ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L74/23
VERORDENING (EEG)Nr.542/78VANDECOMMISSIE
van15maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.529/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :/
Artikel 1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L73van15.3.1978,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Ui;/100M
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker,suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,11
21,95(')
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L74/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.536/78VANDECOMMISSIE
van15maart1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.482/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat . .
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
4PBnr.L67van9.3.1978,blz.5.

16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/Km)
Tariefnumnier OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 59,66 26,83
b)langkorrelige 70,21 32,11
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 74,58 34,29
b)langkorrelige 87,76 40,88
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 144,34 62,27
b)langkorrelige 201,41 90,84
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 153,72 66,61
b)langkorrelige 215,91 97,71
C.Breukrijst 49,49 22,25
(l)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(;)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L74/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.539/78VANDECOMMISSIE
van15maart1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers van.oorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,eerste
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.467/78van
deCommssievan6maart1978(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.490/78(4),eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervankomkommers
vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenuitSpanjewaargenomen worden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(5),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.385/75(6),bedoelderepre­
sentatievemarktenenvastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5vangenoemde
verordening ,geconstateerd wordtdatdeinvoerprijzen
zichvoortweeopeenvolgende marktdagenopeenni­
veaubevindendattenminstegelijkisaandereferen­
tieprijs,zodatdevoorwaarden ,voorzieninartikel26,
lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitSpanjezijnvervuld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.467/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
(3)PBnr.L64van7.3.1978,blz.15.
(4)PBnr.L67van9.3.1978,blz.23.
(5)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(b)PBnr.L44van18.2.1975,blz.8.
Nr.L74/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.537/78VANDECOMMISSIE
van15maart1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel13,
lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
483/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeCommissie
'DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
4PBnr.L67van9.3.1978,blz.7.

16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/15
BIJIAGE
bijdeverordening vandeCommissievan15maart1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(nr./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Ieterm.
42eterm.
.5k'term.
6
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 1,23 1,23—
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 01,541,54—
B.Halfwitteofvolwitterijst:<
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/19
VERORDENING (EEG)Nr.540/78VANDECOMMISSIE
van15maart1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEG-vandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2560/77(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.190/78(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.500/78(4);
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen1978/1979geldenderichtprijsvoorkool­
zaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningevalvan
vaststellingvoorafvoordemaandenjulienaugustus
1978slechtsprovisorischvoordezeproduktenopba­
sisvandegedurendedemaandenjulienaugustus
1977geldenderichtprijsberekendkonworden;dat
ditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoetworden
endathetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1978/1979bekend
zalzijn;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.190/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanlietopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelindebijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1978zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan16maart1978,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetver­
koopseizoen 1978/1979vastgestelderichtprijs .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeConimissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L27van1.2.1978,blz.24.
4)PBnr.L68van10.3.1978,blz.12.

Nr.L74/20 16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf16maart1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 10,754 12,232
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
10,754
10,754
10,754
10,64112,232
12,263
12,099
12,228—voordemaandmaart1978
—voordemaandapril1978
—voordemaandmei1978
—voordemaandjuni1978
—voordemaandjuli1978 8,513('.)
8,513(') —voordemaandaugustus1978
(')Ondervoorbehoud .
Nr.L74/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.535/78VANDECOMMISSIE
van15maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE .VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

16.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RH/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31*term.
42'term.
5>term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,56 2,56 2,89
10.01BHardetarwe(„durum") 0 12,50 12,50 12,83
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho»0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,59 3,59 4,05
B.Mout
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31*term.
42l'term.
S3'term.
64*term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,56 4,56 5,14 5,14
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,40 3,40 3,84 3,84
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/15
VERORDENING (EEG)Nr.526/78VANDECOMMISSIE
van14maart1978
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1977/1978vandegemiddeldewereld­
marktprijsenhetindicatiefrendementvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1900/74vandeRaad
van15juli1974totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2360/77(2),en.metnameopartikel2,lid4,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1777/76vandeRaadvan20juli1976betreffendede
bijzonderemaatregelenvoorsojabonen(3)eengemid­
deldewereldmarktprijs voorsojaboneneneenindica­
tiefrendementvoorindeGemeenschap geoogsteso­
jabonenmoetenwordenvastgesteldvolgensdecriteria
vandieverordening ;
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1790/76vandeCommissievan22juli1976hou­
dendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotde
bijzonderemaatregelenvoorsojabonen(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2665/77(5),isbepaalddat
degemiddeldewereldmarktprijs gelijkisaanhetre­
kenkundiggemiddeldevandeindatartikelbedoelde
wekelijksewereldmarktprijzen diegedurendeeenre­
presentatieftijdvakzijngeconstateerd ;
Overwegende dathettijdvakvan5december1977tot
enmet27januari1978alshetmeestrepresentatieve
tijdvakvoordeverkoopvansojabonenuitdeGe­
meenschapkanwordenbeschouwd ;datdittijdvak
derhalveinaanmerkingdienttewordengenomen;
Overwegende dattoepassingvanbovengenoemde
voorschriftenertoeleidtdegemiddeldewereldmarkt­
prijsvansojabonenvasttestellenzoalshiernaisver­
meld;Overwegende datdeproducerende Lid-Statenover­
eenkomstigartikel10vanVerordening (EEG)nr.
1790/76aandeCommissie deuitkomstenhebben
medegedeeldvanhetonderzoekaandeRaadvande
inartikel3bisvandieverordeningbedoeldesteek­
proeven;datuitdezegegevensgeblekenisdathet
rendementvoorgeenenkeletoegepasteteeltmethode
eningeenenkelhomogeenproduktiegebied groteris
danhetinartikel2,lid2,laatstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1900/74bedoeldeminimumrende­
mentvan2000kilogramperhectare;datditmini­
mumrendement derhalvevooralleindeGemeen­
schapgeoogstesojabonenalsindicatiefrendement
dienttegelden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdegemid­
deldewereldmarktprijs vansojabonenvastgesteldop
16,502rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordthetindica­
tiefrendementvoorindeGemeenschap geoogsteso­
jabonenvastgesteldop2000kilogramperhectare.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L201van23.7.1974,blz.5.
(2)PBnr.L277van29.10.1977,blz.1.
(3)PBnr.L199van24.7.1976,blz.5.
(4)PBnr.L199van24.7.1976,blz.37.
5PBnr.L309van2.12.1977,blz.8.
Nr.L73/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15,3.78
VERORDENING (EEG)Nr.530/78VANDECOMMISSIE
van14maart1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose('),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2560/77(2),enmetnameoparti­
kel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegende datmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegende datuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

15.3.78 Eublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd ;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 35,40
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 35,40
21.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/3
VERORDENING (EEG)Nr.563/78VANDECOMMISSIE
van20maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L77/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3Uterm.
42eterm.
5Vterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,62 2,62 2,62
10.01BHardetarwe(„durum") 0 14,53 14,53 14,83
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,31
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0.
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,67 3,67 3,67
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,66 4,66 4,664,66
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,48 3,48 3,48 3,48
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0