ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
>VERORDENING (EEG)Nr.3057/75VANDERAAD
van24november 1975
houdendetijdelijkeengedeeltelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopeenaantallandbouwprodukten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(!),
Overwegende datmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenonvoldoende isofnietbestaatendatdepro­
ducentenderhalvenietkunnenvoldoenaandebe­
hoeftenvandeverwerkende industrievandeGe­
meenschap ;
Overwegende dathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,metnameopgrondvan
eenindeGemeenschap bestaandeproduktie,endat
zijindeanderegevallengeheelwordengeschorst;Overwegende dathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoor
denabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenenhet
derhalvewenselijkisaandezeschorsingeneentijde­
lijkkaraktertegevendoordegeldigheidsduur ervan
aantepassenaanhetbelangvandecommunautaire
produktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet30juni1976wordende
autonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordeinbijlagedezesvermeldeproduktenge­
schorsttotophetpercentagedatvoorelkproduktaf­
zonderlijkisaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.VISENTINI
(')Adviesuitgebrachtop14november1975(nognietver­
scheneninhetPB).

26.11.75 Nr.L306/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingAutonoom
invoerrecht
1 2 3
ex07.03EPaddestoelen ,—metuitzonderingvangekweektepaddestoelen
—,inwater,waaraan,voorhetvoorlopigverduurzamen zout,
zwavelofanderestoffenzijntoegevoegd,dochnietspeciaalbe­
reidvoordadelijkeconsumptie 4%
ex07.04AGedroogdeuien 14%
26.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L306/9
VERORDENING (EEG)Nr.3060/75VANDECOMMISSIE
van25november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26november
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2PBnr.L283van1.11.197.5,blz.4.

Nr.L306/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
■Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122«term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0,80
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 2,37 2,37 2,37
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07C.Sorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13'term.
24'term.
3
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0" 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/31
VERORDENING (EEG)Nr.3103/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3047/
75(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetbedragvandeinartikelTlvanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.
C)PBnr.L303van22.11.1975,blz.32.

\
Nr.L309/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf1december1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,116 5,094
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1975
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei19765,094
2,653
3,071
3,75810,116
10,177
10,159
10,220
8,538
8,538
29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/63
VERORDENING (EEG)Nr.3115/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendezesdewijzigingvandebijVerordening (EEG)nr.1090/75inhetkader
vandevrijwaringsmaatregelen indesectorrundvleesingesteldeEXIM-regeling
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel21,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1090/75
vandeCommissievan23april1975(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2857/75(4),eenre­
gelinginzakedeafgiftevaninvoercertificaten voor
bepaaldeproduktenvandesectorrundvlees(EXIM)in
hetkadervandevrijwaringsmaatregelen isingesteld
diegeleidelijkversoepeldwerdomdeinvoerweerop
gangtebrengen,zonderdeopdemarktvandeGe­
meenschapbeschikbare hoeveelheden rundvlees
bovenmatigtebeïnvloeden ;datdezeontwikkeling
kanwordenvoortgezetdoordeimporteursbinneneen
bepaaldetermijnzelfdedatumtelatenvaststellen
waaropdegeldigheidsduur aanvangtvanhettweede
invoercertificaat datsedertdeop1oktober1975in
werkinggetredenversoepelingnaastheteersteinvoer­
certificaatkanwordenverkregen ;
Overwegende dathetinverbandmetdekerst-en
nieuwjaarsdagen nietmogelijkisindecember1975
eentweedeaanvraagomcertificatenintedienen,zo­
dathetterbereikingvandereedseerdergenoemde
doeleindendienstigisbijwijzevanuitzonderingeen
langeregeldigheidsduur vasttestellenvoordeindie
maandafgegevencertificatenvoorinvoerwaarvoordegeldigheidsduur normaalhetkortstisinvergelijking
metinvoervanandereproduktenenuitanderegebie­
den,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1090/
75komtalsvolgtteluiden:
„2.Hettweedeinvoercertificaat kanworden
aangevraagdindederdeendevierdemaandvol­
gendeopdiewaarindeeersteaanvraagisinge­
diend."
Artikel2
Artikel5,lid3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1090/75komtalsvolgtteluiden:
„Hettweedeinvoercertificaat wordtafgegevenop
deinartikel9,leden1en3,vanVerordening
(EEG)nr.193/75omschrevenvoorwaarden ."
Artikel3
Degeldigheidsduur vandeindecember1975afgege­
veneerstecertificatenvoorproduktenvanoorsprong
envanherkomstuitEuropesederdelandenverstrijkt
op31januari1976.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1975."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L108van26.4.1975,blz.1.
OPBnr.L283van1.11.1975,blz.64.
28.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/5
VERORDENING (EEG)Nr.3080/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2231/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.h)PBnr.L229van30.8.1975,blz.5.

Nr.L308/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.75
BIJLAGE
\
bijdeverordeningvandeCommissievan27november1975totvaststellingvandeheffin­
getbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE./ton)
Tariefnummer
OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
OP)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 28,76 11,38
b)langkorrelige 48,62 21,31
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 35,95 14,98
b)langkorrelige 60,77 27,39
B.Halfwitteofvolwitterijst:\\
I.Halfwitterijst:li
a)rondkorrelige 52,37 16,29
b)langkorrelige 137,70 58,99
II.Volwitterijst:l
a)rondkorrelige 55,77 17,64
b)langkorrelige 147,61 63,56
C.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen9en22vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L308/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3086/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
metbetrekkingtoteenverkoopbijopenbareinschrijvingvanGranaPadano­
kaasuitdeopslagvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel8,lid5,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau be­
langrijkevoorradenGranaPadano-enParmigiano­
Reggiano-kaas heeftopgeslagen ;dathet,methetoog
opdemarktsituatie ,teneindedekostendievoort­
vloeienuiteenverlengdeopslagtevermijden,nodigis
overtegaantothetweeropdemarktbrengenvan
bepaaldehoeveelheden GranaPadano,diedeouder­
domhebbenbereiktwaaropdezekaassoortvoorde
consumptiegeschiktis;
Overwegende datovereenkomstig artikel8,lid2,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68deafzet­
voorwaardenopzodanigewijzemoetenwordenvast­
gestelddathetevenwichtvandemarktnietwordtver­
stoord;dat,behalvedevasttestellenverkoopprijs ,de
beperkingvandeweeropdemarkttebrengenhoe­
veelhedentotditdoelbijdraagt;dathet,teneindede
gelijketoegangvoorallebelangstellenden teverzeke­
ren,aanbevelingverdientovertegaantoteenproce­
durevanverkoopbijopenbareinschrijving ,waarvan
debepalingenzijnvastgesteldindeartikelen6toten
met15vanVerordening (EEG)nr.1107/68vande
Commissievan27juli1968houdendeuitvoeringsbe­
palingenbetreffendedeinterventiemaatregelen opdemarktvoorGranaPadano-kaas enParmigiano­
Reggiano-kaas (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1093/75(4);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordteenverkoopbijopenbareinschrijvingge­
houdenvooreenhoeveelheid van1500tonGrana
Padano-kaas uitdevoorradenvanhetItaliaanseinter­
ventiebureauenwaarvanderijpingstijdisbeëindigd.
Artikel2
Voordeprocedurevanverkoopbijopenbareinschrij­
vingwordendeartikelen6totenmet15vanVeror­
dening(EEG)nr.1107/68toegepast.
Artikel3
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop9december1975om12uur.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschapben .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.29.
4PBnr.L109van29.4.1975,blz.5.
Nr.L308/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3083/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
houdendetweedewijzigingvanbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.1896/73
metbetrekkingtotdeeisenwaaraanhetdoordeinterventiebureaus aangekochte
rundvleesmoetvoldoen
ringendiewerdenopgedaanmetdekoelinggeduren­
de36uren,dienstigisdezeminimumperiode tot24
urentebekorten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel6,lid5,subd),
OverwegendedatinbijlageIIIvanVerordening (EEG)
nr.1896/73vandeCommissievan13juli1973be­
treffendedewijzevantoepassingvandeinterventie­
maatregelenindesectorrundvlees(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2500/75(4),deeisen
zijnvastgesteldwaaraanhetdoordeinterventiebu­
reausaangekochterundvleesmoetvoldoen,inhetbij­
zondermetbetrekkingtotdekoelingnahetslachten;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1751/75
van8juli1975houdendewijzigingvanbijlageIIIvan
Verordening (EEG)nr.1896/73(5),isbepaalddatde
produktengedurendetenminste36urenmoeten
wordengekoeld,waardoor,methetoogopeenbetere
houdbaarheid vanhetvlees,eentesnellekoelingwerd
voorkomen ;
Overwegende dathet,inverbandmetdeverbeterde
technischemogelijkheden enopgrondvandeerva­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Lid4vanbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.1896/
73komtalsvolgtteluiden:
„4.Deinlid1vermeldeproduktenmoetendirect
nahetslachtengedurendetenminste24uren
zogekoeldwordendatnahetverstrijkenvan
dezeperiodedeinwendigetemperatuurniet
boven+7°Cligt.Dezetemperatuurmoet
wordengehandhaafdtotophetogenblikvan
deovername."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
19/5.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(4)PBnr.L254van1.10.1975,blz.41.
(s)PBnr.L178van9.7.1975,blz.18.
28.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/13
VERORDENING (EEG)Nr.3084/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2585/75betreffendedeaanpas­
singvandevóór1november1975voorafvastgestelderestitutiesvoormagere­
melkpoeder ,uitgevoerdinhetkadervancontractenoplangetermijn
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel17,lid4,eerste
alinea,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2585/75
vandeCommissievan10oktober1975(3)wordtbe­
paalddatnaeeneventuelewijzigingvandeinterven­
tieprijsvoormagere-melkpoeder devóór1november
1975voorafvastgestelderestitutiesvoorditprodukt,
datinhetkadervancontractenoplangetermijn
wordtuitgevoerd,wordenaangepast ;
Overwegende datdemarktprijsvanhetmagere­
melkpoeder ,dieopdehoogtevandetegenwoordig
geldendeinterventieprijs ligt,methetoogopde
marktsituatie indeGemeenschap enopdewereld­
markt,vóór1januari1976nietinaanzienlijkemate
zalkunnenstijgen;datonderdezeomstandigheden
enteneindeondertussen deuitvoerinhetkadervan
contractenoplangetermijntevergemakkelijken aan
deexporteursdeverzekeringkanwordengegevendat
devóór1januari1976voordergelijkeuitvoervooraf
vastgestelderestitutiesinhetgevalvaneenwijzigingvandeinterventieprijs overeenkomstig artikel5,lid3,
tweedealinea,suba),vanVerordening (EEG)nr.876/
68vandeRaadvan28juni1968totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenbetreffendedetoekenning
vanderestitutiebijdeuitvoerendecriteriavoorde
vaststellingvanhetbedragvanderestitutiesindesec­
tormelkenzuivelprodukten (4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(5),zullenworden
aangepast ;dathetderhalveaanbevelingverdientVer­
ordening(EEG)nr.2585/75dienovereenkomstig aan
tepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2585/75wordt
dedatum„1november1975"vervangendoor„1janu­
ari1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(-1)PBnr.L263van11.10.197.5,blz.17.(4)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
Nr.L308/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.3085/75VANDECOMMISSIE
van27november 1975
inzakedeverkoopbijinschrijvingvooruitvoervanverpaktetabakdieinhet
bezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
Artikel2
DeverkoopheeftplaatsvolgensdebijVerordening
(EEG)nr.3389/73vastgesteldeprocedurevanopenba­
reinschrijving .
Artikel3
Deuiterstedatumvoorhetindienenvandeoffertes
wordtbepaaldop14januari1976te14.00uur.
Artikel4
Deinartikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3389/73bedoeldeuiterstedatumwaaropdeinschrij­
veraanwieistoegewezendetabakdientaftehalen,
wordtbepaaldopde60edagnadebekendmaking
vanhetresultaatvandeinschrijvinginhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Artikel5DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(!),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte (2),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3389/73
vandeCommissievan13december1973(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1344/75(4),deproce­
dureendevoorwaardenzijnvastgesteldvoordever­
koopvantabakdieinhetbezitisvandeinterventie­
bureaus;
Overwegende dathet,geziendeproblemeninver­
bandmetdeopslagvan3partijenvandeoogsten
1970en1971diebijdevorigeverkoopnietwerden
toegewezenengeletopdebeschikbarehoeveelheden
tabakopdeinternemarktvandeGemeenschap ,dien­
stigiseeninschrijvingtehoudenvoordeverkoopin
partijenvanbedoeldetabakendezevooruitvoerte
bestemmen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
UitdevoorraadvanhetItaliaanseinterventiebureau
wordenvooruitvoer3partijenverpakteruwetabak
vandeoogsten1970en1971meteentotaalgewicht
van743352kgverkocht,verdeeldzoalsaangegevenin
debijlage.Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.3389/73
bedoeldewaarborgmoetwordengesteldbijdeAzien­
dadiStatopergliinterventinelmercatoagricolo,se­
zionespecializzataperiltabacco(AIMA),viaDuccio
Galimberti47,00136Roma,Italië.
DeCommissiedeelthetresultaatvandeinschrijving
onmiddellijkaandeAIMAmede.Dezegeeftdadelijk
dewaarborgvrijvandeinschrijverswierofferteniet
ontvankelijkwasofaanwienietistoegewezen .De
AIMAgeeftdewaarborgvandeinschrijverofin­
schrijversaanwieistoegewezenvrijwanneerisvol­
daanaandevoorwaardenvanartikel7,subc)van
bovengenoemde verordening .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekenmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L345van15.12.1973,blz.47.
HPBnr.L137van28.5.1975,blz.20.

28.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/15
BIJLAGE
Tabaksoort Oogstjaar Gewicht(kg)
Beneventano 1970 291913
Beneventano 1970 314501
Beneventano 1971 136938
Totaal: 743352