ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
-Nr.L309/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2888/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opgarensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhetkleinvanonderverde­
ling55.05BI,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvan
bijVerordening (EEG)nr.3503/73vandeRaadvan18december1973algemene
tariefpreferenties werdengeopend
schapvangenoemdeproduktenvanoorspronguitde
landen,waarvoordetariefpreferenties gelden,dooraf­
boekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;dat
derhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVeror­
dening(EEG)nr.3503/73,diehetinachtnemen van
eenplafondvoorschrijft ,wederinvoering vandedou­
anerechtenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan23november1974wordtdeheffing
vandedouanerechten geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3503/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3503/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
150%vandesomvan,enerzijds,deinvoerintonnen
indeGemeenschap in1968vandebetrokkenpro­
duktenvanherkomstuitdedoordezeregelingbegun­
stigdelanden,genoemdinbijlageBvandezelfdever­
ordeningmetuitzonderingvandiewaarvoorreedsan­
deredoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vandehoe­
veelheidintonnenvandeinvoerin1970uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanar­
tikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffing
vandedouanerechten opelkmomentwederkan
wordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde plafond
ophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorgarensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,vanonderverdeling
55.05BIhetplafondvolgensdeopbovenaangehaal­
debasisuitgevoerdeberekeningen 30tonbedraagt;
datop15november1974deinvoerindeGemeen­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoordever­
koopinhetklein:
B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudige
draad,120000meterofmeer
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L358van28.12.1973,blz.69.
20.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/11
VERORDENING (EEG)Nr.2891/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74e),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2882/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.$PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(*)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.h)PBnr.L308van19.11.1974,blz.12.

Nr.L309/12 Publikarieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(H.L./100kul
Nummervanlin
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedril);vandt­
specificbeffine
bijuitvoer
«7.01 Heelwortelsuiker enrietsuiker,ilivastevorm:
AGedenatureerd :
I.wittesuiker 102,00
II.ruwesuiker 87,00i1)
KNiet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 102,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 87,00(!)
I')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan91%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92•/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.
20.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/7
VERORDENING (EEG)Nr.2887/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
houdendeafsluitingvandebijVerordening (EEG)nr.1840/74geopendeopen­
bareinschrijvingvoordeheffingbijuitvoervanzachtetarwenaarderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1968/73vandeRaad
van19juli1973totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftendieingevalvanverstoringgeldenindesec­
torgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.676/74(4),inzonderheidopartikel4,lid2,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1840/74
vandeCommissievan16juli1974betreffendehet
houdenvaneenopenbareinschrijvingvoordeheffing
bijuitvoervanzachtetarwenaarderdelanden(5),een
openbareinschrijvingvooruitvoervaneentotalehoe­
veelheidvanongeveer600000tonzachtetarweisge­
opend;datdaarvantotnogtoeeenhoeveelheidvan
ongeveer450000tonnietwerdgegund;
Overwegende datdewereldmarktvoorzachtetarwe
gekenmerktwordtdooraanhoudende prijsstijgingen ;
datdezeprijsstijgingen vooralmoetenwordentoege­
schrevenaaneentoenemendeonevenwichtigheid tus­senvraagenaanbod;dathierdoordevoorzieningvan
bepaaldemarktenbijzondergevaarloopt;datomtot
verbeteringvandezesituatiebijtedrageneenopenba­
reinschrijvingvoordeheffingbijuitvoernaardeRe­
publiekIndiaisgeopend;datomoverdenodige
hoeveelheden tekunnenbeschikken,deopenbarein­
schrijvingvoordeheffingbijuitvoernaarderdelan­
dendienttewordenafgesloten;
Overwegende datindezeverordeningvervattemaat­
regeleninovereenstemming zijnmethetadviesvan
hetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijVerordening (EEG)nr.1840/74vandeCom­
missievan16juli1974geopendeopenbareinschrij­
vingvoordeheffingbijuitvoervanzachtetarwenaar
derdelandenisafgesloten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L201van21.7.1973,blz.10.
(4)PBnr.L83van28.3.1974,blz.3.
5PBnr.L193van17.7.1974,blz.10.
20.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/9
VERORDENING (EEG)Nr.2889/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorverlich­
tingsartikelen ,signaal-enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optischeelementen
vangewoonglas,nietoptischbewerktvanonderverdeling 70.14B,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.3501/73vandeRaadvan18december1973tariefpreferenties werdengeopend
ber1974deinvoerindeGemeenschap vangenoemde
produktenvanoorspronguitdelandenengebieden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboeking
hetbovenvermelde plafondheeftbereikt;datderhal­
ve,geziendedoelstellingvangenoemdeVerordening
(EEG)nr.3501/73,diehetinachtnemen vaneenpla­
fondvoorschrijft ,wederinvoering vandedouanerech­
tenvoordebetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan23november1974wordtdeheffing
vandedouanerechten geschorst,krachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3501/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd opdeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3501/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden (!),.metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaandesomvan,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1971uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverördeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorverlichtingsartikelen ,signaal­
enwaarschuwingsartikelen ,vanglas;optischeele­
mentenvangewoonglas,nietoptischbewerktvan
onderverdeling nr.70.14Bhetplafondvolgensdeop
bovenaangehaalde basisuitgevoerdeberekeningen
479000rekeneenheden bedraagt;datop15novem­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
70.14 Verlichtingsartikelen ,signaal-enwaar­
schuwingsartikelen ,vanglas;optischeele­
mentenvangewoonglas,nietoptischbe­
werkt:
B.andere
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(•)PBnr.L358van28.12.1973,blz.15.
20.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/3
VERORDENING (EEG)Nr.2885/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1974.
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk Dezeverordening isverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .
GedaanteBwjssel,19november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I2)PBnr.L209van,?1.7.1974,blz.I.
(3)PBnr.L210vanI.8.1974,blz.4.

Nr.L309/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeelf1)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111«·term.
122eterm.
1term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.li./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122eterm.
13<·term.
24«·term.
3
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
20.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/13
VERORDENING (EEG)Nr.2892/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
houdendetijdelijkeschorsingvandevoorfixatievanuitvoerrestituties voor
bepaaldezuivelprodukten
vanhetuitvoercertificaat ;dathandhavingvandehui­
digeregelingvoordeuitvoervankaasnaarCanadatot
verleggingenvanhethandelsverkeer zoukunnenlei­
den;datteneindehetmogelijktemakengepaste
maatregelen ,naeenmeerdiepgaandonderzoek,te
nemen,hetnoodzakelijk isgeblekendevoorfixatie
vanrestitutiesvooruitvoernaarCanadavoorhetbe­
trokkenproduktvooreenperiodevandriewerkdagen
teschorsen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorfixatievanrestituties,vooruitvoernaarCana­
da,voorPecorinokaasbehorendetotdeonderverde­
lingex04.04EIa)vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefwordtgeschorstvoordeperiodevan20tot
enmet22november1974.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendegemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.662/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetbedragvanderestitutieindesectormelkenzui­
velprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2429/72(4),enmetnameopartikel5,lid4,
tweedealinea,
Overwegende datdehuidigeregelingvoorhethan­
delsverkeervanPecorinokaasbehorendetotdeon­
derverdelingex04.04EIa)vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefbepalingenbevatopgrondwaarvan
voorfixatievanderestitutiemetnamevoorCanada,
mogelijkisvooruitvoertijdensdegeldigheidsduur
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
hidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L85van29.3.1974,blz.51.
(*)'PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(«)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
20.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2884/74VANDECOMMISSIE
van19november 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20november
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L309/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.11.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19november1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)0
0(1)(4)
6,01(5)
0
0
0(2)(3)
0
0
0
0(<)
0
27,35
0
0
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeGAS.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(')VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheid pertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L312/18 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen 23.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2959/74VANDECOMMISSIE
van22november 1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2762/74(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2872/74(7);Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.2762/74genoemdevoor­
schriftenenuitvoeringsbepalingen opdeaanbie­
dingsprijzen ,waaroverdeCommissiebeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingenbijuitvoer,zoalsaangegevenindebijdeze
verordeninggevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22november1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(6)PBnr.L294van1.11.1974,blz.48.
(7)PBnr.L306van16.11.1974,blz.15.

23.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L312/19
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanlietgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 66,057
cx15.07AIb) 88,671
ex15.07AII 59,511
Nr.L311/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2932/74VANDERAAD
van18november 1974
betreffendedetoekenningendefinancieringvaneensubsidievoorbovenhet
maximumquotum geproduceerde suikerendefinancieringvandesubsidiebij
invoervansuiker
nenvoorsuiker1973/1974en1974/1975indeGe­
meenschapbovenhetmaximumquotum isgeprodu­
ceerdendiekrachtensartikel25vanVerordeningnr.
1009/67/EEGnaarderdelandenzoumoetenworden
uitgevoerd .
2.Deinstellingvandesubsidie,alsmededeuitvoe­
ringsbepalingen vanditartikel,wordenvastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel40vanVerordening
nr.1009/67/EEG.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datkrachtensartikel16vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGvandeRaadvan18december
1967houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorsuikerlaatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2476/74(2),totinstellingvan
eensubsidiebijinvoervanwitteenruwesuikerisbe­
slotenbijVerordening (EEG)nr.2931/74(3);
Overwegende dat,omdefinanciëlegevolgenvande
invoerzoveelmogelijktebeperkenendecommunau­
tairepreferentieinachttenemen,debetrokkenen
ookmoetenkunnenbeschikken overdeindeGe­
meenschapbovenhetmaximumquotum geprodu­
ceerdesuikerdiekrachtensartikel25vanVerordening
nr.1009/67/EEGnaarderdelandenzoumoetenwor­
denuitgevoerd ;
Overwegende datdefinancieringvandesubsidiesbij
invoervansuikerkrachtensVerordening (EEG)nr.
2931/74alsmedekrachtensdeonderhavigeverorde­
ningeentaakvoordeGemeenschap inhaargeheelis,
inhetkadervandereguleringderlandbouwmarkten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erkanwordenbesloteneensubsidietoeteken­
nenvoorsuikerdieindeloopvandeverkoopseizoe­Artikel2
Tenaanzienvandefinancieringvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid wordtdesubsidiedie
—krachtensartikel16vanVerordeningnr.1009/
67/EEGwordttoegekendbijinvoervansuiker
of
—krachtensartikel1wordttoegekendvoorboven
hetmaximumquotum geproduceerde suiker,
beschouwd alseenonderdeelvandeinterventies ter
reguleringvandelandbouwmarkten .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)Zieblz.8vanditPublikatieblad .