Nr.L203/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.77
VERORDENING (EEG)Nr.1825/77VANDECOMMISSIE
van5augustus1977
houdendewijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.368/77en(EEG)nr.938/77met
betrekkingtotdetoetepassencoëfficiëntenopdemonetairecompenserende bedragen
voormagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,en
artikel28,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetij­
delijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.557/76(4),metname
opartikel6,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.368/77vandeCommissievan23februari1977
metbetrekkingtotdeverkoopbijopenbareinschrij­
vingvanmagere-melkpoeder bestemdvoorvoeder
voorvarkensenpluimvee(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1792/77(fl),enVerordening
(EEG)nr.443/77vandeCommissievan2maart
1977metbetrekkingtotdeverkooptegenvastge­
steldeprijsvanmagere-melkpoeder bestemdvoor
voedervanvarkensenpluimveeentotwijzigingvan
deVerordeningen (EEG)nr.1687/76en(EEG)nr.
368/77(7),deinterventiebureaus magere-melkpoeder
verkopendatisopgeslagenvóór1januari1976;
Overwegendedatdemonetairecompenserende be­
dragendievantoepassingzijninhethandelsverkeer
voorditmagere-melkpoeder wordenvermenigvuldigd
meteencoëfficiëntdieisvastgesteldnaargelangvan
deverhoudingtussendeverkoopprijsvanhetmagere­
melkpoederendeinterventieprijs vanhetprodukt;
datopgrondvandemarktonwikkeling vandecon­
currerendeproduktendeverkoopprijsvanhetmagere­melkpoederwerdverminderd ;dathetderhalveaan­
bevelingverdientdeinartikel19vanVerordening
(EEG)nr.368/77eninartikel9,subc),vanVerorde­
ning(EEG)nr.443/77bedoeldecoëfficiëntenaante
passen;
Overwegendedathetnodigisdienovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.938/77vandeCommissievan
29april1977totvaststellingvandemonetairecom­
penserendebedragen,envansommigekoersenvoor
detoepassingdaarvan(8),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1824/77(9),aantepassen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel19,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
368/77wordt:
—bijheteerstestreepjedecoëfficiënt„0,22"ver­
vangendoordecoëfficiënt„0,15",
—bijhettweedestreepjedecoëfficiënt„0,38"ver­
vangendoordecoëfficiënt„0,25".
Artikel2
Indeel5(sectormelkenzuivelprodukten )vanbijlage
IvanVerordening (EEG)nr.938/77wordt:
—indederdealineavanvoetnoot(1)decoëfficiënt
„0,22"vervangendoordecoëfficiënt„0,15",
—indevijfdealineabijheteerstestreepjevanvoet­
noot(9)decoëfficiënt„0,38"vervangendoorde
coëfficiënt„0,25".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5september
1977.(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(4)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
(5)PBnr.L52van24.2.1977 ,blz .19.
(•)PBnr.L197van4.8.1977 ,blz .17.
(7)PBnr.L58van3.3.1977 ,blz .16.(8)PBnr.L110van30.4.1977,blz.6.
(9)Zieblz.7vanditPublikatieblad .

9.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/21
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH