23.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/15
VERORDENING (EEG)Nr.2693/80VANDECOMMISSIE
van21oktober1980
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2255/80houdendevaststelling ,voorhet
wijnoogstjaar 1980/1981,vandeuitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
hetgebruikvandruiven,druivemostengeconcentreerde druivemostmethet
oogopdebereidingvandruivesap ,alsmedevandesteunbedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1990/80(2),enmet
nameopartikel14bis,lid4,
Overwegendedatbijartikel6vanVerordening (EEG)
nr.2255/80vandeCommissie (3)isbepaalddatde
steunaanvraag metallenodigebewijsstukken uiterlijk
90dagennabeëindigingvandeverwerkingbijdebe­
voegdeinstantiemoetwordeningediend ;datinbe­
paaldegevallenhetbottelenofdeuitvoervanhetbe­
reidedruivesapnahetverstrijkenvandezetermijn
magplaatsvinden ;dat,omtevoorkomendatsom­
migeverwerkersvandesteunwordenuitgesloten ,
moetwordentoegestaandatsommigebewijsstukken
laterwordeningediend ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2255/80wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel6wordtgelezen:
„Artikel6
1.Uiterlijk90dagennabeëindigingvandever­
werkingmoetdeverwerkereensteunaanvraag in­
dienenbijdebevoegdeinstantie;bijdezesteun­
aanvraagmoetenwordengevoegd:
—deinzijnbezitzijndekopievandeverklaring ,
—behalveindeinlid4,eersteentweedealinea,
bedoeldegevallen,eenkopieofsamenvatting
vandeinartikel5bedoeldeboekhoudbeschei­
denbetreffendehetbetrokkenprodukt;deLid­
Statenkunnenbepalendatdezekopieofsa­
menvattingdooreencontrole-instantie moet
wordengeviseerd.2.Indesteunaanvraag dientdewerkelijkver­
werktehoeveelheidprodukttewordenaangegeven
endedagwaaropdeverwerkingisbeëindigd .De
werkelijkverwerktehoeveelheidproduktmoetten
minstegelijkzijnaan90%vandeindeverklaring
vermeldehoeveelheid .
3.Inhetinartikel1,lid1,eerstestreepje,be­
doeldegevaldienenverderbijdesteunaanvraag te
wordengevoegd:
—eenkopievandefactuurwaarinvoorhetpro­
duktwaarvoorsteunwordtaangevraagd ,dege­
kochtehoeveelheid endedoordeverwerkerte
betalenofbetaaldeprijszijnvermeld,
—eenkopievanhetgeleidedocument betreffende
hettransportvanhetproduktvanhetbedrijf
vandeproducentnaarhetbedrijfvandeverwer­
ker.
Inhetinartikel1,lid1,tweedestreepje,bedoelde
gevalmoetdeverwerkerhetbewijsleverendatde
produktenwaarvoorsteunwordtaangevraagd ,
—wanneerhetdruivenbetreft,zijngeproduceerd
indeGemeenschap ,
—wanneerhetdruivemostofgeconcentreerde
druivemostbetreft,uitsluitendzijnverkregen
uitindeGemeenschap geproduceerde druiven.
4.WanneerhetdruivesapindeGemeenschap
wordtgebottelddooreenanderepersoondande
verwerker,moetdezelaatstebijdebevoegdeinstan­
tiedevolgendedocumentenindienen :
—eenattestvanovernemingvanhetdruivesap
doordebottelaarmetvermeldingvandedatum
vanoverneming ,
—indienvoorhettransportvanhetdruivesapeen
geleidedocument moetwordenafgegeven,een
kopiedaarvan.
WanneerhetdruivesapbuitendeGemeenschap
wordtgebotteld,dientdeverwerkerbijdebevoegde
instantieeenkopievanhetgeleidedocument in,
waaropinvak23hetdouanestempel alsbevesti­
gingvandeuitvoerdientvoortekomen.
Deindeeersteendetweedealineabedoeldebe­
wijsstukken ,alsmededeinlid1,tweedestreepje,
bedoeldekopieofsamenvatting moetenworden
ingedienduiterlijk90dagennadeoverneming(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(2)PBnr.L195van29.7.1980,blz.6.
3PBnr.L227van29.8.1980,blz.19.

Nr.L279/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.10.80
doordebottelaarofnadeuitvoervanhetdruive­
sap,naargelangvanhetgeval.
5.Inhetinlid4,eerstealinea,bedoeldegeval
dientdebottelaarovereenkomstig titelIIvanVeror­
dening(EEG)nr.1153/75eenvoorraadboekhou­
dingbijtehoudenwaarinmetnamemoetenwor­
denvermeld :
—departijendruivesapdiedagelijksinzijnbe­
drijfwordenbinnengebracht ,metvermelding
vandenaamenhetadresvandeverwerker,
—dehoeveelheden druivesapdiedagelijkswor­
dengebotteld,
—departijengebottelddruivesapdiedagelijks
zijnbedrijfverlaten,metvermeldingvande
naamenhetadresvandegeadresseerde(n ).".2.Artikel7wordtgelezen:
„Artikel7
Debevoegdeinstantiebetaaltdesteunvoordewer­
kelijkverwerktehoeveelheidproduktuiterlijk90
dagennaontvangstvanalleinartikel6bedoelde
bewijsstukken .".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september
1980.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter