29.12.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2953/62
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
DERAAD
MEDEDELINGEN
BESCHIKKING VANDERAAD
van18december1962
houdendetijdelijkeschorsing,opgrondvanartikel28vanhetVer­
drag,vanbepaalderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheid opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief vandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,
GeletopdedoordeCommissieaangebodenontwerp-beschikking met
betrekkingtoteentijdelijkeschorsingvanbepaalderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
Overwegende datdeproduktievandeindezeontwerp-beschikking be­
doeldeproduktenophethuidigetijdstipindeGemeenschap onvoldoende is,
gezienmetnamedebijzonderebehoeftenvandeverwerkende industrie ;
Overwegende dathetinhetbelangvandeGemeenschap is,datdetoe­
passingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief inbepaalde
gevallenslechtsgedeeltelijkwordtgeschorst,opgrondvaneenbestaande
produktieindeGemeenschap ,endatdezetoepassinginanderegevallengeheel
wordtgeschorst ;
Overwegende dathetopdittijdstiponmogelijkisdeontwikkeling van
deeconomische situatieindebetrokkensectorenvoordenabijetoekomst
nauwkeurigtebeoordelen ;
Overwegende dathetderhalvewenselijkisdatdeschorsingeneentijdelijk
karakterdragenenhuntijdsduurstriktbeperktwordtinbepaaldegevallen
dateenbelangrijkeproduktieindeGemeenschap zichzoukunnenontwikkelen ;
datmetbetrekkingtotdeontwikkeling vaneenproduktieindeGemeenschap
ookrekeningdienttewordengehoudenmetdeomstandigheid datdeverwer­
kendeindustrieeenperiodevanaanpassingnodigheeftomhaarbevoorradings­
bronnentewijzigen, .....

2954/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.12.62
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31december1963wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeindenavolgendelijstopgenomengoederengeschorst,
hetzijgeheel,hetzijtotophetpercentagehetwelkinbedoeldelijstvoorelk
dergoederenafzonderlijk isaangegeven :
No. Omschrijving Invoerrecht
ex28.30AVIITitaantrichloride geheleschorsing
ex29.16AIVcAcetyltributylcitraat geheleschorsing
ex29.16AVilaDesoxycholzuur 4%
ex38.19Q Mengselsvanaldehyden ,vervaardigduitsulfietlogen geheleschorsing
ex38.19Q Mengselvanzink-2-ethylhexanoaat enisooctyl-,fenyl-en
4-4'-butylideen-bis (6-tertiair-butyl-metakresol )-fosfieten geheleschorsing
ex39.02BXIVNatriumzout vaneencopolymeervanisobuteenenmaleïne­
zuuranhydride ,inéénvandevormenbedoeldbijAanteke­
ning3a)enb)opHoofdstuk39 5%
Artikel2
Totenmet30juni1963wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voordeindenavolgendelijstopgenomengoederengeschorst,
hetzijgeheel,hetzijtotophetpercentagehetwelkinbedoeldelijstvoorelk
dergoederenafzonderlijk isaangegeven :
No. Omschrijving Invoerrecht
ex29.01DVIDivinylbenzeen geheleschorsing
ex29.06AIV2,6-di-tertiair-butyl-parakresol ,bestemdvoordevervaar­
digingvanveevoedersupplementen geheleschorsing
ex29.15AVDimethylitaconaat geheleschorsing
ex29.38 Cobalaminen inruwestaat,rechtstreeks doorconcentratie
vangistingsvloeistoffen verkregenentenhoogste10mg
vitamineB12percm3bevattende 4%
Artikel3
DedoordeLid-Statenkrachtensdezebeschikkingtetreffenmaatregelen
tredenop1januari1963inwerking.
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,18december1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO