6.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESCHIKKING VANDERAAD
van18oktober1972
houdendemachtigingtotstilzwijgendeverlengingvanbepaaldehandelsakkoorden die
doorLid-Statenmetderdelandenzijngesloten
(72/362/EEG)
1970(12),23november1970(13)en25oktober DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan16decem­
ber1969betreffendedegeleidelijkeeenmakingvan
deakkoordeninzakedehandelsbetrekkingen tussen
deLid-Statenenderdelandenenbetreffendeonder­
handelingenovercommunautaire akkoorden(*),in­
zonderheidopartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvoordeindebijlagevermelde
akkoordenbijbeschikkingen vandeRaadvan28
januari1969(2),26juni1969(3),30juni1969(4),
15september1969(5),17oktober1969(6),8decem­
ber1969(7),20december1969(8),6februari1970(9),
8juni1970(10),13juli1970("),29september1971(14)reedsmachtigingwerdverleendtotstil­
zwijgendeverlengingtotnadeovergangsperiode ;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenheb­
benverzochttewordengemachtigdomdezeakkoor­
denteverlengenteneindeeenonderbreking inhun
opovereenkomst berustendehandelsbetrekkingen
metdebetrokkenderdelandentevermijden,in
afwachtingvandedefinitievetotstandkoming vanhet
momenteelterstudiezijndeprogrammavoorcom­
munautaireonderhandelingen datdegeleidelijkever­
vangingvandehandelsakkoorden vandeLid-Staten
doorcommunautaire akkoordenbeoogt;
Overwegende dathetgaatomhetverlenenvan
machtigingtotverlengingtotnadeovergangsperiode
vanhandelsakkoorden metderdelanden,onvermin­
derddeandereverplichtingen dievoordebelangheb­
bendeLid-Statenuithetcommunautaire rechtvoort­
vloeien;
Overwegendedatdebelanghebbende Lid-Statenheb­
benverklaarddatdeverlengingvandezeakkoorden
hetopenenvancommunautaire onderhandelingen(x)PBnr.L326van29.12.1969,blz.39.
(2)PBnr.L43van20.2.1969,blz.15.
(3)PBnr.L159van1.7.1969,blz.20.
(4)PBnr.L169van10.7.1969,blz.2.
(5)PBnr.L238van23.9.1969,blz.9.
(6)PBnr.L266van24.10.1969,blz.32.
(7)PBnr.L323van24.12.1969,blz.10.
(8)PBnr.L6van9.1.1970,blz.1.
(9)PBnr.L36van14.2.1970,blz.29.
(10)PBnr.L133van18.6.1970,blz.14.
(u)PBnr.L157van18.7.1970,blz.29.(12)PBnr.L225van12.10.1970,blz.24.
(13)PBnr.L262van3.12.1970,blz.18.
(14)PBnr.L248van9.11.1971,blz.7.

Nr.L250/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.72
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deindebijlagevermeldehandelsakkoorden tussen
Lid-Statenenderdelandenkunnenstilzwijgendwor­
denverlengdtotdedataaangegevenindebijlage.metdebetrokkenderdelandennietindewegstaat
endatzijbereidzijnderegelingenophandelsgebied
vanhunthansgeldendebilateraleakkoordentedoen
opnemenindecommunautaire akkoordenwaarover
eventueelzalwordenonderhandeld ;
Overwegendedatnahetbijartikel2vandebeschik­
kingvandeRaadvan16december1969bedoelde
overlegwerdvastgestelddatgedurendedeinoverwe­
ginggenomenverlengingsperiode debepalingenvan
deteverlengenakkoordengeenbelemmeringzullen
vormenvoordetenuitvoerlegging vandegemeen­
schappelijkehandelspolitiek ,zoalsdoorvoornoemde
verklaringen vandebelanghebbende Lid-Staten
wordtbevestigd;
Overwegendedatdezeakkoordendanookvooreen
bepaaldeperiodestilzwijgendkunnenwordenver­
lengd,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,18oktober1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SCHMELZER
BIJLAGE
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
BENELUX
B.L.E.U.
DUITSLANDGriekenland
Japan
Argentinië
Finland
Pakistan
ArabischeRepubliek
Egypte
Argentinië
Australië
Boven-Volta
Brazilië
Centraalafrikaanse
Republiek
Ceylon
Chili
Cyprus
Dahomey
EthiopiëHandelsakkoord
Handelsakkoord
Aanvullendprotocol
Handels-enbetalingsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handels-enbetalingsakkoord
Contingentenlijst bijinvoer
Economischakkoord
Handelsovereenkomst
Economischakkoord
Handelsakkoord
Handels-enbetalingsprotocol
Handelsakkoord
Economischakkoord
Economisch enhandelsakkoord9.3.1960
8.10.1960
30.4.1963
25.11.1957
8.11.1955
15.3.1962
18.2.1956
25.11.1957
8.6.1961
1.7.1955
29.12.1962
1.4.1955
2.11.1956
30.10.1961
19.6.1961
21.4.196431.1.1974
31.12.1973
31.12.1973
30.9.1973
31.12.1973
31.12.1973
31 .12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31 .12.1973
31.12.1973
31.12.1973
31 .12.1973

6.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/3
Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlengingLid-Staat
DUITSLAND
(vervolg)
FRANKRIJKFinland
Gaboen
Guinea
Irak
Ivoorkust
Japan
Kameroen
Kenia
Kongo
Madagaskar
Malta
Marokko
Nieuw-Zeeland
Niger
Nigeria
Noorwegen
Oeganda
Oostenrijk
Pakistan
Paraguay
SiërraLeone
Somalia
Tanzanië
Tsjaad
Tunesië
Zambia
Zuid-Afrika
Zwitserland
Argentinië
IJsland
Iran
Israël
Joegoslavië
Japan
MexicoNotawisseling
Economischakkoord
Economischakkoord
Handelsakkoord
Economisch akkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Economisch enhandelsakkoord
Economischakkoord
Economischakkoord
Handelsakkoord enprotocol
Handelsakkoord enbriefwisseling
Protocol
Handelsakkoord
Economisch akkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Briefwisseling enprotocol
Handelsakkoord enprotocol
Handelsakkoord
Economischakkoord
Handelsakkoord
Economisch enhandelsakkoord
Economischakkoord
Handelsakkoord enaanvullend
Protocol
Economischakkoord
Contingentenlijst bijinvoer
Handelsakkoord endaaropvolgende
aanvullendeprotocollen
Handels-enbetalingsakkoord
Economischakkoord
Handelsakkoord en
Briefwisseling
Handelsakkoord
Protocol
Briefwisseling
Handelsakkoord
Protocol
Handelsakkoord enprotocol
Protocol
Handelsakkoord3.12.1969
11.7.1962
19.4.1962
7.10 .1951
18 .12 .1961
1.7.1960
8.3.1962
4.12.1964
30 .10 .1962
6.6.1962
29 .2.1964
15.4.1961
20 .1.1964
20.4.1959
14 .6.1961
25 .3.1963
20 .12.1950
17.3.1964
13.5.1954
21 .1.1963
9.3.1957
25 .7.1955
13.9.1963
19.1.1962
6.9.1962
31.5.1963
29.1.1960
22.12.1963
10.12.1966
2.12.1954
25 .11.1957
6.12.1951
4.6.1959
28 .2.1969
10.7.1953
16.1.1967
24.12.1968
25.1.1964
6.5.1970
14 .5.1963
26.7.1966
11.7.19502.12 .1973
31 .12.1973
31 .12 .1973
13.1.1974
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12 .1973
31.12.1973
31.12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31.12 .1973
31.12.1973
31.12 .1973
31 .12 .1973
31.5 .1974
31.12.1973
31 .12.1973
31.12 .1973
31.12 .1973
31 .12.1973
31 .12 .1973
31.12.1973
31.12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .8.1973
31.12 .1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31.12 .1973
31 .12.1973
31.12.1973
10.1.1974
28 .11.1973

Nr.L250/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.72
Lid-Staat Derdeland AardendatumvanhetakkoordVervaldatum
naverlenging
FRANKRIJK
(vervolg)
ITALIË
NEDERLANDNoorwegen
Oostenrijk
Portugal
Spanje
Turkije
Zweden
Zwitserland
Afghanistan
ArabischeRepubliek
Egypte
Argentinië
Canada
CostaRica
Formosa
Guatemala
Irak
Japan
Malta
Marokko
Mexico
Pakistan
Paraguay
Portugal
Syrië
Tunesië
ArabischeRepubliek
Egypte
Argentinië
TurkijeHandelsakkoord
Protocol
Briefwisseling
Handelsakkoord enprotocol
Handelsregeling
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsprotocol
Handelsakkoord ennotawisseling
Handelsakkoord (modusvivendi)
Handelsakkoord (modusvivendi)
Uitwisselingvannota's
Notawisseling
Handelsakkoord
(modusvivendi)
Handelsakkoord
Agreedminutes
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Protocol
Handelsakkoord
Protocol
Notawisseling
Handelsakkoord
Handelsakkoord
Handelsakkoord ennotawisseling
Briefwisseling
Handelsakkoord
Handelsakkoord en
Aanvullendprotocol
Handelsovereenkomst
Handels -enbetalingsovereenkomst
Handelsakkoord3.7.1951
2.4.1960
6.2.1964
26.7.1963
25 .3.1961
27 .11.1963
31 .8.1946
3.3.1949
21 .11.1967
10.12.1960
29 .4.1959
25.11.1957
28.4.1948
20 .2.1953
23 .6.1953
2.2.1957
6.6.1936
30.9.1963
31.12.1969
28.7.1967
28.1.1961
24.2.1965
15.9.1949
28.10.1963
20 .7.1965
10 .1.1961
8.7.1959
4.3.1961
30 .12.1961
10 .11.1955
23 .11.1961
2.8.1963
21 .3.1953
25 .11.1957
6.9.194931 .12.1973
31.12.1973
31 .12 .1973
31 .10.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
23.11.1973
31 .12.1973
31.12.1973
31 .12 .1973
12.11.1973
2.2.1974
31 .12.1973
30 .11.1973
30 .9.1973
31 .12.1973
31.12.1973
31.12 .1973
10.1.1974
23.1.1974
31.12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973
31 .12.1973