2588/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.10.63
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26september 1963
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropees SociaalFonds
tengunstevandeItaliaanseRepubliek voormaatregelen ophetgebied
vandeherscholing
(SlechtsdetekstindeItaliaanse taalisauthentiek )
(63/596/EEG)
Verordening no.9,dieaandeinartikel4vandie
verordening gesteldevoorwaarden voldoen ,metuit­
zondering vandegevallenvanenkelewerknemers
diejongerzijndan18jaar,waarvoornideaanvraag
eenbedragvoorkomt vanlire1.261.683 ,dochdie
nietalswerkzoekenden gedurende eenperiodevan
tenminstedrieopeenvolgende maandenwareninge­
schrevenbijeenarbeidsbureau zoalsdoorartikel2
isvoorgeschreven ,enwaarvoor dusgeenbijdrage
uithetFondskanwordenverleend ;dat,rekening
houdende metdezevermindering ,deaanvraagaan
deinVerordening no.9enmetnameindeartike­
len5en20daarvangesteldevoorwaarden voldoet ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet„IstitutoperlaRicostru­
zioneIndustriale (IRI)"gedaneuitgaven ,onderaf­
trekvaneenbedragvanlire1.261.683 ,endathet
bedragvandedoorhetFondsteverlenenbijdrage
bijgevolg lire27.132.988 —lire1.261.683=lire
25.871.305 beloopt ;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan21juni1963om
bovenvermelde redenen totdezelfde conclusies is
gekomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9.vandeRaadbetref­
fendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigd bij
Verordening no.47/63/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,
Geziendeop12januari1962doordeItaliaanse
Republiek ingediende aanvraag omeenbijdrageuit
hetEuropees SociaalFondsvooruitgavenmetbe­
trekkingtotmaatregelen ophetgebiedvandeher­
scholingvooreenbedragvanlire27.233.716 ,dat
naherziening doordeaanvragende regeringisge­
brachtoplire27.132.988 ,
Gezienhaarbeschikking van13december 1961,
houdende vaststelling vandeinartikel18vanVer­
ordeningno.9bedoeldelijstvanpubliekrechtelijke
lichamen (3),
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan21juni1963,
Overwegende datdebetrokken aanvraag over­
eenkomstig deartikelen 1en3vanVerordening no.9
betrekking heeftopmaatregelen ophetgebiedvan
deherscholing dietijdensdeperiodevan1novem­
ber1958totenmet14juli1960zijngenomen
onderverantwoordelijkheid enopkostenvanhet
„IstitutoperlaRicostruzione Industriale (IRI)",dat
isopgenomen indebijartikel18vandieverorde­
ningbedoeldelijstvanpubliekrechtelijke lichamen ;
Overwegende datdezeaanvraag opgeldige
wijzebinnendebijartikel19vanVerordening no.9
gesteldetermijnisingediend ;
Overwegende datuitdebehandeling vandeze
aanvraagendetoetsingdaarvaninzakelijkenboek­
houdkundig opzichtisgeblekendatdemaatregelen
ophetgebiedvandeherscholing betrekking hebben
opwerklozewerknemers indezinvanartikel2vanHEEFT DEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel 1
DedoordeItaliaanse Republiek bijhetEuro­
peesSociaalFondsingediende aanvraag omeen
bijdragevoordoorhet„IstitutoperlaRicostruzione
Industriale (IRI)"—opgenomen indebijartikel18
vanVerordening no.9bedoelde lijstvanpubliek­
rechtelijke lichamen—gedaneuitgavenmetbetrek­
kingtottijdensdeperiodevan1november 1958tot
enmet14juli1960genomenmaatregelen ophet
gebiedvandeherscholing ,isvooreentotlire
25.871.305 verminderd bedraginovereenstemming
(*)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.8van1februari1962,blz.144/62.

26.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2589/63
Artikel3 metdebepalingen vandieverordening .Voorhet
overigeisdeaanvraagnietinovereenstemming met
debepalingen vanVerordening no.9.Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse Re­
publiek .
Brussel,26september 1963.Artikel2
DebijdrageuithetFondstengunstevande
aanvragende Lid-Staatwordtdientengevolge vast­
gesteldoplire25.871.305 (overeenkomende meton­
geveer41.394rekeneenheden ).VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN