ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) (91/118/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

mité (3),

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/118/EEG (4) een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (1989-1992) heeft vastgesteld; dat bij artikel 5 van genoemde beschikking de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze landen bij het gehele programma of een deel daarvan te betrekken;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (5) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en onder meer de Republiek Finland;

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van de Overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB nr. C 148 van 16. 6. 1990, blz. 7.

(2) PB nr. C 284 van 12. 11. 1990, blz. 74, en besluit van 24 januari 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 37.

(4) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 43.

(5) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) (91/121/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/118/EEG (4) een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (1989-1992) heeft vastgesteld; dat bij artikel 5 van genoemde beschikking de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze landen bij het gehele programma of een deel daarvan te betrekken;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (5) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en onder meer de Zwitserse Bondsstaat;

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van de Overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB nr. C 148 van 16. 6. 1990, blz. 25.

(2) PB nr. C 284 van 12. 11. 1990, blz. 75, en besluit van 24 januari 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 37.

(4) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 43.

(5) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.
BESLUIT VAN DE RAAD van 25 februari 1991 betreffende de sluiting van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) (91/120/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat de Raad bij Beschikking 89/118/EEG (4) een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (1989-1992) heeft vastgesteld; dat bij artikel 5 van genoemde beschikking de Commissie wordt gemachtigd om te onderhandelen over overeenkomsten met derde landen, in het bijzonder met die Europese landen die kaderovereenkomsten voor wetenschappelijke en technische overeenkomsten voor wetenschappelijke en technische samenwerking met de Gemeenschap hebben gesloten, ten einde deze landen bij het gehele programma of een deel daarvan te betrekken;

Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/177/EEG (5) zijn goedkeuring heeft gehecht aan de sluiting namens de Europese Economische Gemeenschap van de Kaderovereenkomst inzake wetenschappelijke en technische samenwerking tussen de Europese Gemeenschappen en onder meer het Koninkrijk Zweden;

Overwegende dat de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Zweden inzake een Europees plan ter stimulering van de economische wetenschap (SPES) wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 10 van de Overeenkomst.

Gedaan te Brussel, 25 februari 1991.

Voor de Raad

De Voorzitter

J.-C. JUNCKER

(1) PB nr. C 148 van 16. 6. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. C 284 van 12. 11. 1990, blz. 74, en besluit van 24 januari 1991 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. C 31 van 6. 2. 1991, blz. 37.

(4) PB nr. L 44 van 16. 2. 1989, blz. 43.

(5) PB nr. L 71 van 14. 3. 1987, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 6 februari 1991 inzake de zones als bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 2506/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones ( programma Renaval ) ( Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek ) ( 91/91/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2506/88 van de Raad van 26 juli 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van scheepsbouwzones ( programma Renaval ) ( 1 ), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 2506/88 is bepaald dat het communautaire programma kan worden toegepast op de zones die voldoen aan de voorwaarden welke zijn vastgesteld in lid 1, onder a ) of b ), van dat artikel 3;

Overwegende dat de betrokken Lid-Staat de zones dient voor te stellen waarop het communautaire programma kan worden toegepast, en dat het Koninkrijk Spanje bij de Commissie een voorstel heeft ingediend dat betrekking heeft op de provincies La Coruña en Pontevedra in de Comunidad Autónoma de Galicia en de provincie Vizcaya in de Comunidad Autónoma del País Vasco;

Overwegende dat deze zones aan de bovenbedoelde eisen voldoen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De provincies La Coruña en Pontevedra in de Comunidad Autónoma de Galicia en de provincie Vizcaya in de Comunidad Autónoma del País Vasco voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij lid 1, onder a ) of b ), van artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 2506/88 . Het bij die verordening vastgestelde communautaire programma is derhalve van toepassing op deze zones . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje . Gedaan te Brussel, 6 februari 1991 . Voor de Commissie

Bruce MILLAN

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 225 van 15 . 8 . 1988, blz . 24 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1991 tot wijziging van Beschikking 86/414/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap ( 91/92/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/425/EEG ( 2 ), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 86/414/EEG van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 89/483/EEG ( 4 );

Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 86/414/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid -Staten . Gedaan te Brussel, 11 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 302 van 31 . 12 . 1972, blz . 28 . ( 2 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 29 . ( 3 ) PB nr . L 237 van 23 . 8 . 1986, blz . 36 . ( 4 ) PB nr . L 235 van 12 . 8 . 1989, blz . 35 .

BIJLAGE LIJST VAN DE INRICHTINGEN

Erkennings -

nummer Inrichting "Frigorífico" Adres 13 Swift Armour SA Argentina Rosario, Santa Fe 16 Regional Santa Elena SA Santa Elena, Entre Ríos 89 Carcarana SACI Carcarana, Santa Fe 239 Maciel Maciel, Santa Fe 249 Industrias Nelson SACIA Nelson, Santa Fe 1311 Frymat SAICFA Santa Fe, Santa Fe 1352 Meatex SA Alejandro Korn, Buenos Aires 1383 Barreca Hermanos Vivoratá, Buenos Aires 1399 FRÍA SAIC Casilda, Santa Fe 1822 Meatex SA Villa Ballester, Buenos Aires 1921 San Telmo SACIAFIF Mar del Plata, Buenos Aires 1930 Vizental y Cía SACIA San José, Entre Ríos 1964 Casasa SA Dolores, Buenos Aires 2052 Antártico SAIC González Catán, Buenos Aires 2067 Cía elaboradora de productos animales SA ( CEPA ) Pontevedra, Buenos Aires
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 11 februari 1991 tot vaststelling van de periode van het jaar waarin Portugal sommige paardachtigen mag verzenden uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest ( 91/93/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen ( 1 ), en met name op artikel 5, lid 3, onder a ),

Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Richtlijn 90/426/EEG een Lid-Staat uit het gedeelte van zijn grondgebied dat als besmet is aangemerkt slechts paardachtigen mag verzenden gedurende bepaalde periodes van het jaar die afhankelijk zijn van de activiteit van ziekteoverbrengende insekten;

Overwegende dat uit door de Portugese autoriteiten uitgevoerde studies over de geografische spreiding en de dichtheid van de populatie van de ziekteoverbrengende insekten blijkt dat op grond van de activiteit van die insekten de periode van 1 juli tot en met 31 oktober als risicoperiode moet worden beschouwd;

Overwegende dat bijgevolg, rekening houdend met de quarantaineperiode, de periode van het jaar kan worden vastgesteld waarin Portugal sommige paardachtigen mag verzenden uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest;

Overwegende dat Portugal bij de verzending van sommige paardachtigen alle voorschriften van Richtlijn 90/426/EEG en in het bijzonder die van artikel 5, lid 3, moet naleven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Portugal mag uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest, als huisdier gehouden paarden verzenden van 1 februari tot en met 30 april . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 11 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 224 van 18 . 8 . 1990, blz . 42 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1991 tot wijziging van Beschikking 89/471/EEG tot toelating van methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland ( Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek ) ( 91/88/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 1249/89 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 6,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 3577/90 ( 4 ), inzonderheid op artikel 5, lid 2, en artikel 6, derde alinea,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 89/471/EEG ( 5 ), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/668/EEG ( 6 ), methoden voor de indeling van geslachte varkens in Duitsland toegelaten heeft;

Overwegende dat het voor controledoeleinden nodig is op het geslachte dier te kunnen nagaan op welke plaats de meting met het indelingsapparaat is uitgevoerd; dat derhalve moet worden voorgeschreven dat na de meting deze plaats op het geslachte dier kan worden herkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

Aan artikel 1, lid 2, van Beschikking 89/471/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd :

"Na de meting moet op het geslachte dier vastgesteld kunnen worden dat de waarden x1 en x2 met het apparaat gemeten zijn op de in de bijlage, deel 1, punt 2, genoemde plaats . Het is verplicht het punt waar gemeten wordt op het moment van de meting te markeren .". Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland . Gedaan te Brussel, 4 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 282 van 1 . 11 . 1975, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 129 van 11 . 5 . 1989, blz . 12 . ( 3 ) PB nr . L 301 van 20 . 11. 1984, blz . 1 . ( 4 ) PB nr . L 353 van 17 . 12 . 1990, blz . 23 . ( 5 ) PB nr . L 233 van 10 . 8 . 1989, blz . 30 . ( 6 ) PB nr . L 364 van 28. 12 . 1990, blz . 30 .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1991 houdende goedkeuring van maatregelen betreffende het opzetten door Nederland van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies (Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek) (91/75/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 89/455/EEG van de Raad van 24 juli 1989 tot instelling van een communautaire actie betreffende het opzetten van proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat Nederland, overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 89/455/EEG, grootschalige proefprojecten als bedoeld in artikel 3 moet opzetten voor de uitroeiing of de preventie van rabies bij in het wild levende dieren in de Gemeenschap door middel van entstoffen voor orale immunisatie van vossen;

Overwegende dat het door Nederland ingediende proefproject ook betrekking heeft op de grensgebieden van België en Duitsland;

Overwegende dat het proefproject past in het kader van een grensoverschrijdende samenwerking met België en Duitsland;

Overwegende dat Nederland de Commissie bij schrijven van 23 maart 1990 in kennis heeft gesteld van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies;

Overwegende dat het proefproject is onderzocht en in overeenstemming is bevonden met Beschikking 89/455/EEG; dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Nederland ingediende proefprojecten voor de uitroeiing en de preventie van rabies worden goedgekeurd.

Artikel 2

Uiterlijk op 1 april 1990 doet Nederland de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde proefprojecten.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1991 houdende goedkeuring van maatregelen betreffende het opzetten door Italië van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies (Slechts de tekst in de Italiaanse taal is authentiek) (91/78/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 89/455/EEG van de Raad van 24 juli 1989 tot instelling van een communautaire actie betreffende het opzetten van proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat Italië, overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 89/455/EEG, grootschalige proefprojecten als bedoeld in artikel 3 moet opzetten voor de uitroeiing of de preventie van rabies bij in het wild levende dieren in de Gemeenschap door middel van entstoffen voor orale immunisatie van vossen;

Overwegende dat het door Italië ingediende proefproject ook betrekking heeft op de grensgebieden van Oostenrijk en Joegoslavië;

Overwegende dat het proefproject past in het kader van een grensoverschrijdende samenwerking met Oostenrijk en Joegoslavië;

Overwegende dat Italië de Commissie bij schrijven van 24 april 1990 in kennis heeft gesteld van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies;

Overwegende dat het proefproject is onderzocht en in overeenstemming is bevonden met Beschikking 89/455/EEG; dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Italië ingediende proefprojecten voor de uitroeiing en de preventie van rabies worden goedgekeurd.

Artikel 2

Uiterlijk op 1 april 1990 doet Italië de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde proefprojecten.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 4 februari 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1991 houdende goedkeuring van maatregelen betreffende het opzetten door Frankrijk van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (91/74/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 89/455/EEG van de Raad van 24 juli 1989 tot instelling van een communautaire actie betreffende het opzetten van proefprojecten voor de bestrijding van rabies met het oog op de uitroeiing of de voorkoming daarvan (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat Frankrijk, overeenkomstig artikel 1 van Beschikking 89/455/EEG, grootschalige proefprojecten als bedoeld in artikel 3 moet opzetten voor de uitroeiing of de preventie van rabies bij in het wild levende dieren in de Gemeenschap door middel van entstoffen voor orale immunisatie van vossen;

Overwegende dat het door Frankrijk ingediende proefproject ook betrekking heeft op de grensgebieden van Zwitserland, Duitsland, Luxemburg en België;

Overwegende dat het proefproject past in het kader van een grensoverschrijdende samenwerking met Zwitserland, Duitsland, Luxemburg en België;

Overwegende dat Frankrijk de Commissie bij schrijven van 10 april 1990 in kennis heeft gesteld van proefprojecten voor de uitroeiing of de preventie van rabies;

Overwegende dat het proefproject is onderzocht en in overeenstemming is bevonden met Beschikking 89/455/EEG; dat derhalve aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door Frankrijk ingediende proefprojecten voor de uitroeiing en de preventie van rabies worden goedgekeurd.

Artikel 2

Uiterlijk op 1 april 1990 doet Frankrijk de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 1 bedoelde proefprojecten.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 1 februari 1991. Voor de Commissie Ray MAC SHARRY Lid van de Commissie