20.7.78 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/9
VERORDENING (EEG)Nr.1699/78VANDECOMMISSIE
van18juli1978
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L171van4.8.1970 ,blz .10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978 ,blz .7.
(3)PBnr.L165van28 .6.1975 ,blz .45.
(4)PBnr.L32van 3.2.1978 ,blz .10.

20.7.78 Nr.L195/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.£Lire Fl.
1.
1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.Citroenen :
—Spanje
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ...
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden
Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
Monrealesensatsuma's
Tangerines ,tangelo'stangorsenanderecitrusvruchten
vanonderverdeling 08.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen1006
1319
1132
1344
683
984
1287
1381
917
1295
981
1368
1307
1406
1840
1580173,81
227,85
195,54
232,22
118,01
169,92
222,24
238,52
158,40
223,67
169,50
236,32
225,83
242,92
317,73
272,9463,73
83,55
71,70
85,15
43,27
62,30
81,49
87,46
58,08
82,01
62,15
86,65
82,81
89,07
116,51
100,08137,76
180,59
154.98
184,05
93,54
134,67
176,15
189,05
125,54
177,28
134,34
187,31
178.99
192,53
251,83
216,3316,41
21,52
18,47
21,93
11,14
16,04
20,99
22,52
14,96
21,12
16,01
22.32
21,33
22.94
30,01
25,7826269
34436
29553
35097
17836
25680
33589
36049
23940
33805
25618
35717
34131
36714
48021
4125168,74
90,12
77,34
91,85
46,68
67,20
87,90
94,34
62,65
88,47
67,04
93,47
89,32
96,08
125,67
107,95
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.
9.1
9.2
9.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond
Peren:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordelijk
halfrond1825
2548
-O315,26
440,11-0)115,60
161,38
-0)249,88
348,83-0)29,77
41,57
-(»)47648
66516
-O124,69
174,07
-C1)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2232/77van6oktober1977(PBnr.L257van8.10.1977).