BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 februari 1989 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek) (89/155/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van door het Land Sleeswijk-Holstein vastgestelde regelingen die erop gericht zijn de omzetting van akkerland in grasland te bevorderen ter voorkoming van grondwaterverontreiniging;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de vorengenoemde regelingen verenigbaar zijn met die verordening, en gelet op de doelstellingen van die verordening en de noodzakelijke samenhang tussen de maatregelen, is voldaan aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de gemeenschappelijke actie als bedoeld in titel V van de bedoelde verordening;

Overwegende dat de Lid-Staten op grond van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85 in gebieden die bijzonder kwetsbaar zijn uit een oogpunt van bescherming van het milieu en de natuurlijke rijkdommen en behoud van natuur en landschap, maatregelen kunnen nemen ter bevordering van de invoering of de handhaving van produktiemethoden die geheel in overeenstemming zijn met het kwetsbare karakter van die gebieden;

Overwegende dat die maatregelen de toekenning omvatten van een jaarlijkse premie per hectare aan landbouwers die in het kader van een specifiek programma voor een bepaald gebied voor een periode van ten minste vijf jaar de verbintenis aangaan bepaalde produktiemethoden toe te passen;

Overwegende dat de in de medegedeelde regelingen opgenomen maatregelen beantwoorden aan de doelstellingen van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de in de regelingen van het Land Sleeswijk-Holstein opgenomen maatregelen betrekking hebben op de afbakening van de gebieden die kwetsbaar zijn uit een oogpunt van bescherming van het milieu ; dat de landbouwproduktiemethoden die verenigbaar zijn met de eisen inzake bescherming van het milieu in die gebieden in die regelingen voldoende nauwkeurig zijn gedefinieerd en dat het bedrag van de steun wordt vastgesteld op grond van de door de landbouwers aangegane verbintenissen en van het daaruit resulterende inkomensverlies ; dat zij dus beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van titel V van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 medegedeelde regelingen van het Land Sleeswijk-Holstein die erop gericht zijn de omzetting van akkerland in grasland te bevorderen ter voorkoming van grondwaterverontreiniging, voldoen aan de eisen voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in titel V van vorengenoemde verordening bedoelde actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 16 februari 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 93 van 30.3.1985, blz. 1. (2) PB nr. L 108 van 29.4.1988, blz. 1.