UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2016/2226 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 2016

tot verlaging van de vangstquota voor 2016 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

In artikel 105, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 is bepaald dat de vangstquota het volgende jaar of de volgende jaren moeten worden verlaagd door toepassing van bepaalde vermenigvuldigingsfactoren die in die leden zijn vastgesteld.

Sommige lidstaten hebben hun vangstquota voor 2015 overschreden. Derhalve moeten de aan die lidstaten toegewezen vangstquota voor de overbeviste bestanden in 2016 en in voorkomend geval ook in de daaropvolgende jaren worden verlaagd.

Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 van de Commissie (9) en Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2404 van de Commissie (10) zijn voor 2015 de vangstquota voor bepaalde landen en soorten verlaagd. Voor sommige lidstaten waren de voor een aantal soorten toe te passen verlagingen evenwel groter dan de desbetreffende quota voor 2015 en konden die verlagingen in dat jaar bijgevolg niet volledig worden toegepast. Om ervoor te zorgen dat in dergelijke gevallen de volledige verlaging voor de desbetreffende bestanden wordt toegepast, moeten de resterende hoeveelheden in rekening worden gebracht bij de vaststelling van de verlagingen van de quota voor 2016 en, in voorkomend geval, voor de daaropvolgende jaren.

Bij brief van 25 oktober 2015 heeft Duitsland de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (11) om toestemming verzocht om extra hoeveelheden tarbot en griet — tot 10 % van het quotum — aan te landen in de Uniewateren van IIa en IV (T/B/2AC4-C). De extra hoeveelheden die in het kader van die procedure worden toegekend, moeten worden aangemerkt als overschrijding van de toegestane aanlandingen zodat de in artikel 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009 bedoelde verlagingen worden toegepast.

Aangezien quota worden uitgedrukt in ton, dienen hoeveelheden van minder dan één ton niet in aanmerking te worden genomen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De vangstquota die voor 2016 zijn vastgesteld in de Verordeningen (EU) nr. 1367/2014, (EU) 2015/2072, (EU) 2016/72 en (EU) 2016/73, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verlaagd.

2. Lid 1 is van toepassing onverminderd de verlagingen waarin Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 voorziet.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad van 10 november 2014 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 43/2014 en (EU) nr. 1180/2013 (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16).

(3) Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot vaststelling, voor 2015 en 2016, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 366 van 20.12.2014, blz. 1).

(4) Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1).

(5) Verordening (EU) 2015/106 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 19 van 24.1.2015, blz. 8).

(6) Verordening (EU) 2015/2072 van de Raad van 17 november 2015 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1221/2014 en Verordening (EU) 2015/104 (PB L 302 van 19.11.2015, blz. 1).

(7) Verordening (EU) 2016/72 van de Raad van 22 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Uniewateren en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2015/104 (PB L 22 van 28.1.2016, blz. 1).

(8) Verordening (EU) 2016/73 van de Raad van 18 januari 2016 tot vaststelling, voor 2016, van de vangstmogelijkheden voor bepaalde visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 16 van 23.1.2016, blz. 1).

(9) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 van de Commissie van 7 oktober 2015 tot verlaging van de vangstquota voor 2015 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 263 van 8.10.2015, blz. 19).

(10) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2404 van de Commissie van 16 december 2015 tot verlaging van de vangstquota voor 2015 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 (PB L 333 van 19.12.2015, blz. 73).

(11) Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad van 6 mei 1996 tot invoering van aanvullende voorwaarden voor het meerjarenbeheer van de TAC's en quota (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3).

(12) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 185/2013 van de Commissie van 5 maart 2013 tot verlaging van bepaalde aan Spanje toegewezen vangstquota in 2013 en de daaropvolgende jaren wegens overbevissing van een bepaald makreelquotum in 2009 (PB L 62 van 6.3.2013, blz. 62).

BIJLAGE

VERLAGINGEN VAN QUOTA VOOR BESTANDEN DIE ZIJN OVERBEVIST

Lidstaat Soortcode Gebiedscode Soortnaam Benaming gebied Oorspronkelijk quotum 2015 (in kg) Toegestane aanlandingen 2015 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1) Totale vangsten 2015 (hoeveelheid in kg) Benutting quotum in verhouding tot toegestane aanlandingen Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg) Vermenigvuldigingsfactor (2) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3) (4) Nog uitstaande verlagingen uit voorgaande jaren (5) (hoeveelheid in kg) In 2016 toe te passen verlagingen (hoeveelheid in kg) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) BE SOL 24-C. Tong Uniewateren van IIa en IV 991 000 929 510 939 590 101,08 % 10 080 / / / 10 080 BE SRX 07D. Roggen Uniewateren van VIId 72 000 70 511 69 495 98,56 % – 1 016 / / 1 097 81 BE SRX 2AC4-C Roggen Uniewateren van IIa en IV 211 000 245 500 256 147 104,34 % 10 647 / / / 10 647 BE SRX 67AKXD Roggen Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k 725 000 915 262 918 243 100,33 % 2 981 / / / 2 981 DE T/B 2AC4-C Tarbot/griet Uniewateren van IIa en IV 186 000 349 000 350 186 100,34 % 1 186 / / / 1 186 (10) DK COD 03AN. Kabeljauw Skagerrak 3 336 000 3 223 407 3 349 360 103,91 % 125 923 / (C) (6) / 125 923 DK DGS 03A-C. Doornhaai/hondshaai Uniewateren van IIIa 0 0 3 840 N.v.t. 3 840 1,00 / / 3 840 DK DGS 2AC4-C Doornhaai/hondshaai Uniewateren van IIa en IV 0 0 1 540 N.v.t. 1 540 1,00 / / 1 540 DK HER 03A-BC Herring IIIa 5 692 000 5 770 000 6 056 070 104,96 % 286 070 / / / 286 070 DK NOP 04-N. Kever Noorse wateren van IV 0 0 28 270 N.v.t. 28 270 1,00 / / 28 270 DK SAN 234_1 Zandspiering Uniewateren van het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 1 125 459 000 115 924 000 130 977 950 112,99 % 15 053 950 1,2 / / 18 064 740 DK SAN 234_6 Zandspiering Wateren van de Unie van het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 6 206 000 219 000 228 860 104,50 % 9 860 / / / 9 860 ES ALF 3X14- Beryciden Unie- en internationale wateren van III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV 67 000 80 045 62 544 78,13 % – 9 496 (7) / / 16 159 6 663 ES ANE 08. Ansjovis VIII 22 500 000 22 923 784 24 068 471 104,99 % 1 144 687 / / / 1 144 687 ES BSF 8910- Zwarte haarstaartvis Unie- en internationale wateren van VIII, IX en X 12 000 30 050 110 0,37 % – 26 936 (8) / / 29 639 2 703 ES BUM ATLANT Blauwe marlijn Atlantische Oceaan 10 360 20 360 134 082 658,56 % 113 722 2,0 A 172 878 514 044 ES COD 1/2B Kabeljauw I en IIb 13 283 000 12 182 091 12 391 441 101,72 % 209 350 / / / 209 350 ES GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/zwarte heilbot Noorse wateren van I en II / 0 24 239 N.v.t. 24 239 1,00 A / 36 359 ES RED N3LN. Roodbaars NAFO 3LN / 171 440 173 836 101,40 % 2 396 / / / 2 396 ES SOL 8AB. Tong VIIIa en VIIIb 9 000 6 968 7 397 106,13 % (429) (9) / (A + C) (6) (9) 2 759 2 759 ES SRX 67AKXD Roggen Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k 43 800 412 000 445 713 108,18 % 33 713 / / / 33 713 ES SRX 89-C. Roggen Uniewateren van VIII en IX 1 057 000 650 485 771 246 118,56 % 120 761 1,2 / 118 622 263 535 ES USK 567EI. Lom Unie- en internationale wateren van V, VI en VII 46 000 135 008 62 646 46,40 % – 72 362 / / 58 762 0 ES WHM ATLANT Witte marlijn Atlantische Oceaan 24 310 24 310 68 613 282,24 % 44 303 1,00 A 72 539 138 994 FR GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/zwarte heilbot Noorse wateren van I en II / 2 000 7 957 397,85 % 5 957 1,00 / / 5 957 FR HAD 7X7A34 Schelvis VIIb-k, VIII, IX en X; Uniewateren van Cecaf 34.1.1 5 561 000 5 760 984 5 775 607 100,25 % 14 623 / / / 14 623 FR PLE 7HJK. Schol VIIh, VIIj en VIIk 17 000 57 007 59 833 104,95 % 2 826 / / / 2 826 FR SRX 07D. Roggen Uniewateren van VIId 602 000 591 586 689 868 116,61 % 98 282 1,00 / / 98 282 FR SRX 89-C. Roggen Uniewateren van VIII en IX 1 298 000 1 507 000 1 578 469 104,74 % 71 469 / / / 71 469 IE COD 07A. Kabeljauw VIIa 120 000 134 776 138 122 102,48 % 3 346 / / / 3 346 IE SRX 67AKXD Roggen Uniewateren van VIa, VIb, VIIa-c en VIIe-k 1 048 000 946 554 1 044 694 110,37 % 98 140 1,00 / / 98 140 NL ANE 08. Ansjovis VIII / 0 12 493 N.v.t. 12 493 1,00 / / 12 493 NL COD 2A3AX4 Kabeljauw IV; Uniewateren van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort 2 800 000 1 340 520 1 348 815 100,62 % 8 295 / (C) (6) / 8 295 NL HER *25B-F Haring II, Vb benoorden 62° N (wateren van de Faeröer) 1 104 000 1 841 160 2 230 998 121,17 % 389 838 1,4 / / 545 773 NL HKE 3A/BCD Heek IIIa; Uniewateren van de deelsectoren 22-32 / 0 1 575 N.v.t. 1 575 1,00 A + C (11) / 2 363 NL MAC *3A4BC Makreel IIIa en IVbc 490 000 1 084 500 1 090 087 100,52 % 5 587 / / / 5 587 NL POK 2A34. Koolvis IIIa en IV; Uniewateren van IIa, IIIb, IIIc en de deelsectoren 22-32 68 000 56 600 63 411 112,03 % 6 811 1,00 / / 6 811 NL SRX 2AC4-C Roggen Uniewateren van IIa en IV 180 000 245 300 252 765 103,04 % 7 465 / / / 7 465 NL T/B 2AC4-C Tarbot en griet Uniewateren van IIa en IV 2 579 000 2 783 000 2 793 239 100,37 % 10 239 / / / 10 239 NL WHB 1X14 Blauwe wijting Unie- en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV 36 711 000 55 297 456 55 584 332 100,52 % 286 876 / / / 286 876 NL WHG 2AC4. Wijting IV; Uniewateren van IIa 699 000 527 900 547 717 103,75 % 19 817 / / / 19 817 NL WHG 56-14 Wijting VI; Unie- en internationale wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV / 0 11 475 N.v.t. 11 475 1,00 / / 11 475 PT GHL 1N2AB Groenlandse heilbot Noorse wateren van I en II / 0 6 098 N.v.t. 6 098 1,00 / / 6 098 PT POK 1N2AB. Koolvis Noorse wateren van I en II / 9 700 9 690 99,90 % – 10 / / 145 616 145 606 UK COD 2A3AX4 Kabeljauw IV; Uniewateren van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort 11 369 000 14 828 600 14 846 189 100,12 % 17 589 / (C) (6) / 17 589 UK HER 4AB. Haring Unie- en Noorse wateren van IV ten noorden van 53°30′ NB 62 292 000 66 892 860 68 024 970 101,69 % 1 132 100 / / / 1 132 110 UK MAC 2CX14- Makreel VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; Unie- en internationale wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV 245 363 000 237 093 794 242 496 391 102,28 % 5 402 597 / (A) (6) / 5 402 597 UK MAC *3A4BC Makreel IIIa en IVbc 490 000 620 500 626 677 101,00 % 6 177 / / / 6 177 UK SAN 234_1 Zandspiering Uniewateren van het voor zandspiering ingestelde beheersgebied 1 2 742 000 1 219 400 2 000 034 164,02 % 780 634 2,00 / / 1 561 268

(1) Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota van 2014 naar 2015 overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3), overeenkomstig artikel 5 bis van Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16), overeenkomstig artikel 18 bis van Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1) of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(2) Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing van * 1,00 geldt in alle gevallen van overbevissing ter hoogte van maximaal 100 ton.

(3) Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 en mits de overbevissing meer dan 10 % bedraagt.

(4) Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2013, 2014 en 2015. Met de letter „C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt.

(5) Resterende hoeveelheden die in 2015 niet overeenkomstig Verordening (EU) 2015/1801 als gewijzigd bij Verordening (EU) 2015/2404, in mindering konden worden gebracht omdat er geen of geen toereikend quotum beschikbaar was.

(6) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor niet beschikbaar omdat de overbevissing niet meer dan 10 % van de toegestane aanlandingen bedraagt.

(7) Resterende onbenutte hoeveelheid na de overdracht van 8 005 kg van 2015 naar 2016 overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1142 van de Commissie (PB L 189 van 14.7.2016, blz. 9).

(8) Resterende onbenutte hoeveelheid na de overdracht van 3 004 kg van 2015 naar 2016 overeenkomstig Verordening (EU) 2016/1142.

(9) Hoeveelheden van minder dan één ton worden niet in aanmerking genomen.

(10) Op verzoek van Duitsland heeft de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 847/96 toestemming verleend voor extra aanlandingen van ten hoogste 10 % van het T/G-quotum.

(11) Aanvullende vermenigvuldigingsfactoren zijn niet cumulatief en worden slechts eenmaal toegepast.