ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 26 november 2001

houdende benoeming van een Zweeds lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/906/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Sture LINDMARK, waarvan de Raad op 29 november 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Zweedse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Inger SOLDÉUS wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Sture LINDMARK, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 26 november 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

R. Landuyt

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Raad

van 26 november 2001

houdende benoeming van een Nederlands lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2001/910/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Colin LUSTENHOUWER, waarvan de Raad op 22 november 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer K.B. van POPTA wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Colin LUSTENHOUWER, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 26 november 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

R. Landuyt

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Beschikking van de Commissie

van 18 december 2001

houdende zevende wijziging van Beschikking 2001/327/EG tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot de verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4382)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/904/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De situatie met betrekking tot mond- en klauwzeer in bepaalde delen van het Verenigd Koninkrijk blijft verbeteren en de beschermende maatregelen die bij Beschikking 2001/47/EG van de Commissie(3), zijn vastgesteld, worden geleidelijk versoepeld voor producten van dierlijke oorsprong. Verzending van dieren van gevoelige soorten uit Groot-Brittannië is niet toegestaan, verzending uit Noord-Ierland wel.

(2) Alle lidstaten hebben de restricties met betrekking tot de verplaatsingen van dieren van gevoelige soorten, die zijn vastgesteld bij Beschikking 2001/327/EG van de Commissie tot vaststelling van beperkende maatregelen met betrekking tot verplaatsingen van dieren van voor mond- en klauwzeer gevoelige soorten(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/709/EG(5), ten uitvoer gelegd.

(3) Het lijkt dienstig deze maatregelen ook toe te passen voor Noord-Ierland en daarom moeten sommige bepalingen inzake de aanmelding van erkende verzamelcentra worden aangepast en moet tezelfdertijd de geldigheidsduur van de maatregelen worden verlengd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGEND BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2001/327/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt punt 1 vervangen door: "1. 'erkende verzamelcentra' verzamelcentra als omschreven in artikel 2, lid 2, onder o) van Richtlijn 64/432/EEG van de Raad.".

2. In artikel 2, lid 1, wordt de inleidende zin vervangen door: "1. Onverminderd het bepaalde in Richtlijn 91/68/EEG en in Beschikking 2001/740/EG van de Commissie, zien de lidstaten erop toe dat voor het intracommunautaire handelsverkeer van schapen en geiten voor fok- of mestdoeleinden en voor de slacht de volgende voorwaarden worden toegepast:".

3. In artikel 4 wordt de datum vervangen door "31 maart 2002".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 december 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 277 van 20.10.2001, blz. 30.

(4) PB L 115 van 25.4.2001, blz. 12.

(5) PB L 261 van 29.9.2001, blz. 69.
Besluit van de Raad

van 29 oktober 2001

betreffende de ondertekening namens de Gemeenschap en de voorlopige toepassing van de interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds

(2001/868/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 133 in samenhang met de tweede zin van artikel 300, lid 2, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In afwachting van de inwerkingtreding van de op 29 oktober 2001 te Brussel ondertekende stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, dient de interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds, te worden goedgekeurd.

(2) Omdat er geen afzonderlijke vervoersovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Kroatië bestaat, dienen relevante handelsgerelateerde vervoersbepalingen te worden opgenomen in Protocol nr. 6 bij de stabilisatie- en associatieovereenkomst.

(3) Aangezien contractuele structuren nog niet bestaan, wordt bij de interimovereenkomst voor de tenuitvoerlegging van de overeenkomst een Interimcomité ingesteld.

(4) De in deze overeenkomst vervatte handelsbepalingen zijn van uitzonderlijke aard en zijn verbonden met het in het kader van het stabilisatie- en associatieproces gevoerde beleid, en scheppen voor de Europese Unie geen precedenten ten aanzien van andere derde landen dan die van de westelijke Balkan.

(5) Onder voorbehoud van eventuele sluiting op een later tijdstip dient de overeenkomst dus namens de Gemeenschap te worden ondertekend.

(6) De interimovereenkomst moet vanaf 1 januari 2002 voorlopig worden toegepast, indien de overeenkomst op die datum nog niet in werking is getreden.

BESLUIT:

Artikel 1

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of de personen aan te wijzen die bevoegd is of zijn om namens de Gemeenschap over te gaan tot ondertekening, onder voorbehoud van sluiting op een later tijdstip, van de interimovereenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Behoudens wederkerigheid wordt de in artikel 1 bedoelde overeenkomst vanaf 1 januari 2002 voorlopig toegepast, indien de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding ervan op die datum niet zijn afgerond.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Michel
Beschikking van de Commissie

van 27 februari 2001

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 451)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/184/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/557/EG(3), is een lijst vastgesteld van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben een verzoek ingediend om de lijst van teams die op hun grondgebied officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, te wijzigen. De lijst van erkende teams moet bijgevolg worden gewijzigd. De Commissie heeft garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG worden in de lijst betreffende Canada de volgende teams toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(3) PB L 235 van 19.9.2000, blz. 30.
Beschikking van de Commissie

van 30 maart 2001

houdende wijziging van Richtlijn 95/70/EG van de Raad tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren, met betrekking tot de lijst van nationale referentielaboratoria voor ziekten van tweekleppige weekdieren

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 978)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/293/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 95/70/EG van de Raad van 22 december 1995 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen ter bestrijding van bepaalde ziekten van tweekleppige weekdieren(1), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 6, lid 2, van Richtlijn 95/70/EG van de Raad is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat in elke lidstaat een nationaal referentielaboratorium wordt aangewezen met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om het in lid 1 van dat artikel bedoelde onderzoek te verrichten.

(2) In artikel 6, lid 3, van dezelfde richtlijn is bepaald dat, in afwijking van lid 2, de lidstaten die niet over een terzake bevoegd nationaal laboratorium beschikken, gebruik kunnen maken van de diensten van een terzake bevoegd nationaal laboratorium van een andere lidstaat.

(3) De lijst van de nationale referentielaboratoria voor ziekten van tweekleppige weekdieren is vastgesteld in bijlage C bij Richtlijn 95/70/EG.

(4) Bovenbedoelde lijst moet worden bijgewerkt.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage C bij Richtlijn 95/70/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 332 van 30.12.1995, blz. 33.

BIJLAGE

"BIJLAGE C

NATIONALE REFERENTIELABORATORIA VOOR ZIEKTEN VAN TWEEKLEPPIGE WEEKDIEREN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit van de Commissie

van 18 april 2001

betreffende de briefwisseling tot wijziging van punt B van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse bescherming van en de controle op de wijnbenamingen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1080)

(2001/339/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 93/722/EEG van de Raad van 23 november 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse bescherming van en de controle op wijnbenamingen(1), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 3 van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse bescherming van en de controle op wijnbenamingen is bepaald dat de Commissie voor de toepassing van artikel 13 van de overeenkomst gemachtigd is de noodzakelijke akten van wijziging van de overeenkomst te sluiten volgens de procedure van artikel 83 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad(2). Verordening (EEG) nr. 822/87 is vervangen door Verordening (EG) nr. 1493/1999(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2826/2000(4).

(2) De Commissie heeft namens de Gemeenschap met de Republiek Bulgarije overeenstemming bereikt over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling. Het is dan ook dienstig deze briefwisseling goed te keuren.

(3) Het Comité van beheer voor wijnen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

BESLUIT:

Artikel 1

De briefwisseling tot wijziging van punt B van de bijlage bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Bulgarije betreffende de wederzijdse bescherming van en de controle op wijnbenamingen wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Dit besluit en de tekst van de in artikel 1 bedoelde briefwisseling worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 18 april 2001.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 337 van 31.12.1993, blz. 11.

(2) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.

(3) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(4) PB L 328 van 23.12.2000, blz. 2.
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, van een Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten, en inzake de goedkeuring van de voorlopige toepassing van deze Overeenkomst

(2001/935/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133, in samenhang met de eerste en tweede alinea van lid 2 van artikel 300,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft, namens de Europese Gemeenschap, onderhandelingen gevoerd over een bilaterale Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming betreffende de handel in textielproducten met Pakistan.

(2) De Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming is op 15 oktober 2001 geparafeerd.

(3) De Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming dient namens de Gemeenschap te worden ondertekend.

(4) Opdat beide partijen onmiddellijk na de desbetreffende kennisgevingen aan de WTO de voordelen van de Overeenkomst kunnen genieten, dient deze met ingang van 1 december 2001 op voorlopige basis te worden toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting, en op voorwaarde van wederkerigheid,

BESLUIT:

Artikel 1

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan inzake overgangsregelingen op het gebied van de markttoegang voor textiel- en kledingproducten namens de Gemeenschap, onder voorbehoud van sluiting, te ondertekenen.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Op voorwaarde van wederkerigheid wordt de Overeenkomst in de vorm van een Memorandum van overeenstemming met ingang van 1 december 2001 voorlopig toegepast, in afwachting van de voltooiing van de procedures voor de formele sluiting.

Artikel 3

De Commissie past de contingentregeling opnieuw toe op het niveau dat eerder van toepassing was indien Pakistan niet voldoet aan de verplichtingen van de punten 2 en 4 van het Memorandum van overeenstemming overeenkomstig de procedure van artikel 17 van Verordening (EG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielproducten uit derde landen(1).

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 275 van 8.11.1993, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1809/2001 van de Commissie (PB L 252 van 20.9.2001, blz. 1).
Beschikking van de Commissie

van 3 april 2001

houdende wijziging van Richtlijn 93/53/EEG van de Raad tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten, met betrekking tot de lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1012)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/288/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/27/EG(2), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 12, lid 1, van Richtlijn 93/53/EEG is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat in elke lidstaat een nationaal referentielaboratorium wordt aangewezen met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om op elk moment, en met name bij de eerste tekenen van de betrokken ziekte, het type, het subtype en de variant van het desbetreffende ziekteverwekkende agens vast te stellen en de door de regionale diagnoselaboratoria verkregen resultaten te bevestigen.

(2) De lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten is vastgesteld in bijlage A bij Richtlijn 93/53/EEG.

(3) Bovenbedoelde lijst moet worden bijgewerkt.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage A bij Richtlijn 93/53/EEG van de Raad wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 april 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 175 van 19.7.1993, blz. 23.

(2) PB L 114 van 13.5.2000, blz. 28.

BIJLAGE

"BIJLAGE A

NATIONALE REFERENTIELABORATORIA VOOR VISZIEKTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 11 april 2001

houdende wijziging van Beschikking 92/486/EEG tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1100)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/301/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 20, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Naar aanleiding van de verschillende werkzaamheden die in het kader van communautaire studies en seminars zijn verricht, moet de architectuur van het netwerk Animo worden herzien om een veterinair systeem op te zetten waarin de verschillende informatica-applicaties zijn geïntegreerd.

(2) Om de continuïteit van het netwerk Animo te garanderen moet Beschikking 92/486/EEG van de Commissie van 25 september 1992 tot vaststelling van de bepalingen inzake de samenwerking tussen het serverstation Animo en de lidstaten(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/288/EG(4), derhalve worden gewijzigd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Aan artikel 2 bis van Beschikking 92/486/EEG wordt het volgende lid 6 toegevoegd: "6. De in artikel 1 bedoelde coördinerende autoriteiten zorgen ervoor dat de in dat artikel bedoelde contracten met één jaar worden verlengd, namelijk van 1 april 2001 tot en met 31 maart 2002.

In het kader van dit lid worden de volgende tarieven toegepast:

- 386 EUR per eenheid (centrale eenheid, lokale eenheid, inspectiepost aan de grens) voor het totale aantal Animo-eenheden zoals vastgesteld in Beschikking 2000/287/EG(5).".

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 april 2001.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 april 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 291 van 7.10.1992, blz. 20.

(4) PB L 98 van 19.4.2000, blz. 37.

(5) PB L 98 van 19.4.2000, blz. 12.