Nr.L252/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.9.76
VERORDENING (EEG)Nr.2236/76VANDECOMMISSIE
van14september1976
houdendevaststellingvan.forfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14september1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(-')PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

16.9.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/7
BijlAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
aLire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1103171,3471,34139,9616,202382074,5416,20
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1235191,7279,82156,6118,132665383,4018,13
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
1.5—U.S.A 1315204,2185,02 166,8119,312838888,8319,31
1.6—Anderelanden 1017157,9165,74128,9914,932195268,6914,93
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines ,Navelates ,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 729113,2347,1492,4910,711574149,2610,71
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 917142,3759,27116,30 13,461979261,93 13,46
2.3—U.S.A 962149,3662,18 122,0014,122076364,9714,12
2.4—Brazilië 62296,6840,2578,979,141344042,059,14
2.5—Anderelanden 1119173,8272,37141,9916,442416475,6216,44
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerie
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije....
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1128175,2572,96 143,1516,572436276,24 16,57
3.4—U.S.A 911141,4458,89 115,5413,371966361,5313,37
3.5—AndereAmerikaanse landen 1006156,1965,03 127,5814,772171367,9414,77
3.6—Anderelanden
4.Clementines
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1561242,46100,95198,0622,9333706105,4822,93
6.MonrealesenSatsumas
7.Tangerines 726112,7946,9692,1410,66 1568049,0710,66
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 564 —36,4571,52—1217138,09—
8.2—Europesederdelanden 849—C)54,92107,757,721833757,387,72
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden 432 —27,9454,82 13,45932929,19 13,45
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EKCi)nr.1762/75van7juli1975(PBnr.L179van10.7.1975).