Nr.L2/32 1..8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.35/81VANDECOMMISSIE
van1januari1981
totvaststellingvanhetbedragvandeaanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriften
enuitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebe­
dragvandeaanvullendesteunindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1117/78vande
Raadvan22mei1978houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgedroogde
voedergewassen ('),laatstelijkgewijzigdbijdeToe­
tredingsaktevanGriekenland (2),enmetnameopar­
tikel5,lid3,
Overwegende dathetbedragvandeaanvullende
steun,bedoeldinartikel5,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1117/78werdvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2052/80(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3090/80(4);
Overwegendedatbijontbrekenvandevoorhetver­
koopseizoen 1981/1982geldigestreefprijsvoorge­
droogdevoedergewassen ,hetbedragvandesteunin
gevalvanvaststellingvoorafvoordemaandenapril,
mei,juni,juli,augustus,septemberenoktober1981
slechtsprovisorischvoordezeproduktenopbasisvan
degedurendedemaandenapril,mei,juni,juli,augus­
tus,septemberenoktober1980geldendestreefprijs
berekendkonworden,datditbedragslechtsproviso­
rischtoegepastmoetwordenendathetzalworden
bevestigdofvervangenzodradestreefprijsvoorhet
verkoopseizoen 1981/1982bekendzalzijn;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2052/80eninartikel104vandeToetre­1.Hetinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1117/78bedoeldebedragvanaanvullendesteunis
vastgesteldindebijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenapril,mei,juni,juli,augus­
tus,septemberenoktober1981zalvoorgedroogde
voedergewassen bevestigdofvervangenwordenmet
ingangvan1januari1981teneinderekeningtehou­
denmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoopsei­
zoen1981/1982vastgesteldestreefprijs .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1januari1981.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
RoyJENKINS
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.1.
OPBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(')PBnr.L200van1.8.1980,blz.41.
OPBnr.L324van29.11.1980,blz.40.

..8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1januari1981totvaststellingvanhetbedragvande
aanvullendesteunvoorgedroogdevoedergewassen
Bedragenvandeaanvullendesteunvantoepassingvanaf1januari1981voorgedroogdevoederge­
wassen
(inEcu/ton)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetarief—Kunstmatiggedroogde
voedergewassen
ex12.10B
—Eiwitconcentraten ex23.07CVoedergewassen ,andersgedroogd
ex12.10B
BedragvandeaanvullendesteunGemeenschap
vandeNegenGriekenlandGemeenschap
vandeNegenGriekenland
3,414 0 1,921 0
Bedragvandeaanvullendesteunbijvaststellingvoorafvoordemaand:
(inEcu/ton)
Februari1981 0 0 0 0
Maart1981 0 0 0 0
April1981O 0 0 0 0
Mei1981(') •0,584 0 0,329 0
Juni1981(') 0,644 0 0,363 0
Juli1981(') 0,644 0 0,363 0
Augustus1981(') 0,644 0 0,363 0
September1981(') 0,644 0 0,363 0
Oktober1981(') 0,644 0 0,363 0
(')Ondervoorbehoud .