ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.5.79 Nr.L121/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van27april1979
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdzakdoekenvankatoenenweef­
selsmeteenwaardevannietmeerdan15ERE/kg,nettogewicht ,vanpost61.05
Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NIMEXE-code 61.05-30,99)(catego­
rie19),vanoorspronguitdeVolksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(79/473/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdocu­
mentenna10april1979zijningediend,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop20april
1979ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhetVer­
dragbijdeCommissievandeEuropeseGemeenschap­
penheeftingediendomertoetewordengemachtigd
zakdoekenvankatoenenweefselsmeteenwaardevan
nietmeerdan15ERE/kg,nettogewicht ,vanpost
61.05Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief (NI­
MEXE-code61.05-30,99)(categorie19),vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaovereenkomstig Beschikking79/252/EEG
vandeRaadvan21december1978(')eenjaarlijks
contingentgeldt;
Overwegende datdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingen Vanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegende datuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
61.05B
(NIMEXE-code
61.05-30,99)(categorie
19)Zakdoeken vankatoenenweefsels
meteenwaardevannietmeerdan
15ERE/kg,nettogewicht
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtot30juni1979.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,27april1979.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(MPBnr.L60van12.3.1979,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1979

betreffende de nominatie van leden van het Raadgevend Comité voor douanezaken

( 79/545/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op het besluit van de Commissie van 7 november 1973 ( 1 ) , gewijzigd door het besluit van 20 oktober 1978 ( 2 ) , houdende instelling van een Raadgevend Comité voor douanezaken , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 .

Overwegende dat het de taak is van de Commissie over te gaan tot de vervanging of de herbenoeming van de leden van het Comité wier ambtstermijn verstreken is ,

BESLUIT :

Artikel 1

De heer Gerecke , vertegenwoordiger van het railvervoer , wordt benoemd tot lid van het Comité ter vervanging van de heer Schubert , demissionnair , voor de verdere duur van diens mandaat , dat wil zeggen tot en met 5 november 1981 .

Artikel 2

Tot leden van het Raadgevend Comité worden benoemd voor een periode van drie jaar de heren Lynch ( Ierland ) , Ravn ( Denemarken ) en Wroblewski ( Duitsland ) , als vertegenwoordigers van de consumenten .

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 15 juni 1979 .

Gedaan te Brussel , 8 juni 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 321 van 22 . 11 . 1973 , blz . 37 .

( 2 ) PB nr . L 299 van 26 . 10 . 1978 , blz . 39 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 12 juni 1979

betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de Senegalese kust , alsmede van het Protocol en de briefwisselingen ter zake

( 79/569/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van de Republiek Senegal op 15 juni 1979 een overeenkomst betreffende de visserij voor de Senegalese kust alsmede een protocol en briefwisselingen ter zake zullen ondertekenen ;

Overwegende dat de Regering van Senegal bij deze overeenkomst en de desbetreffende teksten vissers van de Gemeenschap toestemming verleent om voor de Senegalese kust te vissen ;

Overwegende dat het visseizoen voor de Senegalese kust binnenkort aanvangt en dat het in het belang van de vissers van de Gemeenschap dringend is geboden dat zij , bij het ontbreken van alternatieve vismogelijkheden , toegang verkrijgen tot deze watering ; dat het derhalve noodzakelijk is dat de overeenkomst met Senegal zo spoedig mogelijk wordt toegepast ;

Overwegende dat de beide partijen om deze reden zijn overeengekomen de overeenkomst en de desbetreffende teksten voorlopig toe te passen door middel van een op 15 juni 1979 te houden briefwisseling ;

Overwegende dat , in afwachting van de definitieve goedkeuring van de overeenkomst op de grondslag van artikel 43 van het Verdrag , deze overeenkomst in de vorm van een briefwisseling dient te worden goedgekeurd op de grondslag van artikel 103 van het Verdrag ,

BESLUIT :

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling houdende voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Regering van de Republiek Senegal en de Europese Economische Gemeenschap betreffende de visserij voor de Senegalese kust , alsmede van het Protocol en de briefwisselingen ter zake , wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd .

De tekst van de briefwisseling is aan dit besluit gehecht .

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn om de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden .

Gedaan te Luxemburg , 12 juni 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 1979

houdende goedkeuring van een programma ter bevordering of rationalisering van bewerking , verwerking en afzet van levende planten afkomstig van boomkwekerijen in de deelstaat Sleeswijk-Holstein

( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek )

( 79/536/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 5 ,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 27 juni 1978 overeenkomstig artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 mededeling heeft gedaan van het programma ter bevordering of rationalisering van de bewerking , verwerking en afzet van levende planten afkomstig van boomkwekerijen in de deelstaat Sleeswijk-Holstein en op 10 oktober 1978 zeer belangrijke aanvullende gegevens heeft verstrekt ;

Overwegende dat voornoemd programma ten doel heeft de opslag - en de bewerkings - en verwerkingsinstallaties voor produkten van de boomkwekerij in de deelstaat Sleeswijk-Holstein te moderniseren en rationaliseren op het aanbod van de produkten zowel kwantitatief en kwalitatief als naar aanbiedingsvorm aan te passen aan de eisen van de markt ; dat het programma derhalve een programma is als bedoeld in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 ;

Overwegende dat het programma de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 355/77 bedoelde gegevens bevat , waaruit blijkt dat de in artikel 1 van deze verordening genoemde doelstellingen voor de boomkwekerijen in Sleeswijk-Holstein kunnen worden bereikt ; dat de voorgenomen looptijd van het programma de in artikel 3 , lid 1 , sub g ) , van de verordening genoemde termijn niet overschrijdt ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 27 juni 1978 medegedeelde en op 10 oktober 1978 met nadere gegevens aangevulde programma ter bevordering of rationalisering van de bewerking , verwerking en afzet van levende planten afkomstig van boomkwekerijen in de deelstaat Sleeswijk-Holstein , wordt goedgekeurd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland .

Gedaan te Brussel , 29 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 51 van 23 . 2 . 1977 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 1979

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Italië ( Gewest Calabrië ) overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG

( Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek )

( 79/539/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , met name op artikel 13 ,

Overwegende dat de Italiaanse Regering op 15 maart 1979 mededeling heeft gedaan van de wet nr . 21 van het gewest Calabrië van 20 augustus 1977 " Voorlopige voorschriften voor de tenuitvoerlegging van de Richtlijnen 72/159/EEG , 72/160/EEG en 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 en 75/268/EEG van 28 april 1975 " en van het besluit van 7 februari 1979 houdende vaststelling van de compenserende vergoeding betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bij beschikking moet vaststellen of de genoemde wet van het gewest Calabrië voldoet aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitvoering van de in titel II van Richtlijn 75/268/EEG omschreven maatregelen ;

Overwegende dat de voorschriften van wet nr . 21 van het gewest Calabrië van 20 augustus 1977 en het besluit van 7 februari 1979 houdende vaststelling van de compenserende vergoeding betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden beantwoorden aan de bepalingen van titel II van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte constatering in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De voorschriften van wet nr . 21 van het gewest Calabrië van 20 augustus 1977 en het besluit van 7 februari 1979 houdende vaststelling van de compenserende vergoeding betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden , voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de uitvoering van de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 29 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 mei 1979

met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Ierland overeenkomstig titel II van Richtlijn 75/268/EEG

( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek )

( 79/540/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ) , en met name op artikel 13 ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landboubedrijven ( 2 ) , gewijzigd bij de Richtlijnen 76/837/EEG ( 3 ) en 77/390/EEG ( 4 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Regering van Ierland de volgende verordening heeft medegedeeld :

- subsidieregeling 1979 aan rundveehouders in gebieden met zware natuurlijke handicaps ,

- subsidieregeling 1979 voor vleeskoeien in probleemgebieden ,

- subsidieregeling 1979 voor eenjarige ooien en berglammeren ;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG juncto artikel 18 , lid 3 , van Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of rekening houdende met de bovengenoemde mededelingen de in Ierland bestaande bepalingen ter uitvoering van Richtlijn 75/268/EEG nog voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie ;

Overwegende dat de bovengenaangehaalde subsidieregelingen 1979 voor de veeteelt in probleemgebieden beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van Richtlijn 75/268/EEG ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de Landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in 1979 in Ierland van kracht zijnde bepalingen ter uitvoering van titel II van Richtlijn 75/268/EEG voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 13 van Richtlijn 75/268/EEG bedoelde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot Ierland .

Gedaan te Brussel , 29 mei 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 302 van 4 . 11 . 1976 , blz . 19 .

( 4 ) PB nr . L 145 van 13 . 6 . 1977 , blz . 43 .
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 24 mei 1979

tot wijziging van Beschikking 78/476/EEG betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

( 79/508/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 21 , lid 1 , sub b ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 78/476/EEG ( 3 ) heeft vastgesteld dat de officiële controles op de instandhouding welke verricht worden in bepaalde derde landen , dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles ;

Overwegende dat inmiddels is vastgesteld dat ook in Roemenië de instandhouding voor een bepaalde soort officieel wordt gecontroleerd ;

Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder de officiële controles op de instandhouding in Roemenië worden verricht , is gebleken dat deze controles dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles ;

Overwegende dat Roemenië derhalve eveneens voor gelijkstelling in aanmerking komt ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Met ingang van 1 juli 1978 wordt in de bijlage van Beschikking 78/476/EEG het volgende punt ingelast :

1 * 2 * 3 * 4 *

Volgnummer * Land * Voor de controles verantwoordelijke dienst * Soorten *

6 bis * Roemenië ( R ) * Ministerul Agriculturif si Industriei Alimentare - Centrala Experimentala al Comisiei de Stat pentru Incercarea si Omologarea Soiurilor ( Ministerie van Landbouw en van de Levensmiddelenindustrie - Proefstation van de Staatscommissie voor het onderzoek en de erkenning van rassen ) * Helianthus annuus *

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . L 152 van 8 . 6 . 1978 , blz . 17 .
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 24 mei 1979

tot wijziging van het besluit van 18 december 1978 tot vaststelling van het vervalboek van de uit hoofde van het 3e Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) voor het begrotingsjaar 1979 af te roepen bijdragen van de Lid-Staten

( 79/506/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Toetredingsakte , inzonderheid op artikel 114 ,

Gelet op de op 29 juli 1969 ondertekende Associatieovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de met deze Gemeenschap geassocieerde Afrikaanse Staten en Madagascar ( 1 ) ,

Gelet op het Associatieakkoord houdende toetreding van Mauritius tot genoemde Overeenkomst ( 2 ) ,

Gelet op Besluit 70/549/EEG van de Raad van 29 september 1970 inzake de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap ( 3 ) ,

Gelet op het op 29 juli 1969 ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 4 ) , inzonderheid op artikel 3 , lid 1 en lid 2 , eerste alinea ,

Gelet op het Akkoord houdende wijziging van het op 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 5 ) ,

Gelet op het Financieel Reglement van het Europees Ontwikkelingsfonds ( 1969 ) , ingesteld bij het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap ( 6 ) , inzonderheid op artikel 2 , leden 1 , 2 en 3 ,

Overwegende dat bij besluit van de Raad van 18 december 1978 het vervalboek werd vastgesteld van de uit hoofde van het 3e Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1979 af te roepen bijdragen van de Lid-Staten ;

Overwegende dat de Commissie de Raad op 26 april 1979 een verzoek heeft voorgelegd om een aanvullende bijdrage uit hoofde van het 4e Europees Ontwikkelingsfonds voor het begrotingsjaar 1979 ;

Overwegende dat de Raad zich later over dit verzoek zal moeten uitspreken ;

Overwegende dat in afwachting van het door de Raad in dezen te nemen besluit , op 1 juni 1979 de tweede tranche van de bijdragen van de Lid-Staten uit hoofde van het begrotingsjaar 1979 , die aanvankelijk opeisbaar was op 2 juli 1979 , vervroegd moet worden afgeroepen ,

BESLUIT :

Enig artikel

De tweede tranche van de bijdragen van de Lid-Staten uit hoofde van het 3e Europees Ontwikkelingsfonds , die is vastgesteld bij besluit van 18 december 1978 , wordt opeisbaar op 1 juni 1979 .

Het bedrag ervan wordt als volgt vastgesteld :

Lid-Staat * Op 1 juni 1979 af te roepen bijdrage ( in ERE ) *

België * 889 000 *

Duitsland * 3 317 000 *

Frankrijk * 3 317 000 *

Italië * 1 561 000 *

Luxemburg * 27 000 *

Nederland * 889 000 *

* 10 000 000 *

Gedaan te Brussel , 24 mei 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . FRANCOIS-PONCET

( 1 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 288 van 15 . 10 . 1973 , blz . 2 .

( 3 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 83 .

( 4 ) PB nr . L 282 van 28 . 12 . 1970 , blz . 47 .

( 5 ) PB nr . L 288 van 15 . 10 . 1973 , blz . 13 .

( 6 ) PB nr . L 31 van 8 . 2 . 1971 , blz . 1 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 juni 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd " Raytheon - Mariners Pathfinder Radar System "

( 79/575/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 15 december 1978 , de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Raytheon - Mariners Pathfinder Radar System " bestemd om te worden gebruikt in het kader van radarsimulator-cursussen voor officieren van de koopvaardijvloot , al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig het bepaalde in artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 27 april 1979 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde proep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité douanevrijstellingen , ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een radarsysteem is dat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat dit apparaat inderdaad een bijzondere toepassing is van een instrument dat normale technische kenmerken heeft ; dat het anderzijds veelvuldig wordt gebruikt als navigatie-instrument aan boord van koopvaardij - en rivierschepen ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoéreikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als één wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " Raytheon - Mariners Pathfinder Radar System dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 13 juni 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .