724/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.4.62
MEDEDELINGEN
AANBEVELINGEN ENADVIEZEN
AanbevelingvandeCommissieaandeLid-Stateninzakebelasting­
heffingvolgenseenforfaitairinvoerrechtvangoederendiehet
onderwerpuitmakenvanaanparticulierengerichtekleinezendingen
danwelzichbevindenindepersoonlijkebagagevanreizigers
Bijbeschikkingvan6februari1962heeft
deRaadkrachtensartikel28vanhetVerdrag
eenforfaitairinvoerrechtvan10%advalorem
ingevoerd,datvantoepassingisopgoederen
diehetonderwerpuitmakenvanaanparticu­
lierengerichtekleinezendingendanwelzich
bevindenindepersoonlijkebagagevanreizi­
gers,voorzoverhetinvoerbetreftwaaraanelk
handelskarakter vreemdis.
Aangezienheteenafzonderlijkrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefbetreft,is
hetfortaitairinvoerrechtvan10°/oinbeginsel
eerstaanheteindevandeovergangsperiode
werkelijkvantoepassing .Gezienechterdemo­
tievenwaaropdebeschikkingvandeRaad
berust—tewetenvereenvoudiging enver­
snellingvandeinklaringvangoederendie
onderbovenbedoelde omstandigheden worden
ingevoerd—ishetevenwelgewenstdatde
Lid-Staten ,inhetkadervandehundoorartikel
24vanhetVerdraggebodenmogelijkheden ,dit
forfaitaireinvoerrechtvan10°/ozospoedig
mogelijktoepassen .Eendergelijkemaatregel
zoueengunstigpsychologisch effecthebben.Hij
zouineconomischopzichtgeenenkelnadeel
opleveren .
Aangezienditforfaitaireinvoerrechtvan
10%eenrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetarief is,kanhetslechtsvantoepassing
zijnopdiegoederendieonderworpen kunnen
wordenaanderechtenvanbedoeldgemeen­
schappelijkdouanetarief —of,gedurendede
overgangsperiode ,aandenationale,geleidelijk
aanhetgemeenschappelijk douanetarief aan­
gepasterechten.Demotievenwelketengrond­
slagliggenaandebeschikkingvandeRaad,
geldenechtertenminsteevenzeer,wanneerde
invoerbetrekkingheeftopgoederendievoldoen
aandevoorwaarden ,vereistvoordetoepassing
vandebepalingenvanhetVerdragbetreffende
degeleidelijkeafschaffing ,tussendeLid-Staten ,
vandeinvoerrechten envandekwantitatieve
beperkingenalsmedevanallemaatregelenvan
gelijkewerking.Hetisdanookgewenstdatde
Lid-Staten deze„communautaire "goederen,
voorzovetzijwordeningevoerdonderdezelfde
omstandigheden alsdie,omschreveninboven­
genoemdebeschikkingvandeRaad,onder­
werpenaaneenbelastingstelsel vandezelfdesoortalshetstelseldatinbedoeldebeschikking
voor„niet-communautaire "goederenisvast­
gesteld.
Aangezienhetforfaitaireinvoerrechtvoor
„niet-communautaire "goederenop10%is
vastgesteld ,lijkthetvoor„communautaire "
goederenmogelijkditzelfdetarieftebeschou­
wenalshet„basisrecht"indezinvanartikel14
vanhetVerdrag,waaropdeachtereenvolgende
verlagingenmoetenwordentoegepast .
Omdezeredenenenkrachtensartikel155
vanhetVerdragbeveeltdeCommissiedeLid­
Statenaan,devolgendevoorschriften inhun
wettelijkeofbestuursrechtelijke bepalingenop
douanegebied tedoenopnemen:
I.Degoederenbedoeldindebeschikkingvan
deRaaidvan6februari1962wordenmetingang
van1juli1962onderworpen aanhetbijge­
noemdebeschikkingingevoerdeforfaitairein­
voerrechtvan10°/oadvalorem .
II.Terekenenvanafdezelfdedatumworden
eveneensaaneenforfaitairinvoerrechtonder­
worpendegoederendievoldoenaandevoor­
waarden,vereistvoordetoepassingvande
bepalingenvanhetVerdragbetreffendede
geleidelijkeafschaffing ,tussendeLid-Staten ,
vandeinvoerrechten envandekwantitatieve
beperkingenalsmedevanallemaatregelenvan
gelijkewerking,endiewordeningevoerdonder
soortgelijkeomstandigheden alsdie,omschreven
inartikel1vandebeschikkingvandeRaad
van6februari1962.
Als„basisrecht"indezinvanartikel14van
hetVerdrag,waarvanwordtuitgegaanbijde
vaststellingendegeleidelijkeafschaffingvan
ditforfaitaireinvoerrecht ,wordtbeschouwd
hetbijbovengenoemde beschikkingvande
Raadingevoerderechtvan10%.Ditrechtis
vantoepassingonderdezelfdeomstandigheden
alsdie,omschreveninartikel2vanbedoelde
beschikking .
GedaanteBrussel,de23stefebruari1962
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN