27.9.68 Nr.L236/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1493/68VANDECOMMISSIE
van26september1968
houdendevaststellingvanextrabedragenvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees
ordeningnr.121/67/EEGgenoemdeproduktenextra
bedragenmoetenwordenvastgesteldalsaangegeven
indebijlagevoordedaarinalnaargelangprodukt
enlandvanoorspronggenoemdeinvoer;
Overwegende datVerordeningnr.137/67/EEG(7),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.
1051/68(8),dealgemeneregelsheeftaangegeven,
metbehulpwaarvandeextrabedragenvoorde
produktenwaarvoorgeensluisprijsbestaat,kunnen
wordenvastgesteld ;datVerordeningnr.202/67/
EEG,gewijzigddoorVerordeningnr.614/67/EEG,
bepaaldewijzenvantoepassingvoorziet,metname
voorwatbetreftdevaststellingvanaanbiedingen *
franco-grensvoordezeprodukten ;datvolgensde
inlichtingendiedeCommissiehebbenbereikt,de
aanbiedingen uitderdelanden,bepaalddoorre­
keningtehoudenmetzoweldeprijzen,diestaan
aangegevenopdedouanedocumenten alsmetalle
andereelementendieaanwijzingenverschaffenom­
trentdeprijzendieinderdelandenwordentoe­
gepast,voorbepaaldeproduktenzichontwikkelen
opeenmanierdieovereenkomtmetdeaanbiedingen
vanhunhoofdprodukt ;dathetderhalvenood­
zakelijkishetextrabedragvoordezeproduktenvast
testellenopeenbedragalsaangegeveninbijlage
dezes;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
enmetnameopartikel13,lid5,tweedealinea,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenop
ditproduktmoetenwordenverhoogdmeteenextra
bedragdatgelijkisaanhetverschiltussendesluis­
prijsendeovereenkomstig artikel1vanVerordening
nr.202/67/EEGvandeCommissievan28juni1967
houdendevaststellingvandeextrabedragenbij
invoervanproduktenindevarkensvleessector uit
derdelanden(2)gewijzigdbijVerordeningnr.614/
67/EEG(3)bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallageprij­
zen,benedendeprijzendiewordentoegepastdoor
deanderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
Overwegendedatechter,krachtensVerordeningnr.
121/65/EEG(4)enVerordening (EEG)nr.564/68(5),
deheffingenbijinvoervanbepaaldelevendeen
geslachtevarkensmetoorspronginenherkomst
uitOostenrijkenPolen,nietwordenverhoogdmet
eenextrabedrag;datkrachtensVerordening (EEG)
nr.998/68(6)diteveneenshetgevalisvoordehef­
fingenbijinvoervanbepaaldehelegeslachtevar­
kens,hammen,schoudersencarbonadestrengen van
varkens,vanoorsprongenvanherkomstuitHon­
garije;
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandieinartikel1,lid1,vanVerArtikel1
Deinartikel13vanVerordeningnr.121/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten.
GedaanteBrussel,26september1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(7)PBnr.122van22.6.1967 ,blz .2395 /67.
(a)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .1.(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.134van30.6.1967 ,blz .2837 /67.
(3)PBnr.231van27.9.1967 ,blz .6.
(*)PBnr.155van 18.9.1965 ,blz .2560 /65.
(5)PBnr.L107van8.5.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L170van19.7.1968 ,blz.14.

27.9.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L236/17
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEG,
genoemdeprodukten(1)
Nummer
vanhettarief OmschrijvingExtrabedrag
R.E./100kgOmschrijving vandeinvoeren
02.01
02.06Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeld
bijdeposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
III.vanvarkens:
a)vanhuisdieren :
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
6,ander
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(met
uitzondering vanleversvanpluimvee),gezouten,
gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld:
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
6,andere3,75
3,92
3,75
3,92alleinvoeren(2)
alleinvoeren
alleinvoeren
alleinvoeren
HDeaanduidingderproduktenvloeitvoortuitbijlageIIvanVerordeningnr.137/67/EEG,laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1051/68.
(2)MetuitzonderingvanproduktenvanoorsprongenvanherkomstuitHongarije .