30.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/5
VERORDENING (EEG)Nr.2798/75VANDECOMMISSIE
van28oktober1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaarden'voorcitrus­
vruchten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitaireWaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1975.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25f7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L279/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.75
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijvingdergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :\Li\
1.1—Spanje 2498383,55165,21281,6531,1543456169,7231,15
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië-II-I-l-I-II
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1765271,09116,77199,0722,0230715119,9622,02
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenIIIllIIIl\
aandeMiddellandse Zee 1825280,21120,70205,7622,7631748123,9922,76
1.5—U.S.A 2630403,90173,98296,5932,8045762178,7332,80
1.6—Anderelanden 1746268,19115,52196,9321,7830385118,6721,78
2.Zoetesinaasappelen :Il\\lIIII
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:II\IIII
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins —O-C)_(t)-C)-(1)-(')-O-O
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaisesII
2.1.3 —Andere ———————I-
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1182181,5178,18133,2814,742056580,3214,74
2.3—U.S.A 1329204,1187,92149,8816,572312690,3216,57
2.4 -—Brazilië 827127,0154,7193,2610,311439056,2010,31
2.5—Anderelanden 1237189,9581,82139,4815,422152184,0515,42
3.Pompelmoezen (Grapefruit):IllII||IIII
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië———————I-
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....—(1)-(1)_(>)-(1)—O-O-(')-O
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 995152,9165,86112,2812,421732567,6612,42
3.4—U.S.A 1136174,4875,15128,1214,171976877,2014,17
3.5—AndereAmerikaanse landen 1000153,5966,16112,7812,471740267,9612,47
3.6—Anderelanden ———|-I—I-
4.Clementines -0)-(1)_(i)_(>)—O-(')-O-(')
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...———————I-
6.MonrealesenSatsumas —O-(')—O-O-w-0)-O-(1)
7.Tangerines————————
f1)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (HEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3
9.Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
Peren:630 —41,6871,05—1096242,8111,86
16,99
9.1
9.2
9.3—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond795 —52,6389,72
—O1384354,06
—O
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975.)