Nr.L141/18 9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1225/77VANDECOMMISSIE
van7juni1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitier
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.h)PBnr.L165van28.6.197.5,.blz.4.5.

9.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/19
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.£
sterling
ï.Citroenen :
1.1—Spanje1332221,6386,82182,1421,433254390,7721,43
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1542256,66100,54210,9224,8137685105,1124,81
1.4
1.5—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—U.S.A 1351224,8888,10184,8021,743301992,0921,74
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1124187,0573,28153,7218,082746576,6018,08
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1139189,6474,29155,8518,332784677,6718,33
2.3—U.S.A 1305217,2685,11178,5421,013190088,9821,01
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 1159192,8975,57158,5218,652832379,0018,65
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 865143,9856,40118,3213,922114058,9613,92
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond 1084180,5070,71148,3317,452650273,9217,45
3.4—U.S.A 1293215,2884,33176,9120,813160988,1620,81
3.5—AndereAmerikaanse landen 1049174,6668,42143,5316,892564571,5316,89
3.6—Anderelanden 910151,4959,35124,4914,652224462,0414,65
4.Clementines — — — —
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...
6.MonrealesenSatsumas — — —
7.Tangerines— — — — — — — —
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2168347,26141,32296,4538,0352966147,7330,41
8.2—Europesederdelanden— — — — — — —
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond ....
9.Peren:
9.1
9.2—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden2095355,44136,62286,5923,5551205142,8223,55
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — — —