++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2739/75 VAN DE RAAD

VAN 29 OKTOBER 1975

HOUDENDE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DENATURERING VAN ZACHTE TARWE EN VAN VOOR DE BROODBAKKERIJ GESCHIKTE ROGGE

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 , LID 4 , EN ARTIKEL 16 , LID 5 ;

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE DENATURERINGSMETHODEN VOLDOENDE DOELTREFFEND MOETEN ZIJN , OPDAT HET GEDENATUREERDE GRAAN , ALS ZODANIG OF IN DE VORM VAN VERWERKT PRODUKT , NIET MEER VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE OP DE MARKT KAN WORDEN GEBRACHT ; DAT TE DIEN EINDE DE TECHNISCHE MIDDELEN DIENEN TE WORDEN VOORGESCHREVEN , DIE IN DIT OPZICHT EEN MINIMUM AAN GARANTIE BIEDEN EN DIENT TE WORDEN BEPAALD DAT DE DOOR DE LID-STATEN WERKELIJK GEBRUIKTE MIDDELEN IN GEEN GEVAL MOGEN LEIDEN TOT EEN GERINGERE GRAAD VAN DENATURERING ;

OVERWEGENDE DAT IN VERBAND MET HET BEOOGDE DOEL , DENATURERING SLECHTS TE RECHTSVAARDIGEN IS VOOR BROODGRAAN DAT AAN MINIMUM KWALITEITSEISEN VOLDOET ; DAT VOORTS DE MET DE DENATURERING EN DE CONTROLE HIEROP GEMOEIDE KOSTEN SLECHTS TE RECHTVAARDIGEN ZIJN VOOR EEN BEPAALDE MINIMUMHOEVEELHEID GRANEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEGEVENS OP GROND WAARVAN DE PREMIE WORDT VASTGESTELD IN DE LOOP VAN HET VERKOOPSEIZOEN STERK KUNNEN VARIEREN , HETGEEN DE BELANGSTELLING VAN HET BEDRIJFSLEVEN OM TOT DENATURERING OVER TE GAAN KAN DOEN DALEN OF STIJGEN EN DAARDOOR HET EVENWICHT OP DE MARKT IN GEVAAR KAN BRENGEN , MET NAME WANNEER DE SITUATIE OP DE GRAANMARKT DE INTERVENTIEBUREAUS AANLEIDING KAN GEVEN OMVANGRIJKE AANKOPEN TE DOEN ; DAT DERHALVE NIETTEGENSTAANDE DE NOODZAAK , HET BEDRAG VAN DE PREMIE VOOR HET BEGIN VAN HET VERKOOPSEIZOEN BEKEND TE MAKEN , DE MOGELIJKHEID MOET WORDEN GESCHAPEN TOT EEN WIJZIGING OVER TE GAAN , WANNEER HET MARKTEVENWICHT OM DE BOVEN AANGEGEVEN REDENEN IN GEVAAR GEBRACHT KAN WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS UITGEVOERDE DANATURERING EEN MIDDEL KAN ZIJN OM GRANEN DIE DOOR INTERVENTIEBUREAUS ZIJN OVERGENOMEN , OP GUNSTIGE VOORWAARDEN OP DE MARKT TE BRENGEN ; DAT DE DOOR DEZE BUREAUS GEDENATUREERDE GRANEN DERHALVE DIENEN TE VOLDOEN AAN DEZELFDE MINIMUM KWALITEITSEISEN ALS DE GRANEN WAARVOOR EEN DENATURERINGSPREMIE WORDT TOEGEKEND ;

OVERWEGENDE DAT GEDENATUREERDE TARWE EN ROGGE ZODANIGE KENMERKEN HEBBEN , DAT DEZE VOOR BEPAALDE DOELEINDEN GERST OF MAIS KUNNEN VERVANGEN ; DAT ER DERHALVE OP DIENT TE WORDEN TOEGEZIEN , DAT DE DENATURERING GEEN VERSTORINGEN OP DE MARKT VAN DEZE LAATSTE TWEE GRAANSOORTEN VEROORZAAKT ;

OVERWEGENDE DAT , AANGEZIEN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE EN GERST ONDERLING VERVANGBAAR ZIJN , BIJ DE VASTSTELLING VAN DE RESTITUTIE VOOR GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE DIENT TE WORDEN UITGEGAAN VAN DE VOOR GERST TOEGEKENDE RESTITUTIE ;

OVERWEGENDE DAT , WANNEER ITALIE VAN DE BIJ ARTIKEL 23 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 GEBODEN MOGELIJKHEDEN GEBRUIK MAAKT , HET MET VERMINDERING VAN DE HEFFING IN DIT LAND GEBRACHTE VOEDERGRANEN ZICH TEN OPZICHTE VAN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE DIE DIT VOEDERGRAAN KAN VERVANGEN , IN EEN BEVOORRECHTE POSITIE VERKEERT ; DAT DE COMMUNAUTAIRE VOORSCHRIFTEN DOEL HEBBEN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE OP DE INTERNE MARKT TEN OPZICHTE VAN GERST IN EEN CONCURRERENDE POSITIE TE BRENGEN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS EEN SUBSIDIEREGELING IN TE VOEREN , OM HET MARKTEVENWICHT TUSSEN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE EN ANDERE VOEDERGRANEN TE HERSTELLEN ;

OVERWEGENDE DAT HET OM DIT DOEL TE VERWEZENLIJKEN GEWENST IS OM , EVENALS DIT VOOR VOEDERGRANEN HET GEVAL IS , VOOR DE LID-STAAT WAARUIT HET GRAAN AFKOMSTIG IS DE MOGELIJKHEID TE SCHEPPEN OM AAN DE LEVERANCIER OP DIENS VERZOEK DE DOOR ITALIE VOOR LEVERINGEN VAN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE TE VERLENEN SUBSIDIE UIT TE KEREN , WAARBIJ DE BETROKKEN LID-STAAT ITALIE VAN DEZE UITKERING IN KENNIS DIENT TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DEZE VERORDENING WORDEN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VASTGELEGD INZAKE DE IN ARTIKEL 7 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE DENATURERING VAN ZACHTE TARWE EN VAN VOOR DE BROODBAKKERIJ GESCHIKTE ROGGE .

ARTIKEL 2

1 . DE VOOR DENATURERING AANGEWENDE MIDDELEN MOETEN WAARBORGEN DAT DE GEDENATUREERDE TARWE EN ROGGE NIET MEER VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE KUNNEN WORDEN GEBRUIKT .

2 . DEZE MIDDELEN MOETEN MINSTENS EEN ZELFDE GARANTIE BIEDEN ALS EEN NADER TE BEPALEN REFERENTIEMETHODE .

ARTIKEL 3

HET TE DENATUREREN GRAAN MOET AAN NADER TE BEPALEN MINIMUMEISEN TEN AANZIEN VAN KWALITEIT EN HOEVEELHEID VOLDOEN .

ARTIKEL 4

1 . DE DENATURERINGSPREMIE VOOR ZACHTE TARWE , WAARVAN HET BEDRAG KAN VERSCHILLEN , WORDT VOOR HET BEGIN VAN IEDER VERKOOPSEIZOEN VASTGESTELD VOOR DE DUUR VAN DAT SEIZOEN EN VOLGENS NADER TE BEPALEN REGELS .

ZIJ KAN ECHTER TIJDENS HET VERKOOPSEIZOEN WORDEN GEWIJZIGD , INGEVAL DE COMMUNAUTAIRE MARKT VOOR GRANEN VERSTOORD DREIGT TE WORDEN .

2 . DE PREMIE WORDT OP AANVRAAG VAN BELANGHEBBENDE TOEGEKEND VOOR ZOVER DE IN DE ARTIKELEN 2 , 3 EN 8 BEDOELDE VOORSCHRIFTEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .

3 . OOK DE INTERVENTIEBUREAUS KUNNEN VOORRADEN GRANEN DENATUREREN , VOOR ZOVER DE IN ARTIKEL 2 BEDOELDE VOORSCHRIFTEN EN DE IN ARTIKEL 3 BEDOELDE KWALITEITSEISEN IN ACHT WORDEN GENOMEN .

ARTIKEL 5

DE PRIJS WAARTEGEN DE INTERVENTIEBUREAUS DE GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE EN ROGGE VERKOPEN , ALSMEDE HET BEDRAG VAN DE DENATURERINGSPREMIE , MOETEN OP EEN ZODANIG PEIL WORDEN VASTGESTELD DAT DAARUIT GEEN VERSTORINGEN OP DE GERST - EN MAISMARKTEN KUNNEN VOORTVLOEIEN .

ARTIKEL 6

BIJ UITVOER VAN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE WORDT DE RESTITUTIE BEREKEND OP BASIS VAN DE RESTITUTIE DIE BIJ UITVOER VAN GERST WORDT TOEGEKEND .

ARTIKEL 7

INDIEN ITALIE GEBRUIK MAAKT VAN DE BIJ ARTIKEL 23 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 GEBODEN MOGELIJKHEDEN , KENT HET VOOR LEVERINGEN OVER ZEE VAN GEDENATUREERDE ZACHTE TARWE UIT DE ANDERE LID-STATEN EEN SUBSIDIE TOE DIE GELIJK IS AAN DE VERMINDERING VAN DE HEFFING DIE BIJ INVOER VAN GERST OVER ZEE WORDT TOEGEPAST , TENZIJ DEZE SUBSIDIE OP VERZOEK VAN DE LEVERANCIER DOOR DE LID-STAAT WAARUIT HET GRAAN AFKOMSTIG IS AAN HEM IS UITGEKEERD ; DEZE LID-STAAT STELT DE ITALIAANSE REPUBLIEK HIERVAN ONVERWIJLD IN KENNIS . DE ITALIAANSE REPUBLIEK HOUDT DE LID-STATEN VOORTDUREND VAN HET BEDRAG VAN DE SUBSIDIE OP DE HOOGTE .

ARTIKEL 8

OM VOOR DE PREMIE IN AANMERKING TE KOMEN MOET DE DENATURERING PLAATSVINDEN MET GOEDKEURING EN ONDER CONTROLE VAN HET INTERVENTIEBUREAU .

ARTIKEL 9

1 . VERORDENING NR . 172/67/EEG VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1967 HOUDENDE ALGEMENE REGELS VOOR DE DENATURERING VAN TARWE EN VAN VOOR DE BROODBAKKERIJ GESCHIKTE ROGGE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2096/68 ( 3 ) , WORDT INGETROKKEN .

2 . VERWIJZINGEN NAAR DE KRACHTENS LID 1 INGETROKKEN VERORDENING MOETEN WORDEN GELEZEN ALS VERWIJZINGEN NAAR DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

DE AANHALINGEN EN VERWIJZINGEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE ARTIKELEN VAN GENOEMDE VERORDENING MOETEN WORDEN GELEZEN VOLGENS DE CONCORDANTIETABEL IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 10

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 NOVEMBER 1975 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 29 OKTOBER 1975 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 2 ) PB NR . 130 VAN 28 . 6 . 1967 , BLZ . 2602/67 .

( 3 ) PB NR . L 308 VAN 23 . 12 . 1968 , BLZ . 12 .

BIJLAGE

CONCORDANTIETABEL

VERORDENING NR . 172/67/EEG*DEZE VERORDENING*

ARTIKEL 6 BIS*ARTIKEL 7*

ARTIKEL 7*ARTIKEL 8