29.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/75
VERORDENING (EEG)Nr.2769/84VANDECOMMISSIE
van28september1984
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
deinvoerrechten vanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaraïbischgebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,486/80vandeCommissie(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80(4),
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.435/80vandeRaad
van1$februari1980inzakederegelingvoordeland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvan
landbouwprodukten verkregengoederen,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaraïbisch
gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenen
gebiedenoverzee(l),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3019/81(2),inzonderheidopartikel4,
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.435/80isvoorzienineenverminderingmet
90%vandeinvoerrechten vanrundvlees;dathet
bedragvandezeverminderingmoetwordenberekend
overeenkomstig artikel4vanVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
435/80bedoeldebedragenwelkeinminderingworden
gebrachtopdeinvoerrechtenindesectorrundvlees,
wordenvoordeinvoerentijdenshetvierdekwartaal
van1984vastgesteldalsvermeldinbijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1oktober1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1984.
VoordeCommissie
PöulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L55van28.2.1980,blz.4.
(2)PBnr.L302van23.10.1981,blz.4.(3)PBnr.L56van29.2.1980,blz.22.
(<)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.

BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE
Positionidenfællestoldtarif
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
ΚλάσητουΚοινούΔασμολογίου
CCΤheadingNo
Numérodutarifdouaniercommun
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgDanmark
Dkr./100kgDeutschland
DM/100kgΕλλάδα
Δρχ/100χγρFrance
FF/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgNederland
Fl/100kgUnited
Kingdom
£/100kg
01.02AII
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AHa)4bb)
02.01Alib)1
02.01AIIb)2
02.01AIIb)3
02.01AIIb)4aa)
02.01AIIb)4bb)11
02.01AHb)4bb)22(')
02.01AIIb)4bb)33
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)5122,79
9733,30
7786,67
11679,94
14599,96
16700,36
8407,85
6726,32
10509,82
12611,80
10509,82
10509,82
14461,49
14599,96
16700,36
16700,369^8,82
1764,76
1411,81
2117,71
2647,14
3027,97
I524,44
1219,56
1905,55
2286,67
1905,55
1905,55
2622,03
2647,14
3027,97
3027,97282,82
537,35
429,88
644,81
773,91
906,05
465,35
372,29
581,68
669,47
581,68
581,31
781,23
773,91
895,67
895,679992,21
18985,21
15188,22
22782,20
28477,82
32574,72
16399,84
13119,97
20499,83
24599,84
20499$3
20499,83
28207,72
28477,82
32574,72
32574,72753,91
1432,43
1145,95
1718,92
2174,45
2470,56
1236,43
989,15
1545,53
1877,58
1545,53
1545,53
2142,05
2174,45
2478,91
2478,9182,795
157,310
125,849
188,772
235,966
269,912
135,888
108,711
169,861
203,833
169,861
169,861
233,727
235,966
269,912
269,912158060
300314
240251
360375
450471
515276
259418
207536
324273
389128
324273
324273
446198
450471
515276
515276301,27
572,42
457,94
686,89
845.40
975,57
494,96
395,96
618,68
730,66
618,68
618,68
843.41
845,40
971,30
971,3068,476
130,104
104,083
156,124
193,994
222,655
112,429
89,944
140,537
167,611
140,537
140,537
192,685
193,994
222,279
222,279Nr.
L260/76
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.
9.84(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzun­
genentspricht.
(')Hυπαγωγήειςτηνδιάκρισινταύτηνεξαρτάταιεκτηςπροσκομίσεωςπιστοποιητικούεκδιδομένουκα9'όρουςπροβλεπόμενους παράτωναρμοδίωναρχών.
(')EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities .
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnéeàlaprésentationd'uncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautéseuropéennes.
C)L'ammissionemfquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformementeallecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdelingisonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegdhetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen . '