94/58/EG: Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1994



Publicatieblad Nr. L 035 van 07/02/1994 blz. 0039 - 0072



Staat van ontvangsten en uitgaven van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden voor het begrotingsjaar 1994 (94/58/EG) Overeenkomstig het bepaalde in artikel 14, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1417/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/93 (), worden "de staat van ontvangsten en uitgaven alsmede de lijst van het aantal ambten tegelijk met de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt". In dit begrotingsdocument zijn, tenzij anders vermeld, de bedragen uitgedrukt in ecu. () PB nr. L 164 van 24. 6. 1976, blz. 16. () PB nr. L 181 van 23. 7. 1993, blz. 26. () De titels 3 en 4 werden ingesteld op grond van een besluit van de Begrotingsautoriteit voor het begrotingsjaar 1984. Overeenkomstig het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement van 16 april 1991 zijn de kredieten met betrekking tot de levens- en arbeidsomstandigheden sinds 1993 in één titel samengevoegd. () Met inbegrip van 500 000 ecu, bestemd om de Stichting in staat te stellen werkzaamheden op het terrein van gezondheid en veiligheid op het werk uit te voeren. BIJLAGE >RUIMTE VOOR DE TABEL> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">3 990 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 684 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 049 023,61 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Talencursussen, bijscholing en voortgezette beroepsopleiding, voorlichting van het personeel </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">28 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">33 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">25 359,70 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Werkgeversbijdragen voor de sociale zekerheid </(BLK0)HDR> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB nr. L 72 van 14. 3. 1987, blz. 15), met name artikel 38, leden 1 en 2.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Ziektekostenverzekering </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">105 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">84 484,44 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Ongevallen- en beroepsziektenverzekering </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">21 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">20 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 647,63 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Werkloosheidsverzekering </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">19 495,87 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> De kwestie van de werkloosheidsverzekering is thans bij de Raad in behandeling.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 1 1 3 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">154 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">150 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">120 627,94 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Diverse toelagen en vergoedingen </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Reiskosten ter gelegenheid van het jaarlijks verlof </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">97 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">74 191,88 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB nr. L 72 van 14. 3. 1987, blz. 15), met name artikel 15 van bijlage IV.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Bijzondere vergoeding voor de rekenplichtigen en beheerders van gelden ter goede rekening </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">244,70 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Deze post dient ter dekking van speciale toelagen voor rekenplichtigen en beheerders van gelden ter goede rekening overeenkomstig de financiële bepalingen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 1 1 4 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">97 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">74 436,58 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Overuren </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">31 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">25 423,08 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB nr. L 72 van 14. 3. 1987, blz. 15), met name bijlage II.</(BLK0)P> <(BLK0)P> Door personeel van de categorieën C en D verricht overwerk kan worden gecompenseerd, hetzij via vaste vergoedingen, hetzij via vergoedingen op basis van het aantal gemaakte overuren.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Werk door derden </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Tijdelijk personeel, type- en vertaalwerk en ander werk door derden </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">395 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">190 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">329 791,33 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het inschakelen van uitzendkrachten en het uitbesteden van vertaalwerk, reproduktiewerk (plannen, tekeningen, grafieken) en typewerk.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "6" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Gedetacheerde ambtenaren van instanties in de Lid-Staten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">160 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Oud artikel 1 8 0</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de financiering van een uitwisselingsprogramma, op te zetten door de Stichting voor ambtenaren uit de Lid-Staten en personen die hiertoe worden aangewezen door de sociale partners, overeenkomstig het besluit van de leiding van de Stichting in overleg met de Raad van Beheer.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "7" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Stagiaires </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">12 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Oud artikel 1 9 0</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor praktijkopleiding op bestuurlijk gebied voor afgestudeerde jongeren en korte opleidingsbezoeken voor ambtenaren uit de Lid-Staten en personen die hiertoe worden aangewezen door de sociale partners.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "7" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 1 1 7 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">567 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">190 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">329 791,33 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vergoedingen en kosten in verband met indiensttreding, beëindiging van de dienst en overplaatsing </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Diverse uitgaven voor de aanwerving </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">92 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">12 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 190,71 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de reis- en verblijfkosten van in verband met een vacature opgeroepen personen, alsmede van de kosten van medisch onderzoek bij indiensttreding.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Reiskosten (inclusief gezinsleden) </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">8 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">861,38 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de reiskostenvergoedingen welke aan de personeelsleden verschuldigd zijn bij indiensttreding, beëindiging van het dienstverband of overplaatsing. Tevens dekt het de reiskosten van de gezinsleden.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Inrichtingsvergoeding bij aanstelling, overplaatsing en beëindiging van de dienst </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">914,19 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van:<(BLK0)LIST><(BLK0)ELEM> - de inrichtingsvergoeding (waarop de aanpassingscoëfficient van toepassing is),</(BLK0)ELEM> <(BLK0)ELEM> - de wederinrichtingsvergoeding (waarop de aanpassingscoëfficiënt van toepassing is),</(BLK0)ELEM> </(BLK0)LIST> </(BLK0)P> <(BLK0)P> aan functionarissen, die na hun indiensttreding of bij hun tewerkstelling in een nieuwe standplaats van woonplaats moeten veranderen, alsmede bij de definitieve beëindiging van het dienstverband gevolgd door vestiging in een andere plaats.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Verhuiskosten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">30 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">12 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 525,70 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB nr. L 72 van 14. 3. 1987, blz. 15), met name artikel 16 van bijlage IV.</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de aan de functionarissen verschuldigde verhuiskosten.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Tijdelijke dagvergoedingen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">4 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">832,68 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 1860/76 van de Raad van 29 juni 1976 houdende vaststelling van de regeling welke van toepassing is op het personeel van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 214 van 6. 8. 1976, blz. 24), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 680/87 (PB nr. L 72 van 14. 3. 1987, blz. 15), met name artikel 17 van bijlage IV.</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de aan de functionarissen verschuldigde tijdelijke dagvergoedingen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "8" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 1 1 8 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">159 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">42 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">22 324,66 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Aanpassingscoëfficiënten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> P 91 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> P 98 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> P 174 089,06 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit artikel dient ter dekking van de uitbetaling van aanpassingscoëfficiënten, enz.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 1 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">4 946 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 128 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 472 897,84 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> HOOFDSTUK 1 3 - DIENSTREIZEN EN LOKAAL VERVOER </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Dienstreizen, lokaal vervoer en andere bijkomende uitgaven </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> 464 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">406 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">416 112,89 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten van dienstreizen voor het personeel van de Stichting.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 3 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">464 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">406 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">416 112,89 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 1 4 - INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Restaurants en kantines </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">32 942,10 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de completering van materiaal voor het restaurant en ter subsidiëring van kantinemaaltijden.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Medische dienst </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">3 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">3 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 392,61 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven voor de jaarlijkse medische onderzoeken.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Overige sociale diensten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">6 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">6 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">4 185,95 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Oud artikel 1 6 2</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de bijdrage van de Stichting in de kosten van de sociale activiteiten ten behoeve van haar functionarissen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Ontvangst- en representatiekosten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">6 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">7 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 680,10 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Oud artikel 1 7 0</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de representatiekosten.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 1 4 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">40 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">66 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">56 200,76 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "1" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van titel 1 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">5 450 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 600 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 945 211,49 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)HEADER><(BLK0)COL1>Artikel Post</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1> Omschrijving</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Kredieten 1994</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Kredieten 1993</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Uitvoering 1992 </(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Artikel Post</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Toelichting </(BLK0)COL1> </(BLK0)HEADER> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TITEL 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 2 0 - HUUR VAN GEBOUWEN EN BIJKOMENDE UITGAVEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Verzekeringen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">9 658,64 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de verzekeringscontracten voor het gebouw.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Water, gas, elektriciteit en verwarming </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">68 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">90 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">50 000,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de verbruikskosten in de loop van het jaar.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Schoonmaken en onderhoud </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">108 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">125 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">57 469,59 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor schoonmaken en onderhoud van de kantoren van de Stichting.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Inrichting van de dienstruimten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">20 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">432 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 766 906,58 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor inrichtingswerkzaamheden in de kantoren van de Stichting en in het bijzonder de voltooiing van de inrichting van het nieuwe gebouw.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Veiligheid van en toezicht op de gebouwen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">26 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">26 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">9 999,91 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de beveiliging en bewaking van de kantoren van de Stichting.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Overige uitgaven in verband met de gebouwen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">34 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">11 163,02 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de lopende uitgaven in verband met het gebouw welke niet speciaal zijn vermeld, met name straatbelasting, reiniging, vuilophaaldienst, enz.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 0 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">271 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">718 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 905 197,74 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 2 1 - HUREN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "1" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Huren </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">- </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">5 000,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit artikel dient ter dekking van de huurkosten van een "bureau de passage" ten behoeve van de Stichting te Brussel.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "1" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 1 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">- </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">5 000,- </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 2 2 - ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Technisch materieel en technische installaties </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Eerste aanschaf van technisch materieel en technische installaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">10 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 816,15 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop van technisch materieel en installaties.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vervanging van technisch materieel en technische installaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Deze post dient ter dekking van de kosten voor de vervanging van technisch materieel en installaties.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Huur van technisch materieel en technische installaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">54 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">64 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">59 169,55 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de huur van technisch materieel en installaties.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Onderhoud, gebruik en reparatie van technisch materieel en technische installaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">60 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">64 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">54 881,40 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de onderhoudskosten van technisch materieel en installaties.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Bureauticamaterieel </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">166 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">78 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">209 510,22 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de aanschaf, de huur en het onderhoud van bureauticamaterieel.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 2 2 0 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">290 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">216 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">341 377,32 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Meubilair </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Eerste aanschaf van meubilair </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">80 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">140 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">15 054,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop van meubilair ten behoeve van het personeel en de uitrusting van vergaderzalen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vervanging van meubilair </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">160 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Onderhoud, gebruik en reparatie van meubilair </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Deze post dient ter dekking van de uitgaven voor onderhoud en reparatie van meubilair.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 2 2 1 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">240 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">150 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">15 054,- </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vervoermiddelen </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vervanging van vervoermiddelen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">0,- </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Onderhoud, gebruik en reparatie van vervoermiddelen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">8 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">6 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">8 871,70 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het gebruik van de voertuigen van de Stichting.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 2 2 3 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">8 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">21 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">8 871,70 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Documentatie en bibliotheek </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Bibliotheekfonds, aankoop van boeken </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">15 889,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aankoop van boekwerken, documenten en niet-periodieke andere publikaties die de Stichting voor haar werk nodig heeft.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Abonnementen op dagbladen en tijdschriften </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">12 944,48 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor abonnementen op dagbladen, gespecialiseerde tijdschriften, staatsbladen, parlementaire documenten, diverse bulletins en andere speciale publikaties.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "5" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Abonnementen op diensten voor snelle informatie via beeldscherm </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">6 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">5 027,34 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten verbonden aan het gebruik van on-line gegevensbanken.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 2 2 5 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">36 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">33 860,82 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "2" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 2 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">574 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">437 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">399 163,84 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 2 3 - LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Papier- en kantoorbenodigdheden </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">16 407,41 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten verbonden aan de aankoop van papier, enveloppen, kantoorbenodigdheden en benodigdheden voor de reproduktieapparatuur.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Financiële kosten </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Bankkosten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">29 990,15 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de door de bank in rekening te brengen kosten (commissieberekeningen, discontopercentage).</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 2 3 2 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">25 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">30 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">29 990,15 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Dienst- en werkkleding </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">4 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 974,37 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de aankoop, het onderhoud en de reiniging van dienst- en werkkleding.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Overige huishoudelijke uitgaven </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Publikaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">18 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">20 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 009,50 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Verordening (EEG) nr. 1417/76 van de Raad van 1 juni 1976 houdende financiële bepalingen voor de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (PB nr. L 164 van 24. 6. 1976, blz. 16), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/93 (PB nr. L 181 van 23. 7. 1993, blz. 26).</(BLK0)P> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van publikatiekosten, met name die voor de publikatie van de staat van ontvangsten en uitgaven van de Stichting in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig het bepaalde in artikel 14, tweede alinea, van de financiële bepalingen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "4" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Kleine uitgaven </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">955,08 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van niet-voorziene andere huishoudelijke uitgaven.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "9" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 2 3 9 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">19 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">21 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 964,58 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "3" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 3 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">70 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">80 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">67 336,51 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 2 4 - PORTO EN TELECOMMUNICATIE </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Porto en verzendkosten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">65 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">60 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">61 993,35 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van frankeerkosten, inclusief de kosten van het verzenden van postpakketten en dergelijke.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Telefoon, telegraaf, telex, radio, televisie </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">80 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">100 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">75 540,66 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de vaste abonnementskosten, de kosten van de verbindingen, de vergoedingen voor onderhoud en de kosten van reparatie en onderhoud van het materieel.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "4" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 2 4 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">145 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">160 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">137 534,01 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "2" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van titel 2 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 060 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 400 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 514 232,10 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)HEADER><(BLK0)COL1>Artikel Post</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1> Omschrijving</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Kredieten 1994</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Kredieten 1993</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Uitvoering 1992 </(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Artikel Post</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Toelichting </(BLK0)COL1> </(BLK0)HEADER> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TITEL 3 BELEIDSUITGAVEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 3 0 - BELEIDSUITGAVEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Opbouw van een operationele documentatie </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">175 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">160 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">57 274,27 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het aankopen van werken, het tot stand brengen van kaartsystemen of catalogi en het uitvoeren van daarmee verband houdende mechanografische werkzaamheden, een en ander met het doel te komen tot een gerichte documentatie betreffende met name actuele gegevens, recente ontwikkelingen en onderzoekingen op de onderhavige gebieden.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Verspreiding van kennis </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publikatie van studieresultaten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">600 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">600 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">272 515,78 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de publikatie van studieresultaten.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publikatie van het jaarverslag </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">50 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">50 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">13 679,08 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Marketing- en publiciteitsactiviteiten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">250 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">340 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">149 252,62 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de aan marketing- en publiciteitskosten in verband met de werkzaamheden van de Stichting (enquêtes, brochures, videofilms, affiches, enz.) verbonden kosten.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 3 0 1 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">900 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">990 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">435 447,48 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Deelneming aan bijzondere congressen en manifestaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">20 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">60 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">11 926,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor deelname door de Stichting aan de activiteiten van soortgelijke instituten en stichtingen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Onderzoeken en proefprogramma's op het gebied van de levens- en arbeidsomstandigheden </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 950 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">2 020 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">487 709,- </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de financiering van onderzoekscontracten en specifieke projecten die bijdragen aan de tenuitvoerlegging van het werkprogramma van de Stichting met betrekking tot de levens- en arbeidsomstandigheden.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Uitgaven voor vergaderingen (Raad van Beheer, Comité van deskundigen, seminaries, colloquia, cooerdinatiebijeenkomsten, enz.) en de daaraan verbonden vertolkingskosten </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Algemene kosten van vergaderingen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 150 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">800 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">243 895,68 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor het organiseren van seminaries, colloquia en evaluatiebijeenkomsten die zullen bijdragen tot de uitvoering van de werkprogramma's van de Stichting.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vertolkingskosten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">285 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">280 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">66 688,64 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM> <(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de vertolkingskosten in verband met de organisatie van vergaderingen van de Raad van Beheer en van het Comité van deskundigen, seminaries, colloquia en evaluatiebijeenkomsten die zullen bijdragen tot de uitvoering van de werkprogramma's van de Stichting.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vergaderingen van de Raad van Beheer </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">140 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">130 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">59 222,05 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van de Raad van Beheer, inclusief reis- en verblijfkosten en eventuele kosten van het huren van zalen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vergaderingen van het Comité van deskundigen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">15 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">10 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 391,26 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de huishoudelijke uitgaven van het Comité van deskundigen, inclusief reis- en verblijfkosten en eventuele kosten van het huren van zalen.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 3 0 4 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">1 590 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">1 220 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">372 197,63 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminaries, colloquia, cooerdinatiebijeenkomsten, enz. </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">465 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">550 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">267 567,53 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de vertaling van de studierapporten van de Stichting en de werkdocumenten voor seminaries, colloquia, evaluatiebijeenkomsten, enz., in de verschillende talen van de Gemeenschap.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "6" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Door de Begrotingsautoriteit verstrekte aanvullende kredieten ten behoeve van het werk van het Bureau voor gezondheid en veiligheid </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">p.m. </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">500 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)REM><(BLK0)P> Dit artikel dient ter dekking van de maatregelen die de Stichting uit moet voeren op het gebied van de gezondheid en veiligheid op het werk om zo de taken over te nemen van het Bureau voor gezondheid en veiligheid.</(BLK0)P> </(BLK0)REM> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 3 0 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">5 100 000 () </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 500 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 632 121,91 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "3" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van titel 3 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">5 100 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">5 500 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">1 632 121,91 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)HEADER><(BLK0)COL1>Artikel Post</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1> Omschrijving</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Kredieten 1994</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Kredieten 1993</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Uitvoering 1992 </(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Artikel Post</(BLK0)COL1> <(BLK0)COL1>Toelichting </(BLK0)COL1> </(BLK0)HEADER> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TITEL 4 BELEIDSUITGAVEN - VERBETERING VAN DE ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>HOOFDSTUK 4 0 - BELEIDSUITGAVEN - VERBETERING VAN DE ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "0" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Opbouw van een operationele documentatie </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">80 679,11 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Verspreiding van kennis </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publikatie van studieresultaten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">397 330,45 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Publikatie van het jaarverslag </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">17 310,66 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Marketing- en publiciteitsactiviteiten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">233 883,86 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "1" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 4 0 1 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">648 524,97 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "2" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Deelneming aan bijzondere congressen en manifestaties </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">6 000,- </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "3" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Studies en proefprojecten betreffende de arbeidsomstandigheden </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">696 999,70 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR> Uitgaven voor vergaderingen (Raad van Beheer, Comité van deskundigen, seminaries, colloquia, cooerdinatiebijeenkomsten, enz.) en de daaraan verbonden vertolkingskosten </(BLK0)HDR> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "0" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Algemene kosten van vergaderingen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">454 335,81 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "1" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vertolkingskosten </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">129 533,06 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "2" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vergaderingen van de Raad van Beheer </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">88 577,46 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "3" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""> <(BLK0)HDR>Vergaderingen van het Comité van deskundigen </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">3 586,91 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "4" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van artikel 4 0 4 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> 676 033,24 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)LINE TYPE="OB" SPECIF="NDIF" ITEM= "" ARTIC= "5" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Vertaling van studierapporten en werkdocumenten voor seminaries, colloquia, cooerdinatiebijeenkomsten, enz. </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">347 817,64 </(BLK0)IT> </(BLK0)LINE> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "0" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL VAN HOOFDSTUK 4 0 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992"> 2 456 054,66 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "4" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>Totaal van titel 4 </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993"> </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">2 456 054,66 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> <(BLK0)TOT SPECIF="NULL" ITEM= "" ARTIC= "" CHAPT= "" TITLE= "" SUBSECT= ""><(BLK0)HDR>TOTAAL-GENERAAL </(BLK0)HDR> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1994">11 610 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "APP" VAL= "1993">11 500 000 </(BLK0)IT> <(BLK0)IT SPECIF="NULL" TYPE= "OUT" VAL= "1992">10 547 620,16 </(BLK0)IT> </(BLK0)TOT> </(BLK0)EXP> </(BLK0)GE> <(BLK0)STAFF> >RUIMTE VOOR DE TABEL> </(BLK0)STAFF> </(BLK0)GENREV> () PB nr. L 164 van 24. 6. 1976, blz. 16. () PB nr. L 181 van 23. 7. 1993, blz. 26. () De titels 3 en 4 werden ingesteld op grond van een besluit van de Begrotingsautoriteit voor het begrotingsjaar 1984. Overeenkomstig het kwijtingsbesluit van het Europees Parlement van 16 april 1991 zijn de kredieten met betrekking tot de levens- en arbeidsomstandigheden sinds 1993 in één titel samengevoegd. () Met inbegrip van 500 000 ecu, bestemd om de Stichting in staat te stellen werkzaamheden op het terrein van gezondheid en veiligheid op het werk uit te voeren.