ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L197/21 18.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2123/87VANDECOMMISSIE
van17juli1987
houdendevijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.646/86totvaststellingvan
derestitutiesbijuitvoerindewijnbouwsector
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagebijVerordening (EEG)nr.646/86wordtde
kolom„Restitutiebedrag toepasselijkinSpanjeinEcuper
%vol/hl"alsvolgtgewijzigd:
—hetbedragvan„0,45"datgeldtvoorgeconcentreerde
druivemostvandepostenex20.07AI,BIa)1en
BIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordtvervangendoor„0,55";
—hetbedragvan„0,50"datgeldtvoorwittetafelwijnvan
depostenex22.05GIenCIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,wordt*vervangendoor„0,70".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1972/87(2),enmetnameop
artikel56,lid4,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.646/86van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.529/87(4),derestitutiesbijuitvoerinde
wijnbouwsector zijnvastgesteld;
OverwegendedatdeopdeSpaansemarktengeconsta­
teerdeontwikkelingvandeprijzenvoorwittetafelwijnen
voormosteenaanpassingvandevoordieproduktenin
Spanjegeldenderestitutiebedragen verantwoordmaakt;
datdebetrokkenverordeningindiezinmoetworden
gewijzigd;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorwijngeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnVoorzitter
vastgesteldetermijn,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
(2)PBnr.L184van3.7.1987,blz.26.
(3)PBnr.L60van1.3.1986,blz.46.
4PBnr.L54van24.2.1987,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2125/87 VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1987

tot vaststelling, voor het verkoopseizoen 1987/1988, van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 229/87 (2), en met name op artikel 12, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (3),

Overwegende dat artikel 3, sub b), en artikel 6, sub a), van Verordening (EEG) nr. 1789/81 bepalen dat afstand kan worden gedaan van het voordeel begrepen in de interventieprijs voor de kosten in verband met de minimumvoorraad;

Overwegende dat om dit voordeel te bepalen Verordening (EEG) nr. 189/77 van de Commissie van 28 januari 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1920/81 (5), voorziet in de vaststelling van een forfaitair bedrag voor elk verkoopseizoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1987/1988 wordt het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 189/77 bedoelde forfaitair bedrag vastgesteld op 0,165 Ecu per 100 kg suiker uitgedrukt in witte suiker.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 25 van 28. 1. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 39.

(4) PB nr. L 25 van 29. 1. 1977, blz. 27.

(5) PB nr. L 189 van 11. 7. 1981, blz. 23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2113/87 VAN DE RAAD

van 13 juli 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1938/81 betreffende een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van de Bondsrepubliek Duitsland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Overwegende dat in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1938/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (4), voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke actie is voorzien in een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van de verordening; dat die termijn op 23 juli 1986 is verstreken; dat in lid 2 van genoemd artikel is bepaald dat de verordening het voorwerp uitmaakt van een heronderzoek door de Raad op voorstel van de Commissie;

Overwegende dat projecten die zijn ingediend overeenkomstig het bij Beschikking 82/107/EEG (5) goedgekeurde kaderprogramma wegens het tekort aan vastleggingskredieten in 1986 op de begroting van de Gemeenschap niet konden worden uitgevoerd; dat de geldigheidsduur van de desbetreffende gemeenschappelijke actie derhalve met een jaar dient te worden verlengd opdat de doeleinden van die actie kunnen worden verwezenlijkt;

Overwegende dat aanvragen om bijstand wegens de ontoereikende communautaire kredieten moeten worden overgeboekt; dat de in artikel 14, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1938/81 bedoelde beperkingen in de eindfase van de gemeenschappelijke actie derhalve niet zinvol meer zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1938/81 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 11, lid 1, wordt vervangen door:

»1. De beoogde termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie is zes jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze verordening.";

2. artikel 14, tweede alinea, wordt vervangen door:

»De aanvragen om overboeking moeten bij de Commissie worden ingediend binnen een termijn van dertig dagen na de datum waarop de Lid-Staat van het resultaat van de procedure van artikel 15 in kennis is gesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 13 juli 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

B. SCHALL HOLBERG

(1) PB nr. C 115 van 30. 4. 1987, blz. 10.

(2) Advies uitgebracht op 10 juli 1987 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 1.

(4) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(5) PB nr. L 44 van 16. 2. 1982, blz. 28.
23.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/61
VERORDENING (EEG)Nr.2175/87VANDECOMMISSIE
van22juli1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordetwaalfdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
metdesituatieendéteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordetwaalfdedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vandéresti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordetwaalfdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop47,319Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
/
Nr.L202/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2174/87VANDECOMMISSIE
van22juli1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2131/87(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.b)PBnr.L197van18.7.1987,blz.32.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juli1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen
B.ruwesuiker53,22
45,11(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
23.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/59
VERORDENING (EEG)Nr.2173/87VANDECOMMISSIE
van22juli1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1814/87houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanauberginesvanoorspronguitSpanje(met
uitzondering vandeCanarischeeilanden)
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetvierprocentwordenverlaagdinhettweede
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1926/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.208/87van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanauberginesvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje(metuitzondering vande
Canarischeeilanden);
Overwegendedat,krachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal(4),gedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2085/87
voorkomendebedragvan5,70Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan21,38Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.24.
OPBnr.L195van16.7.1987,blz.21.
(4)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2148/87 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1987

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op garens van kunstmatige continuvezels van de categorie van produkten nr. 127 A (codenummer 42.1271), van oorsprong uit India, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3925/86 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3925/86 van de Raad van 16 december 1986 betreffende de toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1987 op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van genoemde verordening, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke het onderwerp vormen van individuele niet over de Lid-Staten verdeelde plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlage I of II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van genoemde verordening de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor garens van kunstmatige continuvezels van de categorie van produkten nr. 127 A (codenummer 42.1271) het plafond 76,4 ton bedraagt; dat op 13 juli 1987 de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit India, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond heeft bereikt;

Overwegende dat het is aangewezen de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 20 juli 1987 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3925/86 van de Raad, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hiernavermelde produkten van oorsprong uit India:

1.2.3.4.5 // // // // // // Code- nummer // Categorie // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code // Omschrijving // // // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // // // // // // // 42.1271 // 127 A // 51.01 ex B // // Garens van synthetische of van kunstmatige continuvezels, niet gereed voor de verkoop in het klein: // // // // // B. van kunstmatige vezels: // // // // // II. andere: // // // // 51.01-63, 65, 74, 75 // garens, andere dan die van categorie 42 // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2138/87 VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1813/84 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de differentiële bedragen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1915/87 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool-, raap- en zonnebloemzaad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1869/87 (4), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1813/84 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3891/86 (6), is bepaald dat het differentiële bedrag een correctie-element richtprijs bevat, dat wordt berekend op basis van de invloed van de monetaire afwijking op de richtprijs; dat, om marktdistorsies te voorkomen, bij die berekening moet worden uitgegaan van een richtprijs verminderd met 7,5 %;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1813/84 wordt gelezen:

»1. Het correctie-element richtprijs en het correctie-element steun of restitutie zijn gelijk aan de invloed van de coëfficiënt die van het in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1569/72 bedoelde percentage is afgeleid, op de richtprijs verminderd met 7,5 %, respectievelijk op de steun of de restitutie.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987 voor kool- en raapzaad en met ingang van 1 augustus 1987 voor zonnebloemzaad.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 juli 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 183 van 3. 7. 1987, blz. 7.

(3) PB nr. L 167 van 25. 7. 1972, blz. 9.

(4) PB nr. L 176 van 1. 7. 1987, blz. 30.

(5) PB nr. L 170 van 28. 6. 1984, blz. 41.

(6) PB nr. L 361 van 20. 12. 1986, blz. 27.
24.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/29
VERORDENING (EEG)Nr.2192/87VANDECOMMISSIE
van23juli1987
betreffendedeingediendeoffertesvoordezevendebijzondereinschrijvinginhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoopbij
inschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving ,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2189/87(4),deinterventiebureaus eenpermanente
verkoopbijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaalde
hoeveelheden rundvleesdiezijinvoorraadhebben;Overwegendedatvoordezevendebijzondereinschrijving
geenminimumprijs kanwordenvastgesteldaandehand
vandeontvangenoffertes;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordezevendebijzondereinschrijvinginhetkadervan
Verordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijnvoor
indieningvandeoffertesisafgelopenop8juli1987,
wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.-
OPBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)Ziebladzijde26vanditPublikatieblad .
Nr.L203/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2189/87VANDECOMMISSIE
van23juli1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3905/86betreffendedeverkoopbij
inschrijving ,vooruitvoernaarPeru,vanrundvleesinvoorraadbijbepaalde
interventiebureaus
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3905/86van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
976/87(4),isbepaalddatvoorvoetenenachtervoetendie
bijdeinterventiebureaus invoorraadzijn,worden
verkochtvooruitvoernaarPeru;datinartikel5,lid1,
vangenoemdeverordeningisbepaalddathetvlees
uiterlijkop31juli1987moetwordenovergenomen ;dat
dezetermijnmoetwordenverlengd;Artikel1
Inartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3905/86
wordt„31juli1987"vervangendoor„30november1987".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(<)PBnr.L92van4.4.1987,blz.10.