ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3102/90 VAN DE COMMISSIE

van 26 oktober 1990

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 606/86 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor in Spanje ingevoerde zuivelprodukten van herkomst uit de Gemeenschap van de Tien, ten aanzien van de geldigheidsduur der certificaten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (ARH) (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 606/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1637/90 (4), is bepaald dat de ARH-certificaten vanaf de datum van afgifte éénentwintig dagen geldig zijn; dat wegens de verstoring van het handelsverkeer tussen Spanje en de overige Lid-Staten als gevolg van uitzonderlijke omstandigheden, de looptijd van de betrokken certificaten met dertig dagen moet worden verlengd,

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 606/86 wordt de looptijd van de van 24 september tot en met 31 oktober 1990 afgegeven ARH-certificaten met dertig dagen verlengd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106.

(2) PB nr. L 293 van 27. 10. 1988, blz. 7.

(3) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 28.

(4) PB nr. L 153 van 19. 6. 1990, blz. 24.
Nr.L302/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.10.90
VERORDENING (EEG)Nr.3150/90VANDECOMMISSIE
van30oktober1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2250/90tenaanzienvandecompense­
rendeheffingbijniet-inachtneming vandeminimumprijs bijinvoervan
krentenenrozijnen
vooraanzienlijkehoeveelheden opdewereldmarkt
wordentoegepast;datdezewereldmarktprijzen thans
bekendzijnendehuidigecompenserende heffingen
daaraanmoetenwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooropbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.426/86vandeRaadvan
24februari1986houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvanopbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2201/90(2),enmetnameop
artikel9,lid6,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.2250/90van
deCommissie(3)deminimumprijs bijinvoervankrenten
enrozijnen,alsmededecompenserende heffingbijniet­
inachtneming vandezeprijszijnvastgesteld;
Overwegendedatinartikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2089/85vandeRaadvan23juli1985totvast­
stellingvandealgemenevoorschriftenmetbetrekkingtot
hetstelselvanminimumprijzen bijinvoervankrentenen
rozijnen(4)isbepaalddatdemaximalecompenserende
heffingwordtvastgesteldopbasisvandegunstigste
prijzendiedoordemeestrepresentatieve derdelandenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageII„Compenserende heffingen"bijVerordening
(EEG)nr.2250/90wordtvervangendoordebijlagebij
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L49van27.2.1986,blz.1.0PBnr.L201van31.7.1990,blz.1.
OPBnr.L203van1.8.1990,blz.57.
(4)PBnr.L197van27.7.1985,blz.10.

31.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/51
BIJLAGE
Compenserende heffingen
1.KrentenvanGN-code08062011
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffingminderdan maarnietminderdan
956,72 947,16 9,56
947,16 928,02 28,70
928,02 899,32 57,40
899,32 870,62 86,10
870,62 196,51
2.KrentenvanGN-code08062091
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffingminderdan maarnietminderdan
854,39 845,85 8,54
845,85 828,76 25,63
828,76 803,13 51,26
803,13 777,50 76,89
777,50 94,18
3.RozijnenvandeGN-codes08062012en08062018
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffing
minderdan maarnietminderdan
1000,88 990,88 10,00
990,88 970,86 30,02
970,86 940,83 60,05
940,83 910,81 90,07
910,81 240,67
4.RozijnenvandeGN-codes08062092en08062098
(inecu/ton)
Toegepasteinvoerprijs
Toetepassencompenserende heffingminderdan maarnietminderdan
893,83 884,90 8,93
884,90 867,02 26,81
867,02 840,21 53,62
840,21 813,39 80,44
813,39 133,62
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3135/90 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2983/90 betreffende de toewijzing van de hoeveelheden van het bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 geopende contingent voor bevroren rundvlees waarvoor geen invoercertificaten zijn aangevraagd

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3889/89 van de Raad van 11 december 1989 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en de produkten van GN-code 0206 29 91 (1990) (1), en met name op artikel 4,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 571/89 (3), en met name op artikel 15, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4024/89 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 143/90 (5), de uitvoeringsbepalingen van de bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 ingestelde invoerregeling zijn vastgesteld;

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2983/90 van de Commissie (6) de hoeveelheden van het bij Verordening (EEG) nr. 3889/89 geopende invoercontingent voor bevroren rundvlees, waarvoor geen invoercertificaten zijn aangevraagd, opnieuw toegewezen worden;

Overwegende dat voor een hoeveelheid van iets meer dan 15 ton in een bepaalde Lid-Staat een gerechtelijke procedure is ingeleid tegen de beslissing van de nationale overheid om geen invoercertificaat af te geven;

Overwegende dat het derhalve dienstig is de toewijzing van deze 15 ton uit te stellen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2983/90 wordt het volgende lid 3 toegevoegd:

»3. De in lid 1 bedoelde toewijzing heeft betrekking op 20 ton. De Commissie zal na 29 november 1990 beslissen over de toewijzing van de overige 15 ton.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 16.

(2) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(3) PB nr. L 61 van 4. 3. 1989, blz. 43.

(4) PB nr. L 382 van 30. 12. 1989, blz. 53.

(5) PB nr. L 16 van 20. 1. 1990, blz. 29.

(6) PB nr. L 283 van 16. 10. 1990, blz. 36.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3130/90 VAN DE COMMISSIE

van 29 oktober 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2116/90 tot vaststelling, voor de eerste vijf maanden van het verkoopseizoen 1990/1991, van de maximale in Spanje in consumptie te brengen en door Spanje uit te voeren hoeveelheid zonnebloemolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 387/90 (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2116/90 van de Commissie (3), de hoeveelheid zonnebloemzaad die voor de compenserende steun in aanmerking komt, is vastgesteld;

Overwegende dat op grond van het positieve saldo van de behoeftenraming voor zonnebloemolie voor het verkoopseizoen 1990/1991 de hoeveelheid zonnebloemzaad die voor de compenserende steun in aanmerking komt, moet worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, derde streepje, van Verordening (EEG) nr. 2116/90 wordt »250 000" vervangen door »362 500".

Artikel 2

Aan artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (4) wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De bevoegde instantie keert het bedrag van de compenserende steun vooraf uit, zodra het zaad is geïdentificeerd en op voorwaarde dat de begunstigde vóór de uitkering een met 115 % van de steun die vooraf wordt betaald, overeenkomende zekerheid stelt.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.

(2) PB nr. L 42 van 16. 2. 1990, blz. 8.

(3) PB nr. L 193 van 25. 7. 1990, blz. 16.

(4) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.
Nr.L299/19 30.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3125/90VANDECOMMISSIE
van29oktober1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2477/90metbetrekkingtotdeopenstel­
lingvaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoorverkoopopdeinterne
marktvan148000tonmaïsinhetbezitvanhetSpaanseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2477/90wordt
gelezen:
„2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop29november1990".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvandeproce­
dureendevoorwaardenvoordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2619/90(4),
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.2477/90vandeCommissie (*)op
eenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen ,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
OPBnr.L249van12.9.1990,blz.8.
(5)PBnr.L234van29.8.1990,blz.12.
30.10.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/39
VERORDENING (EEG)Nr.3134/90VANDECOMMISSIE
van29oktober1990
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2547/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3113/90(4);Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2547/90neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.0PBnr.L237van1.9.1990,blz.102.
OPBnr.L296van27.10.1990,blz.52.

Nr.L299/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29oktober1990totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999039,13'(')
39,13(')
39,130
39,13(')
44,84
44,84
44,84(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
1.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/93
VERORDENING (EEG)Nr.3190/90VANDECOMMISSIE
van31oktober1990
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde27edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.983/90
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde27edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening(EEG)nr.983/90
vandeCommissievan19april1990betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.983/90,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde27edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.983/90,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op40,472ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L114van27.4.1989,blz.1.ftPBnr.L100van20.4.1990,blz.9.
Nr.L304/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.90
VERORDENING (EEG)Nr.3170/90VANDECOMMISSIE
van31oktober1990
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
22edeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3246/89
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2902/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3246/89van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3246/89metinachtnemingvanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschapendewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
de22edeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3246/89geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenindebijlageopbasisvan
devoor23oktober1990ingediendeoffertesvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L280van29.9.1989,blz.2.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(♦)PBnr.L314van28.10.1989,blz.48.

1.11.90 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/35
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1990totvaststellingvande
maximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde22edeelinschrijving inhetkader
vandebijVerordening (EEG)nr.3246/89geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inecu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100
15091090900
15099000100
15099000900
15100090100
15100090900
51,9065,00
104,50
74,65
110,09
17,00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3152/90 VAN DE RAAD

van 29 oktober 1990

tot verhoging van het volume van het communautaire tariefcontingent dat bij Verordening (EEG) nr. 1054/90 is geopend voor gasolie met een gering zwavelgehalte

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 28,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad bij Verordening (EEG) nr. 1054/90 (1) voor gasolie met een gering zwavelgehalte van GN-code ex 2710 00 69 voor de periode van 1 mei tot en met 31 december 1990 een communautair tariefcontingent met nulrecht heeft geopend waarvan het volume voorlopig werd vastgesteld op 3 500 000 ton;

Overwegende dat op grond van de meest recente gegevens welke voor het lopende jaar betrekking hebben op dit produkt kan worden verwacht dat de extra behoeften van de Gemeenschap aan invoer van deze produkten uit derde landen in de nabije toekomst 5 000 000 ton bedragen; dat, ten einde rekening te houden met de vastgestelde behoeften, dit volume dient te worden verhoogd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volume van het communautaire tariefcontingent dat bij Verordening (EEG) nr. 1054/90 is geopend voor gasolie met een gering zwavelgehalte van GN-code ex 2710 00 69, wordt van 3 500 000 op 8 500 000 ton gebracht.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 29 oktober 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. RUFFOLO

(1) PB nr. L 108 van 28. 4. 1990, blz. 7.
1.11.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L304/15
VERORDENING (EEG)Nr.3160/90VANDECOMMISSIE
van31oktober1990
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1806/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2513/90vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.3095/90(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L177van24.6.1989,blz.1.
(»)PBnr.L237van1.9.1990,blz.14.
(«)PBnr.L296van27.10.1990,blz.7.

Nr.L304/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1990totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(tnecu/ton)
GN-codeLopend
111*term.
122'term.
13'term.
2
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
10061098
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
10063067
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0 0