30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/17
VERORDENING (EEG)Nr.2778/71VANDERAAD
van20december1971
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapdeverplichtingopzichheeftgenomenomvoor
ferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02Dvanaf
hetjaar1969eencommunautair tariefcontingent van
50.000metrieketonmetvrijdomvanrechtteopenen;
datderhalveop1januari1972hetbetrokkencom­
munautairetariefcontingent geopenddienttewor­
den;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatinalleLid-Staten
hetophetgenoemdecontingenttoetepassenrecht
ononderbroken wordttoegepastopalleinvoervan
hetbetrokkenprodukttotophetmomentdathet
contingentisuitgeput;dateensysteemvoordebe­nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdelingonderdeLid-Staten,inover­
eenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent,voorwatdeboven
uiteengezette beginselenbetreft;datdezeverdeling,
omzogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingop
demarktvanhetbetrokkenproduktweertegeven,
toegepastmoetwordennaarverhoudingvandebe­
hoeftenderLid-Staten,berekendenerzijdsopgrond
vandestatistischegegevensbetreffendedeinvoer
uitderdelandengedurendeeenrepresentatieve referen­
tieperiodeenanderzijdsopgrondvandeeconomische
vooruitzichten voordegeldigheidsduur vanhetcon­
tingent;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktuitderdelandengedurende
delaatstedriejarenwaarovervolledigestatistische
gegevensbeschikbaarzijn,deafzonderlijkeLid-Sta­
tendehiernagenoemdepercentagesvoorhunreke­
ningnamen;datechterdeopeningvanhetcommu­
nautairetariefcontingent ,diepassinds1968plaats­
vindt,deverhoudingvanhethandelsverkeer vande
Lid-Statenmetderdelandennogaanzienlijkvan
wijzigen;
1968 1969 1970Gemiddeldwerkelijk
percentageoverde
jaren1968totenmet
1970
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië74,712
12,680
0,689
11,91970,27
13,32
1,21
15,2074,37
9,84
0,28
15,5172,41
12,05
0,70
14,84;
Overwegendedatinverbandmetdezegegevensende
voor1972teverwachtenontwikkelingvandemarkt
vanferrosilicomangaan ,depercentagesvoordeeerste
verdelingvanhetcontingentbijbenaderingalsvolgt
kunnenwordenvastgesteld :Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemd
produktindeverschillendeLid-Staten,hetcontingent
van50.000tonintweegedeeltenmoetwordenge­
splitst,waarbijheteerstegedeeltezalwordenverdeeld
onderdeLid-Statenenhettweedegedeelteeenre­
servevormtomdelaterebehoeftentedekkenvande
Lid-Statendiehunaanvankelijkquotumhebbenuit­
geput;dat,teneindedeimporteursvanelkeLid-Staat
eenzekerewaarborgtegeven,heteerstegedeeltevan
hetcommunautaire tariefcontingent zoumoetenworDuitsland
Benelux
Frankrijk
Italië87,3
8,7
0,2
3,8;

Nr.L287/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië41.000ton
4.100ton
100ton
1.800ton.
2.Hettweedegedeelte,dat3.000tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3denvastgesteldopeenbetrekkelijkhoogniveau,dat
inhetonderhavigegeval94%vanhetcontingentzou
kunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotadieaande
Lid-Statenzijntoegekendmeerofminderspoedig
kunnenzijnuitgeput;dat,teneindemetditfeitreke­
ningtehoudenenelkeonderbrekingtevermijden,
hetvanbelangis,datiedereLid-Staatdiezijnaan­
vankelijkquotumnagenoeggeheelheeftbenut,een
aanvullendquotumuitdereserveopneemt;datdeze
opnemingdooriedereLid-Staatmoetwordenver­
richt,wanneerelkvanzijnaanvullendequotabijna
geheelisbenutenwelzovaakalsdereservedattoe­
laat;datdeaanvankelijke endeaanvullendequota
geldigmoetenzijntotaanheteindevandeperiode
waarvoorhetcontingentistoegekend;datdezewijze
vanbeheereennauwesamenwerking vereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnameopde
hoogtegehoudenmoetwordenvandeuitputtings­
graadvanhetcontingentendeLid-Statenhierover
moetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandeperiodewaarvoorhetcontin­
gentistoegekendeenbelangrijkoverschotbestaat,
noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaanmerkelijk
percentageterugstortindereserve,teneindetever­
mijdendateengedeeltevanhetcommunautaire con­
tingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomischeUnietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,1.IndienhetaanvankelijkaaneenLid-Staattoege­
kendequotum—zoalsditvolgensartikel2,lid1,
isvastgesteld—danweldatzelfdequotum,vermin­
derdmethetbijtoepassingvanartikel5indereserve
teruggestorte gedeelte,voor90%ofmeerisbenut,
gaatdezeLid-Staat,doormiddelvaneenkennisge­
vingaandeCommissie,onverwijldovertotopneming
vaneentweedequotum,gelijkaan5%vanzijnaan­
vankelijkquotum,voorzoverindereservenogeen
voldoendehoeveelheidaanwezigis.
2.Indien,nauitputtingvanzijnaanvankelijkquo­
tum,ookhettweededooreenLid-Staatopgenomen
quotumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-
Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaandeCom­
missie,onverwijldovertotopnemingvaneenderde
quotum,gelijkaan2,5%vanzijnaanvankelijkquo­
tum,voorzoverindereservenogeenvoldoendehoe­
veelheidaanwezigis.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,ook
hetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotumvoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,volgens
deinlid2vastgesteldebepalingen,overtotopne­
mingvaneenvierdequotum,datgelijkisaanhet
derde.Dezeprocedurewordtopovereenkomstige
wijzetoegepast,totdatdereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kanelke
Lid-Staatovergaantotopnemingvankleinerequota
danindieledenisbepaald,indienerredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietzullenworden
uitgeput.DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCom­
missiederedenenmededietottoepassingvandebe­
palingenvanhetonderhavigelidhebbengeleid.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4Van1januaritotenmet31december1972wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
ferrosilicomangaan ,vanonderverdeling 73.02Din
hetkadervaneencommunautair tariefcontingent
van50.000tongeheelgeschorst.Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1972.
Artikel2 Artikel5
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan47.000
tononderdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,be­
houdenshetbepaaldeinartikel5,van1januaritot
enmet31december1972geldigzijn,bedragende
volgendehoeveelheden :IndieneenLid-Staatzijnaanvankelijkquotumop
15september1972nietheeftuitgeput,storthijuiter­
lijkop10oktober1972hetnietbenuttegedeeltevan
ditquotumindereserveterug,voorzoverdit20%
vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.Hijkan
eengroterehoeveelheidterugstorten ,indienerrede

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/19
nenzijnomaantenemendatdezewellichtnietzal
wordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop10
oktober1972mededelingvandetotaleinvoervanhet
betrokkenprodukt,dietotenmet15september1972
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanzijnaanvankelijkquotum,dathijindere­
serveterugstort .voerdehoeveelhedenzonderonderbrekingkunnenwor­
denafgeboektopzijngecumuleerdaandeelinhetcom­
munautairecontingent.
2.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebied
zijngevestigdvrijetoegangtotdequotadiehemzijn
toegekend.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
afophunquotanaargelanghetbetrokkenprodukt
bijdedouaneteninvoertotverbruikwordtaangege­
ven.
4.DematewaarinvandequotavaniedereLid-Staat
gebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrondvan
deingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid3be­
paaldevoorwaardenwordenafgeboekt.Artikel6
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig debepalingen
vandeartikelen2en3geopendequotaenbrengtalle
Lid-Staten,zodradeopgavenhaarbereiken,opde
hoogtevandenogindereserveaanwezigehoeveel­
heden.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1972
inkennisvandeomvangderreservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoor,datdeopneminguitdere­
servetotdenogbeschikbarehoeveelheidbeperkt
blijftendeeltdaartoeaandeLid-Staatdiedezelaat­
steopnemingverricht,mede,hoeveelditsaldobe­
draagt.Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommisseperiodiekopde
hoogtevandeinvoeruitderdelandendiedaadwerke­
lijkophunquotumisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen . Artikel7
1.IedereLid-Staatneemtalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhemopgenomenextraquota,dedoorhemingeArtikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI