VERORDENING (EEG) Nr. 3784/90 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1990 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 610/77 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (2), en met name op artikel 12, lid 7, en artikel 25,

Overwegende dat de coëfficiënt voor de berekening van de prijs van volwassen runderen, de bij de berekening van de prijzen van volwassen runderen in aanmerking te nemen elementen en de wijze van constatering van de prijzen voor runderen met een levend gewicht van 300 kg of minder zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 610/77 van de Commissie van 18 maart 1977 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor volwassen runderen en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere runderen in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1683/90 (4);

Overwegende dat, als gevolg van de Duitse eenwording en met het oog op de tweede fase van de toetreding van Portugal, de bijlagen van die verordening moeten worden aangepast wat de coëfficiënten en de elementen voor de berekening van de prijzen betreft;

Overwegende dat, in verband met de ontwikkeling van de aanvoer op bepaalde markten in Duitsland en Groot-Brittannië, de lijst van de representatieve markten moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen van Verordening (EEG) nr. 610/77 worden als volgt gewijzigd: 1. Bijlage I wordt gelezen:

"BIJLAGE I

Coëfficiënten voor de berekening van de prijs van volwassen runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap >PIC FILE= "T0048272">

2. Bijlage II wordt als volgt gewijzigd: a) In de lijst in deel C, punt 1, worden de volgende markt en de volgende in aanmerking genomen kwaliteiten toegevoegd: >PIC FILE= "T0048273">

b) De lijst van de categorieën, kwaliteiten en coëfficiënten in deel C, punt 2, wordt vervangen door de volgende lijst: >PIC FILE= "T0048274"> (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 24. (2) PB nr. L 61 van 4.3.1989, blz. 43. (3) PB nr. L 77 van 25.3.1977, blz. 1. (4) PB nr. L 157 van 21.6.1990, blz. 30.

c) Na deel K wordt het volgende deel toegevoegd: >PIC FILE= "T0048275">

d) In de lijst in deel J, punt 1, worden de markten Launceston, Sturminster Newton en Boroughbridge respectievelijk vervangen door Avon, Bideford en Thirsk.

3. Bijlage III wordt als volgt gewijzigd: a) In de lijst van de representatieve markten wordt in deel C, punt 1, de markt "Kassel, alle kwaliteiten" geschrapt en worden de volgende markten en de volgende in aanmerking genomen kwaliteiten toegevoegd: >PIC FILE= "T0048276">

b) Na deel K wordt het volgende deel toegevoegd: >PIC FILE= "T0048277">

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.

Zij is voor het eerst van toepassing voor de berekening van de heffingen die gelden vanaf 7 januari 1991.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie