Nr.L91/26 6.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19maart1976
metbetrekkingtotdespoedlevering vanvolwittelangkorrelige rijstalsvoedsel­
hulpaandeRepubliekLibanon
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/350/EEG)
2.Voordeuitvoeringvanhetonderhandsecontract
dientl'EnteRisidegunstigstevoorwaardentezoeken.
3.Hetcontractomvatdeaankoopendelevering
vanhetproduktdatinBeiroetmoetplaatsvinden ,
d.w.z.ophettijdstipwaaropindeloshavendegoede­
rendaadwerkelijk inhetruimvanhetschipworden
opgepakt.
4.Hetproduktmoetwordengeleverdinnieuweju­
tezakkenmeteeninhoudvan50kgnetto.
Dezakkenmoetenalsvolgtwordengemerkt:
„Riz—DondelaCommunauté économiqueeuro­
péenneauLiban/Àdistribuergratuitement".
Artikel2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(•),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvancriteria
inzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulp
bestemdgraan(3),enmetnameopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.374/76vandeRaad
van17februari1976houdendeafwijkingvanVeror­
dening(EEG)nr.2750/75tenaanzienvandeproce­
duresvoordebeschikbaarstelling vangraandatisbe­
stemdvoorvoedselhulpaandeLibaneseRepubliek(4),
Overwegende datdeRaadvandeEuropeseGemeen­
schappenop17februari1976zijnvoornementeken­
nenheeftgegeveninhetkadervaneencommunau­
taireactiedetegenwaardevan1000tongedopterijst,
namelijk690tonvolwittelangkorrelige rijsttoete
kennenaandeLibaneseRepubliekopgrondvanhet
programmainzakevoedselhulpvoor1974/1975;
Overwegendedathetmethetoogopdenoozakelijk­
heidsnelhulpteverlenennodigblijktvoordezeleve­
ringeenonderhandseproceduretevolgen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel1van
Verordening (EEG)nr.374/76vandeRaadvan17fe­
bruari1976gaatl'EnteNazionaleRisi,PiazzaPioXI,
1,Milano(interventiebureau ),teruitvoeringvanhet
onderhandsecontract,overtotdeaankoopopdege­
meenschappelijke marktvan690tonvolwittelang­
korreligerijstbestemdvoordeRepubliekLibanon.Hetinartikel1bedoeldeproduktmoetdevolgende
kenmerkenvertonen :
—vochtgehalte :15%;
—breukrijst:5%maximum ;
—krijtachtigekorrels:3%maximum;
—roodgestreepte korrels:3"-%maximum;
—gespikkeldekorrels:1%maximum;
—gevlektekorrels:0,50%maximum ;
—gelekorrels:0,050%maximum ;
—barnsteenkleurige korrels:0,125%maximum.
Hetproduktwordtgeweigerdindienhetnietaande
omschreven kenmerkenvoldoet.
Artikel3
1.Bijondertekening vanhetcontractsteltdebe­
langhebbende eenwaarborgvan10rekeneenheden
perton.Behoudensovermachtwordtdewaarborgge­
heelofgedeeltelijkverbeurdindiendeopdrachtniet
binnendegesteldetermijnisuitgevoerd.
2.Deinlid1bedoeldewaarborgkanwordenge­
steldingeldofindevormvaneenborgstellingvan
eenkredietinstelling volgensdedoordeLid-Staat
vastgesteldecriteria.
Artikel4
(!)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
4PBnr.L45van21.2.1976,blz.8.Deverschepingdientplaatstevindentussen25en30
maart1976.

6.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/27
Artikel5 Artikel6
DezebeschikkingisgerichttotdeRepubliekItalië.Hetinterventiebureau verzoektdebelanghebbende de
volgendeinlichtingenteverschaffen :
a)naelkeverzending,eenverklaringbetreffendede
verscheeptehoeveelheden ,dekwaliteitvandepro­
duktenendeverpakkinghiervan;
b)devertrekdatum vandeschepen,devooraankomst
vandeproduktenopdebestemmingvoorzieneda­
tum;
c)elkincidentdatzichmochtvoordoentijdenshet
vervoervandeprodukten.
Directnaontvangsthiervangeefthetinterventiebu­
reaudezeinlichtingenaandeCommissiedoorevenals
eenkopievanhetonderhandsecontract.GedaanteBrussel,19ftiaart1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie