++++

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 173 van 22 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . L 98 van 25 . 4 . 1969 , blz . 1 .

( 4 ) Zie blz . 22 van dit Publikatieblad .

( 5 ) PB nr . 34 van 27 . 2 . 1964 , blz . 549/64 .

( 6 ) PB nr . 311 van 21 . 12 . 1967 , blz . 14 .

( 7 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 12 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1286/69 VAN DE COMMISSIE

van 3 juli 1969

betreffende de permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van het Belgische , Duitse , Franse en Nederlandse interventiebureau bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor varkens of pluimvee

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 7 , lid 5 , en artikel 35 ,

Overwegende dat krachtens artikel 7 , lid 2 , tweede alinea van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bijzondere maatregelen kunnen worden genomen voor mageremelkpoeder dat in de loop van een melkprijsjaar niet tegen normale voorwaarden kan worden afgezet ;

Overwegende dat artikel 5 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1014/68 van de Raad van 20 juli 1968 , houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de openbare opslag van magere-melkpoeder ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 749/69 ( 3 ) , de mogelijkheid biedt om voor opgeslagen magere-melkpoeder dat wordt gebruikt voor de vervaardiging van voor varkens of pluimvee bestemd mengvoeder een andere verkoopprijs vast te stellen dan die welke uit het voorafgaande lid van hetzelfde artikel voortvloeit ; dat in artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1014/68 wordt bepaald dat de verkoop met name bij inschrijving plaatsvindt ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 van de Commissie van 3 juli 1969 houdende bepalingen voor de permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder in het bezit van de interventiebureaus bestemd voor verwerking tot mengvoeder voor varkens of pluimvee ( 4 ) , voorziet in de organisatie van permanente verkopen bij inschrijving in de Lid-Staten die over voorraden magere-melkpoeder beschikken , met het oog op de afzet van magere-melkpoeder dat v}}r 1 april 1969 is opgeslagen en voor de verwerking tot mengvoeder voor varkens of pluimvee is bestemd :

Overwegende dat het gezien de bestaande voorraden magere-melkpoeder en de beperkte afzetmogelijkheden dienstig is een dergelijke verkoop bij inschrijving overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 te houden en de betrokken hoeveelheid , alsmede de duur van deze verkoop bij inschrijving nader te bepalen ;

Overwegende dat artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 slechts een permanente verkoop bij inschrijving voorziet van magere-melkpoeder , waarop interventiemaatregelen werden toegepast overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/69 ; dat er echter in de Gemeenschap nog voorraden magere-melkpoeder voorhanden zijn , die het bevoegde interventiebureau heeft gekocht overeenkomstig artikel 22 van Verordening nr . 13/64/EEG van de Raad van 5 februari 1964 houdende de geleidelijke totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de zuivelsector ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr . 1020/67/EEG ( 6 ) ;

Overwegende dat artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1099/68 van de Commissie van 27 juli 1968 houdende overgangsbepalingen met betrekking tot bepaalde nationale interventiemaatregelen in de sector melk en zuivelprodukten ( 7 ) bepaalt dat het opnieuw op de markt brengen van de zuivelprodukten , die in het bezit zijn van de interventieorganen ingevolge aankopen overeenkomstig artikel 22 van Verordening nr . 13/64/EEG , plaatsvindt nadat de verkoopsvoorwaarden voor elk geval afzonderlijk zijn bepaald ; dat het dienstig lijkt te voorzien in de mogelijkheid om ook dit laatstgenoemde magere-melkpoeder te verkopen tegen de in Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 voorziene voorwaarden ;

Overwegende dat het echter voor een administratieve vereenvoudiging van de verkoop bij inschrijving eveneens dienstig is daarbij af te zien van een splitsing naar beoogd gebruik en passende maatregelen voor te schrijven die een gelijke behandeling van de bieder , met name met betrekking tot de toewijzing waarborgen ;

Overwegende dat de in artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 bedoelde verwerkingswaarborg moet worden vastgesteld op een zodanig peil dat de naleving kan worden verzekerd van de verplichting het magere-melkpoeder tot mengvoeder in de zin van genoemde verordening te verwerken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor zover in deze verordening niet anders is bepaald , wordt overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 overgegaan tot een permanente verkoop bij inschrijving van magere-melkpoeder .

2 . De permanente verkoop bij inschrijving heeft betrekking

a ) op magere-melkpoeder dat v}}r 1 april 1969 overeenkomstig artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 werd gekocht en zich in het bezit bevindt van de Belgische , Duitse , Franse en Nederlandse interventiebureaus ;

b ) op magere melkpoeder dat overeenkomstig artikel 22 van Verordening nr . 13/64/EEG werd gekocht en zich in het bezit bevindt van het Franse interventiebureau .

3 . Andere bepalingen die de verkoop van magere-melkpoeder door de interventiebureaus regelen blijven onverlet .

Artikel 2

1 . In afwijking van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 vindt de permanente verkoop bij inschrijving van het te koop gestelde magere-melkpoeder plaats zonder onderscheid naar beoogd gebruik .

2 . In afwijking van artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 geschiedt de bekendmaking van de berichten van verkoop bij inschrijving zonder onderscheid naar beoogd gebruik .

3 . In afwijking van artikel 7 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 vindt de bijzondere inschrijving plaats zonder onderscheid naar beoogd gebruik . Artikel 9 , lid 2 , sub c ) van genoemde verordening blijft onverlet .

Artikel 3

1 . De termijn voor het indienen van aanbiedingen voor de eerste bijzondere inschrijving eindigt op maandag 14 juli 1969 te 12.00 uur .

2 . Voor de volgende bijzondere inschrijvingen loopt de termijn voor het indienen van de aanbiedingen telkens op maandag te 12.00 uur af .

3 . Indien de maandag een feestdag is , wordt de termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag , 12.00 uur .

Artikel 4

De laatste termijn voor het indienen van de aanbiedingen voor een bijzondere inschrijving loopt af op de laatste maandag v}}r het begin van het melkprijsjaar 1969/1970 .

Artikel 5

Voor de toewijzing gelden in afwijking van artikel 12 , leden 1 tot en met 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 de volgende bepalingen :

1 . Wanneer de in de aanbieding vermelde prijs lager is dan de voor de betrokken bijzondere inschrijving en het beoogde gebruik geldende minimumprijs wordt de aanbieding niet aanvaard .

2 . Onverminderd het bepaalde sub 1 geschiedt de toewijzing aan de bieder bij wie het verschil tussen de in de aanbieding vermelde prijs en de voor het beoogde gebruik geldende minimumprijs het grootst is .

Indien de beschikbare hoeveelheid magere-melkpoeder door het in aanmerking nemen van deze aanbieding niet is uitgeput , geschiedt de toewijzing steeds aan diegene van de overige bieders bij wie het bovengenoemde verschil het eerstvolgend in grootte is .

3 . Ingeval het in aanmerking nemen van een aanbieding ertoe zou leiden dat de nog beschikbare hoeveelheid magere-melkpoeder zou moeten worden overschreden , ontvangt de betrokken bieder slechts een toewijzing voor deze hoeveelheid .

4 . Ingeval het in aanmerking nemen van twee of meer aanbiedingen , die

a ) voor hetzelfde gebruik tegen dezelfde prijs zijn gedaan , of

b ) voor verschillend gebruik zijn gedaan en waarbij het in lid 2 bedoelde verschil even groot is ,

ertoe zou leiden dat de nog beschikbare hoeveelheid magere-melkpoeder wordt overschreden , geschiedt de toewijzing door middel van loting .

Artikel 6

De in artikel 14 van Verordening ( EEG ) nr . 1285/69 bedoelde verwerkingswaarborg wordt vastgesteld op 34 r.e . per 100 kg magere-melkpoeder .

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 3 juli 1969 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY