*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2323/89 VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1957/89 tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1989/1990, van de aan de telers voor tomaten te betalen minimumprijs, alsmede van het bedrag van de steun bij de produktie van op basis van tomaten verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1125/89 (2), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 5,

Overwegende dat de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie van 5 juni 1984 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2321/89 (4), tot nieuwe op basis van tomaten verwerkte produkten is uitgebreid;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1957/89 van de Commissie (5) voor het verkoopseizoen 1989/1990 de aan de telers voor tomaten te betalen minimumprijs en het produktiesteunbedrag zijn vastgesteld; dat met het oog op een goed administratief beheer enige indelingen moeten worden samengevoegd; dat bijlage II bij genoemde verordening dienovereenkomstig moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1957/89 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 29.

(3) PB nr. L 152 van 8. 6. 1984, blz. 16.

(4) Zie bladzijde 57 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. L 187 van 1. 7. 1989, blz. 109.

BIJLAGE

»BIJLAGE II

Produktiesteun

1.2,4 // // // Produkt // ecu per 100 kg nettogewicht voor produkten verkregen van basisprodukten geteeld in // // 1.2.3.4 // // Spanje (1) // Portugal (1) // overige Lid-Staten (2) // // // // // 1. Tomatenconcentraat met een drogestofgehalte van minstens 28 %, doch minder dan 30 % // 20,710 // 22,011 // 31,772 // 2. Conserven van hele tomaten zonder schil: // // // // a) »San Marzano"-ras // 6,633 // - // 11,444 // b) »Roma" en andere dergelijke rassen // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 3. Conserven van gehele ongeschilde tomaten van het »Roma"-ras en andere dergelijke rassen // 3,564 // 2,971 // 5,650 // 4. Hele bevroren tomaten zonder schil: // // // // a) »San Marzano"-ras // 6,633 // - // 11,444 // b) »Roma" en andere dergelijke rassen // 5,092 // 4,244 // 8,071 // 5. Conserven van tomaten zonder schil, in delen // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 6. Conserven van ongeschilde tomaten, in delen // 3,463 // 2,886 // 5,488 // 7. Bevroren tomaten zonder schil, in delen // 3,463 // 2,886 // 5,448 // 8. Tomatenvlokken // 68,914 // 73,244 // 105,724 // 9. Tomatesap met een drogestofgehalte van 7 % of meer, maar minder dan 12 %: // // // // a) met een drogestofgehalte van minstens 7 %, doch minder dan 8 % // 5,356 // 5,692 // 8,217 // b) met een drogestofgehalte van minstens 8 %, doch minder dan 10 % // 6,427 // 6,831 // 9,860 // c) met een drogestofgehalte van minstens 10 % // 7,856 // 8,349 // 12,051 // 10. Tomatesap met een drogestofgehalte van minder dan 7 %: // // // // a) met een drogestofgehalte van minstens 5 % // 4,285 // 4,554 // 6,574 // b) met een drogestofgehalte van minstens 3,5 %, doch minder dan 5 % // 3,392 // 3,605 // 5,204 // // // //

(1) De in deze kolom aangegeven bedragen gelden alleen wanneer de produkten in Spanje, respectievelijk Portugal, worden verwerkt. Wanneer dergelijke produkten buiten Spanje of Portugal worden verwerkt, wordt geen produktiesteun toegekend.

(2) De in deze kolom aangegeven bedragen gelden alleen wanneer de produkten in een andere Lid-Staat dan Spanje en Portugal worden verwerkt. Wanneer dergelijke produkten in Spanje of Portugal worden verwerkt, wordt geen produktiesteun toegekend."