Nr.L190/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.90
VERORDENING (EEG)Nr.2092/90VANDECOMMISSIE
van20juli1990
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1990ingediendeaanvragenominvoercertificaten voorbepaaldeprodukteninde
varkensvleessector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,nr.3899/89onderdevolgnummers 51.0040,51.0070 .en
51.0080genoemdeproduktenmoetwordenbepaald,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopVerordening (EEG)nr.3899/89vandeRaadvan
18december1989houdendeverlagingvoor1990vande
heffingenvoorbepaaldelandbouwprodukten van
oorspronguitontwikkelingslanden ('),inzonderheid op
artikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3919/89van
deCommissie(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
683/90(3),dchoeveelheidvarkensvleesprodukten is
bepaalddieinhettweedekwartaalvan1990met
verlaagdeheffingmagwordeningevoerd;
Overwegendedatopgrondvanartikel4,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.3919/89degevraagdehoeveelheden
kunnenwordenverminderd ;datdeovereenkomstig die
verordeningingediendeaanvragenbetrekkinghebbenop
eentotalehoeveelheiddiedeopgrondvanartikel2van
dieverordeningbeschikbarehoeveelheden voordein
Verordening (EEG)nr.3899/89onderdevolgnummers
51.0010en51.0060genoemdeproduktenoverschrijden ;
dathetdaaromvooreenbillijkeverdelingvandebeschik­
barehoeveelheden nodigisdeaangevraagde hoeveel­
hedennaarverhoudingteverminderen ;Artikel1
1.Elkeaanvraagvooreeninvoercertificaat dieovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3919/89wordtingediend
voorhettijdvakvan1julitotenmet30september1990,
wordtingewilligd :
a)voor4,0733%vandegevraagdehoeveelheidvoorde
inVerordening (EEG)nr.3899/89ondervolgnummer
51.0010genoemdeprodukten;
b)voordegehelehoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3899/89ondervolgnummer 51.0040
genoemdeprodukten;
c)voor87,2274%vandeinVerordening (EEG)nr.
3899/89ondervolgnummer 51.0060genoemde
produkten;
d)voordegehelehoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3899/89ondervolgnummer 51.0070
genoemdeprodukten;
e)voordegehelehoeveelheidvoordeinVerordening
(EEG)nr.3899/89ondervolgnummer 51.0080
genoemdeprodukten.
2.Indeeerstetiendagenvanhetvierdekwartaalvan
1990kunnenovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
3919/89certificatenwordenaangevraagdvooreen
hoeveelheid van:
a)1439,00tonvoordeinVerordening (EEG)nr.3899/89
ondervolgnummer51.0040genoemdeprodukten;
b)567,00tonvoordeinVerordening (EEG)nr.3899/89
ondervolgnummer51.0070genoemdeprodukten.
c)2964,80tonvoordeinVerordening (EEG)nr.3899/89
ondervolgnummer51.0080genoemdeprodukten.Overwegende datdehoeveelheden voordeinVerorde­
ning(EEG)nr.3899/89onderdevolgnummers 51.0040,
51.0070en51.0080genoemdeproduktenwaarvoorcertifi­
catenzijnaangevraagd,lagerzijndandebeschikbare
hoeveelheden ;datdezeaanvragenderhalvegeheel
kunnenwordeningewilligd;
Overwegende datinartikel4,lid5,vanVerordening
(EEG)nr.3919/89isbepaalddat,wanneerdetotale
hoeveelheidwaarvooraanvragenzijningediend,beneden
debeschikbarehoeveelheidligt,deCommissiedeover­
blijvendehoeveelheidbepaaltdiebijdebeschikbare
hoeveelheidvoorhetvolgendekwartaalwordtgevoegd;
datbijgevolgvoorhetvierdekwartaalvan1990de
beschikbarehoeveelheidvoordeinVerordening (EEG)
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1990.(')PBnr.L383van30.12.1989,blz.125.
(2)PBnr.L375van23.12.1989,blz.43.
(3)PBnr.L76van22.3.1990,blz.9.

21.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/45
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie