ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 9 december 1975

houdende aanvaarding van de aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel , herziening 2

( 75/767/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat de Lid-Staten partij zijn bij de Overeenkomst van 15 december 1950 betreffende de Nomenclatuur voor de indeling van de goederen in de douanetarieven ( Naamlijst van Brussel ) ;

Overwegende dat zij anderzijds de aanbeveling van 8 december 1960 van de Internationale Douaneraad inzake de in 1960 door de Economische en Sociale Raad van de Verenigd Naties goedgekeurde overeenstemming tussen de Naamlijst van Brussel en de herziene Type-Classificatie voor de Internationale Handel hebben aanvaard ; dat daaruit voortvloeit dat de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten in overeenstemming moet zijn met de Naamlijst van Brussel , in haar huidige of toekomstige versie , zodat de resultaten van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen haar Lid-Staten kunnen worden verstrekt volgens beide bovengenoemde wereldnomenclaturen ;

Overwegende dat een tweede versie van genoemde Classificatie eveneens door de Commissie voor Statistiek van de Economische en Sociale Raad van de Verenigde Naties in haar zitting van oktober 1974 is goedgekeurd ;

Overwegende dat de Internationale Douaneraad op 1 januari 1975 tot de aangesloten Staten alsmede tot de tussen sommige van deze Staten gevormde economische of douane-unies , een aanbeveling heeft gericht om de onderverdelingen die voorkomen in de bij bovengenoemde aanbeveling gevoegde lijst in hun douanetarief of in hun statistische nomenclatuur op te nemen , dan wel op zijn minst passende maatregelen te nemen zodat aan de betrokken organen van de Verenigde Naties de statistische gegevens op basis van deze onderverdelingen kunnen worden verstrekt ,

BESLUIT :

Enig artikel

De aanbeveling van 1 januari 1975 van de Internationale Douaneraad om de op grond van de Naamlijst van Brussel verzamelde statistische gegevens inzake de internationale handel uit te drukken in termen van de Type-Classificatie voor de Internationale Handel , herziening 2 , wordt namens de Gemeenschap aanvaard met het oog op de toepassing ervan met ingang van 1 januari 1978 .

De Commissie stelt de Secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad van deze aanvaarding in kennis .

Gedaan te Brussel , 9 december 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . RUMOR

( 1 ) PB nr . C 280 van 8 . 12 . 1975 , blz . 69 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 maart 1975

inzake deelneming van de Gemeenschap aan de interimaire commissie die is ingesteld op basis van resolutie nr . III van de Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land

( 75/438/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in resolutie nr . III , gehecht aan de Slotakte van de Conventie ter voorkoming van verontreinigeng van de zee vanaf het land van 21 februari 1974 de oprichting wordt aanbevolen van een interimaire commissie , bestaande uit vertegenwoordigers van de ondertekenaars van de Conventie ;

Overwegende dat bij Besluit nr . 75/437/EEG ( 2 ) deze Conventie namens de Gemeenschap is gesloten ;

Overwegende dat bijgevolg de Vertegenwoordiger van de Gemeenschap in de interimaire commissie dient te worden aangewezen ,

BESLUIT :

Enig artikel

In afwachting van het van kr * ht worden van de Conventie ter voorkoming van verontreiniging van de zee vanaf het land , is de Commissie gemachtigd de Gemeenschap te vertegenwoordigen in de zogeheten Werkgroep " interimaire commissie " die is ingesteld op basis van resolutie nr . III die gehecht is aan de Slotakte van de Conventie .

Gedaan te Brussel , 3 maart 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . KEATING

( 1 ) PB nr . C 127 van 18 . 10 . 1974 , blz . 32 .

( 2 ) Zie blz . 5 van dit Publikatieblad .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 16 juni 1975

tot instelling van een Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid

( 75/365/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de toepassing van de door de Raad vastgestelde maatregelen op het gebied van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten en de coordinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de werkzaamheden van de arts problemen kan doen rijzen die gemeenschappelijk dienen te worden bestudeerd ;

Overwegende dat het wenselijk is te dien einde een Comité in te stellen dat wordt voorgezeten door de Commissie en dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Lid-Staten die aan de overheidsdiensten van deze Staten zijn verbonden ,

BESLUIT :

Artikel 1

Bij de Commissie wordt een Comité van hooggeplaatste ambtenaren van volksgezondheid ingesteld , hierna " Comité " te noemen .

Artikel 2

Het Comité heeft tot taak :

- de moeilijkheden die zich bij de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen nr . 75/362/EEG ( 1 ) en nr . 75/363/EEG ( 2 ) kunnen voordoen , op te sporen en te analyseren ;

- alle nuttige inlichtingen te verzamelen over de omstandigheden waaronder algemene en gespecialiseerde medische verzorging in de Lid-Staten wordt verstrekt ;

- adviezen uit te brengen die als leidraad kunnen dienen voor de werzaamheden van de Commissie met het oog op eventuele wijzigingen van voornoemde richtlijnen .

Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit hooggeplaatste ambtenaren van de Lid-Staten met directe verantwoordelijkheid op het gebied van de volksgezondheid .

2 . De leden van het Comité worden aangewezen door de Lid-Staten ; elke Lid-Staat wijst een gewoon lid en een plaatsvervangend lid aan .

3 . Het voorzitterschap van het Comité berust bij een Vertegenwoordiger van de Commissie .

Artikel 4

Het Comité stelt zijn reglement van orde vast .

Gedaan te Luxemburg , 16 juni 1975 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . RYAN

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 2 ) Zie blz . 14 van dit Publikatieblad .
Nr.L78/28 25.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopdebeschikkingvandeCommissievan22december1975waarbijIerland
wordtgemachtigdvrijwaringsmaatregelen tenemenvoorschoeiselmetbovendeelvanle­
der(post64.02Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ),uithoofdevanartikel135van
deAktebetreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L32van6februari1976)
Bladzijde23,artikel1,tabel,„Invoerafkomstiguit...OverigeLid-Staten
inplaatsvan:„18,4%"
telezen:„18,5%"
16.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/29
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30oktober1975
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdparaplu'senparasols,alsmede
wandelstokparaplu 's,tuinparasolsendergelijkevanpost66.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitHong-KongenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(76/47/EEG)
nietwordtbelemmerd ,detoepassingvanbescher­
mendemaatregelenkrachtensartikel115,eerste
alinea,vooreenbeperkteperiodedienttewordentoe­
gestaanonderdevoorwaardenbepaaldindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),inzon­
derheidinartikel1,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringvanFrankrijkbijtelex
vanhaarPermanenteVertegenwoordiging bijde
EuropeseGemeenschappen op22oktober1975bijde
Commissieheeftingediendomertoetewordenge­
machtigdparaplu'senparasols,alsmedewandelstok­
paraplu's,tuinparasolsendergelijkevanpost66.01
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitHong-KongenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
Overwegende datuitditberoepblijktdatdeinvoerin
Frankrijkvandebetrokkenproduktenvanoorsprong
uitHong-Kongthansonderworpen isaaneenjaarlijks
contingentvan355000stuksdatinzijngeheelisver­
deeld;
Overwegende datdeverschillenindehandelspolitie­
kemaatregelendieopdezeproduktentenopzichte
vanHong-KongdoorFrankrijk,enerzijds,endoorde
overigeLid-Staten,anderzijds,wordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben;
Overwegende datdezeverleggingenvanhethandels­
verkeereenbelemmeringvormenvoordetenuitvoer­
leggingvanbovenbedoelde handelspolitieke maatrege­
lendieFrankrijkthanstenopzichtevanHong-Kong
toepast;
Overwegende dathetophetogenbliknognietmoge­
lijkisdemethodentoetepassenwaardoordeoverige
Lid-Statendenodigemedewerking zoudenkunnen
verlenen;
Overwegende dat,omtezorgendatdetenuitvoerleg­
gingvanbovenbedoelde handelspolitieke maatregelenHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
paraplu'senparasols,alsmedewandelstokparaplu 's,
tuinparasols ,parasoltenten endergelijkevanpost
66.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitHong-KongenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvoorna21oktober
1975aanvragenominvoerdocumenten zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
DezebeschikkingisvantoepassingtotinFrankrijk
nieuweinvoermogelijkheden tenopzichtevanHong­
Kongvoordebetrokkenproduktenwordengeopend,
dochuiterlijktotenmet29februari1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,30oktober1975.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
1PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1975

ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Richtlijn nr . 72/159/EEG

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 76/45/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn nr . 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van de landbouwbedrijven ( 1 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 8 oktober 1975 overeenkomstig artikel 17 , lid 4 , van Richtlijn nr . 72/159/EEG de volgende regelingen ter kennis heeft gebracht :

- regeling ter uitvoering van artikel 12 van Richtlijn nr . 72/159/EEG

- regeling inzake landbouw - en tuinbouwcooperaties van 1971 ( Besluit 1971 nr . 415 ) ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn nr . 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of op grond van de verenigbaarheid van de medegedeelde bepalingen met de genoemde richtlijn en met inachtneming van de in die richtlijn gestelde doeleinden , alsmede van het noodzakelijke verband tussen de verschillende maatregelen , de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn nr . 72/159/EEG genoemde gemeenschappelijke actie zijn vervuld ;

Overwegende dat de Commissie bij beschikkingen nrs . 75/5/EEG van 27 november 1974 ( 2 ) en 75/434/EEG van 8 juli 1975 ( 3 ) reeds vastgesteld heeft dat de in het Verenigd Koninkrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn nr . 72/159/EEG voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap ;

Overwegende dat de genoemde regelingen ter uitvoering van artikel 12 van Richtlijn nr . 72/159/EEG aan de in dit artikel gestelde doeleinden beantwoorden ;

Overwegende dat het Comité van het E.O.G.F.L . over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De door de Regering van het Verenigd Koninkrijk op 8 oktober 1975 medegedeelde bepalingen ter uitvoering van artikel 12 van Richtlijn nr . 72/159/EEG voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van Richtlijn nr . 72/159/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel , 22 december 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 2 van 4 . 1 . 1975 , blz . 27 .

