Lijst van in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (Gepubliceerd krachtens artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 823/87) (1999/C 46/07)

(Deze lijst vervangt de lijst die is bekendgemaakt in Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 344 van 15 november 1996, bladzijde 110)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

LUXEMBURG

1. De Luxemburgse v.q.p.r.d. worden geproduceerd in het Luxemburgse Moezelgebied, in de wijn-bouwzone waar wijngaarden mogen worden aangeplant of herbeplant,

a) in de hiernavolgende wijndorpen:

Schengen, Remerschen, Wintringen, Mondorf, Elvange, Ellingen, Bumerange, Schwebsingen, Bech-Kleinmacher, Wellenstein, Remich, Bous, Assel, Trintingen, Rolling, Erpeldingen, Stadtbredimus, Greiveldingen, Ehnen, Wormeldingen, Oberwormelding, Ahn, Machtum, Lenningen, Canach, Gostingen, Niederdonven, Oberdonven, Grevenmacher, Mertert, Wasserbillig, Rosport, Born, Moersdorf;

b) met druiven van de hiernavolgende wijnstoksoorten:

Riesling, Traminer, Pinot gris (Ruländer), Pinot blanc, Pinot noir, Auxerrois, Muscat Ottonel, Rivaner (Müller-Thurgau), Sylvaner, Elbling, Chardonnay, Gamay.

2. De Luxemburgse v.q.p.r.d. moeten voorzien zijn van het halsetiket met het nationale merk (kwaliteitslabel) en de vermelding "Moselle luxembourgeoise - Appellation contrôlée" dragen.

3. Verwijzing naar de wetgevende bepalingen:

a) Groothertogelijke verordening van 14 juli 1971 betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 817/70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voorgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.) (Memorial A nr. 46 van 19 juli 1971).

b) Regeringsverordening van 15 oktober 1971 houdende instelling van een nationaal wijnmerk en vaststelling van de voorwaarden voor toekenning van dit merk (Mémorial A nr. 14 van 15 maart 1985).

c) Groothertogelijke verordening van 18 februari 1975 tot wijziging en aanvulling van de Groothertogelijke verordening van 14 juli 1971 betreffende de tenuitvoerlegging van Verordening (EEG) nr. 817/70 houdende vaststelling van bijzondere bepalingen betreffende in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (Mémorial A nr. 8 van 27. 2. 1975).

d) Regeringsverordening van 18 maart 1988 tot instelling van een nationaal merk voor mousserende wijn van 15. 4. 1988 (Mémorial A nr. 16 van 15. 4. 1988).

e) Groothertogelijke verordening van 4 januari 1991 betreffende de benaming "Crémant de Luxembourg" (Mémorial A nr. 4 van 31 januari 1991).

f) Wet van 9 april 1982 houdende afbakening van de gebieden waar wijngaarden mogen worden aangeplant of herbeplant (Mémorial A nr. 28 van 16. 4. 1982).

OOSTENRIJK

De belangrijkste bepalingen betreffende de produktie en het in het vrij verkeer brengen van Oostenrijkse v.q.p.r.d. zijn de artikelen 29 en 30 van de Oostenrijkse wijnwet (federale wet van 24 oktober 1995 inzake de handel in wijn en fruitwijn).

In overeenstemming met voornoemde bepalingen en met de relevante communautaire bepalingen kunnen de Oostenrijkse v.q.p.r.d., in plaats van de communautaire vermelding "v.q.p.r.d", de traditionele vermeldingen

- "Qualitätswein" of "Qualitätswein mit staatlicher Prüfnummer" (eventueel aangevuld met de vermelding "Kabinet")

of

- "Qualitätswein besonderer Reife und Leseart" of "Prädikatswein", in combinatie met één van de volgende:

- "Spätlese" of "Spätlesewein",

- "Auslese" of "Auslesewein",

- "Beerenauslese" of "Beerenauslesewein",

- "Ausbruch" of "Ausbruchwein",

- "Trockenbeerenauslese",

- "Eiswein",

- "Strohwein",

dragen in aanvulling op de benaming van oorsprong.

Bovendien moeten de Oostenrijkse v.q.p.r.d. voorzien zijn van een officieel goedkeuringsnummer.

De oorsprongsbenaming moet de volgende elementen omvatten:

- een verwijzing naar de Oostenrijkse herkomst:

b.v. "Österreich", "Wein aus Österreich", "Österr. Wein", "Österr. Qualitätswein, enz.

- de naam van het gebied van voortbrenging:

- Neusiedlersee,

- Neusiedlersee-Hügelland,

- Mittelburgenland,

- Südburgenland,

- Thermenregion,

- Kremstal,

- Traisental,

- Kamptal,

- Donauland,

- Carnuntum,

- Wachau,

- Weinviertel,

- Südsteiermark,

- Weststeiermark,

- Süd-Oststeiermark,

- Wien.

De oorsprongsbenaming kan bovendien nog een verwijzing bevatten naar een "Grosslage", een gemeente of een deel daarvan, een gehucht of een bepaald perceel.

De lijst van benamingen kan worden verkregen bij het Bundesministerium für Land- und Forstwirtschaft, Stubering 12 - 1010 Wien.

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) Oorsprongsbenamingen.

(2) Wettelijke bepaling van de Lid-Staat.

(3) Staatsblad van de Lid-Staat.

(4) Rectificatie.

(5) Oorsprongsbenamingen.

(6) Wettelijke bepaling van de Lid-Staat.

(7) Staatsblad van de Lid-Staat.