++++

AANBEVELING VAN DE COMMISSIE

VAN 20 SEPTEMBER 1974

AAN DE FRANSE REPUBLIEK MET BETREKKING TOT DE AANPASSING VAN HET NATIONALE MONOPOLIE VAN COMMERCIELE AARD VOOR ALCOHOL TEN AANZIEN VAN DE NIEUWE LID-STATEN

( 74/501/EEG )

I . DE REGERING VAN DE FRANSE REPUBLIEK HEEFT DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP BIJ NOTA VAN 14 FEBRUARI 1959 ERVAN IN KENNIS GESTELD DAT ETHYLALCOHOL EVENALS GEDISTILLEERD EN ANDERE ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN IN FRANKRIJK ONDER EEN NATIONAAL MONOPOLIE VAN COMMERCIELE AARD VALLEN , ALS BEDOELD IN ARTIKEL 37 VAN HET E.E.G.-VERDRAG .

KRACHTENS VERORDENING VAN DE RAAD NR . 7 BIS VAN 18 DECEMBER 1959 ( 1 ) , IS ETHYLALCOHOL , VERKREGEN UIT LANDBOUWPRODUKTEN , MET UITZONDERING VAN GEDISTILLEERD EN ANDERE ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN TOEGEVOEGD AAN BIJLAGE II VAN HET E.E.G.-VERDRAG ; DE COMMISSIE HEEFT DE RAAD OP 6 MAART 1972 EEN VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING VOORGELEGD HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORGANISATIE VOOR DIT PRODUKT ( 2 ) . TEN EINDE NIET VOORUIT TE LOPEN OP DE HIERTOE GOED TE KEUREN BEPALINGEN , DIE BETREKKING HEBBEN OP ETHYLALCOHOL VAN AGRARISCHE EN NIET AGRARISCHE OORSPRONG , BEPERKT DEZE AANBEVELING ZICH TOT GEDISTILLEERD EN ANDERE ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN .

DE INVOER EN HET IN DE HANDEL BRENGEN IN FRANKRIJK VAN GEDISTILLEERD EN ANDERE ALCHOLHOUDENDE DRANKEN IS VRIJ . VOOR PRODUKTEN VAN HERKOMST UIT MET NAME DE NIEUWE LID-STATEN GELDT ECHTER EEN COMPENSERENDE TOESLAG , DIE HOGER IS DAN DE HEFFING OP OVEREENKOMSTIGE FRANSE PRODUKTEN .

II . KRACHTENS ARTIKEL 44 VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN PASSEN DE NIEUWE LID-STATEN HUN NATIONALE MONOPOLIES VAN COMMERCIELE AARD ALS BEDOELD IN ARTIKEL 37 , LID 1 , VAN HET E.E.G.-VERDRAG GELEIDELIJK AAN , IN DIER VOEGE DAT VOOR 31 DECEMBER 1977 ELKE DISCRIMINATIE TUSSEN DE ONDERDANEN VAN DE LID-STATEN WAT DE VOORWAARDEN VAN VOORZIENING EN AFZET BETREFT IS UITGESLOTEN .

ANDERZIJDS BEPAALT ARTIKEL 44 , LID 1 , 2E ALINEA , DAT DE OORSPRONKELIJKE LID-STATEN JEGENS DE NIEUWE LID-STATEN GELIJKWAARDIGE VERPLICHTINGEN AANGAAN EN KRACHTENS LID 2 VAN DAT ARTIKEL DIENT DE COMMISSIE VAN HET BEGIN 1973 AANBEVELINGEN TE DOEN AAN DE LID-STATEN MET BETREKKING TOT DE WIJZE WAAROP EN HET RITME WAARIN DE IN DAT ARTIKEL VOORGESCHREVEN AANPASSING MOET WORDEN VERWEZENLIJKT .

III . GEZIEN DE AFWEZIGHEID VAN MONOPOLIESTELSELS IN DE BETROKKEN SECTOR IN DE NIEUWE LID-STATEN BEHOEVEN TOT DEZE GEEN AANBEVELINGEN TE WORDEN GERICHT OP GRONDSLAG VAN ARTIKEL 44 , LID 1 , EERSTE ALINEA . DAARENTEGEN IS DE COMMISSIE MET BETREKKING TOT HET FRANSE ALCOHOLMONOPOLIE VAN OORDEEL DAT DE AANPASSING , BEDOELD IN ARTIKEL 44 , LID 1 , TWEEDE ALINEA , VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN MET NAME DE OPHEFFING MOET OMVATTEN VAN DE DISCRIMINATIE , DIE WORDT GEVORMD DOOR DE HOGERE BELASTING OP GEDISTILLEERD EN ANDERE ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN UIT DE NIEUWE LID-STATEN DAN OP OVEREENKOMSTIGE NATIONALE PRODUKTEN . TENIENDE EEN ZEKERE PROGRESSIVITEIT BIJ DE AANPASSING VAN HET FRANSE ALCOHOLMONOPOLIE , DAT EVENEENS ETHYLALCOHOL BETREFT , TE WAARBORGEN , IS DE COMMISSIE VAN OORDEEL DAT DEZE DISCRIMINATIE UITERLIJK OP 31 DECEMBER 1975 MOET ZIJN OPGEHEVEN .

IV . OM DEZE REDENEN EN ONDER VOORBEHOUD VAN EEN LATER NA-ONDERZOEK VAN DE INGEVOLGE DEZE AANBEVELING VERKREGEN RESULTATEN IN TE NEMEN STANDPUNT , RICHT DE COMMISSIE KRACHTENS ARTIKEL 44 , LID 2 , VAN DE AKTE BETREFFENDE DE TOETREDINGSVOORWAARDEN EN DE AANPASSING DER VERDRAGEN DE AANBEVELING TOT DE FRANSE REPUBLIEK , DE ECONOMISCHE REGELING VOOR ALCOHOL VOOR 31 DECEMBER 1975 IN DIEN MATE TE WIJZIGEN DAT GEDISTILLEERDE EN ANDERE ALCOHOLHOUDENDE DRANKEN AFKOMSTIG VAN DE NIEUWE LID-STATEN NIET MEER OP DIE DATUM ONDERWORPEN ZIJN AAN HOGERE HEFFINGEN DAN DIE VAN TOEPASSING OP SOORTGELIJKE BINNENLANDSE PRODUKTEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 20 SEPTEMBER 1974 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

FRANCOIS-XAVIER ORTOLI

( 1 ) PB NR . 7 VAN 30 . 1 . 1961 , BLZ . 71/61 .

( 2 ) PB NR . C 43 VAN 29 . 4 . 1972 , BLZ . 3 .