*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2131/86 VAN DE COMMISSIE

van 7 juli 1986

houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1727/70, (EEG) nr. 1728/70, (EEG) nr. 2603/71, (EEG) nr. 2468/72, (EEG) nr. 638/74 en (EEG) nr. 410/76 met betrekking tot de toepassing ervan naar gelang van de tabakssoorten van de produktie van de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1576/86 (2), en met name op artikel 3, lid 3, eerste alinea, artikel 5, lid 6, artikel 6, lid 10, en artikel 7, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad van 9 november 1981 inzake de financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, van bepaalde interventiemaatregelen, met name aankoop, opslag en verkoop van landbouwprodukten door de interventiebureaus (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2632/85 (4), en met name op artikel 3, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1577/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de voor de oogst 1986 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premiebedragen voor kopers van tabaksbladeren, afgeleide interventieprijzen voor verpakte tabak, referentiekwaliteiten en produktiegebieden (5) de lijst is vastgesteld van de in Spanje en Portugal geteelde tabakssoorten alsmede van de omschrijving van de referentiekwaliteiten ervan; dat derhalve de verordeningen waarvan de bepalingen betrekking hebben op de verschillende soorten en referentiekwaliteiten van tabak in die zin moeten worden aangepast, te weten de Verordeningen:

- (EEG) nr. 1727/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende uitvoeringsbepalingen voor de interventie in de sector ruwe tabak (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2165/83 (7);

- (EEG) nr. 1728/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 houdende vaststelling van de tabellen van toeslagen en kortingen in de sector ruwe tabak (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2165/83;

- (EEG) nr. 2603/71 van de Commissie van 6 december 1971 houdende bepalingen voor het sluiten van contracten voor eerste bewerking en verpakking van tabak die in het bezit is van de interventiebureaus (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3213/83 (10);

- (EEG) nr. 2468/72 van de Commissie van 24 november 1972 tot vaststelling voor de interventie in de sector ruwe tabak van de verzamelcentra en de centra voor bewerking en opslag (11), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3330/84 (12);

- (EEG) nr. 638/74 van de Commissie van 20 maart 1974 houdende vaststelling van de maximale tolerantie voor de gewichtsverliezen voortvloeiende uit de bewaring van ruwe tabak bij interventie (13), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2728/81 (14);

- (EEG) nr. 410/76 van de Commissie van 23 februari 1976 tot vaststelling van de maximumpercentages voor de bij de controle op de eerste bewerking en de verpakking van tabak toegestane gewichtsverliezen (15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2442/85 (16);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1727/70 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

2. Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze verordening.

3. Bijlage IV wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage III bij deze verordening.

4. Bijlage V wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IV bij deze verordening.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 1728/70 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage V bij deze verordening.

2. Bijlage II wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VI bij deze verordening.

Artikel 3

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2603/71 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage VII bij deze verordening.

Artikel 4

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2468/72 wordt gewijzigd overeenkomstig de in bijlage VIII bij deze verordening vermelde gegevens.

Artikel 5

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 638/74 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage IX bij deze verordening.

Artikel 6

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 410/76 wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage X bij deze verordening.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is voor de eerste maal van toepassing op tabak van de oogst 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 251 van 20. 9. 1985, blz. 1.

(5) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 3.

(6) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 5.

(7) PB nr. L 206 van 30. 7. 1983, blz. 65.

(8) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 18.

(9) PB nr. L 269 van 8. 12. 1971, blz. 11.

(10) PB nr. L 318 van 16. 11. 1983, blz. 6.

(11) PB nr. L 267 van 28. 11. 1972, blz. 1.

(12) PB nr. L 311 van 29. 11. 1984, blz. 12.

(13) PB nr. L 77 van 22. 3. 1974, blz. 30.

(14) PB nr. L 272 van 26. 9. 1981, blz. 1.

(15) PB nr. L 50 van 26. 2. 1976, blz. 11.

(16) PB nr. L 232 van 30. 8. 1985, blz. 12.

BIJLAGE I

Aan bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1727/70 worden de volgende rubrieken toegevoegd:

»TABAKSBLADEREN

27. SANTA FÉ

Klasse 1: Rijpe, gezonde bladeren, zonder drogingsgebreken, geheel ingedroogde hoofdnerf, kastanjebruin van kleur, enkele gaafheidsgebreken (1).

Klasse 2: Bladeren met eventueel lichte gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Bladeren met ernstige gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

28. GEFERMENTEERDE BURLEY

Klasse 1: Rijpe, gezonde bladeren, zonder drogingsgebreken, geheel ingedroogde hoofdnerf, goede brand, van een hazelnoot- tot kaneelbruine kleur, enkele gaafheidsgebreken (1).

Klasse 2: Bladeren met eventueel lichte gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Bladeren met ernstige gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

29. HAVANA ESP

Klasse 1: Rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, zonder drogingsgebreken, geheel ingedroogde hoofdnerf, van een kastanjebruine, lichtbruine of groenachtige kleur, enkele gaafheidsgebreken (1).

Klasse 2: Bladeren met eventueel lichte gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Bladeren met ernstige gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

30. ROUND SCAFATI

Klasse 1: Bladeren van voldoende grootte, goed rijp, van een uniforme kleur, gezond, zonder gaafheidsgebreken, fijne weefselstructuur, soepel en sterk, fijne nervatuur, goed bewaard, goede brand, typische smaak en typisch aroma, bruikbaar als dekblad voor sigaren. Ongeveer 25 % niet-gave bladeren kunnen worden toegestaan (1).

Klasse 2: Bladeren van voldoende grootte, goed rijp, van een voldoende uniforme kleur, gezond, fijne weefselstructuur, met open korrel, fijne nervatuur, goed bewaard, goede brand, typische smaak en typisch aroma, bruikbaar als dekblad voor sigaren. Ongeveer 30 % niet-gave bladeren kunnen worden toegestaan.

Klasse 3: Rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, zonder drogingsgebreken, geheel ingedroogde hoofdnerf, van een kastanjebruine, lichtbruine of groenachtige kleur, enkele gaafheidsgebreken, niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, maar geschikt voor binnengoed.

Klasse 4: Bladeren met lichte gebreken inzake rijpheid, droging, gaafheid en de andere voor klasse 2 genoemde kenmerken, maar niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, doch wel voor binnengoed.

31. VIRGINIA ESP

Klasse 1: Bladeren van voldoende rijpheid, zonder drogingsgebreken, open textuur, weinig geprononceerde nervatuur, gezond, van een citroengele of oranje kleur (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, zelfs zeer dunne of grove, voldoende gerijpt maar met lichte gebreken op het gebied van droging en kleur, gemengdkleurig, bronskleurig of groen, de andere kenmerken als genoemd voor klasse 1, en met gaafheidsgebreken.

Klasse 3: Bladeren van verschillende stevigheid, gesloten textuur, met ernstige drogingsgebreken, sterk gespikkeld van kleur met grijsachtige en kastanjebruine nuances, met eventueel ernstige gebreken inzake de gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken, maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen.

32. BURLEY ESP

Klasse 1: Bladeren van voldoende rijpheid, zonder drogingsgebreken, open textuur, weinig geprononceerde nervatuur, gezond, van een kaneelbruine kleur in de verschillende schakeringen (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, gezond, met lichte gebreken op het gebied van droging en kleur, niet uniform van kleur en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Grove bladeren met gesloten textuur, met ernstige gebreken wat betreft droging, gaafheid, kleur en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken, maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen.

33. VIRGINIA PORT

Klasse 1: Rijpe bladeren, open textuur, soepel, oliehoudend, van een citroengele tot oranje kleur, glanzend, langer dan 40 cm, exclusief de eerste en de laatste plukronde (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, maar voldoende gezond, van een citroengele tot oranje kleur, weinig glanzend, eventueel met lichte groene, grijze of kastanjebruine schakeringen en enige gaafheidsgebreken.

Klasse 3: Licht onrijpe of overrijpe bladeren, gesloten textuur met gebreken inzake droging, gaafheid en kleur, maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen.

34. BURLEY PORT

Klasse 1: Rijpe bladeren, open textuur, soepel, glanzende kastanjebruine kleur, langer dan 40 cm, exclusief de eerste en de laatste plukronde (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, maar voldoende rijp, eventueel met lichte gebreken inzake droging en gaafheid.

Klasse 3: Grove bladeren, met gebreken inzake droging, gaafheid, maar die nog wel aan de minimumeisen voor interventie voldoen.

(1) Referentiekwaliteit.

(1) Referentiekwaliteit.".

BIJLAGE II

Aan bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1727/70 worden de volgende rubrieken toegevoegd:

»VERPAKTE TABAK

27. SANTA FÉ

Klasse 1: Rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of donkerbruine kleur, enkele gaafheidsgebreken (1).

Klasse 2: Bladeren met lichte gebreken op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Bladeren met ernstige gebreken of het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

28. GEFERMENTEERDE BURLEY

Klasse 1: Rijpe, gezonde bladeren, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine kleur, enkele gaafheidsgebreken (1).

Klasse 2: Bladeren met lichte gebreken op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Bladeren met ernstige gebreken op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

29. HAVANA ESP

Klasse 1: Rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of lichtbruine kleur of met groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken (1).

Klasse 2: Bladeren met lichte fouten op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Bladeren met ernstige gebreken op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

30. ROUND SCAFATI

Klasse 1: Bladeren van voldoende grootte, goed rijp, van een uniforme kleur, gezond, zonder ernstige gaafheidsgebreken, fijne weefselstructuur, soepel en sterk, fijne nervatuur, goed bewaard, goede brand, typische smaak en typisch aroma, goed gefermenteerd, bruikbaar als dekblad voor sigaren. Ongeveer 25 % niet-gave bladeren kunnen worden toegestaan (1).

Klasse 2: Bladeren van voldoende grootte, goed rijp, van een voldoende uniforme kleur, gezond, fijne weefselstructuur, met open korrel, fijne nervatuur, goed bewaard, goede brand, typische smaak en typisch aroma, goed gefermenteerd, bruikbaar als dekblad voor sigaren. Ongeveer 30 % niet-gave bladeren kunnen worden toegestaan.

Klasse 3: Rijpe, gezonde bladeren, fijne weefselstructuur, weinig geprononceerde nervatuur, goed gefermenteerd, van een kastanjebruine of lichtbruine kleur met groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken, niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, maar geschikt voor binnengoed.

Klasse 4: Bladeren met lichte gebreken op het gebied van rijpheid, fermentatie, gaafheid en andere voor klasse 2 genoemde kenmerken, niet bruikbaar als dekblad voor sigaren, maar geschikt voor binnengoed.

31. VIRGINIA ESP

Klasse 1: Bladeren van voldoende rijpheid, open textuur, weinig geprononceerde nervatuur, gezond, van een gele kleur met verschillende schakeringen van citroengeel tot oranje (1).

Klasse 2: Bladeren van voldoende rijpheid, van verschillende stevigheid, van zeer dunne tot grove, met lichte gebreken op het gebied van kleur, met licht gemengde, bronskleurige of groenachtige tinten, enkele gaafheidsgebreken.

Klasse 3: Bladeren van verschillende stevigheid, gesloten textuur, met ernstige gebreken, van zeer gemengde kleur met grijsachtige en kastanjebruine tinten, met eventuele ernstige gaafheidsgebreken.

32. BURLEY ESP

Klasse 1: Bladeren van voldoende rijpheid, open textuur, weinig geprononceerde nervatuur, gezond, van een kaneelbruine kleur in de verschillende schakeringen (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, met lichte gebreken op het gebied van gaafheid, niet-uniforme kleur en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken.

Klasse 3: Grove bladeren, gesloten textuur, met ernstige gebreken op het gebied van gaafheid, kleur en de andere voor klasse 1 genoemde kenmerken, maar geschikt voor bewaringen.

33. VIRGINIA PORT

Klasse 1: Rijpe, goed verzorgde bladeren, open textuur, soepel, oliehoudend, van een citroengele tot oranje kleur, glanzend, langer dan 40 cm, exclusief de eerste en de laatste plukronde (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, maar voldoende gerijpt, van een citroengele tot oranje kleur, weinig glanzend, met eventueel lichte schakeringen groen, grijs of kastanjebruin en met enkele gaafheidsgebreken.

Klasse 3: Licht onrijpe of overrijpe bladeren, gesloten textuur, met gebreken op het gebied van droging, gaafheid en kleur, maar die wel voldoen aan de minimumeisen voor interventie.

34. BURLEY PORT

Klasse 1: Rijpe, goed verzorgde bladeren, open textuur, soepel, glanzende kastanjebruine kleur, langer dan 40 cm, exclusief de eerste en de laatste plukronde (1).

Klasse 2: Bladeren van verschillende stevigheid, maar voldoende gerijpt, met eventuele lichte gebreken op het gebied van droging en gaafheid.

Klasse 3: Grove bladeren met drogings- en gaafheidsgebreken, maar die wel voldoen aan de minimumeisen voor interventie.

(1) Referentiekwaliteit.

(1) Referentiekwaliteit.".

BIJLAGE III

Aan bijlage IV van Verordening (EEG) nr. 1727/70 worden de volgende rubrieken toegevoegd:

1.2.3,4 // // // // Volg- nummer // Soort // Vochtgehalte // 1.2.3.4 // // // Tabaksbladeren // Verpakte tabak // // // // // »27 // Santa Fé // 18 % // 14 % // 28 // Gefermenteerde Burley // 18 % // 14 % // 29 // Havanna ESP // 18 % // 14 % // 30 // Round Scafati // 18 % // 14 % // 31 // Virginia ESP // 16 % // 14 % // 32 // Burley ESP // 18 % // 14 % // 33 // Virginia PORT // 17 % // 12,5 % // 34 // Burley PORT // 20 % // 13 %". // // // //

BIJLAGE IV

Aan bijlage V van Verordening (EEG) nr. 1727/70 worden de volgende rubrieken toegevoegd:

1.2.3 // // // // Volg- nummer // Soort // Bewerkingscoëfficiënt // // // // »27 // Santa Fé // 1,220 // 28 // Gefermenteerde Burley // 1,220 // 29 // Havanna ESP // 1,240 // 30 // Round Scafati // 1,240 // 31 // Virginia ESP // 1,150 // 32 // Burley ESP // 1,180 // 33 // Virginia PORT // 1,125 // 34 // Burley PORT // 1,180". // // //

BIJLAGE V

Aan bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1728/70 worden de volgende rubrieken toegevoegd:

1.2.3,6 // // // // Volg- nummer // Soort // Klassen, kwaliteiten of categorieën en indexen ten opzichte van de referentiekwaliteit // // // 1.2.3.4.5.6 // // // Klasse 1 // Klasse 2 // Klasse 3 // Klasse 4 // // // // // // // »27 // Santa Fé // 100 (1) // 61 // 44 // // 28 // Gefermenteerde Burley // 100 (1) // 65 // 44 // // 29 // Havanna ESP // 100 (1) // 67 // 45 // // 30 // Round Scafati // 100 (1) // 77 // 34 // 23 // 31 // Virginia ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 32 // Burley ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 33 // Virginia PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // 34 // Burley PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // // // // // //

(1) Referentiekwaliteit.". BIJLAGE VI

Aan bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1728/70 worden de volgende rubrieken toegevoegd:

1.2.3,6 // // // // Volg- nummer // Soort // Klassen, kwaliteiten of categorieën en indexen ten opzichte van de referentiekwaliteit // // // 1.2.3.4.5.6 // // // Klasse 1 // Klasse 2 // Klasse 3 // Klasse 4 // // // // // // // »27 // Santa Fé // 100 (1) // 61 // 44 // // 28 // Gefermenteerde Burley // 100 (1) // 65 // 44 // // 29 // Havanna ESP // 100 (1) // 67 // 45 // // 30 // Round Scafati // 100 (1) // 77 // 34 // 23 // 31 // Virginia ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 32 // Burley ESP // 100 (1) // 65 // 44 // // 33 // Virginia PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // 34 // Burley PORT // 100 (1) // 70 // 50 // // // // // // //

(1) Referentiekwaliteit.".

BIJLAGE VII

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2603/71 wordt als volgt aangevuld:

1.2.3 // // // // Volg- nummer // Soort // Bedrag in Ecu/kg tabaksbladeren // // // // »27 // Santa Fé // 0,545 // 28 // Gefermenteerde Burley // 0,545 // 29 // Havanna ESP // 0,545 // 30 // Round Scafati // 4,000 // 31 // Virginia ESP // 0,796 // 32 // Burley ESP // 0,741 // 33 // Virginia PORT // 0,796 // 34 // Burley PORT // 0,741". // // //

BIJLAGE VIII

Aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 2468/72 worden de volgende gegevens toegevoegd:

»SPANJE

1.2.3 // a) Verzamelcentra: // Plasencia (Cáceres) Coria (Cáceres) Jaraiz (Cáceres) Talayuela (Cáceres) Navalmoral (Cáceres) Jarandilla (Cáceres) Candeleda (Ávila) Talavera (Toledo) Don Benito (Badajóz) // Mérida (Badajóz) La Rinconada (Sevilla) Granada Albal (Valencia) Rotglá (Valencia) Pamplona (Navarra) Carracedelo (León) Salcedo (Pontevedra) Gijón (Asturias) // b) Centra voor bewerking en opslag: // Plasencia (Cáceres) Coria (Cáceres) Jaraiz (Cáceres) Talayuela (Cáceres) Navalmoral (Cáceres) Jarandilla (Cáceres) Candeleda (Ávila) Talavera (Toledo) Don Benito (Badajóz) // La Riconada (Sevilla) Granada Albal (Valencia) Pamplona (Navarra) Mérida (Badajóz) Rotglá (Valencia) Carrecedelo (Léon) Salcedo (Pontevedra) Gijón (Asturias) // PORTUGAL // // // a) Verzamelcentra: // Anadia Tentúgal Guia Pombal Batalha Miranda do Corvo Alvaiázere Fundão Idanha Ponte de Sor Avis Mora Monte Couço // Águas Belinhas Monte de Barca Lavre Campo Maior Bemposta Grândola Rio Frio Mirandela Braga Coruche São Miguel (Açores) Terceira (Açores) // b) Centrum voor bewerking en opslag: // Coruche São Miguel (Açores) // Terceira (Açores).".

BIJLAGE IX

»BIJLAGE

MAXIMALE TOLERANTIE IN PERCENTEN VAN HET NETTOGEWICHT

1. Tabak door het interventiebureau in bladeren aangekocht

1.2 // // // Soort // Gedurende het jaar van aankoop // // // Dark, air-cured // // (1, 4, 5, 6, 11, 12, 27, 28, 29) // 8 % // Fire-cured // // (10) // 8 % // Speciale tabak // // (16, 30) // 8 % // Light, air cured // // (2, 8, 9, 25, 32, 34) // 5 % // Flue-cured // // (3, 7, 26, 31, 33) // 5 % // Sun-cured // // (13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24) // 8 % // //

2. Tabak door het interventiebureau verpakt aangekocht

1.2.3 // // // // Soort // Gedurende het jaar van aankoop // Gedurende de volgende jaren // // // // Dark, air-cured // // // (1, 4, 5, 6, 11, 12, 27, 28, 29) // 1,5 % // 0,7 % // Fire-cured // // // (10) // 1,5 % // 0,7 % // Speciale tabak // // // (16, 30) // 1,5 % // 0,7 % // Light, air cured // // // (2, 8, 9, 25, 32, 34) // 1,0 % // 0,6 % // Flue-cured // // // (3, 7, 26, 31, 33) // 1,0 % // 0,8 % // Sun-cured // // // (13, 14, 15) // 1,0 % // 0,6 % // (17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24) // 2,0 % // 1,0 % // // //

BIJLAGE X

Aan de bijlage van Verordening (EEG) nr. 410/76 worden de hierna volgende rubrieken toegevoegd:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Soort // Maximale gewichtspercenten (in percenten van het nettogewicht aan tabaksbladeren) // // // // »27 // Santa Fé // 21 // 28 // Gefermenteerde Burley // 21 // 29 // Havanna ESP // 23 // 30 // Round Scafati // 22 // 31 // Virginia ESP // 16 // 32 // Burley ESP // 18 // 33 // Virginia PORT // 14 // 34 // Burley PORT // 17". // // //

BURLEY PORT

100 ( 1 )

70

50 // // // // // // //

( 1 ) REFERENTIEKWALITEIT .".

BIJLAGE VI

AAN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1728/70 WORDEN DE VOLGENDE RUBRIEKEN TOEGEVOEGD :

1.2.3,6VOLG - NUMMER

SOORT

KLASSEN, KWALITEITEN OF CATEGORIEEN EN INDEXEN TEN OPZICHTE VAN DE REFERENTIEKWALITEIT

1.2.3.4.5.6KLASSE 1

KLASSE 2

KLASSE 3

KLASSE 4 // // // // // //

"27

SANTA FE

100 ( 1 )

61

44 //

28

GEFERMENTEERDE BURLEY

100 ( 1 )

65

44 //

29

HAVANNA ESP

100 ( 1 )

67

45 //

30

ROUND SCAFATI

100 ( 1 )

77

34

23

31

VIRGINIA ESP

100 ( 1 )

65

44 //

32

BURLEY ESP

100 ( 1 )

65

44 //

33

VIRGINIA PORT

100 ( 1 )

70

50 //

34

BURLEY PORT

100 ( 1 )

70

50 // // // // // // //

( 1 ) REFERENTIEKWALITEIT .".

BIJLAGE VII

DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2603/71 WORDT ALS VOLGT AANGEVULD :

1.2.3VOLG - NUMMER

SOORT

BEDRAG IN ECU/KG TABAKSBLADEREN // // //

"27

SANTA FE

0,545

28

GEFERMENTEERDE BURLEY

0,545

29

HAVANNA ESP

0,545

30

ROUND SCAFATI

4,000

31

VIRGINIA ESP

0,796

32

BURLEY ESP

0,741

33

VIRGINIA PORT

0,796

34

BURLEY PORT

0,741 ". // // //

BIJLAGE VIII

AAN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2468/72 WORDEN DE VOLGENDE GEGEVENS TOEGEVOEGD :

"SPANJE

1.2.3A ) VERZAMELCENTRA :

PLASENCIA ( CACERES ) CORIA ( CACERES ) JARAIZ ( CACERES ) TALAYUELA ( CACERES ) NAVALMORAL ( CACERES ) JARANDILLA ( CACERES ) CANDELEDA ( AVILA ) TALAVERA ( TOLEDO ) DON BENITO ( BADAJOZ )

MERIDA ( BADAJOZ ) LA RINCONADA ( SEVILLA ) GRANADA ALBAL ( VALENCIA ) ROTGLA ( VALENCIA ) PAMPLONA ( NAVARRA ) CARRACEDELO ( LEON ) SALCEDO ( PONTEVEDRA ) GIJON ( ASTURIAS )

B ) CENTRA VOOR BEWERKING EN OPSLAG :

PLASENCIA ( CACERES ) CORIA ( CACERES ) JARAIZ ( CACERES ) TALAYUELA ( CACERES ) NAVALMORAL ( CACERES ) JARANDILLA ( CACERES ) CANDELEDA ( AVILA ) TALAVERA ( TOLEDO ) DON BENITO ( BADAJOZ )

LA RICONADA ( SEVILLA ) GRANADA ALBAL ( VALENCIA ) PAMPLONA ( NAVARRA ) MERIDA ( BADAJOZ ) ROTGLA ( VALENCIA ) CARRECEDELO ( LEON ) SALCEDO ( PONTEVEDRA ) GIJON ( ASTURIAS )

PORTUGAL // //

A ) VERZAMELCENTRA :

ANADIA TENTUGAL GUIA POMBAL BATALHA MIRANDA DO CORVO ALVAIAZERE FUNDAO IDANHA PONTE DE SOR AVIS MORA MONTE COUCO

AGUAS BELINHAS MONTE DE BARCA LAVRE CAMPO MAIOR BEMPOSTA GRANDOLA RIO FRIO MIRANDELA BRAGA CORUCHE SAO MIGUEL ( ACORES ) TERCEIRA ( ACORES )

B ) CENTRUM VOOR BEWERKING EN OPSLAG :

CORUCHE SAO MIGUEL ( ACORES )

TERCEIRA ( ACORES ).".

BIJLAGE IX

"BIJLAGE

MAXIMALE TOLERANTIE IN PERCENTEN VAN HET NETTOGEWICHT

1 . TABAK DOOR HET INTERVENTIEBUREAU IN BLADEREN AANGEKOCHT

1.2SOORT

GEDURENDE HET JAAR VAN AANKOOP // //

DARK, AIR-CURED //

( 1, 4, 5, 6, 11, 12, 27, 28, 29 )

8 %

FIRE-CURED //

( 10 )

8 %

SPECIALE TABAK //

( 16, 30 )

8 %

LIGHT, AIR CURED //

( 2, 8, 9, 25, 32, 34 )

5 %

FLUE-CURED //

( 3, 7, 26, 31, 33 )

5 %

SUN-CURED //

( 13, 14, 15, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 )

8 % // //

2 . TABAK DOOR HET INTERVENTIEBUREAU VERPAKT AANGEKOCHT

1.2.3SOORT

GEDURENDE HET JAAR VAN AANKOOP

GEDURENDE DE VOLGENDE JAREN // // //

DARK, AIR-CURED // //

( 1, 4, 5, 6, 11, 12, 27, 28, 29 )

1,5 %

0,7 %

FIRE-CURED // //

( 10 )

1,5 %

0,7 %

SPECIALE TABAK // //

( 16, 30 )

1,5 %

0,7 %

LIGHT, AIR CURED // //

( 2, 8, 9, 25, 32, 34 )

1,0 %

0,6 %

FLUE-CURED // //

( 3, 7, 26, 31, 33 )

1,0 %

0,8 %

SUN-CURED // //

( 13, 14, 15 )

1,0 %

0,6 %

( 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 )

2,0 %

1,0 % // // //

BIJLAGE X

AAN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 410/76 WORDEN DE HIERNA VOLGENDE RUBRIEKEN TOEGEVOEGD :

1.2.3VOLGNUMMER

SOORT

MAXIMALE GEWICHTSPERCENTEN ( IN PERCENTEN VAN HET NETTOGEWICHT AAN TABAKSBLADEREN ) // // //

"27

SANTA FE

21

28

GEFERMENTEERDE BURLEY

21

29

HAVANNA ESP

23

30

ROUND SCAFATI

22

31

VIRGINIA ESP

16

32

BURLEY ESP

18

33

VIRGINIA PORT

14

34

BURLEY PORT

17 ". // // //