31.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L84/13
VERORDENING (EEG)Nr.621/78VANDECOMMISSIE
van29maart1978
totvaststellingvanhetaantaljongemannelijkerunderendatinhettweede
kwartaalvan1978onderbijzonderevoorwaarden magwordeningevoerd
detraditionelehandelwordtuitgesloten ;datditdoel
kanwordenbereiktdoorbijdeafgiftevancertificaten
voordezeregelingprioriteitteverlenenaanlandbou­
wersoflandbouworganisaties ;
Overwegende datvolgensartikel11,lid9,vanVeror­
dening(EEG)nr.571/78deaanvragerzichverbindt
overtegaanofonderzijnverantwoordelijkheid te
doenovergaantothetmesten;dathethierhandelt
omlandbouwersofomhunlandbouworganisaties ;dat
hetduidelijkisdatdeverleendemogelijkheidaande
aanvrageromnietzelfhetmestenuittevoereninze­
keregevallenhetrisicovanfraudeinhoudt;dathet
daaromnoodzakelijk isdiemogelijkheidvoorhetbe­
treffendekwartaalafteschaffen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel13,lid4,suba),
Overwegende datdeRaadinhetkadervandeinvoer­
regelingvoorjongemannelijkemestrunderen eenop
ramingenberustendebalansvoorhettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet31december1978heeftgemaakt,
waarineenaantalvan200000dierenwordtvermeld;
datkrachtensartikel13,lid4,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68hetaantaldatperkwartaalmagwor­
deningevoerdenhetpercentagewaarmeedeheffing
bijinvoervandezedierenwordtverminderd ,moeten
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdewijzewaaropdezebijzonderere­
gelingmoetwordentoegepast,isvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.571/78vandeCommissievan21
maart1978inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoer­
certificaten indesectorrundvleesenhoudendein­
trekkingvanVerordening (EEG)nr.585/77(3);
Overwegende dathetnoodzakelijk isgeblekenreke­
ningtehoudenmetdebehoeftenvanbepaaldegebie­
denindeGemeenschap dieeenzeergroottekort
hebbenaanmestrunderen ;dateendergelijktekort
zichmetnameinItaliëvoordoet,waardebehoeften
voorhettweedekwartaalvan1978optenminste
45000dierenkunnenwordengeraamd;
Overwegende datdebehoeftenaanjongemestrunde­
reneenhogerpercentagevoordevermindering van
deheffingwettigenvoorhettweedekwartaalvan1978
voorrunderenmeteengewichtvan220tot300kgdie
vanoorsprongenvanherkomstzijnuitJoegoslavië ;
Overwegende datdegedeeltelijkevermindering van
deheffingmetnamebedoeldisalsbijdragetotverbe­
teringvandeveehouderijstructuur envanderund­
vleesproduktie inItalië;datdaartoedenodigemaat­
regelenmoetenwordengetroffenomtegaranderen
datdezeregelingzoveelmogelijkrechtstreeksten
goedekomtaandelandbouwers ,zonderdatevenwelHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1apriltotenmet30juni
1978wordthetinartikel13,lid4,suba),vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68bedoeldemaximumaantal
vastgesteldop50000jongemannelijkemestrunderen
meteenlevendgewichtvantenhoogste300kg;
daarvanmoetentenminste45000stuksinItaliëwor­
deningevoerdengemest.
2.Deheffingbijinvoervandeinlid1bedoelde
jongerunderenisgelijkaandeopdedagvaninvoer
geldendeheffing,verminderdmet50%.
Voortenhoogste12000jongerunderenmeteenge­
wichtvan220tot300kg,vanoorsprongenvanher­
komstuitJoegoslavië ,wordtdeopdedagvanin.voer
geldendeheffingevenwelmet70%verminderd .
3.Decertificaataanvraag enhetcertificaathebben
overeenkomstig artikel8,subb),vanVerordening
(EEG)nr.571/78betrekkingop:
—hetzijjongerunderenmeteengewichttot300kg,
—hetzijjongerunderenmeteengewichtvan220tot
300kg,vanoorsprongenvanherkomstuitJoego­
slavië.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(-')PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.h)PBnr.L78van22.3.1978,blz.10.

Nr.L84/14 31.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Inhetlaatstegevalmoetopdecertificaataanvraag en
ophetcertificaatindevakken13en14eenvande
volgendevermeldingen wordenaangebracht :
—Joegoslavië ,
—Jugoslavien,Artikel2
Watbetreftdehoeveelheid bedoeldinbovenstaand ar­
tikel1,lid5,eninafwijkingvanartikel11,lid9,van
Verordening (EEG)nr.571/78,zijndeaanvragenvoor
invoercertificaten aangebodendoordelandbouwersof
landbouworganisaties nietontvankelijk ,tenzijdeaan­
vragerzichschriftelijkverbindtopzijnbedrijfofbe­
drijven,ofwanneerhethandeltomeenlandbouwor­
ganisatieopdievanhaarleden,dejongerunderente
mestendieingevoerdzijnuithoofdevandezeveror­
dening.—Jugoslawien ,
—Yugoslavia,
—Yougoslavie ,
—Iugoslavia.
Artikel3
Indezinvanartikel11,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.571/78wordenalleaanvragenvandezelfdebe­
langhebbende diebetrekkinghebbenopdezelfdege­
wichtscategorie enophetzelfdepercentagewaarmee
deheffingwordtverminderd ,beschouwdalséénaan­
vraag.Hetcertificaathoudtdeverplichtingintotinvoeruit
hetaangegevenland.
4.Decategorieënvanhetlevendgewichtende
oorsprongvandeprodukteninhetgevalalsbedoeld
inlid3,eerstealinea,tweedestreepje,wordendoorde
Lid-Statengespecificeerd indeinartikel11,lid2,van
Verordening (EEG)nr.571/78bedoeldemededeling .
5.BinnenhetaanItaliëtoegewezenaantalkunnen
deinvoercertificaten voortenhoogste30000dieren
rechtstreeksaanlandbouwersoflandbouworganisaties
wordenafgegeven.
Daartoewordendecategorieënvandeaanvragersdoor
dezeLid-Staatgespecificeerd indeinartikel11,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.571/78bedoeldemedede­
ling.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH