26.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1987/80VANDECOMMISSIE
van24juli1980
totvaststellingvandeaanpassingendiemoetenwordentoegepastopdevoorafvastge­
steldemonetairecompenserende bedragenvoormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandeva­
luta'svansommigeLid-Statendienentewordenge­
nomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1523/80(2),enmetname
opartikel6,
Overwegendedatartikel7,lid2,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.243/78vandeCommissie
vanIfebruari1978houdendeinvoeringvandevast­
stellingvoorafvandemonetairecompenserende be­
dragen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1544/78(J),voorzietindemogelijkheiddevooraf
vastgesteldemonetairecompenserende bedragenaan
tepassenwanneerdeheffingofderestitutiewordt
aangepastalsgevolgvaneenwijzigingvandeprijzen;
datkrachtensartikel2,leden1en3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1516/78vandeCommissievan30
juni1978inzakedeaanpassingvandevoorafvastge­
steldemonetairecompenserende bedragenentotin­
trekkingvanVerordening (EEG)nr.651/78(5),deze
aanpassingvandemonetairecompenserende bedra­
genvoorzuivelprodukten wordtverrichtvoorzover,
alsgevolgvaneenwijzigingvanhetprijspeilinEcu,
aanpassingen vandevoorafvastgestelderestituties
plaatsvinden ,envoordenietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallendeproduktengeenaanpassingge­
schiedt:Overwegendedatdevoorafvastgestelderestitutiesin
debetrokkensectorzijnaangepastbijVerordening
(EEG)nr.1723/80vandeCommissievan27juni
1980(6);datdezeaanpassingisverrichtomtotopze­
kerehoogterekeningtehoudenmetdeverhoging
vandeinterventieprijzen ;datdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragendaarominde­
zelfdematemoetenwordenaangepast;datvoortsin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1516/78isbe­
paalddatdezeaanpassinggeschiedtaandehandvan
deprijsenderepresentatieve koersdiegeldenophet
tijdstipvanhetvervullenvandedouaneformaliteiten
vooruitvoer;
Overwegendedatdeinterventieprijzen voorboteren
voormagere-melkpoeder nietdezelfdeverhoging
hebbenondergaan;datdeopdecompenserende be­
dragentoetepassenaanpassingsbedragen duidelijk­
heidshalvevoorelkgevalafzonderlijkmoetenworden
vastgesteld;datomdezelfderedenopdezuivelpro­
duktendiebepaaldehoeveelhedenonderanderesec­
torenvallendeproduktenbevatten,alleendevoorde
zuivelsectorvastgesteldeaanpassingsbedragen moeten
wordentoegepast;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten voor
Frankrijkovereenkomstig artikel7,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.243/78bijVerordening (EEG)nr.
815/80(7)opnulzijnvastgesteld;datdebijdezever­
ordeningvoorditlandvastgesteldeaanpassingen
evenminenigeveranderingmeebrengen ;datartikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1516/78derhalve
nietbehoefttewordentoegepast;
Overwegende datdevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragendiebijdezeverordening
wordenaangepast,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2140/79("),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1819/80(*);
')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
')PBnr.L152van20.6.1980,blz.1.
')PBnr.L37van7.2.1978,blz.5.
J)PBnr.L182van5.7.1978,blz.7.
-)PBnr.L178van1.7.1978,blz.63.(•)PBnr.L169van2.7.1980,blz.5.
OPBnr.L88van1.4.1980,blz.42.
(')PBnr.L247van1.10.1979,blz.1.
OPBnr.L179van14.7.1980,blz.1.

Nr.L193/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 26.7.80
Overwegendedatdeberekeningvanhettoeteken­
nenbedragenvandekrachtensdezeverordeningte
verrichtenaanpassingmoeilijkheden kanopleveren;
dathetderhalveaanbevelingverdientdeverschillende
teverrichtenbewerkingennaderteomschrijven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEKFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vooruitvoernaarderdelandenvanzuivelprodukten
waarvoordedouaneformaliteiten opofna1juni
1980zijnvervuld,wordendeinbijlageI,deel1of
deel5,vanVerordening (EEG)nr.2140/79bedoelde
monetairecompenserende bedragendie
—vóóriapril1980vooruitvoerinhetkadervan
eeninschrijvingalsbedoeldinartikel19vanVer­
ordening(EEG)nr.193/75,gehoudenineen
derdelandofdoordeinartikel10,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2044/75bedoeldestrijd­
krachten,en
—vóór28april1980indeoverigegevallen
voorafzijnvastgesteld,respectievelijkaangepastmet
behulpvandeindebijlagebijdezeverordeningver­
meldebedragen,voorzoverdevoorafvastgestelde
restitutievoorhetbetrokkenproduktwordtaange­
pastovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1723/80.Artikel2
Voordetoepassingvandeaanpassingsbedragen die
zijnopgenomenindebijlagewordt
-—devoorafinEcuvastgestelderestitutiemethetbij
Verordening (EEG)nr.1723/80vastgesteldebe­
dragverhoogd,
—hetresultaatvermenigvuldigd metdemonetaire
coëfficiëntenvervolgensaandehandvandere­
presentatievekoersinnationalevalutaomgere­
kend,eenenandermetgebruikmaking vande
coëfficiëntendekoersdievoorafzijnvastgesteld
bijdevaststellingvoorafvanhetmonetairecom­
penserendebedrag,
—hetaldusverkregenbedragnaargelangvanhet
gevalverlaagdofverhoogdmethetvoorafvastge­
steldemonetairecompenserende bedragdatwerd
aangepastmetbehulpvanhetindebijlagever­
meldeaanpassingsbedrag .
VoorhetVerenigdKoninkrijkevenwelwordthetbe­
dragdatisverkregenbijdeindeeerstetweestreepjes
hierbovenbedoeldeberekeningen ,voordemonetaire
compenserende bedragendieindeperiodevan1de­
cember1979totenmet27januari1980voorafzijn
vastgesteld,verlaagdmethetvoorafvastgesteldemo­
netairecompenserende bedragenvervolgensver­
hoogdmethetindebijlagevermeldeaanpassingsbe­
drag.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
Lijstvanaanpassingenvantoepassingopdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
vooruitvoernaarderdelandengerealiseerdopafna1juni1980
VoordotoepassingvandcbedragenopgenomeninkolomI,dienthetvoorafvaststellenvanhet
monetairecompenserende bedragtehebbenplaatsgehadvóórIapril1980inhetkadervaneen
openbareinschrijving,indezinvanartikel19vanVerordening (EEG)nr.193/75,uitgeschreven
dooreeninvoerendderdelandofdoorstrijdkrachten zoalsomschreveninartikel10,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2044/75.
VoordetoepassingvandebedragenopgenomeninkolomII,dienthetvoorafvaststellenvanhet
monetairecompenserende bedragtehebbenplaatsgehadvóór28april1980voorzoverdebedragen
vermeldinkolomInietvantoepassingzijn.

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenDeutschland
(DM/100kg)Belgique—
Luxembourg
(FB/Flux./100kg)Nederland
(FI./100kg)\I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.01A1 metuitzonderingvanweiI-0,15(d)-(d)-0,3(d)-(d)-0,02(d)-(d)
04.01AII -0,15(c)-(c)-0,3(c)-(O-0,02(c)-(c)
04.01BI -0,13(d)-(d)-0,3(d)-(d)-0,01(d)-(d)
04.01BII (")-0,10(d)-(d)-0,2(d)—(d)-0,02(d)-(d)
04.01BIII (")-0,08(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
04.02AIIa)1I O-2,06—-4,5—-0,31—
04.02AIIa)2\ O-1,19(d)-(d)—2,5(d)-(d)—0,17(d)-(d)
04.02AIIa)3 O-1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
04.02AIIa)4\ O-0,96(d)-(d)-2,0(d)-(d)-0,14(d)-(d)
04.02AIIb)1 O-2,06—-4,5—-0,31—
04.02AIIb)2 O—1,19(d)-(d)-2,5(d)—(d)-0,17(d)-(d)
04.02AIIb)3\ (')-1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
04.02AIIb)4 O-0,96(d)-(d)-2,0(d)—(d)-0,14(d)-(d)
04.02AIIIa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:l\
—vanminderdan15gewichtspercenten O-0,15(d)-(d)-0,3(d)-(d)-0,02(d)-(d)
—van15ofmeergewichtspercenten O-0,31(d)-(d)-0,6(d)-(d)—0,05(d)-(d)
04.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O-0,11(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
O\.,,..I.\sa
percenten —0,31(d)-(d)—0,6(d)-(d)—0,05(d)-(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
O\.!.\ I percenten—0,50(d)-(d)-1,1(d)-(d)—0,07(d)-(d) l—van32ofmeergewichtspercenten O-0,56(d)-(d)-1,2(d)-(d)-0,08(d)-(d)
04.02BIa)| O—2,67-1,44-6,2-3,7-0,42-0,26
04.02BIb)1aa)I O—2,06—-4,5—-0,31—
04.02BIb)1bb)I O-1,19(d)-(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
04.02BIb)1cc)\O-0,96(d)-(d)—2,0(d)—(d)-0,14(d)-(d)
04.02BIb)2aa) (3)—2,06 -4,5\-0,3126.
7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/3

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
O
O04.02BIb)2bh)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts
percenten
—van82ofmeergewichtspercenten04.03ADeutschland
(DM/100kg)Belgique—
Luxembourg
(FB/Flux./100kg)Nederland
(FI./100kg)
I(a)H(a)I(a)II(a) I(a)II(a)
—1,19(d)—(d)-2,5(d)-(d)-0,17(d)-(d)
—0,96(d)-(d)-2,0(d)-(d)-0,14(d)-(d)
-0,15(d)-(d)-0,3(d)-(d)-0,02(d)-(d)
-0,39(d)-(d)-0,8(d)-(d)-0,05(d)-(d)
-0,11(d)-(d)-0,2(d)-(d)-0,02(d)-(d)
-0,39(d)-(d)-0,8(d)-(d)-0,05(d)-(d)
-0,51(d)
-0,57(d)-(d)
-(d)-UI(d)
-1,2(d)-(d)
-(d)-0,07(d)
-0,08(d)-(d)
-(d)
-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
-6,92—7,36-17,5-18,9-1,20-1,30
-7,10-7,55-17,9-19,4'-1,23-1,34
-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
-4,73-3,14-11,2-8,1-0,76-0,55
-3,97-2,81-9,4-7,2-0,65-0,49
-1,46-0,98-3,4-2,5-0,23-0,17
-2,18-1,50-5,2-3,8-0,35-0,26
-3,20-2,25-7,6-5,8-0,52-0,40
-3,20-2,25-7,6-5,8-0,52-0,40
-3,80-2,67-9,0-6,8'-0,62-0,47
-3,80-2,67-9,0-6,8-0,62-0,47
-5,16—2,99-12,0-7,6-0,83-0,53
-4,47-3,13-10,6-8,0-0,73-0,55
-4,01-2,62-9,4-6,8-0,65-0,47Nr.
L193/4
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.
7.8004.03BO
(3)
O
(■)
O
(')
O
C)
C)
O
n
o
o
o
C)
C)
o
o
o
o
o04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)ImetuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts
percenten
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,ParmigianoReg
gianoendekazenuitsluitendgefabriceerduitschape
melk04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04KIa)
04.04KIb)I
04.04KIb)2

Nr.varihet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenDeutschland
(DM/100kg)Belgique—
Luxembourg
(FB/Flux./100kg)Nederland
(FI./100kg)
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04EIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedange­
zoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerd isuitschape­
ofgeitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendop
devetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichts­
percentenenmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten(')
O
n
C)
(*)
n
C)
o
o
O
O
O
O-2,34
-4,01
-1,61
-3,11
-0,73
-1,55
-5,16
-3,75-2,62
-1,99
-0,97
—2,99
-3,29-4,9
-9,4
-3,3
-7,3
-1,5
-3,7
-12,0
-9,2-6,8
-5,1
-2,5
-7,6
—8,4-0,33
-0,65
-0,23
-0,50
-0,11
-0,25
-0,83
-0,63-0,47
-0,35
-0,17
-0,53
-0,59
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-0,08
-0,08
-0,08-0,09
-0,09
-0,09-0,2
-0,2
-0,2-0,2
-0,2
-0,2-0,02
-0,01
-0,01-0,02
-0,01
-0,0126.
7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/5

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
metuitzonderingvanwei ex04.01Al
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)Italia(Lit/100kg)
van1.12.1979 van3.12.1979 van17.12.1979
t/m2.12.1979 t/m16.12.1979 t/m24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
-611(d)-(d)-734(d)-(d)-228(d)-(d)
-611(c)-(c)-734(c)-(c)-228(c)-(c)
-546(d)-(d)-655(d)-(d)-203(d)-(d)
-425(d)-(d)-510(d)-(d)-158(d)-(d)
-343(d)-(d)—411(d)-(d)-128(d)-(d)
-7984—-9580 —-2975 -
-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
—7984 —-9580 —-2975 —
-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
-611(d)-(d)-734(d)-(d)-228(d)-(d)
-1346(d)-(d)-1616(d)-(d)-502(d)-(d)
-489(d)-(d)-537(d)-(d)-182(d)-(d)
-1346(d)-(d)-1616(d)(d)-502(d)-(d)
-2203(d)-(d)—2644(d)-(d)-821(d)-(d)
-2448(d)-(d)-2938(d)-(d)-912(d)-(d)
-9554-3793-11465-4552-3560-1413
-7984 —-9580 —-2975 —
-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
-7984 —-9580 —-2975 —Nr.
L193/6
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.
7.80(")
(")
O
O
O
(')
(')
(')
O
(')
(')
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O04.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

\\ Italia(Lit/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Voetnotenvan1.12.1979
t/m2.12.1979van3.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
04.02BIb)2bb) O-5168(d)-(d)-6201(d)-(d)-1926(d)-(d)
04.02BIb)2cc) O-4190(d)-(d)-5028(d)-(d)-1561(d)-(d)
04.02BIIa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof: II
—vanminderdan15gewichtspercenten O-611(d)-(d)-734(d)-(d)-228(d)-(d)
—van15ofmeergewichtspercenten O-1718(d)-(d)-2062(d)-(d)-640(d)-(d)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O-489(d)-(d)-587(d)-(d)-182(d)-(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten (*)-1718(d)-(d)-2062(d)-(d)-640(d)-(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten (')-2209(d)-(d)-2651(d)-(d)-823(d)-(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O-2454(d)-(d)-2945(d)-(d)-915(d)-(d)
04.03A meteenvetgehalte :lII
—vanminderdan80gewichtspercenten O-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten O-19169-19169-23003-23003-7143-7143
—van82ofmeergewichtspercenten O-19648-19648-23578-23578-7321-7321
04.03B O-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII (6)-16079-8258—19294—9909-5991-3077
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort C)-13227-7412-15872-8895-4928-2762
04.04DIIa)1meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:lII
—vanminderdan10gewichtspercenten C)-4955-2587-5946-3104-1846—964
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten (')-7310-3934-8772-4721-2724-1466
—van30ofmeergewichtspercenten C)-10696-5917-12835-7100-3985-2205
04.04DIIa)2meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:\\II
—vanminderdan55gewichtspercenten (6)-10696-5917-12835-7100-3985-2205
—van55ofmeergewichtspercenten n-12684-7017-15221-8420-4726-2615
04.04DIIb) C)-12684-7017-15221-8420-4726-2615
ex04.04KIa) metuitzonderingvanGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoendekazenuitsluitendgefabriceerduitschape­
melk O-18112-7868-21735—9441-6749-2932
04.04I-:Ib)1 C)-14946-8269-17936-9922-5569-3081
04.04!•;Ib)2 O-13695-6914—16434-8297-5103-257626.
7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/7

- Italia(Lit/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnotenvan1.12.1979
t/m2.12.1979van3.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m24.2.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04EIb)5—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,l
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedange­\||
zoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge\lI
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet\li
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,\
berekendopdedrogestof:I
—vanminderdan10gewichtspercenten C)-10158 —-12189 —-3785 —
—van10ofmeergewichtspercenten O-13695-6914-16434-8297-5103-2576
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­-I
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere\\
dankaasdieuitsluitendgefabriceerd isuitschapel
ofgeitemelk).meteenvochtgehalte ,berekendopI
devetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichts­l\\
percentenenmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestof: l
—vanminderdan10gewichtspercenten C)-6983 —-8380 —-2602 —
—van10ofmeergewichtspercenten O-10678-5245-12814-6294-3979-1954
04.04EIc) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:l
—vanminderdan10gewichtspercenten O-3174 —-3809 —-1183 —
—van10ofmeergewichtspercenten C)-5388-2542-6466-3051-2008-947
04.04EIIa) O-18112-7868-21735-9441-6749-2932
04.04EIIb) a-11590-8670-13908-10403-4319-3230
23.07BIa)3 O— — —'— — —
23.07BIa)4 O— — — — ■ — —
23.07BIb)3 O— — — — — —
23.07BIc)3 O— — — — — —
23.07BII O— — — — — —
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-231-231-277-277-86-86
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-217-217-260-260-81-81
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-217-217-260-260-81-81Nr.
L193/8
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.
7.80

