Verordening (EEG) nr. 1634/77 van de Commissie van 19 juli 1977 betreffende een permanente inschrijving voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van witte suiker



Publicatieblad Nr. L 181 van 21/07/1977 blz. 0035 - 0036



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 1634/77 VAN DE COMMISSIE van 19 juli 1977 betreffende een permanente inschrijving voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van witte suiker DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1110/77 ( 2 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 19 , lid 4 , en artikel 34 , Overwegende dat het , in verband met de te verwachten situatie en ontwikkeling op de markt voor suiker in de Gemeenschap en op de wereldmarkt dienstig is een permanente inschrijving te houden voor de uitvoer van suiker op grond van de ter zake bestaande bepalingen ; Overwegende dat de algemene voorschriften inzake de inschrijvingsprocedure voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van suiker zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restitutie bij de uitvoer van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1489/76 ( 4 ) ; dat de betreffende uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 394/70 van de Commissie van 2 maart 1970 ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1467/77 ( 6 ) ; Overwegende dat gezien de huidige wereldmarktsituatie voor suiker afgeweken moet worden van bepaalde voorschriften of termijnen vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 394/70 of bij Verordening ( EEG ) nr . 2990/76 van de Commissie van 9 december 1976 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer - en uitvoercertificaten in de sector suiker ( 7 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 278/77 ( 8 ) ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 Er wordt een permanente inschrijving gehouden voor de vaststelling van de restituties bij uitvoer van niet gedenatureerde witte suiker ; tijdens de looptijd van deze permanente inschrijving worden deelinschrijvingen gehouden . Artikel 2 1 . De permanente inschrijving en de deelinschrijvingen worden gehouden overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 766/68 , Verordening ( EEG ) nr . 394/70 en de hiernavolgende bepalingen . 2 . De permanente inschrijving wordt gehouden tot een later vast te stellen datum . Artikel 3 1 . De termijn voor het indienen van de offertes voor de eerste deelinschrijving : a ) gaat in op de dag van bekendmaking van het bericht van permanente inschrijving in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen en b ) verstrijkt op 3 augustus 1977 om 10 uur . 2 . De termijn voor het indienen van de offertes voor elk van de volgende deelinschrijvingen : a ) gaat in op de eerste werkdag na de dag waarop de vorige termijn is verstreken en b ) verstrijkt de woensdag van de daaropvolgende week om 10 uur . 3 . In afwijking van lid 2 , sub b ) , verstrijkt de termijn voor het indienen van de offertes : a ) op donderdag 3 november 1977 om 10 uur in plaats van op woensdag 2 november , b ) op donderdag 17 november 1977 om 10 uur in plaats van op woensdag 16 november 1977 . Bovendien wordt in afwijking van lid 2 , geen deelinschrijving gehouden op woensdag 28 december 1977 . 4 . De in de voorgaande leden bedoelde termijnen verstrijken a ) in de periode waarin in Ierland en het Verenigd Koninkrijk de zogenaamde zomertijd niet wordt toegepast een uur vroeger , b ) wanneer de andere Lid-Staten de zogenaamde zomertijd toepassen een uur later . Artikel 4 Een offerte is slechts geldig , indien de uit te voeren hoeveelheid witte suiker ten minste 250 ton bedraagt . Artikel 5 In afwijking van artikel 4 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 bedraagt de inschrijvingswaarborg 3 rekeneenheden per 100 kilogram uit te voeren witte suiker . Artikel 6 Onverminderd het bepaalde in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 worden de offertes onverwijld anoniem aan de Commissie meegedeeld . Artikel 7 Na onderzoek van de ontvangen offertes kan voor een deelinschrijving een maximumhoeveelheid worden vastgesteld . Artikel 8 Voor de toepassing van deze verordening : - wordt de in artikel 7 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 394/70 bedoelde termijn vervangen door een termijn van tien dagen ; - mag geen gebruik worden gemaakt van de in artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 193/75 ( 9 ) genoemde mogelijkheid tot herroeping . Artikel 9 1 . Het bepaalde in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 2990/76 is niet van toepassing op witte suiker die overeenkomstig deze verordening wordt uitgevoerd . 2 . De uit hoofde van een deelinschrijving afgegeven uitvoercertificaten zijn geldig vanaf de dag van afgifte tot het einde van de vijfde maand volgende op die waarin deze deelinschrijving heeft plaatsgevonden , met dien verstande dat a ) de certificaten afgegeven voor deelinschrijvingen die hebben plaatsgevonden tussen aa ) 3 augustus 1977 en 15 september 1977 - pas vanaf 15 september 1977 mogen worden gebruikt en - slechts tot en met 31 december 1977 geldig zijn , bb ) 16 september 1977 en 30 september 1977 slechts tot en met 31 december 1977 geldig zijn ; b ) de uit hoofde van een na 30 april 1978 gehouden deelinschrijving afgegeven uitvoercertificaten slechts tot en met 30 september 1978 geldig zijn . 3 . In afwijking van artikel 8 , lid 1 , sub d ) , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2990/76 bedraagt de waarborg voor de certificaten die worden afgegeven voor de uitvoer krachtens deze verordening 8 rekeneenheden per 100 kilogram witte suiker . Artikel 10 De in Verordening ( EEG ) nr . 2101/75 ( 10 ) bedoelde inschrijving voor uitvoer wordt per 28 juli 1977 afgesloten . Artikel 11 Deze verordening treedt in werking op 22 juli 1977 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 19 juli 1977 . Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Finn GUNDELACH ( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 6 . ( 4 ) PB nr . L 167 van 26 . 6 . 1976 , blz . 13 . ( 5 ) PB nr . L 50 van 4 . 3 . 1970 , blz . 1 . ( 6 ) PB nr . L 162 van 1 . 7 . 1977 , blz . 6 . ( 7 ) PB nr . L 341 van 10 . 12 . 1976 , blz . 14 . ( 8 ) PB nr . L 39 van 10 . 2 . 1977 , blz . 17 . ( 9 ) PB nr . L 25 van 31 . 1 . 1975 , blz . 10 . ( 10 ) PB nr . L 214 van 12 . 8 . 1975 , blz . 5 .