22.12.66 rUtSLIKATlEBLAJL )VANDEEUnUJrEsE UEMEEJysiJnArcEiSI 3961/66
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.214/66/EEGVANDERAAD
van14december1966
totwijzigingvandelijstenvandeproduktenvallenderespectievelijk onder
Verordeningno.19enVerordeningno.13/64/EEG
17.02BGlucose(druivesuiker )englucose­
stroop:
I.bevattende,indrogetoestand,99
ofmeergewichtspercenten zuivere
glucose
II.andere;DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(1),inzonderheidopartikel24,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
zuivelsector (2),inzonderheid opartikel23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadbijzijnbeschikking
van12december1964metbetrekkingtothetaan­
brengenvanbepaaldewijzigingeninhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (3)detariefposten17.02A
en17.02Balsvolgtheeftonderverdeeld :
,,17.02ALactose(melksuiker )enmelksuiker­
stroop:
I.bevattende ,indrogetoestand,99
ofmeergewichtspercenten zuivere
lactoseOverwegendedattengevolgevandezewijziging
detariefpostenendeomschrijvingen vandebetrok­
kenproduktenindebijlagevanVerordeningno.19,
onderscheidenlijk inartikel1,lid2,sube),vanVer­
ordeningno.13/64/EEG,nietmeermethetge­
meenschappelijk douanetariefovereenstemmen ;dat
dezetweeverordeningen derhalveaandenieuwe
tekstvanhetgemeenschappelijk douanetariefdie­
nentewordenaangepast ;
Overwegende datvolgensdethan,svankracht
zijndebepalingendemengvoeders vantariefpost
23.07B,welkegranenofzuivelprodukten bevatten,
gedeeltelijktotdesectorgranenengedeeltelijktot
dezuivelsectorbehoren,zodatallevoederpreparaten
dieproduktenbevattenwelkeonderVerordeningno.
19ofonderVerordeningno.16/64/EEG(4)vallen,
metuitzonderingvandepreparatendievoorten
minste50gewichtspercenten melkinpoedervorm
bevatten,onderworpen zijnaanderegelingwaarin
Verordenjngno.19voorziet;
Overwegende dat,tervereenvoudiging vande
administratieve werkzaamheden enteneindereke­
ningtehoudenmetdekenmerkenvandezeproduk­
ten,eenverdelingvolgensdehoofdbestanddelen
dienttewordeningevoerd ;dathetderhalvedien­
stigisopdeproduktenvan,tariefpost23.07Bde
bepalingenvanVerordeningno.13/64/EEGtoete
passen,wanneerzijvoortenminste50gewichts­
percentenzuivelprodukten bevattenofwanneerzij,II.andere
(*)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(3PBn*,.220van31.12.1964,blz.3741/64. (4)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.

3962/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.66
Artikel2
1.Artikel1,lid2,sube),vanVerordeningno.
13/64/EEGwordtalsvolgtgelezen :
,,e)ex17.02ALactose(melksuiker)enmelksui­
kerstroop :ingevalvaneenlagerpercentage ,geenprodukten
bevattendieonderVerordeningno.19ofonder
Verordeningno.16/64/EEGvallen;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
deomschrijvin,gvandeproduktenvantariefpost
23.07BindebijlagevanVerordeningno.19enin
artikel1,lid2,subf),vanVerordeningno.13/64/
EEG,indiezintewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :II.andere".
Artikel12.Deomschrijvingvandeproduktenvanonder­
verdelingex23.07Binartikel1,lid2,subf),van,
Verordeningno.13/64/EEGwordtalsvolgtgelezen:
,,—Preparatenenvoedselbevattendevoorten
minste50gewichtspercenten produkten
vanéénofmeervandetariefposten04.01,
04.02,04.03,04.04en17.02AII,1.IndebijlagevanVerordeningno.19,gewij­
zigdbijVerordeningno.93/64/EEGvandeRaad(*),
wordtderubriek
„17.02BGlucose(druivesuiker )englucose­
stroop"
alsvolgtgelezen:
,,ex17.02BGlucose(druivesuiker )englucose­
stroop:of
II.andere".—anderepreparatenenvoedselbevattende
voorminderdan50gewichtspercenten pro­
duktenvandegenoemdetariefposten ,met
uitzondering vanpreparatenen,voedsel
bevattendeproduktenwaaropVerordening
ningno.19ofVerordeningno.16/64/EEG
vantoepassingis".2.Indezelfdebijlagewordtdeomschrijvingvan
deproduktenvanonderverdeling ex23.07Bals
volgtgelezen:
„bevattendeproduktenwaaropdezeverordening
ofVerordeningno.16/64/EEGvantoepassing
is,metuitzonderingvanpreparatenenvoedsel
bevattendevoortenminste50gewichtspercen­
tenproduktenvanéénofmeervandetarief­
posten04.01,04.02,04.03,04.04en17.02AH".Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6maart
1967.
Dezteverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
(MPBno.119van27.7.1964,blz.1947/64.