10.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L222/31
VERORDENING (EEG)Nr.2186/73VANDECOMMISSIE
van9augustus1973
terwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoedersopbasisvangranen
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2085/73genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarvoor
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande-Europese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel16,lid2,vierdealinea,tweede
zin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijuitvoervanmengvoeders
opbasisvangranentoetepassenrestitutiesvast­
gesteldzijndoorVerordening (EEG)nr.2085/73(3);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25°/o;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe-i
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenhedenArtikel1
DerestitutiesbijuitvoervandeinVerordeningnr.
120/67/EEGbedoeldemengvoeders ,waaropVer­
ordening(EEG)nr.968/68(*),vantoepassingis,
dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2085/73,wordeninovereenstemming met
deindebijlagevandezeverordeningopgenomenbe­
dragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelen ,enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9augustus1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(l)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(■)PBnr.L2121.8.1973,blz.28. («)PBi.r.I.166van17.7.1968,blz.2.

Nr.L222/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.8.73
BIJLAGE
Nr.vanhetBijzondereBedrag
vande
restitutie
R.E./100kg
(derdelanden)gemeen­
schappelijk
douanetariefonderverdeling
voorde
restitutieVereenvoudigde naamlijst
23.07BI VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk ,hétzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereproduktenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop
vandeonderverdelingen 17.02Ben17.05Benzuivelprodukten (van
depostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02A
of17.05A):
meteengehalteaanzuivelprodukten (')vanminderdan50ge­
wichtspercenten eneengehalteaangraanprodukten (2)van:
3010 —meerdan5gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
15gewichtspercenten ■
4010 —meerdan15gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
30gewichtspercenten—
5010 —meerdan30gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
50gewichtspercenten
«010 —meerdan50gewichtspercenten enminderdanofgelijkaan
65gewichtspercenten
7010 —meerdan65gewichtspercenten —
(')Wanneerlietveevoedermagere-melkpoeder vandeonderverdeling 04.02AIIb)1vanhetgemeenschappelijk douanetariefbevat,worden
bijuitvoerhiervandebedragengeïnddiezijnvastgesteldindevankrachtzijndeversievanVerordening (EEG)nr.757/71.
(■)Wordenalssraanprodukten beschouwddeproduktenvanhoofdstuk10envandeposten11.01en11.02(metuitzondering vanonderver­
deling11.02G)vanhetgemeenschappelijk douanetarief .