ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L203/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.80
BESCHIKKING Nr.2091/80/EGKSVANDECOMMISSIE
van4augustus1980
totintrekkingvanBeschikkingnr.3060/79/EGKStotvaststellingvanminimum­
prijzenvoorbreedwarmband,tevenshoudendebepaaldeverplichtingen voorde
ondernemingen vandeijzer-enstaalindustrieendehandelareninijzer-enstaal­
produkten
OverwegendedatderhalveBeschikkingnr.3060/79/
EGKSinhaargeheelmoetwordeningetrokken ;
OverwegendedatdeCommissie,gezienderaadplegin­
gendiehebbenplaatsgehad,deminimumprijzen on­
middellijkweerkaninvoeren,indienzijmochtconsta­
terendatdesituatieopdemarktverslechtert,met
nameindiendeafschaffingvandeminimumprijzen
zouleidentoteenprijsdalingvoorbreedwarmband
waardoordeverwezenlijking vandedoelstellingenvan
hetVerdragenvanhetijzer-enstaatbeleidingevaar
zoukunnenkomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopBeschikkingnr.3060/79/EGKSvandeCom­
missievan27december1979totvaststellingvanmini­
mumprijzenvoorbreedwarmband,tevenshoudende
bepaaldeverplichtingen voordeondernemingen van
deijzer-enstaalindustrieendehandelareninijzer­
enstaalprodukten (1),inzonderheidopartikel9,
Overwegendedatdeijzer-enstaalproducenten inde
Gemeenschap inspanningentotherstructurering heb­
benondernomen ;datdehandhavingvandemini­
mumprijzenervoortssommigeproducententoezou
kunnenaanzettenhunproduktiecapaciteit voorbreed
warmbandzodaniguittebreidendatdezenietinover­
eenstemming zouzijnmetdeAlgemenedoelstellin­
genvoorstaal;
Overwegende datdeminimumprijzen voorditpro­
duktderhalvemoetenwordeningetrokken ;
Overwegende datdeoverigeingenoemdebeschik­
kingvervatteverplichtingen geenbestaansredenmeer
hebben,zodrademinimumprijzen nietlangervantoe­
passingzijn;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Beschikkingnr.3060/79/EGKSwordtingetrokken .
Artikel2
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4augustus1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L344van31.12.1979,blz.7.
Nr.L108/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.80
BESCHIKKING Nr.1020/80/EGKSVANDECOMMISSIE
van23april1980
totwijzigingvanBeschikkingnr.527/78/EGKSmetbetrekkingtothetverbod
totaanpassingaandeoffertesvanijzer-enstaalprodukten vanoorspronguit
bepaaldederdelanden
produktenonderdeposten73.01,73.02,73.06tot
enmet73.13en73.16;73.15indeonderdeposten
73.06totenmet73.13vermeldevormen,metuit­
zonderingvandeposten73.15AIb)2;73.15AV
b)1;73.15BIb)2bb),cc),dd)enee);73.15BV
b)1bb);73.15BVb)2bb);73.15BVIIb)1aa)
22en33;73.15BVIIb)1bb)22en33;73.15B
VIIb)1cc)22en33;73.15BVIIb)2bb)22en
33.
12.JAPAN:
voordeindenomenclatuur vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvermeldeEGKS-ijzer-enstaal­
produktenonderdeposten73.06totenmet73.13
en73.16;73.15indeonderdeposten73.06toten
met73.13vermeldevormen,metuitzonderingvan
deposten73.15AIb)2;73.15AVb)1;73.15BI
b)2bb),cc),dd)enee);73.15BVb)1bb);73.15B
Vb)2bb);73.15BVIIb)1aa)22en33;73.15B
VIIb)1bb)22en33;73.15BVIIb)1cc)22en
33;73.15BVIIb)2bb)22en33.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal,
GeletopBeschikkingnr.527/78/EGKSvandeCom­
missievan14maart1978houdendeverbodtotaanpas­
singaandeoffertesvanijzer-enstaalprodukten uit
bepaaldederdelanden('),inlaatsteinstantiegewijzigd
bijBeschikkingnr.617/80/EGKS(2),eninzonderheid
opartikel1,lid2,
OverwegendedatdeCommissieeenregelingheeftge­
troffenmetRoemenië,Tsjechoslowakije enJapan;dat
mitsdiendezelandenindebijlagevanvoornoemde
beschikkingdienentewordenopgenomenonderver­
meldingvandeindezeregelingenbedoeldeijzer-en
staaprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijlagevanBeschikkingnr.527/78/EGKSwordt
alsvolgtaangevuld :
10.ROEMENIË ,11.TSJECHOSLOWAKIJE :
voordeindenomenclatuur vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvermeldeEGKS-ijzer-enstaal­Artikel2
Dezebeschikkingtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad var?de
EuropeseGemeenschappen .
Dezebeschikkingisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van15.3.1978,blz.16.
(2)PBnr.L68van14.3.1980,blz.10.
RECTIFICATIE VOOR :

Beschikking nr. 1836/81/EGKS van de Commissie van 3 juli 1981 betreffende de verplichtingen van de distributieondernemingen voor wat de openbaarmaking van prijsschalen en verkoopvoorwaarden betreft, alsmede de deze ondernemingen verboden gedragingen

Bladzijde 15, artikel 7

1.2 // in plaats van: // »De staalhandelaren mogen geen kortingen openbaar maken voor produkten van mindere kwaliteit of tweede keus." // te lezen: // »De staalhandelaren behoeven geen kortingen openbaar te maken voor produkten van mindere kwaliteit of tweede keus."
++++

( 1 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1980 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 32 .

( 3 ) PB NR . L 355 VAN 30 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .

( 4 ) PB NR . L 194 VAN 17 . 7 . 1981 , BLZ . 22 .

BESCHIKKING NR . 3753/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 22 DECEMBER 1981 BETREFFENDE HET COMMUNAUTAIRE TOEZICHT A POSTERIORI OP DE INVOER EN DE UITVOER VAN SOMMIGE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLENDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP ARTIKEL 74 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 2796/80/EGKS ( 2 ) , VOOR 1981 VERLENGD DOOR BESCHIKKING NR . 3385/80/EGKS ( 3 ) EN OPNIEUW GEWIJZIGD DOOR BESCHIKKING NR . 1998/81/EGKS ( 4 ) , EEN COMMUNAUTAIR A POSTERIORI-TOEZICHT HEEFT INGESTELD OP DE INVOER EN UITVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN SOMMIGE ONDER HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL VALLENDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE REDENEN DIE VOOR DE COMMISSIE AANVANKELIJK AANLEIDING WAREN TOT HET NEMEN VAN DEZE MAATREGEL , NAMELIJK DE NOODZAAK EEN BETER OVERZICHT TE HEBBEN VAN DE TOEKOMSTIGE INVOER EN UITVOER EN DE VOORWAARDEN WAARONDER DEZE PLAATSVINDT , BLIJVEN GELDEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DERHALVE NOODZAKELIJK IS DIT TOEZICHT TE VERLENGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE GELDIGHEIDSDUUR VAN BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS WORDT VERLENGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1982 .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 180 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 278 VAN 1 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING NR . 3328/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 20 NOVEMBER 1981 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR HET EERSTE KWARTAAL 1982 IN HET KADER VAN BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN TOEZICHT EN VAN EEN NIEUW QUOTASTELSEL VOOR DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 24 JUNI 1981 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN TOEZICHT EN VAN EEN NIEUW QUOTASTELSEL VOOR DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE ( 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD VOOR DE TWEEDE MAAL BIJ BESCHIKKING NR . 2804/81/EGKS ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VOOR HET EERSTE KWARTAAL VAN 1982 DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD ;

OP GRONDSLAG VAN DE IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN DE VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN GEMAAKTE STUDIES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTIEQUOTA WORDEN VOOR HET EERSTE KWARTAAL 1982 ALS VOLGT VASTGESTELD :

CATEGORIE IA : 26 %

CATEGORIE IB : 34 %

CATEGORIE IC : 3 %

CATEGORIE ID : + 23 % ( POSITIEF )

CATEGORIE V : 26 %

CATEGORIE VI : 24 % .

DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE VASTSTELLING VAN HET GEDEELTE VAN DE PRODUKTIEQUOTA DAT OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT MAG WORDEN GELEVERD , WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

CATEGORIE IA : 20 %

CATEGORIE IB : 23 %

CATEGORIE IC : 5 %

CATEGORIE ID : + 26 % ( POSITIEF )

CATEGORIE V : 29 %

CATEGORIE VI : 25 % .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 180 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 278 VAN 1 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING NR . 2979/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 15 OKTOBER 1981 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR HET VIERDE KWARTAAL 1981 IN HET KADER VAN BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN TOEZICHT EN VAN EEN NIEUW QUOTASTELSEL VOOR DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 24 JUNI 1981 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN TOEZICHT EN VAN EEN NIEUW QUOTASTELSEL VOOR DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE ( 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD VOOR DE TWEEDE MAAL BIJ BESCHIKKING NR . 2804/81/EGKS ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VOOR HET VIERDE KWARTAAL VAN 1981 DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD ;

OP GRONDSLAG VAN DE IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN DE VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN GEMAAKTE STUDIES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTIEQUOTA WORDEN VOOR HET VIERDE KWARTAAL 1981 ALS VOLGT VASTGESTELD :

CATEGORIE IA : 18

CATEGORIE IB : 30

CATEGORIE IC : 10

CATEGORIE ID : + 22 ( POSITIEF )

CATEGORIE V : 24

CATEGORIE VI : 20

DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE VASTSTELLING VAN HET GEDEELTE VAN DE PRODUKTIEQUOTA DAT OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT MAG WORDEN GELEVERD , WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

CATEGORIE IA : 20

CATEGORIE IB : 25

CATEGORIE IC : 17

CATEGORIE ID : + 18 ( POSITIEF )

CATEGORIE V : 27

CATEGORIE VI : 24

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1980 , BLZ . 11 .

( 2 ) PB NR . L 355 VAN 30 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .

( 3 ) PB NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 32 .

BESCHIKKING NR . 1998/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 14 JULI 1981 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS VOOR WAT BETREFT HET STATISTISCH TOEZICHT OP DE UITVOER VAN SOMMIGE IJZER - EN STAALPRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 47 EN 74 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS VAN DE COMMISSIE ( 1 ) , WAARVAN DE GELDIGHEIDSDUUR WERD VERLENGD BIJ BESCHIKKING NR . 3385/80/EGKS ( 2 ) , VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN SOMMIGE IJZEREN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE LANDEN EEN TOEZICHT A POSTERIORI IS INGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS BIJ BESCHIKKING NR . 2796/80/EGKS VAN DE COMMISSIE ( 3 ) IS GEWIJZIGD TEN EINDE DAARAAN DE VERPLICHTING VOOR DE LID-STATEN TOE TE VOEGEN OM DE COMMISSIE GEGEVENS INZAKE DE UITVOER VAN SOMMIGE ONDER HET EGKS-VERDRAG VALLENDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN NAAR BEPAALDE DERDE LANDEN MEDE TE DELEN ; DAT DIE MEDEDELINGSPLICHT GEZIEN DE NOODZAAK NAUWLETTEND OP DE HANDELSSTROMEN TOE TE ZIEN , GERECHTVAARDIGD IS ;

OVERWEGENDE DAT DE RECENTE ONTWIKKELING VAN DE HANDELSSTROMEN HET TOEVOEGEN AAN DE LIJST VAN DE DERDE LANDEN VAN BESTEMMING , ALS GENOEMD IN BIJLAGE III VAN BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS , RECHTVAARDIGT VAN VERSCHEIDENE LANDEN WAARVAN HET BELANG ALS MARKT AANZIENLIJK IS TOEGENOMEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

BESCHIKKING NR . 588/80/EGKS WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN BIJLAGE I WORDT NUMMER 73.02-11 VAN DE NIMEXE-CODE VERVANGEN DOOR DE NUMMERS 73.02-01 EN 73.02-09 .

2 . IN BIJLAGE II WORDT DE VERMELDING " GRIEKENLAND " GESCHRAPT .

3 . AAN BIJLAGE III WORDEN DE VOLGENDE VERMELDINGEN TOEGEVOEGD :

" CANADA

JOEGOSLAVIE

MEXICO

NIGERIA

PORTUGAL

VENEZUELA " .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

ZIJ WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER
++++

BESCHIKKING NR . 1833/81/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JULI 1981

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR HET DERDE KWARTAAL 1981 IN HET KADER VAN BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS VAN 24 JUNI 1981 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN TOEZICHT EN VAN EEN NIEUW QUOTASTELSEL VOOR DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 1831/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 24 JUNI 1981 TOT INVOERING VAN EEN STELSEL VAN TOEZICHT EN VAN EEN NIEUW QUOTASTELSEL VOOR DE VERVAARDIGING VAN BEPAALDE PRODUKTEN VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE ( 1 ) , ZOALS GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 1832/81/EGKS ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 1 ,

OVERWEGENDE DAT DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VOOR HET DERDE KWARTAAL VAN 1981 DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD ;

OP GRONDSLAG VAN DE IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN DE VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN GEMAAKTE STUDIES ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTIEQUOTA WORDEN VOOR HET DERDE KWARTAAL 1981 ALS VOLGT VASTGESTELD :

CATEGORIE IA 27 %

CATEGORIE IB 28 %

CATEGORIE IC 17 %

CATEGORIE ID 0 %

CATEGORIEEN V EN VI 30 % .

DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE VASTSTELLING VAN HET GEDEELTE VAN DE PRODUKTIEQUOTA DAT OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT MAG WORDEN GELEVERD , WORDEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

CATEGORIE IA 31 %

CATEGORIE IB 36 %

CATEGORIE IC 23 %

CATEGORIE ID 0 %

CATEGORIEEN V EN VI 35 % .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 180 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 1 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
++++

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 15 . 3 . 1978 , BLZ . 16 .

( 2 ) PB NR . L 112 VAN 24 . 4 . 1981 , BLZ . 18 .

BESCHIKKING NR . 1309/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 14 MEI 1981 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS MET BETREKKING TOT HET VERBOD TOT AANPASSING AAN DE OFFERTES VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 14 MAART 1978 HOUDENDE VERBOD TOT AANPASSING AAN DE OFFERTES VAN IJZE - EN STAALPRODUKTEN UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 1 ) , IN LAATSTE INSTANTIE GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 1080/81/EGKS VAN 23 APRIL 1981 ( 2 ) , EN INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EEN REGELING HEEFT GETROFFEN MET ROEMENIE ; DAT MITSDIEN DIT LAND IN DE BIJLAGE VAN VOORNOEMDE BESCHIKKING DIENT TE WORDEN OPGENOMEN ONDER VERMELDING VAN DE IN DEZE REGELING BEDOELDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS WORDT ALS VOLGT AANGEVULD :

" 14 . ROEMENIE :

VOOR DE IN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VERMELDE EGKS-IJZER - EN STAAL-PRODUKTEN ONDER POSTEN 73.01 , 73.02 , 73.06 TOT EN MET 73.13 EN 73.16 ; 73.15 , MET UITZONDERING VAN POSTEN 73.15 A I B ) 2, 73.15 A V B ) 1 ; 73.15 B I B ) 2 BB ) , CC ) , DD ) EN EE ) ; 73.15 B V B ) 1 BB ) ; 73.15 B V B ) 2 BB ) ; 73.15 B VII B ) 1 AA ) 22 EN 33 ; 73.15 B VII B ) 1 BB ) 22 EN 33 ; 73.15 B VII B ) 1 CC ) 22 EN 33 ; 73.15 B VII B ) 2 BB ) 22 EN 33 . " .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 14 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 290 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3000/80 VAN DE RAAD VAN 28 OKTOBER 1980 ( PB NR . L 315 VAN 24 . 11 . 1980 , BLZ . 3 ) . " .

( 3 ) PB NR . L 73 VAN 15 . 3 . 1978 , BLZ . 16 .

( 4 ) PB NR . L 91 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 11 .

BESCHIKKING NR . 1080/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 23 APRIL 1981 TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS MET BETREKKING TOT HET VERBOD TOT AANPASSING AAN DE OFFERTES VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 14 MAART 1978 HOUDENDE VERBOD TOT AANPASSING AAN DE OFFERTES VAN IJZER - EN STAALPRODUKTEN UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ( 1 ) , IN LAATSTE INSTANTIE GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 909/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 2 APRIL 1981 ( 2 ) , EN INZONDERHEID OP ARTIKEL 1 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EEN REGELING HEEFT GETROFFEN MET ZWEDEN , BRAZILIE , BULGARIJE , TSCHECHOSLOWAKIJE , HONGARIJE , EN POLEN ; DAT MITSDIEN DEZE LANDEN IN DE BIJLAGE VAN VOORNOEMDE BESCHIKKING DIENEN TE WORDEN OPGENOMEN ONDER VERMELDING VAN DE IN DEZE REGELINGEN BEDOELDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE VAN BESCHIKKING NR . 527/78/EGKS WORDT ALS VOLGT AANGEVULD :

" 8 . ZWEDEN :

VOOR DE STAALPRODUKTEN WAARVOOR DE COMMISSIE BASISPRIJZEN HEEFT VASTGESTELD ( 3 ) , MET UITZONDERING VAN FERROMANGAAN , GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF POST 73.02 A I ( 4 ) .

9 . BRAZILIE :

VOOR RUWIJZER IN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ONDER POST 73.01 VERMELD ;

10 . BULGARIJE :

11 . TSJECHOSLOWAKIJE :

12 . HONGARIJE :

13 . POLEN :

VOOR DE IN DE NOMENCLATUUR VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VERMELDE EGKS-IJZER - EN STAALPRODUKTEN ONDER DE POSTEN 73.01 , 73.02 , 73.06 TOT EN MET 73.13 EN 73.16 ; 73.15 IN DE ONDER DE POSTEN 73.06 TOT EN MET 73.13 VERMELDE POSTEN , MET UITZONDERING VAN DE POSTEN 73.15 A I B ) 2 , 73.15 A V B ) 1 , 73.15 B I B ) 2 BB ) , CC ) , DD ) EN EE ) , 73.15 B V B ) 1 BB ) , 73.15 B V B ) 2 BB ) , 73.15 B VII B ) 1 AA ) 22 EN 33 , 73.15 B VII B ) 1 BB ) 22 EN 33 , 73.15 B VII B ) 1 CC ) 22 EN 33 , 73.15 B VII B ) 2 BB ) 22 EN 33 .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 APRIL 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER
++++

( 1 ) PB NR . L 291 VAN 31 . 10 . 1980 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING NR . 664/81/EGKS VAN DE COMMISSIE VAN 13 MAART 1981 BETREFFENDE DE VASTSTELLING VAN DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR HET TWEEDE KWARTAAL 1981 IN HET KADER VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS VAN 31 OKTOBER 1980 TOT INVOERING VAN EEN QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZER - EN STAALINDUSTRIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL ,

GELET OP BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS VAN DE COMMISSIE TOT INVOERING VAN EEN QUOTASTELSEL VOOR DE PRODUKTIE VAN STAAL VOOR DE ONDERNEMINGEN VAN DE IJZEREN STAALINDUSTRIE ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 5 , LID 1 , TWEEDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT DE VERMINDERINGSPERCENTAGES VOOR DE CATEGORIEEN WALSERIJPRODUKTEN VOOR HET TWEEDE KWARTAAL VAN 1981 DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD OP GRONDSLAG VAN DE IN SAMENWERKING MET DE ONDERNEMINGEN EN DE VERENIGINGEN VAN ONDERNEMINGEN GEMAAKTE STUDIES ;

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET VERMINDERINGSPERCENTAGE , DAT OP DE REFERENTIEPRODUKTIECIJFERS VOOR DE CATEGORIEEN WALSERIJPRODUKTEN WORDT TOEGEPAST , WORDT VOOR HET TWEEDE KWARTAAL 1981 ALS VOLGT VASTGESTELD :

GROEP I * 35,62 %

GROEP II * 32,13 %

GROEP III * 25,57 %

GROEP IV * 30,43 %

ARTIKEL 2

DE QUOTA DIE AAN DE ONDERNEMINGEN VOOR HET TWEEDE KWARTAAL 1981 ZULLEN WORDEN MEDEGEDEELD ZIJN AANGEPAST OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 6 , LID 2 , VAN BESCHIKKING NR . 2794/80/EGKS .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 13 MAART 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

VICE-VOORZITTER
*****

BESCHIKKING Nr. 532/82/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 3 maart 1982

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal 1982 in het kader van Beschikking nr. 1831/81/EGKS tot invoering van een stelsel van toezicht en van een nieuw quotastelsel voor de vervaardiging van bepaalde produkten voor de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 1831/81/EGKS van de Commissie van 24 juni 1981 tot invoering van een stelsel van toezicht en van een nieuw quotastelsel voor de vervaardiging van bepaalde produkten voor de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), zoals gewijzigd voor de tweede maal bij Beschikking nr. 2804/81/EGKS (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1982 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

GEGEVEN:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het tweede kwartaal 1982 als volgt vastgesteld:

1.2 // Categorie Ia: // 22 // Categorie Ib: // 27 // Categorie Ic: // + 9 // Categorie Id: // + 40 // Categorie V: // 38 // Categorie VI: // 28

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

1.2 // Categorie Ia: // 11 // Categorie Ib: // 14 // Categorie Ic: // + 13 // Categorie Id: // + 45 // Categorie V: // 41 // Categorie VI: // 30

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 maart 1982.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 180 van 1. 7. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 278 van 1. 10. 1981, blz. 1.