Nr.L202/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.74
VERORDENING (EEG)Nr.1913/74VANDERAAD
van22juli1974
houdendevaststellingvandealgemeneregelsbetreffendededistillatievan
tafelwijnvandesoortAIItijdensdeperiodevan15augustus1974totenmet
31oktober1974
distillatieverkregenproduktenondernormalevoor­
waardenaftezetten;dathetderhalvenoodzakelijk is
datsteunwordttoegekendendathetbedragvandie
steun,metinachtneming vandenormalekosten,
wordtvastgesteldopeenzodanigpeildatdeafzetvan
deverkregenproduktenmogelijkwordt;
Overwegende datinelkébetrokkenLid-Staateenin­
stantiemetdetoepassingvandebetreffendebepalin­
gendienttewordenbelast,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.816/70isbepaalddat,wanneerdekansbestaatdat
steunaandeparticuliereopslagvantafelwijnalleen
onvoldoende isomeenherstelvandeprijzentebe­
werkstelligen ,kanwordenbeslotenovertegaantot
distillatie ;
Overwegende datsedertheteindevanhetjaar1973
steunaandeparticuliereopslagvantafelwijnwordt
verleendvoorwijnvandesoortenRI,RII,RIII,AI
enAII,endatdeprijzenvandezewijnsoortenge­
deeltelijkbenedendeinterventietoepassingsprijs lig­
gen;
Overwegendedatdeovervloedigeoogst1973/1974be­
schikbarehoeveelheden heeftveroorzaaktdiedenor­
malebehoeftenvanditwijnoogstjaaraanzienlijkover­
treffen;
Overwegende dataanallevoorwaarden isvoldaanom
overtegaantotdistillatie;
Overwegende dathetnodigisdevoorwaardenervoor
nauwkeurigteomschrijven ;datinhetbijzonderde
prijzenvandevoordistillatiebesteldewijnengeen
stimulansmogenvormenvoordeproduktievanwij­
nendiehoofdzakelijk bestemdzijnvoordistillatie,
maardatdieprijstochvoldoendeaantrekkelijkmoet
zijnomdemaatregeldoeltreffendtemaken;
Overwegende dathetwenselijkisdeduurvande
maatregeltebeperkenteneindededraagwijdteervan
tebegrenzen ;datheteveneensnodigisovereen
middeltebeschikken omdezedistillatietebeëindi­
geningevaldeprijzenvoordegenoemdetafelwijn
opnieuwstijgenbovendeinterventietoepassingsprij ­
zen;
Overwegende datdeprijzenvandevoordistillatiebe­
stemdewijnenhetonmogelijkmakendedoordeze
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
I2)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DedistillatievantafelwijnvandesoortAIIwordt
toegestaanonderdeindezeverordeningbepaalde
voorwaarden .
Artikel2
1.Deproducentendiehuntafelwijnoogstgeheelof
gedeeltelijkwensentelatendistilleren,sluiten,in
voorkomendgevaldoortussenkomstvanhetinterven­
tiebureau ,metdedistilleerders vanhunkeuzecon­
tractenvoordeleveringvantafelwijn.
2.Dezecontractenomvatten :
a)deaankoopdoordedistilleerdervandehoeveel­
heidtafelwijndieinhetcontractisvermeld,
b)deverplichtingvoordedistilleerderomdebetrok­
kenwijntedistillerenentenminstedeinartikel3
bepaaldeprijservoortebetalen.
3.Indezecontractenwordenvermeld :
a)dehoeveelheid ,dekleur,heteffectiefalcoholgehal­
tevandetedistillerentafelwijn,
b)denaamenhetadresvandeproducent ,
c)deplaatswaardewijnisopgeslagen ,
d)denaamvandedistilleerderofdefirmanaamvan
dedistilleerderij ,
e)hetadresvandedistilleerderij .
Artikel3
1.Deminimumaankoopprijs vandevoordistillatie
bestemdetafelwijnvandesoortAIIisvastgesteldop
1,77rekeneenheid pergraadenperhectoliter.

24.7..74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/9
2.Dezeprijsgeldtvoordewijnzonderverpakking ,
afbedrijfvandeproducent.
Artikel4
1.Dedistillatiemagnochvóór15augustus1974
nochna31oktober1974plaatsvinden .
2.Erkanevenwelwordenbeslotenhettijdstip,
waaropdedistillatiedienttezijnbeëindigd,tever­
vroegen,metnameinhetgevaldatdegemiddelde
prijsvantafelwijnvandesoortAIIinallecommerci­
alisatiecentragedurendetweeopeenvolgende weken
bovendeinterventietoepassingsprijs ligt.
Artikel5
Produkten,verkregendoordistillatievantafelwijn
kunneneenalcoholgehalte hebben:
—hetzijvan86°ofmeer,
—hetzijvan85°ofminder,
meteentolerantiemarge van-0,40of+0,4°.
Artikel6
1.Voorelkehectolitergedistilleerde wijnwordt
doorhetinterventiebureau steunuitgekeerd .2.Hetbedragvandesteunisvastgesteldop:
—0,93rekeneenheid pergraadenperhectoliterin­
diendewijnisomgezetineenprodukt,alsbe­
doeldinartikel5,eerstestreepje,
—0,85rekeneenheid pergraadenperhectoliterin­
diendewijnisomgezetineenprodukt,alsbe­
doeldinartikel5,tweedestreepje.
3.Desteunkanslechtswordenuitgekeerdnahet
overleggenvandeinartikel2bedoeldecontractenen
nahetleverenvanhetbewijsdatdedistillatieheeft
plaatsgevonden tijdensdeperiodewaarindistillatie
krachtensartikel4istoegestaan .
Artikel7
1.DeLid-Statenwijzeneeninterventiebureau aan
datbelastismetdetoepassingvandezeverordening .
2.Hetinterventiebureau vandeLid-Staatopwiens
grondgebieddedistillatieplaatsvindtisbevoegd.
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SAUVAGNARGUES