ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
22.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L254/11
VERORDENING (EEG)Nr.2684/84VANDECOMMISSIE
van21september1984
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepas­
selijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/840,
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2676/84(4);
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeningArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/
75,vastgesteldindebijlagevanVerordening(EEG)nr.
2676/84wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,21september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
{*)PBnr.L253van21.9.1984,blz.29.

Nr.L254/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21september1984totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
andere,vooruitvoernaar:
—China 0+4,57+1,14—1,71—4,28—6,85—9,42
—anderederdelanden 0—2,57—5,14—7,71—10,28—12,85—15,42
10.01BIIHardetarwe 000 — — . — —
10.02 Rogge 000—,— .— —
10.03 Gerst 00000 — _
10.04 Haver 000 — — —.—
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden _ —— —— _
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AMeelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3634/83(PBnr.L360van23.12.1983).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2712/84 VAN DE COMMISSIE

van 26 september 1984

tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2260/84 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat in Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2077/84 (4), geen termijn is bepaald voor de betaling van het door de interventiebureaus verkochte zaad; dat het ontbreken van zulk een bepaling in de Lid-Staten tot uiteenlopende praktijken heeft geleid, waardoor in sommige gevallen interventie bijzonder aantrekkelijk wordt; dat het met het oog op een goed beheer van de markt bijgevolg dienstig is te bepalen dat de betaling plaatsvindt na het verstrijken van een bepaalde termijn;

Overwegende dat, om te voorkomen dat abnormaal grote hoeveelheden door de interventiebureaus zouden worden aangekocht, deze termijn geldt voor de betaling van zaad dat vanaf 15 september 1984 aan de interventiebureaus wordt aangeboden overeenkomstig de op die datum bekendgemaakte mededeling van de Commissie (5);

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 7 van Verordening nr. 282/67/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De betaling geschiedt tussen de honderdtwintigste en de honderdveertigste dag na de overname van het zaad.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij geldt voor de betaling van zaad dat vanaf 15 september 1984 voor interventie wordt aangeboden.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 september 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 1.

(3) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1.

(4) PB nr. L 192 van 20. 7. 1984, blz. 9.

(5) PB nr. L 246 van 15. 9. 1984, blz. 18.
Nr.L258/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.84
VERORDENING (EEG)Nr.2719/84VANDECOMMISSIE
van26september1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordezesdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschriiving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2383/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezesdedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(*),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2383/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanruwesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2383/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordezesdedeelinschrijving voorruwesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2383/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop38,881Ecuper'100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.10.
27.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/7
VERORDENING (EEG)Nr.2708/84VANDECOMMISSIE
van26september1984
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeen
bepaaldeperiode,tenopzichtevandemunteen­
hedenvandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,enbovengenoemde coëfficiënt,
aantehouden;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlage
vandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1025/84(2),inzonderheidop
artikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
2505/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2645/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omreknings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(EEG)nr.855/84,bedoeldecoëfficiënt
istoegepast,voordemunteenheden welkeonder­
lingwordengehandhaafdbinneneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%,
—.eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd,
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.13.
OPBnr.L234van1.9.1984,blz.8.
(4)PBnr.L252van20.9.1984,blz.13.

Nr.L258/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1984totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'term.
102'term.
113'term.
12
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst:ll\
1.rondkorrelige 000 —I 2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:ll\
< a)halfwitterijst:\\
1.rondkorrelige 000 — \ 2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
27.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/25
VERORDENING (EEG)Nr.2718/84VANDECOMMISSIE .
van26september1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezesdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezesdedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(*),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
OverwegendedatkrachtensVerordening(EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordezesdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2382/84,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop35,770Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtiny/erkingop27september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(*)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
27.9.84 Publikatieblad van'deEuropeseGemeenschappen Nr.L258/27
VERORDENING (EEG)Nr.2720/84VANDECOMMISSIE
van26september1984
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
houdendemetdeverwachteontwikkelingvande
markt,nodigishetgeldendecorrectiebedrag ,toepas­
selijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(*),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,
vierdezin,
GeletopVerordening(EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag in
desectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassing
opderestitutievoorgranen,werdvastgestelddoor
Verordening(EEG)nr.2676/84(4),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2684/840;
Overwegendedathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeningArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvast­
gestelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeld
inartikel16,lid4,vanVerordening(EEG)nr.2727/
75,vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.2676/84wordtgewijzigdovereenkom­
stigdebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27september
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,26september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.0PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
OPBnr.L253van21.9.1984,blz.29.MPBnr.L254van22.9.1984,blz.11.

Nr.L258/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26september1984totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9leterm.
102eterm.
113eterm.
124eterm.
15eterm.
26eterm.
3
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
andere,vooruitvoernaar:
—China 0+5,00+4,00+3,00+2,00+1,00+1,00
—anderederdelanden 0—1,00—2,00—3,00—4,00—5,00—5,00
10.01BIIHardetarwe 000 — — — —
10.02 Rogge 000 — — — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver 000 — — — —
10.05BMals,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden ——■_
10.07CSorgho— — — — — — —
11.01AMeelvanzachtetarwe 00000 —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening(EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),gewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.3634/83(PBnr.L360van23.12.1983).
27.9.84 Nr.L258/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2713/84VANDECOMMISSIE
van26september1984
houdendevijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2108/83betreffendede
openingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanrozijnen
enkrentenengedroogdevijgenvandeoogstvan1981,voorbijzondergebruik
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1603/83vandeRaad
van14juni1983houdendebijzonderemaatregelen
voordeafzetvankrentenenrozijnenengedroogde
vijgenvandeoogst1981,inhetbezitvanopslagbu­
reaus('),enmetnameopartikel1,lid5,
Overwegendedatinartikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2108/83vandeCommissie(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1217/84('),is
bepaalddatdeverwerkingswaarborg verschiltnaar
gelangvandehoeveelheidvandeproduktendiewordt
gekocht;datluidenslid4vandatzelfdeartikelde
laagsteverwerkingswaarborg slechstmagworden
toegepast,indientenminste70%vandeuitgeslagen
produktenzichineendusdanigestaatbevindtdat
verwerkingtotproduktenvoormenselijkeconsumptie
moeilijkis;dat,geziendeouderdomvandebetrokken
produkten,alleuitgeslagenproduktenineenzodanige
staatzijndatverwerkingtotproduktenvoormenselijke
consumptiemoeilijkis;datdeverwerkingswaarborg
ophetzelfdepeilkanwordenvastgesteld;datbijgevolg
debijzonderebepalingeninzakedeverschillende
bedragenvandeverwerkingswaarborg kunnen
vervallen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2108/83wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel5,lid2,wordtgelezen:
„2.Deinartikel1,lid4,bedoeldeverwerkings­
waarborgbedraagt20Ecuper100kilogramnetto­
gewicht.".
2.Artikel5,lid4,vervalt.
3.Delaatstealineavanartikel8,lid1,vervalt.
-Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L159van17.6.1983,blz.5.
OPBnr.L204van28.7.1983,blz.41.
OPBnr.L117van3.5.1984,blz.15.
26.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/11
VERORDENING (EEG)Nr.2700/84VANDECOMMISSIE
van25september1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
2141/84(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2442/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2141/84neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van
OPBnr.L291van
(3)PBnr.L196van
(4)PBnr.L228van28.6.1968,blz.24.
19.11.1979,blz.17.
26.7.1984,blz.33.
25.8.1984,blz.11.

Nr.L256/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop1oktober1984
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01AIIb)1 201,286
02.01AIIb)2 161,030(a)
02.01AIIb)3 251,608
02.01AIIb)4aa) 301,930
02.01AIIb)4bb)11 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 251,608(a)
02.01AIIb)4bb)33 346,212(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968eninde
bepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
26.9.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L256/15
VERORDENING (EEG)Nr.2702/84VANDECOMMISSIE
van25september1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/84(2),enmetnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1785/84(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2444/84(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1785/84neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeite­
vleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L90van1.4.1984,blz.35.
OPBnr.L167van27.6.1984,blz.30.
4PBnr.L228van25.8.1984,blz.15.

Nr.L256/16 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.9.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefWeeknr.27
van1t/m
7oktober 1984(!)Weeknr.28
van8t/m
14oktober1984(!)Weeknr.29
van15t/m
21oktober1984(')Weeknr.30
van22t/m
28oktober1984(l)Weeknr.31
van29oktobert/m
4november 1984(')
02.01AlVb)1 69,675 69,975 71,250 72,750 75,000
2 48,773 48,983 49,875 50,925 52,500
3 76,643 76,973 78,375 80,025 82,500
4 90,578 90,968 92,625 94,575 97,500
5aa)90,578 90,968 92,625 94,575 97,500
bb)126,809 127,355 129,675 132,405 136,500
(')Devantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervande
GATT,hetzijovereenkomstig hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.3019/81,(EEG)nr.1985/82en(EEG)nr.876/84van
deRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie .
Nr.L259/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.84
VERORDENING (EEG)Nr.2729/84VANDECOMMISSIE
van27september1984
inzakedeaanvaardingvandeoffertesvoorzachtetarwevanbakkwaliteitdiein
augustus1984overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1810/84voorinterventie
zijningediend
Overwegendedatwatdevooraugustusingediende
offertesbetreftdeinVerordening (EEG)nr.1810/84
bedoeldegegevensdoordeLid-Statenzijnverstrekt;
datdaaruitblijktdatdeingediendeoffertesdevastge­
steldehoeveelhedenoverschrijden ;dat.bijgevolgde
,daaroptoetepassenverlagingspercentages moeten
wordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van25oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1810/84vande
Commissievan28juni1984betreffendeeenspeciale
interventiemaatregel voorzachtetarwevanminimum­
bakkwaliteitaanhetbeginvanhetverkoopseizoen
1984/1985('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2440/84(4),enmetnameopartikel3,lid2,
Overwegendedat,overeenkomstig artikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1810/84,deCommissieop
basisvandedoordeLid-Statenverstrektegegevens
nagaatofdevoorelkvandemaandenaugustus,
septemberenoktoberingediendeoffertesdehoeveel­
hedenovertreffendievolgensartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1810/84inhetkadervande
interventiekunnenwordenaangekochtenwanneerdit
hetgevalis,hetopdeontvangenoffertestoetepassen
verlagingspercentage vaststelt;Artikel1
Eenverlagingspercentage van94,61%wordttoegepast
opdeoffertesvoorzachtetarwevanminimumbakkwa­
liteitdieindeloopvanaugustus1984overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.1810/84bijdeinterventiebu­
reauszijningediend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatiebad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L170van29.6.1984,blz.33.
MPBnr.L228van25.8.1984,blz.8.