30.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2132/69VANDERAAD
van28oktober1969
betreffendedesteunregelingvoorolijfolie
noodzakelijk iseenstelselvanbestuurlijkecontrole
intevoerenwaardoorkanwordengeverifieerdof
overeenstemming bestaattussendehoeveelheidolie
waarvooromsteunwordtverzochtenerzijdsende
mogelijkheden totproduktievanolijvenenoliein
hetbetrokkenverkoopseizoen ,dehoeveelheidpro­
duktenwaaruitdeoliewordtverkregenende
werkelijkgeproduceerde hoeveelheidolieanderzijds;
Overwegende datdeverificatievandezeovereen­
stemmingdienttegeschiedenopbasisvandevoor­
raadboekhouding vandeolieslagerijen enextractie­
bedrijvenenerzijdsenopeenstelselvanteeltaan­
giftenanderzijds;
Overwegendedathetvoordegoedewerkingvanhet
controlestelsel noodzakelijk isdatdeLid-Statende
juistheidvandezevoorraadboekhouding envande
teeltaangiftenverifiëren;
Overwegende dathetvorenbedoelde stelselvanbe­
stuurlijkecontrolemoetwordenaangevuldmeteen
communautaire controleopdeuitGriekenlandof
uitderdelandeningevoerdegrondstoffen ;
Overwegendedatdegeldigheidsduur vandeonder­
havigeverordeningdienttewordenbeperkttoteen
periodedielanggenoegisomtekunnenbeoordelen
ofhetbeoogdedoelermedewordtbereikt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),in­
zonderheidopartikel10,lid2,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdebeginselenmoetenworden
vastgesteldvolgenswelkevanafhetverkoopseizoen
1969/1970deinartikel10vanVerordeningnr.136/
66/EEGbedoeldesteunaandeolijfolieproducenten
wordtverleend;datbovendienmaatregelendienen
tewordenvastgesteldomtewaarborgendatdeze
steunslechtswordtverleendvoorolijfoliedieinde
Gemeenschap isgeproduceerd uitbinnendeGemeen­
schapgeoogsteolijvenenwaarvoornoggeensteun
isverleend;
Overwegendedatmethetoogopdegoedewerking
vandesteunregeling desteunverlening dienttewor­
denbeperkttotdehoeveelheden oliewaarvoorhet
verzoekindeolieproducerende gebiedenwordtin­
gediend;dattervereenvoudiging vandetoepassing
vandezeregelinghetaantalverzoekenomsteundie
indeloopvanhetverkoopseizoen kunnenworden
ingediend,dienttewordenbeperkt;
Overwegende datdebedoeldesteunvangrootbe­
langisvoordeolijfolieproducenten endathijeen
financiëlelastvormtvoordeGemeenschap ;dat
het,omtewaarborgendatdezesteunslechtswordt
verleendvooroliediedaarvoorinaanmerkingkomt,Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1969/1970wordtdein
artikel10vanVerordeningnr.136/66/EEGbedoelde
steunverleendvoorolijfoliewelkevoldoetaande
definitiesvandepunten1en4vandebijlagebij
dieverordening .
Artikel2
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
HPBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.1.Desteunwordtverleendopeendaartoestrek­
kendverzoek,doordebelanghebbenden ingediend
indeolieproducerende gebiedenvandeGemeen­
schap.

Nr.L272/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.69
degegevenswordenverstrektbetreffendedemet
olijfbomenbeplanteoppervlakteenhetaantalpro­
duktieveolijfbomendieopdezeoppervlaktezijnaan­
geplant.2.Perbelanghebbende enpergebiedkanslechts
éénverzoekomsteunwordeningediend.
3.Elkeproducerende Lid-Staatsteltvoordein­
dieningvandeverzoekenomsteuneenuiterste
datumvast,diezodichtmogelijkbijheteindevan
deperiodenwaarindeinartikel1bedoeldeolie
wordtgeproduceerdmoetliggen.Artikel6
Artikel31.Deovereenstemming tussendehoeveelheidolie
waarvooromsteunwordtverzochtendeinartikel
3,lid2,subc),bedoeldeproduktiemogelijkheden
wordtgeverifieerdmetnamedooropdegegevens
vermeldindeteeltaangiftendeinlid2bedoelde
standaardopbrengsten toetepassen.
2.Destandaardopbrengsten aanolijvenenaan
olieworden,voorhomogeneproduktiegebieden ,
bepaalddoordaartoedoordebetrokkenLid-Staat
aangewezeninstanties.
Artikel7
Deproducerende Lid-Staten
a)controlerendejuistheidvandeinartikel4,suba),
bedoeldevoorraadboekhouding ,
b)controlerendoormiddelvansteekproeventer
plaatsedejuistheidvandeteeltaangiften .1.Elkeproducerende Lid-Staatvoerteenstelsel
vanbestuurlijkecontrolein,omtewaarborgendat
hetproduktwaarvooromsteunwordtverzocht
daarvoorinaanmerkingkomt.
2.Tenaanzienvandeinpunt1vandebijlage
bijVerordeningnr.136/66/EEGbedoeldeoliemoet
doormiddelvandezecontroleinzonderheid kunnen
wordengeverifieerdofovereenstemming bestaattus­
sendehoeveelheidoliewaarvoordoorelkebelang­
hebbendeomsteunwordtverzochten
a)dehoeveelheidolijvendievoordeproduktievan
dezeoliewerdengebruikt;
b)dewerkelijkgeproduceerde hoeveelheidolie;
c)demogelijkheden totproduktievanolijvenen
olieinhetverkoopseizoen 1969/1970.
3.Tenaanzienvandeinpunt4vandebijlage
bijVerordeningnr.136/66/EEGbedoeldeoliemoet
doormiddelvandezecontroleinzonderheid kunnen
wordengeverifieerdofovereenstemming bestaat
tussendehoeveelheid oliewaarvoordoorelkebe­
langhebbende omsteunwordtverzochten
a)dehoeveelheiduitbinnendeGemeenschap ge­
oogsteolijvenverkregenperskoekenvanolijven
dievoordeproduktievandezeoliewerdenge­
bruikt;
b)deindeextractiebedrijven werkelijkgeprodu­
ceerdehoeveelheidolie.Artikel8
1.Eencommunautair controlestelsel wordtinge­
voerdvoordeinartikel1,lid2,subd)ene),van
Verordeningnr.136/66/EEGbedoeldeprodukten,
welkewordeningevoerduitGriekenlandofuitderde
landen.
Dezecontrolekantevenshetstellenvaneenwaar­
borgomvattendie,watolijvenbetreft,wordtbe­
perkttotdeinartikel15,lid1,vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldeprodukten .
2.Dewijzevantoepassingvanditartikelwordt
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel38van
Verordeningnr.136/66/EEG.Artikel4
Methetoogopdeinartikel3bedoeldecontrole
a)verplichtendeproducerende Lid-Statendeolie­
slagerijenendebedrijvenvoordeextractievan
olieuitperskoekentothetvoerenvaneenvoor­
raadboekhouding ,
b)voerendeproducerende Lid-Stateneenstelsel
vanteeltaangiften inovereenkomstig hetbepaalde
indeartikelen5en6.Artikel9
DeLid-Statendelendedoorhenuithoofdevan
dezeverordeningvastgesteldebepalingenaande
Commissiemede,alvorensdezebepalingenvantoe­
passingworden.
Ingevalmetdebewustebepalingendeindezever­
ordeningbeoogdedoelstellingen nietkunnenworArtikel5
Elkeproducentvanvoordeolieproduktie bestemde
olijvendienteenteeltaangifteinwaarintenminste

30.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L272/3
Artikel10 denbereikt,wordtvolgensdeprocedurevanartikel
38vanVerordeningnr.136/66/EEGbesloten,welke
wijzigingendebetrokkenLid-Staaterinmoetaan­
brengen.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS