27.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/47
VERORDENING (EEG)Nr.427/71VANDECOMMISSIE
van25februari1971
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid op
artikel14,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel14vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68eenheffingwordtopgelegd
bijdeinvoervandeinartikel1,suba)2ensubb)
totenmetg)genoemdeprodukten,diekunnenwor­
denonderverdeeld ingroepen;datdeproduktengroe­
penenhetbijelkegroepbehorendehoofdprodukt
/ij'nvastgesteldinbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.823/68vandeRaadvan28juni1968houdende
vaststellingvandeproduktengroepen endebijzon­
derevoorschriftenbetreffendedeberekeningvande
heffingenindesectormelkenzuivelprodukten (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2307/70(4);
Overwegendedatdeheffingvoordeproduktenvan
eengroepgelijkdienttezijnaandedrempelprijs
vanhethoofdprodukt ,verminderdmetdeprijs
franco-grens ;datvoorhetmelkprijsjaar 1970/1971
dezedrempelprijzen werdenvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1223/70vandeRaadvan29juni
1970(5);
OverwegendedatechterinVerordening (EEG)nr.
823/68bijzonderebepalingenwerdenvoorzienvoor
deberekeningvandeopbepaaldegekoppelde
produktentoetepassenheffing;datdeomschrij­
vingvandezeproduktenendeberekeningsmethode
vandeervoortoetepassenheffingwordenaange­
duidinbijlageIIenindeartikelen2t/m7van
dieverordening ;datdezemethodebestaatuithet
optellenvandeverschillende ingenoemdeartikelen
omschrevenelementen;
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68vandeCommissievan24juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voordevaststelling
vandeprijzenfranco-grensenvoordevaststelling
vandeheffingenindesectormelkenzuivelproduk­
ten(6),hetelementvandeheffing,datwordt
vastgesteldmetgebruikmaking vaneencoëffi­
ciëntdiedegewichtsverhouding weergeefttussen
hetmelkpoederinhetproduktenerzijdsenhet
produktzelfanderzijdsvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02Bib)zoalsopgenomenin
bijlageIIvanVerordening (EEG)nr.823/68,be­
rekendwordtdoorhetbasisbedragtevermenig­
vuldigenmetdehoeveelheidmelkpoederinhet
produkt;datditeveneenshetgevalisvoordepro­
duktenvandeonderverdeling 04.02BIIb)voorwat
betrefthetelementvandeheffingdatwordtvast­
gesteldmetgebruikmaking vaneencoëfficiëntdie
degewichtsverhouding weergeefttussendemelk­
bestanddelen inhetproduktenerzijdsenhetpro­
duktzelfanderzijds;
Overwegendedathetbasisbedraggelijkdienttezijn
aanéénhonderdstevandeheffingvanelkprodukt
alsbedoeldinartikel9,lid1,tweedealinea,enlid
2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
1073/68;
Overwegendedatvoordeprodukten,welkedeeluit­
makenvangroep11dievanoorsprongenvanher­
komstzijnuitderdelanden,waarvanbijinvoerin
deGemeenschap indepraktijkvoor100kgvan
dezeprodukteneenprijsiswaargenomen dieniet
lagerisdan85rekeneenheden voordeprodukten
vanonderverdeling 04.04EIb)2of70rekeneen­
hedenvoordeproduktenvanonderverdeling 04.04
EIb)3,isdeheffingper100kgproduktgelijk
aan:
—dedrempelprijs ,verminderdmet85rekeneen­
hedenindienhetproduktvaltonderdeonder­
verdelingen04.04EIb)2aa)of04.04EIb)3,
—desomvan:
a)eenelementgelijkaandedrempelprijsver­
minderdmet85rekeneenheden ;
b)eenelement,gelijkaan20rekeneenheden
indienhetproduktvakonderonderverdeling
04.04EIb)2bb);
Overwegende datzolangwordtwaargenomen dat
bijimportindeGemeenschap deprijsvaneen
gekoppeldprodukt,waarvoordeheffingnietgelijk(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(4)PBnr.L249van17.11.1970,blz.13.
(5)PBnr.L141van29.6.1970,blz.29. (')PBnr.L180van26.7.1968,blz.2.3.

