++++

( 1 ) PB NR . L 16 VAN 22 . 1 . 1980 , BLZ . 14 .

( 2 ) PB NR . L 164 VAN 30 . 6 . 1980 , BLZ . 20 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 1 AUGUSTUS 1980

HOUDENDE MACHTIGING VAN HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN TOT INSTELLING VAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT EN DIE HET VOORWERP KUNNEN ZIJN VAN BESCHERMENDE MAATREGELEN KRACHTENS ARTIKEL 115 VAN HET VERDRAG

( SLECHTS DE TEKSTEN IN DE NEDERLANDSE EN DE FRANSE TAAL ZIJN AUTHENTIEK )

( 80/1191/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 115 , EERSTE ALINEA ,

GELET OP BESCHIKKING 80/47/EEG VAN DE COMMISSIE VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE MAATREGELEN INZAKE TOEZICHT EN BESCHERMING DIE DE LID-STATEN MOGEN TREFFEN TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT DERDE LANDEN DIE IN EEN ANDERE LID-STAAT IN HET VRIJE VERKEER ZIJN GEBRACHT ( 1 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 1 EN 2 ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS BESCHIKKING 80/47/EEG DE LID-STATEN SLECHTS INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT OP DE DAAR BEDOELDE INVOER MOGEN TOEPASSEN NA VOORAFGAANDE MACHTIGING DOOR DE COMMISSIE ;

OVERWEGENDE DAT BIJ BESCHIKKING 80/605/EEG ( 2 ) DE COMMISSIE DE LID-STATEN , VOOR ZOVER HET IEDER VAN HEN BETREFT , MACHTIGING HEEFT VERLEEND TOT INSTELLING VAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TEN AANZIEN VAN BEPAALDE INVOER ;

OVERWEGENDE DAT DE BENELUX-LANDEN OP 25 JUNI 1980 VERZOEKEN TOT INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT VOOR EEN BEPAALD AANTAL ANDERE PRODUKTEN HEBBEN INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE TER STAVING VAN DEZE VERZOEKEN VERSTREKTE GEGEVENS AAN EEN GRONDIG ONDERZOEK HEEFT ONDERWORPEN OP BASIS VAN DE CRITERIA ALS BEPAALD IN DE BESCHIKKINGEN 80/47/EEG EN 80/605/EEG ;

OVERWEGENDE DAT ZIJ IN HET BIJZONDER HEEFT ONDERZOCHT OF TEN AANZIEN VAN DE INVOER INTRACOMMUNAUTAIRE TOEZICHTSMAATREGELEN KRACHTENS ARTIKEL 2 VAN BESCHIKKING 80/47/EEG MOCHTEN WORDEN GENOMEN , OF GEGEVENS WERDEN VERSTREKT BETREFFENDE DE BEWEERDE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN EN OF ER GEDURENDE DE IN BESCHIKKING 80/47/EEG BEDOELDE REFERENTIEJAREN GEEN VERLEGGINGEN VAN HET HANDELSVERKEER PLAATSVONDEN EN OF ER VERZOEKEN OM INTRACOMMUNAUTAIRE INVOERVERGUNNINGEN WAREN INGEDIEND ;

OVERWEGENDE DAT UIT DIT ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT DE IN DE BIJLAGE BEDOELDE INVOER DE BESTAANDE ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN DREIGT TE VERGROTEN OF TE VERLENGEN EN DAT HET DERHALVE DIENSTIG IS DE BENELUX-LANDEN ERTOE TE MACHTIGEN DEZE INVOER TE ONDERWERPEN AAN EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT TOT HET EINDE VAN 1981 ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN WORDEN ERTOE GEMACHTIGD TOT EN MET 31 DECEMBER 1981 EEN INTRACOMMUNAUTAIR TOEZICHT IN TE STELLEN OP DE INVOER VAN PRODUKTEN BEDOELD IN DE BIJLAGE , OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN BESCHIKKING 80/47/EEG .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK BELGIE , HET GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG EN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 1 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

BIJLAGE

DE BENELUX-LANDEN

NR . VAN HET

GEMEEN - * NIMEXE -

SCHAPPELIJK * CODE * OMSCHRIJVING * LAND VAN OORSPRONG

DOUANETARIEF

82.09 * 82.09-11,19 * MESSEN ; LEPELS , VORKEN VAN ROESTVRIJ * JAPAN

82.14 EX A * 82.14-10 * STAAL

85.01 * 85.01-24 , 27 , * ELEKTRISCHE UNIVERSELE MOTOREN , * BULGARIJE ,

* 31 , 33 * MET EEN VERMOGEN VAN 0,05 KW * TSJECHOSLOWAKIJE ,

* * * USSR ,

* * ELEKTRISCHE MEERFASENMOTOREN , MET * DDR

* * EEN VERMOGEN VAN 0,75 KW , TOT 7,5

* * KW

93.07 B II A ) * 93.07-35 * PATRONEN VOOR HET JAGEN * TSJECHOSLOWAKIJE ,

* * * DDR