24.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/27
VERORDENING (EEG)Nr.3770/91VANDECOMMISSIE
van23december 1991
totvaststelling,voorGroot-Brittannië ,vanhetbedragvandevariabeleslacht­
premievoorschapenenvandebedragendiemoetenwordengehevenop
produktenbijhetverlatenvanregio1
variabeleslachtpremievoorinhetVerenigdKoninkrijk
subsidiabelverklaardeschapenvoordeweekdiebegint
op2december1991moetovereenstemmen metdie
welkezijnvastgesteldindenavolgendebijlage;dat
krachtensartikel24,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
3013/89enkrachtensartikel4vanVerordening (EEG)nr.
1633/84debedragendiemoetenwordengehevenop
produktendieregio1verlaten,medegeletophetarrest
vanhetHofvanJustitievan2februari1988inzaak
61/86,voordiezelfdeweekovereenkomstig vorenbedoelde
bijlagemoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatvoordecontroleopdeinachtneming
vandebepalingenmetbetrekkingtotdebedoelde
bedragenhetsysteemalsbedoeldinVerordening (EEG)
nr.1633/84verdermoetwordentoegepast,onverminderd
eventuelemeerspecifiekebepalingen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1741/91O,
GeletopVerordening (EEG)nr.1633/84vande
Commissievan8juni1984houdendeuitvoeringsbepa­
lingeninzakedevariabeleslachtpremievoorschapenen
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.2661/80(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1075/89(4),
enmetnameopartikel3,lid1,enartikel4,lid1,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeenige
Lid-Staatisdiede„variabeleslachtpremietoekentinregio
1,indezinvanartikel,22,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.3013/89;datdeCommissiederhalvehetbedragvan
depremiemoetvaststellenalsmedehetbedragdatmoet
wordengehevenopdeproduktenbijhetverlatenvande
genoemderegio,voordeweekdiebegintop2december
1991;
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragvande
variabeleslachtpremie wekelijksdoordeCommissie
wordtvastgesteld;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1633/84isbepaalddathetbedragdatwordt
gehevenopproduktendieregio1verlaten,voorelkvan
dezeproduktenwekelijksdoordeCommissiemoet
wordenvastgesteld;
OverwegendedatindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
3618/89vandeCommissievan1december1989betref­
fendederegelinginzakedebeperkingvandegarantiein
desectorschape-engeitevleesvoorhetverkoopseizoen
1990Qdewekelijksebedragenvanhetrichtniveau
overeenkomstig artikel25vanVerordening (EEG)nr.
3013/89zijnvastgesteld;
Overwegendedatuitdetoepassingvanartikel24,leden2
en3,vanVerordening (EEG)nr.3013/89volgtdatdeArtikel1
VoorschapenenschapevleesdieinhetVerenigd
Koninkrijk,inregio1,indezinvanartikel22,lid2,van
Verordening (EEG)nr.3013/89,indeweekdiebegintop
2december1991inaanmerkingkomenvoordevariabele
slachtpremie ,wordthetbedragvandepremievastgesteld
op65,684ecuper100kggeraamdofwerkelijkgewicht
schoonaandehaakbinnenhetinartikel1,lid1,onder
b),vanVerordening (EEG)nr.1633/84vastgestelde
maximum-enminimumgewicht .
Artikel2
Voordeinartikel1,ondera)enc),vanVerordening
(EEG)nr.3013/89genoemdeproduktendieindeweek
diebegintop2december1991hetgrondgebiedvanregio
1hebbenverlaten,luidendébedragendiemoetenworden
gehevenzoalsaangegevenindebijlage.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,
Zijisvantoepassingmetingangvan2december1991.(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L163van26.6.1991,blz.41.
(3)PBnr.L154van9.6.1984,blz.27.
(4)PBnr.L114van27.4.1989,blz.13.MPBnr.L351van2.12.1989,blz.18.

24.12.91 Nr.L356/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

24.12.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1991totvaststelling ,voorGroot­
Brittannië,vanhetbedragvandevariabeleslachtpremievoorschapenenvandebedragen
diemoetenwordengehevenopproduktenbijhetverlatenvanregio1
(inecu/100kg)
Bedragen
GN-codeA.Produktenwaarvoordeinartikel24
vanVerordening (EEG)nr.3013/89
bedoeldepremiemagworden
toegekendB.Produktenalsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordening (EEG)
nr.1633/84(')
Levendgewicht Levendgewicht
30,871 01041090
010420900
0
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
0
0
065,684
65,684
45,979
72,252
85,389
85,389
119,545
49,263
49,263
34,484
54,189
64,042
64,042
89,65902041000
02042100
02045011
'02042210
02042230
02042250
02042290
02042300
02043000
02044100
02044210
02044230
02044250
02044290
02044300
02045013
02045015
02045019
0204503i
02045039
02045051
02045053
02045055
02045059
02045071
02045079
02109011
02109019'
16029071:0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
85,389
119,545
85,389
119,545—metbeen
—zonderbeen
(')Dezeverlaagdebedragenmogenslechtswordentoegepastindienaandeinartikel5,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.1633/84vastgesteldevoorwaardenisvoldaan.