Nr.L243/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.9.77
VERORDENING (EEGNr.2071/77VANDERAAD
van20september1977
tothandhavingmetenigewijzigingenvanhetvergunningenstelsel voorde
invoerinbepaaldeLid-Statenvanweefselsvankatoenenvankledingvanoor­
spronguitbepaaldederdelanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende dathetnietnoodzakelijkwerdgeacht
bepaaldeanderevandetenaanzienvandeinvoervan
oorspronguitMarokkoenTunesiëingesteldemaatre­
gelentehandhaven ;
Overwegende datovereenkomstig artikel5vande
overeenkomst waarvoortussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekSingaporeison­
derhandeldoverlegtussenpartijenheeftplaatsgevon­
deninzakehetprobleemvandeinvoervantruienen
jumpersvanoorspronguitSingaporeinhetVerenigd
KoninkrijkenIerland;dataanhetslotvanditoverleg
voorbeidepartijenbevredigendeoplossingenzijnge­
vonden;
Overwegende datdeGemeenschap rekeningdientte
houdenmetdeuitkomstenvanditoverleg;datte
dieneindebepaaldewijzigingendienenteworden
aangebrachtindemaatregelendietenaanzienvande
RepubliekSingaporewerdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1860/77,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(*),inzonderheidopartikel13,
GeletopVerordening (EEG)nr.1662/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokkobedoeldevrijwaringsmaatregelen (2),in­
zonderheidopartikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1664/77vandeRaad
van18juli1977betreffendedeindeSamenwerkings­
overeenkomst endeInterimovereenkomst tussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeRepu­
bliekTunesiëbedoeldevrijwaringsmaatregelen (3),in­
zonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1860/77(4)maatregelenheeftgetroffenbe­
treffendedeinvoerinenkeleLid-Statenvanweefsels
vankatoenenvankledingvanoorspronguitEgypte,
India,Marokko,Tunesië,SingaporeenMacao;
Overwegendedatderedenendiedeinstellingvande
maatregelentenaanzienvandeinvoervanoorsprong
uitEgypte,IndiaenMacaoendeinstellingvansom­
migevandezemaatregelentenaanzienvandeinvoer
vanoorspronguitMarokkoenTunesiërechtvaardig­
dennogsteedsbestaanendatdezederhalvetoten
met31december1977dienentewordengehand­
haafd;Artikel1
Hetvergunningenstelsel vastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1860/77betreffendedeinvoerinbepaalde
Lid-Statenvanweefselsvankatoenenvankledingvan
oorspronguitbepaaldederdelandenenzoalsgewij­
zigdbijdebijlagevandeonderhavigeverordening
blijfttoténmet31december1977vantoepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenscbappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20september1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.SIMONET
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L186van26.7.1977,blz.9.
(3)PBnr.L186van26.7.1977,blz.13.
4PBnr.L207van13.8.1977,blz.30.

22.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/3
BIJLAGE
Nr.vanhet Maximum
Categorie gemeen­Nimexe-codeOmschrijving DerdelandLid-Staat Eenheid (1augustustot
nummer schappelijk (1977) enmetM
douanetarief december1977)
155.09Allecodes andereweefselsvankatoen Egypte I ton 668
VK ton 375
Tunesië BNL ton 325
2 60.0560.05-23,26,32,35Bovenkleding ,kledingtoebehoren enSingapore VK 1000stuks 1650
andereartikelen,vanniet-elastisch of
vanniet-gegummeerd brei-ofhaak­ IRL 1000stuks 36
werk:
A.Bovenkleding enkledingtoebeho­
ren:
exIIandere:
—Truien,jumpers,pull­
overs,slipovers,twin­
sets,vesten,jasjes,
blousese.d.vansyn­
thetischeenkunstma­
tigetextielvezels
3ex61.0161.01-51tot57,exHerenbovenkleding enjongensbo­Macao F 1000stuks 74
58 venkleding :
—Kostuums,anderedanvanzijde,
vlokzijdeenbouretteofvanvlas
enramee
4 61.0261.02-48tot54,exDamesbovenkleding ,meisjesboven­India F 1000stuks 652
55,57tot63,ex64kledingenkinderbovenkleding :
VK 1000stuks 614exB.anderedanbovenkleding voor
baby's:BNL 1000stuks 560
—Japonnen,anderedanvan
zijde,vlokzijdeenbourret­Macao BNL 1000stuks297
teofvanvlasenramee
—Rokken,anderedanvanMarokko F 1000stuks 167
zijde,vlokzijdeenbourette
ofvanvlasenramee