31.5.75 Nr.L140/55 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1410/75VANDECOMMISSIE
van30mei1975
tothetverlenenvansteunaandeparticuliereopslagvanvlasvezels
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1308/70vandeRaad
van29juni1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvlasenhennep(!),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
inzonderheidopartikel5,lid1,
Overwegendedatinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.1308/70isbepaalddatsteunvoordeparticuliere
opslagwordttoegekendwanneeruitdebeschikbare
hoeveelheden vlasvezelsblijktdatereentijdelijkge­
brekaanevenwichttenopzichtevandeteverwachten
vraagbestaat;datinVerordening (EEG)nr.1172/71
vandeRaadvan3juni1971houdendevaststelling
vandealgemenevoorschriftenvoorsteunaandepar­
ticuliereopslagvanvlas-enhennepvezels (3),devoor­
naamstegegevenszijnbepaaldaandehandwaarvan
eendergelijkgebrekaanevenwichtkanwordenge­
constateerd ;
Overwegendedat,tijdenshethuidigeverkoopseizoen ,
deproduktieindeGemeenschap vanlangevlasvezels
inlichtematedievanhetvorigeverkoopseizoen zal
overtreffen ;dataandeanderekantdeteverwachten
invoervandezevlasvezelsinlichtemateondertiet
peilvanhetvorigverkoopseizoen zalliggen;
Overwegendedatdevraagnaarvlasvezelsvanwegede
afnemersindeGemeenschap enindederdelanden
tijdensdelaatstemaandenbelangrijkisgeslonkenten
opzichtevanvorigjaar;datdezesituatiemogelijkkan
aanhoudenwegensdeconjuncturele crisisindetex­
tielsector;
Overwegendedatdemarktsituatiesindsenkeleweken
gekenmerktwordtdooreenduidelijkeprijsdaling ;dat
dezeneerwaartseprijsbewegingzichzaldoorzettenge­
letopdeteverwachtenontwikkelingvandevraag
naarvlasvezels ;
Overwegendedat,wegenshetteruglopenvandeinge­
zaaideoppervlakten ,magwordenaangenomendatde
produktievanvlasvezelstijdenshetkomendever­
koopseizoeneendalingzalkennen;datmen,reke­
ninghoudendmetdedalingvanhetverbruikvandit
produkt,tijdensdeeerstemaandenvangenoemdver­
koopseizoeneenherstelkanverwachtenvanhet
evenwichttussendebeschikbarehoeveelheden vlasve­
zelsendeteverwachtenvraag;Overwegendedatuitdeanalysevandemarktsituatie ,
zoalszijhierbovenisgeschetst,blijktdatereentijde­
lijkgebrekaanevenwichtbestaattussendebeschikba­
rehoeveelheden langevlasvezelsendeteverwachten
vraagnaardezevezels;dathet,indezeomstandighe­
den,noodzakelijkissteunteverlenenaandeparticu­
liereopslagvandezevezelsovereenkomstig hetbe­
paaldeinVerordening (EEG)nr.1524/71vande
Commissievan16juli1971houdendeuitvoeringsbe­
palingeninzakedesteunvoordeparticuliereopslag
vanvlas-enhennepvezels (4);dat,rekeninghoudend
metdeteverwachtenontwikkelingvandemarkttij­
densdekomendemaanden,dienttewordenverme­
dendatvlasvezelsafkomstigvandenieuweoogsthet
voorwerpkunnenuitmakenvanopslagcontracten ;dat
daaromdemogelijkheidomcontractenaftesluiten
dienttewordenbeperkttotheteindevanhethuidig
verkoopseizoen ;
Overwegende datdemaximumhoeveelheid waarvoor
contractenkunnenwordenafgeslotendientteworden
vastgesteldrekeninghoudendmetdenoodzaakaande
enekantdemarktgeleidelijkaanteontlastenenaan
deanderekanthetadministratief beheervandesteun
aandeopslagtevereenvoudigen ;
Overwegendedathethierbovenbedoeldetijdelijkge­
brekaanevenwichtmogelijkkandurentotaanhet
beginvanhetkomendeverkoopseizoen ;dat,aande
anderekant,hetregimevandeopslagcontracten zou
kunnenwordentoegepastopeenrelatiefbelangrijke
hoeveelheidvezelsdietotcirca20%vandegemeen­
schapsproduktie aanlangevezelszoukunnenbedra­
gen;dathet,indieomstandigheden ,aangewezenlijkt
delooptijdvandezecontractenop3of4maanden
vasttestellen;
Overwegendedatovereenkomstig artikel8,lid2,sub
b),vanVerordening (EEG)nr.1172/71inbepaalde
omstandigheden totbekortingvandeduurderbe­
staandeopslagcontracten kanwordenbesloten;dat
hetderhalvewenselijkis,naasthetsteunbedragdat
dientbetaaldtewordeningevaldeverplichtingen die
inhetcontractzijnvastgelegd,werdennagekomen,
ookhetbedragvasttestellenvandekortingdiemoet
wordentoegepastwanneerdievoorzienelooptijd
wordtverminderd ;
Overwegendedatdeindeze/verordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvlasenhennep,(')PBnr.L146van4.7.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
P)PBnr.L123van5.6.1971,blz.7. (4)PBnr.L160van17.7.1971,blz.16.

Nr.L140/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.75
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1juni1975verlenendeinterventie­
bureausvandeproducerende Lid-Statensteunaande
particuliereopslagvanvlasvezelsvancommunautaire
oorsprong,overeenkomstig debepalingenvanVeror­
dening(EEG)nr.1524/71alsmedevandezeverorde­
ning.
Artikel2
1.Desteunvoorparticuliereopslagwordtslechts
toegekendvoorlangevlasvezels.
2.Indezinvandezeverordeningwordtonderlan­
gevlasvezelsverstaan:gezwingeld,gehekelddochniet
andersbewerktnochgesponnenvlas,metuitzonde­
ringvanwerkofklodden,afvalvanvlasenrafelingen.
Artikel3
1.Demaximumhoeveelheid percontractisvastge­
steldop50000kg.
2.Hetcontractkannietvóórdeinslagvandevlas­
vezelswordengesloten.Artikel4
1.Hetcontractwordtnaarkeuzevandehouder
vandevlasvezelsgeslotenvooreenperiodevanhetzij
3,hetzij4maanden,onverminderdhetbepaaldeinar­
tikel8,lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.1172/
71.
2.Contractenkunnenslechtswordenafgesloten
uiterlijktotenmet31juli1975.
Artikel5
1.Hetsteunbedragisvastgesteldop1,00rekeneen­
heidper100kgenpermaand.
2.Ingevalvantoepassingvandebepalingenvan
artikel8,lid2,subb),vanVerordening (EEG)nr.
1172/71,wordthetsteunbedragverminderdinver­
houdingtotdekorterelooptijdvanhetcontract.
Artikel6
Indezinvandezeverordeningwordtondermaand
verstaaneenperiodevan30dagen.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie