Nr.L99/6 13.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.988/73VANDERAAD
van9april1973
totwijzigingvanVerordeningnr.146/67/EEGvoorwatbetreftdevoorschriftenvoorde
berekeningvandeheffingendesluisprijsvoorbepaaldecategorieëngeslachteeenden
poten,methart,metleverenmetspiermaag,deze
hoeveelheden enditbedragbijdezelfdesamenstelling
vanhetvoedergraanmengsel overeenkomstig degro­
terewaardedereendenvan„aanbiedingsvorm 63°/o"
kunnenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdeuitVerordeningnr.123/67/
EEGvoortvloeiende tariefnomenclatuur isopgenomen
inhetgemeenschappelijk douanetarief ,ingesteldbij
Verordening (EEG)nr.950/68(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.220/73(6),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.InbijlageIvanVerordeningnr.146/67/EEG
wordtondertariefpost02.02AIIb),devolgende
onderverdeling ingevoegd :
„c)aanbiedingsvorm 63°/o
4,33Maïs58°/o
Gerst32%>
Haver10%>"
2.InbijlageIIvanVerordeningnr.146/67/EEG
wordtondertariefpost02.02AIIb)devolgende
onderverdeling ingevoegd :
,,c)aanbiedingsvorm 63°/oDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimveeH*
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevantoetreding(2),
inzonderheidopartikel4,lid3,enartikel7,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatinVerordeningnr.146/67/EEG(3)
voorschriftenzijnneergelegdvoordeberekeningvan
deheffingvoorslachtpluimvee ,metnamedehoe­
veelheidvoedergraandienodigisvoordeproduktie
vaneenkilogramgeslachtpluimveeindeGemeen­
schapenhetprocentueleaandeelvanalledaarin
aanwezigesoortenvoedergranen ,alsmedevoorschrif­
tenvoordeberekeningvandesluisprijs,metname
dehoeveelheidvoedergraan dieinderdelanden
nodigisvoordeproduktievaneenkilogramge­
slachtpluimvee,hetprocentueleaandeelvanalle
daarinaanwezigesoortenvoedergranen enhetfor­
faitairebedragdatdeoverigevoederkosten ende
algemeneproduktie-encommercialisatiekosten om­
vat;
Overwegendedatvoorgeslachteeendenindege­
noemdeverordeningdezogenaamdeaanbiedings­
vormen„85°/o"en„70%>"zijnomschreven ;dat
evenwelingevolgedeontwikkeling opdeeenden­
marktdevaststellingvaneenafzonderlijkeheffing
eneenafzonderlijkesluisprijsnoodzakelijklijktvoor
eenden,diegeplukt,schoongemaakt ,zonderkopen
zonderpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaagwordenaangeboden ;datdezeaanbie­
dingsvormkortweg„aanbiedingsvorm 63%>"kan
wordengenoemd;
Overwegendedat,daardehoeveelhedenvoedergraan
enhetforfaitairebedragvooreendenvan„aanbie­
dingsvorm70°/o"berekendzijnvoorgeslachteeen­
den,geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonder4,048Maïs58%0,5176"
Gerst32°/o
Haver10°/o
Artikel2
DeVerordening (EEG)nr.950/68wordtgewijzigd
zoalsaangegevenindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,9april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(8)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.(<)PBnr.L172van22.7.1968,blz.1.
(s)PBnr.L27van1.2.1973,blz.1.

13.4.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/7
BIJLAGE
Onderverdeling 02.02AIIvanhetgemeenschappelijk douanetariefwordtalsvolgt
gelezen:
Invoerrecht
Nr. Omschrijvingautonoom
%
ofheffing
(H)conventioneel
%
1 2 3 4
02.02Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstige
eetbareslachtafvallen (metuitzondering van
levers),vers,gekoeldofbevroren:
A.nietinstukkengesneden :
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldannietont­
darmd,metkopenmetpoten,zoge­
naamde„eenden85%" 18(H)
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpoten,dochmethart,met
leverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70°/o" 18(H)
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop
enzonderpotenenzonderhart,zon­
derleverenzonderspiermaag,zoge­
naamde„eenden63%" 18(H)—