2.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/11
VERORDENING (EEG)Nr.3132/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendeeenbijzonderemaatregelinzakedevaststellingvanmonetairecom­
penserendebedragenvoorbepaaldeopbasisvangranenverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.475/75(2),enmetnameopar­
tikel6,
Overwegende datdemonetairecompenserende be­
dragenvoorbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produktenzijnverlaagdbijVerordening (EEG)nr.
751/75vandeCommissievan21maart1975(3);dat
dieverordeningmetingangvan21april1975van
toepassingis;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1026/75
vandeCommissievan18april1975(4),dedatum21
april1975isgewijzigdin19mei1975voordepro­
duktenvanonderverdeling 11.02EIIa)vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ;datdezeverlenginguit
eenoogpuntvanbillijkheidistoegestaanmetinacht­
nemingvandevoorditproduktbestaandeverbinte­
nissen.
Overwegende datlaterisgeblekendatvoorandereop
basisvangranenverwerkteproduktenwaaropdever­
lagingvanhetmonetairecompenserende bedragbe­trekkingheeft,zichdezelfdemoeilijkheden voordoen;
datdeverlengingderhalveookvoordieprodukten
moetwordentoegestaan ;datdezemaatregelevenwel
slechtsverantwoord isvoorhoeveelheden welkeinde
bedoeldeperiodezijngeleverdteruitvoeringvancon­
tractendiewerdengeslotenvóór24maart1975,da­
tumvaninwerkingtreding vangenoemdeVerordening
(EEG)nr.751/75;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Demonetairecompenserende bedragenwelke
zijnvermeldindebijlagevandeonderhavigeveror­
dening,wordenopverzoekvandebetrokkenetoege­
pastopinvoerenuitvoerdietijdensdeindezebijlage
vermeldetijdvakkenheeftplaatsgevonden ,teruitvoe­
ringvanvóór24maart1975geslotencontracten .
2.Erwordtrekeninggehoudenmetdemonetaire
compenserende bedragendieopdebetreffendeinvoer
enuitvoerreedszijntoegepast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeComrhissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(3)PBnr.L74van22.3.1975,blz.37.
4PBnr.L101van21.4.1975,blz.1.

Nr.L312/12 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.75
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
bei.derAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/t FB/Flux/t Fl./t £/t £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.01C 80,39(a)246,4(a)16,97(a)9,688(b)9,997(b)5945(a)28,80(e)
11.01c 10,402(c)10,962(c) 16,45(f)
11.01c 11,637(d)12,452(d)
11.01D 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.01DI 10,193(c)10,305(c) 15,46(f)
11.01Dl 11,405(d)11,705(d)
11.01EI
11.01EI74,52(a)228,4(a)15,73(a)9,934(b)
10,669(c).9,173(b)
10,058(c)5512(a)26,69(e)
15,25(f)
11.01EI 11,936(d)11,426(d)
11.02AII 84,74(a)259,8(a)17,89(a)9,139(b)10,784(b)6268(a)30,37(e)
11.02All 9,812(c)11,824(c) 17,35(f)
11.02All 10,978(d)13,432(d)
11.02AIII 80,39(a)246,4(a)16,97(a)9,688(b)9,997(b)5945(a)28,80(e)
11.02AIII 10,402(c)10,962(c) 16,45(f)
11.02AIII 11,637(d)12,452(d)
11.02AIV
11.02AIV
11.02AIV75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)9,398(b)
10305(c)
11,705(d)5589(a)27,07(e)
15,46(f)
11.02BIa)1
11.02BIa)1
11.02BIa)171,46(a)219,1(a)15,09(a)8,611(b)
9,246(c)
10,344(d)8,886(b)
9,744(c)
11,069(d)5285(a)25,60(e)
14,62(f)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)2bb)
11.02BIa)2bb)75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)5589(a)27,07(e)
15,46(f)
11.02BIa)4
11.02Bla)4
11.02BIa)468,96(a)211,4(a)14,56(a)8,621(b)
9,258(c)
10,357(d)8,576(b)
9,403(c)
10,682(d)5101(a)24,70(e)
14,11(f)
11.02BIb)1
11.02BIb)1
11.02BIb)171,46(a)219,1(a)15,09(a)8,611(b)
9,246(c)
10,344(d)8,886(b)
9,744(c)
11,069(d)5285(a)25,60(e)
14,62(f)
11.02BIb)2
11.02BIb)2
11.02BIb)275,56'(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)
10,193(c)
11,405(d)9,398(b)
10,305(c)
11,705(d)5589(a)27,07(e)
15,46(f)
11.02BIb)4
11.02BIb)4
11.02BIb)468,96(a)211v4(a)14,56(a)8,621(b)
9,258(c)
10,357(d)8,576(b)
9,403(c)
10,682(d)5101(a)24,70(e)
14,11(f)
11.02BIIa)
11.02BIIa)
11.02BIIa)67,66(a)207,4(a)14,28(a)8,379(b)
8,998(c)
10,067(d)8,962(b)
9,826(c)
11,163(d)5003(a)24,23(e)
13,85(f)

2.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/13
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
DeutschlandBelgique/
LuxembourgNederland UnitedKingdom Ireland Italia France
DM/t FB/Flux/t Fl./t £/t £/t Lit./t FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02BIIb)
11.02BIIb)
11.02BIIb)62,62(a)192,0(a)13,22,(a)6,752(b)
7,250(c)
8,112(d)7,968(b)
8,737(c)
9,925(d)4631(a)22,44(e)
12,82(f)
11.02BIIc)
11.02BIIc)
11.02BIIc)66,24(a)203,0(a)13,98(a)8,830(b)
9,483(c)
10,610(d)8,154(b)
8,941(c)
10,155(d)4899(a)23,73(e)
13,55(f)
11.02BIId)
11.02BIId)
11.02BIId)70,02(a)214,6(a)14,78(a)8,662(b)
9,302(c)
10,408(d)7,922(b)
8,685(c)
9,867(d)5179(a)25,09(e)
14,34(f)
11.02CI
11.02CI
11.02CI81,39(a)249,5(a)17,18(a)10,080(b)
10,824(c)
12,110(d)10,781(b)
11,821(c)
13,429(d)6019(a)29,15(e)
16,66(f)
11.02CII
11.02CII
11.02CII75,33(a)230,9(a)15,90(a)8,123(b)
8,722(c)
9,758(d)9,586(b)
10,510(c)
11,939(d)5571(a)26,99(e)
15,42(f)
11.02CIII
11.02CIII
11.02CIII111,65(a)342,4(a)23,58(a)13,455(b)
14,448(c)
16,163(d)13,885(b)
15,225(c)
17,295(d)8258(a)40,00(e)
22,85(f)
11.02CIV
11.02CIV
11.02CIV67,17(a)205,9(a)14,18(a)8,438(b)
9,061(c)
10,138(d)8,354(b)
9,160(c)
10,405(d)4968(a)24,06(e)
13,74(f)
11.02CV
11.02CV
11.02CV66,24(a)203,0(a)13,98(a)8,830(b)
9,483(c)
10,610(d)8,154(b)
8,941(c)
10,155(d)4899(a)23,73(e)
13,55(f)
11.02CVII
11.02CVII
11.02CVII68,96(a)211,4(a)14,56(a)8,621(b)
9,258(c)
10,357(d)8,576(b)
9,403(c)
10,682(d)5101(a)24,70(e)
14,11(f)
11.02CVIII
11.02CVIII
11.02CVIII70,02(a)214,6(a)14,78(a)8,662(b)
9,302(c)
10,408(d)7,922(b)
8,685(c)
9,867(d)5179(a)25,09(e)
14,34(f)
11.02EIb)1
11.02EIb)1
11.02EIb)189,32(a)273,9(a)18,86(a)10,764(b)
11,558(c)
12,930(d)11,108(b)
12,180(c)
13,836(d)6606(a)32,00(e)
18,28(f)
11.02EIb)2
11.02EIb)2
11.02EIb)283,96(a)257,3(a)17,72(a)10,548(b)
11,326(c)
12,672(d)10,442(b)
11,450(c)
13,006(d)6210(a)30,08(e)
17,18(f)
11.02EIb)4
11.02EIb)4
11.02EIb)477,58(a)237,4(a)16,38(a)9,698(b)
10,415(c)
11,651(d)9,648(b)
10,579(c)
12,017(d)5738(a)27,79(e)
15,88(f)
11.02EIIb)
11.02EIIb)
11.02EIIb)84,74(a)259,8(a)17,89(a)9,139(b)
9,812(c)
10,978(d)10,784(b)
11,824(c)
13,432(d)6268(a)30,37(e)
17,35(f)

Nr.L312/14 Publiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.75
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
PositionidenfællestoldtarifMontantsàpercevoiràl'importation
etàoctroyeràl'exportation
Amountstobechargedonimports
andgrantedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrerhoben
undbeiderAusfuhrgewährtwerden
Importidariscuotereall'importazione
edaconcedereall'esportazione
Bijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragen
Beløb,derskalopkrævesvedindførsel
ogydesvedudførselMontantsàoctroyeràl'importation
etàpercevoiràl'exportation
Amountstobegrantedonimports
andchargedonexports
Beträge,diebeiderEinfuhrgewährtund
beiderAusfuhrerhobenwerden
Importidaconcedereall'importazione
edariscuotereall'esportazione
Bijdeinvoerteverstrekkenenbij
deuitvoerteheffenbedragen
Beløb,derskalydesvedindførsel
ogopkrævesvedudførsel
Deutschland
DM/tBelgique/
Luxembourg
FB/Flux/tNederland
Fl./tUnitedKingdom
£/tIreland
£/tItalia
Lit./tFrance
FF/t
1 2 3 4 5 6 7 8
11.02EIIc) 74,52(a)228,4(a)15,73(a)9,934(b)9,173(b)5512(a)26,69(e)
11.02EIIc) 10,669(c)10,058(c) 15,25(f)
11.02EIIc) 11,936(d)11,425(d)
11.02EIId) 78,77(a)241,5(a)16,63(a)9,745(b)8,912(b)5827(a)28,22(e)
11.02EIId) 10,465(c)9,770(c) 16,13(f)
11.02EIId) 11,709(d)11,101(d)
11.02FI 91,57(a)280,7(a)19,33(a)11,340(b)12,128(b)6772(a)32,80(e)
11.02FII 12,177(c)13,298(c) 18,74(f)
11.02FI 13,624(d)15,107(d)
11.02FII 84,74(a)259,8(a)17,89(a)9,139(b)10,784(b)6268(a)30,37(e)
11.02FII 9,812(c)11,824(c) 17,35(f)
11.02FII 10,978(d)13,432(d)
11.02FIII 80,39(a)246,4(a)16,97(a)9,688(b)9,997(b)5945(a)28,80(e)
11.02FIII 10,402(c)10,962(c) 16,45(f)
11.02FIII 11,637(d)12,452(d)
11.02FIV 75,56(a)231,6(a)15,95(a)9,493(b)9,398(b)5589(a)27,07(e)
11.02FIV 10,193(c)10,305(c) 15,46(f)
11.02FIV 11,405(d)11,705(d)
11.02FV 74,52(a)228,4(a)15,73(a)9,934(b)9>173(b)5512(a)26,69(e)
11.02FV 10,669(c)10,058(c) 15,25(f)
11.02FV\11,936(d)11,425(d)
(a)Applicableapartirdu21.4.1975jusqu'au19.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until19.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 19.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975al19.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet19.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed19.5.1975.
(b)Applicableapartirdu21.4.1975jusqu'au11.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until11.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 11.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975all'11.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet11.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed11.5.1975.
(c)Applicableapartirdu12.5.1975jusqu'au18.5.1975inclus.
Applicableasfrom12.5.1975until18.5.1975inclusive.
Anwendbarvom12.5.1975biseinschließlich 18.5.1975.
Applicabilidal12.5.1975al18.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan12.5.1975totenmet18.5.1975.
Gældendefra12.5.1975tilogmed18.5.1975.
(d)Applicablele19.5.1975.
Applicableon19.5.1975.
Anwendbaram19.5.1975.
Applicabiliil19.5.1975.
Vantoepassingop19.5.1975.
Gældendeden19.5.1975.

2.12.75 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/15
(e)Applicableàpartirdu21.4.1975jusqu'au4.5.1975inclus.
Applicableasfrom21.4.1975until4.5.1975inclusive.
Anwendbarvom21.4.1975biseinschließlich 4.5.1975.
Applicabilidal21.4.1975al4.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan21.4.1975totenmet4.5.1975.
Gældendefra21.4.1975tilogmed4.5.1975.
(f)Applicableapartirdu5.5.il975jusqu'au18.5.1975inclus.
Applicableasfrom5.5.1975until18.5.1975inclusive.
Anwendbarvom5.5.1975biseinschließlich 18.5.1975.
Applicabilidal5.5.1975al18.5.1975incluso.
Vantoepassingmetingangvan5.5.1975totenmet18.5.'1975.
Gældendefra5.5.1975tilogmed18.5.1975.