Nr.L170/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.6.86
VERORDENING (EEG)Nr.1981/86VANDECOMMISSIE
van26juni1986
totvaststellingvandeinvoerheffingen voormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.934/86(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1785/81bijdeinvoervandeinartikel1,
lid1,subc),vandieverordeninggenoemdeprodukten
eenheffingwordttoegepast;
Overwegendedatdeheffingbijinvoervoormelassegelijk
moetzijnaandedrempelprijsverminderdmetdecif­
prijs;datdedrempelprijsvoormelasseisvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1453/86vandeRaadvan13mei
1986totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1986/1987
vandeafgeleideinterventieprijzen voorwittesuiker,de
interventieprijs voorruwesuiker,deminimumprijzen
voorA-suikerbieten enB-suikerbieten ,dedrempelprijzen ,
alsmedehetbedragvandevergoedingvoordeverevening
vandeopslagkosten (3);
Overwegende datdecif-prijsvoormelassedoorde
Commissiewordtberekendvooreenplaatsvangrensover­
schrijdingvandeGemeenschap ;datRotterdamalsplaats
vangrensoverschrijding vandeGemeenschap isaange­
wezenbijVerordening (EEG)nr.431/68vandeRaadvan
9april1968houdendevaststellingvandestandaardkwali­
teitvoorruwesuikerenvandeplaatsvangrensoverschrij­
dingvandeGemeenschap voordeberekeningvande
cif-prijzenindesectorsuiker(4);
Overwegendedatbijdeberekeningvandecif-prijsmoet
wordenuitgegaanvandegunstigsteaankoopmogelijk­
hedenopdewereldmarkt ,welkewordenvastgesteldop
grondvandenoteringenofprijzenopdezemarkt,aange­
pastopbasisvandeeventuelekwaliteitsverschillen ten
opzichtevandestandaardkwaliteit waarvoordedrempel­
prijsisvastgesteld ;datdestandaardkwaliteit vanmelasse
isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.785/68vande
Commissievan26juni1968betreffendedestandaard­kwaliteitendewijzevanberekeningvandecif-prijsvoor
melasse(^);
Overwegende datdeCommissievoorhetvaststellenvan
degunstigsteaankoopmogelijkheden opdewereldmarkt
rekeningmoethoudenmetallegegevensbetreffendede
opdewereldmarktgedaneaanbiedingen ,deopbelang­
rijkemarkteninderdelandenvastgesteldeprijzenende
inhetinternationale handelsverkeer totstandgekomen
verkooptransacties ,waarvanzijdoordeLid-Statenof
eigenerinitiatiefkennisheeftgenomen;datde
Commissiebijditvaststellenkrachtensartikel7van
Verordening (EEG)nr.785/68kanuitgaanvaneen
gemiddeldevanverschillendeprijzenwanneerditgemid­
deldebeschouwdkanwordenalsrepresentatiefvoorde
werkelijkemarktontwikkeling ;
OverwegendedatdeCommissiemetdegegevensgeen
rekeninghoefttehoudenwanneerdegoederennietvan
gezondehandelskwaliteit zijnofwannerdeinhetaanbod
vermeldeprijsslechtsbetrekkingheeftopeengeringeen
voordemarktnietrepresentatieve hoeveelheid ;dateven­
eensdieaanbiedingsprijzen moetenwordenuitgesloten
diebeschouwdkunnenwordenalsnietrepresentatiefvoor
dewerkelijkemarktontwikkeling ;
Overwegendedatvandeinaanmerkinggenomenprijzen
diewelkenietgeldencif-Rotterdam aangepastmoeten
worden,waarbijvooralrekeningdientteworden
gehoudenmetdeverschillentussendevervoerkosten ,
enerzijdsvandehavenvanverschepingtotdehavenvan
bestemmingenanderzijdsvandehavenvanverscheping
totRotterdam ;
Overwegende dat,teneindevergelijkbaregegevenste
verkrijgentenopzichtevanmelassevandestandaardkwa­
liteit,deprijzenaandehandvanderesultatendievoort­
vloeienuitdetoepassingvanartikel6vanVerordening
(EEG)nr.785/68verhoogdofverlaagdmoetenwordenal
naargelangdekwaliteitvandeaangebodenmelasse;
Overwegende dateencif-prijsbijuitzonderingvooreen
beperktetijdongewijzigdgehandhaafd kanworden,
wanneerdeCommissiegeenkennismeerheeftkunnen
nemenvandeaanbiedingsprijs waarvanisuitgegaanvoor
devoorafgaandevaststellingvandecif-prijsenwanneer
debeschikbareaanbiedingsprijzen dienietvoldoende
representatieflijkentezijnvoordewerkelijkemarktten­
dens,plotselingeenaanzienlijkewijzigingenvandecif­
prijsteweegzoudenbrengen;
Overwegendedatdeheffingelkeweekmoetwordenvast­
gesteld;datkrachtensartikel5vanVerordening (EEG)nr.
837/68vandeCommissievan28juni1968houdende (')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L87van2.4.1986,blz.1.
(3)PBnr.L133van21.5.1986,blz.6.b)PBnr.L89van10.4.1968,blz.3. OPBnr.L145van27.6.1968,blz.12.

27.6.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/55
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepjeenbovengenoemde correctiefactor ,
aantehouden;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalingen
voortvloeitdatdeheffingvoormelassemoetwordenvast­
gesteld,overeenkomstig debijlagevandezeverordening,uitvoeringsbepalingen inzakedeheffingindesuikersec­
tor('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1428/78(2),deheffingslechtsgewijzigdwordtindiende
wijzigingvandeberekeningselementen tenopzichtevan
devorigevaststellingeenverhogingofverlagingvande
heffingmetzichmedebrengtvantenminste0,06Ecu
per100kilogram;
Overwegende datovereenkomstig artikel21,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1785/81deinonderhavigeveror­
deningvoorzienetariefnomenclatuur opgenomenisinhet
gemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85(3),bedoeldecorrectiefactor
istoegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoormelassevast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26juni1986totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoormelasse
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
(')PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
OPBnr.L171van28.6.1978,blz.34.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.