ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1980 HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA BETREFFENDE DE AFZET EN VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT IN BELGIE , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/1058/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE BELGISCHE REGERING OP 10 JUNI 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE AFZET EN DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET GENOEMDE PROGRAMMA GERICHT IS OP RATIONALISERING EN MODERNISERING VAN DE VEILINGEN VAN GROENTEN EN FRUIT MET HUN UITRUSTING VOOR KOELING , SORTERING EN VERPAKKING , OM VERBETERING TE BRENGEN IN DE SITUATIE IN DEZE SECTOR EN DE PRODUKTIE RENDABELER TE MAKEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE AFZET EN DE VERWERKING VAN GROENTEN EN FRUIT DAT DE BELGISCHE REGERING OP 10 JUNI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1980 HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE AFZET VAN VEE EN VAN DE VERWERKING VAN VEETEELTPRODUKTEN IN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1057/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 17 JANUARI 1980 HET PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE AFZET VAN VEE EN VAN DE VERWERKING VAN VEETEELTPRODUKTEN IN WALES OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 21 APRIL 1980 TER ZAKE AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA GERICHT IS OP DE VERBETERING VAN DE AFZET VAN VEE EN VAN DE VERWERKING VAN VEETEELTPRODUKTEN ( RUNDEREN , SCHAPEN , VARKENS ) DOOR MODERNISERING EN RATIONALISERING VAN DE VEEMARKTEN EN DOOR MODERNISERING , RATIONALISERING EN UITBREIDING VAN DE INSTALLATIES VOOR HET SLACHTEN , HET VERDER VERWERKEN EN OOK HET KOELEN ; DAT HET BIJGEVOLG EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT DIE AANTONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE BOVENGENOEMDE SECTOR BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE GEPLANDE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA NIET LANGER IS DAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING VERMELDE PERIODE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE REGERING VAN HET VERENIGD KONINKRIJK OP 17 JANUARI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE EN OP 21 APRIL 1980 MET NADERE GEGEVENS AANGEVULDE PROGRAMMA TER VERBETERING VAN DE AFZET VAN VEE EN VAN DE VERWERKING VAN VEETEELTPRODUKTEN IN WALES , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1980 TOT GOEDKEURING VAN EEN FRANS PROGRAMMA BETREFFENDE DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN EN PRODUKTEN VAN WIJNSTOKKENKWEKERIJEN , OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1055/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REGERING OP 24 JULI 1980 HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN EN PRODUKTEN VAN WIJNSTOKKENKWEKERIJEN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP INVESTERINGEN IN DE SECTOR VAN DE SIERTEELT BETREFFENDE :

- DE KENNIS VAN VRAAG EN AANBOD ,

- DE VERBETERING VAN DE KWALITEIT ,

- DE OPSLAG ,

- DE VERPAKKING ,

- DE DISTRIBUTIE ,

- DE AFZET ,

TEN EINDE DE CONSUMPTIEPOSITIE VAN DE PRODUCENTEN TE BESCHERMEN EN HEN TEN VOLLE TE LATEN PROFITEREN VAN DE VOORDELEN DIE VERBONDEN ZIJN AAN DE VOORUITGANG VAN DIE SECTOR ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BOVENDIEN BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN EN MODERNISEREN VAN INSTALLATIES MET DE DAARBIJ HORENDE UITRUSTINGEN VOOR OPSLAG EN VERPAKKING IN DE SECTOR VAN DE WIJNSTOKKENKWEKERIJEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA IN VOLDOENDE MATE DE IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEDOELDE GEGEVENS BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING GENOEMDE DOELSTELLINGEN VOOR DE BEDOELDE SECTOREN IN FRANKRIJK KUNNEN WORDEN BEREIKT ; DAT DE VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA BEOOGDE TERMIJN NIET DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PERIODE OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA BETREFFENDE DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN TUINBOUWPRODUKTEN EN PRODUKTEN VAN WIJNSTOKKENKWEKERIJEN DAT DE FRANSE REGERING OP 24 JULI 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1980 HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED VAN DE DEELSTAAT BEIEREN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHT DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1049/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 16 MEI 1979 HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED VAN DE DEELSTAAT BEIEREN HEEFT MEDEGEDEELD EN OP 19 MEI 1980 AANVULLENDE GEGEVENS HEEFT VERSTREKT ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP DE RATIONALISATIE EN MODERNISERING VAN INSTALLATIES VOOR DE INONTVANGSTNEMING , BEWERKING , OPSLAG EN VERPAKKING MET HET DOEL DEZE INSTALLATIES AAN TE PASSEN AAN DE VRAAG NAAR HOGER KWALITEITSZAAIZAAD EN -POOTGOED EN HET WERK VAN DE PRODUCENTEN TE VERLICHTEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DEZE VERORDENING GENOEMDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED VAN BEIEREN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE TERMIJN VOOR DE UITVOERING VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING AANGEGEVEN DUUR NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA MET BETREKKING TOT DE SECTOR ZAAIZAAD EN POOTGOED VAN DE DEELSTAAT BEIEREN DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 16 MEI 1979 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD EN OP 19 MEI 1980 AANGEVULD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1980 HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VAN DE AFZET VAN GRAAN IN DE DEELSTAAT BADEN - WUERTTEMBERG OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1056/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE DE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 3 MAART 1980 HET PROGRAMMA VAN DE AFZET VAN GRAAN IN DE DEELSTAAT BADEN-WUERTTEMBERG HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT GENOEMD PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN EN MODERNISEREN VAN INSTALLATIES VOOR DE INONTVANGSTNEMING , OPSLAG EN BEWERKING EVENALS VOOR HET DROGEN EN KOELEN VAN GRANEN MET ALS DOEL DE AFZET AAN TE PASSEN AAN DE EISEN VAN DE MARKT VOOR WAT BETREFT KWANTITEIT , KWALITEIT EN VORM VAN HET AANBOD ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 IS ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA DE NODIGE GEGEVENS ALS BEDOELD IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 BEVAT , WAARUIT BLIJKT DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DIE VERORDENING VERMELDE DOELSTELLINGEN VOOR DE GRAANSECTOR VAN BADEN-WUERTTEMBERG BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE VOORGENOMEN DUUR VAN HET PROGRAMMA DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE TERMIJN NIET OVERSCHRIJDT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET PROGRAMMA VOOR DE AFZET VAN GRAAN IN DE DEELSTAAT BADEN-WUERTTEMBERG DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 8 MAART 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELD HEEFT , WORDT GOEDGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 51 VAN 23 . 2 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 28 OKTOBER 1980 HOUDENDE GOEDKEURING VAN EEN PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT NOORDRIJN - WESTFALEN OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1053/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 VAN DE RAAD VAN 15 FEBRUARI 1977 INZAKE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIE TER VERBETERING VAN DE VOORWAARDEN INZAKE VERWERKING EN AFZET VAN LANDBOUWPRODUKTEN ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 17 MAART 1980 HET PROGRAMMA VOOR DE SECTOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT NOORDRIJN - WESTFALEN HEEFT MEDEGEDEELD ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA BETREKKING HEEFT OP HET CREEREN , HET UITBREIDEN EN HET RATIONALISEREN VAN DE INSTALLATIES VOOR ONTVANGST , OPSLAG , VERWERKING , VERPAKKING EN AFZET VAN VERSE GROENTEN EN FRUIT DOOR LANDBOUWCOOPERATIES EN GROOTHANDELSBEDRIJVEN MET ALS DOEL DE PRODUCENTEN VOLDOENDE AFZETMOGELIJKHEDEN TE GARANDEREN EN HEN ZODOENDE AAN DE ALGEMENE ECONOMISCHE ONTWIKKELING TE LATEN DEELNEMEN ; DAT HET DERHALVE EEN PROGRAMMA IS IN DE ZIN VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 ;

OVERWEGENDE DAT HET PROGRAMMA VOLDOENDE OP GROND VAN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 TE VERSTREKKEN GEGEVENS BEVAT OM AAN TE TONEN DAT DE IN ARTIKEL 1 VAN DE VERORDENING VERMELDE DOELEINDEN VOOR DE SECTOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT NOORDRIJN - WESTFALEN BEREIKT KUNNEN WORDEN ; DAT DE GEPLANDE LOOPTIJD VAN HET PROGRAMMA NIET LANGER IS DAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB G ) , VERMELDE PERIODE ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT COMITE VOOR DE LANDBOUWSTRUCTUUR ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DOOR DE REGERING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OP 17 MAART 1980 OVEREENKOMSTIG VERORDENING ( EEG ) NR . 355/77 MEDEGEDEELDE PROGRAMMA VOOR VERSE GROENTEN EN FRUIT IN DE DEELSTAAT NOORDRIJN - WESTFALEN WORDT GOEGEKEURD .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 OKTOBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 20 VAN 28 . 1 . 1976 , BLZ . 42 .

( 3 ) PB NR . L 141 VAN 21 . 6 . 1972 , BLZ . 9 .

( 4 ) PB NR . L 54 VAN 3 . 3 . 1972 , BLZ . 31 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 20 NOVEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERGOEDING DOOR HET EOGFL , AFDELING ORIENTATIE , AAN DE FRANSE REPUBLIEK VAN DE IN 1979 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1125/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VISSERIJPRODUKTEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 24 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 106/76 VAN DE RAAD VAN 19 JANUARI 1976 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE VERGOEDING VAN DE STEUN WELKE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR WORDT TOEGEKEND ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE FRANSE REPUBLIEK EEN AANVRAAG HEEFT INGEDIEND TOT VERGOEDING VAN ALLE IN 1979 GEDANE UITGAVEN VOOR STEUN , TOEGEKEND VOLGENS ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ;

OVERWEGENDE DAT DEZE AANVRAAG IN OVEREENSTEMMING IS MET VERORDENING ( EEG ) NR . 1273/72 VAN DE COMMISSIE VAN 20 JUNI 1972 BETREFFENDE DE VERZOEKEN OM VERGOEDING VAN DE DOOR DE LID-STATEN AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN ( 3 ) EN VERORDENING ( EEG ) NR . 457/72 VAN DE COMMISSIE VAN 2 MAART 1972 BETREFFENDE DE BEPALING VAN HET BEGRIP BEHEERSKOSTEN VAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR ( 4 ) ;

OVERWEGENDE DAT HET ONDERZOEK VAN DE VERSTREKTE GEGEVENS HEEFT UITGEWEZEN DAT STEUN WERD UITGEKEERD TOT EEN TOTAAL BEDRAG VAN 99 420 FFR . VOLGENS DE VOORWAARDEN ALS VASTGESTELD BIJ ARTIKEL 6 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 100/76 ; DAT DE AFDELING ORIENTATIE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW DERHALVE 50 % VAN DIT BEDRAG , ZIJNDE 49 710 FFR . DIENT TE VERGOEDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN HET EOGFL WERD GERAADPLEEGD OVER DE FINANCIELE ASPECTEN EN MET NAME OVER DE BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING ORIENTATIE , VOOR DE DOOR DE FRANSE REPUBLIEK IN 1979 AAN DE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR VERLEENDE STEUN WORDT VASTGESTELD OP EEN BEDRAG VAN 49 710 FFR .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 4 DECEMBER 1980 HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 80/1118/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 10 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 9 NOVEMBER 1982 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGERS VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN LID IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER DOWNING , WAARVAN DE RAAD OP 12 NOVEMBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 20 NOVEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER DAVID STANLEY WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN DE HEER DOWNING , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 9 NOVEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . BARTHEL
++++

( 1 ) PB NR . L 231 VAN 13 . 9 . 1979 , BLZ . 23 .

!!BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 4 DECEMBER 1980

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST OVERLEG GEMEENSCHAP _ COST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE TELE-INFORMATICA ( ACTIE COST 11 BIS )

( 80/1182/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 79/783/EEG VAN DE RAAD VAN 11 SEPTEMBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN EEN MEERJARENPROGRAMMA ( 1979-1983 ) OP HET GEBIED VAN DE INFORMATICA ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 , LID 1 ,

GEZIEN HET DOOR DE COMMISSIE VOORGELEGDE ONTWERPBESLUIT ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN BESLUIT 79/783/EEG , ONDERHANDELINGEN HEEFT GEVOERD OVER EEN OVEREENKOMST MET BEPAALDE DERDE LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) , TEN EINDE ERVOOR TE ZORGEN DAT DE ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP EN DE OVEREENKOMSTIGE PROGRAMMA'S VAN DEZE LANDEN OP ELKAAR WORDEN AFGESTEMD ;

OVERWEGENDE DAT DEZE OVEREENKOMST MOET WORDEN GOEDGEKEURD ,

!!BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST OVERLEG GEMEENSCHAP _ COST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE TELE-INFORMATICA ( ACTIE COST 11 BIS ) , WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST GAAT BIJ DIT BESLUIT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . BARTHEL
++++

( 1 ) PB NR . L 270 VAN 27 . 10 . 1979 , BLZ . 53 .

!!BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 4 DECEMBER 1980

INZAKE HET SLUITEN VAN DE OVEREENKOMST OVERLEG GEMEENSCHAP _ COST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE INVLOED VAN WARMTEBEHANDELING EN DISTRIBUTIE OP DE KWALITEIT EN VOEDINGSWAARDE VAN LEVENSMIDDELEN ( ACTIE COST 91 )

( 80/1183/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ;

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 79/878/EEG VAN DE RAAD VAN 22 OKTOBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN EEN GECOORDINEERDE ONDERZOEKACTIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE INVLOED VAN WARMTEBEHANDELING EN DISTRIBUTIE OP DE KWALITEIT EN VOEDINGSWAARDE VAN LEVENSMIDDELEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 6 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN BESLUIT 79/878/EEG ONDERHANDELD HEEFT OVER EEN AKKOORD MET BEPAALDE DERDE STATEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) TEN EINDE DE ONDERLINGE AFSTEMMING TUSSEN DE ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP EN DE OVEREENKOMSTIGE PROGRAMMA'S VAN DEZE STATEN TE WAARBORGEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE OVEREENKOMST DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD ,

!!BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST OVERLEG GEMEENSCHAP _ COST INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE INVLOED VAN DE WARMTEBEHANDELING EN DISTRIBUTIE OP DE KWALITEIT EN VOEDINGSWAARDE VAN LEVENSMIDDELEN ( ACTIE COST 91 ) WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST GAAT BIJ DIT BESLUIT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD HEEFT HET RECHT DE PERSONEN TE BENOEMEN DIE GEMACHTIGD ZIJN DEZE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN EN DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . BARTHEL
++++

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 25 NOVEMBER 1980 TOT BENOEMING VAN EEN LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE

( 80/1106/EEG , EURATOM )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 193 TOT EN MET 195 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 165 TOT EN MET 167 ,

GELET OP DE OVEREENKOMST BETREFFENDE BEPAALDE INSTELLINGEN WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 19 SEPTEMBER 1978 , HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE VOOR HET TIJDVAK DAT OP 18 SEPTEMBER 1982 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT DE ZETEL VAN EEN LID VAN GENOEMD COMITE IS OPENGEVALLEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER PIERRE BOULNOIS , WAARVAN DE RAAD OP 15 OKTOBER 1980 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 10 NOVEMBER 1980 IS INGEDIEND ,

HET ADVIES VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN INGEWONNEN HEBBENDE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER JOSEPH DAUL WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE TER VERVANGING VAN DE HEER BOULNOIS VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 18 SEPTEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

COLETTE FLESCH