ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 6 maart 1995 houdende benoeming van een plaatsvervanger in het Comité van de Regio's (95/57/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op Besluit 94/65/EG van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel van plaatsvervanger vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van Dr. Jürgen Linde, waarvan de Raad op 17 januari 1995 in kennis is gesteld;

Gezien de voordracht van de Duitse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Irmgard von Rottenburg wordt benoemd tot plaatsvervanger in het Comité van de Regio's ter vervanging van Dr. Jürgen Linde, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 6 maart 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. JUPPÉ

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 27 februari 1995 houdende wijziging van Beschikking 94/941/EG tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor de invoer van visserijprodukten uit derde landen (95/49/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat Beschikking 94/941/EG (3) de Lid-Staten toestaat de bestaande voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en inzonderheid het model van gezondheidscertificaat tot 1 maart 1995 te handhaven;

Overwegende dat de werkzaamheden betreffende de vaststelling van geharmoniseerde normen nog niet zijn afgerond; dat deze toestemming derhalve moet worden verlengd tot 30 juni 1995,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 94/941/EG wordt "1 maart 1995" vervangen door "30 juni 1995".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. PUECH

(1) PB nr. C 208 van 28. 7. 1994, blz. 9.

(2) PB nr. C 276 van 3. 10. 1994, blz. 13.

(3) PB nr. L 366 van 31. 12. 1994, blz. 34.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 tot wijziging van Beschikking 94/360/EG betreffende de verlaagde frequentie van de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd (95/54/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende dat op grond van artikel 8, lid 3, van Richtlijn 90/675/EEG de frequentie van de controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd, kan worden verlaagd;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 94/360/EG (2), gewijzigd bij Beschikking 94/658/EG (3), maatregelen heeft goedgekeurd inzake de verlaging van de controlefrequentie voor de materiële controles van partijen produkten die uit derde landen worden ingevoerd; dat deze frequenties met ingang van 1 maart 1995 moeten worden toegepast, nadat zij opnieuw zijn bezien aan de hand van de resultaten van alle controles op ingevoerde partijen produkten;

Overwegende dat verdere vooruitgang moet worden geboekt bij de harmonisatie van de voorwaarden voor de invoer van produkten;

Overwegende dat de Lid-Staten meer ervaring moeten opdoen met controles op partijen produkten om, overeenkomstig artikel 3, lid 3, van Beschikking 94/360/EG de frequenties opnieuw te kunnen bezien; dat derhalve de datum waarop de frequenties van toepassing worden, moet worden uitgesteld tot 1 juli 1995;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/360/EG wordt als volgt gewijzigd:

- in artikel 3, lid 1, wordt de datum "1 januari 1995" vervangen door "1 mei 1995";

- in artikel 3, lid 3, wordt de datum "1 maart 1995" vervangen door "1 juli 1995";

- in artikel 7 wordt de datum "1 maart 1995" vervangen door "1 juli 1995".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 158 van 25. 6. 1994, blz. 41.

(3) PB nr. L 256 van 4. 10. 1994, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 houdende wijziging van Beschikking 93/411/EEG tot machtiging van de Lid-Staten om voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, uit Argentinië afwijking van sommige bepalingen van Richtlijn 77/93/EEG van de Raad toe te staan (95/53/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/13/EG (2), en met name op artikel 14, lid 1,

Gelet op het door Nederland en het Verenigd Koninkrijk ingediende verzoek,

Overwegende dat op grond van het bepaalde in Richtlijn 77/93/EEG aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, van oorsprong uit andere dan mediterrane niet-Europese landen, uit Australië, uit Nieuw-Zeeland, uit Canada en uit de continentale Staten van de Verenigde Staten van Amerika in beginsel niet in de Gemeenschap mogen worden binnengebracht;

Overwegende dat bij Beschikking 93/411/EEG van de Commissie (3) afwijkingen worden toegestaan voor aardbeiplanten (Fragaria L.), bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, uit Argentinië, mits aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan;

Overwegende dat in Beschikking 93/411/EEG is bepaald dat de machtiging tot en met 31 december 1994 geldt;

Overwegende dat er geen nieuwe gegevens zijn die een herziening van deze voorwaarden vereisen;

Overwegende dat de omstandigheden op grond waarvan de machtiging is verleend, niet zijn gewijzigd;

Overwegende dat de machtiging derhalve voor een bepaalde periode dient te worden verlengd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/411/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, onder b), tweede alinea, tweede streepje, wordt "93/411/EEG" vervangen door "95/53/EG".

2. In artikel 4 wordt "31 december 1994" vervangen door "31 december 1996".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 92 van 9. 4. 1994, blz. 27.

(3) PB nr. L 182 van 24. 7. 1993, blz. 63.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 tot vijfde wijziging van Beschikking 92/571/EEG inzake nieuwe overgangsmaatregelen om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG van de Raad vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken (95/55/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 30,

Overwegende dat bij Richtlijn 90/675/EEG een nieuwe regeling is vastgesteld voor de veterinaire controles van produkten uit derde landen die de Gemeenschap worden binnengebracht;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/399/EEG (2) en Beschikking 92/571/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/659/EG (4), bepaalde overgangsmaatregelen heeft vastgesteld om de overgang naar de bij Richtlijn 90/675/EEG vastgestelde regeling inzake veterinaire controles te vergemakkelijken; dat deze maatregelen aflopen op 28 februari 1995;

Overwegende dat de geldigheidsduur van de nieuwe overgangsmaatregelen om de geleidelijke invoering van de bij Richtlijn 90/675/EEG vastgestelde regeling te vergemakkelijken, voor een korte periode moet worden verlengd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 8 van Beschikking 92/571/EEG wordt de datum "28 februari 1995" vervangen door "30 juni 1995".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 221 van 6. 8. 1992, blz. 54.

(3) PB nr. L 367 van 16. 12. 1992, blz. 36.

(4) PB nr. L 256 van 4. 10. 1994, blz. 30.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing van Afrikaanse varkenspest in Portugal (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (95/52/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat in augustus 1993 uitbraken van Afrikaanse varkenspest zijn geconstateerd in Portugal; dat deze ziekte een ernstig gevaar betekent voor de varkensstapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap, teneinde deze ziekte zo spoedig mogelijk te helpen uitroeien, de daarbij geleden verliezen kan vergoeden;

Overwegende dat de Portugese autoriteiten, zodra de ziekte officieel was bevestigd, de nodige maatregelen hebben getroffen, inclusief de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat de Portugese autoriteiten kennis hebben gegeven van deze maatregelen;

Overwegende dat aan de voorwaarden voor het verlenen van een financiële bijdrage van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de uitbraken van Afrikaanse varkenspest die zich in augustus 1993 op zijn grondgebied hebben voorgedaan, kan Portugal financiële bijstand van de Gemeenschap krijgen. De financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt:

- 50 % van de door Portugal gedane uitgaven om de eigenaars van varkens en van varkensvleesprodukten te vergoeden voor het slachten en/of het destrueren daarvan, al naar gelang van het geval;

- 50 % van de door Portugal gedane uitgaven voor het reinigen en ontsmetten van bedrijven en materieel en voor het verdelgen van insekten op de bedrijven en op het materieel;

- 50 % van de door Portugal gedane uitgaven om de eigenaars van besmette voeders en besmet materiaal te vergoeden voor het destrueren daarvan.

Artikel 2

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend nadat de nodige bewijsstukken zijn overgelegd.

2. Portugal dient de in lid 1 bedoelde bewijsstukken over te leggen uiterlijk zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 februari 1995 houdende zesde wijziging van Beschikking 93/24/EEG en betreffende aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky voor varkens die bestemd zijn voor ziektevrije regio's in Duitsland (95/51/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 10,

Overwegende dat Duitsland van oordeel is dat delen van zijn grondgebied vrij zijn van de ziekte van Aujeszky en aan de Commissie overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 64/432/EEG daarvoor de nodige bewijsstukken heeft overgelegd;

Overwegende dat in de betrokken regio's een programma voor de uitroeiing van de ziekte van Aujeszky is uitgevoerd;

Overwegende dat wordt aangenomen dat men er met het programma in geslaagd is de betrokken ziekte in die regio's van Duitsland uit te roeien;

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland voor het vervoer van varkens in hun land voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de in deze beschikking vastgestelde voorschriften;

Overwegende dat deze aanvullende garanties niet moeten worden verlangd van Lid-Staten die zelf als vrij van de ziekte van Aujeszky worden beschouwd;

Overwegende dat bij Beschikking 93/24/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, aanvullende garanties ten aanzien van de ziekte van Aujeszky zijn vastgesteld voor varkens die bestemd zijn voor ziektevrije Lid-Staten of regio's en dat in bijlage I bij die beschikking een lijst van de betrokken regio's is vastgesteld;

Overwegende dat de regio's in Duitsland die vrij zijn van deze ziekte, aan de lijst in bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG moeten worden toegevoegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 93/24/EEG van de Commissie van 11 december 1992 wordt aangevuld als volgt:

"Duitsland: de Laender Thueringen, Sachsen en Brandenburg".

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1995.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 16 van 25. 1. 1993, blz. 18.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 februari 1995 inzake de door de Lid-Staten vast te stellen data voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" in het kader van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen ( "geïntegreerd systeem") (Slechts de teksten in de Duitse, de Griekse, de Finse en de Zweedse taal zijn authentiek) (95/48/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 165/94 (2), en met name op artikel 6, lid 2,

Overwegende dat de Commissie, op grond van artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3508/92, een Lid-Staat kan machtigen om voor de indiening van de steunaanvragen "oppervlakten" een uiterste datum vast te stellen die valt tussen 1 april en de in de artikelen 10, 11 en 12 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad (3) genoemde data; dat de betrokken Lid-Staat de gekozen datum moet verantwoorden, met name door de Commissie een gedetailleerd werkprogramma te verstrekken waarin wordt aangetoond dat, gelet op de voorgestelde datum, alle gegevens op een zodanig tijdstip beschikbaar zullen zijn dat de steunregelingen administratief en financieel goed kunnen worden beheerd en de nodige controles kunnen worden uitgevoerd;

Overwegende dat sommige Lid-Staten de Commissie hebben verzocht om een datum na 31 maart te mogen vaststellen en dat zij de betrokken werkprogramma's hebben ingediend; dat de Commissie de verzoeken heeft onderzocht;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Comité van het EOGFL,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Commissie machtigt de in bijlage genoemde Lid-Staten om de daarin vermelde uiterste data voor de indiening in 1995 van de steunaanvragen "oppervlakten" vast te stellen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden.

Gedaan te Brussel, 22 februari 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 355 van 5. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 24 van 29. 1. 1994, blz. 6.

(3) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 12.

BIJLAGE

"" ID="1">Griekenland> ID="2">30 april"> ID="1">Oostenrijk> ID="2">15 mei"> ID="1">Finland> ID="2">15 mei"> ID="1">Zweden> ID="2">15 mei">
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 januari 1995 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (95/40/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Antonio Cabras, waarvan de Raad op 8 december 1994 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Italiaanse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Federico Palomba wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Antonio Cabras, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. ALPHANDÉRY

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 januari 1995 houdende benoeming van een lid van het Comité van de Regio's (95/39/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Konstantinos Klironomos, waarvan de Raad op 13 juli 1994 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Griekse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Georges Tzanakakis wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Konstantinos Klironomos, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. ALPHANDÉRY

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 januari 1995 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's (95/43/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel van plaatsvervanger vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Gerhard Boekel, waarvan de Raad op 24 oktober 1994 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Duitse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Dr. Dietrich Kassmann wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Gerhard Boekel, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 23 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. JUPPÉ

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 februari 1995 houdende benoeming van leden van de Rekenkamer (95/44/EG, Euratom, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 45 B, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 188 B, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 160 B, lid 3,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, inzonderheid op artikel 22,

Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie gegrond is, inzonderheid op artikel 158, zoals die voortvloeit uit het besluit van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995 houdende aanpassing van de documenten betreffende toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Unie, inzonderheid op artikel 32,

Gezien de adviezen van het Europees Parlament (1),

Overwegende dat de Rekenkamer dient te worden uitgebreid door de benoeming van drie nieuwe leden,

BESLUIT:

Enig artikel

1. Voor de periode van 1 maart 1995 tot en met 20 december 1995 wordt tot lid van de Rekenkamer benoemd:

Dr. Hubert Weber.

2. Voor de periode van 1 maart 1995 tot en met 9 februari 2000 worden tot lid van de Rekenkamer benoemd:

de heer Jan O. Karlsson

de heer Aunus Olavi Salmi.

Gedaan te Brussel, 20 februari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. ALPHANDÉRY

(1) Adviezen uitgebracht op 17 februari 1995 (nog niet bekendgemaakt in het Publikatieblad).
BESLUIT VAN DE RAAD van 23 januari 1995 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's (95/42/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel van plaatsvervanger vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Van Thijn, waarvan de Raad op 20 december 1994 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Nederlandse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer E.F.L. Peer wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Van Thijn, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 23 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. JUPPÉ

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 januari 1995 houdende benoeming van een plaatsvervanger van het Comité van de Regio's (95/41/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op het besluit van de Raad van 26 januari 1994 tot benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's voor de periode van 26 januari 1994 tot en met 25 januari 1998 (1),

Overwegende dat in het Comité een zetel van plaatsvervanger vacant is geworden ten gevolge van het aftreden van de heer Benedetto Barranu, waarvan de Raad op 8 december 1994 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Italiaanse Regering,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Antonio Sassu wordt benoemd tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Benedetto Barranu, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 16 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. ALPHANDÉRY

(1) PB nr. L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.