22.12.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L361/17
VERORDENING (EEG)Nr.3432/82VANDECOMMISSIE
van17december1982
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorruwetabakvandeoogst1982
dezesituatievolgensartikel4vanVerordening (EEG)
nr.326/71eenuitzonderingsgeval vormtalsbedoeldin
artikel9,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.727/70enderhalvedemogelijkheidopentderesti­
tutievoordebetrokkensoortennietbinnendeindit
laatsteartikelgesteldegrenzenvasttestellen;
Overwegendedattoepassingvandehierbovenaange­
haaldevoorschriftenencriteriaopdehuidigemarktsi­
tuatievoortabak,eninhetbijzonderopdeprijzenin
deGemeenschap enopdewereldmarkt ,ertoeleidt
restitutiesvasttestellenopdebedragenenvoorde
produktenenlandenzoalsaangegevenindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoortabak,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorruwetabak('),laatstelijkgewijzigdbijdeVeror­
dening(EEG)nr.1461/82(2),enmetnameopartikel
9,lid2,derdealinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.727/70hetverschiltussendewereldmarkt­
prijzenvandeinartikel1vandieverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeprodukten
indeGemeenschap doormiddelvaneenrestitutiebij
uitvoerkanwordenoverbrugd ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
326/71vandeRaadvan15februari1971totvaststel­
lingvandealgemenevoorschriftenbetreffendede
toekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestitutiein
desectorruwetabak(3)detoekenningvanderestitu­
tiesmoetwordenbeperkttotverpaktetabak,verkregen
uitdeindeGemeenschap geoogstetabaksbladeren ;
datderestitutiesmoetenwordenvastgesteldperinde
Gemeenschap geproduceerde soortmetinachtneming
vandeinartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
326/71bedoeldefactoren;
Overwegende datdeafzetmogelijkheden voor
sommigesoortenzeerbeperktzijnofgepaardgaan
metzeerhogetransportkosten ;datanderzijds
sommigetabakexporterende derdelandenprijzen
toepassendieeensterkeweerslaghebbenopde
concurrentiepositie vandecommunautaire tabak;datArtikel1
Delijstvandesoortenverpaktetabakvandeoogst
1982waarvoordeinartikel9vanVerordening (EEG)
nr.727/70bedoelderestitutiebijuitvoerwordttoege­
kend,hetbedragvandezerestitutieendederde
landenvanbestemmingwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladtandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.27.
3PBnr.L39van17.2.1971,blz.1.

Nr.L361/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.82
BIJLAGE
Volgnummer SoortenBedrag
vande
restitutie
(Ecu/kg)Landenvanbestemming
1
2
4
7
8
9
10
11
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26BadischerGeudertheimer
BadischerBurleyE
a)Paraguay
b)Dragonvertendehybridendaarvan,Philippin,
PetitGrammont (Flobecq),Semois,Appelterre
Bright
Burley1
Maryland
Kentucky
a)ForchheimerHavannaIIc)
Xanti-Yaka
a)Perustitza
b)Samsun
Erzegovina
a)RoundTip
b)Scafati
c)SumatraI
Basmas
Katerinienvergelijkbaresoorten
KabaKoulakclassic
a)KabaKoulaknonclassic
b)Elassona,MyrodataSmyrne,TrapezousenPhi1
MyrodataAgrinion
Zichnomyrodata
Tsebelia
Mavra
BurleyGR
VirginiaGR0,34
0,34
0,34
0,34
0,30
0,30
0,30
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,44
j0,72
0,34
0,34
0,34
0,44
0,44
0,44
0,34
0,44
0,44
0,30
0,30\
>
inaarallederdelanden
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada
naarallederdelanden
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvanTurkijeenJoegoslavië
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada
>
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvanTurkijeenJoegoslavië
naarallederdelanden,metuitzonde­
ringvandeVerenigdeStatenvan
AmerikaenCanada