Nr.L199/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1789/76VANDECOMMISSIE
van23juli1976
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.1896/73en(EEG)nr.582/76met
betrekkingtotdeproduktendieinDuitslandinderundvleessector doorde
interventiebureaus kunnenwordenaangekochtendedaarvoorgeldendecoëffi­
ciënten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subc)end),
Overwegende datdebijinterventieindesectorrund­
vleesmetingangvan15maart1976geldendeaan­
koopprijzenwerdenvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.582/76vandeCommissievan15maart1976(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1410/tewaarborgenenerzijdsenmetdefinanciëleverant­
woordelijkheid vandeGemeenschap terzakeander­
zijds;dathetvoordetoepassingvandezecriteriain
dehuidigerundvleesmarktsituatie diewordtgeken­
merktdoorhetmassaleaanbodvanbepaaldesoorten
runderenmetnamealsgevolgvandedroogteineen
deelvandeGemeenschap ,dienstiglijktook„Ochsen
A"optenemenindelijstvanproduktendieinde
Bondsrepubliek Duitslanddoordeinterventiebureaus
kunnenwordenaangekocht ;
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1302/73ookdeinartikel6vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten
voordezecategorierunderenmoetenwordenvastge­
steld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :76«);
Artikel1Overwegende datdeinartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68bedoeldecoëfficiënten zijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973betreffendedewijzevan
toepassingvandeinterventiemaatregelen indesector
rundvlees(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1333/76(6);
Overwegende datovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15mei
1973totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendeinterventieindesectorrundvlees(7),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1729/74(s),bijhet
bepalenvandekwaliteitenendeaanbiedingsvormen
vandeproduktendiedoordeinterventiebureaus wor­
denaangekocht ,rekeningdienttewordengehouden
metdenoodzaakdemarktopdoeltreffende wijzete
ondersteunen enhetevenwichttussendebetrokken
marktendievoorconcurrerende dierlijkeproduktenBijlageIvanVerordening (EEG)nr.1896/73wordt
vervangendoorbijlageIvandezeverordening .
Artikel2
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.582/76wordt
vervangendoorbijlageIIvandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmudeCommissie
')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
*)PBnr.L69van15.3.1976,blz.29.
4)PBnr.L158van19.6.1976,blz.31.
5)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
6)PBnr.L151van10.6.1976,blz.7.
7)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3.
8)PBnr.L182van5.7.1974,blz.4.

24.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/35
ANNEXE/—ANHANG/—ALLEGATO/—BIJLAGEI—ANNEX1—BILAG/
DEUTSCHLAND : BullenA 1,10
OchsenA 1,05
BELGIQUE/BELGIE : Boeufs55%/Ossen55% 0,98
Gcnisses55%/Vaarzen55% 0,91
Taureaux55%/Stieren55% 0,98
DANMARK : Kvier1 0,86
Stude1 0,89
TyreP '0,94
Ungtyre 1 1,02
FRANCE : BœufsR 1,22
BœufsA 1,10
BœufsN 0,98
JeunesbovinsR 1,19
JeunesbovinsA 1,09
JeunesbovinsN 0,98
IRELAND : Heifers2 0,87
Steers 1 0,94
Steers2 0,92
ITALIA : Vitelloni 1 1,28
Vitelloni2 1,12
LUXEMBOURG : Genisses,bœufs,taureauxextra 1,04
NEDERLAND : Vaarzen,lekwaliteit 1,02
Stieren,lekwaliteit 1,11
Stieren,2ekwaliteit 0,98
UNITEDKINGDOM :
a)GreatBritain SteersH 0,94
HeifersM/H 0,91
b)NorthernIreland SteersL/M 0,94
SteersL/H 0,94
SteersT 0,92
HeifersT 0,88

Nr.L199/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.76
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungeinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
iniifiinferieure LimiteMipenei
UntereGrenze OhereGrenze
1.muteinferiori Limitesuperiore
Ondergrenzen Borengrezen
Louerlimit Upperlimit
Atinimnm Ahik:»/mnm
DEUTSCHLAND
—GanzeoderhaIbeTïerkörperuna„auartierscompensés ",
stammendion:
BullenA 203,974 206,847
OchsenA 200,526 203,399
BELGIQUE/BELGIE
—Carcasses ,demi-carcasses etquartierscompenses ,
provenantdes:
—Heledieren,halvedierenen„compensata!quarters"
afkomstigvan:
Bœufs.55%/Ossen55% 176,297 190,482
Génisses55%/Vaarzen55% 162,112 176,297
Taureaux55%/Stieren55% . 176,297 190,482
DANMARK
—HeleoghalvekroppesamtHinartierscompenses «af:
Kvier1 170,883 173,522
Stude1 173,522 176,161
TyreP 183,419 186,058
Ungtyre 1 199,254 201,893
FRANCE
—Carcasses ,demi-carcasses etquartierscompensés ,provenantdes:
BœufsR 210,471 224,875
BœufsA 198,048 209,931
BœufsN 183,285 197,688
JeunesbovinsR 201,109 211,912
JeunesbovinsA 189,226 200,929
JeunesbovinsN 175,363 187,066
IRELAND
—Carcasses ,half-carcassesandcompensatedquarters,
trom:
Heifers2 155,481 159,221
Steers1 166,739 170,479
Steers2 161,577 165,317
ITALIA
—Carcasse,mezzeneequarticompensati ,provenientidai:
Vitelloni 1 227,624 235,359
-Vitelloni2 214,364 222,099