17.4.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/7
VERORDENING (EG)Nr.685/96VANDECOMMISSIE
van16april1996
houdenderectificatievandeVerordeningen (EG)nr.66/96,(EG)nr.70/96,en(EG)
nr.79/96totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.66/96
vermeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvervangen
doordiewelkeinbijlageIbijdezeverordeningzijn
vermeld.
2.DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.70/96
vermeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvervangen
doordiewelkeinbijlageIIbijdezeverordeningzijn
vermeld.
3.DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.79/96
vermeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvervangen
doordiewelkeinbijlageIIIbijdezeverordeningzijn
vermeld.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2933/95(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatbijdeVerordeningen (EG)nr.66/96(*),
(EG)nr.70/96(6)en(EG)nr.79/96f)vandeCommissie
eenforfaitaireinvoerwaarde isvastgesteldvoordebepa­
lingvandeinvoerprijsvanbepaaldesoortengroentenen
fruit;
Overwegende datbijverificatieisgeblekendatinde
bijlagebijdieverordeningeenfoutisgeslopen;datde
betrokkenverordeningderhalvemoetwordengerectifi­
ceerd;
Overwegendedatdebelanghebbende omtoepassingvan
degerectificeerde forfaitaireinvoerwaarden moet
verzoekenomtevoorkomendathijnadeellijdt,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Indiendebelanghebbende eromverzoekt,
—isartikel1,lid1,vantoepassingop18januari1996,
—isartikel1,lid2,vantoepassingop19januari1996,
—isartikel1,lid3,vantoepassingvan20totenmet22
januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
<)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
*)PBnr.L13van18.1.1996,blz.21.
<•)PBnr.L14van19.1.1996,blz.14.
^PBnr.L15van20.1.1996,blz.16.

Nr.L96/8INLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 17.4.96
BIJLAGEI
(inecu/100kg) (i„ecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 64,5 08052013,08052015,\ l
060 80,208052017,08052019 052 59,0
064 59,6464 165,0
066 41,7624 77,1
068 62,3999 100,4
20408053020 052 65,344,8II 204 45,8208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 80,4512 54,8
999 66,2 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 74,4
066 53,8624 41,6
068 132,3999 65,5
204 144,308081051,08081053,
62408081059 052 64,0
152,0064 78,6
999 117,4388 39,2
07091010 220 453,6400 72,7
999 453,6 404 65,6
07099071 052 113,1 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 209,5 528 48,0
999 113,6624 86,5
08051001,08051005, I728 107,3
08051009 052 47,4 ll800 78,0
204 50,3 ll804 21,0
208 68,2 ll999 64,5
212 43,508082031 052 86,3
388 40,5 ll064 72,5
448II 388 79,631,5 II
II II 400 100,6600 60,1 li512 II 89,7
624 60,0Il 528 84,1
999 50,2ll 624 79,0
08052011 052 67,2ll 728 115,4
204 72,0 ll 800 55,8
624 58,6ll 804 112,9
999 65,9l999 87,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".

17.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/9
BIJLAGEII
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 64,5 08052013,08052015,\ l
060 80,208052017,08052019052 56,9
064 59,6464 102,7
066 41,7624 76,1
068 62,3999 78,6
20408053020 052 63,248,5II 204 45,8208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 76,2512 54,8
999 66,1 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 65,4
066 53,8624 57,1
068 132,4999 65,9
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0624 164,7064 78,6
999 119,2388 39,2
07091010 220 453,6400 68,2
999 453,6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6 528 48,0
999 118,2624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 43,3 800 78,0
204 47,0804 21,0
208 68,2999 64,4
212 25,008082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
448 30,8388 79,6
II 400 93,2600 57,5512 89,7
624 66,0528 84,1
999 47,3624 79,0
08052011 052 70,1 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 86,3 804 112,9
999 76,2I999 86,8
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".

Nr.L96/10INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.4.96
BIJLAGEIII
(inecu/100kg) ({necu/j00kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 64,5 08052013,08052015, \
060 80,208052017,08052019 052 60,0
064 59,6464 102,7
066 41,7624 81,3
068 62,3999 81,3
20408053020 052 66,649,0204 45,8208 44,0388 67,5
212 117,9400 50,9
624 80,3512 54,8
999 66,6 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 139,3 528 87,1
060 61,0 600 70,2
066 53,8624 57,1
068 132,4999 66,7
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0624 164,7064 78,6
999 115,3388 39,2
07091010 220 453,6400 80,4
999 453,6 404 69,5
07099071 052 99,5 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 241,6 528 48,0
999 118,2624 86,5
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 51,3I800 78,0
I 204 45,8 I804 21,0
ll 208 68,2I999 65,3
l 212 42,108082031 052 86,3
II 388 40,5 ll064 72,5
II448II 388 79,6
II 30,8 II
II600II 400 94,9
II 62,5 II
ll ll 512 89,7
II 624 58,4 li528 II II 84,1
II999 49,9ll 624 79,0
08052011 052 70,1II 728 115,4
ll204 72,6ll 800 55,8
li624 86,3 ll 804 112,9
l999 76,3ll999 87,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".