1.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/19
VERORDENING (EEG)Nr.854/68VANDECOMMISSIE
van29juni1968
houdendewijziging vandeinVerordening nr.941/67/EEGvoorgeschreven termijn
voordevoorfixatie vandeheffingenvanderestitutievoormengvoeders opbasisvan
granen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enmet
nameopartikel16,lid6,
GeletopVerordening nr.194/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederegelingvoorde
mengvoeders opbasisvangranen(2),inzonderheid
opartikel13,
Overwegende dat,methetoogopdeinwerkingtre­
dingvanhetstelselvangemeenschappelijke prijzen
voorzuivelprodukten ,zoalswasvoorzienvoor1april
1968,Verordening nr.941/67/EEGvandeCommis­
sievan30november1967betreffendehetvantevo­
renvaststellen vandeheffingenvanderestitutie
voormengvoeders opbasisvangranen(3)deinhet
gevalvanhettevorenvaststellen vanderestitutie,
aangevraagd voor1april1968vooruitvoernadie
datum,toetepassenbepalingenheeftvoorgeschre­
ven;datgenoemdeverordening omdezelfderedenen
determijn,waarvoorhetmogelijkisdetijdelijkin
hetintracommunautaire handelsverkeer toetepas­
senheffingenrestitutie vantevorenvasttestellen,
heeftbeperkttotenmet31m?art1968;
Overwegende dattengevolge vanhetuitstelvande
datumvaninwerkingtreding vanhetstelselvan
gemeenschappelijke prijzenvoorzuivelprodukten
voorzienvoor1juni1968,Verordening (EEG)nr.
365/68vandeCommissie van28maart1968(4)de
bovenvermelde dataheeftuitgesteldtotrespectieve­
lijk1junien31mei;
Overwegende dattengevolgevanhetuitselvande
datumvaninwerkingtreding vanhetstelselvange­
meenschappelijke prijzenvoorzuivelprodukten voor­
zienvoor1juli1968,Verordening (EEG)nr.680/68
vandeCommissie van31mei1968(5)debovenver­meldedataheeftuitgesteldtotrespectievelijk 1juli
en30juni;
Overwegende datdedatumvanhetvantoepassing
wordenvanhethierbovenvermeldestelselvange­
meenschappelijke prijzen,datnogsteedsvoorzien
isvoor1juli1968,echternietdefinitiefisvastge­
steld;datbovendiendebenodigdetermijnvoorhet
uitwerken vanveletoepassingsverordeningen ,die
onmisbaarzijnvoordewerkingvandegemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindezuivelsector ,de
feitelijketoepassing vandevastgesteldemaatregelen
waarschijnlijk slechtsmogelijkmaaktopeenlater
tijdstip;datderhalve,enerzijds,debepalingen van
artikel2vanVerordening nr.941/67/EEGopnieuw
dienentewordenverlengden,anderzijds,determijn
tijdensdewelkehetvantevorenvaststellen vande
heffingenvanderestitutieinhetintracommunau­
tairehandelsverkeer kanwordenverkregen,dientte
wordenbeperkttot29juli1968;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening nr.941/67/EEG,
voorhetlaatstgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
680/68,genoemdedatumvan30juni1968wordt
vervangendoordievan28juli1968.
Artikel2
Deinartikel2vanVerordening nr.941/67/EEG,voor
hetlaatstgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.680./
68,genoemdedatumvan1juli1968wordtvervan­
gendoordedatumvan29juli1968.
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
V)PBnr .117 van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr .1.33 van 29 .6.1967 ,blz .2813 /67 .
(3)PBnr .292 van 1.12 .1967 ,blz .39 .
(4)PBnr .L77van 29 .3.1968 ,blz .23 .
(5)PBnr .L124 van 1.6 .1968 ,blz .25.