/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L7/25 13.1.98
VERORDENING (EG) Nr.76/98 VAN DECOMMISSIE
van12januari 1998
betreffende deafgifte vancertificaten voor deinvoer vanbananen inhetkader
vanhettariefcontingent voor heteerste kwartaal van1998 (tweede periode)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet ophet Verdrag totoprichting van deEuropese
Gemeenschap,
Gelet opVerordening (EEG) nr.404/93 vandeRaad van
13februari 1993 houdende eengemeenschappelijke orde-
ning der markten indesector bananen (1),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EG) nr.3290/94 (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de
Commissie van 10juni 1993 houdende bepalingen ter
toepassing vanderegeling voor deinvoer vanbananen in
deGemeenschap (3),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EG) nr.1409/96 (4),enmet name opartikel 9,lid3,
Gelet opVerordening (EG) nr.478/95 vandeCommissie
van1maart 1995 totvaststelling vanaanvullende bepa-
lingen voor detoepassing van Verordening (EEG) nr.
404/93 van deRaad betreffende deregeling inzake het
tariefcontingent voor deinvoer van bananen inde
Gemeenschap entotwijziging vanVerordening (EEG) nr.
1442/93 (5),gewijzigd bijVerordening (EG) nr.702/95 (6),
enmet name opartikel 4,lid3,
Overwegende datinartikel 2van Verordening (EG) nr.
2534/97 vandeCommissie van16december 1997 betref-
fende deafgifte van certificaten voor deinvoer van
bananen inhetkader van hettariefcontingent, voor het
eerste kwartaal van 1998, endeindiening van nieuwe
aanvragen (7)dehoeveelheden zijnvastgesteld waarvoor in
heteerste kwartaal van1998 nog aanvragen voor invoer-
certificaten kunnen worden ingediend inhetkader van
hettariefcontingent; datopgrond vanartikel 4,lid3,van
Verordening (EG) nr.478/95 deCommissie onverwijld
bepaalt voor welke hoeveelheden certificaten voor de
betrokken oorsprong kunnen worden afgegeven;
Overwegende datinartikel 9,lid3,van Verordening
(EEG) nr.1442/93 bepaald isdat,indien voor eenbepaald
kwartaal envoor eenbepaalde oorsprong, inhetgeval vaneen land ofeen groep landen vermeld inbijlage Ibij
Verordening (EG) nr.478/95, dehoeveelheden waarvoor
door eenofmeer categorieën marktdeelnemers invoercer-
tificaten zijn ingediend, debeschikbare hoeveelheden
aanzienlijk overtreffen, een opalle aanvragen toe te
passen verminderingspercentage wordt vastgesteld; dat
deze vermindering evenwel niet wordt toegepast voor
aanvragen voor certificaten van categorie Cenevenmin
voor aanvragen voor certificaten vandecategorieën Aen
Bdiebetrekking hebben opeen hoeveelheid van niet
meer dan150ton, voorzover voor eenbepaalde oorsprong
detotale hoeveelheid waarvoor dergelijke aanvragen zijn
ingediend, niet groter isdan15%vandetotale gevraagde
hoeveelheid;
Overwegende datdevoor bananen van oorsprong uit
Costa Rica (categorie B)gevraagde hoeveelheid denog
beschikbare hoeveelheid overtreft, zodat een verminde-
ringscoëfficiënt moet worden toegepast; datinvoercertifi-
caten afgegeven moeten worden voor dehoeveelheid die
inalle overige nieuwe aanvragen vermeld is;
Overwegende datdeze verordening onverwijld inwerking
moet treden om decertificaten zosnel mogelijk te
kunnen afgeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor denieuwe aanvragen alsbedoeld inartikel 4,lid1,
vanVerordening (EG) nr.478/95, worden voor heteerste
kwartaal van 1998 inhetkader van hettariefcontingent
voor bananen invoercertificaten afgegeven voor:
1.deindeaanvraag vermelde hoeveelheid, met dien
verstande datvoor deoorsprong „Costa Rica” voor
aanvragen voor certificaten van categorie Been
verminderingscoëfficiënt wordt toegepast van 0,0788
behalve voor aanvragen voor niet meer dan150ton;
2.deindeaanvraag vermelde hoeveelheid, wanneer de
aanvraag geldt voor eenander land vanoorsprong dan
datbedoeld inpunt 1.
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op13januari 1998.(1)PBL47van 25.2.1993, blz. 1.
(2)PBL349 van 31.12.1994, blz. 105.
(3)PBL142 van 12.6.1993, blz. 6.
(4)PBL181 van 20.7.1996, blz. 13.
(5)PBL49van 4.3.1995, blz. 13.
(6)PBL71van 31.3.1995, blz. 84.
(7)PBL346 van 17.12.1997, blz. 75.
/SS07 /SS07 NL Publicatieblad van deEuropese Gemeenschappen L7/26 13.1.98
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elke lidstaat.
Gedaan teBrussel, 12januari 1998.
Voor deCommissie
Franz FISCHLER
LidvandeCommissie