No.273/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.11.67
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeItaliaanseRepubliekvoordoorhet„MinisterodelLavoroe
dellaPrevidenzaSociale"gemaakteherscholingskosten
(DossierESFno.6633)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/667/EEG)
1julitotenmet31december1964werdenbeëin­
digd,zodatzijopgeldigewijzeisingediendbinnen
debijartikel19vanVerordeningno.9gestelde
termijn;
Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvrageendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgeblekendat
deherscholingen betrekkinghebbenopwerkloze
werknemersindezinvanartikel2vanVerordening
no.9,diedeinartikel4vandieverordeningge­
steldevoorwaardenvervullenendatdeaanvrage
eveneensvoldoetaandeoverigebijdegeldende
reglementering gesteldevoorwaarden ,enmetname
aanartikel5vanVerordeningno.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet„MinisterodelLavoroe
dellaPrevidenzaSociale"gedaneuitgavenendat
hetbedragvandedoorhetFondsteverlenenbij­
dragederhalve102.807.444lirebeloopt;
OverwegendedathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan4juli1967om
bovenvermelde redenentotdezelfdeconclusiesis
gekomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbetref­
fendehetEuropeesSociaalFonds(1),gewijzigdbij
Verordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningno.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop21juni1966doordeItaliaanse
Republiekingediendeaanvrageomeenbijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten
toteenbedragvan102.807.444lire,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan4juli1967,
Overwegendedatdebetrokkenaanvrageover­
eenkomstigdeartikelen1en3vanVerordening
no.9betrekkingheeftopherscholingen ,dietenuit­
voerwerdengebrachtonderverantwoordelijkheid
envoorrekeningvanhet„MinisterodelLavoroe
dellaPrevidenzeSociale";
Overwegendedatdezeaanvragedebijartikel20
vanVerordeningno.9vereistegegevensbevaten
herscholingenbetreft,welketijdensdeperiodevanHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuro­
peesSociaalFondsingediendeaanvrageomeen
bijdragevooruitgavendiezijngedaandoorhet
„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzaSociale"
endiebetrekkinghebbenoptijdensdeperiodevan
1julitotenmet31december1964beëindigdeher­
scholingen ,istothetgevraagdebedragvan(l)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(*)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.

No.273/9 10.11.67 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
102.807.444liremovereenstemming metdevoor­
schriftenbetreffendedewerkingvanhetFonds.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Artikel2
Brussel,29september1967.
DeaandeaanvragendeLid-Staatverleende
bijdrageuithetEuropeesSociaalFondswordt
dientengevolge vastgesteldop102.807.444lire
(overeenkomende metongeveer164.492rekeneen­
heden).VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29september1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsten
gunstevandeItaliaanseRepubliekvoordoorhet„MinisterodelLavoroe
dellaPrevidenzaSociale"gemaakteherscholingskosten
(DossierESFno.6634)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67668EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomische Gemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbetref­
fendehetEuropeesSociaalFonds(*),gewijzigdbij
Verordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),enmet
nameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordeningno.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(3),
Geziendeop21juni1966doordeItaliaanseRe­
publiekingediendeaanvrageomeenbijdrageuithet
EuropeesSociaalFondsvoorherscholingskosten tot
eenbedragvan392.371.804lire,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan4juli1967,Overwegendedatdebetrokkenaanvrageover­
eenkomstigdeartikelen1en3vanVerordeningno.9
betrekkingheeftopherscholingen ,dietenuitvoer
werdengebrachtonderverantwoordelijkheid en
voorrekeningvanhet,,MinisterodelLavoroedella
PrevidenzaSociale";
Overwegendedatdezeaanvragedebijartikel20
vanverordeningno.9vereistegegevensbevaten
herscholingenbetreft,welketijdensdeperiodevan
1julitotenmet31december1964werdenbeëin­
digd,zodatzijopgeldigewijzeisingediendbinnen
debijartikel19vanVerordeningno.9gesteldeter­
mijn;
Overwegendedatuithetonderzoekvandeze
aanvrageendeverificatievandedaarinvervatte
materiëleencomptabelegegevensisgebleken,dat
deherscholingen betrekkinghebbenopwerkloze
werknemers indezinvanartikel2vanVerorde­
ningno.9,diedeinartikel4vandieVerordening
gesteldevoorwaardenvervullenendatdeaanvrage
eveneensvoldoetaandeoverigebijdegeldendere­
glementering gesteldevoorwaarden ,enmetname
aanartikel5vanVerordeningno.9;
Overwegendedathetrechtopeenbijdrageuit
hetFondsdientengevolge moetwordenerkendten
aanzienvandedoorhet„MinisterodelLavoroe
dellaPrevidenzaSociale"gedaneuitgavenendat(1)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.