ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L257/13
VERORDENING (EEG)Nr.2864/88VANDECOMMISSIE
van16september1988
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
veertiendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3129/87
geopendepermanenteopenbareinschrijving
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsindebijlageisaangegeven ;
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliënen
vettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende.doorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2210/88(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3129/87van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
834/88(*),eenpermanenteopenbareinschrijvingwerd
geopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties voor
olijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3129/87,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkeling opde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
deveertiendedeelinschrijving inhetkadervandebijde
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.3129/87geopende
permanenteopenbareinschrijvingwordenindebijlage
opbasisvandevoor9september1988ingediende
offertesvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L296van21.10.1987,blz.10.
OPBnr.L85van30.3.1988,blz.22.

Nr.L257/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.9.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16september1988totvaststellingvandemaxi­
mumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoordeveertiendedeelinschrijving inhet
kadervandebijVerordening (EEG)nr.3129/87geopendepermanenteopenbare
inschrijving
(inEcu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 56,80
15091090900 107,00
15099000100 60,75
15099000900 113,00
15100090100 16,50
15100090900 58,00
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/
87.
20.9.88Nr.L260/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2889/88VANDECOMMISSIE
van19september1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.2852/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L256van16.9.1988,blz.45.

20.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19september1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-codeBedragderheffing
1701111036,46(')
1701119036,46(')
1701121036,46(')
1701129036,46(')
1701910046,23
1701991046,23
1701999046,23(2)
()Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstighet
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(2)Overeenkomstighetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
22.9.88Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L262/21
VERORDENING (EEG)Nr.2914/88VANDECOMMISSIE
van21september1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2217/88(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2711/88vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2797/880;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2711/88genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
2.Hetbedragvandesteunzal,ingevalvanvaststelling
vooraf,wordenbevestigdofvervangenmetingangvan22
september1988teneinde,indiennodig,rekeningte
houdenmetderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorsojabonen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.11.
OPBnr.L241van1.9.1988,blz.58.
(4)PBnr.L250van9.9.1988,blz.22.

22.9.88Nr.L262/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen(')
(inEcu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugaleenandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin:
—Spanje
—Portugal
—eenandereLid-Staat0,000
13,702
13,70223,888
0,000
23,88823,888
23,888
23,888
(i)Ondervoorbehoudvandeverlagingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden .
21.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/19
VERORDENING (EEG)Nr.2900/88VANDECOMMISSIE
van20september1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2889/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVérordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(*)PBnr.L260van20.9.1988,blz.52.

Nr.L261/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.9.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20september1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,13(')
17011190 37,13(')
17011210 37,13(')
17011290 37,13(')
17019100 46,58
17019910 46,58
17019990 46,580
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
24.9.88 Nr.L264/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2930/88VANDECOMMISSIE
van23september1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel13,lid6,momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1988.Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2861/88(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.V)PBnr.L257van17.9.1988,blz.7.

24.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L264/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23september1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
91'term.
102'term.
113eterm.
12
10061091 0 0 0
10061099(') 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090(■) 0 0 0 —
10063011 0 0 0 -
100630190 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
100630990 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
(')Hetbedragisvantoepassingophalflangkorrelige enlangkorreligerijst,zoalsbepaaldinbijlageA,punt2,van
Verordening (EEG)nr.1418/76(zoalsgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3877/87—PBnr.L365van24.12.
1987).
\
23.9.88 Nr.L263/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2919/88VANDECOMMISSIE
van22september1988
betreffendedeverkoop,doormiddelvaneenbijzondereopenbareinschrijving ,
vanrundvlees,zonderbeen,datdoorbepaaldeinterventiebureaus isopgeslagen
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDuitse
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1januari
1988werdingeslagen;
—1800tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetItali­
aanseinterventiebureau inhetkadervandeVerorde­
ningen(EEG)nr.2964/86(4)en(EEG)nr.1294/870
vandeCommissieisgekochtendatvóór1januari
1988werdingeslagen ;
—500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetIerse
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1januari
1988werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijkisopge­
slagenendatvóór1januari1988werdingeslagen.
2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneenopen­
bareinschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop14november1988
om12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinter­
ventiebureaus wordeninaanmerkinggenomen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2248/88(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDenemarken ,
Duitsland,Italië,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkover
eenvoorraadinterventievlees zonderbeenbeschikken ;
datmoetwordenvoorkomendathetvleesnoglanger
wordtopgeslagenwegensdeaanzienlijkekostendieeruit
voortvloeien ;dathetbijgevolgdienstigisovertegaantot
debijVerordening (EEG)nr.2326/79vandeCommis­
sie(3)vastgesteldeprocedurevanperiodiekeopenbare
inschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer:
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDeense
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1februari
1988werdingeslagen;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L198van26.7.1988,blz.24.
OPBnr.L266van24.10.1979,blz.5.(4)PBnr.L276van27.9.1986,blz.12.
OPBnr.L121van9.5.1987,blz.28.
Nr.L269/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2980/88VANDECOMMISSIE
van28september1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2703/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2960/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2703/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2703/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.38.
(4)PBnr.L268van28.9.1988,blz.12.
/

29.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1988totwijzigingvanhetbasisbe­
dragvandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010
17022090
17023010
17024010
17026010
17026090
17029030
17029060
17029071
17029090
21069030
210690590,4602
0,4602.
0,4602
0,4602
0,4602
0,4602
0,460254,54
54,54
54,54
54,54
54,54
Nr.L268-/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.88
VERORDENING (EEG)Nr.2959/88VANDECOMMISSIE
van27september1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2217/88(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegende dathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2711/88vande'
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2914/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2711/88genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1491/85
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoalsaangegeven
indebijlage.
2.Hetbedragvandesteunzal,ingevalvanvaststelling
vooraf,wordenbevestigdofvervangenmetingangvan28
.september1988teneinde,indiehnodig,rekeningte
houdenmetderegelinginzakedegegarandeerde
maximumhoeveelheden voorsojabonen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1988.
Dezeverordeningisverbindendjnalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
/
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.11.
(')PBnr.L241van1.9.1988,blz.58.
(4PBnr.L262van22,9.1988,blz.21.

Nr.L268/1128.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen(')
(inEcu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugaleenandere
Lid-Staat
Zaadverwerktin:
—Spanje 0,000 24,228 24,228
—Portugal 14,042 0,000 24,228
—eenandereLid-Staat 14,042 24,228 24,228
(')Ondervoorbehoudvandeverlagingdievoortvloeituithetstelselvangegarandeerdemaximumhoeveelheden .
30.9.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/75
VERORDENING (EEG)Nr.3000/88VANDECOMMISSIE
van29september1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88varide
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2979/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30september
1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.0PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.«PBnr.L269van29.9.1988,blz.46.

Nr.L270/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.88
BIJLAGE .'
bijdeverordeningvandeCommissievan29september1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,15(')
17011190 37,15(')
17011210 37,15(')
17011290 37,15(')
17019100 46,58
17019910 46,58
17019990 46,580
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68.
(*)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2970/88 VAN DE COMMISSIE

van 27 september 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen van GN-code 8539, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 14 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 14 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, van GN-code 8539 het individuele plafond werd vastgesteld op 1 450 000 Ecu ; dat op 21 september 1988 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Roemenië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het aangewezen is de rechten voor de betreffende produkten weer in te stellen ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 2 oktober 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2.3 // // // // Volgnummer // GN-code // Omschrijving // // // // 10.1090 // 8539 10 90 8539 21 30 8539 21 91 8539 21 99 8539 22 10 8539 22 90 8539 29 31 8539 29 39 8539 29 91 8539 29 99 // Elektrische gloeilampen en -buizen en elektrische gasontladingslampen en -buizen, »sealed beam"-lampen, met uitzondering van projectorlampen // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 september 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.