Nr.L74/4INTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
VERORDENING (EG)Nr.497196VANDECOMMISSIE
van21maart1996
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.2931/95(2),en
metnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EG)nr.468/96vandeCommissie(3),gerectifi­
ceerdbijVerordening (EG)nr.473/96(4);
Overwegende dat,ingevolgedetoepassingvandein
Verordening (EG)nr.468/96bedoelderegelsopdegege­
venswaaroverdeCommissiebeschikt,derestitutiesbijuitvoervoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktenmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagebijdegerectificeerde Verordening
(EG)nr.468/96,wordenvoordeindebijlagebijdeze
verordeningvermeldeproduktengewijzigdindedaarin
aangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.
(3)PBnr.L65van15.3.1996,blz.8.h)PBnr.L66van16.3.1996,blz.11.

22.3.96NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(*")
04011010000 + 4,748 04022915500 + 0,9116
04011090000 + 4,748 04022915900 + 0,9805
04012011100 + 4,748 04022919200 + 0,4900
04012011500 + 7,340 04022919300 + 0,8653
04012019100 + 4,748 04022919500 + 0,9116
04012019500 + 7,340 04022919900 + 0,9805
04012091100 + 9,775 04022991100 + 0,9877
04012091500 + 11,39 04022991500 + 1,0761
04012099100 + 9,775 04022999100 + 0,9877
04012099500 + 11,39 04022999500 + 1,0761
04013011100 + 14,62 04029111110 + 4,748
04013011400 + 22,55 04029111120 + 9,775
04013011700 + 33,87 04029111310 + 16,36
04013019100 + 14,62 04029111350 + 20,06
04013019400 + 22,55 04029111370 + 24,39
04013019700 + 33,87 04029119110 + 4,748
04013031100 + 40,34 04029119120 + 9,775
04013031400 + 63,00 04029119310 + 16,36
04013031700 + 69,47 04029119350 + 20,06
04013039100 + 40,34 04029119370 + 24,39
04013039400 + 63,00 04029131100 + 19,31
04013039700 + 69,47 04029131300 + 28,83
04013091100 + 79,18 04029139100 + 19,31
04013091400 + 116,37 04029139300 + 28,83
04013091700 + 135,80 04029151000 + 22,55
04013099100 + 79,18 04029159000 + 22,55
04013099400 + 116,37 04029191000 + 79,18
04013099700 + 135,80 04029199000 + 79,18
04021011000 + 49,00 04029911110 + 0,0475
04021019000 + 49,00 04029911130 + 0,0978
04021091000 '+ 0,4900 04029911150 + 0,1562
04021099000 + 0,4900 04029911310 + 18,88
04022111200 + 49,00 04029911330 + 22,65
04022111300 + 86,53 04029911350 + 30,11
04022111500 + 91,16 04029919110 + 0,0475
04022111900 + 98,05 04029919130 + 0,0978
04022117000 + 49,00 04029919150 + 0,1562
04022119300 + 86,53 04029919310 + 18,88
04022119500 + 91,16 04029919330 + 22,65
04022119900 + 98,05 04029919350 + 30,11
04022191100 + 98,77 04029931110 + 0,2094
04022191200 + 99,45 04029931150 + 31,35
04022191300 + 100,67 04029931300 + 0,4034
04022191400 + 107,61 04029931500 + 0,6947
04022191500 + 110,00 04029939110 + 0,2094
04022191600 + 119,21 04029939150 + 31,35
04022191700 + 124,61 04029939300 + 0,4034
04022191900 + 130,71 04029939500 + 0,6947
04022199100 + 98,77 04029991000 + 0,7918
04022199200 + 99,45 04029999000 + 0,7918
04022199300 + 100,67 04031011400 + 4,748
04022199400 + 107,61 04031011800 + 7,340
04022199500 + 110,00 04031013800 + 9,775
04022199600 + 119,21 04031019800 + 14,62
04022199700 + 124,61 04031031400 + 0,0475
04022199900 + 130,71 04031031800 + 0,0734
04022915200 + 0,4900 04031033800 + 0,0978
04022915300 + 0,8653 04031039800 -f" 0,1462

Nr.L74/6|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04039011000 + 48,30 04049083919 + 0,3387
04039013200 + 48,30 04049083931 + 18,71
04039013300 + 85,76 04049083933 + 22,46
04039013500 + 90,35 04049083935 + 29,84
04039013900 + 97,18 04049083937 + 31,06
04039019000 + 97,90 04049089130 + 0,9790
04039031000 + 0,4830 04049089150 + 1,0665
04039033200 + 0,4830 04049089930 + 0,4843
04039033300 + 0,8576 04049089950 + 0,6947
04039033500 + 0,9035 04049089990 + 0,7918
04039033900 + 0,9718 04051011500 + 156,10
04039039000 + 0,9790 04051011700 + 160,00
04039051100 + 4,748 04051019500 + 156,10
04039051300 + 7,340 04051019700 + 160,00
04039053000 + 9,775 04051030100 + 156,10
04039059110 + 14,62 04051030300 + 160,00
04039059140 + 22,55 04051030500 + 156,10
04039059170 + 33,87 04051030700 + 160,00
04039059310 + 40,34 04051050100 + 156,10
04039059340 + 63,00 04051050300 + 160,00
04039059370 + 69,47 04051050500 + 156,10
04039059510 + 79,18 04051050700 + 160,00
04039059540 + 116,37 04051090000 + 165,85
04039059570 + 135,80 04052090500 + 146,34
04039061100 + 0,0475 04052090700 + 152,20
04039061300 + 0,0734 04059010000 + 205,00
04039063000 + 0,0978 04059090000 + 160,00
04039069000 + 0,1462 04061020100 + —
04049021100 + 48,30 04061020230 046 26,57
04049021910 + 4,748 052 26,57
04049021950 + 16,22 400 30,90
04049023120 + 48,30I 404 —
04049023130 + 85,76 600 26,57
04049023140 + 90,35...37,95
04049023150 + 97,18 04061020290 046 24,71
04049023911 + 4,748 052 24,71
04049023913 + 9,775 400 28,74
04049023915 +. 14,62 404 —
04049023917 + 22,55 60(5 24,71
04049023919 + 33,87...35,30
04049023931 + 16,22 04061020610 037 —
04049023933 + 19,88 039 —
04049023935 + 24,17 046 46,09
04049023937 + 28,58 052 46,09
04049023939 + 29,87 400 64,19
04049029110 + 97,90 404 —
04049029115 + 98,55 600 46,09
04049029120 + 99,78...65,84
04049029130 + 106,65 04061020620 037 —
04049029135 + 109,00 039 —
04049029150 + 118,13 046 50,54
04049029160 + 123,50 052 50,54
04049029180 + 129,53 400 70,77
04049081100 + 0,4830 404 —
04049081910 + 0,0475 600 50,54
04049081950 + 18,71...72,20
04049083110 + 0,4830 04061020630 037 —
04049083130 + 0,8576 039 —
04049083150 + 0,9035 046 57,07
04049083170 + 0,9718 052 57,07
04049083911 + 0,0475 400 80,43
04049083913 + 0,0978 404 —
04049083915 + 0,1462 600 57,07
04049083917 + 0,2255...81,52

22.3.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/7
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (")Bedragvan
restitutie{
04061020640 037 — 04062090919 046 69,27
039 — 052 69,27
046 66,96 400 98,96
052 66,96 404 —
400 95,66 600 69,27
404 —...98,96
600 66,9604062090990 + —
...95,6604063010100 + —
04061020650 03704063010150 037 —
039039 —
046 69,71046 9,77
052 9,77052 69,71
400 47,83400
40412,25
404 —600 9,77
600 69,71 ...13,95
99,5904063010200 037
04061020660 +—039
04061020810 037 —046 20,83
039 —052 20,83
046 10,85 400 26,60
052 10,85 404 —
400 15,51 600 20,83
404 —...29,75
600 10,85 04063010250 037 —
...15,51 039 —
04061020830 037 — 046 20,83
039052 20,83
046 18,53400 26,60
052 18,53404 —
400 26,47600 20,83
29,75404
18,5304063010300 03760003926,47046 30,56
04061020850 037 —052 30,56
039 —400 39,04
046 22,46404
052 22,46 600 30,56
400 32,09...43,65
404 — 04063010350 037 —
600 22,46 039 —
...32,09 046 20,83
04061020870 +— 052 20,83
04061020900 +— 400 26,60
04062090100 +— 404 —
04062090913 046 43,76600 20,83
052 43,76 29,75
400 62,5104063010400 037 —
404039 —
600 43,76046 30,56...!62,51
58,34052 30,56
04062090915 046400
40439,04
052 58,34600 30,56
400 83,34 ...43,65
404 —04063010450 037
600 58,34039
***83,34 046 44,46
04062090917 046 61,97 052 44,46
052 61,97 400 56,85
400 88,54 404 —
404 — 600 44,46
600 61,97...63,51
...88,54 04063010500 + —

Nr.L74/8NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie("*)Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04063010550 037 — 04063031710 037
039 —039
046 20,83 046 20,83
052 20,83 052 20,83
400 26,60 400 26,60
404 12,23 404
600 20,83 600 20,83
»»»29,75...29,75
04063010600 037 — 04063031730 037
039 —039
046 30,56 046 30,56
052 30,56 052 30,56
400 39,04 400 39,04
404 17,12 404
600 30,56 600 30,56
***43,65...43,65
04063010650 037 — 04063031910 037
039 —039
046 44,46 046 20,83
052 44,46 052 20,83
400 56,85 400 26,60
404 —404
600 44,46 600 20,83
***63,51...29,75
04063010700 037 — 04063031930 037
039 —039
046 44,46 046 30,56
052 44,46 052 30,56
400 56,85 400 39,04
404 — 404
600 44,46 600 30,56
«**63,51...43,65
04063010750 037 — 04063031950 037
039 — 039
l046 52,73 046 44,46
052 52,73 052 44,46
400 67,42 400 56,85
404 — 404
600 52,73 600 44,46
»»»75,33...63,51
04063010800 037 — 04063039100 +
039 — 04063039300 037
046 52,73 039
052 52,73 046 20,83
400 67,42 052 20,83
404 — 400 26,60
600 52,73 404 12,23
***75,33 600 20,83
04063031100 + —...29,75
04063031300 037 — 04063039500 037
039 — 039
046 9,77 046 30,56
052 9,77 052 30,56
400 12,25 400 39,04
404 — 404 17,12
600 9,77 600 30,56
13,95...43,65
04063031500 037 — 04063039700 037
039 — 039
046 20,83 046 44,46
052 20,83 052 44,46
400 26,60 400 56,85
404 — 404
600 20,83 600 44,46
***29,75...63,51

22.3.96|NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/9
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04063039930 037
039 —
046 44,46
052 44,46
400 56,85
404 —
600 44,46
...63,51
04063039950 037 —
039 —
046 52,73
052 52,73
400 67,42
404 —
600 52,73
...75,33
04063090000 037 —
039 —
046 52,73
052 52,73
400 67,42
404 —
600 52,73
...75,33
04064050000 046 65,16
052 65,16
400 88,32
404 —
600 65,16
...93,09
04064090000 046 65,16
052 65,16
400 88,32
404 —
600 65,16
...93,09
04069007000 037 —
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
l...117,24
04069008100 037 —
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
\...117,24
04069008900 + —
04069009100 037 —
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
...117,24
04069009900 + —Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)
04069012000 037 _
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
...117,24
04069014100 037 —
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
04069014900 +117,24
04069016100 037 —
039 —
046 82,07
052 82,07
400 102,86
404 —
600 82,07
...117,24
04069016900 + —
04069021900 037 —
039 —
046 78,13
052 78,13
400 95,66
404 —
600 78,13
...111,62
04069023900 037 —
039 —
046 63,00
052 63,00
400 46,29
404 —
600 63,00
04069025900 03790,00
039 —
046 69,71
052 69,71
400 47,83
404 —
600 69,71
...99,59
04069027900 037 —
039 —
046 59,08
052 59,08
400 41,30
404 —
600 59,08
...84,39

Nr.L74/10[NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069031119 037 — 04069037000 037 I-
039 — 039 —
046 49,82 046 82,07
052 49,82 052 82,07
400 49,43 400 102,86
404 12,66 404
600 49,82 600 82,07
...71,17...117,24
04069031151 037 — 04069061000 037 66,23
039 — 039 66,23
046 46,44 046 95,29
052 46,44 052 95,29
400 46,20 400 136,13
404 11,84 404 103,01
600 46,44 600 95,29
...66,34...136,13
04069031159 +— 04069063100 037 83,10
04069033119 037 — 039 83,10
039 — 046 117,49
046 49,82 052 117,49
052 49,82 400 167,83
400 49,43 404 126,59
404 12,66 600 117,49
600 49,82...167,83
...71,17 04069063900 037 51,52
04069033151 037 — 039 51,52
039 — 046 84,99
046 46,44 052 84,99
052 46,44 400 110,38
400 46,20 404 58,87
404 11,84 600 84,99
600 46,44...121,41
...66,34 04069069100 + —
04069033919 037 — 04069069910 037 51,52
039 — 039 51,52
046 46,33 046 84,99
052 46,33 052 84,99
400 45,97 400 110,38
404 11,78 404 58,87
600 46,33 600 84,99
...66,19...121,41
04069033951 037 — 04069073900 037 31,39
039 — 039 31,39
046 43,19 046 77,79
052 43,19 052 77,79
400 42,97 400 111,12
404 11,01 404 88,32
600 43,19 600 77,79
...61,70...111,12
04069035190 037 33,76 04069075900 037 —
039 33,76 039 —
046 87,81 046 64,88
052 87,81 052 64,88
400 125,44 400 47,83
404 71,22 404 —
600 87,81 600 64,88
...125,44...92,69
04069035990 037 — 04069076100 037 —
039 — 039 —
046 66,96 046 57,07
052 66,96 052 57,07
400 95,66 400 43,24
404 — 404 —
600 66,96 600 57,07
...95,66...81,52

22.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/11
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069076300 037
039 —
046 69,71
052 69,71
400 47,83
404 —
600 69,71
...99,59
04069076500 037 —
039 —
046 69,71
052 69,71
400 55,19
404 —
600 69,71
...99,59
04069078100 037 —
039 —
046 54,18
052 54,18
400 43,24
404 —
600 54,18
...77,40
04069078300 037 —
039 —
046 66,15
052 66,15
400 47,83
404 —
600 66,15
...94,50
04069078500 037 —
039 —
046 66,15
052 66,15
400 55,19
404 —
600 66,15
...94,50
04069079900 037 —
039 —
046 59,08
052 59,08
400 41,30
404 —
600 59,08
...84,39
04069081900 037 —
039 —
046 66,96
052 66,96
400 95,66
404 —
600 66,96
...95,66
04069085910 037 33,76
039 33,76
046 87,81
052 87,81
400 125,44
404 71,22
600 87,81
...125,44Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)
04069085991 037
039 —
046 66,96
052 66,96
400 95,66
404 —
600 66,96
...95,66
04069085995 037 —
039 —
046 69,71
052 69,71
400 47,83
404 —
600 69,71
...99,59
04069085999 + —
04069086100 + —
04069086200 037 —
039 —
046 46,09
052 46,09
400 65,84
404 —
600 46,09
...65,84
04069086300 037 —
039 —
046 50,54
052 50,54
400 70,77
404 —
600 50,54
...72,20
04069086400 037 —
039 —
046 57,07
052 57,07
400 80,43
404 —
600 57,07
...81,52
04069086900 037 —
039 —
046 66,96
052 66,96
400 95,66
404 —
600 66,96
...95,66
04069087100 + —
04069087200 037 —
039 —
046 46,09
052 46,09
400 65,84
404 —
600 46,09
...65,84

Nr.L74/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie("*)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04069087300 037
039— 04069088300 037
039—
046 50,54 046 50,54
052 50,54 052 50,54
400 70,77 400 70,77
404 — 404 —
600 50,54 600 50,54
...72,20...72,20
04069087400 037 — 23091015010 + —
039 — 23091015100 + —
046 57,07 23091015200 4­ —
052 57,07 23091015300 + —
400 80,43 23091015400 + —
404 23091015500 + —
600 57,0723091015700 + —
...81,5223091019010 + —
04069087951 037 33,76 23091019100 + —
039 33,76 23091019200 + —
046 83,64 23091019300 + —
052 83,64 23091019400 + —
400 119,4823091019500 + —
404 71,2223091019600 + —
600 83,6423091019700 + —
...119,4823091019800 + —
04069087971 03723091070010 + —
03923091070100 + 14,58
046 69,7123091070200 + 19,44
052 69,7123091070300 + 24,30
400 54,4623091070500 + 29,16
404 _23091070600 + 34,02
600 69,7123091070700 + 38,88
...99,5923091070800 + 42,77
04069087972 046 26,5723099035010 + —
05223099035100 +26,5723099035200 +400 30,90
40423099035300 +
I 23099035400 +600 26,57
37,9523099035500 +
23099035700 +04069087979 037 —23099039010 +039 —23099039100 +046 69,7123099039200 +
052 69,7123099039300 +
400 54,4623099039400 +
404 —23099039500 +
600 69,71 23099039600 +
99,59 23099039700 +
04069088100 +—23099039800 +
04069088200 037 — 23099070010 +
039 — 23099070100 + 14,58
046 46,09 23099070200 + 19,44
052 46,09 23099070300 + 24,30
400 65,84 23099070500 + 29,16
404 — 23099070600 + 34,02
l 600 46,09 23099070700 + 38,88
***65,84 23099070800 + 42,77
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven,isaangeduidmet("*).
Ingevaldebestemming (»+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
(*")DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVeronJening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).