ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
16.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/5
VERORDENING (EEG)Nr.3262/75VANDECOMMISSIE
van15december1975
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.1841/75
inzakeeenopenbareinschrijvingvoordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoer
vanzachtetarwenaarlandenvandezoneIenPortugal
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
GeletopVerordening (EEG)nr.2747/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorgranen(2),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),enmetnameopartikel5,
Overwegendedathetinhetlichtvandemarktsituatie
voorgraneneninverbandmethetstrevendevoor­
zieningvandeGemeenschap evenalsdievanbepaalde
specifiekemarktenteverzekeren,dienstigisgebleken
voorzachtetarweeenopenbareinschrijvingvoorde
heffingen/ofderestitutiebijuitvoertehoudenals
bedoeldinartikel2,lid1,eerstestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.2747/75enartikel5vanVerorde­
ning(EEG)nr.2746/75;dathetbovendiendienstigis
geblekendezeinschrijvingtebeperkentotdebetrok­
kenmarktenvandezoneI,alsbedoeldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.941/72vandeCommissie
van5mei1972houdendeeennieuweafbakeningvan
dezonesvanbestemmingvoorderestitutiesbijuit­
voerindesectorengranenenrijst(4),alsmedePortu­
gal;Overwegende datdiemaatregelwerdgenomenbij
Verordening (EEG)nr.1841/75vandeCommissievan
17juli1975inzakeeenopenbareinschrijvingvoorde
heffingen/ofderestitutiebijuitvoervanzachtetarwe
naarlandenvandezoneIenPortugal(5);datinge­
noemdeverordeningdeopenbareinschrijvingtoten
met18december1975werdopengesteld ;datdere­
denendievocfrhethoudenvandezeinschrijvingbe­
palendwarennogaltijdgelden;datdetermijnvan
openstellingvandebetrokkeninschrijvingderhalve
moetwordenverlengd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1841/75
komtalsvolgtteluiden:
„3.Deopenbareinschrijvingwordtgehouden
totenmet20mei1976.Totdietijdwordenweke­
lijksdeelinschrijvingen gehouden .Dedatavoor
hetindienenvandeoffertesdaarvoorwordenin
hetberichtvanopenbareinschrijvingvastgesteld."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.82.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
4PBnr.L107van6.5.1972,blz.10. (5)PBnr.L187van18.7.1975,blz.20.
16.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L324/25
VERORDENING (EEG)Nr.3267/75VANDECOMMISSIE
van15december1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1405/75houdendeschorsingvande
maandelijkse vaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoervanmelasseensuiker­
stroop
vaststellingvaneenrestitutievoorstroopkanverei­
sen;dathetderhalvedienstigisaandezeschorsing
eeneindetemaken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
750,
GeletopVerordening (EEG)nr.766/68vandeRaad
van18juni1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschrifteninzakederestitutiebijdeuitvoer
vansuiker(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1102/75(4),inzonderheidopartikel7,
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.766/68demaandelijksevaststelling
vanhetbasisbedragvanderestitutievoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3330/74
genoemdeprodukten,onderzekerevoorwaarden ,kan
wordengeschorst;datinVerordening (EEG)nr.1405/
75vandeCommissievan30mei1975(5)eenderge­
lijkeschorsingisvervat;
Overwegende datdesituatieendetevoorzieneont­
wikkelingopdewereldmarktvoorsuikeropnieuwdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1405/75komtals
volgtteluiden:
„Artikel1
Demaandelijksevaststellingvanderestitutiebij
uitvoervoordeinartikel1,lid1,subc,vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtgeschorst.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(})PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
(4)PBnr.L110van30.4.1975,blz.1.
5PBnr.L140van31.5.1975,blz.49.
Nr.L322/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3250/75VANDECOMMISSIE
van12december 1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1992/75totvaststellingvandeelemen­
tendiedienenominhetverkoopseizoen 1975/1976inhetintracommunautaire
handelsverkeer indesectorgranenenrijstdebescherming vandeverwerkende
industrieteverzekeren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2758/75vandeRaad
van29oktober1975houdendebepalingvandealge­
meneregelsbetreffendedeelementendiedienenom
indesectorgranenenrijstdebeschermingvande
verwerkendeindustrieteverzekeren ,envaststelling
vnngenoemdeelementenvoordenieuweLid­
Staten('),
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1992/75
vandeCommissievan30juli1975(2),voorhetintra­
communautaire handelsverkeer inhetverkoopseizoen
1975/1976deelementenzijnvastgesteldterbescher­
mingvandeverwerkendeindustrieindesectoren
granenenrijst;datbijVerordening (EEG)nr.3249/75
vandeCommissievan12december1975(3)hetVerenigdKoninkrijkisgemachtigdhetelementter
bescherming vandeverwerkendeindustrievoorbe­
paaldeproduktenvandesectorengranenenrijstge­
deeltelijkteschorsen;dathetdienstigisVerordening
(EEG)nr.1992/75dienovereenkomstig tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvermeldindekolom„VerenigdKonink­
rijk"vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.1992/75
wordenvoordeindebijlagevandezeverordening
vermeldeproduktenvervangendoordevoordiepro­
duktendaarinvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagwaarop
Verordening (EEG)nr.3249/75inwerkingtreedt.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel.12december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeConnuissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.109.
;-')PBnr.L202van1.8.1975,blz.43.
'3)Zieblz.20vanditPublikatieblad .

13.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/23
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingVerenigd
Koninkrijk
10.06BIa)
10.06BIb)
10.06BIIa)
10.06BIIb)
11.01D
11.02AIV
11.02EIa)2
11.02EIb)2
11.08AII
11.08AVa)
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BIIHalfwitterondkorrelige rijst
Halfwittelangkorrelige rijst
Volwitterondkorrelige rijst
Volwittelangkorrelige rijst
Havermeel
Griesengriesmeelvanhaver
Geplettegranenvanhaver
Havervlokken
Rijstzetmeel
Zetmeelvanpluimgierst ,trosofvogelgierst(millet)enboek­
weit
Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd
Andereglucose
Glucoseinwitkristallijnpoeder,ookindiengeagglomereerd
AndereglucoseVastelement
inR.E./1000kg
2,07
2,07
2,07
2,07
3,46
3,46
3,46
3,46
5,18
5,18
2,56
1,83
2,56
1,83
Nr.L322/3913.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3257/75VANDECOMMISSIE
van12december 1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),in­
zonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3238/
75H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
(i)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L321van12.12.1975,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1975houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,11
5,78(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker7,11
5,78(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L322/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3258/75VANDECOMMISSIE
van12december 1975
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/75(2),en
metnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.3099/75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3212/75(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3099/75uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0711reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidldndeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-)PBnr.L268von17.10.1975,blz.1.
(->)PBnr.L309van29.11.1975,blz.23
HPBnr.L319van10.12.1975,blz.8.
13.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/33
VERORDENING (EEG)Nr.3254/75VANDECOMMISSIE
van12december 1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3197/
75.H;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L169van18.10.1975,blz.37.
(4)PBnr.L316van6.12.1975,blz.24.

Nr.L322/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf15december1975(R.E./100kg)
BedragenvandesteunKool-enraapzaad
9,754Zonnebloempitten
4,025
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1975
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari1976
—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei19769,754
9,893
10,032
10,171
9,034
9,0344,025
2,643
3,079
3,343
Nr.L322/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3244/75VANDECOMMISSIE
van12december1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

13.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L322/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
2>term.
i
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
1,20
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12lcterm.
12'term.
2M'term.
34'term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
18.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/15
VERORDENING (EEG)Nr.3287/75VANDECOMMISSIE
van17december1975
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.3266/75totvaststellingvande
restitutiesindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),enmetnameopartikel17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.3266/75(3);datbijher­
zieningisgeblekendattengevolgevaneenvergissing,derestitutievoordeproduktenvantariefpost04.04E
Iexa)(3)nietovereenstemtmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer;dathetdaaromnodigisVerorde­
ning(EEG)nr.3266/75terectificeren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.3266/75
vermeldeonderverdeling 04.04EIexa)(3),code
471021endeovereenkomende bedragenvanderes­
titutiewordendoordevolgendeonderverdeling en
bedragenvervangen :
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht (tenzij
andersaangegeven )
04.04EIexa)(3)andere,meteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof,van30gewichtspercenten of
meer 471021i
voordeuitvoernaar:l
—dezoneDI 111,37
—dezoneEI 56,50
—CanadaII 88,00
—ZwitserlandI 91,64
—deanderebestemmingen\116,64
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december1975.Zijisvantoepassingmetin­
gangvan16december1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(-')PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(->)PBnr.L324van16.12.1975,blz.12.
Nr.L326/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3284/75VANDECOMMISSIE
van17december1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18december
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

18.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17december1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121'term.
12'term.
23«term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 1,20 1,20 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23'term.
34«term.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
18.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/7
VERORDENING (EEG)Nr.3282/75VANDERAAD
van16december 1975
betreffendehetvoor1976en1977geldendevergunningenstelsel voordeinvoer
indeBondsrepubliek Duitsland,delandenvandeBeneluxenFrankrijk,van
synthetischesokken,vanoorspronguitTaiwan
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(•),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vandieverordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1413/75(2)eenvergunningenstelsel heeft
ingesteldvoordeinvoerindeBondsrepubliek Duits­
landenindeBenelux-landen vansynthetischesok­
kenvanoorspronguitTaiwan;datdeRaadbijVeror­
dening(EEG)nr.1782/75(3)ditstelselheeftgehand­
haafdendatdeCommissiebijVerordening (EEG)nr.
3045/75(4)ditstelseltotenmet31december1975
heeftverlengd;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.2930/75(5)conservatoire maatregelenten
aanzienvandeinvoervandezeprodukteninFrank­
rijkheeftingesteldendatdeRaaddezemaatregelen
bijVerordening (EEG)nr.3281/75(6)voorlopigheeft
gehandhaafd ;
Overwegende datderedenendiedeinstellingvan
dezeregelingenhebbengerechtvaardigd nogsteeds
geldenendathetderhalvedienstigisdewijzevan
toepassingvandezeregelingenvasttestellentoten
met31december1977,welkeeinddatumisvastge­
steldinVerordening (EEG)nr.1783/75(7)voordere­
gelingvoordeinvoervanbepaaldetextielprodukten
vanoorspronguitTaiwan,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinvoerindeBondsrepubliek Duitsland,delanden
vandeBeneluxenFrankrijkvansynthetischesokken
vanoorspronguitTaiwanblijfttotenmet31decem­
ber1977afhankelijkvandeoverleggingvaneenin­
voervergunning afgegevendoordebevoegdeautoritei­
tenvandezelanden.
DehoeveelheidproduktenwaarvoorindeBondsre­
publiekDuitsland,indelandenvandeBeneluxenin
Frankrijkinvoervergunningen wordenafgegeven,
wordtalsvolgtvastgesteld :
—voordeBondsrepubliek Duitsland :
12,28miljoenpaarvoorhetjaar1976
13,52miljoenpaarvoorhetjaar1977
—voordelandenvarideBenelux :
1,52miljoenpaarvoorhetjaar1976
1,56miljoenpaarvoorhetjaar1977
—voorFrankrijk :
0,4miljoenpaarvoorhetjaar1976
0,41miljoenpaarvoorhetjaar1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelke*Lid-Staat .
GedaanteBrussel,16december1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(')PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L140van31.5.1975,blz.61.
(3)PBnr.L182van12.7.1975,blz.1.
(•»)PBnr.L30.3van22.11.1975,blz.26.
(5)PBnr.L290van8.11.1975,blz.27.
(6)Zieblz.6vanditPublikatieblad .
(7)PBnr.L182van12.7.1975,blz.2.