Nr.L69/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.588/76VANDECOMMISSIE
van15maart1976
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakededistillatievantafelwijnwaarvoorhet
distillatiecontract moetwordengoedgekeurdvóór15april1976
alsdeCommissie,opdehoogtemoetenwordenge­
brachtvanhetverloopvandedistillatieendatzijmet
namekennismoetenhebbenvandegedistilleerde
hoeveelheden tafelwijnendeverkregenhoeveelheden
alcohol;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinterventiebureau datkrachtensartikel1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.567/76met
degoedkeuringvandecontractenisbelast,deeltuiter­
lijk15dagennaontvangstvandeaanvraag,deuitslag
vandegoedkeuringsprocedure medeaandeinhet
distillatiecontract genoemdecontractsluitende partij­
en.
2.Onderdistilleerderwordtverstaandegenevoor
wiensrekeningdedistillatiewordtuitgevoerd.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),enmetnameopartikel7,lid3,enar­
tikel35,
Overwegendedat,teruitvoeringvanartikel7vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70,bijVerordening (EEG)nr.
567/76vandeRaadvan15maart1976houdende
vaststellingvandealgemeneregelsbetreffendededis­
tillatievantafelwijnwaarvoorhetdistillatiecontract
moetwordengoedgekeurdvóór15april1976(3)is
voorzienindemogelijkheidvoordewijnproducenten
omhunwijnteleverenvoordistillatie;
Overwegendedatinartikel1,lid1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.567/76isbepaalddatdedistil­
latiecontracten slechtsgeldigzijnindienzijvooraf
doorhetinterventiebureau zijngoedgekeurd ;dathet
dusnoodzakelijkblijktdatdepartijendieeenaan­
vraaghebbeningediendomeendistillatiecontract af
tesluiten,tijdigvandeuitslagvandegoedkeurings­
procedureinkenniswordengesteld;
Overwegende dathetdienstigis,teneindedemarkt
teondersteunen ,toetestaandatookwijnwaarvoor
kortlopendeopslagcontrac^en zijnafgeslotenteruit­
voeringvandeartikelen5en6vanVerordening
(EEG)nr.816/70,aandebetrokkendistillatiemaatre­
gelenwordtonderworpen ;
Overwegendedatvolgensdeinartikel2vangenoem­
deverordeningomschrevenwijzevanbetaling,de
steunaandeproducentwordtuitgekeerdintweege­
deelten;dathettweedegedeeltemoetwordenuitge­
keerdbinneneenvoldoendekortetermijnopdatde
producentdegehelesteunontvangt;datderhalve
dienttewordenvoorgeschreven datdittweedegedeel­
tebinnen30dagennadedistillatiemoetwordenuit­
gekeerd;
Overwegende datdeproducentdieeendistillatiecon­
tractheeftgesloten,krachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.567/76vandatcontractkanafzien;
datdezemogelijkheidtoteenbepaaldeperiodemoet
wordenbeperkt;
Overwegende datdeinartikel7vanVerordening
(EEG)nr.567/76bedoeldebevoegdeinstanties,even­Artikel2
Hetafsluitenvandedistillatiecontracten maakteen
eindeaandekortlopendeopslagcontracten waarvande
betrokkenwijn,intoepassingvanartikel6,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70eventueelhetvoorwerpzou
uitmaken.Deproducentstelthetinterventiebureau
hiervanonverwijldinkennis.
Artikel3
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.567/
76bedoeldesteunwordtuitgekeerdaandeproducent.
Heteerstegedeeltevandesteunwordtuitgekeerd
overeenkomstig hetbepaaldeinartikel2,leden3en
6,vanVerordening (EEG)nr.567/76enhettweede
gedeelteovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2,lid
5,vandieverordening .Ditlaatstegedeeltemoetuiter­
lijk30dagennadedistillatiewordenuitgekeerd.
Artikel4
(>)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.Indiendeproducentgebruikwensttemakenvande
bepalingenvanartikel4vanVerordening (EEG)nr.
567/76,dienthijdaartoevóór15juni1976bijhetin­
terventiebureau eenaanvraagin,waarindebetrokken
hoeveelheid wordtvermeld.(2)PBnr.L198van29.7.1975,blz.19.
3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.25.

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/49
Artikel5 pertelexberichtaandeCommissiedegedistilleerde
hoeveelheden wijnmedeendehoeveelheden ,uitge­
druktinzuiverealcohol,vandeproduktendiedaaruit
zijnverkregen,metinachtneming vanhetinlid2ge­
noemdeonderscheid ,evenalsdedistillatiecontracten
endedesbetreffende hoeveelheden ,geannuleerdover­
eenkomstighetbepaaldeinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.567/76.1.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
30april1976dehoeveelheden wijnmedewaarvoor
distillatiecontracten zijngoedgekeurd .
2.Dedistilleerdersdoenuiterlijkde10evanelke
maandaanhetinterventiebureau eenstaattoekomen
vandehoeveelheden tafelwijndieindevoorafgaande
maandzijngedistilleerd ,ondervermeldingvande
hoeveelheden ,uitgedruktinzuiverealcohol,ende
produktendiedaaruitzijnverkregen,waarbijonder­
scheiddienttewordengemaakttussendeinartikel5,
eerstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.567/76be­
doeldeproduktenendiebedoeldinhettweedestreep­
jevandatartikel.
3.DeLid-Statendelenuiterlijkde20edagvan
iederemaandvoordedaaraanvoorafgaandemaandArtikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan15maart1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie