Nr.L107/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3maart1976
metbetrekkingtothetdoorhetVerenigdKoninkrijkingediendeberoepopar­
tikel115vanhetVerdragvanRomeomvoorbepaaldegarensvansynthetische
stapelvezelsvanpost56.05exAvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,beschermende maatregelentoetepassen
(SleechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(76/411/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,metnameopartikel115,
eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,datde
RegeringvanhetVerenigdKoninkrijkbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op25februari1976bijdeCom­
missieheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdbijinvoervanbepaaldegarensvansynthetische
stapelvezels ,nietgereedvoordeverkoopinhetklein,
vanpost56.05exAvanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitZuid-KoreaeninDene­
markeninhetvrijeverkeergebracht,beschermende
maatregelentoetepassen,
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitZuid­
KoreaisvastgelegdineentussendeGemeenschap en
ditlanduitgewerkteOvereenkomst ,dieop28novem­
ber1975werdgeparafeerd ;
Overwegende datZuid-Koreazichvolgensdezerege­
lingverplichtheeftdenodigemaatregelentetreffen
omzijnuitvoervanbepaaldetextielprodukten naarde
Gemeenschap tebeperkentotbepaaldeoverdeLid­
Statenverdeeldemaxima;
Overwegende datwatmetnamegarensvansyntheti­
schestapelvezelsbetrefthetaanhetVerenigdKo­
ninkrijktoegekendequotumvoor19761295tonbe­draagt,terwijlhetvoorDenemarkenbestemdequo­
tumvoordezelfdeprodukten604tonbedraagt;
Overwegende datdeverdelingvanhetbedoeldecon­
tingentnogenigedispariteitvertoontindevaststel­
lingvandequotavoordeverschillendeLid-Statenten
opzichtevandevoorzieningsbehoeften opdebetrok­
kenmarkten;
Overwegende datdoordezeverschilleninhetVer­
enigdKoninkrijkeenindirectehandelsstroom vande
betrokkenprodukten,vanoorspronguitZuid-Korea
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,isontstaandiezichdreigtvoorttezettenen
uittebreiden;
OverwegendedatervolgensdedoordeRegeringvan
hetVerenigdKoninkrijkverstrekteinlichtingenzich
indeindustrietakwaarophetberoepbetrekkingheeft
ernstigemoeilijkheden voordoen,welkezichopenba­
rendooreengeleidelijkevermindering vandepro­
duktieeneenvoortdurendteruglopenvanhetaantal
indezesectortewerkgestelde arbeidskrachten ;
Overwegende datdezeeconomische moeilijkheden
vooreengrootdeelhetgevolgzijnvandeongelijke
mededingingsverhoudingen metbepaaldelanden(o.a.
deRepubliekKorea),welkeverhoudingen heninstaat
stellentegenlagereprijzendandievandeBritsepro­
ducententeexporteren ;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendenodigesamenwerking zouden,verlenen;

24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/13
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvande
Commissievan12mei1971('),metnameinartikel
1,zijnbepaald;
Overwegende datergeenaanleidingishetverzoek
omdeinvoervergunning dataanditberoepten
grondslagligt,onderdezemachtigingtelatenvallen,
wegenshetzeergeringebedragervan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :vanoorspronguitdeRepubliekKoreaenindeoveri­
geLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
na24februari1976aanvragenominvoerdocumenten
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisvantoepassingtotinhetVer­
enigdKoninkrijknieuweinvoermogelijkheden ten
opzichtevandeRepubliekKoreavoordebetrokken
produktenontstaan,enweluiterlijktotenmet31de­
cember1976.
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vandevolgendeprodukten :Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
56.05 Garensvansynthetischeofvankunstmati­
gestapelvezels (ofvanafvalvansyntheti­
scheofvankunstmatigevezels),nietge­
reedvoordeverkoopinhetklein:
exA.vansynthetischevezels:
—acrylvezelsGedaanteBrussel,3maart1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.