++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 554/82 VAN DE COMMISSIE

van 26 februari 1982

inzake de kwantitatieve maxima van bijlage IV van Verordening ( EEG ) nr . 3061/79 van de Raad en houdende wijziging van de bijlagen II en III van Verordening ( EEG ) nr . 3554/80 voor wat betreft de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3061/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2269/81 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 14 en 17 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3554/80 van de Raad van 22 december 1980 waarbij de invoer in Griekenland van textielprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen aan kwantitatieve maxima wordt onderworpen ( 3 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Overwegende dat in bijlage IV van Verordening ( EEG ) nr . 3061/79 wordt gepreciseerd dat de verdeling over de Lid-Staten van de communautaire kwantitatieve maxima voor het jaar 1982 in een verordening van de Gemeenschap zal worden vastgesteld ;

Overwegende dat krachtens artikel 123 van de Akte van Toetreding van Griekenland , de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over een Aanvullend Protocol inzake de aanpassing van de Overeenkomst betreffende de handel in textielprodukten tussen de Gemeenschap en China ;

Overwegende dat dientengevolge de verwijzing naar China in de bijlagen II en III van Verordening ( EEG ) nr . 3554/89 dient te worden geschrapt ;

Overwegende dat voor de jaren 1981 en 1982 de verdeling als gepubliceerd in bijlage IV van Verordening ( EEG ) nr . 3061/79 dient te worden gewijzigd en dat daarin de overeenkomstig artikel 11 van die verordening vastgelegde kwantitatieve maxima alsmede de aan Griekenland toegekende regionale kwantitatieve maxima dienen te worden opgenomen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De verdeling van de in bijlage IV van Verordening ( EEG ) nr . 3061/79 bedoelde communautaire kwantitatieve maxima wordt voor de jaren 1981 en 1982 vastgesteld overeenkomstig de bijlage .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 3554/80 wordt als volgt gewijzigd :

1 . In bijlage II wordt de verwijzing naar China geschrapt .

2 . In bijlage III worden de kwantitatieve maxima die op China van toepassing zijn geschrapt .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 26 februari 1982 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 345 van 31 . 12 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 222 van 7 . 8 . 1981 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 381 van 31 . 12 . 1980 , blz . 84 .

BIJLAGE

Indien de samenstellende stof van de produkten van de categorieën 1 tot en met 114 niet is gepreciseerd , worden die produkten beschouwd als zijnde uitsluitend samengesteld uit wol of fijn haar , uit katoen of uit synthetische of kunstmatige vezels . De verdeling over de Lid-Staten van de kwantitatieve maxima voor 1983 wordt ter informatie gepubliceerd . De uiteindelijke verdeling zal worden neergelegd in een communautaire verordening die aan het begin van 1983 wordt bekendgemaakt .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

1 * 55.05 * 55.05-13 ; 19 ; 21 ; 25 ; 27 ; 29 ; 33 ; 35 ; 37 ; 41 ; 45 ; 46 ; 48 ; 52 ; 58 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 72 ; 78 ; 92 ; 98 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * China * D * ton * 1 188 * 1 230 * 1 232 *

* * * * * F * * 509 * 513 * 517 *

* * * * * I * * 104 * 105 * 106 *

* * * * * BNL * * 138 * 140 * 142 *

* * * * * UK * * 62 * 63 * 64 *

* * * * * IRL * * 109 * 91 * 93 *

* * * * * DK * * 71 * 52 * 53 *

* * * * * GR * * 160 * 161 * 162 *

* * * * * EEG * * 2 341 * 2 355 * 2 369 *

2 ( 1 ) * 55.09 * * Andere geweven weefsels van katoen : * China ( 2 ) * D * ton * 2 725 * 2 745 * 2 765 *

* * * * * F * * 4 682 * 4 692 * 4 702 *

* * * * * I * * 1 724 * 1 731 * 1 738 *

* * * * * BNL * * 3 177 * 3 199 * 3 221 *

* * * * * UK * * 3 874 * 3 911 * 3 948 *

* * * * * IRL * * 495 * 498 * 501 *

* * * * * DK * * 1 526 * 1 529 * 1 532 *

* * * * * GR * * 200 * 202 * 203 *

* * * * * EEG * * 18 403 * 18 507 * 18 610 *

* * 55.09-03 ; 04 ; 05 ; 06 ; 07 ; 08 ; 09 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 29 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ; 78 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 99 * Weefsels van katoen , andere dan weefsels met gaasbinding , bad - of frotteerstof ( lussendoek ) . Lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenilleweefsel , tule en filetweefsels * * * * * * *

( 1 ) Categorie 2 omvat geen weefsels van katoen ( absorberend gaas ) bestemd voor de detailhandel , niet geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische produkten ingedeeld onder post 30.04 van het gemeenschappelijk douanetarief , en kleiner dan 50 maal 50 cm .

( 2 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

2 ( vervolg ) * * 55.09-06 ; 07 ; 08 ; 51 ; 52 ; 53 ; 54 ; 55 ; 56 ; 57 ; 59 ; 61 ; 63 ; 64 ; 65 ; 66 ; 67 ; 70 ; 71 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 99 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 272 * 275 * 277 *

* * * * * F * * 468 * 469 * 470 *

* * * * * I * * 172 * 173 * 174 *

* * * * * BNL * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * UK * * 387 * 391 * 395 *

* * * * * IRL * * 328 * 150 * 50 *

* * * * * DK * * 153 * 153 * 153 *

* * * * * GR * * 150 * 151 * 152 *

3 * 56.07 A * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * China ( 1 ) * D * ton * 286 * 294 * 302 *

* * * * * F * * 138 * 147 * 157 *

* * * * * I * * 203 * 205 * 206 *

* * * * * BNL * * 2 266 * 2 269 * 2 272 *

* * * * * UK * * 40 * 40 * 40 *

* * * * * IRL * * 52 * 53 * 54 *

* * * * * DK * * 64 * 66 * 69 *

* * * * * GR * * 30 * 31 * 31 *

* * * * * EEG * * 3 079 * 3 105 * 3 131 *

* * * A . Weefsels van synthetische stapelvezels : * * * * * * *

* * 56.07-01 ; 04 ; 05 ; 07 ; 08 ; 10 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 22 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 45 ; 46 ; 47 ; 49 * andere dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad - en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenilleweefsel * * * * * * *

* * 56.07-01 ; 05 ; 07 ; 08 ; 12 ; 15 ; 19 ; 22 ; 25 ; 29 ; 31 ; 35 ; 38 ; 40 ; 41 ; 43 ; 46 ; 47 ; 49 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 29 * 29 * 30 *

* * * * * F * * 14 * 15 * 16 *

* * * * * I * * 20 * 20 * 21 *

* * * * * BNL * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * UK * * 4 * 4 * 4 *

* * * * * IRL * * 52 * 53 * 5 *

* * * * * DK * * 6 * 7 * 7 *

* * * * * GR * * 5 * 6 * 7 *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 st . * 1 215 * 1 246 * 1 278 *

* * * * * F * * 1 371 * 1 390 * 1 410 *

* * * * * I * * 657 * 699 * 743 *

* * * * * BNL * * 453 * 478 * 503 *

* * * * * UK * * 557 * 603 * 652 *

* * * * * IRL * * 21 * 24 * 27 *

* * * * * DK * * 86 * 94 * 103 *

* * * * * GR * * 20 * 21 * 21 *

* * * * * EEG * * 4 380 * 4 555 * 4 737 *

* * 60.04-19 ; 20 ; 22 ; 23 ; 24 ; 26 ; 41 ; 50 ; 58 ; 71 ; 79 ; 89 * Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemdtruien ( sous-pulls ) , tricotpakken , maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels , andere dan kledingstukken voor baby's * * * * * * *

5 * 60.05 A I , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China ( 2 ) * D * 1 000 st . * 1 508 * 1 551 * 1 596 *

