1.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/15
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Voordezesdebijzondereverkoopbijinschrijving,
gehoudenvolgensVerordening (EEG)nr.1034/69
enop14juli1969beëindigd,wordtdeinachtte
nemenminimumprijs voortoekenningvandein­
schrijvingvastgesteldop25,00rekeneenheden per
100kg.Overwegendedatdezeinschrijvingwordtgehouden
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1033/69vandeCommissievan3juni1969be­
treffendedeverkoopbijinschrijvingvanbotertegen
verlaagdeprijsaanbepaaldeverwerkendeindustrieën
voordeuitvoer(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1308/69(2);datartikel11vandezeverordening
voorzietdat,rekeninghoudendemetdegedaneaan­
biedingenvoorelkebijzondereinschrijving,een
minimumverkoopprijs dienttewordenvastgesteld;
Overwegendedat,inverbandmetdegedaneaan­
biedingenbijdezesdebijzondereinschrijving,metde
situatieopdemarktenenmethetfeitdathethier
boterbetreftbestemdvoorbepaaldeverwerkende
industrieënvoordeuitvoer,hetdienstigisslechts
eenminimumprijs vasttestellenophetniveauals
hieronderbedoeld;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
deBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliek
enhetKoninkrijkderNederlanden .
Brussel,25juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1969
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlandenwordengemachtigddeaanpassingvanderechtenvanhundouane­
tariefaandievanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoortabaks­
fabrikatenvandetariefonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(69/276/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotoprich­
tingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,en
metnameopartikel26,
Geziendebrievenvan22mei1969,27mei1969en
28mei1969,waarbijrespectievelijk hetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlandenmachtiginghebbenver­
zochtomdeverhogingvandeinhundouanetarief
opgenomenrechtenvoortabaksfabrikaten vande
tariefonderverdelingen 24.02A,B,CenDuitte
stellen,
Overwegende datdeBeneluxlanden voortabaks­
fabrikatenuitderdelandenderechtenvanhetge­meenschappelijk douanetariefvan1juli1968af
volledigzoudenmoetentoepassenovereenkomstig
debepalingenvandebeschikkingvandeRaadvan
26juli1966(3);
Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,ookindienver­
minderdmet2/5envervolgensvan1januari1970
afmet3/svandebijdelaatsteonderhandelingen in
hetkadervanhetG.A.T.T.toegestaneverlagingen,
rekeninghoudendmethetindeBenelux-landen van
krachtzijndefiscalestelsel,totgevolgzouhebben
datdetotalebelastingdruk opdebetrokkentabaks­
fabrikatenuitderdelandenaanzienlijkzouworden
verzwaardendientengevolge toteenzeeraanmerke­
lijkeverhogingvandekleinhandelsprijs zouleiden;
datmitsdiendeinvoerindeBenelux-landen van
tabaksfabrikaten uitderdelandenzouwordenbe­
lemmerd;
(x)PBnr.L136van6.6.1969 ,blz .1.
(2)PBnr.167van9.7.1969 ,blz .6.(3)PBnr.165van21.9.1966 ,blz .2971 /66.

Nr.L220/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.9.69
Overwegendedatdetariefpostonderverdelingen be­
treffendedeindezebeschikkingbedoeldetabaks­
fabrikatenvoorhetKoninkrijkBelgië,hetGroot­
hertogdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landennietmeerdan5%uitmakenvandewaarde
vanhuninvoeruitderdelandengedurendehet
laatstejaarwaaroverstatistischegegevensbeschik­
baarzijn;dattotophedenaanhetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden geenmachtigingop
grondvanartikel26isverleendomdeaanpassing
vanderechtenvanhundouanetarief aanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestel­
lenvooranderetariefpostenenvooreenperiode
diegeheelofgedeeltelijksamenvaltmetdegeldig­
heidsperiodevandezebeschikking,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1Overwegendedatvorenvermelde gevolgennietkun­
nenwordenvoorkomendooreenalgemenever­
lagingvandeaccijnzenopdebetreffendeprodukten
inhetbijzonderinverbandmetdebelangrijkereper­
cussiesopdebudgettaireontvangstendiedaaruit
zoudenvoortvloeien ;
Overwegende daterderhalveaangenomenmoet
wordendatdeBenelux-landen metbijzonderemoei­
lijkhedentekampenhebben;datmagwordenver­
wachtdatdezemoeilijkheden verminderdenzelfs
opgehevenzullenkunnenwordeninhetkadervan
deharmonisatievandeinternebelastingbepalingen
betreffendetabaksfabrikaten ;datdienaangaande een
voorstelvooreenverordeningbetreffendedebe­
lastingenophetverbruikvantabaksfabrikaten ,an­
deredandeomzetbelasting ,momenteelinhetkader
vandeRaadwordtonderzocht;datuitditvoorstel
blijktdatdeverbruiksbelasting zalmoetenworden
gehevenopbasisvandekleinhandelsprijs ,metin­
begripvandedouanerechten ,welkstelselmeerin
hetbijzonderindeBenelux-landen vankrachtis;
datingevalbedoeldeharmonisatieonderdeaan­
gegevenvoorwaardenwordtverwezenlijkt ,deRaad
waarschijnlijkertoegebrachtzalwordenderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordebe­
treffendeprodukteningrijpendtewijzigen;
Overwegendedattoestemmingtothettoepassenvan
eenafwijkendemaatregel,Zoalseenmachtigingop
grondvanartikel26vanhetVerdrag,slechtsvoor
eenbeperkteperiodekanwordenverleend;dathet
bijgevolgdienstigisdegeldigheidsperiode voorde
opgrondvanartikel26teVerlenenmachtigingtot
30juni1970tebeperken;
Overwegendedathet,medeinverbandmetdeaard
vandedoordebetrokkenLid-Statenondervonden
moeilijkheden ,vanbelangisdewerkingssfeer van
dezebeschikkingtebeperkentotdeproduktendie
uitderdelandenindebedoeldeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordenge­
bracht;HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdelkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetariefaandievanhetgemeenschappelijk
douanetariefvan1juli1969aftotenmet30juni
1970uittestellenvoortabaksfabrikaten vandetarief­
postonderverdelingen 24.02A,B,CenD,dieuit
derdelandenindegenoemdeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinconsumptietewordenge­
bracht.
Artikel2
Dezebeschikkingisgerichttot-hetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,29juli1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1969
houdendevaststellingvandelaagstegemiddelderestitutiesvoorfinancieringvande
restitutiesbijdeuitvoernaarderdelandenindeberekeningsperiode 1965/1966
(69/277/EEG)
hetverlenenvanbijstanddoorhetEuropeesOriën­
tatie-enGarantiefonds voordeLandbouw (1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1892/
68(2),enmetnameopartikel4,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.17/64/EEGvandeRaad
van5februari1964betreffendedevoorwaarden voor(*)PBnr.34van27.2.1964,blz.586/64.
(2)PBnr.L289van29.11.1968,blz.1.