ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 1979

tot ontkenning van het wetenschappelijke karakter van het apparaat genaamd " REVCO freezer , type ULT 1785 " met een toestel voor het registreren van de temperatuur , een reduceerventiel voor vloeibare stikstof en verschillende onderdelen

( 79/210/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 19 augustus 1978 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen , bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " REVCO freezer , type ULT 1785 " met een toestel voor het registreren van de temperatuur , een reduceerventiel voor vloeibare stikstof en verschillende onderdelen beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 13 december 1978 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een diepvriesmachine is , waarmee uiterst lage temperaturen kunnen worden bereikt en welke met name gebruikt wordt voor de opslag van een verzameling muterende giststammen ;

Overwegende dat het een apparaat betreft dat behalve voor onderzoekingsdoeleinden eveneens gebruikt kan worden om de meest uiteenlopende produkten diep te vriezen en op te slaan ; dat het derhalve een voor meervoudig gebruik geschikt apparaat betreft , dat zelf geen objectieve kenmerken bezit welke het bijzonder geschikt maken voor zuiver wetenschappelijk onderzoek ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd kan worden ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " REVCO freezer , type ULT 1785 " dient niet als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 2 februari 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 februari 1979

waarbij de Franse Republiek wordt gemachtigd beschermende maatregelen te nemen bij de invoer van levende schapen van post 01.04 A I b ) van het gemeenschappelijk douanetarief en van schapevlees van post 02.01 A ex IV van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit derde landen en in de andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 79/203/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , en met name op artikel 115 , eerste alinea ,

Gezien het verzoek dat de Franse Republiek bij telexbericht van haar Permanente Vertegenwoordiging bij de Europese Gemeenschappen op 10 januari 1979 bij de Commissie heeft ingediend , om ertoe te worden gemachtigd beschermende maatregelen te nemen bij de invoer van levende schapen van post 01.04 A I b ) van het gemeenschappelijk douanetarief en van schapevlees van post 02.01 A ex IV van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit derde landen en in andere Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht ,

Overwegende dat de verschillen tussen de handelspolitieke maatregelen die ten opzichte van deze produkten worden toegepast door Frankrijk aan de ene kant en door de overige Lid-Staten aan de andere kant ten opzichte van derde landen verleggingen van het handelsverkeer tot gevolg hebben ;

Overwegende dat deze verleggingen van het handelsverkeer een beletsel vormen voor de uitvoering van de door Frankrijk ten opzichte van derde landen getroffen handelspolitieke maatregelen door de economische moeilijkheden waarmee de betrokken landbouwsector te kampen heeft ;

Overwegende dat het momenteel niet mogelijk is de methoden toe te passen waardoor de overige Lid-Staten de vereiste medewerking zouden kunnen verlenen ;

Overwegende dat onder deze omstandigheden moet worden toegestaan dat voor een beperkte periode beschermende maatregelen op grond van artikel 115 , eerste alinea , van het Verdrag , worden toegepast ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De Franse Republiek wordt gemachtigd de invoer van levende schapen van post 01.04 A I b ) van het gemeenschappelijk douanetarief en schapevlees van post 02.01 A ex IV van het gemeenschappelijk douanetarief , van oorsprong uit derde landen en de overige Lid-Staten in het vrije verkeer gebracht van de communautaire behandeling uit te sluiten .

Artikel 2

Deze beschikking blijft van kracht totdat een verordening van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor de bedoelde produkten van toepassing wordt , en uiterlijk tot en met 31 december 1979 .

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 2 februari 1979 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter
Nr.L41/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.79
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van30januari1979
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandein
januari1979ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
(79/189/EEG)
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet38,461%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met98,357%gereduceerd ;
b)voordierenuitderdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd ,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet80,877%gereduceerd ,
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met99,564%gereduceerd ;
2.deindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveelhe­
den:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendge­
wichtvan220totenmet300kgwordenmet
13,357%gereduceerd ,
b)voordierenuitanderelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgwordenintegraaltoe­
gestaan.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
metnameopartikel13,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3072/78
vandeCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongeman­
nelijkerundereninheteerstekwartaalvan1979on­
derbijzonderevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datopgrondvandeaanvragenominvoercerti­
ficatenwelkedooriedereingenoemdeverordening
bedoeldegroepbelanghebbenden zijningediend,de
certificatenovereenkomstig deonderhavigebeschik­
kingdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen waarvoorvan1totenmet10ja­
nuari1979aanvragenzijningediend,wordtalsvolgt
tewerkgegaan:
1.dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendge­
wichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd;GedaanteBrussel,30januari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
P)PBnr.L366van28.12.1978,blz.25.
Nr.L41/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.79
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van31januari1979
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdontvangtoestellen ,ookindien
metingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvangeluidvan
post85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
JapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(79/191/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitJapaneninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten na23januari
1979zijningediend,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
85.15AIIIOntvangtoestellen ,ookindienmetinge­
bouwdtoestelvoorhetopnemenofvoor
hetweergevenvangeluidDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop25ja­
nuari1979ingevolgeartikel115,eerstealinea,vanhet
VerdragbijdeCommissievandeEuropeseGemeen­
schappenheeftingediendomertoetewordengemach­
tigdontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwdtoe­
stelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvange­
luidvanpost85.15AIIIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitJapanenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecom­
munautairebehandelinguittesluiten;
Overwegende datinFrankrijkdeinvoervanbetrok­
kenproduktenvanoorspronguitJapanonderworpen
isaaneenjaarlijkscontingentwaarvandeverdeling
loopt;
Overwegendedatdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanArtikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropvoordebetrokkenproduktentenopzichtevan
Japannieuweinvoermogelijkheden wordengeopend
enuiterlijktotenmet30juni1979.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,31januari1979.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1978

betreffende vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , aan het Koninkrijk der Nederlanden van in 1977 uitgekeerde premies voor omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie

( Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek )

( 79/163/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2788/72 ( 2 ) , en met name op artikel 7 , lid 1 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 van de Raad van 15 mei 1973 tot invoering van een stelsel van premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 266/75 ( 4 ) , en met name op artikel 16 , lid 2 , en op artikel 17 , lid 2 ,

Overwegende dat het Koninkrijk der Nederlanden een aanvraag om vergoeding heeft ingediend betreffende de in 1977 gedane uitgaven aan toegekende premies ;

Overwegende dat de aanvraag in overeenstemming is met de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 2641/74 van de Commissie van 15 oktober 1974 betreffende de aanvragen om vergoeding door het EOGFL , afdeling Oriëntatie , van de premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie en van de premies voor de ontwikkeling van de teelt van rundvee bestemd voor de vleesproduktie ( 5 ) ;

Overwegende dat het onderzoek van de verstrekte gegevens uitwijst dat premies voor een totaal bedrag van 1 840 618,50 Fl . zijn uitgekeerd onder de voorwaarden vastgesteld in de artikelen 1 tot en met 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1353/73 en de uitvoeringsbepalingen ervan ; dat het derhalve dienstig is dat het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , 50 % van dit bedrag vergoedt , te weten 920 309,25 Fl . ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL is geraadpleegd over de financiële aspecten en met name over de beschikbare financiële middelen ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijstand van het Europees Oriëntatie - en Garantiefonds voor de Landbouw , afdeling Oriëntatie , voor de in het jaar 1977 door het Koninkrijk der Nederlanden gedane uitgaven aan premies voor de omschakeling van de melkveestapel op de rundvleesproduktie is vastgesteld op een bedrag van 920 309,25 Fl .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden .

Gedaan te Brussel , 22 december 1978 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 295 van 30 . 12 . 1972 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1973 , blz . 18 .

( 4 ) PB nr . L 30 van 4 . 2 . 1975 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 283 van 19 . 10 . 1974 , blz . 5 .
Nr.L46/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.79
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1979
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(zoge­
naamdvensterglas),vanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitdeSowjet-UnieenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(79/224/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(!),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitdeSowjet-UnieenindeoverigeLid-Staten
inhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenom
invoerdocumenten na25januari1979zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluitenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop1februari1979ingevolgeartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdragbijdeCommissievandeEuro­
peseGemeenschappen hebbeningediendomertoete
wordengemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(zoge­
naamdvensterglas)vanpostex70.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeSowjet-
UnieenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten,
OverwegendedatindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitde
Sowjet-Unieovereenkomstig debeschikkingvande
Raadvan21december1978eenverbodgeldt;
Overwegende datdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedaterzich,volgensdedoordeautoritei­
tenvandeBenelux-landen verstrektegegevens,inde
betrokkenindustriëlesectorwaareenherstructuratie
aandegangiseconomischemoeilijkheden bestaan,
endatdezeproblemenwordenverscherptdoorinvoer
tegenlageprijzenafkomstiguitderdelanden;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoerdiemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex70.05 Getrokkenofgeblazenglas(zogenaandven­
sterglas)
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet30juni
1979
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.
Nr.L46/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.79
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1979
houdendegoedkeuringvanbepaaldegevallenvanvervoervanrundvleesdoorhet
interventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkindeperiodevan1oktobertot
enmet31december1978
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
i (79/217/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.496/78(4),enmetnameopartikel3,lid1,
subh),
Overwegendedatovereenkomstig hetbepaaldeinarti­
kel1,artikel2,lid1,enartikel3,lid1,subh),van
Verordening (EEG)nr.2305/70inbepaaldegevallen
deuitgavenvoorvervoervanrundvleesdatinhetbe­
zitisvandeinterventiebureaus inaanmerkingkomen
voorfinancieringdoorhetEuropeseOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie;
Overwegende datbijdeartikelen9,lid1,en11van
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(5)
metingangvan1oktober1978devoorwaardenvoor
definancieringvanhetvervoervaninterventierund­
vleeszijngewijzigd ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2331/78
vandeCommissie (6)isvoorzienineenafwijkingvan
devoorwaardenvoordeaanwijzingvandeinterventie­
centravoorIerlandenhetVerenigdKoninkrijk ;dat
dezeafwijkinghetvervoervanrundvleesbinnendeze
Lid-Statentotgevolgheeft;Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeCom­
missiederedenenheeftmedegedeeldvoorhetvervoer
indeperiodevan1oktobertotenmet31december
1978van643tondoorzijninterventiebureau overge­
nomenrundvleesenomgoedkeuringvanditvervoer
heeftverzocht;datdeaangevoerderedenendegoed­
keuringvanditvervoerwettigen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel3,lid1,sub
h),vanVerordening (EEG)nr.2305/70wordtgoedkeu­
ringgegevenvoorhetvervoerbinnenhetVerenigd
Koninkrijkindeperiodevan1oktobertotenmet31
december1978vandevolgendehoeveelheiddoorhet
interventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkoverge­
nomenrundvlees :643tonvleeszonderbeen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
0)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
(4)PBnr.L68van10.3.1978,blz.5.
(5)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
(6)PBnr.L281van6.10.1978,blz.7.
23.2.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/39
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van7februari1979
houdendegoedkeuringvanbepaaldegevallenvanvervoervanrundvleesdoorhet
interventiebureau vanhetVerenigdKoninkrijkindeperiodevan1januaritot
enmet30september1978
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(79/220/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.496/78(4),enmetnameopartikel3,lid1,
subh),
Overwegendedatopgrondvanhetbepaaldeinartikel
1,artikel2,lid1,enartikel3,lid1,subh),vanVeror­
dening(EEG)nr.2305/70deuitgavenvoorvervoer
vanrundvleesinhetbezitvaneeninterventiebureau
inbepaaldegevalleninaanmerkingkomenvoorfinan­
cieringdoordeafdelingGarantievanhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw ;
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkdeCom­
missiederedenenheeftmedegedeeldwaarominde,
periodevan1januaritotenmet30september1978
548tondoorhetinterventiebureau overgenomen
rundvleesmoestwordenvervoerdendathetVerenigd
Koninkrijkomgoedkeuringvanditvervoerheeftver­
zocht;datdezeredenengoedkeuringvanditvervoer
wettigen;Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel3,lid1,sub
h),vanVerordening (EEG)nr.2305/70wordtgoedkeu­
ringverleendvoorhetvervoerbinnenhetVerenigd
Koninkrijk,indeperiodevan1januaritotenmet30
september1978,vanonderstaande hoeveelheden
rundvleesdiezijnovergenomen doorhetinterventie­
bureauvanhetVerenigdKoninkrijk :
—225tonvleesmetbeen,
—323tonvleeszonderbeen.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,7februari1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.b)PBnr.L68van10.3.1978,blz.5.