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)Italia(Lit/100kg) France(HF/100kg)
Voetnotenvan25.2.1980
t/m31.3.1980van25.2.1980
t/m20.4.1980van21.4.1980
t/m27.4.1980vanI.12.1979
t/m31.3.1980
I(a)II(a)II(a) I(a)II(a)I-129(d)-(d)-(d)-1,83(d)-(d)
-129(c)-(c)-(c)-1,83(c)-(c)
-115(d)-(d)-(d)-1,63(d)-(d)
(")-90(d)-(d)-(d)-1,27(d)-(d)
(")-72(d)-(d)-(d)-1,02(d)-(d)
/9\-1681— —-23,85-
/9\-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
/9\-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
/9\-882(d)-(d)-(d)-12,52(d)-(d)
/9\-1681 — --23,85-
-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
/9\-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
/9\-882(d)-(d)-(d)-12,52(d)-(d)
/9\-129(d)-(d)-(d)-1,83(d)-(d)
/9\-284(d)-(d)-(d)-4,02(d)-(d)
/9\-103(d)-(d)-(d)-1,46(d)-(d)
/9\-284(d)-(d)-(d)-4,02(d)-(d)
/9\-464(d)-(d)-(d)-6,58(d)-(d)
/9\-516(d)-(d)-(d)-7,31(d)-(d)
/3\-2012-799 —1598—28,54-11,33
O-1681 — —-23,85-C)-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
/3\-882(d)-(d)-(d)-12,52(d)-(d)
/3\—1681\—-23,85—26.
7.80Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/904.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)Icc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
04.02BIb)2bh)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten
—van82ofmeergewichtspercenten04.03A\ Italia(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Voetnotenvan25.2.1980
t/m31.3.1980van25.2.1980
t/m20.4.1980van21.4.1980
t/m27.4.1980van1.12.1979
t/m31.3.1980\ I(a)II(a)II(a) I(a)II(a)
O-1088(d)-(d)-(d)-15,44(d)-(d)
O-882(d)-(d)-(d)-12,52(d)-(d)
O-129(d)-(d)-(d)-1,83(d)-(d)
(")-362(d)-(d)-(d)-5,13(d)-(d)
O-103(d)-(d)-(d)-1,46(d)-(d)
-362(d)-(d)-(d)-5,13(d)-(d)
(')-465(d)-(d)-(d)-6,60(d)-(d)
O-517(d)-(d)-(d)-7,33(d)-(d)
O-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
O-4037-4037-8074-57,27-57,27
n-4138—4138-8276-58,70-58,70
O-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
o-3386-1739-3478-48,04-24,67
C)-2786-1561-3122-39,52 —22,15
o-1044-545-1090—14,80-7,73
n-1540-828-1657-21,84-11,75
O-2253-1246-2492-31,95-17,68
O-2253-1246-2492-31,95-17,68
O-2671-1478-2956-37,89 —20,96
O-2671-1478-2956-37,89-20,96
n-3815 —1657-3314-54,11-23,51
O-3148-1741-3483—44,65-24,70
o-2884-1456-2912—40,92-20,66Nr.
L193/10
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.
7.8004.03B
04.04AII
ex04.04C
04.04DIIa)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten04.04DIIa)2
metuitzonderingvanGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoendekazenuitsluitendgefabriceerduitschape­
melk04.04DIIb)
ex04.04!•'Ia)
04.04KIb)1
04.04I-Ib)2

l l Italia(Lit/100kg) France(FF/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving Voetnotenvan25.2.1980
t/m31.3.1980van25.2.1980
t/m20.4.1980van21.4.1980
t/m27.4.1980van1.12.1979
t/m31.3.1980 \ I(a)II(a)II(a) I(a)II(a)
ex04.04KIb)5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedange­
zoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerd isuitschape­
ofgeitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendop
devetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichts­
percentenenmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten(')
O
C)
(*)
O
(')
C)
C)
O
O
O
O
O-2139
-2884
-1471
-2249
-669
-1135
-3815
-2441-1456
-1105
-535
-1657
-1826-2912
-2209
-1071
-3314
-3652-30,35
-40,92
-20,86
-31,90
-9,48
-16,10
-54,11
-34,63-20,66
—15,67
—7,60
-23,51
—25,90
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-49
-46
-46-49
-46
-46-97
-91
-91-0,69
-0,65
-0,65-0,69
-0,65
-0,6526.
7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/1
1

OmschrijvingNr.vanhel
gemeenschappelijk
douanetarief
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIn)I
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)UnitedKingdom(£/100kg)
Voetnotenvan1.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m20.1.1980van21.1.1980
t/m27.1.1980
I(a)II(a)I(a)II<a) I(a)II(a)
0,568(d)-(d)0,291(d)-(d)0,165(d)-(d)
0,568(c)-(c)0,291(c)-(c)0,165(c)-(c)
0,507(d)-(d)0,259(d)-(d)0,147(d)-(d)
(")0,395(d)-(d)0,203(d)-(d)0,115(d)-(d)
(")0,318(d)-(d)0,163(d)-(d)0,092(d)-(d)
O7,403—3,785-2,138-
O4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
O4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
O3,890(d)-(d)1,991(d)-(d)•1,126(d)-(d)
O7,403—3,785-2,138-
O4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
O4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
O3,890(d)-(d)1,991(d)-(d)1,126(d)-(d)
O0,568(d)-(d)0,291(d)-(d)0,165(d)-(d)
O1,250(d)-(d)0,640(d)-(d)0,362(d)-(d)
O.0,454(d)-(d)0,233(d)-(d)0,132(d)-(d)
C)1,250(d)-(d)0,640(d)-(d)0,362(d)-(d)
O2,045(d)-(d)1,047(d)-(d)0,592(d)-(d)
O2,272(d)-(d)1,163(d)-(d)0,658(d)-(d)
C)8,851 3,499 4,522 1,781 2,550 0,998
C)7,403—3,785-2,138-
C)4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
O3,890(d)-(d)1,991(d)-(d)1,126(d)-(d)
O7,403—3,785—2,138—Nr.
L193/12
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.
7.8004.02AIIIb)motcongehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02Bib)Icc)
04.02BIb)2aa)

\ UnitedKingdom(£/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnotenvan1.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m20.1.1980van21.1.1980
t/m27.1.1980
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
04.02BIb)2bb) O4,798(d)-(d)2,456(d)-(d)1,389(d)-(d)
04.02BIb)2cc) O3,890(d)-(d)1,991(d)-(d)1,126(d)-(d)
04.02BIIa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:||\\
—vanminderdan15gewichtspercenten O0,568(d)-(d)0,291(d)-(d)0,165(d)-(d)
—van15ofmeergewichtspercenten (')1,595(d)-(d)0,817(d)-(d)0,462(d)-(d)
04.02B11b)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof: liI
—vanminderdan15gewichtspercenten C)0,454(d)-(d)0,233(d)-(d)0,132(d)-(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten (•)1,595(d)-(d)0,817(d)-(d)0,462(d)-(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten C)2,051(d)-(d)1,050(d)-(d)0,594(d)-(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O2,279(d)-(d)1,167(d)-(d)0,660(d)-(d)
04.03A meteenvetgehalte : \I
—vanminderdan80gewichtspercenten C)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten C)17,698 17,681 9,012 8,995 5,056 5,039
—van82ofmeergewichtspercenten O18,141 18,124 9,238 9,221 5,183 5,166
04.03B\ O-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII\ C)14,886 7,6187,600 3,876 4,282 2,172
ex04.04C metuitzonderingvanRoquefort O12,243 6,8396,250 3,480 3,520 1,950
04.04D11a)!meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:\\
—vanminderdan10gewichtspercenten n4,5882,3872,342 1,214 1,320 0,681
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten 6,767 3,6293,455 1,847 1,946 1,034
—van30ofmeergewichtspercenten n9,900 5,4585,054 2,777 2,847 1,557
04.04DIIa)2meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten C)9,900 5,4585,054 2,777 2,847 1,557
—van55ofmeergewichtspercenten o11,741 6,4745,993 3,293 3,376 1,846
04.04DIIb)\ O11,741 6,4745,993 3,293 3,376 1,846
ex04.04KIa) metuitzonderingvanGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoendekazenuitsluitendgefabriceerduitschape­
melk C)16,776 7,2598,569 3,694 4,831 2,070
04.04EIb)1 C)13,836 7,6297,063 3,882 3,978 2,175
04.04EIb)2 'o12,680 6,3786,475 3,246 3,649 1,81926.7.80Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/13

UnitedKingdom(£/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVoetnotenvan1.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m20.1.1980van21.1.1980
t/m27.I.1980Omschrijving
I(a)II(a)I(a)II(a)I(a)II(a)
ex04.04EIb)5
O
(')9,430
12,680 6,3784,827
6,475 3,2462,731
3,649 1,819—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedange­
zoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerd isuitschape­
ofgeitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendop
devetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichts­
percentenenmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercentenNr.
L193/14
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.
7.80O
C) 4,839 2,462 1,380
04.04EIc)6,483
9,887
2,947
4,990
16,776
10,7183,318
5,048
1,509
2,548
8,569
5,4661,877
2,845
0,854
1,436
4,831
3,0742,346
7,259
7,9991,193
3,694
4,0700,669
2,070
2,281(6)
O
(')
C)
O
O
O
O
O04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :0,213
0,200
0,2000,213
0,200
0,2000,109
0,102
0,1020,109
0,102
0,1020,061
0,057
0,0570,061
0,057
0,057

Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)I
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)\ UnitedKingdom(£/100kg)
Voetnotenvan28.1.1980
t/m31.3.1980van28.1.1980
t/m6.4.1980van7.4.1980
t/m20.4.1980van21.4.1980
t/m27.4.1980
I(a)II(a)II(a)II(a)I +0,099(d)-(d)-(d)-(d)
+0,099(c)-(c)-(c)-(c)
+0,088(d)-(d)-(d)-(d)
(")+0,069(d)-(d)-(d)-(d)
(")+0,055(d)-(d)-(d)-(d)
(')+1,278— — —
(')+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
O+1,278— — —
O+0,833(d)—(d)-(d)-(d)
O+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
(')+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
(')+0,099(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,217(d)-(d)-(d)-(d)
C)+0,079(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,217(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,355(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,394(d)-(d)—(d)-(d)
(')+1,521+0,589-0,125+0,589
O+1,278— — —
O+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
O+0,675(d)-(d)-(d)-(d)
(')+1,278— — —26.
7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/1504.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van!5ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)Iaa)
04.02BIb)Ibb)
04.02BIb)Icc)
04.02BIb)2aa)

\ UnitedKingdom(£/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving Voetnotenvan28.1.1980
t/m31.3.1980van28.1.1980
t/m6.4.1980van7.4.1980
t/m20.4.1980van21.4.1980
t/m27.4.1980 \ I(a)II(a)II(a)II(a)
04.02BIb)2bb) O+0,833(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIb)2cc) O-+-0,675(d)-(d)-(d)-(d)
04.02BIIa) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:\
—vanminderdan15gewichtspercenten O.+0,099(d)-(d)-(d)-(d)
—van15ofmeergewichtspercenten O+0,277(d),-(d)-(d)-(d)
04.02BIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof: II l —vanminderdan15gewichtspercenten O+0,079(d)-(d)-(d)-(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten O+0,277(d)-(d)-(d)-(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten O+0,356(d)-(d)-(d)-(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O+0,396(d)-(d)-(d)-(d)
04.03A meteenvetgehalte :I
—vanminderdan80gewichtspercenten (4)-(b)-(b)-(b)-(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten O+2,992+2,975-0,637+2,975
—van82ofmeergewichtspercenten O+3,067+3,050-0,652+3,050
04.03B O-(b)-(b)-(b)-(b)
04.04AII (6)+2,551+1,283-0,273+1,283
ex04,04C metuitzonderingvanRoquefort C)+2,096+1,152-0,245 +1,152
04.04DIIa)1 meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten +0,786+0,402-0,086+0,402
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten (')+1,159+0,611-0,130+0,611
—van30ofmeergewichtspercenten C)+1,695+0,919-0,196+0,919
04.04DIIa)2 meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof: II
—vanminderdan55gewichtspercenten C)+1,695+0,919-0,196+0,919
—van55ofmeergewichtspercenten n+2,010+1,090-0,232+1,090
04.04DIIb) O-+-2,010+1,090-0,232+1,090
ex04.04KIa) metuitzonderingvanGranaPadano,ParmigianoReg­
gianoendekazenuitsluitendgefabriceerduitschape­
melk O+2,881+1,223-0,260+1,223
04.04KIb)1 n+2,369 -+-1,285-0,273+1,285
04.04KIb)2 O -+-2,174+1,074-0,229+1,074Nr.
L193/16
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.80

Nr.vanhet
gemeenschappelijk douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom(£/100kg)
van28.1.1980
t/m31.3.1980van28.1.1980
t/m6.4.1980van7.4.1980
t/m20.4.1980van21.4.1980
t/m27.4.1980
I(a)II(a)II(a)II(a)
ex04.04KIb)5 —Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,"
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedange­
zoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercentenO
O+1,637
+2,174+1,074-0,229+1,074
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkäse,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerd isuitschape­
ofgeitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendop
devetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichts­
percentenenmeteenvetgehalte,berekendopde
drogestof:
04.04F.Ic)
04.04KIIa)
04.04KIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercentenO
O
C)
O
O
O
O
O
O
O
O+1,125
+1,695
+0,512
+0,856
+2,881
+1,826+0,815
+0,395
+1,223
+1,347-0,173
-0,084
—0,260
-0,287+0,815
+0,395
+1,223
+1,347
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+0,036
+0,034
+0,034+0,036
+0,034
+0,034-0,008
-0,007
-0,007+0,036
+0,034
+0,03426.
7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L193/17

Nr.I.193/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.80
Voetnoten
(')Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangege­
venbedragper100kg,vermenigvuldigd metI/100vanhetgewichtvanhetmelkgedeelte in
100kgprodukt.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,
wordthetdoordevoorgaandeberekeningverkregenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde
weien/oflactose,in100kgprodukt,endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt.
(J)Voorboterevenweldievaltonderdemaatregelenbedoeld:
—inVerordening (EEG)nr.1282/72(PBnr.L142van22.6.1972),wordthetaangegeven
bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,40;
—inVerordening (EEG)nr.1717/72(PBnr.L181van9.8.1972),wordthetaangegeven
bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,40;
—inVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978),wordthetaangegevenbe­
dragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,40;
—inVerordening (EEG)nr.232/75(PBnr.L24van31.1.1975),Verordening (EEG)
nr.262/79(PBnr.L41van16.2.1979)enVerordening (EEG)nr.1648/79(PBnr.L177
van14.7.1979),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd met
—decoëfficiënt0,33ingevalvanverwerkingtotproduktenvanformuleAofformuleC,
—decoëfficiënt0,53voordeperiodetotenmet23maart1980endecoëfficiënt0,58voor
deperiodeingaandeop24maart1980,ingevalvanverwerkingtotproduktenvanfor­
muleB.
(*)Hetaanpassingsbedrag vantoepassingvoorkaaskorstenenafvalvankaasishetbedragdatgeldt
voorproduktenbehorendetotdeonderverdeling 04.04EIc)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van10ofmeergewichtspercenten .
Alsafvalvankaaswordenbeschouwddeproduktendiealszodanignietgeschiktzijnvoor
menselijkverbruik.
(')Indienhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat
enhetcompenserendbedragisvastgesteldzoalsaangegevensubIishetaanpassingsbedrag ge­
lijkaan:
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktDuitsland
DM/100'kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgNederland
FI./100kgFrankrijk
Ffr./100kg
vanmeerdan12,dochminderdan30
gewichtspercenten +0,02+0,3+0,02—2,48
van30ofmeer,dochminderdan50
gewichtspercenten +0,04+0,6+0,04—4,96
van50ofmeer,dochminderdan70
gewichtspercenten +0,07+0,9+0,06—7,44
van70ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten +0,09+1,2-+-0,08—9,30
van80ofmeergewichtspercenten +0,10+1,3-+-0,09—10,54

26.7.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/19
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktVerenigdKoninkrijk(£/100kg)
van1.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m20.1.1980van21.1.1980
t/m27.1.1980van28.1.1980
t/m31.3.1980
vanmeerdan12,dochminderdan30
gewichtspercenten 0,779 0,403 0,231+0,142
van30ofmeer,dochminderdan50
gewichtspercenten 1,558 0,805 0,463+0,284.
van50ofmeer,dochminderdan70
gewichtspercenten 2,336 1,208 0,694+0,426
van70ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten 2,921 1,511 0,868+0,533
van80ofmeergewichtspercenten 3,310 1,712 0,984+0,604
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktItalië(lire/100kg)
van1.12.1979
t/m2.12.1979van3.12.1979
t/m16.12.1979van17.12.1979
t/m24.2.1980van25.2.1980
t/m31.3.1980
vanmeerdan12,dochminderdan30
gewichtspercenten —830—996—309—175
van30ofmeer,dochminderdan50
gewichtspercenten —1660—1992—619—350
van50ofmeer,dochminderdan70
gewichtspercenten —2490—2988—928—524
van70ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten —3113—3735—1160—656
van80ofmeergewichtspercenten —3528—4233—1314—743
lnhethandelsverkeer metderdelandenwordendebovenstaandeaanpassingsbedragen vermenigvul­
digdmetdecoëfficiënt1,92.
(")Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaange­
gevenbedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoege­
voegd,wordthetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,ander'dandetoegevoegde
weien/oflactose,in100kgprodukt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeeltein100kgprodukt.
(")Hetbasisbedragper100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangege­
venbedrag.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,ishet
basisbedraggelijkaanhetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,anderdandetoegevoegdewei
en/oflactose,in100kgprodukt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijegedeeltein100kgprodukt.

Nr.L193/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.80
(")VoorroomdievaltonderdemaatregelenbedoeldinVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.
I.86vanI.4.1978)wordthetmonetairecompenserende bedragvermenigvuldigd metdecoëf­
ficiënt0,40.
NB:Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.