NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.8.1999 L211/28
VERORDENING (EG) Nr. 1768/1999 VAN DE COMMISSIE
van 10 augustus 1999
totw ĳzigingvanVerordening(EG)nr.1759/98,teneindedehoeveelheidwaaropdepermanente
openbare inschr ĳving voor de uitvoer van gerst uit interventievoorraden van het Verenigd
Koninkr ĳk betrekking heeft, tot 1404507 ton te verhogen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
(1)OverwegendedatinVerordening(EEG)nr.2131/93vande Commissie(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 39/1999(4), de procedures en de voorwaarden
voordeverkoopvangranendoordeinterventiebureauszĳn vastgesteld;
(2)Overwegendedatb ĳVerordening(EG)nr.1759/98van
de Commissie(5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 1395/1999(6), een permanente openbare
inschr ĳving is opengesteld voor de uitvoer van
1091530tongerstinhetbezitvanhetinterventiebu-reau van het Verenigd Koninkr ĳk; dat het Verenigd
Koninkr ĳk de Commissie ervan in kennis heeft gesteld
dathaarinterventiebureauvoornemensisdehoeveelheidwaarvoordeinschr ĳvingvooruitvoerwordtgehouden,
met312977tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaarop de permanente openbare inschr ĳving voor de
uitvoer van gerst uit interventievoorraden van hetVerenigdKoninkr ĳkbetrekkingheeft,tot1404507ton
moet worden verhoogd;
(3)Overwegende dat het, wegens de verhoging van dehoeveelheid waarop de inschr ĳving betrekking heeft,
nodig is w ĳzigingen aan te brengen in de l ĳst betref-fende de gebieden en de opgeslagen hoeveelheden; dat
daartoeb ĳlageIb ĳVerordening(EG)nr.1759/98moet
worden aangepast;
(4)Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat-regeleninovereenstemmingz ĳnmethetadviesvanhet
Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1759/98 wordt als volgt gew ĳzigd:
1. Artikel 2 wordt gelezen:
„Artikel 21. De inschr ĳving heeft betrekking op een hoeveelheid
vantenhoogste1404507tongerstvooruitvoernaarallederdelanden,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika, Canada en Mexico.
2. De gebieden waar de 1404507 ton gerst is opge-
slagen, z ĳn vermeld in b ĳlage I.”.
2. B ĳlageIwordtvervangendoordeb ĳlageb ĳdezeverorde-
ning.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 augustus 1999.
Voor de Commissie
Monika WULF-MATHIES
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
(5) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 8.
(6) PB L 163 van 29.6.1999, blz. 33.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.8.1999 L211/29
BĲLAGE
„BĲLAGE I
(in ton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Aberdeenshire 18433
Angus 9684
Bedfordshire 13381
Berwickshire 69810
Cambridgeshire 16761
Dorset 22436
Dumfries 34709
EastLothian 56265
Edinburgh 33570
Essex 8760
Fife 21791
Gloucester 25314
Gloucestershire 64546
Keith 7852
Leicestershire 11753
Lincolnshire 193316
MidLothian 12074
Norfolk 90949
NorthHumberside 64252
NorthLincolnshire 49246
Northamptonshire 26888
Northumberland 10040
Norwich 44789
Nottinghamshire 20700
PocklingtonYork 12876
Salisbury 45901
Shropshire 40515
Somerset 8240
Strathclyde 110735
Suffolk 33275
Taunton 13744
Tayside 40390
WestSussex 29365
Wiltshire 10911
Worcestershire 50700
York 75135
Yorkshire 5401”