Nr.L48/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.71
isaandiewelkevantoepassingisopzijn
hoofdprodukt ,aanzienlijklagerisdandeprijsdie
ineennormaleverhoudingstaattotdeprijsvanhet
hoofdprodukt ,deheffinggelijkmoetzijnaande
somvantweeelementen :
—eenelementdatvoortvloeituitdebepalingen
vandeartikelen2tot7vanVerordening (EEG)
nr.823/68dievantoepassingzijnophet
desbetreffende gekoppeldeprodukt,
—eenaanvullendelementvastgesteldopeenniveau
dathetmogelijkmaakt,rekeninghoudendmet
desamenstelling endekwaliteitvandegekop­
peldeprodukten,denormaleprijsverhouding bij
invoerindeGemeenschap teherstellen;Overwegende datdeaangehouden prijzenmoeten
wordenaangepastwanneerzijnietgeldenfranco­
grensGemeenschap ofgeenbetrekkinghebbenop
produktenvangoedehandelskwailiteit ;datten
aanzienvaneengekoppeldproduktwaarvoorde
heffinggelijkisaandiewelkegeldtvoorhet
hoofdprodukt eenaanpassingmoetwordentoege­
pastwaarbijmetnameinaanmerkingworden
genomendeverschilleninsamenstelling ,rijpingstijd,
kwaliteitenaanbiedingsvorm tussenhetbetrokken
gekoppeldeproduktenzijnhoofdprodukt ;datde
aanpassinginverbandmetdesamenstelling moet
wordenberekenddoorvermenigvuldiging vanhet
verschiltussenhetgehalteaanmelkbestanddelen van
hethoofdprodukt ,enerzijds,endatvanhetbetrok­
kengekoppeldeprodukt,anderzijdsmetdewaarde
dieindeinternationale handelwordttoegekendaan
eengewichtseenheid vanhetbetrokkenmelkbestand­
deel;datdeoverigeaanpassingenmoetenworden
berekendrekeninghoudendmethetverschiltussen
dewaardedieopdemarktvandeGemeenschap
enerzijdsaanelkderbetrokkenkenmerkenvanhet
hoofdprodukt wordttoegekendenanderzijdsde
waardedieopdezemarktaandeovereenkomstige
kenmerkenvanhetbetrokkengekoppeldeprodukt
wordttoegekend ;Overwegendedatvoordeprodukten,waarvoorhet
douanerecht inhetkadervanhetG.A.T.T.is
geconsolideerd ,deheffing,krachtensartikel14,lid
3,vanVerordening (EEG)nr.804/68,moetworden
beperkttothetbedragdatvoortvloeituitdeze
consolidatie ;
Overwegendedatbijhetontbrekenvaninlichtingen
betreffendedeprijzen,deprijsfranco-grens ,bij
uitzondering ,kanwordenvastgesteld,uitgaandevan
dewaardevandeinhetbetrokkenhoofdprodukt
verwerktegrondstoffen ,berekendaandehandvan
deprijzenvanzuivelprodukten waarvoordeprijzen,
degemiddeldeverwerkingskosten endegemiddelde
opbrengstbeschikbaarzijn;Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1073/68voorelkvandehoofdprodukten als
omschreveninbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
823/68eenprijsfranco-grensmoetwordenvastge­
steld;datdezeprijzenmoetenwordenvastgesteld
voorproduktenvangoedehandelskwaliteit ;
Overwegende datdeprijzenfranco-grensmoeten
wordenvastgesteldopbasisvandegunstigste
aankoopmogelijkheden indeinternationale handel
vandeproduktenaJsbepaaldinartikel1,ondera)
2enb)totg),vanVerordening (EEG)nr.804/68,
metuitzonderingvandegekoppeldeprodukten
waarvoordeheffingnietgelijkisaandiewelkevan
toepassingisophunhoofdprodukt ;datbijde
vaststellingvandezeaankoopmogelijkheden de
Commissierekeningmoethoudenmetallegegevens
betreffendedetoegepasteprijzenfranco-grensGe­
meenschapvoorproduktenuitderdelandenende
prijzenopmarktenvanderdelanden,waarvanzij
kennisheeft,hetzijdoormiddelvandeLid-Staten,
hetzijuiteigenbronnen;Overwegende datbijwijzevanuitzondering een
prijsfranco-grenstijdenseenbeperkteperiodeop
eenongewijzigdniveaukanwordengehandhaafd ,
indiendeprijsvooreengegevenkwaliteitofvan
eenbepaaldeherkomst,diealsgrondslagheeft
gediendbijdevorigevaststellingvandefranco­
grens-prijs,nietopnieuwterkennisvandeCommis­
sieisgebrachtvoordevaststellingvandevolgende
prijsfranco-grensenindiendebeschikbareprijzen,
waarvandeCommissiemeentdatzijnietvoldoende
representatiefzijnvoordewerkelijketendensvande
markt,totplotsdlingeenaanzienlijkewijzigingenin
deprijsfranco-grenszoudenleiden;Overwegendedatechtergeenrekeningkanworden
gehoudenmetinlichtingenbetreffendeeengeringe
hoeveelheiddienietrepresentatief isvoordehandel
inhetdesbetreffende produktendatgeenrekening
gehoudenkanwordenmetdeinlichtingenwaarvan
deontwikkelingvandeprijzeninhetalgemeenof
debeschikbareinlichtingenhetdeCommissie
mogelijkmakenaantenemendatdedesbetreffende
prijzennietrepresentatief zijnvoordewerkelijke
tendensvandemarkt:Overwegende datovereenkomstig artikel19,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68denaamlijstvan
dezeverordeningwordtopgenomeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;

27.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/49
Overwegendedatkrachtensartikel8vanVerorde­
ning(EEG)nr.1073/68deheffingenper15dagen
wordenvastgesteld;datdeheffingen,indiendit
nodigblijkt,tussentijdskunnenwordengewijzigd;
dateenheffinggeldigblijfttotdateenandereheffing
geldigwordt;
Overwegende datuitdetoepassingvanaldeze
bepalingenvoortvloeitdatdeheffingenvoormelk
enzuivelprodukten moetenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlagevaindezeverordening ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
804/68bedoeldeheffingenwordenvastgesteld,zoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1971.
VoordeCommissie
A.SPINELLI
LidvandeCommissie

Nr.L48/50 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 27.2.71
BIJLAGE
Tariefnomenclatuur
Bedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCode
04.01
35,43
74,94
115,81
04.02
5,90
29,20
64,25
66,25
110,25
23,20
58,25
60,25
104,25Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
B.andere,meteenvetgehalte :
I.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten 0200
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten 0300
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 0400
Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
I.Wei 0500
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke
verpakkingvan5kgofminderenmeteenvetgehalte:
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 0610
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten 0710
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten 0810
4.vanmeerdan29gewichtspercenten 0910
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 1010
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten 1110
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichts­
percenten 1210
4.vanmeerdan29gewichtspercenten 1310
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten :
1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichts­
percenten 1410
2.andere 1510
b)andere,meteenvetgehalte: |
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten 1610
2.vanmeerdan45gewichtspercenten 1710
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)bijzonderemelkvoorzuigelingen (x),luchtdichtverpakt
inmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoudvan
500gramofminderenmeteenvetgehalte(2):
1.vanmeerdan10dochnietmeerdan11gewichts­
percenten 1810
2.vanmeerdan14,5dochnietmeerdan15,5gewichts­
percenten 191016,17
21,83
74,94
115,81
29,00
33,00

27.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/51
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
04.02
(vervolg) 2010
211036,00
38,00
2210
2310
2410
2510
2610
2710perkg0,2320(9)
perkg0,5825(9)
perkg1,0425(9)
perkg0,2320(10)
perkg0,5825(10)
perkg1,0425(10)
28,88 2810
2910
3010perkg0,7494(10)
perkg1,1581(10)3.vanmeerdan17dochnietmeerdan18gewichts­
percenten
4.vanmeerdan23dochnietmeerdan24gewichts­
percenten
b)andere:
1.inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan5kgofminderenmeteenvet­
gehalte:
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (8)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten (3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (8)
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­
percenten(3)
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten (3)
II.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteen
netto-inhoudvan454gramofminderenmeteenvet­
gehaltevannietmeerdan9,5gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten (3)
2.vanmeerdan45gewichtspercenten (®)
Boter:
A.meteenvetgehaltevannietmeerdan84gewichtspercenten
B.andere
Kaasenwrongel:
A.Emmental,Gruyère,Sbrinz,BergkaseenAppenzell,anderedan
gerapstofinpoeder:
I.meteenvetgehaltevantenminste45gewichtspercenten ,
berekendopdedrogestof,enmeteenrijpingstijdvanten
minste3maanden(2):
a)inplattecilindrischevormmetstandaardgewicht (4)waar­
vandewaardefranco-grens (5)per100kgnettogewicht
bedraagt:
1.117R.E.ofmeerdochminderdan141,75R.E.
