ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/9
VERORDENING (EEG)Nr.1334/73VANDECOMMISSIE
van22mei1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeU.S.­
dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisop
deop13februari1973aangekondigde pariteitswijzi­
gingvoordezemunteenheid ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
statentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22januari1972,eninhetbij­
zonderopartikel16,lid4,eerstealinea,tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1283/73(4)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopdeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(>)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(*)PBnr.L131van18.5.1973,blz.5.

Nr.L136/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./toni
Nr.vanhei
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
JIeterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106cterm.
11
10.01AZachtetarweenmeng­
koren— — — — — — —
10.01BHardetarwe — — — — — .— —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03Gerst— — — — — — —
10.04
10.05BHaver
Maïs.anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den— — —
10.07CSorgho — — — — — — —
23.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/23
VERORDENING (EEG)Nr.1340/73VANDECOMMISSIE
van22mei1973
houdendewijzigingvandeuitvoerrestitutie vooroliehoudendezaden
Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,hijdebere­
keningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeU.S.­
dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisop
deop13februari1973aangekondigde pariteitswijzi­
gingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1135/73genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,
aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13é(/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
Verdragbetreffendedetoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(3),ondertekendteBrusselop22januari
1972,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (4),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoer
vankoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (5),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
2429/72(6),enmetnameopartikel2,lid3,tweede
zin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijuitvoervanoliehoudende
zadentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1135/73(7),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1314/73(8);Artikel1
Derestitutiesbijdeuitvoervandeprodukten
bedoeldinartikel21vanVerordeningnr.136/66/
EEGnaarderdelandenenGriekenland ,vastgesteld
indebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1135/73,wordeninovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1973houdendewijzigingvandeuitvoer­
restitutievooroliehoudende zaden
(R.E.1100kg)
Nr/vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefProduktBedragvande
restitutie
ex12.01 1.Koolzaadenraapzaad,nietbestemdvoorzaaidoel­
einden 5,000
(*)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(*)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.(•)PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(7)PBnr.L115van1.5.1973,blz.42.
(8)PBnr.L132van19.5.1973,blz.25.
Nr.L136/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1331/73VANDERAAD
van15mei1973
houdendeeennieuweverlengingvanderegelinginzakedeschorsingvandebe­
lastingenbijinvoerenvandecompenserende bedragenindesectorrundvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,penserendebedragenindesectorrundvleestoten
met27mei1973heeftgeschorst;
Overwegende datdeschaarstetoestand opderund­
vleesmarktvandeGemeenschap nogsteedsvoort­
duurt;dathetderhalvedienstigishethuidigestelsel
nogmaalsteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomisch .Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (!),inzonderheid opartikel62,lid1,
vandedaarbijgevoegdeAkte,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(2),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(3),
inzonderheidopartikel17,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
182/73(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1113/73(5),debelastingenbijinvoerendecom­Artikel1
Indeartikelen1,3en4vanVerordening (EEG)nr.
182/73wordtdedatum27mei1973vervangendoor
16september1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(4)PBnr.L25van30.1.1973,blz.13.
5)PBnr.L114van30.4.1973,blz.6.
Nr.L135/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1322/73VANDECOMMISSIE
van21mei1973
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervankomkom­
mersuitBulgarije
presentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschik­
baarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijsof
prijzenwordenverminderdmetdeinartikel24,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72bedoelderechten
enheffingen;dathetbegriprepresentatieve prijzenis
omschreveninartikel24,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72;
Overwegendedatdeinaanmerkingtenemenprijzen,
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1291/70(4),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2846/72(5),opdere­
presentatievemarktenmoetenwordenvastgestelden
datopdezeprijzeneventueeldeinartikel1,lid2,van
Verordening (EEG)nr.537/73vastgesteldecoëfficiënt
moetwordentoegepast;
Overwegende datvoorkomkommers ingevoerduit
Bulgarijedealdusberekendeinvoerprijszichgedu­
rendetweeopeenvolgende marktdagenheeftgehand­
haafdopeenpeildattenminste0,5rekeneenheid
benedendereferentieprijsligt;datderhalveeencom­
penserendeheffingmoetwordeningesteldvoorde
komkommers ,ingevoerduitBulgarije,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datartikel25,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoerprijs
vaneenuiteenderdelandingevoerdproduktzich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt,behoudensuitzonderlijke geval­
len,eencompenserende heffingvoordebetrokken
herkomstwordtingesteld;datdezeheffinggelijk
moetzijnaanhetverschiltussendereferentieprijs en
hetrekenkundiggemiddeldevandelaatstetweein­
voerprijzenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.537/73
vandeCommissievan20februari1973totvaststel­
lingvandereferentieprijzen voorkomkommers voor
hetbeginvanhetverkoopseizoen 1973(3)dereferen­
tieprijsvoordezeproduktenvankwaliteitsklasse I
voordemaandmei1973isvastgesteldop28,8reken­
eenhedenper100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijs
ofaanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve
prijzen,genoteerdvoortenminste30%vandehoe­
veelhedenvandebetrokkenherkomstdieopallere­Artikel1
Bijinvoervankomkommers (onderverdeling ex07.01
Pvanhetgemeenschappelijk douanetarief )uitBulga­
rijewordteencompenserende heffingtoegepastwaar­
vanhetbedragisvastgesteldop1,8rekeneenheidper
100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
<')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
PPBnr.L51van24.2.1973,blz.19.(4)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.
5PBnr.L299van31.12.1972,blz.1.
Nr.L135/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1324/73VANDECOMMISSIE
van21mei1973
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenot
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1UECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.174/
73(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1mei1973wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1106/73(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1106/73aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.1106/73vast­
gestelderestitutiebedragen voorwittesuiker,ru­
wesuikerenstropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98ofmeergewichts­
percentensaccharose,uitgevoerdindevormvanin
debijlagebijVerordeningnr.1009/67/EEGvermelde
goederen,wordengewijzigdzoalsindebijlagevan
dezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar'onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.1.
(3)PBnr.L112van28.4.1973,blz.31

22.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1973totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1106/73:
RestitutiesinR.E./100kg:
Wittesuiker: 2,90
Ruwesuiker: —
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose): 2,90XSC1)
100
'MSdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose).
22.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/25
VERORDENING (EEG)Nr.1320/73VANDECOMMISSIE
van21mei1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeU.S.­
dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisop
deop13februari1973aangekondigde pariteitswijzi­
gingvoordezemunteenheid ;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhet
VerdragbetreffendedetoetredingvandenieuweLid­
StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap en
deEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),on­
dertekendteBrusselop22januari1972,eninhetbij­
zonderopartikel16,lid4,eerstealinea,tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1283/73(4)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopdeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van39.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L131van18.5.1973,blz.5.

Nr.L135/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21mei1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.tton)
Sr.vanhet
gemeen
■chappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm!
11
10.01AZachtetarweenmeng­
koren— — — — — — —
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03Gerst— — — — — — —
10.04
10.05BHaver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den— — —
10.07CSorgho— — — — — — —
26.5.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/25
VERORDENING (EEG)Nr.1403/73VANDECOMMISSIE
van25mei1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2581/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffingenbij
uitvoer,zoalsaangegevenindebijdezeverordening
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (3),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (4),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(8),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(6),en
metnameopartikel10,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2581/72(7)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldin
debijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopprodukten
vandeonderverdeling 15.07A,indirecteverpak­
kingmeteennetto-inhoudvanmeerdan5kilo­
gramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25mei1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa)
ex15.07Alb)
ex15.07All26,093
35,025
23,507
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66 .
(*)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(s)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.(8)PBnr.130van28.6.1967 ,blz.2600 /67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz.1.
(7)PBnr.I.275van8.12.1972 ,bz.29.
25.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/25
VERORDENING (EEG)Nr.1387/73VANDECOMMISSIE
van24mei1973
totnieuweverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.2816/72
metbetrekkingtotdewaarborgdiewordtgesteldbijdeinvoervanvoordemes­
terijbestemdejongerunderenenkalveren
verlengdbijVerordening (EEG)nr.182/73vande
Raadvan23januari1973houdendeschorsingvande
lastenbijinvoerenvandecompenserende bedragen
•indesectorrundvlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1331/73(6);datderhalvedegel­
digheidsduurvanhetbepaaldeinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2816/72tot16september1973
moetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegendedatinhetkadervandeschorsingvan
deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,respectievelijk vandeheffingenindesector
rundvlees,degeldigheidsduur vandebepalingenmet
betrekkingtotdewaarborgdiewordtgesteldbijde
invoervanvoordemesterijbestemdejongerunderen
enkalverentot27mei1973werdbeperktbijVeror­
dening(EEG)nr.2816/72vandeCommissievan22
december1972houdendeafwijkingvanVerordening
(EEG)nr.1173/68metbetrekkingtotdeWaarborg,die
wordtgesteldbijdeinvoervanvoordemesterijbe­
stemdejongerunderenenkalveren(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1113/73(4);
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeschorsing
vanrechtenenheffingentot16september1973isArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2816/72wor­
dendewoorden„27mei1973"doordewoorden„16
september1973"vervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingmet
ingangvan28mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenen-isrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
Q)PBnr.L297van30.12.1972,blz.10
(*)PBnr.L114van30.4.1973,blz.6.(5)PBnr.L25van30.1.1973,blz.13.
<>PBnr.L136van23.5.1973,blz.4.■
Nr.L137/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1372/73VANDECOMMISSIE
van23mei1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.572/73betreffendeproduktenvan
desectorslachtpluimvee dieinaanmerkingkomenvoorvaststellingvoorafvan
deuitvoerrestitutie
Overwegendedatdehuidigemarktsituatieaanleiding
geefttothetvaststellenvanuniformerestitutiebedra­
genbijuitvoervandodenietinstukkengesnedenha­
nenkippenenkuikensdaarvanenvannietontbeende
helftenenvierendelenvanhanen,kippenenkuikens;
Overwegende ,datderhalvedeuitzondering ,diege­
maaktisvoordevaststellingvoorafvanrestitutiesbij
deuitvoervaneerdervermelde produktennaarGrie­
kenlandenZwitserland,dienttewordenopgeheven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (t),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedeToetre­
ding(2),inzonderheidopartikel9,lid3,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel5,lid3,van
Verordeningnr.176/67/EEGvandeRaadvan27juni
1967houdendealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voorhetbepalenvanhetrestitutiebedrag indesector
slachtpluimvee (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2689/72(4),kanwordenbeslotenderestitu­
tievoorproduktenvandesectorslachtpluimvee op
verzoekvasttestellen;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.572/73vandeCommissievan26februari1973
houdendevaststellingvandeproduktenindesector
eierenenindesectorslachtpluimvee dievoorvaststel­
lingvoorafvandeuitvoerrestitutie inaanmerking
komen(5)eenuitzondering isgemaaktvoordode,niet
instukkengesnedenhanen,kippenenkuikensdaar­
vanalsmedevoornietuitgegebeende helftenofvie­
rendelenvanhanen,kippenenkuikensbijexport
naarGriekenland ofZwitserland ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.572/73wordt
gewijzigddoorhetweglatenvandewoorden„metuit­
zonderingvandeuitvoernaarGriekenlandenZwit­
serland"voorkomendonderdetariefpost02.02AIen
02.02BIIa)1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23mei1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.117,van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.130van28.6.1967,blz.2612/67.
(4)PBnr.L289van27.12.1972,blz.41.
(5)PBnr.L56van1.3.1973,blz.6.