828/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2.4.64
MEDEDELINGEN
DERAAD
RESOLUTIE VANDERAAD
betreffende devaststelling vanderichtprijzen voormelk
(64/200/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
Overwegende datVerordening no.37/64/EEG
vandeRaadvan25maart1964houdende vast­
stellingvandemaximum -enminimumgrens vande
nationale richtprijzen voormelkvoorhetmelk­
prijsjaar1964/1965,demaximumgrens dievooralle
Lid-Staten geldigis,vaststelt op0,42DM=
0,5184FF=65,63Lire=5,25Bfr./Lfr.=
0,3801Fl.perkilogrammelk;
Overwegende dathethogepeilvandezegrens
slechtswordtgerechtvaardigd doordebijzondere
eisenvandelandbouw vandeItaliaanse Republiek ;
Overwegende datvolgensdeverklaringen van
deVertegenwoordigers vandeRegeringen vanhet
Koninkrijk België,vandeBondsrepubliek Duitsland ,
vandeFranseRepubliek envanhetKoninkrijk dei­Nederlanden ,dezeRegeringen hunnationalericht­
prijsvoormelkvoorhetmelkprijsjaar 1964/1965
zullenvaststellen opeenniveaudatniethogerligt
dan0,3864DM-0,4769FF=4,83Bfr./Lfr.-
0,3497Fl.perkilogrammelk;
Overwegende datdemaximum -enminimum­
grensvoortvloeien uitdeconstatering vandeinde
Lid-Staten toegepaste prijzen ;
Isvanmeningdatbijdevaststelling vande
gemeenschappelijke richtprijs rekeningmoetwor­
dengehouden metdenoodzaak ,enerzijdsaande
producenten eenbillijkebeloning teverzekeren
enanderzijds overproduktie tevoorkomen ;
Komt,inoverlegmetdeCommissie ,overeen
datdevoorhetmelkprijsjaar 1964/1965vastgestelde
maximum -enminimumgrens geendoorslaggevende
factorvormenbijdevaststelling vandegemeen­
schappelijke richtprijs .
BESCHIKKING VANDERAAD
van25maart1964
houdende tijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorterpentijnolie endeoverigeprodukten vantarief­
post38.07enerzijdsenvoorvioolharsvantariefpost 38.08Aanderzijds
(64/201/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
Geletopdebepalingen vanhetVerdragtot
oprichting vandeEuropese Economische Gemeen­
schap,inzonderheid opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,GeziendedoordeCommissie ingediende
ontwerp-beschikking ,
Geziendevoorafgaande instemming vande
associatieraad dieisingesteld bijdeovereenkomst
waarbijeenassociatie totstandwordtgebracht
tussendeEuropese Economische Gemeenschap en
Griekenland ,

2.4.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 829/64
Overwegende ,datdieschorsingen decommunau­
taireproduktie nietopernstigeofonverantwoorde
wijzeaantasten ,datdieschorsingen voortsten
behoevevandeGriekseproduktie welkevooruit­
voernaardeE.E.G.inaanmerking komteen
preferentiemarge openlaten ,diemomenteel vol­
doendeis,Overwegende datdeproduktie vandeinartikel1
vandezebeschikking bedoelde produkten inde
Gemeenschap eninGriekenland momenteel onvol­
doendeisomindebehoeften vandeverwerkende
industrieindeGemeenschap tevoorzien ;
Overwegende dathetinhetbelangvande
Gemeenschap isvoordebetrokken produkten de
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief slechtsgedeeltelijk teschorsen ,met
nameinverbandmethetbestaanvaneencommu­
nautaireproduktie ;
Overwegende ,dathetthansnietmogelijk isde
verdereontwikkeling vandeeconomische situatiein
debetrokken sectorennauwkeurig tevoorzien ;dat
deschorsingen derhalveeentijdelijkkarakterdienen
tedragenendatdeduurervandientteworden
beperktmethetoogopeenmogelijke ontwikkeling
vandecommunautaire produktie ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Totenmet31december 1964wordenderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voordein
dehiernavolgende tabelopgenomen produkten
geschorst totdeindietabelnaastiederprodukt
aangegeven hoogte :
No. Omschrijving Invoerrecht
38.07 Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie
enandereterpeenhoudende oplosmiddelen ,verkregen
bijdistillatie ofandereverwerking vannaaldhout ;
ruwdipenteen ,sulfietterpentijnolie ;pijnolie :
A.Terpentijnolie
B.andere3%
3%
38.08 Vioolhars (colofonium )enharszuren ,alsmedederi­
vatendaarvan,anderedangomesters bedoeldbij
post39.05;harsessences enharsoliën :
A.Vioolhars ,harspekdaaronder begrepen 3,5°/o
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotalleLid-Staten .
GedaanteBrussel,25maart1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
BESCHIKKING VANDERAAD
van25maart1964
houdende tijdelijkeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorbepaalde strippen vangeregenereerde cellulose
expost39.07A
(64/202/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropese Economische Gemeenschap ,
Naraadpleging vandeCommissie ,
Overwegende ,dathetinhetbelangvande
Gemeenschap is,detoepassing vanderechtenvan