18.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/23
VERORDENING (EEG)Nr.121/75VANDECOMMISSIE
van17januari1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.269/73houdendeuitvoeringsbepalingen
vanhetstelselvancompenserende bedragen„toetreding"
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gieO),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel5vanVerordening (EEG)nr.269/73"wordt
eenlid3toegevoegddatalsvolgtluidt:
„3.Wanneerhetinlid2bedoeldecontro­
leexemplaar ,alsgevolgvanomstandigheden die
nietaandebelanghebbende zijntoeterekenen,
nietbinneneentermijnvan3maandennaafgifte
bijhetkantoorvanvertrekofbijdecentraliseren­
deinstantieterugisontvangen,kandebelangheb­
bendebijdebevoegdeinstantieeenmetredenen
omkleedverzoekomanderebewijsstukken alsge­
lijkwaardigteerkennenindienendatvergezeld
gaatvanbewijsstukken .Debijhetverzoektotdeze
erkenningoverteleggenbewijsstukken moeten,
naasthetvervoerdocument ,hetdouanedocument
waarmededegoederenindeLid-Staatvanbe­
stemminginhetvrijeverkeerzijngebrachtofde
doordebevoegdedienstengewaarmerkte kopieof
fotocopiedaarvanomvatten.
DeLid-StatenverstrekkendeCommissiejaarlijks
op1maartenop1septemberpersectorvande
produkteneenoverzichtvanhetaantalgevallen
waarindevorigealineawerdtoegepast,deoorza­
ken,voorzoverbekend,vanhetontbrekenvanhet
bewusteexemplaar,debetrokkenhoeveelheden en
hetdesbetreffende compenserend bedrag."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Indiendebelanghebbenden binnenzesmaanden,te
rekenenvandedagvaninwerkingtreding vandeon­
derhavigeverordeningdaaromverzoeken,isartikel5,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.269/73vantoepas­
singopuitvoerwaarvoordedouaneformaliteiten voor
deinwerkingtreding vandezeverordeningzijnver­
vuld.Geletopdebepalingenbedoeldindeconsideransvan
Verordening (EEG)nr.269/73vandeCommissievan
31januari1973(2),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.343/74(3),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.269/73de
uitvoeringsbepalingen vanhetstelselvancompense­
rendebedragen„toetreding"zijnvastgesteld ;datinar­
tikel5isvoorgeschreven datinbepaaldegevallenvoor
betalingvanhetcompenserende bedraghetbewijs
moetwordenovergelegddatdedouaneformaliteiten
bijinvoerindeLid-Staatvanbestemmingzijnver­
vuld;datditbewijs,overeenkomstig datartikel,moet
wordengeleverddooroverleggingvanhetcontrole­
exemplaarbedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.2315/69vandeCommissievan19november1969
betreffendehetgebruikvandedocumentenvoor
communautair douanevervoer methetoogopdetoe­
passingvancommunautaire maatregelenwelkeeen
controleophetgebruikenofdebestemmingvan
goederenmetzichbrengen(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.690/73(5);
Overwegende dathetvoorkomtdat,alsgevolgvan
omstandigheden diedehandelaarnietzijntoetere­
kenen,hetbovenbedoelde controle-exemplaar niet
kanwordenovergelegd ,hoewelhetproduktdevoor­
genomenbestemmingheeftbereikt;dateendergelij­
kesituatieeenbelemmeringvoordehandelkanvor­
men;datindergelijkegevallenanderedocumenten
alsgelijkwaardigmoetenwordenerkend;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmetdeadviezen
vanallebetrokkenComitésvanbeheer,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17januari1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L30van1.2.1973,blz.73.
(3)PBnr.L40van12.2.1974,blz.4.
(4)PBnr.L295van24.11.1969,blz.14.
(5)PBnr.L66van13.3.1973,blz.23.