9.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/35
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17mei1978
waarbijIerlandwordtgemachtigdoverhemdenensporthemden ,T-shirts,onder­
jumpers,hemdtruien ,sous-pulls ,tricotpakken ,maillotsdecorpsendergelijke
artikelen,anderedankledingstukken voorbaby's,vankatoenofvansynthetische
textielvezels ,T-shirtsensous-pullsvankunstmatige vezels,vanpostex60.04
(NIMEXE-code 60.04-01,05,13,18,28,29,30,41,50,58)vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeFilippijnenenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/490/EEG)
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeIerseRegeringop9mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdover­
hemdenensporthemden ,T-shirts,onderjumpers ,
hemdtruien,sous-pulls,tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelen,anderedenkleding­
stukkenvoorbaby's,vankatoenofvansynthetische
textielvezels ,T-shirtsensous-pullsvankunstmatige
vezels,vanpostex60.04(NIMEXE-code 60.04-01,05,
13,18,28,29,30,41,50,58)vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeFilippijnenen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitdeFilippij­
nenonderwerpisvaneendooronderhandelingen tus­
sendeGemeenschap endatlandtotstandgekomen
overeenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,deFilippijnendeverbintenishebben
aangegaanalledienstigemaatregelentenemenom
hunuitvoervandebetrokkenproduktennaardeGe­
meenschaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid­
Statenverdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Ierlandwordtgemachtigddehiernagenoemdepro­
dukten,vanoorspronguitdeFilippijnenenindeove­
rigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvoor
aanvragenominvoerdocumenten na30april1978
zijningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex60.04
(NIMEXE-code
60.04-01,05,13,18,
28,29,30,41,50,58)Overhemden ensporthemden ,T­
shirts,onderjumpers ,hemdtruien ,
sous-pulls,tricotpakken ,maillotsde
corpsendergelijkeartikelen,ande­
redankledingstukken voorbaby's,
vankatoenofvansynthetischetex­
tielvezels,T-shirtsensous-pullsvan
kunstmatigevezels
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden (')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L153/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.78
Artikel2 GedaanteBrussel,17mei1978.
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinIerlandvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeFilippijnennieuweinvoermogelijk­
hedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotIerland.VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP