14.6.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/41
VERORDENING (EEG)Nr.1614/85VANDECOMMISSIE
van13juni1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
enraapzaadslechtsprovisoirkonwordenberekendop
basisvandelaatstelijkdoordeCommissieaandeRaad
voorgestelderichtprijsenmaandelijkseverhogingvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986;datditbedragslechts
provisorischtoegepastmoetwordenendathetzal
wordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986bekendzalzijn;
Overwegende dat,voordeperiodevan22totenmet
28mei1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1121/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1121/85Q,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1552/85(8);
Overwegende datderichtprijsendemaandelijkse
verhogingenvanderichtprijsvoorzonnebloemzaad
voorhetverkoopseizoen 1985/1986werdenvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.1489/85(9)en(EEG)
nr.1490/85(10);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandenseptember,oktoberennovember1985voor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjuli,augustus,
september,oktoberennovember1985voorkoolzaadHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(u)wordenvastgesteldindebijla­
gen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjuli,augustus,september,
oktoberennovember1985voorkoolzaadenraapzaad
zalbevestigdofvervangenwordenmetingangvan14
juni1985,teneinderekeningtehoudenmetdevoor
dezeproduktenvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
vastgestelderichtprijsenmethetbedragvandemaan­
delijkseverhogingvoordemaandenseptember,
oktoberennovember1985voorkoolzaadenraapzaad.
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
OPBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L118van1.5.1985,blz.32.
(8)PBnr.L148van7.6.1985,blz.22.
OPBnr.L151van10.6.1985,blz.13.
HPBnr.L151van10.6.1985,blz.14.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1985.
(n)PBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L155/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter

14.6.85 Nr.L155/43 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 13,268 8,258(')11,036(')11,556011,311(')11,831(')
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 34,24 22,29(')28,76(')30,220)29,69(')31,630
—Nederland(Fl.) 38,58 25,11(')32,37(')34,000)33,41(•)35,51(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 615,79 383,27(')512,20(')534,95(■)523,55(')537,09(>)
—Frankrijk(Ffr.) 82,08 53,81(>)73,01(')75,64(')73,81(■)77,46(')
—Denemarken (Dkr.) 111,65 69,49(>)92,87(')97,24(')95,18(')98,81(')
—Ierland(Iers£) 9,952 6,194(■)8,273(»)8,599(')8,413(')8,645(«)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 8,999 5,900(')7,561(')7,883(')7,747(')7,825(')
—Italië(lire) 1693812096(')15947(')16451(')16074(')16525(')
—Griekenland (dr.) 760,75 836,230)1121,19(•)'1741,41(')1149,16(J)1202,38(>)
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg) ILopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 20,185 20,185 15,625 15,625 18,476
2.Definitievesteunlll
Zaadgeoogstenverwerktin:lll
—B.R.Duitsland(DM) 50,98 50,98 40,14 40,40 47,03
—Nederland(Fl.) 57,44 57,44 45,19 45,47 52,94
—BLEU(Bfr./Lfr.) 936,82 936,82 725,18 723,55 855,96
—Frankrijk(Ffr.) 128,75 128,75 104,37 103,18 123,47
—Denemarken (Dkr.) 169,86 169,86 131,48 131,48 155,48
—Ierland(Iers£) 15,141 15,141 11,714 11,638 13,781
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 13,353 13,353 10,532 10,532 12,249
—Italië(lire) 26650 26645 22674 22360 26628
—Griekenland (dr.) 1345,69 1345,69 1589,37 1589,37 1881,68
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,245280 2,238860 2,232680 2,226510 2,226510 2,209790
Fl. 2,525120 2,520810 2,516570 2,511710 2,511710 2,498810
Bfr./Lfr. !45,179800 45,167700 45,163400 45,158300 45,158300 45,174300
Ffr. 6,834690 6,842410 6,850800 6,861730 6,861730 6,889810
Dkr. 8,039150 8,042330 8,043190 8,041450 8,041450 8,045290
Iers£ 0,716449 0,718307 0,720130 0,721681 0,721681 0,725964
Brits£ 0,575651 0,577427 0,579111 0,580647 0,580647 0,584796
Lire 1429,03 1434,82 1440,22 1445,86 1445,86 1461,17
Dr. 98,981600 98,907100 98,848700 98,788400 98,788400 98,699400