29.7.68 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L184/19
Artikel14 dagenwordtberekendoverdeperiodebeginnende
dedagnaopslagtotaandedagvanuitslag.Het
maximumbedrag evenwelwordtvastgesteldop
94,5rekeneenheden perton.
c)55rekeneenheden aankwaliteitsvermindering .
Voorwaardeistdatdeopslagperiode tenminste
4maandenbedraagt.
Artikel161.Deminimumhoeveelheid boterofroombedoeld
inartikel9,lid1,sube),vanVerordening (EEG)
nr.985/68wordtvastgesteldop1.000kgperpartij.
2.Deinartikel9,lid1,subf),vanVerordening
(EEG)nr.985/68vastgesteldeeiseninzakecontrole
vandepartijen,dieondercontractzijnopgeslagen
wordenindeleveringsvoorwaarden opgenomen .
3.Totaandedatumwaaropdebepalingenuit
hoofdevanartikel27vanVerordening (EEG)
nr.804/68vantoepassingwordeneninafwijkingvan
artikel37,lid3,vandezeverordeningwordtonder
deleveringsvoorwaarden opgenomendathetopschrift
opdeverpakkingvanbotertenminstedegegevens
vermeldinartikel5,lid3,vanVerordeningnr.192/
64/EEGdientteomvatten .Desteunaandeopslagkanslechtswordenverleend
voorrechtstreeksuitmelkvervaardigdegepasteuri­
seerderoom.Voordevaststellingvanhetsteunbedrag
wordendehoeveelhedenroomdoorvermenigvuldi­
gingvandeinderoomaanwezigehoeveelheidvet
met1,25,omgerekendin„boterequivalenten ".
Artikel17
Artikel15Voorhetmelkprijsjaar 1968/1969eindigtdeopslag­
periodeop30september1968.Deuitslagperiode be­
gintop1november1968eneindigtop31mei1969.Desteunaandeparticuliereopslagbedoeldinar­
tikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.804/68
wordtpertonboterofboterequivalent opdevol­
gendewijzevastgesteld :
a)8rekeneenheden aanvastekosten,
b)0,525rekeneenheden perdag,aankostenverband
houdendemetdeduurvandeopslag.HetaantalArtikel18
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968
enisvantoepassingtotheteindevanhetmelkprijs­
jaar1968/1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,27juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1102/68VANDECOMMISSIE
van27juli1968
houdendeuitvoeringsbepalingen metbetrekkingtothetverlenenvansteunaanonder­
melkdietotcaseïneencaseïnatenisverwerkt
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),enmetnameopartikel11,lid3,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.987/68
vandeRaadvan15juli1968(2)debeginselenzijnDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .6.

Nr.L184/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.68
Deaanvraagwordtschriftelijkingediendbijhetinter­
ventieorgaan .Opdeaanvraagwordtvermeld:
a)denaamenhetadresvandefabrikant,
b)dedoorhemgeproduceerde enafgezettehoeveel­
heidcaseïneofcaseïnatenvaneigenfabricage,
waarvoordesteunwordtaangevraagd .
2.Hetinterventieorgaan kanbijkomendegegevens
eisen,inzonderheidmetbetrekkingtotdehoeveelheid
verwerkteondermelkenverwerkteruwecaseïneen
totdekwaliteitvandegefabriceerde caseïneofde
gefabriceerdecaseïnaten .vastgesteldbetreffendehetverlenenvansteunaan
ondermelkdietotcaseïneencaseïnatenisverwerkt;
datteruitvoeringvandezebeginselenzekereuit­
voeringsbepalingen dienentewordenvastgesteldten
aanzienvandeuitbetalingsprocedure ;
Overwegende dathetmethetoogopeendoeltref­
fendecontroledienstigisdefabrikantvancaseïneen
caseïnateneenboekhoudingvoorteschrijvendieaan
debijzondereeisenvandesteunverlening isaange­
past;
Overwegendedatdeafrekeningmethetinterventie­
orgaanopdoeltreffende wijzekangeschieden,wan­
neerdeaanvragermededelingdoetvandeverkochte
hoeveelheidvandedoorhemgefabriceerde caseïne
ofdoorhemgeproduceerde caseïnaten,welkehoe­
veelheiddoormiddelvaneenforfaitairecoëfficiënt,
diemeteengemiddeldrendementspercentage over­
eenkomt,inondermelkwordtomgerekend ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Artikel4
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.Aandefabrikantvancaseïneofcaseïnaten
wordtdesteunslechtsverleendindienhijeenmaand­
registerhoudtmetdehoeveelheden betreffendeleve­
ring,produktie,aanwendingenafzetvanmelken
zuivelprodukten inbegrepencaseïneencaseïnaten.
2.Dithoeveelhedenregister bevattenminstede
volgendegegevens:
a)melkenroomtoevoer ,
b)bijkoopvanruwecaseïnevanmelkerijenenhan­
delaars,
c)bijkoopvancaseïneencaseïnaten,
d)dagvanfabricageengefabriceerde hoeveelheid
vancaseïneencaseïnaten,
e)hoeveelheidanderegefabriceerdezuivelprodukten ,
f)dagvanafzetenafgezettehoeveelheidvancaseïne
encaseïnaten,evenalsnaamenadresvandeaf­
nemer,
g)verliezen,monsters,teruggaveenruilingvanmelk,
zuivelprodukten ,caseïneencaseïnaten.
Dezegegevenswordenmetnamedoorleveringsbrief­
jes,rekeningenenbedrijfsbonnen gestaafd.Aandefabrikantenvancaseïneofcaseïnatenwordt
slechtssteunverleend,wanneerdecaseïneofde
caseïnatenzijnvervaardigduitondermelkofruwe
caseïne,verkregenuitbinnendeGemeenschapgepro­
duceerdemelk.
Artikel2
Voordeberekeningvandesteungeldt1kgcaseïneof
caseïnaatzoalsuit33,75kgondermelkisvervaardigd .
Artikel3
Artikel5
1.Desteunwordtpasnadeafzetvandecaseïneof
decaseïnatenverleend. Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
Brussel,27juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY