23.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/19
VERORDENING (EEG)Nr.1338/77VANDECOMMISSIE
van21juni1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juni1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
{*)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45

Nr.L154/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1423238,3392,79194,5522,853475297,9722,85
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1568262,70102,28214,4425,1938305107,9925,19
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1414236,7992,19193,2922,713452797,3322,71
1.5—U.S.A 1509252,7098,38206,2824,2336847103,8724,23
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1123188,1173,23153,5518,042742877,3218,04
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1191199,4977,67162,8519,132908982,0019,13
2.3—USA 1517254,0998,93207,4124,3637050104,4524,36
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 1206202,1078,68164,9719,382946983,0719,38
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 309152,3759,32124,3814,612221762,6314,61
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1105185,1872,10151,1617,762700276,1217,76
3.4—USA 1373229,9189,51187,6722,043352494,5122,04
3.5—AndereAmerikaanse landen 1471246,3195,90201,0623,6235915101,2523,62
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2591391,51168,94354,2135,3363272178,3735,33
8.2—Europesederdelanden
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2295366,35149,67313,8127,8056055158,0327,80
9.2—Europesederdelanden— — — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond