Nr.L46/30 15.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.390/85VANDECOMMISSIE
1van14februari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/84Q,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.327/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1985slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
bekendzalzijn;Overwegendedat,voordeperiodevan30januaritot
enmet5februari1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1985zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van15februari1985teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8PBnr.L36van8.2.1985,blz.8.

15.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/31
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 11,040 11,721 10,654 10,654 10,375 '4,525(')
2.Definitievesteun\\
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 29,00 30,62 28,22 28,47 27,82 14,66(')
—Nederland(Fl.) 32,68 34,50 31,75 32,03 31,30 16,37(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 512,39 543,99 494,47 492,88 479,92­196,38(')
—Frankrijk(Ffr.) 66,50 71,21 62,90 61,76 59,76 19,59(')
—Denemarken (Dkr.) 92,90 98,63 89,65 89,65 87,31 37,22(')
—Ierland(Iers£) 8,281 .8,792 7,985 7,912 7,702 2,772(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 5,543 5,970 5,258 5,258 5,076 1,4570
—Italië(lire) 15809 16780 14944 14647 142434923(')
—Griekenland (dr.) 817,68 880,08 776,15 776,15 749,60 220,01(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 19,398 20,480 20,726 20,484 20,344
2.Definitievesteun l
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 49,11 51,66 52,27 51,96 51,64
—Nederland (Fl.) 55,34 58,21 58,85 58,50 58,14
—BLEU(Bfr./Lfr.) 900,30 950,51 961,93 949,08 942,58
—Frankrijk(Ffr.) 123,30 130,84 131,97 129,09 128,09
—Denemarken (Dkr.) 163,23 172,34 174,41 172,37 171,19
—Ierland(Iers£) 14,551 15,362 15,540 15,284 15,179
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 10,630 11,315 11,475 11,318 11,227
—Italië(lire) 27588 29135 29177 28526 28323
—Griekenland (dr.) 1562,50 1662,61 1686,02 1662,99 1649,67
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,227320 2,221360 2,214640 2,208770 2,208770 2,192200
Fl. 2,520950 2,515460 2,509220 2,503450 2,503450 2,487240
Bfr./Lfr. 44,630600 44,660900 44,695900 44,727500 44,727500 44,843000
Ffr. 6,798280 6,802630 6,809680 6,818620 6,818620 6,847840
Dkr. 7,953130 7,956590 7,964240 7,968440 7,968440 7,982250
Iers£ 0,715772 0,718543 0,721446 0,723703 0,723703 0,730413
Brits£ 0,618334 0,620422 0,622417 0,623828 0,623828 0,626929
Lire 1368,98 1373,95 1379,90 1385,52 1385,52 1402,43
Dr. 90,420300 90,415400 90,422700 90,432100 90,432100 90,519000