9.11.95 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/21
VERORDENING (EG)Nr.2604/95VANDECOMMISSIE
van8november 1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1088/95inzakeeenopenbareinschrijving
voorderestitutiebijuitvoervanzachtetarwenaarderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1501/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1766/92vande
Raadvoorwatdetoekenning ,indegraansector,van
uitvoerrestituties envanbijverstoringvandegraanmarkt
tetreffenmaatregelenbetreft(3),zoalsgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.2480/95(4),enmetnameopartikel4,
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen inzakede
openbareinschrijvingen voordevaststellingvanderesti­
tutiebijuitvoer,ophetmomentvanpublikatievanVeror­
dening(EG)nr.1088/95vandeCommissie(*),zijnopge­
nomeninVerordening (EEG)nr.1533/93vande
Commissie(%zoalsgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1501/95;datdezeverordeningvervangenisdoorVeror­
dening(EG)nr.1501/95waarbijookdeuitvoeringsbepa­
lingeninzakeeenopenbareinschrijvingvoordevaststel­
lingvaneenuitvoerrestitutie eneenuitvoerbelasting zijn
vastgesteld;datVerordening (EG)nr.1088/95moet
wordengewijzigdommetdezeveranderingenrekeningte
houden;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,2.Artikel1,lid1,wordtvervangendoor:
„1.Erwordteenopenbareinschrijvinggehouden
voordevaststellingvanrestitutieofvandebelasting
bijuitvoeralsbedoeldinartikel4vanVerordening
(EG)nr.1501/95vandeCommissief).
OPBnr.L147van30.6.1995,blz.7.".
3.Artikel3wordtvervangendoor:
„Artikel3
Deinartikel5vanVerordening (EG)nr.1501/95
bedoeldezekerheidbedraagt12ecuperton.".
4.Artikel4,lid1,wordtvervangendoor:
„1.Inafwijkingvanartikel21,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3719/88vandeCommissie^worden
voordebepalingvandegeldigheidsduur deovereen­
komstigartikel8,lid1,vanVerordening (EG)nr.
1501/95afgegevenuitvoercertificaten geachttezijn
afgegevenopdedagvanindieningvandeofferte.".
5.Artikel5wordtvervangendoor:
„Artikel5
1.DeCommissiebesluitovereenkomstig deproce­
durevanartikel23vanVerordening (EEG)nr.1766/
92:
—eenmaximumrestitutie bijuitvoervasttestellen,
waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmet
deinartikel1vanVerordening (EG)nr.1501/95
genoemdecriteria,of
—eenminimumbelasting bijuitvoervasttestellen,
waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmet
deinartikel1vanVerordening (EG)nr.1501/95
genoemdecriteria,of
—geengevolgtegevenaandeopenbareinschrijving .
2.Wanneereenmaximumrestitutie bijuitvoer
wordtvastgesteld,wordttoegewezenaandeinschrijvers
wieroffertetenhoogstegelijkisaandevastgestelde
maximumrestitutie bijuitvoer.
3.Wanneereenminimumbelasting bijuitvoer
wordtvastgesteld,wordttoegewezenaandeinschrijvers
wierbodtenminstgelijkisaandevastgesteldemini­
mumbelasting bijuitvoer".
6.BijlageIwordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EG)nr.1088/95wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Detitelwordtvervangendoor:
„inzakeeenopenbareinschrijvingvoordevaststelling
vanderestitutieofdebelastingbijuitvoervanzachte
tarwenaarderdelanden".
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
(4)PBnr.L256van26.10.1995,blz.9.
OPBnr.L109van16.5.1995,blz.13.
6PBnr.L151van23.6.1993,blz.15.

Nr.L267/22fTal Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.11.95
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8november1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie

9.11.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/23
BIJLAGE
,BIJLAGEI
Wekelijkseopenbareinschrijvingvoordevaststellingvanderestitutieofdebelastingbijuitvoer
vanzachtetarwenaarderdelanden
(Verordening (EG)nr.1088/95)
(Eindevandetermijnvoordeindieningvanoffertes/biedingen(dag/uur))
1 2 3
Volgnummervande
inschrijversHoeveelheid
intonnenA B
Bedragvande
belastingbijuitvoer
inecupertonBedragvande
restitutiebijuitvoer
inecuperton
1
2
3
enz."