VERORDENING (EEG) Nr. 2230/92 VAN DE COMMISSIE van 31 juli 1992 houdende bepalingen ter uitvoering van de premieregeling voor ooien en geiten op de Canarische eilanden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van 23 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1741/91 (2), en met name op artikel 5, lid 9,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (3), en met name op artikel 13,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 specifieke maatregelen zijn vastgesteld voor de landbouwproduktie op de Canarische eilanden; dat deze onder meer voorzien in de toekenning van een premietoeslag in de sector schape- en geitevlees; dat het ter vereenvoudiging van de administratie dienstig is te bepalen dat deze premie wordt toegekend in het kader van de aanvragen voor de bij de gemeenschappelijke marktordening ingestelde premie;

Overwegende dat het wenselijk is dat de producenten van de Canarische eilanden al vanaf het verkoopseizoen 1992 zowel een voorschot op de ooi- en geitepremie als op de premietoeslag kunnen krijgen; dat daartoe moet worden afgeweken van de periode voor het indienen van de premie-aanvragen die is vastgesteld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3007/84 van de Commissie van 25 oktober 1984 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de premie ten behoeve van schapevleesproducenten (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3340/91 (5),

Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 1601/92 de specifieke maatregelen van toepassing zijn vanaf 1 juli 1992; dat dient te worden bepaald dat de uitvoeringsbepalingen ook met ingang van die datum van toepassing zijn;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer schapen en geiten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1601/92 bedoelde premietoeslag wordt verleend in het kader van de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3007/84 bedoelde aanvragen.

Artikel 2

In afwijking van het bepaalde in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3007/84 moeten de premie-aanvragen voor het verkoopseizoen 1992 van producenten die op het grondgebied van de Canarische eilanden zijn gevestigd, bij de door Spanje aangewezen autoriteit worden ingediend in de loop van een periode die ten vroegste op 15 augustus 1992 begint en uiterlijk op 15 oktober 1992 eindigt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1. (2) PB nr. L 163 van 26. 6. 1991, blz. 41. (3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13. (4) PB nr. L 283 van 27. 10. 1984, blz. 28. (5) PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 24.