ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L249/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2153/79VANDECOMMISSIE
van2oktober1979
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.918/79inzakehethouden
vaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanolijfoliediein
hetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),enmetnameoparti­
kel12,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.918/79(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1601/79(4),isbe­
paalddatongeveer55600tonolijfolievanverschil­
lendekwaliteit,dieinhetbezitisvanhetItaliaanse
interventiebureau ,tekoopwordtaangeboden ;
Overwegendedatdesituatieendevooruitzichten op
deolijfoliemarkt inItaliëmomenteelgunstigzijnom
deverkoopvandebetrokkenoliënvoorttezetten;
datopgronddaarvanindemogelijkheidmoetwor­denvoorzienomdezeolieookindeloopvande
maandoktober1979teverkopen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanartikel3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.918/79wordthetvolgendestreepjetoegevoegd :
„—8oktober1979".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L116van11.5.1979,blz.13.
(«)PBnr.L189van27.7.1979,blz.54.
2.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/9
VERORDENING (EEG)Nr.2146/79VANDECOMMISSIE
van1oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2136/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4)PBnr.L246van29.9.1979,blz.71.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan1oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 28,73
B.ruwesuiker 23,58(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
29.9.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/71
VERORDENING (EEG)Nr.2136/79VANDECOMMISSIE
van28september1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2103/
79(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29september
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28september1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(«)PBnr.L245van28.9.1979,blz.29.
BI/LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker29,04
23,58(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerderuwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L246/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.79
VERORDENING (EEG)Nr.2122/79VANDECOMMISSIE
van28september1979
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotwij­
zigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.590/79(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1400/79(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2086/
79H;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1400/79neergelegderegelenopdegegevensHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(i)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.$PBnr.L78van30.3.1979,blz.1.
(3)PBnr.L168van6.7.1979,blz.10.b)PBnr.L244van27.9.1979,blz.24.

29.9.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L246/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1979totvaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten14,401
16,941
(inEcu/WOkg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetariefBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaandI
oktober
1979november
1979december
1979januari
1980februari
1980maart
1980
ex12.01Kool-enraapzaad
ex12.01Zonnebloempitten14,401
16,94114,782
17,38615,163
17,83115,187
18,27615,56815,949
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2172/79 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 houdende vaststelling van de aanpassingscoëfficiënten die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1301/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 16 , lid 4 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 648/79 ( 4 ) , de aanpassingscoëfficiënten zijn vastgesteld die moeten worden toegepast op de aankoopprijzen in de sector groenten en fruit ;

Overwegende dat de ontwikkeling van de prijzen voor appelen van de variëteiten Bramley's en Jonagold op de representatieve markten van de Gemeenschap gedurende de laatste verkoopseizoenen een herziening van de aanpassingscoëfficiënt voor deze variëteiten noodzakelijk maakt ;

Overwegende dat anderzijds door de verkrijging van een nieuwe variëteit tafelappelen met grote vruchten , de bestaande lijst in bijlage VII van genoemde verordening moet worden aangevuld met de variëteit " Jonagold " ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In bijlage VII , getiteld " Appelen - Aanpassingscoëfficiënt " Variëteit " " , van Verordening ( EEG ) nr . 1203/73 :

- wordt in het zevende vakje achter de variëteit " Gloster 69 " de variëteit " Jonagold " bijgevoegd ,

- wordt de variëteit " Bramley's Seedling " in het elfde vak geschrapt en in het tiende vak na de varieteit " Toennes " vermeld ,

- wordt de variëteit " Jonagold " toegevoegd aan de rubriek " lijst van de variëteiten tafelappelen met grote vruchten " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 26 .

( 3 ) PB nr . L 123 van 10 . 5 . 1973 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 83 van 3 . 4 . 1979 , blz . 12 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2171/79 VAN DE COMMISSIE

van 4 oktober 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1641/71 ten aanzien van de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1301/79 ( 2 ) , en met name op artikel 2 , lid 2 ,

Overwegende dat de kwaliteitsnormen voor tafelappelen en -peren zijn vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 1641/71 van de Commissie ( 3 ) ; dat in de bijlage van die verordening voor verschillende doeleinden een aantal variëteiten worden opgesomd ; dat deze opsomming aangevuld dient te worden met nieuwe variëteiten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de kwaliteitsnormen voor appelen en peren vermeld in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 1641/71 wordt de variëteit " Jonagold " opgenomen :

- na de variëteit " Karmijn de Sonnaville " in groep B van tabel A ,

- na de variëteit " Karmijn de Sonnaville " sub 1 van tabel C .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 4 oktober 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 26 .

( 3 ) PB nr . L 172 van 31 . 7 . 1971 , blz . 1 .
5.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/3
VERORDENING (EEG)Nr.2168/79VANDECOMMISSIE
van4oktober1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1659/
79(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
P)PBnr.L193van1.8.1979,blz.7.

5.10.79 Nr.L251/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123*term.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112'term.
123«term.
14»term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
5.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L251/21
VERORDENING (EEG)Nr.2176/79VANDECOMMISSIE
van4oktober1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GéletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2045/79van
deCommissievan19september1979(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2101/79(4),eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguitRoe­
menië;Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorsprong
uitRoemeniëdeprijsnoteringen gedurendezesopeen­
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanbepaaldevariëteitenvanprui­
menvanoorspronguitRoemeniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2045/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter 1
(1)PBnr.L118van20.5.1972,blz.I.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
P)PBnr.L236van20.9.1979,blz.13.h)PBnr.L245van28.9.1979,blz.26.
Nr.L251/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2177/79VANDECOMMISSIE
van4oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2166/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2 79(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenDezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(4PBnr.L250van4.10.1979,blz.18.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan4oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 28,42
B.ruwesuiker 23,27(!)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L251/20 5.10.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2175/79VANDECOMMISSIE
van4oktober1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenappelenvanoorspronguitJoegoslavië
opeenvolgende werkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervanbepaaldevariëteiten
appelenvanoorspronguitJoegoslaviëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2070/79van
deCommissievan24september1979(3)eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenappelenvanoorspronguitJoego­
slavië;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitJoegoslaviëdeprijsnoteringen gedurendezesHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2070/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
(3)PBnr.L242van25.9.1979,blz.5.
Nr.L250/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.79
VERORDENING (EEG)Nr.2166/79VANDECOMMISSIE
van3oktober1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2155/opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1979.794;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingen
Dezéverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3oktober1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.
(«)PBnr.L249van3.10.1979,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan3oktober1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker28,01
22,96(')
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.