31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L364/45
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3december1976
metbetrekkingtotdespoedlevering vanvolwitterondkorrelige rijstalsvoedselhulp
aandeLigavanRodeKruisverenigingen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/954/EEG)
25maart1976gaatl'EnteNazionaleRisi,Piazza
PioXI1,Milano(interventiebureau ),teruitvoering
vanhetonderhandsecontract,overtotdeaankoop
opdegemeenschappelijke marktvan11,600ton
volwitterondkorrelige rijstbestemdvoordeLiga
vandeRodeKruisverenigingen .
2.Voordeuitvoeringvanhetonderhandsecon­
tractdientl'EnteRisidegunstigstevoorwaarden te
zoeken.
3.Hetcontractomvatdeaankoopendelevering
vanhetproduktopdekadeindehavenPuerto
Cabezas.
4.Hetproduktmoetwordengeleverdinnieuwe
jutezakkenmeteeninhoudvan50kgnetto.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76-vande
Raadvan21juni1976houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningvanderijstmarkt(*),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vande
Raadvan29oktober1975houdendevaststellingvan
criteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoed­
selhulpbestemdgraan(2),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.696/76vandeRaad
van25maart1976houdendeafwijkingvanVer­
ordening (EEG)nr.2750/75voorwatbetreftde
proceduresvoordebeschikbaarstelling vanvoor
voedselhulpbestemdgraan(3),
OverwegendedatdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop25maart1976zijnvoornementekennen
heeftgegeveninhetkadervaneencommunautaire
actiedetegenwaardevan15tongedopterijst,name­
lijk11,600tonvolwitterondkorrelige rijst,toete
kennenaandeLigavanRodeKruisverenigingen op
grondvanhetprogrammainzakevoedselhulpvoor
1975/1976;
Overwegende dathetmethetoogopdenood­
zakelijkheidsnelhulpteverlenennodigblijktvoor
dezeleveringeenonderhandseproceduretevolgen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :Dezakkenmoetenalsvolgtwordengemerkt:
„Arrozmolido—DonacióndelaComunidad
económicaeuropea—AccióndelaLigadeSocie­
dadesdelaCruzroja—Pordistribucióngratuita".
Artikel2
Hetinartikel1bedoeldeproduktmoetdevolgende
kenmerkenvertonen :
—vochtgehalte :15°/o;
—breukrijst:5'°/omaximum;
—krijtachtigekorrels:3°/omaximum;
—roodgestreepte korrels:3°/omaximum;
—gespikkeldekorrels:1°/omaximum;
—gevlektekorrels:0,50®/omaximum;
—gelekorrels:0,050°/omaximum;
—barnsteenkleurige korrels:0,125°/omaximum.
Hetproduktwordtgeweigerdindienhetnietaande
omschrevenkenmerkenvoldoet.Artikel1
1.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.696/76vandeRaadvan
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
(3)PBnr.L83van30.3.1976,blz.8.

Nr.L364/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
Artikel3
1.Bijondertekening vanhetcontractsteltdebe­
langhebbende eenwaarborgvan10rekeneenheden
perton.Behoudensovermachtwordtdewaarborg
geheelofgedeeltelijkverbeurdindiendeopdracht
nietbinnendegesteldetermijnisuitgevoerd .
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanwordenge­
steldingeldofindevormvaneenborgstellingvan
eenkredietinstelling volgensdedoordeLid-Staat
vastgesteldecriteria.a)naelkeverzending,eenverklaringbetreffendede
verscheeptehoeveelheden ,dekwaliteitvande
produktenendeverpakkinghiervan;
b)devertrekdatum vandeschepen,devooraan­
komstvandeproduktenopdebestemmingvoor­
zienedatum;
c)elkincidentdatzichmochtvoordoentijdenshet
vervoervandeprodukten .
Directnaontvangsthiervangeefthetinterventie­
bureaudezeinlichtingenaandeCommissiedoor
evenalseenkopievanhetonderhandsecontract.
Artikel4 Artikel6
Deverschepingdientplaatstevindentussen1en
15januari1977.DezebeschikkingisgerichttotdeRepubliekItalië.
GedaanteBrussel,3december1976.
Artikel5 VoordeCommissie
P.T.LARDINOISHetinterventiebureau verzoektdebelanghebbende de
volgendeinlichtingenteverschaffen : LidvandeCommissie