29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/73
VERORDENING (EEG)Nr.3123/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opartikelenentoestellenvooropenluchtspelen ,vooratletiekenvoorandere
sporten,metuitzondering vandeartikelenbedoeldbijpost97.04,vanonderver­
delingen97.06BenC,vanoorspronguitIndia,tenbehoevewaarvanbijVeror­
dening(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974algemenetariefpre­
ferentieswerdengeopend
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,Overwegende datvoorartikelenentoestellenvoor
openluchtspelen ,vooratletiekenvooranderesporten,
metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost
97,04,volgensdeopbovenaangehaalde basisverrichte
berekeningen ,hetplafond11054000rekeneenheden
bedraagtendatderhalvehetmaximumbedrag
3316200rekeneenheden bedraagt;datop25no­
vember1975deinvoerindeGemeenschap vanarti­
kelenentoestellenvooropenluchtspelen ,vooratletiek
envooranderesporten,metuitzonderingvandearti­
kelenbedoeldbijpost97.04,vanoorspronguitIndia,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbetrokkenmaximumbedrag heeftbereikt;dat
derhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVeror­
dening(EEG)nr.3054/74,diehetinachtnemen van
eenmaximumbedrag voorschrijft,wederinvoering van
dedouanerechten voordebetrokkenproduktenten
aanzienvanIndiagebodenis,GeletopVerordening(EEG)nr.3054/74vandeRaad
van2december1974betreffendeopeningvantarief­
preferentiesvoorbepaaldeproduktenvanoorsprong
uitontwikkelingslanden (!),metnameopartikel4,
lid2,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan2december1975wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december
1974,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandehiernavermelde produktenvanoor­
spronguitIndia:Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel1,leden3en4,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinneneencommunautair plafond,uitge­
druktinrekeneenheden ,datgelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schapin1971vandebetrokkenproduktenuitde
doordezeregelingbegunstigdelandenengebieden,
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandewaardevande
cif-invoerin1972uitanderelanden,alsmedeuitdie
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datinhetkadervanditplafond,deafboekin­
genvandeproduktenvanoorspronguitéénvandein
bijlageBvanvermeldeverordeninggenoemdelanden
engebiedenbeperktdienenteblijventoteencom­
munautairmaximumbedrag datgelijkisaan50%van
ditplafond,metuitzonderingvanbepaaldeprodukten,
waarvoorhetmaximumbedrag wordtgebrachtopde
inbijlageAvanvorengenoemde verordeningaange­
gevenpercentages ;datvoordebetrokkenprodukten
hetaldusverlaagdepercentage30%bedraagt;dat
naarluidvanartikel2,lid2,vangenoemdeverorde­
ningdeheffingvandedouanerechten bijinvoervan
debetrokkenproduktenvanoorspronguiteenvande
genoemdelandenengebiedenopelkmomentweder
kanwordeningevoerdzodrahetbetrokkenmaxi­
mumbedragophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
97.06 Artikelenentoestellenvooropenluchtspe­
len,vooratletiekenvooranderesporten,
metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost97.04;
B.Tennisrackets
C.Andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschapben . >)PBnr.L329van9.12.1974,blz.70.

Nr.L309/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
FINNGUNDELACH
LidvandeCommissie