ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L222/45 17.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2402/90VANDECOMMISSIE
van16augustus1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),"laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1812/90vande
Commissie(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2387/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1812/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L167van30.6.1990,blz.41.
(4)PBnr.L220van15.8.1990,blz.23.

Nr.L222/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16augustus1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 36,24(')
17011190 36,240
17011210 36,24(')
17011290 36,24(l)
17019100 39,32
17019910 39,32
17019990 39,32(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van3Q.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.178S/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L227/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.90
VERORDENING (EEG)Nr.2418/90VANDECOMMISSIE
van20augustus1990
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantafel­
druivenvanoorspronguitTurkije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1193/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2386/90vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervantafeldruivenvanoorspronguitTurkije;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitTurkijewaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/85(5),bedoelderepresentatieve marktenendievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Turkijezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2386/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van11.5.1990,blz.43.
(3)PBnr.L220van15.8.1990,blz.21.
(*)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
23.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/59
VERORDENING (EEG)Nr.2442/90VANDECOMMISSIE
van22augustus1990
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2231/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2412/90(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2231/90wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.-7.1981,blz.4.(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L203van1.8.1990,blz.7.b)PBnr.L223van18.8.1990,blz.15.

Nr.L229/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.8.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22augustus1990totwijzigingvanhetbasisbe
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3998
17022090 0,3998_
17023010 — 48,06
17024010 — 48,06
17026010 — 48,06
17026090 0,3998—
17029030 — 48,06
17029060 0,3998—
17029071 0,3998—
17029090 0,3998—
21069030II 48,06
21069059 0,3998—
30.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L235/13
VERORDENING (EEG)Nr.2487/90VANDECOMMISSIE
van29augustus1990
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
1854/90opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavige
verordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1854/90
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2338/90O;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,ook
indienontkleurd(GN-codes17031000en17039000)
vastgesteldop0,34ecuper100kg.
Artikel2
KDezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1990.
' VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L168van30.6.1990,blz.45.
(4)PBnr.L211van9.8.1990,blz.12.
31.8.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/33
VERORDENING (EEG)Nr.2502/90VANDECOMMISSIE
van30augustus1990
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopde,invoervantafel­
druivenvanoorspronguitCyprus
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1193/90(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2373/90vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2462/90(4),eencompenserende heffingheeftingesteldop
deinvoervantafeldruivenvanoorspronguitCyprus;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitCypruswaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/85f6),bedoelderepresentatieve marktenendievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Cypruszijnvervuld,'
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2373/90wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L119van11.5.1990,blz.43.
(3)PBnr.L219van14.8.1990,blz.41.b)PBnr.L231van25.8.1990,blz.23.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(4PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
1.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/99
VERORDENING (EEG)Nr.2545/90VANDECOMMISSIE
van31augustus1990
totvaststellingvanconservatoire maatregelenbetreffendedevan20totenmet
24augustus1990aangevraagde ARH-certificaten inderundvleessector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.4026/89van
deCommissievan22december1989houdendevaststel­
lingvandevoorhetjaar1990geldendeuitvoeringsbepa­
lingenvandeaanvullenderegelingvoorhethandelsver­
keerindesectorrundvlees('),metnamedeindicatieve
plafondsinderundvleessector endemaximumhoeveel­
hedenwaarvoorARH-certificaten perkwartaalafgegeven
mogenworden,zijnvastgesteld;
OverwegendedatdeCommissiekrachtensartikel85,lid
1,vandeToetredingsakte conservatoiremaatregelenkan
nemendienoodzakelijkzijnwanneerdesituatieertoe
leidtdathetindicatieveplafondvoorhetlopende
verkoopseizoen ofeengedeeltedaarvanbereiktofover­
schredenwordt;
Overwegendedatuithetonderzoekvandevan20toten
met24augustus1990ingediendecertificaataanvragenblijktdatdemaximumhoeveelheid dieinhetderdekwar­
taalkanwordenafgegeven,voorversofgekoeldvleeszijn
plafondheeftbereikt;datbijgevolgalsconservatoire
maatregelmoetwordenbepaalddatslechtstoteen
percentagevandegevraagdehoeveelheden voordeze
produktencertificatenwordenafgegevenendatdeafgifte
vannieuwecertificatenwordtgeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorvleesvanrunderen,versofgekoeld:
1.wordendeaanvragenomARH-certificaten dievan20
totenmet24augustus1990zijningediendenaande
Commissiezijnmeegedeeld,voor100%aanvaard;
2.wordtdeafgiftevanARH-certificaten voordévanaf27
augustus1990ingediendeaanvragengeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Gedaante-Brussel,31augustus1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L382van30.12.1989,blz.62.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2552/90 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1990

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4047/89 van de Raad van 19 december 1989 inzake de vaststelling van de voor 1990 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1887/90 (4), quota vastlegt voor tong voor 1990;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van tong in de wateren van de ICES-gebieden II en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1990 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 7 juli 1990; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van de ICES-gebieden II en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1990 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van de ICES-gebieden II en IV, door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen in deze wateren is gevangen na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 7 juli 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1990.

Voor de Commissie

Karel VAN MIERT

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 389 van 30. 12. 1989, blz. 1.

(4) PB nr. L 172 van 5. 7. 1990, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2572/90 VAN DE COMMISSIE

van 5 september 1990

tot vaststelling van het bedrag van het voorschot op de kosten voor de afzet van bepaalde door distillatie verkregen produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1325/90 (2), en met name op artikel 37, lid 2,

Overwegende dat het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) voor alcohol afkomstig van distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 alleen de kosten ten laste neemt voor de afzet van de betrokken alcohol; dat het bedrag van het voorschot op de kosten voor de afzet van die produkten moet worden vastgesteld met inachtneming van de soortgelijke waardevermindering als voor alcohol afkomstig van distillatie als bedoeld in artikel 39 van genoemde verordening;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het bedrag van het voorschot op de kosten voor de afzet van de door distillatie als bedoeld in de artikelen 35 en 36 van Verordening (EEG) nr. 822/87 verkregen produkten, wordt bepaald door toepassing van een coëfficiënt op de waarde van de door de interventiebureaus aangekochte produkten.

Die coëfficiënt wordt voor het wijnoogstjaar 1991 vastgesteld op 0,7.

Artikel 2

De aldus bepaalde uitgaven worden aan de Commissie medegedeeld in de op grond van Verordening (EEG) nr. 2776/88 van de Commissie (3) ingevoerde aangiften.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 oktober 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 september 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 19.

(3) PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 9.
Nr.L245/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.90
VERORDENING (EEG)Nr.2606/90VANDECOMMISSIE
van7september1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikereriruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2590/90(4);OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8september1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
O"PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
(<)PBnr.L244van7.9.1990,blz.20.

8.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7september1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 36,13(')
17011190 36,13(■)
17011210 36,13(')
17011290 36,13(')
17019100 42,45
17019910 42,45
17019990 42,450
(')Ditbedraggelatvoorruwesuikerhieteenrendementvan92%.Indienhet.rendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,bh.42).
(l)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
15.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/13
VERORDENING (EEG)Nr.2651/90VANDECOMMISSIE
van14september1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2598/90C);.
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(*)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(')PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
(«)PBnr.L245van8.9.1990,blz.7.

Nr.L252/14Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14september1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(tnecu/ton)
GN-codeLopend
91*term.
102'term.
11'3'term.
12
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0. 0 0
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 o
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0
10063025 0 0 0
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063046 0 Oi 0
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0
10063063 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0