Nr.L287/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.78
VERORDENING (EEG)Nr.2378/78VANDECOMMISSIE
van12oktober1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1036/78totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragenenvansommigecoëfficiënten enkoersen
voordetoepassingdaarvan
a)voetnoot„(9)",dievoorkomtinkolom3wordtver­
vangendoorvoetnoot„(10)"voordeproduktenvan
devolgendeonderverdelingen vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief :
04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),metnameop
artikel6,
Overwegendedatovereenkomstig bijlageI,deel5,van
Verordening (EEG)nr.1036/78vandeCommissievan
19mei1978totvaststellingvandemonetairecompen­
serendebedragenenvansommigecoëfficiënten en
koersenvoordetoepassingdaarvan(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2370/78(4),geenenkel
bedragwordttoegepastvoorwei,nochvoorhetge­
deelteweidatisvervatinmelkenroom;dattedien
eindeinvoetnoot(9)wordtbepaalddatdebelangheb­
bendebijdevervullingvandedouaneformaliteiten
verplichtishetwerkelijkgehalteweiinhetprodukt
aantegeven;datechterbepaaldeproduktenvanpost
04.01vanhetgemeenschappelijk douanetariefnor­
maalgeenweikunnenbevattendoorhuneigenaard
engebruik;dathetindiegevallenaanbevelingver­
dientteneindebijhethandelsverkeer decontrolete
vergemakkelijken ,geencompenserende bedragentoe
tekennenindegevallendatweiwerdtoegevoegd ;
datinvoetnoot(9)moetwordenaangegevendatde
gewichtenvanmelkenroom,anderedanwei,moeten
zijngebaseerdophetniet-vettegedeeltevanhetpro­
duktendathetweibetreftdieaanhetbetrokkenpro­
duktistoegevoegd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1036/78wordt
deel5opdevolgendewijzegewijzigd:b)inkolom1wordtdeonderverdeling „04.01AI
gewijzigdin„ex04.01AI"eninkolom2wordt
voordezeonderverdeling vermeld:„metuitzonde­
ringvanwei";
c)voetnoot(9)wordtalsvolgtgelezen:
„(9)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetprodukt
vandezeonderverdeling isgelijkaanhetaange­
gevenbedragvermenigvuldigd methetge­
wichtvanmelk,anderdantoegevoegdewei,
vervatinhetniet-vettegedeeltevanhetpro­
dukt.(Wanneerhetpercentagevetminderbe­
draagtdan1,5gewichtsprocent wordtditper­
centagealsnihilbeschouwd).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten is
debelanghebbende gehoudenindedaartoe
ingesteldeverklaringaantegeven:
—hetwerkelijkgehaltetoegevoegde "weiper
100kgeindproduktenmetname
—hetmelksuikergehalte vandetoegevoegde
wei.";
d)devolgendevoetnoot(10)wordttoegevoegd :
„(10)Voordeproduktenwaaraanweiwerdtoe­
gevoegdwordtgeenenkelcompenserend be­
dragtoegekend.Devermeldebedragenwor­
denechtertoegepastindiencompenserende
bedragenmoetenwordengeheven.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—vanuitvoer,dieheeftplaatsgevonden in
eenLid-Staatwiensmunteenheid in
waardeisgestegen,
—vaninvoer,dieheeftplaatsgevonden in
eenLid-Staatwiensmunteenheid in
waardeisgedaald,(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(*)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L133van22.5.1978,blz.1.
(4)PBnr.L286van12.10.1978 ,blz .20 .
(4)PBnr.L286van12.10.1978 ,blz .20 .

13.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/11
—vanuitvoer,dieheeftplaatsgevonden in
eenLid-Staatdiegebruikheeftgemaakt
vanhetinartikel2bisvanVerordening
(EEG)nr.974/71voorzienerecht
isdebelanghebbende verplichtomindedaar­
toeingesteldeverklaringaantegevenofaan
hetproduktaldannietweiwerdtoegevoegd.".Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvanaf16oktober1978vantoepassing.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH