ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
15.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/5
VERORDENING (EEG)Nr.81/81VANDECOMMISSIE
van14januari1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.118/81(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvandeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari
1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14anuari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L8van8.1.1981,blz.5.
(3)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(4)PBnr.L8van8.1.1981,blz.5.

Nr.L13/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.81
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan14januari1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(5)ACS/LGO
C)(2)(3)
ex10.06 Rijst:
B.andere :
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 47,78 20,26
2,langkorrelige 30,14 11,44
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 59,73 26,24
2,langkorrelige 37,67 15,21
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 86,97 31,52
2,langkorrelige 201,64 88,90
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 92,62 33,92
2,langkorrelige 216,16 95,69
III.Breukrijst 7,88 0,92
(!)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(')DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementReumonisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
15.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/17
VERORDENING (EEG)Nr.86/81VANDECOMMISSIE
van14januari1981
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesector
slachtpluimvee
denvastgesteldvoordeuitvoeruitdezeanderelan­
den;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vanproduktenindesectorslacht­
pluimvee,metuitzonderingvangeslachtpluimvee
alsmedehelftenofvierendelendaarvan,extrabedra­
genmoetenwordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(!),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "ge­
noemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijs
endeovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.
163/67/EEGvandeCommissievan26juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderdelan­
den(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1527/73(4),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;dat
echter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,be­
nedendeprijzendiewordentoegepastdoordeandere
derdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs moetwor­Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandiever­
ordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(«)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

Nr.L13/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.81
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Extrabedrag Omschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeld
ofbevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
3,vananderpluimvee 20,00Oorsprong :VerenigdeStatenvan
AmerikaofIsraël
21.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/19
VERORDENING (EEG)Nr.156/81VANDECOMMISSIE
van20januari1981
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2945/80neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbijde
Toetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2945/80(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.89/81(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1981/1982geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandjuli1981slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandege­
durendedemaandjuli1980geldenderichtprijsbere­
kendkonworden;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1981/1982bekendzalzijn;1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
debijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1981zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van21januari1981,teneinderekeningtehouden
metdevoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1981/1982vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20anuari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L305van14.11.1980,blz.48.
(4PBnr.L13van15.1.1981,blz.22.

Nr.L18/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1981totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 18,206
ex12.01Zonnebloempitten 16,915
(tnEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­OmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
schappelijk
douanetarief januari
1981februari
1981maart
1981april
1981mei
1981juni
1981juli
1981
ex12.01 Kool-enraapzaad 16,14916,55316,95716,95717,40217,04813,709(1)
ex12.01Zonnebloempitten 16,91517,39317,78817,60617,606— —
f1)Ondervoorbehoud .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 363/81 VAN DE RAAD

VAN 20 JANUARI 1981

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN DE AANBEVELING VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE VOLKSREPUBLIEK BANGLADESH BETREFFENDE DE HANDEL IN JUTEPRODUKTEN WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DEZE VERORDENING GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD VERRICHT DE KENNISGEVING BEDOELD IN ARTIKEL 11 VAN DE OVEREENKOMST ( 1 ) .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 JANUARI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

CH . A . VAN DER KLAAUW

( 1 ) DE DATUM VAN DE INWERKINGTREDING VAN DE OVEREENKOMST ZAL DOOR HET SECRETARIAAT-GENERAAL VAN DE RAAD IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WORDEN BEKENDGEMAAKT .
20.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/9
VERORDENING (EEG)Nr.146/81VANDECOMMISSIE
van19januari1981
totvaststellingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2005/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen ópdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijUitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),gewijzigdbijde
Toetredingsakte vanGriekenland ,enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwitte
suikerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2005/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.135/81(5);Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L195van29.7.1980,blz.33.
V)PBnr.L14van16.1.1981,blz.19.

Nr.L17/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19januari1981totvaststellingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
exA.wittesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker ;suiker,
gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 3,09
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 6,00(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
17.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/3
VERORDENING (EEG)Nr.138/81VANDECOMMISSIE
van16januari1981
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3016/80genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijstleidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijde
produktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijdeToetredingsakte vanGriekenland ,
inzonderheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoor
zetmeelhoudende produktenopbasisvanrijstzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3016/80(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.62/81(5);Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
3016/80,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1981,
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.57.
(4PBnr.L312van22.11.1980,blz.26.
nPBnr.L10van10.1.1981,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1981houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(Ecu/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijkOmschrijving Heffingbijuitvoer
douanetarief
11.08AII Rijstzetmeel 17,56
22.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/5
VERORDENING (EEG)Nr.161/81VANDECOMMISSIE
van21januari1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.81/81(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvandeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L8van8.1.1981,blz.5.
(3)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(4PBnr.L13van15.1.1981,blz.5.

Nr.L19/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)OO
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 42,94 17,84
2,langkorrelige 24,45 8,60
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 53,67 23,21
2,langkorrelige 30,56 11,65
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 79,23 27,65
2,langkorrelige 194,68 85,42
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 84,38 29,80
2,langkorrelige 208,70 41,96
III.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(■')DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
VERORDENING ( EEG ) Nr. 165/81 VAN DE COMMISSIE

van 21 januari 1981

houdende vijfde wijziging van Verordening ( EEG ) nr. 2872/79 tot vaststelling van een extra percentage voor de bepaling van de in het kader van de verplichte distillatie voor het wijnoogstjaar 1979/1980 te leveren hoeveelheden alcohol

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland ( 2 ) , en met name op artikel 40 , lid 5 , en artikel 65 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr. 2872/79 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3128/80 ( 4 ) , is bepaald dat de levering van wijn waarvoor in het kader van de " verplichte distillatie met extra percentage " een contract is gesloten , uiterlijk 15 december 1980 moet geschieden , terwijl de distillatie vóór 15 januari 1981 moet plaatsvinden ; dat bepaalde distilleerderijen niet over voldoende kuipen beschikken voor de opslag van de hoeveelheden die gedurende 30 dagen moeten worden gedistilleerd ; dat , om hen in staat te stellen tot de vastgestelde uiterste datum gebruik te maken van de mogelijkheid tot distillatie , het nodig blijkt toe te staan dat de levering van de wijn tot het einde van de distillatieperiode kan geschieden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 2 , lid 2 bis , van Verordening ( EEG ) nr. 2872/79 wordt gelezen :

" 2 bis . De levering van de wijn waarvoor het contract is gesloten , moet uiterlijk 15 januari 1981 geschieden . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 16 december 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 januari 1981 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

( 1 ) PB nr. L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz. 1 .

( 2 ) PB nr. L 291 van 19 . 11 . 1979 , blz. 17 .

( 3 ) PB nr. L 324 van 20 . 12 . 1979 , blz. 13 .

( 4 ) PB nr. L 328 van 4 . 12 . 1980 , blz. 12 .
21.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/11
VERORDENING (EEG)Nr.152/81VANDECOMMISSIE
van20januari1981
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
vandesluisprijzenendeheffingenindesector
eieren(4);
Overwegendedat,daardesluisprijsendeheffingvoor
eierenindeschaaldoorgenoemdeverordeninggewij­
zigdzijn,hetnodigisdesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine ,vastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2607/80,dienovereen­
komstigtewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975houdendedegemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine ('),enmetnameopdeartikelen2,lid2,
en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75voorafvooriederkwar­
taalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebereke­
ningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)nr.
1925/80vandeCommissievan17juli1980houdende
vaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoorovoalbumine enlactoalbumine (2);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.2607/80(3)voor
hettijdvakvan1november1980totenmet31januari
1981zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenworden
vastgesteldvoorhettijdvakvan1februaritotenmet
30april1981;datdezevaststellinggeschiedenmoet
opbasisvandesluisprijsendeheffingvooreierenin
deschaalvoorhetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.150/81vande
Commissievan20januari1981houdendevaststellingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordein
artikel1vandezelfdeverordeninggenoemde
produktenwordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L186van19.7.1980,blz.19.
(3)PBnr.L268van11.10.1980,blz.16. (")Zieblz.5vanditPublikatieblad .

Nr.L18/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.81
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1981houdendevaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
35.02 Albuminen ,albuminaten enanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktge­
maaktvoormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.gedroogd(indevormvanbladen,schil­
fers,kristallen,poeder,enz.) 417,75 92,89
2,andere 56,04 12,58