ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L351/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2942/78VANDECOMMISSIE
van14december1978
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1562/78(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1922/78(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2880/
78C);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1922/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L185van7.7.1978,blz.1.
(3)PBnr.L219van10.8.1978,blz.15.
(4)PBnr.L342van7.12.1978,blz.16.

15.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14december1978houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf15december1978(RE/100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 11,905
11,905
12,132
12,494
12,85612,613
12,613
12,891
13,201
13,511
14,548
14,548Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaanddecember1978
—voordemaandjanuari1979
—voordemaandfebruari1979
—voordemaandmaart1979
—voordemaandapril1979
—voordemaandmei1979
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2947/78 VAN DE COMMISSIE

van 14 december 1978

betreffende het openen van de mogelijkheid tot het sluiten van langlopende contracten voor de particuliere opslag van druivemost en geconcentreerde druivemost voor het wijnoogstjaar 1978/1979

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1861/78 ( 2 ) , en met name op artikel 5 bis , lid 3 , en artikel 6 , lid 6 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2946/78 van de Commissie van 14 december 1978 ( 3 ) de mogelijkheid is geopend om voor het wijnoogstjaar 1978/1979 langlopende contracten te sluiten voor de particuliere opslag van bepaalde soorten tafelwijn ; dat daardoor de in artikel 5 bis , lid 2 , tweede streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 bedoelde voorwaarde is vervuld om de mogelijkheid te openen om langlopende opslagcontracten te kunnen sluiten voor druivemost en geconcentreerde druivemost ;

Overwegende dat in artikel 6 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 is bepaald dat voor langlopende contracten het steunbedrag met ten hoogste 20 % kan worden verhoogd ; dat het , gelet op de grote risico's waaraan de most bij langdurige bewaring is blootgesteld , wenselijk lijkt de steun bedoeld in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 van de Commissie van 13 augustus 1976 betreffende de opslagcontracten voor tafelwijn , druivemost en geconcentreerde druivemost ( 4 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2945/78 ( 5 ) , met 20 % te verhogen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Er kunnen langlopende opslagcontracten worden gesloten voor druivemost en geconcentreerde druivemost .

Artikel 2

Het in artikel 11 van Verordening ( EEG ) nr . 2015/76 bedoelde steunbedrag wordt voor de in artikel 1 bedoelde opslagcontracten met 20 % verhoogd .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 16 december 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 14 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 215 van 4 . 8 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) Zie blz . 20 van dit Publikatieblad .

( 4 ) PB nr . L 221 van 14 . 8 . 1976 , blz . 20 .

( 5 ) Zie blz . 18 van dit Publikatieblad .
19.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/23
VERORDENING (EEG)Nr.2983/78VANDECOMMISSIE
van18december1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvande'thansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2914/
78(<);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(J)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(4)PBnr.L348van13.12.1978,blz.9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker27,30
21,81(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3144/78 VAN DE RAAD

van 18 december 1978

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Tunesië ( 1979 )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 113 ,

Gezien de aanbeveling van de Commissie ,

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië ( 1 ) op 25 april 1976 is ondertekend en op 1 november 1978 van kracht is geworden ;

Overwegende dat de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Tunesië , dient te worden goedgekeurd ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Tunesië , betreffende de invoer in de Gemeenschap van vruchtensalades , conserven , van oorsprong uit Tunesië , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2962/78 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1391/78 ten aanzien van de in het kader van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk opgemaakte registratiekaart

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1041/78 ( 2 ) , en met name op artikel 7 ,

Overwegende dat krachtens artikel 8 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1391/78 van de Commissie van 23 juni 1978 houdende gewijzigde bepalingen ter uitvoering van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand ( 3 ) de begunstigde het gebruik van een koe in overeenstemming met de voorgeschreven bestemming slechts kan bewijzen door overlegging van het origineel van de behoorlijk ingevulde registratiekaart ; dat de landbouwer er in het model van deze kaart , dat is opgenomen in de bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 1391/78 , duidelijk op wordt gewezen dat hij voor de teruggave van de restistratiekaart verantwoordelijk is , ten einde hem ertoe aan te zetten het betrokken vee slechts in de handel te brengen indien hij zekerheid heeft omtrent de terugzending van deze kaart ;

Overwegende dat de registratiekaart desondanks in een aantal gevallen onder de regeling van Verordening ( EEG ) nr . 1391/78 verloren is gegaan ; dat het verantwoord is de betrokken bepalingen te versoepelen door toe te staan dat bij uitzondering een duplicaat wordt opgemaakt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Aan artikel 8 van Verordening ( EEG ) nr . 1391/78 wordt het volgende lid 5 toegevoegd :

" 5 . Wanneer het origineel van de registratiekaart verloren is gegaan , kan de bevoegde instantie die de kaart heeft afgegeven evenwel bij uitzondering aan de belanghebbende een duplicaat afgeven waarop duidelijk de vermelding " duplicaat " voorkomt . Dit duplicaat wordt , nadat het op dezelfde wijze als het origineel is aangevuld overeenkomstig artikel 7 , lid 5 , aanvaard als bewijs in de zin van lid 4 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing op de vanaf 24 juni 1978 afgegeven registratiekaarten .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 15 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 131 van 26 . 5 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 134 van 22 . 5 . 1978 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 167 van 24 . 6 . 1978 , blz . 45 .
Nr.L356/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2989/78VANDECOMMISSIE
van19december1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1550/78(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2983/
780;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1550/78uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L182van5.7.1978,blz.17.
(«)PBnr.L355van19.12.1978,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 27,30
B.ruwesuiker 22,05(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
19.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L355/3
VERORDENING (EEG)Nr.2971/78VANDECOMMISSIE
van18december 1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.

Nr.L355/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18december1978houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
12'term.
23»term.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,08
0
0
0
4,21
0
0
0
0
0
1,511,08
0
0
0
4,21
0
0
0
0
0
1,510
0
0
0
2,39
0
0
0,63
0
0
0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12'term.
23'term.
34'term.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
01,92
1,44
0
0
01,92
1,44
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L355/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.12.78
VERORDENING (EEG)Nr.2981/78VANDECOMMISSIE
van18december 1978
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingenopdeinvoervan
tomatenvanoorspronguitRoemenië
bijVerordening (EEG)nr.1180/78vandeCommissie
van31mei1978(4),referentieprijzen voortomaten
zijnvastgesteldtotenmet20december1978;datVer­
ordening(EEG)nr.2965/78bijgevolgper20decem­
ber1978moetwordeningetrokken ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1766/78(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2965/78van
deCommissievan15december1978(3)eencompen­
serendeheffingheeftingesteldopdeinvoervantoma­
tenvanoorspronguitRoemenië ;
Overwegende datdebepalingenvanartikel25van
Verordening (EEG)nr.1035/72inzakedeinstelling
vancompenserende heffingenvooreenprodukt
slechtsvantoepassingzijngedurendehettijdvak
waarinvoorditprodukteenreferentieprijsgeldt;datHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2965/78wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18december1978.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.12.
(3)PBnr.L352van16.12.1978,blz.28. (4)PBnr.L145van1.6.1978,blz.43.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2990/78 VAN DE RAAD

van 18 december 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 227 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,

Overwegende dat bij artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 van de Raad van 14 maart 1977 tot instelling van een steunregeling voor de produktie van ananasconserven ( 3 ) de toekenning van steun aan de verwerkende bedrijven onder meer afhankelijk is gesteld van de voorwaarde dat deze bedrijven aan de producenten ten minste een minimumprijs betalen ;

Overwegende dat in verband met de bijzondere oogstomstandigheden de verwerking van ananassen over een vrij lange periode is gespreid ; dat , in afwachting van de uitkering van de steun bij de produktie , deze spreiding financiële moeilijkheden meebrengt voor de verwerkende bedrijven die verplicht zijn de producenten van verse ananassen een minimumprijs te betalen ; dat , om de verwerking van de in de Gemeenschap geoogste ananassen te vergemakkelijken , in de mogelijkheid moet worden voorzien om voorschotten op de steun uit te keren voordat de minimumprijs aan de producenten wordt betaald ; dat , om de goede werking van deze regeling te waarborgen , deze voorschotten slechts mogen worden uitgekeerd indien een waarborg wordt gesteld die garandeert dat de voorwaarden voor de toekenning van de steun in acht worden genomen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 525/77 :

" Er kunnen echter voorschotten op de steun worden uitgekeerd wanneer een schriftelijke overeenkomst wordt overgelegd - met name in de vorm van een leveringsverplichting - die is gesloten tussen de producent van verse ananassen en het verwerkende bedrijf op voorwaarde dat laatstgenoemde een waarborg stelt om de naleving van de eerste alinea te garanderen . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . C 183 van 1 . 8 . 1978 , blz . 4 .

( 2 ) Advies uitgebracht op 16 november 1978 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 3 ) PB nr . L 73 van 21 . 3 . 1977 , blz . 46 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3003/78 VAN DE COMMISSIE

van 18 december 1978

tot vaststelling van de voor het jaar 1979 geldende referentieprijzen voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2903/78 ( 2 ) , en met name op artikel 19 , lid 6 , eerste alinea ,

Overwegende dat in artikel 19 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 is bepaald dat jaarlijks onder andere voor de in de bijlage III , sub A , van deze verordening genoemde produkten , voor de Gemeenschap geldende referentieprijzen worden vastgesteld ;

Overwegende dat de referentieprijzen voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie voor het visseizoen 1978 zijn vastgesteld bij Verordening nr . 2958/77 van 23 december 1977 ( 3 ) ;

Overwegende dat in artikel 19 , lid 2 , vierde en vijfde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 de criteria zijn vastgesteld welke bij de vaststelling van de referentieprijs voor de produkten van bijlage III , sub A , in aanmerking dienen te worden genomen ; dat bij toepassing van deze criteria de betrokken referentieprijzen op het in deze verordening bepaalde niveau moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De referentieprijzen voor tonijn , vers of gekoeld , bevroren , bestemd voor de industriële verwerking tot produkten bedoeld bij tariefpost 16.04 ( onderverdeling 03.01 B I c ) 1 van het gemeenschappelijk douanetarief ) worden voor het tijdvak tot en met 31 december 1979 op het volgende niveau vastgesteld :

Produkt * Referentieprijs in RE/t *

* in gehele staat * ontdaan van ingewanden en kieuwen * andere *

Geelvintonijn wegende niet meer dan 10 kg per stuk * 450 * 513 * 558 *

Geelvintonijn wegende meer dan 10 kg per stuk * 495 * 564 * 614 *

Witte tonijn wegende niet meer dan 10 kg per stuk * 720 * 821 * 893 *

Witte tonijn wegende meer dan 10 kg per stuk * 563 * 642 * 698 *

Tonijn , andere soorten * 315 * 359 * 391 *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 18 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 347 van 12 . 12 . 1978 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 348 van 30 . 12 . 1977 , blz . 43 .