Nr.L361/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
VERORDENING (EEG)Nr.3733/85VANDERAAD
van20december1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2908/83inzakeeengemeenschappelijke actievoor
herstructurering ,modernisering enontwikkelingvandevisserij,alsmedevoorontwikkelingvande
aquicultuur
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,OverwegendedatnuGroenlandzichuitdeGemeenschap
heeftteruggetrokken devermeldingvanGroenlandinarti­
kel15vanVerordening (EEG)nr.2908/83dientte
wordengeschrapt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2908/83wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.aanartikel12wordthetvolgendelidtoegevoegd :
„6.Voor1986wordtéénbeschikkingvastgesteld .In
afwijkingvanlid2geschiedtdezevaststellinguiterlijk
op15december1986;dezebeschikkingheeftbetrek­
kingopdeuiterlijkop31mei1986ingediendeaanvra­
gen.";
2.artikel14,leden1en2,wordtvervangendoor:
„1.Deduurvandegemeenschappelijke actiebedraagt
vierjaar,terekenenvanaf1januari1983.
2.Detotalekostenvandegemeenschappelijke actie
tenlastevanhetFondswordengeraamdop230mil­
joenEcu.";
3.artikel15,lid3,ondera),wordtvervangendoor:
„a)—magdebijstandvanhetFonds50%bedra­
gen,
—moetdebijdragevandebegunstigdetenminste
25%bedragen,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartikelen
42en43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie0),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datinartikel14vanVerordening (EEG)
nr.2908/83(2)delooptijdvandegemeenschappelijke
actieisvastgesteldopdriejaar,ingaandeop1januari
1983;
OverwegendedatdeRaadopgrondvanzijnresolutievan
25januari1983(3)op4oktober1983Verordening (EEG)
nr.2908/83enVerordening (EEG)nr.2909/83inzake
eenregelingterbevorderingvandeexperimentele visserij
envandesamenwerking opvisserijgebiedinhetkadervan
gemeenschappelijke ondernemingen (4)enRichtlijn83/
515/EEGinzakebepaaldeactiesvoordeaanpassingvan
decapaciteitindevisserijsector (5)heeftvastgesteld;
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.2909/83
enRichtlijn83/515/EEGingesteldeactieseind1986
aflopen;
Overwegende dat,ombetertekunnenbepalenwelke
structuurmaatregelen metingangvan1987voordevisserij­
sectordienentewordengetroffen,degeplandegeldigheids­
duurvandebijVerordening (EEG)nr.2908/83ingestelde
gemeenschappelijke actiemetéénjaardientteworden
verlengd;
Overwegendedatdezeverlengingmetzichbrengtdathet
bedragvandegeraamdetotalekostenvandegemeenschap­
pelijkeactiedietenlastekomenvanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afdeling
Oriëntatie,moetwordenaangepast;
Overwegendedathetdienstigistebepalenvoorwelke
gebiedeninSpanjeenPortugaldebijstandvanhetFonds
50%magbedragen;voorGriekenland ,Andalucía,Castilla-León ,
Castilla-laMancha,Estremadura ,Galicia,Ier­
land,Noord-Ierland ,deMezzogiorno ,Portugalen
deFranseoverzeesedepartementen ;";
4.inartikel21,lid2,wordt„45"vervangendoor„54".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1986.(')PBnr.C293van15.11.1985,blz.6.
(2)PBnr.L290van22.10.1983,blz.1.
(3)PBnr.C28van3.2.1983,blz.1.
(4)PBnr.L290van22.10.1983,blz.9.
(5)PBnr.L290van22.10.1983,blz.15.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/79
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.STEICHEN