ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L101/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.68
VERORDENING (EEG)Nr.511/68VANDECOMMISSIE
van26april1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
dragvandezerestitutiemaandelijksdientteworden
vastgesteld,metinachtneming vanenerzijdsdeop
demarktvandeGemeenschap toegepasteprijzen
enanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietinbij­
lageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
andererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.508/68(5)voor
eierenindeschaalalszodaniguitgevoerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
aatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),inzon­
derheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldePro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanwor­
denoverbrugd;datVerordeningnr.217/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967houdendevaststelling
vandevoorwaardenvoordetoekenningvanderesti­
tutiesdiekunnenwordenverleendbijuitvoernaar
derdelandenvanbepaaldelandbouwprodukten in
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen(2),gewijzigdbijdeVerordeningen
nrs.357/67/EEG(8)en620/67/EEG(4),eengede­
tailleerdeopsommingheeftgegevenvandeprodukten
die,bijuitvoerindevormvangoederenbedoeld
indebijlagevanVerordeningnr.122/67/EEG,voor
'eenrestitutieinaanmerkingkunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,
gewijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG,hetbe-Artikel1
Derestitutietoepasselijkbijuitvoervan100kilo­
grameierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,
suba),vanVerordeningnr.122/67/EEGinde
vormvanindebijlagebijgenoemdeverordening
vermeldegoederen,wordtmetingangvan1mei
1968vastgesteldop11,25rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1968.
VoordeCommissie
F.HELLWIG
Vice-Voorzitter
(*)Zieblz.8vanditPublikatieblad . (*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(*)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(*)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
1*)PBnr.234van28.9.1967 ,blz .3.
3.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/5
VERORDENING (EEG)Nr.540/68VANDERAAD
van29april1968
totvaststelling vaneencompenserend bedragvooraanheteindevanhetverkoop-
seizoen1967/1968invoorraadzijndeenvooruitvoerbestemdezachtetarwe,durum
tarwe,gerstenmaïs
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheid opartikel16,lid5,
GeletopVerordening nr.139/67/EEGvandeRaad
van21juni1967houdendealgemeneregelsvoor
detoekenning vanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststelling vanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(2),inzonderheid opartikel5,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetcompenserende bedragwaar­
medederestitutieovereenkomstig artikel5,lid1,
vanVerordening nr.139/67/EEGkanwordenver­
hoogd,tendoelheeftdeprijsvangranendieaan
heteindevanhetverkoopseizoen invoorraadzijn
entijdensdeeerstemaanden vanhetvolgende ver-
koopseizoen wordenuitgevoerd,terugtebrengen
tothetprijspeilaanhetbeginvandatverkoop-
seizoen;datdeGemeenschap voornamelijk zachte
tarwe,durumtarwe,gerstenmaïszaluitvoeren;
dathetcompenserende bedragduskanworden
beperkttotdezegraansoorten ,opvoorwaarde even­
weldatdeuitvoerplaatsvindt vóór1december
1968,deuiterstedatumvandenormalegeldigheids­duurvandevoor1augustus1968aangevraagde
uitvoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikell
Bijuitvoertijdensdeperiodevan1augustustoten
met30november1968vanin1967indeGemeen­
schapgeoogstezachtetarwe,durumtarwe,gersten
maïs,dieaanheteindevanhetverkoopseizoen
1967/1968invoorraadzijn,wordtderestitutie
verhoogdmeteencompenserend bedrag.
Onverminderd hetbepaaldeinartikel5,lid2,
tweedealinea,vanVerordening nr.139/67/EEG,
belooptditcompenserende bedrag9,50rekeneen-
hedenpertonvoorzachtetarwe,10,50rekeneen-
hedenpertonvoordurumtarwe,2,81rekeneen-
hedenpertonvoorgersten1,69rekeneenheden
pertonvoormaïs.
Artikel2
Deinartikel1genoemdecompenserende bedragen
wordenslechtsverleendindiendevoorraden per
voorraadhouder envooriederegraansoort tenminste
500tonbedragen.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(x)PBnr .117 van 19 .6.1967 ,blz .2269 /67 .
(*)PB nr .125 van 26 .6.1967 ,blz .2453 /67 .
3.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.538/68VANDERAAD
van29april1968
houdendewijzigingvanVerordening nr.131/67/EEGvoorwatbetreftdevervoerkosten
waarmederekeningwordtgehoudenbijdevaststelling vandeafgeleideinterventie-
prijzenindesectorgranen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheid opartikel4,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel11,lid1,
vanVerordening nr.131/67/EEGvandeRaad,van
13juni1967,totvaststelling vandevoorschriften
voorhetberekenen vandeafgeleideinterventie-
prijzenenhetaanwijzen vanbepaalde commer-
cialisatiecentra indesectorgranen(2),bijdevast­
stellingvandeafgeleideinterventieprijzen voorhet
verkoopseizoen 1967/1968vanhetbepaaldein
artikel2vanbedoeldeverordening magworden
afgeweken ;dathetdusvoordatverkoopseizoen
mogelijkisgeweestombijhetbepalenvandeniet
uitdetoepassing vaneentariefvoortvloeiende
vrachtprijzen voorvervoerperschip,geenrekening
tehoudenmethetlaagstegemiddelde vandeze
vrachtprijzen ,geconstateerd gedurende tweevande
twaalfmaandenvoorafgaande aandemaandwaarin
deprijzenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeinartikel2,tweedealinea,van
Verordening nr.131/67/EEGbedoeldereferentie­
periode,waarmedebijdevaststelling vandeafge­
leideinterventieprijzen voorhetverkoopseizoen 1968/
1969rekeningmoetwordengehouden,isbegonnenvóórdeinwerkingtreding vandegemeenschappelijke
marktordening indesectorgranen,zodattijdens
dezeperiodezoweldedoordezegemeenschappelijke
marktordening geschapenregeling,alsdiewelke
hieraanvoorafging vantoepassing was;datde
gemeenschappelijke marktordening doorhaaruit­
werkingopdehandelsstromen devrachtprijzen kan
beïnvloeden,dathetvooreenjuistebeoordeling van
deinartikel2,tweedealinea,vanVerordening
nr.131/67/EEGbedoeldegegevens,derhalvenood­
zakelijkiseenperiodealsgrondslagtenemenwaarin
denieuweregelingzichheeftdoengelden;dathet
dientengevolge inafwachting vaneendefinitieve
aanpassing vandemarktenaandegemeenschappe­
lijkemarktordening dienstigisvoorhetverkoop-
seizoen1968/1969degeldigheidsduur teverlengen
vandeinartikel11,lid1,vanVerordening nr.131/
67/EEGbedoeldemogelijkheid omaftewijkenvan
artikel2,lid2,vanvoornoemdeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Artikel11,lid1,vanVerordening nr.131/67/EEG
wordtalsvolgtgelezen :
„1.Bijdevaststelling vandeafgeleideinter-
ventieprijzen magvoorhetverkoopseizoen 1967/
1968wordenafgeweken vanhetbepaaldein
artikel2envoorhetverkoopseizoen 1968/1969
vanhetbepaaldeindetweedealineavange­
noemdartikel".
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(!)PBnr .117 van 19.6.1967,blz .2269 /67.
(*)PB nr.120 van 21.6.1967 ,blz .2362 /67.
1.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/23
VERORDENING (EEG)Nr.532/68VANDECOMMISSIE
van29april1968
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenvoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
hoogd,moetenwordengewijzigdovereenkomstig
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidop
artikel13,lid5,
Overwegendedatdepremieswaarmededeheffingen
voorrijstenbreukrijstwordenverhoogd,zijnvast­
gesteldinVerordeningnr.521/67/EEG(*);
Overwegendedatopbasisvandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvanhedendepremies
waarmededethansgeldendeheffingenwordenver-Depremieswaarmededevoorafvastgesteldeheffin­
genbijdeinvoervanrijstenbreukrijstwordenver­
hoogd,bedoeldinartikel13vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordenvastgesteldovereenkomstig de
bijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1968.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitfer
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(»)PBnr.212van 1.9.1967 ,blz.33.

Nr.L103/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1968totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenvoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E./100k.*)
Nr.vanhet
gemeen­
tcnappelijlc
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
Nr.L105/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.553/68VANDECOMMISSIE
van3mei1968
houdendevaststelling vanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),.inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordening nr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening nr.463/67/EEG(2);
Overwegende dattoepassing vandeinVerordening
nr.463/67/EEGgenoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijziging vanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,bijontbreken vandevoorhet
verkoopseizoen 1968/1969geldigerichtprijs voor
koolzaad enraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1968
slechtsprovisorisch voordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandjuli1967geldenderichtprijs
berekendkonworden;datditbedragslechtsprovi­
sorischtoegepastmoetwordenendathetzalwor­
denbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1968/1969bekendzalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststel­
lingvoorafvoordemaandjuli1968zalvoorkool­
zaadenraapzaadbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan6mei1968,teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeprodukten voorhetverkoop-
seizoen1968/1969vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van3mei1968houdendevaststelling vanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragen vandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf6mei1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragen vandesteun: 11,580 11,316
Bedragvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandmei: 11,517 11,358
—voordemaandjuni: 11,517 11,358
—voordemaandjuli: 10,257 11,358
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
'2)PBnr.200van19.8.1967,blz.6.
3.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/7
VERORDENING (EEG)Nr.542/68VANDERAAD
van30april1968
houdendewijzigingvanVerordening nr.215/66/EEGvoorwatbetreftdevaststelling
vandebijzondereprijsfranco-grens voormelkpoeder voorvoederdoeleinden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijke tot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid op
artikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datVerordening nr.215/66/EEGvan
deRaadvan14december1966betreffende de
regelingvoormengvoeders opbasisvanzuivel-
produkten envoormelkpoeder voorvoederdoel-
einden(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening nr.
370/67/EEG(3),inartikel19voorzietineenbij­
zondereprijsfranco-grens voormelkpoeder voor
voederdoeleinden bijdeuitvoernaardeLid-Staten
wanneereenLid-Staatgebruikmaaktvandebe­
palingen vandeartikelen16,17of18vange­
noemdeverordening ;datdezebijzondereprijs
franco-grens wordtvastgesteldopbasisvandeprijs
franco-grens dieisvastgesteld voorhethoofdprodukt
vangroepnr.3,omschreven inbijlageIvanVer­
ordeningnr.111/64/EEGvandeRaadvan30juli
1964houdendehetvormenvangroepenvanpro-
duktenindezuivelsector (4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.437/68(5),enerzijds envan
deinvloedvandeindeartikelen16,17of18van
Verordening nr.215/66/EEGbedoelde endoorde
betrokkenLid-Staatgetroffenmaatregelanderzijds ;
Overwegende datisgeblekendatdezestrikteaf­
leidingvandeprijzenfranco-grens nietinallegevallenovereenstemt metdewerkelijkheid ;datde
voorhetbetreffendeproduktwerkelijkvastgestelde
prijzensomsnamelijkaanzienlijkafwijken vande
volgensderegelsvanartikel19vanVerordening nr.
215/66/EEGvastgesteldebijzondereprijsfranco-
grens;
Overwegende dathetdaaromnoodzakelijk isde
mogelijkheid tebiedentotvaststelling vaneenprijs
franco-grens dieovereenstemt metdeprijzendie
wordentoegepastindehandeltussendeLid-Staten,
enVerordening nr.215/66/EEGindezezinte
wijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Lid1vanartikel19vanVerordening nr.215/66/EEG
wordtaangevuld metdevolgendederdealinea :
„Wanneerdeprijzendiewordentoegepastinde
handeltussendeLid-Statenechteraanzienlijk
verschillen vandeovereenkomstig detweede
alineaberekendeprijzen,wordtdebijzondere
prijsfranco-grens vastgesteld opbasisvande
toegepasteprijzen."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
(*)PB nr.34van 27.2.1964 ,blz .549/64.
(2)PB nr .235 van22.12.1966 ,blz .3963 /66.
(3)PBnr .174 van 31.7.1967 ,blz .39 .
f4)PB nr .130 van 12.8.1964 ,blz .2174 /64 .
(5)PB nr .L90van 11.4.1968 ,blz .1.
Nr.L110/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.68
VERORDENING (EEG)Nr.577/68VANDECOMMISSIE
van10mei1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(I),enin
hetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,twee­
dezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.570/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(2)PBnr.L108van9.5.1968 ,blz.4.

11.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./metrieketon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
—vooruitvoerennaar:
—Brazilië
—VerenigdKoninkrijk
—Zwitserland ,Oostenrijk,
Liechtenstein enTsjecho­
slowakije
—PortugalenVerenigdeAra­
bischeRepubliek
—Algerije
—Noorwegen,Denemarken ,
PolenenMarokko
—anderederdelanden
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
0
0
0
0
0
+2,050
—1,50
—7,00
—2,00
—3,00
—4,00
—2,50
0
—1,10
0
0
0
0
+1,75
9.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/13
VERORDENING (EEG)Nr.574/68VANDECOMMISSIE
van8mei1968
houdendewijzigingvanVerordeningnr.235/67/EEGmetbetrekkingtotde
denatureringsregeling voorsuikerinItalië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.44/67/EEGvandeRaadvan21februari1967houdende
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningdermarktenindesuikersectorvoorhet
verkoopseizoen 1967/1968(1),inzonderheidopartikel6,lid3,
Overwegendedatinartikel2vanVerordeningnr.235/67/EEGvandeCommissievan
30juni1967betreffendededenatureringvansuikervoorvoederdoeleinden (2),ge­
wijzigdbijVerordeningnr.508/67/EEG(3),enerzijdswordtbepaalddat,indienItalië
gebruikmaakt"vanhetbepaaldeinartikel23vanVerordeningnr.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(4),hetmaximumbedrag vandedenatureringspremie opspecialewijze
wordtberekendenanderzijdsdatItaliëverplichtiseentoelageteverlenenbijinvoer
vangedenatureerde suikeruitdeandereLid-Statenenbijuitvoervangedenatureerde
suikernaardeandereLid-Stateneenheffingteinnendiegelijkisaandetoegekende
toelage;
Overwegende evenweldatdezespecialemaatregelenslechtsdienentewordengenomen
wanneerItaliëgebruikmaaktvanhetbepaaldeinlid2vanbedoeldartikel;datvoorts
hetinartikel2vanVerordeningnr.235/67/EEGgenoemdegetalvan0,3125rekeneen­
heidisberekendinsamenhangmethetbepaaldeinartikel23,lid2,vanVerordening
nr.120/67/EEG;
Overwegendedatderhalvedetekstvanartikel2vanVerordeningnr.235/67/EEG
dienttewordenverduidelijkt ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming
zijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,leden1,2en3,vanVerordeningnr.235/67/EEGwordendewoorden
„vandebepalingenvanartikel23vanVerordeningnr.120/67/EEG"vervangendoor
„vandebepalingenvanartikel23,lid2,vanVerordeningnr.120/67/EEG".
(*)PBnr.40van3.3.1967,blz.597/67.
(2)PBnr.137van30.6.1967,blz.2940/67.
(8)PBnr.211van31.8.1967,blz.8.
(4)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.

Nr.L108/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.68
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,8mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
18.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/13
VERORDENING (EEG)Nr.612/68VANDECOMMISSIE
van17mei1968
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1vanVerordening
nr.170/67/EEGgenoemdeprodukten ,extrabedragen
moetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaarinalnaargelangprodukten
landvanoorspronggenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee
eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967(*)betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoal­
bumineenlactoalbumine enhoudendeintrekking
vanVerordening nr.48/67/EEG,enmetnameop
artikel5,lid5,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;datditartikel1vantoepassingiskrachtens
artikel2vanVerordeningnr.201/67/EEGvande
Commissievan28juni1967(3)betreffendedetoe­
passingvanVerordeningnr.170/67/EEGhoudende
eengemeenschappelijke regelingvanhethandels­
verkeervoorovoalbumine enlactoalbumine en
houdendeopheffingvanVerordeningnr.48/67/EEG;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerArtikel1
Deinartikel5vanVerordeningnr.170/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten .
Brussel,17mei1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY (!)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2596 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(3)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2836 /67.
BIJLAGE
Extrabedragenvoorovoalbumineenlactoalbumine
Extrabedrag
R.E./kgNummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving Landvanoorsprong
ex35.02
exAIIAlbumine :
Andere(danongeschiktofongeschiktgemaaktvoor
menselijkeconsumptie ):
a)ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd (inbladvorm,schilfers,kristallen,poe­
der,enz.)
2,andere0,2500
0,2500Volksrepubliek China
allederdelanden