19.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/5
VERORDENING (EEG)Nr.1986/78VANDECOMMISSIE
van18augustus1978
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2)
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.852/78(4),enmetnameop
artikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus 1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1511/78(7),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1792/78(8);datvoorhetEngelsepond,deItaliaanselireendeFranse
frankhetinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1569/72bedoeldeverschildatindeperiodevan9tot
enmet15augustus1978werdgenoteerdtenopzichte
vanderepresentatieve koersgeldendvanaf21augus­
tus1978,meerdan1puntafwijktvanhetpercentage
datbijdevorigevaststellinginaanmerkingisgeno­
men;datdaarmeerekeningmoetwordengehouden
bijdevaststellingvandeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraap­
zaad,voorzoverdezeelementenindebetrokkenLid­
Staatreedsvantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1511/78wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.172van30 .9.1966 ,blz .3025 /66.
2)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.
3)PBnr.L167van25.7.1972 ,blz .9.
4)PBnr.L116van28 .4.1978 ,blz .6.
5)PBnr.L236van24.8.1973 ,blz .28 .
o)PBnr.L143van 10.6.1977 ,blz .9.
7)PBnr.L178van 1.7.1978 ,blz .54.
8)PBnr.L205van29.7.1978 ,blz .32 .

Nr.L228/6 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 19.8.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18augustus1978totwijzigingvandeelementen
voordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element (opderichtpriii
toetepassencoëfficiënt )
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,0720 —0,0720 -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,0591
0,1520
0,0720
0,0947
0,2704
0,1842
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0140 —0,0140 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0628
0,0988
0,0140
0,0379
0,2246
0,1330
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarken of
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0778
0,0142
0,0860
0,0242
0,2136
0,1207
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0941 +0,0941 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1793
0,1097
0,0941
0,0676
0,1396
0,0380

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/719.8.78
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieel element(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
j.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,2716 +0,2716 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,3706
0,2896
0,1622
0,2716
0,2408
0,1181—
S.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :—0,0248 +0,0248 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1046
0,0394
•—
0,02480,0634
0,1941
0,0990
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:—0,1373 +0,1373 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,2258
0,1534
0,0395
0,1373
0,1098
0,1056