++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1379/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 22 MEI 1981

TOT WIJZIGING VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1054/68 EN ( EEG ) NR . 2965/79 MET BETREKKING TOT DE INDELING VAN BEPAALDE KAASSOORTEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ DE AKTE VAN TOETREDING VAN GRIEKENLAND , EN MET NAME OP ARTIKEL 14 , LID 7 ,

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 VAN DE RAAD VAN 18 DECEMBER 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE PRODUKTENGROEPEN EN DE BIJZONDERE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE BEREKENING VAN DE HEFFINGEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 2 ) IS GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 853/81 ( 3 ) TER UITVOERING VAN ONDER MEER DE VOORSCHRIFTEN BETREFFENDE DE DOOR DE GEMEENSCHAP IN HET KADER VAN DE GATT AAN ZWITSERLAND GEDANE CONCESSIE MET BETREKKING TOT DE KAASSOORTEN VACHERIN FRIBOURGEOIS EN TETE DE MOINE VAN POST 04.04 A I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

OVERWEGENDE DAT EEN VAN DE VOORWAARDEN VOOR DE INVOER VAN DEZE KAASSOORTEN ONDER DE IN DE CONCESSIE BEDOELDE REGELING BESTAAT IN DE OVERLEGGING VAN EEN CERTIFICAAT IMA 1 ; DAT IN BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 VAN DE COMMISSIE VAN 18 DECEMBER 1979 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE VOORWAARDEN WAARVAN DE INDELING VAN BEPAALDE ZUIVELPRODUKTEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN AFHANKELIJK WORDT GESTELD ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1625/80 ( 5 ) , DE VOORSCHRIFTEN ZIJN VASTGESTELD INZAKE HET OPSTELLEN VAN DE CERTIFICATEN ; DAT DE BETROKKEN KAASSOORTEN DERHALVE DAARAAN MOETEN WORDEN TOEGEVOEGD ;

OVERWEGENDE DAT VOLGENS HET BEPAALDE IN ARTIKEL 5 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 EEN CERTIFICAAT SLECHTS GELDIG IS INDIEN HET BEHOORLIJK IS INGEVULD EN GEVISEERD IS DOOR EEN MET DE AFGIFTE BELASTE DIENST DIE VOORKOMT OP EEN OP TE STELLEN LIJST ; DAT IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/68 VAN DE COMMISSIE VAN 23 JULI 1968 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE LIJST VAN ORGANISATIES VOOR DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN TEN BEHOEVE VAN DE INDELING VAN SOMMIGE ZUIVELPRODUKTEN UIT DERDE LANDEN ONDER BEPAALDE TARIEFPOSTEN ( 6 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2966/79 ( 7 ) , DEZE LIJST IS VASTGESTELD ; DAT DE ZWITSERSE AUTORITEITEN DE " SOCIETE SUISSE DES FABRICANTS DU FROMAGE A PATE MOLLE ET MI-DURE SFPM " TE BERN ALS DE MET DE AFGIFTE VAN CERTIFICATEN BELASTE DIENST HEBBEN ERKEND VOOR DE KAASSOORTEN VACHERIN FRIBOURGEOIS EN TETE DE MOINE VAN POST 04.04 A I ; DAT DEZE DIENST DERHALVE IN DE BIJLAGE VAN VOORNOEMDE VERORDENING MOET WORDEN OPGENOMEN ; DAT DE VERWIJZINGEN NAAR DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1053/68 EN ( EEG ) NR . 823/68 IN ARTIKEL 1 , LID 1 EN LID 2 , VAN DIE VERORDENING BIJ DEZELFDE GELEGENHEID MOETEN WORDEN VERVANGEN DOOR VERWIJZINGEN NAAR DE THANS GELDENDE VERORDENINGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1054/68 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN ARTIKEL 1 , LID 1 , WORDT VOOR " VERORDENING ( EEG ) NR . 1053/68 " GELEZEN : " VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 " .

2 . IN ARTIKEL 1 , LID 2 , WORDT VOOR " VERORDENING ( EEG ) NR . 823/68 " GELEZEN : " VERORDENING ( EEG ) NR . 2915/79 " .

3 . IN DE BIJLAGE WORDT VOOR ZWITSERLAND DE VOLGENDE RUBRIEK INGEVOEGD :

DERDE LANDEN*ONDERVERDELINGEN DER PRODUKTEN*INSTELLING BELAST MET DE AFGIFTE*

**BENAMING*PLAATS VAN VESTIGING*

ZWITSERLAND*EX 04.04 A I*VACHERIN FRIBOURGEOIS TETE DE MOINE*SOCIETE SUISSE DES FABRICANTS DE FROMAGES A PATE MOLLE ET MI-DURE SFPM*BERN*

ARTIKEL 2

BIJLAGE II VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2965/79 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . PARAGRAAF B WORDT GELEZEN :

" B . MET BETREKKING TOT EMMENTALER , GRUYERE , SBRINZ , BERGKAESE , APPENZELL , VACHERIN FRIBOURGEOIS OF TETE DE MOINE , VAN POST 04.04 A I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF :

1 . VAK NR . 7 ONDER VERMELDING VAN , NAAR GELANG VAN HET GEVAL : " EMMENTHALER " , " GRUYERE " , " SBRINZ " OF " BERGKAESE " OF " APPENZELL " OF " VACHERIN FRIBOUGEOIS " OF " TETE DE MOINE " , ALSMEDE , NAAR GELANG VAN HET GEVAL :

" IN PLATTE CYLINDRISCHE VORM MET STANDAARDGEWICHT " ( 1 ) ,

" IN VACUUEM-VERPAKTE STUKKEN WAARVAN DE KORST AAN TEN MINSTE EEN ZIJDE NOG AANWEZIG IS , MET EEN NETTOGEWICHT VAN 1 KG OF MEER DOCH MINDER DAN 5 KG " ,

" IN VACUUEM-VERPAKTE STUKKEN WAARVAN DE KORST AAN TEN MINSTE EEN ZIJDE NOG AANWEZIG IS , MET EEN NETTOGEWICHT VAN 1 KG OF MEER " ,

" IN VACUUEM-VERPAKTE STUKKEN MET EEN NETTOGEWICHT VAN MINDER DAN 450 GRAM " ;

2 . VAK NR . 10 ONDER VERMELDING VAN " UITSLUITEND INLANDSE KOEMELK " ;

3 . VAK NR . 11 ONDER VERMELDING VAN " TEN MINSTE 45 GEWICHTSPERCENTEN " ;

4 . DE VAKKEN NRS . 14 EN 15 . " .

2 . VOETNOOT ( 1 ) DIE VOORKOMT IN PARAGRAAF B , PUNT 1 , WORDT AANGEVULD MET DE VOLGENDE STREEPJES :

" - VACHERIN FRIBOURGEOIS : VAN 6 KG OF MEER , DOCH NIET MEER DAN 10 KG ,

- TETE DE MOINE : VAN 0,7 KG , DOCH NIET MEER DAN 4 KG . " .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

OP VERZOEK VAN BELANGHEBBENDE IS ZIJ TOEPASSELIJK MET INGANG VAN 6 APRIL 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 90 VAN 4 . 4 . 1981 , BLZ . 8 .

( 4 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 5 ) PB NR . L 162 VAN 27 . 6 . 1980 , BLZ . 32 .

( 6 ) PB NR . L 179 VAN 25 . 7 . 1968 , BLZ . 25 .

( 7 ) PB NR . L 336 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 21 .