++++

( 1 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 38 VAN 9 . 2 . 1977 , BLZ . 20 .

( 3 ) PB NR . L 207 VAN 27 . 7 . 1981 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3220/81 VAN DE COMMISSIE VAN 11 NOVEMBER 1981 TOT TIENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN ALSMEDE VEREENVOUDIGINGSMAATREGELEN VAN DE REGELING VOOR COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 VAN DE RAAD VAN 13 DECEMBER 1976 BETREFFENDE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , INZONDERHEID OP ARTIKEL 57 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2105/81 ( 3 ) , VOORZIET IN EEN VEREENVOUDIGDE REGELING VOOR HET VERVOER MET BEHULP VAN GROTE CONTAINERS OP BASIS VAN EEN " OVERDRACHTSFORMULIER - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER " GENOEMD DOCUMENT ; DAT OP DIT DOCUMENT SLECHTS EEN BEPERKT AANTAL GROTE CONTAINERS KAN WORDEN VERMELD ; DAT , OM DEZE REGELING TEN VOLLE TE LATEN WERKEN , IN DE MOGELIJKHEID DIENT TE WORDEN VOORZIEN OM ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN BIJ DIT OVERDRACHTSFORMULIER - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER EEN LIJST TE VOEGEN WAAROP ALLE GROTE CONTAINERS ZIJN VERMELD DIE VAN EEN ZELFDE ZENDING DEEL UITMAKEN ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 DERHALVE DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 223/77 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . AAN ARTIKEL 50B WORDT VOLGEND CIJFER 4 TOEGEVOEGD :

" 4 . " LIJST VAN GROTE CONTAINERS " , HIERNA TE NOEMEN " LIJST " , HET DOCUMENT GEVOEGD BIJ EEN OVERDRACHTSFORMULIER - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER WAARVAN HET EEN INTEGREREND BESTANDDEEL IS EN DAT DIENT TEN GELEIDE VAN VERSCHEIDENE GROTE CONTAINERS DIE VAN EENZELFDE STATION VAN VERTREK WORDEN VERZONDEN NAAR EENZELFDE STATION VAN BESTEMMING ; DE DOUANEFORMALITEITEN MOETEN ALDAAR WORDEN VERVULD .

HET AANTAL LIJSTEN WORDT VERMELD IN HET VAK " BIJLAGEN " VAN HET OVERDRACHTSFORMULIER - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER .

TEVENS MOET IN DE RECHTERBOVENHOEK VAN ELKE LIJST HET SERIENUMMER VAN HET OVERDRACHTSFORMULIER - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER , WAARVAN HET DEEL UITMAAKT , WORDEN VERMELD . " .

2 . IN ARTIKEL 50I WORDT HET HIERNA VOLGENDE NIEUWE LID 3 BIS OPGENOMEN :

" 3 BIS . WANNEER IN HET IN LID 3 BEDOELDE GEVAL GEBRUIK GEMAAKT WORDT VAN LIJSTEN VAN GROTE CONTAINERS MOETEN AFZONDERLIJKE LIJSTEN WORDEN OPGESTELD VOOR ENERZIJDS CONTAINERS DIE GOEDEREN BEVATTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 EN ANDERZIJDS VOOR CONTAINERS DIE UITSLUITEND GOEDEREN BEVATTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN DE GENOEMDE VERORDENING .

DEZE LIJSTEN MOETEN ZIJN VOORZIEN VAN EEN VOLGNUMMER DAT HET MOGELIJK MAAKT DEZE TE IDENTIFICEREN . HET KANTOOR VAN VERTREK DIENT , IN HET VAK " BESTEMD VOOR DE DOUANE " VAN DE EXEMPLAREN 2 , 3A EN 3B VAN HET OVERDRACHTSFORMULIER - COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER , EEN VERWIJZING NAAR HET ( DE ) VOLGNUMMER(S ) VAN DE LIJST(EN ) DIE GOEDEREN BEVATTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 222/77 AAN TE BRENGEN , NAAST HET TEKEN T1 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 DECEMBER 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 11 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE