30.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2403/64
BIJLAGE
bijVerordeningno.130/64/EEGvandeCommissie
Bedragvandeheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:No.van
hetge­
meen-
schap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
voorinvoeruit
derdelandeninde
Gemeenschap
inR.E./kgBelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemburgNederland
02.02B.Delenvanpluimvee
(anderedanslachtafvallen )
a)borsten,dijen,alsmedede­
lendaarvan
b)ruggen,halzen;ruggenen
halzen(backsandnecks)
Deheffingenvoordelenvangeslachtpluimveewerden
vastgesteldovereenkomstig artikel2vanVerordeningno.77,
laatstelijkgewijzigdbijartikel1vanVerordening
no.130/64/EEG.0,9319
0,3728
0,7794
0,7033
0,7672
0,5928
1,3726
0,3429c)helftenofvierendelenvan
kuikensenkippen
d)helftenofvierendelenvan
eenden
e)helftenofvierendelenvan
kalkoenen
f)helftenofvierendelenvan
ganzen
g)helftenofvierendelenvan
parelhoenders
h)andere
VERORDENING No.131/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendeaanpassingenvaststellingvandesluisprijzenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimveealsmede
vaststellingvandeheffingentenopzichtevanderdelandenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtengeslachtpluimvee,voordeperiodevan1oktobertotenmet
31december1964
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoreieren(*),
gewijzigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),en
metnameopartikel4,lid3,enartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(3),gewijzigdbijVerordeningno.118/64/
EEG,enmetnameopartikel4,lid3,enartikel6,
lid4,GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintra­
communautaire heffingenendeheffingentenop­
zichtevanderdelandenvoorlevendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegt(4),laatstelijkver­
lengdbijVerordeningno.129/63/EEG(5),enmet
nameopartikel1,
Overwegende dat,tervoorkomingvanversto­
ringenalsgevolgvanaanbiedingen uitderdelan­
dentegenabnormaleprijzen,doordeRaadof
doordeCommissievoordeverschillendeprodukten
vanheteieren-enpluimveebedrijf sluisprijzenzijn
vastgesteldendatdaarbijrekeningisgehoudenmet
deprijzenopdewereldmarktvoorvoedergranen
enmeteenomzettingscoëfficiënt ,dierepresentatief
isvoordeuitvoerendederdelanden;
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.(4)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
(■5)PBno.185van19.12.1963,blz.2938/63.

2404/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.9.64
Overwegendedatdezesluisprijzentevorenvoor^
deduurvandriemaandenmoetenwordenvast­
gesteldmetinachtneming vanhetprijsverloopop
dewereldmarktvoorvoedergranen gedurendede
zesmaandenwelkevoorafgaanaanhetkwartaal
waarindesluisprijswordtvastgesteld ;
Overwegende datmetditprijsverloopbijde
herzieningenper1oktober,1januarien1april
echteralleenrekeningwordtgehoudenindien
daarmedeeenwijzigingvandegraanprijzen is
gemoeidvanmeerdan3°/otenopzichtevandie
welkevoordevaststellingvandesluisprijsover
hetvorigekwartaalzijntoegepast;
Overwegende datdeaanpassingvandesluis­
prijzengebaseerdwordtopdesluisprijzen ,dievast­
gesteldwerdenbijdeVerordeningen
—no.34vandeRaad,houdendevaststelling
vandesluisprijsvoorkippeëierenindeschaal
diebestemdzijnvoorconsumptie (*);
—no.35vandeRaad,houdendevaststelling
vandesluisprijsvoorgeslachtemestkuikens (2),
gewijzigdbijVerordeningno.55/63/EEG(3);
—no.39vandeRaad,houdendevaststelling
vandesluisprijsvooreierenindeschaaldiebe­
stemdzijnvoorconsumptie ,vaneenden,kalkoenen,
ganzenenvanparelhoenders (4);
—no.40vandeRaad,houdendevaststelling
vandesluispriisvoorgeslachteeenden,kalkoenen,
ganzen,parelhoenders enlegkippen(5)gewiizigd
biideVerordeningen nos.55/63/EEG,60/64/
EEG(6)en89/64/EEG(7);
—no.45vandeRaad,houdendevaststelling
vandesluispriisvoorbroedeierenvanpluimveie(8),
laatstelijkverlengdbijVerordeningno.129/63/EEG;
Overwegendedatbijdevaststellingvansluis-^
priizenvooreiproduktenrekeningdientteworden
gehoudenmetdesluisprijsvooreierenindeschaal
volgensdewerkwiizedieovereenkomstig artikel3,
lid4,vanVerordeningno.21voordevaststelling
vandeheffingenopeiproduktenmoetworden
toegepast ;
Overwegende dathetechterwenselijkisbij
dezevaststellinguittegaanvaneensluispriisvoor
eierenindeschaaldiemeteenbepaaldbedrag
verminderdis,daarbijdevoorvervaardiging vaneiproduktengebruikteeiereneengedeeltevande
kostendiebijdevoordirecteconsumptiebestemde
eierenalscommercialisatiekosten zijntebeschou­
wennietvoorkomt,endaardevoorvervaardiging
vaneiproduktengebruikteeierenoverhetalgemeen
aanmerkelijkgoedkoperzijndanverseeierenvoor
consumptie ;
Overwegende dathetvoortswenselijkisreke­
ningtehoudenmetdekostenvanuitslaan,de
kostenvanhetscheidenvandooiereneiwit,de
kostenvanhetpasteuriseren ,dekostenvanhet
invriezenendealgemenekosten,waarondermet
namevallendekostenvanvervoerenverpakking,
afschrijvingenrente,endekostenvoorhetdrogen
vandeeimassa;
Overwegende dat,bijdevaststellingvande
sluisprijsvoorlevendpluimveemeteengewicht
vanmeerdan185gramendelenvangeslacht
pluimvee,desluisprijsvoorgeslachtpluimveeop
dezelfdewijzeinaanmerkingmoetwordengeno­
menalsovereenkomstig artikel3,lid5,vanVer­
ordeningno.22voordevaststellingvandeheffin­
genvoordezeproduktengeschiedt;
Overwegendedatderhalvedienttewordenuit­
gegaanvandeomrekeningscoëfficiënten diewor­
denberekendingevolgeVerordening no.77van
deCommissie (9),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
deningno.130/64/EEG(10);
Overwegende dathetvoortsaanbevelingver­
dientbiideberekeningvandesluisprijsvoor
levendpluimveemeteengewichtvanmeerdan
185gramdekostenvandevrachtendehandels­
margeinaanmerkingtenemen;
Overwegende datvoorelkderLid-Statende
heffingtenopzichtevanderdelandenvooreieren
indeschaal,geslachtpluimveeenlevendpluimvee
datnietmeerdan185gramweegt,dievoorde
duurvan3maandentevorenwordtvastgesteld,
bestaatuit:
a)eenelementovereenkomende metdeinvloed
opdevoederkosten vanhetverschiltussende
voedergraanprijzen indeinvoerendeLid-Staaten
devoedergraanprijzen opdewereldmarkt ;
b)eenelementgelijkaanhettenopzichtevan
deLid-Stateningevolgeartikel3,lid1,subb),
enlid5,subb),vanVerordeningno.21eninge­
volgeartikel3,lid1,subb),vanVerordening
no.22vastgesteldebedrag;indienartikel3,lid2,
vanVerordening no.22toepassingvindt,isdit
elementevenwelgelijkaanhetvasteelementdat
ingevolgedatlidtenopzichtevandeLid-Staat
metdelaagstegemiddeldeprijsvoorgeslacht
pluimveeisvastgesteld ;(!)PBno.49van25.6.1962,blz.1514/62.
(2)PBno.49van25.6.1962,blz.1515/62.
(3)PBno.96van27.6.1963,blz.1786/63.
(4)PBno.52van30.6.1962,blz.1556/62.
(5)PBno.52van30.6.1962,blz.1557/62.
f6)PBno.92van10.6.1964,blz.1410/64.
(7)PBno.119van27.7.1964 ,blz.1919/64.
(8)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.(fl)PBno.66van28.7.1962,blz.1881/62.
(10)Zieblz.2401/64vanditPublikatieblad .

30.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2405/64
c)eenelementdatvoorhetderdejaarvan
toepassingvanhetstelselvanheffingengelijkis
aan4°/ovanhetgemiddeldevandesluisprijzen
vanhetvoorgaandejaar;
Overwegende datvoordeberekeningvanhet
ondera)genoemdeelementmoetwordenuitgegaan
van:
1.—devoordeproduktievaneenkilogrameieren
indeschaalbenodigdehoeveelheidvoedergranen ,
welkewordtberekendingevolgedeVerordening
no.59/64/EEG0)
—devoordeproduktievaneenkilogramge­
slachtpluimveebenodigdehoeveelheid voeder­
granen,welkewordtberekendingevolgedeVer­
ordeningennos.33(2)en41(3),gewijzigddoor
deVerordeningen nos.60/64/EEGen89/64/EEG
en
—devoordeproduktievaneenstuklevend
pluimvee,datnietmeerdan185gramweegt,
benodigdehoeveelheidvoedergraan ,zoalsvastge­
steldbijVerordeningno.46,laatstelijkgewijzigd
doorVerordeningno.129/63/EEG;
2.devoorelkderLid-Statenenvoordederde
landenrepresentatieve samenstellingvandezehoe­
veelheidvoedergranen ;
3.devoedergraanprijzen indeLid-Statenen
opdewereldmarkt ;
Overwegendedatdeprijsvanvoedergranen in
deinvoerendeLid-Staatjaarlijkswordtbepaald
bijdedriemaandelijkse herzieningwelkeper1juli
vanelkjaargeschiedt ;
Overwegendedatvoordedriemaandelijkse her­
zieningper1oktober1964degedurendedeperiode
van1oktober1963totenmet31maart1964ge­
constateerdeprijzenwordenaangepastnaarrato
vandeniveauverschillen vandedrempelprijzen
vantoepassingvan1juli1964totenmet30juni
1965,tenopzichtevanhetniveauvandedrempel­
prijzenvantoepassingvan1juli1963totenmet
30juni1964;
Overwegende datvoordeherzieningenper
1julivandevolgendejarendealdusin1964
vastgesteldeprijzeneenjaarlijkseaanpassingon­
dergaannaarratovandeniveauverschillen van
dedrempelprijzen vantoepassingindeperiode
van1julitotenmet30junidaaraanvolgendeten
opzichtevandeperiodevan1julitotenmet
30junidaaraanvoorafgaande ;
Overwegende datdeprijzenvandevoeder­
granenopdewereldmarktgeconstateerd worden
gedurendedezesmaandenvoorafgaande aanhet
kwartaalwaarinbedoeldelementisvastgesteld ;Overwegende datmetditprijsverloopbijde
herzieningenper1oktober,1januarien1april
echteralleenrekeninggehoudenwordtindien
daarmedeeenwijzigingvandegraanprijzen is
gemoeidvanmeerdan3%tenopzichtevandie
welkevoordeberekeningvanhetbedragderhef­
fingoverhetvorigekwartaalzijntoegepast;
Overwegende datvoordedriemaandelijkse
herzieningper1oktober1964deprijzenzullen
wordentoegepast,welkewerdenwaargenomen
gedurendedeperiodevan1januari1964tot30
juni1964;
Overwegende dathetonderb)genoemdeele­
ment:
—vooreierenindeschaalvanpluimvee,
—voorgeslachtpluimvee,
—voorlevendpluimveedatnietmeerdan
185gramweegt,
overeenkomtmethetelementdattengrondslag
ligtaanVerordeningno.95/64/EEG(4),gewijzigd
doorVerordeningno.117/64/EEG(5);
Overwegende dat,daardeRaaddehoeveelheid
voedergranen ,vereistvoordeproduktievanlevend
pluimveedatnietmeerdan185gramweegt,voor
allesoortenpluimveeuniformheeftvastgesteld,
ookbijdebepalingvandeheffingentenopzichte
vanderdelandengeenonderscheidkanworden
gemaakttussendediversesoortenpluimvee ;
Overwegende datdebepalingenvanhetVer­
drag,overeenkomstig artikel233daarvan,geenbe­
letselvormenvoorhetbestaanendevoltooiingvan
deregionaleunietussenBelgiëenLuxemburg ,voor
zoverdedoelstellingen vanderegionaleunieniet
bereiktzijndoortoepassingvanhetVerdrag;
Overwegende datvoordeinartikel1,lid1,van
Verordeningno.22genoemdeproduktenbinnende
Belgisch-Luxemburgse EconomischeUniereedseen
gemeenschappelijke marktbestondvoordatVeror­
deningno.22inwerkingtrad;
Overwegende datBelgiëenLuxemburgde
andereLid-StatenendeCommissieterzittingvan
deRaadvan23en24juli1962hebbenmedege­
deelddatzijhetvoornemenhebbenenigederop4
anril1962uitgevaardigde verordeningen gemeen­
schappelijktoetepassen;datLuxemburgbij
schrijvenvan10augustus1962dezemededeling
naderheefttoegelichtindezezin,datdaarbijinhet
bijzonderVerordeningno.22wordtbeoogd;
Overwegende datdeheffingenvoordeinvoer
vandeinartikel1,lid1,vanVerordeningno.22
genoemdeproduktenuitderdelandeninLuxemburg
derhalveophetzelfdeniveaumoetenwordenvast­
C1)PBno.92van10.6.1964,blz.1409/64.
(2)PBno.49van25.6.1962,blz.1513/62,
(3)PBno.52van30.6.1962,blz.1558/62.(4)PBno.122van29.7.1964,blz.2036/64.
(5)PBno.139van2.9.1964,blz.2309/64.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2406/64 30.9.64
demachtiginggebruikmaken,alsmededegeldig­
heidsduurvandezeheffingenwordenvastgesteld
alsaangegeveninbijlageIIvandezeverordening .gesteldalsdeheffingenvoordeinvoervandeze
produkteninBelgië;
Overwegende datdebijdézeverordeningvast­
gesteldemaatregeleninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneieren,Artikel2
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Geslachtpluimveewaarvandebewerkingsvorm
metgeenvandeinbijlageIvandezeverordening
genoemdevormenvanbewerkingovereenkomt ,
dientbijdetoepassingvandezeverordeningte
wordenbehandeldalspluimveedater,watdebe­
werkingsvorm betreft,hetmeestmedeovereen­
komt.
Geslachtpluimveewaarvandebewerkingsvorm
mettweeofdrievandeinbijlageIvandezever­
ordeninggenoemdevormenvanbewerkingover­
eenkomt,wordtechterbehandeldalspluimveemet
deovereenkomende bewerkingsvorm waarvoorde
hoogsteheffingenzijnvastgesteld .1.Deinartikel6vandeVerordeningen nos.21
en22bedoeldesluisprijs,alsmededeinartikel4
vandeVerordeningen nos.21en22bedoeldehef­
fingentenopzichtevanderdelandenvoordein
artikel1vanVerordeningno.21envoordeinarti­
kel1,lid1,vanVerordeningno.22vandeRaad
genoemdeprodukten ,alsmededegeldigheidsduur
vandezesluisprijzenenheffingenwordenvastge­
steldalsaangegeveninbijlageIvandezeverorde­
ning.
2.Deheffingentenopzichtevanderdelanden
voordeinvoerinLid-Statendievaneenopgrond
vanartikel3,lid5,vanVerordeningno.21verleen­Artikel3
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ok­
tober1964.
2.TegelijkertijdwordendeVerordeningno.159
alsmedeartikel2vanVerordeningno.57/63/EEG
ingetrokken .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN

30.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2407/64
BIJLAGEI
bijVerordeningno.131/64/EEGvandeCommissie
Sluisprijzenvooreierenvanpluimvee,levendpluimveeengeslachtpluimvee,enheffingen
tenopzichtevanderdelandenvooreierenindeschaalvanpluimvee,levendpluimveedat
nietmeerdan185gramweegtengeslachtpluimvee,voordeperiodevan1oktober1964tot
31december1964
No.
vanhet
gemeen­
schapp.
douane­OmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
GemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:
tariefBelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
01.05Levendpluimvee(kippen,
eenden,ganzen,kalkoe­
nenenparelhoenders )
1inrekeneenh./stukBfr./stukDM/stukFF/stukLire/stukLfr./stukFl./stuk
A—dieperstuknietmeer
dan185gramwegen:
ISluisprijsvan0,1438
R.E.bijVerorde­
ningno.116,laatste­
lijkverlengdbijVer­
ordeningno.129/63/
EEG,vastgesteld1,360,1480,22016,61,360,097
inrekeneenh./kgBfr./kgDM/kgFF/kgLire/kgLfr./kgFl./kg
B—andere:
a)kippen
b)eenden
c)ganzen
d)kalkoenen
e)parelhoenders0,4648
0,5013
0,6320
0,5879
0,9023IDeheffingenvoorlevendpluimveemeteengewichtvan
imeerdan185gramwordenopbasisvanartikel1van
Verordeningno.77vastgesteld .
02.02Doodpluimvee,alsmede
daarvanafkomstigeeetbare
slachtafvallen (metuitzon­
deringvanlevers),vers,
gekoeldofbevroren
A—Heledieren
I.Kippen
0,6082 5,99 |0,7480,87657,35,99 I0,428
0,7211 7,10'0,887 67,9 0,507 1,038 7,10a)geplukt,ontdarmd,
metkopenpoten
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
dochmethart,le­
verenspiermaag
c)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,als­
medezonderhart,
leverenspiermaag
II.Eenden
a)gepluktenuitge­
bloed,nietont­
darmd,metkopen
poten
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten
dochmetofzon­
derhart,leveren
spiermaag0,7766 7,660,9571,11973,27,660,547
0,5618 6,680,8740,76362,96,680,476
8,450,602 0,6983 8,451,1020,97179,9

2408/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.9.64
No.
vanhet
gemeen­
schapp.
douane­OmschrijvingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
GemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderd·
landenin:
tariefBelgiëDuitslandFrankrijk ItaliëLuxemb.Nederl.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
02.02III.Ganzen
(ver­
volg)a)gepluktenuitge­
bloed,nietont­
darmd,metkopen
poten 0,7180 8,591,1050,98181,88,590,612
b)geplukt,schoonge­
maakt,zonderkop
enzonderpoten,
metofzonderhart
enspiermaag 0,5851 8,361,1150,93178,98,360,595
IV.Kalkoenen 0,7623 8,631,1172,45381,88,630,615
V.Parelhoenders 1,3677 14,671,7521,785142,314,671,051
B—Delenvanpluimvee
(anderedanslacht­
afvallen)
a)borsten,dijen,als­
mededelendaar­
van
b)ruggen,halzen;
ruggenenhalzen
(BacksandNecks)
c)helftenofvieren­
delenvankuikens
enkippen
d)helftenofvieren­
delenvaneenden
e)helftenofvieren­
delenvankalkoe­Deheffingenvoordelenvangeslachtpluimveewerden
vastgesteldovereenkomstig artikel2vanVerordening
no.77,laatstelijkgewijzigdbijartikel1vanVerordening
no.130/64/EEG.0,9271
0,3709
0,7766
0,6983
0,7623
0,5851
1,3677
0,3412
0,3412f)helftenofvieren­
delenvanganzen
g)helftenofvieren­
delenvanparel­
hoenders
h)andere
C—Eetbareslachtafvallen
vanpluimveeDeheffingenvooreetbareslachtafvallenwordenopbasis
vanartikel3vanVerordeningno.77vastgesteld .
02.03Leversvanpluimvee,vers,
gekoeld,bevroren,gezou­
tenofgepekeld
A—Leversvanmestgan­
zenofmesteenden7,180
B—AndereDeheffingenvoorleversvanpluimveewordenopbasis
vanartikel4vanVerordeningno.77,gewijzigdbijVer­
ordeningno.94/64/EEG,junctoVerordening no.77,
artikel7,opnieuwgewijzigdbijVerordeningno.94/64/
EEG,artikel3,vastgesteld .0,9014
ex
02.05 Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasis
vanartikel5vanVerordeningno.77vastgesteld .Geperstnochgesmoltenvet
vanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezouten,
gepekeld,gedroogdofge­rookt 0,9197

30.9.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2409/64
No.
vai
ger
schapp.
doIo.
ihet
gemeen­
schapp.
douaneOmschrijvingingSluisprijsvoorinvoer
uitderdelandeninde
GemeenschapBedragderheffingeninnationalevalutavoorinvoeruitderde
landenin:
tariefBelgië jDuitslandFrankrijk IItaliëLuxemb.Nederl.
1 2 3 4 !56I789
ex
04.05AEiere
A—Invanplui
Sierenvan
ndesc
)fverduur:
stemdvoor
iepluimvee
pluimvee,
schaal,vers
verduurzaamd,be­
consump-
0,4938 6,080,7980,70560,76,210,431
B—]Broedeieren
pluimveevan
0,4938 6,080,7980,70560,76,210,431
: S
: j
04.05
BIA—Eierenuitdeschaal
a)geschikt
selijke
vers,ver
ofmet
desuik(
b)geschikt
selijke
gedroog
toegevoegdevoormen­
consumptie,
duurzaamd
toegevoeg­
5r
voormen­
:onsumptie,
d,ookmet
igdesuiker0,6324
2,3050
B—Eigeel
a)geschikt
selijke
vers,vei
ofmet
desuike
b)geschikt
selijke
gedroog
toegevoegdevoormen­
consumptie,
duurzaamd
toegevoeg­
ir
voormen­
consumptie ,
d,ookmet
toegevoegdesuiker1,2751
2,5039Deheffingenvooreiproduktenwordenopbasisvan
artikel1vanVerordeningno.57/63/EEGvastgesteld .
li'.01BGepe
vanGeperstofges
pluimveemoltenvet
0,9197Deheffingenvoorvetvanpluimveewordenopbasisvan
artikel5vanVerordeningno.77,junctoart.7vande­
zelfdeverordening ,opnieuwgewijzigdbijartikel3van
Verordeningno.94/64/EEG,vastgesteld .
ex
U
B16.02
IAnde
serve
slach
veerebereidin
n,vanvh
tafvallen,genencon­
?esofvan
vanpluim­
a)conserve
pluimve
b)conserve
pluimve
been
c)gerede
opbasi
vanpluconservenvan
e,metbeen
conservenvan
e,zonder
produkten
vanvlees
imvee0,9234
2,3085
2,0007Deheffingenvooranderebereidingenenconservenvan
vleesofvanslachtafvallen ,vanpluimvee,wordenop
•basisvanartikel6vanVerordeningno.77,junctoarti­
kel7vandezelfdeverordening ,opnieuwgewijzigdbij
artikel3vanVerordeningno.94/64/EEG,vastgesteld .

2410/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.9.64
BIJLAGEII
bijVerordeningno.131/64/EEGvandeCommissie
Heffingentenopzichtevanderdelandenvooreierenvanpluimvee,indeschaal,bijinvoerin
Frankrijkgedurendedeperiodevan1oktober1964tot31december1964
Nummervanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingeninnationalevalutabijinvoeruit
derdelandeninFrankrijkinFF/kg
1 2 S
ex04.05AEieren
schaal,vanpluimvee,inde
versofverduurzaamd van1.10.1964t/m31.12.1964:1,053
VERORDENING No.132/64/EEGVANDECOMMISSIE
van29september1964
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur vanVerordeningno.5/64/EEG
vandeCommissie
Overwegende datdeeconomischesituatie,in
verbandwaarmededezeverordeningtotstandwas
gebracht,geenwijzigingenheeftondergaan ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
doorhetComitévanbeheervoorgranenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.55betreffendede
regelingvoordeopbasisvangranenverwerkte
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.115/63/EEG(2),enmetnameopartikel15,lid
3,daarvan,
Overwegende datVerordeningno.5/64/EEG
van21januari1964(3),waarbijhetmaximumbedrag
vanderestitutievantoepassingbijuitvoernaarde
Lid-Statenvanbepaaldeopbasisvangranenver­
werkteproduktentijdelijkwordtbeperkt,gewijzigd
bijVerordeningno.80/64/EEGvan29juni1964(4),
vantoepassingistotenmet30september1964;
Overwegendedathetnoodzakelijkisomdegel­
digheidsduurvandezeverordeningteverlengentot
enmet31oktober1964,totdatdoordeRaaduit­
spraakisgedaanoverdenieuwevoorstellendiede
Commissieheeftvoorgelegdbetreffendederegeling
voordeopbasisvangranenverwerkteprodukten ;Artikel1
Dedatum„30september1964",genoemdin
artikel3,alinea3,vanVerordeningno.5/64/EEG
vandeCommissie,gewijzigdbijVerordeningno.
80/64/EEGvandeCommissie,wordtvervangen
doordedatum„31oktober1964".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1okto­
ber1964.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,29september1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.54van2.7.1962,blz.1591/62.
(2)PBno.155van28.10.1963,blz.2594/63.
(3)PBno.10van23.1.1964,blz.121/64.
(4)PBno.103van30.6.1964,blz.1611/64.