28.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4061/66
vandebedrijvenendemogelijkheidtotzelffinan­
cieringdoordebedrijven,gedurendedelaatstejaren
absoluutofrelatiefsterkzijningekrompen .Ditgeldt
metnamevoorhetKoninkrijkderNederlanden ,
hetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland
enhetGroothertogdom Luxemburg ,inwelkelan­
denvolgen,svoorlopigeschattingendetoeneming
vanhetnominalebruto-inkomen perwerknemerin
1966tenopzichtevan1965meerdantweemalzo
snelisalsdestijgingvanhetreëlebrutonationaal
produktperwerknemer .Deautoriteitenvande
FranseRepubliekenvandeItaliaanseRepubliek
wordtaanbevolenallehunterbeschikkingstaande
middelenaantewendenomtebereikendathet
totaleloon-ensalarisinkomen zichin1967parallel
aan,hetproduktievolume ontwikkelt .
15.Deaanbevelingen dieaandeItaliaanseRe­
publiekwordengericht,zoudeneventueelmoeten
wordengewijzigd,teneinderekeningtehoudenmet
degevolgenvandenatuurrampen waarondervele
strekenonlangshebbengeleden.
16.Inhetkadervandetoepassingvandeonder­
havigeaanbevelingzullendeLid-Statenrekening
houdenmetdeeventueelvereistebijzonderemaat­
regelentenbehoevevandeeconomischzwakste
bevolkingsgroepen .
17.Tijdenseenzittinginjuli1967,diezalwor­
dengewijdaandeconjunctuurpolitiek ,zaldeRaad
detenuitvoerlegging vandezerichtlijnonderzoeken .tebestrijdendoorvervroegdeverlagingen .vande
intracommunautaire douanerechten en—hetgeen
slechtsnogvoorFrankrijkenItaliëmogelijkis—
doorschorsingenvandouanerechten totophetni­
veauvanhetgemeenschappelijk douanetarief .Ten­
slottezoudendeLid-Statentevensdebestrijding
vanstructureleprijsstijgingsfactoren moeteninten­
siveren,metnamedoorkrachtigermaatregelentot
rationalisatievanhetproduktie -endistributieappa­
raatendoorverhogingvandemobiliteitvande
produktiefactoren,vooralvandefactorarbeid,door
eenverbeteringvandevakopleiding endeher­
scholing.
12.DeFranseRepubliekzoudeprijsstopverder
moetenverzachten,echteronderhandhavingvan
denodigemaatregelenvoorhettoezichtopde
prijzen.
13.Terbevorderingvandestabiliteitvande
prijzendochooktervergrotingvanhetvooreen
niet-inflatoire financieringvandeinvesteringenbe­
schikbarekapitaalwordtdeLid-Statenaanbevolen
debesparingenvandegezinshuishoudingen door
passendemaatregelentebevorderen .
14.Inhetbelangvandestabilisatievandeprij­
zenenkostenpereenheidprodukt,dochtevenster
bevorderingvandeeconomischegroei,zoudende
regeringenvanalleLid-Staten ,huninspanningen
ophetgebiedvanhetinkomensbeleid moetenver­
groteneninoverlegmetdevertegenwoordigers
vandebelangrijkstesocialeberoepsgroepen ernaar
moetenstrevendathetverschiltussendeontwik­
kelingvanhetnominalebruto-inkomen perhoofd
endeontwikkelingvanhetvolumevandeproduk­
tievangoederenendienstenperhoofdwordtver­
kleind.Daarbijdientaandeloonontwikkeling bij­
zondereaandachttewordengewijdindieLid­
Staten,waardewinsten,endusdebesparingenGedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.M.A.H.LUNS
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendeverlengingvandetijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopdelenenonderdelenvankernreac­
torenvansub-post84.59BIIa)
(66/737/EEG)
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief /
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geletopzijnbeschikkingvan2april1962(1),
gewijzigdbijdievan14mei1962(2),enbijdie
van23december1965(3),houdendewijzigingvanDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,0)PBno.32van30.4.1962,blz.1063/62.^
(2)PBno.41van28.5.1962,blz.1281/62.
(*)PBno.222van28.12.1965,blz.3264/65.

4062/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.12.66
tenvandezereactorenendekostprijsvandedoor
dezereactorengeproduceerde energieverzwaart ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdebeschikkingvandeRaadvan2april
1962,gewijzigdbijdievan14mei1962enbijdie
van23december1965,vastgesteldeschorsingvan
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
totenmet31december1966,wordtvoordeniet­
bestraaldesplijtstoffenmetnatuurlijkuraniumvan
post84.59BIIa)verlengdtotenmet31decem­
ber1967.post84.59Bentijdelijkeschorsingtotenmet31
december1966vanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefopkernreactoren ,delenen
onderdelendaarvan,niet-bestraalde splijtstofelemen­
tenmetnatuurlijkenmetverrijkturaniuminbe­
grepen,
NaraadplegingvandeRaadenvandeCom­
missiederEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie,alsmedevandeCommissievandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Overwegen,de dathetvanbelangisdeontwik­
kelingderindustrieëndiekernuitrusting vervaardi­
genindeGemeenschap tebevorderen ;
Overwegende evenweldatdeGemeenschap in
1967gedeeltelijkafhankelijkzalblijvenvanhaar
invoervansplijtstofelementen metnatuurlijkura­
niumdiezijnbestemdvoorbepaaldetypenreac­
torenindelandenvandeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGe­
meenschapis,datdetoepassingvanhetinhet
gemeenschappelijk douanetariefvermelderechtvoor
dezeproduktengedurende1967gedeeltelijkge­
schorstwordtomtevoorkomendatdeonmiddel­
lijkeenvolledigetoepassingervandewerkingskos­Artikel2
Dezebeschikkingwordtvankrachtop1ja­
nuari1967.
ArtikelS
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten ,.
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.M.A.H.LUNS