1874/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.5.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.102/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26mei1967
houdendebijzonderebepalingenvoordegeldigheidsduur vanhetmaxi­
mumbedragvanderestitutievoordeuitvoervanboterolienaarbepaalde
derdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel14,lid4,
Overwegende datVerordening no.56/66/EEG
vandeCommissievan23mei1966(2)betreffende
deberekeningvandemaximumbedragen vande
restitutiesbijdeuitvoervanzuivelprodukten naar
derdelandenenhoudendeintrekkingvanVerorde­
ningennos.41/65/EEGen42/65/EEG,gewijzigd
doorVerordeningno.145/66/EEG(3),voorzietin
eengeldigheidsduur vantweetotzeswekenvoor
hetmaximumbedrag vandebijdeuitvoervan
zuivelprodukten verleenderestitutie ;datdeze
geldigheidsduur eentekorttijdperkiswanneerhet
uitvoerbetreftopgrondvancontractenoplange
termijn;
Overwegende datinsommigeontwikkelings­
landeneenindustrievoordereconstitutie vanmelk
opbasisvanmelkpoederenboteroliebestaat;dat
voordeleveringvandedoordezeindustriege­
bruikteboteroliecontractenwordengeslotenwaar­
vandelooptijdgewoonlijkzesmaandenbedraagt;
Overwegende datdeexporteurswegensmoge­
lijkewijzigingenvanhetrestitutiebedrag geen
maatregelen oplangetermijnkunnennemenen
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.92van23.5.1966,blz.1422/66.
(3)PBno.176van3.10.1966,blz.3075/66.derhalvenietindemogelijkheidverkerendergelijke
langlopendeverplichtingen aantegaan;
Overwegende dathetderhalvedienstigisvoor
debovenbedoelde produktenindemogelijkheidte
voorzien,degeldigheidsduur vanderestitutiete
verlengentothettijdstipwaaropdecontracten
kunnenzijnuitgevoerd ;
Overwegende datdebeslissingaandeuit­
voerendeLid-Staatkanwordenovergelaten ,voor
zoverdegeldigheidsduur nietlangerisdanzes
maandenénheteindevanhetlopendemelkprijsjaar
nietoverschrijdt ;
Overwegende dathet,omdeLid-Statende
noodzakelijke vrijheidvanhandelenteverschaffen ,
dienstigishethunmogelijktemakendevaststelling
vandegeldigheidsduur aanbepaaldeverplichtingen
teonderwerpen ;
Overwegende datdeCommissiemoetkunnen
nagaanwelkgebruikdeLid-Statenvandehunver­
leendebevoegdheidmaken;dathetderhalvenood­
zakelijkisdatdeLid-Statenhaardedesbetreffende
gegevensmededelen ;
Overwegende datdegevolgenvaneenderge­
lijkeregelingnognietgeheelkunnenwordenover­
zien;dathetderhalvedienstigisdegeldigheidsduur
ervantebeperkentoteentijdsduurdievoldoende
isomeenzekereervaringoptedoen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,

27.5.67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1875/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel12.Hetrestitutiebedrag maghetopdedagvan
indieningvandeaanvraagtotvaststellingvaneen
specialegeldigheidsduur voordeuitvoervanboter­
olievantoepassingzijndemaximumbedrag vande
restitutienietoverschrijden .Ditbedragkanniet
wordengewijzigdvoordebetrokkenuitvoer.
Artikel4Inafwijkingvandebepalingenvanartikel2
vanVerordeningno.56/66/EEGwordendeLid­
statengemachtigd ,voordeproduktendiedeel
uitmakenvangroepno.14vanbijlageIvanVer­
ordeningno.111/64/EEGenvallenonderpostex
04.03AvanbijlageIIvanVerordeningno.111/64/
EEG,laatstelijkgewijzigddoorVerordeningno.36/
67/EEG(*),meteengehalteaanmelkvetvanmeer
dan99,3°/o,hiernatenoemen„boterolie",opdein
deartikelen2totenmet4vandezeverordening
omschrevenvoorwaardendegeldigheidsduur vanhet
restitutiebedrag vasttestellenopeenlangereperiode
dandiewaarinisvoorzienbijVerordeningno.56/
66/EEG.Devaststellingvandegeldigheidsduur vanhet
restitutiebedrag kanwordenonderworpen aanbe­
paaldeverplichtingen ,metnamewatdeoverte
leggenbewijsstukken betreftinzakedelevering
vandeuitgevoerdeboterolieaanondernemingen
diemelkreconstitueren .
Artikel5
Artikel2DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
de25evanelkemaanddevolgendegegevensmede
vanelkcontractbetreffendedeuitvoervanboter­
olie,uittevoerenopdeindezeverordeningbedoelde
voorwaarden :
a)hetlandvanbestemming ,
b)dehoeveelheidboteroliewaarvoorvande
machtiginggebruikwordtgemaakt,
c)degeldigheidsduur vanderestitutie,
d)hetbedragvanderestitutie.1.Dezemachtiginggeldtslechtsvoordecon­
tracten,afgeslotenvoordeuitvoervanboteroliedie
bestemdisvoordereconstitutie vanmelk.
2.Dezemachtiginggeldtslechtsvoorleveringen
naardiederdelandeninzoneIII,omschrevenin
debijlagevanVerordeningno.56/66/EEG,waarvan
eenlijstwordtvastgesteldvolgensdeinartikel25
vanVerordening no.13/64/EEGvoorgeschreven
procedure .
Artikel3
Artikel6 1.Degeldigheidsduur vanhetrestitutiebedrag
magdevoordeuitvoeringvanhetcontractnood­
zakelijketermijnnietoverschrijden ,nocheenperiode
vanzesmaanden,nochheteindevanhetmelk­
prijsjaar1967/1968.Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei
1967.Zijblijftvankrachttotheteindevanhet
melkprijsjaar1967/1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
Brussel,26mei1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
f1)PBno.33van24.2.1967,blz.525/67.