2.141,75R.E.ofmeer
b)instukken,vacuümverpakt:
1.waarvandekorst'aantenminsteéénzijdenogaan­
wezigis,meteennettogewicht :
aa)van1kgofmeerdochminderdan5kgenwaar­
vandewaardefranco-grens (5)137R.E.ofmeer,
dochminderdan170R.E.per100kgnettogewicht
bedraagt
bb)van450gramofmeerenwaarvandewaarde
franco-grens (5)170R.E.ofmeerper100kgnetto­
gewichtbedraagt04.03
3100
3200136,25
166,23
n-1.1)4
3300
340015,00
59,25(«)
3500 15,00
59,25(") 3600

Nr.L48/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.71
Tariefnomenclatuur
CodeBedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
1)4.04
(vervolg)
3700
3800
3900
400059,25(")
59,25
59,00(12)
34,672.andere,meteennettogewichtvan75gramofmeer,
dochnietmeerdan250gram(6)enwaarvandewaarde
franco-grens (5)190R.E.ofmeerper100kgnettoge­
wichtbedraagt
II.andere
B.Glariskruidkaas (zgn.Schabziger),vervaardigdvanafgeroomde
melk,waaraanfijngemalenkruidenzijntoegevoegd (2)
C.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder
D.Smetkaas,anderedangerasptofinpoeder:
I.Smeltkaas,waaringeenanderekaassoortenzijnverwerktdan
Emmentaler ,GruyèreenAppenzell,ookindiendaaraan
Glariskruidkaas(zgn.Schabziger)istoegevoegd,ineenop­
maak(indozenofinschijven)voordeverkoopinhet
klein(7),waarvandewaardefranco-grens (5)120R.E.of
meerper100kgnettogewichtbedraagt,enmeteenvetge­
halte,berekendopdedrogestof(2):
a)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschijven
b)vanmeerdan40dochnietmeerdan48gewichtspercen­
tenvoor5/evanhettotaleaantalafzonderlijkestukjesof
schijvenennietmeerdan56gewichtspercenten voorhet
resterende 1/edeel
c)vanmeerdan48dochnietmeerdan56gewichtspercen­
tenvoorhettotaleaantalafzonderlijkestukjesofschij­
ven4110 30,00
31,00
35,004210
4310
4410
4510
461054,93
71,29
151,29
4710 59,00II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof:
1.vannietmeerdan48gewichtspercenten
2.vanmeerdan48gewichtspercenten
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
E.andere:
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanniet
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,bere­
kendopdevetvrijekaasmassa :
a)vannietmeerdan47gewichtspercenten
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen­
ten:
1.Cheddar,Chester
2.Tilsit,Havarti,EsromenKashkaval,meteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestof(2):
aa)vannietmeerdan48gewichtspercenten
bb)vanmeerdan48gewichtspercenten
3.Schapekaasenkaas,bereiduitbuffelmelk,inber­
gingsmiddelen welkepekelbevattenofinzakkenvan
schape-ofvangeitevellen(2)
4.andere
c)vanmeerdan72gewichtspercenten :
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvannietmeerdan500g
2.andere4810 69,j2
4910
5010
5050
511047,65(13)
47,65(14)
47,65(13)
47,65
5210
525035,74
127,65

27.2.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/53
Tariefnomenclatuur
Bedragvandeheffing
inR.E./100kgnetto­
gewicht(tenzijanders
aangegeven )Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCode
04.04
(vervolg)5310
541059,00
127,65
17.02
5)00 16,34
17.05II.overige:
a)gerasptofinpoeder
h)andere
Anderesuikers;suikerstroop ,kunsthonig (ookindienmetnatuur­
honigvermengd);karamel:
A.Lactose(melksuiker )enmelksuikerstroop :
II.andere(dandie,bevattende,indrogetoestand,99ofmeer
gewichtspercenten zuiverelactose)(15)
Suiker,stioopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
A.Lactose(melksuiker)enmelksuikerstroop
Veevoeder,samengesteldmetmelasseofmetsuiker;anderebe­
reidingenvandesoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederen
vandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ook
indienvermengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )
ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben
17.05B,zetmeelenzuivelprodukten (8):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop:
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte van
nietmeerdan10gewichtspercenten :5600 16,34
3.07
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50gewichts­
percentenofmeer,dochminderdan75gewichtsper­
centen
4.meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeer
gewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,dochnietmeer
dan30gewichtspercenten :5700
58001?,40
24,74
1
2
3.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtsper­
centen:5900 23,32
6000 19,633.meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
gewichtspercenten
II.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,doch
welzuivelprodukten bevattend 6100 24,74
Voordeaantekeningen (')tot(8)ziedeaantekeningen (')tot(*)vandeVerordening (EEG)nr.823/68vandeRaad(PBnr.L151van30.6.196S).
i")Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)6,00R.E.
c)7,10R.E.
;10)Deheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetperkilogramaangegevenbedragvermenigvuldigd methetgewichtvandemelkenderoomin100kgprodukt
b)7,10R.E.
!n)Deheffingisbeperkttot7,50R.E.per100kgnetto.
i'12)Deheffingvoor100kgnettoisbeperkttot12%vandedouanewaarde .
(")Deheffingisbeperkttot38,50R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Denemarken ,Finland,Oosten­
rijk,Roemenië,ZwitserlandenHongarije (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(u)Deheffingisbeperkttot58,50R.E.per100kgnettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,vanuitBulgarije,Denemarken ,Finland,Oosten­
rijk,Roemenië,ZwitserlandenHongarije (gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/68).
(15)Delactose(melksuiker)endemelksuikerstroop ,diebehorentotdeonderverdeling 17.02AIzijnkrachtensVerordeningnr.189/66/EEGon­
derworpenaandezelfdeheffingalsdiewelkevantoepassingisoplactose(melksuiker)enmelksuikerstroop diebehorentotdeonderverdeling
17.02AII.