29.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/23
VERORDENING (EEG)Nr.2621/76VANDECOMMISSIE
van27oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmengvoeders
1976inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwpro­
duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouw­
produktenverkregengoederen,vanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(4)moet
wordenverminderdmethetbedragvanhetvasteele­
ment,evenalsvoorenkelevandezeproduktenmet
eendeelvanhetvariabeleelement ;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),inzonderheid opartikel14,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdevoordeberekeningvanhetvari­
abeleelementvandeheffingbijinvoervanmengvoe­
derstoetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordening (EEG)nr.2727/75zijnvastgesteld ;dat
deinvloedopdekostprijsvandeverwerkteproduk­
ten,vandeheffingenvantoepassingophunbasispro­
dukten,bepaaldwordtkrachtensartikel4vanVeror­
dening(EEG)nr.2743/75vandeRaadvan29oktober
1975houdendevaststellingvanderegelingvoor
mengvoedersopbasisvangranen(3),aandehandvan
hetgemiddeldevandeheffingendievantoepassing
zijntijdensdeeerste25dagenvandemaandvooraf­
gaandeaandemaandwaarindeinvoervandehoe­
veelhedenbasisprodukten ,waarvanwordtaangeno­
mendatdezebijdevervaardiging vandezemengvoe­
derszijngebruikt,heeftplaatsgevonden ,terwijldit
gemiddeldewordtaangepastaandehandvande
drempelprijsvandebetrokkenbasisprodukten dietij­
densdemaand,gedurendewelkedeinvoerplaats­
vindt,vankrachtis;
Overwegende datdeopdezewijzevastgesteldehef­
fing,naverhogingmethetvasteelement,vooréén
maandgeldt;dathetvasteelementvandeheffingis
vastgesteldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.
2743/7.5";
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandeAfrikaanseStaten,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanof,uitlandenengebieden
overzee,deheffingtenopzichtevandezelandenen
gebiedenvoorbepaaldetijdopbasisvangranenver­
werkteproduktenovereenkomstig artikel12vanVer­
ordening(EEG)nr.706/76vandeRaadvan30maartaantehouden;
Overwegende datovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverorde­
ningvoorgeschreven nomenclatuur inhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtovergenomen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingen,diemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeonderVerordening (EEG)nr.2727/75val­
lendemengvoeders ,waaropVerordening (EEG)nr.
2743/75vantoepassingis,wordenindebijlagevan
dezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1976.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60. ('')PBnr.L85van31.3.1976,blz.2.

Nr.L299/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.76
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingeninR.E./ton
Derdelanden
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst(met
tiit/oiulering
vanA.C.S.­
St.itenof
L.G.υ.)A.C.S.-Staten
ofL.G.O.
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijaf/onderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeld
bijdeonderverdelingen 17.02Ben17.0,5B,zetmeelen
zuivelprodukten (vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose
(druivesuiker )ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeeigehalte vannietmeer
dan10gewichtsperccnten :
2,3.07BIa)1—■bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
jiroduktcnvanminderdan10gcwichtsperccnlen 16,41 7,41
23.07BIa)2 —-meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtsperccnten
ofmeerdochminderdan50gewichtsperccnten
meteenzetmeeigehalte van.meerdan10dochnietmeerdan30
gewichtspercenten :463,91 454,9 I
23.07B1b)1—·bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gevvichrsperccnten 32,15 23,15
2WBIb)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeeigehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :479,65 470,65
23.07BIc)I—·bevattendegeenzuivelprodukten ofmetccngehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten55,30 46,30
2.3.07Bic)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtsperccnten502,80 493,S0