Nr.L276/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2670/71VANDECOMMISSIE
van15december1971
betreffendedevaststellingvandeforfaitairewaardevandeuitdemarktgenomen
visserijprodukten voordeberekeningvanfinanciëlevergoeding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (*),inzonderheid opartikel10,
lid5,
Overwegende datartikel10vanVerordening (EEG)
nr.2142/70voorzietindetoekenningvaneen
financiëlevergoedingaandeproducentenorganisa ­
tiesdieonderbepaaldevoorwaarden interveniëren
voordeinbijlageI,subAenC,vangenoemde
verordeningbedoeldeprodukten ;datopdewaarde
vandezefinanciëlevergoedinginminderingmoet
wordengebrachtdeforfaitairvastgesteldewaarde
vandeproduktendiewordenbestemdvoorandere
doeleindendanvoormenselijkeconsumptie ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.697/71
vandeCommissievan31maart1971(2)de
mogelijkheden zijnvastgesteldwaarvangebruikmoet
wordengemaaktvoordeafzetvandeuitdemarkt
genomenprodukten ;dathetnoodzakelijk isde
waardevandezeproduktenbijelkvandeze
mogelijkheden vasttestellenmetinachtneming van
degemiddeldeontvangsten diekunnenworden
verkregenbijeendergelijkeafzet;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.698/71van
deCommissievan31maart1971(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1107/71(4),dezeforfaitaire
waardetotenmet31december1971heeft
vastgesteld ;
Overwegende datuitdemarktgegevens blijktdat
dezewaardevoordebetrokkenbestemmingen geen
noemenswaardige veranderingen gedurendedeafge­
lopenperiodeheeftondergaan;datdaaruitvolgtdat
deforfaitairewaardeophetoudeniveauvastte
stellenis;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardevoordeberekeningvande
financiëlevergoedingbedoeldinartikel10van
Verordening (EEG)nr.2142/70wordtvoordedoor
deproducentenorganisaties uitdemarktgenomen
produkten,gebruiktvooranderedoeleindendan
voormenselijkeconsumptie,indebijlagevandeze
verordeningvastgesteldvoorelkvandedaar
vermeldebestemmingen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L77van1.4.1971,blz.69.
(3)PBnr.L77van1.4.1971,blz.71. (4)PBnr.L117van29.5.1971,blz.14.

16.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/29
BIJLAGE
Forfaitairewaardevandeproduktenbedoeldinbijlage1,subAenCvanVerordening
(EEG)nr.2142/70dieuitdemarktzijngenomenenwordenbestemdvooranderedoeleinden
danvoormenselijkeconsumptie
Bestemmingvandeuitdemarktgenomenprodukten R.E./ton
a)gebruik,inverse,gekoeldeofbevrorentoestand,voordier- ;
lijkevoeding:
aa)sardinesenansjovis j25
bb)andereprodukten 37
b)andergebruikdandatvermeldsubc)ingeconserveerde toe- [
stand,voordierlijkevoeding 55
c)gebruik,nadrogingenverbrokkeling ofnaverwerkingtot
meel,voordierlijkevoeding:
aa)haringenmakreel ;31
bb)gewonegarnalenvandeCrangon-soorten 15
cc)andereprodukten 22
d)gebruikvooranderedanvoedingsdoeleinden 5