Verordening (EG) nr. 596/2002 van de Commissie

van 5 april 2002

tot afwijking, ten aanzien van de braaklegging, van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1038/2001(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Om in aanmerking te komen voor de areaalbetaling op grond van de algemene regeling als bedoeld in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1251/1999, moet grond worden braakgelegd.

(2) In artikel 19, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 327/2002(4), is bepaald dat de braakleggingsperiode uiterlijk op 15 januari ingaat en dat de braakgelegde grond niet voor landbouwproductie mag worden gebruikt.

(3) Bepaalde gebieden in Duitsland zijn begin 2002 door buitengewoon ernstige overstromingen getroffen. Het vee kan hierdoor moeilijker op de gebruikelijke plaatsen worden geweid. Het is dus wenselijk tijdelijke alternatieven te zoeken om dit vee onder te brengen en te voederen. Een gedeeltelijke oplossing voor deze situatie bestaat erin de in het kader van de regeling voor akkerbouwgewassen uit productie genomen grond te gebruiken. Het is echter raadzaam maatregelen te nemen om ervoor te zorgen dat de beschikbaarstelling van deze grond geen winst oplevert.

(4) Wegens de moeilijke situatie waarin de landbouwers zich bevinden, moet deze verordening onverwijld in werking treden.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 19, leden 2 en 3, van Verordening (EG) nr. 2316/1999 kan Duitsland in naar behoren gemotiveerde gevallen, toestaan dat de producenten in de in de bijlage vernoemde gebieden braakgelegde grond met betrekking op het verkoopseizoen 2002/2003 tot en met 30 april 2002 gebruiken voor het onderbrengen en de voedering van vee.

Artikel 2

Duitsland treft de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat met het gebruik van de braakgelegde grond geen winst wordt gemaakt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 maart 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 5 april 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 145 van 31.5.2001, blz. 16.

(3) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43.

(4) PB L 51 van 22.2.2002, blz. 14.

BIJLAGE

DUITSLAND

Mecklenburg-Vorpommern

Brandenburg

Landkreise:

- Barnim

- Dahme-Spreewald

- Elbe-Elster

- Havelland

- Märkisch-Oderland

- Oberhavel

- Oder-Spree

- Potsdam-Mittelmark

- Prignitz

- Spree-Neiße

- Uckermark

- Stadt Frankfurt/Oder