27.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4045/66
VERORDENING No.227/66/EEGVANDECOMMISSIE
van22december1966
totverlengingvanVerordeningno.21/63/EEGvandeCommissiehou­
dendetijdelijkeafwijkingvandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten
van,hetfeitdatdetoenmaligestandvanontwikke­
lingvandecommercialisatietechniek tenaanzien
vancitrusvruchten hetnietmogelijkmaakteter­
stondaftezienvanhetgebruikvandedriehier­
bovengenoemdeconserveermiddelen ;datdezezelf­
deverordeningbovendiengemotiveerdwerddoor
hetfeitdathetgebruikvandezeconserveermidde­
lenvoordebehandelingvanhetpapier,waarinde
citrusvruchten afzonderlijkverpaktworden,eenin
sommigeLid-Statennogtamelijkveelvuldigtoege­
pastewerkwijzeis,diedoordewetgevingvandeze
statenwordttoegestaan ,en,datdestandvanont­
wikkelingvandecommercialisatietechniek heteven­
minmogelijkmaakteterstondaftezienvandeze
werkwijze ;datopgrondvandezelfdeoverwegin­
gendegeldigheidsduur vandezeafwijkingbijVer­
ordeningno.171/65/EEGvandeCommissievan
23december1965(6)werdverlengdtot31decem­
ber1966;datdezeoverwegingen ooknunogvan
krachtblijvengezienmetnamehetfeitdatde
commercialisatietechniek inditopzichtnauwelijks
verderontwikkeldis;dathetderhalvedienstigis
degeldigheidsduur vanVerordening n,o.21/63/EEG
nogmaalsmeteenbepaaldeperiodeteverlengen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(1),enmetnameopartikel4,lid3,
OverwegendedatindebijVerordeningno.64(2)
vastgestelde gemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten onderII,paragraafB,subi),
vierdestreepje,isbepaalddatdevruchtenzonder
vreemdegeurmoetenzijnenonderV,paragraafB,
tweedealin,ea,datwanneerdevruchtenafzonder­
lijkverpaktworden,hiervoorreukloospapiermoet
wordengebruikt;
Overwegende dat,krachtensderichtlijnvande
Raadvan14december1966(3)houdendewijziging
vanderichtlijnvan5november1963(4)betref­
fendedeaanpassingvandewetgevingenvande
Lid-Stateninzakeconserveermiddelen diemogen
wordengebruiktinvoormenselijkevoedingbe­
stemdewaren,deLid-Statentot30juni1967de
bepalingenvanhunnationalewetgevingen ,inzake
deoppervlaktebehandeling vancitrusvruchten met
difenyl,orthofenylfenol ennatriumorthofenylfeno ­
laatmogenhandhaven ;datdeinbepaaldeLid­
Statenvankrachtzijndebepalingenhetgebruik
vandezeconserveermiddelen voordeoppervlakte­
behandelingvancitrusvruchten methetoogophun
conserveringtoestaan;datdoordezebehandeling
eenvreemdegeuropdealdusbehandeldeproduk­
tenkanwordenovergebracht ;datdezeprodukten
derhalveniettotinvoerindeLid-Statenzouden
kunnenwordentoegelatenzonderaftewijkenvan
dehierbovenbedoeldekwaliteitsnormen ;
Overwegendedateendergelijkeafwijkingreeds
bijVerordeningno.21/63/EEGvandeCommissie
van7maart1963(5),welkevantoepassingwastot
enmet31december1965,werdtoegestaanopgrondEnigartikel
Verordeningno.21/63/EEGvandeCommissie
van7maart1963houdendetijdelijkeafwijkingvan
degemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorcitrus­
vruchtenwordtverlengdtotenmet30juni1967.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgen.deophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,22december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
PBno.30van20.4.1962,blz.965/62. (6)PBno.222van28.12.1965,blz.3261/65.
(2)PBno.63van20.7.1962,blz.1741/62.
(3)PBno.233van20.12.1966,blz.3947/66.
(4)PBno.12van27.1.1964,blz.161/64.
(5)PBno.40van13.3.1963,blz.685/63.