ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L85/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.3.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.495/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/179/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.495/84vandeCommissievan27februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan470ton
butteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(^wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.495/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijA:58616Ecu(L).
VoorpartijBwordtgeengevolggegevenaande
inschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.54.
(3)PBnr.L59van29.2.1984,blz.1.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
(5)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
28.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/49
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.496/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/176/EEG)
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.496/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
partijC:800123Ecu(D),
partijG:1218372Ecu(D),
partijH:901567Ecu(D),
partij1:723987Ecu(NL),
partijK:609166Ecu(D),
partijL:606531Ecu(D),
partijM:853542Ecu(NL),
partijN:2362482Ecu(NL),
partijO:1043022Ecu(B),
partijP:570765Ecu(D),
partijQ:151157Ecu(D),
partijR:2924Ecu(D),
partijT:742054Ecu(IRL),
partijU:393082Ecu(B),
partijX:14342Ecu(D),
partijY:381731Ecu(B).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.496/84vandeCommissievan27februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp(3),een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van10141tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(s),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegendedathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,VoordepartijenA,B,D,EenFwordtgeengevolg
gegevenaandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L59van29.2.1984,blz.9.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
28.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L85/53
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van20maart1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.359/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/180/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1600/83(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.359/84vandeCommissievan10februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp (3),eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan350ton
butteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp (4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(^wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;Overwegendedatdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.359/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijG:105053Ecu(NL).
VoorpartijCwordtgeengevolggegevenaande
inschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L163van22.6.1983,blz.56.
(3)PBnr.L45van15.2.1984,blz.5.
OPBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 7 maart 1984

tot intrekking van Beschikking 84/36/EEG betreffende bepaalde beschermingsmaatregelen tegen mond- en klauwzeer in Nederland

(84/159/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG (2), en met name op artikel 9,

Gelet op Richtlijn 72/461/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/646/EEG, en met name op artikel 8,

Gelet op Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (4), gewijzigd bij Richtlijn 81/476/EEG (5), en met name op artikel 7,

Overwegende dat met Beschikking 84/36/EEG (6), gewijzigd bij Beschikking 84/46/EEG (7) en Beschikking 84/123/EEG (8), bepaalde beschermingsmaatregelen werden vastgesteld voor sommige delen van het grondgebied van Nederland omwille van het bestaan van haarden van mond- en klauwzeer;

Overwegende dat, ten gevolge van de maatregelen genomen door de Nederlandse overheid, de ziekte niet meer werd vastgesteld en als uitgeroeid moet beschouwd worden;

Overwegende dat de overheid van Nederland geen gemeenschappelijk stempel heeft gebruikt voor het merken van vlees dat verkregen werd in de bedoelde gebieden, en dit tijdens de ganse periode waarvoor de beperkingen geldig waren;

Overwegende dat het bijgevolg past het handelsverkeer te herstellen met het ganse grondgebied in Nederland;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 84/36/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 7 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(2) PB nr. L 360 van 23. 12. 1983, blz. 44.

(3) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 24.

(4) PB nr. L 47 van 21. 2. 1980, blz. 4.

(5) PB nr. L 186 van 8. 7. 1981, blz. 20.

(6) PB nr. L 23 van 28. 1. 1984, blz. 34.

(7) PB nr. L 28 van 31. 1. 1984, blz. 19.

(8) PB nr. L 66 van 8. 3. 1984, blz. 25.
Nr.L105/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.84
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2april1984
metbetrekkingtothetgeengevolggevenaandeinschrijvingbedoeldbijVeror­
dening(EEG)nr.495/84metbetrekkingtotdeleveringvaneenpartijbutteroil
alsvoedselhulp
(84/227/EEG)
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientgeengevolgtegevenaan
deinschrijving ;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.495/84vandeCommissievan27februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenbutteroilalsvoedselhulp(3)eenopenbare
inschrijvingisgehoudenvoordeleveringvan160ton
butteroil,bestemdvoorbepaaldederdelandenen
begunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriften voorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(*),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
ErwordtgeengevolggegevenaandebijVerordening
(EEG)nr.495/84geopendeinschrijvingvoorwat
betreftdepartijB.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,2april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
[3)PBnr.L59van29.2.1984,blz.1.
14)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
15)PBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
18.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L105/21
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2april1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.496/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder als
voedselhulp
(84/226/EEG)
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.496/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel5,lid7,
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.496/84vandeCommissievan27februari1984
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillende
partijenmagere-melkpoeder alsvoedselhulp(3)een
openbareinschrijvingisgehoudenvoordelevering
van2165tonmagere-melkpoeder ,bestemdvoor
bepaaldederdelandenenbegunstigdeinstellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(^wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealineabedoeldegeval,elkgedeeltevaneen
partijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldofwordt
beslotengeengevolgtegevenaandeinschrijving ;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;PartijA:
PartijB:
PartijD:
PartijE:
PartijF:587351Ecu(B);
734847Ecu(B);
456607Ecu(B);
917222Ecu(B);
612373Ecu(B).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,2april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
(3)PBnr.L59van29.2.1984,blz.9.
(4)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
MPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 maart 1984

tot goedkeuring van bepaalde gevallen van vervoer van rundvlees door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk in 1983

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(84/196/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3509/80 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1883/78 van de Raad van 2 augustus 1978 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1262/82 (4),

Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3247/81 van de Raad (5) in bepaalde gevallen de uitgaven voor vervoer van rundvlees dat in het bezit is van de interventiebureaus in aanmerking komen voor financiering door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2331/78 van de Commissie (6) is voorzien in een afwijking van de voorwaarden voor de aanwijzing van de interventiecentra voor Ierland en het Verenigd Koninkrijk; dat deze afwijking vervoer van rundvlees binnen deze Lid-Staten tot gevolg heeft;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie de redenen heeft medegedeeld voor het vervoer gedurende het jaar 1983 van ongeveer 1 395 ton door zijn interventiebureau overgenomen rundvlees en om goedkeuring van dit vervoer heeft verzocht; dat de aangevoerde redenen de goedkeuring van dit vervoer wettigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3247/81 wordt het vervoer binnen het Verenigd Koninkrijk in het jaar 1983 van 1 395 ton door het interventiebureau van het Verenigd Koninkrijk overgenomen rundvlees met been goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 27 maart 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1980, blz. 87.

(3) PB nr. L 216 van 5. 8. 1978, blz. 1.

(4) PB nr. L 148 van 27. 5. 1982, blz. 1.

(5) PB nr. L 327 van 14. 11. 1981, blz. 1.

(6) PB nr. L 281 van 6. 10. 1978, blz. 7.
12.5.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/55
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van16april1984
metbetrekkingtotdevaststellingvandemaximumbedragen voordetoewijzing
inhetkadervandeinschrijvingbedoeldbijVerordening (EEG)nr.766/84met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilalsvoedselhulp
(84/244/EEG)
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Demaximumbedragen voordetoewijzinginhetkader
vandeinVerordening (EEG)nr.766/84bedoelde
inschrijvingwordenalsvolgtvastgesteld :
—partijB:65566Ecu(B)
—partijC:252435Ecu(IRL)
—partijD:86964Ecu(UK)
86964Ecu(UK)
—partijF:91064Ecu(D)
91084Ecu(D)
91104Ecu(D)
91123Ecu(D)
—partijI:89720Ecu(NL)
89720Ecu(NL)
89720Ecu(NL)
89720Ecu(NL)
—partijM:38107Ecu(B).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.856/84(2),enmetnameopartikel6,lid7,
Overwegende datovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.766/84vandeCommissievan21maart1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijen
butteroilalsvoedselhulp (3)eenopenbareinschrijving
isgehoudenvoordeleveringvan8150tonbutteroil,
bestemdvoorbepaaldederdelandenenbegunstigde
instellingen ;
Overwegendedatbijartikel13,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1354/83vandeCommissievan17mei1983
totvaststellingvanalgemenevoorschriftenvoorde
beschikbaarstelling endeleveringvanmagere­
melkpoeder ,boterenbutteroilalsvoedselhulp(4),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1886/83(5),wordt
bepaalddat,rekeninghoudendmetdeontvangen
aanbiedingen ,voorelkepartijof,inhetinartikel11,
lid3,derdealinea,bedoeldegeval,elkgedeeltevan
eenpartijeenmaximumbedrag wordtvastgesteldof
wordtbeslotengeengevolgtegevenaandeinschrij­
ving;
Overwegende dathetgeziendeontvangenaanbie­
dingenaanbevelingverdientdemaximumbedragen
vasttestellenopdehiernavermeldeniveaus;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadviesVoordepartijenG,H,KenNwordtgeengevolg
gegevenaandeinschrijving .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,16april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(z)PBnr.L90van1.4.1984,blz.10.
OPBnr.L84van27.3.1984,blz.8.
("*)PBnr.L142van1.6.1983,blz.1.
OPBnr.L187van12.7.1983,blz.29.
84/256/EEG: Besluit van de Raad van 7 mei 1984 betreffende de sluiting van het Voedselhulpverdrag van 1980



Publicatieblad Nr. L 124 van 11/05/1984 blz. 0042 - 0042



***** BESLUIT VAN DE RAAD van 7 mei 1984 betreffende de sluiting van het Voedselhulpverdrag van 1980 (84/256/EEG) DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het Voedselhulpverdrag van 1980 goedgekeurd dient te worden, BESLUIT: Artikel 1 Het Voedselhulpverdrag van 1980 wordt namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd. Artikel 2 De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akte van sluiting van het verdrag bij de Regering van de Verenigde Staten van Amerika neder te leggen. Gedaan te Brussel, 7 mei 1984. Voor de Raad De Voorzitter M. ROCARD
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 7 mei 1984

betreffende de sluiting van de Protocollen van 1981 houdende zesde verlenging van de Tarwehandelsovereenkomst van 1971 en eerste verlenging van het Voedselhulpverdrag van 1980 welke de Internationale Tarwe-overeenkomst van 1971 vormen

(84/257/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

BESLUIT:

Artikel 1

De Protocollen houdende zesde verlenging van de Tarwehandelsovereenkomst van 1971 en eerste verlenging van het Voedselhulpverdrag van 1980 welke de Internationale Tarwe-overeenkomst van 1971 vormen, worden namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de akten van sluiting van voornoemde Protocollen bij de Regering van de Verenigde Staten van Amerika neder te leggen.

Gedaan te Brussel, 7 mei 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD
*****

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 7 mei 1984

inzake de toekenning van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Griekenland

(84/258/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 93, lid 2, derde alinea,

Gezien het verzoek ingediend door de Regering van de Helleense Republiek,

Overwegende dat er zich uitzonderlijke omstandigheden voordoen die het verlenen van steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most kunnen rechtvaardigen; dat deze steun derhalve verenigbaar dient te worden verklaard met de gemeenschappelijke markt voor de duur van het verkoopseizoen 1984/1985,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De nationale steun aan de particuliere opslag op korte termijn van tafelwijn en most in Griekenland wordt toegestaan voor de duur van het verkoopseizoen 1984/1985.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 mei 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD