4188/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.66
TABELII
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving
40.11Bandenenvelglinten,vannietgehardegevulcaniseerde rubber,voorwielenvan
allesoorten;verwisselbare ioopvlakkenvoorbanden,vannietgehardegevul­
caniseerderubber:
exC.Buitenbanden ,velglintenenz.g.tuben(versterktebinnenbanden ):
;—Bandenvoorvliegtoestellen ,vandehiernagenoemdetypen:
44—12ply
15.00—16—14ply
36X10,75—16,5—16ply
24X7,25—12—10ply
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendeopeningenverdelingvaneencommunautair tariefcontingent
metvrijdomvanrechtvoordeinvoervanbandenwelkebestemdzijn
omtenbehoevevanhetonderhoudtewordengemonteerdopvliegtuigen
vanhettypeDC8,DC9enBoeing
(66/745/EEG)
tariefcontingent voordebetrokkenbandendeban­
denfabrikanten vandeGemeenschap ertoezal
brengenhunproduktietevergrotenentediver­
sifiëren,terwijldegebruikerszichbijhunbevoor­
radingbeterzullenkunnenaanpassenaandein
deGemeenschapbestaandeleveringsmogelijkheden ;
Overwegende datdeinvoerbehoeften vande
Lid-Statenuitderdelandenvoorhetjaar1967op
basisvandehuidigeinvoervandeLid-Statenen
metinachtneming vandewijzigingendiezichin
1967indesamenstelling vanhundiverselucht­
vlotenzullenvoordoen,kunnenwordengeraamdop
devolgendebedragen :
(inrekeneenheden )
Bondsrepubliek Duitsland 300.000DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie,
Overwegende datdecommun,autaire gebruikers
vanvliegtuigenvanhettypeDC8,DC9enBoeing
zichgenoodzaaktzienomvoorhetonderhoudvan
debedoeldevliegtuigenbandentegebruiken,waar­
vandeproduktiemomenteelindeGemeenschap
nogonvoldoende is;
Overwegende evenweldatdecommunautaire
produktievanbanden,welkegeschiktzijnomte
wordengemonteerdopvliegtuigenvanhettype
DC8,DC9enBoeing,momenteelinvolleont­
wikkelingisendatderhalvemetbetrekkingtotdie
ban,dendeGemeenschap erbelangbijheeftdatde
toepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefslechtswordtgeschorstvooreenperiode
vannietmeerdaneenjaarenbinnenwelbepaalde
grenzen;datimmerswelschijnttemogenworden
aangenomendatdeinstellingvaneencommunautairFranseRepubliek 6.000
ItaliaanseRepubliek 224.000
KoninkrijkderNederlanden 332.000
Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie 120.000
Totaal982.000
datnaarhetvoorkomtdegroottevanhetcom­
munautairetariefcontingent indezeomstandigheden
kanwordenvastgesteldopeenbedragvan982.000
rekeneenheden ;

31.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4189/66
bestemdzijnomtenbehoevevanhetonderhoud
onderdouanetoezicht tewordengebruiktopvlieg­
tuigenvanhettypeDC8,DC9enBoeing.
Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tarief­
contingentwordtopdevolgendewijzeonderde
Lid-Statenverdeeld :
(inrekeneenheden )
Bondsrepubliek Duitsland 300.000Overwegende dathetinditgeval,geziende
samenstelling vandeonderscheidene betrokken
luchtvloten ,mogelijkis,zonderinbreuktemaken
ophetcommunautaire karaktervanhetonderhavige
tariefcontingent ,tevoorzienineen,wijzevange­
bruikdieberustopeeneenmaligeverdelingonder
deLid-Staten ,waardoorelkrisicodathetcom­
munautairetariefcontingent wordtoverschreden ,
wordtvermeden ;datdezeverdelingderhalve
schijnttekunnengeschiedenvolgensdehierboven
voorelkeLid-Staatvermeldewaardeninreken­
eenheden ;
Overwegende immersdatdehiervorenopgege­
venverdelingvanhetcommunautaire tariefcontin­
gentonderdeLid-Staten,,medeinverbandmetde
vorenstaande overwegingen ,deimporteursvande
Gemeenschap indegelegenheidsteltom,voorzover
ditinhetonderhavigegevaldoenlijkis,ingelijke
mategebruiktemakenvandeinhetkadervanhet
betrokkentariefcontingent beschikbaargestelde
mogelijkheden ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :FranseRepubliek 6.000
ItaliaanseRepubliek 224.000
KoninkrijkderNederlanden 332.000
Belgisch-Luxemburgse Economische
Unie 120.000
Artikel3
Detoegewezenaandelenwordendooriedere
Lid-Staatbeheerdvolgenszijneigenregelingenter
zakevantariefcontingenten .
Artikel4
Artikel1Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,22december1966.Metingangvan1januari1967totenmet
31december1967wordtdeheffingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief inhetka­
dervaneencommunautair tariefcontingent tenbe­
dragevan982.000rekeneenheden geheelgeschorst
voordebandenvantariefpostex40.11C,welkeVoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendevolledigeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopbepaalduitrustingsmaterieel voorvliegtuigen
(66/746/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegende datdecommunautaire gebruikers
vanvliegtuigenzichgenoodzaaktzien,bepaalde
produkten ,tegebruikendie,inverbandmethunbijzonderetechnischekenmerken,momenteelinde
Gemeenschap nietbeschikbaarzijn;
Overwegende dathetderhalvedienstigiservoor
tezorgendathetgrootstmogelijkeaantalvandie
produktenmetalgeheleschorsingvandedaarvoor
inhetgemeenschappelijk douanetariefvastgestelde
douanerechten kunnenwordeningevoerd,teneinde
hetbudgetvandebetrokkengebruikersniette
belastenmeteenineconomischopzichtnietgemoti­
veerdedouaneheffing ;
Overwegen,de dathetevenwel,methetoogop
deontwikkelingsmogelijkheden voordecommunau­
taireindustrie,juistvoorkomtomdieschorsings­