14.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/7
VERORDENING (EEG)Nr.2656/78VANDECOMMISSIE
van13november 1978
totvaststellingvandereferentieprijs voormandarijnen ,tangerinesensatsuma's
daaronderbegrepen,clementines ,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten voorhetverkoopseizoen 1978/1979
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedatinverbandmetdebetekenisvande
mandarijnenproduktie indeGemeenschap ,voordit
produkteenreferentieprijs moetwordenvastgesteld,
dieeveneensgeldtvoortangerines,satsuma's,clemen­
tines,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvanci­
trusvruchten ;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstemandarijnenwordenafgezetovereenpe­
riodediezichuitstrektvanoktobertotenmet15mei
vanhetdaaropvolgende jaar;datdeinoktoberals­
medevan1maarttotenmet15meivanhetdaarop­
volgendejaaropdemarktgebrachtehoeveelheden
slechtseenkleinpercentagevormenvandehoeveel­
heiddieinhetgeheleverkoopseizoen wordtafgezet;
datbijgevolgslechtsvoordeperiodevan1november
totenmet28februarivanhetdaaropvolgende jaar
referentieprijzen moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdevaststellingvanéénenkelerefe­
rentieprijsvoorhetgeheleverkoopseizoen demeest
geschikteoplossingwordtgeachtinverbandmetde
bijzonderekenmerkenvandecommunautaire markt
voorhetbetrokkenprodukt;
Overwegendedatluidensartikel23,lid2,tweedeali­
nea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72dereferentie­
prijzenvoormandarijnen ,tangerinesensatsuma's
daaronderbegrepen,clementines ,wilkingsenandere
dergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,metingang
vanhetverkoopseizoen 1975/1976wordenvastgesteld
opeenpeildatgelijkisaandatvanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,eventueelaangepastmeteenpercen­
tagedattenhoogstegelijkisaanhetverschiltussen
depercentages,waarmeetenopzichtevanhetvoor­
gaandeverkoopseizoen debasisprijzenendeaan­
koopprijzen ,enerzijds,endefinanciëlecompensatiesbedoeldinVerordening (EEG)nr.2511/69vande
Raadvan9december 1969houdendebijzonderemaat­
regelenvoordeverbeteringvandeproduktieendeaf­
zetvancitrusvruchten indeGemeenschap (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1122/78(4),
anderzijds,zijngewijzigd;
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1978/1979
deinVerordening (EEG)nr.2511/69bedoeldefinan­
ciëlecompensaties ,tenopzichtevanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,verhoogdwerdenmeteenpercentage
datgelijkisaanhetpercentagedatwerdaangehouden
voordeverhogingvandebasisprijzenendeaankoop­
prijzen;datbijgevolgvoorhetverkoopseizoen 1978/
1979dereferentieprijzen ophetzelfdepeilmoeten
wordenbehoudenalsdevoorhetverkoopseizoen
1977/1978vastgesteldeprijzen;
Overwegende datalleendeuitderdelandeninge­
voerdemandarijnen ,voorwatbetrefthunhandels­
waarde,directmetdebetrokkenproduktenuitde
Gemeenschap vergelijkbaarzijnendaterderhalveaan­
leidingbestaatvoordeanderevariëteitenenkruisin­
geneencoëfficiëntvasttestellenwelkewordtbere­
kendaandehandvanderespectievehandelswaarden ,
welkecoëfficiëntvoordeberekeningvandeinvoer­
prijszaldienentewordentoegepastopdeprijzenvan
deproduktendieuitderdelandenwordeningevoerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1978/1979wordtde
referentieprijs voormandarijnen ,tangerinesensatsu­
ma'sdaaronderbegrepen,clementines ,wilkingsen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers
(postex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief),uitgedruktinrekeneenheden per100kgnettoge­
wicht,voordeproduktenvankwaliteitsklasse I,alle
groottesorteringen ,inverpakking,alsvolgtvastge­
steld:van1novembertotenmet28februari:19,74.
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijswordtop
deprijzenvooruitderdelandeningevoerdeproduk­
ten,anderedanmandarijnen ,naaftrekvandouane­
rechten,eencoëfficiënttoegepastvan:
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
RPBnr.L204van28.7.1978,blz.12.(3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(4)PBnr.L142van30.5.1978,blz.13.

Nr.L320/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.78
—0,75voorclementines (uitgezonderdmonreals),
—1,00voormonreals,tangerines,satsuma's,wilkings,
enanderedergelijkekruisingenvancitrusvruch­
ten.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH