15.5.76 Nr.L127/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1130/76VANDECOMMISSIE
van14mei1976
betreffendehethoudenvaneeninschrijvingvoordeverkoopvanbevrorenvoor­
enachtervoeten vanrunderen,metbeen,uitdevoorraadvandeinterventiebu­
reaus
ren,metbeen,diezijnaangekochtovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.805/68endoordeinterventie­
bureauszijnopgeslagennaaankopendieuiterlijkop
31december1975hebbenplaatsgevonden .
Artikel2
Deverkoopgeschiedtbijinschrijvingovereenkomstig
debepalingenvanVerordening (EEG)nr.216/69en
debepalingenvandezeverordening .
Inafwijkingvanartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.216/69moetendeoffertesuiterlijkop8juni
1976om12.00uurzijningediend.
Dehoeveelheden diedooriedereLid-Staattekoop
wordenaangeboden ,zullenwordenvastgesteldineen
berichtvaninschrijving,datwordtbekendgemaakt in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel3
Wanneerdegeneaanwiegegundisdoorovermacht
determijnenvoordeovernamenietinachtkanne­
men,stelthetinterventiebureau demaatregelenvast
diehetopgrondvandeaangevoerdeomstandigheid
noodzakelijkacht.
Hetinterventiebureau steltdeCommissievanieder
gevalvanovermachtendeinverbanddaarmeegetrof­
fenmaatregeleninkennis.
Artikel4
Deverkoopcontracten diewordengesloteninhetka­
dervandezeverordeninggevengeenrechtopdeaf­
giftevandeinVerordening (EEG)nr.76/76bedoelde
invoercertificaten .
Deinterventiebureaus brengenopiederaankoopcon­
tractéénvandevolgendevermeldingen aan:
„Koppelinguitgesloten"DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datdehuidigemarktsituatiemogelijk­
hedenbiedtvoordeafzetvanvleesdatisopgeslagen
doordeinterventiebureaus vandeLid-Staten ;
Overwegende dathetwenselijkishetvleesbijin­
schrijvingteverkopenwatdemogelijkheidbiedtde
huidigemarktprijzentesituerenendeuitslagtedoen
plaatsvindenonderoptimaleeconomische voorwaar­
denovereenkomstig Verordening (EEG)nr.216/69
vandeCommissievan4februari1969houdendeuit­
voeringsbepalingen betreffendedeafzetvanhetdoor
deinterventiebureaus aangekochtebevrorenrund­
vlees(3);datevenwelookenkeleafwijkendebepalin­
genmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendeechterdatzichgevallenvanovermacht
kunnenvoordoenbijdeuitslag;datdeinterventiebu­
reausindiegevallenderhalvedenodigemaatregelen
moetenkunnentreffen;
Overwegende datvoortsmoetwordenuitgeslotendat
dehandelarenzichopdeaankoopvanopgeslagen
vleesberoepenvoorhetverkrijgenvaninvoercertifica­
tenalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.76/76van
deCommissievan16januari1976totinstellingvan
eenregelingvoordekoppelingvandeinvoervan
produktenvandesectorrundvleesinhetkadervande
vrijwaringsmaatregelen aandeverkoopvanrundvlees
uitinterventievoorraden (4),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.283/76(5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer
5000tonbevrorenvoor-enachtervoeten vanrunde­„Jumelageexclu
„Koblingstransaktioner ikkeindbefattet
„Kopplungausgeschlossen
„Linkedsaleexcluded
„Abbinamento nonammesso .
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
(3)PBnr.L28van5.2.1969,blz.10.
(4)PBnr.L10van17.1.1976,blz.21.
(5)PBnr.L.36van11.2.1976,blz.10.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L127/41 15.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie