VERORDENING (EG) Nr. 1470/1999 VAN DE COMMISSIE

van 5 juli 1999

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3201/90 houdende uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98(2), en met name op artikel 72, lid 5,

(1) Overwegende dat bij Verordening nr. 2392/89 van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1427/96(4), de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost zijn vastgesteld;

(2) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2770/98(6), de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivenmost zijn vastgesteld;

(3) Overwegende dat met het oog op de aanvraag van Moldavië dient te worden bepaald dat wijn van oorsprong uit dit land de naam van een wijnstokras uit de lijst in bijlage IV mag dragen, zelfs als de betrokken wijn voor slechts 85 % verkregen is uit druiven van het betrokken wijnstokras, mits dit bepalend is voor het karakter van de betrokken wijn;

(4) Overwegende dat Italië heeft verzocht een in dit land van oudsher gebruikt synoniem toe te voegen aan bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3201/90; dat het gerechtvaardigd lijkt aan dit verzoek te voldoen;

(5) Overwegende dat Argentinië heeft verzocht om aanpassingen van bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 met betrekking tot de opname van een nieuw wijnstokras en de in dit land gebruikte synoniemen; dat het gerechtvaardigd lijkt aan dit verzoek te voldoen;

(6) Overwegende dat India heeft verzocht te worden opgenomen in de lijst van derde landen van de bijlagen II en IV bij Verordening (EEG) nr. 3201/90; dat het gerechtvaardigd lijkt aan dit verzoek te voldoen;

(7) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 13, lid 2, onder b), wordt het volgende streepje toegevoegd: "- Moldavië".

2. De bijlagen II, III en IV van Verordening (EEG) nr. 3201/90 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 juli 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 8.

(3) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 13.

(4) PB L 184 van 24.7.1996, blz. 3.

(5) PB L 309 van 8.11.1990, blz. 1.

(6) PB L 346 van 22.12.1998, blz. 25.

BIJLAGE

I. Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd: In punt A.2 wordt onder "11. ZIMBABWE" de volgende titel toegevoegd: "12. INDIA".

II. Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd: Onder "5. ITALIË" wordt na het synoniem "Lambrusco" voor het wijnstokras "Lambrusco a foglia frastagliata" het synoniem "Enantion" toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

III. Bijlage IV bij Verordening (EEG) nr. 3201/90 wordt als volgt gewijzigd: 1. Onder "3. ARGENTINIË" worden de volgende namen van wijnstokrassen en synoniemen toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. Onder "36. CANADA" wordt de volgende titel toegevoegd: "37. INDIA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"