Nr.L261/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.74
VERORDENING (EEG)Nr.2423/74VANDERAAD
van23september1974
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorferrosilicium vanonderverdeling 73.02Cvanhetge­
meenschappelijk douanetarief
vanferrosiliciumdepercentagesvoordeverdelingvan
hetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenwor­
denvastgesteld :
Benelux 64,75,
Denemarken 0,75,
Duitsland 15,00,
Frankrijk 0,25,
Ierland 1,25,
Italië 4,25,
VerenigdKoninkrijk 13,75;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Ceenjaarlijks
communautair tariefcontingent vantenhoogste
20000tonmetvrijdomvanrechtteopenen;dat
daaromop1januari1975hetbetrokkentariefcontin­
gentdienttewordengeopendenoverdeLid-Staten
dienttewordenverdeeld;datdedoordenieuweLid­
Statentoetepassenrechteninhetkadervanvoor­
noemdtariefcontingent overeendienentestemmen
methetgeenterzakeindeToetredingsakte isbe­
paald;
Overwegende dateensysteemvoordebenuttingvan
hetcommunautaire tariefcontingent ,datisgebaseerd
opeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereenstem­
minglijkttezijnmethetcommunautaire karaktervan
genoemdcontingent ;datdezeverdeling,omzogoed
mogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarktvan
hetbetrokkenproduktweertegeven,moetworden
toegepastnaarverhoudingvandebehoeften,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetref­
fendedeinvoeruitderdelandengedurendeeenre­
presentatievereferentieperiode enanderzijdsopgrond
vandeeconomische vooruitzichten voorhetbetrok­
kencontingentsjaar ;
Overwegende datdedienovereenkomstige invoervan
iedervandeLid-Statengedurendedelaatstedriejaren
waarovervolledigestatistischegegevensbeschikbaar
zijn,tenopzichtevandetotaleinvoervanbedoeld
produkt,opdehiernavolgendepercentagesuitkomt:Overwegendedat,aangezienhethiereentariefcontin­
gentvanbetrekkelijkgeringegroottebetreft,hetmo­
gelijklijktom,zonderdaarmedeafbreuktedoenaan
hetcommunautaire karaktervanhettariefcontingent ,
inhetonderhavigegevaleenstelselvoordebenutting
vanhetcontingentvasttestellendatopslechtséén
verdelingberust;datdezeverdelingderhalvelijktte
kunnengeschiedenvolgensdepercentagesdiein
bovenstaande tabelzijnvermeld;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1975wordtindeGemeenschap eencommu­
nautairtariefcontingent geopendvan20000tonvoor
ferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetge­
meenschappelijk douanetarief .
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreeds
vrijstellingvanrechtgeldtkrachtenseenanderedoor
enkeleLid-Staten,metnameinhetkadervanVrij­
handelsovereenkomsten toegekendepreferentiële ta­
riefregeling ,kannietopdittariefcontingent worden
afgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvollediggeschorst.197119721973
Benelux 20,8515,6920,33
Denemarken 0,312,020,64
Duitsland 49,7749,7461,60
Frankrijk 0,100,310,33
Ierland 0,020,650,00
Italië 13,558,8110,67
VerenigdKoninkrijk 15,4022,786,44;
Overwegende datinverbandmetdezefeitenende
voor1975teverwachtenontwikkeling vandemarkt

27.9.74 Nr.L261/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
2.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenproduktdiebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekin
kennisvandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.
Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men.4.DenieuweLid-Statenpassen,binnendegrenzen
vandittariefcontingent ,eveneensvrijstellingvan
rechttoe.
Artikel2
Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:
Benelux 12950ton,
Denemarken 150ton,
Duitsland 3000ton,
Frankrijk 50ton,
Ierland 250ton,
Italië 850ton,
VerenigdKoninkrijk 2750ton.
Artikel3
1.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrond­
gebiedgevestigdeimporteursvanhetproduktvrije
toegangtothethuntoegekendequotum.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23september1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.PONCELET