ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2274/88 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op cysteïne en cystine, alsmede derivaten daarvan, van GN-code 2930 90 10, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 15 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 15, zodra - in het kader van de preferentiële regeling - uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit een of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten weder ingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 5 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1986;

Overwegende dat voor cysteïne en cystine alsmede derivaten daarvan, van GN-code 2930 90 10, de referentiebasis wordt vastgesteld op 943 000 Ecu; dat op 1 juli 1988 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 29 juli 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 2930 90 10 // Cysteïne en cystine, alsmede derivaten daarvan // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2231/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 houdende vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de prijzen van padie en gedopte rijst voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 van de Raad van 21 juni 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2229/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat bij de vaststelling van het aantal en het bedrag van de maandelijkse verhogingen, alsmede van de eerste maand waarin deze verhogingen van toepassing zijn, rekening dient te worden gehouden met de opslag - en financieringskosten voor de opslag van rijst in de Gemeenschap enerzijds, en met het feit dat de rijstvoorraden afgezet moeten worden overeenkomstig de marktbehoeften anderzijds; dat het voorts dienstig is dat deze afzet regelmatiger plaatsvindt door te verhinderen dat de bedrijven hun voorraden vasthouden; dat daartoe de verhogingen steeds kleiner moeten worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . Voor het verkoopseizoen 1988/1989 is het bedrag van elk van de in artikel 7, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 1418/76 bedoelde maandelijkse verhogingen gelijk aan :

- 2,36 Ecu per ton voor de interventieprijs en de aankoopprijs,

- 2,95 Ecu per ton voor de richtprijs .

2 . De maandelijkse verhogingen worden op de interventieprijs en de aankoopprijs toegepast van 1 januari 1989 tot 1 juli 1989; de aldus voor de maand juli 1989 verkregen prijs blijft geldig tot en met 31 augustus 1989 .

De maandelijkse verhogingen worden op de richtprijs toegepast van 1 oktober 1988 tot 1 juli 1989; de aldus voor de maand juli 1989 verkregen prijs blijft geldig tot en met 31 augustus 1989 .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 4 ) PB nr . L 166 van 25 . 6 . 1976, blz . 1 .

( 5 ) Zie bladzijde 30 van dit Publikatieblad .

( 6 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 15 .
26.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L200/25
VERORDENING (EEG)Nr.2284/88VANDECOMMISSIE
van25juli1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.2164/88vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2164/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestituHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,Welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2164/88wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1988.
DezeverordeningisverbindendinalMaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr.L190van21.7.1988,blz.18.

Nr.L200/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.7.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Produktcode •Restitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
\
17011190100 29,05(')
17011190910 24,85(')
17011190950 0
17011290100 29,05(')\
17011290910 24,85(')
17011290950 0
17019100000 0,3158
17019910100 31,58
17019910900 27,02l
17019990100 0,31580
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr..2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedraggeldtvoorwitteenruwesuiker,nietgearomatiseerd ,mettoege­
voegdestoffenanderedankleurstoffen .
23.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L195/33
VERORDENING (EEG)Nr.2192/88VANDECOMMISSIE
van22juli1988
betreffendedeingediendeoffertesvoordenegentiendebijzondereinschrijvingin
hetkadervandeinVerordening (EEG)nr.3905/86bedoeldepermanenteverkoop
bijinschrijving
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordenegentiendebijzondereinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordenegentiendebijzondereinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.3905/86,waarvoordetermijn
voorindieningvandeoffertesisafgelopenop13juli
1988,wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVèrordening (EEG)nr.
3905/86vandeCommissievan22december1986betref­
fendedeverkoopbijinschrijving,vooruitvoernaarPeru,
vanrundvleesinvoorraadbijbepaaldeinterventiebu­
reaus^),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
742/88(4),deinterventiebureaus eenpermanenteverkoop
bijopenbareinschrijvinghoudenvoorbepaaldehoeveel­
hedenrundvleesdiezijinvoorraadhebben;
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L364van23.12.1986,blz.17.
(4)PBnr.L76van22.3.1988,blz.16.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2261/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 tot vaststelling van de algemene voorschriften van de steunregeling voor katoen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op punt 9 van het daaraan gehechte Protocol nr . 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 4006/87 ( 1 ),

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ),

Overwegende dat in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2276/87 ( 4 ), is bepaald dat het uit te keren steunbedrag het bedrag is dat geldt op de dag waarop de steunaanvraag wordt ingediend; dat bij de berekening van het steunbedrag rekening moet worden gehouden met de streefprijs die is vastgesteld voor het verkoopseizoen waarin het katoen waarvoor de steun wordt aangevraagd, geoogst is;

Overwegende dat in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1964/87 van de Raad van 2 juli 1987 tot aanpassing van de steunregeling voor katoen die is ingesteld bij het aan de Akte van Toetreding van Griekenland gehechte Protocol nr . 4 ( 5 ) is bepaald dat in geval van overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid de steun wordt verlaagd met een bedrag dat wordt verkregen door toepassing van een nog vast te stellen coëfficiënt op de streefprijs; dat bedoeld coëfficiënt wordt vastgesteld overeenkomstig artikel 7 van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2276/87 onder meer artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 is gewijzigd; dat Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 derhalve dient te worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 2169/81 wordt als volgt gewijzigd :

1 . lid 2 wordt vervangen door :

"2 . Het uit te keren steunbedrag is het bedrag dat geldt op de dag waarop de steunaanvraag wordt ingediend . Het steunbedrag dat geldt op de dag waarop de steunaanvraag wordt ingediend, wordt evenwel aangepast aan de hand van het verschil tussen de op die datum geldende streefprijs en de streefprijs die van toepassing is op de dag waarop het katoen onder controle wordt geplaatst .'';

2 . lid 3, eerste alinea, wordt vervangen door : "Het recht op steun ontstaat bij de egrenering .''.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS EWG:L168UMBH06.95 FF : 8UHO; SETUP : 01; Hoehe : 411 mm; 67 Zeilen; 2963 Zeichen;

Bediener : UTE0 Pr .: C;

Kunde : L 168 HO 06 - 41979 ( 1 ) PB nr . L 377 van 31. 12 . 1987, blz . 49 . ( 2 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 42 . ( 3 ) PB nr . L 211 van 31 . 7 . 1981, blz . 2 . ( 4 ) PB nr . L 209 van 31 . 7 . 1987, blz . 5 . ( 5 ) PB nr . L 184 van 3 . 7 . 1987, blz . 14 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2259/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1988/1989 van de streefprijs voor niet - geegreneerde katoen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op punt 8 van Protocol nr . 4 betreffende katoen, laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 4006/87 ( 1 ),

Gezien het voorstel van de Commissie ( 2 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ),

Overwegende dat in punt 8 van Protocol nr . 4 wordt bepaald dat de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen jaarlijks moet worden vastgesteld op grond van de in punt 2 bepaalde criteria;

Overwegende dat de toepassing van de bovengenoemde criteria leidt tot de vaststelling van de streefprijs op de hierna vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt de streefprijs voor niet-geëgreneerde katoen vastgesteld op 96,02 Ecu/100 kg .

2 . De in lid 1 bedoelde prijs geldt voor katoen :

- van goede handelskwaliteit;

- met een vochtigheidsgraad van 14 % en een gehalte aan vreemde, niet organische stoffen van 3 %;

- die de nodige kenmerken vertoont om na het egreneren 54 % zaad en 32 % vezels van norm nr . 5 ( white middling ) op te leveren met een vezellengte van 28 mm ( 1-3/32 '').

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Vorzitter Y . POTTAKIS EWG:L168UMBH04.95 FF : 8UHO; SETUP : 01; Hoehe : 411 mm; 53 Zeilen; 2037 Zeichen;

Bediener : FJJ0 Pr .: C;

Kunde : 41979 L 168 holl .

( 1 ) PB nr . L 377 van 31 . 12 . 1987, blz . 49 . ( 2 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 37 ( 3) PB nr . C 167 van 27 . 6 . 1988 . ( 4 ) PB nr . C 175 van 4 . 7 . 1988, blz . 33 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2279/88 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1988

houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2181/88 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2181/88 van de Raad van 18 juli 1988 houdende toestemming tot de omzetting in alcohol van tijdens het verkoopseizoen 1988 uit de markt genomen nectarines en bloedperziken (1) en met name op artikel 2,

Overwegende dat het bepaalde in artikel 21, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2238/88 (3), bij Verordening (EEG) nr. 2181/88 tot het einde van het lopende verkoopseizoen voor nectarines en bloedperziken van toepassing is verklaard;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen van dit artikel 21, lid 1, onder b), zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 1561/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor het aanbesteden van de distillatie van bepaalde uit de markt genomen vruchten (4), (EEG) nr. 1562/70 van de Commissie van 31 juli 1970 houdende vaststelling van de voorwaarden voor de levering van zekere uit de markt genomen fruitsoorten aan de distilleerderijen (5) en (EEG) nr. 55/72 van de Commissie van 12 januari 1972 houdende vaststelling van de inschrijvingsvoorwaarden voor de afzet van uit de markt genomen groenten en fruit (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1632/84 (7);

Overwegende dat deze uitvoeringsbepalingen overeenkomstig dienen te gelden voor de distillatie in het kader van Verordening (EEG) nr. 2181/88;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Verordeningen (EEG) nr. 1561/70, (EEG) nr. 1562/70 en (EEG) nr. 55/72 zijn voor de distillatie van nectarines en bloedperziken in het kader van Verordening (EEG) nr. 2181/88 van overeenkomstige toepassing.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 191 van 22. 7. 1988, blz. 12.

(2) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(3) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 1.

(4) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 63.

(5) PB nr. L 169 van 1. 8. 1970, blz. 67.

(6) PB nr. L 9 van 12. 1. 1972, blz. 1.

(7) PB nr. L 154 van 9. 6. 1984, blz. 25.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2225/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van de minimumprijs voor aardappelen die de zetmeelfabrikant aan de aardappelteler moet betalen, voor het verkoopseizoen voor granen 1988/1989

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2221/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 11 bis, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat de Raad op grond van Verordening ( EEG ) nr . 1008/86 van de Raad van 25 maart 1986 houdende uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake produktierestituties voor aardappelzetmeel ( 4 ) een minimumprijs franco fabriek dient vast te stellen die de zetmeelfabrikant aan de aardappelteler moet betalen voor aardappelen die worden gebruikt voor de vervaardiging van zetmeel; dat de betaling van deze minimumprijs als voorwaarde is gesteld voor de uitkering van de premie aan de aardappelzetmeelfabrikanten;

Overwegende dat de aanbiedingsprijzen van grondstoffen voor de vervaardiging van zetmeel aan elkaar gekoppeld dienen te blijven om gelijke mededingingsvoorwaarden tussen de verschillende zetmeelindustrieën te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . De minimumprijs franco fabriek die de zetmeelfabrikant aan de aardappelteler moet betalen voor de hoeveelheid aardappelen die nodig is voor de vervaardiging van een ton zetmeel, bedraagt voor het verkoopseizoen voor granen 1988/1989 264,74 Ecu .

2 . De in lid 1 bedoelde minimumprijs wordt aangepast naar gelang van het zetmeelgehalte van de aardappelen .

Artikel 2 De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 26 van Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 .

Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 5 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 .

( 6 ) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad .

( 7 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 6 .

( 8 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1986, blz . 5 .
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2214/88 VAN DE RAAD van 19 juli 1988 tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor kool -, raap - en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1988/1989

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2210/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 25,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 3 ),

Overwegende dat krachtens artikel 25 van Verordening nr . 136/66/EEG voor het verkoopseizoen 1988/1989 het bedrag moet worden vastgesteld waarmede de richtprijs en de interventieprijs voor kool -, raap - en zonnebloemzaad maandelijks worden verhoogd vanaf het begin van de vijfde maand van het verkoopseizoen voor kool - en raapzaad en vanaf het begin van de vierde maand van het verkoopseizoen voor zonnebloemzaad, en moet worden bepaald gedurende hoeveel maanden de bedoelde verhogingen moeten worden toegepast; dat bedoeld bedrag voor beide prijzen gelijk moet zijn;

Overwegende dat bij de berekening van de bedoelde verhogingen, die voor elke maand gelijk zijn, rekening moet worden gehouden met de in de Gemeenschap geconstateerde gemiddelde opslag - en rentekosten; dat voor de bepaling van de gemiddelde opslagkosten moet worden uitgegaan van de kosten voor de eigenlijke opslag van het zaad in adequate ruimten en de kosten voor de goederenbehandeling met het oog op de goede bewaring van het zaad; dat de rentekosten kunnen worden berekend aan de hand van de voor de produktiegebieden als normaal aangemerkte rentevoet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 1 . Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor kool - en raapzaad vastgesteld op 0,318 Ecu per 100 kilogram .

2 . De in lid 1 bedoelde verhogingen worden gedurende zeven maanden toegepast .

Artikel 2 1 . Voor het verkoopseizoen 1988/1989 wordt het bedrag van de maandelijkse verhogingen van de richtprijs en de interventieprijs voor zonnebloemzaad vastgesteld op 0,378 Ecu per 100 kilogram .

2 . De in lid 1 bedoelde verhogingen worden gedurende zeven maanden toegepast .

Artikel 3 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing :

- met ingang van 1 juli 1988 voor kool - en raapzaad,

- met ingang van 1 augustus 1988 voor zonnebloemzaad .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 19 juli 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter Y . POTTAKIS ( 4 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966, blz . 3025/66 .

( 5 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .

( 6 ) PB nr . C 139 van 30 . 5 . 1988, blz . 25 .