ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.9.66 ruBLIKATIEBLAD VAADEEUROPESE GEMEENSCHAP rEIS 2957/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.129/66/EEGVANDECOMMISSIE
van16september1966
houdendeverlagingvanhetextra-bedragvoorvloeibaar
enbevrorenheelei
aangebodentegeneenprijsdie0,2750rekeneenheid
perkilogramondierdesluisprijsligt;
Overwegendedathetderhalvenoodzakelijk ishet
extra-bedragvoorvloeibaarenbevrorenheeleiuit
derdelandendienovereenkomstig teverlagen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuit­
gebrachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaalde
termijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ;
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.109vandeCommissie
totvaststellingvanhetextra-bedrag ,bedoeldin
artikel7vanVerordeningno.20vandeRaaden
inartikel6vandeVerordeningen nos.21en22van
deRaad(2),enmetnameopartikel6,
Overwegende datbijVerordening no.70/64/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.
38/66/EEG(4),deheffingenopdeinvoervanvloei­
baarenbevrorenheeleiuitderdelandenmeteen
extra-bedragvan0,3000rekeneenheidperkilogram
zijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatvloei­
baarenbevrorenheeleiuitderdelandenthanswordtArtikel1
Inartikel1vanVerordening no.70/64/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.38/66/EEG,
wordthetbedragvan0,3000rekeneenheidvervan­
gendoorhetbedragvan0,2750rekeneenheidper
kilogram .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
derdedagnadievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,16september1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.101van26.6.1964,blz.1591/64.
(4)PBno.63van2.4.1966,blz.916/66.
3.9.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2905/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.124/66/EEGVANDECOMMISSIE
van2september1966
houdendeverlagingvanhetextra-bedrag vooreierenindeschaal
vanpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
Geletop-hetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.21houdendede
geleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
eieren0),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening no.109vandeCom­
missietotvaststellingvanhetextra-bedrag ,
bedoeldinartikel7vanVerordeningnó.20van
deRaadeninartikel6vandeVerordeningen
nos.21en22vandeRaad(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegende datbijVerordening no.7/66/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.88/66/EEG(4),deheffingenopdeinvoer
vaneierenindeschaalvanpluimveeuitderde
landen,metuitzonderingvanFinlandenPolen,
meteenextra-bedrag van0,1250rekeneenheid
perkilogramzijnverhoogd ;
Overwegende datbijdegeregeldecontrole
vandegegevens,waarvanbijdevaststelling
vanhetextra-bedrag wordtuitgegaan,is
gebleken,dateierenindeschaalvanpluimveeuitderdelanden,metuitzondering vanFinland
enPolen,thanswordenaangebodentegeneen
prijs,die0,05rekeneenheid perkilogramonder
desluisprijsligt;
Overwegende datbijVerordening no.54/65/
EEG(5)voorinvoervaneierenindeschaal
vanpluimvee ,vanherkomstenvanoorsprong
uitPolen,deheffingennietmeteenextra­
bedragwordenverhoogd ;
Overwegende datbijVerordeningno.87/66/
EEG(6)voorinvoervaneierenindeschaal
vanpluimvee ,vanherkomstenvanoorsprong
uitFinland,deheffingennietmeteenextra­
bedragwordenverhoogd ;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk
ishetextra-bedrag vooreierenindeschaalvan
pluimveeuitderdelanden,metuitzondering
vanFinlandenPolen,dienovereenkomstig te
verlagen;
Overwegende dat,aangezienbijdevaststel­
lingvandeheffingenenvandesluisprijsvoor
broedeierenenconsumptie-eieren geenonder­
scheidkonwordengemaakt,hetaanbeveling
verdientvoorbroedeieren eenextra-bedrag
vasttestellengelijkaanhetextra-bedrag voor
consumptie-eieren ;
(!)PBno.30.van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.67van30.7.1962,blz.1939/62.
(3)PBno.17van27.1.1966,blz.265/66.
(*)PBno.120van2.7.1966,blz.2230/66.(5)PBno.59van8.4.1965,blz.848/65.
(«)PBno.120van2.7.1966,blz.2229/66.

2906/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3.9.66
EEG,wordthetbedragvan0,1250rekeneen­
heidvervangendoorhetbedragvan0.05
rekeneenheid .Overwegende datdeindezeverordening
vervattemaatregelen inovereenstemming zijn
methetadviesvanhetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : Artikel2
Artikel1 Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
derdedagnadievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad van'deEuropeseGemeen­
schappen .Inartikel1vanVerordening no.7/66/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.88/66/
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,2september1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
15.11.66 rUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3571/66
VERORDENING No.181/66/EEGVANDECOMMISSIE
van14november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
EnigartikelDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vande
Europese Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.178/66/EEGvande
Commdsisie van8november 1966houdende vaststel­
lingvandeheffingen indesectorolijfolie (1),
Overwegende datinsamenhang metdeaanbie­
dingsprijzen waarvandeCommissie kennisgenomen
heeft,deheffingenmoetenwordenvastgesteld zoals
aangegeven indebijgevoegde tabelvandeonder­
havigeverordening ,1.Deinartikel .13vanVerordening no.136/66/
EEG,inartikel3vanVerordening no.162/66/EEG
eninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbe­
doeldeheffingen wordenvastgesteld indeaande
onderhavige verordening bijgevoegde tabelvoorhet
erinaangeduide tijdvak .
2.Dezeverordening treedtinwerkingop16no­
vember1966.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisreohtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel ,14november 1966.
VoordeCommissie
'DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Heffingen var»toepassing opdegerealiseerde invoerenvan16totenmet
30november 1966inR.E./100kg
1R.E.=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.=3,62Fl.
Griekenland
Geheelenalin
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGDerdelandenGriekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vanditjlandnaarde
GemeenschapProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
npmwnïnlinn
wordenvervoeid |wordenvervoerd
07.01exN(II)
07.03exA(II)
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)3,280
3,280
17,829
24,614
14,909
7,455C1)
11,9270)
1,1930)3,877
3,877
22,762
32,258
17,623
8,812(2)
14,098(2)
1,410(L>)3,177
3,077
22,762
32,258
17,623
8,812(2)
14,098(2)
1,410(2) ex23.04(A)
(')Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
(!)PBno.204van9.11.1966,blz.3493/66.
3570/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 15.11.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.180/66/EEGVANDERAAD
van15november1966
houdendevaststellingvandegemeenschappelijke drempelprijzen voor
rijstindeniet-producerende Lid-Statenvoorhettijdvakvan1decem­
ber1966totenmet31augustus1967
enkeledrempelprijsvóór1november1966vastte
stellen;
Overwegende dateenteplotselingestijgingvan
dedrempelprijsbijdeovergangnaarhetvolgende
verkoopseizoen indeniet-producerende Lid-Staten
devormingvanabnormalevoorradenuitderde
landeningevoerderijstzoukunnenteweegbrengen ,
waardoordemarktvandeGemeenschap kanwor­
denverstoord;datdedrempelprijsvandezeLid­
Statenderhalveinhettijdvakvan1december1966
totenmet31augustus1967geleidelijkdienttewor­
denverhoogd,
HEFFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvanderijst­
markt(*),inzonderheid opdeartikelen20en22,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel20,lid2,subb),van
Verordeningno.16/64/EEGmetnamewordtbe­
paalddatdeRaadvoorelkverkoopseizoen dege­
meenschappelijke drempelprijken voorrijstinde
niet-producerende Lid-Statenvaststelt;datvolgens
debepalingenvanditartikeldeverschillentussen
dedrempelprijzen indeproducerende endieinde
niet-producerende Lid-Statengeleidelijkworden
verminderdomaanheteindevandeovergangs­
periodetekomentotéénenkeledrempelprijs ;
Overwegende datovereengekomen isdezedrem­
pelprijsvanafhetbeginvanhetverkoopseizoen
1967/1968toetepassen;
OverwegendedatdeRaad,methetoogopeen
geleidelijkeverhogingvandedrempelprijsinde
niet-producerende Lid-Staten,dezeprijsvoorhet
verkoopseizoen 1966/1967slechtsvoordeeerstedrie
maandenvanditverkoopseizoen heeftvastgesteld
enbeslotenheeftdedrempelprijs ofdedrempel­
prijzenmethetoogopdetotstandkoming vanéénArtikel1
Degemeenschappelijke drempelprijs voorge­
dopterijstindeniet-producerende Lid-Staten
wordtper100kilogramvastgesteldop:
—15,20rekeneemheden voordemaanddecem­
ber1966,
—16,20rekeneenheden voordemaandenja­
nuari,februari,maartenapril1967,
—■17,20rekeneenheden voordemaandenmei,
juni,julienaugustus1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15november1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
P)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.
PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.10.66 3397/66
VERORDENING No.163/66/EEGVANDERAAD
van27oktober1966
totvaststellingvandevoorwaarden voordeafgiftevaninvoer-en
uitvoercertificaten indesectorolijfolie
cieuitvoertijdensdegeldigheidsduur vanhetcer­
tificaatplaatsvindt ;
Overwegende datdevoorschriften voordetoe­
passingvanartikel20vanVerordeningno.136/66/
EEGenvanartikel6vanVerordeningno.162/66/
EEGnogmoetenwordenvastgesteld ;datdeze
voorschriften kunnenleidentotwijzigingeninde
bepalingenbetreffendedecertificaten ;datdegel­
digheidsduurvandezeverordeningderhalvedient
tewordenbeperkttot30april1967,dezedatum
inbegrepen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGhouden­
dedetotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoroliënen
vetten('),inzonderheid opartikel17,lid1,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),inzonderheid opartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordeningno.136/66/
EEGisbepaalddatallekwantitatieve beperkingen
ofmaatregelenvangelijkewerking,zowelvoorde
invoeralsvoordeuitvoer,moetenwordenafge­
schaft;datbijgevolginbeginselaanalleaanvra­
gersinvoer-enuitvoercertificaten moetenworden
afgegeven ;
Overwegende datdoordetoepassingvandit
beginseldeuitvoeringvandebepalingenvanarti­
kel20vanVerordening no.136/66/EEGenvan
artikel6vanVerordeningno.162/66/EEGeven­
welnietmagwordenverhinderd ;datderhalvedient
tewordenbepaalddatdecertificatenslechtswor­
denafgegevennaafloopvaneenkortetermijnna
deindieningvanhetverzoek,tijdenswelkede
marktsituatie kanwordenbeoordeeldmethetoog
opdeeventueletoepassingvandebedoeldebepa­
lingen;
Overwegende dat,teneindeeenoverzichtte
kunnenkrijgenvandeteverwachtenwerkelijke
invoerenuitvoer,deafgiftevandecertificaten
afhankelijkdienttewordengesteldvanhetstellen
vaneenwaarborgomtebereikendatdeinvoerofOnverminderd detoepassingvanartikel20van
Verordeningno.136/66/EEGenvanartikel6van
Verordening no.162/66/EEG,wordendeinarti­
kel17vanVerordeningno.136/66/EEGbedoelde
invoer-enuitvoercertificaten opverzoekvande
belanghebbende doordebevoegdeinstantiesvan
elkeLid-Staatafgegeven,naafloopvaneentermijn
vandriewerkdagennadeindieningvanhetver­
zoek.
Artikel2
Deafgiftevandecertificatenwordtafhanke­
lijkgesteldvanhetstellenvaneenwaarborgdie,
behalveingevalvanovermacht,geheelofgedeel­
telijkisverbeurd,wanneerdedesbetreffende invoer
ofuitvoerniettijdensdegeldigheidsduur vanhet
certificaatheeftplaatsgevonden .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatiehlad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
O)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)Zieblz.3393/66vanditPublikatieblad .
22.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3975/66
geschorsttenbelopevanhetvariabeleele­
mentvandeheffing,bedoeldinartikel14,lid1,
vanVerordeningno.136/66/EEG,voorolievallende
onderonderverdeling ex15.07(A)(T)vanbijlageI
vanVerordening no.166/66/EEO.
2.Deoliewaaropdebepalingenvanlid1wor­
dentoegepast,wordtonderdouanetoezicht gesteld
ofonderworpenaaneenbestuurlijkecontrolerege­
lingmetgelijkewaarborgen .groenteconserven wordtgebruikt,dientteworden
voorzienineencontroleregeling :
Overwegende datdetoepassingsduur vande
regelingvoordeschorsingvandeheffingbeperkt
dientteblijventothettijdvakdatnoodzakelijk is
ominhetlichtvandeopgedaneervaringeendefi­
nitieveregelinguittewerken,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1 Dewijzevantoepassingvandezeverordening
wordtvastgesteldvolgensdeprocedurevanarti­
kel38vanVerordeningno.136/66/EEG.
Artikel31.Totenmet30juni1967wordendeheffingen ,
bijinvoervanolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanvis-engroenteconserven
—vollediggeschorstvoorolievallendeonder
onderverdeling ex15.07(A)(II)vanbijlageIvan
Verordeningno.166/66/EEGvandeRaad(1),Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezteverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
VERORDENING No.218/66/EEGVANDERAAD
van14december1966
betreffendedemaandelijkseverhogingenvandemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfolievoorhetverkoopseizoen
1966/1967
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadhoudendedetotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
oliënenvetten(2),inzonderheid opartikel9,GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,ingevolgeartikel9vanVer­
ordeningno.136/66/EEG,deRaadhetbedragdient
vasttestellen,waarmeedemarktrichtprijs ,deinter­
ventieprijsendedrempelprijsvanolijfolievoorhet
verkoopseizoen 1966/1967metingangvan1ja­
nuari1967gedurende10maandenmaandelijkswor­
denverhoogd ;datditbedragvoordedrieprijzen
gelijkmoetzijn;
Overwegende datdezeverhogingen ,dievoor
elkemaandgelijkzijn,moetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandegemiddeldeopslag-en
rentekostenindeGemeenschap ,f1)PBno.197van29.10.1966,blz.3400/66.
(2PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.

3976/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.66
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1 Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen . Hetbedragvandeinartikel9vanVerordening
no.136/66/EEGbedoeldemaandelijkseverhogingen
wordtvoorhetverkoopseizoen 1966/1967vastge­
steldop0,64rekeneenheid per100kilogram.
Dezteverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
3956/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.12.66
VERORDENING No.213/66/EEGVANDECOMMISSIE
van20december1966
houdendewijzigingvanVerordening no.70,methetoogophetvaststellen
vangelijkwaardigheidscoëfficiënten voordeaanpassingtussendeopde
wereldmarkt aangebodenGrieksehardetarweenMexicaansesorghumen
destandaardkwaliteit waarvoordedrempelprijs isbepaald
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
GeletopVerordening no.19houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorgranen(1),enmet
nameopartikel12,
Overwegende datVerordening no.70(2),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordeningno.128/66/EEG(3),degelijkwaardigheidscoëfficiënten vaststeltvoor
deaanpassingtussendeopdewereldmarkt aangebodenkwaliteitengranenen
destandaardkwaliteit waarvoordedrempelprijs isbepaald;
Overwegende datopdewereldmarkt somsGrieksehardetarweenMexi­
caansesorghum,dienietindebijlagebijVerordening no.70wordengenoemd,
wordenaangeboden ;
Overwegende dathetvoordevaststellingvandec.i.f.-prijzennodigisook
voorelkvandezekwaliteiteneengelijkwaardigheidscoëfficiënt vasttestellen,
rekeninghoudendemetdeprijsverschillen tussendezekwaliteitenendeinde
bijlagebijVerordening no.70genoemdekwaliteiten ;degeconstateerde prijs­
verschillenhebbenmetnamebetrekkingopdeverschillenindeaangeboden
kwaliteiten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatregelen inovereen­
stemmingzijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derubrieken„Hardetarwe"en„Sorghum"vandebijlagevandegewijzigde
Verordening no.70wordenalsvolgtaangevuld :
(x)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.66van28.7.1962,blz.1864/62.
(»)PBno.163van13.9.1966,blz.2943/66.

21.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3957/66
Landvanoorsprong KwaliteitsaanduidingGelijkwaardigheidscoëfficiënt inrekeneenheden per1.000kg
Bedragwaarmededeprijs
'«andekwaliteitgranen
moetwordenverminderdBedragwaarmededeprijs
vandekwaliteitgranen
moetwordenvermeerderd
HARDETARWE
Griekenland AA 0 0
Al 2
A2 4
A3 6
niet
gespecificeerd 3
SORGHUM
Mexico I I0 I0
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeophaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel.20december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
3884/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.12.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
.VERORDENINGEN
VERORDENING No.208/66/EEGVANDECOMMISSIE
van14december1966
houdendevaststellingvaneenextra-bedragvoorgeslachteparelhoenders
tenaanzienvandeinvoervandezeproduktenuit
derdelandengemeenschappelijke maatregelente
nemenhierinbestaandedatvooralleLid-Stateneen
zelfdeextra-bedragwordtvastgesteld ;
Overwegende dat,volgensdedoordeCommissie
verkregengegevens,deaanbodsprijzen vangeslachte
parelhoenders ,indiennietalleendeindedouane­
formulierenvermeldeprijzen,dochookalleoverige
elementendieeeninzichtgevenindeindederde
landengeldendeprijzeninaanmerkingwordenge­
nomen,gemiddeld0,275rekeneenheidperkilogram
benedendesluisprijsliggen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorskchtpliuimvee (*),
enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966(2)houdendevast­
stellingvanhetextra-bedragbijinvoervanproduk­
tenvandepluimveehouderij uitderdelandenen
intrekkingvanVerordeningno.109,ênmetnameop
artikel6,
Overwegende dat,tervoorkomingvanverstorin­
genopdemarktvoordeonderVerordeningno.22
vallendeproduktendooraanbiedingen uitderde
.landentegenprijzendiebenedendesluisprijs
liggen,deovereenkomstig artikel4vanVer­
ordeningno.22vastgesteldeeneventueelovereen­
komstigartikel5vandieverordeningverlaagdehef­
fingeninelkeLid-Staatmoetenwordenverhoogd
meteenextra-bedrag ,gelijkaanhetverschiltussen
deaanbodsprijsfranco-grensendesluisprijs;
Overwegende datmomenteelgeslachteparel-
hoendersuitderdelandenaangebodenwordentegen
eenprijsdieonderdesluisprijsligt;
Overwegende dathetwaarschijnlijk isdatge­
slachteparelhoenders uitderdelandenzullenblij­
venwordenaangebodentegeneenprijsdiebeneden
desluisprijsligt;dathetderhalvenoodzakelijk isArtikel1
Deovereenkomstig artikel4vanVerordening
no.22vastgesteldeeneventueelkrachtensartikel5
vandieverordeningverlaagdeheffingenworden,
voordeinvoeruitderdelandenvangeslachteparel­
hoenders(postex.02.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief),verhoogdmeteenextra-bedragvan
0,275rekeneenheidperkilogram .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,14december1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
0)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
3850/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 7.12.66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.205/66/EEGVANDECOMMISSIE
van6december 1966
houdende vaststelling vanJeheffingen indesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie(1),
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCommissie
kennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenwordengewijzigd
zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoorhet
erinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziginggedurende dittijdvak .
2.Dezeverordening treedtinwerkingop7december 1966.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkLid-Staat .
GedaanteBrussel,6december 1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
O)PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

7.12.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3851/66
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoerenvan7totenmet
15december 1966inR.E./100kg
1R.E.=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II) 3,146 3,828 3,128
07.03exA(II) 3,146 3,828 3,028
ex15.07(A)(I)(a) 17,153 22,515 22,515
ex15.07(A)(I)(b) 23,707 31,927 31,927
ex15.07(A)(II) 14,300 17,401 17,401
ex15.17(A)(I) 7,150i1) 8,701(2) 8,701(2)
ex15.17(A)(II) i11,440(*) 13,921(2)13,921(2)'
'ex23.04(A) I1,144i1) 1,392(2) 1,392(2)
(*)Onverminderd denalevingvanhetbepaalde inartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(2)Onverminderd hetbepaaldeinartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.