ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
29.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12juni1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.1401/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/324/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.1401/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
partijC:
partijF:
partijH:
partijI:
partijK:685959
14420
1171013
8372
1651694
829051
829346
867927
1301891
793277
350151
3303388Ecu(D)
Ecu(D)
Ecu(D)
Ecu(NL)
Ecu(IRL)
Ecu(D)
Ecu(D)
Ecu(IRL)
Ecu(IRL)
Ecu(D)
Ecu(D)
Ecu(IRL).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1557/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1401/84vandeCommissievan18mei1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
magere-melkpoeder alsvoedselhulp(3)eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan8306
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederde
landenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviespartijL:
partijM:
partijO:
partijQ:
partijR:
VoordepartijNwordtgeengevolggegevenaande
inschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,12juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(*)PBnr.L150van6.6.1984,blz.,6.
(3)PBnr.L137van23.5.1984,blz.15.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.'
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juni 1984

inzake de inrichtingen in Belize vanuit dewelke de Lid-Staten de invoer van vers vlees kunnen toelaten

(84/326/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, en artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vers vlees naar de Gemeenschap te exporteren wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Belize overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG een lijst heeft medegedeeld van de inrichtingen die naar de Gemeenschap mogen uitvoeren;

Overwegende dat uit een communautaire controle ter plaatse is gebleken dat met betrekking tot die inrichtingen een nieuw onderzoek moet worden verricht op basis van aanvullende gegevens ten aanzien van de hygiënische normen en de mogelijkheden om zich snel aan de communautaire wetgeving aan te passen;

Overwegende dat intussen, om de bestaande handelsstromen niet te onderbreken, aan deze inrichtingen tijdelijk toestemming kan worden verleend om verder vers vlees uit te voeren naar de Lid-Staten die bereid zijn dit vlees te accepteren;

Overwegende dat deze beschikking derhalve opnieuw dient te worden bezien en eventueel gewijzigd aan de hand van de ter zake genomen initiatieven en plaatsgevonden verbeteringen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Onverminderd het bepaalde in lid 2 verbieden de Lid-Staten de invoer van vers vlees uit inrichtingen in Belize.

2. De Lid-Staten mogen tot en met 31 januari 1985 verdere invoer toelaten van vers vlees afkomstig uit de inrichtingen die op 15 november 1982 door de autoriteiten van Belize officieel zijn voorgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG, behoudens andersluidende beslissing vóór 1 februari 1985 ten aanzien van deze inrichtingen, genomen overeenkomstig artikel 4, lid 1, van voornoemde richtlijn.

De lijst van deze inrichtingen wordt door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.

Artikel 2

Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 november 1984.

Artikel 3

Deze beschikking wordt opnieuw bezien en zo nodig gewijzigd vóór 1 november 1984.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 juni 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 mei 1984

betreffende de vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, aan het Verenigd Koninkrijk van de in het jaar 1982 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/311/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3140/82 van de Raad van 22 november 1982 betreffende de toekenning en de vergoeding van de steun welke door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector wordt toegekend (2), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk een aanvraag heeft ingediend tot vergoeding van alle in 1982 gedane uitgaven voor steun, toegekend volgens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81;

Overwegende dat deze aanvraag in overeenstemming is met Verordening (EEG) nr. 1273/72 van de Commissie van 20 juni 1972 betreffende de verzoeken om vergoeding van de door de Lid-Staten aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun (3) en Verordening (EEG) nr. 457/72 van de Commissie van 2 maart 1972 betreffende de bepaling van het begrip beheerskosten van de producentenorganisaties in de visserijsector (4);

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens heeft uitgewezen dat steun werd uitgekeerd tot een totaalbedrag van 41 803,65 pond sterling volgens de voorwaarden als vastgesteld bij artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81; dat de afdeling Oriëntatie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw derhalve 50 % van dit bedrag, zijnde 20 901,83 pond sterling dient te vergoeden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL werd geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie, voor de door het Verenigd Koninkrijk in 1982 aan de producentenorganisaties in de visserijsector verleende steun wordt vastgesteld op een bedrag van 20 901,83 pond sterling.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 23 mei 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 379 van 31. 12. 1981, blz. 1.

(2) PB nr. L 331 van 26. 11. 1982, blz. 7.

(3) PB nr. L 141 van 21. 6. 1972, blz. 9.

(4) PB nr. L 54 van 3. 3. 1972, blz. 31.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 1984

met betrekking tot de indiening van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Ierland voor het verkoopseizoen 1984/1985

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/314/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1357/80 van de Raad van 5 juni 1980 tot instelling van een premieregeling voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1198/82 (2), en met name op artikel 6,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1244/82 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1709/83 (4), de periode is bepaald voor het indienen van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand, waarbij het begin van die periode is vastgesteld op 15 juni;

Overwegende dat, voor een beter administratief beheer van de dossiers betreffende de premieaanvragen, een betere organisatie en een betere afwikkeling van het toezicht en de controle ter plaatse, Ierland, op eigen verzoek, moet worden gemachtigd om voor het verkoopseizoen 1984/1985 de periode voor het indienen van de aanvragen te laten ingaan op 15 mei 1984; dat het toestaan van deze afwijking geen afbreuk doet aan de toepassing van de overige bepalingen van bovengenoemde Verordening (EEG) nr. 1244/82, met name die betreffende de termijn voor de uitkering van de premie en de omrekeningskoers die moet worden gebruikt voor de berekening van het premiebedrag;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Ierland wordt gemachtigd om voor het verkoopseizoen 1984/1985 de periode voor het indienen van de aanvragen voor de premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand te laten ingaan op 15 mei 1984.

Deze beschikking geldt onverminderd de overige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1244/82.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland.

Gedaan te Brussel, 28 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 140 van 5. 6. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 140 van 20. 5. 1982, blz. 28.

(3) PB nr. L 143 van 20. 5. 1982, blz. 20.

(4) PB nr. L 166 van 25. 6. 1983, blz. 16.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 mei 1984

waarbij wordt vastgesteld dat het apparaat genaamd »Spectra Physics - CW Dye Laser, model 375" met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief mag worden ingevoerd

(84/315/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 608/82 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 30 november 1983, Duitsland de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79 om vast te stellen of het apparaat genaamd »Spectra Physics - CW Dye Laser, model 375", besteld op 6 oktober 1982 en bestemd voor het onderzoek van de fotodissociatie van ionen in de gasfase, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79 op 11 april 1984 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen is bijeengekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een laser is; dat dit apparaat, gezien zijn objectieve technische kenmerken zoals het veld en de straalbreedte van de bundel alsmede het gebruik dat ervan wordt gemaakt, bijzonder geschikt is voor het wetenschappelijk onderzoek; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij wetenschappelijke activiteiten; dat het dientengevolge als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als voornoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik niet in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat het dientengevolge gerechtvaardigd is het bedoelde apparaat met vrijstelling toe te laten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd »Spectra Physics - CW Dye Laser, model 375" waarop de aanvraag van Duitsland van 30 november 1983 betrekking heeft, mag met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden ingevoerd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 184 van 15. 7. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 74 van 18. 3. 1982, blz. 4.

(3) PB nr. L 318 van 13. 12. 1979, blz. 32.
7.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/49
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18mei1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.1176/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/305/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedat,overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.1176/84vandeCommissievan27april1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
magere-melkpoeder alsvoedselhulp(3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan14995
tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoorbepaaldederde
landenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(^wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.1176/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:11142Ecu(D)
11142Ecu(D)
—partijB:12961Ecu(D)
12961Ecu(D)
15386Ecu(D)
12782Ecu(D)
—partijC:285751Ecu(DK)
—partijD:482208Ecu(B)
—partijE:842890Ecu(B)
835996Ecu(NL)
835996Ecu(NL)
845367Ecu(B)
837825Ecu(NL)
837825Ecu(NL)
847091Ecu(B)
837779Ecu(D)
—partijF:285139Ecu(B)
—partijG:427708Ecu(B)
—partijH:2207497Ecu(IRL)
—partij1:1942597Ecu(IRL)
—partijK:1351884Ecu(D)
—partijM:247904Ecu(D)
—partijO:37704Ecu(D)
—partijQ:495928Ecu(IRL)
—partijT:53481Ecu(D)
—partijU:350105Ecu(D).(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
(3)PBnr.L116van1.5.1984,blz.11.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
(ÓPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.

Nr.L151/50 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.84
VoordepartijenRenSwordtgeengevolggegeven
aandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.GedaanteBrussel,18mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
7.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/51
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18mei1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.1175/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/306/EEG)
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedat,overeenkomstig Verordening (EEG)
nr.1175/84vandeCommissievan27april1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
butteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbareinschrijving
isgehoudenvoordeleveringvan1050tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/830,wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetartikel11,lid
3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevaneen
partijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldofwordt
beslotengeengevolgtegevenaandeinschrijving ;
Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.1175/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:31372Ecu(B)
—partijB:43777Ecu(F)
—partijC:29266Ecu(NL)
—partijD:57254Ecu(NL)
—partijF:96092Ecu(UK).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18mei1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
OPBnr.L116van1.5.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 1984

houdende goedkeuring van het bijzondere programma van het gewest Toscana betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/299/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1944/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot instelling van een gemeenschappelijke actie voor de aanpassing en modernisering van de structuur van de produktie van rund-, schape- en geitevlees in Italië (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 1 december 1983 mededeling heeft gedaan van het bijzondere programma van het gewest Toscana betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees en op 24 februari 1984 aanvullende gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat het programma de gegevens en bepalingen bevat, bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1944/81, die aantonen dat het doel van deze verordening kan bereikt worden en aan de voorwaarden van deze verordening is voldaan;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door de Italiaanse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 1944/81 op 1 december 1983 medegedeelde en op 24 februari 1984 aangevulde bijzondere programma van het gewest Toscana betreffende de ontwikkeling van de produktie van rund-, schape- en geitevlees, wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 10 mei 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 197 van 20. 7. 1981, blz. 27.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 juni 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees ( UNRWA ) met betrekking tot bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten

( 84/359/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 235 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat de Gemeenschap haar programma van bijstand aan de Palestijnse vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten wenst voort te zetten ;

Overwegende dat de met de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees ( UNRWA ) gesloten Overeenkomst met betrekking tot bijstand aan Palestijnse vluchtelingen , goedgekeurd op 21 december 1981 ( 3 ) en gewijzigd bij de overeenkomsten goedgekeurd op 21 december 1982 ( 4 ) en op 17 oktober 1983 ( 5 ) , is verstreken op 31 december 1983 ;

Overwegende dat met de UNRWA een nieuwe overeenkomst dient te worden gesloten , opdat de Gemeenschap haar steun kan voortzetten in het kader van een algemeen programma met een zekere continuïteit ;

Overwegende dat het Verdrag niet voorziet in de hiertoe vereiste specifieke bevoegdheden ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees ( UNRWA ) met betrekking tot bijstand aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

1 . Vraagstukken in verband met de uitvoering van het communautair programma voor voedselhulp aan de UNRWA worden geregeld overeenkomstig de in Verordening ( EEG ) nr . 3331/82 ( 6 ) omschreven procedure .

2 . Vraagstukken in verband met de toepassing van de Overeenkomst worden door de Commissie met de UNRWA behandeld .

Artikel 3

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Luxemburg , 28 juni 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . BOUCHARDEAU

( 1 ) PB nr . C 92 van 3 . 4 . 1984 , blz . 3 .

( 2 ) PB nr . C 172 van 2 . 7 . 1984 , blz . 170 .

( 3 ) PB nr . L 392 van 31 . 12 . 1981 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 371 van 30 . 12 . 1982 , blz . 42 .

( 5 ) PB nr . L 293 van 25 . 10 . 1983 , blz . 17 .

( 6 ) PB nr . L 352 van 14 . 12 . 1982 , blz . 1 .