ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2133/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 JULI 1981

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1850/81 TOT WIJZIGING EN AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2096/81 ( 4 ) , DE UITERSTE DATUMS VOOR HET SLUITEN VAN CONTRACTEN ZIJN VASTGESTELD , MET NAME VOOR TOMATEN , PERZIKEN , BIGARREAUS EN ANDERE ZOETE KERSEN ; DAT IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 , LID 2 , EN TEN EINDE REKENING TE HOUDEN MET HET VERLOOP VAN DE OOGST VAN DEZE PRODUKTEN , DE TERMIJNEN VOOR HET SLUITEN VAN CONTRACTEN BIJ ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1850/81 ( 5 ) VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ZIJN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN DE VERTRAGING DIE ZICH BIJ DE BEKENDMAKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1850/81 HEEFT VOORGEDAAN , DEZE TERMIJNEN VOOR HET SLUITEN VAN CONTRACTEN VOOR HETZELFDE VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 OPNIEUW MOETEN WORDEN VERLENGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1850/81 WORDT GELEZEN :

" IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 MOGEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 DE CONTRACTEN WORDEN GESLOTEN TOT EN MET 31 JULI VOOR KERSEN , VOOR PERZIKEN EN VOOR TOMATEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 10 .

( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .

( 4 ) PB NR . L 204 VAN 24 . 7 . 1981 , BLZ . 17 .

( 5 ) PB NR . L 183 VAN 4 . 7 . 1981 , BLZ . 28 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2132/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 JULI 1981

HOUDENDE EEN BIJZONDERE OVERGANGSMAATREGEL VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN DE RUNDVLEESSECTOR IN VERBAND MET DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , GELET OP DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 73 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT BEPAALDE PRODUKTEN VAN DE RUNDVLEESSECTOR VOOR HET TIJDSTIP VAN DE TOETREDING IN GRIEKENLAND AANGEKOMEN ZIJN ; DAT DEZE PRODUKTEN INGEVOLGE ADMINISTRATIEVE PROBLEMEN OF MOEILIJKHEDEN BIJ DE GEZONDHEIDSCONTROLES NIET VOOR DE TOETREDING IN GRIEKENLAND IN HET VRIJE VERKEER KONDEN WORDEN GEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE BELASTING BIJ INVOER VAN DEZE PRODUKTEN IN GRIEKENLAND THANS HOGER IS DAN VOOR DE TOETREDING ; DAT HET , OM EEN ONGELIJKE BEHANDELING VAN DE IMPORTEURS TE VOORKOMEN , BILLIJK IS OP DEZE PRODUKTEN DE BELASTING BIJ INVOER TE HEFFEN DIE VAN TOEPASSING ZOU ZIJN GEWEEST , INDIEN DE PRODUKTEN VOOR DE TOETREDING IN GRIEKENLAND IN HET VRIJE VERKEER WAREN GEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE VOLGENDE PRODUKTEN MOGEN IN GRIEKENLAND IN HET VRIJE VERKEER WORDEN GEBRACHT :

- 30 TON PRODUKTEN DIE ONDER TARIEFPOST 02.01 A II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN EN DIE NOCH VAN OORSPRONG NOCH VAN HERKOMST UIT DE NEGEN ANDERE LANDEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN ;

- 178 TON PRODUKTEN DIE ONDER TARIEFPOST 02.01 A II B ) VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VALLEN EN DIE VAN OORSPRONG EN VAN HERKOMST UIT DE NEGEN ANDERE LANDEN VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN ; DAARVAN KOMT

65 TON UIT DENEMARKEN ,

20 TON UIT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND ,

23 TON UIT FRANKRIJK ,

20 TON UIT ITALIE ,

20 TON UIT NEDERLAND ,

30 TON UIT HET VERENIGD KONINKRIJK ;

VOOR DEZE PRODUKTEN GELDT DE REGELING DIE OP 31 DECEMBER 1980 TUSSEN GRIEKENLAND EN DE BETROKKEN LANDEN VAN TOEPASSING WAS .

MET BETREKKING TOT DE UIT DE NEGEN ANDERE LANDEN VAN DE GEMEENSCHAP UITGEVOERDE PRODUKTEN GELDT HET BEPAALDE IN DEZE VERORDENING IN AFWIJKING VAN HET BEPAALDE IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 49/81 EN ( EEG ) NR . 57/81 .

2 . LID 1 GELDT SLECHTS VOOR PRODUKTEN :

- DIE VOOR 1 JANUARI 1981 IN GRIEKENLAND AANGEKOMEN ZIJN EN

- WAARVOOR DE DOUANEFORMALITEITEN OM ZE IN HET VRIJE VERKEER TE BRENGEN , VOOR DIE DATUM IN GRIEKENLAND NIET KONDEN WORDEN VERVULD INGEVOLGE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN BIJ DE GEZONDHEIDSCONTROLES .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2135/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 JULI 1981

HOUDENDE TWEEDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR IN 1980 GEOOGSTE SOJABONEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 2 , LID 6 , ARTIKEL 3 , DERDE ALINEA , EN ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1781/81 VAN DE RAAD ( 2 ) DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1724/80 ( 3 ) VASTGESTELDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN INZAKE DE STEUNREGELING VOOR SOJABONEN MET EEN JAAR IS VERLENGD ; DAT DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2754/80 ( 5 ) , VASTGESTELDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DEZE REGELING MOETEN WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :

1 . IN ARTIKEL 1 WORDT VOOR " 1 NOVEMBER 1980 TOT EN MET 31 MAART 1981 " GELEZEN : " 1 NOVEMBER 1981 TOT EN MET 31 MAART 1982 " .

2 . IN ARTIKEL 11 WORDT VOOR " 1 NOVEMBER 1980 " GELEZEN : " 1 NOVEMBER 1981 " .

3 . IN ARTIKEL 12 , LID 2 , WORDT VOOR " 30 SEPTEMBER 1980 " GELEZEN : " 30 SEPTEMBER 1981 " , VOOR " 30 APRIL 1981 " " 30 APRIL 1982 " EN VOOR " 30 NOVEMBER 1981 " " 30 NOVEMBER 1982 " .

4 . IN ARTIKEL 14 WORDT VOOR " 1980 " GELEZEN " 1980 EN 1981 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . L 176 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 8 .

( 3 ) PB NR . L 170 VAN 3 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 192 VAN 26 . 7 . 1980 , BLZ . 25 .

( 5 ) PB NR . L 284 VAN 29 . 10 . 1980 , BLZ . 32 .
VERORDENING (EEG) Nr. 2134/81 VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1105/68 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de toekenning van steun voor ondermelk voor voederdoeleinden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 1105/68 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1645/78 (3), voorziet in specifieke voorschriften voor het verlenen van steun ingeval een zuivelfabriek de ondermelk uit haar produktie uitsluitend gebruikt voor de voeding van haar eigen dieren ; dat het verantwoord lijkt het geval waarin de zuivelfabriek haar stallen ter beschikking stelt van een derde die de volledige hoeveelheid door de zuivelfabriek geproduceerde ondermelk gebruikt voor de voeding van zijn dieren, met voornoemd geval gelijk te stellen;

Overwegende dat van deze gelegenheid gebruik kan worden gemaakt om een materiële fout die in de Duitse tekst van Verordening (EEG) nr. 1105/68 is geslopen te herstellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 5 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Worden gelijkgesteld met de eigen dieren van een zuivelfabriek de dieren die door een derde in de gebouwen van de zuivelfabriek worden gehouden en aan welke dieren, op basis van een door deze derde aangegane contractuele verbintenis, alle in de zuivelfabriek geproduceerde ondermelk wordt vervoederd.".

Artikel 2

In de Duitse versie van Verordening (EEG) nr. 1105/68 wordt in artikel 1, lid 9, "Artikel 4 bis 8" vervangen door "Absätze 4 bis 8".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 13. (2) PB nr. L 184 van 29.7.1968, blz. 24. (3) PB nr. L 191 van 14.7.1978, blz. 23.
VERORDENING (EEG) Nr. 2217/81 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2103/77 houdende uitvoeringsbepalingen voor de aankoop door de interventiebureaus van suiker vervaardigd uit in de Gemeenschap geoogste suikerbieten of suikerriet

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 9, lid 6,

Overwegende dat is gebleken dat de marktsituatie in de Gemeenschap zodanig is dat in geen enkel gebied nog een kwaliteitspremie kan worden verkregen voor ruwe suiker na raffinage;

Overwegende dat de ervaring heeft geleerd dat de bedragen voor de verpakking en de opslag van suiker die in aanmerking komt voor aankoop door de interventiebureaus, kunnen worden vastgesteld zonder beperking tot één bepaald verkoopseizoen ; dat Verordening (EEG) nr. 2103/77 van de Commissie (2) dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2103/77 wordt als volgt gewijzigd: 1. In artikel 8, lid 5, eerste zin, wordt voor de woorden "voor ieder verkoopseizoen een vastgesteld bedrag" gelezen : "een bedrag van 0,035 Ecu";

2. In artikel 14 worden de leden 4 en 5 geschrapt;

3. In artikel 17, lid 3, wordt de tweede alinea als volgt gelezen:

"Het bedrag van de kosten voor de in lid 2, sub a) en b), bedoelde verpakkingswijzen wordt forfaitair vastgesteld op 1,408 Ecu per 100 kg suiker.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN (1) PB nr. L 177 van 1.7.1981, blz. 4. (2) PB nr. L 246 van 27.9.1977, blz. 12.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2222/81 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1981

houdende tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 55/81 houdende machtiging van de Helleense Republiek tot schorsing van de douanerechten die gelden bij de invoer van bepaalde oliën en oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 64, lid 4,

Overwegende dat voor bepaalde oliën van post 15.07 D II van het gemeenschappelijk douanetarief de basisrechten zijn vastgesteld in artikel 64, lid 3, van de Akte van Toetreding; dat deze vaststelling op een zeer hoog peil de voorziening met grondstoffen bestemd voor menging met krenten en rozijnen, zou kunnen bemoeilijken; dat aangezien deze oliën bestemd zijn voor een bijzonder gebruik, de douanerechten die gelden bij invoer van genoemde produkten moeten worden gewijzigd en dat Verordening (EEG) nr. 55/81 van de Commissie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1527/81 (2), derhalve wijziging behoeft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 55/81 wordt de tekst met betrekking tot post 15.07 van het gemeenschappelijk douanetarief als volgt gewijzigd:

1.2.3.4,5 // // // // // // // // Invoerrecht // 1.2.3.4.5 // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Gewicht in ton // voor derde landen // voor de Gemeenschap van de Negen // // // // // // 15.07 // Plantaardige vette oliën, vloeibaar of vast, ruw, gezuiverd of geraffineerd: // // // // // D. andere oliën: // // // // // ex I. voor ander technisch of industrieel gebruik dan voor de vervaardiging van produkten voor menselijke consumptie, met uitzondering van palmolie, kopraolie en lijnolie // onbeperkte hoeveelheid // 15 // 3 // // ex II. b) 2 bb) bestemd voor menging met krenten en rozijnen (1) // 4 000 // 15 // 0 // // // // //

(1) De controle op het gebruik voor deze bijzondere bestemming geschiedt door toepassing van de op dit gebied geldende communautaire bepalingen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1981.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Gaston THORN

(1) PB nr. L 4 van 1. 1. 1981, blz. 39.

(2) PB nr. L 149 van 6. 6. 1981, blz. 22.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2189/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 JULI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2006/80 HOUDENDE AANWIJZING VAN DE INTERVENTIECENTRA VOOR GRANEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 8 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1145/76 VAN DE RAAD ( 3 ) DE REGELS ZIJN VASTGESTELD VOOR DE AANWIJZING VAN DE INTERVENTIECENTRA IN DE SECTOR GRANEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE INTERVENTIECENTRA ZIJN AANGEWEZEN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2006/80 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3460/80 ( 5 ) ; DAT DE LIJST VAN DEZE CENTRA INGEVOLGE DE IN ARTIKEL 3 , LID 8 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE RAADPLEGING MOET WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2006/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN DE BIJLAGE WORDEN DE ONDER " GRIEKENLAND " VERMELDE INTERVENTIECENTRA VERVANGEN DOOR DE IN BIJLAGE I VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE CENTRA .

2 . IN DE BIJLAGE WORDEN IN DE RUBRIEK " FRANKRIJK " DE HIERNAVOLGENDE ACHT CENTRA GESCHRAPT :

ARDENNES : RETHEL

DORDOGNE : PERIGUEUX

GARD : NIMES EN VILLENEUVE-LES-AVIGNON

MAINE-ET-LOIRE : DOUE-LA-FONTAINE

MEUSE : BAR-LE-DUC EN SAINT-MIHIEL

SOMME : PERONNE

3 . AAN DE IN DE BIJLAGE ONDER " FRANKRIJK " EN HET " VERENIGD KONINKRIJK " VERMELDE INTERVENTIECENTRA WORDEN DE IN BIJLAGE II VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE CENTRA TOEGEVOEGD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 198 VAN 20 . 7 . 1981 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 130 VAN 19 . 5 . 1976 , BLZ . 8 .

( 4 ) PB NR . L 197 VAN 30 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 363 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 3 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2190/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 29 JULI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2102/75 HOUDENDE BEPALING VAN DE HOEVEELHEID AARDAPPELEN DIE NODIG IS VOOR DE VERVAARDIGING VAN EEN TON ZETMEEL

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1949/81 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 INZAKE DE RESTITUTIES BIJ DE PRODUKTIE IN DE SECTOR GRANEN EN RIJST ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1956/81 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 ,

OVERWEGENDE DAT HET IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2742/75 BEDOELDE BEDRAG WAARMEE DE RESTITUTIE BIJ DE PRODUKTIE MOET WORDEN VERHOOGD , MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 IS GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DOOR DE WIJZIGING VAN DIT BEDRAG OOK DE BEDRAGEN MOETEN WORDEN GEWIJZIGD DIE ZIJN VERMELD IN DE KOLOMMEN 4 EN 6 VAN DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2102/75 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1948/80 ( 6 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2102/75 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 AUGUSTUS 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 198 VAN 20 . 7 . 1981 , BLZ . 2 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 57 .

( 4 ) PB NR . L 198 VAN 20 . 7 . 1981 , BLZ . 13 .

( 5 ) PB NR . L 214 VAN 12 . 8 . 1975 , BLZ . 9 .

( 6 ) PB NR . L 190 VAN 24 . 7 . 1980 , BLZ . 11 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2179/81 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1981

tot wijziging van de invoermogelijkheden voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad van 25 mei 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke procedure voor het beheer van kwantitatieve contingenten (1), inzonderheid op de artikelen 2 en 11,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3020/77 van de Commissie (2) voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan communautaire kwantitatieve invoercontingenten zijn vastgesteld voor de periode van 1 januari 1978 tot en met 31 december 1982 en dat door de Raad tot handhaving van deze invoerregeling werd besloten bij Verordening (EEG) nr. 255/78 (3), in afwachting van de instelling van een definitieve regeling;

Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 2604/78 (4), (EEG) nr. 1987/79 (5) en laatstelijk bij Verordening (EEG) nr. 681/81 (6) van de Commissie de contingenten voor de jaren 1979 tot en met 1982 zijn gewijzigd;

Overwegende dat het, gezien de behoeften van de markt van de Gemeenschap, noodzakelijk blijkt enkele van de bij Verordening (EEG) nr. 681/81 vastgestelde kwantitatieve contingenten te verhogen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor contingentsbeheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 681/81 wordt, uitsluitend voor het jaar 1981, gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1981.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 124 van 8. 6. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 357 van 31. 12. 1977, blz. 51.

(3) PB nr. L 39 van 9. 2. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 317 van 10. 11. 1978, blz. 1.

(5) PB nr. L 229 van 11. 9. 1979, blz. 5.

(6) PB nr. L 76 van 21. 3. 1981, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categorie // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1981) // Omschrijving van de goederen // Eenheid // Lid-Staat // Aanvullende hoeveelheden 1981 // // // // // // // // 2 // ex 55.09 // 55.09-01; 02; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 68; 69; 72; 73; 74; 76; 77; 78 // Andere weefsels van katoen: ongebleekt en gebleekt // ton // BNL // 800 // 3 // ex 56.07 A // 56.07-04; 10; 20; 30; 39; 45; 51; 60; 68; 72; 82 // Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels: ongebleekt en gebleekt // // // // // // // waarvan: // // // // // // 55.09-01; 02; 11; 12; 13; 14; 15; 16; 17; 19; 21; 29; 31; 33; 35; 37; 38; 39; 41; 49; 68; 69; 72; 73; 74; 76; 77; 78 // andere weefsels van katoen: ongebleekt en gebleekt // ton // BNL // 250 // // // // // // //