ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/13
VERORDENING (EEG)Nr.2213/72VANDECOMMISSIE
van18oktober1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingoptapijten,geknooptofmetopgeroldepolen,ookindien
geconfectioneerd ,vanonderverdeling 58.01Bvanoorspronguitdeontwikkelings­
landen,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr^2799/71vandeRaadvan
20december1971tariefpreferenties werdengeopend
deGemeenschap vangenoemdeproduktenvan
oorspronguitlanden,waarvoordetariefpreferenties
geldendoorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstelling
vangenoemdeVerordening (EEG)nr.2799/71,die
hetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,
wederinvoering vanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefvoordebetrokkenprodukten
gebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan22october1972wordtdeheffingvan
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2799/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vande
navolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2799/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten
envoorschoeiselvanoorspronguitontwikkelings­
landen(*),metnameopartikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensartikel
1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelke
categorievantextielprodukten wordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
desomvan,enerzijds,deinvoerintonneninde
Gemeenschap in1968vandebetrokkenprodukten
vanherkomstuitdedoordezeregelingbegunstigde
landen,genoemdinbijlageBvandezelfdeverorde­
ning,metuitzondering vandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferen­
tiëletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%van
dezezelfdeinvoeruitanderelanden,alsmedeuitde
landenengebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreeds
gelden;datnaarluidvanartikel2,lid1,van
genoemdeverordeningdeheffingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopelkmoment
wederkanwordeningevoerd,zodrahetbovenver­
meldeplafondophetniveauvandeGemeenschap is
bereikt;
Overwegende datvoortapijten,geknooptofmet
opgeroldepolen,ookindiengeconfectioneerd ,van
onderverdeling 58.01Bhetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen 10
tonbedraagt;datop12oktober1972deinvoerinNr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
58.01 Tapijten,geknooptofmetopgeroldepo­
len,ookindiengeconfectioneerd :
B.vanzijde,vanvlokzijde,vansyntheti­
schevezels,vangarensbedoeldbij
post52.01ofvanmetaaldraad
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.L287van30.12.1971,blz.153.
Nr.L237/7 19.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2209/72VANDECOMMISSIE
van18oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezemunteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
xArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(-)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
|»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.van'het
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,16
6,71H
8,16
6,71(*)
Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig Set
benaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)ar.837/68.
19.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2206/72VANDECOMMISSIE
van18oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19oktober
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')PBnr .117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(*)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr .L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L237/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18oktober1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)43,11
48,37m
51,34
34,36
34,25
41,04(2)(3)
2,48
9,32
37,57
0(4)
79,10
82,27
83,69
85,18
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(')Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L242/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2248/72VANDECOMMISSIE
van24oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(x)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(8)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,03
6,71(*)
8,03
6,7,1(i)
Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
hepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L241/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen24.10.72
VERORDENING (EEG)Nr.2243/72VANDECOMMISSIE
van23oktober1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1468/71vandeCommissievan9juli
1971totvaststellingvandevoorwaardenvoordetoekenningvandefinanciëlevergoe­
dingvoorbepaaldevisserijprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
visserijprodukten (1),inzonderheid opartikel10,
lid5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1468/71
vandeCommissievan9juli1971totvaststellingvan
devoorwaarden voordetoekenningvandefi­
nanciëlevergoedingvoorbepaaldevisserijproduk­
ten(2),devoorwaarden zijnbepaaldwaarop
genoemdevergoedingenwordentoegekend ;dathet
dienstigisdewijzetepreciserenwaaropdeze
vergoedingen wordenverleend,metnamedoorte
voorzienindemogelijkheid om,opbepaalde
voorwaarden ,degehelevergoedingofeengedeelte
daarvanvoorteschietenvoordepartijendiereeds
uitdemarktzijngenomenvóórheteindevande
geldigheidsduur vandecommunautaire ophoudprijs ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :keerdnaafloopvandegeldigheidsperiode vande
inartikel1,lid1,subb),bedoeldeprijs.
2.Opverzoekwordtdefinanciëlevergoeding
inzijngeheelofgedeeltelijkvoorgeschoten voor
deuitdemarktgenomenpartijen,opvoorwaarde
datdebepalingenvanartikel1voorde
betrokkenperiodezijnnageleefdendeaanvrager
eenborgsteltdiegelijkisaanhetvoorgeschoten
bedrag.
Deborgwordtgesteldindevormvaneen
waarborgverstrektdooreeninstellingdievoldoet
aandecriteriadiezijnvastgestelddoordeLid-
Staatdiehetvoorschotverleent.
DeLid-Statendelendesoorteninstellingendie
gemachtigdzijnzichborgtestellenmedeaande
CommissiediedeandereLid-Statendaarvanin
kennisstelt.
3.Dewaarborgwordtvrijgegevenwanneerhet
rechtopdefinanciëlecompensatie overeen­
komstigdebepalingenvanartikel1definitief
verworvenis.
Indien,ondanksuitdrukkelijke terugvordering ,
hetvoorschotniet,danwelslechtstendelewordt
terugbetaald ,wordtdewaarborg,naargelangvan
hetgevalgeheel,ofgedeeltelijkinverhoudingtot
hetbedragvanhetvoorschotdatnietwerdterug­
betaald,verbeurd." Artikel1
InVerordening (EEG)nr.1468/71wordthet
volgendeartikel1bisingevoerd :Artikel2
„Artikel1bis
1.Definanciëlevergoedingwordtaande
producentenorganisaties ophunverzoekuitgeDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L236van27.10.1970 ,blz .5.
(2)PBnr.L154van10.7.1971 ,blz .23.
24.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/3
VERORDENING (EEG)Nr.2240/72VANDECOMMISSIE
van23oktober1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvastge­
steldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellenvan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr,L94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L174van1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L241/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23oktober1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenl1)
(R.E.Ston)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0
0
0
0
0
00,46
0
0,27
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
2,76
0
0
t1)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeelU0,082 0,082 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,061 0,061 0 0
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
24.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/5
VERORDENING (EEG)Nr.2241/72VANDECOMMISSIE
van23oktober1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2217/72(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L94van21.4.1972 ,blz .7.
(8)PBnr.L238van20.10.1972 ,blz .5.

Nr.L241/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23oktober1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
14eterm.
25eterm.
36eterm
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
24.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L241/7
VERORDENING (EEG)Nr.2242/72VANDECOMMISSIE
van23oktober1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordengeno­
men;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezetteregelenendeze
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker0),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.607/
72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandezeArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24oktober
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23oktober1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(»)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,03
6,71n
8,03
6,71H
Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
21.10.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/13
VERORDENING (EEG)Nr.2237/72VANDECOMMISSIE
van20oktober1972
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingvast­
gesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2235/72van
deCommissievan20oktober1972houdendevast­
stellingvandesluisprijzenendeheffingenindesec­
toreieren(4);
Overwegende dat,daardesluisprijsendeheffing
vooreierenindeschaaldoorgenoemdeverordening
onveranderdgehandhaafdzijn,hetnodigisdesluis­
prijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbu­
mineenlactoalbumine ,vastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.1539/72,ookonveranderdtehandhaven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVeror­
deningnr.48/67/EEG(*),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopdeartikelen2,
lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzen ,endebelastingen
bijinvoervoordeproduktengenoemdinartikel1
vanVerordeningnr.170/67/EEGvoorafvooriedere
driemaandenmoetenwordenvastgesteldvolgensde
berekeningsmethoden aangegeven inVerordening
(EEG)nr.1539/72vandeCommissievan18juli
1972houdendevaststellingvandesluisprijzenende
belastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbu­
mine(3);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1539/72voor
hettijdvakvan1augustus1972totenmet31okto­
ber1972zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwor­
denvastgesteldvoorhettijdvakvan1november
1972totenmet31januari1973;datdezevaststel­
linggeschiedenmoetopbasisvandesluisprijsende
heffingvooreierenindeschaalvoorhetzelfdetijd­
vak;Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.17/67/EEG
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenvoorhettijdvakvan1november1972tot
enmet31januari1973vastgesteldopdezelfdebe­
dragenalsaangegevenindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1539/72.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20oktober1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.130van28.6.1967 ,blz .2596 /67.
(2)Pbnr.L116van28.5.1971 ,blz .9.
(3)PBnr.L164van20 .7.1972 ,blz .8. (4)Zieblz.11vanditPublikatieblad .