2602/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.6.67
devormvaneenmachtigingomeenhoeveelheid
olijfolie,overeenkomende metdeuitgevoerde
hoeveelheid olijfolie,heffingvrijintevoeren,
mitshetbewijswordtgeleverddatdeuitvoer
vóórdeinvoerheeftplaatsgevonden enmitsde
invoerbinneneennadertebepalentermijnge­
schiedt.
2.Vanafdedatumwaaropdeinvoer-enuit­
voercertificaten geldigzijnvoorinvoerinrespec­
tievelijkuitvoeruitdeGemeenschap ,kande
invoerplaatsvinden ineenandereLid-Staatdan
diewaaruitdeuitvoerheeftplaatsgevonden .
Vóórdiedatumvindenin-enuitvoerindezelfde
Lid-Staatplaats.Voorolijfoliewelkeaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweest,maghetbedragvan
deheffingniethogerzijndandeindevorige
alineabedoeldec.i.f.-prijs,verminderdmetde
marktrichtprijs ,waarbijnaargelangvanhetge­
valdecoëfficiëntvandeartikelen2en3van
Verordening no.166/66/EEGvandeRaadvan
27oktober1966betreffendedeheffingenopolijf­
oliewelkeaaneenraffinageproces onderworpen
isgeweest,alsmedeopsommigeproduktenwelke
olijfoliebevatten^),ophetverschilwordttoe­
gepast.
3.Deheffingbijuitvoerwordtvolgensnader
tebepalenvoorschriften doordeCommissie
vastgesteld .
Artikel10 Artikel11
Deuitvoeringsbepalingen vandezeverorde­
ningwordenvastgesteldvolgensdeprocedure
vanartikel38vanVerordening no.136/66/EEG.
Artikel121.DeheffingbijuitvoernaarGriekenland en
naarderdelandenwordtmetinachtneming van
deinleden2en3voorkomende voorschriften
vastgesteld .
2.Voorolijfoliewelkenietaaneenraffinage­
procesonderworpen isgeweest,maghetbedrag
vandeheffingniethogerzijndandekrachtens
artikel13,lid1,vanVerordeningno.136/66/EEG
vastgesteldec.i.f.-prijsvoorolijfolie,verminderd
metdekrachtensdeartikelen4en6vandiever­
ordeningvastgesteldemarktrichtprijs .Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.172/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendealgemeneregelsvoordedenaturering vantarweenvanvoorde
broodbakkerij geschikterogge
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(2),inzonderheid opartikel7,lid4,en
artikel16,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­(!)PBno.197van29.10.1966,blz.3400/66.
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.

28.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2603/67
vanVerordening no.120/67/EEGbedoeldede­
natureringvanzachtetarweenvanvoorde
broodbakkerij geschikterogge.
Artikel2
1.Devoordenaturering aangewende midde­
lenmoetenwaarborgen ,datdegedenatureerde
tarweenroggenietmeervoormenselijkecon­
sumptiekunnenwordengebruikt.
2.Dezemiddelenmoetenminstenseenzelfde
garantiebiedenalseennadertebepalenrefe­
rentiemethode zoubieden.
Artikel3
Hettedenaturerengraanmoetaannaderte
bepalenminimumeisen tenaanzienvankwaliteit
enhoeveelheid voldoen.
Artikel4Overwegende datdedenatureringsmethoden
voldoendedoeltreffend moetenzijn,zodathet
gedenatureerde graan,alszodanigofindevorm
vanverwerktprodukt,nietmeervoormense­
lijkeconsumptieopdemarktkanwordenge­
bracht;dattedieneindedetechnischemiddelen
dienentewordenvoorgeschreven ,dieindit
opzichteenminimumaangarantiebiedenen
dienttewordenbepaalddatdedoordeLid­
statenwerkelijkgebruiktemiddeleningeen
gevalkunnenleidentoteengeringeregraadvan
denaturering ;
Overwegende datinverbandmethetbeoog­
dedoel,denaturering slechtsterechtvaardigen
isvoorbroodgraandataanminimumkwaliteits ­
eisenvoldoet;datvoortsdemetdedenaturering
endecontrolehieropgemoeidekostenslechtste
rechtvaardigen zijnvooreenbepaaldeminimum­
hoeveelheidgranen;
Overwegende datvoorzachtetarweeende­
natureringspremie kanwordenverleend ;dathet
bestaanvandezepremievanafhetbeginvan
hetverkoopseizoen aandeeventuelebegunstig­
denbekendmoetzijn,zodatzijdegedenatu­
reerdezachtetarweoprationelewijzekunnen
gebruiken ;
Overwegende datdedoordeinterventiebu­
reausuitgevoerdedenaturering eenmiddelkan
zijnomgranendieaaninterventieonderworpen
zijngeweest,opgunstigevoorwaarden opde
markttebrengen;datdedoordezebureaus
gedenatureerde granenderhalvedienentevol­
doenaandezelfdeminimumkwaliteitseisen als
degranenwaarvooreendenatureringspremie
wordttoegekend ;
Overwegende datgedenatureerde tarween
roggezodanigekenmerkenhebben,datdezevoor
bepaaldedoeleindengerstofmaïskunnenver­
vangen;datderhalveeropdienttewordentoe­
gezien,datdedenaturering geenverstoringen
opdemarktvandezelaatstetweegraansoorten
teweegbrengt ;
Overwegende dat,wegensdemogelijkheden
dieerbestaanomgedenatureerde zachtetarwe
engerstonderlingtevervangen ,bijdevaststel­
lingvanderestitutievoorgedenatureerde zachte
tarwedienttewordenuitgegaanvandevoor
gersttoegekenderestitutie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Dedenatureringspremie voorzachtetarwe,
waarvanhetbedragkanverschillen ,wordtvóór
hetbeginvaniederverkoopseizoen vastgesteld
voordeduurvandatseizoenenvolgensnaderte
bepalenregels.
2.Depremiewordtopaanvraagvanbelang­
hebbendetoegekendvoorzoverdeindearti­
kelen2,3en7bedoeldevoorschriften inacht
wordengenomen .
3.Deinterventiebureaus kunneneveneens
granendiezijonderzichhoudendenatureren ,
voorzoverdeinartikel2bedoeldevoorschriften
endeinartikel3bedoeldekwaliteitseisen in
achtwordengenomen .
Artikel5
Deprijswaartegendeinterventiebureaus
gedenatureerde zachtetarweenroggeverkopen ,
alsmedehetbedragvandedenatureringspremie ,
moetenopeenzodanigniveauwordenvastge­
stelddatdaaruitgeenverstoringen opdegerst­
enmaïsmarkten kunnenvoortvloeien .
Artikel6
Artikel1Bijuitvoervangedenatureerde zachtetarwe
wordtderestitutieberekendopbasisvande
restitutiediebijuitvoervangerstwordttoege­
kend.Indezeverordening wordendealgemene
regelsvastgelegdinzakedeinartikel7,lid3,

2604/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.6.67
Artikel7 Artikel8
Omvoordepremieinaanmerkingtekomen
moetdedenaturering plaatsvinden metgoed­
keuringenondercontrolevanhetinterventie­
bureau.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.173/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
totwijzigingvandeomschrijvingvanbepaaldeproduktenvandesectorvarkens­
vlees,welkevoorkomenindeVerordeningen nos.134/67/EEGen137/67/EEG
inbijlageIvanVerordening no.137/67/EEGvan
deRaadvan13juni1967houdendealgemene
regelsinzakehetzogenaamdestelselvan„hoofd­
produktenenafgeleideprodukten"voordevast­
stellingvanextrabedragenindesectorvarkens­
vlees(3),denodigewijzigingendienenteworden
aangebracht ,methetoogopeennauwkeuriger
omschrijving vandedaarbedoeldeprodukten ,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.121/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees (*),inzonderheid opartikel12,lid4,
enartikel13,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel1vanVerorde­
ningno.134/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendedelijstvandeproduktenwaar­
voorsluisprijzenwordenvastgesteldenhou­
dendedevoorschriften voordevaststellingvan
desluisprijsvangeslachtevarkens(2),alsmedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Detabelinartikel1vanVerordening no.134/
67/EEGwordtvervangendoordetabeldievoor­
komtinbijlageA.
(3)PB110.122van22.6.1967,blz.2395/67. (!)PBno.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBno.120van21.6.1967,blz.2367/67.