21.9.79 Nr.L237/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2053/79VANDECOMMISSIE
van20september1979
totvaststellingvanhetaantaljongemannelijkerunderendatinhetvierde
kwartaalvan1979onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd
komtaandelandbouwers ,zonderdatevenweldetradi­
tionelehandelwordtuitgesloten ;datditdoelkanwor­
denbereiktdoorbijdeafgiftevancertificatenvoor
dezeregelingprioriteitteverlenenaanlandbouwersof
landbouworganisaties ;
Overwegendedatvolgensartikel11,lid9,vanVerorde­
ning(EEG)nr.571/78deaanvragerzichverbindtover
tegaanofonderzijnverantwoordelijkheid tedoen
overgaantothetmesten;dathethiergaatomland­
bouwersofomhunlandbouworganisaties ;dathetdui­
delijkisdatdeaandeaanvragerverleendemogelijk­
heidomnietzelfhetmestenuittevoereninzekere
gevallenhetrisicovanfraudeinhoudt;dathetdaar­
omnoodzakelijk isdiemogelijkheidvoorhetbetrok­
kenkwartaalafteschaffen;
Overwegendedathetmetbetrekkingtotdelandbouw­
producentenofhunlandbouworganisaties noodzake­
lijkisdemaximumhoeveelheid waaropelkeaanvraag
vaneeninvoercertificaat betrekkingmaghebbente
beperkenomeenbillijkerverdelingvandebeschik­
barehoeveelheden tebereiken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),en
metnameopartikel13,lid4,artikel15,lid2,enarti­
kel25,
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandeinvoer­
regelingvoorjongemannelijkemestrunderen eenop
ramingenberustendebalansvoorhettijdvakvan1ja­
nuaritotenmet31december1979heeftgemaakt,
waarineenaantalvan230000dierenwordtvermeld;
datkrachtensartikel13,lid4,suba),vanVerordening
(EEG)nr.805/68hetaantaldatperkwartaalmagwor­
deningevoerdenhetpercentagewaarmeedeheffing
bijinvoervandezedierenwordtverminderd ,moeten
wordenvastgesteld ;
Overwegendedatdewijzewaaropdezebijzonderere­
gelingmoetwordentoegepast,isvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.571/78vandeCommissie(3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1137/79(4);
Overwegendedathetnoodzakelijkisgeblekenreke­
ningtehoudenmetdebehoeftenvanbepaaldegebie­
denindeGemeenschap dieeenzeergroottekortheb­
benaanmestrunderen ;dateendergelijktekortzich
metnameinItaliëvoordoet,waardebehoeftenvoor
hetvierdekwartaalvan1979optenminste36000die­
renkunnenwordengeraamd;
Overwegendedatdebehoeftenaanjongemestrunde­
reneenhogerpercentagevoordevermindering van
deheffingwettigenvoorhetvierdekwartaalvan1979
voorrunderenmeteengewichtvan220tot300kgdie
vanoorsprongenvanherkomstzijnuitJoegoslavië ;
Overwegendedatdegedeeltelijkevermindering van
deheffingmetnamebedoeldisalsbijdragetotver­
beteringvandeveehouderijstructuur envanderund­
vleesproduktie inItalië;datdaartoedenodigemaatre­
gelenmoetenwordengetroffenomtegaranderendat
dezeregelingzoveelmogelijkrechtstreekstengoedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1oktobertotenmet31de­
cember1979wordthetinartikel13,lid4,suba),van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldemaximumaan­
talvastgesteldop40000jongemannelijkemestrunde­
renmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kg;
daarvanmoetentenminste36000stuksinItaliëwor­
deningevoerdengemest.
2.Deheffingbijinvoervandeinlid1bedoelde
jongerunderenisgelijkaandeopdedagvaninvoer
geldendeheffing,verminderdmet50%.
Voortenhoogste 12000runderenmeteengewicht
van220tot300kg,vanoorsprongenvanherkomst
uitJoegoslavië ,wordtdeopdedagvaninvoergel­
dendeheffingevenwelmet70%verminderd .(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L78van22.3.1978,blz.10.
(«)PBnr.L141van9.6.1979,blz.13.

Nr.L237/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.79
3.Decertificaataanvraag enhetcertificaathebben
overeenkomstig artikel8,subb),vanVerordening
(EEG)nr.571/78betrekkingop:
—hetzijjongerunderenmeteengewichttot300kg,
—hetzijjongerunderenmeteengewichtvan220tot
300kg,vanoorsprongenvanherkomstuitJoego­
slavië.
Inhetlaatstegevalmoetopdecertificaataanvraag en
ophetcertificaatindevakken13en14eenvande
volgendevermeldingenwordenaangebracht :
—Joegoslavië ,
—Jugoslavien ,
—Jugoslawien ,
—Yugoslavia ,
—Yougoslavie ,
—Iugoslavia.Artikel2
Metbetrekkingtotdeinartikel1,lid5,bedoeldehoe­
veelheid :
a)zijninafwijkingvanhetbepaaldeinartikel11,lid
9,vanVerordening (EEG)nr.571/78,dedoorde
landbouwproducenten ofhunlandbouworganisaties
ingediendecertificaataanvragen slechtsontvanke­
lijkindiendelandbouwproducenten directofvia
hunlandbouworganisatie zicherschriftelijktoever­
bindendeopgrondvandezeverordeninginge­
voerdejongerunderenophunbedrijventemes­
ten;
b)magdeaanvraagvaneeninvoercertificaat betrek­
kinghebbenopmaximaal100dierenvoorindivi­
duelelandbouwersenopmaximaal100dierenper
aangeslotenlandbouwervoorlandbouworganisa­
ties;deaanvraagvaneenlandbouworganisatie mag
intotaalopmaximaal2500dierenbetrekkingheb­
ben.
Artikel3
Indezinvanartikel11,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.571/78wordenallevaneenzelfdebelanghebbende
afkomstigeaanvragen,dieopdezelfdegewichtscatego­
rieendezelfdevermindering vandeheffingbetrek­
kinghebben,alséénenkeleaanvraagbeschouwd .
Artikel4
Dezevermindering treedtinwerkingop1oktober
1979.Hetcertificaathoudtdeverplichtingintotinvoeruit
hetaangegevenland.
4.Decategorieënvanhetlevendgewichtendeoor­
sprongvandeprodukteninhetgevalalsbedoeldin
lid3,eerstealinea,tweedestreepje,wordendoorde
Lid-Statengespecificeerd indeinartikel11,lid2,van
Verordening (EEG)nr.571/78bedoeldemededeling .
5.BinnenhetaanItaliëtoegewezenaantalkunnen
deinvoercertificaten voortenhoogste24000dieren
rechtstreeksaanlandbouwersoflandbouworganisaties
wordenafgegeven.
Daartoewordendecategorieënvandeaanvragersdoor
dezeLid-Staatgespecificeerd indeinartikel11,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.571/78bedoeldemedede­
ling.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20september1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter