++++

BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT

van 16 november 1979

betreffende kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1977 en betreffende het jaarverslag van de Rekenkamer

( 79/1068/EGKS , EEG , Euratom )

HET EUROPESE PARLEMENT ,

- gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en inzonderheid artikel 78 octies ,

- gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en inzonderheid artikel 206 ter ,

- gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en inzonderheid artikel 180 ter ,

- gezien de rekeningen van ontvangsten en uitgaven en de financiële balansen welke op de uitvoering van de begroting van 1977 betrekking hebben ,

- gezien het verslag van de Rekenkamer inzake de rekeningen over het begrotingsjaar 1977 , alsmede de antwoorden van de Instellingen ( doc . 500/78 ) ,

- gezien de aanbeveling van de Raad inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de begroting , van de gewijzigde en van de aanvullende begrotingen van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1977 ( doc . 179/79 ) ,

- gezien het verslag van de Commissie voor begrotingscontrole ( doc . 1-463/79 ) ,

1 . stelt vast dat

a ) de geraamde ontvangsten voor het begrotingsjaar 1977 in totaal 9 584 257 659,00 rekeneenheden bedroegen en als volgt waren verdeeld :

- eigen middelen : 6 295 143 004,00 rekeneenheden ,

- bijdragen krachtens het besluit van 21 april 1970 : 3 158 041 541,00 rekeneenheden ,

- overige ontvangsten : 131 073 114,00 rekeneenheden ;

b ) de geraamde uitgaven voor het begrotingsjaar 1977 in totaal 9 584 257 659,00 rekeneenheden bedroegen :

2 . stelt vast dat

a ) de door de ontvangsten van het begrotingsjaar te dekken uitgaven ( 1 ) in totaal 8 483 247 173,98 rekeneenheden bedroegen ,

te weten :

- betalingen in het begrotingsjaar 1977 : 7 227 291 305,36 rekeneenheden ,

- kredietoverdrachten naar het begrotingsjaar 1978 : 1 670 497 751,68 rekeneenheden ,

- met aftrek van : geannuleerde kredietoverdrachten van het begrotingsjaar 1976 : 414 541 883,06 rekeneenheden ;

b ) de kredieten voor dit begrotingsjaar gebruikt zijn tot een bedrag van ( vastleggingen ) : 9 585 870 870,92 rekeneenheden ;

3 . verleent de Commissie kwijting voor de volgende bedragen die op de jaarrekening voorkomen :

a ) ontvangsten :

- vastgestelde rechten van het begrotingsjaar 1977 : 8 484 744 296,33 rekeneenheden ,

- invorderingen per 31 december 1977 : 10 331 503 807,12 rekeneenheden , als volgt verdeeld :

- invorderingen op de rechten van het begrotingsjaar : 8 832 219 048,60 rekeneenheden , als volgt verdeeld :

- eigen middelen : 5 688 712 821,08 rekeneenheden ,

- bijdragen krachtens het besluit van 21 april 1970 : 2 867 641 190,28 rekeneenheden ,

- overige ontvangsten : 275 865 037,24 rekeneenheden ,

- invorderingen op de rechten van het voorgaande begrotingsjaar : 1 499 284 758,52 rekeneenheden , als volgt verdeeld :

- eigen middelen : 1 049 590 541,45 rekeneenheden ,

- bijdragen krachtens het besluit van 21 april 1970 : 348 314 783,02 rekeneenheden ,

- overige ontvangsten : 101 379 434,05 rekeneenheden ;

b ) uitgaven ( betalingen die op de rekeningen van het begrotingsjaar voorkomen ) : 7 227 291 305,36 rekeneenheden ;

4 . merkt tevens op dat de van voor 31 december 1976 daterende rechten van vorige begrotingsjaren ( 1 497 122,34 rekeneenheden ) zijn geannuleerd ;

5 . verwijst naar zijn resolutie met de opmerkingen bij het kwijtingsbesluit en verzoekt de Instellingen , overeenkomstig artikel 85 van het Financieel Reglement , verslag uit te brengen over de naar aanleiding van deze opmerkingen genomen maatregelen ;

6 . verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en de desbetreffende opmerkingen aan de Commissie van de Europese Gemeenschap mede te delen , het aan de overige Instellingen te doen toekomen en het in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen te doen publiceren .

Gedaan te Straatsburg , 16 november 1979 .

De Secretaris-generaal

H.-J . OPITZ

De Voorzitter

Simone VFIL

( 1 ) Overeenkomstig artikel 15 van Verordening ( EEG , Euratom , EGKS ) nr . 2891/77 van de Raad van 19 december 1977 ( PB nr . L 336 van 27 . 12 . 1977 , blz . 5 ) .