31.12.66 PUBL1RAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4193/66
inenetoenemingvanhetverbruikbijdetraditionele
verwerkers ,dochookaangebruikmaking vannieu­
wetoepassingsmogelijkheden ;dathetaangevraagde
contingentvan3.750tonvoorhetgehelejaar1966
derhalvegeschiktlijkt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hettariefcontingent tegeneenrechtvan1,7%,
datvoorhetjaar1966aanhetKoninkrijkderNe­
derlandenistoegekendvoorzijninvoeruitderde
landenvanvoorverwerkingopzijngrondgebied
bestemdgehydrogeneerd ,gepolymeriseerd engedi­
meriseerdvioolharsvanpostex38.08Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordtvan2.700
tonop3.750tongebracht .Overwegende datinNederlandhetverbruikvan
debetrokkenproduktenvanherkomstuitderde
landenvoorhetjaar1966groterisgeblekendan
deophettijdstipvandeaannemingvandebe­
schikkingvandeRaadvan29december1965ge­
raamdebehoeften ;datuitdegegevensenerzijds
betreffendedejaren1962totenmet1965enander­
zijdsbetreffendedeperiodevan1januari1966tot
enmet15augustus1966blijkt,dathetverbruik
vandebetrokkenproduktenindeaanvragendeLid­
Staateenstijgendelijnvolgt;datvolgenseenme­
dedelingvandeaanvragendeLid-Staatmagworden
verwachtdat,naastdeinvoerdiegedurendede
periodevan1januari1966totenmet15augustus
1966uitsluitenduitderdelan,denplaatsheeftge­
vonden,debetrokkenkringengedurendedereste­
rendeperiodevanviereneenhalvemaandnog
zullenmoetenovergaantotdeinvoervan1.500ton
vandebetrokkensoortenvioolhars;datdetotale
invoerbehoeften ,overeenkomende metdebehoeften
vandeNederlandseverwerkendeindustrie,derhalve
voorhetgehelejaar1966opeenpeilvan3.748ton
zullenkomen;dateenextrapolatievandecijfers
betreffendedein,voergedurendedeperiodevan
1januari1966totenmet15augustus1966met
betrekkingtotdeinvoerbehoeften eenpeiloplevert
van3.596ton,hetgeeneenweiniglagerisdanhet
vorengenoemde cijfer;datdiegeringeoverschrij­
dingvanhetdoorextrapolatieverkregenniveau
gemotiveerdlijkt,daardestijgingvandeinvoerbe­
hoeftennietalleenistoeteschrijvenaaneenalge­Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendevergrotingvanhetaandeBondsrepubliek Duitslandtoege­
kendetariefcontingent voorcourantenpapier vantariefpost48.01A
(66/750/EEG)
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel25,lid1enlid4,
Geziendebeschikkingen vandeRaadvan10fe­
bruari1966en22maart1966waarbijaande
Bondsrepubliek Duitslandvoordeperiodevan1ja­
nuari1966totenmet31december1966eentarief­
contingentmetvrijdomvanrechttergroottevan
intotaal525.000tonistoegekendvoorcouranten­
papiervanpost48.01Avanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,
Gezienhettelexberichtvan18november1966
waarbijdeBondsrepubliek Duitslan,dheeftverzochtdegroottevanhethiervorengenoemdetariefcon­
tingentvan525.000tonop550.000tontebrengen
voordezelfdeperiode,d.i.van1januari1966tot
enmet31december1966,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
deBondsrepubliek Duitslandaancourantenpapier
voorhetjaaK1966groterzijngeblekendanophet
tijdstipvandeaannemingvandevorengenoemde
beschikkingen vandeRaadvan,10februari1966
en22maart1966konwordenverwacht;datin
deaanvragendeLid-Staatdeontwikkelingvanhet
verbruikdeeigenproduktie,deinvoeruitderde
landen,deinvoeruitdeandereLid-Statenende
uitvoeroverdelaatstejarenhetvolgendebeeldte
ziengeeft:

4194/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.12.66
(intonnen)
1966 1960 1981 1962 196:? 1964 1965
Verbruik 533.411 592.478 608.027 615.654
Eigenproduktie 230.423 229.120 230.274 !204.956682.709
201.604
463.173
22.849729.573
213.002
501.513
18.611765.000
(raming)
220.000
(raming)
(9maanden)
396.276
(8maanden)
12.194Invoeruitderde
landen 275.306 342.128 362.656 400.395
Invoeruitdeandere
Lid-Staten !27.759 !23.103 16.746 13.632
waarvan :
i
—Frankrijk 11.625 4.603
—Italië 2 99
—Nederland !11.899 .12.371
—B.L.E.U. 4.233 6.030
Totaleuitvoer 761.872205
65
10.495
5.981
1.748709
137
10.211
2.575
3.329432
1.474
13.486
7.457
4.917413
4.546
10.401
3.251
3.5533.620
7.823
751
2.613
tonvoorhettariefcontingent voor1966hetmeest
geschiktschijnttezijnenvoldoenderuimteover­
laatvoorinvoeruitdeandereLid-Staten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrecht,dat
voorhetjaar1966aandeBondsrepubliek Duitsland
istoegekendvoorhaarinvoeruitderdelandenvan
voorgebruikophaargrondgebiedbestemdcouran­
tenpapiervanpost48.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief ,wordtvan525.000tonop
550.000ton,gebracht.Overwegende datuitdecijfersbetreffendede
invoervancourantenpapier uitderdelandenover
dejaren1964en1965blijktdatdieinvoergedu­
rendehetlaatstekwartaalvaniedervandiejaren
aanmerkelijkgroterwasdandeovereenkomstige
invoergedurendedeeerstedriekwartalenenge­
middeldzelfscirca39°/odaarvanuitmaakte ;dat
opdiebasisdeinvoervancourantenpapier uitderde
landenoverhetgehelejaar1966schijnttemogen
wordengeraamdopcirca550.814ton,terwijlde
aanvankelijke raming525.000tonbedroeg;
Overwegende voortsdatdevoorinvoeruitde
andereLid-Statenbeschikbarehoeveelheden op
30.000tonwerdengeraamd;datdeLid-Statenbij
datniveauindegelegenheidwarentedeleninde
toenemingvandeinvoervan,deBondsrepubliek ;
datdecijfersbetreffendedeinvoeruitdeandere
Lid-Statengedurendedeeerstenegenmaanden
van1966evenwelaantonendatdieramingtehoog
was;dat,opbasisvaneenextrapolatievande
genoemdecijfers,deinvoeruitdeandereLid-Staten
voorhetgehelejaar1966slechtskanwordenge­
raamdopcirca18.000ton,watovereenkomtmet
hetniveauvandethansindeGemeenschap be­
schikbarehoeveelheden ;
Overwegen.de dat,opbasisvandevorenstaande
cijfersengegevens,eenhoeveelheidvan550.000Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS