ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 mei 1972

ter uitbreiding van de werkingssfeer van de richtlijn van 25 februari 1964 voor de coordinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf , die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde , de openbare veiligheid en de volksgezondheid tot de werknemers die het recht uitoefenen om verblijf te houden op het grondgebied van een Lid-Staat na er een betrekking te hebben vervuld

( 72/194/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 49 en 56 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat bij de richtlijn van de Raad van 25 februari 1964 ( 1 ) de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf , die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde , de openbare veiligheid en de volksgezondheid zijn gecoordineerd en dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1251/70 van de Commissie van 29 juni 1970 met betrekking tot het recht van werknemers om verblijf te houden op het grondgebied van een Lid-Staat na er een betrekking te hebben vervuld ( 2 ) de voorwaarden zijn vastgesteld voor uitoefening van dit recht ;

Overwegende dat het van belang is dat de bepalingen van de richtlijn van 25 februari 1964 eveneens gelden voor degenen op wie bovengenoemde verordening van toepassing is ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De richtlijn van de Raad van 25 februari 1964 voor de coordinatie van de voor vreemdelingen geldende bijzondere maatregelen ten aanzien van verplaatsing en verblijf , die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de openbare orde , de openbare veiligheid en de volksgezondheid , is van toepassing op de onderdanen van de Lid-Staten en hun familieleden die het recht om verblijf te houden op het grondgebied van een Lid-Staat uitoefenen op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1251/70 .

Artikel 2

Binnen een termijn van zes maanden volgende op de kennisgeving van deze richtlijn stellen de Lid-Staten de nodige maatregelen voor het volgen van deze richtlijn in werking ; zij stellen de Commissie onverwijld in kennis van deze maatregelen .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 18 mei 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . MART

( 1 ) PB nr . 56 van 4 . 4 . 1964 , blz . 850/64 .

( 2 ) PB nr . L 142 van 30 . 6 . 1970 , blz . 24 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 7 februari 1972

houdende verlenging van de termijn bedoeld in artikel 7 , lid 1 , sub C , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens

( 72/97/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat in de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 19 juli 1971 ( 2 ) , in artikel 7 , lid 1 , als gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 13 juli 1970 ( 3 ) , wordt bepaald , dat de landen van bestemming algemene of beperkte vergunningen mogen verstrekken op grond waarvan bepaalde dieren naar hun grondgebied kunnen worden overgebracht ;

Overwegende dat uit punt C van de vorenbedoelde bepaling blijkt dat voor runderen die bestemd zijn voor de produktie van vlees en minder dan 30 maanden oud zijn , deze vergunningen slechts tot en met uiterlijk 31 december 1971 mogen worden verstrekt ;

Overwegende dat deze termijn dient te worden verlengd tot en met 31 december 1975 ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 7 , lid 1 , sub C , tweede alinea , van de richtlijn van de Raad van 26 juni 1964 , als gewijzigd bij de richtlijn van 13 juli 1970 , wordt als volgt gelezen :

" Deze bepaling is van toepassing tot en met 31 december 1975 , tenzij door de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen tot verlenging wordt besloten . "

Artikel 2

De Lid-Staten doen , met werking vanaf 1 januari 1972 , de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van kracht worden ten einde gevolg te geven aan het bepaalde in deze richtlijn ; zij stellen de Commissie onverwijld hiervan in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 7 februari 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . P . BUCHLER

( 1 ) PB nr . 121 van 29 . 7 . 1964 , blz . 1977/64 .

( 2 ) PB nr . L 179 van 9 . 8 . 1971 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 157 van 18 . 7 . 1970 , blz . 40 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 26 december 1972

houdende achtste wijziging van de richtlijn betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 72/444/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Lid-Staten krachtens artikel 5 , sub a ) , en artikel 11 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij de richtlijn van de Raad van 20 december 1971 ( 2 ) , het gebruik van bepaalde conserveermiddelen moeten verbieden en dat dit verbod op 1 januari 1973 moet ingaan ;

Overwegende dat de Commissie binnenkort een voorstel voor een richtlijn zal indienen , met het doel van deze conserveermiddelen het gebruik van mierenzuur en de zouten daarvan , van hexamethyleentetramine en van boorzuur en de zouten daarvan in de gehele Gemeenschap toe te staan ; dat een besluit evenwel niet voor 1 januari 1973 kan worden genomen en dat de inwerkingtreding voor wat deze stoffen betreft derhalve een jaar moet worden uitgesteld ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 11 , lid 2 , tweede zin , van de richtlijn van 5 november 1963 wordt als volgt gewijzigd :

" Voor wat mierenzuur en de zouten daarvan , boorzuur en de zouten daarvan , alsmede hexamethyleentetramine betreft , behoeft de gewijzigde wetgeving echter eerst met ingang van 1 januari 1974 te worden toegepast . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 26 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 .

( 2 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1972 , blz . 22 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1972

tot wijziging van de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 houdende verplichting voor de Lid-Staten van de E.E.G . om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden

( 72/425/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat de aanzienlijke toeneming van de aardoliebehoeften van de Gemeenschap ertoe leidt , dat haar afhankelijkheid van leveranties uit derde landen wordt vergroot ;

Overwegende dat , ten gevolge van de wijzigingen die in de afgelopen jaren in de structuur van de aardolievoorziening van West-Europa zijn opgetreden , de voorraden moeten worden vergroot om te voorzien in leveringstekorten bij onderbreking van sommige bevoorradingsstromen , om de reserve aan produktiecapaciteit te gaan benutten en om alle andere noodzakelijke maatregelen te treffen ;

Overwegende dat een vergroting van de voorraden tot een minimumpeil van 90 dagen dan ook noodzakelijk is ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De referentieperiode van 65 dagen , genoemd in de eerste alinea van artikel 1 van de richtlijn van de Raad van 20 december 1968 houdende verplichting voor de Lid-Staten van de E.E.G . om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in opslag te houden ( 1 ) , wordt op 90 dagen gebracht .

Artikel 2

De verhoging van de voorraden die in artikel 1 , eerste alinea , van de in artikel 1 genoemde richtlijn worden bedoeld , moet binnen een zo kort mogelijke termijn na kennisgeving van de onderhavige richtlijn en uiterlijk op 1 januari 1975 haar beslag hebben gekregen . De Lid-Staten zijn verplicht om minimumvoorraden ruwe aardolie en/of aardolieprodukten ter grootte van 65 dagen in opslag te houden zolang zij deze verhoging niet tot stand hebben gebracht .

De Lid-Staten stellen de Commissie op de hoogte van de daartoe getroffen maatregelen .

Elk jaar dient de Commissie bij de Raad een verslag in over de tenuitvoerlegging van de onderhavige richtlijn en over de eventuele problemen in verband met de vorming der voorraden .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 308 van 23 . 12 . 1968 , blz . 14 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1972

tot wijziging van de eerste richtlijn van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer ( goederenvervoer over de weg tegen vergoeding )

( 72/426/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , ondertekend op 22 januari 1972 , inzonderheid op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 inzake de vaststelling van bepaalde gemeenschappelijke regels voor het internationale vervoer ( goederenvervoer over de weg tegen vergoeding ) ( 1 ) , moet worden gewijzigd om de liberalisatie van het in deze richtlijn bedoelde verkeer over de weg te verzekeren voor wat het verkeer over de weg tussen bepaalde door een zeeweg gescheiden kustgebieden van de Gemeenschap betreft ;

Overwegende dat , krachtens artikel 30 van bovenbedoelde Akte , genoemde richtlijn overeenkomstig de in bijlage II van deze Akte vastgestelde richtsnoeren dient te worden gewijzigd ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I en II van de eerste richtlijn van de Raad van 23 juli 1962 worden als volgt gewijzigd :

1 . In bijlage I , punt 1 , wordt toegevoegd :

" Voor het verkeer tussen Lid-Staten welker grondgebieden uitsluitend door een zeeweg zijn gescheiden , wordt geen rekening gehouden met de vervoerafstand afgelegd met een zeevaartuig , speciaal gebouwd en ingericht voor het vervoer van bedrijsvoertuigen en geëxploiteerd in de vorm van een regelmatige lijndienst . "

2 . In bijlage II , punt 1 , wordt toegevoegd :

" Ingeval een Lid-Staat geen gemeenschappelijke landsgrenzen met een andere Lid-Staat heeft , wordt de afstand van 25 km , hemelsbreed gemeten , gerekend vanaf het punt waarop het voertuig wordt ontscheept van een zeevaartuig , speciaal gebouwd en ingericht voor het vervoer van bedrijfsvoertuigen en geëxploiteerd in de vorm van een regelmatige lijndienst . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten en geldt met ingang van de toetreding .

Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . 70 van 6 . 8 . 1962 , blz . 2005/62 .
++++

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1972

tot wijziging van Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid

( 72/430/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , ondertekend op 22 januari 1972 , met name op artikel 153 van de daarbij gevoegde Akte ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat ten gevolge van de uitbreiding het aantal nationale bureaus dat in aanmerking wordt genomen in Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad van 24 april 1972 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende de verzekering tegen de wettelijke aansprakelijkheid waartoe de deelneming aan het verkeer van motorrijtuigen aanleiding kan geven en de controle op de verzekering tegen deze aansprakelijkheid ( 1 ) , stijgt van zes tot negen ; dat deze richtlijn derhalve moet worden aangepast ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn nr . 72/166/EEG van de Raad wordt als volgt gewijzigd :

in artikel 2 , lid 2 , wordt de tekst van het eerste streepje door de volgende tekst vervangen :

" Nadat tussen de nationale bureaus van verzekeraars een overeenkomst tot stand is gekomen , waarbij elk nationaal bureau de afwikkeling van ongevallen waarborgt die zich op zijn grondgebied hebben voorgedaan en zijn veroorzaakt door deelneming aan het verkeer van al dan niet verzekerde voertuigen die gewoonlijk op het grondgebied van een andere Lid-Staat zijn gestald , overeenkomstig de eigen nationale wetgeving betreffende de verplichte verzekering ; " .

Artikel 2

Deze richtlijn treedt in werking bij de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschappen .

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 19 december 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T . WESTERTERP

( 1 ) PB nr . L 103 van 2 . 5 . 1972 , blz . 1 .
Nr.Lb3/34 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.74
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.234/73vandeRaadvan31januari1973houdende
vaststellingvandealgemeneregelsvoorhetstelselvancompenserende bedragenindesector
varkensvlees
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L29van1februari1973)
Bladzijde3,artikel6:
Lid2vanditartikeldientalsvolgttewordengelezen:
,.2.Indienvooreenprodukteencompenserend bedragisvastgesteldenindienderestitutie
lagerisdanditcompenserende bedragofnietisvastgesteld ,kanwordenbepaalddatinde
betrokkennieuweLid-Staatbijuitvoervanhetbetrokkenproduktnaarderdelandeneen
bedragwordtgehevendattenhoogstegelijkisaanhetverschiltussenhetcompenserende
bedragenderestitutieof,naargelangvanhetgeval,tenhoogstegelijkaanhetcompenserende
bedrag."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.235/73vandeRaadvan31januari1973totvaststelling
vandealgemenebepalingenvanhetstelselvancompenserende bedragenindesector
slachtpluimvee
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L29van1februari1973)
Bladzijde5,artikel6:
Lid2vanditartikeldientalsvolgttewordengelezen:
„2.Indienvooreenprodukteencompenserend bedragisvastgesteldenindienderestitutie
lagerisdanditcompenserende bedragofnietisvastgesteld,kanwordenbepaalddatinde
betrokkennieuweLid-Staatbijuitvoervanhetbetrokkenproduktnaarderdelandeneen
bedragwordtgehevendattenhoogstegelijkisaanhetverschiltussenhetcompenserende
bedragenderestitutieof,naargelangvanhetgeval,tenhoogstegelijkaanhetcompenserende
bedrag."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.237/73vandeRaadvan31januari1973totvaststelling
vandealgemenebepalingenvanhetstelselvancompenserende bedragenindesectoreieren
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L29van1februari1973)
Bladzijde10en11,artikel7:
Lid2vanditartikeldientalsvolgttewordengelezen:
„2.Indienvooreenprodukteencompenserend bedragisvastgesteldenindienderestitutie
lagerisdanditcompenserende bedragofnietisvastgesteld,kanwordenbepaalddatinde
betrokkennieuweLid-Staatbijuitvoervanhetbetrokkenproduktnaarderdelandeneen
bedragwordtgehevendattenhoogstegelijkisaanhetverschiltussenhetcompenserende
bedragenderestitutieof,naargelangvanhetgeval,tenhoogstegelijkaanhetcompenserende
bedrag."
Nr.L17/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.74
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.225/72vandeRaadvan31januari1972totaanvulling
vanVerordening (EEG)nr.206/68houdendevaststellingvanraamvoorschriften voordecon­
tractenenovereenkomsten vanhetbetrokkenbedrijfsleven betreffendedeaankoopvan
suikerbieten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L28van1februari1972)
Bladzijde2,artikel1,tweedeenderderegel:
inplaatsvan:„artikel8bis"
telezen:„artikel8ter".
RectificatievanderichtlijnvandeRaadvan28juni1973betreffendedeopheffingvande
beperkingenvandevrijheidvanvestigingenhetvrijverrichtenvandienstenvoorandersdan
inloondienstverrichtewerkzaamheden vanbankenenanderefinanciëleinstellingen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L194van16juli1973)
Bladzijde4,artiikel3,lid2,onderd):
inplaatsvan:
,,d)inIerland:
—deverplichting ,inIerlandtezijnopgericht,welkegeldtvooriederevennootschap die
omgoedkeuringverzoektvoordetoegangtotdewerkzaamheid vandebank;deze
verplichtingvloeitvoortuitdeinstructiesvandeCentraleBankinhetkadervande
bevoegdheden diezijbezitkrachtensartikel9vanwetnr.24van28juli1971,bekend­
gemaaktinhetnajaarsnummer 1972vanhet„QuarterlyBulletin"vangenoemdebank;
—hetbezitvandeIersenationaliteit ,dat,ingevolgedehierbovenbedoeldeinstructies,
wordtgeëistvoorledenvandeRaadvanBeheer;
—hetbezitvandeIersenationaliteiten,voorvennootschappen ,deverplichtinginIerland
tezijnopgericht,welkewordengeëistVoordegenendieeenberoepsactiviteit wensen
uitteoefenenalsonderneming dieleningenverstrekt,enzulksingevolgeartikel6,
lid3,vanwetnr.36van2oktober1933;
—deverplichting,inIerlandtezijnopgericht,welkegeldtvooriederevennootschap die
eenactiviteitwenstuitteoefenenalsbeheerderenbewaardervaneengemeenschap­
pelijkbeleggingsfonds ,enzulksingevolgeartikel3,lid1,subb)enc),vanwetnr.23
van18juli1972
telezen:
,,d)inIerland:
—deverplichting ,inIerlandtezijnopgericht,welkegeldtvooriederevennootschap
dieomgoedkeuringverzoektvoordetoegangtotdewerkzaamheid vandebank;
dezeverplichtingvloeitvoortuitdeinstructiesvandeCentraleBankuithoofdevan
debevoegdheden diezijbezitkrachtensartikel9vande„CentralBankAct,1971"
(nr.24van1971),bekendgemaakt inhetnajaarsnummer 1972vanhet„Quarterly
Bulletin"vangenoemdebank;
—hetbezitvandeIersenationaliteit,dat,ingevolgedehierbovenbedoeldeinstructies,
wordtgeëistvoorledenvandeRaadvanBeheer;
—hetbezitvandeIersenationaliteiten,voorvennootschappen ,deverplichtingdatzif
zichinIerseeigendombevindenwelkewordengeëistvandegenendiealsgeldlener
willenoptredenbijartikel6,lid3,vande„Moneylenders Act,1933"(nr.36van
1933);
—deverplichting,inIerlandtezijnopgericht,welkegeldtvooriederevennootschap die
eenactiviteitwenstuitteoefenenalsbeheerderenbewaardervaneengemeen­
schappelijkbeleggingsfonds ,enzulksingevolgeartikel3,lid1,subb)enc),van
de„UnitTrustsAct,1972"(nr.23van1972)
Nr.L320/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.73
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2930/73vandeCommissievan26oktober1973houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L300van29oktober1973)
BijlageI,deel3,blz.8,kolom2,douanetariefnr.02.06CIa)1:
inplaatsvan:„57,07"
telezen:„67,07"
RectificatievanderichtlijnvandeRaadvan28juni1973betreffendedeopheffingvande
beperkingenvandevrijheidvanvestigingenhetvrijverrichtenvandienstenvoorandersdan
inloondienstverrichtewerkzaamheden vanbankenenanderefinanciëleinstellingen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L194van16juli1973)
Bladzijde2,artikel1,derdealinea,derderegel:
inplaatsvan:„...debegunstigde..."
telezen:„...degenetenwiensbehoevededienstwordtverricht..."
Bladzijde4,artikel3,lid2,onderh):
inplaatsvan:„h)inhetVerenigdKoninkrijk:
—deverplichting ,tezijnopgerichtinhetVerenigdKoninkrijkwelkegeldt
vooriederevennootschap dieeenactiviteitwenstuitteoefenenals
beheerderenbewaardervaneengemeenschappelijk beleggingsfonds ,en
zulksingevolgeartikel17,sub1a),vantitel45vandewetvan23juli
1958,genaamdde„PreventionofFraud(Investments )Act"eningevolge
artikel15,sub1a),vantitel9vandewetvan28mei1940,genaamd
de„PreventionofFraud(Investments )(NorthernIreland)Act"
telezen:,,h)inhetVerenigdKoninkrijk:
—deverplichting,tezijnopgerichtinhetVerenigdKoninkrijkwelkegeldt
vooriederevennootschap dieeenactiviteitwenstuitteoefenenals
beheerderenbewaardervaneengemeenschappelijk beleggingsfonds ,en
zulksingevolgeartikel17,sub1a),vande„PreventionofFraud(In­
vestments)Act1958"eningevolgeartikel16,sub1a),vande„Preven­
tionofFraud(Investments )Act(NorthernIreland)1940"."
Bladzijde6,bijlageI,voetnootvijfderegel:
inplaatsvan:„Deonderstreeptetitels..."
telezen:„Devetgedruktetitels..."
7.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/27
RECTIFICATIES
RectificatievandeEersterichtlijnvandeRaadvan24juli1973totcoördinatievande
wettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenbetreffendedetoegangtothetdirecte
verzekeringsbedrijf ,metuitzondering vandelevensverzekeringsbranche ,endeuitoefening
daarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L228van16augustus1973)
Bladzijde7
Hettweedegedachtenstreepje dientalsvolgttewordengelezen:
*—tenaanzienvanhetKoninkrijkDenemarken :
„Aktieselskaber ,„gensidigeselskaber
Bladzijde7,laatstegedachtenstreepje
inplaatsvan:„Lloyd'sunderwriters"
telezen:„deverenigingvanverzekeraarsLloyd'sgeheten".
19.2.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/21
RECTIFICATIES
RectificatievanderichtlijnvandeRaadvan28juni1973betreffendedeopheffingvande
beperkingenvandevrijheidvanvestigingenhetvrijverrichtenvandienstenvoorandersdan
inloondienstverrichtewerkzaamheden vanbankenenanderefinanciëleinstellingen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L194van16juli1973)
Bladzijde4,artikel3,lid2,subd):
inplaatsvan:„...„UnitTrustsAct,1972"(nr.23van1972)"
telezen:„...„UnitTrustsAct,1972"(nr.17van1972)"
RectificatievanderichtlijnvandeRaadvan24juli1973betreffendedeonderlingeaanpassing
vandewettelijkevoorschriftenvandeLid-Stateninzakevoorménselijkevoedingbestemde
cacao-enchocoladeprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L228van16augustus1973)
Bladzijde24,artikel2,derderegel:
inplaatsvan:„...kunnenwordengebracht..."
telezen:„...mogenwordengebracht"
Bladzijde25,artikel6,lid1,zesderegel:
inplaatsvan:„...gewichtvan85gtotenmet500g.."
telezen:„...gewichtgelegentussen85gen500g..
Bladzijde25,artikel6,lid2,derderegel:
inplaatsvan:„...perstuk..."
telezen:„...perverpakkingseenheid ..."
Bladzijde25,artikel7,lid1,sube),zevenderegel:
inplaatsvan:„...doorhetminimum..."
telezen:„...doordievtanhetminimum..."
Bladzijde25,artikel7,lid1,subf),derderegel:
inplaatsvan:„...degenediedepresentatieverzorgt..
telezen:„...deverpakker..."
Bladzijde26,artikel8,suba):
inplaatsvan:„...eneengehalteaancacaobotervantenminste26°/obevat
telezen:„entenminste26%cacaoboterbevat
Bladzijde26,artikel8,subb),eersteregel:
inplaatsvan:„...nietmaar..."
telezen:„...nietmeer..."
Bladzijde26,artikel8,subb),vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„...eneengehalteaanmelkvetvantenminste4,5°/obevat."
telezen:„...entenminste4,5°/omelkvetbevat."