13.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2010/68VANDERAAD
van9december1968
betreffendedebijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingOriëntatie,voorhetjaar1969
Overwegendedateengedeeltevandevoorhetjaar
1969voordeafdelingOriëntatiebeschikbarekre­
dietenmoetwordengereserveerdvoordefinancie­
ringvandebijzonderemaatregelenteruitvoeringvan
debesluiteninzakelandbouwstructuur ,diezullen
wordengenomennaonderzoekvanhetmemoran­
dumvandeCommissieaandeRaadbetreffendede
hervormingvandelandbouwindeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ;
Overwegende dathetdienstigishetmaximumbe­
dragvandebijstandvanhetFondsvoordepro­
jectenbetreffendedeproduktiestructuur teverho­
gentot45%;
Overwegende datdehuidigemoeilijkheden opde
marktenvanbepaaldelandbouwprodukten eenbij­
standvanmeerdan25%vanhetbedragvande
investeringen slechtsvoorbepaaldeprojectenrecht­
vaardigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatingevolgeartikel14,lid1,suba),
vanVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaadvan
5februari1964betreffendedevoorwaarden voorhet
verlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw (2),elkproject,
ominaanmerkingtekomenvoorbijstanddoorhet
Fondsdeelmoetuitmakenvaneenovereenkomstig
artikel16vandezelfdeverordeningvastgesteldpro­
grammavandeGemeenschap ;
Overwegendedatdeprogramma'svandeGemeen­
schapnognietzijnvastgesteld ;datdevoorhetjaar
1969doorhetFondstefinancierenprojectender­
halvenietaandehandvandezeprogramma'skon­
denwordenvastgesteld ;dathetbijgevolgnood­
zakelijkisdebepalingenvanartikel14,lid1,suba),
vanVerordeningnr.17/64/EEGniettoetepassen
voordevoorhetjaar1969ingediendeverzoeken
ombijstand;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel20,lid1,
eerstealinea,eerstezin,vanVerordeningnr.17/64/
EEG,deaanvragenombijstandvandeafdeling
OriëntatievanhetFondselkjaarvóór1oktober
bijdeCommissiemoetenwordeningediend;dathet
noodzakelijkwordtgeacht,determijnvoordein­
dieningvandeaanvragenvoorhetjaar1969te
verlengentotenmet28februari,enuiterlijktot
enmet20maart1969,teneindedevoorbereidende
werkzaamheden vandeLid-Stateninverbandmet
deindieningvandeaanvragentevergemakkelijken
eninhetbelangvandeaanvragersdetermijntussen
deindieningvandeaanvraagenhetbesluitvande
Commissieteverkorten;Artikel1
Debepalingenvanartikel14,lid1,suba),van
Verordeningnr.17/64/EEGzijnnietvantoepassing
opdeprojectenwaarvooraanvragenombijstand
vanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voor
deLandbouw,afdelingOriëntatie,voorhetjaar1969
wordeningediend.
Artikel2
Deinartikel20,lid1,eerstealinea,eerstezin,van
Verordeningnr.17/64/EEGvastgesteldetermijnvoor
deindieningvandeaanvragenombijstandvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingOriëntatie,wordtwatdeaanvragen
ombijstandvoorhetjaar1969betreftalsvolgt
verlengd:elkeLid-Staatmoetdehelftvandepro­
jectenvoorhetjaar1969uiterlijkop28februarien
deoverigeprojectenuiterlijkop20maart1969
indienen.(*)PBnr.C116van8.11.1968,blz.24.
(2)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.

Nr.L299/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.68
Artikel3 2.Eengedeelte,tenbedragevan160miljoenreken­
eenheden,isbestemdvoordefinancieringvande
projectenalsbedoeldinartikel13vanVerorde­
ningnr.17/64/EEG.
3.Hetresterendegedeelteisbestemdvoordefinan­
cieringvandebijzonderemaatregelenteruit­
voeringvandebesluiteninzakedelandbouw­
structuur,diezullenwordengenomennaonder­
zoekvanhetmemorandum vandeCommissieaan
deRaadbetreffendedehervormingvandeland­
bouwindeEuropeseEconomischeGemeenschap .
Artikel4DebeschikbarekredietenvanhetEuropeesOriënta­
tie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Oriëntatie,tenbedragevan285miljoenrekeneen­
hedenwordenalsvolgtverdeeld:
1.Eengedeelteisbestemdvoordefinancieringvan
demaatregelendieindevolgendebepalingen
zijnbedoeld:
a)artikel12vanVerordeningnr.130/66/EEG
vandeRaadvan26juli1966betreffendede
financieringvanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleid (1);
b)artikel12,lid3,vanVerordeningnr.159/66/
EEGvandeRaadvan25oktober1966hou­
dendeaanvullendebepalingeninzakedege­
meenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(2);
c)artikel12,lid4,vanVerordeningnr.159/66/
EEG;
d)artikel1vanVerordening (EEG)nr.350/68
vandeRaadvan27maart1968betreffende
definanciëlebijdragevandeGemeenschap in
dekostenverbondenaandedoordeLid
Statenuitgevoerdeenquêtesinzakedevarkens­
stapel(3).Inafwijkingvanartikel18,lid1,eerstestreepje,van
Verordeningnr.17/64/EEGkandebijstandvanhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds ,afdeling
Oriëntatie,tenhoogste45%bedragenvandein­
vesteringvoorbepaaldeprojectendievoorhetjaar
1969zijningediendendievoldoenaandevoor­
waardenvanartikel11,lid1,suba)enb),van
Verordeningnr.17/64/EEG,zulksonverminderd het
bepaaldeinartikel18,lid1,tweedestreepje,van
voornoemdeverordening .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI
PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2965/66.
(2)PBnr.192van27.10.1966 ,blz .3286 /66.
(3)PBnr.L76van28.3.1968 ,blz .4.