ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 15 DECEMBER 1981

BETREFFENDE DE SLUITING VAN DE OVEREENKOMST - OVERLEG GEMEENSCHAP-COST - INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE BEHANDELING EN HET GEBRUIK VAN ZUIVERINGSSLIB ( ACTIE COST 68 TER )

( 81/1063/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 81/213/EEG VAN DE RAAD VAN 3 MAART 1981 HOUDENDE VASTSTELLING VAN EEN SECTORIEEL PROGRAMMA VOOR ONDERZOEK EN ONTWIKKELING OP HET GEBIED VAN HET MILIEU ( MILIEUBESCHERMING EN KLIMATOLOGIE ) - INDIRECTE EN GECOORDINEERDE ACTIES - ( 1981-1985 ) ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 8 , LID 1 ,

GEZIEN HET ONTWERP-BESLUIT INGEDIEND DOOR DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 8 , LID 2 , VAN BESLUIT 81/213/EEG ONDERHANDELINGEN HEEFT GEVOERD OVER HET SLUITEN VAN EEN OVEREENKOMST MET BEPAALDE NIET-LID-STATEN DIE DEELNEMEN AAN DE EUROPESE SAMENWERKING OP HET GEBIED VAN HET WETENSCHAPPELIJK EN TECHNISCH ONDERZOEK ( COST ) TEN EINDE DEZE GEHEEL OF GEDEELTELIJK BIJ DIT PROGRAMMA TE BETREKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE OVEREENKOMST DIENT TE WORDEN GOEDGEKEURD ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE OVEREENKOMST - OVERLEG GEMEENSCHAP-COST - INZAKE EEN GECOORDINEERDE ACTIE OP HET GEBIED VAN DE BEHANDELING EN HET GEBRUIK VAN ZUIVERINGSSLIB ( ACTIE COST 68 TER ) WORDT NAMENS DE GEMEENSCHAP GOEDGEKEURD .

DE TEKST VAN DE OVEREENKOMST IS AAN DIT BESLUIT GEHECHT .

ARTIKEL 2

DE VOORZITTER VAN DE RAAD IS GEMACHTIGD DE PERSONEN AAN TE WIJZEN DIE BEVOEGD ZIJN DE OVEREENKOMST TE ONDERTEKENEN TEN EINDE DAARDOOR DE GEMEENSCHAP TE BINDEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

D . HOWELL

( 1 ) PB NR . L 101 VAN 11 . 4 . 1981 , BLZ . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 10 NOVEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN BESCHIKKING 78/742/EEG BETREFFENDE DE INDIENING BIJ DE COMMISSIE VAN AANVRAGEN OM BIJSTAND EN BETALING VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 81/979/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 VAN DE RAAD VAN 8 NOVEMBER 1971 TER UITVOERING VAN HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 1 FEBRUARI 1971 BETREFFENDE DE HERVORMING VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2893/77 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 13 ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT HET SEDERT DE GOEDKEURING VAN BESCHIKKING 78/742/EEG VAN DE COMMISSIE ( 3 ) NODIG BLIJKT DE FORMULIEREN VOOR DE AANVRAGEN OM BETALING TE VERBETEREN EN AAN TE VULLEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

BESCHIKKING 78/742/EEG WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . LID 2 VAN ARTIKEL 2 WORDT GESCHRAPT .

2 . ARTIKEL 3 WORDT ALS VOLGT GELEZEN :

" ARTIKEL 3

DE IN DE ARTIKELEN 1 EN 2 GENOEMDE FORMULIEREN MOETEN IN VIERVOUD BEHOORLIJK INGEVULD MET DE SCHRIJFMACHINE WORDEN INGEDIEND . ZIJ WORDEN DOOR DE COMMISSIE AAN DE LID-STATEN TER BESCHIKKING GESTELD . " .

3 . DE BIJLAGEN 10 EN 11 WORDEN VERVANGEN DOOR DE BIJLAGEN I EN II BIJ DEZE BESCHIKKING .

BIJLAGE 12 KOMT TE VERVALLEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING GELDT VOOR DE AANVRAGEN OM BETALING DIE OP OF NA 1 JANUARI 1982 WORDEN INGEDIEND .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 10 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

IVOR RICHARD

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . L 337 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 248 VAN 11 . 9 . 1978 , BLZ . 1 .

BIJLAGEN : ZIE P.B .
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 december 1981

betreffende de sluiting van een Overeenkomst, voortvloeiend uit de onderhandelingen en het overleg tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake het handelsverkeer van verschillende landbouwprodukten

(81/980/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig het haar door de Raad op 16 december 1980 verstrekte mandaat, met de Republiek Finland overleg heeft gepleegd over het onderlinge handelsverkeer van kaas en met dit land op basis van wederkerigheid een bevredigende overeenkomst heeft bereikt;

Overwegende dat de Commissie, overeenkomstig de haar door de Raad op 28 april 1981 gegeven machtiging, met de Republiek Finland in onderhandeling is getreden overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT, naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen, en dat zij met dit land een aanvaardbaar akkoord heeft bereikt,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland omvattende:

- een tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeengekomen tijdelijke regeling aangaande onderling afgestemde discipline inzake het handelsverkeer van kaas,

- een briefwisseling inzake het resultaat van de onderhandelingen die tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland overeenkomstig artikel XXIV, lid 6, van de GATT zijn gevoerd naar aanleiding van de toetreding van de Helleense Republiek tot de Europese Gemeenschappen,

wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 3 december 1981.

Voor de Raad

De Voorzitter

T. KING
BESLUIT VAN DE RAAD

van 3 december 1981

inzake de voorlopige toepassing op Belize van de bij Besluit 80/1186/EEG betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ingestelde regeling

( 81/970/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Besluit 80/1186//EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 142 , lid 2 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 142 , lid 2 , tweede alinea , van Besluit 80/1186/EEG de in dat besluit opgenomen regeling op de door de Raad vastgestelde voorwaarden voorlopig van toepassing kan blijven op de landen en gebieden die onafhankelijk worden ;

Overwegende dat Belize , dat genoemd wordt in bijlage I van genoemd besluit , op 21 september 1981 onafhankelijk is geworden ;

Overwegende dat het dienstig is te besluiten de in genoemd besluit vervatte regeling voorlopig op deze staat te blijven toepassen ;

Overwegende dat de tweede ACS-EEG-Overeenkomst volgens de procedure van artikel 185 daarvan openstaat voor toetreding van een in het vierde deel van het Verdrag bedoeld land of gebied dat onafhankelijk wordt ; dat deze toetreding pas kan geschieden nadat de betrokken staat een verzoek hiertoe heeft ingediend en na goedkeuring ervan door de ACS-EEG-Raad van Ministers ;

Overwegende dat Belize een verzoek om toetreding tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst heeft ingediend ,

BESLUIT :

Artikel 1

De bij Besluit 80/1186/EEG ingestelde regeling blijft voorlopig van toepassing op Belize , totdat deze staat tot de tweede ACS-EEG-Overeenkomst is toegetreden .

Artikel 2

Vraagstukken in verband met de toepassing van Besluit 80/1186/EEG op Belize worden , voor zover nodig , rechtstreeks tussen de bevoegde autoriteiten van die staat en de Gemeenschap geregeld .

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Het is van toepassing met ingang van 21 september 1981 .

Gedaan te Brussel , 3 december 1981 .

Voor de Raad

De Voorzitter

T. KING

( 1 ) PB nr. L 361 van 31 . 12 . 1980 , blz. 1 .
9.12.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L354/23
BESLUITVANDERAAD
van24november1981
betreffendedetoekenningvanuitzonderlijke voedselhulpindevormvangraanaande
VerenigdeRepubliekTanzania
(81/963/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonder­
heidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadinzijnBesluit81/367/EEG(a),inhetkadervanhetvoedselhulp­
programma1981indevormvangraan,bepaaldehoeveelhedenvoorurgenteactiesenandere
onverwachtesituatiesheeftgereserveerd ;
Overwegendedatinhetkadervandezereservenogsteedshoeveelhedenbeschikbaarzijn;
OverwegendedatdeGemeenschapvandeVerenigdeRepubliekTanzaniaeenverzoekom
voedselhulpheeftontvangen;
OverwegendedatdeGemeenschapditverzoekdientintewilligen,
BESLUIT :
Enigartikel
Inhetkadervandereservevanhetvoedselhulpprogramma 1981indevormvangraanwordt
devolgendeuitzonderlijkevoedselhulpindevormvangraanverleend:
Begunstigdland Hoeveelheid Leveringsvoorwaarden
VerenigdeRepubliekTanzania 10000ton Cif
GedaanteBrussel,24november1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.RIDLEY
f1)PBnr.L141van27.5.1981,blz.37.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 24 NOVEMBER 1981

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS

( 81/964/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2396/71 ( 1 ) BETREFFENDE HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

GELET OP HET STATUUT VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 2 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN DE RAAD VAN 9 APRIL 1968 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 10 NOVEMBER 1980 HOUDENDE BENOEMING , VOOR DE PERIODE DIE AFLOOPT OP 9 NOVEMBER 1982 , VAN DE LEDEN EN PLAATSVERVANGERS VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ,

OVERWEGENDE DAT ER IN BOVENGENOEMD COMITE EEN ZETEL VAN EEN LID IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER FENGER , WAARVAN DE RAAD OP 10 NOVEMBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE VOORDRACHT DIE OP 10 NOVEMBER 1981 IS INGEDIEND ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER IWAN NOERLOV WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET COMITE VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS , TER VERVANGING VAN DE HEER FENGER VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , D.W.Z . TOT EN MET 9 NOVEMBER 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . RIDLEY

( 1 ) PB NR . L 249 VAN 10 . 11 . 1971 , BLZ . 54 .

( 2 ) PB NR . 56 VAN 31 . 8 . 1960 , BLZ . 1201/60 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 25 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 3 NOVEMBER 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN

( 81/960/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP BESLUIT 78/1028/EEG VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1978 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN ( 1 ) , INZONDERHEID DE ARTIKELEN 3 EN 4 ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD BIJ BESLUIT 80/238/EEG ( 2 ) DR . LENELLE TOT PLAATSVERVANGEND LID HEEFT BENOEMD VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 17 FEBRUARI 1983 ;

OVERWEGENDE DAT DE REGERING VAN BELGIE OP 14 OKTOBER 1981 DR . LIC . A . SOULIER HEEFT VOORGEDRAGEN TER VERVANGING VAN DR . LENELLE ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DR . LIC . A . SOULIER WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE OPLEIDING VAN DIERENARTSEN , TER VERVANGING VAN DR . LENELLE , EN WEL VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 17 FEBRUARI 1983 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . MARTEN

( 1 ) PB NR . L 362 VAN 23 . 12 . 1978 , BLZ . 10 .

( 2 ) PB NR . L 52 VAN 26 . 2 . 1980 , BLZ . 11 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 24 NOVEMBER 1981

HOUDENDE VERVANGING VAN EEN LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS

( 81/966/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1612/68 VAN DE RAAD VAN 15 OKTOBER 1968 BETREFFENDE HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS BINNEN DE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 27 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 MAART 1980 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN EN DE PLAATSVERVANGERS VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS VOOR HET TIJDVAK TOT EN MET 16 MAART 1982 ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN LID VAN DIT COMITE IN DE CATEGORIE WERKGEVERSVERTEGENWOORDIGERS VACANT IS GEWORDEN TEN GEVOLGE VAN HET AFTREDEN VAN DE HEER BRADBURY , WAARVAN DE RAAD OP 10 NOVEMBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE OP 10 NOVEMBER 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER H.W.L . MORTON WORDT BENOEMD TOT LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR HET VRIJE VERKEER VAN WERKNEMERS , TER VERVANGING VAN DE HEER BRADBURY , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSPERIODE , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 MAART 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . RIDLEY

( 1 ) PB NR . L 257 VAN 15 . 10 . 1968 , BLZ . 9 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 9 NOVEMBER 1981

HOUDENDE BENOEMING VAN EEN LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING

( 81/961/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/75 VAN DE RAAD VAN 10 FEBRUARI 1975 HOUDENDE OPRICHTING VAN EEN EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 15 JANUARI 1979 HOUDENDE BENOEMING VAN DE LEDEN VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 14 JANUARI 1982 AFLOOPT ,

OVERWEGENDE DAT IN DE RAAD VAN BESTUUR VAN BOVENGENOEMD CENTRUM IN DE CATEGORIE REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS DE ZETEL VAN EEN LID IS VRIJGEKOMEN DOOR HET AFTREDEN VAN DE HEER DUCRAY , WAARVAN DE RAAD OP 23 OKTOBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ,

GEZIEN DE OP 23 OKTOBER 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER ANDRE RAMOFF WORDT BENOEMD TOT LID VAN DE RAAD VAN BESTUUR VAN HET EUROPEES CENTRUM VOOR DE ONTWIKKELING VAN DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER DUCRAY , VOOR DE VERDERE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 14 JANUARI 1982 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 9 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

K . BAKER

( 1 ) PB NR . L 39 VAN 13 . 2 . 1975 , BLZ . 1 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 24 NOVEMBER 1981

BETREFFENDE DE TOEPASSING VAN AFWIJKINGEN VAN DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " IN HET KADER VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST

( 81/968/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 113 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 30 VAN PROTOCOL NR . 1 VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST IS BEPAALD DAT BESLUITEN TOT AFWIJKING VAN DE BEPALINGEN VAN GENOEMD PROTOCOL DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD BINNEN TEN HOOGSTE DRIE MAANDEN NADAT DE KWESTIE AAN DE GEMEENSCHAP IS VOORGELEGD , DOOR HET BIJ DE OVEREENKOMST INGESTELDE COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING ;

OVERWEGENDE DAT HET STANDPUNT VAN DE GEMEENSCHAP DOOR DE RAAD WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE GEMEENSCHAP ZICH BOVENDIEN IN HAAR VERKLARING IN BIJLAGE XXXVI BIJ GENOEMDE OVEREENKOMST , HEEFT VERBONDEN DOOR MIDDEL VAN VERSNELDE PROCEDURES MAATREGELEN TE TREFFEN VOOR DE TENUITVOERLEGGING VAN DE BESLUITEN INZAKE AFWIJKING ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

DE DOOR HET COMITE VOOR DOUANESAMENWERKING OF EVENTUEEL DOOR DE ANDERE INSTELLINGEN VAN DE TWEEDE ACS-EEG-OVEREENKOMST GENOMEN BESLUITEN INZAKE AFWIJKING VAN DE DEFINITIE VAN HET BEGRIP " PRODUKTEN VAN OORSPRONG " WORDEN MIDDELS VERORDENINGEN VAN DE COMMISSIE IN DE GEMEENSCHAP VAN KRACHT .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN DE BEKENDMAKING ERVAN IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . RIDLEY
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

VAN 24 NOVEMBER 1981

TOT VERVANGING VAN EEN PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING

( 81/965/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1963 HOUDENDE VASTSTELLING VAN HET STATUUT VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT VAN 9 APRIL 1968 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GELET OP HET BESLUIT VAN DE RAAD VAN 17 SEPTEMBER 1981 HOUDENDE BENOEMING VAN DE GEWONE EN DE PLAATSVERVANGENDE LEDEN VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING VOOR HET TIJDVAK DAT OP 16 SEPTEMBER 1983 VERSTRIJKT ,

OVERWEGENDE DAT EEN ZETEL VAN PLAATSVERVANGEND LID VAN GENOEMD COMITE IN DE CATEGORIE VERTEGENWOORDIGERS VAN DE REGERINGEN VACANT IS INGEVOLGE HET AFTREDEN VAN DE HEER RIMINGTON , WAARVAN DE RAAD OP 5 OKTOBER 1981 IN KENNIS IS GESTELD ;

GEZIEN DE OP 10 NOVEMBER 1981 INGEDIENDE VOORDRACHT ,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE HEER M . WESTON WORDT BENOEMD TOT PLAATSVERVANGEND LID VAN HET RAADGEVEND COMITE VOOR DE BEROEPSOPLEIDING , TER VERVANGING VAN DE HEER RIMINGTON , VOOR DE RESTERENDE DUUR VAN DIENS AMBTSTERMIJN , DAT WIL ZEGGEN TOT EN MET 16 SEPTEMBER 1983 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 NOVEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . RIDLEY

( 1 ) PB NR . 190 VAN 30 . 12 . 1963 , BLZ . 3090/63 .

( 2 ) PB NR . L 91 VAN 12 . 4 . 1968 , BLZ . 26 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 4 december 1981

houdende goedkeuring van een programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie in België overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 81/1026/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Belgische Regering op 10 juni 1981 kennis heeft gegeven van het programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie ;

Overwegende dat het genoemde programma betrekking heeft op het verbeteren en moderniseren van installaties voor graanopslag met het doel deze efficiënter te benutten , de graankwaliteit en de regionale spreiding van de opslagruimten te verbeteren ; dat het genoemde programma ook betrekking heeft op het concentreren en rationaliseren van de capaciteit van de mengvoederindustrie ; dat het derhalve een programma is in de zin van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 ;

Overwegende dat het programma in voldoende mate de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr. 355/77 bedoelde gegevens bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor deze sector in België kunnen worden bereikt ; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Belgische Regering op 10 juni 1981 overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr. 355/77 medegedeelde programma betreffende primaire graanopslag en mengvoederproduktie wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 4 december 1981 .

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz. 1 .
BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1981

houdende benoeming van de leden en waarnemers van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk ( CORDI )

( 81/1029/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien het besluit van 29 juni 1978 inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk ( 1 ) , inzonderheid artikel 5 daarvan ,

Gezien haar besluit van 19 december 1980 houdende wijziging van dit besluit en benoeming van de leden en waarnemers van het Comité ( 2 ) ,

BESLUIT :

Artikel 1

De in bijgaande lijst vermelde kandidaten worden benoemd tot leden of waarnemers van het Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk , voor de resterende duur van het mandaat .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 16 december 1981 .

Gedaan te Brussel , 11 december 1981 .

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr. L 203 van 27 . 7 . 1978 , blz. 36 .

( 2 ) PB nr. L 10 van 10 . 1 . 1981 , blz. 18 .

BIJLAGE

Raadgevend Comité voor industrieel onderzoek en ontwikkelingswerk

Organisatie * Kandidaat-leden

Unie van Industriefederaties van de Europese Gemeenschap - UNICE * Argyros Stelios ( GR ) Ghertsos Athanase ( GR )

Europees Centrum van Gemeenschapsbedrijven - CEEP * Balazard Jacques ( F ) in de plaats van Soissons Jean

Europees Verbond van Vakverenigingen EVV * Feldengut Karl ( D ) in de plaats van Jung Volker

Organisatie * Kandidaat-waarnemer

Europees Comité voor Onderzoek en Ontwikkeling - ECOO * Clarke Freddy in de plaats van Danzin André
31.12.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L392/3
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van21december1981
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeUnitedNationsReliefandWorksAgencyforPalestineRefugees(UNRWA)
betreffendebijstandaanvluchtelingenindelandenvanhetNabijeOosten
(81/1071/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN , BESLUIT:
Artikel1
Deovereenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)betreffende
bijstandaanvluchtelingenindelandenvanhetNabije
OostenwordtnamensdeGemeenschapgoedgekeurd .
DetekstvandeOvereenkomst isaanditbesluitge­
hecht.
Artikel2
Vraagstukken inverbandmetdetoepassingvande
Overeenkomst wordendoordeCommissiesamenmet
deUNRWAbehandeld.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdeartike­
len43en235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (a),
OverwegendedatdeGemeenschaphaarprogrammatot
bijstandaandePalestijnsevluchtelingenindelanden
vanhetNabijeOostenwenstvoorttezetten;
Overwegendedatdeop21april1980goedgekeurde
Overeenkomst metdeUnitedNationsReliefandWorks
AgencyforPalestineRefugees(UNRWA)betreffende
bijstandaanvluchtelingenindelandenvanhetNabije
Oosten(2)op31december1980isverstreken;
OverwegendedatmetdeUNRWAeennieuweovereen­
komstdievoorzietinleveringeninnaturaenbetalingen
ingeldovereenperiodevandriejaardientteworden
gesloten,opdatdebijstandvandeGemeenschapookin
detoekomstinhetkadervaneenglobaleactievanenige
duurzaamheid kanplaatsvinden ;
Overwegendedatartikel43vanhetVerdraghiertoe
nietinvoldoendebevoegdheden voorziet,Artikel3
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersonen
aantewijzendiebevoegdzijndeOvereenkomst te
ondertekenenteneindedaardoordeGemeenschap te
binden.
GedaanteBrussel,21december1981.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.RIDLEY
(1)Adviesvan18december1981(nognietbekendgemaakt in
hetPublikatieblad ).
(2)PBnr.L108van26.4.1980,blz.56.