Richtlijn 2004/5/EG van de Commissie

van 20 januari 2004

tot wijziging van Richtlijn 2001/15/EG door toevoeging van bepaalde stoffen aan de bijlage

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/398/EEG van de Raad van 3 mei 1989 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen(1), en met name op artikel 4, lid 2,

Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding of de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Richtlijn 2001/15/EG van de Commissie van 15 februari 2001 inzake stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen mogen worden toegevoegd(2), worden bepaalde categorieën stoffen gespecificeerd en voor elk ervan de chemische stoffen aangegeven die gebruikt mogen worden voor de bereiding van voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen. Er is in voorzien dat de lidstaten de handel in producten die niet aan de vereisten van de richtlijn beantwoorden met ingang van 1 april 2004 verbieden.

(2) Op het ogenblik van de goedkeuring van Richtlijn 2001/15/EG kon een aantal stoffen die voor specifieke voedingsdoeleinden aan voor bijzondere voeding bestemde levensmiddelen worden toegevoegd, en in sommige lidstaten op de markt zijn, niet in de bijlage bij die richtlijn worden opgenomen, omdat zij nog niet door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding waren geëvalueerd.

(3) De chemische stoffen die sindsdien zijn geëvalueerd door het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding of de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en wetenschappelijk positief zijn bevonden, moeten in de bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG worden opgenomen.

(4) Aangezien in bepaalde lidstaten producten op de markt zijn die deze stoffen bevatten, is het noodzakelijk dat deze richtlijn voor 1 april 2004 wordt omgezet, teneinde te vermijden dat het verbod waarin bij Richtlijn 2001/15/EG is voorzien, tijdelijk van toepassing wordt op deze stoffen, en zodoende een ongepaste verstoring van de markt wordt veroorzaakt.

(5) Richtlijn 2001/15/EG wordt dienovereenkomstig aangepast.

(6) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG wordt aangepast overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De lidstaten brengen de noodzakelijke wetten, reglementen en administratieve regelingen uiterlijk tegen 31 maart 2004 in overeenstemming met de voorschriften van deze richtlijn. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsook een concordantietabel tussen die bepalingen en onderhavige richtlijn.

Bij het goedkeuren van die bepalingen nemen de lidstaten een verwijzing op naar deze richtlijn of verwijzen zij ernaar bij de officiële publicatie van die bepalingen. De lidstaten bepalen zelf hoe deze verwijzing moet geschieden.

2. De lidstaten delen de tekst van de voornaamste bepalingen uit hun nationale wetgeving die zij goedkeuren op het gebied dat door deze richtlijn wordt bestreken, aan de Commissie mee.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 januari 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 186 van 30.6.1989, blz. 27. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

(2) PB L 52 van 22.2.2001, blz. 19.

BIJLAGE

De bijlage bij Richtlijn 2001/15/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In het onderdeel betreffende categorie 2. Mineralen, wordt de volgende zin toegevoegd onder de titel CALCIUM:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

2. In het onderdeel betreffende categorie 3. Aminozuren, worden de volgende zinnen toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

3. In het onderdeel betreffende categorie 4. Carnitine en taurine, wordt de volgende zin toegevoegd:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"