Nr.L309/10 5.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2723/79VANDECOMMISSIE
van4december1979
houdendevaststellingvandeelementendiedienentotdeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Overwegendedatopgrondvanartikel2,lid1,subb),
vandebovengenoemde verordening,bijdevaststelling
vandedifferentiëlebedragenvoorItaliëenhetVer­
enigdKoninkrijkrekeningwordtgehoudenmetde
invloedopdeprijzenvanhetgemiddeldevandeper­
centagesdieovereenkomen methetverschiltussen:
—deverhoudingtussendeinhetkadervanhetge­
meenschappelijke landbouwbeleid gebruiktewissel­
koersvoordemunteenheid vandebetrokkenLid­
Staatendewerkelijkepariteitvandemunteenhe­
denvandeLid-Statenwaartusseneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%wordtgehandhaafden
—gedurendeeenbepaaldeperiodegeconstateerde
contantewisselkoersvandemunteenheid vande
betrokkenLid-Staattenopzichtevanelkvande
munteenheden vandebovenbedoelde Lid-Staten ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/
73(7),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1234/77(8),deuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.1569/72zijnvastgesteld ;
OverwegendedatmetbetrekkingtotdeItaliaanselire
enhetEngelseponddezeelementenmoetenworden
berekendopbasisvandeindereferentieperiode van
21totenmet27november1979waargenomen con­
tantewisselkoersen teneindeeenverschillende behan­
delingnaargelangvandesectorentevoorkomen ;
Overwegende datdetoepassingvanbovengenoemde
regelentotdevaststellingvandeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenalsaangege­
venindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2717/79(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatrege­
lenvoorkool-enraapzaad(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(6),enmetnameoparti­
kel2,lid2,
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid1,suba),van
Verordening (EEG)nr.1569/72dedifferentiëlebedra­
gen,voordeLid-Statenwaarvandemunteenheden
onderlingwordengehandhaafdbinneneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan2,25%,
wordenbepaaldrekeninghoudendemetdeinvloed
opdeprijzenvanhetpercentagedatovereenkomt
methetverschiltussen:
—deinhetkadervanhetgemeenschappelijke land­
bouwbeleidgebruikteomrekeningskoers ,en
—deomrekeningskoers dievoortvloeituitdespil­
koers;
datditleidttotvaststellingvandifferentiëlebedragen
dieongewijzigdblijvenzolanddegegevensvoorde
berekeninggeenwijzigingondergaan ;
Overwegendedattengevolgevandeaanpassingvan
despilkoerseninhetkadervanhetEuropeesMone­
tairStelselendewijzigingvanderepresentatieve
koersvoordeDeensekroondebepalingenvanVeror­
dening(EEG)nr.1569/72aanleidinggeventotdewij­
zigingvandedifferentiëlebedragen;
Overwegendedatdewijzevanberekeningvandedif­
ferentiëlebedragenertoeleidtgeenbedragenvastte
stellenvoorhetinDenemarkengeoogstezaad,wan­
neerditzaadindezeLid-Staatwordtverwerktofuit
dezeLid-Staatwordtuitgevoerd ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deelementenvoordeberekeningvandeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoeldedifferen­
tiëlebedragenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5december
1979.(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(4)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.(7)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(8)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.

5.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/11
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4december1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter

Nr.L309/12 Publikatseblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.12.79
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelclcmcattopdeiktapflistoetepassencoëfficiënt)
1.Kool'enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:+0,1083'—0,1083 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië— 0,0902
0,1509
0,1083
0,1202
0,1921
0,1837
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:+0,0198 —0,019«+ —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,0992
0,0667
0,019«
0,0329
0,1131
0,1028
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarkenof
uitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië0,1214
0,0202
0,0478
0,0134
0,0951
0,0846
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
ditlanduitgevoerd:—0,0502'+0,0502 + —
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—IfnogirinItalië0,1778
0,0715
0,0502
0,0362
0,0497
0,0386

5.12.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/13
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetegassencoëfficiënt)Differotieelelement(opdadcktpri )*toetepassencoëfficiënt)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinhetVerenigd
Koninkrijkofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,1051 +0,1051 + —
0,2395
0,1275
0,0523
0,1051
0,0903
0,0116—
6.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinIerlandofuit
ditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,0135 +0,0135 + —
0,1366
0,0341
0,01350,0350
0,0740
0,0722
7.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinItaliëofuitge­
voerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië—0,0925 +0,0925 + —
0,2250
0,1145
0,0402
0,0925
0,0778
0,0115