9.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/31
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17mei1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdgarensvankatoen,nietgereed
voordeverkoopinhetklein,vanpost55.05(NIMEXE-code 55.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,41,45,46,48,52,58,61,65,67,69,72,78,92,98)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitZuid-KoreaenindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/488/EEG)
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(1),enmet
nameopartikel1daarvan,zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeberoepten
grondslagligtinhettoepassingsgebied vandeze
machtigingoptenemen,daarzijslechtsopeenge­
ringehoeveelheidbetrekkingheeft,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop9mei1978bij
deCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdga­
rensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein,vanpost55.05(NIMEXE-code 55.05-13,19,21,
25,27,29,33,35,37,41,45,46,48,52,58,61,65,67,
69,72,78,92,98)vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitZuid-Koreaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenindeGemeenschap vanoorspronguitZuid-Korea
onderwerpisvaneendooronderhandelingen tussen
deGemeenschap enditlandtotstandgekomenover­
eenkomst ;
Overwegende dat,inhetkadervandeovereengeko­
menregeling,Zuid-Koreadeverbintenisheeftaange­
gaanalledienstigemaatregelentenemenomzijnuit­
voervandebetrokkenproduktennaardeGemeen­
schaptebeperkentotbepaaldeoverdeLid-Staten
verdeeldeplafonds;
Overwegende dathetinditgevalnietmogelijkisge­
weesttoteenverdelingvandieplafondsvolgensde
behoeftenvanderespectievemarktenovertegaan;
daterdientengevolge ongelijkheden blijvenbestaan
tussendeinvoervoorwaarden indeverschillende Lid­
Staten,endateenmakingvandievoorwaardenslechts
geleidelijkplaatskanvinden;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Koreaen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvooraanvragenominvoerdocumenten na9mei
1978zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
55.05(NIMEXE-code
55.05-13,19,21,25,
27,29,33,35,37,41,
45,46,48,52,58,61,
65,67,69,72,78,92,
98)Garensvankatoen,nietgereedvoor
deverkoopinhetklein
(>)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L153/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.6.78
GedaanteBrussel,17mei1978. Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevanZuid-Koreanieuweinvoermogelijkheden
wordengeopend,enuiterlijktotenmet31december
1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP