2.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3111/80VANDERAAD
van27november 1980
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefopeenaantalindustriëleprodukten
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenenhet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingenslechtseen
tijdelijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur er­
vanaantepassenaanhetbelangvandecommunau­
taireproduktie,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeproduktieindeGemeenschap
vandeindezeverordeningbedoeldeproduktenmo­
menteelonvoldoendeofnihilisendatdeproducen­
tenderhalvenietkunnenvoldoenaandebehoeften
vandeverwerkendeindustrieindeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapisdatinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,metnameopgrondvan
eenindeGemeenschap bestaandeproduktie,endat
zijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoorHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet30juni1981wordendeauto­
nomerechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvoordeindebijlagegenoemdeproduktenge­
schorsttothetpercentagedatbijelkproduktisaange­
geven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.BARTHEL

Nr.L326/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.80
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex28.21 Chroomdioxyde 0
ex28.24 Kobalthydroxyden 0
ex28.24 Kobaltoxyden ,bestemdvoordevervaardiging vankobaltzouten (a) 0
ex28.40BII Pentacalciumhydroxydetris(orthofosfaat ),bestemdomtewordengebruiktindenon-fer­
rometallurgie (a) 0
ex28.47F Calciumwolframaat ,bestemdvoordevervaardiging vanferrolegeringen ofvan
decaammonium-41 -oxododecawolframaat (ammoniumparawolframaat )(a) 0
ex28.55A Fosforijzer(ferrofosfor)dat15gewichtspercenten ofmeerfosforbevatenuitsluitend
bestemdvoordevervaardigingvanfosforhoudend ruwijzerofvanstaal(a) 0
ex29.02B 1,6,7,8,9,14,15,16,17,17,18,18-Dodecachloorpentacyclo [12.2.1.16'9.02'13.05,1°]-oc­
tadeca-7,15-dieen ,bestemdomtewordengebruiktbijdevervaardigingvanpolypropy­
leen(a) 6
ex29.03BII 1-Nitropropaan 0
ex29.03BII 2-Nitropropaan 0
ex29.03BII Nitroëthaan 0
ex29.11CII Mengselsvan3-o-cumenyl-2-methylpropanal en3-/>-cumenyl-2-methylpropanal (cycla­
menaldehyd ) 0
ex29.13AI 3,3-Dimethylbutanon0
ex29.15CIII Tetrabroomftaalzuuranhydride 0
ex29.21BII O,O'-Dioctadecylpentaërytrietsbisfosfiet 0
ex29.23AII (+)-4-Dimethylamino-1,2-difenyl-3-methylbutaan-2-ol0
ex29.23AII 1-Deoxy-1-(octylamino)-D-glucitol 0
ex29.25AII 2-Acrylamido-2-methylpropaansulfonzuur0
ex29.25BIIIb)Bendiocarb (ISO)6
ex29.26BIIe) 1,1,3,3-Tetramethylguanidine0
ex29.30 Mengselsvanisomerenvanmethyleenbis(cyclohexylisocyanaat )0
ex29.31B Captafol(ISO)6
ex29.34C Trichloronat (ISO)6
ex29.34C 2-Chloorethylfosfonzuur10
ex29.34C 2-Difenylfosfinobenzoëzuur0
ex29.35Q 2-Chloordibenz [b,f\[1,4]oxazepin-11-(10/i)-on0
ex29.35Q 2,3,5,6-Tetrachloorpyridine0
ex29.35Q Diltiazemhydrochloride (INNM)0
ex29.35Q (6R,7R)3-Acetoxymethyl-7-[(R)]-2-formyloxy-2-fenyl-aceetamido]-8-oxo-5-thia-1-azabi ­
cyclo[4.2.0]oct-2-eencarbonzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan0
ex29.35Qen
ex30.03AIIb)Buspironhydrochloride (INNM)0
ex29.35Qen
ex30.03AIIb)Encainidehydrochloride (INNM)0

2.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/3
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex29.38A Nicotinezuur (INN) 0
ex29.38BV Nicotinamide (INN) 0
ex29.41D Gezuiverdemengselsvanglucosiden,verkregendoordefermentatievanStreptomyces
avermitilis 0
ex29.42CVII Vindesinesulfaat (INNM) 0
ex29.43B Ribose 0
ex29.43B Sucralfaat(INN) 0
ex29.44C Netilmicinesulfaat (INNM) 0
ex30.02A Antirabiës-immunoplasma 0
ex32.01AIV Looiextracten vaneucalyptus 3,2
ex32.09AIIen
ex39.01CVPolyurethaanvervaardigdvan2,2'-(tert-butylimino)diëthanol en4,4'-methyleendi(cyclo ­
hexylisocyanaat ),opgeslostinN,N-dimethylaceetamide ,meteengehalteaancopoly­
meervantenminste48gewichtspercenten 0
ex32.09AIIen
ex32.02CXIVa)Copolymeervan^-kresolendivinylbenzeen ,opgelostinN,N-dimethylaceetamide ,
meteengehalteaancopolymeervantenminste48gewichtspercenten 0
ex38.03B Meteenzuurgeactiveerdmontmorilloniet ,dat,wanneerditaanpoederröntgendiffrac ­
tiewordtonderworpen ,vierhoofdlijnenvertoont,welkeovereenkomen metafstanden
tussentweeroostervlakken vanhetkristal(zogenaamded-waarden)van0,44,0,40,0,33
en0,25nanometer,waarbijdelijnwelkeovereenkomtmet0,40nanometerdemeest
intenseis,bestemdvoordevervaardigingvankopieerpapierzonderkoolstof(a) 0
38.07A Terpentijnolie 3
ex38.08C Colofonium ,gehydrogeneerd ,gepolymeriseerd ,gedimeriseerd ofgeoxydeerd 4
ex38.19G Katalysatorenindevormvanbolletjesmeteendiametervantenminste1,4mmdoch
nietmeerdan1,8mm,bestaandeuitboriumtrifluoride gefixeerdopeendragervanalu­
miniumoxyde 0
ex38.19G Katalysatoren indevormvanrondestaafjesmeteenlengtevantenhoogste5,0mm
eneendiametervantenhoogste3,6mm,bestaandeuitkoperoxydeendichroomtri­
oxyde 0
ex38.19G Katalysatoren indevormvankorrelsofvanringenmeteendiametervantenminste
3dochnietmeerdan10mm,bestaandeuitzilver,gefixeerdopeendragervanalumi­
niumoxyde,waarbijhetgehalteaanzilvertenminste10dochnietmeerdan20ge­
wichtspercenten bedraagt 0
ex38.19G Katalysatoren ,bestaandeuitkoperchloride gefixeerdopaluminiumoxyde enmeteen
oppervlaktevanminderdan90m2pergram,bestemdomtewordengebruiktbijde
vervaardigingvandichloorethaan uitethyleen,zoutzuurenzuurstof(a) 0
ex38.19U Cholzuuren3-alfa,12-alfa-dihydroxy-5-beta-cholaan-24-zuur (desoxycholzuur ),ruw 0
ex38.19U Ruwegalzuren 0
ex39.01CIIa)Polycondensatieprodukten vanformaldehydeneenmengselvantolueen-2-sulfon­
amideentolueen-4-sulfonamide 0
ex39.01CIIIa)Reflecterende foliënvanpolyester,ookindienopgerold 0
ex39.01CIIIb)Polyestervaneenmengselvanisoftaalzuurentereftaalzuurmet4,4'-isopropylideendife ­
nol 0
ex39.01CV PolymerenvanpolyurethaanineenvandevormenbedoeldbijAantekening 3a)op
Hoofdstuk39,vervaardigdvaneenmengselvan2-methyl-m-fenyleendiïsocyanaat en
4-methyl-m-fenyleendiisocyanaat endriewaardigealcoholenmetvertakteketenstruc­
tuur,eindstandigeepoxygroepen enmeteengemiddeldmolecuulgewicht vantenmin­
ste6000 10
ex39.01CV Reflecterende foliënvanpolyurethaan ,ookindienopgerold 0

Nr.L326/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.80
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex39.01CVII Poly[oxy(2,6-dibroom-1,4-fenyleen )],bestemdomtewordengebruiktbijdevervaardi­
gingvanpolypropyleen (a) 0
ex39.01CVII Poly(oxy-1,4-fenyleensulfonyl -1,4-fenyleenoxy -1,4-fenyleenisopropylideen -1,4-feny­
leen),ineenvandevormenbedoeldbijAantekening 3b)opHoofdstuk39 0
ex39.02CII Microporeuze foliënvanpolytetrafluorethyleen ,aaneenzijdevoorzienvaneenlaag
waterdampdoorlatendpolymeer,meteenbreedtevantenminste30cmeneenge­
wichtvantenhoogste50gperm2,ookindienopgerold 0
ex39.02CVIa)Copolymeren vanmaleïnezuuranhydride enstyreen,aldannieteenstyreen-butadieen
blokpolymeer bevattend,ineenvandevormenbedoeldbijAantekening 3b)op
Hoofdstuk39 0
ex39.02CVla)A-B-Ablokcopolymeren ,bestaandeuitpolystyreen,eenethyleen-butyleencopolymeer
enpolystyreen ,bevattendetenhoogste35gewichtspercenten styreen,ineenvande
vormenbedoeldbijAantekening 3b)opHoofdstuk39 0
ex39.02CVIIb)Reflecterende foliënvanpolyvinylchloride ,aaneenzijdeoverdegeheleoppervlakte
voorzienvanzeerkleinepiramidevormige inpersingen ,ookindienopgerold 0
ex39.02CXI Polyvinylformal inéénvandevormenbedoeldbijAantekening 3b)opHoofdstuk39,
meteenmolecuulgewicht vantenminste10000,dochnietmeerdan40000,bevat­
tendetenminste9,5,dochnietmeerdan13gewichtspercenten vinylacetaatenten
minste5,dochnietmeerdan6,5gewichtspercenten vinylalcohol 0
ex39.02CXII Reflecterende foliënvanpolyacryl,ookindienopgerold 0
ex39.02CXII Copolymeren vanacryl-enmethacrylesters ,indevormvanfoliën,meteendiktevan
tenminste50dochnietmeerdan150micrometer ,ookindienopgerold 0
ex39.02CXII Copolymeervanacrylzuuren2-ethylhexylacrylaat ,bevattendetenminste10dochniet
meerdan11gewichtspercenten 2-ethylhexylacrylaat 0
ex39.02CXIVb)Reflecterende foliënvanacrylpolymeren ,gewijzigdmetmelamineformaldehyd ,ook
indienopgerold 0
ex39.02CXIVb)Foliënvanpolyvinylideenfluoride ,ookindienopgerold 0
41.02B Huidenenvellen,vanrunderen(buffelsdaaronderbegrepen),enkelmetchroomvoor­
gelooidofgelooid,invochtigestaat(wetblue) 0
ex48.07D Indemassametlatexgelijmdkraftpapier,aaneenzijdebestrekenmetpolybutadieen­
styreen,meteengewichtvantenminste104gdochnietmeerdan130gperm2,be­
stemdomtewordengebruiktbijdevervaardiging vanluiers(a) 6
ex51.01A Getwijndegarensvanpolyamide,geïmpregneerd metofvoorzienvaneendeklaagvan
fenolhars 0
ex51.01A Garensvanpoly(p-fenyleentereftaalamide ),bestemdvoorandergebruikdanvoorde
vervaardigingvanbuitenbanden (aa) 2
ex51.01A Garensvancontinuvezels vanaromatischepolyamideverkregendoorpolycondensatie
vanw-fenyleendiamine enisoftaalzuur 0
ex56.01A Synthetischetextielvezelsvanaromatischepolyamide,verkregendoorpolycondensatie
vanm-fenyleendiamine enisoftaalzuur 0
ex59.03 Gebondentextielvliesvervaardigdvanvezelsvanpolyethyleen ,nietsamengesteldmet
bind-,kleef-ofvulmiddelen ,meteengewichtvantenhoogste115gperm2enmet
eendiktevantenhoogste300micrometer,ookindienopgerold0
ex59.08 Weefselsofbreiwerk,aaneenzijdevoorzienvaneendeklaagvanofbekleedmetkunst­
matigeplastischestofwaaringlazenmicrobolletjes zijnaangebracht0
ex59.12 Weefselsvankatoen,voorzienvaneenlaagglazenbolletjesmeteendiametervanten
minste45dochnietmeerdan75micrometerdieinlijmzijningebed,meteenge­
wichtvantenminste300dochnietmeerdan550gperm2 0
62.03AI Gebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden vanweefselvanjuteofvananderebast­
vezelsbedoeldbijpost57.030

2.12.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/5
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
recht
(%)
ex70.20B Garensvan34texofeenveelvouddaarvan,vervaardigdvanverspinbarecontinuglasve­
zelsmeteendiametervantenminste5,2dochnietmeerdan6,2micrometer ,nietbe­
handeldvoorhechtingaanelastomeren 6,3
ex70.20B Garensvan33texofeenveelvouddaarvan,vervaardigdvanverspinbarecontinuglasve­
zelsmeteendiametervantenminste5,8dochnietmeerdan6,4micrometer ,nietbe­
handeldvoorhechtingaanelastomeren 6,3
ex81.04M RestenenafvallenvanuraniumwaaruitU235isafgescheiden 0
ex84.31A Mantelsvoorzuigwalsen,nietgeperforeerd ,indevormvanbuizenvangelegeerdstaal,
meteenlengtevantenminste5207mmeneenuitwendigediametervantenminste
754mm,bestemdvoormachinesvoorhetvervaardigenvanpapierofvankarton(a)0
ex84.51A Elektronischezakschrijfmachines voorgehandicapten ,waarmededoormiddelvantoet­
seneneenthermischeschrijfkopeenpapierstrookwordtbedrukt,welkevervolgensde
machineverlaat 0
ex84.55C Delen,onderdelenentoebehorenvanelektronischezakschrijfmachines voorgehandi­
capten,waarmededoormiddelvantoetseneneenthermischeschrijfkopeenpapier­
strookwordtbedrukt,welkevervolgensdemachineverlaat 0
ex85.21AV Digitaleaanwijzers(„digitaldisplays"),bestaandeuiteenglazenbuisjeopeenplaatje
nietgroterdan45x220mm,gemetenzonderaansluitpunten .Hetbuisjebevateen
reeksvantenminsteviercijfers;elkcijferbestaatuiteenaantalsegmentendieeen
inertgasbevatteneneenmetalenplaatje,bedektmetfosforzouten ,dieoplichtenalsze
doorelektronenwordengetroffen 0
ex85.21DII Digitaleaanwijzers(„digitaldisplays"),bestaandeuiteengedrukteelektrischeschake­
lingopeenplaatjenietgroterdan35x90mm,meteenreeksvantenminstedriecij­
fers,bestaandeuitlichtgevendedioden,diesamengesteld zijnuithalfgeleiderdelen ,
welkehoofdzakelijkuitgalliumzijnvervaardigd ;dediodenzijnophetplaatjegemon­
teerd.Elkcijferbestaatuitzevensegmenteneneendecimaalpunt .Dereekscijfersis
meteenbeschermende laagdoorzichtigekunstmatigeplastischestofbedekt 0
ex85.21DII Digitaleaanwijzers(„digitaldisplays"),bestaandeuiteengedrukteelektrischeschake­
lingopeenplaatjenietgroterdan35x90mm,meteenreeksvantenminstetwee
tekens,bestaandeuitlichtgevendediodendiesamengesteld zijnuithalfgeleiderdelen ,
welkehoofdzakelijkuitgalliumzijnvervaardigd ;dediodenzijnophetplaatjegemon­
teerd.Elktekenbestaatuittenhoogsteachtsegmenten .Dereekstekensismeteen
beschermende laagdoorzichtigekunstmatigeplastischestofbedekt 0
(a)Decontroleophetgebruikvoordezebijzonderebestemminggeschiedtdoortoepassingvandeopditgebiedgeldendecommu­
nautairebepalingen .