+++++

( 1 ) PB NR . L 328 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 25 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1907/80 VAN DE COMMISSIE VAN 15 JULI 1980 HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP GRAMMOFOONPLATEN , PLATEN , CILINDERS , ROLLEN , BANDEN , FILMS , DRAAD , ENZ . , GEPREPAREERD VOOR HET OPNEMEN VAN GELUID OF WAAROP GELUID IS OPGENOMEN , VOOR DE TOESTELLEN BEDOELD BIJ POST 92.11 OF VOOR DERGELIJKE DOELEINDEN , ENZ . , VAN POST 92.12 , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG , TEN BEHOEVE WAARVAN BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES WERDEN GEOPEND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING VAN TARIEFPREFERENTIES VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 1 , LEDEN 3 EN 4 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN , MET UITZONDERING VAN BEPAALDE PRODUKTEN WAARVAN HET PLAFOND OP DE IN BIJLAGE A AANGEGEVEN WAARDEN IS VASTGESTELD , WORDT TOEGESTAAN TOT EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , UITGEDRUKT IN EUROPESE REKENEENHEDEN , DAT GELIJK IS AAN HET BEDRAG VOORTVLOEIENDE UIT DE SOM VAN , ENERZIJDS , DE WAARDE VAN DE CIF-INVOER IN DE GEMEENSCHAP IN 1977 VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DE DOOR DEZE REGELING BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN , MET UITZONDERING VAN DIE WAARVOOR REEDS ANDERE DOOR DE GEMEENSCHAP TOEGEKENDE PREFERENTIELE TARIEFSTELSELS GELDEN , EN , ANDERZIJDS , 5 % VAN DE WAARDE VAN DE CIF-INVOER IN 1977 UIT ANDERE LANDEN , ALSMEDE UIT DIE LANDEN EN GEBIEDEN WAARVOOR GENOEMDE STELSELS REEDS GELDEN ; DAT IN GEEN GEVAL HET BEDRAG VOORTVLOEIENDE UIT HET BEDRAG VAN DEZE SOM EVENWEL HOGER MAG ZIJN DAN 110/115 % VAN HET VOOR 1979 GEOPENDE PREFERENTIELE PLAFOND ; DAT IN HET KADER VAN DIT PLAFOND DE AFBOEKINGEN VAN DE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE IN BIJLAGE B VAN VERMELDE VERORDENING GENOEMDE LANDEN EN GEBIEDEN BEPERKT DIENEN TE BLIJVEN TOT EEN COMMUNAUTAIR MAXIMUMBEDRAG DAT GELIJK IS AAN 50 % VAN DIT PLAFOND , MET UITZONDERING VAN BEPAALDE PRODUKTEN , WAARVOOR HET MAXIMUMBEDRAG WORDT GEBRACHT OP DE IN BIJLAGE A VAN VORENGENOEMDE VERORDENING AANGEGEVEN PERCENTAGES ; DAT VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN HET ALDUS VERLAAGDE PERCENTAGE 30 BEDRAAGT ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 , LEDEN 2 EN 3 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN EN GEBIEDEN , MET UITZONDERING VAN DIE WELKE IN BIJLAGE C VAN DEZELFDE VERORDENING GENOEMD ZIJN , OP ELK MOMENT WEER KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN MAXIMUMBEDRAG OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR GRAMMOFOONPLATEN , PLATEN , CILINDERS , ROLLEN , BANDEN , FILMS , DRAAD , ENZ . , GEPREPAREERD VOOR HET OPNEMEN VAN GELUID OF WAAROP GELUID IS OPGENOMEN , VOOR DE TOESTELLEN BEDOELD BIJ POST 92.11 OF VOOR DERGELIJKE DOELEINDEN , ENZ . , VAN POST 92.12 , VOLGENS DE OP BOVENAANGEHAALDE BASIS VERRICHTE BEREKENINGEN , HET PLAFOND 8 515 000 EUROPESE REKENEENHEDEN BEDRAAGT EN DAT DERHALVE HET MAXIMUMBEDRAG 2 555 000 EUROPESE REKENEENHEDEN BEDRAAGT ; DAT OP 3 JULI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN GRAMMOFOONPLATEN , PLATEN , CILINDERS , ROLLEN , BANDEN , FILMS , DRAAD , ENZ . , GEPREPAREERD VOOR HET OPNEMEN VAN GELUID OF WAAROP GELUID IS OPGENOMEN , VOOR DE TOESTELLEN BEDOELD BIJ POST 92.11 OF VOOR DERGELIJKE DOELEINDEN , ENZ . , VAN POST 92.12 , VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN MAXIMUMBEDRAG HEEFT BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN MAXIMUMBEDRAG VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN HONG-KONG GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 21 JULI 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2789/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNA VERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT HONG-KONG :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING

92.12 * GRAMMOFOONPLATEN ; PLATEN , CILINDERS , ROLLEN , BANDEN , FILMS , DRAAD , ENZ . , GEPREPAREERD VOOR HET OPNEMEN VAN GELUID OF WAAROP GELUID IS OPGENOMEN , VOOR DE TOESTELLEN BEDOELD BIJ POST 92.11 OF VOOR DERGELIJKE DOELEINDEN ; GALVANISCHE VORMEN EN MATRIJZEN , VOOR HET MAKEN VAN PLATEN

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE