++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 54/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 1 JANUARI 1981

HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE DE CONTROLEREGELING VOOR DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OLIEHOUDENDE ZADEN ALSMEDE VAN PLANTAARDIGE OLIEN EN VETTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN GRIEKENLAND ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 39/81 VAN DE RAAD VAN 1 JANUARI 1981 HOUDENDE MACHTIGING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT UITVOERINGSBEPALINGEN BETREFFENDE DE CONTROLEREGELING VOOR DE INVOER IN GRIEKENLAND VAN OLIEHOUDENDE ZADEN ALSMEDE VAN PLANTAARDIGE OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 72 VAN DE TOETREDINGSAKTE , VERORDENING ( EEG ) NR . 39/81 GRIEKENLAND HEEFT GEMACHTIGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1983 EEN CONTROLEREGELING TOE TE PASSEN VOOR DE INVOER VAN BEPAALDE PLANTAARDIGE OLIEN EN VETTEN ; DAT DEZE REGELING VOORZIET IN DE INVOERING VAN EEN STELSEL VAN INVOERDOCUMENTEN , VERGEZELD VAN EEN WAARBORG , DIE WORDEN AFGEGEVEN VOOR EEN JAARLIJKSE MAXIMUMHOEVEELHEID ;

OVERWEGENDE DAT DE UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE AFGIFTE VAN DEZE DOCUMENTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT OM REKENING TE HOUDEN MET DE BESTAANDE HANDELSBETREKKINGEN EN OM EEN BILLIJKE BEHANDELING VAN DE BETROKKEN IMPORTEURS TE VERZEKEREN , HET NUTTIG LIJKT OM ALS GRONDSLAG VOOR DE DOOR AFGIFTE VAN DE DOCUMENTEN AAN DE AANVRAGERS TE BEREIKEN BEPERKINGEN GEGEVENS TE NEMEN DIE OP EEN REFERENTIEPERIODE BETREKKING HEBBEN ; DAT MEN MET HET OOG HIEROP MOET UITGAAN VAN DE JAREN 1979 EN 1980 ;

OVERWEGENDE DAT HET STELSEL VAN INVOERDOCUMENTEN NIET TOT GEVOLG MAG HEBBEN DAT VAN DE HANDEL PERSONEN WORDEN UITGESLOTEN , DIE IN 1979 EN 1980 GEEN HANDELSTRANSACTIES OP HET GEBIED VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN HEBBEN AFGESLOTEN ; DAT DERHALVE MOET WORDEN VOORZIEN IN DE MOGELIJKHEID OM BINNEN BEPAALDE LIMIETEN INVOERDOCUMENTEN AAN DEZE PERSONEN AF TE GEVEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

WANNEER GRIEKENLAND DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 39/81 VASTGESTELDE CONTROLEREGELING VOOR DE INVOER TOEPAST MOET BIJ IEDERE INVOER IN GRIEKENLAND , GEDURENDE DE PERIODE VAN 1 JANUARI 1981 TOT EN MET 31 DECEMBER 1983 ,

- VAN OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN VAN POST 12.01 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ,

- VAN PLANTAARDIGE OLIEN VAN POST 15.07 D VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF

UIT DE LID-STATEN VAN DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGEN OF UIT DERDE LANDEN EEN INVOERDOCUMENT WORDEN OVERGELEGD , DAT ONDER DE IN DE ONDERHAVIGE VERORDENING VASTGESTELDE VOORWAARDEN IS AFGEGEVEN .

ARTIKEL 2

1 . DE INVOERDOCUMENTEN WORDEN OP AANVRAAG VAN DE GEGADIGDEN , DIE BIJ DE DOOR GRIEKENLAND AANGEWEZEN INSTANTIE WORDT INGEDIEND , AFGEGEVEN .

2 . IN DE AANVRAGEN MOET DE OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT OF DE PRODUKTEN EN DE HOEVEELHEID VAN ELK HIERVAN WORDEN VERMELD , WAAROP ZIJ BETREKKING HEBBEN .

ZIJ MOETEN WORDEN INGEDIEND IN JANUARI 1981 , DECEMBER 1981 EN DECEMBER 1982 .

3 . BIJ ELKE AANVRAAG MOET EEN WAARBORG WORDEN GESTELD VAN 5 ECU PER 100 KG OLIE . TEN AANZIEN VAN OLIEHOUDENDE ZADEN WORDT UITGEGAAN VAN DE IN DE BIJLAGE VASTGESTELDE OLIE-OPBRENGST . DE WAARBORG DIENT TOT ZEKERHEID VOOR DE VERBINTENIS OM GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET DOCUMENT IN TE VOEREN .

ARTIKEL 3

1 . DE DOCUMENTEN WORDEN UITERLIJK 30 DAGEN NA HET VERSTRIJKEN VAN ELK VAN DE IN ARTIKEL 2 , LID 2 , BEDOELDE TERMIJNEN AFGEGEVEN . ZIJ ZIJN GELDIG VOOR INVOER DIE PLAATSVINDT :

- VOOR DE IN JANUARI 1981 INGEDIENDE AANVRAGEN : VOOR 31 DECEMBER 1981 ,

- VOOR DE IN DECEMBER 1981 INGEDIENDE AANVRAGEN : UITERLIJK 31 DECEMBER 1982 ,

- VOOR DE IN DECEMBER 1982 INGEDIENDE AANVRAGEN : UITERLIJK 31 DECEMBER 1983 .

2 . BINNEN DE DOOR DE RAAD VOOR IEDER JAAR VASTGESTELDE TOTALE HOEVEELHEID WORDT IEDER DOCUMENT AFGEGEVEN VOOR EEN HOEVEELHEID DIE NIET GROTER IS DAN DIE WELKE IN DE AANVRAAG IS AANGEGEVEN EN WORDT BEREKEND OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 4 .

ARTIKEL 4

1 . GRIEKENLAND BEREKENT DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR INVOERDOCUMENTEN WORDEN AFGEGEVEN OVEREENKOMSTIG DE VOLGENDE CRITERIA :

A ) WANNEER HET TOTAAL VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DOCUMENTEN WORDEN GEVRAAGD TEN HOOGSTE GELIJK IS AAN DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID , WORDEN ALLE AANVRAGEN INGEWILLIGD ;

B ) WANNEER HET TOTAAL VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DOCUMENTEN WORDEN GEVRAAGD HOGER IS DAN DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID :

- WANNEER DE HOEVEELHEDEN WORDEN GEVRAAGD DOOR PERSONEN DIE IN 1979 EN 1980 HEBBEN INGEVOERD , WORDT DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID NAAR RATO VAN DE DOOR IEDERE AANVRAGER IN DE BETROKKEN JAREN INGEVOERDE HOEVEELHEDEN VERDEELD ;

- WANNEER DE HOEVEELHEDEN WORDEN GEVRAAGD DOOR PERSONEN DIE IN 1979 EN 1980 NIET HEBBEN INGEVOERD , WORDT DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID NAAR RATO VAN DE IN DE AANVRAGEN AANGEGEVEN HOEVEELHEDEN VERDEELD ;

- WANNEER DE HOEVEELHEDEN ZOWEL WORDEN GEVRAAGD DOOR PERSONEN DIE IN 1979 EN 1980 HEBBEN INGEVOERD ALS DOOR PERSONEN DIE GEDURENDE DE BETREFFENDE PERIODE NIET HEBBEN INGEVOERD , WORDEN DE AANVRAGEN VAN DE PERSONEN DIE NIET HEBBEN INGEVOERD INGEWILLIGD IN ZOVERRE HET TOTAAL VAN DE HOEVEELHEDEN VAN HUN AANVRAGEN NIET MEER BEDRAAGT DAN 10 % VAN DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID .

WANNEER HET TOTAAL VAN DE HOEVEELHEDEN VAN DE AANVRAGEN VAN PERSONEN DIE IN 1979 EN 1980 DE BETROKKEN PRODUKTEN NIET HEBBEN INGEVOERD MEER DAN 10 % BEDRAAGT VAN DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID , WORDEN AAN DE BETROKKEN AANVRAGERS DOCUMENTEN AFGEGEVEN VOOR 10 % VAN DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID , WAARBIJ DE HOEVEELHEDEN NAAR RATO VAN DE GEVRAAGDE HOEVEELHEDEN OVER DE AANVRAGERS WORDEN VERDEELD . DE TOTALE HOEVEELHEID PRODUKTEN WAARVOOR DOCUMENTEN WORDEN AFGEGEVEN AAN PERSONEN DIE IN 1979 EN 1980 HEBBEN INGEVOERD IS GELIJK AAN DE DOOR DE RAAD VASTGESTELDE HOEVEELHEID , VERMINDERD MET DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR DOCUMENTEN ZIJN AFGEGEVEN AAN PERSONEN DIE IN 1979 EN 1980 NIET HEBBEN INGEVOERD OVEREENKOMSTIG DE CRITERIA BEDOELD SUB B ) , EERSTE STREEPJE .

2 . WANNEER ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN DE IN LID 1 BEDOELDE CRITERIA AAN EEN AANVRAGER EEN DOCUMENT ZOU MOETEN WORDEN AFGEGEVEN VOOR EEN GROTERE HOEVEELHEID DAN DE GEVRAAGDE , WORDT DIT DOCUMENT AAN DE BETROKKEN AANVRAGER AFGEGEVEN VOOR DE GEVRAAGDE HOEVEELHEID EN WORDT DE ALDUS TER BESCHIKKING GEKOMEN HOEVEELHEID ONDER DE AANVRAGERS VERDEELD DIE IN 1979 EN 1980 HEBBEN INGEVOERD EN AAN WIER AANVRAAG NIET GEHEEL WAS VOLDAAN , WAARBIJ DE CRITERIA WORDEN TOEGEPAST BEDOELD IN LID 1 , SUB B ) , EERSTE STREEPJE .

3 . HET BEWIJS MET BETREKKING TOT DE IN 1979 EN 1980 INGEVOERDE HOEVEELHEDEN WORDT GELEVERD BIJ DE INDIENING VAN DE AANVRAAG VAN HET DOCUMENT DOOR OVERLEGGING VAN DE DOUANEDOCUMENTEN VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN .

ARTIKEL 5

HET INVOERDOCUMENT DIENT TE VERMELDEN :

A ) NAAM EN ADRES VAN DE AANVRAGER ;

B ) DE OMSCHRIJVING VAN HET PRODUKT , DE AANDUIDING VAN DE POST VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF WAARONDER HET VALT EN VAN HET REFERENTIENUMMER VAN DE GOEDERENNOMENCLATUUR VAN DE NATIONALE STATISTIEK VAN DE BUITENLANDSE HANDEL ;

C ) DE HOEVEELHEID PRODUKT , UITGEDRUKT IN KILOGRAM NETTOGEWICHT ;

D ) DE PERIODE WAARVOOR HET GELDIG IS .

ARTIKEL 6

DE IN ARTIKEL 2 , LID 3 , BEDOELDE WAARBORG KAN WORDEN GESTELD IN CONTANTEN OF IN DE VORM VAN EEN GARANTIE AFGEGEVEN DOOR EEN INSTELLING WELKE BEANTWOORDT AAN DE DOOR GRIEKENLAND VASTGESTELDE CRITERIA .

ARTIKEL 7

1 . BEHOUDENS OVERMACHT :

A ) WORDT DE WAARBORG GEHEEL VERBEURD WANNEER NIET GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET DOCUMENT AAN DE INVOERVERPLICHTING IS VOLDAAN ;

B ) WORDT DE WAARBORG TEN DELE VERBEURD , INDIEN MEER DAN 5 % MINDER WORDT UITGEVOERD DAN DE IN HET DOCUMENT AANGEGEVEN HOEVEELHEID . HET VAN DE WAARBORG IN TE HOUDEN BEDRAG WORDT BEREKEND OVER HET VERSCHIL TUSSEN ENERZIJDS DE IN HET DOCUMENT AANGEGEVEN HOEVEELHEID , VERMINDERD MET 5 % EN ANDERZIJDS DE METTERDAAD INGEVOERDE HOEVEELHEID .

2 . DE WAARBORG WORDT ONMIDDELLIJK VRIJGEGEVEN NAAR RATO VAN DE HOEVEELHEID WAARVOOR EEN AANVRAAG NIET IS INGEWILLIGD .

ARTIKEL 8

GRIEKENLAND STELT DE COMMISSIE UITERLIJK 28 FEBRUARI VAN IEDER JAAR IN KENNIS VAN DE HOEVEELHEDEN WAARVOOR VOOR HET BETROKKEN JAAR INVOERDOCUMENTEN ZIJN AANGEVRAAGD EN AFGEGEVEN . VOOR 1981 WORDEN DEZE HOEVEELHEDEN ECHTER UITERLIJK 31 MAART 1981 MEEGEDEELD .

ARTIKEL 9

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 JANUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

ROY JENKINS

( 1 ) PB NR . L 3 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 9 .

BIJLAGE

OLIE-OPBRENGST VAN OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN

OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN*OLIE-OPBRENGST ( % ) *

KOOLZAAD*39*

KATOEN*17*

PALM*46*

SOJA*17,5*

ZONNEBLOEM*38*

DE OLIE-OPBRENGSTEN VAN ANDERE OLIEHOUDENDE ZADEN EN VRUCHTEN WORDEN ZO NODIG DOOR GRIEKENLAND VASTGESTELD . DEZE OPBRENGSTEN MOETEN REPRESENTATIEF ZIJN VOOR DIE VERKREGEN IN DE OLIEFABRIEKEN IN DE GEMEENSCHAP .