30.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1927/65
VERORDENING No.91/65/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1965
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimvee,alsmedevaststelling
vandeheffingentenopzichtevanderdelandenopeierenindeschaal
vanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gramweegten
geslachtpluimvee,voordeperiodevan1juli1965totenmet30septem­
ber1965
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,pluimveedatnietmeerdan185gramweegten
geslachtpluimveevoorhetvierdekwartaalvan1964
bijVerordeningno.131/64/EEG(6)zijnaangepast
ofvastgesteld ;
Overwegende datdezeverordeninglaatstelijkis
aangevuldbijVerordeningno.50/65/EEG(7)en
welvoordeperiodevan1apriltotenmet30juni
1965engewijzigdbijVerordening no.76/65/GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
EEG8);GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),ge­
wijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),enmet
nameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(3),gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG,
enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(4),laatstelijkver­
lengdbijVerordeningno.89/65/EEG(5),metname
opartikel1,Overwegende datdesluisprijzenenheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1965moetenworden
vastgesteldofaangepast ;
Overwegende datinvergelijkingtotdevroe­
gerevaststellingen ofaanpassingen rekeningmoet
wordengehoudenmethetvolgende :
—desluisprijzenmoetenberekendwordenmet
inachtneming vandevoergraanprijzen opdewe­
reldmarktindeperiodevan1oktober1964toten
met31maart1965.
Hetelementa)vandeheffingentenopzichte
vanderdelandenmoetbepaaldwordenmetbehulp
van:
—devoedergraanprijzen indeinvoerendeLid­
Staatdiealsbasisdiendenvoordeper1oktober
1964vankrachtgewordenzijndeherziening,aan­
gepastovereenkomstig hetverschiltussendedrem­
pelprijzengeldendvan1juli1965totenmet30
juni1966,respectievelijk van1juli1964toten
met30juni1965;
—degraanprijzenopdewereldmarkt voorde
periodevan1oktober1964totenmet31maart
1965.Overwegendedatdesluisprijzenendeheffingen
tenopzichtevanderdelandenvoorafvooreenpe­
riodevandriemaandendienentewordenvastge­
steld:
Overwegende datdesluisprijzenvooreierenvan
pluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimvee,
alsmededeheffingentenopzichtevanderdelanden
vooreierenindeschaalvanpluimvee,levend
0)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62. (6)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62. (7)PBno.53van31.3.1965,blz.777/65.
(5)PBno.115van29.6.1965,blz.1923/65. (8)PBno.102van11.6.1965,blz.1783/65.

1928/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.65
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Hetelementb)vandeintracommunautaire hef­
fingenwordtbijVerordeningno.92/65/EEG(1)
enVerordeningno.90/65/EEG(2)vanaf1juli
1965mettweevijftiendenverminderd ;bijbereke­
ningvandeheffingentenopzichtevanderdelan­
dendientderhalvemetditverminderdelementb)
rekeninggehoudenteworden.
Hetelementc)vandeheffingentenopzichte
vanderdelandenmoetgebrachtwordenop5pro­
centvandegemiddeldesluisprijsvanhetvooraf­
gaandejaar.
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,DebijlagenIenIIvanVerordeningno.131/64/
EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.50/
65/EEG,alsmededebijlagevanVerordening
no.76/65/EEGwordenvoordeinvoerdiege­
durendedeperiodevan1julitotenmet30sep­
tember1965plaatsvindtdoordebijlagenvandeze
verordeningvervangen .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1965.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(')Zieblz.1932/65vanditPublikatieblad .
(2)Zieblz.1925/65vanditPublikatieblad .

30.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1929/65
BIJLAGEI
No.
vanhetBedragderheffingeninnationalevalutabijinvoeruitderde
landenin:OmschrijvingSluisprijsvoorinvoeruitderdelandeninde
Gemeenschapgemeen­
schapp.
douane­
tariefBelgië |Duitsland IFrankrijk IItaliëLuxemb.Nederl.
"li"" 2 I"3 I4J5|6I_7j8|9
01.05Levendpluimvee(kippen,
eenden,ganzen,kalkoe­
nenenparelhoenders )
inrekeneenh./stukBfr./stuk lDM/stuk IFF/stuk|Lire/stuk|Lfr./stuk iFl./stuk
A—dieperstuknietmeer
dan185gramwegen: 1,290,1390,19515,61,290,098 Sluisprijsvan0,1438
R.E.bijVerorde­
ningno.116,laatste­
lijkverlengdbijVer­
ordeningno.89/65/
EEG,vastgesteld
inrekeneenh./keBfr./kgDM/kglFF/kgLire/kg !Lfr./kg!Fl./kg
B—andere:
a)kippen
b)eenden
c)ganzen0,4691
0,5078
0,6396
0,5953
0,9110Deheffingenvoorlevendpluimveemeteengewichtvan
meerdan185gramwordenopbasisvanartikel1van
Verordeningno.77vastgesteld . d)kalkoenen
e)parelhoenders
02.02Doodpluimvee,alsmede
daarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen(metuitzon­
deringvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren
A—Heledieren
I.Kippen
0,6134 5,750,7090,797575,75 i0,452
0,7273 6,820,8400,94567,76,82 I0,536a)geplukt,ontdarmd,
metkopenpoten
b)geplukt,schoonge-|
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
dochmethart,le­
verenspiermaag
c)geplukt,schoonge-!
maakt,zonderkop
enzonderpoten,als­
medezonderhart,j
leverenspiermaag jII.Eenden j
a)gepluktenuitge-jbloed,nietont-|
darmd,metkopen
poten |
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkopjenzonderpoten |
dochmetofzon-|
derhart,leveren|
spiermaag0,7832 7,360,9061,019737,36 |o,578
0,5693 6,380,8260,70962,36,38|0,509
0,7076 3,011,0360,897 ]78,33,010,639

1930/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.65
No.
vanhet
gemeen­
schapp.
douane­
tariefBedragderheffingeninnationalevalutabijinvoeruitderde
landenin:OmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
Gemeenschap
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederl.
1I__ 2 ;3 456|7 I8|9
02.02III.Ganzen
(ver­
volg)
0,7273 8,221,0470,91581,38,220,653a)gepluktenuitge­
bloed,nietont­
darmd,metkopen
poten
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
metofzonderhart
enspiermaag
IV.Kalkoenen0,86778,1 0,5952
0,7718
1,37887,98
8,27
13,341,053
1,057
1,5982,11981,27,980,641
8,270,657
13,341,038 1,585 !132,3
1,4992V.Parelhoenders
B—Delenvanpluimvee
(anderedanslacht­
afvallen)
a)borstenvankalkoe­
nen,alsmededelen
daarvan
b)borstenvanander
pluimvee,alsmede
delendaarvan
c)dijen,alsmedede­
lendaarvan
1.onderdijenvan
kalkoenen1,0494
2.andere0,5622
0,9370Deheffingenvoordelenvangeslachtpluimveeworden
opbasisvanartikel2vanVerordeningno.77,laatstelijk
gewijzigdbijartikel1vanVerordeningno.76/65/EEG,
vastgesteld . d)helftenofvieren­
delen:
1.vankuikensen
kippen
2.van'eenden
3.vankalkoenen
4.vanganzen
5.vanparelhoen­
ders
e)vleugels0,7832
0,7076
0,7718
0,5952
1,3788
0,5622
0,3748
0,3448f)andere
C—Eetbareslachtafvallen
vanpluimvee Deheffingenvooreetbareslachtafvallenwordenopbasis
vanartikel3vanVerordeningno.77vastgesteld .
02.03Leversvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezou­
tenofgepekeld
A—Leversvanganzenof
eenden
B—Leversvankippen,
kalkoenenofparel­
hoenders7,273 Deheffingenvoorleversvanpluimveewordenopbasis
vanartikel4vanVerordeningno.77,gewijzigdbijVer­
ordeningno.94/64/EEG,junctoVerordeningno.77,
artikel7,opnieuwgewijzigdbijVerordeningno.94/64/
EEG,artikel3,vastgesteld .0,9091
exGeperstnochgesmoltenvet
02.05vanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofge­rookt0,9295Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasis
vanartikel5vanVerordeningno.77vastgesteld .

30.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1931/65
No.
vanhet
gemeen­
schapp.
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
GemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutabijinvoeruitderde
landenin:
BelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.|Nederl
1 2 |3|45|6|7|8 9
04.05AEierenvanpluimvee
A.—Eierenvanpluimvee,
indeschaal,vers
ofverduurzaamd ,be­
stemdvoorconsump­
tie 0,5037 5,77 !0,743 |0,64359,25,900,463
B—Broedeieren van
pluimvee 0,5037 5,77 ;0,743 |0,64359,25,900,463
04.05
BI
0,6427
2,3438A—Eierenuitdeschaal
a)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,
vers,verduurzaamd
ofmettoegevoeg­
desuiker
b)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,
gedroogd,ookmet
toegevoegdesuiker
B—Eigeel
a)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie ,
vers,verduurzaamd
ofmettoegevoeg­
desuiker
b)geschiktvoormen­
selijkeconsumptie,
gedroogd,ookmet
toegevoegdesuikerDeheffingenvooreiproduktenwordenopbasisvan
artikel1vanVerordeningno.57/63/EEGvastgesteld .
1,2956
2,5438
15.01BGeperstofgesmoltenvet
vanpluimvee 0,9295Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasisvan
artikel5vanVerordeningno.77,junctoart.7vande­
zelfdeverordening ,opnieuwgewijzigdbijartikel3van
Verordeningno.94/64/EEG,vastgesteld .
ex
16.02
BIAnderebereidingenencon­
serven,vanvleesofvan
slachtafvallen ,vanpluim­
vee
a)conservenvan
pluimvee,metbeen
b)conservenvan
pluimvee,zonder
beenDeheffingenvooranderebereidingenenconservenvan
vleesofvanslachtafvallen ,vanpluimvee,wordenop
basisvanartikel6vanVerordeningno.77,junctoarti­
kel7vandezelfdeverordening ,opnieuwgewijzigdbij
artikel3vanVerordeningno.94/64/EEG,vastgesteld .0,9330
2,3325
2,0215c)geredeprodukten
opbasisvanvlees
vanpluimvee

1932/65 PUBLICATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.65
BIJLAGEII
Nummervanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingenbijinvoerinFrankrijk
inFF/ks
1 I 2 8
ex04.05A van1.7.1965t/m30.9.1965:0,772 Eierenvanpluimvee,inde
schaal,versofverduur­
zaamd
VERORDENING No.92/65/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1965
houdendevaststellingvandeintracommunautaire heffingenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtengeslachtpluimvee,alsmedevoordeproduktenvandesector
pluimveehouderij waarvoordedouanerechten zijngeconsolideerd inhet
kadervandeG.A.T.T.,bijinvoerdievan1juli1965afplaatsvindt
Overwegende dathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenop
—eierenindeschaalvanpluimvee
bijVerordeningno.13/63/EEG(7),gewijzigdbij
deVerordeningen nos.78/63/EEG(8),116/63/
EEG(9),95/64/EEG(10)en193/64/EEG("),
—levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt
bijVerordeningno.14/63/EEG(12),gewijzigdbij
deVerordeningen nos.78/63/EEGen95/64/EEG,
—geslachtpluimvee
bijVerordeningno.75(13),zoalsgewijzigdbijde
Verordeningen nos.112(14),148(15),78/63/EEG,
95/64/EEGen117/64/EEG(10),
—produktenvandesectorpluimveehouderij ,
waarvoordedouanerechten geconsolideerd zijnin
hetkadervandeG.A.T.T.
bijVerordeningno.94/64/EEG(17),zoalsgewijzigd
bijVerordeningno.117/64/EEG,
werdvastgesteld ;
Overwegende datingevolgeartikel9vande
Verordeningen nos.21en22deheffingentenaan­
zienvandeeerstedriederbovengenoemde produk­
tenmetingangvan1juli1963jaarlijksalsvolgtver­
laagdmoetenworden:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel3,lid5,suba)eerstezin,
ensubb),
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(2),enmetnameopartikel3,lid6,eerste
zin,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintracom­
munautaireheffingenendeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt(3),waarvandegeldig­
heidsduurlaatstelijkverlengdisbijdeVerordening
no.89/65/EEG(4)vandeRaad,enmetnameop
artikel1,
GeletopVerordeningno.76/64/EEGvande
Raadvan26juni1964inzakevaststellingvande
heffingenvoordeproduktenvandesectorslacht­
pluimvee,waarvoordedouanerechten zijngecon­
solideerdinhetkadervandeG.A.T.T.(5).,verlengd
bijVerordeningno.87/65/EEG(6),enmetname
opartikel2,lid2,(7)
(8)
(9)31van28.
119van31.
156van29.
122van29.
215van27.
31van28.(i°)
(")PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.2.1963,
7.1963,
10.1963,
7.1964,
12.1964,
2.1963,
7.1962,
7.1962,
12.1962,
9.1964,
7.1964,blz.409/63.
blz.2115/63.
blz.2600/63.
blz.2036/64.
blz.3657/64.
blz.411/63.
blz.1873/62.
blz.1945/62.
blz.2828/62.
blz.2309/64.
blz.2033/64.(12)
(18)66van28.
14(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(3)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
f4)PBno.115van29.6.1965,blz.1923/65.
(5)PBno.103van30.6.1964,blz.1606/64.
(6)PBno.115van29.6.1965,blz.1921/65.67van30.
131van8.
139van2.
122van29.(15)
(16)
(!7)