2.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2917/76VANDERAAD
van23november 1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2824/72betreffendedealgemene
regelsvoordefinancieringvandeinterventiesdoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw ,afdelingGarantie
nancienngvanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidalsinterventiesterreguleringvandelandbouw­
marktendienentewordenbeschouwd ;datbedoelde
bijlagederhalvemoetwordengewijzigd;
Overwegende dat,alsgevolgvandecodificatievande
verordeningen vooreenaantalsectoren,denumme­
ringvandeverordeningen betreffendedezesectoren
indebijlagebijVerordening (EEG)nr.2824/72dient
tewordenaangepast;datdebijlagesedert1972
meermaalisgewijzigd,namelijkbijdeVerordeningen
(EEG)nr.526/73(5),nr.3536/73(<>),nr.330/74(7),nr.
2683/74(8)ennr.1175/75(9);datderhalveallegege­
vensvandebijlage,metinbegripvandelaatstewijzi­
gingen,inéénlijstmoetenwordensamengebracht ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datindebijlagebijVerordening (EEG)
nr.2824/72vandeRaadvan28december1972be­
treffendedealgemeneregelsvoordefinancieringvan
deinterventiesdoorhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingGarantie(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
76(4),eenlijstisopgenomenvandemaatregelendie
beantwoorden aanhetbegripinterventiesterregule­
ringvanlandbouwmarkten ,indezinvanartikel3,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.729/70;dat,sedertde
laatstewijzigingvandezebijlageeenaantalmaatrege­
lenzijnaangenomendie,uithetoogpuntvandefi­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2824/72wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat . \
GedaanteBrussel,23november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(5)PBnr.L51van24.2.1973 ,blz .1.
(b)PBnr.L361van29.12.1973 ,blz .2.
(7)PBnr.L37van9.2.1974 ,blz .5.
(8)PBnr.L288van25.10.1974 ,blz .4.
(»)PBnr .L117van7.5.1975 ,blz .8.(')PBnr.L94van28.4.1970 ,blz .13 .
(2)PBnr.L295van30.12.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L298van31 .12.1972 ,blz .5.
4PBnr.L84van 31 .3.1976 ,blz .5.

2.12.76 Nr.L333/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„BIJLAGE
OVERZICHT BEDOELD INARTIKEL 1
I.SECTORGRANEN
1.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvanar­
tikel7,lid1,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.2727/75.
2.Bijzondereinterventiemaatregelen ,bedoeldinartikel8,lid1enlid2,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75.
3.Vergoedingenvoorvoorradenaanheteindvanhetverkoopseizoen ,bedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2727/75.
4.Steunvoordeproduktievandurumtarwe ,bedoeldinartikel10vanVerordening (EEG)nr.
2727/75.
5.Restitutiesbijdeproduktie,bedoeldinartikel11vanVerordening (EEG)nr.2727/75.
6.Subsidiesbedoeldinartikel23vanVerordening (EEG)nr.2727/75.
II.SECTORRIJST
1.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvanar­
tikel5,lid1enlid2,vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
2.Bijzondereinterventiemaatregelen ,bedoeldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
3.Vergoedingen voorvoorradenaanheteindvanhetverkoopseizoen ,bedoeldinartikel8van
Verordening (EEG)nr.1418/76.
4.Restitutiesbijdeproduktie,bedoeldinartikel9vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
III.SECTORMELKENZUIVELPRODUKTEN
1.Aankoopvanboterendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruit­
voeringvanartikel6,lid1enlid3,eerstealineaoftweedealinea,eerstezin,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68.
2.Steunvoordeparticuliereopslagvanboterenroom,bedoeldinartikel6,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.804/68.
3.Bijzonderemaatregelenvoordeafzetvanboter,bedoeldinartikel6,lid3,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.804/68.
4.Aankoopvanmagere-melkpoeder endaaropvolgende verrichtingendooreeninterventie­
bureau,teruitvoeringvanartikel7,lid1enlid2,vanVerordening (EEG)nr.804/68.
5.Steunvoordeparticuliereopslagvanmagere-melkpoeder ,bedoeldinartikel7,lid3,van
Verordening (EEG)nr.804/68.
6.AankoopvanGrana-Padano-kaas enParmigiano-Reggiano-kaas endaaropvolgende verrich­
tingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvanartikel8,lid1enlid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68.
7.SteunvoordeparticuliereopslagvanGrana-Padano-kaas enParmigiano-Reggiano-kaas ,
bedoeldinartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.804/68.
8.Interventiemaatregelen voorbewaarkaas,bedoeldinartikel9vanVerordening (EEG)nr.
804/68.
9.Steunvoorondermelkenmagere-melkpoeder ,bedoeldinartikel10vanVerordening
(EEG)nr.804/68.

2.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/3
10.Steunvoortotcaseïneverwerkteondermelk,bedoeldinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.804/68.
11.Maatregelentervermindering vandezuiveloverschotten ,bedoeldinartikel12vanVeror­
dening(EEG)nr.804/68.
12.Decommunautaire bijdrage,bedoeldinartikel26,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.804/68voorhetverstrekkenvanmelkinonderwijsinstellingen .
13.Maatregelenbetreffendedeverplichtingtotaankoopvanmagere-melkpoeder datinhet
bezitisvandeinterventiebureaus enwordtbestemdvoorvermengingindiervoederalsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.563/76.
IV.SECTOROLIËNENVETTEN
A.Olijfolie
1.Steunbijdeproduktiebedoeldinartikel10,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
2.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvan
artikel11,lid1enlid3,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
3.Opslagcontracten bedoeldinartikel11,lid2,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
4.Maatregelenbedoeldinartikel12vanVerordeningnr.136/66/EEG.
5.Restitutiesbijdeproduktievanolijfolievoordeconservenindustrie ,bedoeldinartikel19
vanVerordeningaf.136/66/EEG.
B.Koolzaad,raapzaad,zonnebloemzaad
1.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvan
artikel26,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
2.Steunvoorvoortgebrachte enverwerktezaden,bedoeldinartikel27,lid1,vanVerorde­
ningnr.136/66/EEG.
3.Maatregelenbedoeldinartikel27,lid2,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
4.ExtrasteunvoorinItaliëverwerktkool-enraapzaad,verleendteruitvoeringvanartikel
36vanVerordeningnr.136/66/EEG.
5.DifferentiëlebedragendieuithoofdevanVerordening (EEG)nr.1569/72bijdeverwer­
kingvankoolzaadenraapzaadwordengeïndoftoegekend.
C.Andereoliehoudende zaden
1.Steunvoorkatoenzaad ,bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71.
2.Steunvoordeproduktievansojabonen,bedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
1900/74.
3.Steunvoorlijnzaad,bedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)nr.569/76.
V.SECTORSUIKER
1.Opslagkostenbedoeldinartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3330/74.
2.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvanar­
tikel9,lid1,artikel11enartikel44vanVerordening (EEG)nr.3330/74.
3.Denatureringspremies bedoeldinartikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3330/74.
4.MaatregelenvoorsuikeruitdeFranseoverzeesedepartementen ,teruitvoeringvanartikel9,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.3330/74.
5.Restitutiesbijdeproduktiebedoeldinartikel9,lid4,vanVerordening (EEG)nr.3330/74.
6.Bijzondereinterventiemaatregelen dieertoemoetenbijdragenomdebevoorradingveiligte
stellen,bedoeldinartikel10vanVerordening (EEG)nr.3330/74.

Nr.L333/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.76
7.Subsidiesbijdeinvoer,bedoeldinartikel17,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3330/74.
8.Inartikel6vanVerordening (EEG)nr.1488/76bedoeldebedragendiewordengehevenop
suikerdietotdeminimumvoorraad behoortennietvolgensdevastgesteldevoorschriften
wordtafgezet.
VI.SECTORRUNDVLEES
1.Steunverlening aandeparticuliereopslag,bedoeldinartikel5,lid1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68.
2.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvande
artikelen5,6en7vanVerordening (EEG)nr.805/68.
3.Premiesbijdegeboortevankalveren,bedoeldinartikel4vanVerordening (EEG)nr.464/75
enartikel1vanVerordening (EEG)nr.620/76.
4.Premiesbijslachtingvanbepaaldevolwassenrunderen,bedoeldinartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.797/76.
VII.SECTORVARKENSVLEES
1.Steunverlening aandeparticuliereopslag,bedoeldinartikel3,eerstealinea,eerstestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.2759/75.
2.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvande
artikelen3,4,5en6vanVerordening (EEG)nr.2759/75.
VIII.SECTORGROENTEN ENFRUIT
1.Financiëlevergoedingen aandetelersverenigingen ,bedoeldinartikel18vanVerordening
(EEG)nr.1035/72.
2.Aankoopbijernstigemoeilijkheden opdemarktvandeGemeenschap ,bedoeldinartikel
19vanVerordening (EEG)nr.1035/72.
3.Maatregelenvoordeafzetvanuitdemarktgenomenprodukten,bedoeldinartikel21,lid1
enlid3,vanVerordening (EEG)nr.1035/72.
4.Vergoedingen aandetelers,teruitvoeringvanartikel21,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72.
5.Financiëlevergoedingenterbevorderingvandeafzetindesectorcitrusvruchten uitdeGe­
meenschap,bedoeldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2511/69.
6.Financiëlevergoedingenomdeverwerkingvanbepaaldesinaasappelsoorten tebevorderen,
bedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2601/69.
7.Steunbijdeproduktievanananasconserven ,bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1929/75.
8.Compenserende bedragendieinbepaaldegevallenwordentoegepastvoorhetintracommu­
nautairehandelsverkeer intomatenpuree ,bedoeldinVerordening (EEG)nr.1930/75.
IX.SECTORWIJN
1.Steunvoordeparticuliereopslagvantafelwijnendruivemost,bedoeldindeartikelen5en6
vanVerordening (EEG)nr.816/70.
2.Steunvoorheteldersonderbrengen vantafelwijn,bedoeldinartikel6bisvanVerordening
(EEG)nr.816/70.
3.Steunvooraanvullendeopslag,bedoeldinartikel6quater,lid2,eerstestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.816/70.
4.Distillatievanwijn,bedoeldinartikel6ter,artikel6quater,lid2,tweedestreepje,deartike­
len7,24bisen24ter,vanVerordening (EEG)nr.816/70.
5.Interventiemaatregelen voorandereproduktendantafelwijn,bedoeldinartikel33vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70.
6.Bijzonderedistillatievantafelwijn,bedoeldinartikel33bis,vanVerordening (EEG)nr.816/
70.

2.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/5
7.Afwijkendemaatregelengenomennaaraanleidingvannatuurrampen ,bedoeldinartikel38
vanVerordening (EEG)nr.816/70.
8.Steunvoorsoortgelijkeproduktenalshetonderdenaam„CyprusSherry"uitgevoerdewijn­
bouwprodukt ,bedoeldinartikel4vanVerordening (EEG)nr.3576/73.
X.RUWETABAK
1.Premiesvoortabak,alsbedoeldindeartikelen3en4vanVerordening (EEG)nr.727/70.
2.Aankoopendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,terüitvoeringvande
artikelen5,6en7,vanVerordening (EEG)nr.727/70.
XI.SECTORVISSERIJPRODUCTEN
1.Financiëlevergoedingenvoordeproducentenorganisaties ,bedoeldinartikel11vanVeror­
dening(EEG)nr.100/76.
2.Aankoopvansardinesenansjovis,bedoeldinartikel12vanVerordening (EEG)nr.100/76.
3.Steunvoordeparticuliereopslag,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.100/76.
4.Compenserende vergoedingenvoortonijnproducenten ,bedoeldinartikel16vanVerorde­
ning(EEG)nr.100/76.
5.Gratisuitreikingvanproduktendieuitdemarktwerdengenomenofaangekocht,teruitvoe­
ringvandeartikelen11respectievelijk 12vanVerordening (EEG)nr.100/76.
XII.ANDERESECTOREN
A.Vezelvlasenhennep
1.Steunbijdeproduktie,bedoeldinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1308/70.
2.Steunvoordeparticuliereopslag,bedoeldinartikel5vanVerordening (EEG)nr.1308/
70.
B.Zaaizaad
Steunbijdeproduktie,bedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2358/71.
C.Hop
Steunbijdeproduktie,bedoeldinartikel12vanVerordening (EEG)nr.1696/71.
D.Zijderupsen
1.Steunvoordeteeltvanzijderupsen ,bedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)nr.845/
72.
2.Extrasteun,bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.708/76.
E.Kunstmatiggedroogdevoedergewassen
Steunvoordeproduktievankunstmatiggedroogdevoedergewassen ,bedoeldinartikel3
vanVerordening (EEG)nr.1067/74.
F.Eiwithoudende stoffen
Tijdelijkesteunvoordeparticuliereopslagvanbepaaldeeiwithoudende produkten,bedoeld
inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1531/76.
XIII.MAATREGELEN BETREFFENDE VERSCHILLENDE SECTOREN
1.Monetairecompenserende bedragendieopgrondvanVerordening (EEG)nr.974/71inhet
handelsverkeer tussendeLid-Statenwordengehevenoftoegekend .
2.Compenserende bedragen„toetreding"dieovereenkomstig deartikelen47en55vande
Toetredingsakte inhethandelsverkeer tussendeLid-Statenwordentoegekend."