ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L91/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.924/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
houdendewederinstelling vandeheffingvandeinvoerrechten vantoepassingop
synthetischestapelvezels ,bewerktmethetoogophetspinnen,vandecategorie
vanproduktennr.55(volgnummer 40.0550),vanoorspronguitMexicowaarvoor
dealgemenetariefpreferenties geldenalsbepaaldbijVerordening (EEG)nr.
3783/87vandeRaad
wordeningesteldzodrabedoeldeindividueleplafondsop
hetvlakvandeGemeenschap wordenbereikt;
Overwegende datvoorsynthetischestapelvezelsvande
categorievanproduktennr.55(volgnummer40.0550)het
plafond34tonbedraagt;datop16maart1988deinvoer
vandezeproduktenindeGemeenschap ,vanoorsprong
uitMexicoWaarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbetrokkenplafondbereiktheeft;dathetis
aangewezendeinvoerrechten voordebetrokken
produktenwederintestellentenaanzienvanMexico,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3783/87vandeRaadvan
3december1987betreffendedewijzevanbeheervande
algemenetariefpreferenties diein1988vantoepassing
zijnoptextielprodukten vanoorspronguitontwikkelings­
landen('),metnameopartikel4,
Overwegende dat,krachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.3783/87,hetpreferentiëletariefstelselwordt
toegestaanvoorelkecategorieproduktenwelkeinde
bijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.3782/87van
deRaad(2)hetonderwerpvormenvanindividuele
plafonds,binnendegrensvandehoeveelhedenvastgelegd
inkolom(7)vanhaarbijlagenIenII,tenopzichtevan
sommigeofelkderinkolom(5)vandezelfdebijlage
genóemdelandenofgebiedenvanoorsprong;datover­
eenkomstigartikel3vanVerordening (EEG)nr.3782/87
deheffingvandeinvoerrechten bijinvoervande
betrokkenproduktenopelkmomentopnieuwkanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan11april1988wordtdeheffingvande
invoerrechten ,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
3782/87,wederingesteldvoordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoorsprong
uitMexico:
Volg­
nummerCategorie GN-code Omschrijving
40.0550 5555061000Synthetische stapelvezels,afvaldaarinbegrepen,
55062000gekaardofgekamdofopanderewijzebewerktmet
55063000hetoogophetspinnen
.! 55069010
\ 55069091
\55069099
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L367van28.12.1987,blz.58.h)PBnr.L367van28.12.1987,blz.1.
8.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/9
VERORDENING (EEG)Nr.925/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
houdendewederinstelling vandeheffingvandeinvoerrechten vantoepassingop
artikelen,vervaardigdvangaren,vanbindgaren,vantouwofvankabel,vande
categorievanproduktennr.98(volgnummer 40.0980),vanoorspronguitZuid­
Koreawaarvoordealgemenetariefpreferenties geldenalsbepaaldbijVerorde­
ning(EEG)nr.3783/87vandeRaad
Overwegendedatvoorartikelen,vervaardigdvangaren,
vanbindgaren,vantouwofvankabel,vandecategorie
vanproduktennr.98(volgnumer40.0980)hetplafond4
tonbedraagt;datop28maart1988deinvoervandeze
produktenindeGemeenschap ,vanoorspronguitZuid­
Koreawaarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbetrokkenplafondbereiktheeft;dathetis
aangewezen deinvoerrechten voordebetrokken
produktenwederintestellentenaanzienvanZuid­
Korea,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3783/87vandeRaadvan
3december1987betreffendedewijzevanbeheervande
algemenetariefpreferenties diein1988vantoepassing
zijnoptextielprodukten vanoorspronguitontwikkelings­
landen('),metnameopartikel4,
Overwegende dat,krachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.3783/87,hetpreferentiëletariefstelselwordt
toegestaanvoorelkecategorieproduktenwelkeinde
bijlagenIenIIvanVerordening (EEG)nr.3782/87van
deRaad(2)hetonderwerpvormenvanindividuele
plafonds,binnendegrensvandehoeveelheden vastge­
steldinkolom(7)vanhaarbijlagenIenII,tenopzichte
vansommigeofelkderinkolom(5)vandezelfdebijlage
genoemdelandenofgebiedenvanoorsprong;datover­
eenkomstigartikel3vanVerordening (EEG)nr.3782/87
deheffingvandeinvoerrechten bijinvoervande
betrokkenproduktenopelkmomentopnieuwkan
wordeningesteldzodrabedoeldeindividueleplafondsop
hetvlakvandeGemeenschap wordenbereitk;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan11april1988wordtdeheffingvande
invoerrechten ,geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.
3782/87,wederingesteldvoordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoorsprong
uitZuid-Korea :
Volg­
nummerCategorie GN-code Omschrijving
40.0980 98 56090000
59050010Artikelen,vervaardigdvangaren,vanbindgaren,van
touwofvankabel,metuitzonderingvanweefsels,
artikelenvanweefselsenartikelenvancategorie97
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L367van28.12.1987,blz.58.0PBnr.L367van28.12.1987,blz.1.
r
7.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/5
VERORDENING (EEG)Nr.908/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde47edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde47edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde47edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op43,561Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
Nr.L90/12 7.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.912/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.854/88vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.880/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.854/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening(EEG)nr.854/88wordengewijzigdovereen­
komstigdebedragenaangegevenindebijlage.
VArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L87van31.3.1988,blz.34.
(4)PBnr.L87van31.3.1988,blz.85.

7.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6april1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per10Gkgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190300
17011190500
17011190900
17011290100
17011290300
17011290500
17011290900
17019100000
17019910100
1701991090038,680)
37,11(')
0
38,680
37,11(>)
0
42,05
41,410,4205
0,4205
0,4205
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
f)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
7.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/7
VERORDENING (EEG)Nr.910/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
totvaststellingvandedoorSpanjevoorbepaaldewijnbouwprodukten uitderde
landenvoor1988te'openencontingenten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.491/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandevoorschriften
inzakedekwantitatievebeperkingenbijinvoerinSpanje
vanbepaaldelandbouwprodukten uitderdelanden('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.222/88(2),enmet
nameopartikel3,lid1,
Overwegendedatbijartikel77vandeToetredingsakte is
bepaalddatSpanjebijinvoeruitderdelandentotenmet
31december1995kwantitatievebeperkingenmagtoepas­
sen;datdergelijkebeperkingenwordentoegepastvoor
produktenuitdewijnbouwsector daarvoordeaanvullende
regelingvoorhethandelsverkeer geldt;datdebijVeror­
dening(EEG)nr.53/88vandeCommissie(3),waarbijbijzondereuitvoeringsbepalingen vandeaanvullende
regelingvoorhethandelsverkeer voorproduktenuitde
wijnbouwsector wordengegeven,vastgesteldeversoepeling
vanderegelinggeenaanzienlijkewijzigingvande
hoeveelhedenwaarvoorhetcontingentenstelsel geldt,tot
gevolgheeft;datbijgevolgdecontingentenvoor1988
moetenwordenvastgesteldmetinachtneming van,met
name,decontingentenvoor1987enhetgeconstateerde
handelsverkeer ;dateenverhogingmet10%ten
opzichtevanhetvoor1987bijVerordening (EEG)nr.
35/87vandeCommissie(4)vastgesteldecontingent
adequaatlijkt;
OverwegendedatdeCommissievandehoeveelhedenvan
debetrokkenproduktendieinhetkadervandevastge­
steldecontingenteninSpanjewordeningevoerdenvan
demaatregelendiedezeLid-Staatvoordetoepassingvan
decontingentenheeftgenomen,opdehoogtemoet
wordengehouden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DedoorSpanjevoorbepaaldewijnbouwprodukten uitderdelandenvoorhettijdvakvan1
januaritotenmet31december1988teopenencontingentenwordenalsvolgtvastge­
steld:
(inhl)
GN-code OmschrijvingContingent
voor1988
200960Druivesap(druivemostdaaronderbegrepen)1
ex2204 Wijnvanversedruiven,wijnwaaraanalcoholistoegevoegd
daaronderbegrepen,anderedanv.q.p.r.d.(inbepaalde
gebiedenvoortgebrachte mousserende kwaliteitswijn en
kwaliteitslikeurwijn daaronderbegrepen);druivemost,andere
danbedoeldbijpost2009
i42500
Artikel2
DeSpaanseautoriteitendelendeCommissiemedewelkemaatregelenzijuithoofdevan
artikel1hebbengenomen.
ZijverstrekkendeCommissieomdezesmaandendegegevensoverdehoeveelhedendie
indattijdvakzijningevoerd.
OPBnr.L54van1.3.1986,blz.25.
OPBnr.L28van1.2.1988,blz.1.
3)PBnr.L6van9.\.1988,blz.13. (4)PBnr.L6van8.1.1987,blz.16.

Nr,L90/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.88
Artikel3 ,
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
Nr.L90/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.909/88VANDECOMMISSIE
van28maart1988
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeSamenwerkingsovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeSocialistische
FederatieveRepubliekJoegoslavië('),inhetbijzonderop
Protocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.4186/87vandeRaadvan
21december1987totvaststellingvanmaximaeninstel­
lingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldegoederenvanoorspronguitJoegoslavië
(1988)(2),inhetbijzonderopartikel1,
Overwegendedat,krachtensdebepalingenvanartikel15
vanvoornoemde Samenwerkingsovereenkomst en
Protocolnr.1,deinartikel1genoemdeproduktenbij
invoerindeGemeenschap wordentoegelatenmet
vrijstellingvanrechten,binnendegrenzenvaneenjaar­
lijksmaximumvan3536ton,waarbovendetenopzichtevanderdelandengeldendeinvoerrechtenkunnenworden
wederingesteld ;
OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap vandeze
produktenvanoorspronguitJoegoslaviëheteerder
genoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsituatie
indeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktdedouane­
rechtenvantoepassingtenaanzienvandebetrokken
produktenuitderdelandenwederintestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van10apriltotenmet31december1988wordtde
heffingvandouanerechten tenaanzienvanderdelanden
wederingesteld voordeinvoerindeGemeenschap vande
navolgendeprodukten,vanoorspronguitJoegoslavië :
Volgnummer GN-code Omschrijving
01.0010 3102 Mineraleofchemischestikstofhoudende meststoffen :
310210
31021010—ureum,ookindieninwaterigeoplossing:
——ureummeteengehalteaanstikstofvanmeerdan45
gewichtspercenten ,berekendophetdrogekristalwatervrije
produkt
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvólgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28maart1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L41van14.2.1983,blz.2.0PBnr.L400van31.12.1987,blz.6.
Nr.L90/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.914/88VANDECOMMISSIE
van6april1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
gecombineerde nomenclatuurwordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2569/
87(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
762/88(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.
2569/87opdegegevenswaarvoordeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuweArtikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(codes17031000en
17039000vandegecombineerde nomenclatuur ),vastge­
steldop0,81Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L243van27.8.1987,blz.48.
OPBnr.L79van24.3.1988,blz.20.
'OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
Nr.L92/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.88
VERORDENING (EEG)Nr.946/88VANDECOMMISSIE
van8april1988
totwijziging,teneinderekeningtehoudenmetdeop1april1988ingetreden
wijzigingenopmonetairgebied,vansommigeverordeningen inzakedelevering
alsvoedselhulpvanverschillende partijenzuivelprodukten
gehoudenbijdeinschrijvingen dienadiedatumworden
gehoudenendatdevorengenoemde verordeningen
dienovereenkomstig moetenwordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),gewijzigdbijVerprde­
ning(EEG)nr.3785/87(2),enmetnameopartikel6,lid
1,onderc),
Overwegendedatopenbareinschrijvingen voordeleve­
ringvanbutteroilenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp
zijnvastgesteldbijVerordening(EEG)nr.635/88vande
Commissievan7maart1988betreffendedeleveringvan
verschillende partijenbutteroilalsvoedselhulp(3),de
Verordeningen (EEG)nr.787/88(4),(EEG)nr.788/880
en(EEG)nr.789/88(*)vandeCommissievan24maart
1988betreffendedeleveringvanverschillendepartijen
butteroil,respectievelijkmelkpoederalsvoedselhulp;
Overwegendedatdemonetairecompenserende bedragen
sedert1april1988nietmeerwordentoegepastinNeder­
landenDuitsland;datdaarmeerekeningdienttewordenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinpunt25vandebijlagenbijdeVerordeningen
(EEG)nr.635/88,(EEG)nr.787/88,(EEG)nr.788/88en
(EEG)nr.789/88bedoelderestitutie,dieopverzoekvan
deleveranciervantoepassingis,isdeop1april1988
geldenderestitutievastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
772/88vandeCommissie^.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L356van18.12.1987,blz.8.
OPBnr.L64van10.3.1988,blz.1.
(4)PBnr.L81van26.3.1988,blz.8.
OPBnr.L81van26.3.1988,blz.15.
(6)PBnr.L81van26.3.1988,blz.28. OPBnr.L80van25.3.1988,blz.7.
9.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/9
VERORDENING (EEG)Nr.934/88VANDECOMMISSIE
van8april1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.846/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5),metingangvan1januari1988,eennieuweHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvan'oorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
OPBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(4)PBnr.L87van31.3.1988,blz.11.
OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L92/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1988totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
4leterm.
52*term.
63*term.
7
10061091 0 0 0
10061099 0 0 0 —
10062010 o 0 0 —
10062090 0 0 0 -r
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0