Verordening (EG) nr. 3282/94 van de Raad van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden



Publicatieblad Nr. L 348 van 31/12/1994 blz. 0057 - 0068

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 2 Deel 13 blz. 0242

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 2 Deel 13 blz. 0242



VERORDENING (EG) Nr. 3282/94 VAN DE RAAD van 19 december 1994 tot verlenging in 1995 van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie (1), Gezien het advies van het Europees Parlement (2), Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3), Overwegende dat de Gemeenschap, in het kader van de Conferentie van de Verenigde Naties inzake handel en ontwikkeling (Unctad), een aanbod heeft gedaan inzake de toekenning van tariefpreferenties voor bepaalde landbouwprodukten van de hoofdstukken 1 tot en met 24 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit ontwikkelingslanden; dat de voorkeursbehandeling die in het aanbod is opgenomen enerzijds, voor bepaalde produkten vallende onder de bij Verordening (EEG) nr. 3033/80 (4) vastgestelde handelsregeling, bestaat uit een verlaging van het vaste element van de belasting op goederen die krachtens genoemde verordening wordt geheven en anderzijds, voor produkten die zijn onderworpen aan het uniforme douanerecht, in een verlaging van dit recht; dat de invoer met voorkeursbehandeling van de betrokken produkten in de regel zonder kwantitatieve beperkingen kan plaatsvinden; Overwegende dat tijdens de negende zitting van het bijzondere preferentiecomité van de Unctad is erkend dat het stelsel een positieve rol heeft gespeeld om de ontwikkelingslanden een betere toegang te geven tot de markten van de landen die preferenties toekennen; dat in dit kader is overeengekomen dat de doelstellingen van het algemene preferentiestelsel aan het eind van 1980 niet helemaal waren bereikt en dat zij derhalve dienden te worden verlengd tot na de oorspronkelijke periode, aangezien men in 1990 met een globale herziening van het genoemde stelsel is begonnen; Overwegende dat het onderdeel industrie van het communautaire schema van algemene preferenties is opgenomen in een regeling die gedurende drie jaar van toepassing is en die is gebaseerd op tienjarige richtsnoeren van de Gemeenschap; dat, gezien de bijzondere omstandigheden die de uitvoering van de resultaten van de Uruguay-Ronde voor de in deze verordening bedoelde produkten met zich brengt, het niet mogelijk lijkt om vóór eind 1995 een verordening op te stellen die is gebaseerd op de nieuwe tienjarige richtsnoeren; dat derhalve bij wijze van overgangsregeling en na bepaalde verbeteringen het schema dat thans voor produkten bestaat, dient te worden gehandhaafd, in afwachting van een nieuw landbouwschema dat vóór 1 januari 1996 moet worden opgesteld; Overwegende dat de landen die deelnemen aan programma's om de produktie van en de handel in verdovende middelen effectief te bestrijden, gebruik kunnen blijven maken van het meest gunstige stelsel dat hen in het huidige schema reeds was toegekend; dat deze landen, waartoe ook Venezuela dient te worden gerekend, net als in het verleden in aanmerking komen voor een vrijstelling van rechten, behalve voor bepaalde visserijprodukten, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 De bepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties op bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden zijn mutatis mutandis van toepassing gedurende de periode van 1 januari tot en met 31 december 1995. De verwijzingen, in de in de eerste alinea bedoelde verordeningen, naar bepaalde data in 1991 en 1992 moeten worden gelezen als verwijzingen naar data in respectievelijk 1995 en 1996. Artikel 2 Artikel 1, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3833/90 wordt vervangen door de volgende tekst: "Toekenning van de voordelen van de preferentiële regeling die bij deze verordening wordt ingesteld is afhankelijk van de inachtneming van de bepalingen inzake de oorsprong van de produkten, vastgesteld volgens de procedure van artikel 249 van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1). (1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.". Artikel 3 1. Artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3835/90 wordt als volgt gewijzigd: "Artikel 3 Met ingang van 1 januari en tot en met 31 december 1995: 1. worden de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief volledig geschorst voor de produkten van oorsprong uit Bolivia, Colombia, Ecuador, Peru en Venezuela die worden opgesomd in de bijlage van onderhavige verordening, met uitzondering van de produkten van GN-code 0306 13; blijven deze landen, voor wat betreft laatstgenoemde produkten, in aanmerking komen voor de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3833/90 genoemde preferenties; zijn artikel 1, lid 4, en de artikelen 7 tot en met 12 van Verordening (EEG) nr. 3833/90, onverminderd de inning van eventueel van toepassing zijnde additionele rechten, van toepassing op deze landen en op de in de bijlage van deze verordening opgesomde produkten; 2. worden Bolivia, Ecuador, Peru en Venezuela geschrapt van de lijst van landen opgesomd in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3833/90.". 2. De produkten van GN-code 0306 13 worden geschrapt uit de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3900/91. Artikel 4 Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3833/90 wordt aangevuld met de volgende leden 2 en 3: "2. Voor anjers met een steellengte van niet meer dan 30 cm, van GN-code 0603 10 53, van oorsprong uit de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3835/90 genoemde landen, is de in lid 1 bedoelde hoeveelheid de omvang van de uitvoer van één van die landen naar de Gemeenschap die overeenstemt met het cijfer halverwege tussen de grootste en de gemiddelde hoeveelheid van de vier aan de inwerkingtreding van deze verordening voorafgaande jaren. 3. Voor conserven en tonijn in moten van de GN-codes 1604 14, 1604 19 31, 1604 19 39 en 1604 20 70, van oorsprong uit de landen bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91, is de in lid 1 bedoelde hoeveelheid 20 000 ton.". Artikel 5 In bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3833/90 wordt het invoerrecht teruggebracht tot nul voor de produkten van de volgnummers 52.1770, 52.1840, 52.1920 en 52.1930, tot 4 % voor de produkten van volgnummer 52.0520 en tot 30 % voor produkten van volgnummer 52.3790. De produkten van de volgnummers 52.2350 en 52.2420 worden van de lijst van bijlage II geschrapt. Artikel 6 1. Bijlage III, deel A, van Verordening (EEG) nr. 3833/90 wordt aangevuld met de vermeldingen "336 Eritrea", "388 Zuid-Afrika" en "825 Palaoe"; de vermeldingen "053 Estland", "054 Letland" en "055 Litouwen" in genoemde bijlage worden geschrapt. 