20.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2juni1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdbovenkleding ,kledingtoebehoren anderedan
blouses,overhemdblouses vanbrei-ofhaakwerk (niet-elastisch ,niet­
gegummeerd )ofgeweven,voordames,meisjesenkinderen,vanwol,vankatoen,
ofvansynthetischeofvankunstmatigetextielvezels ,vandepostenex60.05AII
enex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 60.05-22,
23,24,25;61.02-78,82,84),vanoorspronguitIndiaenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
i(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/531/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitIndiaenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten nadedatumvandezebe­
schikkingwordeningediend,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop30mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
bovenkleding ,kledingtoebehoren anderedanblouses,
overhemdblouses vanbrei-ofhaakwerk(niet-elastisch ,
niet-gegummeerd )ofgeweven,voordames,meisjesen
kinderen,vanwol,vankatoen,<ofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels ,vandepostenex60.05
AIIenex61.02Bvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief(NIMEXE-code 60.05-22,23,24,25;61.02-­
78,82,84),vanoorspronguitIndiaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitIndiaon­
derwerpisvaneendooronderhandelingen tussende
Gemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Indiadeverbintenisheeftaangegaan
alledienstigemaatregelentenemenomzijnuitvoer
vandebetrokkenproduktennaardeGemeenschap te
beperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenverdeelde
plafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.05AIIen
ex61.02B
(NIMEXE-code 60.05-­
22,23,24,25;61.02-­
78,82,84)Bovenkleding ,kledingtoebehoren
anderedanblouses,overhemdblou­
sesvanbrei-ofhaakwerk(niet­
elastisch,niet-gegummeerd )ofge­
weven,voordames,meisjesenkin­
deren,vanwol,vankatoen,ofvan
synthetische ofvankunstmatige
textielvezels
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L163/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.6.78
Artikel2 Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,2juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPDezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanIndianieuweinvoermogelijkheden wor­
dengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.