Nr.L164/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1603/75VANDERAAD
van24juni1975
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1975/1976vandevoornaamsteinterven­
tiecentravooroliehoudende zadenendedaargeldendeafgeleide
interventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel22,lid2,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel22,lid2,
vanVerordeningnr.136/66/EEG,voorhetverkoop­
seizoen1975/1976devoornaamste interventiecentra
voorkoolzaad,raapzaadenzonnebloemzaad ende
daargeldendeafgeleideinterventieprijzen dienente
wordenvastgesteld ;
Overwegende datalsvoornaamsteinterventiecentra
dienentewordenaangehouden deplaatsenwaarzich
debelangrijkstemarktenvandevoornaamsteproduk­
tiegebiedenbevinden;dat,teneindeeenredelijk
prijsniveauvoorcommunautair zaadindegebieden
meteentekortteverzekeren,ookdeplaatsendienen
tewordenaangehouden diehetmeestrepresentatief
zijnvoordeverwerkingvanhetzaad,alsmededebui­
tendeproduktiegebieden gelegenplaatsendierepre­
sentatiefzijnvoordeinternehandelenvoordeuit­
voervanhetzaad;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel24vanVer­
ordeningnr.136/66/EEG,deafgeleideinterventieprij­
zenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigpeildathetzaadindeGemeenschap vrijkancirculeren,
rekeninghoudendmetdenatuurlijkeprijsvormingen
overeenkomstig demarktbehoeften ;datdeinterven­
tieprijzenhiertoezodanigdienentewordenvastge­
steld,datdeverschillentussendezeprijzenovereen­
komenmetdebijeennormaleoogstteverwachten
prijsverschillen ;
Overwegende datvoorhetverkoopseizoen 1974/1975
deafgeleideinterventieprijzen voorDenemarkenen
hetVerenigdKoninkrijkzijnvastgesteldopeenpeil
datlagerligtdanhetgemeenschappelijke prijspeil;
datdezeprijzenaandegemeenschappelijke prijzen
dienentewordenaangepastovereenkomstig artikel52
vandeToetredingsakte ;
Overwegendedatdeinhetverkoopseizoen 1974/1975
opgedaneervaringheeftaangetoonddatvoorhetver­
koopseizoen 1975/1976hetaantalinterventiecentra
voorkool-enraapzaaddatvoorhetvoorgaandever­
koopseizoenwasvastgesteld,dienttewordenaange­
houden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordendevoor­
naamsteinterventiecentra voorkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad endedaargeldendeafgeleideinter­
ventieprijzenvastgesteldzoalsindebijlageisaange­
geven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975
voorwatbetreftkoolzaadenraapzaadenop1sep­
tember1975voorwatbetreftzonnebloemzaad .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,24juni1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.

27.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L164/5
BIJLAGE
Voornaamste interventiecentra metdedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
A.Voorkoolzaadenraapzaad:
CentrumInterventieprijs inrekeneenhe­
denper100kilogramzaadvan
destandaardkwaliteit
Antwerpen 24,42
Kopenhagen 22,95
Arhus 22,95
Düsseldorf 24,42
Hamburg 24,42
Mannheim 24,37
Regensburg 22,89
Bordeaux 23,58
Bourges 23,30
Chalons-sur-Marne 23,63
Chartres 23,69
Chateauroux 23,20
Dijon 23,47
Duinkerken 24,32
Gennevilliers 24,00
LePouzin 23,56
Lyon 23,47
Marseille 24,06
Rouen 24,32
Sète 23,58
Straatsburg 24,11
Dublin 24,79
Genua 24,79
Rotterdam 24,52
Huil 21,10
Liverpool 21,10
Tilbury 20,19
B.Voorzonnebloem-zaad :
CentrumInterventieprijs inrekeneenhe­
denper100kilogramzaadv.in
destandaardkwaliteit
Bordeaux 25,38
Bourges 23,96
LePouzin 25,07
Marseille 25,69
Rouen 24,89
Genua 25,74