ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
12.2.73 Nr.L39/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.360/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoetenworden
toegepastindesectoreieren
229/73vandeRaadvan31januari1973houdende
vaststellingvandealgemeneregelenvanhetstelsel
vancompenserende bedragenindesectorgranen(4),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonder­
tekendeVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (1),
GeletopVerordening (EEG)nr.237/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvande
algemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectoreieren(2),inzonderheid op
artikel9,lid3,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoor
deproduktenvandesectoreierenzijnvastgesteld
bijdeVerordeningen (EEG)nr.237/73vandeRaad
ennr.369/73vandeCommissievan31januari
1973(3);datdebedragendiealscompenserende be­
dragenmoetenwordentoegepast,evenwelworden
vastgesteldovereenkomstig artikel4vanVerordening
(EEG)nr.237/73,indiendesituatiezichvoordoetdie
bedoeldisinartikel7vanVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenbedoeldinartikel4vanVerordening
(EEG)nr.237/73,dietijdensdemaandfebruari1973
alscompenserende bedragenmoetenwordentoege­
pastindesectoreieren,alsmedevoorovoalbumine
enlactoalbumine ,wordenindebijlagevastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(1)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
(8)Zieblz.30vanditPublikatieblad . (4)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.

Nr.L39/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.73
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­OmschrijvingHandelsverkeer met
schappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4 5
R.E./100st.R.E./100st.R.E./100st.
0405Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdof
opanderewijzeverduurzaamd ,ookin­
dienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofver­
duurzaamd :
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a) 0,08270,43310,4303
R.E./100kgR.E./100kgR.E./100kg
b)andere 0,85254,46294,4343
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkecon­
sumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd3,6146
0,9889
1,7391
;,8585
3,665818,9227
5,1770
9,1043
9,7291
19,190518,8014
5,1438
9,0460
9,6668
19,0675
35.02 Albuminen,albuninatenenanderederi­
vatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofonge­
schiktgemaaktvoormenselijke
consumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbu­
mine:
1,gedroogd(indevormvan
bladen,schilfers,kristallen,
poeder,enz.)
2,andere3,3589
0,468917,5838
2,454617,4711
2,4389
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebe­
voegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
10.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/11
VERORDENING (EEG)Nr.344/73VANDECOMMISSIE
van9februari1973
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandjuli
1973slechtsprovisorischvoordezeproduktenop
basisvandegedurendedemaandjuli1972geldende
richtprijsberekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendat
hetzalwordenbevestigdofvervangenzodrade
richtprijsvoorhetverkoopseizoen 1973/1974bekend
zalzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijdeAkte(*)dieistoegevoegdaanhet
Verdragbetreffendedetoetredingvandenieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoom­
energie(8),ondertekendteBrusselop22januari
1972,inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.261/73(4)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.261/73genoemdevoorschriften enuit­
voeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ;
Overwegende dat,bijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1973/1974geldigerichtprijsvoor1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldin
detabelinbijlagebijdezeverordening .
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststel­
lingvoorafvoordemaandjuli1973zalvoorkool­
zaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan12februari1973,teneinderekening
tehoudenmetdevoordezeproduktenvoorhet
verkoopseizoen 1973/1974vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
P)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(•)PBnrL73van27.3.1972 ,blz.14.
(•)PBnr!L73van27.3.1972 ,blz.5.
(4)PBnr.L30van1.2.1973 ,blz .41.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1973houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf12februari1973(R.E./100kg)
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandfebruari
—voordemaandmaart
—ivoordemaandapril
—voordemaandmei
—voordemaandjuni
—voordemaandjuliKool-enraapzaad
3,413
3,413
3,607
4,528
5,449
5,817
4,496Zonnebloempitten
2,749
2,749
2,898
3,255
3,216
10.2.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/15
VERORDENING (EEG)Nr.346/73VANDECOMMISSIE
van9februari1973
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
deproduktenvermeldindebijlagebijdeze
verordening,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropee
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,enmetnameopartikel
17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelken
zuivelprodukten toetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.267/73(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.285/73(5);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.267/73genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerorde­
ning(EEG)nr.267/73,wordenvoordeindebijlage
bijdezeverordeningvermeldeproduktengewijzigd
indedaaringenoemdebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13
(»)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(*)PBnr.L30van1.2.1973 ,blz .60.
(•)PBnr.L32van2.2.1973 ,blz .19.

Nr.L38/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1973houdendevaststellingvande
restitutiesindesectorzuivelprodukten voorproduktendiealszodanigwordenuitgevoerd
Devolgendeonderverdeling vandebijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.267/73endedaarbijbe­
horendebedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04E.I.b)ex5.(bb)van19ofmeerdochminderdan39gewichtspercenten enmet
eenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassavanniet
meerdan62gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
—deanderebestemmingen512020
11,80
28,00
10.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/17
VERORDENING (EEG)Nr.347/73VANDECOMMISSIE
van6februari1973
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1604/71vandeCommissievan
26juli1971houdendeuitvoeringsbepalingen betreffendeeenuitvoerheffing voor
zetmeelhoudende produktenovereenkomstig artikel2,lid2,vanVerordeningnr.
371/67/EEG
komendgevalhetcompenserende bedraginminde­
ringvandeinvoerheffingtebrengen;
Overwegendedathetdienstigisinherinneringte
brengendatkrachtensVerordening (EEG)nr.179/
73vandeRaaddeindenieuweLid-Stateninaan­
merkingtenemenrestitutiebijdeproduktiederes­
titutiebijdeproduktieiswelkegeldtindeGemeen­
schapinhaaroorspronkelijke samenstellingvermin­
derdmethetvantoepassingzijndecompenserende
bedrag;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laat­
stelijkgewijzigdbijdeaanhetop22januari1972te
Brusselondertekende Verdragbetreffendedetoetre­
dingvannieuweLid-StatentotdeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap endeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie gehechteAkte(2),
GeletopVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmehl (8),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.179/73(4),
enmetnameopartikel5,lidc),
Overwegendedatvolgensartikel57vandeAktebij
hetvaststellenvanhetpeilvandeverschillendeele­
mentenvanderegelinginzakeprijzeneninterven­
ties,anderedandeinterventieprijzen ,voorzover
zulksnoodzakelijkisvoordegoedewerkingvande
communautaire regeling,tenaanzienvandenieuwe
Lid-Statenrekeningwordtgehoudenmethetprijs­
verschildatwordtuitgedruktdoorhetcompense­
rendebedrag;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1604/71
vandeCommissie (5)eenuitvoerheffing isvoorzien,
diewordtingesteldwanneerergeconstateerdwordt
datdeinvoerheffingvoormaïsenzachtetarwelager
isdanhetbedragvandierestitutiebijdeproduktie
diegeldtvoordelopendemaand;dathetdienten­
gevolgenoodzakelijk isvoordeberekeningvande
uitvoerheffing voordenieuweLid-Stateninvoor­AanVerordening (EEG)nr.1604/71vandeCom­
missiewordteenartikel4bisalsvolgttoegevoegd :
„Artikel4bis
VoordenieuweLid-Statenzijndeindevoor­
gaandeartikelenbedoeldebedragendierespec­
tievelijkalsinvoerheffing enrestitutiebijde
produktieinaanmerkingmoetenwordengeno­
menrespectievelijk deheffingenderestitutiebij
deproduktie «hetbetreffendeproduktver­
minderdmethetvantoepassingzijndecompen­
serendebedrag."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(«)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(»)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .40.
(«)PBnr.L25van30.1.1973 ,blz .6
(8)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .11.
10.2.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/5
VERORDENING (EEG)Nr.340/73VANDECOMMISSIE
van9februari1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,eninhetbijzonderopartikel16,lid4,
eerstealinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.326/73(4);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(*)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L37van9.2.1973 ,blz .5.

Nr.L38/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
54eterm.
65eterm.
76eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L,107van6.5.1972).
10.2.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/7
VERORDENING (EEG)Nr.341/73VANDECOMMISSIE
van9februari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.174/73(2),inzonderheidopartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker^vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
254/73(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.254/73uiteengezette regelenenDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(»)PBnr.L25van30.1.1973,blz.1.
I»)PBnr.L30van1.2.1973,blz.30.
BIJLAGE
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker5,82
3,92(*)
5,82
3,92H
;*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92•/«.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.73 Nr.L38/10
VERORDENING (EEG)Nr.343/73VANDECOMMISSIE
van9februari1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2581/72(7)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2581/72genoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffingenbij
uitvoer,zoalsaangegevenindebijdezeverordening
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewij­
zigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (8),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (4),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(6),en
metnameopartikel10,lid3,Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldin
debijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopprodukten
vandeonderverdeling 15.07A,indirecteverpak­
kingmeteennetto-inhoudvanmeerdan5kilo­
gramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 22,406
ex15.07 AIb) 30,077
ex15.07 AII 20,186
(*)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(•)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.5.
(*)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(»)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz.1. HPBnr.L275van8.12.1972 ,bz.29.
10.2.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/3
VERORDENING (EEG)Nr.339/73VANDECOMMISSIE
van9februari1973
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (3),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,eninzonderheidopartikel15,lid6.
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(4)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(«)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz.5.
(«)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L38/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9februari1973houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
chappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21eterm.
32eterm.
43eterm.
5
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D0
0
0
0
0
0
0
0
0
03,22
0
0
0
0
0
0
1,84
0,92
03,22
0
0
0
0
0
0
1,84
0,92
02,53
2,76
0
0
0
0
0
0,92
0,92
0Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231van14.10.1971,
blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21*term.
32eterm.
43eterm.
54"term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,573
0,428
0
0
00,573
0,428
0
0
00,450
0,336
0
0
00,450
0,336
0
0
0
Nr.L37/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.328/73VANDECOMMISSIE
van8februari1973
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordening nr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.247/73(4)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.247/73genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen ende
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeftArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lid.vandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
{*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(*)PBnrL30van1.2.1973,blz.7.

9.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1973totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100ke)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)C)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:'
a)rondkorrelige 3,080 1,040
b)langkorrelige 0,718 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 3,280 1,112
b)langkorrelige 0,770 0
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(•)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .