14.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/5
VERORDENING (EEG)Nr.289/78VANDECOMMISSIE
van10februari1978
metbetrekkingtotdeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/77vandeRaad
van25juli1977totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffende deleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale organisatiesinhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1977(3),metnameopar­
tikel6,
Overwegendedat,inhetkadervandebijdeindebij­
lageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma 's,Caritaseenverzoek
totleveringvandeindebijlageopgenomenhoeveel­
hedenmagere-melkpoeder heeftingediend ;
Overwegende dathetderhalvenodigistotdezeleve­
ringenovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)
nr.303/77vandeCommissievan14februari1977
houdendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordele­veringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoed­
selhulpvastgestelderegelingen(4);dathetnoodzake­
lijkismetnamedetermijnenendevoorwaardenvoor
deleveringtepreciserenalsmedededoordeinterven­
tiebureaustevolgenprocedurevoordevaststellingvan
dekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77gaandeindebijlagebedoeldeinterventiebu­
reausovertotdeleveringvanmagere-melkpoeder in
hetkadervandevoedselhulpvolgensdeindebijlage
voorkomende bijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L192van30.7.1977,blz.1. (4)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.

Nr.L43/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.78
BIJLAGE(')
(EEG)nr.1766/77(programma1977)
(EEG)nr.1767/77
Caritas
Oeganda
500ton1.ToegepasteVerordeningen van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepar­
tij
5.Interventiebureau belastmetde
levering
6.Herkomstvanhetmagere­
melkpoeder
7.Bijzonderekenmerkenen/of
verpakking (2)
8.OpschriftenopdeverpakkingZalvoortvloeienuitdetoepassingvandeinpunt12bedoel­
deprocedure
AankoopopdemarktvandeGemeenschp
GehalteaanvitamineA:5000i.e.per100g
GehalteaanvitamineD:"500i.e.per100g
Duidelijkevermeldingvandedatumvanvervaardiging op
dezakken
„Skimmed-milk powder/EnrichedwithvitaminsAandD/
GiftoftheEuropeanEconomicCommunity/ActionofCa­
ritas/ForfreedistributioninUganda/KampalaviaMomba­
Inschepingzospoedigmogelijk,dochuiterlijkop15april
1978
FrancobestemmingKampala(Oeganda)viaMombasa(Ke­
nya)
voor480ton:UgandaCatholicSecretariat,SocialServices
Department ,POB2886,Kampala,Uganda
voor20ton:Secretary,UgandaProtestantMedicalBureau,
POB7161,Kampala,Uganda(4)9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering
11.Vertegenwoordiger vandebe­
gunstigde,belastmetdeont­
vangst(3)
12.Toetepassenprocedurevoor
devaststellingvandeleve­
ringskosten
13.Ingevalvaninschrijving :da­
tumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvan
deaanbiedingen ,om12uurInschrijving
27februari1978
Aantekeningen :
(')Dezebijlagevervangt,tezamenmethetinhetPBnr.C95van19april1977,blz.7,bekendge­
maaktebericht,hetberichtvaninschrijvingvandebetrokkeninterventiebureaus .
(2)AnderedandiewelkevoorkomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1108/68;zieartikel6,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
(3)Uitsluitendingevalvanlevering„indeontschepingshaven "en„francobestemming",ziedearti­
kelen5en13,lid1,laatstestreepje,vanVerordening (EEG)nr.303/77.
(4)Voorde20tonmoethetconnossement devolgendevermeldingen bevatten:
„Notify:Transocean (U)Limited,POB90471,Mombasa,Kenya".