*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 18 februari 1982

houdende beëindiging van de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van lakens en kussenslopen van polyester/katoen uit de Verenigde Staten van Amerika

(82/122/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3017/79 van de Raad van 20 december 1979 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 9,

Gehoord de adviezen uitgebracht door het bij bovengenoemde verordening ingestelde raadgevend comité,

Overwegende dat de Commissie in april en juni 1981 klachten ontving van respectievelijk de British Textile Employers' Association en de Irish Textiles Federation namens de producenten van lakens en kussenslopen van polyester/katoen in het Verenigd Koninkrijk en Ierland;

Overwegende dat de produktie van deze produkten in het Verenigd Koninkrijk en Ierland ongeveer 50 % van de EEG-produktie uitmaakt en dat de resterende EEG-producenten, vertegenwoordigd door Eurocoton, de klachten steunen;

Overwegende dat ongeveer 80 % van de export uit de Verenigde Staten van soortgelijke produkten naar de Gemeenschap op de markten van het Verenigd Koninkrijk en Ierland wordt afgezet;

Overwegende dat de klachten voldoende bewijsmateriaal bevatten voor het bestaan van dumping ten aanzien van soortgelijke produkten van oorsprong uit de Verenigde Staten en daaruit voortvloeiende aanmerkelijke schade; dat de Commissie derhalve via het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen kennis heeft gegeven van de inleiding van een procedure betreffende de invoer van lakens en kussenslopen van polyester/katoen van oorsprong uit de Verenigde Staten (2), en een onderzoek van de zaak heeft ingesteld;

Overwegende dat de Commissie de betrokken exporteurs en importeurs, de vertegenwoordigers van het exporterende land en de indieners van de klacht hiervan officieel op de hoogte heeft gesteld;

Overwegende dat de Commissie de rechtstreeks betrokken partijen in de gelegenheid heeft gesteld hun standpunten schriftelijk kenbaar te maken en mondeling toe te lichten; dat verschillende van de betrokken importerende en exporterende partijen van deze gelegenheid gebruik hebben gemaakt;

Overwegende dat de indieners van de klacht, de importeurs en exporteurs waarvan bekend is dat zij rechtstreeks betrokken zijn, en de vertegenwoordigers van het exporterende land in de gelegenheid werden gesteld kennis te nemen van de aan de Commissie verstrekte niet-vertrouwelijke gegevens, maar van deze gelegenheid geen gebruik hebben gemaakt;

Overwegende dat de Commissie in de loop van de procedure alle door haar noodzakelijk geachte gegevens heeft verzameld en geverifieerd, en een onderzoek heeft ingesteld ten kantore van alle VS-fabrikanten waarvan bekend is dat zij rechtstreeks betrokken zijn, nl. Burlington Industries Inc., the Bibb Company, Cannon Mills Inc., Dan River Inc., Fieldcrest Mills Inc., M. Lowenstein Corporation, Springs Mills Inc., J. P. Stevens and Company Inc., Thomaston Mills Inc., West Point Pepperell Inc.;

Overwegende dat tevens een onderzoek werd ingesteld ten kantore van bepaalde VS-exporteurs of agenten, nl. Dalton Mercantile Corporation, Household Industrial Trading Corporation, New Era Export Company Incorporated, Janaco Textile Corporation;

Overwegende dat ook de kantoren van een aantal EEG-importeurs werden bezocht en een onderzoek werd ingesteld bij Atlantic Household Textiles, Breenpride Ltd, Kingsley and Forrester Ltd, John Lewis and Company Ltd en J.E. Turner and Sons Ltd;

Overwegende dat het onderzoek met betrekking tot de VS-exporteurs zich tot meer dan 90 % van de totale invoer in de Gemeenschap van de betrokken produkten tijdens de referentieperiode uitstrekte;

Overwegende dat een onderzoek met het oog op de schade werd ingesteld ten kantore van de indieners van de klacht (Courtaulds Ltd, Dorma Sheets Ltd, Lonrho Textiles Ltd en Vantona Textiles Ltd, in het Verenigd Koninkrijk, en Constellation Ltd en Slane Manufacturing Company Ltd in Ierland);

Overwegende dat de Commissie, ten einde vast te stellen of door de VS-producenten dumping wordt toegepast, per geval hun prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap heeft vergeleken met hun prijzen op de binnenlandse markt van de VS; dat, voor zover de prijzen bij transacties voor hetzelfde produkt gedurende de periode waarop de vergelijking betrekking had varieerden, de normale waarde werd vastgesteld als gewogen gemiddelde binnenlandse prijs die vergeleken werd met afzonderlijke exportprijzen; dat deze vergelijkingen plaatsvonden voor prijzen in het stadium af-fabriek van soortgelijke produkten geleverd op gelijke tijdstippen tijdens de periode van juli 1980 tot juni 1981; dat de verkoopprijzen zo nodig werden aangepast ten einde rekening te houden met de verschillen in verkoopkosten en bijkomende kosten en in de verkoopvoorwaarden; dat bij deze correcties rekening werd gehouden met bepaalde gezamenlijke reclamekosten, indien de producenten duidelijk bewezen dat deze kosten alleen betrekking hadden op verkopen van de produkten zelf via individuele kleinhandelskanalen en de vorm hadden aangenomen van een korting die op bepaalde verkopen van deze produkten werd toegekend aan de kleinhandelaar;

Overwegende dat uit het onderzoek op deze basis is gebleken dat de prijzen bij uitvoer naar de Gemeenschap voor alle betrokken firma's niet onder de overeenkomstige normale waarden lagen;

Overwegende dat bij de uitvoer van de betrokken produkten naar de Gemeenschap derhalve geen dumping heeft plaatsgevonden;

Overwegende dat onder deze omstandigheden de procedure betreffende de invoer van lakens en kussenslopen van polyester/katoen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika dient te worden beëindigd,

BESLUIT:

Enig artikel

De anti-dumpingprocedure betreffende lakens en kussenslopen van polyester/katoen van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika wordt hierbij beëindigd.

Gedaan te Brussel, 18 februari 1982.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 339 van 31. 12. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. C 157 van 26. 6. 1981, blz. 2.