2084/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.64
spoorwegenwordtverlengdtotenmet31december
1965.
Artikel2OverwegendedatdeCommissiezichhetrecht
voorbehoudt tenaanzienvandesituatiena31de­
cember1965toteennieuwebeoordelingoverte
gaan,waarbijinhetbijzonderrekeningzalworden
gehoudenmetdeopgedaneervaringenmetde
ontwikkelingvandegemeenschappelijke markt­
organisatieindesectorgroentenenfruit;
OverwegendedatdeCommissie,wanneerzij
eenmachtigingvoordehierbovenbedoeldeter­
mijnverleent,zichhetrechtvoorbehoudt deze
machtigingtewijzigenofintetrekkenvoordatde
termijnverstrekenisindienzij,eigenerbeweging
ofopverzoekvaneenLid-Staat,constateertdat
demachtigingnietmeergemotiveerd is,Dezebeschikkingkanvoorhetverstrijken
vangenoemdetermijnwordengewijzigdofinge­
trokkenindiendeCommissieeigenerbewegingof
opverzoekvaneenLid-Staatconstateertdatzij
nietmeergemotiveerdis.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Brussel,8juli1964.
Artikel1
VoordeCommissie
deVice-voorzitter
S.L.MANSHOLTDebijbeschikkingvan19maart1964ver­
leendemachtigingtottoepassingvanhetontwerp­
tariefno.251—puntAvandeItaliaansestaats­
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10juli1964
betreffendedein1965teverrichtentellingenvanhetwegverkeer ,gegeven
teruitvoeringvandebeschikkingvandeRaadvan22juni1964betreffende
deorganisatievaneenenquêtenaardekostenvandeweg
(64/449/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap enmetname
opartikel75,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan
22juni1964betreffendedeorganisatievaneen
enquêtenaardekostenvandewegvanhetver­
voerperspoor,overdewegenoverdebinnen­
wateren(x),
GezienhetadviesdatdoordeLid-Statenwerd
uitgebrachttijdensderaadplegingdoordeCom­
missieop30juni1964,overeenkomstig artikel3,
lid2,vanbovengenoemde beschikkingvande
Raad,Overwegendedatvolgensdebovengenoemde
beschikkingvandeRaaddeLid-Statenindejaren
1965en1966tellingenensteekproevenverrichten
voorhetverkrijgenvangegevensbetreffendehet
gebruikvandeinfrastructuur vanhetvervoer
perspoor,overdewegenoverdebinnenwateren ;
datkrachtensdezelfdebeschikkingvóór15juli
1964bijbeschikkingvandeCommissie ,naraad­
plegingvandeLid-Staten ,moetwordenbepaald
welketellingenensteekproeven in1965zullen
wordenverricht;
Overwegendedatdedefinitievegegevensbe­
treffendehetgebruikvandeverkeerswegen betrek­
kingmoetenhebbenop1966,hetreferentiejaar
vandeenquêtenaardekostenvandeweg;dat
hetderhalvegewenstlijktdezegegevensvoor
zovermogelijkin1966teverzamelenenin1965
slechtsdietellingenensteekproeventeverrichten,
waarvandeuitvoeringinditjaarompraktische
redenennoodzakelijkis; i1)PBno.102van29.6.1964,blz.1598/64.

30.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2085/64
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
1.In1965zullendoordeLid-Statentellingenvan
hetwegverkeerwordengehouden.
Hettoepassingsgebied vandezetellingenis
bepaaldinbijlage1,dieeenintegrerenddeelvan
dezebeschikkinguitmaakt .
2.Deinlid1bedoeldetellingenmoetenzodanig
wordengeorganiseerd dathetjaarlijksaantal
voertuig-kmvoldoendenauwkeurigenvoorelk
vandeinbijlage1genoemdewegencategorieën
kanwordenbepaaldvooriederevoertuigcategorie
dieisopgenomenindeinbijlage2voorkomende
lijst.Bijlage2maakteenintegrerenddeeluitvan
dezebeschikking .
3.Deinlid2bedoeldegegevensmoetenaf­
zonderlijkwordenbepaaldvoorvoertuigendie
zijningeschrevenindeLid-Staatwaarindetellin­
genwordenverricht,envoorvoertuigendiein
anderelandenzijningeschreven .Overwegendedathetverzamelenvangege­
vensbetreffendehetgebruikvandeverkeerswegen
vanhetvervoerperspooronoverdebinnenwateren
integraalindeloopvanhetjaar1966zalkunnen
geschieden,aangezienindezebeidesectorenreeds
regelmatigbelangrijkestatistischewerkzaamheden
wordenuitgevoerd;
Overwegendedatditnietgeldtmetbetrek­
kingtotdegegevensoverhetgebruikvandever­
keerswegenvanhetwegvervoer ,opwelkgebied
merendeelsspecialewerkzaamheden moetenwor­
denverricht;dathetnoodzakelijkisdezewerk­
zaamheden ,waarvoorinbelangrijkematehulp­
middelenmoetenwordenaangewend,teverdelen
overdejaren1965en1966;dathetaanbeveling
verdienthetprogrammavoor1965tebeperken
totdeorganisatievanwegverkeerstellingen omdat
dergelijketellingentochindeloopvandatjaar
doordeLid-Statenzullenwordengehouden,op
grondvaneenaanbevelingvanhetComitévoor
„inlandtransport"vandeEconomischeCommissie
voorEuropavandeVerenigdeNaties;dathetin
beginselgewenstisdezetellingentebeperkentot
buitendebebouwdekommengelegenwegen,inaf­
wachtingvandeuitwerkingvanbruikbaremetho­
denvoordebepalingvanhetverkeerbinnendeze
bebouwdekommen;
Overwegende dathetmethetoogopde
enquêtenaardekostenvandewegnoodzakelijk
istebeschikkenovereenzovolledigenzo
gedetailleerdmogelijkekennisvanhetjaarlijkse
verkeer,uitgedruktinvoertuig-km ,vande
verschillendevoertuigcategorieën envoordever­
schillendewegencategorieën ;datdetellingenop
eenzodanigewijzegeorganiseerd zullenmoeten
wordendatdezegegevenskunnenwordenvast­
gesteld;dathetderhalvevanbelangishettoepas­
singsgebiedvandetellingenvasttestellenalsmede
devoertuigcategorieën aantegeven,waarvoorhet
jaarlijksaantalvoertuig-kmmoetwordenbepaald;
Overwegendedathetnoodzakelijknochmo­
gelijkisaandeLid-Statenuniformetellingsmetho­
denvoorteschrijven;datdegekozenmethoden
echtereenvoldoendenauwkeurigheid vande
resultatenmoetenwaarborgen ,Artikel2
DeLid-Statenstellentijdigdewettelijkeen
bestuursrechtelijke bepalingenvast,dienodig
zijnvoordeorganisatieendeuitvoeringvandein
artikel1bedoeldetellingenenbrengendezeter
kennisvandeCommissie .Zijverstrekkenhaarin
hetbijzondereengedetailleerde toelichtingopde
tellingsmethoden diezijophungrondgebiedzullen
toepassen .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
Brussel,10juli1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE 1
Toepassingsgebied vandetellingen
Deverkeerstellingen hebbenbetrekkingopdehierondervoorelkeLid-Staatgenoemde
wegencategorieën .
Detellingenwordenuitgevoerdopdebuitendebebouwdekommengelegenenvoorhet
verkeermetmotorvoertuigen toegankelijke gedeeltenvandezewegen;inelkeLid-Staatwerden
debebouwdekommenbegrensdvolgensdenationalewettelijkeofbestuursrechtelijke bepalingen
danwel,bijontstentenisdaarvan,volgensdenationalegewoontenopditgebied.

2086/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.7.64
KoninkrijkBelgië
1.Autowegen
2.Andererijkswegen
3.Provincialewegen
4.Gemeentewegen
Bondsrepubliek Duitsland
1.Bundesautobahnen
2.Bundesstrassen
3.Landstrassen I.Ordnung
4.LandstrassenII.Ordnung(gedeeltelijk )
5.Gemeindestrassen (gedeeltelijk )
Franserepubliek
1.Autoroutes
2.Routesnationales
3.Cheminsdepartementaux (gedeeltelijk )
4.Voiescommunales (gedeeltelijk )
Italiaanserepubliek
1.Autostrade
2.Stradestatali
3.Stradeprovincialiestradecomunali
Groothertogdom Luxemburg
1.Routesd'État
2.Cheminsrepris
3.Cheminsvicinaux
KoninkrijkderNederlanden
1.Autosnelwegen
2.OverigewegenvanhetRijkswegenplan (primairewegen)
3.Wegenvandeprovincialewegenplannen (secundairewegen)
BIJLAGE2
Lijstvandevoertuigcategorieën
a)Rijwielenzonderhulpmotor
b)Rijwielenmethulpmotor
c)Motorrijwielen metofzonderzijspan,metinbegripvanscootersendriewielersmetmotor
d)Personenvoertuigen ,metinbegripvanzogenaamdekombi-wagens ,metmaximaal9zitplaat­
sen(chauffeursplaats meegerekend ),metofzonderaanhangwagen (woonwagenswordenals
aanhangwagens gerekend)
e)Bestelwagens (voertuigenmeteenlaadvermogen tot1,499t)metofzonderaanhangwagen ,
entrekkerszonderaanhangwagen ofoplegger(behalvelandbouwtractoren )
ƒ)i)kleinevrachtwagens (voertuigenmeteenlaadvermogen van1,5ttot4,999t)zonder
aanhangwagen
ii)kleinevrachtwagens (voertuigenmeteenlaadvermogen van1,5ttot4,999t)met
aanhangwagen (x)
f1)Hetonderscheidtussendecategorieënf)-i)enf)-ii)isfacultatief.

30.7.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2087/64
g)i)zwarevrachtwagens (voertuigenmeteenlaadvermogen van5tofmeer)zonderaanhang­
wagen
ïi)zwarevrachtwagens (voertuigenmeteenlaadvermogen van5tofmeer)metaanhang­
wagen
iii)trekkersmetoplegger(meteenlaadvermogen van5tofmeer)
h)i)—voertuigenofgekoppeldevoertuigenvoorbuitengewone vervoeren,d.w.z.vervoeren
diedevoorgeschreven grenzeninzakeafmetingenengewichtenoverschrijden
—trekkersmeteenofmeeraanhangwagens
—vrachtwagens mettweeofmeeraanhangwagens
—trekkersmeteenopleggereneenofmeeraanhangwagens
ii)specialevoertuigen (walsen,bulldozers,mobielekranen,tanks(militair)enz.)
ï)landbouwtractoren metofzonderaanhangwagen
j)autobussen ,toerwagensentrolleybussen ,metofzonderaanhangwagen
k)tramsmeteenofmeerofzonderbijwagens,waarvanderailsopderijwegliggen
/)doordierengetrokkenvoertuigen .