ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 160/35

Rectificatie van Besluit 2007/360/EG van de Raad van 29 mei 2007 inzake de sluiting van overeenkomsten in de vorm van een proces-verbaal van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Federale Republiek Brazilië en tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst betreffende Tarieven en Handel 1994 (GATT 1994) met betrekking tot de wijziging van concessies voor pluimvee

( Publicatieblad van de Europese Unie L 138 van 30 mei 2007 )

In de inhoudsopgave en op bladzijde 10 in de titel en in de slotformule:

in plaats van:

„29 mei 2007”,

te lezen:

„25 mei 2007”.

Op bladzijde 11, de ondertekening:

in plaats van:

„J. PLEWA”,

te lezen:
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 125/31

Rectificatie van Beschikking 2007/319/EG van de Commissie van 8 september 2006 betreffende steunmaatregel C 45/04 (ex NN 62/04) ten behoeve van de Tsjechische staalproducent Třinecké železárny, a.s.

( Publicatieblad van de Europese Unie L 119 van 9 mei 2007 )

In de inhoudsopgave, op bladzijde 37 in de titel en op bladzijde 44 in de slotformule:

in plaats van:

„8 september 2006”,

te lezen:

„8 november 2006”.
Rectificatie van Besluit 2007/533/JBZ van de Raad van 12 juni 2007 betreffende de instelling, de werking en het gebruik van het Schengeninformatiesysteem van de tweede generatie (SIS II)

( Publicatieblad van de Europese Unie L 205 van 7 augustus 2007 )

Bladzijde 70, artikel 13:

in plaats van:

,

te lezen:

.

Bladzijde 71, artikel 15, lid 8:

In plaats van:

„8. Het operationele beheer van het centrale SIS II omvat alle taken die nodig zijn om het centrale SIS II overeenkomstig deze verordening 24 uur per dag en zeven dagen per week te laten functioneren, met name de voor de goede werking van het systeem onontbeerlijke onderhoudswerkzaamheden en technische ontwikkelingen.”
(1)

Beschikking 2005/779/EG van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in Italië (2) is vastgesteld naar aanleiding van de aanwezigheid van die ziekte in Italië. Die beschikking bevat veterinairrechtelijke voorschriften betreffende vesiculaire varkensziekte voor als ziektevrij erkende en niet als ziektevrij erkende regio’s in die lidstaat.
b)

de vogels komen uit een lidstaat van de OIE die ressorteert onder een in deel B van bijlage I vermelde regionale commissie, mits de vogels: i) gedurende dertig dagen vóór de uitvoer zijn geïsoleerd op de plaats van vertrek in een derde land dat is opgenomen in Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), of ii) gedurende dertig dagen na de invoer in de lidstaat van bestemming in quarantaine worden geplaatst in een inrichting die overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Beschikking 2000/666/EG van de Commissie (4) is erkend, of iii) in de laatste zes maanden en uiterlijk zestig dagen vóór verzending uit het derde land zijn ingeënt en ten minste eenmaal zijn heringeënt, overeenkomstig de instructies van de fabrikant, tegen aviaire influenza met een H5-vaccin dat voor de desbetreffende diersoort is goedgekeurd, of iv) ten minste tien dagen vóór de uitvoer zijn geïsoleerd en een test hebben ondergaan om H5N1-antigeen of -genoom aan te tonen zoals beschreven in hoofdstuk 2.1.14 van het Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, aan de hand van een monster dat op zijn vroegst op de derde dag van de isolatie is genomen.
(3)

Bulgarije heeft uitbraken van de ziekte van Newcastle in één gemeente in het administratieve district Dobrich en in één gemeente in het administratieve district Razgrad in Bulgarije bevestigd.
(3)

De provincie Orestano en bepaalde gemeenten in de provincies Sassari en Nuoro moeten daarom worden geschrapt uit de lijst van gebieden in Sardinië als bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b) i), van Beschikking 2005/363/EG die zijn uitgesloten van de afwijking waarin in dat artikel is voorzien, die de Italiaanse autoriteiten toestaat varkensvlees onder bepaalde voorwaarden te verzenden.
(2)

In artikel 2, lid 2, van bijlage III bij het reglement van orde, inzake de toepassingsvoorschriften voor de bepalingen betreffende de stemmenweging in de Raad, is bepaald dat de Raad de in artikel 1 vermelde cijfers actualiseert per 1 januari van elk jaar overeenkomstig de gegevens die op 30 september van het voorgaande jaar ter beschikking van het Bureau voor de statistiek van de Europese Gemeenschappen zijn.
De heer Bogomil BELCHEV Member of BD of the National Assembly of the Municipalities of the Republic of Bulgaria, Mayor of Gabrovo
b)

Methode voor afbakening van klimaatzones De grenzen van elke klimaatzone worden gevormd door isothermen (in volledige graden Celsius) van de jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur die ten minste 4 oC van elkaar verschillen. Het temperatuurverschil tussen de jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur in aangrenzende klimaatzones bedraagt ten minste 4 oC. Voorbeeld: In een lidstaat bedraagt de jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur in plaats A 12 oC en in plaats B 6 oC. Het verschil is meer dan 5 oC. de lidstaat heeft nu de optie om twee klimaatzones in te voeren die gescheiden zijn door de isotherm van 9 oC, waardoor een klimaatzone wordt omschreven tussen de isothermen van 9 oC en 13 oC met een jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur van 11 oC en een tweede klimaatzone tussen de isothermen van 5 oC en 9 oC met een jaarlijkse gemiddelde omgevingstemperatuur van 7 oC.
2)

De volgende tekst wordt toegevoegd aan deel B: „ISO-landcode Lidstaat Gebied B Datum einde geldigheid art. 4, lid 4, onder b), iii) Code (indien voorhanden) Naam UK VERENIGD KONINKRIJK 12.3.2007 00154 00162 De delen van de graafschappen Norfolk en Suffolk binnen de volgende begrenzing: van het punt TM357400 (2) de secundaire weg volgend in westelijke richting tot aan de T-kruising bij punt TM346400 (2). Rechtsaf de B1083 volgend in noordelijke richting tot aan de rotonde bij punt TM292500 (2). Linksaf de A1152 volgend in westelijke en vervolgens zuidelijke richting tot aan de rotonde bij punt TM259493 (2). Rechtsaf de B1079 volgend in westelijke en vervolgens noordwestelijke richting tot aan de kruising bij punt TM214538 (2). Linksaf de B1078 volgend in westelijke richting tot aan de kruising bij punt TM259493 (2). Rechtsaf de A140(T) volgend in noordelijke richting tot aan de kruising met de A47(T) bij punt TG219038 (2). Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 (2). De A149 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de kruising bij punt TG521080 (2). De B1141 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de kruising met een secundaire weg bij punt TG525078 (2). Linksaf de secundaire weg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met een andere secundaire weg aan de kust bij punt TG531079 (2) (de begrenzing loopt verder in oostelijke richting tot de kust bij punt TG532078 (2) en vervolgens langs de kust in zuidelijke richting tot punt TM357400 (2)).
„BIJLAGE

ORGANEN WAARVAN DE ONDERZOEKERS VOOR WETENSCHAPPELIJKE DOELEINDEN TOEGANG HEBBEN TOT VERTROUWELIJKE GEGEVENS

Europese Centrale Bank

Spaanse centrale bank

Italiaanse centrale bank

Cornell University (staat New York, Verenigde Staten van Amerika)

Department of Political Science, Baruch College, New York City University (staat New York, Verenigde Staten van Amerika)

Duitse centrale bank

Eenheid Werkgelegenheidsanalyse van het directoraat-generaal Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen van de Commissie

Universiteit van Tel Aviv (Israël)

Wereldbank

Center of Health and Wellbeing (CHW) van de Woodrow Wilson School of Public and International Affairs van de Princeton University, New Jersey, Verenigde Staten van Amerika

University of Chicago (UofC), Illinois, Verenigde Staten van Amerika”
(3)

De resultaten van de landbouwstructuurenquêtes zijn van groot belang voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid. Derhalve moet de informatie kwalitatief hoogwaardig blijven en is het gebruik van gegevens uit andere bronnen dan statistische enquêtes slechts toelaatbaar indien deze gegevens even betrouwbaar zijn als die uit statistische enquêtes. De lidstaten moeten dan ook verplicht worden de nodige maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de ingediende informatie ten minste dezelfde kwaliteit heeft als informatie uit statistische enquêtes; ook moet zij verslag uitbrengen over de kwaliteit.
(2)

