7.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3843/66
BESCHIKKINGEN
BESCHIKKING No.24-66
van30november1966
houdendeafwijkingvanAanbevelingno.1-64betreffendeeenverhoging
vandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen van
deGemeenschap
(Negentiendeuitzonderingsbeschikking )
DEHOGEAUTORITEIT , —wanneerhetdeinvoervanstaalprodukten ,
betreftwelkeeenaantoonbarespecialiteitvormen
endoordeondernemingen vandeGemeenschap
nietofinonvoldoende hoeveelheden wordenvervaar­
digdenwaarvandeinvoerderhalve,ookindien
menrekeninghoudtmeteventueelbeschikbarever­
vangingsprodukten ,vooreengeordendevoorziening
vandestaalverbruikers vandeGemeenschap wen­
selijkis;
—wanneerorganischeofstructurelebanden
bestaantussenleveranciers inderdelandenenaf­
nemersindeGemeenschap welkegeleidhebbentot
detotstandkoming vanbijzondererelaties.Het
betrefthiervooraldeorganischeverbindingen tus­
senmoeder-endochtermaatschappijen ,participaties ,
belangengemeenschappen endergelijke ;Geziendeartikelen2totenmet5,8,71en74
vanhetVerdrag,
GeletopAanbevelingno.1-64van15januari
1964(Publikatieblad 'vandeEuropeseGemeen­
schappenno.8van22januari1964blz.
99/64)aandeRegeringenderdeelnemendeStaten
betreffendeeenverhogingvandebeschermingvan
ijzer-enstaalprodukten aandebuitengrenzen vande
Gemeenschap ,metnameopartikel3vandeze
aanbeveling ,
GeletopBeschikkingen no.6-64van4maart
1964,no.12-64van27mei1964,no.16-64van28
juli1964,no.20-64van10december1964enno.
13-65van1december1965houdendeafwijkingvan
Aanbeveling no.1-64betreffendeeenverhoging
vandebeschermingvanijzer-enstaalprodukten aan
debuitengrenzen vandeGemeenschap —derde,
achtste,negende,twaalfdeenvijftiendeuitzonde­
ringsbeschikking —(Publikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen no.42van10maart1964,blz.
687/64,no.86van2juni1964,blz.1336/64,no.129
van11augustus1964,blz.2163/64,no.211van
18december1964,blz.3599/64enno.206van8
december1965,blz.3079/65),
Geletopdebesluitenvanderegeringsvertegen ­
woordigersderdeelnemendeStatenvan9juli1957
en10december1964,
Overwegende datdeHogeAutoriteitovereen­
komstigartikel3vanAanbevelingno.1-64inbij­
zonderegevallen,metnamevanhandelspolitieke
ofdouanetechnische aard,afwijkingenvandeuit
bovengenoemde aanbevelingvoortvloeiende tarieven
kantoestaan;datdergelijkeafwijkingenonderan­
derekunnenbestaaniritariefcontingenten ,inhet
kaderwaarvansommigedeelnemendeStatenworden
gemachtigdtijdelijkvoorbepaaldeijzer-enstaal­
produktenbinnendegrenzenvaneenkwantitatief
contingentlageretarieventoetepassen;
Overwegende datbijzonderegevallenvanhan­
delspolitieke ofdouanetechnische aardaanwezig
kunnenwordengeacht,—wanneerlanglopendelever-enafnamecon­
tractentussenleveranciers inderdelandenenaf­
nemersindeGemeenschap bestaan,metname
wanneerdergelijkecontractenverbandhoudenmet
eencoördinatievandeinvesteringsprojecten ofwan­
neerbepaaldestaalkwaliteiten insamenwerking met
producenteninderdelandenzijnontwikkeld ;
—wanneerineenafzonderlijkgevalanderebij­
zondereomstandigheden watbetrefthandelsverkeer
enhandelspolitieke betrekkingen aanwezigzijn,
waarmedenaafwegingvanalleinaanmerkingko­
mendeomstandigheden rekeningmoetworden
gehouden ;
Overwegende dat,voorzoverbijzonderegeval­
lenvanbovengenoemde aardaanwezigzijn,tarief­
contingentenslechtskunnenwordentoegestaanvoor
zovernietbehoefttewordengevreesddatdeze
zullenleidentoteenverzwakkingvandemetAan­
bevelingno.1-64beoogdeuitwerkingopdegemeen­
schappelijkemarktvoorstaal;
Overwegende datwaarborgendienenteworden
geschapendatdetariefcontingenten ,voordevast­
stellingwaarvantoestemmingwordtverleend,uit­
sluitendwordenaangewendterdekkingvandeeigen
behoeftenderindustrieënvanhetlandvaninvoer
endatwordtvoorkomendatdeingevoerdeijzer­

3844/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 7.12.66
Overwegende datdebijdezebeschikkingtoe­
gekendetariefcontingenten metdezelfdemotive­
ringwordentoegekendalshetgevalwasvoorelk
derrespectievelijke tariefcontingenten welkevoor
hetjaar1966inhetkadervandevijftiendeuitzon­
deringsbeschikking tezamenmetdederde,achtste,
negendeentwaalfdeuitzonderingsbeschikking wer­
dentoegekend ;
GehoorddeRegeringenvandedeelnemendeSta­
tenoverdein,dezebeschikkingvastgesteldetarief­
contingenten ,enstaalprodukten naaranderedeelnemendeStaten
vandeGemeenschap wordenheruitgevoerd inde
toestandwaarinzijverkeerdenophetogenblikvan
invoer;
Overwegende dat,metinachtneming vandeeer­
dervermeldebeginselen ,ookvoorhetkalenderjaar
1967,afwijkingenvanAanbevelingno.1-64inde
vormvantariefcontingenten kunnenwordentoe­
gestaan;
Overwegende datdeomstandigheden welke
tengrondslaghebbengelegenaandetoekenning
dertariefcontingenten voor1966geenaanmerkelijke
wijzigingenhebbenondergaan ;datzijdehandha­
vingvanhettoetepassendouanerechtrechtvaar­
digen,dochdatzijgeringewijzigingenwatbetreft
deomvangvanbepaaldecontingentennoodzakelijk
maken;
Overwegende datdeRegeringenvansommige
deelnemende Statenbovendienhebbenverzocht
omtoekenningvantariefcontingenten voordynamo­
entransformatorplaat ;BESLUIT :
Artikel1.
Inafwijkingvanartikel1vanAanbeveling no.
1-64wordenaandehierondervermeldedeelne­
mendeStatenvandeGemeenschap voorhetkalen­
derjaar1967voordeinvoervanstaalprodukten uit
derdelandenenterverwerkinginhetbinnenland
devolgendetariefcontingenten toegekend :
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingDeelnemende
StatenGrootte
vanhet
contingent
(int)Douanetarief
(°/o)
ex73.08A
73.08B
ex73.10AIDuitsland (B.R.)
Duitsland (B.R.)
Nederland
Duitsland (B.R.)
Duitsland (B.R.)
Duitsland (B.R.)
Duitsland (B.R.)
Duitsland (B.R.)
Duitsland (B.R.)
Nederland
Duitsland(B.R.)
Nederland
Frankrijk
Nederland5
6
6
6
6
4
6
6
6
6
6
6
6
6307.000
12.000
140
716
3.400
4.200
306
7.000
1.500
300
800
75
700
'100ex73.13BIVe2
ex73.15AIVb
ex73.15AV
73.15BIb2
73.15BIIIb
ex73.15B
ex73.15BIVb
ex73.15BIVb
ex73.15BIVb
ex73.15BIVbCoilsmeteenbreedtevanmeerdan600mm
totminderdan1,50m
Coilsmeteenbreedtevan1,50mofmeer
Elektrodenwalsdraad bevattende aanzwavel
offosfor'elkminderdan0,035gewichtspercent ,
dochaanzwavelenfosforsamenminderdan
0,05gewichtspercent
Metnikkel,monelofroestvrijstaalbeklede
plaatinkwaliteitvooralgemenetoepassingen
„colclad"
Stavenvankoolstofstaal
Bandstaaivankoolstofstaalmeteenlaagfosfor­
enzwavelgehalte
Blooms,billets,bramen,largetsvangelegeerd
staal
Universaalplaten vangelegeerdstaal
Kogellagerstaal
Walsdraadenstavenvanroestvrijstaal
Walsdraadenstavenvansnelstaal
Hollestavenuitgelegeerdstaalwaarvande
binnenzijdeisbekleedmetroestvrijstaal
Stavenvangelegeerdgereedschapsstaal ,tewe­
tenstaal,anderdansneldraaistaal ,bevattende
—hetzij:
tenminste0,60gewichtspercent C;
minderdan0,04gewichtspercent SofP,
elkvandezeelementenafzonderlijkge­
nomen;
minderdan0,07gewichtspercent S'enP
tezamen;

7.12.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3845/66
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingDeelnemende
StatenGrootte
vanhet
contingent
(int)Douanetarief
(•/«)
nietmeerdan2gewichtspercenten Mn;
nietmeerdan1gewichtspercent Si;
minderdan12gewichtspercenten Cr;
nietmeerdan10gewichtspercenten W;
nietmeerdan1gewichtspercent V;
nietmeerdan5gewichtspercenten Ni;
nietmeerdan1gewichtspercent Mo;
nietmeerdan2gewichtspercenten Co;
—hetzij:
nietmeerdan13gewichtspercenten Cr,
dochalsdanmeerdan1gewichtspercent C
Warmgewalst bandstaaiuitzwakgelegeerd
staalvanvolgendesamenstelling :
C0,14—0,19%ex73.15BVa Duitsland (B.R.360
Si0,15—0,35%
Mn1,0—1,3°/o
S0,035°/omax.
Cr0,80—1,1%6
6
6
6
6Duitsland (B.R.) ex73.15BVIb1
ex73.13AI
ex73.15BVIa1180
1.000 ItaliëGelegeerdeplaatvansneldraaistaal (warm­
gewalst)
Dynamoplaat oftransformatorplaat meteen
wattverliesperkgvan0,40wattofminder,
ongeachtdedikte(plaatmetgerichtekorrels
enM4kwaliteit)
Dynamoplaat oftransformatorplaat meteen
wattverliesperkgvan0,75wattofminder,
ongeachtdedikte(plaatmetgerichtekorrels)73.13AI
73.15BVIa1Duitsland (B.R.)
Nederland2.400
2.000
Artikel2 Artikel3
1.DezebeschikkingzalterkennisvandeRege­
ringenvandeBondsrepubliek Duitsland,vande
FranseRepubliek,vandeItaliaanseRepublieken
vanhetKoninkrijkderNederlandenwordengebracht
eninhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappenwordenbekendgemaakt .Zijwordtvoor
iedereregeringonmiddellijknatoezendingvan
kracht.1.Dedeelnemende Staten,aanwelkeovereen­
komstigartikel1vandezebeschikkingtariefcontin­
gentenwordentoegewezen ,dieneninoverlegmet
deHogeAutoriteitzorgtedragenvooreenniet­
discriminerende verdelingvandetariefcontingenten
overdederdelanden.
2.Zijdienenallevereistevoorzorgsmaatregelen
tenemen,teneindetevoorkomendatdeinhet
kaderdertariefcontingenten ingevoerdeijzer-en
staalprodukten naaranderedeelnemende Staten
wordenuitgevoerdindetoestandwaarinzijver­
keerdenophetogenblikvaninvoer.2.Dezebeschikking isgeldigtotenmet31
december1967.
DezebeschikkingisdoordeHogeAutoriteitbesprokenengoedgekeurdinhaar
zittingvan30november1966.
DoordeHogeAutoriteit
DeVoorzitter
DinoDELBO