ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/14
VERORDENING (EG) Nr. 1270/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van halflangkorrelige en langkorrelige A
volwitter ĳst in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2179/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2179/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie voor de betrokken r ĳst leidt tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Demaximumrestitutieb ĳuitvoervanhalflangkorreligeenlang-
korrelige A volwitte r ĳst naar bepaalde derde landen in het
kader van de in Verordening (EG) nr. 2179/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 9 tot en met 15 juni
2000 ingediende offertes vastgesteld op 182,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 13.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/7
VERORDENING (EG) Nr. 1265/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/8
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 16 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 85,5
628 130,8
999 108,2
07099070 052 68,0
999 68,0
08053010 388 56,5
528 63,8
999 60,1
08081020,08081050,08081090 388 81,9
400 98,9
404 89,8
508 85,3
512 88,8
524 92,1
528 87,1
720 62,5
804 73,4
999 84,4
08091000 052 266,9
999 266,9
08092095 052 290,2
064 193,3
068 128,1
400 358,6
999 242,6
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/11
VERORDENING (EG) Nr. 1267/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van deinschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 9 tot en met 15 juni
2000 ingediende offertes vastgesteld op 295,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.6.2000 L142/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1248/2000 VAN DE COMMISSIE
van 15 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.6.2000 L142/2
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 15 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 76,1
628 125,1
999 100,6
07099070 052 68,3
999 68,3
08053010 388 68,1
528 63,8
999 65,9
08081020,08081050,08081090 388 85,3
400 113,3
404 89,8
508 68,3
512 92,9
524 92,1
528 89,5
720 62,5
804 79,9
999 86,0
08091000 052 212,5
999 212,5
08092095 052 282,8
064 193,3
068 159,6
400 418,9
999 263,6
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
Verordening (EG) nr. 1338/2000 van de Commissie

van 26 juni 2000

tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 van de Commissie(2), en met name op artikel 6, leden 3 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Frankrijk heeft op grond van artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie voor een benaming een aanvraag tot registratie als beschermde geografische aanduiding ingediend.

(2) Overeenkomstig artikel 6, lid 1, van bovengenoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvraag aan de voorschriften van die verordening voldoet, en met name alle in artikel 4 van die verordening bedoelde gegevens bevat.

(3) Bij de Commissie zijn geen bezwaren als bedoeld in artikel 7 van bovengenoemde verordening ingediend naar aanleiding van de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen(3) van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming.

(4) Deze benaming komt derhalve in aanmerking voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als beschermde geografische aanduiding.

(5) De bijlage bij deze verordening vormt een aanvulling op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1187/2000(5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" wordt ingeschreven als beschermde geografische aanduiding (BGA).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24.7.1992, blz. 1.

(2) PB L 156 van 13.6.1997, blz. 10.

(3) PB C 274 van 28.9.1999, blz. 5.

(4) PB L 327 van 18.12.1996, blz. 11.

(5) PB L 133 van 6.6.2000, blz. 19.

BIJLAGE

IN BIJLAGE I BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Vlees en eetbare slachtafvallen, vleesbereidingen

FRANKRIJK

Canard à foie gras du Sud-Ouest (Chalosse, Gascogne, Gers, Landes, Périgord, Quercy) (BGA)
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.6.2000 L146/10
VERORDENING (EG) Nr. 1294/2000 VAN DE COMMISSIE
van 20 juni 2000
betreffende de invoercertificaten voor bepaalde zuivelproducten van oorsprong uit de staten in
Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20
juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwpro-ducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, vanoorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en deStille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verorde-ning (EEG) nr. 715/90(
1), en met name op artikel 30,
Overwegende hetgeen volgt:In artikel 4, lid 7, van Verordening (EG) nr. 2414/98 van de
Commissie(
2) is bepaald dat, indien de totale hoeveelheid
waaropdeaanvragenbetrekkinghebben,minderbedraagtdande voor de betrokken periode beschikbare hoeveelheid, deCommissiederesterendehoeveelheidbepaalt,diewordttoege-voegdaandevoordevolgendeperiodevanhetzelfdekalender-jaar beschikbare hoeveelheid. Derhalve moet de in het tweedehalfjaarvan2000beschikbarehoeveelheidvoordeinartikel7,
lid 1, van Verordening (EG) nr. 1706/98 bedoelde productenworden bepaald,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Indeeerstetiendagenvanjuli2000mogennieuweinvoercer-
tificaten worden ingediend voor de volgende hoeveelheden:
— 1000tonvoorproductenvanGN-code0402,contingent-
nummer 09.4026,
— 1000tonvoorproductenvanGN-code0406,contingent-
nummer 09.4027.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 215 van 1.8.1998, blz. 12.
(2) PB L 299 van 10.11.1998, blz. 7.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.6.2000 L145/23
VERORDENING (EG) Nr. 1290/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 juni 2000
tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten voor bepaalde
producten uit de sector suiker
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.2038/1999vandeRaadvan13
september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
der markten in de sector suiker(
1),
GeletopVerordening(EG)nr.1423/95vandeCommissievan
23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingenvoorde invoer van producten uit de sector suiker, andere danmelasse(
2), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 624/
98(3),enmetnameopartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel
3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor witte suiker, ruwe suiker en bepaaldestropen z ĳn vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 1441/1999 van de Commissie(
4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1245/2000(5).
(2)De toepassing van de in Verordening (EG) nr. 1423/95bedoelde voorschriften en bepalingen op de gegevenswaarover de Commissie thans beschikt, leidt ertoe demomenteel geldende bedragen te w ĳzigen en vast te
stellen zoals vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1423/95bedoeldeproductenwordenvastgesteldzoalsaangegevenindebĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 16. (4) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 77.
(3) PB L 85 van 20.3.1998, blz. 5. (5) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 38.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.6.2000 L145/24
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 19 juni 2000 tot w ĳziging van de representatieve pr ĳzen en de
bedragen van de aanvullende invoerrechten voor witte suiker, ruwe suiker en producten van GN-code
1702 90 99
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproduct
17011110(1) 21,02 5,79
17011190(1) 21,02 11,23
17011210(1) 21,02 5,60
17011290(1) 21,02 10,71
17019100(2) 23,49 13,96
17019910(2) 23,49 8,97
17019990(2) 23,49 8,97
17029099(3) 0,23 0,41
(1) Vaststellingvoordestandaardkwaliteitalsgedefinieerdinartikel1vandegew ĳzigdeVerordening(EEG)nr.431/68vandeRaad(PBL89
van 10.4.1968, blz. 3).
(2) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 793/72 van de Raad (PB L 94 van
21.4.1972, blz. 1).
(3) Vaststelling per procent sacharose.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.6.2000 L145/2
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1280/2000 VAN DE COMMISSIE
van 19 juni 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 20.6.2000 L145/3
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 19 juni 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 64,9
999 64,9
07070005 052 78,4
628 130,8
999 104,6
07099070 052 64,4
999 64,4
08053010 388 55,7
524 77,2
528 74,6
999 69,2
08081020,08081050,08081090 388 85,7
400 73,7
404 89,8
508 75,8
512 85,1
524 92,1
528 88,2
624 78,7
720 62,5
804 77,5
999 80,9
08091000 052 264,2
999 264,2
08092095 052 285,7
064 193,3
068 115,9
400 358,6
999 238,4
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.6.2000 L144/23
VERORDENING (EG) Nr. 1278/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 juni 2000
tot vaststelling van de minimumverkooppr ĳsvan mageremelkpoeder voor de 11e b ĳzondere
inschr ĳving in het kader van de in Verordening (EG) nr. 2799/1999 bedoelde permanente verkoop
bĳinschr ĳving
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectormelkenzuivelproducten(1),gew ĳzigdb ĳ
Verordening (EG) nr. 1040/2000(2), en met name op artikel
10,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens artikel 26 van Verordening (EG) nr. 2799/
1999 van de Commissie van 17 december 1999houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG)nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toeken-ning van steun voor ondermelk en mageremelkpoedervoor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemdmagermelkpoeder(
3), laatstelijk gewijzigd bij Verorde-
ning (EG) nr. 1126/2000(4), houden de interventiebu-
reaus voor bepaalde in hun bezit z ĳnde hoeveelheden
mageremelkpoedereenpermanenteverkoopb ĳinschr ĳ-
ving.
(2)Volgens de voorwaarden van artikel 30 van deze veror-dening, met inachtneming van de ontvangen aanbie-dingen voor iedere b ĳzondere inschr ĳving, wordt een
minimumverkooppr ĳs vastgesteld of wordt besloten de
verkoop b ĳinschr ĳving geen doorgang te laten vinden.
Het bedrag van de verwerkingszekerheid moet wordenvastgesteld waarb ĳrekening wordt gehouden met hetverschil tussen de marktpr ĳs van mageremelkpoeder en
de minimumverkooppr ĳs.
(3)Het verdient aanbeveling, met inachtneming van de
ontvangen aanbiedingen, de minimumverkooppr ĳso p
dehiernavolgendehoogtevasttestellenendienovereen-komstig de verwerkingszekerheid te bepalen.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 11e b ĳzondere inschr ĳving in het kader van Verorde-
ning (EG) nr. 2799/1999, waarvoor de term ĳn voor indiening
van de offertes is afgelopen op 13 juni 2000, worden deminimumverkooppr ĳs en de verwerkingszekerheid als volgt
vastgesteld:
— minimumverkooppr ĳs:
DuitslandenNederland: 221,55 EUR/100 kg,anderelidstaten: 218,52 EUR/100 kg;
— verwerkingszekerheid: 70,00 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 juni 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 118 van 19.5.2000, blz. 1.
(3) PB L 340 van 31.12.1999, blz. 3.
(4) PB L 127 van 27.5.2000, blz. 35.