ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2826/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 betreffende het beëindigen van de visserij op zwarte koolvis door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2635/97 (2), inzonderheid op artikel 21, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 45/98 van de Raad van 19 december 1997 inzake de vaststelling van de voor 1998 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2386/98 (4), quota vastlegt voor zwarte koolvis voor 1998;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een lidstaat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a; III b, c, d (EG-zone), IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1998 toegewezen quotum bereikt hebben; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 14 december 1998; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a; III b, c, d (EG-zone), IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1998 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op zwarte koolvis in de wateren van de ICES-gebieden II a (EG-zone), III a; III b, c, d (EG-zone), IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen gevangen is in deze wateren na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 14 december 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB L 261 van 20. 10. 1993, blz. 1.

(2) PB L 356 van 31. 12. 1997, blz. 14.

(3) PB L 12 van 19. 1. 1998, blz. 1.

(4) PB L 297 van 6. 11. 1998, blz. 2.
VERORDENING (EG) Nr. 2831/98 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1503/96 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad met betrekking tot de invoerrechten in de rijstsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 11, lid 4,

Overwegende dat de vastgestelde proefperiode voor de toepassing van het cumulatieve invorderingssysteem - "CI" - dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 703/97 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1470/98 (4), voor de vaststelling van de totale invoerrechten voor gedopte rijst van GN-code 1006 20, op 31 december 1998 afloopt; dat op grond van de overeenkomstig artikel 10, lid 4, van Verordening (EG) nr. 703/97 verrichte evaluatie van het systeem, de toepassing ervan na de voornoemde einddatum niet dient te worden voortgezet;

Overwegende dat, gezien de huidige economische situatie, voor de vaststelling van de representatieve prijs voor gedopte Indica-rijst op de markt van de Verenigde Staten van Amerika de genoteerde prijzen voor de in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1403/97 (6), vermelde referentiekwaliteiten dienen te worden verhoogd; dat deze verhoging altijd nog door de Commissie kan worden herzien; dat vorengenoemde verordening dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1503/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.

(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.

(3) PB L 104 van 22. 4. 1997, blz. 12.

(4) PB L 194 van 10. 7. 1998, blz. 5.

(5) PB L 189 van 30. 7. 1996, blz. 71.

(6) PB L 194 van 23. 7. 1997, blz. 2.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

"
VERORDENING (EG) Nr. 618/98 VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1898/97 houdende vaststelling van bepalingen voor de uitvoering, in de sector varkensvlees, van de regeling waarin is voorzien bij Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad, en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 2698/93 en (EG) nr. 1590/94

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (2), en met name op artikel 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (4), en met name op artikel 22,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1898/97 van de Commissie (5) bepalingen ter uitvoering van de in Verordening (EG) nr. 3066/95 bedoelde regeling zijn vastgesteld;

Overwegende dat op grond van artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1898/97 de lidstaten de Commissie op de vijfde werkdag de gegevens meedelen over de ingediende aanvragen om steuncertificaten; dat deze gegevens in de overige invoerregelingen in de varkensvleessector op de derde werkdag worden verstrekt; dat het om het beheer van de verschillende invoerregelingen te vergemakkelijken, dienstig is deze twee termijnen met elkaar in overeenstemming te brengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 4, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1898/97 wordt "vijfde" vervangen door "derde".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 maart 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31.

(2) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1.

(3) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(4) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(5) PB L 267 van 30. 9. 1997, blz. 58.
VERORDENING (EG) Nr. 739/98 VAN DE COMMISSIE van 1 april 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2331/97 houdende bijzondere voorwaarden voor de toekenning van restituties bij de uitvoer van bepaalde producten in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 13, lid 12, en artikel 22,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2331/97 van de Commissie (3) kwaliteitsnormen zijn vastgesteld waaraan moet worden voldaan bij de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde verwerkte producten in de sector varkensvlees;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 409/98 (5), de lijst is vastgesteld met de producten waarvoor in de sector varkensvlees een uitvoerrestitutie kan worden toegekend;

Overwegende dat de in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2331/97 vastgestelde productcodes moeten worden aangepast aan de wijzigingen die recent in Verordening (EG) nr. 3846/87 zijn aangebracht en vanaf 4 maart 1998 van toepassing zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2331/97 worden de productcodes "1601 00 91 9100" en "1601 00 99 9100" vervangen door "1601 00 91 9000" en "1601 00 99 9190".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 april 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB L 323 van 26. 11. 1997, blz. 19.

(4) PB L 366 van 24. 12. 1987, blz. 1.

(5) PB L 55 van 25. 2. 1998, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 1298/98 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 577/97 houdende enkele toepassingsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad tot vaststelling van normen voor smeerbare vetproducten en van Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2991/94 van de Raad van 5 december 1994 tot vaststelling van normen voor smeerbare vetproducten (1), en met name op artikel 8,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1898/87 van de Raad van 2 juli 1987 betreffende de bescherming van de benaming van melk en zuivelproducten bij het in de handel brengen (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 4, lid 2,

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 577/97 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 623/98 (4), een periode is vastgesteld waarin met de in bijlage II van die verordening beschreven methode voor de controle van de vermelding van het vetgehalte ervaring kan worden opgedaan voordat deze van toepassing wordt verklaard;

Overwegende dat het noodzakelijk blijkt om, teneinde de werkbaarheid van de methode grondiger te kunnen onderzoeken in het licht van de door marktdeelnemers gemelde moeilijkheden bij de toepassing, de inwerkingtreding van de methode uit te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 577/97 wordt als volgt gewijzigd: in artikel 2, lid 3, wordt de datum "1 juli 1998" vervangen door "1 januari 1999".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 23 juni 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 9. 12. 1994, blz. 2.

(2) PB L 182 van 3. 7. 1987, blz. 36.

(3) PB L 87 van 2. 4. 1997, blz. 3.

(4) PB L 85 van 20. 3. 1998, blz. 3.
VERORDENING (EG) Nr. 2619/98 VAN DE COMMISSIE van 4 december 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2042/98 betreffende de bijzondere voorwaarden voor de toekenning van steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 4, lid 6, en artikel 5, lid 4,

Overwegende dat de marktdeelnemers bij Verordening (EG) nr. 2042/98 van de Commissie (3) de verplichting wordt opgelegd de producten waarvoor een opslagcontract is gesloten na uitslag uit te voeren; dat deze bepaling de flexibiliteit van de steunregeling aanzienlijk vermindert, met als gevolg verminderde interesse van de marktdeelnemers voor de regeling; dat het derhalve dienstig is deze bepaling te schrappen;

Overwegende dat deze verordening vanaf het begin van de periode voor het indienen van aanvragen voor contracten, dit is met ingang van 28 september 1998, dient te worden toegepast om alle marktdeelnemers die aan de steunregeling voor de particuliere opslag deelnemen gelijk te behandelen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 2042/98 worden de leden 2 en 3 geschrapt en wordt lid 4 lid 2.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 28 september 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 december 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB L 263 van 26. 9. 1998, blz. 12.
VERORDENING (EG) Nr. 417/98 VAN DE COMMISSIE van 20 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 429/90 betreffende de toekenning, via openbare inschrijving, van steun voor boterconcentraat voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 7 bis, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 429/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1802/95 (4), is voorzien in de toekenning, via openbare inschrijving, van steun - die bij Verordening (EG) nr. 19/98 van de Commissie (5) is geschorst - voor boterconcentraat dat is verkregen uit boter of room, afkomstig van de markt, en dat is bestemd voor rechtstreekse consumptie in de Gemeenschap; dat voor de toekenning van steun als voorwaarde is gesteld dat de vervaardiging van het boterconcentraat, de toevoeging van verklikstof en de verpakking geschieden binnen negentig dagen, te rekenen vanaf de dag waarop de uiterste termijn voor het indienen van de offertes afloopt;

Overwegende dat de vaststelling van het maximale steunbedrag in het kader van de 180e openbare inschrijving, waarvoor de uiterste datum voor indiening van de offertes 9 december 1997 was, is uitgesteld; dat dit besluit pas op 9 januari 1998 aan de lidstaten is medegedeeld; dat de termijn voor de vervaardiging van de betrokken hoeveelheden boterconcentraat derhalve dient te worden verlengd tot 31 maart 1998;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 429/90 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor de hoeveelheden boterconcentraat waarvoor de toewijzing heeft plaatsgehad in het kader van de 180e openbare inschrijving waarvan de uiterste termijn voor indiening van de offertes 9 december 1997 was, wordt als in het eerste streepje bedoelde datum echter 31 maart 1998 vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB L 45 van 21. 2. 1990, blz. 8.

(4) PB L 174 van 26. 7. 1995, blz. 27.

(5) PB L 4 van 8. 1. 1998, blz. 39.
VERORDENING (EG) Nr. 1498/98 VAN DE COMMISSIE van 14 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3223/94 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2520/97 van de Commissie (2), en met name op artikel 32, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2375/96 (4), de uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit zijn vastgesteld;

Overwegende dat een vereiste voor de vaststelling van een invoerprijs is dat de regels voor de bepaling van de douanewaarde als gedefinieerd in artikel 29, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 82/97 van het Europees Parlement en de Raad (6), op zodanige wijze worden toegepast dat de twee berekeningsprocedures coherent zijn; dat dit expliciet dient te worden vermeld in de tekst zelf van Verordening (EG) nr. 3223/94, met name om het opstellen van de douaneaangiften te vergemakkelijken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5 van Verordening (EG) nr. 3223/94 wordt het volgende lid 1 ter toegevoegd:

"1ter. Wanneer de invoerprijs wordt vastgesteld op basis van de fob-prijs van de producten in het land van oorsprong wordt voor de vaststelling van de douanewaarde de verkoop in aanmerking genomen waarop deze prijs betrekking heeft.

Wanneer de invoerprijs wordt vastgesteld volgens een van de in lid 1, onder b) of c), of in lid 1 bis, onder b), vermelde procedures wordt de douanewaarde bepaald op dezelfde basis als de invoerprijs.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21. 11. 1996, blz. 1.

(2) PB L 346 van 17. 12. 1997, blz. 41.

(3) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.

(4) PB L 325 van 14. 12. 1996, blz. 5.

(5) PB L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(6) PB L 17 van 21. 1. 1997, blz. 1.
VERORDENING (EG) Nr. 843/98 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2200/97 van de Raad wat betreft de verdeling over de lidstaten van de voor een rooipremie in aanmerking komende oppervlakten appel-, peren-, perzik- en nectarinebomen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/97 van de Raad van 30 oktober 1997 betreffende de sanering van de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/97 de verdeling over de lidstaten van de maximumoppervlakte waarvoor de bij lid 1 van dat artikel ingestelde rooipremie kan worden toegekend, is vastgesteld; dat in datzelfde lid 2 is vastgesteld in welke mate en volgens welke procedure deze verdeling kan worden gewijzigd;

Overwegende dat, volgens de informatie die de Commissie tot 1 april 1998 heeft ontvangen, de oppervlakten waarvoor rooipremies worden aangevraagd in sommige lidstaten achterblijven bij de in bovenbedoeld lid 2 genoemde oppervlakten; dat de totale ongebruikte oppervlakte wat appelen en peren betreft 630 ha bedraagt en wat perziken en nectarines betreft 1 264 ha; dat deze oppervlakten moeten worden toegewezen aan de lidstaten waarvan de rooipremieaanvragen de in bovenbedoeld lid 2 genoemde oppervlakten overschrijden, en, bij voorrang, aan die lidstaten waar de uit de markt genomen hoeveelheden het grootst zijn in verhouding tot de productie; dat het echter raadzaam is oppervlakten van minder dan ongeveer 50 ha niet over te hevelen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel van artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2200/97 wordt vervangen door de volgende tabel:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 303 van 6. 11. 1997, blz. 3.