Nr.L320/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
VERORDENING (EEG)Nr.2775/77VANDECOMMISSIE
van14december 1977
betreffendehetsluitenvanlanglopendecontractenvoordeparticuliereopslag
vanbepaaldesoortentafelwiinvoorhetwijnoogstjaar 1977/1978
slagcontracten mogelijkwordtgemaakt,desteunbe­
dragenbedoeldinartikel11,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2015/76vandeCommissievan13augustus
1976betreffendedeopslagcontracten voortafelwijn,
druivemostengeconcentreerde druivemost (3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/77(4),met10%
dienentewordenverhoogd;dathetevenwelwense­
lijkishetsteunbedragmet20%teverhogenvoorta­
felwijnenwaarvandekwaliteitbeterisdandegemid­
deldekwaliteitvandetafelwijnenwaarvoorlanglo­
pendeopslagcontracten kunnenwordengeslotenen
waarvandeprijsbijgevolghogeris;
Overwegende dat,teneindedemarktgedurendelan­
geretijdtekunnenontlastenennieuwemoeilijkhe­
dennahetaflopenvandereedsgeslotenkortlopende
contractentevoorkomen ,dienttewordentoegestaan
dateenlanglopendopslagcontract wordtgeslotenvoor
wijnwaarvooreenkortlopendopslagcontract werdge­
slotenvóórdedatumvaninwerkingtreding vandeze
verordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erkunnenlanglopendeopslagcontracten worden
geslotenvoorallesoortentafelwijn,alsmedevoorta­
felwijndieinnauweconomischverbandstaatmet
dezesoortentafelwijn,mitsdewijnaandevolgende
voorwaarden voldoet:2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2211/77(2),enmetnameopartikel5,lid6,enar­
tikel6,lid5,
Overwegende datuitdeproduktie-enbehoeftenra­
mingvoor1977/1978blijktdatdeaanhetbeginvan
hetwijnoogstjaargeconstateerde beschikbarehoeveel­
hedentafelwijndevoorhetbetrokkenwijnoogstjaar
verwachtetotalebehoeftenmetmeerdanhetverbruik
vanviermaandenoverschrijden ;datdaardoorde
voorwaardenzijnvervuldomhetsluitenvanlanglo­
pendeopslagcontracten indezinvanartikel5,lid4,
vanvorengenoemde verordeningmogelijktemaken;
Overwegende datuitdebovengenoemde produktie­
enbehoeftenraming blijktdatervoorallesoortenta­
felwijn,alsmedevoortafelwijndieinnauwecono­
mischverbandstaatmetdezesoortentafelwijn,over­
schottenbestaan;datmoetwordenbepaalddatvoor
dezesoortentafelwijnlanglopendecontractenkunnen
wordengesloten;
Overwegende datinartikel6,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddatvoorlanglopendecon­
tractenhetsteunbedragmettenhoogste20%kan
wordenverhoogd;dat,geletopdeomstandigheden in
ditwijnoogstjaarenmetnameopdebeschikbarehoe­
veelhedenwaardoorhetsluitenvanlanglopendeop­
I.Wittewijn
a)effectiefalcoholgehalte :
b)totaalgehalteaanzuren(uitgedruktin
wijnsteenzuur ):
c)gehalteaanvluchtigezuren:
d)gehalteaanzwaveldioxyde :
e)totaalgehalteaanresidusuiker :
f)gedragbijcontactmetdelucht:
g)geenslechtesmaak.
II.Rodewijn
a)effectiefalcoholgehalte :
b)totaalgehalteaanzuren(uitgedruktin
wijnsteenzuur ):tenminste10vol%
tenminste4,5g/1
tenhoogste9milli-equivalenten
tenhoogste160mg/1
tenhoogste2,5g/1
goedgedurende24uur
tenminste10vol%
tenminste5g/1
0)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2PBnr.L256van7.10.1977,blz.1.(3)PBnr.L221van14.8.1976,blz.20.
4PBnr.L255van6.10.1977,blz.13.

15.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L320/27
c)gehalteaanvluchtigezuren:
—wijnmeteenalcoholgehalte van
minderdan12,5vol%:
—wijnmeteenalcoholgehalte gelijk
aanofhogerdan12,5vol%:
d)gehalteaanzwaveldioxyde :
e)gehalteaanresidusuiker :
f)gedragbijcontactmetdelucht:
g)geenslechtesmaak
h)geenhydriden.tenhoogste12milli-equivalenten
tenhoogste14milli-equivalenten
tenhoogste125mg/1
tenhoogste2,5g/1
goedgedurende24uur
Rosewijnenmoetenbeantwoorden aandevoorwaarden zoalshierbovenvoorzienvoor
rodewijnen,behalvewathetzwaveldioxyde betreft,waarvandegrenzendezelfdezijnals
vastgesteldvoordewittewijnen.
Desuba),d)ene)bedoeldevoorwaardengeldenechternietvoortafelwijnvandesoorten
RIII,AllenAIII.
2.Voordetoepassingvandezeverordeningwordtbeschouwdalstafelwijndieinnauw
economischverbandstaatmettafelwijnvansoort:
—AI:wittetafelwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte vantenminste12°dochniet
meerdan14°dienietbehoorttotsoortAllofsoortAIII,
—RI:rodetafelwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte vantenminste12°dochniet
meerdan12,5°dienietbehoorttotsoortRUI,
—RII:rodetafelwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte vanmeerdan12,5°dochniet
meerdan14,5°dienietbehoorttotsoortRIII.
Artikel2
Hetinartikel11vanVerordening (EEG)nr.2015/76bedoeldesteunbedragwordtvoorde
inartikel1bedoeldeopslagcontracten met10%verhoogd.Hetsteunbedragwordtechter
met20%verhoogdvoortafelwijndieaandevolgendevoorwaardenvoldoet:
I.Wittewijn
a)effectiefalcoholgehalte :
b)totaalgehalteaanzuren(uitgedruktin
wijnsteenzuur ):
c)gehalteaanvluchtigezuren:
d)gehalteaanzwaveldioxyde :
e)gehalteaanresidusuiker :
f)gedragbijcontactmetdelucht:
g)geenslechtesmaak.tenminste 11vol%
tenminste4,5g/1
tenhoogste8milli-equivalenten
tenhoogste140mg/1
tenhoogste2g/1
goedgedurende24uur
tenminste 11vol%
tenminste4,5g/1
tenhoogste 11milli-equivalenten
tenhoogste100mg/1
tenhoogste2g/1
goedgedurende24uurII.Rodewijn
a)effectiefalcoholgehalte :
b)totaalgehalteaanzuren(uitgedruktin
wijnsteenzuur ):
c)gehalteaanvluchtigezuren:
d)totaalgehalteaanzwaveldioxyde :
e)gehalteaanresidusuiker :
f)gedragbijcontactmetdelucht:
g)geenslechtesmaak
h)geenhydriden.
Roséwijnenmoetenbeantwoorden aandevoorwaardenzoalshierbovenvoorzienvoor
rodewijnen,behalvewathetzwaveldioxyde betreft,waarvandegrenzendezelfdezijnals
vastgesteldvoordewittewijnen.

Nr.L320/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.77
Desuba),d)ene)bedoeldevoorwaardengeldenevenwelnietvoortafelwijnvandesoor­
tenRUI,AllenAIII.
Artikel3
Devóórdedatumvaninwerkingtreding vandezeverordeningafgeslotenkortlopendeop­
slagcontracten wordenopverzoekvandebetrokkenegeannuleerdvoordehoeveelheid
waarvoordebetrokkenetegelijkertijdeenlanglopendopslagcontract afsluit.
Indatgevalblijftvoordeopdezewijzeondereenlanglopendcontractopgeslagenhoe­
veelheidhetrechtopsteunvoordeopslagopkortetermijnbestaanvoordeperiodetij­
denswelkediehoeveelheidondereendergelijkcontractwasopgeslagen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan16december1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH