Nr.L181/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1488/79VANDECOMMISSIE
van17juli1979
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.303/77houdendealgemeneuitvoerings
bepalingenvoordeleveringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoedsel
hulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
waardevanderekeneenheid endewisselkoersen die
inhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmoetenwordentoegepast('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2543/73(2),enmetname
opartikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(4),enmetnameopartikel6,lid7,enarti­
kel7,lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdetotdusverovereenkomstig Veror­
dening(EEG)nr.303/77vandeCommissie(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.633/79(6),toe­
gepastemethodevoordevergelijkingvandeaanbie­
dingenopgrondvandetelkensgeldenderepresenta­
tievekoersenvoordeinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid vastgesteldeprijzenen
bedragennietinalleopzichtenheeftvoldaan;dathet
mogelijklijktdooreenwijzigingvandemethodevoor
deomrekeningdezesituatieteverbeteren;
Overwegendedathetdaartoedienstigisinplaatsvan
derepresentatieve koersdetelkensgeldendewissel­
koerstoetepassenentegelijkertijddoortoepassing
vandemonetairecompenserende bedragenrekening
tehoudenmethetverschilinprijsniveautussende
Lid-Staten;dat,ingevaldebetrokkenmunteenheid
deeluitmaaktvandewisselkoersregeling vanhetEuro­
peesMonetairStelselentegenoverdeanderemunt­
eenhedenbinneneenmaximummarge van2,25%
wordtgehandhaafd ,despilkoersalsomrekeningskoers
kanwordengebruikt;datinalleanderegevallende
omrekeningmoetgeschiedenopgrondvandegemid­
deldecontantewisselkoers,dievoordebetrokkenpe­
riodealsbasisvoordevaststellingvandemonetaire
compenserende bedragendient;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel16vanVerordening (EEG)nr.303/77wordt
gelezen:
„Artikel16
1.Aandehandvandeontvangenaanbiedingen
envolgensdeprocedurevanartikel30vanVeror­
dening(EEG)nr.804/68wordteenmaximumbe­
drag,uitgedruktinEcu,vastgesteldofwordtbeslo­
tengeengevolgtegevenaandeinschrijving .
2.Bijdevergelijkingvandeaanbiedingen
wordtiedereoffertegecorrigeerdmethetmone­
tairecompenserende bedragdatopdelaatstedag
vandeindieningstermijn indebetrokkenLid­
Staatgeldt.
Decorrectiegeschiedt
—doorverhogingvandeaanbiedingendieineen
Lid-Staatmetgedeprecieerde munteenheid
zijningediend,
—doorverlagingvandeaanbiedingendieineen
Lid-Staatmetgeapprecieerde munteenheid
zijningediend.
Dekoersdiemoetwordengebruiktomdegecorri­
geerdeaanbiedingen innationalemunteenheid
omterekeneninEcu,is
—wanneerhetomeenvandemunteenheden
gaatdieonderlingopiedermomentworden
gehandhaafdbinneneenmaximummarge van
2,25%,despilkoersvandebetreffendemunt­
eenheid,
—inalleanderegevallen,hetgemiddeldevande
contantewisselkoersen welkevoordebetref­
fendemunteenheden wordengeconstateerd
gedurendeeenperiodedielooptvanwoensdag
vaneenbepaaldeweektotenmetdinsdagvan
dedaaropvolgende weekendirectvoorafgaat
aandelaatstedagvandetermijnvoorhetin­
dienenvandeaanbiedingen ".
(')PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(*)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(<)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(5)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.
(6)PBnr.L79van31.3.1979,blz.78.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1979.

18.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L181/21
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter