Nr.L168/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.7.69
VERORDENING (EEG)Nr.1319/69VANDECOMMISSIE
van9juli1969
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorappelen
IIenIII,waarbijvoordevaststellingvanderefe­
rentieprijzenvoordegroepenIenIIisuitgegaan
vandeprijsnoteringen inBelgië,Duitsland,Frank­
rijk,Italië,LuxemburgenNederland,envoorgroep
IIIvandeprijsnoteringen inDuitsland,Italiëen
Luxemburg ;
Overwegende datdereferentieprijzen permaand
moetenwordenvastgesteldteneinderekeningte
houdenmetdeseizoenverschillen vandeprijzen
voorappelen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandeinvoer­
prijzendeuitderdelandeningevoerdevariëteiten
moetenwordenbepaaldwaarvandeinvoerprijzen
moetenwordenvergelekenmetderespectievelijk
voorgroepI,voorgroepIIenvoorgroepIIIvast­
gesteldeprijzen,waarbijdeindelingmoetgeschieden
naargelangvandevergelijkbaarheid vandevarië­
teiten;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dereferentieprijzen voorappelen,anderedan
persappelen (post08.06AIIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden
per100kgnetto,wordenvoorelkdervariëteiten­
groepenI,IIenIIIvandeproduktenvandeklasse
„I"dergemeenschappelijke kwaliteitsnormen als
volgtvastgesteld :
Groep1Groep11Groep111DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgroentenenfruit(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningnr.1040/67/EEG(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,van
Verordeningnr.23inzijnredactiebijVerordening
nr.65/65/EEG(3)gewijzigdereferentieprijzenmoeten
wordenvastgestelddiegeldenvoordegeheleGe­
meenschap ;datdereferentieprijs gelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen van
elkeLiid-Staat,verhoogdmeteenbedragdatwordt
vastgesteldopdegrondslagvandecommercialisatie­
kostenvoorproduktenvanoorspronguitdeGe­
meenschap,diewordengeraamdteneindeinhet­
zelfdestadiumvandecommercialisatie dereferentie­
prijsendeprijzenvanuitderidelandeningevoerde
produktenvergelijkbaartemaken;
Overwegende dathetrekenkundiggemiddeldevan
deproduktieprijzen kanwordenberekendovereen­
komstig /decriteriavanartikel11,iliid2,vanVer­
ordeningnr.23envanartikel1vanVerordening
nr.99/65/EEG(4)aandehandvandegegevensdie
deLid-Stateningevolgeartikel3vanVerordening
nr.99/65/EEGdienenmedetedelenvoordepro­
duktenvankwaliteitsklasse „I"vandegemeen­
schappelijkekwaliteitsnormen behorendetotde
voornaamste indeGemeenschap geteeldevariëtei­
ten;
Overwegende dathetwenselijkisdezevariëteiten
indriegroepenintedelenmetinachtneming van
deverschillendevergelijkbaarheid vandevariëteiten
vanappelentenaanzienvanhunhandelswaarde ;
Overwegendedat,teruitvoeringvanhetbepaaldein
artikel1,lid5,vanVerordeningnr.99/65/EEG,het
bedragdatmoetwordentoegevoegdaanhetreken­
kundiggemiddeldevandeproduktieprijzen bestaat
uiteenelementdatgelijkisaan0,1rekeneenheid
per100kgvoorgroepenI,IIenIIIeneenelement
datgelijkisaan5%vanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproduktieprijzen voordegroepenI,Juli 13,3
Augustus 11,1
September 12,4
Oktober 12,4
November 13,3
December 14,1
Januari 15,6
Februari 17,0
Maart 17,4
April 19,9
Mei 21,1
Juni —10.7
10,3
10,5
10.8
11,8
12,1
13,5
16,2
16,16,4
6,9
7,3
7.0
7,9
8,8
9,8
9.1
8,6
2.Deinlid1bedoeldevariëteitengroepen worden
gevormddoordevolgendevariëteiten :
Groep1:Goldendelicious,Cox'sorangepippin,
Yellowtransparent (Transparentejaune),(*)PBnr.30van20.4.1962,biz.965/62.
(2)PBnr.314van23.12.1967,biz.7.
(3)PBnr.86van20.5.1965,biz.1458/65.
(4)PBnr.124van8.7.1965,biz.2109/65.

10.7.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/13
JamesGrieve,Starkdelicious,rouges
Américaines ,IngridMarie,enmutaties
vanhierbovenvermeldevariëteiten;
GroepII:Jonathan,Winston,FranseReinette,
Sterreinette,SchonevanBoskoop,Fin­
kenwerder,ReinedesReinettes (Gold­
parmane),ReinettevanCanada,Impe­
ratore(Morgenduft),Gravensteiner ,Rei­
netteduMans,Glockenapfel ,enmuta­
tiesvanhierbovenvermeldevariëteiten ;
GroepIII:Abbondanza (Belfort),Brettacher,Horne­
burger,WinterRambourenmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten .
3.Deprijzenbijinvoervandeingevoerdepro­
duktenzijntevergelijken :
a)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepI,wanneer
deingevoerdeproduktenbehorentotdevolgende
variëteiten :Goldendelicious,Starkdelicious,Red
delicious,Cox'sorangepippin,Yellowtranspa­
rent(Transparente jaune),JamesGrieve,Stay­
manWinesap,BlackWinesap,GrannySmith,
Dunn'sSeedling,KingCole,Cleopatra,Democrat,
YellowNewton,Crofton,IngridMarie,Sturmer,Laxton'ssuperb,Scarletpearmain,Whitewinter
pearmain,GeevestonFannyenmutatiesvanhier­
bovenvermeldevariëteiten ;
b)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepII,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorentotandere
variëteitendandeondera)enc)genoemde;
c)metdeprijzenvastgesteldvoorgroepIII,wan­
neerdeingevoerdeproduktenbehorentotde
volgendevariëteiten :Abbondanza (Belfort),Pel­
la,WinterRambour,Brettacher,Horneburger ,
KrügersDickstiel,Kirchwerder enmutatiesvan
hierbovenvermeldevariëteiten .
Wijzigingenvandebepalingenvandevoorgaande
alineawordenvastgesteldovereenkomstig depro­
cedurevanartikel13vanVerordeningnr.23,voor
zoververanderingen optredenindesamenstelling
naarvariëteitenvandeuitderdelandeningevoerde
produkten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet30juni1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1320/69VANDECOMMISSIE
van9juli1969
totvaststellingvaneencompenserend bedragbijdeinvoervanzonnebloémolie vanoor­
sprongofvanherkomstuitBulgarije,Hongarije,Joegoslavië,RoemeniëendeU.S.S.R.
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigddoorVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
GeletopVerordeningnr.143/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendehetcompenserendeDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­i1)PBnr.172vaii30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.196&blz.1.