Nr.L96/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.69
Dewijzigingvanhetbasisbedragvanderestitutie
magnietmeerbedragendanéénhonderdstevan
hetverschiltussendeindeeerstealineabedoelde
„spot"-prijzen .
5.Detoepassingvanhetbasisbedragvande
restitutiekanwordenbeperkttotbepaalde,in
artikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGgenoemdeprodukten."—hetgebruikvandetothetveredelings­
verkeertoegelatenproduktenuitdezelan­
den.
3.Inhetgevalvansorboseishetbasisbedrag
vanderestitutiegelijkaanhetbasisbedragvan
derestitutie,verminderdmetéénhonderdstevan
derestitutiebijdeproduktiedieovereenkomstig
Verordening (EEG)nr.765/68geldtvoordein
bijlageIvandieverordeningvermeldeproduk­
ten.
4.Hetbasisbedragvanderestitutiemagtussen
tweemaandelijkse bepalingenslechtsgewijzigd
wordenwanneerdeopdeBeursvanParijsvoor
100kilogramwittesuikergenoteerde„spot"-prijs
meerdan0,60rekeneenheidafwijktvandeop
dedagvanvaststellingvanhetgeldendebasis­
bedraggenoteerde„spot"-prijs .Artikel2
Inartikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.766/68
wordendewoorden„indemaandvanuitvoervoor
hetbetrokkenproduktgeldende"geschrapt.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,22april1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
VERORDENING (EEG)Nr.730/69VANDERAAD
van22april1969
inzakehetbeginvandetoepassingvandeinVerordening (EEG)nr.1619/68betref­
fendebepaaldehandelsnormen vooreieren,voorgeschreven regeling
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.830/68(2),inzonder­
heidopartikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeinVerordening (EEG)nr.1619/
68vandeRaadvan15oktober1968betreffendebepaaldehandelsnormen vooreieren(3)voorgeschre­
venregelingmetingangvan1mei1969vantoe­
passingis;datdeLid-Statenenhetbetrokken
bedrijfslevenmethetoogopdetoepassingvandeze
regelingbepaaldevoorbereidende maatregelenmoe­
tentreffen;datdetoepassingvandezeregelingop
deeerdergenoemde datuminenkeleLid-Statenop
onvoorzienemoeilijkheden stuit;
Overwegende -dathetderhalveaanbevelingverdient
gedurendeeenovergangsperiode demogelijkheidte
scheppen,eiereninelkeLid-Staatvolgensdeindebe­
trokkenLid-Staatop30april1969bestaanderechts­
toestandindehandeltebrengen,zonderdatdeze
mogelijkheidinenigeLid-Staateenbelemmeringmag
(»)PBnr.117van 19.6.1967,blz.2293/67.
(*)PBnr.L151van30.6.1968 ,blz .23. (•)PBnr.L258van21.10.1968 ,blz.1.

23.4.69 Nr.L96/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
„BovendienmogeneiereninelkeLid-Staatuiter­
lijktotenmet30juni1969volgensdeinde
betrokkenLid-Staatop30april1969bestaande
rechtstoestand indehandelwordengebracht,
voorzoverdezeLid-Staatdezemogelijkheidniet
heeftuitgesloten."vormenvoorhetindehandelbrengenvaneierendie
reedsmetingangvandedatumvan1mei1969
voldoenaanVerordening (EEG)nr.1619/68envoor
zoverdebetrokkenLid-Staatdezemogelijkheidniet
heeftuitgesloten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Artikel2
Aanartikel31vanVerordening (EEG)nr.1619/68
wordteenalsvolgtluidendederdealineatoege­
voegd:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,22april1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
VERORDENING (EEG)Nr.731/69VANDERAAD
van22april1969
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2041/68houdendedevaststellingvaneen
gemeenschappelijke lijstvoordeliberalisatievandeinvoerindeGemeenschap ten
opzichtevanderdelanden
enigdeStatenaanJapaneninverbandookmethet
feitdatdeRivi-Kivi-eilanden ,Okinawagenaamd,
enDoito-eilanden ,hoewelzijdoordeVerenigde
Statenwordenbeheerd,geendeeluitmakenvande
eilandenindeStilleOceaanbeheerddoordeVer­
enigdeStaten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel111,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.2041/68vandeRaadvan10december1968
houdendedevaststellingvaneengemeenschappelijke
(lijstvoordeliberalisatievandeinvoerindeGemeen­
schaptenopzichtevanderdelanden(l)eenlijst
bevatvandelandentenopzichtewaarvandegemeen­
schappelijkelijstvoordeliberalisatievandeinvoer,
diebijgenoemdeverordeningisvastgesteld,van
toepassingis;
Overwegendedateenrectificatievandezelijstnood­
zakelijkis,watdeVerenigdeStatenvanAmerika
betreft,inverbandmetderecenteoverdrachtvan
deBonin-eilanden ,Rosaria-eilanden ,Vulkaaneilan­
denenPareceVelaMarcus-eilanden doordeVer-Artikel1
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2041/68wordt,
watdeVerenigdeStatenvanAmerikabetreft,als
volgtgewijzigd:
„VerenigdeStatenvanAmerika
Goeam
KingmanReef
Midway-eitlanden
Puerto-Rico
Amerikaans Samoa(metinbegripvan
Swains) HPBnr.L303van18.12.1968,blz.1.