*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 7 april 1987

tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 84/538/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van gazonmaaimachines

(87/252/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 84/538/EEG van de Raad van 17 september 1984 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het toelaatbare geluidsvermogensniveau van gazonmaaimachines (1), inzonderheid op artikel 8,

Overwegende dat het, gezien de opgedane ervaringen en de huidige stand van de techniek, noodzakelijk is de eisen van de bijlagen I, II en III van Richtlijn 84/538/EEG aan te passen aan de laatste ontwikkelingen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte bepalingen in overeenstemming zijn met het oordeel van het Comité voor aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijn inzake het bepalen van het geluid dat door bouwterreinmachines en bouwterreinmaterieel wordt uitgestraald, welk Comité bevoegd is tot het aanpassen van de bijlagen van Richtlijn 84/538/EEG,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I, bijlage II en bijlage III bij Richtlijn 84/538/EEG worden hierbij gewijzigd overeenkomstig bijlage I, bijlage II en bijlage III bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten aanvaarden en publiceren uiterlijk op 1 januari 1988 de bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen en stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 april 1987.

Voor de Commissie

Stanley CLINTON DAVIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 300 van 19. 11. 1984, blz. 171.

BIJLAGE I

WIJZIGINGEN IN BIJLAGE I VAN RICHTLIJN 84/538/EEG

6.1. Meetobject

6.1.2. De eerste zin van de eerste alinea wordt vervangen door onderstaande tekst:

»Het maaimechanisme wordt ingesteld op een hoogte van 3 cm boven de grond. Indien dit om technische redenen niet mogelijk is, wordt het maaimechanisme ingesteld op een hoogte zo dicht mogelijk bij 3 cm.".

6.2. Werking van de geluidsbron gedurende de metingen

Punt 6.2, derde alinea, wordt vervangen door de volgende tekst:

»Indien het maaimechanisme niet kan worden ontkoppeld van de aandrijfwielen van de gazonmaaier, wordt deze getest hetzij na plaatsing op een ondersteuningsvlak, hetzij al rijdend, vergezeld van de bedienende persoon en onder de volgende omstandigheden:".

In punt 6.2 b) wordt de tweede zin vervangen door de volgende tekst:

»Indien de machine tijdens de proeven door een stroomaggregaat of via het net wordt gevoed, dient de frequentie van de voedingsstroom bij inductiemotoren stabiel te zijn tot op ± 1 Hz en bij collectormotoren dient de spanning stabiel te zijn tot op 1 % van de nominale spanning. De frequentie respectievelijk spanning van de motor moet door de fabrikant worden aangegeven.

De voedingsspanning moet worden gemeten aan de steker van een niet afneembare kabel of snoer of aan de aansluitbus indien de kabel kan worden verwijderd. De golfvorm van de door een generator geleverde stroom moet van soortgelijke aard zijn als die van de netstroom.".

Na punt 6.2 b) volgt het volgende nieuwe punt c):

»c) Zwevende of met de hand gevoerde gazonmaaimachines:

Deze machines moeten in de normale gebruikspositie worden gehouden. Ondersteuningen mogen de meetresultaten niet beïnvloeden.".

6.3. Meetterrein

Punt 6.3 wordt vervangen door de punten 6.3.1, 6.3.2, 6.3.3 en 6.3.4 die als volgt luiden:

»6.3.1. Algemeen

Het meetterrein moet voldoen aan de bepalingen van punt 6.3.2, 6.3.3 of 6.3.4.

Bij betwisting worden metingen verricht op een meetterrein overeenkomstig punt 6.3.2.

6.3.2. Meting in de open lucht op kunstmatige bevloering

De meetplaats dient vlak en horizontaal te zijn. De meetplaats, met inbegrip van de verticale projectie van de microfoonpunten, moet bestaan uit beton of niet poreus asfalt bedekt met een kunstmatige betegeling overeenkomstig bijlage A van deze richtlijn, waarvan het middelpunt moet samenvallen met het geometrische middelpunt van de halve bolvorm vermeld in punt 6.4. De hoeken zijn gericht op de verticale projecties van de plaatsen der microfoonpunten 2, 4, 6 en 8.

Indien de wielen van de maaimachine de kunstmatige bevloering meer dan 1 cm zouden indrukken, dan moeten de wielen op steunen worden geplaatst, zodat zij zich op de hoogte van de bevloering bevinden voordat deze werd ingedrukt. De ondersteuningen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat zij de meetresultaten niet beïnvloeden.

6.3.3. Meting in de open lucht op gras

De meetplaats dient vlak en horizontaal te zijn. De meetplaats, met inbegrip van de verticale projecties van de plaatsen der microfoonpunten, dient een niet vochtig gazon te zijn. 6.3.4. Binnenmetingen op kunstmatige bevloering

Het akoestisch veld binnen de meetruimte dient van soortgelijke aard te zijn als die van een akoestisch vrij veld en de waarde van de constante C moet overeenkomstig punt 8.6.2 worden bepaald. De vloer dient vlak en horizontaal te zijn. De meetplaats, met inbegrip van de verticale projecties van de plaatsen der microfoonpunten, moet de akoestische eigenschappen bezitten van beton of niet poreus asfalt en moet bedekt zijn met een kunstmatige bevloering overeenkomstig bijlage A van deze richtlijn, waarvan het middelpunt moet samenvallen met het geometrische middelpunt van de halve bolvorm vermeld in punt 6.4. De hoeken zijn gericht op de verticale projecties van de plaatsen der microfoonpunten 2, 4, 6 en 8.

Indien de wielen van de maaimachine de kunstmatige bevloering meer dan 1 cm zouden kunnen indrukken, dan moeten de wielen op steunen worden geplaatst zodat zij zich op de hoogte van de kunstmatige bevloering bevinden voordat deze werd ingedrukt. De ondersteuningen moeten zodanig zijn uitgevoerd dat zij de meetresultaten niet beïnvloeden.".

BIJLAGE A

KUNSTMATIGE BEVLOERING

1. AFMETINGEN EN MATERIALEN

1.1. Afmetingen

De kunstmatige bevloering dient een afmeting te hebben van 360 × 360 cm.

1.2. Materialen

De bevloering bestaat uit een laag absorberend materiaal waarvan de absorptiecoëfficiënten a bepaald overeenkomstig ISO 354, eerste uitgave, 1985-02-01, binnen de in onderstaande tabel vermelde waarden liggen.

1.2.3.4.5.6.7 // // // // // // // // Frequentie in Hz // 125 // 250 // 500 // 1 000 // 2 000 // 4 000 // // // // // // // // a minimum // 0,00 // 0,20 // 0,40 // 0,60 // 0,70 // 0,80 // // // // // // // // a maximum // 0,20 // 0,40 // 0,60 // 0,80 // 0,90 // 1,00 // // // // // // //

Opmerking: In bijlage B is een voorbeeld opgenomen van een bevloeringsmateriaal en een bouwwijze waarvan kan worden verwacht dat het aan de gestelde eisen voldoet.

BIJLAGE B

VOORBEELD VAN MATERIAAL EN BOUW

Een laag minerale vezels met een dikte van 20 mm, een luchtweerstand van 11 kNs/M4 en een dichtheid van 25 kg/m3.

Gemakshalve mag de kunstmatige bevloering zijn samengesteld uit samengevoegde losse platen.

De afgesneden randen van spaanplaat moeten niet-absorberend zijn gemaakt en tegen vocht zijn beschermd. Dit kan worden bewerkstelligd door het aanbrengen van een laag plastic verf.

De buitenranden zijn voorzien van aluminium U-profielen van 3 × 20 mm.

De samengevoegde platen kunnen in het algemeen van tweeërlei aard zijn:

A. platen die onbelast blijven,

B. platen die belast worden met de maaimachine en het personeel.

Op de onder B genoemde platen worden aluminium tussenprofielen in T-vorm (3 × 20 mm) gemonteerd (zie figuur 1).

De klaargemaakte platen worden vervolgens met het op maat gesneden absorberende materiaal bedekt.

De onder A genoemde platen worden bedekt met een metalen draadvlechtwerk met een draaddikte van 0,8 mm en met een maaswijdte van 10 mm (volièregaas).

De onder B genoemde platen worden bedekt met draadvlechtwerk van gegolfd staaldraad met een diameter van 3,1 mm en met een maaswijdte van 30 mm.

Dit vlechtwerk wordt aan de aluminium U-profielen bevestigd.

VLAKVERDELING DER PLATEN

OPBOUW

Type A

Vlechtwerk van volièregaas

Maaswijdte 10 mm

Draaddikte 0,8 mm

U-profiel Alu 3 × 20 mm

Mat van minerale vezels

Spaanplaat, bedekt met kunststof

Type B

Draadvlechtwerk

Maaswijdte 30 mm

Draaddikte 3,1 mm

(geweld staaldraad)

T-profiel Alu 3 × 20

Mat van minerale vezels

Spaanplaat, bedekt met kunststof

Figuur 1

BIJLAGE II

WIJZIGINGEN IN BIJLAGE II VAN RICHTLIJN 84/538/EEG

Punt 4 van het model van het certificaat van overeenstemming wordt als volgt gewijzigd:

»4. Serie-aanduiding . . ."

Na punt 4 wordt een nieuw punt 5 toegevoegd met de volgende tekst:

»5. Motor:

- fabrikant . . .

- type . . .

- toerental tijdens de metingen . . . omw./min.".

BIJLAGE III

WIJZIGINGEN IN BIJLAGE III VAN RICHTLIJN 84/538/EEG

Het model voor de vermelding waarmee het geluidsvermogensniveau wordt aangegeven, wordt vervangen door onderstaand model.

Alle aangegeven afmetingen kunnen worden vermenigvuldigd met bij voorbeeld 1 / 2, 1 / 3, 2, 3, 4, enz., op voorwaarde dat de voorschriften van artikel 4 in acht worden genomen.

Op alle aangegeven maten is een tolerantie van 20 % toegestaan.