++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1850/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 3 JULI 1981

TOT WIJZIGING EN AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1118/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1204/81 ( 4 ) , DE UITERSTE DATUM IS VASTGESTELD VOOR DE LEVERING VAN PERZIKEN IN HET KADER VAN VERWERKINGSCONTRACTEN EN DAT , IN VERBAND MET DE SITUATIE TEN AANZIEN VAN DE AFZET VAN DE GRIEKSE PRODUKTIE , DEZE DATUM MOET WORDEN GEWIJZIGD ; DAT IN DATZELFDE LID OOK DE DATUM IS VASTGESTELD WAAROP DE CONTRACTEN VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS MOETEN ZIJN GESLOTEN EN DAT , MET HET OOG OP HET VERLOOP VAN HET VERKOOPSEIZOEN IN ITALIE , OOK DEZE DATUM MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT IN DATZELFDE ARTIKEL 1 , LID 2 , DE UITERSTE DATA ZIJN VASTGESTELD VOOR HET SLUITEN VAN DE VERWERKINGSCONTRACTEN , MET NAME VOOR TOMATEN , PERZIKEN EN KNAPKERSEN ( BIGARREAUX ) EN ANDERE ZOETE KERSEN ; DAT , MET HET OOG OP DE AFZET VAN DE OOGST VAN DEZE PRODUKTEN , DE UITERSTE DATA VOOR HET SLUITEN VAN DE DESBETREFFENDE CONTRACTEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 MOETEN WORDEN VERSCHOVEN ;

OVERWEGENDE DAT IN VERBAND MET DEZE VERSCHUIVING OOK DE UITERSTE DATUM VOOR HET SLUITEN VAN DE NADERE OVEREENKOMSTEN VOOR TOMATEN , PERZIKEN EN KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN MOET WORDEN AANGEPAST ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 1 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 WORDT GELEZEN :

" 2 . DE VERWERKINGSCONTRACTEN MOETEN WORDEN GESLOTEN :

- VOOR 5 JUNI VOOR TOMATEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 1 JULI TOT EN MET 15 NOVEMBER ,

- VOOR 15 JUNI VOOR PERZIKEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 1 JULI TOT EN MET 15 OKTOBER ,

- VOOR 10 AUGUSTUS VOOR PEREN VAN DE VARIETEIT WILLIAMS DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 15 JULI TOT EN MET 15 NOVEMBER ,

- VOOR 25 AUGUSTUS VOOR GEDROOGDE GEENTE PRUIMEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 5 SEPTEMBER TOT EN MET 31 DECEMBER ,

- VOOR 31 MEI IN FRANKRIJK , ITALIE EN GRIEKENLAND EN VOOR 11 JULI IN DE OVERIGE LID-STATEN VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 12 MEI TOT EN MET 15 SEPTEMBER ,

- VOOR 11 JULI VOOR MORELLEN ( ZURE KERSEN ) DIE AAN DE BEDRIJVEN MOETEN WORDEN GELEVERD IN DE PERIODE VAN 20 MEI TOT EN MET 15 SEPTEMBER .

DE LID-STATEN KUNNEN DE UITERSTE DATUM VOOR HET SLUITEN VAN CONTRACTEN VOOR TOMATEN EVENWEL VERVROEGEN . " .

ARTIKEL 2

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 , LID 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 KUNNEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 DE CONTRACTEN WORDEN GESLOTEN TOT EN MET 30 JUNI VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN IN FRANKRIJK , ITALIE EN GRIEKENLAND , EN TOT EN MET 31 JULI VOOR PERZIKEN EN TOMATEN IN ALLE LID-STATEN .

IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 1 , LID 3 , VAN DEZELFDE VERORDENING KUNNEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 DE NADERE OVEREENKOMSTEN WORDEN GESLOTEN TOT EN MET 30 SEPTEMBER VOOR TOMATEN EN TOT EN MET 31 AUGUSTUS VOOR PERZIKEN EN VOOR KNAPKERSEN EN ANDERE ZOETE KERSEN .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 3 JULI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 118 VAN 30 . 4 . 1981 , BLZ . 10 .

( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .

( 4 ) PB NR . L 122 VAN 6 . 5 . 1981 , BLZ . 22 .