Nr.L11/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.69/78VANDECOMMISSIE
van13januari1978
inzakededoordesuikerfabrikanten aandesuikerrietverkopers inhetFranse
departement Réuniontebetalenprijsvoorsuikerriet
kwaliteit ,moetwordenbepaalddoortoepassing van
eendoordesuikerriettelers endefabrikanten totnu
toeaanvaarde formule ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december 1974houdende eengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel7,lid2,
Overwegende datinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.3330/74isbepaalddatdevoorwaarden voorde
aankoopvansuikerrietwordengeregeldtussenener­
zijdsdesuikerrietproducenten enanderzijds desuiker­
fabrikanten inovereenkomsten vanhetbetrokken be­
drijfsleven endatbijgebrekevandergelijke overeen­
komstendeaankoopvoorwaarden eninhetbijzonder
hetminimumgedeelte vandeinterventieprijs voor
rietsuiker datdesuikerfabrikanten aandesuikerriet­
verkopers moetenbetalenwordenvastgesteld volgens
deprocedure vanartikel36vangenoemde verorde­
ning;
Overwegende datmenvoorhetverkoopseizoen voor
suiker1977/1978methetbetrokken bedrijfsleven op
hetFransedepartement Réuniongeenenkeleover­
eenkomst voordeprijsvoorsuikerriet heeftkunnen
afsluiten ;dathetonderdezeomstandigheden nodig
iseenminimumprijs voorsuikerriet vasttestellenen
voordetoepassing hiervan,uitgaande vandegebruik­
teverzamelplaatsen ,hetleveringsstadium tebepalen,
alsmedeeenstandaardkwaliteit diealsrepresentatief
kanwordenbeschouwd voorhetinditdepartement
verwerkte suikerriet ;
Overwegende datvoordevaststelling vandemini­
mumprijs voorsuikerrietmoetwordenuitgegaan van
deontvangsten vandefabrikanten ;datdezeontvang­
stenkunnenwordengeraamdopbasisvandeafgelei­
deinterventieprijs fobRéunionvoorruwesuikerver­
hoogdmet4,4%voordewaardevandemelasseen
doorvandezeramingeenforfaitairbedragaftetrek­
kenvan0,84rekeneenheid per100kilogramruwe
suikermeteenrendement van98%voordekosten
tussenhetstadiumaffabriekenfob;
Overwegende dathetwenselijk isdeminimumprijs
voorsuikerriet zodanigvasttestellendatdewaarde
ervan2/3uitmaaktvandebedoeldeontvangsten van
defabrikanten ;
Overwegende datdebetalingvansuikerriet waarvan
hetsuikergehalte verschiltvandatvandestandaard­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Dezeverordening isvantoepassing opsuikerrietdat
inhetFransedepartement Réuniongedurende het
verkoopseizoen voorsuiker1977/1978wordtverwerkt
totsuikerdiewordtgeproduceerd binnenhetmaxi­
mumquotum .
Artikel 2
1.Onverminderd detoepassing vandebepalingen
vanartikel27,lid5,vanVerordening (EEG)nr.3330/
74betalendesuikerfabrikanten desuikerrietverkopers
eenminimumprijs diegelijkisaan21,87rekeneenhe­
denpertonsuikerriet vandestandaardkwaliteit ,leve­
ringsstadium verzamelplaatsen gebruiktgedurende dit
verkoopseizoen voorsuiker.
2.Suikerriet vandestandaardkwaliteit vertoont de
volgendekenmerken :
a)gezondehandelskwaliteit ;
b)gehalteaanwinbaresuiker11%.Hetgehalteaan
winbaresuikerwordtvastgesteld overeenkomstig
deindebijlagevermeldeformule .
Artikel3
Wanneerhetgehalteaanwinbaresuikervanhetsui­
kerrietverschiltvanhetinartikel2genoemde gehal­
te,wordtdeminimumprijs voorhetbetrokken suiker­
rietberekenddooropdeinartikel2,lid1,genoemde
prijseencoëfficiënt toetepassen.Dezecoëfficiënt
wordtverkregen doorhetpercentage vanhetgehalte
aanwinbaresuikerverminderd met3door8tedelen.
Artikel4
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
2PBnr.L303van28 .11.1977 ,blz .1.

14.1.78 Nr.L11/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
Devoordevaststelling vanhetgehalteaanwinbaresuikertegebruiken formuleisdevolgende :
SR=0,94S(1—1,275f)—1,90.
0,94=coëfficiënt omrekeningtehoudenmethetverschiltussenhetsuikergehalte vanhetsuiker­
rietdatisvastgesteld ophetogenblikvandeontvangst endeverwerking indefabriek,
evenalsmethetnietrepresentatief zijnvandein1977/1978genomensuikerrietmonsters ,
S=suikeringram%gramvanhetperssap,
f=0,5b=vezelgewicht inheteenheidsgewicht vanhetsuikerriet ,
SR=%winbareruwesuikermeteenrendement van98%,
1,90=forfaitaircijferomrekeningtehoudenmetdeproduktieverliezen aansuiker.