1.8.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/31
VERORDENING (EEG)Nr.2234/84VANDECOMMISSIE
van31juli1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening(EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2066/84f),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2142/84(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan27junitoten
met3juli1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(")PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.
(3)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(«)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L191van19.7.1984,blz.19.
OPBnr.L196van26.7.1984,blz.37.

Nr.L205/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.84
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 9,984 11,696 12,853 13,373 14,016 14,536
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 32,46 36,53 39,35 40,89 42,48 38,00
—Nederland(Fl.) 30,74 35,26 38,33 39,98 41,71 42,69
—BLEU(Bfr./Lfr.) 46338 542,83 596,53 619,28 649,13 662,91
—Frankrijk(Ffr.) 59,73 71,78 79,34 81,92 86,37 86,98
—Denemarken (Dkr.) 84,02 98,42 108,16 112,53 117,94 121,59
—Ierland(Iers£) 7,489 8,773 9,636 9,962 10,444 10,654
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 6,573 7,620 8,329 8,651 9,047 9,369
—Italië(lire) 14297 16745 18133 18620 19543 19475
—Griekenland (dr.) 866,42 1022,60 1127,98 1175,05 1233,39 1280,46
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 15,572 17,238 20,297 21,403 21,527
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM) 47,57 51,43 58,68 61,61 62,02
—Nederland(Fl.) 46,41 50,76 58,81 62,02 62,41
—BLEU(Bfr./Lfr.) 722,72 800,05 942,02 991,86 997,60
—Frankrijk(Ffr.) 96,84 108,68 129,69 136,35'137,06
—Denemarken (Dkr.) 131,04 145,06 170,80 180,11 181,15
—Ierland(Iers£) 11,681 12,930 15,219 15,980 16,072
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 10,088 11,101 12,967 13,646 13,728
—Italië(lire) 22901 24680 28770 30080 30251
—Griekenland (dr.) 1366,90 1519,39 1798,77 1899,38 1910,12
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,238200 2,231180 2,224760 2,218230 2,218230 2,199930
Fl. 2,526070 2,519780 2,513800 2,507830 2,507830 2,488660
Bfr./Lfr. 45,259000 45,349900 45,427000 45,502800 45,502800 45,713400
Ffr. 6,872760 6,887930 6,903320 6,921070 6,921070 6,984230
Dkr. 8,175870 8,187020 8,199740 8,210300 8,210300 8,240450
Iers£ 0,729500 0,731574 0,733743 0,735944 0,735944 0,742483
Brits£ 0,592707 0,594277 0,595494 0,596727 0,596727 0,599074
Lire 1374,690 1382,520 1390,450 1398,090 1398,090 1422,310
Dr. 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200 88,55200