9.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/5
VERORDENING (EEG)Nr.1823/77VANDECOMMISSIE
van5augustus1977
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1089/77houdendeuitvoeringsbepalingen betref­
fendeeenspecialesteunvoorondermelkbestemdvoorvoederdoeleinden ,behalvevoor
jongekalveren
„Voordetoepassingvandezeverordeningwordt
100literondermelkgelijkgesteldmet103kg
ondermelk.".
2.Inartikel2,lid1,
a)wordtdetekstsuba)gelezen:
,,a)gespecialiseerd veehoudersbedrijf:eenbe­
drijfwaarvarkensen/ofanderedieren,
uitgezonderdjongekalveren,wordenge­
houden,ofeensubb)bedoeldgemengd
bedrijfvaneenveehouderdiezichinhet
inartikel4bedoeldecontractertoever­
bindtslechtsondermelkaftenemendieis
gedenatureerd volgensdeinartikel3,lid
1,subc),derdestreepje,genoemde
methode;";
b)wordtdetekstsubc)gelezen:
,,c)jongekalveren:kalveren,nietouderdan,
naarkeuzevandebetrokkenLid-Staat,
5maandenof150dagen.".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.559/76(2),enmetnameopartikel10,lid3,
Overwegendedatdetenuitvoerlegging vanVerorde­
ning(EEG)nr.1089/77vandeCommissievan25
mei1977houdendeuitvoeringsbepalingen betreffende
eenspecialesteunvoorondermelkbestemdvoorvoe­
derdoeleinden ,behalvevoorjongekalveren(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1402/77(4),inde
praktijkopadministratieve moeilijkheden isgestuit,
zodathetnoodzakelijk isgeblekenverschillendebe­
palingenaantepassenofnauwkeuriger teformule­
ren;
Overwegendedathetvoortsdienstigiseennieuwe,in
bepaaldeLid-Statentoegepaste,denatureringsme­
thodeteintroduceren ,diehetgebruikvandeonder­
melkalskalvervoederuitsluit;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,3.Inartikel3,lid1,subc),wordtdebepalingbijhet
laatstestreepjevervangendoor:
„—hetzijisgedenatureerd doortoevoegingvan
200gramkopersulfaathydraat per1000kg
ondermelk,
—hetzijaaneenadministratieve controlewordt
onderworpen diedezelfdewaarborgenbiedt
alsdebijheteersteoftweedestreepjebe­
doeldedenaturering;".
4.Inartikel4,lid1,vijfdealinea,wordt„30juni
1977"vervangendoor„1juli1977".HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1089/77wordtalsvolgtge­
wijzigd:
1.Artikel1,lid2,wordtmetdevolgendealineaaan­
gevuld:
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L131van26.5.1977,blz.34.
(4)PBnr.L158van29.6.1977,blz.38.5.Inartikel4,lid2,subb),tweedestreepje,wordt
„berekendopbasisvaneendagelijksverbruikvan
8kgperdier"vervangendoor„berekendopbasis
van,naarkeuzevandebetrokkenLid-Staat,een

Nr.L203/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.77
dagelijksverbruikvan8kgperdierofeenmaan­
delijksverbruikvan240kgperdier..
6.Inartikel4,lid5,wordendewoorden„binnen
tiendagennasluitingvandeovereenkomst"ge­
schrapt.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5august1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH