Nr.L365/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
VERORDENING (EEG)Nr.3590/73VANDERAAD
van28december1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
courantenpapier vanonderverdeling 48.01Aeenjaar­
lijkscommunautair tariefcontingent van625000ton
metvrijdomvanrechtteopenen;
Overwegende datdenieuweLid-Staten,krachtens
artikel39vandeToetredingsakte ,voorhetbetref­
fendeproduktop1januari1974eenaanvangmoeten
makenmetdeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarieven aandievanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;datdeinvoerbehoeften vandezeLid­
Statenuitderdelandengedurendedeperiodewaar­
voorhetcontingentgeldt,derhalvevanafdiedatum
moetenwordenondergebracht onderbedoeldtarief­
contingent;datdedoordezeLid-Statentoetepassen
rechteninhetkadervanvoornoemdtariefcontingent
overeendienentestemmenmethetgeenterzakeinde
Toetredingsakte isbepaald;
Overwegendedat,geziendehuidigeproduktiemoge­
lijkhedenindeGemeenschap ,deomvangvandit
contingentontoereikend isomtevoldoenaandever­
moedelijkeinvoerbehoeften ;datderhalvemoetwor­
denvoorzienineenautonomeextrahoeveelheid,die
opgrondvandemedegedeelde ramingenmomenteel
op2428000tonkanwordenvastgesteld;datde
vaststellingvandeautonomeextrahoeveelheidopdit
peiloverigenseenaanpassingindeloopvandepe­
riodewaarvoorhetcontingentgeldt,nietuitsluit;dat
derhalvevoor1974voorbedoeldprodukteencom­munautairtariefcontingent moetwordengeopend
meteentotaleomvangvan3053000ton;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursteallentijdeeningelijke
mategebruikkunnenmakenvandedoorhetbe­
doeldecontingentgebodenmogelijkheden ,endathet
aandatcontingentverbondenrechtzonderonderbre­
kingwordttoegepastopalleinvoertotophettijdstip
waarophettariefcontingent geheelisuitgeput;dat
eensysteemvoordebenuttingvanhetcommunau­
tairetariefcontingent datisgebaseerdopeenverde­
lingoverdeLid-Staten,inovereenstemming lijktte
zijnmethetcommunautaire karaktervandatcontin­
gentinhetlichtvandehiervorenuiteengezettebegin­
selen;datdieverdeling,omzogoedmogelijkbijde
werkelijkeontwikkelingopdemarktvanhetbetrok­
kenproduktaantesluiten,zoumoetengeschieden
naarverhoudingvandebehoeften,berekendener­
zijdsaandehandvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoeruitderdelandengedurendeeen
representatieve referentieperiode ,enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voorde
geldigheidsduur vanhetcontingent;
Overwegende evenweldatdebeschikbarestatistische
gegevensbetreffendedeinvoervandenieuweLid­
Statenuitderdelandenslechtsbetrekkinghebbenop
1972endeeerstemaandenvan1973,behalvevoor
watIerlandbetreft,voorwelklandhetnietmogelijk
wasoverrepresentatieve gegevensvoordezelaatste
maandentebeschikken;datdedienovereenkomstige
invoervaniedervandeLid-Statengedurende1972,
tenopzichtevandetotaleinvoervandeGemeen­
schapvanbedoeldprodukt,opdehiernavolgende
percentagesuitkomt;datdeinvoervandeLid-Staten
voorhetgehelejaar1973doorextrapolatievande
voordeeerstemaandenvan1973beschikbaregege­
vensopdevolgendeniveauskanwordengeraamd,
dieingrotelijnenovereenstemmen metdievoor
1972:
1972 1973
intonnen in% intonnen
Benelux 288129 11,53 289932
Denemarken 175642 7,02 96364
Duitsland 666000 26,65 652000
Frankrijk 191097 ,7,64 324000
Ierland 48896 1,95
Italië 1511 0,06 3760
VerenigdKoninkrijk 1127400 45,15 1286000

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/37
Overwegendedat,teneindebovengenoemde statisti­
schegegevensvolledigtekunnenbeoordelen,ereven­
welrekeningmededienttewordengehoudendatde
openingvaneencommunautair tariefcontingent inde
uitgebreideGemeenschap deverhoudingvanhettra­
ditionelehandelsverkeer vandeLid-Statenmetderde
landennogkanwijzigen;datinverbandhiermedeen
geziendevoor1974teverwachtenontwikkelingvan
demarktvancourantenpapier inhetalgemeenenvan
deproduktiehiervaninhetbijzonder,depercentages
voordeverdelingvanhetcontingentongeveerals
volgtkunnenwordenvastgesteld :regeling,kannietopdittariefcontingent worden
afgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wor­
denderechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefgeheelgeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpassen,binnendegrenzen
vandittariefcontingent ,rechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetgeenterzakeindeToetredings­
akteisbepaald.
Artikel2
1.Hetinartikel1genoemdetariefcontingent
wordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:Benelux 13,30
Denemarken 6,20
Duitsland 23,00
Frankrijk 9,90
Ierland 2,30
Italië 1,30
VerenigdKoninkrijk 44,00;Benelux 400000ton,
Denemarken 185000ton,
Duitsland 720000ton,
Frankrijk 320000ton,
Ierland 68000ton,
Italië 40000ton,
VerenigdKoninkrijk 1320000ton.Overwegendedathetzonderdaaromafbreuktedoen
aanhetcommunautaire karaktervanhettariefcontin­
gent,mogelijklijktinhetonderhavigegevaltevoor­
zienin'eensysteemvanbenuttingdatgebaseerdisop
éénenkeleverdelingenwaardooriederekansop
overschrijding vanhetcontingentkanwordenverme­
den;datdezeverdelingderhalvelijkttekunnenge­
schiedenvolgensdepercentagesdiezijnaangegeven
inbovenstaande tabel;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,Artikel3
1.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvanhetbetrokkenpro­
duktvrijetoegangtothetquotumdathunistoege­
kend.
2.Deuitputtingsgraad vanhetquotumvandeLid­
Statenwordtvastgesteldaandehandvandehoeveel­
hedenvanhetbetrokkenproduktwelkebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenopgegeven.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Indeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1974wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan3053000ton
voorcourantenpapier vanpostonderverdeling 48.01
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreeds
vrijstellingvanrechtgeldtkrachtenseenanderedoor
enkeleLid-Staten,metnameinhetkadervanVrij­
handelsovereenkomsten toegekende preferentiëleArtikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1974.

Nr.L365/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
OveGULDBERG