16.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/5
VERORDENING (EEG)Nr.723/73VANDECOMMISSIE
van15maart1973
houdendevaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
geldigheidvanhetexportcertificaat alsbasiswordt
genomendec.i.f.-prijsberekendopbasisvande
offertesvoorverladingindemaandwaarinde
uitvoerzalplaatshebben ;
Overwegendedathetopdezewijzevastgestelde
correctiefzalwordengewijzigdindiendehierboven
vermeldeberekeningsmethode toteenwijzigingvan
hetcorrectiefleidtwelkegroterisdan0,125
rekeneenheid ;
Overwegendeechter,datindezinvanartikel2van
Verordeningnr.633/67/EEG,hetcorrectiebedrag ,dat
vantoepassingisophettevorenvastgesteldebedrag
vanderestitutiebijuitvoerdieplaatsvindtnade
derdemaandvolgendeopdiewaarinhetcertificaat
isafgegeven,moetwordenvastgesteldinhetlicht
vandevooruitzichten voordeontwikkelingvande
markt,dathettedieneindenoodzakelijkisenerzijds
rekeningtehoudenmetdevoorraadsituatie ende
mogelijkeontwikkeling vandemarktvande
Gemeenschap enanderzijdsmetdeontwikkelingvan
dewereldtermijnmarkt enmetnamevandemarkten
waarvandespecifiekeeisenendifferentiatiebijde
vaststellingvanderestitutiesnoodzakelijk heeft
gemaakt;
Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
Overwegendedatuithetgeheelderbovengenoemde
bepalingenvolgtdathettoetepassencorrectiefdient
tewordenvastgesteldzoalsaangegevenindetabelin
debijlagevandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,inzonderheid opartikel16,lid4,1e
alinea,derdezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel16,lid4,van
Verordeningnr.120/67/EEGdeopdeuitvoervan
granenvankrachtzijnderestitutieopdedagvan
aanbiedingvandeaanvraagvanhetcertificaat,
aangepastrekeninghoudendemetdedrempelprijs
dietijdensdemaandvanuitvoeropaanvraagdient
tewordentoegepastopeenuitvoerwelkezal
geschiedentijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaat;datindatgevalopderestitutieeen
correctiefmoetwordentoegepast;
Overwegende datVerordeningnr.633/67/EEG(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1461/
72(5),demodaliteiten voorprefixatievande
restitutiebijdeuitvoervangranenheeftvastgesteld ;
Overwegendedatkrachtensdezeverordeningdeop
dedagvanaanbiedingvandeaanvraagvankracht
zijnderestitutie,bijprefixatiedientteworden
verminderdmeteenbedraggelijkaantenhoogste
hetverschilvandec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop en
dec.i.f.-prijsindiendeeerstemeerdaneen
rekeneenheidpertonhogerisdandetweede;datde
restitutiedaarentegenmoetwordenverhoogdmet
eenbedraggelijkaantenhoogstehetverschiltussen
dec.i.f.-prijsendec.i.f.-prijsvoortermijnaankoop
indiendeeerstemeerdaneenrekeneenheidperton
hogerisdandelaatste;
Overwegende datdec.i.f.-prijsdeprijsiswelke
overeenkomstig artikel13vanVerordeningnr.120/
67/EEGwerdvastgesteld ;datdec.i.f.-prijsvoor
termijnaankoop deprijsiswelkewerdvastgesteld
overeenkomstig artikel3,lid2,vanVerordeningnr.
140/67/EEG(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2435/70(7),waarbijvoorelkemaandvanArtikel1
Hetopdevoorgefixeerde restitutiesvoordeuitvoer
vangranentoetepassencorrectief,zoalsbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtindealsbijlagevandezeverordening
opgenomentabelvastgesteld.(«)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
[*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
:»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.233van28.9.1967,blz.9. Artikel2
(«)PBnr.L155van11.7.1972,blz.35.
(«)PBnr.125van26.6.1967,blz.2456/67. Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart
1973. (7)PBnr.L262van3.12.1970.blz.3.

Nr.L69/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1973houdendevaststellingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief(*)
(R.E.iIon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31eterm.
42eterm.
53eterm.
64eterm.
75eterm.
86eterm.
9
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe
10.02 Rogge
10.03 Gerst
10.04 Haver
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
10.07CSorgho
(*)Devooruitfixering vanderestitutieisdoorVerordening (EEG)nr.646/73(PBnr.L61van7.3.1973,blz.17),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.701/73(PBnr.L67van14.3.1973,blz.17),opgeschort .