*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 27 november 1989

tot wijziging van Richtlijn 80/181/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten op het gebied van de meeteenheden

(89/617/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 80/181/EEG (4), gewijzigd bij Richtlijn 85/1/EEG (5), bepaalt dat een definitieve datum moet worden vastgesteld voor het gebruik van de in hoofdstuk III van de bijlage opgenomen wettelijke meeteenheden van het imperiale stelsel; dat het voor bepaalde imperiale eenheden en voor specifieke toepassingen noodzakelijk is gebleken de betrokken Lid-Staten toe te staan een passende datum vast te stellen tot welke deze eenheden wettelijk mogen worden gebruikt;

Overwegende dat in artikel 3, lid 5, van Richtlijn 80/181/EEG is bepaald dat voor het gebruik van aanvullende aanduidingen een nieuwe uiterste datum mag worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 80/181/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1 worden de punten b) en c) als volgt gelezen:

»b) die welke zijn vermeld in hoofdstuk II van de bijlage, alleen in die Lid-Staten waarin deze eenheden op 21 april 1973 waren toegestaan, en zulks tot een door deze Lid-Staten vast te stellen datum;

c) die welke zijn vermeld in hoofdstuk III van de bijlage, alleen in die Lid-Staten waarin deze eenheden op 21 april 1973 waren toegestaan, en zulks tot een door deze Lid-Staten vast te stellen datum; deze datum is uiterlijk 31 december 1994;

d) die welke zijn vermeld in hoofdstuk IV van de bijlage, alleen in die Lid-Staten waarin deze eenheden op 21 april 1973 waren toegestaan, en zulks tot een door deze Lid-Staten vast te stellen datum; deze datum is uiterlijk 31 december 1999.";

2. artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 2 wordt de datum »31 december 1989" vervangen door »31 december 1999";

- lid 5 wordt geschrapt;

3. in artikel 5 wordt de datum »1 maart 1974" vervangen door »15 mei 1983";

4. in artikel 6 wordt de tweede alinea geschrapt;

5. de bijlage wordt als volgt gewijzigd:

(1) PB nr. C 31 van 7. 2. 1989, blz. 7.

(2) PB nr. C 120 van 16. 5. 1989, blz. 73.

PB nr. C 291 van 20. 11. 1989.

(3) PB nr. C 159 van 26. 6. 1989, blz. 3.

(4) PB nr. L 39 van 15. 2. 1980, blz. 40.

(5) PB nr. L 2 van 3. 1. 1985, blz. 11.

a) hoofdstuk II wordt als volgt gelezen:

»HOOFDSTUK II

WETTELIJKE MEETEENHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 1, ONDER b), DIE SLECHTS ZIJN TOEGELATEN VOOR SPECIFIEKE TOEPASSINGEN

1.2,5 // // // Toepassing // Eenheid 1.2.3.4 // // Naam // Benaderende waarde // Symbool // // // // 1.2.3.4.5 // Verkeersborden, afstandsmeting, snelheidsmeting // Mile Yard Foot Inch // 1 mile = 1 yd = 1 ft = 1 in = // 1 609 m 0,9144 m 0,3048 m 2,54 × 10-2 m // mile yd ft in // Verkoop van bier en cider van het vat en van melk in teruggenomen verpakking // Pint // 1 pt = // 0,5683 × 10-3 m3 // pt // Kadaster // Acre // 1 ac = // 4 047 m2 // ac // Transacties met edele metalen // Troy ounce // 1 oz tr = // 31,10 × 10-3 kg // oz tr // // // // //

Tot de in artikel 1, onder b), aangegeven datum mogen de in dit hoofdstuk vermelde eenheden onderling of met de eenheden van hoofdstuk I worden gecombineerd om samengestelde eenheden te vormen";

b) in hoofdstuk III wordt de eenheid »Fathom" geschrapt;

c) het volgende hoofdstuk wordt toegevoegd:

»HOOFDSTUK IV

WETTELIJKE MEETEENHEDEN BEDOELD IN ARTIKEL 1, ONDER d), DIE SLECHTS ZIJN TOEGELATEN VOOR BIJZONDERE TOEPASSINGSGEBIEDEN

1.2,5 // // // Toepassing // Eenheid 1.2.3.4 // // Naam // Benaderende waarde // Symbool // // // // 1.2.3.4.5 // Scheepvaart // Fathom // 1 fm = // 1,829 m // fm // Bier, cider, water, limonade en vruchtesap in teruggenomen verpakking // Pint Fluid ounce // 1 pt = 1 fl oz = // 0,5683 × 10-3 m3 28,41 × 10-6m 3 // pt fl oz // Gedistilleerde dranken // Gill // 1 gill = // 0,142 × 10-3 m3 // gill // Losse verkoop in af te wegen hoeveelheden // Ounce (Avoir dupois) Pound // 1 oz = 1 lb= // 28,35 × 10-3 kg 0,4536 kg // oz lb // Levering van gas // Therm // 1 therm = // 105,506 × 106 J // therm // // // // //

Tot de in artikel 1, onder d), aangegeven datum mogen de in dit hoofdstuk vermelde eenheden onderling of met de eenheden van hoofdstuk I worden gecombineerd om samengestelde eenheden te vormen.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk vierentwintig maanden na de kennisgeving (1) van deze richtlijn daaraan te voldoen.

Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

In afwijking van Richtlijn 80/181/EEG staan de Lid-Staten het gebruik, na 31 december 1989, van de onder artikel 3 van die richtlijn vallende aanvullende aanduidingen toe of blijven zij dit toestaan.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 november 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. DUMAS

(1) Van deze richtlijn is aan de Lid-Staten kennis gegeven op 30 november 1989.