Nr.L11/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.92
VERORDENING (EEG)Nr.101/92VANDECOMMISSIE
van16januari1992
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
steldbijVerordening (EEG)nr.3198/91vande
Commissief),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.72/92(8);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3198/91neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3696/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad0,laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(é),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(9)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L162van26.6.1991,blz.27.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L350van19.12.1991,blz.22.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.V)PBnr.L201van31.7.1990,blz.11.OPBnr.L303van1.11.1991,blz.34.
(8)PBnr.L8van14.1.1992,blz.9.
(')PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

17.1.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/27
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5Seterm.
6
1.Brutosteun(ecu): \I
—Spanje 16,691 16,999 17,407 17,685 16,548 16,538
—Portugal 25,771 26,079 26,487 26,765 25,628 25,618
—overigeLid-Staten 16,691 16,999 17,407 17,685 16,548 16,538
2.Definitievesteun: l
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 39,29 40,02 40,98 41,63 38,96 38,93
—Nederland(Fl.) 44,27 45,09 46,17 46,91 43,89 43,87
—BLEU(Bfr./Lfr.) 810,45 825,41 845,22 858,72 803,51 803,02
—Frankrijk(Ffr.) 131,79 134,22 137,44 139,63 130,66 130,58
—Denemarken (Dkr.) 149,88 152,65 156,31 158,81 148,60 148,51
—Ierland(Iers£) 14,668 14,938 15,297 15,541 14,542 14,643
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 12,974 13,220 13,548 13,770 12,837 12,829
—Italië(lire) 29400 29943 30662 31151 29148 29008
—Griekenland (dr.) 3981,88 4020,70 4083,37 4114,10 3794,39 3675,94
—Spanje(pta) 2539,33 2585,68 2646,97 2688,12 2518,61 2503,90
—Portugal(esc.) 5458,69 5522,56 5603,41 5653,91 5423,82 5404,95
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
6
1.Brutosteun(ecu): \ I I
—Spanje 17,941 18,249 18,657 18,935 17,798 17,788
—■Portugal 27,021 27,329 27,737 28,015 26,878 26,868
—overigeLid-Staten 17,941 18,249 18,657 18,935 17,798 17,788
2.Definitievesteun: I
Zaadgeoogstenverwerktin: l I
—B.R.Duitsland(DM) 42,24 42,96 43,92 44,58 41,90 41,88
—Nederland(Fl.) 47,59 48,41 49,49 50,23 47,21 47,18
—BLEU(Bfr./Lfr.) 871,15 886,10 905,91 919,41 864,21 863,72
—Frankrijk(Ffr.) 141,66 144,09 147,31 149,50 140,53 140,45
—Denemarken (Dkr.) 161,11 163,87 167,54 170,03 159,82 159,73
—Ierland(Iers£) 15,766 16,037 16,395 16,640 15,640 15,741
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 13,968 14,215 14,543 14,765 13,832 13,824
—Italië(lire) 31602 32145 32863 33353 31350 31210
—Griekenland (dr.) 4297,04 4335,85 4398,52 4429,25 4109,54 3991,09
—Spanje(pta) 2727,86 2774,22 2835,51 2876,65 2707,15 2692,44
—Portugal(esc.) 5719,53 5783,41 5864,26 5914,75 5684,66 5665,80

Nr.L11/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.92
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten29,725
36,776
18,34629,953
37,006
18,57630,462
37,512
19,08230,793
37,843
19,41330,286
37,349
18,919
2.Definitievesteun:\
a)Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)43,19
48,66
890,81
144,85
164,75
16,122
14,254
32316
4372,05
7758,4043,73
49,27
901,98
146,67
166,81
16,324
14,436
32721
4384,14
7806,7544,92
50,62
926,55
150,66
171,35
16,769
14,843
33612
4466,99
7907,5945,70
51,49
942,62
153,28
174,33
17,060
15,107
34195
4506,15
7968,7744,54
50,18
918,64
149,38
169,89
16,626
14,698
33325
4362,86
7869,75
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)4505,98
4553,984540,54
4588,764616,92
4664,754666,01
4713,864590,80
4640,48
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
6
DM 2,037760 2,036300 2,035140 2,033980 2,033980 2,030750
Fl. 2,297220 2,296020 2,294780 2,293570 2,293570 2,290010
Bfr./Lfr. 41,965600 41,936100 41,911300 41,884300 41,884300 41,807400
Ffr. 6,951610 6,950230 6,948740 6,947190 6,947190 6,940830
Dkr. 7,934060 7,929140 7,925810 7,922710 7,922710 7,916470
Iers£ 0,766625 0,765792 0,764942 0,764039 0,764039 0,756721
Brits£ 0,714770 0,714847 0,715046 0,715162 0,715162 0,715791
Lire 1539,40 1541,88 1543,91 1546,12 1546,12 1553,88
Dr. 235,27900 239,00600 241,80300 244,40700 244,40700 251,25300
Esc. 177,84600 178,44400 178,94700 179,41900 179,41900 180,40200
Pta 129,61700 129,85900 130,06200 130,30900 130,30900 131,02900