ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 1. 1999 L 9/22
VERORDENING (EG) Nr. 95/1999 VAN DE COMMISSIE
van 14 januari 1999
tot vaststelling van de maximumverlaging van het recht b ¶invoer van mas in
het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2849/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
inzonderheid op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat een inschr ¶ving voor de maximumver-
laging van het recht b ¶invoer van mas in Spanje is
opengesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2849/98 van de
Commissie (3);
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EG) nr. 1839/95 van de Commissie (4), gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 1963/95 (5), de Commissie volgens
de procedure van artikel 23 van Verordening (EEG) nr.1766/92 kan besluiten een maximumverlaging van hetrecht b¶invoer vast te stellen; dat b ¶deze vaststelling met
name rekening moet worden gehouden met de in deartikelen 6 en 7 van Verordening (EG) nr. 1839/95genoemde criteria; dat wordt gegund aan elke inschr ¶verwiens offerte ten hoogste gel ¶k is aan de maximumverla-
ging van het recht b ¶invoer;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumverla-ging van het recht b ¶invoer op het in artikel 1 vermelde
bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 8 tot en met 14 januari 1999 in
het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening
(EG) nr. 2849/98 worden meegedeeld, wordt de maxi-mumverlaging van het recht b ¶invoer van mas vastge-
steld op 74,87 EUR per ton voor een globale maximum-hoeveelheid van 7 350 ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 358 van 31. 12. 1998, blz. 43.
(4) PB L 177 van 28. 7. 1995, blz. 4.
(5) PB L 189 van 10. 8. 1995, blz. 22.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 16. 1. 1999 L 11/17
VERORDENING (EG) Nr. 103/1999 VAN DE COMMISSIE
van 15 januari 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige volwitte
rijst in het kader van de inschrijving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2566/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van
22 december 1995 houdende een gemeenschappelijkeordening van de rijstmarkt (
1), gewijzigd bij Verordening
(EG) nr. 2072/98 (2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2566/98 van de
Commissie (3) een inschrijving voor de vaststelling van de
restitutie bij uitvoer van rijst is opengesteld;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 5 van Verorde-
ning (EEG) nr. 584/75 van de Commissie (4), laatstelijk
gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 299/95 (5), de
Commissie volgens de procedure van artikel 22 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 op grond van de inge-diende offertes kan besluiten een maximumrestitutie bijuitvoer vast te stellen; dat bij deze vaststelling met namerekening moet worden gehouden met de in artikel 13 vanVerordening (EG) nr. 3072/95 genoemde criteria; datwordt toegewezen aan de inschrijver(s) wiens (wier) offerteten hoogste gelijk is aan de maximumrestitutie bij uitvoer;Overwegende dat de toepassing van bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkenrijst leidt tot vaststelling van de maximumrestitutie bijuitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming zijn met het advies van hetComit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie bij uitvoer van langkorrelige
volwitte rijst van GN-code 1006 30 67 naar bepaaldederde landen in het kader van de in Verordening (EG) nr.2566/98 bedoelde inschrijving wordt op grond van de van11 tot en met 14 december 1999 ingediende offertesvastgesteld op 309,00 EUR per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30. 12. 1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30. 9. 1998, blz. 4.
(3) PB L 320 van 28. 11. 1998, blz. 49.
(4) PB L 61 van 7. 3. 1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15. 2. 1995, blz. 8.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 1999 L 8/18
VERORDENING (EG) Nr. 84/1999 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 1999
tot vaststelling van de maximumrestituties voor de uitvoer van ol ¶folie voor de
vierde deelinschr ¶ving in het kader van de b ¶Verordening (EG) nr. 2269/98
geopende permanente openbare inschr ¶ving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van
22 september 1966 houdende de totstandbrenging vaneen gemeenschappel ¶ke ordening der markten in de
sector olin en vetten (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verorde-
ning (EG) nr. 1638/98 (2), inzonderheid op artikel 3,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 2269/98 van de
Commissie (3) een permanente openbare inschr ¶ving
werd geopend voor de vaststelling van de uitvoerrestitutiesvoor ol¶folie;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 6 van Verorde-
ning (EG) nr. 2269/98, met inachtneming van met namede situatie en de verwachte ontwikkeling op de markt vande Gemeenschap en de wereldmarkt voor ol ¶folie
alsmede op basis van de ontvangen offertes, maxi-mumuitvoerrestituties moeten worden vastgesteld; datwordt gegund aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte niet
hoger ligt dan de maximumrestitutie;
Overwegende dat op grond van de vorengenoemde bepa-
lingen de maximumuitvoerrestituties dienen te wordenvastgesteld zoals in de bijlage is aangegeven;
Overwegende dat het Comit van beheer voor olin en
vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijnvoorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestituties voor de uitvoer van ol ¶folie voor
de vierde deelinschr ¶ving in het kader van de b ¶Verorde-
ning (EG) nr. 2269/98 geopende permanente openbareinschr¶ving worden in de b ¶lage op basis van de voor 9
januari 1999 ingediende offertes vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.
(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 32.
(3) PB L 284 van 22. 10. 1998, blz. 25.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 1999 L 8/19
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 13 januari 1999 tot vaststelling van de maximum-
restituties voor de uitvoer van ol ¶folie voor de vierde deelinschr ¶ving in het kader van de b ¶
Verordening (EG) nr. 2269/98 geopende permanente openbare inschr ¶ving
(in EUR/100 kg)
Productcode Bedrag van de restitutie
1509 10 90 9100 —
1509 10 90 9900 —
1509 90 00 9100 —
1509 90 00 9900 —
1510 00 90 9100 —
1510 00 90 9900 —
NB:Productcodes en voetnoten: zie de gewijzigde Verordening (EEG) nr.
3846/87 van de Commissie.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 13. 1. 1999 L 7/15
VERORDENING (EG) Nr. 77/1999 VAN DE COMMISSIE
van 12 januari 1999
tot vaststelling van de mate waarin aan de aanvragen voor uitvoercertificaten in
de sector slachtpluimvee kan worden voldaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1372/95 van de Commisise
van 16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepa-lingen inzake de regeling van uitvoercertificaten in desector slachtpluimvee (
1), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verorde-
ning (EG) nr. 2581/98 (2), en met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 1372/95 is
voorzien in b ¶zondere maatregelen die worden getroffen
wanneer de aanvragen voor uitvoercertificaten betrekkinghebben op hoeveelheden en/of uitgaven die, in debetrokken periode, de normale afzet, rekening houdendmet de in artikel 8, lid 11, van Verordening (EEG) nr.2777/75 van de Raad (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶Verorde-
ning (EG) nr. 2916/95 van de Commissie (4), bedoelde
maxima, en/of de desbetreffende uitgaven overschr ¶den
of dreigen te overschr ¶den;
Overwegende dat de markt voor bepaalde producten van
de sector slachtpluimvee gekenmerkt wordt door eenonzekere situatie; dat in verband met het feit dat derestituties voor deze producten op zeer korte termijnworden gewijzigd, met speculatieve doeleinden uitvoercer-tificaten zouden kunnen worden aangevraagd; dat deafgifte van certificaten voor de op 4 en 5 januari 1999
aangevraagde hoeveelheden tot gevolg zou kunnenhebben dat de hoeveelheden worden overschreden dieovereenkomen met de normale afzet van de betrokkenproducten; dat de aanvragen waarvoor voor de betrokkenproducten nog geen uitvoercertificaten zijn afgegeven,dienen te worden afgewezen en de op bepaalde aange-vraagde hoeveelheden toe te passen aanvaardingscoffi-cinten dienen te worden vastgesteld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor aanvragen voor uitvoercertificaten die op grond van
Verordening (EG) nr. 1372/95 in de sector slachtpluimveeworden ingediend, geldt dat er geen gevolg wordt gegevenaan de aanvragen die in behandeling zijn en waarvoor decertificaten op of na 13 januari 1999 hadden moetenworden afgegeven voor de in bijlage I bij deze verorde-ning bedoelde categorien 6 a en 6 b.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 13 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 133 van 17. 6. 1995, blz. 26.
(2) PB L 322 van 1. 12. 1998, blz. 33.
(3) PB L 282 van 1. 11. 1975, blz. 77.
(4) PB L 305 van 19. 12. 1995, blz. 49.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 1999 L 8/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 78/1999 VAN DE COMMISSIE
van 13 januari 1999
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoer-
pr¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie
van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingenvan de invoerregeling voor groenten en fruit (
1), laatstel¶k
gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 1498/98 (2), en met
name op artikel 4, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van
28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en deomrekeningskoersen die in het kader van het gemeen-schappel¶k landbouwbeleid moeten worden toegepast (
3),
laatstel¶k gew¶zigd b¶Verordening (EG) nr. 150/95 (4), en
met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 3223/94 op
grond van de multilaterale handelsbesprekingen in hetkader van de Uruguay-Ronde de criteria z ¶n vastgesteld
aan de hand waarvan de Commissie voor de producten ende periodes die in de b ¶lage b¶die verordening z ¶n
vermeld, de forfaitaire waarden b ¶invoer uit derde landen
vaststelt;
Overwegende dat op grond van de bovenvermelde criteria
de forfaitaire invoerwaarden moeten worden vastgesteldop de in de b ¶lage b¶deze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94
bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteldzoals aangegeven in de tabel in de b ¶lage b¶deze veror-
dening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 14 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24. 12. 1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15. 7. 1998, blz. 4.
(3) PB L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.
(4) PB L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 1. 1999 L 8/2
BöLAGE
b¶de verordening van de Commissie van 13 januari 1999 tot vaststelling van forfaitaire
invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ¶zen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Code derde landen (1)Forfaitaire
invoerwaarde
0702 00 00 052 87,2
204 66,9
999 77,0
0707 00 05 053 112,4
999 112,4
0709 10 00 220 68,8
999 68,8
0709 90 70 052 127,5
204 155,7
999 141,6
0805 10 10, 0805 10 30, 0805 10 50 052 34,7
204 37,0
212 45,0
220 37,0
624 52,2
999 41,2
0805 20 10 052 38,6
204 62,6
999 50,6
0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70,
0805 20 90 052 63,1
464 90,0
624 87,6
999 80,2
0805 30 10 052 53,5
600 63,0
999 58,3
0808 10 20, 0808 10 50, 0808 10 90 052 59,6
060 42,4
400 73,8
404 85,6
720 107,4
728 97,1
999 77,7
0808 20 50 052 139,7
064 61,2
400 83,1
720 41,7
999 81,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ¶Verordening (EG) nr. 2317/97 van de Commissie (PB L 321 van 22. 11. 1997,
blz. 19). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.
VERORDENING (EG) Nr. 102/1999 VAN DE COMMISSIE van 15 januari 1999 betreffende de afgifte van certificaten voor de invoer van bananen in het kader van de tariefcontingenten en de invoer van traditionele ACS-bananen, voor het eerste kwartaal van 1999 (tweede periode) (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98 (2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 2362/98 van de Commissie van 28 oktober 1998 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (3), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende dat in artikel 2 en de bijlage van Verordening (EG) nr. 2806/98 van de Commissie (4) voor het eerste kwartaal van 1999 de hoeveelheden zijn vastgesteld die beschikbaar zijn met het oog op de tweede periode voor de indiening van de aanvragen als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2362/98;

Overwegende dat op grond van artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2362/98 op basis van de in de tweede periode ingediende aanvragen onverwijld moet worden bepaald voor welke hoeveelheden voor de betrokken oorsprongsgebieden certificaten kunnen worden afgegeven;

Overwegende dat deze verordening onmiddellijk in werking moet treden, om de certificaten zo snel mogelijk te kunnen afgeven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor de nieuwe aanvragen als bedoeld in artikel 18 van Verordening (EG) nr. 2362/98 worden, voor de tweede periode van het eerste kwartaal van 1999, in het kader van de invoerregeling voor bananen, de tariefcontingenten en de invoer van ACS-bananen invoercertificaten afgegeven voor:

1. de in de certificaataanvraag vermelde hoeveelheid, met dien verstande dat voor de oorsprong "Panama" een verminderingscoëfficiënt van 0,9701 wordt toegepast en voor de oorsprong "Overige" een verminderingscoëfficiënt van 0,7198;

2. de in de aanvraag vermelde hoeveelheid, wanneer de aanvraag geldt voor een andere oorsprong dan die bedoeld in punt 1.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 16 januari 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 15 januari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 25. 2. 1993, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 28.

(3) PB L 293 van 31. 10. 1998, blz. 32.

(4) PB L 349 van 24. 12. 1998, blz. 32.
VERORDENING (EG) Nr. 69/1999 VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1999 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2486/98 tot opening van de in artikel 38 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1998/1999

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1627/98 (2), en met name op artikel 38, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2181/91 (4), de uitvoeringsbepalingen inzake de in de artikelen 38, 41 en 42 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde vrijwillige distillatie zijn vastgesteld; dat bij Verordening (EG) nr. 1648/98 van de Commissie (5) de aankoopprijzen, de steunbedragen en bepaalde andere elementen met betrekking tot de preventieve distillatie voor het wijnoogstjaar 1998/1999 zijn vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 1, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2486/98 van de Commissie (6) is bepaald dat contracten of aangiften tot uiterlijk 15 januari 1999 bij de bevoegde instanties mogen worden ingediend; dat om een beter gebruik van deze maatregel mogelijk te maken genoemde termijn en de daaraan gekoppelde data aangepast moeten worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2486/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 3, eerste alinea, wordt de datum "15 januari 1999" vervangen door de datum "29 januari 1999".

2. In artikel 1, lid 5, eerste alinea, wordt de datum "29 januari 1999" vervangen door de datum "12 februari 1999".

3. In artikel 1, lid 5, tweede alinea, wordt de datum "5 februari 1999" vervangen door de datum "19 februari 1999".

4. In artikel 1, lid 6, eerste alinea, wordt de datum "28 februari 1999" vervangen door de datum "12 maart 1999".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 8.

(3) PB L 241 van 1. 9. 1988, blz. 88.

(4) PB L 202 van 24. 7. 1991, blz. 16.

(5) PB L 210 van 28. 7. 1998, blz. 63.

(6) PB L 309 van 19. 11. 1998, blz. 18.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 15. 1. 1999 L 9/16
VERORDENING (EG) Nr. 89/1999 VAN DE COMMISSIE
van 14 januari 1999
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ¶uitvoer van gerst in het kader van
de inschr ¶ving bedoeld in Verordening (EG) nr. 1078/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de EuropeseGemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van
30 juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening
der markten in de sector granen (
1), laatstel¶k gew¶zigd
b¶Verordening (EG) nr. 923/96 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie
van 29 juni 1995 tot vaststelling van enkele toepassings-bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van deRaad voor wat de toekenning, in de graansector, vanuitvoerrestituties en van b ¶verstoring van de graanmarkt
te treffen maatregelen betreft (
3), laatstel¶k gew¶zigd b¶
Verordening (EG) nr. 2513/98 (4), en met name op artikel
4,
Overwegende dat een openbare inschr ¶ving voor de resti-
tutie en of de belasting b ¶uitvoer van gerst naar alle
derde landen is opengesteld b ¶Verordening (EG) nr.
1078/98 van de Commissie (5);
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EG) nr.
1501/95 is bepaald dat de Commissie, op grond van demeegedeelde offertes, volgens de procedure van artikel 23van Verordening (EEG) nr. 1766/92 kan besluiten eenmaximumrestitutie b ¶uitvoer vast te stellen, daarb ¶reke-
ning houdend met de in artikel 1 van Verordening (EG)nr. 1501/95 bedoelde criteria; dat in dat geval wordt
gegund aan de inschr ¶ver(s) wiens (wier) offerte niet hoger
is dan de vastgestelde maximumrestitutie, en aan deinschr¶ver(s) wiens (wier) offerte betrekking heeft op een
uitvoerbelasting;
Overwegende dat de toepassing van de bovenbedoelde
criteria op de huidige marktsituatie voor de betrokkengraansoort leidt tot de vaststelling van de maximumresti-tutie b¶uitvoer op het in artikel 1 vermelde bedrag;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatre-
gelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de offertes die van 8 tot en met 14 januari 1999 in
het kader van de inschr ¶ving bedoeld in Verordening
(EG) nr. 1078/98 werden meegedeeld, wordt de maxi-mumrestitutie b ¶uitvoer van gerst vastgesteld op 56,77
EUR per ton.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 15 januari 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 januari 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.
(2) PB L 126 van 24. 5. 1996, blz. 37.
(3) PB L 147 van 30. 6. 1995, blz. 7.
(4) PB L 313 van 21. 11. 1998, blz. 16.
(5) PB L 154 van 28. 5. 1998, blz. 20.