++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 926/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 15 APRIL 1980

INZAKE DE VRIJSTELLING , IN BEPAALDE GEVALLEN , VAN TOEPASSING VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 974/71 VAN DE RAAD VAN 12 MEI 1971 BETREFFENDE BEPAALDE CONJUNCTUURPOLITIEKE MAATREGELEN WELKE NAAR AANLEIDING VAN DE TIJDELIJKE VERRUIMING VAN DE FLUCTUATIEMARGES VAN DE VALUTA'S VAN SOMMIGE LID-STATEN DIENEN TE WORDEN GENOMEN IN DE LANDBOUWSECTOR ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 987/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1608/74 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 243/78 ( 4 ) , EEN BIJZONDERE REGELING IS INGEVOERD OP GROND WAARVAN ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN VRIJSTELLING KAN WORDEN VERLEEND VAN DE HEFFING VAN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR INVOER OF UITVOER IN HET KADER VAN CONTRACTEN DIE ZIJN GESLOTEN VOOR DE VERHOGING OF DE INVOERING VAN DIE BEDRAGEN ; DAT BIJ DIE VERORDENING SLECHTS EEN ZEER ALGEMEEN KADER IS VASTGESTELD WAARBINNEN DE LID-STATEN BEPALINGEN MOGEN VASTSTELLEN DIE OP COMMUNAUTAIR NIVEAU WORDEN GECOORDINEERD ;

OVERWEGENDE DAT DIE REGELING OP GROND VAN DE ERVARING KAN WORDEN HERZIEN MET HET DOEL ENERZIJDS HET OPTREDEN VAN DE COMMUNAUTAIRE INSTANTIES BIJ DE BESLUITEN OVER CONCRETE GEVALLEN TE BEPERKEN EN ANDERZIJDS NAUWKEURIGER BEPALINGEN VAST TE STELLEN DIE DE LID-STATEN BIJ DE TOEPASSING ERVAN MOETEN NALEVEN ; DAT DEZE BEPALINGEN GROTENDEELS KUNNEN OVEREENKOMEN MET DE TOT NU TOE IN DE PRAKTIJK GEVOLGDE BEGINSELEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BEPALINGEN TER ZAKE TEN DOEL HEBBEN DE VRIJSTELLING , OP BILLIJKHEIDSGRONDEN , VAN HEFFING VAN DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR TRANSACTIES OP GROND VAN ZOGENAAMDE OUDE CONTRACTEN ; DAT MET EEN DERGELIJKE BILLIJKHEIDSCLAUSULE EEN ZEKERE SOEPELHEID TOT STAND WORDT GEBRACHT BINNEN HET KADER WAARVAN ELK GEVAL KAN WORDEN ONDERZOCHT TEGEN DE ACHTERGROND VAN DE ZICH DAARBIJ VOORDOENDE BIJZONDERE OMSTANDIGHEDEN ; DAT ECHTER , TEN EINDE EEN HOMOGENE EN GECOORDINEERDE TOEPASSING IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN TE WAARBORGEN , BINDENDE CRITERIA MOETEN WORDEN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET BASISCRITERIUM VOOR EEN DERGELIJKE VRIJSTELLING MOET ZIJN HET NADEEL TE VERMIJDEN DAT AAN DE INVOERING VAN NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN OF AAN DE VERHOGING VAN DEZE BEDRAGEN ALS GEVOLG VAN EEN BIJZONDERE MONETAIRE MAATREGEL VERBONDEN IS VOOR INVOER - OF UITVOERTRANSACTIES OP GROND VAN CONTRACTEN DIE VOOR DE BETROKKEN MONETAIRE MAATREGEL ZIJN AFGESLOTEN ;

OVERWEGENDE DAT VOOR TOEPASSING VAN DIT CRITERIUM DE ESSENTIELE ELEMENTEN ERVAN MOETEN WORDEN GEPRECISEERD ; DAT DERHALVE DE MONETAIRE MAATREGEL , DE BETROKKEN CONTRACTEN EN HET NADEEL MOETEN WORDEN GEDEFINIEERD ;

OVERWEGENDE DAT EEN AANTAL FORFAITAIRE LIMIETEN MOET WORDEN VASTGESTELD ZOWEL MET HET OOG OP HET VOORKOMEN VAN MISBRUIK ALS MET HET OOG OP EENVOUD IN DE ADMINISTRATIE ;

OVERWEGENDE DAT DE HEFFING VAN DE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN EEN TEN ONRECHTE OPGELEGDE FINANCIELE LAST BETEKENT ALS VRIJSTELLING MOET WORDEN VERLEEND ; DAT HET DAAROM DIENSTIG IS DE MOGELIJKHEID TE OPENEN DE HEFFING VAN DIE BEDRAGEN TE SCHORSEN OP VOORWAARDE DAT EVENTUELE BETALING ERVAN WORDT GEGARANDEERD VIA HET STELLEN VAN EEN WAARBORG ;

OVERWEGENDE DAT DE BETROKKEN COMITES VAN BEHEER GEEN ADVIES HEBBEN UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR HUN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN DEZE VERORDENING WORDEN DE VOORWAARDEN VASTGESTELD WAARONDER DE LID-STATEN , OP BILLIJKHEIDSGRONDEN , VOOR INVOER EN UITVOER VOLLEDIGE OF GEDEELTELIJKE VRIJSTELLING VERLENEN VAN DE HEFFING VAN DE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN .

ARTIKEL 2

ONDER NIEUW MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG WORDT VERSTAAN :

A ) IEDER MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG DAT WORDT INGEVOERD ALS GEVOLG VAN EEN MONETAIRE MAATREGEL , ALSMEDE

B ) HET GEDEELTE VAN EEN MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG DAT OVEREENKOMT MET DE VERHOGING IN VERBAND MET EEN MONETAIRE MAATREGEL

DIE AANLEIDING GEEFT TOT TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 3

1 . MONETAIRE MAATREGELEN DIE AANLEIDING ZIJN TOT TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING ZIJN :

A ) DE WIJZIGING VAN DE SPILKOERS VAN EEN VAN DE VALUTA'S VAN DE GEMEENSCHAP ,

B ) HET BESLUIT , DE MAXIMUMMARGE VAN 2,25 % OP EEN BEPAALD MOMENT DIE GELDT IN HET KADER VAN HET EUROPEES MONETAIR STELSEL NIET LANGER IN ACHT TE NEMEN .

2 . DEZE VERORDENING WORDT ALLEEN TOEGEPAST VOOR DE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN DIE GELDEN IN DE LID-STAAT WAAR DE BETROKKEN MONETAIRE MAATREGEL WORDT GENOMEN .

IN HET IN LID 1 , SUB A ) , BEDOELDE GEVAL WORDT DEZE VERORDENING ALLEEN TOEGEPAST IN EEN LID-STAAT WAARVOOR BIJ DE BEREKENING VAN HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG DE SPILKOERS VAN DE VALUTA VAN DIE LID-STAAT IN AANMERKING WORDT GENOMEN .

ARTIKEL 4

VRIJSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN KAN ALLEEN WORDEN VERLEEND WANNEER DE AANVRAGER TEN GENOEGEN VAN DE BEVOEGDE AUTORITEITEN HET BEWIJS LEVERT DAT AAN DE VOORWAARDEN VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING IS VOLDAAN .

ARTIKEL 5

1 . VOLLEDIGE OF GEDEELTELIJKE VRIJSTELLING VAN DE HEFFING KAN SLECHTS GELDEN VOOR :

A ) DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN WAARVOOR OP EEN BEPAALDE DATUM EEN CONTRACT INZAKE INVOER OF UITVOER VAST IS AFGESLOTEN

- HETZIJ VOOR DE PUBLIEKE BEKENDMAKING VAN DE MONETAIRE MAATREGEL DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN ,

- HETZIJ NA DIE BEKENDMAKING , ALS HET CONTRACT WORDT GESLOTEN IN HET KADER VAN EEN INSCHRIJVING WAARVOOR DE TERMIJN VOOR HET INDIENEN VAN DE OFFERTES AFLIEP VOOR DIE BEKENDMAKING ;

B ) DE HOEVEELHEDEN PRODUKTEN DIE WORDEN INGEVOERD OF UITGEVOERD NADAT HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG VAN TOEPASSING IS GEWORDEN .

2 . GEDEELTELIJKE UITVOERING VAN EEN VAST AFGESLOTEN CONTRACT LAAT DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING ONVERLET .

ARTIKEL 6

ALS VAST AFGESLOTEN CONTRACTEN WORDEN BESCHOUWD CONTRACTEN WAARIN , EVENTUEEL REKENING HOUDENDE MET DE HANDELSGEBRUIKEN , ONDUBBELZINNIG ZIJN VERMELD :

A ) DE DATUM WAAROP HET CONTRACT IS AFGESLOTEN ;

B ) DE LEVERINGS - EN BETALINGSVERPLICHTINGEN ;

C ) HET PRODUKT ;

D ) DE PRIJS VOOR EEN BEPAALDE HOEVEELHEID ;

E ) DE TE LEVEREN HOEVEELHEID PRODUKT ;

F ) DE VALUTA WAARIN DE BETALING DIENT TE GESCHIEDEN ;

G ) DE TERMIJNEN VOOR DE UITVOERING VAN DE VERPLICHTINGEN ;

H ) DE VERDELING VAN DE AAN HET CONTRACT VERBONDEN KOSTEN , MET NAME DE VERVOERKOSTEN EN DE TE BETALEN MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN .

ARTIKEL 7

1 . VRIJSTELLING VAN DE HEFFING KAN SLECHTS WORDEN VERLEEND VOOR INVOER OF UITVOER BINNEN ZES MAANDEN NA DE PUBLIEKE BEKENDMAKING VAN DE MONETAIRE MAATREGEL DOOR DE BEVOEGDE AUTORITEITEN .

2 . INDIEN ECHTER VOOR DE BETROKKEN INVOER OF UITVOER GEBRUIK WORDT GEMAAKT VAN EEN INVOER - OF UITVOERCERTIFICAAT DAT IS AFGEGEVEN VOOR DE MONETAIRE MAATREGEL , GELDT IN PLAATS VAN DE IN LID 1 GENOEMDE TERMIJN DE RESTERENDE GELDIGHEIDSDUUR VAN HET BETROKKEN CERTIFICAAT .

ARTIKEL 8

1 . VRIJSTELLING VAN DE HEFFING KAN SLECHTS WORDEN VERLEEND VOOR ZOVER DE AANVRAGER , OF DE CONTRACTPARTNER VOOR WIENS REKENING HIJ HANDELT , ALS GEVOLG VAN DE HEFFING VAN HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG EXTRA LASTEN MOET DRAGEN DIE HIJ NIET KON VERMIJDEN , OOK AL LEGDE HIJ ALLE NOODZAKELIJKE EN NORMALE ZORGVULDIGHEID AAN DE DAG .

2 . HET BEPAALDE IN DEZE VERORDENING IS EVENWEL NIET VAN TOEPASSING

A ) VOOR ZOVER IN HET CONTRACT DAT DOOR INVOER OF UITVOER WORDT NAGEKOMEN IS BEPAALD DAT HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG NIET VOOR REKENING KOMT VAN DE AANVRAGER , OF DE CONTRACTPARTNER VOOR WIENS REKENING HIJ HANDELT ,

B ) WANNEER WORDT GECONSTATEERD DAT HET PRODUKT WAARVOOR HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG GELDT , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , OPNIEUW WORDT UITGEVOERD OF OPNIEUW WORDT INGEVOERD BINNEN ZES MAANDEN NA DE INVOER OF UITVOER ERVAN .

3 . INDIEN DE ONTWIKKELING OP DE WISSELMARKTEN , MET NAME GEZIEN EEN AANKOOP OF VERKOOP OP TERMIJN VAN DEVIEZEN , TOT EEN VOORDEEL VOOR DE BETROKKENE LEIDT , WORDT HET BETROKKEN VOORDEEL IN MINDERING GEBRACHT OP DE EXTRA LASTEN . DIT VOORDEEL WORDT BEREKEND DOOR VERGELIJKING VAN DE OMREKENINGSKOERSEN VAN DE BIJ HET CONTRACT BETROKKEN VALUTA'S DIE GELDEN

A ) OP DE DAG WAAROP HET CONTRACT IS AFGESLOTEN EN

B ) OP DE DAG VAN INVOER OF VAN UITVOER .

WANNEER EEN DEVIEZENTRANSACTIE OP TERMIJN WORDT VERRICHT , GELDT IN PLAATS VAN DE OMREKENINGSKOERS OP DE DAG VAN INVOER OF VAN UITVOER DE KOERS DIE GELDT IN HET KADER VAN DE DEVIEZENTRANSACTIE OP TERMIJN .

ARTIKEL 9

1 . ALS EXTRA LASTEN WORDT BESCHOUWD DE HEFFING VAN EEN NIEUW MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG DAT , GEZIEN DE OMSTANDIGHEDEN MET BETREKKING TOT HET SPECIFIEKE GEVAL , NIET NODIG IS ALS COMPENSATIE VOOR DE INVLOED VAN DE MONETAIRE MAATREGEL OP DE CONTRACTPRIJS VAN HET PRODUKT .

2 . BIJ DE BEOORDELING VAN DE OMSTANDIGHEDEN MET BETREKKING TOT HET SPECIFIEKE GEVAL WORDEN MET NAME IN AANMERKING GENOMEN :

A ) DE VALUTA WAARIN DE FACTUUR WORDT BETAALD ;

B ) DE DATUM WAAROP WORDT BETAALD ;

C ) DE AANKOOP OF VERKOOP OP TERMIJN VAN DEVIEZEN IN SAMENHANG MET DE UITVOERING VAN HET BETROKKEN CONTRACT ;

D ) DE TOEKENNING VOOR HETZELFDE PRODUKT , EVENTUEEL NA VERWERKING , VAN HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG .

NIET IN AANMERKING WORDEN GENOMEN DEVIEZENTRANSACTIES OP TERMIJN

A ) DIE WORDEN VERRICHT

- VOOR HET SLUITEN VAN HET CONTRACT ,

- NA DE MONETAIRE MAATREGEL ;

B ) DIE NOCH DIRECT NOCH INDIRECT IN ECONOMISCH VERBAND STAAN MET HET CONTRACT INZAKE DE PRODUKTEN .

ARTIKEL 10

1 . VRIJSTELLING VAN DE HEFFING WORDT NIET VERLEEND , WANNEER

A ) HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG WORDT BEREKEND OP GROND VAN EEN MONETAIR VERSCHIL DAT GELIJK IS AAN OF KLEINER IS DAN 1 PUNT ;

B ) HET EFFECT VAN EEN EVENTUELE VRIJSTELLING VAN HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG VOOR EEN BEPAALD CONTRACT MINDER DAN 50 ECU BEDRAAGT ;

C ) OP HET TIJDSTIP WAAROP HET CONTRACT WERD GESLOTEN HET RECHT BESTOND HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG VOOR HET BETROKKEN PRODUKT VOORAF TE LATEN VASTSTELLEN .

2 . IN AFWIJKING ECHTER VAN HET BEPAALDE IN LID 1 , SUB C ) , IS DEZE VERORDENING VAN TOEPASSING IN HET IN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 243/78 BEDOELDE GEVAL ALS HET MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG NIET VOORAF IS VASTGESTELD EN DE MONETAIRE MAATREGEL IS GENOMEN TIJDENS DE IN LID 3 VAN ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 243/78 BEDOELDE PERIODE DIE INGAAT OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG VAN HET CERTIFICAAT .

ARTIKEL 11

1 . AANVRAGEN OM TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING KUNNEN ALLEEN WORDEN INGEDIEND DOOR PERSONEN DIE VERPLICHT ZIJN HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG TE BETALEN .

2 . AANVRAGEN MOETEN BINNEN EEN TERMIJN VAN VIJF WERKDAGEN NA DE PUBLIEKE BEKENDMAKING VAN DE MONETAIRE MAATREGEL SCHRIFTELIJK BIJ DE BEVOEGDE AUTORITEITEN WORDEN INGEDIEND . VOOR DE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN BEDOELD IN ARTIKEL 2 , SUB A ) , GAAT DE GENOEMDE TERMIJN ECHTER PAS IN VANAF DE DAG VAN DE TOEPASSING VAN DIE BEDRAGEN .

3 . IN DE AANVRAAG MOETEN DE VOOR DE BEOORDELING VAN HET GEVAL VEREISTE GEGEVENS WORDEN VERMELD , MET NAME

A ) DE DATUM WAAROP HET CONTRACT IS GESLOTEN ;

B ) HET PRODUKT ;

C ) DE IN HET CONTRACT OVEREENGEKOMEN PRIJS VOOR HET PRODUKT EN DE HOEVEELHEID ;

D ) DE TERMIJNEN VOOR DE UITVOERING VAN DE VERPLICHTINGEN ;

E ) DE OP HET TIJDSTIP VAN DE MONETAIRE MAATREGEL NOG NIET GELEVERDE HOEVEELHEID ;

F ) HET LAND VAN HERKOMST OF VAN BESTEMMING ;

G ) DE VALUTA WAARIN DE BETALING MOET PLAATSVINDEN ;

H ) BIJZONDERHEDEN MET BETREKKING TOT DE AANKOOP OF DE VERKOOP OP TERMIJN VAN DEVIEZEN ;

I ) BIJZONDERHEDEN MET BETREKKING TOT DE PARTIJ DIE DE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN VOOR ZIJN REKENING NEEMT ;

J ) OF DE PRODUKTEN

- DIE ZIJN INGEVOERD , BESTEMD ZIJN VOOR WEDERUITVOER ,

- DIE ZIJN UITGEVOERD , BESTEMD ZIJN VOOR WEDERINVOER .

DE AANVRAAG MOET VERGEZELD GAAN VAN HET OORSPRONKELIJKE EXEMPLAAR OF , EVENTUEEL , VAN EEN VOOR EENSLUIDEND GEWAARMERKTE KOPIE VAN HET CONTRACT DAT BETREKKING HEEFT OP DE INVOER OF UITVOER WAARVOOR DE AANVRAAG WORDT INGEDIEND .

4 . DE BEVOEGDE AUTORITEIT MAG AANVULLENDE INLICHTINGEN VRAGEN EN EEN UITERSTE TERMIJN VASTSTELLEN VOOR HET VERSTREKKEN DAARVAN .

ARTIKEL 12

1 . WANNEER EEN AANVRAAG OM VRIJSTELLING WORDT INGEWILLIGD , WORDEN ALLE BEDRAGEN DIE BETREKKING HEBBEN OP DE BETROKKEN TRANSACTIE OPNIEUW BEREKEND . DAARTOE WORDT MET NAME DE MONETAIRE COEFFICIENT VOOR DE BELASTING BIJ INVOER EN DE RESTITUTIES BIJ UITVOER VOOR DE BETROKKEN TRANSACTIE DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT OP OVEREENKOMSTIGE WIJZE GECORRIGEERD .

2 . AANVAARDING VAN DE AANVRAAG OM VRIJSTELLING IN DE SECTOR WIJN HOUDT NIET IN DAT DE REFERENTIEPRIJS FRANCO-GRENS , GECORRIGEERD ZOALS AANGEGEVEN IN ARTIKEL 17 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1380/75 , NIET IN ACHT BEHOEFT TE WORDEN GENOMEN .

ARTIKEL 13

1 . INDIEN EEN LID-STAAT DE HEFFING VAN HET NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG SCHORST , EIST HIJ DAT EEN WAARBORG WORDT GESTELD .

2 . DE WAARBORG WORDT , NAAR KEUZE VAN DE BETROKKENE , GESTELD IN CONTANTEN OF IN DE VORM VAN EEN GARANTIE VAN EEN INSTELLING DIE VOLDOET AAN DE DOOR DE BETROKKEN LID-STAAT VASTGESTELDE CRITERIA .

3 . DE WAARBORG IS GELIJK AAN DIE VAN HET GESCHORSTE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAG . INDIEN DE WAARBORG NIET IN CONTANTEN WORDT GESTELD , WORDT DIT BEDRAG ECHTER VERHOOGD MET 10 % .

4 . DE WAARBORG WORDT VRIJGEGEVEN VOOR ZOVER DE AANVRAAG OM VRIJSTELLING WORDT INGEWILLIGD .

DE WAARBORG WORDT VRIJGEGEVEN ZODRA EEN BESLUIT IS GENOMEN OVER DE AANVRAAG .

VOOR ZOVER DE AANVRAAG OM VRIJSTELLING NIET WORDT INGEWILLIGD , WORDT DE WAARBORG ECHTER VERBEURD ALS ZIJNDE EEN MONETAIR COMPENSEREND BEDRAG .

ARTIKEL 14

1 . DE LID-STATEN MOGEN , OM EEN BUITENSPORIG GEBRUIK VAN DE BETROKKEN BEPALINGEN TE VOORKOMEN , STRENGERE CRITERIA VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING VASTSTELLEN .

2 . IN GEVAL VAN OVERMACHT MOGEN DE LID-STATEN VRIJSTELLING GEVEN VAN DE VERPLICHTING TOT NALEVING VAN DE IN DEZE VERORDENING VASTGESTELDE TERMIJNEN .

IN DAT GEVAL STELLEN DE LID-STATEN DE IN DAT SPECIFIEKE GEVAL ADEQUATE TERMIJNEN OF ANDERE ADEQUATE MAATREGELEN VAST .

ARTIKEL 15

1 . IEDERE BETROKKEN LID-STAAT VERSTREKT DE COMMISSIE DE VOLGENDE MEDEDELINGEN :

A ) BINNEN TWEE MAANDEN NA DE PUBLIEKE BEKENDMAKING VAN DE MONETAIRE MAATREGEL :

- DE TEKST VAN DE NATIONALE BEPALINGEN DIE OP GROND VAN DEZE VERORDENING ZIJN VASTGESTELD ,

- EEN VOORLOPIGE OPGAVE VAN DE HOEVEELHEDEN EN BEDRAGEN WAAROP DE INGEDIENDE AANVRAGEN BETREKKING HEBBEN ; IN DE MEDEDELING WORDT PER PRODUKT EEN ONDERSCHEID GEMAAKT TUSSEN HET HANDELSVERKEER TUSSEN DE LID-STATEN EN HET HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN ,

- VOOR DE PRODUKTEN WAARVOOR DE NIEUWE MONETAIRE COMPENSERENDE BEDRAGEN GELDEN , EEN OPGAVE VAN DE HOEVEELHEDEN DIE ZIJN INGEVOERD OF UITGEVOERD IN DE PERIODE VAN HET VOORGAANDE JAAR DIE OVEREENKOMT MET DE PERIODE VAN VRIJSTELLING BEDOELD IN ARTIKEL 7 ;

B ) OM DE DRIE MAANDEN , HET AANTAL AANVRAGEN OM VRIJSTELLING DAT IS INGEWILLIGD EN DE BETROKKEN HOEVEELHEDEN EN BEDRAGEN ; IN DE MEDEDELING WORDT PER PRODUKT EEN ONDERSCHEID GEMAAKT TUSSEN HET HANDELSVERKEER MET DERDE LANDEN ;

C ) OM DE ZES MAANDEN , HET AANTAL GEVALLEN WAARIN ARTIKEL 14 , LID 2 , IS TOEGEPAST EN DE OMSTANDIGHEDEN DIE TOT DE TOEPASSING HEBBEN GELEID .

2 . DE COMMISSIE ZORGT VOOR EEN HOMOGENE EN GECOORDINEERDE TOEPASSING VAN DEZE VERORDENING . DAARTOE KUNNEN VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 974/71 AANVULLENDE BEPALINGEN WORDEN VASTGESTELD .

3 . DE NATIONALE BEPALINGEN BEDOELD IN LID 1 , SUB A ) , EERSTE STREEPJE , MOGEN SLECHTS WORDEN TOEGEPAST INDIEN , BINNEN ZES WEKEN NA DE MEDEDELING ERVAN , DE COMMISSIE ZICH DAARTEGEN NIET VOLGENS DE PROCEDURE VAN ARTIKEL 6 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 974/71 HEEFT VERZET .

ARTIKEL 16

VERORDENING ( EEG ) NR . 1608/74 WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 17

1 . DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MEI 1980 .

2 . DEZE VERORDENING LAAT ONVERLET DE TOEPASSING VAN SPECIFIEKE BEPALINGEN DIE ZIJN VASTGESTELD NAAR AANLEIDING VAN MONETAIRE MAATREGELEN DIE ZIJN GENOMEN VOOR HAAR INWERKINGTREDING .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 15 APRIL 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 106 VAN 12 . 5 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 123 VAN 19 . 5 . 1979 , BLZ . 9 .

( 3 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1974 , BLZ . 38 .

( 4 ) PB NR . L 37 VAN 7 . 2 . 1978 , BLZ . 5 .