26.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/23
VERORDENING (EEG)Nr.2602/73VANDECOMMISSIE
van25september1973
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je>
aantehouden;
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevanheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1080/68(8),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1047/73(9),overeenkomstig debijdezever­
ordeninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(4)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (5),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
12,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,'
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.2368/73(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2579/73(7);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(10),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.881/
73(n),bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.2368/73,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26september
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25september1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van 19 .6.1967 ,blz .2269 /67 .
(-')PBnr .L141van28 .5.197 .?,blz .8.
(3)PBnr.174van 31 .7.1967 ,blz .1.
O4)PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .14.
(5)PBnr .L73van27 .3.1972 ,blz .5.(s)PBnr .L.18!van27 .7.1968 ,blz .6.
(l|)PBnr .L104van 19 .4.1973 ,blz .30 .
(10)PBnr .L179van25.7.1968 ,blz .8.
(n)PBnr .L86van 31 .3.1973 ,blz .30 .(6)PBnr.L,245van i.9.1973 ,blz .14.
(7)PBnr .L266van22 .9.1973 ,blz .21 .

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen26.9.73Nr.L269/24
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25september1973houdendewijzigingvandeheffin­
gendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDerdelanden
(metuitzonderingvanG.A.S.M.,
L.G.O,Ver.Rep.-Tanzanië,
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver,Rep.
Tanzanië,RepOegandaenRep.
Kenia
11.01EI(1)
11.01EII(*)
11.02AVa)1(»)
11.02AVa)2(*)
11.02AVb)
11.02Bilc)H
11.02CV(>)
11.02DVC)
11.02EIIc)(')
11.02FV(1)
11.02GII
11.06BI
11.06Bil
11.08AI
11.08AIV
11.08AV
17.02BIIa)(2)
17.02BIIb)(2)
17.05BI
17.05BII
23.03AI1,715
0,939
0,500
1,715
0,939
1,330
1,330
0,939
1,715
1,715
1,006
1,700
2,787
1,700
1,700
1,700
8,000
5,500
8,000
5,500
15,0001,215
0,689
0
1,215
0,689
1,080
1,080
0,689
1,215
1,215
0,506
0
0,907
0
0
0
0
0
0
0
0
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds ,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichts­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(')Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIiskrachtensVerordeningnr.189/66/EEGonderworpen
aandezelfdeheffingalsdeproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.