*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1053/88 VAN DE COMMISSIE

van 21 april 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1729/78 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restitutie bij de produktie voor suiker die in de chemische industrie wordt gebruikt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3993/87 (2), en met name op artikel 9, lid 6, vijfde streepje,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3834/86 (4), in artikel 4, lid 3, is bepaald, dat indien ingevolge het produktieproces een van de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad (5) vermelde chemische produkten niet rechtstreeks vanaf het betrokken basisprodukt wordt verkregen maar vanaf een tussenprodukt dat zelf vanaf dat basisprodukt is verkregen, de restitutie bij de produktie slechts mag worden toegekend indien de controle wordt verricht bij alle stadia van de verwerking om te waarborgen dat zowel dit tussenprodukt als het genoemde chemische produkt van het basisprodukt waarvoor de restitutie bij de produktie is aangevraagd, zijn verkregen;

Overwegende dat deze bepaling, met het oog op de controle, de toekenning van de restituties bij de produktie niet toelaat wanneer het tussenprodukt wordt verkregen vanaf een basisprodukt in de ene Lid-Staat en dan wordt gebruikt bij de vervaardiging van een van de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86 vermelde chemische produkten in een andere Lid-Staat; dat daarentegen diezelfde tussenprodukten, verkregen vanaf zetmeelhoudende produkten, rechtstreeks in aanmerking kunnen komen voor de restituties bij de produktie indien zij worden gebruikt bij de vervaardiging van juist dezelfde chemische produkten maar vermeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1009/86 van de Raad (6); dat deze toestand ertoe leidt dat een ongelijke behandeling ten nadele van de produkten van de sector suiker wordt geschapen; dat het om deze situatie te vermijden, dienstig is te bepalen dat wanneer welbepaalde tussenprodukten, enerzijds, in de Gemeenschap rechtstreeks vanaf een basisprodukt, genoemd in Verordening (EEG) nr. 1010/86, worden verkregen met uitsluiting van elk produkt dat onder een andere regeling van restituties bij de produktie valt en, anderzijds, worden gebruikt voor de vervaardiging van een chemisch produkt vermeld in de bijlage van dezelfde verordening, een restitutie bij de produktie voor deze tussenprodukten mag worden toegekend zelfs bij gebruik van deze tussenprodukten in een andere Lid-Staat dan die waarin zij werden vervaardigd; dat daarom dient te worden bepaald dat, enerzijds, de restitutie bij de produktie wordt toegekend voor het basisprodukt dat bij de vervaardiging van de hierboven vermelde gebruikte hoeveelheid tussenprodukt werd gebruikt en, anderzijds, dat deze restitutie wordt bepaald door voor het rendement dezelfde coëfficiënten aan te houden als voor de berekening van de restitutie bij uitvoer van diezelfde tussenprodukten;

Overwegende dat de toepassing van de regeling voor restituties bij de produktie voor de betrokken tussenprodukten de bepaling van deze produkten noodzakelijk maakt alsmede het opzetten van een passend controlesysteem, in het bijzonder aan de hand van een voorafgaande erkenning zowel bij de vervaardiging van het tussenprodukt als bij de verwerking tot het chemisch eindprodukt, ten einde na te gaan of het basisprodukt zoals bepaald bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 uiteindelijk wel degelijk wordt gebruikt voor de vervaardiging van het voorziene chemische produkt, bepaald bij dezelfde verordening, om elke dubbele betaling van de restitutie bij de produktie te vermijden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1729/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. Het volgende artikel 1 bis wordt ingevoegd:

»Artikel 1 bis

Voor de toepassing van onderhavige verordening worden de in de bijlage van onderhavige verordening vermelde tussenprodukten die, enerzijds, in de Gemeenschap rechtstreeks vanaf de genoemde basisprodukten worden verkregen met uitsluiting van elk produkt dat onder een andere regeling van restituties bij de produktie valt en die, anderzijds, worden gebruikt voor de vervaardiging van de in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86 vermelde chemische produkten gelijkgesteld met de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1010/86 bepaalde basisprodukten.".

2. Aan artikel 2, lid 1, worden de volgende tweede en derde alinea toegevoegd:

»Voor de toepassing van lid 2 bis wordt:

a) het afgeven van het in genoemd lid 2 bis, eerste alinea, sub b), bedoelde document afhankelijk gemaakt van het verlenen van een voorafgaande erkenning van de fabrikant van het tussenprodukt door de Lid-Staat op wiens grondgebied dit produkt moet worden vervaardigd;

b) het toekennen van de restitutie bij de produktie afhankelijk gemaakt van het verlenen van een voorafgaande erkenning van de verwerker door de Lid-Staat op wiens grondgebied de verwerker het tussenprodukt in een chemisch produkt zoals bedoeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86 moet verwerken.

De in de tweede alinea genoemde erkenningen worden door de betrokken Lid-Staat verleend, indien de betrokkene de Lid-Staat alle faciliteiten toestaat om de noodzakelijke controles mogelijk te maken.".

3. In artikel 2 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd:

»2 bis. Wanneer de door de verwerker ingediende aanvraag voor het bewijs voor restitutie betrekking heeft op een tussenprodukt:

a) wordt in de aanvraag, naast de in lid 2 genoemde gegevens, vermeld:

- de aard en de hoeveelheid van het verwerkte basisprodukt om het tussenprodukt te verkrijgen,

- de naam of de firmanaam en het adres van de fabrikant van het tussenprodukt,

- de plaats waar het tussenprodukt is vervaardigd

en

b) moet onverminderd artikel 2, lid 1, tweede alinea, zij vergezeld gaan

- van een, door de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat op wiens grondgebied de vervaardiging van dit tussenprodukt heeft plaatsgevonden op aanvraag aan de fabrikant van het tussenprodukt afgegeven origineel document waarin wordt verklaard dat dit produkt rechtstreeks en uitsluitend werd verkregen in de zin van artikel 1 bis uitgaande van een van de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1010/86 bepaalde basisprodukten,

of

- van een verklaring van de verwerker waarbij hij zich er toe verbindt om voor het verstrijken van de geldigheidsduur voor het aangevraagde restitutiebewijs, het in het eerste streepje bedoelde document af te geven.

Het in de eerste alinea, sub b), vermelde document behelst ten minste:

a) de aard en de hoeveelheid van het verwerkte basisprodukt om het betrokken tussenprodukt te verkrijgen,

b) de aard en de hoeveelheid van het betrokken tussenprodukt,

c) de naam of de firmanaam en het adres van de fabrikant van het tussenprodukt,

d) de plaats waar het tussenprodukt is vervaardigd.

Voor het afgeven van het in de eerste alinea, sub b), genoemde document mag de Lid-Staat bijkomende voorwaarden vaststellen bij deze genoemd in artikel 2, lid 1, tweede alinea.".

4. Aan artikel 2, lid 5, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

»Wanneer het een tussenprodukt betreft, is de zekerheid per 100 kilogram produkt gelijk aan het in de eerste alinea bedoelde bedrag, vermenigvuldigd met de in de bijlage vastgestelde coëfficiënt voor het betrokken tussenprodukt, nadat deze coëfficiënt, naar gelang van het geval, volgens het droge stofgehalte is aangepast op overeenkomstige wijze door de overeenkomstige formule op de in de bijlage bepaalde coëfficiënt toe te passen.".

5. Artikel 2, lid 6, wordt als volgt gelezen:

»6. Voor de vrijgave van de in lid 5 bedoelde zekerheid is de primaire eis in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85 van de Commissie (*):

a) indien het om een tussenprodukt gaat, het afgeven door de verwerker van het in artikel 2 bis, eerste alinea, sub b), bedoelde document en het verwerken van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid tussenprodukt in een chemisch produkt zoals bedoeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86, gedurende de geldigheidsduur van het betrokken restitutiebewijs,

of

b) in alle andere gevallen, de verwerking van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid basisprodukt in een chemisch produkt zoals bedoeld in de bijlage van Verordening (EEG) nr. 1010/86, gedurende de geldigheidsduur van het betrokken restitutiebewijs.

Wanneer met betrekking tot de primaire eis voor verwerking, de betrokkene gedurende de geldigheidsduur van het restitutiebewijs evenwel ten minste 95 % van de in de aanvraag vermelde hoeveelheid basisprodukt of hoeveelheid tussenprodukt heeft verwerkt, wordt hij geacht aan de in de eerste alinea, sub a) of sub b), genoemde primaire eis te hebben voldaan.

(*) PB nr. L 205 van 3. 8. 1985, blz. 5.".

6. Aan artikel 3, lid 2, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

»Wanneer het in lid 1 genoemde bewijs betrekking heeft op een tussenprodukt moeten in het bewijs naast de in lid 3, sub a), b), d), e) en f), genoemde vermeldingen ook de in de aanvraag van het bewijs, genoemd in artikel 2, lid 2 bis, vervatte bijzonderheden worden vermeld.". 7. Artikel 4, lid 1, wordt als volgt gelezen:

»1. Het afgegeven restitutiebewijs geeft recht op betaling van de in het bewijs vermelde restitutie:

a) indien het om een tussenprodukt gaat, wanneer het in artikel 2 bis, eerste alinea, sub b), genoemde document wordt ingediend binnen de voorgeschreven termijn en na verwerking van dit tussenprodukt onder de in het restitutiebewijs gestelde voorwaarden,

b) in alle andere gevallen, na verwerking van het basisprodukt onder de in het restitutiebewijs gestelde voorwaarden.".

8. Artikel 4, lid 3, wordt geschrapt.

9. Aan artikel 10 wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

»Het bedrag van de restitutie bij de produktie toegekend per 100 kilogram verwerkt tussenprodukt is gelijk aan de restitutie bij de produktie van toepassing voor 100 kilogram witte suiker op de dag van indiening van de aanvraag vermenigvuldigd met de in de bijlage vastgestelde coëfficiënt voor het betrokken tussenprodukt, nadat deze coëfficiënt naar gelang van het geval volgens het droge stofgehalte is aangepast door de overeenkomstige formule op de in de bijlage bepaalde coëfficiënt toe te passen.".

10. De bijlage opgenomen in de bijlage bij de onderhavige verordening wordt toegevoegd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 1988/1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 april 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 201 van 25. 7. 1978, blz. 26.

(4) PB nr. L 356 van 17. 12. 1986, blz. 13.

(5) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 9.

(6) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 6.

BIJLAGE

»BIJLAGE

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Coëfficiënten // // // // 1 // 2 // 3 // // // // ex 1702 90 71 // Karamel bevattende, in droge toestand, 50 of meer gewichtspercenten saccharose // 1,00 (1) // ex 1702 90 90 // Invertsuiker // 1,00 (1) // 2905 // Acyclische alcoholen, alsmede halogeen-, sulfo-, nitro- en nitrosoderivaten daarvan: // // // polyvalente alcoholen: // // 2905 43 00 // mannitol // 1,06 // 2905 44 // D-Glucitol (sorbitol): // // // in waterige oplossing: // // 2905 44 11 // met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte // 0,74 (2) // 2905 44 19 // andere // 0,74 (2) // // andere: // // 2905 44 91 // met een gehalte aan mannitol van niet meer dan 2 gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte // 1,06 // 2905 44 99 // andere // 1,06 // 3823 60 // sorbitol, andere dan die bedoeld bij GN-code 2905 44: // // // in waterige oplossing: // // 3823 60 11 // met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte // 0,74 (2) // 3823 60 19 // andere // 0,74 (2) // // andere: // // 3823 60 91 // met een gehalte aan mannitol van 2 of minder gewichtspercenten, berekend op het D-glucitolgehalte // 1,06 // 3823 60 99 // andere // 1,06 // // //

(1) De restituties bij de produktie vastgesteld in functie van deze coëfficiënt worden geacht te zijn berekend voor invertsuiker of naar gelang van het geval, voor karamel met respectievelijk een gehalte aan droge stof van 100 gewichtspercenten.

Voor invertsuiker of voor karamel met respectievelijk een ander gehalte aan droge stof worden deze restituties berekend per 100 kg tussenprodukt aan de hand van de volgende formule:

(a) × 1,00 × (b)

(2) De restituties bij de produktie vastgesteld in functie van deze coëfficiënt worden geacht te zijn berekend voor een waterige oplossing D-glucitol (sorbitol) met een gehalte aan droge stof van 70 gewichtspercenten.

Voor de waterige oplossingen van D-glucitol (sorbitol) met een ander gehalte aan droge stof worden deze restituties berekend per 100 kg tussenprodukt aan de hand van de volgende formule:

1.2.3 // // (a) × 0,74 // (b) 0,70

(a) = Restitutie bij de produktie voor de betrokken witte suiker.

(b) = Gehalte aan droge stof in gewichtspercenten."