30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29669
VERORDENING (EEG)Nr.2764/72VANDERAAD
van19december1972
betreffende ,deopeningvantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanoor­
spronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,benondertekendofeventueelaandielanden,dieten
aanzienvandeGemeenschapverplichtingen aangaan,
dieanaloogzijnaandeinhetkadervandezeregeling
bestaandeovereenkomst enwelvoordeduurvan
dezeop30september1973aflopenderegeling;dat
hieruitvolgtdatalleendeinvoervandielandenvoor
deberekeningvangenoemdeplafondsinaanmerking
wordtgenomen;dathetmetnameinhetlichtvanhet
verbanddatartikel6Vandelanglopenderegeling
legttussendekatoenprodukten endevervangings­
produkteninditgeval,daarhetgaatomeenalgehele
schorsingvanrechten,billijkvoorkomtomdetextiel­
vervangendeprodukten,dievoorkomenopdedoor
deGemeenschap tijdensdelaatstetariefonderhande ­
lingenbijhetG.A.T.T.gedeponeerdevoorwaardelijke
lijstvangedeeltelijkeenbeperkteverlagingenvan
rechten,aandezelfderegelingteonderwerpen als
diewelkehierbovenisbeschreven ;dathetbovendien,
geziendebijzondereaarddiedehandelindebetrok­
kenproduktenkanvertonen,wenselijkvoorkomt,
deplafondsvandepreferentiëleinvoerintonnente
berekenen;
Overwegende dathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;datuit
deconclusieswaartoemenbinnendeU.N.C.T.A.D.
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoewel
vantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudtenlater
inzijngeheelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;
datdezemogelijkheidonderanderekanwordenaange­
wendomverbeteringtebrengeninongunstigesitua­
tiesdieindegeassocieerde landenzoudenkunnen
ontstaantengevolgevandetoepassingvanhetstelsel
vandealgemenepreferenties ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerdevoorwaardenzijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzeeveneenspro
ratatemporistotenmet30september1973moetenwor­
dentoegepast;datvolgenshetbetrokkenaanbodhet
bovengenoemde extrabedragvan5%betrekkingkan
hebbenophetjaar1970;
Overwegende datderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­
spronguitdeinbijlageBvermeldelanden,totenmet
30september1973vooriederecategorievandezepro­
duktendeinvoermetvrijdomvanrechtendienttoe
testaantotdeopbovenvermelde wijzeberekende
communautaire plafonds;datdetariefvrijstellingdientGeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeU.N.C.T.A.D. eenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties voorindus­
triëleeindprodukten enhalffabrikaten uitdeont­
wikkelingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogde
voorkeursbehandeling inhetalgemeenbetrekking
heeftopalleindustriëleeindprodukten enhalf­
fabrikatenvandehoofdstukken 25totenmet
99vandeNomenclatuur vanBrussel,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ;datdezeprefe­
rentiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;dat
voordeinvoeronderdepreferentieregeling plafonds
gelden,welkeperproduktadvaloremwordenvast­
gesteldaandehandvanvooralleproduktenuniforme
elementen;dat,teneindedepreferentietenbehoeve
vanhetontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden
methetgrootsteconcurrentievermogen tebeperken
eneenwezenlijkaandeelervantereserverenvoorde
ontwikkelingslanden meteengeringerconcurrentie­
vermogen,deonderdepreferentieregeling vallende
invoervanoorspronguiteenenkelontwikkelingsland
vooreenbepaaldproduktinderegelnietmeerzou
mogenbedragendan50%vanhetvoordatprodukt
vastgesteldeplafond;
Overwegende datvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsnormaalwordenberekendop
basisvandegezamenlijkewaardevandec.i.f.-invoer
voor1968uitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief-
stelselsgelden,verhoogdmet5%vandewaardevan
dec.i.f.-invoeruitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
Overwegende evenweldathetbetrokkenaanbodvoor
detextielprodukten vankatoendievallenonderde
langlopenderegelingbetreffendedeinternationale
handelinkatoenprodukten bepaaltdatdepreferen­
ties,indevormvanplafondsmetvrijdomvanrecht
welkenormaalwordenberekendopdeinvorenstaande
overwegingaangegevenwijze,zullenwordenverleend
aandelandentenbehoevewaarvandealgemene
preferentiesgelden,diedelanglopenderegelingheb­

Nr.L296/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
deGemeenschap toegekendpreferentieeltariefstelsel
kannietwordenafgeboektopdeinlid3vermelde
plafonds.Hetbegrip„goederenvanoorsprong"
wordttertoepassingvandezeverordeningvastgesteld
volgensdeprocedure,voorgeschreven inartikel14
vandeVerordening (EEG)nr.802/68.
3.Ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2
eninartikel4,lid2,wordtdezeschorsingvoorelke
categorievanproduktentoegestaantoteencommu­
nautairplafond,datgelijkisaandrievierdevanhet
bedragdatvoortvloeituitdesomvan,enerzijds,de
hoeveelheidintonnen,vandeinvoerindeGemeen­
schap,in1968,vandebetrokkenproduktenuitdein
bijlageBgenoemdelanden,metuitzonderingvandie
waarvoorreedsanderedoordeGemeenschap toege­
kendepreferentiëletariefstelselsgelden,enanderzijds
5%vandeinvoerintonnenin1970uitanderelanden,
alsmedeuitdiewaarvoorgenoemdestelselsreedsgel­
den.
4.Behoudenshetbepaaldeinartikel2eninartikel4,
lid2,dienen,inhetkadervanelkaldusberekend
plafond,deafboekingenvandeproduktenvanoor­
spronguitéénvandeinbijlageBgenoemdelanden
beperktteblijventoteencommunautair maximum­
bedragdatgelijkisaan50%vanditplafond,metuit­
zonderingvanbepaaldeproduktenwaarvoorhet
maximumbedrag gebrachtisophetpercentagezoals
aangegeveninbijlageA.
5.IederewijzigingvanbijlageB,metnametoevoe­
gingvannieuwedoordetariefpreferenties begunstigde
landenkanleidentoteenovereenkomstige aanpassing
vandeinleden3en4bedoeldecommunautaire pla
fondsenmaximumbedragen .tewordenvoorbehouden aandeproduktenvanoor­
spronguitdebetreffendelanden,waarbijhetbegrip
„goederenvanoorsprong"moetwordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel14vanVerordening
(EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni1968be­
treffendedegemeenschappelijke definitievanhetbe­
grip„oorsprongvangoederen"(*);datdeafboekingen
totelkvandezeplafondsvoordeproduktenvanoor­
spronguiteenvanbovengenoemde landeninde
regelbeperktmoetenblijventoteencommunautair
maximumbedrag van50%;
Overwegende ,datinhetonderhavigegevalzulkskan
wordenbereiktdoormiddelvaneenwijzevanbeheer
gebaseerdophetopcommunautair vlakafboekenop
vorenvermelde plafondsenmaximumbedragen vande
invoervandebetrokkenproduktennaargelangdat
dezeproduktenbijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegevenenvergezeldzijnvaneencertifi­
caatvanoorsprong;datdezewijzevanbeheerde
mogelijkheidmoetinhoudenomderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefwederintestellen,
zodradegenoemdeplafondsofmaximumbedragen op
communautair vlakzijnbereikt;
Overwegendedatvoordezewijzevanbeheereenzeer
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,welkelaatste
metnamemoetkunnenvolgenwelkehoeveelhedenop
deplafondsendemaximumbedragen wordenafge­
boektendeLid-Statenhiervaninkennismoetkunnen
stellen;datdezesamenwerking hieromzeernauw
moetzijn,omdatdeCommissiedegeëigendemaat­
regelenmoetkunnentreffenomderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief inhetalgemeen
ofinbijzonderegevallenwederintestellen,wanneer
eenvandeplafondsofmaximumbedragen isbereikt;
Overwegendedat,daardebetrokkenplafondsgelden
totenmet30september1973,wijzigingeninhetaldus
vastgesteldesysteemkunnenwordenaangebrachtten
einderekeningtehoudenmetdetoetredingvannieuwe
Lid-Staten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel11.Zodradevolgensartikel1,lid3,berekende
plafonds,welkegeldenvoordeinvoerindeGemeen­
schapvanproduktenvanoorspronguitallelanden,
bedoeldinartikel1,lid2,ophetvlakvandeGemeen­
schapwordenbereikt,kandeheffingvanrechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefbijinvoervande
bedoeldeproduktenuitallebetrokkenlandenopelk
momentweerwordeningesteldtotaanheteindevan
deinartikel1,lid1,bedoeldeperiode.
2.Zodradevolgensartikel1,lid4,berekende
maximumbedragen ,welkegeldenvoordeinvoerin
deGemeenschapvanproduktenvanoorspronguitelk
vandeinartikel1,lid2,bedoeldelanden,vooreen
vandezelandenophetvlakvandeGemeenschap
wordenbereikt,kandeheffingvanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefbijinvoervandebe­
doeldeproduktenuithetbetrokkenlandopelkmo­
mentweerwordeningesteldtotaanheteindevande
inartikel1,lid1,bedoeldeperiode.1.A4etingangvan1januarientotenmet30september
1973wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwelkebetrekkinghebbenopdeproduk­
tenvermeldinbijlageAvollediggeschorst,onder
voorbehoudvanhetbepaaldeinartikel2enartikel4,
lid2.
2.Dezeschorsinggeldtuitsluitendvoorprodukten
vanoorspronguitdeinbijlageBvermeldelanden.
Deinvoerevenwelwaarvoorreedsvrijstellingvan
douanerechten geldtuithoofdevaneenanderdoor
f1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

Nr.L296/71 30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel3 detoepassingvandevorenstaande bepalingente
waarborgen .
2.Zijsteltbijverordeningdeheffingderrechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,hetzijvoor
alleinlid2vanartikel1bedoeldelanden,hetzijvoor
éénvandezelanden,overeenkomstig lid1enlid2
vanbovenstaand artikel2wederin.
Artikel51.Dedaadwerkelijke afboekingvandeinvoervande
betrokkenproduktenopdecommunautaire plafonds
endemaximumbedragen ,wordtverrichtnaargelang
datdezeproduktenbijdedouaneteninvoertotver­
bruikwordenaangegevenenvergezeldzijnvaneen
certificaatvanoorsprongdatconformisaandein
artikel2,lid1,genoemderegels.
2.Eenproduktkannietopeenplafondofeenmaxi­
mumbedragwordenafgeboekttenzijhetinlid1be­
doeldecertificaatvanoorsprongvóórdedatumvan
wederinstelling vandeheffingvanderechtenisover­
gelegd.
3.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandepla­
fondsenmaximumbedragen wordtophetvlakvande
Gemeenschap vastgesteldopgrondvandeovereen­
komstigdeleden1en2afgeboekteinvoer.DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekin
kennisvandeinvoervandebetrokkenprodukten,
diedaadwerkelijk opdeinartikel1,lid3enlid4,
bedoeldecommunautaire plafondsenmaximum­
bedragenisafboekt.
Artikel6
Debovenstaande bepalingenkunnengewijzigdwor­
denteneinderekeningtehoudenmetdesituatiedie
ontstaatdoordetoetredingvannieuwLid-Staten.
Artikel4
Artikel71.DeCommissietreftinnauwesamenwerking met
deLid-Statenalledienstigemaatregelen ,teneindeDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

Nr.L296/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
BIJLAGEA
Lijstvanprodukten,vanoorspronguitontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemene
tariefpreferenties voorbepaaldetextielgoederen gelden
HOOFDSTUK 54
54.05 Weefselsvanvlasofvanramee
HOOFDSTUK 55
55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
A.getwijndofgekabeld,geappreteerd ,opkaarten,klossen,buisjesofder­
gelijkeopwindmiddelen ,danwelinbollenofinkluwens,meteengewicht
vannietmeerdan900g(hetgewichtvanhetopwindmiddel medegere­
kend)
B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudigedraad,120.000meterofmeer
55.06 Garensvankatoen,gereedvoordeverkoopinhetklein
55.07 Weefselsmetgaasbinding,vankatoen
55.08 Bad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen
55.09 Andereweefselsvankatoen
A.bevattendetenminste85gewichtspercenten katoen:
exI.meteenbreedtevanminderdan85cm.
—anderedanongebleekt (J)
B.andere
HOOFDSTUK 58
58.04 Fluweel,pluche,lussenweefsel enchenilleweefsel,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijdeposten55.08en58.05
58.10 Borduurwerk ,aanhetstuk,inbandenofindevormvanmotieven
HOOFDSTUK 60
60.01 Breiwerkenhaakwerk,nietelastischennietgegummeerd ,aanhetstuk:
B.vansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels
C.vananderetextielstoffen
ex60.02 Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,vannietelastischofvanniet
gegummeerdbrei-ofhaakwerk,vankatoen
60.04Onderkleding vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
A.vankatoenf1)
r)Voordeproduktenvandezeonderverdeling wordthetinartikelt,lid4,vandezeverordeningbedoeldemaximum­
bedraggebrachtop30%.

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/73
60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelen,vannietelastischof
vannietgegummeerdbrei-ofhaakwerk :
A.Bovenkleding enkledingtoebehoren
exII.andere,vankatoen
exB.andere,vankatoen
60.06 Breiwerkenhaakwerk,elastischofgegummeerd ,aanhetstuk,enartikelen
daarvan(kniestukkenenaderspatkousen daaronderbegrepen)
A.Stoffenaanhetstuk
HOOFDSTUK 61
61.01 Herenbovenkleding enjongensbovenkleding
#61.02 Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinderbovenkleding
61.03 Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,boorden,frontenen
manchettendaaronderbegrepen
ex61.04 Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderonderkleding ,vankatoen
61.05 Zakdoeken
HOOFDSTUK 62
62.01 Dekens:
B.andere:
I.vankatoen
62.03 Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden
B.vanweefselsvananderetextielstoffen
I.gebruikte
exb)andere,vanweefselsvankatoen
exII.andere,vanweefselsvankatoen(*)
62.04 Dekkleden,scheepszeilen ,zonneschermen voorwinkelpuien ,tentenen
kampeerartikelen
(*)Voordcproduktenvandezeonderverdeling wordthetinartikel1,lid4,vandezeverordeningbedoeldemaximum­
bedraggebrachtop30%.

Nr.L296/74 Publikatieblaa vandcEuropeseGemeenschappen 30.12.72
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemenetariefpreferenties voorbe­
paaldetextielprodukten gelden
Afghanistan
Argentinië
ArabischeRepubliekEgypte
BanglaDesh
Columbia
ElSalvador
India
Jamaica *
Mexico
Pakistan
Thailand
Zuid-Korea