VERORDENING (EEG) Nr. 1497/93 VAN DE COMMISSIE van 18 juni 1993 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 388/92, (EEG) nr. 1727/92 en (EEG) nr. 1728/92 houdende bepalingen ter uitvoering van de specifieke regeling voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM), de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden met graanprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (DOM) (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92, en met name op artikel 10,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92, en met name op artikel 3, lid 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (5), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat in artikel 6 van de Verordeningen (EEG) nr. 388/92 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 688/93 (7), (EEG) nr. 1727/92 van de Commissie (8), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 686/93 (9), en (EEG) nr. 1728/92 van de Commissie (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 687/93 (11), is bepaald dat het steunbedrag wordt aangepast op basis van het verschil tussen de drempelprijs voor de betrokken graansoort of het betrokken graanprodukt in de maand waarin het steuncertificaat is aangevraagd en de overeenkomstige drempelprijs in de maand waarin een hoeveelheid op het certificaat wordt afgeboekt; dat de afboeking op het certificaat plaatsvindt overeenkomstig artikel 3, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 131/92 van de Commissie (12), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2132/92 (13), wat betreft de DOM en overeenkomstig artikel 4, lid 7, van de Verordeningen (EEG) nr. 1695/92 van de Commissie (14), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2132/92, en (EEG) nr. 1696/92 van de Commissie (15), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2132/92, wat betreft de Canarische eilanden, respectievelijk de Azoren en Madeira; dat deze afboeking op het steuncertificaat gebeurt op de plaats van bestemming door de lokale autoriteiten bij de aanbieding van de betrokken produkten;

Overwegende dat de gemeenschappelijke prijzen vanaf het verkoopseizoen 1993/1994 aanzienlijk zijn gedaald; dat de duur van het vervoer om vanaf het continentale deel van de Gemeenschap zowel de DOM als de Azoren, Madeira en de Canarische eilanden te bereiken, tot gevolg heeft dat deze aanpassing de handelaren benadeelt die bij het wisselen van verkoopseizoen leveringsverplichtingen hadden; dat bijgevolg dringend van deze bepalingen moet worden afgeweken om de overgang van het verkoopseizoen 1992/1993 naar het verkoopseizoen 1993/1994 te vergemakkelijken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De aanpassing waarin is voorzien bij artikel 6 van de Verordeningen (EEG) nr. 388/92, (EEG) nr. 1727/92 en (EEG) nr. 1728/92 wordt niet toegepast als de handelaar ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de regio van bestemming bewijst dat de granen en de graanprodukten die hij voor afboeking op het steuncertificaat aanbiedt, vóór 1 juli 1993 zijn verzonden. Als bewijs geldt het cognossement of een ander vervoerdocument dat voldoende garanties biedt en naar behoren is ingevuld op het moment van de verzending.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juni 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 356 van 24. 12. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 378 van 23. 12. 1992, blz. 23.

(3) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(5) PB nr. L 181 van 1. 7. 1992, blz. 21.

(6) PB nr. L 43 van 19. 2. 1992, blz. 16.

(7) PB nr. L 73 van 26. 3. 1993, blz. 13.

(8) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 101.

(9) PB nr. L 73 van 26. 3. 1993, blz. 10.

(10) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 104.

(11) PB nr. L 73 van 26. 3. 1993, blz. 12.

(12) PB nr. L 15 van 22. 1. 1992, blz. 13.

(13) PB nr. L 213 van 29. 7. 1992, blz. 25.

(14) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 1.

(15) PB nr. L 179 van 1. 7. 1992, blz. 6.