ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L56/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.535/75VANDECOMMISSIE
van28februari1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1896/73betreffendedewijzevantoepassing
vandeinterventiemaatregelen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1855/74(2),enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen voorde
interventiemaatregelen indesectorrundvleeszijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1896/73van
deCommissievan13juli1973(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3027/74(4);dat
deinartikel6vanVerordening (EEG)nr.805/68
bedoeldecoëfficiënten jaarlijksmoetenworden
onderzochtmetinachtneming vandeprijzendie
tijdensdevooreennormaleprijssituatiehet
meestrepresentatieve periodezijngeconstateerd ;
Overwegende datingevolgeditonderzoekde
coëfficiënten voorbepaaldeaanbiedingsvormen
moetenwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1896/73komt
alsvolgtteluiden:
„Artikel2
1.Deinartikel6,lid1enlid2,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiëntenworden
vastgesteldinbijlageI.
2.Dekwaliteitenvandevolwassenrunderen
waarvanhetinbijlageIbedoeldevleesafkom­
stigis,zijndiewelkealdusindenationalevoor­
schriftenzijnaangegeven."
Artikel2
1.BijlageIenIIvanVerordening (EEG)nr.1896/73
vervallen.
2.Debijlagevandezeverordeninggeldtalsbij­
lageIvanVerordening (EEG)nr.1896/73.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,28februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(4)PBnr.L321van30.11.1974,blz.71.

3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/27
BIJLAGE
DUITSLAND
BELGIË
DENEMARKEN
FRANKRIJK
IERLAND
ITALIË
LUXEMBURG
NEDERLAND
VERENIGDKONINKRIJK
a)Groot-Brittannië
b)Noord-IerlandBullenA 1,12
KüheB 0,80
OchsenA 1,07
Ossen55% 1,04
Vaarren55% 1,02
Stieren55% 1,03
Koeien55% 0,92
Keerm.Kalv1 0,78
Koer1 0,75
Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP 0,94
Ungtyre1 1,02
BoeufsR 1,25
BoeufsA 1,12
BoeufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,22
JeunesbovinsA 1,12
JeunesbovinsN 1,01
VachesA 1,01
VachesN 0,88
Heifers2 0,98
Steers1 1,03
Steers2 1,02
Cows1 0,85
Vitelloni1 1,34
Vitelloni2 1,18
Vacche1 1,01
Vacche2 0,80
Génisses,bceufs,
Taureaux,extra 1,07
Vachesextra 1,03
VachesA 0,82
Vaarzen,1stekwaliteit 1,03
Stieren,1stekwaliteit 1,12
Stieren,2dekwaliteit 0,99
SteersM 1,01
SteersH 1,00
HeifersM/H 0,99
SteersL/M 1,00
SteersL/H 1,00
SteersT 0,98
HeifersT 0,93
7.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/39
VERORDENING (EEG)Nr.590/75VANDECOMMISSIE
van6maart1975
houdendewijzigingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastvoordeproduktenvandesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie(')>Overwegendedatdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastvoordeprodukten
vandesectorengranenenrijstzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.503/75(b),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.569/75(7);
Overwegende datdetoepassingvanhetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.503/75ertoeleidtdethans
geldendebedragentewijzigenzoalsindebijlagevan
dezeverordening isaangegeven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
/1rtikcl1
DeinbijlagenvandegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.503/75vastgesteldebedragen,diealscompense­
rendebedragenmoetenwordentoegepast,worden
gewijzigdzoalsindebijlagevandezeverordeningis
aangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1975.GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorgranenalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1860/74(3),en
metnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.243/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorrijstalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1999/74(3),enmetname
opartikel5,
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6maart 1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidliltldc('ommissie
')PBnr.L73van27.V1972,blz.5.
2)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.
3)PBnr.L197van19.7.1974,blz.I.
4)PBnr.L29van1.2.1973,blz.26.
-■>)PBnr.L209van?l.7.1974,blz.S.(h)PBnr.ISS\,imI.V197S,blz.7.
(')PBnr.1.(■>!(\an<\V197\blz.13.

Nr.L61/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
ANNEXEB—B1LAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisures
Beleb,derskalanvendessomudligningsbeleb forrisogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Betrage
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(RE/UC/u.a./100kg)
N°dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijkdouanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIb) 0,720 0.720 0.720
10.06AIIb) 0,900 0.900 0.900
10.06Bib) 1,216 1.216 1-216
10.06BIIb) 1,304 1.304 1.304
Nr.L61/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.574/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandesteunvoorzijderupsenvoorhetteeltseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.845/72vandeRaad
van24april1972totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenterbevorderingvandezijderupsenteelt ('),in­
zonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
r»r.845/72isbepaalddathetsteunbedragvoorinde
Gemeenschap geteeldezijderupseniederjaarzomoet
wordenvastgesteld ,dathetertoebijdraagtdezijderup­
sentelerseenredelijkinkomenteverschaffen ,geletopdetoestandvandemarktvancoconsenvanruwezij­
de,opdeteverwachtenontwikkeling daarvanenop
deinvoerpolitiek ;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaertoe
leidthetsteunbedragopeenhogerpeilvasttestellen
danvoorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.845/72
bedoeldesteunbedragvoorzijderupsenwordtvoorhet
teeltseizoen1975/1976vastgesteldop36,50reken­
eenhedenpergebruiktedooseierenvanzijderupsen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.L100van27.4.1972,blz.1.
6.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/11
VERORDENING (EEG)Nr.568/75VANDECOMMISSIE
van5maart1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74ex
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.550/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart 1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz..5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5)PBnr.L58van4.3.1975,blz.14.

Nr.L60/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1975totwijzigingvandespecialehef­
fingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 26,50
II.ruwesuiker 22,50(!)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 26,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 22,50(')
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
6.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/3
VERORDENING (EEG)Nr.563/75VANDECOMMISSIE
van5maart1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L60/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 12,00 12,00 14,12
10.02 Rogge 0 .8,47 8,47 8,47
10.03 Gerst 0 5,81 5,81 18,68
10.04 Haver 0 2,47 2,47 7,41
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,56 1,56 1,56
10.07ABoekweit 0 0 0 5,73
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 3,28 3,28 3,28
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,0341,0343,3253,325
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 00,7730,773 .2,4842,484
11.07BMout,gebrand 00,901 0,9012,8952,895
6.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/5
VERORDENING (EEG)Nr.564/75VANDECOMMISSIE
van4maart1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoorileCommissie
F.O.GUNDELACH
Lidid»deConiniissie
(')PBnr.L171v;in4.8.1970,blz.10.
'PBnr.L20^van25.7.1974,hl/.2S.

Nr.L60/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.75
BIJLAGE
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederenBfr./Lfr.Dkr.DMFFLireF.£
1232
857195,46
135,9882,48
5738150,21
104,5122633
1574684,78
58,9814,84
1032
1109
1163176,02
184,5874,28
77,89135,28
146,8620/382
2137476,35
80,0713,36
14,01
87,8013230 720
816
553114,25
129,,52
87,7748,21
54,66
37,0499,541499849,56
56,18
38,078,67
9,83
6,66 67,45101631.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond...
—U.S.A..
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerines864137,1457,87|105,391588059,4910,41
831131,8355,63101,311526557,1811,00'
1131
911
2297
1761
1526179,39
144,55
364,44
279,38
242,1475,7.0
61,CC'
153,80
117,90
102,18137,86
111,09
280,08
214,71
186,0920772
16738
42201
32350
2803877,81
62,70
158,09
121,19
105,03|13,62
10,97
27,67
21,21
18,38
6.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/19
VERORDENING (EEG)Nr.571/75VANDECOMMISSIE
van5maart1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.539/75totvaststellingvandemonetairecom­
penserendebedragen,envansommigekoersenvoordetoepassingdaarvan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (BEG)nr.475/75(2),enmet
nameopartikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/
71ingevoerdemonetairecompenserende bedragen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.539/75(3),
datbijcontroleisgeblekendattengevolgevaneen
transcriptiefout decompenserende bedragenvermeldbijdetariefposten23.07BIa)2,23.07BIb)2en
23.07BIc)2endevoetnoten (4),(5)en(6),niet
correctzijnvastgesteld,datderhalvedebetrokken
verordeninggerectifieerddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvermeldbijdetariefposten23.07BIa)
2,23.07BIb)2,en23.07BIc)2endevoetnoten
(4),(5)en(6),inbijlageI,deel1,vanVerordening
(EEG)nr.539/75wordenvervangendoordevol­
gendebedragen:
Nr.vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefBijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragenBijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Deutschland
DM/100kgBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
F1./100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
1 2 3 4 5 6 7 8
23.07BIa)2
23.07BIb)2
23.07Bic)26,41(4)
7,83(5)
9,94(«)19,6(4)
23,9(5)
30,46)1,34(4)
1,64(5)
2,09(•)1,0179(4)
1,266(5)
1,543'6)0,881(4)
1,054(5)
1,3096)623(4)
760(5)
962(«)4,59(4)
5,60!(5)
7,09(6)
(4)(5)(•)Inhethandelsverkeer metderdelandenwordtditbedragmet.devolgendecoëfficiëntenvermenigvuldigd :
(')1,606
(5)1,533
(«)1,420
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1975.Opverzoekvandebetrokkeneis
zijvantoepassingmetingangvan3maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L1Mvan12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.8.
(3)PBnr.L57van3.3'.1975,blz.2.
Nr.L60/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.567/75VANDECOMMISSIE
van5maart1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2163/74vandeCommissiemetbetrek­
kingtotdeuiterstetermijnvoorhetslachtenvandierendieinaanmerking
komenvoordepremievoorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen
slachtingopdemarktisgebracht,uiterlijkop28fe­
bruari1975moetwordengeslacht;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.462/75de
uiterstetermijnvoorhetverlenenvandepremieis
verlengdvan28februari1975tot30april1975;dat
deinartikel3,lid2,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2163/74voorkomende datumbijgevolg
moetwordenaangepast ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3,lid2,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2163/75wordtdedatum28februari1975
vervangendoordedatum30april1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1967/74vandeRaad
van23juli1974totinvoeringvaneenpremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.462/75(4),inzonderheidopar­
tikel4,lid2,subg),
Overwegendedatinartikel3,lid2,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.2163/74vandeCommissievan
14augustus1974houdendevaststellingvanuitvoe­
ringsbepalingen metbetrekkingtotdepremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen (5),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2586/74(6),isbepaalddatelkdier
waarvoordepremieistoegekendopgrondvandeda­
tumwaarophetvoordeeerstekeermethetoogop
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.
HPBnr.L52van28.2.1975,blz.2.
(5)PBnr.L226van15.8.1974,blz.30.
(6PBnr.L276vanII.10.1974,blz.28
6.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/1
I
(Besluitenwaarvandepnblikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.562/75VANDECOMMISSIE
van5maart1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel 1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidVitndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-1)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
-'>)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L60/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5maart1975houdendevaststelling ,vandehef­
fingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 38,74
10.01BHardetarwe 15,86(1)(4)
10.02 Rogge 47,26(5)
10.03 Gerst 16,32
10.04 Haver 22,75
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 29,09(2)(3)
10.07A Boekweit 0,94
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 32,72
10.07DOverigegranen 0(4).
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 73,40
11.01BMeelvanrogge 85,34
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 43,48
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 78,36
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .