ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L64/14NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.95
VERORDENING (EG)Nr.616/95VANDECOMMISSIE
van21maart1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,voorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan20maart1995geconstateerde represen­
tatievemarktkoers ,DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.283/95(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EG)nr.1957/94vande
Commissie^,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.608/95(f);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.1957/94neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,.vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L34van14.2.1995,blz.3.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L198van30.7.1994,blz.88.
I6)PBnr.L63van21.3.1995,blz.14.

22.3.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1995.totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing(3)
17011110 38,04(')
17011190 38,04(')
17011210 38,04(')
17011290 38,04(')
17019100 46,75
17019910 46,75
17019990 46,750
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1428/78(PBnr.L171van28.6.1978,blz.34).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenof
kleurstoffen,bevat.
(3)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenpröduktenvanoorspronguitdeLGO
metvrijdomvanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd.
Nr.L197/6fNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.95
VERORDENING (EG)Nr.2018/95VANDECOMMISSIE
van21augustus1995
totvaststellingvandebeschikbarehoeveelheden waarvooraanvragenom
invoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectoreneierenenpluimvee,
dievan1totenmet10september1995kunnenwordeningediendopgrondvan
deregelingdieisvastgesteldindedoordeGemeenschap gesloten
Overeenkomsten metdeRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,de
TsjechischeRepubliek,deSlowaakseRepubliek,BulgarijeenRoemenië
Overwegendedat,methetoogopdeverdelingvande
beschikbarehoeveelheden ,devandeperiodevan1juli
totenmet30september1995overgedragen hoeveel­
hedendienentewordenopgeteldbijdevoordeperiode
van1oktobertotenmet31december1995beschikbare
hoeveelheden ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2699/93vande
Commissietotvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorenslachtpluimvee eneieren,van
deregelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkom ­
stentussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,
respectievelijk ,Polen,HongarijeendevoormaligeTsje­
chischeenSlowaakseFederatieveRepubliek('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1504/95(2),enmet
nameopartikel4,lid5,
GeletopVerordening (EG)nr.1559/94vandeCommis­
sie(3)totvaststellingvanbepalingenvoordeuitvoering,in
desectorenslachtpluimvee eneieren,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeOvereenkomsten tussen,ener­
zijds,deGemeenschap en,anderzijds,respectievelijk ,
BulgarijeenRoemenië,laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1504/95,enmetnameopartikel4,lid5,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dehoeveelhedendiebeschikbaarzijnvoordeaanvragen
dievan1totenmet10september1995wordengedaan,
wordenvastgesteldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus1995.
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1995.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie
(')PBnr.L245van1.10.1993,blz.88.
I1)PBnr.L147van30.6.1995,blz.20.
OPBnr.L166van1.7.1994,blz.62.

22.8.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/7
BIJLAGE
(inton)
GroepTotalebeschikbarehoeveelheid
voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1995
1 1074,50
2 272,50
4 7183,00
7 2100,00
8 512,50
9 512,50
10 662,00
11 145,00
12 459,90
14 1750,00
15 2175,00
16 700,00
17 750,00
18 110,00
19 124,25
21 618,75
22 415,63
23 1105,00
24 125,00
25 2335,00
26 131,25
27 945,00
28 141,00
30 625,00
31 275,00
32 345,00
33 225,00
34 1215,00
35 70,00
36 490,00
37 38,12
38 173,39
39 836,80
40 135,97
43 546,10
18.10.95 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/7
VERORDENING (EG)Nr.2439/95VANDECOMMISSIE
van17oktober1995
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet:ophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
Gelei:opdeAktevanToetredingvanGriekenland ,en
metnameopdepunten3en10vanProtocolnr.4betref­
fendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1553/95vandeRaad('),
Gelei:opVerordening (EG)nr.1554/95vandeRaadvan
29juni1995totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoenentotintrek­
kingvanVerordening (EEG)nr.2169/81(2),enmetname
opdeartikelen3en4,
Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95dewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoenopgezettetijdenwordtbepaaldop
basisvandegeconstateerde wereldmarktprijs voorgeëgre­
neerdekatoen,rekeninghoudendmetdehistorische
verhoudingtussendeinaanmerkinggenomenprijsvoor
geëgreneerdekatoenendeberekendeprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoen;datdezehistorischeverhoudingis
vastgesteldinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1201/89vandeCommissievan3mei1989houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2064/95(4);datdewereldmarktprijs ,indienhijnietop
diemanierkanwordenvastgesteld,wordtbepaaldop
basisvandemeestrecentvastgesteldeprijs;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95,dewereldmarktprijs voorgeëgre­neerdekatoenwordtbepaaldvooreenproduktdat
bepaaldekenmerkenvertoont,rekeninghoudendmetde
gunstigstevoordewerkelijkemarkttendensrepresentatief
geachteaanbiedingenennoteringenopdewereldmarkt ;
datomdezeprijstebepalenhetgemiddeldewordtbere­
kendvandeaanbiedingenennoteringenopeenofmeer
EuropesebeurzenvooreenineenhavenvanNoord­
Europacif-geleverdproduktuitverschillende ,voorde
internationale handelmeestrepresentatief geachte
produktielanden ;datdezecriteriavoorhetbepalenvan
dewereldmarktprijs voorgeëgreneerde katoenevenwel
kunnenwordenaangepastomrekeningtehoudenmet
verschillendieeennormaalgevolgzijnvandekwaliteit
vanhetgeleverdeproduktofdeaardvandeaanbiedingen
ennoteringen ;datdezeaanpassingenzijnvastgesteldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1201/89;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttotdevaststellingvandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoenophethieronderaange­
gevenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen,zoals
bedoeldinartikel3vanVerordening (EG)nr.1554/95,
wordtvastgesteldop36,767ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van
(2)PBnr.L148van
(3)PBnr.L123van
(4)PBnr.L204van30.6.1995,blz.45.
30.6.1995,blz.48.
4.5.1989,blz.23.
30.8.1995,blz.8.
Nr.L55/32INTI 11.3.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.548/95VANDECOMMISSIE
van10maart1995
totvaststellingvanbijzonderemaatregelenvoordetoepassingvanVerordening
(EG)nr.231/95indesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,ningmoetwordengeschorstendeaanvragendienogin
behandelingzijn,moetenwordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3444/90vande
Commissievan27november1990houdendeuitvoerings­
bepalingenbetreffendedetoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagvanvarkensvlees('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.3533/93(2),enmetnameop
artikel11,onderb),Artikel1
1.DetoepassingvanVerordening (EG)nr.231/95
wordtgeschorstmetingangvan11totenmet17maart
1995.
2.Deaanvragendieop10maart1995zijningediend
enwaaroptijdensdieperiodehadmoetenworden
beschikt,wordenafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .Overwegende datbijeenonderzoekvandesituatieis
geblekendathetgevaarbestaatdatdebelanghebbenden
interuimemategebruikmakenvandebijVerordening
(EG)nr.231/95(3)ingesteldesteunregelingvoordeparti­
culiereopslag;datdaaromdetoepassingvandieverorde­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L333van30.11.1990,blz.2.(jPBnr.L321van23.12.1993,blz.9.
3)PBnr.L27van4.2.1995,blz.9.
Nr.L289/30fld Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.95
VERORDENING (EG)Nr.2787/95VANDECOMMISSIE
van1december1995
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,
FinlandenZweden,enbijVerordening (EG)nr.3290/
94(2),enmetnameopartikel8,lid3,
Overwegende datdebijuitvoerindesectorslacht­
pluimveetoetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbij
Verordening (EG)nr.2644/95vandeCommissie(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2686/95(4);
Overwegendedatdetoepassingvandeinartikel8van
Verordening (EEG)nr.2777/75vermeldecriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissiehedenbeschikt,aanlei­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2777/75bedoeldeprodukten,die
vastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EG)nr.2644/95,wordeninovereenstemming met
debijlagevandezeverordeninggewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1december1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(*)PBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
OPBnr.L272van15.11.1995,blz.3.b)PBnr.L279van22.11.1995,blz.7.

2.12.95NL1Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1december1995totwijzigingvande
uitvoerrestituties indesectorslachtpluimvee
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie(2)
inecu/100stuksinecu/100kg
01051111000
01051119000
01051191000
01051199000
0105191000001
01
01
01
012,20
2,20
2,20
2,20
3,5002072210000
02072290000
02074111900
0207415190004
04
04
048,00
8,00
11,00
11,00
inecu/100kg02074171190
02074171290
02074210990
02074251000
0207425900004
04
04
04
0411,00
11,00
15,00
6,50
6,5002072110900
0207219019002
03
02
0330,00
8,00
33,00
8,00
(')Verklaringvandecode:
01voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
02voordeuitvoernaarAngola,Saoedi-Arabië ,Koeweit,Bahrein,Katar,Oman,deVerenigdeArabischeEmiraten,Jordanië,Jemen,Libanon,Iran,
Armenië,Azerbeidzjan ,Georgië,Rusland,OezbekistanenTadzjikistan,
03voordeuitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,Slowakije,
Tsjechiëendebestemmingen bedoeldonder02,
04allebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,Bulgarije,Polen,Hongarije,Roemenië,SlowakijeenTsjechië.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie.
Nr.L67/20NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.3.95
VERORDENING (EG)Nr.643/95VANDECOMMISSIE
van24maart1995
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedat,opgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),gewijzigd
bijVerordening (EG)nr.553/95(2),enmetnameop
artikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenen
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijnArtikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L56van14.3.1995,blz.1.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

25.3.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24maart1995totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 100,0
\204 87,7
212 95,9
624 131,8
999 103,9
07070015 052 100,7
053 166,9
068 86,3
-· 204 50,7
624 207,3
999 122,4
07099073 052 129,7
I204 91,0
624 1963
\999 139,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.
1994,blz.17).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L53/24[NLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.95
VERORDENING (EG)Nr.523/95VANDECOMMISSIE
van8maart1995
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,voorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan7maart1995geconstateerde representa­
tievemarktkoers,DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.283/95(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EG)nr.1957/94vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.511/95(6);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EG)nr.1957/94neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L34van14.2.1995,blz.3.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
f5)PBnr.L198van30.7.1994,blz.88
(6)PBnr.L51van8.3.1995,blz.10.

9.3.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/25
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan8maart1995totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing(3)
17011110 38,16(')
17011190 38,16(')
17011210 38,160)
17011290 38,16(')
17019100 49,21
17019910 49,21
17019990 49,21f)
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1428/78(PBnr.L171van28.6.1978,blz.34).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenof
kleurstoffen ,bevat.
(3)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenproduktenvanoorspronguitdeLGO
metvrijdomvanheffingenindeGemeenschap wordeningevoerd.
6.4.95 1NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/17
VERORDENING (EG)Nr.776/95VANDECOMMISSIE
van5april1995
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.2119/94teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan
graanuitdevoorradenvanhetDeenseinterventiebureau betrekkingheeft,tot
393961tonteverhogen
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EG)nr.2119/94wordt
„200000tonzachtebroodtarwe"vervangendoor„215000
tonzachtebroodtarwe".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(2),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(3),deproceduresendevoorschriften voorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2119/94vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.286/95(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopopdeinternemarktvan
378961tongraanuitdevoorradenvanhetDeenseinter­
ventiebureau ;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidgraanuitdevoor­
radenvanhetDeenseinterventiebureau ,dietekoop
wordtaangebodenopdeinternemarkt,teverhogentot
393961ton;
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EG)nr.2119/94opeenlatertijdstipmoet
wordenvastgesteld.Artikel2
Artikel2,lid2,vanVerordening (EG)nr.2119/94wordt
gelezen:
„2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop25mei1995".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(3)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(4)PBnr.L224van30.8.1994,blz.9.
OPBnr.L34van14.2.1995,blz.14.
29.4.95 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/15
VERORDENING (EG)Nr.952/95VANDECOMMISSIE
van28april1995
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,enmetnameopartikel7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
ToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,enmet
nameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1722/93vande
Commissievan30juni1993totvaststellingvandebepa­
lingenteruitvoeringvanderegelingeninzakedeproduk­
tierestitutiesindesectorgranenenrijst(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3125/94(4),enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1722/93de
voorwaardenvoordetoekenningvandeproduktieresti­
tutiezijnvastgesteld;datdeberekeningsgrondslag vande
restitutieisaangegeveninartikel3vangenoemdeveror­
dening;datdezoberekenderestitutieeenmaalper
maandmoetwordenvastgesteldenslechtsgewijzigdmagwordenwanneerdemaïs-,tarwe-ofgerstprijzeneen
significanteveranderingteziengeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningtebepalenresti­
tutiesbijdeproduktiemoetenwordenaangepastmetde
inbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1722/93bepaalde
coëfficiënten ,teneindehetjuistetebetalenbedragte
verkrijgen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop84,22
ecupertonzetmeelvanmaïs,tarwe,aardappelen ,rijstof
breukrijst.
2.Deinartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop91,72
ecupertonzetmeelvangerstofhaver.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L181van
(2)PBnr.L166van
(3)PBnr.L159van
(4)PBnr.L330van1.7.1992,blz.21.
25.6.1976,blz.1.
1.7.1993,blz.112.
21.12.1994,blz.39.