Nr.L5/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.1.78
VERORDENING (EEG)Nr.31/78VANDECOMMISSIE
van6januari1978
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
rekeneenheden pertonafwijktvanhetgemiddelde
vandeheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(4),inzonderheidopartikel12,
lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.2926/77(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.22/78(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomenverschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan2,5HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.2744/75(8),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/77,
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.2926/77,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6januari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(5)PBnr.L340van29.12.1977,blz.56.
(6)PBnr.L4van6.1.1978,blz.14.OPBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(8)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.

7.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6januari1978houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
Hi.vanbetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninRE/ton
Derdelanden
(metuitzonderingvanACS­
StatenofLGO)ACS-StatenofLGO
07.06A 13,93(») 12,43(1)(5)
11.01C(2) 144,32 139,32
11.02AIII(2) 144,32 139,32
11.02BIa)1(2) 126,34 123,84
11.02Bib)1(2) 126,34 123,84
11.02CIII(2) 198,50 193,50
11.02DIII(2) 81,45 78,95!
11.02EIa)1(2) 81,45 78,95*
11.02EIb)1(2) 159,80 154,80
11.02FIII(2) 144,32 139,32
11.04Cl 16,43 10,93(5)
11.07AIIa) 146,77(*) 137,77
11.07AIIb) 111,94 102,94
11.07B 128,97(4) 119,97
23.02AIa) 24,19 24,19^
23.02AIb) 77,41 77,41
23.02AIIa)19,35 19,35
23.02AIIb) 77,41 77,41
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenbedoeldindeposten11.01en11.02enerzijdsendiebedoeldin
onderverdeling 23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdeposten11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegde mineralen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenren voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewicht*-
percentenvooranderegranen.
C.raankiemen ,ookindiengeplet,invlokkenofgemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(4)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1180/77verminderdmet0,45RE/100kgvoor
deproduktenvanoorspronguitTurkije.
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanoorsprong
uitdelandenengebiedenniettoegepast:
—arrow-root (pijlwortel)vandetariefpostex07.06A,
—meelengriesvanarrow-root (pijlwortel)vandetariefpostenex11.04CI,ex11.04CIIa)enb),
—zetmeelvanarrow-root (pijlwortel)vandetariefpostex11.08AV.