Nr.L198/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.85
VERORDENING (EEG)Nr.2131/85VANDECOMMISSIE
van29juli1985
totvaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer opovoalbumine
enlactoalbumine ('),enmetnameopdeartikelen2,
lid2,en5,lid5,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.855/84vandeRaad
van31maart1984inzakedeberekeningendeafbraak
vandemonetairecompenserende bedragenvoor
bepaaldelandbouwprodukten (2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1004/84(3),enmetnameop
artikel1,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75vooriederedrie
maandenvoorafmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1027/85(4)voor
hettijdvaktotenmet31juli1985zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1augustustotenmet31oktober1985;dat
dezevaststellingmoetgeschiedenopbasisvande
sluisprijsendeheffingvooreierenindeschaalvoor
hetzelfdetijdvak;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
855/84inhetkadervanhetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetingangvanhetverkoopseizoen 1984/
1985opdespilkoerseencorrectiecoëfficiënt van
1,033651wordttoegepast;datdezegecorrigeerdespil­
koersresulteertineenwijzigingvandeverhoudingtussendeprijsindeGemeenschapendewereldmarkt­
prijs;datdaarmeederhalverekeningmoetworden
gehoudendooropdewereldmarktprijzen eencorrec­
tiecoëfficiëntvan0,967445toetepassendiewordt
gebruiktvoordeberekeningvandeheffingenende
sluisprijzen ;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2129/85vande
Commissievan29juli1985totvaststellingvande
sluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(*);
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerorde­
ningnr.200/67/EEG(*)zijnaangegeven ;datdeze
berekeningsmethoden eveneensmoetenworden
gebruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenende
belastingenbijinvoervoorhetvolgendetijdvakvan
driemaanden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordein
artikel1vandezelfdeverordeninggenoemde
produktenwordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L101van13.4.1984,blz.2.
(4PBnr.L110van23.4.1985,blz.20.(*)Zieblz.44vanditPublikatieblad .faPBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.

30.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/53
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan29juli1985totvaststellingvande
sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
Ecu/100kgEcu/100kg
35.02 Albuminen,albuminatenenanderederivatenvan
albuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschiktgemaakt
voormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1.-gedroogd(indevormvanbladen,schil­
fers,kristallen,poeder,enz.) 463,06 97,64
2.andere 62,17 13,23