VERORDENING ( EEG ) Nr . 71/91 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1991 tot wijziging van de bijlagen III en IV bis van Verordening ( EEG ) nr . 4136/86 van de Raad voor wat de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Hong-Kong ( categorieën 5, 73 en 74 ) betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 4136/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3143/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 17,

Overwegende dat de Gemeenschap, met het oog op de invoer van de gecombineerde nomenclatuur, met Hong-Kong overeenstemming heeft bereikt over een Memorandum van Overeenkomst tot wijziging van de kwantitatieve beperkingen voor produkten van de categorieën 5, 73 en 74 bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/174/EEG ( 3 ) heeft besloten dat dit Memorandum van Overeenkomst in afwachting van de formele sluiting voorlopig met ingang van 1 januari 1989 dient te worden toegepast;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bijlagen III en IV bis van Verordening ( EEG ) nr . 4136/86 te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

De bijlagen III en IV bis van Verordening ( EEG ) nr . 4136/86 worden, voor Hong-Kong, gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1989 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 10 januari 1991 .

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 387 van 31 . 12 . 1986, blz . 42 . ( 2 )

PB nr . L 302 van 31 . 10 . 1990, blz . 31 . ( 3 )

PB nr . L 96 van 12 . 4 . 1990, blz . 84 .

BIJLAGE 1 . Bijlage III wordt als volgt gewijzigd :

- in groep I B ( categorie 5, Hong-Kong ) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

"Categorie GN-code Omschrijving

Derde landen Eenheid Jaren Jaarlijkse

kwantitatieve

beperkingen 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99

Truien, jumpers, pullovers ( met of zonder mouwen ), twinsets, vesten en jasjes ( andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken ); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei - of haakwerk Hong-Kong 1 000 stuks 1988

1989

1990

1991

27 389

27 657

27 823

27 990 "

- in groep II B ( categorie 73, Hong-Kong ) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

"Categorie GN-code Omschrijving

Derde landen Eenheid Jaren Jaarlijkse

kwantitatieve

beperkingen 73 6112 11 00

6112 12 00

6112 19 00

Trainingspakken van brei - of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels Hong-Kong 1 000 stuks 1988

1989

1990

1991

1 751

1 827

1 864

1 902"

- in groep III B ( categorie 74, Hong-Kong ) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

"Categorie GN-code Omschrijving

Derde landen Eenheid Jaren Jaarlijkse

kwantitatieve

beperkingen 74 6104 11 00

6104 12 00

6104 13 00

ex 6104 19 00

6104 21 00

6104 22 00

6104 23 00

ex 6104 29 00

Mantelpakken of broekpakken en combinaties van brei - of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding Hong-Kong 1 000 stuks 1988

1989

1990

1991

865

891

927

964"

2 . Bijlage IV bis wordt als volgt gewijzigd :

- in groep I B ( categorie 5, Hong-Kong ) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

"Cate -

gorie GN-code Omschrijving

Derde landen Eenheid Lid -

Staten Kwantitatieve beperkingen

van 1 januari t/m 31 december

1988 1989 1990 1991 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) 5 6101 10 90

6101 20 90

6101 30 90

6102 10 90

6102 20 90

6102 30 90

6110 10 10

6110 10 31

6110 10 39

6110 10 91

6110 10 99

6110 20 91

6110 20 99

6110 30 91

6110 30 99

Truien, jumpers, pullovers ( met of zonder mouwen ), twinsets, vesten en jasjes ( andere dan verkregen door het aaneennaaien van in vorm gesneden stukken ); anoraks, windjakken, blousons en dergelijke, van brei - of haakwerk Hong-Kong 1 000

stuks D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

ES

PT

EEG 11 091

873

746

2 237

11 476

60

757

107

31

11

27 389 11 126

929

780

2 243

11 591

66

762

109

38

13

27 657 11 152

985

815

2 252

11 609

68

767

111

49

15

27 823 11 181

1 036

849

2 260

11 629

70

772

113

63

17

27 990 "

- in groep II B ( categorie 73, Hong-Kong ) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

"Cate -

gorie GN -code Omschrijving

Derde landen Eenheid Lid -

Staten Kwantitatieve beperkingen

van 1 januari t/m 31 december

1988 1989 1990 1991 ( 1 ) ( 2 ) ( 3 )

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) 73 6112 11 00

6112 12 00

6112 19 00 Trainingspakken van brei - of haakwerk, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels Hong-Kong 1 000

stuks D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

ES

PT

EEG 751

113

88

194

518

11

43

13

16

4

1 751 769

122

94

206

540

12

45

14

20

5

1 827 774

130

101

209

547

12

46

15

24

6

1 864 781

139

108

212

553

12

47

16

27

7

1 902 "

- in groep III B ( categorie 74, Hong-Kong) wordt de tabel door de volgende tabel vervangen :

"Cate -

gorie GN-code Omschrijving

Derde landen Eenheid Lid -

Staten Kwantitatieve beperkingen

van 1 januari t/m 31 december

1988 1989 1990 1991 ( 1 ) ( 2 ) (3 )

( 4 ) ( 5 ) ( 6 ) ( 7 )

( 8 ) ( 9 ) ( 10 ) 74 6104 11 00

6104 12 00

6104 13 00

ex 6104 19 00

6104 21 00

6104 22 00

6104 23 00

ex 6104 29 00 Mantelpakken of broekpakken en combinaties van brei - of haakwerk, voor dames en meisjes, van wol, van katoen, of van synthetische of van kunstmatige vezels, behalve skikleding Hong-Kong 1 000

stuks D

F

I

BNL

UK

IRL

DK

GR

ES

PT

EEG 271

36

68

99

317

6

31

15

17

5

865 278

42

76

101

314

6

32

16

20

6

891 286

48

85

104

318

6

33

17

23

7

927 294

55

95

107

322

6

34

17

26

8

964"