DEFINITIEVE VASTSTELLING

van de gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 van de Europese Unie

voor het begrotingsjaar 1995

(95/474/EG, Euratom, EGKS)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid artikel 78, lid 7,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid artikel 203, lid 7, en de tekst van Protocol nr. 16 en Verklaring nr. 22, welke aan dit Verdrag gehecht zijn,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid artikel 177, lid 7,

Gelet op het Verdrag houdende wijziging van een aantal financiële bepalingen van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen en van het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben, dat op 22 juli 1975 is ondertekend,

Gelet op het Financieel Reglement van 21 december 1977 van toepassing op de algemene begroting der Europese Gemeenschappen (), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EG, Euratom) nr. 2730/94 (), inzonderheid de artikelen 10, 15 en 17,

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 29 oktober 1993 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure (),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1995 (),

Gezien het door de Commissie ingediende voorontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1995,

Gezien het door de Raad vastgestelde ontwerp van gewijzigde en aanvullende begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1995,

Gezien de debatten en beraadslagingen van het Europees Parlement van 4 en 6 april 1995,

Gezien de op 6 april 1995 door het Europees Parlement aangenomen resoluties,

Gezien de beraadslagingen van de Raad van 10 april 1995,

Gezien de debatten en beraadslagingen van het Europees Parlement van 25 en 26 april 1995,

Gezien de op 26 april 1995 door het Europees Parlement aangenomen resolutie,

Overwegende dat de procedure bedoeld in de artikelen 78 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, 203 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgesloten,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De gewijzigde en aanvullende begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 1995, als opgenomen in de bijlage, is definitief vastgesteld.

Gedaan op 26 april 1995.

De Voorzitter Klaus HAENSCH

() PB nr. L 356 van 31. 12. 1977, blz. 1.

() PB nr. L 293 van 12. 11. 1994, blz. 7.

() PB nr. C 331 van 7. 12. 1993, blz. 1.

() PB nr. L 369 van 31. 12. 1994, blz. 1.

GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING Nr. 1 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 1995

INHOUD Bladzijde ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN A. Algemene staat van ontvangsten 7

B. Financiering van de algemene begroting 33

C. Lijst van het aantal ambten 40

STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING AfdelingI: Parlement 55

- Staat van ontvangsten 57

- Staat van uitgaven 60

Bijlage: Ombudsman 75

AfdelingII: Raad 83

- Staat van ontvangsten 85

- Staat van uitgaven 86

Afdeling III: Commissie 103

- Staat van ontvangsten 105

- Staat van uitgaven 115

- Deel A: Huishoudelijke kredieten 117

- BijlageII: Bureau voor officiële publikaties 201

- Deel B: Beleidskredieten 219

- Bijlage III: Europese Economische Ruimte 639

AfdelingIV: Hof van Justitie 643

- Staat van ontvangsten 645

- Staat van uitgaven 648

AfdelingV: Rekenkamer 671

- Staat van ontvangsten 673

- Staat van uitgaven 676

4 Afdeling VI: Economisch en Sociaal Comité en Comité van de Regio's 701

- Deel A: Economisch en Sociaal Comité 705

- Staat van ontvangsten 707

- Staat van uitgaven 708

- Deel B: Comité van de Regio's 721

- Staat van ontvangsten 723

- Staat van uitgaven 724

- Deel C: Gemeenschappelijke organisatiestructuur 737

- Staat van ontvangsten 739

- Staat van uitgaven 740