PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67 839/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :lengdbijVerordeningno.220/66/EEG,wordtver­
vangendoor30september1967.
Artikel1 Artikel2
Dedatum31maart1967,vermeldinartikel1
van,Verordening no.110/66/EEGdiewerdver­Dezeverordening treedtinwerkingop
1april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.63/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
betreffendemaatregelen ,toetepassenmetbetrekkingtotdeoriëntatie­
prijzenindesectorrundvleesvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
genoemdesectordienttewordenbepaalddatde
oriëntatieprijzen binnenbepaaldegrenzenmoeten
wordenvastgesteld ;
Overwegende datderundvleesproduktie inde
Gemeenschap zichinhetverkoopseizoen 1966/1967
gunstigheeftontwikkeld ;daterzorgvoordientte
worden,gedragendatdezeontwikkeling wordt
bestendigd ;
Overwegende datditbereiktkanwordendoor
deminimum-endemaximumgrens vandeoriëntatie­
prijsvoorrunderenopeenvoord'?producenten
voldoendelonendpeilvasttestellen;
Overwegende datvolgensartikel2,lid1,van
Verordening no.14/64/EEGhetverkoopseizoen
ingaatop1aprileneindigtop31maart;dat,ten
eindedeovergangvanheteneverkoopseizoen naar
hetandere,inzonderheid ten,aanzienvandevast­
stellingderheffingen,zondermoeilijkheden tedoen
verlopen,devoorhetverkoopseizoen 1966/1967
xgeldendebepalingendienentewordenverlengdtot
enmet2april1967,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel18,
Gezienhetvoorstelvan,deCommissie ,
Overwegende datdeRaad,overeenkomstig
artikel2,lid1,vanVerordening no.14/64/EEG,
opvoorstelvandeCommissie ,voorhetver­
koopseizoen 1967/1968voorelkeLid-Staatde
oriëntatieprijzen moetvaststellen ;
Overwegende datdeRaadinjuli1966een
besluitheeftgenomentenaanzienvandemaat­
regelendiemoetenwordengetroffenmetbetrekking
totdemetingangvanhetverkoopseizoen 1968/
1969indesectorrundvleesendezuivelsector toe
tepassengemeenschappelijke prijzen;dathetbe­
trokkenbesluitvoordeRaadaanleidingisgeweest
omvoorhetverkoopseizoen 1967/1968degemeen­
schappelijkerichtprijsvoordezuivelsectorniet
vasttestellen,dochmaximum-enminimumgrenzen
voorteschrijvenmethetoogopdevaststelling
vandenationalerichtprijzen ;
Overwegende dat,gezienhetverbandtussende
melkproduktie enderundvleesproduktie ,voorlaatst­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenstellendeoriëntatieprijzen voor
hetverkoopseizoen 1967/1968dusdanigvastdat
dezeprijzenniethogerzijndande-hieronderals
maximumgrens aangegevenprijzen,nochlagerdan
dehieronderalsminimumgrens aangegevenprijzen: i1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.

840/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67
(Nationalevaluta/100kglevendgewicht)
DM FF Lire Bfr./Lfr.Fl.
Runderen
Minimumgrens
Maximumgrens249,00
264,00307,33
325,8538.906
41.2503.112,50
3.300,00225,35
238,92
Kalveren
Minimumgrens
Maximumgrens331,00
358,00408,54
441,8751.719
55.9384.137,50 .
4.475,00299,56
323,99
Artikel2
ElkeLid-StaatverstrektdeRaadalleinlichtingenoverdeomstandigheden
waaronderhijhetniveauvandeoriëntatieprijzen heeftvastgesteld ;deRaadkan
vangedachtenwisselenoverdezegegevens.
Artikel3
Inafwijkingvanartikel2,lid1,vanVerordeningno.14/64/EEG:
—zijn,voorwatDuitslandbetreft,devoorgaandeartikelen1en2vantoe­
passingvanaf10april1967,terwijldebepalingenvanVerordeningno.27/66/EEG
vandeRaad(1)totdezedatumgeldigblijven.,
—zijn,voorwatdeoverigeLid-Statenbetreft,devoorgaandeartikelen1en2
vantoepassingvanaf3april1967,terwijldebepalingenvanVerordeningno.27/66/
EEGtotdezedatumgeldigblijven.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
0)PBno.52van23.3.1966,blz.739/66.