Nr.L247/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1573/68VANDECOMMISSIE
van9oktober1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1072/68metbetrekkingtotdeheffing
voorbevrorenrundvlees,datwordtaangebodenindevormvanzogenoemde„compen­
satedquarters"
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
AanVerordening (EEG)nr.1072/68wordtonder­
staandartikel6bistoegevoegd :
„Artikel6bis
Voordetoepassingvandedoorartikel13van
Verordening (EEG)nr.805/68ingesteldeheffing
wordtals„compensatedquarter"aangemerkt :
hetgeheeldatwordtgevormd,hetzij:
a)doorvoorvoeten,dieallebeenderenalsmede
dehalsendeschoudersomvattenenmet
tienribbenendoorachtervoeten ,diealle
beenderen,alsmededestomp,dedikkeen
dedunnelendenenomvattenenmetdrie
ribben,
b)doorvoorvoeten ,dieallebeenderenalsmede
dehalsendeschoudersomvattenenmetvijf
ribben,waarbijdevang,deplatteribbenende
naborstinhungeheelaandevoorvoetvast­
zittenendoorachtervoeten ,dieallebeende­
ren,alsmededestomp,dedikkeendedunne
lendenenomvattenenmetachtdelenvan
ribben.
Devoorvoetenendeachtervoeten ,dieeen
„compensated quarter"vormen,moetenter­
zelfdertijdenineengelijkaantalaandedouane
wordenaangeboden."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(*),inzonderheidopartikel13,lid5,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.805/68on­
derandereeenheffingvoorzietvoorbevrorenrund­
vlees,datwordtaangebodenindevormvanzo­
genoemde„compensatedquarters";dateenom­
schrijvingvandezeaanbiedingsvorm ontbreekt;dat
hetdienstigisominzo'nomschrijvingtevoorzien,
opdatdebezwarenvantarifaireaard,diezichhier­
doorzoudenkunnenvoordoen,wordenverholpen,
waarbijkanwordenuitgegaanvandiewelkeis
aangehouden inVerordening (EEG)nr.1025/68van
deCommissievan22juli1968houdendevast­
stellingvandecoëfficiëntenvoordeberekeningvan
deheffingoprundvlees,anderdanbevrorenrund­
vlees(2);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1072/
68(3)decoëfficiëntenheeftvastgesteld,diedienen
voordeberekeningvandeheffingdieonder
anderevantoepassingisopbevrorenvlees,aan­
gebodenindelenzonderbeen;dathiervoorver­
schillendecoëfficiëntenwerdenvoorzien,teneinde
rekeningtehoudenmethetverschilinprijzen;
datdezogenoemde „compensated quarters",aan­
gebodenindevormvandelenzonderbeen,wat
hunwaardebetreftgelijkgesteldkunnenworden
metdeproduktenvandeonder-tariefpost 02.01A
IIa)2dd)22aaa);dathetderhalvenoodzakelijk
isomVerordening (EEG)nr.1072/68indezezin
naderteomschrijven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvoorziene
nomenclatuur overgenomen wordtinhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,overeenkomstig artikel20,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.805/68;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,Artikel2
IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.1072/68
wordtdeomschrijving derprodukten,vallende
onderdeonder-tariefpost 02.01AIIa)2dd)22aaa)
vervangendoordevolgendeomschrijving :
„Voorvoeten ,verdeeldintenhoogstevijfdelen
enindevormvanéénenkelvriesblokaange­
boden;zogenoemde„compensatedquarters",in
devormvantweevriesblokken aangeboden ,
waarbijheteneblokdevoorvoet,verdeeldinten
hoogstevijfdelen,omvatenhetandereblokde
achtervoet,zonderdefilet,inéénenkeldeel."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(')PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(«)PBnr.L174van23.7.1968,blz.9.
(:i)PBnr.L180van26.7.1968 ,blz .21.