ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L166/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1372/78VANDECOMMISSIE
van22juni1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),enmetnameopartikel15,lid7,genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2725reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1978.Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1166/78(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1344/78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1166/78uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3JPBnr.L145van1.6.1978,blz.16.
(4)PBnr.L164van21.6.1978,blz.11.
23.6.78 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/35
VERORDENING (EEG)Nr.1373/78VANDECOMMISSIE
van22juni1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose^),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.706/78(2),enmet
nameopartikel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegendedatdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen vooi
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden var
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.5.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

Nr.L166/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22juni1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
RE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 35,25
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen :
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 35,25
Nr.L165/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1352/78VANDECOMMISSIE
van21juni1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1280/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L157van15.6.1978,blz.9.

22.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21juni1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L165/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1359/78VANDECOMMISSIE
van21juni1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1343/
780;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juni1978.
.Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L164van21.6.1978,blz.10.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21juni1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving *Bedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,11
B.ruwesuiker 22,48
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1390/78 VAN DE COMMISSIE

van 23 juni 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2835/77 van de Commissie inzake de uitvoeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1254/78 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 5 ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1259/78 van de Raad van 12 juni 1978 ( 3 ) , een steun toekent voor de produktie van durum tarwe in bepaalde Franse gebieden en in drie Italiaanse gebieden , waarvoor door de Commissie geen voorstel was gedaan , hetgeen de noodzaak met zich brengt tot wijziging van bepaalde voorwaarden voor deze steunverlening zoals deze waren vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 2835/77 van de Commissie van 19 december 1977 inzake de uitvoeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe ( 4 ) , met name wat betreft bepaalde uiterste data , maar ook de aangifte van de oppervlakten ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2835/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Aan artikel 4 wordt een derde lid toegevoegd , luidende als volgt :

" 3 . Voor het verkoopseizoen 1978/1979 kan de in lid 1 bedoelde aanvraag worden ingediend tot en met 15 juli 1978 . Evenwel kan in de gebieden waarvoor de steun niet in het verkoopseizoen 1977/1978 werd toegekend deze aanvraag tot en met 30 september 1978 worden ingediend . " .

2 . Aan artikel 5 wordt een derde alinea toegevoegd , luidende als volgt :

" Voor het verkoopseizoen 1978/1979 zullen , in de gebieden waarvoor de steun niet in het verkoopseizoen 1977/1978 werd toegekend , de controles op de geoogste oppervlakten plaatsvinden . " .

3 . Aan artikel 6 wordt een derde lid toegevoegd , luidende als volgt :

" 3 . Het steunbedrag voor het verkoopseizoen 1978/1979 wordt door de Lid-Staat ten laatste op 31 juli 1979 overgemaakt . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 juni 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 156 van 14 . 6 . 1978 , blz . 9 .

( 4 ) PB nr . L 327 van 20 . 12 . 1977 , blz . 9 .
24.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/43
VERORDENING (EEG)Nr.1389/78VANDECOMMISSIE
van22juni1978
terhervattingvandeinterventie-aankopen vanrundvleesinhetVerenigd
Koninkrijk
Noord-Ierland voor„SteersL/M"en„SteersT"zijn
gedaaldtotbenedendevoordezekwaliteitenvastge­
steldemaximumaankoopprijs ;datdeinterventie­
aankopenvoordebetrokkenkwaliteitenderhalve
moetenwordenhervat,overeenkomstig artikel3,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.995/78,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel6,lid4,subb),
Overwegende datdeinterventie-aankopen opgrond
vanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.995/78
vandeRaadvan12mei1978totvaststellingvande
oriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1978/1979(J)zijn
geschorstbijVerordening (EEG)nr.1244/78vande
Commissievan9juni1978houdendetijdelijkeschor­
singvandeinterventie-aankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten(4);
Overwegende datbijdeprijswaarnemingen van8en
15juni1978isgeconstateerd datdemarktprijzeninHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaankopendoorhetinterventiebureau vanhet
VerenigdKoninkrijkwordenmetingangvan26juni
1978hervatvoordevolgendekwaliteiten :
—inNoord-Ierland :SteersL/M,
SteersT.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L130van18.5.1978,blz.1.
4)PBnr.L154van10.6.1978,blz.13.
24.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/55
VERORDENING (EEG)Nr.1393/78VANDECOMMISSIE
van23juni1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitRoemenië
eenvolgendewerkdagenontbreken,zodatdevoor­
waardenvoorzieninartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompen­
serendeheffingopdeinvoervankomkommers van
oorspronguitRoemeniëzijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1312/78van
deCommissievan15juni1978(3)eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervankom­
kommersvanoorspronguitRoemenië;
Overwegende datvoordezeproduktenvanoorsprong
uitRoemeniëdeprijsnoteringen gedurendezesop­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1312/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.5.
(3PBnr.L158van16.6.1978,blz.25.
24.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/13
VERORDENING (EEG)Nr.1378/78VANDECOMMISSIE
van23juni1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
3)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

Nr.L167/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6leterm.
72eterm.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
61«term.
72eterm.
83eterm.
94eterm.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
24.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L167/15
VERORDENING (EEG)Nr.1379/78VANDECOMMISSIE
van23juni1978
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produktenopbasisvanrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2742/75vandeRaad
van29oktober1975inzakederestitutiesbijdepro­
duktieindesectorengranenenrijst(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1127/78(4),inzon­
derheidopartikel6,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenopbasisvanrijstzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1208/78(5),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1322/78(6);Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1208/78genoemdevoorschriftenencriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2742/75voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1208/78,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .11.
(3)PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .57.
(4)PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .24.
(5)PBnr.L147van3.6.1978 ,blz .32 .
(6PBnr.L159van17.6.1978 ,blz .5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1978houdendewijzigingvande
heffingenbijuitvoervooirzetmeelhoudende produktenopbasisvanrijst
(RE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingbijuitvoer
11.08AII Rijstzetmeel 15,17
27.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/15
VERORDENING (EEG)Nr.1402/78VANDERAAD
van20juni1978
houdendevaststelling ,voorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/1979,van
maatregelentervergemakkelijking vandeafzetvanindeFranseoverzeese
departementen geproduceerde suiker
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel9,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel9,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74wordt-bepaalddatingevalvan
moeilijkheden bijdeafzetvanindeFranseoverzeese
departementen voortgebrachte suikerpassendemaat­
regelenwordenvastgesteld ;datvroegerhetbestaan
vandergelijkemoeilijkheden iserkendenmethet
oogdaaropreedscommunautaire maatregelenzijn
genomen ;datdezemoeilijkheden voortduren ;
Overwegende dathetopgrondvandeeconomische
betrekkingen tussendeFranseoverzeesedepartemen­
tenendeinEuropagelegengebiedenvandeGe­
meenschapnoodzakelijk isdathetgrootstegedeelte
vandesuikeruitdeFranseoverzeesedepartementen
indezegebiedenwordtafgezet;
Overwegende dathet,teneindedeafzetvandeze
hoeveelheden ingenoemdegebiedentewaarborgen ,
noodzakelijkblijktvoordebetrokkensuikereenraffi­
nagesubsidie toetekennen;dathetbedragvande
subsidiemoetwordenvastgesteldopbasisvande
waardevanderuwesuikerfrancoraffinaderij ,demo­gelijkheidtotvalorisatienaverwerking ,devereisteraf­
fineringsmarge voorsuikerdiewordtgeraffineerdin
eenraffinaderijalsomschreveninartikel9,lid7,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,alsmedemethetdif­
ferentiëlebedragdatisvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1401/78vandeRaadvan20juni1978tot
vaststelling ,voorhetverkoopseizoen voorsuiker1978/
1979,vandedifferentiëlebijdragediewordtgeheven
opruwepreferentiëlesuikerenvanhetdifferentiële
bedragdatwordttoegekendvoorruwerietsuikeruit
deFranseoverzeesedepartementen (3),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dezeverordeninggeldtvoorhetverkoopseizoen
1978/1979.
Artikel2
1.Inhetkadervanhetmaximumquotum wordt
eensubsidietoegekendvoorindeFranseoverzeese
departementen geproduceerde suikerdieindeGe­
meenschapwordtgeraffineerd .
2.Deinlid1bedoeldesubsidiewordtper100kg
suiker,uitgedruktinwitsuikerwaarde ,vastgesteldop
1,22rekeneenheid .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,20juni1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)Ziebladzijde 1vanditPublikatieblad . (3)Ziebladzijde13vanditPublikatieblad .