30.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1764/73VANDERAAD
van28juni1973
houdendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopeenaantalprodukten
Overwegendedathetmoeilijkisdeontwikkelingvan
deeconomische situatieindebetrokkensectoren
voordenabijetoekomstnauwkeurigtebeoordelen
enhetderhalvewenselijkisaandezeschorsingen
eentijdelijkkaraktertegevendoordegeldigheids­
duurervanaantepassenaanhetbelangvande
communautaire produktie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatmomenteeldeproduktieindeGe­
meenschapvandeindezeverordeningbedoeldepro­
duktenonvoldoende isofnietbestaatendatde
producentenderhalvenietkunnenvoldoenaande
behoeftenvandeverwerkendeindustrievandeGe­
meenschap;
OverwegendedathetinhetbelangvandeGemeen­
schapis,datinbepaaldegevallendeautonomerech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefslechts
gedeeltelijkwordengeschorst,metnameopgrond
vaneenindeGemeenschapbestaandeproduktie,en
datzijindeanderegevallenwordengeschorst;
Overwegende datdeAssociatieraad ,ingesteldinhet
kadervandeassociatietussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap enGriekenlandzichakkoord
heeftverklaardmetschorsingvoor1973vanhet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
terpentijnolievanonderverdeling 38.07A;Deautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeprodukten,vermeldindeaan
dezeverordeninggehechtetabellen,wordenge­
schorsttotophetpercentagedatbijelkproduktis
aangegeven .
Dezeschorsingengelden:
—van1julitotenmet31december1973voorde
intabelIvermeldeprodukten;
—van1juli1973totenmet30juni1974voorde
intabelIIvermeldeprodukten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.DECLERCQ

Nr.L177/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.73
BIJLAGE
TABELI
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Autonoomrecht
ex29.02 AIII
ex29.17
ex29.38 BII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
38.07 A
ex39.01 CV
ex39.02 CXIV a)
ex81.04KI
ex88.02BIIb)Ehtyleendibromide
Diëthylsulfaat
Calciumpantothenaat
Céfaloridine ,cefalotineencefalexine
Erytromycine enderivatendaarvan
Tylosineenzoutendaarvan
Terpentijnolie
Elastomerenvanpolyurethaan metethergroepen inéénvandevormenbe­
doeldinAantekening 3a)en3b)ophoofdstuk39
Copolymeren vanvinylideenfluoride enhexafluorpropyleen inéénvande
vormenbedoeldbijaantekening 3a)en3b)ophoofdstuk39
Titaniumspons
Vliegtuigenmettweeturbinestraalmotoren ,meteenleeggewichtvanmeer
dan3000kilogrammaarminderdanofgelijkaan3500kilogramdievoldoen
aandeonderstaandetechnischespecificaties :
—startafstandvooreengeladengewichtvan5250kilogram :230meter
parcoursopdegrond;vlieghoogte :15meternaeentotaalparcoursvan
375meter;
—landingsafstand vooreengeladengewichtvan4990kilogramvanafeen
vlieghoogtevan15metertotstilstand:290meterwaarvan150meter
parcoursopdegrondalgeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
4,5%
algeheleschorsing
3%
11%
9%
algeheleschorsing
algeheleschorsing

30.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/3
TABELII
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Autonoomrecht
ex28.04CIII
28.51A
ex28.55A
ex29.01 CI
ex29.01 DVI
ex29.01 DVI
ex29.02 B
ex29.03 BII
ex29.06 BV
ex29.09
ex29.13 AI
ex29.13 BIb)
ex29.13 DI
ex29.13 F
ex29.13 GII
ex29.13 GII
ex29.14 AIIc)4
ex29.14 AIIc)4
ex29.14AIIc)4
ex29.14 AIIc)4
ex29.15CIII
ex29.15CIIITelluriuminpoedervorm
Zwarewaterstof (deuterium)enverbindingendaarvan(zwaarwaterdaar­
onderbegrepen);mengselsenoplossingen,welkezwarewaterstofbevatten
enwaarindeverhoudingvanhetaantalatomenzwarewaterstoftothet
aantalatomennormalewaterstof1:5000overschrijdt (Euratom)
Fosforijzer (ferrofosfor),dat15gewichtspercenten ofmeerfosforbevat,
uitsluitendbestemdvoordevervaardiging vanforsforhoudend ruwijzerof
vanstaal(a)
Pinenen
Vinyltolueen
1,2,4,5Tetramethylbenzeen
Dodecachloorpentacyclodecaan
1-Nitropropaan ;2-Nitropropaan
l,l,3-Tris-(2-methyl-4-hydroxy-5-tert-butylfenyl)-butaan
Epoxybutaan
Methylisoamylketon
Kamfer,natuurlijke,anderedanruwe
16-alfa-Methylpregnenolon
1,4-Naftochinon
2,3-Dichloor-l,4-naftochinon
Decachloortetracyclodecanon
16,17-Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat )
16-alfa-Methyl-1 ,4,9(ll)-pregnatrieën-17 alfa,21-diol-3,20-dion-21acetaat
16-alfa-Methylallopregnaan-ll-alfa ,17-alfa,21-triol-3,20-dion-ll-para­
tolueensulfonaat-21-acetaat
17-alfa,21dihydroxy-16 beta-methyl-5-alfa pregna-9-een-3,20-dion ,
21-acetaat
Benzylestervanfenylmalonzuur
Trimellietzuur entrimellietzuuranhydridealgeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
8%
6%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
8%
algeheleschorsing
7%
7%
algeheleschorsing
6%
algeheleschorsing
10%
10%
6%
9%
9%
6%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/4 30.6.73
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Autonoomrecht
29.16 AIIIa)
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 BVI
ex29.16 D
29.25 BIIa)
ex29.29
ex29.29
ex29.31 B
ex29.31 B
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35Q
ex29.35 Q
ex29.36
ex29.38 BIII
ex29.39 CI
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 DII
ex29.39 E
ex29.40
29.41A
ex29.41D
;x29.41D
;x29.41D
:x29.42CVIIRuwcalciumtartraat
Distearyl-2-(3-methyl-4-hydroxy-5-tert-butyl)-benzylmalonaat
Pentaerythriettetra-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl )-propionoist
Octadecyl-3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyfenyl )-propionaat
3,6-Endoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzoutdaarvan
Fenylethylbarbituurzuur enzoutendaarvan
Podofylzuurethylhydrazide
16,17-Dehydropregnenolonacetaatoxim
Thiobis(di-sec-amylfenol )
Stearyl-S-(3,5-dimethyl-4-hydroxybenzyl)-(thioglycolaat )
Diosgenineenestersdaarvan
l,4-Diazabicyclo-2,2,2-octaan
2-(2-Hydroxy-3,5-di-tert-butylfenyl)-5-chloorbenzotriazol
2-(2-hydorxy-5-methylfenyl)-benzotriazol
para-Aminobenzeensulfonylguanidine
Foliumzuur
Serumgonadotrofine (INN)
6-alfa-Methylprednisolon ,21-desoxy-6-alfa-methyl-9-alfa-fluor-prednisolon
Bëtamethason (INN)(9-alfa-fluor-16-bèta-methylprednisolon ),alsmedehet
21-dinatriumfosfaat enhet17-alfa-valerianaat daarvan
Triamcilonon (INN)9-alfa-fluor-16-alfa-hydroxyprednisolon
Prasteron (INN)
(3-beta-hydroxyandrost-5-een-17-on )
Bromeline
Digitalisglucosiden
Geïsoleerdescillaglucoside
Calciumzouten vansennosideAenB
Podofyllotoxinebenzilideen-bèta-D-glucoside
AlkaloïdenvandeClavicepspurpueaTulasneethers,estersenanderederi­
vatendaarvan,metuitzonderingvanlysergeenzuur3,5%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
10%
11%
6%
6%
6%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
8%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
7%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
8%
8%
8%
6%
algeheleschorsing
6%
6%
6%
6%
6%

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/5 30.6.73
Nummervanhetge­
meenschappelijk douane­
tariefOmschrijving Autonoomrecht
ex29.42 CVII
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex29.44 C
ex30.01 AI
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.01 B
ex30.02 A
ex32.01 D
ex32.04 AIV
38.07 B
38.07 C
ex38.08 C
ex38.08 C
ex38.19 K
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19 T
ex38.19T
ex38.19TPilocarpinenitraat enPilocarpinechloorhydraat
Tobramycine
Gentamycine enzoutendaarvan
Cefadrineenamfotericine
Nystatine
Lincomycine ;chloorlincomycine
Minocycline-mono-hydrochloridedihydraat
Spectinomycinedihydrochloridepentahydraat
Leversvanrunderen,vooropotherapeutisch gebruik,gedroogd,inpoeder­
vorm
Antitetanus-plasma
Bijnierextract
Intrinsiekefactor(gedroogdgezuiverdextractvanvarkens-pylorusslijmvlies )
Runderleverextract
Antitetanusimmunoglobuline
Looiextracten vaneucalyptus
Campêchehout -,geelhout-enroodhoutextract
Sulfaatterpentijnolie ;ruwdipenteen
Houtterpentijnolie ;andereterpeenhoudende oplosmiddelen ,verkregenbij
distillatieofandereverwerkingvannaaldhout;sulfietterpentijnolie ;pijnolie
Vioolhars (colofonium),gehydrogeneerd ,gepolymeriseerd ,gedimeriseerd ,
geoxydeerd
Hydroabiëthylalcohol
Gesinterdmagnesietwaaraankleinehoeveelheden mineraleoliënzijntoe­
gevoegd
Mengselsvanaldehyden,vervaardigduitsulfïetlogen
Mengselsvantertiairemercaptanen
Ruweguanine(eenuitvisschubbenenuitanderevisafvallenbereiddeegachtig
mengseldatmineraleoliënbevatendientvoordevervaardigingvanpareles­
sence(essenced'Orient)
Diosgenine,ruw
Niet-vuurvaste wittemorteluitwitmarmermeel enwittecementanderedan
preparatenvoorhetbestrijkenenbepleisteren6%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
5%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
5%
5%
algeheleschorsing
4%
algeheleschorsing
3%
3%
4%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
9%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
3,2%

Nr.L177/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.73
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Autonoomrecht
ex39.01CIII
ex39.01 CVIII
ex39.01 CVII
ex39.02 CIII
ex39.02 CVIII
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV a)
ex39.02 CXIV b)
39.03 BVa)1
ex39.03 BVa)2
ex39.05 B
ex41.02 B
41.03 BI
41.04 BI
ex41.05 BI
ex44.28 C
45.02
ex48.01 E
ex49.11 B
ex51.01 AFilmsvanpolyethyleenglycoltereftalaat ,voorzienvaneenhechtlaag (sub­
stratum)voorcinematografisch inclusiefradiografisch enfotografischge­
bruik,oprollen
Afvalvanfoliënvanpolyester,bedektmetwolframverbindingen
Polyethyleenoxyde meteenmoleculairgewichtvantenminste15000000
Polysulfohaloëthyleen inéénvandevormenbedoeldbijAantekening 3a)
enb)opHoofdstuk39
Copolymerenvanvinylchlorideenvinylideenchloride ,gevormduittenminste
80gewichtspercenten vinylideenchloride ,inéénvandevormenbedoeldbij
Aantekening 3a)enb)opHoofdstuk39,bestemdvoordevervaardiging
vanvezels,vanmonifilofvanstrippen(a)
Copolymeervanethylacrylaatenchloorethylvinylether ,inéénvandevor­
menbedoeldbijAantekening 3b)opHoofdstuk39
Copolymeeruitethyleenenmaleinezuuranhydride zwakvernetinmolecu­
laireverhouding1:1(viscositeit15-20000cp)
Polyvinylfluoride indevormvanfoliën
Ethylcellulose (nietgeplastificeerd )
Ethylhydroxyethylcellulose (inwaternietoplosbaar)
Foliënvanrubberhydrochloride meteendiktevan0,02mmofminder
Huidenenvellenvanrunderen,voorgelooidofenkelgelooidmetchroom,
invochtigetoestand(wetblue)
Schapeleder ,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vanschapen,metuit­
zonderingvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06totenmet41.08,
anderehuidenenvellen,voorgelooidofenkelgelooid
Geiteleder,alsmedevoorgelooidehuidenenvellen,vangeiten,metuitzonde­
ringvandeproduktenbedoeldbijdeposten41.06totenmet41.08,andere
huidenenvellen,voorgelooidofenkelgelooid
Anderehuidenenvellenvanreptielen,voorgelooidofenkelgelooid
Dakspanenengevelspanen (schindels),vannaaldhout
Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,vannatuurkurk ,blokjesvoor
hetvervaardigenvankurken(stoppen)daaronderbegrepen
Japanspapier(speciaalpapiervervaardigdvanlangevezels),bestemdvoor
devervaardigingvankunstdarmenofbestemdvoorhettijdensdeindustriële
verwerkingverpakkenvankunstmatigecontinutextielvezels (a)
Microreproducties opondoorschijnende drager
Eendraadsgarens (ongetwijndegarens),vanpolytetrafluorethyleen8%
algeheleschorsing
8%
4%
4%
12%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
4%
4%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
4%
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
<a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .

30.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/7
Nummervanhetge­
meenschappelijk douane­
tariefOmschrijving Autonoomrecht
51.01BI
ex51.04A
ex54.03BIa)
ex56.01A
ex58.01B
ex59.03
ex59.04
ex59.17D
ex81.04GI
ex81.04KI
ex81.04M
ex84.63Garensvankunstmatigevezelsmethollefilamenten
Weefselvanvezelsvanpolyvinylalcohol voormechanischborduurwerk
Garensvanvlas,ongebleekt (metuitzonderingvangarensvanwerkvanvlas)
metendeperkilogram30000meterofminder,bestemdvoordevervaardi­
gingvangetwijndeofgekabeldegarensvoordeschoenindustrie envoorhet
afbindenvankabels(a)
Synthetischetextielvezelsvanaromatischepolyamide,verkregendoorpoly­
condensatievanmetafenyleendiamine envanisoftaalzuur
Tapijtenvanzijdeofvanvlokzijde,waarvandepooltenminste85gewichts­
percentenzijdeofvlokzijdebevat
Gebondentextielvliesvanaromatischpolyamide,verkregendoorpolycon­
densatievanmetafenyleendiamine envanisoftaalzuur
Kokosgarensbestemdvoordevervaardiging vantapijten,vloermattenen
dergelijkeartikelen(a)
Multifilamentgarens vansynthetischetextielstoffen (politetrafluorethyleen ),
gebleektengeïmpregneerd ,ookindiengeolied
Elektrolytischmangaanmeteenzuiverheidsgraad vanminstens99,5%
Restenenafvallenvantitanium
RestenenafvallenvanuraniumwaaruitU235isafgescheiden
Assen,gesmeedengrofbewerkt,meteengewichtperstukvanmeerdan
150ton,voorgeneratorenenturbinesalgeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
20%
dochhoogstens
4REperm2
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
algeheleschorsing
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .