ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L171/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1430/78VANDECOMMISSIE
van27juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1371/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L166van23.6.1978,blz.33.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juni1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen27,25
B.ruwesuiker22,36(!)
()Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1428/78 VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 837/68 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing in de suikersector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) , en met name op artikel 15 , lid 6 ,

Overwegende dat in artikel 1 , lid 2 , en in artikel 7 , lid 4 en lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 837/68 van de Commissie van 28 juni 1968 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de heffing in de suikersector ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1491/70 ( 4 ) , de marge is vastgesteld waarbinnen de veranderingen van de elementen voor de berekening van de op witte suiker , ruwe suiker en stropen toe te passen heffing geen wijziging van de heffing meebrengen ;

Overwegende dat bij de toepassing van deze bepalingen is gebleken dat de marges voor de verandering van de invoerheffingen voor witte suiker , ruwe suiker en stropen te eng zijn en tot een groter aantal wijzigingen leiden dan noodzakelijk is ; dat een kleinere frequentie van deze wijzigingen geen invloed kan hebben op een goed beheer van de gemeenschappelijke markt voor suiker ; dat het derhalve met het oog op een vereenvoudiging van de administratie dienstig is deze marges te verruimen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 837/68 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In artikel 1 , lid 2 , wordt " 0,10 " vervangen door " 0,20 " .

2 . In artikel 7 , lid 4 en lid 5 , wordt " 0,40 " vervangen door " 0,60 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 42 .

( 4 ) PB nr . L 165 van 28 . 7 . 1970 , blz . 8 .
30.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/17
VERORDENING (EEG)Nr.1470/78VANDECOMMISSIE
van29juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(>),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz.1.
3PBnr.L191van30.7.1977 ,blz.7.

Nr.L176/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72'term.
83'term.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,230,17
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,23
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61'term.
72'term.
83«term.
94*term.
10
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
00,30
0,23
0
0
0
Nr.L176/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1468/78VANDECOMMISSIE
van29juni1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1416/78van
deCommissievan26juni1978(3)eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenuitSpanjewaargenomen worden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),be­doelderepresentatieve markten,envastgesteldofbe­
rekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5
vangenoemdeverordening ,geconstateerd wordtdat
deinvoerprijzen zichvoortweeopeenvolgende
marktdagenopeenniveaubevindendattenminste
gelijkisaandereferentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,vanVer­
ordening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervandezepro­
duktenvanoorspronguitSpanjezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1416/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978 ,blz .5.
(3)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .43.
(«)PBnr.L220van10.8.1974 ,blz .20.
(5)PBnr.L90van5.4.1978 ,blz .5.
30.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/11
VERORDENING (EEG)Nr.1466/78VANDECOMMISSIE
van28juni1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinhetVerenigd
Koninkrijk
Noord-Ierland voor„SteersL/Hzijngedaaldtotbe­
nedendevoordezekwaliteitvastgesteldemaximum­
aankoopprijs ;datdeinterventie-aankopen voordebe­
trokkenkwaliteitderhalvemoetenwordenhervat,
overeenkomstig artikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(3)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1244/78vande
Commissievan9juni1978houdendetijdelijkeschor­
singvandeinterventie-aankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten(4);
Overwegendedatbijdeprijswaarnemingen van15en
22juni1978isgeconstateerd datdemarktprijzeninHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanhetVer­
enigdKoninkrijkwordenmetingangvan3juli1978
hervatvoordevolgendekwaliteit:
—inNoord-Ierland :SteersL/H.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
4)PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.
29.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/17
VERORDENING (EEG)Nr.1458/78VANDERAAD
van26juni1978
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhetHasjemitischeKoninkrijkJordanië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
r
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedatdeop18januari1977teBrussel
ondertekende Interimovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enhetHasjemitische
KoninkrijkJordanië,uiterlijkop30juni1978ver­
strijkt;
Overwegendedat,inafwachtingvandeinwerkingtre­
dingvandeSamenwerkingsovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetHasjemi­
tischeKoninkrijkJordaniëwelkeopdezelfdedagte
Brusselisondertekend ,dienttewordenovergegaan
totverlengingvandeInterimovereenkomst ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE-
STELD:
Artikel1
DeOvereenkomst totverlengingvandeInterimover­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenhetHasjemitische KoninkrijkJordanië
wordtnamensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaandezeverorde­
ninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisdeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedeGemeenschap tebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.B.ANDERSEN
1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/7
VERORDENING (EEG)Nr.1489/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheidop
artikel11,lid2, '
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1445/78(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprij^en endedagprij­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG),nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtin.werkingop,1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzi,tter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(J)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
4)PBnr.L173van29.6.1978,blz.15.

Nr.L178/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(1)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 50,42 22,21
b)langkorrelige 101,51 47,76
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 63,03 28,52
b)langkorrelige 126,89 60,45
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 118,29 49,25
b)langkorrelige 196,26 88,27
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 125,98 52,74
b)langkorrelige 210,39 94,95
C.Breukrijst 10,91 2,96
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(')DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1512/78 VAN DE COMMISSIE

van 30 juni 1978

tot wijziging van Verordening nr . 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1419/78 ( 2 ) , en met name op artikel 26 , lid 3 ,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening nr . 282/67/EEG van de Commissie van 11 juli 1967 betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1382/77 ( 4 ) , wordt bepaald dat op de voor interventie aangeboden zaden die niet met de standaardkwaliteit overeenkomen toeslagen en kortingen worden toegepast ; dat , gezien de ontwikkeling van de prijzen in het verkoopseizoen 1977/1978 de toeslagen en kortingen vermeld in bijlage I van Verordening nr . 282/67/EEG wijziging behoeven ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I van Verordening nr . 282/67/EEG wordt als volgt gewijzigd :

- in deel I wordt met ingang van 1 juli 1978 , voor " 0,023 " gelezen : " 0,030 " ,

- in deel II wordt met ingang van 1 september 1978 , voor " 0,038 " gelezen : " 0,037 " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 30 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 171 van 28 . 6 . 1978 , blz . 8 .

( 3 ) PB nr . 151 van 13 . 7 . 1967 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 157 van 28 . 6 . 1977 , blz . 14 .
1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/9
VERORDENING (EEG)Nr.1490/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1446/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L173van29.6.1978,blz.17.

Nr.L178/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7leterm.
82eterm.
93eterm.
10
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —.
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige " 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L178/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.7.78
VERORDENING (EEG)Nr.1498/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel17,lid4,tweedealinea,
I
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1381/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1381/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1381/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeVerordening .
Artikel2
,Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
-FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
P)PBnr.L167van24.6.1978.blz.18.

1.7.78 Nr.L178/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
93«term.
104«term.
115«term.
12
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— '—— — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — •— —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)iangkorrelige 000000
C.Breukrijst— —.—— — —
1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L178/5
VERORDENING (EEG)Nr.1488/78VANDECOMMISSIE
van30juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(?),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L178/6 1.7.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
9'3«term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 ,0 0 0,
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMals,anderedanmalshybridenvoor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 00 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82«term.
93«term.
104*term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)MoUt,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0