ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/79
VERORDENING (EEG)Nr.2288/78VANDECOMMISSIE
van28september1978
houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vanappelsenperengedurendedetijdvakkenaanhetbeginvan
deinvoercampagne 1978/1979
ordeningvermeldeappelsenperendeforfaitaire
waaidendiegedurendedetijdvakkenaanhetbegin
vandeinvoercampagne 1978/1979vantoepassing
zijn,vasttestellenzoalsindietabelisvermeld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(!),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(2),inzonder­
heidopartikel2,lid2,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1641/75bepaaltdatdeforfaitairewaarden
dievantoepassingzijngedurendedetoepassingstijd­
vakkenaanhetbeginvaneeninvoercampagne wor­
denvastgesteldnaarhetrekenkundiggemiddeldevan
deforfaitairewaardenvanhettweedeenhetderde
toepassingstijdvak vandevorigecampagne;
Overwegende datdetoepassingvandieregelsen
maatstavenertoeleidt,vandeindetabelbijdezever­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardendievantoepassingzijngedu­
rendedetijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercam­
pagne1978/1979vandeindetabelindebijlagever­
meldeappelsenperen,wordenvastgesteldzoalsindie
tabelisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L275/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
BIJLAGE
Code OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbrutto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond1714
1163
1562
1740
1123
1808300,06
202,60
272,73
307,24
196,63
316,86109,88
73,69
99,10
111,47
71,29
116,31244,84
162,82
215,93
252,38
155,35
257,0228,96
19,08
24,48
29,19
18,40
28,5945910
30940
39082
46816
29908
47760117,34
80,02
107,00
119,11
77,31
125,02
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27593
VERORDENING (EEG)Nr.2294/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74van'deRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.2191/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2191/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.2191/78wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L258van21.9.1978 ,blz .19.

Nr.L275/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker20,36(')
17,00(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/63
VERORDENING (EEG)Nr.2281/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1419/78(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2251/
78H;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijziging,vanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
£5nr"172van30-9-1966 ,blz.3025 /66.
<)PBnr.L171van28.6.1978 ,blz .8.
PBnr.L219van10.8.1978 ,blz .15.
()PBnr.L273van29.9.1978 ,blz .13.

Nr.L275/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1oktober1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
13,163 11,547 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1978
—voordemaandnovember1978
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart197913,163
13,473
13,721
13,842
14,402
14,71211,547
12,538
14,025
14,727
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2301/78VANDERAAD
van29september1978
totvaststellingvanhetaantalvergunningen voorvaartuigendiedevlagvan
Noorwegenvoerenendevisserijbeoefeneninde200-mijlsvisserijzonesvande
Lid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1849/78vandeRaad
van25juli1978totvaststellingvanbepaaldemaatre­
gelenvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,vantoepassingopvaartuigendiedevlag
vanNoorwegenvoeren(1),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2084/78(2),inzonderheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1849/78is
bepaalddathetvissendoorNoorsevaartuigeninde
waterendiebehorentotAfdelingXIValsbepaald
doordeInternationale Raadvoorhetonderzoekvan
dezee(ICES)enindezones0+1alsbepaaldinde
bijlagebijhetInternationaal VerdragoverdeVisserij
inhetNoordwesten vandeAtlantischeOceaan(IC­
NAF)endievallenonderdejurisdictievandeLid­
Staten,metingangvan30september1978isonder­
worpenaandeafgiftevanvergunningen waarvanhet
aantalnaoverlegmetdeautoriteitenvanNoorwegen
wordtvastgesteld ;Overwegendedatditoverlegheeftplaatsgevonden en
datdeGemeenschap derhalvehetpassendeaantal
vergunningendientvasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inovereenstemming metartikel3,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1849/78kandeCommissievoorvaar­
tuigendiedevlagvanNoorwegenvoerenhetvolgen­
deaantalvergunningen afgeven,geldendvoorhet
tijdvaktotenmet31december1978:
a)13vergunningen voorhetvissenopheilbot,zwarte
heilbotenroodbaars;
b)25vergunningenvoorhetvissenopNoorsegarnaal
(Pandalusborealis).
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(')PBnr.L211van 1.8.1978 ,blz .13.
(2)PBnr.L240van 1.9.1978 ,blz .60.
Nr.L275/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2279/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/59
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101»term.
112«term.
123«term.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0,63
0
00
0
0
0,61
0
0
0
0
0,63
0
00
0
0
0,62
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123eterm.
14«term.
2
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
1,09
0,81
0,950
0
1,09
0,81
0,950
0
1,10
0,82
0,960
0
1,10
0,82
0,96
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/53
VERORDENING (EEG)Nr.2276/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt(*),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2080/78(2);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2080/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldinartikel1van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop6,735RE/
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .8.
(2)PBnr.L240van 1.9.1978 ,blz .53.
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/5
VERORDENING (EEG)Nr.2261/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2059/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2241/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2059/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L240van1.9.1978,blz.5.
(4)PBnr.L272van28.9.1978,blz.6.

Nr.L275/6 30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst85,70
123,30
107,12
154,13
134,10
220,95
142,82
236,86
49,6839,85
58,65
50,56
74,07
57,15
100,61
61,16
108,18
22,34
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/89
VERORDENING (EEG)Nr.2291/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1901/78metbetrekkingtotdedoor
Italiëgebruikteboter
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel12,lid3,
Overwegende dat,inovereenstemming metartikel1,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.1901/78vande
Commissievan4augustus1978betreffendedeafzet
tegenverlaagdeprijs,inhetmelkprijsjaar 1978/1979,
vanbotervoorrechtstreekseconsumptieindeGe­
meenschap(3),Italiëvoordetoepassingvangenoemde
verordeningbotergebruiktdieindieLid-Staatuit
roomwordtvervaardigd ;dat,gezienVerordening
(EEG)nr.1764/78vandeRaadvan25juli1978inza­
kedetoekenningvansteunvoorhetverbruikvanbo­
terinItalië(4),deinartikel6,lid1enlid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68bedoeldeinterventiemaat­
regelennietzijntoegepastvoordezeboter;dathetderhalvedienstigisartikel1,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1901/78duidelijkerteredigeren;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid3,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1901/78wordtalsvolgtgelezen:
„ItaliëgebruiktboterdieindieLid-Staatuitroom
isvervaardigdenwaarvoordeinartikel6,lid1en
lid2,vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoelde
interventiemaatregelen nietzijntoegepast".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september19^8.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz .6.
(3)PBnr.L216van5.8.1978 ,blz .43.b)PBnr.L204van28.7.1978 ,blz.10.
30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/77
VERORDENING (EEG)Nr.2286/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1526/78houdendeuitvoeringsbepalin ­
genvandebijzonderemaatregelenvoorerwtenentuin-enveldbonendiein
diervoedingwordengebruikt
vanhetComitévanbeheervoorgedroogdevoederge­
wassen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt^),enmetnameopartikel2,lid6,
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1526/78vandeCommissievan30juni
1978houdendeuitvoeringsbepalingen vandebijzon­
deremaatregelenvoorerwtenentuin-enveldbonen
dieindiervoedingwordengebruikt(2),isbepaalddat
decontractentenminste60dagenvóórdedatumvan
aanvoervandebetrokkenprodukteninhetbedrijf,bij
debevoegdeinstantiesvanelkeLid-Staatmoeten
wordeningediend;
Overwegende dat,omdeinvoeringvandebijVeror­
dening(EEG)nr.1526/78ingestelderegelingtever­
gemakkelijken ,voordeeerstedriemaandenvande
toepassingvandezeregelingeenafwijkingvandeze
termijnistoegestaan ;
Overwegendedatdehandelaars,geziendenieuwheid
vanderegeling,nognietinstaatzijnommetingang
van1oktoberdevoorgeschreven termijninachtte
nemen;datdezeafwijkingderhalvemoetwondenver­
lengdtotenmet31december1978;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1526/78
wordtgelezen:
„2.Voorerwtenentuin-enveldbonenevenwel
dieophetbedrijfwordenaangevoerd
—indemaandjuli1978,moethetcontractuiter­
lijkwordeningediendopdedagvanaanvoer
vandebetrokkenproduktenophetbedrijf;
—indemaandenaugustus,septemberenoktober
1978,moethetcontracttenminsteéénweek
voordedagvanaanvoervandebetrokken
produkteninhetbedrijfwordeningediend;
—indemaandennovemberendecember1978,
moethetcontracttenminstedriewekenvoor
dedagvanaanvoervandebetrokkenproduk­
teninhetbedrijfwordeningediend".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L142van30.5.1978,blz.8.0PBnr.L179van1.7.1978,blz.1.
Nr.L275/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2270/78VANDECOMMISSIE
van29september1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2205/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2205/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2205/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
()PBnr-L166van25.6.1976 ,blz .1.
(•)PBnr.L1.56van14.6.1978 ,blz .11.
()PBnr.L259van22.9.1978 ,blz .12.

30.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101*term.
112'term.
123eterm.
14*term.
25eterm.
3
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
00
00
00
00
00
0