18.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L157/25
VERORDENING (EEG)Nr.1394/76VANDECOMMISSIE
van17juni1976
betreffendedenadereregelingvandeinvoervanolijfolieuitTurkije
deheffingenookvanhetbedragvandebijzondere
uitvoerheffing dievantoepassingzijnopdeingevoer­
deprodukten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1235/71vandeRaad
van7juni1971betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Turkije('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2277/71vandeRaad(2),metnameopartikel4,
Overwegendedat,aangezienTurkijenietheeftmede­
gedeelddatdenodigeproceduresvoordeinwerking­
tredingvandeop23november1973ondertekende
Overeenkomst zijnafgesloten,deVerordeningen
(EEG)nr.306/74vandeRaad(3),en(EEG)nr.1938/
75vandeCommissie (4)nietvantoepassingzijn;dat
deRaadbijVerordening (EEG)nr.1235/71regels
heeftvastgesteldinzakedeindeOvereenkomst van
23november1970bedoeldebijzondereregelingvoor
deinvoervanolijfolie;datderhalvedenodigeuitvoe­
ringsbepalingen moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedat,indiendeinvloedvandebijzondere
heffingbijuitvoeropdeprijsvanhetingevoerdepro­
duktgroterisdanhetbedragwaarmeedeinvoerhef­
fingmagwordenverminderdkrachtensartikel2van
Verordening (EEG)nr.1235/71,zulksnadeligegevol­
genheeftvoordeimporteursindeGemeenschap ;dat
inhettegenovergestelde gevalhetdoordeOvereen­
komstaanTurkijetoegekendeeconomischevoordeel
wellichtnietkanwordenverwezenlijkt ;dathetdaar­
omnoodzakelijk isbepalingenvasttestellenwaardoor
wordtgewaarborgddatdeinvloedvandebijzondere
heffingbijuitvoeropdeprijsvanhetingevoerdepro­
duktgelijkisaandeverlagingvandeinvoerheffing ;
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1235/71deheffingwordtverlaagd
voorelkeinvoerwaarvoorhetbewijswordtgeleverd
datdebijzondereuitvoerheffing doordeexporteur
werdbetaald;datbovendien,krachtensdeOvereen­
komst,hetbedragvandeheffingmoetwordendoor­
berekendindeprijsvanhetingevoerdeprodukt;dat
hetbijgevolg,methetoogopdetoepassingvan
bovengenoemde regeling,dienstigistebepalendatde
importeurhetbewijslevertdathijdeexporteurde
voornoemdeheffingheeftvergoed;
Overwegende dathetvooreencorrectewerkingvan
dezeregelingnoodzakelijk isdatdeimporteurdeex­
porteuropdehoogtekanbrengenvanhetbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijinvoertoetepassenheffing,berekendovereen­
komstigartikel1vanVerordening (EEG)nr.1235/71,
wordtbinnendehiernavermeldegrenzenverminderd
meteenbedraggelijkaandatvandeinartikel2van
dezelfdeverordeningbedoeldebijzondereuitvoerhef­
fing:
a)4,5rekeneenheden per100kg,alsdeovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.1235/71
berekendeheffinggelijkisaanofhogerisdan4,5
rekeneenheden per100kg;
b)hetbedragvandeovereenkomstig artikel1van
Verordening (EEG)nr.1235/71berekendeheffing,
alsdezeminderdan4,5rekeneenheden per100kg
bedraagt.
Artikel2
1.Artikel1isvantoepassingalsdeimporteurhet
bewijslevertdathijdeexporteurdeinartikel2van
Verordening (EEG)nr.1235/71bedoeldebijzondere
uitvoerheffing heeftvergoednaarratovanhetbijde
invoervandeolieindeGemeenschap aftrekbarebe­
drag.
2.Exporteurindezinvandezeverordeningisde
incertificaatA.TR.l(5)genoemdepersoon.
3.Hetinlid1bedoeldebewijskanslechtsworden
geleverddooroverleggingvaneenontvangstbewijs dat
isafgegevendooreendaartoeerkendebankwaarbij
hetinlid1bedoeldebedragalsvergoedingvande
heffingisgestort.Ditbewijsdienttenminstedevol­
gendegegevenstebevatten:
—denaamvandeexporteur,
—hetnummervanhetdocumentA.TR.ldatopde
transactiebetrekkingheeft,
—hetgestortebedrag.(')PBnr.L130van16.6.1971,blz.55.
(2)PBnr.L241van27.10.1971,blz.2.
(3)PBnr.L34van7.2.1974,blz.11.
4PBnr.L198van29.7.1975,blz.30.(5)PBnr.L59van5.3.1973,bijlagebijVerordening (EEG)
nr.428/73.

Nr.L15726 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.6.76
Artikel3
Demethetinnenvandeinvoerheffingbelasteinstan­
tiesvandeLid-Statengevendeimporteureendocu­
mentafwaarinzijnvermeld:
a)degegevensbetreffendehetuitvoerdocument welke
inhetvak„visumvandedouane"vanhetcertifi­
caatA.TR.1voorhetbetrokkenproduktzijnver­
meld,ofwelhetnummervanditcertificaat ;
b)hetdoordebevoegdeautoriteitenbijhetvervullen
vandeinvoerformaliteiten geconstateerde nettoge­
wichtvandeolijfolie;c)devoorhetbetrokkenproduktgeldendeheffing
berekendovereenkomstig artikel13vanVerorde­
ningnr.136/66/EEGverminderdmet0,50reken­
eenheidper100kg.
d)hetdoordeimporteuraandeexporteurvergoede
bedragvandebijzondereuitvoerheffing .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidva7ideCommissie