VERORDENING (EG) Nr. 276/94 VAN DE COMMISSIE van 7 februari 1994 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 266/93 en (EEG) nr. 936/93 wat betreft de aanvraag om toekenning en de betaling van de bijzondere en tijdelijke compensatie voor bepaalde zendingen verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3438/92 van de Raad van 23 november 1992 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland (1), en met name op artikel 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 266/93 van de Commissie van 5 februari 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3438/92 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van oorsprong uit Griekenland, verzonden in 1993 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3320/93 (3), is opgesomd welke documenten bij de aanvraag om toekenning van de bijzondere en tijdelijke compensatie moeten worden gevoegd en de termijn is vastgesteld voor de indiening van deze aanvraag bij de bevoegde Griekse autoriteit;

Overwegende dat, gezien de tijd die nodig is voor het viseren van het document T 5 door de Lid-Staat van bestemming, de aanvragen niet altijd binnen de vastgestelde termijn kunnen worden ingediend; dat deze termijn bijgevolg moet worden verlengd;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 936/93 van de Commissie van 21 april 1993 houdende uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 525/92 en (EEG) nr. 3438/92 van de Raad wat de vaststelling betreft van bijzondere maatregelen voor het vervoer van bepaalde soorten verse groenten en fruit van herkomst uit Griekenland (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2827/93 (5), is vastgesteld binnen welke termijn na de indiening van de aanvraag de bevoegde Griekse autoriteit de bijzondere en tijdelijke compensatie moet hebben betaald;

Overwegende dat, door de verlenging van de termijn voor de indiening van de aanvragen om toekenning, een aantal tot nu toe onontvankelijk geachte aanvragen ontvankelijk worden en bijgevolg moeten worden gehonoreerd; dat voor een deel van deze aanvragen de termijn voor de betaling van de compensatie verstreken is en deze termijn dus moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 266/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. In de twee alinea's van artikel 2, lid 1, wordt "drie maanden" vervangen door "zes maanden".

2. In artikel 3 wordt "31 mei 1994" vervangen door "31 augustus 1994".

Artikel 2

Aan artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 936/93 wordt de volgende alinea toegevoegd:

"Voor aanvragen betreffende verzendingen in 1993 die op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 276/94 ontvankelijk zijn geworden, wordt de betaling evenwel uiterlijk drie maanden na de datum van inwerkingtreding van deze verordening betaald.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1

is van toepassing met ingang van 8 februari 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 7 februari 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 350 van 1. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 30 van 6. 2. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 298 van 3. 12. 1993, blz. 20.

(4) PB nr. L 96 van 22. 4. 1993, blz. 22.

(5) PB nr. L 258 van 16. 10. 1993, blz. 14.