ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 28 MEI 1980

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

( 80/595/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1408/71 VAN DE RAAD VAN 14 JUNI 1971 BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN DE SOCIALE ZEKERHEIDSREGELINGEN OP LOONTREKKENDEN EN HUN GEZINNEN , DIE ZICH BINNEN DE GEMEENSCHAP VERPLAATSEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 82 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1979 HOUDENDE DE BENOEMING VAN DE GEWONE EN PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 OKTOBER 1981 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS IS VRIJGEKOMEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER COBB , WAARVAN DE RAAD OP 7 MEI 1980 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 7 MEI 1980 GEDANE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR . C . A . JAMES WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER COBB , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 OKTOBER 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 149 VAN 5 . 7 . 1971 , BLZ . 2 .
Nr.L149/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.6.80
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27mei1980
totintrekkingvandebeschikkingvandeCommissievan22februari1980betref­
fendehetvervoervanzachtetarwealsvoedselhulpvoorhetHogeCommis­
sariaatvandeVerenigdeNatiesvoorvluchtelingen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(80/567/EEG)
zachtetarwenaarQuettaenPechawar,deeindbestem­
mingenvanhetprodukt;datderhalvegeenonder­
handsecontractenmeermoetenwordengeslotenvoor
hetbetrokkenvervoer;datdebovengenoemde be­
schikkingderhalvemoetwordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/79(:),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober 1L75houdendevaststellingvancriteria
inzakedebeschkbaarstelling vanvoorvoedselhulp
bestemdgraan(J).enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.696/76vandeRaad
van25maart1976houdendeafwijkingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2750/75voorwatbetreftdeprocedures
voordebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbe­
stemdgraan(4),
Overwegende datdeCommissiehet„OfficeNational
Interprofessionnes desCereales"(interventiebureau )bij
Beschikking 80/300/EEGvan22februari 1980(")
heeftbelastmethetsluitenvaneenofmeeronder­
handsecontractenvoorhetvervoervanKarachinaar
deeindbestemming ,van12000tonzachtetarwebe­
stemdvoorhetHogeCommissariaat vandeVerenigde
Natiesvoorvluchtelingen ;
Overwegende datdeRegeringvanPakistanfranchise
heeftverleendvoorhetvervoeroverlandvandeHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Beschikking 80/300/EEGvandeCommissievan22
februari1980wordtingetrokken .
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,27mei1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
-)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
4)PBnr.L83var30.3.1976,blz.8.
s)PBnr.L68var14.3.1980,blz.28.
BESLUIT VAN DE RAAD van 9 juni 1980 houdende goedkeuring van de sluiting door de Commissie van het Internationale Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal (80/565/Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Gezien het ontwerp van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de richtlijnen van de Raad, onderhandelingen heeft gevoerd over het Internationale Verdrag inzake de fysische beveiliging van kernmateriaal;

Overwegende dat de sluiting door de Commissie van dit Verdrag derhalve dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Enig artikel

De sluiting door de Commissie van het Internationale Verdrag inzake de fysische beveiliging van kernmateriaal wordt goedgekeurd.

Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. PANDOLFI
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (80/561/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 2 maart 1980 bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare arbeidsinkomen en het aanpassingspercentage voor 1980 heeft medegedeeld;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG, bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van voornoemde mededeling, de in Italië geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat de bepalingen betreffende de vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1980 beantwoorden aan het doel van artikel 4 van Richtlijn 72/159/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Italië bestaande regelingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen, met inachtneming van de op 2 maart 1980 medegedeelde bepalingen tot vaststelling van het vergelijkbare inkomen en het aanpassingspercentage voor 1980 nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 43.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1980 ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Nederland overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (80/562/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG van 25 oktober 1976 (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Overwegende dat de Nederlandse Regering op 21 februari 1980 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de Beschikking rijksbijdragen boerderijverplaatsing;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18, lid 3, van bovengenoemde richtlijn bij beschikking moet vaststellen of met inachtneming van de medegedeelde beschikking de in Nederland bestaande voorschotten ter uitvoering van de richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van eerdergenoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat de genoemde Beschikking rijksbijdragen boerderijverplaatsing voldoet aan de in Richtlijn 72/159/EEG gestelde voorwaarden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten werd geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Nederland bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen met inachtneming van de Beschikking rijksbijdragen boerderijverplaatsing aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van genoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 43.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1980 houdende goedkeuring van een kaderprogramma in Italië overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (80/563/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1760/78 van de Raad van 25 juli 1978 betreffende een gemeenschappelijke actie tot verbetering van de infrastructuur in bepaalde plattelandsgebieden (1), en met name op artikel 5,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 10 maart 1980 overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1760/78 mededeling heeft gedaan van het kaderprogramma voor de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad (2) en voor de Mezzogiorno;

Overwegende dat genoemd kaderprogramma betrekking heeft op de verbetering van de agrarische infrastructuur overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1760/78 in de in artikel 1, lid 2, van die verordening genoemde gebieden in Italië;

Overwegende dat het programma in voldoende mate alle in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1760/78 bedoelde gegevens en bepalingen bevat, waaruit blijkt dat de doeleinden van artikel 1, lid 1, van die verordening kunnen worden bereikt en dat de voorwaarden van artikel 2 van die verordening zijn vervuld ; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, sub c), genoemde duur niet overschrijdt;

Overwegende dat het Permanent Comité voor de landbouwstructuur geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering op 10 maart 1980 overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1760/78 medegedeelde kaderprogramma wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 204 van 28.7.1978, blz. 1. (2)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 mei 1980 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG van de Raad (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (80/560/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/390/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 4 en 17 maart 1980 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG mededeling heeft gedaan van: - Verordening 1979 nr. 1559 : Regeling 1979 Ontwikkeling landbouw- en tuinbouwbedrijven (wijziging);

- Verordening 1980 nr. 97 : Regeling 1980 Ontwikkeling landbouw- en tuinbouwbedrijven (wijziging);

- Verordening 1980 nr. 103 : Regeling Kapitaalsubsidies landbouwbedrijven 1980 (wijziging);

- Verordening 1980 nr. 104 : Regeling Kapitaalsubsidies tuinbouw 1980 (wijziging);

- Verordening 1979 nr. 1748 : Regeling 1979 veehouderij in bergstreken (compenserende vergoedingen);

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG, bij beschikking moet vaststellen of, rekening houdende met de voornoemde mededelingen, de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG en Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke acties voldoen;

Overwegende dat genoemde bepalingen beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 72/159/EEG en Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in het Verenigd Koninkrijk bestaande bepalingen ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 75/268/EEG voldoen, met inachtneming van de op 4 en 17 maart 1980 medegedeelde bepalingen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke acties.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2)PB nr. L 145 van 13.6.1977, blz. 43. (3)PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "TANDBERG-Instrumentation Recorder, series 115" (80/620/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 22 februari 1980, de Italiaanse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "TANDBERG-Instrumentation Recorder, series 115", bestemd om gebruikt te worden bij onderzoekingen op het gebied van de gevoeligheid voor chemische prikkels en, in het bijzonder, om neurofysiologische gegevens op te slaan, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 22 mei 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een registreertoestel met magneetband is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "TANDBERG-Instrumentation Recorder, series 115" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "NAC-Film motion analyzer, model 160 B" (80/621/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 20 december 1979, de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "NAC-Film motion analyzer, model 160 B", bestemd om de vleugelbewegingen van vliegende vogels te meten, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 22 mei 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een filmontledingsapparaat is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "NAC-Film motion analyzer, model 160 B" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 juni 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "AILTECH-Variable Repetition Rate Impulse Generator, model 533 X-11" (80/622/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 3 januari 1980, de Regering van het Verenigd Koninkrijk de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd "AILTECH-Variable Repetition Rate Impulse Generator, model 533 X-11", bestemd om gebruikt te worden in het kader van het onderzoek naar geluidsamplituden en in het bijzonder om het impulsgeluid te karakteriseren, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 22 mei 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een breedbandsignaalgenerator is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "AILTECH-Variable Repetition Rate Impulse Generator, model 533 X-11" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 juni 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE OPENING VAN INVOERCONTINGENTEN IN ITALIE VOOR MOTOREN , TRANSMISSIEORGANEN EN VOORASSEN , VOOR TRACTOREN , VAN DE POSTEN EX 84.06 EN EX 87.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , VAN OORSPRONG UIT ROEMENIE

( 80/606/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GELET OP BESCHIKKING 75/210/EEG VAN DE RAAD VAN 27 MAART 1975 BETREFFENDE DE AUTONOME INVOERREGELINGEN TEN OPZICHTE VAN DE LANDEN MET STAATSHANDEL ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , EERSTE STREEPJE ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE ITALIAANSE REPUBLIEK OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 3 VAN BESCHIKKING 75/210/EEG HEEFT VERZOCHT EEN WIJZIGING AAN TE BRENGEN IN DE INVOERREGELING TEN OPZICHTE VAN ROEMENIE , ZOALS DEZE VOORTVLOEIT UIT BESCHIKKING 80/158/EEG ( 2 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE GEVRAAGDE WIJZIGING GEEN BIJZONDERE ECONOMISCHE PROBLEMEN OPWERPT EN DIENT TE WORDEN AANVAARD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET JAAR 1980 OPENT DE ITALIAANSE REPUBLIEK , BIJ WIJZE VAN UITZONDERING , TEN OPZICHTE VAN ROEMENIE , TOT TEN HOOGSTE 10 MILJARD LIRE :

- EEN INVOERCONTINGENT VAN 6 000 MOTOREN VAN 3 CYLINDERS VOOR TRACTOREN , VAN POST EX 84.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

- EEN INVOERCONTINGENT VAN 200 MOTOREN VAN 2 CYLINDERS VOOR TRACTOREN , VAN POST EX 84.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

- EEN INVOERCONTINGENT VAN 6 000 TRANSMISSIEORGANEN VOOR TRACTOREN , VAN POST EX 87.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

- EEN INVOERCONTINGENT VAN 3 000 VOORASSEN VOOR TRACTOREN , VAN POST EX 87.06 VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE ITALIAANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

S . FORMICA

( 1 ) PB NR . L 99 VAN 21 . 4 . 1975 , BLZ . 7 .

( 2 ) PB NR . L 42 VAN 18 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .