++++

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 28 van 5 . 2 . 1969 , blz . 1 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1339/69 VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 1969

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 28 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 210/69 van de Commissie van 31 januari 1969 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de Lid-Staten en de Commissie in de sector melk en zuivelprodukten ( 2 ) wordt bepaald dat de gegevens over de ontwikkeling van de voorraden van produkten waarvoor op grond van artikel 6 , leden 1 en 2 , en van artikel 8 , leden 1 en 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 interventie heeft plaatsgevonden , elke halve maand moeten worden verstrekt ; dat het mogelijk is gebleken de betrokken opgaven te beperken tot één maandelijkse mededeling ;

Overwegende voorts dat Verordening ( EEG ) nr . 210/69 niet voorziet in mededelingen betreffende de invoer ; dat het met het oog op de beoordeling van de marktsituatie in de sector melk en zuivelprodukten noodzakelijk is gebleken dat de Commissie regelmatig inlichtingen worden verstrekt ten aanzien van de ingevoerde produkten en in het bijzonder de produkten die voor de sector het meest van belang zijn ; dat het derhalve dienstig is Verordening ( EEG ) nr . 210/69 in deze zin aan te vullen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt vervangen door het volgende artikel :

" Artikel 1

De Lid-Staten verstrekken de Commissie uiterlijk de 10e van elke maand de volgende gegevens over de voorafgaande maand :

A . I . Betreffende de interventiemaatregelen uit hoofde van artikel 6 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 :

a ) de aan het begin van de betrokken maand opgeslagen hoeveelheden boter ;

b ) de in de loop van de betrokken maand ingeslagen en uitgeslagen hoeveelheden boter , waarbij de uitgeslagen hoeveelheden worden ingedeeld volgens het stelsel waaraan zij onderworpen zijn ;

c ) de aan het einde van de betrokken maand opgeslagen hoeveelheden boter .

A . II . Betreffende de interventiemaatregelen uit hoofde van artikel 6 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 :

a ) de hoeveelheden boter en de hoeveelheden room , omgerekend in boterequivalenten , waarvoor tijdens de betrokken maand opslagcontracten zijn gesloten ;

b ) de totale hoeveelheid boter en de totale hoeveelheid room , omgerekend in boterequivalenten , waarvoor aan het einde van de betrokken maand opslagcontracten bestaan .

B . I . Betreffende de interventiemaatregelen uit hoofde van artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 :

a ) de aan het begin van de betrokken maand opgeslagen hoeveelheden :

_ Grana-Padanokaas , ( zonder zout ) die tussen 30 en 60 dagen oud is ,

_ Grana-Padanokaas ,

_ Parmigiano-Reggianokaas ;

b ) de in de loop van de betrokken maand ingeslagen en uitgeslagen hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën ;

c ) de aan het eind van de betrokken maand opgeslagen hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën .

B . II . Betreffende de interventiemaatregelen uit hoofde van artikel 8 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 :

a ) de hoeveelheden :

_ Grana-Padanokaas ,

_ Parmigiano-Reggianokaas ,

waarvoor aan het begin van de betrokken maand opslagcontracten bestaan ;

b ) de hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën , waarvoor tijdens de betrokken maand opslagcontracten zijn gesloten ;

c ) de hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën , waarvoor tijdens de betrokken maand opslagcontracten zijn afgelopen ;

d ) de hoeveelheden kaas , ingedeeld volgens de sub a ) genoemde categorieën , waarvoor aan het einde van de betrokken maand opslagcontracten bestaan . "

Artikel 2

In Verordening ( EEG ) nr . 210/69 wordt het volgende artikel 5 bis opgenomen :

" Artikel 5 bis

De Lid-Staten delen de Commissie mede :

1 . uiterlijk op donderdag van iedere week voor de aan de week van mededeling voorafgaande week , de hoeveelheden onder de volgende onderverdelingen van het gemeenschappelijk douanetarief vallende produkten :

04.02 A II b ) 1

04.03 A en 04.03 B

04.04 A I en 04.04 A II

04.04 C

04.04 E I b ) 2

04.04 E I b ) 3 ,

waarvoor invoercertificaten werden aangevraagd , onder opgave van de herkomst van de produkten ;

2 . uiterlijk de 15e dag van iedere maand voor de aan de maand van mededeling voorafgaande maand , de hoeveelheden ingevoerde produkten , onderverdeeld naar categorie van produkten met een eigen heffing . "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1969 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 juli 1969 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY