Nr.L56/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.71
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van1maart1971
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldehandelsakkoorden die
doorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(71/120/EEG)
dewegstaatendatzijbereidzijnderegelingenop
handelsgebied vanhunthansgeldendebilaterale
akkoordentedoenopnemenindecommunautaire
akkoordenwaarovereventueelzalwordenonderhan­
deld;
Overwegendedatnahetoverleg,voorgeschreven bij
artikel2vandebeschikkingvandeRaadvan16
december1969,werdvastgestelddatgedurendedein
overweginggenomenverlengingsperiode debepalin­
genvandeteverlengenakkoordengeenbelemmering
vormenvoordetenuitvoerlegging vandegemeen­
schappelijkehandelspolitiek ,zoalsdoorvoornoemde
verklaringen vandebelanghebbende Lid-Staten
wordtbevestigd;
Overwegendedatonderdezeomstandigheden deze
akkoordenvooreenbepaaldeperiodestilzwijgend
kunnenwordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan16
december1969betreffendedegeleidelijkeeenmaking
vandeakkoordeninzakedehandelsbetrekkingen
tussendeLid-Statenenderdelandenenbetreffende
onderhandelingen overcommunautaire akkoor­
den(1),inzonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datvoordeindebijlagevermelde
akkoordenbijbeschikkingen vandeRaadvan28
januari1969(2),26juni1969(3),30juni1969(4),
15september1969(5)en20december1969(6)reeds
machtigingwerdverleendtotstilzwijgendeverlen­
gingnadeovergangsperiode ;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenom
machtiginghebbenverzochtdezeakkoordente
verlengenteneindeeenonderbreking inhunop
overeenkomst berustendehandelsbetrekkingen met
debetrokkenderdelandentevermijden ;
Overwegende datheteromgaatmachtigingte
verlenentotverlengingnadeovergangsperiode van
handelsakkoorden metderdelanden,onverminderd
deandereverplichtingen dievoordebelanghebbende
Lid-Statenuithetcommunautaire rechtvoort­
vloeien;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Staten
hebbenverklaarddatdeverlengingvandeze
akkoordenhetopenenvancommunautaire onder­
handelingenmetdebetrokkenderdelandennietinArtikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
Lid-Statenenderdelandenkunnenwordenverlengd
totdeindiebijlageaangegevendata.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,1maart1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN
f1)PBnr.L326van29.12.1969 ,blz .39.
(2)PBnr.L43van20.2.1969 ,blz .15.
(3)PBnr.L159van1.7.1969 ,blz .20.
(4)PBnr.L169van10.7.1969 ,blz .2.
(5)PBnr.L238van23.9.1969 ,blz .9.
(6)PBnr.L6van9.1.1970 ,blz .1.

9.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/9
BIJLAGE
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Duitsland
Benelux
Benelux
Benelux
Frankrijk
Frankrijk
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
Italië
ItaliëAfghanistan
Filippijnen
Zweden
Turkije
Joegoslavië
Honduras
Marokko
Joegoslavië
Griekenland
V.A.R.
Oostenrijk
Denemarken
Spanje
Griekenland
Somalia
Turkije
ColumbiaHandelsakkoord
enbriefwisseling
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Akkoordbetreffendehetgoederenverkeer
Handelsakkoord
Protocol
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
briefwisseling
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Proces-verbaal
Handelsakkoord
Handelsakkoord enakkoordvooreconomi­
scheentechnischesamenwerking
Handelsakkoord
Modusvivendi31.1.1958
10.5.1967
28.2.1964
26 .1.1951
16.2.1952
11.6.1952
16.7.1964
30 .1.1959
5.8.1958
18.6.1958
9.6.1962
10.7.1964
19.5.1949
14.11.1961
12.7.1957
28.6.1960
1.4.1967
10 .11.1954
1.7.1960
24.1.1952
19.6.19521.6.1972
12 .8.1972
1.7.1972
30 .6.1972
30 .6.1972
28 .5.1972
30 .6.1972
30.6.1972
30 .6.1972
10.7.1972
30.6.1972
14.7.1972
8.6.1972
1.7.1972
30.6.1972
31.5.1972
19.6.1972