28.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/15
VERORDENING (EEG)Nr.1351/73VANDERAAD
van15mei1973
totvaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit vangeslachtevarkensvoorde
periodevan1november1973totenmet31oktober1974
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdetoepassingvandezecriteriaer­
toeleidtdebasisprijsopeenhogerniveauvastte
stellendanvoordevoorafgaandeperiode;
Overwegendedathetdienstigistevoorzienineen
etappenaarterugkeernaardeeenheidvandemarkt
vanafhettijdstipwaaropalleLid-Statenderegelvan
handhavingvandecontantemaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%tussenhunmunteenhe­
dentoepassen;dateenverhogingmet1%vande
prijzen,dienietdoorwerktinhetniveauvandeprij­
zenuitgedruktindenationalemunteenheden vande
Lid-Statenwiermunteenheden inwaardezijngeste­
gentenopzichtevandeomrekeningskoers diewordt
gebruiktinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid ,eenmiddelvormtomditdoelte
bereiken,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdra­
gen(2),inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatbijdevaststellingvandebasisprijs
voorgeslachtevarkensrekeningmoetwordengehou­
denzowelmetdedoelstellingen vanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragedie
deGemeenschapvooreenharmonischeontwikkeling
vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metnametendoelheeft
delandbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard
teverschaffen ,devoorzieningveiligtestellenen
redelijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikerste
verzekeren ;Voordeperiodevan1november1973totenmet31
oktober1974wordtdebasisprijsvoorgeslachtevar­
kensvandestandaardkwaliteit vastgesteldop86re­
keneenhedenper100kilogram.
Artikel2
Destandaardkwaliteit isdekwaliteitvandehelege­
slachtevarkensvanklasseIIvanhetinVerordening
(EEG)nr.2108/70vastgesteldecommunautaire inde­
lingsschemavoorhelegeslachtevarkens,metuitzon­
deringvandiemeteengewichtvanminderdan60
kilogramendiemeteengewichtvan160kilogramofOverwegendedatdebasisprijsmoetwordenvastge­
steldaandehandvandecriteriavanartikel4,lid1,
vanVerordeningnr.121/67/EEGvooreenstan­
daardkwaliteit dieisbepaaldvolgensVerordening
(EEG)nr.2108/70vandeRaadvan20oktober1970
totvaststellingvanhetcommunautaire indelings­
schemavoorhelegeslachtevarkens(3),laatstelijkge­
wijzigdbijdeToetredingsakte ;
Overwegende datalsstandaardkwaliteit dehandels­
klasseengewichtsklassen dienentewordengekozen
diehetmeestrepresentatief zijnvoordecommunau­
taireproduktie;Artikel3
1.WanneeralleLid-Statentussenhunmunteenhe­
deneenmaximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%handhaven,wordtdeprijsmet1%ver­
hoogd.
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
HPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L234van23.10.1970,blz.1.Dezebepalinggeldtvanafhetverkoopseizoen
1973/1974,metdienverstandedatdeverhoging
werkzaamwordtopdeeerstedagvandemaanddie

Nr.L141/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.5.73
volgtopdeovereenkomstig hetbepaaldeindeeerste
alineavastgesteldedatumof,indienditverkoopsei­
zoennadezedatumaanvangt,bijdeaanvangvandit
verkoopseizoen .
2.Bovenbedoelde verhogingwerktnietdoorinhet
niveauvandeprijzenuitgedruktinnationalemunt­
eenhedenindeLid-Statenwiermunteenheden inwaardezijngestegentenopzichtevandeomreke­
ningskoersdiewordtgebruiktinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid .
3.DeRaadsteltopvoorstelvandeCommissie
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,van
hetVerdragdewijzevantoepassingvanditartikel
vast.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15mei1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS