24.5.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1576/86VANDERAAD
van23mei1986
totwijzigingvanVerordening(EEG)nr.727/70houdendedetotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorruwetabak
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedat,teneindedeomschakelingwaarnaar
momenteelindeGemeenschap wordtgestreefd,niette
bemoeilijken ,devoorelkesoorterkendeproduktiege­
biedenjaarlijksmoetenwordenvastgesteld ;dathet
derhalvedienstigistebepalendatiedereLid-Staat
jaarlijksaandeCommissieopgavemoetdoenvande
produktiegebieden vanelkesoortwaarvoorhijverzoekt
omerkenningvoordekomendeoogst,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie('),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(3),
Overwegende datalleregelingendieinhetkadervan
Verordening (EEG)nr.727/70(4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1461/82(5),zijningesteld,
geldenvoorelkvandeindeGemeenschap geprodu­
ceerdetabakssoorten ;dathetbegrip„tabakssoort"is
omschreveninartikel2,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.727/70;datvolgensdiebepalingonder„tabaks­
soort"moetwordenverstaanelktabakstypeopbasis
vandebotanischekenmerken,waarbijzonodigreke­
ningwordtgehoudenmetdewijzigingenvandittype
insamenhangmetdeecologischebepaaldheid ;
Overwegende datelkesoortbenaming betrekkingheeft
opeenspecifiekbotanischtype;dathetbotanischecri­
teriumookgenetische,morfologische enpedologisch­
klimatologische kenmerkeninhoudt;datditcriterium
moetwordenaangevuldmethetcriterium„teelttech­
nieken",waarmeedeteeltmethoden ,deopbrengsten
dedrogings-enpresentatiemethoden wordenbedoeld;
datdezetweecriteriaeennauwkeurigeidentificatievan
elkesoortvandecommunautaire produktiemogelijk
maken;
Overwegende datalleenkwaliteitendieinbepaalde
produktiegebieden zijngeproduceerd ,kenmerkenver­
tonendieovereenkomen metdiewelkeaanelkesoort
eigenzijn;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.727/70wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.artikel2,lid4,wordtvervangendoor:
„4.Onder„indeGemeenschap geproduceerde
tabakssoorten "wordenverstaandeverschillende
types,ingedeeldvolgenshunbotanischekenmer­
kenendevoordeproduktieervantoegepasteteelt­
technieken,waarbijzonodigrekeningwordt
gehoudenmetdewijzigingenvandezetypesin
samenhangmetdeecologischebepaaldheid .
Hetindeeerstealineaomschrevenbegrip„soort"
wordttoegepastmetinachtneming vandevoor
elkesoorterkendeproduktiegebieden .Iederjaar
vóór30septemberdoendeLid-Statenvooriedere
soortaandeCommissieopgavevandeproduktie­
gebiedenwaarvoorzijverzoekenomerkenning
voordeoogstvanhetvolgendekalenderjaar.";
2.artikel2,lid3,onderb),wordtvervangendoor:
,,b)voorelkderindeGemeenschap geprodu­
ceerdetabakssoorten diewordtgeteeldin
erkendeproduktiegebieden .";
3.inartikel2,lid5,wordtna„referentiekwaliteiten "
ingevoegd„endeproduktiegebieden ";
4.aanartikel2wordthetvolgendelidtoegevoegd :
„6.Deuitvoeringsbepalingen vanditartikel,en
metnamedeomschrijvingvandesoorten,worden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel17.";(')PBnr.C85van14.4.1986,blz.60.
(2)PBnr.C120van20.5.1986.
(3)PBnr.C118van20.5.1986,blz.1.
HPBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(5)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.

Nr.L139/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.86
5.artikel4,lid3,onderb),wordtvervangendoor: ,,b)perindeGemeenschap geproduceerde soort
dieafkomstigisuitdeerkendeproduktiegebie­
den.".
,,b)voorelkvandeindeGemeenschap geprodu­
ceerdetabakssoorten dieafkomstigisuit
erkendeproduktiegebieden envoordedien­
overeenkomstige referentiekwaliteit .";Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
6.artikel6,lid3,onderb),wordtvervangendoor:Zijisvantoepassingmetingangvandeoogst1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.BRAKS