21.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/13
VERORDENING (EEG)Nr.2347/70VANDECOMMISSIE
van20november1970
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopde
invoervanmandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesenanderedergelijkekrui­
singenvancitrusvruchten vanoorspronguitSpanje
metenforfaitairbedragvan1,20rekeneenheidper
100kg;
Overwegendedatdeaanpassingscoëfficiënten ,dever­
voerkostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten diezijnwelkewordenaangehouden
bijdeberekeningvandeinvoerprijzen alsbedoeld
inVerordeningnr.23houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(2);dat
deberekeningsmethode vandeanderebelastingenbij
invoerdandouanerechten voorbepaaldegevallenis
vastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.2047/70;
Overwegende datuitdetoepassingvandezevoor­
schriftenopdenoteringenvoormandarijnen ,satsu­
ma's,clementines ,tangerinesenanderedergelijkekrui­
singenvancitrusvruchten ,welkevanoorsprongzijn
uitSpanjeenindeGemeenschap zijningevoerd,volgt
datvoldaanisaandevoorwaarden alsbedoeldin
artikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2047/70;datderhalveopdebetrokkenprodukten
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
dienttewordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje(x),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlage1vande
Overeenkomst wraarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenSpanjeeentariefverlaging inhoudtvoorde
invoerindeGemeenschap vanbepaaldesoorten
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje;datdeze
verlaginggedurendedeperiodevantoepassingvan
dereferentieprijzen afhankelijkwordtgesteldvan
deinachtneming vaneenopdeinternemarktvan
deGemeenschap vastgesteldeprijs;datdeuitvoe­
ringsbepalingen vandezeregelingzijnneergelegdin
Verordening (EEG)nr.2047/70;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2047/70
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinarti­
kel1vandieverordeninggenoemdeproduktenhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefwordt
toegepastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse Iover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel11,lid2,ze­
vendealinea,eerstegedachtenstreep ,vanVerorde­
ningnr.23,inhetstadiumimporteur/groothandelaar
ofvoorditstadiumomgerekend ,opderepresenta­
tievemarktenvandeGemeenschap -—vermenigvul­
digdmetdeaanpassingscoëfficiënten enverminderd
metdevervoerkosten endeanderebelastingenbij
invoerdandouanerechten —opderepresentatieve
marktenmetdelaagstenoteringengedurendedrie
opeenvolgende marktdagenlagerblijvendandegel­
dendereferentieprijs ,verhoogdmetdeinvloedvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopdezeprijsenArtikel/
Metingangvan24november1970wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastop
mandarijnen ,satsuma's,clementines ,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers,
(postex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief),welkeindeGemeenschap wordeningevoerd
envanoorsprongzijnuitSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L228van15.10.1970 ,blz .2. (2)PBnr30van20.4.1962 ,blz .965/62.