Nr.L317/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3299/90VANDECOMMISSIE
van14november1990
totdefinitievevaststelling ,metingangvan1junitotenmet31augustus1990,
vanhetbedragvandeuitvoerrestitutie voorkool-enraapzaadvoorhetverkoop­
seizoen1990/1991
aanpassingvanhetsteunbedragvoorkool-enraapzaadis
vastgesteld;
Overwegendedatdevoorlopigvastgesteldebedragenvan
deuitvoerrestituties voorkool-enraapzaadderhalve
moetenwordenbevestigdofvervangenendatderestitu­
tiebedragendefinitiefmoetenwordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten(l),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2902/89(2),
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaadvan
21juni1967betreffendederestitutiesbijuitvoervan
koolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad (3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(4),inzon­
derheidopartikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3136/90(%
Overwegendedatvan1junitotenmet31augustus1990
bijdevaststellingvandevanjulitotenmetseptember
1990geldendevoorlopigerestitutiebedragen rekeningis
gehoudenmetdeaanpassingvanhetdoordeCommissie
voorhetverkoopseizoen 1989/1990bepaaldesteunbe­
drag;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2509/90van
deCommissieP)voorhetverkoopseizoen 1990/1991deHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeuitvoerrestitutie voorkool-enraap­
zaad,dievoordemaandenjulitotenmetseptember1990
voorafwarenvastgesteldendiezijnvermeldindebijlage
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1474/90(8),(EEG)nr.
1822/90(9)en(EEG)nr.2235/90(10)vandeCommissie,
wordenvervangendoordeindetabellenvandebijlage
vanonderhavigeverordeningvermeldebedragen,diedefi­
nitiefwordenvastgesteldmetingangvandedatum
waaropdebetrokkenverordeningen inwerkingtreden.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L280van29.9.1989,blz.2.0PBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
OPBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(6)PBnr.L299van30.10.1990,blz.42.
OPBnr.L237van1.9.1990,blz.7.(8)PBnr.L140van1.6.1990,blz.53.
(®)PBnr.L167van30.6.1990,blz.60.
(10)PBnr.L203van1.8.1990,blz.15.

16.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L317/21
BIJLAGE
TABELA
Restitutiesvantoepassingmetingangvan1juni1990
(Bedragenper100kg)
juli augustus september oktober november december
1.Brutorestitutie(ecu):1
—Spanje 0,000— — — — —
—Portugal 22,274— — — — —
—overigeLid-Staten 15,404— — — — —
2.Definitieverestitutie :\
Zaadgeoogstenuitgevoerduit: l l
—B.R.Duitsland(DM) 36,41— — — — —
—Nederland(Fl.) 40,63— — — — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 743,81— — — — —
—Frankrijk(Ffr.) 120,95— — — — —
—Denemarken (Dkr.) 137,56— — — — —
—Ierland(Iers£) 13,462— — — — —
—-VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,160— — — — —
—Italië(lire) 26983 — — — — —
—Griekenland (dr.) 3074,95— — — — —
—Spanje(pta) 0,000— — — — —
—Portugal(esc.) 4608,54— — — — —
TABELB
Restitutiesvantoepassingmetingangvan1juli1990
(Bedragenper100kg)
juli augustus september oktober november december
1.Brutorestitutie(ecu): II
—Spanje 0,000 0,000— — — —
—Portugal 22,300 22,300— — — —
—overigeLid-Staten 15,430 15,430— — — —
2.Definitieverestitutie :lll
Zaadgeoogstenuitgevoerduit: l\l
—B.R.Duitsland(DM) 36,47 36,12— — — —
—Nederland(Fl.) 40,70 40,70— — — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 745,07 745,07— — — —
—Frankrijk(Ffr.) 121,15 121,15— — — —
—Denemarken (Dkr.) 137,79 137,79— — — —
—Ierland(Iers£) 13,484 13,484— — — —
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 11,407 11,407— — — —
—Italië(lire) 27028 27028 — — — —
—Griekenland (dr.) 3120,32 3107,14— — — —
—Spanje(pta) 0,000 0,000— — — —
—Portugal(esc.) 4613,91 4613,91— — — —

Nr.L317/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.90
TABELC
Restitutiesvantoepassingmetingangvan1augustus1990
(Bedragenper100kg)
augustus september oktober november december januari
1.Brutorestitutie(ecu):
—Spanje 0,000 0,000 — — — —
—Portugal 23,900 23,900 — — — —
—overigeLid-Staten 16,930 16,930 — — — —
2.Definitieverestitutie:l
Zaadgeoogstenuitgevoerduit: l
—B.R.Duitsland(DM) 39,64 39,64— — — —
—Nederland (Fl.) 44,66 44,66— — — —
—BLEU(Bfr./Lfr.) 817,50 817,50 — — — —
—Frankrijk(Ffr.) 132,93 132,93 — — — —
—Denemarken (Dkr.) 151,19 151,19— — — —
—Ierland(Iers£) 14,795 14,795— — — —
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 13,052 13,052 — — — —
—Italië(lire) 29656 29656 —.— — —
—Griekenland (dr.) 3477,05 3466,88•— — — —
—Spanje(pta) 0,000 0,000— — — —
—Portugal(esc.) 4954,33 4954,33 — — — —