ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 juli 1989

betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van bovine spongiforme encephalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk

(89/469/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/360/EEG (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat verscheidene haarden van bovine spongiforme encephalopathie in het Verenigd Koninkrijk ontdekt zijn;

Overwegende dat deze ziekte als een nieuwe ernstige en besmettelijke ziekte dient te worden aangemerkt die een gevaar voor het rundveebestand in de overige Lid-Staten kan vormen;

Overwegende dat levende dieren een belangrijk risico lopen; dat echter, gezien de wijze waarop de ziekte zich verbreidt en verwerkt wordt, dit risico beperkt is tot vóór 18 juli 1988 of uit besmette koeien geboren runderen;

Overwegende dat de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk bepaalde Lid-Staten enige garanties gegeven hebben om verbreiding van de ziekte te voorkomen; dat deze maatregelen in het handelsverkeer tussen alle Lid-Staten moeten worden toegepast;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het Verenigd Koninkrijk zendt geen levende runderen die vóór 18 juli 1988 geboren zijn of geboren zijn uit een moeder bij wie bovine spongiforme encephalopathie vermoed wordt of officieel vastgesteld is naar de overige Lid-Staten.

Artikel 2

Het in Richtlijn 64/432/EEG bedoelde gezondheidscertificaat dat uit het Verenigd Koninkrijk verzonden runderen vergezelt, wordt aangevuld met de volgende vermelding: »dieren die voldoen aan Beschikking 89/469/EEG van de Commissie van 28 juli 1989 inzake bovine spongiforme encephalopathie (BSE)".

Artikel 3

Binnen drie dagen na de bekendmaking van deze beschikking brengen de Lid-Staten de maatregelen die zij toepassen ten aanzien van het handelsverkeer, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 4

De Commissie volgt de ontwikkeling van de situatie. Deze beschikking zal eventueel op grond daarvan worden aangepast.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 153 van 6. 6. 1989, blz. 29.
Nr.L220/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.89
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van24juli1989
houdendebenoemingvaneenlidvanhetEconomischenSociaalComité
(89/454/EEG,Euratom)
NainstemmingvandeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen ,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerCharlesPelletierwordtbenoemdtotlidvanhet
EconomischenSociaalComité,tervervangingvande
heerJean-ClaudeClaveldoordeverdereduurvandiens
ambtstermijn ,datwilzeggentotenmet20september
1990.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartikelen
193totenmet195,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,inzonderheidopde
artikelen165totenmet167,
GeletophetVerdragbetreffendebepaaldeInstellingen
welkedeEuropeseGemeenschappen gemeenhebben,
inzonderheidopartikel5,
GeletophetbesluitvandeRaadvan15september1986
houdendebenoemingvandeledenvanhetEconomisch
enSociaalComitévoorhettijdvakdatop20september
1990afloopt('),
OverwegendedatwegenshetaftredenvandeheerJean­
ClaudeClavel,waarvandeRaadop19mei1989inkennis
isgesteld,ingenoemdComitéeenzetelvacantisgewor­
den,
GeletopdevoordrachtvandePermanenteVertegenwoor­
digingvanFrankrijkvan23mei1989,GedaanteBrussel,24juli1989.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.NALLET
(■)PBnr.C244van30.9.1986,blz.2.
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 juli 1989 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 geldende vangstmogelijkheden en financiele compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola ( 89/486/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola ( 1 ), die op

1 februari 1989 is ondertekend in Luanda,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Gemeenschap en de Volksrepubliek Angola hebben onderhandeld om de wijzigingen of aanvullingen vast te stellen die aan het einde van de geldigheidsduur van het Eerste Protocol in de Overeenkomst inzake de visserij voor de kust van Angola dienen te worden aangebracht;

Overwegende dat, na deze onderhandelingen, op 10 mei 1989 een nieuw Protocol is geparafeerd;

Overwegende dat de vissers uit de Gemeenschap op grond van dit Protocol voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 vangstmogelijkheden toegewezen krijgen in de wateren onder soevereiniteit of jurisdictie van de Volksrepubliek Angola;

Overwegende dat, ten einde een onderbreking in de uitoefening van de visserij door vaartuigen uit de Gemeenschap te vermijden, het betrokken Protocol zo spoedig mogelijk dient te worden goedgekeurd; dat de twee partijen daarom een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling hebben geparafeerd die voorziet in de voorlopige toepassing van het geparafeerde Protocol met ingang van de dag volgende op die

waarop het geldende Protocol is verstreken; dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden gesloten onder voorbehoud van een definitief besluit op grond van artikel 43 van het Verdrag,

BESLUIT :

Artikel 1 De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de voorlopige toepassing van het Protocol tot vaststelling van de voor de periode van 3 mei 1989 tot en met 2 mei 1990 geldende vangstmogelijkheden en financiële compensatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van Angola, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De teksten van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling en van het Protocol zijn aan dit besluit gehecht .

Artikel 2 De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel, 28 juli 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . CHARASSE

( 1 ) PB nr . L 341 van 3 . 12 . 1987, blz . 2 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1989

houdende vijfde wijziging van Beschikking 82/351/EEG waarbij bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest worden verklaard

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(89/450/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 88/614/EEG van de Commissie van 27 oktober 1988 houdende goedkeuring van het door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (3),

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland het programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest in regionaal verband uitvoert;

Overwegende dat bij Beschikking 82/351/EEG van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/97/EEG (5), bepaalde delen van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland officieel vrij van varkenspest zijn verklaard;

Overwegende dat een bepaald gebied slechts als officieel vrij van varkenspest kan worden erkend indien in dat gebied sedert ten minste vijftien maanden geen enkel geval van varkenspest meer is geconstateerd en niet meer tegen varkenspest ist ingeënt;

Overwegende dat de status van het als officieel vrij van varkenspest erkende gebied zal worden gehandhaafd door toepassing van de in artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG vastgestelde maatregelen;

Overwegende dat derhalve een nieuw deel van het grondgebied van de Bondsrepubliek Duitsland aan de in artikel 7 van Richtlijn 80/1095/EEG vastgestelde voorwaarden voldoet en bijgevolg als officieel vrij van klassieke varkenspest kan worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De volgende gebieden worden toegevoegd aan de in artikel 1 van Beschikking 82/351/EEG vastgestelde lijst:

- Muenster

- Rheinhessen-Pfalz.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 335 van 7. 12. 1988, blz. 34.

(4) PB nr. L 157 van 8. 6. 1982, blz. 26.

(5) PB nr. L 38 van 10. 2. 1989, blz. 33.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1989

betreffende de zones bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(89/448/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2506/88 van de Raad van 26 juli 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones (Programma Renaval) (1), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2506/88 is bepaald dat het communautair programma van toepassing is op de zones die voldoen aan de criteria van artikel 3, lid 1, onder a) of b), van deze verordening;

Overwegende dat de aanvraag om erkenning van zones die voor het communautair programma in aanmerking komen, moet worden ingediend door de betrokken Lid-Staat; dat Duitsland bij de Commissie een aanvraag voor de stadsregio Hamburg-Zentrum heeft ingediend;

Overwegende dat deze zone aan de bovenbedoelde criteria voldoet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De zone van de stadsregio Hamburg-Zentrum in Duitsland voldoet aan de criteria van artikel 3, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2506/88. Derhalve is het bij deze verordening vastgestelde communautair programma van toepassing op die zone.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1989.

Voor de Commissie

Bruce MILLAN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 225 van 15. 8. 1988, blz. 24.
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 juli 1989

inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst houdende wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten

(89/538/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan noodzakelijke procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten, geparafeerd op 2 oktober 1986, sedert 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast, overeenkomstig, voor wat de Gemeenschap betreft, Besluit 88/213/EEG (1);

Overwegende dat deze Overeenkomst voorziet in de mogelijkheid om tot kwantitatieve aanpassingen van de quota van bepaalde categorieën over te gaan, ten einde rekening te houden met de wijzigingen in de indeling als gevolg van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat na de besprekingen die hebben plaatsgevonden tussen de Gemeenschap en Hong-Kong, op 14 april 1988 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarin het quotum van de produkten van categorie 10 die in de Overeenkomst was vastgesteld, wordt gewijzigd;

Overwegende dat, in afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting van de Overeenkomst en het proces-verbaal van overeenkomst noodzakelijke procedures, het dienstig is het proces-verbaal van overeenkomst met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toe te passen, op voorwaarde dat het door Hong-Kong ook voorlopig wordt toegepast,

BESLUIT:

Artikel 1

In afwachting van de voltooiing van de voor de sluiting daarvan noodzakelijke procedures, wordt het protocol van overeenkomst waarbij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Hong-Kong inzake de handel in textielprodukten wordt gewijzigd, in de Gemeenschap met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast op voorwaarde dat Hong-Kong ook tot voorlopige toepassing overgaat.

De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Commissie wordt verzocht de Regering van Hong-Kong te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst en de Raad van die instemming in kennis te stellen.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

H. NALLET

(1) PB nr. L 97 van 14. 4. 1988, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de handel in textielprodukten ( 89/670/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 12 september 1986, overeenkomstig Besluit 87/457/EEG ( 1 ), voor wat de Gemeenschap betreft sedert 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;

Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om, in het licht van de recente ontwikkelingen van het handelsverkeer, de wijzigingen die moeten worden aangebracht in de contingenten voor bepaalde categorieën opnieuw te bezien, ten einde rekening te houden met de invoering van het geharmoniseerde systeem;

Overwegende dat na afloop van de besprekingen tussen de Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan op 20 april 1989 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarbij het kwantitatieve maximum voor categorie 4, als bepaald in de Overeenkomst, wordt gewijzigd;

Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst en van het proces-verbaal van overeenkomst, dit proces-verbaal met ingang van 1 januari 1989 voorlopig dient te worden toegepast op voorwaarde dat de Islamitische Republiek Pakistan ook tot voorlopige toepassing overgaat,

BESLUIT :

Artikel 1

Het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Islamitische Republiek Pakistan betreffende de handel in textielprodukten wordt, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1989 voorlopig toegepast in de Gemeenschap, op voorwaarde dat de Islamitische Republiek Pakistan ook tot voorlopige toepassing overgaat .

De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Commissie wordt verzocht de Regering van de Islamitische Republiek Pakistan te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst, en de Raad van die instemming in kennis te stellen .

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 1 ) PB nr . L 255 van 5 . 9 . 1987, blz . 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten ( 89/669/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 31 oktober 1986, overeenkomstig Besluit 88/495/EEG ( 1 ), voor wat de Gemeenschap betreft met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;

Overwegende dat de Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om kwantitatieve aanpassingen van contingenten voor bepaalde categorieën in het licht van recente ontwikkelingen in de handel opnieuw te bezien, ten einde de invoering van het geharmoniseerde systeem mogelijk te maken;

Overwegende dat na de besprekingen tussen de Gemeenschap en de Republiek India op 25 april 1989 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarbij in het contingent van produkten van de categorieën 7 en 27, als bepaald in de Overeenkomst, wijzigingen worden aangebracht;

Overwegende dat het proces-verbaal van overeenkomst met ingang van 1 januari 1988 voorlopig dient te worden toegepast in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst en van het proces-verbaal van overeenkomst, op voorwaarde dat het door de Republiek India ook voorlopig wordt toegepast,

BESLUIT :

Artikel 1

Het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek India betreffende de handel in textielprodukten wordt, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast in de Gemeenschap, op voorwaarde dat de Republiek India ook tot voorlopige toepassing overgaat .

De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Commissie wordt verzocht de Regering van de Republiek India te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst, en de Raad van die instemming in kennis te stellen .

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 1 ) PB nr . L 267 van 27 . 9 . 1988, blz . 1 .
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 juli 1989 inzake de voorlopige toepassing van het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de handel in textielprodukten ( 89/671/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat, in afwachting van de afronding van de voor de sluiting ervan nodige procedures, de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de handel in textielprodukten, geparafeerd op 28 juni 1986, overeenkomstig Besluit 87/460/EEG ( 1 ), voor wat de Gemeenschap betreft met ingang van 1 januari 1987 voorlopig wordt toegepast;

Overwegende dat die Overeenkomst in de mogelijkheid voorziet om kwantitatieve aanpassingen van contingenten voor bepaalde categorieën opnieuw te bezien, ten einde de invoering van het geharmoniseerde systeem mogelijk te maken;

Overwegende dat na de besprekingen tussen de Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand op 15 december 1988 een proces-verbaal van overeenkomst is geparafeerd waarbij in het contingent van produkten van categorie 7, als bepaald in de Overeenkomst, wijzigingen worden aangebracht;

Overwegende dat het proces-verbaal van overeenkomst met ingang van 1 januari 1988 voorlopig dient te worden toegepast in afwachting van de afronding van de procedures voor de sluiting van de Overeenkomst en van de processen-verbaal, op voorwaarde dat het door het Koninkrijk Thailand ook voorlopig wordt toegepast,

BESLUIT :

Artikel 1

Het proces-verbaal van overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand betreffende de handel in textielprodukten wordt, in afwachting van de afronding van de voor sluiting nodige procedures, met ingang van 1 januari 1988 voorlopig toegepast in de Gemeenschap, op voorwaarde dat het Koninkrijk Thailand ook tot voorlopige toepassing overgaat .

De tekst van het proces-verbaal van overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Commissie wordt verzocht de Regering van het Koninkrijk Thailand te vragen in te stemmen met de voorlopige toepassing van het in artikel 1 bedoelde proces-verbaal van overeenkomst, en de Raad van de instemming in kennis te stellen .

Gedaan te Brussel, 24 juli 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

(1 ) PB nr . L 255 van 5 . 9 . 1987, blz . 126 .
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1989

tot wijziging van Beschikking 89/224/EEG waarbij bepaalde delen van het grondgebied van België als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek)

(89/446/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 88/529/EEG (3) het door het Koninkrijk België ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest heeft goedgekeurd;

Overwegende dat, op grond van de ontwikkeling van de dierziektesituatie, de Belgische instanties overeenkomstig hun programma hebben besloten maatregelen te nemen ten einde de bescherming en het behoud van de status van bepaalde gebieden te garanderen;

Overwegende dat de Commissie wegens de gunstige ontwikkeling van de dierziektesituatie Beschikking 89/224/EEG (4) gegeven heeft waarbij bepaalde delen van het grondgebied van België als officieel vrij van varkenspest werden erkend;

Overwegende dat geen enkel geval van varkenspest is geconstateerd en dat in de als officieel vrij van varkenspest erkende gebieden gedurende meer dan 15 maanden niet meer tegen varkenspest is ingeënt;

Overwegende dat de status van het gebied dat als officieel vrij van varkenspest is erkend, zal worden gehandhaafd door toepassing van de bij artikel 7, lid 2, van Richtlijn 80/1095/EEG voorziene maatregelen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 89/224/EEG van de Commissie wordt de tekst na het streepje als volgt gelezen:

»- de provincies Luik, Luxemburg, Namen, Brabant, Henegouwen en Limburg.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 291 van 25. 10. 1988, blz. 78.

(4) PB nr. L 92 van 5. 4. 1989, blz. 25.