Nr.L17/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.133/73VANDECOMMISSIE
van19januari1973
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.2637/70voorwatbetreftdegeldig­
heidsduurvandeuitvoercertificaten indesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningnr.2429/72(2),enmet
nameopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72,enmetname
opartikel10,lid2,
Overwegende datdenormalegeldigheidsduur van
deuitvoercertificaten voorgranen,rijstzowelals
vooropbasisvangranenverwerkteproduktenis
bepaalddoordeartikelen21en22vanVerordening
(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23decem­
ber1970houdendebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-envoorfixa­
tiecertificaten voorlandbouwprodukten (4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1603/
72(5);datvoormaïsbijVerordening (EEG)nr.
435/71vandeCommissievan26februari1971(6)
vandezegeldigheidsduur isafgeweken ;
Overwegendedaterbuitendeindeartikelen21en
22bedoeldegeldigheidsduur ,inartikel23van
Verordening (EEG)nr.2637/70nogeenbijzondere
geldigheidsduur voorbepaaldeproduktenisvoor­
zieningevalvandeelnemingaaneenineeninvoe­
rendderdelandopengesteldeopenbareinschrijving ;
Overwegende datdethansgeldendegeldigheidsdu­
renzowelvoordebasisprodukten alsvoordever­
werkteproduktenmetnametendoelhebbendeaf­
zetvanhetoverschotvandeproduktievandeGe­
meenschaptevergemakkelijken ;datdaarentegenbij
eenvastemarkt,waarbijdemogelijkheidnietuitge­
slotenisdatereentekortzalontstaan,eendergelij­
kegeldigheidsduur eenterugslagkanhebbenopde
goedefunctionering vandegemeenschappelijke or­
deningvandemarktenvoorgranenenrijst;
Overwegende datdehuidigesituatieopdewereld­
marktvoorhetgrootstegedeeltevandebasisgranenwordtgekenmerkt dooreenaanzienlijke
prijsstijging ;datdithetgevolgisvaneenzekere
vermindering vandebeschikbarehoeveelheden ten
opzichtevandebelangrijkblijvendevraag;dater
gevaarbestaatdatdezevraagzichintoenemende
matetotdeverwerkteproduktenzaluitbreiden ;
Overwegende datdeprijsverhoging kanleidentot
uitvoervanhoeveelheden ,dieinhetlichtvande
voorzieningssituatie endedoeleindenvandeGe­
meenschap,verredevoordenormaleuitvoerbe­
schikbarehoeveelheden overschrijden ;dathetten
eindehetgevaarvaneenonevenwichtigheid opde
internemarkttevermijdenhetaangewezen isde
geldigheidsduur vandeuitvoercertificaten tijdelijk
terugtebrengentoteentermijndieaandesituatie
aangepastisenwaarbijenerzijdsrekeningwordtge­
houdenmetdealgemenebelangenvandeGemeen­
schapenanderzijdsmetdebijzonderheden vande
verschillendehierbijbetrokkenprodukten ;
Overwegendedathetdoorhetfeitdatdezetermijn
korterisdandevoormaïsinVerordning (EEG)nr.
435/71vastgesteldegeldigheidsduur ,noodzakelijk is
dezeverordeningintetrekken;
Overwegende datdeCommissievooreengoed
marktbeheerzosnelmogelijkdebeschikkingmoet
hebbenovereenvolledigoverzichtvandewerkelijk
afgegevencertificaten,zodatzijopdehoogteisvan
dedoordeuitvoerhandel aangeganekwantitatieve
verplichtingen ;datditdikwijlsniethetgevalis
voorwatbetreftdecertificatendieafgegevenmoe­
tenwordeninhetkadervanartikel23;dathetin
hetlichtvandehuidigesituatiealdusnoodzakelijk
isdetoepassingvandezebepalingtijdelijkopte
schorten -,
Overwegende datdeuitvoereninhetkadervande
openbareinschrijvingen doordeinterventiebureaus
nietalleenkwantitatiefbeperktzijn,maardatzij
ookvandevaststellingvaneenminimumverkoop­
prijsafhangen;datomdezeredenhetevenwicht
vandeinternemarktdoordezeuitvoernietdreigt
verstoordteworden;dathetaldusgerechtvaardigd
isdeinartikel21,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2637/70bedoeldenormalegeldigheidsduur tehand­
havenvoorcertificatenwaarvandeafgifteisge­
vraagdopgrondvandebepalingenvanartikel5,lid
5,vanVerordening (EEG)nr.376/70vandeCom­
missievan27februari1970totvaststellingvande
regelingvoordeverkoopvangranendoordeinter­
ventiebureaus (7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2198/72(8);(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(•)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(«}PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(5)PBnr.L170van28.7.1972,blz.6.
(•)PBnr.L48van27.2.1971,blz.72.(7)PBnr.L47van28.2.1970,blz.49.
(8)PBnr.L235van17.10.1972,blz.8.

20.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/23
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :dagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1373/70,totheteindevande
derdedaaropvolgende maand.
3.Debepalingenvanlid1zijnnietvantoepas­
singopuitvoercertificaten waarvoordeafgifte
krachtensartikel5,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
376/70isgevraagd.Artikel1
Artikel2
Detoepassingvandebepalingenvanartikel23van
Verordening (EEG)nr.2637/70wordtopgeschort .
Artikel31.Inafwijkingopdeartikelen21,lid1en22,le­
den1en2,vanVerordening (EEG)nr.2637/70,zijn
deuitvoercertificaten voordeindezebepalingenbe­
doeldeproduktenwaarvoordeaanvragennahet
inwerkingtreden vandezeverordeningzijninge­
diend,geldiggedurende60dagenmetingangvande
dagvanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1373/70,totheteindevande
tweededaaropvolgende maand.
2.Inafwijkingopdeartikelen21,leden2,3,en
22,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2637/70,zijn
deuitvoercertificaten voordeindezebepalingenbe­
doeldeprodukten,waarvoordeaanvragennahet
inwerkingtreden vandezeverordeningzijninge­
diend,geldiggedurende90dagenmetingangvandeVerordening (EEG)nr.435/71wordtingetrokken .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI