9.5.79 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/9
VERORDENING (EEG)Nr.909/79VANDECOMMISSIE
van8mei1979
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
4PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L115/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.79
BIJLAGE
LijstI:Citrusvruchten
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DM Ffr.Iers.
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1446253,6790,42208,2023,804027298,1322,98
1.2(opgeheven)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1649289,28103,12237,4327,1545926111,9026,21
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1321231,7482,61190,2021,743679189,6420,99
1.5—USA 1635286,92102,28235,4926,9245551110,9925,99
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 1264221,8379,07182,0720,813521785,8120,09
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels ,
bloedmaltaises 1003175,9462,71144,4016,512793268,0615,94
2.1.3 —Andere
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—USA
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 1023179,4763,98147,3016,842849369,4216,26
3.
3.1Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
3.2—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije....1017178,5363,64146,5316,752834469,0616,17
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond-O-O—O-(')—O—(1)-O—O
3.4—USA 1622284,63101,46233,6126,7145187110,1025,78
3.5—AndereAmerikaanse landen 1021179,1963,87147,0716,812844769,3116,23
3.6—Anderelanden 812142,4550,78116,9213,362261555,1012,90
4.Clementines 1368240,1285,59197,0822,533812092,8821,75
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1979347,21123,77284,9732,5855122134,3131,46
6.MonrealesenSatsumas 1699298,10106,26244,6627,9747325115,3127,01
7.Tangerines ,tangelo'stangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen1484260,3392,80213,6724,4341330100,7023,58
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2148/78van12september1978(PBnr.L251van14.9.1978).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond1705299,18106,65245,5528,0747498115,7327,10
8.2—Europesederdelanden— — — — — — — —
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1727303,06108,03248,7428,4448114117,2327,46
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond 2069363,02129,41297,9534,0757633140,4332,89
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond