ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18december1975
metbetrekkingtotdevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,vaneen
eerstedeelbetalingopdeverrichteuitgavenvolgensdeenquête„structuur1975"inhet
kadervaneenenquêteprogramma overdestructuurvanlandbouwbedrijven aanIerland
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(76/111/EEG)
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,af­
delingOriëntatie,eendeelbetalingdoetgelijkaan
135713,52£(325712,19R.E.);
Overwegende dathetComitévanhetFondswerd
geraadpleegd overdefinanciëleaspecteneninhet
bijzonderoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletinhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijnnr.75/108/EEGvandeRaadvan
20januari1975betreffendedeorganisatievaneen
structuurenquête 1975inhetkadervaneenenquête­
programmainzakedestructuurvanlandbouwbedrij­
ven(*),eninhetbijzonderopartikel9,lid7,
Overwegende datBeschikkingnr.75/588/EEGvan
deCommissievan17september1975metbetrekking
totdeaanvragentotvergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,
afdelingOriëntatie,vooreenenquête„structuur
1975"inhetkadervaneenenquêteprogramma over
destructuurvanlandbouwbedrijven (2),inartikel2
devergoedingvoorzietvaneendeelbetalingbinnen
degrenzenvastgesteldinlid1en2;
Overwegendedathetverzoekomvergoedingmet
betrekkingtotdeenquête„structuur1975"inhet
kadervaneenenquêteprogramma overdestructuur
vanlandbouwbedrijven ingedienddoorIerlandwordt
aangebodenindevereistevorm;dathetaantalbe­
drijvendatreedsisonderzocht25000bedraagtendat
eendeelbetalingvan135713,52£(325712,19R.E.)
12rekeneenheden nietoverschrijdtvoor80%van
ditaantal;
Overwegendedatdevergoedingvaneendeelbetaling
overdeuitgavenvandezeenquêtenietvooruitloopt
opdeuiteindelijkebeschikkingvandebijstandvan
hetFonds;daterderhalveredenisdathetEuropeesHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedeelbetalingvanhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
voordegedaneuitgavendoorIerlandindeloop
vanhetjaar1975voordeenquête„structuur1975"
inhetkadervaneenprogrammavanenquêtesover
destructuurvanlandbouwbedrijven isvastgesteldop
eenbedragvan135713,52£(325712,19R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,18december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L42van15.2.1975 ,blz .21.
(2)PBnr.L256van2.10.1975 ,blz.27.
2.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/9
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoorhetGroothertogdom Luxemburguithoofdevan
hetdienstjaar1971ingedienderekeningenvandedoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/144/EEG)
deinelkeLid-Staatindeloopvanhetbetreffende
jaargedaneuitgavenbehelstwelkewordenerkend
alskomendetenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandecommunautaire financiëlemiddelen,welkein
dieLid-Staatbeschikbaarblijven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenvanhet
Groothertogdom Luxemburgbevoegdomdedoor
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingGarantie,tefinancierenuitgaven
overhetdienstjaar1971tebetalen,zijngoedgekeurd
zoalsinbijlagevermeld.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*),inzonderheid
artikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatovereenkomstig artikd5,lid2,sub
b,vanVerordening (EEG)nr.729/70,deCommissie
opbasisvandedoordeLid-Statenverstrektejaar­
rekeningen,derekeningengoedkeurtdiebetrekking
hebbenopdedoordedienstenenorganenalsbe­
doeldinartikel4vangenoemdeverordeningbetaalde
uitgaven;
Overwegende dathetGroothertogdom Luxemburg
aandeCommissiedevoordegoedkeuringderreke­
ningenoverhetdienstjaar1971nodigedocumenten
heeftverstrekt;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1723/72inzake
degoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie(2),debeslissingtotgoed­
keuringenerzijdsdevaststellingvanhetbedragvan
i1)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1.Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,2december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

Nr.L27/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.76
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganenbevoegdominhetGroothertogdom
LuxemburgdeuitgaventebetalenwelkedoorhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,overhetdienst­
jaar1971wordengefinancierd
1.Beschikbaarinhetbeginvanhetdienst­
jaar1971
76086425Lfr.of1521728,50R.E.
76086425Lfr.of1521728,50R.E.2.Ontvangenvoorschottenoverhetdienst­
jaar1971
3.Totaalvoordekkingvandeuitgaven,
dienstjaar1971
4.Uitgaven,dienstjaar1971tenlastevan
hetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie
—Ministeredel'Agriculture 71134396Lfr.of1422687,92R.E.
4952029Lfr.of99040,58R.E.5.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningenoverhetdienstjaar1971
2.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoorhetGroothertogdom Luxemburguithoofdevan
hetdienstjaar1972ingedienderekeningenvandedoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(76/150/EEG)
vandeinelkeLid-Staatindeloopvanhetbetreffen­
dejaargedaneuitgavenbehelstwelkewordenerkend
alskomendetenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandecommunautaire financiëlemiddelen,welkein
dieLid-Staatbeschikbaarblijven,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*),inzonderheid
artikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid2,sub
b),vanVerordening (EEG)nr.729/70,deCommissie
opbasisvandedoordeLid-Statenverstrektejaar­
rekeningen,derekeningengoedkeurtdiebetrekking
hebbenopdedoordedienstenenorganenalsbe­
doeldinartikel4vangenoemdeverordeningbetaalde
uitgaven;
Overwegende dathetGroothertogdom Luxemburg
aandeCommissiedevoordegoedkeuringderreke­
ningenoverhetdienstjaar1972nodigedocumenten
heeftverstrekt;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1723/72inzake
degoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingGarantie(2),debeslissingtot
goedkeuringenerzijdsdevaststellingvanhetbedragDerekeningenvandedienstenenorganenvanhet
Groothertogdom Luxemburgbevoegdomdedoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouw,afdelingGarantie,tefinancierenuitgaven
overhetdienstjaar1972tebetalen,zijngoedgekeurd
zoalsinbijlagevermeld.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertogdom
Luxemburg .
GedaanteBrussel,2december1975.
•VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1.

Nr.L27/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.76
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganenbevoegdominhetGroothertogdom
LuxemburgdeuitgaventebetalenwelkedoorhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,overhetdienst­
jaar1972wordengefinancierd
1.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningen,dienstjaar1971
2.Ontvangenvoorschottenoverhetdienst­
jaar1972
3.Totaalvoordekkingvandeuitgaven,
dienstjaar1972
4.Uitgaven,dienstjaar1972tenlastevan
hetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie4952029,00Lfr.of99040,58R.E.
87500000,00Lfr.of1750000,00R.E.
92452029,00Lfr.of1849040,58R.E.
94852293,20Lfr.of1897045,86R.E.
—2400264,20Lfr.of—48005,28R.E.—Ministeredel'Agriculture
5.Beschikbaar«agoedkeuringvandereke­
ningenoverhetdienstjaar1972
30.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/47
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20januari1976
totvaststellingvandematewaarindeinjanuari1976ingediendeaanvragenom
afgiftevaninvoercertificaten voorjongemestrunderen vanalpenrassenkunnen
wordeningewilligd
(76/153/EEG)
dienttewordengegevenaandeingediendeaanvragen
ominvoercertificaten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Erwordtgevolggegevenaandeaanvragenominvoer­
certificateningediendgedurendedemaandjanuari
1976overeenkomstig Verordening (EEG)nr.3248/75.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(l),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.3248/75vandeCommissievan
11december1975inzakedeafgifte,tijdensdetoepas­
singvandevrijwaringsmaatregelen ,vaninvoercertifi­
catenvooreennieuwehoeveelheidbepaaldejonge
mestrunderen vanalpenrassen (3)binneneenmaande­
lijkstotaalvan5000stuks,doordeCommissiemoet
wordenbesloteninwelkemategevolgkanworden
gegevenaandeaanvragenominvoercertificaten ;
Overwegende datdeaanvrageningediendgedurende
deperiodevan1totenmet10januari1976lagerzijn
danhetvastgesteldevolume;daterdaaromgevolgArtikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(J)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.nPBnr.L322van13.12.1975,blz.17.
30.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/51
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20januari1976
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorproduktenvandesectorrund­
vleesvanoorspronguitBotswana ,Kenia,MadagaskarenSwaziland
(76/156/EEG)
waarmeedeaangevraagdehoeveelheden wordenver­
minderd;datvoorMadagaskardehoeveelheden waar­
voorindeperiodevan1totenmet10januari1976
aanvragenwerdeningedienddebeschikbarehoeveel­
heidoverschrijden ;datderhalveeenpercentagedient
tewordenvastgesteldwaarmeedehoeveelheden van
oorspronguitdatlandwordenverminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.VoorproduktenvanherkomstuitBotswana,Ke­
niaenSwazilandwordeninvoercertificaten alsbe­
doeldinVerordening (EEG)nr.3376/7.5afgegeven
voorallehoeveelheden waarvoorindeperiodevan1
totenmet10januari1976aanvragenomcertificaten
werdeningediend .
2.VoorMadagaskarwordendeaangevraagde hoe­
veelhedenmet3,07%verminderd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdestateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),
GeletopVerordening (EEG)nr.3376/75vande
Commissievan23december1975houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening
(EEG)nr.3328/75vandeRaadtotverlengingvande
regelinginzakedeverlagingvandebelastingbijin­
voervanproduktenindesectorrundvleesvanoor­
spronguitdestateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaan(2),enmetnameopartikel2,lid
2,tweedealinea,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3328/75invoercertificaten voorproduktenvande
sectorrundvleeskunnenwordenafgegeven ;datde
invoerevenweldevooriedervandebetrokkenuitvoe­
rendederdelandenvastgesteldehoeveelheidnietmag
overschrijden ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvan1tot
enmet10januari1976certificatenwerdenaange­
vraagd,uitgedruktinvleeszonderbeenovereenkom­
stigartikel1vanVerordening (EEG)nr.3376/75,voor
deproduktenvanherkomstuitBotswana,Keniaen
Swazilandbenedendevoordezestatenbeschikbare
hoeveelheden liggen;dathetderhalvemogelijkisin­
voercertificaten voordeaangevraagdehoeveelheden af
tegevenendeoverblijvende hoeveelheidvasttestel­
lenwaarvoorvanaf1februari1976invoercertificaten
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3376/75is
bepaalddat,indienvooreenvandebetrokkenderde
landendehoeveelheden waarvoorcertificatenwerden
aangevraagd ,devoorditlandbeschikbarehoeveelheid
overschrijden ,deCommissieeenpercentagevaststeltArtikel2
Aanvragenomcertificatenkunnenovereenkomstig ar­
tikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3376/75ge­
durendedeeerstetiendagenvanfebruari1976wor­
deningediendvoordevolgendehoeveelheden rund­
vleeszonderbeen:
Botswana 5733,6ton,
Kenia 65,0ton,
Swaziland 1217,9ton.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidi\indeCommissie
(')PBnr.L329van2.}.12.1975,blz.4.
(-')PBnr.L3.Uvan.?<).12.1975,blz.44.
Nr.L22/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18december1975
inzakedebetalingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aandeBondsrepubliek
Duitslandvaneenvoorschotvoordegedurendehetjaar1973gedaneuitgavenvoorde
steunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingendescholingvande
personendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(76/106/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijnnr.72/161/EEGvandeRaadvan
17april1972betreffendedesociaal-economische
voorlichtingendescholingvandepersonendiein
delandbouwwerkzaamzijn(1),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijnnr.73/358/EEG(2),enmetnameop
artikel14,lid3,
Overwegendedatdebepalingenvastgestelddoorde
Bondsrepubliek DuitslandtertoepassingvanRicht­
lijnnr.72/161/EEGvoorwerpzijnvaneengunstige
beschikkingvandeCommissieovereenkomstig arti­
kel11vandegenoemderichtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanBeschikking
nr.74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974betreffendedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnennr.72/159/EEG,nr.
72/160/EEGennr.72/161/EEGdoordeLid-Staten
verleendesteunenvandevoorschottendietoegestaan
kunnenworden(3),isbepaalddatdeCommissieuit­
gaandevandeindeverzoekentotvergoedingver­
vattegegevensovergaattotstortingvaneenvoor­
schotgelijkaan75%vanhetbedragwaarophet
verzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoektotvergoedingwordt
ingedienddoordeBondsrepubliek Duitslandmetbe­
trekkingtotdegedurendehetjaar1973verleende
uitkeringenvoordesociaal-economische voorlich­
tingendescholingvandepersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn,volledigisenindevereiste
vormisingediend;dathettotalebedragvandeuit­
gavenoverhetjaar19732478150DM(677090,16
R.E.)bedraagtenverdeeldisalsvolgt:dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht619538DM(169272,67R.E.)bedraagt;
Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschot
uithoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitloopt
opdeuiteindelijkebeschikkingvandebijstandvan
hetFondsvoordegenoemdeperiode;dathetder­
halvedienstigisdathetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriën­
tatie,debetalingdoetvaneenvoorschotgelijkaan
75%vanhetbedragvan619538DM(169272,67
R.E.)oftewel464653,50DM(126954,50R.E.);
OverwegendedathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
voordeuitgavenverrichtdoordeBondsrepubliek
Duitslandindeloopvanhetjaar1973voordesteun
metbetrekkingtotdesociaal-economische voorlich­
tingendescholingvandepersonendieindeland­
bouwwerkzaamzijn,isvastgesteldopeenbedrag
van464653,50DM(126954,50R.E.).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,18december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie2478150DM volgensTitelI
volgensTitelIIRichtlijnnr.
72/161/EEG
(J)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.
(8)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
Nr.L22/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18december1975
betreffendevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aandeItaliaanse
Republiekvandein1974uitgekeerderooipremiesvoorappelbomen,perebomenen
perzikbomen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/98/EEG)
gesteldinVerordening (EEG)nr.2517/69endeuit­
voeringsbepalingen daarvan;dathetderhalvediens­
tigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,50%van
ditbedrag,datwilzeggen4406215070lire
(7049944,11R.E.)vergoedt;
Overwegende dathetComitévanhetFondsis
geraadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetna­
meoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
wordtvoordedoordeItaliaanseRepubliekin1974
gedaneuitgavenaanrooipremiesvoorappelbomen ,
perebomenenperzikbomenvastgesteldopeenbe­
dragvan4406215070lire(7049944,11R.E.).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
RepubliekDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2517/69vande
Raadvan9december1969totvaststellingvanbe­
paaldemaatregelentersaneringvandefruitproduk­
tieindeGemeenschap (1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2456/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2093/70vande
Raadvan20oktober1970totvaststellingvande
algemenevoorschriftenvoordetoepassingvanarti­
kel6envanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2517/69(3),enmetnameopartikel2,lid2,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekeenver­
zoekheeftingediendomvergoedingvanhetgeheel
vandein1974gedaneuitgavenvoorpremies;
Overwegende datditverzoekbeantwoordtaande
voorschriftenvastgesteldinVerordening (EEG)nr.
1096/71vandeCommissievan27mei1971betref­
fendedeverzoekenomterugbetalingvandedoor
deLid-Statentoegekenderooipremiesvoorappel­
bomen,perebomenenperzikbomen (4);
Overwegende datbijonderzoekvandeverstrekte
inlichtingenisgeblekendatvooreenbedragvan
8812430140lire(14099888,22R.E.)financierbare
premieswerdenuitbetaaldopdevoorwaardenvast­GedaanteBrussel,18december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
i1)PBnr.L318van18.12.1969 ,blz .15.
(2)PBnr.L266van25.11.1972 ,blz .9.
(3)PBnr.L232van21.10.1970 ,blz.5.
(4)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .35.
Nr.L46/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30december1975
houdendeverlengingvoorhetVerenigdKoninkrijkvandetermijn,naafloopwaarvan
zaaizaadenpootgoedvanrassenvanlandbouwgewassen aangeenenkelehandels­
beperkingtenaanzienvanhetrasmeerwordenonderworpen
(76/220/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetPermanentComitévoorteeltmateriaal voor
land-,tuin-enbosbouw,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanRichtlijnnr.70/457/EEG
voorzienetermijn,naafloopwaarvanzaaizaaden
pootgoedvanrassenvanlandbouwgewassen aan
geenenkelehandelsbeperking binnendeGemeen­
schaptenaanzienvanhetrasmeerwordenonder­
worpen,zalbetreffendehetVerenigdKoninkrijkvoor
devolgenderassenna31december1975totenmet
30juni1976wordenverlengd:
I.GROENVOEDERGEW ASSENDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijnnr.70/457/EEGvandeRaadvan
29september1970betreffendeeengemeenschappe­
lijkerassenlijstvanlandbouwgewassen (J),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijnnr.73/438/EEGvandeRaad
van11december1973(2),inhetbijzonderartikel15,
lid7,
Overwegendedatvolgensartikel15,lid1,enartikel
16,vanvoornoemderichtlijnzaaizaadofpootgoed
behorendtotderassenwelkevóór1januari1974in
tenminsteéénLid-Staatofficieelwerdentoegelaten
entevensaandevoorwaardenvandezerichtlijnvol­
doen,vanaf31december1975binnendeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstellingaangeen
enkelehandelsbeperking tenaanzienvanhetrasmeer
wordenonderworpen ;
Overwegende datartikel15,lid2,vanvoornoemde
richtlijnechterinhoudtdateenLid-Staatopzijnver­
zoekkanwordengemachtigd ,dehandelinzaaizaad
enpootgoedvanbepaalderassenteverbieden;
OverwegendedathetVerenigdKoninkrijkechtermet
haarbriefvan1december1975vooreenaantalvan
dezerassenomeendergelijketoelatingheeftver­
zocht;
Overwegende datditverzoekmomenteeldoorde
Commissiegrondigwordtonderzocht ;dathetonmo­
gelijkis,voorallerassenwelkeonderwerpvandit
verzoekuitmaken,hetonderzoekvóórafloopvande
termijnbeoogdinartikel15,lid1,vanvoornoemde
richtlijn,tebeëindigen ;
Overwegendedathetdaaromwenselijkwordtgeacht
degenoemdetermijnvoorhetVerenigdKoninkrijk
zodanigteverlengen,datdeaanvraagvolledigkan
wordenonderzocht ;LoliummultiflorumLam.(Ssp.nonalternati­
vum)
Broxy
PregoDæhnfeldt
II.GRANEN
1.HordeumdistichumL.
Pauline
2.HordeumpolystichumL.
Dura
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeCommissie
G.M.THOMSON
LidvandeCommissie(!)PBnr.L225van12.10.1970,blz.1.
(2)PBnr.L356van27.12.1973,blz.79.
Nr.L45/41 21.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van17februari1976
inzakedecommunautaire financieringvanbepaaldeuitgavenvoordeverstrek­
kingvanvoedselhulpinhetkadervanhetprogramma 1974/1975
(76/229/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971(*),inzon­
derheidopartikel8,lid1,enartikel10,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetdeLibaneseRepubliek,diein
hetkadervanhetprogramma1974/1975inaanmer­
kingkomtvoordringendevoedselhulp,inverband
metzijneconomischeenfinanciëlesituatiemoeilijk
zouvallenomdekostenvanvervoervanafhetfob­stadiumopzichtenemen;datdezekostenderhalve
doordeGemeenschap dienentewordengedragen,
BESLUIT :
Enigartikel
Tenaanzienvandeactievoordringendevoedselhulp
vandeGemeenschap tenbehoevevandeLibanese
Republiek,inhetkadervanhetprogramma1974/
1975,omvatdecommunautaire financieringdekosten
vanvervoertotaandegrensvandatland.
GedaanteBrussel,17februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
].HAMILIUS
>)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
Nr.L33/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23januari1976
houdendeterbeschikkingstelling vandeFAOvanhetvaccintegenmond-en
klauwzeer
(76/177/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Vanaf20januari1976wordenterbeschikkinggehou­
denvandeFAOalsbijdragevandeE.E.G.voordeac­
tietegenmond-enklauwzeerindelandenvanZuid­
oostEuropa,150000dosesvaccintegenmond-en
klauwzeer,typeAsia1,en200000dosesvaccintegen
mond-enklauwzeer,typeA22.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan26maart
1973betreffendeeenactieterbescherming vande
veestapelvandeGemeenschap tegenbepaaldemond­
enklauwzeervirussen ('),gewijzigdbijbeschikkingvan
deCommissievan8oktober1973(2),inzonderheidop
artikel5,
Overwegendedat,geziendehuidigesanitairetoestand
indeGemeenschap ,kanwordenbesloteneengedeel­
tevandecommunautaire voorraadvaccinterbeschik­
kingvandeFAOtestellenomdezeorganisatiete
helpenbijdeactiediezijondernomenheefttegen
mond-enklauwzeerinZuidoostEuropa;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregelinovereenstemming ismethetadviesvan
hetPermanentVeterinairComité,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,23januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARfelNOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van20.4.1973,blz.26.
2PBnr.L308van8.11.1973,blz.21.