VERORDENING (EEG) Nr. 887/92 VAN DE COMMISSIE van 8 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3665/87 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 674/92 (2), inzonderheid op artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag in de sector granen (3), inzonderheid op artikel 8, lid 2, tweede alinea, en lid 3, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van landbouwprodukten,

Overwegende dat op grond van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1615/90 (5), als bewijs van invoer tot verbruik in een derde land het douanedocument moet worden overgelegd;

Overwegende dat de op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde ondernemingen gevestigde en in het internationale handelsverkeer erkende tussenpersonen zijn; dat ervoor moet worden gezorgd dat de exporteurs in de Gemeenschap de bewijzen dat de goederen in een derde land tot verbruik zijn ingevoerd, gemakkelijker kunnen verkrijgen; dat, met het oog op een gelijker behandeling van de exporteurs in de Gemeenschap, moet worden voorzien in de erkenning op communautair niveau van controle- en toezichtondernemingen die verklaringen mogen afgeven waarin wordt bevestigd dat de in artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde formaliteiten zijn vervuld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 wordt gelezen:

"Artikel 18

1. Het bewijs dat de douaneformaliteiten voor invoer tot verbruik zijn vervuld, wordt geleverd door overlegging van een van de volgende documenten naar keuze van de exporteur:

a) het douanedocument, een kopie of een fotokopie daarvan; die kopie of fotokopie moet voor eensluidend zijn gewaarmerkt door de instantie die het origineel heeft geviseerd, de officiële diensten van het betrokken derde land, de officiële diensten van een van de Lid-Staten in het betrokken derde land of een met de betaling van de restitutie belast orgaan;

b) een verklaring inzake de lossing en de invoer voor verbruik, opgesteld door een op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde en door de Commissie, volgens de in lid 4 bedoelde procedure, erkende firma. De datum en het nummer van het douanedocument voor invoer tot verbruik worden op de betrokken verklaring vermeld.

2. Indien de exporteur, na daartoe de nodige stappen te hebben ondernomen, het overeenkomstig lid 1, onder a) of b), gekozen document niet kan verkrijgen of indien er twijfels bestaan over de authenticiteit van het overgelegd document, kan het bewijs dat de douaneformaliteiten voor invoer tot verbruik zijn vervuld, worden geacht te zijn geleverd door overlegging van één of meer van de volgende documenten:

a) een kopie van het in het derde land of in één van de derde landen waarvoor de restitutie is vastgesteld, afgegeven of geviseerde lossingsdocument;

b) een verklaring inzake de lossing, die door een in het land van bestemming gevestigde of voor dat land bevoegde officiële instantie van één van de Lid-Staten is afgegeven en waaruit bovendien blijkt dat het produkt het havengebied heeft verlaten of althans dat het, voor zover deze instantie bekend, met het oog op wederuitvoer niet opnieuw is verladen;

c) een verklaring inzake de lossing, die door een op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde en door de Commissie volgens de procedure van lid 4 erkende onderneming is afgegeven en waaruit bovendien blijkt dat het produkt het havengebied heeft verlaten of althans dat het, voor zover deze onderneming bekend, met het oog op wederuitvoer ervan niet opnieuw is verladen;

d) een door een in de Gemeenschap gevestigde erkende douane-expediteur afgegeven bankdocument waaruit blijkt dat wanneer het in bijlage III genoemde derde landen betreft, op de rekening die de exporteur bij de erkende douane-expediteur heeft, het bedrag voor de betrokken uitvoer is gecrediteerd;

e) een door een officiële instantie van het betrokken derde land afgegeven verklaring van overname, wanneer het om een aankoop door dat land of door een officiële instantie van dat land of een voedselhulptransactie gaat;

f) een door een internationale organisatie afgegeven verklaring van overname, wanneer het om een voedselhulptransactie gaat;

g) een verklaring van overname, afgegeven door een instantie van een derde land waarvan voor de toepassing van artikel 44 van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (*) inschrijvingen kunnen worden aanvaard, indien het een aankoop door die instantie betreft.

3. De exporteur legt in alle gevallen een kopie of fotokopie van het vervoerdocument over.

4. De Commissie kan volgens de procedure van artikel 38 van Verordening nr. 136/66/EEG en de overeenkomstige artikelen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten bepalen dat in nader vast te stellen bijzondere gevallen het bewijs van invoer als bedoeld in de leden 1 en 2 door overlegging van een bijzonder document of anderszins kan worden geleverd.

5. In afwachting van de erkenning door de Commissie van de op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde ondernemingen, gelden de erkenningen door de Lid-Staten.

(*) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.".

Artikel 2

De verklaringen van lossing en invoer tot verbruik, opgesteld door een op internationaal niveau in controle en toezicht gespecialiseerde onderneming, gelden voor de uitvoer waarvoor de formaliteiten zijn vervuld na de inwerkingtreding van deze verordening en tot en met 31 december 1994.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 april 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1. (2) PB nr. L 73 van 19. 3. 1992, blz. 7. (3) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 78. (4) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1. (5) PB nr. L 152 van 16. 6. 1990, blz. 33.