Nr.L285/6 4.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2864/75VANDECOMMISSIE
van3november 1975
houdendewijzigingmetterugwerkende krachtvandebijVerordening (EEG)nr.
1726/75vastgesteldebedragenwelkeinminderingwordengebrachtopdebelas­
tingenbijinvoervanrundvleesvanoorspronguitdelandeninAfrika,hetCari­
bischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.475/75vandeRaad
van27februari1975betreffendedeindelandbouw­
sectortoetepassenwisselkoersen (l),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2638/75(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1599/75vandeRaadvan24juni
1975inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwpro­
duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouw­
prodüktenverkregengoederen,vanoorspronguitde
stateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(3),de
belastingenbijinvoervanrundvleesvanoorspronguit
debetrokkenderdelandenwordenverminderdmet
90%,metdienverstandedatdezebelastingenforfai­
tairwordenberekendaandehandvandebedragen
dievantoepassingwarengedurendeeenreferentiepe­
riodeenvolgensdevoorschriftendiezijnvastgesteld
bijVerordening (EEG)nr.1725/75vandeCommissie
van,4juli1975(4);datdebedragenwelkeinminde­
ringwordengebracht,zijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1726/75vandeCommissievan4juli
1975(5);
Overwegende datbijdeberekeningvandebedragen
dieinminderingwordengebrachtrekeningwordtge­
houdenmetdemonetairecompenserende bedragen
dievantoepassingzijnovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.974/71vandeRaadvan12mei1971betref­
fendebepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelenwel­
kenaaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvande
fluctuatiemarges vandevaluta'svansommigeLid­
statendienentewordengenomenindelandbouwsec­
tor(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.475/75;datvoordeinvoerinIerlandenhetVerenigd
Koninkrijkdevoorlaatstgenoemd landvastgestelde
monetairecompenserende bedrageninaanmerking
zijngenomen;datdesedert3maart1975geldende
representatieve koersvoorhetEngelsepondper4
augustus1975isgewijzigd;datdaarommetingang
vandedatumwaaropdezenieuwekoersvantoepas­
singwerddebedragenwelkeinminderingworden
gebrachtovereenkomstig artikel4,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.475/75,dienentewordenvervangenin
afwijkingvandebijVerordeningen (EEG)nr.1599/75
ennr.1725/75vermeldevaststellingsvoorschriften ,
aangeziendevaststellingvandenieuwerepresentatie­
vekoersgevolgenheeftgehaddieniettevoorzienwa­
reninhetkadervandeforfaitairevaststellingvande
betrokkenbedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan4augustus1975wordendeinde
kolom„Ireland+UnitedKingdom"vandebijlage
bijVerordening (EEG)nr.1726/75vermeldebedragen
vervangendoordeindebijlageopgenomenbedragen.
2.Deovereenkomstig dezeverordeningterugbe­
taalbarebedragenwordenslechtsuitgekeerd,indien
debelanghebbende vóór31december1975daartoe
eenaanvraagindient.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.L52van28.2.1975,blz.28.
(2)PBnr.L269van18.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L166van28.6.1975,blz.67.
(4)PBnr.L174van5.7.1975,blz.16.
HPBnr.L174van5.7.1975,blz.18.
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.

4.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/7
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifIreland
+
United
Kingdom
UC/100kg
01.02AIIa) 23,379
01.02AIIb) 23,379
02.01AIIa)1aa)11 45,539
02.01AIIa)1aa)22 36,349
02.01AIIa)1aa)33 54,731
02.01AIIa)1bb)11 45,539
02.01AIIa)1bb)22 36,349
02.01AIIa)1bb)33 54,731
02.01AIIa)1cc)11 85,237
02.01AIIa)1cc)22 90,718
02.01AIIa)2aa) 51,022
02.01AIIa)2bb) 40,734
02.01AIIa)2cc) 63,882
02.01AIIa)2dd)11 93,097
02.01AIIa)2dd)22aaa) 62,577
02.01AIIa)2dd)22bbb)^) 62,577
02.01AIIa)2dd)22ccc) 99,585
02.06CIa)1 87,577
02.06CIa)2 83,365
(')L'admissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationdun
certificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdes
Communautés européennes .
(')Entryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissued
onconditionslaiddownbythecompetentauthoritiesoftheEuropean
Communities .
(')DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBeschei­
nigung,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemein­
schaftenfestgesetztenVoraussetzungen entspricht .
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertifi­
catoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelle
Comunitàeuropee.
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedat
eencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaarden
enbepalingen,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropese
Gemeenschappen .
(')Henførselunderdenneunderpositionerbetingetaf,atderfremlæggesetcerti­
fikat,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder
iDeeuropæiskeFællesskaber .