ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1336/79 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1979

tot vaststelling , voor het verkoopseizoen voor suiker 1979/1980 , van het forfaitair bedrag als bedoeld in de regeling inzake een minimumvoorraad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1396/78 ( 2 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1488/76 van de Raad van 22 juni 1976 tot vaststelling van de bepalingen betreffende de instelling van een regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Overwegende dat artikel 3 , sub b ) , en artikel 6 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1488/76 bepalen dat afstand kan worden gedaan van het voordeel begrepen in de interventieprijs voor de kosten in verband met de minimumvoorraad ;

Overwegende dat om dit voorstel te bepalen Verordening ( EEG ) nr . 189/77 van de Commissie van 28 januari 1977 houdende de uitvoeringsbepalingen voor de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker ( 4 ) , voorziet in de vaststelling van een forfaitair bedrag voor elk verkoopseizoen voor suiker ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen voor suiker 1979/1980 wordt het in het artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 189/77 bedoelde forfaitair bedrag vastgesteld op 0,121 Ecu per 100 kilogram suiker uitgedrukt in witte suiker .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 170 van 27 . 6 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 167 van 26 . 6 . 1976 , blz . 11 .

( 4 ) PB nr . L 25 van 29 . 1 . 1977 , blz . 27 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1302/79 VAN DE RAAD

van 25 juni 1979

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 352/79 houdende machtiging tot het versnijden van Duitse rode wijn met ingevoerde rode wijn

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 43 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat krachtens artikel 43 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 337/79 het versnijden van een ingevoerde wijn met een wijn van de Gemeenschap verboden is , behoudens door de Raad te besluiten afwijkingen ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 352/79 ( 2 ) het versnijden van Duitse rode wijn met ingevoerde rode wijn slechts onder beperkende voorwaarden en tot en met 30 juni 1979 toelaat ; dat een eventuele aanpassing van deze regeling dient te worden bestudeerd in het kader van het actieprogramma 1979-1985 met het oog op het geleidelijk tot stand brengen van het evenwicht op de wijnmarkt ( 3 ) , waaromtrent de Raad voor 31 oktober 1979 zal beslissen ; dat derhalve de regeling waarbij het versnijden van Duitse rode wijn met ingevoerde rode wijn wordt toegestaan , tot die datum dient te worden verlengd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De datum van 30 juni 1979 die voorkomt in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 352/79 wordt vervangen door 31 oktober 1979 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 25 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . LE THEULE

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 93 .

( 3 ) PB nr . C 209 van 2 . 9 . 1978 , blz . 3 en nr . C 232 van 30 . 9 . 1978 , blz . 4 .
30.6.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/119
VERORDENING (EEG)Nr.1347/79VANDECOMMISSIE
van29juni1979
totvaststellingvanhetprijsverschilvoorwittesuikerdatwordttoegepastbijde
berekeningvandeheffingindesectorvanopbasisvangroentenenfruitver­
werkteproduktenenindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.516/77vandeRaad
van14maart1977houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten(1),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1152/78(2),enmetnameop
artikel2,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.337/79vandeRaad
van5februari1979houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindewijnsector(3),enmet
nameopartikel19,lid3,
Overwegendedat,teneindedeLid-Stateninstaatte
stellenhetbedragtebepalenvandeheffingdiebij
invoervandeinbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel1,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.337/79genoemdeproduktenvandeposten
20.07AIb)1,BIb)1aa)11enBIb)1bb)11van
hetgemeenschappelijk douanetariefuithoofdevande
aandezeproduktentoegevoegdesuikervantoepassing
is,overeenkomstig artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.516/77enartikel19,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.337/79hetverschilmoetwordenvastgesteldtussenhetgemiddeldevandedrempelprijzen voor
eenkilogramwittesuikervoorelkderdriemaanden
vanhetkwartaalwaarvoorhetverschilwordtvastge­
steldenhetgemiddeldevandecif-prijzenvooreen
kilogramwittesuiker,waarvanwordtuitgegaanbijde
vaststellingvandeheffingenvoorwittesuiker,bere­
kendovereenperiodebestaandeuitdeeerstevijftien
dagenvandemaandvoorafgaandeaanhetkwartaal
waarvoorhetverschilwordtvastgesteldendetwee
onmiddellijkdaaraanvoorafgaandemaanden;datdit
verschilkrachtensvoornoemdeverordeningdoorde
Commissievoorelkkwartaalvanhet•kalenderjaar
moetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
516/77eninartikel19,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.337/79bedoeldeverschilwordtvoorhettijdvak
van1julitotenmet30september1979vastgesteld
op0,3282Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juni1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L73van21.3.1977,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.1.
(3)PBnr.L54van5.3.1979,blz.1.
4.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/19
VERORDENING (EEG)Nr.1383/79VANDECOMMISSIE
van3juli1979
totintrekkingvanVerordening (EEG)nr.1233/79betreffendedeopenstelling
vaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanhalfwittelangkorrelige
rijstalsvoedselhulpaandeSocialistische RepubliekVietnam
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan21juni1976houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1260/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2750/75vandeRaadvan29oktober1975houdendede
vaststellingvancriteriainzakedebeschikbaarstelling vanvoorvoedselhulpbestemd
graan(3),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1233/79vandeCommissievan22juni
1979(4),eeninschrijvingisgeopendvoorhetbeschikbaarstellenvanhalfwittelangkorre­
ligerijstalsvoedselhulpaandeSocialistischeRepubliekVietnam;dathetdienstigblijkt
dezeinschrijvingteannuleren ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorgranengeenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1233/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
P)PBnr.L281van1.11.1975,blz.89.
(4PBnr.L156van23.6.1979,blz.11.
4.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/5
VERORDENING (EEG)Nr.1376/79VANDECOMMISSIE
van3juli1979
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenvanpruimenvanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1301/79(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1284/79van
deCommissievan28juni1979(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervanbe­
paaldevariëteitenvanpruimenvanoorspronguit
Spanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorproduktenuitSpanjewaargenomen worden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.668/78(5),be­
doelderepresentatieve markten,envastgesteldofbere­
kendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordtdatdein­
voerprijzenzichvoortweeopeenvolgende marktdagen
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaarden ,voorzieninarti­
kel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitSpanjezijnvervuld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(6)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandein
rekeneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
.Artikel1
Verordening (EEG)nr.1284/79wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1979.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L162van30.6.1979,blz.26.
(J)PBnr.L161van29.6.1979,blz.38.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(5)PBnr.L90van5.4.1978,blz.5. (')PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.
4.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/3
VERORDENING (EEG)Nr.1375/79VANDECOMMISSIE
van3juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd ,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L166/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82Cterm.
93*term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
B.Mout
(Ecu/Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7lrterm.
82'term.
9Vterm.
104rterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
4.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L166/17
VERORDENING (EEG)Nr.1382/79VANDECOMMISSIE
van3juli1979
houdendevaststellingvanhetbedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypteinminderingmoetwordengebracht
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenapril,
meienjuni1979inaanmerkingzijngenomen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeebijdeinvoervanrijstvan
oorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldin
debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1979.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaad
van17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L146van14.6.1977,blz.9.(4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.
(5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L166/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juli1979houdendevaststellingvanhetbedrag
datopdeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypteinmindering
moetwordengebracht
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingTeverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 27,64
b)langkorrelige 32,90
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 34,54
b)langkorrelige 41,12
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 47,35
b)langkorrelige 79,64
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 50,43
b)langkorrelige 85,37
C.Breukrijst 16,01
Nr.L165/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1372/79VANDECOMMISSIE
van2juli1979
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1309/79totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/78(2),
inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1260/78(4),inzonderheidopartikel17,
lid2,vierdealinea,
Overwegendedatderestitutiebijuitvoervanopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenwerdenvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1309/79vandeCom­missievan29juni1979(5);datbijcontroleisgeble­
kendatsommigebedragennietovereenstemmen met
devooradviesaanhetComitévanbeheervoorgelegde
maatregelen ;datdebetrokkenverordeningderhalve
dienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1309/79
voorkomende bedragvan24,01Ecuvermeldbijtarief­
posten23.02AIa),23.02AIb)2,23.02AIIa)en
23.02AIIb)wordtvervangendoorhetbedrag„19,21
Ecu".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Via-Voorzitter
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156vom14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(4)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11. (5)PBnr.L162van30.6.1979,blz.39.
3.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/3
VERORDENING (EEG)Nr.1369/79VANDECOMMISSIE
van2juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4
(4PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L165/4 3.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2juli1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(beu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
X2*term.
9term.
10
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,75 0,75 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,03 1,03 0
B.Mout
(Lat/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend hterm.
X2iterm.
9term.
104'term.
11
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,34 1,34 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,00 1,00 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1358/79 VAN DE COMMISSIE

van 29 juni 1979

houdende afwijking van Verordening ( EEG ) nr . 3006/78 ten aanzien van de berekening van de met ingang van 2 juli 1979 toe te passen vermindering van de belastingen op de invoer van produkten in de sector rundvlees uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 van de Raad van 18 december 1975 houdende verlenging van de regeling inzake de vermindering van de belastingen op de invoer van produkten in de sector rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en in de Stille Oceaan ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2993/78 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 2 ,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3006/78 van de Commissie ( 3 ) is bepaald dat bij de berekening van de in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 bedoelde vermindering op de invoerbelasting wordt uitgegaan van de heffingen , alsmede van de monetaire compenserende bedragen , in de week voorafgaande aan de week waarin het kwartaal begint waarvoor de vermindering wordt berekend ;

Overwegende dat in artikel 3 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 is bepaald dat kan worden afgeweken van de voorschriften inzake de driemaandelijkse vaststelling en de referentieperiode voor de berekening van dit bedrag wanneer de overgang van het ene verkoopseizoen naar een volgend dit noodzakelijk maakt ; dat het van belang is rekening te houden met de bedragen van de heffingen en de monetaire compenserende bedragen die berekend zijn op basis van de nieuwe prijzen ;

Overwegende dat het begin van het verkoopseizoen 1979/1980 bij Verordening ( EEG ) nr . 639/79 van de Raad ( 4 ) is vastgesteld op 2 juli 1979 ;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In afwijking van artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 3006/78 wordt het bedrag van de vermindering van de belasting op de invoer van rundvlees van oorsprong uit de Staten in Afrika , het Caribische gebied en de Stille Oceaan , bedoeld in artikel 1 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 3328/75 , vastgesteld voor het tijdvak beginnende op 2 juli 1979 en berekend op basis van de heffingen en de monetaire compenserende bedragen die op die datum van toepassing zijn .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 2 juli 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 29 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 329 van 23 . 12 . 1975 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1978 , blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 357 van 21 . 12 . 1978 , blz . 44 .

( 4 ) PB nr . L 82 van 31 . 3 . 1979 , blz . 1 .