29.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/9
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december 1975
houdendegoedkeuring vandedoorhetKoninkrijk derNederlanden voorhetdienstjaar
1973overgelegde rekeningen voorvoedselhulp indevormvangranenensuiker
(SlechtsdetekstindeNederlandse taalisauthentiek )
(76/96/EEG)
2vanVerordening (EEG)nr.1052/73slechtsde
waardevanhetproduktendevervoer-endistribu­
tiekostenvolgensdevantoepassing zijndevoor­
schriftenkunnenwordengefinancierd ;datopgrond
vangedaneverificaties eendeelvandeaangegeven
uitgaven ,tenbedragevan4851,55Fl.,hetzij
i340,20rekeneenheden nietkanwordengefinan­
cierd,daarhetnietaandezevoorschriften beant­
woordt;datdeLid-Staat uitvoerigoverdezever­
mindering werdingelichtenzijnstandpunt hierom­
trentheeftkunnenmededelen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vande
Raadvan3augustus1972totwijzigingvanVeror­
dening (EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecom­
munautaire financiering vandeuitgavenvoordeuit­
voeringvanhetVoedselhulp verdragvan1967entot
vaststelling vandevoorschriften metbetrekking tot
decommunautaire financiering vandeuitgavenvoor
deuitvoering vanhetVoedselhulpverdrag van
1971(*),enmetnameartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1052/73vande
Raadvan17april1973betreffende deleveringvan
suikeraandeUNRWA inhetkadervandevoedsel­
hulpteruitvoering vandeOvereenkomst van18de­
cember1972metditorgaan(2),enmetname
artikel3,
Naraadpleging vanhetComitévanhetE.O.G.F.L. ,
Overwegende datovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening (EEG)nr.522/73vandeCommissie van
14februari1973houdende uitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1703/72(3)enartikel3van
Verordening (EEG)nr.1052/73hetKoninkrijk der
Nederlanden devoordegoedkeuring derrekeningen
nodigebewijsstukken aandeCommissie heefttoe­
gezonden ;
Overwegende datovereenkomstig deartikelen 7en
8vanVerordening (EEG)nr.1703/72envanartikelHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
Derekeningen vandedienstenenorganenwelke
doorhetKoninkrijk derNederlanden bevoegd
werdenverklaard omdeuitgavenvoorvoedselhulp
indevormvangranenensuikervoorhetdienstjaar
1973tebetalen,wordengoedgekeurd zoalsvermeld
indebijlage.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk der
Nederlanden .
GedaanteBrussel,1december 1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L105van20.4.1973 ,blz.1.
(s)PBnr.L50van23.2.1973 ,blz .33.

Nr.L22/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.76
BIJLAGE
Goedkeuring vanderekeningen derdienstenenorganen,bevoegdominNederland deuitgaven
tebetalenwelkeuitvoedselhulpacties indevormvangranenensuiker,voortvloeien
1.Beschikbaar nagoedkeuring vanderekenin­
genvanhetdienstjaar 1972
2.Uithoofdevanhetdienstjaar 1973voor
voedselhulpacties toegestane voorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvan
hetdienstjaar 1973
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetdienst­
jaar1973enerkendalstenlastekomende
vanhoofdstuk 90„uitgavenvoedselhulp "
vandealgemenebegroting derEuropese Ge­
meenschappen
5.Beschikking nagoedkeuring vanderekenin­
genvanhetdienstjaar 1973Fl.10860000,00=3000000,00R.E
Fl.10860000,00=3000000,00R.E.
Fl.5620989,45=1552759,52R.E.
Fl.5239010,55=1447240,48R.E.