ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/3
VERORDENING (EEG)Nr.521/78VANDECOMMISSIE
van13maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L72/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,18 3,18 3,18
10.01BHardetarwe(„durum") 0 11,97 11,97 12,30
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,64 0,64 0,64
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0-
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 4,46 4,46 4,45
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31»term.
42'term.
53'term.
64«term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 05,66 5,665,66 5,66
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 04,234,23 4,23 4,23
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/23
VERORDENING (EEG)Nr.518/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(J),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.484/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.484/78genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel 1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten ,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.484/78wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(-')PBnr.L303van28.11.1977,bh.I
(3)PBnr.L67van9.3.1978,blz.9.

Nr.L69/24 11.3.7* Publikatieblaci vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGli
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1978houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Uil100/.'■/
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarietOmschrijvingBedrag
derhetting
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 20,00
B.ruwesuiker
(a)kandijsuiker 20,24(l)
(b)andereruwesuiker 16,50(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienlietrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig betbepaaldeinartikel\tielVvanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
Nr.L69/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.508/78VANDERAAD
van7maart1978
totverlengingvandegeldigheidsduur vandesteunvoordeproduktievan
kunstmatiggedroogdevoedergewassen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen ('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1420/75(2),inzonderheidopartikels,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel5vanVerordening (EEG)
nr.1067/74isbepaalddatdesteunregeling voorde
produktievankunstmatiggedroogdevoedergewassen
geldttotheteindevanhetverkoopseizoen 1977/1978
endatdeRaadvoorheteindevandatverkoopseizoen
opvoorstelvandeCommissieenmetgekwalificeerde
meerderheid vanstemmenbeslistoverhethandhaven
en,eventueel,hetwijzigenvandezeregeling;
Overwegende dathet,geziendestandvandewerk­
zaamhedenmetbetrekkingtotdenieuweordening
dermarktenvoorgedroogdevoedergewassen ,onmoge­lijklijktdatdezevoorhetbeginvanhetverkoopsei­
zoen1978/1979kanwordenvastgesteld ;
Overwegende datomdecontinuïteitnietteverstoren
degeldigheidsduur vandebijVerordening (EEG)nr.
1067/74ingevoerdesteunregelingdienttewordenver­
lengdvoordeperiodedienodigisvoordeaanvaar­
dingvandenieuweregeling,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Degeldigheidsduur vandebijtitelIvanVerordening
(EEG)nr.1067/74ingestelderegelingvoorsteunbij
deproduktievandeinartikel1,subb),vandieveror­
deninggenoemdeproduktenendegeldigheidsduur
vandeteruitvoeringvandieregelinggenomenmaat­
regelenwordenverlengdtotenmet31mei1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeRctitd
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(')PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
(2PBnr.L141van3.6.1975,blz.1.
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.505/78VANDERAAD
van7maart1978
totverlengingvanhetverkoopseizoen 1977/1978indesectorrundvlees
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheid opartikel4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetnoodzakelijkblijktallevraag­
stukkeninverbandmetdevaststellingderprijzen
voorhetvolgendeverkoopseizoen opnieuwteonder­
zoeken,waardoordevaststellingvandezeprijzen
wordtvertraagd;datderhalvehetverkoopseizoen1977/1978indesectorrundvleestotenmet30april
1978moetwordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetverkoopseizoen 1977/1978indesectorrundvlees
eindigtop30april1978enhetverkoopseizoen 1978/
1979vangtaanop1mei1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.26.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/3
VERORDENING (EEG)Nr.507/78VANDERAAD
van7maart1978
houdendeverlengingvanhetmelkprijsjaar 1977/1978
traagd;dathetderhalvenoodzakelijk ishetmelkprijs­
jaar1977/1978teverlengen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetnoodzakelijkblijktallevraag­
stukkeninverbandmetdevaststellingderprijzen
voorhetvolgendeverkoopseizoen opnieuwtebezien,
waardoordevaststellingvandezeprijzenwordtver­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetmelkprijsjaar1977/1978eindigtop30april1978
enhetmelkprijsjaar 1978/1979vangtaanop1mei
1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 506/78 VAN DE RAAD

van 7 maart 1978

tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 1 ) , inzonderheid op artikel 13 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat naar luid van artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 de termijn voor de verwezenlijking van de in die verordening vervatte maatregel afloopt op 31 maart 1978 ; dat krachtens artikel 13 van genoemde verordening de Commissie de bedoeling heeft aan de Raad voor te stellen deze maatregel te verlengen , waarbij daarin enige wijzigingen worden aangebracht ;

Overwegende dat het in afwachting van een eventuele aanvaarding van dit voorstel aanbeveling verdient de toepassing van de van kracht zijnde bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 te verlengen tot aan het einde van het melkprijsjaar 1977/1978 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 wordt de tweede zin als volgt gelezen :

" De termijn voor de verwezenlijking van de in deze verordening vervatte maatregel loopt af aan het einde van het melkprijsjaar 1977/1978 . "

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 1 .
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/19
VERORDENING (EEG)Nr.515/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.411/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.491/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.411/78uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2681reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L59van1.3.1978,blz.16.
(«)PBnr.L67van9.3.1978,blz.24.
Nr.L69/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.516/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.504/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1978.78(♦;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.Y)PBnr.L68van10.3.1978,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,81
21,76(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/o.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
11.3.78 Nr.L69/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.514/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbie­
tenofsuikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel19,lid2,zesdealinea,
eerstezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemetin­
gangvan1maart1978wordentoegepastopsuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerrietenopmelasse,
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
VerdragvermeldegoederenzijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.401/78(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.401/78aangehaalderegelsencriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijd­stipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordeningvoorsuiker,stropen
uitsuikerbieten ofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeVerordening (EEG)nr.401/78vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende,in
drogetoestand,98ofmeergewichtspercenten saccha­
rose,uitgevoerdindevormvanindebijlagebijVer­
ordening(EEG)nr.3330/74vermeldegoederen,wor­
dengewijzigdzoalsindebijlagevandezeverordening
aangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(>)PBnr.-L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz1.
0)PBnr.L58van28.2.1978,blz27.

Nr.L69/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1978totwijzigingvanderestitutie­
bedragenvoorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
RestitutiesinR.E./100kg: Wittesuiker:
Ruwesuiker:22,0!)
16,50
Stropenuitsuikerbieten ofsuikerriet,
bevattende ,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose ,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose : 22.00s(■:
100
(')Sdrukthetsaccharosegchatte vankesirooenuit(daarbijinbegrependeinvertsuiker berekendals
saccharose).
11.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L69/7
VERORDENING (EECiïNr.510/78VANDECOMMISSIE
van10maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L69/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
.)1'term.
42«term.
5Vterm.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 3,18 3,18 3,83
10.01BHardetarwe(„durum") 0 11,65 11,65 11,97
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0,16
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 4,46 4,46 5,36
B.Mout
(RE/Km)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopendI1term.
4bterm.
S.Vterm.
64<term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 05,66 5,66 6,826,82
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 04,23 4,23 5,09 5,09
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L75/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.549/78VANDECOMMISSIE
van16maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.542/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17maart1978.784);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L74van16.3.1978,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Rli/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,11
22,07(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.