4.4.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/15
VERORDENING (EEG)Nr.980/87VANDECOMMISSIE
van3april1987
houdendederdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2025/86totvaststellingvan
decompenserende heffingenindesectorzaaizaad
Overwegende dat,aangeziendeeersteimportenvan
zaaizaadvansorghohybriden sindsdeinwerkingtreding
vanVerordening (EEG)nr.1355/86hebbenplaatsge­
vonden,decompenserende heffingbijinvoervansorgho­
hybridenvoorzaaidoeleinden voorheteerstdientte
wordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorzaaizaad,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaadvan
26oktober1971houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorzaaizaad('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1355/86(2),enmet
nameopartikel6,lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2025/86van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.663/87(4),compenserende heffingeninde
sectorzaaizaadzijnvastgesteldvooreenbepaaldemaïshy­
bridensoortvoorzaaidoeleinden ;
Overwegendedatersedertdieneenaanzienlijkewijziging
indeaanbiedingsprijzen francogrensisgeconstateerd ,als
gevolgwaarvankrachtensartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1665/72vandeCommissie(*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2811/86(*),debedoeldeheffingen
moetenwordengewijzigd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2025/86wordt
vervangendoordebijlagenIenIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3april1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L246van5.11.1971,blz.1.f)PBnr.L118van7.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L173van1.7.1986,blz.38.
(<)PBnr.L63van6.3.1987,blz.25.
OPBnr.L175van2.8.1972,blz.49.¥)PBnr.L260van12.9.1986,blz.8.

Nr.L92/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.87
BIJLAGEI
Compenserende heffingopmaïshybriden voorzaaidoeleinden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffing(')Landvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
ex10.05 Maïs:
A.Maïshybriden voorzaaidoeleinden :
I.Dubbelehybridenentop-cross 3,5Oostenrijk
hybriden 30,7 Roemenië
30,7Anderelanden(2)
II.Drieweghybriden 4,9Roemenië
I 26,0HongarijeII 25,0Joegoslavië
I 35,4OostenrijkII 43,3Argentinië
I43,3Anderelanden(3)
III.Enkelehybriden 5,3Bulgarije
lII 43,0Oostenrijk
I 45,3 USAII 80,0 Roemenië
I 89,7HongarijeII 93,7JoegoslaviëII 98,8 Canada
\\98,8 Anderelanden
(')Dezecompenserende heffingmag4%vandedouanewaardenietoverschrijden .WatSpanjeenPortugalbetreft,
magdezeheffingnietgroterzijndanhetpercentagedatvoortvloeituitdeaanpassingvanhetgemeenschappelijk
douanetariefovereenkomstig hetindeToetredingsakte vastgesteldetijdschema.
(*)MetuitzonderingvanCanada,Hongarije,USAenJoegoslavië.
(3)MetuitzonderingvanCanada,USA,ChilienJapan.
BIJLAGEII
Compenserende heffingopsorgohybriden voorzaaidoeleinden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
compenserende
heffingLandvanoorsprong
vanhetingevoerde
produkt
10.07CISorghohybriden voorzaaidoeleinden 61,9
61,9USA
Anderelanden