++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

VAN 24 APRIL 1980

HOUDENDE BEEINDIGING VAN DE ANTI-DUMPING/ANTI-SUBSIDIEPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND

( 80/456/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN JULI 1979 EEN KLACHT HEEFT ONTVANGEN DIE NAMENS DE ITALIAANSE EN FRANSE PRODUCENTEN VAN PERZIKEN IN BLIK WAS INGEDIEND DOOR DE ORGANISATION EUROPEENNE DES INDUSTRIES TRANSFORMATRICES DE FRUITS ET LEGUMES ( OEITEL ) DIE ALLE PRODUCENTEN VAN DIT PRODUKT IN DE GEMEENSCHAP VERTEGENWOORDIGT ; DAT DEZE KLACHT BEWIJSMATERIAAL BEVAT DAT TEN AANZIEN VAN DERGELIJKE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND DUMPING WORDT TOEGEPAST EN HIERDOOR AANZIENLIJKE SCHADE WORDT GELEDEN ;

OVERWEGENDE DAT , DAAR UIT DE INLICHTINGEN EEN VOLDOEND AANTAL BEWIJZEN NAAR VOREN IS GEKOMEN OM DE OPENING VAN EEN PROCEDURE TE RECHTVAARDIGEN , DE COMMISSIE , NA OVERLEG IN HET COMITE VAN BOVENGENOEMDE VERORDENING , IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 24 AUGUSTUS 1979 DE INLEIDING VAN EEN PROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND ( 2 ) HEEFT AANGEKONDIGD EN DE RECHTSTREEKS BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS , DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET LAND VAN UITVOER EN DE KLAGERS HIERVAN OFFICIEEL IN KENNIS HEEFT GESTELD EN EEN AANVANG HEEFT GEMAAKT MET HET ONDERZOEK OP COMMUNAUTAIR VLAK ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE BETROKKEN PARTIJEN DE GELEGENHEID HEEFT GEGEVEN HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK MEDE TE DELEN EN TE VERZOEKEN OM MONDELING TE WORDEN GEHOORD ; DAT DE KLAGERS , SOMMIGE EXPORTEURS EN IMPORTEURS VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT ; DAT BOVENDIEN DE COMMISSIE DE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD EEN BIJEENKOMST TE BELEGGEN TEN EINDE STELLINGEN EN ARGUMENTEN TER WEERLEGGING AAN ELKAAR TE TOETSEN ; DAT GEEN DER PARTIJEN VAN DEZE GELEGENHEID GEBRUIK HEEFT GEMAAKT ; DAT DE KLAGERS , DE RECHTSTREEKS BETROKKEN IMPORTEURS EN EXPORTEURS , ALSMEDE DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET LAND VAN UITVOER DE GELEGENHEID HEBBEN GEHAD KENNIS TE NEMEN VAN DE NIET-VERTROUWELIJKE INLICHTINGEN WELKE AAN DE COMMISSIE WERDEN VERSTREKT , VOOR ZOVER DEZE RELEVANT WAREN VOOR DE VERDEDIGING VAN HUN BELANGEN ; DAT GEEN VERZOEK VAN DIEN AARD AAN DE COMMISSIE WERD GERICHT ;

OVERWEGENDE DAT , TEN EINDE DE MARGE VAN DUMPING EN DE DAARUIT VOORTVLOEIENDE SCHADE VAST TE STELLEN , DE COMMISSIE ALLE INLICHTINGEN DIE ZIJ NODIG ACHTTE HEEFT INGEWONNEN EN ONDERZOCHT EN TER PLAATSE EEN CONTROLE HEEFT VERRICHT BIJ GRIEKSE EXPORTEURS DIE HEBBEN GEANTWOORD OP DE VRAGENLIJST DIE HUN WAS TOEGEZONDEN , MET NAME THROUVALAS BROS . EN INTRA SA , ATHENE , EN BIJ DE VOORNAAMSTE FRANSE PRODUCENTEN , MET NAME CONSERVE-GARD EN ROUSSILLON ALIMENTAIRE-LA CATALANE ;

OVERWEGENDE DAT BIJ GEBREK AAN AANZIENLIJKE VERKOPEN OP DE BINNENLANDSE MARKT VAN GRIEKENLAND DE NORMALE WAARDE IS VASTGESTELD OP GROND VAN DE BEREKENDE WAARDE ; DAT UIT HET ONDERZOEK VAN DE FEITEN BLIJKT DAT DE GRIEKSE PRODUCENTEN HUN PRODUKTEN BENEDEN DE PRODUKTIEKOSTEN UITVOEREN EN DAT DUMPING WORDT TOEGEPAST WAARVAN DE MARGE 10 % EN MEER BEDRAAGT ;

OVERWEGENDE DAT TER ZAKE VAN DE SCHADE DIE AAN DE BETROKKEN PRODUKTIE WORDT TOEGEBRACHT UIT HET BEWIJSMATERIAAL WAAROVER DE COMMISSIE BESCHIKT , BLIJKT DAT DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN PERZIKEN IN BLIK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND VAN ONGEVEER 75 000 TON IN 1976 TOT 83 000 TON IN 1978 IS GESTEGEN EN 53 000 TON IN DE EERSTE NEGEN MAANDEN VAN 1979 BEDROEG ; DAT DEZE ALDUS IN DE GEMEENSCHAP EEN MARKTAANDEEL BEREIKTE VAN MEER DAN 29 % IN 1978 EN VAN MEER DAN 34 % IN 1979 ;

OVERWEGENDE DAT DE VERKOOPPRIJZEN VAN PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND IN HET VERLEDEN HEBBEN GELEID TOT DALING VAN DE PRIJS VAN DE COMMUNAUTAIRE PRODUCENTEN EN DAT DIT FEIT HEEFT BIJDRAGEN TOT SLUITING VAN VERSCHILLENDE PRODUKTIEVESTIGINGEN IN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE ECHTER DAT DE MEESTE ITALIAANSE PRODUCENTEN NIET DE MINSTE BELANGSTELLING VOOR HET ONDERZOEK HEBBEN GETOOND ; DAT HET ENIGE ANTWOORD DAT OP DE DOOR DE COMMISSIE GESTELDE VRAGEN WERD GEGEVEN EEN GUNSTIGE ONTWIKKELING VAN DE ACTIVITEITEN SINDS 1978 AANTOONT ; DAT DE VOORNAAMSTE FRANSE PRODUCENTEN ZICH HEBBEN GEHERSTRUCTUREERD EN AAN DE ENQUETEURS VAN DE COMMISSIE HEBBEN VERKLAARD DAT ZIJ ZICH THANS NIET MEER BENADEELD VOELEN DOOR DE INVOER UIT GRIEKENLAND ;

OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN GEEN BESCHERMENDE MAATREGELEN NODIG BLIJKEN ;

OVERWEGENDE DAT DERHALVE DE PROCEDURE DIENT TE WORDEN BEEINDIGD EN DAARTEGEN GEEN BEZWAAR TOT UITDRUKKING IS GEBRACHT TIJDENS HET OVERLEG VAN HET COMITE ,

BESLUIT :

DE ANTI-DUMPING/ANTI-SUBSIDIEPROCEDURE BETREFFENDE PERZIKEN IN BLIJK VAN OORSPRONG UIT GRIEKENLAND WORDT BEEINDIGD .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 212 VAN 24 . 8 . 1979 , BLZ . 2 .