ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L298/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen18.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2997/75VANDECOMMISSIE
van17november1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2978/
'750);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1975:
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.b)PBnr.L295van14.11.1975,blz.34.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,59
II.ruwesuiker 6,58(»)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,59
II.ruwesuiker 6,58(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
18.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/3
VERORDENING (EEG)Nr.2995/75VANDECOMMISSIE
van17november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L298/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13eterm.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,37 2,37 2,37
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 2,37 2,37 2,37
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111eterm.
122eterm.
13eterm.
24eterm.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
17.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3271/75VANDERAAD
van17november 1975
houdendesluitingvandeOvereenkomst ,indevormvaneenbriefwisseling ,be­
treffendeartikel3vanProtocolnr.8bijdeOvereenkomst tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRepubliekPortugal
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GeziendeaanbevelingvandeCommissie,
Overwegendedatdienttewordenovergegaantotslui­
tingvandeOvereenkomst ,indevormvaneenbrief­
wisseling,betreffendeartikel3vanProtocolnr.8bij
deop22juli1972teBrusselondertekende Overeen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeRepubliekPortugal,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst ,indevormvaneenbriefwisseling ,
betreffendeartikel3vanProtocolnr.8bijdeOver­eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekPortugalwordtnamensde
Gemeenschap gesloten.
DetekstvandeOvereenkomst isalsbijlageaandeze
verordeninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadisgemachtigddepersoon
aantewijzendiebevoegdisomdeinartikel1be­
doeldeOvereenkomst teondertekenen enhemdebe­
voegdheidteverlenendienodigisomdeGemeen­
schaptebinden.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17november1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
Nr.L296/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2985/75VANDECOMMISSIE
van14november 1975
totwijzigingvanVerordeningnr.184/66/EEG,metbetrekkingtothetbedrag
vandevastevergoedingperbehoorlijkingevuldbedrijfsformulier
Overwegende datdestijgingvanhetalgemenekos­
tenniveausedert1974endegevolgendaarvoorvoor
dekostenvanopstellingvanhetbedrijfsformulier een
herzieningvanditbedragnoodzakelijkmaken;
Overwegendedatdemaatregelenvervatindezeveror­
deninginovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetGemeenschappelijk ComitévanhetInformatienet
inzakelandbouwbedrijfsboekhoudingen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.79/65/EEGvandeRaadvan
15juni1965totoprichtingvaneenboekhoudkundig
informatienetbetreffendedeinkomensendebedrijfs­
economischepositievandelandbouwbedrijven inde
EuropeseEconomische Gemeenschap (!),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2910/73(2),en
metnameopartikel9,
Overwegende datinartikel5vanVerordeningnr.
184/66/EEGvandeCommissievan21november
1966metbetrekkingtothetverzamelen ,decontrole
enhetovermakenvandeboekhoudkundige gegevens,
verkregentenbehoevevanhetconstaterenvandein­
komensvandelandbouwbedrijven (3),zoalslaatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1906/74(4),een
vastevergoedingvainvijfendertigrekeneenheden per
behoorlijkingevuldenaandeCommissietoegezon­
denbedrijfsformulier voordeboekjaren„1974"en
volgendeisvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Artikel5,lid1,tweedealinea,vanVerordeningnr.
184/66/EEGkomtteluidenalsvolgt:
„Voordebedrijfsformulieren voordeboekjaren
„1974"en„1975"isditbedragevenwelvijfendertig
rekeneenheden .Voordeboekjaren„1976"ende
daaropvolgende wordtditbedragopveertig
rekeneenheden gebracht."
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.109van23.6.1965,blz.1859/65.
(2)PBnr.L299van27.10.1973,blz.1.
(3)PBnr.213van23.11.1966,blz.3637/66.
(«)PBnr.L201van23.7.1974,blz.17.
15.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/11
VERORDENING (EEG)Nr.2987/75VANDECOMMISSIE
van14november1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2932/
75(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.
(4)PBnr.L290van8.11.1975,blz.31.

Nr.L296/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14november197Shoudendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf17november1975(R.E./100kg)
Kool-enraapzaad
9,195Zonnebloempitten
4,174 Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandnovember1975
—voordemaanddecember1975
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril19764,174
4,524
3,118
3,8029,195
9,258
9,321
9,384
9,448
9,448
15.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/3
VERORDENING (EEG)Nr.2983/75VANDECOMMISSIE
van14november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L296/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02
10.03Rogge
Gerst0
02,37
02,37
02,37
0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 2,37 2,37 2,37
10.07B
10.07CPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho0
00
00
00
0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/15
VERORDENING (EEG)Nr.2989/75VANDECOMMISSIE
van14nove^nber1975
terwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoedersopbasisvangranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),in­
zonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanmengvoedersop
basisvangranentoetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.2837/75(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2935/75(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2837/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarvoorde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DerestitutiesbijuitvoervandeinVerordening (EEG)
nr.2727/75bedoeldemengvoeders ,waaropVerorde­
ning(EEG)nr.2743/75(4)vantoepassingis,dievast­
gesteldzijnindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.2837/75,wordeninovereenstemming
metdeindebijlagevandezeverordeningopgenomen
bedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwérkingop15november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.23.
(3)PBnr.L290van8.11.1975,blz.39. (4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60.

Nr.L296/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.11.75
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefBijzondere
onderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijstBedrag
vande
restitutie
R.E./ton
(derdelanden)
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.2743/75,bevattende
hetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereproduktenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten (van
depostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
of17.05A):\meteengehalteaanzuivelprodukten vanminderdan50ge­
wichtspercenten eneengehalteaangraanprodukten (*)van:
3010 —meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
15gewichtspercenten
4010 —meerdan15gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
30gewichtspercentenI5010 —meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
50gewichtspercenten
6010 —meerdan50gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
65gewichtspercenten—
7010 —meerdan65gewichtspercenten—
(l)Wordenalsgraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzondering vanonderverdeling
11.02G)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
21.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/3
VERORDENING (EEG)Nr.3029/75VANDECOMMISSIE
van20november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvqndeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L302/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13eterm.
2
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
1,99
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
1,99
2,37
0
0
0
00
0
0
0
0
0
2,37
0
0
0
0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122e-term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)*Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
21.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/5
VERORDENING (EEG)Nr.3030/75VANDECOMMISSIE
van20november 1975
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21november
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2231/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2231/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3PBnr.L229van30.8.1975,blz.5.

Nr.L302/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20november1975totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer
OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 28,76 11,38
b)langkorrelige 45,27 19,64
II.Gedopterijst:I
a)rondkorrelige 35,95 14,98
b)langkorrelige 56,59 25,30
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 52,37 16,29
b)langkorrelige 139,81 60,04
II.Volwitterijst:li
a)rondkorrelige 55,77 17,64
b)langkorrelige 149,88 64,69
C.Breukrijst 2,08 0
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvandeartikelen9en22vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
20.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/3
VERORDENING (EEG)Nr.3024/75VANDECOMMISSIE
van19november 1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindèbijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L300/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13«term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 2,37 2,37 2,37
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./torij
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«term.
122«term.
13«term.
24«term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0