22.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/7
VERORDENING (EEG)Nr.2661/74VANDERAAD
van15oktober1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunau­
tairtariefcontingent voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ,
vannaaldbomen ,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief
(1975)
denvastgesteldopeenvrijaanzienlijkniveau,datcir­
ca98%vanhetvolumevanhetcontingentzo.ukun­
nenbedragen;datopbasisvandeberekeningen van
debehoeftenvandeLid-Statendeaanvankelijkequo­
taalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
in/»-'
Benelux 75000
Denemarken 85000
Duitsland 110000
Frankrijk 25000
Ierland 25000
Italië 22000
VerenigdKoninkrijk 300000;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensProtocolnr.11,gehecht
aandeToetredingsakte (!),deGemeenschap jaarlijks
communautaire tariefcontingenten metnulrechtdient
teopenenvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex-en
multiplexhout vannaaldbomen ,vanpostex44.15van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvandeom­
vangjaarlijkswordtbepaald,wanneerisvastgestelddat
allevoorzieningsmogelijkheden opdeinternemarkt
vandeGemeenschap gedurendehettijdvakwaarvoor
decontingenten zijngeopend,volledigzijnbenut;
dat,rekeninghoudendmetdebedoeldevoorzie­
ningsmogelijkheden enopgrondvandeberekenin­
genvandebehoeftenvandeLid-Statenhettariefcon­
tingentvoor1975kanwordenvastgesteldophetni­
veauvan652000m3;datdeopeningvaneentarief­
contingentvanvoornoemdegrootteookdedoorde
Gemeenschap inhetkadervandeGATT­
onderhandelingen aangeganeverplichtingdekt,waar­
bijvoordezelfdeprodukteneenjaarlijkstariefcontin­
gentvan400000m3,metvrijdomvanrechtwerd
toegekend ;datbijdevaststellingvandegenoemde
behoeftendeinvoerdievooreenanderepreferentiële
tariefregeling ,enmetnamevoorderegelinginhet
kadervandevrijhandelsovereenkomsten inaanmer­
kingkomt,buitenbeschouwing isgelaten;dathet,
geziendebetrekkelijkgeringeindeGemeenschap
geproduceerde hoeveelheden ,nietdienstigisditcon­
tingentonderteverdelenovereenkomstig deinProto­
colnr.11bedoeldesoortenduplex-,triplex-enmulti­
plexhout;
Overwegende dat,teneindebeterrekeningtehouden
metdeeventueleontwikkeling vandeinvoervande
betrokkenprodukten,hetcontingentintweegedeel­
tenmoetwordengesplitst,waarvanheteerstegedeelte
overdeLid-Statenwordtverdeeld,terwijlhettweede
gedeelteeenreservevormttervoorzieningindever­
derebehoeftenvandeLid-Statenwanneerzijnhun
aanvankelijkquotumhebbenopgebruikt ;dat,ten
eindeaandeimporteursvanelkeLid-Staatenigeze­
kerheidteverschaffen ,heteerstegedeeltemoetwor­
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.170.Overwegende datdeaanvankelijke quotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevoorkomen ,vanbelangis
datiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumna­
genoeggeheelheeftopgebruikt ,eenextraquotumuit
dereserveopneemt;datdezeopnemingdoorelke
Lid-Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotavrijwelgeheelisopgebruikt ,enwelzo
vaakalsdereservedittoelaat;datdeaanvankelijke en
extraquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie ,diemetnamedebenuttingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten ;
Overwegende dathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijke quotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaan­
merkelijkpercentageterugstortindereserve,tenein­
detevoorkomendatineenLid-Staateengedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent ongebruiktblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlanden enhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
\legenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,

Nr.L285/8 22.10.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1975wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan652000m3geopendvoordevolgendepro­
dukten,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk
douanetarief :
a)duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbo­
men,waaraangeenanderestoffenzijntoegevoegd,
meteendiktevanmeerdan9mm,waarvandezij­
denruwzijnbijafwikkeling ;
b)duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbo­
men,waaraangeenanderestoffenzijntoegevoegd ,
gepolijst,meteendiktevanmeerdan18,5mm.
2.Deinvoervandebedoeldeproduktendieop
grondvaneenandere,doorsommigeLid-Statentoe­
gepastepreferentiëleregeling—metnamederege­
lingwaarindevrijhandelsovereenkomsten voorzien—
reedsvoorvrijstellingvandouanerechten inaanmer­
kingkomt,wordtnietopdittariefcontingent afge­
boekt.
3.DenieuweLid-Statenpassenbinnendegrenzen
vandittariefcontingent rechtentoediewordenbere­
kendovereenkomstig hetgeenterzakeindeToetre­
dingsakteisbepaald.
Artikel2
1.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent
wordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan642000m3wordtover
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldentotenmet31december
1975,bedragenvoordeLid-Statendevolgendehoe­tweedequotumtergroottevan10%vanzijnaanvan­
kelijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staatnavolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,
gaathijonderdeinlid1genoemdevoorwaardenover
totdeopnemingvaneenderdequotumtergrootevan
5%vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt ,gaathij
onderdeinlid1genoemdevoorwaardenovertotde
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derdequotum.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatdere­
serveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3kunnendeLid-Statenovergaantotdeopneming
vankleinerehoeveelheden dandeindieledenvastge­
steldequota,wanneereraanleidingisomaantene­
mendatdiequotawellichtnietgeheelzullenworden'
opgebruikt .ZijdelenaandeCommissiederedenen
mededietottoepassingvanditlidhebbengeleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1975.
Artikel5
IndieneenLid-Staatop15september1975zijnaan­
vankelijkquotumnietgeheel.heeftgebruikt,storthij
uiterlijkop10oktober1975vandenietgebruikte
hoeveelheidhetgedeelteboven20%vanzijnaanvan­
kelijkquotumindereserveterug.Hijkaneengrotere
hoeveelheidterugstortenwanneereraanleidingisom
aantenemendatdezewellichtongebruiktzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1975aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1975
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota.,
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedereLid­
Staatopdehoogtevandeindereservenogaanwezige
hoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1975in
kennisvandestandvandereservenadeovereenkom­
stigartikel5verrichteterugstortingen .veelheden :
(inmy
Benelux 75000,
Denemarken 85000,
Duitsland 110000,
Frankrijk 25000,
Ierland 25000,
Italië 22000,
VerenigdKoninkrijk 300000.
3.Hettweedegedeelte,10000mJgroot,vormtde
reserve .
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staatzoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danweldat­
zelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte—voor
90%ofmeerisgebruikt,gaatdieLid-Staat,door
middelvaneenkennisgeving aandeCommissie ,on­
verwijldovertotopneming,voorzovererindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen

22.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/9
Zijzieteroptoe,datdeopnemingwaardoordereserve
volledigwordtopgebruikt ,totdenogbeschikbare
hoeveelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staat,diedelaatsteopnemingverricht,medehoeveel
hetsaldobedraagt.
Artikel7
1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen
opdatbijopeningvandebijtoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaaf,naargelangdedesbetreffende
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruikwor­
denaangegeven .4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt.
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquota
isafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,15oktober1974.
VoordeRiUid
DeVoorzitter
B.DESTREMAU