Nr.L177/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1368/69VANDECOMMISSIE
van17juli1969
houdendebijzonderebepalingenbetreffendehetlaagstebedragvanderestitutie,
welkevantoepassingisbijdeexportvanboternaarderdelanden
bijdeuitvoermethetVerenigdKoninkrijkalsbe­
stemming,erinditgevaltoeleidtheteconomisch
effectvanartikel8,lid2,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGopabnormalewijzetebeperken;
Overwegende dathetbijzonderestelselvoorde
invoerinhetVerenigdKoninkrijkdezekerheid
geeftdatdeprodukten,welkeeenrestitutieont­
vangenvooranderederdelanden,nietwordenuit­
gevoerdnaarhetVerenigdKoninkrijk;dathet
derhalveaangewezenistevoorzienineenuitzon­
deringbijdetoepassingvandebovenbedoelde be­
palingen;
Overwegende datvoordeuitvoerdebestemming
„VerenigdKoninkrijk"nauwkeurig isomschreven
indebijlagevanVerordening (EEG)nr.1098/68
vandeCommissievan27juli1968totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen inzakederestituties
indesectormelkenzuivelprodukten (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1353/
69(6);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindeseotormelken
zuivelprodukten (*),inzonderheid opartikel17,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vande
Raadvan28juni1968totvaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedetoekenningvan
derestitutiesbijdeuitvoerendecriteriavande
vaststellingvanhetbedragvanderestitutieinde
sectormelkenzuivelprodukten (2),inzonderheidop
artikel6,lid2,
OverwegendedatdeinvoervanboterinhetVer­
enigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië enNoord-
Ierlandisonderworpen aaneenstelselvancontin­
genten;datderestitutiesbijuitvoernaarditland,
insamenhangmetditstelselrverhoudingsgewijs laag
zijn;
Overwegendedatinhetgevaldatderestitutiebij
uitvoerverschillend isnaargelangdebestemmin­
gen,artikel8,lid2,vanVerordeningnr.1041/67/
EEGvandeCommissievan21december1967
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedever­
leningvanrestitutiesbijdeuitvoervanprodukten
waarvooreenstelselvangemeenschappelijke prijzen
geldt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.499/69(4),erinvoorzietdathetgedeeltevan
derestitutie,berekendopbasisvanhetlaagste
restitutiebedrag ,datvantoepassingisopdedag
vandevervullingvandedouaneformaliteiten bij
uitvoer,slechtswordtbetaaldwanneerhetbewijs
isgeleverddathetprodukthetgeografischgrond­
gebiedvandeGemeenschap heeftverlaten;datde
toepassingvanbovengenoemde regel,rekening
houdendmethetbijzondereenverhoudingsgewijs
lagebedragvanderestitutie,datwordttoegepastArtikel1
Voordebepalingvanhetlaagsterestitutiebedrag
indezinvanartikel8,lid2,vanVerordeningnr.
1041/67/EEGwordenderestituties,vastgesteld
voordeuitvoervandeproduktenbehorendetot
deonderverdeling nr.04.03Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief,naarzoneE,genoemdin
debijlagebijVerordening (EEG)nr.1098/68,niet
inaanmerkinggenomen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .10.
(«)PBnr.L174van16.7.1969 ,blz .10.HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L155van3.7.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.314van23.12.1967 ,blz .9.
(4)PBnr.L69van20.3.1969 ,blz .1.