NL Publicatieblad van de Europese Unie L 16/55

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 29 augustus 2013

betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal

(ECB/2013/29)

(2014/31/EU)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikel 28.5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Besluit ECB/2013/28 van 29 augustus 2013 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (1), voorziet in de aanpassing van de aan de nationale centrale banken (NCB’s) toegekende wegingen in de sleutel voor inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) (hierna „wegingen in de kapitaalverdeelsleutel”, respectievelijk „kapitaalverdeelsleutel” te noemen). Voor deze aanpassing moet de Raad van bestuur de voorwaarden bepalen voor overdrachten van aandelen in het kapitaal tussen de NCB’s die leden zijn van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) op 31 december 2013 om te garanderen dat de verdeling van deze aandelen overeenkomt met de uitgevoerde aanpassingen. Bijgevolg is de vaststelling van een nieuw besluit vereist dat Besluit ECB/2013/18 van 21 juni 2013 betreffende de modaliteiten en voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en voor de aanpassing van het gestorte kapitaal (2) met ingang van 1 januari 2014 intrekt.

(2) Besluit ECB/2013/30 van 29 augustus 2013 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (3), bepaalt hoe en in hoeverre de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de „eurogebied-NCB’s” te noemen) gehouden zijn tot volstorting van het kapitaal van de ECB op grond van de aangepaste kapitaalverdeelsleutel. Besluit ECB/2013/31 van 30 augustus 2013 betreffende de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van buiten het eurogebied (4), bepaalt het percentage dat de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro niet hebben aangenomen (hierna de „niet-eurogebied-NCB’s”) op grond van de aangepaste kapitaalverdeelsleutel met ingang van 1 januari 2014 dienen te storten.

(3) De eurogebied-NCB’s, met uitzondering van Latvijas Banka, hebben hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB al volgestort, zoals vereist uit hoofde van Besluit ECB/2013/19 van 21 juni 2013 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (5). Gezien dit feit stipuleert artikel 2, lid 1, van Besluit ECB/2013/30 dat eurogebied-NCB’s hetzij een additioneel bedrag dienen over te maken aan de ECB, dan wel de ECB aan eurogebied-NCB’s een bedrag dient terug te betalen, al naar gelang de situatie, teneinde uit te komen op de in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2013/30 genoemde bedragen.

(4) Voorts zal een apart besluit van de Raad van bestuur inzake de storting van kapitaal, de overdracht van externe reserves en de bijdrage aan de reserves en voorzieningen van de Europese Centrale Bank door Latvijas Banka bepalen dat Latvijas Banka, die vanaf 1 januari 2014 een eurogebied-NCB wordt, gehouden is om het resterende deel van haar inschrijving op het kapitaal van de ECB te storten om uit te komen op het bedrag dat naast haar naam staat vermeld in de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2013/30, rekening houdend met de aangepaste kapitaalverdeelsleutel.

(5) De niet-eurogebied-NCB’s hebben een percentage van hun aandelen in het geplaatste kapitaal van de ECB eveneens al volgestort zoals vereist uit hoofde van Besluit ECB/2013/20 van 21 juni 2013 betreffende de volstorting van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van buiten het eurogebied (6). Gezien dit feit stipuleert artikel 2, lid 1, van Besluit ECB/2013/31 dat zij ieder hetzij een additioneel bedrag dienen over te maken aan de ECB, dan wel van de ECB een bedrag dienen te ontvangen, al naar gelang de situatie, teneinde uit te komen op de in de derde kolom van de tabel in artikel 1 van Besluit ECB/2013/31 genoemde bedragen,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Overdracht van aandelen in het kapitaal

Gezien het aandeel in het kapitaal van de ECB waarop elke NCB op 31 december 2013 zal hebben ingeschreven en het aandeel in het kapitaal van de ECB waarop elke NCB met ingang van 1 januari 2014 zal inschrijven als gevolg van de aanpassing van de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zoals vastgelegd in artikel 2 van Besluit ECB/2013/28, dragen de NCB’s onderling aandelen in het kapitaal over door middel van overdrachten naar en zijdens de ECB, teneinde te verzekeren dat de verdeling van de aandelen in het kapitaal met ingang van 1 januari 2014 overeenkomt met de aangepaste wegingen. Ingevolge dit artikel, en zonder dat zulks enige verdere formaliteit of handeling vereist, wordt aangenomen dat elke NCB te dien einde, met ingang van 1 januari 2014 het naast haar naam in de vierde kolom van de in de tabel in bijlage I bij dit besluit vermelde aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB heeft overgemaakt, dan wel heeft ontvangen, waarbij „+” verwijst naar een aandeel in het kapitaal dat de ECB aan de NCB overdraagt en „–” verwijst naar een aandeel in het kapitaal dat de NCB aan de ECB overdraagt.

Artikel 2

Aanpassing van het gestorte kapitaal

1. Gezien het door elke NCB gestorte kapitaal van de ECB en het kapitaal van de ECB dat elke NCB op 1 januari 2014 stort krachtens artikel 1 van Besluit ECB/2013/30 voor de eurogebied-NCB’s, respectievelijk krachtens artikel 1 van Besluit ECB/2013/31 voor de niet-eurogebied-NCB’s, zal elke NCB op de eerste werkdag van het trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) na 1 januari 2014 ofwel het naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in bijlage II bij dit besluit vermelde nettobedrag overdragen, dan wel zal ze dat bedrag ontvangen, waarbij „+” verwijst naar een bedrag dat de NCB aan de ECB overmaakt en „–” verwijst naar een bedrag dat de ECB aan die NCB overmaakt.

2. Op de eerste TARGET2-werkdag na 1 januari 2014 zullen de ECB en de NCB’s die een bedrag moeten overdragen krachtens paragraaf 1 elk apart de rente op de respectievelijke bedragen, verschuldigd over de periode van 1 januari 2014 tot de datum van de overdracht, overmaken. De partijen die deze interest overmaken dan wel ontvangen, zijn dezelfde partijen die de bedragen waarop de interest verschuldigd is, overmaken dan wel ontvangen.

Artikel 3

Algemene bepalingen

1. De overschrijvingen beschreven in artikel 2 zullen plaatsvinden via TARGET2.

2. Indien een NCB geen toegang heeft tot TARGET2, zullen de in artikel 2 omschreven bedragen overgeschreven worden door de creditering van een bankrekening die de ECB of NCB te zijner tijd bekend zullen maken.

3. Eventuele lopende interest ingevolge artikel 2, lid 2, wordt dagelijks berekend middels het werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de meest recente marginale rentevoet zoals gehanteerd door het Eurosysteem voor diens aanbestedingen voor basis-herfinancieringstransacties.

4. De ECB en de NCB’s die krachtens artikel 2 gehouden zijn een overschrijving uit te voeren, geven te zijner tijd de voor de tijdige en behoorlijke uitvoering van die overmaking noodzakelijke instructies.

Artikel 4

Inwerkingtreding en intrekking

1. Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2014.

2. Besluit ECB/2013/18 wordt met ingang van 1 januari 2014 ingetrokken.

3. Verwijzingen naar Besluit ECB/2013/18 gelden als verwijzingen naar dit besluit.

Gedaan te Frankfurt am Main, 29 augustus 2013. De president van de ECB Mario DRAGHI

(1) Zie bladzijde 53 van dit Publicatieblad.

(2) PB L 187 van 6.7.2013, blz. 17.

(3) Zie bladzijde 61 van dit Publicatieblad.

(4) Zie bladzijde 63 van dit Publicatieblad.

(5) PB L 187 van 6.7.2013, blz. 23.

(6) PB L 187 van 6.7.2013, blz. 25.

BIJLAGE I GEPLAATST KAPITAAL VAN DE NCB’S (in EUR) Aandeel waarop op 31 december 2013 is ingeschreven Aandeel waarop met ingang van 1 januari 2014 is ingeschreven Over te dragen aandeel Eurogebied-NCB Nationale Bank van België 261 705 370,91 268 222 025,17 6 516 654,26 Deutsche Bundesbank 2 030 803 801,28 1 948 208 997,34 –82 594 803,94 Eesti Pank 19 268 512,58 20 870 613,63 1 602 101,05 Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland 120 276 653,55 125 645 857,06 5 369 203,51 Bank of Greece 210 903 612,74 220 094 043,74 9 190 431,00 Banco de España 893 420 308,48 957 028 050,02 63 607 741,54 Banque de France 1 530 028 149,23 1 534 899 402,41 4 871 253,18 Banca d’Italia 1 348 471 130,66 1 332 644 970,33 –15 826 160,33 Central Bank of Cyprus 14 429 734,42 16 378 235,70 1 948 501,28 Latvijas Banka 29 682 169,38 30 537 344,94 855 175,56 Banque centrale du Luxembourg 18 824 687,29 21 974 764,35 3 150 077,06 Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta 6 873 879,49 7 014 604,58 140 725,09 De Nederlandsche Bank 429 352 255,40 433 379 158,03 4 026 902,63 Oesterreichische Nationalbank 209 680 386,94 212 505 713,78 2 825 326,84 Banco de Portugal 190 909 824,68 188 723 173,25 –2 186 651,43 Banka Slovenije 35 397 773,12 37 400 399,43 2 002 626,31 Národná banka Slovenska 74 486 873,65 83 623 179,61 9 136 305,96 Suomen Pankki 134 836 288,06 136 005 388,82 1 169 100,76 Niet-eurogebied-NCB Българска народна банка (Bulgaarse Nationale Bank) 93 571 361,11 92 986 810,73 – 584 550,38 Česká národní banka 157 384 777,79 174 011 988,64 16 627 210,85 Danmarks Nationalbank 159 712 154,31 161 000 330,15 1 288 175,84 Hrvatska narodna banka 64 354 667,03 65 199 017,58 844 350,55 Lietuvos bankas 44 306 753,94 44 728 929,21 422 175,27 Magyar Nemzeti Bank 148 735 597,14 149 363 447,55 627 850,41 Narodowy Bank Polski 525 889 668,45 554 565 112,18 28 675 443,73 Banca Națională a României 264 660 597,84 281 709 983,98 17 049 386,14 Sveriges riksbank 244 775 059,86 246 041 585,69 1 266 525,83 Bank of England 1 562 265 020,29 1 480 243 941,72 –82 021 078,57 Totaal (1) 10 825 007 069,61 10 825 007 069,61 0,00 (1) Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.