++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3304/82 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1982

houdende vaststelling van de bijzondere koersen voor de omrekening in nationale munteenheid van de referentieprijzen franco-grens voor ingevoerde likeurwijn

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3082/82 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 4 ) , en met name op artikel 3 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 van de Commissie van 17 juni 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3104/80 ( 6 ) , en met name op artikel 1 bis , lid 4 ,

Gezien het advies van het Monetair Comité ;

Overwegende dat voor ingediende likeurwijn krachtens artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 bijzondere koersen worden gebruikt voor de omrekening in nationale munteenheid van de referentieprijzen franco-grens ; dat de thans geldende bijzondere koersen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1662/82 van de Commissie ( 7 ) ;

Overwegende dat voor de valuta's van de Lid-Staten die onderling worden gehandhaafd binnen een maximummarge op een bepaald moment van 2,25 % de bijzondere koers gelijk is aan de uit de spilkoers voortvloeiende omrekeningskoers ; dat voor de andere valuta's de bijzondere koers van 16 december 1982 tot en met 30 juni 1983 gelijk is aan de omrekeningskoersten opzichte van alle valuta's van de Lid-Staten samen die onderling worden gehandhaafd binnen een maximummarge op een bepaald moment van 2,25 % welke voortvloeit uit de gemiddelde koers die bij de berekening van de op 15 november 1982 geldende monetaire compenserende bedragen in aanmerking is genomen ; dat de toepassing van deze bepalingen tot gevolg heeft dat de momenteel geldende bijzondere koersen moeten worden aangepast voor het Engels pond , voor de Italiaanse lire en voor de Griekse drachme ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 bedoelde bijzondere koers is :

a ) voor de Belgische en de Luxemburgse frank :

1 Belgische/Luxemburgse frank = 0,0222368 Ecu ;

b ) voor de Deense kroon :

1 Deense kroon = 0,121448 Ecu ;

c ) voor de Duitse mark :

1 Duitse mark = 0,428488 Ecu ;

d ) voor de Franse frank :

1 Franse frank = 0,151197 Ecu ;

e ) voor het Engels pond :

1 Engels pond = 1,83075 Ecu ;

f ) voor het Iers pond :

1 Iers pond = 1,44715 Ecu ;

g ) voor de Italiaanse lire :

100 Italiaanse lire = 0,0747556 Ecu ;

h ) voor de Nederlandse gulden :

1 Nederlandse gulden = 0,387640 Ecu ;

i ) voor de Griekse drachme :

1 Griekse drachme = 0,0150360 Ecu .

Artikel 2

Verordening ( EEG ) nr . 1662/82 wordt ingetrokken .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 16 december 1982 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 9 december 1982 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 326 van 23 . 11 . 1982 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .

( 4 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 157 van 18 . 6 . 1976 , blz . 20 .

( 6 ) PB nr . L 324 van 29 . 11 . 1980 , blz . 63 .

( 7 ) PB nr . L 184 van 29 . 6 . 1982 , blz . 8 .