ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L93/16 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.789/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
betreffendedeleveringvanmagere-melkpoeder aanIndiaalsgemeenschapshulp
aanhetWereldvoedselprogramma
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,1.Overeenkomstig debepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.602/72wordteenopenbareinschrij­
vinggehoudenvoordeleveringf.o.b.aanhetW.V.P.
van2500tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
India.Deinschrijvingheeftbetrekkingopdevijf
volgendepartijen:GeletopVerordening (EEG)nr.442/72vande
Raadvan28februari1972betreffendedelevering
vanzuivelprodukten inhetkadervandevoedsel­
hulpf1),metnameopartikel3,a)500ton:bestemmingshaven :Bombay;
b)500ton:bestemmingshaven :Bombay;
c)500ton:bestemmingshaven :Bombay;
d)500ton:bestemmingshaven :Bombay;
e)500ton:bestemmingshaven :Calcuttavoor400
ton:
bestemmingshaven :Madrasvoor100
ton.
2.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staatdraagt
zorgvoordeinschrijving .Overwegende datinVerordening (EEG)nr.442/72
deleveringwordtvoorzienvaneenbepaaldehoeveel­
heidmagere-melkpoeder ,datisgekochtopdemarkt
vandeGemeenschap ,aanhetWereldvoedselpro­
gramma;dathetWereldvoedselprogramma een
dringendeaanvraagheeftgedaanvoorleveringvan
2500tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorIndia;
datdezeleveringtotenmethetf.o.b.-stadiumhet
onderwerpmoetuitmakenvaneenopenbarein­
schrijvingovereenkomstig debepalingenvanVer­
ordening (EEG)nr.602/72vandeCommissievan
24maart1972betreffendeopenbareinschrijvingen
voordeleveringvanmagere-melkpoeder inhetkader
vangemeenschapshulp aanhetWereldvoedselpro­
grammaenaanhetInternationaal Comitévanhet
RodeKruis(2);Artikel2
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
eindigtop2mei1972,om12uur.
Artikel3
Devermeldingen dieopdeverpakkingdienenvoor
tekomenwordenindeEngelsetaalgesteld.
Artikel4Overwegende datvoordetoepassingvanVeror­
dening(EEG)nr.602/72echternogenkelenadere
gegevensnodigzijn,zoalsdetermijnvoordein­
dieningvandeaanbiedingen endeleveringsvoor­
waardenmetbetrekkingtothetmagere-melkpoeder ;Deleveringvanhetmagere-melkpoeder vindtplaats
na31meienvóór16juni1972,voorwatbetreft
departijenbedoeldbijartikel1,lid1,suba)en
b),enna15junienvóór1juli1972voorwatbe­
treftdepartijenbedoeldbijartikel1,lid1,subc),
d)ene).
Artikel5Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L72van25.3.1972 ,blz .13.
20.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/7
VERORDENING (EEG)Nr.784/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(8)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,77
6,54H
7,77
6,54(^
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
20.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/17
VERORDENING (EEG)Nr.790/72VANDECOMMISSIE
van19april1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.697/72,betreffendedebestemmingvande
leveringvanbutteroilalsgemeenschapshulp aanhetWereldvoedselprogramma
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (J),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheidopar­
tikel6,lid7,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.697/72van
deCommissievan5april1972betreffendede
leveringvanbutteroilaanSoedanalsvoedselhulp
vandeGemeenschap inhetkadervanhetWereld­
voedselprogramma (3),voorzietindeleveringvan
600tonbutteroilaanSoedan;dathetW.V.P.heeft
gevraagddatdebestemmingvandeleveringzou
wordengewijzigdendatdevoorzieneleveringnaar
Mexicozouwordenuitgevoerd ;Artikel1
Inartikel1,eerstealineavanVerordening (EEG)
nr.697/72wordtdebestemming„Soedan"gewijzigd
doordebestemming„Mexico".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(3)PBnr.L82van6.4.1972 ,blz .24.
19.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/5
VERORDENING (EEG)Nr.776/72VANDECOMMISSIE
van18april1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid2,
vierdealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.745/72(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infuctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
f1)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(s)PBnr.L88van14.4.1972 ,blz .5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18april1972houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07B
10.07CZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-envogelgierst
(millet)
Sorgho0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L92/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.777/72VANDECOMMISSIE
van18april1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(s)PBnr.L145van1.7.1971.blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,46
7,24(i)
8,46
7,24(*)
I1/Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L94/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.804/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen indewijnsectorvoorhettijdvakvan16
december1972totenmet15december1973
factorisvermeldinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.816/70;
Overwegende datdeoriëntatieprijzen moeten
wordenvastgesteldvoorelkeinVerordening (EEG)
nr.945/70(3)bepaaldesoorttafelwijndierepresen­
tatiefisvoordeproduktievandeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhettijdvakvan16december1972totenmet
15december1973wordtdeoriëntatieprijs vastgeDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening ­
(EEG)nr.2722/71(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriënta­
tieprijzenvoordeverschillende soortentafelwijn
rekeningmoetwordengehoudenzowelmetde
doelstellingen vanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidalsmetdebijdragediedeGemeenschap tot
eenharmonischeontwikkeling vandewereldhandel
willeveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmetnametotdoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard teverzekeren,de
voorzieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegendedatmethetoogopdezedoelstellingen
voordeperiodevan16december1972totenmet15
december1973hogereprijzendienenteworden
vastgestelddanvoordevoorafgaandeperiode,zulk?
ondanksdeprijsontwikkeling tijdensdelaatstetwee
wijnoogstjaren enhetlopendewijnoogstjaar ,welkesteldop:
1.1,45rekeneenheidpergraad/hlvoortafelwijnvan
desoortRI,
2.1,34rekeneenheidpergraad/hlvoortafelwijnvan
desoortRII,
3.22,6rekeneenheden perhlvoortafelwijnvande
soortRIII,
4.1,36rekeneenheidpergraad/hlvoortafelwijnvan
desoortAI,
5.30,1rekeneenheden perhlvoortafelwijnvande
soortAII,
6.34,4rekeneenheden perhlvoortafelwijnvande
soortAIII.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.P.BUCHLER
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1. (8)PBnr.L114van27.5.1970 ,blz .1.
21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/13
VERORDENING (EEG)Nr.801/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoenzaadvoorhetverkoopseizoen
1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/71vande
Raadvan12juli1971houdendeinstellingvaneen
steunregeling voorkatoenzaad (x),inzonderheid op
artikel1,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1516/71isbepaalddathetsteunbedragvoorinde
Gemeenschapgeproduceerdkatoenzaadiederjaaropzodanigewijzemoetwordenvastgestelddateen
bijdragewordtgeleverdtothetverzekerenvaneen
redelijkinkomenaandeproducenten ,geletopde
marktsituatie endeteverwachtenontwikkeling
daarvan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordthetin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1516/71
bedoeldesteunbedragvastgesteldop80rekeneenhe­
denperhectare.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
f1)PBnr.L160van17.7.1971,blz.1.
21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/11
VERORDENING (EEG)Nr.799/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvandeinterventieprijzen voorpadievoorhetverkoopseizoen 1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeinterventieprijzen voorpadie
voorArlesenVercellimoetenwordenafgeleidvan
derichtprijsvoorgedopterijst,vastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.798/72vandeRaadvan
17april1972totvaststellingvanderichtprijs
voorgedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1972/1973(3),enwelaandehandvandecriteria
bedoeldinartikel4,lid3,vanVerordeningnr.359/
67/EEG;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidt,dezelfdeinterventieprijzen vasttestellen
voorArlesenVercelli,enwelopeenhogerpeildan
voorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Deinterventieprijzen voorpadievoorArlesen
Vercelliwordenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
vastgesteldop13,00rekeneenheden per100kilo­
gram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(J)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6. (3)Zieblz.10vanditPublikatieblad .
Nr.L94/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.806/72VANDECOMMISSIE
van20april1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr .L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.I.172van31.7.1971 ,blz .61.

21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)59,74
64,79(1)(5)
52,66(6)
47,87
46.75
42,52m(4)
42,52(3)(4)
0
25,63
40,85
0(5)
101,12
84,20
110,10
108,26
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
[■')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.
Nr.L94/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.807/72VANDECOMMISSIE
van20april1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1972.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(*)PBnr117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(•)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz.63.

21.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
00,50
0
0
0
0
0
0
0
0
1,50
00,35
0,25
0
1,15
0
0
0
5,00
0
1,30
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41eterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,089
0,067
0
0
00,089
0,067
0
0
00,062
0,047
0,205
0,153
0,1780,062
0,047
0,205
0,153
0,178
Nr.L94/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.798/72VANDERAAD
van17april1972
totvaststellingvanderichtprijsvoorgedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegendedatbijdevaststellingvanderichtpijs
voorrijstrekeningmoetwordengehoudenzowelmet
dedoelstellingen vanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidalsmetdebijdragediedeGemeenschap
toteenharmonischeontwikkelingvandewereldhan­
delwilleveren;dathetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetnametendoelheeftdelandbouwbe­volkingeenredelijkelevensstandaard teverzekeren,
devoorzieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbij
deleveringaanverbruikersteverzekeren ;
Overwegende datderichtprijsvoorrijstineen
zodanigeverhoudingmoetwordenvastgestelddat
rekeningwordtgehoudenmetdeomvang,de
oriëntatieendeaanwendingvandeproduktieende
verbeteringvanhetlandbouwinkomen ;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidt,derichtprijsopeenhogerpeildanvoor
hetvorigeverkoopseizoen vasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1972/1973wordtde
richtprijsvoorgedopterijstvastgesteldop21,15
rekeneenheden per100kilogram.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.