NL Publicatieblad van de Europese Unie L 96/195

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Bureau voor wederopbouw (EAR) voor het begrotingsjaar 2005

(2005/278/EG)

STAAT VAN ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 1 SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE 1 1 SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— Totaal van titel 1 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— 2 OVERIGE SUBSIDIES 2 0 OVERIGE SUBSIDIES p.m. 400 000 4 034 172,— Totaal van titel 2 p.m. 400 000 4 034 172,— 3 UIT VOORGAANDE JAREN BESCHIKBAAR OVERSCHOT VOOR EXPLOITATIEKOSTEN 1 312 000 11 929 000 5 300 000,— 4 DIVERSEN p.m. p.m. 5 VOORAF TOEGEWEZEN ONTVANGSTEN p.m. p.m. TOTAAL-GENERAAL 276 512 000 374 629 000 358 614 172,—

TITEL 1

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 1 1 0 0 Subsidie voor Kosovo 57 000 000 76 100 000 66 280 000,— 1 1 0 1 Subsidie voor Servië 159 000 000 208 000 000 231 000 000,— 1 1 0 2 Subsidie voor Montenegro 22 000 000 17 500 000 13 500 000,— 1 1 0 3 Subsidie voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 29 700 000 54 500 000 38 500 000,— 1 1 0 4 Statenunie Servië-Montenegro 7 500 000 1 1 0 5 Neighbourhood programme 6 200 000 Totaal van artikel 1 1 0 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— Totaal van titel 1 275 200 000 362 300 000 349 280 000,— HOOFDSTUK 1 1 — SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

HOOFDSTUK 1 1 —

SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE

1 1 0



1 1 0 0

Subsidie voor Kosovo

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 57 000 000 76 100 000 66 280 000,—

1 1 0 1

Subsidie voor Servië

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 159 000 000 208 000 000 231 000 000,—

1 1 0 2

Subsidie voor Montenegro

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 22 000 000 17 500 000 13 500 000,—

1 1 0 3

Subsidie voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 29 700 000 54 500 000 38 500 000,—

1 1 0 4

Statenunie Servië-Montenegro

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 7 500 000

1 1 0 5

Neighbourhood programme

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 6 200 000

TITEL 2

OVERIGE SUBSIDIES

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Overige subsidies p.m. 400 000 4 034 172,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 p.m. 400 000 4 034 172,— Totaal van titel 2 p.m. 400 000 4 034 172,— HOOFDSTUK 2 0 — OVERIGE SUBSIDIES

HOOFDSTUK 2 0 —

OVERIGE SUBSIDIES

2 0 0

Overige subsidies

Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 p.m. 400 000 4 034 172,—

TITEL 3

UIT VOORGAANDE JAREN BESCHIKBAAR OVERSCHOT VOOR EXPLOITATIEKOSTEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 Totaal van titel 3 1 312 000 11 929 000 5 300 000,—

TITEL 4

DIVERSEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 Totaal van titel 4 p.m. p.m.

TITEL 5

VOORAF TOEGEWEZEN ONTVANGSTEN

Artikel Post Omschrijving Begrotingsjaar 2005 Begrotingsjaar 2004 Begrotingsjaar 2003 Totaal van titel 5 p.m. p.m. TOTAAL-GENERAAL 276 512 000 374 629 000 358 614 172,—

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 PERSONEEL 1 1 PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST 17 544 000 16 667 750 16 607 637,07 1 3 DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER 520 000 386 620 370 347,01 1 4 INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD 239 000 78 436 108 543,83 1 5 OVERIGE PERSONEELSKOSTEN 92 000 72 568 85 046,98 1 6 SOCIALE DIENST 41 000 31 272 26 459,08 1 7 ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN 15 000 4 552 6 089,42 1 9 RESERVE VOOR TITEL 1 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Totaal van titel 1 18 481 000 18 846 000 19 214 999,99 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN 3 948 000 3 478 485 3 945 283,88 2 1 GEGEVENSVERWERKING 726 000 209 132 590 696,11 2 2 MEUBILAIR EN BIJKOMENDE KOSTEN 487 000 191 516 291 250,49 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 576 000 402 592 472 766,68 2 4 PORTO EN TELECOMMUNICATIE 926 000 772 606 1 049 763,89 2 5 VERGADERINGEN EN CONVOCATIES 138 000 71 049 56 734,05 2 9 RESERVE VOOR TITEL 2 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Totaal van titel 2 6 831 000 7 083 000 7 584 999,99 3 PROJECTEN 3 1 PROGRAMMA'S VOOR KOSOVO 51 500 000 73 000 000 62 280 000,— 3 2 PROGRAMMA'S VOOR SERVIË 147 000 000 205 400 000 220 000 000,— 3 3 PROGRAMMA'S VOOR MONTENEGRO 20 500 000 16 500 000 12 000 000,— 3 4 PROGRAMMA'S VOOR DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË 25 200 000 53 800 000 37 534 172,— 3 6 STATENUNIE 7 000 000 Totaal van titel 3 251 200 000 348 700 000 331 814 172,— TOTAAL-GENERAAL 276 512 000 374 629 000 358 614 171,98

TITEL 1

PERSONEEL

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 HOOFDSTUK 1 1 1 1 0 Functionarissen die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen 1 1 0 0 Basissalarissen voor tijdelijke functionarissen 8 858 000 8 971 826 8 846 331,01 1 1 0 1 Gezinstoelagen voor tijdelijke functionarissen 585 000 596 968 636 231,83 1 1 0 2 Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland voor tijdelijke functionarissen 1 206 000 , 1 176 339,27 1 1 0 3 Vaste ambtsvergoedingen voor tijdelijke functionarissen — 531 2 070,30 Totaal van artikel 1 1 0 10 649 000 10 762 716 10 660 972,41 1 1 1 Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen 1 1 1 0 Salarissen en verzekeringen voor hulpfunctionarissen — — 5 900,— 1 1 1 1 Salarissen, verzekeringen en uitbetaling van overuren voor plaatselijke functionarissen 5 058 000 4 581 598 4 468 899,64 Totaal van artikel 1 1 1 5 058 000 4 581 598 4 474 799,64 1 1 3 Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid van tijdelijke functionarissen 1 1 3 0 Verzekering tegen ziektekosten voor tijdelijke functionarissen 285 000 283 718 276 519,63 1 1 3 1 Verzekering tegen beroepsziekten en ongevallen voor tijdelijke functionarissen 68 000 66 480 64 162,14 1 1 3 2 Verzekering tegen werkloosheid voor tijdelijke functionarissen 105 000 88 500 57 366,70 Totaal van artikel 1 1 3 458 000 438 698 398 048,47 1 1 4 Diverse toelagen en vergoedingen voor tijdelijke functionarissen 1 1 4 0 Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden 2 000 397 594,93 1 1 4 2 Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening — — 0,— 1 1 4 3 Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijkse verlof 290 000 255 585 236 161,52 1 1 4 4 Reiskosten voor compensatieverlof 31 000 15 651 25 794,15 Totaal van artikel 1 1 4 323 000 271 632 262 550,60 1 1 5 Overuren van tijdelijke functionarissen 1 1 5 0 Overuren — — 0,— Totaal van artikel 1 1 5 — — 0,— 1 1 6 Vergoedingen bij vertrek en overige vergoedingen 1 1 6 0 Vergoedingen bij vertrek — — 0,— 1 1 6 1 Overige vergoedingen — — 0,— Totaal van artikel 1 1 6 — — 0,— 1 1 7 Werk door derden 1 1 7 0 Vertaal- en tolkwerkzaamheden — — 0,— 1 1 7 1 Overige externe diensten inclusief de uitgaven voor het beheer door de Commissie — — 0,— Totaal van artikel 1 1 7 — — 0,— 1 1 8 Vergoedingen en kosten bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst 1 1 8 0 Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel 241 000 137 801 253 116,49 1 1 8 1 Reiskosten in verband met indiensttreding en bij de beëindiging van de dienst 30 000 17 121 18 322,70 1 1 8 2 Inrichtingsvergoeding, herinrichtings- en overplaatsingsvergoeding voor tijdelijke functionarissen 290 000 219 010 242 618,92 1 1 8 3 Verhuiskosten voor tijdelijke functionarissen 350 000 161 312 147 549,33 1 1 8 4 Tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen 72 000 45 671 27 167,88 1 1 8 5 Tijdelijke dagvergoedingen: tijdelijke huisvesting voor tijdelijke functionarissen 43 000 24 128 23 858,13 1 1 8 6 Reiskosten bij beëindiging van de dienst — Totaal van artikel 1 1 8 1 026 000 605 043 712 633,45 1 1 9 Aanpassingscoëfficiënten 1 1 9 0 Aanpassingscoëfficiënten 30 000 8 064 98 632,50 Totaal van artikel 1 1 9 30 000 8 064 98 632,50 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 17 544 000 16 667 750 16 607 637,07 HOOFDSTUK 1 3 1 3 0 Kosten van dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten 1 3 0 0 Kosten van dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten 520 000 386 620 370 347,01 Totaal van artikel 1 3 0 520 000 386 620 370 347,01 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 520 000 386 620 370 347,01 HOOFDSTUK 1 4 1 4 0 Restaurants en kantines 1 4 0 0 Restaurants en kantines 23 000 12 217 12 935,59 Totaal van artikel 1 4 0 23 000 12 217 12 935,59 1 4 1 Medische dienst 1 4 1 0 Medische dienst: jaarlijkse medische keuring en kleine medische ingrepen 35 000 18 664 20 755,15 Totaal van artikel 1 4 1 35 000 18 664 20 755,15 1 4 2 Talencursussen, bijscholing en voortgezette opleiding 1 4 2 0 Talencursussen en voortgezette opleiding 180 000 47 555 74 853,09 Totaal van artikel 1 4 2 180 000 47 555 74 853,09 1 4 3 Overige uitgaven 1 4 3 0 Overige uitgaven 1 000 — 0,— Totaal van artikel 1 4 3 1 000 — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 239 000 78 436 108 543,83 HOOFDSTUK 1 5 1 5 0 Beheerkosten 1 5 0 0 Kosten voor beheer door de Commissie 50 000 46 500 54 250,— Totaal van artikel 1 5 0 50 000 46 500 54 250,— 1 5 1 Aanvullende diensten 1 5 1 0 Tolkdiensten 5 000 280 1 466,36 1 5 1 1 Overige diensten van derden 37 000 25 788 29 330,62 Totaal van artikel 1 5 1 42 000 26 068 30 796,98 1 5 2 Mobiliteit van personeel tussen het Bureau en openbare/particuliere sectoren 1 5 2 0 Tijdelijk bij het Bureau gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector — — 0,— 1 5 2 1 Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde functionarissen van het Bureau — — 0,— Totaal van artikel 1 5 2 — — 0,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 5 92 000 72 568 85 046,98 HOOFDSTUK 1 6 1 6 0 Buitengewone bijstand 1 6 0 0 Buitengewone bijstand — — 0,— Totaal van artikel 1 6 0 — — 0,— 1 6 1 Sociale betrekkingen tussen leden van het personeel 1 6 1 0 Sociale betrekkingen tussen leden van het personeel 41 000 31 272 26 459,08 Totaal van artikel 1 6 1 41 000 31 272 26 459,08 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 6 41 000 31 272 26 459,08 HOOFDSTUK 1 7 1 7 0 Ontvangst- en representatiekosten 1 7 0 0 Ontvangst- en representatiekosten 15 000 4 552 6 089,42 Totaal van artikel 1 7 0 15 000 4 552 6 089,42 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 7 15 000 4 552 6 089,42 HOOFDSTUK 1 9 1 9 0 Reserve voor titel 1 1 9 0 0 Reserve voor titel 1 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Totaal van artikel 1 9 0 30 000 1 604 801 2 010 876,60 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 9 30 000 1 604 801 2 010 876,60 Totaal van titel 1 18 481 000 18 846 000 19 214 999,99 HOOFDSTUK 1 1 — PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST HOOFDSTUK 1 3 — DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER HOOFDSTUK 1 4 — INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD HOOFDSTUK 1 5 — OVERIGE PERSONEELSKOSTEN HOOFDSTUK 1 6 — SOCIALE DIENST HOOFDSTUK 1 7 — ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN HOOFDSTUK 1 9 — RESERVE VOOR TITEL 1

HOOFDSTUK 1 1 —

PERSONEEL IN ACTIEVE DIENST

1 1 0

Functionarissen die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen

1 1 0 0

Basissalarissen voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 8 858 000 8 971 826 8 846 331,01

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 66, dat van toepassing is overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 2667/2000 van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2454/1999.

Dit krediet dient ter dekking van de basissalarissen van tijdelijke functionarissen die een in het formatieplan voorkomende functie vervullen.

1 1 0 1

Gezinstoelagen voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 585 000 596 968 636 231,83

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62, 67 en 68, alsmede bijlage VII, afdeling I, en bijlage X, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van gezinstoelagen, te weten:

— kostwinnerstoelage,

— kindertoelage,

— schooltoelage,

van tijdelijke functionarissen.

1 1 0 2

Ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 206 000 1 193 391 1 176 339,27

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 62 en 69, alsmede bijlage VII, artikel 4, en bijlage X, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de ontheemdingstoelagen en toelagen voor verblijf in het buitenland van tijdelijke functionarissen.

1 1 0 3

Vaste ambtsvergoedingen voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — 531 2 070,30

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 4 bis.

Dit krediet dient ter dekking van de vaste vergoeding en/of secretariaatstoelagen van tijdelijke functionarissen van de categorie C die de functie uitoefenen van typist(e), stenotypist(e), telexist(e), varitypist(e), directiesecretaris/directiesecretaresse of hoofdsecretaris/hoofdsecretaresse.

1 1 1

Hulpfunctionarissen en plaatselijke functionarissen

1 1 1 0

Salarissen en verzekeringen voor hulpfunctionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 5 900,—

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 3 en titel III.

Deze post dient ter dekking van de bezoldiging en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van hulpfunctionarissen ter vervanging van tijdelijke functionarissen die tijdelijk niet in staat zijn hun functie uit te oefenen, en ter versterking van het personeel (vooral in parttime), en in het bijzonder ter uitbreiding van het technisch personeel (voor drukkerij, reproductie, distributie, bodes, audiovisuele diensten).

Bovendien dekt hij de kosten van medische en paramedische staf die worden betaald uit hoofde van de regelingen voor het verstrekken van diensten.

1 1 1 1

Salarissen, verzekeringen en uitbetaling van overuren voor plaatselijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 058 000 4 581 598 4 468 899,64

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 4 en titel IV.

Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging van andere functionarissen, alsmede de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering, andere bijdragen en vergoeding van overuren die de werkgever moet uitbetalen.

1 1 3

Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid van tijdelijke functionarissen

1 1 3 0

Verzekering tegen ziektekosten voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 285 000 283 718 276 519,63

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 72, en bijlage X, artikel 24, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Regeling inzake de ziektekostenverzekering van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 23.

