BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1998 houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje en tot intrekking van Beschikking 97/285/EG (Voor de EER relevante tekst) (98/339/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende dat zich in Spanje uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan;

Overwegende dat Spanje maatregelen heeft genomen in het kader van Richtlijn 80/217/EEG van de Raad van 22 januari 1980 tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van klassieke varkenspest (3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden;

Overwegende dat het op grond van de dierziektesituatie nodig is gebleken Beschikking 97/285/EG van de Commissie van 30 april 1997 betreffende beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje (4) vast te stellen en die beschikking later te wijzigen bij de Beschikkingen 97/446/EG (5), 98/93/EG (6) en 98/271/EG (7);

Overwegende dat Spanje met betrekking tot klassieke varkenspest een nationaal bewakingsplan op basis van serologische tests heeft ingesteld dat is goedgekeurd bij Beschikking 98/176/EG van de Commissie (8);

Overwegende dat, aangezien klassieke varkenspest zich heeft uitgebreid naar varkenshouderijen in de provincies Saragoza en Sevilla, de maatregelen inzake verplaatsingen van varkens en het handelsverkeer van varkenssperma uit sommige delen van Spanje moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat voor de duidelijkheid de beschermende maatregelen die zijn ingesteld bij Beschikking 97/285/EG, gewijzigd bij de Beschikkingen 97/446/EG, 98/93/EG en 98/271/EG, moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Spanje zendt geen varkens naar andere lidstaten tenzij:

a) die varkens komen van een bedrijf dat is gelegen buiten het in bijlage I omschreven gebied, en waar:

- in de laatste 30 dagen vóór verzending van de betrokken varkens geen levende varkens zijn binnengebracht;

- in de laatste 30 dagen vóór verzending met negatief resultaat serologische tests op klassieke varkenspest zijn verricht overeenkomstig bijlage IV bij Richtlijn 80/217/EEG;

- in de laatste 24 uur vóór verzending een officiële dierenarts alle varkens op het bedrijf heeft gekeurd en alle te vervoeren varkens klinisch heeft onderzocht, waarbij met name bij een deel van de varkens de temperatuur is gemeten;

b) de varkens rechtstreeks van het bedrijf van verzending naar het bedrijf of het slachthuis van bestemming worden vervoerd in officieel verzegelde voertuigen.

2. Vervoer naar andere lidstaten van varkens uit een ander gebied dan de in bijlage I genoemde gebieden wordt alleen toegestaan als daarvan drie dagen vooraf door de bevoegde plaatselijke veterinaire autoriteit aangifte is gedaan bij de centrale en plaatselijke veterinaire autoriteiten van de lidstaat van bestemming.

Artikel 2

Spanje zendt geen varkens uit de in bijlage I omschreven gebieden naar andere delen van zijn grondgebied, tenzij de varkens bestemd zijn om onmiddellijk te worden geslacht in door de bevoegde veterinaire autoriteiten aangewezen slachthuizen in Spanje.

Artikel 3

In afwijking van artikel 2 zendt Spanje geen fok- en gebruiksvarkens uit de in bijlage II omschreven gebieden naar andere delen van Spanje, tenzij:

a) de varkens komen van een bedrijf waar:

- zij de laatste 30 dagen of, indien ze jonger zijn dan 30 dagen, sedert hun geboorte hebben verbleven;

- in de laatste 30 dagen vóór verzending met negatief resultaat serologische tests op klassieke varkenspest zijn verricht overeenkomstig bijlage IV bij Richtlijn 80/217/EEG;

- in de laatste 24 uur vóór verzending een officiële dierenarts alle varkens op het bedrijf heeft gekeurd en alle te verzenden varkens klinisch heeft onderzocht, waarbij met name bij een deel van de varkens de temperatuur is gemeten;

b) elk varken gemerkt is met een oormerk aan de hand waarvan het bedrijf van verzending kan worden geïdentificeerd;

c) de varkens rechtstreeks van het bedrijf van verzending naar het bedrijf van bestemming worden vervoerd in officieel verzegelde voertuigen;

d) de varkens ten minste 30 dagen op het bedrijf van bestemming blijven en in die periode geen enkel varken het bedrijf verlaat tenzij om onmiddellijk te worden geslacht.

Artikel 4

Spanje zendt geen sperma van varkens naar andere lidstaten tenzij het afkomstig is van beren die worden gehouden in een spermacentrum als bedoeld in artikel 3, onder a), van Richtlijn 90/429/EEG van de Raad (9) dat is gelegen buiten het in bijlage I omschreven gebied.

Artikel 5

1. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (10) waarvan uit Spanje verzonden varkens vergezeld gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht:

"Deze dieren voldoen aan Beschikking 98/339/EG van de Commissie van 14 mei 1998 houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje en tot intrekking van Beschikking 97/285/EG".

2. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 90/429/EEG, waarvan uit Spanje verzonden sperma van varkens vergezeld gaat, wordt de volgende vermelding aangebracht:

"Dit sperma voldoet aan Beschikking 98/339/EG van de Commissie van 14 mei 1998 houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Spanje en tot intrekking van Beschikking 97/285/EG".

Artikel 6

Spanje ziet erop toe dat voertuigen waarmee varkens zijn vervoerd, na elk vervoer worden gereinigd en ontsmet, en de transporteur levert het bewijs dat ze zijn ontsmet.

Artikel 7

Om de acht dagen brengt Spanje verslag uit over de situatie met betrekking tot klassieke varkenspest door middel van een verslagformulier volgens het in bijlage III vastgestelde model.

Artikel 8

Beschikking 97/285/EG wordt ingetrokken.

Artikel 9

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 10

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 mei 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB L 47 van 21. 2. 1980, blz. 11.

(4) PB L 114 van 1. 5. 1997, blz. 47.

(5) PB L 190 van 19. 7. 1997, blz. 48.

(6) PB L 18 van 23. 1. 1998, blz. 35.

(7) PB L 120 van 23. 4. 1998, blz. 23.

(8) PB L 65 van 5. 3. 1998, blz. 26.

(9) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 62.

(10) PB 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

BIJLAGE I

Comarcas in de provincie Lérida

Pla D'Urgell

Urgell

Noguera

Segrià

Garrigues

Segarra

Comarcas veterinarias in de provincie Segovia

Cuéllar

Carbonero el Mayor

Cantalejo

Santa María la Real de Nieva

Sepúlveda

Segovia

Comarcas veterinarias in de regio Madrid

Madrid

Parla

Aranjuez

Navalcarnero

Colmenar Viejo

Buitrago

Comarcas veterinarias in de provincie Toledo

Toledo

Yuncos

Torrijos

Comarcas veterinarias in de provincie Zaragoza

Alagón

Borja

Tauste

Zaragoza

Illueco

La Almunia de Doña Godina

Comarcas veterinarias in de provincie Sevilla

Los Alcores

BIJLAGE II

Comarcas veterinarias in de provincie Segovia

Cuéllar

Carbonero el Mayor

Cantalejo

Santa María la Real de Nieva

Sepúlveda

Segovia

Comarcas veterinarias in de regio Madrid

Madrid

Parla

Aranjuez

Navalcarnero

Colmenar Viejo

Buitrago

Comarcas veterinarias in de provincie Toledo

Toledo

Yuncos

Torrijos

Comarcas veterinarias in de provincie Lérida

Garrigues

Segarra

BIJLAGE III

Verslag inzake klassieke varkenspest

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>