Nr.L199/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1953/75VANDECOMMISSIE
van29juli1975
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbe
paaldesoortenvanmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
metnameopartikel16,lid2,vierdealinea,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervangranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofroggetoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
1906/75(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1906/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,suba),b)
enc)vanVerordeningnr.120/67/EEGbedoeldepro­
dukten,dievastgesteldzijnindebijlagevandeVeror­
dening(EEG)nr.1906/75,wordeninovereenstem­
mingmetdeindebijlagevandezeverordeningop­
genomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L193van25.7.1975,blz.34.

30.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juli1975houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vande
restitutie
10.01AZachtetarwe(*)enmengkoren :
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk,ZwitserlandenLiechtenstein
—dezoneV
—deanderederdelanden10,00
20,00
0
10.01BHardetarwe —
10.02 Rogge(*) 12,00
10.03 Gerst:
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk,ZwitserlandenLiechtenstein
—deanderederdelanden10,00
0
10.04 Haver 5,00
10.05BMaïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden :
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—IberischSchiereiland
—deanderederdelanden5,00
5,00
0
10.07CSorgho 5,00
tx11.01AMeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 25,00
—asgehaltevan521t/m600 23,00
—asgehaltevan601t/m900 21,00
—asgehaltevan901t/m1100 15,00
—asgehaltevan1101t/m1650 15,00
—asgehaltevan1651t/m1900 15,00
ex11.01BMeelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700 20,00
—asgehaltevan701t/m1150 20,00
—asgehaltevan1151t/m1600 20,00
—asgehaltevan1601t/m2000 20,00
11.02AIaGriesengriesmeelvanhardetarwe:
—asgehaltevan0t/m950 —
—asgehaltevan951t/m1300 —
—asgehaltevan1301t/m1500 —
11.02AlbGriesengriesmeelvanzachtetarwe:
—asgehaltevan0t/m520 25,00
(*)Derestitutiewordtslechtsverleendvoorzachtetarweenrogge,diegeendenatureringhebbenondergaanalsbedoeldinartikel
7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.587/67/EEG
dienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van
6.5.1972).