Nr.L366/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.3229/76VANDECOMMISSIE
van23december1976
betreffendehetbeheervandeinvoermaxima voorbepaaldetextielprodukten van
oorspronguitHong-Kong
invoeringvandenieuweinvoerregeling endatdeze
afwijkingeningeengevalvoordegenoemdeautoritei­
tenaanleidingmogenzijnomeenverhogingtevra­
genvandecommunautaire kwantitatievemaximadie
bijVerordening (EEG)nr.3160/76voorhetjaar1977
zijnvastgesteld;
Overwegende datdeinbovengenoemde overeenkomst
tussendeGemeenschap enHong-Kongbedoelde
dubbelecontroleslechtskanwordenverrichtdoorde
autoriteiten vandeLid-Staatdiedoordeautoriteiten
vanHong-Kongalsgeadresseerde isaangegevenen
welophetquotumvanhetcommunautaire maximum
waarvandeuitgevoerdehoeveelheiddoorlaatstge­
noemdeautoriteiteninminderingisgebracht;
Overwegende datovereenkomstig voornoemdeVeror­
dening(EEG)nr.495/76vandeRaaddeprodukten
dieonderhetstelselvanactiefveredelingsverkeer of
ondereenregelingvantijdelijketoelatingwordenin­
gevoerdenweerinongewijzigdestaatofnabewerking
wordenuitgevoerd,nietopdecommunautaire maxi­
mainminderingwordengebracht;
Overwegende datdeindezeverordeningopgenomen
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetbijVerordening (EEG)nr.1023/70ingestelde
Comitévoorhetbeheervancontingenten ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1023/70vandeRaad
van25mei1970houdendevaststellingvaneenge­
meenschappelijke procedurevoorhetbeheervan
kwantitatievecontingenten('),inzonderheidopdear­
tikelen2en8,
GeletopVerordening (EEG)nr.495/76vandeRaad
van2maart1976betreffendedeinvoerregeling voor
bepaaldetextielprodukten vanoorspronguitHong­
Kong^),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3160/
76(3),inzonderheid opartikel1,
Overwegende datinartikel1vanbovengenoemde
Verordening (EEG)nr.495/76voordeinvoermaxima
zijnvastgesteldalsmededeverdelingervanoverde
Lid-Statenvolgensaangegevencriteria;
Overwegende dathetbeheervandemaximaovereen­
komstigdevoorwaardenvandeovereenkomst tussen
deEuropeseEconomische Gemeenschap enHong­
Kongbetreffendedehandelintextielprodukten (4)het
mogelijkmoetmakengedeeltenvandebijdezeover­
eenkomstvastgesteldemaximadienietwordenge­
bruikttebenuttendooroverboekingnaarandere
maximaofvaneenjaarnaareenvolgendjaarofwel
doordezemaximavervroegdoptenemen;
Overwegende datdezeoverboekingen doordeautori­
teitenvanHong-Kongwordenverrichtendatpasna
afloopvanelktoepassingsjaar vandeovereenkomst
nauwkeurignagegaankanwordenofdezeinovereen­
stemmingzijnmetdebepalingenvandeovereen­
komst;
Overwegende datdeautoriteitenvandeBondsrepu­
bliekDuitslandverzochthebbendeinvoermogelijk­
hedenindeBondsrepubliek Duitslandin1976voor
bepaaldeindeVerordening (EEG)nr.495/76ge­
noemdecategorieënvanproduktenteverhogenten
opzichtevandeindeovereenkomst vermeldemaxima
doorenerzijdsuitbreidingvandemargesvanover­
boekingtussendecategorieënonderling,anderzijds
doorverhogingvandemaximavoorvervroegdeleve­
ring;
Overwegende datdeautoriteitenvandeBondsrepu­
bliekDuitslandverklaardhebbendatdezeverhogin­
genvandeinvoermogelijkheden noodzakelijkzijnge­
blekenteneindebepaaldetijdelijkeproblemeninde
voorzieningoptelossend.ezijnveroorzaaktdoordeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.495/76van
deRaadvan2maart1976vastgesteldemaximawor­
denoverdeLid-Statenverdeeldalsaangegeveninbij­
lageAvandezeverordening .
Artikel2
1.DebevoegdeautoriteitenvandebetrokkenLid­
Statengeventoestemmingtotinvoervandeinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.495/76bedoeldeproduk­
tentotdeinbovengenoemd artikel1vastgestelde
quota,verhoogdmetdeinbijlageAaangegevenver­
soepelingsmarges (overboekingen tussencategorieën
onderling)enmetinachtneming vanhetbepaaldein
lid3.
2.DeinbijlageBvanVerordening (EEG)nr.495/
76vermeldebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staten
gevenmachtigingtotinvoervandeinartikel2van(')PBnr.L124van8.6.1970,blz.1.
(2)PBnr.L59van6.3.1976,blz.4.
(J)PBnr.L3.S6van28.12.1976,blz.4.
■(■»)PBnr.L108van26.4.1976,blz.1.

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/9
wordengebrachtophetaandeelvandeBondsrepu­
bliekDuitslandinhetmaximumvoor1977vande
betrokkencategorievanprodukten .
Devervroegdeleveringenwaarvoorinheteerstelid
toestemmingwordtverleendmogennietcumuleren
metdenormalevervroegdegebruikmaking bedoeldin
lid5.
Artikel3
Voordeinvoervandeinartikel2bedoeldeprodukten
wordtautomatischenonverwijldtotdebijartikel2
bepaaldemaximamachtigingverleendwanneerde
importeureengewaarmerktafschriftvaneengeldige
uitvoervergunning voorlegt.Deinvoermachtiging
wordtverstrektdoordebevoegdeautoriteitenvande
Lid-Staatopwiensgrondgebieddeopdeuitvoerver­
gunningvermeldebestemming isgelegen.
Omgeldigtezijnmoetdeuitvoervergunning doorde
autoriteitenvanHong-Kongzijnafgegevenendein
bijlageEvermeldespecificatiesbevatten.
Artikel4Verordening (EEG)nr.495/76bedoeldeproduktentot
deinbovengenoemde bijlageBvastgestelderegionale
maxima,verhoogdmetdeinbijlageBvandezeveror­
deningaangegevenversoepelingsmarges (overboekin­
gentussencategorieënonderling)enmetinachtne­
mingvanhetbepaaldevanlid3.
3.Gebruikmaking vandeindeleden1en2be­
doeldeversoepelingsmarges isechteronderworpen
aandevoorwaardendathettotalevolumevandejaar­
lijkseinvoerineenLid-StaatwaarvoorkrachtensVer­
ordening(EEG)nr.495/76eenkwantitatievebeper­
kinggeldt,hettotalevolumevandequotaenvande
regionale ,maximadievoordezeLid-Staatenhetbe­
trokkenjaarinbijlageAvandezeverordeningenbij­
lageBvanVerordening (EEG)nr.495/76zijnaange­
geven,nietmagoverschrijden .
Deindevorigealineavermeldetotalevolumeswor­
denuitgedruktingewichtequivalent ,datwordtvastge­
steldopgrondvandeinbijlageDvandezeverorde­
ningaangegevenequivalentpercentages .
4.DeCommissieverifieertofdeautoriteiten van
Hong-Kongdenauwkeurigebepalingenvanartikel5
vandeovereenkomst inzakeoverboekingen tussenca­
tegorieënonderlingopdejuistewijzetoepassen.Zij
verstrektdeLid-Statendienaangaande denodigein­
lichtingen .
5.WanneerdeCommissievaststeltdaterovereen­
komstigdebepalingenvandeovereenkomst aanlei­
dingisomgevolgtegevenaaneenverzoekvande
autoriteitenvanHong-Kongomnietgebruiktehoe­
veelhedenvaneenindeovereenkomst vastgesteld
kwantitatief maximumoverteboekennaarhetover­
eenkomstigmaximumdatvoorhetvolgendejaaris
vastgesteld,ofvervroegdgebruiktemakenvaneen
deelvaneenkwantitatief maximumdatvoorhetvol­
gendejaarisvastgesteld ,steltzijdeLid-Statendaarvan
inkennisdietoestemmingverlenentotinvoerboven
deindealinea's1en2vastgesteldemaxima,totde
hoogtevandedoordeCommissieaangegevenhoe­
veelheden .
6.Tenaanzienvandecategorieënvanprodukten
vermeldindebijlageCmogendeautoriteitenvande
Bondsrepubliek Duitslandtoestemmingverlenentot
aanvullende invoerin1976bovendeinlid1en2be­
paaldemaxima,doorvervroegdgebruiktemakenvan
demaximavoor1977tottenhoogstedebedragenvan
demaximadieingenoemdebijlageCvoorkomen .
Alleaanvullende hoeveelheden diekrachtensdeze
bepalingwordeningevoerddieneninminderingte1.Goederendieonderhetstelselvanactiefverede­
lingsverkeerofondereenandereregelingvantijdelij­
ketoelatingzijningevoerdmogenslechtsnaeen
machtiginginhetvrijeverkeerwordengebracht.Na
overlegmetdeCommissieenmetinachtneming van
debepalingenvandeovereenkomst brengendeLid­
Statendebetrokkenhoeveelheden inminderingvan
dequotaofderegionalemaximavoorhetlopendeof
hetvolgendejaar.
2.IndiendeLid-Statenvaststellendatdeinvoer
vanindezeverordeningbedoeldeprodukteninmin­
deringisgebrachtopdebijartikel1vastgesteldequo­
taofopdeinBijlageBvanVerordening (EEG)nr.
495/76vastgestelderegionalemaxima,maarvervol­
gensopnieuwuitdeGemeenschap isuitgevoerd ,zelfs
inongewijzigde staatofnaverwerking ,stellenzijde
Commissieopdehoogtevandebetrokkenhoeveel­
hedenengevenmachtigingtotinvoervangelijke
hoeveelheden zonderdatdezeinminderingworden
gebracht.
/1rtikcl5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPitblikti­
tiebhidiitndeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidhtndeCommissie

BIJLAGEA
Cate­
gorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummerOmschrijving EenheidLid­
StaatAandelenOverboekingsmarge bedoeld
inart.2.1-3
(1976)
1976 1977 1976 1977
1ex55.09
55.09-01;02;11;12;
13;14;15;16;17;19;
21;29;31;33;35;37;
38;39;41;49;68:ex
71;72;73;74;76;77;
78Andereweefselsvankatoen:
—gebleektofongebleektequivalent
1000kg(a)D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK2533
580
2108
2059
18843(b)
497
2452924
900
2625
2373
17464(b)
461
285165
42
154
144
1217
32
16205
63
184
167
1223
32
20
E.E.G.2686527032
56.07 Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelve­
zels:
exA.vansynthetischevezels:
56.07-ex01;ex03;04;
11;17;24;32—gebleektofongebleekt
la 51.04
56.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigecontinuve­
zels(weefselsvanmonofilenweefselsvanstrippenbe­
doeldbijpost51.01ofbijpost51.02,daaronderbegre­
pen):
exA.vansynthetischevezels:
—gebleektofongebleekt
Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelve­
zels:
exA.vansynthetischevezels:
—gebleektofongebleektequivalent
1000kg(a)V.K.7334(c)7371(c)514 516
2ex55.09
55.09-03;04;05;51;
52;53;54;55;56;57;
59;61;63;64;65;66;
67;69;ex71;81;82;
83;84;86;87;92;93;
97Andereweefselsvankatoen:
—anderedangebleekteofongebleekteequivalent
1000kg(a)D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK930
536
240
510
8957(d)
170
1121137
657
337
601
8187(d)
161
13462
35
16
33
571
11
880
46
24
42
573
12
10
E.E.G.1145511214Nr.L366/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76

Cate­
gorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummer
(1976)Omschrijving HenheidLid­
StaatAandelenOverboekingsmarge bedoeld
inart2.1-3
1976 1977 1976 1977
56.07
56.07-ex01;ex03;05;
07;08;13;14;16;18;
21;23;26;27;28;33;
34;36Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelve­
zels:
exA.vansynthetischevezels:
—anderedangebleekteofongebleekte
2a .>1.04
56.07Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigecontinuve­
zels(weefselsvanmonofilenweefselsvanstrippenbe­
doeldbijpost51.01ofbijpost51.02daaronderbegre­
pen):
exA.vansynthetischevezels:
—anderedangebleekteofongebleekte
Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigestapelve­
zels:
exA.vansynthetischevezels:
—anderedangebleekteofongebleekteequivalent
1000kg(a)V.K.4160(e)4182(e)291 293
3ex60.04
60.04-13;ex24;ex29;
ex35;41;ex45;ex
59;ex70;ex80Onderkleding vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
—Overhemden ,T-shirts,borstrokken ,interlocksen
dergelijkemetuitzonderingvankledingvoorbaby's
anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteof
vanvlasoframee1000
eenheden(f)D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.8877
218
303
1288
9963
106
784
215399502
324
393
1717
11473
107
808
24324654
16
20
112
800
7
55665
23
28
121
815
8
57
460.05
60.05-01;ex22;ex23;
ex24;ex25;ex29;
31;32;33;34;ex39Bovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelenvan
niet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
exA.Bovenkledingenkledingtoebehoren ,anderedan
vanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofdievan
vlasoframee:
—Truien,pull-overs,slipovers,twinsets,vesten,
jasjesenblouses,metuitzonderingvandie
welketotdeux-piècesoftrois-piècesvancate­
gorie5behorenenvandekinderkleding (met
inbegripvankledingvoorbaby's)1000stuksD
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.9412
300
526
2066
15915
33
780
2903210864
414
642
2574
17761
41
998
33294744
21
35
169
1238
3
68761
29
45
181
1244
3
7031.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/11

Nr.vanhet AandelenOverboekingsmarge bedoeld
inart.2.1-3 Cate­
gorie
nr.gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummer
(1976)Omschrijving EenheidLid­
Staat
1976 1977 1976 1977
560.05 1000kg(h) 59
4
29
27
130
0,2
664
6
5
29
135
0,4
6D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.875
53
44
421
1759(i)
3,2
78
3233,2t"i(Sot''l"1»->
—.so-h(Noo
os-fON ■*!-
r-> rnBovenkleding ,kledingtoebehoren enandereartikelenvan
niet-elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
exA.Bovenkleding enkledingtoebehoren ,anderedan
vanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofvan
vlasoframee:
—kinderkleding (metinbegripvandekleding
voorbaby's)
—badkostuums
—japonnen
—rokken60.05-ex01;02;03;
05;ex09;11;13;ex
15;ex16;ex17;ex
19;ex22;ex23;ex
24;ex25;ex29;41,
42;43;44;ex49;51
52;54;ex59;ex61
ex62;ex69;71;72
73;74;ex75;78;ex
79;ex81;ex82;ex
83;ex84;ex85—deux-piècesentrois-pieces(kostuumsdaaron­
derbegrepen)(g)
6ex61.01 Herenbovenkleding enjongensbovenkleding : 000stuksNr.L366/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.7661.01-ex11;ex41;ex
45;ex49—Regenjassenvanhettypeoverjas,anderedanvanzij­
de,vanvlokzijdeofvanbourretteofdievanvlasof
ramee(j)76
2
15
51
40
0,1
577
3
16
51
42
0,2
5D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.1184
26
228
796
593
1,1
67
2895,11089
34
224
728
595
2
64
273661.02 Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
61.02-ex11;ex41;ex
43;ex45;ex47;ex49—Regenjassenvanhettypeoverjas,anderedan
vanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofdie
vanvlasoframee
761.01 1000
eenheden(k)Herenbovenkleding enjongensbovenkleding ,anderedan
vanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofdievanvlasof
ramee:
—Kostuums
—Colbertjassenendergelijke
jassen(1)430
18
31
93
191
1
46432
27
46
106
221
2
46D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.6748
256
466
1443
2727
14,5
711
12365,56168
376
656
1502
3146
21
650
1251961.01-51;53;55;57;
ex59;71;73;75;77;
ex79

Cate­
gorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummerOmschrijving EenheidLid­AandelenOverboekingsmarge bedoeld
inart.2.1-3
(1976) Staat'
1976 1977 1976 1977
gex61.01
61.0261.01-61;63;65;67:
ex69
61.02-ex91;ex93;ex
95;ex96;ex98;ex99Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—Broeken,endergelijke,anderedanvanzijde,van
vlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkledingenkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—Pantalons,jeans,kniebroekenendergelijke,
anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvan
bourretteofvanvlasoframee1000stuksD
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.20852
487
1053
2441
25880
28
2417
5203621717
725
1313
2467
26213
39
2452
549261494
35
69
157
1826
2
1701521
51
92
173
1835
3
172
961.02
61.02-ex41;ex43;ex
45;ex47;ex49Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—Mantelsenjasjes,anderedanvanzijde,van
vlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee1000stuksD
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.2838
83
67
324
1152
5,3
133
4602,32852
117
95
416
1436
8
164
5088199
6
5
22
89
0,4
10200
9
7
30
101
0,6
12
1061.02
61.02-63;65;66;67;
ex69;71;73;75;77;
ex79Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—Japonnenanderedanvanzijde,vanvlokzijde
ofvanbourretteofvanvlasoframee
—Rokken(broekrokken daaronderbegrepen),
anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvan
bourretteofvanvlasoframee1000stuksD
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.5564
218
362
1119
4490
12
238
120036092
306
509
1297
4642
17
307
13170409
15
24
77
309
1
17427
22
36
91
325
2
22
1161.02
61.02-83;85;87;ex89Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—Blouses,anderedanvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourretteofvanvlasoframee1000stuksD
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.16628
234
199
1772
4633
12,5
402
23880,516230
321
261
1746
S936
17
452
249631131
16
13
114
402
1
301136
23
19
123
416
2
3231.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/13

Nr.vanhetAandelen Overboekingsmarge bedoeld
inart2.1-3Cate­
goriegemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummer
(1976)Omschrijving EenheidLid­
Staat
1976 1977 1976 1977
12ex61.03 1000stuks
61.03-11;15;ex19Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenmanchetten,daaronderbegrepen :
—Overhemdenensporthemdenanderedanvanzijde,
vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee
(m)1997
42
89
233
1932
3
1532025
60
118
255
1942
4
157D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.31345
605
1366
3371
27495
33
2175
6639028917
850
1681
3642
27735
46
2232
65103
13ex61.03 1000stuks Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenmanchettendaaronderbegrepen:
—Pyjama'senanderenachtkledinganderedanvanzij­
de,vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee61.03-ex31;ex35;ex
39484
19
16
60
269
1,1
19487
29
23
81
296
2
26D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.6568
278
221
853
3661
15,4
293
11889,46947
405
328
1147
4226
22
362
13437ex61.04 Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderon­
derkleding :Nr.L366/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.7661.04-ex11;ex15;ex
19—Pyjamas,nachthemden enanderenachtkleding ,met
uitzonderingvankledingvoorbaby's,anderedanvan
zijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlasofra­
mee
1462.02 Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gordijnen,vitragesen
andereartikelen,voorstoffering :1000kg
exB.anderedanvitrages:95 111
8 12
8 12
13 16
300 302
0,3 0,5
9 11—anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvan
bourretteofvanvlasoframee:D
F
I
BNL
V.K.
IRL
DK
E.E.G.1468
120
105
191
4707
4,3
130
6725,31580
168
158
229
4302
6
145
6588—Beddelinnen 62.02-11;ex17;41;
43;47;ex65;71;73;
ex77—Tafellinnen
—Huishoudlinnen

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/15
VoetnotenbijBijlageA
(a)Equivalentgewichtbetekenthetgewichtdatwordtverkregendoordetotaleoppervlaktevaneen
weefselinm2tedelendoordegemiddeldeoppervlaktevanhetweefselinm2perkg.Daartoe
moetenvoordegemiddeldeoppervlakteperkgdevolgendegetallenwordenaangehouden :
—voorweefselsvankatoen:5m2perkg
—voorweefselsvansynthetischestapelvezels :6m2perkg
—voorweefselsvansynthetischecontinuvezels :8m2perkg.
(b)HetquotumvandezecategoriedataanhetVerenigdKoninkrijkistoegekendiseveneensvan
toepassingopdeuitvoervandeonderstaandeproduktenvanpost51.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief :
«Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels (weefselsvanmonofilofweefsels
vanstrippenofvanartikelenvandergelijkevormbedoeldbijpost51.01ofpost51.02,daaronder
begrepen):
—exA.Synthetischevezels:
—gebleektofongebleekt".
(c)DitkwantitatievemaximumiseenplafondbinnenhetquotumdataanhetVerenigdKoninkrijk
istoegekendvoordeproduktenvancategorienr.1;categorienr.IAiseensubcategorievancate­
gorie1.
(d)HetquotumvandezecategoriedataanhetVerenigdKoninkrijkistoegekendiseveneensvan
toepassingopdeuitvoervandeonderstaandeproduktenvanpost51.04vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief :
„Weefselsvansynthetischeofvankunstmatigecontinuvezels (weefselsvanmonofilenweefsels
vanstrippenofvanartikelenvandergelijkevorm,bedoeldbijpost51.01ofpost51.02,daaronder
begrepen):
—exA.Synthetischevezels:
—anderedangebleekteofongebleekte".
(e)DitkwantitatievemaximumiseenplafondbinnenhetquotumdataanhetVerenigdKoninkrijk
istoegekendvoordeproduktenvancategorienr.2;categorienr.2Aiseensubcategorievancate­
gorienr.2.
(f)Eenoverhemd,eenT-shirt,eneenborstrokwordengerekendalseeneenheid.Eeninterlock
wordtgerekendalseenhalveeenheid.
(g)Eengebreidecombinatiebestaatuittweeofdriestuks,namelijkeengebreidbovendeeleneen
gebreidbenedendeeldaaronderbegrepen,welkesamenbesteld,verpakt,geleverdenverkocht
worden.
(h)Ditgewichtgeldtvoordetextielbestanddelen vandebetrokkenkledingsstukken .
(i)HetquotumvandezecategoriedataanhetVerenigdKoninkrijkistoegekendiseveneensvan
toepassingopdeinvoervanalleanderebovenkledingenkledingtoebehoren vanpost60.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,anderedandeonderdecategorieën4en5vermeldeboven­
kledingenkledingtoebehoren .
(j)Dezeomschrijvingomvatmantelsofoverjassenvan3/4-lengteofmeer,vervaardigdvanweefsels
diehetzijdoorimpregnerenofdoorhetvoorzienvaneendeklaagofanderszinszodanigzijnbe­
handelddatzijgeheelofgedeeltelijkwaterdichtzijn,metuitzonderingvanmantelsofoverjassen
dievoornamelijkbestemdzijnterbeschermingtegendekou.
(k)Eenkostuumwordthiertoealstweeeenhedengerekend.
(1)Opgemerktdienttewordendatvandezecategoriezijnuitgesloten :kledingzoals„Anoraks"en
„Parka's"vervaardigduitgeïmpregneerde ofvaneendeklaagvoorzieneweefselsdieonderNI­
MEXE-code (1976)61.01-11vallen,alsmedeartikelendievallenonderdeNIMEXE-codes (1976)
61.01-31;35;39;41;45;49.
(m)Opgemerktdienttewordendatvandezecategoriezijnuitgeslotenwaterdichtejasjesenoverjas­
senzoals„Anoraks"en„Parka's"vervaardigduitgeïmpregneerde ofvaneendeklaagvoorziene
weefsels,dieonderdeNIMEXE-code (1976)61.02-11vallen.

BIJLAGEBNr.L366/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76Cate­
gorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummer
(1976)OmschrijvingLid­
StaatAandelenOverboekingsmarge bedoeld
inart.1.1-3
1976 1977 1976 1977
15ex60.02 60.02
ex40
60
70Handschoenen ,wantenendergelijkeartikelen,vanniet­
elastischofvanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk:
—Handschoenen ,anderedanvanzijde,vanvlokzijdeof
vanbourretteofvanvlasoframee,geïmpregneerd of
meteendeklaagvanplastischestoffen
—andere:
—vansynthetischetextielvezels
—vankatoen1000paarBNL
F
I2622
229
5642540
222
573168(a)
15
38178(a)
16
41
16ex60.04
60.04-11;15;ex24;
26;27;ex29;31;33;
ex34;ex35;ex45;
52;54;56;ex59;ex
70;ex80Onderkleding vanniet-elastischofvanniet-gegummeerd
brei-ofhaakwerk :
—anderedanherenonderbroeken enherenslips,jon­
gensonderbroeken enjongensslipsvancategorienr.3,
anderedanvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteof
vanvlasoframee1000kgD
V.K.351
835379
80226
5427
57
17ex61.01
ex61.0261.01-ex 11;ex41;ex
45;ex49
61.02-ex11;ex41;ex
43;ex45;ex47;ex49Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—Waterdichtekledingstukken enregenjassenandere
danregenjassenvanhettypeoverjasvancat.nr.6,
anderedanvanzijde,vanvlokzijde,ofvanbourrette
ofvanvlasoframee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkledingenkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—Waterdichtekledingstukken enregenjassen
anderedanregenjassenvanhettypeoverjas
vandecategorieën6en9,anderedanvanzij­
de,vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlas
oframee1000stuksV.K. 1686 1710 113 120
18ex61.01
61.0261.01-21;ex29
61.02-21;ex23Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—Werk-enbedrijfskleding anderedanvanzijde,van
vlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinder­
bovenkleding :
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—Werk-enbedrijfskleding ,anderedanvanzij­
de,vanvlokzijdeofbourretteofvanvlasof
ramee1000stuksV.K.24532352 157 165

Cate­
gorie
nr.Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-nummerOmschrijving EenheidLid­AandelenOverboekingsmarge bedoeld
inart.2.1-3
(1976)Staat
1976 1977 1976 1977
19ex61.01
61.0261.01-31;35;ex39
61.02-31;32;34;35;
ex37;ex38Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—Specialekledingvoorsportbeoefening ,anderedan
vanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofvanvlasof
ramee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding enkinder­
bovenkleding:
exB.anderedanbovenkledingvoorbaby's:
—specialekledingvoorsportbeoefening ,andere
danvanzijde,vanvlokzijdeofvanbouretteof
vanvlasoframee1000stuksV.K.470 455 30 32
20ex61.01
ex61.0261.01-ex41;ex45;ex
49;91;93;95;97;ex
99
61.02-01;ex09;51;
53;55;57;ex59;ex
91;ex93;ex95;ex
96;ex98;ex99Herenbovenkleding enjongensbovenkleding :
—anderedandeartikelenvandecategorieënnrs.6,7,
8,17,18en19endeartikelenvanzijde,vanvlokzij­
deofvanbourretteofvanvlasoframee
Damesbovenkleding ,meisjesbovenkleding :
—anderedandeartikelenvandecategorieënnrs.6,8,
9,10,11,17,18en19endeartikelenvanzijde,van
vlokzijdeofvanbourretteofvanvlasoframee1000kgV.K. 31313033 201 213
21ex61.03
ex61.0461.03-ex31;ex35;ex
39
61.04-ex11;ex15;ex
19;91;95;ex99Herenonderkleding enjongensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenmanchettendaaronderbegrepen :
—anderedanoverhemden ,pyjama'senanderenacht­
kledingenartikelenvanzijde,vanvlokzijdeofvan
bourretteofvanvlasoframee
Damesonderkleding ,meisjesonderkleding enkinderon­
derkleding :
—anderedandeartikelenvancategorienr.13endear­
tikelenvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourretteofvan
vlasoframee1000stuksV.K.49464792317 33631.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/17(a)VoordeBeneluxomvatdezecategoriealleenNimexe-post60.02-40.

Nr.L366/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGEC
Maximavoorvervroegdegebruikmaking bedoeldinartikel2,lid6
Categorienr.Maximavoorvervroegdegebruikmaking
Eenheid Hoeveelheid
3 1000eenheden 2334
4 1000stuks 2655
5 1000kg 168
6 1000stuks 216
7 1000stuks 1228
8 1000stuks 4269
9 1000stuks 568
10 1000stuks 1461
11 1000stuks 3230
13 1000stuks 1728
14 1000kg 271
16 1000kg 127

31.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L366/19
BIJLAGED
Equivalentietabel
Categorie
nummerNummer
vande
nomenclature
vanBrusselOmschrijvingEquivalentie­
verhouding
3ex60.04Overhemden ,T-shirtsenborstrokken ,vanbrei-of
haakwerk 6,4eenheden/kg
4ex60.05Truien,pullovers,slipovers,twinsets,mouwvesten ,
bedjasjesenjumpers,vanbrei-ofhaakwerk 5,18stuks/kg
6ex61.01
ex61.02Regenjassenvanhettypeoverjas 1,29stuks/kg
7ex61.01Jekkers,blazersendergelijke,voorherenenjon­
gens 1,40stuks/kg
8ex61.01
ex61.02Langebroeken,jeans,kniebroekenendergelijke,
voorheren,jongens,dames,meisjesenkinderen2,47stuks/kg
9ex61.02Mantelsenjekkers,voordames,meisjesenkinde­
ren 1,25stuks/kg
10ex61.02Japonnenenrokken,voordames,meisjesenkin­
deren 2,79stuks/kg
11ex61.02Hemdbloezen enbloezen,voordames,meisjesen
kinderen 5,55stuks/kg
12ex61.03Herenhemden enjongenshemden 4,60stuks/kg
13ex61.03
ex61.04Pyjama's,nachthemdenenanderenachtkleding 3,22stuks/kg
15ex60.02Handschoenen 11,5paar/kg
17ex61.01
ex61.02Waterdichtekledingstukken enregenjassen,ande­
redanregenjassenvanhettypeoverjas 1,29stuks/kg
18ex61.01
ex61.02Werkkleding 1,40stuks/kg
19ex61.01
ex61.02Specialekledingvoorsportbeoefenaars 2,00stuks/kg
21ex61.03
ex61.04Anderegewevenonderkleding 6,67stuks/kg

Nr.L366/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.76
BIJLAGEE
Inartikel1,lid3,bedoeldespecificaties
OpdedoordeautoriteitenvanHong-Kongafgegevenuitvoervergunningen voordeproduktenwaar­
voorkrachtensdeonderhavigeverordeningbeperkingengelden,moetwordenvermeld:
1.bestemming ;
2.volgnummer ;
3.naamenadresvandeimporteur;
4.naamenadresvandeexporteur;
5.dehoeveelheid,indeindebijlagenAenBvermeldeeenheden,envoordehoeveelheden diein
andereeenhedendangewichtzijnuitgedrukt,hetequivalentgewicht vastgesteldvolgensvoorgaan­
deequivalentietabel inbijlageD;
6.decategorieenhetaandeelwaaropdoordeautoriteitenvanHong-Konghetproduktinminde­
ringisgebrachtendeomschrijvingvandeprodukten;
7.verklaringvanHong-Kongdatdebetrokkenhoeveelheidinminderingisgebrachtophetvoor
uitvoernaardeGemeenschap overeengekomen maximum,ofeventueelbestemdisvooronmiddel­
lijkeheruitvoerofvooractieveveredelingenaansluitendeheruitvoeruitdeGemeenschap ;
8.hetjaarwaarindeproduktenzijnuitgevoerd,datwilzeggenhetgrondgebiedvanHong-Kong
hebbenverlaten.