17.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/5
VERORDENING EEG)Nr.2226/73VANDECOMMISSIE
van16augustus1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdworden
voorgranen,meelenmout
vandecontantewisselkoersen voorelkevarideze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening .
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING ,
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16augustus1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L229/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16augustus1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(li.b./Ion)
Nr.vanhel
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81"term.
92*term.
103°term.
II
10.01A Zachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,75 0,75 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05U Maïs,anderedanmaïshybriden voor 0 0 0 0
zaaidoeleinden
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07B Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (miller) 0 0 0 0
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhercertificaatisovereenkomstig Verordening (KEG]
blz.73).nr.1455/73beperkttot30dagen(PBnr.I.144van31.5.1973.
B.Mout
fH.li.!100ku)
Nr.vanhel
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8I"term.
92''lernt.
10.!"iLrm.
114"term.
12
I1.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AI(h)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel0 0 0 » 0
I1.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
I1.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0