ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 578/89 VAN DE COMMISSIE

van 6 maart 1989

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1609/88 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt verkocht

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie van 11 november 1985 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 231/89 (4), de te koop aangeboden boter vóór een nader te bepalen datum moet zijn ingeslagen; dat het in verband met de stand van de botervoorraden dienstig is de data die zijn vermeld in artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1609/88 van de Commissie van 9 juni 1988 tot vaststelling van de uiterste datum voor de inslag van de boter die op grond van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt verkocht (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 472/89 (6), te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1609/88 wordt gelezen:

»Artikel 1

De in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde boter moet vóór 1 augustus 1986 of tussen 1 augustus en 31 december 1987 zijn ingeslagen.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 610/89 VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3626/82 van de Raad van 3 december 1982 betreffende de toepassing in de Gemeenschap van de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3188/88 (2), inzonderheid op artikel 4,

Overwegende dat er wijzigingen zijn aangebracht in de bijlagen I en II bij de Overeenkomst en dat het derhalve noodzakelijk is om in de bijlagen I en II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82 de door bij de Overeenkomst partij zijnde Lid-Staten aanvaarde wijzigingen aan te brengen;

Overwegende dat de bij deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantesoorten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Punt 7, nr. - 112, in de »Interpretatie" bij de bijlagen I en II van bijlage A van Verordening (EEG) nr. 3626/82, wordt als volgt gewijzigd:

a) Madagascar: het cijfer »1 000" (1988) wordt vervangen door het cijfer »3 784" (1988),

b) Malawi: het cijfer »1 000" (1988) wordt vervangen door het cijfer »1 700" (1988) en het cijfer »1 300" (1989) wordt vervangen door het cijfer »2 300" (1989).
11.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L68/9
VERORDENING (EEG)Nr.619/89VANDECOMMISSIE
van10maart1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.4132/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.563/89(4),demogelijkheid isgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3492/88(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvandeLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenvandekwaliteitsgroepen
waarvoorinterventiemogelijkis,alsmededeaankoop­
prijzenovereenkomstig debijlagenbijdezeverordening
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenIenIIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1787/87wordenvervangendoordebijlagenbijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L362van30.12,1988,blz.4.
(4PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L61van4,-3.1989,blz.25.
OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5. (6)PBnr.L306van11.11.1988,blz.20.

Nr.L68/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.3.89
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AO
Denemarken CR,CO
Duitsland AR
Spanje AR,AO
Frankrijk—
Ierland CU,CR,CO
Italië —
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU
Noord-Ierland CU,CR,CO
BIJLAGEII
Interventieaankoopprijzen inEcuper100kggeslachtgewicht
Kwaliteit
(categorieenklasse)Overeenkomstige prijs
geslachtdierPrijsvoorvoet
rechtafgesneden(')„Pistola"-snit(2)
AR2 291,497 233,198 218,623
AR3 287,321 229,857 215,491
A02 278,652 222,922 208,989
A03 274,417 219,534 205,813
CU2 307,114 245,691 230,336
CU3 302,896 242,317 227,172
CU4 294,459 235,567 220,844
CR3 292,287 233,830 219,215
CR4 283,790 227,032 212,843
C03 279,611 223,689 209,708
(')Omrekeningscoëfficiënt 0,80.
(2)Omrekeningscoëfficiënt 0,75.
Nr.L71/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.650/89VANDECOMMISSIE
van14maart1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.612/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4,
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
«)PBnr.L66van10.3.1989,blz.29.

15.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14maart1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,98(0
17011190 32,98(')
17011210 32,98(')
17011290 32^8(')
17019100 39,94
17019910 39,94
17019990 39,94(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 635/89 VAN DE COMMISSIE

van 13 maart 1989

waarbij de invoer in Spanje van bepaalde textielwaren van oorsprong uit Taiwan aan kwantitatieve maxima wordt onderworpen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4134/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende de invoerregeling voor bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Taiwan (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3311/88 (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4134/86 een autonome regeling betreffende de invoer van textielprodukten van oorsprong uit Taiwan is vastgesteld en dat artikel 3 de nodige voorwaarden behelst om nieuwe kwantitatieve maxima vast te stellen;

Overwegende dat de invoer in Spanje van bepaalde textielprodukten (categorie 100), van oorsprong uit Taiwan, de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 4134/86 vastgestelde drempel ruimschoots heeft overschreden;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is een kwantitatief maximum vast te stellen voor de invoer van de produkten van categorie 100, van oorsprong uit Taiwan;

Overwegende dat de in deze verordening genoemde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1023/70 van de Raad (3) ingestelde Comité voor contingentsbeheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De invoer in Spanje van bepaalde textielwaren (categorie 100), van oorsprong uit Taiwan, vindt plaats binnen de grenzen van de in de bijlage opgenomen kwantitatieve contingenten.

Artikel 2

De bepalingen van Verordening (EEG) nr. 4134/86, inzonderheid die betreffende het beheer van de kwantitatieve maxima, zijn van toepassing op het bij deze verordening vastgestelde kwantitatieve maximum.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 maart 1989.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 386 van 31. 12. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 58.

(3) PB nr. L 124 van 8. 6. 1970, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Categorie // GN-code // Omschrijving // Derde land // Eenheid // Lid- Staat // Kwantitatieve beperkingen // // // // // // // // 100 // 5903 10 10 5903 10 90 5903 20 10 5903 20 90 5903 90 10 5903 90 91 5903 90 99 // Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen // Taiwan // ton // ES // 1989: 295 1990: 313 1991: 331 // // // // // // //
16.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/23
VERORDENING (EEG)Nr.664/89VANDECOMMISSIE
van15maart1989
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
achtstedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3421/88
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3421/88van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3421/88,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
deachtstedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3421/88geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor9maart1989ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3).PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
4)PBnr.L301van4.11.1988,blz.39.

Nr.L72/24 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15maart1989totvaststellingvandemaximum­
restitutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordeachtstedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3421/88geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 65,00
15091090900 104,00
15099000100 72,00
15099000900 110,05
15100090100 18,00
15100090900 55,00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
Nr.L76/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.698/89VANDECOMMISSIE
van17maart1989
totachtstewijzigingvanVerordening (EEG)nr.151/89houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitTurkije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2230/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.151/89van
deCommissief),laatstelijkgewijzigdbijVefordening
(EEG)nr.637/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.151/89
voorkomendebedragvan10,11ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan20,80ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.l.
(3)PBnr.L17van21.1.1989,blz.45.b)PBnr.L70van14.3.1989,blz.22.
23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/65
VERORDENING (EEG)Nr.756/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.723/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(")PBnr.L79van22.3.1989,blz.18.

Nr.L80/66 Pubhkatieblad van<leEuropeseGemeenschappen 23.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 32,91(')
17011190 32,91(')
17011210 32,91(')
17011290 32,91(<)
17019100 39,79
17019910 39,79
17019990 39,79(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 760/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 maart 1989

betreffende de afgifte van ARH-certificaten voor rozeplanten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 643/86

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 252, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2),

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 643/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3998/88 (4), de uitvoeringsbepalingen inzake de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Portugal ingevoerde produkten van de sector levende planten en produkten van de bloementeelt zijn vastgesteld en dat inzonderheid in de bijlage van die verordening het in artikel 251, lid 1, van voornoemde Toetredingsakte bedoelde indicatieve plafond is vastgesteld dat voor het jaar 1989 bij invoer in Portugal van sierplanten van herkomst uit andere Lid-Staten van de Gemeenschap geldt;

Overwegende dat het voornoemde indicatieve plafond is bereikt; dat de voortzetting van de invoer in het geconstateerde tempo, juist in een periode waarin de Portugese produktie op de markt wordt gebracht, tot een ernstige verstoring van de Portugese markt zou leiden; dat een groot deel van de ingevoerde produkten nog niet in de handel is gebracht, maar dat deze voorraden reeds zwaar op deze markt drukken en de lokale produkten rechtstreeks beconcurreren; dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 595/89 (5) de afgifte van ARH-certificaten bij wijze van conservatoire maatregel tot en met 31 maart 1989 heeft geschorst;

Overwegende dat het mogelijk is voor het lopende jaar een verhoging van het indicatieve plafond te overwegen en de invoer van bepaalde hoeveelheden toe te staan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor levende planten en produkten van de bloementeelt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 643/86 wordt de hoeveelheid van 363 822 stuks, die is vermeld als indicatief plafond voor rozeplanten van GN-code 0602 40 90, vervangen door 472 968 stuks.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz. 39.

(4) PB nr. L 354 van 22. 12. 1988, blz. 29.

(5) PB nr. L 65 van 9. 3. 1989, blz. 8.