Nr.L280/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.70
VERORDENING (EEG)Nr.2589/70VANDERAAD
van17december1970
betreffendedeopeningendeverdelingvaneenaanvullendcommunautair tarief­
contingentvoor1970voorferrochroom,bevattende0,10ofmindergewichtspercent
koolstofenmeerdan30dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraf­
fineerdferrochroom )vanonderverdeling ex73.02EIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrochroom ,bevattende0,10ofminderge­
wichtspercent koolstofenmeerdan30dochniet
meerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffi­
neerdferrochroom )vanonderverdeling ex73.02EI
wordttotenmet31december1970inhetkadervan
eenaanvullendcommunautair tariefcontingent van
400tongeschorsttotopeenniveauvan5%>.
Artikel2
Deaanvullendehoeveelheidvan400tonwordtals
volgtoverdeLid-Statenverdeeld:
67ton
1ton
330ton
1ton
1ton.Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische UnieDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.2613/69van15december1969(*),voor1970een
conventioneel communautair tariefcontingent van
3.000tonferrochroom ,bevattende0,10ofminder
gewichtspercent koolstofenmeerdan30gewichts­
percentendochnietmeerdan90gewichtspercenten
chroom(hooggeraffineerd ferrochroom),vanonder­
verdelingex73.02EIvanhetgemeenschappelijk
douanetariefmetvrijdomvanrechtheeftgeopenden
overdeLid-Statenverdeeld;
Overwegende datopgrondvandeprognosesvan
deRegeringenderLid-Statenomtrentverbruik,pro­
duktie,uitvoernaarderdelandenenactiefverede­
lingsverkeeraangenomenmagwordendatin1970
decommunautaire behoefteaanhooggeraffineerd
ferrochroomgedektzoukunnenwordenuitboven­
genoemdcommunautair tariefcontingent van3.000
ton;datin1967,hetlaatstejaarwaarovervoor
debetrokkenferrolegeringnationaletariefcontingen­
tenwerdengeopend,dezeintotaal3.960tonbe­
droegen;dathetinditgevalbijwijzevanuitzonde­
ringaanbevelingverdienthetvoor1970geopende
communautaire tariefcontingent binnenredelijke
grenzentevergroten,teneindenietteabruptdebe­
staandehandelsrelaties tussenbepaaldecommunau­
taireverbruikersenleveranciersinderdelandente
onderbreken ;dateenaanvullendcontingentvan400
tontegeneenrechtvan5%daartoegeschiktmag
wordengeachtzonderdatdaardoorvoordegebruikers
indeE.E.G.deprikkelvervaltzichinsterkeremate
binnendeGemeenschap tebevoorraden ;datdientte
wordenovergegaantotdeverdelingvanhetbetrok­
kenaanvullendcontingent,Artikel3
1.DeLid-Statenbeherenhunquotavolgenshun
eigenbestuursrechtelijke bepalingenophetgebiedvan
tariefcontingenten .
2.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteursvan
hetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebiedzijn
gevestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomenvoor
hetquotumdataandezeLid-Staatistoegekend.
3.Demate,waarinvanhetquotumvaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden vanhetbetrokken
produkt,welkebijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht. f1)PBnr.L326van29.12.1969,blz.15.

26.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/61
Artikel5 Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.LEUSSINK