VERORDENING (EG) Nr. 380/1999 VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1999 tot vaststelling van de definitieve referentiebedragen voor producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1998/1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1624/98 (2), inzonderheid op artikel 12,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (3), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de Commissie op basis van de geconstateerde referentieprijs voor oliehoudende zaden een definitief regionaal referentiebedrag vaststelt door de verwachte referentieprijs te vervangen door de geconstateerde referentieprijs; dat de Commissie de geconstateerde referentieprijs heeft berekend op basis van de op grond van Verordening (EG) nr. 3405/93 van de Commissie (4) verstrekte gegevens;

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat, indien het areaal waarvoor de specifieke compensatiebedragen voor oliehoudende zaden gelden, na toepassing van artikel 2, lid 6, het gegarandeerde maximumareaal overschrijdt, de definitieve regionale referentiebedragen moeten worden verlaagd;

Overwegende dat in artikel 5, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat de definitieve regionale referentiebedragen worden verlaagd met 1 % per procentpunt waarmee het gegarandeerde maximumareaal is overschreden; dat de verlaging van de definitieve regionale referentiebedragen alleen wordt toegepast in de lidstaten die hun nationaal referentieareaal, verminderd met 10 %, hebben overschreden; dat het gewogen gemiddelde van de in deze lidstaten toegepaste verlaging gelijk moet zijn aan de vereiste vermindering van het gegarandeerde maximumareaal; dat de in de lidstaten toegepaste verlagingen evenredig moeten zijn met hun aandeel in de totale overschrijding van het gegarandeerde maximumareaal;

Overwegende dat het gegarandeerde maximumareaal in twee opeenvolgende verkoopseizoenen overschreden is; dat in artikel 5, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is bepaald dat, als het compensatiebedrag overeenkomstig het bepaalde onder f) en g) van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 wordt verlaagd, de Commissie de betrokken definitieve regionale referentiebedragen voor het volgende verkoopseizoen met hetzelfde percentage verlaagt;

Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 de extra verlaging in Duitsland, op verzoek van die lidstaat, geheel of gedeeltelijk per regionaal basisareaal kan worden vastgesteld; dat Duitsland gevraagd heeft de extra verlaging geheel per regionaal basisareaal vast te stellen;

Overwegende dat het in Frankrijk voor geïrrigeerde soja geldende maximum dat is vastgesteld bij artikel 7 van Verordening (EG) nr. 658/96 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2308/98 (6), in zone II met 2,926 % is overschreden; dat het bevloeide basisareaal met 4,6 % overschreden is; dat overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EG) nr. 658/96 slechts de grootste van de twee verlagingen als bedoeld in respectievelijk artikel 2, lid 6, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 en artikel 3, lid 1, zesde alinea, eerste zin, van diezelfde verordening moet worden toegepast;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 3, lid 6, van Verordening (EG) nr. 1765/92, de compensatiebedragen voor het verkoopseizoen 1998/1999 voor Frankrijk worden vermenigvuldigd met de coëfficiënt 0,993, als vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1499/98 van de Commissie (7);

Overwegende dat de producenten het voorschot, waarvan het bedrag is vastgesteld bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1500/98 van de Commissie (8), hebben ontvangen;

Overwegende dat als datum van het onstaansfeit van de definitieve regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1998/1999 de eerste dag van het verkoopseizoen geldt; dat deze bedragen in ECU vastgesteld moeten worden en aan de hand van de op 1 juli 1998 geldende landbouwomrekeningskoersen in nationale valuta omgerekend moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité voor granen, oliën en vetten, en gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 is in bijlage I een korte toelichting bij de berekening van de definitieve regionale referentiebedragen opgenomen.

2. De definitieve regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1998/1999 zijn vermeld in bijlage II.

3. Bij de berekening van het in artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag voor producenten van oliehoudende zaden, moet de bevoegde instantie rekening houden met:

- elke vermindering van het in aanmerking komende areaal van de producent en van het compensatiebedrag;

- alle overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1500/98 betaalde voorschotten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 februari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 3.

(3) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 1.

(4) PB L 310 van 14. 12. 1993, blz. 10.

(5) PB L 91 van 12. 4. 1996, blz. 46.

(6) PB L 288 van 27. 10. 1998, blz. 10.

(7) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 5.

(8) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 6.

BIJLAGE I

Korte toelichting bij de berekening van het gecorrigeerde definitieve regionale referentiebedrag voor producenten van oliehoudende zaden voor het verkoopseizoen 1998/1999

I. Aanpassing van de steunbedragen overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1765/92. Definitieve regionale referentiebedragen

1. De geconstateerde referentieprijs voor oliehoudende zaden, gelijk aan het gemiddelde van de in het verkoopseizoen 1998/1999 op de markt genoteerde prijzen, is bepaald op 226,816 EUR per ton. Deze geconstateerde referentieprijs is berekend op basis van de door de lidstaten overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3405/93 meegedeelde gegevens over effectieve en geboden prijzen.

2. De geconstateerde referentieprijs ligt op een zodanig niveau dat de voorlopige compensatiebedragen overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1765/92 met 7 % moeten worden verlaagd. De definitieve regionale referentieprijzen worden vastgesteld op een peil dat wordt verkregen door de bij Verordening (EG) nr. 1500/98 vastgestelde voorlopige regionale referentiebedragen met 7 % te verlagen.

II. Aanpassing van de steunbedragen overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr. 1765/92. Correctie van de definitieve regionale referentiebedragen

1. Na toepassing van artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 blijken de oppervlakten akkerland waarvoor specifieke compensatiebetalingen voor oliehoudende zaden zijn betaald, het gegarandeerde maximumareaal met 8 % te overschrijden.

2. De verlagingen die in verband met de overschrijding van het nationale referentieareaal, verminderd met 10 %, op de definitieve regionale referentiebedragen worden toegepast, zijn als volgt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. De gewogen gemiddelde verlaging van de steun met betrekking tot het gegarandeerde maximumareaal voor de productie van de Gemeenschap is als volgt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Het totale bedrag waarmee de steun overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder f), moet worden verlaagd voor het gegarandeerde maximumareaal voor de productie van de Gemeenschap, uitgedrukt in ha-equivalenten steun, bedraagt:

- percentage van de overschrijding van het gegarandeerde maximumareaal: 8 %,

- areaal waarvoor gewasspecifieke compensatiebedragen worden betaald tot maximaal de gegarandeerde maximumarealen: 5 345 897 ha,

- totale verlaging van de steun die nodig is, uitgedrukt in ha-equivalenten steun: 8 % van 5 345 897 ha = 427 672 ha.

5. De totale verlaging van de steun vermeld in deel II, punt 4, is gelijk aan de totale verlaging van de steun die nodig is om aan de voorwaarden van artikel 5, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 te voldoen.

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>