++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 925/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 16 APRIL 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 BETREFFENDE DE VERKOOP TEGEN VERLAAGDE PRIJS VAN BOTER BESTEMD VOOR DE VERVAARDIGING VAN BANKETBAKKERSWERK , CONSUMPTIE-IJS EN ANDERE VOEDINGSMIDDELEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 7 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 985/68 VAN DE RAAD VAN 15 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE INTERVENTIEMAATREGELEN OP DE MARKT VOOR BOTER EN ROOM ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1272/79 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 BIS ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2478/79 ( 6 ) , DE FABRIKANTEN VAN BANKETBAKKERSWERK , CONSUMPTIE-IJS EN ANDERE VOEDINGSMIDDELEN DE MOGELIJKHEID BIEDT OM BIJ DE INTERVENTIEBUREAUS OPGESLAGEN BOTER TE KOPEN TEGEN VERLAAGDE PRIJS ; DAT , TEN EINDE DEZE MAATREGEL ZO DOELTREFFEND MOGELIJK TE MAKEN , AAN DE BELANGHEBBENDEN BEPAALDE GARANTIES MOETEN WORDEN GEGEVEN TEN AANZIEN VAN DE DUUR VAN DE ACTIE ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DIE GELEGENHEID OOK MOET WORDEN BEPAALD DAT DE BOTER OF HET BOTERCONCENTRAAT , VOOR DE VERWERKING TOT DE IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 BEDOELDE PRODUKTEN , IN EEN TUSSENSTADIUM VAN DE PRODUKTIE SLECHTS TOT ANDERE DAN DE IN DAT ARTIKEL 4 BEDOELDE PRODUKTEN MOGEN WORDEN VERWERKT INDIEN DEZE TUSSENLIGGENDE VERWERKING IN HETZELFDE BEDRIJF WORDT UITGEVOERD ALS DE EINDVERWERKING ; DAT HET EVENWEL MOGELIJK BLIJKT EEN AFWIJKING OP DEZE REGEL TOE TE STAAN WANNEER HET BEDRIJF WAAR DE VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN EN HET BEDRIJF WAAR DE EINDVERWERKING PLAATSVINDEN , DE NODIGE GARANTIES BIEDEN VOOR EEN DOELMATIGE CONTROLE OP DE EINDBESTEMMING VAN DE BETROKKEN BOTER EN WANNEER DE BEVOEGDE INSTANTIE , OP GROND VAN DEZE GARANTIES , VOORAF TOESTEMMING HEEFT GEGEVEN VOOR DE VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN ; DAT DE BEVOEGDE INSTANTIE DERHALVE IN STAAT MOET ZIJN ZOWEL DE DOOR HET BEDRIJF VOOR DE VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN ALS DE DOOR HET BEDRIJF VAN DE EINDVERWERKING GEBODEN GARANTIES TE BEOORDELEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 262/79 WORDT GEWIJZIGD ALS VOLGT :

1 . AAN ARTIKEL 1 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE VERKOOPREGELING BLIJFT VAN TOEPASSING ZOLANG DE OPENBARE BOTERVOORRADEN ZULKS MOGELIJK MAKEN EN IN IEDER GEVAL VOOR EEN PERIODE DIE TEN VROEGSTE KAN WORDEN BEEINDIGD EEN JAAR NA DE DATUM WAAROP DE DESBETREFFENDE OPZEGGING , VASTGESTELD VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 30 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 , IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ZAL ZIJN BEKENDGEMAAKT . " .

2 . ARTIKEL 7 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 7

1 . VOOR DE VERWERKING TOT IN ARTIKEL 4 BEDOELDE PRODUKTEN MAG HET IN ARTIKEL 5 , LID 1 EN LID 2 , BEDOELDE BOTERCONCENTRAAT EN , IN GEVAL VAN TOEPASSING VAN ARTIKEL 10 , LID 2 , DE TOEGEWEZEN BOTER IN EEN TUSSENSTADIUM SLECHTS WORDEN VERWERKT TOT PRODUKTEN VAN EEN ANDERE TARIEFPOST DAN DE IN ARTIKEL 4 BEDOELDE TARIEFPOSTEN , INDIEN DEZE VERWERKING PLAATSVINDT IN HETZELFDE BEDRIJF ALS DE VERWERKING TOT IN ARTIKEL 4 BEDOELDE PRODUKTEN .

2 . VOOR HET IN ARTIKEL 5 , LID 1 EN LID 2 , BEDOELDE BOTERCONCENTRAAT KUNNEN DE LID-STATEN EVENWEL TOESTAAN DAT DE IN LID 1 BEDOELDE VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN PLAATSVINDT IN EEN ANDER BEDRIJF DAN DAT VAN DE EINDVERWERKING TOT IN ARTIKEL 4 BEDOELDE PRODUKTEN , ZULKS OP DE VOLGENDE VOORWAARDEN :

A ) HET BETROKKEN BEDRIJF VOOR VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN EN HET OF DE BETROKKEN BEDRIJVEN VOOR DE EINDVERWERKING MOETEN , OP GEZAMENLIJK VERZOEK , DAARTOE VOORAF ZIJN ERKEND DOOR DE BEVOEGDE INSTANTIE VAN DE BETROKKEN LID-STAAT . VOOR DE TOEPASSING VAN DIT LID WORDT DE BELGISCH-LUXEMBURGSE ECONOMISCHE UNIE ALS EEN LID-STAAT BESCHOUWD . ONVERMINDERD AANVULLENDE VOORWAARDEN DIE DE LID-STAAT VASTSTELT OM EEN DOELTREFFENDE CONTROLE OP HET EINDGEBRUIK VAN HET BOTERCONCENTRAAT MOGELIJK TE MAKEN , KAN EEN BEDRIJF SLECHTS ALS BEDRIJF VOOR VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN , RESPECTIEVELIJK EINDVERWERKING WORDEN ERKEND ALS HET ZICH ERTOE VERBINDT OM PERMANENT EEN VOORRAADBOEKHOUDING TE VOEREN WAARIN WORDT VERMELD :

- WAT HET BEDRIJF VOOR VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN BETREFT , DE VERWERKTE HOEVEELHEDEN BOTERCONCENTRAAT , DE HOEVEELHEID , DE AARD EN HET BOTERVETGEHALTE VAN HET VERKREGEN TUSSENPRODUKT , ALSMEDE DE NAAM EN HET ADRES VAN HET BEDRIJF VAN DE EINDVERWERKING ,

- WAT HET BEDRIJF VAN DE EINDVERWERKING BETREFT , DE HOEVEELHEID , DE AARD EN HET BOTERVETGEHALTE VAN DE TOT EINDPRODUKT VERWERKTE TUSSENPRODUKTEN , DE HOEVEELHEID EN HET BOTERVETGEHALTE VAN DE BIJ DIE VERWERKING VERKREGEN PRODUKTEN , ALSMEDE DE NAAM EN HET ADRES VAN HET BETROKKEN BEDRIJF VOOR VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN .

B ) IN DE GEZAMENLIJKE ERKENNINGSAANVRAAG EN IN DE ERKENNING DIE AAN ELK VAN DE BETROKKEN BEDRIJVEN WORDT AFGEGEVEN , WORDEN MET NAME VERMELD :

- DE NAMEN EN ADRESSEN VAN DE SAMENWERKENDE BEDRIJVEN ,

- DE AARD VAN HET TUSSENPRODUKT DAT DOOR HET BEDRIJF VOOR DE VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN MAG WORDEN VERVAARDIGD EN DOOR HET BEDRIJF OF DE BEDRIJVEN VOOR DE EINDVERWERKING MAG WORDEN GEBRUIKT .

DE LID-STATEN DIE VAN HET IN DIT LID BEPAALDE GEBRUIK MAKEN , BEPALEN DE AARD VAN HET ( DE ) TUSSENPRODUKT(EN ) DAT MAG ( DIE MOGEN ) WORDEN VERVAARDIGD EN GEBRUIKT .

WANNEER WORDT GECONSTATEERD DAT EEN ERKEND BEDRIJF EEN ERNSTIGE INBREUK HEEFT GEMAAKT OP DE BEPALINGEN VAN DEZE VERORDENING EN/OF DE AANVULLENDE NATIONALE BEPALINGEN , WORDT DE ERKENNING VAN DAT BEDRIJF INGETROKKEN .

C ) DE BEVOEGDE INSTANTIE OEFENT DE IN ARTIKEL 21 BEDOELDE CONTROLE UIT OP DE BEDRIJVEN DIE OVEREENKOMSTIG HET BEPAALDE SUB A ) EN SUB B ) ZIJN ERKEND . DE HANDELSDOCUMENTEN EN DE SUB A ) BEDOELDE SPECIFIEKE VOORRAADBOEKHOUDING VAN HET BEDRIJF VOOR DE VERWERKING TOT TUSSENPRODUKTEN ALSOOK DIE VAN HET BEDRIJF VOOR DE EINDVERWERKING WORDEN DAARBIJ VEELVULDIG , GRONDIG EN ONVERWACHT GECONTROLEERD .

D ) VOOR DE BEDRIJVEN VOOR DE EINDVERWERKING DIE PER MAAND MAXIMAAL 200 KG BOTERCONCENTRAAT IN DE VORM VAN TUSSENPRODUKTEN GEBRUIKEN

- IS DE SUB A ) BEDOELDE ERKENNING NIET VEREIST ,

- GELDT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 22 , LID 3 , EERSTE ALINEA .

E ) VOOR HET TRANSPORT VAN HET TUSSENPRODUKT GELDT HET BEPAALDE IN ARTIKEL 6 , MAAR WORDT HET WOORD " BOTERCONCENTRAAT " OP DE VERPAKKING VERVANGEN DOOR HET WOORD " HALFFABRIKAAT " .

3 . EEN VERDERE VERWERKING VAN DE IN ARTIKEL 4 BEDOELDE PRODUKTEN WORDT SLECHTS TOEGESTAAN VOOR ZOVER DE VERKREGEN PRODUKTEN ONDER EEN VAN DE IN DAT ARTIKEL BEDOELDE TARIEFPOSTEN VALLEN EN IN EEN TUSSENSTADIUM VAN DE BETROKKEN VERWERKING GEEN ENKEL PRODUKT VAN EEN ANDERE TARIEFPOST IS VERKREGEN . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 16 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 169 VAN 18 . 7 . 1968 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 161 VAN 29 . 6 . 1979 , BLZ . 13 .

( 5 ) PB NR . L 41 VAN 16 . 2 . 1979 , BLZ . 1 .

( 6 ) PB NR . L 281 VAN 10 . 11 . 1979 , BLZ . 25 .