31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/25
VERORDENING (EEG)Nr.3235/76VANDERAAD
van21december1976
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtop
deinvoervanbepaaldeproduktenuitZweden(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,geven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheid
dientintehoudenderechtenvandedouanetarieven
opnieuwintestellenzodrademaximaophet
niveauvandeGemeensdhap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximazijnafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiede
passendemaatregelenmoet'kunnentreffenomde
rechtenvandedouanetarieven opnieuwintestellen
wanneeréénvandemaximaisbereikt;
Overwegendedathetvoorbepaaldeprodukten,
waarvoordeGemeenschap krachtensartikel3van
Protocolnr.1detoepassingvandeindicatieve
maximaopschort,envoorandereprodukten,waar­
voorgeenmaximazijnvastgesteld,nodigisomde
ontwikkeling vandeinvoertevolgen;dathetder­
halvenodigisde.invoervandezeproduktenaaneen
toezichtteonderwerpen ,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekendtussendeEuropeseEconomischeGe­
meenschapenhetKoninkrijkZweden(*);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdepro­
duktenisvoorzienendatkrachtensartikel3vandat
protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzidhtevanderdelandengeldende
douanerechten opnieuwkunnenwordeningesteld;
datdeGemeenschap krachtensartikel3,subb),de
toepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
sohorten;datanderzijdsdeGemeenschap ,krachtens
artikel3,subc),vanProtocolnr.1,ingevalvan
conjuncturele moeilijkheden ,devoorhetvooraf­
gaandejaarvastgesteldemaximakanaanhouden;
datdetoepassingvandezemaatregelechterbeperkt
dientteblijventotdeproduktendiehetmeestdoor
deconjuncturele moeilijkheden zijngetroffen;dat
derhalvedemaximavoor1977moetenwordenvast­
gesteld;dathetindezeomstandigheden eveneens
nodigisdatdeCommissieregelmatigopdehoogte
wordtgehoudenvandeontwikkelingvandeinvoer
vandebetrokkenproduktenendatbijgevolgtoe­
zichtwordtgehoudenopdeinvoervandeze
produkten;
Overwegendedatditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetaÉboekenop'hetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdezebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaange­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januari1977totenmet31december1977
wordtdeinvoervandeinbijlage'Ivandezeverorde­
ninggenoemdeproduktenvanoorspronguitZweden
aanindicatievemaximaenaaneencommunautair
toezichtonderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijninbijlage!
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdeproduktenbijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegeven,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer con­
formderegelsnergelegdinProtocolnr.3vande
Overeenkomst . (*)PBnr.L300van31.12.1972,blz.96.

Nr.L367/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
vaniedereperiodevantiendagenmoetenworden
toegezonden .
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitZwedenwordtvan1januari1977
totenmet31december1977aaneencommunautair
toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdepro­
dukteninde'loopvandevoorafgaandemaand;hier­
toewordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruik
zijnaangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .Eenprodukt 'kanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeerwordtovergelegdvóórdedatum
waaropdeheffingvandedouanerechten opnieuw
wordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastge­
steldaandehandvandeinvoerwelkeonderdein
devoorgaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijden
inkennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichte
invoer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderde
inlid4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,'kandeCommissie
bijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinartikel3,subf),vanProtocol
nr.1vandeOvereenkomst genoemdedouanerechten
opnieuwinstellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
devijftiendedagvaniederemaandinkennisvan
deoverzichtenvandeafboekingendieindeloopvan
devoorafgaande maandzijnverricht.Opverzoek
vandeCommissiewordendeoverzichtenvande
afboekingenomdetiendagenvoorgelegd,waarbij
dezeoverzichtenbinnenvijfdagennahetverstrijkenArtikel3
DeCommissietreft,innauwesamenwerking met
deLid-Staten,denodigemaatregelenomdetoe­
passingvandezeverordening 'tewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/27
BIJLAGEI
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVANDEINVOERIN1977AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
48.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellu­
losewattendaaronderbegrepen,oprollenofin
bladen:
IS1
IS2
IS3C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander:
—„Kraftliner"(a)
—Kraftpapiervoordevervaardiging
vangrotezakken(a)
—overig48.01-15,21,27,31
48.01-16,23,28
48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33420942
491697
224452
IS4
IS5
IS6
IS7exE.ander:
—Bijbelpapier,doorslagpapier ;ander
druk-enschrijfpapier ,geenofniet
meerdan5%houtslijpbevattend(a)
—Druk-enschrijfpapiermethoutslijp
(a),metuitzonderingvandoorslag­
papier
—half-chemisch papiervoorriffels(flu­
ting)(a)
—overig,metuitzonderingvancellu­
losewattenenvliesvancellulose­
vezels(zogenaamde„tissues")48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,69
48.01-75
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
9732312
130802
182760
167281
IS848.04
48.05Papierenkarton,samengestelduitenkelopeen­
gelijmdevellen,nietgeïmpregneerd enniet
voorzienvaneendeklaag,ookindieninwendig
versterkt,oprollenofinbladen
Papierenkarton,enkelgegolfd(ookindien
daaroppapierofkartoninvlakkebladenis
gelijmd),gecrept,geplisseerd,gegaufreerd (voor­
zienvaninpersingen),gegreineerdofgeper­
foreerd,oprollenofinbladen:48.04-allenummers 22342
IS9 B.ander 48.05-21,29,30,50,
8051729
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

Nr.L367/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
48.07Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd(gemarmerd,geïndiënneerd enderge-'
lijk)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeenderposten
vanHoofdstuk49),oprollenofinbladen:
B.ander:
IS10
IS11—gestrekendruk-ofschrijfpapier
—overig
48.15Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoelein­
dengesneden:48.07-57,58,59 42905
48.07-55,56,64,65,114789
66,68,70,81,
85,91,97,99
48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,12613
95,99
48.16-allenummers 22334IS12B.ander
IS1348.16Dozen,zakken,omslagen,puntzakjesenandere
verpakkingsmiddelen ,vanpapierofvankarton
48.21Anderewerkenvanpapierstof,vanpapier,van
kartonofvancellulosewatten :
B.Luierseninlegluiers,opgemaaktvoorde
verkoopinhetklein IS1448.21-11
48.21-15,21,25,31,
33,37,40,50,
60,70,80,91C.andere
73.02
IS15Ferrolegeringen :
E.Ferrochroom enferrosilicochroom
G.andere:73.02-51,55
IS16 —Ferromolvbdeen 73.02-8113840
22119
maximum
opgeschort
86206i1)73.15Gelegeerdstaalenkoolstofstaal ,indevormen
aangeduiaindeposten73.06totenmet73.14:
B.Gelegeerdstaal:
—vanroestvrijofvanhittebestendigstaal(a)IS1773.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-13
(x)MetinbegripvandeproduktendieonderhetEGKS-Verdrag vallen.
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/29
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
73.15
IS18(vervolg)—sneldraaistaal (a) 73.71-14,24,54,94maximum
73.73-14,24,34,54opgeschort
73.74-54
73.75-24,34,44,54,
64,84
73.76-14
IS19 —ander73.71-19,21,29,55,836400)
56,59,99
73.72-11,19,39
73.73-19,25,26,29,
35,36,39,49,
55,59,72,74,
89
73.74-21,29,51,52,
59,72,74,89,
90
73.75-11,19,29,39,
49,59,69,79,
89,99
73.76-15,16,19
73.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),
vanijzerofvanstaal,metuitzonderingvande
artikelenbedoeldbijpost73.19:
exC.andere:
IS20 —buizenenpijpen,vanroestvrijstaalof73.18-4451667618504
vanvuurvastmateriaal(a)
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cer­
mets,ruwofbewerkt:
K.Titanium :
IS21 II.bewerkt 81.04-58 46
(l)}ActinbegripvandeproduktendieonderhetEGKS-Verdrag vallen.
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

Nr.L367/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving N1MEXEcode
1 2 3 4
IIS1 44.15Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleed 44.15-allenummers
hout,ookindiensamengesteldmetanderestoffen;inlegwerk
vanhout
IIS2 44.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel,houtmeel 44.18-allenummers
ofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmetnatuur­
lijkeofmetkunstmatigeharsen,danwelmetandereorga­
nischebindmiddelen ,indevormvanpanelen,vanplaten,
vanblokkenofindergelijkevormen
48.01 Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellulosewatten daar­
onderbegrepen,oprollenofinbladen:
exE,ander:
IIS3 —Sulfietpapiervoorverpakkingsdoeleinden (a) 48.01-71,73
IIS4 48.03 Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmedeimitaties 48.03-allenummers
daarvan,zogenaamdkristalpapierdaaronderbegrepen,op
rollenofinbladen
IIS5 48.09 Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhout­48.09-allenummers
vezelsofvanandereplantaardigevezels,ookindiengebon­
denmetnatuurlijkehars,metkunstharsofmetanderederge­
lijkebindmiddelen
73.02 Ferrolegeringen :
A.Ferromangaan :
IIS6 II.ander•73.02-19,40
D.Ferrosilicomangaan
IIS7 C.Ferrosilicium 73.02-30
G.andere:
IIS8 —Ferrovanadium 73.02-83
IIS9 —overige,metuitzonderingvanferromolybdeen enferro­73.02-60,70,98
vanadium
a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L367/31
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXEcode
1 2 3 4
73.15 Gelegeerdstaalenkoolstofstaal,indevormenaangeduidin
deposten73.06totenmet73.14:
IIS10
73.18A.Koolstofstaal (l)
Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzerofvan
staal,metuitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost73.19:
B.rechtenopalleplaatsenvangelijkewanddikte,andere
danbedoeldbijonderverdeling A,meteenlengtevan
tenhoogste4,5m,vangelegeerdstaalbevattendeten
minste0,90gewichtspercent ,dochnietmeerdan1,15
gewichtspercent koolstofentenminste0,50gewichts­
percent,dochnietmeerdan2gewichtspercenten chroom
en,eventueel,tenhoogste0,50gewichtspercent molyb­
deen73.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,
72,74,79
73.64-20,50,72,75,
79,90
73.65-21,23,25,53,
55,70,81,83
73.66-40,81,86,89
73.18-15
IIS11
76.01exC.andere:
—Buizenenpijpen,rechtenopalleplaatsenvan
gelijkewanddikte,anderedanbedoeldbijonder­
verdelingA,vangelegeerdstaalbevattendeten
minste0,90gewichtspercent ,dochnietmeerdan
1,15gewichtspercent koolstofentenminste0,50
gewichtspercent ,dochnietmeerdan2gewichts­
percentenchroomen,eventueel,tenhoogste0,50
gewichtspercent molybdeen,meteenlengtevan
meerdan4,50m
Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :73.18-21
IIS12
81.04A.ruwaluminium
Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwof
bewerkt:
K.Titanium :76.01-11,15
IIS13 I.ruw;restenenafvallen 81.04-56
(')Metinbegripvandeprodukten,dieonderhetEGKS-Verdrag vallen.

Nr.L367/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGEIII
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapier
of-karton,oprollen,80°/oofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbe­
vattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewicht
perm2vanmeerdan115genwaarvanhetindicatiecijfer voorde
berstdruk,bepaaldvolgensMuilen,35ofmeerbedraagt.
ex48.01CIIKraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakkenwordtverstaan
machinegladpapier,oprollen,80°/oofmeersulfaatcellulose vannaald­
houtbevattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteenge­
wichtperm2van60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindicatie­
cijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeeren
waarvanderekbaarheidindedwarsrichting meerdan4,5°/oeninde
lengterichtingmeerdan2°/obedraagt.
ex48.01EBijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;anderdruk-enschrijfpapier,geenofniet
meerdan5°/ohoutslijpbevattend
Onderanderdruk-enschrijfpapier,geenofnietmeerdan5°/ohoutslijp
bevattend,wordtverstaaftpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedrukt
ofbeschreventeworden,nietmeerdan5°/«houtslijpbevattend,berekend
overhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(ander
daneenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5%
houtslijpbevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa.
ex48.01EHalf-chemischpapiervoorriffels
Onderhalf-chemischpapiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,op
rollen,65°/oofmeerongebleektehalf-chemische papierstof (papierstof
verkregendooreenlichtechemischebehandeling ,gevolgddooreen
mechanischebehandeling )vanloofhoutbevattend (berekendoverhet
totaalvandevezelmassa )endateensamendrukbaarheid heeftvanmeer
dan20kilokracht (Kgf),bepaaldvolgensdeCMT-methode (Concora
mediumtest).
ex48.01ESulfietpakpapier
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan
40°/osulfietcellulose vanhoutbevattend (berekendoverhettotaalvan
devezelmassa),waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbe­
draagt,enwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgens
Muilen,15ofmeerbedraagt.
ex73.15BRoestvrijofhittebestendig gelegeerdstaal
Onderroestvrijofhittebestendig gelegeerdstaalwordtverstaangelegeerd
staal,bevattend12gewichtspercenten ofmeerchroom,minderdan1ge­
wichtspercentkoolstof,enaldannietanderelegeringselementen .
ex73.15BSneldraaistaal
Ondersneldraaistaalwordtverstaangelegeerdstaal,bevattendtenminste
tweevandedrieelementenwolfram,molybdeenenvanadium,meteen
totaalgehaltevan7gewichtspercenten ofmeervandezeelementente
zamen,meerdan0,6gewichtspercent koolstof,enaldannietandere
legeringselementen .