Nr.L253/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.75
VERORDENING (EEG)Nr.2477/75VANDECOMMISSIE
van29september1975
totversoepelingvandebijVerordening (EEG)nr.1090/75indesectorrundvlees
ingestelderegelingvoordeafgiftevaninvoercertificaten (EXIM)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datinhetkadervandevrijwaringsmaat­
regelenindesectorrundvleesbijVerordening (EEG)
nr.1090/75vandeCommissievan23april1975(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2033/
75(4),eenregelingisingesteldvoordeafgiftevanin­
voercertificaten navoorafgaande uitvoervanproduk­
tenvandezelfdesector;dat,hoeweldesituatieopde
marktvoorrundvleesnogsteedszorgwekkend is,mag
wordenverwachtdatdeinvoergeleidelijkmeernor­
maalzalworden,aangezieneenstabilisatiereedslijkt
tegaanintreden;
Overwegende dathetmethetooghieropwenselijkis
deinvoercertificaten insnellertempoaftegevenen
dehoeveelheden vleesdienaarratovandeuitgevoer­
dehoeveelheden mogenwordeningevoerd,teverdub­
belen,waarbijmoetwordengezorgdvoorspreiding
vandeinvoer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Detekstvanartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1090/75wordtvervangendoordevolgende
tekst:
„1.Voorelkeuitvoerzonderrestitutie,vandein
bijlageIvermeldeprodukten,anderedandiewel­
kewerdenverkochtovereenkomstig deVerorde­
ningen(EEG)nr.2320/74ennr.616/75,kunnen
tweeaanvragenvoorinvoercertificaten wordenin­
gediendvoordeafgiftevantweecertificatendie
betrekkinghebbenopgelijkehoeveelheden ,bere­
kendopbasisvanhelegeslachterunderen;elke
hoeveelheidopzichmagevenweldeuitgevoerde
hoeveelheidnietoverschrijden ,nochminderbe­
dragendan10ton.
Deaanvragengaanvergezeldvaneenverklaring
waarinwordtvermeld :a)deinkilogramuitgedruktehoeveelheden vlees,
berekendopbasisvangeslachterunderen;'
b)devoorbeidecertificatengelijkeheffingper
100kgvlees,berekendopbasisvanhelege­
slachterunderen,welkedeaanvragerzichver­
bindtbijinvoertebetalen;hetbedragwordt
uitgedruktindevalutavandeLid-Staatwaarbij
deaanvragenwordeningediend."
2.Artikel3,lid2,eerstealinea,enartikel3,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1090/75komenteverval­
len.
Artikel2
Detekstvanartikel4,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1090/75wordtvervangendoordevolgendetekst:
„1.Deaanvragenvoorinvoercertificaten moe­
tenbijdebevoegdeinstantiesvandeLid-Staten
wordeningediendvandeeerstetotenmetdeze­
vendedagenvandezestiendetotenmetde
tweeëntwintigste dagvanelkemaand.
Indemaanddecembermogendeaanvragenvoor
certificatenevenwelslechtswordeningediendge­
durendedeeersteindevorigealineagenoemde
periode".
Artikel3
Detekstvanartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1090/75wordtvervangendoordevolgendetekst:
„3.Heteerstevandetweecertificatenwordtaf­
gegevenopdeveertiendedagvolgendeopdeeer­
stedagvandeperiodevoordeindieningvande
aanvragen .
Hettweedecertificaatwordtafgegevenopdeeer­
stedagvandederdemaandvolgendeopdievan
deindieningvandeaanvragen".
Artikel4
InbijlageII,kolom3,vanVerordening (EEG)nr.
1090/75wordthetgetal„60"bijdeonderverdelingen
02.01AIIa)1cc)22„Delen,zonderbeen",en02.01
AIIa)2dd)22„Delen,zonderbeen"vervangendoor
hetgetal„80".
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober
1975.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
OPBnr.L108van26.4.1975,blz.1.
(-»)PBnr.L207van6.8.1975,blz.8.

30.9.75 Nr.L253/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29september1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie