1.11.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/69
VERORDENING (EEG)Nr.3051/85VANDECOMMISSIE
van31oktober1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
stelijkdoordeCommissieaandeRaadvoorgestelde
richtprijsenmaandelijkseverhogingvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986;datditbedragslechtsprovisorisch
toegepastmoetwordenendathetzalwordenbeves­
tigdofvervangenzodraderichtprijsvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986bekendzalzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2881/85neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83(')wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandennovember,december1985,
januari,februari,maartenapril1986voorkoolzaaden
raapzaadzalbevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan1november1985,teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1985/1986vastgestelderichtprijsenmethet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandendecember1985,januari,februari,maarten
april1986voorkoolzaadenraapzaad.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1985.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.231/85(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1297/85(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad Q,laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2881/85Q,gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2977/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaadengezienhetontbrekenvanhet
bedragvandemaandelijkse verhogingvoorde
maandendecember1985,januari,februari,maarten
april1986voorkoolzaadenraapzaad,hetbedragvan
desteuningevalvanvaststellingvoorafvoorde
maandennovember,december1985,januari,februari,
maartenapril1986voorkoolzaadenraapzaadslechts
provisoirkonwordenberekendopbasisvandelaat­
Dezeverordeningisverbindendin'alhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L26van31.1.1985,blz.12.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L137van27.5.1985,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(«)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L277van17.10.1985,blz.18.
(8)PBnr.L285van25.10.1985,blz.60. OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

Nr.L290/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.85
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 26,616(')27,136(')26,639(')26,154(')25,720(')26,240(')
2.DefinitievesteunII\Il
Zaadgeoogstenverwerktin:II\
—B.R.Duitsland(DM) 64,93(')66,17(»)65,08(')64,13(')63,17(')64,88(')
—Nederland(Fl.) 73,16(')74,56(')73,30(')72,23(')71,150)73,02(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1235,30(')1259,43(')1236,36(')1212,94(')1192,76(')1209,76(')
—Frankrijk(Ffr.) 184,09(')187,73(')183,81(■)179,62(■)176,44(')180,09(')
—Denemarken (Dkr.) 223,97(')228,35(')224,17(■)220,09(')216,43(')220,30(')
—Ierland(Iers£) 19,965(')20,355(')19,979(')19,572(')19,245(')19,528(')
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 16,445(')16,767(')16,458(')16,157(')15,888016,045(')
—Italië(lire) 37814038582(■)37593(')36613(')35883(■)36438(')
—Griekenland (dr.) 2008,16(')2061,38(>)1976,43(')1893,10(')1816,70(')1869,920
(')OpbasisvanhetlaatstevoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)|Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 33,135 33,750 35,042 35,600 35,930
2.DefinitievesteunlI
Zaadgeoogstenverwerktin:l\
—B.R.Duitsland(DM) 80,76 82,23 85,28 86,77 87,58
—Nederland(Fl.) 91,00 92,65 96,07 97,74 98,65
—BLEU(Bfr./Lfr.) 1537,85 1566,40 1626,36 1651,29 1666,59
—Frankrijk(Ffr.) 229,30 233,61 242,35 245,54 247,81
—Denemarken (Dkr.) 278,83 284,01 294,88 299,57 302,35
—Ierland(Iers£) 24,855 25,316 26,281 26,655 26,902
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 20,474 20,855 21,655 22,000 22,204
—Italië(lire) 47163 48071 49844 50479 50942
—Griekenland (dr.) 2538,21 2601,15 2756,08 2811,27 2835,49
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,211130 2,204720 2,198340 2,192670 2,192670 2,174480
Fl. 2,494680 2,490550 2,486410 2,481820 2,481820 2,468140
Bfr./Lfr. 44,815400 44,835100 44,853800 44,865300 44,865300 44,897400
Ffr. 6,741410 6,747780 6,755210 6,764800 6,764800 6,806870
Dkr. 8,019060 8,024840 8,028470 8,031520 8,031520 8,039930
Iers£ 0,714247 0,715279 0,716307 0,717017 0,717017 0,719053
Brits£ 0,586129 0,587849 0,589546 0,590939 0,590939 0,594613
Lire 1492,23 1498,89 1505,47 1511,40 1511,40 1529,17
Dr. 129,79180 129,81150 129,83320 129,83790 129,83790 129,82440