8.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2163/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24mei1967
houdendevergrotingvanhetaandeItaliaanseRepubliektoegekende
tariefcontingent voortonijn,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoorde
visconservenindustrie
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/365/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,Gezienhaarbeschikkingvan4oktober1966(*)
waarbijaandeItaliaanseRepubliekvoordeperiode
van1januari1967totenmet31december1967
eentariefcontingent metvrijdomvanrechtter
groottevan14.000tonistoegekendvoordebedoelde
vissoort,bestemdvoordeconservenindustrie ;
Overwegendedatdiehoeveelheidvan14.000ton,
overeenkomende methetinhetkadervanhet
G.A.T.T.metvrijdomvanrechtgeconsolideerde
tariefcontingent ,voorlopigistoegekend,metname
inafwachtingdatdehoeveelhedendieindeandere
Lid-Statenenindegeassocieerde Afrikaansestaten
enMadagaskarvooruitvoernaarItaliëbeschikbaar
komenzonauwkeurigmogelijkkunnenwordenge­
raamd;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt:GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel25,lid3enlid4,
Geziendebriefvan18mei1966waarbijde
ItaliaanseRepubliekvoorhetjaar1967heeftver­
zochtomtoekenningvaneentariefcontingent met
vrijdomvanrechttergroottevan45.000tonvoor
tonijn,vers,gekoeldofbevroren,bestemdvoorde
visconservenindustrie ,vanpostex03.01Bibvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,opgenomenin
bijlageIIvanhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
(*)PBno.193van27.10.1966,blz.3307/66.

2164/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.6.67
(intonnen)
1962 1963 1964 19651966
(10maanden)
Totaleinvoer: 34.490 41.550 32.952 38.440 29.593
waarvan :
—uitdeE.E.G.ende
G.A.S.M. 101 1.322 1.633 3.386 1.124
—uitderdelanden 34.389 40.228 31.319 35.054 28.469
Uitvoer : —onbeduidend —
Produktie I(gemiddeldejaarlijkseproduktieover1962—1963—1964):
1.800ton
Overwegende datbijdevaststellingvanhetin
hetkadervanhetcontingenttoetepassenrecht
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon­
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-uniebereikte
stadium;datvoortsdiedouane-unieeerlangzalzijn
voltooid;datdeCommissiezichin1966,omde
vaststellingvaneenzeermatigrechtvan0,5°/oin
hetkadervanhetaanItaliëtoegekendeextratarief­
contingentvan31.000tontemotiveren ,metname
hadgebaseerdophetfeitdatdemarktvoorde
betrokkengrondstofwerdgekenmerktdooreenplot­
selingeprijsstijgingmet25%>voordeleveringen
vandeproducerende derdelandenaandeverwer­
kendeindustrieinhetbuitenland ,enmetnamein
Italië;datdiestijgingimmers,insamenhangmet
devoordienreedsbetrekkelijkgevoeligeconcurren­
tieverhoudingen inhetstadiumvandeeindproduk­
tentussendederdelandenenerzijdsendeprodu­
cerendeLid-Statenensommigeproducerende geas­
socieerdeAfrikaansestatenanderzijds ,ertoeleidde
datdeItaliaanseindustrieineenmoeilijkeconcur­
rentiepositiekwamopdemarktvoordeeindpro­
dukten;datbijdehuidigestandvanzakenmag
wordengestelddatdenaarprijsstijgingtenderende
conjunctuurgeenaanmerkelijke wijzigingenheeft
ondergaan ;datindieomstandigheden debeschou­
wingen,welkedeCommissiebijdebeoordelingvan
desituatievoor1966naarvorenheeftgebracht,
metnametenaanzienvandemoeilijkeconcurren­
tiepositievandeItaliaansetonijn-verwerkende in­
dustrie,voor1967inhetalgemeenhungeldigheid
behouden ;dathetderhalve,medeopgrondvan
devorenstaandeoverwegingen ,dienstigishetrecht
inhetkadervanhetextratariefcontingent van
31.000tonbijwijzevanuitzonderingvasttestellen
opeenhoogtevan0,5%,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Overwegende datdetotaleinvoervantonijnin
Italiësedert1962zekerefluctuatiesvertoont;dat
evenweldegegevensbetreffendedieinvoeroverde
eerstetienmaandenvanhetjaar1966opeendalen­
detendensschijnentewijzen,metnametenop­
zichtevan1965;datechtertevensdientteworden
opgemerktdat,volgensdedoordedienstenvande
Commissieverzameldegegevens,gedurendede
laatstetweemaandenvanhetjaar1966indeaan­
vragendeLid-Staatzeergrotehoeveelheden tonijn
uitderdelandenzijningevoerd,zodatdetotale
doordeCommissievoorhetgehelejaar1966toege­
kendehoeveelheidvan45.000tonop31december
1966zouzijnbereikt;datvoortsdecatastrofale
overstromingen inItaliëinnovember1966toteen
voedseltekorthebbengeleidinverbandmetdescha­
dedieaandevoorradenendeveestapelistoege­
bracht;datbovendieneendeelvandeveeproduktie
vanhetlopendejaarernstiggevaarlooptverloren
tegaan;datconservenvantonijninItaliëeenzeer
belangrijkvoedingsprodukt uitmaken,metnameter
vervangingvananderevoedingsmiddelen vandier­
lijkeoorsprong ;dathettervoldoeningaandetoe­
genomenbehoeftendienstigistezorgenvoorextra
voorzieningsmogelijkheden tenbehoevevandeIta­
liaanseindustriedieconservenvantonijnvervaar­
digt;datdeindeGemeenschap endegeassocieerde
AfrikaansestatenenMadagaskarvooruitvoerbe­
schikbarehoeveelheden doordebetrokkenLid-Staten
voorhetjaar1967wordengeraamdopeenniveau
tussen5.000en6.000ton;datertedienaanzien
echteraanleidingisom,medeinverbandmetde
vooralsnogweinigbevredigende resultatenvande
tonijnvangstgedurendeditseizoen,rekeningtehou­
denmetdemogelijkheiddatdevooruitvoerbe­
schikbarehoeveelheden indebetrokkenLid-Staten
in1967nietmeerzullenbedragendanhetgemid­
deldeniveaudatindeperiodevan1963totenmet
1966isbereikt;dathet,medeopgrondvande
gezamenlijkevorenstaandeoverwegingen ,dienstigis
deItaliaansebehoeftenaaninvoeruitderdelanden
voorhetgehelejaar1967op45.000tontestellen,
enderhalvedegroottevanhetcontingentvoor1967
van14.000tontebrengenop45.000ton,d.i.de
doorItaliëaangevraagde hoeveelheid ;Artikel1
Hettariefcontingent ,datvoordeperiodevan
1januari1967totenmet31december1967aan
deItaliaanseRepubliekistoegekendvoorhaarin­

PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2165/67 8.6.67
ArtikelS voeruitderdelandenvantonijn,vers,gekoeldof
bevroren,bestemdvoordevisconservenindustrie ,
vanpostex03.01BIbvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordtvan14.000tonop45.000ton
gebracht .DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Artikel2Brussel,24mei1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINAanditextratariefcontingent tergroottevan
31.000tonwordteenrechtverbondenterhoogte
van0,5%.
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26mei1967
houdendenietigverklaring vandeaanpassingvandegemiddeldeheffing
voordeberekeningvanhetvariabeleelementvandeheffingvoormaïs
bestemdvoordevervaardiging vanzetmeel,voorlopigvastgestelddoor
debeschikkingvan30september1966
(67/366/EEG)
Overwegende datinhaarbeschikkingvan30
september1966deCommissiedevoorlopigeaan­
passingvandegemiddeldeheffingvoordeinvoer
vanmaïsbestemdvoordevervaardiging vanzet­
meelinFrankrijkuitItaliëheeftgeconstateerd ;
datdezevoorlopigevaststellingnoodzakelijkwas
opgrondvanhetontbrekenvangegevensoverde
restitutiesbijdeproduktievandezeproduktenzoals
diedoorItaliëwerdentoegekend ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(1),
GeletopVerordeningno.89vandeCommissie
houdendevaststellingvandecriteriavoordebepa­
lingvandeprijzenfranco-grensvoorgranen,meel,
grutten,griesengriesmeel(2),
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningvanderijstmarkt(3),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegeling
voordeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
dukten(4),enmetnameopartikel2,Overwegende datdemededelingvoordeIta­
liaanseRegeringvanderestitutiesbijdeproduktie
voorhettijdvakvan1oktober1966tot30juni1967
hetmogelijkheeftgemaaktovereenkomstig artikel1,
lid2,vanVerordeningno.163/64/EEG(5)dein­
vloedvanderestitutiesbijdeproduktieopdege­
middeldevandefranco-grensprijzenvoormaïs,
bestemdvoordevervaardiging vanzetmeel,gedu­
rendedittijdvakvoordeinvoerinFrankrijkuit
Italiëvantoepassing,teberekenen ;dathettenge­
volgevandezeberekeningnodigblijktdeaanpas­
singwelkedoorvoornoemdebeschikkingvan30sep­
tember1966voordegemiddeldeheffingwerdvast­
gesteld,nietigteverklaren,
f1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(")PBno.66van28.7.1962,blz.1899/62.
(3)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(4)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64. (5)PBno.173van31.10.1964,blz.2741/64.