31.12.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L345/15
VERORDENING (EG)Nr.2508/96VANDECOMMISSIE
van27december1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1146/96inzakeeenopenbareinschrijving
voordevaststellingvanderestitutiebijuitvoervaninFinlandenZweden
geproduceerde havernaarallederdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1501/95vandeCommissie
van29juni1995totvaststellingvanenkeletoepassings­
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.1766/92vande
Raadvoorwatdetoekenning ,indegraansector ,van
uitvoerrestituties endebijverstoringvandegraanmarktte
treffenmaatregelenbetreftf),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.95/96(4),enmetnameopartikel4,Artikel1
Verordening (EG)nr.1146/96wordtalsvolgtgewijzigd:
1.detitelwordtvervangendoor:
„inzakeeenopenbareinschrijvingvoordevaststelling
vanderestitutiebijuitvoervaninFinlandenZweden
geproduceerde havernaarallederdelandenbehalve
ZwitserlandenLiechtenstein ";
2.artikel1,lid2,wordtvervangendoor:
„2.DeinschrijvingheeftbetrekkingopinFinland
enZwedengeproduceerde havervooruitvoeruit
FinlandofZwedennaarallederdelandenbehalve
ZwitserlandenLiechtenstein ";
3.hetvolgendeartikel4biswordtingevoegd:
„Artikel4bis
Inafwijkingvanartikel13vanVerordening (EG)nr.
1501/95enovereenkomstig artikel18vanVerordening
(EG)nr.3665/87vandeCommissie (*)isvoordebeta­
lingvandeinhetraamvandezeinschrijvingvastge­
stelderestitutiehetbewijsvereistdatdedouaneforma­
liteitenmethetoogopdeinvoertenverbruikzijn
vervuld.OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2507/96vande
Commissie (■*)eenopenbareinschrijvingisgeopendvoor
deuitvoervaninFinlandenZwedengeproduceerde
havernaarZwitserlandenLiechtenstein ;datbijgevolgde
bestemmingen alsbedoeldinVerordening (EG)nr.
1146/96vandeCommissie(6)moetenwordengewijzigd;
Overwegendedatmoetwordengegarandeerddatdevoor
dezeinschrijvingvastgesteldebestemmingen inacht
wordengenomen;datmetoogopdebetalingvande
restitutiehetbewijsvaninvoertotverbruikinhetland
vanbestemmingmoetwordenovergelegd;datbijgevolg
moetwordenafgewekenvanartikel13vanVerordening
nr.1501/95;OPBnr.L351van14.12.1987,blz.1.";
4.detitelvanbijlageIwordtvervangendoor:
„Wekelijkseopenbareinschrijvingvoordevaststelling
vanderestitutiebijuitvoervanhavernaarallederde
landenbehalveZwitserland enLiechtenstein ".
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
OPBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
(4)PBnr.L18van24.1.1996,blz.10.
(s)Ziebladzijde12vanditPublikatieblad .
b)PBnr.L151van26.6.1996,blz.23.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L345/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.96
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1996.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie