Nr.L49/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.2.69
VERORDENING (EEG)Nr.351/69VANDECOMMISSIE
van26februari1969
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorbepaaldemelkprodukten inde
vormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
hetbedragvandezerestitutiemaandelijksdientte
wordenvastgesteld,metinachtneming vanenerzijds
deopdemarktvandeGemeenschap toegepaste
prijzenenanderzijdsvandewereldmarktprijzen ;
Overwegende dathetnietdienstiglijktvoorbe­
paaldemelkprodukten ,uitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,
andererestitutiesvasttestellendandiewelkewerden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.152/69(4)
voordezegoederenalszodaniguitgevoerd ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectormelk
enzuivelprodukten (1),inzonderheidopartikel17,
lid4,tweedealinea,
Overwegende datovereenkomstig artikel17,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.804/68hetverschiltussen
deprijzenindeinternationale handelvandebij
artikel1,suba),b),c)ene),vandezever­
ordeningbedoeldeproduktenenerzijdsendeprijzen
indeGemeenschap anderzijdsdooreenrestitutie
bijuitvoerkanwordenoverbrugd;datVerordening
nr.217/67/EEGvandeRaadvan27juni1967
houdendevaststellingvandevoorwaardenvoorde
toekenningvanderestitutiesdiekunnenworden
verleendbijuitvoernaarderdelandenvanbepaalde
landbouwprodukten indevormvannietinbijlage
IIvanhetVerdragvermeldegoederen(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.666/68(3),een
gedetailleerdeopsommingheeftgegevenvandepro­
duktendie,bijuitvoerindevormvangoederen
bedoeldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
804/68,vooreenrestitutieinaanmerkingkunnen
komen;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,eerste
entweedealinea,vanVerordeningnr.217/67/EEGArtikel1
Derestituties,toepasselijkbijuitvoervan100kilo­
gramvanbepaaldemelkprodukten diebehorentot
Verordening (EEG)nr.804/68enzijnbedoeldin
artikel1,lid1,vanVerordeningnr.217/67/EEG
indevormvanindebijlagebijlaatstgenoemde
verordeningvermeldegoederen,wordenmetingang
van1maart1969vastgesteldzoalsisaangegeven
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26februari1969.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(4)PBnr.L22van29.1.1969 ,blz .1. (!)PBnr.L148van28-6■1968 ,blz .13.
(2)PBnr.135van30.6.1967 ,blz .2895 /67.
(3)PBnr.L124van 1,6.1968 ,blz .1.

27.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/9
BIJLAGE
Bedragenvanderestitutiesvoorbepaaldemelkprodukten ,uitgevoerdindevormvanniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,toepasselijkvanaf1maart1969(1)
Tariefnummer Hoofdprodukt vanelkeproduktengroepNr.vande
produktengroepRestitutiesin
R.E./100kg
;x04.02AIIMelkpoeder ,bekomendoorhetSpray-procédé ,
meteengehalteaanvetstoffenvanminder
dan1,5%ingewichtenmeteengehalteaan
watervanminderdan5%ingewicht02 20,00
ex04.02AIIMelkpoeder ,bekomendoorhetSpray-procédé ,
meteengehalteaanvetstoffenvan26%in
gewichtenmeteengehalteaanwatervan
minderdan5%ingewicht03 42,00
ex04.03Botermeteengehalteaanvetstoffenvan82%
ingewicht06133,00
(')Denomenclatuur gebruiktinbijgaandetabelisconformaandie,opgenomenindebijlagenvanVerordening
(EEG)nr.823/68(PBnr.L151van30.6.1968,blz.3).