Nr.L202/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1912/74VANDERAAD
van22juli1974
betreffendedeinvoervanolijfolieuitTunesië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GèzienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datindeartikelen5en6vanbijlage1,
vandeOvereenkomst ,waarbijeenassociatietotstand
wordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeTunesischeRepubliek,laatstelijk
gewijzigdbijdeOvereenkomst dieop20juli1973te
Brusselwerdondertekend ,wordtvoorzienineenbij­
zondereinvoerregeling voorolijfolievanonderverde­
ling15.07Avanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vollediginTunesiëvervaardigdenrechtstreeksvandit
landnaardeGemeenschap vervoerd;datvoordetoe­
passingvandezeregelinguitvoeringsvoorschriften
moetenwordenvastgesteld ,metnamemetbetrekking
totdeolievanonderverdeling 15.07AII;
Overwegende datgenoemdebijzondereregelingvoor
olievanonderverdeling 15.07AII,voorzoverTunesië
bijuitvoereenbijzondereheffingtoepast,voorzietin
eenforfaitaireverlagingvan0,50rekeneenheid per
100kilogramvandeheffingdieopdezeolievantoe­
passingis,alsmedeineenverlagingvandezeheffing
gelijkaanhetbedragvandebijzondereheffingenwel
tot5rekeneenheden per100kilogram;
Overwegende datbepaalddienttewordendatdebij­
zondereuitvoerheffing ,overeenkomstig debepalingen
vandeOvereenkomst ,bijinvoerindeGemeenschap
indeprijsvoorolijfoliewordtdoorberekend ;datvoor
eenjuistetoepassingvandebetrokkenregelingmaat­
regelendienentewordengenomenomtewaarborgen
datbijinvoervandeoliedebijzondereuitvoerheffing
isvoldaan,vandezeolieindeGemeenschap eenheffingtoege­
pastdiewordtberekendovereenkomstig artikel13
vanVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan22
september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten(2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1707/73(3),verminderd :
—met0,50rekeneenheidper100kilogram,en
—meteenbedraggelijkaandatvandebijzondere
heffingdiedoorTunesiëbijuitvoervandezeolie
wordttoegepast,meteenmaximumvan5reken­
eenhedenper100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1vastgestelderegelinggeldtvoorelke
invoerwaarvoordeimporteurhetbewijslevertdatde
indatartikelbedoeldebijzondereuitvoerheffing inde
invoerprijswerddoorberekend .
Artikel3
IngevalTunesiëdebijzondereuitvoerheffing niettoe­
pastwordtbijinvoervandeinartikel1omschreven
olieindeGemeenschap eenheffingtoegepastdie
wordtberekendovereenkomstig artikel13vanVeror­
deningnr.136/66/EEG,verminderdmet0,5reken­
eenheidper100kilogram .
Artikel4
Onverminderd detoepassingvanhetvariabeleele­
mentvandeheffing,bepaaldovereenkomstig artikel
14vanVerordeningnr.136/66/EEG,wordtbijinvoer
indeGemeenschap vanolijfoliedieaaneenraffina­
geprocesonderworpen isgeweest,vanonderverdeling
15.07AIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
volledigvervaardigdinTunesiëenrechtstreeksvandit
landnaardeGemeenschap vervoerd,hetvasteele­
mentvangenoemdeheffingniettoegepast .
Artikel5
Deinartikel4bedoeldeheffingwordtvastgesteld
doordeCommissie .
Artikel6
Devoorschriftenvoordeuitvoeringvandezeverorde­
ning,metnamevanartikel2,wordenvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
IndienTunesiëdebijzondereheffingbijuitvoertoe­
pastopandereolijfoliedandiewelkeaaneenraffina­
geprocesonderworpen isgeweest,vanonderverdeling
15.07AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vollediginTunesiëvervaardigdenrechtstreeksvandit
landnaardeGemeenschap vervoerd,wordtbijinvoer
>)PBnr.C2van9.1.1974,blz.72.(2)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.

24.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/7
overeenkomstig deprocedurevanartikel38vanVer­
ordeningnr.136/66/EEG.
Artikel7
Verordening (EEG)nr.2165/70vandeRaadvan27
oktober1970betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Tunesië(')vervalt.Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedatumvan
inwerkingtreding vandeop20juli1973ondertekende
Overeenkomst ,indevormvaneenbriefwisseling ,be­
treffendedewijzigingvanartikel5,vanbijlage1,van
deOvereenkomst ,waarbijeenassociatietotstand
wordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeTunesischeRepubliek(2).
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SAUVAGNARGUES
(2)Dedatumvaninwerkingtreding vandezeOvereenkomst
zalwordenbekendgemaakt inlietPiiblikaticbLid nnide
EuropeseGcmeenscbitppen . (')PBnr.L238van29.10.1970,blz.4.