VERORDENING (EEG) Nr. 992/92 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3270/91 waarbij de invoer van Atlantische zalm afhankelijk wordt gesteld van de inachtneming van een minimumprijs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3687/91 van de Raad van 28 november 1991 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 27, lid 2,

Overwegende dat ernstige verstoringen van de markt van de Gemeenschap voor zalm voor de Commissie aanleiding zijn geweest om de invoer van Atlantische zalm bij Verordening (EEG) nr. 3270/91 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 536/92 (3), afhankelijk te stellen van de inachtneming van een minimumprijs;

Overwegende dat sommige van de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I bij Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (4), Atlantische zalm naar de Gemeenschap uitvoeren in hoeveelheden die weliswaar zeer gering zijn uit een oogpunt van aanvoer op de markt van de Gemeenschap, maar toch belangrijk zijn voor de export van deze landen en gebieden, die voor hun economie in sterke mate of geheel op de produktie en de uitvoer van visserijprodukten zijn aangewezen;

Overwegende dat de prijzen die voor de betrokken produkten van oorsprong uit de bedoelde landen en gebieden worden toegepast, traditioneel laag zijn en de vastgestelde minimumprijs bijgevolg niet in acht kan worden genomen; dat er, gelet op de algemene regeling voor het handelsverkeer tussen de Gemeenschap en de bedoelde landen en gebieden, het belang van deze afzetmogelijkheid voor hun economie en het zeer geringe volume van hun export naar de Gemeenschap, voor moet worden gezorgd dat de markt van de Gemeenschap verder toegankelijk blijft voor de betrokken produkten; dat derhalve moet worden bepaald dat de bij Verordening (EEG) nr. 3270/91 ingevoerde verplichting tot inachtneming van de minimumprijs niet voor de invoer van Atlantische zalm van oorsprong uit de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee geldt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan Verordening (EEG) nr. 3270/91 wordt volgend artikel 1 ter toegevoegd:

"Artikel 1 ter

Deze verordening is niet van toepassing op invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee die zijn opgenomen in de lijst van bijlage I bij Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (*).

(*) PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1992. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 354 van 23. 12. 1991, blz. 1. (2) PB nr. L 308 van 9. 11. 1991, blz. 34. (3) PB nr. L 58 van 3. 3. 1992, blz. 24. (4) PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1.