1.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1905/69VANDERAAD
van30september1969
houdendeverschuivingvandedatumwaaropVerordening (EEG)nr.441/69houdende
aanvullendealgemenevoorschriftenbetreffendedetoekenningvanrestitutiesbijuit­
voervanproduktendieaaneenstelselvangemeenschappelijke prijzenzijnonder­
worpenendiealszodanigofindevormvanbepaaldenietinbijlageIIvanhet
Verdragvermeldegoederenwordenuitgevoerd,vantoepassingwordt
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),
inzonderheidopdeartikelen18en28,lid2,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69(4),
inzonderheidopartikel16,lid5,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (5),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69,in­
zonderheidopartikel15,lid4,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(6),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(7),inzonder­
heidopartikel9,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvan13juni
1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorslachtpluimvee (8),inzonderheid
opartikel9,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijkeordeningvanderijstmarkt(9),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1398/69,inzonderheidop
artikel17,lid5,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(10),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/
69,inzonderheidopartikel17,'lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
piodukten (u),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1398/69,inzonderheidopartikel17,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(12),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/69,in­
zonderheidopartikel18,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasis
vangroentenenfruitverwerkteprodukten(13),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1837/
69(14),inzonderheidopartikel3,lid3,
GeletophetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.441/69
vandeRaadvan4maart:1969houdendeaanvullende
algemenevoorschriften betreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoervanproduktendieaan
HPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(«)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(4)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(«)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(6)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.HPBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23.
(8)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.9)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1,
i«)PBnr.308 'van18.12.1967 ,blz .1.
»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
12)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24 .
13)PBnr.L153 'van 1.7.1968 ,blz .8.
14)PBnr.L236van19.9.1969 ,blz .1.

Nr.L247/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.6?
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1eenstelselvangemeenschappelijke prijzenzijnon­
derworpenendiealszodanigofindevormvan
bepaaldenietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederenwordenuitgevoerd(1),metingang
van1oktober1969vantoepassingis,datdealdus
voorzienetermijnmethetoogopdetoepassingvan
dezeverordening,omtechnischeredenentekort
isgebleken;datdezetermijnderhalvevoorkorte
tijddienttewordenverlengd,Inartikel4,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.441/69wordtdedatum„1oktober1969"ver­
vangendoordedatum„1november1969".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30september1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.J.DEKOSTER
f1)PBnr.L59van10.3.1969,blz.1.
VERORDENING (EEG)Nr.1906/69VANDERAAD
van30september1969
totwijzigingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.865/68voorwatbepaalde
produktenvantariefonderverdeling 20.05CIbetreft
pruimenpastavanonderverdeling 20.05CIvanhet
gemeenschappelijke douanetariefmeteenhogecon­
centratie'vannatuurlijkesuiker;dat«ditdoelin
ruimematekanwordenbereiktdoorpruimenmoes
enpruimenpasta ,inverpakkingenmeteennetto­
inhoudperonmiddellijkeverpakkingvanmeerdan
100kilogramenbestemdvoorindustriëleverwer­
king,vandeheffingvrijtestellen;
Overwegende datovereenkomstig artikel9,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.865/68deindiever­
ordeningvervattetariefnomenclatuur inhetge­
meenschappelijk douanetariefwordtopgenomen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (1),inzonder­
heidopartikel2,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.865/68,waarinbijlageIlaatstelijkisge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.455/69(2),isbe­
paalddatbijinvoervandeingenoemdebijlageI
bedoeldeprodukteneenheffingopbasisvande
aandieproduktentoegevoegdesuikerwordttoe­
gepast;
Overwegende datdienttewordenvoorkomendat
eenheffingwordttoegepastoppruimenmoes enHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DetekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68wordtvoordeproduktenvanonderver­
deling20.05CIvervangendoordeinbijlageA
vandeonderhavigeverordeningvervattetekst.(1)PBnr.L153van 1.7.1968 ,blz .8.
(*)PBnr.L64 'van14.3.1969 ,blz .1.