10.6.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/61
BESCHIKKING VANDERAAD
van6juni1972
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldehandelsakkoorden
diedoorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(72/222/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,delingenmetdebetrokkenderdelandennietinde
wegstaatendatzijbereidzijnderegelingenop
handelsgebied vanhunthansgeldendebilaterale
akkoordentedoenopnemenindecommunautaire
akkoordenwaarovereventueelzalwordenonderhan­
deld;
Overwegende datnahetbijartikel2vande
beschikkingvan16december1969bedoeldeoverleg
werdvastgestelddatgedurendedeinoverweging
genomenverlengingsperiode debepalingenvandete
verlengenakkoordengeenbelemmeringzullenvor­
menvoordetenuitvoerlegging vandegemeenschap­
pelijkehandelspolitiek ,zoalsdoorvoornoemde
verklaringen vandebelanghebbende Lid-Staten
wordtbevestigd;
Overwegendedatdezeakkoordendanookvooreen
bepaaldeperiodestilzwijgendkunnenwordenver­
lengd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan16
december1969betreffendedegeleidelijkeeenmaking
vandeakkoordeninzakedehandelsbetrekkingen
tussendeLid-Statenenderdelandenenbetreffende
onderhandelingen overcommunautaire akkoor­
den(x),inzonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datvoordeindebijlagevermelde
akkoordenbijbeschikkingen vandeRaadvan30
juni1969(2),15september1969(3),20december
1969(4),8juni1970(5),13juli1970(6)en25
mei1971(7)reedsmachtigingwerdverleendtot
stilzwijgendeverlengingtotnadeovergangsperiode ;
Overwegende datdebelanghebbende Lid-Staten
hebbenverzochttewordengemachtigdomdeze
akkoordenteverlengenteneindeeenonderbreking
inhunopovereenkomst berustendehandelsbetrek­
kingenmetdebetrokkenderdelandentevermijden,
inafwachtingvandedefinitievetotstandkoming van
hetmomenteelinstudiezijndeprogrammavoor
communautaire onderhandelingen datdegeleidelijke
vervangingvandehandelsakkoorden vandeLid­
Statendoorcommunautaire akkoordenbeoogt;
Overwegende dathetgaatomhetverlenenvan
machtigingtotverlengingtotnadeovergangsperiode
vanhandelsakkoorden metderdelanden,onvermin­
derddeandereverplichtingen dievoordebelangheb­
bendeLid-Statenuithetcommunautaire recht
voortvloeien ;
Overwegende datdebelanghebbende Lid-Staten
hebbenverklaarddatdeverlengingvandeze
akkoordenhetopenenvancommunautaire onderhan­Artikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
Lid-Statenenderdelandenkunnenwordenverlengd
totdedataaangegevenindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteLuxemburg,6juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(!)PBnr.L326van29.12.1969,blz.39.
(2)PBnr.L169van10.7.1969,blz.2.
(»)PBnr.L238van23.9.1969,blz.9.
(4)PBnr.L6van9.1.1970,blz.1.
(5)PBnr.L133van18.6.1970,blz.14.
(«)PBnr.L157van18.7.1970,blz.29.
(7)PBnr.L122van4.6.1971,blz.24.

Nr.L133/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.6.72
BIJLAGE
Lid-Staar Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
BENELUX Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
HandelsakkoordB.L.E.U.
DUITSLANDIsraël
Portugal
Mexico
Uruguay
Columbia
Ecuador
Ierland
Uruguay
Cuba
India29.8.1958
24.5.1961
11.9.1950
14.6.1946
9.11.1957
1.8.1953
2.12.1953
18.4.1953
9.9.1950
6.10.1959
7.7.196431.8.1973
30.9.1973
11.9.1973
31.12.1973
9.11.1973
15.10.1973
31.12.1973
10.10.1973
9.9.1973
30.6.1973
31.12.1973ITALIËHandelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Notawisseling
Handelsakkoord
enbriefwisseling
Aanvullendprotocol(bijhetvriend­
schapsverdrag enverdragvoor
economischebetrekkingenvan
4.9.1937)
Handelsakkoord
Handelsakkoord
HandelsakkoordJemen
Libanon
Zweden
Zwitserland5.10.1959
4.11.1955
18.12.1961
21.10.195010.9.1973
31.10.1973
31.10.1973