Nr.L99/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.819/77VANDECOMMISSIE
van22april1977
betreffendedestatistischedrempelvandestatistiekenvandebuitenlandse
handelvandeGemeenschap envandehandeltussendeLid-Staten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1736/75vandeRaad
van24juni1975betreffendedestatistiekenvande
buitenlandsehandelvandeGemeenschap envande
handeltussendeLid-Staten('),inzonderheidoparti­
kel24,leden2en3,enartikel41,
Overwegende dat,aangeziendezestatistiekeneerst
doordeLid-Statenwordenuitgewerkt,eraanleiding
bestaatdestatistischedrempeluittedrukkeninde
nationalevaluta'svandeLid-Staten;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
3162/76vandeCommissievan22december1976be­
treffendedestatistischedrempelvandestatistieken
vandebuitenlandsehandelvandeGemeenschap en
vandehandeltussendeLid-Staten(2),dedrempel­
waardewordtomgerekendindenationalevaluta's
tegendekoersendiewordentoegepastbijdeomreke­
ningvandezevaluta'sinEUR,d.w.z.indevoorde
uitwerkingvandezestatistiekentot31december1976
gebruikterekeneenheden ;
Overwegendedatvan1januari1977afdestatistieken
vandebuitenlandsehandelvandeGemeenschap en
vandehandeltussendeLid-Statenwordenuitgedrukt
indeEuropeserekeneenheid (ERE)zoalsomschreven
inBeschikkingnr.3289/75/EGKSvandeCommissie
van18december 1975(3);
Overwegendedatdeomrekeningskoers vanelkevalu­
tat.o.v.deEREdagelijksverandert;dathetgebruik
ervanvoordebepalingvandedrempelwaarde ,dieop
250rekeneenheden isvastgesteld,detoepassingvan
eenvasteomrekeningskoers vereist;datdezekoers
wordtomgerekendopbasisvandegemiddeldewis­
selkoersengedurendedeperiodenovember1975tot
oktober1976;
Overwegendedatdezeverordeningkanwordengewij­
zigdvoordestatistiekenvoordeperiodevolgendop1977,ingevaldewaardevanéénofmeervalutasten
opzichtevandeEREaanzienlijkverandert;
Overwegendedathetnoodzakelijkisomredenenvan
vereenvoudiging dealdusberekendebedragenafte
rondenendathetraadzaamis,omwillevantechni­
scheenadministratieve vereisten,dieLid-Statendie
hunnationalestatistischedrempelhebbenvastgesteld
overeenkomstig communautaire voorschriften welke
aandezeverordeningvoorafgaan,demogelijkheidte
latenhemopdezelfdehoogtetehandhaven,zelfs
wanneerhijhogerzouliggendandezeafgerondebe­
dragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattebe­
palingeninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévoordestatistiekvandebuitenlandse
handel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Destatistischedrempelindezinvanartikel24van
Verordening (EEG)nr.1736/75vandeRaad,uitge­
druktinnationalevaluta's,magniethogerliggendan
deonderstaandebedragen:
Duitsland 750DM
VerenigdKoninkrijk 150£
Frankrijk 1500FF
Italië 225000lire
Nederland 750Fl.
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie 12500Bfr.
Denemarken 1750Dkr.
Ierland 150£
Artikel2
Dezeverordeningisvoorheteersttoepasselijkopde
statistiekendiebetrekkinghebbenopdegegevensbe­
treffendehetjaar1977envervangtinzoverreVeror­
dening(EEG)nr.3162/76.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
>)PBnr.L183van14.7.1975,blz.3.
2)PBnr.L356van28.12.1976,blz.14.
3)PBnr.L327van19.12.1975,blz.4.