ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1988/85 VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2710/84 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verdeling door de Lid-Staten onder de kleine melkproducenten van de bij Verordening (EEG) nr. 1207/84 vastgestelde bedragen voor het melkprijsjaar 1984/1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markt in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1302/85 (2), en met name op artikel 2 bis,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1207/84 van de Raad (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3177/84 (4), de bedragen per Lid-Staat en de criteria voor de verdeling van de inkomenssteun onder de kleine melkproducenten voor de melkprijsjaren 1984/1985 en 1985/1986 zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2710/84 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 770/85 (6), de termijn waarbinnen de verdeling van de steun moet plaatsvinden is vastgesteld; dat sommige Lid-Staten moeilijkheden ondervinden om deze termijn in acht te nemen; dat deze termijn bijgevolg dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2710/84 wordt de datum »1 augustus 1985" vervangen door »1 april 1986".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 131 van 26. 5. 1977, blz. 6.

(2) PB nr. L 137 van 27. 5. 1985, blz. 9.

(3) PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 74.

(4) PB nr. L 298 van 16. 11. 1984, blz. 6.

(5) PB nr. L 258 van 27. 9. 1984, blz. 11.

(6) PB nr. L 86 van 27. 3. 1985, blz. 17.
Nr.L186/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.85
VERORDENING (EEG)Nr.1990/85VANDECOMMISSIE
van18juli1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanperenvan
oorspronguitJoegoslavië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18-mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1895/85van
deCommissievan9juli1985(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervanperenvan
oorspronguitJoegoslavië ;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitJoegoslaviëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgende werkdagenontbreken,zodatde
voorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvande
compenserende heffingopdeinvoervanperenvan
oorspronguitJoegoslaviëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1895/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L178van10.7.1985,blz.11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2018/85 VAN DE COMMISSIE

van 21 juli 1985

houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 houdende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 855/84 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1160/82 van de Commissie van 14 mei 1982 houdende invoering van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen (3), en met name op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat de spilkoersen van de verschillende valuta's die deel uitmaken van het Europees Monetair Stelsel met ingang van 22 juli 1985 gewijzigd zijn; dat het dienstig is, in afwachting van een beslissing over de naar aanleiding hiervan in de landbouwsector te nemen maatregelen, de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1160/82 te schorsen voor die Lid-Staten waarvoor veranderingen van deze bedragen te verwachten zijn, ten einde speculatie te voorkomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië wordt met ingang van 22 juli 1985 geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 juli 1985. Zij is van kracht tot en met 24 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 106 van 12. 5. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. L 134 van 15. 5. 1982, blz. 22.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2008/85 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1477/85 ten aanzien van de uiterste datum voor het indienen van aanvragen om steun voor de particuliere opslag in de sector varkensvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2966/80 (2), en met name op artikel 20,

Overwegende dat, in verband met de dierziektesituatie in de Belgische veehouderij, onder andere bij Verordening (EEG) nr. 1477/85 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1706/85 (4), ten behoeve van België buitengewone maatregelen ter ondersteuning van de varkensvleesmarkt zijn vastgesteld;

Overwegende dat de situatie met betrekking tot de Afrikaanse varkenspest in het besmettingsgebied echter nog niet volledig onder controle is; dat het daarom noodzakelijk is de infectiezone opnieuw vast te stellen en de termijn te verlengen voor het indienen van aanvragen voor steun in het kader van Verordening (EEG) nr. 1477/85;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1477/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de eerste alinea wordt voor »19 juli 1985" gelezen »16 augustus 1985".

2. In de tweede alinea komen de plaatsnamen »Lendelede" en »Staden" te vervallen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 22 juli 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 282 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 307 van 18. 11. 1980, blz. 5.

(3) PB nr. L 145 van 4. 6. 1985, blz. 17.

(4) PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 36.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2000/85 VAN DE RAAD

van 16 juli 1985

tot vaststelling van de deelneming van de Gemeenschap in de financiering van de compenserende maatregelen in verband met de daling van de landbouwinkomens ten gevolge van de afbraak van de Nederlandse positieve monetaire compenserende bedragen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 855/84 van de Raad van 31 maart 1984 inzake de berekening en de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten (1), inzonderheid op artikel 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden bij artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 855/84 is gemachtigd nationale maatregelen te treffen, analoog aan die van de Bondsrepubliek Duitsland, zulks ter compensatie van de daling van de landbouwinkomens als gevolg van de revaluatie van de representatieve koers van de gulden, die op 1 januari 1985 in werking is getreden;

Overwegende dat de Nederlandse Regering in het kader van deze machtiging besloten heeft compenserende maatregelen in te voeren in alle sectoren van de land- en tuinbouw, met name met het oog op verlaging van de produktiekosten, verbetering van de infrastructuur, het landbouwonderzoek en de voorlichting, de verbetering van de kwaliteit alsmede de instelling van een aankoopregeling voor zuivelquota en de vaststelling van maatregelen ten gunste van het milieu;

Overwegende dat het totaal bedrag van de nationale uitgaven voor deze maatregelen 74 miljoen Ecu bedraagt; dat de communautaire deelneming in de financiering van deze maatregelen moet worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De deelneming van de Gemeenschap in de financiering van de door de Nederlandse autoriteiten toegekende nationale steun in het kader van de compensatie van de daling van de landbouwinkomens als gevolg van de in Verordening (EEG) nr. 855/84 bedoelde revaluatie van de representatieve koers van de gulden, wordt vastgesteld op 16,5 miljoen Ecu in 1985 en op 13,5 miljoen Ecu in 1986.

Artikel 2

De Nederlandse Regering dient bij de Commissie een verslag in over de weerslag van de uitgevoerde compenserende maatregelen. De Commissie stuurt dit verslag door aan de Raad.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. FISCHBACH

(1) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 1.
20.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/29
VERORDENING (EEG)Nr.2010/85VANDECOMMISSIE
van19juli1985
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1783/85houdendevaststellingvan
derestitutiesdiemetingangvan1juli1985wordentoegepastvoorbepaalde
produktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel16,lid2,vijfdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaad
van11november1980totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvan.deresti­
tutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1982/85(4),en
metnameopartikel4,lid7,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1juli1985wordentoegepastvoordeinde
bijlagebedoeldeproduktendiewordenuitgevoerdin
devormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1783/85vandeCommissie^;
Overwegendedatdebijuitvoervandeegwarennaarde
VerenigdeStatenvanAmerikaenCanadageldende
restitutiebedragen dienentewordengewijzigdzoalsis
aangevenindebijlagebijdezeverordening ;Artikel1
1.DebijVerordening (EEG)nr.1783/85vastge­
stelderestitutiebedragen wordenvoordeindebijlage
vermeldebasisprodukten dienaardeVerenigdeStaten
vanAmerikaenCanadawordenuitgevoerdindevorm
vangoederenvanpost19.03vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vervangendoordein
debijlagebijdezeverordeningaangegevenrestitutie­
bedragen.
2.Debijlagebijdezeverordeningwordtalsbijlage
IItoegevoegdaanVerordening (EEG)nr.1783/85.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
OPBnr.L186van19.7.1985,blz.8.
OPBnr.L169van29.6.1985,blz.22.

Nr.L188/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.85
BIJLAGE
Restitutiesdievoorbepaaldeproduktenvandesectorgranenwordentoegepastbijuitvoer
vangoederenvanpost19.03vanhetgemeenschappelijk douanetariefnaardeVerenigde
StatenvanAmerikaenCanada
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
10.01BIZachtetarweenmengkoren 3,802
10.01BIIHardetarwe(„durum") 4,208
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 4,149
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 6,522
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 4,149
20.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/31
VERORDENING (EEG)Nr.2011/85VANDECOMMISSIE
van19juli1985
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1929/85houdendeschorsingvan
devaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoervanbepaaldegranendieworden
uitgevoerdindevormvandeegwaren
Overwegende datindehuidigeomstandigheden de
vaststellingvoorafnietlangerhoeftteworden
geschorst;datVerordening (EEG)nr.1929/85
derhalvedienttewordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel16,lid7,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaad
van11november1980totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvanresti­
tutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendieniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1982/85(4),en
metnameopartikel5,lid3,eerstealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1929/85
vandeCommissie(*)devaststellingvoorafvanresti­
tutiesbijuitvoervanbepaaldegranendieworden
uitgevoerdindevormvandeegwaren,isgeschorst;Artikel1
Verordening (EEG)nr.1929/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaar.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(4)PBnr.L186van19.7.1985,blz.8.ÓPBnr.L180van12.7.1985,blz.57.
20.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/21
VERORDENING (EEG)Nr.2005/85VANDECOMMISSIE
van19juli1985
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1985ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/79vandeRaad
van20december1979inzakehetverlenenvan
bijstandbijuitvoervanlandbouwprodukten diein
aanmerkingkomenvooreenspecialebehandelingbij
invoerineenderdeland('),enmetnameopartikel1,
lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(2),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,
Overwegendedatbijdeartikelen14en15vanVeror­
dening(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoor
detoepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercer­
tificatenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.552/85(4),voprschriftenzijn
vastgesteldtenaanzienvandeaanvragenomuitvoer­
certificatenvoordeinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2973/79(*)vandeCommissiebedoeldeprodukten ;
datinartikel15,lid6,subc),vangenoemdeverorde­
ningisbepaalddat,indiendehoeveelhedenwaarvóór
certificatenwerdenaangevraagd debeschikbarehoeveelheden overschrijden ,deCommissieeen
uniformpercentagevaststeltwaarmeedeaangevraagde
hoeveelheden wordenverminderd ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3582/81
vandeCommissie(*)dehoeveelheden vleeszijnvast­
gestelddievoorhetderdekwartaalvan1985inhet
kadervangenoemdstelselkunnenwordengeëxpor­
teerd;
Overwegendedatdehoeveelheden waarvoorvoorhet
derdekwartaalvan1985certificatenzijnaangevraagd
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewil­
ligd.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorhetderdekwartaalvan1985ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerorde­
ning(EEG)nr.2973/79bedoelderundvlees,worden
volledigingewilligd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L334van28.12.1979,blz.8.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4)PBnr.L63van2.3.1985,blz.13.
OPBnr.L336van29.12.1979,blz.44. f)PBnr.L359van15.12.1981,blz.14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2035/85 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op methanol (methylalcohol) van postonderverdeling 29.04 A I, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor methanol (methylalcohol) van postonderverdeling 29.04 A I het individuele pafond werd vastgesteld op 320 400 Ecu; dat op 19 juni 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Roemenië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het is aangewezen de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 27 juli 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 was geschrost, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.04 A I (NIMEXE-code: 29.04-11) // Methanol (methylalcohol) // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2034/85 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1985

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3219/84 van de Raad van 6 november 1984 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst is gebonden aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 76.03 // Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,20 mm // 2 675 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 27 juli tot 31 december 1985 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 76.03 // Platen, bladen en strippen, van aluminium, met een dikte van meer dan 0,20 mm // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 306 van 23. 11. 1984, blz. 53.