Beschikking van de Commissie

van 20 juni 2002

houdende wijziging van Beschikking 97/20/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen die voldoen aan de gelijkwaardigheidseisen voor de productie en het in de handel brengen van tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en mariene buikpotigen, teneinde Japan daarin op te nemen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2194)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/469/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/492/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van levende tweekleppige weekdieren(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/20/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/21/EG(4), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, ongeacht de vorm, mogen worden ingevoerd. Deel I van de bijlage omvat de lijst van derde landen en gebieden waarvoor een specifieke beschikking is vastgesteld op grond van Richtlijn 91/492/EEG, en deel II die van derde landen als bedoeld in artikel 2, lid 2, van Beschikking 95/408/EG van de Raad(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/4/EG(6).

(2) Bij Beschikking 2002/470/EG van de Commissie(7), zijn bijzondere voorwaarden vastgesteld voor de invoer van verwerkte of ingevroren tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken uit Japan. Beschikking 97/20/EG moet derhalve worden gewijzigd teneinde dit land toe te voegen aan deel I van de lijst in de bijlage bij die beschikking.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/20/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 24 juni 2002.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 1.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 6 van 10.1.1997, blz. 46.

(4) PB L 10 van 12.1.2002, blz. 79.

(5) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(6) PB L 2 van 5.1.2001, blz. 21.

(7) Zie bladzijde 19 van dit Publicatieblad.

BIJLAGE

Lijst van derde landen waaruit voor menselijke consumptie bestemde tweekleppige weekdieren, stekelhuidigen, manteldieren en zeeslakken, ongeacht de vorm, mogen worden ingevoerd

I. Derde landen waarvoor een specifieke beschikking is vastgesteld op grond van Richtlijn 91/492/EEG.

AU AUSTRALIË

CL CHILI

JM JAMAICA (alleen voor zeeslakken)

JP JAPAN

KR ZUID-KOREA

MA MAROKKO

PE PERU

TH THAILAND

TN TUNESIË

TR TURKIJE

UY URUGUAY

VN SOCIALISTISCHE REPUBLIEK VIETNAM

II. Derde landen waarvoor een voorlopige beschikking kan worden vastgesteld op grond van Beschikking 95/408/EG.

CA CANADA

GL GROENLAND

NZ NIEUW-ZEELAND

US VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA