ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2245/89 VAN DE RAAD

van 24 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1873/84 houdende machtiging tot aanbieding of levering voor rechtstreekse menselijke consumptie van bepaalde ingevoerde wijnen waarop oenologische procédés kunnen zijn toegepast waarin niet is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 337/79

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), inzonderheid op artikel 73, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 70, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat de in dat artikel bedoelde produkten die worden ingevoerd, vergezeld moeten gaan van een attest waaruit blijkt dat die produkten voldoen aan de bepalingen die in het derde land van oorsprong voor de produktie, het in het verkeer brengen en in voorkomend geval de levering voor rechtstreekse menselijke consumptie gelden;

Overwegende dat in artikel 73, lid 1, van die verordening is bepaald dat de bedoelde ingevoerde produkten waarop oenologische procédés zijn toegepast die volgens de communautaire voorschriften niet zijn geoorloofd of niet met de bepalingen van die verordening of de ter uitvoering daarvan vastgestelde bepalingen in overeenstemming zijn, behoudens afwijkingen, niet voor rechtstreekse menselijke consumptie mogen worden aangeboden of geleverd; dat de Raad van dat principe is afgeweken bij Verordening (EEG) nr. 1873/84 (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2179/88 (4); dat de geldigheidsduur van die afwijking op 31 juli 1989 verstrijkt; dat, ten einde het lopende overleg met het betrokken derde land met het oog op een eventuele overeenkomst in die sector te vergemakkelijken, de geldigheidsduur van vorenbedoelde afwijking met vijf maanden dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1873/84 wordt 31 juli 1989 vervangen door 31 december 1989.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 176 van 3. 7. 1984, blz. 6.

(4) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 10.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2255/89 VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2641/88 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor het gebruik van druiven, druivemost en geconcentreerde druivemost met het oog op de bereiding van druivesap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), inzonderheid op artikel 46, lid 5,

Overwegende dat bij artikel 46 van Verordening (EEG) nr. 822/87 een steunregeling is ingesteld voor het gebruik van most met het oog op de bereiding van druivesap; dat bij Verordening (EEG) nr. 2641/88 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen van die regeling zijn vastgesteld; dat het, om bepaalde moeilijkheden te voorkomen die zich in de laatste wijnoogstjaren hebben voorgedaan, dienstig is duidelijk te stellen dat concentreren van druivesap met het oog op het vervoer wordt toegestaan;

Overwegende dat het dienstig is bepaalde verwijzingen aan te passen ten aanzien van de periode waarbinnen de bereiders hun verplichtingen moeten nakomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2641/88 wordt als volgt gewijzigd:

a) lid 2 wordt gelezen:

»2. Overeenkomstig artikel 47, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 komen de verwerkers die gedurende het aan het betrokken wijnoogstjaar voorafgaande wijnoogstjaar aan de in artikel 35, 36 of 39 van genoemde verordening bedoelde verplichtingen waren onderworpen, slechts voor de in de onderhavige verordening bedoelde maatregelen in aanmerking, indien zij het bewijs leveren dat zij gedurende de referentieperiodes die zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 441/88 (*) en (EEG) nr. 3105/88 (**) van de Commissie, aan hun verplichtingen hebben voldaan.

(*) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15.

(**) PB nr. L 277 van 8. 10. 1988, blz. 21.";

b) het volgende lid wordt toegevoegd:

»5. Het bereide druivesap mag worden geconcentreerd om naar de installaties van de verwerker te worden vervoerd of om uitgevoerd te worden.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 236 van 26. 8. 1988, blz. 25.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2244/89 VAN DE RAAD

van 24 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 354/79 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de invoer van wijn, druivesap en druivemost

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1236/89 (2), inzonderheid op artikel 70, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat op grond van artikel 1, lid 2, en artikel 1 bis, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 354/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/89 (4), voor wijnbouwprodukten uit derde landen die ten aanzien van het oorsprongs- en conformiteitsattest en het analyseverslag bijzondere garanties bieden, de invoer wordt vergemakkelijkt; dat deze soepelere regeling op grond van artikel 1 ter, lid 2, van die verordening slechts geldt voor een proefperiode die op 31 juli 1989 afloopt; dat, rekening houdend met de tijd die nodig is voor het uitwerken van de toekomstige regeling, genoemde termijn met vijf maanden dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 354/79 wordt vervangen door:

»2. Artikel 1, lid 2, en artikel 1 bis, tweede alinea, zijn van toepassing van 1 januari 1986 tot en met 31 december 1989.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 31.

(3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 97.

(4) PB nr. L 29 van 31. 1. 1989, blz. 1.
27.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/55
VERORDENING (EEG)Nr.2265/89VANDECOMMISSIE
van26juli1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
zestiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1225/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dezestiendedeelinschrijving inhetkadervandebij
Verordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23juli1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Gedaan.teBrussel,26juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.15.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

Nr.L216/56 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1989totvaststellingvandemaximumres­
titutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordezestiendedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 73,51
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
27.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/59
VERORDENING (EEG)Nr.2268/89VANDECOMMISSIE
van26juli1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2178/89vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2211/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVérordening(EEG)
nr.2178/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.2178/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTIjuli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr,L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L208van20.7.1989,blz.21.b)PBnr.L209van21.7.1989,blz.47.

Nr.L216/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 17,56(')
17011190910 23,18(0
17011190950 0
17011290100 17,56(0
17011290910 23,18(0
17011290950 0
17019100000ll 0,1909
17019910100 19,09
17019910910 25,20
17019910950 23,70
17019990100 0,1909
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening(EEG)nr.766/68.
(*)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L216/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2252/89VANDECOMMISSIE
van26juli1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.1830/89(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1830/89neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7augustus1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L177van24.6.1989,blz.50.

Nr.L216/19 27.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juli1989totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')
(ecu/100kg)
GN-code Joegoslavië(*)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
l—Levendgewicht—
01029010
01029031 54,08012,296
12,296123,302
123,302
01029033
01029035 54,08012,296
12,296123,302
123,302
01029037 54,080 12,296 123,302
—Nettogewicht—
02011010
02011090
02012021
02012029102,752
102,75223,362
23,362
23362
23,362234,275
234,275
234,275
234,275
02012031
02012039
02012051
0201205982,202
123,303
123,30318,690
18,690
28,035
28,035187,419
187,419
281,130
281,130
02012090
02013000
02061095
02102010—35,044
40,085
40,085
35,044351,412
401,966
401,966
351,412
02102090
0210904140,085
40,085401,966
401,966
02109090
16025010— 40,085
40,085401,966
401,966
16029061 — 40,085 401,966
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1368/88
(PBnr.L126van20.5.1988,blz.26).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2290/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 671/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1988/1989, van de geraamde olijfolieproduktie en van het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1225/89 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1226/89 (4), en met name op artikel 17 bis, lid 1,

Overwegende dat de geraamde olijfolieproduktie voor het verkoopseizoen 1988/1989 en het bedrag van de produktiesteun per eenheid dat kan worden voorgeschoten, zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 671/89 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1457/89 (6); dat voor de betaling van dat voorschot de forfaitaire opbrengst aan olijven en olie per produktiegebied nog moet worden vastgesteld; dat op grond van de laatst beschikbare produktiegegevens voor het verkoopseizoen 1988/1989 het steunbedrag per eenheid moet worden aangepast om elk risico van onverschuldigde betaling ingevolge een overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor het betrokken verkoopseizoen te vermijden; dat Verordening (EEG) nr. 671/89 derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 671/89 worden de laatste drie streepjes gelezen:

»- 23,76 ecu per 100 kg voor Spanje,

- 18,46 ecu per 100 kg voor Portugal,

- 63,05 ecu per 100 kg voor de andere Lid-Staten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 15.

(3) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 3.

(4) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 17.

(5) PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 8.

(6) PB nr. L 144 van 27. 5. 1989, blz. 27.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2289/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1314/89 waarbij Griekenland wordt gemachtigd in bepaalde gebieden de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1989/1990 tot en met 1995/1996 niet toe te passen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (1), inzonderheid op artikel 12, lid 1,

Overwegende dat Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 678/89 (3), vóór 1 april 1989 een met redenen omkleed verzoek heeft ingediend om met ingang van het wijnoogstjaar 1989/1990 een aantal wijngaarden aan de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1442/88 te onttrekken;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1314/89 van de Commissie (4) is nagelaten een aantal in het Griekse verzoek voorkomende gebieden en benamingen in de bijlage op te nemen; dat de betrokken wijngaarden zijn gelegen in gebieden waarvan het wijnbouwpotentieel minder dan 10 % van het nationale wijnbouwpotentieel omvat; dat de bijlage met deze gegevens moet worden aangevuld; dat, om rekening te houden met de specifieke situatie van de producenten in de betrokken gebieden die reeds een aanvraag hebben ingediend en alle ter zake geldende maatregelen hebben getroffen, overgangsbepalingen voor de behandeling van die aanvragen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1314/89 wordt punt D. »Peloponnesus-West-Griekenland (vasteland)" als volgt aangevuld:

1.2 // Gebied // Benaming // »2. Achaia // Patras // 3. Kefallinia // Robola // 4. Korinthia // Nemea".

Artikel 2

Griekenland beschouwt ook die aanvragen als ontvankelijk die vóór de inwerkingtreding van deze verordening zijn ingediend en die op de in punt D, nummers 2, 3 en 4, van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1314/89 genoemde gebieden betrekking hebben, voor zover de aanvrager ten genoegen van de bevoegde autoriteiten aantoont dat hij de nodige maatregelen heeft getroffen die rechtstreeks of indirect met het rooien verband houden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3.

(2) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 108.

(3) PB nr. L 73 van 17. 3. 1989, blz. 23.

(4) PB nr. L 131 van 13. 5. 1989, blz. 46.
\
Nr.L218/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappén 28.7.89
VERORDENING (EEG)Nr.2288/89VANDECOMMISSIE
van27juli1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GèletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1923/89(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2212/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.1923/89genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,
,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
■Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1923/89wordtinovereenstemming metdein
debijlagevandezeverordeningopgenomenbedragen
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L187van1.7.1989,blz.19.
(4PBnr.L209van21.1:1989,blz.49.

28.7.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inecu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte,
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(*)
17024010100
17026010000
17026090000
17029030000
17029060000
17029071000
17029090900
21069030000
210690590000,1765
0,1765
0,1765
0,1765
0,176517,65
17,65
17,65
17,65
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening(EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.