ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L144/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.81
VERORDENING (EEG)Nr.1478/81VANDECOMMISSIE
van1juni1981
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/80(2),
enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,tweede
zin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1423/81(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1423/81neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopditDerestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1423/81wordengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
3PBnr.L142van28.5.1981,blz.17.

2.6.81 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juni1981totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen:
(a)Kandijsuiker
(b)anderewittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen5,00
7,40
B.ruwesuiker:
(a)Kandijsuiker
(b)andereruwesuiker4,60(')
5,90(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutiebere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
Nr.L144/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.81
VERORDENING (EEG)Nr.1482/81VANDECOMMISSIE
van1juni1981
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingzoalsaangegevenindezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
1429/81(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1429/81neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Hetbasisbedragvandeinvoerheffingvoordeinarti­
kel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/74
genoemdeproduktenwordtper100kgproduktvast­
gesteldop0,1349Ecuper1%vanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1981.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(3PBnr.L142van28.5.1981,blz.33.
Nr.L149/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.81
VERORDENING (EEG)Nr.1532/81VANDECOMMISSIE
van5juni1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
80(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1439/81(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1516/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
810;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1439/81neergelegderegelenenbepalingen Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juni1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juni1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.17.
(3)PBnr.L142van28.5.1981,blz.55.
(4)PBnr.L148van5.6.1981,blz.33.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juni1981totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 14,22
B.ruwesuiker 8,28(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1509/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JUNI 1981

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP BARIUMCHLORIDE VAN POSTONDERVERDELING 28.30 A II VAN OORSPRONG UIT CHINA , WAARVOOR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 VAN DE RAAD VERMELDE TARIEFPREFERENTIES ZIJN VERLEEND

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 HOUDENDE VASTSTELLING VAN EEN MEERJARIG SCHEMA VAN ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES EN DE TOEPASSING DAARVAN VOOR HET JAAR 1981 OP BEPAALDE INDUSTRIEPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG , EURATOM ) NR . 3308/80 VAN DE RAAD VAN 16 DECEMBER 1980 BETREFFENDE DE VERVANGING VAN DE EUROPESE REKENEENHEID DOOR DE ECU IN DE COMMUNAUTAIRE BESLUITEN ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN DE ARTIKELEN 1 EN 9 VAN GENOEMDE VERORDENING SCHORSING VAN INVOERRECHTEN WORDT TOEGEKEND AAN ALLE IN BIJLAGE C VERMELDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE NIET IN KOLOM 4 VAN BIJLAGE A VOORKOMEN , IN HET KADER VAN DE PREFERENTIELE TARIEFPLAFONDS DIE ZIJN VASTGESTELD IN KOLOM 9 VAN GENOEMDE BIJLAGE A ; DAT VOLGENS DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 10 , EERSTE ALINEA , VAN GENOEMDE VERORDENING DE COMMISSIE , ZODRA DE BETREFFENDE INDIVIDUELE PLAFONDS OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP ZIJN BEREIKT , OP EIGEN INITIATIEF OF WANNEER EEN LID-STAAT HAAR HIEROM VRAAGT , DE HEFFING VAN INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN OPNIEUW INSTELT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR BARIUMCHLORIDE HET INDIVIDUELE PLAFOND WORDT VASTGESTELD OP 144 000 ECU ; DAT OP 29 MEI 1981 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA DOOR AFBOEKING HET BETREFFENDE PLAFOND HEEFT BEREIKT ; DAT FRANKRIJK HEEFT VERZOCHT OM WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN RECHTEN ; DAT DERHALVE DE RECHTEN VOOR DE BETREFFENDE PRODUKTEN OPNIEUW DIENEN TE WORDEN INGESTELD TEN OPZICHTE VAN CHINA ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 8 JUNI 1981 WORDT DE HEFFING VAN INVOERRECHTEN , DIE KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 3322/80 VAN DE RAAD WAS GESCHORST , WEER INGESTELD BIJ INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE VOLGENDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT CHINA :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

28.30 A II*BARIUMCHLORIDE*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG NA HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 354 VAN 29 . 12 . 1980 , BLZ . 114 .

( 2 ) PB NR . L 345 VAN 20 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .
4.6.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L147/13
VERORDENING (EEG)Nr.1496/81VANDECOMMISSIE
van3juni1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland (2),inzonderheid
opartikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2269/80(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1421/81(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2269/80neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juni1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
GastonTHORN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L228van30.8.1980,blz.5.
(4)PBnr.L142van28.5.1981,blz.13.

Nr.L147/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.81
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan3juni1981totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
C)(2)(3)
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1,rondkorrelige 0 0
2.langkorrelige 0 0
b)gedopterijst:
1,rondkorrelige 0 0
2,langkorrelige 0 0
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1,rondkorrelige 0 0
2,langkorrelige 100,67 38,41
b)volwitterijst:
1,rondkorrelige 0 0
2,langkorrelige 107,92 41,57
III.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
++++

( 1 ) PB NR . L 130 VAN 27 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 43 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1499/81 VAN DE COMMISSIE VAN 3 JUNI 1981 HOUDENDE WEDERINVOERING VAN DE HEFFING VAN DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE INTERIMOVEREENKOMST TUSSEN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP EN DE SOCIALISTISCHE FEDERATIEVE REPUBLIEK JOEGOSLAVIE ( 1 ) , IN HET BIJZONDER OP PROTOCOL NR . 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3502/80 VAN DE RAAD VAN 22 DECEMBER 1980 TOT VASTSTELLING VAN MAXIMA EN INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 1 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 VAN HET VOORNOEMDE PROTOCOL WORDT BEPAALD DAT DE INVOER VAN DE HIERNA GENOEMDE PRODUKTEN TEGEN EEN VERLAAGD DOUANERECHT , VOLGENS ARTIKEL 2 VAN DE INTERIMOVEREENKOMST GEBONDEN IS AAN HET NAAST IEDER PRODUKT AANGEGEVEN JAARLIJKS MAXIMUM , WAARBOVEN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN GELDENDE DOUANERECHTEN WEDEROM KUNNEN WORDEN INGESTELD :

( IN STUKS )

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * MAXIMUM

61.03 * HERREONDERKLEDING EN JONGEMONDERKLEDING , KRAGEN , BOOENFIRN , FRONTEN EN MANCHETTEN DAARONDER BEGREPEN : * 619 000

* A . OVERTHEMDEN EN SPORTHEMDEN *

OVERWEGENDE DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DEZE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT JOEGOSLAVIE HET EERDER GENOEMDE MAXIMUM HEEFT BEREIKT ; DAT DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP HET NOODZAKELIJK MAAKT DE DOUANERECHTEN VAN TOEPASSING TEN AANZIEN VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN WEDER IN TE STELLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VAN 7 JUNI TOT 31 DECEMBER 1981 WORDT DE HEFFING VAN DE DOUANERECHTEN TEN AANZIEN VAN DERDE LANDEN WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE NAVOLGENDE PRODUKTEN :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF * OMSCHRIJVING * OORSPRONG

61.03 * HERENONDERKLEDING EN JONGENSONDERKLEDING , KRAGEN , BOORDEN , FRONTEN EN MANCHETTEN DAARONDER BEGREPEN : * JOEGOSLAVIE

* A . OVERHEMDEN EN SPORTHEMDEN *

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

LID VAN DE COMMISSIE
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1553/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 10 JUNI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2666/80 HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN HET STELSEL VAN INVOER - EN UITVOERCERTIFICATEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1837/80 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1980 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 899/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 2 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2666/80 ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3101/80 ( 4 ) , WORDT VERWEZEN NAAR DE IN ARTIKEL 1 , TWEEDE ALINEA , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PRODUKTEN ; DAT BEDOELD ARTIKEL 1 , TWEEDE ALINEA , BETREKKING HEEFT OP PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT BEPAALDE DERDE LANDEN ; DAT DE LIJST VAN DERDE LANDEN WAARVOOR EEN BIJZONDERE REGELING GELDT , IS UITGEBREID ; DAT , OM DE ZAKEN UIT ADMINISTRATIEF OOGPUNT TE VEREENVOUDIGEN , ARTIKEL 2 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2666/80 MOET WORDEN GEWIJZIGD DOOR TE BEPALEN DAT DE IN DAT ARTIKEL VERVATTE MAATREGEL VAN TOEPASSING IS OP DE PRODUKTEN VAN DE POSTEN 01.04 B EN 02.01 A IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , ONGEACHT DE OORSPRONG VAN DIE PRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER " SCHAPEN EN GEITEN " ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 2 BIS VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2666/80 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 2 BIS

ARTIKEL 5 , LID 1 , DERDE STREEPJE , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3183/80 ( 1 ) IS NIET VAN TOEPASSING OP DE INVOER VAN PRODUKTEN VAN DE POSTEN 01.04 B EN 02.01 A IV VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF .

( 1 ) PB NR . L 338 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 1 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 183 VAN 16 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 26 .

( 3 ) PB NR . L 276 VAN 20 . 10 . 1980 , BLZ . 36 .

( 4 ) PB NR . L 324 VAN 29 . 11 . 1980 , BLZ . 59 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1527/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 55/81 HOUDENDE MACHTIGING VAN DE HELLEENSE REPUBLIEK TOT SCHORSING VAN DE DOUANERECHTEN DIE GELDEN BIJ DE INVOER VAN BEPAALDE OLIEN EN OLIEHOUDENDE ZADEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 64 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT VOOR BEPAALDE PRODUKTEN VAN POST 15.07 D I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DE BASISRECHTEN ZIJN VASTGESTELD IN ARTIKEL 64 , LID 3 , VAN DE AKTE VAN TOETREDING ; DAT DEZE VASTSTELLING OP EEN ZEER HOOG PEIL DE VOORZIENING VAN GRONDSTOFFEN VOOR TECHNISCH OF INDUSTRIEEL GEBRUIK ZOU KUNNEN BEMOEILIJKEN ; DAT , AANGEZIEN DEZE OLIEN NIET CONCURREREN MET PLANTAARDIGE OLIEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE , DE DOUANERECHTEN DIE GELDEN BIJ INVOER VAN GENOEMDE PRODUKTEN MOETEN WORDEN GEWIJZIGD EN DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 55/81 VAN DE COMMISSIE ( 1 ) DERHALVE WIJZIGING BEHOEFT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 55/81 WORDT DE VOLGENDE TARIEFPOST INGEVOEGD :

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*GEWICHT IN TON*INVOERRECHT*

***VOOR DERDE LANDEN*VOOR DE GEMEENSCHAP VAN DE NEGGEN*

15.07*PLANTAARDIGE VETTE OLIEN , VLOEIBAAR OF VAST , RUW , GEZUIVERD OF GERAFFINEERD : ****

*D . ANDERE OLIEN : ****

*EX I . VOOR ANDER TECHNISCH OF INDUSTRIEEL GEBRUIK DAN VOOR DE VERVAARDIGING VAN PRODUKTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE , MET UITZONDERING VAN PALMOLIE , KOPRAOLIE EN LIJNOLIE*ONBEPERKTE HOEVEELHEID*15*3*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 4 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 39 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1529/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1981

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1517/81 VAN DE RAAD VOOR APPELEN VASTGESTELDE AANKOOPPRIJS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1116/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1517/81 ( 3 ) EEN BASISPRIJS EN EEN AANKOOPPRIJS VOOR APPELEN VOOR DE MAAND JUNI 1981 HEEFT VASTGESTELD ; DAT DEZE PRIJZEN BETREKKING HEBBEN OP VERPAKTE PRODUKTEN VAN DE VARIETEIT GOLDEN DELICIOUS VAN KWALITEITSKLASSE I , GROOTTESORTERING GELIJK AAN OF MEER DAN 70 MM ; DAT HET OP GROND VAN ARTIKEL 16 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 NOODZAKELIJK IS AANPASSINGSCOEFFICIENTEN VAST TE STELLEN OM DE BEREKENING MOGELIJK TE MAKEN VAN DE PRIJZEN WAARTEGEN PRODUKTEN MET AFWIJKENDE HANDELSKENMERKEN WORDEN GEKOCHT ; DAT HET WENSELIJK IS VOOR DE MAAND JUNI DEZELFDE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN AAN TE HOUDEN DIE VOOR DE VOORAFGAANDE MAAND BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 VAN DE COMMISSIE VAN 4 MEI 1973 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2032/80 ( 5 ) , WAREN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE VOOR DE MAAND JUNI 1981 MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE VOOR APPELEN VASTGESTELDE AANKOOPPRIJS ZIJN DEZELFDE DIE TIJDENS DE MAAND MEI 1981 GOLDEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JUNI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 1 .

( 3 ) ZIE BLZ . 1 . VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 4 ) PB NR . L 123 VAN 10 . 5 . 1973 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 198 VAN 31 . 7 . 1980 , BLZ . 25 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1528/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1981

TOT AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 189/68 HOUDENDE BEPAALDE VOORSCHRIFTEN VOOR DE AFZET VAN OLIEHOUDENDE ZADEN WELKE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS ZIJN AANGEKOCHT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3454/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 26 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 4 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 189/68 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1687/76 ( 4 ) , IS BEPAALD DAT DE AANBIEDINGEN KUNNEN WORDEN INGEDIEND GEDURENDE 20 DAGEN NA DE BEKENDMAKING VAN DE PRIJSAANVRAAG ;

OVERWEGENDE DAT HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU VOOR DE OPSLAG VAN DE INTERVENTIEVOORRADEN KOOLZAAD OPSLAGCONTRACTEN HEEFT GESLOTEN MET DE PARTICULIERE SECTOR ; DAT DEZE OPSLAGCONTRACTEN AFLOPEN IN DE PERIODE VAN 1 TOT 30 JUNI 1981 ;

OVERWEGENDE DAT DE OPSLAGCAPACITEIT VOOR DE VOLGENDE OOGST MOET WORDEN VRIJGEMAAKT ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 4 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 189/68 WORDT DE DOOR DE SIDO GEHOUDEN OPENBARE INSCHRIJVING VOOR DE VERKOOP VAN ONGEVEER 26 000 TON KOOL - EN RAAPZAAD UIT DE VOORRADEN VAN HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU TEN MINSTE ACHT DAGEN VOOR DE UITERSTE DATUM VOOR HET INDIENEN VAN DE AANBIEDINGEN BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 360 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 16 .

( 3 ) PB NR . L 43 VAN 17 . 2 . 1968 , BLZ . 8 .

( 4 ) PB NR . L 190 VAN 14 . 7 . 1976 , BLZ . 1 .