17.5.7.5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L126/21
VERORDENING (EEG)Nr.1263/75VANDECOMMISSIE
van16mei1975
houdende wijziging vanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekking totdeop­
slagdatum vandetenverkoopaangeboden boter,enafwijking vanbepaalde
voorschriften metbetrekking totdebijtemengenprodukten
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel I
Inartikel 1vanVerordening (EEG)nr.232/75wordt
dedatum„1augustus1974"vervangen door„1no­
vember 1974".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdende vaststelling vandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),met
nameopartikel7bis,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissie van30januari1975betreffende de
verkooptegenverlaagde prijsvanboterbestemdvoor
devervaardiging vanbanketbakkerswerk enconsump­
tie-ijs(5),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.522/
75(6),wordtbepaalddatdetenverkoopaangeboden
botermoetzijnopgeslagen vóór1augustus1974;dat
het,methetoogopdeontwikkeling vandevoorraden
boterindeGemeenschap ,aanbeveling verdientdeze
datumtewijzigen ;
Overwegende datinartikel6,lid1,subb),vanVeror­
dening(EEG)nr.232/75insamenhang metbijlageI
hiervandebijmenging wordtvoorgeschreven van
150gstigmasterol pertongeconcentreerde boterin­
diendezeisbestemdomtewordenverwerktvolgens
formuleA;datdebelanghebbenden momenteel
moeilijkheden ondervinden omzichtevoorzienvan
voldoende hoeveelheden vanditprodukt ,datonlangs
isingevoerd alsverklikker bijVerordening (EEG)nr.
232/75;dathetderhalveaanbeveling verdienthet
vooreenkorteovergangsperiode mogelijktemaken
eenandereverklikker ofeenkleinerehoeveelheid van
devoorgeschreven verklikker tegebruiken ,metdien
verstande datinditlaatstegevalpassendecontrole­
maatregelen ,dieanalysesmeteenhogeregevoelig­
heidsgraad omvatten engespecialiseerde laboratoria
vereisen ,doordebetrokken Lid-Staten zullenworden
genomen ;Artikel 2
1.Inafwijking vanartikel6,lid1,subb),eerste
streepje,envanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
232/75wordendeLid-Staten diebeslotenhebbenop
hungrondgebied slechtsprodukten tegebruiken ,
waarvoorgebruikwerdgemaaktvandeindelaatste
alinea,respectievelijk onderIbb),IIbb),en/ofIIIbb),
vanvoornoemde bijlagebedoeldemogelijkheid ,ge­
machtigd totenmet31juli1975pertongeconcen­
treerdeboterinplaatsvan150gstigmasterol hetge­
bruiktoetestaanvan:
hetzij:
80gstigmasterol (C29H4SO=A—5,22­
stigmastadieen-3-beta-ol )meteenzuiverheidsgraad
vantenminste95%,berekendoverhetvoorbijmen­
ginggeredeprodukt ,
hetzij:
10kgmonoglyceriden vandevetzurenCiben/ofCis
meteenzuiverheidsgraad vantenminste90%bere­
kendinmonoglyceriden overhetvoorbijmenging ge­
redeprodukt .
2.Ingevalvantoepassing vanlid1wordende
vermeldingen ,dievoorkomen inbijlageIIIsubIcc)
enII,vanVerordening (EEG)nr.232/75endiede
bijmenging dieheeftplaatsgevonden aanduiden ,ge­
bruikt,waarbijdeterm„stigmasterol ",naargelangvan
hetgevalwordtvervangen doordetermen„stigmas­
terol—toepassing vanVerordening (EEG)nr.1263/
75"of„monoglyceriden ".')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
J)PBnr.L169van18.7.'1968,blz.1.
4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
s)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
bPBnr.L55van1.3.1975,blz.69.

Nr.L126/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.75
3.Artikel6,lid1,subb),derdealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.232/75isvanovereenkomstige toe­
passing .
4.Wanneer eenLid-Staatgebruikmaaktvaneer­
dergenoemde machtiging wordendevoordoorhetin­
terventiebureau vandezeLid-Staat krachtens Verorde­
ning(EEG)nr.232/75vóórdeinwerkingtreding van
dezeverordening verkochte boteraangegane verbin­tenissenopverzoekvandebelanghebbenden aange­
pastaanhetbepaaldeinlid1.
Artikel 3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie