BESCHIKKING Nr. 341/94/EGKS VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1994 houdende toepassing van Beschikking nr. 3632/93/EGKS tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3632/93/EGKS van de Commissie van 28 december 1993 tot vaststelling van een communautaire regeling voor de steunmaatregelen van de Lid-Staten ten behoeve van de kolenindustrie (1),

Na raadpleging van de Raad,

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig Beschikking nr. 3632/93/EGKS op de in die beschikking genoemde voorwaarden machtiging verleent tot het toekennen van financiële steun door de Lid-Staten ten behoeve van de kolenindustrie;

Overwegende dat Beschikking nr. 3632/93/EGKS te dien einde voorschrijft dat de Lid-Staten de Commissie elk jaar uiterlijk op 30 september, of uiterlijk drie maanden vóór de inwerkingtreding van maatregelen, mededelen welke financiële steunmaatregelen zij voornemens zijn in de loop van het volgende jaar te nemen ten behoeve van de kolenindustrie (alsmede de redenen en de draagwijdte van die financiële maatregelen en het verband van de maatregelen met het plan voor de modernisering, rationalisering en herstructurering en/of inkrimping); dat het, ten einde de vergelijkbaarheid en de controleerbaarheid van deze gegevens te garanderen, gewenst is een gemeenschappelijk kader voor genoemde gegevens te scheppen;

Overwegende dat het, ten einde de Commissie in staat te stellen de voorwaarden voor de leveringen aan de grootste gebruikers in de Gemeenschap aan een controle te onderwerpen, noodzakelijk is dat de kolenmijnondernemingen van de Gemeenschap, en in voorkomend geval de ijzer- en staalondernemingen van de Gemeenschap, inlichtingen verstrekken over de bevoorrading van de Gemeenschap met steenkool en cokes;

Overwegende dat deze beschikking in de plaats komt van Beschikking nr. 2645/86/EGKS van de Commissie (2); dat Beschikking nr. 2645/86/EGKS dan ook dient te worden ingetrokken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Om de Commissie in staat te stellen te beoordelen of aan de in de artikelen 3 en 4 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS neergelegde voorwaarden wordt voldaan, delen de kolenproducerende Lid-Staten uiterlijk op 31 maart 1994 van alle kolenproducerende ondernemingen die steun bekomen, de produktiekosten mede op het formulier A waarvan een model is opgenomen in bijlage 1 van deze beschikking.

2. De in artikel 9, leden 1, 2 en 3, van Beschikking nr. 3632/93/EGKS bedoelde kennisgevingen worden gedaan overeenkomstig de in bijlage 2 gegeven toelichting en indien nodig op de formulieren waarvan een model is opgenomen in de bijlagen 3, 4 en 5 van deze beschikking.

Artikel 2

1. Om de Commissie in staat te stellen de prijs van voor de bevoorrading van hoogovens bestemde steenkool uit derde landen vast te stellen, overeenkomstig artikel 3 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS, delen de betrokken ondernemingen in de Gemeenschap de Commissie de noodzakelijke inlichtingen mede betreffende hun aankopen van steenkool, cokeskolen en cokes uit derde landen en bestemd voor de bevoorrading van de hoogovens van de ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap.

2. De in lid 1 bedoelde inlichtingen worden elk kwartaal aan de Commissie verstrekt volgens de aanwijzingen op formulier PT van bijlage 6; zij vallen onder het beroepsgeheim.

3. Voor de vaststelling van de prijs van steenkool uit derde landen die is bestemd voor de bevoorrading van de thermische centrales van de Gemeenschap, maakt de Commissie gebruik van de haar overeenkomstig Besluit 77/707/EGKS (3) verstrekte inlichtingen.

Artikel 3

1. De kolenmijnondernemingen van de Gemeenschap stellen de Commissie in kennis van de contracten of nadere overeenkomsten bij bestaande contracten die betrekking hebben op de levering van steenkool en cokes aan de ijzer- en staalindustrie in de Gemeenschap of op de levering van steenkool aan de elektriciteitproducerende ondernemingen in de Gemeenschap.

2. De in lid 1 bedoelde inlichtingen worden uiterlijk 30 dagen na de sluiting van het contract of de nadere overeenkomst aan de Commissie verstrekt volgens de aanwijzingen op de formulieren M, C en E van bijlage 7; zij vallen onder het beroepsgeheim.

Artikel 4

De Commissie kan op verzoek van een of meer Lid-Staten een vereenvoudiging van de mededelingsprocedure toestaan.

Artikel 5

De documenten die in verband met de toepassing van deze beschikking aan de nationale overheidsinstanties worden toegezonden of door hen worden opgesteld, worden bij de nationale instanties centraal bewaard en ter beschikking van de Commissie gehouden.

Artikel 6

Beschikking nr. 2645/86/EGKS wordt ingetrokken.

Artikel 7

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 februari 1994.

Voor de Commissie Abel MATUTES Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 329 van 30. 12. 1993, blz. 12.(2) PB nr. L 242 van 27. 8. 1986, blz. 1.(3) PB nr. L 292 van 16. 11. 1977, blz. 11.

BIJLAGE 1

BIJLAGE 2

Toelichting bij kennisgevingen van steun 1. Van steun aan de bedrijfsvoering als bedoeld in artikel 3 en van steun voor buitenbedrijfstelling als bedoeld in artikel 4 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS wordt op basis van voorlopige gegevens kennisgeving gedaan door middel van formulier B van bijlage 3, waarna formulier C van bijlage 4 wordt gebruikt voor een kennisgeving op basis van de werkelijke gegevens.

2. Van de in artikel 5, lid 2, bedoelde staatssteun ter financiering van bijzondere regelingen voor sociale uitkeringen wordt door middel van de formulieren van bijlage 5 kennisgeving gedaan.

3. Van de in artikel 5, lid 1, en de artikelen 6 en 7 bedoelde steun kan in een naar eigen inzicht te bepalen vorm kennisgeving worden gedaan.

BIJLAGE 3 (Overeenkomstig artikel 3 en artikel 4 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS)

BIJLAGE 4 (Overeenkomstig artikel 3 en artikel 4 van Beschikking nr. 3632/93/EGKS)

BIJLAGE 5 (Overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Beschikking nr. 3623/93/EGKS)

FINANCIERING VAN DE SOCIALE UITKERINGEN IN DE KOLENMIJNINDUSTRIE Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg) Bijlage 5 (vervolg)

BIJLAGE 6

BIJLAGE 7

Bijlage 7 (vervolg) Bijlage 7 (vervolg)