1.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2496/72VANDERAAD
van21november1972
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1332/72,tervaststellingvoorde
nieuweLid-Staten,voorhetverkoopseizoen 1972/1973,vandevoornaamsteinterventie­
centravooroliehoudendezadenendedaarvoorgeldendeafgeleideinterventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,kunnenwordenvastgesteld,terwijlzijvoorDenemar­
kenenhetVerenigdKoninkrijkopeenlagerpeil
moetenwordenbepaald;
Overwegende datalsvoornaamsteinterventiecentra
dieplaatsendienentewordengekozen,waarzichde
belangrijkstemarktenvandevoornaamsteproduktie­
gebiedenbevinden;dat,teneindeeenpassend
prijsniveauvoorcommunautair zaadindegebieden
meteentekortteverzekeren,tevensdeplaatsen
dienentewordengekozendiehetmeestrepresenta­
tiefzijnvoordeverwerkingvanhetzaad,alsmedede
buitendeproduktiegebieden gelegenplaatsendie
representatief zijnvoordeinternehandelenvoorde
uitvoervanhetzaad;datdezecriteriaderhalve
dienentewordentoegepastomvoordenieuweLid­
Statendevoornaamste interventiecentra voorkool­
enraapzaad,alsmedededaargeldendeafgeleide
interventieprijzen vasttestellen;dat,aangezienin
geenvandenieuweLid-Stateneenaanzienlijke
produktieenverwerkingvanzonnebloemzaad ,be­
staat,hiervoorbijgevolggeeninterventiecentra of
-prijzenbehoeventewordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),datop22januari1972werd
ondertekend ,inzonderheidopartikel153vandeaan
datVerdraggehechteAkte(2),hiernatenoemen
„deAkte",
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1332/
72(3)devoornaamsteinterventiecentra voorolie­
houdendezadenendedaarvoorgeldendeafgeleide
interventieprijzen voorhetverkoopseizoen 1972/1973
zijnvastgesteld ;dathettengevolgevande
uitbreidingvandeGemeenschappen noodzakelijk is
debijlagevandieverordeningaantevullendoor
toevoegingvandevoornaamste interventiecentra
vooroliehoudende zadenindenieuweLid-Staten,
alsmedevandealdaargeldendeafgeleideinterventie­
prijzen;
Overwegendedatinartikel70,lid2,vandeAkteis
bepaalddatvooroliehoudende zadendeinterventie­
prijzen,toepasselijkindenieuweLid-Statentotde
eersteaanpassing,wordenvastgesteldvolgensdein
hetkadervandegemeenschappelijke ordeningder
marktenneergelegderegels,rekeninghoudendmetde
normaleverhoudingdiemoetbestaantussenhet
vooroliehoudende zadenteverkrijgeninkomenen
hetinkomenuitdeproduktievanproduktendiebij
wisselbouwconcurrerenmetdezezaden;dat,met
inachtnemingvandezeproduktieenmetnamevan
hetinkomendergraanproducenten ,deprijzenvoor
Ierlandblijkbaarophetgemeenschappelijk peilArtikel1
DeelAvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1332/72wordtmetdebijlagevandezeverordening
aangevuld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingvanafhettijdstip
vantoetreding.
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(*)PBnr.I73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(*)PBnr.I147van29.6.1972,blz.2.

Nr.L270/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.72
BIJLAGE
CentrumInterventieprijs inrekeneenheden
voor100kgzaadvande
standaardkwaliteit f1)
Aarhus 18,96
Kopenhagen !18,96
Dublin 21,23
Waterford 20,79
Huil 15,20
Liverpool 15,20
Southampton 14,42
Tilbury 114,42
(l)Indezeprijzenzijndemaandelijkse verhogingenvoordemaandfebruari1973begrepen.Zewordenvoorhet
overigegedeeltevanhetvrkoopseizoen overeenkomstig decommunautaire regelingmaandelijksverhoogd.