Nr.L221/21 7.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1392/68VANDECOMMISSIE
van6september1968
houdendeenigetijdelijkebepalingenbetreffendededenatureringvanzachtetarwe
enroggevoordebroodbakkerij
kleurstoffenminderkostbaaris;dathetomver­
storingenvandegraanmarktvandeGemeenschap ,
diealsgevolgvaneentehogepremiezoudenkun­
nenoptreden,tevermijden,noodzakelijk isvoorde
gevallenwaarbijgebruikgemaaktwordtvandege­
noemdeafwijking,hettweedeelementteverlagen
doorditterugtebrengentothetbedragdatvoor
hetvoorafgaande verkoopseizoen vantoepassingwas
endatwasvastgesteldopbasisvandegemiddelde
kostenvandeverschillende indeGemeenschap toe­
gepastemethodesvandenaturering ;
Overwegendedatindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.956/68vandeCommissiekunnendeLid-Staten
indiegevallenwaarbijdereferentiemethode nietkan
wordengebruiktdenatureringdoorkleuringtoestaan
doormiddelvandemethodesdievóór1augustus
1968inovereenstemming metdegemeenschappelijke
regelingvantoepassingwaren.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetverdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1)enmet
nameopartikel7,lid5,
Overwegende datartikel1vanVerordening (EEG)
nr.956/68vandeCommissievan12juli1968hou­
dendedewijzevantoepassingvandenieuwebepa­
lingenbetreffendededenatureringvanzachtetarwe
enroggevoorbroodbereiding (2)bepaalt,datvanaf
1augustus1968slechtsdeindebijlagevermelde
referentiemethode kanwordengebruiktingevalvan
denatureringdoorkleurenvanzachtetarweenrogge
voorbroodbereiding ;
Overwegende datdezemethodealskleurstofhet
gebruikvanpatentblauwVvoorschrijft ;datten
gevolgevaneentijdelijkemoeilijkheidindebevoor­
radingdebeschikbarehoeveelhedenvanditprodukt
indeGemeenschapmomenteelonvoldoendezijnom
aandebehoeftentevoldoen;dateenstilstandinde
denatureringernstigegevolgenzouhebbenvoorde
graanmarkt ;dathetaldusnoodzakelijk isdeLid-
Statentoetestaanweerovertegaanopdemethodes
doorkleuringzoalsdievoor1augustus1968ge­
bruikelijkwaren,inovereenstemming metdetoen
geldendegemeenschappelijke regelingvoordiege­
vallenwaarbijhetgebruikvandethansvoorgeschre­
venmethodedoordebovenvermelde omstandighe­
dennietzoukunnenwordentoegepast;datdeze
afwijkingbeperktmoetwordentoteentermijndie
noodzakelijk isvoorhetherstelvaneennormalebe­
voorrading ;
Overwegende dathettweedeelementvandein
artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.956/68
vandeCommissievoorzienedenatureringspremie re­
keninghoudtmetdetechnischekostenvandedena­
turering;datdezeintabelAvandebijlagevan
Verordening (EEG)nr.957/68isvastgesteldop3,25
rekeneenheden ,waarbijrekeningwordtgehouden
metdegemiddeldekostenindeGemeenschapvan
demethodevandenatureringdoormiddelvankleu­
ringmetpatentblauw5;dathetgebruikvanandereArtikel2
IndiegevallenwaarbijeenLid-Staatgebruikmaakt
vandeinartikel1voorzienemogelijkheidwordthet
tweedeelementvandedenatureringspremie vantabel
AvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.957/68
vandeCommissie (3)teruggebracht van3,25op1,90
rekeneenheden enhettotalebedragvandepremie
wordtdienovereenkomstig verlaagd.
Artikel3
DeLid-Statendelendecommissieelkeweekdehoe­
veelhedenzachtetarweenroggevoorbroodberei­
dingmedewelkezijngedenatureerd enwaaropde
bepalingenvandezeverordeningvantoepassingzijn.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9september
1968.
Zijisvantoepassingtotenmet28september1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,6september1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
F.HELLWIG
HPBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L164van13.7.1968 ,blz .9.(3)PBnr.L164van 13.7.1968 ,blz .12.