31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/5
VERORDENING (EEG)Nr.2824/72VANDERAAD
van28december1972
betreffendedealgemeneregelsvoordefinancieringvandeinterventiesdoorhet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,begripinterventiesterreguleringvandeland­
bouwmarkten ,indezinvanartikel3,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.729/70.
Artikel2
1.Wanneerinhetkadervaneenmarkt­
ordeningvooreeninterventiemaatregel een
bedragpereenheidisvastgesteld,vallende
daaruitvoortvloeiende uitgavenvolledigonder
definancieringdoordeGemeenschap .
2.OpvoorstelvandeCommissiesteltde
Raadmetgekwalificeerde meerderheidvan
stemmenvóór1augustus1973dealgemene
regelsvastdiemetingangvan1januari1974
moetenwordentoegepastvoordevolledige
financieringderinterventiemaatregelen waar­
voorinhetkaderdergemeenschappelijke
marktordeningen geenbedragpereenheidis
vastgesteld .GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vande
Raadvan21april1970betreffendedefinan­
cieringvanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleid(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1566/72(2),inzonderheidoparti­
kel3,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datovereenkomstig artikel3,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.729/70voor
decommunautaire financieringvandeinter­
ventiesalgemeneregelsdienentewordenvast­
gesteld;
Overwegendedatdaartoedelijstdienttewor­
denopgesteldvandemaatregelendiekunnen
wordenbeschouwdalsinterventiesterregule­
ringvandelandbouwmarkten ;
Overwegendedat,voordeinterventiemaatrege ­
lenwaarvoorinhetkadervandegemeenschap­
pelijkemarktordening eenbedragpereenheid
isvastgesteld,alsalgemeneregelmoetgelden,
datdedaaruitvoortvloeiende uitgavengeheel
enalvallenonderdefinancieringdoorde
Gemeenschap ;
Overwegendedat,voordeinterventiemaatrege ­
lenwaarvoorinhetkadervandegemeen­
schappelijkemarktordening geenbedragper
eenheidisvastgesteld,dealgemeneregelsvoor
definancieringdienentewordenopgesteld;dat
evenwelvanwegedeingewikkeldheid vandeze
maatregelen ,eenaanvullendetermijnvaneen
jaarnodigisvoordetenuitvoerlegging van
dezealgemeneregels;datdehuidigeregels
voordefinancieringvandezeinterventiesder­
halvedienentewordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
DeVerordeningen (EEG)nrs.786/69(3),
787/69(4),788/69(5),2334/69(6),2305/70(7),
2306/70(8),1697/71(9),272/72(10)en273/72(n)
betreffendedefinancieringvandeinterventie­
uitgavenindeverschillendesectoren,blijven
vankrachttotophetogenblikwaaropdein
artikel2,lid2,bedoeldealgemeneregelszijn
aangenomen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
nadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingopdevanaf1januari1973
gefinancierdeuitgaven.
Artikel1 OPBnr.L105van2.5.1969,blz.1.
OPBnr.L105van2.5.1969,blz.4.
(■')PBnr.L105van2.5.1969,blz.7.Deindebijlagevandezeverordeningopge­
somdemaatregelenbeantwoorden aanhet(")PBnr.L298van27.11.1969,blz.1.
()PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
OPBnr.L249van17.11.1970,blz.4.
OPBnr.L175van4.8.1971,blz.1.
C)PBnr.L35van9.2.1972,blz.3.
(")PBnr.L35van9.2.1972,blz.3.OPBnr.L94van28.7.1970,blz.13.
(2)PBnr.L167van25.7.1972,blz.5.

Nr.L298/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/7
BIJLAGE
Overzichtbedoeldinartikel1
I.Sectorgranenenrijst
1.Aankooptransacties endaaropvolgende verrichtingen dooreeninterventiebureau ,
teruitvoeringvanartikel7,lid1,lid2enlid3,eerstealinea,vanVerordening
nr.120/67/EEGenartikel5,lid1enlid2,vanVerordeningnr.359/67/EEG.
2.Denatureringspremies voorzachtetarwe,bedoeldinartikel7,lid3,tweedealinea,
vanVerordeningnr.120/67/EEG.
3.Bijzondereinterventiemaatregelen bedoeldinartikel8vanVerordening
nr.120/67/EEGenartikel6vanVerordeningnr.359/67/EEG.
4.Vergoedingen voorvoorradenaanheteindvanhetverkoopseizoen ,bedoeldin
artikel9vanVerordeningnr.120/67/EEGenartikel8vanVerordening
nr.359/67/EEG.
5.Steunvoordeproduktievandurumtarwe ,bedoeldinartikel10vanVerordening
nr.120/67/EEG.
6.Restitutiesbijdeproduktie,bedoeldinartikel11vanVerordeningnr.120/67/EEG
enartikel9vanVerordeningnr.359/67/EEG.
7.Subsidiesbedoeldinartikel23vanVerordeningnr.120/67/EEG.
II.Sectormelkenzuivelprodukten
1.Aankoopvanboterendaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,
teruitvoeringvanartikel6,lid1,lid3,eerstealineaoftweedealinea,eerstezin,van
Verordening (EEG)nr.804/68.
2.Steunvoordeparticuliereopslagvanboterenroom,bedoeldinartikel6,lid2,van
Verordening (EEG)nr.804/68.
3.Bijzonderemaatregelenbedoeldinartikel6,lid3,tweedealinea,tweedezin,van
Verordening (EEG)nr.804/68.
4.Aankoopvanmagere-melkpoeder endaaropvolgende verrichtingendooreeninter­
ventiebureau ,teruitvoeringvanartikel7,lid1enlid2,vanVerordening (EEG)
nr.804/68.
5.Steunvoordeparticuliereopslagvanmagere-melkpoeder ,bedoeldinartikel7,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.804/68.
6.AankoopvanGrana-Padano-kaas enParmigiano-Reggiano-kaas endaaropvolgende
verrichtingendooreeninterventiebureau ,teruitvoeringvanartikel8,lid1enlid2,
vanVerordening (EEG)nr.804/68.
7.SteunvoordeparticuliereopslagvanGrana-Padano-kaas enParmigiano-Reggiano ­
kaas,bedoeldinartikel8,lid3,vanVerordening (EEG)nr.804/68.
8.Interventiemaatregelen voorbewaarkaas ,bedoeldinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.804/68.
9.Steunvoorondermelkenmagere-melkpoeder ,bedoeldinartikel10vanVerordening
(EEG)nr.804/68.
10.Steunvoortotcaseïneverwerkteondermelk,bedoeldinartikel11vanVerordening
(EEG)nr.804/68.
11.Maatregelenvoordeafzetvanbotervetoverschotten ,bedoeldinartikel12van
Verordening (EEG)nr.804/68.
III.Sectoroliënenvetten
1.Toekenningvansteunbedoeldindeartikelen10en27,lid1,vanVerordening
nr.136/66/EEG.
2.Restitutiesbijdeproduktie,uitbetaaldincontanten,bedoeldinartikel19van
Verordeningnr.136/66/EEG.

Nr.L298/8Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
3.Aankooptransacties endaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,ter
uitvoeringvanartikel11,lid1enlid3,envanartikel26,lid1,vanVerordening
nr.136/66/EEG.
4.Opslagcontracten bedoeldinartikel11,lid2,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
5.ExtrasteunvoorinItaliëverwerktkoolzaadenraapzaad,verleendteruitvoering
vanartikel36vanVerordeningnr.136/66/EEG.
6.Steunvoorkatoenzaad,bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71.
7.Maatregelenbedoeldinartikel12vanVerordeningnr.136/66/EEG.
8.Maatregelenbedoeldinartikel27,lid2,vanVerordeningnr.136/66/EEG.
IV.Sectorsuiker
1.Opslagkostenbedoeldinartikel8,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/EEG.
2.Aankooptransacties endaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,
teruitvoeringvanartikel9,lid1,lid2enlid3,enartikel10vanVerordening
nr.1009/67/EEG.
3.Denatureringspremies bedoeldinartikel9,lid2enlid3,vanVerordening
nr.1009/67/EEG.
4.Restitutiesbijdeproduktie,bedoeldinartikel9,lid6,vanVerordening
nr.1009/67/EEG.
V.Sectorrundvlees
1.Steunverlening aandeparticuliereopslag,bedoeldinartikel5,lid1,suba),van
Verordening (EEG)nr.805/68.
2.Aankooptransacties endaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,ter
uitvoeringvandeartikelen5,6en7,vanVerordening (EEG)nr.805/68.
VI.Sectorvarkensvlees
1.Steunverlening aandeparticuliereopslag,bedoeldinartikel3,eerstealinea,eerste
streepje,vanVerordeningnr.121/67/EEG.
2.Aankooptransacties endaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,ter
uitvoeringvandeartikelen3,4,5en6,vanVerordeningnr.121/67/EEG.
VII.Sectorgroentenenfruit
1.Financiëlevergoedingen aandetelersverenigingen ,bedoeldinartikel18van
Verordening (EEG)nr.1035/72.
2.Aankoopbedoeldinartikel19vanVerordening (EEG)nr.1035/72.
3.Maatregelenbedoeldinartikel21,lid1enlid3,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72.
4.Verleningvanvergoedingenaandetelersteruitvoeringvanartikel21,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72.
5.Definanciëlevergoedingenbedoeldinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2511/69.
6.Definanciëlevergoedingenbedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2601/69.
VIII.Sectorwijn
1.Steunaandeparticuliereopslagvantafelwijn,bedoeldindeartikelen5en6van
Verordening (EEG)nr.816/70.
2.Distillatievantafelwijn,bedoeldinartikel7vanVerordening (EEG)nr.816/70.
3.Interventiemaatregelen bedoeldinartikel33vanVerordening (EEG)nr.816/70.
IX.Sectorruwetabak
1.Premiesbedoeldindeartikelen3en4vanVerordening (EEG)nr.727/70.
2.Aankooptransacties endaaropvolgende verrichtingendooreeninterventiebureau ,ter
uitvoeringvandeartikelen5,6en7,vanVerordening (EEG)nr.727/70.

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/9
X.Sectorvisserijprodukten
1.Financiëlevergoedingenaandeproducentenorganisaties ,bedoeldinartikel10van
Verordening (EEG)nr.2142/70.
2.Aankoopvansardinesenansjovis,bedoeldinartikel11vanVerordening (EEG)
nr.2142/70.
3.Steunvoordeparticuliereopslag,bedoeldinartikel14vanVerordening (EEG)
nr.2142/70.
4.Compenserende vergoedingen bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)
nr.2142/70.
5.Gratisuitreikingvanproduktendieuitdemarktwerdengenomenofaangekocht
teruitvoeringvandeartikelen10respectievelijk 11vanVerordening (EEG)
nr.2142/70.
XI.Sectorvlasenhennep
1.Steunbedoeldinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1308/70.
2.Steunvoordeparticuliereopslag,bedoeldinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.1308/70.
XII.Sectorzaaizaad
Steunbijproduktie,bedoeldinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2358/71.
XIII.Sectorhop
Steunbijdeproduktie,bedoeldinartikel12vanVerordening (EEG)nr.1696/71.
XIV.Zijderupsen
Steunvoordeteeltvanzijderupsen,bedoeldinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.845/72.