2. Produkten van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3833/90 van de GN-codes 0409 00 en 2401 alsmede van de hoofdstukken 6, 7, 8 en 20, van oorsprong uit Zuid-Afrika, komen niet in aanmerking voor een voorkeursbehandeling. De Raad zal vóór 1 juli 1995, op voorstel van de Commissie, de voorwaarden voor toepassing van het huidige stelsel op Zuid-Afrika opnieuw bezien. Artikel 7 De vaste bedragen in kolom 5 van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 3833/90 worden elk met 10 % verhoogd. Artikel 8 De technische wijzigingen in de bijlagen van de Verordeningen (EEG) nr. 3833/90, (EEG) nr. 3835/90 en (EEG) nr. 3900/91 zijn opgenomen in de bijlage van deze verordening. Artikel 9 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995. Zij is gedurende een jaar van toepassing. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 19 december 1994. Voor de Raad De Voorzitter K. KINKEL (1) PB nr. C 333 van 29. 11. 1994, blz. 33.(2) PB nr. C 341 van 5. 12. 1994.(3) Advies uitgebracht op 11 oktober 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(4) PB nr. L 323 van 29. 11. 1980, blz. 1. BIJLAGE A. Wijzigingen in de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3833/90 > "> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0260, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0304 20 97" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0304 20 96". "> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0320, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0306 11 00" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0306 11". "> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0510, "> ID="1">- schrappen:> ID="2"> "0307 49 11". "> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0520, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0307 49 19" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0307 49 01 0307 49 18"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0560, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0307 99 19" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0307 99 15 0307 99 18"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0734, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0707 00 19" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0707 00 25 0707 00 30"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0780, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0709 90 70" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0709 90 71 ex 0709 90 73"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.0990, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0802 90 90" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0802 90 60 0802 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1050, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0005 20 10 > ID="3">ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0805 20 21 ex 0805 20 23 ex 0805 20 25 ex 0805 20 27 ex 0805 20 29"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1085, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0809 20 20" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41"."> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0809 20 60" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0809 20 11 0809 20 51 0809 20 61 0809 20 71"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1130, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0810 90 80" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1150, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0810 90 80 > ID="3">ex 0810 90 80 ex 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0810 88 85 ex 0810 90 85 0810 90 40 ex 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1200, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0811 90 99 > ID="3">ex 0811 90 99 ex 0811 90 99""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0811 90 95 ex 0811 90 85 ex 0811 90 95 ex 0811 90 95"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.1200, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0805 40 00, ... 0810 90 60" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0805 40 ... 0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1210, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0811 90 10" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0811 90 11 ex 0811 90 19"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.1210, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0805 40 00, ... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0805 40 ... 0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1220: "> ID="1">- in plaats van,> ID="2"> "ex 0811 90 30" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0811 90 31 ex 0811 90 39"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.1220, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0805 40 00, ... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0805 40 ... 0810 90 40 0810 90 85". "> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1250, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0811 90 90 > ID="3">ex 0811 90 90" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0811 90 95 ex 0811 90 70 ex 0811 90 95"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.1250, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0805 40 00, ...0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0805 40 ... 0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.1290: "> ID="1">- in plaats van,> ID="2"> "ex 0813 40 00" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0813 40 95"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2150, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "1516 20 99""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "1516 20 95 1516 20 96 1516 20 98"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2300, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 1602 90 71> ID="3">ex 1602 90 79 ex 1602 90 71 ex 1602 90 79""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 1602 90 72 ex 1602 90 76 ex 1602 90 74 ex 1602 90 78"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2560, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 1806 10 10""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 1806 10 15 ex 1806 10 20"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2580, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "1901 10 00 > ID="3">1901 20 00 ex 1901 90 90 ex 1901 90 90""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "1901 10 00 1901 20 00 ex 1901 90 91 ex 1901 90 99 ex 1901 90 91 ex 1901 90 99"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2700, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2001 90 95""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2001 90 91 ex 2001 90 96"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2730, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2001 90 95""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2001 90 91"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2820, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2006 00 39""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2006 00 35 ex 2006 00 38"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.2820, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0805 40 00, ... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0805 40 ... 0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2830, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2006 00 91""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2006 00 91 ex 2006 00 99"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.2830, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0805 40 00, ... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0805 40 ... 0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2840, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2006 10 90""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2006 10 91 ex 2006 10 99"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.2840, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2890, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2007 99 99""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2007 99 93 ex 2007 99 98"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2890, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2900, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2008 11 99 > ID="3">ex 2008 19 10""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 11 96 2008 11 98 2008 19 11 ex 2008 19 13 ex 2008 19 19"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2910, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2008 19 10""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 19 11 ex 2008 19 13 ex 2008 19 19"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.2920, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 15 56> ID="3">ex 2008 19 90""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 19 91 ex 2008 19 93 ex 2008 19 95 ex 2008 19 99 ex 2008 19 93 ex 2008 19 95 ex 2008 19 99"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3120, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2008 92 11 > ID="3">2008 92 19""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 92 12 2008 92 14 2008 92 16 2008 92 18"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3130, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2008 92 31 > ID="3">2008 92 39""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 92 32 2008 92 34 2008 92 36 2008 92 38"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3140, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 92 50" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2008 92 51 ex 2008 92 59"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3140, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3150, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 92 71""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2008 92 72 ex 2008 92 74"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3150, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3160, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 92 91""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2008 92 92 ex 2008 92 93 ex 2008 92 94 ex 2008 92 96"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3160, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3170, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 92 99""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2008 92 97 ex 2008 92 98"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3170, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3210, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2008 99 27""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 99 26 2008 99 28"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3220, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2008 99 35 > ID="3">2008 99 39""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2008 99 36 2008 99 37 2008 99 38 2008 99 40"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3240, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 99 48""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2008 99 47 ex 2008 99 49"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3240, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3265, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2008 99 69""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2008 99 62 ex 2008 99 68"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3265, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3280, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3390, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 80 34""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 80 33 ex 2009 80 35"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3390, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3400, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 80 39 > ID="3">ex 2009 80 39""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 80 38 ex 2009 80 36 ex 2009 80 38"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3400, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3410, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 80 82 > ID="3">ex 2009 80 81 ex 2009 80 82""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 80 73 ex 2009 80 79 ex 2009 80 73 ex 2009 80 79 ex 2009 80 71"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3410, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3420, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2009 80 83 > ID="3">ex 2009 80 85 ex 2009 80 85""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2009 80 83 ex 2009 80 84 ex 2009 80 86 ex 2009 80 84 ex 2009 80 86"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3420, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3430, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 80 93> ID="3">ex 2009 80 93""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 80 88 ex 2009 80 89 ex 2009 80 88 ex 2009 80 89"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3430, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3440, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3440, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2009 80 95 > ID="3">ex 2009 80 98 2009 80 96 ex 2009 80 98""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2009 80 95 ex 2009 80 97 ex 2009 80 99 2009 80 96 ex 2009 80 97 ex 2009 80 99"."> ID="1">In bijlage II, kolom 3, ten aanzien van volgnummer 52.3450, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "... 0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "... 0810 90 40, 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3480, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 90 91""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 90 92 ex 2009 90 94"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3490, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 90 93""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 90 95 ex 2009 90 96"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3500, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2009 90 99""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2009 90 97 ex 2009 90 98"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3520, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 2101 20 10""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 2101 20 20 ex 2101 20 92"."> ID="1">In bijlage II, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 52.3800, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "2402 20 00""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "2402 20"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0244, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0707 00 19""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0707 00 25 0707 00 30"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0260, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0709 90 70"."> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0709 90 71 0709 90 73 0709 90 75 0709 90 77 0709 90 79"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0370, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0802 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0802 90 60 0802 90 85"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0450, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0805 20 10> ID="3">ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 0805 30 90 0805 40 00 0805 90 00""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0805 20 21 ex 0805 20 23 ex 0805 20 25 ex 0805 20 27 ex 0805 20 29 0805 30 90 0805 40 0805 90 00"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0480, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0809 20 20 > ID="3">0809 20 60""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0809 20 11 0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41 0809 20 51 0809 20 61 0809 20 71"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0490, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0520, "> ID="1">- in plaats van:> ID="3"> "0813 40 80 0813 50 11 0813 50 19 ex 0813 50 30""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0813 40 70 0813 40 95 0813 50 12 0813 50 15 0813 50 19 ex 0813 50 31 ex 0813 50 39"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0590, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "1212 92""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "1212 92 00"."> ID="1">In bijlage IV, kolom 2, ten aanzien van volgnummer 57.0810, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "1602 90 71 > ID="3">1602 90 79""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78"."> ID="1">In bijlage IV, ten aanzien van volgnummer 57.0890, in voetnoot (2), "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 1901 90 90" "> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 1901 90 91, ex 1901 90 99"."> ID="1">B. Wijzigingen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3835/90"> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0244, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0707 00 19""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0707 00 25 0707 00 30"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0260, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0709 90 70""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0709 90 71 0709 90 73 0709 90 75 0709 90 77 0709 90 79"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0370, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0802 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0802 90 60 0802 90 85"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0450, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 0805 20 10 > ID="3">ex 0805 20 30 ex 0805 20 50 ex 0805 20 70 ex 0805 20 90 0805 30 90 0805 40 00 0805 90 00""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 0805 20 21 ex 0805 20 23 ex 0805 20 25 ex 0805 20 27 ex 0805 20 29 0805 30 90 0805 40 0805 90 00"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0480, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0809 20 20 > ID="3">0809 20 60""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0809 20 11 0809 20 21 0809 20 31 0809 20 41 0809 20 51 0809 20 61 0809 20 71"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0490, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0810 90 40 0810 90 85"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0520, "> ID="1">- in plaats van:> ID="3"> "0813 40 80 0813 50 11 0813 50 19 ex 0813 50 30""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0813 40 70 0813 40 95 0813 50 12 0813 50 15 0813 50 19 ex 0813 50 31 ex 0813 50 39"."> ID="1">In kolom 3, ten aanzien van volgnummer 58.0590, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "1212 92""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "1212 92 00"."> ID="1">In kolom 2, ten aanzien van volgnummer 58.0810, "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "1602 90 71> ID="3">1602 90 79""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "1602 90 72 1602 90 74 1602 90 76 1602 90 78"."> ID="1">Ten aanzien van volgnummer 58.0890, in voetnoot (2), "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "ex 1901 90 90""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "ex 1901 90 91 ex 1901 90 99"."> ID="1">C. Wijzigingen in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3900/91"> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0805 40 00""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0805 40"; "> ID="1">- in plaats van:> ID="2"> "0810 90 80""> ID="1">- te lezen:> ID="3"> "0810 90 40 0810 90 85".">