Nr.L72/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.74
VERORDENING (EEG)Nr.593/74VANDECOMMISSIE
van14maart1974
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaanbie­
dingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuitvoer
uitdezeanderelanden;
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen vanproduktenindesector
slachtpluimvee ,metuitzonderingvangeslachtpluim­
veealsmedehelftenofvierendelendaarvan,extra
bedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaaringenoemdeinvoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DE.COMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(*),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieis
toegevoegdaanhetVerdragbetreffendedetoetreding
vandenieuweLid-StatentotdeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie (3),ondertekendteBrusselop
22januari1972,enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemd,benedendesluisprijsdaalt,de
heffingenopditproduktmoetenwordenverhoogd
meteenextrabedragdatgelijkisaanhetverschil
tussendesluisprijsendeovereenkomstig artikel1
vanVerordeningnr.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluim­
veehouderijuitderdelanden(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1527/73(5),bepaaldeaan­
biedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallageArtikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.123/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeningvastgesteldalsaangegeveninde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOL1
(•)PBnr.J.73van27.3.1972,blz.14.(MPBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(«)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(«)PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(■)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

15.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/31
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevenden
vangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
Nummervanhet
■emeenschappe­
GjkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeet­
bareslachtafvallen (metuitzonderingvanlevers),vers,
gekoeldofhevroren:
B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend 35,00Oorsprong :Verenigde
StatenvanAmerika
II.nietuitgebeend :
e)Dijenendelendaarvan:
2,vankalkoenen :■
«bb)andere(anderdanondprdijenen
delendaarvan) 5,00Oorsprong :Verenigde
StatenvanAmerika
3,vananderpluimvee(anderdanganzenen
kalkoenen) 20,00Oorsprong :Roemenië