++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 209/77 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 776/73 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 1 ) , gewijzigd bij de Toetredingsakte ( 2 ) , en met name op artikel 6 , lid 5 , en artikel 18 ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 776/73 van de Commissie van 20 maart 1973 betreffende de registratie van de contracten en de mededeling van de gegevens in de sector hop ( 3 ) de lijst van gegevens is vastgesteld , die de Lid-Staten de Commissie moeten doen toekomen met het oog op de opstelling van het in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 bedoelde jaarlijkse verslag ; dat deze gegevens met name betrekking hebben op de ontvangsten van de telers ;

Overwegende dat het , aangezien de marktstructuur van gebied tot gebied kan verschillen , wenselijk is bepaalde elementen en het stadium waarin de ontvangsten worden bepaald duidelijker te omschrijven , om de gegevens van alle Lid-Staten onderling vergelijkbaar te maken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 776/73 wordt gelezen :

" Elke Lid-Staat deelt de Commissie jaarlijks uiterlijk op 31 maart de volgende gegevens mede :

1 . voor elk erkend produktiegebied en elk ras :

a ) voor de oogst van het lopende kalenderjaar en voor elke volgende oogst :

- de hoeveelheden hop waarvoor van tevoren contracten zijn gesloten ,

- de gemiddelde prijzen per 50 kg ,

b ) voor alle gedane leveringen betreffende de oogst van het voorafgaande kalenderjaar , gespecificeerd naar vooraf gesloten contracten en andere contracten :

- de geleverde hoeveelheden hop ,

- de gemiddelde prijzen per 50 kg ,

c ) het handelsstadium waarin de gemiddelde prijzen zijn verkregen ,

2 . voor alle in het voorafgaande kalenderjaar gedane leveringen :

a ) de gemiddelde door de producenten op het bedrijf zelf gemaakte kosten van de eerste hopbewerking ( eerste droging en eerste verpakking ) , per 50 kg ,

b ) de gemiddelde kosten van de tweede bewerking van de hop ( zwavelen , einddroging , eindverpakking , merken ) , per 50 kg ,

c ) de gemiddelde opslagkosten voor hopbellen die voor rekening van de producenten door de producentengroeperingen , al dan niet erkend in de zin van artikel 7 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 , en door de handelaren zijn gedragen , per 50 kg ,

d ) de gemiddelde door deze groeperingen gedragen afzetkosten per 50 kg ,

3 . Wanneer de bewerking van de hop in eenmaal plaatsvindt , hoeft de betrokken Lid-Staat voor de in lid 2 , sub a ) en b ) , bedoelde kosten samen slechts één bedrag mede te delen .

4 . voor de periode van 1 september tot en met 31 augustus en onderscheid makende tussen het intracommunautaire handelsverkeer en het handelsverkeer met derde landen , de hoeveelheid en de prijzen franco grens ( per 100 kg ) bij

a ) invoer van :

- 12.06 hop ( hopbellen en lupuline ) ,

- 13.03 A VI hopextract ;

b ) uitvoer van :

- 12.06 hop ( hopbellen en lupuline ) ,

- 13.03 A VI hopextract . "

Artikel 2

De eerste zin van artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 776/73 wordt als volgt aangevuld :

" alsmede gespecificeerd naar oppervlakte in het eerste produktiejaar , oppervlakte in het tweede produktiejaar , en resterend areaal : "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 januari 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 175 van 4 . 8 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 74 van 22 . 3 . 1973 , blz . 14 .