14.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L131/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1192/74VANDERAAD
van13mei1974
inzakedesteunvoorkunstmatiggedroogdevoedergewassen
Overwegende dat,geziendeomstandigheid dathet
verkoopseizoen 1974/1975opkortetermijnaanvangt,
detoepassingopdattijdstipvanderegelingneerge­
legdindeonderhavigeverordeningtotbepaalde
moeilijkheden aanleidingzoukunnengeven;datom
aandezebezwarentegemoettekomendeLid-Staten
dienentewordengemachtigdvooreenbeperktepe­
riodemaatregelentetreffendieafwijkenvandemaat­
regelenwaarindezeverordeningvoorziet,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(1),inzonderheidopartikel3,lid4,enarti­
kel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdecriteriabetreffendedemini­
mumkwaliteit vandekunstmatiggedroogdevoeder­
gewassendievoorsteuninaanmerkingkomen,die­
nentewordenvastgesteldendatdaarbijinhoofdzaak
vandehandelsgebruiken dienttewordenuitgegaan;
Overwegende datdedrogerijenmoetenvoldoenaan
devoorschriftendienodigzijnomtekunnenvaststel­
lenofrechtopsteunbestaat;datdedrogêrijender­
halveeenvoorraadboekhouding dienentehouden
waarindegegevenszijnvermelddienodigzijnvoor
decontrolevanhetrechtopsteunendatzijallean­
derebenodigdebewijsstukken dienenteverstrekken ;
Overwegendedatbijontbrekenvancontractentussen
delandbouwersendedrogerijenlaatstgenoemde voor
decontrolevanhetrechtopsteunanderebewijsstuk­
kenmoetenoverleggen ;
Overwegende datdecontractenenerzijdseenregelma­
tigebevoorradingvandedrogerijenmoetenbevorde­
renenanderzijdsmedemoetenbewerkstellingen dat
desteunaandelandbouwerstengoedekomt;dat
hiertoebepaalddienttewordendatindecontracten
bepaaldegegevensenmetnamedeprijswordenver­
meld;
Overwegende datvooreengoedewerkingvande
steunregelingeencontrolevereistisdiewaarborgtdat
desteunslechtswordtverleendvoorprodukten.die
daaroprechtgeven;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Steunwordtslechtsverleendvoorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen diedoordedrogerijzijnafge­
leverdenwaarvan
a)hetmaximumvochtgehalteligttussen11en14%,
waarbijeenonderscheidgemaaktkanwordennaar
gelangvandeaanbiedingsvorm vanhetprodukt,
b)hetminimumgehalteaantotaleruweeiwitinde
"drogestofligttussen14en16%.
Aanvullendevoorwaarden ,metnameinzakehetcellu­
lose-enhetcaroteengehalte ,kunnenevenwelworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel12Van
Verordening (EEG)nr.1067/74.
Artikel2
Steunwordtslechtsverleendaandrogerijendie
a)eenvoorraadboekhouding houdenwaarintenmin­
stewordenvermeld:
—detedrogenhoeveelheden voedergewassen ,in
voorkomendgevalgeschatnaardeoppervlakte,
—degeproduceerde hoeveelheden kunstmatig
gedroogdevoedergewassen ,alsmededeafgele­
verdehoeveelhedenkunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenendekwaliteitdaarvan; (')PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.

Nr.L131/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.74
b)invoorkomendgeval,deanderevoordecontrole
vanhetrechtopsteunbenodigdebewijsstukken
verstrekken .
Artikel3
Onverminderd hetbepaaldeinartikel2dienendroge­
rijendieeigengewonnen produktenofproduktenvan
hunledenverwerken,jaarlijksvooreenvasttestellen
datumbijdedoordeLid-Staataangewezeninstantie
eenaangifteinbetreffendedeoppervlaktewaarvande
voederoogstvoordrogingbestemdis.
Artikel4
1.Deinartikel3,lid2,derdestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.1067/74bedoeldecontractenbetref­
fen:
a)deaankoopdoordrogerijenvandetedrogenvoe­
dergewassendieineenofmeerverkoopseizoen
zijngeproduceerd ,of
b)deleveringaandezeinrichtingenvandebovenbe­
doeldeproduktenvoordeproduktievankunstma­
tiggedroogdevoedergewassen voorrekeningvan
delandbouwer .
2.Indecontractenmoetentenminsteworden
vermeld :
a)deprijsdiemetinachtneming vanhetbedragvan
desteunisovereengekomen ,
_■—inhetinlid1,suba),bedoeldegeval:metde
landbouwer ,
—inhetinlid1,subb),bedoeldegeval:metde
drogerij;
b)denaarverwachtingteleverenhoeveelheden voe­
dergewassenofdeoppervlakteopdedrogenoogst
waarvanhetcontractbetrekkingheeft;c)deleverings-enbetalingsvoorwaarden .
Artikel5
1.DeLid-Statenvoereneencontroleregeling indie
hetmogelijkmaaktbijelke'drogerijnategaanof
—deindevoorgaandeartikelenvermeldevoorschrif­
tenzijnnagekomen ,
—dehoeveelheidwaarvoordesteunwordtgevraagd
overeenstemtmetdehoeveelheidkunstmatigge­
droogdevoedergewassen vandeminimumkwaliteit
diedoordedrogerijisafgeleverd.
2.Hetgewichtvandekunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenwordtbepaaldendemonsterneming ge­
schiedtbijhetverlatenvandedrogerij.
Artikel6
1.Ingevalzichbijdetoepassingvandeinde
voorgaandeartikelenomschrevenregeling,ophettijd­
stipwaarophetverkoopseizoen 1974/1975begint,
aanzienlijkemoeilijkheden voordoen,kunnendeLid­
Staten,voordeperiodevan15meitotenmet30juni
1974afwijkenvandemaatregelenwaarindeartikelen
2totenmet5vandezeverordeningvoorzien,ten
eindetebewerkstelligen datuitsluitenddieprodukten
voorsteuninaanmerkingkomen,welkeerrechtop
hebben.
2.Wanneerhetbepaaldeinlid1wordttoegepast,
stellendebetrokkenLid-StatendeCommissieon­
middellijkinkennisvandedoorhengetroffenmaat­
regelen.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13mei1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL