26.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/15
Artikel2 2.Erwordtgeenrestitutievastgesteldvoordein
hetvoorafgaande lidbedoeldeproduktenwelkeniet
indebijlagezijnweergegeven .Dezeverordeningtreedtop1augustus1968in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1968houdendevaststellingvanhetbasis­
bedragvanderestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvoorstropenenbepaaldeandere
produktenvandesuikersector
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aansaccharose
17.02
17.05Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindien
metnatuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvan
sorbose
E.kunsthonig
exF.karamelvervaardigduitsuiker
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoe­
gevoegdekleurstoffen (vanillesuiker envanillinesuiker
daaronderbegrepen),metuitzondering vanvruchtsap,
waaraansuikeristoegevoegd,ongeachtinwelkever­
houding:
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomati­
seerdofmettoegevoegdekleurstoffen0,1657
0,1657
0,1657
0,1657
VERORDENING (EEG)Nr.1069/68VANDECOMMISSIE
van25juli1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
suiker(l),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordeningDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector (MPBnr.308van18.12.1967,blz.1.

Nr.L180/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.7.68
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeproduk­
tenindeGemeenschapoverbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(*)deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegendedatdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;
Overwegendedatderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtop1augustus1968in
werking.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,25juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25juli1968houdendevaststellingvanderestituties
bijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(MPBnr.L143van25.6.1968,blz.6.