NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.9.1999 L247/5
VERORDENING (EG) Nr. 1994/1999 VAN DE COMMISSIE
van 17 september 1999
tot vaststelling van de minimumverkooppr ĳzen voor boter en de maximumbedragen van de steun
voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 38e b ĳzondere inschr ĳving in het kader
van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare inschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27
juni 1968 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1587/96(2), en met name
op artikel 6, leden 3 en 6, en artikel 12, lid 3,
(1)Overwegende dat de interventiebureaus b ĳopenbare
inschr ĳving bepaalde hoeveelheden boter die in hun
bezitz ĳn,verkopenensteunvoorroom,boterenboter-
concentraat toekennen, een en ander overeenkomstigVerordening(EG)nr.2571/97vandeCommissievan15december 1997 betreffende de verkoop van boter tegenverlaagde pr ĳs en de toekenning van steun voor room,
boter en boterconcentraat voor de vervaardiging vanbanketbakkerswerk, consumptie- ĳs en andere voedings-
middelen(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr.494/1999(4);datinartikel18vandieverordeningis
bepaalddat,rekeninghoudendmetdevoorelkeb ĳzon-
dere inschr ĳving ontvangen offertes, een minimumver-
kooppr ĳs voor boter en een maximumbedrag van de
steun voor room, boter en boterconcentraat wordenvastgesteld, die kunnen worden gedifferentieerd volgens
de bestemming, het vetgehalte van de boter en deverwerkingsmethode, of wordt besloten aan de inschr ĳ-
ving geen gevolg te geven; dat de bedragen van deverwerkingszekerheden dienovereenkomstig moetenworden vastgesteld;
(2)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voorde38eb ĳzondereinschr ĳvinginhetkadervandeperma-
nenteopenbareinschr ĳvingalsbedoeldinVerordening(EG)nr.
2571/97, worden de maximumbedragen van de steun alsmedede bedragen van de verwerkingszekerheden vastgesteld zoalsaangegeven in de tabel in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 september 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 13.
(2) PB L 206 van 16.8.1996, blz. 21.
(3) PB L 350 van 20.12.1997, blz. 3.
(4) PB L 59 van 6.3.1999, blz. 17.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.9.1999 L247/6
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 17 september 1999 tot vaststelling van de minimumverkooppr ĳzen
voor boter en de maximumbedragen van de steun voor room, boter en boterconcentraat die gelden voor de 38ebĳzondere inschr ĳving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2571/97 bedoelde permanente openbare
inschr ĳving
(in EUR/100 kg)
Formule A B
VerwerkingsmethodeMet
verklikstoffenZonder
verklikstoffenMet
verklikstoffenZonder
verklikstoffen
Minimum- BoterInongew ĳzigde
staat— — — —
verkooppr ĳs ≥82%
Concentraat — — — —
VerwerkingszekerheidInongew ĳzigde
staat— — — —
Concentraat — — — —
Boter ≥82% 95 91 95 91
Maximum- Boter <82% 92 88 92 88
bedragvan
desteun Boterconcentraat 117 113 117 113
Room — — 40 38
Boter 105 — 105 —
Verwerkings-
zekerheidBoterconcentraat 129 — 129 —
Room — — 44 —