ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.7.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/87
VERORDENING (EG)Nr.1469/96VANDECOMMISSIE
van25juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjuli
1996ingediendeaanvragenominvoercertificaten voordetariefcontingenten
voorrundvleesdiebijVerordening (EG)nr.1221/96zijnvastgesteldvoorde
RepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliek,Slowakije,
BulgarijeenRoemenië
Polenechterproportioneelverlaagdmoetenwordenover­
eenkomstigartikel3,lid4,vangenoemdeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1221/96vandeCommissie
van28juni1996totvaststelling,voordeperiodevan1
julitotenmet31december1996,vandebepalingenvoor
detoepassingvandetariefcontingenten voorrundvlees
diebijVerordening (EG)nr.3066/95vandeRaadzijn
vastgesteldvoordeRepubliekPolen,deRepubliek
Hongarije,deTsjechischeRepubliek,Slowakije,Bulgarije
enRoemenië('),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.1221/96isbepaaldwelkehoeveelheden vers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanoorspronguitPolen,enHonga­
rije,deTsjechischeRepubliek,Slowakije,Bulgarijeen
Roemeniëenverwerkteproduktenvanoorspronguit
Polenindeperiodevan1julitotenmet31december
1996onderspecialevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datinvoercertificaten zijnaangevraagdvoorzoda­
nigehoeveelhedenvers,gekoeldofbevrorenrundvleesdat
deaanvragenvolledigkunnenwordeningewilligd;datde
aanvragenvoorverwerkteproduktenvanoorspronguitHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Decertificaataanvragen voorinvoerindeperiodevan1
julitotenmet31december1996inhetkadervandein
Verordening (EG)nr.1221/96bedoeldecontingenten
wordeningewilligdvoor:
a)100%vandeaangevraagde hoeveelheden voor
produktenvandeGN-codes0201en0202van
oorspronguitPolen,Hongarije,deTsjechischeRepu­
bliek,Slowakije,BulgarijeenRoemenië;
b)16,418%vandeaangevraagde hoeveelheden voor
produktenvandeGN-codes16025031en16025039
vanoorspronguitPolen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L161van29.6.1996,blz.59.
20.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L70/33
VERORDENING (EG)Nr.488/96VANDECOMMISSIE
van19maart1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L70/34InTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052
06088,5
80,208053020 052
20476.7
88.8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 72,7
204 71,7512 54,8
208 44,0520 66,5
I 212 86,2524 100,8
624 175,8528 67,4
999 78,9600 67,5
07070015 052 111,4624 87,7
053 156,2999 76,0
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 80,1388 128,7
204 144,3400 75,5
624 87,1404 67,8
999 99,1508 124,0
07091010 220 348,5512 89,6
999 348,5524 107,3
07099073 052 134,9528 118,1
204 77,5 624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 248,3 800 78,0
999 128,7 804 21,0
08051001,08051005, 999 88,2
08051009 052 39,108082031 039 90,4
204 45,7052 86,2
208 58,0 064 72,5
212 50,1 388 74,9
220 49,6 400 101,0
388 40,5 512 60,5
I400 54,2 528 65,2
I436 41,6 624 79,0
I448 26,1 728 115,4
II600 42,0 800 55,8
ll624 51,7 804 112,9
ll999 45,3 999 83,1
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
30.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/17
VERORDENING (EG)Nr.554/96VANDECOMMISSIE
van29maart1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.391/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
ningvandeDOMopnieuwvasttestellenopdeinde
bijlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3763/91vandeRaadvan
16december1991houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeFranse
overzeesedepartementen ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EG)nr.2598/95vandeCommissie(2),enmet
nameopartikel2,lid6,
Overwegende datdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeFranseoverzeesedepartementen
(DOM)werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.391/92vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.381/96(4);dat,geziendewijzi­
gingenindenoteringenendeprijzenvandegraanpro­
dukteninhetEuropesedeelvandeGemeenschap enop
dewereldmarkt ,hetgepastisdesteunvoordevoorzie­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.391/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L356van24.12.1991,blz.1
l1)PBnr.L267van9.11.1995,blz.1.
(3)PBnr.L43van19.2.1992,blz.23.
(4)PBnr.L51van1.3.1996,blz.39.

Nr.L80/18|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29maart1996totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.391/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanprodukten
vanoorspronguitdeGemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Guadeloupe MartiniqueFrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 0,00 0,00 0,00 0,00
Gerst
(10030090) 0,00 0,00 0,00 0,00
Maïs
(10059000) 35,00 35,00 35,00 38,00
Hardetarwe
(10011000) 0,00 0,00 0,00 0,00
Nr.L311/52INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2307/96VANDECOMMISSIE
van29november 1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegende datderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1195/96vandeCommissie (*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2219/96(6);OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
OPBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L150van25.6.1996,blz.12.
(s)PBnr.L161van29.6.1996,blz.3.
6PBnr.L296van21.11.1996,blz.44.

30.11.96 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110C) 20,80 5,90
17011190(') 20,80 11,39
17011210(') 20,80 5,71
17011290(') 20,80 10,87
17019100(2) 24,51 13,25
17019910(2) 24,51 8,46
17019990(2) 24,51 8,46
17029099(-1) 0,25 0,40
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
C)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L189/104INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1518/96VANDECOMMISSIE
van29juli1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1195/96vandeCommissie0,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1438/96(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van
(2)PBnr.L150van
(J)PBnr.L141van
(4)PBnr.L150van0PBnr.L161van
(6)PBnr.L184van1.7.1981,blz.4.
25.6.1996,blz.3.
24.6.1995,blz.16.
25.6.1996,blz.12.
29.6.1996,blz.3.
24.7.1996,blz.30.

30.7.96lNLi Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L189/105
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juli1996totwijzigingvanderepresentatieve prijzen
endebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikerenproduktenvan
GN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 24,85 3,87
17011190(') 24,85 9,11
17011210(') 24,85 3,70
17011290(') 24,85 8,68
17019100(2) 29,01 10,73
17019910(2) 29,01 6,21
170199900 29,01 6,21
17029099(3) 0,29 036
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening(EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
8.2.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/35
VERORDENING (EG)Nr.232/96VANDECOMMISSIE
van7februari1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.51/96inzakedeleveringvangranenals
voedselhulp
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
IndebijlagevanVerordening (EG)nr.51/96wordtpunt
10voorwatbetreftdepartijenB,CenDvervangendoor
devolgendetekst:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3972/86vandeRaadvan
22december1986betreffendehetvoedselhulpbeleid en
hetbeheervandevoedselhulp('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1930/90(2),enmetnameop
artikel6,lid1,onderc),
OverwegendedatinhetraamvanVerordening (EG)nr.
51/96vandeCommissie(3)eeninschrijvingisopenge­
steldvoordeleveringvan2707tongraanalsvoedsel­
hulp;datbepaaldepuntenvandebijlagebijdieverorde­
ningmoetenwordengewijzigd,„10.Verpakkingenopschriften (8)(9)("):ziePBnr.
C114van29.4.1991,blz.1(IIA.2.c)enIIA3)
OpschrifteninhetEngels(partijC)enhetFrans
(partijenBenD)".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L370van30.12.1986,blz.1.
(2)PBnr.L174van7.7.1990,blz.6.
(3)PBnr.L11van16.1.1996,blz.1.
Nr.L140/20fNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1058/96VANDECOMMISSIE
van12juni1996
totvaststellingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten in
desectorenslachtpluimvee eneieren,alsmedevanovoalbumine ,entotwijziging
vanVerordening (EG)nr.1484/95
representatieve prijzenvoordeproduktenvandesectoren
slachtpluimvee eneieren,alsmedevoorovoalbumine ,
blijktdatderepresentatieve prijzenendeaanvullende
rechtenvoordeinvoervanbepaaldeproduktenmoeten
wordengewijzigd,metinachtneming vandenaargelang
vandeoorsprongoptredendeprijsverschillen ;datderhalve
derepresentatieve prijzenendecorresponderende aanvul­
lenderechtenvoordieproduktenmoetenwordengepu­
bliceerd;
Overwegendedatdezewijziging,geziendemarktsituatie ,
zospoedigmogelijkmoetwordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.2916/95(2),enmetnameop
artikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorpluimvee(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2916/95,enmetname
opartikel5,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaadvan
29oktober1975betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2916/95,enmetnameopartikel3,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1484/95vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.920/96(6),deuitvoeringsbepalingen vanderegeling
voordetoepassingvandeaanvullendeinvoerrechten en
deaanvullende invoerrechten indesectorenslacht­
pluimveeeneieren,alsmedevoorovoalbumine ,zijnvast­
gesteld;
Overwegendedatuiteenregelmatigecontrolevangege­
venswaarvanwordtuitgegaanbijdevaststellingvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1 ,
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EG)nr.1484/95
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van
(2)PBnr.L305van
(3)PBnr.L282van
(4)PBnr.L282van
i5)PBnr.L145van
(6)PBnr.L123van1.11.1975,blz.49.
19.12.1995,blz.49.
1.11.1975,blz.77.
1.11.1975,blz.104.
29.6.1995,blz.47.
23.5.1996,blz.20.

13.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/21
BIJLAGE
„BIJLAGEI
GN-code OmschrijvingRepresenta­
tieveprijs
(inecu/
100kg)Aanvullend
recht
(inecu/
100kg)Oorsprong
C)
02071410Delenzonderbeen,vanhanenofvan195,3 32 01
kippen,bevroren243,5 17 02
243,5 17 03
16023211
16023921Bereidingen ,nietgekooktenniet
gebakken,anderedanvankalkoenen198,0
239,5
231,327
14
1701
02
03
(')Verklaringvandecode:
01China
02Brazilië
03Thailand",
28.9.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/21
VERORDENING (EG)Nr.1868/96VANDECOMMISSIE
van27september1996
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorsommigeprodukten
vandesectorrundvlees
september1996ingediendeuitvoercertificaataanvragen
voordieproduktenaftewijzen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1588/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1445/95vandeCommissie
van26juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
invoer-enuitvoercertificatenregeling indesectorrund­
vleesentotintrekkingvanVerordening (EEG)nr.
2377/80(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2856/95(4),inzonderheid opartikel10,
Overwegende datdeaanvragenvoorvaststellingvooraf
vanderestitutiesvoorsommigebereidingenenconserven
betrekkinghebbenophoeveelheden diedenormaleafzet
overschrijden ;datderhalveisbeslotenallesinds23HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel10,lid2,vanVerordening (EG)
nr.1445/95wordendegedurendehettijdvakvan23tot
enmet27september1996ingediendeuitvoercertificaat­
aanvragenmetvaststellingvoorafvanderestitutiesvoor
produktenvandeproduktcodes 16025039705en
16025080705afgewezen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.23.
(3)PBnr.L143van27.6.1995,blz.35.
4PBnr.L299van12.12.1995,blz.10.
1.2.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/13
VERORDENING (EG)Nr.174/96VANDECOMMISSIE
van31januari1996
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,en
metnameopdepunten3en10vanProtocolnr.4betref­
fendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1553/95vandeRaad('),
GeletopVerordening (EG)nr.1554/95vandeRaadvan
29juni1995totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoenentotintrek­
kingvanVerordening (EEG)nr.2169/81(2),enmetname
opdeartikelen3en4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95dewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoenopgezettetijdenwordtbepaaldop
basisvandegeconstateerde wereldmarktprijs voorgeëgre­
neerdekatoen,rekeninghoudendmetdehistorische
verhoudingtussendeinaanmerkinggenomenprijsvoor
geëgreneerdekatoenendeberekendeprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoen;datdezehistorischeverhoudingis
vastgesteldinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1201/89vandeCommissievan3mei1989houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2878/95(4);datdewereldmarktprijs ,indienhijnietop
diemanierkanwordenvastgesteld,wordtbepaaldop
basisvandemeestrecentvastgesteldeprijs;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95,dewereldmarktprijs voorgeëgre­neerdekatoenwordtbepaaldvooreenproduktdat
bepaaldekenmerkenvertoont,rekeninghoudendmetde
gunstigstevoordewerkelijkemarkttendensrepresentatief
geachteaanbiedingenennoteringenopdewereldmarkt ;
datomdezeprijstebepalenhetgemiddeldewordtbere­
kendvandeaanbiedingenennoteringenopeenofmeer
EuropesebeurzenvooreenineenhavenvanNoord­
Europacif-geleverdproduktuitverschillende ,voorde
internationale handelmeestrepresentatief geachte
produktielanden ;datdezecriteriavoorhetbepalenvan
dewereldmarktprijs voorgeëgreneerde katoenevenwel
kunnenwordenaangepastomrekeningtehoudenmet
verschillendieeennormaalgevolgzijnvandekwaliteit
vanhetgeleverdeproduktofdeaardvandeaanbiedingen
ennoteringen;datdezeaanpassingenzijnvastgesteldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1201/89;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttotdevaststellingvandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoenophethieronderaange­
gevenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen,zoals
bedoeldinartikel3vanVerordening (EG)nr.1554/95,
wordtvastgesteldop36,189ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van30.6.1995,blz.45.
(2)PBnr.L148van30.6.1995,blz.48.
(3)PBnr.L123van4.5.1989,blz.23.
(4)PBnr.L301van14.12.1995,blz.21.