17.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/7
VERORDENING (EEG)Nr.2621/74VANDECOMMISSIE
van16oktober1974
houdendewijzigingenaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1220/74totvast­
stellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorruwetabakvandeoogst1973
Overwegende dathetComitévanbeheervoortabak
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak(J),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,eerste
zin,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1220/74van
deCommissievan15mei1974(3)voorsommigeta­
bakssoortenvoorzietinrestitutiesbijuitvoervanruwe
tabakvandeoogst1973;
Overwegende datsindsdeinwerkingtreding vange­
noemdeverordeninguitdeoverdesoort„Badischer
Geudertheimer "beschikbaregegevensisgebleken,dat
demogelijkheden totuitvoervandezesoortentotaf­
zetervanopdemarktvandeGemeenschap zijnafge­
nomen;
Overwegende datderhalvevoordezesoorteenrestitu­
tiebijuitvoerdienttewordenverleendvoordeoog­
sten1972en1973;
Overwegende dat,geziendehuidigesituatieopdeta­
baksmarkteninzonderheid deprijzenindeGemeen­
schapenopdewereldmarkt ,deregelsencriteriavoor
devaststellingvanderestitutieertoeleidenvoorde
bovengenoemde soorteen,restitutievasttestellen,
waarvanhetbedragendelandenvanbestemming ,
waaropzijvantoepassingis,zijnaangegevenindebij­
lagen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Detekstvanartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1220/74komtalsvolgtteluiden:
„Desoortenverpaktetabakvandeoogsten1972
en1973waarvoordeinartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70bedoelderestitutiebijuitvoer
wordtverleend,hetbedragvandezerestitutieals­
mededederdelandenvanbestemmingzijnver­
meldindebijlagen."
2.DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1220/74
wordtvervangendoordebijlagenIenIIvandeon­
derhavigeverordening .
Artikel2
IndetitelvanVerordening (EEG)nr.1220/74worden
dewoorden„vandeoogst1973"vervangendoor„van
deoogsten1972en1973".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L133van16..5.1974,blz.18.

Nr.L280/8 Publikatieblad v<andeEuropeseGemeenschappen 17.10.74
BIJLAGEI
Tabakvandeoogst1972
Volgnummer SoortBedragvande
restitutie
R.E./kgLandenvanbestemming
laBadischerGeudertheimer 0,28Oostenrijk,Zwitserland ,Spaansdouanegebied ,Portugal,
Tunesië,Algerije,Marokko,landenvanhetVerreOosten,
landenvanZuid-Amerika
BIJLAGEII
Tabakvandeoogst1973
Volgnummer SoortenBedragvande
restitutie
R.E./kgLandenvanbestemming
laBadischerGeudertheimer 0,28Oostenrijk,Zwitserland ,Spaansdouanegebied ,Portugal,
Tunesië,Algerije,Marokko,landenvanhetVerreOosten,
landenvanZuid-Amerika
11aBurleyI 0,16Tunesië,Algerije,Marokko,Spaansdouanegebied ,
Oostenrijk,landenofstatenmetplaneconomie inCen­
traal·enOost-Europa ,ArabischeRepubliekEgypteen
Portugal
12 ►a)Kentuckyendehybri­
dendaarvan
b)MorodiCori
c)Salento0,24Tunesië,Marokko,Algerije,Spaansdouanegebied ,Zwit­
serland,landenofstatenmetplaneconomie inCentraal­
enOost-Europa ,ArabischeRepubliekEgypteenPortugal
13a)NostranodelBrenta
b)Resistente142
c)Gojano0,22Oostenrijk,Spaansdouanegebied ,Algerije,Tunesië,lan­
denofstatenmetplaneconomie inCentraal-enOost­
Europa,ArabischeRepubliekEgypteenPortugal
14 Beneventano 0,20Oostenrijk,Spaansdouanegebied ,Algerije,Tunesië,lan­
denofstatenmetplaneconomie inCentraal-enOost­
Europa,ArabischeRepubliekEgypteenPortugal