17.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/7
VERORDENING (EEG)Nr.1117/69VANDECOMMISSIE
tvan16juni1969
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.789/69betreffendedeverkoopvan
botertegenverlaagdeprijsaanbepaaldeondernemingen welkedezemethetoogop
deuitvoerverwerkentotmengselsvanvetten
ningwordtbeperkt;dathetderhalvedienstigishet
gebruikvangesmoltendierlijkevetstoffentoete
staan;
Overwegende datinartikel2,lid2,subc),van
genoemdeverordeningvoortswordtbepaalddatde
uitvoervanheteindproduktvóór29juli1969moet
geschieden;-dathet,geletopdedoelstellingvan
dezeverordening,wenselijkisdezetermijnteverlen­
gen;dathetomcontroleredenen tevensdienstigis
eentermijnvoorteschrijvenwaarbinnendeuitvoer
moetplaatsvinden ;
Overwegendedatdeindeonderhavigeverordening
vervattemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningder.marktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),inzonderheidopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffendedeinterventiemaat­
regelenopdemarktvoorboterenroom(2),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.750/69(8),inzonder­
heidopartikel7bis,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.789/69
vandeCommissievan28april1969betreffendede
verkoopvanbotertegenverlaagdeprijsaanbepaal­
deondernemingen welkedezemethetoogopde
uitvoerverwerkentotmengselsvanvetten(4),ten
doelheeftdebetrokkenindustrieëninstaattestel­
leneenoptimaalgebruiktemakenvandedoorde
vervaardigingvanmengselsvanvettengebodenmo­
gelijkhedentotverkoopvanboter;datinartikel1
vanbedoeldeverordeningisbepaalddathiervoor
slechtsdevóór1mei1968opgeslagenboterinaan­
merkingkomt;datdehoeveelheidboterdieaande
gesteldeaankoopvoorwaarden voldoetbijnauitgeput
isendathetaanbevelingverdientdeverkoopvan
boteruittebreidentotdeboterdiewerdopgeslagen
vóór1juni1968;
Overwegendedatinartikel2,lid2,suba),van
bovengenoemde verordeningwordtbepaalddathet
gedeeltevanhetmengselvanvettendatgeenboiter­
vetbevatmoetwordengevormddoortenminste
98%gesmoltenreuzelofgesmoltenvet;datdit
voorschrifthetbezwaarheeftdatdemogelijkheidtot
vermengingalleentotdezevetstoffenwordtbeperkt
endatopdezewijzedetoepassingvandeverorde-Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.789/69
voorkomende datum1meiwordtvervangendoor
1juni1968.
Artikel2
Deinartikel2,lid2,suba),vanVerordening (EEG)
nr.789/69voorkomende woorden„gesmoltenreuzel
ofgesmoltenvet"wordenvervangendoor:„ge­
smoltendierlijkevetstoffen".
Artikel3
Deinartikel2,lid2,subc),vanVerordening (EEG)
nr.789/69voorkomende woorden„vóór29juli
1969"wordenvervangendoordevolgendezinsnede:
„binneneentermijnvandriemaandenterekenen
vanafdedagvanovernamevandeboter".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiébladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(f)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.
(3)PBnr.L98van25.4.1969 ,blz .2.
(4)PBnr.L102van30.4.1969 ,blz .1.