++++

DEFINITIEVE VASTSTELLING

VAN DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989

( 89/40/EEG , EURATOM , EGKS )

DE VOORZITTER VAN HET EUROPESE PARLEMENT ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID ARTIKEL 78 , LID 7 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID ARTIKEL 203 , LID 7 ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , INZONDERHEID ARTIKEL 177 , LID 7 ,

GELET OP HET VERDRAG HOUDENDE WIJZIGING VAN EEN AANTAL FINANCIELE BEPALINGEN VAN DE VERDRAGEN TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN HET VERDRAG TOT INSTELLING VAN EEN RAAD EN EEN COMMISSIE WELKE DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN GEMEEN HEBBEN , DAT OP 22 JULI 1975 IS ONDERTEKEND ,

GELET OP HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 1 ) , INZONDERHEID ARTIKEL 13 ,

GEZIEN HET INTERINSTITUTIONEEL AKKOORD OVER BEGROTINGSDISCIPLINE EN DE VERBETERING VAN DE BEGROTINGSPROCEDURE ( 2 ) ,

GEZIEN HET DOOR DE COMMISSIE INGEDIENDE VOORONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989 ,

GEZIEN DE NOTA VAN WIJZIGINGEN OP HET VOORONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989 , INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET DOOR DE RAAD OP 27 JULI 1988 OPGESTELDE ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989 ,

GELET OP DE BERAADSLAGINGEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 27 OKTOBER 1988 ,

GEZIEN HET RESULTAAT VAN DE BERAADSLAGINGEN VAN DE RAAD VAN 22 NOVEMBER 1988 OVER DE WIJZIGINGSVOORSTELLEN EN AMENDEMENTEN DIE HET EUROPESE PARLEMENT OP 27 OKTOBER 1988 HEEFT AANGENOMEN ,

GEZIEN DE NOTA VAN WIJZIGINGEN NR . 1 OP HET ONTWERP VAN ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989 , INGEDIEND DOOR DE RAAD OP 22 NOVEMBER 1988 ,

GEZIEN DE BERAADSLAGINGEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 13 DECEMBER 1988 ,

GEZIEN DE BERAADSLAGINGEN VAN DE RAAD VAN 14 DECEMBER 1988 ,

GELET OP DE BERAADSLAGINGEN VAN HET EUROPESE PARLEMENT VAN 15 DECEMBER 1988 ,

GEZIEN DE OP 15 DECEMBER 1988 DOOR HET EUROPESE PARLEMENT AANGENOMEN RESOLUTIES ,

CONSTATEERT

DAT DE PROCEDURE BEDOELD IN DE ARTIKELEN 78 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , 203 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN 177 VAN HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE IS AFGESLOTEN EN DAT DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989 DEFINITIEF IS VASTGESTELD .

GEDAAN TE STRAATSBURG , 15 DECEMBER 1988 .

DE VOORZITTER

LORD PLUMB

( 1 ) PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 33 .

ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989

INHOUDSOPGAVE

ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

*BLADZIJDE*

A . ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN*5*

B . FINANCIERING VAN DE ALGEMENE BEGROTING*105*

C . PERSONEELSBEZETTING*111*

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING

AFDELING I : PARLEMENT*123*

- STAAT VAN ONTVANGSTEN*125*

- STAAT VAN UITGAVEN*128*

AFDELING II : RAAD*183*

- STAAT VAN ONTVANGSTEN*184*

- STAAT VAN UITGAVEN*188*

BIJLAGE : ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE*223*

AFDELING III : COMMISSIE*263*

- STAAT VAN ONTVANGSTEN*265*

- STAAT VAN UITGAVEN*307*

- DEEL A : HUISHOUDELIJKE KREDIETEN*319*

- BIJLAGE I : LIJST VAN COMITES TEN LASTE VAN ARTIKEL 2 5 1*401*

- BIJLAGE II : BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES*413*

- DEEL B : BELEIDSKREDIETEN*449*

- BIJLAGE I : ONDERZOEK EN INVESTERINGEN*1029*

- BIJLAGE II : KAPITAALVERRICHTINGEN EN BEHEER VAN DE SCHULD*1069*

AFDELING IV : HOF VAN JUSTITIE*1289*

- STAAT VAN ONTVANGSTEN*1291*

- STAAT VAN UITGAVEN*1294*

AFDELING V : REKENKAMER*1333*

- STAAT VAN ONTVANGSTEN*1335*

- STAAT VAN UITGAVEN*1338*

IN DIT BEGROTINGSDOCUMENT ZIJN , TENZIJ ANDERS VERMELD , DE BEDRAGEN UITGEDRUKT IN ECU .

A . ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN

DE ONTVANGSTEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WORDEN OP DE VOLGENDE BEDRAGEN GERAAMD :

TITEL*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1*EIGEN MIDDELEN*42 539 223 913*35 333 831 665*35 497 773 598*

2*FINANCIELE BIJDRAGEN****

* - TER VERVANGING VAN BTW-MIDDELEN**211 549 666*210 629 680*

* - TOT HERSTEL VAN HET BEGROTINGSEVENWICHT**7 113 737 522**

3*OVERSCHOTTEN****

* - OVERSCHOT VAN DE VORIGE BEGROTINGSJAREN*2 024 541 395*500 000 000*0*

* - EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN DAARMEE CORRESPONDERENDE FINANCIELE BIJDRAGEN*P.M.*350 000 000* - 359 285 353*

* - OVERSCHOT INGEVOLGE TECHNISCHE ANNULERINGEN*P.M .***

4*DIVERSE COMMUNAUTAIRE BELASTINGEN , HEFFINGEN EN RETRIBUTIES*230 432 587*259 927 939*190 710 002*

5*ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN*22 234 500*24 758 000*37 620 238*

6*BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S , VERGOEDING VAN UITGAVEN EN ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN*13 752 690*20 000 732*176 761 234*

7*RENTE WEGENS VERTRAAGDE OVERMAKING EN BOETEN*P.M.*P.M.*19 499 049*

8*OPGENOMEN EN VERSTREKTE LENINGEN*5 947 000*4 854 000*6 931 484*

9*DIVERSE ONTVANGSTEN*1 667 500*1 737 000*2 704 878*

*TOTAAL-GENERAAL*44 837 799 585*43 820 396 524* 35 783 344 810*

TITEL 1

EIGEN MIDDELEN

HOOFDSTUK 1 0 - HEFFINGEN , PREMIES , EXTRA BEDRAGEN OF COMPENSERENDE BEDRAGEN , AANVULLENDE BEDRAGEN OF AANVULLENDE ELEMENTEN EN OVERIGE DOOR DE INSTELLINGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OP HET HANDELSVERKEER MET NIET-LID-STATEN ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 1 0****

1 0 0*HEFFINGEN , PREMIES , EXTRA BEDRAGEN OF COMPENSERENDE BEDRAGEN , AANVULLENDE BEDRAGEN OF AANVULLENDE ELEMENTEN EN OVERIGE DOOR DE INSTELLINGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OP HET HANDELSVERKEER MET NIET-LID-STATEN ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) *1 419 222 000*1 594 400 000*1 626 092 703,62*

*TOTAAL HOOFDSTUK 1 0*1 419 222 000*1 594 400 000*1 626 092 703,62*

TITEL 1

EIGEN MIDDELEN

HOOFDSTUK 1 0 - HEFFINGEN , PREMIES , EXTRA BEDRAGEN OF COMPENSERENDE BEDRAGEN , AANVULLENDE BEDRAGEN OF AANVULLENDE ELEMENTEN EN OVERIGE DOOR DE INSTELLINGEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN IN HET KADER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID INGEVOERDE RECHTEN OP HET HANDELSVERKEER MET NIET-LID-STATEN ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 0 0*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) . *

*HET BETREFT HIER VARIABELE HEFFINGEN BIJ INVOER UIT DERDE LANDEN VAN ONDER EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING VALLENDE LANDBOUWPRODUKTEN . DEZE HEFFINGEN DIENEN TER COMPENSERING VAN HET VERSCHIL TUSSEN DE WERELDMARKTPRIJZEN EN DE PRIJZEN DIE BINNEN DE GEMEENSCHAP GELDEN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*206 900 000*230 000 000*284 798 462*

*DENEMARKEN*9 300 000*13 500 000*15 428 576*

*DUITSLAND*155 500 000*156 600 000*155 281 857*

*GRIEKENLAND*20 400 000*25 000 000*19 083 239*

*SPANJE*184 100 000*224 500 000*77 515 741*

*FRANKRIJK*105 100 000*125 000 000*108 349 046*

*IERLAND*6 700 000*6 000 000*5 808 026*

*ITALIE*357 722 000*388 300 000*411 294 201*

*LUXEMBURG*200 000*200 000*172 837*

*NEDERLAND*105 600 000*128 700 000*96 774 991*

*PORTUGAL*73 100 000*73 600 000*41 443 297*

*VERENIGD KONINKRIJK*194 600 000*223 000 000*410 142 431*

*TOTAAL ARTIKEL 1 0 0*1 419 222 000*1 594 400 000*1 626 092 704*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 1 1****

1 1 0*PRODUKTIEHEFFINGEN SUIKER*637 033 000*635 100 000*599 314 992,99*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 0*VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2250/88 ( PB NR . L 198 VAN 26 . 7 . 1988 , BLZ . 28 ) . *

*DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER HOUDT IN DAT DE SUIKERFABRIKANTEN PRODUKTIEHEFFINGEN STORTEN TER DEKKING VAN DE UITGAVEN VOOR STEUN AAN DE MARKT . *

*DE IN ARTIKEL 28 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 BEDOELDE MAXIMALISERING VAN DE BIJDRAGEN KAN ECHTER TEN GEVOLGE HEBBEN DAT ZIJ HET TE VERWACHTEN TOTALE VERLIES WEGENS HET BESTAAN VAN EEN EXPORTABEL OVERSCHOT DAT BEREKEND WORDT OP GROND VAN DE LEDEN 1 EN 2 VAN DIE VERORDENING , NIET VOLLEDIG DEKKEN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*42 982 000*43 737 000*41 990 873*

*DENEMARKEN*26 844 000*18 092 000*26 272 463*

*DUITSLAND*173 897 000*176 285 000*175 545 200*

*GRIEKENLAND*2 297 000*1 704 000*2 278 503*

*SPANJE*20 883 000*21 205 000*205 129*

*FRANKRIJK*207 561 000*209 492 000*197 301 075*

*IERLAND*6 268 000*6 308 000*2 576 333*

*ITALIE*71 629 000*72 775 000*69 271 329*

*LUXEMBURG* - * - *0*

*NEDERLAND*52 930 000*53 534 000*53 532 761*

*PORTUGAL*22 000*13 000*43 109*

*VERENIGD KONINKRIJK*31 720 000*31 955 000*30 298 218*

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 0*637 033 000*635 100 000*599 314 993*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 1*OPSLAGBIJDRAGEN SUIKER*473 185 000*543 700 000*547 100 202,70*

1 1 2*PRODUKTIEHEFFINGEN ISOGLUCOSE*5 311 000*5 400 000*3 999 093,05*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 1*TER VERZEKERING VAN DE REGELMATIGE AFZET VAN SUIKER GEDURENDE HET GEHELE VERKOOPSEIZOEN WERD EEN EGALISATIEREGELING INGEVOERD VOOR DE OPSLAGKOSTEN VOOR SUIKER : DE BIJDRAGEN DIENEN ER ZODOENDE TOE OM OP MEERJARENBASIS DE UITGAVEN UIT HOOFDE VAN DE TERUGBETALING VAN DE OPSLAGKOSTEN , ALS BEDOELD ONDER POST 1 1 1 0 VAN DEEL B VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN DE ALGEMENE BEGROTING , TE COMPENSEREN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*32 177 000*36 496 000*38 684 177*

*DENEMARKEN*16 422 000*17 260 000*18 965 535*

*DUITSLAND*104 013 000*120 562 000*122 402 267*

*GRIEKENLAND*7 416 000*8 956 000*8 789 356*

*SPANJE*38 535 000*44 695 000*53 184 986*

*FRANKRIJK*135 912 000*155 275 000*146 497 170*

*IERLAND*7 532 000*8 683 000*7 595 631*

*ITALIE*58 337 000*67 751 000*65 226 167*

*LUXEMBURG* - * - *0*

*NEDERLAND*34 793 000*40 331 000*43 757 343*

*PORTUGAL*71 000*75 000*169 504*

*VERENIGD KONINKRIJK*37 977 000*43 616 000*41 828 067*

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 1*473 185 000*543 700 000*547 100 203*

1 1 2*VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 ) . *

*OVEREENKOMSTIG DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER STORTEN ISOGLUCOSEBEDRIJVEN HEFFINGEN OP DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE TEN EINDE DE UITGAVEN VOOR MARKTONDERSTEUNING TE DEKKEN . *

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 2* ( VERVOLG ) ****

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 2* ( VERVOLG ) *

*DE IN ARTIKEL 28 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 BEDOELDE MAXIMALISERING VAN DE BIJDRAGEN KAN ECHTER TEN GEVOLGE HEBBEN DAT ZIJ HET TE VERWACHTEN TOTALE VERLIES WEGENS HET BESTAAN VAN EEN EXPORTABEL OVERSCHOT DAT BEREKEND WORDT OP GROND VAN DE LEDEN 1 EN 2 VAN DIE VERORDENING , NIET VOLLEDIG DEKKEN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*1 842 000*1 886 000*1 797 625*

*DENEMARKEN* - * - *0*

*DUITSLAND*848 000*860 000*739 965*

*GRIEKENLAND*2 000*3 000*2 459*

*SPANJE*1 165 000*1 183 000*0*

*FRANKRIJK*424 000*428 000*451 004*

*IERLAND* - * - *0*

*ITALIE*414 000*420 000*432 309*

*LUXEMBURG* - * - *0*

*NEDERLAND*30 000*30 000*29 665*

*PORTUGAL*1 000*1 000*1 344*

*VERENIGD KONINKRIJK*585 000*589 000*544 722*

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 2*5 311 000*5 400 000*3 999 093*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 3*HEFFINGEN OP DE NIET-UITGEVOERDE PRODUKTIE VAN C-SUIKER EN -ISOGLUCOSE*P.M.*P.M.*100 553,92*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 3*VERORDENING ( EEG ) NR . 2670/81 VAN DE COMMISSIE VAN 14 SEPTEMBER 1981 TOT VASTSTELLING VAN UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE PRODUKTIE BUITEN DE QUOTA IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 262 VAN 16 . 9 . 1981 , BLZ . 14 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*0*

*DUITSLAND*P.M.*P.M.*0*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*0*

*SPANJE*P.M.*P.M.*0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*27 322*

*IERLAND*P.M.*P.M.*0*

*ITALIE*P.M.*P.M.*73 232*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*0*

*PORTUGAL*P.M.*P.M.*0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*0*

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 3*P.M.*P.M.*100 554*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 4*HEFFINGEN OP C-SUIKER EN -ISOGLUCOSE VOOR VERVANGING*P.M.*P.M.*0 ,-*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 4*VERORDENING ( EEG ) NR . 2670/81 VAN DE COMMISSIE VAN 14 SEPTEMBER 1981 TOT VASTSTELLING VAN UITVOERINGSBEPALINGEN VOOR DE PRODUKTIE BUITEN DE QUOTA IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 262 VAN 16 . 9 . 1981 , BLZ . 14 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*0*

*DUITSLAND*P.M.*P.M.*0*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*0*

*SPANJE*P.M.*P.M.*0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*0*

*IERLAND*P.M.*P.M.*0*

*ITALIE*P.M.*P.M.*0*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*0*

*PORTUGAL*P.M.*P.M.*0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*0*

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 4*P.M.*P.M.*0*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 5*COMPENSATIEHEFFING ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 934/86*88 539 000*89 100 000*87 003 782,34*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 5*VERORDENING ( EEG ) NR . 934/86 VAN DE RAAD VAN 24 MAART 1986 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 87 VAN 2 . 4 . 1986 , BLZ . 1 ) . *

*DOOR INVOERING VAN DEZE COMPENSATIEHEFFING MOET HET MOGELIJK WORDEN OVER EEN PERIODE VAN VIJF JAAR ( 1987 TOT EN MET 1991 ) ALLE DAADWERKELIJKE UITGAVEN TE DEKKEN BETREFFENDE DE UITVOER VAN OVERSCHOTTEN VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE UIT HOOFDE VAN DE SUIKERVERKOOPSEIZOENEN 1981/1982 TOT EN MET 1985/1986 , DAAR DE ONTVANGSTEN UIT DE MAXIMALISERING VAN DE PRODUKTIEHEFFINGEN EEN TEKORT HEBBEN LATEN ZIEN VAN IN TOTAAL CIRCA 400 MILJOEN ECU ( ARTIKEL 32 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 934/86 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*6 790 000*6 906 000*6 749 597*

*DENEMARKEN*3 630 000*3 338 000*3 599 620*

*DUITSLAND*26 364 000*26 755 000*26 635 927*

*GRIEKENLAND*845 000*627 000*612 788*

*SPANJE* - * - *0*

*FRANKRIJK*32 054 000*32 400 000*31 671 331*

*IERLAND*878 000*884 000*796 129*

*ITALIE*5 692 000*5 783 000*4 598 855*

*LUXEMBURG* - * - *0*

*NEDERLAND*7 526 000*7 612 000*7 613 449*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*4 760 000*4 795 000*4 726 086*

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 5*88 539 000*89 100 000*87 003 782*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 6*BIJZONDERE COMPENSATIEHEFFING ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1914/87* - *P.M.*234 238 265,39*

1 1 7*BIJZONDERE COMPENSATIEHEFFING ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1108/88* - *266 600 000**

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 6*VERORDENING ( EEG ) NR . 1914/87 VAN DE RAAD VAN 2 JULI 1987 HOUDENDE INVOERING VAN EEN BIJZONDERE COMPENSATIEHEFFING IN DE SECTOR SUIKER VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1986/1987 ( PB NR . L 183 VAN 3 . 7 . 1987 , BLZ . 5 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE* - *P.M.*16 987 261*

*DENEMARKEN* - *P.M.*10 119 749*

*DUITSLAND* - *P.M.*68 703 140*

*GRIEKENLAND* - *P.M.*863 408*

*SPANJE* - *P.M.*0*

*FRANKRIJK* - *P.M.*76 683 379

*IERLAND* - *P.M.*1 000 488*

*ITALIE* - *P.M.*26 958 518*

*LUXEMBURG* - *P.M.*0*

*NEDERLAND* - *P.M.*20 892 813*

*PORTUGAL* - *P.M.*16 916*

*VERENIGD KONINKRIJK* - *P.M.*12 012 593

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 6* - *P.M.*234 238 265*

1 1 7*VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 1108/88 VAN DE RAAD VAN 25 APRIL 1988 TOT INSTELLING VAN EEN SPECIALE COMPENSATIEHEFFING IN DE SECTOR SUIKER VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1987/1988 ( PB NR . L 110 VAN 29 . 4 . 1988 , BLZ . 25 ) . *

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 7* ( VERVOLG ) ****

1 1 8*AANVULLENDE HEFFING ALS BEDOELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1107/88*112 821 000***

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 7* ( VERVOLG ) *

*DEZE HEFFING IS BEDOELD OM HET TOTALE VERLIES TE COMPENSEREN , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 28 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , DAT GECONSTATEERD WORDT VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1987/1988 EN DAT NIET GEDEKT WORDT DOOR DE OPBRENGST VAN DE PRODUKTIEHEFFINGEN DIE OP DAT VERKOOPSEIZOEN VAN TOEPASSING ZIJN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE* - *18 975 000**

*DENEMARKEN* - *7 510 000**

*DUITSLAND* - *73 738 000**

*GRIEKENLAND* - *710 000**

*SPANJE* - *9 317 000**

*FRANKRIJK* - *87 405 000**

*IERLAND* - *2 625 000**

*ITALIE* - *30 471 000**

*LUXEMBURG* - * - **

*NEDERLAND* - *22 293 000**

*PORTUGAL* - *11 000**

*VERENIGD KONINKRIJK* - *13 545 000**

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 7* - *266 600 000**

1 1 8*NIEUW ARTIKEL*

*VERORDENING ( EEG ) NR . 1107/88 VAN DE RAAD VAN 25 APRIL 1988 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( PB NR . L 110 VAN 29 . 4 . 1988 , BLZ . 20 ) . *

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

HOOFDSTUK 1 2 - DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 1 8* ( VERVOLG ) ****

*TOTAAL HOOFDSTUK 1 1*1 316 889 000*1 539 900 000*1 471 756 890,39*

*HOOFDSTUK 1 2****

1 2 0*DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988*11 060 000 000*9 550 200 000*8 936 471 835,60*

HOOFDSTUK 1 1 - BIJDRAGEN EN ANDERE HEFFINGEN VASTGESTELD IN HET KADER VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB A ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ) ( VERVOLG )

HOOFDSTUK 1 2 - DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 1 8* ( VERVOLG ) *

*DEZE AANVULLENDE HEFFING IS BEDOELD OM HET TOTALE VERLIES TE COMPENSEREN , IN DE ZIN VAN ARTIKEL 28 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , DAT GECONSTATEERD WORDT VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1988/1989 EN DAT NIET GEDEKT WORDT DOOR DE OPBRENGST VAN DE PRODUKTIEHEFFINGEN DIE OP DAT VERKOOPSEIZOEN VAN TOEPASSING ZIJN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*7 873 000***

*DENEMARKEN*4 715 000***

*DUITSLAND*30 690 000***

*GRIEKENLAND*404 000***

*SPANJE*3 872 000***

*FRANKRIJK*36 532 000***

*IERLAND*1 101 000***

*ITALIE*12 654 000***

*LUXEMBURG* - ***

*NEDERLAND*9 302 000***

*PORTUGAL*4 000***

*VERENIGD KONINKRIJK*5 674 000***

*TOTAAL ARTIKEL 1 1 8*112 821 000***

1 2 0*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) . *

HOOFDSTUK 1 2 - DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 2 0* ( VERVOLG ) ****

*TOTAAL HOOFDSTUK 1 2*11 060 000 000*9 550 200 000*8 936 471 835,60*

HOOFDSTUK 1 2 - DOUANERECHTEN EN OVERIGE RECHTEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB B ) , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 2 0* ( VERVOLG ) *

*DE AANWENDING VAN DE DOUANERECHTEN ALS EIGEN MIDDELEN VOOR DE FINANCIERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE UITGAVEN VLOEIT LOGISCH VOORT UIT HET FEIT DAT ER BINNEN DE GEMEENSCHAP VRIJ VERKEER VAN GOEDEREN BESTAAT . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*635 000 000*544 000 000*529 000 485*

*DENEMARKEN*235 000 000*202 100 000*194 014 275*

*DUITSLAND*3 176 000 000*2 795 200 000*2 617 831 623*

*GRIEKENLAND*140 000 000*103 600 000*92 248 340*

*SPANJE*525 000 000*449 400 000*382 649 689*

*FRANKRIJK*1 440 000 000*1 298 300 000*1 212 568 669*

*IERLAND*150 000 000*120 900 000*112 000 178*

*ITALIE*1 080 000 000*922 000 000*875 752 289*

*LUXEMBURG*9 000 000*7 500 000*7 331 370*

*NEDERLAND*1 000 000 000*848 600 000*817 587 424*

*PORTUGAL*120 000 000*101 200 000*93 943 106*

*VERENIGD KONINKRIJK*2 550 000 000*2 157 400 000*2 001 544 388*

*TOTAAL ARTIKEL 1 2 0*11 060 000 000*9 550 200 000*8 936 471 836*

HOOFDSTUK 1 3 - EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB C ) , EN ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 1 3****

1 3 0*EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB C ) , EN ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988*26 219 104 652*23 917 781 665*23 463 452 168,08*

*TOTAAL HOOFDSTUK 1 3*26 219 104 652*23 917 781 665*23 463 452 168,08*

HOOFDSTUK 1 3 - EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB C ) , EN ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 3 0*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB C ) , EN ARTIKEL 5 , LID 2 . *

*GEZIEN DE AFTOPPING VAN DE BTW-GRONDSLAGEN VAN DE LID-STATEN VAN MEER DAN 55 % VAN HUN BRUTO NATIONAAL PRODUKT EN DE COMPENSATIE TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK ZIJN DE EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE TOT MAXIMAAL 1,4 % ALS VOLGT . HET UNIFORME BTW-PERCENTAGE BEDRAAGT 1,2779 % . *

*LID-STATEN*DAADWERKELIJK PERCENTAGE*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*1,4000*840 000 000*810 600 000*763 099 371*

*DENEMARKEN*1,4000*581 000 000*553 000 000*533 542 547*

*DUITSLAND*1,3468*7 051 730 539*6 855 853 484* 6 494 025 339*

*GRIEKENLAND*1,4000*322 000 000*285 600 000*342 114 539*

*SPANJE*1,3919*2 126 866 777*1 986 600 000*1 814 476 483*

*FRANKRIJK*1,3895*6 058 241 002*5 843 600 000* 5 293 588 656*

*IERLAND*1,3854*181 343 798*177 380 000*217 080 293*

*ITALIE*1,4000*4 284 000 000*3 953 600 000*3 632 113 013*

*LUXEMBURG*1,3854*59 432 002*59 220 000*62 183 931*

*NEDERLAND*1,3959*1 367 946 624*1 332 800 000* 1 204 591 989*

*PORTUGAL*1,3854*279 635 183* - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*0,8086*3 066 908 727*2 059 528 181*3 106 636 007*

*TOTAAL ARTIKEL 1 3 0**26 219 104 652*23 917 781 66523 463 452 168*

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , ARTIKEL 5 , LID 2 , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 1 4****

1 4 0*EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , ARTIKEL 5 , LID 2 , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988****

1 4 0 0*EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) EN ARTIKEL 5 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 , MET UITZONDERING VAN DE MIDDELEN DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE FINANCIERING VAN DE MONETAIRE RESERVE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING GARANTIE*2 870 531 301***

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , ARTIKEL 5 , LID 2 , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 4 0**

1 4 0 0*NIEUWE POST*

*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , EN ARTIKEL 5 , LID 2 . *

*HET OP HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT VAN IEDERE LID-STAAT TOE TE PASSEN UNIFORME PERCENTAGE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1989 , DE MONETAIRE RESERVE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW NIET INBEGREPEN , BEDRAAGT 0,0675 % . *

*REKENING HOUDEND MET DE FINANCIELE COMPENSATIE TEN GUNSTE VAN HET VERENIGD KONINKRIJK , IS DE VERDELING VAN DE OVERMAKINGEN ALS VOLGT : *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*94 697 092***

*DENEMARKEN*65 139 187***

*DUITSLAND*707 262 936***

*GRIEKENLAND*38 112 445***

*SPANJE*198 894 509***

*FRANKRIJK*555 460 818***

*IERLAND*16 057 291***

*ITALIE*567 660 670***

*LUXEMBURG*5 262 473***

*NEDERLAND*131 966 642***

*PORTUGAL*24 760 612***

*VERENIGD KONINKRIJK*465 256 626***

*TOTAAL POST 1 4 0 0*2 870 531 301***

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , ARTIKEL 5 , LID 2 , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

1 4 0* ( VERVOLG ) ****

1 4 0 1*EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 DIE BESTEMD ZIJN VOOR DE FINANCIERING VAN DE MONETAIRE RESERVE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING GARANTIE*1 033 087 960***

*TOTAAL ARTIKEL 1 4 0*3 903 619 261***

*TOTAAL HOOFDSTUK 1 4*3 903 619 261***

HOOFDSTUK 1 4 - EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , ARTIKEL 5 , LID 2 , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA , VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 4 0* ( VERVOLG ) *

1 4 0 1*NIEUWE POST*

*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 1 , SUB D ) , EN ARTIKEL 6 , EERSTE ALINEA . *

*HET VOORLOPIGE BEDRAG KOMT OVEREEN MET EEN PERCENTAGE VAN 0,0250 % , TOE TE PASSEN OP HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT VAN IEDERE LID-STAAT . *

*DE VERDELING VAN DE OVERMAKINGEN IS ALS VOLGT : *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*33 112 913***

*DENEMARKEN*22 832 190***

*DUITSLAND*261 584 529***

*GRIEKENLAND*13 050 530***

*SPANJE*73 562 071***

*FRANKRIJK*205 439 800***

*IERLAND*5 938 865***

*ITALIE*185 577 043***

*LUXEMBURG*1 946 351***

*NEDERLAND*48 808 484***

*PORTUGAL*9 157 829***

*VERENIGD KONINKRIJK*172 077 355***

*TOTAAL POST 1 4 0 1*1 033 087 960***

*HET WERKELIJK OVER TE MAKEN BEDRAG WORDT ECHTER BEPERKT TOT DAT VAN DE OVERSCHRIJVING UIT HOOFDSTUK 10 2 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING UIT HOOFDE VAN DE MONETAIRE RESERVE EN DE OVEREENKOMSTIGE RESTITUTIE AAN DE TWEE NIEUWE LID-STATEN . *

HOOFDSTUK 1 9 - KOSTEN VOOR DE LID-STATEN IN VERBAND MET DE INNING VAN DE EIGEN MIDDELEN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 1 9****

1 9 0*KOSTEN VOOR DE LID-STATEN IN VERBAND MET DE INNING VAN DE EIGEN MIDDELEN* - 1 379 611 000* - 1 268 450 000**

*TOTAAL HOOFDSTUK 1 9* - 1 379 611 000* - 1 268 450 000**

*TOTAAL TITEL 1*42 539 223 913*35 333 831 665*35 497 773 597,69*

HOOFDSTUK 1 9 - KOSTEN VOOR DE LID-STATEN IN VERBAND MET DE INNING VAN DE EIGEN MIDDELEN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

1 9 0*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 3 . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE* - 93 356 400* - 88 200 000**

*DENEMARKEN* - 29 591 100* - 26 180 000**

*DUITSLAND* - 366 731 100* - 335 000 000**

*GRIEKENLAND* - 17 136 400* - 14 060 000**

*SPANJE* - 77 355 500* - 75 030 000**

*FRANKRIJK* - 195 758 300* - 190 830 000**

*IERLAND* - 17 247 900* - 14 540 000**

*ITALIE* - 158 644 800* - 148 750 000**

*LUXEMBURG* - 920 000* - 770 000**

*NEDERLAND* - 121 018 100* - 110 110 000**

*PORTUGAL* - 19 319 800* - 17 490 000**

*VERENIGD KONINKRIJK* - 282 531 600* - 247 490 000**

*TOTAAL ARTIKEL 1 9 0* - 1 379 611 000* - 1 268 450 000**

TITEL 2

FINANCIELE BIJDRAGEN

HOOFDSTUK 2 0 - BIJDRAGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 7 , EN ARTIKEL 5 VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

HOOFDSTUK 2 1 - ONTVANGSTEN TOT HERSTEL VAN HET BEGROTINGSEVENWICHT

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 2 0****

2 0 0*BIJDRAGEN OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 7 , EN ARTIKEL 5 VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988****

2 0 0 0*FINANCIELE BIJDRAGE VAN PORTUGAL OP GROND VAN ARTIKEL 2 , LID 7 , EN ARTIKEL 5 VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988**211 549 666*210 629 680,14*

*TOTAAL ARTIKEL 2 0 0**211 549 666*210 629 680,14*

*TOTAAL HOOFDSTUK 2 0**211 549 666*210 629 680,14*

*HOOFDSTUK 2 1****

2 1 0*ONTVANGSTEN TOT HERSTEL VAN HET EVENWICHT VAN DE ALGEMENE BEGROTING****

2 1 0 0*ONTVANGSTEN TOT HERSTEL VAN HET EVENWICHT VAN DE ALGEMENE BEGROTING**6 069 307 601**

2 1 0 1*BIJKOMENDE ONTVANGSTEN TOT HERSTEL VAN HET EVENWICHT VAN DE ALGEMENE BEGROTING BIJ GEBRUIK VAN DE MONETAIRE RESERVE VAN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , AFDELING GARANTIE**1 044 429 921**

*TOTAAL ARTIKEL 2 1 0**7 113 737 522**

*TOTAAL HOOFDSTUK 2 1**7 113 737 522**

*TOTAAL TITEL 2**7 325 287 188*210 629 680,14*

TITEL 2

FINANCIELE BIJDRAGEN

HOOFDSTUK 2 0 - BIJDRAGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 7 , EN ARTIKEL 5 VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988

HOOFDSTUK 2 1 - ONTVANGSTEN TOT HERSTEL VAN HET BEGROTINGSEVENWICHT

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

2 0 0**

2 0 0 0*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) , MET NAME ARTIKEL 13 . *

*AKTE VAN 12 JUNI 1985 BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN VOOR HET KONINKRIJK SPANJE EN DE PORTUGESE REPUBLIEK EN DE AANPASSING VAN DE VERDRAGEN ( PB NR . L 302 VAN 15 . 11 . 1985 , BLZ . 23 ) , MET NAME ARTIKEL 395 EN BIJLAGE XXXVI . *

*BESLUIT 88/376/EEG , EURATOM VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 185 VAN 15 . 7 . 1988 , BLZ . 24 ) , MET NAME ARTIKEL 2 , LID 7 , EN ARTIKEL 5 . *

TITEL 3

OVERSCHOTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 3 0****

3 0 0*OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR*2 024 541 395*500 000 000*0 ,-*

*TOTAAL HOOFDSTUK 3 0*2 024 541 395*500 000 000*0 ,-*

*HOOFDSTUK 3 1****

3 1 0*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 EN 5 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*350 000 000* - 477 575 151,79*

TITEL 3

OVERSCHOTTEN

HOOFDSTUK 3 0 - OVERSCHOT VAN HET VORIGE BEGROTINGSJAAR

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 0 0*FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 27 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT WORDT HET SALDO VAN ELK BEGROTINGSJAAR ALS OVERSCHOT OF ALS TEKORT OPGENOMEN IN EEN GEWIJZIGDE BEGROTING VAN HET VOLGENDE BEGROTINGSJAAR . *

*EEN TEKORT WORDT ONDER ARTIKEL 8 5 1 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING OPGENOMEN . *

*VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1988 WORDT HET OVERSCHOT GERAAMD OP 2 002 980 000 ECU . *

*HET SALDO OVER HET BEGROTINGSJAAR 1987 BEDROEG 521 561 395 ECU ; DAARVAN WAS 500 MILJOEN ECU INGESCHREVEN OP DE ALGEMENE BEGROTING VOOR 1988 . *

3 1 0*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) , NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 0* ( VERVOLG ) ****

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 0* ( VERVOLG ) *

*OP GROND VAN ARTIKEL 16 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 WORDT HET RESULTAAT VAN DE VERRICHTINGEN OP BASIS VAN DE OVERZICHTEN VOOR HET VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAAR VAN DE BTW-MIDDELEN EN DE CORRESPONDERENDE AANPASSINGEN VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN IN EEN GEWIJZIGDE BEGROTING VAN HET LOPENDE BEGROTINGSJAAR OPGENOMEN . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*25 678 000*19 543 579*

*DENEMARKEN*P.M.*6 578 000*44 676 181*

*DUITSLAND*P.M.*77 783 000* - 284 987 193*

*GRIEKENLAND*P.M .* - 72 250 000* - 127 536 380*

*SPANJE*P.M .* - 2 479 000* - 619 362 271*

*FRANKRIJK*P.M.*333 435 000*258 561 117*

*IERLAND*P.M .* - 21 894 000* - 6 476 806*

*ITALIE*P.M.*107 629 000*37 466 724*

*LUXEMBURG*P.M.*3 456 000*3 719 673*

*NEDERLAND*P.M.*97 036 000*116 663 452*

*PORTUGAL*P.M.*1 206 000* - 4 406 652*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M .* - 206 178 000*84 563 425*

*TOTAAL ARTIKEL 3 1 0*P.M.*350 000 000* - 477 575 151*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77****

3 1 1 0*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1979 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*3 568 471,39*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1**

3 1 1 0*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) .

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*0*

*DUITSLAND*P.M.*P.M.*930 115*

*GRIEKENLAND* - * - *0*

*SPANJE* - * - *0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*775 265*

*IERLAND*P.M.*P.M.*17 257*

*ITALIE*P.M.*P.M.*830 728*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*6 196*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*1 008 910*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*0*

*TOTAAL POST 3 1 1 0*P.M.*P.M.*3 568 471*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1* ( VERVOLG ) ****

3 1 1 1*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1980 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*2 913 428,48*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1* ( VERVOLG ) *

3 1 1 1*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*0*

*DUITSLAND*P.M.*P.M.*0*

*GRIEKENLAND* - * - *0*

*SPANJE* - * - *0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*1 118 681*

*IERLAND*P.M.*P.M.*0*

*ITALIE*P.M.*P.M.*944 327*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*850 421*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*0*

*TOTAAL POST 3 1 1 1*P.M.*P.M.*2 913 429*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1* ( VERVOLG ) ****

3 1 1 2*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1981 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*3 493 392,48*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1* ( VERVOLG ) *

3 1 1 2*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*0*

*DUITSLAND*P.M.*P.M .* - 141 158*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*53 103*

*SPANJE* - * - *0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*1 395 183*

*IERLAND*P.M.*P.M.*0*

*ITALIE*P.M.P.M.*1 472 223*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*714 041*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*0*

*TOTAAL POST 3 1 1 2*P.M.*P.M.*3 493 392*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1* ( VERVOLG ) ****

3 1 1 3*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1982 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*10 360 405,11*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1* ( VERVOLG ) *

3 1 1 3*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*0*

*DUITSLAND*P.M.*P.M .* - 1 233 994*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*188 477*

*SPANJE* - * - *0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*1 709 288*

*IERLAND*P.M.*P.M .* - 515 320*

*ITALIE*P.M.*P.M.*1 683 851*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*793 255*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*7 734 848*

*TOTAAL POST 3 1 1 3*P.M.*P.M.*10 360 405*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1* ( VERVOLG ) ****

3 1 1 4*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1983 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*6 520 128,20*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1* ( VERVOLG ) *

3 1 1 4*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M .* - 2 491 744*

*DUITSLAND*P.M.*P.M .* - 2 134 783*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*158 129*

*SPANJE*P.M.*P.M.*0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M.*2 110 284*

*IERLAND*P.M.*P.M .* - 680 876*

*ITALIE*P.M.*P.M.*2 265 922*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M .* - 55 729*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*7 348 926*

*TOTAAL POST 3 1 1 4*P.M.*P.M.*6 520 129*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1* ( VERVOLG ) ****

3 1 1 5*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1984 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*16 692 366,89*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1* ( VERVOLG ) *

3 1 1 5*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*575 236*

*DUITSLAND*P.M.*P.M.*900 905*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*353 747*

*SPANJE*P.M.*P.M.*0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M .* - 385 353*

*IERLAND*P.M.*P.M .* - 971 340*

*ITALIE*P.M.*P.M.*6 674 902*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*0*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*986 724*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*8 557 546*

*TOTAAL POST 3 1 1 5*P.M.*P.M.*16 692 367*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

3 1 1* ( VERVOLG ) ****

3 1 1 6*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1985 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M.*74 741 606,68*

3 1 1 7*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1986 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M.*P.M .**

3 1 1 8*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING BETREFFENDE HET BEGROTINGSJAAR 1987 VAN ARTIKEL 10 , LID 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*P.M .***

*TOTAAL ARTIKEL 3 1 1*P.M.*P.M.*118 289 799,23*

*TOTAAL HOOFDSTUK 3 1*P.M.*350 000 000* - 359 285 352,56*

HOOFDSTUK 3 1 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN UIT DE BELASTING OVER DE TOEGEVOEGDE WAARDE EN AAN FINANCIELE BIJDRAGEN BETREFFENDE VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAREN ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LEDEN 4 , 5 EN 6 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 1 1* ( VERVOLG ) *

3 1 1 6*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

*LID-STATEN*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*BELGIE*P.M.*P.M.*0*

*DENEMARKEN*P.M.*P.M.*10 921*

*DUITSLAND*P.M.*P.M.*10 098 960*

*GRIEKENLAND*P.M.*P.M.*1 177 687*

*SPANJE*P.M .* - *0*

*FRANKRIJK*P.M.*P.M .* - 2 404 867*

*IERLAND*P.M.*P.M .* - 723 929*

*ITALIE*P.M.*P.M.*54 530 755*

*LUXEMBURG*P.M.*P.M.*46 899*

*NEDERLAND*P.M.*P.M.*402 662*

*PORTUGAL* - * - *0*

*VERENIGD KONINKRIJK*P.M.*P.M.*11 602 519*

*TOTAAL POST 3 1 1 6*P.M.*P.M.*74 741 607*

3 1 1 7*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

3 1 1 8*NIEUWE POST*

*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

HOOFDSTUK 3 2 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT BETREFFENDE HET VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAAR ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL ... VAN VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . ...

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 3 2****

3 2 0*RESULTAAT VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL ... VAN VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . ...*P.M .***

*TOTAAL HOOFDSTUK 3 2*P.M .***

*TOTAAL TITEL 3*2 024 541 395*850 000 000* - 359 285 352,56*

HOOFDSTUK 3 2 - OVERSCHOT AAN EIGEN MIDDELEN OP BASIS VAN HET BRUTO NATIONAAL PRODUKT BETREFFENDE HET VOORAFGAANDE BEGROTINGSJAAR ALS GEVOLG VAN DE TOEPASSING VAN ARTIKEL ... VAN VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . ...

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

3 2 0*NIEUW ARTIKEL*

*VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . ... VAN DE RAAD VAN ... HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 24 JUNI 1988 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L ... VAN ... , BLZ . ... ) . *

TITEL 4

DIVERSE COMMUNAUTAIRE BELASTINGEN , HEFFINGEN EN RETRIBUTIES

HOOFDSTUK 4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 4 0****

4 0 0*OPBRENGST VAN DE BELASTING OP DE SALARISSEN , LONEN EN VERGOEDINGEN VAN DE LEDEN VAN DE INSTELLINGEN , DE AMBTENAREN , DE ANDERE PERSONEELSLEDEN EN DE GEPENSIONEERDEN , ALSMEDE VAN DE LEDEN VAN DE ORGANEN , DE PERSONEELSLEDEN EN DE GEPENSIONEERDEN VAN DE EUROPESE INVESTERINGSBANK*138 589 359*175 348 564*106 777 938,48*

4 0 1*BIJDRAGEN VAN HET PERSONEEL IN DE FINANCIERING VAN DE PENSIOENREGELING*63 784 144*58 820 588*54 297 542,70*

TITEL 4

DIVERSE COMMUNAUTAIRE BELASTINGEN , HEFFINGEN EN RETRIBUTIES

HOOFDSTUK 4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

4 0 0*PROTOCOL BETREFFENDE DE VOORRECHTEN EN IMMUNITEITEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET NAME ARTIKEL 13 . *

*VERORDENING NR . 422/67/EEG , NR . 5/67/EURATOM VAN DE RAAD VAN 25 JULI 1967 TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE VOORZITTER EN DE LEDEN VAN DE COMMISSIE , DE PRESIDENT , DE RECHTERS EN DE GRIFFIER VAN , ALSMEDE DE ADVOCATEN-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE ( PB NR . 187 VAN 8 . 8 . 1967 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1546/73 ( PB NR . L 155 VAN 11 . 6 . 1973 , BLZ . 8 ) . *

*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 260/68 VAN DE RAAD VAN 29 FEBRUARI 1968 TOT VASTSTELLING VAN DE VOORWAARDEN EN DE WIJZE VAN HEFFING VAN DE BELASTING TEN BATE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 56 VAN 4 . 3 . 1968 , BLZ . 8 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1544/73 ( PB NR . L 155 VAN 11 . 6 . 1973 , BLZ . 6 ) . *

*VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1859/76 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET PERSONEEL VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( PB NR . L 214 VAN 6 . 8 . 1976 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 679/87 ( PB NR . L 72 VAN 14 . 3 . 1987 , BLZ . 1 ) . *

*VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1860/76 VAN DE RAAD VAN 29 JUNI 1976 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET PERSONEEL VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( PB NR . L 214 VAN 6 . 8 . 1976 , BLZ . 24 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 680/87 ( PB NR . L 72 VAN 14 . 3 . 1987 , BLZ . 15 ) . *

*PARLEMENT 13 814 321*

*RAAD 11 644 783*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING 83 107 000*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN 16 000 000*

* - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES 929 485*

* - VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM 149 500*

* - EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING 305 000*

* - EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN 190 000*

*HOF VAN JUSTITIE 4 193 770*

*REKENKAMER 2 355 500*

*EUROPESE INVESTERINGSBANK 5 900 000*

*TOTAAL 138 589 359*

4 0 1*STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET NAME ARTIKEL 83 , LID 2 . *

*VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 509/82 VAN DE RAAD VAN 22 FEBRUARI 1982 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1859/76 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET PERSONEEL VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( PB NR . L 64 VAN 8 . 3 . 1982 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 679/87 ( PB NR . L 72 VAN 14 . 3 . 1987 , BLZ . 1 ) . *

*VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 510/82 VAN DE RAAD VAN 22 FEBRUARI 1982 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1860/76 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP HET PERSONEEL VAN DE EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN ( PB NR . L 64 VAN 8 . 3 . 1982 , BLZ . 15 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 680/87 ( PB NR . L 72 VAN 14 . 3 . 1987 , BLZ . 15 ) . *

HOOFDSTUK 4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

4 0 1* ( VERVOLG ) ****

4 0 2*OPBRENGST VAN DE BUITENGEWONE HEFFING DIE VAN TOEPASSING IS OP DE NETTOBEZOLDIGINGEN , -PENSIOENEN EN -VERGOEDINGEN BIJ BEEINDIGING VAN DE DIENST VAN DE LEDEN VAN DE INSTELLINGEN , DE AMBTENAREN , DE ANDERE PERSONEELSLEDEN EN DE GEPENSIONEERDEN*28 034 084* 25 738 787*29 608 979,54*

*TOTAAL HOOFDSTUK 4 0*230 407 587*259 907 939*190 684 460,72*

HOOFDSTUK 4 0 - INHOUDINGEN OP DE BEZOLDIGINGEN ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

4 0 1* ( VERVOLG ) *

*PARLEMENT 8 476 969*

*RAAD 6 724 683*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING 35 186 000*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN 9 300 000*

* - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES 798 692*

* - VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM 77 800*

* - EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING 160 000*

* - EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN 125 000*

*HOF VAN JUSTITIE 1 778 300*

*REKENKAMER 1 156 700*

*TOTAAL 63 784 144*

4 0 2*VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3821/81 VAN DE RAAD VAN 15 DECEMBER 1981 HOUDENDE WIJZIGING VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN VAN DE REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN ( PB NR . L 386 VAN 31 . 12 . 1981 , BLZ . 1 ) . *

*VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3822/81 VAN DE RAAD VAN 15 DECEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING NR . 422/67/EEG , NR . 5/67/EURATOM TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE VOORZITTER EN DE LEDEN VAN DE COMMISSIE , DE PRESIDENT , DE RECHTERS EN DE GRIFFIER VAN , ALSMEDE DE ADVOCATEN-GENERAAL BIJ HET HOF VAN JUSTITIE , VAN VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1240/70 TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE OUD-LEDEN VAN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN WIER AMBTSPERIODE OP 1 JULI 1970 AFLOOPT , VAN VERORDENING NR . 423/67/EEG , NR . 6/67/EURATOM TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE LEDEN VAN DE COMMISSIES VAN DE EEG EN DE EGA , ALSMEDE VAN DE HOGE AUTORITEIT , DIE NIET ZIJN BENOEMD TOT LEDEN VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , EN VAN VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2290/77 TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE LEDEN VAN DE REKENKAMER ( PB NR . L 386 VAN 31 . 12 . 1981 , BLZ . 4 ) . *

*BESLUIT 81/1062/EURATOM , EGKS , EEG VAN DE RAAD VAN 15 DECEMBER 1981 TOT WIJZIGING VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 4 JUNI 1973 TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE VOORMALIGE LEDEN VAN DE COMMISSIE DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN DIE OP 4 JANUARI 1973 HUN AMBT HEBBEN NEERGELEGD , EN VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 14 OKTOBER 1958 TOT VASTSTELLING VAN DE GELDELIJKE REGELING VOOR DE VOORMALIGE LEDEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EGKS ( PB NR . L 386 VAN 31 . 12 . 1981 , BLZ . 11 ) . *

*VERORDENING ( EURATOM , EGKS , EEG ) NR . 3212/87 VAN DE RAAD VAN 20 OKTOBER 1987 HOUDENDE AANPASSING VAN HET PERCENTAGE VAN DE IN ARTIKEL 66 BIS VAN HET STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN BEDOELDE BUITENGEWONE HEFFING ( PB NR . L 307 VAN 29 . 10 . 1987 , BLZ . 1 ) . *

*PARLEMENT 3 642 436*

*RAAD 2 661 748*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING 15 370 000*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN 4 500 000*

* - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES 247 670*

* - VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM 37 200*

* - EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING 75 000*

* - EUROPESE STICHTING TOT VERBETERING VAN DE LEVENS - EN ARBEIDSOMSTANDIGHEDEN 50 000*

*HOF VAN JUSTITIE 848 130*

*REKENKAMER 601 900*

*TOTAAL 28 034 084*

HOOFDSTUK 4 2 - RETRIBUTIES

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 4 2****

4 2 0*ONTVANGSTEN UIT DOOR DE COMMISSIE VERLEENDE LICENTIES OP AL DAN NIET OCTROOIEERBARE UITVINDINGEN IN HET KADER VAN HET COMMUNAUTAIRE ONDERZOEK*25 000*20 000*25 540,72*

*TOTAAL HOOFDSTUK 4 2*25 000*20 000*25 540,72*

*TOTAAL TITEL 4*230 432 587*259 927 939*190 710 001,44*

HOOFDSTUK 4 2 - RETRIBUTIES

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

4 2 0*EURATOM-VERDRAG , MET NAME ARTIKEL 12 . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 2380/74 VAN DE RAAD VAN 17 SEPTEMBER 1974 TOT VASTSTELLING VAN DE REGELS VOOR DE VERSPREIDING VAN KENNIS BETREFFENDE ONDERZOEKPROGRAMMA'S VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( PB NR . L 255 VAN 20 . 9 . 1974 , BLZ . 1 ) . *

TITEL 5

ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN

HOOFDSTUK 5 0 - VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 5 0****

5 0 0*VERKOOP VAN ROERENDE GOEDEREN*38 000*58 000*31 107,51*

5 0 1*VERKOOP VAN ONROERENDE GOEDEREN*P.M.*P.M.*0 ,-*

5 0 2*VERKOOP VAN PUBLIKATIES , DRUKWERKEN EN FILMS*766 000*778 000*344 521,21*

5 0 3*VERKOOP VAN VERVOERMIDDELEN*35 000*30 000*21 054 ,-*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 0*839 000*866 000*396 682,72*

TITEL 5

ONTVANGSTEN VOORTVLOEIENDE UIT DE ADMINISTRATIEVE WERKING VAN DE INSTELLINGEN

HOOFDSTUK 5 0 - VERKOOP VAN ROERENDE EN ONROERENDE GOEDEREN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

5 0 0*OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ROERENDE GOEDEREN DIE NIET OPNIEUW WORDT AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*PARLEMENT 35 000*

*RAAD 2 000*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE P.M .*

*REKENKAMER 1 000*

*TOTAAL 38 000*

5 0 1*ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) VOORZIET NIET IN EEN NIEUWE AANWENDING VAN DE OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN ONROERENDE GOEDEREN . *

5 0 2*OPBRENGST VAN DE VERKOOP VAN PUBLIKATIES , DRUKWERKEN EN FILMS DIE NIET OPNIEUW WORDT AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*PARLEMENT 700 000*

*RAAD 30 000*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE 26 000*

*REKENKAMER 10 000*

*TOTAAL 766 000*

5 0 3*PARLEMENT 35 000*

HOOFDSTUK 5 1 - HUUROPBRENGST

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 5 1****

5 1 0*VERHUUR VAN MEUBILAIR EN MATERIEEL*P.M.*P.M.*0 ,-*

5 1 1*VERHUUR EN ONDERVERHUUR VAN ONROERENDE GOEDEREN EN TERUGBETALINGEN VAN HUURLASTEN****

5 1 1 0*VERHUUR EN ONDERVERHUUR VAN ONROERENDE GOEDEREN*9 500*11 000*9 497,15*

5 1 1 1*TERUGBETALINGEN VAN HUURLASTEN*P.M.*P.M.*0 ,-*

*TOTAAL ARTIKEL 5 1 1*9 500*11 000*9 497,15*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 1*9 500*11 000*9 497,15*

HOOFDSTUK 5 1 - HUUROPBRENGST

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

5 1 1**

5 1 1 0*OPBRENGST VAN DE VERHUUR EN DE ONDERVERHUUR VAN ONROERENDE GOEDEREN DIE NIET OPNIEUW WORDT AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*PARLEMENT - *

*RAAD 9 500*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE - *

*REKENKAMER - *

*TOTAAL 9 500*

5 1 1 1*TERUGBETALINGEN VOOR HUURLASTEN DIE NIET OPNIEUW WORDEN AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*PARLEMENT - *

*RAAD - *

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE - *

*REKENKAMER - *

*TOTAAL P.M .*

HOOFDSTUK 5 2 - OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN , BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 5 3 - KOERSWINSTEN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 5 2****

5 2 0*OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN , BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN OVER DE REKENINGEN VAN DE INSTELLINGEN****

5 2 0 0*OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN , BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN OVER ANDERE REKENINGEN VAN DE INSTELLINGEN DAN DIE BEDOELD IN ARTIKEL 9 , LID 1 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77*19 401 000*21 561 000*25 372 897,51*

5 2 0 1*RENTEN OVER DE OP GROND VAN ARTIKEL 9 , LID 1 , VAN GEWIJZIGDE VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 GEOPENDE REKENINGEN VAN DE COMMISSIE*P.M.*P.M.*0 ,-*

*TOTAAL ARTIKEL 5 2 0*19 401 000*21 561 000*25 372 897,51*

5 2 1*OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN , BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN OVER DE REKENINGEN VAN GESUBSIDIEERDE ORGANISATIES DIE AAN DE COMMISSIE WORDEN OVERGEMAAKT*170 000*720 000*1 108 700,12*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 2*19 571 000*22 281 000*26 481 597,63*

*HOOFDSTUK 5 3****

5 3 0*KOERSWINSTEN*P.M.*P.M.*0 ,-*

HOOFDSTUK 5 2 - OPBRENGST VAN UITGEZETTE OF UITGELEENDE MIDDELEN , BANKRENTEN EN ANDERE ONTVANGSTEN

HOOFDSTUK 5 3 - KOERSWINSTEN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

5 2 0**

5 2 0 0*PARLEMENT 750 000*

*RAAD 575 000*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING 18 000 000*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

* - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE 66 000*

*REKENKAMER 10 000*

*TOTAAL 19 401 000*

5 2 0 1*VERORDENING ( EEG , EURATOM , EGKS ) NR . 2891/77 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1977 HOUDENDE TOEPASSING VAN HET BESLUIT VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE FINANCIELE BIJDRAGEN VAN DE LID-STATEN DOOR EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 336 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EGKS , EEG , EURATOM ) NR . 1990/88 ( PB NR . L 176 VAN 7 . 7 . 1988 , BLZ . 1 ) . *

5 2 1*OVEREENKOMST VAN 13 JULI 1965 TUSSEN DE COMMISSIE EN HET EUROPEES AGENTSCHAP VOOR SAMENWERKING . *

*ONTVANGEN RENTE OP DE BANKREKENINGEN VAN HET EUROPEES AGENTSCHAP VOOR SAMENWERKING , DIE AAN DE COMMISSIE WORDT OVERGEMAAKT OP GROND VAN DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 17 VAN DE OVEREENKOMST . *

5 3 0*FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 22 , LID 4 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT , KUNNEN BIJ DE OVERMAKING VAN MIDDELEN BEHAALDE KOERSWINSTEN EN GELEDEN KOERSVERLIEZEN WORDEN GECOMPENSEERD . *

HOOFDSTUK 5 3 - KOERSWINSTEN ( VERVOLG )

HOOFDSTUK 5 4 - DIVERSE ONTVANGSTEN DIE OPNIEUW KONDEN WORDEN AANGEWEND ( ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT ) MAAR NIET ZIJN GEBRUIKT

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

5 3 0* ( VERVOLG ) ****

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 3*P.M.*P.M.*0 ,-*

*HOOFDSTUK 5 4****

5 4 0*DIVERSE ONTVANGSTEN DIE OPNIEUW KONDEN WORDEN AANGEWEND ( ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT ) MAAR NIET ZIJN GEBRUIKT*P.M.*P.M.*6 717 647,94*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 4*P.M.*P.M.*6 717 647,94*

HOOFDSTUK 5 3 - KOERSWINSTEN ( VERVOLG )

HOOFDSTUK 5 4 - DIVERSE ONTVANGSTEN DIE OPNIEUW KONDEN WORDEN AANGEWEND ( ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT ) MAAR NIET ZIJN GEBRUIKT

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

5 3 0* ( VERVOLG ) *

*PARLEMENT P.M .*

*RAAD P.M .*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

* - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE P.M .*

*REKENKAMER P.M .*

*TOTAAL P.M .*

5 4 0*FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT MOET DE NIEUWE AANWENDING PLAATSVINDEN VOOR HET EINDE VAN HET BEGROTINGSJAAR DAT VOLGT OP HET BEGROTINGSJAAR WAARIN DE ONTVANGSTEN ZIJN GEIND . DE VOOR NIEUWE AANWENDING IN AANMERKING KOMENDE ONTVANGSTEN DIE BINNEN DE GESTELDE TERMIJN NIET ZIJN GEBRUIKT WORDEN ONDER DIT ARTIKEL OPGENOMEN . *

HOOFDSTUK 5 5 - OVERDRACHT OF INKOOP VAN PENSIOENRECHTEN DOOR HET PERSONEEL

HOOFDSTUK 5 6 - WERKGEVERSBIJDRAGEN IN HET KADER VAN DE PENSIOENREGELING

HOOFDSTUK 5 8 - DIVERSE VERGOEDINGEN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 5 5****

5 5 0*OVERDRACHT OF INKOOP VAN PENSIOENRECHTEN DOOR HET PERSONEEL*475 000*350 000*2 500 257,11*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 5*475 000*350 000*2 500 257,11*

*HOOFDSTUK 5 6****

5 6 0*WERKGEVERSBIJDRAGE VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) , JOINT UNDERTAKING , IN HET KADER VAN DE PENSIOENREGELING*1 340 000*1 250 000*996 217,14

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 6*1 340 000*1 250 000*996 217,14*

*HOOFDSTUK 5 8****

5 8 0*DIVERSE VERGOEDINGEN*P.M.*P.M.*467 128 ,-*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 8*P.M.*P.M.*467 128 ,-*

HOOFDSTUK 5 5 - OVERDRACHT OF INKOOP VAN PENSIOENRECHTEN DOOR HET PERSONEEL

HOOFDSTUK 5 6 - WERKGEVERSBIJDRAGEN IN HET KADER VAN DE PENSIOENREGELING

HOOFDSTUK 5 8 - DIVERSE VERGOEDINGEN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

5 5 0*STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET NAME ARTIKEL 107 , ALSMEDE DE ARTIKELEN 4 , 11 , LID 2 , EN 48 VAN BIJLAGE VIII . *

*PARLEMENT 400 000*

*RAAD P.M .*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

* - BUREAU VOOR OFFICIELE PUBLIKATIES P.M .*

* - VOORZIENINGSAGENTSCHAP VAN EURATOM P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE 60 000*

*REKENKAMER 15 000*

*TOTAAL 475 000*

5 6 0*STATUUT VAN DE AMBTENAREN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET NAME ARTIKEL 83 , LID 2 . *

*REGELING WELKE VAN TOEPASSING IS OP DE ANDERE PERSONEELSLEDEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , MET NAME DE ARTIKELEN 41 EN 43 . *

*BESLUIT 78/471/EURATOM VAN DE RAAD VAN 30 MEI 1978 INZAKE DE OPRICHTING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING JOINT EUROPEAN TORUS ( JET ) , JOINT UNDERTAKING ( PB NR . L 151 VAN 7 . 6 . 1978 , BLZ . 10 ) , MET NAME ARTIKEL 8 , DE PUNTEN 5 EN 7 , VAN DE DAARAAN GEHECHTE STATUTEN . *

5 8 0*DIVERSE VERGOEDINGEN DIE NIET OPNIEUW WORDEN AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

HOOFDSTUK 5 9 - OVERIGE ONTVANGSTEN UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 5 9****

5 9 0*OVERIGE ONTVANGSTEN UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER*P.M.*P.M.*51 210,27*

*TOTAAL HOOFDSTUK 5 9*P.M.*P.M.*51 210,27*

*TOTAAL TITEL 5*22 234 500*24 758 000*37 620 237,96*

HOOFDSTUK 5 9 - OVERIGE ONTVANGSTEN UIT HET ADMINISTRATIEVE BEHEER

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

TITEL 6

BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S , VERGOEDING VAN UITGAVEN EN ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 6 0 - BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 6 0****

6 0 0*BIJDRAGEN ALS BEDOELD IN ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN HET BESLUIT VAN 7 MEI 1985 BETREFFENDE HET STELSEL VAN EIGEN MIDDELEN VAN DE GEMEENSCHAPPEN****

6 0 0 2*BIJDRAGE VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VOOR HET AANVULLENDE PROGRAMMA " EXPLOITATIE VAN DE HFR - EIGEN WERKZAAMHEDEN " *825 000*2 000 000*8 558 509,72*

6 0 0 8*BIJDRAGE VAN NEDERLAND VOOR HET AANVULLENDE PROGRAMMA " EXPLOITATIE VAN DE HFR - EIGEN WERKZAAMHEDEN " *825 000*2 000 000*8 563 240,18*

*TOTAAL ARTIKEL 6 0 0*1 650 000*4 000 000*17 121 749,90*

6 0 1*SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN OP HET GEBIED VAN DE BEHEERSTE THERMISCHE KERNVERSMELTING EN DE PLASMAFYSICA****

6 0 1 0*SAMENWERKINGSOVEREENKOMST ZWEDEN/EURATOM OP HET GEBIED VAN DE BEHEERSTE THERMISCHE KERNVERSMELTING EN DE PLASMAFYSICA*P.M.*P.M.*13 297 104 ,-*

6 0 1 1*SAMENWERKINGSOVEREENKOMST ZWITSERLAND/EURATOM OP HET GEBIED VAN DE BEHEERSTE THERMISCHE KERNVERSMELTING EN DE PLASMAFYSICA*P.M.*P.M.*6 045 586 ,-*

TITEL 6

BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S , VERGOEDING VAN UITGAVEN EN ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

HOOFDSTUK 6 0 - BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

6 0 0*BESLUIT 84/1/EURATOM , EEG VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1983 HOUDENDE VASTSTELLING VAN EEN DOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK VOOR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE EN VOOR DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP UIT TE VOEREN ONDERZOEKPROGRAMMA ( 1984-1987 ) ( PB NR . L 3 VAN 5 . 1 . 1984 , BLZ . 21 ) . *

*HET BETREFT HIER DE BIJDRAGEN VAN DUITSLAND EN NEDERLAND VOOR DE FINANCIERING VAN HET PROGRAMMA " EXPLOITATIE VAN DE HFR ( HOGE-FLUX-REACTOR ) " ( POST 7 3 0 8 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING ) . *

*MET INGANG VAN HET BEGROTINGSJAAR 1988 WORDT DE EXPLOITATIE VAN DE HFR ALS EEN DIENSTVERLENING BESCHOUWD , WAARVAN DE ONTVANGSTEN ZIJN OPGENOMEN IN POST 6 2 2 0 . *

*DE ONTVANGSTEN TOT DEKKING VAN DE BETALINGEN UIT HOOFDE VAN OP GROND VAN HET AANVULLENDE PROGRAMMA HFR ( 1984-1987 ) NOG NA TE KOMEN BETALINSVERPLICHTINGEN , DIE WORDEN GERAAMD OP 1 650 000 ECU IN HET LOPENDE BEGROTINGSJAAR , WORDEN HIER VERMELD OP GROND VAN DE BEGROTINGSPRESENTATIE DIE TOT 1987 VAN TOEPASSING WAS . *

6 0 1**

6 0 1 0*ONTVANGSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN TUSSEN ZWEDEN EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , IN HET BIJZONDER DIE VAN 10 MEI 1976 . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , GEVEN DE EVENTUELE ONTVANGSTEN AANLEIDING TOT HET OPENEN VAN EXTRA KREDIETEN ONDER DE POSTEN 7 3 5 4 EN 7 3 5 5 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

*DERGELIJKE ONTVANGSTEN ZIJN BESTEMD TOT HET DEKKEN VAN HET AANDEEL VAN ZWEDEN IN DE COMMUNAUTAIRE BIJDRAGE VOOR DE FINANCIERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING JET ( JOINT EUROPEAN TORUS ) , DE UITGAVEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST EN DE UITGAVEN WELKE HET GEVOLG ZIJN VAN ANDERE MET COMMUNAUTAIRE ONDERZOEKINSTELLINGEN GESLOTEN OF TE SLUITEN ASSOCIATIEOVEREENKOMSTEN . *

6 0 1 1*ONTVANGSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN TUSSEN ZWITSERLAND EN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR ATOOMENERGIE , IN HET BIJZONDER DIE VAN 14 SEPTEMBER 1978 . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , GEVEN DE EVENTUELE ONTVANGSTEN AANLEIDING TOT HET OPENEN VAN EXTRA KREDIETEN ONDER DE POSTEN 7 3 5 4 EN 7 3 5 5 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

HOOFDSTUK 6 0 - BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

6 0 1* ( VERVOLG ) ****

6 0 1 1* ( VERVOLG ) ****

*TOTAAL ARTIKEL 6 0 1*P.M.*P.M.*19 342 690 ,-*

6 0 2*SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN MET EUROPESE LANDEN DIE GEEN LID VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN IN HET KADER VAN DE COMMUNAUTAIRE ONDERZOEKPROGRAMMA'S*P.M.*P.M.*208 100 ,-*

6 0 3*SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN MET EUROPESE LANDEN DIE GEEN LID VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN IN HET KADER VAN DE COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S OP HET GEBIED VAN DE INDUSTRIE*P.M.*P.M.*0 ,-*

6 0 4*SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN MET INSTELLINGEN VAN LANDEN DIE GEEN LID VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN IN HET KADER VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE PROJECTEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG ( EUREKA EN ANDERE ) *P.M.*P.M .**

6 0 8*EUROPESE SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) *160 000*160 000*0 ,-*

*TOTAAL HOOFDSTUK 6 0*1 810 000*4 160 000*36 672 539,90*

HOOFDSTUK 6 0 - BIJDRAGEN VOOR COMMUNAUTAIRE PROGRAMMA'S ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

6 0 1* ( VERVOLG ) *

6 0 1 1 * ( VERVOLG ) *

*DERGELIJKE ONTVANGSTEN ZIJN BESTEMD TOT HET DEKKEN VAN HET AANDEEL VAN ZWITSERLAND IN DE COMMUNAUTAIRE BIJDRAGE VOOR DE FINANCIERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE ONDERNEMING JET ( JOINT EUROPEAN TORUS ) , DE UITGAVEN DIE VOORTVLOEIEN UIT DE SAMENWERKINGSOVEREENKOMST EN DE UITGAVEN WELKE HET GEVOLG ZIJN VAN ANDERE MET COMMUNAUTAIRE ONDERZOEKINSTELLINGEN GESLOTEN OF TE SLUITEN ASSOCIATIEOVEREENKOMSTEN . *

6 0 2*HET BETREFT HIER ONTVANGSTEN UIT HOOFDE VAN SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DERDE EUROPESE LANDEN , IN HET BIJZONDER MET DIE LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) , MET HET DOEL HEN BIJ COMMUNAUTAIRE ONDERZOEKPROGRAMMA'S TE BETREKKEN . *

*DE EVENTUELE MIDDELEN ZIJN BESTEMD VOOR DE KOSTEN VAN VERGADERINGEN , DESKUNDIGENCONTRACTEN EN ONDERZOEKCONTRACTEN IN HET KADER VAN DE DESBETREFFENDE PROGRAMMA'S . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , GEVEN DE EVENTUELE ONTVANGSTEN AANLEIDING TOT HET OPENEN VAN EXTRA KREDIETEN IN HOOFDSTUK 7 3 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

6 0 3*HET BETREFT HIER ONTVANGSTEN UIT HOOFDE VAN SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN TUSSEN DE GEMEENSCHAP EN DERDE EUROPESE LANDEN , IN HET BIJZONDER MET DIE LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) , MET HET DOEL HEN BIJ COMMUNAUTAIRE ONDERZOEKPROGRAMMA'S TE BETREKKEN . *

*VOOR ZOVER DEZE BIJDRAGEN NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN GEBRUIKT IN HET KADER VAN POST 7 7 0 2 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING , WORDEN ZIJ ONDER DIT ARTIKEL GEBOEKT . *

6 0 4*ONTVANGSTEN UIT TUSSEN DIE GEMEENSCHAP EN INSTELLINGEN VAN DERDE LANDEN IN HET KADER VAN WETENSCHAPPELIJKE EN TECHNOLOGISCHE PROJECTEN VAN COMMUNAUTAIR BELANG GESLOTEN SAMENWERKINGSOVEREENKOMSTEN ( EUREKA EN ANDERE ) . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , KUNNEN DEZE ONTVANGSTEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET FINANCIEREN VAN EXTRA UITGAVEN TEN LASTE VAN DE POSTEN VAN HOOFDSTUK 7 3 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

6 0 8*ONTVANGSTEN VAN LANDEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) TER DEKKING VAN DE UITGAVEN ONDER POST 7 3 9 7 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , KUNNEN MEERONTVANGSTEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET FINANCIEREN VAN EXTRA UITGAVEN TEN LASTE VAN DE POSTEN 7 3 9 3 EN 7 3 9 7 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

HOOFDSTUK 6 1 - TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

*HOOFDSTUK 6 1****

6 1 0*TERUGBETALING VAN VOOR REKENING VAN EEN ANDERE INSTELLING GEDANE UITGAVEN****

6 1 0 0*GEDEELTE VAN DE OPBRENGST VAN DE EGKS-HEFFINGEN DAT WORDT GESTORT OP GROND VAN ARTIKEL 20 VAN HET VERDRAG VAN 8 APRIL 1965*5 000 000*5 000 000*5 000 000 ,-*

6 1 0 1*TERUGBETALING VAN ANDERE VOOR REKENING VAN EEN ANDERE INSTELLING GEDANE UITGAVEN*792 000*577 422*646 582 ,-*

6 1 0 2*TERUGBETALING VAN VOOR REKENING VAN EEN ANDERE INSTELLING GEDANE SOCIALE UITGAVEN*400 690*491 310*0 ,-*

6 1 0 3*TERUGBETALING VAN SUBSIDIES*P.M .***

*TOTAAL ARTIKEL 6 1 0*6 192 690*6 068 732*5 646 582 ,-*

6 1 1*TERUGBETALING VAN VOOR REKENING VAN EEN OF MEER STATEN GEDANE UITGAVEN****

6 1 1 0*BIJDRAGEN DIE MOETEN WORDEN TERUGGEVORDERD VAN DE STATEN DIE AAN INTERGOUVERNEMENTELE CONFERENTIES HEBBEN DEELGENOMEN*P.M.*P.M.*0 ,-*

*TOTAAL ARTIKEL 6 1 1*P.M.*P.M.*0 ,-*

6 1 2*TERUGBETALING VAN SPECIFIEKE UITGAVEN IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN WERKZAAMHEDEN OP VERZOEK EN TEGEN VERGOEDING*P.M.*P.M.*0 ,-*

6 1 3*OP GROND VAN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 TERUGGEVORDERDE BEDRAGEN*P.M.*P.M.*6 074,50*

HOOFDSTUK 6 1 - TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

6 1 0**

6 1 0 0*BESLUIT 77/729/EGKS VAN DE RAAD VAN 21 NOVEMBER 1977 HOUDENDE AANPASSING VAN HET DOOR MIDDEL VAN DE HEFFINGEN OP DE PRODUKTIE VAN KOLEN EN STAAL TE DEKKEN GEDEELTE VAN DE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ( PB NR . L 306 VAN 30 . 11 . 1977 , BLZ . 28 ) . *

*DOOR DIT BESLUIT WERD HET DOOR MIDDEL VAN DE HEFFINGEN TE DEKKEN GEDEELTE VAN DE ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL OP 5 MILJOEN ECU VASTGESTELD . *

6 1 0 1*PARLEMENT 792 000*

*RAAD P.M .*

*COMMISSIE : *

* - HUISHOUDELIJKE BEGROTING P.M .*

* - ONDERZOEK EN INVESTERINGEN P.M .*

*HOF VAN JUSTITIE - *

*REKENKAMER - *

*TOTAAL 792 000*

6 1 0 2*PARLEMENT 400 690*

6 1 0 3*NIEUWE POST*

*PARLEMENT P.M .*

6 1 1**

6 1 1 0*IN VERBAND MET UITGAVEN VOOR REKENING VAN LID-STATEN DIE AAN INTERGOUVERNEMENTELE BIJEENKOMSTEN OF MANIFESTATIES HEBBEN DEELGENOMEN TERUGBETAALDE BEDRAGEN , DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 1 2*IN VERBAND MET SPECIFIEKE UITGAVEN VOOR DE UITVOERING VAN WERKZAAMHEDEN OP VERZOEK EN TEGEN VERGOEDING TERUGBETAALDE BEDRAGEN , DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 1 3*VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 ) . *

*DE TERUGVORDERING VAN BEDRAGEN DIE BIJ DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID VERLOREN ZIJN GEGAAN ALS GEVOLG VAN ONREGELMATIGHEDEN OF NALATIGHEDEN GEEFT AANLEIDING TOT STORTINGEN BIJ DE BETALENDE DIENSTEN OF INSTELLINGEN . DE DESBETREFFENDE BEDRAGEN WORDEN DOOR HEN IN MINDERING GEBRACHT OP DE DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW GEFINANCIERDE UITGAVEN . VAN EEN ONTVANGST ZAL DERHALVE SLECHTS SPRAKE ZIJN INDIEN DE TERUGGEVORDERDE BEDRAGEN HOGER ZIJN DAN DEZE UITGAVEN . *

HOOFDSTUK 6 1 - TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

6 1 4*TERUGBETALING VAN VOOR PROJECTEN EN WERKZAAMHEDEN TOEGEKENDE COMMUNAUTAIRE STEUN BIJ GESLAAGDE COMMERCIELE EXPLOITATIE****

6 1 4 0*TERUGBETALING VAN VOOR PROJECTEN EN WERKZAAMHEDEN OP HET GEBIED VAN DE NIEUWE ENERGIETECHNOLOGIE TOEGEKENDE COMMUNAUTAIRE STEUN BIJ GESLAAGDE COMMERCIELE EXPLOITATIE*5 000 000*3 940 000*3 476 121,92*

6 1 4 1*TERUGBETALING VAN COMMUNAUTAIRE STEUN TOEGEKEND VOOR WERKZAAMHEDEN OP HET GEBIED VAN DE INFORMATICA BIJ GESLAAGDE COMMERCIELE EXPLOITATIE*200 000*285 000*371 063,73*

*TOTAAL ARTIKEL 6 1 4*5 200 000*4 225 000*3 847 185,65*

6 1 5*TERUGBETALING VAN NIET-GEBRUIKTE COMMUNAUTAIRE BIJSTAND****

6 1 5 0*TERUGBETALING VAN NIET-GEBRUIKTE BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW*P.M.*P.M.*111 966 535,70*

6 1 5 1*TERUGBETALING VAN NIET-GEBRUIKTE SUBSIDIES VOOR HET BEGROTINGSEVENWICHT*P.M.*P.M.*11 903 577,97*

6 1 5 2*TERUGBETALING VAN NIET-GEBRUIKTE RENTESUBSIDIES*P.M.*P.M.*0 ,-*

6 1 5 3*TERUGBETALING VAN NIET-GEBRUIKTE BEDRAGEN IN HET KADER VAN CONTRACTEN VAN DE INSTELLING*P.M.*P.M.*3 333 304,42*

6 1 5 9*TERUGBETALING VAN DIVERSE NIET-GEBRUIKTE BEDRAGEN AAN COMMUNAUTAIRE BIJSTAND*P.M.*P.M.*0 ,-*

*TOTAAL ARTIKEL 6 1 5*P.M.*P.M.*127 203 418,09*

HOOFDSTUK 6 1 - TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

6 1 4**

6 1 4 0*VERORDENING ( EEG ) NR . 3056/73 VAN DE RAAD VAN 9 NOVEMBER 1973 BETREFFENDE DE STEUN AAN COMMUNAUTAIRE PROJECTEN IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN ( PB NR . L 312 VAN 13 . 11 . 1973 , BLZ . 1 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/78 VAN DE RAAD VAN 12 JUNI 1978 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN PROJECTEN VOOR DE EXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN ( PB NR . L 158 VAN 16 . 6 . 1978 , BLZ . 3 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 1303/78 VAN DE RAAD VAN 12 JUNI 1978 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN DEMONSTRATIEPROJECTEN INZAKE ENERGIEBESPARING ( PB NR . L 158 VAN 16 . 6 . 1978 , BLZ . 6 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 727/79 VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1979 HOUDENDE TOEPASSING IN DE SECTOR ZONNE-ENERGIE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/78 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN PROJECTEN VOOR DE EXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN ( PB NR . L 93 VAN 12 . 4 . 1979 , BLZ . 3 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 728/79 VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1979 HOUDENDE TOEPASSING IN DE SECTOR VLOEIBAARMAKING EN VERGASSING VAN VASTE BRANDSTOFFEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/78 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN PROJECTEN VOOR DE EXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN ( PB NR . L 93 VAN 12 . 4 . 1979 , BLZ . 5 ) .

*VERORDENING ( EEG ) NR . 1971/83 VAN DE RAAD VAN 11 JULI 1983 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN INDUSTRIELE PROEFPROJECTEN EN DEMONSTRATIEPROJECTEN OP HET GEBIED VAN DE VLOEIBAARMAKING EN VERGASSING VAN VASTE BRANDSTOFFEN ( PB NR . L 195 VAN 19 . 7 . 1983 , BLZ . 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2125/84 ( PB NR . L 196 VAN 26 . 7 . 1984 , BLZ . 3 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 1972/83 VAN DE RAAD VAN 11 JULI 1983 BETREFFENDE HET VERLENEN VAN FINANCIELE STEUN AAN DEMONSTRATIEPROJECTEN OP HET GEBIED VAN DE EXPLOITATIE VAN ALTERNATIEVE ENERGIEBRONNEN EN OP HET GEBIED VAN DE ENERGIEBESPARING EN DE VERVANGING VAN KOOLWATERSTOFFEN ( PB NR . L 195 VAN 19 . 7 . 1983 , BLZ . 6 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2126/84 ( PB NR . L 196 VAN 26 . 7 . 1984 , BLZ . 4 ) . *

*VERORDENING ( EEG ) NR . 3639/85 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1985 BETREFFENDE EEN PROGRAMMA VOOR STEUN AAN DE TECHNOLOGISCHE ONTWIKKELING IN DE SECTOR KOOLWATERSTOFFEN ( PB NR . L 350 VAN 27 . 12 . 1985 , BLZ . 25 ) . *

6 1 4 1*VERORDENING ( EEG ) NR . 1996/79 VAN DE RAAD VAN 11 SEPTEMBER 1979 INZAKE EEN COMMUNAUTAIRE STEUNREGELING OP HET GEBIED VAN DE INFORMATICA ( PB NR . L 231 VAN 13 . 9 . 1979 , BLZ . 1 ) . *

6 1 5**

6 1 5 0*TERUGBETALINGEN VAN BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , HET EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW , VOOR ZOVER DE TERUGBETAALDE BEDRAGEN NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND VOLGENS DE VOOR HET DESBETREFFENDE FONDS GELDENDE REGELING OF OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 1 5 1*TERUGBETALING VAN SUBSIDIES VOOR HET BEGROTINGSEVENWICHT DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 1 5 2*TERUGBETALING VAN RENTESUBSIDIES DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 1 5 3*TERUGBETALING VAN IN HET KADER VAN DOOR DE INSTELLING GESLOTEN OVEREENKOMSTEN NIET-GEBRUIKTE BEDRAGEN DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 1 5 9*TERUGBETALING VAN DIVERSE NIET-GEBRUIKTE BEDRAGEN AAN COMMUNAUTAIRE BIJSTAND DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

HOOFDSTUK 6 1 - TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN ( VERVOLG )

HOOFDSTUK 6 2 - ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

6 1 6*TERUGBETALING VAN DE UITGAVEN VOOR REKENING VAN DE INTERNATIONALE ORGANISATIE VOOR ATOOMENERGIE*50 000*30 000*23 294,75*

6 1 8*TERUGBETALING VAN IN HET KADER VAN DE VOEDSELHULP GESTORTE BEDRAGEN****

6 1 8 0*TERUGBETALING DOOR LEVERANCIERS OF BEGUNSTIGDEN VAN UIT HOOFDE VAN DE VOEDSELHULP TE VEEL ONTVANGEN BEDRAGEN*P.M.*P.M.*0 ,-*

6 1 8 1*TERUGBETALING VAN DOOR BEGUNSTIGDEN VAN VOEDSELHULP VEROORZAAKTE EXTRA KOSTEN*P.M.*P.M.*0 ,-*

*TOTAAL ARTIKEL 6 1 8*P.M.*P.M.*0 ,-*

6 1 9*OVERIGE TERUGBETALINGEN VAN VOOR REKENING VAN DERDEN GEDANE UITGAVEN*P.M.*P.M.*0 ,-*

*TOTAAL HOOFDSTUK 6 1*11 442 690*10 323 732*136 726 554,99*

*HOOFDSTUK 6 2****

6 2 0*VERSTREKKING TEGEN VERGOEDING VAN GRONDSTOFFEN OF BIJZONDERE SPLIJTSTOFFEN ( ARTIKEL 6 , SUB B ) , VAN HET EURATOM-VERDRAG ) *P.M.*P.M.*0 ,-*

6 2 1*ONTVANGSTEN UIT AAN LID-STATEN , PERSONEN OF ONDERNEMINGEN ONDER BEZWARENDE TITEL VERLEENDE DIENSTEN ( ARTIKEL 6 , SUB C ) , VAN HET EURATOM-VERDRAG ) ****

6 2 1 0*VERGOEDINGEN VAN BEPAALDE NATIONALE INSTELLINGEN VOOR HET TE HUNNER BESCHIKKING STELLEN VAN PERSONEEL*500 000*700 000*773 917,81*

HOOFDSTUK 6 1 - TERUGBETALING VAN DIVERSE UITGAVEN ( VERVOLG )

HOOFDSTUK 6 2 - ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

6 1 6*TERUGBETALING VAN HET AANDEEL VAN DE INTERNATIONALE ORGANISATIE VOOR ATOOMENERGIE IN DE BEDRAGEN WELKE DE COMMISSIE HEEFT VOORGESCHOTEN VOOR DE DOOR DEZE ORGANISATIE OP GROND VAN DE VERIFICATIE-OVEREENKOMSTEN VERRICHTE CONTROLES ( ZIE ARTIKEL 7 1 2 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING ) . *

6 1 8**

6 1 8 0*BEPALINGEN VERVAT IN DE BERICHTEN VAN AANBESTEDING OF FINANCIELE BEPALINGEN DIE ZIJN GEVOEGD BIJ DE BRIEVEN VAN DE COMMISSIE WAARIN DE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN VOEDSELHULP AAN DE BEGUNSTIGDEN WORDEN OMSCHREVEN . *

6 1 8 1*BEPALINGEN VERVAT IN DE LEVERINGSMODALITEITEN DIE ZIJN GEVOEGD BIJ DE BRIEVEN VAN DE COMMISSIE WAARIN DE VOORWAARDEN VOOR DE TOEKENNING VAN VOEDSELHULP AAN DE BEGUNSTIGDEN WORDEN OMSCHREVEN . *

6 1 9*OVERIGE IN VERBAND MET UITGAVEN VOOR REKENING VAN DERDEN TERUGBETAALDE BEDRAGEN DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 2 0*EURATOM-VERDRAG , MET NAME ARTIKEL 6 , SUB B ) . *

*ONTVANGSTEN UIT LEVERINGEN ONDER BEZWARENDE TITEL VAN GRONDSTOFFEN OF BIJZONDERE SPLIJTSTOFFEN AAN DE LID-STATEN VOOR DE UITVOERING VAN ONDERZOEKPROGRAMMA'S , DIE NIET OPNIEUW KUNNEN WORDEN AANGEWEND OP GROND VAN ARTIKEL 22 VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) . *

6 2 1**

6 2 1 0*ONTVANGSTEN DIE VOORTVLOEIEN UIT HET TER BESCHIKKING STELLEN VAN WETENSCHAPPELIJK PERSONEEL AAN BEPAALDE NATIONALE INSTELLINGEN OP GROND VAN ARTIKEL 6 , SUB C ) , VAN HET EURATOM-VERDRAG ; HET BETREFT HIER DE VOLGENDE OVEREENKOMSTEN : *

* - EURATOM/KERNFORSCHUNGSZENTRUM KARLSRUHE ( KFK ) ; *

* - EURATOM/COMMISSARIAT A L'ENERGIE ATOMIQUE FRANCAIS ( CEA ) . *

HOOFDSTUK 6 2 - ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*OMSCHRIJVING*BEGROTINGSJAAR 1989*BEGROTINGSJAAR 1988*BEGROTINGSJAAR 1987*

6 2 1* ( VERVOLG ) ****

6 2 1 0* ( VERVOLG ) ****

*TOTAAL ARTIKEL 6 2 1*500 000*700 000*773 917,81*

6 2 2*ONTVANGSTEN UIT DOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK OP VERZOEK EN TEGEN VERGOEDING VOOR DERDEN VERRICHTE WERKZAAMHEDEN****

6 2 2 0*ONTVANGSTEN UIT DE EXPLOITATIE VAN DE HFR*P.M.*4 817 000**

6 2 2 1*ANDERE ONTVANGSTEN UIT DOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK OP VERZOEK EN TEGEN VERGOEDING VOOR DERDEN VERRICHTE WERKZAAMHEDEN*P.M.*P.M.*2 414 142,35*

*TOTAAL ARTIKEL 6 2 2*P.M.*4 817 000*2 414 142,35*

6 2 3*ONTVANGSTEN UIT DOOR HET DIRECTORAAT-GENERAAL WETENSCHAPPEN , ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP VERZOEK EN TEGEN VERGOEDING VOOR DERDEN VERRICHTE WERKZAAMHEDEN*P.M.*P.M.*174 078,91*

HOOFDSTUK 6 2 - ONTVANGSTEN UIT ONDER BEZWARENDE TITEL VERRICHTE DIENSTEN ( VERVOLG )

ARTIKEL POST*TOELICHTING*

6 2 1* ( VERVOLG ) *

6 2 1 0* ( VERVOLG ) *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , KUNNEN MEERONTVANGSTEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET FINANCIEREN VAN EXTRA UITGAVEN TEN LASTE VAN POST 7 3 9 6 VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

6 2 2**

6 2 2 0*OUDE POSTEN 6 2 2 0 EN 6 2 2 1*

*ONTVANGSTEN UIT DE EXPLOITATIE VAN DE HFR ( HOGE FLUX-REACTOR ) VAN DE VESTIGING PETTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 . 1977 , BLZ . 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD OP 25 JUNI 1979 ( PB NR . L 160 VAN 28 . 6 . 1979 , BLZ . 1 ) , KUNNEN MEERONTVANGSTEN WORDEN GEBRUIKT VOOR HET FINANCIEREN VAN EXTRA UITGAVEN TEN LASTE VAN DE POSTEN 7 3 0 0 ( PERSONEEL ) EN 7 3 0 8 ( SPECIFIEKE KREDIETEN ) VAN DEEL B VAN DE STAAT VAN UITGAVEN VAN AFDELING III " COMMISSIE " VAN DE ALGEMENE BEGROTING . *

*DEZE WORDEN GERAAMD OP : *

* - VOOR DE SPECIFIEKE UITGAVEN 13 800 000 ECU AAN VASTLEGGINGSKREDIETEN EN 13 050 000 ECU AAN BETALINGSKREDIETEN , *

- VOOR DE PERSONEELSUITGAVEN 5 591 000 ECU AAN VASTLEGGINGS - EN BETALINGSKREDIETEN , *

*IN TOTAAL DUS 19 391 000 ECU AAN VASTLEGGINGSKREDIETEN EN 18 641 000 ECU AAN BETALINGSKREDIETEN . *

*DE SPECIFIEKE UITGAVEN ZULLEN LEIDEN TOT ONTVANGSTEN VAN DE KANT VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN NEDERLAND , GERAAMD OP RESPECTIEVELIJK 6 900 000 ECU EN 5 750 000 ECU AAN VASTLEGGINGSKREDIETEN EN 6 525 000 ECU EN 5 375 000 ECU AAN BETALINGSKREDIETEN ; BOVENDIEN ZAL NEDERLAND IN DE VORM VAN DIENSTVERLENING HET EQUIVALENT LEVEREN VAN 1 150 000 ECU AAN VASTLEGGINGSKREDIETEN EN 1 150 000 ECU AAN BETALINGSKREDIETEN , WAARDOOR ZIJN AANDEEL 50 % VAN HET TOTAAL BEDRAAGT . *

*DE PERSONEELSUITGAVEN ZULLEN OVERIGENS TOT ONTVANGSTEN TEN LASTE VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND EN NEDERLAND AANLEIDING GEVEN VOOR 50 % ELK . *

6 2 2 1*OUDE POST 6 2 2 2*

*ANDERE ONTVANGSTEN UIT DOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK CENTRUM VOOR ONDERZOEK OP VERZOEK EN TEGEN VERGOEDING VOOR DERDEN VERRICHTE WERKZAAMHEDEN . *

*OP GROND VAN ARTIKEL 91 , LID 2 , VAN HET FINANCIEEL REGLEMENT VAN 21 DECEMBER 1977 VAN TOEPASSING OP DE ALGEMENE BEGROTING DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( PB NR . L 356 VAN 31 . 12 .