Nr.L90/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.746/77VANDERAAD
van5april1977
houdendeverlengingvandetoepassing ,tenopzichtevanFinland,Portugalen
Spanje,vaneenaantalbepalingenvanVerordening (EEG)nr.373/77,totvaststel­
lingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding enhetbeheer
vandevisbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvansom­
migederdelandenvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte (•),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
reeksresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
373/77(2)voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftge­
troffenvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dieonderanderevantoepassingzijnop
vaartuigendiedevlagvanFinland,PortugalofSpanje
voeren;
Overwegende datonderhandelingen tussendeGe­
meenschapendielandenoverdesluitingvankader­
overeenkomsten inzakedevisserijwordengevoerd,of
binnenkortplaatsvinden ;datbijgevolghetoverleg,
datkrachtensdekaderovereenkomsten zoumoeten
plaatsvindentervaststellingvanregelsbetreffendede
uitoefeningvandevisserij,metnameindevisserijzo­
nevandeGemeenschap ,nognietisbegonnen ;
Overwegende derhalvedat,inafwachtingvanditover­
leg,detoepassingvanVerordening (EEG)nr.373/77
tenopzichtevandebetrokkenlandenvooreenperio­
devandriemaandendienttewordenverlengd,be­
houdensbepalingendiedoordeRaadeventueelwor­
denvastgesteldopgrondvanderesultatenvanhet
overlegwaartoenasluitingvandekaderovereenkom­
stenwordtovergegaan,Artikel2
1.DeaanFinland,PortugalenSpanjetoegestane
vangstquotavoordeperiodevan1apriltotenmet30
juni1977,zijndezelfdealsdiewelkeaandezelanden
warentoegestaantijdensdeperiodevan1januaritot
enmet31maart1977.
2.Devangstquotawordentoegestaanopvoorwaar­
dedatdeinstandhoudings -encontrolemaatregelen en
anderevoorschriften inzakehetuitoefenenvandevis­
serijindeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.373/
77bedoeldezoneswordeninachtgenomen.
Artikel3
Deuitoefeningvanvisserijactiviteiten indeinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.373/77bedoeldezones
doorvaartuigendiedevlagvoerenvanPortugalof
Spanje,wordtafhankelijkgesteldvandetoekenning
vaneenvergunningdienamensdeGemeenschap
wordtafgegevendoordeautoriteitenvandeLid-Staat
diehetvoorzitterschap vandeRaadbekleedt.Hetaan­
talvergunningen datvoorgenoemdevaartuigenkan
wordenafgegeven,isaangegevenindebijlage.
Artikel4
Bijhetindienenvanelkeaanvraagomeenvergun­
ningbijdeinartikel3genoemdeautoriteiten ,worden
devolgendeinlichtingenverstrekt:
a)naamvanhetvaartuig;
b)registratienummer endeophetvaartuigaange­
brachteidentificatienummers en-letters;
c)havenvanregistratie;
d)brutotonnage endelengteoveralles;
e)hetoproepnummer .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.373/77wordt
dedatum„31maart1977"vervangendoor„30juni
1977".
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(2)PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.Zijisvantoepassingvanaf1april1977totenmet30
juni1977.

8.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L90/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,5april1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
D.OWEN
BIJLAGE
Maximumaantalvaartuigenensoortenvaartuigendatgelijktijdigdevisserijmaguitoefe­
nenineenbepaaldezonewaarvooreenvergunningisverkregen
Soortvaartuig
ofAantal
vaartuigenZone
tonnage(brt) paardekracht
nietgroterdan1000
nietgroterdan700
nietgroterdan700SPANJE
VIICES
VIIICES
VIIIICESnietgroterdan1000ton
nietgroterdan500ton
nietgroterdan500ton2
30
92
124
PORTUGAL
1ICNAF tussen2000en3500ton 1