Nr.L69/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
VERORDENING (EEG)Nr.578/76VANDECOMMISSIE
van15maart1976
totwijzigingvanverschillende verordeningen vandeCommissieindesector
melkenzuivelprodukten alsgevolgvandeverhogingvandeinterventieprijzen
tenvanvervaardiging enleveringvanbutteroilals
voedselhulpaanbepaaldeontwikkelingslanden en
aanhetWereldvoedselprogramma (10);
Overwegende dathetalsgevolgvandewijzigingvan
deinterventieprijs voormagere-melkpoeder nodigis
hetbedragvandeinartikel8,lid2,vanVerororde­
ning(EEG)nr.602/75vandeCommissievan7maart
1975houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekking
totdeverkoopvanmagere-melkpoeder uitopenbare
opslagmethetoogopleveringaanontwikkelingslan­
den(n),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3193/75(12),bedoeldewaarborgaantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel6,lid7,enartikel
7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegende dathet,geziendeverhogingvandein­
terventieprijs voorbotermetingangvan15maart
1976endeontwikkeling vandemarktsituatie ,aanbe­
velingverdientverschillendeverordeningen metbe­
trekkingtotmaatregelenmethetoogopdeafzetvan
deboteraantepassen;
Overwegende datdezewijzigingendevolgendeveror­
deningbetreffen :
—Verordening (EEG)nr.1365/74vandeCommissie
van31mei1974metbetrekkingtotdelevering
vanbutteroilalsvoedselhulpaanbepaaldeontwik­
kelingslanden (5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2390/75(6);
—Verordening (EEG)nr.232/75vandeCommissie
van30januari1975betreffendedeverkooptegen
verlaagdeprijsvanboterbestemdvoordevervaar­
digingvanbanketbakkerswerk en
consumptieijs (7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.379/76(8);
—Verordening (EEG)nr.750/75vandeCommissie
van21maart1975metbetrekkingtotopenbare
inschrijvingen voordekostenvanvervaardiging en
leveringvanbutteroilalsvoedselhulpaandeSa­
hellandenenEthiopië(9),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2390/75(6),
—Verordening (EEG)nr.2247/75vandeCommissie
van29augustus1975metbetrekkingtotdevoor­
waardenvanopenbareinschrijvingen voordekos­Inartikel9,lid1,vandeVerordeningen (EEG)nrs.
1365/74,750/75en2247/75wordthetbedrag„210
rekeneenheden per100kg"telkensvervangendoor:
„218,08rekeneenheden per100kg".
Artikel2
Inartikel20vanVerordening (EEG)nr.232/75komt
detekstdievoorkomtondera)teluidenalsvolgt:
„a)wordendekrachtensVerordening (EEG)nr.
974/71vastgesteldecompenserende bedragen
vermenigvuldigd :
—metdecoëfficiënt0,45inhetgevaldatde
bestemmingdievanformuleAis,
—metdecoëfficiënt0,65inhetgevaldatde
bestemmingdievanformuleBis;
voordetoepassinginhetVerenigdKoninkrijk
zijndezecoëfficiëntenrespectievelijk 0,60en
0,85".
Artikel3
Inartikel8,lid2,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.602/75wordthetbedrag„66,525rekeneen­
hedenper100kg"vervangendoor:„68rekeneenhe­
denper100kg".
Artikel4')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
5)PBnr.L147van1.6.1974,blz.46.
b)PBnr.L246van20.9.1975,blz.5.
7)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
8)PBnr.L45van21.2.1976,blz.28.
9PBnr.L74van22.3.1975,blz.30.Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1976.
(I0)PBnr.L229van30.8.1975,blz.60.
(")PBnr.L63van8.3.1975,blz.18.
PBnr.L316van6.12.1975,blz.15.

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/17
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1976.
FoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie