ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 9.5.2000 L111/3
VERORDENING (EG) Nr. 966/2000 VAN DE COMMISSIE
van 8 mei 2000
met betrekkingtot de openstellingvan een permanente openbare inschr ĳvingvoor verkoop op de
interne markt van 50 000 ton zachte tarwe die in het bezit is van het Franse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 39/1999(4),
zĳn de procedures en de voorschriften voor de verkoop
van graan door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)In het licht van de huidige marktsituatie is het nuttig eenpermanente openbare inschr ĳving open te stellen voor
de verkoop op de interne markt van 50000 ton zachtetarwe die in het bezit is van het Franse interventiebu-reau.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Franse interventiebureau stelt onder de in Verordening
(EEG) nr. 2131/93 vastgestelde voorwaarden een permanenteopenbare inschr ĳving open voor verkoop op de interne markt
van 50000 ton in z ĳn bezit z ĳnde zachte tarwe.
Artikel 2
1. De uiterste datum voor de indiening van de offertes voor
de eerste deelinschr ĳving wordt vastgesteld op 16 mei 2000.
2. Voor de laatste deelinschr ĳving verstr ĳkt de term ĳn van
indiening op 13 juni 2000.
3. Deoffertesmoetenwordeningediendb ĳhetFranseinter-
ventiebureau:
Office national interprofessionnel des céréales
21, avenue BosquetF-75326 ParisTelex OFBLE 200490/OFIDM 203662Fax (33-1) 44182080.
Artikel 3
Het Franse interventiebureau doet de Commissie uiterl ĳko pd e
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstr ĳkenvandeterm ĳn
voor de indiening van de offertes mededeling van de hoeveel-heid en de gemiddelde pr ĳzen van de verschillende verkochte
partĳen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 19.5.2000 L118/33
VERORDENING (EG) Nr. 1054/2000 VAN DE COMMISSIE
van 18 mei 2000
tot vaststelling van de restituties b ĳde productie in de sectoren granen en r ĳst
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening(EG)nr.1253/1999(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(4), en met name op artikel 7, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1722/93 van de Commissie
van30juni1993totvaststellingvandebepalingenteruitvoe-ring van de regelingen inzake de productierestituties in desector granen en r ĳst(
5), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening
(EG) nr. 87/1999(6), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EEG) nr. 1722/93 z ĳn de voorwaarden
voor de toekenning van de productierestitutie vastge-steld.Deberekeningsgrondslagvanderestitutieisaange-geven in artikel 3 van genoemde verordening. De zoberekende restitutie moet eenmaal per maand wordenvastgesteldenmagslechtsgew ĳzigdwordenwanneerde
maïs- en/of tarwepr ĳzen een significante verandering te
zien geven.
(2)De in deze verordening te bepalen restituties b ĳde
productie moeten worden aangepast met de in b ĳlage II
van Verordening (EEG) nr. 1722/93 bepaalde coëffi-ciënten, teneinde het juiste te betalen bedrag teverkr ĳgen.
(3)Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies
uitgebracht binnen de door z ĳn voorzitter bepaalde
term ĳn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1722/93
bedoelde restitutie wordt vastgesteld op 17,98 EUR/t zetmeelvan maïs, tarwe, gerst, haver, aardappelmeel, r ĳst of breukr ĳst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 19 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(4) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(5) PB L 159 van 1.7.1993, blz. 112.
(6) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.5.2000 L116/1
I
(Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing)
VERORDENING (EG) Nr. 1021/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 mei 2000
tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.5.2000 L116/2
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 16 mei 2000 tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de
bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 109,0
628 128,8
999 118,9
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 60,0
999 60,0
08051010,08051030,08051050 052 60,4
204 34,1
212 40,4
220 34,3
388 50,7
448 38,7
600 43,1
624 50,7
999 44,0
08053010 388 62,4
999 62,4
08081020,08081050,08081090 388 82,9
400 72,0
404 86,2
508 61,4
512 83,1
528 88,4
720 102,7
804 77,4
999 81,8
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.5.2000 L116/7
VERORDENING (EG) Nr. 1024/2000 VAN DE COMMISSIE
van 16 mei 2000
tot vaststelling van de mate waarin aan de aanvragen voor uitvoercertificaten in de sector varkens-
vlees kan worden voldaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1370/95 van de Commissie van
16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzakede regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 2399/1999(2), en
met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 1370/95 is voorzien in b ĳzon-
dere maatregelen die worden getroffen wanneer deaanvragen voor uitvoercertificaten betrekking hebben ophoeveelheden en/of uitgaven die, in de betrokkenperiode, de normale afzet, rekening houdend met de inartikel 13, lid 11, van Verordening (EEG) nr. 2759/75van de Raad(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 3290/94(4), bedoelde maxima, en/of de desbetref-
fende uitgaven overschr ĳden of dreigen te overschr ĳden.
(2)De markt voor bepaalde producten van de sector
varkensvlees wordt gekenmerkt door een onzekere situ-atie. In verband met het feit dat de restituties voor dezeproducten op zeer korte term ĳn worden gew ĳzigd,
zouden met speculatieve doeleinden uitvoercertificatenkunnen worden aangevraagd. De afgifte van certificaten
voor de van 8 tot en met 12 mei en van 15 en 16 mei2000 aangevraagde hoeveelheden zou tot gevolgkunnen hebben dat de hoeveelheden worden over-schreden die overeenkomen met de normale afzet vande betrokken producten. De aanvragen waarvoor voorde betrokken producten nog geen uitvoercertificaten z ĳn
afgegeven, dienen te worden afgewezen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor aanvragen voor uitvoercertificaten die op grond van
Verordening (EG) nr. 1370/95 in de sector varkensvleesworden ingediend, geldt dat er geen gevolg wordt gegeven aande aanvragen die in behandeling z ĳn en waarvoor de certifi-
caten op of na 17 mei en op of na 24 mei 2000 haddenmoeten worden afgegeven voor de in b ĳlage I b ĳdeze verorde-
ning bedoelde categorieën.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 17 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 26.
(2) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 18.
(3) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.
(4) PB L 349 van 31.12.1994, blz. 105.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.5.2000 L117/20
VERORDENING (EG) Nr. 1037/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 mei 2000
houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1018/2000 tot vaststelling van de communautaire
producenten- en invoerpr ĳzen voor anjers en rozen met het oog op de toepassing van de
invoerregeling voor bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uit Cyprus, Israël,
Jordanië en Marokko alsmede de Westel ĳke Jordaanoever en de Gazastrook
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 4088/87 van de Raad van 21
december 1987 tot vaststelling van de voorwaarden voor detoepassing van preferentiële douanerechten b ĳinvoer van
bepaalde producten van de bloementeelt van oorsprong uitCyprus, Israël, Jordanië en Marokko alsmede de Westel ĳke
Jordaanoever en de Gazastrook(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening(EG)nr.1300/97(2),enmetnameopartikel5,lid
2, onder a),
Overwegende hetgeen volgt:Omdat sommige gegevens met vertraging alsnog zijn meege-
deeld, is het noodzakelijk het opgegeven cijfer voor in deGemeenschap voortgebrachte anjers aan te passen. De bijlagebijVerordening(EG)nr.1018/2000vandeCommissie(
3)moet
bijgevolg overeenkomstig worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De b ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 1018/2000 wordt
vervangen door de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 mei 2000.Zĳis van toepassing van 17 tot en met 30 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 382 van 31.12.1987, blz. 22.
(2) PB L 177 van 5.7.1997, blz. 1. (3) PB L 115 van 16.5.2000, blz. 16.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.5.2000 L117/21
BĲLAGE
Periode: 17 tot en met 30 mei 2000(in EUR per 100 stuks)
Communautaire
producentenpr ĳzenEenbloemige
anjers
(standaard)Veelbloemige
anjers
(tros)Grootbloemige
rozenKleinbloemige
rozen
17,04 8,69 37,35 13,00
Communautaire
invoerpr ĳzenEenbloemige
anjers
(standaard)Veelbloemige
anjers
(tros)Grootbloemige
rozenKleinbloemige
rozen
Israël 11,19 5,98 15,57 13,83
Marokko 14,56 14,23 — —
Cyprus — — — —
Jordanië — — — —
Westel ĳkeJordaanoever
enGazastrook — — — —
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.5.2000 L117/13
VERORDENING (EG) Nr. 1033/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 mei 2000
tot vaststelling van het maximumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer van witte suiker voor
de 39e deelinschr ĳving in het kader van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG)
nr. 1489/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2038/1999 van de Raad van
13 september 1999 houdende een gemeenschappel ĳke orde-
ning der markten in de sector suiker(
1), met name op artikel
18, lid 5, tweede alinea, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999 van de
Commissie van 7 juli 1999 betreffende een permanenteinschr ĳving voor de vaststelling van heffingen en/of
restitutiesb ĳuitvoervanwittesuiker(
2),wordendeelin-
schrĳvingen gehouden voor de uitvoer van deze suiker.
(2)Overeenkomstig de bepalingen van artikel 9, lid 1, van
Verordening (EG) nr. 1489/1999 naar gelang van hetgeval, wordt een maximumbedrag van de restitutie b ĳ
uitvoer vastgesteld voor de betrokken deelinschr ĳving,
waarb ĳmet name rekening wordt gehouden met desituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuiker-
markt in de Gemeenschap en daarbuiten.
(3)Na onderzoek van de offertes moeten de in artikel 1bedoelde bepalingen worden vastgesteld voor de 39edeelinschr ĳving.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de 39e deelinschr ĳving voor witte suiker, gehouden
krachtens Verordening (EG) nr. 1489/1999, wordt het maxi-mumbedrag van de restitutie b ĳuitvoer vastgesteld op
48,207 EUR/100 kg.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 252 van 25.9.1999, blz. 1.
(2) PB L 172 van 8.7.1999, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.5.2000 L117/11
VERORDENING (EG) Nr. 1032/2000 VAN DE COMMISSIE
van 17 mei 2000
tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 18 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 18.5.2000 L117/12
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 17 mei 2000 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de
bepaling van de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 136,6
999 120,6
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 60,5
999 60,5
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,5
212 41,6
220 44,7
388 50,7
448 38,7
600 47,0
624 48,7
999 46,3
08053010 388 62,4
999 62,4
08081020,08081050,08081090 388 89,4
400 77,8
404 86,2
508 63,2
512 85,7
528 83,3
720 102,7
804 82,9
999 83,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.5.2000 L115/10
VERORDENING (EG) Nr. 1014/2000 VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 2000
met betrekkingtot de openstellingvan een permanente openbare inschr ĳvingvoor verkoop op de
interne markt van 9 500 ton rogge die in het bezit is van het Oostenr ĳkse interventiebureau
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector granen(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVeror-
dening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening(EEG)nr.2131/93vandeCommissie(3),
laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)nr.39/1999(4),
zĳndeproceduresendevoorschriftenvoordeverkoop
van graan door de interventiebureaus vastgesteld.
(2)Inhetlichtvandehuidigemarktsituatieishetnuttigeenpermanente openbare inschr ĳving open te stellen voor
deverkoopopdeinternemarktvan9500tonroggediein het bezit is van het Oostenr ĳkse interventiebureau.
(3)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het Oostenr ĳkse interventiebureau stelt onder de in Verorde-
ning (EEG) nr. 2131/93 vastgestelde voorwaarden een perma-nente openbare inschr ĳving open voor verkoop op de interne
markt van 9500 ton in z ĳn bezit z ĳnde rogge.
Artikel 2
1. Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertesvoor
de eerste deelinschr ĳving wordt vastgesteld op 24 mei 2000.
2. Voor de laatste deelinschr ĳving verstr ĳkt de term ĳn van
indiening op 28 juni 2000.
3. Deoffertesmoetenwordeningediendb ĳhetOostenr ĳkse
interventiebureau:
AMA (Agrarmarkt Austria)
Dresdnerstraße 70A-1200 WienFax (43-1)33151298.
Artikel 3
HetOostenr ĳkseinterventiebureaudoetdeCommissieuiterl ĳk
opdedinsdagvandeweekvolgendeophetverstr ĳkenvande
term ĳn voor de indiening van de offertes mededeling van de
hoeveelheid en de gemiddelde pr ĳzen van de verschillende
verkochte part ĳen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.5.2000 L115/4
VERORDENING (EG) Nr. 1011/2000 VAN DE COMMISSIE
van 15 mei 2000
tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en de peri-odesdieindeb ĳlageb ĳdieverordeningz ĳnvermeld,de
forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde landen vaststelt.(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in debĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 16 mei 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 15 mei 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 16.5.2000 L115/5
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 15 mei 2000 tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de
bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 103,2
068 60,8
204 84,7
999 82,9
07070005 052 104,6
628 128,8
999 116,7
07091000 052 203,1
999 203,1
07099070 052 64,3
999 64,3
08051010,08051030,08051050 052 65,4
204 33,3
212 40,5
220 34,3
388 46,3
448 22,3
600 43,1
624 49,7
999 41,9
08081020,08081050,08081090 388 73,7
400 66,2
404 86,2
508 62,9
512 84,4
528 83,2
720 66,2
804 84,1
999 75,9
(1) Landennomenclatuur vastgesteld b ĳVerordening (EG) nr. 2543/1999 van de Commissie (PB L 307 van 2.12.1999, blz. 46). De code
„999” staat voor „andere oorsprong”.