Nr.L53/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.463/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
toepassingisslechtsmethetverloopvandeprijzenvan
devoedergranenopdewereldmarktrekeninghoeftte
wordengehoudenindiendewaardevandehoeveel­
heidvoedergranen eenminimumafwijking teziengeeft
tenopzichtevandewaardewaarvanbijdeberekening
vandesluisprijsvoorhetvoorafgaandekwartaalwerd
uitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordeningnr.
134/67/EEGisvastgesteldop3%;
Overwegendedat,aangeziendewaardevandehoe­
veelheidvoedergranen 3%ofmeerafwijktvandie
waarvanvoorhetvoorafgaandekwartaalwerduitge­
gaan,erderhalverekeningdientgehoudenteworden
methetverloopvandevoedergraanprijzen opdewe­
reldmarktbijdevaststellingvandesluisprijsvoorde
periodevan1februaritotenmet30april1973;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarièn1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daarereennieuwevaststellingvan
desluisprijsplaatsvindt ,hetderhalvenoodzakelijk is
heffingenvasttestellenrekeninghoudendmethetver­
loopvandevoedergraanprijzen opdewereldmarkt ;
Overwegendedatdeheffingenvoordeprodukten
welkevallenonderdeonderverdelingen 02.01BIIc),
1t/m7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,waarvoordepercen­
tagesvanhetrechtinhetkadervanhetG.A.T.T.zijn
geconsolideerd ,beperktmoetenwordentothetbe­
dragdatuitdezeconsolidatievoortvloeit ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaadvan
13juni1967houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvleesH,laat­
stelijkgewijzigddoordeAkte(2)gehechtaanhetVer­
dragbetreffendedetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap endeEu­
ropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3)datop
22januai1972teBrusselwerdondertekend ,enmet
nameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensendeoverigeproduktenbedoeldinartikel1van
Verordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendedelijstvandeproduktenwaarvoor
sluisprijzenwordenvastgesteldenhoudendedevoor­
schriftenvoordevaststellingvandesluisprijsvoorge­
slachtevarkens(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.231/73(5),endeheffingenvoordepro­
duktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordening
nr.121/67/EEGvooriederkwartaalvoorafmoeten
wordenvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden
aangegeveninVerordening (EEG)nr.2290/72vande
Commissievan30october1972houdendevaststelling
vandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkens­
vlees(6);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2290/72voorhettijdvakvan1november
1972totenmet31januari1973zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februari1973totenmet30april1973;datdeze
vaststellinginprincipemoetgeschiedenopbasisvan
deprijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan1mei
totenmet31october1972;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs
diemetingangvan1november,1februarien1meivanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeperiodevan1februaritotenmet30april1973
wordendeinartikel12vanVerordeningnr.121/67/
EEGbedoeldesluisprijzenvoordeproduktenbedoeld
inartikel1,vanVerordeningnr.134/67/EEGvastge­
steldindebijlageA.OPBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.17.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.120van21.6.1967,blz.2367/67.
(5)PBnr.L28van1.2.1973,blz.3.
(6)PBnr,L247van31.10.1972,blz.31,

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/29
kadervanhetG.A.T.T.zijngeconsolideerd ,worden
deheffingenechterbeperkttothetuitdezeconsoli­
datievoortvloeiende bedrag.Artikel2
1.Voordeperiodevan1februaritotenmet30april
1973wordendeinartikel8vanVerordeningnr.121/67/
EEGbedoeldeheffingenvoordeinartikel1,lid1,
vangenoemdeverordeningbedoeldeprodukten,vastge­
steldindebijlageB.
2.Voordeproduktenvandeposten02.01BIIc)1tot
enmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorper­
centagesvanhetrecht,vermeldinbijlageC,inhetArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

Nr.L53/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
BIJLAGEA
Sluispriizenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Nummervanhet
gemeenschappe­ OmschrijvingSluisprijzen
R.E./100kglijkdouanetarief
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenen
dietenminste160kgwegen 37,7488
b)overige 44,3866
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbiide
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpötenofzonderbladreuzel 57,7199
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 89,4658
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­
gebeend 70,4183
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 93,5062
5.Buikenbuikspek 50,2163
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedeniet
geperst,nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplos­
middelengeëxtraheerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezouten,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 24,2424
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuit­
zonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,
gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop'
zonderpotenofzonderbladreuzel 57,7199
2,baconhelften ,3/4sides,spencersofmiddles
aa)baconhelften 77,9219
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 89,4658
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuit­70,4183
gebeend
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen93,5062
daarvan,nietuitgebeend
6.Buikenbuikspek 50,2163
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmol­
tenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
II.andere 23,0880

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen NrL53/31
BIJLAGEB
Bedragvabdeheffingenvoordeproduktenvandesectorvarkensvlees
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
heffingen
R.E./100kg
01.03 Levendevarkens:
A.Huisdieren :
II.andere:
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenendie
tenminste160kgwegen16,4139
b)overige19,3001
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
1,heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 25,0976
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 38,9013
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 30,6191
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 40,6581
5.Buikenbuikspek 21,8349
6,ander 40,6581
B.Slachtafvallen :
II.andere:
a)vanvarkens(huisdieren ):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek 8,0312
2.Poten;staarten 2,2588
3.Nieren 26,3524
4.Levers 30,3681
5.Harten,tongenenlongen 15,0585
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen) 22,0859
7,andere 22,0859
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedeniet
geperst,nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplos­
middelengeëxtraheerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 10,5410
II.gedroogdofgerookt 12,2979
B.Varkensvet 7,0273

Nr.L53/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
heffingen
R.E./100kg
02.06 Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(metuitzon­
deringvanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogd
ofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren ):
I.Vlees
a)gezoutenofgepekeld:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 25,0976
2.baconzijden ,3/4zijden,spencersofmiddles:
aa)baconzijden
bb)spencers
cc)3/4zijdenofmiddles33,8817
33,8817
37,6465
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend 38,9013
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend 30,6191
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend 40,6581
6.Buikenbuikspek 21,8349
7.ander 40,6581
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,
zonderpotenofzonderbladreuzel 37,6465
2.baconzijden,3/4zijden,spencersofmiddles:
aa)baconzijden
bb)spencers
cc)3/4zijdenofmiddles37,6465
37,6465
41,4111
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere50,1952
70,7752
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitge­
beend:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere35,1367
55,7167
5.Karbonadestreng methalskarbonade endelen
daarvan,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere52,7050
70,0223
6.Buikenbuikspek :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander25,0976
36,3915
7.ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere52,7050
70,7752
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers8,0312
2,2588
26,3524
30,3681

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/33
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingBedragvande
heffingen
R.E./100kg
02.06
(vervolg)IIe)Harten,tongenenlongen 15,0585
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen) 22,0859
g)andere 22,0859
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,ge­
smoltenofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanproduktenvoormenselijkeconsump­
tie(a) 10,0391
II.andere 10,0391
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
A.Leverworst 44,6993
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst ,nietgekooktenniet
gebakken 77,4441
II.overige 52,9218
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtaf­
vallen:
A.vanlevers:
II.andere 45,8876
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren )
bevattend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,speken
vetongeachtvanwelkeaardenherkomstdaar­
onderbegrepen,bevattend :
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methals­
karbonade,alsmededelendaarvan 83,5087
bb)Schoudersendelenvanschouders 67,7147
cc)andere 47,1465
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtsper­
centenvleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelke
soort,spekenvetongeachtvanwelkeaarden
herkomstdaaronderbegrepen,bevattend 38,8720
3,minderdan40gewichtspercenten vleesofslacht­
afvallen,ongeachtvanwelkesoort,spekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaronder
begrepen,bevattend 25,0722
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordtalleenberekendover
hetgewichtvandeworstjes.

Nr.L53/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
BIJLAGEC
LijstvandeinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde produktenendeeropvantoepassing
zijndedouanerechten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingInvoerrecht
conventioneel
%
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongenmetluchtpijp
enslokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.andere12
12
12
14
12
12
12
15.01Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,ge­
smolten,ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoorde
vervaardiging vanproduktenvoormenselijkgebruik(a) 3
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvan
bloed:
A.Leverworst 24
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
A.vanlevers:
II.andere 25
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .