14.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.698/78VANDERAAD
van20maart1978
totvaststellingvanindicatievemaximaeninstellingvaneencommunautair toezichtopde
invoervanbepaaldeproduktenuitOostenrijk (1978)
genoemdeindicatievemaximavandeinvoervande
betrokkenproduktennaargelangdezebijdedouaneten
invoertotverbruikwordenaangegeven ;datdezewijze
vanbeheerdemogelijkheiddientintehoudenderech­
tenvandedouanetarieven opnieuwintestellenzodra
demaximaophetniveauvandeGemeenschap zijn
bereikt;
Overwegendedatvoordezewijzevanbeheereennauwe
enbijzondervlottesamenwerking isvereisttussende
Lid-StatenendeCommissie,diemetnamemoetkunnen
volgenwelkehoeveelheden opdemaximazijnafge­
boektendeLid-Statenhiervaninkennismoetkunnen
stellen;datdezesamenwerking destenauwermoetzijn
omdatdeCommissiedepassendemaatregelenmoet
kunnentreffenomderechtenvandedouanetarieven
opnieuwintestellenwanneeréénvandemaximais
bereikt;
Overwegendedathetvoorbepaaldeprodukten,waar­
voordeGemeenschapkrachtensartikel3vanProtocol
nr.1detoepassingvandeindicatievemaximaopschort,
envoorandereprodukten,waarvoorgeenmaximazijn
vastgesteld,nodigisomdeontwikkelingvandeinvoer
tevolgen;dathetderhalvenodigisdeinvoervandeze
produktenaaneentoezichtteonderwerpen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst is
ondertekendtussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapendeRepubliekOostenrijk (x);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbijdeze
Overeenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineenbijzonder
tempovoordegeleidelijkeafschaffingvandedouane­
rechtenvoordedaaringenoemdeproduktenisvoorzien
endatkrachtensartikel3vandatProtocoldeinvoer
vandegenoemdeproduktenisonderworpenaanjaar­
lijkseindicatievemaxima,waarbovendetenopzichte
vanderdelandengeldendedouanerechten opnieuw
kunnenwordeningesteld;datdeGemeenschap krach­
tensartikel3,subb),detoepassingvanbepaalde
maximaechtermoetopschorten ;datanderzijdsde
Gemeenschap ,krachtensartikel3,subc),vanProtocol
nr.1,ingevalvanconjuncturelemoeilijkheden ,devoor
hetvoorafgaande jaarvastgesteldemaximakanaan­
houden;datdetoepassingvandezemaatregelechter
beperktdientteblijventotdeproduktendiehetmeest
doordeconjuncturelemoeilijkheden zijngetroffen;dat
derhalvedemaximavoor1978moetenwordenvastge­
steld;dathetindezeomstandigheden eveneensnodigis
datdeCommissieregelmatigopdehoogtewordtge­
houdenvandeontwikkelingvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenendatbijgevolgtoezichtwordt
gehoudenopdeinvoervandezeprodukten;
Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdophet
afboekenophetniveauvandeGemeenschap opboven­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januari1978totenmet31december1978
wordtdeinvoervandeinbijlageIvandezeverordening
genoemdeproduktenvanoorspronguitOostenrijkaan
indicatievemaximaenaaneencommunautair toezicht
onderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten endehoogte
vandeindicatievemaxima,zijninbijlageIaangegeven . (*)PBnr.L300van31.12.1972,blz.1.

Nr.L102/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
binnenvijfdagennahetverstrijkenvaniedereperiode
vantiendagenmoetenwordentoegezonden .
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeproduktenvan
oorspronguitOostenrijkwordtvan1januari1978tot
enmet31december1978aaneencommunautair toe­
zichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeover­
zichtenvandeinvoervandegenoemdeprodukteninde
loopvandevoorafgaande maand;hiertoeworden
slechtsdieprodukteninaanmerkinggenomen,diebijde
douaneteninvoertotverbruikzijnaangegeven,verge­
zeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer conform
deregelsneergelegdinProtocolnr.3vandeOvereen­
komst.2.Deafboekingenopdeindicatievemaximageschie­
dennaargelangdeproduktenbijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven,vergezeldvaneencer­
tificaatinzakegoederenverkeer conformderegelsneer­
gelegdinProtocolnr.3vandeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoede­
renverkeerwordtovergelegdvóórdedatumwaaropde
heffingvandedouanerechten opnieuwwordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt,
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeindevoor­
gaandealinea'sbepaaldevoorwaardenwordtafgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieopgezettetijdenin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichtein­
voer;dezeinlichtingenwordenverstrektonderdeinlid
4bepaaldevoorwaarden .
3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommissiebij
verordeningtotheteindevanhetkalenderjaardehef­
fingvandeinartikel3,subf),vanProtocolnr.1vande
Overeenkomst genoemdedouanerechten opnieuwin­
stellen.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvandeover­
zichtenvandeafboekingendieindeloopvandevoor­
afgaandemaandzijnverricht.Opverzoekvande
Commissiewordendeoverzichtenvandeafboekingen
omdetiendagenvoorgelegd,waarbijdezeoverzichtenArtikel3
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassingvan
dezeverordeningtewaarborgen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
K.HEINESEN

14.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/3
BIJLAGEI
LIJSTDERPRODUKTEN WAARVANDEINVOER1978AANEENINDICATIEF MAXIMUM IS
GEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXE-codeHoogtevanhet
maximum
-intonnen—
1 2 3 4 5
IA1
IA2
IA3
IA4
IA5
IA6
IA748.01
48.07
48.15
73.02Papierenkarton,cellulosewatten daaronder
begrepen,oprollenofinbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
exII.ander:
—ander,metuitzondering van
kraftliner(a)enmetuitzondering
vankraftpapiervoordevervaar­
digingvangrotezakken(a)
exF.ander:
—Bijbelpapier,doorslagpapier ;druk-en
schrijfpapier ,geenofnietmeerdan5
gewichtspercenten houtslijpbevat­
tend(a)
—Druk-enschrijfpapiermethoutslijp(a)
Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd (gemarmerd,geïndiënneerd enderge­
lijke)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijeenderpostenvanHoofdstuk49),
oprollenofinbladen:
C.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
—overig
Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoel­
eindengesneden:
B.ander
Ferrolegeringen :
exG.andere:
—Ferromolybdeen48.01-08,09,11,12,
13,17,19,25,
26,29,33
48.01-58,61,62,66
48.01-64,65,69
48.07-57,58,59
48.07-55,56,64,65,
66,68,70,81,
85,91,97,99
48.15-10,21,29,30,
40,50,61,65,
95,99
73.02-81maximum
opgeschort
66836
59559
38280
12687
18717
309
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

Nr.L102/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingNIMEXE-codeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
IA8
IA973.15 Gelegeerdstaalenkoolstofstaai ,indevormen
aangeduidindeposten73.06totenmet73.14:
B.gelegeerdstaal:
—sneldraaistaal (a)
—ander73.71-14,24,54,94
73.73-14,24,34,54
73.74-54 ■
73.75-24,34,44,54,
64,84
73.76-14
73.71-19,21,29,55,
56,59,99
73.72-11,19,39
73.73-19,25,26,29,
35,36,39,49,
55,59,72,74,
89
73.74-21,29,51,52,
59,72,74,89,
90
73.75-11,19,29,39,
49,59,69,79,
89,99
73.76-15,16,194083(»)
62260(')
C1)MetinbegripvandeonderhetEGKS-Verdrag vallendeprodukten.
(a)Mitsbeantwoordend aandeinbijlageIIIopgenomendefinities.

14.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/5
BIJLAGEII
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg.-
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NIMEXE-code
ls 2 3 4
IIA1
IIA2
IIA3
IIA4
IIA5
IIA6
IIA744.18
48.01
56.01
73.02
73.15
76.01Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen,zaagsel,houtmeel
ofanderehoutachtigeafvallensamentepersenmetnatuur­
lijkeofmetkunstmatigeharsen,danwelmetandereorga­
nischebindmiddelen ,indevormvanpanelen,vanplaten,
vanblokkenofindergelijkevormen
Papierenkarton,cellulosewatten daaronderbegrepen,op
rollenofinbladen:
exF.ander:
—overig,metuitzonderingvancellulosewatten ,z.g.„tis­
sue"-papier,,half-chemisch papiervoorriffels(fluting)
(a)ensulfietpapiervoorverpakkingsdoeleinden (a)
Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :
B.kunstmatigevezels
Ferrolegeringen :
exG.andere:
—Ferrovanadium
Gelegeerdstaalenkoolstofstaai ,indevormenaangeduidin
deposten73.06totenmet73.14:
A.Koolstofstaal
B.gelegeerdstaal:
—roestvrijofhittebestendig (*)(a)
Ruwaluminium;restenenafvallen,vanaluminium :
A.Ruwaluminium44.18-allenummers
48.01-41,43,45,52,
53,54,55,56,
77,82,84,86,
88,91,93,95,
97
56.01-21,23,25,29
73.02-83
73.61-10,20,50,90
73.62-10,30
73.63-10,21,29,50,
72,74,79
73.64-20,50,72,75,
79,90
73.65-21,23,25,53,
55,70,81,83
73.66-40,81,86,89
73.71-13,23,53,93
73.72-13,33
73.73-13,23,33,43,
53,83
73.74-23,53,83
73.75-23,33,43,53,
63,73,83,93
73.76-13
76.01-11,15
"'MetinbegripvandeonderhetEGKS-Verdrag vallendeprodukten .
aMitsbeantwoordend aandebijlageIIIopgenomendefinities .

Nr.L102/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.4.78
BIJLAGEIII
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapierof
-karton,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbevattend(bere­
kendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewichtperm2vanmeerdan
115genwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,
35ofmeerbedraagt.
ex48.01CIIKraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardigingvangrotezakkenwordtverstaanma­
chinegladpapier,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbevat­
tend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewichtperm2van
60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindicatiecijfervoordeberstdruk,
bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeerenwaarvanderekbaarheidindedwars­
richtingmeerdan4,5%enindelengterichtingmeerdan2%bedraagt.
ex48.01FBijbelpapier,doorslagpapier ;druk-enschrijfpapier ,geenofnietmeerdan5%
houtslijpbevattend
Onderdruk-enschrijfpapier ,geenofnietmeerdan5%houtslijpbevattend,
wordtverstaanpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedruktofbeschrevente
worden,nietmeerdan5%houtslijpbevattend,berekendoverhettotaalvande
vezelmassa .
ex48.01FDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(anderdan
eenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5%houtslijp
bevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01FHalf-chemisch papiervoorriffels
Onderhalf-chemischpapiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,oprollen,
65%ofmeerongebleektehalf-chemische papierstof (papierstofverkregendoor
eenlichtechemischebehandeling,gevolgddooreenmechanischebehandeling )
vanloofhoutbevattend (berekendoverhettotaalvandevezelmassa )endateen
samendrukbaarheid heeftvanmeerdan20kilogramkracht (kgf),bepaaldvolgens
deCMT-methode (Concoramediumtest).
ex48.01FSulfietpakpapier
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan40%sul­
fietcellulosevanhoutbevattend (berekendoverhettotaalvandevezelmassa),
waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbedraagt,enwaarvanhet
indicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,15ofmeerbedraagt.
ex73.15BRoestvrijofhittebestendig gelegeerdstaal
Onderroestvrijofhittebestendig gelegeerdstaalwordtverstaangelegeerdstaal,
bevattend12gewichtspercenten ofmeerchroom,minderdan1gewichtspercent
koolstof,enaldannietanderelegeringselementen .
ex73.15BSneldraaistaal
Ondersneldraaistaalwordtverstaangelegeerdstaal,bevattendtenminstetwee
vandedrieelementenwolfram,molybdeenenvanadium,meteentotaalgehalte
van7gewichtspercenten ofmeervandezeelemententezamen,meerdan0,6
gewichtspercent koolstof,enaldannietanderelegeringselementen .