ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwijzing van een specifiek instituut dat verantwoordelijk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zijn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 79 van 30 maart 2000)

Bladzijde 42, bijlage II: Het derde streepje: "- Het opstellen van de lijst van de laboratoria in de Gemeenschap die zijn erkend voor het uitvoeren van deze analyses."

wordt geschrapt.
32000D0264R(01)

Rectificatie van Beschikking 2000/264/EG van de Commissie van 14 maart 2000 tot vaststelling van de lĳst van de zones in Spanje die in de periode 2000-2006 onder doelstelling 2 van de Structuurfondsen vallen (PB L 84 van 5.4.2000)



Publicatieblad Nr. L 329 van 27/12/2000 blz. 0054 - 0054
Rectificatie van Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlĳke eiwitten (PB L 306 van 7.12.2000)



Publicatieblad Nr. L 333 van 29/12/2000 blz. 0092 - 0092



Rectificatie van Beschikking 2000/766/EG van de Raad van 4 december 2000 betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen ten aanzien van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en het vervoederen van dierlijke eiwitten (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 306 van 7 december 2000) Op bladzijde 32, artikel 1, vijfde regel in plaats van: "pluimveeslachtafvalmeel, dicalciumfosfaat," te lezen: "pluimveeslachtafvalmeel, verenmeel, vetkanen, vismeel, dicalciumfosfaat,". Op bladzijde 33, artikel 3, lid 1, aanhef in plaats van: 1. De lidstaten, met de uitzonderingen genoemd in artikel 2, lid 2, met betrekking tot vismeel bestemd als visvoeder en melk en melkproducten: te lezen: 1. De lidstaten, met de uitzonderingen genoemd in artikel 2, lid 2:. Op bladzijde 33, artikel 4, derde alinea, zesde regel in plaats van: "runderen van ouder dan 30 maanden," te lezen: "runderen ouder dan 30 maanden,".
32000D0550R(01)

Rectificatie van Beschikking 2000/550/EG van de Commissie van 15 september 2000 houdende tweede wĳziging van Beschikking 2000/486/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in Griekenland (PB L 234 van 16.9.2000)



Publicatieblad Nr. L 237 van 21/09/2000 blz. 0084 - 0084
Rectificatie op Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214 van 25 augustus 2000 (PB L 214 van 25.8.2000)



Publicatieblad Nr. L 222 van 02/09/2000 blz. 0020 - 0020



Rectificatie op Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214 van 25 augustus 2000 (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 214 van 25 augustus 2000) Op bladzijde 2 van de omslag, deel II "Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing": in plaats van: Commissie 2000/528/EG: Beschikking van de Commissie van 24 augustus 2000 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in het Verenigd Koninkrijk en houdende intrekking van Beschikking 2000/515/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2628)... 42 te lezen: Commissie 2000/528/EG: * Beschikking van de Commissie van 24 augustus 2000 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in het Verenigd Koninkrijk en houdende intrekking van Beschikking 2000/515/EG (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2628)... 42
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.6.2000 L138/31
RECTIFICATIES
Rectificatie van Besluit 2000/204/EG, EGKS van de Raad en de Commissie van 24 januari 2000 inzake de sluiting
van de Euro-mediterrane overeenkomst waarb ĳeen associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese
Gemeenschappen en haarlidstaten, ener z ĳds, en het Koninkr ĳk Marokko, anderz ĳds
(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 70 van 18 maart 2000)
Op het schutblad van het Publicatieblad, de titel van het besluit, en op bladz ĳde 1, de titel van het besluit en de
slotformule:
in plaats van: „24 januari 2000”
te lezen: „26 januari 2000”.
Rectificatie van Besluit 2000/144/GBVB van de Raad van 14 februari 2000 tot instelling van het militair interimorgaan

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 49 van 22 februari 2000)

Bladzijde 2, artikel 1

in plaats van: "Er wordt een militair interimorgaan ingesteld, bestaande uit militaire vertegenwoordigers van de Chefs Defensiestaf van de lidstaten, om militair advies te verstrekken aan het Politiek Comité, ..."

te lezen: "Er wordt een militair interimorgaan ingesteld, bestaande uit militaire vertegenwoordigers van de Chefs Defensiestaf van de lidstaten om, indien nodig, militair advies te verstrekken aan het Politiek Comité, ..."
32000D0367R(01)

Rectificatie van Beschikking 2000/367/EG van de Commissie van 3 mei 2000 ter uitvoering van Richtlĳn 89/106/EEG van de Raad inzake de indeling van voor de bouw bestemde producten, bouwwerken en delen daarvan in klassen van materiaalgedrag bĳ brand (PB L 133 van 6.6.2000)



Publicatieblad Nr. L 219 van 14/08/2001 blz. 0030 - 0030
Rectificatie van Besluit 2000/642/JBZ van de Raad van 17 oktober 2000 inzake een regeling voor samenwerking tussen de financiële inlichtingeneenheden van de lidstaten bij de uitwisseling van gegevens

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 271 van 24 oktober 2000)

Bladzijde 5, artikel 5, lid 3

in plaats van:

3. Wanneer een lidstaat de gegevens of documenten die ten behoeve van strafrechtelijk onderzoek of strafrechtelijke vervolging zijn verstrekt, wenst te gebruiken voor de in artikel 1, lid 1, genoemde doeleinden, kan de verstrekkende ...

te lezen:

3. Wanneer een lidstaat de verstrekte gegevens of documenten wenst te gebruiken ten behoeve van strafrechtelijk onderzoek of strafrechtelijke vervolging voor de in artikel 1, lid 1, genoemde doeleinden, kan de verstrekkende ....
Rectificatie op Beschikking 2000/520/EG van de Commissie van 26 juli 2000 overeenkomstig Richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad, betreffende de gepastheid van de bescherming geboden door de Veiligehavenbeginselen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de daarmee verband houdende Vaak gestelde vragen, die door het ministerie van Handel van de Verenigde Staten zijn gepubliceerd

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 215 van 25 augustus 2000)

Op bladzijde 8 wordt een nieuwe overweging 12 ingevoegd luidende als volgt: "(12) Ingevolge Besluit 1999/468/EG van de Raad, en met name artikel 8 van dat besluit, heeft het Europees Parlement op 5 juli 2000 Resolutie A5-0177/2000 over de ontwerp-beschikking van de Commissie betreffende de gepastheid van de bescherming geboden door de Veiligehavenbeginselen voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en de daarmee verband houdende Vaak gestelde vragen, die door het ministerie van Handel van de Verenigde Staten zijn gepubliceerd, goedgekeurd (5). De Commissie heeft de ontwerp-beschikking in het licht van die resolutie opnieuw bestudeerd en is tot de conclusie gekomen dat het Europees Parlement weliswaar het standpunt innam dat er bepaalde verbeteringen in de Veiligehavenbeginselen en de daarmee verband houdende FAQ's zouden moeten worden aangebracht voordat er sprake kan zijn van een "passende bescherming", maar niet heeft vastgesteld dat de Commissie door de beschikking goed te keuren, haar bevoegdheden heeft overschreden,".

In verband met deze nieuwe overweging wordt een nieuwe voetnoot (5) toegevoegd: "(5) Resolutie nog niet in het Publicatieblad gepubliceerd.".
BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 december 1999

houdende nieuwe samenstelling van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

(2000/C 4/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, inzonderheid op artikel 4(1),

Overwegende dat de Raad bij zijn besluit van 15 oktober 1996 de leden van de Raad van Bestuur van genoemd Centrum heeft benoemd voor het tijdvak van 15 oktober 1996 tot en met 14 oktober 1999(2),

Overwegende de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de regeringen van de lidstaten voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers;

Overwegende dat de leden van de Raad van Bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd voor een tijdvak van drie jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot lid van de Raad van Bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak 17 december 1999 tot en met 16 december 2002:

I. Regeringsvertegenwoordigers

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. Vertegenwoordigers van de werkgeversorganisaties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De Raad zal het nog niet aangewezen lid van Italië later benoemen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB L 41 van 23.2.1995, blz. 1).

(2) PB C 316 van 25.10.1996, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 juni 1999

betreffende de sluiting van de overeenkomst met de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen op de gebieden van het Schengen-acquis die op deze staten van toepassing zijn

(2000/29/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op artikel 6, tweede alinea, van het protocol dat bij het Verdrag van Amsterdam aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap is gehecht, tot opneming van het Schengen-acquis in het kader van de Europese Unie,

BESLUIT:

Enig artikel

De overeenkomst met de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen inzake de vaststelling van de rechten en verplichtingen tussen enerzijds Ierland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en anderzijds de Republiek IJsland en het Koninkrijk Noorwegen, op de gebieden van het Schengen-acquis die op deze staten van toepassing zijn, wordt goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Gedaan te Luxemburg, 28 juni 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. NAUMANN
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 87/293/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Ierland

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4741)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2000/26/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94(2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3513/93(4), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft bij Beschikking 87/293/EEG(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/284/EG(6), verschillende methoden voor de indeling van geslachte varkens in Ierland goedgekeurd.

(2) De Ierse regering heeft de Commissie gevraagd de methode "introscope/midline" in de lijst van goedgekeurde methoden voor de indeling van geslachte varkens in Ierland te schrappen, omdat deze methode in dat land niet langer voor het indelen van geslachte varkens wordt gebruikt.

(3) Beschikking 87/293/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 87/293/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt het derde streepje geschrapt.

2. Deel 3 van de bijlage wordt geschrapt.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 21 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.

(2) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.

(3) PB L 301 van 20.11.1984, blz. 1.

(4) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 5.

(5) PB L 146 van 6.6.1987, blz. 66.

(6) PB L 128 van 30.4.1998, blz. 69.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 2 december 1999

tot sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Volksrepubliek China

(2000/16/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name op artikel 170, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap en de Volksrepubliek China leggen specifieke OTO-programma's ten uitvoer op gebieden van gemeenschappelijk belang.

(2) Beide partijen hebben op grond van de opgedane ervaring de wens geuit een dieper en ruimer kader voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie te creëren.

(3) Deze samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie is onderdeel van de algemene samenwerking tussen de Gemeenschap en de Volksrepubliek China.

(4) De Raad heeft bij besluit van 22 juni 1998 de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te voeren over een overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China (hierna "de overeenkomst" te noemen).

(5) De Raad heeft bij besluit van 22 december 1998 besloten dat de overeenkomst namens de Gemeenschap zal worden ondertekend.

(6) De overeenkomst is op 22 december 1998 ondertekend.

(7) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek China wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Overeenkomstig artikel 11 van de overeenkomst geeft de voorzitter van de Raad kennis van de voltooiing van de procedures die nodig zijn voor de inwerkingtreding van de overeenkomst van de zijde van de Gemeenschap(3).

Gedaan te Brussel, 2 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

E. TUOMIOJA

(1) PB C 247 E van 31.8.1999, blz. 32.

(2) Advies uitgebracht op 3 november 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) De datum van inwerkingtreding zal door het secretariaat-generaal van de Raad worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 2 december 1999

betreffende de sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië

(2000/15/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Vedrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 170, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 2 april 1990 is de Raamovereenkomst inzake commerciële en economische samenwerking tussen de Republiek Argentinië en de Europese Economische Gemeenschap(3) gesloten.

(2) De Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië leggen specifieke OTO-programma's ten uitvoer op gebieden van gemeenschappelijk belang.

(3) Beide partijen hebben op grond van de opgedane ervaring de wens geuit een dieper en ruimer kader voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie te creëren.

(4) Deze samenwerkingsovereenkomst op het gebied van wetenschap en technologie is onderdeel van de algemene samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië.

(5) De Raad heeft de Commissie bij besluit van 25 januari 1999 gemachtigd om onderhandelingen te voeren over een overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië.

(6) De Raad heeft bij besluit van 29 juli 1999 besloten dat de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking namens de Europese Gemeenschap zal worden ondertekend.

(7) De overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking is op 20 september 1999 ondertekend.

(8) De overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Argentinië wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Overeenkomstig artikel 11 van de overeenkomst geeft de voorzitter van de Raad kennis van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst van de zijde van de Gemeenschap.

Gedaan te Brussel, 2 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

E. TUOMIOJA

(1) PB C 274 E van 28.9.1999, blz. 1.

(2) Advies uitgebracht op 4 november 1999 (nog niet verschenen in het Publicatieblad)

(3) PB L 295 van 26.10.1990, blz. 67.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 98/371/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen, teneinde rekening te houden met een aantal factoren met betrekking tot de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4233)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/19/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen zijn vastgesteld bij Beschikking 98/371/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 99/538/EG(4).

(2) Invoer van vers vlees van voor mond- en klauwzeer vatbare dieren uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië is verboden wegens problemen in verband met de mond- en klauwzeer epizoötie die zich in 1996 heeft voorgedaan.

(3) Uit de epizoötiologische gegevens die zijn verkregen bij een overeenkomstig Beschikking 97/432/EG van de Commissie(5) uitgevoerde controlestudie op basis van serologische tests blijkt dat de gezondheidssituatie met betrekking tot mond- en klauwzeer bevredigend is.

(4) Bij een recent bezoek van veterinaire deskundigen van de Commissie is gebleken dat de veterinaire diensten van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië het gehele land op een bevredigende wijze controleren en het is dan ook mogelijk de invoer van vers vlees van schapen en geiten uit de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië toe te staan.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 98/371/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 9 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 170 van 16.6.1998, blz. 16.

(4) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 21.

(5) PB L 185 van 15.7.1997, blz. 15.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

VOOR DE CERTIFICERING VAN VERS VLEES VEREISTE DIERGEZONDHEIDSGARANTIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4515)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/31/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Finland, en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/682/EG(3), is een lijst vastgesteld van spermacentra in derde landen die zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van de Verenigde Staten van Amerika hebben verzoeken ingediend om de lijst van spermacentra die voor de uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap officieel zijn erkend, te wijzigen.

(3) De Commissie heeft van de autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG.

(4) De lijst van erkende centra in de Verenigde Staten van Amerika moet derhalve worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De lijst betreffende de Verenigde Staten van Amerika in de bijlage bij Beschikking 93/693/EEG wordt vervangen door de lijst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.

(2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35.

(3) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 27.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>