4010/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.12.66
VERORDENING No.221/66/EEGVANDECOMMISSIE
van14december1966
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvoorvarkens,
varkensvleesenproduktenopbasisvanvarkensvlees ,metbetrekking
totdeinvoerwelkeplaatsvindtgedurendeheteerstekwartaalvan1967
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,totenmet30september1966,daardeontwikke­
lingeenvariatieindevoedergraanprijzen metmeer
dan3°/oteziengeefttenopzichtevandeprijzen
diealsbasishebbengediendvoordeberekening
vandesluisprijsvoorhetvierdekwartaalvan1966;
Overwegende datvoordevaststellingvande
intracommunautaire sluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensdienttewordenuitgegaanvandeindeze
verordeningvastgesteldesluisprijstenopzichtevan
derdelandenenvandeinVerordeningno.219/
66/EEG(8)vastgesteldeheffingentenopzichtevan
derdelanden,verminderdmethetderdeelement
vandeheffing;GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.20houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvarkens­
vlees(*),gewijzigdbijVerordening no.118/64/
EEG(2),enmetnameopartikel7,lid4,enarti­
kel8,lid4,
Overwegende datdesluisprijzenvoordein
artikel1,lid1,vanVerordeningno.85/63/EEG(3)
bedoeldeproduktenvoorafvoordriemaandenmoe­
tenwordenvastgesteld ;
Overwegende datdesluisprijzenvoorlevende
varkensenvoorgeslachtevarkensbijVerordening
no.162(4)zijnaangepastenvastgesteldvoorhet
eerstekwartaalvan1963endatdesluisprijzenvoor
deoverigeproduktenvoordeeerstemaalbijVer­
ordeningno.98/63/EEG(5)zijnvastgesteldvoor
deperiodevan2totenmet30september1963;
datdezeverordeningen laatstelijkvoorhetderde
kwartaal1966aangevuldwerdendoorVerordening
no.85/66/EEG(6);datVerordeningno.139/66/
EEG(7)voorhetvierdekwartaal1966desluis­
prijzenvoordezeproduktenonveranderd heeft
gehandhaafd ;dathetderhalvedienstigisdenodige
maatregelentenemenvoorheteerstekwartaal
van1967;
Overwegende datbijdeaanpassingvande
sluisprijzentenopzichtevanderdelandenvoor
geslachtevarkensrekeningdienttewordengehou­
denmetdeontwikkelingvandevoedergraanprijzen
opdewereldmarktindeperiodevan1april1966Overwegende datdesluisprijzenvoordein
artikel1,lid1,vanVerordeningno.85/63/EEG
bedoeldeprodukten *anderedangeslachtevarkens,
moetenwordenvastgesteldmetinachtneming van
desluisprijzenvoorgeslachtevarkens;
Overwegende dathetdienstigisdaarbijvoor
levendevarkensvandezelfdebeginselenuittegaan
alsinVerordeningno.162zijntoegepast;datde
sluisprijzenvoorlevendeslachtzeugenechterdienen
tewordenvastgesteldopeenniveaudat15°/oin
plaatsvan12°/olagerligtdanvoordeoverige
levendevarkens,aangeziengeblekenisdatlevende
slachtzeugen opdemarktenwordenverhandeld
tegenprijzendiegemiddeld15%>lagerliggendan
deprijzenvooranderelevendevarkens;
Overwegende dathetdienstigisbijdevast­
stellingvandesluisprijzenvoordeinartikel1,
lid1,vanVerordeningno.85/63/EEGbedoeldepro­
dukten,anderedangeslachteenlevendevarkens,
uittegaanvandezelfdebeginselenalsinVerorde­
ningno.98/63/EEGzijntoegepast ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorvarkens­
vlees,i1)PBno.30van20.4.1962,blz.945/62.
(*)PBuo.147van29.9.1964,blz.2375/64.
(3)PBno.123van9.8.1963,blz.2175/63.
(4)PBno.140van28.12.1962,blz.2941/62.
(s)PBno.126van17.8.1963,blz.2260/63.
(•)PBno.119van30.6.1966,blz.2221/66.
(7)PBno.172van30.9.1966,blz.3040/66. (g)Zieblz,4005/66vanditPublikatieblad .

23.12.66 PXJBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 4011/66
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :31maart1967plaatsvindt ,vervangendoordebij­
lagebijdezeverordening .
Artikel1
Artikel2DebijlagenbijdeVerordeningen nos.162en
98/63/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.85/66/EEG,worden,voordeinvoerwelkegedu­
rendedeperiodevan1januari1967totenmetDezeverordeningtreedtinwerkingop1janu
ari1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,14december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Sluisprijzentenopzichtevanderdelandenenintracommunautaire sluisprijzenvoorvarkens
envarkensvleesprodukten metbetrekkingtotdeinvoerinheteerstekwartaalvan1967
Intracommunautaire sluisprijzen ,innationalemunteenheid m.b.t.
deinvoeruitdeandereLid-StateninNo.
vanhet
gemeen­
schappe-
lijkdouane­
tariefgoederenOmschrijving vande|Sluisprijzenm.b.t.
deinvoeruitderde
landenindeE.E.G.
België IDuitsland 1Frankrijk IItalië !Luxemburg !Nederland
R.E./100kgBfr./lOOkg|DM/100kg|FF/100kg|lire/100kg|Lfr./lOOkgjF1./100kg
Varkens,levend:
Huisdieren
andere:
a)slachtzeugen
b)overigeex01.03
exA
IT
ex02.01
A111aen
ex02.06B
ex02.05
15.01A36,1552
42,5355
55,3127
83,0908
65,1252
86,4593
46,5982
22,45701.807,80
2.126,80
2.765,60
4.154,50
3.256,30
4.323,—
2.329,90
1.122,90144,62
170,14
221,25
332,36
260,50
345,84
186,39
89,83178,50
210,—
273,08
410,22
321,53
426,85
230,06
110,87130,88
153,98
200,23
300,79
235,75
312,98
168,69
81,2922.597,—
26.585,—
34.570,—
51.932,—
40.703,—
54.037,—
29.124,—
14.036,—1.807,80
2.126,80
2.765,60
4.154,50
3.256,30
4.323,—
2.329,90
1.122,90Vleesvanvarkens,van
huisdieren,vers,gekoeld,
bevroren,gezoutenofge­
pekeld:
1.Geheleofhalvevar­
kens,ookzonderkop,
potenofbladreuzel
2.Ham
3.Schouders
4.Karbonadestrengmet
halskarbonade
5.Buik,ookbuikspek
Spek(metuitzonderingvan
doorregenspekengeperst
nochgesmoltenvarkens­
vet),vers,gekoeld,bevro­
ren,gezoutenofgepekeld
Reuzelenandergeperst
ofgesmoltenvarkensvet,
nietbestemdvoorander
industrieelgebruikdan
voordevervaardiging van
produktenvoormenselijke
consumptie 23,1094 1.155,50 92,44114,09 ;14.443,—!1.155,5083,66