18.8.77 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/9
VERORDENING (EEG)Nr.1879/77VANDECOMMISSIE
van16augustus1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.2.5.
3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L210/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.8.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFlers
£Lire Fl.£
sterling
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
MonrealesenSatsumas1332
1407
994
1291
930
1619
1952
1204
1592
1548
1533
1334
1256
2616224,01
236,72
167,21
217,21
156,49
272,25
328,34
202,48
267,71
260,29
257,92'
224,42
211,32
439,9886,73
91,65
64,74
84,10
60,59
105,40
127,12
78,39
103,65
100,77
99,85
86,88
81,81
170,35183,04
193,43
136,63
177,49
127,88
222,46
268,29
165,45
218,75
212,69
210,75
183,38
172,68
359,5221,40
22,62
15,98
20,75
14,95
26,01
31,37
19,35
25,58
24,87
24,64
21,44
20,19
42,0432535
34381
24286
31548
22729
39541
47687
29408
38882
37805
37460
32594
30692
6390391,33
96,51
68,17
88,56
63,80
111,00
133,86
82,55
109,15
106,12
105,15
91,49
86,16
179,3821,40
22,62
15,98
20,75
14,95
26,01
31,37
19,35
25,58
24,87
24,64
21,44
20,19
42,04
7.Tangerines 757127,4149,33104,1112,171850551,9512,17
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond2489
-(')
3120
1405
1217418,55
—O)
524,65
236,38
204,69162,05
-(')
203,13
91,52
79,25342,01
-O
428,71
193,15
167,2639,99
-O
50,13
22,59
19,5660790
-0)
76200
34331
29729170,65-0)
213,91
96,37
83,4539,99
-(')
50,13
22,59
19,56
(1)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).