1.11.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/55
VERORDENING (EEG)Nr.2565/78VANDECOMMISSIE
van31oktober1978
totvaststellingvandesteunvoorricinuszaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2874/77vandeRaad
van19december1977houdendebijzonderemaatre­
gelenvoorricinuszaad('),enmetnameopartikel2,
lid5,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedat,volgensartikel2,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.2874/77,steunvoorricinuszaad
wordtverleendwanneerdevooreenverkoopseizoen
geldendestreefprijshogerisdandewereldmarktprijs
voorricinuszaad ;dathetsteunbedraggelijkisaanhet
verschiltussendietweeprijzen;
OverwegendedatdestreefprijsisvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.1296/78vandeRaadvan6juni
1978totvaststellingvandestreefprijsvoorricinuszaad
voorhetverkoopseizoen 1978/1979(2);
Overwegendedatdewereldmarktprijs wordtbepaald
vooronverpaktteRotterdamgeleverdzaadvande
standaardkwaliteit waarvoordestreefprijsisvastge­
steld;
Overwegendedatovereenkomstig Verordening (EEG)
nr.1853/78vandeRaadvan25juli1978totvaststel­
lingvandealgemenevoorschrifteninzakedebijzon­
deremaatregelenvoorricinuszaad(3),dewereldmarkt­
prijswordtbepaaldaandehandvandemeestgunsti­
gewerkelijkeaankoopmogelijkheden ,metuitzonde­
ringvandeaanbiedingenennoteringendienietals
representatief voordewerkelijkemarkttendens kun­
nenwordenbeschouwd ;
Overwegende datvoordebepalingvandewereld­
marktprijsalleenrekeningwordtgehoudenmetdeop
dewereldmarktgedaneaanbiedingen voorlevering
tijdensdemeestrepresentatieve periodevoordeafzet
vanzaadvanoorspronguitdeGemeenschap ,alsmede
metdenoteringenvoorleveringgedurendedezelfde
periodeopdevoordeinternationalehandelbelangrij­
kebeurzen;datdemeestrepresentatieve periodevoor
deafzetvanzaadvanoorspronguitdeGemeenschap
isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2308/78van
deCommissievan2oktober1978totbepalingvande
meestrepresentatieve periodevoordeafzetvanrici­
nuszaadvanoorspronguitdeGemeenschap voorhet
verkoopseizoen 1978/1979(4);
Overwegendedat,voordeaanbiedingenendenote­
ringendienietaandevorengenoemde voorwaardenvoldoen,deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2290/78vandeCommissievan28september1978
houdendeuitvoeringsbepalingen vandebijzondere
maatregelenvoorricinuszaad (5)bedoeldeaanpassin­
genmoetenwordenuitgevoerd;
Overwegendedat,krachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1853/78,indiengeenenkeleaanbiedingof
noteringinaanmerkingkanwordengenomenvoor
hetbepalenvandewereldmarktprijs vanricinuszaad,
dezeprijswordtbepaaldopbasisvandeaanbiedingen
ennoteringenopdewereldmarktofopdemarktvan
deGemeenschap voorricinusolieenperskoekenvan
ricinuszaad ;datdaartoerekeningwordtgehouden
metdewaardevandegemiddeldehoeveelheden olie
en.perskoekendiebijverwerking,indeGemeen­
schap,uit100kgricinuszaadwordenverkregen,waar­
bijvandezewaardeeenbedragwordtafgetrokkendat
overeenkomtmetdekostenvoordeverwerkingvan
hetzaadtotolieenperskoeken ;
Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1853/78,ingevalgeenenkeleaanbiedingof
noteringinaanmerkingkanwordengenomenvoor
hetbepalenvandewereldmarktprijs voorricinuszaad
enhetbovendienonmogelijkisdewaardevande
daaruitverkregenperskoekenofolieteconstateren,de
wereldmarktprijs voorricinuszaadgelijkisaande
streefprijsvoorditzaad;
Overwegende datomdenormalewerkingvande
steunregeling mogelijktemaken,inhetkadervan
dezeSteunregeling :
—voordevaluta'sdieonderlingwordengehandhaafd
binneneenmargedieopeenbepaaldogenblik
tenhoogste2,25%contantewaardekanbedragen,
eenomrekeningskoers moetwordentoegepastdie
isgebaseerdopdewerkelijkepariteit,
—voordeanderevaluta'seenomrekeningskoers
moetwordentoegepastdieisgebaseerdophetre­
kenkundiggemiddeldevandecontantewissel­
koersenvanelkevandezevaluta'sdiegedurende
eenbepaaldeperiodezijngeconstateerd ,tenop­
zichtevandeindevorigealineabedoeldevaluta's
vandeGemeenschap ;
Overwegendedatdesteunéénmaalpermaandmoet
wordenvastgesteldopzodanigewijzedatdetoepas­
singervanvanafdeeerstedagvandemaandvolgende
opdevaststellingverzekerdis;dathijtussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,(')PBnr.L332van24.12.1977 ,blz .1.OPBnr.L160van17.6.1978 ,blz .7.
(>)PBnr.L212van2.8.1978 ,blz .1
(«)PBnr.L278van3.10.1978 ,blz .24. (*)PBnr.L275van30.9.1978 ,blz .83.

Nr.L307/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.11.78
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2874/77
bedoeldesteunbedragisvastgesteldop20,753RE/100
kgArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH