1826/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.63
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1963
houdendetijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voordivinylbenzeen vantariefpostex29.01DVI
63/378EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inzonderheidopartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegendedatdeproduktievandivinylbenzeen vantariefpostex29.01DVI
ophethuidigetijdstipindeGemeenschap onvoldoendeis,geziendebijzonderebe­
hoeftenvandeverwerkendeindustrieën ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeenschap is,hetrechtvanhetge­
meenschappelijk douanetariefvoorditproduktgeheelteschorsen;
Overwegendedathetmomenteelonmogelijkisomdeontwikkelingvandetoe­
standindebetrokkensectorvoordenabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelenen
datdeschorsingdusvantijdelijkeaarddienttezijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordivinylbenzeen vantarief­
postex29.01DVIwordttotenmet31december1963geheelgeschorst .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18juni1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1963
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorgarensvankunstmatige vezelsmethollefilamentenvan
tariefpostex51.01Benvoorchloridenvanzeldzameaardmetalenvantarief­
postex28.52B
(63/379/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,

29.6.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1827/63
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvandeEuropeseEconomische Ge­
meenschap ,
GeletopdedoordeCommissieaangebodenontvverp-beschikking metbetrekking
toteenschorsingvanrechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor:
—garensvankunstmatigevezelsmethollefilamentenvantariefpostex51.01B,
—chloridenvanzeldzameaardmetalenvantariefpostex28.52B,
Overwegendedatgarensvankunstmatigevezelsmethollefilamentennietinde
Gemeenschap wordenvervaardigdendatdeproduktievanchloridenvanzeldzame
aardmetalenindeGemeenschaponvoldoendeisgeziendebehoeftenvandeindustrieën
vandeGemeenschap ;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeenschap isdatdetoepassingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorheteersteproduktgeheel
wordtgeschorstenvoorhettweedegedeeltelijkwordtgeschorst;
Overwegendedathetopdittijdstiponmogelijkisdeontwikkelingvandeeco­
nomischesituatieindebetrokkensectorennauwkeurigtebeoordelen ;
Overwegendedathetderhalvewenselijkisdatdeschorsingeneentijdelijkkarakter
dragenendathuntijdsduurstriktbeperktwordtinhetgevaldatdeproduktiein
deGemeenschap zichzoukunnenontwikkelen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorgarensvankunstmatige
vezelsmethollefilamentenvantariefpostex51.01Bwordttotenmet31december1964
geheelgeschorst .
Artikel2
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorchloridenvanzeldzame
aardmetalenvantariefpostex28.52Bwordttotenmet31december1963geschorst
totophetpercentagevan2.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18juni1963.
VoordeRaad
DeVoorzitter
EugèneSCHAUS
BESCHIKKING VANDERAAD
van18juni1963
houdendeaanpassingvandetekstvanhetgemeenschappelijk douanetarief
aaneenwijziginginderechtssituatie
(63/380/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inzonderheidopdeartikelen28en232,