Nr.L43/8 19.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.344/76VANDECOMMISSIE
van18februari1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GebtophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaanArtikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20februari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18februari1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

19.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L43/9
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijvingdergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFIers
£Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje1036162,2467,48118,3713,082026370,3113,08
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1051164,4968,42120,0113,262054471,2913,26
1.5—U.S.A 1104172,8671,90126,1213,932158974,9213,93
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 825129,1853,7394,2510,411613455,9910,41
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 957149,7462,28109,2512,071870164,8912,07
2.1.3 —Andere 693108,4945,1379,168,741355147,028,74
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 880137,7257,28100,4811,101720059,6911,10
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië— — — — — — — —
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 890139,3257,95101,6511,231740160,3811,23
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.SA 1247195,1881,19142,4115,732437884,5915,73
3.5—AndereAmerikaanse landen 806126,1752,4892,0610,171575854,6810,17
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1978309,53128,75225,8424,9538659134,1524,95
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1281200,5483,41146,3116,162504686,9116,16
6.MonrealesenSatsumas 1276199,6983,06145,6916,092494086,5416,09
7.Tangerines ...' -C)-0)-i1)-C)—C)-C)—C)-0)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2287/75van4september1975(PBnr.L235van6.9.1975).
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 773 —50,3688,3311,401512052,4711,40
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —21,44— —21,44
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond1931343,39125,72220,53—37750131,00—