Beschikking van de Commissie

van 6 januari 2004

tot wijziging van Beschikking 98/371/EG, wat de invoer van vers vlees uit bepaalde toetredingslanden betreft

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 5314)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/83/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), en met name op de artikelen 14, 15 en 16,

Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(2), en met name op artikel 8, lid 4, en artikel 9, lid 2, onder b),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 98/371/EG van de Commissie(3) stelt de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen vast.

(2) Als de diergezondheidssituatie het mogelijk maakt en om vóór de toetreding voor de nodige duidelijkheid en consistentie te zorgen, is het passend Cyprus en Malta toe te staan vers vlees van alle in deze beschikking vermelde soorten in de Gemeenschap in te voeren.

(3) Bovendien is de algemene diergezondheidssituatie in Estland en Letland bevredigend.

(4) De lidstaten moeten daarom de invoer van vlees van runderen, schapen, geiten en eenhoevigen uit deze landen in de Gemeenschap toestaan, alsook van varkensvlees uit Letland.

(5) Het is ook dienstig de namen, waaronder de gebieden en ISO-codes, voor Bulgarije en Slowakije bij te werken.

(6) Beschikking 98/371/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Beschikking 98/371/EG worden vervangen door de bijlagen bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 januari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).

(2) PB L 18 van 23.1.2003, blz. 11.

(3) PB L 170 van 16.6.1998, blz. 16. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2003/827/EG (PB L 311 van 27.11.2003., blz. 36).

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

OMSCHRIJVING VAN DE VOOR DIERGEZONDHEIDSCERTIFICERING VASTGESTELDE GEBIEDEN VAN BEPAALDE EUROPESE LANDEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

VOOR DE CERTIFICERING VAN VERS VLEES VEREISTE DIERGEZONDHEIDSGARANTIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB

De invoer van vers vlees voor menselijke consumptie is niet toegestaan, tenzij een door het derde land van uitvoer vastgesteld programma voor de controle op residuen is goedgekeurd door de Commissie."