ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L239/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2048/78VANDECOMMISSIE
van30augustus1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1816/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
■FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(-)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .1.
3)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .6.

31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92'term.
103«term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0,65
10.02 Rogge 0 0 0 1,29
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den 0 0 0 0,32
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren, 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92eterm.
103'term.
114'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/15
VERORDENING (EEG)Nr.2053/78VANDECOMMISSIE
van29augustus1978
betreffendederegelingvoorcommunautair toezichtopdeinvoervansommige
textielprodukten vanoorspronguitSpanje
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Onverminderd deoverigebepalingenvanVeror­
dening(EEG)nr.1251/78zalhetinartikel2vandie
verordeningbedoeldeinvoerdocument slechtsworden
afgegevenofgeviseerdopoverleggingvaneenbewijs
datdoordebevoegdeSpaanseautoriteiteneenuit­
voervergunning isverleend.
2.Datbewijswordtafgegevendoorderegionale
vertegenwoordigingen vanhetSpaanseMinisterievan
HandelenToerisme.Hetdraagthetzelfdevolgnum­
meralsdeuitvoervergunning waarophetbetrekking
heeft.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(l),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1251/78vande
Commissievan12juni1978houdendeplaatsingon­
dercommunautair toezichtvandeinvoervanbepaal­
detextielprodukten uitenkelederdelanden(2),
NaraadplegingvanhetRaadgevendComitéingesteld
bijartikel5vanVerordening (EEG)nr.1439/74,
Overwegende datSpanjeadministratieve procedures
heeftingesteldwaardoorsnelinformatiekanworden
verkregenoverdetrendvandehandelsstromen voor
textielprodukten ;
Overwegende dattussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enSpanjeeenadministratieve samen­
werkingtotstandisgebrachtophetgebiedvanhet
handelsverkeer vansommigetextielprodukten ;
Overwegende datdieadministratieve samenwerking ,
wilzijdoelmatigzijn,gebaseerddienttezijnopon­
derlingovereenstemmende statistischegegevens,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen ,enisvan
toepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L155van 13.6.1978 ,blz .12.
31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/1
I
(Besluitenwaarvandehublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2046/78VANDERAAD
van29augustus1978
tothandhavingvandekwantitatieve beperkingen opdeinvoerinBelgië,
LuxemburgenNederlandvansommigetextielprodukten vanoorspronguit
Griekenland
steedsaanwezigzijn;dathetderhalvenodigisdiebe­
perkingentehandhaventotenmet31december
1978,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel13,
NaoverleginhetRaadgevendComité,ingesteldbij
artikel5vandevorengenoemde verordening ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissie ,bijVerordening
(EEG)nr.1858/78(2),kwantitatievebeperkingenheeft
ingevoerdvoordeinvoerinBelgië,Luxemburgen
Nederlandvansommigetextielprodukten vanoor­
spronguitGriekenland ;
Overwegende datdeomstandigheden welkeaanlei­
dingwarentothetinstellenvandiebeperkingen ,nogHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dekwantitatieve beperkingendiebijVerordening
(EEG)nr.1858/78zijningevoerdvoordeinvoerin
België,LuxemburgenNederlandvansommigetex­
tielprodukten vanoorspronguitGriekenland ,blijven
vantoepassingtotenmet31december1978.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13september
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.vonDOHNANY1
(•)PBnr.L159van 15.6.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L212van2.8.1978 ,blz .11.
Nr.L239/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2054/78VANDECOMMISSIE
van29augustus1978
betreffendederegelingvoorcommunautair toezichtopdeinvoervansommige
textielprodukten vanoorspronguitPortugal
Overwegende datdieadministratieve samenwerking ,
wilzijdoelmatigzijn,gebaseerddienttezijnopon­
derlingovereenstemmende statistischegegevens,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer('),inzonderheidopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1251/78vande
Commissievan12juni1978houdendeplaatsingon­
dercommunautair toezichtvandeinvoervanbepaal­
detextielprodukten uitenkelederdelanden(2),
NaraadplegingvanhetRaadgevendComitéingesteld
bijartikel5vanVerordening (EEG)nr.1439/74,
Overwegende datPortugaladministratieve procedures
heeftingesteldwaardoorsnelinformatiekanworden
verkregenoverdetrendvandehandelsstromen voor
textielprodukten ;
Overwegende dattussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enPortugaleenadministratieve sa­
menwerkingtotstandisgebrachtophetgebiedvan
hethandelsverkeer vansommigetextielprodukten ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Onverminderd deoverigebepalingenvanVerorde­
ning(EEG)nr.1251/78zalhetinartikel2vandie
verordeningbedoeldeinvoerdocument slechtsworden
afgegevenofgeviseerdopoverleggingvaneendoor
het„InstitutodosTexteis"gewaarmerktafschriftvan
een„BoletimdeRegistrodeExporta^ao"uitgegeven
doordebevoegdePortugeseautoriteiten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen ,enisvan
toepassingtotenmet31december1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L159van15.6.1974 ,blz .1.
(2PBnr.L155van 13.6.1978 ,blz .12.
Nr.L239/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2050/78VANDECOMMISSIE
van30augustus1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2009/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1978.
Voor'deCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L232van24.8.1978,blz.7.

31.8.78 Publikatieblad van-deEuropeseGemeenschappen Nr.L239/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.
103eterm.
11
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 00
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0'—
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L239/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.78
VERORDENING (EEG)Nr.2049/78VANDECOMMISSIE
van30augustus1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1126/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2008/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L142van30.5.1978,blz.23.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
4PBnr.L232van24.8.1978,blz.5.

31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/7
BIJLAGE
*VN
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(J)ACS/LGO
(')(')(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 80,60 37,30
b)langkorrelige 129,29 61,65
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 100,75 47,38
b)langkorrelige 161,61 77,81
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 136,30 58,25
b)langkorrelige 234,24 107,26
II.Volwitterijst:■
a)rondkorrelige 145,16 62,33
b)langkorrelige 251,11 115,31
C.Breukrijst 48,10 21,55
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.
31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/19
VERORDENING (EEG)Nr.2056/78VANDECOMMISSIE
van30augustus1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2044/
78H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L238van30.8.1978,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,04
B.ruwesuiker 22,79(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde luwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
30.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L238/17
VERORDENING (EEG)Nr.2044/78VANDECOMMISSIE
van29augustus1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1975/
78(«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
4PBnr.L226van17.8.1978,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,56
22,79(i)
(!)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L240/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2072/78VANDECOMMISSIE
van31augustus1978
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheidop
artikel17,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2019/78(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2019/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2019/78wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
C)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978 ,blz .11.
(3)PBnr.L234van25.8.1978 ,blz .21 .

1.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1978totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
91«term.
102'term.
113«term.
124«term.
15'term.
2
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst— — — — — —
1.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/53
VERORDENING (EEG)Nr.2080/78VANDECOMMISSIE
van31augustus1978
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldinartikel1van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop6,782RE/
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt(*),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1839/78(2);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1839/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.8.
(2)PBnr.L210van1.8.1978,blz.57.
Nr,L240/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2081/78VANDECOMMISSIE
■svan31augustus1978
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogde
voedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vandeRaad
van22mei1978houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgedroogdevoeder­
gewassen(1),enmetnameopartikel5,lid3,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullende
steun,bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1117/78werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1840/78(2);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1840/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandeaanvullendesteunindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1117/78bedoeldebedragvanaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks 'toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31augustus1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L142van30.5.1978 ,blz .1.
(2)PBnr.L210van 1.8.1978 ,blz .59.

1.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/55
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31augustus1978totvaststellingvanhetbedrag
vandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1september1978voorgedroogde
voedergewassen
(inRE/ton)
Nummervanhet
gemeenschappelijk douanetarief—Kunstmatiggedroogdevoederge­
wassenex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
Bedragvandeaanvullendesteun 25,384 14,505
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inRE/ton)
Oktober1978 25,384 14,505
November1978 23,393 13,368
December1978 23,393 13,368
Januari1979 23,393 13,368
Februari1979 23,972 13,698
Maart1979 23,972 13,698