28.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L269/9
VERORDENING (EEG)Nr.2109/69VANDECOMMISSIE
van27oktober1969
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
Overwegende dat,aangeziendewaardevande
hoeveelheidvoedergranen niet3%ofmeerafwijkt
vandiewaarvanvoorhetvoorafgaande kwartaal
werduitgegaan,derhalvedebijVerordening (EEG)
nr.1454/69vastgesteldesluisprijzentotenmet31
januari1970onveranderdgehandhaafdmoetenwor­
den;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffing,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daarergeennieuwevaststelling
vandesluisprijsplaatsvindt,debijVerordening
(EEG)nr.1454/69vastgesteldeheffingentotenmet
31januari1970onveranderdgehandhaafdmoeten
worden;
Overwegende datdeheffingenvoordeprodukten
welkevallenonderdeonderverdelingen 02.01BIIc)
1totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoorde
percentagesvanhetrechtinhetkadervanhet
G.A.T.T.zijngeconsolideerd ,beperktmoetenworden
tothetbedragdatuitdezeconsolidatievoortvloeit;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorVarkensvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),enmetnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegendedatdesluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensenvoordeoverigeproduktenbedoeldinarti­
kel1vanVerordeningnr.134/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendedelijstvandeprodukten
waarvoorsluisprijzenwordenvastgesteldenhou­
dendedevoorschriftenvoordevaststellingvande
sluisprijsvangeslachtevarkens(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1051/68(4),en
deheffingenvoordeproduktengenoemdinartikel1,
lid1,vanVerordeningnr.121/67/EEGvoorieder
kwartaalvoorafmoetenwordenvastgesteldvolgens
deberekeningsmethoden aangegeveninVerordening
(EEG)nr.1454/69vandeCommissievan25juli
1969houdendevaststellingvandesluisprijzenen
heffingenindesectorvarkensvlees (5);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffin­
genindesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.1454/69voorhettijdvakvan
1augustustotenmet31oktober1969zijnvast­
gesteld,dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteld
voorhettijdvakvan1november1969totenmet
31januari1970;datdezevaststellinginprincipe
moetgeschiedenopbasisvandeprijzenvanvoeder­
granenvoorhettijdvakvan1februaritotenmet
31juli1969;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehoudenindiendewaarde
vandehoeveelheidvoedergranen eenminimumaf­
wijkingteziengeefttenopzichtevandewaarde
waarvanbijdeberekeningvandesluisprijsvoorhet
voorafgaande kwartaalwerduitgegaan;datdeze
afwijkingbijVerordeningnr.134/67/EEGisvast­
gesteldop3%;Artikel1
Voorhettijdvakvan1november1969toten
met31januari1970wordendeinartikel12van
Verordeningnr.121/67/EEGbedoeldesluisprijzen
voordeinartikel1vanVerordeningnr.134/67/EEG
genoemdeproduktenvastgesteldophetbedrag,dat
inbijlageAvanVerordening (EEG)nr.1454/69
isopgenomen .
Artikel2
1.Voorhettijdvakvan1november1969toten
met31januari1970wordendeinartikel8van
Verordeningnr.121/67/EEGbedoeldeheffingenvoor
deinartikel1,lid1,vandezelfdeverordeningge­
noemdeproduktenvastgesteldophetbedrag,dat
inbijlageBvanVerordening (EEG)nr.1454/69is
opgenomen .(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(3)PBnr.120van21.6.1967 ,blz .2367 /67.
(*)PBnr.L179van25.7.1968 ,blz .1.
(5)PBnr.L184van26.7.1969 ,blz .23.

Nr.L269/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.69
dendeheffingenechterbeperkttothetuitdeze
consolidatievoortvloeiende bedrag.2.Voordeproduktenvandeonderverdelingen van
hetgemeenschappelijk douanetariefnr.02.01BIIc)1
totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AII
waarvoordepercentagesvanhetrecht,zoalsopge­
nomenindebijlagevandezeverordening ,inhet
kadervanhetG.A.T.T.werdengeconsolideerd ,worArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
LijstvandeinhetkadervanhetG.A.T.T.geconsolideerde produktenendevantoepassing
zijndedouanerechten
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingInvoerrechtconventioneel
%
tot31.12.1969vanaf1.1.1970
02.01
15.01
16.01
16.02Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedieren
bedoeldbijdeposten01.01totenmet01.04,
vers,gekoeldofbevroren:
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;
kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,
metluchtpijpenslokdarm(zoge­
naamdehartslagen
7.overige
Reuzelenandergeperstofgesmoltenvarkens­
vet;geperstofgesmoltenvetvanpluimvee:
A.Reuzelenandergeperstofgesmoltenvar­
kensvet:
I.bestemdvooranderindustrieelgebruik
danvoordevervaardiging vanlevensmid­
delen(a)
Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslacht­
afvallenofvanbloed:
A.Leverworst
Anderebereidingenenconserven,vanvleesof
vanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere16,8
16,8
16,8
17,6
16,8
16,8
16,8
3,0
24,0
25,015,2
15,2
15,2
16,4
15,2
15,2
15,2
3,0
24,0
25,0
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .