ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2397/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1303/83 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en voorfixatiecertificaten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 14, lid 3, en artikel 15, lid 4,

Overwegende dat er een onduidelijkheid voorkomt onder de rubriek »omschrijving van de goederen" in de tabel in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1303/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1846/86 (4); dat deze onduidelijkheid moet worden gecorrigeerd ten einde alle onzekerheid weg te nemen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1303/83 wordt de tekst betreffende post ex 07.02 B van het gemeenschappelijk douanetarief gelezen:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE- code // Omschrijving // // // // ex 07.02 B // 07.02-20 // Erwten, inclusief al dan niet gekookte kekers, bevroren // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 138 van 27. 5. 1983, blz. 25.

(4) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 19.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2404/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 578/86 houdende invoering van een belasting op door Spanje uitgevoerde maïs

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90, lid 1,

Overwegende dat, volgens de beschikbare gegevens, tot de nieuwe oogst het risico blijft bestaan dat de vóór 1 maart 1986 in Spanje ingevoerde maïs opnieuw wordt uitgevoerd naar de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985, naar derde landen of naar Portugal; dat de periode waarin de bij Verordening (EEG) nr. 578/86 van de Commissie (1) ingestelde belasting van toepassing is, derhalve moet worden verlengd tot en met 30 september 1986;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 578/86 worden de woorden »31 juli 1986" vervangen door »30 september 1986".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2402/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2191/81 en Verordening (EEG) nr. 1665/86 voor wat de datum betreft waarop het bedrag van de steun voor boter van toepassing is

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1335/86 (2), en met name op artikel 12, lid 3,

Overwegende dat het bij artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 van de Commissie (3) vastgestelde bedrag van de steun laatstelijk is gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1665/86 (4); dat het dienstig is, ten einde interpretatiemoeilijkheden te voorkomen, te preciseren vanaf welke datum het nieuwe steunbedrag moet worden toegepast; dat, rekening houdend met de datum van inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1665/86, moet worden bepaald dat het nieuwe bedrag kan worden toegepast voor elke levering van boter uitgevoerd op basis van de bon die geldig is voor de maand volgende op die waarin het betrokken bedrag is vastgesteld; dat bovendien de datum »2 juni 1986" in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1665/86 moet worden geschrapt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2191/81 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Met ingang van 21 mei 1986 wordt, in geval van wijziging van het bedrag van de steun, het nieuwe bedrag toegepast voor alle leveringen van boter die worden verricht op basis van de bon die geldig is voor de maand volgende op die waarin het nieuwe bedrag is vastgesteld.".

Artikel 2

Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1665/86 wordt geschrapt.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 19.

(3) PB nr. L 213 van 1. 8. 1981, blz. 20.

(4) PB nr. L 145 van 30. 5. 1986, blz. 48.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2403/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 654/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1986, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, met name op artikel 174,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 654/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling, voor het visseizoen 1986, van het voorlopige totale invoervolume voor de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer in de sector visserijprodukten geldt (1) voor bepaalde visserijprodukten het voorlopige totale invoervolume vaststelde voor het visseizoen 1986; dat dit voorlopige volume voor elk der betrokken produkten een jaarlijks invoercontingent afkomstig uit derde landen bevat, dat voor het visseizoen 1986 is vastgesteld door middel van Verordening (EEG) nr. 655/86 van de Commissie (2);

Overwegende dat wat Spanje betreft het contingent kabeljauw, niet gedroogd, gezouten of gepekeld, verhoogd werd met 2 000 ton door Verordening (EEG) nr. 2168/86 van de Commissie (3); dat het daarom noodzakelijk is het daaruit voortvloeiende voorlopige totale invoervolume van het betreffende produkt dat in Verordening (EEG) nr. 654/86 genoemd wordt, aan te passen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel die voorkomt in deel A van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 654/86 wordt het cijfer »11 420" met betrekking tot het totale invoervolume van niet gedroogde, gezouten of gepekelde kabeljauw van post 03.02 A I ex b) van het gemeenschappelijk douanetarief vervangen door het cijfer »13 420".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 66 van 8. 3. 1986, blz. 6.

(2) PB nr. L 66 van 8. 3. 1986, blz. 9.

(3) PB nr. L 189 van 11. 7. 1986, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2381/86 VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1986

tot vaststelling voor de eerste helft van 1986 van de representatieve rendementen voor sojabonen in de Franse overzeese departementen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1491/85 van de Raad van 23 mei 1985 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor sojabonen (1), en met name op artikel 2, lid 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2194/85 van de Raad van 25 juli 1985 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor sojabonen (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Overwegende dat voor de toekenning van steun aan producenten van in de Franse overzeese departementen geoogste sojabonen, een produktie moet worden bepaald door op de oppervlakten waarop sojabonen zijn ingezaaid en geoogst, een representatief rendement toe te passen dat is gedifferentieerd naar gelang van de toegepaste teeltmethode en de in de verschillende Franse overzeese departementen geconstateerde rendementen;

Overwegende dat artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2329/85 van de Commissie van 12 augustus 1985 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor sojabonen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 602/86 (4), bepaalt dat de steun voor sojabonen die in de Franse overzeese departementen zijn geoogst, voor de eerste helft van het jaar gelijk is aan die welke geldt met ingang van 16 maart van dat jaar en voor de tweede helft van het jaar gelijk is aan die welke geldt met ingang van 16 augustus van dat jaar;

Overwegende dat Frankrijk de Commissie in kennis heeft gesteld van de in de verschillende overzeese departementen, voor de verschillende toegepaste teeltmethoden, geconstateerde rendementen aan sojabonen;

Overwegende dat de representatieve rendementen worden vastgesteld zoals opgenomen in de bijlage;

Overwegende dat de in deze verordening vastgestelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het representatieve rendement voor de oppervlakten waarop in de Franse overzeese departementen soja is ingezaaid en geoogst, wordt vastgesteld als aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 15.

(2) PB nr. L 204 van 2. 8. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 218 van 15. 8. 1985, blz. 16.

(4) PB nr. L 58 van 1. 3. 1986, blz. 24.

BIJLAGE

1.2.3.4 // // // // // Frans overzees departement // Toepassingsperiode // Teeltmethode // Representatief rendement aan sojabonen van standaardkwaliteit, 100 kg/ha // // // // // Guyana // 1e semester 1986 // Zonder irrigatie // 17 // // // //
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2375/86 VAN DE RAAD

van 24 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3783/85 houdende verdeling voor 1986 van de vangstquota van de Gemeenschap in de wateren van Groenland

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3783/85 (2) de gemeenschappelijke vangstquota voor 1986 in de wateren van Groenland worden verdeeld;

Overwegende dat de Groenlandse autoriteiten 10 000 ton lodde extra aan de Gemeenschap hebben toegewezen, die in 1986 moet worden gevangen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3783/85 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3783/85 wordt het cijfer »20 000" tegenover de soort »lodde" in de kolommen 3 en 4 vervangen door »30 000".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. CLARK

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 363 van 31. 12. 1985, blz. 32.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2431/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 655/86 tot vaststelling, voor het visseizoen 1986, van de jaarlijkse invoercontingenten voor de produkten waarvoor de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten gelden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 360/86 van de Raad van 17 februari 1986 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van kwantitatieve beperkingen door Spanje en Portugal in de sector visserijprodukten (1), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 360/86 in de mogelijkheid is voorzien in de loop van het jaar het volume van de contingenten alsmede hun driemaandelijkse gedeelten, zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 655/86 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2168/86 (3), te wijzigen;

Overwegende dat Portugal een verzoek heeft ingediend ten einde het niveau van het contingent van heek, filets, bevroren, zoals vastgesteld voor het visseizoen 1986, met 60 ton te verhogen; dat daarom de hoogte van het contingent en de daaraan verbonden driemaandelijkse gedeelten dienen te worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de tabel van deel B van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 655/86 worden de cijfers met betrekking tot heek, filets, bevroren, van post 03.01 B II b) 9 van het gemeenschappelijk douanetarief, als volgt gelezen:

1.2,5 // // // »Jaarlijks invoer- contingent // Driemaandelijkse gedeelten // // // 1.2.3.4.5 // // 1 // 2 // 3 // 4 // // // // // // 80 // 2 // 6 // 46 // 26" // // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

António CARDOSO E CUNHA

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 43 van 20. 2. 1986, blz. 8.

(2) PB nr. L 66 van 8. 3. 1986, blz. 9.

(3) PB nr. L 189 van 11. 7. 1986, blz. 11.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2467/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

houdende derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2102/84 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3805/85 (2), en met name op artikel 28, lid 4, artikel 40, lid 6, artikel 41, lid 7, en artikel 65,

Overwegende dat in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2102/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2391/85 (4), is bepaald dat, gezien de bijzondere produktiestructuur en de administratieve moeilijkheden in Griekenland, bepaalde categorieën van producenten in die Lid-Staat zijn vrijgesteld van de verplichting om voor de wijnoogstjaren 1984/1985 en 1985/1986 een oogstopgave in te dienen; dat het op grond van de huidige situatie gerechtvaardigd is om die vrijstelling ook voor het daaropvolgende wijnoogstjaar te handhaven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 15, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 2102/84 worden de woorden »Voor de wijnoogstjaren 1984/1985 en 1985/1986" vervangen door de woorden »Voor de wijnoogstjaren 1984/1985, 1985/1986 en 1986/1987".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 39.

(3) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1.

(4) PB nr. L 225 van 23. 8. 1985, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2427/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 27/85 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2262/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (2), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 27/85 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/85 (4), bijzondere procedures en termijnen zijn vastgesteld om de producerende Lid-Staten in staat te stellen de controlebureaus voor olijfolie op te richten; dat voor Spanje en Portugal nog termijnen moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat deze bureaus worden opgericht en kunnen functioneren met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 27/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. In lid 1 wordt de volgende tweede alinea ingelast:

»Spanje en Portugal dienen het ontwerp-werkprogramma en de ontwerp-begroting voor 1986/1987 uiterlijk op 30 september 1986 bij de Commissie in.".

2. In lid 2 wordt de volgende tweede alinea ingelast:

»Spanje en Portugal stellen het werkprogramma en de begroting voor 1986/1987 uiterlijk op 31 oktober 1986 vast.".

3. In lid 3 wordt de volgende tweede zin ingelast:

»Aan Spanje en Portugal kan dit bedrag door de Commissie als voorschot worden betaald na ontvangst van het ontwerp-werkprogramma en de ontwerp-begroting voor 1986/1987.".

4. Lid 4 vervalt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 208 van 3. 8. 1984, blz. 11.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 4 van 5. 1. 1985, blz. 5.

(4) PB nr. L 368 van 31. 12. 1985, blz. 20.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2437/86 VAN DE COMMISSIE

van 30 juli 1986

tot wijziging van Verordening nr. 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1454/86 (2), en met name op artikel 26, lid 3,

Overwegende dat in Verordening nr. 282/67/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2436/86 (4), een termijn van 120 tot 140 dagen is bepaald voor de betaling van het aan de interventiebureaus verkochte zaad; dat het met het oog op een goed beheer van de markt dienstig is te bepalen dat de betaling plaatsvindt na het verstrijken van een kortere termijn;

Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening nr. 282/67/EEG wordt de derde alinea vervangen door:

»De betaling geschiedt tussen de negentigste en de honderdtwintigste dag na de overname van het zaad.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juli 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(2) PB nr. L 133 van 21. 5. 1986, blz. 8.

(3) PB nr. 151 van 13. 7. 1967, blz. 1.

(4) Zie blz. 61 van dit Publikatieblad.