10.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/15
VERORDENING (EEG)Nr.2311/75VANDECOMMISSIE
van9september1975
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(4),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.2210/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2270/75(<•);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen ;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7),overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.980/75(9),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.2210/75,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L72van20.?>.1975,blz.14.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L72van20.1975,blz.18.
(5)PBnr.L226van28.8.1975,blz.5.
hPBnr.L2Mvan4.9.1975,blz.17.(7)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(s)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
OPBnr.L95van17.4.1975,blz.1.

Nr.L238/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9september1975houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./ton
Derdelanden
(metuitzondering vanA.C.S.­
StatenofL.G.O.)(*)A.C.S.-StatenofL.G.O.(*)
11.01D(2)
11.01H(2)
11.01K(2)
11.02AIV(2)
11.02AVIII(2)
11.02AIX(2)
11.02BIa)2aa)
11.02BIa)2bb)(2)
11.02BIa)4(2)
11.02Bib)2(2)
11.02Bib)4(2)
11.02BIId)(2)
11.02CIV(2)
11.02CVII(2)
11.02CVIII(2)
11.02DIV(2)
11.02DVII(2)
11.02DVIII(2)
11.02EIa)2(2)
11.02EIa)4(2)
11.02EIb)2(2)
11.02EIb)4(2)
11.02EIId)(2)
11.02FIV(2)
11.02FVIII(2)
11.02FIX(2)23,52
7,83
26,54
23,52
7,83
26,54
13,00
21,02
10,87
21,02
10,87
40,21
18,96
10,87
40,21
13,00
7,83
26,54
13,00
7,83
25,58
14,41
47,43
23,52
7,83
26,5418,52
5,33
24,04
18,52
5,33
24,04
10,50
18,52
8,37
18,52
8,37
37,71
16,46
8,37
37,71
10,50
5,33
24,04
10,50
5,33
20,58
9,41
42,43
18,52
5,33
24,04
OOndervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel22vanVerordning (EEG)nr.1599/75.
(■)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichti­
percentenvooranderegranen.
Grtankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.