* * * * * F * * 745 * 777 * 810 *

* * * * * I * * 667 * 700 * 734 *

* * * * * BNL * * 408 * 418 * 435 *

* * * * * UK * * 1 126 * 1 175 * 1 226 *

* * * * * IRL * * 26 * 28 * 30 *

* * * * * DK * * 74 * 84 * 94 *

* * * * * GR * * 20 * 20 * 22 *

* * * * * EEG * * 4 574 * 4 756 * 4 947 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * * * *

* * 60.05-01 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ; 39 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 * Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets , vesten en jasjes , met uitzondering van jasjes , bedoeld bij post 60.05 A II b ) 4 hh ) , van niet-elastisch of van niet-gummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China ( 2 ) * D * 1 000 st . * 2 815 * 2 874 * 2 933 *

* * * * * F * * 942 * 992 * 1 044 *

* * * * * I * * 528 * 563 * 611 *

* * * * * BNL * * 884 * 906 * 929 *

* * * * * UK * * 231 * 254 * 273 *

* * * * * IRL * * 34 * 38 * 42 *

* * * * * DK * * 297 * 299 * 301 *

* * * * * GR * * 25 * 26 * 27 *

* * * * * EEG * * 5 756 * 5 958 * 6 166 *

* 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

6 ( vervolg ) * * * B . andere : * * * * * * *

* * 61.01-62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 * Shorts en andere korte broeken , lange broeken , geweven , voor heren en jongens ; lange broeken , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes en kinderen * * * * * * *

* * 61.02-66 ; 68 ; 72 * * * * * * * *

7 * 60.05 A II b ) 4 aa ) 22 , 33 , 44 , 55 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 st . * 658 * 662 * 666 *

* * * * * F * * 226 * 229 * 232 *

* * * * * I * * 274 * 282 * 290 *

* * * * * BNL * * 124 * 125 * 127 *

* * * * * UK * * 162 * 167 * 172 *

* * * * * IRL * * 20 * 21 * 21 *

* * * * * DK * * 52 * 53 * 54 *

* * * * * GR * * 20 * 21 * 21 *

* * * * * EEG * * 1 536 * 1 560 * 1 583 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * * * *

* * * II . andere : * * * * * * *

* 61.02 B II e ) 7 bb ) , cc ) , dd ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * * * *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 60.05-22 ; 23 ; 24 ; 25 * Blouses en hemdblouses , van brei - of haakwerk ( niet elastisch , niet gegummeerd ) of geweven , voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

* * 61.02-78 ; 82 ; 84 * * * * * * * *

8 * 61.03 A * * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * China * D * 1 000 st . * 3 354 * 3 381 * 3 408 *

* * * * * F * * 581 * 581 * 582 *

* * * * * I * * 577 * 602 * 628 *

* * * * * BNL * * 490 * 500 * 510 *

* * * * * UK * * 801 * 830 * 859 *

* * * * * IRL * * 38 * 40 * 41 *

* * * * * DK * * 397 * 398 * 399 *

* * * * * GR * * 25 * 25 * 25 *

* * * * * EEG * * 6 263 * 6 357 * 6 452 *

* * 61.03-11 ; 15 ; 19 * Overhemden en sporthemden , geweven van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

9 * 55.08 * * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen : * China * D * ton * 780 * 796 * 810 *

* * * * * F * * 200 * 228 * 258 *

* * * * * I * * 290 * 305 * 328 *

* * * * * BNL * * 120 * 137 * 156 *

* * * * * UK * * 378 * 421 * 461 *

* * * * * IRL * * 14 * 16 * 18 *

* * * * * DK * * 252 * 253 * 254 *

* * * * * GR * * 6 * 6 * 7 *

* * * * * EEG * * 2 040 * 2 162 * 2 292 *

* 62.02 B III a ) 1 * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * * * * * * *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 55.08-10 ; 30 ; 50 ; 80 * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen ; huishoudlinnen van bad - of frotteerstof ( lussendoek ) , van katoen * * * * * * *

* * 62.02-71 * * * * * * * *

10 * 60.02 A * * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China ( 1 ) * D * 1 000 paar * 1 804 * 1 858 * 1 913 *

* * * * * UK * * 658 * 677 * 698 *

* * 60.02-40 * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , geïmpregneerd of met een deklaag van plastische stoffen * * * * * * *

10 en 11 * 60.02 * 60.02-40 ; 50 ; 60 ; 70 ; 80 * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk * China * F * 1 000 paar * 1 900 * 1 976 * 2 055 *

12 * 60.03 A , B I , II b ) , C , D * * Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 paar * 912 * 990 * 1 077 *

* * * * * F * * 4 526 * 4 549 * 4 572 *

* * * * * I * * 352 * 398 * 446 *

* * * * * BNL * * 1 017 * 1 040 * 1 060 *

* * * * * UK * * 702 * 830 * 962 *

* * * * * IRL * * 23 * 25 * 28 *

* * * * * DK * * 230 * 240 * 250 *

* * * * * GR * * 40 * 42 * 43 *

* * * * * EEG * * 7 802 * 8 114 * 8 438 *

* * 60.03-11 ; 19 ; 20 ; 27 ; 30 ; 90 * andere dan dameskousen van synthetische textielvezels * * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

14 B * 61.01 B V b ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * D * 1 000 st . * 47 * 48 * 49 *

* * * * * I * * 20 * 20 * 21 *

* * * * * UK * * 15 * 15 * 16 *

* * * * * IRL * * 1 * 1 * 1 *

* * 61.01-41 ; 42 ; 44 ; 46 ; 47 * Overjassen , regenjassen en capes voor heren en jongens , andere dan die van categorie 14 A , van wol , van katoen , of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

15 B * 61.02 B II e ) 1 aa ) , bb ) , cc ) , 2 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * China * I * 1 000 st . * 23 * 24 * 25 *

* * * * * IRL * * 3 * 3 * 3 *

* * B . andere : * * * * * * *

* * 61.02-31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 37 ; 39 ; 40 * Mantels , regenjassen en capes daaronder begrepen , blazers en jasjes , geweven , andere dan de kledingstukken van categorie 15 A , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * I * 1 000 st . * 21 * 22 * 23 *

* * * * * UK * * 37,8 * 39,0 * 40,1 *

* * 61.01-34 ; 36 ; 37 * Colbertjassen , blazers en dergelijke , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels voor heren en jongens * * * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

18 * 61.03 B , C * * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * China * D * ton * 53 * 55 * 56 *

* * * * * F * * 42 * 44 * 45 *

* * * * * I * * 150 * 156 * 162 *

* * * * * BNL * * 13 * 13 * 14 *

* * * * * UK * * 74 * 76 * 79 *

* * 61.03-51 ; 55 ; 59 ; 81 ; 85 ; 89 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , geweven , andere dan overhemden en sporthemden van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

19 * 61.05 B I , III * * Zakdoeken : * China ( 1 ) * D * 1 000 st . * 13 889 * 14 350 * 14 806 *

* * * * * F * * 2 910 * 3 305 * 3 737 *

* * * * * I * * 8 059 * 8 258 * 8 451 *

* * * * * BNL * * 11 687 * 11 745 * 11 804 *

* * * * * UK * * 5 156 * 5 730 * 6 347 *

* * * * * IRL * * 133 * 154 * 174 *

* * * * * DK * * 1 668 * 1 702 * 1 735 *

* * * * * GR * * 100 * 104 * 108 *

* * * * * EEG * * 43 604 * 45 348 * 47 162 *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 61.05-30 ; 99 * Zakdoeken van katoenen weefsel en met een waarde van niet meer dan 15 Ecu per kg nettogewicht * * * * * *

20 * 62.02 B I a ) , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China * D * ton * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * F * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * I * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * BNL * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * UK * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * DK * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * GR * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * EEG * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 62.02-12 ; 13 ; 19 * Beddelinnen , geweven * * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

21 * 61.01 B IV * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * F * 1 000 st . * 500 * 530 * 562 *

* * * * * I * * 335 * 355 * 376 *

* * * * * BNL * * 196 * 209 * 220 *

* * * * * UK * * 265 * 281 * 298 *

* 61.02 B II d ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * * * *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 61.01-29 ; 31 ; 32 * Parka's , anoraks , windjakken en dergelijke , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

* * 61.02-25 ; 26 ; 28 * * * * * * * *

23 * 56.05 B * * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * China * BNL * ton * 1 804 * 1 858 * 1 913 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * * * *

* * 56.05-51 ; 55 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 91 ; 95 ; 99 * Garens van kunstmatige stapelvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein * * * * * * *

24 * 60.04 B IV b ) 1 bb ) , d ) 1 bb ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * F * 1 000 st . * 212 * 225 * 238 *

* * * * * BNL * * 70 * 74 * 79 *

* * 60.04-47 ; 73 * Pyjama's van brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , voor heren en jongens * * * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

25 * 60.04 B IV b ) 2 aa ) , bb ) , d ) 2 aa ) , bb ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * BNL * 1 000 st . * 75 * 80 * 84 *

* * 60.04-51 ; 53 ; 81 ; 83 * Pyjama's en nachthemden voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , van brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels * * * * * * *

30 A * 61.04 B I * * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding : * China * F * 1 000 st . * 980 * 1 029 * 1 080 *

* * * * * I * * 100 ( 1 ) * 105 * 110 *

* * 61.04-11 ; 13 ; 18 * Geweven pyjama's en nachthemden voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

31 * 61.09 D * * Korsetten , jarretellegordels , corselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - of haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch : * China * UK * 1 000 st . * 302 * 320 * 339 *

* * 61.09-50 * Bustehouders , geweven of van brei - of haakwerk * * * * * * *

32 * ex 58.04 * * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 : * China * D * ton * 588 * 614 * 640 *

* * * * * F * * 385 * 400 * 416 *

* * * * * I * * 290 * 306 * 322 *

* * * * * BNL * * 128 * 146 * 167

* * * * * UK * * 354 * 391 * 430 *

* * * * * IRL * * 35 * 35 * 36 *

* * * * * DK * * 102 * 103 * 104 *

* * * * * GR * * 48 * 51 * 54 *

* * * * * EEG * * 1 930 * 2 046 * 2 169 *

* * 58.04-07 ; 11 ; 15 ; 18 ; 41 ; 43 ; 45 ; 61 ; 63 ; 67 ; 69 ; 71 ; 75 ; 77 ; 78 * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van katoenen weefsel , en lint van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

36 * 51.04 B III * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen : * China * F * ton * 180 * 191 * 202 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * * * *

* * 51.04-55 ; 56 ; 58 ; 62 ; 64 ; 66 ; 72 ; 74 ; 76 ; 81 ; 89 ; 93 ; 94 ; 97 ; 98 * Weefsels gemaakt van kunstmatige continuvezels , andere dan de voor buitenbanden bestemde en de elastomeergarens bevattende weefsels * * * * * * *

37 * 56.07 B * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * China * D * ton * 1 491 * 1 538 * 1 588 *

* * * * * F * * 523 * 585 * 650 *

* * * * * I * * 610 * 666 * 725 *

* * * * * BNL * * 535 * 555 * 573 *

* * * * * UK * * 654 * 744 * 842 *

* * * * * IRL * * 40 * 43 * 47 *

* * * * * DK * * 833 * 837 * 841 *

* * * * * GR * * 34 * 36 * 38 *

* * * * * EEG * * 4 720 * 5 004 * 4 304 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * * * *

* * 56.07-50 ; 51 ; 55 ; 56 ; 59 ; 60 ; 61 ; 65 ; 67 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 72 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 82 ; 83 ; 84 ; 87 * Weefsels van kunstmatige stapelvezels , uitgezonderd lint , fluweel , pluche , lussenweefsel ( bad - of frotteerstof inbegrepen ) en chenilleweefsel * * * * * * *

* * 56.07-50 ; 55 ; 56 ; 59 ; 61 ; 65 ; 67 ; 69 ; 70 ; 71 ; 73 ; 74 ; 77 ; 78 ; 83 ; 84 ; 87 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 447 * 461 * 476 *

* * * * * F * * 161 * 181 * 203 *

* * * * * I * * 183 * 199 * 218 *

* * * * * BNL * * 161 * 167 * 172 *

* * * * * UK * * 192 * 218 * 244 *

* * * * * IRL * * 40 * 43 * 14 *

* * * * * DK * * 250 * 251 * 252 *

* * * * * GR * * 10 * 11 * 12 *

* * * * * EEG * * 1 444 * 1 531 * 1 591 *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

39 * 62.02 B II a ) , c ) , III a ) 2 , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China ( 1 ) * D * ton * 943 * 992 * 1 041 *

* * * * * F * * 564 * 598 * 636 *

* * * * * I * * 472 * 500 * 529

* * * * * BNL * * 433 * 445 * 457 *

* * * * * UK * * 244 * 302 * 371 *

* * * * * IRL * * 24 * 27 * 30 *

* * * * * DK * * 78 * 87 * 94 *

* * * * * GR * * 400 * 428 * 458 *

* * * * * EEG * * 3 158 * 3 379 * 3 616 *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 62.02-40 ; 42 ; 44 ; 46 ; 51 ; 59 ; 65 ; 72 ; 74 ; 77 * Tafellinnen , huishoudlinnen , ander dan van katoenen bad - of frotteerstof * * * * * * *

58 * 58.01 * 58.01-01 ; 11 ; 13 ; 17 ; 30 ; 80 * Tapijten , geknoopt of met opgerolde polen , ook indien geconfectioneerd * China * GR * ton * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

59 * 58.02 ex A , B * * Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd : * China * F * ton * 160 * 168 * 176 *

* 59.02 ex A * * Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag : * * * * * * *

* * * A . Vilt , aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden : * * * * * * *

* * 58.02-04 ; 06 ; 07 ; 09 ; 56 ; 61 ; 65 ; 71 ; 75 ; 81 ; 85 ; 90 * Tapijten , geweven of van brei - of haakwerk , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd ; vloerbedekking van vilt * * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * F * 1 000 st . * 200 * 212 * 225 *

* * * * * UK * * 190 * 201 * 213 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * * * *

* * * II . andere : * * * * * * *

* * 60.05-16 ; 17 ; 19 * Trainingspakken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * * *

76 * 61.01 B I * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * F * ton * 88 * 93 * 97 *

* * * * * BNL * * 54 * 57 * 60 *

* 61.02 B II a ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * * * *

* * * B . andere : * * * * * * *

* * 61.01-13 ; 15 ; 17 ; 19 * Geweven werk - en bedrijfskleding voor heren en jongens , geweven schorten , stofjassen en andere werk - en bedrijfskleding voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * * * *

* * 61.02-12 ; 14 * * * * * * * *

78 * 61.01 A II , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China ( 1 ) * F * ton * 209 * 220 * 231 *

* * 61.01-09 ; 24 ; 25 ; 26 ; 81 ; 92 ; 95 ; 96 * Badjassen , kamerjassen , huisjasjes en dergelijke binnenhuiskleding , skikostuums en -combinaties , twee - en driedelige , en andere bovenkleding , geweven , voor heren en jongens , uitgezonderd de kleding van de categorieën 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 en 79 , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels * * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1982 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december *

* * * * * * * 1981 * 1982 * 1983 *

89 * 61.05 A * * Zakdoeken : * China * D * 1 000 st . * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * F * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * I * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * BNL * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * UK * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * IRL * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * DK * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * GR * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * * * * EEG * * ( 1 ) * ( 1 ) * ( 1 ) *

* * 61.05-20 * A . van katoenen weefsel en met een waarde van meer dan 15 Ecu per kg nettogewicht * * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

( 1 ) Categorie 2 omvat geen weefsels van katoen ( absorberend gaas ) bestemd voor de detailhandel , niet geïmpregneerd of bedekt met farmaceutische produkten ingedeeld onder post 30.04 van het gemeenschappelijk douanetarief , en kleiner dan 50 maal 50 cm .

( 2 ) Zie aanhangsel .

Aanhangsel van de bijlage

Categorie * Leverend land * Opmerkingen *

2 * China * Mogelijkheid tot overschrijving naar categorie 3 tot een percentage van 40 van de categorie van bestemming , behalve voor de BNL , waarvoor deze categorie aan categorie 3 gekoppeld is . *

2 a ) * China * De hieronder vermelde hoeveelheden zijn van toepassing op de BNL voor deze ondercategorie , welke met ondercategorie 3 a ) gecombineerd is : *

* * ( in ton ) *

* * 1981 * 1982 * 1983 *

* * 204 * 206 * 208 *

3 * China * Mogelijkheid tot overschrijving naar categorie 2 tot een percentage van 40 van de categorie van bestemming , behalve voor de BNL , waarvoor deze categorie aan categorie 2 gekoppeld is . *

3 a ) * China * Zie categorie 2 a ) . *

5 * China * De hieronder vermelde onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk zijn opgenomen . *

* * Truien , pullovers van fijn haar . Voor het Verenigd Koninkrijk omvat dit onder-maximum bovendien dezelfde produkten van wol . *

* * * ( in stuks ) *

* * * 1981 * 1982 * 1983 *

* * EEG * 43 300 * 45 000 * 46 800 *

* * UK * 9 700 * 10 000 * 10 400 *

6 * China * De volgende onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de BNL zijn opgenomen . *

* * Lange broeken : *

* * ( in 1 000 stuks ) *

* * 1981 * 1982 * 1983 *

* * 420 * 430 * 440 *

10 * China * De kwantitatieve beperkingen , die in de bijlage zijn vermeld , omvatten : handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van categorie 11 , van wol , van katoen of van synthetische of kunstmatige textielvezels . *

* * De hieronder vermelde onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor het Verenigd Koninkrijk zijn vermeld : *

Categorie * Leverend land * Opmerkingen *

10 ( vervolg ) * * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van categorie 10 ( geïmpregneerd of van een deklaag voorzien ) : *

* * ( in paar ) *

* * 1981 * 1982 * 1983 *

* * 21 200 * 21 900 * 22 500 *

19 * China * De kwantitatieve beperking zoals vermeld in de bijlage geldt ook voor katoenen zakdoeken van categorie 89 . *

20 * China * Zie categorie 39 . *

30 A * China * Bij wijze van uitzondering is een aanvullende hoeveelheid van 25 000 stuks voor 1981 toegestaan . *

39 * China * De kwantitatieve beperking zoals vermeld in de bijlage geldt ook voor beddelinnen van categorie 20 . *

* * De volgende onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor Frankrijk zijn vermeld : *

* * Huishoudlinnen , anders dan geborduurd : *

* * ( in ton ) *

* * 1981 * 1982 * 1983 *

* * 137 * 147 * 157 *

* * De onderstaande onder-maxima zijn van toepassing binnen de kwantitatieve beperkingen zoals deze in de bijlage voor de BNL zijn vermeld : *

* * Beddelinnen : *

* * ( in ton ) *

* * 1981 * 1982 * 1983 *

* * 34 * 37 * 39 *

58 * China * De invoer in Griekenland zal worden vastgesteld tijdens een later overleg . *

78 * China * De kwantitatieve beperking zoals vastgesteld in de bijlage geldt ook voor damesbovenkleding van categorie 81 . *

89 * China * Zie categorie 19 . *

Voor Duitsland zijn 26 % van de in de bijlage vermelde kwantitatieve beperkingen bestemd voor gebruik tijdens de Berlijnse Jaarbeurs .