ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/7
VERORDENING (EEG)Nr.808/79VANDECOMMISSIE
van25april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijsten
breukrijstwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.3107/
78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
757/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L370van30.12.1978,blz.7.
(<)PBnr.L97van19.4.1979,blz.7.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L104/8 26.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan25april1979totvaststellingvande
premiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(luuton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4!cterm.
S2eterm.
6.k-term.
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
26.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/3
VERORDENING (EEG)Nr.806/79VANDECOMMISSIE
van25april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.197.5,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L104/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(r.Lli/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4I'term.
52<term.
6Vterm.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,94 0,94 1,87
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 2,82
10.02 Rogge 0 0 0 0,37
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,99 0,99 0,56
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,30 1,30 2,62
B.Mout
(lun/Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4hterm,
521term.
6>term.
7Φterm.
S
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,67 1,67 3,33 3,33
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,25 1,25 2,49 2,49
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
26.4.79 Nr.L104/5 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.807/79VANDECOMMISSIE
van25april1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheff'ngendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.756/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(«)PBnr.L79van19.4.1979,blz.5.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L104/6 26.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(F.at/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(■')ACS/1GO
(')(')(')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 124,40 58,57
b)langkorrelige 131,29 62,02
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 1.55,50 74,12
b)langkorrelige 164,11 78,43
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 198,18 87,13
b)langkorrelige 317,88 147,02
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 211,06 93,14
b)langkorrelige 340,77 158,00
C.Breukrijst 69,30 31,63
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)tir.706/76.
(-')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenovcr/ee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(')DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementReunionisvastgesteldinartikelI1bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
25.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/3
VERORDENING (EEG)Nr.799/79VANDECOMMISSIE
van24april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid ,opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(«)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L102/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24april1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
.S2i'term.
6term.
\
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 •1,39 1,39 3,26
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 2,64
10.02 Rogge 0 0 0 0,75
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0,56 0,56 0,75
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,94 1,94 4,56
B.Mout
(Ecu/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4literm.
52i'term.
6Vterm.
74>'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 02,47 2,47 5,80 5,80
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,85 1,854,344,34
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L102/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.79
VERORDENING (EEG)Nr.804/79VANDECOMMISSIE
van24april1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitGriekenland
opeenvolgende werkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervankomkommers van
oorspronguitGriekenlandzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
325/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedeali­
nea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.752/79van
deCommissievan17april1979(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitGriekenland ;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitGriekenlanddeprijsnoteringen gedurendezesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.752/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L45van22.2.1979,blz.1.
P)PBnr.L96van18.4.1979,blz.7.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 797/79 VAN DE COMMISSIE

van 23 april 1979

tot wijziging van de vrijwaringsmaatregelen voor de invoer van tafelappelen van oorsprong uit Chili

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 325/79 ( 2 ) , en met name op artikel 29 , lid 2 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 687/79 van de Commissie ( 3 ) het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van tafelappelen van oorsprong uit Chili vanaf 25 april 1979 is geschorst ;

Overwegende dat bij de vaststelling van de betrokken maatregelen de opnamemogelijkheden van de communautaire markt een belangrijke factor vormden ;

Overwegende dat volgens de gegevens die de Commissie sedertdien ter kennis zijn gekomen deze mogelijkheden niet zullen zijn uitgeput door de invoer die voor 25 april 1979 heeft plaatsgevonden ; dat derhalve invoer van aanvullende hoeveelheden moet worden toegestaan ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De volgende alinea's worden aan artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 687/79 toegevoegd :

" Voor de in de eerste alinea bedoelde appelen , die worden vervoerd met schepen die Chili uiterlijk 12 april 1979 hebben verlaten met bestemming een communautaire haven , wordt het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap evenwel pas geschorst vanaf 5 mei 1979 .

De bewijzen , dat de appelen voldoen aan de in de voorgaande alinea bedoelde voorwaarden , worden , naar keuze van de bevoegde autoriteiten , met name geleverd door

- de gegevens uit het scheepsjournaal ,

- de connossementen en andere vervoerdocumenten . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 45 van 22 . 2 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 86 van 6 . 4 . 1979 , blz . 18 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 796/79 VAN DE COMMISSIE

van 20 april 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 542/79 betreffende de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen van bepaalde soorten bevroren rundvlees die ter beschikking van het Italiaanse interventiebureau zijn gesteld en bestemd zijn voor rechtstreeks verbruik in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 425/77 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 3 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 542/79 van de Commissie ( 3 ) voorziet in de verkoop tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen van bepaalde door het Italiaanse interventiebureau opgeslagen soorten bevroren rundvlees , die bestemd zijn voor rechtstreeks verbruik in de Gemeenschap ; dat door de vaststelling van een nieuwe representatieve koers voor de Italiaanse lire deze in lire uitgedrukte prijzen zijn gestegen ; dat ze derhalve moeten worden gewijzigd om deze stijging te voorkomen ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 652/79 van de Raad van 29 maart 1979 ( 4 ) de coëfficiënt is vastgesteld voor de omrekening in Ecu van de in rekeneenheden ( RE ) vastgestelde bedragen ;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 542/79 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 26 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 20 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 72 van 23 . 3 . 1979 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 84 van 4 . 4 . 1979 , blz . 1 .

BILAG - ANHANG - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE

Salgspris i ECU pr . 100 kg af produkterne - Verkaufspreise in ECU je 100 kg des Erzeugnisses - Selling price in ECU per 100 kg of product - Prix de vente en Ecus par 100 kilogrammes de produit - Prezzi di vendita in ECU per 100 kg di prodotto - Verkoopprijzen in Ecu per 100 kg produkt

Quarti anteriori , taglio a 8 costole , il pancettone fa parte del quarto anteriore :

- Vitelloni 1 * 107,936 *

- Vitelloni 2 * 103,343 *

Quarti posteriori , taglio a 5 costole , detto pistola , provenienti dai :

- Vitelloni 1 * 195,204 *

- Vitelloni 2 * 184,869
24.4.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/3
VERORDENING (EEG)Nr.795/79VANDECOMMISSIE
van23april1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L101/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63'term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,941,39
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1,944,94
2,25
0,75
0
0
0
0
0
0
0
6,91
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4leterm.
52cterm.
63«term.
74'term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
02,47
1,85
0
0
02,47
1,85
0
0
08,79
6,57
0
0
08,79
6,57
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 828/79 VAN DE COMMISSIE

van 26 april 1979

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen inzake de controle op het gebruik en/of de bestemming van produkten uit interventie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 12 , lid 4 , en 26 , lid 3 , en op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwprodukten ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 263/79 ( 4 ) , bepalingen zijn vastgesteld die moeten worden toegepast wanneer produkten waarvoor in een bijzonder gebruik en/of een bijzondere bestemming is voorzien uit interventievoorraden worden uitgeslagen ; dat bij Verordening ( EEG ) nr . 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer ( 5 ) België en Luxemburg worden gemachtigd op de documenten voor communautair douanevervoer de overeenkomsten toe te passen welke tussen deze staten zijn of worden gesloten met het oog op beperking of opheffing van de formaliteiten bij grensoverschrijding ; dat voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie bijgevolg als één Lid-Staat moet worden beschouwd ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1687/76 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 3 . Voor de toepassing van deze verordening wordt de Belgisch-Luxemburgse Economische Unie ( BLEU ) beschouwd als één Lid-Staat . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 april 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 190 van 14 . 7 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 41 van 16 . 2 . 1979 , blz . 14 .

( 5 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 1 .