ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L16/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.113/69VANDECOMMISSIE
van22januari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijk-opderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr77/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1969.
YoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
(»)PBnr.117van19.6.1967,biz.2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968,biz.6.
(3)PBnr.L11van17.1.1969,biz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
+2,500
0
0
0
0
0
0
+3,750
0
0
0
0
0
0
+3,75
Nr.L16/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.115/69VANDECOMMISSIE
van22januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 1,00
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.HPBnr.L152van 1.7.1968 ,blz.9.
Nr.L15/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 22.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.107/69VANDECOMMISSIE
van21januari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr77/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.LEVISANDRI
HPBnr.117van19.6.1967 ,biz.2269/67.
(2)PBnr.L166van 15.7.1968 ,biz .6.
(8)PBnr.L11van17.1.1969 ,biz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01 0 0 0 0
ex10.01 0 0 0 0
10.02 0 0 0 0
10.03Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0 0" 0 0
10.04 0 0 0 0
10.05 B 0 0 0 0
ex10.07 B 0 0 0 0
ex10.07 B 0 +2,75 +3,75 +3,75
Nr.L19/6 Publikatieblad vandeEuropeseGenieenschappen 25.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.135/69VANDECOMMISSIE
van24januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(l)PBnr.308van18.12.1967,blz.1,r)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,98
15,21H
18,98
15,21H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
25.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/7
VERORDENING (EEG)Nr.136/69VANDECOMMISSIE
van24januari1969
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),gewijzigddoor
Verordening (EEG)nr.2146/68(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteld
indetabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
'«)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.
(•)PBnr.T.159van6.7.1968 ,blz .1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1969houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf27januari1969(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
10,825 9,993 Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandjanuari:
—voordemaandfebruari:
—voordemaandmaart:
—voordemaandapril:10,825
11,005
11,185
11,1319,993
10,181
10,370
10,495
25.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.131/69VANDECOMMISSIE
van21januari1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervooreierenindeschaalindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
dragvandezerestitutiemaandelijksdientteworden
vastgesteld,metinachtnemingvanenerzijdsdeopde
marktvandeGemeenschap toegepasteprijzenen
anderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegendedathetnietdienstiglijktvooreieren
indeschaal,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,een
andererestitutievasttestellendandiewelkewerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.87/69(5)voor
eierenindeschaalalszodaniguitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),inzon­
derheidopartikel9,lid2,laatstealinea,eerstezin,
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid1,
vanVerordeningnr.122/67/EEGhetverschiltussen
deprijzenopdewereldmarktvandebijartikel1,
lid1,suba),vandezeverordeningbedoeldePro­
duktenenerzijdsendeprijzenindeGemeenschap
anderzijdsdooreenrestitutiebijuitvoerkanworden
overbrugd;datVerordeningnr.217/67/EEGvan
deRaadvan27juni1967houdendevaststellingvan
devoorwaardenvoordetoekenningvanderestituties
diekunnenwordenverleendbijuitvoernaarderde
landenvanbepaaldelandbouwprodukten indevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoe­
deren(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.666/68(3),eengedetailleerde opsommingheeft
gegevenvandeProduktendie,bijuitvoerindevorm
vangoederenbedoeldindebijlagevanVerordening
nr.122/67/EEG,vooreenrestitutieinaanmerking
kunnenkomen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eersteen
tweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG,ge­
wijzigdbijVerordeningnr.357/67/EEG(4),hetbeArtikel1
Derestitutietoepasselijkbijuitvoervan100kilo­
grameierenindeschaalalsbedoeldinartikel1,
suba),vanVerordeningnr.122/67/EEGindevorm
vanindebijlagebijgenoemdeverordeningver­
meldegoederen,wordtmetingangvan1februari
1969vastgesteldop13,29rekeneenheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(5)PBnr.L11van 17.1.1969 ,blz .29. (4)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1.6.1968 ,blz .1.
(4)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .4.
Nr.L17/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.128/69VANDECOMMISSIE
van23januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1969.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
(l)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(■)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kei
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker18,98
15,21H
18,98
15,21(i)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
29.1.69 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/13
VERORDENING (EEG)Nr.158/69VANDECOMMISSIE
van28januari1969
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.969/
68(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.122/69(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L166van15.7.1968,blz.6.
(3)PBnr.L17van24.1.1969,blz.4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28januari1969houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05B
ex10.07B
ex10.07BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
'0
0
0
0
0
0
+2,250
0
0
0
0
0
0
+3,250
0
0
0
0
0
0
+3,50
28.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/11
VERORDENING (EEG)Nr.151/69VANDECOMMISSIE
van27januari1969
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanboteruitdeopslagdoor
hetFranseinterventiebureau
1968houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendede
interventiesopdemarktvoorboterenroomvoor
hetmelkprijsjaar 1968/1969(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1574/68(4),toetepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),inzonderheidopartikel6,lid7,
Overwegende datindeLid-Statenaanzienlijkehoe­
veelhedenboterinopenbareopslagzijn,waarvaneen
deelbinneneenkortetermijnmoetwordenafgezet;
daterthansvoordezeboterbepaaldebeperkteafzet­
mogelijkheden bestaanopdemarktvandeGemeen­
schap;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
deinterventiemaatregelen opdemarktvoorboter
enroom(2),metnameisvoorzienindeverkoopbij
inschrijvingteneindedegelijketoegangvanalle
koperstotdedoorhetinterventiebureau verkochte
botertegaranderen ;
Overwegendedatdelaatsteverkopingenbijinschrij­
ving,waartoedoorhetFranseinterventiebureau werd
overgegaanvoordeafzetvanboteruitoverheids­
opslag,eenrelatiefbelangrijkevraagnaaropgeslagen
boterhebbenlatenblijken;dathetbijgevolgaange­
wezenisovertegaantoteennieuweverkoopbij
inschrijvingdoorhetFranseinterventiebureau ;
Overwegendedathetvoordeprocedurevandein­
schrijvingdienstigisdevoorschriftenvanVerorde­
ning(EEG)nr.1101/68vandeCommissievan27juliOvereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1101/68wordtdeinschrijvinggeopend
voordeverkoopvan3.200tonboterwelkehet
Franseinterventiebureau inopslagheeftendievóór
1maart1968werdopgeslagen .
Artikel2
Determijnvoorhetindienenvandeoffertesloopt
afopdinsdag11februari1969te12.00uur.
Artikel3.
Deverkoopbijinschrijvingwordtgeorganiseerddoor
hetFranseinterventiebureau .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.HPBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968 ,blz .9.
Nr.L21/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.150/69VANDECOMMISSIE
van27januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(l)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,98
II.ruwesuiker 15,21H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 18,98
II.ruwesuiker 15,21(*)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L25/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.69
VERORDENING (EEG)Nr.178/69VANDECOMMISSIE
van30januari1969
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1969.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg/
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 18,87
II.ruwesuiker 15,040)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 18,87
II.ruwesuiker 15,04(*)
van92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
detoetepassenheffingberekendovereenkomstig het(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendement
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvan
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.