VERORDENING (EEG) Nr. 507/91 VAN DE COMMISSIE van 28 februari 1991 tot vaststelling, voor het wijnoogstjaar 1990/1991, van de percentages van de tafelwijnproduktie die moeten worden geleverd voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 39, leden 9, 10 en 11,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 467/90 (4), de uitvoeringsbepalingen van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie zijn vastgesteld;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3747/90 van de Commissie (5) voor het wijnoogstjaar 1990/1991 de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie is geopend en de totale in de Gemeenschap te distilleren hoeveelheid alsook de in de verschillende gebieden te distilleren hoeveelheden zijn vastgesteld;

Overwegende dat de produktie van de verschillende gebieden moet worden uitgesplitst over de verschillende opbrengstklassen;

Overwegende dat in artikel 39, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 822/87 is bepaald dat voor de producenten met distillatieverplichting de te distilleren hoeveelheid gelijk is aan een nader te bepalen percentage van hun tafelwijnproduktie en dat dit percentage resulteert uit een opklimmende schaal die wordt vastgesteld aan de hand van de opbrengst per hectare; dat het derhalve noodzakelijk is de percentages van de produktie van elke distillatieplichtige vast te stellen die voor distillatie moeten worden geleverd; dat deze percentages niet alleen op objectieve criteria moeten zijn gebaseerd, maar ook moeten zijn aangepast aan de situatie in elk gebied en dat daarbij rekening moet worden gehouden met de gevallen van vrijstelling van verplichte distillatie als bedoeld in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (6), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1327/90 (7); dat de schalen zodanig moeten zijn dat een hoeveelheid tafelwijn die overeenkomt met de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3747/90 bedoelde verplichting, uit een bepaald gebied wordt verwijderd; dat deze verplichting slechts geldt voor de producenten die een produktieopgave moeten indienen en die hun produkt verkopen; dat in de opbrengstklassen derhalve alleen de volumes moeten worden opgenomen die overeenkomen met die waarvoor een produktieopgave, die het uitgangspunt is voor de vaststelling van de schaal, moet worden ingediend;

Overwegende dat, op grond van de bepalingen voor de vaststelling van de schaal als bedoeld in artikel 39, lid 4, vierde alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87, bij de opstelling van die schaal moet worden uitgegaan van de gemiddelde opbrengst in elk van de produktiegebieden;

Overwegende dat de structuur en de grootte van de wijnbouwbedrijven in de verschillende gebieden bepalend zijn voor de verscheidenheid, niet alleen in de produktiekosten maar ook in het inkomen van de producenten; dat het derhalve noodzakelijk is met deze situatie rekening te houden; dat het opvoeren van de opbrengst per hectare bovendien de kwaliteit van de wijn die wordt geproduceerd in de bij de verplichte distillatie betrokken gebieden op verschillende wijze beïnvloedt; dat het overschrijden van de gemiddelde opbrengst in gebied 3 in het algemeen genomen tot een vermindering van de kwaliteit van de produktie leidt; dat het daarom, en ook om de wijnbouw te richten naar een kwalitatief betere produktie, dienstig is ervoor te zorgen dat de verplichte distillatie grotendeels betrekking heeft op de produktie die is verkregen met opbrengsten die de gemiddelde opbrengst van gebied 3 overtreffen en vrijstelling van die verplichting te verlenen voor de produktie die is verkregen met opbrengsten die beneden dat gemiddelde liggen; dat daarentegen het klimaat in gebied 4 zodanig is dat de opbrengst per hectare niet zo'n directe invloed heeft op de kwaliteit van de produktie; dat een lage opbrengst in dit gebied zelfs tot gevolg kan hebben dat een bepaalde hoeveelheid wijn niet geschikt is voor rechtstreekse consumptie; dat het derhalve mogelijk is om voor dit gebied voor de te distilleren hoeveelheden een opklimmende schaal vast te stellen die geldt voor de gehele produktie; dat de opbrengst in gebied 6 gemiddeld lager is dan in de andere gebieden; dat in dit gebied de opbrengst vrij weinig invloed op de kwaliteit van het produkt heeft; dat voor dit gebied een schaal kan worden vastgesteld waarin de produktie verkregen met de laagste opbrengsten wordt uitgesloten omdat ze aanleiding zou geven tot gemiddeld zeer lage leveringsverplichtingen, die zouden vallen binnen de in Verordening (EEG) nr. 441/88 bedoelde vrijstelling;

Overwegende dat een schaal moet worden vastgesteld die voldoende opklimmend is om hogere opbrengsten te bestraffen, doch die niet leidt tot overschrijding van de bij Verordening (EEG) nr. 3747/90 voor de verschillende produktiegebieden vastgestelde kwantitatieve beperkingen;

Overwegende dat, gelet op de afwijking bedoeld in artikel 39, lid 10, van Verordening (EEG) nr. 822/87, dient te worden bepaald dat in Griekenland de hoeveelheid waarvoor preventieve distillatie is vastgesteld, in mindering moet worden gebracht op de verplicht te distilleren hoeveelheid;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Ter uitvoering van artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 441/88 wordt de produktie van de oogst 1990/1991 opgesplitst in de volgende opbrengstklassen:

a) Gebied 3

Produktie verkregen met een opbrengst uitgedrukt in hectoliter per hectare van:

- minder dan 90: 21 743 362 hectoliter, - 90 of meer doch niet

meer dan 110: 2 871 704 hectoliter, - meer dan 110 doch niet

meer dan 140: 690 814 hectoliter, - meer dan 140 doch niet

meer dan 200: 204 549 hectoliter, - meer dan 200: 113 766 hectoliter.

b) Gebied 4

Produktie verkregen met een opbrengst uitgedrukt in hectoliter per hectare van:

- 65 of minder 11 165 480 hectoliter, - meer dan 65 doch niet

meer dan 80 5 461 220 hectoliter, - meer dan 80 doch niet

meer dan 90: 4 830 652 hectoliter, - meer dan 90 doch niet

meer dan 110: 6 914 952 hectoliter, - meer dan 110 doch niet

meer dan 130: 5 124 434 hectoliter, - meer dan 130 doch niet

meer dan 140: 907 864 hectoliter, - meer dan 140 doch niet

meer dan 150: 612 954 hectoliter, - meer dan 150 doch niet

meer dan 200: 615 016 hectoliter, - meer dan 200: 39 425 hectoliter.

c) Gebied 6

Deel A: Produktie 105 110 hectoliter. Deel B: 25 974 921 hectoliter.

Produktie verkregen met een opbrengst uitgedrukt in hectoliter per hectare van:

- 10 of minder: 271 750 hectoliter, - meer dan 10 doch niet

meer dan 15: 1 048 610 hectoliter, - meer dan 15 doch niet

meer dan 20: 1 686 479 hectoliter, - meer dan 20 doch niet

meer dan 30: 6 766 757 hectoliter, - meer dan 30 doch niet

meer dan 45: 12 159 411 hectoliter, - meer dan 45 doch niet

meer dan 70: 3 656 231 hectoliter, - meer dan 70: 385 683 hectoliter.

2. De gemiddelde opbrengst van gebied 3 bedraagt 71,5 hectoliter per hectare, die van gebied 4 bedraagt 75 hectoliter per hectare en die van gebied 6 bedraagt 30,01 hectoliter per hectare.

Artikel 2

De door elke producent voor distillatie te leveren hoeveelheid wordt vastgesteld door toepassing op de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 441/88 bedoelde hoeveelheid van het in de tabel van de bijlage vermelde percentage dat overeenkomt met de opbrengst die wordt bepaald overeenkomstig artikel 7 van die verordening. Deze opbrengst wordt eventueel afgerond op de lagere eenheid (hectoliter per hectare).

Artikel 3

Voor gebied 5 als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 441/88 wordt de hoeveelheid waarvoor in dat gebied overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2273/90 van de Commissie (8) preventieve distillatie is toegepast, in mindering gebracht op de in artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3747/90 genoemde hoeveelheid.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 19. (3) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15. (4) PB nr. L 48 van 24. 2. 1990, blz. 29. (5) PB nr. L 360 van 22. 12. 1990, blz. 34. (6) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3. (7) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 23. (8) PB nr. L 204 van 2. 8. 1990, blz. 49.

BIJLAGE

Percentage bedoeld in artikel 2

Opbrengst (hectoliter per hectare) % Gebied 3 Gebied 4 Gebied 6, deel B niet meer dan 10 0 0 0 11 0 0 8,6 12 0 0 15,8 13 0 0 21,9 14 0 0 27,1 15 0 0 31,7 16 0 0 32,9 17 0 0 34,1 18 0 0 35,1 19 0 0 35,9 20 0 0 36,8 21 0 0 39,1 22 0 0 41,2 23 0 0 43,2 24 0 0 45,0 25 0 0 46,6 26 0 0 48,1 27 0 0 49,5 28 0 0 50,8 29 0 0 52,0 30 0 0 53,2 31 0 0 54,8 32 0 0 56,3 33 0 0 57,7 34 0 0 59,0 35 0 0 60,3 36 0 0 61,5 37 0 0 62,6 38 0 0 63,7 39 0 0 64,7 40 0 0 65,6 41 0 0 66,5 42 0 0 67,4 43 0 0 68,2 44 0 0 69,0 45 0 0 69,8 46 0 0 69,8 47 0 0 69,9 48 0 0 70,0 49 0 0 70,0 50 0 0 70,1 51 0 0 70,2 52 0 0 70,2 53 0 0 70,3 54 0 0 70,3 55 0 0 70,4 56 0 0 70,4 57 0 0 70,5 58 0 0 70,5 59 0 0 70,5 60 0 0 70,6 61 0 0 70,6 62 0 0 70,7 63 0 0 70,7 64 0 0 70,7 65 0 0 70,8 66 0 0,3 70,8 67 0 0,6 70,8 68 0 0,8 70,9 69 0 1,1 70,9 70 0 1,4 70,9 71 0 1,6 71,2 72 0 1,9 71,5 73 0 2,2 71,8 74 0 2,4 72,1 75 0 2,7 72,3 76 0 2,9 72,6 77 0 3,2 72,8 78 0 3,5 73,1 79 0 3,7 73,3 80 0 4,0 73,6 81 0 4,4 73,8 82 0 4,8 74,0 83 0 5,2 74,2 84 0 5,6 74,4 85 0 6,0 74,6 86 0 6,4 74,8 87 0 6,8 75,0 88 0 7,2 75,2 89 0 7,6 75,4 90 0 8,0 75,6 91 10,0 8,2 75,8 92 12,0 8,4 76,0 93 14,0 8,6 76,1 94 16,0 8,8 76,3 95 18,0 9,0 76,5 96 19,8 9,2 76,6 97 21,6 9,4 76,8 98 23,4 9,6 76,9 99 25,2 9,8 77,1 100 27,0 10,0 77,3 101 28,8 10,2 77,4 102 30,6 10,4 77,5 103 32,4 10,6 77,7 104 34,2 10,8 77,8 105 36,0 11,0 78,0 106 37,8 11,2 78,1 107 39,6 11,4 78,2 108 41,4 11,6 78,3 109 43,2 11,8 78,5 110 45,0 12,0 78,6 111 46,3 12,4 78,7 112 47,5 12,8 78,8 113 48,8 13,2 78,9 114 50,0 13,6 79,1 115 51,3 14,0 79,2 116 52,5 14,4 79,3 117 53,8 14,8 79,4 118 55,0 15,2 79,5 119 56,3 15,6 79,6 120 57,5 16,0 79,7 121 58,8 16,4 79,8 122 60,0 16,8 79,9 123 61,3 17,2 80,0 124 62,5 17,6 80,1 125 63,8 18,0 80,2 126 65,0 18,4 80,3 127 66,3 18,8 80,4 128 67,5 19,2 80,5 129 68,8 19,6 80,6 130 70,0 20,0 80,7 131 71,3 20,5 80,7 132 72,5 21,0 80,8 133 73,8 21,5 80,9 134 75,0 22,0 81,0 135 76,3 22,5 81,1 136 77,5 23,0 81,2 137 78,8 23,5 81,2 138 80,0 24,0 81,3 139 81,3 24,5 140 82,5 25,0 141 83,5 27,3 142 84,5 29,6 143 85,5 31,9 144 86,5 34,2 145 87,5 36,6 146 88,5 38,9 147 89,5 41,2 148 90,5 43,5 149 91,5 45,8 150 92,5 48,1 151 93,5 48,2 152 94,5 48,4 153 95,5 48,5 154 96,5 48,7 155 97,5 48,8 156 98,5 48,9 157 99,5 49,1 158 100,0 49,2 159 100,0 49,3 160 100,0 49,5 161 100,0 49,6 162 100,0 49,8 163 100,0 49,9 164 100,0 50,0 165 100,0 50,2 166 100,0 50,3 167 100,0 50,5 168 100,0 50,6 169 100,0 50,7 170 100,0 50,9 171 100,0 51,0 172 100,0 51,1 173 100,0 51,3 174 100,0 51,4 175 100,0 51,6 176 100,0 51,7 177 100,0 51,8 178 100,0 52,0 179 100,0 52,1 180 100,0 52,2 181 100,0 52,4 182 100,0 52,5 183 100,0 52,7 184 100,0 52,8 185 100,0 52,9 186 100,0 53,1 187 100,0 53,2 188 100,0 53,3 189 100,0 53,5 190 100,0 53,6 191 100,0 53,8 192 100,0 53,9 193 100,0 54,0 194 100,0 54,2 195 100,0 54,3 196 100,0 54,5 197 100,0 54,6 198 100,0 54,7 199 100,0 54,9 200 100,0 55,0 201 100,0 55,1 202 100,0 55,2 203 100,0 55,3 204 100,0 55,4 205 100,0 55,5 206 100,0 55,6 207 100,0 55,7 208 100,0 55,8 209 100,0 55,9 210 100,0 56,0 211 100,0 56,1 212 100,0 56,2 213 100,0 56,3 214 100,0 56,4 215 100,0 56,5 216 100,0 56,6 217 100,0 56,7 218 100,0 56,8 219 100,0 56,9 220 100,0 57,0 221 100,0 57,1 222 100,0 57,2 223 100,0 57,3 224 100,0 57,4 225 100,0 57,5 226 100,0 57,6 227 100,0 57,7 228 100,0 57,8 229 100,0 57,9 230 100,0 58,0 231 100,0 58,1 232 100,0 58,2 233 100,0 58,3 234 100,0 58,4 235 100,0 58,5 236 100,0 58,6 237 100,0 58,7 238 100,0 58,8 239 100,0 58,9 240 100,0 59,0 241 100,0 59,1 242 100,0 59,2 243 100,0 59,3 244 100,0 59,4 245 100,0 59,5 246 100,0 59,6 247 100,0 59,7 248 100,0 59,8 249 100,0 59,9 250 100,0 60,0 251 100,0 60,1 252 100,0 60,2 253 100,0 60,3 254 100,0 60,4 255 100,0 60,5 256 100,0 60,6 257 100,0 60,7 258 100,0 60,8 259 100,0 60,9 260 100,0 61,0 261 100,0 61,1 262 100,0 61,2 263 100,0 61,3 264 100,0 61,4 265 100,0 61,5 266 100,0 61,6 267 100,0 61,7 268 100,0 61,8 269 100,0 61,9 270 100,0 62,0 271 100,0 62,1 272 100,0 62,2 273 100,0 62,3 274 100,0 62,4 275 100,0 62,5 276 100,0 62,6 277 100,0 62,7 278 100,0 62,8 279 100,0 62,9 280 100,0 63,0 281 100,0 63,1 282 100,0 63,2 283 100,0 63,3 284 100,0 63,4 285 100,0 63,5 286 100,0 63,6 287 100,0 63,7 288 100,0 63,8 289 100,0 63,9 290 100,0 64,0 291 100,0 64,1 292 100,0 64,2 293 100,0 64,3 294 100,0 64,4 295 100,0 64,5 296 100,0 64,6 297 100,0 64,7 298 100,0 64,8 299 100,0 64,9 300 100,0 65,0

Voor de hogere opbrengsten:

In gebied 4 wordt per bijkomende hectoliter 0,1 % bij het barema gevoegd;

In gebied 6 wordt het te distilleren volume bekomen door toepassing van een coëfficiënt van 0,92 per bijkomende hectoliter.