15.7.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/15
VERORDENING (EG)Nr.1725/94VANDECOMMISSIE
van14juli1994
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
vijftiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EG)nr.3142/93
geopendepermanenteopenbareinschrijving
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.3179/93(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening(EG)nr.3142/93vande
Commissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijvingwerd
geopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties voor
olijfolie;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(*)eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer
tussendeEuropeseGemeenschap endeFederatieve
RepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro);datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden die
limitatiefzijnopgesomdindeartikelen2,4,5en7;dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvanderestituties;
Overwegende datovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EG)nr.3142/93metinachtneming vanmetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
devijftiendedeelinschrijving inhetkadervandebij
Verordening (EG)nr.3142/93geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9juli1994ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15juli1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juli1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L285van20.11.1993,blz.9.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L281van16.11.1993,blz.3.
OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.

Nr.L181/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.7.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14juli1994totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordevijftiendedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EG)nr.3142/93geopendepermanenteopenbareinschrijving
(irtecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie(')
15091090100 38,00
15091090900 58,00
15099000100 45,00
15099000900 —
15100090100 10,00
15100090900 —
(')DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodesenvoetnoten:zieVerordening (EEG)nr.3846/87
vandeCommissie,gewijzigd.