5.3.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/9
VERORDENING (EEG)Nr.463/71VANDECOMMISSIE
van1maart1971
betreffendedeinvoervanolijfolieuitMarokko
artikel13vanVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/70(3),van
toepassingbijinvoer,verminderdmet0,50rekeneen­
heidper100kilogram.
Artikel2
DeheffingvantoepassingbijinvoerindeGemeen­
schapvanhetinartikel1bedoeldeproduktisdie
berekendovereenkomstig debepalingenvange­
noemdartikel,verminderdmeteenbedraggelijkaan
datvandebijzondereheffingdiedoorMarokko
wordtgehevenbijdeuitvoernaardeGemeenschap
vandeinartikel1bedoeldeolijfolie,meteen
maximumvan5rekeneenheden per100kilogram.
Artikel3DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
Overwegendedatinartikel5vanbijlage1vande
Overeenkomst waarbijeenAssociatietotstandwordt
gebrachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenhetKoninkrijkMarokko,gewijzigddoorde
Overeenkomst dieop15december1970teBrussel
werdondertekend ,eninartikel6vanbedoelde
bijlage,wordtvoorzienineenbijzondereinvoerrege­
lingvoorolijfolievanpostonderverdeling 15.07AII
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,dievolledig
inMarokkoisverkregenenrechtstreeksvanditland
naardeGemeenschap isvervoerd;datvoorde
toepassingvandezeregelinguitvoeringsvoorschriften
moetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdezebijzondereregelingvoorzietin
eenforfaitaireverlagingmet0,50rekeneenheid/100
kilogramvandeheffingbijinvoerindeGemeen­
schapvandebetrokkenolie;datdezeregeling
voorts,opvoorwaardedatMarokkobijuitvoereen
bijzondereheffingtoepast,eenverlagingvange­
noemdeheffinginhoudtgelijkaanhetbedragvande
bijzondereheffingenweltot5rekeneenheden /100
kilogram;
Overwegende datbepaalddienttewordendatde
bijzondereuitvoerheffing overeenkomstig debepalin­
genvandeOvereenkomst bijinvoerindeGemeen­
schapindeprijsvoorolijfoliewordtdoorberekend ;
datteneindeeenjuistetoepassingvandebetrokken
regelingteverzekerenmaatregelendienenteworden
genomendiewaarborgendatbijinvoervandeolie
debijzondereuitvoerheffing isvoldaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel2vastgestelderegelingisvantoepassing
opelkeinvoer,waarvoordebijzondereuitvoerhef­
fingisvoldaan,toteenbedragdatniethogerisdan
deheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel1dievantoepassingisbijdeinvoervanolie
indeGemeenschap ,noch5rekeneenheden per100
kilogramovertreft.
Artikel4
Onverminderd detoepassingvanhetvariabele
elementvandeheffing,datwordtbepaaldovereen­
komstigartikel14vanVerordeningnr.136/66/EEG,
wordtbijinvoerindeGemeenschap vanolijfolie,
vanpostonderverdeling 15.07AIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,welkeaaneenraffinage­
procesonderworpen isgeweest,volledigverkregenin
Marokkoenrechtstreeks vanditlandnaarde
Gemeenschap vervoerd,hetvasteelementvande
genoemdeheffingniettoegepast.
Artikel5
Artikel1Deinartikel4bedoeldeheffingwordtvastgesteld
doordeCommissie .
Artikel6DeheffingvantoepassingbijinvoerindeGemeen­
schapvanandereolijfoliedandiewelkeaaneen
raffinageproces onderworpen isgeweestvan
onderverdeling 15.07AIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,volledigverkregeninMarokkoen
rechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
vervoerd,isdeheffingberekendovereenkomstigDevoorschriften voordetoepassingvandeze
verordening,metnamevoorartikel3,worden
(2)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1. (!)PBnr.C19van1.3.1971,blz.37.

Nr.L53/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.71
Artikel8 vastgesteldovereenkomstig deprocedurevanartikel
38vanVerordeningnr.136/66/EEG.
Artikel7Debijdezeverordeningvastgestelderegelinggeldt
metingangvan1april1971totenmet31oktober
1971.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Verordening (EEG)nr.1466/69vandeRaadvan23
juli1969betreffendedeinvoervanolijfolieuit
Marokko(*)vervalt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN
(!)PBnr.L197van8.8.1969,blz.93.