Nr.L269/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.12/
VERORDENING (EEG)Nr.2604/71VANDECOMMISSIE
van6december1971
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1013/71voorwatbetreftde
inachtnemingvanbepaaldeprijzenbijdeinvoerinhetkadervandetoepassingvan
decompenserende bedragendieindelandbouwsector naaraanleidingvandemonetaire
maatregelenvansommigeLid-Statenzijningevoerd
(EEG)nr.1871/71(3),derhalvedientteworden
aangevuld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervoorvarkensvlees ,voor
slachtpluimvee eneieren,voormelkenzuivelpro­
dukten,evenalsvoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1013/71wordtmethetvol­
gendeartikelaangevuld :
,,Artikel3bisDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vande
Raadvan12mei1971betreffendebepaaldeconjunc­
tuurpolitiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvan
detijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges van
devaluta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),enmetname
opartikel6,
Overwegende datbijdeinvoervanbepaaldeland­
bouwprodukten waaropnaaraanleidingvandemo­
netairemaatregelenvansommigeLid-Statencompen­
serendebedragenwordentoegepast,niet-inachtne­
mingvaneenondergrensvandeprijzenleidttoteen
verhogingvanhettotaalbedragdatbijdeinvoer
wordtgeheven;
Overwegende dat,geziendeverplichtetoepassing
vandeaanhetInternationaal MonetairFondsopge­
gevenpariteiten,ditsysteemertoeleidtdatdebe­
trokkenproduktenduurderworden;datimmers
dedesbetreffende prijs,uitgedruktindevalutavan
deLid-Statendiedebetrokkenmonetairemaatrege­
lenhebbengenomen,hogerkomtteliggendan
dezelfdeprijs,uitgedruktindevalutavandederde
landen,endatbovendienhetcompenserende bedrag
wordtgehevenbijdeinvoer;
Overwegende datdezemoeilijkheidkanworden
overwonnendooreensysteemtoetepassenwaarbij
wordtaangenomendatdebetrokkenprijsinacht
isgenomenindiendeaanbiedingsprijs vanhetge­
leverdeprodukt,vermeerderdmethetcompenserende
bedrag,nietlagerisdandieprijs;datevenweltot
opzekerehoogterekeningmoetwordengehouden
metdeonzekerheidmetbetrekkingtotdeopde
dagvandeinvoergeldendecompenserende bedra­
gen;datVerordening (EEG)nr.1013/71vande
Commissievan17mei1971(2)houdendeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.974/71
betreffendebepaaldeconjunctuurpolitieke maatre­
gelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkever­
ruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta's
vansommigeLid-Statendienentewordengenomen
indelandbouwsector ,gewijzigdbijVerordeningBijinvoeruitderdelandenwordtaangenomen
dat
1,indesectorvarkensvlees ,desectoreieren,
desectorslachtpluimvee envooralbumines :
desluisprijzen,
2,indesectormelkenzuivelprodukten :de
waardefrancogrensvandeproduktenvan
deonderverdelingen 04.04AI,04.04DI,
04.04EIb)2,04.04EIb)3en04.04EI
b)4,
3,indesectorwijn:dereferentieprijs
inachtzijngenomenindienvoorhetbetrok­
kenproduktdeaanbiedingsprijs ,vermeerderd
a)methethoogstecompenserende bedragdat
goldtijdensdeperiodevan14dagenon­
middellijkvoorafgaande aandedagvande
invoer,
en
b)voorwijn,metdedouanerechten ,
nietlagerisdandebetrokkensluisprijs,
referentieprijs ofwaardefrancogrens".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L106van12.6.1971 ,blz .1.
2)PBnr.L110van18,5.1971 ,blz .8. (»)PBnr.L195van30.8.1971 ,blz ,1,