2.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN No.213/3
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
no.123/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deproduktenvallendeonderpostex02.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,verhoogdmeteen
extrabedragenwel:
a)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhelf­
tenenvierendelenvanhanenenkippenvanoor­
spronguitHongarije ;
b)0,0750rekeneenheid perkilogramvoorhelf­
tenenvierendelenvanhanenenkippen,uitde
anderederdelanden.
Artikel3Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.123/67/EEGvastgesteldeheffingenwordenvoor
deprodukten,vallendeonderpostex02.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,verhoogdmeteen
extrabedrag,enwel:
a)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,ontdarmd,metkopenmetpo­
ten,uitderdelanden;
b)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,dochmethart,metleverenmetspier­
maag,uitd^rdelanden; 1
c)0,1500rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaagvanoorspronguitHongarije ;
d)0,0750rekeneenheidperkilogramvoorhanen
enkippengeplukt,schoongemaakt ,zonderkop,zon­
derpoten,zonderhart,zonderleverenzonder
spiermaag,uitdeanderederdelanden.Wordeningetrokken :
—Verordeningno.135,laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.110/67/EEG,
—Verordeningno.57/65/EEG,laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.110/67/EEG.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetwee­
dedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.527/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31augustus1967
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorbepaaldeprodukten
indesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletop.hetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.122/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
enmetnameopartikel8,lid4,Overwegende dat,indienvooreenproduktde
aanbiedingsprijs franco-grens ,hierna„aanbiedings­
prijs"genoemdbenedendesluisprijsdaalt,dehef­
fingenopditproduktmoetenwordenverhoogdmet
eenextrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordening no.163/67/EEGvandeCommissie
van26juni1967,houdendevaststellingvande
extrabedragenbijinvoervanproduktenvande
pluimveehouderij uitderdelanden(2)bepaaldeaan­
biedingsprijs ;
C1)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67. (2)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.213/4 2.9.67
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetwor­
denvastgesteldvooralleinvoeruitallederdelan­
den;datechter,indiendeuitvoervanuitéénof
meerderdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaanbie­
dingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuitvoer
uitdezeanderelanden;
Overwegende datbijVerordening no.1/67/
EEG(*)laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.180/
67/EEG(2)enVerordeningno.321/67/EEG(3)de
heffingenbijuitvoeruitderdelandenvaneieren
indeschaal,vanpluimvee,uitgezonderd broed­
eieren,zijnverhoogdmeteenextrabedragenwel:
—0,2250rekeneenheid perkilogramvoorde
produktenvanoorspronguitdeVolksrepubliek
China,HongarijeenRoemenië ;
—0,1000rekeneenheid perkilogramvoorde
produktenvanoorspronguitdeanderederdelan­
den;
Overwegende datechterkrachtensdeVerorde­
ningennos,54/65/EEG(4),87/66/EEG(5)en183/
66/EEG(6),deheffingenbijinvoervaneierenin
deschaal,vanpluimvee,vanoorsprongenvanher­
komstuitPolen,FinlandendeRepubliekZuid­
Afrika,nietwordenverhoogdmeteenextrabedrag;
Overwegende datkrachtensartikel2vande
Verordeningno.318/67/EEG(7)deheffingenop
deinvoervaneierenuitdeschaalvanpluimvee,
geschiktvoormenselijkeconsumptie,gedroogd,
ookmettoegevoegdesuiker,vanoorspronguitderde
landen,werdenverhoogdmeteenextrabedragvan
0,6250rekeneenheidperkilogram;
Overwegende datkrachtensartikel3vande
Verordeningno.318/67/EEGdeheffingenopin­
voervaneigeel,vanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie ,vloeibaar,ookmettoegevoegde
suiker,vanoorspronguitdeVolksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Tsechoslowakije enJoegoslavië,
verhoogdwerdenmeteenextrabedragvan0,5000
rekeneenheidperkilogramendeheffingenopin­
voervandezezelfdeproduktenvanoorspronguit
deanderederdelandenwerdenverhoogdmeteen
extrabedragvan0,1750rekeneenheidperkilogram;
Overwegende datkrachtensartikel4vande
Verordeningno.318/67/EEG,deheffingenopin­
voervaneigeel,vanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie ,bevroren,ookmettoegevoegde
suiker,vanoorspronguitdeVolksrepubliek China,
Groot-Brittannië ,Tsjechoslowakije enJoegoslavië,verhoogdwerdenmeteenextrabedragvan0,5000
rekeneenheidperkilogram,endeheffingenopdeze
zelfdeproduktenvanoorspronguitdeanderederde
landenwerdenverhoogdmeteenextrabedragvan
0,1750rekeneenheidperkilogram;
Overwegende datkrachtensartikel5vande
Verordeningno.318/67/EEG,gewijzigdbijVer­
ordeningno.440/67/EEG(8)deheffingenopin­
voervaneigeel,vanpluimvee,geschiktvoormen­
selijkeconsumptie ,gedroogd,ookmettoegevoegde
suiker,vanoorspronguitArgentinië ,deVolksrepu­
bliekChina,Denemarken ,Groot-Brittannië ,Joego­
slavië,Polen,Tsjechoslowakije ,Zuid-Vietnam en
Zweden,werdenverhoogdmeteenextrabedrag
van0,7500rekeneenheid perkilogram;
OverwegendedatvolgensdedoordeCommissie
verkregengegevensdeopbasisvanzoweldein
dedouanedocumenten vermeldeprijzenalsallean­
deregegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzenbepaaldeaanbiedingsprijzen voordezepro­
duktenlagerzijndandesluisprijs,enwelgemid­
deld:
—0,1250rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaal,vanpluimvee,anderedanbroedeieren,
vanoorspronguitHongarijeofvanRoemenië;
—0,0500rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaal,vanpluimvee,anderedanbroedeieren,
vanoorsprongvandeandereLid-Staten,metuit­
zonderingvanPolen,FinlandendeRepubliek
Zuid-Afrika;
—0,8125rekeneenheidperkilogramvooreieren
uitdeschaal,vanpluimvee,geschiktvoormense­
lijkeconsumptie,gedroogd,ookmettoegevoegde
suiker,uitderdelanden;
—0,5000rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vloeibaar,ookmettoegevoegdesuiker,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek China,Groot-Brittan­
nië,Tsjechoslowakije ofJoegoslavië ;
—0,4500rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek China,Groot-Brittan­
nië,Tsjechoslowakije ofJoegoslavië ;
—1rekeneenheidperkilogramvooreigeel,van
pluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,ge­
droogd,ookmettoegevoegdesuiker,vanoorsprong
uitdeVolksrepubliek China;
—0,6250rekeneenheidperkilogramvooreigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,vanoor­
spronguitdeanderederdelanden;C1)PBno.2van7.1.1967,blz.21/67.
(2)PBno.131van29.6.1967,blz.2627/67.
(3)PBno.164van21.7.1967,blz.6.
(4)PBno.59van8.4.1965,blz.848/65.
(5)PBno.120van2.7.1967,blz.2229/66.
(8)PBno.211van19.11.1966,blz.3602/66.
(7PBno.164van21.7.1967,blz.67. (8)PBno.193van12.8.1967,blz.7.

2.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.213/5
keneenheidperkilogramvooreigeel,vanpluim­
vee,geschiktvoordemenselijkeconsumptie,
vloeibaar,ookmettoegevoegdesuiker,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek China,Groot-Brit­
tannië,Tsjechoslowakije ofJoegoslavië".Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
dienovereenkomstig eenextrabedragvoordezepro­
duktenvasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel4
Artikel1Debepalingenvanartikel4vanVerordening
no.318/67/EEGwordenvervangendoordevol­
gendebepalingen :
„Deovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningno.122/67/EEG,vastgesteldeheffingen
wordenvoordeinvoeruitderdelandenvan
volgendeproduktenvallendeonderpostex
04.05BIvanhetgemeenschappelijke douane­
tariefverhoogdmeteenextrabedragvan0,4500
rekeneenheid perkilogramvooreigeel,van
pluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
bevroren,ookmettoegevoegdesuiker,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek China,Groot-Brit­
tannië,Tsjechoslowakije ofJoegoslavië".Onverminderd denalevingvanhetbepaaldein
artikel1vandeVerordeningen nos.54/65/EEG,
87/66/EEGen183/66/EEG,devastgesteldehef­
fingenovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.122/67/EEGvoordeproduktenvallendeonder
postex04.05A.wordenverhoogdmeteenextra
bedragenwel:
—0,1250rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaalvanpluimvee,anderedanbroedeieren ,
vanoorspronguitHongarijeofRoemenië ;
—0,0500rekeneenheidperkilogramvooreieren
indeschaal,vanpluimvee,anderedanbroedeieren ,
vanoorspronguitdeanderederdelanden.Artikel5
Artikel2Debepalingenvanartikel5vanVerordening
no.318/67/EEG,gewijzigdbijVerordeningno.440/
67/EEG,wordenvervangendoordevolgendebe­
palingen:
„Deovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningno.122/67/EEGvastgesteldeheffingen
wordenvoordeinvoeruitderdelandenvande
volgendeproduktenvallendeonderpostex
04.05BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,verhoogdmeteenextrabedragenwel:
a)1rekeneenheid perkilogramvaneigeel,
vanpluimvee,geschiktvoormenselijkeconsump­
tie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,van
oorspronguitdeVolksrepubliek China;
b)0,6250rekeneenheidperkilogramvanei­
geel,vanpluimvee,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,
vanoorspronguitdeanderederdelanden".Debepalingenvanartikel2vanVerordening
no.318/67/EEGwordenvervangendoordevol­
gendebepalingen :
„Deovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningno.122/67/EEGwordenvoordeinvoeruit
derdelandenvaneierenuitdeschaal,van
pluimvee,geschiktvoormenselijkeconsumptie,
gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,vallende
onderpostex04.05BIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,verhoogdmeteenextrabe­
dragvan0,8125rekeneenheidperkilogram".
Artikel3
Artikel6
DeVerordeningno.1/67/EEG,laatstelijkge­
wijzigdbijVerordeningno.180/67/EEGwordtin­
getrokken.
Artikel7Debepalingenvanartikel3vanVerordening
no.318/67/EEGwordenvervangendoordevol­
gendebepalingen :
„Deovereenkomstig artikel5vanVerorde­
ningno.122/67/EEGvastgesteldeheffingen
wordenvoordeinvoeruitderdelandenvande
volgendeproduktenvallendeonderpostex04.05
BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief
verhoogdmeteenextrabedragvan0,5000re­
Dezeverordeningisverbindendinal
selijkinelkeLid-Staat.Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
tweededagvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen .
haaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
GedaanteBrussel,31augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY