ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L148/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1664/88VANDECOMMISSIE
van14juni1988
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
tiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3129/87
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3129/87van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
834/88(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingwerd
geopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties voor
olijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3129/87,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
detiendedeelinschrijving inhetkadervandebijde
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.3129/87geopende
permanenteopenbareinschrijvingwordenindebijlage
opbasisvandevoor9juni1988ingediendeoffertes
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.30.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L296van21.10.1987,blz.10.
OPBnr.L85van30.3.1988,blz.22.

15.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juni1988totvaststellingvandemaximumres­
titutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordetiendedeelinschrijving inhetkadervandebij
Verordening (EEG)nr.3129/87geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inEcu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 56,95
15091090900 107,92
15099000100 60,95
15099000900 114,50
15100090100 17,00
15100090900 59,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/
87.
Nr.L148/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1660/88VANDECOMMISSIE
van14juni1988
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2846/87betreffendeeeninschrij­
vingvoordevaststellingvanderestitutiebijuitvoervanlangkorrelige volwitte
rijstnaarbepaaldederdelanden
normaalverloopvanderijstmarktmogelijkmaakttothet
eindvanhetverkoopseizoen 1987/1988;datbovendien
deverwachtingen vandebalansvoordeuitvoervanrijst
naarderdelandenzijnbereikt;dathetderhalvedienstig
lijktombovengenoemde inschrijvingtesluiten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),enmetnameopartikel17,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/76vandeRaadvan
21juni1976houdendealgemeneregelsvoordetoeken­
ningvanrestitutiesbijdeuitvoervanrijstencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag (3),enmetnameop
artikel4,
OverwegendedatmetVerordening (EEG)nr.2846/87van
deCommissie(4)eeninschrijvingwerdopengesteldvoor
devaststellingvanderestitutiebijuitvoervanlangkorre­
ligevolwitterijstnaarbepaaldederdelanden;
Overwegendedatdehuidigeprijsontwikkeling vanrijst-
opdemarktenvandeproducerende Lid-StateneenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2846/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van
(2)PBnr.L377van
(3)PBnr.L166van
OPBnr.L272van25.6.1976,blz.1.
31.12.1987,blz.15.
25.6.1976,blz.36.
25.9.1987,blz.10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1675/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1988

houdende afwijkende bepalingen, voor wat de geldigheidsduur van de invoerdocumenten betreft, van Verordening (EEG) nr. 1184/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling met betrekking tot de hoeveelheden van bepaalde in Portugal in consumptie gebrachte produkten van de sector oliën en vetten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 476/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Portugal in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1920/87 (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1184/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/87 (4), is bepaald dat de geldigheidsduur van het invoerdocument in geval van gecompenseerde invoer wordt vastgesteld op zes maanden;

Overwegende dat het dienstig is, ten einde rekening te houden met de moeilijkheden die de Portugese handelaren momenteel als gevolg van de bijzondere marktsituatie ondervinden, om de geldigheidsduur van de certificaten die in de loop van het laatste deel van 1987 zijn afgegeven, te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1184/86 wordt de geldigheidsduur van de invoerdocumenten die in december 1987 zijn afgegeven, vastgesteld op negen maanden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 51.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 18.

(3) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 23.

(4) PB nr. L 163 van 23. 6. 1987, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1676/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2657/87 houdende afwijking van het verbod tot gebruikmaking van het equivalentieverkeer voor harde tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1999/85 van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de regeling actieve veredeling (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3677/86 van de Raad van 24 november 1986 tot vaststelling van een aantal uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1999/85 betreffende de regeling actieve veredeling (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4151/87 (3), inzonderheid op bijlage IV;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2657/87 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4151/87, voorziet in het gebruik van het »Certificate P 1", waarmee de houder van de vergunning tot actieve veredeling waarbij gebruikmaking van het equivalentieverkeer voor harde tarwe wordt toegestaan het bewijs kan leveren dat de deegwaren in de Verenigde Staten van Amerika ten invoer tot verbruik zijn aangegeven; dat genoemd certificaat, voorzien van het visum van de bevoegde douane-autoriteiten in de Verenigde Staten van Amerika, uiterlijk drie maanden na de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer aan het douanekantoor in de Gemeenschap dat het heeft geviseerd dient te worden overgelegd;

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat het nuttig is de mogelijkheid te bieden deze termijn te verlengen wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen;

Overwegende dat een uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2657/87 wordt als volgt gelezen:

»3. Het origineel van het »Certificate P 1", voorzien van het visum van de bevoegde douane-autoriteiten in de Verenigde Staten van Amerika, wordt uiterlijk drie maanden na de datum van aanvaarding van de aangifte ten uitvoer van de deegwaren overgelegd aan het douanekantoor in de Gemeenschap dat het heeft geviseerd. Wanneer de omstandigheden zulks rechtvaardigen kan de douane-autoriteit, op naar behoren gerechtvaardigd verzoek van de houder van de vergunning, deze termijn verlengen, waarbij de totale termijn de twaalf maanden niet mag overschrijden. In bijzondere gevallen en op naar behoren gerechtvaardigd verzoek, kan verlenging worden toegestaan, zelfs indien de bovenbedoelde oorspronkelijke termijn van drie maanden is verstreken.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 188 van 20. 7. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 351 van 12. 12. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 391 van 31. 12. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 251 van 2. 9. 1987, blz. 14.
16.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/5
VERORDENING (EEG)Nr.1668/88VANDECOMMISSIE
van15juni1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4002/87(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2946/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1510/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2946/87genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1491/85bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.
(3)PBnr.L278van1.10.1987,blz.75.
(4)PBnr.L135van1.6.1988,blz.41.
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen
(inEcu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugalandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin: \
—Spanje 0,000 26,279 26,279
—Portugal 14,453 0,000 26,279
—andereLid-Staat 14,453 26,279 26,279
16.6.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/29
VERORDENING (EEG)Nr.1680/88VANDECOMMISSIE
van15juni1988
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1467/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1467/88van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1650/88(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvan
deCanarischeeilanden);Overwegendedat,krachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal^5),gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetzesprocentwordenverlaagdinhetderde
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1467/88
voorkomendebedragvan10,11Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan5,93Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni\988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
OPBnr.L132van28.5.1988,blz.64.
OPBnr.L147van14.6.1988,blz.70. OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
16.6.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/31
VERORDENING (EEG)Nr.1682/88VANDECOMMISSIE
van15juni1988
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjuni1988indesectorgranenaange­
vraagdeARH-certificaten
tiendagenvanjuni1988opdehoogteisgebrachtvande
ontvankelijke aanvragenomARH-certificaten voorde
invoerinSpanjevanzachtetarwevoordebroodberei­
ding;datdenodigebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoorwatdeaanvaardingvangenoemdeaanvragen
betreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2159/87(2),enmetnameopartikel6,
lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.598/86van
deCommissievan28februari1986betreffende *le
toepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeeropdeinvoerinSpanjevanzachtetarwevoorde
broodbereiding vanherkomstuitdeGemeenschapin
haarsamenstellingper31december1985(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3592/86(4),isbepaalddatde
hoeveelheidwaarvoorindeloopvaneenmaand
ARH-certificaten wordenafgegeven,nietmeermag
bedragendan50%vandestreefhoeveelheid ;
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86,voordeeersteArtikel1
DeaanvragenomARH-certificaten voorzachtetarwe
voordebroodbereiding vanGN-code10019099diezijn
ingediendindeeerstetiendagenvanjuni1988enaande
Commissiezijnmedegedeeld ,wordenaanvaard,voordein
dieaanvragenvermeldehoeveelhedenvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,99058.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(3)PBnr.L58van1.3:1986,blz.16.
4)PBnr.L334van27.11.1986,blz.19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1658/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3815/87 inzake de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs van voor uitvoer bestemd rundvlees met been uit de voorraden van bepaalde interventieburaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3905/87 (2),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3815/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1232/88 (4), is besloten tot de verkoop van achtervoeten voor uitvoer in ongewijzigde staat of na uitbening; dat, gezien de marktontwikkeling, sommige van de betrokken verkoopprijzen moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3815/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3, lid 2, wordt het bedrag »130 Ecu" vervangen door »150 Ecu".

2. In bijlage I worden de verkoopprijzen »215,00" en »205,00" vervangen door »190,00".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 21 juni 1988.

Zij is van toepassing voor de contracten die worden gesloten vanaf 21 juni 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 370 van 30. 12. 1987, blz. 7.

(3) PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 24.

(4) PB nr. L 118 van 6. 5. 1988, blz. 10.
VERORDENING ( EEG ) Nr .

1599/88 VAN DE RAAD van 24 mei 1988 inzake de toepassing van Besluit nr .

1/88 van het Gemengd Comité EEG-Finland tot wijziging van Protocol nr .

3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland op 5 oktober 1973 werd ondertekend en op 1 januari 1974 in werking is getreden;

Overwegende dat het Gemengd Comité op grond van artikel 28 van Protocol nr .

3 betreffende de definitie van het begrip ,,produkten van oorsprong'' en de methoden van administratieve samenwerking, dat een integrerend deel uitmaakt van bovengenoemde overeenkomst, Besluit nr .

1/88 heeft aangenomen tot wijziging van Protocol nr .

3;

Overwegende dat het noodzakelijk is dit besluit in de Gemeenschap toe te passen, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGVASTGESTELD :

Artikel 1 Besluit nr .

1/88 van het Gemengd Comité EEG - Finland is van toepassing in de Gemeenschap .

De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1988 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988 . Voor de Raad De Voorzitter H.-D . GENSCHER
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1694/88 VAN DE COMMISSIE

van 16 juni 1988

tot vaststelling, voor de maand juni 1988, van het maximum voor de bodemprijs voor kastomaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1117/88 (2), en met name op artikel 18, lid 1, laatste alinea,

Overwegende dat in artikel 18, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 in de mogelijkheid is voorzien om, rekening houdende met de kenmerken van de markt van het betrokken produkt, de telersverenigingen te machtigen om in bepaalde omstandigheden bodemprijzen vast te stellen die hoger liggen dan het in artikel 18, lid 1, onder a), van die verordening bedoelde peil;

Overwegende dat de kenmerken van de markt voor kastomaten verschillen van die van de markt voor vollegrondstomaten; dat de meeste kastomaten produkten zijn van kwaliteitsklassen Extra en I, waarvan de prijzen aanzienlijk hoger zijn dan die van vollegrondstomaten;

Overwegende dat het dienstig is om met het oog op een meer doeltreffende ondersteuning van de markt voor kastomaten, de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties de mogelijkheid te geven een bodemprijs vast te stellen die hoger ligt dan de gemeenschappelijke bodemprijs; dat het op grond van artikel 18, lid 1, laatste alinea, verantwoord lijkt het maximum voor de bodemprijs voor deze produkten vast te stellen, rekening houdende met de ontwikkeling van de bodemprijzen voor vollegrondstomaten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de maand juni 1988 mogen de telersverenigingen of hun overkoepelende organisaties voor kastomaten bodemprijzen vaststellen die ten hoogste gelijk zijn aan volgende maximumbedragen in Ecu per 100 kg netto:

- juni (van 11 t/m 20): 30,25,

(van 21 t/m 30): 27,83.

Artikel 2

De volgende gegevens moeten door de telersverenigingen worden verstrekt aan de nationale autoriteiten, die deze op hun beurt aan de Commissie mededelen:

- het tijdvak waarvoor de bodemprijzen gelden,

- de voorgenomen en toegepaste bodemprijzen.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 11 juni 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 28. 4. 1988, blz. 1.
Nr.L151/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1698/88VANDECOMMISSIE
van16juni1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanabrikozen
vanoorspronguitTunesië
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanabrikozenvanoorspronguitTunesiëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1560/88vande
Commissie (3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanabrikozenvanoorspronguitTunesië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Tunesiëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1560/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
3PBnr.L140van7.6.1988,blz.11.