Nr.L143/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.70
VERORDENING (EEG)Nr.1280/70VANDECOMMISSIE
van30juni1970
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1671/69betreffendeingevolgededevaluatie
vandeFransefranktenemenmaatregelenvoordegoederendieonderVerordening
(EEG)nr.1059/69vallen
vooronderverdeling 17.04DII;datVerordening
(EEG)nr.1231/70vandeRaadvan29juni1970
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1060/69
totvaststellingvandehoeveelhedenbasisprodukten
dieworden'geachtbijdevervaardigingvandeonder
Verordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederen
tezijngebruikt ■(7),metingangvan1juli1970de
hoeveelhedenbasisprodukten voordeberekening
vandevariabeleelementendievantoepassingzijn
opdegoederenvandeonderverdelingen 17.04B
II,17.04DIb),17.04DIIen19.01B,heeftge­
wijzigd;
Overwegendedathetopbasisvandezenieuwehoe­
veelhedennodigisdedoorFrankrijkbijinvoerte
verlenensubsidiesendebijuitvoerteheffencom­
penserendebedragenvoordebetreffendegoederen
teberekenen;
Overwegendedatdeindezeverordeningbeoogde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,hetComité
vanbeheervoorsuikerenhetComitévanbeheer
voormelkenzuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1586/69vande
Raadvan11augustus1969betreffendeingevolge
dedevaluatievandeFransefrankoplandbouw­
gebiedtenemenconjunctuurpolitieke maatregelen('),
.gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.677/70(2),
inzonderheid opartikel8,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1671/
69vandeCommissievan22augustus1969betref­
fendeingevolgededevaluatievandeFransefrank
tenemenmaatregelenvoordegoederendieonder
Verordening (EEG)nr.1059/69vallen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1082/70(4),de
doorFrankrijkbijinvoerteverlenensubsidiesende
bijuitvoerteheffencompenserende bedragenvoor
debetreffendegoederenzijnvastgesteld ;
Overwegendedatdezesubsidiesencompenserende
bedragenwordenberekendopbasisvandehoe­
veelhedenlandbouwprodukten welkedienenvoorde
berekeningvandevariabeleelementenbijinvoer
vandebetrokkengoederen,zoalsvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1060/69vandeRaadvan
28mei1969totvaststellingvandehoeveelheden
basisprodukten diewordengeachtbijdevervaar­
digingvandeonderVerordening (EEG)nr.1059/69
vallendegoederentezijngebruikt(5);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1230/70
vandeRaadvan29juni1970houdendewijziging
vanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehet
gemeenschappelijk douanetarief (6),metingangvan
1juli1970detariefnomenclatuur heeftgewijzigdArtikel1
Voordegoederenvandeonderverdelingen 17.04B
totDen19.01Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefwordtbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1671/69gewijzigdvolgensdebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(7)PBnr.L141van29.6.1970 ,blz .38. (!)PBnr.L202van12.8.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.L84van16.4.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L214van25.8.1969 ,blz .14.
(4)PBnr.L127van11.6.1970 ,blz .5.
(5)PBnr.L141van12.6.1969 ,blz .7.
(«)PBnr.L141van29.6.1970 ,blz .36.

1.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/77
BIJLAGE
(FF/100ka)
Deelbedragen welkeaftrekbaarzijningevalvantoepassingvanderegelingactieveveredeling
Totaal­
bedragTariefpost
Zachte
tarweHarde
tarwe Rogge Gerst Maïs Rijst Suiker MelasseVollemelk­
poeder
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
b)1
b)2
b)3aa)
b)3bb)
b)4
b)5
b)6
b)7
b)8
17.04DIIa)
b)1
b)2
b)3
b)48,59
9,71
7,68
6,59
4,34
6,18
8,02
6,43
9,59
10,37
11,15
11,67
12,45
6,65
6,12
8,61
10,27
11,200,99
0,53
6,59
1,06
1,59
2,12
0,53
2,38
1,85
1,32
0,53
4,87
1,06
1,59
1,067,60
9,18
5,90
3,28
4,59
5,90
5,90
7,21
8,52
9,83
11,14
12,45
3,28
5,24
7,87
10,491,78
1,78
1,78
1,78
1,34
0,71
19.01B 8,28 8,28