Vijfde Richtlijn 88/271/EEG van de Commissie van 5 april 1988 tot wijziging van enkele bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen



Publicatieblad Nr. L 116 van 04/05/1988 blz. 0013 - 0018

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 26 blz. 0166

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 26 blz. 0166



***** VIJFDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 5 april 1988 tot wijziging van enkele bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (88/271/EEG) DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/298/EEG (2), en met name op artikel 13, tweede alinea, vierde streepje, Overwegende dat bij Richtlijn 77/93/EEG beschermende maatregelen zijn vastgesteld tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen; dat deze schadelijke organismen worden vermeld op de in de bijlagen I en II bij die richtlijn opgenomen lijsten; Overwegende dat is gebleken dat deze lijsten niet meer beantwoorden aan de eisen van de Gemeenschap op fytosanitair gebied; dat ook rekening moet worden gehouden met hetgeen door de Plantenbeschermingsorganisatie voor Europa en het gebied van de Middellandse Zee (EPPO) op dit gebied is bereikt; Overwegende dat de betrokken bijlagen van Richtlijn 77/93/EEG derhalve in het licht van de ontwikkeling van de wetenschappelijke of technische kennis moeten worden gewijzigd; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 1. Bijlage I bij Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: a) in deel A, onder a), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2 // »001 // Acleris variana (Fern.) // 01 bis // Anomala orientalis Waterh." // » 3 bis // Enarmonia prunivora (Walsh. 1868)" // » 7 ter (i) // Nacobbus aberrans (Thorne) Thorne & Allen // 7 ter (ii) // Opogona sacchari (Bojer)" // » 8 bis // Premnotrypes spp. (niet-Europese)" // »18. // Xiphinema americanum sensu lato van 11. 6. 1987, blz. 1. b) in deel A, onder c), vervalt het volgende punt: 1.2 // »1. // Aplanobacter populi Ridé"; c) in deel A, onder c), worden de volgende punten toegevoegd: 1.2 // »4. // Xanthomonas populi (Ridé) Ridé et Ridé // 5. // Xylella fastidiosa (Wells et al; 1987) [syn. grapevine Pierce's disease bacterium]"; d) in deel A, onder d), vervallen de volgende punten: 1.2 // » 5. // Cronartium comptoniae Arthur // 6. // Cronartium fusiforme Hedge. and Hunt ex Cumm.," // » 8. // Endocronartium harknesii (J. P. Moore), Y. Hiratsuka [ = Peridermium harknessii (J. P. Moore)]" // »11. // Hypoxylon pruinatum (Klotzsche) Cke"; e) in deel A, onder d), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2 // » 5. // Cronartium spp. (niet-Europese) // 6. // Endocronartium spp. (niet-Europese)" // »10 bis // Gymnosporangium spp. (niet-Europese)" // »13 bis // Monilinia fructicola (Wint.) Honey // 13 ter // Mycosphaerella larici-leptolepis K. Ito et al" // »15 bis // Peridermium spp. (niet-Europese) // 15 ter // Phoma andina Turkensteen // 15 quater // Phyllosticta solitaria Ell. & Ev." // »16 bis // Septoria lycopersici var malaguttii Ciccarone & Boerema"; f) in deel B, onder a), vervalt het volgende punt: 1.2.3 // // // // »9. // Iridomyrmex humilis (Mayr) // Frankrijk, Italië, Griekenland"; g) in deel B, onder a), punt 4, worden in de rechterkolom de woorden »Spanje, Portugal" toegevoegd; h) in deel B, onder a), punt 6, wordt het woord »Frankrijk" in de rechterkolom toegevoegd; i) in deel B, onder a), punt 12, wordt het woord »Griekenland" in de rechterkolom toegevoegd; j) in deel B, onder c), vervalt het volgende punt: 1.2.3 // // // // »1. // Cronartium ribicola J. C. Fischer // Italië, Griekenland, Spanje, Portugal"; k) in deel B, onder c), punten 4 en 5, wordt het woord »Frankrijk" in de rechterkolom toegevoegd; l) in deel B, onder c), wordt het volgende punt ingevoegd: 1.2.3 // // // // »5 ter // Fusarium oxysporum Schlecht f. sp. albedinis (Killian & Maire) Gord. // Frankrijk, Italië, Spanje". 2. Bijlage II bij Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: a) in deel A, onder a), vervallen de volgende punten: 1.2.3 // // // // »5. // Gracilaria azaleella Brants // Azaleas (Rhododendron L. partim) // 6. // Lampetia equestris F. // Bloembollen en -knollen" // »8. // Rhagoletis cerasi L. // Vruchten van kersebomen (Prunus avium L. en Prunus cerasus L.)"; b) in deel A, onder a), punt 3, worden in de rechterkolom na het woord »bloembollen" de woorden »van de geslachten Croccus L., Gladiolus Tourn. ex L., Hyacinthus L., Iris L., Tigridia Juss. en Tulipa L." ingevoegd; c) in deel A, onder a), wordt het volgende punt ingevoegd: 1.2.3 // // // // »1 (01) // Aphelenchoides besseyi Christie // Aardbeiplanten (Fragaria Tourn. ex L.), met uitzondering van vruchten en zaden"; d) in deel A, onder b), vervalt het volgende punt: 1.2.3 // // // // »5. // Pseudomonas gladioli Severini [= syn. Pseudomonas marginata (McCull.) Stapp] // Gladiolen- en fresiaknollen (Gladiolus Tourn. ex L.), Freesia Klatt)"; e) in deel A, onder b), punt 9, vervallen na het woord »Xanthomonas" de woorden »vesicatoria (Doidge) Dows." en worden de woorden »campestris p.v. vesicatoria (Doidge 1920) Dye 1978" toegevoegd; f) in deel A, onder b), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3 // // // // »7 bis // Pseudomonas syringae p.v. persicae (Prunier et al 1970) Young et al 1978 // Prunus, met uitzondering van vruchten en zaden" // »8 bis (i) // Xanthomonas ampelina Panogopoulos 1969 // Wijnstokken (Vitis L. partim), met uitzondering van vruchten en zaden"; g) in deel A, onder c), vervallen de volgende punten: 1.2.3 // // // // » 5. // Ovulina azaleae Weiss // Azalea's (Rhododendron L., partim)" // »10. // Sclerotinia bulborum (Wakk.) Rehm // Bloembollen // 11. // Sclerotinia convoluta Drayt. // Iriswortelstokken (Iris L.) // 12. // Septoria gladioli Pass. // Bloembollen en -knollen // 13. // Stomatinia gladioli (Drat.) Whet. // Bloembollen en -knollen"; h) in deel A, onder c), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3 // // // // » 5. // Hypoxylon pruinatum (Klotsche) Cke // Planten van Populus, met uitzondering van zaden, bestemd voor opplant" // » 8 bis // Puccinia pitteriana // Solanum spp." // »15 bis // Verticillium dahliae // Hop (Humulus lupulus L.)"; i) in deel B, onder a), punt 01, wordt in de rechterkolom het woord »Portugal" toegevoegd; j) in deel B, onder a), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3.4 // // // // // »03. // Aphelenchoides besseyi Christie // Zaaizaad van rijst (Oryza spp.) // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal" // »11 bis (i) // Rhagoletis cerasi L. // Vruchten van kersebomen (Prunus avium L. en Prunus cerasus L.) // Verenigd Koninkrijk"; k) in deel B, onder b), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3.4 // // // // // »1 bis // Erwinia stewartii (Smith 1898) Dye 1963 // Zaaizaad van Zea mais // Griekenland, Italië, Spanje, Portugal" // »7. // Xanthomonas campestris p.v. oryzae (Ishiyama 1922) Dye 1978 en p.v. orizicola (Fang et al 1957) Dye 1978 // Zaaizaad van rijst (Oryza spp.) // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal"; l) in deel B, onder c), vervallen de volgende punten: 1.2.3.4 // // // // // »1. // Ascochyta chlorospora Speg. // Planten van Prunus amygdalus Batsch, bestemd voor opplant en vruchten die een deel of het geheel van de buitenste vruchtwand behouden hebben // Italië, Griekenland, Spanje, Portugal" // »3. // Cryptosporiopsis curvi spora (Pk) Gremmen // Appelbomen (Malus pumila Mill.) // Italië, Griekenland"; m) in deel B, onder c), punt 7, worden in de middenkolom na de woorden »Allium spp.," de woorden » , met uitzondering van zaden," ingevoegd; n) in deel B, onder c), worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3.4 // // // // // »3. // Diaporthe phaseolorum var. caulivora en var. sojae // Zaaizaad van sojabonen (Glycine max (L.) Merr.), bestemd voor opplant // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal" // »4 ter // Phialophora gregata // Zaaizaad van sojabonen (Glycine max (L.) Merr.), bestemd voor opplant // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal" // »6 ter // Phytophthora megasperma f. sp. glycinea // Zaaizaad van sojabonen (Glycinea max (L.) Merr.), bestemd voor opplant // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal // 6 quater // Sclerotinia convulata Drayt. // Iriswortelstokken (Iris L.) // Verenigd Koninkrijk". 3. Bijlage III van Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: a) in deel A worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3 // // // // »4 bis // Planten van Juniperus, met uitzondering van vruchten en zaden // Landen buiten Europa" // »8. // Planten van Chaenomeles Ldl., Cydonia Mill., Crateagus L., Malus Mill., Photinia, Prunus L., Pyrus L. en Rosa L., bestemd voor opplant, met uitzondering van in ruststadium verkerende planten, vrij van bladeren, bloemen en vruchten // Landen buiten Europa" // »9 ter // Planten van het geslacht Solanaceae, met uitzondering van vruchten en zaden // Zuid- en Centraalamerikaanse landen"; b) in deel B worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3 // // // // »10 bis // Zaaizaad van rijst (Oryza sativa L.), bestemd voor opplant, van oorsprong uit andere niet-Europese landen dan Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Libië, Malta, Marokko, Syrië, Tunesië // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal // 10 ter // Planten van Phoenix spp., bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden uit Algerije en Marokko // Frankrijk, Italië, Spanje". 4. Bijlage IV van Richtlijn 77/93/EEG wordt als volgt gewijzigd: a) in deel A, punt 16, worden in de linkerkolom in de eerste regel na de woorden »Planten van" de woorden »Crataegus L.," ingevoegd en wordt na de woorden »De relevant schadelijke organismen zijn:" in de tweede alinea het volgende streepje ingevoegd: »- voor Crataegus L. en Malus Mill.: Phyllosticta solitaria Ell. & Ev. (bijlage I, deel A, onder d), punt 15 quater)"; b) in deel A, punt 28, worden in de rechterkolom na de woorden »Verticillium albo-atrum" de woorden »en Verticillium dahliae" ingevoegd; c) in deel A worden de volgende punten ingevoegd: 1.2.3 // // // // »14 quater // Planten van Chaenomeles, Crataegus, Cydonia, Eriobotrya, Malus, Prunus, Pyrus, bestemd voor opplant, met uitzondering van zaden, uit niet-Europese landen // Officiële constatering dat: - de planten van oorsprong zijn uit landen die overeenkomstig de procedure van artikel 16 vrij zijn verklaard van Monilinia fructicola, en - sedert het begin van de laatste volledige vegetatieperiode geen verschijnselen van Monilinia fructicola zijn waargenomen op het terrein waar de planten zijn gegroeid. // 14 quinquies // Van 1 maart tot en met 30 september, voor verse vruchten van Prunus, van oorsprong uit het zuidelijk halfrond // Officiële constatering dat: - ofwel de vruchten van oorsprong zijn uit een gebied dat overeenkomstig artikel 16 vrij is verklaard van Monilinia fructicola, - ofwel de vruchten een adequate controle en behandeling hebben ondergaan voordat zij zijn geoogst en/of uitgevoerd ten einde zeker te zijn dat zij vrij zijn van Monilinia spp." // »16 quater // Planten van Fragaria (Tourn.) L., bestemd voor opplant, andere dan zaden, van oorsprong uit landen waar Aphelenchoides besseyi voorkomt // Onverminderd de eisen die eventueel krachtens de punten 16 en 16 ter op de planten van toepassing zijn, officiële constatering dat: a) ofwel sedert het begin van de laatste volledige vegetatieperiode geen verschijnselen van Aphelenchoides besseyi zijn waargenomen op het terrein waar de planten groeien, // // // b) ofwel in het geval van planten in weefselcultuur, de planten verkregen zijn van planten die voldoen aan de onder a) genoemde eisen of door middel van adequate nematologische methoden officieel zijn getoetst en vrij zijn bevonden van Aphelenchoides besseyi"; d) aan deel B wordt het volgende punt toegevoegd: 1.2.3.4 // // // // // »19. // Zaaizaad van rijst (Oryza sativa L.), bestemd voor opplant, van oorsprong uit landen waar Aphelenchoides besseyi voorkomt // Officiële constatering dat het zaad door middel van adequaat nematologisch onderzoek officieel is getoetst en daarbij vrij is bevonden van Aphelenchoides besseyi // Frankrijk, Griekenland, Italië, Spanje, Portugal". Artikel 2 De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 januari 1989 aan deze richtlijn te voldoen. De Lid-Staten stellen de Commissie onverwijld in kennis van alle wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die zij ter uitvoering van deze richtlijn vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten hiervan in kennis. Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 5 april 1988. Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter (niet-Europese populaties)"; (1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20. (2) PB nr. L 151