ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr,L184/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1906/89VANDECOMMISSIE
van29juni1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
vijftiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten.('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1225/89(2),
GeletopVerordening(EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtnemingvanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
devijftiendedeelinschrijving inhetkadervandebij
Verordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23juni1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinarhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz,3025/66.
OPBnr.L128van11.5.1989,blz.15.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

30.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1989totvaststellingvandemaximumres­
titutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordevijftiendedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 73,51
15099000900 110,09
15100090100 18,00
15100090900 55,50
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening(EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
30.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/25
VERORDENING (EEG)Nr.1905/89VANDECOMMISSIE
van29juni1989
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1225/89(2),
GeletopVerordening(EEG)nr.591/79vandeRaadvan
26maart1979houdendealgemenevoorschriftenbetref­
fendederestitutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordt
gebruiktvoordevervaardigingvanbepaaldeconserven(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3788/85(4),enmet
nameopdeartikelen3en5,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
591/79isbepaalddateenrestitutiebijdeproduktiewordt
verleendvoorolijfoliediewordtgebruiktvoordevervaar­
digingvanbepaaldevis-engroenteconserven ;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.591/79,onverminderd artikel7,tweedealinea,
vandieverordening ,deCommissiedezerestitutieomde
anderemaandvaststelt;
Overwegendedatvolgensartikel5vangenoemdeveror­
dening,ingevalvantoepassingvandeprocedurevan
openbareinschrijvingvoordevaststellingvandeheffing,
derestitutiebijdeproduktiewordtvastgesteldopgrond
vandeinhetkadervandezeprocedurevoorolievanGN-code15099000bepaaldeminimumheffingen ;dat
evenwelwanneerdevoordevervaardiging vande
conservengebruikteolijfolieindeGemeenschap isgepro­
duceerd,hetbovenbedoelde bedragwordtverhoogdmet
eenbedragdatgelijkisaandeconsumptiesteun diegeldt
opdedagwaaropderestitutievantoepassingwordt;
Overwegendedatdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttothetvaststellenvanderestitutiealshier­
onderaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordemaandenjulienaugustus1989bedraagtdein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.591/79bedoelde
restitutiebijdeproduktie:
—111,00ecu/100kgvoorindeGemeenschapgeprodu­
ceerdeolijfoliedieindeandereLid-StatendanSpanje
enPortugalgebruiktwordt;
—52,44ecu/100kgvoorandereolijfoliedieinde
andereLid-StatendanSpanjeenPortugalgebruikt
wordt;
—47,32ecu/100kgvoorolijfoliedieinSpanjegebruikt
wordt;
—98,05ecu/100kgvoorolijfoliedieinPortugal
gebruiktwordt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
in«lkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L78van30.3.1979,blz.2.
(4)PBnr.L128van11.5.1989,blz.15.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1884/89 VAN DE COMMISSIE

van 28 juni 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2819/79 houdende plaatsing onder communautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten uit enkele derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1243/86 (2), inzonderheid op artikel 10,

Na raadpleging van het bij artikel 5 van voornoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2819/79 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 609/89 (4), de Commissie de invoer van bepaalde in de bijlage vermelde textielprodukten, van oorsprong uit de mediterrane landen die overeenkomsten hebben ondertekend waarbij een preferentieel stelsel met de Gemeenschap wordt ingesteld, met name uit Egypte, Turkije en Malta, aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat administratieve procedures zijn vastgesteld ter verkrijging van gegevens over de ontwikkeling van het handelsverkeer met betrekking tot bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Marokko;

Overwegende dat deze procedures uitsluitend betrekking hebben op bepaalde textielprodukten die vergezeld gaan van een certificaat inzake goederenverkeer EUR 1 en dat er aanzienlijke statistische verschillen bestaan tussen de gegevens van de Gemeenschap betreffende de invoer en de gegevens van Marokko betreffende de uitvoer, waaruit blijkt dat zich een marktontwikkeling voordoet die schade kan berokkenen aan de communautaire producenten van soortgelijke of concurrerende produkten;

Overwegende dat het in die omstandigheden dienstig is het bij Verordening (EEG) nr. 2819/79 ingestelde stelsel van communautair toezicht uit te breiden tot bepaalde niet van een certificaat inzake goederenverkeer EUR 1 vergezelde textielprodukten van oorsprong uit Marokko, de vrije zone van Tanger inbegrepen (categorieën 6, 7, 8 en 26),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2819/79 wordt als volgt gewijzigd:

1. voor de categorieën 6, 7, 8 en 26 wordt in de kolom »Derde landen" het woord »Marokko", gevolgd door een asterisk, toegevoegd;

2. de bijbehorende verwijzing luidt als volgt:

»(*) Produkten van oorsprong uit Marokko, de vrije zone van Tanger inbegrepen, welke niet vergezeld gaan van een certificaat inzake goederenverkeer EUR 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 juni 1989.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 9.

(4) PB nr. L 66 van 10. 3. 1989, blz. 11.
Nr.L182/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1892/89VANDECOMMISSIE
van28juni1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/88
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1775/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,31ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L205van30.7.1988,blz.29.
(4)PBnr.L174van22.6.1989,blz.22.
Nr.L182/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1891/89VANDECOMMISSIE
van28juni1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1500/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1800/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1500/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidtHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1500/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
OPBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L148van1.6.1989,blz.10.
(4)PBnr.L176van23.6.1989,blz.36.

29.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/29
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1989totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,2822
0,2822
0,2822
0,2822
0,2822
0,2822
0,282245,84
45,84
45,84
45,84
45,84
Nr.L182/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1887/89VANDECOMMISSIE
van28juni1989
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers voordevarkensvleessector in
Griekenland
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid2,
Overwegendedatopgrondvanartikel6bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.1677/85delandbouwomrekeningskoers
vaneenLid-Staatzodanigwordtaangepastdathet
ontstaanvannieuwecompenserende bedragenwordt
vermeden;datdeRaad,ondervoorbehoudvangenoemd
artikel,inbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85
totvaststellingvandeindelandbouwtoetepassenomre­
keningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1886/89(4),voorGriekenlandeenmetingangvan1juli1989geldendelandbouwomrekeningskoers voor
varkensvleesheeftvastgesteld;
Overwegende datdebetrokkenomrekeningskoers
zodanigisvastgestelddatdetoepassingvanmonetaire
compenserende bedragenvoorvarkensvleesinGrieken­
landwordtvermeden;datopgrondvandeontwikkeling
vandemarktkoerstenopzichtevandieomrekeningskoers
tussendedoordeRaadinaanmerkinggenomenreferen­
tieperiodevan12totenmet18april1989endereferen­
tieperiodevan21totenmet27juni1989dieinaanmer­
kingmoetwordengenomenbijdevaststellingvande
monetairecompenserende bedragenmetingangvan1juli
1989,eennegatiefmonetaircompenserend bedragvan
1puntmetingangvandiedatumvastgesteldzoumoeten
worden;dathetderhalvenodigisdelandbouwomreke­
ningskoerszodanigaantepassendatditnieuwemone­
tairecompenserende bedragvermedenwordt;
OverwegendedatdebetrokkenComitésvanbeheergeen
advieshebbenuitgebrachtbinnendedoordevoorzitters
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende„varkensvlees"
gelezen:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu—
...dra.Geldt
totenmet1ecu—
...dra.Geldt
metingangvan
„Varkensvlees 168,229 30juni1989195,951 1juli1989".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1989.
,VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
0PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(■*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)Ziebladzijde21vanditPublikatieblad .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1903/89 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3719/88 ten aanzien van het gebruik van het oude model van de invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten voor landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2), en met name op artikel 12, lid 2, artikel 15, lid 5, artikel 16, lid 6, en artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de overige verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (3) in de plaats getreden is van Verordening (EEG) nr. 3183/80 (4) en dat daarbij de in bijlage I bij die verordening opgenomen certificaatsmodellen gewijzigd zijn; dat in Verordening (EEG) nr. 3719/88 bij wijze van overgangsmaatregel bepaald is dat tot en met 30 juni 1989 invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten alsmede uittreksels van certificaten volgens het tot en met 31 december 1988 geldende model mogen worden afgegeven;

Overwegende dat de technische redenen die aan die maatregel ten grondslag lagen, ook na de in Verordening (EEG) nr. 3719/88 bepaalde termijn van toepassing blijven; dat die termijn derhalve verlengd moet worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 47, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 wordt »30 juni 1989" vervangen door »30 september 1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 338 van 13. 12. 1980, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1901/89 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1989

houdende afwijking in het verkoopseizoen 1989/1990 van Verordening (EEG) nr. 920/89 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor wortelen, citrusvruchten en tafelappelen en -peren, ten aanzien van de grootte van appelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), en met name op artikel 2, lid 3, tweede alinea,

Overwegende dat in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 920/89 van de Commissie (3) de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren zijn vastgesteld; dat die verordening op 1 juli 1989 in werking treedt;

Overwegende dat in die normen de inachtneming van een minimumgrootte voorgeschreven is, die bepaald wordt naar kwaliteitsklasse van het produkt; dat de minimumgrootte voor appelen van grootvruchtige variëteiten, en in klasse II voor appelen van andere variëteiten niet overeenstemt met de eisen voor produktie en afzet voor het verkoopseizoen 1989/1990; dat voor genoemd verkoopseizoen derhalve de minimumgrootte van de betrokken appelen hoger vastgesteld moet worden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1989/1990 geldt, in afwijking van punt »III. Sorteringsvoorschriften" in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 920/89, voor appelen de volgende minimumgrootte:

1.2.3.4.5 // // Extra // I // II // III // Appelen: // // // // // - grootvruchtige variëteiten // 70 mm // 65 mm // 65 mm // 50 mm // - andere variëteiten // 60 mm // 55 mm // 55 mm // 50 mm

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 12.

(3) PB nr. L 97 van 11. 4. 1989, blz. 19.
Nr.L184/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.89
VERORDENING (EEG)Nr.1908/89VANDECOMMISSIE
van29juni1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1574/89houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr;1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1574/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1828/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldwaarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitChili,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1574/89
voorkomendebedragvan14,30ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan19,41ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(3)PBnr.L154van7.6.1989,blz.15.
(<)PBnr.L177van24.6.1989,blz.47.
30.6.89 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/33
VERORDENING (EEG)Nr.1910/89VANDECOMMISSIE
van29juni1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1773/89vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1872/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening(EEG)
nr.1773/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1773/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177vanl.7.1981,blz.4.
MPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
OPBnr.L174van22.6.1989,blz.19.hPBnr.L181van28.6.1989,blz.32.

Nr.L184/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juni1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(tnecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 20,01(')
17011190910 24,01(>)
170111909500
17011290100 20,01(')
17011290910 24,01(')
17011290950 0
17019100000 \ 0,2176
17019910100 21,76
17019910910 26,10
17019910950 24,60
17019990100 0,2176
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).