ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 628/84 VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde reisartikelen van tariefpostonderverdeling 42.02 B, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat, volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaalde reisartikelen van tariefpostonderverdeling 42.02 B, het individuele plafond wordt vastgesteld op 3 087 000 Ecu; dat op 6 maart 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit India, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 maart 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 42.02 (NIMEXE-code 42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Reisartikelen (reiskoffers, valiezen, hoededozen, reiszakken, rugzakken, enz.), boodschappentassen, dameshandtassen, tekenportefeuilles, aktentassen, geldbeurzen en portemonnaies, toiletdozen en toiletzakjes, gereedschapstassen en gereedschapszakken, tabakszakken, foedralen, etuis, kistjes, dozen en koffers (voor wapens, muziekinstrumenten, kijkers, juwelen, flacons, boorden, schoenen, borstels, enz.) en dergelijke bergingsmiddelen, van leder, van kunstleder, van vulcanfiber, van kunstmatige plastische stoffen in vellen, van karton of van textiel: // // B. van andere stoffen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 629/84 VAN DE COMMISSIE

van 9 maart 1984

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaald leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen, van tariefpostonderverdeling 41.02 ex C, van oorsprong uit India, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad van 16 december 1983 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1984 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage C vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage A voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage A; dat, volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor bepaald leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen, van tariefpostonderverdeling 41.02 ex C, het individuele plafond wordt vastgesteld op 4 750 000 Ecu; dat op 6 maart 1984 de invoer in de Gemeenschap van de produkten, van oorsprong uit India, door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van India,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 13 maart 1984 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3569/83 van de Raad was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit India:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 41.02 (NIMEXE-code 41.02-21, 28, 31, 32, 35, 37, 98) // Leder en voorgelooide huiden en vellen, van runderen (buffels daaronder begrepen) en van paarden en van paardachtigen, met uitzondering van de produkten bedoeld bij de posten 41.06 en 41.08: // // ex C. andere, met uitzondering van huiden en vellen, voorgelooid of enkel gelooid // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 362 van 24. 12. 1983, blz. 1.
Nr.L67/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.612/84VANDECOMMISSIE
van8maart1984
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunalsvermeldinartikel1vandeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,
inzonderheidopdeparagrafen3en10vanProtocol
nr.4betreffendekatoen,
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaad
van27juli1981totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoen('),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1982/82(2),inzonder­
heidopartikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
2156/83(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.535/84O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2156/83genoemdevoorschriftenenuitvoeArtikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerdekatoen
wordtvastgesteldop26,417Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L215van23.7.1982,blz.5.
(3)PBnr.L206van30.7.1983,blz.45.
(4)PBnr.L60van1.3.1984,blz.34.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 605/84 VAN DE COMMISSIE

van 6 maart 1984

tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten (categorie 100) van oorsprong uit Tsjechoslowakije werden vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3589/82 van de Raad van 23 december 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3762/83 (2), en inzonderheid op artikel 9, lid 2,

Overwegende dat ingevolge artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3589/82 kwantitatieve maxima kunnen worden verhoogd wanneer er behoeften aan extra invoer ontstaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De kwantitatieve maxima voor textielprodukten van oorsprong uit Tsjechoslowakije, zoals vastgesteld in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3589/82, worden gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening is aangegeven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 maart 1984.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 374 van 31. 12. 1982, blz. 106.

(2) PB nr. L 380 van 31. 12. 1983, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Cate- gorie // GDT- nummer // NIMEXE-code (1984) // Omschrijving // Derde landen // Lid- Staten // Eenheid // Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1984 // // // // // // // // // // // // // // // // // 100 // 59.08 // 59.08-10, 51, 61, 71, 79 // Weefsels, geïmpregneerd met, voorzien van een deklaag van of bekleed met cellulosederivaten of andere kunstmatige plastische stoffen, alsmede weefsels met inlagen van deze stoffen // Tsjecho- slowakije // UK // ton // 68 (1) // // // // // // // //

(1) Waarvan 50 ton enkel bestemd zijn voor de invoer van »met carbolhars geïmpregneerde weefsels" (NIMEXE-code 59.08-10).
14.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/11
VERORDENING (EEG)Nr.646/84VANDECOMMISSIE
van13maart1984
houdendebeëindigingvandemogelijkheid tothetsluitenvankortlopende
contractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvandesoortRIII
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1595/83(2),enmetnameop
artikel7,lid7,
Overwegendedatinartikel7,lid1,vangenoemde
verordening,waarbijeensteunregelingvoordeparticu­
liereopslagvandetafelwijnwordtingesteld,isbepaald
datdezesteunslechtskanwordentoegekendwanneer
kortlopendeoflanglopendeopslagcontracten zijn
afgesloten;datinlid2,eerstealinea,vanditartikelis
bepaalddatdemogelijkheidtothetsluitenvankortlo­
pendeopslagcontracten voortafelwijnwordtgeopend
wanneerderepresentatieve prijsvaneensoorttafelwijn
gedurendetweeachtereenvolgende wekenlagerblijft
dandeinterventietoepassingsprijs ,endataandeze
mogelijkheideeneindewordtgemaaktwanneerde
representatieve prijsvandezesoortwijngedurende
tweeachtereenvolgende wekenopeenniveauligtdat
hogerisdandeinterventietoepassingsprijs ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3482/83
vandeCommissievan8december1983totinstellingvandemogelijkheidomkortlopendeopslagcontracten
tesluiten,voortafelwijnvandesoortRIII(3)is
bepaalddatmetingangvari9december1983steun
wordtverleendvoordeparticuliereopslagvantafel­
wijnvandesoortRIII;
Overwegendedatuitdeberekeningvanderepresenta­
tieveprijsblijktdatvoordezewijnsoorttijdensde
laatstetweewekenderepresentatieve prijsopeen
niveaulagdathogerisdandeinterventietoepas­
singsprijs;
Overwegendedatdevoorwaardenbedoeldinartikel7,
lid2,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.337/79
bijgevolgvervuldzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtvoortafelwijn
vandesoortRIIIbeëindigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.48. 0PBnr.L347van9.12.1983,blz.37.
Nr.L70/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.637/84VANDECOMMISSIE
van12maart1984
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.91/84inzakedeopenstellingvan
eenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan800000tonzachte
broodtarwe inhetbezitvanhetFranseinterventiebureau
gebrachtheeftvanhaarwensomdelijstvande
gebiedenwaarinde800000tonzachtebroodtarweis
opgeslagen,tewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),enmetnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.91/84van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
432/84(*),eenpermanenteinschrijvingisopengesteld
vooruitvoervan800000tonzachtebroodtarweinhet
bezitvanhetFranseinterventiebureau ;
OverwegendedatdeFranseRepubliekdeCommissie
bijmededelingvan1maart1984opdehoogteHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageTbijVerordening (EEG)nr.91/84wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L11van14.1.1984,blz.19.
OPBnr.L51van22.2.1984,blz.8.

13.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/9
BIJLAGE
PlaatsvanopslagHoeveelheid
(inton)
gebiedBordeaux 60000
gebiedNantes 50000
gebiedParis 189000
gebiedChalons 160000
gebiedPoitiers 100000
gebiedOrléans 185000
gebiedDijon 50000
gebiedRouen 6000
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 662/84 VAN DE RAAD

van 13 maart 1984

betreffende de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1983 tot en met 31 oktober 1984, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van oorsprong uit Turkije

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gelet op Besluit nr. 1/77 van de Associatieraad EEG-Turkije van 17 mei 1977 betreffende de nieuwe concessies voor de invoer van Turkse landbouwprodukten in de Gemeenschap, inzonderheid op bijlage IV ervan,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Overwegende dat de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije in de vorm van een briefwisseling tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1983 tot en met 31 oktober 1984, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Turkije, dient te worden goedgekeurd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en Turkije tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 november 1983 tot en met 31 oktober 1984, van het aanvullend bedrag dat in mindering moet worden gebracht op de heffing die bij invoer in de Gemeenschap van toepassing is op niet-behandelde olijfolie van onderverdeling 15.07 A I van het gemeenschappelijk douanetarief en van oorsprong uit Turkije, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen ten einde de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. CHEYSSON
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 634/84 VAN DE COMMISSIE

van 12 maart 1984

inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over invoer en uitvoer van bepaalde door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1451/82 (2), en met name op artikel 24,

Overwegende dat de communautaire zetmeelmarkt wordt verstoord doordat steeds grotere hoeveelheden concurrerende produkten tegen lage prijs worden ingevoerd; dat het bij die concurrerende produkten volgens de beschikbare gegevens hoofdzakelijk gaat om ethers en esters van zetmeel van post ex 39.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief; dat de ontwikkeling van het handelsverkeer van laatstgenoemde produkten derhalve aandachtig moet worden gevolgd; dat daartoe maatregelen moeten worden getroffen waardoor de Commissie over de nodige gegevens kan beschikken voor de betrokken produkten, los van de andere produkten van dezelfde tariefpost;

Overwegende dat moet worden voorzien in de toepassing van een aantal bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3601/82 van de Commissie van 21 december 1982 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3461/83 (4);

Overwegende dat het Comité van beheer voor granen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Lid-Staten delen de Commissie voor iedere kalendermaand, uiterlijk vier weken na het einde van de betrokken maand, de volgende gegevens mede over het handelsverkeer met derde landen voor ethers en esters van zetmeel van post ex 39.06 B van het gemeenschappelijk douanetarief:

a) ingevoerde hoeveelheden, onderverdeeld naar land van oorsprong;

b) uitgevoerde hoeveelheden, onderverdeeld naar land van bestemming;

c) statistische waarde van de sub a) en b) bedoelde hoeveelheden.

Artikel 2

De volgende bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3601/82 zijn mutatis mutandis van toepassing:

- artikel 1, lid 3, punten B en C, lid 4 en lid 5, sub a) en c),

- artikel 3.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 164 van 14. 6. 1982, blz. 1.

(3) PB nr. L 376 van 31. 12. 1982, blz. 11.

(4) PB nr. L 345 van 8. 12. 1983, blz. 11.
13.3.84PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/13
VERORDENING (EEG)Nr.640/84VANDECOMMISSIE
van12maart1984
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.613/
84(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177vanI.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
OPBnr.L67van9.3.1984,blz.43.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12maart1984totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 43,94\B.ruwesuiker 37,56(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.