*****

VERORDENING (EEG) Nr. 718/89 VAN DE COMMISSIE

van 21 maart 1989

tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Hong-Kong (categorieën 7 en 78) betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 694/89 (2), inzonderheid op artikel 17,

Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op de invoer van de gecombineerde nomenclatuur, met Hong-Kong overeenstemming heeft bereikt over een Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen voor produkten van de categorieën 7 en 78 bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de Raad op 21 december 1988 heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig dient te worden toegepast;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen III en IV bis van Verordening (EEG) nr. 4136/86 worden, voor Hong-Kong, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1989.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1986, blz. 42.

(2) PB nr. L 76 van 18. 3. 1989, blz. 16.

BIJLAGE

1. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

- in groep I B (categorie 7, Hong-Kong) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Eenheid // Jaren // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes // Hong-Kong // 1 000 stuks // 1988 1989 1990 1991 // 30 400 30 643 30 888 31 135" // // // // // // //

- in groep II B (categorie 78, Hong-Kong) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // »Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Eenheid // Jaren // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 // Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de categorieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 en 77 // Hong-Kong // ton // 1988 1989 1990 1991 // 7 986 8 187 8 392 8 603" // // // // // // //

2. Bijlage IV bis wordt als volgt gewijzigd:

- in groep I B (categorie 7, Hong-Kong) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // »Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 7 // 6106 10 00 6106 20 00 6106 90 10 6206 20 00 6206 30 00 6206 40 00 // Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, al dan niet van brei- of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, voor dames en meisjes // Hong-Kong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG // 1 000 stuks // 17 818 856 787 2 587 7 586 37 635 35 51 8 30 400 // 17 860 918 846,5 2 606 7 618 40 642,5 38 63 11 30 643 // 17 904 980 907 2 622 7 648 43 649 41 79 15 30 888 // 17 940 1 047 955 2 643 7 680 46 656 45 103 20 31 135" // // // // // // // // // //

- in groep II B (categorie 78, Hong-Kong) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen:

1.2.3.4.5.6.7,10 // // // // // // // // »Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Jaarlijkse kwantitatieve beperkingen van 1 januari t/m 31 december // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10 // // // // // // // 1988 // 1989 // 1990 // 1991 // // // // // // // // // // // 78 // 6203 41 30 6203 42 59 6203 43 39 6203 49 39 6204 61 80 6204 61 90 6204 62 59 6204 62 90 6204 63 39 6204 63 90 6204 69 39 6204 69 50 6210 40 00 6210 50 00 6211 31 00 6211 32 90 6211 33 90 6211 41 00 6211 42 90 6211 43 90 // Kleding, andere dan van brei- of haakwerk, uitgezonderd de kleding van de categorieën 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 en 77 // Hong-Kong // D F I BNL UK IRL DK GR ES PT EEG // ton // 3 382,5 548 447 789 2 275 55 403,5 55 26 5 7 986 // 3 411 598 487 814 2 308 58 404 60 39 8 8 187 // 3 445 649 528 838 2 338 61 406 65 51 11 8 392 // 3 479 703 571 862 2 367 63 409 69 66 14 8 603" // // // // // // // // // //