19.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/7
albumine,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.),vallendeonder
postex35.02exAIIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief,vanoorspronguitPolen,Tsje­
choslowakijeofdeVolksrepubliek China,ver­
hoogdmeteenextrabedragvan0,2500reken­
eenheidperkilogram".derpostex35.02exAIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief,verhoogdmeteenextra
bedrag,enwel:
a)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitPolen,Joegosla­
vië,Tsjechoslowakije ,Groot-Brittannië ofde
Volksrepubliek China;
b)0,0750rekeneenheidperkilogramvoorpro­
duktenvanoorspronguitanderederdelan­
den".Artikel2
Artikel2vanVerordeningnr.320/67/EEG,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.247/68,
komtteluidenalsvolgt:
„Hetkrachtensartikel2vanVerordeningnr.
170/67/EEGvastgesteldebedragvanbelasting
bijinvoerwordtvoorovoalbumine enlacto­
albumine,anderedangedroogde,vallendeonArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
Brussel,18maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.314/68VANDECOMMISSIE
van18maart1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorgeslachtehanen,kuikens,kippenen
kalkoenen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (*),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluim­
veehouderijuitderdelanden(2),bepaaldeaanbie­
dingsprijs;Overwegende datkrachtensVerordeningnr.653/
67/EEG(3),gewijzigdbijVerordeningnr.766/67/
EEG(4),deheffingenopdeinvoervandevolgende
produktenvanherkomstuitderdelandenzijnver­
hoogdmeteenextrabedragenwel:
—0,1500rekeneenheid perkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietinstuk­
kengesneden,geplukt,ontdarmd,metkopen
metpoten,genoemd„kippen83%";
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanenen
kippen,alsmedekuikensdaarvan,nietinstuk­
kengesneden,geplukt,schoongemaakt ,zonder
kopenzonderpoten,dochmethart,metlever
enmetspiermaag,genoemd„kippen70%";
—0,1500rekeneenheid perkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkop,zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,genoemd„kippen
65%":
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2301 /67.
(*)PBnr.129van28.6.1967 ,blz.2577 /67.(3)PBnr.237van30.9.1967 ,blz .37.
(4)PBnr.260van27.10.1967 ,blz .25.

Nr.L68/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.3.68
„Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
nr.123/67/EEGvastgesteldeheffingenvoorde
invoeruitderdelandenvandevolgendeproduk­
ten,vallendeonderpostex02.02vanhetge­
meenschappelijk douanetariefwordenverhoogd
meteenextrabedragenwel:
a)0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,ontdarmd,metkop
enmetpoten,genoemd„kippen83%";
b)0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
metleverenmetspiermaag,genoemd„kippen
70%";
c)0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,schoongemaakt ,
zonderkop,zonderpoten,zonderhart,zonder
leverenzonderspiermaag,genoemd„kippen
65%".—0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhelftenof
vierendelenvanhanen,kuikensenkippen;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
74/68(x)deheffingenopdeinvoervangeslachte
kalkoenen,nietinstukkengesneden,vanherkomst
uitderdelanden,zijnverhoogdmeteenextrabedrag
van0,0375rekeneenheidperkilogram;
Overwegende dat,volgensdegegevenswaarover
deCommissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepasteprij­
zen,deaanbiedingsprijzen voordevolgendepro­
duktenvanherkomstuitderdelandenlagerzijn
dandesluisprijsenwelgemiddeld :
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,ontdarmd,metkop
enmetpoten,genoemd„kippen83%";
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikensdaarvan,nietin
stukkengesneden,geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkopenzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,genoemd„kippen
70%";
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippen,alsmedekuikens,nietinstukken
gesneden,geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,
zonderpoten,zonderhart,zonderleverenzon­
derspiermaag,genoemd„kippen65%";
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorhelften
ofvierendelenvanhanen,kuikensenkippen;
—0,0625rekeneenheidperkilogramvoorgeslachte
kalkoenen,nietinstukkengesneden;
Overwegendedathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaalde
termijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel3vanVerordeningnr.653/67/EEG,gewijzigd
bijVerordeningnr.766/67/EEG,komtalsvolgtte
luiden:
„Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.123/67/EEGvastgesteldeheffingenvoordein­
voervanhelftenofvierendelenvanhanen,kui­
kensenkippen,vallendeonderpostex02.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,wordenver­
hoogdmeteenextrabedragvan0,1250rekeneen­
heidperkilogram".
Artikel3
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.74/68komtals
volgtteluiden:
„Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
nr.123/67/EEGvastgesteldeheffingenvoordein­
voervangeslachtekalkoenen,nietinstukkenge­
sneden,vallendeonderpostex02.02vanhetge­
meenschappelijk douanetariefenvanherkomstuit
derdelanden,wordenverhoogdmeteenextrabe­
dragvan0,0625rekeneenheidperkilogram".
Artikel1 Artikel4
Artikel2vanVerordeningnr.653/67/EEG,gewij­
zigdbijVerordeningnr.766/67/EEG,komtals
volgtteluiden:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,18maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.L17van20.1.1968,blz.6.