*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1441/88 VAN DE RAAD

van 24 mei 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 822/87 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3992/87 (4), voorziet in verplichte distillatie om het evenwicht op de tafelwijnmarkt tot stand te brengen;

Overwegende dat de prijs die momenteel geldt voor tafelwijn die voor verplichte distillatie wordt geleverd, 50 % van de oriëntatieprijs bedraagt voor in totaal 12,5 miljoen hectoliter en 40 % van de oriëntatieprijs voor de leveranties boven die hoeveelheid;

Overwegende dat deze steun te hoog ligt om de produktie van wijn die niet aan de eisen van de markt beantwoordt in voldoende mate tegen te gaan en bijgevolg het wegwerken van het aanzienlijke structurele overschot in deze sector in de weg staat; dat de steun derhalve dient te worden verlaagd;

Overwegende dat het in dit verband dienstig is te bepalen dat in de periode die afloopt aan het begin van het wijnoogstjaar 1990/1991 geleidelijk wordt overgeschakeld op een regeling waarbij voor de vaststelling van de prijs een geleidelijk verlaagd percentage van de oriëntatieprijs wordt aangehouden voor de hoeveelheid tafelwijn boven 10 % van het normale verbruik,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. lid 4 wordt vervangen door:

»4. De overeenkomstig lid 3 bepaalde te distilleren hoeveelheid wordt over de verschillende tafelwijnproducenten van elk produktiegebied verdeeld.

De door de producenten met distillatieverplichting te distilleren hoeveelheid is gelijk aan een nader te bepalen percentage van hun in hun produktieopgave vermelde produktie van tafelwijn en van nader te bepalen produkten in een voorstadium van tafelwijn.

Dit percentage resulteert uit een opklimmende schaal die wordt vastgesteld aan de hand van de opbrengst per hectare, en kan naar gebied verschillen op grond van de opbrengsten die in het verleden zijn behaald.

Behalve voor gebieden waar de opbrengst aanzienlijk lager ligt dan de gemiddelde opbrengst in de Gemeenschap, is dit percentage:

- gelijk aan nul voor de opbrengsten die minstens lager dan 70 % van de gemiddelde opbrengst in het betrokken gebied voor tafelwijn liggen en

- mag het niet lager zijn dan 75 % voor opbrengsten die hoger liggen dan 200 % van de gemiddelde opbrengst in het betrokken gebied voor tafelwijn.

Het percentage van de in de vierde alinea, eerste streepje, bedoelde gemiddelde opbrengst kan volgens de procedure van artikel 83 worden gewijzigd aan de hand van de omvang van de produktie en de totale hoeveelheid die gedistilleerd moet worden in de Gemeenschap en in elk produktiegebied.

De hoeveelheid tafelwijn die elke producent voor distillatie moet leveren, is gelijk aan de hoeveelheid die overeenkomstig de derde, de vierde en de vijfde alinea wordt bepaald; de producent mag evenwel de hoeveelheid tafelwijn of wijn die tot tafelwijn kan worden verwerkt welke voor de in artikel 38 genoemde distillatie is geleverd, geheel of gedeeltelijk van eerstgenoemde hoeveelheid aftrekken.";

2. lid 6 wordt vervangen door:

»6. Vanaf het wijnoogstjaar 1990/1991 wordt de aankoopprijs van voor verplichte distillatie geleverde tafelwijn vastgesteld op de grondslag van de hoeveelheden waarvoor de distillatieverplichting geldt en is hij:

- wanneer de totale te distilleren hoeveelheid niet meer bedraagt dan 10 % van het voor het betrokken wijnoogstjaar op de grondslag van de in artikel 31 bedoelde produktie- en behoeftenraming berekende normale verbruik, gelijk aan 50 % van de oriëntatieprijs voor de betrokken tafelwijnsoort en het betrokken wijnoogstjaar;

- wanneer de totale te distilleren hoeveelheid groter is dan 10 % van het in het eerste streepje bedoelde normale verbruik, gelijk aan het percentage van de voor het betrokken wijnoogstjaar vastgestelde oriëntatieprijs van de betrokken tafelwijnsoort dat wordt verkregen door berekening van het gewogen gemiddelde van het in het eerste streepje bedoelde percentage, toegepast op 10 % van het normale verbruik, en 7,5 % van de oriëntatieprijs voor elke soort tafelwijn, toegepast op hoeveelheden boven die 10 %.

Voor de wijnoogstjaren 1988/1989 en 1989/1990:

- geldt het percentage van 50 % van de oriëntatieprijs voor de in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde hoeveelheid;

- wordt, wanneer de totale te distilleren hoeveelheid voornoemde hoeveelheid overschrijdt, het percentage van de oriëntatieprijs dat dient te worden gebruikt voor de bepaling van de aankoopprijs vastgesteld volgens de procedure van artikel 83 op een zodanig peil dat een harmonieuze overgang mogelijk wordt gemaakt tussen de percentages van de oriëntatieprijs die gelden voor onderscheidenlijk de wijnoogstjaren 1987/1988 en 1990/1991.

De door de distilleerder aan de producent te betalen prijs voor hoeveelheden die zijn geleverd voor verplichte distillatie boven de voor preventieve distillatie geleverde hoeveelheden, mag niet lager zijn dan de in de voorgaande alinea's aangegeven prijs. Deze prijs geldt ook voor wijn die in rechtstreeks economisch verband staat met de betrokken tafelwijnsoort.".

Artikel 2

Vóór de aanvang van de tweede etappe van de overgangsperiode die is voorzien bij de Toetredingsakte besluit de Raad, op voorstel van de Commissie, met gekwalificeerde meerderheid van stemmen over de dienstige aanpassingen voor Portugal van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde regeling voor verplichte distillatie.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 mei 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D. GENSCHER

(1) PB nr. C 100 van 15. 4. 1988, blz. 9.

(2) Advies uitgebracht op 20 mei 1988 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 20.