ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 25/88 VAN DE COMMISSIE

van 28 december 1987

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2409/86 betreffende de verkoop van interventieboter met name bestemd voor bijmenging in mengvoeder

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3904/87 van de Commissie (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3466/87 (4), en met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2409/86 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3658/87 (6), is bepaald vóór welke datum de door het interventiebureau te koop aangeboden boter moet zijn ingeslagen; dat de datum waarop de boter met een vetgehalte van minder dan 82 % wordt ingeslagen naar voren dient te worden verschoven om het programma te kunnen voortzetten;

Overwegende evenwel dat deze verordening slechts van toepassing dient te zijn vanaf 7 januari 1988 ten einde de verkoop van boter tegen vastgestelde prijs bedoeld in artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 2409/86 te beperken tot boter die vóór 1 mei 1985 ingeslagen is;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2409/86 wordt de datum »1 mei 1985" vervangen door »1 oktober 1985".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 7 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987.

(3) PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 329 van 20. 11. 1987, blz. 8.

(5) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 29.

(6) PB nr. L 343 van 5. 12. 1987, blz. 18.
Nr.L6/5 9.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.49/88VANDECOMMISSIE
van8januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.4042/87neergelegderegelenopdeaanbodprijzenen
noteringenvanhedenwaaroverdeCommissiebeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen,
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel11,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.833/87vande
Commissievan23maart1987houdendeuitvoeringsbepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.3877/86vandeRaad
betreffendedeinvoervanlangkorrelige ,aromatischeBas­
mati-rijstvandeGN-codes100610,100620en
100630(3),inzonderheidopartikel8,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.4042/87vandeCommissie(4);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),van
Verordening (EEG)nr.1418/76genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11januari1988.
Deze-verordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L80van24.3.1987,blz.20.
(4)PBnr.L378van31.12.1987,blz.88.

Nr.L6/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8januari1988totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
GN-code PortugalDerdelanden
(behalveACS­
Staten/LGO)0ACS-Staten/LGO
(1)(2)(3)Regeling
overeenkomstig
Verordening (EEG)
nr.3877/86
10061091 __ 325,18 158,99
10061099 — 307,20 150,00 230,40
10062010 — 406,48 199,64—
10062090 — 384,00 188,40 288,00
10063011 13,05 533,55 254,85—
10063019 12,97 609,74 292,98 457,31
10063091 13,90 568,23 271,76—
10063099 13,90 653,64 314,47 490,23
10064000 0,00 187,83 90,91—
NB:DeheffingenmoeteninnationalevalutawordenomgerekendaandehandvandebijVerordening (EEG)nr.
3294/86vastgesteldespecifiekelandbouwomrekeningskoersen .
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen10en11vanVérordening(EEG)nr.
486/85envanVerordfening (EEG)nr.551/85.
0Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinhet
overzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerorde­
ning(EEG)nr1418/76.
14.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/17
VERORDENING (EEG)Nr.80/88VANDECOMMISSIE
van13januari1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
vandeRaad(4),demetingangvan1januari1988voorde
uitvoerrestituties voorlandbouwprodukten geldende
nomenclatuur isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3846/87vandeCommissie(*),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.31/88vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.31/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ;
Overwegendedat,wegensdeinvoeringvandegecombi­
neerdenomenclatuur bijVerordening (EEG)nr.2658/87Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd zijn,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
31/88,wordengewijzigdovereenkomstig debedragen
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L5van8.1.1988,blz.5.(4)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.MPBnr.L366van24.12.1987,blz.1.

Nr.L10/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13januari1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190300
17011190500
17011190900
17011290100
17011290300
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
1701991090039,66(')
36,60(')
0
39,660
36,60(')
0
43,11
39,790,4311
0,4311
0,4311
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 92/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 januari 1988

tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier over het boekjaar 1988 voor het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2143/81 (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 van de Commissie van 13 juli 1983 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven (3) is bepaald dat het bedrag wordt vastgesteld van de forfaitaire vergoeding die de Commissie aan de Lid-Staat moet betalen voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier;

Overwegende dat de forfaitaire vergoeding voor het boekjaar 1987 bij Verordening (EEG) nr. 650/87 van de Commissie (4) is vastgesteld op 90 Ecu per bedrijfsformulier;

Overwegende dat, in verband met de stijging van het algemene kostenpeil en de weerslag daarvan op de kosten van het invullen van het bedrijfsformulier, dit bedrag moet worden herzien;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het Informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De forfaitaire vergoeding die de Commissie aan de Lid-Staat overmaakt voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier, wordt voor het boekjaar 1988 vastgesteld op 95 Ecu.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor het boekjaar 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 109 van 23. 6. 1965, blz. 1859/65.

(2) PB nr. L 210 van 30. 7. 1981, blz. 1.

(3) PB nr. L 190 van 14. 7. 1983, blz. 25.

(4) PB nr. L 62 van 5. 3. 1987, blz. 18.
15.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/41
VERORDENING (EEG)Nr.96/88VANDECOMMISSIE
van14januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
schapvoldoetendieindeplaatstreedtvandehuidige
nomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwélkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.84/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87met
ingangvan1januari1988eennieuwegecombineerde
nomenclatuurwordtingevoerddiezowelaandevereisten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefalsaandievan
destatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L10van14.1.1988,blz.24.

15.1.88 Nr.L11/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 40,48(')
17011190 40,48(')
17011210 40,48(')
17011290 40,48f)
17019100 -49,42
17019910 49,42
17019990 49,42
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
21.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/23
VERORDENING (EEG)Nr.146/88VANDECOMMISSIE
van20januari1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstip.geldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegende datdebijuitvoerinonveranderde vorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.4044/87(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.4044/87genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,subd),f)eng),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerdvastgesteld
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.4044/87wordtin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeverorde­
ningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.f)PBnr.L378van31.12.1987,blz.93.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.88 Nr.L16/24
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(*)
17024010100 41,64
17026010000 41,64
17026090000 0,4164
17029030000 \ 41,64
17029060000 0,4164
17029071000 0,4164
17029090900 0,4164
21069030000II 41,64
21069059000 0,4164
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening(EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
20.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L15/7
VERORDENING (EEG)Nr.131/88VANDECOMMISSIE
van18januari1988
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan120000tonbroodroggeinHetbezitvan
hetDuitseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan120000toninzijnbezitzijnde
broodrogge .
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop16
februari1988.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop15maart1988.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetDuitse
interventiebureau :
Bundesanstalt fürlandwirtschaftliche Marktordnung
(BALM),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),enmet
nameopartikel7,lid7,
Overwegendedatartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3)bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(^deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
120000tonbroodroggeinhetbezitvanhetDuitseinter­
ventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetDuitseinterventiebureau steltonderdeinVeror­
dening(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneenAdickesallee 40,
D-6000FrankfurtamMain
(telex4-11475/4-16044).
Artikel3
HetDuitseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(<)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
22.1.88 Nr.L18/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.162/88VANDECOMMISSIE
van21januari1988
inzakedeopschortingvandeinschrijvingvoorderestitutiebijuitvoervanmaïs
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.
3308/87isopgeschort .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3989/87(2),inzon­
derheidopartikel16,lid6,
Overwegendedathetdienstigisdeinschrijvingbedoeld
inVerordening (EEG)nr.3308/87vandeCommissie(3)
opteschorten;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindeedinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L313van4.11.1987,blz.16.
Nr.L19/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.186/88VANDECOMMISSIE
van21januari1988
betreffendedeverkoop,doormiddelvanbijzondereopenbareinschrijving ,van
rundvlees,zonderbeen,datdoorbepaaldeinterventiebureaus isopgeslagen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkovereen
voorraadinterventievlees zonderbeenbeschikken ;dat
moetwordenvoorkomendathetvleesnoglangerwordt
opgeslagenwegensdeaanzienlijkekostendieeruitvoort­
vloeien;dathetbijgevolgdienstigisovertegaantotde
bijVerordening (EEG)nr.2326/79vandeCommissie(3)
vastgesteldeprocedurevanperiodiekeopenbareinschrij­
ving;Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer:
—500tonrundvlees,zonclerbeen,datdoorhetDeense
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1maart
1987werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetIerse
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1maart
1987werdingeslagen ;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetinter­
ventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijk is
opgeslagenendatvóór1maart1987werdingeslagen.
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneen
openbareinschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop7maart1988om
12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinterventie­
bureauswordeninaanmerkinggenomen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1988.Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.