Nr.L244/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.9.74
VERORDENING (EEG)Nr.2295/74VANDECOMMISSIE
van3september1974
houdendevaststellingvandeforfaitairewaardenvoordewaardebepaling vanci­
trusvruchtengedurendedetijdvakkenaanhetbeginvandeinvoercampagne
1974/1975
ordeningvermeldecitrusvruchten deforfaitairewaar­
dendiegedurendedetijdvakkenaanhetbeginvande
invoercampagne 1974/1975vantoepassingzijn,vast
testellenzoalsindietabelisvermeld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),eninhetbij­
zonderopartikel2,lid2,
Overwegende datartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1570/70vandeCommissiebepaaltdatde
forfaitairewaardendievantoepassingzijngedurende
detoepassingstijdvakken aanhetbeginvaneenin­
voercampagne wordenvastgesteldnaarhetrekenkun­
diggemiddeldevandeforfaitairewaardenvanhet
tweedeenhetderdetoepassingstijdvak vandevorige
campagne ;
Overwegende datdetoepassingvandieregelsen
maatstavener-toeleidt,vandeindetabelbijdezever­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardendiegedurendedetijdvakken
aanhetbeginvandeinvoercampagne 1974/1975van
deindetabelindebijlagevermeldecitrusvruchten
vantoepassingzijn,wordenvastgesteldzoalsindieta­
belisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6september
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3september1974.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidictndeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
i2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.

6.9.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschaopen Nr.L244/31
BIJLAGE
Bedragvandelorrairaircwaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederenBfr./Lfr.Dkr.DMFFLireFl.f
1.Citroenen :
ononderbroken invoercampagne
963149,5865,09117,801612')66,3;10,53
ononderbroken invoercampagne
ononderbroken invoercampagne
ononderbroken invoercampagne
i.r-:17432 1033161,0269,7S 71,1211,34
ononderbroken invoercampagne
633
461
1146
1072
109898,27
71,65
178,00
166,43
171,06'42,76
31,IS
77,46
72,43
74,2077,39
56,42
140,!7
13!,•■•■
135,3310590
7721
19181
17935
1844343,56
31,76
78,91
73,78
75,636,92
5,04
12,53
11,72
12,041.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.
2.1.
2.1.
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.—Spanje
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond ...
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaan
deMiddellandse Zee
—U.S.A
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzondering vanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamoutis,
Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond ...
—U.S.A
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit ):
—Tunesië,Marokko,Algerië
—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije......
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond..
—U.S.A
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerinesononderbroken invoercampagne
57288,8038,6469,93957039,366,25
1040161,4670,26¡27.i,T1740071,58 1J,37
1162180,4878,54Í42,13i944980,0112,71
ononderbroken invoercampagne
ononderbroken invoercampagne
315
1125
859
810
111248,9021,2838,5i527021,683,44
174,6676,0':;37.>;·i82277,4312,30
133,3658,03::;j,021437159,12 v.39
125,7554,72 1355155,75 S,85
172,6475,13'j35,95i860476,5312,15