ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3626/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot wijziging van Verordening nr. 11 ter uitvoering van artikel 79, lid 3, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap betreffende de opheffing van discriminaties inzake vrachtprijzen en vervoervoorwaarden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat bij Richtlijn 84/647/EEG (3) is voorzien in de mogelijkheid dat vervoerders voor eigen rekening en voor rekening van derden gebruik maken van gehuurde voertuigen;

Overwegende dat de definitie van goederenvervoer over de weg voor eigen rekening in artikel 9 van Verordening nr. 11 (4) het gebruik van gehuurde voertuigen uitsluit; dat het derhalve noodzakelijk is die verordening te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 9, eerste streepje, van Verordening nr. 11 wordt vervangen door:

»- het vervoer dient plaats te vinden met vervoermiddelen die eigendom van de onderneming zijn of die zij op krediet heeft gekocht of die zij heeft gehuurd, mits de voertuigen in het laatste geval voldoen aan de voorwaarden van artikel 2 van Richtlijn 84/647/EEG (1).

(1) PB nr. L 335 van 22. 12. 1984, blz. 72.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. C 10 van 16. 1. 1984, blz. 91.

(2) PB nr. C 35 van 9. 2. 1984, blz. 19.

(3) Zie bladzijde 72 van dit Publikatieblad.

(4) PB nr. 52 van 16. 8. 1960, blz. 1121/60.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3627/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot verlenging van de regeling voor het handelsverkeer met Malta na 31 december 1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de geldigheidsduur van de regeling die van toepassing is op het handelsverkeer met Malta bij Verordening (EEG) nr. 3508/80 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1832/84 (2), is verlengd tot en met 31 december 1984;

Overwegende dat de omstandigheden die deze verlenging rechtvaardigden nog altijd bestaan en dat de geldigheidsduur van genoemde verordening derhalve dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3508/80 wordt de datum 31 december 1984 vervangen door 30 juni 1985.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BRUTON

(1) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 86.

(2) PB nr. L 172 van 30. 6. 1984, blz. 4.
28.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/75
VERORDENING (EEG)Nr.3684/84VANDECOMMISSIE
van27december1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothet.wijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3654/
84(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
OPBnr.L335van22.12.1984,blz.71.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 47,41
B.ruwesuiker 44,65(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
'kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
28.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/55
VERORDENING (EEG)Nr.3678/84VANDECOMMISSIE
van21december1984
totverlengingvandeVerordeningen (EEG)nr.1339/82,(EEG)nr.3432/82en
(EEG)nr.24/84totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwetabakvan
deoogsten1981,1982en1983
soortenvandeoogsten1981,1982en1983restituties
toetekennen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1461/
82(2),enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,
eerstezin,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoervoor
bepaaldetabakssoorten vandeoogsten1981en1982
zijnvastgesteldrespectievelijk bijVerordening (EEG)
nr.1339/82vandeCommissievan28mei1982(3)en
Verordening (EEG)nr.3432/82vandeCommissievan
17december1982(4),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1869/84(^envoorbepaaldetabaks­
soortenvandeoogst1983bijVerordening (EEG)nr.
24/84vandeCommissievan4januari1984(6),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2281/84(^;
Overwegendedat31december1984isvastgesteldals
uiterstetermijnvoortoekenningvandezerestituties;
datermogelijkheden zijnontstaanvooruitvoervan
bepaaldesoortenvandezetabaknagenoemdedatum;
dathetmethetoogopdeverwezenlijking vandeze
uitvoerwenselijkisvoordeinaanmerkingkomendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.1339/82
wordtdedatum„31december1984"vervangendoor
„30juni1985".
2.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3432/82
wordtdedatum„31december1984"vervangendoor
„30juni1985".
3.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.24/84
wordtdedatum„31december1984"vervangendoor
„31maart1985".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
(3)PBnr.L150van29.5.1982,blz.89.
(4)PBnr.L361van22.12.1982,blz.17.
(*)PBnr.L172van30.6.1984,blz.81.
(6)PBnr.L4van6.1.1984,blz.8.
OPBnr.L209van4.8.1984,blz.16.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3676/84 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1984

tot afwijking voor het eerste kwartaal 1985 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 ten aanzien van de afgifte van invoercertificaten in het kader van bepaalde bijzondere regelingen in de sector rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland , en met name op artikel 15 , lid 2 ,

Overwegende dat de Raad ten aanzien van bepaalde bijzondere invoerregelingen voor produkten van de sector rundvlees als bedoeld in de artikelen 9 tot en met 12 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 van de Commissie ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1699/84 ( 3 ) , nog geen besluit heeft genomen voor het jaar 1985 ; dat het bijgevolg noodzakelijk is om af te wijken van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 met betrekking tot de termijnen voor het indienen van de aanvragen en de afgifte van certificaten in het kader van deze bijzondere regelingen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 15 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 gelden de volgende bepalingen :

- er kunnen geen certificaataanvragen worden ingediend voor de speciale invoerregelingen bedoeld in de artikelen 9 tot en met 12 van Verordening ( EEG ) nr . 2377/80 ;

- de mededelingen bedoeld in lid 4 van artikel 15 worden niet gedaan .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1984 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 241 van 13 . 9 . 1980 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 161 van 19 . 6 . 1984 , blz . 6 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3657/84 VAN DE RAAD

van 19 december 1984

tot verlenging van Verordening (EEG) nr. 652/79 inzake de consequenties van het Europees Monetair Stelsel voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gelet op Verordening nr. 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2543/73 (2), inzonderheid op artikel 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 652/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3604/83 (4), in 1979 de Ecu in het gemeenschappelijk landbouwbeleid is ingevoerd voor een overgangsperiode die herhaaldelijk is verlengd; dat het gebruik van de Ecu voor de vaststelling van de prijzen en de andere bedragen die van toepassing zijn op de landbouwprodukten en de daarvan afgeleide produkten, een nuttig instrument voor het beheer van het gemeenschappelijk landbouwbeleid is gebleken; dat het, gezien deze positieve ervaring, raadzaam is voort te gaan met deze toepassing van de Ecu,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 652/79 wordt de tweede alinea vervangen door:

»Zij is van toepassing tot en met 31 maart 1987.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. O'TOOLE

(1) PB nr. 106 van 30. 10. 1962, blz. 2553/62.

(2) PB nr. L 263 van 19. 9. 1973, blz. 1.

(3) PB nr. L 84 van 4. 4. 1979, blz. 1.

(4) PB nr. L 358 van 22. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3671/84 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1984

tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten (categorie 1) van oorsprong uit Peru zijn vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3589/82 van de Raad van 23 december 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3762/83 (2), en inzonderheid op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat ingevolge artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3589/82 kwantitatieve maxima kunnen worden verhoogd, wanneer er behoeften aan extra invoer ontstaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De kwantitatieve maxima voor textielprodukten, van oorsprong uit Peru, zoals vastgesteld in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3589/82, worden voor het jaar 1984 gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 december 1984.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 374 van 31. 12. 1982, blz. 106.

(2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT-nummer // NIMEXE- code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 1 // 55.05 // 55.05-13, 19, 21, 25, 27, 29, 33, 35, 37, 41, 45, 46, 48, 51, 53, 55, 57, 61, 65, 67, 69, 72, 78, 81, 83, 85, 87 // Garens van katoen, niet gereed voor de verkoop in het klein // Peru (1) // I EEG // ton // 1 614 4 534 // // // // // // // //

(1) Zie aanhangsel, bijlage III, van Verordening (EEG) nr. 3589/82.
Nr.L341/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3703/84VANDECOMMISSIE
van28december1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaad
van18mei1982houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1032/84(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2749/84(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3363/
840;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2749/84eninartikel105VandeToetre­
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvandesteunindezinalsvermeldinartikel1
vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1431/82bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop:
—12,968Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveldbo­
nen,verwerktindeLid-Statenmetuitzondering
vanGriekenland ;
—12,766Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveld­
bonenverwerktinGriekenland ;
—15,239Ecu/100kgvoorniet-bitterelupinen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1?84.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.39.
OPBnr.L260van29.9.1984,blz.36.
(4)PBnr.L313van1.12.1984,blz.33.
29.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/45
VERORDENING (EEG)Nr.3705/84VANDECOMMISSIE
van28december1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1462/84(2),
inzonderheidopartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2515/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3429/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2515/84genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop32,164Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van
(2)PBnr.L142van
(3)PBnr.L234van
(")PBnr.L316van31.7.1981,blz.2.
29.5.1984,blz.1.
1.9.1984,blz.33.
6.12.1984,blz.48.
29.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L341/81
VERORDENING (EEG)Nr.3716/84VANDECOMMISSIE
van28december1984
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitPolen
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening(EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanappelenvanoorspronguit
Polenzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3556/84van
deCommissievan18december1984(3)eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervan
appelenvanoorspronguitPolen;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitPolendeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3556/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L331van19.12.1984,blz.24.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1159/84 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 315/68 met betrekking tot de kwaliteitsnormen voor bloembollen van bepaalde variëteiten irissen en tulpen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/68 van de Raad van 27 februari 1968 houdende een totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector levende planten en produkten van de bloementeelt (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 315/68 van de Raad van 12 maart 1968 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3718/81 (3), de kwaliteitsnormen zijn vastgesteld voor bloembollen en bloemknollen;

Overwegende dat door het kweken van nieuwe variëteiten en »sports" van irissen van de variëteiten »Wedgwood" en »Prof. Blaauw" de botanische benamingen van deze produkten moeten worden aangepast;

Overwegende dat in de praktijk is gebleken dat de minimummaat »zift 8" die is voorgeschreven voor tulpebollen Kaufmanniana van de variëteiten Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck geen voldoende bloei garandeert; dat deze normen derhalve moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel van hoofdstuk III van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 315/68 worden de regels »Iris Wedgwood" en »Prof. Blaauw" en de regels betreffende »Tulipa Kaufmanniana van de variëteiten Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck" vervangen door de tekst van de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 22., 3. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 71 van 21. 3. 1968, blz. 1.

(3) PB nr. L 373 van 29. 12. 1981, blz. 4.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // »Produkt (botanische benaming) // Wijze van sorteren // Minimum- maat // Grootteklasse // // // // // Iris // // // // - Wedgwood, Prof. Blaauw, Ideal, Apollo, Telstar, Blue Magic, Hildegarde, alsmede cultivars en hybriden daarvan // A, B, C // 8 cm // 8-9; 9-10; 10 en groter // - Bellini, Edwin Fischer, Fair Lady, Fritz Kreisler, Gaiety, Golden Sun, Goudstuk, Lady Rose, Mendelssohn, Robert Schumann, Solanus, Stresa, Sweelinck // A, B, C // 10 cm // 10-11; 11-12; 12 en groter" // // // //
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3722/84 VAN DE RAAD

van 18 december 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1320/84 betreffende de opening , de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c ) 1 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Turkije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 1320/84 ( 1 ) een communautair tariefcontingent van 90 ton tegen een recht van 4,7 % heeft geopend voor het tijdvak van 1 juli 1984 tot en met 30 juni 1985 voor pulp van abrikozen van post ex 20.06 B II c ) 1 aa ) van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit Turkije , en onder de Lid-Staten heeft verdeeld ; dat in Verordening ( EEG ) nr . 3721/84 van de Raad van 18 december 1984 betreffende de invoer in de Gemeenschap van landbouwprodukten van oorsprong uit Turkije ( 2 ) is bepaald dat het in het kader van dit contingent toe te passen recht moet worden verlaagd tot 2,3 % met ingang van 1 januari 1985 ; dat Verordening ( EEG ) nr . 1320/84 derhalve dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1320/84 wordt vervangen door :

" 2 . Binnen de grenzen van dit tariefcontingent wordt het voor de in lid 1 bedoelde produkten geldende recht van het gemeenschappelijk douanetarief tot 2,3 % geschorst . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1985 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . BARRY

( 1 ) PB nr . L 129 van 15 . 5 . 1984 , blz . 4 .

( 2 ) Zie blz . 6 van dit Publikatieblad .