21.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/13
VERORDENING (EEG)Nr.1824/71VANDECOMMISSIE
van20augustus1971
totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1728/71betreffendeeenpermanenteopen­
bareinschrijvingvoordeverkoopvanwittesuikerbestemdvoordeuitvoerinhet
bezitvanhetFranseinterventiebureau
verkoopbijopenbareinschrijvingvangenoemde
partijenopdekortstmogelijketermijnmogelijkte
maken;
Overwegende datdebijdezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1728/71
wordtaangevuldmetdebijlagevanonderhavige
verordening .
2.Voordepartijenwelkevoorkomenindebijlage
vanonderhavigeverordeningeindigtdetermijn
waarbinnenvoordeeerstemaalaanbiedingen
kunnenwordeningediendop25augustus1971te
9.30uur.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1060/
71(2),enmetnameopartikel10,lid3,
Overwegende datbijdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.1987/69vandeCommissievan8oktober
1969,houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvoordeverkoopbijinschrijvingvansuiker
doordeinterventiebureaus (3),enovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.1728/71vandeCommissie
van5augustus1971betreffendeeenpermanente
openbareinschrijvingvoordeverkoopvanwittesui­
kerbestemdvoordeuitvoereninhetbezitvanhet
Franseinterventiebureau (4),genoemdbureauover­
gaattothethoudenvanopenbaredeelinschrijvingen
voordeverkoopvanwittesuikerwelkeinzijnbezit
isenvoorhetbepalenvanhetbedragvande
restitutiebijuitvoervandezesuiker;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1728/71
slechtsvoorzietindeverkoopbijinschrijvingvan
eenbepaaldehoeveelheidsuikerwelkeinhetbezitis
vanhetFranseinterventiebureau ;dathet,geziende
huidigetoestandbijdeafzetvandezesuiker,dienstig
isanderehoeveelheden suikerbijinschrijvingte
verkopenenbijgevolgdebijlagevangenoemde
verordeningaantevullen;dathetnoodzakelijk
blijkttezijndenodigemaatregelentetreffenomdeArtikel2
Inafwijkingvandebepalingenvanartikel4,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.1987/69wordtde
wijzigingvanhetbetreffendeberichtvanpermanente
openbareinschrijvinggepubliceerdinhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen opdedag
vanhetinwerkingtredenvandezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23augustus
1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20augustus1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(»)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(*)PBnrL115van27.5.1971 ,blz .16.
(3)PBnr.L253van9.10.1969 ,blz .7.
(*)PBnr.L177van6.8.1971 ,blz .25.

Nr.L189/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.71
BIJLAGE
Referentie­
nummervan
departijOpslagplaats Hoeveelheid (t)Kwaliteit (cat.)
enverpakkingVerkoopprijs
(R.E.100/kg)Forfaitair
bedragvoorde
transportkosten
(FF/tsuiker)Referentiehaven
voorde
uitvoerf1)
Dieppe
Dieppe
DieppeB1
B2
B3
B4
B5SucreriedeFontaine-le-Dun
àFontaine-le-Dun (Seine-Maritime )
Anciennesucreried'Auffay
àAuffay(Seine-Maritime )
Anciennesucreried'Auffay
àAuffay(Seine-Maritime )
Stéhavraisedegestionetde
transport
QuaiduRhin
LeHavre(Seine-Maritime )
Stéhavraisedegestionetde
transport
QuaiduRhin
LeHavre(Seine-Maritime )2.500
3.000
3.000
3.000
3.0002,sacjute
(100kg)
2,sacjute
(100kg)
2,sacjute
(100kg)
2,sacjute
(100kg)
2,sacjute
(100kg)23,21
23,21
23,21
23,21
23,2111,90
11,90
11,90
(')Welkemetdelaagstekostenkanwordenbereikt.