25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/15
VERORDENING (EEG)Nr.1421/76VANDERAAD
van21juni1976
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1976/1977vandeprijzenindesector
granenenrijst
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vande
Raadvan29oktober1975houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1143/76(2),inzonderheidopartikel3,lid6,en
artikel4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vande
Raadvan21juni1976houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt (3),inzonderheid
opartikel2,lid4,enartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),
Overwegende dateenopmodernebedrijvenafge­
stemdmarkt-enprijsbeleidhetbelangrijksteinstru­
mentvanhetinkomensbeleid indelandbouwblijft;
dateendergelijkbeleidslechtsvolledigtotzijnrecht
komtalshetwordtingepastinhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsgeheel,inhetkaderwaarvaneen
dynamischsociaal-structureel beleidwordtgevoerd
endeconcurrentievoorschriften vanhetVerdrag
wordentoegepast;
Overwegende datvoordevaststellingvandege­
meenschappelijke landbouwprijzen eenmethodemoet
wordentoegepastwaarbijwordtuitgegaanvanob­
jectievecriteria;datbijdezevaststellingookrekening
moetwordengehoudenzowelmetdedoelstellingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid alsmet
debijdragediedeGemeenschapvoordeharmonische
ontwikkeling vandewereldhandel willeveren;dat
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid metnameten
doelheeftdelandbouwbevolking eenredelijkele­
vensstandaard teverschaffen,devoorzieningveiligte
stellenenredelijkeprijzenbijdeleveringaanver­
bruikersteverzekeren ;Overwegende datdeinterventieprijzen endericht­
prijzenvoordebelangrijkstegraansoorten opzo­
danigewijzemoetenwordenvastgestelddathet
evenwichttussendeverschillende produktiesop
basisvandereëlemarktbehoeften wordtbevorderd
entegelijkhetlandbouwinkomen wordtverbeterd;
Overwegende dat,omdeovergangvandeinhet
verkoopseizoen 1975/1976toegepasteregelingnaar
dievanartikel3vanVerordening (EEG)nr.2727/75
tevergemakkelijken ,krachtensartikel4vange­
noemdeverordeningvoorhetverkoopseizoen 1976/
1977kanwordenafgewekenvanhetprincipevan
vaststellingvandeuniformeinterventieprijzen voor
zachtetarwe,gerstenmaïsopeengemeenschappelijk
peil;
Overwegende enerzijdsdathetwenselijkisomde
interventieprijzen vangerstenmaïsinafwachting
vandevolledigegelijktrekking ervanineeneerste
stadiumalleenmaardichterbijelkaartebrengenten
eindededoorstroming vandezeproduktenopde
marktvandeGemeenschap teverzekerenentegelijk
overdrevenprijsstijgingen tevoorkomen,zulksmet
inachtneming vandenormaleverhoudingtussende
gemiddelderelatievegebruikswaarde alsdiervoeder
vandezetweegraansoorten ;
Overwegendeanderzijdsdat,alsovergangsmaatregel
deinterventieprijs voorzachtetarwedienttewor­
denvastgesteldopeenmetdeminimumkwaliteit
voordebroodbereiding overeenkomstig niveau;dat
bijdeberekeningvandezeprijsrekeningmoetwor­
dengehoudenmethetverschiltussendeopbrengst
vandezezachtebroodtarwevanminimalekwaliteit
endeopbrengstvandenietvoorbroodbereiding
geschiktezachtetarwe,welkverschilthanskanwor­
dengeraamdop13%;datinartikel4,lid2,derde
alinea,vanVerordening (EEG)nr.2727/75isbe­
paalddatinditgevaldereferentieprijsnietbehoeft
tewordenvastgesteld;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.2727/75,indiengebruik
wordtgemaaktvandedaarinbedoeldeafwijking,
bijdevaststellingvandegemeenschappelijke richt­
prijsvoorgerstenmaïsvoorhetverkoopseizoen
1976/1977hetpeilvandeuniformeinterventieprijs
voorgerstinaanmerkingwordtgenomenalspeil
vandegemeenschappelijke uniformeinterventieprijs ;(x)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(4)PBnr.C53van8.3.1976,blz.43.

Nr.L166/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1976/1977wordendeprij­
zenindesectorgranenenrijst,eneventueelde
standaardkwaliteiten waaropzijbetrekkinghebben,
indebijlagenvastgesteld .datindederdealineavanlid2vangenoemdartikel
isbepaalddatbijdeberekeningvanderichtprijs
voorzachtetarwedereferentieprijs moetworden
vervangendoordevoordezegraansoortvastgestelde
interventieprijs ;
Overwegende datderichtprijsvoorrijstineenzo­
danigeverhoudingmoetwordenvastgestelddat
rekeningwordtgehoudenmetdeomvang,deoriën­
tatieendeaanwendingvandeproduktieenmetde
verbeteringvanhetlandbouwinkomen ;
Overwegende datdeinterventieprijzen voorpadie
voorArlesenVercellimoetenwordenafgeleidvan
derichtprijsvoorgedopterijstaandehandvande
inartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1418/76
bedoeldecriteria;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtvoorArlesenVercellidezelfdeinterven­
tieprijzenvasttestellen,enwelopeenhogerpeil
danvoorhetvorigeverkoopseizoen ;
Overwegende dat,voordeindezeverordeningbe­
doeldeprodukten,bijtoepassingvandecriteriavoor
devaststellingvandeverschillendeprijzenenvan
demaatregelenmetbetrekkingtotdeindeland­
bouwsectortoetepassenwisselkoers,dezeprijzen
moetenwordenvastgesteldopdeindebijlagen
aangegevenniveaus,Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.1151/76vandeRaadvan
17mei1976totvaststellingvoorhetverkoopseizoen
1976/77vandeprijzenindesectorgranenenrijst(x),
wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,21juni1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
OPBnr.L130van19.5.1976,blz.17.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/17 25.6.76
BIJLAGEI
GRANEN
Rekeneenheden
per1000kg
ZACHTETARWE
Uniformeinterventieprijs voorzachtetarwevaneenminimumkwaliteit
voordebroodbereiding :
—inDenemarken 126,72
—inIerland 127,88
—inhetVerenigdKoninkrijk 112,42
—indeandereLid-Staten 131,00
Richtprijs 152,00
ROGGE
Uniformeinterventieprijs 124,00
Richtprijs 149,15
GERST
Uniformeinterventieprijs :
—inDenemarken 112,41
—inIerland 109,86
—inhetVerenigdKoninkrijk 98,52
—indeandereLid-Staten 116,00
Richtprijs 137,80
MAÏS
Uniformeinterventieprijs 112,20
Richtprijs 137,80
DURUMTARWE
Uniformeinterventieprijs 202,00
Richtprijs 218,80
BIJLAGEII
RIJST
Rekeneenheden
per1000kg
a)Richtprijs
Gedopterijst 284,52
b)Interventieprijs
PadievoorArlesenVercelli 164,16