Nr.L227/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31mei1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdbepaaldeonderkleding van
niet-elastisch ofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,vansynthetischetex­
tielvezels,vanpost60.04exBvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeRepubliekKoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/664/EEG)
stroom,dietoteenverslechtering vandereedsmoei­
lijkesituatievandetextielindustrie zoukunnenlei­
den;
Overwegendedatdehoeveelheidwaarhetomgaatin
devergunningsaanvrage dieaanhetberoeptengrond­
slagligt(129950stuks)aantoontdatdergelijketrans­
actiesnietvanbelangontblootzijn;
Overwegende datzich,volgensdedoordeItaliaanse
Regeringverstrektegegevens,indebetrokkenindus­
triesectorernstigeeconomischemoeilijkheden voor­
doen,welketotuitingkomenineengeleidelijkeda­
lingvandeproduktieeneenconstanteteruggangvan
hetaantalindiesectortewerkgestelde werknemers ;
Overwegende datdevorenbedoelde indirecteinvoer
dieeconomischemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoorFrankrijkendeove­
rigeLid-Statendevereistesamenwerking totstand
zoudenbrerigen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isomvooreenbeperkteperiodemachtigingteverle­
nentothettoepassenvanbeschermende maatregelen
opgrondvanartikel115,eerstealinea,onderde
voorwaardendieindebeschikkingvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op21mei1976bijdeCommissie
heeftingediendomertoetewordengemachtigdbe­
schermendemaatregelentoetepassenbijdeinvoer
vanbepaaldeonderkleding vanniet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,vansynthetische
textielvezels ,vanpost60.04exBvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreaeninFrankrijkinhetvrijeverkeerge­
bracht,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreaonderwerpisvaneendooronderhande­
lingentussendeGemeenschap endatlandtotstand
gekomenovereenkomst ,dieop28november1975is
geparafeerd ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,deRepubliekKoreadeverbintenis
heeftaangegaanalledienstigemaatregelentenemen
omhaaruitvoervansommigetextielprodukten naar
deGemeenschap tebeperkentotbepaaldeoverde
Lid-Statenverdeeldeplafonds;
Overwegende dat,metnametenaanzienvandepro­
duktenvanpostex60.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,hetvoor1976aanItaliëtoegewezenquo­
tum437000stuksbedraagt,terwijlaandeFranseRe­
publiekvoordezelfdeprodukteneenquotumter
groottevan2466000stuksistoegewezen ;
Overwegende datdeverdelingvanhetbedoeldezelf­
beperkingsplafond nogbepaaldeongelijkheden ver­
toontwatdeverhoudingtussendequotavandever­
schillendeLid-Statenendevoorzieningsbehoeften be­
treft;Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :
Nr.vanhot
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
60.04exBOnderkleding vanmet-elastisch ofvan
niet-gegummeerd brei-ofhaakwerk,van
synthetischevezels:
—vanpolyamide-vezels
Overwegende datdieongelijkheden aanleidingkun­
nengeventothetonstaanvaneenindirecteverkeers­(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

19.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L227/19
Artikel3 vanoorspronguitdeRepubliekKoreaenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na11mei1976zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
Artikel2 GedaanteBrussel,31mei1976.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinItaliëvoordebetrokkenproduktentenop­
zichtevandeRepubliekKoreanieuweinvoermoge­
lijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet31
december1976.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES