6.1.87 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.13/87VANDECOMMISSIE
van23december1986
totwijzigingvandecompenserende bedragen„toetreding"dievantoepassingzijnopdehandelin
goederenvallendeonderdeVerordeningen (EEG)nr.3033/80en(EEG)nr.3035/80
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatdebijdeartikelen53en213vandeAkte
vanToetredingingesteldecompenserende bedragen„toe­
treding"zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.623/86
vandeCommissie (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3375/86(5);
Overwegendedatdezebedragendienentewordengewij­
zigd,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandehandelsregeling
dievantoepassingisopbepaaldegoederen,verkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten (!),
GeletopVerordening (EEG)nr.3035/80vandeRaadvan
11november1980totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerende
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdindevorm
vangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdrag
vallen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2223/86(3),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagenI,II,III,IV,VenVIvanVerordening (EEG)
nr.623/86wordenvervangendoordebijlagenI,II,III,
IV,VenVIvandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1986.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
HPBnr.L323van29.11.1980,blz.1.
(2)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.
(3)PBnr.L194van17.7.1986,blz.1.(4)PBnr.L59van1.3.1986,blz.1.
(s)PBnr.L314van8.11.1986,blz.1.

Nr.L4/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
BIJLAGEI
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassingzijnbijdeuitvoervanonderVerordening (EEG)
nr.3035/80vallendegoederenuitdeGemeenschapvandeTiennaarSpanjeofPortugal(')
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisproduktenBijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTien
naarSpanje naarPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief 0,00 0,00
—ingevalvanuitvoervananderegoederen -63,84 -82,43
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehaltevannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) -57,87 -74,40
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6) -34,87 0,00
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduur­
zaamd,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren ) 0,00 0,00
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel: I
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie : I
a)Eierenuitdeschaal: I
ex1.gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
ex2.andere,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
b)Eigeel: I
ex1.vloeibaar,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
ex2.bevroren,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
ex3.gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie 0,00 -7,70
—anderedanvoordezetmeelindustrie +0,69 -7,70
10.01BIIHardetarwe(„durum") +8,85 -2,96
10.02 Rogge +1,14 -3,69

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/3
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisproduktenBijuitvoeruitde
Gemeenschap vandeTien
naarSpanje naarPortugal
(1) (2) (3) (4)
10.03 Gerst +1,39 -3,40
10.04 Haver +1,34 0,00
10.05B Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 0,00 -6,59
—anderedanvoordezetmeelindustrie +0,69 -6,59
10.06BIb)1Gedopterondkorreligerijst +7,53 0,00
10.06BIb)2Gedoptelangkorreligerijst +7,53 0,00
10.06BIIb)1Volwitterondkorrelige rijst +9,72 0,00
10.06BIIb)2Volwittelangkorreligerijst +10,92 0,00
10.06BIIIBreukrijst :
—voordezetmeelindustrie +0,72 0,00
—anderedanvoordezetmeelindustrie +2,52 0,00
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden +1,39 0,00
11.01A Meelvantarweofvanmengkoren +0,79 -9,42
11.01B Meelvanrogge +1,43 -4,61
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") +13,72 -4,59
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe +0,79 -9,42
17.01A Wittesuiker -8,60 +8,70
17.01B Ruwesuiker -7,91 +8,00
17.02DIIBeetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker,
berekendalssaccharose) -8'60*S100<">+8'70*Ï55(!)
17.03 Melasse 0,00 0,00
17.02DI
21.07FIIIIsoglucoseofstroopvanisoglucose,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen 0,00(*) 0,00(3)
(')Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragentoegekendendedooreenmintekenvoorafgeganebedragen
geheven.
(2)Svertegenwoordigt hetaantalgewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,berekendalssaccharose)van100kg
suiker.
(3)Bedragvanderestitutievoor100kgdrogestof.

Nr.L4/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
BIJLAGEII
Compenserende bedragen„toetreding"dievantoepassingzijnbijdeinvoervanonderVerordening (EEG)
nr.3033/80vallendegoederenindeGemeenschapvandeTien,vanherkomstuitSpanjeenPortugal(5)
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerindeGemeenschap
vandeTienNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerindeGemeenschap
vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
17.04BI
17.04BII
17.04C
17.04DIa)
17.04DIb)1
17.04DIb)2
17.04DIb)3aa)
17.04DIb)3bb)
17.04DIb)4
17.04DIb)5
17.04DIb)6
17.04DIb)7
17.04DIb)8
17.04DIIa)
17.04DIIb)1
17.04DIIb)2
17.04DIIb)3
17.04DIIb)4
18.06AI
18.06AII
18.06AIII
18.06BI
18.06BIIa)
18.06BIIb)
18.06CI
18.06CIIa)1
18.06CIIa)2
18.06CIIb)1
18.06CIIb)2
18.06CIIb)3
18.06CIIb)4
18.06DIa)
18.06DIb)
18.06DIIa)1
18.06DIIa)2
18.06DIIb)1
18.06DIIb)2
18.06DIIc)1
18.06DIIc)2
19.02AI
19.02AII-4,99
-6,02
-15,44
0,00
-2,15
-3,01
-3,87
-3,53
-4,73
-5,59
-6,45
-7,31
-8,17
-11,57
-13,72
-15,01
-13,84
-11,51
-5,16
-6,45
-8,60
-8,53
-15,03
-21,97
-12,73
-3,87
-4,73
-11,10
-13,99
-17,03
-20,50
-45,55
-45,55
-13,56
-13,56
-50,05
-50,05
n
n
+2,71
+2,21+3,07
+5,04
-10,97
-13,11
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
+1,96
+3,89
+6,34
+8,27
-24,57
-14,81
-14,56
-8,05
0,00
+5,22
+6,53
+8,70
-6,07
-15,37
-24,30
-21,64
+3,92
+4,79
-3,40
-7,12
-12,02
-16,48
-56,83
-56,83
-7,55
-7,55
-62,37
-62,37
(*)
(*)
-6,63
-5,4119.02BI (»)
19.02BI (2)
19.02BI (3)
19.02BIIa)1aa)(»)
19.02BIIa)1aa)(2)
19.02BIIa)1aa)(3)
19.02BIIa)1bb)11(J)
19.02BIIa)1bb)11(2)
19.02BIIa)1bb)11(3)
19.02BIIa)1bb)22
19.02BIIa)2aa)0)
19.02BIIa)2aa)(2)
19.02BIIa)2aa)(3)
19.02BIIa)2bb)(»)
19.02BIIa)2bb)(2)
19.02BIIa)2bb)(3)
19.02BIIa)3aa)(*)
19.02BIIa)3aa)(2)
19.02BIIa)3aa)(3)
19.02BIIa)3bb)H
19.02BIIa)3bb)(2)
19.02BIIa)3bb)(3)
19.02BIIa)4aa)(»)
19.02BIIa)4aa)(2)
19.02BIIa)4aa)(3)
19.02BIIa)4bb)(>)
19.02BIIa)4bb)(2)
19.02BIIa)4bb)(3)
19.02BIIa)5aa)
19.02BIIa)5bb)
19.02BIIa)6aa)
19.02BIIa)6bb)
19.02BIIa)7
19.02BIIb)1
19.02BIIb)2
19.03A
19.03BI
19.03BII
19.04
19.05A
19.05B-2,14
-24,48
-43,63
0,00
-22,17
-41,32
-3,70
-26,04
-45,19
-6,71
0,00
-22,00
-41,15
-2,51
-24,86
-44,01
0,00
-21,40
-40,55
0,00
-23,39
-42,54
0,00
-21,48
-40,63
-2,92
-25,27
-44,42
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-11,58
-16,00
+14,78
+14,78
+9,31
0,00
0,00
+13,10-8,35
-37,20
-61,93
-1,93
-30,78
-55,50
+1,99
-26,86
-51,59
+5,04
-3,85
-32,70
-57,43
+2,13
-26,72
-51,45
-3,01
-31,86
-56,59
-1,55
-30,40
-55,13
-7,83
-36,68
-61,40
-3,30
-32,15
-56,88
-12,71
-10,25
-9,03
-10,25
-12,46
-5,22
-23,36
-4,94
-4,94
-8,12
-10,61
-14,04
0,00

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/5
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerindeGemeenschap
vandeTienNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerindeGemeenschap
vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19.05C
19.07A
19.07B
19.07C
19.07DI
19.07DII
19.08AI
19.08AII
19.08AIII
19.08BIa)
19.08BIb)
19.08BIIa)
19.08BIIb)1
19.08BIIb)2
19.08BIIc)1
19.08BIIc)2
19.08BIId)1
19.08BIId)2
19.08BIIIa)1
19.08BIIIa)2
19.08BIIIb)1
19.08BIIIb)2
19.08BIIIc)1
19.08BIIIc)2
19.08BIVa)1
19.08BIVa)2
19.08BIVb)1
19.08BIVb)2
19.08BVa)
19.08BVb)
21.02CII
21.02DII
21.06AIIa)
21.06AIIb)
21.07AI (4)
21.07AII
21.07AIII
21.07BIa)
21.07BIb)
21.07BIIa)
21.07BIIb)
21.07CI
21.07CIIa)
21.07CIIb)
21.07DIa)1
21.07DIa)2
21.07DIb)1+9,78
+1,60
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-3,30
-5,21
-4,30
-7,74
0,00
-1,76
-5,95
-2,62
-6,81
-3,91
-8,10
0,00
-4,55
0,00
-4,80
-2,76
-6,66
0,00
-1,82
0,00
-4,24
0,00
0,00
+1,90
+3,41
0,00
0,00
0,00
+13,10
+15,40
+14,78
+5,84
+3,63
+10,27
-8,53
-15,03
-21,97
-57,46
-52,08
-5,11-6,86
-5,17
-12,94
-42,44
-5,78
-10,24
-2,69
0,00
+3,22
+4,35
+7,83
-4,31
-2,14
-2,14
0,00
0,00
0,00
0,00
-7,55
-7,55
-6,24
-6,24
-4,07
-2,88
-10,78
-10,78
-8,40
-8,14
-12,94
-10,99
-4,66
-8,33
0,00
0,00
-6,59
0,00
-5,15
-4,94
-1,95
0,00
-3,43
-6,07
-15,37
-24,30
-74,19
-66,96
'-6,5921.07DIb)2
21.07DIb)3
21.07DIIa)1
21.07DIIa)2
21.07DIIa)3
21.07DIIa)4
21.07DIIb)
21.07E
21.07GIa)2aa)
21.07GIa)2bb)
21.07GIa)2cc)
21.07GIb)1
21.07GIb)2aa)
21.07GIb)2bb)
21.07GIb)2cc)
21.07GIc)1
21.07GIc)2aa)
21.07GIc)2bb)
21.07GIc)2cc)
21.07GId)1
21.07GId)2aa)
21.07GId)2bb)
21.07GIe)1
21.07GIe)2
21.07GIf)
21.07GIIa)1
21.07GIIa)2aa)
21.07GIIa)2bb)
21.07GIIa)2cc)
21.07GIIb)1
21.07GIIb)2aa)
21.07GIIb)2bb)
21.07GIIc)1
21.07GIIc)2aa)
21.07GIIc)2bb)
21.07GIId)1
21.07GIId)2
21.07GIIe)
21.07GIIIa)1
21.07GIIIa)2aa)
21.07GIIIa)2bb)
21.07GIIIb)1
21.07GIIIb)2
21.07GIIIc)1
21.07GIIIc)2
21.07GIIId)1
21.07GIIId)2-6,37
-46,30
-63,84
-92,57
-118,10
-169,18
-57,87
-34,72
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-2,15
-1,76
-1,57
0,00
-3,87
-3,48
-3,34
-6,88
-6,69
-8,17
-11,57
-11,19
-10,99
-10,80
-12,78
-12,05
-11,85
-13,72
-13,34
-13,19
-15,44
-15,11
-18,02
-23,15
-22,76
-22,57
-24,35
-23,62
-25,30
-24,96
-27,02
-26,87-8,18
-59,52
-82,43
-119,52
-152,50
-218,44
-74,40
-44,64
-4,31
-6,47
-8,62
0,00
-3,44
-5,60
-7,75
+2,18
-2,14
-4,29
-5,91
+3,92
0,00
-2,01
+6,96
+4,80
+8,27
-14,88
-19,19
-21,35
-23,50
-13,66
-18,32
-20,48
-12,71
-17,02
-18,63
-10,97
-14,74
-8,36
-29,76
-34,07
-36,23
-28,54
-33,20
-27,59
-31,36
-25,85
-27,46

Nr.L4/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerindeGemeenschap
vandeTienNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerindeGemeenschap
vandeTien
uitSpanje uitPortugal uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
21.07GIIIe)
21.07GIVa)1
21.07GIVa)2
21.07GIVb)1
21.07GIVb)2
21.07GIVc)
21.07GVa)l
21.07GVa)2
21.07GVb)
21.07GVIa)1
21.07GVIa)2
21.07GVIb)1
21.07GVIb)2
21.07GVIc)
21.07GVIIa)1
21.07GVIIa)2
21.07GVIIb)1
21.07GVIIb)2
21.07GVIIIa)
21.07GVIIIb)
21.07GIX-28,31
-34,72
-34,34
-35,93
-35,68
-36,87
-52,08
-51,99
-52,94
-17,44
-17,05
-19,16
-18,87
-21,31
-26,85
-26,63
-28,57
-27,59
-34,52
-35,38
-41,84-24,54
-44,64
-48,95
-43,42
-46,19
-42,47
-66,96
-68,04
-66,09
0,00
-4,31
+1,74
0,00
+3,92
0,00
-2,46
+1,74
0,00
0,00
0,00
0,0022.02BI
22.02BII
22.02BIII
29.04CII
29.04CIIIa)1
29.04CIIIa)2
29.04CIIIb)1
29.04CIIIb)2
35.05A
35.05BI
35.05BII
35.05BIII
35.05BIV
38.12AIa)
38.12AIb)
38.12AIc)
38.12AId)
38.19TIa)
38.19TIb)
38.19TIIa)
38.19TIIb)-5,97
-4,33
-8,38
-25,80
0,00
-7,74
0,00
-11,01
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
-7,74
0,00
-11,01-5,72
.-3,59
-8,80
+26,10
-11,33
+7,83
-16,15
+11,14
-12,46
-3,16
-6,26
-9,95
-12,46
-6,26
-8,70
-10,61
-12,46
-11,33
+7,83
-16,15
+11,14
(*)Regelingvandeposten21.07GVItotenmetIX.
(')Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(gehalteaanlactosex2)vanminderdan20%.
(2)Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(gehalteaanlactosex2)van20%ofmeerenminderdan40%.
(3)Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(gehalteaanlactosex2)van40%ofmeer.
(4)Hetcompenserende bedrag„toetreding"datvantoepassingisopdeproduktenvandezepostaangebodeninverpakkingendieeveneens
eenconserveringsvloeistof bevatten,wordtgehevenophetgewichtvanhetprodukt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvande
verpakkingenvandevloeistof.
(s)Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgeganebedragen
toegekend.

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/7
BIJLAGEIII
Compenserende bedragen„toetreding"waarmedederestitutievoetvantoepassingbijuitvoeruitSpanjeen
PortugalnaarderdelandenvanonderVerordening (EEG)nr.3035/80vallendegoederenwordtaange­
past(1)
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (4)
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief
—ingevalvanuitvoervananderegoederen0,00
+63,840,00
+82,43
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevan26gewichtspercenten eneenwatergehaltevannietmeer
dan5gewichtspercenten (PG3) +57,87 +74,40
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6) +34,87 0,00
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduur­
zaamd,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren )
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
ex1.gedroogd,zondertoegevoegdesuiker
ex2.andere,zondertoegevoegdesuiker
b)Eigeel:
ex1.vloeibaar,zondertoegevoegdesuiker
ex2.bevroren,zondertoegevoegdesuiker
ex3.gedroogd,zondertoegevoegdesuiker0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,000,00
0,00
0,00
0,00
0,00
0,00
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
-0,69+7,70
+7,70
10.01BIIHardetarwe(„durum") -8,85 +2,96
10.02 Rogge -1,14 +3,69

Nr.L4/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje uitPortugal
(1) (2) (3) (4)
10.03 Gerst -1,39 +3,40
10.04 Haver -1,34 0,00
10.05B Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 0,00 +6,59
—anderedanvoordezetmeelindustrie -0,69 +6,59
10.06BIb)1Gedopterondkorreligerijst -7,53 0,00
10.06BIb)2Gedoptelangkorreligerijst -7,53 0,00
10.06BIIb)1Volwitterondkorrelige rijst -9,72 0,00
10.06BIIb)2Volwittelangkorreligerijst -10,92 0,00
10.06BIIIBreukrijst :
—voordezetmeelindustrie -0,72 0,00
—anderedanvoordezetmeelindustrie -2,52 0,00
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden -1,39 0,00
11.01A Meelvantarweofvanmengkoren -0,79 +9,42
11.01B Meelvanrogge -1,43 +4,61
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") -13,72 +4,59
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe -0,79 +9,42
17.01A Wittesuiker +8,60 -8,70
17.01B Ruwesuiker +7,91 -8,00
17.02DIIBeetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker,
berekendalssaccharose) +8,60x^(.)-8,70x(2)100
17.03 Melasse 0,00 0,00
17.02DI
21.07FIIIIsoglucoseofstroopvanisoglucose,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen 0,00(3) 0,00(3)
(*)Bijdeuitvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragentoegekendendedooreenmintekenvoorafgeganebedragen
geheven.
(2)Svertegenwoordigt hetaantalgewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker ,berekendalssaccharose)van100kg
suiker.
(3)Bedragvanderestitutievoor100kgdrogestof.

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/9
BIJLAGEIV
Compenserende bedragen„toetreding",waarmededevariabeleelementenwordenaangepastdievantoepassing
zijnopdeinvoerinSpanjeenPortugal,vanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallendegoederenvan
herkomstuitderdelanden(5)
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
17.04BI +4,99-3,07 19.02BI (')+2,14 +8,35
17.04BII +6,02-5,04 19.02BI (2)+24,48 +37,20
17.04C +15,44 +10,97 19.02BI (3)+43,63 +61,93
17.04DIa) 0,00 +13,11 19.02BIIa)1aa)(») 0,00 +1,93
17.04DIb)1 +2,15 0,00 19.02BIIa)1aa)(2)+22,17 +30,78
17.04DIb)2 +3,01 0,00 19.02BIIa)1aa)(3)+41,32 +55,50
17.04DIb)3aa) +3,87 0,00 19.02BIIa)1bb)11(')+3,70-1,99
17.04DIb)3bb) +3,53 0,00 19.02BIIa)1bb)11(2)+26,04 +26,86
17.04DIb)4 +4,73 0,00 19.02BIIa)1bb)11(3)+45,19 +51,59
17.04DIb)5 +5,59-1,96 19.02BIIa)1bb)22 +6,71-5,04
17.04DIb)6 +6,45-3,89 19.02BIIa)2aa)H 0,00 +3,85
17.04DIb)7 +7,31-6,34 19.02BIIa)2aa)(2)+22,00 +32,70
17.04DIb)8 +8,17-8,27 19.02BIIa)2aa)(3)+41,15 +57,43
17.04DIIa) +11,57 +24,57 19.02BIIa)2bb)(')+2,51-2,13
17.04DIIb)1 +13,72 +14,81 19.02BIIa)2bb)(2)+24,86 +26,72
17.04DIIb)2 +15,01 +14,56 19.02BIIa)2bb)(3)+44,01 +51,45
17.04DIIb)3 +13,84 +8,05 19.02BIIa)3aa)(») 0,00 +3,01
17.04DIIb)4 +11,51 0,00 19.02BIIa)3aa)(2)+21,40 +31,86
18.06AI +5,16-5,22 19.02BIIa)3aa)(3)+40,55 +56,59
18.06AII +6,45-6,53 19.02BIIa)3bb)(») 0,00 +1,55
18.06AIII +8,60-8,70 19.02BIIa)3bb)(2)+23,39 +30,40
18.06BI +8,53 +6,07 19.02BIIa)3bb)(3)+42,54 +55,13
18.06BIIa) +15,03 +15,37 19.02BIIa)4aa)(») 0,00 +7,83
18.06BIIb) +21,97 +24,30 19.02BIIa)4aa)(2)+21,48 +36,68
18.06CI +12,73 +21,64 19.02BIIa)4aa)(3)+40,63 +61,40
18.06CIIa)1 +3,87-3,92 19.02BIIa)4bb)(>)+2,92 +3,30
18.06CIIa)2 +4,73-4,79 19.02BIIa)4bb)(2)+25,27 +32,15
18.06CIIb)1 +11,10 +3,40 19.02BIIa)4bb)(3)+44,42 +56,88
18.06CIIb)2 +13,99 +7,12 19.02BIIa)5aa) 0,00 +12,71
18.06CIIb)3 +17,03 +12,02 19.02BIIa)5bb) 0,00 +10,25
18.06CIIb)4 +20,50 +16,48 19.02BIIa)6aa) 0,00 +9,03
18.06DIa) +45,55 +56,83 19.02BIIa)6bb) 0,00 +10,25
18.06DIb) +45,55 +56,83 19.02BIIa)7 0,00 +12,46
18.06DIIa)1 +13,56 +7,55 19.02BIIb)1 +11,58 +5,22
18.06DIIa)2 +13,56 +7,55 19.02BIIb)2 +16,00 +23,36
18.06DIIb)1 +50,05 +62,37 19.03A -14,78 +4,94
18.06DIIb)2 +50,05 +62,37 19.03BI --14,78 +4,94
18.06DIIc)1 (*) (*) 19.03BII -9,31 +8,12
18.06DIIc)2 nn 19.04 0,00 +10,61
19.02AI -2,71 +6,63 19.05A 0,00 +14,04
19.02AII -2,21 +5,41 19.05B -13,10 0,00

Nr.L4/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
19.05C -9,78 +6,86 21.07DIb)2 +6,37 +8,18
19.07A -1,60 +5,17 21.07DIb)3 +46,30 +59,52
19.07B 0,00 +12,94 21.07DIIa)1 +63,84 +82,43
19.07C 0,00 +42,44 21.07DIIa)2 +92,57 +119,52
19.07DI 0,00 +5,78 21.07DIIa)3 +118,10 +152,50
19.07DII 0,00 +10,24 21.07DIIa)4 +169,18 +218,44
19.08AI 0,00 +2,69 21.07DIIb) +57,87 +74,40
19.08AII +3,30 0,00 21.07E +34,72 +44,64
19.08AIII +5,21-3,22 21.07GIa)2aa) 0,00 +4,31
19.08BIa) +4,30-4,35 21.07GIa)2bb) 0,00 +6,47
19.08BIb) +7,74-7,83 21.07GIa)2cc) 0,00 +8,62
19.08BIIa) 0,00 +4,31 21.07GIb)1 0,00 0,00
19.08BIIb)1 +1,76 +2,14 21.07GIb)2aa) 0,00 +3,44
19.08BIIb)2 +5,95 +2,14 21.07GIb)2bb) 0,00 +5,60
19.08BIIc)1 +2,62 0,00 21.07GIb)2cc) 0,00 +7,75
19.08BIIc)2 +6,81 0,00 21.07GIc)1 +2,15-2,18
19.08BIId)1 +3,91 0,00 21.07GIc)2aa) +1,76 +2,14
19.08BIId)2 +8,10 0,00 21.07GIc)2bb) +1,57 +4,29
19.08BIIIa)1 0,00 +7,55 21.07GIc)2cc) 0,00 +5,91
19.08BIIIa)2 +4,55 +7,55 21.07GId)1 +3,87-3,92
19.08BIIIb)1 0,00 +6,24 21.07GId)2aa) +3,48 0,00
19.08BIIIb)2 +4,80 +6,24 21.07GId)2bb) +3,34 +2,01
19.08BIIIc)1 +2,76 +4,07 21.07GIe)1 +6,88-6,96
19.08BIIIc)2 +6,66 +2,88 21.07GIe)2 +6,69 .-4,80
19.08BIVa)1 0,00 +10,78 21.07GIf) +8,17-8,27
19.08BIVa)2 +1,82 +10,78 21.07GIIa)1 +11,57 +14,88
19.08BIVb)1 0,00 +8,40 21.07GIIa)2aa) +11,19 +19,19
19.08BIVb)2 +4,24 +8,14 21.07GIIa)2bb) +10,99 +21,35
19.08BVa) 0,00 +12,94 21.07GIIa)2cc) +10,80 +23,50
19.08BVb) 0,00 +10,99 21.07GIIb)1 +12,78 +13,66
21.02CII -1,90 +4,66 21.07GIIb)2aa) +12,05 +18,32
21.02DII -3,41 +8,33 21.07GIIb)2bb) +11,85 +20,48
21.06AIIa) 0,00 0,00 21.07GIIc)1 +13,72 +12,71
21.06AIIb) 0,00 0,00 21.07GIIc)2aa) +13,34 +17,02
21.07AI (4)0,00 +6,59 21.07GIIc)2bb) +13,19 +18,63
21.07AII -13,10 0,00 21.07GIId)1 +15,44 +10,97
21.07AIII -15,40 +5,15 21.07GIId)2 +15,11 +14,74
21.07BIa) -14,78 +4,94 21.07GIIe) +18,02 +8,36
21.07BIb) -5,84 +1,95 21.07GIIIa)1 +23,15 +29,76
21.07BIIa) -3,63 0,00 21.07GIIIa)2aa) +22,76 +34,07
21.07BIIb) -10,27 +3,43 21.07GIIIa)2bb) +22,57 +36,23
21.07CI +8,53 +6,07 21.07GIIIb)1 +24,35 +28,54
21.07C11a) +15,03 +15,37 21.07GIIIb)2 +23,62 +33,20
21.07CIIb) +21,97 +24,30 21.07GIIIc)1 +25,30 +27,59
21.07DIa)1 +57,46 +74,19 21.07GIIIc)2 +24,96 +31,36
21.07DIa)2 +52,08 +66,96 21.07GIIId)1 +27,02 +25,85
21.07DIb)1 +5,11 +6,59 21.07GIIId)2 +26,87 +27,46

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/11
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefBijinvoer Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer
inSpanje inPortugal inSpanje inPortugal
(1) (2) (3) (1) (2)' (3)
21.07GIIIe) +28,31 +24,54 22.02BI +5,97 +5,72
21.07GIVa)1 +34,72 +44,64 22.02BII +4,33 +3,59
21.07GIVa)2 +34,34 +48,95 22.02BIII +8,38 +8,80
21.07GIVb)1 +35,93 +43,42 29.04CII +25,80-26,10
21.07GIVb)2 +35,68 +46,19 29.04CIIIa)1 0,00 +11,33
21.07GIVc) +36,87 +42,47 29.04CIIIa)2 +7,74-7,83
21.07GVa)1 +52,08 +66,96 29.04CIIIb)1 0,00 +16,15
21.07GVa)2 +51,99 +68,04 29.04CIIIb)2 +11,01-11,14
21.07GVb) +52,94 +66,09 35.05A 0,00 +12,46
21.07GVIa)1 +17,44 0,00 35.05BI 0,00 +3,16
21.07GVIa)2 +17,05 +4,31 35.05BII 0,00 +6,26
21.07GVIb)1 +19,16-1,74 35.05BIII 0,00 +9,95
21.07GVIb)2 +18,87 0,00 35.05BIV 0,00 +12,46
21.07GVIc) +21,31-3,92 38.12AIa) 0,00 +6,26
21.07GVIIa)1 +26,85 0,00 38.12AIb) 0,00 +8,70
21.07GVIIa)2 +26,63 +2,46 38.12AIc) 0,00 +10,61
21.07GVIIb)1 +28,57-1,74 38.12AId) 0,00 +12,46
21.07GVIIb)2 +27,59 0,00 38.19TIa) 0,00 +11,33
21.07GVIIIa) +34,52 0,00 38.19TIb) +7,74-7,83
21.07GVIIIb) +35,38 0,00 38.19TIIa) 0,00 +16,15
21.07GIX +41,84 0,00 38.19TIIb) +11,01-11,14
(*)Regelingvandeposten21.07GVItotenmetIX.
(')Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(lactosegehalte x2)vanminderdan20%.
(2)Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(lactosegehalte x2)van20%ofmeerenminderdan40%.
(3)Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(lactosegehalte x2)van40%ofmeer.
(4)Hetcompenserende bedrag„toetreding"datvantoepassingisopdeproduktenvandezepostaangebodeninverpakkingendieeveneens
eenconserveringsvloeistof bevatten,wordtgehevenophetgewichtvanhetprodukt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvande
verpakkingendevloeistof.
(5)Bijdeinvoerwordendedooreenplustekenvoorafgeganebedragengehevenendedooreenmintekenvoorafgeganebedragen
toegekend.

Nr.L4/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
BIJLAGEV
Compenserende bedragen„toetreding",diebijuitvoervanonderVerordening (EEG)nr.3035/80vallende
goederenwordentoegekendinhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBasisproduktenBijuitvoer
uitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
haltevannietmeerdan1,5gewichtspercent eneenwatergehalte
vannietmeerdan5gewichtspercenten (PG2):
—ingevalvanuitvoervangoederenvanpost35.01vanhet
gemeenschappelijk douanetarief 0,00 0,00
—ingevalvanuitvoervananderegoederen 0,00 18,59
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregendoorhetsprayprocédé ,meteenvetge­
gehaltevan26gewichtspercenten eneenwatergehaltevanniet
meerdan5gewichtspercenten (PG3) 0,00 16,53
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG6) 34,87 0,00
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijzeverduur­
zaamd,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee:
b)andere(danbroedeieren ) 0,00 0,00
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel: I
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie : I
a)Eierenuitdeschaal: I
ex1.gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
ex2.andere,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
1 b)Eigeel: I
ex1.vloeibaar,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
ex2.bevroren,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
ex3.gedroogd,zondertoegevoegdesuiker 0,00 0,00
10.01BIZachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie 0,00 7,70
—anderedanvoordezetmeelindustrie 0,00 8,39
10.01BIIHardetarwe(„durum") 0,00 11,81
10.02 Rogge 0,00 4,83

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/13
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijuitvoer
BasisproduktenuitSpanje
naarPortugaluitPortugal
naarSpanje
(1) (2) (3) (4)
10.03 Gerst 0,00 4,79
10.04 Haver 0,00 1,34
10.05B Maïs(anderedanmaïshybriden ,bestemdvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,006,59
7,28
10.06BIb)1Gedopterondkorreligerijst 0,00 7,53
10.06BIb)2Gedoptelangkorreligerijst 0,00 7,53
10.06BIIb)1Volwitterondkorreligerijst 0,00 9,72
10.06BIIb)2Volwittelangkorreligerijst 0,00 10,92
10.06BIIIBreukrijst:
—voordezetmeelindustrie
—anderedanvoordezetmeelindustrie0,00
0,000,72
2,52
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden voorzaaidoeleinden 0,00 1,39
11.01A Meelvantarweofvanmengkoren 0,00 10,21
11.01B Meelvanrogge 0,00 6,04
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 0,00 18,31
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 0,00 10,21
17.01A Wittesuiker 17,30 0,00
17.01B Ruwesuiker 15,91 0,00
17.02DIIBeetwortelsuiker ofrietsuikerbevattende,indrogetoestand,85of
meergewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker,
berekendalssaccharose) 17,3°x4(■)0,00XS100(')
17.03 Melasse 0,00 0,00
17.02DI
21.07FIIIIsoglucoseofstroopvanisoglucose,gearomatiseerd ofmettoege­
voegdekleurstoffen 0,00(2) 0,00(2)
(J)Svertegenwoordigt hetaantalgewichtspercenten saccharose (metinbegripvaninvertsuiker,berekendalssaccharose)van100kg
suiker.
(2)Bedragvanderestitutievoor100kgdrogestof.

Nr.L4/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
BIJLAGEVI
Compenserende bedragen„toetreding",diebijinvoervanonderVerordening (EEG)nr.3033/80vallende
goederenwordengeheveninhethandelsverkeer tussenSpanjeenPortugal
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
17.04BI 10,03 1,98 19.02BI 0)0,87 7,08
17.04BII 12,11 1,05 19.02BI (2)0,87 13,58
17.04C 7,79 3,31 19.02BI (3)0,87 19,16
17.04DIa) 0,00 13,11 19.02BIIa)1aa)(»)0,00 2,10
17.04DIb)1 4,33 2,11 19.02BIIa)1aa)(2)0,00 8,60
17.04DIb)2 6,06 3,16 19.02BIIa)1aa)(3)0,00 14,18
17.04DIb)3aa) 7,79 4,22 19.02BIIa)1bb)11(<)7,79 2,10
17.04DIb)3bb) 7,79 5,17 19.02BIIa)1bb)11(2)7,79 8,60
17.04DIb)4 9,52 4,74 19.02BIIa)1bb)11(3)7,79 14,18
17.04DIb)5 11,25 3,69 19.02BIIa)1bb)22 13,84 2,10
17.04DIb)6 12,98 2,64 19.02BIIa)2aa)(')0,00 4,20
17.04DIb)7 14,71 1,05 19.02BIIa)2aa)(2)0,00 10,70
17.04DIb)8 16,44 0,00 19.02BIIa)2aa)(3)0,00 16,28
17.04DIIa) 0,00 12,99 19.02BIIa)2bb)(») 8,65 4,01
17.04DIIb)1 4,33 5,41 19.02BIIa)2bb)(2)8,65 10,52
17.04DIIb)2 6,92 6,47 19.02BIIa)2bb)(3)8,65 16,09
17.04DIIb)3 10,38 4,59 19.02BIIa)3aa)(>)0,00 3,96
17.04DIIb)4 13,84 1,32 19.02BIIa)3aa)(2)0,00 10,46
18.06AI 10,38 0,00 19.02BIIa)3aa)(3)0,00 16,04
18.06AII 12,98 0,00 19.02BIIa)3bb)(»)3,46 3,97
18.06AIII 17,30 0,00 19.02BIIa)3bb)(2)3,46 10,48
18.06BI 4,33 1,86 19.02BIIa)3bb)(3)3,46 16,05
18.06BIIa) 3,46 3,80 19.02BIIa)4aa)(»)0,00 8,69
18.06BIIb) 3,46 5,79 19.02BIIa)4aa)(2)0,00 15,20
18.06CI 0,00 8,91 19.02BIIa)4aa)(3)0,00 20,77
18.06CIIa)1 7,79 0,00 19.02BIIa)4bb)(')5,88 6,26
18.06CIIa)2 9,52 0,00 19.02BIIa)4bb)(2)5,88 12,77
18.06CIIb)1 9,52 1,82 19.02BIIa)4bb)(3)5,88 18,34
18.06CIIb)2 9,52 2,64 19.02BIIa)5aa) 0,00 13,84
18.06CIIb)3 8,65 3,64 19.02BIIa)5bb) 2,60 12,59
18.06CIIb)4 8,65 4,63 19.02BIIa)6aa) 0,00 9,03
18.06DIa) 1,73 13,01 19.02BIIa)6bb) 2,60 12,59
18.06DIb) 1,73 13,01 19.02BIIa)7 0,00 12,46
18.06DIIa)1 8,65 2,64 19.02BIIb)1 9,52 3,16
18.06DIIa)2 8,65 2,64 19.02BIIb)2 4,33 11,68
18.06DIIb)1 1,73 14,05 19.03A 0,00 19,72
18.06DIIb)2 1,73 14,05 19.03BI 0,00 19,72
18.06DIIc)1 (*)n 19.03BII 0,00 17,43
18.06DIIc)2 (*)n 19.04 0,00 10,61
19.02AI 0,00 9,34 19.05A 0,00 15,51
19.02AII 0,00 7,62 19.05B 0,00 13,10

6.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/15
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappel ijk
douanetariefBijinvoerNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) '(3) (1) (2) (3)
19.05C 0,00 16,65 21.07DIb)2 0,00 1,82
19.07A 0,00 6,76 21.07DIb)3 0,00 13,22
19.07B 0,00 14,10 21.07DIIa)1 0,00 18,59
19.07C 0,00 42,44 21.07DIIa)2 0,00 26,96
19.07DI 0,00 6,29 21.07DIIa)3 0,00 34,39
19.07DII 0,00 11,16 21.07DIIa)4 0,00 49,26
19.08AI 4,33 5,62 21.07DIIb) 0,00 16,53
19.08AII 7,79 4,22 21.07E 0,00 9,92
19.08AIII 11,25 2,81 21.07GIa)2aa) 0,00 4,70
19.08BIa) 8,65 0,00 21.07GIa)2bb) 0,00 7,05
19.08BIb) 15,57 0,00 21.07GIa)2cc) 0,00 9,40
19.08BIIa) 0,00 4,70 21.07GIb)1 2,42 0,00
19.08BIIb)1 4,33 4,70 21.07GIb)2aa) 1,73 4,70
19.08BIIb)2 8,51 4,70 21.07GIb)2bb) 1,73 7,05
19.08BIIc)1 6,06 4,70 21.07GIb)2cc) 1,73 9,40
19.08BIIc)2 10,24 4,70 21.07GIc)1 4,33 0,00
19.08BIId)1 8,65 4,70 21.07GIc)2aa) 4,33 4,70
19.08BIId)2 12,83 4,70 21.07GIc)2bb) 4,33 7,05
19.08BIIIa)1 0,00 8,22 21.07GIc)2cc) 4,33 8,81
19.08BIIIa)2 5,23 8,22 21.07GId)1 7,79 0,00
19.08BIIIb)1 2,60 8,22 21.07GId)2aa) 7,79 4,70
19.08BIIIb)2 6,78 8,22 21.07GId)2bb) 7,79 6,46
19.08BIIIc)1 6,92 8,22 21.07GIe)1 13,84 0,00
19.08BIIIc)2 10,24 6,46 21.07GIe)2 13,84 2,35
19.08BIVa)1 0,00 11,75 21.07GIf) 16,44 0,00
19.08BIVa)2 2,79 11,75 21.07GIIa)1 0,00 3,31
19.08BIVb)1 2,60 10,57 21.07GIIa)2aa) 0,00 8,00
19.08BIVb)2 5,91 9,82 21.07GIIa)2bb) 0,00 10,35
19.08BVa) 0,00 14,10 21.07GIIa)2cc) 0,00 12,70
19.08BVb) 1,73 12,92 21.07GIIb)1 2,42 3,31
21.02CII 0,00 6,56 21.07GIIb)2aa) 1,73 8,00
21.02DII 0,00 11,74 21.07GIIb)2bb) 1,73 10,35
21.06AIIa) 0,00 0,00 21.07GIIc)1 4,33 3,31
21.06AIIb) 0,00 0,00 21.07GIIc)2aa) 4,33 8,00
21.07AI (4)0,00 7,28 21.07GIIc)2bb) 4,33 9,77
21.07AII 0,00 13,10 21.07GIId)1 7,79 3,31
21.07AIII 0,00 20,55 21.07GIId)2 7,79 7,42
21.07BIa) 0,00 19,72 21.07GIIe) 12,98 3,31
21.07BIb) 0,00 7,79 21.07GIIIa)1 0,00 6,61
21.07BIIa) 0,00 4,84 21.07GIIIa)2aa) 0,00 11,31
21.07BIIb) 0,00.13,70 21.07GIIIa)2bb) 0,00 13,66
21.07CI 4,33 1,86 21.07GIIIb)1 2,42 6,61
21.07CIIa) 3,46 3,80 21.07GIIIb)2 1,73 11,31
21.07CIIb) 3,46 5,79 21.07GIIIc)1 4,33 6,61
21.07DIa)1 0,00 16,73 21.07GIIIc)2 4,33 10,72
21.07DIa)2 0,00 14,88 21.07GIIId)1 7,79 6,61
21.07DIb)1 0,00 1,49 21.07GIIId)2 7,79 8,37

Nr.L4/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.87
(Ecu/100kg) (Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoerNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijinvoer
inSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanjeinSpanje
uitPortugalinPortugal
uitSpanje
(1) (2) (3) (1) (2) (3)
21.07GIIIe) 10,38 6,61 22.02BI 1,73 1,49
21.07GIVa)1 0,00 9,92 22.02BII 1,73 0,99
21.07GIVa)2 0,00 14,62 22.02BIII 1,73 2,15
21.07GIVb)1 2,42 9,92 29.04CII 51,90 0,00
21.07GIVb)2 2,42 12,94 29.04CIIIa)1 0,00 11,33
21.07GIVc) 4,33 9,92 29.04CIIIa)2 15,57 0,00
21.07GVa)1 0,00 14,88 29.04CIIIb)1 0,00 16,15
21.07GVa)2 0,00 16,05 29.04CIIIb)2 22,14 0,00
21.07GVb) 1,73 14,88 35.05A 0,00 12,46
21.07GVIa)1 17,44 0,00 35.05BI 0,00 3,16
21.07GVIa)2 17,44 4,70 35.05BII 0,00 6,26
21.07GVIb)1 20,90 0,00 35.05BIII 0,00 9,95
21.07GVIb)2 20,90 3,52 35.05BIV 0,00 12,46
21.07GVIc) 25,22 0,00 38.12AIa) 0,00 6,26
21.07GVIIa)1 26,85 0,00 38.12AIb) 0,00 8,70
21.07GVIIa)2 26,85 2,68 38.12AIc) 0,00 10,61
21.07GVIIb)1 30,31 0,00 38.12AId) 0,00 12,46
21.07GVIIb)2 28,58 1,51 38.19TIa) 0,00 11,33
21.07GVIIIa) 34,52 0,00 38.19TIb) 15,57 0,00
21.07GVIIIb) 36,25 0,00 38.19TIIa) 0,00 16,15
21.07GIX 41,84 0,00 38.19TIIb) 22,14 0,00
(*)Regelingvandeposten21.07GVItotenmetIX.
(')Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(gehalteaanlactosex2)vanminderdan20%.
(2)Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(gehalteaanlactosex2)van20%ofmeerenminderdan40%.
(3)Goederenmeteengehalteaanafgeroomdemelk,inpoeder(gehalteaanlactosex2)van40%ofmeer.
(4)Hetcompenserende bedrag„toetreding"datvantoepassingisopdeproduktenvandezepostaangebodeninverpakkingendieeveneens
eenconserveringsvloeistof bevatten,wordtgehevenophetgewichtvanhetprodukt,datwilzeggennaaftrekvanhetgewichtvande
verpakkingenvandevloeistof.