*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 1544/87 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JUNI 1987

HOUDENDE BEPALINGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3690/86 VAN DE RAAD BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN DE DOUANEFORMALITEITEN IN HET KADER VAN DE TIR-OVEREENKOMST WANNEER BIJ HET VERLATEN VAN EEN LID-STAAT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRENS TUSSEN TWEE LID-STATEN WORDT OVERSCHREDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3690/86 VAN DE RAAD VAN 1 DECEMBER 1986 BETREFFENDE DE AFSCHAFFING VAN DE DOUANEFORMALITEITEN IN HET KADER VAN DE TIR-OVEREENKOMST WANNEER BIJ HET VERLATEN VAN EEN LID-STAAT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE GRENS TUSSEN TWEE LID-STATEN WORDT OVERSCHREDEN ( 1 ), EN MET NAME ARTIKEL 6,

OVERWEGENDE DAT DIENT TE WORDEN BEPAALD OP WELKE WIJZE HET KANTOOR VAN BINNENKOMST HET CARNET TIR VOOR REKENING VAN HET KANTOOR VAN UITGANG ZUIVERT, HET KANTOOR VAN UITGANG DAARVAN IN KENNIS STELT EN DAT KANTOOR IN VOORKOMEND GEVAL DE VASTGESTELDE ONREGELMATIGHEDEN MEDEDEELT;

OVERWEGENDE DAT, MET HET OOG OP DE TENUITVOERLEGGING VAN HET IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3690/86 BEPAALDE BETREFFENDE DE VASTSTELLING IN WELKE LID-STAAT EEN EVENTUELE ONREGELMATIGHEID WORDT GEACHT TE ZIJN GECONSTATEERD, DE METHODEN VOOR DE SAMENWERKING TUSSEN DE DESBETREFFENDE DOUANEKANTOREN DIENEN TE WORDEN OMSCHREVEN;

OVERWEGENDE DAT REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN WAARBIJ GEDURENDE EEN GEDEELTE VAN HET TRAJECT DE WERKING VAN DE TIR-OVEREENKOMST WORDT OPGESCHORT;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VERKEER VAN GOEDEREN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DEZE VERORDENING BEHELST DE BEPALINGEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3690/86, HIERNA TE NOEMEN "DE BASISVERORDENING ".

ARTIKEL 2

WANNEER OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN DE BASISVERORDENING HET WEGVOERTUIG, EEN VERVOERCOMBINATIE OF DE CONTAINER WORDEN AANGEBODEN MET DE LADING EN MET HET DESBETREFFENDE CARNET TIR BIJ DE DOUANEAUTORITEITEN VAN HET KANTOOR VAN BINNENKOMST, ZUIVEREN DEZE AUTORITEITEN EERST HET CARNET TIR VOOR DE LID-STAAT DIE DE TIR-ZENDING ZO JUIST HEEFT VERLATEN .

HIERTOE BRENGEN GENOEMDE AUTORITEITEN OP STROOK NR . 2 ( DE GROENE STROOK ), DIE VAN EEN CERTIFICAAT VAN INSCHRIJVING IN DEZE LAATSTE LID-STAAT IS VOORZIEN, DE VOLGENDE VERMELDINGEN AAN :

A . GOEDERENMANIFEST

1.2_ VAK 24 :

OPGAVE KANTOOR VAN BINNENKOMST

_ VAK 25 :

AANKRUISEN WANNEER DE VERZEGELINGEN ONGESCHONDEN ZIJN

_ VAK 28 :

HANDTEKENING VAN DE BEVOEGDE AMBTENAAR EN HET STEMPEL VAN HET KANTOOR VAN BINNENKOMST

B . STAM

1.2_ VAK 1 :

OPGAVE VAN DE NAAM VAN HET KANTOOR VAN BINNENKOMST

_ VAK 2 :

AANKRUISEN WANNEER DE VERZEGELINGEN ONGESCHONDEN ZIJN

_ VAK 4 :

ZO NODIG INVULLEN

_ VAK 5 :

DE VERMELDING : "GEZUIVERD VOOR . . . ( DE LID-STAAT DIE DE TIR-ZENDING ZO JUIST HEEFT VERLATEN )

_ VAK 6 :

HANDTEKENING VAN DE BEVOEGDE AMBTENAAR EN HET STEMPEL VAN HET KANTOOR VAN BINNENKOMST

ARTIKEL 3

NA HET VERVULLEN VAN DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE FORMALITEITEN VERWIJDERT HET KANTOOR VAN BINNENKOMST DE ALDUS INGEVULDE STROOK NR . 2 VAN DE STAM NR . 2 VAN HET CARNET TIR . DAARNA VERVULT HET VOOR HET CARNET TIR DE INSCHRIJVINGSFORMALITEITEN WAARTOE HET ALS KANTOOR VAN BINNENKOMST IS GEHOUDEN .

ARTIKEL 4

ONVERMINDERD ARTIKEL 5 DIENEN DE OP HET KANTOOR VAN BINNENKOMST IN DE LOOP VAN EEN DAG INGEVULDE EN AFGESCHEURDE STROKEN NR . 2 BINNEN EEN REDELIJKE TERMIJN, WELKE ECHTER EEN WEEK NIET MAG OVERSCHRIJDEN, AAN HET KANTOOR VAN UITGANG TE WORDEN VERSTREKT .

HET KANTOOR VAN UITGANG GEEFT, MET INACHTNEMING VAN DE EIGEN ADMINISTRATIEVE REGELS, AAN DE STROKEN NR . 2 DE BESTEMMING DIE HET DAARAAN MOET GEVEN .

ARTIKEL 5

1 . INDIEN HET KANTOOR VAN BINNENKOMST EEN ONREGELMATIGHEID VASTSTELT, DIENT HET DEZE IN IEDER GEVAL OP STROOK NR . 2 TE VERMELDEN .

2 . IN DE IN LID 1 BEDOELDE GEVALLEN GAAT HET KANTOOR VAN BINNENKOMST ALS VOLGT TE WERK :

A ) INDIEN HET UITSLUITEND GAAT OM EEN ONREGELMATIGHEID TEN AANZIEN VAN DE ONGESCHONDENHEID VAN DE VERZEGELINGEN OF VAN ANDERE HERKENNINGSTEKENS, WORDT OP HET KANTOOR VAN BINNENKOMST IN VAK 25 GEEN KRUIS GEPLAATST EN WORDT ZO NODIG IN DIT VAK VAN HET AANBRENGEN VAN NIEUWE VERZEGELINGEN MELDING GEMAAKT;

B ) INDIEN HET OM EEN ANDERE ONREGELMATIGHEID GAAT, DIENT ZULKS IN VAK 27 TE WORDEN VERMELD EN INDIEN DAAR NIET VOLDOENDE PLAATS IS, OP DE ACHTERKANT VAN STROOK NR . 2 .

DE ONDER B ) BEDOELDE VERMELDING DIENT, VOOR ZOVER MOGELIJK EN NAAR GELANG HET GEVAL, DOOR MIDDEL VAN EEN VAN DE VOLGENDE AANTEKENINGEN TE WORDEN AANGEBRACHT :

1.2_ DIFERENCIAS :

SOBRA : . . . . . . FALTA : . . . . . . CLASE DE MERCANCIAS : . . . . . .

_ UOVERENSSTEMMELSE :

OVERTALLIG : . . . . . . MANKO : . . . . . . INDHOLD : . . . . . .

_ UNSTIMMIGKEITEN :

MEHRMENGE : . . . . . . FEHLMENGE : . . . . . . ART DER WAREN : . . . . . .

_ ******** *********

********

********* ************

_ DIFFERENCES :

EXCESS : . . . . . . SHORTAGE : . . . . . . DESCRIPTION OF GOODS : . . . . . .

_ DIFFERENCES :

EXCEDENT : . . . . . . MANQUANT : . . . . . . NATURE DES MARCHANDISES : . . . . . .

_ DIFFERENZE :

ECCEDENZA : . . . . . . DEFICIENZA : . . . . . . NATURA DELLE MERCI : . . . . . .

_ VERSCHILLEN :

TEVEEL : . . . . . . TEKORT : . . . . . . SOORT GOEDEREN : . . . . . .

_ DIFERENCAS :

PARA MAIS : . . . . . . PARA MENOS : . . . . . . NATUREZA DAS MERCADORIAS : . . . . . .

3 . DE VOLGENS DE LEDEN 1 EN 2 AANGEVULDE STROOK NR . 2 DIENT HET KANTOOR VAN UITGANG TEN LAATSTE DE EERSTVOLGENDE WERKDAG TE WORDEN VERSTREKT .

ARTIKEL 6

IN HET GEVAL BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 2, PUNT A ), ZET HET KANTOOR VAN BINNENKOMST GEEN KRUIS IN VAK 2 VAN DE STAM NR . 2, BEHOREND BIJ STROOK NR . 2, DIE HET HEEFT VERWIJDERD, TERWIJL IN VOORKOMENDE GEVALLEN VAK 4 VAN DEZE STAM WORDT INGEVULD MET DE VERMELDING VAN DE NIEUWE AANGEBRACHTE VERZEGELINGEN .

IN HET GEVAL BEDOELD IN ARTIKEL 5, LID 2, PUNT B ), VERMELDT HET KANTOOR VAN BINNENKOMST DE VASTGESTELDE ONREGELMATIGHEDEN IN VAK 5 VAN GENOEMDE STAM .

ARTIKEL 7

1 . BEHALVE IN HET GEVAL WAARIN DE ONREGELMATIGHEID UIT EEN TEVEEL BESTAAT, DIENT HET KANTOOR VAN BINNENKOMST IN VOORKOMEND GEVAL OP STROOK NR . 2 TE VERMELDEN OF DE VASTGESTELDE ONREGELMATIGHEID EEN INBREUK VORMT OP DE IN HET LAND VAN DIT KANTOOR GELDENDE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN, DIE AANLEIDING KAN GEVEN TOT INNING VAN RECHTEN EN ANDERE HEFFINGEN .

2 . INDIEN DE IN LID 1 BEDOELDE VERMELDING OP STROOK NR . 2 VOORKOMT, DIENT HET KANTOOR VAN UITGANG NA TE GAAN OF DEZE ONREGELMATIGHEID EVENEENS EEN INBREUK VORMT OP DE IN HET LAND VAN DIT KANTOOR GELDENDE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN DIE AANLEIDING KAN GEVEN TOT INNING VAN RECHTEN EN ANDERE HEFFINGEN .

3 . ZODRA DE RESULTATEN VAN HET IN LID 2 BEDOELDE ONDERZOEK BEKEND ZIJN, DIENT HET KANTOOR VAN UITGANG ONMIDDELLIJK HET KANTOOR VAN BINNENKOMST OP DE HOOGTE TE STELLEN VAN HET FEIT DAT ER :

_ IN HET LAND VAN UITGANG GEEN INBREUK IN DE ZIN VAN LID 2 IS GEPLEEGD, OF

_ IN HET LAND VAN UITGANG EEN INBREUK IN DE ZIN VAN LID 2 IS GEPLEEGD, IN WELK GEVAL HET KANTOOR VAN UITGANG TEVENS DE GEVOLGEN DIE HIERAAN ZIJN OF WORDEN GEGEVEN, MEDEDEELT .

ARTIKEL 8

DE BEPALINGEN VAN DE ARTIKELEN 2 TOT EN MET 7 ZIJN VAN TOEPASSING, ONGEACHT DE WIJZE VAN VERVOER, DIE OP HET TIJDSTIP DAT DE BINNENGRENS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 1, LID 2, DERDE STREEPJE, VAN DE BASISVERORDENING WORDT OVERSCHREDEN, VOOR DE TIR-ZENDING WORDT GEBRUIKT .

DIE BEPALINGEN ZIJN ECHTER NIET VAN TOEPASSING, WANNEER VOOR EEN TRAJECT MET EENVOUDIGER PROCEDURES VOOR DOUANEVERVOER KRACHTENS ARTIKEL 26, LID 2, VAN DE TIR-OVEREENKOMST HET TIR-VERVOER IS OPGESCHORT OF WANNEER EEN REGELING VOOR DOUANEVERVOER NIET NOODZAKELIJK IS .

ARTIKEL 9

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1987 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 3 JUNI 1987 .

VOOR DE COMMISSIE

COCKFIELD

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 341 VAN 4 . 12 . 1986, BLZ . 1 .