BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1994 tot wijziging van bijlage I, hoofdstuk 13, van Richtlijn 92/118/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (94/466/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), en met name op artikel 15, tweede alinea,

Overwegende dat de met de toepassing van de vastgestelde bepalingen opgedane ervaring heeft geleerd dat de voorwaarden voor het handelsverkeer en de invoer van jachtttrofeeën moeten worden gewijzigd; dat bijlage I, hoofdstuk 13, van voornoemde richtlijn opnieuw bijgevolg moet worden herwerkt;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Hoofdstuk 13, bijlage I, van Richtlijn 92/118/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op 1 december 1994.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

BIJLAGE

"HOOFDSTUK 13

JACHTTROFEEËN

A. Onverminderd de bepalingen die zijn vastgesteld in het kader van Verordening (EEG) nr. 3626/82 (1)(), geldt voor het handelsverkeer en de invoer van jachttrofeeën

i) van hoefdieren en vogels die een volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan waardoor zij bij omgevingstemperatuur kunnen worden bewaard;

ii) van andere soorten dan hoefdieren en vogels

geen enkel verbod en geen enkele beperking om redenen van volksgezondheid.

B. Onverminderd de bepalingen die zijn vastgesteld in het kader van Verordening (EEG) nr. 3626/82, gelden voor het handelsverkeer en de invoer van jachttrofeeën van hoefdieren en vogels die geen behandeling als bedoeld onder A.i) hebben ondergaan, de volgende voorwaarden:

1. ten aanzien van het handelsverkeer:

- ofwel moeten de jachttrofeeën afkomstig zijn van dieren van oorsprong uit een gebied waarvoor krachtens de communautaire regelgeving geen beperkingen in verband met de aanwezigheid van een ernstige besmettelijke ziekte waarvoor dieren van de betrokken soorten vatbaar zijn, gelden,

- ofwel moeten de jachttrofeeën, indien ze afkomstig zijn van dieren van oorsprong uit een gebied waarvoor, overeenkomstig de communautaire regelgeving, beperkingen gelden in verband met de aanwezigheid van een ernstige ziekte waarvoor dieren van de betrokken soorten vatbaar zijn, voldoen aan de in punt 2, onder b) of c), vermelde voorwaarden;

2. ten aanzien van de invoer:

a) voor jachttrofeeën die bestaan uit volledige anatomische delen die geen enkele verwerking hebben ondergaan:

- zij moeten afkomstig zijn van dieren van een soort waarvan alle vers vlees van welke categorie ook, dat geen enkele behandeling heeft ondergaan, op grond van de communautaire regelgeving in de Gemeenschap mag worden ingevoerd;

- zij moeten onmiddellijk, zonder in contact te komen met andere produkten van dierlijke oorsprong waardoor ze kunnen worden besmet, worden verpakt in individuele, doorzichtige, gesloten verpakkingen, om elke besmetting achteraf te voorkomen;

- zij moeten vergezeld gaan van een keuringscertificaat waarin wordt bevestigd dat aan vorenvermelde voorwaarden is voldaan.

Bovendien moeten tijdens de toxidermische behandeling alle afvalstoffen die geen deel uitmaken van de jachttrofee worden vernietigd.

b) voor jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoefhoorn, geweien en tanden:

- zij moeten zo lang in kokend water worden gedompeld dat alle andere stoffen dan beenderen, horens, hoefhoorn, geweien en tanden verwijderd zijn;

- zij moeten volledig droog zijn;

- zij moeten, wat de delen betreft die uit been bestaan, zijn ontsmet met een door de bevoegde autoriteit van het land van verzending goedgekeurd produkt, met name waterstofperoxyde (H2O2);

- zij moeten onmiddellijk na de behandeling, zonder in contact te komen met andere produkten van dierlijke oorsprong waardoor ze kunnen worden besmet, worden verpakt in individuele, doorzichtige, gesloten verpakkingen om elke besmetting achteraf te voorkomen;

- zij moeten vergezeld gaan van een document of een certificaat waarin wordt bevestigd dat aan vorenvermelde voorwaarden is voldaan;

c) voor jachttrofeeën die uitsluitend bestaan uit huiden:

- zij moeten

i) hetzij zijn gedroogd;

ii) hetzij vóór de verzending gedurende ten minste 14 dagen in zout of pekel zijn bewaard;

iii) zijn verduurzaamd volgens een ander procédé dan looiing, dat moet worden vastgesteld volgens de in artikel 18 bepaalde procedure;

- zij moeten onmiddellijk na de behandeling, zonder in contact te komen met andere produkten van dierlijke oorsprong waardoor ze kunnen worden besmet, worden verpakt in individuele, doorzichtige, gesloten verpakkingen om elke besmetting achteraf te voorkomen;

- zij moeten vergezeld gaan van een document of een certificaat waarin wordt bevestigd dat aan vorenvermelde voorwaarden is voldaan.

"

(1)() PB nr. L 384 van 31. 12. 1982, blz. 1.