16.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26november 1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdtruien,pullovers,slipovers,jum­
pers,twinsets,vesten,jasjesenblousesvanpost60.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitTaiwanenindeBenelux-landen inhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/50/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragdatdeRegeringvanFrankrijkbijtelex
vanhaarPermanenteVertegenwoordiging bijde
EuropeseGemeenschappen op19november1975bij
deCommissieheeftingediendomertoeteworden
gemachtigdtruien,pullovers,slipovers,jumpers,twin­
sets,vesten,jasjesenblousesvanpost60.05vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
TaiwanenindeBenelux-landen ,metnameinBelgië,
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten,
Overwegende datinvoerindeGemeenschap vande
betrokkenproduktenvanoorspronguitTaiwanon­
derworpenisaaneencommunautair kwantitatiefcon­
tingent,ingesteldbijVerordening (EEG)nr.1783/75
vandeRaadvan10juli1975betreffendedeinvoerre­
gelingvoorbepaaldetextielprodukten vanoorsprong
uitTaiwan(');
Overwegende datbeheervanditcontingentplaats­
vindtdoormiddelvanverdelingoverdeLid-Staten
zoalsvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1849/75
vandeCommissievan18juli1975betreffendede
verdelingvankwantitatieve communautaire invoer­
contingentenvoorbepaaldetextielprodukten vanoor­
spronguitTaiwan(2),endatdevoor1975aanFrank­
rijkenaandeBenelux-landen toegekendequota
respectievelijk 105000en7640000stuksbedragen;
Overwegende dat,geziendeonmogelijkheid omreeds
bijdeopeningvanditcommunautaire contingenteen
integraleeenmakingvandeinvoerregelingen die
voorheenindeLid-Statenvantoepassingwarente
verwezenlijken ,voornoemdeVerordening (EEG)nr.
I783/75alsovergangsmaatregel eenafwijkingophet
beginselvangelijkeenvoortdurendetoegangvooralle
importeurstotdecommunautaire contingentenomvat
doordebepalingdatdeverdelingvanhetbetreffendecontingentoorspronkelijk wordtvastgesteldopbasis
vandeinvoervolumes dievoorheenindeverschillen­
deLid-Statenwarentoegestaanenzichslechtsgelei­
delijkaandebevoorradingsbehoeften vandemarkten
moetenaanpassen ;
Overwegende datdeverdelingvanhetbetreffende
contingentdusnogenkeledispariteitenbevatinde
vaststellingvandequotavoordeverschillende Lid­
Statentenopzichtevandebevoorradingsbehoeften op
debetrokkenmarkten;
Overwegende datdezedispariteiteninFrankrijkeen
invoerstroom vandebetreffendeprodukten,vanoor­
spronguitTaiwanenindeBenelux-landen inhet
vrijeverkeergebracht,hebbenteweeggebracht die
dreigtzichvoorttezettenenverderteontwikkelen ;
Overwegende dater,volgensdoordeFranseRegering
verstrekteinlichtingen ,zichernstigeeconomische
moeilijkheden indeconfectiesector vandebetreffen­
deproduktenvoordoendietotuitingkomenineen
geleidelijkevermindering vandeproduktieeneen
voortdurendeafnemingvanhetaantalindezesector
tewerkgestelde arbeidskrachten ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
vooreengrootdeeltewijtenzijnaandeongelijke
mededingingsverhoudingen metbepaaldelanden(o.a.
Taiwan),welkeheninstaatstellentegenlagereprijzen
danvandeFranseproducententeexporteren ;
Overwegende datdeindirecteinvoerinkwestiediebij
dereedsverrichteinvoerkomtdezeeconomische
moeilijkheden nogkandoentoenemen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisme­
thodentoetepassenwaardoorBelgiëendeandere
Benelux-landen denodigesamenwerking zouden
kunnenverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
alsindebeschikkingvandeCommissievan12mei
1971(3),metnameinartikel1,bepaald,
(')PBnr.L182van12.7.1975,blz.2.
(-')PBnr.L189van21.7.1975,blz.24. (3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L9/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.76
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotdeopeningin
Frankrijkvannieuweinvoermogelijkheden voorde
betrokkenproduktentenopzichtevanTaiwan,enwel
totuiterlijk31december 1975.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,26november1975.Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
60.05 Bovenkleding ,kledingtoebehoren enande­
reartikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk :
—truien,jumpers,pullovers,slipovers,
twinsets,vesten,jasjesenblouses
vanoorspronguitTaiwanenindeBenelux-landen in
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na9november1975zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvundeCommissie