ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3285/88 VAN DE RAAD

van 18 oktober 1988

houdende vaststelling voor het verkoopseizoen 1988/1989 van de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie en van de overeenkomstig artikel 11, lid 5 en lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG in te houden percentages van het bedrag van de consumptiesteun

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2210/88 (2), inzonderheid op artikel 4, lid 4, tweede alinea, en artikel 11, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de representatieve marktprijs moet worden vastgesteld volgens de in artikel 7 van Verordening nr. 136/66/EEG bepaalde criteria;

Overwegende dat de drempelprijs zodanig moet worden vastgesteld dat de verkoopprijs van het ingevoerde produkt op de in artikel 9 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde plaats van grensoverschrijding op het niveau van de representatieve marktprijs komt te liggen, rekening houdend met de invloed van de in artikel 11, lid 6, van genoemde verordening bedoelde maatregelen;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria leidt tot de vaststelling van de representatieve marktprijs en van de drempelprijs op de in artikel 1 van onderhavige verordening vermelde niveaus;

Overwegende dat krachtens artikel 11, lid 5 en lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG in elk verkoopseizoen voor olijfolie een bepaald percentage van het bedrag van de consumptiesteun bestemd moet worden voor de financiering van de in lid 3 van genoemd artikel bedoelde erkende beroepsorganisaties enerzijds en van acties ter bevordering van het olijfolieverbruik in de Gemeenschap anderzijds; dat deze percentages dienen te worden vastgesteld voor het verkoopseizoen 1988/1989,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1988/1989 worden de representatieve marktprijs en de drempelprijs voor olijfolie als volgt vastgesteld:

- representatieve marktprijs: 190,61 Ecu/100 kg,

- drempelprijs: 189,43 Ecu/100 kg.

Artikel 2

1. Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt het percentage van het bedrag van de consumptiesteun bedoeld in artikel 11, lid 5, van Verordening nr. 136/66/EEG, vastgesteld op 1,4.

2. Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt het percentage van het bedrag van de consumptiesteun dat bestemd dient te worden voor acties die worden bedoeld in artikel 11, lid 6, van Verordening nr. 136/66/EEG, vastgesteld op 4.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 november 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 18 oktober 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. POTTAKIS

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 197 van 26. 7. 1988, blz. 1.
27.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L293/75
VERORDENING (EEG)Nr.3320/88VANDECOMMISSIE
van26oktober1988
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3142/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugal,gedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas;
Overwegende datkrachtensartikel140,lid1,vande
Toetredingsakte deuitdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1035/72voortvloeiende compenserende
heffingenmetzesprocentwordenverlaagdinhetderde
jaarvolgendopdedatumvantoetreding,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3142/88van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3233/88(4),eencompenserende heffingwerdingesteldbij
invoervankomkommers vanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervan
komkommersvanoorspronguitSpanje(metuitzondering
vandeCanarischeeilanden);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3142/88
voorkomendebedragvan19,45Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag40,21Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27oktober1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L280van13.10.1988,blz.18.
4)PBnr.L288van21.10.1988,blz.26.
4.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L301/43
T
VERORDENING (EEG)Nr.3423/88VANDECOMMISSIE
van3november 1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassen'restitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3316/88vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)3412/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3316/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.3316/88,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat..
GedaanteBrussel,3november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.I,293van27.10.1988,blz.69.
(4)PBnr.L299van1.11.1988,blz.69.

Nr.L301/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.11,88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3november1988totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoSeen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010034,96(')
33,010)
0
34,96(')
33,01(')
(2)
38,01
37,98
37,980,3801
0,3801
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerderuwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstighetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
f
Nr.L302/195.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3443/88VANDECOMMISSIE
van4november1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3102/88teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanzachtetarweuitde
voorradenvanhetinterventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkbetrekking
heeft,tot350000tonteverhogen
voorradenvanhetinterventiebureau vanhetVerenigd
Koninkrijkdietekoopwordtaangebodenopdeinterne
markt,teverhogentot350000ton;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),enmetname
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangranendoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(%
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3102/88van
deCommissie(*)eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeverkoopvan250000tonzachte
tarweuitdevoorradenvanhetinterventiebureau vanhet
VerenigdKoninkrijk;
Overwegendedathet,inverbandmetdehuidigemarktsi­
tuatie,aangewezenisdehoeveelheidzachtetarweuitdeArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.3102/88wordt
„250000ton"vervangendoor„350000ton".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L281van1.11.1*75,blz.1.
*)PBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.,
(*)PBnr.L277van8.10.1988,blz.18.
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 3447/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 4 NOVEMBER 1988

TOT AFWIJKING VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1988/1989 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2635/88 MET BETREKKING TOT BEPAALDE TERMIJNEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 822/87 VAN DE RAAD VAN 16 MAART 1987 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2964/88 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 45, LID 9, EN ARTIKEL 81,

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP BEPAALDE ADMINISTRATIEVE MOEILIJKHEDEN IN HET EERSTE JAAR VAN TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2635/88 VAN DE COMMISSIE VAN 24 AUGUSTUS 1988 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING INZAKE HET GEBRUIK VAN GECONCENTREERDE DRUIVEMOST BIJ DE DIERVOEDING ( 3 ) HET NODIG BLIJKT VOOR DE TOEPASSING IN HET WIJNOOGSTJAAR 1988/1989 SOMMIGE VASTGESTELDE TERMIJNEN TE VERLENGEN OM UITVOERING VAN DE BETROKKEN MAATREGEL MOGELIJK TE MAKEN;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR WIJN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR HET WIJNOOGSTJAAR 1988/1989 EN IN AFWIJKING VAN DE ARTIKELEN 3 EN 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2635/88 :

_ WORDEN DE DATA "15 SEPTEMBER", "30 SEPTEMBER", "31 OKTOBER", "15 NOVEMBER" EN "30 NOVEMBER" IN ARTIKEL 3, RESPECTIEVELIJK IN DE LEDEN 1, 2, 4, 5 EN 6 VERVANGEN DOOR "31 OKTOBER", "15 NOVEMBER", "30 NOVEMBER", "15 DECEMBER" EN "31 DECEMBER",

_ WORDT DE DATUM "15 NOVEMBER" IN ARTIKEL 5, LID 3, VERVANGEN DOOR "15 DECEMBER ".

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 15 SEPTEMBER 1988 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 4 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 84 VAN 27 . 3 . 1987, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 269 VAN 29 . 9 . 1988, BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1988, BLZ . 8 .
*****

VERORDENING ( EEG ) NR . 3519/88 VAN DE COMMISSIE

VAN 11 NOVEMBER 1988

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2303/88 TEN AANZIEN VAN DE COMPENSERENDE HEFFINGEN BIJ NIET-INACHTNEMING VAN DE MINIMUMPRIJS BIJ INVOER VAN KRENTEN EN ROZIJNEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP DE AKTE VAN TOETREDING VAN SPANJE EN PORTUGAL,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 426/86 VAN DE RAAD VAN 24 FEBRUARI 1986 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2247/88 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 9, LID 6,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2303/88 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) DE COMPENSERENDE HEFFINGEN BIJ NIET-INACHTNEMING VAN DE MINIMUMPRIJS BIJ INVOER VAN KRENTEN EN ROZIJNEN ZIJN VASTGESTELD;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 2, LID 2, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2089/85 VAN DE RAAD VAN 23 JULI 1985 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN MET BETREKKING TOT HET STELSEL VAN MINIMUMPRIJZEN BIJ INVOER VAN KRENTEN EN ROZIJNEN ( 4 ) IS BEPAALD DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DE MAXIMALE COMPENSERENDE HEFFING WORDT UITGEGAAN VAN EEN BEDRAG DAT WORDT BEPAALD OP GROND VAN DE GUNSTIGSTE PRIJZEN DIE DOOR DE MEEST REPRESENTATIEVE DERDE LANDEN VOOR AANZIENLIJKE HOEVEELHEDEN OP DE WERELDMARKT WORDEN TOEGEPAST; DAT OP GROND VAN DE THANS BEKENDE WERELDMARKTPRIJZEN DE OP DIT OGENBLIK GELDENDE MAXIMALE COMPENSERENDE HEFFINGEN DIENEN TE WORDEN GEWIJZIGD;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE COMPENSERENDE HEFFINGEN VERMELD IN DE DERDE KOLOM VAN BIJLAGE II BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2303/88 WORDEN ALS VOLGT GEWIJZIGD :

A ) VOOR KRENTEN VAN GN-CODE 0806 20 11 OF 0806 20 91 WORDEN DE BEDRAGEN 233,94 EN 86,95 VERVANGEN DOOR RESPECTIEVELIJK DE BEDRAGEN 275,32 EN 128,33;

B ) VOOR ROZIJNEN VAN GN-CODE 0806 20 19 OF 0806 20 99 WORDEN DE BEDRAGEN 280,23 EN 126,45 VERVANGEN DOOR RESPECTIEVELIJK DE BEDRAGEN 321,61 EN 167,83 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 14 NOVEMBER 1988 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 11 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

FRANS ANDRIESSEN

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 49 VAN 27 . 2 . 1986, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 198 VAN 26 . 7 . 1988, BLZ . 21 .

( 3 ) PB NR . L 201 VAN 27 . 7 . 1988, BLZ . 43 .

( 4 ) PB NR . L 197 VAN 27 . 7 . 1985, BLZ . 10 .
Verordening (EEG) nr. 3551/88 van de Raad

van 14 november 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4088/87 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko is bepaald dat voor rozen en anjers bij invoer in de Gemeenschap preferentiële douanerechten gelden in het kader van een tariefcontingent voor verse snijbloemen van GN-code 060310, van oorsprong uit Marokko; dat deze tariefvoordelen slechts gelden wanneer bij de invoer van de produkten wordt voldaan aan bepaalde voorwaarden ten aanzien van de prijs;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4088/87 [1] de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van dezelfde produkten van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië; dat de werkingssfeer van die verordening dient te worden uitgebreid tot dezelfde produkten van oorsprong uit Marokko,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 4088/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. de titel wordt vervangen door:

"Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21 december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor de toepassing van preferentiële douanerechten bij invoer van bepaalde produkten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko";

2. in artikel 1 worden de woorden "van oorsprong uit Cyprus, Israël en Jordanië" vervangen door de woorden "van oorsprong uit Cyprus, Israël, Jordanië en Marokko".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de datum waarop het Aanvullend Protocol bij de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko van toepassing wordt.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 november 1988.

Voor de Raad

De voorzitter

Y. Pottakis

[1] PB nr. L 382 van 31. 12. 1987, blz. 22.

--------------------------------------------------
17.11.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/31
VERORDENING (EEG)Nr.3568/88VANDECOMMISSIE
van16november 1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingentotwederinstelling van
hetpreferentiëledouanerechtbijinvoervanmandarijnen ,tangerinesen
satsuma'sdaaronderbegrepen,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten ,metuitzonderingvanclementinesvanoorspronguitTurkije
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,voorzieninartikel
26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitTurkijezijnvervuld;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3671/81vandeRaadvan15december1981betreffende
deinvoerindeGemeenschap vansommigelandbouw­
produktenvanoorspronguitTurkije(6,gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1555/84Q,isbepaalddatwanneer
decompenserende heffingwordtafgeschaft,tegelijkertijd
hetdouanerechtophetpreferentieniveau wordtterugge­
bracht,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Gelet-opdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72VandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweetjealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3507/88van
deCommissie(3)eencompenserende heffingisingesteld
voormandarijnen ,tangerinesensatsuma'sdaaronder
begrepen,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten ,metuitzonderingvanclementinesvan
oorspronguitTurkije,enhetpreferentiëledouanerechtbij
invoervandezeproduktenisgeschorst;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenuitTurkijewaargenomenwordenop
deinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),bedoelde
representatieve markten,envastgesteldofberekend
wordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3507/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16november1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L306van11.11.1988,blz.65.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.(*)PBnr.L367van23.12.1981,blz.9.
OPBnr.L150van6.6.1984.blz.4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3648/88 VAN DE COMMISSIE

van 23 november 1988

tot afwijking van de kwaliteitsnorm voor citrusvruchten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (2), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 379/71 van de Commissie (3) kwaliteitsnormen voor citrusvruchten zijn vastgesteld, die zijn opgenomen in de bijlage van die verordening;

Overwegende dat, rekening houdende met de ontwikkeling in de afzet, een aantal voorschriften met betrekking tot de verpakking zoals deze momenteel zijn geformuleerd, aanleiding kunnen geven tot verwarring; dat deze situatie moet worden verholpen in afwachting van een volledige herziening van de norm;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van Verordening (EEG) nr. 379/71 wordt tot en met 15 juli 1989 in titel V »Verpakking en presentatie" van de bijlage in hoofdstuk B »Verpakking" de laatste alinea gelezen:

»In de verpakkingseenheid, of bij losse verzending in de partij, mogen geen vreemde substanties voorkomen; het is echter toegestaan dat er een kort takje met enkele groene bladeren aan de vruchten vastzit.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 november 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 45 van 24. 2. 1971, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3667/88 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1988

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2827/84 ten aanzien van de geldigheidsduur van de regeling voor de uitbening van door de interventiebureaus aangekocht rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2248/88 (2), en met name op artikel 6, lid 5, onder d),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2827/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 776/88 (4), is voorzien in een afwijking, tot 31 december 1988, van Verordening (EEG) nr. 2226/78 van de Commissie van 25 september 1978 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1896/73 en (EEG) nr. 2630/75 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3492/88 (6), ten aanzien van de uitbening van het door de interventiebureaus aangekochte rundvlees; dat het met name voor een goed voorraadbeheer nodig wordt geacht de geldigheidsduur van de afwijking te verlengen;

Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 2827/84 wordt de datum »31 december 1988" vervangen door de datum »31 december 1989".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 november 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 24.

(3) PB nr. L 266 van 6. 10. 1984, blz. 12.

(4) PB nr. L 80 van 25. 3. 1988, blz. 32.

(5) PB nr. L 261 van 26. 9. 1978, blz. 5.

(6) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 20.