21.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/7
VERORDENING (EEG)Nr.151/81VANDECOMMISSIE
van20januari1981
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesector
slachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte van
Griekenland (2),enmetnameopdeartikelen3en7,
lid1,berekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaal
werduitgegaan;datdezeafwijkingbijVerordening
(EEG)nr.2778/75op3%isvastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,met
ditverlooprekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvandesluisprijzenvoorhettijdvakvan1
februaritotenmet30april1981;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetworden
gehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwevast­
stellingvandesluisprijzenplaatsvindt ;
Overwegendedat,daareennieuwevaststellingvande
sluisprijzenplaatsvindt,deheffingenmetinachtne­
mingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granenvastgesteldmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2777/75voorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekeningsme­
thodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.2778/75
vandeRaadvan29oktober1975houdendevaststel­
lingvandevoorschriftenvoordeberekeningvande
heffingendesluisprijsindesectorslachtpluimvee (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2299/
770;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorslachtpluimvee laatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.2606/80(*)voorhettijdvakvan1november
1980totenmet31januari1981zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februaritotenmet30april1981;datdezevast­
stellinginprincipegeschiedenmoetopbasisvande
prijzenvanvoedergranen voorhettijdvakvan1
augustustotenmet31december1980;Artikel1
1.Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
2777/75bedoeldeheffingenendeinartikel7vandie
verordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
2.Voordeproduktenvanpost02.03envanonder­
verdeling15.01Ben16.02BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,waarvoorhetrechtinhetkader
vandeGATTisgeconsolideerd ,wordendeheffingen
evenwelbeperkttotdebedragenwelkeuitdezeconso­
lidatievoortvloeien .Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvoorvoedergranenopdewereldmarktrekening
hoefttewordengehouden,indiendeprijsvande
hoeveelheidvoedergraneneenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbijde
Artikel2 (')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.84.
(*)PBnr.L271van22.10.1977,blz.1.
HPBnr.L268van11.10.1980,blz.13.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1981.

Nr.L18/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.81
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN

21.1.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/9
BIJLAGE
hijdeverordeningvandeCommissievan20januari1981houdendevaststellingvandesluis­
prijzenendeheffingenindesectorslachtpluimvee
Nummervan
he'»»•->—n­
«chappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derhetfingen
3 4 t 2
Ecu/100stuks !Ecu/100stuks
01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende(zogenaamde „eendags­
kuikens"):
I.vankalkoenenofvanganzen 83,95
22,90 II.andere11,24
4,14
Ecu/100kgEcu/100ke
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan
II.Eenden
III.Ganzen76,27
95,40
113,69
97,45
128,9116,09
22.41
22,11
17.42
26,33IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanafkomstigeeetbareslachtaf­
vallen(metuitzonderingvanlevers),vers,gekoeldofbevroren :
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekuikensdaarvan:
a)geplukt,ontdarmd,metkopenmetpoten,zogenaamde
„kippen83%" 95,83 20,21
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 108,96¡22,98
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„kippen65%"I
118,73 25,04
11.Eenden :
a)geplukt,uitgebloed ,aldannietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde„eenden85%" 112,24 26,36
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,
dochmethart,metleverenmetspiermaag,zogenaamde
„eenden70%" 136,29 32,01
c)geplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%" 151,44 35,56
III.Ganzen :
a)geplukt,uitgebloed,nietontdarmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen82%" 162,42 31,58
b)geplukt,schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspiermaag,zogenaamde„gan­
zen75%" 153,41 32,83
IV.Kalkoenen 139,22 24,88
V.Parelhoenders 184,15 37,62

Nr.L18/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.81
Nummervin
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
i 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
02.02
(vervolg)
288.82 60,12B.Delenvanpluimvee(anderedanslachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,envankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzonderspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmethalzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan :
1.vanganzen
2.vankaikoenen130,60
166,58
168,75
153,14
202,57
93,8?
64,98
230,12
222,75
179,78
222,44
104,42
187,95
168,89
288,82
64,9827,54
39,12
36.11
27.37
41.38
19,54
13,53
49,25
39,81
37,92
47,60
18,66
33,59
35,62
60.12
13,533.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan :
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)Onderdijenendelendaarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen
02.03 Leversvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld
A.Vettelevers(foiesgras)vanganzenofvaneenden 624,20
166,07315,80
34,57 B.andere
02.05 Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 144,41 30,06
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvanpluimvee,geperst,gesmolten
ofmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 173,29 36,07
16.02 Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee:
a)57ofmeergewichtspercenten vleesvanpluimveebe­
vattend(a):
1.niet-gekooktof-gebakkenvleesofslachtafvallen bevat­
tend;mengselsvangekooktofgebakkenvleesof
slachtafvallen metniet-gekooktof-gebakkenvleesof
slachtafvallen :
aa)uitsluitendvleesvankalkoenenbevattend
bb)andere
2.andere278,44 49,76
291,40 62,72
317.70 66,13
173,29 i36,07
101,09 21,04b)25ofmeer,dochminderdan57gewichtspercenten vlees
vanpluimveebevattend(a)
c)andere
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .