Nr.L292/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2878/75VANDERAAD
van29oktober1975
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorruwlood,anderdanwerklood,vandeonderverdeling 78.01AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeGemeenschap krachtensPro­
tocolnr.14gehechtaandeToetredingsakte (*)jaar­
lijkstotdealgeheleschorsingvooronbepaaldetijd
vanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,eentariefcontingent moetopenenvoorwerk­
lood(ruwloodbevattende0,02ofmeergewichts­
percentenzilver,enbestemdomtewordengeraffi­
neerd),vanonderverdeling 78.01AI;datdezeschor­
singper1januari1976deopeningvaneentarief­
contingentvoorditproduktvoorhetjaar1976
onnodigmaakt;
Overwegende datluidensgenoemdprotocoldeGe­
meenschapjaarlijkseveneenseencommunautair
tariefcontingent metnulrechtmoetopenenvoor
anderruwlooddanwerklood,vanonderverdeling
78.01AII,waarvandeomvang,metingangvan
1januari1975,vaneenin1974op55000tonvast­
gesteldeomvang,vanjaartotjaardientaftenemen
omtotalgeheleafschaffingvanhetcontingentte
komenin1978;dat,volgensdezelfdebepalingen,de
nieuweLid-Statenvanaf1januari1974aandebe­
doeldetariefcontingenten deelnemen;datdedoorde
nieuweLid-Stateninhetkadervandezetariefcon­
tingententoetepassenrechtendienenovereente
stemmenmethetgeenterzakeindeToetredingsakte
isbepaald;datderhalveper1januari1976hetcom­
munautairetariefcontingent ,voorzienvoordit
produkt,dienttewordengeopend,meteenomvang
voor1976van27000ton;
Overwegendedathet,wegensdegeringevervlechting
vandemarktvanruwloodanderdanwerklooden
hetontbrekenvanvolledigestatistischegegevens
betreffendedezekwaliteitlood,nietmogelijklijkt
uittegaanvanvroegeregegevensbijhetvaststellen
vandeverdelingvanhetbedoeldecommunautaire
tariefcontingent ;datdecontingentshoeveelheid van27000tonisvastgesteldmetinachtneming vande
noodzaakeenzekerevenwichttebewarenbijde
mogelijkheden totafboekingophettariefcontingent
teneindedeloodsmelterijen tebeschermen ;datder­
halvedebedoeldeLid-Statenzelfmoetenkunnen
voorschrijvendatalleenloodvanbepaaldekwalitei­
tenenvoorbepaaldebestemmingen opvoornoemde
hoeveelheidwordtafgeboekt;
Overwegende dat,omnauwkeurigrekeningtehou­
denmetdeeventueleontwikkelingvandeinvoervan
hetbetrokkenprodukthetcontingentintweedelen
dienttewordengesplitst,waarbijheteerstegedeelte
wordtverdeeldoveralleLid-Statenenhettweede
gedeelteeenreservevormttervoorzieningindever­
derebehoeftenvandeLid-Statendiehunaanvanke­
lijkquotumgeheelhebbenbenut;dathet,teneinde
aandeimporteursenigezekerheidteverschaffen,
dienstigisheteerstegedeeltevasttestellenop
25500tonterwijlhetoverblijvende gedeeltede
reservevormt;datdeaanvankelijke quota,opbasis
vanramingen,dierekeninghoudenmetdeontwik­
kelingvandemarktvoorditproduktkunnenwor­
denvastgesteldalsaangegeveninartikel2;'
Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnverbruikt;dat,teneinde
hiermederekeningtehoudeneniedereonderbreking
tevoorkomen ,hetvanbelangisdatiedereLid-Staat
diezijnaanvankelijkquotumgeheelheeftbenut,een
extraquotumuitdereserveopneemt;datdergelijke
opnemingendooriedereLid-Staatdienenteworden
verrichtwanneerelkvanzijnextraquotanagenoeg
geheelisbenut,enwelzovaakalsdereservedittoe­
laat;datdeaanvankelijke endeextraquotamoeten
geldentotaanheteindevandecontingentsperiode ;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
namedebenuttingsgraad vanhetcontingentmoet
kunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoetkun­
neninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode een
belangrijkoverschotvanhetaanvankelijke quotum
bestaat,noodzakelijk isdatdebetrokkenLid-Staat
daarvaneenaanmerkelijkpercentageindereserve
terugstort,teneindetevermijdendateengedeelte
vanhetcontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken; (x)PBnr.L73van27.3.1972,blz.171.

12.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L292/7
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepas­
singvanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdebetrokkenLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgeving aande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voor
zoverdereservezulkstoelaat,vaneentweedequo­
tum,gelijkaan10%vanzijnaanvankelijkequotum,
eventueelopdevolgendeeenheidnaarboven
afgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotumhetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hij,onderdeinlid1genoemdevoorwaarden ,over
totopnemingvaneenderdequotum,gelijkaan5%
vanzijnaanvankelijkequotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotumhetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij,
onderdezelfdevoorwaarden ,overtotopnemingvan
eenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordtverdergevolgdtotdatde
reserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1toten
met3,kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vankleinerequotadandeindieledenvastgestelde ,
indienerredenenzijnomaantenemendatdie
quotawellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Zij
delenaandeCommissiederedenenmededietot
toepassingvanditlidhebbengeleid.Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31de­
cember1976wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan27000tongeopendvoorruwlood,ander
danwerklood,vanonderverdeling 78.01AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanditprodukt,waarvoorreedsvrij­
stellingvanrechtgeldtkrachtenseenanderepre­
ferentiëletariefregeling ,kannietvandittariefcontin­
gentwordenafgeboekt .
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
denderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpasseninhetkadervan
dittariefcontingent rechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetgeenterzakeindeToetredings­
akteisbepaald.
Artikel2
1.Eeneerstegedeeltevan25500tonvanditcom­
munautairetariefcontingent wordtoverdeLid-Sta­
tenverdeeld;dequotadie,behoudenshetbepaalde
inartikel5,geldenvan1januaritotenmet31de­
cember1976bedragenvoordeverschillende Lid­
Statendevolgendehoeveelheden :Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1976.
(intonnen)
Benelux 12100,
Denemarken 271,
Duitsland 4529,
Frankrijk 112,
Ierland 57,
Italië 4529,
VerenigdKoninkrijk 3902.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1976
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197620%vanhetaanvankelijke quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstortenindienerredenenzijnomaantenemen
datdezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1976aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervanhet
betrokkenproduktdietotenmet15september
1976heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijke quotumdatzijin
dereserveterugstorten .2.Hettweedegedeelte,tergroottevan1500ton,
vormtdereserve.
Artikel3
1.Indiendeaanvankelijke quotavaneenLid-Staat
—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—danwel

Nr.L292/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.75
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenloodvan
bepaaldekwaliteitofvoorbepaaldebestemmingen
ophunquotakanwordenafgeboekt.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid­
Statenovereenkomstig deartikelen2en3geopende
quotaenzijgeeft,zodradeopgavenhaarbereiken,
aandeLid-Statenkennisvandeindereservenog
aanwezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1976in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopnemingwaardoor
dereservewordtuitgeput,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijft,endeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelhetsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdat,bijdeopeningvandemettoepassingvan
artikel3doorhenopgenomenextraquota,deinge­voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvandebetrokkenpro­
duktenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,datbijde
douaneteninvoertotverbruikisaangegeven .
Artikel9
DeLid-Statenstellende.Commissieophaarverzoek
inkennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA