ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
5.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/3
VERORDENING (EEG)Nr.2274/75VANDECOMMISSIE
van4september1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4september1975.
VoorileCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-)PUnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(')PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L234/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4september1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(RE./tuil)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9llterm.
102"term.
11.V'term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 ,0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorI
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.Ü4X/73(PBnr.L321van22.11.197.?,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
9l<term.
102Cterm.
11>term.
124'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L234/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2279/75VANDECOMMISSIE
van4september1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2266/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1975.75(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
in*elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(5)PBnr.L233van4.9.1975,blz.9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4september1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.V../100kiO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 2,77
II.ruwesuiker 1,75
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 2,77
II.ruwesuiker 1,75
5.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/5
VERORDENING (EEG)Nr.2275/75VANDECOMMISSIE
van4september1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2231/75(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetal:^1.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-)PBnr.L72van20.3.197.5,blz.18.
(•)PBnr.L229van30.8.1975,blz.5.

Nr.L234/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4september1975totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(K.E./ton)
Taricfnummer
OmschrijvingDerde
landenA.C.S
en
L.G.O.
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 14,10 4,05
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 17,62 5,81
B.Halfwitteofvolwitterijst:\
I.Halfwitterijst:l
a)rondkorrelige 48,07 14,14
b)langkorrelige 104,84 42,56
II.Volwitterijst:Ill
a)rondkorrelige 51,19 15,35
b)langkorrelige 112,39 45,95
C.Breukrijst 0 0
(')Ondervoorbehoudvandctoepassingvandebepalingenvandeartikelen9en22vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(Itli/100kv)4.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/9
VERORDENING (EEG)Nr.2266/75VANDECOMMISSIE
van3september1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2256/
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(3)PBnr.L230van2.9.1975,blz.9.
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan3september1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 2,77
II.ruwesuiker 0,93
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 2,77
II.ruwesuiker 0,93
4.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/3
VERORDENING (EEG)Nr.2263/75VANDECOMMISSIE
van3september1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(•),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvilndeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.
(■')PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L233/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3september1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(IIF../Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91*term.
102'term.
113<term.
12
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,99 0,99 1,58
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,51 0,51 0,51
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/7?(PBnr.L321van22.II.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.Li./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91'-term.
102'term.
11term.
124l'term.
1
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L233/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2267/75VANDECOMMISSIE
van3september1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheid opartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel 1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2257/75(<>);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4september
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3september 1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvündeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
P)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(6)PBnr.L230van2.9.1975,blz.10.

4.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3september1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :l
I.wittesuiker 2,41
II.ruwesuiker- 4,20(•)
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 2,41
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 4,20(')
(l)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (HEG)nr.1076/72.
10.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/3
VERORDENING (EEG)Nr.2305/75VANDECOMMISSIE
van9september 1975
houdende vaststelling vandepremiesdieaandeheffingen bijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen ,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies ,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteld doorVerordening (EEG)nr.1977/
75(')enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzen ende
cif-prijzen optermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingen wordentoegevoegd endievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigd volgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Hetbareniaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingen wordentoegevoegd voorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteld zoalsaan­
geduidindebijgevoegde tabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop10september
1975.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9september 1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PMni.I17vanIV.6.1967,hl/.2269/67.
(')PMni.I.72van20.S.1975,hl/.14.
(')PMur.I.202v;iiiI.cS.1975,hl/.4.

Nr.L238/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.9.75
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van9september 1975houdende vaststelling vande
premiesdieaandeheffingen bijinvoertoegevoegd wordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(l)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91=term.
102«term.
113'term.
12
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaat isovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt .
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113'term.
124«term.
1
11.07A1(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand ,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand ,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand ,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L237/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2299/75VANDECOMMISSIE
van8september1975
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarieftenaanzienvanderdelandenvoorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitPortugal
vorenbedoelde tariefregelingblijkensdeafboekingen
heteerdergenoemdeindicatievemaximumheeftbe­
reikt;datdemarktsituatie indeGemeenschap het
noodzakelijkmaaktdedouanerechten voordebetrok­
kenproduktenwederintestellen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeOvereenkomst tussendeEuropeseEco­
nomischeGemeenschappen endeRepubliekPortu­
gal('),inhetbijzonderopProtocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2905/74vandeRaad
van7november1974betreffendeeencommunautaire
bewakingvandeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitPortugal(2)enmetnameopartikel1;
Overwegende datinartikel2vanProtocolnr.1wordt
bepaalddatdeinvoervandehiernagenoemdepro­
duktenonderdeindeartikelen 1en2vanhetzelfde
Protocolbedoeldetariefregelinggebondenisaanhet
naastiederproduktaangegevenjaarlijkseindicatieve
maximum,waarbovendetenopzichtevanderdelan­
dengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan12september1975totentmt31de­
cember1975wordtdeheffingvandedouanerechten
tenaanzienvanderdelandenwederingesteld voorde
invoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:
Nr.vanhet
G.D.T.Omschrijving Oorsprong
56.07Weefselsvansynthetische
ofvankunstmatigestapel­
vezels PortugalNr.vanhet
G.D.T.OmschrijvingPlafond
intonnen
56.07Weefselsvansynthetische
ofvankunstmatigestapel­
vezels 2515
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitPortugalonderde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8september1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PIJnr.L301van31.12.1972,blz.165.
(-)PUnr.L313van25.II.1974,blz.24.
9.9.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/11
VERORDENING (EEG)Nr.2300/75VANDECOMMISSIE
van8september1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2279/
7-S(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaantèBrussel,8september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(-')PBnr.L16»vanI.7.1975,blz.61.
(;)PBnr.L234van5.9.1975,blz.16.
BI/LAC,/:
bijdeverordeningvandeCommissievan8september1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(HIOOT")
Nr.vanliet
gumecn­
scliüppclijk
douiinet.irtctOmschrijvinglk'ilrng
tierheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,93
II.ruwesuiker 0,60
B.nietgedenatureerd :
1.wittesuiker 1,93
II.ruwesuiker 0,60