/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L17/23 22.1.98
VERORDENING (EG) Nr.146/98 VAN DECOMMISSIE
van21januari 1998
betreffende deafgifte van uitvoercertificaten van hetA2-stelsel indesector
groenten enfruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EG) nr.2190/96 vandeCommissie
van 14november 1996 houdende uitvoeringsbepalingen
van Verordening (EEG) nr.1035/72 van deRaad watde
toekenning vanuitvoerrestituties indesector groenten en
fruit betreft (1),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EG)
nr.610/97 (2),enmet name opartikel 3,lid4,
Overwegende datinVerordening (EG) nr.8/98 van de
Commissie (3)indicatieve restitutievoeten zijn vastgesteld,
alsmede indicatieve hoeveelheden voor andere dan inhet
kader vandevoedselhulp aangevraagde uitvoercertificaten
van hetA2-stelsel;
Overwegende datvoor sinaasappelen, tomaten, citroenen
enappelen, gezien deeconomische situatie indeverschil-
lende betrokken bestemmingsgroepen alsvermeld inde
bijlage bijVerordening (EG) nr.8/98, opbasis vandedoor
demarktdeelnemers inhun aanvragen voor certificaten
van het A2-stelsel verstrekte aanwijzingen definitieve
restitutievoeten moeten worden vastgesteld dieverschillen
vandeindicatieve restitutievoeten, alsmede afgiftepercen-
tages dieopdegevraagde hoeveelheden moeten worden
toegepast; dat dedefinitieve restitutievoeten maximaal
dubbel zohoog mogen zijn alsdeindicatieve restitutie-
voeten;
Overwegende datopgrond vanartikel 3,lid5,vanVeror-
dening (EG) nr.2190/96 deaanvragen voor hogere restitu-tievoeten dan deovereenkomstige definitieve restitutie-
voeten alsnietig moeten worden beschouwd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor uitvoercertificaten van hetA2-stelsel diezijn
aangevraagd opgrond vanartikel 1vanVerordening (EG)
nr.8/98, isdedaadwerkelijke aanvraagdatum, alsbedoeld
inartikel 3,lid1,tweede alinea, vanVerordening (EG) nr.
2190/96, 22januari 1998.
2. Voor deinlid1bedoelde certificaten geldt dedefi-
nitieve restitutievoet dieindebijlage bijdeze verordening
isaangegeven enworden opdeaangevraagde hoeveel-
heden dedaar vermelde afgiftepercentages toegepast.
3. Opgrond vanartikel 3,lid5,vanVerordening (EG)
nr.2190/96 worden deinlid1bedoelde aanvragen voor
hogere restitutievoeten dan deindebijlage vermelde
overeenkomstige definitieve restitutievoeten als nietig
beschouwd.
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op22januari 1998.
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 21januari 1998.
Voor deCommissie
Franz FISCHLER
LidvandeCommissie
(1)PBL292 van 15.11.1996, blz. 12.
(2)PBL93van 8.4.1997, blz. 16.
(3)PBL3van 7.1.1998, blz. 5.
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L17/24 22.1.98
BIJLAGE
ProductBestemming
ofgroep van
bestemmingen (1)Definitieve
restitutievoet
(ecu/ton nettogewicht)Opdegevraagde
hoeveelheden
toetepassen
afgiftepercentages
Tomaten F 12 51%
Sinaasappelen XYC 25 86%
Citroenen F 29 100%
Druiven voor tafelgebruik F — —
AppelenX 23 94%
Y 6 73%
(1)Decodes voor debestemming zijn alsvolgt:
X:Noorwegen, IJsland, Groenland, Faeröer, Polen, Hongarije, Roemenië, Bulgarije, Albanië, Estland, Letland, Litouwen,
Bosnië-Herzegovina, Kroatië, Slovenië, voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Federatieve Republiek
Joegoslavië (Servië enMontenegro) enMalta;
Y:Armenië, Azerbeidzjan, Wit-Rusland, Georgië, Kazachstan, Kirgizië, Moldavië, Rusland, Tadzjikistan, Turkmenistan,
Oezbekistan, Oekraïne, inartikel 34vandegewijzigde Verordening (EEG) nr.3665/87 vandeCommissie bedoelde
bestemmingen;
Z:Delanden engebieden van Afrika met uitzondering van Zuid-Afrika, delanden van hetArabische schiereiland
(Saudi-Arabië, Bahrein, Qatar, Oman, Verenigde Arabische Emiraten (Aboe Dhabi, Doebai, Sharjah, Ajman, Umm
al-Qaiwayn, RasalKhaimah enFujairah), Koeweit enJemen), Syrië, Iran, Jordanië, Bolivia, Brazilië, Venezuela, Peru,
Panama, Ecuador enColombia;
C:Zwitserland, Tsjechië, Slowakije;
D:Hongkong SAR, Singapore, Maleisië, Indonesië, Thailand, Taiwan, Papoea-Nieuw-Guinea, Laos, Cambodja, Viëtnam,
Uruguay, Paraguay, Argentinië, Mexico enCosta Rica;
E:alle andere bestemmingen dan Zwitserland;
F:alle bestemmingen.