ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L60/30NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.96
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)Nr.3094/94vandeRaadvan12december1994tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.4045/89inzakededoordeLid-Statenuittevoeren
controlesopdeverrichtingen inhetkadervandefinancieringsregeling vandeafdeling
GarantievanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L328van20december1994)
Bladzijde4,artikel1,punt18,nieuwlid2vanartikel21vanVerordening (EEG)nr.4045/89:
inplaatsvan:..bijdeinartikel2bedoeldecontrolesaanwezigzijn....",
telezen;»...aandeinlid2bedoeldecontrolesdeelnemen ....".
RectificatievanVerordening (EG)nr.3093/95vandeRaadvan22december1995houdende
vaststellingvandeuitdeonderhandelingen inhetkadervanartikelXXIV,lid6,vande
GATTvoortvloeiende rechtendiedeGemeenschap dienttoetepassenalsgevolgvande
toetredingvanOostenrijk,FinlandenZwedentotdeEuropeseUnie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L334van30december1995)
Bladzijde9,bijlageI,eerstekolom,tweedeGN-code:
inplaatsvan:„39119020",
telezen:»39119090".
31992L0066R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrĳding van de ziekte van Newcastle (PB L 260 van 5.9.1992)



Publicatieblad Nr. L 115 van 16/05/2000 blz. 0023 - 0023
Rectificatie van Richtlijn 92/98/EEG van de Raad van 16 november 1992 tot wijziging van bijlage V bij Richtlijn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 352 van 2 december 1992)

Op bladzijde 4, punt 3, vijfde en zesde regel, en bladzijde 5, punt 2, tweede en derde regel

in plaats van: "... met de productie van planten, plantaardige producten en ander materiaal die klaargemaakt zijn..."

te lezen: "... met de productie van planten, met uitzondering van planten, plantaardige producten en ander materiaal die klaargemaakt zijn...".
Rectificatie van Richtlijn 92/22/EEG van de Raad van 31 maart 1992 betreffende veiligheidsruiten en materialen voor ruiten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 129 van 14 mei 1992)

Bladzijde 92, bijlage III, punt 2.2., tweede zin

in plaats van: "Zijruiten en achterruiten die de bestuurder naar voren een direct gezichtsveld geven of via binnen- en buitenspiegels die voldoen aan de eisen van Richtlijn 71/127/EEG, een indirect gezichtsveld van 180° geven, behoeven niet voorzien te zijn van het in punt 4.5.2 van bijlage II bedoelde aanvullende symbool."

te lezen: "Zijruiten en achterruiten die de bestuurder of naar voren een direct gezichtsveld van 180° geven of via binnen- en buitenspiegels die voldoen aan de eisen van Richtlijn 71/127/EEG, een indirect gezichtsveld geven, mogen niet voorzien zijn van het in punt 4.5.2 van bijlage II bedoelde aanvullende symbool."
31992L0103R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 92/103/EEG van de Commissie van 1 december 1992 tot wijziging van de bijlagen I tot en met IV bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijk organismen



Publicatieblad Nr. L 151 van 18/06/1999 blz. 0040
31992L0066R(02)

Rectificatie van Richtlĳn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrĳding van de ziekte van Newcastle (PB L 260 van 5.9.1992)



Publicatieblad Nr. L 113 van 07/05/2003 blz. 0014 - 0014
RICHTLIJN 92/10/EEG VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1992 houdende wijziging van bepaalde bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/661/EEG (2), en met name op artikel 13, tweede alinea, vierde streepje,

Overwegende dat bij de huidige stand van de wetenschappelijke en technische kennis Pseudomonas glycinea, Diaporthe phaseolorum var. caulivora en var. sojae, Phialophora gregata en Phytophthora megasperma f. sp. glycinea, welke organismen schadelijk zijn voor Glycine max. L. Merrill, niet meer dienen te worden beschouwd als schadelijke organismen waarvan het binnenbrengen in bepaalde Lid-Staten mag worden verboden; dat het, gezien de huidige verspreiding van deze organismen, niet langer dienstig is de thans geldende bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG betreffende deze organismen te handhaven;

Overwegende dat de desbetreffende bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG derhalve in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In bijlage II, deel B, onder b), wordt punt 2 (Pseudomonas glycinea) geschrapt.

2. In bijlage II, deel B, onder c), worden de punten 3 (Diaporthe phaseolorum var. caulivora en var. sojae), 4b (Phialophora gregata) en 6b (Phytophthora megasperma f. sp. glycinea) geschrapt.

3. In bijlage IV, deel B, wordt punt 17 (Zaaizaad van sojabonen (Glycine max. L. Merrill), bestemd voor opplant) geschrapt.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1992 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 19 februari 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 363 van 31. 12. 1991, blz. 40.
RICHTLIJN 92/11/EEG VAN DE RAAD van 3 maart 1992 tot wijziging van Richtlijn 89/396/EEG betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de onoplosbare technische problemen die de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/396/EEG (4), gewijzigd bij Richtlijn 91/238/EEG (5), per 20 juni 1991 onmogelijk hebben gemaakt; dat bijgevolg de termijn voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7, eerste alinea, tweede streepje, van Richtlijn 89/396/EEG wordt vervangen door:

"- de handel in produkten die niet aan deze richtlijn voldoen, vanaf 1 juli 1992 wordt verboden. Produkten echter die vóór deze datum in het verkeer zijn gebracht of zijn geëtiketteerd en die niet aan de onderhavige richtlijn voldoen, mogen in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn opgebruikt.".

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 maart 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) PB nr. C 219 van 22. 8. 1991, blz. 11. (2) PB nr. C 305 van 25. 11. 1991, blz. 54, en besluit van 12 februari 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 40 van 17. 2. 1992, blz. 12. (4) PB nr. L 186 van 30. 6. 1989, blz. 21. (5) PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 50.
RICHTLIJN 92/37/EEG VAN DE COMMISSIE van 30 april 1992 tot zestiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/32/EEG (2), inzonderheid op artikel 19,

Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG een lijst bevat van gevaarlijke stoffen, met daarbij bijzonderheden over de wijze van indeling en etikettering van iedere stof; dat bestudering van de lijst van gevaarlijke stoffen in genoemde bijlage I heeft uitgewezen dat deze lijst aan de huidige stand van wetenschap en techniek dient te worden aangepast; dat aan deze lijst een aantal stoffen moet worden toegevoegd, waarvan kennisgeving aan de Commissie in overeenstemming met de richtlijn heeft plaatsgevonden;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG wordt gewijzigd als volgt:

1. De stoffen met bijbehorende vermeldingen in bijlage I bij deze richtlijn vervangen de overeenkomstige stoffen met bijbehorende vermeldingen in bijlage I.

2. De stoffen met bijbehorende vermeldingen in bijlage II bij deze richtlijn worden toegevoegd aan bijlage I.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 november 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

2. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 april 1992.

Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.(2) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE I EN BIJLAGE II

Deze bijlagen worden gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 154 A

(zie de mededeling op bladzijde 3 van de omslag van dit Publikatieblad)
RICHTLIJN 92/31/EEG VAN DE RAAD van 28 april 1992 tot wijziging van Richtlijn 89/336/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake electromagnetische compatibiliteit

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 89/336/EEG (4) voorziet in een algehele harmonisatie inzake electromagnetische compatibiliteit;

Overwegende dat het om een eenduidige toepassing van deze richtlijn te garanderen, van belang is over geharmoniseerde normen te beschikken; dat deze normen op de datum van tenuitvoerlegging van de richtlijn niet beschikbaar zullen zijn;

Overwegende dat de richtlijn niet heeft voorzien in een passende overgangsperiode, waarin het toegestaan is apparaten in de handel te brengen die zijn vervaardigd volgens de nationale voorschriften die vóór de tenuitvoerlegging van voornoemde richtlijn van toepassing waren;

Overwegende dat de fabrikanten moeten kunnen beschikken over de tijd die nodig is om de in voorraad zijnde apparaten in de handel te kunnen brengen;

Overwegende dat Richtlijn 89/336/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 89/336/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 10, lid 3, wordt geschrapt;

2. aan artikel 12, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

"De Lid-Staten laten evenwel, gedurende de periode tot en met 31 december 1995, het in de handel brengen en/of het in gebruik nemen toe van apparaten die onder deze richtlijn vallen en die voldoen aan de op 30 juni 1992 op hun grondgebied geldende nationale voorschriften.".

Artikel 2

1. De Lid-Staten dragen zorg voor aanneming en bekendmaking van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen en maken deze bekend, om uiterlijk drie maanden na de aanneming aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Zij passen deze bepalingen uiterlijk zes maanden na de aanneming van deze richtlijn toe.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Luxemburg, 28 april 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

Arlindo MARQUES CUNHA

(1) PB nr. C 126 van 21. 6. 1991, blz. 7. (2) PB nr. C 13 van 20. 1. 1992, blz. 506, en PB nr. C 94 van 13. 4. 1992. (3) PB nr. C 339 van 31. 12. 1991, blz. 1. (4) PB nr. L 139 van 23. 5. 1989, blz. 19. Richtlijn gewijzigd bij Richtlijn 91/263/EEG (PB nr. L 128 van 23. 5. 1991, blz 1.).
RICHTLIJN 92/63/EEG VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1992 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/519/EEG (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en de technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat, om de gezondheid van mensen en dieren beter te beschermen, enerzijds het cadmiumgehalte meot worden verminderd en anderzijds het arseengehalte moet worden beperkt van fosfaten die als grondstof voor mengvoeders dienen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Richtlijn 74/63/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 10 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 38 van 11. 2. 1974, blz. 31. (2) PB nr. L 304 van 27. 10. 1987, blz. 38.

BIJLAGE

In bijlage II, deel A:

1. wordt bij punt 2 "Cadmium" het getal "15" in kolom 3 vervangen door "10" en wordt in de noot onderaan de bladzijde het getal "0,75" vervangen door "0,50";

2. wordt het volgende punt toegevoegd:

Stoffen, produkten Grondstoffen Maximumgehalte in mg/kg (ppm) grondstof, herleid tot een vochtgehalte van 12 % (1) (2) (3) "3. Arseen Fosfaten 20".
RICHTLIJN 92/99/EEG VAN DE COMMISSIE van 17 november 1992 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/64/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat het onderzoek met betrekking tot verschillende toevoegingsmiddelen die in bijlage II zijn opgenomen en bijgevolg in nationaal verband mogen worden toegelaten, nog niet is beëindigd; dat daarom de periode gedurende welke deze stoffen mogen worden gebruikt, dient te worden verlengd;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 17 november 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1. (2) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 51. (3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

/* Tabellen: zie PB */
RICHTLIJN 92/93/EEG VAN DE RAAD van 9 november 1992 tot wijziging van Richtlijn 75/275/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Nederland)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat in Richtlijn 75/275/EEG (4) is aangegeven welke in Nederland de gebieden zijn die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Nederlandse Regering overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG om een wijziging van deze lijst heeft verzocht;

Overwegende dat de nieuwe in de lijst op te nemen gebieden voldoen aan de criteria en de cijfermatige gegevens die ingevolge Richtlijn 75/275/EEG worden gehanteerd voor de aanwijzing van de betrokken gebieden in de zin van artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat voor de aanwijzing van de gebieden die met specifieke problemen te kampen hebben, als bedoeld in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 75/268/EEG, voor eilanden rekening is gehouden met, enerzijds, de ongunstige natuurlijke produktieomstandigheden, namelijk bijzonder krachtige wind, een te hoog zoutgehalte van de lucht en onvruchtbare bodem met gebrekkige waterhuishouding, en, anderzijds, de beperkingen die het gevolg zijn van de voorschriften met betrekking tot de bescherming en de instandhouding van het natuurlijk landschap en het toerisme in het betrokken gebied;

Overwegende dat de totale oppervlakte van deze gebieden niet meer dan 4 % uitmaakt van de oppervlakte van de betrokken Lid-Staat,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 75/275/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 9 november 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. HURD

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1). (2) PB nr. C 260 van 9. 10. 1992, blz. 8.(3) Advies uitgebracht op 30 oktober 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(4) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 229. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/403/EEG (PB nr. L 195 van 23. 7. 1988, blz 72).

BIJLAGE

PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 5, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG (NEDERLAND)

Provincies

Aantal gebieden

Oppervlakte

cultuurgrond

(ha)

Groningen

13

3 883

Friesland

39

18 901

Drenthe

21

6 810

Overijssel

30

11 534

Gelderland

32

25 353

Flevoland

-

-

Utrecht

23

5 983

Noord-Holland

24

9 253

Zuid-Holland

20

9 154

Zeeland

16

2 484

Noord-Brabant

23

9 367

Limburg

11

8 193

Totaal

252

110 915
RICHTLIJN 92/94/EEG VAN DE RAAD van 9 november 1992 tot wijziging van Richtlijn 75/273/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Italië)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (2),

Gezien het advies van het Europese Parlement (3),

Overwegende dat in Richtlijn 75/273/EEG (4) is aangegeven welke in Italië de gebieden zijn die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om de in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden te wijzigen;

Overwegende dat de nieuwe in de lijst op te nemen gebieden voldoen aan de criteria en de cijfermatige gegevens die ingevolge Richtlijn 75/273/EEG worden gehanteerd voor de aanwijzing van de betrokken gebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de wijziging waar de Italiaanse Regering om verzoekt, betrekking heeft op 0,6 % van de oppervlakte cultuurgrond van Italië; dat, met deze aanvraag, het geheel van de opeenvolgende uitbreidingen die de Italiaanse Regering sinds de laatste wijziging van Richtlijn 75/273/EEG heeft voorgesteld, neerkomt op een totale uitbreiding die meer dan 1,5 % vertegenwoordigt van de oppervlakte cultuurgrond van Italië,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De lijst van probleemgebieden in Italië die in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen, wordt aangevuld met de lijst van de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 9 november 1992.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. HURD

(1) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 797/85 (PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1).(2) PB nr. C 225 van 1. 9. 1992, blz. 7.(3) Advies uitgebracht op 30 oktober 1992 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).(4) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 72. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 84/167/EEG (PB nr. L 82 van 28. 2. 1984, blz. 1).

BIJLAGE

REGIONE BASILICATA PROVINCIA DI MATERA

Comuni

1

2

3

4

5

6

7

8

Ferrandina

Grassano

Grottole

Irsina

Matera

Miglionico

Pomarico

Salandra