28.6.67 PUBUKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2589/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.166/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
totvaststellingvandemaandelijkse verhogingenvanderichtprijsendeinter­
ventieprijsvooroliehoudende zadenvoorhetverkoopseizoen 1967/1968
vastgesteldopbasisvandekostenvandeopslag
vanhetzaadindaartoegeschikteruimtenen
vaftdekostenvanbehandelingnodigvooreen
goedebewaringvanhetzaad;datderentekosten
kunnenwordenberekendopbasisvaneenop
eengemiddeldeproducentenprijs toetepassen
rentevan6°/o,dievoordeproducerende gebie­
denalsnormaalkanwordenbeschouwd ;
Overwegende dathetaantalmaanden,waar­
voordezeverhogingen gelden,dientteworden
bepaaldrekeninghoudendmetdeoogstvooruit­
zichten;dathet,aangeziendeoogstvankoolzaad
enraapzaadvermoedelijk hogerzalzijndande
gemiddeldeoogstoverdelaatstejaren,wenselijk
isvoordezezaadsoortenzevenverhogingenvast
testellen;dathet,aangeziendeoogstvanzonne­
bloemzaadvermoedelijk zeergeringzalblijven
inverhoudingtothetverbruik,dienstigisdaar­
voorhetminimumaantal verhogingen vastte
stellen,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoroliënenvetten0),
inzonderheid opartikel25,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datingevolgeartikel25van
Verordening no.136/66/EEGvoorhetverkoop­
seizoen1967/1968hetbedragdientteworden
vastgesteldwaarmedederichtprijsendeinter­
ventieprijsvoorkoolzaad,raapzaadenzonne­
bloemzaadmaandelijksmetingangvandederde
maandvanhetverkoopseizoen wordenverhoogd,
envoortsmoetwordenbepaaldvoorhoeveel
maandendezeverhogingen wordentoegepast ;
datditbedragvoordezetweeprijzengelijkmoet
zijn;
Overwegende datbijdevaststellingvandeze
voorelkemaandgelijkeverhogingen rekening
dienttewordengehoudenmetdegemiddelde
opslag-enrentekostenindeGemeenschap ;dat
degemiddeldeopslagkosten dienentewordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1967/1968wordt
hetbedragvandemaandelijkse verhogingen
voorkoolzaadenraapzaadvastgesteldop0,18
rekeneenheid per100kilogram. (!)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.

2590/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.6.67
2.Dezemaandelijkse verhogingenwordenmet
ingangvan1september1967toegepastgedu­
rendezevenmaanden .2.Dezemaandelijkse verhogingenwordenmet
ingangvan1december1967toegepastgedurende
vijfmaanden .
Artikel2 Artikel3
1.Voorhetverkoopseizoen 1967/1968wordt
hetbedragvandemaandelijkse verhogingen
voorzonnebloemzaad vastgesteldop0,21reken­
eenheidper100kilogram .Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
derdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.167/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
betreffendedeinterventiecentra endedaargeldendeafgeleideinterventie­
prijzenindesectoroliehoudende zaden
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectoroliënenvetten
(x),inzonderheid opartikel22,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel22,
lid2,vanVerordening no.136/66/EEGenerzijds
devoornaamste interventiecentra voorkoolzaad,
raapzaadenzonnebloemzaad dienenteworden
vastgesteld ,alsmedededaargeldendeafgeleide
interventieprijzen ,enanderzijdsdecriteriavoor
debepalingvandeanderecentraendeandere
afgeleideinterventieprijzen ;Overwegende datalsvoornaamste interven­
tiecentradienentewordengekozendeplaatsen
waarzichdebelangrijkstemarktenvandevoor­
naamsteproduktiegebieden bevinden ;dat,ten
eindeeenpassendprijsniveauvoorcommunau­
tairzaadindegebiedenmeteentekortteverze­
keren,tevensdeplaatsendienentewordenge­
kozendiehetmeestrepresentatief zijnvoorde
verwerkingvanhetzaad,alsmededebuiten
deproduktiegebieden gelegenplaatsendierepre­
sentatiefzijnvoordecommunautaire handelen
voordeuitvoervanhetzaad;datlaatstgenoemd
criteriumnietbehoefttewordengehanteerd
voorhetbepalenvandeanderecentra;
Overwegende datovereenkomstig artikel24
vanVerordening no.136/66/EEGdeafgeleide
interventieprijzen moetenwordenvastgesteld
opeenzodanigpeildatdezadenindeGemeen­
schapvrijkunnencirculeren ,rekeninghoudend
metdenatuurlijkeprijsvorming enovereen­
komstigdemarktbehoeften ;datdeinterventie­
prijzenhiertoezodanigdienentewordenvast­
gestelddatdeverschillentussendezeprijzen
overeenkomen metdebijeennormaleoogstte
verwachtenprijsverschillen ; 0)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.