16.7.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/33
VERORDENING (EG)Nr.1749/94VANDECOMMISSIE
van15juli1994
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie(9),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78(l0),
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93vandeCommissie(2),inzonder­
heidopartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1544/93(4),inzonderheidopartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(*),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3528/93(%
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.1560/94vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1728/94(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.1620/93
vandeCommissie(")bedoeldeopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenteinnenheffingen,vastgesteld
indebijlagevandegewijzigdeVerordening (EG)
nr.1560/94wordengewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juli1994.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15juli1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L154van25.6.1993,blz.5.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
I4)PBnr.L320van22.12.1993,blz.32.
0PBnr.L166van1.7.1994,blz.70.
(8)PBnr.L181van15.7.1994,blz.21.(9)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(10)PBnr.L202van26.7.1978,blz.8.
11PBnr.L155van26.6.1993,blz.29.

Nr.L182/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.7.94
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15juli1994totwijzigingvandeinvoerheffingen
vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton) (inecu/ton)
Heffingenf7) Heffingen(7)
GN-code GN-codeACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)ACS-StatenDerdelanden
(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
07141010(') 101,23 107,88
07141091 104,86(2)(6)104,86
07141099 103,05 107,88
07149011 104,86(2)(6)104,86
07149019 103,05(2)107,88
11029010 188,75 194,79
11031930 188,75 194,79
11032920 188,75 194,79
11041110 106,96 109,98
11041190 209,72 215,76
11042110 167,78 170,80
11042130 167,78 170,8011042150 262,15 268,19
11042190 106,96 109,98
11062010 101,23(2)107,88
23021010 41,20 47,20
23021090 88,29 94,29
23022010 41,20 47,20
23022090 88,29 94,29
23023010 41,20(8) 47,20
23023090 88,29(8) 94,29
23024010 41,20 47,20
23024090 88,29 94,29
(')6%advaloremonderbepaaldevoorwaarden .
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaanniettoegepast:
—produktenvanGN-codeex07141091,
—produktenvanGN-code07149011enarrow-root(pijlwortel)vanGN-code07149019,
—meelengriesvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code110620,
—zetmeelvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code11081990.
OOvereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
OKrachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
(8)BijtoepassingvanVerordening (EEG)nr.3763/91wordtdeheffingniettoegepastoptarwezemelenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan(ACS)dierechtstreeksinhetFranseoverzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.