844/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.3.67
BIJLAGEIII
No.vanhet SluisprijzenbijinvoerindeGemeenschap
uitderdelanden gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
inR.E./kg
Albumine ex35.02
exAIIAndere(danalbumine,geschiktofge­
schiktgemaaktvoormenselijkecon­
sumptie)
a)ovoalbumineenlactoalbumine
1.gedroogd(inbladvorm,schilfers,
kristallen,poederenz.)
2.andere2,2980
0,2800
VERORDENING No.66/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvooreierenindeschaalvan
pluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
en,metnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966totvaststellingvan
hetextra-bedragvoordeinvoervanproduktenvan
depluimveehouderij uitderdelandenenintrekking
vanVerordening no.109(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende dat,wanneerdeaanbodsprijzen
franco-grensbijdeinvoertotbenedendesluisprijs
dalen,hetbedragvandeovereenkomstig artikel4
vastgesteldeeneventueelovereenkomstig artikel5
van,Verordeningno.21verlaagdeheffingeninelke
Lid-Staatwordtverhoogdmeteenbedrag,gelijkaan
hetverschiltussendeaanbodsprijsfranco-grensen
desluisprijs;Overwegende datdeaanbodsprijzen voorelke
invoeruitallederdelandenwordenvastgesteld ;
datechter,indiendeuitvoervaneenofmeerderde
landentegenongewoonlageprijzenplaatsvindt ,
benedendeprijzenwelkedoordeanderederde
landenwordentoegepast,krachtensartikel1,lid3,
vanVerordeningno.154/66/EEG,eentweedeaan­
bodsprijsvoordeuitvoervan,dezeanderelanden
wordtvastgesteld ;
Overwegende datbijVerordening no.1/67/
EEG(3),gewijzigddoorVerordeningno.31/67/
EEG(4),deheffingenopdeinvoervaneierenin
deschaalvanpluimveeuitderdelandenmeteen
extra-bedragvan0,100rekeneenheidperkilogram
zijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatbij
deaanbiedingenuitderdelandenmetuitzondering
vaneieren,indeschaaluitPolen,Finlandende
Zuid-Afrikaanse Republiek,dievanoorsprongzijn
uitdezederdelandenmomenteelprijzengeldendie
onderdesluisprijsliggen,enwel:
—0,175rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaldievanoorsprongzijnuitHongarije
enRoemenië,
(J)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.(3PBno.2van7.1.1967,blz.21/67.
(4PBno.31van23.2.1967,blz.497/67.

24.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 845/67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1—0,100rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaaluitdeoverigederdelanden;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
hetextra-bedrag vooreierenindeschaalvan
oorspronguitHongarijeenRoemeniëopnieuwvast
testellen;dathetextra-bedragvooreiereninde
schaaldievanoorsprongzijnuitdeoverigederde
landenderhalvekunnenwordengehandhaafd ;
Overwegende datovereenkomstig deVerorde­
ningennos.54/65/EEG(*),87/66/EEG(2)en183/
66/EEG(3)deheffingenovereenkomstig artikel6,
lid3,alinea2,vanVerordeningno.21bijinvoeruit
Polen,FinlandendeZuid-AfrikaanseRepubliek
vooreierenin.deschaalvanpluimveedievan
oorsprongzijnuitdezederdelandennietmeteen
extra-bedragwordengehoogd;
Overwegende dat,aangezienbijdevaststelling
vandeheffingenenvandesluisprijzenvoorbroed­
eierenenvoorconsumptie-eieren geenonderscheid
kanwordengemaakt,hetaanbevelingverdientvoor
broedeiereneenextra-bedragvasttestellengelijk
aanhetextra-bedragvoorconsumptie-eieren ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelenir\overeenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,Artikel1vanVerordeningno.1/67/EEG,ge­
wijzigdbijVerordeningno.31/67/EEG,komtals
volgtteluiden:
„Onverminderd deartikelen1vandeVer­
ordeningennos.54/65/EEG,87/66/EEG,183/66/
EEGwordendeinartikel4vanVerordening
no.21vastgesteldeeneventueelkrachtensarti­
kel5vandezeverordeningverlaagdeheffing
voordeinvoervaneierenindeschaalvanpluim­
vee(no.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
ex04.05A)uitderdelandenverhoogdmetde
volgendeextra-bedragen ,enwel:
—0,175rekeneenheid perkilogramvoor
eierenindeschaaldievanoorsprongzijnuit
HongarijeenRoemenië,
—0,100rekeneenheid perkilogramvoor
eierenindeschaaldievanoorsprongzijnuitde
overigederdelanden."
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
28maart1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,23maart1967.
VooraeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.59van8.4.1965,blz.848/65.
(2)PBno.120van2.7.1966,blz.2229/66.
(3)PBno.211van19.11.1966,blz.3602/66.