Verordening (EG) nr. 386/2004 van de Commissie

van 1 maart 2004

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad en Verordening (EG) nr. 1535/2003 ten aanzien van de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwproducten(1), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector verwerkte producten op basis van groenten en fruit(2) is bepaald voor welke producten die marktordening geldt.

(2) In bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2201/96 zijn de in artikel 2 van die verordening bedoelde producten vastgesteld.

(3) In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1535/2003 van de Commissie van 29 augustus 2003 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2201/96 van de Raad wat de steunregeling voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit betreft(3) zijn de in artikel 6bis, lid 1, van en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2201/96 bedoelde producten omschreven.

(4) Door de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1789/2003 van de Commissie van 11 september 2003 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief(4) zijn wijzigingen aangebracht in de gecombineerde nomenclatuur voor bepaalde verwerkte producten op basis van groenten en fruit.

(5) Derhalve dienen artikel 1, lid 2, van en bijlage I bij Verordening (EG) nr. 2201/96 en dientengevolge ook artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1535/2003 te worden aangepast.

(6) De aanpassingen dienen tegelijk met Verordening (EG) nr. 1789/2003 van toepassing te worden.

(7) Verordening (EG) nr. 2201/96 en Verordening (EG) nr. 1535/2003 moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor verwerkte producten op basis van groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2201/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 2, onder b), wordt de tabel als volgt gewijzigd:

a) bij de code " ex 2001 ", zesde streepje, wordt de code " ex 2001 90 96 " vervangen door de code " ex 2001 90 99 ";

b) bij de code " ex 2007 ", tweede streepje, wordt de code " ex 2007 99 58 " vervangen door de code " ex 2007 99 57 ";

c) bij de code " ex 2008 ", zevende streepje, wordt de code " ex 2008 99 68 " vervangen door de code " ex 2008 99 67 ".

2. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:

a) de codes " ex 2008 40 91 " en " ex 2008 40 99 " worden vervangen door de code " ex 2008 40 90 ";

b) de codes " ex 2008 70 94 " en " ex 2008 70 99 " worden vervangen door de code " ex 2008 70 98 ".

Artikel 2

Artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1535/2003 wordt als volgt gewijzigd:

1. In punt 1 wordt de tekst ", ex 2008 70 94 en ex 2008 70 99 " vervangen door de tekst "en ex 2008 70 98 ".

2. In punt 2 wordt de tekst ", ex 2008 40 91 en ex 2008 40 99 " vervangen door de tekst "en ex 2008 40 90 ".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2004.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 34 van 9.2.1979, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105).

(2) PB L 297 van 21.11.1996, blz. 29. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 453/2002 van de Commissie (PB L 72 van 14.3.2002, blz. 9).

(3) PB L 218 van 30.8.2003, blz. 14.

(4) PB L 281 van 30.10.2003, blz. 1.