15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/19
VERORDENING (EEG)Nr.580/76VANDECOMMISSIE
van15maart1976
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelken
zuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),inzonderheidopartikel14,lid8,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegdbij
deinvoervandeinartikel1genoemdeprodukten,die
kunnenwordenonderverdeeld ingroepen;datde
produktengroepen enhetbijelkegroepbehorende
hoofdprodukt zijnvastgesteldinbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.823/68vandeRaadvan28juni
1968houdendevaststellingvandeproduktengroepen
endebijzonderevoorschriftenbetreffendedebereke­
ningvandeheffingenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.561/76(4);
Overwegende datdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijsvan
hethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijsfranco­
grens;datvoorhetmelkprijsjaar 1976/1977deze
drempelprijzen werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.560/76vandeRaadvan15maart1976(5);
Overwegende datechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppeldepro­
duktentoetepassenheffing;datdeomschrijvingvan
dezeproduktenendeberekeningsmethode vandeer­
voortoetepassenheffingwordenaangeduidinbijlage
IIenindeartikelen2t/m7vandieverordening ;dat
dezemethodebestaatuithetoptellenvandeverschil­
lendeingenoemdeartikelenomschrevenelementen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houden­
deuitvoeringsbepalingen voordevaststellingvande
prijzenfranco-grensenvoordevaststellingvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (6),
hetelementvandeheffing,datwordtvastgesteldmet
gebruikmaking vaneencoëfficiëntdiedegewichts­
verhoudingweergeefttussenhetmelkpoederinhet
produktenerzijdsenhetproduktzelfanderzijdsvoor
deproduktenvandeonderverdeling 04.02Bib)zoalsopgenomeninbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.
823/68,berekendwordtdoorhetbasisbedragtever­
menigvuldigen metdehoeveelheidmelkpoederinhet
produkt;datditeveneenshetgevalisvoordeproduk­
tenvandeonderverdeling 04.02BIIb)voorwatbe­
trefthetelementvandeheffingdatwordtvastgesteld
metgebruikmaking vaneencoëfficiëntdiede
gewichtsverhouding weergeefttussendemelkbestand­
deleninhetproduktenerzijdsenhetproduktzelfan­
derzijds;
Overwegende dathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkproduktals
bedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid2,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1073/68;
Overwegendedat,tenopzichtevanderdelandenten
aanzienwaarvanisgeconstateerd datdeprijs,diebij
deinvoerindeGemeenschap wordttoegepastvoor
produktenvangroepnr.11dievanoorsprongenvan
herkomstzijnuithungrondgebied ,per100kilogram,
nietminderbedraagtdan130rekeneenheden voorde
produktenvandeonderverdelingen 04.04EIb)2en
04.04EIb)3of115rekeneenheden voordeproduk­
tenvandeonderverdeling 04.04EIb)4,deheffing
diewordttoegepastper100kilogramproduktwordt
omschreveninartikel8vanVerordening (EEG)nr.
823/68;
Overwegende datzolangwordtwaargenomen datbij
importindeGemeenschap deprijsvaneengekop­
peldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijkisaan
diewelkevantoepassingisopzijnhoofdprodukt ,aan­
zienlijklagerisdandeprijsdieineennormalever­
houdingstaattotdeprijsvanhethoofdprodukt ,de
heffinggelijkmoetzijnaandesomvantweeelemen­
ten:
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingenvan
deartikelen2tot7vanVerordening (EEG)nr.
823/68dievantoepassingzijnophetdesbetref­
fendegekoppeldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmetde
samenstelling endekwaliteitvandegekoppelde
produkten,denormaleprijsverhouding bijinvoer
indeGemeenschap teherstellen ;
Overwegende datvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerechtinhetkadervanhetGA.T.T.isgeconso­
lideerd,deheffing,krachtensartikel14,lid3,van
Verordening (EEG)nr.804/68,moetwordenbeperkt
tothetbedragdatvoortvloeituitdezeconsolidatie ;(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(4)PBnr.L67van15.3.1976,blz.11.
(5)PBnr.L67van15.3.1976,blz.10.
(<•)PBnr.L180van26.7.1968,blz.25.

Nr.L69/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
werktegrondstoffen ,berekendaandehandvande
prijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,de
gemiddeldeverwerkingskosten endegemiddeldeop­
brengstbeschikbaarzijn;
Overwegende datbijwijzevanuitzonderingeenprijs
franco-grenstijdenseenbeperkteperiodeopeenon­
gewijzigdniveaukanwordengehandhaafd ,indiende
prijsvooreengegevenkwaliteitofvaneenbepaalde
herkomst,diealsgrondslagheeftgediendbijdevorige
vaststellingvandefranco-grens-prijs ,nietopnieuwter
kennisvandeCommissieisgebrachtvoordevaststel­
lingvandevolgendeprijsfranco-grensenindiende
beschikbareprijzen,waarvandeCommissiemeentdat
zijnietvoldoenderepresentatief zijnvoordewerkelij­
ketendensvandemarkt,totplotselingeenaanzien­
lijkewijzigingenindeprijsfranco-grenszoudenlei­
den;
Overwegendedatovereenkomstig artikel19,lid1,van
Verordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvandeze
verordeningwordtopgenomeninhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ;
Overwegende datkrachtensartikel8vanVerordening
(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagenworden
vastgesteld ;datdeheffingen,indienditnodigblijkt,
tussentijdskunnenwordengewijzigd;dateenheffing
geldigblijfttotdateenandereheffinggeldigwordt;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,'Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
i1073/68voorelkvandehoofdprodukten alsomschre­
veninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.823/68een
prijsfranco-grensmoetwordenvastgesteld ;datdeze
prijzenmoetenwordenvastgesteldvoorprodukten
vangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigsteaan­
koopmogelijkheden indeinternationale handelvan
deproduktenalsbepaaldinartikel1,ondera)2enb)
totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,metuitzon­
deringvandegekoppeldeproduktenwaarvoordehef­
fingnietgelijkisaandiewelkevantoepassingisop
hunhoofdprodukt ;datbijdevaststellingvandeze
aankoopmogelijkheden deCommissierekeningmoet
houdenmetallegegevensbetreffendedetoegepaste
prijzenfranco-grensGemeenschap voorproduktenuit
derdelandenendeprijzenopmarktenvanderdelan­
den,waarvanzijkennisheeft,hetzijdoormiddelvan
deLid-Staten,hetzijuiteigenbronnen;
Overwegende datechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvande
ontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenofdebe­
schikbareinlichtingenhetdeCommissiemogelijk
makenaantenemendatdedesbetreffende prijzen
nietrepresentatief zijnvoordewerkelijketendensvan
demarkt;
Overwegende datdeaangehouden prijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwaliteit ;dattenaan­
zienvaneengekoppeldproduktwaarvoordeheffing
gelijkisaandiewelkegeldtvoorhethoofdprodukt
eenaanpassingmoetwordentoegepastwaarbijmet
nameinaanmerkingwordengenomendeverschillen
insamenstelling ,rijpingstijd ,kwaliteitenaanbie­
dingsvormtussenhetbetrokkengekoppeldeprodukt
enzijnhoofprodukt ;datdeaaanpassinginverband
metdesamenstelling moetwordenberekenddoor
vermenigvuldiging vanhetverschiltussenhetgehalte
aanmelkbestanddelen vanhethoofdprodukt ,ener­
zijds,endatvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt,
anderzijdsmetdewaardedieindeinternationale
handelwordttoegekendaaneengewichtseenheid van
hetbetrokkenmelkbestanddeel ;datdeoverigeaan­
passingenmoetenwordenberekendrekeninghou­
dendmethetverschiltussendewaardedieopde
marktvandeGemeenschap enerzijdsaanelkderbe­
trokkenkenmerkenvanhethoofdprodukt wordttoe­
gekendenanderzijdsdewaardedieopdezemarktaan
deovereenkomstige kenmerken vvanhetbetrokken
gekoppeldeproduktwordttoegekend ;
Overwegende datbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens ,bijuit­
zondering,kanwordenvastgesteld ,uitgaandevande
waardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt ver­aantehouden;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldezebepa­
lingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelkenzui­
velproduktenmoetenwordenvastgesteld ,zoalsaange­
gevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1976.

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen NrL69/21
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

Nr.L69/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100k|netto­gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
LYoghurt,kefir,gestremdemelk,wei,karnemelkenandere
gegisteofaangezuurdemelk:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminder 0110 20,69
b)andere 0120 18,69
II.andere:
a)inverpakkingen meteennetio-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2literofminderenmeteenvetgehalte:
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten 0130 18,69
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0140 22,97
b)overige,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten 0150 17,69
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0160 21,97
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0200 46,70
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0300 98,80
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0400 152,69
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 0500 14,30
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 0620 88,82
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen 0720 107,73
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan2'9gewichtsper­
centen 0820 109,73
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 0920 123,05
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 1020 82,82
2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtsper­
centen 1120 101,73
3,vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtsper­
centen 1220 103,73
4,vanmeerdan29gewichtspercenten 1320 117,05
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderofinverpakkin­
genvanglasmeteeninhoudvannietmeerdan0,5liter,
enmeteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichts­
percenten :
1,meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtsper­
centen 1420 19,35
2,andere 1520 26,12
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten 1620 98,80
2,vanmeerdan45gewichtspercenten 1720 152,69

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/23
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
04.02
(vervolg)B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen(*),luchtdichtverpakt
inverpakkingen meteennetto-inhoud van500gramof
minderenmeteenvetgehaltevanmeerdan10doch
nietmeerdan27gewichtspercenten (2) 1820 30,00
b)andere:
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2,5kgofminderenmeteen
vetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3) 22200,8282perkg(·)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten (3) 23201,0173perkg(9)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (*) 24201,1705perkg(9)
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (3) 25200,8282perkg(10)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3) , 26201,0173perkg(10)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3) 27201,1705perkg(1Q)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoud van454gramofminderenmeteenvetge­
haltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten 2810 29,26
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan45gewichtspercenten (3)29100,9880perkg(10)
2,vanmeerdan45gewichtspercenten (3)30101,5269perkg(10)
04.03 Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan85gewichtspercenten 3110 179,63
B.andere 3210 219,15
04.04 Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkäseenAppenzell,anderedan
gerasptofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,be­
rekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht {*)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt:
1.205,86R.E.(a)ofmeerdochminderdan225>86R.E.(a)3319 15,00
2.225,86R.E.(a)ofmeer 3418 139,70(»)

Nr.L69/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­gewicht(tenzi)anders
aangegeven)
04.04
(vervolg)b)instukken,vacuümofonderinertgasverpakt:
1,waarvandekorstaantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)225,86R.E.(a)of
meer,dochminderdan253,86R.E.(a)per100kg
nettogewichtbedraagt 3519 15,00
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)253,86R.E.(a)ofmeerper100kg
nettogewichtbedraagt 3617 139,70(")
2,andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(e)enwaarvandewaarde
franco-grens (5)273,86R.E.(a)ofmeerper100kg
nettogewichtbedraagt3717 139,70(»)
II.andere * 3800 139,70
B.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)3900 128,54(")
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder4000 110,71
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.Smeltkaas,waarinj»eenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler,GruyereenAppenzell,eneventueelmettoe­
voegingvanGlariskruidkaas(zgn.Schabziger),verpaktvoor
deverkoopinhetklein(7),waarvandewaardefranco­
grens(5)150R.E.ofmeerper100kgnettogewichtbedraagt,
enmeteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,vanniet
meerdan56gewichtspercenten (*) 4120 30,00
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1,vannietmeerdan48gewichtspercenten 4410 112.50
2,vanmeerdan48gewichtspercenten 4510 123,25
b)vanmeerdan36gewichtspercenten 4610 203,25
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehalte,vanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten 4710 128,54

15.3.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/25
Tariefnomenclatuur
Nr.vanhet
eemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijander»
aangegeven )
04.04
(vervolg)b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester
aa)Cheddar,inhelestandaardvorm(4),vervaardigd
uitnietgepasteuriseerde melk,meteenvetgehalte
vantenminste50gewichtspercenten ,berekendop
dedrogestof,meteenrijpingstijdvantenminste
9maandeneneenwaardefranco-grens van
202,00R.E.ofmeerper100kgnettogewicht (2) 4832 15,00
bb)andere4850 139,47
2.TilsitenButterkäse,meteenvetgehalteberekendop
dedrogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten4922 116,90(13)
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten5022 116,90(14)
3.Kashkaval(*)5030 116,90(15)
4.Schapekaasenkaasbereiduitbuffelmelk,inbergings­
middelenwelkepekelbevattenofinzakkenvanschape­
ofvangeitevellen (2)5060 116,90(15)
5,andere 5120 116,90
c)vanmeerdan72gewichtspercenten :
1,inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan5C0g 5210 87,68
2,andere 5250 196,90
II.overige:
a)gerasptofinpoeder 5310 128,54
b)andere 5410 196,90
17.02Anderesuikers,suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(1β) 55C0 17,25
17.05Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop 5600 17,25
23.07 Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;andereberei­
dingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
!ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
;I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
Ia)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vanniet
meerdan10gewichtspercenten :
i 1
! *)
i 3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen 5700 64,12
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten 5800 83,16

Nr.L69/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.76
Tariefnomenclatuur
Nr.»«nhet
gemeen­
icnappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )
23.07
ivervolg)b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :
1
■y
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten 5900 77,12
c)meteenzetmeelgehalte vanpieerdan30gewichtspercen­
ten:
1
y
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten 6000 61,78
11.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend 6100 83,16
Voordeaantekeningen (')tot(*)ziedeaantekeningen (')tot(8)vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.1968).
(•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00RE.
c)3,63R.E.
('•)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)3,63R.E.
(")Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
(")Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot6"/»vandedouanewaarde .
(")Deheffingisbeperkttot59,25R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitier­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).^
(u)Deheffingisbeperkttot79,25R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitFinland,Oostenrijk,RoemeniëenZwitser­
land(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(15)Deheffingisbeperkttot59,25R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Hongarije,RoemeniëenTurkije
(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054'68).
(")Delactose(melksuiker )endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling17.02AIzijnkrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75onder­
worpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker )enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.
(a)VoordeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkwordtdezewaardefranco-grensverminderdmet2,97R.E.per100kgnetto-gewicht .
NB:Watpost04.04betreftisdetoetepassenwisselkoersvoordeomrekeninginnationalemunteenheden vande
rekeneenheid ,waarnaarindetekstvandeonderverdelingen vandezepostwordtverwezen,inafwijkingvanalge­
menebepalingC3,opgenomenindeelI,titeli,vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,derepresentatieve koers
indieneendergelijkekoersisvastgesteldovereenkomstig Verordeningnr.129vandeRaadinzakedewaardevan
derekeneenheid endewisselkoersen ,dieinhetkadervanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid moetenworden
toegepast (PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62).