ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 13 april 2000

houdende wijziging van Beschikking 97/222/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1016)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/338/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten en van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op de artikelen 21 bis en 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie(3), gewijzigd bij Beschikking 1999/62/EG(4), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan.

(2) Deze lijst moet worden bijgewerkt in verband met de gezondheidssituatie in de exporterende derde landen. Daarom moeten de codes voor Brazilië worden gewijzigd. Bovendien moet, omdat in delen van de Tsjechische Republiek klassieke varkenspest voorkomt, worden geëist dat voor varkensvleesproducten van wilde varkens uit dat land een warmtebehandeling tot 70 °C wordt toegepast en dat eenzelfde warmtebehandeling tot 70 °C wordt toegepast voor varkensvleesproducten uit Joegoslavië, een en ander om coherent te zijn met de communautaire veterinairrechtelijke voorschriften.

(3) Beschikking 97/222/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/222/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Deel I wordt vervangen door deel I van de bijlage bij de onderhavige beschikking.

2. Deel II wordt vervangen door deel II van de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 april 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 89 van 4.4.1997, blz. 39.

(4) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 27.

BIJLAGE

DEEL I

Omschrijving van de geregionaliseerde gebieden voor de in de delen II en III genoemde landen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

DEEL II

Derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Beschikking van de Commissie

van 2 mei 2000

houdende wijziging van Beschikking 93/693/EEG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1142)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/343/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepasisng op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/693/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/31/EG(3), is een lijst vastgesteld van spermacentra in derde landen die zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van Nieuw-Zeeland en Zwitserland hebben een verzoek ingediend om de lijst van spermacentra die officieel zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, aan te vullen.

(3) De Commissie heeft van de autoriteiten van Nieuw-Zeeland en Zwitserland garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG.

(4) De lijst moet derhalve wat de erkende centra in Nieuw-Zeeland en Zwitserland betreft, worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lijst in de bijlage bij Beschikking 93/693/EEG wordt, wat respectievelijk Nieuw-Zeeland en Zwitserland betreft, aangevuld met de twee volgende spermacentra:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 mei 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.

(2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35.

(3) PB L 11 van 15.1.2000, blz. 48.
Besluit van de Raad

van 2 mei 2000

houdende benoeming van de voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

(2000/C 139/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), inzonderheid op artikel 120, leden 1 en 2,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 juni 19945 houdende benoeming van de voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen)(2),

Gelet op het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende verlenging van het mandaat van de voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen)(3),

Gezien de voordrachten die op 6 maaart 2000 door de Raad van Bestuur van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Wubbo de BOER, geboren op 27 mei 1948, wordt benoemd tot voorzitter van het Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 oktober 2000 tot en met 30 september 2005.

Gedaan te Brussel, 2 mei 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Coelho

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3288/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 83).

(2) PB C 314 van 25.11.1995, blz. 1.

(3) PB C 409 van 30.12.1998, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 22 juni 2000

tot intrekking van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik

(2000/402/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel 13,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 19 december 1994 heeft de Raad Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden ten aanzien van de controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik(1) vastgesteld als onderdeel van een gecombineerd systeem van controle op de uitvoer van goederen voor tweeërlei gebruik, dat ook Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik(2) omvat.

(2) Op basis van een onderzoek krachtens artikel 19, lid 5, van Verordening (EG) nr. 3381/94 en rekening houdend met de rechtspraak van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen(3) is bepaald dat een dergelijk systeem uitsluitend op een rechtsinstrument van de Europese Gemeenschap gebaseerd dient te zijn.

(3) Op 22 juni 2000 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 1334/2000 tot instelling van een communautaire regeling voor controle op de uitvoer van producten en technologie voor tweeërlei gebruik(4) vastgesteld.

(4) Derhalve moet Besluit 94/942/GBVB worden ingetrokken,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 94/942/GBVB wordt ingetrokken. Op aanvragen voor uitvoervergunningen die zijn ingediend vóór de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1334/2000, blijven de betreffende bepalingen van dat besluit evenwel van toepassing.

Artikel 2

Dit besluit wordt in het Publicatieblad bekendgemaakt.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.

Gedaan te Luxemburg, 22 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Sócrates

(1) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 8. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/243/GBVB (PB L 82 van 1.4.2000, blz. 1).

(2) PB L 367 van 31.12.1994, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB L 90 van 21.4.1995, blz. 1).

(3) Arresten C-70/94 ((1995) Jur. I-3189/94) en C-83/94 ((1995) Jur. I-3231) van 17 oktober 1995, en C-124/95 ((1997) Jur. I-0081) van 14 januari 1997.

(4) Zie bladzijde 1 van dit Publicatieblad.
Besluit van de Raad en de Commissie

van 19 april 2000

inzake de sluiting van een Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds

(2000/384/EG, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 95,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 310, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, tweede zin, en artikel 310, lid 3, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Na raadpleging van het raadgevend comité en met de unanieme instemming van de Raad,

Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

De op 20 november 1995 te Brussel ondertekende Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, dient te worden goedgekeurd,

BESLUITEN:

Artikel 1

De Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Staat Israël, anderzijds, de daaraan gehechte protocollen en de aan de slotakte gehechte verklaring worden namens de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

De in de eerste alinea bedoelde teksten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

1. Het door de Gemeenschap in de associatieraad en het associatiecomité in te nemen standpunt wordt, op voorstel van de Commissie, door de Raad of, in voorkomend geval, door de Commissie vastgesteld, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. Overeenkomstig artikel 68 van de overeenkomst zit de voorzitter van de Raad de associatieraad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Overeenkomstig artikel 71 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de voorzitter van de Raad het associatiecomité voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren.

Artikel 3

De voorzitter van de Raad doet namens de Europese Gemeenschap de in artikel 85 van de overeenkomst bepaalde kennisgeving. De voorzitter van de Commissie doet deze kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

Gedaan te Brussel, 19 april 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Capoulas Santos

Voor de Commissie

De voorzitter

R. Prodi

(1) PB C 78 van 18.3.1996, blz. 12.
Beschikking van de Commissie

van 29 mei 2000

tot machtiging van de Republiek Oostenrijk om slechts twee varkensenquêtes per jaar te houden

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1396)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/380/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/23/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de varkensproductie(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/77/EG(2), en met name op artikel 1, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Republiek Oostenrijk heeft een methodologische documentatie ingediend die, overeenkomstig Richtlijn 93/23/EEG, garandeert dat de kwaliteit van de productieprognoses gehandhaafd blijft.

(2) Die lidstaat moet worden gemachtigd slechts twee enquêtes per jaar te houden, met tussenpozen van zes maanden, te weten in mei/juni en in november/december,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Richtlijn 93/23/EEG wordt de Republiek Oostenrijk gemachtigd slechts twee enquêtes per jaar te houden, met tussenpozen van zes maanden, te weten in mei/juni en in november/december.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 29 mei 2000.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1.

(2) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 28.
Besluit van de Raad

van 5 juni 2000

houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding

(2000/C 165/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het besluit van de Raad van 18 december 1963 houdende vaststelling van het statuut van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding(1),

Gezien de door regeringen der lidstaten bij de Raad ingediende voordrachten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het besluit van de Rad van 2 april 1963 houdende vaststelling van de algemene beginselen voor de toepassing van een gemeenschappelijk beleid met betrekking tot de beroepsopleiding(2), inzonderheid op het vierde beginsel.

(2) De Raad heeft bij zijn besluit van 16 maart 1998(3) de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 16 maart 1998 tot en met 15 maart 2000.

(3) De gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding moeten worden benoemd voor een tijdvak van twee jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot gewoon lid of plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de beroepsopleiding worden voor het tijdvak van 5 juni 2000 tot en met 4 juni 2002 benoemd:

I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

a) Gewone leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Plaatsvervangende leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

a) Gewone leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Plaatsvervangende leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

a) Gewone leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

b) Plaatsvervangende leden

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennisgeving in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Luxemburg, 5 juni 2000.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. Pina Moura

(1) PB 190 van 30.12.1963, blz. 3090/63. Besluit gewijzigd bij het besluit van 9 april 1968, (PB L 91 van 12.4.1968, blz. 26).

(2) PB 63 van 20.4.1963, blz. 1338/63.

(3) PB C 99 van 16.3.1998, blz. 4.
Beschikking nr. 1215/2000/EG van het Europees Parlement en de Raad

van 16 mei 2000

tot verlenging van Beschikking nr. 710/97/EG betreffende een gecoördineerde aanpak op het gebied van persoonlijke satellietcommunicatiediensten in de Europese Gemeenschap

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 47, 55 en 95,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(1),

Overeenkomstig de procedure van artikel 251 van het Verdrag(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking nr. 710/97/EG(3) loopt op 13 mei 2000 af.

(2) Het is wenselijk dat de geldigheidsduur van deze beschikking wordt verlengd tot en met 31 december 2003,

HEBBEN DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 12 van Beschikking nr. 710/97/EG worden de woorden "en de looptijd van deze beschikking is beperkt tot een periode van drie jaar vanaf de datum van die bekendmaking" vervangen door "en blijft in werking tot en met 31 december 2003".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 mei 2000.

Voor het Europees Parlement

De voorzitster

N. Fontaine

Voor de Raad

De voorzitter

M. M. Carrilho

(1) PB C 140 van 18.5.2000, blz. 42.

(2) Advies van het Europees Parlement van 2 maart 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad) en besluit van de Raad van 2 mei 2000 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 105 van 23.4.1997, blz. 4.
Besluit van de Raad van 5 juni 2000 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië



Publicatieblad Nr. L 134 van 07/06/2000 blz. 0001 - 0020



Besluit van de Raad van 5 juni 2000 tot wijziging van Besluit 1999/319/GBVB tot uitvoering van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (2000/370/GBVB) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB(1), door de Raad aangenomen op 10 mei 1999, inzake bijkomende beperkende maatregelen tegen de Federale Republiek Joegoslavië (FRJ), inzonderheid op artikel 1, lid 1, jo. artikel 23, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, Gezien Gemeenschappelijk Standpunt 2000/56/GBVB van de Raad(2), Overwegende hetgeen volgt: (1) Ter uitvoering van Besluit 1999/319/GBVB(3) heeft de Raad een lijst van personen opgesteld voor wie een inreisverbod in de lidstaten geldt. (2) Deze lijst moet worden bijgewerkt, BESLUIT: Artikel 1 Artikel 1 van Besluit 1999/319/GBVB wordt vervangen door: "Artikel 1 De in artikel 1 van Gemeenschappelijk Standpunt 1999/318/GBVB bedoelde personen voor wie een inreisverbod geldt, zijn: >RUIMTE VOOR DE TABEL>" Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Artikel 3 Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad. Gedaan te Luxemburg, 5 juni 2000. Voor de Raad De voorzitter J. Pina Moura (1) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 1. Gemeenschappelijk standpunt gewijzigd bij Gemeenschappelijk Standpunt 2000/176/GBVB (PB L 56 van 1.3.2000, blz. 1). (2) PB L 21 van 26.1.2000, blz. 4. (3) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 3. Besluit laatstelijk gewijzigd bij Besluit 2000/348/GBVB (PB L 122 van 24.5.2000, blz. 7).
Beschikking van de Commissie

van 6 juni 2000

tot vaststelling van de datum waarop overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 7, van Beschikking 98/653/EG mag worden begonnen met de verzending van vechtstieren van Portugal naar Spanje

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1564)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/372/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2),

Gelet op Beschikking 98/653/EG van de Commissie van 18 november 1998 inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/104/EG(4), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 3, lid 7, van Beschikking 98/653/EG stelt de Commissie de datum vast waarop met de verzending van vechtstieren mag worden begonnen, nadat de in bijlage II, punt 13, bedoelde protocollen zijn onderzocht en nadat de lidstaten van een en ander in kennis zijn gesteld.

(2) De door Spanje overgelegde protocollen zijn onderzocht en in orde bevonden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 3, lid 7, van Beschikking 98/653/EG bedoelde datum waarop met de verzending van vechtstieren naar Spanje mag worden begonnen, wordt hierbij vastgesteld op 7 juni 2000.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 311 van 20.11.1998, blz. 23.

(4) PB L 29 van 4.2.2000, blz. 36.
Beschikking van de Commissie

van 6 juni 2000

tot vaststelling van de datum waarop overeenkomstig het bepaalde in artikel 3, lid 7, van Beschikking 98/653/EG mag worden begonnen met de verzending van vechtstieren van Portugal naar Frankrijk

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1563)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/371/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2),

Gelet op Beschikking 98/653/EG van de Commissie van 18 november 1998 inzake spoedmaatregelen die noodzakelijk zijn geworden wegens het voorkomen van boviene spongiforme encefalopathie in Portugal(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/104/EG(4), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 3, lid 7, van Beschikking 98/653/EG stelt de Commissie de datum vast waarop met de verzending van vechtstieren mag worden begonnen, nadat de in bijlage II, punt 13, bedoelde protocollen zijn onderzocht en nadat de lidstaten van een en ander in kennis zijn gesteld.

(2) De door Frankrijk overgelegde protocollen zijn onderzocht en in orde bevonden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in artikel 3, lid 7, van Beschikking 98/653/EG bedoelde datum waarop met de verzending van vechtstieren naar Frankrijk mag worden begonnen, wordt hierbij vastgesteld op 7 juni 2000.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 juni 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 311 van 20.11.1998, blz. 23.

(4) PB L 29 van 4.2.2000, blz. 36.