( 3 ) PB nr . L 192 van 24 . 7 . 1975 , blz . 31 .
Nr.L8/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.76
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9oktober1975
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdmeisjesrokken vankatoenvanpostex
61.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitTaiwanenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek)
(76/38/EEG)
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(2)enmetnameinartikel1zijnbepaald,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ,wordenge­
machtigddeinvoervanmeisjesrokken vankatoenvan
postex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitTaiwanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na23september1975zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvan
hunPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op3oktober1975bijdeCommis­
siehebbeningediendomertoetewordengemachtigd
meisjesrokken vankatoenvanpostex61.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
TaiwanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treftdeBenelux-landen tenoverstaanvanTaiwan,
overeenkomstig debeschikkingvandeRaadvan10
juli1975(1),eenjaarcontingent van32tonopent;
Overwegendedat,overeenkomstig doordeRegeringen
vandeBenelux-landen verstrekteinlichtingen ,erin
deconfectie-industrie ernstigeeconomischemoeilijk­
hedenbestaandiezichvoordoenondersluitingvan
verscheidenebedrijven,voortdurende teruggangvan
hetaantalindezesectortewerkgestelden eneentoe­
nemendedalingindebinnenlandse marktvoorzie­
ning;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordtdezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatvooreenbeperkteperiodebe­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvanTai­
wandochuiterlijktotenmet31december1975.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,9oktober1975.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L182van12.7.1975,blz.2. 2)PB.nr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1975

waarbij Ierland wordt gemachtigd af te wijken van de bepalingen inzake de verpakking van voor - en achtervoeten van runderen waarop interventiemaatregelen van toepassing zijn

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 76/35/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1855/74 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1896/73 van de Commissie van 13 juli 1973 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2500/75 ( 4 ) , de voorschriften zijn vastgesteld voor de verpakking van voor - en achtervoeten waarop interventiemaatregelen van toepassing zijn ; dat in dezelfde alinea is bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd andere verpakkingen te gebruiken dan polyethyleen en katoenen zakken ( stockinettes ) , indien zulks noodzakelijk blijkt ;

Overwegende dat Ierland een verzoek heeft ingediend om een dubbele verpakking te mogen gebruiken die bestaat uit een jutezak over een katoenen zak ( stockinette ) ; dat deze verpakking kan worden beschouwd als gelijkwaardig met de normale verpakking die is voorgeschreven bij Verordening ( EEG ) nr . 1896/73 ; dat derhalve aan Ierland machtiging kan worden verleend om af te wijken van het bepaalde in de eerste zin van artikel 4 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1896/73 ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer van rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De voor - en achtervoeten van runderen die worden opgeslagen door het interventiebureau van Ierland mogen worden verpakt in een verpakking die bestaat uit :

a ) een katoenen zak ( stockinette ) met de volgende kenmerken :

- nominale breedte : ten minste 30 cm ;

- breedte , indien gespannen : ten minste 140 cm ;

- kwaliteit van de draad : 50 800 m per kg ;

b ) een jutezak met de volgende kenmerken :

- 0,23 kg per vierkante meter ;

- weefpatroon van 14,5 draden per vierkante cm .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 12 december 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 195 van 18 . 7 . 1974 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 193 van 14 . 7 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 41 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1975

waarbij het Koninkrijk België wordt gemachtigd af te wijken van de bepalingen inzake de verpakking van voor - en achtervoeten van runderen waarop interventiemaatregelen van toepassing zijn

( Slechts de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek )

( 76/33/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1855/74 ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 5 ,

Overwegende dat in artikel 4 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1896/73 van de Commissie van 13 juli 1973 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2500/75 ( 4 ) , de voorschriften zijn vastgesteld voor de verpakking van voor - en achtervoeten waarop interventiemaatregelen van toepassing zijn ; dat in dezelfde alinea is bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd andere verpakkingen te gebruiken dan polyethyleen en katoenen zakken ( stockinettes ) , indien zulks noodzakelijk blijkt ;

Overwegende dat het Koninkrijk België een verzoek heeft ingediend om een verpakking te mogen gebruiken die bestaat uit twee katoenen zakken ( stockinettes ) ; dat deze verpakking kan worden beschouwd als gelijkwaardig met de normale verpakking die is voorgeschreven bij Verordening ( EEG ) nr . 1896/73 ; dat het Koninkrijk België derhalve kan worden gemachtigd af te wijken van het bepaalde in de eerste zin van artikel 4 , lid 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1896/73 ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De voor - en achtervoeten van runderen die worden opgeslagen door het interventiebureau van het Koninkrijk België mogen worden verpakt in een verpakking die bestaan uit twee katoenen zakken ( stockinettes ) en beantwoordt aan de volgende vereisten :

a ) Afmetingen :

voor de voorvoeten :

- nominale breedte : 60 cm ;

- nominale lengte : 160 cm ;

voor de achtervoeten :

- nominale breedte : 46 cm ;

- nominale lengte : 190 cm .

b ) Kwaliteit van de draad :

40 000 m per kg .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 12 december 1975 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 195 van 18 . 7 . 1974 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 193 van 14 . 7 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 254 van 1 . 10 . 1975 , blz . 41 .