Nr.L106/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.4.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13maart1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdshortsenanderekortebroeken,
geweven,voorherenenjongens,langebroeken,gewevenvanwol,vankatoenof
vansynthetischeofvankunstmatigetextielvezelsvoordames,meisjesenkinde­
ren,vandepostenex61.01enex61.02Bvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/379/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Koreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten nadeda­
tumvandezebeschikkingwordeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex61.01en
ex61.02BShortsenanderekortebroeken,geweven,
voorherenenjongens,langebroeken,ge­
wevenvanwol,vankatoenofvansyntheti­
scheofvankunstmatigetextielvezelsvoor
dames,meisjesenkinderenDECQMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop3maart1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigd
shortsenanderekortebroeken,geweven,voorheren
enjongens,langebroeken,gewevenvanwol,vanka­
toenofvansynthetischeofvankunstmatigetextielve­
zelsvoordames,meisjesenkinderen,vandeposten
ex61.01enex61.02Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitZuid-Koreaeninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten,
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomhaar
uitvoervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolgeongelijkhedenblijven^bestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endatéénmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanZuid-Koreanieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,13maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
LorenzoNATALI
(»)PBnr.L121van3.6.1971,blz:26.