31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/17
VERORDENING (EEG)Nr.4099/87VANDERAAD
van22december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent
voorfosforijzervancodeex72029919vandegecombineerde nomenclatuur
geaccepteerd ;datdezewijzevanverdelingtevensdeunifor­
miteitvandetoepassingvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwaarborgt;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervanhetbetrokken
produkt,hetcontingentintweegedeeltenmoetworden
gesplitst,waarbijheteerstegedeelteoverbepaaldeLid-Staten
wordtverdeeld,terwijlhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandezeLid-Staten
wanneerzijhunaanvankelijkequotumhebbenverbruikten
indebehoeftendiezichindeandereLid-Statenzouden
kunnenvoordoen;dathet,teneindeaandeimporteursvan
deLid-Statenenigezekerheidteverschaffen,dienstigishet
eerstegedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent op
eenbetrekkelijkhoogniveauvasttestellen,datinhet
onderhavigegeval37520tonzoukunnenbedragen;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid-Staten
meerofminderspoedigkunnenzijnverbruikt;dathet,ten
eindehiermederekeningtehoudenenelkeonderbrekingte
voorkomen,vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkequotumvrijwelgeheelheeftbenut,eenextra
quotumuitdereserveopneemt;datdergelijkeopnemingen
dooriedereLid-Staatdienentewordenverrichtwanneerelk
vanzijnextraquotanagenoeggeheelisbenut,enwelzovaak
alsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijkeendeextra
quotamoetengeldentotaanheteindevandecontingentpe­
riode;datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StaatendeCommissie,diemetnamede
benuttingsgraad vanhetcontingentmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgverenigdzijninenvertegenwoordigd wordendoorde
BeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmetbetrekking
tothetbeheervandeaangenoemdeEconomische Unie
toegewezenquotakanwordenverrichtdooreenvanhaar
leden,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeproduktieindeGemeenschap van
fosforijzer,dat15gewichtspercenten ofmeerfosforbevat,
momenteelonvoldoende isomtevoorzienindebehoeften
vandeverwerkendeindustrieënvandeGemeenschap ;datde
bevoorradingvandeGemeenschapderhalvevooreenniet
geringdeelvaninvoeruitderdelandenafhankelijkis;dathet
inhetbelangisvandeGemeenschap hetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordebetrokkenproduk­
ten,binnendegrenzenvaneenpassendcommunautair
tariefcontingent ,volledigteschorsen;dathet,teneindede
vooruitzichten vandegroeivandezecommunautaire pro­
duktienietteschadenenomeentoereikendevoorzieningvan
deverwerkendeindustrieteverzekeren,dienstigishet
gebruikvanhettariefcontingent tebeperkentotdieproduk­
tendiebestemdzijnvoordevervaardigingvanfosforhou­
dendruwijzerofvanstaal,ditcontingentvoordeperiodevan
1januaritotenmet31december1988teopenenmet
vrijstellingvanrechtenenhetcontingentvasttestellenop
56000ton;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschap teallentijdeenin
gelijkemategebruikkunnenmakenvandedoorhetbedoelde
contingentgebodenmogelijkheden endathetaandat
contingentverbondenrechtzonderonderbrekingwordt
toegepastopalleinvoer,totdathetcontingentisuitgeput;dat
eensysteemvoordebenuttingvanhetcommunautaire
tariefcontingent ,gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Sta­
ten,inovereenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervandatcontingentinhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselen;datdieverdelingomzogoed
mogelijkbijdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvoorhet
betrokkenproduktaantesluiten,zoumoetengeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenvandeLid-Staten,
berekendenerzijdsaandehandvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoeruitderdelandengedurendeeenrepre­
sentatievereferentieperiode enanderzijdsopbasisvande
economischevooruitzichten voordebetrokkencontingent­
periode;
Overwegendedat,aangezienhethiereenautonoomcommu­
nautairtariefcontingent betrefttervoorzieningininvoerbe­
hoeftenvandeGemeenschap ,eenverdelingvanhetcontin­
gentopbasisvandevoorlopige,dooriedervandeLid-Staten
geraamdebehoeftenaanimportuitderdelandenkanwordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31december1988wordthet
douanerechtvoorhethiernaomschrevenproduktgeschorst
tothetniveauenbinnendegrenzenvaneencommunautair
tariefcontingent zoalsbijdatproduktisaangegeven :

Nr.L383/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.12.87
Volgnummer GN-code OmschrijvingOmvangvan
hetcontingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.2718 ex72029919Ferrofosfordat15gewichtspercenten ofmeerfosfor
bevat,bestemdvoordevervaardigingvanfosforhou­
dendruwijzerofvanstaal56000 0
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passenhet
KoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrechtentoedie
berekendwordenovereenkomstig debepalingenterzakein
deToetredingsakte van1985.
3.Decontroleophetgebruikvandeproduktenvoorde
bijzonderevoorgeschreven bestemminggeschiedtdoortoe­
passingvandecommunautaire voorschriftenterzake.3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
tweedequotum,hetdoorhemopgenomenderdequotum
voor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonverwijld,onder
dezelfdevoorwaarden ,overtotopnemingvaneenvierde
quotumdatgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverdergevolgdtotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en3,
kunnendeLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
quotadandeindieledenvastgestelde,indienerredenenzijn
omaantenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenenmede
dietottoepassingvanditlidhebbengeleid.Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordteen
eerstegedeelte,tergroottevan37520ton,overbepaalde
Lid-Statenverdeeld;dequotadiegeldentotenmet31
december1988bedragenvooriedervandeLid-Statende
volgendehoeveelheden :
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.(inton)
Benelux 20921
Duitsland 10123
Spanje 3778
Frankrijk 1688
Portugal 132
VerenigdKoninkrijk 878.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan18480ton,vormt
dereserve.
3.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staaten
indienhijverzoektomvoorhetcontingentinaanmerkingte
komen,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,overtotopnemingvaneen
hoeveelheiddieovereenstemtmetzijnbehoeftenvoorzover
hetbeschikbaresaldovanhetcontingentzulkstoelaat.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhetniet
benuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdatdeelinde
reserveterugdatop15september198820%vanhet
aanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunneneengrotere
hoeveelheidterugstorten ,indienerredenenzijnomaante
nemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1oktober1988
mededelingvandetotaleinvoervanhetbetrokkenprodukt,
dietotenmet15september1988heeftplaatsgevonden enop
hetcommunautaire contingentisafgeboekt,alsmedeeven­
tueelvanhetgedeeltevanzijnaanvankelijkequotum,dathij
indereserveterugstort.Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-Staat,
zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,voor90%ofmeeris
benut,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvaneen
kennisgevingaandeCommissie,onverwijldovertotopne­
ming,voorzoverdereservezulkstoelaat,vaneentweede
quotum,gelijkaan10%vanzijnaanvankelijkequotum,
eventueelopdevolgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvanzijn
aanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomentweede
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathijonderdein
lid1genoemdevoorwaarden overtotopnemingvaneen
derdequotum,gelijkaan5%vanzijnaanvankelijkequo­
tum.Artikel6
DeCommissieboektdehoeveelheden vandedoorde
Lid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3geopende
quotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeopgavenhaar
bereiken,opdehoogtevandeuitputtingsgraad vande
reserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inkennis
vandeomvangvandereservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L383/19
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldaandehandvandeingevoerdehoeveelhe­
den,dieopdeinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguiteenvande
reservestotdenogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijften
deeltdaartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopneming
verrichtmedehoeveelditsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat,
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,zonderonderbrekingafboekingen
kunnenplaatsvindenophungecumuleerde aandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhedenaf
ophunquotanaargelanghetbetrokkenproduktbijde
douaneteninvoerinhetvrijeverkeerwordtaangegeven .Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekinkennis
vandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquotaisafge­
boekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM