Nr.L243/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.73
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29augustus1973
houdendevrijwaringsmaatregelen tenaanzienvandeuitvoervangriesen
griesmeelenmeelvandurumtarweuitItalië
(73/259/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel20,lid2,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekdeCommis­
sieop29augustus1973heeftverzochtvrijwarings­
maatregélentenementenaanzienvandeuitvoervan
griesengriesmeelenmeelvandurumtarweuitItalië;
Overwegende datdeCommissiebijbeschikkingvan4
augustus 1973(3)vrijwaringsmaatregelen heeftvastge­
steldtenaanzienvandeuitvoervandurumtarweuit
deGemeenschap ;dattotdezemaatregelenisbesloten
teneindetevoorkomendatdooruitvoervanditpro­
duktwaarvoordeGemeenschap deficitairis,devoor­
zieninginhetgedrangzoukomen,zodatindirectde
verkoopv^nverwerkteproduktenopbasisvandurum
tarweaandeconsumenten tegenredelijkeprijzen
onmogelijkzouworden;
Overwegende datdezeverwerkteprodukten,namelijk
griesengriesmeelenmeelvandurumtarwevooral
wordengebruiktvoordevervaardiging vandeegwa­ren;datmeerinhetbijzonderinItalië,eengebied
vandeGemeenschap waarinaanzienlijkematedeeg­
warenwordenverbruikt,dezeproduktenuitsluitend
wordenvervaardigduitverwerkteproduktenopbasis
vandurumtarwe;datdelevensmiddelenindustrie
derhalvevoordevoorzieningvandezeLid-Staatgrote
hoeveelheden verwerkteproduktenopbasisvandu­
rumtarwenodigheeft;
Overwegende datItalië,ondankshetfeitdatindit
landdurumtarwewordtgeteeld,voorditproduktde­
ficitairis,datindittekortnietbinnendeGemeen­
schapkanwordenvoorziendaar,behalveinbepaalde
gebiedeninFrankrijk,welklandzelfeentekortheeft,
ingeenenkeleandereLid-Staatdurumtarwewordt
geteeld;datditverklaartdatItaliëvoordevoorziening
metdurumtarweingrotemateafhankelijkisvanin­
voeruitderdelanden;dattengevolgevandeplotse­
lingeprijsstijgingvoorditproduktdieindelaatste
maandenopdewereldmarktwerdgeconstateerd ,dein
dezeLid-Staatbeschikbare voorradenzowelvanhet
basisprodukt alsvandeverwerkteproduktenzijnaf­
genomen ;datdezedalingeenfactorisindestijging
vandeprijzenvoordezeproduktenopdeItaliaanse
marktendatdezestijging,diedoorwerktindeprijzen
voordeegwaren,opconsumentenniveau moeilijkte
dragenwordt;
Overwegende voortsdathetverschiltussendeprijzen
inItaliëendieopdewereldmarktnogzodanigisdat
hetvoorhandelarennogaltijdvrijaantrekkelijkblijft
omgriesengriesmeel,enmeelvervaardigduitItali­
aansedurumtarweuitItaliëuittevoeren;dat,indien
indezeomstandigheden dergelijkeuitvoerplaatsvindt,
dezedevoorzieningvanditgebiedvandeGemeen­(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.h)PBnr.L219van7.8.1973,blz.25.

31.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/45
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.Erwordengeenuitvoercertificaten meerafgege­
venvooruitvoeruitItaliëvangriesengriesmeel,en
meelvandurumtarwevandepostenex11.02AIa)
enex11.01Avanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief.Dezebepalingisvantoepassingopdeaanvragen
vaneencertificaatwaarvandedagvanindiening,zoals
bedoeldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.1373/
70(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1796/73(3),na29augustus1973ligt.
2.Voordetoepassingvanlid1wordtopdeuit­
voercertificaten diena29augustus1973voordebe­
trokkenproduktenwordenafgegeveninvak12on­
derstaandevermeldingaangebracht :schapernstigkanverstoren,zelfsalshetslechtsgerin­
gehoeveelheden betreft;
Overwegende datopgrondvandehierbovenuiteen­
gezetteomstandigheden moetwordengeconcludeerd
datdeItaliaansemarktdoordeuitvoervangriesen
griesmeel,enmeelvandurumtarweernstigeversto­
ringendreigtteondergaandiededoeleindenvanarti­
kel39,lid1,vanhetVerdrag,inhetbijzonderdie
welkesubc),d)ene)vangenoemdlidzijnvermeld,
ingevaarkunnenbrengen;
Overwegende datdegebruikelijkemiddelentotregu­
larisèringvandemarkt,zoalshetafschaffenvanalle
restitutiesendevermindering vandegeldigheidsduur
vandeuitvoercertificaten ,uitgeputzijn;dathetder­
halvenoodzakelijk isonmiddellijkinwerkingtreden­
debijzonderemaatregelenvasttestellenwaardooraan
dezesituatiehethoofdkanwordengeboden;datdeze
maatregelenmoetenwordengetroffeninhetkader
vanhetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.2591/69
vandeRaadvan18december1969houdendeom­
schrijvingvandewijzevantoepassingvanvrijwa­
ringsmaatregelen indesectorgranen(l);datdehuidi­
gemarktomstandigheden vandienaardzijndatalleen
eenschorsingvandeafgiftevanuitvoercertificaten
hierinverbeteringkanbrengen;datdesituatiebij­
zonderernstigisinItalië,metnamegeziendebe­
hoefteaangriesengriesmeel,enmeelvandurum
tarweinditgebiedvandeGemeenschap ,dathetder­
halvedienstigblijktdemaatregeltebeperkentotuit­
voeruitditgebied;
Overwegende datdeverbintenissen diedeGemeen­
schapinzakevoedselhulpisaangegaanertoeleidende
vrijwaringsmaatregelen nietopuitvoerindatkader
vantoepassingteverklaren,„NietgeldigbijuitvoeruitItalië.
Artikel2
Hetbepaaldeinartikel1isnietvantoepassingopde
produktendieopgrondvanartikel22bisvanVeror­
deningnr.120/67/EEGbeschikbaarwordengesteld
voorvoedselhulpacties .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,29augustus1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(-')PBnr.L158van20.7.197»,blz.1.
(■')PBnr.L183van5.7.1973,blz.1. (')PBnr.L324van27.12.1969,blz.1.