29.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/37
VERORDENING (EEG)Nr.2379/77VANDECOMMISSIE
van28oktober 1977
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekking totde
verkooptegenverlaagde prijsvanboterbestemdvoordevervaardiging vancon­
sumptie-ijs entotintrekking vanVerordening (EEG)nr.777/76
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdende vaststelling vandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.777/76
vandeCommissie van5april1976(5)hettoepas­
singsgebied vanVerordening (EEG)nr.232/75vande
Commissie van30januari1975betreffende dever­
kooptegenverlaagde prijsvanboterbestemdvoorde
vervaardiging vanbanketbakkerswerk enconsumptie­
ijs(6),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1890/77(7),werdbeperktdoordeverkoopaandeijs­
sectorafteschaffen ;datbijdehuidigemarktsituatie
deconsumptie-ijsindustrie ertoeinstaatisgrotere
hoeveelheden interventieboter tegebruiken ,waarvan
eenbelangrijk deeleenaanvullende afzetvormt;dat
hetderhalvenodigisdeverkoopaandebetrokken
sectorweerintevoeren,waarbijVerordening (EEG)
nr.777/76wordtingetrokken ;
Overwegende datbijdezegelegenheid detotdatdoel
inVerordening (EEG)nr.232/75vastgestelde techni­
schebepalingen voorhetgebruikvandebotermoeten
wordenaangepast teneinderekeningtehoudenmet
detechnologische ontwikkeling inditgebied;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Inartikel20vanVerordening (EEG)nr.232/75
komtdetekstdievoorkomt ondera)teluidenals
volgt:
„a)wordendekrachtens Verordening (EEG)nr.
974/71vastgestelde compenserende bedragen
vermenigvuldigd :
—metdecoëfficiënt 0,34inhetgevaldatde
bestemming dievanformuleAis,
—metdecoëfficiënt 0,54inhetgevaldatde
bestemming dievanformuleBis;
voordetoepassing inhetVerenigdKoninkrijk
zijndezecoëfficiënten respectievelijk 0,38en
0,61".
2.InbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.232/75
wordtdetekstdievoorkomt onderIbb),II,tweede
streepje,enIII,tweedestreepje,telkensvervangen
doordevolgendetekst:
„600gramvaneenpreparaatdattenminste90%
sitosterolenmetname80%bèta-sitosterol (C29H­
5OO=Astigmast-5-een-3 bèta-ol)entenhoogste
9%kampesterol (C28H4sO=Aergost-5-een-3­
bèta-ol)en1%anderesterolen,-aanweziginspo­
ren,waaronder stigmasterol (C?9H480=Astigmas­
ta-5,22-dieen-3-bèta-ol )bevat.".
Artikel 2
1.Verordening (EEG)nr.777/76wordtingetrok­
ken.
2.Metingangvande63ebijzondere inschrijving ,
waarvandetermijnvoordeindiening vandeaanbie­
dingenop8november 1977verstrijkt ,kunnenaan­
biedingen diezijningediend inhetkadervandein
Verordening (EEG)nr.232/75bedoeldepermanente
verkoopbijinschrijving betrekking hebbenopboter
dieisbestemdvoorverwerking volgensformuleB.
Artikel 3
Dezeverordening treedtinwerkingop29oktober
1977.')PBnr.L148van28 .6.1968 ,blz .13.
2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .9.
3)PBnr.L169van 18 .7.1968 ,blz .1.
4)PBnr.L291van28 .12.1972 ,blz .15 .
5)PBnr.L91van6.4.1976 ,blz .13.
6)PBnr.L24van31.1.1975 ,blz .45 .
7PBnr.L212 van 20 .8.1977 ,blz .9.

Nr.L277/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.77
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH