Nr.L381/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4076/87VANDERAAD
van18december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorferrochroom,bevattende0,10ofmindergewichtspercent koolstof
enmeerdan30,dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerd
ferrochroom )(1988)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,periodeenanderzijdsopbasisvandeeconomischevooruit­
zichtenvoorhetbetrokkencontingentsjaar ;
Overwegendedatferrochroomvandezezeerspecifieke
kwaliteitindestatistischenomenclatuur vandeLid-Staten
nietwordtvermeldendatdeovereenkomstige invoer,van
herkomstuitderdelandenendienietreedsondereen
dergelijkepreferentiëleregelingvalt,overhetvoornoemde
referentietijdvak nietgeheelkonwordenbijeengebracht ;
dat,rekeninghoudendemetdeteverwachtenontwikkeling
opdemarktvandezeferrolegeringin1988enmetname
metdedoordeLid-Statenmedegedeeldevooruitzichten ,de
aanvankelijkepercentagesvoordeverdelingvanhetcontin­
gentbijbenaderingalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Benelux 5,80
Denemarken 0,03
Duitsland 22,03
Griekenland 0,03
Spanje 18,33
Frankrijk 30,83
Ierland 0,03
Italië 8,80
Portugal 0,88
VerenigdKoninkrijk 13,24;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeenschap
deverplichtingopzichheeftgenomenomvoorferro­
chroom,bevattende0,10ofmindergewichtspercent kool­
stofenmeerdan30,dochnietmeerdan90gewichtsper­
centenchroom(hooggeraffineerd )eenjaarlijkscommunau­
tairtariefcontingent van3000tonmetvrijstellingvan
invoerrechten teopenen;datditcontingentevenwelver­
minderdmoetwordentot2950tonomrekeningtekunnen
houdenmetdetraditioneleinvoeruitdeEVA-landen ,die
krachtensdemetdezelandengeslotenovereenkomsten met
vrijstellingvanrechtenkanplaatsvinden ;datderhalveop
1januari1988hetbetrokkentariefcontingent geopend
dienttewordenenoverdeLid-Statendienttewordenver­
deeld;
OverwegendedatdeGemeenschapper1januari1988een
gecombineerde nomenclatuur heeftgoedgekeurddiebeant­
woordtaandeeisenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefenvandestatistiekenvandebuitenlandsehandelvan
deGemeenschap endehandeltussenhaarLid-Staten;dat,
omterzelfdertijddespecifiekecommunautaire voorschrif­
tentebestrijken,genoemdenomenclatuur isuitgebreid
doordevaststellingvaneengeïntegreerdtariefvande
EuropeseGemeenschappen (Taric);datderhalvemet
ingangvandezedatumgebruikmoetwordengemaaktvan
degecombineerde nomenclatuur eneventueelvande
Taric-codenummers voordeomschrijvingvandeindeze
verordeningbedoeldegoederen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursteallentijdeeningelijkemategebruik
kunnenmakenvandedoorhetbedoeldecontingentgebo­
denmogelijkheden endathetaandatcontingentverbon­
denrechtzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoer,totdathetcontingentgeheelisuitgeput;dateen
systeemvoordebenuttingvanhetcommunautaire tarief­
contingentgebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,
inovereenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,om
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarkt
vanhetbetrokkenproduktweertegeven,moetgeschieden
naarverhoudingvandebehoeftenberekendenerzijdsaan
dehandvandestatistischegegevensbetreffendedeinvoer
uitderdelandengedurendeeenrepresentatieve referentie­Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
dukt,hetcontingentintweegedeeltenmoetworden
gesplitst,waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-Statenenhettweedegedeelteeenreservevormtomde
laterebehoeftentedekkenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkequotumhebbenuitgeput;dat,teneindede
importeurseenzekerewaarborgtegeven,heteerstegedeel­
tevanhetcommunautaire tariefcontingent zoumoeten
wordenvastgesteldopeenhoogniveau,datinhetonderha­
vigegevalongeveer90%vanhetcontingentzoukunnen
bedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneinde,hiermede
rekeningtehoudenenelkeonderbrekingtevermijden,het
vanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijke
quotumgeheelheeftbenut,uitdereservedehoeveelheden
opneemtdieovereenstemmen metzijnreëlebehoeftenen
welzovaakalsgenoemdereservedattoelaat;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamedebenuttings­
graadvanhetcontingentmoetkunnenvolgenendie
Lid-Statenhierovermoetkunneninlichten;

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/15
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
éénvanhaarleden,Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelangrijk
overschotbestaat,noodzakelijk isdatdieStaatdaarvan
eenaanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,ten
eindetevermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken; HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31decfember1988wordthet
douanerechtvoordeinvoervanhethiernaomschreven
produktgeschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvan
eencommunautair tariefcontingent zoalsbijditprodukt
aangegeven :Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
Volg-
nummerCodevande
gecombineerde
nomenclatuurOmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.0023 ex72024910
ex72024950Ferrochroom ,bevattende0,10ofmindergewichtspercent koolstof
enmeerdan30,dochnietmeerdan90gewichtspercenten chroom
(hooggeraffineerd ferrochroom ) 2950 0
Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoedieberekendwordenovereenkomstig
debepalingenterzakeindeToetredingsakte van1985.
2.Invoervanbedoeldproduktwaarvoorvrijstellingvan
rechtengeldtkrachtenseenanderepreferentiëletariefrege­
ling,kannietopdittariefcontingent wordenafgeboekt.
Artikel2
1.Vanditcommunautaire tariefcontingent wordteen
eerstegedeeltevan2655tonoverdeLid-Statenverdeeld;
dequotadie,behoudensartikel5,van1januaritotenmet
31december1988gelden,bedragendevolgendehoeveel­
heden:artikel5indereserveteruggestortegedeelte,geheelis
benut,geldendehiernavolgendebepalingen .
IndieneenimporteurindeGemeenschap ,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening ,eenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagomtoe­
kenningvanhetpreferentiëlevoordeelisopgenomen,en
indiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten wordt
aanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissie,overtotopneminguit
dereservewaarvansprakeisinartikel2,lid2,vaneen
gedeeltedatmetzijnbehoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaanmet
inachtnemingvandedatumwaaropdeaangiftentothetin
hetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouaneau­
toriteitenvandebetrokkenLid-Staat,voorzoverhetsaldo
dittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelheden niet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginde
reserve.
Indiendegevraagdehoeveelheden hogerzijndanhet
beschikbaresaldovandereserve,geschiedtdetoedelingop
proratabasisvandeverzoeken.DeLid-Statenworden
dienovereenkomstig doordeCommissieingelicht.Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk(tntotij
154
1
585
1
486
818
1
235
23
351.
2.Hettweedegedeelte,tergroottevan295ton,vormtde
reserve.
Artikel3
Indienhetaanvankelijk .aaneenLid-Staattoegekende
quotum,zoalsditinartikel2,lid1,isvastgesteld,danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvanArtikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.

Nr.L381/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.12.87
Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdat
deelindereservererui;datop15september198820%
vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunnen
eengroterehoeveelheidterugstortenindienerredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1oktober
1988mededelingvandetotaleinvoervanhetbetrokken
produkt,dietotenmet15september1988heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanzijnaanvankelijke
quotumdathijindereserveterugstort.Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguitdereservetot
denogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelt
daartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht
mede,hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat,
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerdeaandeelinhetcommunautaire contin­
gent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvanhet
betrokkenproduktvrijetoegangtotdehuntoegekende
quota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhe­
denvanhetbetrokkenproduktwelkebijdedouaneten
invoerinhetvrijeverkeerwordenaangegeven .
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijkophunquotais
afgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenproduktenmet
bepaaldebestemmingenvanhunquotakunnenworden
afgeboekt.Inditgevalgeschiedtdecontroleopdeaanwen­
dingvoordevoorgeschreven bijzonderebestemmingen
overeenkomstig decommunautaire bepalingenterzdke.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelhedenvande
doordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3
geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeopgaven
haarbereiken,opdehoogtevandeuitputtingsgraad vande
reserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inkennis
vandeomvangderreservenadeovereenkomstig artikel5
verrichteterugstortingen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM