BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1995

houdende wijziging van bijlage I, hoofdstuk I, bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG

(Voor de EER relevante tekst)

(95/339/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 15, tweede alinea,

Overwegende dat, gezien het advies van het Wetenschappelijk Veterinair Comité, de aard van de behandelingen moet worden gewijzigd en de vastgestelde eisen ook van toepassing moeten worden verklaard voor produkten op basis van melk en voor biest;

Overwegende dat voor de duidelijkheid hoofdstuk I van bijlage I bij Richtlijn 92/118/EEG moet worden vervangen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité;

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij Richtlijn 92/118/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 2 februari 1996.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

BIJLAGE

"HOOFDSTUK I

Niet voor menselijke consumptie bestemde melk, produkten op basis van melk en biest

Voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer van niet voor menselijke consumptie bestemde melk, produkten op basis van melk en biest gelden de volgende voorwaarden:

1. op elk soort recipiënt waarin het produkt wordt vervoerd, moet de aard van het produkt zijn aangegeven;

2. elke partij moet, naar gelang van het geval, vergezeld gaan van het in artikel 4, punt 2, onder a), laatste streepje, bedoelde handelsdocument of het in artikel 10, lid 2, onder c), bedoelde gezondheidscertificaat, waarin de naam en het registratienummer van de verwerkings- of behandelingsinrichting vermeld zijn; dit document of certificaat moet gedurende ten minste één jaar door de geadresseerde worden bewaard;

3. het in punt 2 bedoelde document of certificaat moet een verklaring bevatten dat:

a) wanneer het gaat om rauwe melk of om biest, bij de produktie daarvan voorwaarden in acht zijn genomen die afdoende garanties bieden ten aanzien van de diergezondheid. Deze voorwaarden moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 18;

b) wanneer het gaat om behandelde of verwerkte melk of produkten op basis van melk, de melk of het produkt op basis van melk is onderworpen aan een warmtebehandeling waarbij gedurende ten minste 15 seconden een temperatuur van ten minste 72 °C wordt aangehouden, of een warmtebehandeling waarbij een andere tijd-temperatuurcombinatie wordt toegepast die ten minste hetzelfde effect heeft en die resulteert in een negatieve reactie op de fosfatasetest, gevolgd door

i) voor melkpoeder of een melkpoederprodukt, een droogprocédé,

ii) voor een aangezuurd produkt op basis van melk, een procédé waarbij de pH gedurende ten minste één uur tot minder dan 6 wordt verlaagd;

c) wanneer het gaat om melkpoeder of melkpoederprodukten, aan de volgende voorwaarden is voldaan:

i) na het drogen zijn de nodige voorzorgsmaatregelen getroffen om te voorkomen dat het produkt wordt verontreinigd;

ii) het eindprodukt is van een nieuwe eindverpakking voorzien;

d) wanneer het gaat om bulkvervoer, voordat de melk, de produkten op basis van melk en de biest in een voertuig of container zijn geladen voor vervoer naar de plaats van bestemming, dit voertuig of deze container ontsmet is met een door de bevoegde autoriteiten erkend produkt;

4. onverminderd het bepaalde in de punten 1, 2 en 3, wordt invoer van niet voor menselijke consumptie bestemde melk, produkten op basis van melk en biest slechts toegestaan uit derde landen of delen van derde landen die zijn opgenomen in de in artikel 23 van Richtlijn 92/46/EEG bedoelde lijsten en die voldoen aan de in artikel 26 van die richtlijn vastgestelde voorwaarden. Wanneer wordt geconstateerd dat er gevaar dreigt voor het binnenbrengen van een exotische ziekte of dat de diergezondheid op een andere wijze wordt bedreigd, kunnen volgens de procedure van artikel 18 aanvullende voorwaarden worden vastgesteld ter bescherming van de diergezondheid."