*****

RICHTLRICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 11 november 1985

tot wijziging van Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(85/520/EEG)

DEDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat sommige toevoegingsmiddelen van de groepen antibiotica, coccidiostatica, emulgatoren of conserveermiddelen, die tot dusver voor bepaalde gebruiksvormen op nationaal niveau waren toegestaan, op ruime schaal zijn beproefd; dat op grond van het verrichte onderzoek en de opgedane ervaring deze toevoegingsmiddelen voor de bedoelde gebruiksvormen overal in de Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat krachtens Richtlijn 70/524/EEG het gebruik van koper in diervoeding op bepaalde voorwaarden is toegestaan en dat in die richtlijn met name de maximumgehalten aan koper worden vastgesteld voor de verschillende soorten varkensvoer;

Overwegende dat is gebleken dat varkensmest bepaalde risico's kan inhouden voor het milieu in Lid-Staten met een intensieve varkenshouderij, die slechts over een beperkt areaal beschikken om de mest te verspreiden; dat het in de mest aanwezige koper zou kunnen leiden tot een niet onaanzienlijke stijging van het kopergehalte in de grond en daardoor, op korte of lange termijn, schade zou kunnen berokkenen aan de plantengroei;

Overwegende dat, in verband met de bijzondere situatie in de betrokken Lid-Staten, moet worden bepaald dat boven een bepaalde varkensdichtheid lagere maximumgehalten aan koper gelden dan momenteel bij Richtlijn 70/524/EEG voor mestvarkens zijn vastgesteld; dat bovendien de voor andere diersoorten of andere categorieën vastgestelde gehalten moeten worden aangepast aan de werkelijke fysiologische behoeften van die dieren;

Overwegende dat het onderzoek van verscheidene toevoegingsmiddelen uit bijlage II, die derhalve op nationaal niveau mogen worden toegelaten, nog niet is beëindigd; dat de toelatingstermijn voor deze stoffen derhalve voor een bepaalde periode moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 3 december 1986 aan het bepaalde in artikel 1 te voldoen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 november 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

((1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 245 van 12. 9. 1985, blz. 1.

BIJLAGE

1. In bijlage I:

a) wordt in deel A. »Antibiotica" Nr. EEG E 715 »Avoparcine" als volgt aangevuld:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Kalveren // 6 maanden // 15 // 40 // - // // // // Mestrunderen // - // 15 // 30 // In de gebruiksaanwijzing vermelden: // // // // // // // // - Voor aanvullende diervoeders mag de maximumdosis in het dagrantsoen niet meer bedragen dan: // // // // // // // // - voor 100 kg levend gewicht: 110 mg; // // // // // // // // - boven 100 kg: 5 mg toevoegen per 10 kg levend gewicht extra.". // // // // // // // //

b) wordt in deel D. »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen" Nr. EEG E 761 »Meticlorpindol/methylbenzoquaat mengsel van 100 delen a) meticlorpindol en 8,35 delen b) methylbenzoquaat" als volgt aangevuld:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Kalkoenen // 12 weken // 110 // 110 // Toediening verboden vanaf ten minste 5 dagen vóór het slachten.". // // // // // // // //

c) wordt in deel E. »Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen" het volgende Nr. EEG toegevoegd:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // E 498 // Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren // - // Honden // - // - // - // Alle diervoeders.". // // // // // // // //

d) deel G. »Conserveermiddelen":

aa) wordt het volgende Nr. EEG toegevoegd:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // 250 // Natriumnitriet // Na NO2 // Honden, katten // - // - // 100 // Alleen diervoeders in conservenblik.". // // // // // // // //

bb) wordt Nr. EEG E 490 »1,2 - Propaandiol" als volgt aangevuld:

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // »Nr. EEG // Toevoegings- middel // Chemische formule, beschrijving // Diersoort of categorie // Maximum- leeftijd // Minimum- gehalte // Maximum- gehalte // Andere bepalingen 1.2.3.4.5.6,7.8 // // // // // // // // // // // // / / mg/kg van het volledige diervoeder // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // // / / Katten // - // - // 75 000 // Alle diervoeders.". // // // // // // // //

e) wordt in deel I. »Sporenelementen", Nr. EEG E 4 »Koper-Cu" gelezen:

1.2.3.4.5,6 // // // // // // »Nr. EEG // Elementen // Toevoegingsmiddelen // Chemische formule // Maximumgehalte van het element in mg/kg van het volledige diervoeder // 1.2.3.4.5.6 // // // // // // // E 4 // Koper-Cu // Koper (II) acetaat (monohydraat) Koper (II) methionaat // CU(CH3COO)2.H2O CU(C5H10NO2S)2 // Mestvarkens: - tot 16 weken: 175 (totaal) - van de 17e week tot het slachten: 35 (totaal) // In Lid-Staten met een gemiddelde bezettingsgraad van ten minste 175 varkens per 100 ha cultuurgrond. // // // Koper-Hydroxydecarbonaat (monohydraat) Koper (II) chloride (dihydraat) Koper (II) oxyde Koper (II) sulfaat (pentahydraat) // CuCO3.Cu(OH)2.H2O CuCl2.2H2O CuO CuSO4.5H2O // Mestvarkens: - tot 16 weken: 175 (totaal) - van de 17e week tot 6 maanden: 100 (totaal) - Vanaf 6 maanden tot het slachten: 35 (totaal) Fokvarkens: 35 (totaal) Kalveren: - kunstmelk: 30 (totaal) - andere volledige diervoeders: 50 (totaal) Schapen: 20 (totaal) Andere diersoorten of categorieën: 35 (totaal) // In Lid-Staten met een gemiddelde bezettingsgraad van minder dan 175 varkens per 100 ha cultuurgrond.". // // // // // //

2. In bijlage II:

a) deel A. »Antibiotica":

aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:

nr. 21 Virginiamycine,

nr. 22 Avoparcine,

nr. 25 Nosiheptide;

bb) post nr. 22 »Avoparcine";

aaa) wordt het getal »45" in de kolom »Maximumgehalte" voor mestrunderen vervangen door »30";

bbb) kolom »Andere bepalingen",

- eerste streepje: wordt het getal »155" vervangen door »110",

- tweede streepje: wordt het getal »6,5" vervangen door »5".

b) in deel D. »Coccidiostatica en andere geneeskrachtige stoffen":

aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:

nr. 6 Nicarbazin,

nr. 16 Meticlorpindol/methylbenzoquaat: mengsel van 100 delen a) meticlorpindol en 8,35 delen b) methylbenzoquaat,

nr. 19 Nifursol;

bb) worden onder nr. 6 »Nicarbazin" de woorden »7 dagen" in de kolom »Andere bepalingen" vervangen door »9 dagen";

cc) wordt onder nr. 19 »Nifursol" in de kolom »Andere bepalingen" de volgende vermelding toegevoegd:

»In de gebruiksaanwijzing vermelden: »Inhalatie en contact met de huid vermijden."

c) deel E. »Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen":

aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:

nr. 8 Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren,

nr. 12 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonolauraat,

nr. 13 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonopalmitaat,

nr. 14 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonostearaat,

nr. 15 Polyoxyethyleen (20) sorbitaantristearaat,

nr. 16 Polyoxyethyleen (20) sorbitaanmonooeleaat,

nr. 29 Polyoxyethyleen (20) sorbitaantrioleaat (synoniem: polysobaat 85);

bb) wordt in nr. 8 »Partiële polyglycerolesters van gepolycondenseerde ricinusvetzuren" de vermelding »Honden" toegevoegd in de kolom »Diersoort of categorie";

d) wordt in deel F. »Kleurstoffen met ingebrip van pigmenten" de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor nr. 2 »Canthaxanthine";

e) deel G. »Conserveermiddelen":

aa) wordt de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:

nr. 3 Zoutzuur,

nr. 4 Zwavelzuur,

nr. 5 Formaldehyde,

nr. 16 Natriumnitriet (E 250),

nr. 19 1,2-Propaandiol;

bb) worden in nr. 16 »Natriumnitriet (E 250)" de woorden, »behalve diervoeders in conservenblik" toegevoegd in de kolom »Andere bepalingen" na de woorden »Alle diervoeders"; f) wordt in deel J. »Groeibevorderende stoffen" de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:

nr. 1 Nitrovine,

nr. 2 Carbadox,

nr. 3 Olaquindox;

g) wordt in deel L. »Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" de datum »30. 11. 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »3. 12. 1986" voor de volgende nummers:

nr. 1 Bentoniet en montmorilloniet,

nr. 4 Asbestvrije natuurlijke mengsels van chloriet en steatiet, andere dan mengsel E 560,

nr. 5 Perliet.