VERORDENING (EEG) Nr. 1123/92 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1707/90 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1796/81 met betrekking tot de invoer van gekweekte paddestoelen van oorsprong uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1943/91 (2), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 15, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1796/81 van de Raad van 30 juni 1981 betreffende maatregelen ten aanzien van de invoer van gekweekte paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1122/92 (4), en met name op artikel 6,

Overwegende dat naar aanleiding van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 1796/81 de hoeveelheid paddestoelen die met vrijstelling van het in artikel 2 van de voornoemde verordening bedoelde extra bedrag mag worden ingevoerd, aangepast is om rekening te houden met de ingevoerde hoeveelheden voorlopig verduurzaamde paddestoelen; dat de verdeling van de betrokken hoeveelheid over de leverende landen daarom moet worden aangepast;

Overwegende dat als gevolg van de wijziging van de totale hoeveelheid ook de aan de traditionele importeurs en de nieuwe importeurs toegewezen hoeveelheden gewijzigd moeten worden; dat, om buitensporige aanvragen van nieuwe importeurs te voorkomen, het aantal aanvragen per handelaar moet worden beperkt;

Overwegende dat de vaststelling van een uniform percentage waarmee alle aangevraagde hoeveelheden worden verlaagd wanneer de beschikbare hoeveelheid wordt overschreden, inhoudt dat de afgifte van invoercertificaten wordt geschorst; dat de bevoegdheid van de Commissie in dit opzicht nader moet worden omschreven;

Overwegende dat de in het kader van deze verordening aan Polen toegewezen hoeveelheden gelijk zijn aan de in de associatieovereenkomst met dit land vastgestelde tariefcontingenten met verlaagd invoerrecht voor de betrokken gekweekte paddestoelen; dat op het invoercertificaat derhalve moet worden vermeld dat het verlaagde invoerrecht van toepassing is en dat voorschriften moeten worden vastgesteld om bij het in het vrije verkeer brengen de oorsprong van het produkt te kunnen controleren;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1707/90 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1989/91 (6), dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1707/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt gelezen:

"Artikel 1

Voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap, met vrijstelling van het extra bedrag, van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde totale hoeveelheid gekweekte paddestoelen van de soort Agaricus spp. van de GN-codes 0711 90 40, 2003 10 20 en 2003 10 30 gelden de in deze verordening vastgestelde voorwaarden.".

2. Artikel 2 wordt geschrapt.

3. Aan artikel 4 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

"3. De produkten van oorsprong uit Polen worden in de Gemeenschap in het vrije verkeer gebracht na overlegging van het certificaat EUR.1 dat door de bevoegde autoriteiten van Polen wordt afgegeven, overeenkomstig protocol nr. 4 van de interimovereenkomst.".

4. In artikel 5:

- wordt lid 4 gelezen:

"4. De in artikel 1 bedoelde totale hoeveelheid wordt als volgt toegewezen:

a) 80 % aan de handelaren die voor de betrokken produkten in de vorige drie kalenderjaren invoercertificaten hebben ontvangen;

b) 20 % aan de handelaren die niet aan de onder a) gestelde voorwaarden voldoen.

Wanneer echter voor de onder a) of b) bedoelde hoeveelheden geen aanvragen worden ingediend of slechts voor een deel daarvan aanvragen worden ingediend, wordt de resterende hoeveelheid beschikbaar gesteld voor de door de andere groep handelaren ingediende aanvragen. Deze toewijzing geschiedt uiterlijk op 31 oktober van het betrokken jaar.";

- wordt lid 5 gelezen:

"5. a) Een in lid 4, eerste alinea, onder a), bedoelde handelaar mag geen certificaat aanvragen voor een hoeveelheid per halfjaar die groter is dan 60 % van de gemiddelde jaarlijkse hoeveelheid van het betrokken produkt waarvoor hij in de vorige drie kalenderjaren invoercertificaten heeft gekregen.

b) Een in lid 4, eerste alinea, onder b), bedoelde handelaar mag slechts twee aanvragen per halfjaar indienen. Deze aanvragen mogen ten hoogste betrekking hebben op 8 % van de in lid 4, eerste alinea, onder b), bedoelde beschikbare hoeveelheid.

De handelaar is verplicht, door vermelding van de GN- of Taric-code op de certificaataanvraag in vak 16, aan te geven of het conserven van gekweekte paddestoelen of voorlopig verduurzaamde gekweekte paddestoelen betreft.";

- wordt lid 8 gelezen:

"8. Als de aangevraagde hoeveelheden de beschikbare hoeveelheid overschrijden, stelt de Commissie een percentage vast waarmee de betrokken aangevraagde hoeveelheden worden verlaagd en schorst zij de afgifte van certificaten voor verdere aanvragen.".

5. Het volgende artikel 7 bis wordt ingevoegd:

"Artikel 7 bis

Wanneer Polen het land van oorsprong is, wordt in vak 24 van de overeenkomstig deze verordening afgegeven invoercertificaten een van de volgende vermeldingen aangebracht:

- Acuerdo Polonia: Derechos de aduana reducidos tal como prevé el Acuerdo - Aftale Polen: Toldsat nedsat som fastsat i aftalen - Abkommen Polen: Im Abkommen vorgesehene ermaessigte Zollsaetze - Symfonia me tin Polonia: Meiomenoi dasmoi opos provlepontai sti symfonia - Agreement Poland: Reduced customs duties as provided for in the agreement - Accord Pologne: Droits de douane réduits comme prévu dans l'accord - Accordo Polonia: Diritti doganali ridotti come previsto nell'accordo - Overeenkomst Polen: Verlaagde douanerechten zoals voorzien in de overeenkomst - Acordo Polónia: Direitos aduaneiros reduzidos como previsto no acordo.".

6. Bijlage I wordt gelezen:

"BIJLAGE I

Verdeling van de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1796/81 vastgestelde hoeveelheid (netto uitlekgewicht)

(in ton)

Leverend land 1992 1993 1994 1995 vanaf 1996 Polen 28 840 29 680 31 080 32 480 33 880 China 22 640 22 640 22 640 22 640 22 640 Zuid-Korea 250 250 250 250 250 Taiwan 1 100 1 100 1 100 1 100 1 100 Andere 3 790 3 790 3 790 3 790 3 790 Reserve 1 000 1 000 1 000 1 000 1 000"

7. Bijlage II vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 april 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 175 van 4. 7. 1991, blz. 1. (3) PB nr. L 183 van 4. 7. 1981, blz. 1. (4) Zie bladzijde 98 van dit Publikatieblad. (5) PB nr. L 158 van 23. 6. 1990, blz. 34. (6) PB nr. L 178 van 6. 7. 1991, blz. 26.