24.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/7
VERORDENING (EEG)Nr.638/76VANDECOMMISSIE
van23maart1976
metbetrekkingtotdevaststellingvandeminimumverkoopprijs vanhetmagere­
melkpoedervoordeinhetkadervanVerordening (EEG)nr.357/76gehouden
verkoopbijinschrijving
Overwegende datinartikel20vangenoemdeveror­
deningbovendienwordtbepaalddatvoorhetbetrok­
kenmagere-melkpoeder demonetairecompenserende
bedragenmoetenwordenvermenigvuldigd meteen
coëfficiëntdiegelijktijdigmetdeminimumverkoop­
prijszalwordenvastgesteld ,waarbijrekeningwordt
gehoudenmethetverschiltussendezeprijsende
marktprijsvanhetmagere-melkpoeder ;
Overwegende dathetbovendiennoodzakelijk isbijde
berekeningvandemonetairecompenserende bedra­
gen,dievantoepassingzijnophetmengvoederdat
wordtvervaardigdvanhetmagere-melkpoeder dat
wordtverkochtinhetkadervandeinschrijving ,reke­
ningtehoudenmetdeverkoopprijsvandezemelk;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(4),metnameoparti­
kel6,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
357/76vandeCommissievan18februari1976hou­
dendeeenderdeopenbareinschrijvingentotwijzi­
gingvanVerordening (EEG)nr.3354/75metbetrek­
kingtotdeverkoopvanmagere-melkpoeder bestemd
voorverwerkingtotmengvoedervoorvarkensen
pluimvee(5),deinterventiebureaus eeninschrijving
hebbengehoudenvoorbepaaldehoeveelheden mage­
re-melkpoeder diezijinhunbezithebben;
Overwegende datinartikel8vanVerordening (EEG)
nr.3354/75vandeCommissievan23december1975
metbetrekkingtotdeverkoopbijinschrijvingvoor
magere-melkpoeder tegenverlaagdeprijsbestemd
voorverwerkingtotmengvoedervoorvarkensof
pluimvee(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.357/76,wordtbepaalddatmetinachtne­
mingvandeontvangenaanbiedingeneenminimum­
verkoopprijsmoetwordenvastgesteldofkanworden
beslotenaandeinschrijvinggeengevolgtegeven;dat
volgensartikel9vandieverordeninghetbedragvan
deverwerkingswaarborg moetwordenvastgesteld,
waarbijrekeningmoetwordengehoudenmethetver­
schiltussendeminimumverkoopprijs endemarkt­
prijsvanhetmagere-melkpoeder ;
Overwegende dathetaanbevelingverdientmethet
oogopdebijdeinschrijvingontvangenaanbiedingen
deminimumprijs vasttestellenophetonderstaand
niveauendienovereenkomstig deverwerkingswaar­
borgtebepalen;VoordekrachtensVerordening (EEG)nr.357/76ge­
houdenverkoopbijinschrijving ,waarvandetermijn
voordeindieningvandeaanbiedingen op3maart
1976isverstreken,wordendeminimumverkoopprijs
endeverwerkingswaarborg alsvolgtvastgesteld :
Minimumverkoopprijs (inR.E.
per100kgmagere-melkpoeder )Verwerkingswaarborg (inR.E.
per100kgmagere-melkpoeder )
16 75
Artikel2
1.Demonetairecompenserende bedragendievan
toepassingzijnophetmagere-melkpoeder waarop
dezeverordeningbetrekkingheeft,alsmedeophet
'mengvoederdatisvervaardigdvanditmagere­
melkpoederzijn,voorzoverzijverschillenmetdie
welkevantoepassingzijnopproduktendienietbij
dezeverordeningzijnbetrokken,vastgesteldindebij­
lage.
2.Zijwordengewijzigdaandehandvanwijzigin­
genvanhetvoorhunberekeningaangehouden ni­
veau.
Artikel3(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(«)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(5)PBnr.L44van20.2.1976,blz.12.
6PBnr.L330van24.12.1975,blz.31Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L77/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.76
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Bedragentoetekennenbijinvoerente
heffenbijuitvoer
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving vandeprodukten
V.K..
£/100kgIerland
£/100kgItalië
lire/100kg
ex04.02AIIb)1Magere-melkpoeder verkochtkrachtensVerordening
(EEG)nr.357/76,nietgedenatureerd ,ofvismeelof
visolieofolievanvisieverenijzercarbonaat ofijzer­
sulfaatbevattend
mengvoederbevattend:
a)magere-melkpoeder ,
b)bijproduktenvandemaalderijen/ofvismeelof
visolieofolievanvisiever1381
566
829
1105
1037
1326
1728
1521
1174en1,026
0,345
0,616
0,821
0,534
0,909
0,810
0,893
0,8720,698
0,258
0,419
0,558
0,435
0,641
0,695
0,679
0,593ex23.07
ex23.07
ex23.07
ex23.07
ex23.07
ex23.07
ex23.07
ex23.07BIa)2
BIa)3
BIa)4
Bib)2
Bib)3
Bic)2
Bic)3
BIIc)actievekoolofeenmengjselsamengestelduittar­
trazinegeel(E102)enpatentblauwV(E131)ofco­
chenilleroodA(E124)ofpatentblauwV(E131)
en/of
d)ijzercarbonaat ofijzersulfaat