ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/3
VERORDENING (EEG)Nr.288/76VANDERAAD
van9februari1976
houdendetijdelijkegeheleschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voorpootaardappelen vanonderverdeling 07.01AIennieuwe
aardappelen (primeurs)vanonderverdeling 07.01AIIa)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Vanafdedatumvaninwerkingtreding vandezeveror­
deningentotenmet28maart1976wordenderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
pootaardappelen vanonderverdeling 07.01AIen
nieuweaardappelen (primeurs)vanonderverdeling
07.01AIIa)vollediggeschorst.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
128/76(')hetautonomerechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvooraardappelenvanonderverde­
ling07.01AIIIb)totenmet28maart1976heeftge­
schorst;
Overwegende datgezienhetrisicovanstijgingvande
kostenvanlevensonderhoud waartoedemomenteel
onvoldoendebevoorradingvandeGemeenschap met
pootaardappelen ennieuweaardappelenkanleiden,
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
ookvoordezeaardappelengeheeldienenteworden
geschorstenwelvooreenbeperkteperiode,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L14van23.1.1976,blz.6.
11.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/11
VERORDENING (EEG)Nr.284/76VANDECOMMISSIE
van10februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel.1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
276/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1976.
VoordeCommissie
L.-GRABOT
Directeur-generaal
(■)PBnr.L359van31.12.1974,blz,1.V)PBnr'.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(•>)PBnr.L35van10.2.1976,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RU./100k>>)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,62(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 5,62(■)5,62(>)
5,62(')
(')Ditbedraggclcitvoorruwesuikermeteenrendementvan42%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.57/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 282/76 VAN DE COMMISSIE

van 10 februari 1976

tot intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 249/74 houdende schorsing van de periodieke vaststelling van de restituties bij uitvoer voor witte suiker en ruwe suiker

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3058/75 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 766/68 van de Raad van 18 juni 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften inzake de restituties bij de uitvoer van suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1102/75 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 766/68 wordt bepaald dat voor de in artikel 1 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 genoemde produkten elke twee weken de restituties bij de uitvoer worden vastgesteld ; dat deze vaststelling onder zekere voorwaarden kan worden geschorst ; dat Verordening ( EEG ) nr . 249/74 van de Commissie van 30 januari 1974 ( 5 ) , een dergelijke schorsing behelst ; dat er momenteel in de Gemeenschap op basis van de wereldmarktprijzen uit te voeren suikeroverschotten zijn ; dat het derhalve dienstig is aan deze schorsing een einde te maken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 249/74 wordt ingetrokken .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 11 februari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 10 februari 1976 .

Voor de Commissie

P . J . LARDINOIS

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 306 van 26 . 11 . 1975 , blz . 3 .

( 3 ) PB nr . L 143 van 25 . 6 . 1968 , blz . 8 .

( 4 ) PB nr . L 110 van 30 . 4 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 27 van 31 . 1 . 1974 , blz . 31 .
11.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/1
I
(Besluitenwaarvandepnblikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.277/76VANDERAAD
van9februari1976
tothandhavingvandebeschermende maatregelendietenaanzienvandeinvoer
vanbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeRepubliekKoreazijn
ingesteld
DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,uitdesluitingvandeop28november1975gepara­
feerdeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekKoreaoverde
handelintextielprodukten ,inwerkingtreedtof,in­
dienzulksnietgeschiedt,totdatanderedoordeRaad
tetreffenpassendemaatregelenvankrachtworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel13,
Naoverleginhetbijartikel5vandieverordeningin­
gesteldeRaadgevendComité,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.3351/75(2)tenaanzienvandeinvoervan
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreabeschermende maatregelenheeftinge­
steld;
Overwegende datdemotievendietotdeinstelling
vandezemaatregelenhebbengeleidnogsteedsgeldig
zijnendatzijderhalvedienentewordengehandhaafd
totdatdeverordeningvandeRaad,waarbijtoepassing
wordtgegevenaandeinvoerregeling dievoortvloeitDebeschermende maatregelendiebijVerordening
(EEG)nr.3351/75tenaanzienvandeinvoervanbe­
paaldetextielprodukten vanoorspronguitdeRepu­
bliekKoreazijnvastgesteld ,blijvenvoorlopigvantoe­
passing.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9februari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.L159van15.6.1974,hlz.1.
PBnr.L330van24.12.1975,blz.22.
Nr.L36/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.283/76VANDECOMMISSIE
van10februari1976
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.76/76totinstellingvaneenre­
gelingvoordekoppelingvandeinvoervanproduktenvandesectorrundvlees
inhetkadervandevrijwaringsmaatregelen aandeverkoopvanrundvleesuit
interventievoorraden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel4,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.76/76wordtvervangendoordehiernavolgende
tekst:
„2.Ophetcertificaatwordtinvak20hetop
grondvanartikel6,lid1,vandezeverordening
toegepastepercentagevandevermindering vande
heffingaangeduiddoormiddelvanéénvande
vermeldingen vanartikel6,lid2,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2045/75,metverwijzing
naarhetnummervandezeverordening."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende dateenregelingvoordekoppelingvan
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesin
hetkadervandevrijwaringsmaatregelen aandever­
koopvanrundvleesuitinterventievoorraden isinge­
steldbijVerordening (EEG)nr.76/76vandeCom­
missievan16januari1976(3);datbijverificatieisge­
blekendateenvergissingisgeslopeninartikel4,lid
2,vandezeverordening ;datVerordening (EEG)nr.
76/76derhalvedienttewordengerectificeerd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedatumvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L10van17.1.1976,blz.21.
Nr.L36/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.285/76VANDECOMMISSIE
van10februari1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.207/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EÈG)nr.260/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.207/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0711reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1976.
VoordeCommissie
l-G.RABOT
Direiteur-^eneniül
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(:)PBnr.L306van26.II.1975,blz.3.
(3)PBnr.L26van31.I.1976,blz.23.
(4)PBnr.L32van6.2.1976,blz.16.
Nr.L36/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.76
VERORDENING (EEG)Nr.279/76VANDECOMMISSIE
van10februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1976.
VoordeCommissie
L.-G.RABOT
Directeiir-^enenntl
(')PBnr.L281van1.II.1975,blz.I.
(-')PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

11.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE ./lo»)
Nr.vanhet-
Lopendgemeen­
schappelijkOmschrijvingIeterm. 2'term. 3«term.
douanetarief 2 i 4 5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 6,47
10.02 Rogge 0 2,42 2,42 5,65
10.03 Gerst 0 0 0 7,46
10.04 Haver 0 1,21 1,21 7,26
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,40
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2I'term.
J2'term.
43'term.
54cterm.
6
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 013,28 13,28
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 09,92 9,92
11.07BMout,gebrand 0 0 0 11,56 11,560
11.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/13
VERORDENING (EEG)Nr.286/76VANDECOMMISSIE
van10februari1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
dendemetdeverwachteontwikkeling vandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(>),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin
hetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,tweede
zin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
„Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.195/76(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari
19/6.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10februari1976.
VoordeCommissie
L.-G.RABOT
Direetettr-^enemul
(')PBnr.L281van1.II.1975,blz.1.
(-')PBnr.LM)6van26.11.1975,blz.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
4PBnr.L25van.W.1.1976,blz.,Ï8.

Nr.L36/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1976houdendewijzigingvanhetop
derestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Granen
(RE./tan)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
6Seterm.
76eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 00 0 0 — —
10.01BHardetarwe 0 00 0 0 — —
10.02 Rogge 0 0 00 — —
10.03 /Gerst 0 00 0 0 — —
10.04 Haver 0 0 0 0 — — —
10.05BMaïs,anderedan,maïshybriden
voorzaaidoeleinden _ _
10.07CSorgho 0 00 0 — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 0 00—6,00 •S,00 — —
11.01BMeelvanrogge 0 00 0 0 — —
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0 00 0 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 0 00—6,00—8,00— —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
10.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/5
VERORDENING (EEG)Nr.276/76VANDECOMMISSIE
van9februari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesujkerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
269/76(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(>)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(<PBnr.L33van7.2.1976,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,70
II.ruwesuiker 5,94(i)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,70
II.ruwesuiker 5,94(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
10.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/3
VERORDENING (EEG)Nr.275/76VANDECOMMISSIE
van9februari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremie%dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L35/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2Ieterm.
32«term.
43«term.
5
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 5,66
10.02 Rogge 02,42 2,42 5,65
10.03 Gerst 0 0 0 7,46
10.04 Haver 0 0 0 6,25
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor«n.
zaaidoeleinden 0è 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
43«term.
54·term.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 013,28 13,28
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 09,929,92
11.07BMout,gebrand 0 0 011,5611,56
Nr.L39/34 14.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.323/76VANDECOMMISSIE
van13februari1976
totafschaffingvandeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotafschaffingvandeheffingbijuitvoer
vanstroopenanderesuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel17,lid6,
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanstroopen
anderesuikerisingesteldbijVerordening (EEG)nr.
403/74(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1678/75(4);
Overwegende dattoepassingvandeVerordening
(EEG)nr.403/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.403/74,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1678/75,wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L168van1.7.1975,blz.68.