Nr.L51/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.82
VERORDENING (EEG)Nr.395/82VANDECOMMISSIE
van22februari1982
totwijzigingvandeelementenvoordeberékeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
van22februari1982voordevalutasdiedeel
uitmakenvanhetEuropeesMonetairStelsel,dediffe­
rentiëlebedragenvoorBelgiëenLuxemburgmet
ingangvan24februari1982moetenwordengewij­
zigd;datdaarmeerekeningmoetwordengehouden
bijdevaststellingvandeelementenvoordebereke­
ningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraap­
zaad,voorzoverdezeelementenindebetrokkenLid­
Staatreedsvantoepassingzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.878/77vandeRaad
van26april1977inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3398/81(4);
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.852/78(*),enmetnameop
artikel2,lid2,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973Q,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3476/80(8),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenzijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2900/81(9),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.275/82(10);datals
gevolgvandewijzigingvandespilkoersenmetingangHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.2900/81wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari
1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.L106van29.4.1977,blz.27.
(4)PBnr.L344van30.11.1981,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
{*)PBnr.L116van28.4.1978,blz.6.
OPBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
(8)PBnr.L363van31.12.1980,blz.71.
OPBnr.L287van8.10.1981,blz.5.
(10)PBnr.L28van5.2.1982,blz.28.

23.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/15
BIJLAGE
Correctie-element
richtprijs(toete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
1.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinDuitslandofuitditlanduitgevoerd :+0,0929 —0,0929 -Ι­—
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogstnDuitsland
nNederland
ndeBLEU
nFrankrijk
nDenemarken
nIerland
nhetVerenigdKoninkrijk
nItaliëΟ,01330,0420
0,1720
0,1058
0,0920
0,0920
0,1438(a)
0.1222(b)
2.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinNederlandofuitditlanduitgevoerd :+0,0531 —0,0531 -Ι­ —
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogstnDuitsland
nNederland
ndeBLEU
nFrankrijk
nDenemarken
nIerland
nhetVerenigdKoninkrijk
nItaliëΟ,0438
0,05780,1357
0,0666
0,0520
0,0520
0.1063(a)
0.0837(b)
3.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieindeBLEUofuitdeBLEUuitgevoerd :—0,0955 +0,0955 -Ι­ —
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogstnDuitsland
nNederland
ndeBLEU
nFrankrijk
nDenemarken
nIerland
nhetVerenigdKoninkrijk
nItaliëΟ,2077
0,1570
0,0799
0,0966
0,0966
0,2238
0,0340(a)
0,0601(b)—
4.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinDenemarkenofuitditlanduitgevoerd :nihil nihil + —
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogstnDuitsland
nNederland
ndeBLEU
nFrankrijk
nDenemarken
nIerland
nhetVerenigdKoninkrijk
nItalië0,1013
0,0550
0,11590,0881
0,0152
0,0571(a)
0,0333(b)
5.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinFrankrijkofuitditlanduitgevoerd :—0,0144 +0,0144 + —
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogst
—geoogstnDuitsland
nNederland
ndeBLEU
nFrankrijk
nDenemarken
nIerland
nhetVerenigdKoninkrijk
nItalië0,1183
0,0713
0,0155
0,0155
0,13320,0740
0,0425(a)
0.0187(b)

Nr.L51/16 23.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Correctie-element
richtprijsftoete
passencoëfficiënt)Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt)Differentieelelement(opderichtprijs
toetepassencoëfficiënt)
_L +0,1048 0,10486.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinhetVerenigdKoninkrijkofuitditland
uitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0131
0,0546
0,1829
0,1175
0,1039
0,1039
0,1551(a)
0,1337(b)
nihil nihil +
0,1013
0,05507.Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinIerlandofuitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0881
0,0152
0,0571(a)
0,0333(b)0,1159
Kool-enraapzaadverwerktvoordeproduktievan
olieinItaliëofuitgevoerduitditland: + •0,0595(a)
0,0334(b)+0,0595(a)
+0,0334(b)
0,1680(a)
0,1392(b)
0,1189(a)
0,0913(b)
0,0329(a)
0,0567(b)—geoogstinDuitsland
—geoogstinNederland
—geoogstindeBLEU
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigdKoninkrijk
—geoogstinItalië0,0444(a)
0,0190(b)
0,0606(a)
0,0344(b)
0,0606(a)
0,0344(b)
0,1835(a)
0,1544(b)
(a)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordening
eningevalvaneenondercontrolestellenofuitvoertotenmet30juni1982.
(b)Vooreenbedragvandesteunofuitvoerrestitutie voorafvastgesteldmetingangvanhetinwerkingtredenvandezeverordening
eningevalvaneenondercontrolestellenofuitvoervanaf1juli1982.