1870/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
VERORDENING No.72VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderheffingenopeierenindeschaalvan
pluimveetenopzichtevanderdelanden
—no.42betreffendedevaststellingvande
hoeveelheidvoedergranen ,vereistvoordeproduk­
tievaneenkilogrambroedeierenvanpluimvee,
—devoorelkeLid-Staatenvoorderdelanden
representatieve samenstellingvandezehoeveelheid
voedergranen ,en
—deverkoopprijzen vandevoedergranen in
elkeLid-Staatinhetstadiumvandegroothandel ,
alsmededeprijzenvandevoedergranen opde
wereldmarkt enhunontwikkeling tijdensde
laatstezesmaanden;
Overwegendedathetsubb)bedoeldeelement
overeenkomt methetvasteelementbedoeldin
Verordeningno.71vandeCommissie,houdende
vaststellingvanhetbedragderintracommunautaire
heffingenopeierenindeschaalvanpluimvee;
Overwegendedatdegemiddeldeaanbodprijs ,
waartegeninhetjaar1961invoeruitderdelanden
indeGemeenschapplaatsvond,lagerlagdandein
Verordeningno.34vandeRaadvastgesteldesluis­
prijsvoorkippeëierenindeschaal,diebestemdzijn
voorconsumptie ,zodatvoordeberekeningvan
hetsubc)bedoeldeelementdezesluisprijsals
grondslagmoetwordengenomen;DBCOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren,inhetbijzonderopartikel4,lid3,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer,
OverwegendedatvoorelkeLid-Staathetbe­
dragvande'heffingopeierenindeschaaltenop­
zichtevanderdelandendevolgendeelementen
omvat:
a)eenelement,overeenkomende metdeinvloed
opdevoederkostenvanhetverschiltussendeprijs
vandevoedergranen indeinvoerendeLid-Staat
endeprijsvandevoedergranenopdewereldmarkt ;
b)eenelement,gelijkaanhettenopzichtevan
deLid-Statengeldendedouanerechtophetover­
eenkomstigartikel3,lid1,subb)enlid5,subb)
vanVerordeningno.21vandeRaadvastgestelde
bedrag;
c)eenelement,gelijkaan2%vanhetgemiddel­
devandeaanbodprijzen ,waartegeninvoerinde
Gemeenschapuitderdelandengedurendehetjaar
1961heeftplaatsgevonden ;indienhetgemiddelde
vandeaanbodprijzen lagerligtdandesluisprijs,
vastgesteldvolgensartikel6vanVerordeningno.21
vandeRaadvoorheteerstekwartaalvantoepas­
singvanhetstelselvanheffingen,danmoetdeze
sluisprijsalsgrondslagwordengenomen;
Overwegendedathetsuba)bedoeldeelement
moetwordenberekendopbasisvan:dehoeveelheid
voedergranen dievereistisvoordeproduktievan
eenkilogrameierenindeschaal,welkehoeveelheid
isvastgesteldindevolgendeverordeningen vande
Raad:
—no.36betreffendedevaststellingvande
hoeveelheidvoedergranen ,vereistvoordeproduk­
tievaneenkilogramkippeëierenindeschaaldie
bestemdzijnvoorconsumptie ,
—no.38betreffendedevaststellingvande
hoeveelheidvoedergranen ,vereistvoordeproduk­
tievaneenkilogrameierenindeschaal,diebestemd
zijnvoorconsumptie,vaneenden,kalkoenen,gan­
zenenparelhoenders ,enHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel4vanVerordeningno.21vande
Raadbedoeldebedragvandeheffingentenop­
zichtevanderdelandenbelooptperkilogrameieren
indeschaalvanpluimvee(postex04.05Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief )bijinvoeruit
derdelanden
inBelgië
inDuitsland
inFrankrijk
inItalië0,1192rekeneenheden
0,1901rekeneenheden
0,1468rekeneenheden
0,0662rekeneenheden
inLuxemburg 0,1632rekeneenheden
inNederland 0,0793rekeneenheden
2.IndienFrankrijkgebruikmaaktvandein
artikel2vanVerordeningno.71vandeCommis­
sie,houdendevaststellingvanhetbedragderintra­
communautaire heffingenopeierenindeschaalvan

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1871/62
pluimveeverleendemachtiging,beloopthetinlid1
bedoeldebedragderheffingbijinvoeruitderde
landeninFrankrijk0,2230rekeneenheden .Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
Brussel,23juli1962.
Artikel2VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEINDezeverordeningtreedtinwerkingop30juli
1962enblijftvankrachttot1oktober1962.
VERORDENING No.73VANDECOMMISSIE
betreffendedevaststellingvanhetbedragderheffingenopeierenuitde
schaaleneigeel,vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,vers,
verduurzaamd ,gedroogdofmettoegevoegdesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoreieren,inhetbijzonderopartikel3,lid5,
suba),eerstezinenartikel4,lid3,
Overwegendedathetbedragderheffingenop
eierenuitdeschaaleneigeel,vanpluimvee,ge­
schiktvoormenselijkeconsumptie ,vers,verduur­
zaamd,gedroogdofmettoegevoegdesuiker(ei­
produkten)voorelkeLid-Staatalsvolgtmoet
wordenvastgesteld :
a)voordeuitheleeierenverkregenproduktenis
ditbedraggelijkaanhetbedragvandeheffingopde
bijdebereidingvan1kgvandezeproduktenge­
bruiktehoeveelheideieren;
b)voordeprodukten,diewordenverkregenuit
scheidingvandesamenstellende bestanddelenvan
hetei,wordtditbedragvastgesteldopbasisvande
ondera)genoemdeheffing,waarbijrekeningwordt
gehoudenmetdegemiddeldeverhoudingtussende
handelswaarden vandezesamenstellende bestand­
delen,diegeconstateerd zijnindeloopvanhet
jaar1961;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhet
bedragderheffingenopeiproduktenderhalvemoetwordenuitgegaanvanhetbedragderheffingen ,
welkezijnvastgesteldindeverordeningen vande
Commissie,houdendevaststellingvanhetbedrag
vandeintracommunautaire heffingenrespectie­
velijkvandeheffingentenopzichtevanderde
landenopeierenindeschaal,vanpluimvee;
Overwegendedatdehoofdbestanddelen vanhet
ei,afgezienvanenigenatuurlijkevariatie,ineen
vasteverhoudingtotelkaarstaan;datopbasis
daarvandehoeveelheideierenindeschaaldiever­
eistisvoordeproduktievanvloeibareofbevroren
eiprodukten ,kanwordenbepaald,waarbijtenaan­
zienvaneigeelrekeningmoetwordengehoudenmet
deverhoudingtussendehandelswaarde daarvanen
dehandelswaarde vaneiwit;
Overwegendevoortsdatbijdeberekeningvan
hetbedragdérheffingenopgedroogdeeiprodukten
inaanmerkingmoetwordengenomendatheleeie­
reneneigeeleenbepaaldehoeveelheiddrogesub­
stantiebevatten;
Ovei+wegendedatvooralleeierenindeschaal
vandediversepluimveesoorten voorelkeLid­
Staateenuniformeheffingisvastgesteld ;dathet
derhalveaanbevelingverdienttenaanzienvan
eiproduktenopdezelfdewijzetewerktegaan;dat
hetbovendiendienstiglijktvoorvloeibareofbevro­
renheleeiereneneigeeluniformeomrekenings­
coëfficiëntenvasttestellen;
Overwegendedathetcomitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierenbinnendedoorhaarVoor­
zittervastgesteldetermijnnietvanadviesheeft
gediend,