ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L185/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.7.84
VERORDENING (EEG)Nr.1985/84VANDECOMMISSIE
van11juli1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(■'),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1965/
840;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12juli1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L183van11.7.1984,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11juli1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 47,78
B.ruwesuiker 40,95(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L191/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.84
VERORDENING (EEG)Nr.2062/84VANDECOMMISSIE
van18juli1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.174/84(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2454/83('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2041/84(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdespilkoers
voordemunteenheden welkeonderlingworden
gehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandezemunteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2454/83neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverde
Commissiebeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansgeldendeheffingen,overeenkomstig debijlage
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(:)PBnr.L21van26.1.1984,blz.1.
(')PBnr.L243van1.9.1983,blz.5.
(4)PBnr.L189van17.7.1984,blz.22.

19.7.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/13
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan18juli1984totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(')(2)(')
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 121,38 57,09
2.langkorrelige 161,22 77,01
b)gedopterijst:
1.rondkorrelige 151,72 72,26
2.langkorrelige 201,53 97,16
II.halfwitteenvolwitterijst:
a)halfwitterijst:
1.rondkorrelige 265,98 121,06
2.langkorrelige 415,99 196,11
b)volwitterijst:
1.rondkorrelige 283,27 129,28
2.langkorrelige 445,94 210,62
III.Breukrijst 40,67 17,33
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel10vanVerordening (EEG)nr.
435/80.
(*)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bis
vanVerordening (EEG)nr.1418/76.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2056/84 VAN DE RAAD

van 16 juli 1984

houdende vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 355/79 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1208/84 (2), inzonderheid op artikel 54, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 355/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3685/81 (4), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van wijn en druivemost;

Overwegende dat de aanduiding van het effectieve alcohol-volumegehalte thans facultatief is en slechts voorlopig is geregeld bij Verordening (EEG) nr. 355/79; dat in artikel 3, lid 3, in artikel 13, lid 3, en in artikel 30, lid 4, van die verordening is bepaald dat de Raad uiterlijk op 31 augustus 1983 besluit over de gemeenschappelijke regeling betreffende de aanduiding van het effectieve alcohol-volumegehalte van wijn welke na die datum van toepassing zal zijn; dat bovendien in artikel 6, lid 3, van Richtlijn 79/112/EEG van de Raad van 18 december 1979 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake etikettering en presentatie van levensmiddelen bestemd voor de eindverbruiker alsmede inzake de daarvoor gemaakte reclame (5) is bepaald dat de Raad eventueel binnen vier jaar na de kennisgeving van bedoelde richtlijn de etiketteringsvoorschriften voor het alcoholgehalte vaststelt; dat het, met het oog op een gecooerdineerde toepassing van deze communautaire bepalingen waarvan momenteel een wijziging bij de Raad in behandeling is, nodig is de datum voor het Raadsbesluit te verschuiven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 3, lid 3, tweede alinea, in artikel 13, lid 3, tweede alinea, en in artikel 30, lid 4, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 355/79, wordt 31 augustus 1983 vervangen door 31 december 1984.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 juli 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. DEASY

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 115 van 1. 5. 1984, blz. 77.

(3) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 99.

(4) PB nr. L 369 van 24. 12. 1981, blz. 1.

(5) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2077/84 VAN DE COMMISSIE

van 19 juli 1984

tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1556/84 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat artikel 7 van Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2039/83 (4), voorziet in de toepassing van toeslagen of kortingen voor voor interventie aangeboden zaad dat niet aan de standaardkwaliteit voldoet; dat, in verband met de prijsontwikkeling in het verkoopseizoen 1983/1984, de in bijlage I bij Verordening nr. 282/67/EEG vermelde toeslagen en kortingen moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat artikel 7 bis, lid 1, van genoemde verordening bepaalt dat er een bijzondere toeslag wordt verleend voor bepaalde koolzaadsoorten die arm zijn aan glucosinolaten en die gedurende het seizoen 1983/1984 ter interventie worden aangeboden; dat het dienstig is deze toeslag ook toe te kennen voor zaden die gedurende het seizoen 1984/1985 ter interventie worden aangeboden met toepassing evenwel van het bedrag van deze toeslag;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening nr. 282/67/EEG wordt gewijzigd als volgt:

1. In artikel 7 bis, lid 1, worden de woorden »verkoopseizoen 1983/1984" vervangen door de woorden »verkoopseizoenen 1983/1984 en 1984/1985".

2. In deel I van bijlage I wordt »0,025 Ecu" vervangen door »0,045 Ecu".

3. In deel II van bijlage I wordt »0,035 Ecu" vervangen door »0,055 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 juli 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 150 van 6. 6. 1984, blz. 5.

(3) PB nr. L 151 van 13. 7. 1967, blz. 1.

(4) PB nr. L 200 van 23. 7. 1983, blz. 22.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2106/84 VAN DE COMMISSIE

van 23 juli 1984

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3221/83 van de Raad van 4 november 1983 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (2),

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // 31.05 // Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg // 35 280 // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 27 juli tot 31 december 1984 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // 31.05 // Andere meststoffen; produkten bedoeld bij een der posten van dit hoofdstuk, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg // Joegoslavië // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2.

(2) PB nr. L 324 van 21. 11. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2127/84 VAN DE RAAD

van 23 juli 1984

houdende verhoging van het communautair tariefcontingent dat bij Verordening (EEG) nr. 3056/83 is geopend voor garens, geheel van vlokzijde, niet gereed voor de verkoop in het klein, van post 50.05 A van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3056/83 (1) voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1984 voor garens, geheel van vlokzijde, niet gereed voor de verkoop in het klein, van post 50.05 A van het gemeenschappelijk douanetarief, een communautair tariefcontingent van 220 ton met vrijstelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld;

Overwegende dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer uit derde landen aan de hand van de meest recente gegevens betreffende dit produkt voor de desbetreffende periode op 165 ton moeten worden geraamd; dat het contingent dienovereenkomstig moet worden verhoogd; dat het, ten einde het communautaire karakter van het betrokken tariefcontingent te behouden, dienstig is een gedeelte van de extra hoeveelheid aan de communautaire reserve toe te voegen, terwijl het saldo verdeeld wordt over bepaalde Lid-Staten naar rato van hun te verwachten behoeften aan invoer uit derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het communautair tariefcontingent dat bij Verordening (EEG) nr. 3056/83, geopend is voor garens, geheel van vlokzijde, niet gereed voor de verkoop in het klein, van post 50.05 A van het gemeenschappelijk douanetarief, wordt van 220 op 385 ton gebracht.

Artikel 2

1. Een eerste gedeelte van de in artikel 1 bedoelde extra hoeveelheid, namelijk 155 ton, wordt als volgt over onderstaande Lid-Staten verdeeld:

Duitsland 35 ton,

Italië 120 ton.

2. Het tweede gedeelte, ter grootte van 10 ton, vormt de reserve.

De in artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3056/83 bedoelde reserve wordt aldus van 36 op 46 ton gebracht.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. O'KEEFFE

(1) PB nr. L 304 van 5. 11. 1983, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2152/84 VAN DE RAAD

van 23 juli 1984

houdende verhoging van het communautaire tariefcontingent dat voor het jaar 1984 bij Verordening (EEG) nr. 3684/83 is geopend voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 3684/83 (1) een communautair tariefcontingent met vrijstelling van rechten heeft geopend en over de Lid-Staten verdeeld, voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief, waarvan de omvang is vastgesteld op 500 000 ton; dat bij dezelfde verordening het betrokken tariefcontingent is uitgebreid tot bepaalde andere papiersoorten die, afgezien van het criterium inzake de waterlijnen, voldoen aan de in de Aanvullende Aantekening op Hoofdstuk 48 van het gemeenschappelijk douanetarief gegeven omschrijving van courantenpapier;

Overwegende dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer uit derde landen aan de hand van de meest recente gegevens betreffende dit produkt voor 1984 op 70 000 ton dienen te worden geraamd; dat het contingent met deze hoeveelheid dient te worden verhoogd om rekening te houden met de geconstateerde behoeften; dat het, ten einde het communautaire karakter van het betrokken tariefcontingent te behouden, dienstig is een gedeelte van het aanvullend contingent aan de communautaire reserve toe te voegen, terwijl het saldo verdeeld wordt over de Lid-Staten naar rato van hun te verwachten behoeften aan invoer uit derde landen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het communautaire tariefcontingent dat bij Verordening (EEG) nr. 3684/83 is geopend voor courantenpapier van post 48.01 A van het gemeenschappelijk douanetarief wordt van 500 000 ton gebracht op 570 000 ton.

Artikel 2

1. Een eerste gedeelte van het in artikel 1 bedoelde aanvullende contingent, zijnde 58 074 ton, wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld:

1.2 // // (in ton) // Benelux // 5 917, // Denemarken // 275, // Duitsland // 10 660, // Griekenland // 933, // Frankrijk // 759, // Ierland // 597, // Italië // 716, // Verenigd Koninkrijk // 38 217.

2. Het tweede gedeelte, dat een hoeveelheid van 11 926 ton uitmaakt, vormt de reserve.

De in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3684/83 vastgestelde reserve wordt aldus van 50 000 gebracht op 61 926 ton.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. O'KEEFFE

(1) PB nr. L 368 van 29. 12. 1983, blz. 7.
Nr.L199/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.84
VERORDENING (EEG)Nr.2189/84VANDECOMMISSIE
van25juli1984
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1531/84vandeCommissietot
vaststellingvanderestitutiesbijuitvoerbedoeldinartikel6,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.516/77voorgedroogderozijnenenkrenten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.998/84(2),enmet
nameopartikel6,lid2,vierdealinea,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoervoor
gedroogderozijnenenkrentenzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1531/84vandeCommissie(J);
Overwegende datdevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestitutiesin
desectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produktenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.519/77vandeRaad(4);datdehuidigesituatieopde
marktdetoekenningvanrestitutiesnietnoodzakelijk
maakt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1531/84wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L103van16.4.1984,blz.11.
OPBnr.L145van31.5.1984,blz.84. OPBnr.L73van21.3.1977,blz.25.
Nr.L205/36 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.8.84
VERORDENING (EEG)Nr.2236/84VANDECOMMISSIE
van31juli1984
totwijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmout
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderesti­
tutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/84(2),
enmetnameopartikel16,lid2,vijfdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanmouttoetepassen
restitutiesvastgesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.
2175/84(3);
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2744/75van
deRaadvan29oktober1975betreffendederegeling
voordeinvoerendeuitvoervanopbasisvangranen
enrijstverwerkteprodukten(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1027/84(*),despecifieke
criteriaheeftvastgesteldwaarmeerekeningmoet
wordengehoudenvoordeberekeningvanderestitutie
voordezeprodukten;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2175/84genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,subd),van
Verordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout,
waaropVerordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing
is,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2175/84,wordeninovereenstemming met
deindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281vanI.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L197van27.7.1984,blz.64.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L107van19.4.1984,blz.15.

Nr.L205/37 1.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1984totwijzigingvande
restitutiesbijuitvoervoormout
(Ecu/ton)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedragvanderestitutie
11.07AIb) 19,95
11.07AIIb) 52,85
11.07B. 63,25