30.6.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1557/62
VERORDENING No.40VANDERAAD
houdendevaststellingvandesluisprijsvoorgeslachteeenden,kalkoenen,
ganzen,parelhoenders enlegkippen
aflossingenenrente,tenslottedeslachtkosten ,
dekostenvanhetindehandelbrengenenvanhet
vervoer,alsmededehandelsmarge ;
Overwegendedatbovendienvoordeverschil­
lendepluimveesoorten rekeninggehoudendient
tewordenmetdecoëfficiëntendiedeverhouding
uitdrukkentussenhetlevendenhetgeslacht
gewicht,zoalshieronder,alnaargelangdewijze
vanbewerkingwordtaangegeven :
—vooreenden:87en67%,
—voorkalkoenen :78%,
—voorganzen:82en75%,
—voorparelhoenders :70%;
Overwegendedatopdesluisprijsvoorganzen,
berekendopgrondslagvandecoëfficiëntvan75%,
dewaardevandeleverinminderingdientte
wordengebracht;
Overwegendedatvoorlegdierenvandeindeze
verordeningbedoeldesoortendezelfdesluisprijs
dienttewordenaangehouden alsvoordemest­
dierenvandezesoorten;datdesluisprijsvoor
mestkuikensbijVerordeningno.35vandeRaad
isvastgesteld,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorslachtpluimvee ,inzonderheid op
artikel6,lid1,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedattervoorkomingvanstoringen
diehetgevolgzijnvanaanbiedingenuitderde
landentegenabnormaleprijzen,eenvoordeGemeen­
schapuniformesluisprijsvoorgeslachtpluimvee
moetwordenvastgesteld ,verschillendnaarde
soort,rekeninghoudendemetdeprijzenopde
wereldmarktvandevoedergranen enmeteen
omzettingscoëfficiënt dierepresentatief isvoorde
uitvoerendederdelanden;
Overwegendedatdezesluisprijsmoetworden
vastgesteldrekeninghoudendemethetprijsverloop
opdewereldmarktvandevoedergranen tijdens
dezesmaandenvoorafgaande aanhetkwartaal
waarindesluisprijsisvastgesteld ;
Overwegendedatdeomzettingscoëfficiënt ,wan­
neerdeverhoudingtussenhetlevendgewichtvan
hetslachtpluimvee enhetgewichtvandegebruikte
voedergranen wordtaangegeven ,voorelkderin
dezeverordeningbedoeldeslachtpluimveesoorten
alsvolgtwordtvastgesteld :
—vooreenden1/2,55,waarbijhetaandeel
vanvoedergraneninhettotalevoederisgeraamd
op74%,
—voorkalkoenen1/2,91,waarbijhetaandeel
vanvoedergraneninhettotalevoederisgeraamd
op75%,
—voorganzen1/3,01,metinachtneming van
hetgroenvoer,
—voorparelhoenders 1/3,74,waarbijhet
aandeelvanvoedergranen inhettotalevoeder
isgeraamdop80%;
Overwegendedataandekostenvandevoeder­
granenenerzijdstoegevoegddienentewordende
kostenvanhetanderevoeder,zoalskoekenen
vismeel,anderzijdsdeaankoopprijsvankuikens,de
kostenvandebedrijfsopstallen ,delonen,dekosten
vanonderhoud,dekostenvandedierenarts,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desluisprijsvoorzienmartikel6,lid1,eerste
alinea,vanVerordeningno.22vandeRaad,wordt
perkilogramgeslachtpluimveealsvolgtvast­
gesteld:
a)vooreenden:
1.gepluktenuitgebloed,maarnietschoon­
gemaakt:
0,5625rekeneenheden
2.gepluktenschoongemaakt ,zonderde
kopendepoten,maarmethethart,
deleverendespiermaag :
0,7325rekeneenheden
b)voorkalkoenen :
0,7625rekeneenheden

1558/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.62
c)voorganzen: detoepassingvandezeverordeninggelijkgesteld
methetgeslachtepluimveewaarvandebewerkings­
vormhetmeestopdievangenoemdslachtpluimvee
lijkt.
Hetgeslachtepluimveewaarvandebewerkings­
vormgelijkgesteldkanwordenmettweeofdrie
vandeinlid1bedoeldebewerkingsvormen ,wordt,
alnaargelanghetgeval,evenwelingedeeldin
degenevandezegroepenwaarvoordesluisprijshet
hoogstis.
Artikel21.gepluktenuitgebloed,maarnietschoon­
gemaakt,metdekopendepoten:
0,72rekeneenheden
2.gepluktenschoongemaakt ,zonderde
kopendepoten,metofzonderharten
spiermaag :
0,585rekeneenheden
d)voorparelhoenders :
1,735rekeneenheden
e)voorlegkippen:
1.gepluktenschoongemaakt ,metdekop
endepoten:
0,62rekeneenheden
2.gepluktenschoongemaakt ,zonderde
kopendepoten,maarmethethart,
deleverendespiermaag :
0,735rekeneenheden
3.gepluktenschoongemaakt ,zonderde
kopendepotenenzonderhetharten
despiermaag :
0,7925rekeneenheden .
2.Hetgeslachtepluimveedatwordtbewerkt
ineenvormdienietovereenkomt meteenvande
inlid1genoemdebewerkingsvormen ,wordtvoorDezeverordeningtreedtmwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingenvoorzien
inVerordeningno.22vandeRaad,opgeslacht
pluimveevandeinartikel1vermeldesoorten
vantoepassingwordt.
Zijisverbindendinalhaaronderdelenenis
rechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEdeMURVILLE
VERORDENING No.41VANDERAAD
betreffendedevaststellingvandehoeveelheidvoedergranen vereistvoorde
produktievaneenkilogramgeslachteeenden,kalkoenen,ganzen,
parelhoenders enlegkippen
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee ,inzonderheidopartikel3,
lid6,eerstealinea,tweedezin,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingopgeslachtpluimveeeenele­
mentbevatdatovereenkomtmetdeinvloedopde
voederkostenvanhetverschiltussendeprijzen
vandevoedergranenindeinvoerendeenindeuit­
voerendeLid-Staat;
Overwegendedatvoordeberekeningvandit
elementdenaargelangvandesoortverschillendehoeveelheidvoedergranen dievereistisvoorde
produktievaneenkilogramgeslachtpluimvee,
moetwordenbepaald,terwijldezehoeveelheid
dezelfdemoetzijnvooralleLid-Staten ;
Overwegende datdezehoeveelheidbepaald
dienttewordenopgrondslagvandeindeoncjer­
scheideneLid-Statenfeitelijkbestaandeomstandig­
heden;
Overwegendedatvoordeberekeningvande
hoeveelheidvoedergranen dievereistisvoorde
produktievaneenkilogramlevendgewicht,aange­
nomendienttewordendatdeindezeverordening
bedoeldepluimveesoorten ophethieronderge­
noemdegewichtwordengebrachtmetvoederdat
hetvoorelkesoortaangegevenaandeelvoeder­
granenbevat:
—voormesteenden2,35kilogram,waarbijhet
aandeelgraneninhetvoeder74%bedraagt,
—voormestkalkoenen 5kilogram,waarbijhet
aandeelgraneninhetvoeder75%bedraagt,