Nr.L226/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.74
VERORDENING (EEG)Nr.2163/74VANDECOMMISSIE
van14augustus1974
houdendevaststellingvanuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtotdepremie­
regelingvoorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaaldevolwassenslacht­
runderen
Overwegende datmaatregelenmoetenwordengeno­
menomtewaarborgendatdepremieuitgekeerd
wordtaandeproducent,metnameingevalvanver­
zendingvanvolwassenslachtrunderen uiteenLid­
Staatnaareenandere;
Overwegende dat,voorhetintracommunautaire han­
delsverkeerindierendievoordepremieinaanmer­
kingkomen,demethodesmoetenwordenaangegeven
vooreenadministratieve samenwerking tussendeLid­
statendiedecorrectetoepassingvandepremierege­
lingwaarborgen ,hetgeenmetnameinhoudthetge­
bruikvanhetcontrole-exemplaar bedoeldinVerorde­
ning(EEG)nr.2315/69vandeCommissievan19no­
vember1969betreffendehetgebruikvandedocu­
mentenvoorhetcommunautair douanevervoer met
hetoogopdetoepassingvancommunautaire maatre­
gelenwelkeeencontroleophetgebruiken/ofdebe­
stemmingvangoederenmetzichbrengen(7),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.595/71(8);
Overwegende datdebepalingenmoetenwordenvast­
gesteldwaardoorkanwordengewaarborgddatvlees
vandierenwaarvoordepremieisverleendnietdoor
interventiebureaus wordtaangekocht,metnamebij
handelsverkeer tussendeLid-Staten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel22bis,lid3,enartikel25,
GeletopVerordening (EEG)nr.1967/74vandeRaad
van23juli1974totinvoeringvaneenpremieregeling
voorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenrunderen(3),'enmetnameopértikel4,
lid2,
Overwegende datdeLid-Stateninruimematemogen
bepaleninhoeverrezijdebijVerordening (EEG)nr.
1967/74ingesteldepremieregeling wensentoetepas­
sen;datderhalveslechtshetalgemenekaderdientte
wordenaangegevenwaarbinnendeLid-Statendeno­
digemaatregelenvooreengoedeuitvoeringvande
verplichtingen dieuitdepremieregeling voortvloeien ,
moetenvaststellen ;
Overwegende datinartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1967/74isbepaalddatdepremiewordtverleend
voorbepaaldevolwassenrunderenvanoorspronguit
deGemeenschap ;datdedefinitievanditbegripis
opgenomeninVerordening (EEG)nr.802/68vande
Raadvan27juni1968,betreffendedegemeenschap­
pelijkedefinitievanhetbegrip„oorsprongvangoede­
ren"(4);datbovendienookalsvolwassenrunderen
vanoorspronguitdeGemeenschap moetenworden
beschouwdderunderendiegedurendegeruimetijdin
deGemeenschap geweestzijn;
Overwegende datinhetintracommunautaire handels­
verkeerslachtdierenmoetenwordengeslachtovereen­
komstigartikel2enartikel6vanRichtlijnnr.64/
432/EEGvandeRaadvan26juni1974inzakeveteri­
nairrechtelijke vraagstukkenophetgebiedvanhetin­
tracommunautaire handelsverkeer inrunderenenvar­
kens(5),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijnnr.73/
150/EEG(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Decategorieën ,kwaliteitenenhetminimumge­
wichtvandedierendieinaanmerkingkomenvoorde
premievoorhetgeordendopdemarktbrengenvan
bepaaldevolwassenslachtrunderen wordendoorde
Lid-Statenvastgesteld ;hetminimumgewicht magniet
lagerzijndan330kglevendgewicht.
2.DeLid-Statenstellenbepalingenvastinzakede
verhoudingtussengeslachtgewichtenlevendgewicht,
daarbijrekeninghoudendemetdeaanbiedingsvorm
vanhetgeslachtedier.>)PBnr.L148van28.6,1968,blz.24.
2)PBnr.L19.5van18.7.1974,blz.14.
3)PBnr.L206van27.7/1974,blz.1.
4)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.
5)PBnr.121van29.7.1964,blz.1977/64.
b)PBnr.L172van5.6.1973,blz.18.(7)PBnr.L295van24.11.1969,blz.14.
(8)PBnr.L69van23.3.1971,blz.7.

15.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/31
Artikel2
1.DeLid-Statendiegebruikmakenvandeinarti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.1967/74bedoelde
machtiging,voereneencontroleindiewaarborgtdat
depremieaandeproducentwordtbetaald.
Dezecontrolewordtopzodanigewijzeuitgevoerddat
deproducentkanwordengeïdentificeerd .
DeLid-StatenstellendeCommissieinkennisvande
desbetreffende voorschriften .
2.Producentindezinvandezeverordeningisde
laatstepersoondiehetdiervóórhetslachtenofvóór
hetopdemarktbrengenmethetoogopslachting,
gedurendeeendoorelkeLid-Staatvasttestellenpe­
riodeinzijnbezitheeftgehad.
Artikel4
1.DeLid-Statenmogenbepalendatdepremie
wordttoegekendopgrondvandedatumwaaropde
dierenvoordeeerstekeermethetoogopslachting
opdemarktwordengebracht.
DeLid-Statendievandezemogelijkheidgebruikma­
kenbrengendeCommissiedaarvanopdehoogte.
2.Indatgevalgeldtalspremiedepremiedievan
toepassingisopdedagwaarophetdiervoordeeerste
keermethetoogopslachtingopdemarktisge­
bracht.
Elkdierwaarvoordepremieistoegekend,moetwor­
dengeslachtbinnenvijftiendagennadathetvoorde
eerstekeeropdemarktisgebrachtenuiterlijkop28
februari1975.DebetrokkenLid-Statentreffenmaat­
regelenomtewaarborgendathetdier:
a)vaneenblijvendmerktekenisvoorzienomte
voorkomendathetnogmaalstottoekenningvan
depremieaanleidinggeeften
b)binnendevoorgeschreven termijnwordtgeslacht.
ZonodigtreffendeLid-Statenmaatregelenomhet
bedragvandeuitgekeerdepremieterugtevorderen.
Artikel4
Depremiewordttoegekendvoordierenvanoor­
spronguitdeGemeenschap ofdiezijngeslachtnadat
dedierentenminstedriemaandenindeGemeen­
schapwordengemest.
Artikel5
1.Inhetinartikel2,lid3,eerstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1967/74bedoeldegevalwordtde
premiebetaalddoordeLid-Staatvanverzending,in­
dienhetslachtdierenbetreftdiezijngeslachtover­
eenkomstigartikel2enartikel6vanderichtlijnvan
deRaadvan26juni1964.,
Voordierendiegedurendetenminstedriemaanden
ineenandereLid-Staatwerdengemest,wordtde
premiedoordieLid-Staatuitgekeerd.2.Inhetinlid1,eerstealinea,bedoeldegeval
wordthetbewijsvanhetslachtengeleverddoorover­
leggingvanhetcontrole-exemplaar bedoeldinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.2315/69.
Vandevakkenvanhetcontrole-exemplaar voor„bij­
zonderevertneldingen "wordendenummers101,103
en104ingevuld.
Invaknr.104vanhetcontrole-exemplaar wordende
vermeldingen dienietvantoepassingzijndoorgehaald
enwordtbijhettweedestreepjeeenvanonderstaande
vermeldingen aangebracht :
„—slachting—toepassingvanartikel2,lid3,eerste
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1967/74;"
„—slagtning—anvendelseafartikel2,stk.3,ferste
led,forordning(E0F)nr.1967/74;"
„—Schlachtung—gemafiArtikel2Absatz3erster
Gedankenstrich derVerordnung (EWG)Nr.1967/
74;"
„—slaughter—pursuanttothefirstindentofArticle
2(3)ofRegulation(EEC)No1967/74;"
„—abattage—applicationarticle2paragraphe3
premiertiretrèglement(CEE)n°1967/74;"
„—macellazione—applicazionearticolo2,paragrafo
3,primotrattino,regolamento (CEE)n.1967/74;"
3.Inafwijkingvanlid2mogendeLid-Statenaan­
vaardendathetbewijsvanhetslachtenwordtgeleverd
dooroverleggingvandeslachtverklaring aandebe­
voegdeautoriteitenvandeLid-Staatvanverzending
wanneerhetcontrole-exemplaar tengevolgevanom­
standigheden diebuitendeverantwoordelijkheid van
dehandelaarvallennietkanwordenovergelegdbin­
neneentermijnvantweemaandennadedatum
waaropdedouaneformaliteiten bijverzendingzijn
vervuld.
Artikel6
1.Rundvleesafkomstigvandierendiezijngeslacht
ineenLid-Staatdiedepremieregeling ingevoerdbij
Verordening (EEG)nr.1967/74toepastofdiezijnge­
slachtovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,wordt
doordeinterventiebureaus slechtsgekocht,indienhet
bewijswordtgeleverddathetvleesnietafkomstigis
vaneendierwaarvoordepremiewerdtoegekend .
Ditbewijsbestaatuitdemerking,bijhetslachten,van
hetvleesvandierenwaarvoordepremiewordttoege­
kend.
ElkeLid-StaatdeeltaandeCommissieenaandeove­
rigeLid-Statenmedewelkemerktekensdaartoewor­
dengebruikt.
2.DeLid-Statenmogenevenwelbepalendatvlees
wordtgekochtzonderdathetinhetvoorgaandelid
bedoeldebewijsmoetwordengeleverd;indatgeval
betaaltdeverkoper,bijaanbiedingvoorinterventie
vanvleesafkomstigvandierendievoordepremiein
aanmerkingkomen,aandebevoegdeautoriteiteneen

Nr.L226/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.74
bedragdatgelijkisaandepremieopdedagvan
slachting.
DeLid-Statendievandezemogelijkheidgebruikma­
ken,gevendeCommissiedaarvankennis.
Artikel7
1.Vandemogelijkheid totverlagingvanhet
maximumbedrag vandepremiewordtslechtsgebruik
gemaaktalsdemarktprijzeneenduidelijkstijgende
tendensteziengeven.
2.Vandemogelijkheidomdetoepassingvande
premieregeling opteschortenwordtslechtsgebruik
gemaaktalsaandeinlid1bedoeldevoorwaardetij­
denseenvoldoenderepresentatieve periodeisvoldaan.
Artikel8
1.Lid-Statendiegebruikmakenvandeinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1967/74bedoeldemachti­gingdelendevoordetenuitvoerlegging vandepre­
mieregelingvastgesteldemaatregelenuiterlijktienda­
gennadedatumwaaropdezemaatregelenvantoepas­
singwordenaandeCommissiemede.
2.Deinlid1bedoeldeLid-Statenstellende
Commissieuiterlijkvijftiendagennaafloopvande
weekwaaropdemededelingen betrekkinghebbenin
kennisvanhetaantaldieren,onderverdeeld naarcate­
gorieovereenkomstig artikel1,waarvoorhetrechtop
premieindeloopvandeweekisontstaan.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Metuitzonderingvanartikel5iszijvantoepassing
metingangvan5augustus1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI