Nr.L285/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2837/71VANDECOMMISSIE
van27december1971
betreffendesteunvoorlangdurigeparticuliereopslagvanbepaaldesoortentafelwiin
Overwegende datinnormaleomstandigheden de
betrokkenendienentebeoordelenofhetwenselijkis
kortlopendeopslagcontracten ofwel,inafwachting
vandebekendmaking vandeproduktie-en
behoeftenraming voorhetbetrokkenwijnoogstjaar in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen,langlopendeopslagcontracten aftesluiten;
Overwegendedatvoorhetlopendewijnoogstjaar de
voorwaardenvoordemogelijkheidtotafsluitingvan
langlopendeopslagcontracten eerstwerdengewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2722/71vandeRaadvan
20december1971totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.816/70vandeRaadvoorwatbetrefthet
sluitenvanlanglopendeopslagcontracten voortafel­
wijn;datindezeomstandigheden deproducenten
nietjuisthebbenkunnenbeoordelenofhetecono­
mischwenselijkwaskortlopendedanwellanglo­
pendeopslagcontracten aftesluiten;dathet
derhalvedienstiglijkt,teneindedezesituatierechtte
zetten,bijwijzevanuitzonderingtoetestaandateen
langlopendopslagcontract wordtgeslotenvoorwijn
waarvoortussen15november1971endedatumvan
inwerkingtreding vandeonderhavigeverordening
eenkortlopendopslagcontract werdgesloten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2722/71(2),enmetnameopartikel5,
lid6,
Overwegendedatuitdeproduktie-enbehoeftenra­
mingvoorhetwijnoogstjaar 1971/1972blijkt,datde
inhetbeginvandatwijnoogstjaar geconstateerde
beschikbarehoeveelheden tafelwijndevoorhet
wijnoogstjaar voorzienetotalebehoeftenmetmeer
danhetverbruikvan4maandenoverschrijden ;dat
daardoordevoorwaarden zijnvervuldvoorhet
afsluitenvanlanglopendeopslagcontracten indezin
vanartikel5,lid5,vanvorengenoemde verordening ;
datderhalveopgrondvanartikel5,lid4,van
dezelfdeverordeninghetafsluitenvankortlopende
contractenvoordebedoeldewijnenwordtgeschorst;
Overwegende datuitdebovengenoemde produktie­
enbehoeftenraming blijkt,datervooralvoor
tafelwijnenvandesoortenRI,RIIenAI,alsmede
voortafelwijnendieinnauweconomischverband
staanmetdezesoortentafelwijn,overschotten
bestaan;dathetderhalvedienstigishetafsluitenvan
langlopendecontractenvoordezesoortentafelwijn
toetestaan;dathet,methetoogophetbehoudvan
dekwaliteitbijlangdurigeopslag,noodzakelijk is
eenminimumalcoholgehalte vasttestellen;
Overwegendedatinartikel6,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddatvoorlanglopende
contractenhetsteunbedragtot20%magworden
verhoogd;dathet,geletopdeomstandigheden in
ditwijnoogstjaar ,enmetnameopdebeschikbare
hoeveelheden ,alsgevolgwaarvanhetafsluitenvan
langlopendeopslagcontracten istoegestaan,dienstig
lijktdesteunbedragen bedoeldinartikel6,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1437/70vandeCommissie
van20juli1970betreffendedeopslagcontracten
voortafelwijn(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1784/71(4),met10°/oteverhogen ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoortafelwijnenvandesoortenRI,RIIenAI
alsmedevoortafelwijnendieinnauweconomisch
verbandstaanmetdezesoortentafelwijn,worden
langlopendeopslagcontracten afgesloten,voorzover
heteffectiefalcoholgehalte vandezewijnenten
minste10°bedraagt.Dezecontractenhebbeneen
looptijdvan9maanden.
Artikel2
Hetinartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
1437/70bedoeldesteunbedragwordtvoordein
artikel1bedoeldeopslagcontracten met10%
verhoogd.
Artikel3
Dena14november1971envóórdedatumvan
inwerkingtreding vandeonderhavigeverordening(})PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.1.
(3)PBnr.L160van22.7.1970,blz.16.
(4)PBnr.L184van14.8.1971,blz.54.

29.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/79
afgeslotenkortlopendeopslagcontracten wordenop
verzoekvandebetrokkenegeannuleerdvoorde
Koeveelheidwaarvoordebetrokkenetegelijkertijd
eenlanglopendopslagcontract afsluit.Indatgeval
wordtdesteunverlening voordeopdezewijzeonder
eenlanglopendcontractopgeslagenhoeveelheid
gehandhaafdvoordeperiodetijdensdewelkediehoeveelheidondereenkortlopendcontractwas
opgeslagen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI