3.7.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/9
VERORDENING (EEG)Nr.1373/79VANDECOMMISSIE
van2juli1979
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1359/79houdendevaststelling
vandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtopdebelastingenopde
invoervanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2993/78(2),inzonderheid op
artikel1,
Overwegende datdebedragenvoorverlagingvande
belastingenbijinvoervanrundvleesvanoorspronguit
deStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
OceaanzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
1359/79(3);datbijeenrectificatieisgeblekendateenvergissingisgeslopenindebijlagebijdieverordening
voordekolommen „UnitedKingdom",„Italia"en
„France";datdebetrokkenverordeningmoetworden
gerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvoordeverlagingvandebelastingenbij
invoerindesectorrundvleesdiezijnvastgesteldinde
bijlagebijVerordening (EEG)nr.1359/79indeko­
lommen„UnitedKingdom",„Italia"en„France"wor­
denvervangendoordebedragendievermeldzijnin
debijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L357van21.12.1978,blz.5.
3)PBnr.L163van2.7.1979,blz.18.

Nr.L165/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.79
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifUnitedKingdom
£/100kgItalia
Lit./100kgFrance
FF/100kg
01.02AII 32,925 59799318,79
02.01AIIa)1 62,557 113617605,69
02.01AIIa)2 50,045 90983484,55
02.01AIIa)3 75,068 136339726,82
02.01AIIa)4aa) 99,062 178756939,09
02.01AIIa)4bb) 109,929 199076 1054,40
02.01AIIb)1 40,51I73935398,42
02.01AIIb)2 32,409 59149318,74
02.01AIIb)3 50,639 92418 498,03
02.01AIIb)4aa) 65,416 118313624,82
02.01AIIb)4bb)11 50,639 92418 498,03
02.01AIIb)4bb)22(l) 50,639 92418498,03
02.01AIIb)4bb)33 72,800 132143703,54
02.06CIa)1 99,062 178756939,09
02.06CIa)2 111,619 201769 1064,27
16.02BIIIb)1aa) 111,619 201769 1064,27
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationduncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparles
autoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedonconditionslaiddownbythecompetentauthori­
tiesoftheEuropeanCommunities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung ,diedenvondenzuständigenStellenderEuro­
päischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entspricht .
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazione diuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalle
autoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(l)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(*)Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekom­
petentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .