ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 1001/96 VAN DE COMMISSIE van 4 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1487/95 houdende vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector varkensvlees en van de steunbedragen voor de produkten uit de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 4,

Overwegende dat de steunbedragen voor de levering aan de Canarische eilanden van produkten van de sector varkensvlees zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1487/95 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2951/95 (4);

Overwegende dat het aantal raszuivere fokvarkens verhoogd moet worden om het produktiepotentieel van de eilandengroep te verhogen en aan de toegenomen plaatselijke vraag te voldoen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1487/95 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 juni 1996.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE III Levering aan de Canarische eilanden van raszuivere fokvarkens van oorsprong uit de Gemeenschap voor de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996 >RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 948/96 VAN DE COMMISSIE van 28 mei 1996 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 482/96 (3), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 31 mei 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 70 van 20. 3. 1996, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1063/96 VAN DE RAAD van 10 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3078/95 houdende verdeling, voor 1996, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeröer vissen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992, tot instelling van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3078/95 (2) bepaalde vangstquota voor 1996 voor vaartuigen die in de wateren van de Faeröer vissen over de Lid-Staten zijn verdeeld;

Overwegende dat voor 1996 aan de Gemeenschap een vangstquotum van 4 910 ton makreel in ICES-sector V b aan de Gemeenschap is toegekend; dat dit quotum moet worden verlaagd in verhouding tot de verlaging van de TAC voor makreel voor dat gebied;

Overwegende dat de partijen overeenkomstig de procedure van artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap, enerzijds, en de Regering van Denemarken en de plaatselijke Regering van de Faeröer, anderzijds (3), verder overleg hebben gepleegd over hun wederzijdse visserijrechten in 1996;

Overwegende dat dit overleg is afgesloten en heeft geleid tot de overeenkomst het bovenvermelde vangstquotum van de Gemeenschap te verlagen;

Overwegende dat het met het oog op een doeltreffend beheer van de beschikbare vangstmogelijkheden dienstig is deze als quota over de Lid-Staten te verdelen overeenkomstig artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 3760/92,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3078/95 voor makreel in ICES-sector V b aangegeven hoeveelheden worden vervangen door die welke zijn vermeld in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 10 juni 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. PINTO

(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van 1994.

(2) PB nr. L 330 van 30. 12. 1995, blz. 62.

(3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 12.

BIJLAGE

Verdeling van de in artikel 1 bedoelde vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van de Faeröer, voor 1996

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1126/96 VAN DE COMMISSIE van 24 juni 1996 houdende aanpassing, voor de suikersector, van de codes en de omschrijving die zijn vermeld in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1785/81, in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78, op grond van de geldende gecombineerde nomenclatuur

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 586/96 van de Commissie (4), de sedert 1 januari 1996 geldende gecombineerde nomenclatuur is vervat;

Overwegende dat bepaalde codes en omschrijvingen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad (5), in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 van de Raad (6), en in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78 van de Commissie (7), niet meer overeenstemmen met de gecombineerde nomenclatuur, dat deze bijlagen bijgevolg moeten worden aangepast;

Overwegende dat in de deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1785/81 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

2. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1010/86 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.

3. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1729/78 wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 34 van 9. 2. 1979, blz. 2.

(2) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 105.

(3) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(4) PB nr. L 84 van 3. 4. 1996, blz. 18.

(5) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(6) PB nr. L 94 van 9. 4. 1986, blz. 9.

(7) PB nr. L 201 van 25. 7. 1978, blz. 26.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

"BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1153/96 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1996 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 482/96 (3), inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende dat in de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 juni 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 19. 10. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 253 van 11. 10. 1993, blz. 1.

(3) PB nr. L 70 van 20. 3. 1996, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1156/96 VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1487/95 houdende vaststelling van de balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector varkensvlees en van de steunbedragen voor de produkten uit de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 4, lid 4,

Overwegende dat op grond van de artikelen 2, 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 1601/92, Verordening (EG) nr. 1487/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1001/96 (4), moet worden gewijzigd om voor de sector varkensvlees en voor het verkoopseizoen 1996/1997 enerzijds de hoeveelheden vlees van de specifieke voorzieningsbalans vast te stellen waarvoor geen recht bij invoer uit derde landen wordt toegepast of waarvoor bij leveringen van oorsprong uit de Gemeenschap steun wordt verleend, en anderzijds het aantal raszuivere fokdieren van oorsprong uit de Gemeenschap waarvoor steun wordt verleend voor de ontwikkeling van het produktiepotentieel van de Canarische eilanden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 1487/95 worden vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10.

(3) PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 63.

(4) PB nr. L 134 van 5. 6. 1996, blz. 10.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

Balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met produkten van de sector varkensvlees, voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Steunbedragen voor produkten van de markt van de Gemeenschap

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

Levering aan de Canarische eilanden van raszuivere fokvarkens van oorsprong uit de Gemeenschap voor de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1287/96 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1996 houdende afwijking, voor de uitvoering van het programma 1996, van de periode die is vastgesteld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 267/96 (4), is bepaald dat het programma wordt uitgevoerd in de periode van 1 oktober tot en met 30 september van het daaropvolgende jaar en dat de uitslag van de produkten uit de interventievoorraden mag plaatsvinden tot uiterlijk 31 augustus na het begin van de uitvoering van het programma;

Overwegende dat het jaarplan voor de toewijzing aan de Lid-Staten van voor het begrotingsjaar 1996 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap, in april 1996 (5), tijdens de periode van uitvoering van het programma, is gewijzigd; dat het bijgevolg gerechtvaardigd is de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vermelde periode te wijzigen om de Lid-Staten in staat te stellen hun distributieprogramma aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de uitvoering van het programma 1996 mag, in afwijking van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92,

- de uitslag van de produkten uit de interventiebureaus plaatsvinden tot uiterlijk 30 november 1996 en

- de distributie van de produkten plaatsvinden tot uiterlijk 31 januari 1997.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 3.

(3) PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 50.

(4) PB nr. L 36 van 14. 2. 1996, blz. 2.

(5) PB nr. L 89 van 10. 4. 1996, blz. 42.
VERORDENING (EG) Nr. 1288/96 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1996 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 917/96 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2883/94 tot vaststelling van een geraamde balans voor de voorziening van de Canarische eilanden met landbouwprodukten waarvoor de in de artikelen 2 tot en met 5 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad bedoelde specifieke regeling geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2537/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 3, lid 4, en artikel 7, tweede alinea,

Overwegende dat na verificatie is gebleken dat de door de Commissie vastgestelde en gepubliceerde versie van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 917/96 (3) niet overeenkomt met de voor advies aan het comité van beheer voorgelegde versie; dat de betrokken verordening derhalve gerectificeerd moet worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 917/96 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 9 december 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 10.

(3) PB nr. L 123 van 23. 5. 1996, blz. 15.

BIJLAGE

"BIJLAGE XII

DEEL B

Steunbedragen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1370/96 VAN DE RAAD van 15 juli 1996 houdende verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit Indonesië en Thailand

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 23,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (2), inzonderheid op artikel 11,

Gelet op het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 940/96 van de Commissie (3) een voorlopig anti-dumpingrecht werd ingesteld op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit Indonesië en Thailand;

Overwegende dat het onderzoek naar de gegevens nog niet is voltooid en de Commissie de betrokken exporteurs op de hoogte heeft gebracht van haar voornemen een verlenging van het voorlopige recht met een periode van twee maanden voor te stellen;

Overwegende dat de exporteurs hiertegen geen bezwaar hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorlopige anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van getextureerd filamentgaren van polyester van oorsprong uit Indonesië en Thailand dat is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 940/96, wordt hierbij verlengd met een periode van twee maanden en vervalt op 1 december 1996. Het recht is niet langer van toepassing indien de Raad, vóór het verstrijken van deze datum, definitieve maatregelen goedkeurt dan wel indien de procedure wordt beëindigd overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2423/88.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juli 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. SPRING

(1) PB nr. L 56 van 6. 3. 1996, blz. 1.

(2) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 522/94 (PB nr. L 66 van 10. 3. 1994, blz. 10).

(3) PB nr. L 128 van 29. 5. 1996, blz. 3.
VERORDENING (EG) Nr. 1421/96 VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3461/85 betreffende het voeren van reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivesap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1544/95 (2), en met name op artikel 46, lid 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3461/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1828/95 (4), voorschriften zijn vastgesteld voor het voeren van reclamecampagnes tot stimulering van het verbruik van druivesap;

Overwegende dat het, in verband met de interne administratieve procedures in bepaalde Lid-Staten, dienstig is voor het aanwijzen van de instantie die de reclamecampagne uitvoert en het indienen van de door deze instelling uitgewerkte reclamecampagnes één enkele termijn vast te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3461/85 wordt de tekst bij de twee streepjes vervangen door de volgende tekst:

"wijst na raadpleging van de voor de produktie en/of afzet van druivesap meest representatieve beroepsorganisaties de in lid 1 bedoelde instantie aan en legt binnen vier maanden nadat overeenkomstig artikel 1, lid 2, is vastgesteld in welke Lid-Staten de reclamecampagnes gevoerd zullen worden, aan de Commissie de door die instantie opgestelde programma's voor, alsmede een met redenen omkleed advies over de overeenstemming van deze programma's met het bepaalde in artikel 3 en over het effect ervan op de ontwikkeling van het verbruik".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 148 van 30. 6. 1995, blz. 31.

(3) PB nr. L 332 van 10. 12. 1985, blz. 22.

(4) PB nr. L 175 van 27. 7. 1995, blz. 46.