14.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.455/69VANDERAAD
van11maart1969
totwijzigingvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.865/68tenaanzienvan
vruchte-ofgroentesappenvanonderverdeling 20.07B
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid2,van
Verordening (EEG)nr.865/68deindieverordening
bedoeldetariefnomenclatuur inhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwordtopgenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DetekstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
865/68wordtvoordeproduktenvanonderverdeling
20.07Bvervangendoordetekstwelkevoorkomtin
bijlageA.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten (1),inzonder­
heidopartikel2,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.865/68,waarvanbijlageIlaatstelijkis
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1604/68(2),is
bepaalddatbijinvoervandeinbijlageIvande­
zelfdeverordeningbedoeldeprodukteneenheffing
opbasisvandeaandieproduktentoegevoegde
suikerwordttoegepast;
Overwegende datdienttewordenvoorkomendat
eenheffingwordttoegepastopdevruchte-of
groentesappen vanonderverdeling 20.07Bmeteen
hogeconcentratievannatuurlijkesuiker;datditdoel
inruimematekanwordenbereiktdoordesappen,
waarvandewaardeeenbepaaldbedragoverschrijdt,
vandeheffingvrijtestellenendatbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.865/68dienovereenkomstig
dienttewordengewijzigd;Artikel2
Detariefnomenclatuur dievoortvloeituitdetoepas­
singvanartikel1endievoorkomtinbijlageBwordt
opgenomeninhetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdeeenentwin­
tigstedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11maart1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.P.BUCHLER
(1)PBnr.L153van1.7.1968 ,blz .8.
(2)PBnr.L253van16.10.1968 ,blz.6.

Nr.L64/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.69
BIJLAGEA
Nr.van
het
G.D.T.Omschrijving (1) (2)
20.07 B.meteendichtheidvan1,33ofminderbij15°C:
I.vandruiven,vanappelenofvanperen;mengselsvansapvanappelen
envansapvanperen:
b)meteenwaardevan18R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
1,vandruiven:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
2.vanappelen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
3,vanperen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
4.Mengselsvansapvanappelenenvansapvanperen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
II.andere:
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
1,vansinaasappelen :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
3,vancitroenen :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
4,vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
5,vanananas:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
6,vantomaten:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
7,vananderevruchtenofvananderegroenten:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
8,Mengsels:
aa)vansapvancitrusvruchten envansapvanananas:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
bb)andere:
11.meteengehaltetantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
49
4915
11
13
13
13
13
3
13
13
3
13
13
13

14.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/3
BIJLAGEB
Nr.van
het
G.D.T.OmschrijvingInvoerrecht
autonoom%
ofheffing(H)
(teroriëntatie)
20.07 B.(onveranderd )
I.vandruiven,vanappelenofvanperen;mengselsvansapvanappelenen
vansapvanperen:
a)meteenwaardevanmeerdan18R.E.per100kgnettogewicht :
1.vandruiven
2.vanappelenofvanperen:
aa)toegevoegdesuikerbevattend
bb)andere
3.Mengselsvansapvanappelenenvansapvanperen
b)meteenwaardevan18R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
1,vandruiven:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)andere
2,vanappelen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centenofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
3,vanperen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centenofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
4,Mengselsvansapvanappelenenvansapvanperen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)andere
II.andere:
a)meteenwaardevanmeerdan30R.E.per100kgnettogewicht :
1,vansinaasappelen
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's
3,vancitroenenofvananderecitrusvruchten :
aa)toegevoegdesuikerbevattend
bb)andere
4,vanananas:
aa)toegevoegdesuikerbevattend
bb)andere
5,vantomaten :
aa)toegevoegde suiker bevattend
bb)andere28
25
25
25
28+ (H)
28
25+ (H)
25
25
25+ (H)
25
25
25+ (H)
25
21
21
21
21
22
22
21
21

Nr.L64/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.3.69
Nr.van
het
G.D.T.Invoerrecht
autonoom%
ofheffing(H)
(teroriëntatie )Omschrijving
20.07
(vervolg)6,vananderevruchtenofvananderegroenten:
aa)toegevoegdesuikerbevattend
bb)andere
7.Mengsels:
aa)vansapvancitrusvruchten envansapvanananas:
11.toegevoegdesuikerbevattend
22.andere
bb)andere:
11.toegevoegdesuikerbevattend
22.overige
b)meteenwaardevan30R.E.ofminderper100kgnettogewicht :
1,vansinaasappelen :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)andere
2,vanpompelmoezen ofvanpomelo's:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)andere
3,vancitroenen:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centenofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
4,vananderecitrusvruchten :
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centeriofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
5,vanananas:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centenofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
6,vantomaten:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centenofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend
7,vananderevruchtenofvananderegroenten:
aa)meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30
gewichtspercenten
bb)meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichtsper­
centenofminder
cc)geentoegevoegdesuikerbevattend24
24
22
22
24
24
21+(H)
21
21+(P)
21
21+(H)
21
21
21+(H)
21
21
22+(H)
22
22
21+(H)
21
21
24+(H)
24
24

14.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L64/5
Nr.van
het
G.D.T.OmschrijvingInvoerrecht
autonoom%
ofheffing(H)
(teroriëntatie)
20.07
(vervolg)8.Mengsels:
aa)vansapvancitrusvruchten envansapvanananas:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.meteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichts­
percentenofminder
33.geentoegevoegdesuikerbevattend
bb)andere:
11.meteengehalteaantoegevoegdesuikervanmeerdan
30gewichtspercenten
22.meiteengehalteaantoegevoegdesuikervan30gewichts­
percentenofminder
33.geentoegevoegdesuikerbevattend22+(H)
22
22
24+(H)
24
24