10.1.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27/64
Artikel7 Artikel9
1.ElkjaarkiesthetComitéeenvoorzitteren
eenvice-voorzitter .Deverkiezingheeftplaatsmet
eenmeerderheidvantweederdevandeaanwezige
leden.
2.HetsecretariaatvanhetComitéwordtgevoerd
doordedienstenvandeCommissie .Onverminderd debepalingenvanartikel214van
hetVerdragzijndepersonendiedevergaderingen
vanhetComitébijwonen,gehoudendegegevens
waarvanzijkennishebbengekregendoordewerk­
zaamhedenvanhetComiténietopenbaartemaken,
wanneerdeCommissiehetComitémededeeltdat
hetgevraagdeadviesbetrekkingheeftopeenmaterie
vanvertrouwelijke aard.
Inditgevalwonenalleendeledenvanhet
Comitéendevertegenwoordigers vandediensten
vandeCommissiedevergaderingen bij.Artikel8
Artikel10
Ditbesluitkan,hetComitégehoord,doorde
Commissieopgrondvandeverkregenervaring
wordenherzien.Deberaadslagingen vanhetComitéhebben
betrekkingopdeverzoekenomadviesdiedoorde
Commissiezijningediend .Zijwordennietgevolgd
doorstemmingen .
Demeningenvanelkdervertegenwoordigde
groepenwordenopgenomeninhetverslagvande
vergaderingen dataandeCommissiewordttoe­
gezonden .
Wanneereengevraagdadviesdealgemene
instemmingvanhetComitéheeft,wordendoorhet
Comitégemeenschappelijke conclusiesopgestelddie
bijhetverslagwordengevoegd.Brussel,19december1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESLUITVANDECOMMISSIE
van19december1963
houdendewijzigingvanhaarbesluitmetbetrekkingtotdeinstellingvan
eenparitairsamengesteldraadgevendcomitévoordesocialevraagstukken
vandelandarbeiders van17mei1963
(64/19/EEG)
welkeookvoorkomtinhethedengenomenbesluit
houdendedeinstellingvaneenraadgevendcomité
voordesocialeproblemenvandelandbouwonder­
nemingen ,
BESLUIT :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Overwegende dathetnaastelkaarbestaanvan
eenbijbesluitvanhedeningesteldraadgevend
comitévoordesocialevraagstukken vanlandbouw­
ondernemingen eneenbijbesluitvan17mei1963(*)
ingesteldraadgevendparitaircomitévoordeso­
cialevraagstukken vandelandarbeiders hetnodig
maaktvoorzieningen tetreffenopdatelkdezerbeide
comitésrekeninghoudtmetdeuitwerkingvande
specifiekevraagstukken ,welkehetbinnenhetkader
vanzijneigenopdrachtmoetbehandelen ,opde
landbouwalsgeheel;
datdezeredenenaanleidinggeventotwijziging
vanartikel2vanhetbesluitvandeCommissievan
17mei1963dooropnemingvandenaderebepalingDezesdeconsideransvanhetbesluitmetbetrek­
kingtotdeinstellingvaneenparitairsamengesteld
raadgevendcomitévoordesocialevraagstukkenvan
delandarbeiders van17mei1963wordtalsvolgt
gewijzigd :
„Overwegende datdeconclusievanditoverleg
wasdatditparitairecomitéhetdeCommissiemoge­
lijkzalmoetenmakenhetadviesvandeberoeps­
organisatiesvanwerkgeversenwerknemersinde
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.80van29mei1963,blz.1534/63.

28/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 10.1.64
partijindegeorganiseerde landbouw,rakenmet
dienverstandedatzowelhetspecifiekeaspectvan
dezevraagstukken alshunuitwerkingopdeland­
bouwalsgeheelinaanmerkingdientteworden
genomen."landbouwintewinnenoverdesocialevraagstukken
diehenalspartijindegeorganiseerde landbouw
raken,metdienverstandedatzowelhetspecifieke
aspectvandezevraagstukken alshunuitwerkingop
delandbouwalsgeheelinaanmerkingdientte
wordengenomen".
Deeerstealineavanartikel2vanbovengenoemd
besluitwordtalsvolgtgewijzigd :
„HetComitékandoordeCommissiegeraad­
pleegdwordenoverallesocialevraagstukken diede
werkgeversendewerknemersindelandbouw,alsGedaanteBrusselop19december1963.
YoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
RECTIFICATIES
RectificatieopdebijlagebijVerordeningno.135/63/EEGvandeCommissie
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.191van31december1963)
BIz.3103/63,6ekolom(onder„Frankrijk"),zevendeprijs:
Inplaatsvan:282,83
Telezen:283,83