BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 november 1992 tot vaststelling van het model voor het certificaat, bedoeld in artikel 7, lid 1, van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad (92/527/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/438/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat de officiële dierenarts van de inspectiepost aan de grens, nadat hij de veterinaire controles heeft verricht, een certificaat moet afgeven, waarin wordt bevestigd dat de veterinaire controles ten genoegen van de officiële dierenarts zijn verricht;

Overwegende dat in het certificaat bovendien de aard van de verrichte bemonsteringen en de eventuele resultaten van laboratoriumonderzoeken, of de termijn waarbinnen deze resultaten verwacht worden, moeten zijn vermeld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het in artikel 7, lid 1, tweede streepje, van Richtlijn 91/496/EEG bedoelde certificaat moet beantwoorden aan het in de bijlage opgenomen model. Dit certificaat mag niet meer dan één blad beslaan.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 4 november 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56. (2) PB nr. L 243 van 25. 8. 1992, blz. 27.

BIJLAGE

CERTIFICAAT GRENSOVERGANG

Opmerking: In te vullen in hoofdletters.

1. Certificaatnummer 2. Inspectiepost aan de grens Volledig adres Codenummer Animo 3. Diersoort Gebruikelijke naam Codenummer Animo 4. Derde land van oorsprong Regio 5. Omvang van de partij (1) Aantal dieren Aantal verpakkingen Aantal containers 6. Categorie dieren (1) Fokdieren Mestdieren Slachtdieren Andere (te preciseren) 7. Nummer van het origineel (1) van het certificaat van het begeleidend document 8. Importeur Naam en volledig adres 9. Bestemming Naam en volledig adres van geadresseerde Plaats waar de dieren worden ondergebracht 10. Vervoermiddelen na grensovergang - Identificatie (2) Wagon (nr.) Vrachtwagen (nr.) Vliegtuig (nr. lijn) Schip (naam) 11. Laboratoriumonderzoeken (1) Monsterneming heeft plaatsgevonden Ja/Neen (3) Aard van het monster: bloed (2) urine (2) faecaal materiaal (2) ander (2) (te preciseren) Aard van het onderzoek Resultaat van het onderzoek Nog lopend onderzoek (4) 12. Specifieke eisen

Bijkomende garanties op plaats van bestemming (1)

13. Verklaring (1) (2)

Ondergetekende, officieel dierenarts van de inspectiepost aan de grens in , verklaart hierbij dat:

a) alle op grond van Richtlijn 91/496/EEG vereiste controles aan de hand van documenten, overeenstemmingscontroles en fysieke controles zijn verricht en dat de dieren geschikt zijn bevonden om in de Gemeenschap te worden binnengebracht (5);

b) de controles aan de hand van documenten, de overeenstemmingscontroles en de fysieke controles zijn verricht en dat de dieren voldoen aan de gezondheidseisen van (Lid-Staat van bestemming) (6);

c) de minimumeisen van Richtlijn 77/489/EEG van de Raad van 18 juli 1977 inzake de bescherming van dieren tijdens internationaal transport in acht zijn genomen.

Gedaan te

Datum

Naam en functie van de officiële dierenarts

Handtekening

Stempel (7)

Dit certificaat moet de partij vergezellen. Het geldt uitsluitend voor dieren van een en dezelfde categorie, die met hetzelfde vervoermiddel naar dezelfde bestemming worden vervoerd.

(1) De betreffende rubriek invullen. (2) De betreffende rubriek invullen. (3) Doorhalen wat niet van toepassing is. (4) De resultaten moeten worden meegedeeld aan de bevoegde instantie op de plaats van bestemming. (5) Verklaring voor dieren van soorten waarvoor de invoervoorschriften in communautair verband zijn geharmoniseerd en voor dieren waarvoor het handelsverkeer op communautair niveau is geharmoniseerd, maar die uit een derde land komen waarvoor de uniforme gezondheidsvoorschriften nog niet zijn vastgesteld. (6) Verklaring voor dieren van niet onder bijlage A van Richtlijn 90/425/EEG vallende soorten en van soorten die onder de Richtlijnen van de Raad 91/67/EEG (aquacultuur) of 91/68/EEG (schapen, geiten) vallen. (7) In een kleur die verschilt van die van het certificaat.