23.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.314/3
VERORDENING No.1038/67/EEGVANDERAAD
van21december1967
houdendewijzigingvandedrempelprijzen dieinDuitslandtijdenshet
melkprijsjaar 1967/1968geldenvoorbepaaldezuivelprodukten
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,hetbetrokkenproduktkanwordenaangehouden als
hettheoretischberekendebedragwaarmedede
drempelprijsmoetwordengewijzigd;datditver­
schilinonderstaande tabelisvermeld :
Produkt|Invloed
vande
belasting­
wijziging
jinDM/100kgGeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector(*),inzonderheid
opartikel19,lid4,artikel20,lid3,enartikel23,Hoofdprodukt vangroepno.1
Hoofdprodukt vangroepno.2
Hoofdprodukt vangroepno.3
Hoofdprodukt vangroepno.4
Hoofdprodukt vangroepno.5
Hoofdprodukt vangroepno.6
Hoofdprodukt vangroepno.7
Hoofdprodukt vangroepno.8
Hoofdprodukt vangroepno.9
Hoofdprodukt vangroepno.10
Hoofdprodukt vangroepno.11
Hoofdprodukt vangroepno.12
Hoofdprodukt vangroepno.13
Hoofdprodukt vangroepno.14
Cheddar
Tilsit+1,61
+6,84
+3,46
+3,39
+5,29
+4,78
+6,63
+4,96
+3,95
+4,23
+4,52
+3,25
+14,—
+3,79
+3,95GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinDuitslandopgrondvan
dewetopdeomzetbelasting van29mei1967,
gepubliceerdinhetBundesgesetzblatt 1967,eerste
deel,bladzijde545,metingangvan1januari1968
debelastingopdetoegevoegdewaardewordt
ingevoerd;
Overwegende datdedrempelprijzen wordenaf­
geleidvandereferentieprijzen welkezijnvastge­
steldbijVerordeningno.112/64/EEGvandeRaad
van30juli1964houdendevaststellingvandere­
ferentieprijzen voorzuivelprodukten (2);datvoor
Duitslandtenaanzienvandezereferentieprijzen
rekeningisgehoudenmetdeomzetbelasting ;dat
hetderhalvewenselijkisominbeginseldeuitde
invoeringvandebelastingopdetoegevoegde
waardevoortvloeiende wijzigingvandefiscalelasten
telatendoorwerkenindedrempelprijzen der
zuivelprodukten ;Overwegende datdeRaadinjuli1966isover­
eengekomendatdeverleningvanstaatssteundieaan
bepaaldezuivelprodukten isgebondenenvansteun
dievoordoorproducentenverkochtemelkwordt
uitgekeerd,onverenigbaar ismetdetoepassingmet
ingangvan1april1968vandegemeenschappelijke
prijzenvoormelkenzuivelprodukten ;
Overwegende datmomenteelinDuitslandsteun
wordtverleendindezinvanartikel19,lid2,van
Verordeningno.13/64/EEG;dathet,teneindede
overgangnaardegemeenschappelijke marktinde
zuivelsectortevergemakkelijken ,wenselijkisdeze
steunmetingangvan1januari1968teverlagen
metDM0,22per100kilogrammelk,geleverdaan
demelkfabrieken ,overeenkomstig debepalingen
vanartikel19,lid4,eerstealinea,vangenoemde
verordening ;Overwegende datvoordeberekeningvande
invloedvandezewijzigingopdeprijzenvande
zuivelprodukten eenvergelijkingdientteworden
gemaakttussendetotdusverreopingevoerde
zuivelprodukten gehevenomzetbelasting endebe­
dragendievoortvloeienuitdetoepassingvande
nieuweregeling;dathetverschildaartussenvoor
Overwegendedatdeinvloed,per100kilogram
produkt,vandezeextravermindering vandesteun
alsvolgtkanwordensamengevat :(J)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2180/64.

No.314/4 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.12.67
Produkt DMOverwegende datalsgevolgvandewijziging
vandedrempelprijsdemomenteelgeldendeinter­
ventieprijsnietmeerbinnendezegrenzenzou
komenteliggen;
Overwegende dathet,teneindetebereikendat
dezegrenzeninachtkunnenwordengenomen,
wenselijkisDuitslandtemachtigeneennieuwe
interventieprijs vasttestellenvoorderestvanhet
melkprijsjaar ,rekeninghoudendmetdebepalingen
vanartikel8vandeVerordeningno.68/67/EEG,Hoofdprodukt vangroepno.1—
Hoofdprodukt vangroepno.2 1,96
Hoofdprodukt vangroepno.3 2,57
Hoofdprodukt vangroepno.4 0,48
Hoofdprodukt vangroepno.5 0,64
Hoofdprodukt vangroepno.6 2,18
Hoofdprodukt vangroepno.7
Hoofdprodukt vangroepno.8 2,82
Hoofdprodukt vangroepno.9 2,42
Hoofdprodukt vangroepno.10 2,09
Hoofdprodukt vangroepno.11 2,13
Hoofdprodukt vangroepno.12 0,99
Hoofdprodukt vangroepno.13 —
Hoofdprodukt vangroepno.14 0,22
Cheddar 2,29
Tilsit 2,42HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Behoudenseenherzieningvandeforfaitairebe­
dragen,bedoeldinartikel2,lid1,derdestreepje,
vanVerordeningno.13/64/EEGsteltDuitslandmet
ingangvan1januari1968dedrempelprijzen voor
derestvanhetmelkprijsjaar1967/1968vastophet
niveauvandedrempelprijzen welkegeldenopde
datumvaninwerkingtreding vandeonderhavige
verordening ,welkeper100kilogramvandebetrok­
kenproduktenwordenaangepastovereenkomstig
deaanwijzingen inonderstaandetabel:Overwegendedatopgrondvanartikel19,lid4,
derdealinea,vanVerordeningno.13/64/EEGde
hierbovenbedoeldeverminderingvandesteundoor
eenovereenkomstige verhogingvandedrempel­
prijzenwordtgecompenseerd ;
Overwegendedathetechterindegevallenwaar­
indeopbasisvandebovenvermelde invloedvan
dewijzigingenbepaaldedrempelprijzen hogerzijn
dandevoorhetmelkprijsjaar 1968/1969beoogde
drempelprijzen ,dienstigisdedrempelprijzen
slechtsteverhogentothetbedragvandezegemeen­
schappelijkeprijzen;
Overwegende datdedrempelprijzen voorde
hoofdprodukten vandegroepen7,11en13,als­
medevoorCheddarkaas ,inalleLid-Statengelijk
zijnendatdedrempelprijzen voorhethoofdprodukt
vangroep8invijfLid-Statengelijkzijn;dathet
dienstigisdehuidigesituatietedoenvoortbestaan
teneindehetprijsevenwicht nietteverbrekenen
deDuitsedrempelprijzen vandezeproduktender­
halveniettewijzigen;
Overwegende datinartikel8vanVerordening
no.68/67/EEGvandeRaad,van22maart1967,
inzakedevoorhetmelkprijsjaar 1967/1968met
betrekkingtotdeprijsvoormelkenzuivelprodukten
tetreffenmaatregelenenhoudendewijzigingvan
Verordeningno.215/66/EEGbetreffendederege­
lingvoormengvoeders opbasisvanzuivelproduk­
tenenvoormelkpoedervoorvoederdoeleinden (1),
methetoogopdevaststellingvandeinterventie­
prijzenvoorboter,bepaaldegrenzenzijnvastge­
steldinsamenhangmethetbedragvandedrem­
pelprijs;Produkt DM
Hoofdprodukt vangroepno.1
Hoofdprodukt vangroepno.2 +8,80
Hoofdprodukt vangroepno.3 +6,03
Hoofdprodukt vangroepno.4 +3,22
Hoofdprodukt vangroepno.5 —
Hoofdprodukt vangroepno.6 +6,96
Hoofdprodukt vangroepno.7 —
Hoofdprodukt vangroepno.8 —
Hoofdprodukt vangroepno.9 +6,37
Hoofdprodukt vangroepno.10 +6,32
Hoofdprodukt vangroepno.11 —
Hoofdprodukt vangroepno.12 —
Hoofdprodukt vangroepno.13 —
Hoofdprodukt vangroepno.14 +14,22
Cheddar —
Tilsit +6,37
Artikel2
Inafwijkingvanartikel21,lid1,vanVerorde­
ningno.13/64/EEGwordtDuitslandgemachtigd
ommetingangvan1januari1968eennieuweinter­
ventieprijsvoorversebinnenlandsebotervaneerste
kwaliteitvoorderestvanhetmelkprijsjaar 1967/
1968zodanigvasttestellen,datdezeblijftbinnen (>)PBno.57van25.3.1967,blz.852/67.

23.12.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.314/5
Artikel3 degrenzenvandebepalingenvanartikel8van
Verordening no.68/67/EEG,wanneerhijwordt
verhoogdmethetbedragvandebelastingopde
toegevoegdewaarde.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.KATZER
VERORDENING No.1039/67/EEGVANDERAAD
van21december1967
houdendewijzigingvandedrempelprijzen voorsommigezuivelprodukten
inFrankrijkvoorhetmelkprijsjaar 1967/1968
Overwegende dathetvoordeberekeningvande
invloedvandezewijzigingopdeprijzenvande
zuivelprodukten dienstigisdedrukvandetot
dusverreopde'zuivelprodukten gehevenbinnen­
landsebelastingtevergelijkenmetdiewelkeuitde
toepassingvandenieuweregelingvoortvloeit ;dat
hetverschiltussenbeidebedragenvoorhetbetrok­
kenproduktkanwordenbeschouwdalstheoretisch
berekendbedragwaarmedededrempelprijswordt
gewijzigd,;datditverschilindeonderstaandetabel
isopgenomen ;
ProduktInvloed
vande
belasting­
wijziging
inFF/100kgDERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeherzieningvandewetge­
vingopdeomzetbelasting inFrankrijk,dieop
1januari1968vankrachtwordt,eenwijzigingvande
binnenlandse belastingenopzuivelprodukten met
zichbrengt;
Overwegende datdedrempelprijzen afgeleid
wordenvandereferentieprijzen ,vastgesteldbij
Verordeningno.112/64/EEGvandeRaadvan30
juli1964houdendevaststellingvandereferentie­
prijzenvoorzuivelprodukten (2),waarbijmetde
binnenlandsebelastinginFrankrijkrekeningwordt
gehouden ;dathetderhalvewenselijkisomin
beginseldeuitdetoepassingvandebelastingopde
toegevoegdewaardevoortvloeiende wijzigingvan
defiscalelastentelatendoorwerkenindedrempel­
prijzenvandezuivelprodukten ;Hoofdpr-odukt vangroepno.1
Hoofdprodukt vangroepno.2
Hoofdprodukt vangroepno.3
Hoofdprodukt vangroepno.4
Hoofdprodukt vangroepno.5
Hoofdprodukt vangroepno.6
Hoofdprodukt vangroepno.7
Hoofdprodukt vangroepno.8
Hoofdprodukt vangroepno.9
Hoofdprodukt vangroepno.10
Hoofdprodukt vangroepno.11'
Hoofdprodukt vangroepno.12
Hoofdprodukt vangroepno.13
Hoofdprodukt vangroepno.14
Cheddar
Tilsit+5,09
+20,53
+6,30
—8,55
—2,36
+10,22
+29,94
+19,87
+17,32
+6,44
+33,84
+16,43
+19,87
(*)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2PBno.130van12.8.1964,blz.2180/64.