De termijn voor de omzetting van Richtlijn 2005/94/EG in nationaal recht loopt op 1 juli 2007 af; in afwachting van die omzetting zijn Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 2006/135/EG (5) en Beschikking 2006/416/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde overgangsmaatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza bij pluimvee of andere in gevangenschap levende vogels in de Gemeenschap (6) vastgesteld. Die beschikkingen zijn van toepassing tot en met 30 juni 2007.
(2)

Er is onderhandeld om te bewerkstelligen dat de beginselen in de PSO die voor de handel in andere goederen gelden, ook formeel worden uitgebreid tot de handel in textielproducten.
(2)

In het Comité van de Regio's is een zetel van lid vrijgekomen door het aftreden van de heer Etienne SCHNEIDER. Een zetel van plaatsvervanger van het Comité van de Regio's is vrijgekomen door het aftreden van de heer Aly MAY,
(1)

Naar aanleiding van de uitbraak van aviaire influenza, veroorzaakt door een hoogpathogene virusstam, in Zuidoost-Azië in 2004 heeft de Commissie een aantal beschermende maatregelen met betrekking tot die ziekte vastgesteld. Het betreft hier met name Beschikking 2005/760/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen (4). Beschikking 2005/760/EG is momenteel tot en met 31 december 2006 van toepassing.
(6)

Naar aanleiding van het uitbreken van infectieuze zalmanemie (ISA) in Noorwegen heeft de Commissie Beschikking 2003/70/EG van 29 januari 2003 betreffende bepaalde beschermende maatregelen met betrekking tot infectieuze zalmanemie in Noorwegen (7) vastgesteld. Die beschikking was tot 1 februari 2004 van toepassing. Voor de duidelijkheid moet die beschikking uitdrukkelijk worden ingetrokken.
(5)

Sommige lidstaten hebben de Commissie laten weten dat dat identificatiemerk door de exploitanten en afnemers in de bedrijfstak slecht is geaccepteerd. Bijgevolg is het dienstig dat wordt voorzien in een alternatief identificatiemerk dat de lidstaten kunnen aanbrengen in plaats van het merk, bedoeld in bijlage II bij Richtlijn 2002/99/EG. Ten behoeve van de controles is het echter belangrijk dat de lidstaten de Commissie vooraf in kennis stellen van hun voornemen om het alternatieve identificatiemerk aan te brengen bij een uitbraak van aviaire influenza of de ziekte van Newcastle.
2.

Artikel 11 komt als volgt te luiden: „Artikel 11 Afwijkingen voor vlees, gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vleesproducten 1. In afwijking van artikel 6, onder e), mag de getroffen lidstaat het vervoer uit het controlegebied toestaan voor het in de handel brengen of de uitvoer naar derde landen van het volgende vlees: a) vers vlees van pluimvee, met inbegrip van vlees van gekweekt vederwild, dat: i) is geproduceerd overeenkomstig bijlage II en de secties II en III van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004; en ii) is gecontroleerd overeenkomstig de secties I, II en III en hoofdstuk V, deel A, punt 1, en hoofstuk VII van sectie IV van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 854/2004; b) gehakt vlees, vleesbereidingen, separatorvlees en vleesproducten met vlees als bedoeld onder a), en geproduceerd overeenkomstig de secties V en VI van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 853/2004; c) vleesproducten die de behandeling hebben ondergaan, als aangegeven voor aviaire influenza in tabel 1, a), b) of c) van bijlage III bij Richtlijn 2002/99/EG; d) vers vlees, gehakt vlees en separatorvlees van pluimvee, gekweekt vederwild en vrij vederwild dat vóór de instelling van het controlegebied in dat gebied aan de natuur onttrokken is, en vleesbereidingen en vleesproducten die dergelijk vlees bevatten, geproduceerd in inrichtingen in het controlegebied. 2. In afwijking van artikel 6, onder e), mag de getroffen lidstaat het vervoer uit het controlegebied naar de binnenlandse markt toestaan van vers vlees, gehakt vlees en separatorvlees van pluimvee of gekweekt verderwild afkomstig uit het controlegebied, vleesbereidingen en vleesproducten die dergelijk vlees bevatten, mits dat vlees aan de volgende voorwaarden voldoet: a) het is voorzien van: i) het bijzondere identificatiemerk, bedoeld in bijlage II bij Richtlijn 2002/99/EG, of ii) het merk, bedoeld in artikel 2 van Beschikking 2007/118/EG; en b) het is gescheiden van ander vlees van pluimvee of gekweekt vederwild verkregen, uitgesneden, opgeslagen en vervoerd en het is niet gebruikt in vleesbereidingen of vleesproducten die zijn bestemd voor verzending naar andere lidstaten of voor uitvoer naar derde landen.”.
(2)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie in een in juli 2006 ontvangen schrijven meegedeeld dat in Loch Sunart Bonamia ostreae is aangetroffen. Dat gebied werd tot nu toe als vrij van Bonamia ostreae beschouwd maar kan daarom niet langer als vrij van deze ziekte worden erkend.
(6)

Bovendien zijn bepaalde derde landen wat betreft runderen, schapen/geiten, varkens en paarden in de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG opgenomen met de beperking „uitsluitend darmen”. Deze beperking is in die bijlage opgenomen als informatie over de derde landen waaruit darmen mogen worden ingevoerd. Deze derde landen hoeven echter geen speciaal residuplan voor darmen ter goedkeuring in te dienen, aangezien een residuplan voor deze producten niet noodzakelijk wordt geacht. Voor de duidelijkheid van de communautaire wetgeving moeten de rijen met de beperking „uitsluitend darmen” daarom uit de lijst in de bijlage bij Beschikking 2004/432/EG worden geschrapt, zonder dat dit gevolgen heeft voor de invoer van deze producten.
(1)

De geldigheidsduur van Beschikking 2005/731/EG van de Commissie van 17 oktober 2005 tot vaststelling van aanvullende eisen voor de bewaking van aviaire influenza bij in het wild levende vogels (2) en van Beschikking 2005/734/EG van de Commissie van 19 oktober 2005 tot vaststelling van bioveiligheidsmaatregelen ter beperking van het risico van overdracht van hoogpathogene aviaire influenza, veroorzaakt door het influenza A-virus subtype H5N1, van in het wild levende vogels naar pluimvee en andere in gevangenschap gehouden vogels en tot instelling van een systeem voor vroege opsporing in risicogebieden (3) verstrijkt op 31 december 2006.
6)

in hoofdstuk 3 worden de volgende artikelen ingevoegd: „Artikel 10 bis Administratieve regelingen met lidstaten of EU-instellingen 1. Met de lidstaten of EU-instellingen kan worden onderhandeld over administratieve regelingen die het doen van aankopen tijdens operaties onder zo gunstig mogelijke voorwaarden mogelijk maken. Deze regelingen hebben de vorm van een briefwisseling tussen ATHENA, vertegenwoordigd door de operationeel commandant of, bij ontbreken van een operationeel commandant, de beheerder, en de bevoegde administratieve diensten van de betrokken lidstaten of EU-instellingen. 2. Het speciaal comité wordt geraadpleegd voordat een dergelijke regeling wordt ondertekend. Artikel 10 ter Administratieve regelingen met een derde staat of een internationale organisatie 1. Met een derde staat of een internationale organisatie kan worden onderhandeld met name over administratieve regelingen die, rekening houdend met operationele beperkingen, het doen van aankopen op het terrein onder zo gunstig mogelijke voorwaarden mogelijk maken. Deze regelingen hebben de vorm van een briefwisseling tussen ATHENA, vertegenwoordigd door de operationeel commandant of, bij ontbreken van een operationeel commandant, de beheerder, en de bevoegde administratieve diensten van de betrokken derde staat of internationale organisatie. 2. Een dergelijke regeling wordt aan het speciaal comité voorgelegd voordat zij wordt ondertekend.”;
(1)

Na de vaststelling van Beschikking 2005/513/EG van de Commissie van 11 juli 2005 betreffende het geharmoniseerde gebruik van het radiospectrum in de 5 GHz-frequentieband voor de implementatie van draadloze toegangssystemen met inbegrip van Radio Local Area Networks (WAS/R-LAN's) (2) is uit nader onderzoek van de in deze beschikking gedefinieerde technische parameters gebleken dat de grenswaarde voor de dichtheid van de maximale gemiddelde e.i.r.p. in de frequentiebanden 5 150-5 250 MHz en 5 250-5 350 MHz op een vergelijkbare manier kan worden uitgedrukt, die het testen van apparatuur aanzienlijk vergemakkelijkt in vergelijking met de specificaties in de beschikking van 11 juli 2005. De nieuwe formulering van de technische parameters zou de toepassing van deze systemen in de EU derhalve vergemakkelijken.
(1)

Naar aanleiding van de door een hoogpathogene H5N1-virusstam veroorzaakte uitbraak van aviaire influenza in Zuidoost-Azië in december 2003 heeft de Commissie een aantal beschermende maatregelen met betrekking tot aviaire influenza goedgekeurd. Die maatregelen omvatten met name Beschikking 2005/692/EG van de Commissie van 6 oktober 2005 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen in verband met aviaire influenza in verscheidene derde landen (3).
(1)

Beschikking 2006/805/EG van de Commissie van 24 november 2006 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten (3) is vastgesteld als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in bepaalde lidstaten. Bij die beschikking zijn bepaalde maatregelen vastgesteld ter bestrijding van klassieke varkenspest in die lidstaten.
(3)

Het is echter gewenst dat het comité zijn taken in de huidige samenstelling blijft voortzetten tot het einde van de programmeringsperiode 2000-2006 en dat de nieuwe samenstelling pas op 1 januari 2007 operationeel wordt.
(1)

Tijdens inspectiebezoeken van het Voedsel- en Veterinair Bureau (VVB) aan het Verenigd Koninkrijk in 2006 was herhaaldelijk gebleken dat rauwe melk die niet aan de hygiënevoorschriften voldeed, in de handel was gebracht en verzonden naar een erkende levensmiddeleninrichting waar voor menselijke consumptie bestemde zuivelproducten vervaardigd werden. Sinds het bezoek ter plaatse heeft de Commissie bij de Britse autoriteiten herhaaldelijk haar bezorgdheid geuit over de risico’s voor de menselijke gezondheid van de gevolgde praktijk en heeft zij diverse malen met die autoriteiten gesproken over de technische aspecten van haar beoordeling van de situatie.
00154 00162

De delen van de graafschappen Norfolk en Suffolk binnen de volgende begrenzing: van het punt TM357400 (2) de secundaire weg volgend in westelijke richting tot aan de T-kruising bij punt TM346400 (2). Rechtsaf de B1083 volgend in noordelijke richting tot aan de rotonde bij punt TM292500 (2). Linksaf de A1152 volgend in westelijke en vervolgens zuidelijke richting tot aan de rotonde bij punt TM259493 (2). Rechtsaf de B1079 volgend in westelijke en vervolgens noordwestelijke richting tot aan de kruising bij punt TM214538 (2). Linksaf de B1078 volgend in westelijke richting tot aan de kruising bij punt TM259493 (2). Rechtsaf de A140(T) volgend in noordelijke richting tot aan de kruising met de A47(T) bij punt TG219038 (2). Rechtsaf de A47(T) volgend in noordoostelijke en vervolgens oostelijke richting tot aan de rotonde bij punt TG518084 (2). De A149 volgend in zuidwestelijke richting tot aan de kruising bij punt TG521080 (2). De B1141 volgend in zuidoostelijke richting tot aan de kruising met een secundaire weg bij punt TG525078 (2). Linksaf de secundaire weg volgend in oostelijke richting tot aan de kruising met een andere secundaire weg aan de kust bij punt TG531079 (2) (de begrenzing loopt verder in oostelijke richting tot de kust bij punt TG532078 (2) en vervolgens langs de kust in zuidelijke richting tot punt TM357400 (2)).
(6)

In artikel 16 van Verordening (EG) nr. 2037/2000 wordt bepaald dat stoffen die de ozonlaag afbreken moeten worden teruggewonnen. Krachtens dit artikel moet HCFK-225cb dat aan het eind van het gebruik nog in het proces overblijft, overeenkomstig artikel 16 uit de installatie worden teruggewonnen. Het mag niet in de EG op de markt worden gebracht en moet derhalve op dat moment weer bij de producent worden ingeleverd, zoals ASAHI voornemens is te doen.
1.

In de Eifel: a) in de Kreis Ahrweiler: de gemeenten Adenau en Altenahr; b) in de Kreis Daun: de gemeenten Obere Kyll en Hillesheim, in de gemeente Daun de deelgemeenten Betteldorf, Dockweiler, Dreis-Brück, Hinterweiler en Kirchweiler, in de gemeente Kelberg de deelgemeenten Beinhausen, Bereborn, Bodenbach, Bongard, Borler, Boxberg, Brücktal, Drees, Gelenberg, Kelberg, Kirsbach, Mannebach, Neichen, Nitz, Reimerath en Welcherath en in de gemeente Gerolstein de deelgemeenten Berlingen, Duppach, Hohenfels-Essingen, Kalenborn-Scheuern, Neroth, Pelm en Rockeskyll en de stad Gerolstein; c) in de Kreis Bitburg-Prüm: in de gemeente Prüm de deelgemeenten Büdesheim, Kleinlangenfeld, Neuendorf, Olzheim, Roth bei Prüm, Schwirzheim en Weinsheim.
(6)

Overeenkomstig artikel 27, lid 2, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG heeft de Commissie de overige lidstaten bij brief van 6 oktober 2006 van het verzoek van Estland, bij brief van 6 oktober 2006 van het verzoek van Slovenië, bij brief van 4 oktober 2006 van het verzoek van Zweden en bij brief van 6 oktober 2006 van het verzoek van het Verenigd Koninkrijk in kennis gesteld. De Commissie heeft Zweden bij brief van 6 oktober 2006 en Estland, Slovenië en het Verenigd Koninkrijk bij brief van 9 oktober 2006 meegedeeld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van hun verzoek.
(4)

In afwijking van het bepaalde in artikel 17 van Richtlijn 77/388/EEG, zoals dit luidt in artikel 28 septies van die richtlijn waarin is bepaald dat een belastingplichtige zijn recht op aftrek of teruggaaf moet uitoefenen in de lidstaat waar de btw werd betaald, werden Denemarken en Zweden tot en met 31 december 2006 gemachtigd een bijzondere maatregel te nemen op grond waarvan een belastingplichtige zich voor de terugvordering van de btw slechts tot één enkele overheid moet wenden.
(1)

Beschikking 2006/805/EG van de Commissie van 24 november 2006 betreffende maatregelen op het gebied van de diergezondheid in verband met klassieke varkenspest in sommige lidstaten (3) is goedgekeurd als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in sommige lidstaten. Bij die beschikking zijn bepaalde maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest in die lidstaten vastgesteld.
(7)

Fumigatiebedrijven die in 2005 door de Commissie voor kritische toepassingen zijn geregistreerd, zouden nog resterend methylbromide dat niet in 2005 is gebruikt (zogenaamde „voorraden”), over mogen boeken naar 2006. De Europese Commissie heeft procedures opgesteld om deze voorraden methylbromide in mindering te brengen alvorens aanvullende hoeveelheden methylbromide worden ingevoerd of geproduceerd om aan de toegestane verzoeken voor kritische toepassingen in 2006 te voldoen. Bij Besluit nr. IX/6 is bepaald dat de productie en het gebruik van methylbromide voor kritische toepassingen alleen worden toegestaan als er geen methylbromide uit de bestaande voorraden opgeslagen of gerecycleerd methylbromide beschikbaar is. In artikel 3, lid 2, onder ii), is bepaald dat de productie en de invoer van methylbromide slechts worden toegestaan indien er van geen van de partijen bij het protocol gerecycleerd of geregenereerd methylbromide te verkrijgen is. Overeenkomstig Besluit nr. IX/6, artikel 3, lid 2, onder ii), en door Griekenland aan de Commissie verstrekte informatie heeft de Commissie vastgesteld dat er in Griekenland geen voorraden methylbromide voor kritische toepassingen beschikbaar zijn.