15.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/9
VERORDENING (EEG)Nr.277/79VANDECOMMISSIE
van13februari1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.h)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L40/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.2.79
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1114195,2170,53162,0719,043184776,22
1.2(opgeheven)I
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....I-I-I-I-I-
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande\
Middellandse Zee 1305228,7682,65189,9322,323732289,32
1.5—USA 1107194,0770,12161,1218,933166175,77
1.6—Anderelanden I-|-I-|-I-|-
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 830145,5152,57120,8114,192374056,81
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...1210212,0576,62176,0620,693459682,80
2.1.3 —Andere 592103,7737,4986,1510,121693040,51
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... |-
2.3—USA I-I-I-I-I-
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 773135,4948,95112,4913,222210452,90
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije 873153,0755,31127,0914,932497459,77
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—USA 1428250,1890,39207,7124,414081697,68
3.5—AndereAmerikaanse landen I-I-
3.6—Anderelanden 41172,0926,0459,857,031176228,15
4.Clementines 1826319,97115,61265,6531,2252202124,93
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen1189208,3375,27172,9720,323398981,34
6.Monrealesensatsuma's 1032180,8165,33150,1217,642949970,60
7.Tangerines,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen 2339409,86148,09340,2939,9966867160,03
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond —
8.2—Europesederdelanden 832145,8352,69121,0714,232379256,94
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1487260,6094,16216,3625,4242516101,75
9.Peren:
9.1—LandenvanhetzuidelijkhalfrondI-I-I-I-I-
9.2—Europesederdelanden I-I-
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond 1750306,59110,77254,5429,9150019119,71