*****

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 16 NOVEMBER 1988

HOUDENDE AANVAARDING VAN VERBINTENISSEN AANGEGAAN IN HET KADER VAN DE ANTIDUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE BEPAALDE SOORTEN FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR GEWOON PAPIER, GEASSEMBLEERD IN DE GEMEENSCHAP DOOR MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA

( 88/638/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2423/88 VAN DE RAAD VAN 11 JULI 1988 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ), INZONDERHEID OP ARTIKEL 13, LID 10,

NA OVERLEG IN HET KADER VAN HET IN GENOEMDE VERORDENING BEDOELDE RAADGEVEND COMITE,

OVERWEGENDE HETGEEN VOLGT :

A . PROCEDURE

( 1 ) IN JANUARI 1988 ONTVING DE COMMISSIE EEN KLACHT, DIE WAS INGEDIEND DOOR HET CECOM ( COMMITTEE OF EUROPEAN COPIER MANUFACTURERS ), HET COMITE VAN EUROPESE FABRIKANTEN VAN FOTOKOPIEERAPPARATEN, NAMENS PRODUCENTEN VAN FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR GEWOON PAPIER ( PPC'S ) WIER GEZAMENLIJKE PRODUKTIE HET GROOTSTE GEDEELTE VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE VAN HET BETROKKEN PRODUKT UITMAAKT . DE KLACHT BEVATTE VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL BETREFFENDE HET FEIT DAT NA DE INLEIDING VAN HET ONDERZOEK NAAR PPC'S VAN OORSPRONG UIT JAPAN ( 2 ) DOOR EEN AANTAL ONDERNEMINGEN PPC'S IN DE GEMEENSCHAP WERDEN GEASSEMBLEERD ONDER DE IN ARTIKEL 13, LID 10, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2423/88 BEDOELDE VOORWAARDEN . DE COMMISSIE HEEFT DERHALVE, NA OVERLEG, DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 3 ) DE INLEIDING AANGEKONDIGD VAN EEN ONDERZOEK OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 13, LID 10, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2423/88 BETREFFENDE PPC'S DIE IN DE GEMEENSCHAP WORDEN GEASSEMBLEERD DOOR DE ONDERSTAANDE ONDERNEMINGEN, DIE VERBONDEN OF GEASSOCIEERD ZIJN MET JAPANSE FABRIKANTEN VAN WIE DE INVOER VAN PPC'S IN DE GEMEENSCHAP AAN EEN DEFINITIEF ANTI-DUMPINGRECHT IS ONDERWORPEN :

_ CANON BRETAGNE SA ( FRANKRIJK ),

_ CANON GIESSEN GMBH ( DUITSLAND ),

_ FIRMA DEVELOP DR . EISBEIN GMBH ( DUITSLAND ),

_ KONICA BUSINESS MACHINES MANUFACTURING GMBH ( DUITSLAND ),

_ MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH ( DUITSLAND ),

_ OLIVETTI-CANON INDUSTRIALE SPA ( ITALIE ),

_ RICOH ( UK ) PRODUCTS LTD ( VERENIGD KONINKRIJK ),

_ SHARP ELECTRONICS ( UK ) LTD ( VERENIGD KONINKRIJK ),

_ TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA ( FRANKRIJK ).

B . BESLUITEN VAN HET ONDERZOEK

( 2 ) UIT HET ONDERZOEK IS GEBLEKEN DAT SHARP ELECTRONICS ( UK ) LTD IN DE LOOP VAN DE ONDERZOEKPERIODE GEEN PPC'S HAD GEASSEMBLEERD OF GEPRODUCEERD EN DAT CANON GIESSEN GMBH EN OLIVETTI-CANON SPA IN DIE PERIODE HET VEREISTE MINIMUM VAN 40 % AAN NIET-JAPANSE ONDERDELEN HADDEN BEREIKT . DIENOVEREENKOMSTIG WERDEN DE DESBETREFFENDE ANTI-DUMPINGRECHTEN NIET UITGEBREID TOT DE DOOR DEZE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP GEASSEMBLEERDE PPC'S . BOVENDIEN BODEN CANON BRETAGNE SA, FIRMA DEVELOP DR . EISBEIN GMBH EN RICOH ( UK ) PRODUCTS LTD IN DE LOOP VAN DE PROCEDURE VERBINTENISSEN AAN, DIE BIJ BESLUIT 88/519/EEG VAN DE COMMISSIE ( 4 ) WERDEN AANVAARD .

( 3 ) VOOR ALLE OVERIGE ONDERNEMINGEN DIE BIJ HET ONDERZOEK WAREN BETROKKEN, WERD, NADAT DE OMSTANDIGHEDEN VAN IEDER AFZONDERLIJK GEVAL IN AANMERKING WAREN GENOMEN, BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3205/88 VAN DE RAAD ( 5 ) HET ANTI-DUMPINGRECHT DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 535/87 VAN DE RAAD ( 6 ) WAS INGESTELD, UITGEBREID TOT BEPAALDE PPC'S DIE DOOR DEZE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP WORDEN GEASSEMBLEERD .

C . VERBINTENISSEN

( 4 ) VERVOLGENS WERDEN VERBINTENISSEN AANGEBODEN DOOR MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA . DE COMMISSIE HEEFT TEN KANTORE VAN DE BETROKKEN ONDERNEMINGEN NAGEGAAN OF DE OMSTANDIGHEDEN DIE DE UITBREIDING BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3205/88 VAN HET ANTI-DUMPINGRECHT TOT IN DE GEMEENSCHAP GEASSEMBLEERDE PPC'S RECHTVAARDIGDEN, INGEVOLGE DEZE VERBINTENISSEN HEBBEN OPGEHOUDEN TE BESTAAN . IN HET LICHT VAN DE AANGEBODEN VERBINTENISSEN EN DE RESULTATEN VAN DE VERIFICATIE IS DE COMMISSIE NA OVERLEG ERVAN OVERTUIGD DAT DE WIJZIGINGEN IN DE HERKOMST VAN ONDERDELEN EN MATERIALEN, EN DE GARANTIES BETREFFENDE HET BETREKKEN VAN ONDERDELEN VOOR DE TOEKOMST EN ANDERE ASPECTEN VAN DE ASSEMBLAGE - OF PRODUKTIEVERRICHTINGEN DOOR DEZE ONDERNEMINGEN IN DE GEMEENSCHAP TOEREIKEND ZIJN OM DEZE VERBINTENISSEN TE AANVAARDEN .

( 5 ) DE RAAD WIJZIGT DERHALVE VERORDENING ( EEG ) NR . 3205/88, WAARBIJ HET ANTI-DUMPINGRECHT TOT IN DE GEMEENSCHAP DOOR ONDER MEER MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA GEASSEMBLEERDE OF VERVAARDIGDE PRODUKTEN WERD UITGEBREID, DIENOVEREENKOMSTIG,

BESLUIT :

ENIG ARTIKEL

DE DOOR MATSUSHITA BUSINESS MACHINE ( EUROPE ) GMBH EN TOSHIBA SYSTEMES ( FRANCE ) SA AANGEBODEN VERBINTENISSEN MET BETREKKING TOT FOTOKOPIEERAPPARATEN VOOR GEWOON PAPIER, WERKEND MET EEN OPTISCH SYSTEEM, VAN DE GN-CODES EX 9009 11 00, EX 9009 12 00 EN EX 9009 21 00, DIE IN DE GEMEENSCHAP IN DE HANDEL WORDEN GEBRACHT NA ALDAAR DOOR DEZE ONDERNEMINGEN TE ZIJN GEASSEMBLEERD, WORDEN HIERBIJ AANVAARD .

GEDAAN TE BRUSSEL, 16 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

WILLY DE CLERCQ

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 209 VAN 2 . 8 . 1988, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 194 VAN 2 . 8 . 1985, BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . C 44 VAN 17 . 2 . 1988, BLZ . 3 .

( 4 ) PB NR . L 284 VAN 19 . 10 . 1988, BLZ . 60 .

( 5 ) PB NR . L 284 VAN 19 . 10 . 1988, BLZ . 36 .

( 6 ) PB NR . L 54 VAN 24 . 2 . 1987, BLZ . 12 .