14.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/17
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
VIERDEBESCHIKKING VANDERAAD
van24juni1975
betreffendedegelijkstellingvaninderdelandenverrichtekeuringenophetveldvan
daaropvoortgebrachtzaaizaad
(75/407/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijnnr.66/402/EEGvandeRaadvan
14juni1966betreffendehetindehandelbrengen
vanzaaizaadvanzaaigranen (1),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijnnr.73/438/EEG(2),inzonderheid op
artikel16,lid1,suba),
GeletopRichtlijnnr.69/208/EEGvandeRaadvan
30juni1969betreffendehetindehandelbrengen
vanzaaizaadvanoliehoudende plantenenvezel­
gewassen (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn
nr.73/438/EEG,inzonderheid opartikel15,lid1,
suba),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datinAustraliëenHongarijevoor­
schriftenbestaanbetreffende decontrolevan
zaaizaad;datdezeregelingenineenofficiëleveld­
keuringvoorzien,dieverrichtmoetwordenbijde
voortbrenging vanhetzaaizaad;
Overwegende dathetonderzoekvandezevoor­
schriftenalsmedevandetoepassingdaarvanheeftuitgewezendatdebedoeldeveldkeuringen aande
inbijlageIvanbovenvermelde richtlijnengestelde
voorwaardenvoldoen;
Overwegende datdezebeschikkingnietverhindert
datcommunautaire vaststellingen wordeningetrok­
kenofdegeldigheidsduur ervannietwordtver­
lengd,wanneerblijktdatdevoorwaardenwaarop
zijzijngebaseerdnietofnietmeerwordenvervuld;
dathettedieneindenodigisnaderepraktische
inlichtingenteverkrijgenoverhetinbovenge­
noemdelandengeproduceerde zaaizaaddoorteelt
encontrolevanmonstersdoormiddelvancom­
munautairevergelijkingsproeven ;
Overwegendedateenwijzigingvanbijbeschikking
vandeRaadvastgesteldegelijkstellingen nodigis
gewordenuithoofdevaneenveranderingvande
bevoegdheidvaneennationaleofficiëlekeurings­
dienstvoorzaden,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtvastgestelddatindeindebijlagege­
noemdelandenverrichtekeuringenophetveldvan
daaropvoortgebracht zaaizaadvandecategorie
„gecertificeerd zaad",doordedaarinvermelde
dienstenenvoordedaarinopgesomdegewassen,
voldoenaandevoorwaardenneergelegdinbijlageI
vandeRichtlijnennr.66/402/EEGofnr.69/208/(*)PBnr.125van11.7.1966,blz.2309/66.
(2)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79.
(3)PBnr.L169van10.7.1969,blz.3.

Nr.L183/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.75
EEG,voorzoverdeindebijlagevandezebeschik­
kingvervattebijzonderevoorwaardenzijnvervuld.
Artikel2
IndebijlagevanEersteBeschikkingnr.72/292/EEG
vandeRaadvan20juli1972betreffendedegelijk­
stellingvaninderdelandenverrichtekeuringenop
hetveldvandaaropvoortgebracht zaaizaad(1),
wordtondervolgnummer 21,inkolom3„Depart­
mentofPrimaryIndustries"vervangendoor
„DepartmentofAgriculture".
Artikel3
IndebijlagevanDerdeBeschikkingnr.74/348/EEG
vandeRaadvan27juni1974betreffendegelijk­
stellingvaninderdelandenverrichtekeuringenophetveldvandaaropvoortgebracht zaaizaad(2),
wordtondervolgnummer 1,inkolom3„Depart­
mentofPrimaryIndustries"vervangendoor
„DepartmentofAgriculture".
Artikel4
Dezebeschikking isvantoepassingtotenmet
30juni1976.
Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg,24juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(MPBnr.L186van16.8.1972,blz.22. (2)PBnr.L191van15.7.1974,blz.11.

14.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/19
BIJLAGE
Volg­
nummerLand Dienst SoortenBijzondere
voorwaarden
1 2 3 4 5
1Australië DepartmentofAgriculture,
CanberraKoolzaad1,2,3,4
2Hongarije OrszagosVetömagfelügyelöség
(HongaarseKeuringsdienst voor
zaden),BoedapestBruine
mosterd
Rogge1,2,3,4
1,2,3,4
Bijzonderevoorwaarden
1.Develdkeuringmoetovereenkomstig denationalebepalingenvoordetoepassingvande
doordeOrganisatievoorEconomischeSamenwerking enOntwikkeling (O.E.S.O.)opge­
stelderegelingvoordekeuringoprasvanhetvoordeinternationale handelbestemde
zaaizaadwordenverricht.
2.Develdkeuringmoetwordenverrichtdoordeoverheidof,onderhaarverantwoordelijk­
heid,doorpubliekrechtelijke ofprivaatrechtelijke rechtspersonen ,mitsdezepersonengeen
bijzondervoordeelontlenenaanhetresultaatvandezekeuring.
3.Hetgeoogstezaaizaadmoetzichineenofficieelgeslotenverpakkingbevinden,voorzien
vaneenofficieeletiketwaaroptenminstedevolgendegegevensstaanvermeld:
a)verantwoordelijke dienstenland,
b)soort,
c)ras,
d)referentienummer vanhetbasiszaadennaamvandeLid-Staatdiedekeuringvandit
basiszaadheeftverricht,
e)partijnummer ,
f)opgegevennetto-ofbrutogewicht ,
g)„nietgecertificeerdzaad".
Allegegevensmoetenwordenopgesteldintenminsteéénvandeofficiëletalenvande
EuropeseGemeenschappen .
4.Ineenofficieelcertificaatdienendevolgendegegevenstewordenvermeld:
—debebouwdeoppervlakte,
—dehoeveelheidgeoogstzaaizaad,
—deverklaringdathetveldwaarvanhetzaaizaadafkomstig,is,metgoedgevolgeenveld­
keuringheeftondergaan .