanhetVerdragzijngenoemd.Brussel,3augustus1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN