Nr.L327/20 22.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdkostuums,geweven(daaronder
begrepenkostuumswelkeuittweeofdriedelenbestaan,welkegewoonlijkte
zamenwordenbesteld,verpakt,vervoerdenverkocht)vanwol,vankatoenofvan
synthetischeofvankunstmatigetextielvezels ,vanpostex61.01vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-code 61.01-51,54,57),vanoorspronguitJoe­
goslaviëenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/950/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(1),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegendeevenweldathetnietnodigis,opdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitJoegoslaviëen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na20ok­
tober1978zijningediend,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop24ok­
tober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragbijdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen heeftingediendomertoeteworden
gemachtigdkostuums,geweven(daaronderbegrepen
kostuumswelkeuittweeofdriedelenbestaan,welke
gewoonlijktezamenwordenbesteld,verpakt,vervoerd
enverkocht)vanwol,vankatoenofvansynthetische
ofvankunstmatigetextielvezels,vanpostex61.01van
hetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code
61.01-51,54,57),vanoorspronguitJoegoslaviëenin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitJoegoslavië
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst;
Overwegendedat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Joegoslavëdeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Statenver­
deeldeplafonds;
Overwegendedathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkkanplaatsvinden ;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01
(NIMEXE-code
61.01-51,54,57)Kostuums,geweven(daaronderbe­
grepenkostuumswelkeuittweeof
driedelenbestaan,welkegewoon­
lijktezamenwordenbesteld,ver­
pakt,vervoerdenverkocht)vanwol,
vankatoenofvansynthetischeof
vankunstmatigetextielvezels
(i)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

22.11.78 Nr.L327/21 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 GedaanteBrussel,31oktober1978.
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanJoegoslaviënieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3VoordeCommissie
HenkVREDELING
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek. Vice-Voorzitter