5.4.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.647/69VANDECOMMISSIE
van3april1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectorvarkensvlees
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehoudenindiendewaarde
vandehoeveelheidvoedergranen eenminimum­
afwijkingteziengeefttenopzichtevandewaarde
waarvanbijdeberekeningvandesluisprijsvoor
lietvoorafgaande kwartaalwerduitgegaan;dat
dezeafwijkingbijVerordeningnr.134/67/EEGis
vastgesteldop3%;
Overwegende ,dataangeziendewaardevandehoe­
veelheidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvan
diewaarvanvoorhetvoorafgaande kwartaalwerd
uitgegaan,derhalvedebijVerordening (EEG)nr.
140/69vastgesteldesluisprijzentotenmet31juli
1969onveranderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daarergeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt,debijVerordening
(EEG)nr.140/69vastgesteldeheffingentotenmet
31juli1969onveranderdgehandhaafdmoetenwor­
den;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),en
metnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenvangeslachtevar­
kensendeprodukten bedoeldinartikel1
vanVerordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan
13juni1967houdendedelijstvandeprodukten
waarvoorsluisprijzenwordenvastgesteldenhou­
dendedevoorschriftenvoordevaststellingvande
sluisprijsvangeslachtevarkens(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1051/68(4),en
deheffingenvoordeproduktengenoemdinartikel
1,lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEGvoorafvoor
iederkwartaalmoetenwordenvastgesteldvolgensde
berekeningsmethoden aangegeveninVerordening
(EEG)Nr.1116/68vandeCommissievan29juli
1968houdendevaststellingvandesluisprijzenen
heffingenindesectorvarkensvlees (5);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.140/69(6)voorhettijdvakvan1februari
totenmet30april1969zijnvastgesteld,dezeop­
nieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1meitotenmet31juli1969;datdezevast­
stellinginprincipegeschiedenmoetopbasisvande
prijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan1au­
gustus1968totenmet31januari1969;Artikel1
Deinartikel12vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1vanVer­
ordeningnr.134/67/EEGgenoemdeproduktenwor­
denvoorhettijdvakvan1meitotenmet31juli
1969vastgesteldophetbedrag,datindebijlageA
vanVerordening (EEG)nr.140/69isopgenomen .(x)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67 .
(2)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(3)PBnr.120 'van21.6.1967 ,blz .2367 /67.
(4)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .1.
(5)PBnr.L186van30.7.1968 ,blz .5.
(6)PBnr.I.19van25.1.1969 ,blz .14,

Nr.L84/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.69
Artikel2 1totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AII
waarvoordepercentagesvanhetrecht,zoalsopge­
nomeninbijlageCvanVerordening (EEG)nr.
140/69inhetkadervanhetG.A.T.T.werdenge­
consolideerd ,wordendeheffingenechterbeperkt
tothetuitdezeconsolidatievoortvloeiende bedrag.1.Deinartikel8vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldeheffingenvoordeinartikel1,lid1,van
dezelfdeverordeninggenoemdeprodukten,worden
voorhettijdvakvan1meitotenmet31juli1969
vastgesteldophetbedrag,datindebijlageBvan
Verordening (EEG)nr.140/69isopgenomen .
2.Voordeproduktenvandeonderpostenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefnr.02.01BIIc)Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3april1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.648/69VANDECOMMISSIE
van3april1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening(EEG)nr.398/69vandeCommissievan28februari
1969houdendevaststellingvandeheffingeninde
sectorolijfolie(5);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.398/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigArtikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEGbe­
doeldeheffingenwordenvastgesteldindebijdeze
verordeninggevoegdetabelvoorhetdaarinaange­
duidetijdvak,zulksondervoorbehoudvanwijzi­
gingengedurendedittijdvak.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april
1969. HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(8)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.197van29.10.1966,blz.3400/66. (5)PBnr.L51van1.3.1969,blz.45.