14.3.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/17
VERORDENING (EEG)Nr.701/73VANDECOMMISSIE
van13maart1973
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.646/73
houdendeschorsingvandevaststellingvoorafinverschillendesectorenvangemeen­
schappelijkeordeningderlandbouwmarkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredings­
voorwaardenenaanpassingderVerdragen (2),hier­
na„Akte"genoemd,
GeletopVerordeningnr.142/67/EEGvandeRaad
van21juni1967betreffendederestitutiesbijde
uitvoervankoolzaad,raapzaad en
zonnebloemzaad (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2429/72(4),inzonderheidoparti­
kel4,lid3,eerstealinea,
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni2967betreffendederestitutiesenhef­
fingenbijuitvoervanolijfolie(5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72,inzonder­
heidopartikel7bis,lid4,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.19/69vandeRaad
van20december1968betreffendedevoorafgaande
vaststeilinig vandeheffingbijinvoervan
olijfolie(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72,inzonderheidopartikel1,lid2,
eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2114/71vande
Raadvan28september1971betreffendedesteun
vooroliehoudende zaden(7),gewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2730/71(8),inzonderheid op
artikel8,lid3,eerstealinea,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(9),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidopartikel
15,lid7,eerstealinea,enartikel16,lid7,eerste
alinea,GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorèieren(10),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAkte,
GeletopVerordeningnr.175/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoorhetbepalenvanhetrestitutie­
bedragindesectoreieren(u),laastelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2683/72(12),inzonder­
heidopartikel5,lid4,eerstealinea,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarkten 'indesector
slachtpluimvee (13),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,
GeletopVerordeningnr.176/67/EEGvandeRaad
van27juni1967houdendealgemenevoorschriften
betreffendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuit­
voerencriteriavoorhetbepalenvanhetrestitutie­
bedragindesectorsilachtpluimvee (14),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2689/72(15),
inzonderheidopartikel5,lid4,eerstealinea,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(16),laatstelijkgewijzigd
bijdeAkte,inzonderheidopartikel13,lid7,eerste
alinea,enartikel17,lid7,eerstealinea,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(n),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidopar­
tikel15,lid7,eerstealinea,enartikel17,lid5,eer­
stealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pélijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (18),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vande
Raadvan28juni1968houdendealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanrestituties
nPRnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
HPBnr.125van26.6.1967,blz.2461/67.
{*)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(«)PBnr.L3van7.1.1969,blz.3.
(7)PBnr.L222van28.9.1971,blz.2.
(8)PBnr.L282van23.12.1971,blz.18.
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.10)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
")PBnr.130van26.6.1967,blz.2610/67.
12)PBnr.L289van27.12.1972,blz.33.
13)PBnr117van16.6.1967,blz.2301/67.
14)PBnr.130van26.6.1967,blz.2612/67.
15)PBnr.L289van27.12.1972,blz.41.
16)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
17)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
18)PBnr.L75van28.3.1968,blz.4.

Nr.L67/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.73
bijdeuitvoerencriteriavoorhetbepalenvanhet
restitutiebedrag indesectormelkenzuivelproduk­
ten(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72,inzonderheidopartikel5,lid4,eerste
alinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vande
Raadvan28juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorvanop
basisvangroentenenfruitverwerkteprodukten (2),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte,inzonderheidopar­
tikel5,lid5,eerstealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.2682/72vande
Raadvan12december1972totvaststellingvande
algemeneregelsaangaandedetoekenningvanresti­
tutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststeling
vanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldeland­
bouwprodukten ,uitgevoerdindevormvangoede­
rendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(3),inzonderheid opartikel5,lid3,eerste
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.646/73
vandeCommissievan6maart1973(4)devaststel­
lingvoorafvandeheffingenenderestitutiesalsme­
debepaaldesteunmaatregelen inverschillendesecto­
renvangemeenschappelijke ordeningderland­
bouwmarktentotenmet13maart1973heeftge­schorst;datechterdoorhetgeslotenblijvenvande
wisselmarkten gedurendedeweekvan12totenmet
16maart1973detoestanddieheeftgeleidtotde
schorsingvandevaststellingvoorafblijftbestaan;
dathetderhalvenoodzakelijk isdezeschorsingmet
eenweekteverlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervanoliënenvetten,
granen,eierenenslachtpluimvee ,suiker,melken
zuivelprodukten enopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indeartikelen1en2vanVerordening (EEG)nr.
646/73wordtdedatum„13maart1973"doorde
datum„20maart1973"vervangen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13maart1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(*)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(•)PBnrL153van1.7.1968,blz.8.
(3)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
(4)PBnr.L61van7.3.1973,blz.17.