31.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.175/15
VERORDENING No.385/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juli1967
houdendevaststellingvanderestitutiesvoorverwerkteproduktenmet
inbegripvan.mengvoeders opbasisvangranen
Overwegendedatovereenkomstig debepalingen
vanVerordeningno.191/67/EEGenVerordening
no.194/67/EEGbijdeberekeningvanderestitutie
rekeningwordtgehoudenmethetverschiltussen
dedrempelprijzen voorgrondstoffendiehetvaria­
beleelementvandeheffingbepalen,datvankracht
isgedurendedemaandwaarindeuitvoerplaatsvindt
enhetgemiddeldevandec.i.f.-prijzenvandeze
produktenvoordeeerste25dagenvandevooraf­
gaandemaand:datkrachtensartikel2vanVerorde­
ningno.191/67/EEGhetaandehandvanditver­
schilverkregenbedragvoorbepaaldeprodukten
moetwordenverminderdmethetbedragvande
restitutiebijdeproduktiedievoorhetbasisprodukt
istoegestaan ;
Overwegende datdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigetoestandvandemarktenin
desectorverwerkteproduktenenmengvoeders op
basisvangranenertoeleidtdatderestitutiewordt
vastgesteldopeenbedragdathetverschildekttus­
sendeprijzenindeGemeenschap endieopde
wereldmarkt :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheid artikel16,lid2,4ealinea,eerstezin,
Overwegendedatvolgensartikel16vanVerorde­
ningno.120/67/EEGhetverschiltussendenoterin­
genofdeprijzenopdewereldmarktvoordeinarti­
kel1vandezeVerordeninggenoemdeprodukten
endeprijzenvandezeproduktenindeGemeen­
schapkanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
deuitvoer;
Overwegende dat,krachtensartikel2vanVer­
ordeningno.139/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendealgemeneregelsvoordetoeken­
ningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(2),derestitutiesmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandebestaandesituatieende
vooruitzichten voordeontwikkeling ,enerzijdsvande
beschikbarehoeveelheden granenenhunprijzenop
demarktvandeGemeenschap ,enanderzijdsvan
deprijzenvandegranenendeprodukteninde
sectorgranenopdewereldmarkt ;datkrachtens
diezelfdetekstookwaarborgenmoetenwordenge­
schapendatopdegraanmarkten eenevenwichtige
toestandheersteneennatuurlijkeontwikkeling op
hetgebiedvandeprijzenendehandelplaatsvindt
endatbovendienrekeningmoetwordengehouden
metheteconomischeaspectvandebedoeldeuit­
voerendenoodzaakstoringenopdemarktvan
deGemeenschap tevermijden,
Overwegende datVerordeningno.191/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967betreffendederege­
lingvoordeinvoerendeuitvoervandeopbasis
vangranenverwerkteprodukten(3),inartikel14de
specifiekecriteriaheeftvastgesteldwaarmeereke­
ningmoetwordengehoudenvoordeberekening
vanderestitutievoordezeprodukten ;
Overwegende datwatmengvoeders opbasisvan
granenbetreftdezespecifiekecriteriazijnom­
schreveninartikel8vanVerordeningno.194/67/
EEGvandeRaadvan27juni1967betreffendede
regelingvoormengvoeders opbasisvangranen(4);Overwegende datderestitutiewordtberekend
metinachtneming vandehoeveelheidgrondstoffen
diehetvariabeleelementvandeheffingbepaalt;
datdehoeveelheidgrondstofdievoorbepaalde
verwerkteproduktenisgebruiktnaargelangvanhet
uiteindelijkedoelvanhetproduktkanwisselen;dat
volgenshettoegepastefabricageproces behalvehet
gewenstehoofdprodukt anderebijproduktenworden
verkregenwaarvandehoeveelheidendewaarde
volgensdeaardendekwaliteitvanhetgewenste
hoofdprodukt kunnenwisselen;datdecumulatie
vanrestitutiesbetreffendeverschillendeprodukten
uiteenzelfdeverwerkingsproces opgrondslagvan
hetzelfdebasisproduktinbepaaldegevallenuitvoer
naarderdelandenmogelijkzoukunnenmakentegen
lagereprijzendandeopdewereldmarktgeldende
noteringen ;datderhalvevoorsommigevandeze
produktenderestitutiemoetwordenbeperkttoteen
bedragdat,hoeweldetoegangtotdewereldmarkt
mogelijkmoetblijven,deinachtneming vande
doelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenzalverzekeren :
Overwegendedathetwenselijkisdeaanbepaal­
deverwerkteproduktentoetekennenrestitutie,al
naargelanghetprodukt,hogeroflagervastte
stellenvolgenshetruwe-celstofgehalte ,hetgehalte(J)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.125van26.6.1967,blz.2453/67.
(s)PBno.133van29.6.1967,blz.2797/67.
(4)PBno.133van29.6.1967,blz.2813/67.

No175/16 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 31.7.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1aandoppenofheteiwitgehalte ,daardezegehaltes
vanbijzonderebetekeniszijnvoordehoeveelheid
basisprodukt diewerkelijkvoordevervaardiging
vanhetverwerkteproduktisgebruikt;
Overwegende dat,tenaanzienvandemaniok­
wortelsenanderetropischewortelsenknollenen
hetdaaruitvervaardigde meel,heteconomische
aspectvandeuitvoerdiezoukunnenwordenover­
wogen,vooralgeziendeaardendeherkomstvan
dezeprodukten,ophetogenblikgeenvaststelling
vaneenrestitutiebijuitvoerbehoeft;
Overwegende datderestitutieéénmaalper
maandmoetwordenvastgesteld ;datzijindetus­
sentijdkanwordengewijzigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitgebrachte
advies,1.Derestitutiesbijuitvoervandeprodukten,
vermeldinartikel1,subd),vanVerordeningno.
120/67/EEGwordenvastgesteld :
—inbijlageIvoordeverwerkteproduktendie
onderVerordeningno.191/67/EEGvallenendiein
dezebijlagevoorkomen,
—inbijlageIIvoordemengvoeders dieonder
Verordeningno.194/67/EEGvallenendieindeze
bijlagevoorkomen .
2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordein
artikel1,subd),vanVerordeningno.120/67/EEG
genoemdeproduktendienietindebijlagenvoor­
komen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augus­
tus1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juli1967.
VoordeCommissie
S.L.MANSHOLT
Vice-Voorzitter

31.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.175/17
BIJLAGEI
(R.E.I100kg)
Telex-codeNo.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief-OmschrijvingBedragvande
restitutie
11.01Meelvangranen:
exC.vangerstofvanhaver:
(II)vangerst:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
pereenten :
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan1,1gewichtspercent3,629
2,285
2,285(2)ander
(b)ander
(III)vanhaver:
(a)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten :
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2,2gewichtspercenten3,373
2,124
2,124020501
02050110
02050120
020502
020603
02060310
02060320
020604
020905
02090510
02090520
020906
020907
021110
021211(2)ander
(b)ander
E.ander:
(I)vanmaïs:
(a)waarvanhetgehalteaanvetstoffennietmeerdan
1,5gewichtspercent bedraagt:
(1)meteengehalteaanruwecelstof,gerekend
naarhetgewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan1gewichtspercent
(2)ander
(b)waarvanhetgehalteaanvetstoffenmeerdan
1,5gewichtspercent dochnietmeerdan4ge­
wichtspercenten bedraagt4,593
2,892
3,232
2,892
1,883
2,865(c)ander
(III)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst(millet)
(IV)vansorghoofdoerra
11.02Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen),metuitzonderingvangepelde,geglansde,gepolijste
ofbijhetpellengebrokenrijst;graankiemen ,ookindiengema­
len:
A.Grutten,gries,griesmeel;gortenparelgortenanderegepelde,
geparelde,gebrokenofgeplettegranen(vlokkendaaronder
begrepen):
exI.vantarwe:
(b)gepeldetarwe
(c)gepareldetarwe
(d)Tarwe,enkelgebrokenofgeplet030101
030102
0301034,550
4,550
4,550

No.175/18 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
No.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefTelex-code OmschrijvingBedragvande
restitutie
030104
030105
030406
030407
030408
030409
030410
030411
030412
030513
03051310
03051320
030514
030615
03061510
03061520
03061530
030616
030517
03051710
0305172011.02
(vervolg)(e)Tarwevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
II.vanrogge:
(a)Grutten,griesengriesmeel :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
(b)gepelderogge
(c)geparelderogge
(d)Rogge,enkelgebrokenofgeplet
(e)Roggevlokken :
(1)meteenasgehalte,gerekendnaarhetgewicht
vandedrogestof,vannietmeerdan2gewichts­
percenten
(2)andere
III.vananderegranen:
(a)Gerstvlokken (gortmout)enhavervlokken (haver­
mout):
(1)Gerstvlokken (gortmout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten ;
(11)meteengehalteaanruwecelstofge­
rekendnaarhetgewichtvandedroge
slof,vannietmeerdan1,1gewichts­
percent
(22)andere
(bb)andere
(2)Havervlokken (havermout):
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)meteengehalteaandoppenvanminder
dan0,1gewichtspercent
(22)meteengehalteaandoppenvan0,1ge­
wichtspercent ofmeerenvannietmeer
dan1,5gewichtspercent
(33)andere
(bb)andere
(b)andere:
(1)Grutten,griesengriesmeel :
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,ge­
rekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan1,1ge­
wichtspercent
(bbb)andere4,550
4,550
3,337
3,337
3,337
3,337
3,337
3,337
3,337
4,032
2,285
2,285
4,164
3.123
2.124
2,124
4,032
.
2,285

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67 No.175/19
Telex-codeNo.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
030518
030619
03061910
03061920
030620
030921
03092110
03092120
030923
030924
031127
031228
030530
030631
030632
030933
031135
031236
030538
03053810
03053820
030639
030940
031142
031243
030545
030646
030947
031149
03125011.02 !
(vervolg)
i
i
I
1
I
j
i(22)andere
(bb)vanhaver:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhet
gewichtvandedrogestof,vanniet
meerdan2gewichtspercenten :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan2,2ge­
wichtspercenten
(bbb)andere
(22)andere
(cc)vanmaïs,meteengehalteaanvetstoffen :
(11)vannietmeerdan1,5gewichtspercent :
(aaa)meteengehalteaanruwecelstof,
gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,vannietmeerdan1ge­
wichtspercent
(bbb)andere
(22)vanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan4gewichtspercenten
(33)vanmeerdan4gewichtspercenten
(ff)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(gg)vansorghoofdoerra
(2)gepeld:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver:
(11)ontpuntehaver
(22)andere
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(3)gepareld :
(aa)vangerst:
(11)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeer
dan1gewichtspercent ,zondertalk
(22)andere
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra
(4)enkelgebrokenofgeplet:
(aa)vangerst
(bb)vanhaver
(cc)vanmaïs
(ee)vanpluimgierst,vantros-ofvogelgierst
(millet)
(ff)vansorghoofdoerra2,285
3,748
2,124
2,124
5,103
2,892
3,232
2,892
1,883
2,865
2,285
2,124
2,124
2,892
1,883
2,865
4,928
3,584
2,124
2,892
1,883
2,865
2,285
2,124
2,892
1,883
2,865

No.175/20 tUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
Telex-codeNo.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
030952
031154
031255
030957
031159
031260
030162
030963
050101
050102
050503
05050411.02
(vervolg)
11.07(5)Vlokken:
(aa)meteenasgehalte,gerekendnaarhetge­
wichtvandedrogestof,vannietmeerdan
2gewichtspercenten :
(11)vanmaïs
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogel­
gierst(millet)
(55)vansorghoofdoerra
(bb)andere:
(11)vanmaïs
(44)vanpluimgierst,vantros-ofvogel­
gierst(millet)
(55)vansorghoofdoerra
B.Graankiemen ,ookindiengemalen:
(I)vantarwe
(II)andere
Mout,ookindiengebrand:
(A)nietgebrand:
(I)vantarwe:
(a)indevormvanmeel
(b)ander
(II)vangerst:
(a)indevormvanmeel
(b)ander2,892
1,883
2,865
2,892
1,883
2,865
1,115
0,709
7,941
5,933
3,987
2,979
(III)ander
(a)indevormvanmeel
(b)overig
(B)gebrand:
(I)vantarwe
(II)vangerst
(III)ander
A.Zetmeel:
I.Maïszetmeel
II.Aardappelzetmeel :
a)bestemdvoordevervaardiging vandextrine,vanlijm
ofvanappreteermiddelen050505
050506
050107
050508
050509
060801
060802
060803ex11.083,987
2,979
6,915
3,472
3,472
1,283
1,283
1,283
1,811
1,283
1,283
3,292b)ander
IV.overig:
(a)vangranen:
(1)vantarwe
(2)vananderegranen
(b)ander060204
060805
060806
070201
0702011011.09Glutenenglutenmeel,ookindiengebrand:
(A)vanzachtetarwe:
(I)meteeneiwitgehalte ,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,van82ofmeergewichtspercenten

31.7.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.175/21
Telex-codeNo.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
070802
07080210
080801
080802
09-04
09-05
09-06
09-07
09-08
09-09
09-10
09-1111.09
(vervolg)
17.02
ex23.02(B)
ex
Ze
be1
ex
exandere:
(I)tíieteeneiwitgehalte ,gerekendnaarhetgewichtvande
drogestof,van63ofmeergewichtspereenten
B.Glucose(druivesuiker )englucosestroop :
II.andere:
(a)Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeag­
glomereerd
(b)overige
melen,slijpselenandererestenvanhetmalenofvanandere
werkingenvangranen:
A.meteenzetmeelgehalte vanmeerdan7gewichtspercenten :
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan35ge­
wichtspercenten
(2)andere:
(aa)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan35ge­
wichtspercenten dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten endieeendenatureringsproces
hebbenondergaan
(bb)overige
(b)vananderegranen:
(1)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan28ge­
wichtspercenten enwaarvannietmeerdan10ge­
wichtspercenten vanhetproduktdooreenzeef
metmazenvan0,2mmvaltofwaarvan,indien
meerdan10gewichtspercenten vanhetprodukt
doordezeefisgegaan,hetasgehalte,berekendop
basisvandedrogestof,1,5gewichtspercent ofmeer
bedraagt
(2)andere
B.andere:
(I)vangranen:
(a)vanmaïsofvanrijst
(b)vananderegranen:
(1)waarvannietmeerdan10gewichtspercenten van
hetproduktdooreenzeefmetmazenvan0,2mm
valtofwaarvan,indienmeerdan10gewichtsper­
centenvanhetproduktdoordezeefisgegaan,
hetasgehalte,berekendopbasisvandedroge
stof,1,5gewichtspercent ofmeerbedraagt
(2)andere1,594
1,674
1,283
0,795
0,795
0,795
0,795
0,795
0,795
0,795
0,795

No.175/22 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.67
BIJLAGEII
(R.EJ100kg)
Telex-code;No.vanhet
!gemeen­
ischappelijk
'douane­
tariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuikerenander
bereidvoedselvoordieren,anderepreparaten,gebezigdvoorhet
voederenvandieren(veevoedersupplementen ,enz.):
exB.anderf1):
(II)overige:
(a)bevattendeenkelofgezamenlijk :maniokwortel ,
arrowroot(pijlwortel)salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaan
zetmeel,ookindiengedroogdofinstukken,met
uitzonderingvanbataten(zoeteaardappelen )
(07.06B(I)),
granen(produktenvanhoofdstuk10)
produktenverwerktopbasisvangranen(produkten
vandepostenofsubposten11.01,11.02,11.06,11.07,
11.08A,11.09,17.02BII,23.02A(I)ofB(I)),
melkenzuivelprodukten (2)(produktenvande
postenofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04of
17.02AII):
(1)bevattendedevorengenoemde produktenvan
subpost07.06B(I),granenofproduktenver­
werktopbasisvangranen:
(aa)meteenzetmeelgehalte vannietmeerdan
10gewichtspercenten10-04
—eersteelement
—tweedeelement0,382
(3)
10-05(bb)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
10gewichtspercenten dochnietmeerdan
30gewichtspercenten
—eersteelement
—tweedeelement1,193
(3)
10-06 (cc)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
30gewichtspercenten dochnietmeerdan
50gewichtspercenten
2,005 —eersteelement
—tweedeelement
10-07 (dd)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan
50gewichtspercenten
—eersteelement
—tweedeelement2,387
(3)
(1)Metuitzonderingvanbereidingenenandervoedselbevattende10ofmeergewichtsprocenten vaneenof
beidevandeposten07.06en23.03inonverwerktestaatofindevormvanverwerkteproduktendie
vallenonderandereposten.
(2)Metuitzonderingvanbereidingenenvoedselbevattende50ofmeergewichtsprocenten vaneenol:meer­
derepostenofsubposten04.01,04.02,04.03,04.04en17.02AII.
(3)HettweedeelementwordtdoordeLid-Statenberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
no.231/67/EEG.