ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/5
VERORDENING (EEG)Nr.4/89VANDECOMMISSIE
van3januari1989
totvijfdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3796/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanverseclementinesvanoorspronguit
Marokko
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
clementinesvanoorspronguitMarokko,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3796/88van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.4127/88(4),eencompenserende heffingwerd
•ingesteldbijinvoervanverseclementinesvanoorsprong
uitMarokko;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.3796/88
voorkomendebedragvan17,98Ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan24,42Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3januari1989.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
(J)PBnr.L334van6.12.1988,blz.18.
OPBnr.L361van29.12.1988,blz.48.
10.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/9
VERORDENING (EEG)Nr.39/89VANDECOMMISSIE
van9januari1989
totvaststellingvanhetbedragdatinminderingmoetwordengebrachtophet
variabeleelementvandeheffingvoorzemelenenslijpselvanoorspronguit
Argentinië
verminderdendatadequatebewijzenoverlegtdatde
bedoeldeheffingisbetaald;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1193/88van
deCommissie(4)deuitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
vandebijzondereinvoerregeling voorzemelen,slijpselen
andereresten,aldannietindevormvanpellets,vanhet
zeven,vanhetmalenofvananderebewerkingenvan
anderegranendanmaïsenrijstvandeGN-codes230230
en230240,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1058/88vandeRaadvan
28maart1988betreffendedeinvoervanzemelen,slijpsel
enandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvan
anderebewerkingenvankorrelsvananderegranendan
malsenrijstentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.
2658/87metbetrekkingtotdetarief-enstatistieknomen­
clatuurenhetgemeenschappelijk douanetarief('),enmet
nameopartikel2,lid2,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1058/88is
bepaalddathetvariabeleelementvandeheffing,dat
wordtberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.2744/75vandeRaadvan29oktober1975
betreffendederegelingvoordeinvoerendeuitvoervan
opbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten(2),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(3),
wordtverminderdmeteenbedragdatgelijkisaan40%
vanhetgemiddeldevandevariabeleelementenvande
heffingendieophetbetrokkenproduktvantoepassing
warengedurendededriemaandenvoorafgaandeaande
maandwaarindatbedragwordtvastgesteld;datdie
vermindering ,vooreenmaximumhoeveelheid van
550000tonperjaar,vantoepassingisvoordeprodukten
vandeGN-codes23023010,23023090,23024010en
23024090,diewordeningevoerduitArgentiniëenuit
iederderdelanddatbijdeuitvoervandieprodukteneen
bijzondereheffingtoepastwaarvanhetbedraggelijkisaan
datwaarmeehetvariabeleelementvandeheffingwordtArtikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1058/88
bedoeldebedragwaarmeehetvariabeleelementvande
heffingbijinvoervanzemelen,slijpselenandereresten
vanoorspronguitArgentiniëenuitelkanderderdeland
dataandeindatartikelvastgesteldevoorwaardenvoldoet
wordtverminderd,isvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L104van23.4.1988,blz.1.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(3)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49. («)PBnr.L111van30.4.1988,blz.87.

Nr.L7/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.89
BIJLAGE
GN-code ecu/ton
23023010 21,32
23023090 45,70
23024010 21,32
23024090 45,70
7.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/9
VERORDENING (EEG)Nr.29/89VANDECOMMISSIE
van6januari1989
totwijziging vandevoorderijstsector geldende specifieke landbouw­
omrekeningskoersen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijk landbouwbeleid moetenwordentoegepast('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
enmetnameopartikel2,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragenindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1889/87(4),enmetnameop
artikel9,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3294/86van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.4053/88(%specifieke landbouwomrekenings ­
koersenvoorderijstsector zijnvastgesteld ;datdeze
omrekeningskoersen moetenwordengewijzigdopgrond
vandeartikelen2en3vanVerordening (EEG)nr.
3153/85vandeCommissie Q,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG)nr.3770/87(8);Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3153/85de
bepalingen inzakedeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenzijnvastgesteld ;datdeovereen­
komstigVerordening (EEG)nr.3153/85indeperiodevan
28december 1988totenmet3januari1989voorde
Spaansepeseta,hetpondsterlingendeItaliaanse lire
geconstateerde contantewisselkoersen hetopgrondvan
artikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1677/85
noodzakelijk makendevoorSpanje,hetVerenigd
Koninkrijk enItaliëgeldendespecifieke landbouwomre­
keningskoersen tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.3294/86wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop9januari1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
t
GedaanteBrussel,6januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(4)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.fóPBnr.L304van30.10.1986,blz.25.
(*)PBnr.L356van24.12.1988,blz.15.
(*)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
MPBnr.L355van17.12.1987,blz.16.

Nr.L5/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.1.89
BIJLAGE
Specifieke landbouwomrekeningskoers voorrijst
(Verordening (EEG)nr.3294/86)
1ecu=48,2869 Bfr.
2,34113 DM
8,93007 Dkr.
192,844 dr.
=148,507 pta
7,85183 Ffr.
=0,873900Ierspond
=1767,64 lire
2,63785 Fl.
=0,743928pondsterling
Nr.L10/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.65/89VANDECOMMISSIE
van12januari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.42/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13januari1989.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12jantferi1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(z)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.0PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.b)PBnr.L7van10.1.1989,blz.19.

13.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12januari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,59(')
17011190 37,59(')
17011210 37,59(')
17011290 37,59(')
17019100 44,96
17019910 44,96
17019990 44,960
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
12.1.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/11
VERORDENING (EEG)Nr.49/89VANDECOMMISSIE
van11januari1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.10/89vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.10/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.10/89wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L3van5.1.1989,blz.8.

Nr.L9/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 33,95(')
17011190910 33,26(')
17011190950 0
17011290100 33,95(')
17011290910 33,26(')
17011290950 0
17019100000Il 0,3691
17019910100 36,91
17019910-910 37,74
17019910950 37,74
17019990100 0,3691
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.76é/68.
0VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
12.1.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/13
VERORDENING (EEG)Nr.50/89VANDECOMMISSIE
van11januari1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/
88(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4124/88(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,60ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L205van30.7.1988,blz.29.
OPBnr.L361van29.12.1988,blz.43.
Nr.L9/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.52/89VANDECOMMISSIE
van11januari1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde36edeelinschrijving jinhetkadervandepermanenteinschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde36edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening(ÉEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde36edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op40,257ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.V)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
10.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/19
VERORDENING (EEG)Nr.42/89VANDECOMMISSIE
van9januari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.32/89(4);
ÓverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
OPBnr.L5van7.1.1989,blz.16.

Nr.L7/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.1.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan9januari1969totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 36,89(')
17011190 36,89(')
17011210 36,890
17011290 36,89(')
17019100 44,57
17019910 44,57
17019990 44.57Q
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
14.1.89 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI1/23
VERORDENING (EEG)Nr.75/89VANDECOMMISSIE
van13januari1989
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3026/88genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87('),
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2261/88(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3026/88vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.4168/88(0;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoornietgeëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop52,606ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.48.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L199van26.7.1988,blz.8.
(4)PBnr.L271van1.10.1988,blz.69.
OPBnr.L367van,31.12.1988,blz.41.
14.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/25
VERORDENING (EEG)Nr.77/89VANDECOMMISSIE
van13januari1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3492/88(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvanLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitendiein
aanmerkingkomenvoorinterventieovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordeningmoetwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.4132/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.4160/88(4),demogelijkheid isgeopendtot
interventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebieden
vaneenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegendedatintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1787/87
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(*)PBnr.L362van30.12.1988,blz.4.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L367van31.12.1988,blz.22.OPBnr.L261van26.9.1978,blz.5.¥)PBnr.L306van11.11.1988,blz.20.

Nr.L11/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.89
BIJLAGE
BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
AU,AR,AO
AU,ARBelgië
Denemarken
Duitsland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Groot-Brittannië
Noord-IerlandCU
AR,AO
CU
Clr