ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L112/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1166/84VANDECOMMISSIE
van27april1984
metbetrekkingtotdeafgifteop30april1984vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguitbepaaldederde
landen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/84(2);
GeletopVerordening (EEG)nr.876/84vandeRaad
van31maart1984inzakedeinvoerregeling voor
bepaaldederdelandenindesectorschape-engeite­
vleesvoordelaatstedriekwartalenvan1984(3),inzon­
derheidopartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.939/84
vandeCommissie(4)uitvoeringsbepalingen vandebij
voornoemdeVerordening (EEG)nr.876/84ingestelde
invoerregeling zijnvastgesteld ;datovereenkomstig
artikel2,lid5,vanVerordening (EEG)nr.939/84
dienttewordenbepaaldinwelkematekanworden
ingegaanopdevoorhettweedekwartaalvan1984
ingediendeaanvragenominvoercertificaten ;
Overwegendedat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificaataanvragen zijningediendgroterzijndande
hoeveelheden dieopgrondvanartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.939/84kunnenwordeningevoerd,de
gevraagdehoeveelhedenovereenkomstig artikel2,lid
5,subb),vandieverordeningmeteenuniform
percentagedienentewordenverlaagd;Overwegende dat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijk
zijnaandeovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
939/84vastgesteldehoeveelheden ,allecertificaataan­
vragenkunnenwordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statengevenop30april1984deinVeror­
dening(EEG)nr.939/84bedoeldeinvoercertificaten af
waarvoortenlaatsteop17april1984aanvragenzijn
ingediend,onderdevolgendevoorwaarden :
a)voordeproduktenvanpost02.01AIVa)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Spanje,met98,361%verminderd ,
—anderederdelanden,volledigtoegekend;
b)voordeproduktenvanpost02.01AIVb)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Chili,volledigtoegekend,
—anderederdelanden,volledigtoegekend;
c)voordeproduktenvanpost01.04Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden ,vanoorspronguitandere
derdelanden,volledigtoegekend.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.35.
(3)PBnr.L90van1.4.1984,blz.47.
(4PBnr.L96van6.4.1984,blz.19.
27.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/49
VERORDENING (EEG)Nr.1149/84VANDECOMMISSIE
van26april1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordeveertigstedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1880/83
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwitte
suiker(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.938/
84(4),deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1880/83
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordeveertigstedeelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeveertigstedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1880/83,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop41,202Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.5.
4)PBnr.L96van6.4.1984,blz.18.
Nr.L111/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.1154/84VANDECOMMISSIE
van26april1984
houdendevierdeverlengingvandetijdelijkeschorsingvandevoorfixatievande
invoerheffing voorzachtetarwe
Verordening (EEG)nr.958/84vandeCommissievan
6april1984(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1095/84(4);datderedenendietotdeze
schorsinghebbengeleid,nogsteedsgeldenvoor
zachtetarwe,zodatdezemaatregelgedurendekorte
tijdmoetwordengehandhaafdvoorditprodukt,omde
ontwikkeling vandesituatietekunnennagaan;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),enmetnameopartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegende datartikel15,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomde
toepassingvandebepalingeninzakedevoorfixatievan
deheffingenteschorsenwanneerhetonderzoekvan
demarktsituatieaanleidinggeefttothetconstateren
vanhetbestaanvanmoeilijkheden tengevolgevande
toepassingvandiebepalingenofwanneerhetgevaar
bestaatdatdergelijkemoeilijkheden zichkunnen
voordoen ;
Overwegende datdehandhavingvandehuidige
regeling,geziendesituatieopdewereldmarktvoor
granen,totgevolgkanhebbendatopkortetermijn
moetwordenovergegaantotvoorfixatievoor
aanzienlijkgroterehoeveelheden danondermeer
normaleomstandigheden zoumogenworden
verwacht;
Overwegendedatdevoorfixatievandeinvoerheffing
voormaïsenzachtetarwetijdelijkgeschorstisbijHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbepaaldeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
958/84wordtalsvolgtgelezen:
„Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoer
wordtvoorzachtetarwevanpost10.01BIvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,totenmet28juni
1984geschorst.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1984.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.(3)PBnr.L97van7.4.1984,blz.25.
4)PBnr.L106van19.4.1984,blz.52.
27.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L111/51
VERORDENING (EEG)Nr.1151/84VANDECOMMISSIE
van26april1984
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.752/84houdendetijdelijkeschorsing
vandevaststellingvoorafvandeinvoerheffing oprondkorrelige rijst
gelden;datdeschorsingvandevaststellingvooraf
voorhetbetrokkenproduktdientengevolge moet
wordeningetrokken ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),enmetnameop
artikel13,lid7,eerstealinea,
Overwegende datkrachtensartikel13,lid7,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1418/76de
toepassingvandebepalingeninzakedevaststelling
voorafvandeheffingkanwordengeschorstindienuit
demarktsituatie kanwordengeconcludeerd dater
sprakeisvanmoeilijkheden alsgevolgvande
toepassingvandiebepalingenofindiendergelijke
moeilijkheden zichzoudenkunnenvoordoen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.752/84
vandeCommissie(3)devaststellingvoorafvande
invoerheffing oprondkorrelige rijstisgeschorst;
Overwegende datderedenendietotdezeschorsing
vandevaststellingvoorafhebbengeleid,nietmeerArtikel1
Verordening (EEG)nr.752/84vandeCommissievan
22maart1984houdendetijdelijkeschorsingvande
vaststellingvoorafvandeinvoerheffing op
rondkorrelige rijstwordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
(3PBnr.L79van23.3.1984,blz.28.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1108/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op lid 9 van Protocol nr . 4 betreffende katoen ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 8 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1982/82 ( 3 ) , is bepaald dat voor de aanvang van elk verkoopseizoen , rekening houdend met de oogstvooruitzichten , het steunpercentage wordt vastgesteld dat de Lid-Staten uitkeren , zolang de feitelijke produktie niet is bepaald ;

Overwegende dat voor een correcte toepassing van de steunregeling voor niet-geëgreneerde katoen dit percentage dient te worden vastgesteld op een datum die zeer dicht ligt bij de feitelijke oogst van het betrokken produkt ;

Overwegende dat 1 augustus , de datum die in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 voor het begin van het verkoopseizoen is vastgesteld , te ver ligt van de feitelijke oogst ; dat het begin van het verkoopseizoen derhalve met een maand dient te worden verschoven ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Het verkoopseizoen 1983/1984 loopt echter tot en met 31 augustus 1984 . Van dan af loopt een verkoopseizoen van 1 september tot en met 31 augustus . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 24 .

( 2 ) PB nr . L 211 van 31 . 7 . 1981 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 215 van 23 . 7 . 1982 , blz . 5 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1104/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot vaststelling van de garantiedrempel voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1984/1985 en van bepaalde daarmee samenhangende elementen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector olien en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1101/84 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 24 bis ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 4 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 5 ) ,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 24 bis van Verordening nr . 136/66/EEG de garantiedrempel voor koolzaad en raapzaad alsmede voor zonnebloemzaad moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de garantiedrempel moet passen in een oriëntatie op middellange termijn ; dat , gelet op de marktvooruitzichten voor deze zaden , de garantiedrempel voor 1990/1991 kan worden becijferd op 3 300 000 ton voor koolzaad en raapzaad en op 1 800 000 ton voor zonnebloemzaad ;

Overwegende dat , gezien deze oriëntatie op middellange termijn en het produktieniveau van de laatste jaren , de garantiedrempel voor het verkoopseizoen 1984/1985 dient te worden vastgesteld op 2 410 000 ton voor koolzaad en raapzaad en op 1 000 000 ton voor zonnebloemzaad ;

Overwegende dat eveneens dient te worden bepaald welke consequenties een overschrijding van de garantiedrempel heeft voor de richtprijs en de interventieprijs ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in artikel 24 bis van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde garantiedrempel als volgt vastgesteld :

- 2 410 000 ton voor koolzaad en raapzaad ,

- 1 000 000 ton voor zonnebloemzaad .

2 . Indien de overeenkomstig artikel 24 bis van Verordening nr . 136/66/EEG geconstateerde communautaire produktie de garantiedrempel overschrijdt , worden de richtprijs en de interventieprijs voor het verkoopseizoen 1985/1986 verlaagd met 1 % per 50 000 ton waarmee de garantiedrempel wordt overschreden , tot een maximum van 5 % .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing :

- met ingang van 1 juli 1984 voor koolzaad en raapzaad ,

- met ingang van 1 augustus 1984 voor zonnebloemzaad .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) Zie bladzijde 7 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 20 .

( 4 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 5 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1161/84 VAN DE COMMISSIE

van 27 april 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 896/84 houdende aanvullende bepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 856/84 (2), en met name op artikel 17, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 876/68 van de Raad van 28 juni 1968 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2429/72 (4), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat, gelet op het feit dat de prijzen voor de zuivelprodukten die na het begin van een nieuw melkprijsjaar worden vervaardigd, normaal door de verhoging of verlaging van de interventieprijzen worden beïnvloed, met Verordening (EEG) nr. 896/84 van de Commissie (5) wordt beoogd de toepassing van de nieuwe restituties tot de zuivelprodukten die in het nieuwe melkprijsjaar zijn vervaardigd, te beperken;

Overwegende dat de bewoordingen van artikel 1 evenwel aanleiding kunnen geven tot verkeerde interpretaties; dat het artikel daarom moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 896/84 wordt als volgt gelezen:

»1. Ingeval bij het begin van een nieuw melkprijsjaar twee restitutiebedragen worden vastgesteld voor hetzelfde produkt en dezelfde bestemming, wordt de toekenning van het hoogste restitutiebedrag afhankelijk gesteld van de overlegging van het bewijs, dat:

- het uitgevoerde produkt in het nieuwe melkprijsjaar is vervaardigd, indien de marktprijzen ervan een stijgende tendens vertonen;

- het uitgevoerde produkt vóór het begin van het nieuwe melkprijsjaar is vervaardigd, indien de marktprijzen een dalende tendens vertonen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 2 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 april 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 10.

(3) PB nr. L 155 van 3. 7. 1968, blz. 1.

(4) PB nr. L 264 van 23. 11. 1972, blz. 1.

(5) PB nr. L 91 van 1. 4. 1984, blz. 71.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1109/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1984/1985 van de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen en van de hoeveelheid katoen waarvoor de steun volledig wordt toegekend

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , en inzonderheid op de leden 8 en 9 van Protocol nr . 4 betreffende katoen ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat in lid 8 van het Protocol nr . 4 wordt bepaald dat de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen jaarlijks moet worden vastgesteld op grond van de in de leden 2 en 3 bepaalde criteria ; dat uit hoofde van lid 9 de hoeveelheid katoen waarvoor de steun volledig wordt toegekend jaarlijks wordt vastgesteld aan de hand van de in lid 3 bepaalde criteria ;

Overwegende dat de toepassing van de bovengenoemde criteria leidt tot de vaststelling van de streefprijs en van de hoeveelheid op de hierna vermelde niveaus ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 94,14 Ecu/100 kg .

2 . De in lid 1 bedoelde prijs geldt voor katoen :

- met een vochtigheidsgraad van 14 % en een gehalte aan vreemde , niet organische stoffen van 3 % ;

- die de nodige kenmerken vertoont om na het egreneren 54 % zaad en 32 % vezels van norm nr . 5 , als gedefinieerd in Griekenland , op te leveren met een vezellengte van 28 mm .

Artikel 2

1 . Voor het verkoopseizoen 1984/1985 wordt de in lid 9 , tweede alinea , sub a ) , van Protocol nr . 4 bedoelde hoeveelheid katoen vastgesteld op 500 000 ton .

2 . De in lid 1 bedoelde hoeveelheid heeft betrekking op niet-geëgreneerde katoen van de in artikel 1 , lid 2 , bedoelde kwaliteit .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1984 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 62 van 5 . 3 . 1984 , blz . 25 .

( 2 ) PB nr . C 104 van 16 . 4 . 1984 , blz . 96 .

( 3 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 21 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1101/84 VAN DE RAAD

van 31 maart 1984

tot wijziging van Verordening nr . 136/66/EEG voor wat betreft de produktie van zonnebloemzaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat de produktie van zonnebloemzaad in de Gemeenschap zich de afgelopen jaren in een uitzonderlijk hoog tempo heeft ontwikkeld en zo tot een snelle stijging van de uitgaven voor dit produkt heeft bijgedragen ;

Overwegende dat een meer gematigde en regelmatige ontwikkeling van de produktie van zonnebloemzaad wenselijk is ; dat om dit doel te bereiken een regeling inzake een garantiedrempel voor zonnebloemzaad dient te worden vastgesteld waarbij in een zekere beperking van de prijsgarantie voor de producenten wordt voorzien wanneer de werkelijke produktie deze drempel overschrijdt ; dat bijgevolg artikel 24 bis van Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1097/84 ( 5 ) , in die zin dient te worden aangevuld ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 24 bis van Verordening nr . 136/66/EEG wordt als volgt gewijzigd :

1 . aan lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd :

" Volgens de in de eerste alinea bedoelde procedure stelt de Raad ieder jaar , en voor de eerste keer voor het verkoopseizoen 1984/1985 , een garantiedrempel vast voor zonnebloemzaad in de Gemeenschap . " ;

2 . lid 2 wordt als volgt gelezen :

" 2 . Bij de vaststelling van de garantiedrempel voor koolzaad , raapzaad en zonnebloemzaad wordt rekening gehouden met de produktie tijdens een referentieperiode en met de te verwachten ontwikkeling van de vraag . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . ROCARD

( 1 ) PB nr . C 301 van 8 . 11 . 1983 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . C 77 van 19 . 3 . 1984 , blz . 146 .

( 3 ) PB nr . C 103 van 16 . 4 . 1984 , blz . 35 .

( 4 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 5 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .