Nr.L52/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.2.68
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendegedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoorzalmvanpostex03.01AIb)enkuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus)
vanpostex03.01Cenex03.02C
(68/125/EEG)
Overwegendedathetderhalveinhetbelangvande
Gemeenschap is,datderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordezeproduktentoten
met31december1968gedeeltelijkwordengeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :•DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,
OverwegendedatdethansindeGemeenschap be­
schikbarehoeveelhedenzalmvanpostex03.01AIb)
enkuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus)vanpost
ex03.01Cenex03.02Contoereikendzjjnomde
behoeftenvandeverwerkendeindustrietedekken;Artikel1
Van11maart1968totenmet31december1968
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeindeonderstaande tabelop­
genomenproduktentotophetdaarbijvermelde
niveaugeschorst:
Nr.vanhet
douanetariefOmschrijvingNiveauvande
rechten
ex03.01AIb)Zalm 8%
ex03.01C Kuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus) 10%>
ex03.02C Kuitvanklompvis(Cyclopteruslumpus) 11%>
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27februari1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendevolledigeschorsingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voortitaansponsvanpostex81.04KI
(68/126/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28,Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie,

29.2.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
ber1968wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoortitaansponsvanpostex81.04KI
vollediggeschorst.
Artikel2Overwegendedataandebijzonderebehoeftenvan
degebruikendeindustrienietkanwordenvoldaan
metdemomenteelbeschikbarehoeveelheden titaan­
spons;
Overwegendedathetbijgevolginhetbelangvande
Gemeenschap isdathetrechtvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefvoortitaansponsvanpostex81.04
KIvolledigwordtgeschorst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,27februari1968.
Artikel1VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE Voorhettijdvakvan11maarttotenmet31decem-
BESCHIKKING VANDERAAD
van27februari1968
houdendevolledigeofgedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvooreenaantalprodukten (tijdvak1968)
(68/127/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeproduktievandeindeze
beschikkingbedoeldeprodukten,metuitzondering
vanruweguaninevanpostex38.19Qenvan
gebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden van
post62.03BIb),momenteelindeGemeenschap
nihilisofonvoldoende isommetnameaande
behoeftenvandeverwerkendeindustrietevoldoen;
Overwegendedathetvoorallebetrokkenprodukten
inhetbelangvandeGemeenschap is,datderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefinbepaalde
gevallenslechtsgedeeltelijkwordengeschorst,met
nameopgrondvaneenbestaandeproduktieinde
Gemeenschap ,endat«dezerechteninanderegeval­
lenvolledigwordengeschorst;
Overwegendedattenaanzienvanmengselsvanter­
tiairemercaptanen (ex38.19Q)isgeconstateerddat
indeGemeenschap eenvervangingsmiddel vervaar­
digdwordt;datdevolledigeschorsingderhalvedient
tewordenbeperkttothettijdvakvan1januaritotenmet30juni1968,teneindedeverwerkende
industrieëninstaattestellenzichaantepassenaan
hetgebruikvanhetvervangingsmiddel ,envervol­
genshetrechtvoorhettijdvakvan1julitotenmet
31december1968teschorsentot9%>;
Overwegendedatvoorruweguaninevanpostex
38.19Qeenvolledigeschorsingvanhetrechtgemo­
tiveerdisdoordewensomderechtenteharmoni­
serenvolgensdegraadvanbewerkingderprodukten;
Overwegendedatvoorgebruiktezakkenvoorver­
pakkingsdoeleinden vanpost62.03BIb)eengedeel­
telijkeschorsingvanhetrechtnoodzakelijk isten
eindeeennieuweharmonisering vanderechtenvan
post62.03teverzekeren,geziendetijdensdecom­
merciëleonderhandelingen inhetkadervanhet
G.A.T.T.verleendeconsolidatieop15%vanhet
autonomerechtvan19%vanpost62.03BII;dat
degeldigheidsduur vandeschorsingvoordebetrok­
kenproduktenevenweldienttewordenbeperkttot
heteerstehalfjaarvan1968,aangezienop1juli1968
hetrechtvan19%vanpost62.03BIb)zalworden
verlaagdtot13%ingevolgedegeleidelijketoepassing
vandeconcessiesdievoortvloeien uitdevan1964
tot1967inhetkadervanhetG.A.T.T.gevoerde
commerciëleonderhandelingen ;
Overwegende datingevolgedegeleidelijketoepas­
singvanvorenbedoelde concessies,metingangvan
1juli1968,hetrechtopchloridenvanzeldzame
aardmetalen (ex28.52B)4%enhetrechtopde