9.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/15
AANBEVELING Nr.263/78/EGKSVANDECOMMISSIE
van7februari1978
houdendeinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opbepaaldesoorten
profielijzerenprofielstaal ,enkelwarmgewalstofwarmgeperst,vanoorsprong
uitJapan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
jeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
jemeenschap voorKolenenStaal,inzonderheid op
leartikelen74en86,
jeletopAanbeveling77/329/EGKSvandeCommis­
ievan15april1977betreffendedebeschermende
naatregelentegendetoepassingvandumpingende
toekenningvanpremiesofsubsidiesdoorlandendie
'eenlidzijnvandeEuropeseGemeenschap voorKo­
enenStaal('),gewijzigdbijAanbevelingnr.3004/
77/EGKS(2),inzonderheid opdeartikelen15en19,
Gehoorddeadviezenuitgebrachtdoorhetbijge­
noemdeAanbeveling77/329/EGKSingesteldRaadge­
vendComité,
Overwegende datnamensdebetrokkenproducenten
ndeGemeenschap bijdeCommissieeenklachtis
ngediend,diebewijzenbevatvoorhetbestaanvan
dumping,bijinvoervanbepaaldesoortenprofielijzer
?nprofielstaai ,enkelwarmgewalstofwarmgeperst,
/anoorspronguitJapanenuitbepaaldeanderelan­
denalsmedevandaaruitvoortvloeiende belangrijke
;chade;
Overwegende datdeCommissiebasisprijzen (3)heeft
gepubliceerd ,diezijnvastgesteldopgrondvande
laagstenormaleprijsofnormaleproduktiekosten in
Jeleverendelanden,waarnormaleconcurrentievoor ­
waardenheersen,metinbegripvandetransport-en
/erzekeringskosten ,alsmedevandedouanerechten ;
OverwegendedatdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvandeproduktenwaardeklachtbetrekkingop
heeft,metdezebasisprijzenzijnvergeleken ;
Overwegende datuiteeneersteonderzoekvandeuit
dezevergelijkingvoortvloeiende feitenblijktdatdeze
produktenvanoorspronguitJapanbijinvoerinde
Gemeenschap (marktenvanhetVerenigdKoninkrijk
enBelgië)wordenaangebodentegenprijzendielager
zijndandegepubliceerde basisprijzenendatdum­
pingheeftplaatsgevonden ,waarvandemargewordt
gevormddoorbedoeldeonderbieding ;
Overwegende dattenaanzienvandeschadevoorde
betrokkenindustrie,uithetbewijsmateriaal waarover
deCommissiebeschiktenerzijdsblijktdatdeinvoer
indeGemeenschap vandebetrokkenproduktenistoegenomen ,omdatdezetussen1974en1977(eerste
zesmaanden)intotaalvan347000tonop240000
tonisgekomen,terwijldeinvoervanoorspronguit
Japanwathunaandeelbetreftgedurendedezelfdepe­
riodevan3671tonop19720tonisgekomen ;datde
betrokkeninvoerderhalveeenmarktaandeel heeft
kunnenbemachtigenvan10,6%inhetalgemeenen
vanmeerdan5%watbetreftdeinvoervanoor­
spronguitJapan,inbegrependeinvoeruitSpanjedat
reedsaaneenvoorlopiganti-dumpingrecht indeGe­
meenschap isonderworpen ,enanderzijdsdatde
communautaire ijzer-enstaalindustrie zichineencri­
sistoestandbevindtdiewordtgekenmerktdooreen
dalingvandeleverantiesvandebetrokkenprodukten
metongeveer21%tussen1974en1977,indeGe­
meenschapendoorontslagenendeeltijdsearbeid
voorhetpersoneelvandebetrokkenondernemingen ,
watvan780000op720000personenisteruggevallen
tussen1974en1977endoorzwareverliezeninde
meesteondernemingen ;
Overwegende datdeCommissie ,omaandezesituatie
hethoofdtebieden,eensysteemvanrichtprijzen (4)
heeftingesteldvoordeverkoopindeGemeenschap
vanbepaaldedoordeEuropeseindustrievervaardigde
ijzer-enstaalprodukten ;
Overwegende datdeprijzenbijinvoerindeGemeen­
schapvanproduktenvanoorspronguitJapanaan­
zienlijklagerzijndandezerichtprijzen ;datdergelijke
onderbiedingen deEuropeseproducentenverhinderen
derichtprijzenteverwezenlijken ,hetevenwichtvan
hetgeheleprijzenstelsel ingevaarbrengenende
communautaire producentenofhetgrootstegedeelte
daarvanaanzienlijkeschadeberokkenenofdreigente
berokkenen ;
Overwegende datmeerdereLid-StatendeCommissie
hebbenverzochtomonmiddellijkoptetreden;
Overwegende datdezwaremoeilijkheden vande
communautaire staalindustrie inachtgenomen,debe­
langenvandeGemeenschap eenonmiddellijke actie
noodzakelijkmaken;
Overwegende datdeCommissie ,onverminderd dere­
sultatenvandekrachtensartikel11vanAanbeveling
77/329/EGKSingesteldeenquête,metspoedmoet
overgaantothetnemenvanvoorlopigemaatregelenin
devormvandeinstellingvaneenvoorlopiganti­
dumpingrecht tenaanzienvandeinvoervandebe­[')PBnr.L114van5.5.1977,blz.6.
;2)PBnr.L352van31.12.1977,blz.13.
[3)Vgl.mededelingvandeCommissievan31december
1977betreffendedebasisprijzenvoorbepaaldeijzer-en
staalprodukten ,PBnr.L353van31.12.1977,blz.1.(4)PBnr.L114van5.5.1977,blz.1,PBnr.C174van22.
7.1977enPBnr.L352van31.12.1977,blz.17.

Nr.L39/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.78
Artikel2
VoorhetindeGemeenschap inhetvrijeverkeer
brengenvandeinartikel1bedoeldeproduktenmoet
eenborgsomwordenbetaaldovereenkomende met
hetbedragvanhetvoorlopigrecht.
Artikel3
DezeaanbevelingwordtterkennisvandeLid-Staten
gebracht .
ZijtreedtvoorelkeLid-Staatinwerkingopdedatum
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijis,onverminderd hetbepaaldeinartikel18van
Aanbeveling 77/329/EGKSvantoepassingtotdein­
werkingtreding vaneenbesluitvandeCommissiedat
hetzijdevaststellingvandefinitievemaatregelenbe­
helst,hetzijdeverlengingvandegeldigheidsduur van
hetvoorlopigerecht,zulksvoortenhoogstedrie
maanden .trokkenproduktenvanoorspronguitJapanwaarvan
hetpercentageovereenkomtmethetverschiltussen
dedoordeCommissievoorditproduktgepubliceerde
basisprijsendeprijsdaarvanbijinvoerindeGemeen­
schap,
DOETDEVOLGENDE AANBEVELING :
Artikel1
1.Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht inge­
steldvoordevolgendeproduktenvanoorspronguit
Japan:
—bepaaldesoortenprofielijzerenprofielstaaiinU-,
inI-ofinH-vorm,enkelwarmgewalstofwarm
geperst,
—postvangemeenschappelijk douanetarief :73.11A
Ia),
—NIMEXE-code :73.11-11,12,14 en16.
2.Hetbedragvanditrechtkomtovereenmethet
bedragdathetverschilvormttussendelageredaad­
werkelijkecontractueleprijs(basisenextra's),franco
grens,ingeklaard,vanditproduktendehogeredoor
deCommissievoorditzelfdeproduktgepubliceerde
daadwerkelijke prijs(basisenextra's).
3.Devoordeheffingvandedouanerechten gel­
dendebepalingenzijntevensvoordeheffingvandit
rechtvantoepassing .GedaanteBrussel,7februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP