Nr.L50/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.371/69VANDECOMMISSIE
van27februari1969
betreffendeinschrijvingen voordeverkoopaandeindustrievaninhetbezitvande
interventiebureaus zijndeboter
lingenvanVerordening /(EEG)nr.1101/68endie
vandeonderhavigeverordeningovergegaantotde
verkoopbijinschrijvingvannadervasttestellen
hoeveelheden boter.
Artikel2
Deverkoopbijinschrijvingbetreftslechtsboterdie
nietvoorrechtstreekse consumptiekanworden
verkocht.
Artikel3
Indevoorwaardenvoordeverkoopbijinschrijving
wordtbepaalddatdeboterbinneneentermijnvan
driemaanden,terekenenvanhettijdstipvanont­
vangstvandemededelingbedoeldinartikel11,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.1101/68,ophetgrond­
gebiedvandeGemeenschap moetwordenverwerkt
totandereproduktendandievanpost04.02of04.03
vanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel4DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vandeLid­
statenbeschikkenoverbepaaldebotervoorraden
diewegensdekwaliteitvandeboterbetervoor
verwerkingdanvoorrechtstreekse consumptie
kunnenwordengebruikt;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriften betref­
fendedeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenroom(2)terverzekeringvandegelijke
toegangvandekoperstotdeboterbijverkoopdoor
hetinterventiebureau metnamedeverkoopbij
inschrijvingwordtvoorgeschreven ;
Overwegende datvoordeverkoopbijinschrijving
devoorschriften dienentewordentoegepastvan
Verordening (EEG)nr.1101/68vandeCommissie
van27juli1968betreffendedeuitvoeringsbepalingen
vandeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenvoorroom(3),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1574/68(4);dathet,aangezien
deboterwegenshaarkwaliteitvoorverwerkingis
bestemd,bovendiennoodzakelijk ismaatregelente
treffendiedeverwerkinggaranderen;dathiertoe
eenverwerkingswaarborg dienttewordenvoor­
geschrevenwaarvanhetbedragzodanigwordtbere­
kenddatdenalevingvandezeverplichtingisver­
zekerd;datingevalvanverwerkingvandeboterin
eenandereLid-StaatindieLid-Staateensoortgelijke
garantiemoetwordenverschaft;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deverkoopbijinschrijvingwordtgehoudendoor
hetinterventiebureau vanelkebetrokkenLid-Staat.
Artikel5
Inafwijkingvanartikel12,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1101/68geefthetinterventiebureau hetin
ditartikelbedoeldeafhaalbewijsaf,wanneerhet
bedragvanhetaanbodgestortendeinartikel6
bedoeldeverwerkingswaarborg gesteldis.
Artikel6
1.Dekoperstelteennadertebepalenverwer­
kingswaarborg .
2.Dewaarborgwordtgesteldperchequeofinde
vormvaneengarantieverstrektdooreenkrediet­
instellingwelkebeantwoordtaandedoordebetrok­
kenLid-Staatvastgesteldecriteria.
Artikel7
Artikel1
Opgeregeldetijdenwordtdoordeinterventie­
bureausvandeLid-Statenovereenkomstig debepa.Behoudensingevalvanovermachtwordtde
inartikel6bedoeldewaarborgslechtsvrijgegeven
voordiehoeveelheidboterwaarvoorhetbewijs
wordtgeleverddatdeverwerkinginovereenstem­
mingmetartikel3heeftplaatsgevonden .
2.Ingevaldeverwerkingplaatsvindtineenan­
dereLid-StaatdandeLid-Staatvanverkoopwordt
hetbewijsgeleverddooroverleggingvanhetin
artikel8,lid3,bedoeldecertificaat.(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968,blz.9.

28.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/3i
3.Ingevalvanovermachtstelthetbetrokken
interventiebureau demaatregelenvastdiehetinver­
bandmetdeomstandigheden ,waaropdekoper
zichberoept,noodzakelijkacht.
Artikel82.DeLid-Staatvanverwerkingonderwerptdeboter
waarbijeenaldusingevuldcertificaatinzake
goederenverkeer vanmodelDD4isgevoegd,
totdeverwerkingaandouanetoezicht ofaaneen
administratief toezichtdatgelijkewaarborgen
biedt.
3.DeLid-Staatvanverwerkinggeeftnadeverwer­
kingvandebetrokkenbotereencertificaataf
waarindeovereenkomstig artikel3verwerkte
hoeveelheden zijnvermeld.IndiendeverwerkingplaatsvindtineenandereLid-
Staat—hiernatenoemenLid-Staatvanverwer­
king—dandeLid-Staatvanverkoop,wordende
volgenderegelstoegepast :
1.Deexporteurvermeldtophetcertificaatinzake
goederenverkeer vanmodelDD4indeelAéén
vandevolgendeverklaringen :Artikel9
„zurVerarbeitung"
„destinéàlatransformation "
„destinatoallatrasformazione "Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . „bestemdvoorverwerking".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,27februari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY