++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2707/78 VAN DE COMMISSIE

van 21 november 1978

tot wijziging van de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 met betrekking tot de produkten waarop het bijzonder betalingsstelsel van de restitutie van toepassing is

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , met name op artikel 17 , lid 4 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 441/69 van de Raad van 4 maart 1969 houdende aanvullende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij uitvoer van produkten die aan een stelsel van gemeenschappelijke prijzen zijn onderworpen en die als zodanig of in de vorm van bepaalde niet in bijlage II van het Verdrag vermelde goederen worden uitgevoerd ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 269/78 ( 4 ) , met name op artikel 2 , lid 3 , tweede alinea ,

Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 wordt voorzien in een stelsel van voorfinanciering van de restitutie bij uitvoer om het evenwicht te waarborgen tussen het gebruik van een basislandbouwprodukt dat in aanmerking kan komen voor een restitutie met het oog op uitvoer naar derde landen van verwerkte landbouwprodukten of van bepaalde goederen , die niet vallen onder bijlage II van het Verdrag , enerzijds , en het gebruik van hetzelfde basisprodukt uit deze landen dat toegelaten is tot het stelsel van het actieve veredelingsverkeer , anderzijds ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1961/75 van de Raad ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 875/77 ( 6 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 3352/75 van de Commissie ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2119/78 ( 8 ) , erin voorzien dat voor mageremelkpoeder en boter geen beroep kan worden gedaan op het stelsel van het actieve veredelingsverkeer ;

Overwegende dat het derhalve aanbeveling verdient te preciseren dat magere-melkpoeder en boter , die worden uitgevoerd in de vorm van verwerkte produkten of van goederen , zoals bedoeld in bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 niet in aanmerking komen voor het stelsel van voorfinanciering , volgens het bepaalde in artikel 2 , lid 2 , van genoemde verordening ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De titel van bijlage I van Verordening ( EEG ) nr . 441/69 komt te luiden als volgt :

" Lijst , bedoeld in artikel 2 , lid 3 ( 1 ) " .

2 . De volgende voetnoot wordt toegevoegd aan genoemde bijlage :

" ( 1 ) Het bepaalde in artikel 2 is niet van toepassing op magere-melkpoeder behorende tot postonderverdeling 04.02 A II b ) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief op produkten behorende tot post 04.03 van het gemeenschappelijk douanetarief , bestemd om te worden uitgevoerd na verwerking tot produkten of waren , zoals bedoeld in deze lijst . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de achtste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 november 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 59 van 10 . 3 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 40 van 10 . 2 . 1978 , blz . 7 .

( 5 ) PB nr . L 200 van 31 . 7 . 1975 , blz . 6 .

( 6 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 23 .

( 7 ) PB nr . L 330 van 24 . 12 . 1975 , blz . 28 .

( 8 ) PB nr . L 246 van 8 . 9 . 1978 , blz . 12 .