28.10.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.261/1
EUROPESE GEMEENSCHAP VOORKOLENENSTAAL
BESCHIKKINGEN
COMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
BESCHIKKING No.27-67VANDECOMMISSIE
van25oktober1967
totverlengingvandegeldigheidsduur vanBeschikkingno.3-65van
17februari1965betreffendedecommunautaire regelingvoordesteun­
maatregelenvandedeelnemende Statentenbehoevevandekolenmijn­
industrie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeziendebepalingenvanhetVerdragvande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,enin
hetbijzonderdeartikelen2totenmet5en95,
eersteentweedealinea,1januari1967inwerkingkontreden;dat,uit­
gaandevandittijdschema,werdbepaalddatde
geldigheidsduur vanBeschikkingno.3-65op31
december1967afloopt;
Overwegende dathetVerdragtotinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen op8april1965werdondertekend
enop1juli1967inwerkingisgetreden;datuit
debepalingenvanartikel32vangenoemdVerdrag
metbetrekkingtotdeduurvanhetmandaatvan
deeerstenieuweCommissiekanwordenafgeleid
datdedeelnemende Statenvoornemenszijnde
fusievandeGemeenschappen totstandtebrengen
binneneentermijnvandriejaarnadeinfunctie­
tredingvandezeCommissie ;datdevermoedelijke
datumvoordefusievandeGemeenschappen ,waar­
medebijdeuitvaardiging vanBeschikkingno.3-65
rekeningisgehouden,aldusvan1967'tot1970is
verschoven ;
Overwegende datzichindefeitelijkeelementen
endeeconomischeomstandigheden welkedegoed­
keuringvanBeschikkingno.3-65hebbengerecht­
vaardigd,geenaanzienlijkewijzigingenhebben
voorgedaan ;datdekolenmijnindustrie immersook
indekomendejarennoggeconfronteerd zalblij­
venmetdestructuurwijzigingen opdeenergie­
marktdiehetgevolgzijnvandedrukderinvoer­
kolen,alsmedevandevooruitgangvanandere
energiebronnen ;
NaraadplegingvanhetRaadgevendComitéen
metinstemmingvandeRaad,bijeenstemmigheid
bepaald,GeletophetOvereenkomstprotocol ,op21april
1964totstandgekomentussenderegeringenvan
dedeelnemende Staten,inhetkadervandeBij­
zondereRaadvanMinistersbijeen(Puhlikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen van30april
1964,blz.1099/64e.v.),
GeletopBeschikkingno.3-65van17februari
1965betreffendedecommunautaire regelingvoor
desteunmaatregelen vandedeelnemende Staten
tenbehoevevandekolenmijnindustrie (Publikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen van25fe­
bruari1965,blz.480/65e.v.),
Overwegende datBeschikkingno.3-65van17
februari1965bedoeldwasomovereenkomstig het
genoemdeprotocolvan21april1964inafwachting
vandefusievandeGemeenschappen voorbepaalde
dringendeproblemeneenoplossingtevinden;
Overwegende datop24februari1964derege­
ringenvandedeelnemendeStatenheterovereens
warengewordenomop1januari1965éénCom­
missievandeEuropeseGemeenschappen inte
stellenendewerkzaamheden voordeéénmaking
vandeVerdragenzodanigteregelendathetnieuwe
VerdragtotoprichtingvanéénGemeenschap op

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.261/2 28.10.67
BESLUIT : Artikel2
Artikel1
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedag
nahaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Beschikking no.3-65van17februari1965
wordtalsvolgtgewijzigd :
a)inartikel5,lid2,wordendewoorden„het
jaar1968
1971";vervangendoordewoorden„hetjaar
Brussel,25oktober1967.
b)inartikel7,eerstealinea,wordtdevervalda­
tumvan31december1967vervangendoordievan
31december1970;
c)inartikel7,tweedealinea,wordthetjaartal
„1968"vervangendoorhetjaartal„1971".VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY