ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 2306/2003 van de Commissie

van 29 december 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 280/98 houdende afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EG) nr. 2597/97 van de Raad houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten ten aanzien van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2596/97 van de Raad van 18 december 1997 tot verlenging van de in artikel 149, lid 1, van de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden bedoelde periode(1) is de periode verlengd waarin overgangsmaatregelen kunnen worden genomen om de overgang van de in Oostenrijk, Finland en Zweden bij de toetreding bestaande regelingen naar de regelingen die voortvloeien uit de toepassing van de gemeenschappelijke marktordeningen te vergemakkelijken. Met betrekking tot de eisen inzake het vetgehalte van voor menselijke consumptie bestemde melk die in Finland en Zweden wordt geproduceerd, is die periode verlengd tot en met 30 april 2009.

(2) Voorzien moet worden in een overeenkomstige verlenging van de geldigheidsduur van de bij Verordening (EG) nr. 280/98 van de Commissie(2) vastgestelde uitvoeringsbepalingen.

(3) Verordening (EG) nr. 280/98 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EG) nr. 280/98 wordt "31 december 2003" vervangen door "30 april 2009".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 december 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 351 van 23.12.1997, blz. 12. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1805/2003 (PB L 265 van 16.10.2003, blz. 5).

(2) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 3. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 169/2000 (PB L 21 van 26.1.2000, blz. 10).
Verordening (EG) nr. 2275/2003 van de Commissie

van 22 december 2003

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" (Spressa delle Giudicarie)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(2), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 heeft Italië bij de Commissie een aanvraag ingediend tot registratie als beschermde oorsprongsbenaming voor de benaming "Spressa delle Giudicarie".

(2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvraag aan de voorschriften van die verordening voldoet en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevat.

(3) Bij de Commissie is geen enkel bezwaar zoals bedoeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benaming(3).

(4) Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde oorsprongsbenaming.

(5) De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2206/2003(5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij de onderhavige verordening vermelde benaming, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" wordt ingeschreven als beschermde oorsprongsbenaming (BOB).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.

(3) PB C 88 van 11.4.2003, blz. 12 (Spressa delle Giudicarie).

(4) PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11.

(5) PB L 330 van 18.12.2003, blz. 13.

BIJLAGE

IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Kaas

ITALIË

Spressa delle Giudicarie (BOB)
Verordening (EG) nr. 1660/2003 van de Commissie

van 19 september 2003

houdende wijziging van het productdossier voor een benaming die is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 (Ossau-Iraty)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 692/2003 van de Commissie(2) en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 hebben de Franse autoriteiten voor de benaming "Ossau-Iraty" die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1571/2003(4), als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd, een aanvraag ingediend tot wijziging van de werkwijze voor het verkrijgen van het product en van de nationale eisen.

(2) Na onderzoek van deze aanvraag tot wijzigingen is geconcludeerd dat de wijzigingen niet gering zijn.

(3) Op grond van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 en aangezien de wijzigingen niet gering zijn, is de procedure van artikel 6 van overeenkomstige toepassing.

(4) Het gaat in dit geval om wijzigingen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2081/92. Na bekendmaking van de desbetreffende wijzigingen in het Publicatieblad van de Europese Unie(5) is bij de Commissie geen bezwaar aangetekend in de zin van artikel 7 van bovengenoemde verordening.

(5) De wijzigingen mogen derhalve worden geregistreerd en worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening opgenomen wijzigingen worden geregistreerd en bekendgemaakt overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2081/92.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 19 september 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 99 van 17.4.2003, blz. 1.

(3) PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

(4) PB L 224 van 6.9.2003, blz. 17.

(5) PB C 252 van 12.9.2001, blz. 16 (Ossau-Iraty).

BIJLAGE

FRANKRIJK

Ossau-Iraty

Werkwijze voor het verkrijgen van het product:

De toegestane schapenrassen worden nauwkeuriger bepaald: Baskisch-Béarnaise of Manech zwartkop of Manech roodkop (in plaats van: traditionele rassen).

Nationale eisen:

In plaats van: "Besluit van 29 december 1986"

Te lezen: "Besluit betreffende de gecontroleerde oorsprongsbenaming 'Ossau-Iraty'".
Verordening (EG) nr. 1422/2003 van de Commissie

van 8 augustus 2003

tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1175/2003 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 883/2001 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad met betrekking tot het handelsverkeer van producten van de wijnbouwsector met derde landen, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2805/95 tot vaststelling van de restituties bij uitvoer in de wijnbouwsector

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003(2), en met name op de artikelen 63 en 64,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1175/2003 van de Commissie(3) bevat een fout. Deze fout moet derhalve worden rechtgezet.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1175/2003 wordt vervangen door:

"Artikel 1

De reeds afgegeven uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie zijn voor de bestemmingen Tsjechië en Slowakije slechts voor tot en met 31 mei 2003 verrichte uitvoertransacties geldig. De in artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 883/2001 bedoelde zekerheid wordt naar rata van de niet-gebruikte hoeveelheden vrijgegeven.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 augustus 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1.

(2) PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1.

(3) PB L 164 van 2.7.2003, blz. 8.
Verordening (EG) nr. 1336/2003 van de Commissie

van 25 juli 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2076/2002 wat betreft het voortgezette gebruik van de werkzame stoffen van bijlage II

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/70/EG van de Commissie(2), en met name op artikel 8, lid 2, vierde alinea,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 2076/2002 van de Commissie(3) bevat bepalingen inzake de niet-opneming van bepaalde werkzame stoffen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en inzake de intrekking van toelatingen voor gewasbeschermingsmiddelen die deze stoffen bevatten. Voor gebruiksdoeleinden waarvoor aanvullende technische informatie het bestaan van een essentiële noodzaak tot verder gebruik van de werkzame stof en het ontbreken van een doelmatig alternatief had aangetoond, zijn tijdelijke maatregelen getroffen om de ontwikkeling van alternatieven mogelijk te maken.

(2) De lidstaten hebben nieuw bewijs geleverd waaruit de essentiële noodzaak tot verder gebruik blijkt. Die informatie is door de Commissie, in samenwerking met deskundigen van de lidstaten, geëvalueerd. Afwijkingen mogen uitsluitend worden toegestaan in de gevallen waarin dat verantwoord blijkt en die geen aanleiding tot zorg zijn, en alleen voor zover geen doeltreffend alternatief bestaat voor de bestrijding van het schadelijke organisme.

(3) Sommige stoffen vallen, vanwege hun chemische verwantschap of hun specifieke gebruik, onder zowel de derde als de vierde fase van het werkprogramma. Om tegenstrijdigheden te voorkomen moet bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2076/2002 derhalve op de nodige punten worden aangepast.

(4) Verordening (EG) nr. 2076/2002 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2076/2002 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1.

(2) PB L 184 van 23.7.2003, blz. 9.

(3) PB L 319 van 23.11.2002, blz. 3.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Lijst van toelatingen als bedoeld in artikel 2, lid 3

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Verordening (EG) nr. 1813/2003 van de Commissie

van 15 oktober 2003

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2273/93 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1104/2003(2), en met name op artikel 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De interventiecentra zijn vastgesteld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1938/2002(4). Enkele lidstaten hebben verzocht wijzigingen aan te brengen ten aanzien van sommige van die centra.

(2) Verordening (EEG) nr. 2273/93 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2273/93 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 oktober 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 158 van 27.6.2003, blz. 1.

(3) PB L 207 van 18.8.1993, blz. 1.

(4) PB L 297 van 31.10.2002, blz. 6.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2273/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. In het deel "BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND", "Land Schleswig-Holstein", wordt de naam van het centrum "Burg auf Fehmarn" gewijzigd in "Fehmarn".

2. In het deel "SUOMI/FINLAND" wordt het centrum "Loviisa" vervangen door het centrum "Kaipiainen".

3. In het deel "FRANCE", departement "Loiret-45", wordt maïs geschrapt voor het centrum "Patay" en wordt "gerst" toegevoegd voor het centrum "Meuny-sur-Loire".
Verordening (EG) nr. 1401/2003 van de Commissie

van 6 augustus 2003

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 245/2001 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1673/2000 van de Raad van 27 juli 2000 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vezelvlas en -hennep(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 651/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Artikel 7, lid 1, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 245/2001 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 651/2002, bepaalt dat voor steun voor de verwerking van vlas- en hennepstro uitsluitend in aanmerking komen vlas- of hennepvezels die vóór 1 mei volgende op het einde van het betrokken verkoopseizoen zijn verkregen. Volgens artikel 12, lid 2, van voornoemde verordening moeten de verwerkingssteun en, in voorkomend geval, de aanvullende steun, die bij Verordening (EG) nr. 1673/2000 zijn ingesteld, door de lidstaat vóór 1 augustus volgende op vorenvermelde uiterste datum worden uitgekeerd.

(2) Gezien de tijd die nodig is voor de administratieve afwikkeling en voor de controles die voor de toekenning en de definitieve uitkering van de steun moeten worden uitgevoerd, is het dienstig de termijn voor de betaling van de steun door de lidstaten te verlengen. Om een continuïteit te verzekeren, moet worden bepaald dat de maatregel met terugwerkende kracht vanaf 1 augustus wordt toegepast.

(3) De uiterste datum voor de mededeling door de lidstaten aan de Commissie van het overzicht van het verkoopseizoen dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor natuurlijke vezels,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 245/2001 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 12, lid 2, wordt de datum "1 augustus" vervangen door "15 oktober";

2. In artikel 15, lid 3, wordt de datum "30 september" vervangen door "15 december".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 augustus 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 16.

(2) PB L 101 van 17.4.2002, blz. 3.

(3) PB L 35 van 6.2.2001, blz. 18.
Verordening (EG) nr. 836/2003 van de Commissie

van 15 mei 2003

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2103/2002 houdende erkenning van de in Zuid-Afrika verrichte, aan invoer in de Gemeenschap voorafgaande handelsnormcontroles inzake verse groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 47/2003 van de Commissie(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2103/2002 van de Commissie(3) is een model opgenomen van een certificaat als bedoeld in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1148/2001 van de Commissie van 12 juni 2001 betreffende de handelsnormcontroles voor verse groenten en fruit(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 408/2003(5).

(2) De Zuid-Afrikaanse autoriteiten hebben de Commissie meegedeeld dat het gebruikte certificaat is gewijzigd.

(3) Verordening (EG) nr. 2103/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) Om praktische en handelsproblemen te voorkomen zou het mogelijk moeten zijn het bestaande modelcertificaat tot en met 30 juni 2003 te gebruiken.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verse groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2103/2002 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2003. Certificaten volgens het model van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2103/2002, in de versie van 28 november 2002, mogen evenwel ook nog worden gebruikt tot en met 30 juni 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 mei 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 1.

(2) PB L 7 van 11.1.2003, blz. 64.

(3) PB L 324 van 29.11.2002, blz. 11.

(4) PB L 156 van 13.6.2001, blz. 9.

(5) PB L 62 van 6.3.2003, blz. 8.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

MODELCERTIFICAAT ALS BEDOELD IN ARTIKEL 7, LID 3, VAN VERORDENING (EG) Nr. 1148/2001

>PIC FILE= "L_2003121NL.000403.TIF">
Verordening (EG) nr. 1263/2003 van de Commissie

van 15 juli 2003

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2700/2000 van het Europees Parlement en de Raad(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2002(4), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.

(2) De toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 18 juli 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 juli 2003.

Voor de Commissie

Erkki Liikanen

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1992, blz. 1.

(2) PB L 311 van 12.12.2000, blz. 17.

(3) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(4) PB L 68 van 12.3.2002, blz. 11.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>