Nr.L88/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
VERORDENING (EEG)Nr.721/74VANDECOMMISSIE
van29maart1974
totvaststellingvandeaankoopprijzen voordepermanenteinterventieindesec­
torrundvleesdiegeldenmetingangvan1april1974
Verordening (EEG)nr.1896/73vandeCommissievan
14juli1973betreffendedewijzevantoepassingvan
deinterventiemaatregelen *indesectorrundvlees(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.720/
74(5);datinlaatstgenoemde verordeningdemetin­
gangvan1april1974toetepassencoëfficiëntenzijn
vastgesteld ;datopdezedatumverdernieuweoriënta­
tieprijzenvankrachtworden;datdezetweefactoren
wijzigingvandeaankoopprijzen meebrengenendat
daaromVerordening (EEG)nr.2096/73vandeCom­
missievan27juli1973totvaststellingvandeaan­
koopprijzenvoordepermanenteinterventieindesec­
torrundvlees(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.213/74(7),vervangendientteworden;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
inzonderheidopartikel6,lid5,subc),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1302/73vandeRaadvan15mei1973totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendeinterventie
indesectorrundvlees(3),bijhetbepalenvandekwali­
teitenendeaanbiedingsvormen vandeproduktendie
doordeinterventiebureaus wordenaangekocht,reke­
ningdienttewordengehoudenmetdenoodzaakom
demarktopdoeltreffende wijzeteondersteunen en
hetevenwichttussendebetrokkenmarktendemarkt
voorconcurrerende dierlijkeproduktentewaarborgen
enerzijdsenmetdefinanciëleverantwoordelijkheid
vandeGemeenschap terzakeanderzijds ;datdeaan­
kopenderhalvebeperktdienentewordentotbepaalde
aanbiedingsvormen vanvleeswaarvandekwaliteit
bovenhetgemiddeldeligt,zodatdenagestreefdere­
sultatenkunnenwordenbereiktdoordatpermanent
vleesaaninterventiebureaus kanwordenverkocht;
Overwegende datdeminimaenmaximavoordeaan­
koopprijzenzomoetenwordenvastgestelddatdein­
terventiebureaus rekeningkunnenhoudenmetuitde
leeftijd,hetgewicht,debevleesdheidendevetbedek­
kingvandedierenvoortvloeiende waardeverschillen
vanhetvlees;
Overwegende datdemaximamoetenwordenvastge­
steldopeenpeildatvrijwelgelijkofgelijkisaande
maxima-aankoopprijs diewordtverkregenbijtoepas­
singvanartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
805/68envandecoëfficiëntendiezijnvastgesteldinArtikel1
Deaankoopprijzen franco-koelinrichting vandeinter­
ventiecentrawordenvoordeinartikel6,lid1,van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldeproduktendie
wordenaangekochtovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1896/73doordeinterventiebureaus binnen
deindebijlagevoorelkproduktbepaaldegrenzen
vastgesteldmetinachtneming vandeleeftijd,hetge­
wicht,debevleesdheidendevetbedekkingvandedie­
renwaarvandebetrokkenproduktenafkomstigzijn.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.2096/73wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(4)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(5)Zieblz.27vanditPublikatieblad .
(6)PBnr.L212van1.8.1973,blz.49.
(7)PBnr.L22van26.1.1974,blz.47.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.23.
(3)PBnr.L132van19.5.1973,blz.3.

1.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/31
BIJLAGE
Deaankoopprijsinrekeneenheden per100kgprodukten
DUITSLAND Ondergrenzen Bovengrenzen
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters'
van:
BullenA
OchsenA
KüheB174,317
171,311
130,874177,049
174,043
136,339
BELGIË
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters'
afkomstigvan:
Ossen55°/o
Vaarzen55°/o
Stieren55°/o156,000
152,000
154,000
136,000170,000
166,000
168,000
150,000 Koeien55%>
Voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribben,van:
Ossen55%
Vaarzen55%118,000
114,000
116,000
102,000128,000
124,000
126,000
112,000Stieren55°/o
Koeien55%
Achtervoeten ,rechtafgesnedenop3ribben,van
Ossen55°/o
Vaarzen55°Ai186,000
182,000
184,000
162,000204,000
200,000
202,000
180,000Stieren55%>
Koeien55%>
DENEMARKEN
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters'
afkomstigvan:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre 1
Køerm.kalv1
Køer1143,172
145,152
153,729
166,924
131,956
129,977145,811
147,791
156,368
169,563
134,595
132.616
Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
Kvier1
Stude1
TyreP
Ungtyre1
Køerm.kalv1
Køer1100,287
101,606
107,544
116,781
92.369
91,050102,266
103,585
109,523
118,760
94,349
93,029

Nr.L88/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals Ondergrenzen Bovengrenzen
„pistola",afkomstigvan:
Kvier1 178,800 182,098
Stude1 181,440 184,738
TyreP 191,996195,295
Ungtyre1 208,490 211,789
Køerm.kalv1 164,945 168,244
Koer1 162,306 165,605
FRANKRIJK
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters'
afkomstigvan:
BœufsR 184,365 193,367
BœufsA 170,502 179,504
BœufsN 158,619 167,62,1
JeunesbovinsR 176,263 182,565
JeunesbovinsA 168,521 174,823
JeunesbovinsN 158,799 165,100
VachesA 158,799 167,801
VachesN 142,955 151,957
Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN116,669
108,567
113,428
106,946
106,946
96,143122,070
113,968
118,829
112,347
114,148
103,345
op8ribben,gekendals Achtervoeten afgesneden
„pistola",afkomstigvan:
BœufsA
BœufsN
JeunesbovinsA
JeunesbovinsN
VachesA
VachesN206,330
191,927
204,350
192,467
192,107
172,842218,934
204,530
213,352
201,469
204,710
185,445
IERLAND
—Heledierenhalvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Heifers2 133,178 137,950
Steers1 142,006 144,916
Steers2 137,186 141,958
Cowsl 117,145 121,917
—Voorvoetenrechtafgesnedenop10ribbenafkomstig
van:
Heifers2 99,872 103,450
Steers1 106,504 108,699
Steers2 102,878 106,456
Cows1 87,847 91,426

1.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L88/33
Achtervoetenrechtafgesnedenop3ribbenafkomstig Ondergrenzen Bovengrenzen
van:
Heifers2 159,804 165,530
Steers1 170,397 173,880
Steers2 164,623 170,349
Cows1 140,574 146,300
ITALIË
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Vitelloni1 •203,651 213,482
Vtitelloni2 192,415202,247
Vacche1 158,707 169,943
Vacche2 130,618 141,853
Voorvoetenafgesnedenop8ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
Vitelloni1 148,876 155,898
Vitelloni2 140,449 147,471
Vacche1 115,168 123,595
Vacche2 95,505103,932
Achtervoeten afgesnedenop5ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Vitelloni1 252,808 265,449
Vitelloni2 238,763 251,404
Vacche1 196,629 210,674
Vacche2 161,516 175,561
LUXEMBURG
—Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"
afkomstigvan:
Bœufs,génisses,taureauxextra 165,400171,400
Vachesextra 159,000 165,000
VachesA 135,600 141,600
—Voorvoetenafgesnedenop5ribben,waarbijdeflank,
deplatteribbenendenaborstaandevoorvoetvast­
zitten,afkomstigvan:
Bœufs,génisses,taureauxextra 116,000120,000
Vachesextra 111,600 115,600
VachesA 95,200 99,200
—Achtervoeten afgesnedenop8ribben,gekendals
„pistola",afkomstigvan:
Bœufs,génisses,taureauxextra 206,200214,200
Vachesextra 198,200206,200
VachesA 169,000177,000

Nr.L88/34 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.4.74
NEDERLAND Ondergrenzen Bovengrenzen
quarters —Heledieren,halvedierenen„compensated
afkomstigvan:
Vaarzen,1stekwaliteit
Stieren,1stekwaliteit
Stieren,2dekwaliteit151,879 159,139
162,624 170,174
151,008 158,558