Verordening (EG) nr. 1978/2001 van de Commissie

van 10 oktober 2001

betreffende de opening van een tariefcontingent voor ruwe rietsuiker voor raffinage, van oorsprong uit de minst ontwikkelde landen, voor het verkoopseizoen 2001/2002

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2820/98 van de Raad van 21 december 1998 houdende toepassing, voor de periode van 1 juli 1999 tot en met 31 december 2001, van een meerjarenschema van algemene tariefpreferenties(1), laatstelijk gewijzgd bij Verordening (EG) nr. 416/2001(2), en met name op artikel 6, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2820/98 is bepaald dat totdat de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel zijn geschorst, voor elk verkoopseizoen een algemeen tariefcontingent tegen nultarief wordt geopend voor de producten van subpost 1701 11 10 uit de minst ontwikkelde landen als vermeld in bijlage IV. Het aanvankelijke tariefcontingent voor het verkoopseizoen 2001/2002 voor de producten van subpost 1701 11 10 beloopt 74185 ton, equivalent witte suiker.

(2) Deze bepalingen moeten ten uitvoer worden gelegd in het kader van het gemeenschappelijk handelsstelsel dat werd ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1260/2001 van de Raad van 19 juni 2001 houdende een gemeenschappelijk ordening der markten in de sector suiker(3).

(3) De hoeveelheden ruwe suiker in het kader van het algemeen tariefcontingent dienen te worden ingevoerd op voorwaarden die het mogelijk maken om te voorzien in de behoeften van de raffinaderijen van de lidstaten vermeld in artikel 39, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1260/2001. Deze hoeveelheden moeten worden ingevoerd en geraffineerd onder zo billijk mogelijke concurrentievoorwaarden.

(4) De uitvoeringsvoorschriften inzake de opening en het beheer van het contingent gelden slechts voor één verkoopseizoen. Deze voorschriften moeten aan het eind van deze periode opnieuw worden bekeken en vervolgens kunnen in het licht van de opgedane ervaringen voorschriften voor een langere periode worden vastgesteld. De nieuwe voorschriften dienen er wel voor te zorgen dat de economische voordelen van de contingenten ("quota rent effect") ten goede komen aan de begunstigde landen, en met name aan hun landbouwsector.

(5) De bepalingen inzake het bewijs van oorsprong neergelegd in de artikelen 67 tot en met 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 993/2001(5), bevatten de omschrijving van het begrip "producten van oorsprong" die voor de toepassing van algemene tariefpreferenties dient te worden gehanteerd.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité algemene preferenties,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening worden de voorschriften vastgesteld voor de opening en het beheer van het tariefcontingent voor ruwe rietsuiker voor raffinage als bedoeld in artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2820/98, voor het verkoopseizoen 2001/2002.

Artikel 2

Voor invoer van oorsprong uit de in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2820/98 vermelde minst ontwikkelde landen wordt een algemeen tariefcontingent van 74185 ton van de producten van GN-code 1701 11 10, uitgedrukt als equivalent witte suiker, geopend. Het volgnummer van het contingent is 09.4650.

Alle rechten van het gemeenschappelijke douanetarief, alsmede eventuele aanvullende rechten bedoeld in artikel 24 van Verordening (EG) nr. 1260/2001 op de invoer in het kader van dit contingent worden geschorst.

Het contingent staat open tot en met 30 juni 2002.

Artikel 3

1. Voor de invoer in het kader van het in artikel 2 bedoelde contingent geldt een minimumaankoopprijs van 49,68 EUR per 100 kg standaardkwaliteit ruwe suiker, cif, franco Europese haven in de Gemeenschap.

2. Als de polarisatie van de ingevoerde ruwe suiker niet 96° bedraagt, wordt de minimumprijs, naargelang van het geval, verhoogd of verlaagd met 0,14 % voor elke tiende graad afwijking.

Artikel 4

1. Voor de invoer in het kader van het in artikel 2 bedoelde contingent is een invoervergunning vereist.

2. Invoervergunningen worden door de in artikel 39, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1260/2001 vermelde lidstaten afgegeven voor de in artikel 7, lid 4, van die verordening bedoelde raffinaderijen.

3. Elke lidstaat stelt de Commissie in kennis van de ingediende aanvragen in de volgorde waarin deze zijn geregistreerd. In de kennisgevingen wordt opgave gedaan van de aanvragers en de aangevraagde hoeveelheden, alsmede van de hoeveelheden die zijn ingevoerd op grond van reeds afgegeven vergunningen. Een lidstaat mag een vergunning afgeven indien de Commissie geen bezwaar aantekent binnen drie dagen na kennisgeving.

4. Vergunninghouders kunnen invoervergunningen onderling uitwisselen. Verplichtingen tot invoer en raffinage kunnen evenwel niet worden overgedragen.

Artikel 5

1. De in artikel 4 bedoelde invoervergunningen zijn geldig vanaf de datum waarop zij zijn afgegeven tot het einde van het verkoopseizoen 2001/2002.

2. Vergunningaanvragen dienen door de raffinaderij te worden ingediend bij de bevoegde instantie van de betrokken lidstaat van invoer en dienen vergezeld te gaan van een verklaring waarin de raffinaderij zich ertoe verplicht de desbetreffende hoeveelheid ruwe suiker in het verkoopseizoen 2001/2002 te raffineren.

3. De zekerheid voor de vergunningen bedraagt 0,30 EUR per 100 kg nettogewicht suiker.

4. De raffinaderij die de vergunning heeft aangevraagd, dient binnen drie maanden na de voor raffinage vastgestelde termijn de lidstaat die de vergunning heeft afgegeven, een voor die lidstaat aanvaardbaar bewijs van raffinage over te leggen.

5. Indien de suiker niet binnen de termijn is geraffineerd, dient de raffinaderij die de vergunning heeft aangevraagd, behalve in geval van overmacht en onverminderd het bepaalde in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1464/95 van de Commissie(6), een bedrag te betalen dat gelijk is aan het volledige recht dat in het verkoopseizoen 2001/2002 voor ruwe suiker geldt, bovendien vermeerderd, voorzover van toepassing, met het hoogste aanvullende recht dat in dat verkoopseizoen is genoteerd.

6. Wanneer een hoeveelheid suiker niet tijdig genoeg kon worden geleverd om vóór het einde van het verkoopseizoen 2001/2002 te worden geraffineerd, kan de lidstaat van invoer, behalve in geval van overmacht op verzoek van de raffinaderij de geldigheidsduur van de vergunning verlengen met 30 dagen, te rekenen vanaf het begin van het daaropvolgende verkoopseizoen. In dat geval wordt de betrokken ruwe suiker gerekend tot en afgeboekt van het contingent voor het verkoopseizoen 2001/2002.

7. Als een hoeveelheid suiker niet vóór het einde van het verkoopseizoen 2001/2002 kan worden geraffineerd, kan de betrokken lidstaat, op verzoek van de raffinaderij, de termijn verlengen met ten hoogste 90 dagen, te rekenen vanaf het begin van het daaropvolgende verkoopseizoen. In dat geval dient de betrokken ruwe suiker binnen die verlengde termijn te worden geraffineerd en wordt deze suiker gerekend tot en afgeboekt van het contingent voor het verkoopseizoen 2001/2002.

8. Niettegenstaande het bepaalde in artikel 50 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie(7) worden ingevoerde hoeveelheden waarvoor gebruik is gemaakt van de positieve tolerantie bedoeld in artikel 8, lid 4, van genoemde verordening, geacht te zijn geleverd in het kader van het in artikel 2 van deze verordening bedoelde contingent, mits ze vergezeld gaan van het certificaat van oorsprong bedoeld in artikel 6, lid 1.

9. Invoervergunningaanvragen en invoervergunningen dienen de volgende vermelding te bevatten; "Ruwe suiker van oorsprong uit ... (naam van het land of de landen vermelde in bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 2820/98) ingevoerd overeenkomstig artikel 6, lid 5, van Verordening (EG) nr. 2820/98.".

Artikel 6

1. Het bewijs van oorsprong van de invoer in het kader van het in artikel 2 bedoelde contingent wordt geleverd door overlegging van een certificaat van oorsprong formulier A afgegeven overeenkomstig de artikelen 67 tot 97 van Verordening (EEG) nr. 2454/93.

2. Op het certificaat van oorsprong formulier A worden in vak 4 aangebracht:

- de vermelding "Contingent - Verordening (EG) nr. 1978/2001",

- de datum waarop de suiker in het begunstigde land van uitvoer is geladen, en het verkoopseizoen waarvoor de suiker wordt geleverd,

- de GN-code 1701 11 10.

3. Op het certificaat van oorsprong formulier A vermelden de douaneautoriteiten van de lidstaat van invoer:

- de toepasselijke datum, vastgesteld aan de hand van een scheepvaartdocument, waarop het laden van de suiker in de haven van uitvoer is beëindigd,

- gegevens over de invoertransactie en de daadwerkelijk ingevoerde hoeveelheden.

4. De lidstaat van invoer zendt de Commissie uiterlijk aan het einde van elke maand, voor de voorbije maand, een kopie van het certificaat van oorsprong formulier A met de in lid 3 bedoelde vermeldingen.

Artikel 7

De lidstaten delen de Commissie de volgende gegevens mee:

a) elke week, voor de voorbije week, de hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht, waarvoor de in artikel 4 bedoelde invoervergunningen zijn afgegeven;

b) elke maand, voor de voorbije maand:

- de hoeveelheid ruwe suiker, uitgedrukt in gewicht, die met de in artikel 4 bedoelde vergunningen daadwerkelijk is ingevoerd,

- de betrokken hoeveelheid ruwe suiker, in gewicht en uitgedrukt in equivalent witte suiker, die is geraffineerd in de maand voorafgaand aan de maand waarin de mededeling plaatsvindt.

Artikel 8

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing tot en met 30 juni 2002.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 10 oktober 2001.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) PB L 357 van 30.12.1998, blz. 1.

(2) PB L 60 van 1.3.2001, blz. 43.

(3) PB L 178 van 30.6.2001, blz. 1.

(4) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(5) PB L 141 van 28.5.2001, blz. 1.

(6) PB L 144 van 28.6.1995, blz. 14.

(7) PB L 152 van 24.6.2000, blz. 1.