++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2244/72 VAN DE COMMISSIE

van 23 oktober 1972

houdende derde wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 betreffende de indeling van de wijnstokrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1651/72 ( 2 ) , en met name op artikel 16 , lid 1 , tweede alinea ,

Overwegende dat de indeling van de wijnstokrassen is vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1985/71 ( 4 ) ;

Overwegende dat uit vergelijkende onderzoekingen van sommige nieuwe rassen , verkregen door kruising van rassen van de soort vitis vinifera , is gebleken dat deze rassen voor verbouwing geschikt zijn ; dat het derhalve verantwoord is ze in de indeling op te nemen ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 , lid 2 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1388/70 van de Raad van 13 juli 1970 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen ( 5 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 608/71 ( 6 ) , voor de indeling onder ras dat tafeldruiven oplevert wordt verstaan een wijnstokras dat is toegelaten in het kader van de uit hoofde van Verordening nr . 23 vastgestelde gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voor tafeldruiven en dat normaliter wordt geteeld voor de produktie van druiven die zijn bestemd om vers te worden geconsumeerd ; dat de lijst van de in het kader van de genoemde normen toegelaten rassen onlangs is gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 534/72 ( 7 ) ; dat de indeling van de wijnstokrassen die tafeldruiven opleveren derhalve dient te worden gewijzigd ;

Overwegende dat de indeling in rassen van onderstammen enige wijzigingen behoeft in verband met de geschiktheid voor de verbouw welke werd vastgesteld voor de rassen " Sorisil " en " Riparia x Rupestris 3309 C " op Duits grondgebied ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 , hoodstuk I , onderafdeling 1 , komt paragraaf I ( Duitsland ) als volgt te luiden :

" I . DUITSLAND

1 . Regierungsbezirk Koln :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Perle Rs , Rulaender G , Gruener Silvaner B , Blauer Portugieser N , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rotberger N , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Blauer Spaetburgunder N .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Freisamer B , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe B , Blauer Limberger N , Malvasier B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Saint-Laurent N , Veltliner B .

2 . Regierungsbezirk Trier :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling B ( 1 ) , Weisser Elbling B ( 1 ) , Faber B , Freisamer B , Gewuerztraminer Rs , Huxelrebe B , Kanzler B , KErner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Faerbertraube N , Findling B , Weisser Gutedel B , Roter Gutedel R , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Gruener Silvaner B , Veltliner B .

3 . Regierungsbezirk Koblenz :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R ( 2 ) , Weisser Elbling B ( 2 ) , Faber B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe B , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B ( 3 ) , Perle Rs , Blauer Portugieser N , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rotberger N ( 4 ) , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Saint-Laurent N , Veltliner B .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Albalonga B ( 5 ) , Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Faerbertraube N , Findling B , Frueher Malingre B , Muellerrebe N , Nobling B , Optima B , Ortega B , Septimer B ( 5 ) .

4 . Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Huxelrebe B , Kerner B , Kanzler B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Blauer Portugieser N , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Saint-Laurent N , Veltliner B ( 6 ) .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Albalonga B , Faerbertraube N , Findling B , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Frueher Malingre B ( 7 ) , Roter Muskateller R , Muellerrebe N , Nobling B , Septimer B , Blauer Trollinger N .

5 . Saarland :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Roter Elbling R ( 8 ) , Weisser Elbling B ( 8 ) , Faber B , Freisamer B , Kanzler B , Kerner B , Mueller-Thurgau B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Siegerrebe Rs .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Roter Elbling R , Weisser Elbling B , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Huxelrebe B , Frueher Malingre B , Morio-Muskat B , Gelber Muskateller B , Muskat-Ottonel B , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Gruener Silvaner B , Veltliner B .

6 . Regierungsbezirk Darmstadt :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Kanzler B , Kerner B , Mueller-Thurgau B , Muskat-Ottonel B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Bacchus B , Faerbertraube N , Weisser Gutedel B , Morio-Muskat B , Gelber Muskateller B , Optima B , Blauer Portugieser N , Rotberger N , Saint-Laurent N , Siegerrebe Rs .

7 . Regierungsbezirk Nordbaden :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Kerner B , Blauer Limberger N , Muellerrebe N , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Muskat-Ottonel B , Nobling B , Blauer Portugieser N , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Gruener Silvaner B , Saint-Laurent N , Blauer Spaetburgunder N , Roter Traminer R , Blauer Trollinger N .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Deckrot N , Heroldrebe N , Morio-Muskat B , Perle Rs , Rieslaner B , Siegerrebe Rs , Veltliner B .

8 . Regierungsbezirk Suedbaden :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Freisamer B , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Kerner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Muskat-Ottonel B , Nobling B , Weisser Riesling B , Rulaender G , Scheurebe B , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Roter Traminer R .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Deckrot N , Saint-Laurent N .

9 . Regierungsbezirk Nordwuerttemberg :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Kerner B , Blauer Limberger N , Morio-Muskat B , Muellerrebe N , Mueller-Thurgau B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Muskat-Ottonel B , Muskat-Trollinger N , Blauer Portugieser N , Weisser Riesling B , Rulaender G , Saint-Laurent N , Scheurebe B , Blauer Silvaner N , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Blauer Trollinger N , Roter Traminer R .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Freisamer B , Perle Rs , Rieslaner B , Veltliner B .

10 . Regierungsbezirk Suedwuerttemberg-Hohenzollern :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Helfensteiner N , Heroldrebe N , Kerner B , Blauer Limberger N , Muellerrebe N , Mueller-Thurgau B , Blauer Portugieser N , Rulaender G , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N , Roter Traminer R .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Geen .

11 . Regierungsbezirk Unterfranken :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Bacchus B , Weisser Burgunder B , Ehrenfelser B , Faber B , Freisamer B , Blauer Fruehburgunder N , Gewuerztraminer Rs , Roter Gutedel R , Weisser Gutedel B , Helfensteiner N , Huxelrebe B , Kanzler B , Kerner B , Mariensteiner B , Morio-Muskat B , Mueller-Thurgau B , Muskat-Ottonel B , Gelber Muskateller B , Roter Muskateller R , Optima B , Ortega B , Perle Rs , Rieslaner B , Weisser Riesling B , Rulaender B , Saint-Laurent N , Scheurebe B , Siegerrebe Rs , Gruener Silvaner B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Albalonga B , Heroldrebe N , Blauer Limberger N , Muellerrebe N , Blauer Portugieser N , Blauer Trollinger N .

12 . Regierungsbezirk Mittelfranken :

Dito als aangegeven voor Regierungsbezirk Unterfranken .

13 . Regierungsbezirk Oberfranken , Landkreis Bamberg :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Kerner B , Mueller-Thurgau B , Mariensteiner B , Perle Rs , Rieslaner B , Rulaender G , Gruener Silvaner B , Optima B , Ortega B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Albalonga B .

14 . Regierungsbezirk Niederbayern , Landkreis Landshut :

Dito als aangegeven voor Regierungsbezirk Oberfranken .

15 . Regierungsbezirk Oberpfalz , Landkreis Regensburg :

Dito als aangegeven voor Regierungsbezirk Oberfranken .

16 . Regierungsbezirk Schwaben , Landkreis Lindau :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Auxerrois B , Weisser Burgunder B , Gewuerztraminer Rs , Mueller-Thurgau B , Perle Rs , Rieslaner B , Rulaender G , Scheurebe B , Blauer Spaetburgunder N .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

Albalonga B , Optima B , Ortega B .

17 . Regierungsbezirk Kassel , Landkreis Melsungen , de gemeente Boeddiger :

a ) Aanbevolen wijnstokrassen :

Gruener Silvaner B , Mueller-Thurgau B , Perle Rs .

b ) Toegestane wijnstokrassen :

geen . "

( 1 ) Uitsluitend aanbevolen in de Landkreis Trier-Saarburg voor de produktie van mousserende wijn .

( 2 ) Uitsluitend aanbevolen in de Landkreis Cochem-Zell voor de produktie van mousserende wijn .

( 3 ) Uitsluitend aanbevolen in de Landkreis Bad Kreuznach .

( 4 ) Uitsluitend aanbevolen in de Landkreis Bad Neuenahr .

( 5 ) Uitsluitend toegestaan in de Landkreis Bad Kreuznach .

( 6 ) Uitsluitend aanbevolen in de Landkreise Mainz-Bingen en Alzey-Worms , alsmede op het grondgebied van de steden Mainz en Worms .

( 7 ) Uitsluitend toegestaan in de Landkreis Landau-Bergzabern voor de gemeenten Maikammer , Kirrweiler , Edenkoben .

( 8 ) Aanbevolen voor de produktie van schuimwijn .

Artikel 2

In hoofdstuk I , paragraaf III ( Frankrijk ) , van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 , wordt in de voetnoot betreffende punt 40 ( Loire-Atlantique ) sub a ) na het canton Bouaye het canton Legé ingelast .

Artikel 3

In hoofdstuk II , paragraaf II ( Frankrijk ) , van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 , wordt het ras " Mireille " ingelast in lid 1 , sub a ) , na de rassen " Madeleines ( toutes variétés ) " .

Artikel 4

1 . In hoofdstuk IV , deel A , sub a ) , van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 , wordt het ras voor veredeling " Sorisil " geschrapt .

2 . In hoofdstuk IV , deel B , paragraaf I ( Duitsland ) , punt 5 , sub a ) , van de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 2005/70 ,

- wordt het ras voor veredeling " Sorisil " geschrapt ,

- wordt het ras voor veredeling " Riparia x Rupestris 3309 Couderc " ingelast .

De rassenlijst sub b ) van vorengenoemd punt 5 wordt vervangen door het woord " geen " .

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 oktober 1972 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

S . L . MANSHOLT

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 174 van 1 . 8 . 1972 , blz . 52 .

( 3 ) PB nr . L 224 van 10 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 209 van 15 . 9 . 1971 , blz . 9 .

( 5 ) PB nr . L 155 van 16 . 7 . 1970 , blz . 5 .

( 6 ) PB nr . L 71 van 25 . 3 . 1971 , blz . 1 .

( 7 ) PB nr . L 64 van 16 . 3 . 1972 , blz . 12 .