25.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/29
VERORDENING (EEG)Nr.1439/84VANDECOMMISSIE
van24mei1984
totinstellingvaneencompenserende heffingentotschorsingvandetoepassing
vanhetpreferentieeldouanerechtbijinvoervantomatenvanoorspronguit
Turkije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
985/84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegendedatartikel25bis,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72bepaaltdatwanneerdeinvoer­
prijzenvaneenuiteenderdelandingevoerdprodukt
gedurendeeentijdvakvanvijftotzevenopeenvol­
gendemarktdagenafwisselendbovenenbenedende
referentieprijs liggen,behoudensinuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoorde
betrokkenherkomstwordtingesteld;datdezeheffing
wordtingesteldwanneerdrieinvoerprijzenbenedende
referentieprijs liggen,enopvoorwaardedateenvan
dezeinvoerprijzentenminste0,6Ecubenedende
referentieprijsligt;datdezeheffinggelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendereferentieprijs endelaatst
beschikbareinvoerprijsdietenminste0,6Ecu
benedendereferentieprijs ligt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.908/84
vandeCommissievan3april1984totvaststellingvan
dereferentieprijzen voortomatenvoorhetverkoop­
seizoen1984(3),dereferentieprijsvoordezeprodukten
vankwaliteitsklasse Iwerdvastgesteldop127,43Ecu
per100kgnettovoordemaandmei1984;
Overwegende datdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsterepresentatieve prijs
ofaanhetgemiddeldevandelaagsterepresentatieve
prijzen,genoteerdvoortenminste30%vande
hoeveelheden vandebetrokkenherkomstdieopalle
representatieve marktenwaarvoornoteringen
beschikbaarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijs
ofprijzenwordenverminderdmetdeinartikel24,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.1035/72bedoelde
rechtenenheffingen;dathetbegriprepresentatieve
prijzenisomschreveninartikel24,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72;Overwegendedatvolgenshetbepaaldeinartikel3,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3110/83(*),dein
aanmerkingtenemenprijzenmoetenwordengecon­
stateerdopderepresentatieve marktenof,inbepaalde
omstandigheden ,opanderemarkten•;datdezeprijzen
eventueeldienentewordenvermenigvuldigd metde
inartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.908/84
vastgesteldecoëfficiënt;
OverwegendedatvoortomatenuitTurkijedealdus
berekendeinvoerprijzengedurendezesopeenvolgende
marktdagenafwisselendbovenenbenedendereferen­
tieprijslagen;datéénvandezeinvoerprijzenten
minste0,6Ecubenedendereferentieprijsliggen;dat
derhalvevoordezetomateneencompenserende
heffingmoetwordeningesteld;
Overwegendedatinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3671/81vandeRaadvan15december1981betref­
fendedeinvoerindeGemeenschap vansommige
landbouwprodukten vanoorspronguitTurkije^,is
bepaalddat,wanneerdeCommissieeencompense­
rendeheffinginsteltbijdeinvoervantomatenvan
oorspronguitTurkije,tegelijkertijdhetdouanerecht
voorhetbetrokkenproduktweerwordtingesteldop
hetniveauvanvóór1januari1981;datderhalvevoor
dezetomatenhetdouanerechtweerop18%moet
wordengebrachtmeteenminimumheffing van3,50
Ecuper100kgnetto;
Overwegendedat,omdenormalewerkingvande
regelingteverzekerenhetnodigisvoordeberekening
vandeinvoerprijs
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel2ter,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.974/71bedoeldecoëfficiëntis
toegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafd binneneencontante
maximummarge opeenbepaaldmomentvan
2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden gedurendeeenbepaaldtijdvakten
opzithtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepjeenbovenge­
noemdecoëfficiënt
aantehouden,
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L103van16.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L94van4.4.1984,blz.8.OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.ÖPBnr.L303van5.11.1983,blz.5.
(*)PBnr.L367van23.12.1981,blz.3.

Nr.L139/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.84
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Bijdeinvoervantomaten(post07.01MIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief)vanoorspronguit
Turkijewordteencompenserende heffingtoegepast
waarvanhetbedragisvastgesteldop12,17Ecuper100
kgnetto.2.Hetbijinvoervandezeproduktengeldende
douanerechtwordtvastgesteldop18%meteen
minimumheffing van3,50Ecuper100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26mei1984.
Behoudenshetbepaaldeinartikel26,lid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72,isdeze
verordeningvantoepassingtotenmet31mei1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie