++++

( 1 ) PB NR . L 122 VAN 6 . 5 . 1981 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 299 VAN 20 . 10 . 1981 , BLZ . 26 .

( 3 ) PB NR . L 106 VAN 29 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .

( 4 ) PB NR . L 291 VAN 12 . 10 . 1981 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 188 VAN 1 . 8 . 1968 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3447/81 VAN DE COMMISSIE VAN 2 DECEMBER 1981 TOT VASTSTELLING VAN DE BEPALINGEN VOOR DE TOEPASSING VAN DE WISSELKOERSEN IN DE SECTOR VAN DE BIJENTEELT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 VAN DE RAAD VAN 28 APRIL 1981 TOT INVOERING VAN EEN STEUNREGELING VOOR DE BIJENTEELT IN DE VERKOOPSEIZOENEN 1981/1982 , 1982/1983 EN 1983/1984 ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2993/81 ( 2 ) , MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 1 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 VAN DE RAAD VAN 26 APRIL 1977 INZAKE DE IN DE LANDBOUWSECTOR TOE TE PASSEN WISSELKOERSEN ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2923/81 ( 4 ) , MET NAME OP ARTIKEL 4 , LID 3 , EN ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 BEPAALT DAT MET BETREKKING TOT DE GEVOLGEN VOOR DE OP HET OGENBLIK VAN DE WIJZIGING VAN EEN REPRESENTATIEVE KOERS BESTAANDE RECHTEN EN VERPLICHTINGEN DE BEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 VAN DE RAAD VAN 30 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE REGELS VOOR DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 653/68 BETREFFENDE DE VOORWAARDEN VOOR WIJZIGING VAN DE WAARDE VAN DE VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID GEBRUIKTE REKENEENHEID ( 5 ) , MET BETREKKING TOT DE WIJZIGING VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE PARITEIT VAN DE MUNTEENHEID VAN EEN LID-STAAT EN DE WAARDE VAN DE REKENEENHEID , VAN TOEPASSING ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1134/68 DE DAARIN VERMELDE SOMMEN WORDEN UITBETAALD MET GEBRUIKMAKING VAN DE OMREKENINGSKOERS DIE VAN TOEPASSING WAS OP HET TIJDSTIP VAN DE VERWEZENLIJKING VAN DE TRANSACTIE OF HET GEDEELTE VAN DE TRANSACTIE ; DAT KRACHTENS ARTIKEL 6 VAN GENOEMDE VERORDENING ALS TIJDSTIP VAN DE VERWEZENLIJKING VAN DE TRANSACTIE WORDT BESCHOUWD DE DATUM WAAROP , IN DE ZIN VAN DE COMMUNAUTAIRE REGELING , OF BIJ GEBREKE EN IN AFWACHTING DAARVAN , VAN DE REGELING VAN DE BETROKKEN LID-STAAT , HET FEIT PLAATSVINDT WAARDOOR HET BEDRAG DAT BETREKKING HEEFT OP DEZE TRANSACTIE VERSCHULDIGD WORDT ; DAT EVENWEL VOLGENS ARTIKEL 4 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 878/77 KAN WORDEN AFGEWEKEN VAN GENOEMDE BEPALINGEN ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP EEN DOELMATIG BEHEER VAN DE STEUNREGELING VOOR DE BIJENTEELT DE WIJZE WAAROP DE TOE TE PASSEN WISSELKOERS WORDT BEPAALD , DIENT TE WORDEN GEPRECISEERD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . DE REPRESENTATIEVE KOERSEN WELKE MOETEN WORDEN TOEGEPAST OP HET IN ARTIKEL 2 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 VASTGESTELDE STEUNBEDRAG ZIJN DIE WELKE GELDEN OP DE DAG WAAROP HET VERKOOPSEIZOEN BEGINT .

2 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 EVENWEL MOETEN DE KOERSEN WORDEN TOEGEPAST DIE GOLDEN OP 31 OKTOBER 1981 .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JULI 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 2 DECEMBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE