Nr.L137/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen TI.5.85
VERORDENING (EEG)Nr.1311/85VANDERAAD
van23mei1985
inzakedetoekenningvaneenslachtpremievoorbepaaldevolwassenslachtrunderen inhet
VerenigdKoninkrijk
Hetbedragwordtzodanigberekenddatbijtoekenningvan
eenpremiedesomvandeinhetVerenigdKoninkrijk
geconstateerde marktprijsvoorvolwassenrunderen,andere
dankoeien,enhetbedragvandewerkelijktoegekende
premiegemiddeldvoordegeldigheidsduur vandezever­
ordeningniethogerligtdan85%vandeoriëntatieprijs .
Dezesommagopgeenenkelmomentmeerbedragendan
88%vanlaatstgenoemde prijs.
Artikel2
Deinterventieaankoopprijs voorvleesvandierenwaarvoor
depremieistoegekend,wordtverminderdmethetbedrag
vandewerkelijktoegekendepremie.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (1),
OverwegendedathetVerenigdKoninkrijkdeslachtpremie­
regelingvoorbepaaldevolwassenslachtrunderen heefttoe­
gepast;dathetmoetwordengemachtigddezepremiete
blijventoekennentotenmet6april1986;
Overwegende dat,omtevoorkomendatdealleeninhet
VerenigdKoninkrijktoegekendevariabeleslachtpremiede
uitwerkingheeftvaneenexportsubsidie endemarkt-en
mededingingsvoorwaarden indeoverigeLid-Statenver­
stoort,moetwordenvoorzienindeheffingvaneenbedrag
datgelijkisaanhetbedragvandezepremie,bijverzending
naardeoverigeLid-Statenofbijverzendingnaarderde
landenvandierenofvleesofvanvleesofbereidingenvan
vleesvandierenwaarvoordegenoemdepremieistoege­
kend;
Overwegende dateendergelijkepremieeenVormvan
interventieopdeinternemarktisindezinvanartikel3van
Verordening (EEG)nr.729/70vandeRaadvan21april
1970betreffendedefinancieringvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid (2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3509/80(3);datdebijdragevanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouwinde
financieringvandezepremieevenweldientteworden
beperkt,Artikel3
Bijbetalingvandeinartikel1bedoeldepremiewordtop
levendedierenofopvleesenbereidingenvanvleesvandieren
waarvoordepremieistoegekend,bijuitvoerdaarvannaarde
overigeLid-Statenofbijuitvoerdaarvannaarderdelanden
eenbedraggehevendatgelijkisaanhetbedragvandeze
premie.
Artikel4
Inafwijkingvanartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.729/70wordtdefinancieringdoorhetEuropeesOriën­
tatie-enGarantiefonds voordeLandbouw (EOGFL),afde­
lingGarantie,beperkttot40%vanhetbedragvande
werkelijktoegekendepremies.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdomtoten
met6april1986aandeproducenteneenpremietoete
kennenvoorhetslachtenvanbepaaldevolwassenslachtrun­
deren,anderedankoeien,vanoorspronguitdeGemeen­
schap.
2.Hetpremiebedrag datindeloopvandetijdkan
veranderen,magingeengevalhogerzijndan65Ecuper
volwassenrundmeteennadertebepalengemiddeld
gewicht.Artikel5
1.Debepalingenteruitvoeringvandezeverordening
wordenvastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel27van
Verordening (EEG)nr.805/68(4),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte van1979.
2.Deinlid1bedoeldebepalingenkunnenmetname
omvatten :
a)deomschrijvingvandecategorieënenkwaliteitenvande
dierenwaarvooreenpremiekanwordentoegekend;
b)devoorwaardenwaaronderdepremieskunnenworden
toegekendwanneerdevolwassenslachtrunderen ,andere
dankoeien,voorheteerstopdemarktworden
gebracht; (!)PBnr.C94van15.4.1985.
(2)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(3)PBnr.L367van31.12.1980,blz.87. (4)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Ni.L137/21
c)denodigemaatregelenomvoorlevendedierenenvlees,
alsmedebereidingendaarvan,verstoringvanhethan­
delsverkeeralsgevolgvandetoepassingvandepremie­
regelingtevoorkomen ;
d)dewijzewaarophetinartikel3bedoeldebedragwordt
berekendendevoorwaarden voorhetinnendaarvan.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
ZijisvantoepassingmetingangvanTlmei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE