++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1418/78 VAN DE RAAD

van 19 juni 1978

tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende bijzondere maatregelen voor erwten , tuin - en veldbonen die voor diervoeding worden gebruikt ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 , en artikel 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 voorziet in de vaststelling van de gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot op grond van de gunstigste aankoopmogelijkheden op de wereldmarkt ;

Overwegende dat bij gebreke van aanbiedingen en noteringen waarvan bij het bepalen van de wereldmarktprijs kan worden uitgegaan , deze prijs dient te worden bepaald op grond van de aanbiedingen en noteringen voor sojaschroot dat bij verwerking van sojabonen in de Gemeenschap is verkregen alsmede op grond van de aanbiedingen en noteringen van concurrerende produkten op de wereldmarkt ;

Overwegende dat de wereldmarktprijs moet worden berekend voor een bepaalde standaardkwaliteit ;

Overwegende dat bij het bepalen van de plaats van grensoverschrijding rekening dient te worden gehouden met de representativiteit van deze plaats voor de invoer en de verwerking van sojabonen ; dat derhalve als plaats van grensoverschrijding van de Gemeenschap de haven van Rotterdam in aanmerking dient te worden genomen ; dat de in aanmerking genomen aanbiedingen en noteringen dienen te worden aangepast , indien zij op een andere plaats van grensoverschrijding betrekking hebben ;

Overwegende dat krachtens artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 de algemene voorschriften voor de toekenning van de steun en de voorschriften voor de controle van het recht op steun dienen te worden vastgesteld ;

Overwegende dat , om de controle van het recht op steun te vergemakkelijken , dient te worden bepaald dat de producenten een verklaring betreffende de met erwten , tuin - en veldbonen ingezaaide oppervlakten indienen ; dat met hetzelfde doel dient te worden bepaald dat het contract gesloten door het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder melding maakt van de verklaring betreffende het inzaaien van de betrokken produkten en dat het wordt voorgelegd vooraleer deze produkten in het bedrijf onder controle worden gesteld ;

Overwegende dat , ten einde ongerechtvaardigde steunaanvragen te voorkomen , moet worden bepaald dat de steun slechts kan worden toegekend aan verwerkende bedrijven die in staat zijn om het gebruik van de erwten en de tuin - en veldbonen waarvoor zij de steun vragen , te rechtvaardigen ;

Overwegende dat het recht op steun wordt verkregen wanneer de erwten , tuin - en veldbonen in diervoeder worden gebruikt ; dat het evenwel dienstig is te bepalen dat de steun aan de belanghebbenden bij wijze van voorschot kan worden uitgekeerd voor het gebruik van de betrokken produkten in diervoeder ; dat echter , om fraude te voorkomen , moet worden voorzien in het stellen van een waarborg om te garanderen dat de produkten waarvoor steun wordt toegekend , werkelijk als voorzien zullen worden gebruikt ;

Overwegende dat het bedrag van de steun moet worden berekend op basis van een standaardkwaliteit , waarbij rekening moet worden gehouden met gewichtsschommelingen die zich op grond van het gehalte aan vocht en onzuiverheden van de te gebruiken produkten kunnen voordoen ;

Overwegende dat bijzondere controlemaatregelen dienen te worden vastgesteld wanneer de erwten , tuin - en veldbonen worden gebruikt in een andere Lid-Staat dan die op wiens grondgebied zij zijn geoogst ;

Overwegende dat dient te worden voorzien in een samenwerking betreffende de controle van het recht op steun tussen de Lid-Staten en de Commissie ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

1 . De Commissie stelt periodiek de gemiddelde wereldmarktprijs voor sojaschroot vast .

2 . Voor de vaststelling van de in lid 1 bedoelde prijs houdt de Commissie rekening met alle op de wereldmarkt gedane aanbiedingen alsmede met de noteringen op de voor de internationale handel belangrijke beurzen .

3 . De Commissie stelt de in lid 1 bedoelde prijs vast op grond van de gunstigste werkelijke aankoopmogelijkheden op de wereldmarkt , met uitzondering van de aanbiedingen en noteringen die niet als representatief voor de werkelijke markttendens kunnen worden beschouwd .

Artikel 2

Ingeval geen enkele aanbieding en notering van sojaschroot in aanmerking kan worden genomen voor de vaststelling van de gemiddelde wereldmarktprijs daarvan , stelt de Commissie deze prijs vast op grond van de aanbiedingen en noteringen voor sojaschroot dat bij de verwerking in de Gemeenschap van sojabonen is verkregen alsmede op grond van de aanbiedingen en noteringen van concurrerende produkten op de wereldmarkt .

Artikel 3

De Commissie stelt de gemiddelde wereldmarktprijs vast voor onverpakt , te Rotterdam geleverd sojaschroot van de standaardkwaliteit waarvoor de in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 genoemde steundrempelprijs is vastgesteld .

Voor de aanbiedingen en noteringen die niet aan de in de eerste alinea genoemde voorwaarden voldoen , verricht de Commissie de nodige aanpassingen .

Artikel 4

Ten einde voor de steunregeling in aanmerking te komen , dient elke producent die een oppervlakte heeft ingezaaid met erwten , tuin - of veldbonen die bestemd zijn voor de vervaardiging van diervoeder , voor een nader te bepalen datum bij de bevoegde instantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied het produkt is ingezaaid , een verklaring in die alle gegevens bevat , die nodig zijn voor de identificatie van de betrokken oppervlakten .

Artikel 5

De steun wordt slechts toegekend aan bedrijven voor de vervaardiging van diervoeder :

a ) die voor een nader te bepalen datum aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied de erwten , tuin - en veldbonen in diervoeder zullen worden gebruikt , een contract voorleggen dat :

- betrekking heeft op de hoeveelheden erwten , tuin - of veldbonen , geproduceerd op een oppervlakte waarop de in artikel 4 vermelde verklaring betrekking heeft , en

- beantwoordt aan de in artikel 2 , lid 2 , tweede streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1119/78 vermelde voorwaarden alsmede aan de overeenkomstig lid 6 van genoemd artikel vast te stellen voorwaarden ;

b ) die de bevoegde instantie verzocht hebben de produkten waarop het contract betrekking heeft , in het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder onder controle te stellen ;

c ) die met het oog op de controle inzake het recht op de steun :

- een voorraadboekhouding voeren waarin , afzonderlijk voor in de Gemeenschap geoogste en voor de daarbuiten geoogste erwten , tuin - en veldbonen , ten minste worden vermeld de hoeveelheden en de kwaliteit van de in het bedrijf binnengekomen erwten , tuin - en veldbonen , de datum van binnenkomst ervan alsmede de geproduceerde hoeveelheden diervoerder die erwten , tuin - en veldbonen bevatten en de hoeveelheden die het bedrijf hebben verlaten en

- eventueel de andere bewijsstukken overleggen welke voor de controle van het recht op steun nodig zijn .

Artikel 6

Het bedrag van de toe te kennen steun is het bedrag dat van toepassing is op de dag waarop de belanghebbende de bevoegde instantie verzoekt de erwten , tuin - en veldbonen in het bedrijf waar deze produkten bij de vervaardiging van diervoeder zullen worden gebruikt , onder controle te stellen .

Artikel 7

Het recht op steun wordt verkregen op het tijdstip waarop de erwten , tuin - en veldbonen bij de vervaardiging van diervoeder worden gebruikt .

De steun kan evenwel bij wijze van voorschot worden uitbetaald , zodra de betrokken produkten in het bedrijf onder controle zijn gesteld en op voorwaarde dat een waarborg wordt gesteld voor het gebruik van deze produkten bij de vervaardiging van diervoeder .

Artikel 8

1 . De steun wordt vastgesteld voor erwten , tuin - en veldbonen met een gehalte aan vocht van 14 % en aan onzuiverheden van 3 % .

2 . De bepaling van het gewicht van de erwten , tuin - en veldbonen en het trekken van monsters vindt plaats op het moment waarop deze produkten het bedrijf van de vervaardiging van diervoeder binnenkomen .

3 . Bij de berekening van het steunbedrag wordt uitgegaan van het gewicht , dat wordt aangepast op basis van de verschillen die kunnen voorkomen tussen de geconstateerde gehalten aan vocht en onzuiverheden en die welke voor de vaststelling van de steun in aanmerking worden genomen .

Artikel 9

De Lid-Staat waar het contract is voorgelegd , gaat na of dit contract voldoet aan de in artikel 5 , sub a ) , gestelde voorwaarden .

Artikel 10

Ingeval het door het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder voorgelegde contract met andere personen dan de producent van erwten , tuin - en veldbonen is gesloten , eist de bevoegde instantie alle nodige bewijsstukken voor de in artikel 9 bedoelde controle .

Artikel 11

1 . De producerende Lid-Staten gaan door middel van steekproeven ter plaatse de juistheid na van de oppervlakten die in de overeenkomstig artikel 4 neergelegde verklaring zijn aangegeven .

2 . Indien uit het door het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder voorgelegde contract blijkt dat de erwten , tuin - en veldbonen zijn geproduceerd in een andere Lid-Staat dan die waar zij in diervoeder zullen worden gebruikt , doet de bevoegde instantie van de Lid-Staat waar het contract is overgelegd , alle gegevens die nodig zijn voor de identificatie van de oppervlakten waarop de erwten , tuin - en veldbonen waarop het contract betrekking heeft , zijn geproduceerd , toekomen aan de bevoegde instantie van de Lid-Staat op wiens grondgebied de erwten , tuin - en veldbonen zijn geproduceerd .

Laatstgenoemde Lid-Staat deelt de eerstgenoemde onverwijld mede of de in artikel 4 vermelde verklaring de betrokken oppervlakten betrof en brengt , in voorkomend geval , de uitslag van de in lid 1 bedoelde steekproeven te zijner kennis .

Artikel 12

De Lid-Staten controleren in het bedrijf voor de vervaardiging van diervoeder de binnenkomst en het gebruik van de in het contract bedoelde erwten , tuin - en veldbonen , ten einde te waarborgen dat de steun slechts wordt verleend voor erwten , tuin - en veldbonen waarvoor een recht op steun bestaat . Indien nodig kunnen andere controles worden vastgesteld voor de betrokken produkten voor deze het bedrijf binnenkomen .

Artikel 13

1 . De Lid-Staten stellen de Commissie van de door hen met het oog op de in deze verordening voorgeschreven controles genomen maatregelen in kennis voor de tenuitvoerlegging daarvan .

2 . De Lid-Staten verlenen elkaar onderling bijstand bij de toepassing van deze verordening .

Artikel 14

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 19 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 142 van 30 . 5 . 1978 , blz . 8 .