datdecijfersbetreffendedetotaleuitvoernietin
aanmerkingkunnenwordengenomen,daarzijbetrek­
kinghebbenopgarensvanvlokzijdevermengdmet
anderetextielstoffen ;
Overwegende datindeGemeenschap ,behalve
inFrankrijkenItalië,geenproduktievangarensvanvlokzijdevoorhandenisendatdetweegenoemde
Lid-Statennietindegelegenheidzijnominde
behoeftenvandeaanvragendeLid-Staattevoor­
zien;datdaaruitvolgtdatdevoorzieningbinnen
deGemeenschap onvoldoende is;
Overwegende dathetverzoekvandeBonds­
republiekDuitslandisgebaseerdopdeomstandig-414/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.2.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3februari1967
houdendetoekenningvaneentariefcontingent aandeBondsrepubliek
Duitslandvoorsommigegarensvanvlokzijde(schappe)
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(67/128/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.IX
betreffendeondermeergarensvanvlokzijde(schap­
pe),datalsbijlageisgehechtaanhetAkkoordvan
Romevan2maart1960inzakedevaststellingvan
eengedeeltevanhetgemeenschappelijk douanetarief
metbetrekkingtotdeproduktenvanlijstG,opge­
nomeninhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
Geziendebriefvan28april1966waarbijde
Bondsrepubliek Duitslandvoorhetjaar1967heeft
verzochtomtoekenningvaneentariefcontingent ter
groottevan170tontegeneenrechtvan1°/ovoor
garens,geheelvanvlokzijde(schappe),nietgereed
voordeverkoopinhetklein,bestemdvoordever­
vaardigingvannaaigarenvanzuiverschappe,van
postex50.05vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,
Overwegendedatinparagraaf2vanhetvoren­
genoemdeProtocolno.IXisbepaalddat,ophet
ogenblikwaarophetrechtvoorruwezijde(post
50.02)krachtensparagraaf4vanProtocolno.VIII
wederomzalwordeningesteld,deRaadeveneens
eenbesluitzalnemeninzakedewederinstelling van
deinhetgemeenschappelijk douanetariefopgenomen
rechteneninzakedeeventueletoekenningvantarief­
contingenten ,o.a.metbetrekkingtotgarensvan
vlokzijde ;datuitparagraaf4vanProtocolno.VIIIvolgtdathetrechtvoorpost50.02inhetkadervan
artikel28wederomhadmoetenwordeningesteld
indiendeRaadop2maart1966hadvastgesteld
datdeproduktievanruwezijdeinItaliëaanbe­
paaldevoorwaardenvoldeed;datopdegenoemde
datumgeenbesluitvandeRaadtotstandisgeko­
menendathet,inverbandmethetstadiumwaarin
hetonderzoekvandebedoeldevoorwaarden dooi­
deRaadzichbevindt,onwaarschijnlijk magworden
geachtdatvóóreind1967eenbesluitwordtgeno­
men;
Overwegendedathetbepaaldeinparagraaf1van
hetvoornoemdeProtocolno.IXvankrachtblijft
zolanggeenbesluitvandeRaadtotstandis
gekomen;datdeBondsrepubliek Duitslandder­
halveindegelegenheiddienttewordengesteldin
haareigenbehoeftentevoorziendoorinvoeruit
derdelandeninhetkadervaneentariefcontingent ,
voorzoveraandeinProtocolno.IX,eerstepara­
graaf,gesteldevoorwaarden isvoldaan;
Overwegende datgarensvanvlokzijdevóór
1januari1961indeBondsrepubliek Duitslandwer­
deningevoerdmetvrijdomvanrechtendathet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief 7°/o
bedraagt,voorlopignogverlaagdtot5%>;
Overwegende datdedoordeaanvragendeLid­
Staatverstrektestatistischegegevensmetbetrekking
totgarens,geheelvanvlokzijde,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein,ongeachtdebestemming ,het
volgendebeeldteziengeven:
(intonnen)
1960 1961 1962 1963 :1964 !19651966
(10maan­
den)
nihil Produktie
Invoer:
—uitderde
landen
—uitdeE.E.G.288,4 ;236,4236 !202,8172,2166
55,9 !65,255,7 '49,9 !38,5 ,32,7147
28

15.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 415/67
heiddathaarvoorzieningvooreenbelangrijkdeel
afhankelijkisvaninvoeruitderdelanden;dat,als
gevolgvandeaanpassingenvandenationalerechten
aanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,opdebetrokkenprodukten'bijinvoeruitderde
landendouanerechten wordengelegd,terwijltoch
demetdebedoeldegarensvanvlokzijdevervaar­
digdeproduktenscherpeconcurrentieondervinden
vanovereenkomstige produktenvananderestoffen;
dat,inverbandmetdebedoeldeconcurrentie ,de
industriewelkediegarensvanvlokzijdeverwerkt
mogelijkerniettoekomtdeuitdeaanpassingenaan
hetgemeenschappelijk douanetariefvoortvloeiende
douanerechten geheeldoorteberekeneninhetsta­
diumvandeeindprodukten ,zodathaarconcurrentie­
vermogenzouwordenaangetast;datderhalvede
concurrentieinhetstadiumvandeeindprodukten
vandieaardis,datzijnadeligegevolgenvoorde
verwerkendeindustrievandeBondsrepubliek Duits­
landzoukunnenmedebrengen ;
Overwegendedatdetoekenningvantariefcontin­
gentenopgrondvanProtocolno.IXtenbehoeve
vanéénenkeleLid-Staateenafwijkingvormtvan
hetnormaletempovoordegeleidelijketotstand­
brengingvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
teneindedebezwarenwegtenemendievoorde
voorzieningvaneenLid-Staatkunnenvoortvloeien
uitdegeleidelijkeovergangvanhetvóórdeeerste
aanpassingvandenationalerechtenaanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarieftoegepaste
nationaletariefstelselnaarhetstelselvandeGe­
meenschap ;
Overwegende datdeCommissiebijdeuitoefe­
ningvanhaarbeoordelingsrecht inzaketariefcontin­
gentenProtocolno.IXdienttoetepassenmet
inachtneming vanhetbepaaldeindeartikelen2,3
en9vanhetVerdragendatzijzichdaarbijmoet
latenleidendoordeinartikel29vanhetVerdrag
vervatteaanwijzingen ;
Overwegende datdiesituatieaantoontdatde
aanvragendeLid-Staatterzakeaanmerkelijke be­
zwarenondervindtdie,medeinverbandmetde
noodzaakomvoordevoorzieningvandeGemeen­
schapmetbetrekkingtotdebedoeldebasisproduk­
tentezorgen,voldoendegrondschijnenopteleve­
renvooreenafwijkingvandegebiedendeeisenener
spoedigetotstandbrenging vanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ;
Overwegende datonlangseenvergaderingvoor
overlegplaatsheeftgevonden,waaraanmetname
werddeelgenomen doordecommunautaire produ­
centenenverbruikersvandebetrokkenprodukten ;
datdeBondsrepubliek Duitslandindeloopvandie
vergaderingheeftverklaarddat20%vanhaartotale
behoeftenaangeheeluitvlokzijdebestaandegarens
bestemdisvoordeweverijen80%voordevervaar­
digingvannaaigarenvanzuiverschappe:
Overwegende datuitdevorenstaande gegevens
blijktdatdetotaleinvoer,overeenkomende metdetotalebehoeftenaangarensvanvlokzijde,van1960
tot1965eenaanhoudendedalingteziengeeft;dat
opbasisvanhetniveauvandetotaleinvoerover
deeerstetienmaandenvan1966,namelijk175ton,
magwordenaangenomendatdiedalendebeweging
totstilstandisgekomenendatdebetrokkeninvoer
zichherstelt,aangezieneenextrapolatievande
betreffendecijfersvoorhetgehelejaar1966een
niveauoplevertvan210ton,hetgeenovereenkomt
methetreedsin1964bereiktepeil;datinverban,d
metdietendensdetotaleinvoervangarens,geheel
vanschappe,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,ongeachtdebestemming ,voorhetjaar1967
kanwordengeraamdopcirca230ton;datde
invoeruitdeandereLid-Statenzijnerzijdsvan1962
aftot1965eenconstantedalingteziengeeft,doch
overhetalgemeeninminderematedandeinvoer
uitderdelandenendatvoortshetgedurendede
eerstetienmaandenvan1966geconstateerde alge­
meneherstelzowelvoordeinvoeruitderdelanden
alsvoordeinvoeruitdeLid-Statenineennagenoeg
gelijkmatigtempototstandkwam;datdusvoor
enigeverplaatsingvanbedrijvigheidtennadelevan
andereLid-Statenalsgevolgvandetoekenningvan
hettariefcontingent nietbehoefttewordengevreesd;
dat,opbasisvandevorengenoemde verhoudingvan
80%>,debehoeftenvandeaanvragendeLid-Staat
aaninvoervangarens,geheelvanvlokzijde,bestemd
voordevervaardiging vannaaigarenvanzuiver
schappe,zichvoor1967derhalvezullenbewegen
opeenniveauvancirca180ton;datmetbetrekking
totdeinvoeruitdeGemeenschap praktischalleen
Italiëalsleverancierinaanmerkingkomtendatdeze
Lid-Staatheeftverklaardmetzijnhuidigeproduktie
aandevoorzieningvandeBondsrepubliek Duits­
landin1967eenhoeveelheid van50tontekunnen
bijdragenmetbetrekkingtotdekwaliteitenbestemd
voordevervaardiging vannaaigarenvanzuiver
schappe;datdébehoeftenaaninvoeruitderde
landenvooreenjaarderhalve130tonzullenbe­
dragen;
Overwegende datbijdevaststellingvanhetin
hetkadervanhetcontingenttoetepassenrecht
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon­
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-uniebereikte
stadium;datvoortsisbepaalddatdiedouane-unie
in1968zalzijnvoltooid;dathetopgrondvandie
overwegingen dienstigmagwordengeachtaanhet
tariefcontingent voordebetrokkengarenseenrecht
teverbindendatgelijkisaan25%vanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ;datde
aanvragendeLid-Staatmetbetrekkingtothetin
dezebeschikkingbedoeldeproduktgeengegevens
heeftverstrekt,dievoldoendegrondopleverenom
bijwijzevanuitzonderinghetaanhetcontingent
verbondenrechtopeenlagerniveauvasttestellen;
dateenberekeningopdevorengenoemde basisvoor
hetcontingenteenrechtoplevertterhoogtevan
1,25%;

416/67 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.2.67
gekendvoorhaarinvoeruitderdelandenvanvoor
verwerkingophaargrondgebiedbestemdegarens,
geheelvanvlokzijde(schappe),nietgereedvoorde
verkoopinhetklein,bestemdvoordevervaardiging
vannaaigarenvan'zuiverschappe,vanpostex50.05
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,toteen
hoeveelheid van130ton.
Hetrechtdattoepasselijkisopdeinhetkader
vandittariefcontingent ingevoerdeproduktenmag
evenwelingeengevallagerzijndanhetrecht,dat
opdebetreffendeproduktenwordttoegepastwan­
neerdezeuitdeandereLid-Statenwordeninge­
voerdenvergezeldzijnvaneencertificaatinzake
goederenverkeer .Overwegende datuitdealgemenesituatievan
debetrokkenprodukten,waarvandevoornaamste
aspectenhiervorenzijnbeschreven ,kanworden
afgeleiddathetaldusvastgesteldetariefcontingent
nieteenzodanigeomvangheeftdatvoorverplaatsing
vanbedrijvigheid tennadelevanandereLid-Staten
moetwordengevreesd,metnamedoordatdecon­
currentieposities inhetstadiumvandeeindproduk­
tenzoudenwordenvervalst;
Overwegende datuitdegeleidelijketotstand­
komingvandegemeenschappelijke marktvolgtdat
deLid-StatenopdeinvoeruitdeandereLid-Staten
eendouanestelsel toepassen,datopzijnminst
dezelfdevoordelenbiedtalshetopdeinvoeruit
derdelandentoegepastestelsel;
Overwegende dattariefcontingenten opgrond
vanProtocolno.IX,medeinverbandmethunhier­
vorenomschrevenfunctie,slechtsmogenworden
toegekendomindeeigenbehoeftenvandeverwer­
kendeindustrievandebetrokkenLid-Staattevoor­
zien,metuitsluitingvanwederuitvoer inongewij­
zigdestaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikkinggeldttotenmet31decem­
ber1967.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
Artikel1Brussel,3februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINAandeBondsrepubliek Duitslandwordteen
tariefcontingent tegeneenrechtvan1,25%toe­
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1967
houdendevergrotingvanhetaandeBondsrepubliek Duitslandtoege­
kendetariefcontingent voorzwartepollak,enkelgezouten,bestemd
voordeconservenindustrie
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(67/129/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel25,lid3enlid4,enartikel29,
Gezienhaarbeschikkingen van6mei1966(1)en
29september1966(2)waarbijaandeBonds­
republiekDuitslandvoordeperiodevan1april1966
totenmet31maart1967eentariefcontingent ter
groottevan1.500tontegeneenrechtvan8,2°/o
istoegekendvoorzwartepollak,enkelgezouten,bestemdvoordeconservenindustrie ,vanpost
ex03.02AIc2vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,
Geziendenotavan15december1966waarbij
deBondsrepubliek Duitslandterkennisheeftge­
brachtdatdeinhetkadervanhettariefcontingent
beschikbaargesteldehoeveelheidop29novem­
ber1966geheelwasingevoerd,enwaarbijzijheeft
verzochthetbedoeldetariefcontingent tevergroten
met700ton,welkehoeveelheidovereenkomt met
deinvóergedurendedeperiodevan1december1965
totenmet31maart1966,
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt :OPBno.90van17.5.1966,blz.1396/66.
(2)PBno.194van28.10.1966,blz.3331/66.