6.3.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L63/9
VERORDENING (EEG)Nr.525/82VANDECOMMISSIE
van5maart1982
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1251/81enhoudendeafwijkingvan
Verordening (EEG)nr.3172/80tenaanzienvandeuitvoervanolijfolienaarPolen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,stehjkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.524/82(J),
indiezindatafgiftevanhetinartikel15van
genoemdeverordeningbedoeldecertificaatbijuitvoer
vanbovenbedoelde olienaarPolenmoetworden
uitgesloten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),enmetnameop
artikel11,lid8,enartikel20,lid3,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegende datdeEuropeseRaadinaprilen
oktober1981wasovereengekomen aanPolende
aankooptevergemakkelijken vanbepaaldehoeveel­
hedenlandbouwprodukten indeGemeenschap ,onder
meervaneenhoeveelheidolijfolie;Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1251/81wordt
gelezen:
„Artikel1
Inafwijkingvanartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.2041/75zijndeuitvoercertificaten voor
produktenvanpost15.07AIIb)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,dieonderdeinartikel2
bedoeldevoorwaardenzijnafgegeven,geldigmet
ingangvandedagvanhunfeitelijkeafgiftetothet
eindevandemaandaugustus1982.".OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2041/75
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1551/80(4),isbepaalddathetuitvoer­
certificaatmetvaststellingvoorafvanderestitutie
geldigismetingangvandedagvanafgiftetothet
eindevandetweededaaropvolgende maand;dat,om
indeloopvandekomendemaandendeuitvoernaar
Polenvaneenbepaaldehoeveelheidolievanafvallen
vanolijventevergemakkelijken ,moetwordenafge­
wekenvanVerordening (EEG)nr.2041/75ende
geldigheidsduur vandecertificatenvooruitvoernaar
Polenmoetwordenverlengd;datdaartoeVerordening
(EEG)nr.1251/81vandeCommissie(^dientte
wordengewijzigd;Artikel2
Inafwijkingvanartikel15,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.3172/80wordtbijuitvoernaarPolenvan
olijfolievanpost15.07AIIb)inonmiddellijke
verpakkingenmeteennetto-inhoudvanmeerdan5
literofonverpakthetingenoemdartikel15,lid3,
bedoeldecertificaatnietafgegeven. Overwegendedatvooreengoedeadministratie ,gezien
hetbijzonderebedragvanderestitutiebijuitvoernaar
ditland,waarvoorrekeningisgehoudenmetde
consumptiesteun ,moetwordenafgewekenvanVeror­
dening(EEG)nr.3172/80vandeCommissie^,laat­Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(l)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.L213van11.8.1975,blz.1.
(*)PBnr.L153van21.6.1980,blz.21.
OPBnr.L126van12.5.1981,blz.6.
I6)PBnr.L331van9.12.1980,blz.27. f7)Zieblz.7vanditPubhkatieblad .

Nr.L63/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.3.82
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5maart1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie