ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3753/87 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1987

tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 442/84 inzake de toekenning van steun voor boter uit particuliere opslag bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2998/87 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 442/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 698/86 (4), steun wordt toegekend voor boter uit particuliere opslag die bestemd is voor de bereiding van de in Verordening (EEG) nr. 262/79 van de Commissie (5) bedoelde produkten;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1932/81 van de Commissie van 13 juli 1981 betreffende de toekenning van steun voor boter en boterconcentraat bestemd voor de vervaardiging van banketbakkerswerk, consumptie-ijs en andere voedingsmiddelen (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3812/85 (7), hetzelfde doel heeft als Verordening (EEG) nr. 442/84; dat het derhalve wenselijk is, daar de botermarkt in de Gemeenschap thans meer in evenwicht is als gevolg van de jongste aanpassingen in de regeling inzake de extra heffing en in de interventieregeling, de genoemde verordening in te trekken;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 442/84 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 285 van 8. 10. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 52 van 23. 2. 1984, blz. 12.

(4) PB nr. L 64 van 6. 3. 1986, blz. 12.

(5) PB nr. L 41 van 16. 2. 1979, blz. 1.

(6) PB nr. L 191 van 14. 7. 1981, blz. 6.

(7) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 3.
16.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/27
VERORDENING (EEG)Nr.3758/87VANDECOMMISSIE
van15december 1987
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3579/87vande
Commissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3579/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
totnetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvandeheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.3579/87wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror ­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L339van1.12.1987,blz.5.

16.12.87 Nr.L353/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15december1987totwijzigingvanhetbasis­
bedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen*
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02
21.07Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose
Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere0,5143
0,5143
0,5143
0,5143
0,514362,22
62,22
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3738/87 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1987

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op butanol, andere dan butan-1-ol (normale butylalcohol), van postonderverdeling 29.04 A III ex b) van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3924/86 van de Raad van 16 december 1986 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1987 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 12 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 13 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor butanol, andere dan butan-1-ol (normale butylalcohol), van postonderverdeling 29.04 A III ex b) van het gemeenschappelijk douanetarief het individuele plafond is vastgesteld op 650 000 Ecu; dat op 9 december 1987 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Roemenië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 18 december 1987 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3924/86 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code) // Omschrijving // // // // 10.013 // 29.04 A III ex b) (29.04-18) // Butanol, andere dan butan-1-ol (normale butylalcohol) // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1986, blz. 1.
Nr.L356/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.3798/87VANDECOMMISSIE
van17december 1987
houdendeintrekkingvanextrabedragenvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1475/86(2),enmet
nameopartikel13,lid5,tweedezin,
Overwegende datvoorbepaaldeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2759/75genoemdeproduktenlaat­
stelijkextrabedragenzijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3347/87vandeCommissievan6november
1987totvaststellingvanextrabedragenvoorbepaalde
produktenindesectorvarkensvlees (3);
Overwegende dathetvoortdurende onderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordt
uitgegaan,heeftaangetoonddatdeaanbiedingsprijzen
francogrensvoordehoofdprodukten nietmeerlager
liggendandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel2,lid4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
2767/75vandeRaadvan29oktober1975houdende
algemeneregelsinzakehetzogenaamdestelselvan
„hoofdprodukten enafgeleideprodukten"voordevast­
stellingvanextrabedragenindesectorvarkensvlees (4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1906/83(^
nietisvoldaan;datdebijVerordening (EEG)nr.3347/87
vastgesteldeextrabedragenderhalvemoetenwordenafge­
schaft;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3347/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanttBrussel,17december1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L133van21.5.1986,blz.39.
(3)PBnr.L317van7.11.1987,blz.26.OPBnr.L282van1.11.1975,blz.29.¥)PBnr.L190van14.7.1983,blz.4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3775/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1987

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4054/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1987) (2), in het bijzonder op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // // // 87.14 // Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen; delen en onderdelen daarvan: // // // // B. Aanhangwagens en opleggers: // // 01.0270 // // II. andere // 2 058 // // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 20 tot en met 31 december 1987 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // // // 87.14 // Andere voertuigen zonder eigen beweegkracht en aanhangwagens voor voertuigen; delen en onderdelen daarvan: // Joegoslavië // // // B. Aanhangwagens en opleggers: // // 01.0270 // 31. 12. 1986, blz. 35.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter // II. andere // // // // //

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2. (2) PB nr. L 377 van
*****

BIJLAGE

1.2,4.5,6 // // // // // Handelskenmerken (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Vissoort // Versheids- klasse // Grootteklasse // Presentatievorm // Oriëntatieprijs (Ecu/ton) // // // // // // // // // // // 1. Haring // Extra, A // 1 // in gehele staat // 276 // 2. Sardines // // // // // a) uit de Atlantische Oceaan // // // // // - andere Lid-Staten dan Spanje en Portugal // Extra // 3 // in gehele staat // 503 // - Spanje, Portugal // Extra // 3 // in gehele staat // 355 // b) uit de Middellandse Zee // Extra // 3 // in gehele staat // 464 // 3. Doornhaai (Squalus acanthias) // Extra, A // 2 // in gehele staat ontdaan van ingewanden, met kop // 861 // 4. Hondshaai (Scyliorhinus spp.) // Extra, A // 1 // in gehele staat ontdaan van ingewanden, met kop // 782 // 5. Noorse schelvis // A // 2 // in gehele staat // 880 // 6. Kabeljauw // A // 2 // ontdaan van ingewanden, met kop // // // of // // // 1 230 // // A // 3 // ontdaan van ingewanden, met kop // // 7. Koolvis // A // 2 // ontdaan van ingewanden, met kop // // // of // // // 655 // // A // 3 // ontdaan van ingewanden, met kop // // 8. Schelvis // A // 2 // ontdaan van ingewanden, met kop // // // of // // // 877 // // A // 3 // ontdaan van ingewanden, met kop // // 9. Wijting // A // 2 // ontdaan van ingewanden, met kop // // // of // // // 799 // // A // 3 // ontdaan van ingewanden, met kop // // 10. Leng // Extra, A // 1, 2 // ontdaan van ingewanden, met kop // 920 // 11. Makreel // Extra // 1 // in gehele staat // // // of // // // 269 // // A // 2 // in gehele staat // // 12. Spaanse makreel // Extra // 1 // in gehele staat // // // of // // // 320 // // A // 2 // in gehele staat // // 13. Ansjovis // // // // // - andere Lid-Staten dan Spanje // Extra // 2 // in gehele staat // 769 // - Spanje // Extra // 2 // in gehele staat // 1 025 // 1.2.3.4.5.6 // 14. Schol // A // 2 // ontdaan van ingewanden, met kop // van 1 januari t/m 30 april 1988 // 774 // // of // // // // // // A // 3 // ontdaan van ingewanden, met kop // van 1 mei t/m 31 december 1988 // 1 055 1.2,4.5,6 // // // // // Handelskenmerken (1) // // // 1.2.3.4.5,6 // Vissoort // Versheids- klasse // Grootteklasse // Presentatievorm // Oriëntatieprijs (Ecu/ton) // // // // // // // 15. Heek // A // 1 // ontdaan van ingewanden, met kop // 2 929 // 16. Schartong // Extra, A // 1, 2 // in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop // 1 850 // 17. Braam // Extra, A // 1 // in gehele staat // 1 500 // 18. Zeeduivel // Extra, A // 2, 3 // in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop // 2 100 // // Extra, A // 2, 3 // Zonder kop // 5 040 // 19. Garnalen van de soort Crangon crangon // A // 1 // enkel gekookt in water // 1 545 // 20. Noordzeekrab // - // 1 // in gehele staat // 1 500 // 21. Langoestine // E, A // 1, 2 // in gehele staat // 4 400 // // E, A // 2 // Staarten // 10 600 // // // // //

(1) De versheidsklasse, grootteklasse en aanbiedingsvorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 zijn vastgesteld.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3765/87 VAN DE RAAD

van 14 december 1987

tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor het visseizoen 1988

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1985, inzonderheid op artikel 17, lid 5,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in artikel 17, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat er voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, een communautaire produktieprijs wordt vastgesteld;

Overwegende dat er op basis van de criteria vastgesteld in artikel 17, lid 4, van genoemde verordening moet worden overgegaan tot verlaging van deze prijs voor het visseizoen 1988,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie en de categorie waarop deze prijs betrekking heeft, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1988 als volgt vastgesteld:

(Ecu/ton)

1.2.3 // // // // Produkt // Handelskenmerken // Communautaire produktieprijs // // // // Geelvintonijn // in gehele staat, wegende meer dan 10 kg per stuk // 1 278 // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 december 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. GAMMELGAARD

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3770/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3153/85 houdende bepalingen inzake de berekening van de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1889/87 (2), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat nader dient te worden aangegeven van welke prijzen bij de berekening van de monetaire compenserende bedragen in de sector olijfolie moet worden uitgegaan en hoe het bedrag van de consumptiesteun dat voor de berekening van de compenserende bedragen voor bepaalde soorten olijfolie in aanmerking wordt genomen, moet worden vastgesteld; dat bijgevolg Verordening (EEG) nr. 3153/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2390/87 (4), dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4, lid 3, onder g), van Verordening (EEG) nr. 3153/85 wordt als volgt gewijzigd:

»g) worden voor olijfolie de monetaire compenserende bedragen aan de hand van de volgende prijzen berekend:

1.2 // // // GN-code // In aanmerking genomen prijs // // // 1509 10 10 // interventieprijs voor olijfolie van eerste persing, voor verlichting, met een zuurgehalte van 5° // 1509 10 90 // interventieprijs voor halffijne olijfolie van eerste persing // 1509 90 00 // voor onderverdeling 1509 10 10 in aanmerking genomen prijs × 1,10 // 1510 00 10 // interventieprijs voor ruwe olie van afvallen van olijven met een zuurgehalte van 10° // 1510 00 90 // voor onderverdeling 1510 00 10 in aanmerking genomen prijs × 1,22 // //

Voorts wordt voor olijfolie in een verpakking die aan de voorwaarden voor het verlenen van consumptiesteun voldoet en voor olijfolie uit derde landen die in het vrije verkeer wordt gebracht, het monetaire compenserende bedrag berekend op basis van de in de eerste alinea vastgestelde prijs, verminderd met het bedrag van de consumptiesteun na inhouding van het in artikel 11, lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad (*) bedoelde, voor voorlichtingsacties en acties ter bevordering van het verbruik bestemde percentage.

(*) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6.

(2) PB nr. L 182 van 3. 7. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 4.

(4) PB nr. L 218 van 7. 8. 1987, blz. 22.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3774/87 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1987

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4054/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1987) (2), in het bijzonder op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // // 01.0110 // 64.01 // Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof // 454 // // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 20 tot en met 31 december 1987 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // // 01.0110 // 64.01 // Schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber of van kunstmatige plastische stof // Joegoslavië // // // 31. 12. 1986, blz. 35.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter //

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2. (2) PB nr. L 377 van