Nr.L295/14 14.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2971/75VANDECOMMISSIE
van12november 1975
totvaststellingvandereferentieprijs voormandarijnen ,tangerinesensatsuma's
daaronderbegrepen ;clementines ,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvan
citrusvruchten voorhetverkoopseizoen 1975/1976
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
peletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectofgroentenen
fruitf1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2482/75(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,vóórhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedatinverbandmetdebetekenisvande
mandarijnenproduktie indeGemeenschap ,voordit
produkteenreferentieprijs moetwordenvastgesteld,
dieeveneensgeldtvoortangerines,satsuma's,clemen­
tines,wilkingsenanderedergelijkekruisingenvanci­
trusvruchten ;
Overwegende datdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstemandarijnenwordenafgezetovereenperio­
dediezichuitstrektvannovembertotmaartvanhet
daaropvolgende jaar;datdeindemaandmaartopde
marktgebrachtehoeveelheden slechtseenkleinper­
centagevormenvandehoeveelheiddieinhetgehele
verkoopseizoen wordtafgezet;datbijgevolgmetdeze
maandgeenrekeningdienttewordengehoudenen
datdereferentieprijs voordeperiodevan1november
totenmet29februarivanhetdaaropvolgende jaar
moetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdevaststellingvanéénenkelerefe­
rentieprijsvoorhetgeheleverkoopseizoen demeest
geschikteoplossingwordtgeachtinverbandmetde
bijzonderekenmerkenvandecommunautaire markt
voorhetbetrokkenprodukt;
Overwegende datluidensartikel23,lid2,tweede
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72dereferen­
tieprijzenvoormandarijnen ,tangerinesensatsuma's
daaronderbegrepen;clementines,wilkingsenandere
dergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,metingang
vanhetverkoopseizoen 1975/1976wordenvastgesteld
opeenpeildatgelijkisaandatvanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,eventueelaangepastmeteenpercen­
tagedattenhoogstegelijkisaanhetverschiltussen
depercentages,waarmee,tenopzichtevanhetvoor­
gaandeverkoopseizoen debasisprijzenendeaan­
koopprijzenenerzijdsendefinanciëlecompensatiesbedoeldinVerordening (EEG)nr.2511/69vande
Raadvan9december1969houdendebijzondere
maatregelenvoordeverbeteringvandeproduktieen
deafzetvancitrusvruchten indeGemeenschap (3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2481/
75(4),anderzijdszijngewijzigd;
Overwegendedatvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
deinVerordening (EEG)nr.2511/69bedoeldefinan­
ciëlecompensaties ,tenopzichtevanhetvoorgaande
verkoopseizoen ,verhoogdwerdenmeteenpercentage
datbovenhetgeendatwerdaangehoudenvoordever­
hogingvandebasisprijzenenaankoopprijzen ligt;dat
bijgevolgvoorhetverkoopseizoén 1975/1976derefe­
rentieprijzenophetzelfdepeilmoetenwordenbehou­
denalsdevoorhetverkoopseizoen 1974/1975vastge­
steldeprijzen;
Overwegende datalleendeuitderdelandeningevoer­
demandarijnen ,voorwatbetrefthunhandelswaarde ,
directmetdebetrokkenproduktenuitdeGemeen­
schapvergelijkbaarzijnendaterderhalveaanleiding
bestaatvoordeanderevariëteitenenkruisingeneen
coëfficiëntvasttestellenwelkewordtberekendaande
handvanderespectievehandelswaarden ,welkecoëffi­
ciëntvoordeberekeningvandeinvoerprijszaldienen
tewordentoegepastopdeprijzenvandeprodukten
dieuitderdelandenwordeningevoerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordtdere­
ferentieprijsvoormandarijnen ,tangerinesensatsu­
ma'sdaaronderbegrepen;clementines ,wilkingsen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers
(onderverdeling ex08.02Bvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief),uitgedruktinrekeneenheden per
100kgnettogewicht ,voordeproduktenvankwali­
teitsklasseI,allegroottesorteringen ,inverpakking,als
volgtvastgesteld :
van1novembertotenmet29februari:19,74.
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijswordtop
deprijzenvooruitderdelandeningevoerdeproduk­
ten,anderedanmandarijnen ,naaftrekvandedou­
anerechten ,eencoëfficiënttoegepastvan:
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
2)PBnr.L.254van1.10.1975,blz.3.(3)PBnr.L318van18.12.1969,blz.1.
(4)PBnr.L254van1.10.1975,blz.1.

14.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/15
—0,75voorclementines (uitgezonderdmonréals),
—1,00voormonréals,tangerines,satsuma's,wilkings,
enanderedergelijkekruisingenvancitrusvruch­
ten.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie