Puhlikatiehlad vandeEurooeseGemeenschaooen Nr.L129/928.5.79
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17mei1979
houdendevaststellingvandecodeenstandaardvoorschriften betreffendehetinzendenineen
voordemachineleesbarevorm,vandegegevensvandebasisenquêtesnaarde
wijnbouwoppervlakten
(79/491/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschappen ,
GeletopVerordening (EEG)nr.357/79vandeRaad
van5februari1979betreffendedestatistischeenquêtes
naardewijnbouwoppervlakten (1),inzonderheid op
artikel4,lid4,
Overwegendedat,ingevolgeartikel4,lid4,vanVeror­
dening(EEG)nr.357/79,deLid-Statendiedegegevens
vandebasisenquêtes viadecomputerverwerken,deze
dienentoetezendenineenvoordemachineleesbare
vorm;
Overwegendedatinverbandmetdeapparatuurwaar­
overdeCommissiebeschiktvoorhetanalyserenvande
resultatenvandestatistischeenquêtesnaardewijnbouw­
oppervlakten ,engeziendenoodzaakdezerationeelte
gebruiken,eenstandaardformaat moetwordenvoorge­
schrevenvoorhetoverbrengenvandegegevensineen
voordemachineleesbarevorm,vasttestellenvolgens
deinartikel8vandezeverordeninggenoemdeproce­
dure;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
PermanentComitévoordelandbouwstatistiek ,HEEFTVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Dedoordemachineleesbareinformatiedragers ,ge­
bruiktdoorLid-Statendiederesultatenvandeenquête
percomputerverwerkenmethetoogophetberekenen
vandegegevensbedoeldindeartikelen2en5van
Verordening (EEG)nr.357/79,dienenmagneetbanden
tezijn.
Artikel2
Decodesenvoorschriftenvoorhetopnemenopmag­
neetbandvandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
357/79bedoeldegegevens,dienentebeantwoorden aan
debeschrijvinginbijlage.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,17mei1979.
VoordeCommissie
François-Xavier ORTOLI
Vice-Voorzitter
(^PBnr.L54van5.3.1979,blz.124.

Nr.L129/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.79
BIJLAGEI
SPECIFICATIE VANDEMAGNEETBANDEN VOORDEAANEUROSTAT TEZENDEN
GEGEVENSVANDEBASISENQUÊTES NAARDEWIJNBOUWOPPERVLAKTEN
(Verordening (EEG)nr.357/79vandeRaad)
ALGEMENE BESCHIKKINGEN
I.Degegevensdieovereenkomstig deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.'357/79vandeRaad
vastgesteldekarakteristieken zijnopgenomen,moetendoordeLid-Statendiedeenquêteresultaten
percomputerverwerken,inonderstaandevormaanEurostatwordenovergelegd:
1.Indiendeenquêtedoormiddelvaneenalgemenetellingisgebeurdbestaatdeinformatieuit
globalegegevensoverdebedrijven(ofgeëxtrapoleerde gegevensoverdebedrijvenbijenquête
doormiddelvaneensteekproefmetaselectetrekking),maarverschaftgeeninlichtingenover
afzonderlijkebedrijven.
2.Degegevensdienenop9sporen-magneetband /1600BPI(630bytes/cm)metstandaardlabel te
wordenopgenomen .
3.Deinformatiedientopbandenmeteenvastelengtevan308positiestewordenopgenomenin
EBCDIC.
4.Deeerste2zonesvanelkeopnamemoetendeidentificatiegegevens bevatten.Deeerstezone
(3posities)geeftdegeografischeeenheidaan,waarvandecoderingindebijzondere
bepalingeneninbijlageIIwordtaangetroffen .
5.Detweedezone(2posities)identificeertdetabelvanhetinVerordening (EEG)nr.357/79van
deRaadvastgesteldetabellenschema .Decoderingvandetabellenisvastgesteldindebijzondere
bepalingen.
6.Hetaantalendegroottevandezonesvanelkeopnameverchiltvantabeltottabel.Indien
sommigetabellenkorterzijndan308posities,wordenopderestvandeopnameblanco's
geregistreerd .
7.Informatiegegevens dieneninelkeafzonderlijkezoneaanderechterzijdetewordengeregi­
streerd.
8.Degegevensbetreffendedeoppervlaktenwordeninhectareuitgedrukt,met2decimaleneneen
virtuelekomma.
9.DeLid-Statenkunnenhuneigenblokkingsfactor kiezen,diezijaanEurostatmededelen.
10.Degegevensdienentewordeningedeeldnaargeografischeeenheid,tabel,grootteklasseofras.
11.Deadministratieve standaardprocedure voordeverzendingvandemagneetbanden naarEuro­
stat,dienendoorEurostatendeLid-Statentewordenvastgelegd.
II.Indevolgendebladzijdenwordtvoorelketabelenvoorelkepositievaneengegeven,bepaald:
a)welkecodemoetwordengebruikt,
b)hetmaximaalaantaldatvoordatgegevenisvoorzien,
c)dedoorlopendenummeringvandeposities.

28.5.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L129/11
BIJZONDERE BEPALINGEN
Deeerste2zonesvanelkeopnamebevattenvolgendeinformatie:
Code CijfersNummerbyteopde
magneetband
1.Geografischeeenheid ZiebijlageII 3 1-3
2.Tabellen 2 4-5
1, 10
2.1 21
2.2 22
2.3 23
2.4 24
2.5 25
3 30
4 40
5(*) 50
(*)VoordezetabeldienendeLid-Statendiederesultatenvandebasisenquêtespercomputerverwerken,deinartikel6,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.357/79vandeRaadvoorzieneinformatieopmagneetbandaanEurostattoetezenden.
Devolgendelijstbevatdebijzonderheden voordeopnamen,pertabel:
Code CijfersNummerbyteop
deband
TABEL1
1.1.Grootteklasse vande
wijnbouwoppervlakte
(ha) 2 6—7
<0,10 01
0,10—<0,20 02
0,20—<0,30 03
0,30—<0,50 04
0,50—<1 05
1—<2 06
2—<3 07
3—<5 08
5—<10(b) 11
10—<20(a)(b) 12
20—<30(a)(b) 13
^30(a)(b) 14
>10 21
>5 31
Alleklassen 41
(a)VoordegeografischeeenhedenisinFrankrijkenItaliëdeklasse„!>10hectare"facultatief.
(b)VoordegeografischeeenhedenisindeDuitseBondsrepubliek eninLuxemburgdeklasse„≥5hectare"facultatief.

Nr.L129/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.79
Code CijfersNummerbyteop
deband
1.2.Totaal
-Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)7
10
98-14
15-24
25—33
1.3.Wijndruiven
Samen
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
V.q.p.r.d.
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
Anderewijnen
Samen
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
Waarvanvoorbrandewijn
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
934—40
41—50
51—59
60—66
67—76
77—85
86—92
93—102
103—111
112—118
119—128
129—137
1.4.Tafeldruiven
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)7
10
9138—144
145—154
155—163
1.5.Oppervlakteniet-geënteonderstokken
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)7
10
9164—170
171—180
181—189
1.6.Oppervlaktevoorteeltmateriaal
Kwekerijen
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
Moederplanten metonderstokken
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)7
10
9
7
10
9190—196
197—206
207—215
216—222
223—232
233—241

28.5.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L129/13
Code CijfersNummerbyteop
deband
TABEL2(tabellen2.1totenmet2.5)
2.1.Grootteklassevandewijnbouw­
oppervlakte (ha)
(Zietabel1)Zietabel12 6-7
2.2.Totaal
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
>0—<10
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
10—<25
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
25—<50
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
50—<75
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
75—<90
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)
≥90
Bedrijven
GLO(ha)
Oppervlakte (ha)7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
9
7
10
98—14
15-24
25-33
34—40
41—50
51—59
60—66
67—76
77—85
86—92
93—102
103—111
112—118
119—128
129—137
138—144
145—154
155—163
164—170
171—180
181—189

Nr.L129/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 28.5.79
i
Code CijfersNummerbyteop
deband
TABEL3
3.1.Grootteklassevandewijnbouw­
oppervlakte
(Zietabel1)
3.2.Totaal
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
0
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)(waardemoetgelijk
zijnaan0)
0—<10
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
10—<25
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
25—<50
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
50—<75
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
75—<90
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
90—<100
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)
100
Bedrijven
Samen(ha)
V.q.p.r.d.(ha)(gelijkaanvoorgaande
zone)Zietabel1
2
7
9
9
7
9
9
7
9
9
7
9
9
7
9
9
7
9
9
7
9
9
7
9
9
7
9
96-7
8-14
15-23
24-32
33-39
40—48
49—57
58—64
65—73
74—82
83—89
90—98
99—107
108—114
115—123
124—132
133—139
140—148
149—157
158—164
165—173
174—182
183—189
190—198
199—207
208—214
215—223
224—232

Nr.L129/1528.5.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Code CijfersNumberbyteop
deband
TABEL4
Teropnamewordendedrierassengenoteerd;
alledrievolgensdezelfdestructuur
4.1.EERSTEDRUIVENRAS
4.1.1.Ras
DecodificatievanhetrasinbijlageIIIZiebijlageIII4 6-9
4.1.2.Leeftijdsklasse
Totaal
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 1
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 2
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 3
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 4
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 5
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 6
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 7
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)
Leeftijdsklasse 8
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)10
20
30
40
41
45
21
229
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
910—18
19—20
21—29
30—31
32—40
41—42
43—51
52—53
54—62
63—64
65—73
74—75
76—84
85—86
87—95
96—97
98—106
4.2.TWEEDEDRUIVENRAS
4.2.1.Ras ZiebijlageIII4107—110
4.2.2.Leeftijdsklasse
Totaal(ha)
Leeftijdsklasse 1—8
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)9
8zonesvan2
8zonesvan9111—119
|120—207

Nr.L129/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen28.5.79
Code CijfersNummerbyteop
deband
4.3.DERDEDRUIVENRAS
4.3.1.Ras ZiebijlageIII4208-211
4.3.2.Leeftijdsklasse
Totaal(ha) 9212-220
Leeftijdsklasse 1—8
Klasse-indeling
Oppervlakte (ha)8zonesvan2
8zonesvan9j>221-308
Deopnamegebieden perrasmoetenaltijdmetnullenaangevuldworden,wanneernietalleklassen
gebruiktworden.
Waarbijdelaatsteopnameslechtsééndruivenras(oftweedruivenrassen )wordtgenoteerd,dienen
nullentewordeningevuldbijdeinformatieoverdeontbrekendedruivenrassen (bytes107—308,
of208—308).
Code CijfersNummerbyteop
deband
TABEL5
5.1.Totaal
Oppervlakte (ha)
5.2.V.q.p.r.d.
Gezamenlijkeoppervlakte (ha)
Opbrengstklasse I
Klasse-indeling (*)
Oppervlakte (ha)
Opbrengstklasse II
Klasse-indeling (*)
Oppervlakte (ha)
Opbrengstklasse III
Klasse-indeling (*)
Oppervlakte (ha)
Opbrengstklasse IV
Klasse-indeling (*)
Oppervlakte (ha)
Opbrengstklasse V
Klasse-indeling (*)
Oppervlakte (ha)9
9
2
9
2
9
2
9
2
9
2
96—14
15—23
24—25
26—34,
35—36
37—45
46—47
48—56
57—58
59—67
68—69
70—78
5.3.Anderewijnen
Gezamenlijkeoppervlakte (ha)
Opbrengstklasse ItotV
Klasse-indeling (*)
Oppervlakte (ha)9
5zonesvan2
5zonesvan979—87
|88—142
(*)Decodesvoordezeindelinginopbrengstklassen (nummerenlimiet)zullenlaterwordenvastgesteld.

28.5.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L129/17
BIJLAGEU
GEOGRAFISCHE EENHEDENALSBEDOELDINARTIKEL4,LID3,VANVERORDENING
(EEG)Nr.357/79VANDERAAD
Code Code
ITALIË 562
Torino 590
Vercelli 591
Novara 592
Cuneo 593
Asti 594
Alessandria 595
Valled'Aosta 575
Imperia 596
Savona 597
Genova 598
LaSpezia 599
Varese 600
Como 601
Sondrio 602
Milano 603
Bergamo 604
Brescia 605
Pavia 606
Cremona 607
Mantova 608
Bolzano-Bozen 609
Trento 610
Verona 611
Vicenza 612
Belluno 613
Treviso 614
Venezia 615
Padova 616
Rovigo 617
Pordenone 618
Udine 619
Gorizia 620
Trieste 621
Piacenza 622
Parma 623
Reggionell'Emilia 624
Modena 625
Bologna 626
Ferrara 627
Ravenna 628
Forlì 629
MassaCarrara 630
Lucca .631
Pistoia 632
Firenze 633
Livorno 634
Pisa 635
Arezzo 636
Siena 637
Grosseto 638
Perugia 639
Terni 640BONDSREPUBLIEK DUITSLAND 010
(wijnbouwgebieden )
Ahr 110
Mittelrhein 111
Mosel-Saar-Ruwer 112
Nahe 113
Rheinhessen 114
Rheinpfalz 115
HessischeBergstraße 116
Rheingau 117
Württemberg 118
Baden s119
Franken 120
FRANKRIJK 430
A.Departementen ofgroepenvandepartementen :
Aude 543
Gard 544
Hérault 545
Lozère 546
Pyrénées-Orientales 547
Var 552
Vaucluse . 553
Bouches-du-Rhône 551
Gironde 516
Gers 523
Charente 511
Charente-Maritime 512
Ardèche 532
Aisne 472
Seine-et-Marne 461
Ardennes—Aube—Marne—Haute-Marne 439
Cher—Eure-et-Loir—Indre—Indre-et-Loire —
Loir-et-Cher—Loiret 442
Côte-D'Or—Nièvre—Saône-et-Loire —Yonne444
Meurthe-et-Moselle —Meuse—Moselle—
Vosges 445
Bas-Rhin—Haut-Rhin 446
Doubs—Jura—Haute-Saône—Territoire-de-
Belfort 447
Loire-Atlantique —Maine-et-Loire —Sarthe—
Vendée 448
Deux-Sèvres—Vienne 401
Dordogne—Landes—Lot-et-Garonne —
Pyrénées-Atlantiques 402
Ariège—Aveyron—HauteGaronne—Lot—
HautesPyrénées—Tarn—Tarn-et-Garonne 403
Corrèze—HauteVienne 453
Ain—Drôme—Isère—Loire—Rhône—
Savoie—HauteSavoie 404
Cantal—Allier—Haute-Loire—Puy-de-Dôme 455
Alpes-de-Haute-Provence —Hautes-Alpes —
Alpes-Maritimes 405
Corse-du-Sud —Haute-Corse 458

Nr.L129/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen28.5.79
Code Code
Brindisi
Lecce
Potenza
Matera
Cosenza
Catanzaro
ReggiodiCalabria
Trapani
Palermo
Messina
Agrigento
Caltanissetta
Enna
Catania
Ragusa
Siracusa
Sassari
Nuoro
Cagliari
Oristano664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683PesaroeUrbino
Ancona
Macerata
AscoliPiceno
Viterbo
Rieti
Roma
Latina
Frosinone
Caserta
Benevento
Napoli
Avellino
Salerno
L'Aquila
Teramo
Pescara
Chieti
Campobasso
Isernia
Foggia
Bari
Taranto641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663805 LUXEMBURG (Groothertogdom )
vormteengeografischeeenheid

28.5.79 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/19
BIJLAGEIII
CODEVOORHETMEDEDELEN AANEUROSTAT VANDEGEGEVENS BETREFFENDE
DEWIJNDRUIVENRASSEN ,BIJDESTATISTISCHE ENQUÊTESNAARDE
WIJNBOUWOPPERVLAKTEN
(Verordening (EEG)nr.357/79vandeRaad)
Rassen Code
1000—1998
1999
2000—2991
2992
2993
2994
2995
2996
2997
2998
29991.DUITSEBONDSREPUBLIEK
Individuelerassen(aantegeven)
Zwarte
Samen
Witteenanderekleuren
Samen
Totaalvandeindividuelerassen
Andererassen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal
Allerassensamen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal
2.FRANKRIJK
Individuelerassen(aantegeven)
Zwarte
Samen
Witteenanderekleuren
Samen
Totaalvandeindividuelerassen
Andererassen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal
Allerassensamen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal3000—3998
3999
4000—4991
4992
4993
4994
4995
4996
4997
4998
4999

Nr.L129/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen28.5.79
Rassen Code
3.ITALIË
Individuelerassen(aantegeven)
'Zwarte
Samen
Witteenanderekleuren
Samen
Totaalvandeindividuelerassen
Andererassen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal
Allerassensamen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal5000—5998
5999
6000-6991
6992
6993
6994
6995
6996
6997
6998
6999
4.LUXEMBURG (Groothertogdom )
Individuelerassen(aantegeven)
Zwarte
Samen
Witteenanderekleuren
Samen
Totaalvandeindividuelerassen
Andererassen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal
Allerassensamen
Zwarte
Witteenanderekleuren
Totaal7000—7998
7999
8000—8991
8992
8993
8994
8995
8996
8997
8998
8999
DeLid-StatendienenindedocumentenaanEurostatdecodevanderassenaantegeven.