Nr.L313/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2905/74VANDERAAD
van7november1974
totinstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitPortugal
Overwegendedathetnodigisdeontwikkelingvan
deinvoervandeproduktenwaaropovereenkomstig
deartikelen2en3vandeOvereenkomst hetnormale
ritmevandeafschaffingvandedouanerechten van
toepassingis,tevolgen;dathettedieneindege­
wenstisdeGemeenschap instaattestellen,zono­
dig,maatregelentetreffenwaardooriedernadeel
voordeindustrieindeGemeenschap kanworden
vermeden,endatdeinvoervandezeproduktender­
halveeveneensaaneentoezichtsregeling dientte
wordenonderworpen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekendtussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekPortugal(J);
Overwegende datindeartikelen2en3vandeze
Overeenkomst voordeproduktenwaaropdezevan
toepassingis,degeleidelijkeafschaffingvandedoua­
nerechtenisvoorgeschreven ;datinafwijkingvan
dezeartikelen,deartikelen1en2vanhetbijboven­
genoemdeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1be­
palen,datvoordeinvoervanbepaaldeprodukten
dieinbijlageBbijditProtocolzijnopgenomen ,de
verlagingvandedouanerechten isbeperkttotindica­
tievemaxima,waarbovendetenopzichtevanderde
landengeldendedouanerechten opnieuwkunnen
wordeningesteld;datdetoepassingvandezelaatste
bepalinghetnodigmaaktdatdeGemeenschap regel­
matigopdehoogtewordtgehoudenvandeontwik­
kelingvandeinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguitPortugal;datdeinvoervandeze
produktenderhalveaaneentoezichtsregeling dientte
wordenonderworpen ;
Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdatdezebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangege­
ven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheiddient
intehoudenderechtenvandedouanetarieven op­
nieuwintestellenzodrademaximaophetniveau
vandeGemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximawordenafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiedepas­
sendemaatregelenmoetkunnentreffenomderech­
tenvandedouanetarieven opnieuwintestellenwan­
neereenvandemaximaisbereikt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januari1975totenmet31december
1975wordtdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uitPortugal,waarvoorkrachtensdeartikelen1en2
enbijlageBvanProtocolnr.1vandeOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RepubliekPortugaljaarlijkseindicatievemaximazijn
vastgesteld,aaneencommunautair toezichtonder­
worpen.
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaximazijninbijlageI
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdatdezeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven ,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer con­
formderegelsneergelegdinProtocolnr.3bijdein
lid1genoemdeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaarop
deheffingvandedouanerechten opnieuwwordt
ingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt
wordtophetniveauvandeGemeenschapvastgesteld
aandehandvandeinvoer,welkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichtein­
voer. HPBnr.L301van31.12.1972,blz.10.

25.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/25
men,diebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzakegoe­
derenverkeerconformderegelsneergelegdinProto­
colnr.3bijdeinartikel1genoemdeOvereenkomst .3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommis­
siebijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinhetartikel2,lid7,vanhetPro­
tocolnr.1vandeOvereenkomst genoemdedouane­
rechtenopnieuwinstellen.
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitPortugalwordtvan1januari1975
totenmet31december1975aaneencommunautair
toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeinvoervandezeprodukten;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkinggeno­Artikel3
Teneindedetoepassingvandezeverordeningtever­
zekerenneemtdeCommissie,innauwesamenwer­
kingmetdeLid-Staten,allenodigemaatregelen .
Artikel4
Dezeverordningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.JARROT

Nr.L313/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.74
BIJLAGEI
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVAN DEINVOERIN1975AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
IP1 45.02Blokken,platen,bladen,vellenenstrippen,van
natuurkurk,blokjesvoorhetvervaardigenvan
kurkenstoppen)daaronderbegrepen45.02-allenummers 1354
IP245.03Werkenvannatuurkurk 45.03-allenummers 11139
IP345.04Geagglomereerde kurk(metofzonderbind­
middel)enwerkendaarvan45.04-allenummers 12108
IP455.05Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoop
inhetklein55.05-allenummers 8883
IP556.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatige
stapelvezels56.07-allenummers 2515
IP657.10Weefselsvanjuteofvananderebastvezels
bedoeldbijpost57.0357.10-allenummers 4168
IP759.04Bindgaren,touwenkabel,aldannietgevlochten 59.04-allenummers 8893
IP860.04Onderkleding vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerdbrei-ofhaakwerk60.04-allenummers 3176
IP960.05Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandere
arikelen,vanniet-elastischofvanniet-gegum­
meerdbrei-ofhaakwerk60.05-allenummers 766
IP1061.01Herenbovenkleding enjongensbovenkleding 61.01-allenummers 961
IP11 61.02Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding en
kinderbovenkleding61.02-allenummers 294
IP12 61.03Herenonderkleding enjongensonderkleding ,
kragen,boorden,frontenenmanchetten
daaronderbegrepen61.03-allenummers 1113
IP13 61.04Damesonderkleding ,meisjesonderkleding en
kinderonderkleding61.04-allenummers 94

25.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/27
BIJLAGEU
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanh'et
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IIP144.15Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleedhout,ook
indiensamengesteldmetanderestoffen;inlegwerkvanhout44.15-allenummers
IIP244.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeelofandere
houtachtigeafvallensamentepersenmetnatuurlijkeofmetkunst­
matigeharsen,danwelmetandereorganischebindmiddelen ,inde
vormvanpanelen,vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen44.18-allenummers
IIP348.09Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhoutvezelsof
vanandereplantaardigevezels,ookindiengebondenmetnatuurlijke
hars,metkunstharsofmetanderedergelijkebindmiddelen48.09-allenummers
IIP455.08Bad-offrotteerstof (lussendoek )vankatoen 55.08-allenummers
IIP556.05Garensvansynthetischeofvankunstmatigestapelvezels (ofvan
afvalvansynthetischeofvankunstmatigevezels),nietgereedvoor
deverkoopinhetklein56.05-allenummers
IIP657.06Garensvanjuteofvananderebastvezels,bedoeldbijpost57.03 57.06-allenummers
IIP762.02
62.03Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,vitragesenandere
artikelen,voorstoffering
Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :62.02-allenummers
IIP8 A.vanweefseljuteofvananderebastvezelsbedoeldbijpost
57.0362.03-11,13,15,17
IIP9B.vanweefselvananderetextielstoffen :
II.andere 62.03-95,96,97,98
IIP1068.01Stenenvoorbestrating,alsmedeplaveienentrottoirbanden ,van
natuursteen (anderedanleisteen)68.01-allenummers
IIP1168.03Werkenvanleisteenofvansamengekitleigruis,bewerkteleisteen
daaronderbegrepen68.03-allenummers