Nr.L43/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.2.91
VERORDENING (EEG)Nr.374/91VANDECOMMISSIE
van15februari1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
steldbijVerordening (EEG)nr.3866/90vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.293/91(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.3866/90neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenind'e
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3577/90(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.163/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L22van28.1.1991,blz.49.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L201van31.7.1990,blz.11.OPBnr.L367van29.12.1990,blz.80.
(8)PBnr.L35van7.2.1991,blz.20.
OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

16.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/27
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
7
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
28,814
21,8440,000
28,720
21,7500,000
28,798
21,8280,000
28,578
21,6080,000
28,574
21,604—
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)51,42
57,94
1060,66
172,47
196,16
19,196
16,760
38477
4530,25
31,36
6022,2351,20
57,69
1056,10
171,73
195,31
19,113
16,679
38312
4478,59
18,87
6002,9051,39
57,90
1059,89
172,35
196,01
19,182
16,736
38449
4455,23
29,18
6014,7950,87
57,32
1049,20
170,61
194,04
18,989
16,540
38061
4355,10
0,00
5959,7250,86
57,31
1049,01
170,58
194,00
18,985
16,537
38054
4354,07
0,00
5958,89—
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
5­4eterm.
65eterm.
7
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten2,154
31,314
24,3442,060
31,220
24,2502,138
31,298
24,3281,918
31,078
24,1081,914
31,074
24,104—
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)57,31
64,57
1182,05
192,21
218,61
21,393
18,709
42881
5087,51
413,60
6543,9257,09
64,32
1177,49
191,47
217,76
21,310
18,628
42715
5035,85
401,11
6524,5957,27
64,53
1181,28
192,08
218,46
21,379
18,685
42853
5012,49
411,42
6536,4856,75
63,95
1170,60
190,35
216,49
21,186
18,489
42465
4912,37
372,99
6481,4156,75
63,94
1170,40
190,32
216,45
21,182
18,486
42458
4911,33
372,40
6480,58—

Nr.L43/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen16.2.91
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten31,430
40,328
28,08831,425
40,329
28,08931,702
40,607
28,36731,501
40,416
28,17631,399
40,316
28,076
2.Definitievesteun:\
a)Zaadgeoogstenverwerktin('):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)66,12
74,51
1363,85
221,77
252,23
24,683
21,606
49476
5896,00
8425,14
4878,14
4930,9166,13
74,51
1363,90
221,78
252,24
24,684
21,601
49477
5865,36
8425,58
4879,00
4932,6766,78
75,25
1377,40
223,98
254,73
24,928
21,817
49967
5889,06
8479,07
4919,25
4973,1366,33
74,74
1368,12
222,47
253,02
24,760
21,643
49631
5792,78
8430,01
4884,93
4940,4266,10
74,47
1363,27
221,68
252,12
24,673
21,562
49454
5766,97
8409,11
4869,87
4925,62
(')VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
2leterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
7
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,046230
2,305860
42,122800
6,969320
7,876850
0,769844
0,706180
1539,02
218,79300
180,62800
128,589002,043570
2,303550
42,094800
6,964450
7,874040
0,769455
0,707864
1541,22
221,56400
181,17100
128,957002,040940
2,300200
42,063000
6,959890
7,870880
0,769420
0,709478
1543,85
224,34800
181,86400
129,369002,038500
2,297570
42,038500
6,957640
7,868740
0,769272
0,710706
1545,72
227,05000
182,52800
129,753002,038500
2,297570
42,038500
6,957640
7,868740
0,769272
0,710706
1545,72
227,05000
182,52800
129,75300