ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L35/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.277/72VANDECOMMISSIE
van8februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker.(^
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittèsuiker
vastgesteld,-zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,55
II.ruwesuiker 3,94(x)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,55
II.ruwesuiker 3,94(!)
(>)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig her
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
15-2.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/5
VERORDENING (EEG)Nr.322/72VANDECOMMISSIE
van14februari1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.294/72(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L37van11.2.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14februari1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L47/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.72
VERORDENING (EEG)Nr.367/72VANDECOMMISSIE
van22februari1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2727/71(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22februari1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,26
4,6511)
7,26
4,65i1)
(l)Ditbedraggeldt.voorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L54/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.448/72VANDECOMMISSIE
van2maart1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

3.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D1,25
0
0
0,25
0
0
0
0
0
1,20
0Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,25
0
0
0,25
0
0
0
0
0
1,20
01,40
4,85
0
10,10
0
0
0
0
1,00
1,20
0
l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Veiordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kgI
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm
64eterm.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
[1.07AII(a)
[1.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,inde'vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,223
0,166
0,045
0,033
0,0390,223
0,166
0,045
0,033
0,0390,249
0,186
1,798
1,343
1,5660,249
0,186
1,798
1,343
1,566
9.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.1.58/3
VERORDENING (EEG)Nr.483/72VANDECOMMISSIE
van8maart1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

Nr.L58/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Graneni1)
(K.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,00
0
0
0
0
0
0
0
0
1,20
01,00
0
n
0
0
0
0
0
0
1,20
01,00
2,10
0
9,35
0
0
0
0
1,00
1,20
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100feeI
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
7
Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,178
0,133
0
0
00,178
0,133
0
0
00,178
0,133
1,664
1,244
1,4490,178
0,133
1,664
1,244
1,44911.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07B
8.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/13
VERORDENING (EEG)Nr.481/72VANDECOMMISSIE
van7maart1972
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1maart1972wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.404/72(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.404/72aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijVerordening (EEG)nr.404/72vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,98ofmeergewichtpercenten
saccharose,uitgevoerdindevormvanindebijlage
bijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoederen,
wordengewijzigdzoalsindebijlagevandezever­
ordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8maart
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L51van29.2.1972,blz.16.

Nr.L57/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.3.IA
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7maart1972totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanheïVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.404/72
RestitutiesinR.E./100kg:
Wittesuiker:
Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose ):
♦
21.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/13
VERORDENING (EEG)Nr.568/72VANDECOMMISSIE
van20maart1972
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenof
suikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
opdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordeningvoor
suiker,stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1maart1972wordentoegepastop
suikerofstropenuitsuikerbietenofsuikerrietenop
melasse,uitgevoerdindevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederenzijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.404/72(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.481/72(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.404/72aangehaalderegelsencriteriaop
degegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeDebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.404/72
vastgestelderestitutiebedragen voorwittesuiker,ruwe
suikerenstropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevat­
tende,indrogestoestand,98ofmeergewichtspercen­
tensaccharose,uitgevoerdindevormvanindebij­
lagebijVerordeningnr.1009/67/EEGvermeldegoe­
deren,wordengewijzigdzoalsindebijlagevandeze
verordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L51van29.2.1972 ,blz .16.
(")PBnr.L57van8.3.1972 ,blz .13.

Nr.L68/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1972totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelIVvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.404/72
RestitutiesinR.E./100kg:
Wittesuiker: 2,63
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendalssaccharose): ^,63
23.3.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/5
VERORDENING (EEG)Nr.577/72VANDECOMMISSIE
van22maart1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandc
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.538/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
'l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
;2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
*)PBnr.L65van17.3.1972,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
3leterm.
42eterm.
53eterm.
6
douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
Nr.L75/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.605/72VANDERAAD
van23maart1972
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperenvoordemaand
april1972
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,vanonderverdeling ex08.06Bvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,uitgedruktinrekeneenheden per
100kilogramnettogewicht ,alsvolgtvastgesteld :
—basisprijs :10,5
—aankoopprijs :6,8.
2.Deinlid1vermeldeprijzenhebbenbetrekking
opperenvandevariëteitPasséCrassane,kwaliteits­
klasseI,grootte70mmofmeer,aangebodenin
verpakking .
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1425/71(2),
inzonderheidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatkrachtenshetbepaaldeinartikel4
vanVerordeningnr.159/66/EEGbasisprijzenen
aankoopprijzen voorperenzijnvastgesteldvoorhet
verkoopseizoen van1juli1971totenmet31maart
1972;
Overwegende datmomenteeldevoorradenperen
aanzienlijkhogerzijndandievanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,datdezetoestandkanleidentothet
uitdemarktnemenvanaanzienlijkehoeveelheden
perenvóórheteindevandemaandmaart;dat,
omditteverhelpeneenbasisprijseneenaankoop­
prijsvoordemaandaprilmoetwordenvastgesteld ;
dathet,bijhetontbrekenvanprijsgegevens ,
aangewezenisomvoorbedoeldemaand,deprijzen
diebijVerordening (EEG)nr.1357/71(3)voorde
voorgaandemaandvastgesteldwerden,aante
houden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenemballagekosten in
minderinggebracht.
Artikel3
Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefdeemballage,
waargenomen voorhetinartikel1,lid2,genoemde
produkt.
Artikel4
Artikel1
1.Voordemaandapril1972wordendebasisprijs
endeaankoopprijsvoorperen(anderedanpersperen)Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(»)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
'(*)PBnr.L151van7.7.1971,blz.1.
(3)PBnr.L144van30.6.1971,blz.22.
Nr.L76/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.72
VERORDENING (EEG)Nr.625/72VANDECOMMISSIE
van28maart1972
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanbepaaldeinvoercertificaten
indesectorrundvlees
Overwegendedatdezeregelingwerdingesteldomde
vleesvoorziening vandeverwerkendeindustrievan
deGemeenschap veiligtestellen;datdevermelde
moeilijkheden mogelijkditdoeltekortkunnen
doen;
Overwegende dateenuitzonderlijke verlengingvan
degeldigheidsduur dercertificatenhetmogelijkkan
makenomvandetoegestanemachtiginggebruikte
maken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),inzonderheidopdeartikelen14,lid4,en15,
lid3,
Overwegendedatinartikel38,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2637/70vandeCommissievan23
december1970houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-,uitvoer-en
voorfixatiecertificaten voorlandbouwprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.369/
72(4),isvoorziendathetcertificaatdatrechtgeeft
opdeinartikel14,lid3,subb),bb),van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldebijzondere
invoerregeling 90dagenvanafdedagvanfeitelijke
afgiftegeldigis;
Overwegendedatdemachtigingomvlees,waarvoor
debijzondereinvoerregeling isvoorzien,intevoeren
slechtswordtverleendinhetraamvandehoeveel­
hedendiewerdenvastgestelddoordeinartikel14,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
balansen;datdevoorzieningsmoeilijkheden dieop
dewereldmarkt voorbevrorenrundvleesworden
ondervondentotgevolghebbendatdeimporteurs
nietaltijdinstaatzijnomdeverplichtingomvlees
tijdensdegeldigheidsduur vanhetcertificaatinte
voeren,natekomenenderhalvehetrisicolopenom
nietmeervangenoemdebijzondereregelinggebruik
tekunnenmaken;Artikel1
Afwijkendvanartikel38,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2637/70wordtdegeldigheidsduur vande
invoercertificaten dierechtgevenopdeinartikel14,
lid3,subb),bb),vanVerordening (EEG)nr.805/68
bedoeldebijzondereinvoerregeling verlengd:
a)voorwatdeinheteerstetrimester1972
afgegevencertificatenbetreft:totenmet31mei
1972;
b)voorwatdeinhettweedetrimester1972
afgegevencertificatenbetreft:totenmet15
augustus1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29maart
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L286van30.12.1971,blz.1.
(3)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15
(4)PBnr.L47van23.2.1972,blz.9.