Nr.L140/24 8.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16maart1977
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdsommigeplavuizen,vloer-en
wandtegelsvandeposten69.07exAenBexIIen69.08exAenBexIIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/371/EEG)
bovengenoemde maatregeleninhetkadervanhet
handelsbeleid datmomenteeldoorFrankrijktenop­
zichtevanJapanwordttoegepast,namelijkomwille
vandecrisistoestand vandeFranseindustrieindeze
sector;
Overwegendedathetnietmogelijkisommomenteel
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen,
Overwegendedateraanleidingbestaatommachtiging
teverlenentothettoepassenvanbeschermende maat­
regelen,vooreenbeperkteperiode,opgrondvanarti­
kel115,eerstealinea,onderdevoorwaardendieinde
beschikkingvandeCommissievan12mei1971(*),
enmetnameopartikel1daarvan,zijnvastgesteld;
Overwegende datvoordebetrokkenprodukteneen
uniformeinvoerregeling zoukunnenwordenvastge­
steldinhetkadervaneengemeenschappelijk han­
delsbeleidtenopzichtevanJapanendatdegeldig­
heidsduurvandezemaatregelenzoumoetenworden
beperkttotdetoepassingvaneendergelijkeregeling,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,datde
FranseRegeringpertelexvanhaarPermanenteVer­
tegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschappen op
10maart1977bijdeCommissieheeftingediendom
ertoetewordengemachtigdsommigeplavuizen,vloer­
enwandtegelsvandeposten69.07exAenBexIIen
69.08exAenBexIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegendedatuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvandebetrokkenprodukten,vanoorsprong
uitJapan,isonderworpenaaneencontractueelcon­
tingentdatvoor1977180320dollarbedraagt;
Overwegende dathetuiteenlopendkaraktervande
voordezeproduktentenopzichtevanJapandoor
FrankrijkenerzijdsendoordeoverigeLid-Statenan­
derzijdsinhetkadervanhethandelsbeleid toegepaste
maatregeleneenverleggingvanhethandelsverkeer
veroorzaakt ;
Overwegendedatdezeverleggingvanhethandelsver­
keereenbeletselvormtvoordetenuitvoerlegging vanArtikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :
(>)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

8.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/25
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropeenuniformeinvoerregeling inhetkadervan
hetgemeenschappelijk handelsbeleidtenopzichtevan
Japanwordtingevoerdoftothettijdstipwaaropdoor
deFranseRepubliektenopzichtevanJapanvoorde
betrokkenproduktennieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1977.Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
69.07 Plavuizen,vloer-enwandtegels,verglaasd
nochgeglazuurd :
exA—Tegelsenblokjesvoormozaïeken,
vangrès,waarvandegrootstezijde
nietméérdanJcmbedraagt
BexII—vangrès,anderedandiemeteenzij­
devanméérdan40cm
69.08 Andereplavuizenenanderevloer-en
wandtegels :
exA—Tegelsenblokjesvoormozaïeken,
anderedanvangewoonaardewerk,
waarvandegrootstezijdenietméér
dan5cmbedraagt
BexII—andere,vananderekeramischestof­
fendanvangewoonaardewerkArtikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,16maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMPvanoorspronguitJapanenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvoordeaanvragen
ominvoerdocumenten na27februari1977zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten.