Nr.L173/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.8.71
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15juli1971
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlandenwordengemachtigddeaanpassingvanderechtenvanhundouanetarief
aandievanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoortabaksfabrikaten
vandetariefpostonderverdelingen 24.02A,B,CenD
(SlechtsdetekstenindeNederlandseendeFransetaalzijnauthentiek )
(71/282/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,enmetnameopartikel26,
Geziendebrievenvan18mei1971,van1juli1971
envan28juni1971waarbijrespectievelijk het
KoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg
enhetKoninkrijkderNederlanden machtiging
hebbengevraagdomdeverhogingvandeinhun
douanetariefopgenomenrechtenvoortabaksfabrika­
tenvandetariefpostonderverdelingen 24.02A,B,C
enDuittestellen.
Overwegende datdeBeneluxlanden voortabaksfa­
brikatenuitderdelandenderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief van1juli1968af
volledigzoudenmoetentoepassenovereenkomstig de
bepalingenvandeBeschikkingvandeRaadvan26
juli1966H;
Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,ookindien
verminderd,metingangvan1januari1972totop
hetdefinitieveniveauvandebijdelaatste
onderhandelingen inhetkadervanhetG.A.T.T.
toegestaneverlagingen,gezienhetindeBeneluxlan­
denvankrachtzijndefiscalestelsel,totgevolgzou
hebbendatdetotalebelastingdruk opdebetrokken
tabaksfabrikaten uitderdelandenaanzienlijkzou
wordenverzwaardendientengevolge toteenzeer
aanmerkelijke verhogingvandekleinhandelsprijs zou
leiden;datmitsdiendeinvoerindeBeneluxlanden
vantabaksfabrikaten uitderdelandenzouworden
belemmerd ;
Overwegendedatvorenvermelde gevolgennietkun­
nenwordenvoorkomendooreenalgemeneverlaging
vandeaccijnzenopdebetrokkenprodukteninhet
bijzonderinverbandmetdebelangrijkerepercussiesopdebudgettaireontvangstendiedaaruitzouden
voortvloeien ;
Overwegende daterderhalveaangenomen moet
wordendatdeBenelux-landen metbijzonderemoei­
lijkhedentekampenhebben;datmagworden
verwachtdatdezemoeilijkheden verminderdenzelfs
opgehevenzullenkunnenwordeninhetkadervan
deharmonisatie vandeinternebelastingbepalingen
betreffendetabaksfabrikaten ;datdienaangaande een
voorstelvooreenrichtlijnbetreffendedebelastingen
ophetverbruikvantabaksfabrikaten ,anderedande
omzetbelasting ,momenteelinhetkadervandeRaad
wordtonderzocht ;datuitditvoorstelblijktdatde
verbruiksbelasting zalmoetenwordengehevenop
basisvandekleinhandelsprijs ,metinbegripvande
douanerechten ,welkstelseljuistindeBenelux­
landenvankrachtis;datingevalbedoeldeharmoni­
satieonderdeaangegevenvoorwaarden wordt
verwezenlijkt ,deRaadwaarschijnlijk ertoegebracht
zalwordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbetrokkenprodukteningrijpendte
wijzigen;
Overwegende dattoestemmingtothettoepassenvan
eenafwijkendemaatregel,zoalseenmachtigingop
grondvanartikel26vanhetVerdrag,slechtsvoor
eenbeperktepriodekanwordenverleend;dathet
bijgevolgdienstigisdegeldigheidsperiode voordeop
grondvanartikel26teverlenenmachtigingtot30
juni1972tebeperken;
Overwegende dathet,medeinverbandmetdeaard
vandedoordebetrokkenLid-Statenondervonden
moeilijkheden ,vanbelangisdewerkingssfeer van
dezebeschikkingtebeperkentotdeproduktendie
uitderdelandenindebedoeldeLid-Statnworden
ingevoerdomdaarinconsumptieteworden
gebracht;
Overwegende datdeinvoervandeindeze
beschikkingbedoeldetabaksfabrikaten alsmedede
invoerinhetkadervananderemachtigingenvoorht
KoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburg
enhetKoninkrijkderNederlanden nietmeerdan
5°/ouitmakenvandewaardevanhuninvoeruit
derdelandengedurendehetlaatstejaarwaarover
statistischegegevensbeschikbaarzijn, (')PBnr.165van21.9.1966,blz.2971/66.

2.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/33
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
ArtikelI
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenworden
gemachtigdmetingangvan1juli1971totenmet30
juni1972elkeaanpassingvanderechtenvanhun
douanetarief aandievanhetgemeenschappelijk
douanetariefaandievanhetgemeenschappelijk
detariefpostonderverdelingen 24.02A,B,CenD,die
uitderdelandenindegenoemdeLid-Statenworden
ingevoerdomdaarinhetvrijeverkeerteworden
gebracht.Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburg enhet
KoninkrijkderNederlanden .
GedaanteBrussel,15juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI