1.7.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L176/7
VERORDENING (EEG)Nr.2059/86VANDERAAD
van30juni1986
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautairtarief­
contingentvoorkoolvis(Pollachiusvirens)ingehelestaat,enfiletsvankoolvis,gezouten,
vanpostex03.02AIf)enpostex03.02AIId)vanhetgemeenschappelijk douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatdebevoorradingvandeGemeenschap
metkoolvis(Pollachiusvirens)ingehelestaat,enfilets
vankoolvis,gezouten,momenteelvaninvoeruitderde
landenafhankelijkis;dathetinhetbelangisvandeGe­
meenschaphetrechtvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordebetrokkenprodukten,binnendegrenzen
vanpassendecommunautaire tariefcontingenten ,gedeel­
telijkteschorsen;dathetteneindedevooruitzichten
vandegroeivandezeproduktieindeGemeenschapniet
teschadenenomeentoereikendevoorzieningvande
verwerkendeindustrieteverzekerendienstigisdezecon­
tingententeopenenvoorhettijdvakdatloopttotenmet
31december1986tegeneenrechtvanrespectievelijk
6%en8%endecontingentenvasttestellenop1000
tonen2500ton;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvange­
noemdecontingentenendatdeaandezecontingenten
verbondenrechteninalleLid-Statenzonderonderbre­
kingwordentoegepastopalleinvoervandebetrokken
produktentotophettijdstipwaaropdecontingentenge­heelzijnuitgeput;dathetevenwel,aangezienhetgaat
omtariefcontingenten ,diebehoeftenmoetendekkendie
nietmetvoldoendenauwkeurigheid kunnenworden
vastgesteld,dienstigisomnietineenverdelingtussende
Lid-Statentevoorzien,onverminderd hetopnemenuit
decontingentenvanhoeveelheden dieovereenstemmen
methunbehoeftenondernadertebepalenvoorwaarden
envolgenseennadertebepalenprocedure;datdeze
wijzevanbeheereennauwesamenwerking vereisttussen
deLid-StatenendeCommissie,diemetnamedeuitput­
tingsgraadvandecontingentenmoetkunnenvolgenen
deLid-Statendaarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlandenenhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd wor­
dendoordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandeling
metbetrekkingtothetbeheervandeaangenoemde
EconomischeUnietoegewezenquotakanwordenver­
richtdooreenvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vandedatumvaninwerkingtreding vandezever­
ordeningtotenmet31december1986wordenderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeschorst
voordehiernaomschrevenprodukten,binnendegren­
zenvancommunautaire tariefcontingenten entotophet
niveau,zoalsnaastelkproduktisaangegeven :
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingOmvangvanhet
contingentRechten
ex03.02AIf) Koolvis(Pollachiusvirens),ingehele
staat,gezouten1000ton 6%
ex03.02AIId) Filetsvankoolvis,gezouten 2500ton 8%
2.Binnendegrenzenvandezecontingentenpassen
hetKoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrech­
tentoedieberekendwordenovereenkomstig debepalin­
genterzakeindeToetredingsakte van1985.doordeGemeenschap vastgesteldeofvasttestellen
referentieprijsvoordebetrokkenproduktenofcatego­
rieënprodukten .
4.Indieneenimporteurmeldingmaaktvanophanden
zijndeinvoervanhetbetrokkenproduktineenLid-Staat
enindienhijverzoektomvooreenvandecontingenten
inaanmerkingtekomen,gaatdebetrokkenLid-Staat,
doormiddelvaneenkennisgevingaandeCommissie,
overtotopnemingvaneenhoeveelheiddieovereenstemt
metzijnbehoeften,voorzoverhetbeschikbaresaldovan
hetcontingentzulkstoelaat.3.Deinvoervandebedoeldeproduktenkanslechtsin
aanmerkingkomenvoordecontingentenbedoeldinlid
1,indiendeprijsfrancogrensvastgestelddoordeLid­
Statenovereenkomstig artikel21vanVerordening
(EEG)nr.3796/81('),opzijnminstgelijkisaande
5.Deopnemingenkrachtenslid4zijngeldigtothet
eindevandecontingentsperiode . (')PBnr.L379van31.12.1981,blz.1.

Nr.L176/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.86
Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdeopnemingenkrachtensartikel1,lid4,zonder
onderbrekingkunnenwordenafgeboektophungecumu­
leerdeaandelenindecommunautaire contingenten .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvanhetbe­
trokkenproduktvrijetoegangtotdecóntingentenzo­
langhetsaldovandecontingentenzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunopnemingenafalnaargelangdatdebetrokken
produktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandecontingentenwordt
vastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendie
opdeinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt .Artikel3
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervanhetbetrok­
kenprodukt,diedaadwerkelijk vandecontingenten is
afgeboekt.
Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnageleefd.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30juni1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.SMIT-KROES