ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.9.96pNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/11
VERORDENING (EG)Nr.1819/96VANDECOMMISSIE
van19september1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1195/96vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1812/96(*);Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20september
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(<)PBnr.L150van25.6.1996,blz.12.
(*)PBnr.L161van29.6.1996,blz.3.
(«)PBnr.L237van19.9.1996,blz.23.

Nr.L240/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.9.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19september1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 22,62 4,99
17011190(') 22,62 10,22
17011210(') 22,62 4,80
17011290(') 22,62 9,79
17019100(2) 26,48 11,99
17019910(2) 26,48 7,47
17019990(2) 26,48 7,47
17029099(3) 0,26 0,39
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L23/16iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.96
VERORDENING (EG)Nr.155/96VANDECOMMISSIE
van29januari1996
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
voorEmmentalvandeproduktcodes04069007000en
04069012000,wanneerdebestemmingdezelfdeis;dat
bijgevolgderestitutiesbijuitvoervoordeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldeproduktenmoetenworden
gewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten (')laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),en
metnameopartikel17,lid3,
Overwegende -datdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EG)nr.133/96vandeCommissie(3);
Overwegende dat,ingevolgedetoepassingvandein
Verordening (EG)nr.133/96bedoelderegelsopdegege­
venswaaroverdeCommissiebeschiktenrekening
houdendemethetverzoekvanFinland,hetdienstigis
dezelfderestitutieaantehoudenvoordeproduktenvan
deproduktcodes 04069008100,04069009100,
04069014100,04069016100en04069037000alsHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagebijVerordening (EG)nr.133/96,
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
(3)PBnr.L20van26.1.1996,blz.44.

30.1.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29januari1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069008100 028
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069009100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069014100 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069016100 028 —
037 —
I 039 —
400 114,29
404 —
...130,27
04069037000 028 —
037 —
039 —
400 114,29
404 —
\***130,27
(")Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.3079/94vande
Commissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijn
aangegeven,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming (»+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleandere
landenvanbestemmingdandiewelkeinartikel1,lid2,zijnvermeld.
(")DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtnemingvanhetbepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93en
Verordening (EG)nr.2815/95.
NB:Produktcodes envoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).
Nr.L32/24(NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.96
VERORDENING (EG)Nr.254/96VANDECOMMISSIE
van9februari1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.237/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(<)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
j5)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
(6)PBnr.L30van8.2.1996,blz.43.

10.2.96 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 24,24 4,18
17011190(') 24,24 9,41
17011210(') 24,24 3,99
17011290(') 24,24 8,98
17019100(2) 30,60 9,93
17019910(2) 30,60 5,41
17019990(2) 30,60 5,41
170290990 0,31 0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L96/2INL 17.4.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.682/96VANDECOMMISSIE
van16april1996
houdendevaststellingvanhetbedragdatopdeinvoerrechten vanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypteinminderingmoetwordengebracht
gaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegendedatdeinvoerrechten vandemaandenjanu­
ari,februarienmaart1996inaanmerkingzijngenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3072/95(2),enmetnameopartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaadvan
17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitdeArabi­
scheRepubliekEgypte(3),enmetnameopartikel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeinvoerrechten ,berekendovereenkomstig
artikel12vanVerordening (EEG)nr.1418/76,worden
verminderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld;datditbedraggelijkmoet
zijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineenreferen­
tieperiodetoegepasteinvoerrechten ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)
nr.2942/73vandeCommissievan30oktober1973
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2123/95(s),dereferentieperiode hetkwartaalvooraf­Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeedeinvoerrechten vanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepubliek
Egyptemoetenwordenverminderd ,isvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van
(2)PBnr.L329van
(3)PBnr.L146van
(4)PBnr.L302van
(5)PBnr.L212van25.6.1976,blz.1.
30.12.1995,blz.18
14.6.1977,blz.9.
31.10.1973,blz.1.
7.9.1995,blz.8.

17.4.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16april1996houdendevaststellingvanhet
bedragdatopdeinvoerrechten vanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypteinmindering
moetwordengebracht
(inecu/ton)
GN-code Inminderingtebrengenbedragen
10061021 77,55
10061023 77,55
10061025 77,55
10061027 77,55
10061092 77,55
10061094 77,55
10061096 77,55
10061098 77,55
10062011 64,77
10062013 64,77
10062015 64,77
10062017 89,77
10062092 64,77
10062094 64,77
10062096 64,77
10062098 89,77
10063021 128,53
10063023 128,53
10063025 128,53
10063027 152,58
10063042 128,53
10063044 128,53
10063046 128,53
10063048 152,58
10063061 128,53
10063063 128,53
10063065 128,53
10063067 152,58
10063092 128,53
10063094 128,53
10063096 128,53
10063098 152,58
10064000 47,00
14.11.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/23
VERORDENING (EG)Nr.2180/96VANDECOMMISSIE
van13november 1996
betreffendeVerordening (EG)nr.1970/96houdendevaststellingvaneen
communautair tariefcontingent voorgierstvanGN-code10082000en
bepalingenvoorhetbeheerdaarvan
invoerrechtvan7ecupertonmagwordeningevoerd;dat
voordeop11november1996ingediendeaanvragenom
invoercertificaten dienovereenkomstige verminderings­
percentagesmoetenwordenvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1970/96vandeCommissie
van14oktober1996houdendevaststellingvaneen
communautair tariefcontingent voorgierstvanGN-code
10082000enbepalingenvoorhetbeheerdaarvan(3),en
metnameopartikel2,lid4,
OverwegendedatVerordening (EG)nr.1970/96bepaalt
datdeCommissieeenuniformecoëfficiëntmoetvast­
stellenwaarmeedeindeinvoercertificaten aangevraagde
hoeveelheden wordenverminderd alsdezehoeveelheden
hetjaarlijksecontingentoverschrijden ;datdeop11
november1996ingediendeaanvragenominvoercertifi­
catenbetrekkinghebbenop23661tongierstvan
GN-code10082000,terwijlmaximaal 1950tonmeteenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop11november1996ingediendeenaande
Commissiemeegedeeldecertificaataanvragen voorinvoer
vangierstvanGN-code10082000inhetkadervanhet
contingentdatisvastgesteldbijVerordening (EG)nr.
1970/96enwaarvooreeninvoerrechtvan7ecuperton
geldt,wordenaanvaardvoordedaarinvermeldetonnages
natoepassingvandecoëfficiënt0,082414.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
(3)PBnr.L261van15.10.1996,blz.34.
Nr.L264/18|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.10.96
VERORDENING (EG)Nr.1987/96VANDECOMMISSIE
van16oktober1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinoktober1996zijningediendopgrondvanderegelingdie
isvastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenEuropa-Overeenkomsten met
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliek
1oktobertotenmet31december1996wordenvermin­
derd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.584/92vande
Commissievan6maart1992houdendebepalingenvoor
deuitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,van
deregelingwaarinisvoorzienbijdeEuropa­
Overeenkomsten tussen,enerzijds,deGemeenschap en,
anderzijds,respectievelijk deRepubliekPolen,deRepu­
bliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliek('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1478/96(2),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegende datdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EEG)nr.584/92vermelde
produktenvoorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmee
bepaaldeaangevraagdehoeveelhedenvoordeperiodevanArtikel1
OpgrondvanVerordening (EEG)nr.584/92ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996wordenvoorde
produktenvandeGN-codesvermeldindebijlage,per
landvanoorsprongingewilligdtotdedaaraangegeven
percentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L62van7.3.1992,blz.34.
2)PBnr.L188van27.7.1996,blz.9.

BIJLAGE
(inton)
Land Polen TsjechischeRepubliek SlowaakseRepubliek Hongarije
GN-code 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
enprodukt 0402211904051019Kaas 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199Boter 04022191BoterMoravskyblok(')04022191BoterMoravskyblok(')ex04069088
I \ \ \ I l I \ IBalaton(2)
in% 1,3 1,7 3,5 1,3 1,4 6,— 1,5 2,2 3,9 100,—
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,JadelHermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese„Moson",Delicacycheese„Pelso",Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.17.10.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/19
Nr.L140/24NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1060/96VANDECOMMISSIE
van12juni1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.f)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(<)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

13.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juni1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprij2en vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 84,7 284 72,1
060 80,2 388 75,0
064 59,6 400 78,3
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 46,7 508 66,1
208 44,0512 65,4
212 97,5524 64,0
624 95,8528 71,7
\ 999 68,1624 86,5
ex07070025 052 82,7728 I 107,3053 156,2
060800 78,061,0
066804 98,553,8
068 69,1999 78,2
204 144,308091020 052 64,6
624 87,1061 51,3
999 93,5064 105,3
07091020 220 317,0400 338,0
999 317,0999 139,8
07099077 052 42,7 08092049 052 183,5
204 77,5 061 182,0
412 54,2 064 148,3
624 151,9 068 262,6
999 81,6 400 309,1
08053030 052 132,5 600 94,9
204 88,8 624 279,1
220 74,0 676 166,2
388 77,2999 203,2
400 68,208093021,08093029052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8524 100,8
I 999 97,2528 71,1
60008094020 052 73,284,0
624064 64,448,9
999 78,8066 84,9
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 109,9 624 221,5
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 95,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode,999"staatvoor„andere
oorsprong".
Nr.L34/30INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.2.96
VERORDENING (EG)Nr.264/96VANDECOMMISSIE
van12februari1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldekaassoorten ,dieinjanuari1996zijn
ingediendopgrondvanderegelingdieisvastgesteldindedoorde
Gemeenschap metBulgarijeenRoemeniëgeslotenEuropa-Overeenkomsten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1588/94vandeCommissie
van30juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,vande
regelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkomsten
tussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,respec­
tievelijk,BulgarijeenRoemenië('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.194/96(2),enmetnameopartikel4,
lid4,
OverwegendedatdehoeveelhedenvoordeinVerorde­
ning(EG)nr.1588/94genoemdeproduktenwaarvoor
certificatenzijnaangevraagd ,lagerzijndandebeschik­barehoeveelheden ;datdezeaanvragenderhalvegeheel
kunnenwordeningewilligd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Elkeaanvraagvooreeninvoercertificaat dieovereenkom­
stigVerordening (EG)nr.1588/94wordtingediendvoor
hettijdvakvan1januaritotenmet31maart1996,wordt
ingewilligdvoordegehelehoeveelheidvandeinVerorde­
ning(EG)nr.1588/94genoemdeprodukten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L167van1.7.1994,blz.8.
(2PBnr.L26van2.2.1996,blz.11.
9.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/19
VERORDENING (EG)Nr.435/96VANDECOMMISSIE
van8maart1996
totvaststellingvandematewaarinaandeaanvragenvooruitvoercertificaten in
desectorslachtpluimvee kanwordenvoldaan
metdenormaleafzetvandebetrokkenprodukten;datde
aanvragenwaarvoorvoordebetrokkenproduktennog
geenuitvoercertificaten zijnafgegeven,dienenteworden
afgewezenendeopbepaaldeaangevraagdehoeveelheden
toetepassenaanvaardingscoëfficiënten dienenteworden
vastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1372/95vandeCommissie
van16juni1995totvaststellingvanuitvoeringsbepa­
lingeninzakederegelingvanuitvoercertificaten inde
sectorslachtpluimvee ('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.180/96(2),enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1372/95is
voorzieninbijzonderemaatregelendiewordengetroffen
wanneerdeaanvragenvooruitvoercertificaten betrekking
hebbenophoeveelheden en/ofuitgavendie,inde
betrokkenperiode,denormaleafzet,rekeninghoudend
metdeinartikel8,lid12,vanVerordening (EEG)nr.
2777/75vandeRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2916/95vandeCommissie(4),bedoelde
maxima,en/ofdedesbetreffende uitgavenoverschrijden
ofdreigenteoverschrijden ;
Overwegendedatdemarktvoorbepaaldeproduktenvan
desectorslachtpluimvee gekenmerktwordtdooreen
onzekeresituatie;datinverbandmetdehuidigerestitu­
tiesvoordezeproduktenuitvoercertificaten zouden
kunnenwordenaangevraagd ;datdeafgiftevancertifi­
catenvoordevan4totenmet6maart1996aangevraagde
hoeveelheden totgevolgzoukunnenhebbendatde
hoeveelheden wordenoverschreden dieovereenkomenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Vooraanvragenvooruitvoercertificaten dieopgrondvan
Verordening (EG)nr.1372/95indesectorslachtpluimvee
wordeningediend,geldthetvolgende:
1.devan4totenmet6maart1996ingediende
aanvragenwordenaanvaardmettoepassingvaneen
coëfficiëntvan100%voordeinbijlageIbijdeze
verordeningbedoeldecategorieën3,4,5,6en8;
2.devan4totenmet6maart1996ingediende
aanvragenwordenaanvaardmettoepassingvaneen
43%voordeinbijlageIbijdezeverordening
bedoeldecategorie7.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L133van17.6.1995,blz.26.
OPBnr.L25van1.2.1996,blz.27.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
4)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.