ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3447/83 VAN DE COMMISSIE

van 6 december 1983

betreffende het beëindigen van de visserij op tong door vissersvaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat er in Verordening (EEG) nr. 198/83 van de Raad van 25 januari 1983 betreffende een tijdelijke regeling voor de visserijactiviteiten in de onder de soevereiniteit of de jurisdictie van de Lid-Staten vallende wateren, in afwachting van de vaststelling van de TAC's en quota voor 1983 (3), is bepaald dat in afwachting van een besluit van de Raad over de TAC's en quota voor 1983, de vaartuigen hun visserijactiviteiten uitoefenen met inachtneming van de gebruikelijke seizoencyclussen en overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 172/83 van de Raad (4);

Overwegende dat het, om de naleving te waarborgen van de bepalingen inzake de kwantitatieve beperking van de vangsten uit bepaalde bestanden, waarvoor een quotum is vastgesteld, noodzakelijk is dat de Commissie bij verordening de datum vastlegt waarop het toegewezen quotum wordt geacht volledig te zijn gebruikt ten gevolge van de vangsten verricht door de vaartuigen die de vlag voeren van een Lid-Staat;

Overwegende dat de vangsten van tong in de wateren van de ICES-sectoren V b (EEG-zone) en VI door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk, het voor 1983 voorlopig toegewezen quotum bereikt hebben,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Door de vangsten van tong in de wateren van de ICES-sectoren V b (EEG-zone) en VI door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, wordt het aan het Verenigd Koninkrijk voor 1983 voorlopig toegewezen quotum geacht volledig te zijn gebruikt.

De visserij op tong in de wateren van de ICES-sectoren V b (EEG-zone) en VI door vaartuigen die de vlag voeren van het Verenigd Koninkrijk of die in het Verenigd Koninkrijk zijn geregistreerd, is verboden alsmede het aan boord houden, de overlading en het lossen van tong welke door vermelde vaartuigen gevangen is in deze sectoren na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1983.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 25 van 27. 1. 1983, blz. 32.

(4) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 30.
9.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L347/41
VERORDENING (EEG)Nr.3485/83VANDECOMMISSIE
van8december1983
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandere
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffing voordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.3371/83wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9december
1983.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.3371/83(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3371/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
3)PBnr.L336van1.12.1983,blz.17.

Nr.L347/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.12.83
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8december1983totwijzigingvanhetbasis­
bedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,3844 —
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,384447,21
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,3844—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,3844—
21.07 Produktenvoörmenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,384447,21
8.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L345/17
VERORDENING (EEG)Nr.3464/83VANDECOMMISSIE
van7december1983
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1789/83(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3455/
830;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1789/83neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8december
1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L176van1.7.1983,blz.48.
OPBnr.L342van7.12.1983,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7december1983totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 38,10
B.ruwesuiker 32,310
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3520/83 VAN DE RAAD

van 12 december 1983

tot vaststelling voor het melkprijsjaar 1984/1985 van het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot de produkten van post 04.01 van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 566/76 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 6, sub b),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1411/71 Ierland en het Verenigd Koninkrijk op hun grondgebied de formule van niet-gestandaardiseerde volle melk in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), tweede streepje, van genoemde verordening toepassen;

Overwegende dat het overeenkomstig de leden 6 en 7 van eerder genoemd artikel nodig is voor het melkprijsjaar 1984/1985 het indicatieve percentage vast te stellen voor het vetgehalte dat de gestandaardiseerde volle melk die afkomstig is uit een andere Lid-Staat, moet bevatten om te kunnen worden verhandeld op het grondgebied van de twee bovengenoemde Lid-Staten; dat dit indicatieve percentage overeenkomt met het gewogen gemiddelde van het vetgehalte van de volle melk die in de loop van het voorgaande jaar in de Lid-Staat van invoer is geproduceerd en verhandeld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het melkprijsjaar 1984/1985 wordt het in artikel 3, lid 6, sub b), van Verordening (EEG) nr. 1411/71 bedoelde indicatieve percentage als volgt vastgesteld:

- voor Ierland 3,54 %;

- voor het Verenigd Koninkrijk 3,89 %.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 december 1983.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SIMITIS

(1) PB nr. L 148 van 3. 7. 1971, blz. 4.

(2) PB nr. L 67 van 15. 3. 1976, blz. 23.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3581/83 VAN DE COMMISSIE

van 15 december 1983

houdende verlenging van de geldigheidsduur van de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79, (EEG) nr. 3045/79, (EEG) nr. 3046/79, (EEG) nr. 1782/80 en (EEG) nr. 2295/82 betreffende het stelsel van communautair toezicht op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit respectievelijk Malta, Spanje, Portugal, Egypte en Turkije

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 288/82 van de Raad van 5 februari 1982 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), inzonderheid op artikel 10,

Gezien het advies van het bij artikel 5 van voornoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende dat de Commissie bij Verordening (EEG) nr. 2819/79 (2), waarvan de geldigheidsduur laatstelijk verlengd werd bij Verordening (EEG) nr. 3580/83 (3), de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit bepaalde derde landen aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen;

Overwegende dat de Commissie bij de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79 (4), (EEG) nr. 3045/79 (5), (EEG) nr. 3046/79 (6), (EEG) nr. 1782/80 (7) en (EEG) nr. 2295/82 (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3581/82 (9), de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit respectievelijk Malta, Spanje, Portugal, Egypte en Turkije aan een stelsel van communautair toezicht heeft onderworpen en dat deze verordeningen op 31 december 1983 vervallen;

Overwegende dat de redenen voor de vaststelling van deze verordeningen nog bestaan en dat de geldigheidsduur derhalve voor een aanvullende periode dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het stelsel van communautair toezicht voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit Malta, Spanje, Portugal, Egypte en Turkije, respectievelijk vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3044/79, (EEG) nr. 3045/79, (EEG) nr. 3046/79, (EEG) nr. 1782/80, en (EEG) nr. 2295/82, wordt verlengd tot en met 31 december 1984.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1984 en blijft van toepassing tot en met 31 december 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 december 1983.

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 35 van 9. 2. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 320 van 15. 12. 1979, blz. 9.

(3) Zie blz. 16 van dit Publikatieblad.

(4) PB nr. L 343 van 31. 12. 1979, blz. 8.

(5) PB nr. L 343 van 31. 12. 1979, blz. 11.

(6) PB nr. L 343 van 31. 12. 1979, blz. 12.

(7) PB nr. L 174 van 9. 7. 1980, blz. 16.

(8) PB nr. L 245 van 20. 8. 1982, blz. 25.

(9) PB nr. L 373 van 31. 12. 1982, blz. 64.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3614/83 VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1983

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op bepaalde antibiotica van tariefpost ex 29.44, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3377/82 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3377/82 van de Raad van 8 december 1982 houdende toepassing van algemene tariefprefenties voor het jaar 1983 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van genoemde verordening de in bijlage B vermelde produkten van oorsprong uit alle in bijlage C vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen zijn aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 11 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 11, zodra, in het kader van de preferentiële regeling, uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit één of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten wederingesteld kan worden, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 138 % van het hoogste maximumbedrag dat in 1980 geldig was;

Overwegende dat voor bepaalde antibiotica van tariefpost ex 29.44 de referentiebasis wordt vastgesteld op 1 331 900 Ecu; dat op 19 december 1983 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China, door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 25 december 1983 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3377/82 van de Raad, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // ex 29.44 (NIMEXE-code 29.44-10, 35, 39, 99) // Antibiotica, met uitzondering van chlooramfenicol (INN) en tetracyclinen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1983.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 363 van 23. 12. 1982, blz. 1.
Nr.L358/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.83
VERORDENING (EEG)Nr.3619/83VANDECOMMISSIE
van21december1983
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land(2),inzonderheid opartikel12,lid8,
Overwegendedatdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
3337/83(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3337/83neergelegderegelenenbepalingenopdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2januari1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van-28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3PBnr.L330van26.11.1983,blz.25.

22.12.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L358/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1983totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop2januari1984
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht—
02.01Allb)1 199,878
02.01AIIb)2 159,903(a)
02.01AIIb)3 249,848
02.01AIIb)4aa) 299,818
02.01AIIb)4bb)11 249,848(a)
02.01AIIb)4bb)22(b) 249,848(a)
02.01AIIb)4bb)33 343,791(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968eninde
bepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen ,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
Nr.L95/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.84
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.807/84vandeCommissievan27maart1984inzake
deleveringvanzachtetarweaanEthiopiëalsvoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L87van30maart1984)
Bladzijde10,bijlageII,kolom„Tonnage,tweededepothouder
inplaatsvan:„1064",
telezen:*1046".
Nr.L51/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.84
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.359/84vandeCommissievan10februari1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillende partijenbutteroilinhetkadervande
voedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L45van15februari1984)
Bladzijde6,bijlageI,partijA,punt6„totalehoeveelheid"
inplaatsvan:3450ton
telezen:3450tonf3).
RectificatieopVerordening (EEG)nr.360/84vandeCommissievan10februari1984met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkadervan
devoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L45van15februari1984)
Bladzijde38,bijlageII,partijI,bestemmingsland Sudan,kolom„deelhoeveelheden ":
inplaatsvan:200
telezen: 124.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.393/84vandeCommissievan16februari1984betref­
fendeleveringenvangranenaanniet-gouvernementele organisaties (NGO)alsvoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L47van17februari1984).
Bladzijde28,bijlageII,punt10,vierdestreepje,onderC
inplaatsvan:330ton
telezen:350ton.
31984R0780R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 780/84 van de Commissie van 27 maart 1984 inzake de openstelling van een permanente openbare inschrijving voor de uitvoer van 375 000 ton niet voor menselijke consumptie bestemde zachte tarwe in het bezit van het Duitse interventiebureau en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76 (PB nr. L 85 van 28.3.1984)



Publicatieblad Nr. L 097 van 07/04/1984 blz. 0029 - 0029
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 2305/84 van de Raad van 6 augustus 1984 houdende vierde wijziging van Verordening (EEG) nr. 320/84 inzake de vaststelling van de voor 1984 geldende voorlopige totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden in de visserijzone van de Gemeenschap en het voor de Gemeenschap voorlopig beschikbare gedeelte van deze vangsten, de verdeling van dit gedeelte over de Lid-Staten en de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften

Bladzijde 3, bijlage II, vierde en vijfde kolom, eerste twee regels

1.2.3 // // // // In plaats van: // »België Denemarken // 870 (1)" // // // // te lezen: // »België Denemarken // 870 (1)".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 2267/84 van de Commissie van 31 juli 1984 inzake de toekenning van een vooraf forfaitair vastgesteld steunbedrag voor de particuliere opslag van hele geslachte dieren, halve geslachte dieren, achtervoeten en voorvoeten van runderen

Bladzijde 32, artikel 2, lid 2, vierde streepje, sub a)

1.2 // in plaats van: // » . . . en waarvan het gewicht ten minste 55 kg bedraagt;" // te lezen: // » . . . en waarvan het gemiddeld gewicht ten minste 55 kg bedraagt;".
31984R3317R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 3317/84 van de Raad van 22 november 1984 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor andere weefsels van katoen van post 55.09 van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje (1985) (PB nr. L 310 van 28. 11. 1984)



Publicatieblad Nr. L 324 van 12/12/1984 blz. 0030 - 0030
Nr.L298/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.11.84
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3120/84vandeCommissievan30oktober1984
betreffendeleveringenvangranenaanniet-gouvernementele organisaties (NGO)als
voedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L292van9november1984)
InbijlageIII,bladzijde34:«vermeldingopdezakken",onderC:
inplaatsvan:»...I40335i..."
telezen:».../40332
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3644/84 van de Commissie van 20 december 1984 tot vaststelling van de referentieprijzen voor visserijprodukten voor het visseizoen 1985 (PB nr. L 335 van 22.12.1984)



Publicatieblad Nr. L 008 van 10/01/1985 blz. 0038 - 0038



RECTIFICATIE VOOR : Verordening (EEG) nr. 3644/84 van de Commissie van 20 december 1984 tot vaststelling van de referentieprijzen voor visserijprodukten voor het visseizoen 1985 Bladzijde 52 - punt 2 van de bijlage wordt als volgt gelezen: »2. Referentieprijzen voor de produkten van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3796/81 1.2.3 // // // // Nummer van het gemeenschappelijk douanetarief // Omschrijving // Referentieprijs in Ecu/ton // 1,3 // A. Bevroren produkten van post 03.01: // // 1.2.3 // 03.01 B I d) 2 // Sardines (Sardina pilchardus) // 331 // 03.01 B I s) 2 // Zeebrasem van de soort Dentex dentex en Pagellus spp. // 1 051 1,3 // B. Bevroren produkten van post 03.03: // // 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 1 aa) // Pijlinktvissen (Loligo spp.) // // 1.2.3.4 // // - Loligo vulgaris: // niet schoongemaakt schoongemaakt // 2 061 2 473 // // - Loligo pealei: // niet schoongemaakt schoongemaakt // 1 237 1 443 // // - Andere soorten: // niet schoongemaakt schoongemaakt // 1 134 1 340 // 03.03 B IV a) 1 bb) // Pijlinktvissen Todarodes Sagittatus: // niet schoongemaakt schoongemaakt // 978 1 174 // 03.03 B IV a) 1 cc) // Pijlinktvissen Illex spp. // // // // - Illex Illecebrosus: // niet schoongemaakt schoongemaakt // 1 028 1 234 // // - Andere soorten: // niet schoongemaakt schoongemaakt // 1 028 1 234 1.2,3.4 // 03.03 B IV a) 2 // Inktvissen van de soorten Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti // 1 329 // 03.03 B IV a) 3 // Achtarmige inktvissen van de Octopussoorten // 1 009" // // //