ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L144/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1313/72VANDECOMMISSIE
van23juni1972
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatvantoepassingisbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
bijdevaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,
berekendovereenperiodebestaandeuitdeeerste
vijftiendagenvandemaandvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgestelden
detweeonmiddellijkdaaraanvoorafgaande maan­
den;datditverschilkrachtensartikel2,lid3,van
voornoemdeverordeningdoordeCommissievoor
elkkwartaalvanhetkalenderjaarmoetwordenvast­
gesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/71(2),en
metnameopartikel2,lid3,
Overwegende dat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragvandeheffingtebepalendatbij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.865/68genoemdeproduktenopbasisvandeaan
dezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vandezeverorde­
ninghetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhet
gemiddeldevandevoorelkderdriemaandenvan
hetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastgesteld
geldendedrempelprijzen vooreenkilogramwitte
suikerenhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvoor
eenkilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanArtikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
865/68vandeRaadbedoeldeverschilwordtvoor
hettijdvakvan1julitotenmet30september1972
vastgesteldop0,0934rekeneenheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
{*)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L151van7.7.1971,blz.1.
24.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/5
VERORDENING (EEG)Nr.1303/72VANDECOMMISSIE
van23juni1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1287/72(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L143van23.6.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 o 0
10.02 Rogge· 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 o 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L147/4 Publikatieblad vandeEuropeseLiemeenschappen 29.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1333/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvanderichtprijsendeinter­
ventieprijsvooroliehoudendezadenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
Overwegende datdetijdenshetverkoopseizoen
1971/1972opgedaneervaringendeoogstverwachtin­
gengeengrondopleverenomvoorhetverkoop­
seizoen1972/1973eenanderaantalmaandelijkse
verhogingenvasttestellendanvoorhetvooraf­
gaandeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordthet
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoorkool­
zaadenraapzaadvastgesteldop0,194rekeneenheid
voor100kilogram.
2.Dezeverhogingenwordengedurendezeven
maandentoegepast .DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),inzonder­
heidopartikel25,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel25van
Verordeningnr.136/66/EEGvoorhetverkoopseizoen
1972/1973hetbedragmoetwordenvastgesteldwaar­
medederichtprijsendeinterventieprijs voorkool­
zaad,raapzaadenzonnebloemzaad maandelijksmet
ingangvandederdemaandvanhetverkoopseizoen
wordenverhoogd,envoortsmoetwordenbepaald
voorhoeveelmaandendezeverhogingenworden
toegepast;datditbedragvoordetweeprijzen
gelijkmoetzijn;
Overwegende datbijdevaststellingvandezevoor
elkemaandgelijkeverhogingenrekeningdientte
wordengehoudenmetdegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ;datdegemiddelde
opslagkosten dienentewordenvastgesteldopbasis
vandekostenvandeopslagvanhetzaadindaartoe
geschikteruimtenenvandekostenvanbehandeling
nodigvooreengoedebewaringvanhetzaad;datde
rentekanwordenberekendopbasisvanhetpercen­
tagedatvoordeproducerende gebiedenalsnormaal
kanwordenbeschouwd ;Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordthet
bedragvandemaandelijkseverhogingenvoorzonne­
bloemzaadvastgesteldop0,227rekeneenheid voor
100kilogram .
2.Dezeverhogingenwordengedurendevijfmaan­
dentoegepast.
Artikel.>
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66 .
f2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
Nr.L147/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1344/72VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendevaststellingvaneenrespijttermijndievantoepassingisingevalvanverhoging
vandedouanerechten ofvandeheffingen,diezijngeschorstingevalvanaanmerkelijke
prijsstijgingindesectorrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(*),
GeletopVerordening (EEG)nr.1109/72vande
Raadvan30mei1972totvaststellingvande
algemenevoorschriften ingevalvaneenaanmerke­
lijkeprijsstijgingindesectorrundvlees (3),inzon­
derheidopartikel3,
Overwegende datdetoepassingvanendecontrole
opderespijttermijn eenforfaitairevaststelling
vereisen;dateenonderscheidevenwelnoodzakelijk
isteneinderekeningtehoudenmetdetransportduur
dieverschiltnaargelangdeproduktenworden
uitgevoerduitEuropeselandenofuitlandenbuiten
Europa;dathetbovendiendienstigisomeen
bijzondererespijttermijn tevoorzienvoorhetbijzon­
deregevalderinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.805/68bedoeldeprodukten ;
Overwegende dattervoorkomingvanmisbruiken
dezetermijnevenwelnietlangermoetzijndande
normaleduurvanhettransportnaardeGemeen­
schap;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzittervastgesteldetermijn,1.Wanneerdedouanerechten ofdeheffingen,die
werdengeschorstovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1109/72,wordenverhoogd,
wordtderespijttermijn alsvolgtvastgesteld :
a)voordeprodukten,dieafkomstigzijnuit
Europeselandenmetuitzonderingvandeproduk­
tenvermeldinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.805/68:7dagen,terekenenvanafdedag
waaropdeverhoginginwerkingtreedt,
b)voordeinartikel11vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldeprodukten :21dagen,terekenen
vanafdedagwaaropdeverhoginginwerking
treedt,
c)voordeprodukten,dieafkomstigzijnuitlanden
buitenEuropa:30dagen,terekenenvanafdedag
waaropdeverhoginginwerkingtreedt.
2.Deindebijlage,afdelingc),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldeprodukten,dieinhetvrije
verkeerwordengebrachtgedurendederespijttermijn ,
wordenonderworpen aandedouanerechten ofde
heffingendievantoepassingzijnvóórhetin
werkingtredenvandeverhoging.
Deandere,inartikel1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldeprodukten,waarvoor
gedurendederespijttermijn deformaliteiten bijde
invoerwerdenvervuldomdezeinhetvrijeverkeerte
brengen,wordenonderworpen aandedouanerechten
ofdeheffingendievantoepassingzijnvóórhetin
werkingtredenvandeverhoging .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(•)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz .1.
(3)PBnr.L126van30.5.1972 ,blz .1.
29.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/7
VERORDENING (EEG)Nr.1336/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendewijzigingvanVerordeningnr.876/67/EEGtotinstellingvanextrasteunvoor
inItaliëverwerktkoolzaadenraapzaad
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordeningnr.876/67/EEGwordtals
volgtgelezen:
„VoorindeGemeenschap voortgebracht kool­
zaadenraapzaaddatindeloopvanhetver­
koopseizoen 1972/1973ineenopItaliaans
grondgebiedgelegenolieslagerijonderdeinarti­
kel2vanVerordening (EEG)nr.2114/71van
deRaadvan28september1971betreffendede
steunvooroliehoudende zaden(5),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2730/71(6),bedoeldecon­
troleisgeplaatst,wordtextrasteunverleend."
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),inzon­
derheidopartikel3,lid2,enartikel36,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordeningnr.876/67/EEG(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1052/
71(4),ookvoorhetverkoopseizoen 1971/1972voor­
zietindetoekenningvanextrasteunteneindebe­
paaldemoeilijkheden teondervangen dieinItalië
werdengeconstateerd indesectorvandeindustrie
dieoliehoudende zadenverwerkt;
Overwegende dathetonderzoeknaardeoorzaken
vandezemoeilijkheden envandeproduktievoor­
waardenindeGemeenschap ,geziendevooruitzichten
voordeontwikkelingvandemarktvoorzaden,aan­
leidinggeeftdeextrasteunvoorhetverkoopseizoen
1972/1973tehandhaven,onderaanpassingvanhet
bedragvandezesteun;
Overwegende datartikel3bisvanVerordeningnr.
876/67/EEGvoorhetverkoopseizoen 1968/1969
voorzietindeinvoeringvaneenstelselvancertifi­
catenvoordeinvoervanbepaaldeoliënenvettenin
Italië;datderedenendietothandhavingvandit
stelselhebbengeleid,noggelden,enhetderhalve
dienstigishetvoorhetverkoopseizoen 1972/1973te
handhaven,Inartikel2vanVerordeningnr.876/67/EEGwordt
hetbedragvan„0,850rekeneenheid"vervangendoor
datvan„0,800rekeneenheid".
Artikel3
Artikel3,tweedealinea,eerstezin,vanVerordening
nr.876/67/EEGwordtalsvolgtgelezen:
„Deextrasteunwordtbetaaldaandehouder
vanhetinartikel4vanVerordening (EEG)nr.
2114/71bedoeldecertificaat,wanneerhetbewijs
vanverwerkingvandezadenisgeleverd."
Artikel4
Inartikel3bis,lid1,vanVerordeningnr.876/67/
EEGwordtdezinsnede„indeloopvanhetverkoop­
seizoen1971/1972"vervangendoor„indeloopvan
hetverkoopseizoen 1972/1973".
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(*)PBnr172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(•)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(■)PBnr.281 van21.11.1967 ,blz .7.
(*)PBnr.L115van27.5.1971 ,blz .6.(5)PBnr.L222van2.10.1971 ,blz .2.
«PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .18.
29.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/11
VERORDENING (EEG)Nr.1338/72VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(8)PBnr .L172van31.7.1971 ,blz .61.

29.6.72 Nr.L147/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AlbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)68,85
74,06
60,29(«)
53,48
51,02
48,49(2)(3)(4)
48,49(3)(4)
11,54
31,28
48,59
0(5)
109,92
96,19
125,08
117,53
(>)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
29.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/13
VERORDENING (EEG)Nr.1339/72VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6 .1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(*)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L147/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenl1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,92
0
0
0
0
0
1,38
00
0
0
0,92
0
0
0
0
0
1,38
00
0
1,15
3,22
0
0
0
0
0
0,83
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,164 0,164 0,573 0,573
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,122 0,122 0,428 0,428
11.07BMout,gebrand 00,143 0,143 0,499 0,499
29.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/15
VERORDENING (EEG)Nr.1340/72VANDECOMMISSIE
van28juni1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1287/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1972,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.I-143van23.6.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61eterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L146/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1329/72VANDECOMMISSIE
van27juni1972
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanIndiaalsgemeenschapshulp
aanhetWereldvoedselprogramma
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.602/72wordteenopenbareinschrijving
gehoudenvoordeleveringf.o.b.aanhetWereld­
voedselprogramma van800tonmagere-melkpoeder ,
bestemdvoorIndia(Bombay).
2.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatdraagt
zorgvoordeinschrijving .
Artikel2
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop18juli1972,om12uur.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vandeRaad
van28februari1972betreffendedeleveringvan
zuivelprodukten inhetkadervandevoedsel­
hulp(1),metnameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.442/72
deleveringwordtvoorzienvaneenbepaalde
hoeveelheidmagere-melkpoeder ,datisgekochtopde
marktvandeGemeenschap ,aanhetWereldvoedsel­
programma ;dathetWereldvoedselprogramma een
aanvraagheeftgedaanvoorleveringvan800ton
magere-melkpoeder ,bestemdvoorIndia;datdeze
leveringtotenmethetf.o.b.-stadiumhetonderwerp
moetuitmakenvaneenopenbareinschrijving
overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.602/72vandeCommissievan24maart
1972betreffendeopenbareinschrijvingen voorde
leveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervan
gemeenschapshulp aanhetWereldvoedselprogramma
enaanhetInternationaal ComitévanhetRode
Kruis(2);
Overwegende datvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoorde
indieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtothetmagere-melkpoeder ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel3
1.Devermeldingenopdeverpakkingenwordenin
deEngelsetaalaangebracht .
2.Aanvullendmoet2%vandezelfdezakkenals
waarindegoederenwordenverpakt,leegworden
medegeleverd .
Artikel4
Deleveringvanhetmagere-melkpoeder vindtplaats
na31augustusenvóór16september1972.
ArtikelS
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnr.L54van 3.3.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L72van25.3.1972 ,blz .13.