BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 1996 tot wijziging van Besluit 94/942/GBVB betreffende het gemeenschappelijk optreden, zoals door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik (96/423/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.3,

Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 26 en 27 juni 1992,

Gelet op Besluit 94/942/GBVB van de Raad van 19 december 1994 betreffende het gemeenschappelijk optreden, zoals door de Raad vastgesteld op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, ten aanzien van de controle op de uitvoer uit de Gemeenschap van goederen voor tweeërlei gebruik (1),

Overwegende dat de lijsten van goederen in bijlage I en bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB moeten worden bijgewerkt,

BESLUIT:

Artikel 1

De lijst van goederen voor tweeërlei gebruik in bijlage I van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 2 van dat besluit en in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3381/94 (2), wordt overeenkomstig bijlage I dezes gewijzigd.

Artikel 2

De lijst in bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB, als bedoeld in artikel 5 van dat besluit en in artikel 19, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 3381/94, wordt overeenkomstig bijlage II dezes gewijzigd.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Het wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.

Het is van toepassing met ingang van 1 augustus 1996.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. MACCANICO

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 8. Besluit gewijzigd bij Besluit 95/127/GBVB (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 2), Besluit 95/128/GBVB (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 3) en Besluit 96/173/GBVB (PB nr. L 52 van 1. 3. 1996, blz. 1).

(2) Verordening (EG) nr. 3381/94 van de Raad van 19 december 1994 tot instelling van een communautaire regeling voor exportcontrole op goederen voor tweeërlei gebruik (PB nr. L 367 van 31. 12. 1994, blz. 1). Verordening zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 837/95 (PB nr. L 90 van 21. 4. 1995, blz. 1).

BIJLAGE I

Bijlage I van Besluit 94/942/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

1. DEFINITIE VAN DE TERMEN

1.1. Tussen de definities 70 en 71 wordt de volgende definitie ingevoegd:

"199. "Immunotoxine" (1)

Een samenvoeging van een celspecifieke monoklonale antistof en een "toxine" of een "sub-unit van toxine" die zieke cellen selectief aantast.".

1.2. Tussen de definities 161 en 162 wordt de volgende definitie ingevoegd:

"200. "Sub-unit van toxine" (1)

Een structureel en functioneel losstaand bestanddeel van een hele "toxine".".

1.3. Tussen de definities 183 en 184 wordt de volgende definitie ingevoegd:

"201. "Vaccin" (1)

Een medisch preparaat ter stimulering van een beschermende immunorespons in mens of dier ter voorkoming van ziekten.".

2. CATEGORIE 1

2.1. 1C115.a.2. Deze subpost wordt vervangen door:

"2. metallieke brandstoffen, anders dan bedoeld in de lijst van militaire goederen, met een deeltjesgrootte kleiner dan 500 micrometer, sferisch, verneveld, sferoïdaal, schilfers of fijngemalen, welke 97 gewichtspercenten of meer van één van onderstaande stoffen bevatten:

a) zirkonium,

b) beryllium,

c) boor,

d) magnesium, of

e) legeringen van de onder a) tot d) genoemde metalen;".

2.2. 1C351.b.2. Deze subpost wordt vervangen door:

"2. Bartonella quintana (rochalimaea quintana, rickettsia quintana)".

2.3. 1C351.c.8. Deze subpost wordt vervangen door:

"8. Burkholderia mallei (pseudomonas mallei)".

2.4. 1C351.c.9. Deze subpost wordt vervangen door:

"9. Burkholderia pseudomallei (pseudomonas pseudomallei)".

2.5. 1C351.d. Deze subpost wordt vervangen door:

"d. "Toxinen", zoals hierna vermeld, alsmede "sub-units van toxinen" daarvan:

1. Botulinum toxinen;

2. Clostridium perfringens toxinen;

3. Conotoxine;

4. Ricine;

5. Saxitoxine;

6. Shigatoxine;

7. Staphylococcus aureus toxinen;

8. Tetrodotoxine;

9. Verotoxine;

10. Microcystine (cyanginosine);

met uitzondering van:

de in 1C351 vermelde goederen in de vorm van een "vaccin" of een "immunotoxine".".

2.6. 1C352.a.11. Deze subpost wordt vervangen door:

"11. Porcine enterovirus type 9 (virus van de vesiculaire varkensziekte)".

2.7. 1C353.a. Deze subpost wordt vervangen door:

"a. genetisch gemodificeerde micro-organismen of genetische elementen die de nucleïnezuur-reeksen bevatten die de pathogeniteit bepalen van de organismen bedoeld in 1C351.a, b of c, 1C352 of 1C354;".

2.8. 1C353.b. Deze subpost wordt vervangen door:

"b. genetisch gemodificeerde micro-organismen, of genetische elementen die nucleïnezuur-reeksen bevatten die coderen voor een van de "toxinen" bedoeld in 1C351.d. of "sub-units van toxinen" daarvan.".

2.9. 1C354.b.1. Deze subpost wordt vervangen door:

"1. Colletotrichum coffeanum var. virulans (colletotrichum kahawae);".

3. CATEGORIE 2

3.1. 2B352 De woorden "Biologische uitrusting, zoals:" worden vervangen door:

"Uitrusting geschikt voor het manipuleren van biologische stoffen, zoals:".

3.2. 2B352.b. Deze subpost wordt vervangen door:

"b. fermentoren, geschikt voor het kweken van pathogene "micro-organismen" of virussen of de produktie van "toxinen", zonder aërosolvorming, met een totale capaciteit van 100 liter of meer;

Technische noot: Fermentoren omvatten bioreactoren, chemostaten en continustroomsystemen.".

3.3. 2B352.d. de woorden "ontworpen voor" moeten worden vervangen door "geschikt voor".

3.4. 2B352.g. Het woord "pathogene" wordt geschrapt.

4. CATEGORIE 7

4.1. 7A103.a. In fine van deze subpost wordt de volgende tekst ingevoegd:

"Noot: 7A103.a. heeft geen betrekking op apparatuur die versnellingsmeters als bedoeld in 7A001 bevat indien die versnellingsmeters speciaal ontworpen en ontwikkeld zijn voor gebruik in boorputten als sensoren voor gebruik tijdens het boren (Measurement While Drilling-sensoren).".

BIJLAGE II

Bijlage IV van Besluit 94/942/GBVB wordt als volgt gewijzigd:

In de categorie "Communautaire Strategische Controle" wordt rubriek 4A003.b geschrapt.