31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1861/76VANDERAAD
van27juli1976
betreffendedeoverdrachtaanhetItaliaanseinterventiebureau vanmagere­
melkpoederdoordeinterventiebureaus vanandereLid-Staten
tenendeoverdrachtvandeaansprakelijkheid hier­
voor;
Overwegende datervoorschriftendienenteworden
vastgesteldmetbetrekkingtotdefinancieringvan
dezemaatregelovereenkomstig hetbepaaldeinVer­
ordening(EEG)nr.2306/70vandeRaadvan10no­
vember1970betreffendedefinancieringvandeuitga­
venvoorinterventieopdeinternemarktindesector
melkenzuivelprodukten (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1844/76(6);
Overwegendedatdezemaatregeleninhoudendathet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie,devervoerkosten voorzijn
rekeningneemt,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),inzonderheidopartikel7,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(4),inzon­
derheidopartikel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdemarktvandeGemeenschap
wordtgekenmerktdoorzeergrotevoorradenmagere­
melkpoeder ;datdezevoorradenzichevenwelhoofd­
zakelijkinbepaaldeLid-Statenbevinden,terwijlmet
nameItaliënietoverzulkevoorradenbeschikttenge­
volgevandespecifiekekenmerkenvanzijnzuivel­
produktie;
Overwegendedattegenoverdeafzetmoeilijkheden in
deLid-Statenmeteenoverschotbepaaldevoorzie­
ningsproblemen inItaliëstaan,welkemetnamevoor
debehoefteaandiervoederszullenwordenverscherpt
wanneerdediereninhetkomendejaargetijdeniet
meerbuitenweiden,aangezientengevolgevande
droogteweinigvoederreserves vandebinnenlandse
produktiekondenwordengevormd;
Overwegende dathet,omaandezeproblemenhet
hoofdtebieden,wenselijklijktomaanhetItaliaanse
interventiebureau eengedeeltevandehoeveelheden
magere-melkpoeder terbeschikkingtestellenwelke
inhetoverigegedeeltevandeGemeenschap voorin­
terventiebeschikbaarzijn;
Overwegende datdevoorschriften moetenworden
vastgesteldbetreffendedeovernemingvandeproduk­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Eenhoeveelheidvan10000tonmagere­
melkpoedervandeinterventiebureaus vandeandere
Lid-StatenwordtterbeschikkingvanhetItaliaansein­
terventiebureau gesteldenbestemdvoordiervoeder.
2.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikelworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel30van
Verordening (EEG)nr.804/68.Indezebepalingen
wordenmetnamedeinterventiebureaus aangewezen
diehetmagere-melkpoeder terbeschikkingstellen,en
demaatregelenbetreffendehetvervoervastgesteld.
Artikel2
1.Deinterventiebureaus diehouderzijnvandein
artikel1bedoeldeprodukten,boekendeafgestane
hoeveelhedenmagere-melkpoeder tegennulwaardeaf
vanderekeningbedoeldinartikel3,lid2,subb),van
Verordening (EEG)nr.2306/70.(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
<)PBnr.L295van30.i2.1972,blz.1.(5)PBnr.L249van17.11.1970,blz.4.
(6)PBnr.L204van30.7.1976,blz.1.

Nr.L206/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.76
Artikel3 2.HetItaliaanseinterventiebureau boektdeafgele­
verdehoeveelheden magere-melkpoeder tegennul­
waardebijopdeinlid1vermelderekening.
3.Dedoordeinterventiebureaus gemaaktever­
voerkostenwordengeboektopdeinartikel3,lid2,
subb),vanVerordening (EEG)nr.2306/70bedoelde
rekening.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL