VERORDENING (EU) 2018/511 VAN DE RAAD

van 23 maart 2018

tot wijziging van Verordening (EU) 2018/120 wat bepaalde vangstmogelijkheden betreft

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij Verordening (EU) 2018/120 van de Raad (1) zijn voor sommige visbestanden en groepen visbestanden de vangstmogelijkheden voor 2018 vastgesteld welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn.

In Verordening (EU) 2018/120 was de totale toegestane vangst (TAC) voor zandspieringen in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 op nul vastgesteld. Zandspiering is een kortlevende soort waarvoor het desbetreffende wetenschappelijke advies in de tweede helft van februari beschikbaar komt, terwijl de visserijactiviteiten in april van start gaan.

De vangstbeperkingen voor zandspieringen in de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 moeten nu worden gewijzigd overeenkomstig het meest recente wetenschappelijke advies van de Internationale Raad voor het onderzoek van de zee (ICES), dat is gepubliceerd op 23 februari 2018.

Voor de visserij op zandspieringen zijn de ICES-sectoren 2a en 3a en ICES-deelgebied 4 op basis van wetenschappelijk advies verdeeld in beheersgebieden. Beheersgebied 3r bevindt zich voornamelijk in Noorse wateren. Een deel ervan is echter in de wateren van de Unie gelegen en enkele belangrijke visgronden zijn over de beheersgebieden 2r en 3r gespreid. Uit het ICES-advies blijkt dat gemiddeld 8 % van de vangsten in beheersgebied 3r in wateren van de Unie worden bovengehaald. Overeenkomstig dat advies dienen vangstbeperkingen voor de wateren van de Unie van beheersgebied 3r te worden vastgesteld.

De TAC's voor kabeljauw in ICES-deelgebied 1 en ICES-sector 2b dienen te worden gewijzigd, zodat de vangstmogelijkheden voor Unievaartuigen in die gebieden correct worden weergegeven.

Het maximumaantal vaartuigen voor de visserij met de beug voor Malta in het Iccat-verdragsgebied waaraan toestemming kan worden verleend voor het bevissen, aan boord hebben, overladen, vervoeren of aanlanden van blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, dient te worden gewijzigd in het licht van het toegenomen aantal vaartuigen waaraan die toestemming wordt verleend.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen IA, IB en IV bij Verordening (EU) 2018/120 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2018.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

(1) Verordening (EU) 2018/120 van de Raad van 23 januari 2018 tot vaststelling, voor 2018, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vissersvaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, en tot wijziging van Verordening (EU) 2017/127 (PB L 27 van 31.1.2018, blz. 1).

BIJLAGE

1. Bijlage IA wordt als volgt gewijzigd: a) de tabel met de vangstmogelijkheden voor zandspieringen en bijvangsten in wateren van de Unie van 2a, 3a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Zandspieringen en bijvangsten Ammodytes spp. Gebied: wateren van de Unie van 2a, 3a en 4 (1) Denemarken 195 875 (2) Verenigd Koninkrijk 4 282 (2) Duitsland 300 (2) Zweden 7 193 (2) Unie 207 650 TAC 207 650 Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. b) de tabel met de vangstmogelijkheden voor grote zilvervis in wateren van de Unie van 3a en 4 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Grote zilvervis Argentina silus Gebied: wateren van de Unie van 3a en 4 (ARU/3A4-C) Denemarken 1 093 Duitsland 11 Frankrijk 8 Ierland 8 Nederland 51 Zweden 43 Verenigd Koninkrijk 20 Unie 1 234 TAC 1 234 Voorzorgs-TAC” c) de tabel met de vangstmogelijkheden voor lom in wateren van de Unie van 3a wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Lom Brosme brosme Gebied: 3a (USK/03A.) Denemarken 15 Zweden 8 Duitsland 8 Unie 31 TAC 31 Voorzorgs-TAC Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.” d) de tabel met de vangstmogelijkheden voor lom in wateren van de Unie en internationale wateren van 5, 6 en 7 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Lom Brosme brosme Gebied: wateren van de Unie en internationale wateren van 5, 6 en 7 (USK/567EI.) Duitsland 17 Spanje 60 Frankrijk 705 Ierland 68 Verenigd Koninkrijk 340 Overige 17 (4) Unie 1 207 Noorwegen 2 923 (5) (6) (7) (8) TAC 4 130 Voorzorgs-TAC Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing. Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing. e) de tabel met de vangstmogelijkheden voor schelvis in 3a wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Schelvis Melanogrammus aeglefinus Gebied: 3a (HAD/03A.) België 12 Denemarken 2 070 Duitsland 132 Nederland 2 Zweden 245 Unie 2 461 TAC 2 569 Analytische TAC” f) de tabel met de vangstmogelijkheden voor heek in 3a wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Heek Merluccius merluccius Gebied: 3a (HKE/03A.) Denemarken 2 890 (9) Zweden 246 (9) Unie 3 136 TAC 3 136 (10) Analytische TAC Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing. g) de tabel met de vangstmogelijkheden voor blauwe wijting in wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Blauwe wijting Micromesistius poutassou Gebied: wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14 (WHB/1X14) Denemarken 61 277 (11) Duitsland 23 825 (11) Spanje 51 949 (11) (12) Frankrijk 42 644 (11) Ierland 47 451 (11) Nederland 74 720 (11) Portugal 4 826 (11) (12) Zweden 15 158 (11) Verenigd Koninkrijk 79 513 (11) Unie 401 363 (11) (13) Noorwegen 110 000 Faeröer 10 000 TAC Niet relevant Analytische TAC Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing. h) de tabel met de vangstmogelijkheden voor blauwe leng in wateren van de Unie en internationale wateren van 3a wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Blauwe leng Molva dypterygia Gebied: wateren van de Unie en internationale wateren van 3a (BLI/03A-) Denemarken 3 Duitsland 2 Zweden 3 Unie 8 TAC 8 Voorzorgs-TAC” i) de tabel met de vangstmogelijkheden voor leng in wateren van de Unie van 3a wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Leng Molva molva Gebied: wateren van de Unie van 3a (LIN/03A.) België 6 Denemarken 50 Duitsland 6 Zweden 19 Verenigd Koninkrijk 6 Unie 87 TAC 87 Voorzorgs-TAC” j) de tabel met de vangstmogelijkheden voor leng in wateren van de Unie en internationale wateren van 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Leng Molva molva Gebied: wateren van de Unie en internationale wateren van 6, 7, 8, 9, 10, 12 en 14 (LIN/6X14.) België 48 (14) Denemarken 8 (14) Duitsland 173 (14) Spanje 3 498 Frankrijk 3 730 (14) Ierland 935 Portugal 8 Verenigd Koninkrijk 4 296 (14) Unie 12 696 Noorwegen 7 500 (15) (16) (17) Faeröer 200 (18) (19) TAC 20 396 Voorzorgs-TAC Artikel 12, lid 1, van deze verordening is van toepassing. k) de tabel met de vangstmogelijkheden voor langoustine in 3a wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Langoustine Nephrops norvegicus Gebied: 3a (NEP/03A.) Denemarken 8 626 Duitsland 25 Zweden 3 087 Unie 11 738 TAC 11 738 Analytische TAC Artikel 7, lid 2, van deze verordening is van toepassing.” l) (heeft geen betrekking op het Nederlands); m) de tabel met de vangstmogelijkheden voor tong in 3a en wateren van de Unie van deelsectoren 22-24 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Tong Solea solea Gebied: 3a; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-24 (SOL/3ABC24) Denemarken 376 Duitsland 22 (20) Nederland 36 (20) Zweden 14 Unie 448 TAC 448 Analytische TAC n) de tabel met de vangstmogelijkheden voor horsmakrelen en bijvangsten in wateren van de Unie van 4b, 4c en 7d wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Horsmakrelen en bijvangsten Trachurus spp. Gebied: wateren van de Unie van 4b, 4c en 7d (JAX/4BC7D) België 14 (21) Denemarken 5 985 (21) Duitsland 529 (21) (22) Spanje 111 (21) Frankrijk 497 (21) (22) Ierland 376 (21) Nederland 3 604 (21) (22) Portugal 13 (21) Zweden 75 (21) Verenigd Koninkrijk 1 425 (21) (22) Unie 12 629 Noorwegen 2 550 (23) TAC 15 179 Voorzorgs-TAC

2. Bijlage IB wordt als volgt gewijzigd: a) de tabel met de vangstmogelijkheden voor kabeljauw in 1 en 2b wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Cod Gadus morhua Gebied: 1 en 2b (COD/1/2B.) Duitsland 5 409 (26) Spanje 12 047 (26) Frankrijk 2 461 (26) Polen 2 359 (26) Portugal 2 472 (26) Verenigd Koninkrijk 3 552 (26) Andere lidstaten 390 (24) (26) Unie 28 690 (25) TAC Niet relevant Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. b) de tabel met de vangstmogelijkheden voor roodbaarzen (pelagisch) in Groenlandse wateren van NAFO 1F en Groenlandse wateren van 5, 12 en 14 wordt vervangen door de volgende tabel: „Soort: Roodbaarzen (pelagisch) Sebastes spp. Gebied: Groenlandse wateren van NAFO 1F en Groenlandse wateren van 5, 12 en 14 (RED/N1G14P) Duitsland 858 (27) (28) (29) Frankrijk 4 (27) (28) (29) Verenigd Koninkrijk 6 (27) (28) (29) Unie 868 (27) (28) (29) Noorwegen 628 (27) (28) Faeröer 0 (27) (28) (30) TAC Niet relevant Analytische TAC Artikel 3 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing. Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 847/96 is niet van toepassing.

3. In bijlage IV, punt 4, wordt tabel A vervangen door: „Tabel A Aantal vissersvaartuigen (31) Cyprus (32) Griekenland (33) Kroatië Italië Frankrijk Spanje Malta (34) Vaartuigen voor de visserij met de ringzegen 1 1 16 12 20 6 1 Vaartuigen voor de visserij met de beug 20 (35) 0 0 30 8 31 54 Met de hengel vissende vaartuigen 0 0 0 0 37 60 0 Met de handlijn vissende vaartuigen 0 0 12 0 33 (36) 2 0 Trawlers 0 0 0 0 57 0 0 Vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij (37) 0 42 0 0 118 184 0

(1) Exclusief wateren binnen zes zeemijl van de basislijnen van het Verenigd Koninkrijk bij Shetland, Fair Isle en Foula.

(2) Maximaal 2 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van wijting en makreel (OT1/*2A3A4). Overeenkomstig deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van wijting en makreel en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.

Bijzondere voorwaarde:

binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de onderstaande beheersgebieden voor zandspieringen, als bepaald in bijlage IID, niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden:

Gebied : wateren van de Unie van de beheersgebieden voor zandspieringen 1r 2r (3) 3r 4 5r 6 7r (SAN/234_1R) (SAN/234_2R) (SAN/234_3R) (SAN/234_4) (SAN/234_5R) (SAN/234_6) (SAN/234_7R) Denemarken 126 837 4 717 8 177 55 979 0 165 0 Verenigd Koninkrijk 2 772 103 179 1 224 0 4 0 Duitsland 194 7 13 86 0 0 0 Zweden 4 658 173 300 2 056 0 6 0 Unie 134 461 5 000 8 669 59 345 0 175 0 Totaal 134 461 5 000 8 669 59 345 0 175 0

(3) In beheersgebied 2r mag de TAC enkel worden gevangen als een monitoring-TAC met een bijbehorend bemonsteringsprotocol voor de visserij.”;

(4) Uitsluitend voor bijvangsten. Uit hoofde van dit quotum is gerichte visserij niet toegestaan.

(5) Te vangen in de wateren van de Unie van 2a, 4, 5b, 6 en 7 (USK/*24X7C).

(6) Bijzondere voorwaarde: waarvan een incidentele vangst van andere soorten tot 25 % per vaartuig in 5b, 6 en 7 is toegestaan. In de eerste 24 uur na het begin van de visserijactiviteiten op een bepaalde visgrond mag dit percentage evenwel worden overschreden. De totale incidentele vangst van andere soorten in 5b, 6 en 7 mag niet meer bedragen dan de volgende hoeveelheid in ton (OTH/*5B67-): 3 000. De bijvangst van kabeljauw uit hoofde van deze bepaling mag in 6a niet meer bedragen dan 5 %.

(7) Met inbegrip van leng. De volgende quota voor Noorwegen mogen in 5b, 6 en 7 alleen met beuglijnen worden gevangen:

Leng (LIN/*5B67-) 7 500 Lom (USK/*5B67-) 2 923

(8) De lom- en lengquota voor Noorwegen zijn uitwisselbaar tot de volgende maximumhoeveelheid in ton: 2 000.”;

(9) Van dit quotum mogen overdrachten plaatsvinden naar wateren van de Unie van 2a en 4. Deze overdrachten worden evenwel vooraf aan de Commissie gemeld.

(10) Binnen de volgende totale TAC voor het noordelijke heekbestand: 111 785.”;

(11) Bijzondere voorwaarde: met inachtneming van een totale toegangshoeveelheid van 21 500 ton voor de Unie mogen lidstaten ten hoogste het volgende percentage van hun quota in de wateren van de Faeröer vangen (WHB/*05-F.): 9,2 %.

(12) Van dit quotum mogen overdrachten plaatsvinden naar 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1. Deze overdrachten worden evenwel vooraf aan de Commissie gemeld.

(13) Bijzondere voorwaarde: van de EU-quota in wateren van de Unie en internationale wateren van 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 en 14 (WHB/*NZJM1) en in 8c, 9 en 10; wateren van de Unie van Cecaf 34.1.1 (WHB/*NZJM2), mag de volgende hoeveelheid worden gevangen in de Noorse exclusieve economische zone of in de visserijzone rond Jan Mayen: 227 975.”;

(14) Bijzondere voorwaarde: maximaal 15 % van dit quotum mag in wateren van de Unie van 4 gevist worden (LIN/*04-C.).

(15) Bijzondere voorwaarde: waarvan een incidentele vangst van andere soorten tot 25 % per vaartuig in 5b, 6 en 7 is toegestaan. In de eerste 24 uur na het begin van de visserijactiviteiten op een bepaalde visgrond mag dit percentage evenwel worden overschreden. De totale incidentele vangst van andere soorten in 5b, 6 en 7 mag niet meer bedragen dan de volgende hoeveelheid in ton (OTH/*6X14): 3 000. De bijvangst van kabeljauw uit hoofde van deze bepaling mag in 6a niet meer bedragen dan 5 %.

(16) Inclusief lom. De quota voor Noorwegen mogen in 5b, 6 en 7 alleen met beuglijnen worden gevangen en bedragen:

Leng (LIN/*5B67-) 7 500 Lom (USK/*5B67-) 2 923

(17) De leng- en lomquota voor Noorwegen zijn uitwisselbaar tot de volgende maximumhoeveelheid in ton: 2 000.

(18) Inclusief lom. Te vangen in 6b en 6a ten noorden van 56° 30′ NB (LIN/*6BAN.).

(19) Bijzondere voorwaarde: waarvan een incidentele vangst van andere soorten tot 20 % per vaartuig in 6a en 6b is toegestaan. In de eerste 24 uur na het begin van de visserijactiviteiten op een bepaalde visgrond mag dit percentage evenwel worden overschreden. De totale incidentele vangst van andere soorten in 6a en 6b mag niet meer bedragen dan de volgende hoeveelheid in ton (OTH/*6AB.): 75.”;

(20) Dit quotum mag uitsluitend in de wateren van de Unie van 3a en van de deelsectoren 22-24 worden gevangen.”;

(21) Maximaal 5 % van het quotum mag bestaan uit bijvangsten van evervissen, schelvis, wijting en makreel (OTH/*4BC7D). Overeenkomstig deze bepaling op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van evervissen, schelvis, wijting en makreel en overeenkomstig artikel 15, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 op het quotum in mindering gebrachte bijvangsten van soorten mogen samen niet hoger zijn dan 9 % van het quotum.

(22) Bijzondere voorwaarde: tot 5 % van wat voor dit quotum in sector 7d wordt gevangen, mag worden verrekend met het quotum voor het volgende gebied: wateren van de Unie van 2a, 4a, 6, 7a-c, 7e-k, 8a, 8b, 8d en 8e; wateren van de Unie en internationale wateren van 5b; internationale wateren van 12 en 14 (JAX/*2A-14).

(23) Mag worden gevangen in wateren van de Unie van 4a, maar mag niet worden gevangen in wateren van de Unie van 7d (JAX/*04-C.).”.

(24) Met uitzondering van Duitsland, Spanje, Frankrijk, Polen, Portugal en het Verenigd Koninkrijk.

(25) De toewijzing van het aandeel van het voor de Unie beschikbare kabeljauwbestand in de zone Spitsbergen en Bereneiland en de bijvangsten van schelvis laten de uit het Verdrag van Parijs van 1920 voortvloeiende rechten en verplichtingen geheel onverlet.

(26) Bijvangsten van schelvis mogen per trek tot 14 % uitmaken. De bijvangsten van schelvis komen boven op het quotum voor kabeljauw.”;

(27) Mag alleen worden gevangen van 10 mei tot en met 31 december.

(28) Mag uitsluitend worden gevangen in Groenlandse wateren binnen het beschermingsgebied voor roodbaarzen dat wordt begrensd door de lijnen die de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden:

Punt Breedtegraad Lengtegraad 1 64° 45′ NB 28° 30′ WL 2 62° 50′ NB 25° 45′ WL 3 61° 55′ NB 26° 45′ WL 4 61° 00′ NB 26° 30′ WL 5 59° 00′ NB 30° 00′ WL 6 59° 00′ NB 34° 00′ WL 7 61° 30′ NB 34° 00′ WL 8 62° 50′ NB 36° 00′ WL 9 64° 45′ NB 28° 30′ WL

(29) Bijzondere voorwaarde: dit quotum mag ook worden gevangen in de internationale wateren van bovengenoemd beschermingsgebied voor roodbaarzen (RED/*5-14P).

(30) Mag uitsluitend worden gevangen in Groenlandse wateren van 5 en 14 (RED/*514GN).”.

(31) De in de punten 1, 2 en 3 vermelde aantallen kunnen naar beneden worden bijgesteld om aan de internationale verplichtingen van de Unie te voldoen.

(32) Eén middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag door maximaal tien vaartuigen voor de visserij met de beug of door één klein vaartuig voor de visserij met de ringzegen en maximaal drie vaartuigen voor de visserij met de beug worden vervangen.

(33) Eén middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag door maximaal tien vaartuigen voor de visserij met de beug of door één klein vaartuig voor de visserij met de ringzegen en drie vaartuigen voor andere ambachtelijke visserij worden vervangen.

(34) Eén middelgroot vaartuig voor de visserij met de ringzegen mag door maximaal tien vaartuigen voor de visserij met de beug worden vervangen.

(35) Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig.

(36) Met de handlijn vissende vaartuigen die actief zijn in de Atlantische Oceaan.

(37) Polyvalente vaartuigen, die gebruikmaken van verschillende soorten vistuig (beug, handlijn, sleeplijn).”.