++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 640/79 VAN DE RAAD

van 29 maart 1979

houdende verlenging van het melkprijsjaar 1978/1979 en houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 880/77 en ( EEG ) nr . 1078/77

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1761/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 en artikel 12 , lid 2 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1041/78 ( 4 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 5 ) ,

Overwegende dat het niet mogelijk is geweest de prijzen voor het melkprijsjaar 1979/1980 tijdig vast te stellen ; dat het melkprijsjaar 1978/1979 derhalve moet worden verlengd ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 880/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake toekenning van steun bij de consumptie van boter ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1040/78 ( 7 ) , ten aanzien van de financiering van de steun die in het Verenigd Koninkrijk wordt verleend bijzondere bepalingen zijn vastgesteld die gelden tot en met 31 maart 1979 ; dat , in verband met de verlenging van het lopende melkprijsjaar , de geldigheidsduur van deze bijzondere bepalingen inzake de financiering dient te worden verlengd tot aan het einde van het melkprijsjaar 1978/1979 , aangezien deze , wat de in het Verenigd Koninkrijk verleende steun van 18 RE/100 kg betreft , in overeenstemming zijn met artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 8 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 9 ) ;

Overwegende dat in artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 is bepaald dat de termijn voor de uitvoering van de in die verordening vastgestelde maatregel afloopt op 31 maart 1979 ; dat , krachtens het bepaalde in artikel 13 van die verordening , de Commissie de Raad heeft voorgesteld deze maatregel te handhaven ; dat , in afwachting van eventuele aanvaarding van dit voorstel , de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 dient te worden verlengd tot het einde van het melkprijsjaar 1978/1979 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het melkprijsjaar 1978/1979 eindigt op 1 juli 1979 ; het melkprijsjaar 1979/1980 begint op 2 juli 1979 .

Artikel 2

In artikel 3 , lid 1 , tweede alinea , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 880/77 worden de woorden " voor de periode van 1 januari 1979 tot en met 31 maart 1979 " vervangen door " voor de periode van 1 januari 1979 tot het einde van het melkprijsjaar 1978/1979 " .

Artikel 3

In artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 wordt de tweede zin als volgt gelezen :

" De termijn voor de uitvoering van de bij deze verordening vastgestelde maatregel loopt af aan het einde van het melkprijsjaar 1978/1979 . " .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 maart 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . MEHAIGNERIE

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 204 van 28 . 7 . 1978 , blz . 6 .

( 3 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 9 .

( 5 ) Advies uitgebracht op 15 maart 1979 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 6 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 31 .

( 7 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 7 .

( 8 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 9 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .