ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1672/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1988

betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Denemarken

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3806/87 van de Raad (2) en Verordening (EEG) nr. 930/88 van de Raad (3) houdende verdeling voor 1988 van de vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van Zweden vissen, quota vastleggen voor kabeljauw voor 1988;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III d (Zweedse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, het voor 1988 toegewezen quotum hebben bereikt; dat Denemarken de visserij op dit bestand verboden heeft met ingang van 21 mei 1988; dat het daarom noodzakelijk is deze datum aan te houden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III d (Zweedse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, wordt het aan Denemarken voor 1988 toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-gebied III d (Zweedse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van Denemarken of die in Denemarken zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen in deze wateren is gevangen na de datum van toepassing van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 21 mei 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juni 1988.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 357 van 19. 12. 1987, blz. 3.

(3) PB nr. L 92 van 9. 4. 1988, blz. 1.
18.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/49
VERORDENING (EEG)Nr.1718/88VANDECOMMISSIE
van17juni1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3150/87inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvooruitvoervandurumtarwedieinhetbezit
isvanhetItaliaanseinterventiebureau
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.3150/87vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1717/88(6),
opeenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.3150/87wordt
gelezen:
»3.Delaatstedeelinschrijving looptafop13juli
1988.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
OPBnr.L300van23.10.1987,blz.13. (6)Ziebladzijde47vanditPublikatieblad .
17.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/57
VERORDENING (EEG)Nr.1699/88VANDECOMMISSIE
van16juni1988
houdendeeersteverlengingvandeschorsingvandevaststellingvoorafvande
invoerheffing voorbepaaldegranen
dietotdezeschorsinghebbengeleidnogsteedsgelden,
zodatdezemaatregelgedurendeenigetijdmoetworden
gehandhaafdomdeontwikkeling vandesituatiete
kunnennagaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1662/88
vermeldedatum„17juni1988"wordtvervangendoor„1
juli1988".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17juni1988.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),enmet
nameopartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel15,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
heffingenteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindienhetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegende datdevaststellingvoorafvandeinvoer­
heffingvoorbepaaldegranengeschorstisbijVerordening
(EEG)nr.1662/88vandeCommissie(3);datderedenen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
3PBnr.L148van15.6.1988,blz.17.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L155/1522.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1738/88VANDECOMMISSIE
van21juni1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1565/88teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervangerstuitinterventie­
voorradenvanDenemarkenbetrekkingheeft,tot60000tonteverhogen
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1565/88moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening(EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1565/88van
deCommissie0,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1717/88(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan30000tongerstinhet
bezitvanhetDeenseinterventiebureau ;datDenemarken
deCommissieop16juni1988ervaninkennisheeft
gestelddathetDeenseinterventiebureau voornemensis
dehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
wordtgehouden,met30000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheidwaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervangerstuitDeenseinterven­
tievoorradenbetrekkingheeft,tot60000tonmoet
wordenverhoogd;
Overwegendedathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1565/88wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste60000tongerstvoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde60000tongerstisopge­
slagen,zijnvermeldinbijlageI".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.1565/88wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.7.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
(5)PBnr.L141van8.6.1988,blz.7.
(6)PBnr.L152van18.6.1988,blz.47.

Nr.L155/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.6.88
BIJLAGE
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Fyn11000
Jylland 19000
Sjaelland 30000"
Nr.L154/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.88
VERORDENING (EEG)Nr.1726/88VANDECOMMISSIE
van20juni1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitSpanje(metuitzondering vandeCanarische
eilanden)
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoordieninartikel
26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredingvanSpanjeenPortugalQgedurendede
eersteovergangsfase inhethandelsverkeer tusseneen
nieuweLid-StaatendeGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985deregelinggeldtdie
vóórdetoetredingvantoepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vamdeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1117/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1467/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1680/88(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(^.laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85(*),
bedoelderepresentatieve markten,endievastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening ,geconstateerd wordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1467/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L107van28.4.1988,blz.1.
OPBnr.L132van28.5.1988,blz.64.
(<)PBnr.L150van16.6.1988,blz.29.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(«)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1. OPBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
Nr.L154/15 21.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1729/88VANDECOMMISSIE
van20juni1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1684/88(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L150van16.6.1988,blz.33.

Nr.L154/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,33(')
17011190 37,33(')
17011210 37,33(')
17011290 37,33(')
17019100 46,88
}7019910 46,88
17019990 46,88
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L154/1921.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1731/88VANDECOMMISSIE
van20juni1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmet.nameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.1502/88(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1502/88genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,subd),f)eng),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerdvastgesteld
indebijlagevanVerordening(EEG)nr.1502/88wordtin
overeenstemming metdeindebijlagevandezeveror­
deningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(z)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L135van1.6.1988,blz.22.

Nr.L154/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigde staatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(inEcu)
ProduktcodeBasisbedragper1%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt(')Restitutiebedrag per100kg
drogestof(2)
17024010100 39,66
17026010000 39,66
17026090000 0,3966
17029030000I 39,66
17029060000 0,3966
17029071000 0,3966
17029090900 0,3966
21069030000 39,66
21069059000 0,3966
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening(EEG)
nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastge­
steld.
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoeldeprodukten.
21.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/17
VERORDENING (EEG)Nr.1730/88VANDECOMMISSIE
van20juni1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvkri
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1591/88vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1670/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1591/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
,zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1591/88wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I1)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23
(3)PBnr.L142van9.6.1988,blz.8.
(4)PBnr.L150van16.6.1988,blz.11.

Nr.L154/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.6.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20juni1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 36,48(')
17011190300Il 0,3966
17011190500 33,89(')
17011190900 0
17011290100 36,48(■)
17011290300I 0,3966
17011290500 33,89(')
17011290900 (2)
17019100000I 0,3966
17019910100 39,66
17019910900 39,21
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening(EEG)nr.766/68.
(a)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
/
21.6.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/11
VERORDENING (EEG)Nr.1727/88VANDECOMMISSIE
van20juni1988
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjuni1988indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DBCOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2159/87(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschapvandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4024/87(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanjuni1988opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanjuni
1988enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelhedenwaaropdehiernaaangegevencoëfficiëntistoege­
past:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
ex0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
ex0403 —inonmiddellijkeverpakkingenmeteennetto-inhoudvan3literof
minder 0,10530
—andere 1,00000
040500Boterenandermelkvet 0,06472
ex0406 Kaas: l
—Categorie 1:Emmentaler ,Gruyère 1,00000
l —Categorie2:Roquefort 0,00234
—Categorie3:Blauw-groengeaderdekaas 0,89754
—Categorie4:Smeltkaas 0,00209
—Categorie5:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,16172
—Categorie6:Havarti60%vetstof 0,00741
—Categorie7:Edaminbolvorm,Gouda 0,18664
—Categorie8:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,01818
—Categorie9:Cheddar,Chester 0,10729
—Categorie10:Anderekaassoorten 0,18113
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
OPBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(<PBnr.L378van31.12.1987,blz.53.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/1221.6.88
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juni1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20juni1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter