ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1314/80 VAN DE RAAD

VAN 28 MEI 1980

TOT WIJZIGING VAN BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 10 , LID 3 , EERSTE ALINEA ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 10 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VOOR SOMMIGE ZEER GEVOELIGE PRODUKTEN EEN SYSTEEM VAN INVOERCERTIFICATEN IS INGESTELD WAARBIJ HET INVOERCERTIFICAAT SLECHTS WORDT AFGEGEVEN WANNEER EEN WAARBORG WORDT GESTELD ALS GARANTIE DAT ZAL WORDEN VOLDAAN AAN DE VERPLICHTING TOT INVOER GEDURENDE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET CERTIFICAAT ; DAT DIT SYSTEEM VAN CERTIFICATEN EVENEENS VAN TOEPASSING MOET WORDEN OP PADDESTOELEN VAN POST EX 07.03 E VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF DIE , GEZIEN DE HUIDIGE MARKTSITUATIE , ZEER GEVOELIGE PRODUKTEN ZIJN GEWORDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BIJLAGE IV VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE VIJFTIENDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 MEI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

BIJLAGE

" BIJLAGE IV

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*

EX 07.03 E*PADDESTOELEN*

EX 08.10 A*FRAMBOZEN*

EX 08.11 E*FRAMBOZEN*

08.12 C*PRUIMEN*

20.02 A*PADDESTOELEN*

EX 20.02 C*TOMATENPASTA EN TOMATEN ZONDER SCHIL*

20.02 G*ERWTEN , SLA - , SPEK - , PRONK - EN SNIJBONEN*

EX 20.03*FRAMBOZEN*

EX 20.05 C I B ) , C II EN C III*JAM , GELEI , MARMELADE , VRUCHTENMOES EN VRUCHTENPASTA , DOOR KOKEN OF STOVEN VERKREGEN , MET OF ZONDER TOEGEVOEGDE SUIKER , VAN FRAMBOZEN*

EX 20.06 B II A ) 7 , B II B ) 7 AA ) 11 , B II B ) 7 BB ) 11*PERZIKEN*

EX 20.06 B I E ) , B II A ) 8 , B II B ) 8 EN , B II C ) 1 DD ) *FRAMBOZEN*

EX 20.06 B II C ) 2 BB ) *FRAMBOZEN ( EXCLUSIEF GEMENGDE VRUCHTEN ) *

EX 20.06 B I D ) , B II A ) 6 , B II B ) 6 , B II C ) 1 CC ) EN B II C ) 2 AA ) *PEREN*

20.07 B II A ) 5 EN B II B ) 6*TOMATENSAP " .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1344/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 MEI 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1316/80 VAN DE RAAD VOOR APPELEN VASTGESTELDE AANKOOPPRIJS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1315/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 , LID 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1316/80 ( 3 ) EEN BASISPRIJS EN EEN AANKOOPPRIJS VOOR APPELEN VOOR DE MAAND JUNI 1980 HEEFT VASTGESTELD ; DAT DEZE PRIJZEN BETREKKING HEBBEN OP VERPAKTE PRODUKTEN VAN DE VARIETEIT GOLDEN DELICIOUS VAN KWALITEITSKLASSE I , GROOTTESORTERING GELIJK AAN OF MEER DAN 70 MM ; DAT HET OP GROND VAN ARTIKEL 16 , LID 4 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 NOODZAKELIJK IS AANPASSINGSCOEFFICIENTEN VAST TE STELLEN OM DE BEREKENING MOGELIJK TE MAKEN VAN DE PRIJZEN WAARTEGEN PRODUKTEN MET AFWIJKENDE HANDELSKENMERKEN WORDEN GEKOCHT ; DAT HET WENSELIJK IS VOOR DE MAAND JUNI DEZELFDE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN AAN TE HOUDEN DIE VOOR DE VOORAFGAANDE MAAND BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1203/73 VAN DE COMMISSIE VAN 4 MEI 1973 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE AANKOOPPRIJZEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2172/79 ( 5 ) , WAREN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE AANPASSINGSCOEFFICIENTEN DIE VOOR DE MAAND JUNI 1980 MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP DE VOOR APPELEN VASTGESTELDE AANKOOPPRIJS ZIJN DEZELFDE ALS DIE WELKE TIJDENS DE MAAND MEI 1980 GOLDEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 .

( 3 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 .

( 4 ) PB NR . L 123 VAN 10 . 5 . 1973 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 251 VAN 5 . 10 . 1979 , BLZ . 11 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1346/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 MEI 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE COEFFICIENTEN DIE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR TOMATENPASTA EN PRUIMEDANTEN EN OP DE VOOR GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN ( " PRUNES D'ENTE " ) VASTGESTELDE MINIMUMPRIJS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2999/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,

OVERWEGENDE DAT VOOR TOMATENPASTA BIJ DE TOEPASSING VAN DE COEFFICIENTEN WAARMEE HET STEUNBEDRAG VOOR EEN PRODUKT WAARVAN DE HANDELSKENMERKEN ZIJN OMSCHREVEN MOET WORDEN VERMENIGVULDIGD , IS GEBLEKEN DAT VOOR DE LAAGSTE CONCENTRATIES COEFFICIENTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD DIE IN STERKERE MATE GEKOPPELD ZIJN AAN HET GEHALTE AAN DROGE STOF VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN ; DAT DAARENTEGEN DE COEFFICIENTEN VOOR DE VERSCHILLENDE VERPAKKINGEN KUNNEN WORDEN VEREENVOUDIGD ;

OVERWEGENDE DAT , OP GROND VAN DE VERSCHILLEN INZAKE HANDELSSORTERING VAN PRUIMEDANTEN , HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE MOET WORDEN VASTGESTELD VOOR EEN PRODUKT WAARVAN DE HANDELSKENMERKEN ZIJN OMSCHREVEN ; DAT DERHALVE COEFFICIENTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD DIE OP BEDOELD BEDRAG WORDEN TOEGEPAST OM REKENING TE HOUDEN MET DE VERSCHILLEN TEN OPZICHTE VAN DE HANDELSSORTERING ; DAT , AANGEZIEN HET VERSCHIL IN SORTERING AFHANKELIJK IS VAN HET BASISPRODUKT , DEZELFDE COEFFICIENTEN MOETEN GELDEN VOOR DE AAN DE TELER TE BETALEN MINIMUMPRIJS ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN GEEN ADVIES HEEFT UIGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDEN DE COEFFICIENTEN TOE TE PASSEN

- OP HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR TOMATENCONCENTRAAT , VASTGESTELD IN BIJLAGE I ,

- OP HET BEDRAG VAN DE STEUN BIJ DE PRODUKTIE VOOR PRUIMEDANTEN EN OP DE AAN DE TELERS TE BETALEN MINIMUMPRIJS , VASTGESTELD IN BIJLAGE II .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 341 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1386/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 5 JUNI 1980

TOT VASTSTELLING VAN HET MAXIMUM VOOR DE BODEMPRIJS VOOR KASTOMATEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VAN DE RAAD VAN 18 MEI 1972 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GROENTEN EN FRUIT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1367/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 18 , LID 1 , LAATSTE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 18 , LID 1 , LAATSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1035/72 VOORZIET IN DE MOGELIJKHEID OM , REKENING HOUDENDE MET DE KENMERKEN VAN DE MARKT VAN HET BETROKKEN PRODUKT , DE TELERSVERENIGINGEN TE MACHTIGEN OM IN BEPAALDE OMSTANDIGHEDEN BODEMPRIJZEN VAST TE STELLEN DIE HOGER LIGGEN DAN HET IN ARTIKEL 18 , LID 1 , SUB A ) , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE PEIL ;

OVERWEGENDE DAT DE KENMERKEN VAN DE MARKT VOOR KASTOMATEN VERSCHILLEN VAN DIE VAN DE MARKT VOOR VOLLEGRONDSTOMATEN ; DAT DE MEESTE KASTOMATEN PRODUKTEN ZIJN VAN DE KWALITEITSKLASSEN EXTRA EN I , WAARVAN DE PRIJZEN AANZIENLIJK HOGER ZIJN DAN DIE VAN VOLLEGRONDSTOMATEN ;

OVERWEGENDE DAT HET DIENSTIG IS OM MET HET OOG OP EEN MEER DOELTREFFENDE ONDERSTEUNING VAN DE MARKT VOOR KASTOMATEN , DE TELERSVERENIGINGEN OF HUN OVERKOPELENDE ORGANISATIES DE MOGELIJKHEID TE GEVEN EEN BODEMPRIJS VAST TE STELLEN DIE HOGER LIGT DAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BODEMPRIJS ; DAT HET OP GROND VAN ARTIKEL 18 , LID 1 , LAATSTE ALINEA , VERANTWOORD LIJKT HET MAXIMUM VOOR DE BODEMPRIJS VOOR DEZE PRODUKTEN VAST TE STELLEN DOOR OP DE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1979 VASTGESTELDE PRIJZEN EEN VERHOGING TOE TE PASSEN , OVEREENKOMSTIG DIE WELKE DOOR DE RAAD BIJ DE VASTSTELLING VAN DE BASIS - EN AANKOOPPRIJZEN VOOR TOMATEN AANGEHOUDEN WERD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GROENTEN EN FRUIT ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980 MOGEN DE TELERSVERENIGINGEN OF HUN OVERKOEPELENDE ORGANISATIES VOOR KASTOMATEN BODEMPRIJZEN VASTSTELLEN DIE TEN HOOGSTE GELIJK ZIJN AAN VOLGENDE MAXIMUMBEDRAGEN IN ECU PER 100 KG NETTO :

- JUNI ( VAN 11 T/M 20 ) : 30,74

( VAN 21 T/M 30 ) : 28,32

- JULI ( VAN 1 T/M 10 ) : 26,55

( VAN 11 T/M 20 ) : 24,90

( VAN 21 T/M 31 ) : 23,12

- AUGUSTUS : 23,12

- SEPTEMBER : 23,12

- OKTOBER : 23,12

- NOVEMBER : 23,12 .

ARTIKEL 2

DE VOLGENDE GEGEVENS MOETEN DOOR DE TELERSVERENIGINGEN WORDEN VERSTREKT AAN DE NATIONALE AUTORITEITEN , DIE DEZE OP HUN BEURT AAN DE COMMISSIE MEDEDELEN :

- HET TIJDVAK WAARVOOR DE BODEMPRIJZEN GELDEN ,

- DE VOORGENOMEN EN TOEGEPASTE BODEMPRIJZEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 11 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 118 VAN 20 . 5 . 1972 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 24 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
4.6.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/7
VERORDENING (EEG)Nr.1401/80VANDECOMMISSIE
van3juni1980
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.375/80genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervansui­
ker,wordtvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1980.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/78(2),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.375/80(4),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1396/80(5);
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(')PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(«)PBnr.L40van16.2.1980,blz.41.
(»PBnr.L137van3.6.1980,blz.13.

Nr.L138/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.80
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1980totwijzigingvandeheffingbijuit­
voervanwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/ICOkg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
uitvoerheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 8,16
exB.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 12,27(>)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendement
vandeuitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.825/75.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1349/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 30 MEI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 593/80 TEN AANZIEN VAN BEPAALDE TERMIJNEN INZAKE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 3 , EN ARTIKEL 65 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 VAN DE RAAD VAN 3 MAART 1980 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN VOOR DE DISTILLATIE VAN TAFELWIJN WAARVOOR HET LEVERINGSCONTRACT VOOR 15 APRIL 1980 MOET ZIJN GOEDGEKEURD ( 3 ) IS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1293/80 ( 4 ) , ONDER MEER TEN AANZIEN VAN DE TERMIJN VOOR DE DISTILLATIE ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE ENKELE WIJZIGINGEN MOETEN WORDEN AANGEBRACHT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 593/80 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , MET NAME OM DE GEVALLEN TE REGELEN WAARIN DE DISTILLATIE NIET HEEFT PLAATSGEVONDEN BINNEN DE IN HET LEVERINGSCONTRACT BEPAALDE TERMIJN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ZIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 593/80 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :

1 . ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDT GELEZEN :

" 1 . HET INTERVENTIEBUREAU DAT KRACHTENS ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 BELAST IS MET DE GOEDKEURING VAN DE IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN DIE VERORDENING BEDOELDE LEVERINGSCONTRACTEN EN VAN DE IN ARTIKEL 3 , LID 2 EN LID 3 , VAN DEZELFDE VERORDENING BEDOELDE VERKLARINGEN , DEELT HET RESULTAAT VAN DE GOEDKEURINGSPROCEDURE .

- VOOR DE EERSTE TRANCHE UITERLIJK 15 DAGEN ,

- VOOR DE TWEEDE TRANCHE UITERLIJK 25 DAGEN ,

NA DE ONTVANGST VAN HET LEVERINGSCONTRACT OF VAN DE VERKLARING , AAN DE BELANGHEBBENDE MEDE . " .

2 . HET VOLGENDE ARTIKEL 1 BIS WORDT INGEVOEGD :

" ARTIKEL 1 BIS

DE VERBINTENIS OM DE DISTILLATIE UIT TE VOEREN BINNEN DE DISTILLATIEPERIODE DIE IS AANGEGEVEN IN DE LEVERINGSCONTRACTEN EN IN DE VERKLARING , DIE IN ARTIKEL 1 , LID 2 EN LID 3 , ZIJN BEDOELD , WORDT GEACHT TE ZIJN NAGEKOMEN INDIEN DE DISTILLATIE WORDT UITGEVOERD VOOR DE IN ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 564/80 VERMELDE DATUM . " .

3 . IN ARTIKEL 4 , LID 1 , WORDT VOOR " 30 APRIL 1980 " GELEZEN : " 10 AUGUSTUS 1980 " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 30 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .

( 3 ) PB NR . L 62 VAN 7 . 3 . 1980 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 132 VAN 29 . 5 . 1980 , BLZ . 29 .

( 5 ) PB NR . L 66 VAN 12 . 3 . 1980 , BLZ . 9 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1371/80 VAN DE RAAD

VAN 5 JUNI 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE FORFAITAIRE STEUN VOOR DE PRODUKTIE IN DE SECTOR KUNSTMATIG GEDROOGDE AARDAPPELEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 VAN DE RAAD VAN 22 MEI 1978 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1370/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 DE FORFAITAIRE STEUN VOOR DE PRODUKTIE VAN GEDROOGDE VOEDERGEWASSEN OP EEN ZODANIG PEIL WORDT VASTGESTELD DAT DE EIWITVOORZIENING VAN DE GEMEENSCHAP DAARDOOR WORDT VERBETERD ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

HET IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1117/78 BEDOELDE FORFAITAIRE STEUNBEDRAG VOOR DE PRODUKTIE WORDT VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 VASTGESTELD OP 12,42 ECU PER TON VOOR DE IN ARTIKEL 1 , SUB A ) , VAN DIE VERORDENING GENOEMDE PRODUKTEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 5 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

G . MARCORA

( 1 ) PB NR . L 142 VAN 30 . 5 . 1978 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 32 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 . 3 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1407/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JUNI 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN CITRUSVRUCHTEN EN APPELS EN PEREN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 VAN DE COMMISSIE VAN 3 AUGUSTUS 1970 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR CITRUSVRUCHTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 223/78 ( 2 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1975 HOUDENDE INVOERING VAN EEN STELSEL INZAKE FORFAITAIRE WAARDEN VOOR DE BEPALING VAN DE DOUANEWAARDE VAN APPELS EN PEREN ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 224/78 ( 4 ) , IN HET BIJZONDER OP ARTIKEL 2 ,

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DE REGELEN EN MAATSTAVEN BEPAALD IN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1570/70 EN ( EEG ) NR . 1641/75 OP DE GEGEVENS DIE AAN DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 ZIJN MEDEGEDEELD , ERTOE LEIDT DE FORFAITAIRE WAARDEN VAST TE STELLEN VERMELD IN DE BIJLAGE VAN DEZE VERORDENING ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE FORFAITAIRE WAARDEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/70 EN IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1641/75 WORDEN VASTGESTELD ZOALS IN DE LIJSTEN IN DE BIJLAGE IS VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 6 JUNI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 171 VAN 4 . 8 . 1970 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 7 .

( 3 ) PB NR . L 165 VAN 28 . 6 . 1975 , BLZ . 45 .

( 4 ) PB NR . L 32 VAN 3 . 2 . 1978 , BLZ . 10 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
VERORDENING (EEG) Nr. 1367/80 VAN DE RAAD van 5 juni 1980 tot wijziging van Verordeningen (EEG) nr. 2511/69 en nr. 1035/72 met betrekking tot citroenen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),

Overwegende dat in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 2511/69 van de Raad van 9 december 1969 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de produktie en de afzet van citrusvruchten in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2226/79 (4), is bepaald dat de toekenning van de financiële compensatie voor de afzet van citroenen wordt verlengd tot aan het einde van het verkoopseizoen 1979/1980;

Overwegende dat deze maatregelen de afzet van produkten van betere kwaliteit hebben gestimuleerd ; dat deze ontwikkeling dient te worden bevorderd door de handhaving van deze maatregelen tijdens het volgende verkoopseizoen ; dat bijgevolg de vervoerkosten, omschreven in artikel 23 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1315/80 (6), niet in aanmerking dienen te worden genomen bij de berekening van de referentieprijs voor citroenen;

Overwegende dat, aangezien de tot en met 31 mei 1980 geldende regeling bij wijze van bewarende maatregel en onder voorbehoud van nieuwe bepalingen bij Verordening (EEG) nr. 1390/80 (7) in stand is gehouden, de nieuwe regeling met terugwerkende kracht vanaf 1 juni van toepassing dient te zijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2511/69 wordt "1 juni 1980" vervangen door "1 juni 1981".

Artikel 2

In artikel 23, lid 2, eerste alinea, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt "31 mei 1980" vervangen door "31 mei 1981".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1980.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 juni 1980.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MARCORA (1)PB nr. C 97 van 21.4.1980, blz. 33. (2)Advies uitgebracht op 26.3.1980 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3)PB nr. L 318 van 18.12.1969, blz. 1. (4)PB nr. L 257 van 12.10.1979, blz. 2. (5)PB nr. L 118 van 20.5.1972, blz. 1. (6)PB nr. L 134 van 31.5.1980, blz. 20. (7)PB nr. L 136 van 1.6.1980, blz. 1.