ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 maart 1979

betreffende de vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan Ierland van de in 1976 en 1977 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/378/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , met name op artikel 24 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 106/76 van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend ( 2 ) , met name op artikel 8 , lid 2 ,

Overwegende dat Ierland een aanvraag om vergoeding heeft ingediend betreffende alle in 1976 en 1977 gedane uitgaven voor steun , toegekend overeenkomstig artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 ;

Overwegende dat deze aanvraag in overeenstemming is met Verordening ( EEG ) nr . 1273/72 van de Commissie van 20 juni 1972 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun ( 3 ) en Verordening ( EEG ) nr . 457/72 van de Commissie van 2 maart 1972 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de producentenorganisaties in de visserijsector ( 4 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens heeft uitgewezen dat steun werd uitgekeerd tot een totaal bedrag van 45 639,40 Pond volgens de voorwaarden als vastgesteld bij artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 en de uitvoeringsbepalingen daarvan ; dat de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw derhalve 50 % van dit bedrag , zijnde 22 819,70 Pond , dient te vergoeden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de door Ierland in 1976 en 1977 gedane uitgaven voor de aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 22 819,70 Pond .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 26 maart 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 42 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 21 . 6 . 1972 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 54 van 3 . 3 . 1972 , blz . 31 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 maart 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " MRC-Sputtersphere , type 822 "

( 79/375/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 20 september 1978 , de Franse Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " MRC-Sputtersphere , type 822 " met sluis en automatische afstemming , dat gebruikt wordt bij onderzoekingen op het gebied van de fotolithografie , beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 7 februari 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een kathodische pulverisator van een gangbaar type is dat niet de objectieve technische kenmerken bezit welke het bijzonder geschikt maken voor het zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat het gebruik dat hiervan in dit speciale geval wordt gemaakt op zichzelf niet het karakter van voor zuiver wetenschappelijk onderzoek bijzonder geschikt apparaat geven ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " MRC-Sputtersphere , type 822 " dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 23 maart 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 2 april 1979

tot wijziging van de contingenten voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Albanië en Hongarije in de Benelux-landen

( 79/371/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Benelux-landen overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , hebben verzocht wijzigingen aan te brengen in de ten opzichte van Albanië en Hongarije toegepaste invoerregeling , die voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG ( 2 ) ;

Overwegende dat bepaalde wijzigingen waarom de Benelux-landen verzoeken geen bijzondere economische problemen meebrengen en dat de desbetreffende maatregelen dienen te worden vastgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Beschikking 79/252/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . in bijlage IV ( Albanië ) , deel f ) , wordt het contingent voor het passieve veredelingsverkeer van de Benelux-landen betreffende categorie 5 van 208 000 op 218 000 stuks gebracht ;

2 . in bijlage VI ( Hongarije ) , deel g ) , worden de contingenten voor het passieve veredelingsverkeer van de Benelux-landen betreffende de categorieën 5 en 8 respectievelijk van 748 000 op 804 000 stuks en van 48 000 op 49 000 stuks gebracht .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Benelux-landen .

Gedaan te Luxemburg , 2 april 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 april 1979

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/430/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 10 januari 1979 bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1979 heeft medegedeeld ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG , bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van voornoemde mededeling , de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie ;

Overwegende dat de in voornoemde bepalingen vervatte vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1979 beantwoordt aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 22 mei 1974 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen , met inachtneming van de op 10 januari 1979 medegedeelde bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1979 , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 17 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1979

betreffende de verzoeken om voorschotten in het kader van Richtlijn 78/628/EEG inzake het programma voor versnelde uitvoering van de draineringswerkzaamheden in de probleemgebieden van West-Ierland

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/423/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 78/628/EEG van de Raad van 19 juni 1978 inzake het programma voor versnelde uitvoering van de draineringswerkzaamheden in de probleemgebieden van West-Ierland ( 1 ) , en met name op artikel 7 , lid 4 ,

Overwegende dat de bij de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw ingediende verzoeken om voorschotten in verband met de in het kader van bovengenoemde gemeenschappelijke actie uit te voeren werkzaamheden , bepaalde gegevens moeten bevatten die op zodanige wijze dienen te worden verstrekt dat zij snel en volledig kunnen worden onderzocht en een snelle besluitvorming mogelijk is ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het EOGFL ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De verzoeken van Ierland om voorschotten uit hoofde van de overeenkomstig artikel 4 van Richtlijn 78/628/EEG voor financiering door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , in aanmerking komende uitgaven , moeten worden ingediend in de vorm van tabellen van het in de bijlagen I en II opgenomen model .

Artikel 2

1 . De door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , uit te keren voorschotten mogen ten hoogste gelijk zijn aan 80 % van het communautaire aandeel in de financiering van de in het referentiejaar verwachte uitgaven .

2 . De voorschotten die niet zijn opgebruikt in het jaar waarvoor zij werden uitgekeerd zullen in mindering worden gebracht op het uit hoofde van het daaropvolgende jaar uit te keren voorschot .

Artikel 3

1 . Voor het einde van ieder jaar waarvoor het voorschotten heeft ontvangen moet Ierland een rapport over het verloop van de werkzaamheden in de eerste tien maanden van het jaar indienen in de vorm van een tabel van het in bijlage III opgenomen model .

2 . Voorschotten uit hoofde van het daaropvolgende jaar mogen slechts worden uitgekeerd nadat voornoemd rapport bij de Commissie is ingediend .

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 9 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 206 van 29 . 7 . 1978 , blz . 5 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 1979

tot verlenging van de stelsels voor het handelsverkeer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten tussen bepaalde Lid-Staten neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG en 79/135/EEG

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 79/397/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Beschikking 77/186/EEG van de Raad van 14 februari 1977 betreffende de export van ruwe aardolie en aardolieprodukten van de ene Lid-Staat naar de andere bij voorzieningsmoeilijkheden ( 1 ) , inzonderheid op artikel 1 ,

Na raadpleging van de groep van afgevaardigden van de Lid-Staten bedoeld in Richtlijn 73/238/EEG ( 2 ) ,

Overwegende dat de huidige vermindering van de produktie de uitvoer van ruwe aardolie naar de Gemeenschap beïnvloedt ;

Overwegende dat zulks de ontwikkeling van de traditionele handelsstromen van aardolie en aardolieprodukten tussen de Lid-Staten zou kunnen verstoren ;

Overwegende dat het , om een dergelijke situatie te voorkomen , derhalve nodig is het handelsverkeer regelmatig verder te volgen door middel van een gemeenschapssysteem ;

Overwegende dat in het bijzonder met het oog op de voorzieningssituatie in België , Frankrijk , Luxemburg en Nederland , er reden is om een dergelijk stelsel , neergelegd in de Beschikkingen 79/126/EEG ( 3 ) en 79/135/EEG ( 4 ) , voor het handelsverkeer van deze Lid-Staten te verlengen ; dat de betrokken Lid-Staten een verzoek met dergelijke strekking hebben ingediend ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

In artikel 2 van Beschikking 79/126/EEG en in artikel 2 van Beschikking 79/135/EEG , wordt voor " 31 maart 1979 " gelezen : " 31 mei 1979 " , tenzij een andersluidende beschikking wordt gegeven op grond van artikel 5 van Beschikking 77/186/EEG .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België , de Franse Republiek , het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .

Voor de Commissie

Guido BRUNNER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 23 .

( 2 ) PB nr . L 228 van 16 . 8 . 1973 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 30 van 6 . 2 . 1979 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 32 van 8 . 2 . 1979 , blz . 39 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

houdende wijziging van de contingenten voor invoer in Italië en in Frankrijk van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië

( 79/466/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat Italië en Frankrijk overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 75/210/EEG hebben verzocht wijzigingen aan te brengen in de autonome invoerregeling ten opzichte van Roemenië , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG van de Raad van 21 december 1978 tot wijziging van de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 2 ) ;

Overwegende dat de door Italië en Frankrijk gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen opwerpen en dat de door deze Lid-Staten gewenste maatregelen derhalve dienen te worden aangenomen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Italië opent , bij wijze van uitzondering , voor 1979 ten opzichte van Roemenië een invoercontingent voor 940 miljoen lire kogellagers , van post 84.62 van het gemeenschappelijk douanetarief .

2 . Frankrijk opent , bij wijze van uitzondering , voor 1979 ten opzichte van Roemenië een aanvullend invoercontingent van 2,79 miljoen Ffr . voor radio-en televisieontvangtoestellen en onderdelen daarvan , van post ex 85.15 van het gemeenschappelijk douanetarief .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek en tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BERNARD-REYMOND

( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 79/465/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een post van lid van dit Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers is opengevallen tengevolge van het aftreden van de heer Bull , waarvan de Raad op 24 april 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de op 24 april 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

Mevrouw V.J . Bayliss wordt tot lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer Bull voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 2 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

tot vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

( 79/463/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding ( 1 ) , gewijzigd bij besluit van 9 april 1968 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat een zetel van plaatsvervangend lid van genoemd Comité in de categorie werkgeversvertegenwoordigers vacant is ingevolge het aftreden van mevrouw Redder , waarvan de Raad op 5 maart 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de op 12 april 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer John Skonberg wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding , ter vervanging van mevrouw Redder voor de resterende duur van haar ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 190 van 30 . 12 . 1963 , blz . 3090/63 .

( 2 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 26 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

tot benoeming van twee plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

( 79/464/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 23 november 1978 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats voor het tijdvak dat op 22 november 1981 afloopt ,

Overwegende dat in genoemd Comité in de categorie regeringsvertegenwoordigers twee zetels van plaatsvervangende leden zijn vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Rooyakkers-Beemster en de heer Toft , van welk aftreden de Raad op 10 en 12 april 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordrachten die op 10 en 12 april 1979 zijn ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heren J . Ligteringen en Hans Christian Laurberg worden benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats , ter vervanging van mevrouw Rooyakkers-Beemster en de heer Toft , voor de resterende duur van hun ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 22 november 1981 .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 185 van 9 . 7 . 1974 , blz . 15 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 8 mei 1979

tot het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ( 3e EOF ) voor het begrotingsjaar 1977

( 79/469/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagascar ( 1 ) , ondertekend te Jaoende op 29 juli 1969 ,

Gelet op Besluit 70/549/EEG van de Raad van 29 september 1970 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 2 ) ,

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 3 ) , ondertekend te Jaoende op 29 juli 1969 , inzonderheid op artikel 22 ,

Gelet op het Financieel Reglement van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ingesteld bij het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 4 ) , inzonderheid op de artikelen 7 en 8 ,

Gezien de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ( 3e EOF ) , die op 31 december 1977 zijn vastgesteld ( 5 ) ,

Gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1977 , vergezeld van de antwoorden van de Commissie ,

Eraan herinnerend dat volgens de bepalingen die van toepassing zijn op de uitvoering van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ( 3e EOF ) , alleen de Raad , die besluit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de Commissie kwijting verleent voor het financiële beheer van het Fonds ,

Overwegende dat de ontvangsten betreffende het begrotingsjaar 1976 voornamelijk bestonden uit bijdragen van de Lid-Staten , welke 870 000 000,00 Europese rekeneenheden beliepen , en uit diverse eigen inkomsten van het Fonds ;

Overwegende dat er een voorschot van 160 173 153,06 Europese rekeneenheden is gestort in het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1975 ) ( 4e EOF ) ;

Overwegende dat over het geheel genomen de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ( 3e EOF ) tijdens het begrotingsjaar 1977 door de Commissie zodanig is geweest dat haar kwijting dient te worden verleend voor de uitvoering van deze verrichtingen ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Raad stelt de jaarrekening van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ( 3e EOF ) op 31 december 1977 als volgt vast :

Ontvangsten op een bedrag van 870 218 464,94 Europese rekeneenheden ,

Uitgaven ( betalingen ) op een bedrag van 617 895 236,93 Europese rekeneenheden .

Artikel 2

De Raad verleent de Commissie kwijting inzake de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) ( 3e EOF ) voor het begrotingsjaar 1977 .

Gedaan te Brussel , 8 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BERNARD-REYMOND

( 1 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 83 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 47 .

( 4 ) PB nr . L 31 van 8 . 2 . 1971 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . C 313 van 30 . 12 . 1978 , blz . 1 .