ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar adviezen van 30 september 2020 (2) en 18 november 2020 (3) (4) geconcludeerd dat vloeibare L-lysine (base) en technisch zuiver L-lysinemonohydrochloride geproduceerd door Corynebacterium casei KCCM 80190 of Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 of Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP onder de voorgestelde gebruiksvoorwaarden geen ongunstige gevolgen hebben voor de diergezondheid, de gezondheid van de consument of het milieu. De EFSA heeft conclusies kunnen trekken over de veiligheid van vloeibare L-lysine (base) en technisch zuiver L-lysinemonohydrochloride geproduceerd door Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 en Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP voor de gebruiker. Zij heeft verklaard dat technisch zuiver L-lysinemonohydrochloride en vloeibare L-lysine (base) geproduceerd door Corynebacterium casei KCCM 80190 gevaarlijk worden geacht bij inademing en dat technisch zuiver L-lysinemonohydrochloride geproduceerd door Corynebacterium casei KCCM 80190 milde oogirritatie kan veroorzaken. Daarom moeten passende beschermende maatregelen worden genomen om negatieve gevolgen voor de menselijke gezondheid — en met name de gezondheid van de gebruikers van het toevoegingsmiddel — te voorkomen. De EFSA heeft geconcludeerd dat vloeibare L-lysine (base) en technisch zuiver L-lysinemonohydrochloride geproduceerd door Corynebacterium casei KCCM 80190 of Corynebacterium glutamicum KCCM 80216 of Corynebacterium glutamicum KCTC 12307BP voor alle diersoorten doeltreffende bronnen van het essentiële aminozuur L-lysine zijn. Het toegevoegde L-lysine moet tegen afbraak in de pens worden beschermd om bij herkauwers volledig werkzaam te zijn. In haar adviezen heeft de EFSA verwezen naar een eerdere verklaring over mogelijke onevenwichtigheden in de voeding en zorgen omtrent de hygiëne wanneer aminozuren via het drinkwater worden toegediend. De EFSA heeft echter geen maximumgehalte voor de toevoeging van L-lysine voorgesteld. Daarom moet op het etiket van het toevoegingsmiddel en van de voormengsels die dat middel bevatten, een waarschuwing worden aangebracht dat rekening moet worden gehouden met de levering van alle essentiële en voorwaardelijk essentiële aminozuren via de voeding, met name bij toevoeging van L-lysine als aminozuur via het drinkwater.
i)

over regelingen beschikken om de aansprakelijkheid in verband met de uitvoering van hun taken te dekken, in verhouding tot de potentiële verliezen of schade;
(3)

De Commissie heeft het door Oostenrijk toegestuurde bezwaar onderzocht en heeft geoordeeld dat het ontvankelijk was. In het bezwaarschrift werd aangevoerd dat de naam “Potize”/“Putize” in Oostenrijk nog steeds wordt gebruikt voor soortgelijke producten die in Oostenrijk worden vervaardigd en dat het gebruik van de naam rechtmatig is en al generaties lang wordt erkend. Voorts werd gesteld dat de productie van “Potize”/“Putize” in Oostenrijk van groot economisch belang is, met name voor de in Zuid-Oostenrijk gevestigde ondernemingen die het product maken. Daarom is Oostenrijk van mening dat het uitsluitend reserveren van de naam voor producten met deze naam die in Slovenië (volgens de Sloveense traditie) zijn vervaardigd, moet worden afgewezen. Oostenrijk is hoe dan ook van mening dat ervoor moet worden gezorgd dat het mogelijk blijft het product te vervaardigen en daarvoor de naam “Potize” of “Putize” te gebruiken, die al jarenlang traditioneel in Oostenrijk in gebruik is voor een product dat volgens de Oostenrijkse traditie wordt vervaardigd. Samengevat werd in het bezwaarschrift aangevoerd dat de voor registratie voorgestelde naam op rechtmatige, erkende en economisch significante wijze wordt gebruikt voor soortgelijke landbouwproducten of levensmiddelen, overeenkomstig artikel 21, lid 1, onder b), van Verordening (EU) nr. 1151/2012.
(3)

De Commissie heeft het door Bulgarije toegestuurde bezwaar onderzocht en heeft geoordeeld dat het ontvankelijk was. Het woord “кашкавал”, dat in het bezwaarschrift van Bulgarije werd getranscribeerd als “kashkaval” of “kaschaval”, is homoniem met de naam “caşcaval”, die deel uitmaakt van de samengestelde naam “Caşcaval de Săveni”. De term “кашкавал” is de naam die in Bulgarije wordt gebruikt voor basiszuivelproducten die in Bulgarije op commerciële schaal worden geproduceerd en in de handel worden gebracht. In het bezwaarschrift werd aangevoerd dat registratie van de voorgestelde naam het bestaan van de naam “кашкавал” of van merken die de term “кашкавал” bevatten, in gevaar zou brengen, evenals het bestaan van producten die gedurende minstens vijf jaar legaal op de Bulgaarse markt waren vóór de datum van bekendmaking van de aanvraag tot registratie van de naam “Caşcaval de Săveni”.
Kolom 2 — Toelichting In deze kolom is informatie opgenomen over de samengestelde producten die zijn vrijgesteld van officiële controles aan grenscontroleposten. GN-codes Toelichting 1 2 1704 , ex 1806 20 , ex 1806 31 00 , ex 1806 32 , ex 1806 90 11 , ex 1806 90 19 , ex 1806 90 31 , ex 1806 90 39 , ex 1806 90 50 , ex 1806 90 90 Suikerwerk (snoepgoed daaronder begrepen), chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten, die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 ex 1902 19 , ex 1902 30 , ex 1902 40 Deegwaren, noedels en koeskoes die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 ex 1905 10 , ex 1905 20 , ex 1905 31 , ex 1905 32 , ex 1905 40 , ex 1905 90 Brood, gebak, biscuits, wafels en wafeltjes, beschuit, geroosterd brood en dergelijke geroosterde producten die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 ex 2001 90 65 , ex 2005 70 00 , ex 1604 Met vis gevulde olijven die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 2101 Extracten, essences en concentraten, van koffie, thee of maté en preparaten op basis van deze producten of op basis van koffie, thee of maté die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1. Gebrande cichorei en andere gebrande koffiesurrogaten, en extracten, essences en concentraten daarvan die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 ex 2104 Voor de eindverbruiker verpakte bouillons en aroma’s die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 ex 2106 Voor de eindverbruiker verpakte voedingssupplementen die verwerkte producten van dierlijke oorsprong (met inbegrip van glucosamine, chondroïtine of chitosan) bevatten, die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1 ex 2208 70 Likeuren die voldoen aan de vereisten van artikel 3, lid 1
(2)

De betrokken werkzame stof is een bacterie die aanvankelijk “Streptomyces griseoviridis” heette. Vervolgens is deze naam om wetenschappelijke redenen gewijzigd in Streptomyces K61. Onlangs is de naam opnieuw veranderd; de huidige naam is Streptomyces stam K61.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/794 VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Nagykun rizs” (BGA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Hongarije tot registratie van de naam “Nagykun rizs” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Nagykun rizs” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6. (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/790 VAN DE COMMISSIE

van 10 mei 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Pesca di Delia” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Italië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Pesca di Delia” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Pesca di Delia” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6 (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
Artikel 4

Voorbereiding en beheer van de controles

3. Voor de controles waarbij de Commissie is betrokken, worden de organisatie van de werkzaamheden en de betrekkingen met de bij de controle betrokken diensten verzorgd door de dienst die door de betrokken lidstaat is aangewezen.

4. De in artikel 2, lid 3, punt d), bedoelde controles ter plaatse met betrekking tot traditionele eigen middelen worden verricht door de gemachtigde personeelsleden. Met het oog op de organisatie van de werkzaamheden en de betrekkingen met de diensten en, in voorkomend geval, de bij de controle betrokken belastingplichtigen, leggen de gemachtigde personeelsleden, voordat een controle ter plaatse plaatsvindt, de nodige contacten met de door de betrokken lidstaat aangewezen functionarissen. Voor dit type controle wordt hun mandaat vastgelegd in een document waarin het voorwerp en het doel van de controle zijn vermeld.

6. De resultaten van de controles en het toezicht bedoeld in artikel 2, behalve die verricht door de lidstaten, worden binnen drie maanden langs de geëigende kanalen ter kennis gebracht van de betrokken lidstaat. De lidstaat dient binnen drie maanden na ontvangst van het verslag zijn opmerkingen in. De Commissie kan echter in een naar behoren gemotiveerd verzoek de lidstaat vragen zijn opmerkingen over specifieke punten binnen één maand na ontvangst van het verslag in te dienen. De lidstaat kan het verzoek van de Commissie afwijzen door middel van een mededeling waarin de redenen voor de afwijzing worden vermeld.

De in de eerste alinea bedoelde resultaten en opmerkingen worden ter kennis gebracht van de lidstaten, samen met het beknopt verslag dat is opgesteld naar aanleiding van de controles betreffende de eigen middelen bedoeld in artikel 2, lid 1, punten b) en c), van Besluit (EU, Euratom) 2020/2053.

Als uit de controles ter plaatse of andere controles waarbij de Commissie de betrokken is, waar die controles betrekking hebben op traditionele eigen middelen, blijkt dat gegevens in de aan de Commissie gezonden verklaringen of declaraties inzake eigen middelen moeten worden gewijzigd of gecorrigeerd, en de correcties moeten worden aangebracht door middel van een actuele verklaring of declaratie, dan worden de aangebrachte wijzigingen in de daartoe opgestelde verklaring of declaratie aangeduid met een gepaste aantekening.
(2)

Krachtens artikel 10, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 is de Commissie verplicht een verordening vast te stellen om toevoegingsmiddelen voor diervoeding waarvoor binnen een bepaalde termijn geen kennisgeving als bedoeld in artikel 10, lid 1, punt a), van die verordening is ingediend, uit de handel te nemen. Dezelfde verplichting is van toepassing op toevoegingsmiddelen voor diervoeding waarvoor geen aanvragen overeenkomstig artikel 10, leden 2 en 7, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 zijn ingediend vóór het verstrijken van de in die bepalingen genoemde termijn, of waarvoor een aanvraag was ingediend die vervolgens is ingetrokken.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/757 VAN DE COMMISSIE

van 3 mei 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen “Ennstaler Steirerkas” (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Oostenrijk ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Ennstaler Steirerkas” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.3. (Kaas) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 mei 2021.
8.1.

Lid bedieningspersoneel van stationaire machines of installaties 8.1.1. Lid bedieningspersoneel van mijninstallaties of installaties voor de verwerking van mineralen 8.1.1.1. Mijnwerker of arbeider in steengroeve 8.1.1.2. Lid bedieningspersoneel van installaties voor de verwerking van mineralen of gesteente 8.1.1.3. Boorder van bronnen e.d. 8.1.1.4. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van cement, stenen of andere minerale producten. 8.1.2. Lid bedieningspersoneel van metaalbewerkings- of metaalverwerkingsinstallaties of van installaties voor de oppervlaktebehandeling van metalen 8.1.2.1. Lid bedieningspersoneel van metaalbewerkings- of metaalverwerkingsinstallaties 8.1.2.2. Lid bedieningspersoneel van installaties voor het bekleden of voor andere oppervlaktebehandelingen van metalen 8.1.3. Lid bedieningspersoneel van machines of installaties voor de vervaardiging van chemische en fotografische producten 8.1.3.1. Lid bedieningspersoneel van machines of installaties voor de chemische industrie 8.1.3.2. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van fotografische producten 8.1.4. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van rubber, kunststof of papier 8.1.4.1. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van rubber 8.1.4.2. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van kunststof 8.1.4.3. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van papier 8.1.5. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van textiel, bont en leer 8.1.5.1. Lid bedieningspersoneel van machines voor het bereiden van spinvezels, het spinnen of het opwinden 8.1.5.2. Lid bedieningspersoneel van weefgetouwen of breimachines 8.1.5.3. Lid bedieningspersoneel van naaimachines 8.1.5.4. Lid bedieningspersoneel van machines voor het bleken, het verven of het reinigen van weefsels 8.1.5.5. Lid bedieningspersoneel van machines voor het bereiden van bont of leer 8.1.5.6. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van schoeisel e.d. 8.1.5.7. Lid bedieningspersoneel van wasmachines 8.1.5.8. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van producten van textiel, bont of leer, niet elders geclassificeerd 8.1.6. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van voedingsmiddelen e.d. 8.1.6.1. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van voedingsmiddelen e.d. 8.1.7. Lid bedieningspersoneel van installaties voor de houtbewerking of de vervaardiging van papier 8.1.7.1. Lid bedieningspersoneel van machines voor de vervaardiging van papierpulp of papier 8.1.7.2. Lid bedieningspersoneel van installaties voor de houtbewerking 8.1.8. Lid bedieningspersoneel van stationaire machines of installaties overig 8.1.8.1. Lid bedieningspersoneel van installaties voor de vervaardiging van glas of aardewerk 8.1.8.2. Lid bedieningspersoneel van stoommachines of stoomketels 8.1.8.3. Lid bedieningspersoneel van verpakkings-, bottel- of etiketteringsmachines 8.1.8.4. Lid bedieningspersoneel van stationaire machines of installaties, niet elders geclassificeerd
Pepinomozaïekvirus, stam EU, zwak isolaat Abp1

Niet van toepassing

De verontreiniging nicotine mag de volgende waarden in het technische materiaal niet overschrijden: max. 0,005 mg/l in Abp1 (technisch concentraat) max. 3,87 × 10-5 mg/kg in microbieel plaagbestrijdingsmiddel (microbial pest control product, MPCP) (Er is gemeld dat nicotine in tomatenplanten voorkomt; aangezien het microbiële plaagbestrijdingsagens (microbial pest control agent, MPCA) in tomatenplanten wordt geproduceerd, is nicotine derhalve aanwezig als gevolg van de productiemethode).

28 juni 2021

28 juni 2036
Meubelroller bestaande uit: — een plaat op houtbasis (vezelplaat met afgeronde hoeken en randen); — antislipmatjes van kunststof aan de bovenkant van de plaat; — wielen van kunststof; — steunen van metaal om de wielen van kunststof aan de onderzijde van de panelen te bevestigen. In het artikel is een greepuitsparing aangebracht waardoor het bijvoorbeeld met de hand opgetild of aan de muur opgehangen kan worden. Het artikel is ontworpen om te worden gebruikt voor het vervoer van verschillende voorwerpen, met name meubels en andere zware voorwerpen. (Zie afbeelding) (*1)

4421 99 10
(6)

Glycom A/S heeft in de kennisgeving aan de Commissie overeenkomstig artikel 3, lid 4, van Verordening (EG) nr. 258/97 ook een door de Ierse bevoegde autoriteit afgegeven verslag ingediend waarin op basis van het door die onderneming ingediende wetenschappelijke bewijs is geconcludeerd dat lacto-N-neotetraose dat met behulp van Escherichia coli stam K-12 is geproduceerd, wezenlijk gelijkwaardig is aan synthetisch lacto-N-neotetraose, waarvoor bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2016/375 een vergunning is verleend. Uit microbiële bron afkomstig lacto-N-neotetraose is derhalve in de Unielijst van nieuwe voedingsmiddelen opgenomen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/898 VAN DE COMMISSIE

van 28 mei 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Salată cu icre de știucă de Tulcea” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de door Roemenië ingediende aanvraag tot registratie van de naam “Salată cu icre de știucă de Tulcea” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.7 (verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2021.
b)

een beschrijving van de door de PEPP-aanbieder uitgeoefende werkzaamheden met betrekking tot de sector waarin de PEPP-aanbieder actief is, met inbegrip van het soort beleggingen dat plaatsvindt en het beheer daarvan, de vraag of de beleggingen actief of passief zijn, de vraag of al dan niet garanties worden geboden, de toepassing van risicolimiteringstechnieken, de omvang in termen van bijdragen en waarde van activa, en een lijst met de lidstaat van herkomst van de PEPP-aanbieder en alle lidstaten van ontvangst van de PEPP-aanbieder;
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/890 VAN DE COMMISSIE

van 27 mei 2021

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (“Hegykői petrezselyemgyökér” (BGA))

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, punt a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Hongarije tot registratie van de naam “Hegykői petrezselyemgyökér” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De naam “Hegykői petrezselyemgyökér” (BGA) wordt ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen.

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.6. (Groenten, fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3).
(5)

Zo moet ook de motivering waaruit blijkt dat het voorwerp of het complexe product na de verbodsdatum niet langer wordt geproduceerd, dat het voorwerp of het complexe product zonder het vervangingsonderdeel niet op de juiste manier kan functioneren en een dergelijk vervangingsonderdeel zonder de stof niet kan worden geproduceerd, of dat het voorwerp of het complexe product zonder die stof niet kan worden gerepareerd, voldoende worden geacht om de sociaaleconomische voordelen van het gebruik van de stof in de in artikel 62, lid 5, punt a), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bedoelde sociaaleconomische analyse aan te tonen. Het niet beschikbaar zijn van vervangingsonderdelen of de onmogelijkheid om niet langer geproduceerde voorwerpen of complexe producten zonder die stof te repareren, zou ertoe leiden dat die voorwerpen of complexe producten vóór het einde van hun levensduur vroegtijdig in onbruik raken en dus vroegtijdig worden verwijderd, hetgeen hoge kosten voor de bedrijven, de consumenten of de samenleving kan veroorzaken. Bovendien zullen het aantal toepassingen en de hoeveelheden van de stof die voor dergelijke vervangingsonderdelen worden gebruikt naar verwachting afnemen, waardoor de gevolgen van de blootstelling aan of de emissie van de gebruikte stof voor de gezondheid van de mens en het milieu kleiner worden. Het is daarom passend dat de aanvrager de inhoud van de in artikel 62, lid 5, punt a), van Verordening (EG) nr. 1907/2006 bedoelde sociaaleconomische analyse in beknopte vorm verstrekt. Hiermee wordt niet vooruitgelopen op het onderzoek van het risico van het gebruik van de stof voor de gezondheid van de mens of het milieu en de noodzaak voor de aanvrager om aan te tonen dat de sociaaleconomische voordelen zwaarder wegen dan dat risico.