Nr.L16/14Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15december1971
houdendeverlengingvandebeschikkingvan22december1969betreffendedetoe­
passingvanartikel115,eerstealinea,indeenergiesector
(72/43/EEG)
Commissievanhunvoornemenomvandeonder­
havigemachtiginggebruiktemakenenvandeinhet
kaderdaarvanoverwogenmaatregeleninkenniste
stellen,enomdezesmaandenverslaguitbrengen
overdeuitvoeringvandiemaatregelen ;
Overwegende datverwachtmagwordendateen
termijnvantweejaarvoldoendezalzijnvoorde
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke han­
dels-envoorzieningspolitiek voordebetrokken
produkten ;
Overwegende evenweldatrekeningdientteworden
gehoudenmetdemogelijkheiddat,inverbandmet
terzakegemaaktevorderingen ,toteenaanpassingof
totvervroegdeintrekkingvandezebeschikkingmoet
wordenovergegaan ;
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deartikelen1,2en3vandebeschikkingvande
Commissievan22december1969betreffendede
toepassingvanartikel115,eerstealinea,inde
energiesector blijvenvantoepassingtenaanzienvan
deindebijlagebijdezebeschikkinggenoemde
produkten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel
5vandebeschikkingvan22december1969(J)
vóór31december1971zalonderzoekenof,gezien
devooruitgangophetgebiedvandegemeenschappe­
lijkehandelspolitiek indebetrokkensectoren,die
beschikkingaangepastofverlengddientteworden;
OverwegendedatdedoordeLid-Statentenopzichte
vanderdelandentoegepastehandelspolitieke maat­
regelennogsteedsaanmerkelijke onderlingeverschil­
lenteziengeven,welketezijnertijdevenwelzullen
verdwijneningevolgedegeleidelijketotstandbrenging
vandegemeenschappelijke handelspolitiek inde
betrokkensector;
Overwegende immersdatdeinvoervandebetrokken
produkteninFrankrijkafhankelijkisgesteldvaneen
invoervergunning ,ongeachtdeoorsprongofde
herkomst,endatDuitsland,ItaliëendeBenelux­
landenkwantitatieve beperkingenhandhaventen
opzichtevandelandenmetstaatshandel ;
Overwegende datindeomstandigheden welkein
1969aanleidingwarenomtotdetoepassingvan
artikel115overtegaansedertdiengeenaanmerke­
lijkewijzigingenzijnopgetreden ;daterderhalve
aanleidingisomdeLid-Statenverdertemachtigen
tothetvoorlopiginstandhoudenvanmaatregelen
waardoorsommigeaardolieprodukten ,vanoor­
spronguitderdelandenenindeandereLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelingkunnenwordenuitgesloten ;
Overwegende datdemetdetoepassingvande
vorengenoemde beschikkingopgedaneervaringheeft
aangetoond,dathetnoodzakelijk isindiebeschik­
kingenigewijzigingenaantebrengenmetbetrekking
totdebeoogdeprodukten,hettoepassingsgebied ,de
controleregeling endeperiodevangeldigheidvande
machtiging ;
Overwegende metnamedatdeLid-Statenslechts
beschermende maatregelenmogentreffenwelkede
uitvoeringvannationalehandelspolitieke maatrege­
lenverzekeren,dienietinstrijdzijnmethetVerdrag
endatdiemaatregelenmoetenwordengenomendie
deminsteverstoringen indewerkingvande
gemeenschappelijke marktveroorzaken ;dathet
derhalvenoodzakelijk isdatdeLid-StatendeArtikel2
DeLid-StatenstellendeCommissieonmiddellijkin
kennisvanhunvoornemenomdezebeschikkingtoe
tepassenenvandeinhetkaderdaarvanoverwogen
maatregelen .Zijbrengenhaaruiterlijkop31julien
31januarivaniederjaarverslaguitoverde
uitvoeringvandiemaatregelengedurendedeafge­
lopenperiodevanzesmaanden.
Artikel3
Dezebeschikkingisvantoepassingvanaf1januari
1972enuiterlijktotenmet31december1973,
behoudenswanneervóórdiedatumtotwijziging
ofintrekkingervandienttewordenovergegaan
wegensdemetdegemeenschappelijke handelspolitiek
indebetrokkensectorgemaaktevorderingen .
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,15december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.L14van20.1.1970,blz.12.

20.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/15
BIJLAGE
Postvanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
27.09
27.10
27.11Ruweaardolieenruweoliënuitbitumineuzemineralen
Aardoliënenoliënuitbitumineuzemineralen,anderedanruwe;prepa­
raten,welke70ofmeergewichtspercenten aardoliënofoliënuitbitumi­
neuzemineralenbevattenenwaarvandezeoliënhethoofdbestanddeel
zijn,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
Aardgasenanderegasvormigekoolwaterstoffen