VERORDENING ( EEG ) Nr . 287/91 VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3578/88 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouwsector ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2205/90 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 2, en de artikelen 6 bis en 12,

Overwegende dat de bepalingen van de artikelen 1 en 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3578/88 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3219/90 ( 4 ), bevattelijker en samenhangender kunnen worden gemaakt indien wordt gewerkt met de omrekeningskoers voor de ecu als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1676 /85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de waarde van de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2205/90;

Overwegende dat bij artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3578/88 bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor kleine monetaire afwijkingen die moeten worden afgebroken in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de afwijkingen die ontstaan bij een valutaherschikking; dat de ervaring heeft geleerd dat deze bepalingen moeten worden aangepast om te voorkomen dat de afbraak van bepaalde kleine afwijkingen wordt uitgesteld;

Overwegende dat bij artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 3578/88 de bepalingen voor de automatische afbraak van de monetaire afwijkingen in de sector varkensvlees zijn vastgesteld; dat deze bepalingen zodanig moeten worden gewijzigd dat de monetaire afwijkingen sneller en vollediger worden afgebroken zodat frequente en economisch onverantwoorde wijzigingen van de monetaire compenserende bedragen kunnen worden voorkomen, de regeling tegelijk wordt vereenvoudigd en een afwijking van artikel 5, lid 3, van Verordening ( EEG ) nr . 1677/85 van de Raad wordt voorkomen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD : Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 3578/88 wordt als volgt gewijzigd :

1 . De artikelen 1 en 2 worden gelezen :

"Artikel 1

Voor de toepassing van deze verordening wordt verstaan onder

- "representatieve marktkoers ": de omrekeningskoers voor de ecu als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1676/85;

- "op de dag vóór de herschikking geldende representatieve marktkoers ": de representatieve marktkoers die in aanmerking is genomen bij de meest recente vaststelling van de toegepaste monetaire afwijkingen;

- "onmiddellijk na de herschikking geldende representatieve marktkoers ": de representatieve marktkoers die is vastgesteld op basis van de periode van twee werkdagen na de herschikking .

Artikel 2

1 . De totale, nieuw gecreëerde werkelijke monetaire afwijkingen zijn gelijk aan het verschil tussen de onmiddellijk na de vorige herschikking geldende representatieve marktkoers en de onmiddellijk na de betrokken herschikking geldende representatieve marktkoers, uitgedrukt in procenten van de landbouwomrekeningskoers voor de betrokken sector .

De in de eerste alinea bedoelde berekening wordt evenwel uitgevoerd aan de hand van de op de dag vóór de betrokken herschikking geldende representatieve marktkoers, in plaats van aan de hand van de onmiddellijk na de vorige herschikking geldende representatieve marktkoers, wanneer deze laatste koers hoger is .

2 . De door omzetting ontstane, nieuw gecreëerde werkelijke monetaire afwijkingen zijn gelijk aan het honderdvoud van het verschil tussen de oude en de nieuwe correctiefactor als bedoeld in artikel 6, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1677/85, vermenigvuldigd met de onmiddellijk na de herschikking geldende representatieve marktkoers en gedeeld door de voornoemde nieuwe correctiefactor en de voor de betrokken sector geldende landbouwomrekeningskoers .

3 . De natuurlijke, nieuw gecreëerde werkelijke monetaire afwijkingen zijn gelijk aan het verschil tussen de totale, nieuw gecreëerde werkelijke monetaire afwijkingen als bedoeld in lid 1 en de door omzetting ontstane nieuw gecreëerde werkelijke monetaire afwijkingen als bedoeld in lid 2 .".

2 . Artikel 4, lid 1, wordt gelezen :

"1 . Ingeval de in artikel 2, lid 1, bedoelde totale, nieuw gecreëerde werkelijke monetaire afwijkingen kleiner dan of gelijk aan 0,5 punt zijn, worden deze werkelijke monetaire afwijkingen onmiddellijk na de herschikking volledig afgebroken .".

3 . Artikel 7 wordt gelezen :

"Artikel 7

1 . Bij elke vaststelling van de voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen aangehouden representatieve marktkoers, wordt de voor de sector varkensvlees geldende landbouwomrekeningskoers onmiddellijk zodanig aangepast dat de werkelijke monetaire afwijking in deze sector volledig wegvalt .

2 . Indien de in lid 1 bedoelde aanpassing van de landbouwomrekeningskoers leidt tot een verschil tussen de werkelijke monetaire afwijking voor de sector varkensvlees en die voor de sector granen van meer dan :

- 8,000 punten voor de Lid-Staten die tussen hun valuta's onderling op elk moment een afwijking van maximaal 2,25 % in stand houden,

- 7,000 punten voor de andere Lid-Staten,

wordt deze aanpassing uitgevoerd op basis van een werkelijke monetaire afwijking die gelijk is aan de werkelijke monetaire afwijking in de graansector, verminderd met het betrokken aantal punten .

3 . De aanpassingen van de landbouwomrekeningskoers voor de sector varkensvlees worden door de Commissie uitgevoerd overeenkomstig de bepalingen van dit artikel en, ingeval van een herschikking in het kader van het Europees Monetair Stelsel, volgens de procedure van artikel 12 van Verordening ( EEG ) nr . 1677/85 .".

4 . In artikel 7 bis, lid 1, laatste alinea, en in lid 2, worden de woorden "marktkoers die met de onmiddellijk na de herschikking berekende werkelijke monetaire afwijking overeenkomt" vervangen door "onmiddellijk na de herschikking geldende representatieve marktkoers ". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 6 februari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1985, blz . 6 . ( 2 )

PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 9 . ( 3 )

PB nr . L 312 van 18 . 11 . 1988, blz . 16 . ( 4 )

PB nr . L 308 van 8 . 11 . 1990, blz . 21. ( 5 )

PB nr . L 164 van 24 . 6 . 1985, blz . 1 .