NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 8. 1999 L 216/3
VERORDENING (EG) Nr. 1794/1999 VAN DE COMMISSIE
van 13 augustus 1999
tot w ¶ziging van Verordening (EG) nr. 1758/98, teneinde de hoeveelheid waarop de permanente
openbare inschr ¶ving voor de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit uit Franse interventie-
voorraden betrekking heeft, tot 2 650 000 ton te verhogen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30
juni 1992 houdende een gemeenschappel ¶ke ordening der
markten in de sector granen (
1), laatstel ¶k gew ¶zigd b ¶Veror-
dening (EG) nr. 1253/1999 (2), en met name op artikel 5,
(1) Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2131/93 vande Commissie (
3), laatstel ¶k gew ¶zigd b ¶Verordening
(EG) nr. 39/1999 (4), de procedures en de voorwaarden
voor de verkoop van granen door de interventiebureausz¶n vastgesteld;
(2) Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 1758/98 van
de Commissie (5), laatstel ¶k gew ¶zigd b ¶Verordening
(EG) nr. 1668/1999 (6), een permanente openbare
inschr ¶ving is opengesteld voor de uitvoer van
1 650 000 ton zachte tarwe van bakkwaliteit in hetbezit van het Franse interventiebureau; datFrankr ¶k de Commissie ervan in kennis heeft gesteld dat
haar interventiebureau voornemens is de hoeveelheidwaarvoor de inschr ¶ving voor uitvoer wordt gehouden,
met 1 000 000 ton te verhogen; dat de totale hoeveel-heid waarop de permanente openbare inschr ¶ving voor
de uitvoer van zachte tarwe van bakkwaliteit uit Franseinterventievoorraden betrekking heeft, tot 2 650 000ton moet worden verhoogd;
(3) Overwegende dat het, wegens de verhoging van dehoeveelheid waarop de inschr ¶ving betrekking heeft,
nodig is w ¶zigingen aan te brengen in de l ¶st betref-fende de gebieden en de opgeslagen hoeveelheden; dat
daartoe b ¶lage I b ¶Verordening (EG) nr. 1758/98 moet
worden aangepast;
(4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-regelen in overeenstemming z ¶n met het advies van het
Comit van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1758/98 wordt als volgt gew ¶zigd:
1. Artikel 2 wordt gelezen:
„Artikel 21. De inschr ¶ving heeft betrekking op een hoeveelheid
van ten hoogste 2 650 000 ton zachte tarwe van bakkwali-teit voor uitvoer naar alle derde landen.
2. De gebieden waar de 2 650 000 ton zachte tarwe van
bakkwaliteit is opgeslagen, z ¶n vermeld in b ¶lage I.”
2. B ¶lage I wordt vervangen door de b ¶lage b ¶deze verorde-
ning.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeen-
schappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶k in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 augustus 1999.
Voor de Commissie
Monika WULF-MATHIES
Lid van de Commissie
(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.
(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.
(3) PB L 191 van 31.7.1993, blz. 76.
(4) PB L 5 van 9.1.1999, blz. 64.
(5) PB L 221 van 8.8.1998, blz. 3.
(6) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 38.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 14. 8. 1999 L 216/4
BöLAGE
„BöLAGE I
(in ton)
Plaats van opslag Hoeveelheid
Amiens 289 000
Bordeaux 20 000
Chlons 177 000
Clermont-Ferrand 9 000
Dijon 91 000
Lille 391 000
Lyon 25 000
Nancy 32 000
Nantes 42 000
Orlans 716 000
Paris 257 000
Poitiers 102 000
Rennes 49 000
Rouen 450 000”