29.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/3
Artikel2 devergoedingvandeverliezendiehetgevolgzijnvan
dewaardevermindering vanolijfoliedieopgeslagen
wasophettijdstipwaaropVerordeningnr.136/66/
EEGvantoepassingwerd,inaanmerkingvoorfinan­
cieringuithetFonds,afdelingGarantie,uithoofde
vandeberekeningsperiode 1966/1967.Binnen3maandennadeinwerkingtreding vandeze
verordeningdientdeItaliaanseRepubliekbijde
Commissieeenverzoekintotterugbetalingvandein
artikel1bedoeldeuitgaven.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
VERORDENING (EEG)Nr.2114/69VANDERAAD
van28oktober1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.204/69totvaststellingvandealgemene
regelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevast­
stellingvanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerd
indevormvangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijdeVerordeningen (EEG)nr.1396/
69ennr.1398/69(2),inzonderheidopartikel16,
lid5,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningen (EEG)nr.
1393/69ennr.1398/69(4),inzonderheidopartikel
17,lid2,vijfdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordeningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenoteringenofprijzenopdewereldmarktvoor
deinartikel1,lid1,suba)enc),vandezeveror­
deningbedoeldeproduktenendeprijzenindeGe­
meenschapoverbrugdkanwordendooreenrestitu­
tiebijuitvoer;datinbijlageAvanVerordening
(EEG)nr.204/69vandeRaadvan28januari1969
totvaststellingvandealgemeneregelsaangaande
detoekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdin
devormvangoederendienietonderbijlageIIvan
hetVerdragvallen(5),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1840/69(6),dielandbouwpro­
duktenzijnomschrevenwaarvoorderestitutievoet
vooruitvoerindevormvangoederen,opgenomen
indebijlagevanVerordeningnr.1009/67/EEG,moet
wordenvastgesteld;
Overwegendedatstropenuitsuikerbietenofsuiker­
riet,bevattende,indrogetoestand,98ofmeerge­
wichtspercenten saccharose,vanonderverdeling 17.02
Dvanhetgemeenschappelijk douanetariefnietin
dezebijlageAvoorkomen ;datsommigevande
indebijlagevanVerordeningnr.1009/67/EEGop­
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .5en13.
(3)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .1en13.(5)PBnr.L29van5.2.1969 ,blz .1.
(6PBnr.L236van19.9.1969 ,blz .5.

Nr.L271/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.10.69
genomengoederenechteruitdezebasisprodukten
wondenverkregen;dathetderhalvedienstigis,
dezebasisprodukten aanbijlageAvanVerordening
(EEG)nr.204/69toetevoegen,zodatzij,evenals
beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm,en
onderdezelfdevoorwaarden ,indevormvanboven­
bedoeldegoederenkunnenwordenuitgevoerd;
Overwegendedatovereenkomstig bijlageCvanVer­
ordening(EEG)nr.204/69deuitvoervansorbitol,
anderedaninwaterigeoplossing,meteengehalte
aanmannitolvanmeerdan2gewichtspercenten ,
berekendophetsorbitolgehalte ,vanonderverdeling
29.04CIIIb)2vanhetgemeenschappelijk douane­tarief,rechtgeeftopeenrestitutiebijuitvoerdie
opeenhoeveelheidwittesuikervan106kilogram
wordtberekend;datblijktdatdoortoevoegingvan
mannitolaansorbitol,verkregenuitzetmeelhou­
dendestoffen,dezelfderestitutiezoukunnenworden
verleendbijuitvoervanditlaatsteprodukt;dat
het,ommetdezemogelijkheidtekeningtehouden,
wenselijkis,derestitutiebijuitvoeropverschillende
grondslagenteberekenennaargelangdebijdever­
vaardigingvanditproduktgebruiktegrondstoffen
uitsaccharoseofzetmeelhoudende stoffenbestaan,
enbijlageCvanVerordening (EEG)nr.204/69
dienovereenkomstig tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageAvanVerordening (EEG)nr.204/69wordtdevolgendeonderverdeling
ingelast:
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingvandebasisprodukten
ex17.02D Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,indrogetoestand .
98ofmeergewichtspercenten saccharose (hetgehalteaaninvert­
suiker,berekendalssaccharose vdaaronderbegrepen)
Artikel2
Dekolommen„omschrijvingvangoederen",„maïs"en„wittesuiker"inbijlageCvan
Verordening (EEG)nr.204/69worden,voorzoverhetpost29.04CIIIb)2vanhet
gemeenschappelijk douanetariefbetreft,alsvolgtgelezen:
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijkdouane­
tariefOmschrijving vandegoederen MaïsWitte
suiker
kg kg
29.04 Acyclischealcoholenalsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-en
nitrosoderivaten daarvan:
C.meerwaardige alcoholen :
III.Sorbitol:
b)andere:
2,andere:
—verkregenuitzetmeelhoudende produkten
—verkregenuitsaccharose245
106

29.10,69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/5
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1969.
Dezeverordeningisverbindendinallhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS