Nr.L139/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1071/69VANDERAAD
van10juni1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorperziken
Overwegende dat,teneindemetdeseizoenverschil­
lenindeperzikprijzenrekeningtehouden,debasis­
prijsendeaankoopprijspermaanddienenteworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn;
—injuni:hetItaliaanseproduktiegebied
CampaniaendeItaliaansepro­
duktiegebieden vandeprovincies
FerraraenVerona,
—injuli:deItaliaanseproduktiegebieden
vandeprovinciesRavenna,Ferra­
ra,BolognaenVerona,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(1),inzonder­
heidopdeartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteperzikenelkjaarvanmeitoten
metoktoberindehandelwordengebracht;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,
tweedealinea,vanVerordeningnr.159/66/EEGde
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietinaanmerking
dienentewordengenomen;datdehoeveelheden
dieindemaandenmeienoktoberopdemarktwor­
dengebrachtslechtseengeringpercentagevormen
vandehoeveelheiddieinhetgeheleverkoopseizoen
indehandelwordtgebracht;datdaarommetdeze
maandengeenrekeningdienttewordengehouden
bijhetbepalenvandeduurvanhetverkoopseizoen ,
datderhalvevan1junitotenmet30september
loopt;
Overwegendedatdeperzikenproduktie vandeGe­
meenschapverscheidenevariëteitenomvat;datnaar­
gelangvandevariëteitenopdemarktverschillende
prijzenwordengenoteerd;datderhalvemethetoog
opdetoepassingvandeinterventieregeling variëtei­
tendienentewordengekozenwaarvooreenverge­
lijkbarehandelswaarde geldtendievoldoenderepre­
sentatiefzijn;dat,aangeziengeenenkelevoldoende
representatieve variëteitperzikengedurendehetge­
heleverkoopseizoen wordtgeproduceerd eninde
handelgebracht,aandezetweevoorwaarden vol­
doen:
—voordemaandjuni:perzikenvankwaliteitsklas­
seIvandevariëteitFiordiMaggio(MayFlower),
—voordemaandjuli:perzikenvankwaliteits­
klasseIvandevariëteitenAmsdenenSant'Anna,
—voordemaandaugustus:perzikenvankwali­
teitsklasseIvandevariëteitenRedHavenen
FairHaven,
—voordemaandseptember :perzikenvankwali­
teitsklasseIvandevariëteitJ.H.Hale;—inaugustus :hetFranseproduktiegebied Vallée
duRhôneendeItaliaanseproduk­
tiegebiedenvandeprovinciesRa­
venna,VeronaenBologna,
—inseptember :hetFranseproduktiegebied Vallée
duRhône,enhetItaliaansepro­
duktiegebied vandeprovincie
Ravenna;
Overwegende datdeaankoopprijs moetworden
vastgesteldopeenniveautussen60en70%vande
basisprijs;datdetoepassingvandezeregelzou
leidentothetvaststellenvanaankoopprijzen voor
demaandenaugustusenseptemberoptehogeni­
veausinvergelijkingmetdiewelkevoordevorige
maandenzijnvastgesteld ;dathetdientengevolge
dienstigisdeprijzen,geldendevoordetweebedoel­
demaanden,mettoepassingvanartikel14vanVer­
ordeningnr.159/66/EEG,vasttestellenopniveaus
beneden60%vandebasisprijs;
Overwegendedatdienttewordentoegestaandatde
inartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldeconstateringen betrekkinghebbenoppro­
duktenvananderevariëteitendieinregionaalver­
bandmeerrepresentatief zijndandevoordegehele
Gemeenschap inaanmerkinggenomenvariëteiten,
teneinderekeningtehoudenmetdespecifiekepro­
duktieomstandigheden inbepaaldegebiedenvande
Gemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1junitotenmet30sep­
tember1969zijndebasisprijsendeaankoopprijs (*)PBnr.192van27.10'.1966',blz.3286/66.

11.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L139/5
voorperziken(bloedperziken ennectarinesnietdaar­
onderbegrepen)vanpostex08.07Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,uitgedruktenrekeneenhe­
denper100kilogramnettogewicht ,vastgesteld
alsvermeldinonderstaande tabel:
BasisprijsAankoopprijs
Juni
Juli
Augustus
September16,8
16,7
16,0
15,410,1
10,0
7,8
8,6
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
op:ringenvoorperzikenvandevariëteitFiordiMaggio
(MayFlower),kwaliteitsklasse I,grootte51/61,als­
ookvoorperzikenvandevariëteitCharlesIngouf,
kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm;inditgeval
wordendezenoteringen,zonodigverminderdmet
deerinbegrepenkostenvandeemballage,vermenig­
vuldigdmetdecoëfficiënt1.
2.Gedurendedemaandaugustuskunnendein
artikel6,leden1en3,eninartikel7,leden1en3,
vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoeldeconstate­
ringeneveneenswordenverrichtopbasisvandeop
derepresentatieve produktiemarkten waargenomen
noteringenvoor:
—perzikenvandevariëteitenJ.H.Hale,Charles
Ingouf,Rekord,Kernechter,YorkenRoterIngel­
heimer,kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm;
inditgevalwordendezenoteringen,zonodig
verminderdmetdeerinbegrepenkostenvan
deemballage,vermenigvuldigd metdecoëffi­
ciënt1,
—perzikenvandevariëteitSant'Anna,kwaliteits­
klasseI,grootte61/67mm;inditgevalworden
dezenoteringen,zonodigverminderdmetde
erinbegrepenkostenvandeemballage,ver­
menigvuldigd metdecoëfficiënt1,2.
3.Gedurendedemaandseptemberkunnendein
artikel6,leden1en3,eninartikel7,leden1en3,
vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoeldeconsta­
teringeneveneenswordenverrichtopbasisvande
opderepresentatieve produktiemarkten waarge­
nomennoteringenvoorperzikenvandeveriëteiten
VaesOogst,Rekord,Kernechter,YorkenRoter
Ingelheimer,kwaliteitsklasse I,grootte61/67mm;
inditgevalwordendezenoteringen,zonodigver­
minderdmetdeerinbegrepenkostenvandeem­
ballage,vermenigvuldigd metdecoëfficiënt1.—voordemaandjuni:perzikenvandevariëteit
FiordiMaggio(MayFlower)kwaliteitsklasse I,
grootte51/61mm,
—voordemaandjuli:perzikenvandevariëteiten
AmsdenenSant'Anna,kwaliteitsklasse I,grootte
61/67mm,
—voordemaandaugustus:perzikenvandevarië­
teitenRedHavenenFairHaven,kwaliteitsklasse
I,grootte61/67mm,
—voordemaandseptember :perzikenvandevarië­
teitJ.H.Hale,kwaliteitsklasse I,grootte61/
67mm,
aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEG,en,invoorkomend geval,van
artikel3vandeonderhavigeverordeningwaargeno­
noteringenvooreenproduktopderepresentatieve
marktengeheelofgedeeltelijkdekostenomvatten
vandeemballagewaarinhetproduktwordtaange­
boden,wordenopdezenoteringendeerinbegrepen
kostenvandeemballageinminderinggebracht.Artikel4
Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingenmoetenbetrekkingheb­
benopdenoteringenexclusiefdeemballage,waar­
genomenvoordeinartikel1,lid2,bedoeldepro­
dukten,alsmede,invoorkomendgeval,vooreender
inartikel3bedoeldeprodukten.Artikel3
ArtikelS1.Gedurendedemaandjulikunnendeinarti­
kel6,leden1en3,eninartikel7,leden1en3,van
Verordeningnr.159/66/EEGbedoeldeconstateringen
eveneenswordenverrichtopbasisvandeopde
representatieve produktiemarkten waargenomennoteDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juni1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN