++++

HERZIENING VAN DE VOORUITZICHTEN VOOR DE GEMEENSCHAPPELIJKE STEENKOLENMARKT VOOR 1983

INHOUD

* Bladzijde *

Inleiding * 4 *

I . Samenvatting * 4 *

II . Algemene economische toestand en vooruitzichten * 4 *

III . Vraag naar steenkool per sector * 5 *

1 . IJzer - en staalindustrie * 5 *

2 . Elektrische centrales * 5 *

3 en 4 . Overige sectoren * 5 *

IV . Steenkoolproduktie in de Gemeenschap * 5 *

1 . Produktiestatistieken * 5 *

3 . Ontwikkeling van de produktiecapaciteit * 5 *

V . Kolenprijzen * 6 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen voor communautaire steenkool * 6 *

2 . Ontwikkeling van de prijs van ingevoerde steenkool * 6 *

a ) cokeskolen * 6 *

b ) stoomkolen * 6 *

c ) vergelijkende studie van de prijzen voor ingevoerde cokeskolen en stoomkolen * 7 *

VI . Cokes * 7 *

2 . Produktie van cokes en steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken * 7 *

VII . Steenkool - en cokeshandel * 7 *

1 . Intracommunautaire handel * 7 *

2 . Handel met derde landen * 7 *

VIII . Kolen - en cokesvoorraden * 7 *

LIJST VAN TABELLEN

Tabel 2 Bruto binnenlands produkt in volume * 8 *

Tabel 19 A Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 1 juli 1982 , 15 januari 1983 en 1 juli 1983 * 9 *

Tabel 19 B Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 1 juli 1982 , 15 januari 1983 en 1 juli 1983 * 10 *

Tabel 26 Invoer van kolen uit derde landen * 11 *

Tabel 31 A Balans steenkool 1982 ( aanbod en leveringen ) * 13 *

Tabel 32 A Balans cokes 1982 ( aanbod en leveringen ) * 14 *

Tabel 32 B Balans cokes 1983 ( herzien ) ( aanbod en leveringen ) * 15 *

INLEIDING

Dit document vormt een vervolg op het rapport over de kolenmarkt van de Gemeenschap in 1982 en de vooruitzichten voor 1983 , dat aan het begin van dit jaar werd opgesteld ( 1 ) .

Hierin worden deze vooruitzichten herzien in het licht van de in het eerste halfjaar geconstateerde feiten en de voor het eind van dit jaar verwachte situatie . De nummering van de hoofdstukken , secties en herziene tabellen is dezelfde als in het basisrapport . Met name zijn de verwachte balansen van vraag en aanbod van steenkool en cokes over 1983 bijgewerkt . Deze kunnen worden vergeleken met overeenkomstige balansen over 1982 , die volgens hetzelfde schema zijn opgesteld aan de land van voorlopige cijfers van het Bureau voor de Statistiek .

In het algemeen wordt in de volgende analyse getracht zoveel mogelijk drie cijfers te vergelijken : de ( voorlopige ) resultaten over 1982 , de eerste raming voor 1983 en het herziene cijfer ten tijde van de opstelling van de analyse ( juli 1983 ) .

( 1 ) PB nr . C 147 van 6 . 6 . 1983 .

I . SAMENVATTING

( Tabellen 31 en 32 )

Het energieverbruik in de Gemeenschap over geheel 1983 zal waarschijnlijk worden gekenmerkt door een nieuwe daling en ongeveer 861 miljoen toe bedragen , of wel 1,6 % minder dan in 1982 . Het verbruik van vaste brandstoffen zal op dezelfde wijze teruglopen , zodat het aandeel in het totale energieverbruik in de Gemeenschap blijft gehandhaafd op iets meer dan 24 % . De steenkoolvoorziening van de Gemeenschap wordt gevormd door een produktie van 233 miljoen ton alsmede 5,0 miljoen ton recuperatie en een invoer uit derde landen van 63 miljoen ton , dus in totaal 301 miljoen ton . Dit cijfer betekent een achteruitgang van bijna 19 miljoen ton ten opzichte van 1982 en van 10 miljoen ton ten opzichte van de begin die jaar opgestelde eerste prognoses .

De intracommunautaire handel zal in het algemeen iets teruglopen , maar dit zal in de cokessector sterker het geval zijn .

Ondanks een geringere aanvoer zullen de voorraden van de producenten toenemen tot 56 miljoen ton eind 1983 .

De wereldmarkt voor steenkool wordt nog steeds gekenmerkt door een te groot aanbod ; de prijzen in dollars geven nog steeds een dalende tendens te zien ; de stijging van de dollar ten opzichte van de communautaire valuta doet dit nieuwe prijsvoordeel voor de invoer enigszins teniet .

In juni 1983 heeft de Commissie de Raad voorstellen voorgelegd voor een evenwichtig beleid op het gebied van vaste brandstoffen ( 1 ) , gevolgd door een voorstel voor een verordening betreffende financiële communautaire steun aan bedrijven die vaste brandstoffen produceren ( 2 ) .

( 1 ) COM(83 ) 309 def .

( 2 ) COM(83 ) 447 def .

II . ALGEMENE ECONOMISCHE TOESTAND EN VOORUITZICHTEN ( 1 )

( Tabel 2 )

2 . Vooruitzichten voor 1983

Na drie jaren van recessie konden begin 1983 tekenen worden waargenomen die wezen op een lichte verbetering van de produktie en van het economisch klimaat . Buiten de Gemeenschap zijn de vooruitzichten beter vanwege de daling van de olieprijs , het economisch herstel in de Verenigde Staten dat zich thans duidelijk aftekent , en een herstel van de ontwikkeling van de internationale handel na de achteruitgang in 1982 .

Naar zich laat aanzien zal dit herstel in de Gemeenschap echter zeer geleidelijk en aarzelend plaatsvinden . Het particuliere verbruik zal slechts zeer traag toenemen , omdat een verhoging van de inkomens in reële waarde niet erg waarschijnlijk is . De staatsuitgaven zijn in het algemeen verlaagd . De investeringen zullen in de tweede helft van het jaar geleidelijk toenemen , mits de rentevoeten niet opnieuw omhoog gaan , waardoor de investeringsplannen worden vertraagd . Ook is het mogelijk dat het herstel van de voorraden iets sneller verloopt . De in - en uitvoer kan in de loop van het jaar regelmatig toenemen , maar de externe handelsbalans draagt slechts weinig bij tot de reële groei van het bruto binnenlands produkt .

Hoewel , naar wordt verwacht , de groei van de economische activiteit zich in 1983 in een gemiddeld tempo zal voortzetten , zal de groei van het ene jaar op het andere zeer gering zijn , ten dele vanwege de verlaging van de opbrengst in de tweede helft van 1982 . Het bruto binnenlands produkt van de Gemeenschap in reële waarde zal in 1983 slechts 0,5 % hoger zijn dan in 1982 . De prognoses per land zijn vermeld in tabel 2 .

In 1983 wordt in de meeste landen van de Gemeenschap nieuwe vooruitgang verwacht op het gebied van de inflatiebestrijding , maar het aantal werklozen zal blijven stijgen . In mei 1983 bedroeg het werkloosheidscijfer reeds 10,8 % na correctie voor de seizoensinvloeden . De verwachte stijging van de produktie is niet voldoende voor de schepping van nieuwe werkgelegenheid , terwijl het aantal personen dat zich aanbiedt op de arbeidsmarkt blijft groeien .

De allereerste evaluaties voor 1984 suggereren dat het herstel van de economische activiteit in de Gemeenschap zich zal voortzetten , maar dat het groeipercentage veel lager zal zijn dan gewoonlijk in soortgelijke periodes van vroegere economische cyclussen . Voor 1984 zou de groei van het bruto binnenlands produkt ten opzichte van 1983 slechts 1,6 % bedragen .

III . VRAAG NAAR STEENKOOL PER SECTOR

1 . IJzer - en staalindustrie

Sinds de invoering van de quotaregeling voor de produktie in de herfst van 1980 is geen enkel herstel van het verbruik opgetreden . In 1983 zal het verbruik in deze sector ongeveer 41,5 miljoen ton cokes bedragen tegen 46 miljoen in 1982 . De aanvankelijke cokesbehoefte van de ijzer - en staalindustrie is vooral voor Frankrijk en Italië verlaagd . De staalproduktie zal 102 tot 105 miljoen ton bedragen ( tegen 111 miljoen ton in 1982 ) .

2 . Elektrische centrales

De nieuwe ramingen van de leveranties aan de centrales ( centrales bij de mijnen en nutsbedrijven ) in 1983 bedragen ongeveer 177 miljoen ton , of wel 8 miljoen ton minder dan in 1982 en 4 miljoen ton minder dan aan het begin van dit jaar werd verwacht . Deze teruggang zal zich vooral doen gevoelen in Frankrijk waar Electricité de France verwacht 12 miljoen ton af te nemen in plaats van de oorspronkelijk verwachte 17 miljoen ton , terwijl de centrales bij de mijnen hun verbruik zouden kunnen verhogen tot 8 miljoen ton , vooral gevormd door laagwaardige produkten . De Duitse prognoses zijn eveneens verlaagd met ongeveer 2 miljoen ton . In het Verenigd Koninkrijk lopen de prognoses van de leveranties uiteen van 78 tot 88 miljoen ton . Dit is het gevolg van het belang van de voorraden bij de centrales , waarvan de mutaties zich moeilijk laten voorspellen .

3 en 4 . Overige sectoren

De prognoses voor de overige verbruikssectoren , zoals de overige bedrijfstakken , huisbrand , briketten , enzovoort , zijn over het algemeen verlaagd , zij het in mindere mate . Voor het geheel van deze sectoren is het cijfer van het werkelijke verbruik in 1982 ( 47 miljoen ton met inbegrip van het verbruik van de zelfopwekkers van elektriciteit ) gehandhaafd in plaats van verhoogd met 2 miljoen ton . Een van de redenen hiervoor kan de recente ontwikkeling van de olieprijzen zijn , die zeker tot vertragingen leidt bij de behandeling van veel dossiers over de omschakeling op steenkool .

IV . STEENKOOLPRODUKTIE IN DE GEMEENSCHAP

1 . Produktiestatistieken

De steenkoolproduktie zal ten opzichte van 1982 met bijna 8 miljoen ton dalen tot 233 miljoen ton ( terwijl de eerste raming 235 miljoen ton bedroeg ) . Het verschil van 8 miljoen ton moet worden gezocht in Duitsland , waar de mijnbouwondernemingen verschillende maatregelen hebben getroffen om de produktie aan te passen aan de vraag .

In Duitsland en het Verenigd Koninkrijk is het aantal ondergrondse arbeidskrachten aanzienlijk verminderd : ongeveer 5 000 arbeidsplaatsen in Duitsland en 10 000 in het Verenigd Koninkrijk sinds begin 1982 .

3 . Ontwikkeling van de produktiecapaciteit

In het Verenigd Koninkrijk zijn de aanloopwerkzaamheden van het bekken van Belvoir begonnen en zijn begin 1983 de eerste tonnages gewonnen uit de mijn te Selby .

V . KOLENPRIJZEN

Gezien de grote schommelingen in de wisselkoersen kan onderstaande lijst van de bewegingen van de Amerikaanse dollar ten opzichte van de munteenheden van de Gemeenschap nuttig zijn :

1 US-Dollar = * Bfr . * Dkr . * DM * Ffr . * Lire * Fl . * Pond * Drachme * Ecu *

4 januari 1982 * 38,025 * 7,28 * 2,23 * 5,65 * 1 192 * 2,45 * 0,517 * 57,215 * 0,9215 *

1 oktober 1982 * 48,97 * 8,84 * 2,52 * 7,14 * 1 421 * 2,76 * 0,590 * 71,59 * 1,0746 *

3 januari 1983 * 46,695 * 8,39 * 2,38 * 6,74 * 1 368 * 2,63 * 0,617 * 70,75 * 1,0334 *

31 maart 1983 * 48,23 * 8,62 * 2,43 * 7,28 * 1 445 * 2,735 * 0,676 * 83,89 * 1,0825 *

1 juli 1983 * 50,80 * 9,13 * 2,54 * 7,62 * 1 504 * 2,84 * 0,652 * 84,48 * 1,1214 *

1 . Ontwikkeling van de schaalprijzen voor communautaire steenkool

( Tabellen 19 A en 19 B )

In het basisrapport werden de in 1982 door de communautaire producenten van steenkool en cokes doorgevoerde prijsverhogingen geanalyseerd .

In het eerste halfjaar van 1983 zijn de prijsstijgingen beperkt gebleven tot België en Frankrijk . In de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk , de belangrijkste producerende landen , zijn de prijzen stabiel gebleven . De situatie op 1 juli 1983 kan als volgt worden samengevat :

België :

De prijzen voor cokeskolen en kleine nootjes werden op 1 januari 1983 met 3 tot 5 % verhoogd .

Frankrijk :

De prijzen zijn op 1 januari en op 1 april 1983 verhoogd . De prijsstijging voor steenkool bedraagt in totaal 4 tot 12 % naar gelang van het produkt ; de cokesprijzen zijn met 3 tot 10 % verhoogd . Deze prijsstijgingen golden niet voor cokeskolen en hoogovencokes .

Verenigd Koninkrijk :

Van 3 mei tot en 31 juli 1983 zijn kortingen van 7 tot 10 pond verleend .

Nederland :

Op 15 januari 1983 zijn de cokesprijzen verlaagd met ongeveer 6 tot 9 % .

2 . Ontwikkeling van de prijs van ingevoerde steenkool

a ) Cokeskolen

De begin 1982 ingezette daling van de " indicatieve prijs " ( 2 ) heeft zich voortgezet . Deze prijs bevond zich in het tweede trimester van 1983 op ongeveer 69 US-dollar , dat wil zeggen op het niveau van het tweede trimester van 1980 . Ten opzichte van het vierde trimester van 1982 bedraagt de daling 13,5 % , namelijk van 79,70 naar 68,95 US-dollar ( - 10,75 US-dollar ) . Ter herinnering : de hoogste indicatieve prijs bedroeg 86,55 US-dollar in het vierde trimester van 1982 .

De daling van de indicatieve prijs is vooral het gevolg van de daling van de cif-prijzen met 10,00 US-dollar vanaf het vierde trimester van 1982 ten gevolge van de verlaging van de fob-prijzen . Het overliggeld , dat begrepen is in de indicatieve prijzen , is gedaald van 0,55 US-dollar eind 1982 tot 0,10 US-dollar in het tweede trimester van 1983 .

De indicatieve prijs in nationale valuta van de producerende landen van de Gemeenschap kan als volgt worden samengevat :

Indicatieve prijs in nationale munt

* ( per metrische ton ) *

Referentiedatum * US-dollar * DM * Bfr . * Ffr . * Pond *

1 oktober 1982 * 79,70 * 201 * 3 903 * 569 * 47 *

1 januari 1983 * 76,25 * 181 * 3 560 * 514 * 47 *

1 april 1983 * 68,95 * 167 * 3 325 * 502 * 47 *

b ) Stoomkolen

De gemiddelde prijs cif-ARA van voor de elektrische centrales in de Gemeenschap geïmporteerde steenkool is in het eerste trimester van 1983 eveneens gedaald ten opzichte van het vierde trimester van 1982 , van 66,20 naar 61,40 US-dollar per ton van 29,3 GJ .

c ) Vergelijkende studie van de prijzen voor ingevoerde cokeskolen en stoomkolen

Cokeskolen * Vierde trimester 1982 * Eerste trimester 1983 *

1 . US-dollars/t = t * 76,58 * 73,46 *

2 . Indicatieve prijs , US-dollars/t * 79,70 * 76,25 *

3 . Kalorische onderwaarde ( kJ/kg ) van 2 * 31,124 * 31,124 *

4 . Ecu per ton van 29,3 GJ * 80,65 * 74,20 *

Stoomkolen * Vierde trimester 1982 * Eerste trimester 1983 *

5 . US-dollars/t = t * 58,96 * 54,59 *

6 . Kalorische onderwaarde ( kJ/kg ) van 5 * 26,078 * 25,994 *

7 . Ecu per ton van 29,3 GJ * 71,21 * 63,61 *

Verhouding 4 : 7 in % * 113 % * 117 % *

VI . COKES

2 . Produktie van cokes en steenkoolvoorziening van de cokesfabrieken

Aan het begin van het jaar mocht voor de markt voor cokes voor 1983 een produktie van bijna 54 miljoen ton worden verwacht ( of wel 10 % minder dan in 1982 met 60 miljoen ton ) . Met uitzondering van Italië vond deze teruggang in alle landen plaats . De nieuwe raming bedraagt slechts 52 miljoen ton , waarbij de verdere daling vooral betrekking heeft op Italië .

VII . STEENKOOL - EN COKESHANDEL

1 . Intracommunautaire handel

De intracommunautaire handel in steenkool zal zich nagenoeg handhaven op het niveau van 16 miljoen ton dat in 1982 werd bereikt , en begin dit jaar voor 1983 werd verwacht . Voor cokes wordt een nettodaling tot 4,3 miljoen ton verwacht tegen een omzet van 5 miljoen ton in 1982 en een eerste raming van 5,9 miljoen ton voor 1983 . België , Frankrijk en Nederland , traditionele afnemers van cokes van de Bondsrepubliek Duitsland , verwachten aanzienlijk minder te zullen afnemen .

2 . Handel met derde landen

( Tabel 26 )

Bij het opstellen van de eerste prognoses voor 1983 weken de aangehouden cijfers nauwelijks af van de omzet in 1981 en 1982 ( 71 tot 72 miljoen ton ) .

De herziene raming is 8 miljoen ton lager dan dit cijfer , een verlaging die vooral betrekking heeft op Frankrijk en in mindere mate op Denemarken , Italië en het Verenigd Koninkrijk .

De verlaging van de invoer heeft vooral betrekking op stoomkolen . Voor Electricité de France kan de behoefte aan steenkool belangrijk schommelen naar gelang van de mogelijkheden van hydro-elektriciteit , kernenergie en de centrales bij de mijnen .

Van de exporterende landen worden de Verenigde Staten getroffen door vrijwel de gehele verlaging .

VIII . KOLEN - EN COKESVOORRADEN

Op 31 december 1982 bedroegen de kolenvoorraden bij de producenten 43 miljoen ton ( 3 ) voor de gehele Gemeenschap . Volgens de huidige ramingen zullen deze voorraden eind 1983 49 miljoen ton bedragen , waarbij vrijwel de gehele stijging zal plaatsvinden in het Verenigd Koninkrijk . De cokesvoorraden zullen worden verhoogd tot 12 miljoen ton ( 3 ) ten gevolge van een extra opslag van ongeveer 1 miljoen ton in de Bondsrepubliek Duitsland .

De totale voorraden bij producenten en verbruikers kunnen zodoende eind dit jaar ongeveer 137 miljoen ton bedragen ( steenkool en cokes omgerekend in steenkoolequivalenten ) , hetgeen overeenkomt met een geraand verbruik van meer dan vijf maanden .

( 1 ) In nummer 6 van Supplement A bij de Europese Economie , gepubliceerd in juni 1983 , worden uitgebreidere gegevens verschaft .

( 2 ) Gemiddelde prijs cif-ARA voor uit de Verenigde Staten van Amerika op middellang - en langlopende contracten ingevoerde cokeskolen .

( 3 ) Uitgezonderd de Duitse nationale reserve : kolen : 7,2 miljoen ton ; cokes : 3,0 miljoen ton .

TABEL 2

Bruto binnenlands produkt in volume

( Verschil ten oprichte van het voorgaande jaar )

* ( in % ) *

* 1981 Werkelijk * 1982 Schatting * 1983 Prognose *

België * - 1,8 * 1,0 * - 0,9 *

Denemarken * 0,1 * 3,4 * 2,2 *

BR Duitsland * 0,2 * - 1,0 * 0,7 *

Griekenland * - 0,7 * 0,0 * - 0,2 *

Frankrijk * 0,2 * 1,9 * - 0,3 *

Ierland * 1,1 * 1,2 * 0,5 *

Italië * - 0,2 * - 0,3 * - 0,7 *

Luxemburg * - 1,8 * - 1,1 * - 2,4 *

Nederland * - 1,2 * - 1,6 * 0,3 *

Verenigd Koninkrijk * - 2,0 * 1,5 * 2,8 *

EUR-10 * - 0,4 * 0,4 * 0,6 *

Bron : Diensten van de Commissie 13 juni 1983 Economische ramingen 1983/1984 ( herzien oktober 1983 ) .

TABEL 19 A

Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 1 juli 1982 , 15 januari 1983 en 1 juli 1983

* * Nationale valuta ( afgeronde bedragen ) *

Categorie * Soort * Datum * Ruhr DM * Aachen DM * Saar DM * België Bfr . * Nord Ffr . * Lorraine Ffr . * South Wales Pond sterling * Scotland Pond sterling * South Yorkshire Pond sterling *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * 335,00 * - * - * 7 000 * 1 022,00 * - * 80,75 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 022,00 * - * 88,00 * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * 347,00 * - * - * 7 450 * 1 104,00 * - * 88,00 * - * - *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * - * 351,00 * - * - * - * - * 68,15 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * - * 351,00 * - * - * - * - * 72,50 * - * - *

Halfvette kolen * Nootjes 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1982 * 277,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * 289,00 * 340,00 * - * - * - * - * - * - * - *

Vlamkolen * Nootjes 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * 294,00 * 4 025 * - * 553,00 * - * 56,50 * 53,70 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 *

* * 1 . 7 . 1983 * 269,00 * - * 300,00 * 4 025 * - * 609,00 * - * 60,00 * 58,20 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1982 * 257,00 * - * - * 3 975 * - * 542,00 ( 2 ) * - * 54,40 * 52,50 *

* * 15 . 1 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 3 ) * - * 59,90 * 56,80 *

* * 1 . 7 . 1983 * 269,00 * - * - * 3 975 * - * 603,00 ( 4 ) * - * 59,90 * 56,80 *

Cokeskolen * Matig of hoog gehalte * 1 . 7 . 1982 * 244,50 * 271,50 * 274,00 * 3 655 * - * 565,00 * 55,50 * - * - *

* * 15 . 1 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - *

* * 1 . 7 . 1983 * 253,50 * 271,50 * 280,00 * 3 850 * - * 565,00 * 59,50 * - * - *

Cokes * Hoogovenckokes > 40 mm * 1 . 7 . 1982 * 360,00 * 387,00 * 375,00 * 5 600 ( 1 ) * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 15 . 1 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

* * 1 . 7 . 1983 * 372,00 * 387,00 * 383,00 * 5 600 * - * 880,00 * 87,50 * 86,40 * 85,80 *

( 1 ) Carcoke .

( 2 ) Elektrische centrales : 616,00 - 683,00 Ffr .

( 3 ) Elektrische centrales : 628,00 - 697,00 Ffr .

( 4 ) Elektrische centrales : 628,00 - 697,00 Ffr .

TABEL 19 B

Schaalprijzen af-mijn zonder belastingen van Gemeenschapskolen per 1 juli 1982 , 15 januari 1983 en 1 juli 1983

* * ( US-dollars/ton ( 1 ) ( 2 ) ) *

Categorie * Soort * Datum * Ruhr * Aachen * Saar * België * Nord * Lorraine * South Wales * Scotland * South Yorkshire * Laagste prijs * Hoogste prijs * Verschil % *

Antraciet * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * 136,18 * - * - * 148,75 * 149,63 * - * 140,19 * - * - * 136,18 * 149,63 * 9,9 *

* * 15 . 1 . 1983 * 146,41 * - * - * 159,56 * 151,86 * - * 142,86 * - * - * 142,86 * 159,56 * 11,7 *

* * 1 . 7 . 1983 * 137,15 * - * - * 146,65 * 145,07 * - * 135,18 * - * - * 135,18 * 146,65 * 8,5 *

Magere nootjes * Nootjes 3 20/30 mm * 1 . 7 . 1982 * - * 142,68 * - * - * - * - * 118,32 * - * - * 118,32 * 142,68 * 20,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * - * 148,10 * - * - * - * - * 117,69 * - * - * 117,69 * 148,10 * 25,8 *

* * 1 . 7 . 1983 * - * 138,74 * - * - * - * - * 111,37 * - * - * 111,37 * 138,74 * 24,6 *

Halfvette nootjes * Nootjes 4 10/20 mm * 1 . 7 . 1982 * 112,60 * 138,21 * - * - * - * - * - * - * - * 112,60 * 138,21 * 22,7 *

* * 15 . 1 . 1983 * 121,94 * 143,46 * - * - * - * - * - * - * - * 121,94 * 143,46 * 17,6 *

* * 1 . 7 . 1983 * 114,23 * 134,39 * - * - * - * - * - * - * - * 114,23 * 134,39 * 17,6 *

Vlamkolen * Nootjes 2 30/50 mm * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * 119,51 * 85,53 * - * 80,97 * - * 98,09 * 93,23 * 80,97 * 119,51 * 47,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * 126,58 * 86,21 * - * 90,49 * - * 97,40 * 94,48 * 86,21 * 126,58 * 46,8 *

* * 1 . 7 . 1983 * 106,32 * - * 118,58 * 79,23 * - * 80,03 * - * 92,17 * 89,40 * 79,23 * 118,58 * 49,7 *

Vlamkolen * Nootjes 5 6/10 mm * 1 . 7 . 1982 * 104,47 * - * - * 84,47 * - * 79,36 ( 3 ) * - * 94,44 * 91,15 * 79,36 * 104,47 * 31,6 *

* * 15 . 1 . 1983 * 113,50 * - * - * 85,14 * - * 89,60 ( 4 ) * - * 97,24 * 92,21 * 85,14 * 113,50 * 33,3 *

* * 1 . 7 . 1983 * 106,32 * - * - * 78,25 * - * 79,24 ( 5 ) * - * 92,01 * 87,25 * 78,25 * 106,32 * 35,9 *

Cokeskolen * Matig of hoog gehalte aan vluchtige bestanddelen * 1 . 7 . 1982 * 99,39 * 110,37 111,38 * 77,67 * - * 82,72 * 96,35 * - * - * 77,67 * 111,38 * 43,4 *

* * 15 . 1 . 1983 * 106,96 * 114,56 * 118,14 * 82,46 * - * 83,95 * 96,59 * - * - * 82,46 * 118,14 * 43,3 *

* * 1 . 7 . 1983 * 100,20 * 107,31 * 110,67 * 75,79 * - * 74,24 * 91,40 * - * - * 74,24 * 110,67 * 49,1 *

Cokes * Hogovencokes > 40 mm * 1 . 7 . 1982 * 146,34 * 157,32 * 152,44 * 119,00 * - * 128,84 * 151,91 * 150,00 * 148,96 * 119,00 * 157,32 * 32,2 *

* * 15 . 1 . 1983 * 156,96 * 163,29 * 161,60 * 119,94 * - * 130,76 * 142,05 * 140,26 * 139,29 * 119,94 * 163,29 * 36,1 *

* * 1 . 7 . 1983 * 147,04 * 152,96 * 151,38 * 110,24 * - * 115,64 * 134,41 * 132,72 * 131,80 * 110,24 * 152,96 * 38,8 *

( 1 ) Dollarkoers * DM * Index * Bfr . * Index * Ffr . * Index * Pond * Index * Ecu * Index *

1 juli 1982 : * 2,46 * 100 * 47,06 * 100 * 6,83 * 100 * 0,576 * 100 * 1,0419 * 100 *

3 januari 1983 : * 2,38 * 96 * 46,69 * 99 * 6,74 * 99 * 0,617 * 107 * 1,0334 * 99 *

1 juli 1983 : * 2,54 * 103 * 50,80 * 108 * 7,62 * 111 * 0,652 * 113 * 1,1214 * 108 *

( 2 ) De opgegeven prijzen niet gecorrigeerd voor kwaliteitsverschillen .

( 3 ) Elektrische centrales : 90,19 - 100,00 dollars/ton .

( 4 ) Elektrische centrales : 93,31 - 103,57 dollars/ton .

( 5 ) Elektrische centrales : 85,52 - 91,59 dollars/ton .

TABEL 26

Invoer van kolen uit derde landen

* ( in 1 000 ton ) *

* 1982 Voorlopig * 1983 Vooruitzichten * 1983 Herzien *

A . Volgens land van bestemming * * * *

België * 8 544 * 5 630 * 5 075 *

Denemarken * 7 575 * 7 300 * 7 300 *

BR Duitsland * 8 808 * 8 600 * 7 900 *

Frankrijk * 16 964 * 20 500 * 14 300 *

Griekenland * 505 * 880 * 880 *

Ierland * 729 * 895 * 860 *

Italië * 17 430 * 18 000 * 16 520 *

Luxemburg * 225 * 215 * 230 *

Nederland * 7 803 * 6 550 * 6 975 *

Verenigd Koninkrijk * 3 566 * 2 300 * 2 700 *

EUR-10 * 72 149 * 70 870 * 62 740 *

B . Volgens land van herkomst : * * * *

Verenigde Staten * 37 265 * 33 035 * 26 070 *

Canada * 1 502 * 1 300 * 1 235 *

Australië * 6 314 * 8 160 * 8 575 *

Zuid-Afrika * 17 253 * 16 910 * 15 125 *

Polen * 8 530 * 9 530 * 10 130 *

USSR * 523 * 855 * 250 *

Andere * 762 * 880 * 1 355 *

Totaal * 72 149 * 70 670 * 62 740 *

C . Per verbruikssector * * * *

Stoomkolen * 45 206 ( 1 ) * 45 000 * 37 500 *

Cokeskolen * 23 143 * 22 000 * 22 000 *

Andere kolen * 3 800 ( 2 ) * 3 670 * 3 240 *

Totaal * 72 149 * 70 670 * 62 740 *

( 1 ) Bij verschil .

( 2 ) Geschat .

TABEL 31 A

Balans steenkool 1982

( Voorlopige cijfers )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * BR Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie ( t = t ) * 6 539 * - * 96 318 ( 1 ) * 16 895 * - * 62 * - * - * - * 121 427 * 241 241 *

2 . Recuperatie * 1 608 * - * 304 ( 3 ) * 1 881 * - * - * - * - * - * 3 284 * 7 077 *

3 . Ontvangsten EGKS-landen * 1 940 * 2 042 * 2 143 * 5 956 * - * 509 * 2 152 * 58 * 1 855 * 433 * ( 17 088 ) *

4 . Invoer uit derde landen * 8 544 * 7 575 * 8 808 * 16 964 * 505 * 729 * 17 430 * 225 * 7 803 * 3 566 * 72 149 *

5 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 18 631 * 9 617 * 107 573 * 41 696 * 505 * 1 300 * 19 582 * 283 * 9 658 * 128 710 * 320 467

6 . Interne vraag * * * * * * * * * * * *

a ) Mijncentrales * 319 * - * 2 861 * 7 626 * - * - * - * - * - * 40 * 10 846 *

b ) Openbare centrales * 6 893 * 8 875 * 41 549 * 15 075 * - * 58 * 7 257 * - * 4 692 * 89 977 * 174 376 *

c ) Cokesfabrieken * 7 554 * - * 34 262 * 12 827 * - * - * 10 248 * - * 3 420 * 11 649 * 79 960 *

d ) IJzer - en staalindustrie * 31 * - * 979 * 801 * - * - * 40 * 112 * 3 * 149 * 2 115 *

( waarvan centrales ) * ( 28 ) * ( 4 ) * ( 694 ) * ( 228 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 27 ) * ( 4 ) * ( 2 146 ) * ( 4 ) *

e ) Andere bedrijfstakken * 1 323 * 336 * 8 083 * 3 389 * 489 * 221 * 1 760 * 136 * 127 * 6 973 * 22 807 *

( waarvan centrales ) * ( 2 ) * ( 4 ) * ( 2 268 ) * ( 39 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 4 ) * ( 70 ) * ( 4 ) * ( 4 ) *

f ) Huisbrand * 1 200 * 228 * 783 * 1 979 * 5 * 1 046 * 200 * 8 * 72 * 8 737 * 14 258 *

g ) Diversen ( totaal ) * 86 * 91 * 3 088 * 1 683 * 17 * - * - * 27 * - * 3 191 * 8 183 *

waarvan : * * * * * * * * * * *

1 . Levering personeel * ( 33 ) * ( - ) * ( 176 ) * ( 79 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 564 ) * ( 1 852 ) *

2 . Briketfabrieken * ( 48 ) * ( - ) * ( 1 263 ) * ( 1 365 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 084 ) * ( 3 760 ) *

3 . Eigen verbruik mijnen * ( 5 ) * ( - ) * ( 222 ) * ( 230 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 490 ) * ( 947 ) *

4 . Gasfabrieken * ( - ) * ( 91 ) * ( - ) * ( - ) * ( 15 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 106 ) *

5 . Spoorwegen * ( - ) * ( - ) * ( 109 ) * ( 9 ) * ( 2 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 53 ) * ( 173 ) *

6 . Overige * ( - ) * ( - ) * ( 1 318 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 27 ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 345 ) *

7 . Totaal interne vraag ( 6 ) * 17 406 * 9 530 * 91 605 * 43 380 * 511 * 1 325 * 19 505 * 283 * 8 314 * 120 716 * 312 575 *

8 . Leveringen EGKS-landen * 551 * - * 8 675 * 620 * - * 3 * - * - * 270 * 5 877 * ( 15 996 ) *

9 . Uitvoer naar derde landen * 77 * - * 927 * 128 * - * - * - * - * 193 * 1 511 * 2 836 *

10 . Totale behoeften ( 7 + 8 + 9 ) * 18 034 * 9 530 * 101 207 * 44 128 * 511 * 1 328 * 19 505 * 283 * 8 777 * 128 104 * 315 411 *

11 . Voorrandmutaties bij de producenten en de invoer ( 5 - 10 ) * + 584 * + 55 * + 5 713 * - 1 526 * ( - 6 ) * - 38 * - * - * + 845 * - 22 * + 5 605 *

12 . Statistische verschillen * + 13 * + 32 * + 653 * - 906 * - * + 10 * + 77 * - * + 36 * + 626 * - 549 ( 2 ) *

( 1 ) Nationale reeks : 88 442 .

( 2 ) Totaal 12 + ( 3 - 8 ) voor EUR-10 .

( 3 ) Ander aanbod .

(...) Niet beschikbaar .

TABEL 31 B

Balans steenkool 1983

( Herzien juli 1983 )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * BR Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie ( t = t ) * 6 400 * - * 88 350 * 17 000 * - * 75 * - * - * - * 121 400 * 233 225 *

2 . Recuperatie * 1 700 * - * 500 ( 1 ) * 1 500 * - * - * - * - * - 2 000 * 5 700 *

3 . Ontvangsten EGKS-landen * 1 900 * 2 000 * 2 100 * 6 000 * 20 * 470 * 2 000 * 55 * 1 175 * 400 * ( 16 120 ) *

4 . Invoer uit derde landen * 5 075 * 7 300 * 7 900 * 14 300 * 880 * 860 * 16 520 * 230 * 6 975 * 2 700 * 62 740 *

5 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 + 4 ) * 15 075 * 9 300 * 98 850 * 38 800 * 900 * 1 405 * 18 520 * 285 * 8 150 * 126 500 * 301 665 *

6 . Interne vraag * * * * * * * * * * * *

a ) Mijncentrales * 350 * - * 3 000 * 8 000 * - * 30 * - * - * - * 50 * 11 430 *

b ) Openbare centrales * 5 855 * 8 500 * 42 300 * 12 000 * - * - * 7 600 * - * 4 400 * 84 500 * 165 155 *

c ) Cokesfabrieken * 5 350 * - * 29 750 * 11 300 * - * - * 8 750 * - * 2 650 * 10 400 * 68 200 *

d ) IJzer - en staalindustrie * 25 * - * 1 000 * 1 150 * 75 * - * - * 140 * - * 200 * 2 590 *

( waarvan centrales ) * - * - * ( 900 ) * ( 100 ) * - * - * - * - * - * ( 100 ) * ( 1 100 ) *

e ) Andere bedrijfstakken * 1 300 * 550 * 8 200 * 2 950 * 820 * 305 * 2 000 * 140 * 450 * 7 100 * 23 815 *

( waarvan centrales ) * - * - * ( 4 400 ) * ( - ) * - * - * - * - * - * ( 2 200 ) * ( 6 600 ) *

f ) Huisbrand * 1 200 * 200 * 1 000 * 1 800 * 5 * 1 025 * 150 * 5 * 100 * 6 200 * 11 685 *

g ) Diversen ( totaal ) * 75 * 50 * 2 450 * 1 425 * - * - * - * - * - * 4 850 * 8 850 *

waarvan : * * * * * * * * * * * *

1 . Levering personeel * ( 30 ) * ( - ) * ( 200 ) * ( 25 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 500 ) * ( 1 755 ) *

2 . Briketfabrieken * ( 37 ) * ( - ) * ( 1 200 ) * ( 1 200 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 000 ) * ( 3 437 ) *

3 . Eigen verbruik mijnen * ( 7 ) * ( - ) * ( 250 ) * ( 200 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 550 ) * ( 1 007 ) *

4 . Gasfabrieken * ( - ) * ( 50 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 20 ) * ( 70 ) *

5 . Spoorwegen * ( 1 ) * ( - ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 30 ) * ( 131 ) *

6 . Overige * ( - ) * ( - ) * ( 700 ) ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 1 750 ) * ( 2 450 ) *

7 . Totaal interne vraag ( 6 ) * 14 155 * 9 300 * 87 700 * 38 625 * 900 * 1 360 * 18 500 * 285 * 7 600 * 113 300 * 291 725 *

8 . Leveringen EGKS-landen * 500 * - * 9 110 * 535 * - * - * 20 * - * 445 * 5 510 * ( 16 120 ) *

9 . Uitvoer naar derde landen * 120 * - * 1 040 * 165 * - * - * - * - * 105 * 1 090 * 2 520 *

10 . Totale behoeften ( 7 + 8 + 9 ) * 14 775 * 9 300 * 97 850 * 39 325 * 900 * 1 360 * 18 520 * 285 * 8 150 * 119 900 * 294 245 *

11 . Voorraadmutaties bij de producenten en de invoer ( 5 - 10 ) * + 300 * - * + 1 000 * - 525 * - * + 45 * - * - * - * + 6 600 * + 7 420 *

( 1 ) Ander aanbod .

TABEL 32 A

Balans van vraag en aanbod - cokes 1982

( Voorlopige cijfers )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * BR Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie * * * * * * * * * * * *

- hoogovencokes * 5 217 * - * 26 567 * 9 934 * - * - * 7 466 * - * 2 427 * 8 718 * 60 329 *

- gascokes * - * 67 * - * - * - * - * - * - * - * - * 67 *

- totaal * 5 217 * 67 * 26 567 * 9 934 * - * - * 7 466 * - * 2 427 * 8 718 * 60 396 *

2 . Invoer uit EGKS * 395 * 79 * 745 * 1 568 * 20 * 9 * 84 * 1 616 * 412 * 17 * ( 4 945 ) *

3 . Invoer in derde landen * 141 * 6 * 355 * 44 * 10 * - * 28 * 66 * 13 * 397 * 1 060 *

4 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 ) * 5 753 * 152 * 27 667 * 11 546 * 30 * 9 * 7 578 * 1 682 * 2 852 * 9 132 * 61 456 *

5 . Interne vraag * * * * * * * * * * * *

a ) IJzer - en staalindustrie * 4 980 * 18 * 16 447 * 9 083 * 21 * 9 * 6 324 * 1 675 * 2 033 * 5 772 * 46 362 *

b ) Andere bedrijfstakken * 223 * 24 * 1 349 * 879 * 16 * - * 564 * - * 179 * 271 * 3 505 *

c ) Huisbrand * 28 * 41 * 691 * 93 * 4 * - * 149 * 9 * 12 * 2 468 * 3 495 *

d ) Diversen ( totaal ) * 9 * 12 * 1 235 * 469 * - * - * 100 * - * - * 339 * 2 164 *

waarvan : * * * * * * * * * * * *

- levering personeel * ( 8 ) * ( - ) * ( 578 ) * ( 159 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 745 ) *

- eigen verbruik * ( 1 ) * ( 12 ) * ( 290 ) * ( 308 ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( - ) * ( - ) * ( 186 ) * ( 897 ) *

- overige * ( - ) * ( - ) * ( 367 ) * ( 2 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 153 ) * ( 522 ) *

6 . Totaal interne vraag * 5 240 * 95 * 19 722 * 10 524 * 41 * 9 * 7 137 * 1 684 * 2 224 * 8 850 * 55 526 *

7 . Leveringen naar EGKS-landen * 315 * 4 * 3 205 * 423 * - * - * 13 * - * 531 * 427 * ( 4 918 ) *

8 . Uitvoer naar derde landen * 163 * 38 * 759 * 311 * - * - * 492 * - * 19 * 989 * 2 771 *

9 . Totale behoeften ( 6 + 7 + 8 ) * 5 718 * 137 * 23 686 * 11 258 * 41 * 9 * 7 642 * 1 684 * 2 774 * 10 266 * 58 297 *

10 . Voorraadmutaties bij producenten en invoer ( 4 - 9 ) * + 38 * + 10 * + 4 080 * + 126 * - * - * + 50 * - * + 11 * - 618 * + 3 697 *

11 . Statistische verschillen * - 3 * + 5 * - 99 * + 162 * - 11 * - * - 114 * - 2 * + 67 * - 516 * - 538 ( 1 ) *

( 1 ) Totaal 11 + ( 2 - 7 ) voor EUR-10 .

TABEL 32 B

Balans van vraag en aanbod - cokes 1983

( Herzien juli 1983 )

* ( in 1 000 ton ) *

* België * Denemarken * BR Duitsland * Frankrijk * Griekenland * Ierland * Italië * Luxemburg * Nederland * Verenigd Koninkrijk * EUR-10 *

1 . Produktie * * * * * * * * * * * *

- hoogovencokes * 4 600 * - * 23 100 * 8 500 * - * - * 6 700 * - * 2 000 * 7 300 * 52 200 *

- gascokes * - * 35 * - * - * - * - * - * - * - * - * 35 *

- totaal * 4 600 * 35 * 23 100 * 8 500 * - * - * 6 700 * - * 2 000 * 7 300 * 52 235 *

2 . Invoer uit EGKS * 330 * 100 * 550 * 1 000 * 20 * 10 * 80 * 1 600 * 600 * 10 * ( 4 300 ) *

3 . Invoer in derde landen * 70 * 5 * 150 * 50 * 180 * - * 20 * - * - * 390 * 865 *

4 . Aanbod ( 1 + 2 + 3 ) * 5 000 * 140 * 23 800 * 9 550 * 200 * 10 * 6 800 * 1 600 * 2 600 * 7 700 * 53 100 *

5 . Interne vraag * * * * * * * * * * * *

a ) IJzer - en staalindustrie * 4 450 * 10 * 15 700 * 7 800 * 30 * 5 * 5 600 * 1 590 * 1 800 * 4 500 * 41 485 *

b ) Andere bedrijfstakken * 210 * 35 * 1 200 * 850 * 150 * 5 * 560 * - * 300 * 300 * 3 610 *

c ) Huisbrand * 30 * 65 * 600 * 150 * 20 * - * 140 * 10 * 10 * 1 500 * 2 525 *

d ) Diversen ( totaal ) * 10 * 5 * 1 150 * 150 * - * - * 80 * - * - * 800 * 2 195 *

waarvan : * * * * * * * * * * * *

- levering personeel * ( 8 ) * ( - ) * ( 600 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 300 ) * ( 908 ) *

- eigen verbruik * ( 2 ) * ( 5 ) * ( 300 ) * ( 150 ) * ( - ) * ( - ) * ( 80 ) * ( - ) * ( - ) * ( 100 ) * ( 637 ) *

- overige * ( - ) * ( - ) * ( 250 ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( - ) * ( 400 ) * ( 650 ) *

6 . Totaal interne vraag * 4 700 * 115 * 18 650 * 8 950 * 200 * 10 * 6 380 * 1 600 * 2 110 * 7 100 * 49 815 *

7 . Leveringen naar EGKS-landen * 235 * - * 2 955 * 455 * - * - * 20 * - * 360 * 275 * ( 4 300 ) *

8 . Uitvoer naar derde landen * 50 * 25 * 1 100 * 380 * - * - * 400 * - * 130 * 825 * 2 910 *

9 . Totale behoeften ( 6 + 7 + 8 ) * 4 985 * 140 * 22 705 * 9 785 * 200 * 10 * 6 800 * 1 600 * 2 600 * 8 200 * 52 725 *

10 . Voorraadmutaties bij producenten en invoer ( 4 - 9 ) * + 15 * - * + 1 095 * - 235 * - * - * - * - * - * - 500 * + 375