9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/45
VERORDENING (EEG)Nr.3051/74VANDERAAD
van2december1974
betreffendedeopeningvantariefpreferenties indevormvangedeeltelijkeschorsingen
vandedouanerechten voorindustrieprodukten vanjutevanoorspronguitIndia,
ThailandenBanglaDeshenvoorindustrieprodukten vankokosvanoorspronguit
IndiaenSriLanka
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapinhetkadervandewerkzaamheden
vandeUNCTADeenaanbodheeftgedaanmetbe­
trekkingtothetverlenenvantariefpreferenties voor
industrieprodukten enhalffabrikaten uitdeontwik­
kelingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogdevoor­
keursbehandeling inhetalgemeenbetrekkingheeft
opalleindustrieprodukten enhalffabrikaten vande
hoofdstukken 25totenmet99vandeNomencla­
tuurvanBrussel,vanoorspronguitdeontwikke­
lingslanden ;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschap ditaanbod
heeftgedaanindeveronderstelling datallebelang­
rijkeindustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.
deelnemenindetoekenningvandepreferentiesen
zichhiervoorinvergelijkbaremateinspannen;dat
uitdéconclusieswaartoemenbinnendeUNCTAD
gezamenlijkisgekomenblijktdatditaanbod,hoe­
welvantijdelijkeaard,geenverplichtinginhoudt
enlaterinzijngeheelofgedeeltelijkkanworden
ingetrokken ;datdezemogelijkheid onderandere
kanwordenaangewendomverbeteringtebrengen
inongunstigesituatiesdieindegeassocieerde lan­
denzoudenkunnenontstaantengevolgevande
toepassingvanhetstelselvanalgemenepreferenties ;
Overwegende echterdatvoordeproduktenvanjute
enkokoshetbetrokkenaanbodalleendevrijstelling
vaninvoerrechten beoogtinhetkadervanbijzon­
deremetdeuitvoerendeontwikkelingslanden tetref­
fenregelingen;
Overwegende dattussendeGemeenschap enIndia
Overeenkomsten betreffendeindustrieprodukten van
jute(1)enkokos(2)inwerkingzijngetreden;dat
genoemdeOvereenkomsten inhetbijzonderverwij­zennaardegemeenschappelijke verklaringvanin­
tentiebetreffendedeontwikkelingvandehandels­
betrekkingenmetSriLanka,India,Maleisië,Pakistan
enSingapore,gehechtaandeToetredingsakte (3),en
degrondslagvormenvanbijzondereregelingenbe­
treffendehethandelsverkeer vandezeproduktenmet
deGemeenschap ;
Overwegendedat,watBanglaDeshbetreft,momen­
teeldeproceduresvoorhetsluitenvaneenovereen­
komstopdezelfdegrondslagenalsdeOvereenkomst
betreffendejutetussendeGemeenschap enIndia
gaandezijn;
Overwegende dathetonderdezeomstandigheden
metnamemogelijkisdatdeGemeenschap opauto­
nomewijzeeninhetkadervanhaaraanbodbe­
treffendehetverlenenvanalgemenetariefpreferen­
tiesopindustrieprodukten vanjuteenkokos,van
oorspronguitIndiaenBanglaDesh,metnamevanaf
1januari1974watIndiabetreft,eengedeeltelijkeen
trapsgewijzeschorsingtoepastopderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefdievoordezepro­
duktengelden;
Overwegende voortsdatzeerbinnenkortbijzondere
maatregelenwordenvastgesteldtussendeGemeen­
schapenSriLankavoorindustrieprodukten van
kokos,entussendeGemeenschap enThailandvoor
industrieprodukten vanjute;
Overwegendedathetstelselvanalgemenepreferen­
ties,overeenkomstig Protocolnr.23datgehechtis
aandeToetredingsakte ,sinds1januari1974inte­
graaltoepasselijk isindenieuweLid-Staten;dat
echtervolgenshetbepaaldeinartikel2,lid2,van
bovengenoemde Overeenkomsten betreffendedeze
produkteninDenemarken ,IerlandenhetVerenigd
Koninkrijkdeuitdetoekenningvandebetrokken
preferentiesvoortvloeiende tariefaanpassingen gelei­
delijkmogenwordeningevoerd;datheteveneens
gewenstlijkteendergelijkemaatregeltenaanzien
vanThailandenSriLankatetreffen;
Overwegende dathetderhalvedienstigisdatde
Gemeenschap voordeinartikel1vandezeverorde­
(!)PBnr.L82van27.3.1974,blz.11.
<')PBnr.L82van27.3.1974,blz.17. (3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.

Nr.L329/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.74
ningvermeldeproduktentotenmet31decem­
ber1975deinvoermetgedeeltelijkeschorsingvan
douanerechten toestaatvoorindustrieprodukten van
jutevoorwatIndia,ThailandenBanglaDeshbe­
treft,envoorindustrieprodukten vankokosvoor
watIndiaenSriLankabetreft;degemeenschappelijke definitievanhetbegrip„oor­
sprongvangoederen"(1),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januari1975wordenderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief voorde
hiernagenoemdeprodukten,bijwijzevanpreferen­
tie,geschorsttothetvoorelkvandezeprodukten
aangegevenpercentage .Overwegendedathetvanbelangisdatdezeschor­
singenuitsluitendgeldenvoordebetrokkenproduk­
tenvanoorspronguitIndia,BanglaDesh,Thailand
enSriLanka,waarbijhetbegrip„produktenvan
oorsprong"moetwordenvastgesteldvolgensde
procedurevanartikel14vanVerordening (EEG)
nr.802/68vandeRaadvan27juni1968betreffende (■MPBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPreferentieel
recht
%
57.06Garensvanjuteofvananderebastvezelsbedoeldbijpost57.03 3,2
57.10Weefselsvanjuteofvananderebastvezelsbedoeldbijpost
57.03:
A.meteenbreedtevannietmeerdan150cmenmeteenge­
wichtperm2:
I.vanminderdan310g 8
II.van310gofmeer,dochnietmeerdan500g 7,6
III.vanmeerdan500g 6
B.meteenbreedtevanmeerdan150cm 11
58.02Anderetapijten,ookindiengeconfectioneerd ;Kelim-,Sumak-,
Karamaniestof endergelijke,ookindiengeconfectioneerd :
A.Tapijten:
exI.vankokosvezelsenzogenaamde„tufted"tapijtenvan
juteofvananderebastvezelsbedoeldbijpost57.03
envankokos 9,2
62.03Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
A.vanweefselsvanjuteofvananderebastvezelsbedoeld
bijpost57.03:
II.andere:
a)waarvanhetweefselperm2minderweegtdan
310g 8
b)waarvanhetweefselperm2310gofmeer,doch
nietmeerdan500gweegt 7,6
c)waarvanhetweefselperm2meerweegtdan500g6

9.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L329/47
2.Bijdeinvoervandebetrokkenproduktenin
Denemarken eninhetVerenigdKoninkrijkworden
derechtentoegepastvanhetdouanetariefvandeze
landen,geschorsttotophetpeilvandein1973
toegepasterechten.Ierlandpastvoorbovengenoemde
textielprodukten vandeinlid1bedoeldeposten
57.06,57.10en62.03AIIderechtenvanzijnnatio­
naaldouanetariefaanbovengenoemde preferentiële
rechtenaanovereenkomstig hetinartikel39,leden
1en2,vandeToetredingsakte vastgestelderitme.
3.Deinlid1bedoeldeschorsingengeldentoten
met31december1975uitsluitendvoorprodukten
vanoorspronguitIndia.Voorproduktenvanoor­
spronguitBanglaDeshenThailandgeldendeze
schorsingeneveneens,behalvevoorkokostapijten en
zogenaamde „tufted"tapijtenvankokos.Voorko­
kostapijtenenzogenaamde „tufted"tapijtenvan
kokosvanoorspronguitSriLankageldendeze
schorsingeneveneens.Hetbegrip„produktenvanoorsprong"wordttertoepassingvandezeverorde­
ningvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel14
vanVerordening (EEG)nr.802/68.
Artikel2
1.DeCommissieneemtinnauwesamenwerking
metdeLid-Statendenodigemaatregelen.teneinde
detoepassingvanvorengenoemde bepalingente
waarborgen .
2.DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperio­
diekopgavevandeinvoerdieinhetkadervan
vorengenoemde bepalingenheeftplaatsgevonden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1975.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SAUVAGNARGUES