29.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/3
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1975
houdendegoedkeuringvandedoorhetKoninkrijkBelgiëvoorhetdienstjaar1973
overgelegderekeningenvoorvoedselhulp,indevormvangranenenopdemarkt
aangekochtemagere-melkpoeder
(SlechtsdetekstenindeFranseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(76/93/EEG)
2en3vanVerordening (EEG)nr.2721/72slechtsde
waardevanhetproduktendevervoer-endistributie­
kostenvolgensdevantoepassingzijndevoorschriften
kunnenwordengefinancierd ;datopgrondvange­
daneverificatieseendeelvandeaangegevenuitgaven,
tenbedragevan3704Bfr.,d.i.74,08rekeneenhe­
dennietkanwordengefinancierd ,daarhetnietaan
dezevoorschriftenbeantwoordt ;datdeLid-Staatuit­
voerigoverdezeverminderingwerdingelichtenzijn
standpunthieromtrentheeftkunnenmededelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelke
doorhetKoninkrijkBelgiëbevoegdwerdenver­
klaardomdeuitgavenvoorvoedselhulp,indevorm
vangranenenopdemarktaangekochtemagere­
melkpoedervoorhetdienstjaar1973tebetalen,wor­
dengoedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vande
Raadvan3augustus1972totwijzigingvanVeror­
dening(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecom­
munautairefinancieringvandeuitgavenvoorde
uitvoeringvanhetVoedselhulpverdrag van1967en
totvaststellingvandevoorschriften metbetrekking
totdecommunautaire financieringvandeuitgaven
voordeuitvoeringvanhetVoedselhulpverdrag van
1971(x),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2721/72vande
Raadvan19december1972betreffendedelevering
vanmagere-melkpoeder alsvoedselhulp (2),enmet
nameopartikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetE.O.G.F.L.,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.522/73vandeCommissievan
14februari1973houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1703/72(3)enartikel5,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.2721/72,hetKonink­
rijkBelgiëdevoordegoedkeuringderrekeningen
nodigebewijsstukken aandeCommissieheefttoe­
gezonden;
Overwegendedatovereenkomstig deartikelen7en
8vanVerordening (EEG)nr.1703/72endeartikelenGedaanteBrussel,1december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .28.
(3)PBnr.L50van23.2.1973 .blz .33.

Nr.L22/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.76
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenderdienstenenorganen,bevoegdominBelgiëdeuitgavente
betalenwelkeuitvoedselhulpacties ,indevormvangranenenopdemarkt
aangekochtemagere-melkpoeder voortvloeien
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekenin­
genvanhetdienstjaar1972
2.Uithoofdevanhetdienstjaar1973voor
voedselhulpacties toegestanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvan
hetdienstjaar1973
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetdienst­
jaar1973enerkendalstenlastekomende
vanhoofdstuk90„uitgavenvoedselhulp"
vandealgemenebegrotingderEuropeseGe­
meenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekenin­
genvanhetdienstjaar1973205000000Bfr.d.i.4100000,00R.E.
205000000Bfr.d.i.4100000,00R.E.
149341626Bfr.d.i.2986832,52R.E.
55658374Bfr.d.i.1113167,48R.E.