Dit krediet dient ter dekking van de werkgeversbijdrage aan de ziektekostenverzekering van tijdelijke functionarissen.

1 1 3 1

Verzekering tegen beroepsziekten en ongevallen voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 68 000 66 480 64 162,14

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 73, bijlage VIII, artikel 15, en bijlage X, artikel 25, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van:

— de werkgeversbijdrage voor de beroepsziekte- en ongevallenverzekering;

— aanvullende kosten van tijdelijke functionarissen.

1 1 3 2

Verzekering tegen werkloosheid voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 105 000 88 500 57 366,70

Toelichting

Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 2799/85 van de Raad van 27 september 1985 tot wijziging van het statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen (PB L 265 van 8.10.1985, blz. 1), met name artikel 28 bis.

Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van het Bureau aan het speciale werkloosheidsfonds voor tijdelijke functionarissen.

1 1 4

Diverse toelagen en vergoedingen voor tijdelijke functionarissen

1 1 4 0

Geboortetoelagen en uitkeringen bij overlijden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 397 594,93

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 70, 74 en 75.

Dit krediet dient, met betrekking tot tijdelijke functionarissen, ter dekking van:

— geboortetoelagen,

— en in geval van overlijden: — de totale bezoldiging van de overledene tot en met het einde van de derde maand na die van het overlijden, — de kosten van vervoer van het stoffelijk overschot naar de plaats van herkomst van de overledene.

1 1 4 2

Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en de beheerders van gelden ter goede rekening

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de bijzondere vergoeding voor tijdelijke functionarissen met de functie van rekenplichtige of beheerder van gelden ter goede rekening.

1 1 4 3

Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijkse verlof

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 290 000 255 585 236 161,52

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikel 8.

Dit krediet dient ter dekking van de forfaitaire betaling van de reiskosten van de tijdelijke functionarissen, hun echtgenoten en de personen te hunnen laste van de standplaats naar de plaats van herkomst, volgens de onderstaande regels:

— eenmaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor meer dan 50 km en minder dan 725 km bedraagt;

— tweemaal per kalenderjaar, indien de afstand per spoor 725 km of meer bedraagt.

1 1 4 4

Reiskosten voor compensatieverlof

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 31 000 15 651 25 794,15

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage X, artikel 8, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de forfaitaire betaling van de reiskosten van tijdelijke functionarissen van de standplaats naar de toegestane verlofplaats.

1 1 5

Overuren van tijdelijke functionarissen

1 1 5 0

Overuren

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 56 en bijlage VI.

Deze post dient ter dekking van de vaste toelagen en uurvergoeding voor overuren die zijn gemaakt door tijdelijke functionarissen in de categorieën C en D, die deze uren niet hebben kunnen compenseren door verlofuren.

1 1 6

Vergoedingen bij vertrek en overige vergoedingen

1 1 6 0

Vergoedingen bij vertrek

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 39 en 40.

1 1 6 1

Overige vergoedingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Deze post dient ter dekking van diverse vergoedingen voor overige medewerkers.

1 1 7

Werk door derden

1 1 7 0

Vertaal- en tolkwerkzaamheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

1 1 7 1

Overige externe diensten inclusief de uitgaven voor het beheer door de Commissie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

1 1 8

Vergoedingen en kosten bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst

1 1 8 0

Diverse uitgaven voor de aanwerving van personeel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 241 000 137 801 253 116,49

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 27 tot en met 31, artikel 33 en bijlage IIII.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het medisch onderzoek bij indiensttreding van tijdelijke functionarissen en andere personeelsleden, evenals de kosten van advertenties, wervingsbureaus en de reiskosten in verband met sollicitatiegesprekken.

1 1 8 1

Reiskosten in verband met indiensttreding en bij de beëindiging van de dienst

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 30 000 17 121 18 322,70

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, alsmede bijlage VII, artikel 7.

Dit krediet dient ter dekking van de reiskosten van tijdelijke functionarissen (met hun gezinnen) bij indiensttreding, overplaatsing naar een andere standplaats en van hun standplaats naar hun plaats van herkomst bij de beëindiging van de dienst.

1 1 8 2

Inrichtingsvergoeding, herinrichtings- en overplaatsingsvergoeding voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 290 000 219 010 242 618,92

Toelichting

Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 24, en Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen met name bijlage X, afdeling 2, hoofdstuk 4, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de inrichtings- en herinrichtingsvergoedingen aan tijdelijke functionarissen die van woonplaats moeten veranderen bij indiensttreding, overplaatsing naar een andere standplaats en bij het vertrek van de instelling en vestiging elders.

1 1 8 3

Verhuiskosten voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 350 000 161 312 147 549,33

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, bijlage VII, artikel 9, en bijlage X, afdeling 2, hoofdstuk 4, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de verhuiskosten van tijdelijke functionarissen die van woonplaats moeten veranderen bij indiensttreding, overplaatsing naar een andere standplaats en bij het vertrek van de instelling en vestiging elders.

1 1 8 4

Tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 72 000 45 671 27 167,88

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 20 en 71, bijlage VII, artikel 10, en bijlage X, afdeling 2, hoofdstuk 4, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de tijdelijke dagvergoedingen voor tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of verandering van standplaats (overplaatsing) van woonplaats moeten veranderen.

1 1 8 5

Tijdelijke dagvergoedingen: tijdelijke huisvesting voor tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 43 000 24 128 23 858,13

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage X, artikel 18, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van tijdelijke huisvesting voor tijdelijke functionarissen die aantonen dat zij bij indiensttreding of verandering van standplaats (overplaatsing) van woonplaats moeten veranderen.

1 1 8 6

Reiskosten bij beëindiging van de dienst

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 —

1 1 9

Aanpassingscoëfficiënten

1 1 9 0

Aanpassingscoëfficiënten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 30 000 8 064 98 632,50

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen 64 en 65, alsmede bijlage VII, artikel 17, lid 3.

Dit krediet dient ter dekking van de gevolgen van de aanpassingscoëfficiënten op de bezoldiging van tijdelijke functionarissen.

Tevens dient het ter dekking van de aanpassingscoëfficiënt op het gedeelte van de emolumenten dat wordt overgeboekt naar een ander land dan dat van tewerkstelling.

HOOFDSTUK 1 3 —

DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER

1 3 0

Kosten van dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

1 3 0 0

Kosten van dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende kosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 520 000 386 620 370 347,01

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage VII, artikelen 11 tot en met 13.

Dit krediet dient ter dekking van de vervoerskosten, dagvergoedingen en bijkomende of bijzondere kosten bij dienstreizen, door het onder het statuut vallende personeel in het belang van de dienst gemaakt, met inbegrip van reiskosten voor jaarlijkse medische onderzoeken en voor vergaderingen van het personeelscomité, alsmede voor deskundigen en bij het Bureau gedetacheerde nationale of internationale ambtenaren.

HOOFDSTUK 1 4 —

INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD

1 4 0

Restaurants en kantines

1 4 0 0

Restaurants en kantines

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 23 000 12 217 12 935,59

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de exploitatiekosten en gebruiksgoederen voor restaurants en kantines.

1 4 1

Medische dienst

1 4 1 0

Medische dienst: jaarlijkse medische keuring en kleine medische ingrepen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 35 000 18 664 20 755,15

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 59 (controles in verband met afwezigheid wegens ziekte en preventief medisch onderzoek) en bijlage II, artikel 8 (invaliditeitscommissie).

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van jaarlijkse medische onderzoeken die ter plaatse worden verricht, andere analyses en vaccinaties, klein medisch materieel en gebruiksgoederen.

1 4 2

Talencursussen, bijscholing en voortgezette opleiding

1 4 2 0

Talencursussen en voortgezette opleiding

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 180 000 47 555 74 853,09

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van talencursussen en voortgezette opleidingen voor tijdelijke functionarissen en andere personeelsleden.

1 4 3

Overige uitgaven

1 4 3 0

Overige uitgaven

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van overige kosten van medisch-sociale aard.

HOOFDSTUK 1 5 —

OVERIGE PERSONEELSKOSTEN

1 5 0

Beheerkosten

1 5 0 0

Kosten voor beheer door de Commissie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 50 000 46 500 54 250,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het beheer door de Commissie.

1 5 1

Aanvullende diensten

1 5 1 0

Tolkdiensten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 280 1 466,36

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de diensten van freelance tolken en van conferentiepersoneel die per evenement worden aangetrokken voor werkzaamheden die niet door tijdelijke functionarissen alleen kunnen worden verricht.

1 5 1 1

Overige diensten van derden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 37 000 25 788 29 330,62

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van andere diensten van derden, waaronder de verzekeringskosten voor het personeel (reisverzekeringen voor personeelsleden, accountantsverzekering en andere verzekeringen).

1 5 2

Mobiliteit van personeel tussen het Bureau en openbare/particuliere sectoren

1 5 2 0

Tijdelijk bij het Bureau gedetacheerde nationale en internationale ambtenaren en werknemers uit de particuliere sector

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Deze post dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot de detachering of tijdelijke aanstelling bij het Bureau van ambtenaren uit de lidstaten en andere deskundigen of met betrekking tot kortdurende overlegprocedures die met name bedoeld zijn om de samenwerking met nationale bureaus uit te breiden en technische procedures te ontwikkelen.

1 5 2 1

Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheids- of particuliere instellingen of ondernemingen gedetacheerde functionarissen van het Bureau

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 38.

Deze post dient ter dekking van de extra uitgaven en vergoedingen met betrekking tot detachering van onder het statuut vallend personeel van het Bureau.

HOOFDSTUK 1 6 —

SOCIALE DIENST

1 6 0

Buitengewone bijstand

1 6 0 0

Buitengewone bijstand

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name artikel 76.

Deze post dient ter dekking van de financiële bijstand die kan worden toegekend aan tijdelijke functionarissen of andere personeelsleden die in zeer benarde omstandigheden leven.

1 6 1

Sociale betrekkingen tussen leden van het personeel

1 6 1 0

Sociale betrekkingen tussen leden van het personeel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 41 000 31 272 26 459,08

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van sociale evenementen ten behoeve van de personeelsleden van het Bureau en hun familie.

HOOFDSTUK 1 7 —

ONTVANGST- EN REPRESENTATIEKOSTEN

1 7 0

Ontvangst- en representatiekosten

1 7 0 0

Ontvangst- en representatiekosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 15 000 4 552 6 089,42

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van het personeel dat werkzaam is in de woning van de directeur en van uitgaven in verband met de verplichtingen van de directeur (en andere directieleden) op het gebied van ontvangst en representatie.

HOOFDSTUK 1 9 —

RESERVE VOOR TITEL 1

1 9 0

Reserve voor titel 1

1 9 0 0

Reserve voor titel 1

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 30 000 1 604 801 2 010 876,60

Toelichting

Reserve voor titel 1.

TITEL 2

GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 HOOFDSTUK 2 0 2 0 0 Huur 2 0 0 0 Huur van kantoren 909 000 826 264 838 018,47 2 0 0 1 Huur voor de huisvesting van tijdelijke functionarissen 1 415 000 1 333 476 1 433 385,43 2 0 0 2 Huur van ambtswoning 26 000 35 918 47 052,28 Totaal van artikel 2 0 0 2 350 000 2 195 658 2 318 456,18 2 0 1 Verzekeringen 2 0 1 0 Verzekeringen 47 000 5 416 11 304,79 Totaal van artikel 2 0 1 47 000 5 416 11 304,79 2 0 2 Water, gas, elektriciteit en verwarming 2 0 2 0 Water, gas, elektriciteit, verwarming en diesel voor de generator 162 000 117 373 153 792,99 Totaal van artikel 2 0 2 162 000 117 373 153 792,99 2 0 3 Schoonmaken en onderhoud 2 0 3 0 Schoonmaken en onderhoud van gebouwen, installaties en kantoormateriaal 309 000 260 410 227 619,95 Totaal van artikel 2 0 3 309 000 260 410 227 619,95 2 0 4 Inrichting van dienstruimten 2 0 4 0 Inrichting van dienstruimten 98 000 105 452 317 708,26 Totaal van artikel 2 0 4 98 000 105 452 317 708,26 2 0 5 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen 2 0 5 0 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen: beveiligingsmaterieel 53 000 26 419 32 484,47 2 0 5 1 Veiligheid van en toezicht op de gebouwen: veiligheidsdiensten 916 000 764 365 871 917,24 Totaal van artikel 2 0 5 969 000 790 784 904 401,71 2 0 7 Nieuwbouw 2 0 7 0 Nieuwbouw — — 0,— Totaal van artikel 2 0 7 — — 0,— 2 0 8 Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen 2 0 8 0 Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen — — 0,— Totaal van artikel 2 0 8 — — 0,— 2 0 9 Overige uitgaven 2 0 9 0 Overige uitgaven 13 000 3 392 12 000,— Totaal van artikel 2 0 9 13 000 3 392 12 000,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 3 948 000 3 478 485 3 945 283,88 HOOFDSTUK 2 1 2 1 0 Apparatuur, kosten van uitrusting en gebruik van gegevensverwerkingssystemen 2 1 0 0 Aanschaf van apparatuur voor de gegevensverwerking 200 000 , 456 060,15 2 1 0 1 Software 441 000 151 280 104 985,75 2 1 0 2 Overige externe diensten 40 000 25 000 27 232,— 2 1 0 3 Onderhoud en reparatie van systemen voor informatieverwerking 45 000 — 2 418,21 Totaal van artikel 2 1 0 726 000 209 132 590 696,11 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 726 000 209 132 590 696,11 HOOFDSTUK 2 2 2 2 0 Technische installaties en materiaal voor kantoorautomatisering 2 2 0 0 Technisch materiaal en technische installaties 87 000 38 787 47 576,79 Totaal van artikel 2 2 0 87 000 38 787 47 576,79 2 2 1 Meubilair 2 2 1 0 Kantoor- en woonmeubilair 51 000 30 180 43 530,60 Totaal van artikel 2 2 1 51 000 30 180 43 530,60 2 2 3 Vervoermiddelen 2 2 3 0 Aanschaf en langetermijnleasing van vervoermiddelen 60 000 — 0,— 2 2 3 1 Onderhoud, gebruik, reparatie en overige uitgaven betreffende vervoermiddelen 87 000 38 833 68 243,19 2 2 3 2 Verzekering van motorvoertuigen 101 000 20 756 61 092,36 2 2 3 3 Brandstoffen 47 000 25 955 44 461,32 Totaal van artikel 2 2 3 295 000 85 544 173 796,87 2 2 5 Documentatie en bibliotheek 2 2 5 0 Bibliotheekfonds, aankoop van boeken, abonnementen op dagbladen en tijdschriften 54 000 37 006 26 346,23 Totaal van artikel 2 2 5 54 000 37 006 26 346,23 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 487 000 191 516 291 250,49 HOOFDSTUK 2 3 2 3 0 Schrijf- en kantoorbenodigdheden 2 3 0 0 Schrijf- en kantoorbenodigdheden 104 000 105 117 132 633,42 Totaal van artikel 2 3 0 104 000 105 117 132 633,42 2 3 1 Financiële kosten 2 3 1 0 Bankkosten 91 000 60 302 33 079,86 2 3 1 1 Koersverliezen 11 000 6 2 300,23 Totaal van artikel 2 3 1 102 000 60 308 35 380,09 2 3 2 Proceskosten 2 3 2 0 Proceskosten 36 000 22 618 13 205,02 Totaal van artikel 2 3 2 36 000 22 618 13 205,02 2 3 3 Schadevergoedingen 2 3 3 0 Schadevergoedingen — — 0,— Totaal van artikel 2 3 3 — — 0,— 2 3 4 Overige huishoudelijke uitgaven 2 3 4 0 Diverse verzekeringen, interne verhuiskosten en hiermee samenhangende kosten 29 000 18 192 26 066,76 2 3 4 1 Dienst- en werkkleding 11 000 7 981 11 243,47 2 3 4 2 Vertaalwerkzaamheden 30 000 6 814 16 711,31 2 3 4 3 Officiële publicaties, aanbestedingen en reproductie van documenten 94 000 56 659 53 618,50 Totaal van artikel 2 3 4 164 000 89 646 107 640,04 2 3 5 Communicatie en informatie 2 3 5 0 Communicatie en informatie 170 000 124 903 183 908,11 Totaal van artikel 2 3 5 170 000 124 903 183 908,11 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 576 000 402 592 472 766,68 HOOFDSTUK 2 4 2 4 0 Porto- en verzendkosten 2 4 0 0 Porto- en verzendkosten 56 000 31 949 40 215,47 Totaal van artikel 2 4 0 56 000 31 949 40 215,47 2 4 1 Telecommunicatie 2 4 1 0 Abonnementen en heffingen op telecommunicatie 750 000 656 336 964 745,55 2 4 1 1 Aankoop, installatie en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en materieel 120 000 84 322 44 802,87 2 4 1 2 Onderhoud van uitrusting en materiaal voor telecommunicatie — Totaal van artikel 2 4 1 870 000 740 657 1 009 548,42 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 926 000 772 606 1 049 763,89 HOOFDSTUK 2 5 2 5 0 Vergaderingen 2 5 0 0 Vergaderingen van de raad van bestuur 120 000 62 401 52 432,24 2 5 0 1 Overige vergaderingen 18 000 8 648 4 301,81 Totaal van artikel 2 5 0 138 000 71 049 56 734,05 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 5 138 000 71 049 56 734,05 HOOFDSTUK 2 9 2 9 0 Reserve voor bepaalde doeleinden voor titel 2 2 9 0 0 Reserve voor titel 2 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Totaal van artikel 2 9 0 30 000 1 957 620 1 178 504,89 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 9 30 000 1 957 620 1 178 504,89 Totaal van titel 2 6 831 000 7 083 000 7 584 999,99 HOOFDSTUK 2 0 — INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 1 — GEGEVENSVERWERKING HOOFDSTUK 2 2 — MEUBILAIR EN BIJKOMENDE KOSTEN HOOFDSTUK 2 3 — LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN HOOFDSTUK 2 4 — PORTO EN TELECOMMUNICATIE HOOFDSTUK 2 5 — VERGADERINGEN EN CONVOCATIES HOOFDSTUK 2 9 — RESERVE VOOR TITEL 2

HOOFDSTUK 2 0 —

INVESTERINGEN IN ONROERENDE GOEDEREN, HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 0 0

Huur

2 0 0 0

Huur van kantoren

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 909 000 826 264 838 018,47

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de pacht van de grond en huur van de door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen, alsmede de huur van vergaderruimten, opslagruimten, garages en parkeergelegenheden.

2 0 0 1

Huur voor de huisvesting van tijdelijke functionarissen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 415 000 1 333 476 1 433 385,43

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage X, artikel 23, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de betaling van huur voor de huisvesting van tijdelijke functionarissen en bijkomende kosten.

2 0 0 2

Huur van ambtswoning

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 26 000 35 918 47 052,28

Toelichting

Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name bijlage X, artikel 23, zoals toegepast door het Europees Bureau voor wederopbouw.

Dit krediet dient ter dekking van de betaling van de huur van de woning van de directeur.

2 0 1

Verzekeringen

2 0 1 0

Verzekeringen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 47 000 5 416 11 304,79

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringspremies voor de door het Bureau gebruikte gebouwen of gedeelten van gebouwen.

2 0 2

Water, gas, elektriciteit en verwarming

2 0 2 0

Water, gas, elektriciteit, verwarming en diesel voor de generator

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 162 000 117 373 153 792,99

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor water, gas, elektriciteit, verwarming en brandstof voor generatoren.

2 0 3

Schoonmaken en onderhoud

2 0 3 0

Schoonmaken en onderhoud van gebouwen, installaties en kantoormateriaal

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 309 000 260 410 227 619,95

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van schoonmaken en onderhoud van gebouwen, kantoorinstallaties en -materiaal, alsmede van de kosten van schoomaakmiddelen en -materiaal.

2 0 4

Inrichting van dienstruimten

2 0 4 0

Inrichting van dienstruimten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 98 000 105 452 317 708,26

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor inrichtingswerkzaamheden, zoals aanpassingen in de vorm van scheidingswanden in de gebouwen, aanpassingen betreffende technische installaties en andere specifieke ingrepen op het gebied van hang- en sluitwerk, elektriciteit, sanitair, schilderwerk, vloerbekleding, enz.

Tevens dekt het de kosten van het daartoe noodzakelijke materiaal.

2 0 5

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen

2 0 5 0

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen: beveiligingsmaterieel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 53 000 26 419 32 484,47

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van personen, gebouwen en goederen, met name contracten voor het onderhoud van beveiligingsinstallaties en de aankoop van hiermee verband houdend materiaal.

2 0 5 1

Veiligheid van en toezicht op de gebouwen: veiligheidsdiensten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 916 000 764 365 871 917,24

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de diverse uitgaven inzake de veiligheid van personen, gebouwen en goederen, met name contracten voor de bewaking van gebouwen en regelingen voor veilig vervoer.

2 0 7

Nieuwbouw

2 0 7 0

Nieuwbouw

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Deze post voorziet in een eventuele opname van een krediet bestemd voor nieuwbouw.

2 0 8

Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen

2 0 8 0

Initiële kosten voor nieuwbouw of de verwerving of huur van onroerende goederen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van financiële en technische expertises die worden opgesteld vóór de verwerving, huur of bouw van gebouwen.

2 0 9

Overige uitgaven

2 0 9 0

Overige uitgaven

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 13 000 3 392 12 000,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de lopende uitgaven in verband met gebouwen waarin niet speciaal is voorzien in de andere artikelen van dit hoofdstuk, met name de beheerskosten voor gebouwen met meerdere huurders, de kosten verbonden aan de opmaak van de inventaris, de belastingen voor algemene diensten van openbaar nut (gemeentereiniging, enz.).

Het dekt tevens de uitgaven in verband met technische bijstand, vergoedingen voor administratieve en juridische bijstand in verband met grote inrichtingswerkzaamheden van gebouwen en de huur van gebouwen.

HOOFDSTUK 2 1 —

GEGEVENSVERWERKING

2 1 0

Apparatuur, kosten van uitrusting en gebruik van gegevensverwerkingssystemen

2 1 0 0

Aanschaf van apparatuur voor de gegevensverwerking

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 200 000 32 852 456 060,15

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor aankoop en huur van computers en -randapparatuur.

Tevens dekt het de kosten verbonden aan onderhoud en werking, gegevensdragers, documentatie, overige materialen, enz.

2 1 0 1

Software

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 441 000 151 280 104 985,75

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor computer(advies)bedrijven voor de volgende diensten:

— onderhoud van bestaande toepassingen;

— ontwikkeling van nieuwe en uitbreiding van bestaande toepassingen (uitvoerbaarheidsonderzoek, analyse, programmering, installatie, enz.);

— aankoop, huur en onderhoud van programmapakketten, software, enz.

2 1 0 2

Overige externe diensten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 40 000 25 000 27 232,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van werkzaamheden die aan derden zijn toevertrouwd (servicebureaus, gegevensinvoer, enz.).

2 1 0 3

Onderhoud en reparatie van systemen voor informatieverwerking

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 45 000 — 2 418,21

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoud en reparatie van systemen voor informatieverwerking.

HOOFDSTUK 2 2 —

MEUBILAIR EN BIJKOMENDE KOSTEN

2 2 0

Technische installaties en materiaal voor kantoorautomatisering

2 2 0 0

Technisch materiaal en technische installaties

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 87 000 38 787 47 576,79

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten verbonden aan de aankoop, vernieuwing, installatie, onderhoud en reparatie, leasing en huur van apparatuur voor reproductie en archivering (in gedrukte en elektronische vorm), audiovisuele apparatuur, kopieerapparatuur, materiaal voor bibliotheek- en tolkwerkzaamheden (cabines, koptelefoons en schakeleenheden voor faciliteiten voor simultane vertolking), schrijfmachines, fotokopieerapparaten, rekenmachines en generatoren.

2 2 1

Meubilair

2 2 1 0

Kantoor- en woonmeubilair

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 51 000 30 180 43 530,60

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aankoop, onderhoud, leasing, huur en reparatie van kantoormeubilair, waaronder ergonomisch verantwoord meubilair en planken voor archieven, alsmede meubilair en materiaal voor de huisvesting van tijdelijke functionarissen en voor de woning van de directeur.

2 2 3

Vervoermiddelen

2 2 3 0

Aanschaf en langetermijnleasing van vervoermiddelen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 60 000 — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van aankoop en leasing op lange termijn van vervoermiddelen.

2 2 3 1

Onderhoud, gebruik, reparatie en overige uitgaven betreffende vervoermiddelen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 87 000 38 833 68 243,19

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van onderhoud, gebruik, reparatie en overige uitgaven betreffende vervoermiddelen (incidentele huur van voertuigen, taxikosten, enz.).

2 2 3 2

Verzekering van motorvoertuigen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 101 000 20 756 61 092,36

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringskosten voor motorvoertuigen.

2 2 3 3

Brandstoffen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 47 000 25 955 44 461,32

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van brandstoffen voor motorvoertuigen.

2 2 5

Documentatie en bibliotheek

2 2 5 0

Bibliotheekfonds, aankoop van boeken, abonnementen op dagbladen en tijdschriften

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 54 000 37 006 26 346,23

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van woordenboeken, woordenlijsten, enz., en werken, documenten, boeken, handleidingen (in gedrukte en elektronische vorm) die betrekking hebben op de activiteiten van het Bureau, alsmede abonnementen op dagbladen en tijdschriften.

HOOFDSTUK 2 3 —

LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN

2 3 0

Schrijf- en kantoorbenodigdheden

2 3 0 0

Schrijf- en kantoorbenodigdheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 104 000 105 117 132 633,42

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf van schrijfmateriaal, gebruiksmateriaal voor computers en kantoorbenodigdheden.

2 3 1

Financiële kosten

2 3 1 0

Bankkosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 91 000 60 302 33 079,86

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de bankkosten voor administratief beheer en transacties in het kader van de programma's.

2 3 1 1

Koersverliezen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 11 000 6 2 300,23

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de verliezen als gevolg van koersverschillen die het Bureau lijdt in het kader van het begrotingsbeheer, voorzover deze niet gecompenseerd worden door koerswinsten.

2 3 2

Proceskosten

2 3 2 0

Proceskosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 36 000 22 618 13 205,02

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de eventuele uitgaven voor bijstand van advocaten als adviseur van het Bureau in geval van geschillen (rechtszaken, appèl, enz.) voorzover deze niet elders in de begroting worden gedekt.

2 3 3

Schadevergoedingen

2 3 3 0

Schadevergoedingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 — — 0,—

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van verschuldigde schadevergoedingen, rente en overige schulden.

2 3 4

Overige huishoudelijke uitgaven

2 3 4 0

Diverse verzekeringen, interne verhuiskosten en hiermee samenhangende kosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 29 000 18 192 26 066,76

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van diverse verzekeringen, met uitzondering van onroerendgoedverzekeringen, alsmede van de kosten van het transport van goederen tussen de verschillende werkplaatsen, van hergroepering en manipulatie (ontvangst, opslag, installatie) van apparatuur, meubilair en kantoorbenodigdheden binnen de gebouwen van het Bureau.

2 3 4 1

Dienst- en werkkleding

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 11 000 7 981 11 243,47

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de aankoop van dienst- en werkkleding.

2 3 4 2

Vertaalwerkzaamheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 30 000 6 814 16 711,31

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor vertaalwerkzaamheden.

2 3 4 3

Officiële publicaties, aanbestedingen en reproductie van documenten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 94 000 56 659 53 618,50

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van officiële publicaties, publicatie van aanbestedingsprocedures en reproductie van documenten.

2 3 5

Communicatie en informatie

2 3 5 0

Communicatie en informatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 170 000 124 903 183 908,11

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de informatieactiviteiten van het Bureau.

HOOFDSTUK 2 4 —

PORTO EN TELECOMMUNICATIE

2 4 0

Porto- en verzendkosten

2 4 0 0

Porto- en verzendkosten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 56 000 31 949 40 215,47

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de porto- en verzendkosten voor correspondentie en postpakketten.

2 4 1

Telecommunicatie

2 4 1 0

Abonnementen en heffingen op telecommunicatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 750 000 656 336 964 745,55

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten van telefoonabonnementen, communicatie per kabel of radio en gegevenstransmissie (telefoon, telex, telegram, televisie, tele- en videoconferenties), evenals abonnementen op netwerkdiensten (e-mail, enz.) en de gebruikskosten ervan.

2 4 1 1

Aankoop, installatie en onderhoud van telecommunicatieapparatuur en materieel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 120 000 84 322 44 802,87

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven met betrekking tot telecommunicatieapparatuur, met inbegrip van bekabeling: aankoop, huur, installatie, onderhoud, documentatie, enz.

2 4 1 2

Onderhoud van uitrusting en materiaal voor telecommunicatie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 —

HOOFDSTUK 2 5 —

VERGADERINGEN EN CONVOCATIES

2 5 0

Vergaderingen

2 5 0 0

Vergaderingen van de raad van bestuur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 120 000 62 401 52 432,24

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van vergaderingen van de raad van bestuur.

2 5 0 1

Overige vergaderingen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 18 000 8 648 4 301,81

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van andere vergaderingen.

HOOFDSTUK 2 9 —

RESERVE VOOR TITEL 2

2 9 0

Reserve voor bepaalde doeleinden voor titel 2

2 9 0 0

Reserve voor titel 2

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 30 000 1 957 620 1 178 504,89

Toelichting

Reserve voor titel 2.

TITEL 3

PROJECTEN

Artikel Post Omschrijving Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 HOOFDSTUK 3 1 3 1 0 Programma's voor Kosovo 3 1 0 0 Hervorming van het openbaar bestuur 11 000 000 7 000 000 5 000 000,— 3 1 0 1 Justitie en binnenlandse zaken 5 600 000 6 500 000 5 000 000,— 3 1 0 2 Energie 4 000 000 12 200 000 14 000 000,— 3 1 0 3 Milieu 3 000 000 2 500 000 9 500 000,— 3 1 0 4 Economische ontwikkeling (algemeen) 16 900 000 40 400 000 6 500 000,— 3 1 0 5 Economische ontwikkeling (plattelandsontwikkeling) 5 000 000,— 3 1 0 6 Academische opleiding, (beroeps)onderwijs en opleiding inzake personeelsbeleid 2 000 000 2 000 000 3 000 000,— 3 1 0 7 Steun aan de burgermaatschappij 1 000 000 1 000 000 1 000 000,— 3 1 0 8 Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve 1 500 000 1 000 000 2 000 000,— 3 1 0 9 Sociale en economische infrastructuur 11 280 000,— Totaal van artikel 3 1 0 45 000 000 72 600 000 62 280 000,— 3 1 1 Programma's voor Kosovo 3 1 1 0 De rechten en de terugkeer van minderheden 5 000 000 3 1 1 1 Geïntegreerd beheer van grenzen 1 500 000 Totaal van artikel 3 1 1 6 500 000 3 1 2 Toewijzingen andere donors 3 1 2 0 Cofinancieringsovereenkomst met UNMIK/KTA 400 000 Totaal van artikel 3 1 2 400 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 1 51 500 000 73 000 000 62 280 000,— HOOFDSTUK 3 2 3 2 0 Programma's voor Servië 3 2 0 0 Hervorming van de publieke administratie/Ontwikkeling op lokaal en gemeentelijk vlak 34 200 000 21 000 000 2 000 000,— 3 2 0 1 Beheer van openbare uitgaven 20 000 000,— 3 2 0 2 Europese integratie: nieuwe structuren van de Unie 10 300 000 9 000 000,— 3 2 0 3 Justitie en binnenlandse zaken 13 800 000 12 500 000 13 000 000,— 3 2 0 4 Geïntegreerd beheer van grenzen 6 000 000 0,— 3 2 0 5 Hervorming van het openbaar bestuur (gezondheidszorg) 8 000 000 9 500 000,— 3 2 0 6 Energie 25 500 000 42 700 000 69 000 000,— 3 2 0 7 Vervoer 14 000 000 16 000 000 4 500 000,— 3 2 0 8 Milieu 9 500 000 14 000 000 12 500 000,— 3 2 0 9 Plattelandseconomie (landbouw) 8 000 000 7 000 000,— Totaal van artikel 3 2 0 97 000 000 138 500 000 146 500 000,— 3 2 1 Programma's voor Servië 3 2 1 0 Privatisering en ontwikkeling van ondernemingen/Beleggingsklimaat 16 500 000 13 000 000 13 500 000,— 3 2 1 1 Ontwikkeling op lokaal en gemeentelijk niveau 21 500 000 35 000 000,— 3 2 1 2 Terugkeer/Reïntegratie van vluchtelingen en IDP 12 500 000 9 000 000 0,— 3 2 1 3 (Beroeps)onderwijs 3 500 000 10 000 000 13 000 000,— 3 2 1 4 Burgermaatschappij 2 000 000 4 000 000 1 000 000,— 3 2 1 5 Media 2 500 000 3 200 000 6 000 000,— 3 2 1 6 Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve 5 000 000 2 800 000 5 000 000,— 3 2 1 7 Neighbourhood programme 3 400 000 3 2 1 8 Handel 8 000 000 Totaal van artikel 3 2 1 50 000 000 66 900 000 73 500 000,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 2 147 000 000 205 400 000 220 000 000,— HOOFDSTUK 3 3 3 3 0 Programma's voor Montenegro 3 3 0 0 Justitie en binnenlandse zaken 3 000 000 3 000 000,— 3 3 0 1 Energie 1 500 000 2 000 000,— 3 3 0 2 Milieu 3 000 000 4 000 000,— 3 3 0 3 Plattelandseconomie (landbouw) 1 800 000 1 500 000,— 3 3 0 4 Steun aan de burgermaatschappij — Media 1 000 000,— 3 3 0 5 Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve 1 000 000 500 000 500 000,— 3 3 0 6 Hervorming van het openbaar bestuur (algemeen) 3 500 000 5 000 000 3 3 0 7 Geïntegreerd beheer van grenzen 4 420 000 3 3 0 8 Vervoer 4 000 000 2 580 000 3 3 0 9 Economische ontwikkeling 2 000 000 2 000 000 Totaal van artikel 3 3 0 19 800 000 14 500 000 12 000 000,— 3 3 1 Programma's voor Montenegro 3 3 1 0 Academische opleiding, (beroeps)onderwijs en opleiding inzake personeelsbeleid 2 000 000 3 3 1 1 Terugkeer/Reïntegratie van vluchtelingen en IDP 700 000 Totaal van artikel 3 3 1 700 000 2 000 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 3 20 500 000 16 500 000 12 000 000,— HOOFDSTUK 3 4 3 4 0 Programma's voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië 3 4 0 0 Interetnische betrekkingen en burgermaatschappij 3 000 000 3 000 000,— 3 4 0 1 Ontwikkeling van de particuliere en financiële sector 5 500 000 3 000 000,— 3 4 0 2 Handel 4 000 000 4 000 000,— 3 4 0 3 Ontwikkeling van de lokale infrastructuur 2 000 000 8 500 000 9 000 000,— 3 4 0 4 Sociale cohesie: (beroeps)onderwijs 2 500 000 1 000 000,— 3 4 0 5 Hervorming van het rechtsstelsel 1 500 000 1 500 000 2 500 000,— 3 4 0 6 Geïntegreerd beheer van grenzen 13 000 000 4 000 000,— 3 4 0 7 Immigratie en asiel 1 000 000,— 3 4 0 8 Misdaadbestrijding 2 000 000 8 000 000 3 000 000,— 3 4 0 9 Milieu — Grensoverschrijdende samenwerking 2 000 000 2 000 000 1 000 000,— Totaal van artikel 3 4 0 7 500 000 48 000 000 31 500 000,— 3 4 1 Faciliteiten voor algemene technische bijstand 3 4 1 0 Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve 1 400 000 1 000 000 2 000 000,— 3 4 1 1 Steun aan de Universiteit van Zuidoost-Europa 2 000 000 3 4 1 2 Neighbourhood programme 2 800 000 3 4 1 3 Rechten van minderheden 2 000 000 3 4 1 4 Hervorming van de publieke administratie 10 700 000 3 4 1 5 Beleggingsklimaat 3 600 000 Totaal van artikel 3 4 1 17 700 000 5 800 000 2 000 000,— 3 4 2 Toewijzingen andere donors 3 4 2 0 Toewijzing van het Deense ministerie van Buitenlandse Zaken aan milieu-infrastructuurprojecten voor gemeenten 4 034 172,— Totaal van artikel 3 4 2 4 034 172,— TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 4 25 200 000 53 800 000 37 534 172,— HOOFDSTUK 3 6 3 6 0 Statenunie Servië-Montenegro 7 000 000 TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 6 7 000 000 Totaal van titel 3 251 200 000 348 700 000 331 814 172,— TOTAAL-GENERAAL 276 512 000 374 629 000 358 614 171,98 HOOFDSTUK 3 1 — PROGRAMMA'S VOOR KOSOVO HOOFDSTUK 3 2 — PROGRAMMA'S VOOR SERVIË HOOFDSTUK 3 3 — PROGRAMMA'S VOOR MONTENEGRO HOOFDSTUK 3 4 — PROGRAMMA'S VOOR DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË HOOFDSTUK 3 6 — STATENUNIE

Verordening (EG) nr. 2666/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1628/96 en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 3906/89 en (EEG) nr. 1360/90, alsmede van de Besluiten 97/256/EG en 1999/311/EG (PB L 306 van 7.12.2000, blz. 1), met name artikel 4.

Verordening (EG) nr. 2667/2000 van de Raad van 5 december 2000 betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (PB L 306 van 7.12.2000, blz. 7), met name artikel 1.

Verordening (EG) nr. 2415/2001 van de Raad van 10 december 2001 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2666/2000 betreffende de steun aan Albanië, Bosnië-Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië en Verordening (EG) nr. 2667/2000 betreffende het Europees Bureau voor wederopbouw (PB L 327 van 12.12.2001, blz. 3).

HOOFDSTUK 3 1 —

PROGRAMMA'S VOOR KOSOVO

3 1 0

Programma's voor Kosovo

3 1 0 0

Hervorming van het openbaar bestuur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 11 000 000 7 000 000 5 000 000,—

3 1 0 1

Justitie en binnenlandse zaken

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 600 000 6 500 000 5 000 000,—

3 1 0 2

Energie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 4 000 000 12 200 000 14 000 000,—

3 1 0 3

Milieu

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 000 000 2 500 000 9 500 000,—

3 1 0 4

Economische ontwikkeling (algemeen)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 16 900 000 40 400 000 6 500 000,—

3 1 0 5

Economische ontwikkeling (plattelandsontwikkeling)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 000,—

3 1 0 6

Academische opleiding, (beroeps)onderwijs en opleiding inzake personeelsbeleid

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000 2 000 000 3 000 000,—

3 1 0 7

Steun aan de burgermaatschappij

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 000 000 1 000 000 1 000 000,—

3 1 0 8

Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 500 000 1 000 000 2 000 000,—

3 1 0 9

Sociale en economische infrastructuur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 11 280 000,—

3 1 1

Programma's voor Kosovo

3 1 1 0

De rechten en de terugkeer van minderheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 000

3 1 1 1

Geïntegreerd beheer van grenzen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 500 000

3 1 2

Toewijzingen andere donors

3 1 2 0

Cofinancieringsovereenkomst met UNMIK/KTA

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 400 000

HOOFDSTUK 3 2 —

PROGRAMMA'S VOOR SERVIË

3 2 0

Programma's voor Servië

3 2 0 0

Hervorming van de publieke administratie/Ontwikkeling op lokaal en gemeentelijk vlak

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 34 200 000 21 000 000 2 000 000,—

3 2 0 1

Beheer van openbare uitgaven

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 20 000 000,—

3 2 0 2

Europese integratie: nieuwe structuren van de Unie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 10 300 000 9 000 000,—

3 2 0 3

Justitie en binnenlandse zaken

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 13 800 000 12 500 000 13 000 000,—

3 2 0 4

Geïntegreerd beheer van grenzen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 6 000 000 0,—

3 2 0 5

Hervorming van het openbaar bestuur (gezondheidszorg)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 8 000 000 9 500 000,—

3 2 0 6

Energie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 25 500 000 42 700 000 69 000 000,—

3 2 0 7

Vervoer

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 14 000 000 16 000 000 4 500 000,—

3 2 0 8

Milieu

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 9 500 000 14 000 000 12 500 000,—

3 2 0 9

Plattelandseconomie (landbouw)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 8 000 000 7 000 000,—

3 2 1

Programma's voor Servië

3 2 1 0

Privatisering en ontwikkeling van ondernemingen/Beleggingsklimaat

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 16 500 000 13 000 000 13 500 000,—

3 2 1 1

Ontwikkeling op lokaal en gemeentelijk niveau

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 21 500 000 35 000 000,—

3 2 1 2

Terugkeer/Reïntegratie van vluchtelingen en IDP

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 12 500 000 9 000 000 0,—

3 2 1 3

(Beroeps)onderwijs

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 500 000 10 000 000 13 000 000,—

3 2 1 4

Burgermaatschappij

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000 4 000 000 1 000 000,—

3 2 1 5

Media

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 500 000 3 200 000 6 000 000,—

3 2 1 6

Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 000 000 , 5 000 000,—

3 2 1 7

Neighbourhood programme

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 400 000

3 2 1 8

Handel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 8 000 000

HOOFDSTUK 3 3 —

PROGRAMMA'S VOOR MONTENEGRO

3 3 0

Programma's voor Montenegro

3 3 0 0

Justitie en binnenlandse zaken

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 000 000 3 000 000,—

3 3 0 1

Energie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 500 000 2 000 000,—

3 3 0 2

Milieu

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 000 000 4 000 000,—

3 3 0 3

Plattelandseconomie (landbouw)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 800 000 1 500 000,—

3 3 0 4

Steun aan de burgermaatschappij — Media

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 000 000,—

3 3 0 5

Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 000 000 500 000 500 000,—

3 3 0 6

Hervorming van het openbaar bestuur (algemeen)

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 500 000 5 000 000

3 3 0 7

Geïntegreerd beheer van grenzen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 4 420 000

3 3 0 8

Vervoer

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 4 000 000 2 580 000

3 3 0 9

Economische ontwikkeling

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000 2 000 000

3 3 1

Programma's voor Montenegro

3 3 1 0

Academische opleiding, (beroeps)onderwijs en opleiding inzake personeelsbeleid

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000

3 3 1 1

Terugkeer/Reïntegratie van vluchtelingen en IDP

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 700 000

HOOFDSTUK 3 4 —

PROGRAMMA'S VOOR DE VOORMALIGE JOEGOSLAVISCHE REPUBLIEK MACEDONIË

3 4 0

Programma's voor de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

3 4 0 0

Interetnische betrekkingen en burgermaatschappij

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 000 000 3 000 000,—

3 4 0 1

Ontwikkeling van de particuliere en financiële sector

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 5 500 000 3 000 000,—

3 4 0 2

Handel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 4 000 000 4 000 000,—

3 4 0 3

Ontwikkeling van de lokale infrastructuur

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000 8 500 000 9 000 000,—

3 4 0 4

Sociale cohesie: (beroeps)onderwijs

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 500 000 1 000 000,—

3 4 0 5

Hervorming van het rechtsstelsel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 500 000 1 500 000 2 500 000,—

3 4 0 6

Geïntegreerd beheer van grenzen

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 13 000 000 4 000 000,—

3 4 0 7

Immigratie en asiel

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 000 000,—

3 4 0 8

Misdaadbestrijding

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000 8 000 000 3 000 000,—

3 4 0 9

Milieu — Grensoverschrijdende samenwerking

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000 2 000 000 1 000 000,—

3 4 1

Faciliteiten voor algemene technische bijstand

3 4 1 0

Faciliteiten voor algemene technische bijstand en reserve

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 1 400 000 1 000 000 2 000 000,—

3 4 1 1

Steun aan de Universiteit van Zuidoost-Europa

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000

3 4 1 2

Neighbourhood programme

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 800 000

3 4 1 3

Rechten van minderheden

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 2 000 000

3 4 1 4

Hervorming van de publieke administratie

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 10 700 000

3 4 1 5

Beleggingsklimaat

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 3 600 000

3 4 2

Toewijzingen andere donors

3 4 2 0

Toewijzing van het Deense ministerie van Buitenlandse Zaken aan milieu-infrastructuurprojecten voor gemeenten

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 4 034 172,—

HOOFDSTUK 3 6 —

STATENUNIE

3 6 0

Statenunie Servië-Montenegro

Kredieten 2005 Kredieten 2004 Uitvoering 2003 7 000 000