Nr.L257/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.72
VERORDENING (EEG)Nr.2381/72VANDECOMMISSIE
van14november1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopmessen(anderedandiebedoeldbijpost82.06),ook
indiengetand,zaksnoeimessen daaronderbegrepen,vanpost82.09,vanoorspronguit
Hong-Kong,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2795/71vandeRaad
van20december1971algemenetariefpreferenties werdengeopend
Overwegende datvoormessen(anderedandie
bedoeldbijpost82.06),ookindiengetand,zaksnoei­
messendaaronderbegrepenvolgensdeopbovenaan­
gehaaldebasisverrichteberekeningen ,hetplafond
472000rekeneenheden bedraagtendatderhalvehet
maximumbedrag 141600rekeneenheden bedraagt;
datop9november1972deinvoerindeGemeen­
schapvanmessen(anderedandiebedoeldbijpost
82.06),ookindiengetand,zaksnoeimessen daaronder
begrepen,vanoorspronguitHong-Kong ,waarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetbetrok­
kenmaximumbedrag heeftbereikt;dat,derhalve
geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.2795/71,diehetinachtnemen vaneen
maximumbedrag voorschrijft ,wederinvoering vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
debetrokkenproduktentenaanzienvanHong-Kong
gebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2795/71vande
Raadvan20december1971betreffendeopeningvan
tariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (x),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegendedatdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,leden3en4,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,uitgedruktinrekeneenheden ,
datnormalitergelijkisaandesomvan,enerzijds,de
waardevandec.i.f.-invoerindeGemeenschap in
1968,vandebetrokkenproduktenuitdedoordeze
regelingbegunstigdelandenengebieden,metuitzon­
deringvandiewaarvoorreedsanderedoorde
Gemeenschap toegekendepreferentiëletariefstelsels
gelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
c.i.f.-invoerin1969uitanderelanden,alsmedeuit
dielandenengebiedenwaarvoorgenoemdestelsels
reedsgelden;datinhetkadervanditplafond,de
afboekingenvandeproduktenvanoorspronguitéén
vandeinbijlageBvanvermeldeverordening
genoemdelandenengebiedenbeperktdienente
blijventoteencommunautair maximumbedrag dat
gelijkisaan50%vanditplafond,metuitzondering
vanbepaaldeprodukten,waarvoorhetmaximumbe­
dragwordtgebrachtopdeinbijlageAvan
vorengenoemde verordening aangegevenpercen­
tages;datvoordebetrokkenproduktenhetaldus
verlaagdepercentage30%bedraagt;datnaarluid
vanartikel2,lid2,vangenoemdeverordeningde
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief bijinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguiteenvandegenoemdelandenen
gebiedenopelkmomentwederkanworden
ingevoerdzodrahetbetrokkenmaximumbedrag op
hetniveauvandeGemeenschap isbereikt;Artikel1
Metingangvan18november1972wordtdeheffing
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
2795/71vandeRaadvan20december1971,weder­
ingevoerdvoordeinvoerindeGemeenschap vande
hiernavolgende produktenvanoorspronguitHong-
Kong:
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
82.09 Messen(anderedandiebedoeldbij
post82.06),ookindiengetand,zak­
snoeimessendaaronderbegrepen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14.november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.L287van30.12.1971,blz.86.