ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 november 1984

betreffende de uitvoering door Griekenland van bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector overeenkomstig Richtlijn 83/515/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/589/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 83/515/EEG van de Raad van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (1), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat de Regering van Griekenland voornemens is een financiële steunregeling in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk en definitief te verminderen; dat zij op 18 april 1984 en 6 juni 1984 de in artikel 6 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde inlichtingen betreffende genoemde regeling heeft verschaft;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde richtlijn heeft nagegaan of de voorgenomen acties uit een oogpunt van overeenstemming met de richtlijn en gelet op reeds bestaande of beoogde structurele maatregelen voor de visserijsector aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat deze beschikking niet geldt voor de in artikel 12 van genoemde richtlijn bedoelde steunmaatregelen;

Overwegende dat deze beschikking in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Griekenland voorgenomen maatregelen om een financiële steunregeling in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit in de visserijsector tijdelijk en definitief te verminderen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap.

Artikel 2

Deze beschikking geldt niet voor de in artikel 12 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde nationale steunmaatregelen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 november 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.
Nr.L316/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19november1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2994/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/582/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2994/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2994/84vandeCommissievan23oktober1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilinhetkadervandevoedselhulp(3),
eenopenbareinschrijvingisgehoudenvoorde
leveringvan3696tonbutteroil,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviespartijA:46042Ecu(F),
partijB:166490Ecu(D),
153368Ecu(D),
163088Ecu(D),
partijG:31652Ecu(B),
partijH:27597Ecu(IRL),
partij1:276752Ecu(UK),
partijK:99480Ecu(B).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,19november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
OPBnr.L286van30.10.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
6.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/53
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19november1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.2995/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/581/EEG)
—partijA:11012Ecu(NL),
—partijE:900125Ecu(F),
875733Ecu(D),
—partijF:943941Ecu(B),
—partijG:1420113Ecu(B),
—partijH:857347Ecu(D),
892276Ecu(UK),
883397Ecu(B),
874749Ecu(D),
—partij1:13356Ecu(D),
14691Ecu(D),
14691Ecu(D),
12572Ecu(D),
13848Ecu(D),
13769Ecu(D),
14864Ecu(D),
12271Ecu(D),
12217Ecu(D),
9746Ecu(D),
10453Ecu(D),
10453Ecu(D),
12262Ecu(D),
12262Ecu(D),
11975Ecu(D),
12748Ecu(D),
11219Ecu(D),
11219Ecu(D),
11219Ecu(D),
10256Ecu(D),
10213Ecu(D),
—partijL:39995Ecu(IRL),
—partijM:102510Ecu(D),
—partijN:70630Ecu(D).
VoordepartijenBenKwordtgeengevolggegeven
aandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,19november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.2995/84vandeCommissievan23oktober1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder inhetkadervandevoed­
selhulp(3),eenopenbareinschrijvingisgehoudenvoor
deleveringvan24420tonmagere-melkpoeder ,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
1dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.2995/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
I1)PBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L286van30.10.1984,blz.13.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 november 1984

houdende intrekking van Beschikking 83/435/EEG van de Commissie en waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »THETA - Quench and Deformation Dilatometer, model Dilatronic IIIS" met vrijstelling van invoerrechten mag worden ingevoerd

(84/580/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2290/83 van de Commissie van 29 juli 1983 houdende uitvoeringsbepalingen van de artikelen 50 tot en met 59 van Verordening (EEG) nr. 918/83 (2), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 83/435/EEG (3) heeft besloten dat het apparaat genaamd »THETA - Quench and Deformation Dilatometer, model Dilatronic IIIS" niet met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd omdat genoemd apparaat niet als wetenschappelijk kan worden beschouwd;

Overwegende dat genoemde beschikking is gegeven na raadpleging van een groep van deskundigen (voorgeschreven bij de communautaire voorschriften); dat gezien de nieuwe gegevens die ter kennis van voornoemde groep zijn gebracht en die in het bijzonder verband houden met het doorslaggevend belang van de vervormingseenheid in het te verrichten specifieke onderzoek alsook met de aanpassing die aan het apparaat is aangebracht ten opzichte van een apparaat van courant type, is gebleken dat bovenbedoeld apparaat, genaamd »THETA - Quench and Deformation Dilatometer, model Dilatronic IIIS" op het ogenblik van de bestelling, wegens zijn objectieve technische karakteristieken alsmede het gebruik waarvoor het bestemd was, als wetenschappelijk moest worden beschouwd en dat apparaten die voor dezelfde gebruiksdoeleinden kunnen worden gebruikt niet in de Gemeenschap werden vervaardigd; dat het derhalve gerechtvaardigd was het genoemde apparaat met vrijstelling toe te laten;

Overwegende dat dientengevolge Beschikking 83/435/EEG moet worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het apparaat genaamd »THETA - Quench and Deformation Dilatometer, model Dilatronic IIIS" waarop de aanvraag van België van 16 februari 1983 betrekking heeft, mag met vrijstelling van de invoerrechten worden ingevoerd.

2. Beschikking 83/435/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 november 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 220 van 11. 8. 1983, blz. 20.

(3) PB nr. L 244 van 2. 9. 1983, blz. 41.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 november 1984

inzake de inrichtingen in Madagaskar vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten

(84/576/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Madagaskar overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat uit een communautaire controle ter plaatse is gebleken dat met betrekking tot die inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren;

Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw dient te worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en plaatsgevonden verbeteringen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 verbieden de Lid-Staten de invoer van vers vlees uit inrichtingen in Madagaskar.

2. De Lid-Staten mogen tot en met 30 juni 1985 verdere invoer toelaten van vers vlees afkomstig uit de inrichtingen die op 20 juni 1984 door de Malagassische autoriteiten officieel zijn voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, behoudens andersluidende beslissing vóór 1 juli 1985 ten aanzien van deze inrichtingen, genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn.

De lijst van deze inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 december 1984.

Artikel 3

Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 april 1985.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 november 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.
12.12.84 Nr.L325/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoorhetKoninkrijkDenemarkenvoorhetbegrotingsjaar 1979
overgelegderekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(84/597/EEG)
Overwegendedatdefinancieringvolgensdedaartoe
geldendevoorschriftenplaatsvindtopbasisvandebepa­
lingenvandeverordeningen voordebeschikbaarstelling
vandegoederenvoorelkeactie;datdeLid-Staat,opbasis
vangedaneverificaties,eengerectificeerde uitgavenstaat
heeftingediendendezemet72871188Dkr.heeft
verminderd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoorhet
KoninkrijkDenemarkenbevoegdwerdenverklaardom
voorhetbegrotingsjaar 1979deuitgavenvoordeleve­
ring,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten tebeta­
len,wordengoedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdragvan1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdragvan1971(J),enmetnameop
artikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedathetKoninkrijkDenemarken ,overeen­
komstigartikel7vanVerordening (EEG)nr.249/77
vandeCommissievan2februari1977houdendeuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.2681/
74(3),devoordegoedkeuringvanderekeningennodige
bewijsstukken aandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.249/77,slechtsdenettohoeveelheden
kunnenwordengefinancierddiedoordebegunstigdevan
desteunzijnovergenomeninhetleveringsstadium datin
decommunautaire regelingisvastgesteld ;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDene­
marken.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L34van5.2.1977,blz.21.

Nr.L325/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,dieinhetKoninkrijkDenemarkengemach­
tigdzijnomdeuitgaventebetalenvoordelevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1978
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1979voorvoedselhulpacties toege­
stanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1979
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1979enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingderEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
197930511264,50Dkr.
112850000,00Dkr.
143361264,50Dkr.
51305547,36Dkr.
92055717,14Dkr.
Nr.L324/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30november 1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.3143/84met
betrekkingtotdeleveringvaneenpartijboteralsvoedselhulp
(84/627/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
,GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3143/84vandeCommissievan8november1984
metbetrekkingtotdeleveringvaneenpartijboterals
voedselhulp (3)eenopenbareinschrijvingisgehouden
voordeleveringvan700tonboter,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhet'inartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.3143/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
partijA:2186116Ecu(D).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,30november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L150van6.6.1984,blz.6.
(3)PBnr.L295van13.11.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
(5PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
Nr.L325/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.12.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12november1984
totgoedkeuringvandedoorIerlandvoorhetbegrotingsjaar 1978overgelegderekeningenvoor
delevering,alsvoedselhulp,vanlandbouwprodukten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(84/608/EEG)
Overwegendedatdefinancieringvolgensdegeldende
voorschriftenplaatsvindtopgrondvandebepalingenvan
deverordeningen inzakedebeschikbaarstelling vande
goederenvoorelkeactie;datbijdeverificatiesisgebleken
dateendeelvandeaangegevenuitgaventenbedragevan
430,25Iers£nietaandebetrokkenvoorschriftenbeant­
woordtenderhalvenietkanwordengefinancierd ;datde
Lid-Staatuitvoerigoverdezeverminderingisingelichten
zijnstandpuntterzakeheeftkunnenmededelen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdragvan1967entotvaststellingvande
voorschriften metbetrekkingtotdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvanhet
Voedselhulpverdrag van1971('),enmetnameop
artikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2681/74vandeRaad
van21oktober1974betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgaveninverbandmetdelevering
vanlandbouwprodukten alsvoedselhulp (2),
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
OverwegendedatIerland,overeenkomstig artikel7van
Verordening (EEG)nr.249/77vandeCommissievan2
februari1977houdendeuitvoeringsbepalingen vanVer­
ordening(EEG)nr.2681/74(3),denodigebewijsstuk­
kenvoordegoedkeuringvanderekeningenaande
Commissieheefttoegezonden ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.249/77slechtsdenettohoeveelheden
kunnenwordengefinancierddiedoordebegunstigdevan
dehulpopdeindecommunautaire regelingvastgestelde
leveringsplaats inontvangstwordengenomen;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelkedoor
Ierlandbevoegdwerdenverklaardomvoorhetbegro­
tingsjaar1978deuitgavenvoordelevering,alsvoedsel­
hulp,vanlandbouwprodukten tebetalen,wordengoed­
gekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,12november1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L180van8.8.1972,blz.1.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.1.
(3)PBnr.L34van5.2.1977,blz.21.

12.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L325/35
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganen,bevoegdominIerlanddeuitgaventebetalen
welkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp,vanzuivelprodukten
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
1977
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1978voorvoedselhulptoegestane
voorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhetbegrotingsjaar 1978
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotingsjaar 1978enerkendals
tenlastekomendevanhoofdstuk92„Uitgavenvoedselhulp"vande
algemenebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningenvanhetbegrotingsjaar
197858593,40Iers£
3858000,00Iers£
3916593,40Iers£
3650655,50Iers£
265937,90Iers£