3.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/7
VERORDENING (EEG)Nr.2931/76VANDERAAD
van29november 1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhet
gemeenschappelijk douanetarief (1977)enbetreffendedeuitbreidingvanhet­
zelfdecontingenttotbepaaldeanderepapiersoorten
Overwegende dat,gedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,deinvoervanelkeLid-Staattenopzichtevande
totaleinvoervanhetbetrokkenproduktdevolgende
percentagesopleverde :
Benelux1973 1974 1975
12,18 14,04 14,06
6,92 4,89 5,23
27,04 25,78 27,05
9,46 13,46 11,86
0 2,12 2,02
0,32 0,42 0,50
44,08 39,29 39,28 ;Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
Overwegende datervooreenjuistebeoordelingvan
debovengenoemde statistischegegevensevenwelre­
keningmededienttewordengehoudendatdeope­
ningvaneencommunautair tariefcontingent inde
uitgebreideGemeenschap deverhoudingvanhettra­
ditionelehandelsverkeer vandeLid-Statenmetderde
landennogkanwijzigen;datrekeninghoudend
daarmeeengeziendeteverwachtenontwikkeling ,ge­
durende1977,vandemarktvancourantenpapier in
hetalgemeenenvandeproduktieervaninhetbij­
zonder,depercentagesvoordeaanvankelijke verde­
lingvanhetcontingentongeveeralsvolgtkunnen
wordenvastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
Geletophet'VerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeGemeenschap zichertoeverbon­
denheeftomvoorcourantenpapier vanonderverde­
ling48.01Avanhetgemeenschappelijk douanetarief
eenjaarlijkscommunautair tariefcontingent van
1500000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;
Overwegende datditcontingent,geziendehuidige
produktiemogelijkheden indeGemeenschap ,ontoe­
reikendisomtevoorzienindevermoedelijke invoer­
behoeften ;datderhalvemoetwordenvoorzienineen
autonomeextrahoeveelheid ,dieopgrondvandeme­
degedeelderamingenmomenteelop811000tonkan
wordenvastgesteld ;datdevaststellingvandeauto­
nomeextrahoeveelheidopditpeiloverigenseen
aanpassingindeloopvandecontingentsperiode niet
uitsluit;datderhalvevoor1977voorbedoeldprodukt
eencommunautair tariefcontingent moetwordenge­
opendmeteentotaleomvangvan2311000ton;
Overwegende dathetwenselijkishetbetrokkenta­
riefcontingent uittebreidentotbepaaldepapiersoor­
tendievoldoenaanallevoorwaarden vandeAanvul­
lendeAantekeningbijhoofdstuk48,behalveaandie
metbetrekkingtotdewaterlijnen ;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
matetoeganghebbentothetbedoeldecontingent,en
dathetaandatcontingentverbondenrechtzonder
onderbreking wordttoegepastopalleinvoervanhet
betrokkenprodukt,totdathetcontingentvolledigis
opgebruikt ;dateenregelingvoorhetbeheervanhet
communautaire tariefcontingent ,gebaseerdopeen
verdelingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijkt
tezijnmethetcommunautaire karaktervandatcon­
tingentinhetlichtvandehierbovenuiteengezette
beginselen ;datdieverdeling,omzogoedmogelijk
bijdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvanhet
betrokkenproduktaantesluiten,moetgeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenvandeLid-Staten,
berekendaandehandvandestatistischegegevensbe­
treffendedeinvoeruitderdelandengedurendeeen
representatieve referentieperiode enerzijds,enop
grondvandeeconomischevooruitzichten voordebe­
trokkencontingentsperiode anderzijds ;Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk13,94
6,63
32,92
12,21
2,24
0,05
32,01
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,hetgehelecontingentintweedelen
dienttewordengesplitst,waarbijheteerstegedeelte
overdeLid-Statenwordtverdeeldenhettweedege­
deelteeenreservevormttervoorzieningindeverdere
behoeftenvandeLid-Statenwanneerzijhunaanvan­
kelijkquotumhebbenopgebruikt ;dathet,teneinde
deimporteursenigezekerheidteverschaffeneneen
voldoendeafzetvandecommunautaire produktiemo­
gelijktemaken,dienstigisheteerstegedeeltevanhet
communautaire tariefcontingent vasttestellenopeen
niveaudatcirca96%vanhetcontingentzoukunnen
bedragen;

Nr.L334/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.12.76
4.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvollediggeschorst.
5.DenieuweLid-Statenpassenbinnendegrenzen
vandittariefcontingent rechtentoediewordenbere­
kendovereenkomstig hetgeenterzakeindeToetre­
dingsakteisbepaald.
Artikel2
1.Hetinartikel1bedoeldecommunautaire tarief­
contingentwordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan2187000ton,wordt
overdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudens
hetbepaaldeinartikel5,geldenvan1januaritoten
met31december1977,bedragenvoordeLid-Staten
devolgendehoeveelheden :Overwegende datdeaanvankelijke quotameerof
minderspoedigkunnenzijnopgebruikt ;dathet,ten
eindehiermederekeningtehoudeneniedereonder­
brekingtevoorkomen,vanbelangisdatiedereLid­
Staatdiezijnaanvankelijkquotumnagenoeggeheel
heeftopgebruikteenextraquotumuitdereserveop­
neemt;datdezeopnemingdooriedereLid-Staatdient
tewordenverricht,wanneerelkvanzijnextraquota
nagenoeggeheelisopgebruikt,enwelzovaakalsde
reservehettoelaat;datdeaanvankelijke endeextra
quotamoetengeldentotaanheteindevandecontin­
gentsperiode ;datdezewijzevanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie ,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenbepaaldtijdstiptijdensdecontin­
gentsperiodeeenaanzienlijkoverschotvanzijnaan­
vankelijkquotumheeft,daarvaneenaanmerkelijk
percentageindereserveterugstort,omtevoorkomen
dateengedeeltevanhetcommunautaire tariefcontin­
gentineenLid-Staatongebruiktblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degerioerAdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk305000ton,
145000ton,
720000ton,
267000ton,
49000ton,
1000ton,
7000Ö0ton.
3.Hettweedegedeelte,tergroottevan124000ton,
vormtdereserve.
Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1977wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan2311000tongeopendvoorcourantenpapier
vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief(').
2.DeLid-Statenmogenanderepapiersoorten die,
afgezienvanhetcriteriumvandewaterlijnen ,voldoen
aandeindeAanvullendeAantekening bijhoofdstuk
48gegevenomschrijvingvancourantenpapier ,opge­
noemdcontingentafboeken.
3.Deinvoervancourantenpapier ,waarvoorreeds
vrijdomvanrechtgeldtkrachtenseenandereprefe­
rentiëletariefregeling ,magnietopdittariefcontingent
wordenafgeboekt.Bovendienmagdeinvoervandein
lid2bedoeldepapiersoorten waarvoorkrachtenshet
betrokkentariefcontingent vrijdomvanrechtgeldt,
nietwordenafgeboektopdeinhetkadervanbepaal­
devrijhandelsovereenkomsten vastgesteldeindicatieve
plafonds.1.IndienhetaanvankelijkequotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,—danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte,—
voor90%ofmeerisgebruikt,gaatdezeLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
onverwijldovertotopneming,voorzoverindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotumtergroottevan15%vanzijnaanvan­
kelijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkequotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,
gaathijopdeinlid1omschrevenwijzeovertotop­
nemingvaneenderdequotum,datgelijkisaan7,5%
vanzijnaanvankelijkquotum.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftopgebruikt,gaathij
opdeinlid1omschrevenwijzeovertotopneming
vaneenvierdequotum,datgelijkisaanhetderde
quotum.
Dezeprocedurewordtverdertoepasttotdatdereserve
isopgebruikt .(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aan
devoorwaardenenbepalingen ,vasttestellendoordebe­
voegdeautoriteiten .

3.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/9
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1,2en
3kaneenLid-Staatovergaantotopnemingvangerin­
gerehoeveelheden dandeindieledenvastgestelde
quota,wanneereraanleidingisomaantenemendat
diequotawellichtnietgeheelzullenwordenbenut.
DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCommissiede
redenenmededietottoepassingvanditlidhebben
geleid.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977van
hetnietgebruiktegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumhetdeelindereserveterug,datop15september
197720%vanhetaanvankelijkquotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstorten
indienergrondenzijnomaantenemendatdezean­
derswellichtongebruiktzalblijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenprodukten,dietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkequotumdatzijindere­
serveterugstorten .
Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,deLid­
Statenopdehoogtevandeindereservenogaanwe­
zigehoeveelheden .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandereserve,nadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopneming,waardoordereserve
volledigwordtopgebruikt,totdenogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijft,endeelttedieneindeaan
deLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmede
hoeveelhetsaldobedraagt. v
Artikel7
1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen ,
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquotadedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
tewaarborgendatdeinartikel1,lid2,bedoeldepa­
piersoortendieonderonderhavigtariefcontingent val­
len,weldegelijkbestemdzijnvoorhetdrukkenvan
kranten,weekbladenofandereperiodiekeuitgaven
vanpost49.02,welketenminstetienmaalperjaar
uitkomen .
3.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandeingevoer­
dehoeveelheden vandebetrokkenprodukten,diebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel8
OpverzoekvandeCommissiebrengendeLid-Staten
haaropdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkop
hunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordening is"verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.A.vanKEMENADE