8.7.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2111/65
—hetrekenkundiggemiddeldevandegemid­
deldeprijzendiegedurendedeaandevaststelling
vandereferentieprijs voorafgaande vijfverkoop­
seizoenenopdezelfdemarktenenvoordezelfde
periodengenoteerdzijn.
Voordeeerstetoepassingvandebepalingenvan
artikel1deeltiedereLid-StaatdeCommissieeven­
weldeindevorigealinea,eerstestreepje,bedoelde
gemiddeldeprijzenmeevoordedrieverkoopsei­
zoenen,dieaanhettijdstipvanvaststellingvan
dereferentieprijs voorafgaan .produktenwelketotdelagerekwaliteitsklasse be­
horen.
3.Voordeeerstetoepassingvandebepalingen
vanartikel2brengendeLid-Statendegegevens
terkennisvandeCommissie,dienoodzakelijkzijn
voordeberekeningvandebedragendiezijinover­
eenstemmingmetdebepalingenvanlid1,alineab),
inminderingbrengen;zijdoenonverwijldmede­
delingvanelkewijzigingdieoptreedtindeelemen­
tendieinaanmerkingwordengenomenbijdebere­
keningvandezebedragen.
4.DeLid-Statenbrengendeelementenbedoeld
inartikel2,lid1,alinea4,terkennisvandeCom­
missie;zijdoenregelmatigmededelingvanelke
wijzigingindezeelementen .Artikel4
Artikel5
Iidienovereenkomstig hetbepaaldeinartikel11,
lid2,alinea9,derdegedachtenstreep ,vanVerorde­
ningno.23maatregelenmoetenwordengenomen,
wordendeontwerpenhiertoevolgenseenspoed­
procedurevoorgelegdaanhetComitévanbeheer
voorgroentenenfruit,datonverwijldadviesuit­
brengt.1.Voordeberekeningvandeinvoerprijsstellen
deLid-Stateniederemarktdagenvoorelkland
vanherkomstdeCommissieinkennisvan:
a)deopdeinartikel2,lid2,genoemdemark­
tengenoteerdegemiddeldeprijzenvooruitderde­
landeningevoerdeproduktenofvariëteitenvanpro­
duktenbehorendetotdekwaliteitsklasse dievoor
devaststellingvandereferentieprijs isaangehouden ,
b)deprijzendiewordenverkregennaaftrek'
vandedouanerechten endeanderebelastingenbij
invoer.
2.Bijhetontbrekenopdeinvoermarkten van
produktendiebehorentotdevoordevaststelling
vandereferentieprijs angehoudenkwaliteitsklasse ,
delendeLid-Statendegemiddeldeprijzenmee,die
zijngenoteerdvoordeproduktenofvariëteitenvanArtikel6
Verordeningno.100(1)vervalt.Dezeverorde­
ningtreedtinwerkingopdedagvolgendophaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.100/65/EEGVANDECOMMISSIE
van7juli1965
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorpruimen
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordeningno.23referentieprijzen moeten
wardenvastgestelddievoordegeheleGemeen­
schapgelden;datdereferentieprijs gelijkisaan
hetrekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
vanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdat
wordtvastgesteldopdegrondslagvandecommer­
cialisatiekosten voorproduktenvanoorspronguit
deGemeenschap ,diewordengeraamdteneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie de
referentieprijs endeprijzenvanuitderdelanden
ingevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.65/65/EEG(3),enmetnameoparti­
kel11,lid2,vandezeverordening ,
(»)PBno.67van20.7.1962,blz.1929/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(3)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.

2112/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.7.65
duktenvandeklasse„I'dergemeenschappelijke
kwaliteitsnormen alsvolgtvastgesteld :
GroepI
18,6
19,4
18,-GroepII
9,9
10,3
10,5
11,9Juli
Augustus
September
Oktober
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen wor­
dengevormddoordevolgendevariëteiten :
GroepI:Altessedouble(Quetsched'Italie),Mon­
sieurHâtif,PrécoceFavourite,Reine­
ClaudeConducta,Reine-Claude Crottée,
Tragédie,Lützelsachser (Quetschepré­
cocedeLützelsachser ),Erzinger(Quet­
scheprécoced'Ersinger),Zimmers
(QuetschedeZimmer),Rühler(Quetsche
précocedeBühl),Burbank,Florentia,
Gocciad'Oro.
GroepII:Altessesimple(Quetschecommune,
Hauszwetsche ),BelledeLouvain,Reine­
Clauded'Althan,Reine-Claude d'Oul­
lins,RuthGerstetter,Ontario,Wangen­
heimer(QuetscheprécocedeWangen­
heim),Mirabelle,Quetscheprécoce
(früheZwetsche).Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23envanartikel1vanVerorde­
ningno.99/65/EEG(*)aandehandvandegegevens
diedeLid-Stateningevolgeartikel3vanVerorde­
ningno.99/65/EEGdienenmedetedelenvoorde
produktenvankwaliteitsklasse Ivandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ,behorendetotde
voornaamste indeGemeenschap geteeldevariëtei­
ten;
Overwegende dathetwenselijkisdezevariëtei­
teni.ntweegroepenintedelenmetinachtneming
vandeverschillendevergelijkbaarheid vandevarië­
teitenvanpruimentenaanzienvanhunhandels­
waarde;
Overwegende datteruitvoeringvanhetbepaal­
deinartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/
EEGhetbedragdatmoetwordentoegevoegdaan
hetrekenkundiggemiddeldevandeproduktieprij­
zenbestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1re­
keneenheidper100kgvoordegroepenIenII,en
eenelementdatgelijkisaan6°/o,respectievelijk
3,7°/ovanhetrekenkundiggemiddeldevandepro­
duktieprijzen voordegroepenIenII,waarbijvoor
devaststellingvandereferentieprijzen voorgroepI
isuitgegaanvandeprijsnoteringen inBelgië,Duits­
land,Frankrijk,ItaliëenNederland,envoorgroepII
vande(prijsnoteringen inBelgië,Duitsland,Frank­
rijkenLuxemburg ;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorpruimen;
Overwegende datvoordeberekeningvande
invoerprijzendeuitderdelandeningevoerdevarië­
teitenmoetenwordenbepaaldwaarvandeinvoer­
prijzenmoetenwordenvergelekenmetdevoor
groepI,respectievelijk voorgroepIIvastgestelde
prijzen,waarbijdeindelingmoetgeschiedennaar
gelangvandevergelijkbaarheid vandevariëteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorenbijandere
variëteitendandezebepaaldonderb),
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorenbijdevol­
gendevariëteiten :Altessesimple(Quetschecom­
mune,Hauszwetsche ),BelledeLouvain,Reine­
Clauded'Althan,Reine-Claude d'Oullins,Ruth
Gerstetter,Ontario,Wangenheimer (Quetschepré­
cocedeWangenheim ),Mirabelle,Quetscheprécoce
(früheZwetsche),Bosnische .
Dewijzigingenvandebepalingenvandevoor­
gaandealineawordenvastgesteldovereenkomstig
deprocedurevanartikel13vanVerordeningno.23,
voorzoververanderingen optredenindesamen­
stellingnaarvariëteitenvandeuitderdelanden
ingevoerdeprodukten .
Artikel1 Artikel2
1.Dereferentieprijzen voorpruimen(post08.07DDezeverordeningtreedtinwerking ,opdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30april1966.vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kg,wordenvoor
elkdervariëteitengroepen „I"en„II"vandepro­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)Zieblz.2109/65vanditPublikatieblad .