29.7.75 Nr.L198/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1938/75VANDECOMMISSIE
van25juli1975
betreffendedenadereregelingvandeinvoervanolijfolieuitTurkije
hijdeexporteurdeinhettweedestreepjevanditarti­
kelbedoeldebijzondereuitvoerheffing heeftvergoed
naarratovanhetbijdeinvoervandeolieindeGe­
meenschapaftrekbarebedrag.
2.Indezinvandezeverordeningwordtonder„ex­
porteur"verstaandeincertificaatATR1zogenoemde
persoon.
3.Hetinlid1bedoeldebewijskanslechtsworden
geleverddooroverleggingvaneenontvangstbewijs dat
isafgegevendoordedaartoeerkendebankwaarbijhet
inlid1bedoeldebedragisgestorttentitelvanrestitu­
tievandeheffingendattenminstedevolgendege­
gevensbevat:
—denaamvandeexporteur,
—hetnummervanhetdocumentATR1,datopde
transactiebetrekkingheeft,
—hetgestortebedrag.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.306/74vandeRaad
van4februari1974betreffendedeinvoervanolijfolie
uitTurkije(J),enmetnameopartikel6,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
306/74regelsheeftvastgesteldvoordetoepassingvan
debijzondereregelingopdeinvoervanolijfolieuit
Turkije,bedoeldindeOvereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap enTurkije;datin
hetkadervandieregelsuitvoeringsbepalingen moeten
wordenvastgesteld ;
Overwegendedat,wanneerTurkije,ingevolgeartikel1
vanVerordening (EEG)nr.306/74,debijzonderehef­
fingvaststeltopuitvoervanolijfolieanderedandeze
welkeeenprocesvanraffinerenhebbenondergaan,de
toetepassenheffingwordtverminderdmet0,50re­
keneenheidper100kgevenalsmeteenbedraggelijk
aandatvandegeïndebijzondereheffingentoteen
bedragvan4,5rekeneenheden per100kg;
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.306/74hetstelselvanverminderde
heffingvantoepassingisopelkeinvoerwaarvoorhet
bewijsisgeleverddatdebijzondereuitvoerheffing
doordeexporteurwerdbetaald;datbovendien,gelet
opdeOvereenkomst ,hetbedragvandeheffingmoet
wordendoorberekend indeprijsvanhetingevoerde
produkt;dathetbijgevolg,methetoogopdetoepas­
singvanbovengenoemde regeling,dienstigistebepa­
len,datdeinvoerderhetbewijslevertdathijdeexpor­
teurdevoornoemdeheffingheeftvergped;
Overwegende dathetvooreencorrectewerkingvan
dezeregelingnoodzakelijk isdatdeinvoerderdeex­
porteuropdehoogtekanbrengenvanhetbedragvan
delandbouwheffing enookvanhetbedragvandebij­
zondereuitvoerheffing dievantoepassingzijnopde
ingevoerdeprodukten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Artikel1vanVerordening (EEG)nr.306/74is
vantoepassingalsdeimporteurhetbewijslevertdatArtikel2
Demethetinnenvandeinvoerheffingbelasteinstan­
tiesvandeLid-Statengevendeimporteureendocu­
mentafdatbevat:
a)degegevensbetreffendehetuitvoerdocument welke
inhetvak„visumvandedouane"vanhetcertifi­
caatATR1voorhetbetrokkenproduktzijnver­
meld,ofwelhetnummervanditcertificaat ;
b)hetdoordebevoegdeautoriteitenbijhetvervullen
vandeinvoerformaliteiten geconstateerde nettoge­
wichtvandeolijfolie;
c)hetvoorhetbetrokkenproduktgeldendeheffings­
percentage,verminderdmet0,50rekeneenheidper
100kg,berekendovereenkomstig debepalingen
vanartikel13vanVerordeningnr.136/66/EEG;
d)hetdoordeimporteuraandeexporteurvergoede
bedrag.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen . (')PBnr.L34van7.2.1974,blz.11.

29.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/31
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie