Nr.L115/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.69
VERORDENING (EEG)Nr.889/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.739/69vandeRaadvoorbloemkoolvastgestelde
aankoopprijs
clusiefemballagetebeperkentotdekwaliteits­
klassenExtra,IenII;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningnr.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorbloemkool :
Aanpassingscoëfficiënt
„Wijzevanpresentatie"
Coëfficiënt
Wijzevanpresentatie mei
november
decemberjuni
juli
augustus
september
oktober
„Metblad" 1,— 0,69DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.739/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
bloemkoolvoordeperiodevan1meitotenmet
31december1969heeftvastgesteld ;datopgrond
vanartikel7vanVerordeningnr.159/66/EEGaan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldvoor
hetberekenenvandeprijzenwaartegendePro­
duktenwelkekenmerkenhebbendieverschillenvan
dekenmerkenvanhetvoordevaststellingvande
basisprijsinaanmerkinggenomenproduktworden
gekocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillendeaanbiedingsvormen en
wijzenvanverpakkingendeverschillendekwaliteits­
klassenvanhetbetrokkenproduktzijngeconsta­
teerd;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeembal­
lage,waarinhetproduktwordtaangeboden ,niet
inaanmerkingzijngenomen;datevenweldeaan
deinartikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuwever­
pakkingvanheteenmaligetype;dathetwenselijk
isom,teneindedeverzendingvandezeprodukten
naareenvandeinartikel1,lid1,suba),van
Verordeningnr.165/67/EEG(3)voorzienebestem­
mingentevergemakkelijken ,deaankooptevoorzien
vandezeprodukteninclusiefemballage,indiendeze
emballagenietvoorwedergebruik wordtterugge­
nomen;datzulkeenaankoopevenwelslechtsdient
plaatstevindenwanneerhetgebruikvanditbe­
trekkelijkkostbaretypeemballageisgerechtvaar­
digddoordehandelswaarde vanhetprodukt;dat
hetduswenselijkisdeaankoopvanproduktenin­„Gedopt" 1,45 1,—
„Zonderblad" 1,80 1,24
Aanpassingscoëfficiënt
„Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I 1,
II 0,70
III 0,40
Aanpassinescoëfficiënt
„Wijzevanverpakking
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
Verpakt 1,—
Onverpaktineenvervoermiddel 0,95
Artikel2
Indienbijdeproduktenvankwaliteitsklassen Extra,
IenIIinnieuweverpakkingvanheteenmalige
type,derespectievelijk inartikel6en7vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorzieneinterventieswor(1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(")PBnr.L97van24.4.1969,blz.1.
(•)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.

14.5.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/9
passingopdeaankoopprijs waaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet0,65rekeneenheidper
100kgnetto.denuitgevoerdmetinbegripvandeemballage,ten
eindedezeproduktenteverzendennaareenvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
165/67/EEGvoorzienebestemmingen wordtdein
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.739/69
bedoeldeaankoopprijs ,behalvemetdeinartikel1
vandezeverordeningbedoeldecoëfficiënt,vermenig­
vuldigdmeteenaanpassingscoëfficiënt metbetrek­
kingtotdittypeverpakking,indiendezeemballage
nietvoorwedergebruik wordtteruggenomen .
Deindevoorgaandealineavoorzieneaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatzijntoeArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtot31december1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
jeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.890/69VANDECOMMISSIE
van13mei1969
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.740/69vandeRaadvoortomatenvastgestelde
aankoopprijs
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepa­
lingeninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.740/69(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
tomatenvoorhetverkoopseizoen 1969heeftvastge­
steld;datopgrondvanartikel7vanVerordening
nr.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten moetenwor­
denvastgesteldvoorhetberekenenvandeprijzen
waartegendeproduktenwelkekenmerkenhebben
dieverschillenvandekenmerkenvanhetvoor
devaststellingvandebasisprijsinaanmerkinggeno­
menproduktwordengekocht;
Overwegendedatdezecoëfficiëntendienentewor­
denvastgesteldopbasisvandeprijzendieopde
marktenvoordeverschillende groottesorteringenendeverschillende kwaliteitsklassen vanhetbe­
trokkenproduktzijngeconstateerd ;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijs dekostenvandeembal­
lagewaarinhetproduktwordtaangeboden ,nietin
aanmerkingzijngenomen;datevenweldeaande
inartikel6en7vanVerordeningnr.159/66/EEG
voorzieneinterventiesonderworpen produktenge­
kenmerktkunnenwordendooreennieuweverpak­
kingvanheteenmaligetype;dathetwenselijkis
om,teneindedeverzendingvandezeprodukten
naareenvandeinartikel1,lid1,suba),vanVer­
ordeningnr.165/67/EEG(3)voorzienebestemmingen
tevergemakkelijken ,deaankooptevoorzienvan
dezeprodukteninclusiefemballage,indiendezeem­
ballagenietvoorwedergebruik wordtteruggeno­
men;datzulkeenaankoopevenwelslechtsdient
plaatstevindenwanneerhetgebruikvanditbe­
trekkelijkkostbaretypeemballageisgerechtvaar­
digddoordehandelswaarde vanhetprodukt;dat
hetduswenselijkisdeaankoopvanproduktenin­
clusiefemballagetebeperkentotdekwaliteitsklassen
Extra,IenII;
f1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(*)PBnr.L97van24.4.1969,blz.3. (8)PBnr.129van28.6.1967,blz.2580/67.