Nr.L38/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.319/72VANDECOMMISSIE
van11februari1972
houdendevierdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1013/71metbetrekkingtotde
compenserende bedragendievantoepassingzijnopbepaaldesoortenbevroren
rundvlees
waarborgdiegelijkisaanhetcompenserende bedrag
wordtvoorzien;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetvolgendeartikelwordtingevoegdinVerordening
(EEG)nr.1013/71vandeCommissievan17mei
1971houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71betreffendebepaaldeconjunc­
tuurpolitiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvan
detijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (6),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2887/71(7):
„Artikel3terDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (J),inzonderheidop
artikel6,
Overwegende datinartikel14vanVerordening
(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968
houdendegemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorrundvlees(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2838/71(3),detotale
schorsingvandeheffingopinvoerenvanbevroren
vleesdatisbestemdvoordevervaardiging van
bepaaldeconservenisvoorzien,opdathetde
verwerkendeindustrievandeGemeenschap mogelijk
wordtgemaaktomzichopbevredigende wijzevan
grondstoffentevoorzien;
Overwegende datdeverwerkendeindustrievande
Gemeenschap zichineenongunstigetoestand
bevindttenopzichtevandeverwerkendeindustriein
dederdelandenenzulksmetnamedoorhetafwezig
zijnvancompenserende bedragenvoordeprodukten
diewordenvervaardigduitbovengenoemd vlees;dat
hetbijgevolgnoodzakelijk isomindezesituatie
verbeteringtebrengendooreenschorsingvanhet
innenvancompenserende bedragenophetbetrokken
vleestevoorzien;
Overwegendedathetgebodenisomdezeschorsing
afhankelijktestellenvaneencontroleregeling ,
waardoordeverwerkingwordtverzekerd;datvan
hetinVerordening (EEG)nr.888/68vandeRaad
van28juni1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften metbetrekkingtotde
bijzondereregelingvoordeinvoervanbepaalde
soortenvoorverwerkingbestemdbevrorenvlees(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2725/
71(5),bedoeldestelselvoorditdoelgebruik
gemaaktkanworden,waarbijinhetstellenvaneen1.Hetcompenserende bedragdatwordtge­
indbijinvoeruitderdelanden,wordtgeschorst
voordeproduktendievallenonderdetariefpos­
ten02.01AIIa)2bb)en02.01AIIa)2dd)22
vanhetgemeenschappelijk douanetarief endie
bestemdzijnvoordevervaardiging vandeinlid
2,eerstealinea,infine,vanartikel14van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldeconser­
ven.
2.Debepalingenvanartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.888/68zijnvantoepassingopdein
lid1bedoeldeschorsing.
Evenwelishetbedragvandewaarborgmet
betrekkingtothetcompenserende bedraggelijk
aanhetcompenserende bedrag,datgeldtopde
dagvaninvoer."
Artikel2
Dezeverordeningisvantoepassingopdeinvoeren,
dieplaatsvindenvanaf14februari1972.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11februari1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(MPBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(3)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz.1
(4)PBnr.L156van4.7.1968,blz.7.
(5)PBnr.L282van23.12.1971,blz.5.(6)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(7)PBnr.L288van31.12.1971,blz.57.