VERORDENING (EG) Nr. 3239/94 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1994 tot wijziging van bepaalde verordeningen in de sectoren eieren en slachtpluimvee in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 169 van de Akte van Toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden, in de sectoren eieren en slachtpluimvee de volgende verordeningen dienen te worden aangepast: Verordening (EEG) nr. 1868/77 van de Commissie van 25 juli 1977 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2782/75 van de Raad betreffende de produktie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2773/90 (2), Verordening (EEG) nr. 1274/91 van de Commissie van 15 maart 1991 houdende bepalingen ter toepassing van Verordening (EEG) nr. 1907/90 van de Raad betreffende bepaalde handelsnormen voor eieren (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1259/94 (4), en Verordening (EEG) nr. 1538/91 van de Commissie van 5 juni 1991 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1906/90 van de Raad tot vaststelling van handelsnormen voor vlees van pluimvee (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1026/94 (6);

Overwegende dat Zweden overweegt maatregelen te nemen om de toepassing van de Verordeningen van de Raad (EEG) nr. 2782/75 (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1057/91 (8), (EEG) nr. 1906/90 (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3204/93 (10), en Verordening (EEG) nr. 1907/90 (11), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2617/93 (12), tot 1 januari 1997 uit te stellen op grond van artikel 167 van de Toetredingsakte;

Overwegende dat, op grond van artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, de Instellingen van de Europese Gemeenschap de in artikel 169 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen reeds vóór de toetreding mogen vaststellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Verordening (EEG) nr. 1868/77 wordt als volgt gewijzigd:

- aan artikel 1, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

"AT voor Oostenrijk,

FIN voor Finland,

SE voor Zweden.";

- in bijlage II wordt aan voetnoot (1) het volgende toegevoegd:

"Oostenrijk: één gebied

Finland: één gebied

Zweden: één gebied".

2. Verordening (EEG) nr. 1274/91 wordt als volgt gewijzigd:

- aan artikel 4, lid 2, wordt het volgende toegevoegd:

"Oostenrijk 13

Finland 14

Zweden 15";

- aan artikel 14, lid 1, wordt het volgende toegevoegd:

"- Parasta ennen

- Bäst före";

- aan artikel 15 wordt het volgende toegevoegd:

"- Pakattu

- Förpackat den";

- artikel 18, lid 1, wordt als volgt gewijzigd:

i) onder a) wordt het volgende toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ii) onder b) wordt het volgende toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

iii) onder c) wordt het volgende toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

iv) onder d) wordt het volgende toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

i) aan punt 1 wordt het volgende toegevoegd:

"- parasta ennen

- bäst före",

ii) aan punt 2 wordt het volgende toegevoegd:

"- pakattu

- förp. den",

iii) aan punt 3 wordt het volgende toegevoegd:

"- viimeinen myyntipäivä

- sista försäljningsdag",

iv) aan punt 4 wordt het volgende toegevoegd:

"- munintapäivä

- värpta den".

3. Verordening (EEG) nr. 1538/91 wordt als volgt gewijzigd:

- aan artikel 14 bis, lid 7, wordt het volgende toegevoegd:

"- Vesipitoisuus ylittää ETY-normin

- Vattenhalten överstiger den halt som är tillåten inom EEG.";

- in de bijlagen I, II en III worden de namen en de vermeldingen toegevoegd die zijn opgenomen in de bijlage bij deze verordening;

- in bijlage VIII worden de volgende laboratoria toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>

".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1995 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag betreffende Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden.

De toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1868/77, (EEG) nr. 1274/91 en (EEG) nr. 1538/91 in Zweden wordt uitgesteld tot 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 209 van 17. 8. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 121 van 16. 5. 1991, blz. 11.

(4) PB nr. L 137 van 1. 6. 1994, blz. 54.

(5) PB nr. L 143 van 7. 6. 1991, blz. 11.

(6) PB nr. L 112 van 3. 5. 1994, blz. 32.

(7) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 100.

(8) PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 11.

(9) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 1.

(10) PB nr. L 289 van 24. 11. 1993, blz. 1.

(11) PB nr. L 173 van 6. 7. 1990, blz. 5.

(12) PB nr. L 240 van 25. 9. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>