6.7.79 Nr.L168/19 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1404/79VANDECOMMISSIE
van5juli1979
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1367/79totvaststellingvande
monetairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.987/79(2),enmetnameoparti­
kel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1516/78vandeCom­
missievan30juni1978inzakedeaanpassingvande
voorafvastgesteldemonetairecompenserende bedra­
genentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
651/78(3),enmetnameopartikel1,lid2,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1367/79vande
Commissievan29juni1979(4),datbijeenverificatie
isgeblekendatvergissingenzijngeslopenindeel1
vanbijlageIinvoetnoot(4)tenaanzienvandebedra­
gendiezijnaangegevenvoorhetVerenigdKoninkrijk
enItalië,enerzijds,eninbijlageIVtenaanzienvande
coëfficiëntenvooraanpassingen diezijnopgegevenvoorItaliëenhetVerenigdKoninkrijk,anderzijds;
datdenodigerectificatiesinovereenstemming zijn
metdebeginselenwelkezijnomschrevenindetekst
dievooradviesaandebetrokkenComitésvanbeheer
isvoorgelegdbijdevaststellingvanVerordening
(EEG)nr.1367/79doordeCommissie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.InbijlageI,deel1,bijVerordening (EEG)nr.
1367/79wordtvoetnoot(4)vervangendoorvoetnoot(4)
dieisopgenomeninbijlageIbijdezeverordening .
DeindezebijlageaangegevenbedragenvoorhetVer­
enigdKoninkrijkenItaliëzijnvantoepassingopver­
zoekvandebelanghebbende metingangvan2juli
1979.
2.1BijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1367/79
wordtmetingangvan2juli1979vervangendoorbij­
lageIIbijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L123van19.5.1979,blz.9.
Q)PBnr.L178van1.7.1978,blz.63.
(4PBnr.L164van2.7.1979,blz.1.

Nr.L168/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.79
BIJLAGEI
{*)Ingevalhetproduktmelkinpoederofkorrels(behalvewei)bevat,wordthetaangegevenbedragmethetonderstaande
aanvullendebedragverhoogd:
Gewichtspercenten melkinpoederofkorrels
(behalvewei)
inheteindproduktDuitsland
DM/tBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./tNederland
Fl./tVerenigd
Koninkrijk
£/tIerland
£/tItalië
lire/tFrankrijk
Ffr./t
Meerdan12maarminderdan30 38,79171,911,854,45—709426,02
30ofmeermaarminderdan50 77,58343,823,718,90—1418852,03
a)Inhethandelsverkeer metderdelandenwordendebovenstaande aanvullendebedragenvermenigvuldigd metde
coëfficiënt1,81.
b)Inhetintracommunautaire handelsverkeer enhethandelsverkeer metderdelandenenindiendezeprodukten
—■magere-melkpoeder ,datisverkochtengedenatureerd overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.368/77(PBnr.L52van24.2.1977)envanVerordening (EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.1977)of
waarvoorsteunwerdtoegekendendatwerdgedenatureerd overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1844/77(PBnr.L205van11.8.1977)
en
—vismeelofvisolieen/ofvisleverolieofijzercarbonaat en/ofijzersulfaaten/ofkopersulfaat
bevatten,wordendehierbovenbedoeldeaanvullendebedragenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,27.
c)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtomindedaartoeopgesteldeverklaring
aantegevenhoeveelgewichtspercenten vandeonderstaandeproduktenwerkelijkaanwezigzijnpertoneindprodukt :
—melkinpoederofkorrels(behalvewei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegdecaseïneen/ofcaseïnaten .

6.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L168/21
BIJLAGEII
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.1367/79bedoeldemonetairecompenserende be­
dragendieopofna2juli1979voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiënten
toegepast:
Lid-Staat Sector Coëfficiënt Toepassingopinvoerenuitvoeropofna
Duitsland Granen,pluimveehouderij
Varkensvlees0,897443
0,8974431augustus1979
1november1979
Benelux Granen,pluimveehouderij
Varkensvlees0,843827
0,8438271augustus1979
1november1979
Italië Granen,pluimveehouderij 0,368581 1augustus1979
Frankrijk Granen
Pluimveehouderij0,373489
0,7087451augustus1979
1augustus1979
Verenigd
KoninkrijkGranen,pluimvee­
houderij 0,377739 1augustus1979
NB:Dezebijlagegeldtslechts,ondervoorbehoudvanhetbepaaldeinartikel6,lid2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.243/78,voordecertificatenwaarvoordevaststelling
voorafvanhetmonetairecompenserende bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur
vandezebijlage.