ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L132/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.5.87
VERORDENING (EEG)Nr.1384/87VANDECOMMISSIE
van20mei1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1328/87houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervancourgettesvanoorspronguitSpanje(met
uitzondering vandeCanarischeeilanden)
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetvierprocentwordenverlaagdinhettweede
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
de18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),
enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1328/87van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervancourgettesvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervancourgettes
vanoorspronguitSpanje(metuitzondering vande
Canarischeeilanden);
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4)gedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1328/87
voorkomendebedragvan14,78Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan8,05Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L125van14.5.1987,blz.30.h)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
Nr.L135/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.87
VERORDENING (EEG)Nr.1414/87VANDECOMMISSIE
van'22mei1987
betreffendedeingediendeoffertesvoordevijfdebijzondereinschrijvinginhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoopbij
inschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.976/87(4),de
interventiebureaus eenpermanenteverkoopbijopenbare
inschrijvinghoudenvoorbepaaldehoeveelheden
rundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordevijfdebijzondereinschrijving ;Artikel1
Voordevijfdebijzondereinschrijvinginhetkadervan
Verordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijnvoor
indieningvandeoffertesisafgelopenop13mei1987,
wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.b)PBnr.L92van4.4.1987,blz.10.
Nr.L138/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.87
VERORDENING (EEG)Nr.1468/87VANDECOMMISSIE
van27mei1987
houdendevaststellingvoordemaandjuni1987vanhetbedragvandeinSpanje
toegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
voorkomen ;
Overwegende dathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelhedenvanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.698/87(2),enmetnameopartikel14,
Overwegendedatartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maarttoten
met31december1986,eenbijdragewordttoegepastbij
invoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrolere­
gelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deinhetverkoopseizoen 1984/1985in
Spanjetoegepastegemiddeldeprijsvoorsojaolieen,
anderzijds,deprijsvandezeolieopdewereldmarkt,
verhoogdmetdeinSpanjetoegepasterechtenbijinvoer
uitderdelanden;
OverwegendedatdevóórdetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvanArtikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandjuni1987vastge­
steldop441,81Ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
2)PBnr.L68van12.3.1987,blz.18.
Nr.L142/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.87
VERORDENING (EEG)Nr.1526/87VANDECOMMISSIE
van1juni1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden)
vanhetbedragvandeheffingopnul;datderhalvede
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweedestreepje,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden)zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(*)gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1363/87vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,die
voordezeproduktenwaargenomen wordenopdein
Verordening (EEG)nr.2118/74vandeCommissie(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3811/85(^
bedoelderepresentatieve markten,envastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening ,geconstateerd wordtdatde
toepassingvanartikel26,lid1,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72zouleidentothetvaststellenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1363/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L129van19.5.1987,blz.12.
(4)PBnr.L220van10.8.1,974,blz.20.
(f)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1. («)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
4.6.87 Nr.L144/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1557/87VANDECOMMISSIE
van3juni1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.1474/87vandeCommissie(4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1474/87
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L138van28.5.1987,blz.67.

4.6.87Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1987totwijzigingvanhetopderestitutie
voorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
105eterm.
116eterm.
12
10.01BI
10.01BII
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CII
11.01A
11.01B
11.02AIa)
11.02AIb)Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Sorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
Meelvanzachtetarwe
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe)0
0
0
0
0
0
0
0
0+35,00
0
—35,00
—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00+35,00
—35,00
—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00+35,00
—35,00
—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00+35,00
—35,00
—35,00
—35,00
—50,00.
—50,00
—50,00
—50,00—35,00*
—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00—35,00
—35,00
—35,00
—50,00
—50,00
—50,00
—50,00
NB:Dezoneszijndiewelke
(EEG)nr.3817/85(PBnr.worden
L368vanomschreven
31.doorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening12.1985).
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 1596/87 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1987

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1355/87 INZAKE HET OPENEN VAN DE MOGELIJKHEID TOT INTERVENTIEAANKOPEN VOOR BEPAALDE LID-STATEN EN KWALITEITEN, EN TOT VASTSTELLING VAN DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR RUNDVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 467/87 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 6 BIS, LID 4,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1355/87 VAN DE COMMISSIE ( 3 ), GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1419/87 ( 4 ), DE MOGELIJKHEID IS GEOPEND TOT INTERVENTIEAANKOPEN VOOR BEPAALDE LID-STATEN OF GEBIEDEN VAN EEN LID-STAAT EN KWALITEITEN EN DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ZIJN VASTGESTELD; DAT DE LIJST VAN DE PRODUKTEN DIE VOOR INTERVENTIE IN AANMERKING KOMEN IS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 828/87 VAN DE COMMISSIE ( 5 ), GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1400/87 ( 6 );

OVERWEGENDE DAT IN TOEPASSING VAN HET BEPAALDE BIJ VOORNOEMD ARTIKEL 6 BIS, LID 4, EN ARTIKEL 3, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2226/78 VAN DE COMMISSIE ( 7 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 827/87 ( 8 ), OP BASIS VAN DE GEGEVENS EN NOTERINGEN WAARVAN DE COMMISSIE KENNIS HEEFT, DE AANKOOPPRIJZEN OVEREENKOMSTIG DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING MOETEN WORDEN GEWIJZIGD,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BIJLAGE I BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1355/87 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 15 JUNI 1987 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 5 JUNI 1987 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968, BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 48 VAN 17 . 2 . 1987, BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 127 VAN 16 . 5 . 1987, BLZ . 25 .

( 4 ) PB NR . L 135 VAN 23 . 5 . 1987, BLZ . 28 .

( 5 ) PB NR . L 80 VAN 24 . 3 . 1987, BLZ . 8 .

( 6 ) PB NR . L 133 VAN 22 . 5 . 1987, BLZ . 31 .

( 7 ) PB NR . L 261 VAN 26 . 9 . 1978, BLZ . 5 .

( 8 ) PB NR . L 80 VAN 24 . 3 . 1987, BLZ . 6 .

BIJLAGE

INTERVENTIEAANKOOPPRIJZEN IN ECU PER 100 KG GESLACHT GEWICHT

1.2.3,4KWALITEIT ( CATEGORIE EN KLASSE )

OVEREENKOMSTIGE PRIJS GESLACHT DIER

PRIJS VOORVOET

1.2.3.4RECHT AFGESNEDEN ( 1 )

"PISTOLA" SNIT ( 2 ) // // // //

AU2

313,504

250,803

235,128

AU3

309,198

247,358

231,899

AR2

300,134

240,107

225,101

AR3

295,834

236,667

221,876

AO2

284,343

227,474

213,257

AO3

280,021

224,017

210,016

CU2

306,918

245,534

230,189

CU3

302,702

242,162

227,027

CU4

294,270

235,416

220,703

CR3

297,823

238,258

223,367

CR4

289,166

231,333

216,875

CO3

286,763

229,410

215,072 // // // //

( 1 ) OMREKENINGSCOEFFICIENT 0,80 .

( 2 ) OMREKENINGSCOEFFICIENT 0,75 .
5.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/47
VERORDENING (EEG)Nr.1569/87VANDECOMMISSIE
van2juni1987
betreffendedesluitingvandepermanenteinschrijvingvoordeuitvoervanwitte
suikeralsbedoeldinVerordening (EEG)nr.1659/86
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
13,lid2,artikel18,lid5,enartikel19,leden4en7,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaadvan
23maart1972totvaststellingvandeindesectorsuiker
bijeenaanmerkelijke stijgingvandewereldmarktprijzen
toetepassenregels(3),inzonderheidopartikel1,lid1,
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
1659/86vandeCommissie (4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1002/87(J),deelinschrijvingen voordeuitvoer
vansuikerwordengehouden;datgeletopdevoorzie­
ningsbalansvoorsuikervandeGemeenschap enmet
nameopdevoorradenendevoorzienehoeveelhedenbeschikbare suikervooruitvoerdiereedsdoorverbinte­
nissentotuitvoerzijnvastgelegd,degenoemdeperma­
nenteinschrijvingvroegerdanvoorzienmoetworden
gesloten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1659/86
wordtdedatumvan„31juli1987"vervangendoorde
datumvan„10juni1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L145van30.5.1986,blz.29
OPBnr.L94van8.4.1987,blz.16.
11.6.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L150/29
VERORDENING (EEG)Nr.1621/87VANDECOMMISSIE
van10juni1987
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1113/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1113/87
(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1549/
87(<);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melassevastgesteldzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L108van23.4.1987,blz.12.
(4)PBnr.L144van4.6.1987,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juni1987houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoormelasse
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,44
l
Nr.L149/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.87
VERORDENING (EEG)Nr.1601/87VANDECOMMISSIE
van9juni1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitPolen
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vantomatenvanoorspronguitPolenzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1486/87vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantomatenvanoorspronguitPolen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Polendeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1486/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3PBnr.L138van28.5.1987,blz.93.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1648/87 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1987

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4054/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1987) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // // 01.0010 // 31.02 // Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen: B. Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt // 2 806 // // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 16 juni tot 31 december 1987 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // // 01.0010 // 31.02 // Minerale of chemische stikstofhoudende meststoffen: B. Ureum met een gehalte aan stikstof van meer dan 45 gewichtspercenten, berekend op het watervrije droge produkt 31. 12. 1986, blz. 35.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juni 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter // Joegoslavië // // // //

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2. (2) PB nr. L 377 van
Nr.L155/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.87
VERORDENING (EEG)Nr.1667/87VANDECOMMISSIE
van15juni1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegende dathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3822/86vande
Commissie(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1502/87(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3822/86genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L355van16.12.1986,blz.29.
OPBnr.L141van30.5.1987,blz.12.
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen
(inEcu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugalandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin: \
—Spanje 1,690 40,103 40,103
—Portugal 24,863 0,000 40,103
—andereLid-Staat 24,863 40,103 40,103