2.3.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/11
C.VRAAGSTUKKEN INVERBANDMETDEINTERPRETATIE ENDETOEPASSING VANDEREGLEMENTAIRE
BEPALINGEN BETREFFENDE DELEDENENHETPERSONEEL VANDEINSTELLINGEN
Toepassingvanartikel106vanhetStatuutvandeamb­
tenarenneelsledenvoortaandevoorschriftentoetepassenwelke
thansgeldenvoordevergoedingvankostenaanpersonen
dievoordeelnemingaanvergelijkendeonderzoekenwor­
denopgeroepen .COMMISSIE
Nr.88i
Terugvordering vanhetgeenonverschuldigd isbetaald
COMMISSIE
Nr.88e:Niet-invordering vandebelastingopvroeger
alsinterimtoelage uitgekeerdebedragen.
Nr.88f:Nabetalingen opbezoldigingen ,zonderaftrek
vanvoordezelfdeperiodeonverschuldigd betaaldebe­
dragen.
DeRaadsluitzichaanbijdeopmerkingenvandeCon­
trolecommissie .HijverzoektdeCommissieheminhet
kadervandeopstellingvanhetgemeenschappelijk Sta­
tuutvandeambtenareneenvoorsteltedoen,datertoe
strekt,decommunautaire regelinginzaketerugvordering
vanhetgeenonverschuldigd isbetaaldaantepassenaan
debepalingenwelkeindemeesteLid-Statenvankracht
zijn.Uitkeringvantoelagenenvergoedingvankosten
Algemeneopmerkingenenbeschouwingen
Nr.280:Opmerkingen betreffendedetoepassingvande
bepalingeninzakedetoekenningvandeontheemdings­
toelage.
Algemeneopmerkingenenbeschouwingen
Nr.281:Opmerkingenbetreffendedetoepassingvande
bepalingeninzakedevergoedingvankostenendeuit­
keringvanvergoedingen bijindiensttredingen enover­
plaatsingen .
DeRaadsluitzichaanbijdeinterpretatiediedeCon­
trolecommissie aandezeartikelengeeft.Hijverzoektde
Commissiehempassendevoorstellentedoen,tervoor­
komingvanelkemoeilijkheidbijdetoepassingvandeze
bepalingenvanhetStatuutvandeambtenaren .Diversen
COMMISSIE
Dienstreiskosten Nrs.88gen88h:Noodzaakomeenlijstoptestellen
vandegevallenvanniet-terugvordering vanhetgeenon­
verschuldigdisbetaald.
DeRaadneemtaktevanhetverzoekvandeControle­
commissieomvandeCommissieeenlijstteverkrijgen
vandegevallenvanniet-terugvordering vanhetgeenon­
verschuldigd isbetaald.HijverzoektdeCommissiede
noodzakelijke maatregelentetreffenopdatdeControle­
commissieinhetbezitvandezelijstwordtgesteld.Algemeneopmerkingenenbeschouwingen
Nr.283:Uitkeringvandienstreisvergoedingen aanperso­
neelsledendievooreenvergelijkendonderzoekworden
opgeroepen .
DeRaadsluitzichaanbijdeopmerkingenvandeCon­
trolecommissie enverzoektdeInstellingenopdezeperso-
BESLUITVANDERAAD
van20februari1968
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissieinzakedeuitvoeringvandeverrich­
tingenvanheteersteFondsvoordeontwikkelingvandelandenengebiedenoverzee
voorhetbegrotingsjaar 1964
(68/120/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordeningnr.5totbepalingvande
wijzewaaropdefinanciëlebijdragenwordenafge­
roepenenovergemaakt ,debegrotingwordtingericht
endemiddelenvanhetFondsvoordeontwikkeling
vandelandenengebiedenoverzeewordenbeheerd,
inzonderheidopartikel16(1),Geziendebalansendejaarrekeningvanheteerste
Ontwikkelingsfonds voorhetbegrotingsjaar 1964,
GezienhetverslagvandeControlecommissie overde
rekeningenvanhetbegrotingsjaar 1964waaraande
antwoordenvandeCommissiezijngehecht(2),
(2)DitverslagisbijdeInstellingenvandeGemeenschap
verkrijgbaar . (!)PBnr.33van31.12.1958,blz.681/58.

Nr.L55/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.68
Overwegendedatinhetalgemeendeuitvoeringvan
deverrichtingenvanheteersteOntwikkelingsfonds
voorhetbegrotingsjaar 1964doordeCommissieop
zodanigewijzeheeftplaatsgevonden dathaarkwijting
moetwordenverleendinzakedeuitvoeringvandeze
verrichtingen ,Ontvangsten
opeenbedragvan R.E.582.270.900 ,
Uitgaven(betalingen)
opeenbedragvan R.E.221.138.420 .
Artikel3
BESLUIT :
Artikel1DeRaadverleentdeCommissiekwijtinginzakede
uitvoeringvandeverrichtingenvanheteersteFonds
voordeontwikkeling vandelandenengebieden
overzeevoorhetbegrotingsjaar 1964.
GedaanteBrussel,20februari1968.DeRaadspreektzichuitoverdeopmerkingenvan
deControlecommissie zoalsisweergegeveninde
bijlagebijditbesluit.
Artikel2 VoordeRaad
DeVoorzitter
M.COUVEDEMURVILLEDeRaadsteltderekeningvanhetOntwikkelings­
fondsper31december1964alsvolgtvast:
BIJLAGE
FiscalevraagstukkenmetbetrekkingtotdeinterventiesvanhetFonds
Nrs.127en128
Deindecontractenvervatteclausulesmethetoogopvrijstellingvaninvoerbelasting worden
nietaltijdtoegepast.Terughoudendheid vansommigelandeninzakebelastingen .Retroactieve
afschaffingvandegunstigebepalingendieophetogenblikvangoedkeuringvandecontracten
vankrachtwaren.
DeRaadneemtaktevanderesultatendiedeCommissieterzakeheeftbereikt.Hijverzoekt
deCommissiedeondernomenpogingenvoorttezetten.
BESLUITVANDERAAD
van20februari1968
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissieinzakedeuitvoeringvandehuis­
houdelijkebegrotingvandeE.G.A.voorhetbegrotingsjaar 1964
(68/121/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschapvoorAtoomenergie ,inzonderheid
opartikel180,
GeletophetFinancieelReglementbetreffendedeop­
stellingenuitvoeringvandehuishoudelijke begro­
tingderEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergieendeverantwoordelijkheid derordonnateurs enre­
kenplichtigen (artikel183,a)enc),vanhetVerdrag),
GeletophetFinancieelReglementbetreffendede
opstellingenuitvoeringvandeafzonderlijkedelen
derbegrotingen,diebetrekkinghebbenophetEuro­
peseParlementenhetHofvanJustitieendeverant­
woordelijkheid derordonnateurs enrekenplichtigen ,