VERORDENING ( EEG ) Nr . 2101/91 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1991 tot wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 646/86, ( EEG ) nr . 2267/90 en ( EEG ) nr . 1641/91 ten aanzien van de berekening van het alcoholvolumegehalte van bepaalde wijnbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1734/91 ( 2 ), en met name op artikel 56, lid 4,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2205/90 ( 4 ), en met name op artikel 12,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 480/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor toepassing van het mechanisme van de regulerende bedragen die gelden in het handelsverkeer van bepaalde produkten van de wijnsector tussen de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 en Spanje ( 5 ), en met name op artikel 11,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 646/86 van de Commissie ( 6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3887/90 ( 7 ), en bij Verordening ( EEG ) nr . 1641/91 ( 8 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2023/91 ( 9 ), respectievelijk de restituties bij uitvoer en de monetaire compenserende bedragen voor de wijnbouwsector zijn vastgesteld; dat de betrokken bedragen voor bepaalde in de bijlagen bij die verordeningen vermelde produktcodes zijn aangegeven in ecu per % vol en per hectoliter, zonder dat is gepreciseerd welk alcoholgehalte in aanmerking moet worden genomen;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 2267/90 van de Commissie ( 10 ) voor het wijnoogstjaar 1990/1991 de regulerende bedragen zijn vastgesteld die gelden bij invoer in de Gemeenschap van de Tien van bepaalde produkten uit de wijnsector van herkomst uit Spanje; dat deze bedragen voor bepaalde wijnsoorten zijn aangegeven in ecu per % vol en per hectoliter, zonder dat evenwel is gepreciseerd welk alcoholgehalte in aanmerking moet worden genomen;

Overwegende dat het met het oog op een uniforme toepassing van de berekeningsregels dienstig is expliciet te vermelden dat het voor deze produkten in aanmerking te nemen alcoholgehalte het totale alcoholvolumegehalte is dat is gedefinieerd in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 822/87;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 646/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Voetnoot ( 1 ) "Ecu per % vol en hectoliter" onderaan in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2267/90 wordt als volgt gelezen :

"( 1 ) Ecu per % vol en per hectoliter [totaal alcohol-volumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II bij Verordening ( EEG) nr . 822/87 ].".

Artikel 3

Voetnoot ( 1 ) "% vol/hl" onderaan in bijlage I, deel 6 "Wijnsector" bij Verordening ( EEG ) nr . 1641/91 wordt als volgt gelezen :

"( 1 ) Per % vol en per hectoliter [totaal alcohol-volumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 822/87 ].".

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 17 juli 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 84 van 27 . 3 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 163 van 26 . 6 . 1991, blz . 6 . ( 3 ) PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1985, blz . 6 . ( 4 ) PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 9 . ( 5 ) PB nr . L 54 van 1 . 3 . 1986, blz . 2 . ( 6 ) PB nr . L 60 van 1 . 3 . 1986, blz . 46 . ( 7 ) PB nr . L 367 van 29 . 12 . 1990, blz . 146 . ( 8 ) PB nr . L 153 van 17 . 6 . 1991, blz . 1 . ( 9 ) PB nr . L 182 van 8 . 7 . 1991, blz . 1 . ( 10 ) PB nr . L 204 van 2 . 8 . 1990, blz . 24 .

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Produktcode Voor

uitvoer

naar ( 1 ) In de Gemeenschap

in haar samenstelling

op 31 december 1985

toe te passen restitutie Restitutiebedrag toepasselijk

in Spanje in ecu per % vol/hl ( 2 ) 2009 60 11 100 01; 02; 09 1,30 0,90 2009 60 19 100 01; 02; 09 1,30 0,90 2009 60 51 100 01; 02; 09 1,30 0,90 2009 60 71 100 01; 02; 09 1,30 0,90 in ecu/hl 2204 21 25 110 02; 09 5,50 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 21 25 130 02; 09 0,80 - 2204 21 25 190 02 1,80 1,30 09 1,65 1,10 in ecu/hl 2204 21 25 910 02; 09 5,50 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 21 29 130 02; 09 0,80 - 2204 21 29 190 02 1,80 1,61 09 1,65 1,46 in ecu/hl 2204 21 35 110 02; 09 5,50 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 21 35 130 02; 09 0,80 - 2204 21 35 190 02 1,80 1,30 09 1,65 1,10 2204 21 39 130 02; 09 0,80 - 2204 21 39 190 02 1,80 1,61 09 1,65 1,46 in ecu/hl 2204 21 49 910 02; 09 17,25 - 2204 21 59 910 02; 09 17,25 - 2204 29 25 110 02; 09 5,50 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 29 25 130 02; 09 0,80 - 2204 29 25 190 02 1,80 1,30 09 1,65 1,10 in ecu/hl 2204 29 25 910 02; 09 5,50 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 29 29 130 02; 09 0,80 - 2204 29 29 190 02 1,80 1,61 09 1,65 1,46 in ecu/hl 2204 29 35 110 02; 09 5,50 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 29 35 130 02; 09 0,80 - 2204 29 35 190 02 1,80 1,30 09 1,65 1,10 2204 29 39 130 02; 09 0,80 - 2204 29 39 190 02 1,80 1,61 09 1,65 1,46 in ecu/hl 2204 29 49 910 02; 09 17,25 - 2204 29 59 910 02; 09 17,25 - in ecu per % vol/hl ( 3 ) 2204 30 91 100 01; 02; 09 1,30 0,90 2204 30 99 100 01; 02; 09 1,30 0,90

( 1 ) De bestemmingen zijn :

01 Venezuela;

02 de landen van Afrika, met uitzondering van de landen die uitdrukkelijk zijn uitgesloten onder 09;

09 alle andere bestemmingen, met uitzondering van de volgende derde landen :

- alle landen van Amerika in de zin van Verordening ( EEG ) nr . 3639/86 van de Commissie, verlengd bij Verordening ( EEG ) nr . 634/89 ( PB nr . L 70 van 14 . 3 . 1989, blz . 17 ),

- Algerije,

- Australië,

- Oostenrijk,

- Cyprus,

- Israël,

- Marokko,

- Zwitserland,

- Tunesië,

- Turkije,

- Zuid-Afrika,

- Joegoslavië met ingang van 1 september 1991 .

( 2 ) Potentieel alcoholvolumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 .

( 3 ) Totaal alcoholvolumegehalte zoals gedefinieerd in bijlage II van Verordening ( EEG ) nr . 822/87 .

NB : De produktcodes zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 3846/87 van de Commissie ( PB nr . L 366 van 24 . 12 . 1987, blz . 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3399/90 ( PB nr . L 331 van 29 . 11 . 1990, blz . 1 )."