ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L188/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.70
VERORDENING (EEG)Nr.1708/70VANDECOMMISSIE
van21augustus1970
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(3),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,vierde
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1686/70(3);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(i)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
OPBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
{•)PBnr.L187van21.8.1970,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21augustus1970houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 u
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 U
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0 0 u
10.07CSorghoofdoerra 0 0 0 O
27.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/29
VERORDENING (EEG)Nr.1733/70VANDECOMMISSIE
van26augustus1970
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
1591/70opdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisinde
bijlagevanonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1591/70(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27augustus
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26augustus1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
(R.E./100kg,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(«)PBnr.L143van1.7.1970 ,blz.1.
(»)PBnr.L173van6.8.1970 ,blz .14.
26.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/23
VERORDENING (EEG)Nr.1721/70VANDECOMMISSIE
van25augustus1970
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaan­
gegevenindebijlagevandeonderhavigeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgraneni1),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
engrutten,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1539/70(8)
enallelatereverordeningen diedezehebbenge­
wijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVeror­
dening(EEG)nr.1539/70uiteengezettebepalingen
opdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26augustus
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25augustus1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(')PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz.1.
(')PBnr.L169van 1.8.1970 ,blz.1.

Nr.L190/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.8.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25augustus1970houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Grutten,griesengriesmeelvan
tarwe(hardetarwe)
Grutten,griesengriesmeelvan
tarwe(zachtetarwe)49,38
53,13(»)
39,63
30,44
20,95
18,69(2)
18,69
0
8,53
23,43
0
48,15
65,85
92,03
52,01
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd.
OHoogstens4%vandedouanewaarde .
Nr.L194/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschaDDen 1.9.70
VERORDENING (EEG)Nr.1779/70VANDECOMMISSIE
van31augustus1970
houdendeverbetering vanhetbedragvandeheffingenbijinvoervantoepassingop
bepaaldeGriekseolijfoliën
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie-
kenland(*),enmetnameopartikel3,lid4,
GeletopVerordening nr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingopolijf­
oliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen is
geweest,alsmedeopsommigeproduktenwelkeolijf­
oliebevatten(2),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingen vantoepassinginde
sectorolijfoliewerdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.2428/69vandeCommissie van5decem­
ber1969houdendevaststelling vandeheffingenin
desectorolijfolie(3);dat,volgensderegelsenmo­
daliteiten waaraaningenoemdeverordening herin­
nerdwordt,indiengeenenkeleaanbieding inaan­
merkingkanwordengenomenvoordebepalingvan
deprijsfranco-grens vanGriekseolijfolie,dezeprijs
bepaaldmoetwordenopgrondslag vandegewaar­
borgdeproduktieprijs inGriekenland ,verhoogdmet
dekostenvanhetinhetverkeerbrengenalsmede
metdelaad-,vervoer-,enverzekeringskosten ;
Overwegende datdegenoemdeberekeningsmethoden
vandeprijsfranco-grens istoegepast voordehef­
fingenvastgesteldbijdeVerordeningen vandeCom­missiehoudendevaststelling vandeheffingeninde
sectorolijfolie(EEG)nr.1596/70van5augustus
1970(4),(EEG)nr.1616/70van7augustus1970(5),
(EEG)nr.1665/70van14augustus1970(6),(EEG)
nr.1711/70van21augustus1970(7);dattenge­
volgevaneenberekeningsfout debedragenvande
heffingenvastgesteldbijdebovenbedoelde verorde­
ningenopolijfolievandetariefposten 15.07AIa)
en15.07AIb)welkegeheelenalinGriekenland
isvoortgebracht enrechtstreeks vandatlandnaar
deGemeenschap wordtvervoerd,nietmetdecri­
teriavoorhunvaststellingovereenkomen;dathet
dienovereenkomstig noodzakelijk ishetbedragvan
genoemdeheffingenteverbeteren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeheffingen vantoepassingopde
invoergedurendedeperiodevan6augustus1970
totenmet31augustus1970vangeheelenalin
Griekenlandvoortgebrachte enrechtstreeks vandat
landnaardeGemeenschap vervoerdeolijfolievan
detariefposten 15.07AIa)en15.07AIb)wordt
vastgesteldop0,000R.E./100kg.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop1september
1970.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr .197 van 29 .10.1966 ,blz .3393 /66.
(2)PBnr .197 van 29 .10.1966 ,blz .3400 /66 .
(3)PBnr .L306 van 6.12 .1969 ,blz .7.(4)PBnr .L173 van 6.8.1970 ,blz .28.
(5)PB nr .L175 van 8.8.1970 ,blz .14.
(6)PBnr .L181 van 15.8.1970 ,blz .28.
(7)PBnr .L188 van 22.8.1970 ,blz .11.
Nr.L196/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.9.70
VERORDENING (EEG)Nr.1796/70VANDECOMMISSIE
van2september1970
houdendevaststellingvanuniformehoeveelhedengrondstoffenwelkebijdevervaar­
digingvanvoordebrouwerijbestemdegrutten,griesengriesmeelvanmaïsvoor
restitutiebijdeproduktieinaanmerkingkomen
Overwegendedatdedatumvaninvoeringvandit
stelselvaneenuniformopbrengstpercentage moet
wordenvastgesteldmetinachtneming vanderecht­
matigebelangenenerzijdsvandeverwerkendeindu­
strieënvanbepaaldeLid-Staten,diehunramingen
hebbengemaaktopgrondvandeinhunlandtoege­
pastehoogstepercentages,enanderzijdsvandever­
werkendeindustrieënvanandereLid-Statendievan
eerstgenoemde landenconcurrentieondervinden ;dat
daartoededatumvan5oktober1970dientte
wordenaangehouden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/70(2),
GeletopVerordeningnr.367/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendevaststellingvanderesti­
tutiesbijdeproduktievangrutten,griesengriesmeel
vanmaïsenvoorbreukrijstdieindebrouwerijen
wordengebruikt(3),inzonderheidopartikel3,
Overwegende datmethetoogopeenuniforme
toepassinginalleLid-Statenvandecommunautaire
voorschriftenbetreffendederestitutiebijdeproduk­
tie,voormaïs,diewordtaangewendvoordever­
vaardigingvangrutten,griesengriesmeeldieinde
brouwerijenwordengebruikt,eenuniformforfai­
tairopbrengstpercentage voordegeheleGemeen­
schapdienttewordenvastgesteld ;
Overwegende dateendergelijkopbrengstpercentage
voordebedoeldeproduktenreedsvantoepassingis
voordeberekeningvandeheffingen;datmethet
oogophetevenwichttusseningevoerdeprodukten
enindeGemeenschapvervaardigdeprodukten,voor
detoekenningvanderestitutiebijdeproduktie
dienttewordenuitgegaanvanhetforfaitairepercen­
tagedatvoorditproduktdientvoordeberekening
vanhetvariabeleelementvandeheffing;Artikel1
Voormetingangvan5oktober1970verwerktemaïs,
wordtdeinartikel11,lid1,alineac),vanVer­
ordeningnr.120/67/EEGbedoelderestitutiebij
deproduktieberekendopbasisvan180kgdoor
demaïsindustrievoordevervaardiging van100kg
voordebrouwerijbestemdegrutten,griesengries­
meelvanmaïs,gebruiktemaïs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2september1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .36.
(S.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L199/5
VERORDENING (EEG)Nr.1819/70VANDECOMMISSIE
van7september1970
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvan
krachtzijndecorrectief,toepasselijkopderestitutie
voorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid
2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1801/70(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat:,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i..f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1970.
VoordeCommissie
B.HERINGA
Adjunct-Directeur-Generaal
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L197van4.9.1970,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1970houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton;
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91eterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
10.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L201/5
VERORDENING (EEG)Nr.1830/70VANDECOMMISSIE
van9september1970
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvan
krachtzijndecorrectief,toepasselijkopderestitutie
voorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid
2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1801/70(3)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i..f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10september
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9september1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L197van4.9.1970,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9september1970houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91eterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07C0
0
0
0
0
0
0
0Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
16.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/3
VERORDENING (EEG)Nr.1861/70VANDECOMMISSIE
van15september1970
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1593/69(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16september
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15september1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L203van13.8.1969,blz.3.

Nr.L205/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.70
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15september1970houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 1,05 1,Of 0,75
10.02Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,50 0.50 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaishybriden voorzaaidoeleinden 0 0,70 0,70 0
10.05BAnderemaïs 0 0,70 0,70 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0,50 0,50 0,50
10.07CSorghoofdoerra 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
1
11.07
AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07
AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeelΘ 0 0 0 0
11.07
AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,089 0,089 0 0
11.07
AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,067 0,067 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0,078 0,078 0 0
Nr.L207/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.70
VERORDENING (EEG)Nr.1877/70VANDECOMMISSIE
van17september1970
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
prijzen,waarvandeCommissiekennisheeftgehad,
aanleidinggeefttotwijzigingvandethansgeldende
heffingen,overeenkomstig debijdezeverordening
inbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarktH,laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonder­
heidopartikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1759/70(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1759/70genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedag-Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)
enb),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsver­
meldindebijdezeverordeningen inbijlagegevoegde
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17september1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(*)PBnr.L194van 1.9.1970 ,blz .6.

18.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17september1970totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
00
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijstofgeglansd):
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst7,896
9,870
13,061
13,910
14,574
15,623
4,5504,103
5,129
6,530
6,958
7,329
7,863
2,283
OKrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(*)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
23.9.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/5
VERORDENING (EEG)Nr.1902/70VANDECOMMISSIE
van22september1970
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvan
krachtzijndecorrectief,toepasselijkopderestitutie
voorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1253/70(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid
2,vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1875/70(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd.
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i..f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkelingvandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1970.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L207van18.9.1970,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22september1970houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.1ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91eterm.
102eterm.
113eterm.
12
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
010.01 A
10.01 B
10.02
10.03
10.04
10.05 B
10.07 B
10.07 C0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0