NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 9. 98 L 265/29
VERORDENING (EG) Nr. 2078/98 VAN DE COMMISSIE
van 29 september 1998
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector
groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2190/96 van de Commissie
van 14 november 1996 houdende uitvoeringsbepalingenvan Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad wat detoekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten enfruit betreft (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG)
nr. 1287/98 (2), en met name op artikel 5, lid 6,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 1276/98 van de
Commissie (3), gerectificeerd b ¶Verordening (EG) nr.
1302/98 (4), de indicatieve hoeveelheden z ¶n vastgesteld
waarvoor niet voor voedselhulp bestemde uitvoercertifi-caten mogen worden afgegeven;
Overwegende dat, volgens de gegevens waarover de
Commissie momenteel beschikt, deze indicatievehoeveelheden voor sinaasappelen, citroenen, druiven voortafelgebruik, appelen met als bestemming de geografischezones X en ZD en perziken (nectarines daaronderbegrepen), z ¶n overschreden;
Overwegende dat b ¶gevolg, voor de tussen 1 juli en 15
september 1998 aangevraagde certificaten van het B-stelsel, voor sinaasappelen, citroenen, druiven voor tafel-gebruik, appelen met als bestemming de geografischezones X en ZD en perziken (nectarines daaronder
begrepen), een toe te passen restitutie moet worden vast-gesteld die lager is dan de indicatieve restitutie,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2190/96
bedoelde en tussen 1 juli en 15 september 1998 aange-vraagde uitvoercertificaten van het B-stelsel z ¶n de afgif-
tepercentages waarmee de aangevraagde hoeveelhedenmoeten worden vermenigvuldigd, en de toe te passenrestituties vastgesteld in de b ¶lage b¶deze verordening.
De vorige alinea is niet van toepassing op certificaten die
z¶n aangevraagd met het oog op de levering van voedsel-
hulp als bedoeld in artikel 10, lid 4, van de in het kadervan de multilaterale handelsbesprekingen van deUruguay-ronde gesloten overeenkomst inzake de land-bouw.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 30 september
1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 september 1998.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 292 van 15. 11. 1996, blz. 12.
(2) PB L 178 van 23. 6. 1998, blz. 11.
(3) PB L 176 van 20. 6. 1998, blz. 6.
(4) PB L 180 van 24. 6. 1998, blz. 12.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 9. 98 L 265/30
BöLAGE
Afgiftepercentages waarmee de aangevraagde hoeveelheden moeten worden vermenigvuldigd en
restituties die moeten worden toegepast voor de tussen 1 juli en 15 september 1998 aangevraagde
certificaten van het B-stelsel
ProductBestemming of groep
van
bestemmingenOp de gevraagde
hoeveelheden
toe te passen
afgiftepercentagesRestitutie
(in ECU
per ton netto)
Tomaten F 100 % 20,0
Amandelen zonder dop F 100 % 50,0
Hazelnoten in de dop F 100 % 59,0
Hazelnoten zonder dop F 100 % 114,0
Walnoten in de dop F — —
Sinaasappelen XYC 100 % 29,2
Citroenen F 100 % 35,7
Druiven voor tafelgebruik F 100 % 22,2
Appelen X 100 % 22,9
Y 100 % 6,0
ZD 100 % 27,8
Perziken (nectarines daaronder begrepen) E 100 % 22,4