Nr.L152/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.7.71
VERORDENING (EEG)Nr.1449/71VANDECOMMISSIE
van7juli1971
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorappelen
voorafgaandeaandevaststellingvandereferentie­
prijs,opderepresentatievemarktofmarkteninde
produktiegebieden metdelaagstenoteringenzijn
waargenomen ;datdenoteringendiealsgrondslag
dienenvoordezeberekening,volgensartikel1,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekkingmoe­
tenhebbenopproduktenvanklasseI,vanelke
grootte,verpakt,endatdeverpakkingskosten indeze
noteringenmoetenzijndoorberekend ;datvoortsin
artikel11,lid2,2ealinea,vanVerordeningnr.23
isbepaalddatslechtsinaanmerkingmogenworden
genomendenoteringenvoordeproduktenofvarië­
teitendieeenaanzienlijkdeelvertegenwoordigen van
deinhetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvan
indehandelgebrachteproduktie;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonder­
lijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwordenge­
achttenopzichtevandeopdezemarktwaarge­
nomennormaleschommelingen buitenbeschouwing
moetenwordengelaten;
Overwegendedathetwenselijkisdezevariëteitenin
driegroepenintedelenmetinachtnemingvande
verschillendevergelijkbaarheid vandevariëteiten
vanappelentenaanzienvanhunhandelswaarde ;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillendeperio­
denenvoorelkvandezeeenreferentieprijs vastte
stellen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzenmoetwordenbepaaldvanwelkeuitderde
landeningevoerdevariëteitendeinvoerprijzenmoe­
tenwordenvergelekenmetderespectievelijk voor
groepI,voorgroepIIenvoorgroepIII,vastgestelde
prijzen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorgroen­
tenenfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2423/70(2),enmetnameopartikel11,
lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel,
jaarlijksvoorhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegendedathet,gezienhetbelangvandepro­
duktievanappelenindeGemeenschap ,noodzakelijk
isvoorditprodukteenreferentieprijsvasttestellen;
Overwegendedatvooreeninlandsproduktwaarvan
dehandelskenmerken zijnomschrevendereferentie­
prijsgelijkisaanhetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen inelkeLid-Staat,dat,teneinde
dereferentieprijs endeprijsvandeingevoerdepro­
dukteninhetzelfdehandelsstadium vergelijkbaar te
maken,wordtvermeerderdmeteenbedragbere­
kendaandehandvandecommercialisatiekosten ;
datopgrondvanartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1291/70devoordebepalingvandeze
producentenprijzen inaanmerkingtenemen'note­
ringenbetrekkingmoetenhebbenophetcommer­
cialisatiestadium „af-producentengroeperingen "of
elkandervergelijkbaarcommercialisatiestadium ;dat
opgrondvanartikel11,lid3,6ealinea,vanVer­
ordeningnr.23deprijzenvandeingevoerdepro­
duktenmoetenwordenberekendofteruggebracht
tothetstadium„importeur/groothandelaar ";dat
dezeprijzenderhalverechtstreeksvergelijkbaarzijn
methetgemiddeldevandeproduktieprijzen endat
ditdusnietmethetbovenbedoelde bedragbehoeft
tewordenverhoogd;
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktieprijzen
vanelkeLid-Staatovereenstemmen methetgemid­
deldevandenoteringendie,tijdensdedriejarenArtikel1
1.Dereferentieprijzen voorappelen,anderedan
persappelen (postex08.06AIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )uitgedruktinrekeneen­
hedenper100kgnetto,wordenvoorelkderva­(!)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62,
(a)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

8.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/17
riëteitengroepen I,IIenIIIvandeProduktenvan
dekwaliteitsklasse „I",allegroottesorteringen ,in
eenverpakkingalsvolgtvastgesteld :
GroepIGroepIIGroeplil
Juli 13,4
Augustus 10,3
September 11,410,95,3
Oktober 11,49,75,7
November 12,310,35,8
December 12,810,35,8
Januari 14,210,9 6,7
Februari 15,511,5 7,—
Maart 15,513,3 8,—
April 17,314,910,-
Mei 17,916,79,—3.DeprijzenbijinvoervandeingevoerdePro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorentotdevol­
gendevariëteiten :GoldenDelicious,StarkDeli­
cious,RedDelicious,Cox'sorangepippin,Yel­
lowtransparent (Transparente jaune),James
Grieve,SchonevanBoskoop (Goudreinette),
StaymanWinesap,BlackWinesap,Granny
Smith,Dunn'sSeedling,KingCole,Cleopatra,
Democrat,YellowNewton,Crofton,IngridMa­
rie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,
WhitewinterPearmain,GeevestonFanny,en
mutatiesvanhierbovenvermeldevariëteiten ;
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorentotan­
derevariëteitendandeondera)enc)genoemde;
c)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepIII,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorentotde
volgendevariëteiten :Abbondanza (Belfort),Pel­
la,WinterRambour,Brettacher,Horneburger ,
KriigersDickstiel,Kirchwerder ,enmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten .
Wijzigingenvandebepalingenvandevoorgaande
alineawordenvastgesteldovereenkomstig deproce­
durevanartikel13vanVerordeningnr.23,voor
zoververanderingen optredenindesamenstelling
naarvariëteitenvandeuitderdelandeningevoerde
produkten .Juni 19,—
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:
GoldenDelicious,Cox'sorangepippin,Yellow
transparent (Transparente jaune),JamesGrieve,
StarkDelicious,rougesAméricaines,IngridMarie,
SchonevanBoskoop (Goudreinette),enmutaties
vanhierbovenvermeldevariëteiten ;
GroepII:
Jonathan,Finkenwerder ,Reinedesreinettes(Gold­
parmäne),ReinettevanCanada,Imperatore (Mor­
genduft),Gravensteiner ,ReinetteduMans,Glok­
kenapfel,enmutatiesvanhierbovenvermeldeva­
riëteiten;Artikel2
Groep111:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeénschappen .
Zijgeldttotenmet30juni1972.Abbondanza (Belfort,Horneburger ,enmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI