L 411/6 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 
  
Verordening (EG) nr. 1989/2006 van de Raad 
van 21 december 2006 
tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 houdende algemene 
bepalingen inzake het Europees Fonds voor Re gionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal 
Fonds en het Cohesiefonds en tot int rekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, 
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië 1, en met name op 
artikel 4, lid 3, 
Gelet op de Akte betreffende de to etreding van Bulgarije en Roemenië 2, en met name op artikel 56, 
Gezien het voorstel van de Commissie, 
Overwegende hetgeen volgt: 
(1) Als besluiten die na 1 januari 2007 geldig blijven, wegens de toetreding moeten worden 
aangepast en de Toetredingsakte of de b ijlagen ervan niet in de noodzakelijke aanpas-
singen voorzien, neemt de Raad overeenkomstig  artikel 56 van de Toetredingsakte de 
nodige besluiten aan, tenzij de Commissie he t oorspronkelijke besl uit heeft aangenomen. 
(2) Verordening (EG) nr. 1083/2006 3 stelt de algemene regels vast voor steun van het 
Europees Fonds voor Regionale Ontwikkelin g, het Europees Sociaal Fonds en het 
Cohesiefonds en hun doelstellingen. Overeenko mstig artikel 53 stelt bijlage III bij die 
verordening op basis van objectieve criteria de  maximale medefinancieringspercentages in 
het kader van de operationele programma's per lidstaat en per doelstelling vast. Bijlage III 
                                                 
1 PB L 157 van 21.6.2005, blz. 11. 
2 PB L 157 van 21.6.2005, blz. 203. 
3 PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25. 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 411/7 
 
 bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 moet worden  aangepast als gevolg van de toetreding 
van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie. 
(3) Technische aanpassingen van de wetgeving inzake de Structuurfondsen en het 
Cohesiefonds moeten zo snel mogelijk worden goedgekeurd, zodat Bulgarije en Roemenië 
vanaf hun toetreding tot de Europese Unie  programmeringsdocumenten kunnen indienen. 
(4) Verordening (EG) nr. 1083/2006 moet daar om dienovereenkomstig worden gewijzigd, 
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: 
Artikel 1 
Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1083/2006 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij deze 
verordening. 
Artikel 2 
Deze verordening treedt in werking onder voorbehoud en op de datum van inwerkingtreding van het 
Verdrag betreffende de toetreding van Bulgar ije en Roemenië tot de Europese Unie. 
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. 
Gedaan te Brussel, 21 december 2006. 
       Voor de Raad 
       De voorzitter 
     J. KORKEAOJA 
 
 
_____ 
L 411/8 NL Publicatieblad van de Europese Unie 30.12.2006 
 
 BIJLAGE 
"BIJLAGE III 
Voor de medefinancieringspercentages geldende maxima 
(bedoeld in artikel 53)  
Criteria Lidstaten EFRO en ESF 
Percentage van 
subsidiabele uitgaven Cohesiefonds 
Percentage van 
subsidiabele 
uitgaven 
1. Lidstaten waarvan het bbp 
over de periode 2001-2003 lager was dan 85% van het 
gemiddelde van de EU25 over 
dezelfde periode Bulgarije, Tsjechië, 
Estland, Griekenland, Cyprus, Letland, 
Litouwen, Hongarije, 
Malta, Polen, Portugal, Roemenië, Slovenië, Slowakije 85 %  voor de 
convergentie-
doelstelling en voor de 
doelstelling "Regionaal 
concurrentievermogen en werkgelegenheid" 85 % 
2. Andere dan de onder punt 1 
genoemde lidstaten die op 1 januari 2007 in aanmerking 
komen voor de overgangs-
regeling van het Cohesiefonds Spanje 80 %  voor regio's die 
onder de convergentie-
doelstelling vallen 
alsmede voor 
infaseringsregio's in het kader van de doel-stelling "Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" 
50 %  voor de doel-
stelling "Regionaal 
concurrentievermogen en werkgelgenheid" buiten infaserings-regio's 85 % 
30.12.2006 NL Publicatieblad van de Europese Unie L 411/9 
 
 Criteria Lidstaten EFRO en ESF 
Percentage van 
subsidiabele uitgaven Cohesiefonds 
Percentage van 
subsidiabele 
uitgaven 
3. Andere dan de onder de 
punten 1 en 2 genoemde lidstaten België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, 
Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk 75 %  voor de 
convergentie-
doelstelling - 
4. Andere dan de onder de punten 1 en 2 genoemde lidstaten België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Ierland, Italië, 
Luxemburg, Nederland, Oostenrijk, Finland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk 50 %  voor de doel-
stelling "Regionaal 
concurrentievermogen 
en werkgelegenheid" - 
5. Ultraperifere regio's als 
bedoeld in artikel 299, lid 2, van het Verdrag uit de 
aanvullende toewijzing voor 
de ultraperifere regio's als bedoeld in punt 20 van bijlage II Spanje, Frankrijk en 
Portugal 50 % - 
6. Ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 299, lid 2, van het Verdrag Spanje, Frankrijk en Portugal 85 %  in het kader van 
de convergentie-doelstelling en de 
doelstelling "Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid" -