Nr.L369/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.3098/78VANDECOMMISSIE
van28december1978
houdendevaststellingvandebedragenwelkeinminderingwordengebrachtop
debelastingenopdeinvoervanrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
denberekendovereenkomstig artikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.3006/78vandeCommissie(3),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvlees,van
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2993/78(2),inzonderheid op
artikel1,
Overwegende datinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75isvoorzienineenvermindering
met90%vandebelastingenopdeinvoervanrund­
vlees;dathetbedragvandezeverminderingmoetwor­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragenwelkeinminderingwor­
dengebrachtopdebelastingenopdeinvoerindesec­
torrundvlees,wordenvoordeinvoereninheteerste
trimestervan1979vastgesteldalsvermeldindebij­
lage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L357van21.12.1978,blz.5. (3)PBnr.L357van21.12.1978,blz.44.

29.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L369/35
ANNEXE—ANNEX—ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—BILAG
Numérodutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
.NummerdesGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenfællestoldtarifDeutschland
DM/100kgBelgique
Luxembourg
FB/Flux/100kgNederland
Fl/100kgUnitedKingdom
£/100kgIreland
£Irl/100kgItalia
Lit/100kgFrance
FF/100kgDanmark
dkr/100kg
01.02AH 203,852824,30194,74 29,421 43,543 57911325,31480,16
02.01AIIa)1 387,32 5366,21370,01 55,901 82,733 110031618,10912,30
02.01AIIa)2 309,844292,96296,01 44,720 66,186 88025494,48729,85
02.01AIIa)3 464,78 6439,42444,02 67,081 99,280132037741,72 1094,76
02.01AIIa)4aa) 548,927907,18545,21 98,789125,473 181557984,71 1368,45
02.01AIIa)4bb) 642,28 9108,53628,06 106,291 142,907 2002611100,51 1565,32
02.01AIIb)1 355,294942,68340,81 52,584 76,442102643574,25841,91
02.01AIIb)2 284,24 3954,13272,66 42,067 61,153 82115459,41673,53
02.01AIIb)3 444,11 6178,37426,02 65,731 95,552 128305717,81 1052,40
02.01AIIb)4aa) 504,43 7287,69502,51 92,165115,884 168652912,58 1262,88
02.01AIIb)4bb)11 444,11 6178,37426,02 65,731 95,552128,305 717,81 1052,40
02.01AIIb)4bb)22(J) 444,11 6178,37426,02 65,731 95,552128305717,81 1052,40
02.01AIIb)4bb)33 584,31 8382,63578,00 102,935 132,628 1903521035,84 1448,10
02.06CIa)1 548,927907,18545,21 98,789125,473 181557984,71 1368,45
02.06CIa)2 627,77 9044,21623,62 113,053 143,528 2077341126,57 1565,32
16.02BIIIb)1aa) 627,77 9044,21623,62 113,053 143,528 2077341126,57 1565,32
(')Ladmissiondanscettesous-positionestsubordonnée àlaprésentationduncertificatdélivrédanslesconditionsprévuesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
(')EntryunderthissubheadingissubjecttotheproductionofacertificateissuedoncontionslaiddownbythecompetentauthorithiesoftheEuropeanCommunities .
(*)DieZulassungzudieserTarifstelleistabhängigvonderVorlageeinerBescheinigung diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischenGemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen
entspricht.
(')Lammissioneinquestasottovoceèsubordinataallapresentazionediuncertificatoconformemente allecondizionistabilitedalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.
(J)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoordebe­
voegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
(J)Henførselunderdenneunderposition erbetinget,af,atderfremlæggesenlicens,deropfylderdebetingelser,dererfastsatafdekompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber .