Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/13 7.6.68
VERORDENING (EEG)Nr.699/68VANDECOMMISSIE
van6juni1968
teraanvulling,voorwatbetreftOostenrijk,vanVerordeningnr.887/67/EEGhoudende
vaststellingvandelijstvaninstellingenbelastmetdeafgiftevancertificatenwelke
bestemdzijnombepaaldezuivelprodukten uitderdelandenintedeleninbepaalde
tariefposten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.13/64/EEGvandeRaad
van5februari1964houdendedegeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindezuivelsector('),
GeletopVerordeningnr.111/64/EEGvandeRaad
van30juli1964houdendehetvormenvangroepen
indezuivelsector (a),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.437/68(»),
GeletopVerordeningnr.747/67/EEGvandeCom­
missievan24oktober1967houdendevaststellingvan
devoorwaardenwaarvandeindelingvanbepaalde
zuivelprodukten onderbepaaldetariefpostenafhan­
kelijkwordtgesteld(4),inzonderheid opartikel4,
lid1,
OverwegendedatvolgensdebepalingenvanVeror­
deningnr.747/67/EEGdeindelingvanprodukten
uitderdelandenonderdeonderverdelingen 04.02
BIa),04.04Aen04.04FIalsbedoeldinbijlage
IIvanVerordening nr.111/64/EEGafhankelijk
wordtgesteldvandeoverleggingvaneencertificaat
datbehoorlijkisgeviseerddooreeninstellingbelast
metafgiftedievoorkomtopeenvasttestellenlijst;
Overwegende datdelijstvandezeinstellingenis
vastgesteldbijVerordeningnr.887/67/EEGvandeCommissievan22november1967(5)enlaatstelijkis
aangevuldmetVerordening (EEG)nr.554/68(6);
Overwegendedateeninstellingslechtsdanopde
lijstkanvoorkomenalszijvoldoetaandevoor­
waardenalsbedoeldinartikel5vanVerordening
nr.747/67/EEG;
Overwegendedattengevolgevandeafsluitingvan
deonderhandelingen metOostenrijkbetreffendeEm­
mentalkaasenGruyèrekaas inplattecilindrische
vormmetstandaardgewicht eninvacuümverpakte
stukken,Oostenrijkalsinstellingbelastmetdeaf­
giftevoordezeproduktenhet„Milchwirtschafts­
fonds"ende„Österreichische Hartkäse-Export-Ge ­
sellschaftm.b.H."heefterkend,waarheteenge­
meenschappelijk akkoordbetreft;
Overwegendedathet„Milchwirtschaftsfonds "ende
„Österreichische Hartkäse-Export-Gesellschaft m.b.
H."zichhebbenverbondendeverplichtingen te
vervullendievoorkomeninartikel5,lid1,onderb)
enc),vanVerordeningnr.747/67/EEG,iedervoor­
zoverhetzijnbevoegdheidbetreft;dathet„Milch­
wirtschaftsfonds "zichbovendienverbondenheeftde
verplichtingen tevervullendievoorkomeninartikel
5,lid1,onderd),vangenoemdeverordening ;
Overwegendedathetderhalvedienstigisdelijstdie
voorkomtopdebijlagevanVerordeningnr.887/
67/EEGaantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Terekenenvanaf3juni1968wordtdebijlagevanVerordeningnr.887/67/EEGmetde
volgendeaanduidingen aangevuld :
Instellingbelastmetdeafgifte Produkten Landvanherkomst
1 2 3
Emmentalkaas en
GruyèrekaasOostenrijk Milchwirtschaftsfonds enÖsterrei­
chischeHartkäse-Export-Gesell­
schaftm.b.H.,gezamenlijkoptre­
dend
(5)PBnr.285van23.11.1967,blz.8.
(")PBnr.L105van4.5.1968,blz.7.(')PBnr.34van27.2.1964,blz.549/64.
(-)PBnr.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(:i)PBnr.L90van11.4.1968,blz.1.
(4)PBnr.259van26.10.1967,blz.2.

Nr.L127/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.68
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,6juni1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY