ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3490/89 VAN DE RAAD

van 21 november 1989

houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3042/89 tot uitbreiding van het bij Verordening (EEG) nr. 3651/88 ingestelde anti-dumpingrecht tot bepaalde in de Gemeenschap geassembleerde seriële inslag-puntmatrixprinters (Serial-Impact Dot-Matrix Printers)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 13, lid 10,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het kader van het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 3042/89 (2) het bij Verordening (EEG) nr. 3651/88 (3) ingestelde anti-dumpingrecht uitgebreid tot bepaalde in de Gemeenschap door NEC Technologies Ltd (UK) en Star Micronics Manufacturing Ltd (UK) geassembleerde seriële inslag-puntmatrixprinters (hierna SIDM-printers te noemen).

(2) Vervolgens hebben deze twee ondernemingen verbintenissen aangeboden. De Commissie heeft ten kantore van genoemde ondernemingen geverifieerd dat zij de omstandigheden die de uitbreiding bij Verordening (EEG) nr. 3042/89 van het anti-dumpingrecht tot door hen in de Gemeenschap geassembleerde of vervaardigde SIDM-printers rechtvaardigen, hadden ondervangen. De verbintenissen hebben eveneens afdoende zekerheid geboden met betrekking tot de toekomstige bevoorrading met onderdelen en materialen en andere aspecten van de assemblage- of produktieverrichtingen van de betrokken ondernemingen in de Gemeenschap.

(3) De Commissie heeft na overleg besloten deze verbintenissen te aanvaarden.

(4) Derhalve dient Verordening (EEG) nr. 3042/89 te worden ingetrokken.

(5) Het wordt passend geacht het recht alleen te innen tot het tijdstip van aanvaarding van de verbintenissen door de Commissie. De Raad heeft de zekerheid gekregen dat vanaf dat tijdstip de inachtneming van de bepalingen van de verbintenis de ontwijking van het anti-dumpingrecht zal opheffen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3042/89 wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 12 oktober 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. PELLETIER

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 291 van 10. 10. 1989, blz. 52.

(3) PB nr. L 317 van 24. 11. 1988, blz. 33.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3495/89 VAN DE COMMISSIE

van 22 november 1989

betreffende het beëindigen van de visserij op roodbaars door vissersvaartuigen die de vlag voeren van België

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2241/87 van de Raad van 23 juli 1987 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de visserijactiviteiten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3483/88 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4200/88 van de Raad van 21 december 1988 houdende verdeling, voor 1989, van bepaalde vangstquota over de Lid-Staten voor vaartuigen die in de wateren van de Faeroeer vissen (3), quota vastlegt voor roodbaars voor 1989;

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat, volgens de gegevens medegedeeld aan de Commissie, het voor 1989 aan België toegewezen quotum van roodbaars in de wateren van de ICES-gebieden II a, IV a, V en VI (Faeroeerse wateren) op grond van een uitwisseling is bereikt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het aan België voor 1989 toegewezen quotum van roodbaars in de wateren van de ICES-gebieden II a, IV a, V en VI (Faeroeerse wateren) wordt geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op roodbaars in de wateren van de ICES-gebieden II a, IV a, V an VI (Faeroeerse wateren), door vaartuigen die de vlag voeren van België of die in België zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van dit bestand dat door vermelde vaartuigen is gevangen in deze wateren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1989.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 207 van 29. 7. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 306 van 11. 11. 1988, blz. 2.

(3) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 63.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3528/89 VAN DE RAAD

van 23 november 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat uit de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie met betrekking tot de draagwijdte van de artikelen 28 en 113 van het Verdrag is gebleken dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 (2) op een onjuiste rechtsgrondslag berust omdat de Raad aan de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag, te weten de artikelen 28, 43 en 113 van het Verdrag, artikel 235 van het Verdrag heeft toegevoegd dat een andere besluitvormingsprocedure vereist dan die voorzien bij voornoemde artikelen; dat de Commissie bij het Hof van Justitie een beroep tot nietigverklaring van deze verordening heeft ingesteld;

Overwegende dat het dienstig is, ten einde de Commissie in staat te stellen in deze zaak afstand van instantie te doen en, zodoende, vernietiging van de betrokken verordening te voorkomen, over te gaan tot schrapping van artikel 235 van het Verdrag als rechtsgrondslag van Verordening (EEG) nr. 2658/87,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eerste aanhaling van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door:

»Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 113,".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 10 september 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. CRESSON

(1) Advies uitgebracht op 13 oktober 1989 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(2) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 3524/89 VAN DE COMMISSIE van 24 november 1989 houdende certificatie van Verordening ( EEG ) nr . 3460/89 met betrekking tot de levering van verschillende partijen magere-melkpoeder in het kader van de voedselhulp

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1750/89 ( 2 ), en met name op artikel 6, lid 1, onder c ),

Overwegende dat in het raam van Verordening ( EEG ) nr . 3460/89 van de Commissie ( 3 ) een inschrijving is opengesteld voor de levering van 8 935 ton magere-melkpoeder als voedselhulp ten gunste van Euronaid;

Overwegende dat in die verordening een fout is geslopen; dat de betrokken verordening derhalve moet worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD :

Artikel 1

De in bijlage II bij Verordening ( EEG ) nr . 3460/89 bij M 7 van partij M vermelde deelhoeveelheid 30" wordt vervangen door 330 ".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 24 november 1989 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 172 van 21 . 6 . 1989, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 334 van 18 . 11 . 1989, blz . 9 .
25.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/21
VERORDENING (EEG)Nr.3522/89VANDECOMMISSIE
van23november 1989
totwijziging vanVerordening (EEG)nr.2406/89totmachtiging vanbepaalde
interventiebureaus om530000tonhardetarweviaeenopenbare inschrijving te
koopaantebiedenvooruitvoerdaarvanindevormvangriesmeel
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2406/89vande
Commissie van3augustus 1989totmachtiging van
bepaaldeinterventiebureaus om530000tonhardetarwe
viaeenopenbareinschrijving tekoopaantebiedenvoor
uitvoerdaarvanindevormvangriesmeel (3),laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2945/89(4),
Overwegende dathetindehuidigesituatiedienstigblijkt
omdezeinschrijving teverlengen ;Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2406/89
wordtdedatum„30november 1989"vervangen door„31
december 1989".
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend malhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23november 1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,=blz.1.f)PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
(')PBnr.L227van4.8.1989,blz.49.
4PBnr.L281van30.9.1989,blz.65.
Nr.L344/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3523/89VANDECOMMISSIE
van23november1989
houdendevaststellingvandeminimumverkoopprijsinhetkadervandeperma­
nenteopenbareinschrijvingdieisgeopendbijVerordening (EEG)nr.2406/89
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2860/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2406/89vande
Commissievan3augustus1989totmachtigingvan
bepaaldeinterventiebureaus om530000tonhardetarwe
viaeenopenbareinschrijvingtekoopaantebiedenvoor
uitvoerdaarvanindevormvangriesmeel(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3522/89(4),enmet
nameopartikel3,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(^gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.195/89(6),
isbepaalddatgraandathetinterventiebureau inhetbezit
heeft,viaeeninschrijvingsprocedure tekoopwordtaange­
boden;
Overwegendedatdeproceduresendevoorwaardenvoor
deverkoopvangraanuitinterventievoorraden zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1836/82vande
CommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(8);Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2406/89
bepaaldeinterventiebureaus wordengemachtigdomtot
enmet31december1989530000tonhardetarwevia
eenopenbareinschrijvingtekoopaantebiedenvoor
uitvoerindevormvangriesmeel;datdieverordening
voorzietindevaststellingvaneenminimumverkoopprijs ,
inafwijkingvanartikel5vanVerordening (EEG)nr.
1836/82;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ;
Artikel1
Voordepermanenteopenbareinschrijvinginhetkader
vanVerordening (EEG)nr.2406/89wordtdeminimum­
verkoopprijsvoordecember1989vastgesteldop241,62
ecupertonvoorItaliëenop206,44ecupertonvoor
Spanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L274van23.9.1989,blz.41.
OPBnr.L227van4.8.1989,blz.49.
(4)Ziebladzijde21vanditPublikatieblad .
OPBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(6)PBnr.L25van28.1.1989,blz.22.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(«)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
Nr.L344/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3520/89VANDECOMMISSIE
van24november1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeénPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3192/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.4025/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.36.0PBnr.L355van23.12.1988,blz.16.
(4)PBnr.L309van26.10.1989,blz.13.

25.11.89 Publikatiéblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L344/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24november1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.49
van4t/m
10december1989Weeknr.50
van11t/m
17december1989Weeknr.51
van18t/m
24december1989Weeknr.52
van25t/m
31december1989
02043000 158,318 164,708 171,090 175,980
02044100 158,318 164,708 171,090 175,980
02044210 110,823 115,296 119,763 123,186
02044230 174,150 181,179 188,199 193,578
02044250 205,813 214,120 222,417 228,774
02044290 205,813 214,120 222,417 228,774
02044300 288,139 299,769 311,384 320,284
02045051 158,318 164,708 171,090 175,980
02045053 110,823 115,296 119,763 123,186
02045055 174,150 181,179 188,199 193,578
02045059 205,813 214,120 222,417 228,774
02045071 205,813 214,120 222,417 228,774
02045079 288,139 299,769 311,384 320,284
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
Nr.L342/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3504/89VANDECOMMISSIE
van23november1989
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegende datdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening (EEG)nr.588/86leidttotde
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
deToetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstelling van31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3189/89(4),debepalingenzijnvastgesteldvoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4december1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L:148van28.6,1968,blz.24.
(2)PBnr,L61van4.3.1989,blz.43.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
(<)PBnr.L309van26.10.1989,blz.7.

24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L342/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1989totvaststellingvandespecifieke
heffingenoprundvleesuitPortugal
(inecu/100kg)
GN-codeBedragvandespecifieke
heffingen
01029010 2,23
01029031 2,23
01029033 2,23
01029035 2,23
01029037 2,23
02011010 4,21
02011090 4,21
02012021 4,21
02012029 4,21
02012031 3,37
02012039 3,37
02012051 5,05
02012059 5,05
02012090 6,32
020130 7,24
02021000 3,79
02022010 3,79
02022030 3,03
02022050 4,72
02022090 5,68
02023010 4,72
02023050 4,72
02023090 6,53
02061095 7,24
02062991 6,53
02102010 6,32
02102090 7,24
02109041 7,24
02109090 7,24
16025010 7,24
16029061 7,24
Nr.L342/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3512/89VANDECOMMISSIE
van23november1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1920/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3500/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1920/89neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(3)PBnr.L187van1.7.1989,blz.13.HPBnr.L340van23.11.1989,blz.23.

Nr.L342/25 24.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23november1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 26,03(l)
17011190 26,03(')
17011210 26,03(')
17011290 26,03(')
17019100 33,69
17019910 33,69
17019990 33,69(2)
(')Ditbediaggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L1S1van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.178S/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L348/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.89
VERORDENING (EEG)Nr.3554/89VANDECOMMISSIE
van28november1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3286/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3418/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3286/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.3286/89wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1989.
VoordeCommissie
RayMAC5HARRY
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(*)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(5)PBnr.L320van1.11.1989,blz.19.
OPBnr.L329van15.11.1989,blz.31.

29.11.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L348/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1989totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3444
17022090 0,3444 —
17023010 — 43,43
17024010 — 43,43
17026010 — 43,43
17026090 0,3444
17029030 — 43,43
17029060 0,3444 — -
17029071 0,3444 —
17029090 0,3444 —
21069030 — 43,43
21069059 0,3444 —