25.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/3
VERORDENING (EEG)Nr.2311/76VANDERAAD
van20september1976
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefvoorsommigelandbouwprodukten ,inhoofdzaakbestemdvoorhet
voederenvandieren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,regelenenhuntijdelijkeaard,alsmedehetontbreken
inderegelingbetreffendedegemeenschappelijke or­
deningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvan
hetVerdragvermeldeproduktenvanbepalingenuit
hoofdewaarvanindergelijkeomstandigheden metde
vereistespoedkanwordenopgetreden ,ertoeaanlei­
dingkunnengevenom,bijwijzevanuitzondering ,ar­
tikel103vanhetVerdragtoetepassen,onderhet
voorbehouddatdezemaatregellaterinhetkadervan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid wordtinge­
past,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Totenmet31maart1977wordenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoordeindebijlage
vermeldeproduktenvollediggeschorst.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
103,
GeletopVerordening (EEG)nr.827/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenvoorbepaaldeinbijlageIIvan
hetVerdragvermeldeprodukten('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1067/74(2),inzonder­
heidopartikel6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdedroogtein1976eenaanzienlijke
vermindering heeftveroorzaaktvanhetaanbodinde
Gemeenschap vaneenaantalproduktendietraditio­
neelvoorhetvoederenvandierenzijnbestemd;dat
dezesituatietotgevolgheeftgehaddatdebehoeften
aanvervangingsprodukten diealsvoedselvandieren
kunnendienenofinmengvoederskunnenworden
verwerkt,zijntoegenomen ;datditopdegemeen­
schappelijkemarktvoordezeproduktentotprijsstij­
gingenheeftgeleiddiezwaaropdeproduktiekosten
drukkenendieindirectstijgingenvandekostenvan
levensonderhoud kunnenveroorzaken ;
Overwegende dat,teneindedittevoorkomenende
voorzieningvandemarktvandeGemeenschap met
dezeproduktenteverbeteren,derechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoordezeprodukten
tijdelijkvolledigmoetenwordengeschorst;
Overwegende dathetonverwachtekaraktervandege­
beurtenissenwaarvoordeGemeenschap zichgeplaatst
ziet,hetspoedeisendkaraktervandetenemenmaat­Artikel2
Demaatregelendieovereenkomstig artikel59,lid4,
vandeToetredingsakte dienentewordengenomen
voordeindebijlagegenoemdeprodukten,alsmede,
invoorkomendgeval,dewijzevantoepassingvande
onderhavigeverordeningwordenvastgesteldvolgens
deprocedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/
66/EEG(3).
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20september1976
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL
(')PBnr.L1.51van30.6.1968,blz.16.
2PBnr.L120van1.5.1974,blz.2. (-0PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.

Nr.L261/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.9.76
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
07.05 Gedroogdezadenvanpeulgroenten ,ookindiengepeld(spliterwten,enz.):
B.andere:
I.Erwtenenbonenvande„Phaseolus"-soorten
II.Linzen
III.Overige
07.06 Maniokwortel ,arrowroot(pijlwortel),salepwortel ,aardperen,bataten(zoeteaardap­
pelen)enanderedergelijkewortelsenknollenmeteenhooggehalteaanzetmeel
ofaaninuline,ookindiengedroogdofinstukken;mergvandesagopalm :
B.andere
12.08 Sint-jansbrood ,versofgedroogd,ookindiengebrokenofinpoeder;vruchtepitten
enplantaardigeprodukten,hoofdzakelijkgebruiktvoormenselijkevoeding,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
A.Sint-jansbrood
12.10 Voederbieten ,voederrapen ,voederwortels ;hooi,luzerne,hanekammetjes (esparcet­
te),klaver,voederkool ,lupine,wikkeenanderedergelijkevoedergewassen :
A.Voederbieten ,voederrapenenanderevoederwortels
23.02 Zemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvananderebe­
werkingenvangranenofvanpeulgroenten :
B.vanpeulgroenten
23.06 Produktenvanplantaardigeoorsprongvandesoorten,welkewordengebruiktals
voedselvoordieren,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen :
B.overige
23.07 Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebereidingenvande
soortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
A.Visperswaterenperswatervanzeezoogdieren ,ookindieningedampt(„solubles")
C.overige