ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L52/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december1976
waarbijIerlandwordtgemachtigdschoeisel,anderdanmetbovendeelvanleder,
vanpost64.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
TaiwaneninhetVerenigdKoninkrijkinhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(77/167/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanIerlandbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op7december1976bijdeCom­
missieheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdschoeisel,anderdanmetbovendeelvanleder,van
post64.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitTaiwaneninhetVerenigdKonink­
rijkinhetvrijeverkeergebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datIerland,volgensdeprocedureals
bedoeldindebeschikkingvandeRaadvan19de­
cember1972totvaststellingvanbepaaldeovergangs­
maatregelenvoordegeleidelijkeeenmakingvande
invoerregelingen vandeLid-Statentenopzichtevan
derdelanden('),metingangvan12november1976
kwantitatievebeperkingenheeftgelegdopdeinvoer
vandeproduktenvanpost64.02Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTaiwan;
Overwegende daterzichinIerlandindebetrokken
nationaleindustriesector ernstigeeconomischemoei­
lijkhedenvoordoen,welketotuitingkomenineenda­
lingvandeproduktieeneenstijgingvanhetwerk­
loosheidspercentage ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoorhetVerenigd
KoninkrijkendeoverigeLid-Statendevereistesa­
menwerkingtotstandzoudenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegendedathetnietnodigisdevergunningaan­
vragewelkeaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
ligtinhettoepassingsgebied vandezemachtigingop
tenemen,daarzijslechtsopeengeringehoeveelheid
betrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddeinvoervanschoeisel,an­
derdanmetbovendeelvanleder,vanpost64.02B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitTaiwaneninhetVerenigdKoninkrijkin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na6december1976zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanTaiwannieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1976.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeCommissie
GuidoBRUNNER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L299van 31.12.1972 ,blz .46 . OPBnr.L121van3.6.1971 ,blz .26.
Nr.L52/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20december1976
waarbijIerlandwordtgemachtigdschoeiselmetbovendeelvanleder,vanpost
64.02Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsjechoslo­
wakijeeninhetVerenigdKoninkrijkinhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(77/166/EEG)
lijkhedenvoordoen,welketotuitingkomenineenda­
lingvandeproduktieeneenstijgingvanhetwerk­
loosheidspercentage ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoorhetVerenigd
KoninkrijkendeoverigeLid-Statendevereistesa­
menwerkingtotstandzoudenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegendedathetnietnodigisdevergunningaan­
vragedieaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
ligtinhettoepassingsgebied vandezemachtigingop
tenemen,daarzijslechtsopeengeringehoeveelheid
betrekkingheeft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanIerlandbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op8december1976bijdeCom­
missieheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdschoeiselmetbovendeelvanleder,vanpost64.02
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitTsjechoslowakije eninhetVerenigdKo­
ninkrijkinhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datIerland,volgensdeprocedureals
bedoeldindebeschikkingvandeRaadvan27maart
1975betreffendedeautonomeinvoerregelingen ten
opzichtevandelandenmetstaatshandel('),metin­
gangvan12november1976kwantitatievebeperkin­
genheeftgelegdopdeinvoervandeproduktenvan
post64.02Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitTsjechoslowakije ;
Overwegende daterzichinIerlandindebetrokken
nationaleindustriesector ernstigeeconomische moei­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddeinvoervanschoeiselmet
bovendeelvanleder,vanpost64.02Avanhetge­
(')PBnr.L99van21.4.1975,blz.7. 2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

24.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/37
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTsje­
choslowakijeeninhetVerenigdKoninkrijkinhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentenna7december1976zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanTsjechoslowakije nieuweinvoermoge­
lijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet31
december1976.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,20december1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
23.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/17
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1977
houdendewijzigingvanBeschikking 76/722/EEGwaarbijhetVerenigdKonink­
rijkwordtgemachtigdtijdelijktoetestaandatgecertificeerd zaadvanrodekla­
verwaaraanminderstrengeeisenzijngesteldindehandelwordtgebracht
(Slechtsde»tekstenindeEngelse,deDuitse,deFranseendeNederlandse taal
zijnauthentiek)
(77/164/EEG)
Overwegende dathetbijgevolgnodigisdezeperiode
teverlengen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn75/444/EEG(2),inzonderheid op
artikel17,
GezienhetverzoekvanhetVerenigdKoninkrijk,
Overwegende datdeproduktievanzaadvandecate­
gorie„gecertificeerd zaad"vanrodeklaver(Trifolium
pratenseL.)in1976niettoereikendwasendatdaar­
doordevoorzieningsbehoeften inhetVerenigdKo­
ninkrijknietkunnenwordengedekt;
Overwegende datdeCommissiebijhaarBeschikking
76/722/EEGvan17augustus 1976(3)hetVerenigd
Koninkrijkreedshadgemachtigdom450tonzaad
vanrodeklavervandecategorie„handelszaad"ofvan
decategorie„gecertificeerd zaad"vandeeerstever­
meerderingbehorendtotrassenwelkenochinde
„Gemeenschappelijke rassenlijstvoorlandbouwgewas­
sen"nochinzijnnationalerassenlijstenvoorkomen ,
vooreenperiodeeindigendop30september1976tot
dehandeltoetelaten;
Overwegende datdezeperiodeniettoereikendwas
voordehandelvanhetinbovengenoemde beschik­
kingbedoeldezaadtotaandelaatsteverbruiker ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Inartikel1vanBeschikking76/722/EEGwordtde
datum„30september1976"vervangendoordedatum
„31juli1977".
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk,deBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepu­
bliekenhetKoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,7februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
(3)PBnr.L245van7.9.1976,blz.16.
Nr.L51/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1977
totmachtigingvanhetKoninkrijkBelgiëomtijdelijkzaadvanrodeklaver,dat
nietvoldoetaandeindecommunautaire bepalingengesteldeeisen,totde
handeltoetelaten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse ,deFranseendeDeensetaalzijnauthentiek)
(77/165/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen (*),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEG(2),inzonderheid arti­
kel17,
GezienhetdoorhetKoninkrijkBelgiëingediende
verzoek,
Overwegende datdeproduktievanzaadvandecate­
gorie„gecertificeerd zaad"vanrodeklaver(Trifolium
pratenseL.)inhetKoninkrijkBelgiëin1976onvol­
doendeisgeblevenenderhalveniettoereikendisom
debehoeftenvanhetKoninkrijkBelgiëtedekken;
Overwegendedathetonmogelijkisdezebehoeftenop
bevredigende wijzetedekkenmet„gecertificeerd
zaad"uitandereLid-Statenofzelfsuitderdelanden
vanrassenwelke,hetzijindenationalerassenlijsten
vanlandbouwgewassen vanhetKoninkrijkBelgië,
hetzijinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoor
landbouwgewassen "voorkomen ;
OverwegendedatuitdienhoofdehetKoninkrijkBel­
giëtoegestaanmoetwordenvooreenperiodeeindi­
gendop31juli1977zaadvanrodeklaver,nietbeho­
rendetotrassenwelkehetzijindenationaleBelgische
rassenlijsten ,hetzijinde„Gemeenschappelijke rassen­
lijstvoorlandbouwgewassen "voorkomen ;
Overwegende dathetKoninkrijkderNederlandenen
hetKoninkrijkDenemarken ,dieindemogelijkheid
verkerenhetKoninkrijkBelgiëmetbovenbedoeld
zaadtebevoorraden ,moetwordentoegestaanzulk
zaadindehandeltebrengen,voorzoverhetuitslui­
tendvoorBelgiëbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.HetKoninkrijkBelgiëwordtgemachtigdvoor
eenperiodeeindigendop31juli1977opzijngrond­
gebiedtenhoogste100tonzaadvanrodeklaver(Tri­
foliumpratenseL.)vandecategorie„gecertificeerd
zaad"vandeeerstegeneratievanrassen,dienochin
ide„Gemeenschappelijke rassenlijstvoorlandbouwge­
wassen"nochinzijnnationalerassenlijstenvoorko­
men,totdehandeltoetelaten.Hetofficiëleetiket
moetzijnvoorzienvandeaanduiding„Uitsluitendbe­
stemdvoorhetKoninkrijkBelgië".
2.HetKoninkrijkderNederlanden enhetKo­
ninkrijkDenemarkenzijngemachtigdonderdezelfde
voorwaardentenhoogste100tonzaadvanrodeklaver
totdehandeltoetelatenvoorzoverhetuitsluitend
bestemdisvoorhetKoninkrijkBelgië.Hetofficiële
etiketmoetzijnvoorzienvandeaanduiding„Uitslui­
tendbestemdvoorBelgië".
Artikel2
HetKoninkrijkBelgië,hetKoninkrijkderNederlan­
denenhetKoninkrijkDenemarkendelen'deCom­
missievóór1november1977dekrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedverhandeldehoeveel­
hedenzaadmede.DeCommissiesteltdaarvandean­
dereLid-Stateninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetKoninkrijk
Denemarken .
GedaanteBrussel,7februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
(2)PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.
Nr.L51/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1977
totmachtigingvanhetGroothertogdom Luxemburgomtijdelijkzaadvanrode
klaver,datnietvoldoetaandeindecommunautaire bepalingengesteldeeisen,
totdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeFran,setaalisauthentiek)
(77/163/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetGroothertogdom Luxemburgwordtgemachtigd
vooreenperiodeeindigendop31juli1977opzijn
grondgebiedtenhoogste15tonzaadvanrodeklaver
(TrifoliumpratenseL.)vandecategorie„gecertificeerd
zaad"vandeeerstegeneratiebehorendetothetras
Marinodatnochinde„Gemeenschappelijke rassen­
lijstvoorlandbouwgewassen "nochinzijnnationale
rassenlijstenvoorkomt,totdehandeltoetelaten.Het
officiëleetiketmoetzijnvoorzienvandeaanduiding
„UitsluitendbestemdvoorhetGroothertogdom
Luxemburg".
Artikel2
HetGroothertogdom LuxemburgdeeltdeCommissie
vóór1november1977dekrachtensdezebeschikking
opzijngrondgebiedverhandeldehoeveelheden zaad
mede.DeCommissie steltdaarvandeandereLid­
Stateninkennis.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigddoorRichtlijn75/444/EEG(2),inzonderheid op
artikel17,
GezienhetdoorhetGroothertogdom Luxemburgin­
gediendeverzoek,
Overwegendedatdeproduktievanzaadvandecate­
gorie„gecertificeerd zaad"vanrodeklaver(Trifolium
pratenseL.)inhetGroothertogdom Luxemburgin
1976onvoldoende wasenderhalveniettoereikend is
omdebehoeftenvanhetGroothertogdom Luxemburg
tedekken;
Overwegendedathetonmogelijkisdezebehoeftenop
bevredigende wijzetedekkenmet„gecertificeerd
zaad"uitandereLid-Statenofzelfsderdelandenvan
rassen,welke,hetzijinde„Gemeenschappelijke ras­
senlijstvoorlandbouwgewassen ",hetzijindenationale
rassenlijstenvanlandbouwgewassen vanhetGroother­
togdomLuxemburgvoorkomen ;
OverwegendedatuitdienhoofdehetGroothertogdom
Luxemburgtoegestaanmoetwordenvooreenperiode
eindigendop31juli1977zaadvanrodeklavervan
eenrasdatnietindenationaleLuxemburgse rassen­
lijstennochinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "voorkomt,totdehandeltoe
laten;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,GedaanteBrussel,7februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.125van 11.7.1966 ,blz .2298 /66 .
(2)PBnr .L196vsn26 .7.1975 ,blz .6.
23.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1977
houdendemachtigingvandeBondsrepubliek Duitslandomzaadvanrodekla
verdatnietvoldoetaandeindecommunautaire bepalingengesteldeeisentijde
lijktotdehandeltoetelaten
(77/162/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigd
omvooreenperiodeeindigendop31juli1977op
zijngrondgebiedtenhoogste1350tonzaadvanrode
klaver(TrifoliumpratenseL.)vandecategorie„gecer­
tificeerdzaad"vandeeerstegeneratievanrassenwel­
kenietvoorkomeninde„Gemeenschappelijke rassen­
lijstvoorlandbouwgewassen "nochinzijnnationale
rassenlijstentotdehandeltoetelaten.Hetofficiële
etiketmoetzijnvoorzienvandeaanduiding :„Uitslui­
tendbestemdvoordeBondsrepubliek Duitsland".
2.DeandereLid-Statenzijngemachtigdonderde­
zelfdevoorwaardentenhoogste1350tonzaadvan
rodeklavertotdehandeltoetelatenvoorzoveruit­
sluitendbestemdvoordeBondsrepubliek .Hetoffici­
eleetiketmoetzijnvoorzienvandeaanduiding :„Uit­
sluitendbestemdvoordeBondsrepubliek Duitsland".
Artikel2
DeLid-StatendelendeCommissievóór1november
1977dekrachtensdezebeschikkingophungrondge­
biedverhandelde hoeveelheden zaadmede.DeCom­
missiesteltdeandereLid-Statendaarvaninkennis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaadvangroenvoedergewassen (*),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn75/444/EEG(2),inzonderheidopartikel
17,
GezienhetverzoekvandeBondsrepubliek Duitsland,
Overwegendedatdeproduktievanzaadvanrodekla­
vervandecategorie„gecertificeerd zaad"in1976in
Duitslandniettoereikendwasendaardoordebehoef­
tenindeBondsrepubliek Duitslandnietkunnenwor­
dengedekt;
Overwegende dathetonmogelijkisopbevredigende
wijzeindezebehoeftentevoorzienmet„gecertifi­
ceerdzaad"uitandereLid-Statenofzelfsderdelanden
vanrassenwelkehetzijindenationaleDuitserassen­
lijsten,hetzijindegemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen voorkomen ;
Overwegende datuitdienhoofdedeBondsrepubliek
Duitslandmoetwordentoegestaanzaadvanrodekla­
vernietbehorendtotrassen,welkehetzijindenatio­
naleDuitserassenlijsthetzijindegemeenschappelijke
rassenlijstvoorlandbouwgewassen voorkomen,voor
eenperiodeeindigendop31juli1977totdehandel
toetelaten;
Overwegende datandereLid-Staten,dieindemoge­
lijkheidverkerendeBondsrepubliek Duitslandmet
hiernabedoeld zaadtebevoorraden ,moetwordentoe­
gestaanzulkzaadindehandeltebrengen,voorzover
hetuitsluitendvoorDuitslandbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,GedaanteBrussel,7februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.125van 11.7.1966 ,blz .2298 /66.4PBnr.L196van26.7.1975 ,blz .6.
Nr.L68/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1977
totintrekkingvanBeschikking 74/365/EEGvandeCommissiehoudendevoor­
lopigemachtigingvoordeFranseRepubliekomzaadvanstambonenvanhet
ras„Midas"inFrankrijkniettotdehandeltoetelaten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/219/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn70/458/EEGvandeRaadvan29
september1970betreffendehetindehandelbrengen
vangroentezaad('),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
76/307/EEGvandeRaad(2),enmetnameopartikel
16,lid2,
Overwegende dathetstambonenras „Midas"inde
„Gemeenschappelijke rassenlijstvoorgroentegewas­
sen"(3)isopgenomenendatderhalve,overeenkomstig
artikel16,lid1,vandevorengenoemde richtlijn,zaad
vanditrasinprincipeindeGemeenschap aangeen
enkeleafzetbeperking wathetrasbetreftisonderwor­
pen;
Overwegende anderzijdsdatdeCommissiebijBe­
schikking74/365/EEGvan13juni1974(4)deFranse
Republiektotnaderordergemachtigdheeftomzaad
vanstambonenvanhetras„Midas"ophaargrondge­
biedniettotdehandeltoetelaten,daarhetnietvol­
doendehomogeengeachtwerd;
Overwegende datbijvorengenoemde beschikkingbe­
slotenwasonderdeverantwoordelijkheid vandeGe­
meenschapteeltonderzoekingen uittedoenvoeren
teneindetoteenzelfdebeoordelingvandehomogeni­
teittekomen;Overwegende datdezeteeltonderzoekingen zijnver­
richt;datopgrondvanhetonderzochtemateriaalhet
rasvoldoendehomogeenkanwordenbeschouwd ;
Overwegende datdevoorwaardenwaaropdemachti­
gingvandeFranseRepubliekisgegrondderhalveniet
langervervuldzijn;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-en-bosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Beschikking74/365/EEGvandeCommissievan13
juni1974wordtingetrokken .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,3maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinfiGUNDELACH
(')PBnr.L225van25.10.1970,blz.7.
(-1)PBnr.L72van18.3.1976,blz.16.
(■')PBnr.C161van31.12.1974,blz.162.
4)PBnr.L196van19.7.1974,blz.23.
15.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1977
totmachtigingvanhetVerenigdKoninkrijkomtijdelijkzaaizaaddatnietaan
deeisenvanRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvoldoet,totdehandeltoetelaten
(77/220/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdomvoor
eenperiodeeindigendop31juli1977tenhoogste
100tongecertificeerd zaadvanWesterwoldsraaigras
(LoliummultiflorumLam.)vandeeerstegeneratievan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "nochinderassenlijstenvan
hetVerenigdKoninkrijkzijnopgenomen ,opzijn
grondgebiedtotdehandeltoetelaten.
Ophetofficiëleetiketzaldevermeldingvoorkomen :
„UitsluitendbestemdvoorhetVerenigdKoninkrijk".
Artikel2
DeoverigeLid-Statenwordengemachtigdom,met
inachtneming vandeinartikel1gesteldevoorwaar­
den,tenhoogste100tonzaadvanWesterwoldsraai­
grasophungrondgebiedtotdehandeltoetelaten,
mitsditzaaduitsluitendbestemdisvoorhetVerenigd
Koninkrijk .Ophetofficiëleetiketzaldevermelding
voorkomen :„UitsluitendbestemdvoorhetVerenigd
Koninkrijk".
Artikel3
DeLid-Statendelenvóór1november1977aande
Commissie medehoeveelzaadkrachtensdezebe­
schikkingophungrondgebiedindehandelisge­
bracht.DeCommissiesteltdeandereLid-Statendaar­
vaninkennis.
Artikel4
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,3maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn66/401/EEGvandeRaadvan14
juni1966betreffendehetindehandelbrengenvan
zaaizaadvangroenvoedergewassen ('),laatstelijkgewij­
zigdbijRichtlijn75/444/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopartikel17,
GezienhetverzoekvanhetVerenigdKoninkrijk ,
OverwegendedatinhetVerenigdKoninkrijkdepro­
duktievanzaadvanWesterwoldsraaigrasdataande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,in1976niet
toereikendwasomindebehoeftenvanditlandte
voorzien;
Overwegendedatindezebehoeftennietinvoldoende
matekanwordenvoorzienmet„gecertificeerd zaad"
uitdeoverigeLid-Statenofzelfsuitderdelandenvan
rassendieinde„Gemeenschappelijke rassenlijstvoor
landbouwgewassen "ofinderassenlijstenvanhet
VerenigdKoninkrijkzijnopgenomen ;
Overwegende datderhalvehetVerenigdKoninkrijk
moetwordengemachtigdomvooreenperiodeeindi­
gendop31juli1977zaadvanvoornoemdgewasvan
rassendienietinde„Gemeenschappelijke rassenlijst
voorlandbouwgewassen "nochinderassenlijstenvan
hetVerenigdKoninkrijkzijnopgenomen ,totdehan­
deltoetelaten;
Overwegendedathetbovendiendienstigisdeoverige
Lid-StatendieindebehoeftenvanhetVerenigdKo­
ninkrijkkunnenvoorzienmetzaaddatnietaande
eisenvanvoornoemderichtlijnvoldoet,temachtigen
ditzaadtotdehandeltoetelaten,mitshetvoorhet
VerenigdKoninkrijkbestemdis;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
(')PBnr.125van11.7.1966,blz.2298/66.
2PBnr.L196van26.7.1975,blz.6.