Nr.L52/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.71
VERORDENING (EEG)Nr.460/71VANDECOMMISSIE
van3maart1971
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanbepaaldevariëteiten
zoetesinaasappelen uitAlgerië
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopgenomen
ofberekendovereenkomstig artikel4vandiever­
ordening,mettoepassing,invoorkomendgeval,van
deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2345/70
vastgesteldecoëfficiënten ;
Overwegende dat,ingevalvooreenbepaaldprodukt
envooreenbepaaldeherkomst,debeschikbare
noteringenslechtsbetrekkinghebbenopeenlagere
kwaliteitsklasse dandiewelkevoordevaststelling
vandereferentieprijs isgekozen,dezenoteringen
ongewijzigdwordengebruiktwanneerwegensde
produktievoorwaarden inhetbetreffendelandvan
herkomst,hetnietnormaliterenoudergewoonteis
ditproduktindelagerekwaliteitsklasse teverhan­
delen;
Overwegendedatvoordesinaasappelen vandeva­
riëteitenbedoeldinartikel2,lid1,c),vanVerorde­
ningnr.2345/70,ingevoerduitAlgeriëdealdus
berekendeinvoerprijszichgedurendetweeopeen­
volgendemarktdagengehandhaafdheeftopeenpeil
dattenminste0,5rekeneenheid benedendereferen­
tieprijsligt;datderhalveeencompenserende hef­
fingingesteldmoetwordenvoorbepaaldevarië­
teitenzoetesinaasappelen uitAlgerië,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2423/70(2),enmetnameopartikel11,lid2,
15ealinea,tweedezin,
Overwegende datartikel11,lid2,vanVerorde­
ningnr.23bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvan
eenuiteenderdelandingevoerdproduktzichgedu­
rendetweeopeenvolgende marktdagenhandhaaft
opeenpeildattenminste0,5rekeneenheidbeneden
dereferentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonder­
lijkegevallen,eencompenserende heffingvoorde
betrokkenherkomstingesteld;datdezeheffinggelijk
moetzijnaanhetverschiltussendereferentieprijs
enhetrekenkundiggemiddeldevanbeidelaatste
invoerprijzen welkevoordezeherkomstbekend
zijn;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2345/70
vandeCommissievan20november1970houdende
vaststellingvandereferentieprijs voorzoetesinaas­
appelen(3),dereferentieprijs voordezeprodukten
vankwaliteitsklasse IvangroepIIwordtvastge­
steldop13,6rekeneenheden per100kgnetto;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundiggemiddeldevandelaagsteprijzen,ge­
constateerdvoortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopallerepre­
sentatievemarktenwaarvoornoteringenbeschik­
baarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijsof
prijzenwordenverminderdmetdeinartikel11,
lid2,8ealinea,vanVerordeningnr.23bedoelde
rechten,heffingen,belastingenenvervoerkosten ;
Overwegende datdenoteringendievoordebe­
rekeningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoeten
wordengenomen,moetenwordenwaargenomen op
derepresentatieve marktenbedoeldinVerordeningArtikel1
Erwordtopdeinvoervanzoetesinaasappelen andere
dandevariëteitenMoro,Tarocco,Biondocomune
(BlancaComuna,Comune),GranodeOro(Imperial,
Sucrena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,Blood
Oval(Doblefina,Doublefine),Portugaisesanguine,
Sanguinaredonda (Entrefina),deSurinaamsevarië­
teitenendevariëteitgewonesanguinametuitzon­
deringvanNavelsanguina (Doublefineaméliorée,
Washingtonsanguina,Sanguinagrande)enMaltaise
sanguine,(postex08.02AIvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief )uitAlgeriëeencompenserende
heffingtoegepastwaarvanhetbedragisvastgesteld
op1,1rekeneenheidper100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3maart1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
i1)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L253van21.11.1970 ,blz .10. (4)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.