13.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van29juni1970
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissieinzakedeuitvoeringvandebegrotingen
vandeEuropeseEconomischeGemeenschapenvandehuishoudelijke begrotingenvande
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergievoordebegrotingsjaren 1966en1967,alsmede
inzakedeuitvoeringvandebegrotingenvandeEuropeseGemeenschappen voorhet
begrotingsjaar 1968
(70/336/EGKS,EEG,Euratom)
datmetbetrekkingtothetEuropeesSociaalFonds
dergelijkevoorschriften zijnneergelegdinhetfinan­
cieelreglementbetreffendederegelsendeprocedure
volgenswelkedebijdragenvandeLid-Staten,bedoeld
inartikel200,lid1en2,vanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,ter
beschikkingvandeCommissiewordengesteld,alsmede
betreffendedetechnischevoorwaarden waaronderde
financiëleverrichtingenmetbetrekkingtothetEuro­
peesSociaalFonds(artikel209b)vanhetVerdrag)(3)
plaatsvinden ;
Overwegende datdeRaaddebegrotingenvoorde
begrotingsjaren 1966(4),1967(5)en1968(6),als­
mededeaanvullendebegrotingenvoordebegrotings­
jaren1966(7)en1968(8)heeftvastgesteld ;
Overwegendedatdeaanheteindevanelkdervoor­
noemdebegrotingsjaren beschikbarekredietennaarhet
volgendebegrotingsjaar zijnovergedragen ;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschapvoorKolenenStaal,inzonderheid
opartikel78quinquies,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
206,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorAtoomenergie ,inzonderheidopar­
tikel180,
Gezien,dejaarrekeningen endefinanciëlebalansen
betreffendedeuitvoeringvandebegrotingenvande
begrotingsjaren 1966,1967en1968,
GeziendeverslagenvandeControlecommissie inzake
derekeningenoverdebegrotingsjaren 1966,1967en
1968,waaraandeantwoordenvandeInstellingenop
dehenbetreffendeopmerkingenzijngehecht(*),
OverwegendedatinVerordeningnr.25inzakedefi­
nancieringvanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleid(2)bepaaldevoorschriftenzijnvastgelegdvoor
hetfinanciëleenhetbegrotingsbeleid inzakehetEuro­
peesOriëntatie-enGarantiefondsvoordeLandbouw;(3)PBnr.22van30.3.1961,blz.509/61.
(4)PBnr.102van9.6.1966,blz.1633/66;
PBnr.110van22.6.1966blz.1965/66.
(5)PBnr.66van7.4.1967,blz.1037/67;
PBnr.78van24.4.1967,blz.1433/67.
(6)PBnr.L109van10.5.1968,blz.3.
(7)PBnr.139van29.7.1966 ,blz .2581 /66;
PBnr.246van31.12.1966 ,blz .4165 /66.
(8)PBnr.L189van1.8.1968,blz.11.(x)DezeverslagenzijnverkrijgbaarbijdeInstellingender
Gemeenschappen .
(2)PBnr.30van20.4.1962,blz.991/62.

Nr.L152/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.70
OverwegendedatdeindeverslagenvandeControle­
commissiebetreffendederekeningenvandebegro­
tingsjaren1966,1967en1968gemaakteopmerkingen
deconstateringvanbepaaldeonregelmatigheden en
foutenbevattenendataandezeconstateringen de
passende .gevolgenmoetenwordengegeven;Overwegendeechterdatinhetalgemeendeuitvoering
vandebegrotingenvoor1966,1967en1968doorde
Commissieopzodanigewijzeheeftplaatsgevonden
dathaarkwijtingmoetwordenverleendvoordeuit­
voeringvandezebegrotingen ,
BESLUIT :
Artikel1
DeRaadspreektzichuitoverdeopmerkingenvandeControlecommissie zoalsisweer­
gegevenindebijlage.
Artikel2
DeRaadsteltdetotalehuishoudelijke uitgaven(x)vandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap dieinhetbegrotingsjaar 1966
zijnbetaald,vastop R.E.45.828.930,41 (a)
welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
Betalingentenlastevan
devanhet
begrotingsjaar 1965
overgedragen kredieten
R.E.Betalingentenlastevan
dekredieten
vanhet
begrotingsjaar 1966
R.E.
—EuropeesParlement(aandeelE.E.G.) 88.949,36 2.141.254,41
—Raad(aandeelE.E.G.) 88.864,72 2.465.117,70
—Commissie 2.067.789,70 38.530.529,48
—1HofvanJustitie(aandeelE.E.G.) 7.598,60 438.826,44
2.253.202,38 43.575.728,03
Daareenbedragvan R.E.4.694.556,88 (b)
uithoofdevanhuishoudelijke uitgaven(x)vanhetbegrotingsjaar
1966naarhetbegrotingsjaar 1967werdovergedragen ,welk
bedragalsvolgtwordtverdeeld:
R.E.
—EuropeesParlement (aandeelE.E.G.)129.034,57
—Raad(aandeelE.E.G.) 104.954,95
—Commissie 4.451.934,69
—HofvanJustitie(aandeelE.E.G.) 8.632,67
docheenbedragvan R.E.2.611.949,52 (c)
vanhetbegrotingsjaar 1965naarhetbegrotingsjaar 1966is
overgedragen ,welkbedragwerdgefinancierduitdeontvangsten
vanhetbegrotingsjaar 1965,
steltdeRaaddetotaleontvangsten,bestemdomdehuishoudelijke
uitgaven(x)vanhetbegrotingsjaar1966tedekken,vastop....R.E.47.911.537,77
(a+b—c)
(*)IndittotaalbedragzijnnietbegrependeuitgavenuithoofdevanhetEuropeesSociaalFonds
enhetE.O.G.F.L.

13.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/3
welkeontvangstenvoor:
R.E.3.087.714,89bestaanuiteigenontvangstenenvoor:
R.E.44.823.822,88uitbijdragenvandeLid-Staten.
Artikel3
DeRaadsteltdetotaleuitgavenvandeEuropeseEconomische
GemeenschapuithoofdevanhetEuropeesSociaalFondsendie
inhetbegrotingsjaar 1966zijnbetaald,vastop R.E.8.696.960,80
Artikel4
DeRaadsteltdetotaleuitgavenvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap uithoofdevanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouwendieinhetbegrotingsjaar
1966zijnbetaald,vastop R.E.52.482.184,80
Artikel5
DeRaadsteltdetotaleuitgavenvandeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie dieinhetbegrotingsjaar 1966zijnbetaald,
vastop R.E.14.419.969,16 (a)
welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
Betalingentenlastevan
devanhet
begrotingsjaar 1965
overgedragen kredieten
R.E.Betalingentenlastevan
dekredieten
vanhet
begrotingsjaar 1966
R.E.
—EuropeesParlement(aandeelE.G.A.) 76.845,17 1.975.523,84
—Raad(aandeelE.G.A.) 71.890,14 2.455.117,70
—Commissie 600.013,80 8.795.834,71
—HofvanJustitie(aandeelE.G.A.) 7.598,60 437.145,20
756.347,71 13.663.621,45
Daareenbedragvan R.E.1.013.505,64 (b)
vanhetbegrotingsjaar 1966naarhetbegrotingsjaar 1967werd
overdragen,welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
R.E.
—EuropeesParlement (aandeelE.G.A.) 51.634,57
—Raad(aandeelE.G.A.) 104.954,94
—Commissie 848.283,46
—HofvanJustitie(aandeelE.G.A.) 8.632,67
docheenbedragvan R.E.848.864,41 (c)
vanhetbegrotingsjaar 1965naarhetbegrotingsjaar 1966is
overgedragen ,welkbedragwerdgefinancierduitdeontvangsten
vanhetbegrotingsjaar 1965,
steltdeRaaddetotaleontvangsten,bestemdomdeuitgaven
vanhetbegrotingsjaar 1966tedekken,vastop R.E.14.584.610,39
(a+b—c)

Nr.L152/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.70
welkeontvangstenvoor:
R.E.1.045.765,85bestaanuiteigenontvangstenenvoor:
R.E.13.538.844,54uitbijdragenvandeLid-Staten .
Artikel6
DeRaadsteltdetotalehuishoudelijke uitgaven(x)vandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap dieinhetbegrotingsjaar 1967
zijnbetaald,vastop R.E.49.626.496,30 (a)
welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
Betalingentenlastevan
devanhet
begrotingsjaar 1966
overgedragen kredieten
R.E.Betalingentenlastevan
dekredieten
vanhet
begrotingsjaar 1967
R.E.
—EuropeesParlement(aandeelE.E.G.) 123.072,61 2.453.023,15
—Raad(aandeelE.E.G.) 98.588,65 2.818.701,63
—Commissie 3.745.127,08 39.914.139,66
—HofvanJustitie(aandeelE.E.G.) 5.862,50 467.981,02
3.972.650,84 45.653.845,46
Daareenbedragvan R.E.5.969.070,42 (b)
uithoofdevanhuishoudelijke uitgaven(*)vanhetbegrotingsjaar
1967naarhetbegrotingsjaar 1968werdovergedragen ,welk
bedragalsvolgtwordtverdeeld:
R.E.
—EuropeesParlement (aandeelE.E.G.) 97.671,76
—Raad(aandeelE.E.G.) 124.801,52
—Commissie 5.735.076,47
—HofvanJustitie(aandeelE.E.G.) 11.520,67
docheenbedragvan R.E.4.694.556,88 (c)
vanhetbegrotingsjaar 1966naarhetbegrotingsjaar 1967is
overgedragen ,welkbedragwerdgefinancierduitdeontvangsten
vanhetbegrotingsjaar 1966,
steltdeRaaddetotaleontvangsten ,bestemdomdehuishoude­
lijkeuitgaven(*)vanhetbegrotings-jaar1967tedekken,vast
op R.E.50.901.009,84
(a+b—c)
welkeontvangstenvoor:
R.E.3.635.183,88bestaanuiteigenontvangstenenvoor:
R.E.47.265.825,96uitbijdragenvandeLid-Staten.
(1)IndittotaalbedragzijnnietbegrependeuitgavenuithoofdevanhetEuropeesSociaalFonds
enhetE.O.G.F.L.

13.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/5
Artikel7
DeRaadsteltdetotaleuitgavenvandeEuropeseEconomische
GemeenschapuithoofdevanhetEuropeesSociaalFondsendie
inhetbegrotingsjaar 1967zijnbetaald,vastop R.E.13.964.239,64
Artikel8
DeRaadsteltdetotaleuitgavenvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap uithoofdevanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouwendieinhetbegrotingsjaar
1967zijnbetaald,vastop R.E.326665.737,00
Artikel9
DeRaadsteltdetotaleuitgavenvandeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie dieinhetbegrotingsjaar 1967zijnbetaald,
vastop R.E.15.951.584,28 (a)
welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
Betalingentenlastevan
devanhet
begrotingsjaar 1966
overgedragen kredieten
R.E.Betalingentenlastevan
dekredieten
vanhet
begrotingsjaar 1967
R.E.
—EuropeesParlement(aandeelE.G.A.) 49.467,04 2.264.346,79
—Raad(aandeelE.G.A.) 98.588,65 2.808.701,63
—Commissie 716.750,64 9.539.886,01
—HofvanJustitie(aandeelE.G.A.) 5.862,50 467.981,02
870.668,83 15.080.915,45
Daareenbedragvan R.E.1.155.792,75 (b)
vanhetbegrotingsjaar 1967naarhetbegrotingsjaar 1968werd
overgedragen ,welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
R.E.
—EuropeesParlement (aandeelE.G.A.) 80.629,86
—Raad(aandeelE.G.A.) 124.801,52
—Commissie 938.840,70
—HofvanJustitie(aandeelE.G.A.) 11.520,67
docheenbedragvan R.E.1.013.505,64 (c)
vanhetbegrotingsjaar 1966naarhetbegrotingsjaar 1967is
overgedragen ,welkbedragwerdgefinancierduitdeontvangsten
vanhetbegrotingsjaar 1966,
steltdeRaaddetotaleontvangsten,bestemdomdeuitgavenvan
hetbegrotingsjaar 1967tedekken,vastop R.E.16.093.871,39
(a+b—c)
welkeontvangstenvoor:
R.E.1.010.116,18bestaanuiteigenontvangstenenvoor:
R.E.15.083.755,21uitbijdragenvandeLid-Staten.

Nr.L152/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.70
Artikel10
DeRaadsteltdetotalehuishoudelijke uitgaven(x)vande
Gemeenschappen dieinhetbegrotingsjaar 1968zijnbetaald
vastop RE92.379.260,74 (a)
welkbedragalsvolgtwordtverdeeld:
Betalingentenlastevan
devanhet
begrotingsjaar 1967
overgedragen kredieten
R.E.Betalingentenlastevan
dekredieten
vanhet
begrotingsjaar 1968
R.E.
—EuropeesParlement 169.136,18 7.537.220,84
—Raad 196.687,86 8.136.611,88
—Commissie 4.181.746,92 70.359.043,14
—HofvanJustitie 14.650,44 1.602.411,72
4.562.221,40 87.635.287,58
Daareenbedragvan R.E.9.502.118,54 (b)
uithoofdevanhuishoudelijke uitgaven(x)vanhetbegrotingsjaar
1968naarhetbegrotingsjaar 1969werdovergedragen ,welk
bedragalsvolgtwordtverdeeld:
R.E.
—EuropeesParlement 227.414,12
—Raad 582.534,72
—Commissie 8.674.263,70
—HofvanJustitie 17.906,00
docheenbedragvan R.E.7.124.863,14 (c)
vanhetbegrotingsjaar 1967naarhetbegrotingsjaar 1968is
overgedragen ,welkbedragwerdgefinancierduitdeontvangsten
vanhetbegrotingsjaar 1967,
steltdeRaaddetotaleontvangsten,bestemdomdehuishoude­
lijkeuitgaven(x)vanhetbegrotingsjaar 1968tedekken,vastopR.E.94.574.764,38
(a+b—c)
welkeontvangstenvoor:
R.E.6.232.063,22bestaanuiteigenontvangsten ,voor:
R.E.18.000.000,00uitE.G.K.S.-heffingen ,voor:
R.E.70.342.701,16uitbijdragenvandeLid-Staten.
Artikel11
DeRaadsteltdetotaleuitgavenuithoofdevanhetEuropees
SociaalFondsendieinhetbegrotingsjaar 1968zijnbetaald,
vastop R.E.25.904.347,08 .
(-1)IndittotaalbedragzijnnietbegrependeuitgavenuithoofdevanhetEuropeesSociaalFonds
enhetE.O.G.F.L.

13.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/7
Artikel12
DeRaadsteltdetotaleuitgavenuithoofdevanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwendieinhet
begrotingsjaar 1968zijnbetaald,vastop R.E.853.236.406,08 .
Artikel13
DeRaadverleentdeCommissiekwijtinginzakedeuitvoering :
—vandebegrotingenvandeaanvullendebegrotingenvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,vandehuishoudelijke begrotingenvandeaanvullendehuishoudelijke
begrotingvandeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie voorhetbegrotingsjaar
1966,
—vandebegrotingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap envandehuishoudelijke
begrotingvandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie voorhetbegrotingsjaar
1967,
—vandebegrotingenvandeaanvullendebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
voorhetbegrotingsjaar 1968.
GedaanteLuxemburg ,29juni1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.HARMEL
BIJLAGE
A.BEGROTINGSVRAAGSTUKKEN
COMMISSIE
Veronachtzaming vanhetjaarlijksekaraktervandebegroting
(Nr.89vanhetverslagover1968)
DeRaadbrengtinherinneringdat,opdewijzezoalsbepaaldindebegroting,machtigingkan
wordenverleendvooruitgavenvooreenlangereperiodedanhetbegrotingsjaar .Hijverzoektde
Commissieinhetvervolgdeuitgavendievoorperiodeslangerdanhetbegrotingsjaar moeten
wordenvastgesteld,metnameuithoofdevanstudies,publikatiewerkzaamheden ofhetmakenvan
films,duidelijkinhetvoorontwerpvanbegrotingtedoenuitkomen.
Ontvangstendienietopdebegrotingzijngeboekt
(Nr.93vanhetverslagover1968)
DeRaadverzoektdeCommissieomdieontvangstendieafkomstigzijnvandeverkoopvanvoer­
tuigendiezijnvervangen,teboekenopdelopendebegroting.Hijbehoudtzichvoor,devraag­
stukkeninverbandmetdeontvangstenuitdeverkoopvanpublikatiestebehandeleninhetkader
vanhetFinancieelReglementinzakehetBureauvoorofficiëlepublikaties,dateerstdaagszal
wordenvastgesteld .

Nr.L152/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.70
B.VRAAGSTUKKEN INVERBANDMETDETOEPASSING VANDEFINANCIËLE
REGLEMENTEN
COMMISSIE
Controleopdebestedingdersubsidiesdietenbehoevevanwerkzaamheden ophetterreinvan
persenvoorlichtingzijnverstrekt
(Nr.100vanhetverslagover1968)
DeRaadbehoudtzichhetrechtvoorom,tergelegenheidvandeherzieningvandeFinanciële
Reglementen ,nauwkeurigevoorschriften metbetrekkingtotdebevoegdheidvandeControle­
commissieopditterreinvasttestellen.IntussenverzoekthijdeCommissieomdeControlecom­
missienauwtebetrekkenbijdecontroleopdebestedingvandezesubsidies.
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw
—AfdelingGarantie
—Omvangvandecommunautaire verantwoordelijkheid ,bijdecontroleopdeuitgaven
tenlastevanbetFonds
(Nrs.152,153,154vanhetverslagover1966;
nrs.152,149,150,151vanhetverslagover1967;
nrs.151,152,153,154vanhetverslagover1968)
Aangaandedecommunautaire verantwoordelijkheid ophetgebiedvandecontrole
heeftdeRaadermetnamenotavangenomendaterenerzijdsreedsvóórhetindienen
vandeverzoekenombijstandeenzekeremedeverantwoordelijkheid bestaatendat
anderzijdsindeartikelen8en9vanVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan
21april1970inzakedefinancieringvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid (1)
deomvangvandecommunautaire verantwoordelijkheid bijdecontroleopdeuitgaven,
vanafdeinwerkingtreding vandedefinitieveregeling,naderwordtvastgesteld .
—Overnemingvandeuitgavenmetbetrekkingtotverrichtingen welkeopfraudeblijken
teberusten
(Nr.155vanhetverslagover1968)
DeRaadheefternotavangenomendatvolgensdeCommissiedebeginselendieten
grondslagliggenaanbovengenoemd artikel8,lid2,eveneensvantoepassingzijnop
verrichtingen diebetrekkinghebbenopdeovergangsperiode endienognietzijn
afgesloten .
—AfdelingOriëntatie
—Controleopdeuitgaven
(Nrs.156en157vanhetverslagover1968)
DeRaadheeftaktegenomenvanhetfeitdat,overeenkomstig dewensvandeControle­
commissie,thanseenvanhaarledenkandeelnemenaandeverificatiesterplaatse.
—Vanhetbestekafwijkendeuitvoeringvandeprojecten
(Nr.158vanhetverslagover1968)
DeRaadsteltvast,dathijingevolgehetontbrekenvanhetjaarverslagdatdeCommissie
overeenkomstig artikel3vanVerordeningnr.25hadmoetenindienen,nietvoldoende
opdehoogsteisgesteldvandedoordeCommissiebijbelangrijkewijzigingeninde
inhoudvandeprojecteningevoerdehandelwijzen .OpverzoekvandeRaadheeftde
Commissiezichbereidverklaard,inhetkadervanhetPermanentComitévoorde
landbouwstructuren envanhetComitévanhetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouwovertegaantoteendiepgaandebestuderingvandedoordeControle­
commissieopditpunttersprakegebrachtevraagstukken ,teneindeovereenstemming
tebereikenoverdetevolgenhandelwijzen .
—Gebrekaanovereenstemming tussenbepaaldeinderekeningenopdebalansvoorkomende
gegevens
(Nr.159vanhetverslagover1968)
DeRaadheeftdebevoegdedienstenvandeCommissieverzochtomindetoekomst
ineendergelijkgevalallenoodzakelijke verbeteringenaantebrengen,teneindedergelijke
onregelmatigheden indeproceduretevermijden.
(!)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.

13.7.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/9
C.VRAAGSTUKKEN BETREFFENDE DEINTERPRETATIE ENDETOEPASSING
VANDEBEPALINGEN INZAKEHETPERSONEEL
RAAD
Metterugwerkende krachtgenomenindividuelebeslissingen
(Nr.54vanhetverslagover1968)
DeRaadisvanoordeeldatuitdebetrokkenbeslissingenmoetblijkendatdeterugwerkende
krachtnietverdergaatdangerechtvaardigd is.
COMMISSIE
Opmerkingen inzakedebijzonderetijdelijkemaatregelen,voorgeschreven doorVerordening
nr.259/68vandeRaad
(Nr.102vanhetverslagover1968)
DeRaadisvanoordeeldatdeCommissiedebepalingenvanVerordeningnr.259/68minder
ruimhadkunnentoepassen.MetnamemeentdeRaaddatdeCommissienietalleenmetde
doordedienstgesteldeeisenmaarookmethetbestaanvanvacaturesrekeninghadkunnen
houden.Indezezinhadmeneenmiddenwegkunnenvindendieminderkostbaarzouzijn
geblekendandewegdiedeCommissiethansheeftgevolgd.
Reisvergoedingen dieinplaatsvantijdelijkedagvergoedingen zijnbetaald
(Nr.103vanhetverslagover1968)
DeRaadvestigtdeaandachtvandeCommissieopdezeopmerkingvandeControlecommissie .
HijisvanmeningdatdeControlecommissie doordeCommissieopdehoogtegesteldhad
kunnenwordenvanhaarbesluitvan28februari1968inzakedetoekenningvandagelijkse
reisvergoedingen .DeRaadconstateertmetdeControlecommissie datdeinterpretatievan
ditbesluit,ondanksdeproblemendieongetwijfeldvoortvloeidenuithetgroteaantalveranderingen
vanwoonplaatsinhetkadervandeoverplaatsing vanpersoneeltussenLuxemburgenBrussel,
nogalruimisgeweest.
ALGEMENE OPMERKINGEN ENOVERWEGINGEN
Noodzaakvaneennauwkeurigerbepalingvandeinpersoonlijkehoedanigheidtoegekendeposten
(Nr.239vanhetverslagover1968)
DeRaadneemtaktevanhetfeitdatdeCommissiezichertoeverbindtomdeControle­
commissieambtshalvedelijstvandepersonendiedezepostenbezetten,tedoentoekomen .
D.VRAAGSTUKKEN BETREFFENDE HETFINANCIËLE BEHEER
COMMISSIE
Weiniggerechtvaardigd karaktervanbepaaldeinhetkadervanstudiecontracten uitbetaalde
honoraria
(Nr.119—puntd)vanhetverslagover1968)
DeRaadverzoektdeCommissieomdeControlecommissie inhetvervolgaanwijzingen te
verschaffeninzakedegegevensdiewordengehanteerdbijdeberekeningvandebetreffende
forfaitairekosten,teneindedeControlecommissie instaattestellenzichervantevergewissen
datdezegegevensvoorallecontractenuniformzijn.