18.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.609/91VANDECOMMISSIE
van14maart1991
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1207/90totvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiën­
tenvoordetoepassingervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector (x),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2205/90(2),enmetnameop
artikel9,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCom­
missievan17november1988totvaststellingvandebe­
palingenvoordetoepassingvanderegelingvoordeau­
tomatischeafbraakvandenegatievemonetairecompen­
serendebedragen(J),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.287/91(4),enmetnameopartikel7,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)
nr.1677/85ingesteldemonetairecompenserende bedra­
genzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1207/90
vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.548/91(6);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3153/85
vandeCommissie(7),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3672/89(*),debepalingenzijnvastge­
steldvoordeberekeningvandemonetairecompense­rendebedragen;datopgrondvandeovereenkomstig
Verordening(EEG)nr.3153/85indeperiodevan6tot
enmet12maart1991voordePortugeseescudogecon­
stateerdecontantewisselkoersendemonetairecompen­
serendebedragenvantoepassinginPortugalkrachtens
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
dienentewordengewijzigdendelandbouwomreke­
ningskoersvoorPortugalindesectorvarkensvleesover­
eenkomstigartikel6bisvanVerordening (EEG)
nr.1677/85dienttewordenaangepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening(EEG)nr.1207/90wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Dekolom„Portugal"indedelen1,3,5,7en8in
bijlageIwordtvervangendoordieinbijlageIbij
dezeverordening .
2.BijlageIIwordtvervangendoorbijlageIIbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
2)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
J)PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
4)PBnr.L35van7.2.1991,blz.10.
')PBnr.L122van14.5.1990,blz.1.
*)PBnr.L64van11.3.1991,blz.1.
0PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
")PBnr.L358van8.12.1989,blz.28.

Nr.L70/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
BIJLAGEI
DEEL1
SECTORGRANEN
Monetairecompenserende bedragen
Positief Negatief
Ierland
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitslandNederlandSpanjePortugalVerenigd
KoninkrijkBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.• DMF. DU esc.£ Iers£
1000kg—
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10082000
11010000
11021000
11022010
11022090
11029010
11029030
11029090
11031110
11031190
11031200
11031311
11031319
11031390
11031910
11031930
11031990
11032100
11032910
11032920
11032930325,35 ,
325,35
455,46
455,46
406,90
406,90
309,09
309,09
309,09
296,73
296,73
325,35
325,35
309,09
309,09
503,43
366,50
455,49
146.41
315,27
302,66
315,27
315,27
562,86
543,70
415.42
471,75
471,75
331,85
315,27
432,73
315,27
315,27
415,04
315,27
315,27
302,6611-1
11-17285
7286
11-27287
11-1
11-17285
7286

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/3
\Positief\Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgii/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
11032940
11032990
11041110
11041190
11041210
11041290
11041910
11041930
11041950
11041999
11042110
11042130
11042150
11042190
11042210
11042230
11042250
11042290
11042310
11042330
11042390
11042911
11042915
11042919
11042931
11042935
11042939
11042991
11042995
11042999
11043010
11043090
11071011
11071019
11071091
11071099
11072000
1108110011-1
11-1
11-1
11-1
11-6
11-6
11-3
11-3
11-3
11-3
11-1
11-1
11-4
11-47285
7286
7285
7286
7158
7159
7290
7291
7290
7291
7285
7286
7294
72950)—1000kg—
331,85
315,27
315,27
315,27
432,73
302,66
534,11
415,04
315,27
357,88
315,27
315,27
315,27
432,73
494,55
315,27
302,66
534,11
415,42
302,66
302,66
331,85
331,85
331,85
415,04
315,27
315,27
315,27
415,04
315,27
315,27
315,27
415,04
315,27
315,27
315.27
305,17
122,07
724.28
541.17
550.18
411,09
479,09
687,66
687,66'

Nr.L70/4 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
I \ Positief Negatief
GN-code Tabel
/Aanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Iir.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
II\\ —1000kg—
1108120011-47294II 491,27
I 11-47295C)\ 491,27
1108130011-57296 491,27
11-57297O 491,27
1108140011-47294 491,27
11-47295O 491,27
1108199011-47294 491,27
11-47295O 491,27
11090000 \ 935,86
1702309117-97318Il 640,93
1702309917-97318 491,27
17024090\\ \ 491,27-
17029050IlIl 491,27
17029075liIIIl\ 670,21
17029079IIIIIl 468,50
21069055IIIl 491,27
2302101023-17622Il—
23-17623Ill 145,79
23021090Il l 301,99
23022010IIII 145,79
23022090II 301,99
23023010li 145,79
23023090IIIlIl 312,40
23024010IIIlIl 145,79
23024090IIIl 312,40
23031011IlII 650,69
2309101123-27624 —
23-27625Il 39,04
2309101323-87541O—'
23-87542O 391,52
23-87543O 783,04
23-87544O\—
23-87545O 64,44
23-87546O\ 128,88
l 23-87547O—
23-87548C) 683,66
23-87549O 1367,33
23-87550O 39,04
23-87551(') 430,56
23-87552(2) 822,08
23-87626O 39,04
23-87627O 103,48
23-87628O 167,92
23-87629O 39,04
23-87630(') 722,70

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/5
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgit/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
—1000kg—
2309101323-87631O 1406,37
2309103123-37624 —
23-37691 123,63
2309103323-97541OI—
23-97542O 391,52
23-97543O 783,04
23-97544O—
23-97545O,\ 64,44
23-97546O 128,88
23-97547O—
23-97548O 683,66
23-97549O 1367,33
23-97645O 123,63
23-97646O 515,15'
23-97647Ol 906,67
23-97648O 123,63
23-97649O\ 188,07►
23-97650(') 252,51
I23-97651O 123,63
23-97652O 807,29
23-97653O\ 1490,96
2309105123-47624 —
23-47692 244,01
2309105323-107541O —
\23-107542O 391,52
23-107543O 783,04
23-107544O —
I23-107545O 64,44
23-107546O 128,88
23-107547O —
23-107548O 683,66
23-107549OI 1367,33
23-107654O 244,01
23-107655O\ 635,53
23-107656O 1027,05
23-107657O 244,01
23-107658OI 308,45
l 23-107659O 372,89
23-107660O 244,01
23-107661O 927,67
23-107662O 1611,34
2309903123-57624I—
23-57693I 39,04
2309903323-117541O —
23-117542O 391,52

Nr.L70/6 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
/
IPositief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc..Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ I —1000kg—
2309903323-1175430LI 783,04
\ 23-1175440\—
l 23-1175450l 64,44
23-1175460 128,88
23-1175470Il—
23-117548(2) 683,66
23-117549(2) 1367,33
23-1176630 39,04
23-1176640Il 430,56
23-1176650Il 822,08
23-1176660-39,04-
23-1176670 103,48
l 23-1176680 167,92
23-1176690 39,04
23-117670O 722,70
23-117671O 1406,37
2309904123-67624 —
23-67694Il 123,63
2309904323-1275410—
23-127542O 391,52 /
23-1275430 783,04
23-127544O—
23-1275450 64,44
23-127546O 128,88
23-1275470—
23-1275480 683,66
23-1275490 1367,33
23-1276720 123,63
23-1276730 515,15
23-1276740 906,67
23-1276750 123,63
23-1276760 188,07
23-1276770 252,51
23-1276780 123,63'
23-1276790 807,29
23-1276800Il 1490,96
2309905123-77624IlIl—
23-77695IlIl 244,01
2309905323-1375410Il—
23-1375420Il 391,52
23-1375430Il 783,04
23-1375440Il—
23-1375450Il 64,44
23-1375460Il 128,88
\23-1375470l—

18.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/7
Positief Negatief
Duitsland Portugal Ierland
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenVerenigd
KoninklijkNederland
Fl.Spanje
ptaBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
(Ir. DM esc.£ Iers£
—1000kg-
2309905323-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-13
23-137548
7549
7681
7682
7683
7684
7685
7686
7687
7688
7689O
O
(')
O
O
O
O
O
O
O
O683.66
1367,33
244,01
635,53
1027,05
244,01
308,45
372,89
244,01
927.67
1611,34
(')Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzetmeel,indroge
toestand,per1000kgprodukt,opgeven.
(')Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangiftemetnamehetwerkelijke
gewichtsaandeel pertoneindprodukttevermeldenvan:
—melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten.

Nr.L70/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
DEEL3
SECTORRUNDVLEES
Monetairecompenserende bedragen
I I\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninknjk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
IIlIIII —100kglevendgewicht—
01029010II O 301,37 I
01029031IIIIO 301,37 \
01029033IIIIO 301,37 l
01029035||IIO\ 301,37'
01029037||Il\ 301,37IIIl —100kgnettogewicht—
02011010IIIl 572,61 l
02011090IIII 572,61
02012021IlII1572,61 l
02012029||IIIl 572,61
02012031II 458,09 l
02012039IIIIIl\ 458,09 l
02012051IIII 687,13 l
02012059IIII 687,13
02012090IIIll 458,09
02013000||IIl 783,57
02021000Il\ 509,32 l
02022010 O 509,32
0202203002-17014 81,49
02-17018Il 81,49
l02-17019O 407,45
0202205002-17014II 127,33
02-17018 127,33
02-17019O 636,65
02022090 O 407,45
02023010IIO\ 636,65
02023050IIII00 636,65
0202309002-27034 127,33
02-27038O 636,65
02061095Il l 783,57
02062991 \I'636,65
02102010 l 458,09
02102090l\l 653,98 l
02109041l\\ 653,98
02109090\\\ 653,98 l
1602501016-47330I 653,98
I16-47331l 391,78
16-47332I 262,19
1602906116-47332\262,19l

18.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/9
(')Hetcompenserende bedragwordtniettoegepastinhetkadervaneendoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen toete
kennenjaarlijkstariefcontingent :
a)voorvaarzenenkoeien,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgrijzeras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentalerrasenhet
Pinzgauerras,
b)voorstieren,koeienenvaarzen,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgevlekteSimmentalerras,hetSchwyzerrasenhetFreiburgerras.
(l)Hetcompenserende bedragwordtniettoegepast:
—vooreenhoeveelheidvan50000ton,uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschap­
pentoetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevrorenrundvlees,
—■vooreenhoeveelheidvan2250ton,uitgedruktinvleeszonderbeen,vanhetdoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen
toetekennenjaarlijksetariefcontingent voorbevrorenbuffelvlees.
(J)IndelingonderdezeGN-codeisonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaar­
denenbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L70/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
DEEL5
SECTORMELKENZUIVELPRODUCTEN
Monetairecompenserende bedragen
I\ PositiefI Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
0401
04021011
04021019
04021091
04021099
04022111
04022117
04022119
04022191
04022199
040229
040291
040299
04031002
04031004
04031006
04031012
04031014
04031016
04031022
04031024
04031026
04031032
04031034
04031036
04039011
0403901304-1
04-3
04-3
04-3
.04-3
04-4
04-4
04-2
04-6
04-6
04-6
04-6
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-5
04-5
04-5
04-5
04-6
04-6
04-6
04-67058
7059
7074
7079
7222
7089
7089
7744
7098
7099
7114
7224
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7093
7094
7097
7223
7098
7099
7114
7224I I I
—100kg—
a+e
416,31
416,31
203,16
d+f
d+f
a+c
a+c
203,16
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
416,31
203,16
a+c
203,16l i I11 III

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/11
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
04039019
04039031
04039033
04039039
04039051
04039053
04039059
04039061
04039063
04039069
04049011
04049013
04049019
04049031
04049033
04049039
04049051
04049053
04049059
04049091
04049093
04049099
0405
0406101004-2
04-4
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
Ö4-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-2
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-7
04-8
04-87744
7089
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7744
7118
7119
7134
7138
7139
7154
7174
7178
7179
7189
7193
7194
7197
7198
7199
7214
7218
7219
7225
7280
7281
7226
7227—100kg-
a+c
d+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
a+c+f
251,56
257,85
270,23
276,99
309,23
316,96
bxcoef
bxcoef
bxcoef
549,26
562,99
bxcoef
b
533,36mz

Nr.L70/12 Pubiikatieblad vafideEuropeseGemeenschappen 18.3.91
\ \Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
puPortugal
esc.Verenigd
Koninknjk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ \ —100kg—
0406101004-87228\II 550,98
04-87229I 366,69
04-87230\ 433,16 i
04-87231I 166,68
04-87232\Il 221,11
0406109004-87226\—
04-87228\Il 550,98
I04-87230I 433,16
04-87232IlIl 221,11
04062010I\Il—
0406209004-97233li 550,98
04-97234II 759,74
0406301004-107235II—
04-107236liIl 197,29
04-107237II 288,20
04-107238IIIl 417,73
04-107239II 495,38
0406303104-107235li—
04-107236II 197,29
04-107237II 288,20
I04-107238II 417,73
0406303904-107235 —
04-107238 417,73
\04-107239Il 495,38
04063090\IlIl 495,38
0406400004-117240 —
04-117241IlIl 514,26
0406901104-127242Il 433,16
04-127243 —
04-127244Il 533,36
04-127245 550,98
04-127246 366,69
04-127247l 433,16
0406901304-137248l. —
04-137250\ 643,46
0406901504-137248Il—
04-137250 \ 643,46
0406901704-137248 l—
\04-137249 \ 433,16
04-137250 l 643,46
04069019 —
0406902104-147251l—
04-147252 l 583,75
0406902304-157254 —
\04-157255I533,36

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/13
Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
—100kg— I I
0406902304-157256\\ 550,98 I
04-157257 l 366,69 l
04-157258\ 433,16 l
0406902504-157254 l—
04-157255 533,36 l
04-157256li l550,98 l l
04-157257 l 366,69 l
04-157258II l433,16 \
0406902704-157254\—
I04-157255II l533,36 l
04-157256li 550,98 l
04-157257Il 366,69 l
I04-157258 433,16
0406902904-157253 —
04-157254 —
04-157255 533,36 l
04-157256III 550,98 l
04-157257 366,69 l
04-157258II 433,16 l
0406903104-157253II\—
04-157254 l— l
04-157255IlIll533,36'
04-157256II l 550,98 l
04-157257Il l366,69 l
\04-157258 433,16
0406903304-157253II— I
04-157254\ l—
04-157255 533,36
\04-157256 550,98
04-157257l 366,69 l
04-157258l 433,16 l l
0406903504-167259I— l l
\04-167274 533,36 \
04-167277 l 550,98
04-167278 366,69 l
04-167279 433,16 l
0406903704-167259 — l
04-167274 l 533,36
l04-167277 lI550,98 l l
04-167278 l366,69 l
l04-167279 433,16 l
0406903904-157254 — l
04-157255 533,36 l
04-157256 550,98 l
04-157257l366,69l

Nr.L70/14 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ —100kg—
0406903904-157258 433,16
0406905004-157253 —
04-157254Il\—\
04-157255\ 533,36\
04-157256Il 550,98\
04-157257 366,69
04-157258\ 433,16l
04069061\—
04069063||I—
04069069IIlIl 759,74l
0406907104-87226 —
04-87227 \ 533,36
04-87228 550,98
04-87229 366,69l
l04-87230 433,16
0406907304-167259 —
04-167274 533,36
04-167277Il 550,98
04-167278Il 366,69\
04-167279 433,16'
0406907504-167259Il—
04-167274Il 533,36
04-167277Il 550,98
04-167278Il 366,69
04-167279Il 433,16
0406907704-167259-
—l
04-167274Il 533,36
I 04-167277Il 550,98
04-167278 366,69
04-167279 433,16
0406907904-167259\—
04-167274 533,36
04-167277 550,98
04-167278II 366,69
l 04-167279I 433,16
0406908104-167259I—
04-167274I 533,36\
04-167277I 550,98l
04-167278I 366,69
04-167279I 433,16
04069083 I—
0406908504-167259I—
04-167274 533,36
\04-167277 550,98
04-167278 366,69

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/15
\ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\\ —100kg—
0406908504-167279\ 433,16
0406908904-157253Il—
04-157254II—
04-157255Il 533,36
04-157256 550,98
l 04-157257Il 366,69
04-157258Il\ 433,16
0406909104-87226 —
l 04-87231II 166,68
04-87232li\ 221,11
0406909304-87226 —
04-87231II\ 166,68
04-87232II 221,11
0406909704-87226II\—
04-87228Il\ 550,98
04-87230II 433,16
04-87232li 221,11v
0406909904-87226II—
\ 04-87228II 550,98
04-87230liI 433,16
04-87232 221,11
2309101523-147553II 39,15
23-147554II\ 78,30
23-147555li 117,46
23-147556Il 146,82
l 23-147557 164,44
23-147558li 176,18
23-147559li 6,44
23-147569 12,89
23-147573Il 19,33
23-147574li 24,16
23-147577 \ 27,06
23-147578li 29,00
23-147579|| 68,37
23-147580 136,73
23-147581 205,10
23-147582II 256,37
23-147583li 287,14
23-147584II 307,65
23-147885II—
2309101923-147553II 39,15
23-147554II 78,30
23-147555II 117,46
23-147556II 146,82
23-147557\164,44

Nr.L70/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
||Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet.
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninknjk
£Belgis/
Luxemburg
8fr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\Ill —100kg—
2309101923-147558II 176,18
23-147559li 6,44
23-147569 12,89
23-147573\\ 19,33
23-147574li 24,16
23-147577 27,06
23-147578 29,00
23-147579 68,37
■23-147580II 136,73
\23-147581II\ 205,10
23-147582I 256,37
23-147583II 287,14
23-147584II\ 307,65
23-147885 —
2309103923-147553II 39,15
23-147554 l 78,30
l 23-147555II 117,46
23-147556 146,82
l23-147557lil 164,44
I23-147558 176,18
23-147559Il 6,44
23-147569Il 12,89
23-147573Il 19,33
23-147574 24,16
23-147577 27,06
23-147578Il 29,00
23-147579Il 68,37
23-147580Il 136,73
23-147581 205,10
23-147582 256,37
23-147583LI 287,14
23-147584III 307,65
23-147885 —
2309105923-147553I 39,15
\ 23-147554I 78,30
23-147555I 117,46
23-147556I 146,82
23-147557I 164,44
23-147558I 176,18
23-147559 6,44
23-147569 12,89
23-147573I 19,33
23-147574 24,16
\23-147577 27,06
23-147578 29,00

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/17
\ \ Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
II —100kg—
2309105923-147579Il 68,37
23-147580 136,73
23-147581Il 205,10
23-147582II 256,37
23-147583II\ 287,14
23-147584 307,65
23-147885II—
2309107023-147553II 39,15-
23-147554 \ 78,30
23-147555 117,46
23-147556II 146,82
23-147557II 164,44
23-147558 176,18
23-147559Il 6,44
23-147569II 12,89
23-147573II 19,33
23-147574li 24,16
l23-147577Il 27,06
23-147578Il\ 29,00
23-147579II 68,37.
23-147580Ill 136,73
23-147581Il 205,10
23-147582Il 256,37
23-147583 287,14
23-14 ?7584II 307,65
23-147885Il—
2309903523-147553 39,15
23-147554\ 78,30
23-147555I 117,46
23-147556Il 146,82
23-147557I 164,44
23-147558ll 176,18
23-147559\ 6,44
23-147569l 12,89
23-147573l 19,33
23-147574I 24,16
23-147577I 27,06
23-147578I 29,00
23-147579I 68,37
l 23-147580\I 136,73
23-147581\ 205,10
23-147582\ 256,37
23-147583 287,14
23-147584 307,65
23-147885 —

Nr.L70/18 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
I \Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
IIIII\ —100kg—
2309903923-147553 39,15
l 23-147554Il 78,30
\ 23-147555II 117,46
23-147556II\ 146,82
\ 23-147557II 164,44
l 23-147558Il 176,18-
23-147559 6,44
23-147569 12,89
I 23-147573II 19,33
23-147574II 24,16
23-147577IIl 27,06
23-147578II 29,00
l 23-147579II 68,37
23-147580II 136,73
23-147581Il 205,10
23-147582II 256,37
23-147583 287,14
23-147584 \ 307,65
I 23-147885II— •
2309904923-147553Il 39,15
23-147554II 78,30
23-147555Il 117,46
l23-147556Ill 146,82
I 23-147557Il 164,44
23-147558Il 176,18
23-147559Il 6,44
l 23-147569 12,89
23-147573I 19,33
23-147574I 24,16
23-147577 27,06
I 23-147578 29,00
23-147579 68,37
23-147580I 136,73
23-147581\ 205,10
23-147582l 256,37
23-147583\ 287,14
l 23-147584\ 307,65
23-147885\—
2309905923-147553l 39,15
I23-147554l 78,30
23-147555l 117,46
23-147556 146,82
23-147557 164,44
23-147558 176,18
23-147559 6,44

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/19
Positief Negatief
DuitslandNederlandSpanjePortugal ItaliëFrankrijk Ierland
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenVerenigd
KoninkrijkBelgië/
LuxemburgDenemar­
kenGrieken­
land
DM Fl.pta esc.£Bfr./L£r.Dkr.lireFfr.dr.Iers£
23099059
23099070-100kg—
12,89
19,33
24,16
27,06
29,00
68,37
136,73
205,10
256,37
287,14
307,65
39.15
78,30
117,46
146,82
164,44
176,18
6,44
12,89
19,33
24.16
27,06
29,00
68,37
136,73
205,10
256,37
287,14
307,6523-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-14
23-147569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
7553
7554
7555
7556
7557
7558
7559
7569
7573
7574
7577
7578
7579
7580
7581
7582
7583
7584
7885
•°/omelkvetten/100kgprodukt-
6,111 a
b 6,723
•°/ovetvrijemelkdrogestof,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaselnaten/100kgprodukt-
C 3,667
•%melkgedeelte,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaselnaten/100kgprodukt-
d 4,163

Nr.L70/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
—%vetvrijemelkgedeelte,anderedantoegevoegdeweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten/100kgprodukt—
0,333 e
f—%saccharose/100kgprodukt—
1,147
NB:
Voorbepaaldemelkprodukten behorendetotdeGN-codes0401,0402,0403en0404isdebelanghebbende bijdevervullingvandedouaneformalitei­
tenverplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring,alnaargelanghetgeval,aantegeven:hetgewichtspercentage vet,hetgewichtspercentage
vetvrijedrogestofenhetgehalteaantoegevoegdesaccharose,per100kgprodukt,evenalsofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenzijntoegevoegden,indientoegevoegd,hetwerkelijkegewichtspercentage vanelkvandezetoegevoegdeproduktenper100kgeindpro­
dukt,evenalshetlactosegehaltevandetoegevoegdewei.

18.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/21
DEEL7
SECTORSUIKER
Monetairecompenserende bedragen
\Positief Negatief
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
BfrVLfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
II\l—100kg—l l
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999017-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-5
17-6
17-7
17-77334
7335
7334
7335
7334
7335
7334
7335
7337
7340
7340O
O
C)
O
O91,78
91,78
91,78
91,78
91,78
91,78
91,78
91,78
114,71
114,71
114,71
1\ —100kgdrogestof—
17023010
17024010
1702601017-7
17-7
17-77340
7340
7340115,84
115,84
115,84
I —Saccharosegehalte (°/o)en100kenettogewicht—
1702609017-10
17-10
17-107345
7346
7347O
O
C)1,147
1,147
1,147\\ II —100kgdrogestof—
1702903017-77340\ 115,84
\ —Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
17029060
17029071
1702909017-11
17-11
17-11
17-12
17-10
17-10
17-87349
7350
7351
7353
7345
7346
7347O
C)
O
0
0
C)
C)1,147
1,147
1,147
1,147
1,147
1,147
1,147II —100kgdrogestof—l
2106903021-57419 115,84l
I —Saccharosegehalte (%)en100kgnettogewicht—
2106905921-6
21-6
21-67423
7424
74250
0
C)1,147
1,147
1,147

Nr.L70/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
(l)Wanneerhetrendementvanderuwesuikerverschiltvandatindedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVerordening (EEG)nr.
431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetairecompenserende bedragovereenkomstig debepalingenvanartikel2van
Verordening (EEG)nr.837/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast.
(l)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen,isvoor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetairecompenserende bedrag
gelijkaanhetvermeldebedrag,vermenigvuldigd methetpercentagevanzijngehalteaansaccharose.
(J)Hetgehalteaansaccharose,inclusiefhetinsaccharoseuitgedruktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereenkomstig artikel7,lid2,van
Verordening(EEG)nr.837/68bijinvoerenovereenkomstig artikel13vanVerordening(EEG)nr.394/70(PBnr.L50van4.3.1970,blz.1)bij
uitvoer.

18.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/23
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDEGOEDEREN
Monetairecompenserende bedragen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr,Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\||II —100kg—
04031051IIIl—
04031053III—
04031059II||Il—
04031091||l—
04031093IlIl— ■
04031099IIIIIl—
04039071II||Il\—
04039073.II||IlI—
04039079II||Il—
04039091II||Il—
04039093II||Il—
04039099II||Il\—
15171010II||Il—
15179010II||Il\—
17041011II||Il—
17041019||Il—
17041091Il>—'
17041099IIIl—
1704905117-1*Il
1704905517-4*
1704906117-4Il
1704906517-4Il
1704907117-4«■Il
1704907517-1I-!Il
1704908117-2*I
17-27632l—
1704909917-3*
17-37632 —
1806201018-1#
I
1806203018-1 l
1806205018-1«■l
1806207018-1 l
1806208018-2*\
1806209518-2*I
1806310018-1#I
1806321018-4*
1806329018-5&I
l 18-57832I—
1806901118-4\

Nr.L70/24 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
Positief\NegatiefI
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenDuitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgiü/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£\\ —100kg—I\ I
18069019
18069031
18069039
18069050
18069060
18069070
18069090
19011000
19019090
19021110
19021190
19021911
19021919
19021990
19024010
19030000
19053011
19053019
19053030
19053051
19053059
19053091
19053099
19054000
19059040
19059045
19059055
19059060
19059090
21011099
21012090
21050010
21050091
21050099
21061090
2106909918-1
18-1
18-3
18-3
18-3
18-4
18-4
18-2
19-4
19-2
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
19-3
19-3
19-3
19-1
19-1
19-1
19-1
19-1
21-2
21-2
21-3
21-3
21-4
21-4
21-2
21-1
21-1
21-1
21-1
21-1#
*
7632
*
*
*
*
*
*
*
*
7633
7634
af­
#
*
#
6585
7585
6586
7586
*
7001
7002
7003
7004—

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/25
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I —100kg-
2106909921-17635II—
21-17636Il—
21-17637Il—
21-17642Il—
29054411IIIIIl—
29054419IIIl—
29054491IlIl—
29054499||IlIl—
35051010||II—
35051090liII—
38236011IIIIIl—
38236019||IIII—
38236091IIII—
38236099IIIIIl—
—II7001II—
—Il7002II—
—Il7003II—
—||7004II—
—||7005II—
—||7006II—
—||7007II—
—II7008II—
—||7009 —
—||7010 —
— 7011II.—
—||7012II—
— 7013 —
—I7015II—
— 7016II—
— 7017 —
—||7020II—
•—||7021II—
—Il7022II—
—||7023II—
—II7024I.\—
—II7025 —
— 7026Il—
—Il7027 —
—II7028Il—
—li7029 —
—\\7030Il—
—II7031Il—
—II7032Il—
—II7033Il—
—||7035IIl—
i

Nr.L70/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal .
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgiü/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\I —100kg-
— 7036IlII—
—\\7037IlIl—
—Il7040IlIl—
—Il7041IIIl—
—Il7042IlIl—
—Il7043IlIl—
—Il7044IlIl—
—Il7045IlIl—
—Il7046 —
— 7047Il—
—II7048Ill—
—II7049Il—
—Il7050Il—
—II7051 —
— 7052I—
—\7053IlIl—-Ili7055 —
—Il7056Il—
—II7057Il—
—II7060Il—
—||7061 —
— 7062 —
—\7063Il—
— 7064IlIl—
•— ^7065IlIl—
—||7066li—
—Il7067 —
—Il7068.li—
— 7069IlIl—
— 7070IlIl—
—Il7071IlIl—
—Il7072Il—
—II7073 — -
— 7075II—
—Il7076Il—
— •Il7077IlIl'—
— 7080IlIl—
— 7081Il—
— 7082II—
— 7083Il—
— 7084Il 643,04
—\7085lIl—
—\7086\—
— 7087.—
— 7088\628,64

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/27
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ \II —100kg—
—Il7090Il—
— 7091Il—
— 7092IlIl—'
—Il7095IlIl—
—Il7096Il—
—II7100OIl—
—II7101O'—
—II7102(')—
—II7103O—
—II71040)—
—Il7105(')—
—Il7106C)l—
—II7107O—
—Il7108(')—
—Il7109O—
—Il7110O—
—Il7111O—
—II71120)—
—Il7113(')—
—Il7115O—
—li7116O—
— 7117O—
—II7120O—
—II7121O—
—II7122O—
—Il7123O—
—\\7124OIl—
— 7125OIl—
—II7126OIl—
—Il7127O—
— 7128OIl—
— 7129(')Il—
— .II7130O—
— 71310—
— 7132O—
— 7133OIl—
— 7135OIl—
—l7136OIl—
— 7137O—
—\7140 —
—.\7141C)—
— 7142O—
— 7143O—
—l7144O—>
—I7145O\—

Nr.L70/28 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£|| —100kg-
—II7146OI—
—Il7147C)—
—II7148(!)—
—II7149(')—
—II7150C)—i
—II7151C)—
—II7152O—
—II7153C)—
—II7155O—
—II7156/1\ —*
—II7157C)—
—II7160C)—
—II7161(!)—
—Il7162C) .—
—Il7163C)—
—Il7164C)■—
—II7165(!)—
—II7166O—
—II7167(')—
— 7168O—
—II7169O—
— 7170(!)—
—II7171(!)I—
—II7172O—
—II7173O—
—II7175O —
—II7176O —
—II7177(!)—
—II7180C)—
—Il71810)—
—II7182C)—
— 7183O 629,34
— 7185(!)—
—Il7186O—
—Il7187O —
—\7188(!) 643,84
—I7190O—
— 7191C)I—
—\7192(!) 639,66
—\71950)—
—\7196O 635,78
—I7200(')—
—I7201O—
—I7202O—
—\7203(!)—

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/29
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninknjk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£\\ —100kg-
— 7204m—
—II7205O—
— 7206O—
— 7207O—
— 7208(')—
— 7209C)I—
— 7210 —
— 7211(!)—
—II7212C)—
— 7213Ol—
— 7215Ol—
—II7216(')—
— 7217O—
—Il7220O—
—Il72210)—'
—Il72600)—
— 7261l—
—li7262O—
— 72630)\—
—Il72640)—
— 7265(')—
—\\72660—
— 7267OI—
—ll7268C)—
—' 7269C)—
— 7270O—
—Il7271C)—
— 7272C)—
—Il7273O\—
—\7275C) —
—Il72760)—
—II7300O—
—I7301O—
—I7302OI—
— 7303O—
—II7304O—
— 7305l—
— 7306O—
—I7307O—
— 7308C)—
—\7309(')—
—\7310O—
—I73110)—
—\7312O—
— 7313O—

Nr.L70/30 PublikatiebiadvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I l I —100kg-
—Il7315C)II—
— • 7316OIl—
—Il7317O—
—Il7320O—
—II73210)—
—II7360C)—
— 7361O—
—II7362O—
—II7363O—
—II7364O—
—II7365O—
— 7366OI-I—
—li73670)—
—Il73680)—
—Il7369O—
— ■II7370C)—
—Il73710)—
—II73720)—
—II7373O—
—II7375O—
—II7376OIl—'i
—II73780)—
—II7400O—
—II7401C)—
—II7402O—
— 7403O—
—li7404O—
—II74050) —
—II7406O—
—II7407(')—
— 7408O—
—II7409O—
—li7410O—
—Il7411O—
—II7412C)—'
—Il7413O—
—Il74150)—
—II7416C)—
—II7417C)—
— 7420O—
—II74210)—
—II7460O—
—II7461O—
—Il7462O—
—II7463O—

Nr.L70/3118.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
GN-codc TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninknjk
£België/
Luxemburg
BfrVLfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\Il \I —100kg—
—Il7464/i\Il—
—Il7465C)—
—Il74660—
—II7467O—
—II74680Il—
"—\\7470C)—
—II7471C)—
—II7472O—1
—Il7475O—
—li7476O—
—Il75000)—
—Il7501O—
— 75020)—
— 7503O—
—Il75040)—
—Il7505(l)—
—\\7506Ol—
—II7507Oll—
—Il7508O—
—Il7509C)—
—II7510O—
— 7511C)—
—II7512 —
—\\7513C)—
—II7515O—
—II7516O—
— 7517OIl—
— 7520O—
.— 7521Ol—
— 7560C)—
— 7561O—
—II7562OIl—
— 7563O—
—\75640Il—
— 7565C)—
— 7566OIl—
— 7567O—
—\7568C)—
_\75700—
—\7571C)Il—
—\7572Ol'—
—\7575O—
—l7576O—
—I7600O—
—\7601 —

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91 Nr.L70/32
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I \ —100kg—
—Il7602O—
—I7603(')—
—Il7604 —
—II7605O—
— 7606O—
—II7607O—
—Il7608C)—
—Il7609O—
—II7610(*)—
—II7611OI—
—II7612 —
—||7613O—
—li7615O —,
—II7616(l)—
'—II7620C)—
—II7700O—
— 7701(')I—
—II7702C)\—
—li7703O—
—II7705Ol—
—li7706O—
—Il77070)—
•—II7708O\—
—||7710O—
—||7711O—
—II7712 —
—I7715O—
—II7716O —'
—li7720O—
—Il7721C)—
—II7722C)—
—II7723O—
—II7725O—
—II7726C)—
—||7727O—
—||7728O—
—li7730O—
—II7731O—
—li7732O—
— 7735O—
—Il7736(l)I—
—II7740O—
—II7741O—
— ■II7742O\—
— 7745O—

Nr.L70/3318.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£\\\\ —100kg—
—Il7746OII—I
—Il77470)Il—
—II7750O—
—II7751C)—
—II7758Il—
— 7759li— l
—Il7760C)—
—II7761.O— l
—||7762C)—
—Il7765O—
— 7766C)—
—\\7768li—
— 7769II— l
—Il7770C)—
— 7771C)Il—
—II7778II— l
—Il7779 —
— 7780(')—
—II7781O—
—Il7785O—
—Il7786O 632,11
—Il7788 —1
— ,7789II— l
— 7798C)— l
—\\7799(')—
— 7800liIl 779,33 l
— 7801IlIl 804,11
— • 7802Il 825>9
—li7805Il 793,83
—Il7806Il 818,61 l
— 7807\\Il 840,29
—Il7808C)—
— 7809C)Il—
—\7810\ 810,30
— 7811\ 835,08
— 7818C)Il— l
—l7819C)l— l
— 7820C)Il 794,53
—\7821O 819,31
— 7822Ol 840,99
—\7825O 809,03
— 7826(')l «33,81
— 7827Ol 855,49
— 7828Ol—
— 7829C)l—l

Nr.L70/34 PublikatiebiadvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
pta.Portugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£Belgiü/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\ —100kg—
— 7830C) 825,50
—II7831(') 850,28
— 7838O— ■
— 7840O—
— 7841O\—
—Il7842 —
—II7843O—
— 7844O—
— 7845O—
—.II7846(')—
—Il7847O—
—II7848Ol—
— 7849(l)—
—II7850O—
—Il7851C)—
.—II7852(')—
—\78530)—
—Il7855O—
—II7856(')l—
—li7857O\—
—
V7858O—
•— 7859(')—
— 7860C)\—
—II7861C)—
— 7862O—
— 7863O—
—'Il7864C)—
—||7865C)—
— 7866C)—
— 7867C)—
—Il7868O\—
'—\\7869/i\—
■—II7870C)—
—li7871O—
—\\7872O—
—||7873C)—
—Il7875C)—
—l78760—
—Il7877O—
—||78780—
—||7879C)—
— 7900Ol—
—Il7901O—
—Il7902O\—
—\\7903C)—

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/35
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
puPortugal
esc.Verenigd
Koninklijk
£Belgis/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
1—Ill —100kg—
—Il7904(1)—
—Il79050)—
— 7906C)—
—II7907O—
—II7908O—
—li79090—
— 7910O—
—II7911O—
—II79120—
— 7913C)—
—Il7915O—
—II79160\—
—\\79170—
—II79180)—
—Il7919C)—
—II79400—
—II7941C)l—
—II7942C)l—
—II7943C)—
— 79440\—
—\\7945C)—
—II7946O—
—II7947C)l—
— 7948O—
— 7949C)—
—II7950O—
—II7951 —
— 79520—
—II7953C)—
— 7955O—
— 7956O—
— 7957C)—
—Il7958O—
— 7959O—
—Il7960O—
— 7961O—
—Il7962 —
—Il7963O—
— 7964O—
—Il7965O—
— 7966OI—
—l7967O— ■
—l7968C)—
—Il79690)—
— 7970O—

Nr.L70/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./L£r.Denemar­
ken
■Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
1 \\ —100kg-
—II7971O—
—I7972O—
—II7973C)—
—II7975O—
—II7976O—
—II7977O—
— 7978O—
—||7979O\—
—II7980O—
—Il7981C)l—
—II7982O—
— 7983O—
—II7984O—
—II79850)—
— 7986C)l—
—II7987C)—
— 7988C)—
—II79900—
—II7991O—
—II7992O—
—II7995O—
—||7996C)—
Inminderingtebrengenbedragen-l 51xx 7,56
—I52xxl 15,98
—I53xxl 25,57
—\54xxl 35,35
—I55xxl 50,41
— 56xxl 73,09
—\570x\ 113,42
— ' 571x\ 113,42
— 572x\ 158,79
— 573x\ 158,79
—l574x\ 204,16
—I5750\ 204,16
— 5751\ 204,16
—\5760\ 249,53
—I5761\ 249,53
—I5762\ 249,53
— 5765\ 249,53
—15766\ 249,53
—I5770\ 249,53
— 5771\249,53

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/37
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
esc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
I \I\II —100kg— I
— 5780 294,90 l
—II5781Il 294,90 l
—II5785 294,90 l
—II5786IlIl 294,90 l
—II579xIl 7,56
— 5808Il 7,56
—li5809Il 7,56 l
—Il5818 7,56
—II5819 7,56
—II582x 7,56
—II5830li 7,56
—II5831IIl 7,56
—II5838 15,98
—li584x\\Il 15,98
—II585xII 15,98
—li586x 25,57
.—II587xfl 25,57
—II590xli 35,35
—II591x 35,35
— 594xII 50,41
— 595xIl 50,41
—II596xl 73,09II597xIl 73,09
—II598xIl 113,42
—II599xII113,42
Inminderingtebrengenbedragen-1 61xxI6,50
— 62xx 13,75
—\63xx 22,00
—Il64xx 30,41
—\65xxli 43,36
—Il66xxIl 62,88
—II670x\ 97,57
—\671xl 97,57
—\672xI 136,60
— 673x\ 136,60
—\674xl 175,62
—\6750II 175,62
—l6751I 175,62
—I6760l 214,65
— 6761\ 214,65
—\6762\ 214,65
—\6765l214,65

Nr.L70/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
GN-code TabelAanvullende
codeVoet­
notenPositief Negatief
Duitsland
DMNederland
Fl.Spanje
ptaPortugal
etc.Verenigd
Koninkrijk
£België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemar­
ken
Dkr.Italië
lireFrankrijk
Ffr.Grieken­
land
dr.Ierland
Iers£
\II\\II —100kg—
—Il6766\Il214,65
— 6770II 214,65
—Il6771IlIl 214,65
—II6780lIl 253,68
—II6781Il 253,68
—II6785IlIl 253,68
—Il6786IlIl 253,68
—Il679xIl 6,50
—II6808IIIl 6,50
—II6809 6,50
—,II6818Il 6,50
—II6819II 6,50
—Il682xII 6,50
—II6830Il 6,50
— 6831Il 6,50
—li6838II 13,75
—II684xIl 13,75
—li685xIl 13,75
—li686xII 22,00
—||687xII 22,00
—II690xIl 30,41
—||691xli 30,41
—li694xIl 43,36
—II695xII 43,36
—II696xII 62,88
—II697xII 62,88li698xIIll 97,571
—||699xIIII97,57

18.3.91 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/39
(')Indiendcgoederenboterbevattenwaarvandeprijsisverlaagdopgrondvandeverordeningendiezijnvermeldintabel7vanhoofdstuk4vande
aanvullenae ,codes,wordthetinaanvullendecode7xxxvermeldebedragverminderdmethetinaanvullendecode5xxxvermelde-bedragvóór
produktenvanformuleAofCofmethetinaanvullendecode6xxxvermeldebedragvoorproduktenvanformuleB,naargelangvanhetgeval.
Deaantegevenaanvullendecodeis5xxx,respectievelijk6xxx(waarbijxstaatvooreencijfervan0tot9).
(*)Ziedeaanvullendecodesmetbetrekkingtothetgehaltevandegoederen,opbasisvanhetgewicht,aanrespectievelijkmelkvet,melkproteïnen,
zetmeel/glucoseensaccharose/invertsuiker/isoglucose.DezecodeszijnvermeldinbijlageIbijhetTaricindetabellenvandehoofdstukken17,
18,19en21.Denummersvandetabellenstaanhierbovenindekolom„Tabel".DetabellenzijnweergegeveninhetPublikatiebadvande
EuropeseGemeenschappen (PBnr.L122van14.5.1990,blz.48),onverminderdlaterewijzigingenvanhetTaric.
NB:Voordetoepassingvandeaanvullendecode:
—Zetmeel/glucose:
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aanzetmeel,afbraakprodukten daarvan—metinbegripvanalleglucosepolymeren —
endeeventueelaanwezigeglucose,bepaaldopbasisvanglucoseenuitgedruktinzetmeel(watervrij,100°/ozuiver;omrekeningsfactor van
glucosenaarzetmeel:0,9).
Alseenmengselvanglucoseenfructosewordtaangegeven(inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen,wordtechter
slechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandeberekeningopgenomen,datovereenkomtmethetverschiltussendehoeveelheidglucoseen
fructose.
—Saccharose/invertsuiker/isoglucose .
Hetgehaltevandegoederen(inoorspronkelijke toestand)aansaccharose,vermeerderdmetdehoeveelheidsaccharosediehetresultaatisvande
omrekeningvanallemengselsvanglucoseenfructosenaarsaccharose(rekenkundigesomvandehoeveelhedenvandezetweesuikers,vermenig­
vuldigdmet0,95),diewordtaangegeven(inwelkevormdanook)en/ofindegoederenwordtaangetroffen .
Alsdehoeveelheidfructoselagerisdandehoeveelheidglucose,wordtechterslechtsdatdeelvandeglucoseinbovenstaandeberekeningopge­
nomen,waarvanhetgewichtgelijkisaandehoeveelheidfructose.
NB:Wanneerdeaanwezigheidvaneenhvdrolysaatvanlactosewordtaangegevenen/ofeenhoeveelheidgalactosebijdesuikerswordtaange­
toond,wordtinallegevallendeaanaehoeveelheidgalactoseequivalentehoeveelheidglucoseafgetrokkenvandetotalehoeveelheidglucose,
voordatenigeandereberekeningwordtuitgevoerd.
—Melkproteïnen
Melkproteïnen ,metuitsluitingvandeproteïneninaandegoederentoegevoegdewei,caseïneen/ofcaseïnaten.

Nr.L70/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.91
BIJLAGEII
Monetairecoëfficiënten
ProduktenLid-Staten
DuitslandNederlandVerenigd
KoninkrijkBelgii/
LuxemburgDenemar­
kenItaliëFrankrijkGriekenland IerlandSpanjePortugal
—Sectorrundvlees-II-I|-II-I|-l1,219—0,9600,990
—Sectormelkenzuivelprodukten— —1,042— — — —1,219—0,9670,990
—SectorvarkensvleesI-II-II-II--II-II-I\--!1,011— —
—Sectorsuiker — —1,013— — — —1,081—0,9750,990
—Sectorgranen— —1,013— — — —1,081—0,9700,990
—Sectoreieren,pluimveeen
albuminen __1,010 _ __ 1,139
—Sectorwijn—llIlIlIl— —1,046Il—
—Verwerkteprodukten
(Verordening(EEG)nr.
3033/80):
—toetepassenopdeheffingen— —1,042— — — —1,219—0,9670,990
—toetepassenopderestituties:llI-IIlIllIll\\ll
—granen— —1,013— — — —1,081—0,9700,990
—melk — —1,042— — — —1,219—0,9670,990
—suiker — —1,013— — —, —1,081—0,9750,990
—Jamenmarmelade(Verordening
(EEG)nr.426/86)— I-II
—SectorolijfolieI I-l-I-I