Verordening (EG) nr. 955/2002 van het Europees Parlement en de Raad

van 13 mei 2002

tot verlenging en wijziging van Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad betreffende gedecentraliseerde samenwerking

HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 179, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Verordening (EG) nr. 1659/98 van de Raad van 17 juli 1998 betreffende gedecentraliseerde samenwerking(3) is van toepassing tot en met 31 december 2001.

(2) Het belang van een gedecentraliseerde aanpak van ontwikkelingssamenwerking is thans ook benadrukt in de partnerschapsovereenkomst ACS-EG die op 23 juni 2000 in Cotonou is gesloten.

(3) Bij Verordening (EG) nr. 1659/98 wordt voor de gehele looptijd het financiële kader vastgesteld dat voor de begrotingsautoriteit in het kader van de jaarlijkse begrotingsprocedure het voornaamste referentiepunt is in de zin van punt 33 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure(4).

(4) De voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1659/98 vereiste maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(5).

(5) De totstandbrenging van een toekomstig strategisch kader voor gedecentraliseerde samenwerking vereist een beoordeling van de activiteiten die door de Gemeenschap uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1659/98 worden gefinancierd en in het algemeen een brede discussie over gedecentraliseerde samenwerking.

(6) De geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 1659/98 moet worden verlengd tot en met 31 december 2003, en het in artikel 4, lid 1, genoemde financiële referentiebedrag en de periode waarop dit betrekking heeft, moeten worden aangepast.

(7) Verordening (EG) nr. 1659/98 dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEBBEN DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1659/98 wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 3 wordt vervangen door: "Artikel 3

De samenwerkingspartners die krachtens deze verordening financiële steun kunnen verkrijgen, zijn de actoren van de gedecentraliseerde samenwerking in de Gemeenschap en in de ontwikkelingslanden, te weten: plaatselijke bestuursorganen, niet-gouvernementele organisaties, verenigingen van de inheemse bevolking, plaatselijke handelarenorganisaties en plaatselijke initiatiefgroepen, coöperaties, vakbonden, vrouwen- en jongerenorganisaties, instellingen voor onderwijs, cultuur en onderzoek, kerken en alle andere niet-gouvernementele verenigingen, die kunnen bijdragen tot de ontwikkeling.";

2. in artikel 4 wordt lid 1 vervangen door: "1. Het financieel referentiebedrag voor de tenuitvoerlegging van deze verordening, voor de periode 1999 tot en met 2003, beloopt 24 miljoen EUR.

De jaarlijkse kredieten worden door de begrotingsautoriteit binnen de begrenzingen van de financiële vooruitzichten goedgekeurd.";

3. artikel 8 wordt vervangen door: "Artikel 8

1. De Commissie wordt bijgestaan door het geografisch comité dat bevoegd is voor ontwikkelingszaken ('het comité').

2. Wanneer naar dit lid wordt verwezen, zijn de artikelen 4 en 7 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden(6) van toepassing, met inachtneming van het bepaalde in artikel 8 van dat besluit.

De in artikel 4, lid 3, van Besluit 1999/468/EG bedoelde termijn wordt vastgesteld op een maand.

3. Het comité stelt zijn reglement van orde vast.";

4. artikel 9 wordt vervangen door: "Artikel 9

1. Om de twee jaar evalueert de Commissie, volgens de in artikel 8, leden 2 en 3, bedoelde procedure, haar strategische beleidslijnen en stelt ze de prioriteiten vast voor de in de komende jaren te voeren acties. Hierover licht zij het Europees Parlement in.

2. De uit hoofde van onderhavige verordening verstrekte hulp wordt, voorzover mogelijk, geprogrammeerd, rekening houdende en in nauw overleg met de hulp die wordt verstrekt uit hoofde van andere communautaire ontwikkelingssamenwerkingsinstrumenten, waarbij met name rekening wordt gehouden met de samenwerkingsstrategie voor het betrokken land of de betrokken regio.";

5. in artikel 10 worden het eerste en tweede lid vervangen door: "Jaarlijks dient de Commissie bij het Europees Parlement en de Raad een jaarverslag in, dat een overzicht bevat van de gefinancierde acties en een evaluatie van de uitvoering van onderhavige verordening tijdens het begrotingsjaar, alsmede gegevens over de actoren van de gedecentraliseerde samenwerking met wie contracten zijn gesloten.";

6. artikel 12 wordt vervangen door: "Artikel 12

De Commissie legt het Europees Parlement en de Raad ten minste acht maanden vóór het verstrijken van onderhavige verordening een algemene evaluatie voor van de acties die de Gemeenschap in het kader van deze verordening heeft gefinancierd; deze evaluatie gaat vergezeld van suggesties betreffende de verdere bevordering van gedecentraliseerde samenwerking en de participatie van burgerorganisaties.";

7. in artikel 13 wordt de tweede alinea vervangen door: "Zij is van toepassing tot en met 31 december 2003.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 13 mei 2002.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

P. Cox

Voor de Raad

De voorzitter

J. Piqué I Camps

(1) PB C 51 E van 26.2.2002, blz. 316.

(2) Advies van het Europees Parlement van 14 maart 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad ) en besluit van de Raad van 25 april 2002.

(3) PB L 213 van 30.7.1998, blz. 6.

(4) PB C 172 van 18.6.1999, blz. 1.

(5) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.

(6) PB L 184 van 17.7.1999, blz. 23.