16.10.97 L284/46 |NL Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.2022/97VANDECOMMISSIE
van15oktober1997
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
hetgewichtvanbeenderen,welkeeventueelindezeberei­
dingenvoorkomen ;
Overwegende dathet,wegenshetontbrekenvanuitvoer
vandeoverigeproductenindesectorvarkensvleesvan
enigeeconomischebetekenis,nietnodigiseenrestitutie
vasttestellenvoordezeproducten;
Overwegendedatkrachtensartikel13vanVerordening
(EEG)nr.2759/75desituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk
kunnenmakendatvoordeproductenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.2759/75naargelang
vanhunbestemmingeenverschillendrestitutiebedrag
wordtvastgesteld ;
Overwegende datbijdevaststellingvanderestituties
rekeningmoetwordengehoudenmetdewijzigingenin
derestitutienomenclatuur dieisvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.3846/87vandeCommissief),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1490/97(4);
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,
FinlandenZwedenenbijVerordening (EG)nr.3290/
94(2),enmetnameopartikel13,lid3,tweedealinea;
Overwegendedatindezinvanartikel13vanVerorde­
ning(EEG)nr.2759/75hetverschiltussendeprijsvande
producten,bedoeldinartikel1,lid1,vandegenoemde
verordening ,opdewereldmarktenindeGemeenschap
overbrugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatvoordetoepassingvandezeregelenen
criteriaopdehuidigemarktsituatieindesectorvarkens­
vleesderestitutiealsvolgtwordtvastgesteld;
Overwegende dathetdienstigisvoordeproductenvan
GN-code02101981derestitutievasttestellenopeen
bedragdatenerzijdsrekeninghoudtmetdekwaliteitsken­
merkenvandeonderdezecodevallendeproductenen
anderzijdsmetdeteverwachtenontwikkeling vande
productiekosten opdewereldmarkt ;dathetevenweldien­
stigisvoorbepaaldespecifiekItaliaanseproductenvan
GN-code02101981dehandhavingvandedeelnamevan
deGemeenschap indeinternationale handelteverzeke­
ren;
Overwegendedathetopgrondvandemededingingsvoor ­
waardeninbepaaldederdelanden,dietraditioneelde
belangrijksteinvoerlandenzijnvandeproductenvande
GN-codes160100en1602,dienstigisvoordeze
producteneenbedragvasttestellendatrekeninghoudt
metdezevoorwaarden ;dathetevenweldienstigiservoor
tezorgendatderestitutieslechtswordttoegekendophet
nettogewichtvaneetbarestoffen,metuitzonderingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandeproductenwaarvoorbijdeuitvoerderesti­
tutiewordtverleendalsbedoeldinartikel15vanVerorde­
ning(EEG)nr.2759/75,alsmededebedragenvandeze
restitutie,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,15oktober1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBL282van1.11.1975,blz.1.
2PBL349van31.12.1994,blz.105.OPBL366van24.12.1987,blz.1.
4PBL202van30.7.1997,blz.24.

16.10.97|NL|Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L284/47
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15oktober1997totvaststellingvanderestituties
bijuitvoerindesectorvarkensvlees
(inecu/100kgnettogewicht) (inecu/100kgnettogewicht)
Productcode Bestemming(')Bedragvande
restitutieProductcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie
020311109000 01 0,00 020329159100 01 0,00
020312119100 01 0,00 021011319110 01 90,00
020312199100 01 0,00 021011319910 01 90,00
020319119100 01 0,00 021012199100 01 24,00
020319139100 01 0,00 021019819100 01 95,00
020319159100 01 0,00 021019819300 01 76,00
020321109000 01 0,00 160100919100 01 30,00
020322119100 01 0,00 160100999100 01 0,00
020322199100 01 0,00 160241109210 01 62,00
020329119100 01 0,00 160242109210 01 38,00
020329139100 01 0,00 160249199190 01 0,00
(')Verklaringvandecode:
01allederdelanden.
NB:Productcodes envoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie .