VERORDENING (EEG) Nr. 2210/91 VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1991 tot verlaging van de basis- en aankoopprijzen voor appelen voor het verkoopseizoen 1991/1992 naar aanleiding van de overschrijding van de interventiedrempel voor het verkoopseizoen 1990/1991

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91 (2), en met name op artikel 16 ter, lid 4,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1388/90 van de Commissie (3) de interventiedrempel voor appelen voor het verkoopseizoen 1990/1991 op 318 500 ton heeft vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1197/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot vaststelling van specifieke maatregelen voor de toepassing van bepaalde interventiedrempels in de sector groenten en fruit voor het verkoopseizoen 1990/1991 (4) is bepaald dat wanneer de totale hoeveelheid appelen die in het verkoopseizoen 1990/1991 in Portugal, enerzijds, en in de Gemeenschap met uitzondering van Portugal, anderzijds, op grond van de artikelen 15, 15 bis, 15 ter, 19 en 19 bis van Verordening (EEG) nr. 1035/72 voor interventie wordt aangeboden, groter is dan de som van de interventiedrempels die voor het gehele verkoopseizoen of voor een deel daarvan voor dat produkt zijn vastgesteld, de voor het verkoopseizoen 1991/1992 vastgestelde basis- en aankoopprijzen worden verlaagd met 1 % per 79 600 ton overschrijding;

Overwegende dat de overschrijding van de voor het verkoopseizoen 1990/1991 voor appelen vastgestelde interventiedrempels krachtens artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1121/89 van de Raad van 27 april 1989 tot invoering van een interventiedrempel voor appelen en bloemkool (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1623/91, wordt berekend op basis van de gemiddelde omvang van de interventie voor dit produkt in de verkoopseizoenen 1988/1989, 1989/1990 en 1990/1991; dat dit gemiddelde, volgens de door de Lid-Staten verstrekte gegevens, 437 836 ton bedraagt; dat de Commissie derhalve heeft geconstateerd dat de voor het verkoopseizoen 1990/1991 vastgestelde interventiedrempel met 119 336 ton is overschreden;

Overwegende dat uit het voorgaande volgt dat de voor appelen voor het verkoopseizoen 1991/1992 geldende basis- en aankoopprijzen die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1622/91 van de Raad van 13 juni 1991 tot vaststelling van bepaalde in de sector groenten en fruit toe te passen prijzen en andere bedragen voor het verkoopseizoen 1991/1992 (6), met 1 % moeten worden verlaagd;

Overwegende dat op grond van artikel 18 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 de op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek uit de markt genomen hoeveelheden tot het einde van het verkoopseizoen 1991/1992 niet worden meegerekend voor het bepalen van de eventuele overschrijding van de interventiedrempels;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor het verkoopseizoen 1991/1992 bij Verordening (EEG) nr. 1622/91 voor appelen vastgestelde basis- en aankoopprijzen worden met 1 % verlaagd en worden vastgesteld op de in de bijlage aangegeven bedragen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1991. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. (2) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 8. (3) PB nr. L 133 van 24. 5. 1990, blz. 39. (4) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 57. (5) PB nr. L 118 van 29. 4. 1989, blz. 21. (6) PB nr. L 150 van 15. 6. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

BASIS- EN AANKOOPPRIJZEN

(Verkoopseizoen 1991/1992)

APPELEN

Voor het tijdvak van 1 augustus 1991 tot en met 31 mei 1992

(in ecu/100 kg nettogewicht)

Basisprijs Aankoopprijs Gemeen- schap van de Tien Spanje Portugal Gemeen- schap van de Tien Spanje Portugal Augustus 26,16 20,49 21,24 13,33 10,45 10,81 September 26,16 20,49 21,24 13,33 10,45 10,81 Oktober 26,16 20,49 21,24 13,45 10,53 10,93 November 26,87 20,96 21,95 13,88 10,81 11,36 December 29,26 22,52 24,34 14,99 11,54 12,47 Januari tot en met mei 31,66 24,10 26,74 16,09 12,26 13,57

Deze prijzen hebben betrekking op:

- appelen van de variëteiten Reine des reinettes en Verde Doncella, kwaliteitsklasse I, grootte 65 mm of meer,

- appelen van de variëteiten Delicious Pilafa, Golden Delicious, James Grieve, Red Delicious, Reinette grise du Canada en Starking Delicious, kwaliteitsklasse I, grootte 70 mm of meer,

aangeboden in verpakking.

Opmerking:

De in deze bijlage aangegeven prijzen zijn exclusief de kosten van de verpakking waarin het produkt wordt aangeboden.