ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Rectificatie van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Argentijnse Republiek betreffende de afsluiting van de onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV.6 van de GATT (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 24 van 29 januari 1988)

Bladzijde 59, punt II, onder B Het volgende punt wordt ingevoegd:

"2. The commitment in 1. shall apply from 1 January 1987 to 31 December 1990. The quantity for 1987 shall be in addition to any EC obligation remaining with respect to the interim agreement of 1 July 1986.". Rectificatie van Besluit 90/682/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen, van 21 december 1990 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde onder het EGKS-Verdrag vallende goederen, van oorsprong uit Joegoslavië (1991) (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 376 van 31 december 1990)

Bladzijde 33, bijlage:

Voetnoot (1) wordt als volgt gelezen:

"(1) Met een dikte van minder dan 3 mm.".

Bladzijde 34, bijlage:

Voetnoot (1) wordt geschrapt. Rectificatie van Richtlijn 91/60/EEG van de Raad van 4 februari 1991 tot wijziging van Richtlijn 85/3/EEG betreffende de gewichten, de afmetingen, en sommige andere technische kenmerken van bepaalde wegvoertuigen met het oog op de vaststelling van een aantal toegestane maximale afmetingen voor samenstellen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 37 van 9 februari 1991)

Op bladzijde 38, in artikel 1, punt 3, dienen de nummers 1.7 en 1.8 als volgt te worden gelezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Nr.L172/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.92
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1587/92vandeCommissievan22juni1992betref­
lendedeleveringvangeraffineerdekoolzaadolieinhetkadervandenoodmaatregelen ten
gunstevandebevolkingvanMoskouopgrondvanVerordening (EEG)nr.330/92vande
Raad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L168van23juni1992)
Bladzijde13,bijlageII,punt2,derdealinea:
inplaatsvan:„Deflessenvan1literwordenophunbeurtverpaktinkartonnendozen,met
daarin,gescheidendoorkartonnenschotten12tot15flessenvan1liter."
telezen:„Deflessenwordenophunbeurtverpaktinkartonnendozenvan12tot15flessen
van1liter.".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1617/92vandeCommissievan23juni1992inzakede
openingvaneenpermanenteinschrijvingvoordeleveringaanAlbaniëvan40880ton
zachtebroodtarweuitdevoorradenvanhetFranseinterventiebureau inderegioRouen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L170van25juni1992)
Dedatumwaaropdeverordeningwerdvastgestelddientindetitel(opdeomslagenopbladzijde22)
enindeondertekening (opbladzijde23)alsvolgttewordengewijzigd:
inplaatsvan:„23juni1992"
telezen:„24juni1992".
RectificatieopRichtlijn91/662/EEGvandeCommissievan6december1991totaanpas­
sing,wathetstuurwiel-enstuurbalansgedrag bijbotsingenbetreft,aandevooruitgangvan
detechniekvanRichtlijn74/297/EEGvandeRaad
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L366van31december1991)
Bladzijde2
Artikel2wordtalsvolgtgewijzigd:
—lid3,laatsteregel,dienttewordengelezen:
„gewijzigdbijdeonderhavigerichtlijn,metuitzonderingvanhetbepaaldeinpunt5.1vanbijlage
Ibijdezerichtlijn(maximaleverticaleverplaatsingvandestuurkolom)datpasmetingangvan1
oktober1996inwerkingtreedt";
—inlid4,eersteregel,inplaatsvan„1oktober1996"lezen:„1oktober1994".
Rectificatie van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen

(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 230 van 19 augustus 1991)

1. Artikel 4, lid 1, onder c):

Lezen:

"c) de aard . . . belangrijke onzuiverheden en hulpstoffen kunnen worden bepaald door middel van passende methoden geharmoniseerd volgens de procedure van artikel 21 of, indien dat niet het geval is, goedgekeurd door de met het verlenen van de toelating belaste instantie;".

2. Artikel 4, lid 6, laatste alinea, in fine:

Lezen:

". . . of van artikel 6, lid 1, en artikel 8, lid 1 of lid 2, van de onderhavige richtlijn.".

3. Artikel 8, lid 1, eerste alinea:

Lezen:

". . . toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die een werkzame stof bevatten die niet in bijlage I is opgenomen en die twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn nog niet op de markt was, voor een voorlopige periode van ten hoogste drie jaar . . .".

4. Artikel 8, lid 2, eerste alinea:

Lezen:

". . . toelaten dat gewasbeschermingsmiddelen die werkzame stoffen bevatten die niet in bijlage I zijn opgenomen en die twee jaar na de kennisgeving van deze richtlijn nog niet op de markt waren, op zijn grondgebied . . .".

5. Artikel 13, lid 3, onder d):

Lezen:

"d) voor een periode van vijf jaar na de datum van het besluit volgend op de ontvangst van de aanvullende informatie die nodig is voor de eerste opneming in bijlage I, of om de voorwaarden van opneming van een actieve stof te wijzigen, dan wel . . .".

6. Artikel 14, achtste streepje:

Lezen:

"- de methoden voor het verwijderen van het middel en van de verpakking ervan;".

7. Artikel 16, punt 1, onder c), eerste alinea, in fine:

Lezen:

". . . van Richtlijn 78/631/EEG.".
Rectificatie van Richtlijn 91/498/EEG van de Raad van 29 juli 1991 houdende vaststelling van de voorschriften voor het toestaan van tijdelijke en beperkte afwijkingen op de specifieke communautaire gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van vers vlees (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 268 van 24 september 1991)

Bladzijde 105, artikel 2:

- in lid 1 worden de woorden "in de punten 1 tot en met 13 van bijlage I" vervangen door de woorden "in de punten 1 tot en met 14 van bijlage I";

- in lid 2, tweede alinea, worden de woorden "in lid 1" vervangen door de woorden "in de eerste alinea".
31991L0496R(01)

Rectificatie van Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (PB nr. L 268 van 24.9.1991)



Publicatieblad Nr. L 050 van 25/02/1992 blz. 0018 - 0018
Nr.L79/30iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.96
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EG)nr.1600/95vandeCommissievan30juni1995houdende
uitvoeringsbepalingen vandeinvoerregeling enhoudendeopeningvantariefcontingenten
indesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L151van1juli1995)
Bladzijde13,artikel7,lid1,wordtalsvolgtgelezen:
»1.VoordeinbijlageIgenoemdeproduktenendedaarbijvermelderechtenwordteeninvoer­
certificaatslechtsafgegeventegenoverleggingvaneencertificaatIMA1dataandevoorwaarden
vantitelIVvoldoetofvaneenafschriftvaneendergelijkcertificaatindienhetorigineelniet
beschikbaaris;ditinvoercertificaat draagthetnummervanhetcertificaatIMA1".
31991L0680R(03)

Rectificatie van Richtlijn 91/680/EEG van de Raad van 16 december 1991 tot aanvulling van het gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde en tot wijziging, met het oog op de afschaffing van de fiscale grenzen, van Richtlijn 77/388/EEG (PB nr. L 376 van 31.12.1991)



Publicatieblad Nr. L 272 van 17/09/1992 blz. 0072 - 0072
Rectificatie op Richtlijn 91/662/EEG van de Commissie van 6 december 1991 tot aanpassing, wat het stuurwiel- en stuurbalansgedrag bij botsingen betreft, aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 74/297/EEG van de Raad

(Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 366 van 31 december 1991)

Bladzijde 2

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

- lid 3, laatste regel, dient te worden gelezen:

"gewijzigd bij de onderhavige richtlijn, met uitzondering van het bepaalde in punt 5.1 van bijlage I bij deze richtlijn (maximale verticale verplaatsing van de stuurkolom) dat pas met ingang van 1 oktober 1996 in werking treedt.";

- in lid 4, eerste regel, in plaats van "1 oktober 1996" lezen: "1 oktober 1994".
Rectificatie van Richtlĳn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlĳnen op milieugebied (PB L 377 van 31.12.1991)



Publicatieblad Nr. L 146 van 13/06/2003 blz. 0052 - 0052



Rectificatie van Richtlijn 91/692/EEG van de Raad van 23 december 1991 tot standaardisering en rationalisering van de verslagen over de toepassing van bepaalde richtlijnen op milieugebied (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 377 van 31 december 1991) Op bladzijde 54, bijlage VI, onder b): in plaats van: b) Artikel 12 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (3), als gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG (4). te lezen: b) Artikel 16 van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (3), als gewijzigd bij Richtlijn 91/156/EEG (4)..
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 19 maart 1991 tot vijfde wijziging van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG van de Raad houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen ( 91/188/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 79/117/EEG van de Raad van 21 december 1978 houdende verbod van het op de markt brengen en het gebruik van bestrijdingsmiddelen bevattende bepaalde actieve stoffen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/533/EEG ( 2 ), en met name op artikel 6,

Overwegende dat de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis bepaalde wijzigingen in de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG noodzakelijk heeft gemaakt;

Overwegende dat het wenselijk is de nog geldende tijdelijke uitzonderingen op de verbodsbepalingen van de richtlijn te schrappen omdat nu minder gevaarlijke behandelingsmethoden ter beschikking staan;

Overwegende dat alle Lid-Staten aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij niet of niet langer voornemens zijn van de betrokken uitzonderingsbepalingen gebruik te maken;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1

In deel A "Kwikverbindingen" van de bijlage bij Richtlijn 79/117/EEG wordt de tekst in de tweede kolom geschrapt . Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten . Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 19 maart 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 33 van 8 . 2 . 1979, blz . 36 . ( 2 ) PB nr . L 296 van 27 . 10 . 1990, blz . 63 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 18 maart 1991 houdende intrekking van Richtlijn 75/404/EEG betreffende beperking van het aardgasgebruik in elektrische centrales (91/148/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 103, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van een communautair energiebeleid deel uitmaakt van de doelstellingen die de Gemeenschap zich heeft gesteld;

Overwegende dat de zekerheid van de energievoorziening van de Gemeenschap de ontwikkeling van al haar energiebronnen impliceert;

Overwegende dat aardgas één van de communautaire energiebronnen vormt, die bovendien specifieke voordelen heeft voor de produktie van elektriciteit aangezien de emissie van verontreinigende stoffen beperkt blijft;

Overwegende dat de technologische ontwikkelingen het mogelijk maken om aardgas te gebruiken voor de produktie van elektriciteit in produktie-eenheden die, vergeleken bij eenheden die andere brandstoffen gebruiken, lagere kapitaal- en bedrijfskosten vergen, en tevens een hogere omzettingsgraad hebben en op een soepeler manier kunnen worden ingezet;

Overwegende dat Richtlijn 75/404/EEG (4) werd vastgesteld op een moment waarop men van oordeel was dat het niveau van de aardgasreserves onvoldoende was voor de zekerheid van de bevoorrading met die energiebron;

Overwegende dat er een kentering in deze situatie is gekomen en dat er, gezien de huidige ontwikkelingen op de aardgasmarkt, geen aanleiding is om de bij Richtlijn 75/404/EEG vastgestelde beperking te handhaven,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 75/404/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 18 maart 1991. Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB nr. C 203 van 14. 8. 1990, blz. 19. (2) PB nr. C 48 van 25. 2. 1991. (3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 41. (4) PB nr. L 178 van 9. 7. 1975, blz. 24.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1991 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 74/63/EEG van de Raad inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding ( 91/126/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 74/63/EEG van de Raad van 17 december 1973 inzake ongewenste stoffen en produkten in diervoeding ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/519/EEG ( 2 ), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 74/63/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat het dienstig is om het aflatoxinegehalte in bepaalde enkelvoudige en aanvullende diervoeders bestemd voor melkvee te verminderen ten einde, in de mate van het mogelijke, de overdracht van deze mycotoxine in melk te beperken;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD : Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 74/63/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn . Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1991 aan artikel 1 te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten . Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 13 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 38 van 11 . 2 . 1974, blz . 31 . ( 2 ) PB nr . L 304 van 27 . 10 . 1987, blz . 38 .

BIJLAGE

In bijlage I, deel B "Produkten" bij punt 1 "Alfatoxine B1 ":

1 . worden de woorden "Enkelvoudige diervoeders" in kolom 2 en het getal "0,05" in kolom 3 vervangen door de volgende tekst :

Stoffen, produkten Diervoeders Maximumgehalte in mg/kg ( ppm ) voeder, herleid tot een vochtgehalte van 12 % ( 1 ) ( 2 ) ( 3 ) Enkelvoudige diervoeders met uitzondering van : 0,05 - grondnoot, kopra, palmnoot en palmpit, katoenzaad, babassu, maïs en daarvan afgeleide produkten 0,02

2 . wordt het getal "0,01" in kolom 3 tegenover de aanduiding "Andere aanvullende diervoeders" in kolom 2 vervangen door het getal "0,005 ".
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 10 juni 1991 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 91/336/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/249/EEG van de Commissie ( 2 ), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend moet worden aangepast aan de stand van wetenschap en techniek;

Overwegende dat is gebleken dat het conserveermiddel 1,2-Propaandiol niet langer aan alle eisen zou voldoen om te worden gehandhaafd op de lijst van de toevoegingsmiddelen die in de gehele Gemeenschap zijn toegestaan, dit voor wat betreft het gebruik daarvan in kattevoer;

Overwegende dat de toelating om deze stof in kattevoer te gebruiken, derhalve moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Bijlage I bij Richtlijn 70/524/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1991 te voldoen aan het bepaalde in artikel 1 . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

In de door de Lid-Staten vastgestelde bepalingen of bij de officiële bekendmaking van die bepalingen, wordt naar deze richtlijn verwezen . De voorschriften voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 10 juni 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 270 van 14 . 12 . 1970, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 124 van 18 . 5 . 1991, blz . 43 .

BIJLAGE

In deel G "Conserveermiddelen" wordt bij post E 490 "1,2-Propaandiol" in de kolom "Diersoort" de vermelding "Katten", in de kolom "Maximumgehalte" het getal 75 000 en alle overige vermeldingen die naar kattevoer verwijzen, geschrapt .
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 22 april 1991 tot wijziging van Richtlijn 89/396/EEG betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren ( 91/238/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

In samenwerking met het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),

Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met het feit dat bepaalde levensmiddelen zoals consumptie-ijs in individuele verpakkingen meteen na de aankoop worden verbruikt, waardoor vermelding van de partij rechtstreeks op de individuele verpakking overbodig wordt; dat Richtlijn 89/396/EEG ( 4 ) bijgevolg dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat voor deze produkten de partij daarentegen op de gezamenlijke verpakking moet worden vermeld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Aan artikel 2, lid 2, van Richtlijn 89/396/EEG wordt het volgende punt toegevoegd :

"d ) op individuele porties consumptie-ijs . De aanduiding die het mogelijk maakt de partij te identificeren moet op de gezamenlijke verpakking worden aangebracht .". Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Luxemburg, 22 april 1991 . Voor de Raad

De Voorzitter

R . STEICHEN ( 1 ) PB nr . C 267 van 23 . 10 . 1990, blz . 15 . ( 2 ) PB nr . C 324 van 24 . 12 . 1990, blz . 246, en PB nr . C 72 van 18 . 3 . 1991 . ( 3 ) PB nr . C 60 van 8 . 3 . 1991, blz . 4 . ( 4 ) PB nr . L 186 van 30 . 6 . 1989, blz . 21 .
RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 19 december 1991

tot wijziging van Richtlijn 89/437/EEG inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten

(91/684/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/437/EEG van de Raad van 20 juni 1989 inzake hygiëne- en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten (1), gewijzigd bij Richtlijn 89/662/EEG (2), inzonderheid op artikel 10,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat een aantal bepalingen van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG die betrekking hebben op de opsporing van stafylococcen in eiprodukten en de opslagtemperatuur voor bepaalde eiprodukten, overeenkomstig artikel 10 van die richtlijn in overeenstemming moeten worden gebracht met de stand van wetenschap en techniek op dat gebied,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in hoofdstuk VI, punt 1, onder b), wordt het derde streepje vervangen door:

"- Staphylococcus aureus: afwezigheid in 1 g eiprodukt.";

2.

in hoofdstuk IX, punt 3, wordt het vierde streepje geschrapt.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31. december 1991 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 december 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DANKERT

(1) PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 87.

(2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.