9.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/15
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19mei1976
waarbijdeFranseRepubliekgemachtigdwordtbijzondereinterventiemaatrege ­
lentoetepassenvoordurumtarwe
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/516/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/
76(2),enmetnameopartikel8,tweedealinea,enop
artikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.2740/75vandeRaad
van29oktober1975inzakebijzondereinterventie­
maatregelenindesectorgranen(3),enmetnameop
artikel1,
GeziendemededelingvandeFranseRepubliekvan
29april1976waaringewezenwordtopdebijzonder
moeilijkesituatievandehoudersvanvoorradendu­
rumtarweenwaarinwordtverzochtomtoepassing
vanbijzondereinterventiemaatregelen voordeze
graansoort ;
OverwegendedatdeFranseRepubliekbijbeschikking
van19maart1976(4)gemachtigdwerdbijzonderein­
terventiemaatregelen toetepassenvoor250000ton
durum.tarwe;datinhetkadervandezemaatregelen
evenwelslechtsvoor176000tonverbintenissen wer­
denaangegaan ;
Overwegendedatsindsdiendemarktprijsomofonder
deinterventieprijs ligt;datdeFranseRepubliekdaar­
omgemachtigddienttewordenvoorhetgedeeltevan
deoorspronkelijk voorziene250000tonwaarvoor
geenverbintenissen werdenaangegaan,nieuwebij­
zonderemaatregelentoetepassenovereenkomstig in
bovengenoemde beschikkingvastgesteldeuitvoerings­
bepalingen ;DeFranseRepubliekwordtgemachtigdviahaarin­
terventiebureau inhetkadervandehiernavolgende
bepalingenbijzondereinterventiemaatregelen tene­
menvoor74000tondurumtarwe.
Dezemaatregelenhoudenindatvóór20mei1976
tusseninterventiebureau endehoudersvanvoorraden
durumtarwecontractenwordengeslotenwaarbij:
a)devoorraadhouders zichertoeverbindenvanaf1
juni1976totenmet31december1976eenbe­
paaldehoeveelheiddurumtarweinvoorraadte
houden;
b)hetinterventiebureau dezevoorraadhouders naaf­
loopvandesuba)vermeldeopslagperiode een
dagpremievoordekostenvandeopslagverleent
dieforfaitairop0,038rekeneenheid pertonis
vastgesteld .
Onverminderd detoepassingvanartikel4,wordtde
subb)bedoeldepremieslechtsverleendindiendege­
helehoeveelheidwaaropdeverbintenisbetrekking
heeftaanheteindevandesuba)genoemdeopslagpe­
riodeaanwezigis.Bovendienwordtvooreventuele
ontbrekendehoeveelheden eenbedragvan3reken­
eenhedenpertongeheven.Voordetoepassingvan
dezealineawordtevenweleentolerantievan3kgper
tonaanvaard .(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L100van14.4.1976,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.54.
4PBnr.L91van6.4.1976,blz.19.

Nr.L149/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.76
Artikel2 verbintenisvanaf1oktober1976zospoedigmogelijk
inhaargeheeloftendeletedoenbeëindigen .Indat
gevalwordtdeinartikel1,subb),bedoeldedagpre­
mietoegekendtotdedoordebetrokkenLid-Staat
voorhetbeëindigenvandeverbintenisvastgestelde
dag.
Voordeperiodevanafdiedagtotenmet31december
1976wordteenopzeggingspremie van0,008reken­
eenheidpertonperdagbetaald,meteenmaximum
van0,24rekeneenheid perton.
2.DeLid-Staatkandeopslaghoudergeheeloften
delevandeinartikel1,suba),bedoeldeverbintenis
ontslaanindiendezelaatstedaartoeeenverzoekbij
hetinterventiebureau heeftingediend.Indatgeval
wordtdedagpremietoegekendovereenkomstig het
bepaaldeinlid1enwordtgeenopzeggingspremie
uitgekeerd.Voorraadhouders diedergelijkeverbintenissen wensen
aantegaan,moetenhiertoe,ondervermeldingvande
betrokkenhoeveelheiddienietmindermagbedragen
dan200ton,vóór20mei1976bijhetinterventiebu­
reaueenschriftelijkverzoekindienen,datalsdefini­
tieveverbintenisgeldt.
Indiendetotalehoeveelheden waarvoordevoorraad­
houdersvërbintenissen wensenaantegaandeinarti­
kel1,eerstealinea,bedoeldehoeveelheidovertreffen ,
verdeelthetinterventiebureau dehoeveelheden waar­
voorverbintenissen zullenwordenaangegaan,inver­
houdingtotdedoorelkevoorraadhouder aangeboden
hoeveelheid .
Hetbevoegdeinterventiebureau deeltdevoorraad­
houdersvóór1juni1976meevoorwelkehoeveelhe­
dendeverbintenisgeldt.
Artikel3Artikel5
DeFranseRepubliekhoudtdeCommissieopde
hoogtevanhetverloopvandeindezebeschikking
vastgesteldemaatregelen .Deinartikel1bedoeldemaatregelenkunnenslechts
betrekkinghebbenopdurumtarwevandeoogstvan
1975diebeantwoordtaandekwaliteitseisen diegel­
denvoorovernemingdoordeinterventiebureaus .
Hetinterventiebureau controleertdevoorradenvande
aanvragersvóórdeondertekening vanhetcontracten
naafloopvandeopslagperiode .Bovendienverricht
hetiederecontroledienoodzakelijk isomnategaan
ofdeverbinteniswordtnageleefd.Artikel6
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,19mei1976.
Artikel4VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie1.DebetrokkenLid-Staatkanvolgensdeprocedu­
revanartikel26vanVerordening (EEG)nr.2727/75
wordengemachtigddeinartikel1,suba),bedoelde