Nr.L96/29 10.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.912/92VANDECOMMISSIE
van9april1992
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
steldbijVerordening (EEG)nr.307/92vandeCommissie
Q,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.799/
92(«);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.307/92neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1720/91(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/92(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(*),enmetname
opartikel2,lid3,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissie(®)wordenvastgesteldinde
bijlagen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10april1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L162van26.6.1991,.blz.27.
OPBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L71van18.3.1992,blz.21.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
fóPBnr.L201van31.7.1990,blz.11.OPBnr.L32van1.2.1992,blz.20.
(8)PBnr.L86van1.4.1992,blz.31.
OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1

Nr.L96/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.92
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—IerlandIers£)
—Verenigdoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—•Portugal(esc.)17,247
26,327
17,247
40,60
45,75
837,45
136,18
154,88
15,156
13,386
30380
4080,45
2649,39
5575,7317,720
26,800
17,720
41,72
47,00
860,42
139,91
159,12
15,572
13,768
31213
4194,42
2719,98
5673,0417,720
26,800
17,720
41,72
47,00
860,42
139,91
159,12
15,572
13,768
31213
4166,19
2719,98
5673,04
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)18,497
27,577
18,497
43,55
49,06
898,15
146,05
166,10
16,255
14,381
32582
4395,61
2837,92
5836,5718,970
28,050
18,970
44,66
50,32
921,11
149,78
170,35
16,670
14,762
33415
4509,57
2908,52
5933,8918,970
28,050
18,970
44,66
50,32
921,11
149,78
170,35
16,670
14,762
33415
4481,34
2908,52
5933,89

10.4.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L96/31
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
6
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)
—Spanje(pta)30,361
37,091
18,661
43,93
49,50
906,11
147,34
167,57
16,399
14,463
32870
4398,38
7827,43
4629,3430,244
36,974
18,544
43,66
49,19
900,43
146,42
166,52
16,296
14,361
32664
4350,30
7805,45
4613,0030,244
36,974
18,544
43,66
49,19
900,43
146,42
166,52
16,296
14,361
32664
4316,71
7805,45
4613,00
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
4leterm.
52eterm.
6
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,040620
2,298210
42,023500
6,916860
7,925960
0,767770
0,717231
1539,81
237,90600
175,38900
129,575002,039530
2,296730
41,995600
6,915490
7,924720
0,767806
0,717389
1542,02
239,70800
175,66800
129,806002,038580
2,295280
41,971300
6,912850
7,924460
0,767547
0,717588
1544,13
241,53400
176,12600
130,03600