5.8.97 INLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/43
VERORDENING (EG)Nr.1575/97VANDECOMMISSIE
van4augustus1997
totwijzigingvandeuitvoerbelastingen indesectorgranen
datverstoringvandemarktvandeGemeenschapwordt
voorkomen ;
Overwegende datdeuitvoercertificaten dievóór1
augustus1997voordezeproductenzijnaangevraagdnog
steedsgeldigzijn;datdezegeldigheidsduur voorzichtig­
heidshalvereedswasbeperkttot30dagen,omdeuitge­
voerdehoeveelhedentebeperken;dathetnietnodigis
datdeafhandelingvandezecertificatenwordtbenadeeld;
OverwegendedatdebepalingenvanVerordening (EEG)
nr.120/89vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2194/96(6),enmetnamevanartikel
3,vantoepassingzijn;
Overwegendedat,gezienderecenteontwikkelingvande
marktsituatieendewisselkoersen ,onmiddellijkeverho­
gingvandeuitvoerbelasting demeestgeschiktemaatregel
isomverstoringvandemarkttevoorkomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel16,
Overwegendedatinartikel16vanVerordening (EEG)nr.
1766/92isbepaalddat,wanneerdenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvoorbepaaldeproductenhet
peilbereikenvandecommunautaire prijzenendeze
toestandkanvoortdurenenernstigerwordenenhierdoor
demarktvandeGemeenschap wordtverstoordofdreigt
tewordenverstoord,passendemaatregelenkunnen
wordengetroffen;datinartikel15vanVerordening (EG)
nr.1501/95vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1259/97(4),isbepaalddat,wanneer
bovenbedoelde voorwaardenzijnvervuld,eenuitvoerbe­
lastingkanwordenvastgestelddienaarbestemmingkan
wordengedifferentieerd ;
Overwegendedatdewereldmarktprijzen voorzachtetarwe
enhardetarwehetpeilvandecommunautaire prijzen
hebbenbereikt;datditkanleidentoteentegroteuitvoer
vanzachtetarwe,hardetarwe,meelvanzachtetarwe,
meelvanhardetarwe,meelvanmengkoren ,griesen
griesmeelvanzachtetarwe,evenalsgriesengriesmeelvan
hardetarweuitdeGemeenschap ;datdaaromisbesloten
omvoordezeproducteneenuitvoerbelasting vastte
stellendiecorrespondeert metdesituatieopdewereld­
marktopditogenblikendievaneenzodanigniveauisHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deuitvoerbelasting zoalsbedoeldinartikel15van
Verordening (EG)nr.1501/95wordtvastgesteldophetin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedrag.
2.Dezebelastingisevenwelnietvantoepassingopde
uitvoercertificaten dievóór1augustus1997zijnaange­
vraagd.
3.Verordening (EG)nr.1551/97vandeCommissief)
wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5augustus1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,4augustus1997.
VoordeCommissie
MonikaWULF-MATHIES
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
t3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.
(4)PBnr.L174van2.7.1997,blz.10.(5)PBnr.L16van20.1.1989,blz.19.
(6)PBnr.L293van16.11.1996,blz.3.
OPBnr.L206van1.8.1997,blz.58.

Nr.L211/44|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.8.97
BIJLAGE
GN-codeUitvoerbelasting
(inecu/ton)
10011000 10,00
10019099 3,00
11010011 15,00
11010015 4,00
11010090 4,00
11031110 15,00
11031190 4,00