26.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 223/66
gedaanmetbetrekking tottijdensdeperiode
van1juli1962totenmet31december 1962
beëindigde maatregelen ophetgebiedvande
herscholing istoteenbedragvan29.668.967 lire
inovereenstemming metdevoorschriften be­
treffendedewerkingvanhetFonds.wordtverhoogd met5.357.627 lire,endathet
bedragvandedoorhetFondsteverstrekken
bijdragederhalve 24.311.340 lire+5.357.627lire
=29.668.967 lirebeloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsinzijnadviesvan29novem­
ber1965ombovenvermelde redenentotdezelfde
conclusies isgekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel 2
DebijdrageuithetEuropees SociaalFonds
tengunstevandeaanvragende Lid-Staat wordt
dientengevolge vastgesteld op29.668.967 lire
(overeenkomende metongeveer 47.470rekeneen­
heden). Artikel 1
Artikel 3 DedoordeItaliaanse Republiek bijhetEuro­
peesSociaalFondsingediende aanvraag omeen
bijdragevooruitgaven diedoorhet„Ministero
delLavoroedellaPrevidenza Sociale"zijn'Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel ,22december 1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december 1965
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees Sociaal
FondstengunstevandeItaliaanse Republiek vooruitgaven in
verbandmetmaatregelen ophetgebiedvandeherscholing
(DossiersESFnos.3094,3104,4002,4016)
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(66/67/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,enmet
nameopartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaad
betreffende hetEuropees SociaalFonds(x),ge­
wijzigdbijVerordening no.47/63/EEGvande
Raad(2),enmetnameopdeartikelen 25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissie houdende vaststelling vandepro­
cedurewelkebijhetonderzoek endeverifi­
catievandebijhetEuropees SociaalFonds
0)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963.blz.1605/63.ingediende aanvragen omeenbijdragedientte
wordengevolgd (3),
Geziendeaanvragen welkedoordeIta­
liaanseRepubliek op11juni,1oktoberen
18december 1963,alsmede op13maart1964
zijningediend terverkrijging vaneenbijdrage
uithetEuropees SociaalFondsvooruitgaven
metbetrekking totmaatregelen ophetgebied
vandeherscholing vooreentotaalbedrag van
334.635.880 lire,datdoordeaanvragende re­
geringisgewijzigd in321.737.191 lire,
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
Europees SociaalFondsvan29november 1965,
Overwegende datdebetrokken aanvragen
overeenkomstig deartikelen 1en3vanVer­
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.

224/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.1.66
Overwegende dathetrechtopeenbijdrage
uithetFondsdientengevolge moetwordener­
kendtenaanzienvandedoorhet„Ministero
delLavoroedellaPrevidenza Sociale"gedane
uitgaven onderaftrekvaneenbedragvan
9.459.073 lire,endathetbedragvandedoor
hetFondsteverstrekken bijdrage derhalve
321.737.191 lire—9.459.073 lire=312.278.118
lirebeloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsinzijnadviesvan29no­
vember 1965ombovenvermelde redenen tot
dezelfdeconclusies isgekomen ,
HEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel 1ordening no.9betrekking hebbenopmaatre­
gelenophetgebiedvandeherscholing die
tijdensdeperiodevan1januari 1962toten
met31december 1962zijngenomen onderver­
antwoordelijkheid enopkostenvanhet„Mi­
nisterodelLavoroedellaPrevidenza Sociale",
Overwegende datdezeaanvragen opgeldige
wijzezijningediend binnendebijartikel19
vanVerordening no.9gesteldetermijn ;
Overwegende datuithetonderzoek vandeze
aanvragen endeverificatie vandemateriële
encomptabele gegevens isgebleken datde
desbetreffende maatregelen ophetgebiedvan
deherscholing betrekking hebbenopwerkloze
werknemers indezinvanartikel 2vanVer­
ordening no.9,dievoldoenaandeinartikel4
vandezeVerordening gestelde voorwaarden ,
metuitzondering vaneenaantalgevallenvan
werknemers dienietaanalleindeartikelen
2en4gesteldevoorwaarden voldoenomdat
zijnietalswerkzoekenden wareningeschreven
ofwelomdatzij,voorzoverzijtussende16
ende18jaaroudwaren,nietgedurende ten
minste3maanden wareningeschreven zoalsis
bepaaldinartikel2,danwelomdatzijna
hunherscholing nietgedurende tenminstezes
maanden eenproduktieve betrekking inloon­
diensthebbenvervuldinhetberoepwaarvoor
zijherschoold zijn,zoalsisvoorgeschreven in
artikel4;datdezegevallen derhalve nietin
aanmerking kunnenkomenvooreenbijdrage
uithetFonds;dathetaantalvandezegevallen ,
waarvan hetpercentage (2,94)isbepaald op
grondvanderesultaten vandebijwijzevan
steekproef verrichte verificatie overeenkomstig
hetbepaalde inVerordening no.113/63/EEG
vandeCommissie ,indeaanvragen overeenkomt
meteenbedragvan9.459.073lire;dathetdeel
vandeaanvragen datnaaftrekvanditbedrag
overblijft aandeinVerordening no.9enmet
nameindeartikelen 5en20gesteldevoor­
waardenvoldoet ;DedoordeItaliaanse Republiek bijhet
Europees SociaalFondsingediende aanvragen
omeenbijdrage vooruitgaven diedoorhet
„Ministero delLavoroedellaPrevidenza So­
ciale"zijngedaanmetbetrekking tottijdens
deperiodevan1januari 1962totenmet31
december 1962genomen maatregelen ophet
gebiedvandeherscholing zijnvooreentot
312.278.118 lireverminderd bedraginovereen­
stemming metdevoorschriften betreffende de
werkingvanhetFonds.Voorhetoverigezijn
deaanvragen nietinovereenstemming metdeze
bepalingen .
Artikel 2
DebijdrageuithetEuropees SociaalFonds
aandeaanvragende Lid-Staat wordtdienten­
gevolgevastgesteld op312.278.118 lire(overeen­
komende metongeveer 499.645rekeneenheden ).
Artikel 3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel ,22december 1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN