ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L85/12 28.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.778/84VANDECOMMISSIE
van27maart1984
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandein
maart1984ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,metnameopartikel13,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.511/84
vandeCommissie(2)isvastgesteldhoeveeljonge
mannelijkerundereninheteerstekwartaalvan1984
onderbijzonderevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datopgrondvandeaanvragenominvoercerti­
ficatenwelkedooriedereingenoemdeverordening
bedoeldegroepbelanghebbenden zijningediend,de
certificatenovereenkomstig deonderhavigeverorde­
ningdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen waarvoorvan1totenmet9maart
1984aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerk
gegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet95,700%gereduceerd ;bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met95,516%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet94,615%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met98,058%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet92,582%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met69,697%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet81,818%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met67,033%gereduceerd .
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveel­
heden:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgwordenmet
99,083%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgwordenmet
99,659%gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L58van29.2.1984,blz.14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 844/84 VAN DE COMMISSIE

van 30 maart 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde kasten voor horloges, alsmede delen daarvan van tariefpost 91.09, van oorsprong uit Hong-Kong, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaalde kasten voor horloges alsmede delen daarvan van tariefpost 91.09 het individuele plafond wordt vastgesteld op 1 000 000 Ecu; dat op 28 maart 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Hong-Kong door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Hong-Kong,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 3 april 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Hong-Kong:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 91.09 // Kasten voor horloges bedoeld bij post 91.01, alsmede delen daarvan // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 864/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 inzake de voortzetting van de invoer , onder bijzondere voorwaarden , van boter uit Nieuw-Zeeland in het Verenigd Koninkrijk

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1972 , inzonderheid op artikel 5 , lid 2 , van het daaraan gehechte Protocol nr . 18 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 551/84 ( 2 ) , het Verenigd Koninkrijk een tijdelijke machtiging is verleend onder bijzondere voorwaarden in januari , februari en maart 1984 boter uit Nieuw-Zeeland in te voeren ;

Overwegende dat de Raad niet bij machte is geweest tijdig overeenstemming te bereiken over een nieuwe invoerregeling voor een langere periode ; dat , ten einde onderbreking van de invoer te voorkomen , een verdere tijdelijke machtiging dient te worden verleend voor de maanden april en mei 1984 .

Overwegende dat aangezien de interventieprijs voor boter met ingang van 2 april 1984 is vastgesteld op 319,70 Ecu/100 kg , de speciale heffing overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 dient te worden aangepast aan de hand van de wijziging van de interventieprijs ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 wordt als volgt gewijzigd :

1 . artikel 2 , lid 1 : in de eerste alinea wordt de datum 31 maart 1984 vervangen door 31 mei 1984 en in de tweede alinea wordt de hoeveelheid van 20 750 ton vervangen door 34 583 ton ;

2 . artikel 2 , lid 3 , wordt als volgt gelezen :

" 3 . Voor 1 juni 1984 beziet de Raad , op voorstel van de Commissie , de werking van deze regeling opnieuw ten einde tot een beslissing te komen over een regeling voor de invoer van boter uit Nieuw-Zeeland na 31 mei 1984 . " .

Artikel 2

De speciale heffing van 87,28 Ecu/100 kg bepaald bij artikel 3 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3667/83 wordt vervangen door 77,98 Ecu/100 kg .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1984 .

Artikel 2 is echter van toepassing vanaf 2 april 1984

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . L 366 van 28 . 12 . 1983 , blz . 16 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 2 . 3 . 1984 , blz . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 870/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1199/82 betreffende de toekenning van een aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Ierland en in Noord-Ierland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1199/82 ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1216/83 ( 5 ) , is bepaald dat een aanvullende premie mag worden toegekend voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Ierland en Noord-Ierland voor zover de betrokken Lid-Staten de in artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1198/82 ( 7 ) , bedoelde aanvullende premie niet zelf toekennen ;

Overwegende dat de situatie van de landbouwers in dit gebied van de Gemeenschap tijdens het verkoopseizoen 1983/1984 niet aanmerkelijk is verbeterd , zodat het nodig is voor het verkoopseizoen 1984/1985 een identieke maatregel te nemen ;

Overwegende dat artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1199/82 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1199/82 worden de woorden " verkoopseizoen 1983/1984 " vervangen door de woorden " verkoopseizoen 1984/1985 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 67 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) Advies uitgebracht op 29 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 4 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 30 .

( 5 ) PB nr . L 132 van 21 . 5 . 1983 , blz . 16 .

( 6 ) PB nr . L 140 van 5 . 6 . 1980 , blz . 1 .

( 7 ) PB nr . L 140 van 20 . 5 . 1982 , blz . 28 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 912/84 VAN DE COMMISSIE

van 3 april 1984

houdende afwijking van de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) voor het verkoopseizoen 1984

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2004/83 (2), en met name op artikel 2, lid 2, tweede alinea,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2397/76 van de Commissie (3);

Overwegende dat zich een belangrijke ontwikkeling heeft voorgedaan bij de verkoop van paprika's (niet scherp smakende pepers) in kleine verpakkingen en met name wat de uniformiteit van het produkt betreft; dat hiermede in het kader van de kwaliteitsnormen rekening moet worden gehouden; dat echter voldoende ervaring moet worden opgedaan, alvorens tot definitieve wijziging van de normen over te gaan; dat bijgevolg thans tijdelijk van de kwaliteitsnormen voor paprika's (niet scherp smakende pepers) dient te worden afgeweken, zonder evenwel aan de kwaliteit van het produkt afbreuk te doen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Gedurende het verkoopseizoen 1984 wordt als volgt van het bepaalde in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2397/76 afgeweken:

In hoofdstuk V »Verpakking en presentatie", onder punt A »Uniformiteit" wordt na de eerste alinea de volgende alinea ingevoegd:

»Voor kleine verpakkingen met een gewicht van maximaal 1 kg wordt de uniformiteit slechts voor de oorsprong en de kwaliteitsklasse vereist.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 21. 7. 1983, blz. 2.

(3) PB nr. L 270 van 2. 10. 1976, blz. 13.
Nr.L95/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.927/84VANDECOMMISSIE
van4april1984
houdendeafschaffingvanhetcorrectiebedrag bijinvoer,indeGemeenschap van
deNegen,vankomkommers vanoorspronguitGriekenland
bedragisingesteldbijinvoer,indeGemeenschapvan
deNegen,vankomkommers vanoorspronguit
Griekenland ;
Overwegendedatinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.10/81devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenopgrondvanartikel6,lid1,suba),van
genoemdeverordeningingesteldcorrectiebedrag wordt
afgeschaft;datdienovereenkomstig hetcorrectie­
bedragbijinvoer,indeGemeenschap vandeNegen,
vankomkommers vanoorspronguitGriekenland
moetwordenafgeschaft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
GeletopVerordening (EEG)nr.10/81vandeRaad
van1januari1981houdendevaststelling,voorde
sectorgroentenenfruit,vandealgemeneregelsvoor
detoepassingvandeToetredingsakte vanI979('),en
metnameopartikel9,lid2,
Overwegende datinartikel75vandeAktevan
Toetredingdevoorwaardenzijnvastgesteldwaaronder
eencompensatieregeling wordtingesteldbijinvoerin
deGemeenschap vandeNegenvoorgroentenenfruit
uitGriekenlandwaarvooreeninstitutionele prijsis
vastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.10/81van
deRaadondermeerdealgemeneregelsvoorde
toepassingvandezecompensatieregeling zijnvastge­
steldendatinVerordening (EEG)nr.53/81vande
Commissievan1januari1981(2)deuitvoeringsbepa­
lingendaarvanzijnvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.762/84
vandeCommissievan23maart1984(3)eencorrectie­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.762/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L1van1.1.1981,blz.17.
(2)PBnr.L4van1.1.1981,blz.34.
(3)PBnr.L80van24.3.1984,blz.19.
10.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L98/29
VERORDENING (EEG)Nr.969/84VANDECOMMISSIE
van9april1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.960/
84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
(4)PBnr.L97van7.4.1984,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9april1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 45,18
B.ruwesuiker 37,91(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L101/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1015/84VANDECOMMISSIE
van12april1984
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitSpanje
5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordtdat
deinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkis
aandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,voorzien
inartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervandezeproduktenvan
oorspronguitSpanjezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2004/
83(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.957/84van
deCommissievan6april1984(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitSpanje;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenuitSpanjewaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3011/
81(5),bedoelderepresentatieve markten,envastgesteld
ofberekendwordenvolgensdebepalingenvanartikelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.957/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van21.7.1983,blz.2.
(3)PBnr.L97van7.4.1984,blz.23.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
V)PBnr.L301van22.10.1981,blz.18.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 985/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat in artikel 21 van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2004/83 ( 4 ) , is bepaald dat uit de markt genomen groenten en fruit worden verwerkt voor gratis uitreiking van de door deze verwerking verkregen produkten ;

Overwegende dat de kosten voor de verwerking , met name tot vruchtesap , leiden tot uitgaven die niet in verhouding staan tot het nagestreefde doel , namelijk de uit de markt genomen produkten zo goed mogelijk te gebruiken ;

Overwegende dat derhalve de mogelijkheid om de uit de markt genomen produkten voor gratis uitreiking te verwerken moet worden opgeheven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 21 , lid 1 , sub a ) , vijfde streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 vervalt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1984/1985 voor elk van de betrokken produkten .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 301 van 8 . 11 . 1983 , blz . 4 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 15 maart 1984 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 198 van 21 . 7 . 1983 , blz . 2 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1067/84 VAN DE COMMISSIE

van 17 april 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2167/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verstrekking van melk en bepaalde zuivelprodukten aan leerlingen in onderwijsinstellingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 26, lid 4,

Overwegende dat in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2167/83 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2603/83 (4), is bepaald dat de Lid-Staten in het schooljaar 1983/1984 van een aantal in deze verordening vervatte bepalingen inzake beheer en controle kunnen afwijken op voorwaarde dat zij maatregelen treffen die dezelfde waarborgen bieden als deze bepalingen en dat zij de Commissie daarvan in kennis stellen;

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat de termijn waarin daarvan kan worden afgeweken, met één jaar moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 2167/83 wordt als volgt gelezen:

»Artikel 11

De Lid-Staten kunnen in het schooljaar 1984/1985 van het bepaalde in artikel 5, lid 2, en in de artikelen 6 en 7 afwijken, op voorwaarde dat zij maatregelen treffen die dezelfde waarborgen bieden als de bepalingen van de genoemde artikelen en dat zij die maatregelen vóór 1 oktober 1984 aan de Commissie mededelen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 75.

(4) PB nr. L 258 van 17. 9. 1983, blz. 16.