ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/3
VERORDENING (EEG)Nr.3383/75VANDECOMMISSIE
van30december1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeéngemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdiénentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenop.termijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenénmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedt,inwerkingop31december
1975..
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeCommissie
C.P.DRIESPRONG
Directeur
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L334/4 31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12'term.
23»term.
3.
10.01AZachtetarweenniengkoren 0 0 0 o
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12«term.
23«term.
34»term.
4
11.07Al(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 00,
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/3
VERORDENING (EEG)Nr.3415/75VANDERAAD
van30december1975
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.2107/75totverlengingvande
regelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer metTunesië
zijnbeëindigdendatderhalvederegelingdiedeGe­
meenschapophethandelsverkeer metTunesiëtoe­
pastopnieuwdienttewordenverlengd,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegende datderegelingdiedoordeGemeen­
schapophethandelsverkeer metTunesiëinhetkader
vandeassociatiemetdatlandwordttoegepast,bij
Verordening (EEG)nr.2107/75(2)vooreenperiode
welkeuiterlijkop31december1975afloopteninaf­
wachtingvanhetsluitenvaneennieuweassociatie­
overeenkomst werdverlengd;
Overwegende datdeonderhandelingen methetoog
ophetsluitenvandenieuweovereenkomst nognietHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2107/75wordt
dedatum31december1975vervangendoordeda­
tum30juni1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS
(')Adviesuitgebrachtop19.12.1975(nognietverschenen
inhetPB).
(:)PBnr.L215van13.8.1975,blz.1.
31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/63
VERORDENING (EEG)Nr.3404/75VANDECOMMISSIE
van30december1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(^ge­
,wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3),enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeCommissie
C.P.DRIESPRONG
Directeur
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.I.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L334/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
("R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22'term.
33«term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoeleinI
den 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,81
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11«term.
22'term.
33eterm.
44«term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand;ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L337/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3414/75VANDERAAD
van30december1975
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.347/75
betreffendedeinvoerindeGemeenschap vanbepaaldevisserijprodukten van
oorspronguitMarokko
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.347/75
vandeRaadvan10februari1975betreffendedein­
voerindeGemeenschap vanbepaaldevisserijproduk­
tenvanoorspronguitMarokko(2),eenovergangsrege­
lingisvastgesteldvoorhethandelsverkeer inforellen,
karpers,conservenvansardinesenvantonijntussen
deGemeenschap enMarokko;
Overwegende datonderhandelingen wordengevoerd
overeennieuweassociatie-overeenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokko;datdezenieuweovereenkomst eenspe­
cialeregelingvoordeinvoervandebetrokkenpro­
duktenzoumoetenomvatten ;
Overwegende dat,totophetogenblikwaaropde
communautaire invoerregeling voordezeproduktenvantoepassingwordtenuiterlijktotenmet31de­
cember1976degeldigheidsduur vandebijVerorde­
ning(EEG)nr.347/75ingesteldeovergangsregeling
dienttewordenverlengd,omonderbrekingen inhet
handelsverkeer indehierbovenbedoeldeprodukten
tussendeGemeenschap enMarokkotevoorkomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
347/75wordtalsvolgtgelezen:
„Debijdezeverordeningvastgestelderegelingis
toepasselijkvoor1976,totdatdenieuweassociatie­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enhetKoninkrijkMarokkovan
toepassingwordtenuiterlijktotenmet31de­
cember1976."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS
(')Adviesuitgebrachtop19.12.1975(nognietverschenen
inhetPB).
(:)PBnr.L40van14.2.1975,blz.3.
Nr.L337/4 31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3416/75VANDERAAD
van30december1975
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.2108/75totverlengingvande
regelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer metMarokko
zijnbeëindigdendatderhalvederegelingdiedeGe­
meenschapophethandelsverkeer metMarokkotoe­
pastopnieuwdienttewordenverlengd,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datderegelingdiedoordeGemeen­
schapophethandelsverkeer metMarokkoinhetka­
dervandeassociatiemetdatlandwordttoegepast,bij
Verordening (EEG)nr.2108/75(2)vooreenperiode
dieuiterlijkop31december1975afloopteninaf­
wachtingvanhetsluitenvaneennieuweovereen­
komstwerdverlengd;
Overwegende datdeonderhandelingen methetoog
ophetsluitenvandenieuweovereenkomst nognietHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.2108/75wordt
dedatum31december1975vervangendoordeda­
tum30juni1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS
(')Adviesuitgebrachtop19.12.1975(nognietverschenen
inhetPB).
(2)PBnr.L215van13.8.1975,blz.2.
31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/37
VERORDENING (EEG)Nr.3395/75VANDECOMMISSIE
van30december1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenVetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3325/
75(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeCommissie
C.P.DRIESPRONG
Directeur
(»)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.■
(>)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.
(<)PBnr.L328van20.12.1975,blz.45.

Nr.L334/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf1januari1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaad
10,054
10,054
10,193
10,332
9,599
9,599
9,760Zonnebloempitten
4,375
4,375
4,725
3,531
3,790Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3413/75VANDERAAD
van30december 1975
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.346/75
betreffendedeinvoerindeGemeenschap vanbepaaldevisserijprodukten van
oorspronguitTunesië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(!),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.346/75
vandeRaadvan10februari1975betreffendedein­
voerindeGemeenschap vanbepaaldevisserijproduk­
tenvanoorspronguitTunesië(2),eenovergangsrege­
lingisvastgesteldvoorhethandelsverkeer inforellen,
karpers,conservenvansardinesenvantonijntussen
deGemeenschap enTunesië;
Overwegende datonderhandelingen wordengevoerd
overeennieuweassociatie-overeenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap endeTunesi­
scheRepubliek ;datdezenieuweovereenkomst een
specialeregelingvoordeinvoervandebetrokken
produktenzoumoetenomvatten;
Overwegende dat,totophetogenblikwaaropde
communautaire invoerregeling voordezeproduktenvantoepassingwordtenuiterlijktotenmet31de­
cember1976degeldigheidsduur vandebijVerorde­
ning(EEG)nr.346/75ingesteldeovergangsregeling
dienttewordenverlengd,omonderbrekingen inhet
handelsverkeer indehierbovenbedoeldeprodukten
tussendeGemeenschap enTunesiëtevoorkomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
346/75wordtalsvolgtgelezen:
„Debijdezeverordeningvastgestelderegelingis
toepasselijkvoor1976,totdatdenieuweassociatie­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeTunesischeRepubliekvan
toepassingwordt,enuiterlijktotenmet31de­
cember1976."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS
(')Adviesuitgebrachtop19.12.1975(nognietverschenen
inhetPB).
(2)PBnr.L40van14.2.1975,blz.1.
31.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L337/5
VERORDENING (EEG)Nr.3417/75VANDERAAD
van30december 1975
totverlengingenwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3576/73betreffendedein­
voervanhetonderdenaam„Cyprussherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt van
oorsprongenvanherkomstuitCyprusenhoudendeinstellingvansteunmaatre­
gelenvoorsoortgelijkeindeGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­
linggeproduceerde wijnbouwprodukten diewordenverzondennaarIerlanden
hetVerenigdKoninkrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1253/
73(2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3576/73(3)
welkewerdverlengdbijVerordening (EEG)nr.3298/
74(4),eenregelingisvastgesteldvoordeinvoervan
hetonderdenaam„Cyprussherry"uitgevoerdewijn­
bouwprodukt vanoorsprongenvanherkomstuitCy­
prus,alsmedeeensteunregeling voorsoortgelijkein
deGemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstel­
linggeproduceerde wijnbouwprodukten dieworden
verzondennaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk ;
datdebetrokkenregelingslechtsgeldttotenmet31
december1975;
Overwegende datdeGemeenschap zichkrachtensde
briefwisseling ,bedoeldinartikel12vanhetProtocol
houdendevaststellingvanenkelebepalingenbetref­
fendedeOvereenkomst waarbijeenAssociatietot
standwordtgebrachttussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekCyprusinver­
bandmetdetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomische Gemeenschap (5),heeftver­
bondendedesbetreffende regelinguittebreidentot
deafzetvandeoogstvan1974;
Overwegende datdeRepubliekCyprusop31augustus
1973eennieuwewijnbouwregeling heeftvastgesteld ;
datdeze,nadeop21december1973aangebrachte
wijzigingen ,overeenkomtmetdievandeGemeen­schapenvoortsvantoepassingismetingangvan1
januari1975;
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.3576/
73ingestelderegelingbijVerordening (EEG)nr.
3298/74isverlengdomtekunnenwordentoegepast
opdeafzetvandeoogstvan1974;
Overwegende datdezeoogst,integenstellingtothet­
geenwerdverwacht,nietvolledigkonwordenafgezet
in1975;datbovengenoemde regelingmethetoogop
deafzetvanhetrestantvandezeoogstvantoepassing
dienttezijntotenmet30juni1976,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3576/73wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.inartikel1wordtdedatum31december1975ver­
vangendoordedatum30juni1976;
2.inartikel1wordtdehoeveelheid 200000hectoli­
tervervangendoor100000hectoliter;
3.inartikel2,lid1,wordendehoeveelheden van
200000,2000en198000hectoliterrespectievelijk
vervangendoor100000,1000en99000hectoli­
ter;
4.inartikel4wordtdedatum31december1975ver­
vangendoor30juni1976.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopljanuari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.TOROS
(')Adviesuitgebrachtop19.12.1975(nognietverschenen
inhetPB).
(2)PBnr.L133van21.5.1973,blz.115.
(3)PBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(4)PBnr.L353van30.12.1974,blz.68.
(5PBnr.L133van21.5.1973,blz.94.
Nr.L117/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.76
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.666/76vandeRaadvan25maart1976houdende
sluitingvandeOvereenkomst totverlengingvandegeldigheidsduur vandebepalingen
betreffendedeeersteetappevandeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enMalta
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L81van27maart1976)
Bladzijde 1,tweede„Gezien"enbijbehorendevoetnootwordenalsvolgtgelezen
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
0PBnr.C79van5.4.1976,blz.45.
24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/23
RectificatievanVerordening (EEG)nr.561/76vandeRaadvan15maart1976houdende
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.823/68metbetrekkingtotdetoelatingsvoorwaarden
voorbepaaldekaassoorteninbepaaldetariefposten ,alsmedevanVerordening (EEG)nr.
950/68betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L67van15maart1976)
Bladzijde11,eersteoverweging,zesderegel:
inplaatsvanVerordening (EEG)nr.740/75(4)..."
telezen: .Verordening (EEG)nr.823/75(4)..."
Bladzijde 11,voetnoot4:
Voetnoot4dientalsvolgttewordengelezen:
„(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.3".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.563/76vandeRaadvan15maart1976inzakede
verplichtingtotaankoopvanmagere-melkpoeder datinhetbezitisvandeinterventiebu­
reausenwordtbestemdvoorvermengingindiervoeder
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L67van15maart1976)
Bladzijde19,artikel5,tweedeenderderegel:
inplaatsvan:...wordendelastenverbondenaan..
telezen: .wordtdeweerslagvandelastenverbondenaan..
Nr.L15/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.76/76vandeCommissievan16januari1976totin­
stellingvaneenregelingvoordekoppelingvandeinvoervanproduktenvandesector
rundvleesinhetkadervandevrijwaringsmaatregelen aandeverkoopvanrundvleesuitin­
terventievoorraden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L10van17januari1976)
Bladzijde25,artikel11,lid1,vijfderegel:
inplaatsvan:..waarvooreeninvoercertificaat isafgegeven ..."
telezen: ..waarvoorgeeninvoercertificaat isafgegeven..."
22.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L160/15
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1162/76vandeRaadvan17mei1976houdende
maatregelentotaanpassingvanhetwijnbouwpotentieel aandebehoeftenvandemarkt
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L135van24mei1976)
Bladzijde32,voetnoot(3),
Inplaatsvan:PBnr.C53van8.3.1976,blz.24.
Telezen:PBnr.C179van6.8.1975,blz.36.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1163/76vandeRaadvan17mei1976inzakedetoe­
kenningvaneenomschakelingspremie indewijnbouwsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L135van24mei1976)
Bladzijde34,voetnoot('),
Inplaatsvan:PBnr.C53van8.3.1976,blz.24.
Telezen:PBnr.C79van5.4.1976,blz.34.
Nr.L146/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.76
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1019/76vandeCommissievan30april1976hou­
dendeschorsingvandeinvoervanverseofbevrorenkabeljouw
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L115van1mei1976)
Bladzijde64,indetitel,indevierdeoverweging,eersteregel,inartikel1,eersteentweederegelen
indebijlagedienthetwoord„bevroren"tewordenvervangendoor„gekoelde".
Nr.L144/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.76
RECTIFICATIE
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1157/76vandeCommissievan17mei1976betref­
fendeeenzesdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2042/75houdendebijzondereuitvoe­
ringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten indesectorgranenen
rijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L130van19mei1976)
Bladzijde32,voetnoot(5)dientalsvolgttewordengelezen
(5)Mededelingheeftplaatsgevonden op18mei1976.
22.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L133/39
RectificatieopVerordening (EEG)nr.833/76vandeRaadvan6april1976totvaststelling
vanbepaaldeindelandbouwsector toetepassenprijzenenanderebedragenvoorhet
verkoopseizoen 1976/1977
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L100van14april1976)
Bladzijde16,artikel2,tweedealinea
Inplaatsvan:„...indebijlagenVenVII..."
Telezen:„...indebijlagenVenIX..
Bladzijde17,bijlageI,deelA,rubriek„TOMATEN",tweedealinea
Detweedealineadientalsvolgttewordengelezen:
„Dezeprijzenhebbenbetrekkingop„ronde"en„geribde"tomatenvankwaliteitsklasse I,grootte
57/67mm,aangebodeninverpakking."
RectificatieopVerordening (EEG)nr.939/76vandeRaadvan23april1976houdende
sluitingvanhetFinancieelProtocolenvanhetProtocolhoudendevaststellingvanenkele
bepaHngenbetreffendedeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enMalta
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L111van28april1976)
Bladzijde 1,cede„Gezien"enbijbehorendevoetnootwordenalsvolgtgelezen:
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
0PBnr.C100van3.5.1976,blz.8.
Nr.L255/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.9.76
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1165/76vandeRaadvan17mei1976totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L135van24mei1976)
Bladzijde40,derdekolom:
inplaatsvan:„19(a)(b)"
telezen:„19(a)"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1654/76vandeRaadvan29juni1976houdende
sluitingvanOvereenkomsten inzakegarantieprijzen voorrietsuikerin1976/1977inde
vormvanbriefwisselingen ,tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap enBarbados,
Fidji,deRepubliekGuyana,Jamaica,deRepubliekKenya,deMalgassische Republiek ,de
RepubliekMalawi,Mauritius,deRepubliekOeganda,deVolksrepubliek Kongo,hetKo­
ninkrijkSwaziland,deVerenigdeRepubliekTanzania,TrinidadenTobagoendeRepu­
bliekIndia
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L176van1juli1976)
Bladzijde3,titelenartikel1;bladzijde4,titel:
inplaatsvan:„...MalgassischeRepubliek ..
telezen: .Democratische RepubliekMadagaskar ..
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1862/76vandeRaadvan27juli1976totwijziging
vanVerordening (EEG)nr.2742/75inzakederestitutiebijdeproduktieindesectorengra­
nenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L206van31juli1976)
Bladzijde3,artikel5bis,lid1,suba),vierdegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...pertonaardappelen ..."
telezen: .pertonaardappelzetmeel ..."