ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L252/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2249/76VANDECOMMISSIE
van15september1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectief
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestiutievoormout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerodening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktber1975houdendealgemeregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2148/76(4);Hetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervanmout,bedoeldinartikel
16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
1.11.1975,blz.1.
19.5.1976,blz.1.
1.11.1975,blz.78
1.9.1976,blz.36.(')PBnr.L281van
(2)PBnr.L130van
(3)PBnr.L281van
(4)PBnr.L240van

16.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1976houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoormouttoetepassencorrectief
Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9Ieterm.
102eterm.
115eterm.
124eterm.
15eterm.
2
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
I.vantarwe:
a)indevormvanmeel— — — — —
b)ander— — — — — —
II.ander:
a)indevormvanmeel 0 0000—19,33
b)overig 00000—14,45
B.gebrand 00 0 00—16,83
(RE./ton)
Nr.vanhet
6eterm.
37eterm.
48eterm.
S9eterm.
610eterm.
71leterm.
8gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
I.vantarwe
a)indevormvanmeel— — — — — —
b)ander— — — - — —
II.ander:
a)indevormvanmeel —19,33—19,33—19,33—19,33—19,33—19,33
b)overig —14,45—14,45—14,45—14,45—14,45—14,45
B.gebrand —16,83—16,83—16,83—16,83—16,83—16,83
Nr.L251/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2230/76VANDECOMMISSIE
van14september1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2143/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2178/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2143/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1534reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31 .12.1V74 ,blz .1
(2)PBnr.L167van26 .6.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .26.
4PBnr.L243van4.9.1976 ,blz .14.
15.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/3
VERORDENING (EEG)Nr.2224/76VANDERAAD
van9september1976
houdendealgeheleentijdelijkeschorsingvanhettoetepassenrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorpootaardappelen vanonderverdeling
07.01AI
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datinverbandmetdevoor1976ver­
wachtezeergeringeaardappeloogst indeGemeen­
schap,demarktvoorditproduktwordtgekenmerkt
dooreenaanzienlijkestijgingvandeprijzenvanpoot­
aardappelen ;dathettoetepassenrechtvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoorbepaaldesoorten
aardappelenvolledigmoetwordengeschorstvooreen
beperkteperiode,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvandedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeningentotenmet31december1976
wordthettoetepassenrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoorpootaardappelen vanonderver­
deling07.01AIvollediggeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
•volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.MvanderSTEE
15.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/5
VERORDENING (EEG)Nr.2226/76VANDERAAD
van9september1976
houdendetijdelijkeengedeeltelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief opconservenvansla-,spek-,pronk-en
snijbonen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdedroogtein1976enhetdaaruit
voortvloeiende geringereaanbodvanbonenaande
verwerkendeindustrietoteenaanzienlijkedalingvan
deproduktievanconservenvandezegroentehebben
geleid;datdezesituatiedevoorzieningvandeGe­
meenschapmetdezeconserveningevaarbrengt;dat,
gezienvoortshetrisicodatdekostenvanlevenson­
derhoudtengevolgevandezetoestandgaanstijgen,
deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoordezeconservenvooreenbeperktepe­
riodegedeeltelijkdienentewordengeschorst;
Overwegende datdeonverwachtheid vandegebeur­
tenissenwaarvoordeGemeenschap zichgeplaatstziet,
hetspoedeisendkaraktervandetenemenmaatrege­
lenenhuntijdelijkeaard,alsmedehetfeitdatderege­
lingbetreffendedegemeenschappelijke ordeningder
marktenvoorverwerktegroentenenfruitgeenbepa­lingenbevatuithoofdewaarvanindergelijkeomstan­
dighedenmetdevereistespoedkanwordenopgetre­
den,aanleidingkunnenzijnombijuitzonderingarti­
kel103vanhetVerdragtoetepassen,ondervoorbe­
houddatdezemaatregellaterinhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid wordtingepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vanafdedatumvaninwerkingtreding vandezeveror­
deningtotenmet31december1976wordende
autonomerechtenvoorconservenvansla-,spek-,
pronk-ensnijbonenvanonderverdeling ex20.02G
vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeschorsttot
hetniveauvan16%.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
15.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2223/76VANDERAAD
van9september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2101/76houdendetijdelijkegehele
schorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorverschillende groenten,versofgekoeld
bevinden;dat,derhalvetenaanziendaarvanmaatrege­
lentotgedeeltelijkeschorsingvandeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefdienente
wordengenomen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
103,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2101/
76('),deautonomerechtenvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarieftijdelijkgeheelzijngeschorstvoor
verschillendegroenten,versofgekoeld;datuiteen
onderzoekvandesituatieisgeblekendatderedenen
dieaanleidinghebbengegeventotdezemaatregel,
voorbepaaldeproduktenookna30september1976
blijvenbestaan;datbijgevolgdemaatregeltotschor­
singvandeautonomerechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefmoetwordenverlengdvoordebe­
trokkenprodukten ;
Overwegende datuitditonderzoekisgeblekendat
andereproduktenzichineenvergelijkbaresituatieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2101/76wordt
alsvolgtgelezen:
„Artikell
Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwordenvoordehiernavermeldepro­
duktengeschorsttotophetaangegevenniveauen
voordeduurvandeaangegeventijdvakken :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingNiveauentijdvak
vandeschorsing
07.01BIa)Bloemkool ,versofgekoeld 0%totenmet30september
1976
07.01BII Wittekoolenrodekool,versof0%totenmet31oktober1976
gekoeld
07.01FIa)enb)Erwten,peultjesdaaronderbegre­0%totenmet31oktober1976
pen,versofgekoeld
ex07.01FIIa)enb)Bonenvande„Phaseolus"-soorten ,8%totenmet31oktober1976
versofgekoeld
ex07.01GII Wortelen,versofgekoeld 0%totenmet31oktober1976
ex07.01H Uien,versofgekoeld 8%totenmet31oktober1976
ex07.01T Bleekselderij ,versofgekoeld 0%totenmet30september
1976
8%van1oktobertotenmet31
oktober1976"
1PBnr.L235van26.8.1976,blz.17.

Nr.L251/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.76
Artikel2
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2101/76wordtgeschrapt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
Nr.L251/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2225/76VANDERAAD
van9september1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1824/76houdendetijdelijkegehele
schorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
aardappelenvanonderverdeling 07.01AIIIb)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1824/
76('),hetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk
douanetarief vooraardappelenvanonderverdeling
07.01AIIIb)tijdelijkgeheelisgeschorst;datuiteen
onderzoekvandesituatieisgeblekendatderedenen
dieaanleidinghebbengegeventotdezemaatregel,
ookna30september1976blijvenbestaan;datbijge­
volgdemaatregeltotschorsingvanhetautonomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefmoet
wordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.1824/76wordt
dedatum„30september1976"vervangendoor„31
december1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(').PBnr.L203van29.7.1976,blz.3.
15.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/17
VERORDENING (EEG)Nr.2231/76VANDECOMMISSIE
van14september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2222/
76H;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14september1976. »
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
(4PBnr.L250van31 .12.1974 ,blz .1.
26 .6.1976 ,blz .9.
1.7.1976 ,blz .31 .
14.9.1976 ,blz .10.
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan14september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100k»)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 15,34
B.ruwesuiker16,58(!)
(')Ditbeuraggeldtvoorruwesuikernieteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(1-;Ï-X.)nr.8Ï7/6H.
Nr.L251/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2228/76VANDECOMMISSIE
van14september1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr .L2X1van1.11 .1975 ,blz .1.
(:)PBnr .L130van 19 .5.1976 ,blz .I.
(')PBnr .L206van31 .7.1976 ,blz .64 .

♦
15.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14september1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE./ton
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91<term.
102i'term.
1131term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 1,98 1,98 1,98
10.03 Gerst 0 1,58 1,58 1,58
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,38 1,38 1,38
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 1,19 1,19 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.F../ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9l1term.
102'term.
11,Vterm.
124'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 02,81 2,81 2,81 2,81
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,10 2,10 2,10 2,10
11.07BMout,gebrand 02,45 2,45 2,45 2,45
Nr.L250/10 14.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2222/76VANDECOMMISSIE
van13september1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2215/
76(«);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4PBnr.L249van11.9.1976,blz.9.
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan13september1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmsjhrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 15,10
B.ruwesuiker 17,00(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2219/76 VAN DE COMMISSIE

van 13 september 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 568/76 ( 2 ) , en met name op artikel 18 , lid 6 ,

Overwegende dat artikel 18 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 voorziet in de mogelijkheid om de uitvoerrestituties in de sector rundvlees vooraf vast te stellen ; dat in artikel 5 bis van Verordening ( EEG ) nr . 885/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer in de sector rundvlees en de criteria voor het bepalen van het bedrag ervan ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1504/76 ( 4 ) , wordt bepaald dat de toekenning van de vooraf vastgestelde restitutie onderworpen is aan de overlegging van een voorfixatiecertificaat ;

Overwegende dat het aldus ingevoerde stelsel in overeenstemming moet worden gebracht met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 van de Commissie van 17 januari 1975 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - , uitvoer - en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 499/76 ( 6 ) ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 komt de tekst na het negende streepje als volgt te luiden :

" - de artikelen 12 bis en 15 van Verordening ( EEG ) nr . 805/68 en artikel 5 bis van Verordening ( EEG ) nr . 885/68 ( rundvlees ) , " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 13 september 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . L 156 van 4 . 7 . 1968 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 168 van 28 . 6 . 1976 , blz . 7 .

( 5 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 11 .

( 6 ) PB nr . L 59 van 6 . 3 . 1976 , blz . 18 .
17.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/25
VERORDENING (EEG)Nr.2256/76VANDECOMMISSIE
van16september1976
houdendebeëindigingvandemogelijkheidtothetsluitenvankortlopendecon­
tractenvoordeparticuliereopslagvantafelwiinvandesoortRI
RI(3)isbepaalddatmetingangvan15mei1974
steunwordtverleendvoordeparticuliereopslagvan
tafelwijnvansoortRI;
Overwegende datuitdeberekeningvandegewogen
gemiddeldeprijsblijktdatvoordezewijnsoorttijdens
delaatstetweewekendegewogengemiddeldeprijzen
opeenniveaulagendathogerisdandeinterventie­
toepassingsprijs ;
Overwegende datdevoorwaardenbedoeldinartikel5,
lid2,eerstealinea,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.816/70bijgevolgvervuldzijn;datovereen­
komstiglid8vandatartikeldoordeCommissie
wordtbeslotentothetbeëindigenvandemogelijk­
heidomkortlopendeopslagcontracten voortafelwijn
vansoortRIaftesluiten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel5,lid8,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregeling voordeparti­
:uliereopslagvantafelwijnenvandruivemostwordt
ingesteld,isbepaalddatdezesteunslechtskanwor­
dentoegekendwanneerkortlopendeoflanglopende
Dpslagcontracten zijnafgesloten;datinlid2,eerste
ïlinea,vandatartikelisbepaalddatdemogelijkheid
:othetsluitenvankortlopendeopslagcontracten voor
:afelwijnwordtgeopendwanneerdegewogengemid­
deldeprijsvaneensoorttafelwijngedurendetwee
ichtereenvolgende wekenlagerblijftdandeinterven­
:ietoepassingsprijs ,endataandezemogelijkheid een
nndewordtgemaaktwanneerdegewogengemiddel­
deprijsvandezesoortwijngedurendetweeachter­
eenvolgendewekenopeenniveauligtdathogeris
dandeinterventietoepassingsprijs ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1206/74
/andeCommissie van14mei1974betreffende de
;teunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvansoortArtikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtvoortafelwijn
vansoortRImetingangvan17september1976
beëindigd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L135van24.5.1976,blz.42. (3)PBnr.L132van15.5.1974,blz.11. (