Nr.L345/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3390/73VANDECOMMISSIE
van14december 1973
betreffendedeverhogingvandecommunautaire kwantitatieve uitvoercontin­
gentenvoorbepaaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbepaalderesten
enafvallenvankoper
persbinnendeGemeenschap kondenwordengevon­
den;
Overwegendedatdeverhogingvandezecontingenten
enderhalvevandeaanDuitslandenNederlandvoor
hetjaar1973toetekennenquotageeninvloedzal
hebbenopdeomvangendeverdelingvanhetvoor
hetjaar1974vasttestellencontingent ;
Overwegende dathet,teneindeverbeteringaante
brengenindezesituatiezonderdevoordeverdeling
vanhetcontingentgestelderegelsteveronachtzamen
enhetbijdevaststellingvanditcontingentnage­
streefdedoelingevaartebrengen,dienstigisombij
wijzevanuitzonderingdebetrokkencontingentenen
bijgevolgdeaanDuitslandendeBenelux-landen voor
hetjaar1973toegekendequotateverhogenbinnende
indeartikelen 1en2vandezeverordeningvastge­
steldegrenzen;
Overwegende datdeindezeverordeningbepaalde
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorhetbeheerdercontingenten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke procedurevoorhetbeheer
vankwantitatievecontingenten('),inzonderheid op
artikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1627/73vandeRaad
van18juni1973houdendevaststellingvancommu­
nautairekwantitatieve uitvoercontingenten voorbe­
paaldeassenenresiduenvankoper,alsmedevoorbe­
paalderestenenafvallenvankoper,vanaluminium
envanlood(2),inzonderheidopartikel2,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1627/73
voorassenenresiduenvankoperenvanlegeringen
daarvanvantariefpostex26.03vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,envoorrestenenafvallenvanko­
perenvanlegeringendaarvanvantariefpostex74.01
(andere)vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
hetjaar1973communautaire kwantitatieve uitvoer­
contingenten zijnvastgesteldvanachtereenvolgens
12845en15030ton,welkehoeveelheden verdeeld
zijninVerordening (EEG)nr.1782/73vandeCom­
missievan2juli1973(3)(4);
Overwegende datenerzijdsdeRegeringenvanDuits­
landenNederlandmeldinghebbengemaaktvande
noodzaakombijwijzevanuitzonderingdeuitvoerte
verhogenvanassenenresiduenvankoperenvanko­
perlegeringen vantariefpostex26.03vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefenwelmetrespectievelijk
3000tonen200ton;
Overwegende datanderzijdsdeRegeringvanNeder­
landmeldingheeftgemaaktvandenoodzaakombij
wijzevanuitzonderingdeuitvoerteverhogenvanres­
tenenafvallenvankoperenvankoperlegeringen van
tariefpostex74.01(andere)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,enwelmet250ton,waarvan100tonbe­
staatuitmetplastischestofbedektekabelsen150ton
uitkabelsvankoperenstaalmeteengrotelengte,
welkeongeschiktzijnvoordeindustrieindeGe­
meenschap ;
Overwegende datuiteenonderzoekdatbijdecom­
munautaireindustrieindebetrokkensectorwerdin­
gesteldgeblekenisdatervoordezeproduktenvanwe­
gehunvormenhungeringekopergehalte ,geenko-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetinVerordening (EEG)nr.1627/73voorhet
jaar1973vastgesteldekwantitatieve communautaire
uitvoercontingent voorassenenresiduenvankoper
envankoperlegeringen vantariefpostex26.03van
hetgemeenschappelijk douanetariefwordtverhoogd
van12795tot15995ton.
2.HetinVerordening (EEG)nr.1782/73vande
CommissieaandeBondsrepubliek Duitslandtoege­
kendequotumwordtverhoogdvan3630tot6330
ton.
3.HetinVerordening (EEG)nr.1782/73vande
CommissieaandeBenelux-landen toegekendequo­
tumwordtverhoogdvan600tot800ton.
Artikel2(')PBnr.L124van6.6.1970.
(2)PBnr.L164van21.6.1973,metrectificatieinPBnr.L
227van15.8.1973.
(3)PBnr.L179van3.7.1973.
(4)Hetcommunautaire uitvoercontingent voorbepaalderes­
tenenafvallenvankoperenvankoperlegeringen isin
Verordening (EEG)nr.3102/73vandeCommissiemet
50tonverhoogd.1.Hetkwantitatieve communautaire uitvoercontin­
gentvoorrestenenafvallenvankoperenvankoper­
legeringenvantariefpostex74.01(andere)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,datinVerordening
(EEG)nr.1627/73vandeRaadvoorhetjaar1973is

15.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L345/51
Artikel3 vastgesteld,wordtverhoogdvan15030tontot16430
ton.
2.HetinVerordening (EEG)nr.1782/73vande
CommissieaandeBenelux-landen toegekendequo­
tumwordtverhoogdvan1750tot2000ton.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijis
vantoepassingtotenmet31december1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI