Nr.L320/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19oktober1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdweefselsvankatoen,anderedan
weefselsmetgaasbinding ,bad-offrotteerstof (lussendoek),lint,fluweel,pluche,
lussenweefsel ,chenilleweefsel ,tuleenfilet-weefsels ,vanpost55.09vanhetge­
meenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 55.09-01;02;03;04;05;11;12;
13;14;15;16;17;19;21;29;31;33;35;37;38;39;41;49;51;52;53;54;
55;56;57;59;61;63;64;65;66;67;68;69;70;71;72;73;74;76;77;78;
81;82;83;84;86;87;92;93;97),vanoorspronguitZuid-Koreaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/915/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop13ok­
tober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhet
VerdragbijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdweefselsvankatoen,anderedanweefselsmetgaas­
binding,bad-offrotteerstof(lussendoek),lint,fluweel,
pluche,lussenweefsel ,chenilleweefsel ,tuleenfilet­
weefsels,vanpost55.09vanhetgemeenschappelijk
douanetarief (NIMEXE-code 55.09-01;02;03;04
05;11;12;13;14;15;16;17;19;21;29;31
33;35;37;38;39;41;49;51;52;53;54;55
56;57;59;61;63;64;65;66;67;68;69;70
71;72;73;74;76;77;78;81;82;83;84;86
87;92;93;97),vanoorspronguitZuid-Koreaenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensdebehoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endatéénmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Koreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na12ok­
tober1978zijningediend,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten:
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

14.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/27
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief Omschrijving vandeprodukten
55.09
(NIMEXE-code
55.09-01;02;03;04;05;11;12;13;14;15;16;
17;19;21;29;31;33;35;37;38;39;41;49;
51;52;53;54;55;56;57;59;61;63;64;65;
66;67;68;69;70;71;72;73;74;76;77;78;
81;82;83;84;86;87;92;93;97)Weefselsvankatoen,anderedanweefsels
metgaasbinding ,bad-offrotteerstof(lus­
sendoek),lint,fluweel,pluche,lussenweef­
sel,chenille-weefsel ,tuleenfilet-weefsels
Artikel2
DezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstipwaaropinFrankrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanZuid-Koreanieuweinvoermogelijkheden wordengeopend,
enuiterlijktotenmet31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,19oktober1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON ,
LidvandeCommissie