31.10.92 Nr.L316/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RICHTLIJN 92/80/EEGVANDERAAD
van19oktober1992
inzakedeonderlingeaanpassingvandebelastingenopanderetabaksfabrikaten
dansigaretten
Overwegendedatereenmechanismedientteworden
ingesteldwaarmeedeinecuuitgedruktespecifieke
bedrageninnationalevalutakunnenwordenomgezet,
HEEFTDEVOLGENDERICHTLIJNVASTGESTELD :
Artikel1
IniedereLid-Staatwordtopdevolgendegroepeninde
Gemeenschap vervaardigdeofuitderdelandeninge­
voerdetabaksfabrikaten eenminimumaccijns gehevenals
bepaaldinartikel3:
a)sigarenencigarillo's,
b)tabakvanfijnesnede,bestemdvoorhetrollenvan
sigaretten,
c)andererooktabak.
Artikel2
Voordetoepassingvandezerichtlijnzijndedefinities
vandeinartikel1bedoeldeprodukten,diewelkeinde
artikelen2,4en4bisvanRichtlijn79/32/EEGzijngege­
ven.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel99,
GezienhetvoorstelvandeCommissie('),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(2),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaalComi­
téO.
OverwegendedatintitelIvanRichtlijn72/464/EEG(4)
algemenebepalingeninzakedeaccijnszijnneergelegd
dieopallegroepentabaksfabrikaten vantoepassingzijn;
datintitelIIvandierichtlijnreedsbijzonderebepalingen
metbetrekkingtotsigarettenzijnopgenomen ;datvoor
ianderetabaksfabrikaten nogbijzonderebepalingen
moetenwordenvastgesteld ;
OverwegendedatbijRichtlijn79/32/EEG(*)dedefinities
betreffendedeverschillendegroepentabaksfabrikaten zijn
vastgesteld;
Overwegende dathetvoordetotstandbrenging per
1januari1993vandeinternemarktvereistisminimum­
accijnzenvooranderetabaksfabrikaten dansigarettenvast
testellen;
Overwegende dateengeharmoniseerd belastingeffect
dienttewordenbewerkstelligd vooralleproduktendietot
eenzelfdegroeptabaksfabrikaten behoren;
Overwegendedatdevaststellingvaneentotaleminimum­
accijnsuitgedruktalseenpercentagedanwelalseen
bedragperkilogramofperaantalstuks,hetmeest
geschiktisvoordeverwezenlijking vandeinternemarkt;
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekenhet
KoninkrijkSpanjedemogelijkheidmoetenkrijgenom
totenmet31december1998voortabaksrolletjes die
geheeluitnatuurtabakbestaanengeensigarettenzijn,een
verlaagdtariefvoorsigarenencigarillo'stoetepassen;
Overwegendedatereenproceduredienttewordeninge­
voerdomopgezettetijdendebijdezerichtlijnbepaalde
tarievenofbedragentebezienaandehandvaneen
verslagvandeCommissiewaarinrekeningisgehouden
metallerelevantefactoren;Artikel3
1.Uiterlijkmetingangvan1januari1993passende
Lid-Stateneenaccijnstoedie:
—advaloremkanwordenberekendoverdeovereen­
komstigartikel5vanRichtlijn72/464/EEGvrijelijk
doordeindeGemeenschap gevestigdefabrikantenof
deimporteurevanfabrikatenuitderdelandenvastge­
steldemaximumkleinhandelsprijs vanelkprodukt,of
—specifiek,perhoeveelheid,kanluiden,of
—gemengdkanzijnmeteenadvalorem-element eneen
specifiekelement,mitsdetotaleaccijns,uitgedruktals
eenpercentagedanwelalseenbedragperkilogramof
peraantalstuks,tenminstegelijkisaandeonderst­
aandeminimumtarieven ofminimumbedragen :
—voorsigarenencigarillo's:5%vandekleinhan­
delsprijsinclusiefallebelastingen,of7ecuper
1000stuksofperkilogram;
—voortabakvanfijnesnedevoorhetrollenvansiga­
retten:30%vandekleinhandelsprijs inclusief
allebelastingen,of20ecuperkilogram;
—voorandererooktabak :20%vandekleinhandels­
prijsinclusiefallebelastingen,of15ecuperkilo­
gram.(')PBnr.C12van18.1.1990,blz.8.
OPBnr.C94van13.1.1992,blz.38.
(3)PBnr.C225van10.9.1990,blz.56.
(4)PBnr.L303van31.12.1972,blz.1.Richtlijnlaatstelijkge­
wijzigdbijRichtlijn92/78/EEG(zieblz.5vanditPublikatie­
blad).
OPBnr.L10van16.1.1979,blz.8.

Nr.L316/11 31.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
2.Deinlid1bepaaldetarievenofbedragengelden
vooralleproduktenvandebetrokkengroeptabaksfabri­
katen,zonderonderscheidbinnendegroepnaarkwaliteit,
presentatie,oorsprongvandeprodukten,gebruiktegrond­
stoffen,kenmerkenvandeondernemingen ofenigander
criterium.
3.DeItaliaanseRepubliekenhetKoninkrijkSpanje
kunnenopvollediguitnatuurtabakbestaandetabaksrolle­
tjesdiegeensigarettenzijn,gedurendeeenperiodedieop
31december1998eindigt,eentariefofeenbedrag
toepassendattot50%lagermagzijndanhetnormale
nationaleaccijnstariefvoorsigarenencigarillo'sendat
lagermaguitkomendanhetinlid1bepaaldeminimum­
tarief.
Artikel4
Omdetweejaar,envoorheteerstuiterlijkop
31december1994,bezietdeRaadopbasisvaneen
verslagen,invoorkomendgeval,eenvoorstelvande
Commissie,deindezerichtlijnvastgesteldeaccijnsta­
rievenenneemthij,naraadplegingvanhetEuropese
Parlement,meteenparigheidvanstemmendenodige
maatregelen .InhetverslagvandeCommissieenbijde
behandelingindeRaadwordtrekeninggehoudenmetde
goedewerkingvandeinternemarkt,dereëlewaardevan
deaccijnstarieven endedoelstellingenvanhetVerdragin
hetalgemeen.vandeeerstewerkdagvanoktober.Zijwordentoegepast
vanaf1januarivanhetvolgendekalenderjaar .
2.DeLid-Statenkunnenbijdeinlid1bedoeldejaar­
lijkseaanpassinghetgeldendebedragvandeaccijnzen
onveranderdlaten,indiendeomrekeningvandeinecu
uitgedruktebedragenvandeaccijnzeneenverhogingvan
deinnationalevalutauitgedrukteaccijnsgeeftvan
minderdan5%,ofvanminderdan5ecuindiendat
bedraglagerisdanhetvorengenoemde percentage.
Artikel6
1.DeLid-Statendoendenodigewettelijkeen
bestuursrechtelijke bepalingeninwerkingtredenom
uiterlijkop31december1992aandezerichtlijnte
voldoen.ZijstellendeCommissiehiervanonverwijldin
kennis.
WanneerdeLid-Statendezebepalingenaannemen,wordt
indiebepalingennaardezerichtlijnverwezenofwordt
hiernaarverwezenbijdeofficiëlebekendmaking vandie
bepalingen.Deregelsvoordezeverwijzingwordenvastge­
stelddoordeLid-Staten .
2.DeLid-StatendelendeCommissiedetekstvande
belangrijkebepalingenvaninternrechtmedediezijop
hetonderdezerichtlijnvallendegebiedvaststellen.
Artikel7
DezerichtlijnisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteLuxemburg,19oktober1992.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.COPEArtikel5
1.Deopdewaardevandespecifiekeaccijnzentoete
passentegenwaardevandeecuinnationalevalutawordt
eenmaalperjaarvastgesteld.Devoordezeomrekening
toetepassenkoersenzijndeinhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen bekendgemaakte koersen