ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 23 december 1983

tot wijziging van Beschikking 79/277/EEG met betrekking tot de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van kauwspieren uit Argentinië, Brazilië, Uruguay en Paraguay

(84/26/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), inzonderheid op de artikelen 16 en 28,

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften voor de invoer van vers vlees uit Argentinië, Brazilië en Uruguay respectievelijk zijn vastgesteld bij de Beschikkingen 78/693/EEG, 78/694/EEG en 78/695/EEG van de Commissie (3), alle gewijzigd bij Beschikking 79/18/EEG (4), en die voor de invoer van vers vlees uit Paraguay bij Beschikking 79/238/EEG van de Commissie (5);

Overwegende dat de moeilijkheden die bestonden bij de toepassing van artikel 20, sub k), van Richtlijn 72/462/EEG opgelost werden door het aannemen van Richtlijn 83/91/EEG; dat de Lid-Staten vergunning mogen blijven geven tot invoer van kauwspieren van runderen onder het huidige regime, tot het in kracht treden van deze richtlijn;

Overwegende dat bij Beschikking 79/277/EEG van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 82/863/EEG (7), in dergelijke vergunningen is voorzien;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de artikelen 1, 2, 3 en 4 van Beschikking 79/277/EEG wordt »31 december 1983" vervangen door »31 december 1984".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 23 december 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 236 van 28. 8. 1978, blz. 19, 29, 37.

(4) PB nr. L 7 van 11. 1. 1979, blz. 31.

(5) PB nr. L 53 van 3. 3. 1979, blz. 33.

(6) PB nr. L 65 van 15. 3. 1979, blz. 32.

(7) PB nr. L 361 van 22. 12. 1982, blz. 26.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1983

betreffende de uitvoering door het Verenigd Koninkrijk van bepaalde maatregelen voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector overeenkomstig Richtlijn 83/515/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/17/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 83/515/EEG van de Raad van 4 oktober 1983 inzake bepaalde acties voor de aanpassing van de capaciteit in de visserijsector (1), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk voornemens is voor acties tot tijdelijke of definitieve vermindering van de produktiecapaciteit een financiële steunregeling in te voeren; dat zij op 15 november 1983 de in artikel 6 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde inlichtingen betreffende genoemde regeling heeft doen toekomen;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 7 van genoemde richtlijn heeft nagegaan of de voorgenomen maatregelen, uit een oogpunt van overeenstemming met deze richtlijn en gelet op reeds bestaande of beoogde structurele maatregelen voor de visserijsector, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat deze beschikking niet geldt voor de in artikel 12 van genoemde richtlijn bedoelde steunmaatregelen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door het Verenigd Koninkrijk voorgenomen maatregelen, om een financiële steunregeling in te voeren voor acties om de produktiecapaciteit tijdelijk of definitief te verminderen, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap.

Artikel 2

Deze beschikking geldt niet voor de in artikel 12 van Richtlijn 83/515/EEG bedoelde steunmaatregelen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 22 december 1983.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 290 van 22. 10. 1983, blz. 15.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 1984

tot intrekking van Beschikking 80/1206/EEG betreffende de invoer met vrijstelling van rechten bij invoer van goederen bestemd om gratis te worden verstrekt of ter beschikking gesteld aan de slachtoffers van de in november 1980 voorgevallen aardbeving in Zuid-Italië

(Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek)

(84/55/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1410/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de douanebehandeling van goederen die voor het vrije verkeer worden ingevoerd bij rampen op het grondgebied van één of meer Lid-Staten (1), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 80/1206/EEG (2) de Regering van de Italiaanse Republiek heeft gemachtigd tot de invoer met vrijstelling van invoerrechten van goederen bestemd om gratis te worden verstrekt aan of ter beschikking te worden gesteld van de slachtoffers van de aardbeving die zich in november 1980 in Zuid-Italië heeft voorgedaan, alsmede van goederen die door hulpdiensten worden ingevoerd om in hun eigen behoeften te voorzien gedurende de duur van hun bijstand;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1410/74 van de Raad tot doel heeft de invoer met vrijstelling mogelijk te maken van goederen bestemd om te voorzien in de onmiddellijke behoeften waarmee de door een ramp getroffen personen, alsmede de hulpploegen worden geconfronteerd;

Overwegende dat uit de raadpleging van de Italiaanse Regering, waartoe de Commissie krachtens de bepalingen van artikel 3 van Beschikking 80/1206/EEG is overgegaan, en gezien de termijnen die noodzakelijk zijn om de door de ramp getroffen personen opnieuw onderdak te verschaffen, blijkt dat voornoemde beschikking met ingang van 1 april 1984 kan worden ingetrokken;

Overwegende dat de bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1410/74 voorgeschreven raadpleging van de overige Lid-Staten heeft plaatsgevonden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 80/1206/EEG wordt met ingang van 1 april 1984 ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 150 van 7. 6. 1974, blz. 4.

(2) PB nr. L 369 van 31. 12. 1980, blz. 28.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 januari 1984

tot intrekking van Beschikking 81/265/EEG betreffende de invoer met vrijstelling van rechten bij invoer van goederen bestemd om gratis te worden verstrekt of ter beschikking gesteld aan de slachtoffers van de in februari 1981 voorgevallen aardbeving in de Helleense Republiek

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/54/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1410/74 van de Raad van 4 juni 1974 inzake de douanebehandeling van goederen die voor het vrije verkeer worden ingevoerd bij rampen op het grondgebied van één of meer Lid-Staten (1), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 81/265/EEG (2) de Regering van de Helleense Republiek heeft gemachtigd tot de invoer met vrijstelling van rechten van goederen bestemd om gratis te worden verstrekt aan of ter beschikking gesteld van de slachtoffers van de aardbeving die zich in februari 1981 in de Helleense Republiek heeft voorgedaan, alsmede van goederen die door hulpdiensten worden ingevoerd om in hun eigen behoeften te voorzien gedurende de duur van hun bijstand;

Overwegende dat uit de overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 81/265/EEG door de Regering van de Helleense Republiek aan de Commissie verrichte mededelingen blijkt dat sedert april 1982 bij deze Regering geen verzoeken tot invoer met vrijstelling van goederen bestemd voor de slachtoffers van deze aardbeving meer zijn ingediend; dat het in deze omstandigheden en na de Lid-Staten te hebben geraadpleegd, wenselijk lijkt voornoemde beschikking in te trekken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 81/265/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking wordt van kracht met ingang van 1 februari 1984.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 150 van 7. 6. 1974, blz. 4.

(2) PB nr. L 122 van 6. 5. 1981, blz. 32.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 januari 1984

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(84/48/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/436/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/786/EEG (4), en met name op artikel 13,

Overwegende dat de Franse Regering op 11 november 1983 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG mededeling heeft gedaan van volgende regelingen:

- ministerieel besluit van 28 januari 1983 betreffende de steun voor bepaalde categorieën landbouwers in bergstreken en probleemgebieden,

- decreet nr. 83-103 van 15 februari 1983 tot wijziging van decreet nr. 77-566 van 3 juni 1977 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of, rekening houdende met de voornoemde mededeling, de in Frankrijk geldende bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen;

Overwegende dat genoemde bepalingen aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 75/268/EEG beantwoorden;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Frankrijk geldende bepalingen, ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG, voldoen, met inachtneming van het ministerieel besluit van 28 januari 1983 en decreet nr. 83-103 van 15 februari 1983, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 17 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 96 van 23. 4. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 193 van 3. 7. 1982, blz. 37.

(3) PB nr. L 128 van 19. 5. 1975, blz. 1.

(4) PB nr. L 327 van 24. 11. 1982, blz. 19.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 januari 1984

tot wijziging van Beschikking 83/296/EEG houdende machtiging van de Lid-Staten om bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG voldoet tijdelijk tot de handel toe te laten

(84/50/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/410/EEG (2), inzonderheid op artikel 15, lid 1,

Gezien de door de Duitse Bondsrepubliek en het Koninkrijk Denemarken ingediende verzoeken,

Overwegende dat de produktie van teeltmateriaal van bosbouwsoorten momenteel in alle Lid-Staten zo gering is dat de voorziening met teeltmateriaal dat beantwoordt aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG niet gewaarborgd is;

Overwegende dat de derde landen ook niet in staat zijn een voldoende hoeveelheid teeltmateriaal van de betrokken soorten te leveren, dat dezelfde garanties biedt als het in de Gemeenschap geproduceerde teeltmateriaal en voldoet aan de bepalingen van voornoemde richtlijn;

Overwegende dat de Commissie de Lid-Staten bij Beschikking 83/296/EEG (3) heeft gemachtigd tijdelijk bosbouwkundig teeltmateriaal waaraan minder strenge eisen zijn gesteld tot de handel toe te laten;

Overwegende dat is gebleken dat voor Denemarken de gegevens voor de soort »Quercus borealis Michx" in feite betrekking zouden moeten hebben op de soort »Quercus sessiliflora Sal.";

Overwegende dat, om volledig in de behoeften van de twee bovengenoemde Lid-Staten te kunnen voorzien, voor de soort »Quercus pendunculata Ehrh." en »Quercus sessiliflora Sal." grotere hoeveelheden moeten worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 83/296/EEG wordt als volgt gewijzigd:

- in de kolom »Quercus pendunculata Ehrh." wordt op regel »D" de hoeveelheid »15 000" vervangen door de hoeveelheid »25 000";

- de gegevens op regel »DK" in de kolom »Quercus borealis Michx" vervallen;

- in de kolom »Quercus sessiliflora Sal." worden op de regel »DK" de gegevens »22 000" en »N (Zone F-O)" ingevuld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2326/66.

(2) PB nr. L 103 van 25. 4. 1979, blz. 19.

(3) PB nr. L 157 van 15. 6. 1983, blz. 29.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 31 januari 1984

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust , voor de periode van 16 november 1983 tot en met 15 januari 1984

( 84/83/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust ( 1 ) , gewijzigd bij de op 26 januari 1982 ondertekende Overeenkomst ( 2 ) , inzonderheid op artikel 17 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Gemeenschap en Senegal overeenkomstig artikel 17 , tweede alinea , van genoemde Overeenkomst onderhandelingen hebben geopend om na te gaan welke wijzigingen of aanvullingen dienen te worden aangebracht in de bijlagen bij die Overeenkomst of het in het artikel 9 van die Overeenkomst bedoelde Protocol aan het eind van de tweede toepassingsperiode van twee jaar ;

Overwegende dat de twee partijen zijn overeengekomen genoemd Protocol voor een interimperiode van twee maanden te verlengen in afwachting van het definitieve resultaat van deze onderhandelingen ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling inzake de interimverlenging van het Protocol bij de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap inzake de visserij voor de Senegalese kust wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Brussel , 31 januari 1984 .

Voor de Raad

De Voorzitter

G . LENGAGNE

( 1 ) PB nr . L 226 van 29 . 8 . 1980 , blz . 17 .

( 2 ) PB nr . L 234 van 9 . 8 . 1982 , blz . 9 .
Nr.L28/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.84
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16januari1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.3414/83met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/41/EEG)
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Hetmaximumbedrag voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.3414/83bedoelde
inschrijvingwordtalsvolgtvastgesteld :
partijF:55268Ecu(UK).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,16januari1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissieDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.3414/83vandeCommissievan2december1983
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan300ton
butteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L341van6.12.1983,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1984

tot het treffen van bepaalde beschermende maatregelen tegen vogelinfluenza

(84/39/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 71/118/EEG van de Raad van 15 februari 1971 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 82/532/EEG (2), en met name op artikel 11, leden 4 en 5,

Overwegende dat vogelinfluenza in een deel van het grondgebied van Ierland werd vastgesteld; dat voorts bij bepaalde soorten pluimvee het virus van deze ziekte nog steeds blijkt voor te komen;

Overwegende dat deze epizooetie wegens het handelsverkeer in vers vlees van pluimvee van dien aard is dat zij een gevaar voor de pluimveestapel van de andere Lid-Staten oplevert; dat sommige Lid-Staten daarom beschermende maatregelen hebben genomen;

Overwegende dat het bijgevolg dienstig is dat alle Lid-Staten tijdens de periode die nodig is om deze ziekte uit te roeien, de nodige beschermende maatregelen treffen;

Overwegende dat door de maatregelen van de Ierse autoriteiten de gevolgen van deze ziekte tot bepaalde gebieden kunnen worden beperkt; dat de beperkende maatregelen zich derhalve uitsluitend tot de uit die gebieden verzonden produkten dienen uit te strekken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten verbieden de invoer op hun grondgebied van vers vlees van pluimvee dat na 15 oktober 1983 is verkregen van pluimvee dat afkomstig is uit een gebied met een straal van 5 km rond de in Ierland geconstateerde haarden van vogelinfluenza.

Artikel 2

Het in Richtlijn 71/118/EEG bedoelde gezondheidscertificaat dat het vanuit Ierland verzonden vers vlees van pluimvee begeleidt, wordt met de volgende vermelding aangevuld: »Aan Beschikking 84/39/EEG van de Commissie van 13 januari 1984 beantwoordend vlees".

Artikel 3

De Commissie volgt het verloop van de toestand en brengt eventueel naar gelang van dat verloop in deze beschikking de nodige wijzigingen aan.

Artikel 4

De Lid-Staten wijzigen de maatregelen die zij in het handelsverkeer toepassen, ten einde deze met de onderhavige beschikking in overeenstemming te brengen.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 8. 3. 1971, blz. 23.

(2) PB nr. L 234 van 9. 8. 1982, blz. 12.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 januari 1984

houdende goedkeuring van het programma voor de ontwikkeling van een systeem van landbouwvoorlichting in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2966/83 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(84/40/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2966/83 van de Raad van 19 oktober 1983 betreffende de ontwikkeling van de landbouwvoorlichting in Griekenland (1), en met name op artikel 3, lid 4,

Overwegende dat de Griekse Regering op 7 november 1983 mededeling heeft gedaan van het programma voor de ontwikkeling van een systeem van landbouwvoorlichting en op 21 november en op 6 en 15 december 1983 nadere gegevens heeft verstrekt;

Overwegende dat voornoemd programma in voldoende mate de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2966/83 bedoelde gegevens bevat, waaruit kan worden geconcludeerd dat met de tenuitvoerlegging van de maatregelen tot ontwikkeling van de landbouwvoorlichting in 1984 onmiddellijk een aanvang kan worden gemaakt en dat de doeleinden van de voornoemde verordening kunnen worden bereikt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Het door de Griekse Regering overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2966/83 op 7 november 1983 medegedeelde en op 21 november en op 6 en 15 december 1983 aangevulde programma voor de ontwikkeling van een systeem van landbouwvoorlichting in Griekenland, wordt goedgekeurd.

2. De goedkeuring van het programma geldt voor de voor 1984 geplande maatregelen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 13 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 293 van 25. 10. 1983, blz. 1.