Nr.L271/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.68
—dewaardevandeverpakking,deverzekerings­
kostenenallebijkomendekosten.
Artikel3
Decontroleopdetoepassingvanhetstelselvande
minimumprijzen bijuitvoerwordtuitgeoefenddoor
dedooriedereLid-Staataangewezeninstanties.De
Lid-StatendelenaandeoverigeLid-Statenenaan
deCommissieuiterlijkéénmaandnadeinwerking­
tredingvandezeverordeningdenaamenhetadres
medevandemetdezecontrolebelasteinstantie.geldtvoordiegrootteklasse delaagsteminimum­
prijsbijuitvoerdievoorhetbedoeldeproduktwerd
vastgesteld.
3.Indiendeverkoopplaatsvindttegeneenprijs
diebetrekkingheeftopeenlaterstadiumdanaf­
schuur/exporteur,danmoetdezeprijsopeenzoda­
nigniveauwordenbepaalddathetdoordever­
koperteontvangenbedrag,naaftrekvandewaarde
vandeverpakking,deverzekeringskosten ,detrans­
portkostenenallebijkomendekosten,nietlageris
dandeminimumprijs .
4.Devoorelkproduktvastgesteldeminimum­
prijskanbijcontantebetalingtenhoogstemet
2%wordenverlaagd.
5.Opdefacturenwaarvandeproduktenbijuit­
voervergezeldgaanmoetenzijnvermeld:
—deprijsengrootteklassevandeprodukten;Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtot31mei1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1768/68VANDECOMMISSIE
van6november1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1306/68betreffendedeverkoopvan
boteruitdeopenbareopslag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68van
deRaadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
melkenzuivelprodukten (1),inzonderheidoparti­
kel6,lid7,enartikel28,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1306/68
vandeCommissievan28augustus1968betreffende
deverkoopvanboteruitdeopenbareopslag(2)hetminimumprijspeil isvastgesteldwaartegendeinter­
ventiebureaus deboter,dieinhunbezitis,verkopen;
Overwegendedaterthansinbepaaldegebiedenvan
deGemeenschap afzetmogelijkheden bestaanvoor
boteruitopslag;datdehandelzichregelmatigmoet
kunnenbevoorradenuitdezesoortbotertegeneen
bepaald,relatiefstabiel,prijspeil;dat,indehuidige
omstandigheden ,deminimumverkoopprijs vastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1306/68tehoog
blijkttezijnomdezebevoorradingtoetelaten;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdebepalin­
genvanvermeldeverordeningtewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,i1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L,214van29.8.1968 ,blz .8.

7.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :„DeLid-StatenverstrekkendeCommissieweke­
lijkseenopgavevandeouderdomvandever­
kochteboterendeovereenkomstige hoeveelhe­
den".Artikel1
Dewoorden„verhoogdmet2,5rekeneenheden per
100kg",voorkomendinartikel2,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1306/68vandeCommissie,worden
vervangendoordewoorden„verminderdmet1,50
rekeneenheden per100kg".Artikel3
Artikel2
Detekstvanartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1306/68wordtvervangendoordevolgendetekst:Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,6november1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY