*****

VERORDENING (EEG) Nr. 885/89 VAN DE RAAD

van 5 april 1989

betreffende de invoerregeling voor 1989 voor de produkten van de GN-codes 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 en 0714 90 19 van oorsprong uit derde landen die geen GATT-lid zijn, andere dan de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 430/87 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3837/88 (2), de invoerregeling voor de produkten van de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 90 en 0714 90 10 van oorsprong uit derde landen voor 1987, 1988, 1989 en, al naar het geval, voor 1990 is vastgesteld; dat echter voor de produkten van de GN-codes 0714 10 90 en 0714 90 10 die worden ingevoerd uit de in artikel 1, lid 2, onder d), van Verordening (EEG) nr. 430/87 bedoelde derde landen die geen partij zijn bij de GATT, andere dan de Volksrepubliek China, de hoeveelheden die voor de betrokken regeling in aanmerking komen slechts voor 1987 zijn vastgesteld;

Overwegende dat de hoeveelheden voor 1989 voor de betrokken produkten dienen te worden vastgesteld met inachtneming van de tariefnomenclatuur zoals gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3174/88 (3);

Overwegende dat bij de bepaling van deze hoeveelheden rekening dient te worden gehouden met de maatregelen die de Gemeenschap heeft moeten treffen om de landbouwproduktie te stabiliseren en met de noodzakelijkheid om de handelsstromen met deze landen in stand te houden zonder daarbij het evenwicht op de interne graanmarkt in het gedrang te brengen;

Overwegende voorts dat de geringe invoer van produkten die traditioneel niet voor diervoeding zijn bestemd, onder dezelfde tariefvoorwaarden dient te worden toegestaan,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de produkten van oorsprong uit de in artikel 1, lid 2, onder d), van Verordening (EEG) nr. 430/87 bedoelde derde landen die geen partij zijn bij de GATT, andere dan de Volksrepubliek China, is voor 1989 de invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem beperkt tot de volgende hoeveelheden:

1. 30 000 ton voor de produkten van de GN-codes 0714 10 99 en 0714 90 19,

2. 2 000 ton voor de produkten van de GN-codes 0714 10 91 en 0714 90 11.

Artikel 2

De Commissie stelt de uitvoeringsbepalingen van deze verordening vast volgens de procedure van artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 166/89 (5).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 5 april 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. CHAVES GONZALEZ

(1) PB nr. L 43 van 13. 2. 1987, blz. 9.

(2) PB nr. L 340 van 10. 12. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 298 van 31. 10. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(5) PB nr. L 20 van 25. 1. 1989, blz. 16.