ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2438/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.8.65
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .deinvoervanlandbouw-envoedingsprodukten
waarvooreeninvoervergunning vereistis,wordt
opgehevendoormiddelvanopeenvolgende ver­
lagingenvanhetop31december1957geldende
niveau,opzodanigewijzedatdesomvandie
verlagingen60°/ovanhetgenoemdeniveaube­
draagtvóór1januari1966en100%vandatniveau
uiterlijkopdedatumwaaropdeLid-Statende
tussenhenbestaandeinvoerrechten zullendienen
afteschaffen.Brussel,28juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
RICHTLIJN VANDECOMMISSIE
van28juli1965
inzakedevaststellingvanhetritmevanopheffingvandebelasting,die
deItaliaanseRepubliektoepastbijdeafgiftevanvergunningen voorde
invoervansommigeproduktenuitdeandereLid-Staten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(65/401/EEG)
lasting,alsmedeheteconomischebelangdaarvanbe­
trekkelijkgeringzijn;daterinhetonderhavige
gevalderhalveaanleidingisomeenzeervereen­
voudigdritmevanopheffingvasttestellen,waar­
bijdienttewordenuitgegaanvanhetbepaaldein
artikel14,lid2,vanhetVerdrag,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel13,lid2,enartikel14,lid2enlid3,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekbijde
afgiftevaninvoervergunningen voorsommigepro­
duktentenopzichtevandeandereLid-Stateneen
belastingtoepastopgrondvandebijpresidentieel
decreetno.121van1maart1961goedgekeurde ver­
zamelwet,volgnummer 128,G.U.van22maart
1961;datdiebelastingalleenvooringevoerdepro­
duktengeldtendatopsoortgelijkenationalepro­
duktengeenovereenkomstige lastwordtgelegd;
datdezebelastingderhalvedienttewordenbe­
schouwdalseenheffingvangelijkewerkingals
eeninvoerrecht ;
Overwegende datvoorheffingenvangelijke
werkingalsinvoerrechten ,voorzoverzijopdein­
voeruitdeandereLid-Statenvantoepassingzijn,
hetbepaaldeinartikel13,lid2,vanhetVerdrag
geldt,namelijkdatzijdoordeLid-Statengeleide­
lijkwordenopgehevenendatdeCommissiebij
wegevanrichtlijnenhetritmevandieopheffing
vaststelt;
Overwegende datopgrondvandewetvan20
juni1956,no.585,dehoogtevandebovengenoemde
belastingnaargelangvandewaardevandebetrok­
kentransactiesvan500liretot6.000lirevarieerde
op31december1957;datdeinvloedvandebe­DebelastingdiedeItaliaanseRepubliekten
opzichtevandeandereLid-Statentoepastbijde
afgiftevaninvoervergunningen voorsommigepro­
dukten,wordtopgehevendoormiddelvanopeen­
volgendeverlagingenvanhetop31december1957
geldendeniveau,opzodanigewijzedatdesom
vandieverlagingen60°/ovanhetgenoemdeniveau
bedraagtvóór1januari1966en100°/ovandat
niveauuiterlijkopdedatumwaaropdeLid-Staten
detussenhenbestaandeinvoerrechten zullendienen
afteschaffen.
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeItaliaanseRe­
publiek.
Brussel,28juli1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
5.7.65 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2073/65
Straatsburg ,16juni1965. verlagingen 60°/ovanhetgenoemdeniveaube­
draagtvóór1januari1966en100°/ovandat
niveauuiterlijkopdedatumwaaropdeLid­
statendetussenhenbestaandeinvoerrechten
dienenafteschaffen.VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN Artikel2
DezerichtlijnisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
RICHTLIJN VANDECOMMISSIE
van16juni1965
houdendevaststellingvanhetritmevanopheffingvandeheffing,
welkehetKoninkrijkderNederlanden toepastbijdeinvoervan
sommigevoorveevoederbestemdeproduktenuitdeandere
Lid-Staten
(SlechtsdetekstmdeNederlandse taalisauthentiek)
(65/329/EEG)
zijn;daterinhetonderhavigegevalderhalve
aanleidingisomeenzeervereenvoudigd ritme
vanopheffingvasttestellen,waarbijdientte
wordenuitgegaanvanhetbepaaldeinartikel
14,lid2,vanhetVerdrag,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1
DeheffingdiehetKoninkrijkderNederlan­
dentenopzichtevandeandereLid-Staten
toepastbijdeinvoervanvoorveevoederbe­
stemdeproduktenwelkenietvallenonderVer­
ordeningno.19houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen,
wordtopgehevendoormiddelvanopeenvolgen­
deverlagingenvanhetop31december1957
geldendeniveau,opzodanigewijze,datdesom
vandieverlagingen 60°/ovanhetgenoemde
niveaubedraagtvóór1januari1966en100°/o
vandatniveauuiterlijkopdedatumwaaropde
Lid-Statendetussenhenbestaandeinvoerrech­
tendienenafteschaffen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmetna­
meopartikel13,lid2,enartikel14,lid2en
lid3;
Overwegende dathetKoninkrijkderNeder­
landenbijdeinvoervansommigevoorveevoe­
derbestemdeproduktentenopzichtevande
andereLid-Staten dandelandenvande
B.L.E.U.eenheffingtoepastopgrondvande
Verordening Financiering Produktschap voor
Veevoederofdebepalingentotwijzigingofver­
vangingvandieverordening ;datdieheffing
slechtsvooringevoerdeproduktengeldtendat
opsoortgelijke nationaleproduktengeen
overeenkomstige lastwordtgelegd;datdeze
heffingderhalvedienttewordenbeschouwdals
eenheffingvangelijkewerkingalseen
invoerrecht ;
Overwegende datvoordezeheffing,voor
zoverzijvantoepassingisopproduktendieniet
vallenonderVerordening no.19houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen,hetbepaaldeinartikel13,lid2,van
hetVerdraggeldt,namelijkdatheffingenvan
gelijkewerkingalsinvoerrechten doordeLid­
Statengeleidelijkwordenopgehevenendatde
Commissiebijwegevanrichtlijnenhetritme
vandieopheffingvaststelt;
Overwegende datdebovengenoemde heffing
Fl.0,03per100kgbedroegop31december1957;
datdeinvloedvandeheffingalsmedehet
economischebelangdaarvanbetrekkelijkgeringArtikel2
DezerichtlijnisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Straatsburg ,16juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
++++

( 1 ) PB no . 232 van 16 . 12 . 1966 , blz . 3922/66 .

( 2 ) PB no . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 .

( 3 ) PB no . 222 van 28 . 12 . 1965 , blz . 3263/65 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 14 december 1966

houdende wijziging van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 66/722/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat , ingevolge artikel 5 , sub b ) , van de richtlijn van de Raad van 5 november 1963 inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 2 ) , gewijzigd bij de richtlijn van 23 december 1965 ( 3 ) , de Lid-Staten de bepalingen van de nationale wetgevingen inzake de oppervlakbehandeling van citrusvruchten met diffenyl , orthofenylfenol en natriumorthofenylfenaat tot en met 31 december 1966 kunnen handhaven ;

Overwegende dat , indien de met genoemde stoffen behandelde citrusvruchten niet langer in de Gemeenschap in de handel zouden mogen worden gebracht , de voorziening met citrusvruchten van gebieden die ver afgelegen zijn van de produktiegebieden in sterke mate ontoereikend zou worden en op bepaalde tijden van het jaar zelfs zou worden onderbroken ;

Overwegende dat het niet mogelijk is , alle procedures van het communautaire en het nationale recht , die moeten worden gevolgd voor het verlenen van machtiging voor het gebruik van de betrokken conserveermiddelen , in de gehele Gemeenschap onder dezelfde voorwaarden v}}r het einde van het jaar af te wikkelen ; dat het derhalve noodzakelijk is de op 31 december 1966 verstrijkende termijn te verlengen tot en met 30 juni 1967 , ten einde de Lid-Staten in de gelegenheid te stellen hun desbetreffende wettelijke bepalingen te blijven toepassen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 5 , sub b ) , van de richtlijn van 5 november 1963 betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren , gewijzigd bij de richtlijn van 23 december 1965 , wordt de datum 31 december 1966 vervangen door 30 juni 1967 .

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 14 december 1966 .

Voor de Raad

De Voorzitter

B . W . BIESHEUVEL
L298/70 INL1Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.97
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EG)nr.338/97vandeRaadvan9december1996inzakede
bescherming vaninhetwildlevendedier-enplantensoorten doorcontroleophetdesbe­
treffendehandelsverkeer
(Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L61van3maart1997)
Opbladzijde12,artikel15,lid6,eersteregel:
inplaatsvan:„6.Overeenkomstig Richtlijn90/313/EEG...",
telezen:„6.Onverminderd Richtlijn90/313/EEG...".
Opbladzijde14,artikel22,tweedealinea:
inplaatsvan:„Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1997."
telezen:„Zijisvantoepassingmetingangvan1juni1997.".
No.249/16 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 14.10.67
RECTIFICATIES
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan27juni1967betreffendehetgebruik
vanbepaaldeconserveermiddelen voordeoppervlaktebehandeling vancitrus­
vruchtenalsmedebetreffendedecontrolemaatregelen voordeopsporingen
dekwantitatieve bepalingvanconserveermiddelen inenopcitrusvruchten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no,148.van11juli1967)
Bladzijde2—artikel1,lid2,onderii):
inplaatsvan:„aangeven"lezen:zijnaangegeven .
Bladzijde3—bijlageI,onderA:
inplaatsvan:„Monsternemingen "lezen:Monsterneming .
Bladzijde4—bijlageI,onderB:
inplaatsvan:„ishermetischgesloten"lezen:moethermetischzijngesloten;
inplaatsvan:„wordtverzegeld"lezen:moetwordenverzegeld.
inplaatsvan:„worden...doorgezonden"lezen:moeten...wordendoorgezonden .
Bladzijde4—bijlageII,onder3,vierderegel:
inplaatsvan:„CF"lezen:GF.
Bladzijde5—bijlageII,onder5,subc),tweedezin:
inplaatsvan:„Nadat"lezen:Doordat,
eninplaatsvan„vanhetorthofenylfenol "lezen:vandievanorthofenylfenol .
Bladzijde6—bijlageIII,onder5,suba),derderegel:
inplaatsvan:„CFF"lezen:OFF.
Bladzijde8—bijlageIV,onder3,laatstealinea:
inplaatsvan:„0,5mlNaOH"lezen:1,0mlNaOH.
Bladzijde9—bijlageIV,onder6:
Deaanvangdientalsvolgttewordengelezen:
Vooriedereanalysewordtaanbevolendespectrofotometrische metinginduplometver­
schillende ...
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan27juni1967totwijzigingvande
richtlijnvandeRaadvan26januari1965houdendevaststellingvanbijzondere
zuiverheidseisen voorconserveermiddelen diemogenwordengebruiktinvoor
menselijkevoedingbestemdewaren
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.148van11juli1967)
Bladzijde10—artikel1,onder2,subE230:
inplaatsvan:„uitgedruktinaniline"en„uitgedruktinfenol"lezen:uitgedruktalsaniline
enuitgedruktalsfenoleninplaatsvan:„polyfenylderivaten "lezen:polyfenylen .
Bladzijde11—artikel1,onder2,subE232:
inplaatsvan:„Smelttrajectvannietomgekristalliseerd orthofenylfenol ,afgescheidendoor
verzuring"lezen:Smelttrajectvatihetnaaanzuringverkregennietomgekristalliseerd ortho­
fenylfenol .
Bladzijde10en11—onderE230,E231enE232:
inplaatsvan:„kristallijnpoeder "lezen:kristallijnpoeder.
14.6.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L132/15
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.422/68vandeRaadvan5april1968houdende
vaststellingvandetariefspecificaties voormannitolensorbitol,alsmedevandevaste
elementendieopdezegoederenvantoepassingzijnenvandehoeveelhedenbasisprodukten
diewordengeachtbijdevervaardigingdaarvantezijnverwerkt
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L88van9april1968)
Bladzijde4,bijlagenIenII,punt1:
inplaatsvan:„invloeibarevorm"
telezen:„inwaterigeoplossing"
Bladzijde4,bijlagenIenII,onderaa):
inplaatsvan:„Mannitolbevattendineenverhoudingdiegelijkisaan2%ofminder,be­
trokkenophetsorbitolgehalte "
telezen:„meteengehalteaanmannitolvan2ofmindergewichtspercenten berekendophet
sorbitolgehalte "
RectificatieopVerordening (EEG)nr.542/68vandeRaadvan30april1968houdende
wijzigingvanVerordeningnr.215/66/EEGvoorwatbetreftdevaststellingvandebijzondere
prijsfranco-grensvoormelkpoedervoorvoederdoeleinden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L104van3mei1968)
Bladzijde7,artikel1,vierderegel:
inplaatsvan:„aanzienlijk"
telezen:„merkbaar"
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan27maart1968betreffendededoordeLid-Staten
ophetgebiedvandevarkensproduktie tehoudenenquêtes
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L76van28maart1968)
Bladzijde15,artikel9,eersteregel:
inplaatsvan:„1juli1972"
telezen:„1januari1972"
26.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/7
RICHTLIJNVANDECOMMISSIE
van12maart1968
houdendevaststellingvanhetritmevandeopheffingvandeheffingwelkedoorde
Bondsrepubliek DuitslandwordttoegepastbijdeinvoeruitdeandereLid-Statenvan
bepaaldeoliënenvetten
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(68/157/EEG)
diedatumongewijzigdisgebleven;dathetheffings­
percentagealsmededeeconomische betekenisvan
dezeheffingbetrekkelijkgeringzijn;datdedouane­
uniethanshaarvoltooiingnadert;dathetonder
dezeomstandigheden dienstigisdedatumvastte
stellenwaaropdebetrokkenheffingvolledigmoet
zijnafgeschaft,zondereennadereregelingtetreffen
tenaanzienvanhetritmevandezeopheffing,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJN
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameoparti­
kel13,lid2,enartikel14,leden2en3,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslandop
grondvandewetbetreffendedehandelinmelk,
zuivelprodukten enoliënenvettenvan28februari
1951(BGBl.I,blz.135)envandeteruitvoering
vandezewetvastgesteldeverordeningen ,tenopzichte
vandeandereLid-Stateneenheffingtoepastbij
deinvoervanbepaaldeoliënenvetten;datdeze
produktennietvallenonderopgrondvanartikel43
vanhetVerdragtotstandgebrachtegemeenschappe­
lijkeordeningenvandelandbouwmarkten ;datdeze
heffingslechtsgeldtvooringevoerdeprodukten,
terwijlopsoortgelijkebinnenlandseproduktengeen
overeenkomstige belastingwordtgeheven;datdeze
heffingderhalvemoetwordenbeschouwdalseen
heffingvangelijkewerkingalseeninvoerrecht ;
Overwegendedatheffingenvangelijkewerkingals
douanerechten ,voorzoverzijwordentoegepastop
deinvoeruitdeandereLid-Staten,vallenonder
artikel13,lid2,vanhetVerdrag,waarinwordt
bepaalddatzijdoordeLid-Statengeleidelijkworden
opgehevenendathetritmevandezeopheffingbij
wegevanrichtlijnenwordtvastgestelddoorde
Commissie ;
Overwegendedatbovengenoemde heffingper31de­
cember19570,40DMper100kgbedroegensindsDeheffingwelkedoordeBondsrepubliek Duitsland
wordttoegepastbijdeinvoeruitdeandereLid-
Statenvanbepaaldeoliënenvettenzaluiterlijk
wordenopgehevenopdedatumwaaropdeandere
Lid-Statendedouanerechten ,diezijonderlingvoor
debetrokkenproduktentoepassen,zullenmoeten
afschaffen .
Artikel2
DezerichtlijnisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
Brussel,12maart1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
31968L0312R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - 68/312/EEG: Richtlijn van de Raad van 30 juli 1968 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot: 1. het aanbrengen bij de douane van goederen die het douanegebied van de Gemeenschap binnenkomen, 2. de voorlopige opslag van deze goederen



Publicatieblad Nr. L 266 van 18/09/1986 blz. 0037
8.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/23
RECTIFICATIES
RectificatieophetAlgemeenProgrammavoordeopheffingvandebeperkingenvande
vrijheidvanvestiging
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.2van15januari1962)
Opblz.43,klasseex85,groep852:
inplaatsvan:„Restaurantsenslijterijen"
telezen:„Restaurantsendrankverstrekkende bedrijven".
RectificatieopderichtlijnvandeRaadvan15oktober1968betreffendedeverwezenlijking
vandevrijheidvanvestigingenhetvrijverrichtenvandienstenvoorandersdaninloondienst
verrichtewerkzaamheden welkeonderdepersoonlijkedienstenressorteren (exklasse85
C.I.T.I.):
1,restaurantsenslijterijen(groep852C.I.T.I.)
2,hotels,pensionsendergelijkeinrichtingen,kampeerterreinen (groep853C.I.T.I.)
en
opderichtlijnvandeRaadvan15oktober1968betreffendedeovergangsmaatregelen ophet
gebiedvandeandersdaninloondienstverrichtewerkzaamheden welkeonderdepersoonlijke
dienstenressorteren (exklasse85C.I.T.I.):
1,restaurantsenslijterijen(groep852C.I.T.I.)
2,hotels,pensionsendergelijkeinrichtingen,kampeerterreinen (groep853C.I.T.I.)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L260van22oktober1968,blz.16en19)
Indezerichtlijnendienthetwoord„slijterijen"telkenstewordengelezenals„drankverstrek­
kendebedrijven".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaadvan21april1970houdendede
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorruwetabak
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L94van28april1970)
Opblz.4,artikel6,lid3,subb):
inplaatsvan:„voorelkeindeGemeenschap geproduceerde soort"
telezen:„perindeGemeenschap geproduceerde soort".
++++

( 1 ) PB nr . 115 van 11 . 11 . 1962 , blz . 2645/62 .

( 2 ) PB nr . 263 van 30 . 10 . 1967 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . 178 van 26 . 10 . 1965 , blz . 2793/65 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 20 december 1968

houdende derde wijziging van de richtlijn van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 68/419/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 2 en artikel 12 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 betreffende de aanpassing van de wettelijke voorschriften van de Lid-Staten inzake kleurstoffen die kunnen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij richtlijn van de Raad van 24 oktober 1967 ( 2 ) , de Lid-Staten uiterlijk op 31 december 1967 van het gebruik van bepaalde kleurstoffen , en met name van gesulfoneerde orceine , moesten verbieden ; dat dit verbod v}}r het einde van het jaar 1968 van kracht moet worden ;

Overwegende dat het wetenschappelijk onderzoek inzake gesulfoneerde orceine nog niet kon worden afgesloten en dat voor de voltooiing ervan nog verder uitstel nodig is ;

Overwegende dat derhalve de betrokken Lid-Staten dienen te worden gemachtigd , de toepassing van het verbod op het gebruik van de bedoelde kleurstof uit te stellen , ten einde alle nodige inlichtingen voor de definitieve beoordeling van dit produkt te kunnen inwinnen ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 12 , lid 2 , van de richtlijn van de Raad van 23 oktober 1962 , gewijzigd bij artikel 1 , lid 4 , van de richtlijn van de Raad van 25 oktober 1965 ( 1 ) , wordt met de volgende zin aangevuld :

" Voor gesulfoneerde orceine evenwel behoeven de gewijzigde voorschriften eerst met ingang van 1 januari 1972 te worden toegepast . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 december 1968

Voor de Raad

De Voorzitter

V . LATTANZIO
++++

( 1 ) PB nr . C 135 van 14 . 12 . 1968 , blz . 25 .

( 2 ) PB nr . 125 van 11 . 7 . 1966 , blz . 2326/66 .

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 18 februari 1969

houdende wijziging van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal

( 69/64/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ,

Overwegende dat het dienstig is , enkele bepalingen van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal te wijzigen ( 2 ) ;

Overwegende dat bepaalde Lid-Staten de bovengenoemde richtlijn betreffende de boomsoorten Abies alba , Picea abies , Pinus silvestris en Pseudotsuga taxifolia niet op 1 juli 1967 ten uitvoer hebben kunnen leggen ; dat het derhalve wenselijk is voor deze landen een aanvullende termijn vast te stellen ;

Overwegende dat de termijn voor het geslacht Populus en de soort Quercus borealis zonder moeilijkheden vervroegd kan worden ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 18 , lid 1 , sub a ) tot en met c ) , van de richtlijn van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal wordt als volgt gelezen :

" a ) uiterlijk op 1 juli 1969 voor de zaden en plantdelen van :

Abies alba Mill .

Larix decidua Mill .

Larix leptolepis ( Sieb . en Zucc . ) Gord .

Picea abies Karst .

Picea sitchensis Trautv . et Mey .

Pinus nigra Arn .

Pinus silvestris L .

Pinus strobus L .

Populus

Pseudotsuga taxifolia Britt .

Quercus borealis Michx .

b ) uiterlijk op 1 juli 1971 voor de zaden en plantdelen van :

Fagus silvatica L .

Quercus pedunculata Ehrh .

Quercus sessiliflora Sal . "

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 18 februari 1969 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . P . BUCHLER
RECTIFICATIE VOOR :

69/74/EEG: Richtlijn van de Raad van 4 maart 1969 inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot het stelsel van douane- entrepots

Bladzijde 154, punt 24:

De punten »9. Spanje" en »10. Portugal" van de bijlage van de richtlijn dienen als volgt te worden gelezen:

1.2 // »10. Spanje // // - Depósitos de comercio - Depósitos flotantes de carbón y combustibles // Artículos 205, 206 a 213 y 247 a 256 de las Ordenanzas de Aduanas // - Depósitos intervenidos bajo control aduanero // Real Decreto 1192/1979 de 4 de abril. // 11. Portugal // // Depósitos "alfandegados" // (Reforma Aduaneira, artigos 126º a 133º) // Depósitos "afiançados" // (Reforma Aduaneira, artigos 126º a 133º) // Depósitos do Arsenal da Marinha // (Reforma Aduaneira, artigos 140º a 142º) // Depósitos de Aeronáutica Militar // (Reforma Aduaneira, artigos 140º a 142º) // Depósitos de estações de caminho-de-ferro // (Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º) // Depósitos TIR // (Reforma Aduaneira, artigos 140º e 142º) // Depósitos aeroportuários // (Reforma Aduaneira, artígos 140º e 142º) // Depósitos gerais francos // (Reforma Aduaneira, artigos 143º a 150º) // Depósitos francos // (Reforma Aduaneira, artigo 151º) // Zonas francas // (Reforma Aduaneira, artigo 151º) // Terminais de carga // (Portarias nº 344/74, de 31 de Maio e 794/82 de 21 de Agosto).".
Nr.L65/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.79
RECTIFICATIES
RectificatievanRichtlijn70/221/EEGvandeRaadvan20maart1970inzakedeonderlinge
aanpassingvandewetgevingenvandeLid-Statenbetreffendereservoirsvoorvloeibare
brandstofenbeschermingsinrichtingen aandeachterzijdevanmotorvoertuigen enaan­
hangwagensdaarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L76van6april1970)
gewijzigdbijdeToetredingsakte
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L73van27maart1972)
Titel,eersteoverweging,artikelen2en2bisenbijlage,puntII
„Beschermingsinrichting aandeachterzijde"wordtvervangendoor„beschermingsinrichting aande
achterzijdetegenklemrijden".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.217/79vandeCommissievan25januari1979
houdendeuitvoeringsbepalingen voorderechtstreeksesamenwerking tussendeinstanties
diezijnbelastmetdecontroleopdenalevingvandebepalingenindewijnsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L31van7februari1979)
Bladzijde8,bijlageI,punt2,subd)Bremen:
inplaatsvan:„Tel.:0421/4492,5447
telezen:„Tel.:0421/4975461,4975447,4975478:".
Nr.L18/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.72
RECTIFICATIES
RectificatieinderichtlijnvandeRaadvan13juli1970betreffendedeonderlingeaanpassing
vandewettelijkevoorschriften derLid-Stateninzakeoxydatietegengaandestoffenwaarvan
hetgebruikinlevensmiddelen istoegestaan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L157van18juli1970)
Bladzijde35:
DeelIII,kolom„E.E.G.-nummering":
inplaatsvan:„E372c"
telezen:„E472c"