30.4.2004 NL                  Publicatieblad va n de Europese Unie                L 160/1 
              
 
 
 
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE 
van 29 april 2004 
tot vaststelling van door Cyprus en Estl and toe te passen overgangsmaatregelen wat 
betreft de verbranding of begraving ter pl aatse van dierlijke bijproducten krachtens 
Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad 
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1636) 
 
(Voor de EER relevante tekst) 
 
(2004/467/EG) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag betreffende de toetre ding van Tsjechië, Es tland, Cyprus, Letland, 
Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3, 
Gelet op de Akte betreffende de toetreding van Tsjechië, Es tland, Cyprus, Letland, Litouwen, 
Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 42, 
Overwegende hetgeen volgt: (1) Krachtens Verordening (EG) nr. 1774/2002 va n het Europees Parlement en de Raad 
van 3 oktober 2002 tot vaststelling van g ezondheidsvoorschriften inzake niet voor 
menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten1 kunnen afwijkingen worden 
toegestaan met betrekking tot de verwijdering door ve rbranding of begraving ter 
plaatse van dierlijke bijp roducten onder gecontrol eerde omstandigheden. Die 
verordening bepaalt ook dat geen afwijking kan worden toegestaan voor dieren die 
vermoedelijk met een overdraagbare spongiform e encefalopathie (TSE) zijn besmet of 
waarbij de aanwezigheid van een TSE officieel is bevestigd. 
(2) Verordening (EG) nr. 811/ 2003 van de Commissie van 12 mei 2003 ter u itvoering van 
Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft het verbod op hergebruik binnen dezelfde soor t voor vis, de begraving en verbranding 
van dierlijke bijproducten en bepaalde overgangsmaatregelen
2 stelt de 
uitvoeringsbepalingen vast voor de afwijk ingen die krachtens Verordening (EG) 
nr. 1774/2002 voor de verwijdering van dier lijke bijproducten door verbranding of 
begraving ter plaatse worden toegestaan. 
                                                 
1 PB L 273 van 10.10.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 808/2003 
van de Commissie (PB L 117 van 13.5.2004, blz. 1). 
 
2  PB L 117 van 13.5.2003, blz. 14. 
(3) Cyprus en Estland zullen op 1 mei 2004 niet beschikken over operationele 
verzamelingssystemen ter plaatse voor di erlijke bijproducten, die deze twee nieuwe 
lidstaten in staat stellen te  voldoen aan de voorschriften betreffende de verwijdering 
van dierlijke bijproducten krachtens Vero rdening (EG) nr. 1774/2002. Daarom is het 
nodig dat overgangsmaatregelen worden vastgest eld om Cyprus en Estland in staat te 
stellen door te gaan met de verbranding of begraving ter plaatse van dierlijke 
bijproducten tot 1 januari 2005. 
(4) Tijdens de overgangsperiode moeten Cyprus  en Estland de nodige maatregelen nemen 
om te vermijden dat de menselijke en dier lijke gezondheid en het milieu in gevaar 
worden gebracht. Dienovereenkomstig moet en de relevante u itvoeringsbepalingen 
voor krachtens Verordening (EG) nr. 1774/ 2002 toegestane af wijkingen voor de 
verwijdering van dierlijke bijproducten door verbranding of begraving ter plaatse, als 
vastgesteld in Verordening (EG)  nr. 811/2003, worden toegepast. 
(5) De in deze beschikking vervatte maatregele n zijn in overeenstemming met het advies 
van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, 
BESLUIT: 
Artikel 1 
1. In afwijking van het bepaalde in artikel 4, lid 2, artikel 5, lid 2, en artikel 6, lid 2, van 
Verordening (EG) nr. 1774/2002 kunnen Cyprus en Estland ten aanzien van hun eigen grondgebied voor een periode tot 1 januari 2005 toestemming verlenen voor de 
verbranding of begraving ter plaat se van dierlijke bijproducten. 
2. De in lid 1 bedoelde afwijking is niet van toepassing op categorie 1-materiaal, als 
bedoeld in artikel 4, lid 1, onder a), i), van Verordening (EG) nr. 1774/2002.  
Artikel 2 
Als zij toestemming verlenen voor verbranding of begraving ter plaa tse, als bedoeld in 
artikel 1 van deze beschi kking, nemen Cyprus en Estland overeenkomstig de 
uitvoeringsbepalingen van de artikelen 6 en 9 van Verordening (EG) nr. 811/2003 alle nodige 
maatregelen om te vermijden dat de menselij ke en dierlijke gezondheid en het milieu in 
gevaar worden gebracht. Zij stellen de Comm issie vóór 1 mei 2004 in kennis van de genomen 
maatregelen.  
Artikel 3 
Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van 
inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag va n de Tsjechische Repub liek, Estland, Cyprus, 
Letland, Litouwen, Hongarije, Malta , Polen, Slovenië en Slowakije. 
Zij is van toepassing tot 1 januari 2005. Gedaan te Brussel, 29 april 2004. 
 Voor de Commissie 
 David BYRNE 
 Lid van de Commissie 
__________________