Nr.L189/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.86
VERORDENING (EEG)Nr.2171/86VANDECOMMISSIE
van10juli1986
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1057/86voorwatdecoëfficiëntenbetreft
diemoetenwordentoegepastopbepaaldevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragenindesectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985betreffendedemonetairecompenserende
bedragenindelandbouwsector ('),gewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1013/86(2),enmetnameopartikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwsector
toetepassenomrekeningskoers (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2063/86(4),
Overwegende datdevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragenindegraansectorelkjaar
wordenaangepastopgrondvanartikel6vanVerordening
(EEG)nr.3155/85vandeCommissievan11november
1985totinvoeringvandevaststellingvoorafvan
monetairecompenserende bedragen(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1002/86(6);
Overwegendedatdeaanpassingvandevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragenopgrondvanartikel
7vanVerordening (EEG)nr.3155/85deaanpassingop
grondvanartikel6vandiezelfdeverordeningvervangt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1057/86van9
april1986vandeCommissietotvaststellingvandeinde
landbouwsector geldendemonetairecompenserende
bedragenenvansommigecoëfficiëntenenkoersenvoor
detoepassingervanQ,laatstelijkgewijzigdbijVeror­dening(EEG)nr.2104/86(8),dienovereenkomstig moet
wordengewijzigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1057/86wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Hetvolgendeartikel3biswordtingevoegd :
„Artikel3bis
Indesectorgranenwordeninafwijkingvanhet
bepaaldeinbijlageIVdeinbijlageVvermeldecoëffi­
ciëntentoegepastopdemonetairecompenserende
bedragendievoorafzijnvastgesteldtijdensdeindie
bijlagevermeldeperiodenvooreentransactiewaarvoor
dedouaneformaliteiten metingangvan1juli1986zijn
vervuld.".
2.DebijlagebijdezeverordeningwordtalsbijlageV
toegevoegd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juli1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(2)PBnr.L94van9.4.1986,blz.18.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L176van1.7.1986,blz.17.
(5)RBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
(6)PBnr.L93van8.4.1986,blz.8.
f)PBnr.L98van12.4.1986,blz.1. (8)PBnr.L184van7.7.1986,blz.1.

11.7.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/21
BIJLAGE
„BIJLAGEV
Aanpassingkrachtensartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85vandemetingang
van1januari1986voorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragen
Lid-StaatAanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepastopdevoorafvastgesteldemonetaire
compenserende bedragenvoordesub(a)totenmet(g)bedoeldeprodukten
(») (b) (c) (d) (e) (0 (8)
DUITSLAND 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
NEDERLAND\ 0,960010 0,940628 0,950011 1,027557 1,051368 0,983337
IERLAND||0 0 0 0 0 0
FRANKRIJKll
1.1.—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4,—30.6.1986 0,741757 0,726781 0,734031 0,793947 0,812345 0,759780
ITALIË\\\
1.1.—8.4.1986 0 0 0 0 0 0
9.4.—30.6.1986\ 0,232304 0,227614 0,229885 0,248649 0,2544110,237949
VERENIGDKONINKRIJKlll
1.1.—5.1.1986\ 0,108108 0,105923 0,106980 0,115712 0,118393 0,110733
6.1,—2.2.1986I 0,528173 0,517509 0,522671 0,565335 0,578435 0,541006
3.2,—9.2.1986 ,0,768750 0,753230 0,760743 0,822840 0,841907 0,787430
10.2,—9.3.1986 0,809085 0,792750 0,800658 0,866013 0,886080 0,828745
10.3.—23.3.1986 0,838478 0,821549 0,829744 0,897473 0,918270 0,858851
24.3.—30.3.1986 0,821812 0,805220 0,813252 0,879635 0,900002 0,841781
31.3.—6.4.1986 0,783146 0,767335 0,774990 0,838249 0,857673 0,802176
7.4.—8.4.1986 0,737083 0,722020 0,729406 0,788945 0,807227 0,754993
9.4.—20.4.1986 0,840275 0,823310 0,831523 0,899397 0,920238 0,860692
21.4.—27.4.1986 0,826025 0,805015 0,813045 0,879411 0,899789 0,841566
28.4,—8.6.1986\ 0,836554 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
9.6,—15.6.1986l 0,805200 0,788943 0,796813 0,861854 0,881825 0,824765
16.6.—30.6.1986 0,836555 0,819665 0,827841 0,895415 0,916164 0,856882
GRIEKENLAND \
1.1.—6.1.1986l 0,533802 0,523025 0,528242 0,571361 0,584601 0,546773
6.1.—26.1.1986 0,548845 0,53776S0,543129 0,587463 0,601075 0,562182
27.1.—9.3.1986 0,567384 0,555929 0,561475 0,607306 0,621378 0,581171
10.3.—8.4.1986 0,592229 0,580272 0,586061 0,633899 0,648588 0,606620
9.4.-27 .4.1986 0,621546 0,608997 0,615072 0,665278 0,680695 0,636649
28.4.—30.6.1986 0,633636 0,620844 0,627037 0,678219 0,693935 0,649033
SPANJE 0 0 0 0 0 0 0
(a)10.01BI,11.01A,11.02AIb),11.02BIIa),11.02CI,11.02DI,11.02EIIa),11.02FI,11.02GI,11.07AIa),11.07AIb);
10.05B,11.01EI,11.01EII,11.02AVa)1,11.02AVa)2,11.02AVb),11.02BIIc),11.02CV,11.02DV,11.02EIIc),11.02F
V,11.02GII,23.07BIa),23.07BIb),23.07BIc).
Voordemonetairecompenserende bedragenvoordeproduktenvandeposten23.07BIa)2,23.07BIb)2en23.07BIc)2zijndeze
coëfficiëntenslechtsvantoepassingophetgedeelte„granen"vanhetbetrokkenbedrag.
(b)10.01BII,11.02AIa).
(c)10.02,11.01B,11.02AII,11.02BIIb),11.02CII,11.02DII,11.02EII.b),11.02FII.
(d)10.03,11.01C,11.02AIII,11.02BIa)1,11.02BIb)1,11.02CIII,11.02DIII,11.02EIa)1,11.02EIb)1,11.02FIII,11.07AII
a),11.07AIIb),11.07B;
10.07B,10.07C,ex11.01G,ex11.02AVII,ex11.02BIId),ex11.02CVI,ex11.02DVI,ex11.02EIId)2,ex11.02FVII.
Deindeieverordeningvastgesteldecoëfficiëntenzijnevenwelnietvantoepassingvoordeproduktenvandeposten11.07AIIa),
11.07AIIb)en11.07Bdieinaugustusenseptember 1986wordenuitgevoerdopgrondvanderegelingvastgesteldinartikel16,lid
4,laatstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2727/75.
10.04,11.01D,11.02AIV,11.02BIa)2aa),11.02BIa)2bb),11.02BIb)2,11.02CIV,11.02DIV,11.02EIa)2,11.02EIb)2,
11.02FIV.
(e)11.08AI,11.08AIV,11.08AV,17.02BIIa),17.02BIIb),17.02FIIa),17.02FIIb),21.07FII,23.03AI.
(f)11.08AIII,11.09.
(g)23.02AIa),23.02AIb),23.02AIIa),23.02AIIb)."