VERORDENING (EG) Nr. 1459/1999 VAN DE RAAD

van 24 juni 1999

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 850/98 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 37,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité(3),

(1) Overwegende dat in artikel 47, lid 1, van Verordening (EG) nr. 850/98 van de Raad van 30 maart 1998 voor de instandhouding van de visbestanden via technische maatregelen voor de bescherming van jonge exemplaren van mariene organismen(4) is bepaald dat de Raad uiterlijk één jaar na de datum van inwerkingtreding van die verordening, op basis van een voorstel van de Commissie, besluit over de vaststelling van bepalingen die vanaf de toepassingsdatum van die verordening voor het gebruik van combinaties van maaswijdten moeten worden gehanteerd;

(2) Overwegende dat met het oog op een doeltreffende controle, een doeltreffend toezicht en een doeltreffende rechtshandhaving met betrekking tot deze bepalingen inzake het gebruik van combinaties van maaswijdten en inzake visreizen die worden uitgevoerd in meer dan één gebied of geografische zone, de verplichting tot het gebruik van het logboek moet worden uitgebreid tot vissersvaartuigen die tot nu toe vrijgesteld waren van die verplichting;

(3) Overwegende dat de artikelen 4 en 15 van Verordening (EG) nr. 850/98 moeten worden herzien;

(4) Overwegende dat daarom Verordening (EG) nr. 850/98 dienovereenkomstig moet worden herzien,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 850/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 4 wordt vervangen door: "Artikel 4

1. Voor alle in de bijlagen I tot en met V genoemde gebieden of geografische zones zijn, in voorkomend geval afhankelijk van de periode, de doelsoorten voor elke maaswijdteklasse die welke zijn omschreven in de betrokken bijlage.

2. a) Het gebruik tijdens visreizen van combinaties van sleepnetten van meer dan één maaswijdteklasse is verboden,

- in de gebieden 1 en 2 in hun totaliteit, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, en in voorkomend geval afhankelijk van de periode, tenzij de maaswijdten van die netten vallen onder niet meer dan één van de toegestane combinaties van maaswijdteklassen zoals vastgesteld in bijlage VIII, en

- in gebied 3, met uitzondering van ICES-sector IX a ten oosten van 7°23'48"WL, tenzij de maaswijdten van de gebruikte netten vallen onder niet meer dan een van de toegestane combinaties van maaswijdteklassen zoals vastgesteld in bijlage IX.

b) In alle in de bijlagen III, IV en V genoemde gebieden mogen, in voorkomend geval afhankelijk van de periode, tijdens visreizen alle combinaties van sleepnetten of combinaties van maaswijdteklassen die in de betrokken bijlagen zijn gespecificeerd, worden gebruikt.

c) Kapiteins van vissersvaartuigen die tijdens een visreis geen logboek bijhouden overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 mogen binnen de communautaire viswateren tijdens die visreis geen combinatie van gesleept vistuig gebruiken van meer dan één maaswijdteklasse. Deze eis geldt niet voor visreizen binnen de communautaire viswateren in de gebieden 4, 5 en 6.

d) Vissersvaartuigen mogen tijdens visreizen combinaties van sleepnetten aan boord hebben waarvan de maaswijdteklassen niet in overeenstemming zijn met de bepalingen onder a) of b), op voorwaarde dat alle netten die niet voldoen aan die bepalingen, geborgen zijn overeenkomstig artikel 20, lid l, van Verordening (EEG) nr. 2847/93. Sleepnetten die niet geborgen zijn overeenkomstig voornoemde bepaling worden beschouwd in gebruik te zijn.

e) Wanneer meer dan één net wordt gesleept door één of meer vissersvaartuigen tegelijk, dient elk net steeds van dezelfde maaswijdteklasse te zijn.

f) Verboden is het gebruik van sleepnetten met een maaswijdte van

- minder dan 16 mm in gebied 3, met uitzondering van ICES-sector IX a, ten oosten van 7°23'48"WL,

- minder dan 40 mm in ICES-sector IX a, ten oosten van 7°23'48"WL,

- minder dan 20 mm in de gebieden 4 en 5,

- minder dan 45 mm in gebied 6.

3. Kapiteins van vissersvaartuigen die geen logboek bijhouden overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2847/93 mogen tijdens een visreis niet vissen in meer dan één van de gebieden of geografische zones die zijn vermeld in de bijlagen I tot en met V. Deze eis geldt niet voor vaartuigen die gedurende een visreis slechts sleepnetten gebruiken van een maaswijdte van maximaal 100 mm.

4. a) Voor iedere visreis tijdens welke combinaties van sleepnetten van meer dan één maaswijdteklasse worden gebruikt, is aanvoer verboden wanneer:

i) de vangsten zijn gedaan in gebied 1 of gebied 2, met uitzondering van het Skagerrak en het Kattegat, en de maaswijdte van een van de gebruikte vistuigen gelijk is aan of groter is dan 100 mm, tenzij de procentuele samenstelling van de aan boord gehouden vangst in overeenstemming is met de in bijlage X, punt A, vastgestelde bepalingen of

ii) de vangsten zijn gedaan in het Skagerrak en het Kattegat, en de maaswijdte van een van de gebruikte vistuigen gelijk is aan of groter is dan 90 mm, tenzij de procentuele samenstelling van de aan boord gehouden vangst in overeenstemming is met de in bijlage X, punt B, vastgestelde bepalingen of

iii) de vangsten zijn gedaan in gebied 3, met uitzondering van ICES-sector IX a ten oosten van 7°23'48"WL, en de maaswijdte van een van de gebruikte vistuigen gelijk is aan of groter is dan 70 mm, tenzij de procentuele samenstelling van de aan boord gehouden vangst in overeenstemming is met de in bijlage XI, punt A, vastgestelde bepalingen of

iv) de vangsten zijn gedaan in ICES-sector IX a ten oosten van 7°23'48"WL, en de maaswijdte van een van de gebruikte vistuigen gelijk is aan of groter is dan 55 mm, tenzij de procentuele samenstelling van de aan boord gehouden vangst in overeenstemming is met de in bijlage XI, punt B, vastgestelde bepalingen

b) Anders is de procentuele samenstelling van de vangsten die met de gebruikte maaswijdteklasse zijn gedaan in elk van de in de bijlagen I tot en met V genoemde gebieden, en aan boord worden gehouden, in overeenstemming met de desbetreffende bepalingen in de betrokken bijlage.

5. a) Het percentage doelsoorten en andere soorten wordt verkregen door alle aan boord gehouden of naar een ander vaartuig overgebrachte hoeveelheden doelsoorten en andere soorten zoals uiteengezet in de bijlagen I tot en met V, samen te tellen.

b) Voor het verkrijgen van het percentage aan boord gehouden doelsoorten en andere soorten dat met één net of met netten die gelijktijdig worden gesleept door meer dan één vissersvaartuig wordt gevangen, worden overeenkomstig de procedure van artikel 48 nauwkeurige voorschriften opgesteld.

6. Vóór 31 mei 2001 brengen de lidstaten verslag uit aan de Commissie over de toepassing van de voorwaarden die in dit artikel, in artikel 15 en in de betrokken bijlagen zijn vastgelegd. Op basis van deze verslagen dient de Commissie passende voorstellen in. De Raad besluit op basis van eventuele dergelijke voorstellen vóór 31 oktober 2001."

2. artikel 15 wordt vervangen door: "Artikel 15

1. De hoeveelheden mariene organismen die zijn gevangen boven de in de bijlagen I tot en met VII, X en XI toegestane percentages, mogen niet worden aangevoerd, maar moeten vóór elke terugkeer naar de haven in zee worden teruggezet.

2. Het percentage van de in de bijlagen I tot en met VII genoemde doelsoorten dat aan boord wordt gehouden, moet gedurende de visreis en na het sorteren van de vangst te allen tijde ten minste de helft zijn van de in die bijlagen voor de doelsoorten vermelde minimumpercentages.

3. Kapiteins van vissersvaartuigen die een logboek moeten bijhouden zorgen ervoor dat nadat de eerste 24 uur van een visreis zijn verstreken aan het vereiste inzake het minimumpercentage doelsoorten als bepaald in de bijlagen I tot en met VII, X en XI wordt voldaan op het tijdstip waarop het logboek overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2874/93 telkenmale wordt bijgewerkt.

4. Wanneer tijdens een visreis een vissersvaartuig voor het eerst een van de gebieden of geografische zones binnenvaart die zijn genoemd in de bijlagen I tot en met V, moet binnen twee uur daarna voldaan zijn aan de bepalingen inzake het in de bijlagen I tot en met VII, X en XI vastgestelde minimumpercentage voor de doelsoorten die zijn gevangen en aan boord gehouden als resultaat van de visserijactiviteit in de zone of het geografische gebied waar juist tevoren tijdens deze visreis is gevist."

3. bijlage X wordt vervangen door:

"BIJLAGE X

A. VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN COMBINATIES VAN MAASWIJDTEN IN DE GEBIEDEN 1 EN 2, MET UITZONDERING VAN HET SKAGERRAK EN HET KATTEGAT

1. Maaswijdtecombinatie: 16-31 mm + > = 100 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 50 % bestaan uit garnaal van de soorten Pandalus montagui, Crangon spp. en Palaemon spp., ongeacht in welke verhouding.

2. Maaswijdtecombinatie: 32-54 mm + > = 100 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 20 % bestaan uit garnaal van de soorten Crangon spp., Pandalus spp., Palaemon spp., Parapenaeus longirostris, ongeacht in welke verhouding;

of

de aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 50 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage I zijn vermeld als doelsoorten voor de maaswijdten van 32-54 mm, met uitzondering van garnaal (Crangon spp., Pandalus spp., Palaemon spp., Parapenaeus longirostris), en voor niet meer dan 15 % uit soorten die in bijlage I zijn vermeld met "Y", ongeacht in welke verhouding.

3. Maaswijdtecombinatie: 70-79 mm + > = 100 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 10 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage I zijn vermeld als doelsoorten voor de maaswijdten van 70-79 mm, ongeacht in welke verhouding.

4. Maaswijdtecombinatie: 80-99 mm + > = 100 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 50 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage I zijn vermeld als doelsoorten voor de maaswijdten van 80-99 mm, ongeacht in welke verhouding.

B. VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN COMBINATIES VAN MAASWIJDTEN IN HET SKAGERRAK EN HET KATTEGAT

Maaswijdtecombinatie < = 89 mm + > = 90 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 10 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage IV zijn vermeld als doelsoorten voor de maaswijdten van 70-89 mm, ongeacht in welke verhouding."

4. bijlage XI wordt vervangen door

"BIJLAGE XI

A. VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN COMBINATIES VAN MAASWIJDTEN IN GEBIED 3, MET UITZONDERING VAN ICES-SECTOR IX A TEN OOSTEN VAN 7°23'48"WL

1. Maaswijdtecombinatie: 16-31 mm + > = 70 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 40 % bestaan uit garnaal (Pandalus montagui, Crangon spp. en Palaemon spp.) en fluwelen zwemkrab, ongeacht in welke verhouding;

of

de aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 70 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage II zijn vermeld als doelsoort voor de maaswijdten van 16-31 mm, met uitzondering van garnaal (Pandalus montagui, Crangon spp. en Palaemon spp.) en fluwelen zwemkrab, ongeacht in welke verhouding.

2. Maaswijdtecombinatie: 32-54 mm + > = 70 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 70 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage II zijn vermeld als doelsoort voor de maaswijdten van 32-54 mm, met uitzondering van garnaal (Pandalus spp., Crangon spp. en Palaemon spp.), ongeacht in welke verhouding.

3. Maaswijdtecombinatie: 55-59 mm + > = 70 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 20 % bestaan uit garnaal (Pandalus spp., Crangon spp., Palaemon spp., Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea, Parapenaeus longirostris), ongeacht in welke verhouding;

of

de aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 60 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage II zijn vermeld als doelsoort voor de maaswijdten van 55-59 mm, met uitzondering van garnaal (Pandalus spp., Crangon spp., Palaemon spp., Aristeus antennatus, Aristaeomorpha foliacea, Parapenaeus longirostris), ongeacht in welke verhouding.

4. Maaswijdtecombinatie: 60-69 mm + > = 70 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 60 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage II zijn vermeld als doelsoort voor de maaswijdten van 60-69 mm, ongeacht in welke verhouding.

B. VOORWAARDEN VOOR HET GEBRUIK VAN COMBINATIES VAN MAASWIJDTEN IN ICES-SECTOR IX A TEN OOSTEN VAN 7°23'48"WL

Maaswijdtecombinatie 40-54 mm + > = 55 mm

De aan boord gehouden of aangevoerde vangst moet voor minstens 50 % bestaan uit mariene organismen die in bijlage III zijn vermeld als doelsoort voor de maaswijdten van 40-54 mm, ongeacht in welke verhouding.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

J. TRITTIN

(1) PB C 11 van 15.1.1999, blz. 9.

(2) PB C 177 van 22.6.1999.

(3) PB C 138 van 18.5.1999, blz. 23.

(4) PB L 125 van 27.4.1998, blz. 1.