ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

NEGENENVEERTIGSTE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 31 mei 1985

tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(85/312/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende de toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij de achtenveertigste Richtlijn 85/157/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat het gebruik van »Carbadox" en »Olaquindox" als groeibevorderende stoffen op grote schaal wordt toegepast in de Gemeenschap omwille van het gunstig effect van deze toevoegingsmiddelen op de varkensteelt;

Overwegende dat, in afwachting van het goedkeuren van de monografieën, het nodig is dat, om de veiligheid van het gebruik van »Carbadox" en »Olaquindox" te verzekeren de Lid-Staten alle maatregelen dienen te treffen die nodig zijn om te verzekeren dat het gehalte aan stofdeeltjes dat vrijkomt bij deze bewerkingen niet de hoeveelheid overschrijdt die is voorgeschreven door de richtlijn; dat het nodig blijkt bepaalde kenmerken van de toevoegingsmiddelen zelf te bepalen, alsook van de toevoegingsmiddelen die in de voeders worden verwerkt;

Overwegende dat het wenselijk is de duur van de toelatingstermijn voor de groeibevorderende stoffen »Carbadox" en »Olaquindox" op nationaal niveau voor een bepaalde periode te verlengen teneinde te kunnen beschikken over de resultaten van de studies die in sommige Lid-Staten bezig zijn;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage II van Richtlijn 70/524/EEG wordt in deel F »Groeibevorderende stoffen" de datum »31 mei 1985" in de kolom »Duur van de toelating" vervangen door »31 oktober 1985" voor de onderstaande posten:

- nr. 2 Carbadox,

- nr. 3 Olaquindox.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 31 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 59 van 27. 2. 1985, blz. 27.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 14 november 1985

houdende wijziging van Richtlijn 65/269/EEG betreffende de eenmaking van bepaalde regels met betrekking tot de machtigingen voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten

(85/505/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 75,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad bij Richtlijn 65/269/EEG (4), gewijzigd bij Richtlijn 73/169/EEG (5), een vergunningenstelsel voor het goederenvervoer over de weg tussen de Lid-Staten heeft ingesteld;

Overwegende dat bij de toepassing van voornoemde richtlijn moeilijkheden zijn gerezen in verband met het gebruik van deze vergunningen in het geval van bepaalde samenstellen van voertuigen;

Overwegende dat het in het licht van de opgedane ervaring nodig is gebleken om bij gebruik van een samenstel van voertuigen de afgifte van de vergunning op uniforme wijze voor het trekkend voertuig te doen gelden, gezien de administratieve, economische en juridische voordelen hiervan;

Overwegende dat op communautair niveau uniforme regels voor de afgifte van de betrokken vergunningen dienen te worden toegepast;

Overwegende dat Richtlijn 65/269/EEG bijgevolg dient te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 1 van Richtlijn 65/269/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Indien het vervoer met een samenstel van voertuigen plaatsvindt, worden de vereiste vergunningen afgegeven door de bevoegde instanties van de Lid-Staat waar het trekkend voertuig ingeschreven is. Zij gelden voor het samenstel van voertuigen, ook wanneer de aanhangwagen of oplegger niet is ingeschreven of tot het verkeer toegelaten op naam van de houder van de vergunning, dan wel in een andere Lid-Staat is ingeschreven of tot het verkeer toegelaten.".

Artikel 2

De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen om uiterlijk op 1 januari 1987 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 november 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. SCHLECHTER

(1) PB nr. C 350 van 31. 12. 1980, blz. 19.

(2) PB nr. C 144 van 15. 6. 1981, blz. 80.

(3) PB nr. C 138 van 9. 6. 1981, blz. 54.

(4) PB nr. 88 van 24. 5. 1965, blz. 1469/65.

(5) PB nr. L 181 van 4. 7. 1973, blz. 20.
Richtlijn 85/411/EEG van de Commissie van 25 juli 1985 tot wijziging van Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand



Publicatieblad Nr. L 233 van 30/08/1985 blz. 0033 - 0041

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0084

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 15 Deel 6 blz. 0084

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 15 Deel 7 blz. 0061

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 15 Deel 7 blz. 0061



RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1985 tot wijziging van Richtlijn 79/409/EEG inzake het behoud van de vogelstand (85/411/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,Gelet op Richtlijn 79/409/EEG van de Raad van 2 april 1979 inzake het behoud van de vogelstand (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/854/EEG (2), inzonderheid op artikel 15,Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 79/409/EEG dient te worden gewijzigd, ten einde rekening te houden met de jongste kennis inzake de situatie op het stuk van de vogelsoorten;Overwegende dat de maatregelen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing van Richtlijn 79/409/EEG aan de technische en wetenschappelijke vooruitgang,HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bijlage I bij Richtlijn 79/409/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige richtlijn. Artikel 2 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 31 juli 1986 aan deze richtlijn te voldoen.2. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 25 juli 1985.Voor de Commissie Stanley CLINTON DAVIS Lid van de Commissie (1) PB nr. L 103 van 25. 4. 1979, blz. 1. (2) PB nr. L 319 van 7. 11. 1981, blz. 3.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 1985

houdende aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 79/113/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bepaling van het geluidsniveau van bouwmachines en -materieel

(85/405/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap.Gelet op Richtlijn 79/113/EEG van de Raad van 19 de-

cember 1978 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de bepaling van het geluidsniveau van bouwmachines en -materieel (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 81/1051/EEG (2), inzonderheid de artikelen 3, 4 en 5,Overwegende dat, in het licht van de opgedane ervaring en gezien de huidige stand van de techniek, de voorschriften van de bijlagen I en II bij Richtlijn 79/113/EEG thans dienen te worden aangepast aan de feitelijke beproevingsomstandigheden;Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de stand van de techniek van de richtlijn betreffende de bepaling van het geluidsniveau van bouwmachines en -materieel,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II van Richtlijn 79/113/EEG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage van deze richtlijn.

Artikel 2

Vóór 26 maart 1986 gaan de Lid-Staten over tot goedkeuring en publikatie van de maatregelen die nodig zijn om aan het bepaalde in deze richtlijn te voldoen; zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1985.Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 33 van 8. 2. 1979, blz. 15.

(2) PB nr. L 376 van 30. 12. 1981, blz. 49.

BIJLAGE

WIJZIGINGEN VAN BIJLAGE I BIJ RICHTLIJN 79/113/EEG

5.

MEETAPPARATUURDe tekst van punt 5.2 wordt door onderstaande tekst vervangen:5.2.

MeetinstrumentenTen einde te voldoen aan bovengenoemde voorwaarde kan gebruik worden gemaakt van:aeen geluidsniveaumeter die ten minste voldoet aan de voorwaarden van IEC-publikatie 651, eerste druk 1979, voor het type instrumenten van klasse 1. Het instrument moet met "S''-responsie worden gebruikt.Punt b) wordt niet gewijzigd.In de opmerking bij punt 5.2, en in de punten 5.3 en 5.4 worden de woorden "IEC-publikatie 179, 2e druk 1973'' vervangen door de woorden: "IEC-publikatie 651, eerste druk 1979''.7.

UITVOERING VAN DE METINGEN7.3.1.

Bepaling van het impulskarakter van geluidDe woorden "IEC-publikatie 179 A/1973'', tussen haakjes op de tweede regel, worden vervangen door de woorden "IEC-publikatie 651, eerste druk 1979''.WIJZIGINGEN VAN BIJLAGE II BIJ RICHTLIJN 79/113/EEG

3.

DEFINITIES3.2

Equivalent continu-niveau van de geluiddruk LAeq(t1, t2)De woorden "IEC-publikatie 179, 2e druk, 1973'' op de tweede regel, worden vervangen door de woorden: "IEC-publikatie 651, eerste druk 1979''.
Nr.L372/38 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
RICHTLIJNVANDERAAD
van20december1985
totwijzigingvanRichtlijn84/634/EEGinzakedebepalingenophetgebiedvande
zomertijd
(85/582/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,inzonderheidopdeartikelen27en396,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdebepalingenophetgebiedvande
zomertijdvervatinRichtlijn84/634/EEG(*)inverband
metdetoetredingvanSpanjeenPortugaldienentewor­
denaangepast;
Overwegende datkrachtensartikel27vandeToetre­
dingsaktedeaanpassingvanderichtlijnmoetplaatsvin­
denovereenkomstig derichtsnoerenbepaaldinbijlageII
bijdieAkte;
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid3,vanhetToe­
tredingsverdrag deInstellingenvandeGemeenschappen
vóórdetoetredingdeinartikel396vandeToetredings­
aktebedoeldemaatregelenkunnenvaststellen,metdien
verstandedatdiemaatregeleninwerkingtredenonder
voorbehoudvandeinwerkingtreding enopdedatum
vaninwerkingtreding vangenoemdVerdrag,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1januari1986enondervoorbehoudvan
deinwerkingtreding vanhetVerdragbetreffendede
toetredingvanSpanjeenPortugal,wordendeartikelen
3en4vanRichtlijn84/634/EEGvervangendoor:„Artikel3
DeLid-Staten,behoudensIerlandenhetVerenigd
Koninkrijk,treffendenodigemaatregelenopdatde
zomertijdin1986,1987en1988eindigtopdelaatste
zondagvanseptemberom1uur'sochtends,wereld­
tijd,teweten:
—in1986:op28september,
—in1987:op27september,
—in1988:op25september.
Artikel4
IerlandenhetVerenigdKoninkrijktreffendenodige
maatregelenopdatdezomertijdeindigtopdevierde
zondagvanoktober,om1uur'sochtends,wereld­
tijd,teweten:
—in1986:op26oktober,
—in1987:op25oktober,
—in1988:op23oktober.".
Artikel2
DeLid-Statentreffendemaatregelendienodigzijnom
aandezerichtlijntevoldoen.
Artikel3
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.KRIEPS
(')PBnr.L331van19.12.1984,blz.33.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/562/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal personenvervoer over de weg in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (85/579/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Richtlijn 74/562/EEG (1), gewijzigd bij Richtlijn 80/1179/EEG (2), in verband met de toetreding van Spanje en Portugal dient te worden aangepast; Overwegende dat de aanpassing van Richtlijn 74/562/EEG krachtens artikel 27 van de Toetredingsakte dient te geschieden overeenkomstig de in bijlage II van die Akte vervatte richtsnoeren om in Spanje en Portugal de verworven rechten van vervoerders die aldaar hun beroep reeds uitoefenen te eerbiedigen onder voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke voor de vervoerders in de huidige Lid-Staten hebben gegolden; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 4 van Richtlijn 74/562/EEG, wordt het volgende lid toegevoegd: ,,4. Voor Spanje en Portugal worden de in de leden 1 en 2 vermelde data als volgt gewijzigd: - in lid 1 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door die van 1 januari 1986, - in lid 2 worden de data 31 december 1974, 1 januari 1978 en 1 januari 1980 vervangen door, onderscheidenlijk, de data 31 december 1982, 1 januari 1986 en 1 januari 1988.''.

Artikel 2

Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS

(1) PB nr. L 308 van 19. 11. 1974, blz. 23.

(2) PB nr. L 350 van 23. 12. 1980, blz. 42.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, van Richtlijn 85/384/EEG inzake de onderlinge erkenning van de diploma's, certificaten en andere titels op het gebied van de architectuur, tevens houdende maatregelen tot vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging en vrij verrichten van diensten (85/614/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Overwegende dat, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, in Richtlijn 85/384/EEG (1) aanpassingen moeten worden aangebracht om ervoor te zorgen dat het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek en de andere Lid-Staten de richtlijn op gelijke wijze toepassen; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, de Instellingen van de Gemeenschappen voor de toetreding de in artikel 396 van voornoemde Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat deze maatregelen onder voorbehoud van en op de datum van inwerkingtreding van voornoemd verdrag in werking treden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Met ingang van 1 januari 1986 wordt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, in artikel 11 van Richtlijn 85/384/EEG toegevoegd: ,,j) in Spanje- het officiële diploma van architect (título oficial de arquitecto), uitgereikt door het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen of door de universiteiten; k)in Portugal-het ,diploma do curso especial de arquitectura', uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van Lissabon en Porto,-het ,diploma de arquitecto', uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van Lissabon en Porto,-het ,diploma do curso de arquitectura', uitgereikt door de scholen voor schone kunsten van Lissabon en Porto,-het ,diploma de licenciatura em arquitectura', uitgereikt door de hogeschool voor schone kunsten van Lissabon,-het ,carta de curso de licenciatura em arquitectura', uitgereikt door de technische universiteit van Lissabon en de universiteit van Porto''. Artikel 2 De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen binnen de in artikel 31, lid 1, van Richtlijn 85/384/EEG gestelde termijn om aan deze richtlijn te voldoen. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS (1) PB nr. L 223 van 21. 8. 1985, blz. 15.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 houdende aanpassing van Richtlijn 85/203/EEG inzake luchtkwaliteitsnormen voor stikstofdioxyde in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (85/580/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op de artikelen 27 en 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, artikel 14, lid 2, van Richtlijn 85/203/EEG (1) moet worden aangepast; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 14, lid 2, van Richtlijn 85/203/EEG worden de woorden ,,vijfenveertig stemmen'' vervangen door ,,vierenvijftig stemmen''.

Artikel 2

Deze richtlijn wordt van kracht op 1 januari 1986 onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. KRIEPS

(1) PB nr. L 87 van 27. 3. 1985, blz. 1.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 83/515/EEG inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (85/590/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal Richtlijn 83/515/EEG (1) wijziging behoeft ten einde de raming van de totale kosten ten laste van de begroting van de Gemeenschap aan te passen; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen vóór de toetreding kunnen vaststellen, met dien verstande dat deze onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag in werking treden, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 83/515/EEG wordt met ingang van 1 januari 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, als volgt gewijzigd: 1. artikel 9, lid 4, tweede alinea, wordt vervangen door:,,De totale kosten ten laste van de begroting van de Gemeenschap worden geraamd op: - 60 miljoen Ecu voor de in artikel 3 bedoelde financiële steun; -46 miljoen Ecu voor de in artikel 5 bedoelde financiële steun.''; 2.in artikel 13, lid 2, wordt ,,45'' vervangen door ,,54''.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1985. Voor de Raad De Voorzitter R. STEICHEN

(1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.
RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 20 december 1985

houdende wijziging van Richtlijn 64/54/EEG betreffende de aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake conserveermiddelen die mogen worden gebruikt in voor menselijke voeding bestemde waren

( 85/585/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 100 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,

Overwegende dat Richtlijn 64/54/EEG ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/172/EEG ( 5 ) , een lijst bevat van conserveermiddelen die mogen worden gebruikt ter bescherming van voor menselijke voeding bestemde waren tegen bederf door micro-organismen ;

Overwegende dat kaliumwaterstofsulfiet ( kaliumbisulfiet ) bij de wijnbereiding kan worden toegepast ter vervanging van andere bij genoemde richtlijn reeds toegestane sulfieten en derhalve onder nr . E 228 aan de lijst dient te worden toegevoegd ;

Overwegende dat , onverminderd toekomstige algemene communautaire regels voor de oppervlaktebehandeling van fruit , de uiterste gebruiksdatum voor thiabendazool ( E 233 ) per 16 september 1984 moet worden geschrapt ten einde aan alle onzekerheid over de aanvaardbaarheid van deze stof een einde te maken ,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 64/54/EEG wordt als volgt gewijzigd :

i ) in rubriek I wordt ingevoegd :

EEG-nummering * Benaming * Gebruikswijze *

E 228 * Kaliumwaterstofsulfiet ( kaliumbisulfiet ) * *

ii ) in de kolom " Gebruikswijze " wordt bij nr . E 233 punt c ) met ingang van 1 januari 1986 geschrapt .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1986 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 december 1985 .

Voor de Raad

De Voorzitter

R . STEICHEN

( 1 ) PB nr . C 33 van 17 . 12 . 1981 , blz . 7 .

( 2 ) PB nr . C 125 van 17 . 5 . 1982 , blz . 117 .

( 3 ) PB nr . C 178 van 15 . 7 . 1982 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . 12 van 27 . 1 . 1964 , blz . 161/64 .

( 5 ) PB nr . L 65 van 6 . 3 . 1985 , blz . 22 .