ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
908/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.3.67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.69/67/EEGVANDECOMMISSIE
van29maart1967
houdendevaststellingvandegelijkwaardigheidscoëfficiënten tussende
rijstkwaliteitR.B.265endestandaardkwaliteit waarvoordedrempelprijs
endeinterventieprijs zijnbepaald
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvandeRaadvan5februari1964hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarkt(J),enmetnameopartikel7,subb),
Overwegende datinVerordeningno.104/64/EEGvandeCommissievan4
augustus1964(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.23/65/EEG(3),degelijk­
waardigheidscoëfficiënten zijnvastgesteldtussenderijstkwaliteiten endestandaard­
kwaliteitenwaarvoordedrempelprijsendeinterventieprijs zijnbepaald;
Overwegende datmomenteelopdeEuropeserijstmarkteenvariëteitR.B.265
wordtaangeboden ,dienietindebijlagenIenIIvanVerordeningno.104/64/EEG
isvermeld;
Overwegende dathetvoorhetbepalenvandeprijzenfranco-grensenmethet
oogopdeaankopenenverkopendoordeinterventie-organen noodzakelijk isook
voordezevariëteitdegelijkwaardigheidscoëfficiënt alsmededevergoedingofkorting
betreffendehetrendementbijdebewerkingvasttestellen,metinachtneming van
dewerkelijkekwaliteitsverschillen diezijbevatmetbetrekkingtotdeindebijlagen
IenIIvanVerordeningno.104/64/EEGvermeldevariëteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatregelen inovereenstem­
mingzijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.InbijlageIvanVerordeningno.104/64/EEG,wordtinderubriek,diede
kwaliteiten„7"bevat,nadekwaliteit,,BellePatna"dekwaliteit„R.B.265"vermeld.
(J)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
(2)PBno.126van5.8.1964,blz.2130/64.
(3)PBno.39van11.3.1965,blz.569/65.

29.3.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 909/67
2.InbijlageII,lidIII,vanVerordeningno.104/64/EEG,wordtinderubriek,die
dekwaliteiten„Arlésienne,Italpatna,R.B.,Rizzotto"bevat,nadekwaliteit„R.B.",
dekwaliteit„R.B.265"vermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
24.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 841/67
VERORDENING No.64/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22maart1967
betreffendedetoepassingvanVerordeningno.48/67/EEGvandeRaad
van7maart1967houdendedeinvoeringvaneengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine enlactoalbumine
Commissievan25oktober1966(3)metbetrekking
totdevaststellingvanhetextra-bedragbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landenendieVerordeningno.109vervangt;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.48/67/EEGvande
Raadvan7maart1967houdendedeinvoeringvan
eengemeenschappelijke regelingvanhethandels­
verkeervoorovoalbumineenlactoalbumine (*),en
inzonderheidopdeartikelen3en5,lid4,
Overwegende datdebedragenderbelastingen ,
bijinvoeruitdeLid-Statenalsmedeuitdederde
landenvandeprodukten,bedoeldinartikel1van
Verordeningno.48/67/EEG,gelijkmoetenzijnaan
deheffingen,toegepastvooreierenindeschaal,
waarbijdezeheffingenmetcoëfficiëntenworden
vermenigvuldigd ;datdezecoëfficiëntendientente
wordenvastgestelddoorvaststellingvandeaande
coëfficiënten vooreigeeltoetevoegenwaarde
volgensdeverhoudingomschreveninartikel3,lid4,
subb,vanVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(2);
Overwegende dat,teneindeinhethandels­
verkeervandeproduktenvallendeonderVerorde­
ningno.48/67/EEGstoringentevermijdendiete
wijtenzijnaanaanbiedingen vanderdelanden
tegenprijzendieonderdesluisprijsliggen,het
bedragvandebelastingbijinvoermoetworden
vermeerderdmeteenbedraggelijkaanhetverschil
tussendeaanbiedingsprijs franco-grensendesluis­
prijs;
Overwegende datvoordevaststellingvandit
bedragderegelingkanwordentoegepastdiewerd
ingevoerddoorVerordeningno.154/66/EEGvandeDecoëfficiënten ,bedoeldinartikel3vanVer­
ordeningno.48/67/EEGvandeRaad,worden
vastgesteldalsvolgt:
a)voordeprodukten,bedoeldinartikel1,
a)1vangenoemdeverordening :3,70;
b)voordeprodukten,ibedoeldinartikel1,
a)2vangenoemdeverordening :0,455.
Artikel2
Debepalingenvandeartikelen1tot8van
Verordeningno.154/66/EEGzijnvantoepassingop
deproduktenbedoeldinartikel1vanVerordening
no.48/67/EEG.Deverwijzingnaardeartikelen6
vandeVerordeningen nos.21en22(4)geldtechter
ookalsverwijzingnaarartikel5vanVerordening
no.48/67/EEG.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april
1967enisvantoepassingtotenmet30juni1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel.22maart1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.44van10.3.1967,blz.646/67.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.(3)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
23.3.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 829/67
VERORDENING No.55/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
betreffendedevaststellingvanhetbedragvandesteunvoorboteropslag
doorparticulieren
steuntoekennenvooropslagdoorparticulieren ,in
België0,04rekeneenheid ,inFrankrijk0,08reken­
eenheideninNederland0,09rekeneenheid zijn;
Overwegende dathet,rekeninghoudendmetde
situatieopdebotermarkt,dienstigisdethansvan
krachtzijndegrenzenvoorhetmelkprijsjaar 1967/
1968tehandhaven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (x);
GeletopVerordeningno.62/64/EEGvande
Raadvan3juni1964houdendeomschrijvingvan
debeginselenbetreffendedeinterventiesopde
marktvan,boter(2),inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datingevolgeartikel3,lid3,van
Verordeningno.62/64/EEGdeRaaddebepalingen
vaststeltdiemetingangvan1april1966vantoe­
passingzijnmetbetrekkingtothetbedragwaar­
mededeprijsfranco-groothandel voorbotervan
eerstekwaliteitdeinterventieprijs kanoverschrijden ,
zonderdatdesteunvooropslagdoorparticulieren
wordtverminderd ;
Overwegende datVerordeningno.31/66/EEG
vandeRaadvan29maart1966betreffende de
vaststellingvanhetbedragvandesteunvoorboter­
opslagdoorparticulieren (3)bepaalt,datdezesteun
totheteindevanhetmelkprijsjaar 1966/1967door
elkeLid-Staatwordtvastgesteldennietlagermag
zijndan0,04rekeneenheidperkilogrameneven­
minhogerdan0,09rekeneenheidperkilogram;dat
debedragen,vastgestelddoordeLid-StatendieBijdevaststellingvanhetbedragvandesteun
voorboteropslagdoorparticulierenwordtrekening
gehoudenmetdeontwikkelingvandemarktprijzen ,
bedoeldinartikel3,lid3,vanVerordeningno.62/
64/EEG,doordevolgendebepalingtoetepassen:
Indienophetogenblikvandeuitslagdeprijzen
franco-groothandel voorbotervaneerstekwaliteit
deinterventieprijs ,verhoogdmeteendoorelkeLid­
Staattebepalenbedrag,datnietlagermagzijndan,
0,04rekeneenheid perkilogramenevenminhoger
dan0,09rekeneenheidperkilogram,overschrijden ,
wordthetbedragvandeoverschrijding inminde­
ringgebrachtophetbedragvandevooropslag
doorparticulierentoegekendesteun.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeeerste
dagvanhetmelkprijsjaar 1967/1968.Zijisvan
toepassingtotheteindevanditmelkprijsjaar .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(*)PBno.92van10.6.1964,blz.1412/64.
(3)PBno.60van30.3.1966,blz.871/66.
23.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 827/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.53/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
houdendeverlengingvanVerordening no.111/66/EEGwaarbijde
FranseRepubliek,hetKoninkrijkBelgiëendeBondsrepubliek Duitsland
wordengemachtigdindesectorrundvleesspecialeinterventiemaatregelen
tenemen
prijzen;datdezestabiliteitdienttewordenbevor­
derddoordemachtiging ,dieaandeFran.seRe­
publiek,hetKoninkrijkBelgiëendeBondsrepubliek
Duitslandwerdtoegekend,teverlengen ;
Overwegende evenweldathetvanbelangis
omdezemachtigingtebeperkentotdedatumdie
overwogenisvoordetoepassingvanhetstelselder
gemeenschappelijke prijzenindesectorrundvlees,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconpmischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorrundvlees(1),in­
zonderheidopartikel10,lid1,enartikel18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordeningno.111/66/
EEGvandeRaad(2)deFranseRepubliek,het
KoninkrijkBelgiëendeBondsrepubliek Duitslan,d
werdengemachtigdomtotenmet31maart1967
indesectorrundvleesspecialeinterventiemaat­
regelentenemen;datdezemachtigingwerdtoe­
gekendteneindeeenaanzienlijkedalingvande
prijzenindebetrokkenLid-Statentevoorkomen ;
Overwegende datdezemaatregeleneengunstige
uitwerkinghebbengehadopdestabiliteitvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum31maart1967vermeldinartikel4van
Verordeningno.111/66/EEGwordtvervangendoor
dedatum31maart1968.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(x)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.
(2)PBno.140van29.7.1966,blz.2596/66.
830/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.3.67
VERORDENING No.56/67/EEGVANDERAAD
van21maart1967
houdendevaststellingvanhetbedragvandeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorvarkens,varkensvleesenproduktenopbasisvan
varkensvleesvoordeinvoerwelkeplaatsvindtgedurendehettweede
kwartaalvan1967
vandiewelkevoordeberekeningvanhetbedrag
vandeheffingenoverhetvorigekwartaalzijn
aangehouden ;
Overwegendedatdevoedergraanprijzen waarvan
voorhettweedekwartaalvan1967moetworden
uitgegaan,minderdan3°/oafwijkenvandeprijzen,
welkevoordeberekeningvanhetbedragvande
heffingenvoorheteerstekwartaalvan1967zijn
aangehouden ;
Overwegende dathetbedragvandeheffingen
tenopzichtevanderdelanden,bijVerordening
no.219/66/EEGvastgesteldvoorgeslachtevarkens,
derhalveongewijzigdmoetwordengehandhaafd ;
Overwegende datbijgevolgookhetbedragvan
deheffingentenopzichtevanderdelandenvoor
deandereinartikel1,lid1,variVerordeningno.20
genoemdeproduktenongewijzigdmoetwordenge­
handhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(J),gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG
vandeRaad(2),inzonderheidopartikel5,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dathetbedragvandeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoorvarkens,var­
kensvleesenproduktenopbasisvanvarkensvlees
vantevorenmoetwordenvastgesteldvooreen,
tijdvakvandriemaanden;datditlaatstelijkisge­
schiedbijVerordening n,o.219/66/EEGvande
Raad(3)voorheteerstekwartaalvan1967;
Overwegende datdethansgeldendebepalingen
derhalvedienentewordenaangevulddoorvast­
stellingvanhetbedragvandeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoordeinvoergedurende
hettweedekwartaalvan1967;
Overwegende datvoorgeslachtevarkensbij
dezevaststellingrekeningmoetwordengehouden
methetverloopvandevoedergraanprijzen opde
wereldmarktgedurendehettijdvakvan1julitot
enmet31december1966;
Overwegende datbijdeherzieningen dieop
1oktober,1januarien1aprilingaanmetdit
verloopechteralleenrekeninggehoudenwordt,
indiendaarmedeeenwijzigingvandevoedergraan­
prijzenisgemoeidvanmeerdan3°/otenopzichteArtikel1
Dewoorden„dieplaatsvindtinheteerste
kwartaalvan1967",welkevoorkomenindebijlagen
vanVerordening no.219/66/EEG,wordenver­
vangendoor„dieplaatsvindtinheteersteenhet
tweedekwartaalvan1967".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3PBno.237van23.12.1966,blz.4005/66.
9.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1755/67
VERORDENING No.91/67/EEGVANDECOMMISSIE
van8mei1967
houdendeintrekkingvanVerordeningno.39/67/EEGbetreffendehet
voorafvaststellenvandeheffingenderestitutievoorbepaaldeprodukten
indesectorgranen
voorafkunnenwordenvastgesteld ,bijVerordening
no.39/67/EEGvandeCommissievan28februari
1967betreffende hetvoorafvaststellenvande
heffingenderestitutievoorbepaaldeprodukten
indesectorgranen(4)tot30juni1967werdbe­
perkt;
Overwegende datdeovergangsmaatregelen met
hetoogopdetoepassingvanvdegemeenschappe­
lijkeprijzenindesectorgranenop10mei1967in
werkingtreden,inhetkadervanVerordening
no.90/67/EEGvandeRaadvan8mei1967(3);
datVerordeningno.39/67/EEGderhalveopdeze
datumdienttewordeningetrokken ;
Overwegende datdein,dezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :[>ECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuroposeEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.141/64/EEGvande
Raadvan21oktober1964betreffendederegeling
voordeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
dukten(2),enmetnameopartikel16,
GeletopVerordeningno.63/65/EEGvande
Raadvan13mei1965houdendeafwijkingvan
artikel17vanVerordeningno.19vandeRaaden
toepassingvanartikel11,lid3,vanVerordening
no.16/64/EEGvandeRaadmetbetrekkingtothet
voorafvaststellenvandeheffingvoorbepaalde
produktenindesectorgranenenrijst(3),enmet
nameopartikel4,
Overwegende dat,aangeziendeovergangsmaat­
regelenvoordetoepassingvandegemeenschappe­
lijkeprijzenindesectorgranennognietdoorde
Raadwarenvastgesteld ,deduurvanhettijdvak,
waarvoordeheffingbijinvoervanbepaaldever­
werkteproduktenvandebovengenoemde sector
enderestitutiebijuitvoernaardeLid-StatenArtikel1
Verordeningno.39/67/EEGwordtop10mei
1967ingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,8mei1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
l1)PBno.
(*)PBno.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
169van27.10.1964,blz.2666/64.
86van20.5.1965,blz.1454/65.(4)PBno.37van1.3.1967,blz.569/67.
(5)Zieblz.1749/67vanditPublikatieblad .
28.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1663/67
VERORDENING No.86/67/EEGVANDECOMMISSIE
van26april1967
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voortomatenvandeopengrond
eenheidper100kgeneenelementdatgelijkisaan
7,5°/ovanhetrekenkundiggemiddeldevandepro­
duktieprijzen ,waarbijvoordevaststellingvande
referentieprijzen isuitgegaanvandeprijsnoteringen
inBelgië,inDuitsland,inFrankrijkeninItalië;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwórdenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voortomatenvandeopengrond;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.65/65/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,vandezeverordening ,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
vanVerordening no.23referentieprijzen moeten
wordenvastgestelddievoordegeheleGemeen­
schapgelden;datdereferentieprijs gelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
vanelkeLid-Staat,verhoogdmeteenbedragdat
wordtvastgesteldopdegrondslagvandecom­
mercialisatiekosten voorproduktenvanoorsprong
uitdeGemeenschap ,diewordengeraamdteneinde
inhetzelfdestadiumvandecommercialisatie de
referentieprijs endeprijzenvanuitderdelanden
ingevoerdeproduktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddelde
vandeproduktieprijzen kanwordenberekendover­
eenkomstigdecriteriavanartikel11,lid2,van
Verordeningno.23envanartikel1vanVerordening
no.99/65/EEG(3)aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
no.99/65/EEGdienenmedetedelenvoorde
produktenvankwaliteitsklasse „I"vandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen ;
Overwegende dat,teruitvoeringvanhetbe­
paaldeinartikel1,lid5,vanVerordeningno.99/65/
EEG,hetbedragdatmoetwordentoegevoegdaan
hetrekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
bestaatuiteenelementdatgelijkisaan0,1reken­Dereferentieprijzen voortomatenvandeopen
grond(postex07.01Mvanhetgemeenschappelijk
douanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kg,wordenvoordeproduktenvandeklasse„I"
dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen alsvolgt
vastgesteld :
luni 18,7
Juli 12,6
Augustus 10,5
September 10,8
Oktober 12,7
November 11,9
December(van1tot20)13,6.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijgeldt
totenmet30april1968.
Zijisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(')PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.86van20.5.1965,blz.1458/65.
(»)PBno.124van8.7.1965,blz.2109/65.
28.4.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1665/67
VERORDENING No.88/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27april1967
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie f1)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziging gedurende dit
tijdvak.
2.Dezeverordening treedtinwerkingop1mei1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

1666/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.4.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoerenvan1totenmet
15mei1967inR.E./100kg
1R.E.=50BIT.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGDerdelandenGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerd
nihil
nihil
1,280
2,400
nihil07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)2,429
2,429
15,453
22,448
11,039
5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)1,729
1,629
15,453
22,448
11,039
5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)nihil(x)
nihil(')
nihil(')
(*)Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
31.5.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2011/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.104/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30mei1967
houdendevaststelling vandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie(*)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingspfijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.De.inartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziginggedurende dit
tijdvak .
2.Dezeverordening treedtinwerkingop1juni1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30mei1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
C1)PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

2012/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.5.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoeren
van1totenmet15juni1967inR.E./100kg
1R.E.=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.=3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II)
07.03exA(II)1,166
1,1663,031
3,0312,331
2,231
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)7,720
11,045
5,30218,494
26,529
13,77818,494
26,529
13,778
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)2,651(x)
2,242Ò)
0,424(i)6,889(2)
11,022(2)
1,102(2)6,889(2)
11,022(2)
1,102(2)
(l)Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(*)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
\