Nr.L145/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.84
VERORDENING (EEG)Nr.1531/84VANDECOMMISSIE
van30mei1984
totvaststellingvandeinartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.516/77
bedoelderestitutiesbijdeuitvoervankrentenenrozijnen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,deinternationale handelgeldendeprijzenrekening
moetwordengehoudenmetdeinlid2vangenoemd
artikelbedoeldeprijzen;
Overwegendedat,opgrondvandeafzetmogelijkheden
voorkrentenenrozijnenopdemarktenvanbepaalde
derdelanden,eeneconomischbelangrijkeuitvoervan
dieproduktenmogelijkisindienrestitutiesbijde
uitvoerwordentoegekend;
Overwegende datdeuitvoerrestitutie moetworden
vastgesteldzoalshieronderisvermeld;
OverwegendedathetComitévanbeheervooropbasis
vangroentenenfruitverwerkteproduktengeenadvies
heeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeènschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.988/84(2),enmet
nameopartikel6,lid2,derdealinea,
Overwegendedatkrachtensartikel6,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.516/77indematenodigomeen
economischbelangrijkeuitvoervandeinartikel1van
dieverordeningbedoeldeproduktenzondertoege­
voegdesuikeropbasisvandevoordieproduktenop
dewereldmarktgeldendeprijzenmogelijktemaken,
hetverschiltussendieprijzenendeprijzeninde
Gemeenschap kanwordenoverbrugddooreenresti­
tutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.519/77vandeRaadvan14maart1977tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetbedragvanderesti­
tutiesindesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten(3)derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandesituatieende
verwachteontwikkelingmetbetrekkingtotenerzijds
deprijzenvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produktenopdemarktvandeGemeenschap ende
beschikbarehoeveelheden ,enanderzijdsdeprijzenin
deinternationale handel;datookrekeningdientte
wordengehoudenmetdeingenoemdartikel,subb),
bedoeldekostenenmetheteconomischeaspectvan
debeoogdeuitvoer;
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.519/77deprijzenopdemarktvan
deGemeenschap wordenbepaaldmetinachtneming
vandeprijzendiemethetoogopdeuitvoerhet
gunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeinArtikel1
1.Voorkrentenenrozijnenvandeoogst1983
wordtdeinartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
516/77bedoelderestitutiebijdeuitvoervastgesteldop
10,33Ecuper100kgnettogewicht .
2.Deuitvoerrestitutie wordtuitsluitendverleendbij
uitvoernaardevolgendebestemmingen :
—Algerije,
—Marokko,
—Tunesië
—Joegoslavië,
—deEuropeselandenmetstaatshandeldiezijn
vermeldindelandennomenclatuur voordestatis­
tiekenvandebuitenlandse handelvande
Gemeenschap onderdenummers056tot070in
debijlagebijVerordening (EEG)nr.3537/82van
deCommissie(4).
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
OPBnr.L103van16.4.1984,blz.11
(3PBnr.L73van21.3.1977,blz.v24. CPBnr.L371van30.12.1982,blz.7.

31.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L145/85
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie