ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 19 juni 1979

tot wijziging van de vijfde Beschikking 76/539/EEG betreffende de gelijkstelling van in derde landen voortgebracht zaaizaad

( 79/579/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/1020/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 1 , sub b ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 76/539/EEG ( 3 ) , gewijzigd bij Beschikking 79/235/EEG ( 4 ) , heeft vastgesteld dat het zaaizaad van bepaalde soorten dat in 22 derde landen wordt voortgebracht gelijkwaardig is aan het overeenkomstige zaaizaad dat in de Gemeenschap wordt voortgebracht ;

Overwegende dat voor bepaalde soorten deze vaststelling van gelijkwaardigheid eveneens Israël betreft ;

Overwegende dat bij onderzoek van de voorschriften van voornoemd land en de toepassing ervan , is gebleken dat ten aanzien van granen , met uitzondering van rogge , kanariezaad en rijst , de voorwaarden waaraan het in dit land geoogste en gecontroleerde zaaizaad met betrekking tot de eigenschappen , de identiteit , alsmede het onderzoek , de aanduiding en de controle onderworpen is , dezelfde waarborgen bieden als de voorwaarden voor het in de Gemeenschap geoogste en gecontroleerde zaaizaad ;

Overwegende dat de aan Israël verleende gelijkstelling tot granen dient te worden uitgebreid ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de tabel die voorkomt in de bijlage van Beschikking 76/539/EEG wordt volgnummer 4 aangevuld met de tekst die is opgenomen in de bijlage van de onderhavige beschikking .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2309/66 .

( 2 ) PB nr . L 350 van 14 . 12 . 1978 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 162 van 23 . 6 . 1976 , blz . 10 .

( 4 ) PB nr . L 52 van 2 . 3 . 1979 , blz . 15 .

BIJLAGE

Volgnummer * Land * Dienst * Soorten * Categorieen * Bijzondere voorwaarden *

* * * * van het betrokken land * van de Gemeenschap * *

1 * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 *

4 * Israel ( IL ) * Seed and Nursery Stock Inspection Service * Granen , met uitzondering van rogge , kanariezaad , rijst en maïs * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed , 1st generation * - Gecertificeerd zaad van de 1e vermeerdering * 1 , 3 , 4 a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed , 2nd generation * - Gecertificeerd zaad van de 2e vermeerdering * 1 , 3 , 4 a ) , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * Maïs * - Basic seed * - Basiszaad * 1 , 3 , 5 , 8 , 9 , 10 *

* * * * - Certified seed * - Gecertificeerd zaad * 1 , 3 , 4 a ) , 5 , 8 , 9 , 10
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " JMR-1 Doppler Satellite Survey Receiver "

( 79/576/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 4 december 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " JMR-1 Doppler Satellite Survey Receiver " , bestemd om het totale gehalte aan elektronen van de ionosfeer te meten , al dan niet als wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 27 april 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat bestaat uit een draagbaar ontvangst - en registratiesysteem , dat op zichzelf geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat dit apparaat een bijzondere toepassing is van een instrument dat normale technische kenmerken heeft ; dat het anderzijds veelvuldig wordt gebruikt in het bijzonder om de ligging van onderzeese afzettingen van minerale oliën vast te stellen ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " JMR-1 Doppler Satellite Survey Receiver " dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 13 juni 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 juli 1979

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan de Franse Republiek van in 1977 uitgekeerde premies voor omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 79/645/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 266/75 ( 4 ) , en met name op artikel 16 , lid 2 , en op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat de Franse Republiek een aanvraag om vergoeding heeft ingediend betreffende de in 1977 gedane uitgaven aan toegekende premies ;

Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2641/74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffende de aanvragen om vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van de premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 5 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens uitwijst dat premies voor een totaalbedrag van 15 750 742 Ffr . zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 en de uitvoeringsbepalingen ervan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag vergoedt , te weten 7 875 371 Ffr .

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in het jaar 1977 door de Franse Republiek gedane uitgaven aan premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie is vastgesteld op een bedrag van 7 875 371 Ffr .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 6 juli 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 283 van 19 . 10 . 1974 , blz . 5 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 juli 1979

tot benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

( 79/643/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats ( 1 ) , inzonderheid op artikel 4 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 23 november 1978 tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats voor het tijdvak dat op 22 november 1981 afloopt ,

Overwegende dat in het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats in de categorie Regeringsvertegenwoordigers een zetel van gewoon lid is vrijgekomen door het aftreden van Mr . Tinga , van welk aftreden de Raad op 21 juni 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die op 21 juni 1979 is ingediend ,

BESLUIT

Enig artikel

Ir . A . J . de Roos wordt benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid , de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats , ter vervanging van Mr . Tinga , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 22 november 1981 .

Gedaan te Brussel , 16 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . COLLEY

( 1 ) PB nr . L 185 van 9 . 7 . 1974 , blz . 15 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 juli 1979

houdende vervanging van een lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 79/644/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een zetel van een lid van dit Comité in de categorie werkgeversvertegenwoordigers vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van Drs . Cnossen , waarvan de Raad op 31 mei 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de op 2 juli 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

Drs . J . Leder wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van Drs . Cnossen , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Brussel , 16 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . COLLEY

( 1 ) PB nr . L 257 van 19 . 10 . 1968 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 juli 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " PMS-Data Acquisition System , model DAS-32 "

( 79/638/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 19 december 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " PMS-Data Acquisition System , model DAS-32 " bestemd om te worden gebruikt bij onderzoekingen op het gebied van de natuurkunde van de wolken en , in het bijzonder , voor het meten van de grootte van de in de wolken voorkomende waterdruppeltjes , al dan niet als wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 28 mei 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat bestaat uit een volledig gegevensverzamelend systeem , omvattende met name een scattering spectrometer probe , een aanzuiginrichting , een verlagingstransformator en een verwarmingstoestel ; dat dit apparaat zelf geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat het bovendien dagelijks met name gebruikt wordt voor het meten van de luchtverontreiniging ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " PMS-Data Acquisition System , model DAS-32 " dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 4 juli 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
79/664/EEG: Beschikking van de Raad van 24 juli 1979 houdende opening van bijkomende contingenten voor invoer in Italië van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië



Publicatieblad Nr. L 197 van 03/08/1979 blz. 0039 - 0039



++++ BESCHIKKING VAN DE RAAD van 24 juli 1979 houdende opening van bijkomende contingenten voor invoer in Italië van bepaalde produkten van oorsprong uit Roemenië ( 79/664/EEG ) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 , Gelet op Beschikking 75/210/EEG van de Raad van 27 maart 1975 betreffende de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , eerste streepje , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de Italiaanse Republiek overeenkomstig artikel 3 van genoemde Beschikking 75/210/EEG heeft verzocht dat wijzigingen worden aangebracht in de invoerregeling ten opzichte van Roemenië , zoals deze voortvloeit uit Beschikking 79/252/EEG van de Raad van 21 december 1978 tot wijziging van de autonome invoerregelingen ten opzichte van de landen met staatshandel ( 2 ) ; Overwegende dat de gevraagde wijzigingen geen bijzondere economische problemen opwerpen , HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1 De Italiaanse Republiek opent , bij wijze van uitzondering , voor het jaar 1979 , ten opzichte van Roemenië bijkomende invoercontingenten voor de produkten die vallen onder de contingenten nr . 5 tot en met 68 , vermeld in bijlage VIII , sub e ) , van Beschikking 79/252/EEG , ten belope van 20 % van elk contingent , met uitzondering van de ijzer - en staalprodukten . Artikel 2 Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek . Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 . Voor de Raad De Voorzitter M . O'KENNEDY ( 1 ) PB nr . L 99 van 21 . 4 . 1975 , blz . 7 . ( 2 ) PB nr . L 60 van 12 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité

( 79/665/EEG , Euratom )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 193 tot en met 195 ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , inzonderheid op de artikelen 165 tot en met 167 ,

Gelet op de Overeenkomst betreffende bepaalde Instellingen welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 5 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 19 september 1978 houdende benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor het tijdvak dat op 18 september 1982 verstrijkt ,

Overwegende dat de zetel van een lid van genoemd Comité is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de heer Jonker , waarvan de Raad op 10 juli 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de voordracht die door de Nederlandse Regering op 13 juli 1979 is ingediend ,

Het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen ingewonnen hebbende ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer C.T.A.M . Leo wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Jonker voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 18 september 1982 .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 79/666/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Gelet op de besluiten van de Raad van 2 augustus 1978 en 16 oktober 1978 houdende aanwijzing van de representatieve organisaties die voordrachten moeten opmaken voor het lidmaatschap van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ,

Gelet op het besluit van de Raad van 16 oktober 1978 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal voor het tijdvak dat op 15 oktober 1980 verstrijkt ,

Overwegende dat een zetel van een lid van bovengenoemd Comité in de categorie vertegenwoordigers van de werknemers is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de heer Granger , waarvan de Raad op 18 juli 1979 in kennis is gesteld ;

Gezien de op 18 juli 1979 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Pierre Robert wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , ter vervanging van de heer Granger voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 15 oktober 1980 .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1979

houdende vaststelling van de termijn waarbinnen de Regeringen van bepaalde Lid-Staten besluiten inzake de vaststelling van referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg vanuit en naar Denemarken moeten nemen

( Slechts de teksten in de Deense , de Franse , de Nederlandse , de Duitse en de Engelse taal zijn authentiek )

( 79/659/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2831/77 van de Raad van 12 december 1977 betreffende de prijsvorming voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 7 , lid 4 ,

Overwegende dat Denemarken zich verzet heeft tegen de invoering van referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg naar en vanuit België , de Bondsrepubliek Duitsland , Frankrijk , Ierland , Luxemburg , Nederland en het Verenigd Koninkrijk ;

Overwegende dat deze Lid-Staten , ten einde deze moeilijkheden uit de weg te ruimen , zo spoedig mogelijk besluiten kunnen nemen ; dat dergelijke besluiten niet tot stand zijn gekomen ;

Overwegende dat de Commissie in een dergelijke situatie een termijn kan vaststellen waarbinnen de betrokken Lid-Staten deze besluiten moeten nemen ;

Overwegende dat het in deze omstandigheden en ten einde het in werking treden van de referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg vanuit en naar Denemarken te bespoedigen , gewenst is dat de Commissie gebruik maakt van deze mogelijkheid ;

Overwegende dat 15 september 1979 een redelijke uiterste datum is om de Lid-Staten in staat te stellen de nodige besluiten te nemen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Regeringen van Denemarken , België , de Bondsrepubliek Duitsland , Frankrijk , Ierland , Luxemburg , Nederland en het Verenigd Koninkrijk moeten uiterlijk 15 september 1979 besluiten nemen ten aanzien van de hun voorgelegde voorstellen voor referentietarieven voor het goederenvervoer over de weg vanuit en naar Denemarken .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken , het Koninkrijk België , de Bondsrepubliek Duitsland , de Franse Republiek , Ierland , het Groothertogdom Luxemburg , het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 18 juli 1979 .

Voor de Commissie

Richard BURKE

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 334 van 24 . 12 . 1977 , blz . 22 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Helleense Republiek inzake een gecoordineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ( onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid )

( 79/696/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Besluit 78/167/EEG van de Raad van 13 februari 1978 tot vaststelling van een gecoordineerd programma van de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ( onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid ) ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 ,

Gezien het ontwerp-besluit ingediend door de Commissie ,

Overwegende dat de Commissie , overeenkomstig artikel 6 , lid 2 , van Besluit 78/167/EEG met de Helleense Republiek heeft onderhandeld over een overeenkomst ten einde de in voornoemd besluit bedoelde coordinatie uit te breiden tot onderzoek dat in die Staat wordt verricht ;

Overwegende dat deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Helleense Republiek inzake een gecoordineerde actie op het gebied van de registratie van aangeboren afwijkingen ( onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid ) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY

( 1 ) PB nr . L 52 van 23 . 2 . 1978 , blz . 20 .