VERORDENING (EG) Nr. 38/1999 VAN DE COMMISSIE van 8 januari 1999 tot aanvulling van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 betreffende de inschrijving van bepaalde benamingen in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1068/97 (2), en met name op artikel 7, lid 5, onder b),

Overwegende dat Frankrijk overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bij de Commissie een aanvraag tot registratie als oorsprongsbenaming heeft ingediend;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 6, lid 1, van voornoemde verordening is geconstateerd dat deze aanvraag aan de voorschriften van de verordening voldoet, en met name dat ze alle in artikel 4 van de verordening bedoelde gegevens bevat;

Overwegende dat bij de Commissie een bezwaar als bedoeld in artikel 7 van voornoemde verordening is ingediend naar aanleiding van de bekendmaking van de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (3); dat dit bezwaar gegrond en dus ontvankelijk is verklaard;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7, lid 5, van diezelfde verordening de betrokken lidstaten heeft verzocht om te trachten tot overeenstemming te komen; dat echter geen overeenstemming is bereikt en dat de Commissie bijgevolg moet beslissen over de registratie van de betrokken benaming;

Overwegende dat de Commissie heeft onderzocht of het gevaar voor verwarring reëel is;

Overwegende dat, na bestudering van de aanvullende feiten en gegevens, blijkt dat er geen gevaar voor verwarring is tussen enerzijds de naam Rocamadour en het product dat daarmee wordt aangeduid en anderzijds de naam Romadur en het product dat daarmee wordt aangeduid; dat het, hoewel het in beide gevallen om kaas gaat, in feite verschillende producten betreft die gemakkelijk te onderscheiden zijn door het uiterlijke voorkomen van het product en het type van de kaas; dat met de naam Rocamadour namelijk een ongeveer 35 g wegend zeer zacht wit tot crèmekleurig geitenkaasje in de vorm van een dun schijfje, met een gegroefde, licht fluweelachtige natuurlijke korst wordt aangeduid; dat met de naam Romadur een zachte, doorgaans rechthoekige of kubusvormige aan de buitenzijde geelbruine tot roodachtige kaas van koemelk met een gewicht van 80 tot 180 g wordt aangeduid;

Overwegende dat de naam Romadur derhalve verder mag worden gebruikt;

Overwegende dat de benaming "Rocamadour" in aanmerking komt voor inschrijving in het "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" en dus voor bescherming in de hele Gemeenschap als oorsprongsbenaming;

Overwegende dat de bijlage bij deze verordening een aanvulling vormt op de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2784/98 (5);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2400/96 wordt aangevuld met de in de bijlage bij deze verordening vermelde benaming, die in het in artikel 6, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 bedoelde "Register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen" ingeschreven wordt als beschermde oorsprongsbenaming (BOB).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 januari 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 208 van 24. 7. 1992, blz. 1.

(2) PB L 156 van 13. 6. 1997, blz. 10.

(3) PB C 140 van 7. 5. 1997, blz. 5.

(4) PB L 327 van 18. 12. 1996, blz. 11.

(5) PB L 347 van 23. 12. 1998, blz. 19.

BIJLAGE

IN BIJLAGE II BIJ HET VERDRAG GENOEMDE PRODUCTEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE

Kaas

FRANKRIJK

- Rocamadour (BOB)