ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.1.2000 L13/6
VERORDENING (EG) Nr. 107/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 januari 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.1.2000 L13/7
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 18 januari 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 94,2
204 55,4
999 74,8
07070005 052 140,7
628 152,7
999 146,7
07099070 052 125,5
204 110,8
999 118,2
08051010,08051030,08051050 052 57,1
204 40,5
212 42,9
220 24,3
624 59,2
999 44,8
08052010 052 74,1
204 59,8
999 66,9
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 68,7
204 54,4
464 100,4
624 53,6
999 69,3
08053010 052 66,2
600 63,5
999 64,8
08081020,08081050,08081090 400 85,9
404 84,2
720 71,3
728 60,0
999 75,3
08082050 064 65,3
400 87,7
720 111,3
999 88,1
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/43
VERORDENING (EG) Nr. 205/2000 VAN DE COMMISSIE
van 27 januari 2000
tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer voor mout
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), inzonderheid op artikel 13, lid
2, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Volgens artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1766/92
kanhetverschiltussendenoteringenofdepr ĳzenopde
wereldmarkt voor de in artikel 1 van die verordeninggenoemde producten en de pr ĳzen van deze producten
in de Gemeenschap worden overbrugd door een resti-tutie b ĳuitvoer.
(2)De restituties moeten worden vastgesteld met inachtne-
ming van de elementen als bedoeld in artikel 1 vanVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan29juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepa-lingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raadvoor wat de toekenning, in de graansector, van uitvoer-restituties en van b ĳverstoring van de graanmarkt te
treffen maatregelen betreft(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2513/98(4).
(3)Voor mout moet de restitutie worden berekend metinachtneming van de hoeveelheid granen benodigd voorde vervaardiging van de betreffende producten. Dezehoeveelheden z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr.
1501/95.
(4)De situatie op de wereldmarkt of de specifieke eisen vanbepaalde markten voor zekere producten kunnen eendifferentiatie van de restitutie, naar gelang van debestemming, nodig maken.
(5)De restitutie moet eenmaal per maand worden vastge-steld. Z ĳkan in de tussent ĳd worden gew ĳzigd.
(6)Bĳtoepassing van deze regelen op de huidige situatie in
de sector granen en met name op de noteringen ofprĳzenvandezeproductenindeGemeenschapenopde
wereldmarkt, moet de restitutie op de in de b ĳlage
vermelde bedragen worden vastgesteld.
(7)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties b ĳuitvoer van de in artikel 1, lid 1, onder c), van
Verordening (EEG) nr. 1766/92 bedoelde mout worden op dein de b ĳlage aangegeven bedragen vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 28 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.1.2000 L23/44
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 27 november 1999 tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer voor
mout
(in EUR/ton)
Productcode Bedragvanderestitutie
110710199000 42,50
110710999000 32,50
110720009000 38,00
VERORDENING (EG) Nr. 161/2000 VAN DE COMMISSIE

van 24 januari 2000

tot vaststelling van de forfaitaire vergoeding per bedrijfsformulier over het boekjaar 2000 voor het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1256/97(2), en met name op artikel 9, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 915/83 van de Commissie van 13 juli 1983 houdende enige uitvoeringsbepalingen inzake de boekhoudingen voor de constatering van de inkomens in de landbouwbedrijven(3), en met name op artikel 5, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 is bepaald dat het bedrag wordt vastgesteld van de forfaitaire vergoeding die de Commissie aan de lidstaten moet betalen voor elk naar behoren ingevuld bedrijfsformulier dat binnen de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1915/83 gestelde termijn aan haar is toegezonden.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 37/1999 van de Commissie(4) is de forfaitaire vergoeding voor het boekjaar 1999 vastgesteld op 126 EUR per bedrijfsformulier.

(3) In verband met de ontwikkeling van het algemene kostenpeil en de weerslag daarvan op de kosten van het invullen van het bedrijfsformulier, moet de vergoeding worden herzien.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Gemeenschappelijk Comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1915/83 bedoelde forfaitaire vergoeding wordt vastgesteld op 129 EUR.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor het boekjaar 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 januari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65.

(2) PB L 174 van 2.7.1997, blz. 7.

(3) PB L 190 van 14.7.1983, blz. 25.

(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 61.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 27.1.2000 L22/52
VERORDENING (EG) Nr. 186/2000 VAN DE COMMISSIE
van 26 januari 2000
met betrekking tot de afgifte op 30 januari 2000 van invoercertificaten voor producten uit de
sector schapen- en geitenvlees op grond van de in het kader van de GATT/WTO vastgestelde
algemene tariefcontingenten voor het eerste kwartaal van 2000
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1439/95vandeCommissievan
26 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen van Verordening(EG) nr. 2467/98 van de Raad inzake de invoer en de uitvoervan producten van de sector schapen- en geitenvlees(
1), laat-
stelĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.344/1999(2),enmet
name op artikel 16, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 1439/95 z ĳn in titel II.B de
uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot deinvoer van producten van de GN-codes 01041030,01041080, 01042090 en 0204 op grond van de inhet kader van de GATT/WTOvastgestelde algemenetariefcontingenten.Overeenkomstigartikel16,lid4,vanVerordening (EG) nr. 1439/95 dient te worden bepaaldin welke mate kan worden ingegaan op de voor heteerste kwartaal van 2000 ingediende aanvragen ominvoercertificaten.
(2)Indien de hoeveelheden waarvoor certificaataanvragenzĳn ingediend groter z ĳn dan de hoeveelheden die op
grondvanartikel15vanVerordening(EG)nr.1439/95kunnenwordeningevoerd,dienendegevraagdehoeveel-hedenovereenkomstigartikel16,lid4,onderb),vandie
verordening met een uniform percentage te wordenverlaagd.
(3)Indiendehoeveelhedenwaarvoorcertificatenz ĳnaange-
vraagd kleiner z ĳn dan of gel ĳk aan de overeenkomstig
Verordening (EG) nr. 1439/95 vastgestelde hoeveel-heden,kunnenallecertificaataanvragenwordeningewil-ligd.
(4)In Duitsland z ĳn aanvragen ingediend voor producten
van oorsprong uit Namibië,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Duitslandgeeftop30januari2000deintitelII.BvanVerorde-
ning(EG)nr.1439/95bedoeldeinvoercertificatenafwaarvoorindeperiodevan1totenmet10januari2000aanvragenz ĳn
ingediend. Voor de producten van GN-code 0204 worden degevraagdehoeveelhedenvanoorspronguitdeNamibiëvolledigtoegekend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 27 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 26 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 143 van 27.6.1995, blz. 7.
(2) PB L 43 van 17.2.1999, blz. 6.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.2.2000 L29/9
VERORDENING (EG) Nr. 266/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 februari 2000
tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer voor mout
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectorgranen(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999(2),inzonderheidopartikel13,lid
2, derde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Volgens artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1766/92
kanhetverschiltussendenoteringenofdepr ĳzenopde
wereldmarkt voor de in artikel 1 van die verordeninggenoemdeproductenendepr ĳzenvandezeproducten
in de Gemeenschap worden overbrugd door een resti-tutie b ĳuitvoer.
(2)Derestitutiesmoetenwordenvastgesteldmetinachtne-
ming van de elementen als bedoeld in artikel 1 vanVerordening(EG)nr.1501/95vandeCommissievan29juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassingsbepa-lingenvanVerordening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvoorwatdetoekenning,indegraansector,vanuitvoer-restituties en van b ĳverstoring van de graanmarkt te
treffen maatregelen betreft(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 2513/98(4).
(3)Voor mout moet de restitutie worden berekend metinachtnemingvandehoeveelheidgranenbenodigdvoorde vervaardiging van de betreffende producten. Dezehoeveelheden z ĳn vastgesteld in Verordening (EG) nr.
1501/95.
(4)Desituatieopdewereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaalde markten voor zekere producten kunnen eendifferentiatie van de restitutie, naar gelang van debestemming, nodig maken.
(5)De restitutie moet eenmaal per maand worden vastge-steld. Z ĳkan in de tussent ĳd worden gew ĳzigd.
(6)Bĳtoepassingvandezeregelenopdehuidigesituatiein
de sector granen en met name op de noteringen ofprĳzenvandezeproductenindeGemeenschapenopde
wereldmarkt, moet de restitutie op de in de b ĳlage
vermelde bedragen worden vastgesteld.
(7)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoervandeinartikel1,lid1,onderc),van
Verordening(EEG)nr.1766/92bedoeldemoutwordenopdein de b ĳlage aangegeven bedragen vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21.11.1998, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.2.2000 L29/10
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 3 februari 2000 tot vaststelling van de restituties b ĳuitvoer voor
mout
(in EUR/ton)
Productcode Bedragvanderestitutie
110710199000 40,50
110710999000 30,00
110720009000 35,00
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 11.2.2000 L36/3
VERORDENING (EG) Nr. 306/2000 VAN DE COMMISSIE
van 10 februari 2000
betreffende de afgifte van invoercertificaten voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge
kwaliteit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 936/97 van de Commissie van
27 mei 1997 betreffende de opening en de w ĳze van beheer
van tariefcontingenten voor vers, gekoeld of bevroren rund-vlees van hoge kwaliteit en voor bevroren buffelvlees(
1), laat-
stelĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 134/1999(2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Verordening (EG) nr. 936/97 voorziet in de artikelen 4
en 5 de bepalingen voor het indienen en voor hetafgeven van de invoercertificaten voor vlees zoalsbedoeld in artikel 2, onder f).
(2)Inartikel2,onderf),vanVerordening(EG)nr.936/97isde hoeveelheid vers, gekoeld of bevroren rundvlees vanhoge kwaliteit, van oorsprong en van herkomst uit deVerenigdeStatenvanAmerikaenuitCanada,dieinhettĳdvak van 1 juli 1999 tot en met 30 juni 2000 onder
bĳzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd,vastge-
steld op 11500 t.(3)Er moet aan herinnerd worden dat de in deze verorde-ning bedoelde certificaten slechts t ĳdens de gehele
geldigheidsduur ervan gebruikt kunnen worden, voor-zover de veterinairrechtel ĳke voorschriften in acht
worden genomen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Elke aanvraag om een invoercertificaat, die van 1 tot en
met 5 februari 2000 is ingediend voor vers, gekoeld ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteit,zoalsbedoeldinartikel2, onder f), van Verordening (EG) nr. 936/97, wordt in haargeheel ingewilligd.
2. Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstigartikel
5 van Verordening (EG) nr. 936/97 gedurende de eerste v ĳf
dagen van de maand maart 2000 voor 7741,550 t wordeningediend.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 137 van 28.5.1997, blz. 10.
(2) PB L 17 van 22.1.1999, blz. 22.
VERORDENING (EG) Nr. 303/2000 VAN DE COMMISSIE

van 9 februari 2000

tot wijziging van bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2111/1999 van de Raad houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2111/1999 van de Raad van 4 oktober 1999 houdende een verbod op de verkoop en de levering van aardolie en bepaalde aardolieproducten aan de Federale Republiek Joegoslavië(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2421/1999(2), inzonderheid op artikel 2 ter,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig Gemeenschappelijk Standpunt 1999/691/GBVB(3) heeft de Raad Verordening (EG) nr. 2421/1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2111/1999 aangenomen, teneinde in het kader van het initiatief "energie voor democratie" de levering van aardolie en aardolieproducten aan bepaalde gemeenten en andere bestemmingen in de Republiek Servië mogelijk te maken.

(2) Daarbij heeft de Raad aan Verordening (EG) nr. 2111/1999 een bijlage V toegevoegd met een lijst van gemeenten of eindbestemmingen in de Republiek Servië die voor dergelijke leveringen in aanmerking kunnen komen.

(3) Bij Besluit 2000/82/GBVB(4) heeft de Raad bepaald dat de lijst van gemeenten en andere bestemmingen in de Republiek Servië dient te worden uitgebreid.

(4) Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2111/1999 dient bijgevolg te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Verordening (EG) nr. 2111/1999 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 februari 2000.

Voor de Commissie

Christopher PATTEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 258 van 5.10.1999, blz. 12.

(2) PB L 294 van 16.11.1999, blz. 7.

(3) PB L 273 van 23.10.1999, blz. 1.

(4) PB L 26 van 2.2.2000, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE V

Lijst van gemeenten of eindbestemmingen in de Republiek Servië als bedoeld in artikel 2 bis, lid 1

1. de stad Nis

2. de stad Pirot

3. Kragujevac

4. Kraljevo

5. Novi Sad

6. Sombor

7. Subotica"
VERORDENING (EG) Nr. 325/2000 VAN DE COMMISSIE

van 11 februari 2000

tot vaststelling van de maximumsubsidie voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst naar het eiland Réunion, in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2177/1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt [1], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2072/98 [2], en met name op artikel 10, lid 1,

Bij Verordening (EEG) nr. 2692/89 van de Commissie van 6 september 1989 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verzending van rijst naar Réunion [3], gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1453/1999 [4], inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2177/1999 van de Commissie [5] is een inschrijving voor de vaststelling van de subsidie voor de verzending van rijst naar het eiland Réunion opengesteld.

(2) Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2692/89, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 22 van Verordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertes, besluiten een maximumsubsidie vast te stellen.

(3) Bij deze vaststelling moet met name rekening worden gehouden met de in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 2692/89 genoemde criteria. Er wordt toegewezen aan iedere inschrijver wiens offerte gelijk is aan of lager is dan de maximumsubsidie.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van de offertes die van 7 tot en met 10 februari 2000 zijn ingediend in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2177/1999 bedoelde inschrijving wordt een maximumsubsidie van 289,00 EUR/t vastgesteld voor de verzending van langkorrelige gedopte rijst van GN-code 10062098 naar het eiland Réunion.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 12 februari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 11 februari 2000.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

[1] PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

[2] PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.

[3] PB L 261 van 7.9.1989, blz. 8.

[4] PB L 167 van 2.7.1999, blz. 19.

[5] PB L 267 van 15.10.1999, blz. 7.

--------------------------------------------------
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.2.2000 L45/26
VERORDENING (EG) Nr. 356/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 februari 2000
betreffende invoercertificaataanvragen voor haver van CN-code 1004 00 00, waarvoor de b ĳVeror-
dening (EG) nr. 3093/95 van de Raad vastgestelde voorwaarden gelden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3093/95 van de Raad van 22
december1995houdendevaststellingvandeuitdeonderhan-delingen in het kader van artikel XXIV, lid 6, van de GATTvoortvloeienderechtendiedeGemeenschapdienttoetepassenalsgevolgvandetoetredingvanOostenr ĳk,FinlandenZweden
tot de Europese Unie(
1), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 411/96 van de Commissie van
6 maart 1996 houdende uitvoeringsbepalingen betref-fende de invoercertificaten voor haver van GN-code10040000(
2), z ĳn nadere bepalingen vastgesteld
inzakedeorganisatievandeinvoerinhetkadervaneencontingent van 21000 ton haver.
(2)Alsdehoeveelhedenwaarvoorinvoercertificatenwordenaangevraagdgroterz ĳndandehoeveelhedendiekunnen
worden toegewezen, moet de Commissie op grond vanartikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 411/96 eenverminderingspercentage vaststellen. De op 14 februari2000 ingediende aanvragen hebben betrekking op
12610tonhaverenmaximaalkan11600tonwordentoegewezen. Het overeenkomstige verminderingspercen-tage moet worden vastgesteld voor de op 14 februari2000ingediendeinvoercertificaataanvragenwaarvoordebĳVerordening (EG) nr. 3093/95 vastgestelde voor-
waarden gelden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De op 14 februari 2000 ingediende invoercertificaataanvragen
voor haver, waarvoor de b ĳVerordening (EG) nr. 3093/95
vastgesteldevoorwaardengeldenendieaandeCommissiez ĳn
meegedeeld, worden aanvaard voor hoeveelheden die wordenberekend door toepassing van de coëfficiënt 0,92 op de in deaanvragen vermelde tonnages. Niet aan de Commissie meege-deelde aanvragen worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 februari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 februari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 334 van 30.12.1995, blz. 1.
(2) PB L 57 van 7.3.1996, blz. 12.