20.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/19
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van8oktober1976
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artike­
lenentoiletartikelen ,vanporseleinofvananderekeramischestoffendange­
woonaardewerkofgres,vandeposten69.11en69.12CenDvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(77/70/EEG)
Overwegende datindirecteinvoervandebetrokken
produkten,komendebijdereedsverrichteinvoer,de
uitvoeringkanverhinderenvandehandelspolitieke
maatregelenwelkeFrankrijkwegensdeeconomische
moeilijkheden indebetrokkensectorheeftgenomen ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop4oktober
1976bijdeEuropeseGemeenschappen heeftinge­
diendomertoetewordengemachtigdvaatwerk,
huishoudelijke artikelenentoiletartikelen ,vanporse­
leinofvananderekeramischestoffendangewoon
aardewerkofgres,vandeposten69.11en69.12Cen
Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datFrankrijk,overeenkomstig debe­
schikkingvandeRaadvan18december1975(1),be­
treffendedeinvoerregeling tenopzichtevandelan­
denmetstaatshandel ,voordebetrokkenprodukten
tenbehoevevandeVolksrepubliek Chinavoor1976
eenjaarcontingent terwaardevan575000FFheeft
geopend,datreedsgeheelisbenut;Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningaanvrage welkeaanhetonderhavigeberoep
tengrondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,
(')PBnr.L332van31.12.1975. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L17/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.77
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddeinvoervan
devolgendeprodukten :vooraanvragenominvoerdocumenten nadedatum
vandezebeschikkingwordeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijktenopzichtevandeVolksrepu­
bliekChinanieuweinvoermogelijkheden wordenge­
opend,enuiterlijktotenmet31december1976.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,8oktober1976.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
ChristopherSOAMESNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
69.11
69.12Vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoi­
letartikelen ,vanporselein
Vaatwerk,huishoudelijke artikelenentoi­
letartikelen ,van'anderekeramischestof­
fen:
C.vanfaïenceofvanfijnaardewerk
D.vananderekeramischestoffen
vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­