4.5.84 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI19/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1210/84VANDECOMMISSIE
van27april1984
houdendeaanpassingvanvoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragenvoor
melkenzuivelprodukten
datvoortsinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1516/78isbepaalddatdezeaanpassinggeschiedtaan
dehandvandeprijsenderepresentatieve koersdie
geldenophettijdstipvanhetvervullenvandedoua­
neformaliteiten vooruitvoer;
Overwegendedatdeaanpassingvandecompense­
rendebedragenduidelijkheidshalve gevalpergeval
moetwordenvastgesteld;datomdezelfderedenop
dezuivelprodukten diebepaaldehoeveelhedenonder
anderesectorenvallendeproduktenbevatten,alleen
devoordezuivelsectorvastgesteldeaanpassingmoet
wordentoegepast;
Overwegendedatdevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragendiebijdezeverordening
wordenaangepast,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1245/83vandeCommissie(6),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.686/84(7);
Overwegendedatdetoepassingvanhettoetekennen
bedragenvandekrachtensdezeverordeningtever­
richtenaanpassingmoeilijkheden kanopleveren;dat
hetderhalveaanbevelingverdientdeverschillendete
verrichtenbewerkingennaderteomschrijven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandeva­
luta'svansommigeLid-Statendienentewordenge­
nomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.855/84(2),enmetname
opartikel6,
Overwegendedatartikel7,lid2,eerstestreepje,van
Verordening (EEG)nr.1160/82vandeCommissie
van14mei1982houdendeinvoeringvandevaststel­
lingvoorafvandemonetairecompenserende bedra­
gen(3)voorzietindemogelijkheidvoorafvastge­
steldemonetairecompenserende bedragenaantepas­
senwanneerdeheffingofderestitutiewordtaange­
pastalsgevolgvaneenwijzigingvandeprijzen;dat
krachtensartikel2,leden1en3,vanVerordening
(EEG)nr.1516/78vandeCommissievan30juni
1978inzakedeaanpassingvandevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragenentotintrekking
vanVerordening (EEG)nr.651/78(4)dezeaanpas­
singvandemonetairecompenserende bedragenvoor
zuivelprodukten wordtverrichtvoorzover,alsgevolg
vaneenwijzigingvanhetprijspeilinEcu,aanpassin­
genvandevoorafvastgestelderestitutiesplaatsvin­
den,envoordenietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallendeproduktengeenaanpassinggeschiedt;
Overwegendedatdevoorafvastgestelderestitutiesin
debetrokkensectorzijnaangepastbijVerordening
(EEG)nr.898/84vandeCommissie(5);datdeze
aanpassingisverrichtomrekeningtehoudenmetde
wijzigingvandeinterventieprijzen ;datdevooraf
vastgesteldemonetairecompenserende bedragen
daaromindezelfdematemoetenwordenaangepast;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vooruitvoernaarderdelandenvandeindebij­
lagegenoemdeproduktenenwaarvoorderestitutie
vóórofop31maart1984voorafisvastgesteld,wor­
dendeinbijlageI,deel5,vanVerordening (EEG)(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(J)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L134van15.5.1982,blz.22.
(4)PBnr.L178van1.7.1978,blz.63.
(5)PBnr.L91van1.4.1984,blz.71.(6)PBnr.L135van23.5.1983,blz.3.
OPBnr.L75van19.3.1984,blz.1.

Nr.LI19/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.-84
nr.1245/83bedoeldemonetairecompenserende be­
dragendievóórofopdezelfdedatumvoorafzijn
vastgesteld,aangepastmetdeindebijlagegenoemde
bedragen,voorzoverdevoprafvastgestelderestitutie
voorhetbetrokkenproduktisaangepastovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.898/84.
2.Bepalendis
—voordedatumvandevaststellingvoorafvanhet
monetairecompenserende bedrag:dedagvanin­
dieningvandeaanvraagvandezevaststelling
voorafindezinvanartikel14,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.3183/80vandeCommissie('),
—voordedatumvanuitvoer:dedagvandevervul­
lingvandeinartikel22,lid1,subb),vanVeror­
dening(EEG)nr.3183/80bedoeldedouanefor­
maliteiten .
Artikel2
Voordetoepassingvandeaanpassingsbedragen die
zijnopgenomenindebijlagewordt—devoorafinEcuvastgestelderestitutieméthetbij
Verordening (EEG)nr.898/84vastgesteldebe­
drag,naargelangvanhetgeval,verhoogdofver­
laagd;-
—hetresultaatvermenigvuldigd metdemonetaire
coëfficiëntenvervolgensaandehandvandere­
presentatievekoersinnationalevalutaomgere­
kend,eenenandermetgebruikmaking vande
coëfficiëntendekoersdievoorafzijnvastgesteld
bijdevaststellingvoorafvanhetmonetairecom­
penserendebedrag;
—hetaldusverkregenbedrag,naargelangvanhet
geval,verlaagdofverhoogdmethetvoorafvast­
gesteldemonetairecompenserende bedragdat
werdaangepastmetbehulpvanhetindebijlage
vermeldeaanpassingsbedrag .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L338van13.12.1980;blz.1.

4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/3
BILAG
Fortegnelseoverjusteringerafforudfastsattemonetæreudligningsbeløb ihenholdtilartikel1(idet
derigivetfaldskelnesmellemdeforskelligeperioder,hvorderharfundetforudfastsættelse sted)
ANHANG
ListederAnpassungendergemäßArtikel1imvorausfestgesetztenWährungsausgleichsbeträge
(gegebenenfalls mitUnterscheidung derZeiträume,indenendieVorausfestsetzung stattfand)
IIAPAPTHMA
Κατάστασηπροσαρμογώνπουεφαρμόζονταιστανομισματικάεξισωτικάποσάπουκαθορίζονταιεκτων
προτέρωνσύμφωναμετοάρθρο1(διαχωρίζοντας ,όπουείναιαναγκαίο,τιςπεριόδουςκατάτηδιάρκεια
τωνοποίωνέγινεοκαθορισμόςεκτωνπροτέρων)
ANNEX
Listofadjustmentsapplicabletomonetarycompensatoryamountsfixedinadvancepursuantto
Article1(makingdistinctionasappropriatebetweentheperiodsduringwhichadvancefixingtook
place)
ANNEXE
Listedesajustementsapplicablesauxmontantscompensatoires monétairesfixésàl'avance
conformément àl'article1er(lecaséchéantendistinguantlespériodespendantlesquelleslafixation
41'avanceaeubeu)
ALLEGATO
Elencodegliadeguamentiapplicabiliagliimporticompensativimonetarifìssatiinanticipoin
conformitàdell'articolo 1(distinguendoeventualmente iperiodineiqualihaavutoluogolafissazione
anticipata)
BIJLAGE
Lijstvanaanpassingenvantoepassingopdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
overeenkomstig artikel1(waarbijeventueeleenonderscheidwordtgemaaktnaargelangvande
periodewaarindevaststellingvoorafheeftplaatsgevonden )

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief 'Omschrijving
metuitzonderingvanweivan23.5.1983
t/m31.3.1984van23.5.1983
t/m31.3.1984van'23.5.1983
t/m31.3.1984van23.5.1983
t/m31.3.1984
VoetnotenFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(F1./100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)'Danmark
(Dkr/100kg)
(a)
O
(')
O
OO
OO
C)
(8)
O
(8)
(8>
O
O
(8)
(8)
(8)+4,69(d)
+4,50(c)
+4,02(c)
+3,13(c)
+2,52(c)
+60,07 •
+39,64(d)
+39,64(d)
+32,14(d)
+60,07
+39,64(d)
+39,64(d)
+32,14(d)
+4,69(d)
+10,33(d)+0,25(d)
+0,24(c)
+0,22(c)
+0,17(c)
+0,14(c)
+2,93
+2,08(d)
+2,08(d)
+1,69(d)
+2,93
+2,08(d)
+2,08(d)
+1,69(d)
+0,25(d)
+0,54(d)+0,37(d)
+0,37(c)
+0,33(c)
+0,26(c)
+0,21(c)
+4,46 ■
+3,17(d)'
+3,17(d)
+2,57(d)
+4,46'
+3,17(d)
+*3,17(d)
+2,57(d)
+0,37(d)
+0,82(d)•+2,47(d)
+2,37(c)
+2,12(c)
+1,65(c)
+1,33(c)
+31,36
+20,85(d)
+20,85(d)
+16,90(d)
+31,36
+20,85(d)
+20,85(d)
+16,90(d)
+2,47(d)
+5,43(d)
O
O
(8)
o+3,75(d)
+10,33(d)*
+16,90(d)
+18,78(d)+0,20(d)
+0,54(d)
+0,89(d)
+0,99(d)+0,30(d)
+0,82(d)
+1,35(d)
+1,50(d)+1,97(d)
+5,43(d)
+8,89(d)
+9,87(d)
O
O
C)
O
O+69,62
+60,07
+39,64(d)
+32,14(d)
+60,07+0,95
+2,93
+2,08(d)
+1,69(d)
+2,93+1,45
+4,46
+3,17(d)
,+2,57(d)
+4,46+33,81
+31,36
+20,85(d)
+16,90(d)
+31,36Nr.
L119/4
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten 'France
(FF/100kg)
(a)Nederland
(F1./100kg)
(a)Deutschland
'(DM/100kg)
(a)Danmark
(Dkr/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercentenO
C)
O
O
O
O+39,64(d)
+32,14(d)
-1-4,69(d)
+13,18(d)
+3,75(d)
+13,18(d)
+16,94(d)
+18,82(d)+2,08(d)
+1,69(d)
+0,25(d)
+0,69(d)
+0,20(d)
+0,69(d)'
-1-0,89(d)
+0,99(d)4-3,17(d)
+2,57(d)
+0,37(d)
+1,05(d)
+0,30(d)
+1,05(d)
+1,35(d)
+1,50(d)+20,85(d)
-1-16,90(d)
+2,47(d)
+6,93(d)
+1,97(d)
+6,93(d)
+8,91(d)
+9,90(d)
04.03A
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1.meteenvetgehalte:
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelkO
(4)
■(4)
O
O
O
O
O
O
O
O
O-(b)
+128,04
+131,25
-(b)
+115,35
+94,29
+35,51
+52,27
+76,32
-I-76,32
-1-90,51
+90,51
-1-131,32
+106,66"(b)
-6,72
-6,88
—(b)
+0,17
-0,33
+0,02
-0,06
-0,21
-0,21
-0,25
-0,25
+1,29
-0,29-(b)
-10,22
-10,48
-(b)
+0,26
-0,51
+0,03
-0,09
-0,32
-0,32
-0,38
-0,38
+1,96
-0,45-(b)
-1-53,39
+54,72
-(b)
+54,56
+44,11
+16,76
+24,58
+35,76
+35,76
+42,41
+42,41
+63,25
+49,974.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/5

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenFrance
(FF/100kg)
(a)Nederland
(F1./100kg)
(a)Deutschland
(DM/100kg)
(a)Danmark
(Dkr/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
OO
C)O+77,91
+98,36+4,09
+0,24+6,22
+0,36+40,97
+46,62—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenNr.
L119/6/6
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84O(,3)
O(")
04.04EIc)-1-53,56
+76,84
+24,35
4-38,87C)
O+2,81
+0,30
+1,28
+0,23
+0,24
+1,29
-1,95+4,28
+0,45
-I-1,94
+0,35
+0,36
+1,96
-2,97+28,17
+36,53
+12,80
+18,56
+46,62
+63,25
-I-35,9404.04EIIa)
+98,36
+131,32
+80,53O
■O
O
O
O
(6)
O
C)04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+1,54
+1,42
+1,45-0,08
-0,08
-0,08-0,12
-0,12
-0,12+0,64
+0,59
+0,60

van23.5.1983
t/m19.6.1983van20.6.1983
t/m31.3.1984van23.5.1983
t/m19.6.1983van20.6.1983
t/m31.3.1984
BLEU/UEBL
(Bfr./FB/Flux/100kg)Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving VoetnotenIreland
(£Irl/100kg)
(a) (a
metuitzonderingvanwei +0,431(d)
+0,414(c)
+0,370(c)
+0,288(c)
+0,232(c)
+5,501
+3,645(d)
+3,645(d)
+2,956(d)
+5,501
+3,645(d)
+3,645(d)
+2,956(d)ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)+26,6(d)
+25,6(c)
+22,8(c)
+17,8(c)
+14,3(c)
+339,3
+224,9(d)
+224,9(d)
+182,3(d)
+339,3
+224,9(d)
+224,9(d)
+182,3(d)
+26,6(d)
+58,6(d)+19,7(d)
+18,9(c)
+16,9(c)
+13,1(c)
+10,6(c)
+250,6
+166,1(d)
+166,1(d)
+134,7(d)
+250,6
+166,1(d)
+166,1(d)
+134,7(d)
+19,7(d)
+43,3(d)+0,318(d)
+0,305(c)
+0,273(c)
+0,212(c)
+0,171(c)
+4,051
+2,684(d)
+2,684(d)
+2,177(d)
+4,051
+2,684(d)
+2,684(d)
+2,177(d)
+0,318(d)
+0,699(d)4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen.Nr.
L119/7O
O
O
OO
O(10)
O
(•)
O
O
(8)
O
O
(•)
(•)
(8)
O
C)
O
(•)
O
O
O
O
O+0,431(d)
+0,950(d)
04.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten+21,3(d)
+58,6(d)
+95,9(d)
+106,5(d)
+377,2
+339,3
+224,9(d)
+182,3(d)
+339,3+15,7(d)
+43,3(d)
+70,8(d)
+78,7(d)
+278,6
+250,6
+166,1(d)
+134,7(d)
+250,6+0,345(d)
+0,950(d)
+1,554(d)
+1,727(d)
+6,114
+5,501
+3,645(d)
+2,956(d)
+5,501+0,254(d)
+0,699(d)
+1,144(d)
+1,272(d)
+4,503
+4,051
+2,684(d)
+2,177(d)
+4,05104.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenBLEU/UEBL
(Bfr./FB/Flux/100kg)
(a)Ireland
(£Irl/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03Ameteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
eenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercentenO
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O+224,9(d)
.+182,3(d)
+26,6(d)
+74,8(d)
+21,3(d)
+74,8(d)
+96,1(d)
+106,8(d)
—(b)
+638,0
+654,0+166,1(d)
+134,7(d)
+19,7(d)
+55,2(d)
+15,7(d)
+55,2(d)
+71,0(d)
+78,9(d)
—(b)
+471,3
+483,1+3,645(d)
+2,956(d)
+0,431(d)
+1,212(d)
+0,345(d)
+1,212(d)
+1,558(d)
+1,731(d)
(b)
+10,343
+10,601+2,684(d)
+2,177(d)
+0,318(d)
+0,892(d)
+0,254(d)
+0,892(d)
+1,147(d)
+1,275(d)
-(b)
+7,617
+7,807
.04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk,(4)
O
O
(5)
O
(5)
O
C)
O—(b)
-1-615,7
+500,2
+189,3
+278,1
+405,3
+405,3
-1-480,6
+480,6
■+708,2
-1-566,3-(b)
+454,8
+369,5
\
+139,9
+205,4
+299,4
+299,4
+355,0
+355,0
+523,1
+418,3—(b)
'+9,981
+8,108
+3,069
+4,508
+'6,570
+6,570
+7,791
+7,791
+11,480
+9,181-(b)
+7,350
+5,971
+2,260
+3,320
+4,838
+4,838
-1-5,737
+5,737
+8,454
+6,761Nr.
L119/8/8
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/9/9Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenBLEU/UEBL
(Bfr./FB/Flux/100kg)
(a)Ireland
(£Irl/l00kg)
(a)•
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:O(,J)
O(")+442,0
+525,6+326,5
+388,3+7,165
+8,521-1-5,276
+6,275
—vanminderdan10gewichtspercenten (s)(")
—van10ofmeergewichtspercenten (5)(1J)
04.04EIc) meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten (5)
—van10ofmeergewichtspercenten (5)
04.04EIIa)meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten (5)
—van80ofmeergewichtspercenten (5)
04.04EIIb) (5)
23.07BIa)3 (')
23.07BIa)4 (')
23.07BIb)3 (6)
23.07BIc)3 (')
23.07BII ■ (')
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+303,9
.+411,3
+138,1
+208,6
+525,6
-1-708,2
+416,2
+7,7
+7,1
+7,2-1-224,5
+303,8
+102,0
+154,1
+388,3
+523,1
+307,4
+5,7
+5,2
+5,3.+4,926
+6,668
+2,239
+3,382
+8,521
+11,480
+6,747
+0,125
+0,115
+0,117+3,628
+4,911
!
+1,649
-1-2,491
+6,275
+8,454
+4,969
+0,092
+0,084
+0,086

van23.5.1983
t/m9.10.1983van10.10.1983
t/m16.10.1983van17.10.1983
t/m23.10.1983van24.10.1983
t/m27.11.1983
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)metuitzonderingvanwei
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercentenO
O
O
O(10)
on
O
o
(8)
o
O
O
C)
O
(8)
O4-1183(d)
+1137(c)
+1016(c)
4-791(c)
4-638(c)
4-15095
+10003(d)
+10003(d)
-1-8111(d)
4-15095
4-10003(d)
+10003(d)
4-8111(d)
4-1183(d)
+2606(d)4-1165(d)
4-1119(c)
+1000(c)
-1-779(c)
4-628(c)
+14877
-1-9849(d)
4-9849(d)
+7985(d)
-1-14877
.4-9849(d)
4-9849(d)
4-7985(d)
+1165(d)
+2566(d)+1183(d)
+1137(c)
+1016(c)
4-791(c)
4-638(c)
4-15095
+10003(d)
+10003(d)
+8111(d)
+15095
+10003(d)
+10003(d)
+8111(d)
4-1183(d)
+2606(d)+1165(d)
+1119(c)
-1-1000(c)
+779(c)
+628(c)
-1-14877
+9849(d)
+9849(d)
+7985(d)
+14877
4-9849(d)
+9849(d)
-1-7985(d).
4-1165(d)
+2566(d)
04.02AIIIb) meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercentenO
O
O4-946(d)
+2606(d)
4-4265(d)
+4739(d)4-932(d)
+2566(d)
+4199'(d)
4-4665(d)+946(d)
+2606(d)
+4265(d)
+4739(d)4-932(d)
+2566(d)
4-4199(d)
4-4665(d)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)C)
O
O
O4-16780
+15095
4-10003(d)
4-8111(d)
+15095+16709.
+14877
+9849(d)
+7985(d)
+14877+16780
+15095
+10003(d)•
+8111(d)
+150954-16709
4-14877
4-9849(d)
4-7985(d)
4-14877Nr.
LI19/10
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03Ameteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte:
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercentenO
O
O
O"
O
O
O
O
O
O
O+10003(d)
+8111(d)
+1183(d)
+3326(d)
+946(d)
+3326(d)
+4276(d)
+4751(d)
-<b)
-1-28383
+.290934-9849(d)
-1-7985(d)
+1165(d)
+3274(d)
-1-932(d)
+3274(d)
4-4210(d)
+4678(d)
-(b)
4-28882
+296044-10003(d)
+8111(d)
+1183(d)
+3326(d)
+946(d)
+3326(d)
+4276(d)
+4751(d)
-(b)
+28383
+29093+9849(d)
-1-7985(d)
4-1165(d)
+3274(d)
+932(d)
+3274(d)
+4210(d)
+4678(d)
-(b)
4-28882
-1-29604
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk(4)
O
O
(5)
O
O
O
(s)
(s)
O—(b)
+27390
4-22252
-1-8422
+12372
4-18029
4-18029
+21380
+21380
+31504
+25194-(b)
4-27378
+22276
+8421
-1-12377
4-18044
+18044
4-21399
-1-21399
4-31408
+25216-(b).
4-27390
+22252
4-8422
+12372
+18029
+18029
+21380
'+21380
+31504
4-25194-(b)
4-27378
4-22276
-1-8421
4-12377.
-1-18044
4-18044
4-21399
4-21399
-1-31408
4-252164.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/11/11

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
on
oe3)+19663
+23384+19359
+23366+19663
+23384+19359'
+23366—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten ,
meteendrogestofgehalte :-
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenNr.
L119/12/12
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84+13518
+18299+13309
+18277
04.04EIc)On
O(u)
O
O+6145
+9281+13518
+18299
4-6145
+9281
+23384
+31504
+18515+13309
+18277
+6050
+9264
+23366
+31408
+1866004.04EIIa)+■6050
■f9264
+23366
■f31408
4-18660+23384
+31504
+18515C)
O
(s)
O
(6)
C)
C)
O04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-I-342
+315
+322+348
+320
-I-3274-342
+315
+322+348
+320
+327

van28.11.1983
t/m12.2.1984van13.2.1984
t/m11.3.1984van12.3.1984
t/m31.3.1984
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
metuitzondering-van wei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/13/13O
O
O
O(,0)
OO
C)
C)
(8)
C)
O
O
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
(8)
O
O
O
O
O+1165(d)
+1119(c)
+1000(c)
+779(c)
+628(c)
+14877
+9849(d)
+9849(d)
+7985(d)
+14877
+9849(d)
+9849(d)
+7985(d)
+1165(d)
+2566(d)
+932(d)
+2566(d)
+4199(d)
+4665(d)
+16709
+14877
+9849(d)
+7985(d)
+14877+1151(d)
+1105(c)
+987(c)
+769(c)
+620(c)
+14703
+9725(d)
+9725(d)
+7885(d)
+14703
+9725(d)
+9725(d)
+7885(d)
+1151(d)
'+.2534(d)
+920(d)
+2534(d)
+4146(d)
+4607(d)
+16652
+14703
+9725(d)
+7885(d)
+14703+1183(d)
+1137(c)
+1016(c)
+791(c)
+638(c)
+15095
+10003(d)
+10003(d)
+8111(d)
+15095
+10003(d)
+10003(d)
+8111(d)
+1183(d)
+2606(d)
+946(d)
+2606(d)
+4265(d)
+4739(d)
+16780
+15095
+10J003(d)
+8111(d)
+1509504.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving • VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03Ameteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte:
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercentenO
O
C)
O
O
O
O
(3)
O
C)
O-1-10003(d)
+8111(d)
-1-1183(d)
+3326(d)
+946(d)
+3326(d)
+4276(d)
+4751(d)
-(b)
+'28383
+29093+9849(d)
+7985(d)
+1165(d)
+3274(d)
+932(d)
+3274(d)
+4210(d)
+4678(d)
—(b)
+28882
+29604+9725(d)
+7885(d)
+1151(d)
+3233(d)
+920(d)
+3233(d)
+4157(d)
+4619(d)
—(b)
+29282
+30014
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten '
—-van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk(4)
O
O
O
O
C)
O
C)
C)-(b)
+27390
+22252
+8422
+12372
+18029
+18029
+21380
+21380
+31504„
+25194—(b)
+27378
+22276
+8421
+12377
+18044
+18044
+21399
+21399
+31408
+25216-(b)
+27368
+22296
+84201
+12380
+18057
+18057
+21413
+21413
+31331
+25233Nr.
Li19/14
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

Nr.vantiet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenItalia
(Lit/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2
on
O(")+19663
+23384+19359
+23366+19116
+23352—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Sams0,Tilsit,alsmedekaas((anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercenten4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/15/15+13518
+18299
04.04EIc)+13309
+18277
+6050
+9264
+23366
+31408
+18660+13142
+18259
+5974
+9250
+23352
+31331
+1877604.04EIIa)-I-6145
+9281'
+23384
+31504
-I-18515C)n
OO
C)
C)
O
O
O
O
O
(6)
(6)
O04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+342
+315
+322+348
+320
+327+353
+325
+332

van23.5.1983
t/m5.6.1983van6.6.1983
t/m26.6.1983van27.6.1983
t/m17.7.1983van18.7.1983
t/m7.8.1983van8..8.1983
t/m9.10.1983.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)metuitzonderingvanwei
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercentenO
O
O
OO
OO
O
(8)
O
(8)
O
(•)
O
(8)
(8)
(8)+0,030(d)
+0,029(c)
+0,026(c)
+0,020(c)
+0,016(c)
+0,352
+0,250(d)
+0,250(d)
+0,202(d)
+0,352
+0,250(d)
+0,250(d)
+0,202(d)
+0,030(d)
+0,065(d)+0,064(d)
+0,063(c)
+0,056(c)
+0,044(c)
+0,035(c)
+0,764
+0,542(d)
-1-0,542'(d)
+0,440(d)
+0,764
-1-0,542(d)
+0,542(d)
+0,440(d)
+0,064(d)
+0,141(d)+0,044(d)
+0,043(c)
+0,039(c)
+0,030(c)
+0,024(c)
+0,522
+0,371(d)
+0,371(d)
+0,301(d)
+0,522
+0,371(d)
+0,371(d)
+0,301(d)
+0,044(d)
+0,097(d)+0,056(d)
+0,055(c)
+0,049(c)
+0,038(c)
+0,031(c)
+0,663
+0,471(d)
+0,471(d)
+0,382(d)
+0,663
+0,471(d)
+0,471(d)
+0,382(d)
+0,056(d)
+0,123(d)+0,067(d)
+0,066(c)
+0,059(c)
+0,046(c)
+0,037(c)
+0,794
+0,563(d)
+0,563(d)
+0,457(d)
+0,794
+0,563(d)
+0,563(d)
+.0,457(d)
+0,067(d)
+0,147(d)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten(8)
(8)
(8)
(8)•
O
O
O
O
O+0,024(d)
+0,065(d)
+0,106(d)
+0,118(d)
+.0,114
+0,352
+0,250(d)
+0,202(d)
+0,352+0,051(d)
+0,141(d)
+0,231(d)
+0,257(d)
+0,248
+0,764
+0,542(d)
+0,440(d)
+0,764+0,035(d)
+0,097(d)
+0,158(d)
+0,176(d)
+0,170
+0,522
+0,371(d)
+0,301(d)
+0,522+0,045(d)
+0,123(d)
+0,201(d)
+0,223(d)
+0,215
+0,663
+0,471(d)
+0,382(d)
+0,663+0,053(d)
+0,147(d)
+0,240(d)
+0,267(d)
+0,258
+0,794
+0,563(d)
+0,457(d)
+0,794Nr.
L119/16/16
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen-4.5.84

Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:'
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten04.03A4.5,84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/17/17O
O
O
O
O
O
O
O
O
0)
(4)
(4)
O
C)
C)
C)
O
O
O
O
O+0,250(d)
+0,202(d)+0,542(d)
+0,440(d)+0,371(d)
+0,301(d)+0,471(d)
+0,382(d)+0,563(d)
+0,457(d)
+0,030(d)
+0,083(d)
+0,024(d)
+'0,083(d)
+0,107(d)
+0,119(d)
-(b)
-0,806
-0,826
-(b)
+0,021
-0,040+0,064(d)
+0,180(d)
+0,051(d)
+0,180(d)
+0,232(d)
+0,257(d)
-(b)
-1,750
-1,794
-(b)
+0,045
-0,086+0,044(d)
+0,123(d)
+0,035(d)
+0,123(d)
+0,159(d)
+0,176(d)
-(b)
-1,198
-1,228
-(b)
+0,031
-0,059+0,056(d)
+0,157(d)
+0,045(d)
+0,157(d)
+0,201(d)
+0,224(d)
-(b)
-1,520
-1,558
-(b)
+0,039
-0,075+0,067(d)
+0,187(d)
+0,053(d)
+0,187(d)
+0,241(d)
+0,268(d)
-(b)
-1,820
-1,865
-(b)
+0,046
-0,090
+0,002
-0,007
-0,025
-0,025
-0,030
-0,030
+0,155
-0,035+0,005
-0,015
-0,055
-0,055
-0,065
-0,065
+0,335
-0,076+0,004
-0,011
-0,037
-0,037
-0,044
-0,044
+0,230
-0,052+0,005
-0,013
-0,047
-0,047
-0,056
-0,056
+0,291
-0,066+0,006
-0,016
-0,057'
-0,057
-0,067
-0,067
+0,349
-0,07904.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen .
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtsperceriten
—van55ofmeergewichtspercenten04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzondering vanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:on
O(")+0,491
+0,028+1,065
+0,062+0,729
+0,042+0,925
+0,054+1,108
+0,064
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercenten(s)e3)
on
■O
C)
C)
C)
C)
O
C)
O
O
O+0,337
+0,036
+0,153
+0,027
+0,028
+0,155
-0,234+0,733
+0,077
+0,333
+0,060
+0,062
+0,335
-0,508+0,501
+0,053
+0,228
+0,041
+0,042
+0,230
-0,348+0,636
+0,067
+0,289
+0,052
+0,054
+0,291
-0,441+0,761
■+0,080
+0,346
+0,062
+0,064
+0,349
-0,528
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-0,010
-0,009
-0,009-0,021
-0,020
-0,020-0,014
-0,014
—0,014-0,018
-0,017
-0,018-0,022
-0,021
-0,021Nr.
L119/18/18
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)van10.10.1983
t/m27.11.1983van28.11.1983
t/m19.2.1984van20.2.1984
t/m18.3.1984van19.3.1984
t/m31.3.1984
VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
O
O
O
on
on
o
O
o
C)
o
o
n.
(8)+0,055(d)
+0,054(c)
+0,048(c)
+0,038(c)
+0,030(c)
+0,653
+0,464(d)
+0,464(d)
+0,376(d)
+0,653
+0,464(d)
+0,464(d)
+0,376(d),+0,064(d)
+0,063(c)
+0,056(c)
+0,044(c)
+0,035(c)
.+0,754
+0,542(d)
+0,542(d)
+0,440(d)
+0,764
+0,542(d)
+0,542(d)
+0,440(d)+0,052(d)
+0,052(c)
+0,046(c)
+0,036(c)
+0,029(c)
+0,623
+0,442(d)
+0,442(d)
+0,359(d)
+0,623
1+0,442(d)
+0,442(d)
+0,359(d)+0,031(d)
+0,031(c)
+0,027(c)
+0,021(c)
+0,017(c)
+0,372
+0,264(d)
+0,264(d)
+0,214(d)
+0,372
+0,264(d)
+0,264(d)
+0,214(d)
o
o
(8)
o
o
o+0,055(d)
+0,121(d)
+0,044(d)
+0,121(d)
+0,198(d)
+0,220(d)+0,064(d)
+0,141(d)
+0,051(d)
+0,141(d)
+0,231(d)
+0,257(d)+0,052(d)
+0,115(d)
+0,042(d)
+0,115(d)
+0,189(d)
+0,209(d)+0,031(d)
+0,069(d)
+0,025(d)
+0,069(d)
+0,113(d)
+0,125(d)
o
O
O
O
O+0,212
+0,653
+0,464(d)
+0,376(d)
+0,653+0,248
+0,764
+0,542(d)
+0,440(d)
+0,764.+0,202
+0,623
+0,442(d)
+0,359(d)
+0,623+0,121
+0,372
+0,264(d)
+0,214(d)
+0,3724.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/19/1904.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
•gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)+0,464(d)
+0,376(d)
+0,055(d)
+0,154(d)
+0,044(d)
+0,154(d)
+0,198(d)
+0,220(d)+0,542(d)
+0,440(d)
+0,064(d)
+0,180(d)
+0,051(d)
+0,180(d)
+0,232(d)
+0,257(d)'+0,442(d)
+0,359(d)
+0,052(d)
+0,147(d)
+0,042(d)
+0,147(d)
+0,189(d)
+0,210(d)+0,264(d)
+0,214(d)
+0,031(d)
+0,088(d)
+0,025(d)
+0,088(d)
+0,113(d)
+0,125(d)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte:
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten04.03A
-(b)-(b)-(b)-(b)Nr.
L119/20
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84C)
O
C)
P'
O
C)
C)
O
O
O
O
C)
C)
O
C)
C)
C)
O
O
O
O04:03B
04.04A
ex04.04C.
04.04DIa)metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten-1,497
-1,534
-(b)
+0,038
-0,074
+0,005
-0,013
-0,047
-0,047
-0,055
-0,055
+0,287
-0,065-1,750
-1,794
-(b)
+0,045
-0,086
+0,005
-0,015
-0,055
-0,055
-0,065
-0,065
+0,335
-0,076-1,428
-1,464
-(b)
+0,036
-0,071
+0,004
-0,013
-0,045
-0,045
-0,053
-0,053
+0,274
-0,062-0,852
-0,873
-(b)
+0,022
-0,042
+0,003
-0,007.
-0,027
-0,027
-0,032
-0,032
+0,163
-0,03704.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenUnitedKingdom
(£/100kg)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:O(")
O(,J)+0,911
+0,053-1-1,065
+0,062+0,869
+0,050+0,519
+0,030
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenO(")
(5)(")
O
O
(5)
O
O
O
C)
(6)
O
C)+0,627
+0,066
+0,285
-1-0,051
-1-0,053
+0,287
-0,435+0,733
+0,077
+0,333
-1-0,060
+'0,062
+0,335
-0,508+0,598
+0,063
+0,272
-1-0,049
+.0,050
+0,274
-0,415+0,357
+0,038
+0,162
+0,029
+0,030
+0,163
-0,247
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :-0,018
-0,017
-0,017-0,021
-0,020
-0,020-0,017
—0,016
-0,017-0,010
-0,010
-0,0104.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/21/21

van23.5.1983
t/m5.6.1983van6.6.1983
t/m12.6.1983van13.6.1983
t/m3.7.1983van4.7.1983
t/m17.7.1983van18.7.1983
t/m24.7.1983
Ελλάδα
(Δρχ/100χγρ).Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
(«
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)Nr.
L119/22
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84O
O
O
OO.
on
O
C)
C)
O
C)
(•)
C)
0)+172,7(d)
+166,0(c)
+148,2(c)
+115,5(c)
+93,1(c)
+2202,9
+1459,9(d)
+1459,9(d)
+1183,7(d)
+2202,9
+1459,9(d)
+1459,9(d)
+1183,7(d)+173,8(d)
+167,0(c)
+149,2(c)
+116,2(c)
+93,7(c)
+2215,5
+1468,8(d)
+1468,8(d)
+1190,9(d).
+2215,5
+1468,8(d)
+1468,8(d)
+1190,9(d)+175,0(d)
+168,3(c)
+150,3(c)
+117,1(c)
+94,4(c)
+2230,5
+1479,4(d)
-1-1479,4(d)
+1199,6(d)
+2230,5
+1479,4(d)
-1-1479,4(d)
+1199,6(d)+173,9(d)
+167,1(c)
+149,3(c)
+116,3(c)
-1-93,7(c)
+2216,7
+1469,6(d)
+1469,6(d)
+1191,6(d)
+2216,7
-1-1469,6(d)
+1469,6(d)
+1191,6(d)+175,7(d)
+168,9(c)
+150,8(c)
+117,5(c)
+94,7(c)
+2238,0
+1484,8(d)
+1484,8(d)
+1203,9(d)
+2238,0
+1484,8(d)
-1-1484,8(d)
+1203,9(d)
O
C)
(8)
(8)
C)
(•).+172,7(d)
+380,4(d)
+138,1(d)
+380,4(d)
+622,4(d)
+'691,5(d)+173,8(d)
+382,7(d)
+138,9(d)
+382,7(d)
+626,2(d)
+695,8(d)+175,0(d)
+385,5(d)
+139,9(d)
+385,5(d)
+630,7(d)
+700,8(d)+173,9(d)
+382,9(d)
+139,0(d)
+382,9(d)
+626,6(d)
+696,2(d)-1-175,7(d)
+386,8(d)
+140,5(d)
+386,8(d)
+633,0(d)
+703,4(d)
C)
(J)
(3)
O
C)+2448,8
+2202,9
+1459,9(d)
-1-1183,7(d)
+2202,9+2452,8
+2215,5
+1468,8(d)
+1190,9(d)_
+2215,5+2457,7
+2230,5
+1479,4(d)
4-1199,6(d)
+2230,5+2453,3
+2216,7
+1469,6(d)
+1191,6(d)
+2216,7+2460,2
+2238,0
+1484,8(d)
+1203,9(d)
+2238,004.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—-van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving VoetnotenEXM8a
(Δρχ/100χγρ)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A:meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
met.eenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercentenO
O
O
O
O
O
(J)
O
O
C)
O+1459,9(d)
+1183,7(d)
4-172,7(d)
+485,3Cd)
+138,1(d)
+485,3(d)
+624,0(d)
+693,3(d)
"(b)
-1-4142,1
+4245,7+1468,8(d)
+1190,9(d)
-1-173,8(d)
+488,3(d)
+138,9(d)
+488,3(d)
+627,8(d)
+697,6(d)
-(b)
+4113,4
4-4216,24-1479,4(d)
+1199,6(d)
+175,0(d)
+491,9(d)
4-139,9(d)
+491,9(d)
-1-632,4(d)
+702,6(d)
-(b)
+4078,9
+4180,8+1469,6(d)
+1191,6(d)
+173,9(d)
+488,6(d)
+139,0(d)
+488,6(d)
-1-628,2(d)
+698,0(d)
-(b)
+4110,5
+4213,3+1484,8(d)
+1203,9(d)
+175,7(d)
+493,6(d)
+140,5(d)
+493,6(d)
-1-634,7(d)
+705,2(d)
-(b)
+4061,6
+4163,1
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04Dia)
.04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelkO
O
O
O
O
O
O
O
O.
O
O-(b)
+3997,3
+3247,3
+1229,1
+1805,6
4-2631,0
+2631,0
+3120,1
+3120,1
+4597,5
+3676,7-(b)
+3998,0
+3245,9
+1229,2
+1805,3
+2630,1
+2630,1
+3119,1
+3119,1
+4603,0
+3675,5-(b)
+3998,9
+3244,2
+1229,3
+1805,0
+2629,1
+2629,1
+3117,8
+3117,8
+4609,7
+3673,9-(b)
+3998,1
+3245,8
4-1229,2
+1805,3
+2630,0
+2630,0
+3119,0
-1-3119,0
+4603,6
+3675,3-(b)
+3999,3
+3243,4
+1229,4
+1804,9
+2628,5
+2628,5
4-3117,2
4-3117,2
+4613,0
4-3673,24.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/23

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenΕλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(o)
ex04.04EIb)2
O(")
o-n+2869,5
+3412,6+2887,0
+3413,6+2908,0
+3414,8+2888,7
+3413,7+2918,5
+3415,4—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten '
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kérnhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenNr.
L119/24/24
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84on
on
04.04EIc)+1972,8
+2670,5
-I-896,7
+1354,4
+3412,6
+4597,5
-1-2702,1+1984,8
+2671,7
+902,2
+1355,4
+3413,6
+4603,0
-I-2693,7+1999,3
+2673,3
+908,8
+1356,6
+3414,8
+4609,7
+2683,7+1986,0
+2671,9
+902,7
+1355,5
+3413,7
+4603,6
+2692,9+2006,5
+2674,0
+912,0
+1357,1
+3415,4
-I-4613,0
-I-2678,704.04EIIa)O
O
O
O
O
(6)
(6)
(6)
C)
O04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper,100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+49,9
+45,9
-I-46,9+49,6
+45,6
+46,6+49,2
-I-45,2
+46,2+49,6
+45,6
+46,6+49,0
+45,0
+46,0

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
metuitzonderingvan.wei ex04.01AI
04-01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)van25.7.1983
t/m31.7.1983van1.8.1983
t/m7.8.1983van8.8.1983
t/m14.8.1983van15.8.1983
t/m21.8.1983van22.8.1983
t/m28.8.1983
VoetnotenEXAdSa
(Δρχ/100χγρ)
(a)
O
O
O
OO
O(l0)
O
O
(8)
0)
(8)
(8)
(8)
(')+176,2(d)
+169,4(c)
+151,3(c)
+117,9(c)
+95,0(c)
+2244,3
+1489,2(d)
+1489,2(d)
+1207,5(d)
+2244,3
+1489,2(d)
+1489,2(d)
+1207,5(d)+176,0(d)
+169,2(c)
+151,1(c)
+117,7(c)
+94,9(c)
+2241,8
+1487,5(d)
+1487,5(d)
+1206,0(d)
+2241,8
+1487,5(d)
+1487,5(d)
+1206,0(d)+177,9(d)
+171,1(c)
+152,8(c)
+119,0(c)
+95,9(c)
+2264,4
+1503,5(d)
+1503,5(d)
+1219,0(d)
+2264,4
+1503,5(d)
+1503,5(d)
+1219,0(d)+177,0(d)
+170,3(c)
+152,0(c)
+118,5(c)
+95,5(c)
+2254,4
+1496,4(d)
+1496,4(d)
+1213,3(d)
+2254,4
+1496,4(d)
+1496,4(d)
+1213,3(d)+175,1(d)
+168,4(c)
+150,4(c)
+117,2(c)
+94,4(c)
+2231,8
+1480,3(d)
+1480,3(d)
+1200,3(d)
+2231,8
+1480,3(d)
+1480,3(d)
+1200,3(d)
.(s)
(8)
(8)
(8)
(8)
O+176,2(d)
+388,0(d)
+140,9(d)
+388,0(d)
+634,9(d)
+705,5(d)+176,0(d)
+387,5(d)
+140,7(d)
+387,5(d)
+634,2(d)
+704,6(d)+177,9(d),
+391,7(d)
+142,2(d)
+391,7(d)
+641,0(d)
+712,2(d)+177,0(d)
+389,9(d)
+141,5(d)
+389,9(d)
+638,0(d)
+708,8(d)+175,1(d)
+385,7(d)
+140,0(d)
+385,7(d)
+631,1(d)
+701,3(d)
O
O
C)
O
O+2462,2
+2244,3
+1489,2(d)
+1207,5(d)
+2244,3+2461,4
+2241,8
+1487,5(d)
+1206,0(d)
+2241,8+2468,7
+2264,4
+1503,5(d)
+1219,0(d)
+2264,4+2465,5
+2254,4
+1496,4(d)
+1213,3(d)
+2254,4+2458,1
+2231,8
+1480,3(d)
+1200,3(d)
+2231,84.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/2504.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(o)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercentenO
C)
O
O
O
O
O4-1489,2(d)
+1207,5(d)
+176,2(d)
4-495,1(d)
+140,9(d)
+495,1(d)
4-636,6(d)
+707,3(d)+1487,5(d)
4-1206,0(d)
4-176,0(d)
4-494,5(d)
4-140,7(d)
4-494,5(d)
4-635,8(d)
4-706,5(d)+1503,5(d)
+1219,0(d)
4-177,9(d)
+499,8(d)
4-142,2(d)
+499,8(d)
+642,7(d)
4-714,1(d)+1496,4(d)
+1213,3(d)
4-177,0(d)
+497,5(d)
4-141,5(d)
+497,5(d)
+639,6(d)
+710,7(d)4-1480,3(d)
4-1200,3(d)
4-175,1(d)
4-492,1(d)
4-140,0(d)
+492,1(d)
4-632,8(d)
4-703,1(d)
04.03A
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk0)
O
O
O
O
O
(5)
(s)
O
O
O
O
O-<b)
4-4047,2
4-4148,4
—(b)
+3999,7
4-3242,7
4-1229,4
4-1804,7
4-2628,1
4-2628,1
4-3116,6
+3116,6
4-4615,7
4-3672,6-(b)
-1-4053,0
+4154,3
-(b)
4-3999,5
4-3242,9
+1229,4
4-1804,8
4-2628,3
4-2628,3
-1-3116,8
4-3116,8
4-4614,6
-1-3672,8-(b)
+4001,2
+4101,2
-(b)
+4000,9
4-3240,4
4-1229,6
4-1804,3
4-2626,6
4-2626,6.
4-3114,9
+3114,9
4-4624,5
+3670,6-(b)
4-4024,2
4-4124,8
-(b)
+4000,3
+3241,5
4-1229,5
+1804,5
+2627,4
+2627,4
+3115,8
-1-3115,8
4-4620,1
4-3671,6-(b)
4-4076,0
4-4177,9
-(b)
4-3999,0
4-3244,1
4-1229,4
4-1805,0
4-2629,0
4-2629,0
4-3117,7
4-3117,7
4-4610,2
4-3673,8Nr.
L119/26/26
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

Ελλάδα
(Δρχ/100χγρ)Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
(a)
ex04.04EIb)2
on
on+2927,3
+3415,9+2923,8
+3415,7+2955,3
+3417,5+2941,3
+3416,7+2909,8
+3414,9—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Sams0,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercenten4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/27/2704.04EIc)+2012,5
+2674,6
+914,8
+1357,6
+3415,9
+4615,7
+2674,5+2010,1
+2674,4
+913,7
+1357,4
+3415,7
+4614,6
+2676,2+2031,7
+2676,7
+923,5
+1359,2
+3417,5
+4624,5
-I-2661,2+2022,1
+2675,7
+919,1
+1358,4
+3416,7
+4620,1
+2667,9+2000,5
+2673,4
+909,3
-I-1356,7
-I-3414,9
+4610,2
+2682,904.04EIIa)O(")
O(")
C)
O
C)
C)
C)
O
O
O
O
C)04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .'
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+48,8
+44,8
+.45,8+48,9
+44,9
+45,9+48,2
+44,3
+45,3+48,5
+44,6
+45,6+49,2
+45,2
+46,2

van29.8.1983
t/m2.10.1983van3.10.1983
t/m16.10.1983van17.10.1983
t/m11.12.1983van12.12.1983
t/m29.1.1984van30.1.1984
t/m12.2.1984
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEXXaoa
(Δρχ/100xYR)
(a)
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)Nr.
L119/28/28
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84O
O
O
O(10)
OO
(')
(8)
(8)
O
C)
(')
O
n+172,7(d)
+166,0(c)
+148,2(c)
+115,5(c)
+93,1(c)
+2202,9
+1459,9(d)
+1459,9(d)
+1183,7(d)
+2202,9
+1459,9(d)
+1459,9(d)
+1183,7(d)+171,7(d)
+165,0(c)
+147,3(c)
+114,8(c)
+92,5(c)
+2190,4
+1450,9(d)
+1450,9(d)
+1176,4(d)
+2190,4
+1450,9(d)
+1450,9(d)
+1176,4(d)+170,7(d)
+164,0(c)
+146,5(c)
+114,1(c)
+92,0(c)
+2179,1
+1442,9(d)
+1442,9(d)
+1169,9(d)
+2179,1
+1442,9(d)
+1442,9(d)
+1169,9(d)+169,5(d)
+162,9(c)
+145,5(c)
+113,3(c)
+91,3(c)
+2165,3
+1433,1(d)
+1433,1(d)
+1162,0(d)
+2165,3
+1433,1(d)
+1433,1(d)
+1162,0(d)+168,0(d)
+161,3(c)
+144,1(c)
+112,2(c)
+90,5(c)
+2146,5
+1419,8(d)
+1419,8(d)
+1151,2(d)
+2146,5
+1419,8(d)
+1419,8(d)
+1151,2(d)
C)
o
(8)
O
O
(8)+172,7(d)
+380,4(d)
+138,1(d)
+380,4(d)
+622,4(d)
+691,5(d)+171,7(d)
+378,0(d)
+137,3(d)
+378,0(d)
+618,6(d)
+687,3(d)+170,7(d)
+375,9(d)
+136,5(d)
+375,9(d)
+615,2(d)
+683,5(d)+169,5(d)
+373,4(d)
+135,6(d)
+373,4(d)
+611,0(d)
+678,9(d)+168,0(d)
+369,9(d)
+134,3(d)
+,369,9(d)
+,605,3(d)
+672,6(d)
O
O
O
O
O+2448,8
+2202,9
+1459,9(d)
+1183,7(d)
+2202,9+2444,7
+2190,4
+1450,9(d)
+1176,4(d)
+2190,4+2441,0
+2179,1
+1442,9(d)
+1169,9(d)
+2179,1+2436,5
+2165,3
+1433,1(d)
+1162,0(d)
+2165,3+2430,4
+2146,5
+1419,8(d)
+1151,2(d)
+2146,504.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEUd6a
(Δρχ/100χγρ)
(A)
04.02BIb)2bb),
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03Ameteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen v
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercentenO
O
O
O
O
O
O
O
(4)
O
O+1459,9(d)
+1183,7(d)
-1-172,7(d)
+485,3(d)
+138,1(d)
+485,3(d)
+.624,0(d)
-1-693,3(d)
-(b)
+4142,1
+4245,7+1450,9(d)
+1176,4(d)
+171,7(d)
+482,4(d)
+137,3(d)
+482,4(d)
+620,2(d)
-1-689,1(d)
-(b)
-1-4170,9
+4275,2+1442,9(d)
+1169,9(d)
•+170,7(d)
-1-479,7(d)
+136,5(d)
+479,7(d)
+616,8(d)
+685,3(d)
-(b)
+4196,8
+4301,7+1433,1(d)
+1162,0(d)
+169,5(d)
+476,5(d)
+135,6(d)
+476,5(d)
+612,6(d)
+680,7(d)
-(b)
+4228,4
+4334,1+1419,8(d)
+1151,2(d)
+168,0(d)
+472,0(d)
+134,3(d)
+472,0(d)
+606,9(d)
+674,3(d)
-(b)
+4271,5
+4378,3
04.03B
04.04A
ex04.04C
04.04Dia)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelkO
O
O
O
O
O
O
(5)
(5)
O
O-(b)
+3997,3
+3247,3
+1229,1
+1805,6
+2631,0
+2631,0
+3120,1
+3120,1
+4597,5
+3676,7-(b)
+3996,5
+3248,8
-1-1229,1
-1-1805,8
+2631,9
+2631,9
+3121,2
+3121,2
+4592,0
+3678,0-(b)
+3995,9
+.3250,0
+1229,0
+1806,1
+2632,7
+2632,7
+3122,2
+3122,2
+4587,1
+3679,1-(b)
+3995,1
+3251,6
+1228,9
+1806,3
+2633,7
+2633,7
+3123,3
+3123,3
+4581,0
+3680,5-(b)
+3994,0
+3253,7
+1228,7
+1806,7
+2635,1
+2635,1
+3124,9
+3124,9
+4572,7
+3682,34.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeensehappen Nr.
L119/29/29

Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijving VoetnotenEλλάδα
(Δρχ/100χγρ)
(a)
ex04.04EIb)2—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenals:kaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:OO
on+2869,5
+3412,6-1-2852,0
+3411,5'+2836,2
+3410,6+2817,0
+3409,5-1-2790,7
+3408,0
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenon
on
O
O
O
O
C)
C)
(6)
0)
C)
C)+1972,8
+2670,5
+896,7
+1354,4
+3412,6
+4597,5
+2702,1+1960,7
+2669,2
+891,2
+1353,4
+3411,5
+4592,0
+2710,44-1949,9
+2668,1
+886,3
+1352,5
+3410,6
+4587,1
+2717,9+1936,7
+2666,7
+880,3
+1351,5
+3409,5
+4581,0
+2727,1+1918,6
+2664,8
+872,1
+1350,0
+3408,0
+4572,7
+2739,6
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+49,9
+45,9
+46,9+50,3
+46,3
+47,3+50,6
+46,5
+47,6+51,0
+46,9
•+47,9-1-51,5
+47,4
4-48,4Nr.
L119/30/30
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

van13.2.1984
t/m26.2.1984van27.2.1984
t/m4.3.1984van5.3.1984
t/m11.3.1984van12.3.1984
t/m18.3.1984van19.3.1984
t/m31.3.1984
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEλλάδα
(Δρχ/100xYP)
(a)
metuitzonderingvanwei ex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII+161,5(d)
+155,0(c)
+138,4(c)
+107,8(c)
+86,9(c)
+2069,9
+1365,4(d)
+1365,4(d)
+1107,1(d)
+2069,9
+1365,4(d)
+1365,4(d)
+1107,1(d)
+161,5(d)
+355,8(d)04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02Alib)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/31/31+165,1(d)
+158,5(c)
+141,6(c)
+110,3(c)
+88,9(c)
+2112,6'
+1395,7(d)
+1395,7(d)
+1131,7(d)
+2112,6
+1395,7(d)
+1395,7(d)
+1131,7(d)
+165,1(d)
+363,6(d)
+132,0(d)
+363,6(d)
+595,1(d)
+661,2(d)
+2419,4
+2112,6
+1395,7(d)
+1131,7(d)
+2112,6+163,3(d)
+156,8(c)
+140,0(c)
+109,1(c)
+87,9(c)
+2091,3
+1380,6(d)
+1380,6(d)
+1119,4(d)
+2091,3
+1380,6(d)
+1380,6(d)
+1119,4(d)
+163,3(d)
+359,7(d)
+130,6(d)
+359,7(d)
+588,6(d)
+654,0(d)
+2412,5
+2091,3
+1380,6(d)
+1119,4(d)
+2091,3+160,2(d)
+153,6(c)
+137,2(c)
+106,9(c)
+86,2(c)
+2053,6
+1353,9(d)
+1353,9(d)
+1097,7(d)
+2053,6
+1353,9(d)
+1353,9(d)
+1097,7(d)
+160,2(d)
+352,7(d)
+128,1(d)
+352,7(d)
+577,2(d)
+641,3(d)
+2400,3
+2053,6
+1353,9(d)
+1097,7(d)
+2053,6O
O
O
on
on
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
C)
C)
O
O
C)+166,8(d)
+160,2(c)
+143,0(c)
+111,4(c)
+89,8(c)
+2132,7
+1410,0(d)
+1410,0(d)
+1143,2(d)
+2132,7
+1410,0(d)
+1410,0(d)
+1143,2(d)
+166,8(d)
+367,4(d)
+133,4(d)
+367,4(d)
+601,1(d)
+667,9(d)
+2426,0
+2132,7
+1410,0(d)
+1143,2(d)
+2132,704.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten+129,2(d)
+355,8(d)
+582,1(d)
+646,8(d)
+2405,6
+2069,9
+1365,4(d)
+1107,1(d)
+2069,904.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenEU68a
(Δρχ/100χγρ)
(a)
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)
04.02BIIb)
04.03A
04.03B
04.04Ameteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ófmeer,dochminderdan25gewichtsper­
centen
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichtsper­
centen
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichtsper­
centen
—van82ofmeergewichtspercenten(?)
O
O
O
O
C)
O
O
O
O
O+1410,0(d)
+1143,2(d)
+166,8(d)
+468,8(d)
+133,4(d)
+468,8(d)
+602,7(d)
+669,7(d)
'-(b)
+4303,2
+4410,8
-(b)
+3993,2+1395,7(d)
+1131,7(d)
+165,1(d)
+464,0(d)
+132,0(d)
+464,0(d)
+596,6(d)
+662,9(d)
-(b)
+4349,2
+4457,9
(b)
+3992,0+1380,6(d)
+1119,4(d)
+163,3(d)
+459,0(d)
+130,6(d)
+459,0(d)
+590,1(d)
+655,7(d)
-(b)
+4398,1
+4508,0
-(b)
+3990,7+1365,4(d)
+1107,1(d)
+161,5(d)
+454,0(d)
+129,2(d)
+454,0(d)
+583,7(d)
+648,5(d)
-(b)
+4447,0
+4558,1
--(b)
+3989,5+1353,9(d)
+1'097,7(d)
+160,2(d)
+450,1(d)
+128,1(d)
-1-450,1(d)
+578,7(d)
+643,0(d)
'-(b)
+4484,4
+4596,5
-(b)
+3988,5
ex04.04C
04.04DIa)
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1metuitzonderingvanRoquefort
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichtsper­
centen
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
metuitzonderingvanGranaPadano,Parmigiano
Reggianoendekazenuitsluitendgefabriceerduit
schapemelk'0
(5)
O
O
(5)
O
O
O
(s)+3255,3
+1228,6
+1807,0
+2636,1
+2636,1
+3126,1
+3126,1
+4566,7
,.+3683,7+3257,6
+1228,5
+1807,4
+2637,5
+2637,5
+3127,8
-1-3127,8
+4557,8
+3685,7+3260,0
+1228,4
+1807,8
+2639,0
+2639,0
+3129,6
+3129,6
+4548,5'
+3687,9+3262,4
+1228,2
+1808,2
+2640,5
+2640,5
+3131,4.
+3131,4
+4539,1
+3690,0+3264,3
+1228,1
+1808,6
+2641,7
+2641,7
+3132,8
+3132,8
+4531,9
+3691,6Nr.
L119/32
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetarief
ex04.04EIb)2Omschrijving
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano,-Danbo,
Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,Havarti,
Maribo,Samso,Tilsit,alsmedekaas(anderedan
gezoutenRicottaevenalskaasdieuitsluitendgefabri­
ceerdisuitschape-ofgeitemelk)meteenvochtge­
halte,berekendopdevetvrijekaasmassa,vanniet
meerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:'
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio,Butterkase,alsmedekaas(andere
dankaasdieuitsluitendgefabriceerdisuitschape-of
geitemelk)meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa,vanmeerdan62gewichtspercen­
tenenmeteenvetgehalte,berekendopdedroge
stof:Voetnoten
on
on+2771,5
-1-3406,9+2743,4
+3405,2EAXA8a
(Δρχ/100χγρ)
(a)
+2713,7
+3403,5+2683,9
+3401,8+2661,2
+3400,5
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
méteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenoe3)
O(")
o
(5)
0
o
o
o
(6)
C)
o
0)•+1905,4
-1-2663,4
+.866,1
+1348,9
+3406,9
+4566,7
4-2748,8+1886,1
+2661,3
+857,3
+1347,3
+3405,2
+4557,8
-1-2762,2+1865,7
+2659,2
+848,0
+1345,7
+3403,5
-1-4548,5
-1-2776,4+1845,2
+2657,0
+838,7
■+1344,0
+3401,8
+4539,1
+2790,6+1829,6
+2655,4
4-831,6
+1342,7
+3400,5
-1-4531,9
-1-2801,4
(a)Basisbedragper100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(c)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :
(d)Aanvullendbedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoproduktgewicht :+51,9
+47,8
+48,8+52,4
+48,3
+49,3+'53,0
+48,9
+49,9+53,6
+49,4
+50,5+54,1
+49,9
+50,94.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.
L119/33/33

Nr.L119/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84
Voetnoten
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedragper100kg,
vermenigvuldigd metVioovanhetgewichtvanhetmelkgedeeltein100kgprodukt.Inhetgevalechterdatweien/oflactose
aanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetdoordevoorgaandeberekeningverkregenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kg
produkt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt.
(4)Voorboterofboterconcentraat die(dat)valtonderdemaatregelenbedoeld:
—inVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978),wordthetaangegevenbedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt0,47;
—inVerordening (EEG)nr.262/79(PBnr.L41van16.2.1979),inVerordening (EEG)nr.442/84(PBnr.L52van
23.2.1984)eninVerordening (EEG)nr.1932/81(PBnr.L191van14.7.1981)wordthetaangegevenbedrag
vermenigvuldigd met:
—decoëfficiënt0,34ingevaldebestemmingdievanformuleAofvanformuleCis,
—decoëfficiënt0,58ingevaldebestemmingdievanformuleBis.
(5)Wanneerhetmonetairecompenserende bedragmoetwordengeïndvooreenzendingdiebestaatuiteenmengselvanver­
schillendekaassoortenmeteenwaardevanminderdan140Ecu/100kgwordt,inafwijkingvanartikel30vanVerordening
(EEG)nr.1371/81(PBnr.L138van25.5.1981,blz.1),hetcompenserende bedragtoegepastdatgeldtvoorprodukten
vanpostex04.04EIb)2vanhetgemeenschappelijk douanetariefmeteenvochtgehalte,berekendopdévetvrijekaasmassa,
vanmeerdan62gewichtspercenten eneenvetgehalte,berekendopdedrogestof,van10ofmeergewichtspercenten .
(6)Indienhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)bevat,ishetaanpassingsbedrag
gelijkaan:
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktFrance
(FF/100kg)Nederland
(F1./100kg)Deutschland
(DM/100kg)Danmark
(Dkr/100kg)
van23.5.1983t/m31.3.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +12,01 +0,59 +0,89 +6,27
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +24,03 +1,17 +1,78 +12,54
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +36,04 +1,76 +2,68 +18,82
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +45,05 +2,20 +3,34 +23,52
van80ofmeergewichtspercenten +51,06 +2,49 +3,79 +26,66

4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/35
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktBLEU/UEBL(Bfr./FB/Flux/100kg) Ireland(£Irl/100kg)
van23.5.1983
t/m19.6.1983van20.6.1983
t/m31.3.1984van23.5.1983
t/m19.6.1983van20.6.1983
t/m31.3.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +67,9 +50,1 +1,100 +0,810
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +135,7 +100,3 +2,200 +1,620
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +203,6 +150,4 +3,300 +2,430
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +254,5 +188,0 +4,125 +3,038
van80ofmeergewichtspercenten +288,4 +213,0 +4,675 +3,443
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktItalia(Lit/100kg)
van23.5.1983t/m9.10.1983
van17.10.1983t/m23.10.1983
van28.11.1983t/m12.2.1984van10.10.1983t/m16.10.1983
van24.10.1983t/m27.11.1983
van13.2.1984t/m11.3.1984van12.3.1984
t/m31.3.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +3019 +2975 +2941
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +6038 +5951 +5881
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +9057 +8926 +8822
van70ofmeer,dochminderdan'
80gewichtspercenten/
+11321 +11158 +11027
van80ofmeergewichtspercenten +12831 +12646 +12498
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktUnitedKingdom(£/100kg)
van23.5.1983
t/m5.6.1983van6.6.1983t/m26.6.1983
van28.11.1983t/m19.2.1984van27.6.1983
t/m17.7.1983van18.7.1983
t/m7.8.1983
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichispercenten +0,070 +0,153 +0,104 +0,133
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +0,141 +0,305 +0,209 +0,265
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +0,211 +0,458 +0,313 +0,398
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +0,264 +0,573 +0,392 +0,497
van80ofmeergewichtspercenten +0,299 +0,649 +0,444 +0,564

Nr.L119/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktUnitedKingdom(£/100kg)
van8.8.1983 ■
t/m9.10.1983'van10.10.1983
t/m27.11.1983van20.2.1984
t/m18.3.1984van19.3.1984
t/m31.3.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +0,159 +0,131 +0,125 +0,074
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +0,317 +0,261 +0,249 +0,149
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +0,476 +0,392 +0,374 4-0,223
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +0,595 *4-'0,490 +0,467 +0,279
van80ofmeergewichtspercenten +0,675 +0,555 +0,529'4-0,316
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktEAM8a(Δρχ/100χγρ)
van23.5.1983t/m5.6.1983
van29.8.1983t/m2.10.1983van6.6.1983
t/m12.6.1983van13.6.1983
t/m3.7.1983van4.7.1983
t/m17.7.1983
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +.440,6 +443,1+446,1+443,3
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +881,2 +886,2+892,2+886,7
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +1321,8 +1329,3+1338,3+1330,0
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +1652,2 +1661,6+1672,9+1662,5
van80ofmeergewichtspercenten +1872,5 +1883,1+1895,9+1884,2
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktEλλάδα(Δρχ/100χγρ)
van18.7.1983
t/m24.7.1983van25.7.1983
t/m31.7.1983van1.8.1983
t/m7.8.1983van8.8.1983
t/m14.8.1983van.15.8.1983
t/m21.8.1983
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten
van80ofmeergewichtspercenten+447,6
+895,2
+1342,8
+1678,5
+1902,3+448,9
+897,7
+1346,6
+1683,2
+1907,7+448,4
+896,7
+1345,1
+1681,4
+1905,5+452,9
+905,8
+1358,6
+1698,3
+1924,7+450,9
+901,7
+1352,6
+1690,8
+1916,2

4.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L119/37
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindproduktEλλάδα(Δρχ/100χγρ)
van22.8.1983
t/m28.8.1983van3.10.1983
t/m16,10.1983van17.10.1983
t/m11.12.1983van12.12.1983
t/m29.1.1984van30.1.1984
t/m12.2.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +446,4+438,1+435,8+433,1+429,3
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +892,7+'876,1+871,6+866,1+858,6
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +1339,1+1314,24-1307,5+1299,2+1287,9
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +1673,8+1642,8+1634,3+1624,0+1609,9
van80ofmeergewichtspercenten +1897,0+1861,8+1852,2+1840,5+1824,5
Gehalteaanmelkinpoederofkorrels
(metuitzonderingvanwei)
inheteindprodukt"EXXd5a(Δρχ/100χγρ)
van13.2.1984
t/m26.2.1984van27.2.1984
t/m4.3.1984van5.3.1984
t/m11.3.1984van12.3.1984
t/m18.3.1984van*19.3.1984
t/m31.3.1984
vanmeerdan12,dochminder
dan30gewichtspercenten +426,5+422,5+418,3+414,0+410,7
van30ofmeer,dochminderdan
50gewichtspercenten +853,1.+845,0+836,5+828,0+821,5
van50ofmeer,dochminderdan
70gewichtspercenten +1279,6'+1267,6+1254,8+1242,0+1232,2
van70ofmeer,dochminderdan
80gewichtspercenten +1599,5+1584,4+1568,5+1552,5+1540,2
van80ofmeergewichtspercenten +1812,8+1795,7+1777,6+1759,5+1745,6
(')Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedragper100kg.In
hetgevalechterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,wordthetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kgprodukt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeeltein100kgprodukt.
(8)Hetbasisbedragper100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegevenbedrag.Inhetgeval
echterdatweien/oflactoseaanhetproduktzijntoegevoegd,ishetbasisbedraggelijkaanhetaangegevenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,anderdandetoegevoegdeweien/oflactose,in100kgprodukt,
endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijegedeeltein100kgprodukt.

Nr.L119/38 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.5.84
(')Voorproduktenwaaraanweien/oflactosezijntoegevoegd,zijndeaangegevenaanpassingsbedragen echteralleenvan
toepassingindiendevoorafvastgesteldecompenserende bedragenmoetenwordengeheven.
(,0)VoorroomdievaltonderdemaatregelenbedoeldinVerordening (EEG)nr.649/78(PBnr.L86van1.4.1978)wordthet
monetairecompenserende bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,46.
(")Indiendekaasisverpaktinonmiddellijkeverpakkingenwelkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,
wordthetmonetairecompenserende bedragtoegekendvoorhet,nettogewichtnaaftrekvanhetgewichtvandezevloeibare
bewaringsmiddelen .
NB:Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietinaanmerkinggenomen.