11.7.81 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 171/1 
(Mededelingen) 
RAAD 
RESOLUTIE VAN DE RAAD 
van 26 maart 1981 
betreffende de werkzaamheden van de Raad op vervoergebied tot eind 1983 
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN; 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese 
Economische Gemeenschap, 
Overwegende dat de periode die wordt bestreken 
door het door de Commissie ingediende werkpro­
gramma van prioriteiten, waarvan de Raad in 1977 
akte heeft genomen, op 31 december 1980 ten einde 
is gelopen; 
Overwegende dat de Commissie in haar mededeling 
aan de Raad van 24 oktober 1980 een ontwerp-reso-
lutie heeft ingediend met een activiteitenprogramma 
tot eind 1983 (»); 
Overwegende het advies dat het Europese Parlement 
op 13 maart 1981 heeft uitgebracht (2) en het tussen­
tijds advies van het Economisch en Sociaal Comité 
van 26 februari 1981 (3); 
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het ge­
meenschappelijk vervoerbeleid, dat voor de verwezen­
lijking van de gemeenschappelijke markt noodzakelijk 
is, gebaseerd moet zijn op een harmonische ontwikke­
ling van de op de verschillende gebieden van het ver­
voer te nemen maatregelen; 
Overwegende dat het wenselijk lijkt een evenwichtige 
meerjarenlijst van bij voorrang te behandelen onder­
werpen op te stellen; 
(') PB nr. C 294 van 13. 11. 1980, blz. 6. 
O Doe. 5430/81 ASSRE 65 TRANS 46. 
(J) Doe. ESC 247/81. Overwegende dat deze lijst ook gevoeglijk kan gel­
den voor een nieuwe driejaarlijkse periode tot eind 
1983; 
Overwegende dat de opstelling van deze lijst niet 
vooruitloopt op de voortzetting van andere activitei­
ten op vervoergebied; 
Overwegende dat de vaststelling van de bij voorrang 
te behandelen onderwerpen zal bijdragen tot de ont­
wikkeling van het gemeenschappelijk vervoerbeleid, 
met inachtneming van de belangen van de gebruikers, 
de vervoerders en de werknemers in het vervoer als­
mede van het algemeen belang, daarbij onder meer 
rekening houdend met de aspecten die verband hou­
den met energie en milieu; 
Overwegende dat de betrekkingen met derde landen 
op vervoergebied van belang zijn; 
hecht zijn goedkeuring aan de lijst van de volgende 
hoofdonderwerpen die in de periode tot eind 1983 bij 
voorrang moeten worden behandeld, waarbij de volg­
orde waarin deze worden opgesomd niet bepalend is 
voor de prioriteit: 
— verbetering van de situatie van de spoorwegen; 
— verdere vooruitgang op het gebied van de harmo­
nisatie van de mededingingsvoorwaarden; 
— tenuitvoerlegging van acties inzake vervoerinfra-
structuur; 
— ontwikkeling van gecombineerd vervoer; 
— vergemakkelijking van de grensoverschrijding; 
— verbetering van de werking van de markt van het 
vervoer, met name van het internationale vervoer; 
Nr. C 171/2 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 11.7.81 
— verbetering van de doelmatigheid en de veiligheid 
van het vervoer; 
— bevordering van de sociale vooruitgang op ver­
voergebied; 
— voortzetting van de op het gebied van zee- en 
luchtvervoer ondernomen werkzaamheden, in 
overeenstemming met de door de Raad tijdens 
eerdere zittingen bereikte conclusies; — oplossing van de problemen die zich kunnen voor­
doen in verband met de intracommunautaire 
doorvoer door derde landen; 
neemt akte van de lijst in de bijlage Van de door de 
Commissie ingediende ontwerp-resolutie, en verklaart 
dat hij zal pogen daarmee zoveel mogelijk rekening 
te houden.