Nr.L54/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.557/72VANDECOMMISSIE
van26februari1973
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunt­
eenhedenwaarvandekoerszweeftofwaarvande
spilkoersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers ,diegeba­
seerdisopdeop13februari1973aangekondigde
pariteitswijziging voordezemunteenheid ;
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetge­
middeldevanheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(7),overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenworden
gewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaan
hetVerdragbetreffendetoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoome­
nergie(3),ondertekendteBrusselop22januari1972
inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (4),laatstelijkgewijzigd
bijdeAktedieistoegevoegdaanhetVerdragbe­
treffendedetoetredingvandenieuweLid-Statentot
deEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,onder­
tekendteBrusselop22januari1972,inzonderheid
opartikel12,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepas­
singzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.250/73(5),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.543/73(6);
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.250/73,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
{*)PBnr.L30van1.2.1973,blz.14. (7)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(6)PBnr,L51van24.2.1973,blz.29. (8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

27.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26februari1973houdendewijzigingvandeheffin­
gendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./100kg
Derde¡anden
(metuitzondering vanG.A.S.M.,
L.G.O,Ver.Rep.Tanzanie,
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver,Rep.
Tanzanië,RepOegandaenRep.
Kenia
11.02BIIa)(*) 6,525 6,275
11.02Cli1) 7,799 7.549
11.02DI(i) 5,062 4,812
11.02EIIa)(») 8,992 8,492
11.02FI(») 8,992 8,492
11.02GI 4,039 3,539
11.07Ala) 9,298 8,398
11.07AIb) 7,175 6,275
11.08AHI 1,700 0
11.09A 15,000 0
11.09B 15,000 0
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)V3nmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewkhtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichts­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.