31.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L28/5
VERORDENING (EEG)Nr.117/68VANDECOMMISSIE
van30januari1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvan
gedopterijstindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermelde
goederen
Overwegendedatartikel3,lid3,vanVerordening
nr.217/67/EEGvoorzietdatvoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutierekeningwordtge­
houdenmetdeeventuelerestitutiesdiebijdepro­
duktiewordentoegekendingevolgedeverordeningen
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorvandebasisprodukten ;dathetder­
halvedienstigisderestitutieaantehoudendiebij
deproduktiewerdtoegekendgedurendedemaand
waarindeuitvoerplaatsvond ;
Overwegende dathetbedragvanderestitutie,te
verlenenbijuitvoervan100kggranenofvange­
dopterijstindevormvanindebijlageBvanVer­
ordeningnr.120/67/EEGofindebijlageBvanVer­
ordeningnr.359/67/EEGvermeldegoederen,een­
vormigmoetzijn,welkeookdeaardvandezegoe­
derenzij;
Overwegendedathet,gezienhetzeergeringecono­
mischbelangvandeteverwachtenuitvoervangra­
nenvallendeonderpostnr.10.07vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief indevormvanindebij­
lageBvanVerordeningnr.120/67/EEGvermelde
goederen,dienstigisvoordieuitvoergeenrestitutie
vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachte
advies,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),inzon­
derheidopartikel16,lid2,vierdealinea,eerstezin,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktvoorrijst(2),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegendedatovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel17,lid1,
vanVerordeningnr.359/67/EEGhetverschiltussen
denoteringenofdeprijzenopdewereldmarktvan
debijartikel1vanbeideverordeningenbedoelde
produktenenerzijdsendeprijzenindeGemeen­
schapanderzijdsdooreenrestitutiebijdeuitvoer
kanwordenoverbrugd;datVerordeningnr.217/
67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
vaststellingvandevoorwaardenvoordetoekenning
vanderestitutiesdiekunnenwordenverleendbij
deuitvoernaarderdelandenvanbepaaldeland­
bouwprodukten indevormvannietinbijlageII
vanhetVerdragvermeldegoederen(3),gewijzigdbij
deVerordeningen nrs.357/67/EEG(4)en620/67/
EEG(5),eengedetailleerdeopsommingheeftgegeven
vandeproduktendie,bijuitvoerindevormvan
goederenbedoeldinbijlageBvanVerordeningnr.
120/67/EEGofinbijlageBvanVerordeningnr.359/
67/EEG,vooreenrestitutieinaanmerkingkunnen
komen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEG
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdientte
wordenvastgesteldmetinachtnemingvanenerzijds
dedrempelprijsenanderzijdsdewereldmarktprijzen ;
datdezelaatsteprijzenkunnenwordenvastgesteld
doorhetgemiddeldeaantehoudenvandec.i.f.-
prijzengedurendedeeerste25dagenvandemaand
dievoorafgaataandiewaarvoorhetbedragvan
derestitutiewordtvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Derestituties,toepasselijkbijdeuitvoervan
100kilogramgranenalsbedoeldbijartikel1,suba)
enb),vanVerordeningnr.120/67/EEGenvan100
kilogramgedopterijstalsbedoeldinartikel1,
suba),vanVerordeningnr.359/67/EEGenom­
schreveninhaarbijlageA,indevormvaninbij­
lageBvanbeideverordeningenvermeldegoederen,
wordenmetingangvan1februari1968vastgesteld
zoalsindebijlagebijdezeverordeningisaange­
geven.
2.Geenrestitutiewordtvastgesteldvoorproduk­
tenvermeldinlid1enwelkenietindebijlagezijn
vermeld.(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(4)PBnr.173van29.7.1967 ,blz.4.
(5PBnr.234van28.9.1967 ,blz.3.

Nr.L28/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.68
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
Bedragenvanderestitutiesbijuitvoervangranenenvangedopterijstindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederentoepasselijkmetingang
van1februari1968
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./100kg
ex10.01 Zachtetarwe:
—Zetmeelindustrie
—ander
10.02Rogge1,244
5,452
3,684
3,658
3,60910.03 Gerst
10.04 Haver
10.05 Maïs:
—Zetmeelindustrie
—ander1,261
3,674
5,541
2,998ex10.01
ex10.06ADurumtarwe
Gedopterijst