ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 251/91 VAN DE COMMISSIE van 31 januari 1991 tot vaststelling van een overgangsbepaling voor de toepassing van de uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 27, lid 5,

Overwegende dat in artikel 11, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3603/90 ( 4 ), is bepaald dat het voorfixatiedeel van het in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1594/83 van de Raad ( 5 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1321/90 ( 6 ), bedoelde certificaat vijf maanden geldig is, te rekenen vanaf de maand na die waarin de aanvraag werd ingediend; dat, wegens de thans heersende onzekerheid de geldigheidsduur van de in februari 1991 aangevraagde certificaten tot en met 30 juni 1991 moet worden begrensd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Voor kool - en raapzaad is het voorfixatiedeel van het in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1594/83 bedoelde certificaat, aangevraagd in februari 1991, ongeacht het bepaalde in artikel 11, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 2681/83, slechts geldig tot en met 30 juni 1991 . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 31 januari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . 172 van 20 . 9. 1966, blz . 3025/66 . ( 2 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 3 ) PB nr . L 266 van 28 . 9 . 1983, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 350 van 14 . 12 . 1990, blz . 57 . ( 5 ) PB nr . L 163 van 22 . 6 . 1983, blz. 44 . ( 6 ) PB nr . L 132 van 23 . 5 . 1990, blz . 15 .
Nr.L27/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.2.91
VERORDENING (EEG)Nr.241/91VANDECOMMISSIE
van31januari1991
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
vijfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90
geopendepermanenteopenbareinschrijving
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
OverwegendedathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3577/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3192/90van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel6vanVeror­
dening(EEG)nr.3192/90metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
devijfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3192/90geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23januari1991ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L304van1.11.1990,blz.96.

1.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31januari1991totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordevijfdedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3192/90geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inecu/'100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
1510009090060,00
70,00
14.00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
8.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/19
VERORDENING (EEG)Nr.303/91VANDECOMMISSIE
van7februari1991
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletOpVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.236/91vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.236/91neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(*),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.236/91wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(-•)PBnr.L27van1.2.1991,blz.25.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1. OPBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

8.2.91 Nr.L36/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7februari1991totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4594
0,4594
0,4594
0,4594
0,4594
0,4594
0,459454,76
54,76
54,76
54,76
54,76
7.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L35/19
VERORDENING (EEG)Nr.292/91VANDECOMMISSIE
van6februari1991
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melasseisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.15/91van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.225/91(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.15/91
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansvankrachtzijnde
heffing,overeenkomstig artikel1vanonderhavigeveror­
dening;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(6),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop5februari
1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelasse,ook
indienontkleurd(GN-codes17031000en17039000)
vastgesteldop0,38ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L353van17.12.1990,blz.23,
(3)PBnr.L2van4.1.1991,blz.8.
(4)PBnr.L26van31.1.1991,blz.33.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
VERORDENING ( EEG ) Nr . 326/91 VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1991 tot vaststelling van de definitieve maatregelen in verband met de afschriften van ARH-certificaten in de rundvleessector voor handelsverkeer met Spanje

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 85, lid 3,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3296/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3690/90 van de Commissie ( 3 ) het indicatieve plafond voor de invoer van een aantal produkten van de rundvleessector in Spanje voor 1991 is vastgesteld;

Overwegende dat de in de week van 7 tot en met 11 januari 1991 voor levende dieren aangevraagde ARH-certificaten betrekking hadden op een hoeveelheid die veel groter was dan het voor het eerste kwartaal van 1991 geldende gedeelte van het indicatieve plafond;

Overwegende dat de Commissie derhalve volgens een urgentieprocedure de nodige conservatoire maatregelen heeft vastgesteld bij Verordening ( EEG ) nr . 122/91 ( 4 ); dat definitieve maatregelen moeten worden genomen en dat een verhoging van het indicatieve plafond wegens de marktsituatie in Spanje niet kan worden overwogen;

Overwegende dat het met het oog op de in artikel 85, lid 3, van de Toetredingsakte bedoelde definitieve maatregelen dienstig is, om verstoring van de Spaanse markt te voorkomen, de in artikel 1, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 122/91 bedoelde schorsing van de afgifte van de ARH-certificaten te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

1 . De afgifte van ARH-certificaten voor de in Verordening ( EEG ) nr . 122/91 bedoelde produkten van de sector rundvlees wordt geschorst tot en met 31 maart 1991 .

2 . Vanaf 18 maart 1991 kunnen opnieuw aanvragen voor ARH-certificaten worden ingediend . Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 11 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 55 van 1 . 3 . 1986, blz . 106 . ( 2 ) PB nr . L 293 van 27 . 10 . 1988, blz . 7 . ( 3 ) PB nr . L 357 van 20 . 12 . 1990, blz . 27 . ( 4 ) PB nr . L 14 van 19 . 1 . 1991, blz . 15 .
21.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/19
VERORDENING (EEG)Nr.404/91VANDECOMMISSIE
van20februari1991
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.305/91(2),enmetnameopartikel
19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.343/91vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.343/91neergelegderegelsopdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.343/91,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L37van9.2.1991,blz.1.
(3)PBnr.L41van14.2.1991,blz.13.

Nr.L48/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.91
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20februari1991totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
17011290950
17019100000
17019910100
17019910910
17019910950
1701999010035,63(■)
35,58(')
(2)
35,630
35,58(')
(2)
38,73
38,68
38,680,3873
0,3873
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG>nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L50/16 23.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.427/91VANDECOMMISSIE
van22februari1991
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.305/91(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.3608/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.417/91(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3608/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(é),bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden ,
dieisgebaseerdophetgemiddeldevandekoersen
vandeecudieinbepaaldeperiodezijnbekendge­
maaktinhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,serieC,enopwelkekoersdeinhet
vorigestreepjebedoeldecorrectiefactor istoegepast,
aantehouden;dezewisselkoersen zijndeop21februari
1991vastgesteldekoersen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L37van9.2.1991,blz.1.
(3)PBnr.L350van14.12.1990,blz.68.
(4)PBnr.L49van22.2.1991,blz.17.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.

23.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1991totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 41,460
17011190 41,460
17011210 41,460
17011290 41,460
17019100 45,77
17019910 45,77
17019990 45,770
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
28.2.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/21
VERORDENING (EEG)Nr.463/91VANDECOMMISSIE
van27februari1991
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan35000tonhardetarweinhetbezitvanhet
Spaanseinterventiebureau
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan35000toninzijnbezitzijndeharde
tarwe.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop14
maart1991.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop25april1991.
3.Deoffertesmoetenwordeningediendbijhet
Spaanseinterventiebureau :
ServicioNacionaldeProductosAgrarios(SENPA)
Beneficencia ,8
E-28004MadridDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3577/90(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2203/90(4),bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvan
hetinterventiebureau zijndegranendoormiddelvan
inschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(%laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2619/90(é),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
35000tonhardetarweinhetbezitvanhetSpaanseinter­
ventiebureau ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetSpaanseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneen(telex23427SENPAE;tel.2323488).
Artikel3
HetSpaanseinterventiebureau doetdeCommissieuiter­
lijkdinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvan
determijnvoordeindieningvandeoffertesmededeling
vandehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvande
verschillendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
OPBnr.L201van31.7.1990,blz.5.
O'PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(6)PBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
1.3.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L55/63
VERORDENING (EEG)Nr.497/91VANDECOMMISSIE
van28februari1991
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3868/90genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.791/89(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3868/90vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.246/91(s);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop44,796ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
I1)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L85van30.3.1989,blz.7.
(4)PBnr.L367van29.12.1990,blz.89.
OPBnr.L27van1.2.1991,blz.54.