Nr.L237/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.9.69
VERORDENING (EEG)Nr.1865/69VANDECOMMISSIE
van19september1969
houdendevaststellingvandeheffingenindesectorolijfolie
Overwegende datdeheffingentoepasselijkinde
sectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1818/69vandeCommissievan15septem­
ber1969houdendevaststellingvandeheffingenin
desectorolijfolie(7);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1818/69genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffin­
gen,zoalsaangegevenindebijdezeverordeningge­
voegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel13,lid4,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),enmetnameopartikel3,lid4,en
artikel9,
GeletopVerordeningnr.166/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendedeheffingenop
olijfoliewelkeaaneenraffinageproces onderwor­
penisgeweest,alsmedeopsommigeprodukten
welkeolijfoliebevatten(4),enmetnameopartikel9,
GeletopVerordening (EEG)nr.1466/69vande
Raadvan23juli1969betreffendedeinvoervanolijf­
olieuitMarokko (5),eninhetbijzonderopartikel6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1471/69vande
Raadvan23juli1969betreffendedeinvoervan
olijfolieuitTunesië(6),eninhetbijzonderopar­
tikel6,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordeningnr.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordeningnr.162/66/EEG,
inartikel9vanVerordeningnr.166/66/EEG,inarti­
kel6vanVerordening (EEG)nr.1466/69eninarti­
kel6vanVerordening (EEG)nr.1471/69bedoelde
heffingenwordenvastgesteldindebijdezeveror­
deninggevoegdetabel.
2.Dezeverordeningtreedtinwerkingop22sep­
tember1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19september1969.
VoordeCommissie >
A.COPPÉ
Lid.vandeCommissie
C)PBnr.L233van16.9.1969 ,blz .16. (»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz.3025 /66.
(*)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966 ,blz.3393 /66.
(«)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3400 /66.
(5)PBnr.L197van 8.8.1969 ,blz .93.
(6)PBnr.L198van 8.8.1969 ,blz .93.

20.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/25
BIJLAGE
Heffingenvantoepassingopdegerealiseerdeinvoerenvanaf22september1969
inR.E./100kg
Geheelenalineendezerlandenvoortgebrachte
produktendierechtstreeksvaneendezerlanden
naardeGemeenschap wordenvervoerdProduktendienietgeheelenalineendezer
landenzijnvoortgebracht ofdienietrechtstreeks
vaneendezerlandennaardeGemeenschap
wordenvervoerdNummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefDerdelanden
Griekenland Marokko Tunesië Griekenland Marokko Tunesië
07.01NIb)
07.03AII
15.07AIa)
15.07AIb)
15.07AII
15.17AI
15.17AII0
0
0,480
0,900
0
0
0
00,925
0,825
8,201
11,008
1,888
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
8,201
11,008
1,888
3,694
5,910
0,5911,625
1,625
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,5910,925
0,825
11,401
17,008
7,388
3,694
5,910
0,591 23.04A