ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L302/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2396/69VANDECOMMISSIE
van1december1969
betreffendedebijzondereregelingvoordeinvoervanbepaaldesoortenbevroren
rundvlees
Overwegende datdeafgiftevandeaangevraagde
certificatenovereenkomstig debepalingenvanartikel
9,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1083/68vande
Commissievan26juli1968houdendeuitvoerings­
bepalingeninzakedeinvoercertificaten indesector
rundvlees(6),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2239/69(7),dienttewordenbeperkttot
degeschattebehoeftenvandeindustrie,zoalsdeze
voortvloeienuitbovenvermelde balans;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
gewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),
inzonderheidopartikel14,lid4,
Overwegende dat,rekeninghoudendmetdeaan­
vragenominvoercertificaten dierechtgevenophet
inartikel14,lid3,subb),bb),vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldebijzonderestelselbijin­
voerendieindeloopvan19,20en21november
1969werdeningediend,deopbasisvanditstelsel
reedsgerealiseerdeofvermoedelijkterealiserenin­
voerenvanbevrorenrundvleesdegeschattebehoeften
vandeindustrie,zoalsdezevoortvloeienuitde
balansvoorhettijdvakvan17novembertoten
met31december1969vandehoeveelheidrundvlees
bestemdvoordeverwerkende industrie(3),over­
schrijden;
Overwegendedatinzo'nsituatiekrachtensartikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.888/68vande
Raadvan28juni1968houdendevaststellingvande
algemenevoorschriftenmetbetrekkingtotdebijzon­
dereregelingvoordeinvoervanbepaaldesoorten
voorverwerkingbestemdbevrorenvlees(4),aange­
vulddoorVerordening (EEG)nr.2140/69(5),de
afgiftevanopdebijzondereregelingbijinvoerrecht
gevendeinvoercertificaten kanwordenbeperktof
stopgezet;Artikel1
Dehoeveelheden dieeentonnagevan50ton,uit­
gedruktinvleesmetbeen,overschrijden enwaar­
voordeaanvragenvoorcertificaten,dierechtgeven
opdeinartikel14,lid3,subb),bb),vanVer­
ordening (EEG)nr.805/68voorzienebijzondere
regeling,op19,20en21november1969werden
ingediend,wordenmet94,2%verminderd .
Voordetoepassingvanvoorgaandealineais100
kilogramvleeszonderbeengelijkaan130kilogram
vleesmetbeen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(6)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .11.HPBnr.L284van12.11.1969 ,blz .6.(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(8)PBnr.L284van12.11.1969 ,blz .10 .
(4)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .7.
(5)PBnr.L274van31.10.1969 ,blz .1.
6.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/11
VERORDENING (EEG)Nr.2429/69VANDECOMMISSIE
van5december1969
houdendewijzigingvanderestitutievoorhalfwitterijstvooruitvoerennaarbepaalde
bestemmingen
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoervoor
rijstenbreukrijstwerdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2416/69(3),datbijcontroleis
geblekendat,tengevolgevaneenoverschrijvings­
fout,derestitutievoorhalfwitterijstvandepost
10.06BI(a)vanhetgemeenschappelijk douanetarief,
vooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,Zwit­
serlandenJoegoslavië,nietjuistwerdvastgesteld,
dathetderhalvenodigisVerordening (EEG)nr.
2416/69tewijzigen,IndetabelvandebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2416/69wordthetbedrag„5,716"datnaasthalf
witterijstvandepost10.06BI(a)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeuitvoerennaar
Oostenrijk,Liechtenstein ,ZwitserlandenJoegosla­
viëstaatvervangendoorhetbedrag„5,176".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .12.
(3)PBnr.L305van5.12.1969 ,blz .10,
Nr.L306/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2427/69VANDECOMMISSIE
van5december1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1900/69(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1900/69genoemdevoorschriftenenuitvoe-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(1)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz.1.
(8)PBnr.L244van27.9.1969 ,blz .6.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5december1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf8december1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaanddecember1969:
—voordemaandjanuari1970:
—voordemaandfebruari1970:
—voordemaandmaart1970:8,190
8,190
8,370
8,650
8,8957,515
7,515
8,158
8,580
9,002
Nr.L305/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2421/69VANDECOMMISSIE
van4december1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 »DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2168/69(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2168/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeninginbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
(«)PBnr.L276van1.11.1969 ,blz .5.

5.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/19
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4december1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06 Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst6,064
7,580
10,871
11,578
12,131
13,004
4,0105,464
6,830
9,412
10,060
10,567
11,367
3,810
5.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/17
VERORDENING (EEG)Nr.2420/69VANDECOMMISSIE
van4december1969
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.922/68betreffendetoepassingvande
voorafgaandevaststellingvandeheffingvoormelasse
veelheden,alsmededeinvoerwaarvoorinvoercer­
tificatenwerdenafgegeven,devoorzieningmetme­
lasse,rekeninghoudendmethetteverwachtenver­
bruikindeGemeenschap ,verzekeren;
Overwegendedatgeziendemomenteelbeschikbare
gegevensoverdeproduktie,hetverbruikendevoor­
raadmutaties ,enrekeninghoudendemetdereeds
verstrekteinvoercertificaten voorhetverkoopseizoen
voorsuiker1969/1970aandevoorwaarden vanarti­
kel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.770/68is
voldaan;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen (EEG)
nr.1393/69(2)en(EEG)nr.1398/69(3),enmetname
opartikel15,lid4,
Overwegende datdevoorafgaande vaststellingvan
deheffingbijdeinvoervanmelassewaartoeis
beslotenbijVerordening (EEG)nr.922/68vande
Commissievan8juli1968betreffendetoepassing
vandevoorafgaandevaststellingvandeheffingvoor
melasse(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1672/68(5),haargrondvondindetoenmalige
situatietenaanzienvandevoorzieningvanhet
noordwestenvandeGemeenschap ;
Overwegendedatopgrondvanartikel1,lid3,van
Verordening (EEG)nr.770/68vandeRaadvan18
juni1968betreffendedevoorafgaande vaststelling
vandeheffingenindesectorsuiker(6)devooraf­
gaandevaststellingvandeheffingvoormelassebeëin­
digddienttewordenwanneerdebeschikbarehoeArtikel1
Verordening (EEG)nr.922/68wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4december1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .1.
3)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz.13.
4)PBnr.L160van9.7.1968 ,blz .5.
5)PBnr.L263van25.10.1968 ,blz.20.
«)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz.16.
Nr.L304/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2409/69VANDECOMMISSIE
van3december1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
1605/69opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1605/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(•)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(a)PBnr.L205van14.8.1969 ,blz.19.
10.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/5
VERORDENING (EEG)Nr.2448/69VANDECOMMISSIE
van9december1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(^PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(8)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,98
15,10n
18,98
15,10i1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L309/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.12.69
VERORDENING (EEG)Nr.2447/69VANDECOMMISSIE
van9december1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2414/69(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.^prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67
C)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L305van5.12.1969 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9december1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
9.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/5
VERORDENING (EEG)Nr.2441/69VANDECOMMISSIE
van8december1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1398/69(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1595/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1595/69uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
HPBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(3)PBnr.L203van13.8.1969,blz.6.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,87
14,98(»)
18,87
14,98(J)
0Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
7.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/1
1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2433/69VANDERAAD
van6december1969
totvaststellingvanderichtprijsvoormelkenvandeinterventieprijzen voorboter,
magere-melkpoeder enGranaPadano-enParmigiano-Reggianokaas ,voorhetmelk­
prijsjaar1969/1970
1968/1969(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2097/68(6),voorhetnieuwemelkprijsjaarnietbe­
hoeventewordengewijzigd;
Overwegende evenweldatdemarktsituatie insom­
migeLid-Statenhetmogelijkmaaktomdeinartikel
4vanVerordening (EEG)nr.886/68genoemdecor­
rectiebedragen afteschaffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.886/68is,onverminderd het
bepaaldeinartikel2,gedurendehetmelkprijsjaar
1969/1970vantoepassing.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1398/69(2),inzonderheid opartikel3,
lid4,enartikel5,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (3),
Overwegende dathetbeginvanhetmelkprijsjaar
1969/1970bijVerordening (EEG)nr.2144/69van
deRaadvan29oktober1969totverdereverlenging
vanhetmelkprijsjaar 1968/1969(4)isvastgesteldop
8december1969;
Overwegende datophetogenblikindeRaadin­
grijpendewijzigingenmetbetrekkingtotdeonder­
steuningsprijzen indesectormelkenzuivelprodukten
wordenonderzocht ;datdebeslissingenterzakein
denabijetoekomstdienentewordengenomen;
datderhalvedethansgeldendeprijzen,diezijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.886/68vande
Raadvan28juni1968houdendevaststellingvande
richtprijsvoormelkenvandeinterventieprijzen
voorboter,magere-melkpoeder enGranaPadano­
enParmigiano-Reggianokaas ,voorhetmelkprijsjaarArtikel2
1.Inartikel4,lid1,suba),vanVerordening
(EEG)nr.886/68wordthetwoord„Frankrijk"ge­
schrapt.
2.Metingangvan1januari1970wordeninarti­
kel4,lid1,subb),vangenoemdeverordeningde
woorden„Duitslanden"geschrapt.
3.Inartikel4,lid2,vangenoemdeverordening
wordthetwoord„Frankrijk"geschrapt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6december1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
(5)PBnr.L156van4.7.1968 ,blz .4.
(6)PBnr.L309van24.12.1968 ,blz .1.(J)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.C41van 1.4.1969 ,blz .20.
4)PBnr.L273van31.10.1969 ,blz .1.
12.12.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/15
VERORDENING (EEG)Nr.2469/69VANDECOMMISSIE
van11december1969
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (x),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1398/69(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2168/69(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2168/69genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag-Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeninginbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12december
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11december1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L179van .21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.L276van 1.11.1969 ,blz .5.

Nr.L312/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.69
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11december1969totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst6,064
7,580
10,871
11,578
12,131
13,004
4,150'5,464
6,830
9,412
10,060
10,567
11,367
3,950