21.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L307/15
VERORDENING (EEG)Nr.2087/68VANDECOMMISSIE
van20december1968
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorindechemischeindustrie
gebruiktewittesuiker
vanderestitutiebijdeproduktievoorwittesuiker,
deinterventieprijs ,geldendvoorwittesuikervoor
hetgebiedwaardebetrokkensuikerverwerktwordt,
heeftaangehouden ;
Overwegende datvoorwittesuiker,gebruiktvoor
devervaardigingvandeinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktie
gelijkzijnaanhetverschiltussendeinterventieprijs
ofdebetreffendeafgeleideinterventieprijs voorwitte
suikereneenbedragvan13,30rekeneenheden ;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel9,lid8,
Overwegendedatartikel9,lid6,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvoorzietdateenrestitutiebijde
produktiewordttoegekendvoordeinartikel1,lid1,
suba),vangenoemdeverordeningbedoeldepro­
duktenalsmedevoordeinartikel1,lid1,subd),
genoemdesuikerstroopwelkesaccharosebevat,welke
wordengebruiktbijdevervaardiging vanbepaalde
produktenvandechemischeindustrie;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.765/68van
deRaadvan18juni1968houdendevaststellingvan
dealgemeneregelsinzakederestitutiebijdepro­
duktievoorsuikerdieindechemischeindustrie
wordtgebruikt(2)dechemischeproduktenheeft
vastgesteld,welkervervaardiging eenrestitutiebij
deproduktievoordebetrokkengrondstoffentot
gevolgheeft;datdezeproduktenineendrietal
bijlagenzijngeclassificeerd ;
Overwegende datdeinartikelen5totenmet7
vanVerordening (EEG)nr.765/68dewijzevan
vaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoor­
zienvoordewittesuikerinfunctievanzijngebruik
voordevervaardiging vandeindeverschillende
bijlagenopgenomenchemischeprodukten;datover­
eenkomstigartikel4vanbedoeldeverordeningdeze
restitutiesdriemaandelijks wordenvastgesteldvoor
detijdvakkenbeginnendeoprespectievelijk 1januari,
1april,1julien1oktober;datderestitutiebijde
produktiegeldendvoorruwesuikerenvoorvoor­
noemdestroopovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.765/68afgeleid
wordtvandevoorwittesuikergeldenderestitutie
bijdeproduktie;
Overwegendedatgenoemdeverordeningalseender
gemeenschappelijke grondslagenvoordeberekeningOverwegendedatvoorwittesuiker,gebruiktvoorde
vervaardiging vandeinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debedragen
vandetoetekennenrestitutiebijdeproduktie
gelijkzijnaandeinterventieprijs ofdebetreffende
afgeleideinterventieprijs voorwittesuikervermin­
derdmetdeuitkomstvandedelingvandeprijsvan
melasse,bedoeldinartikel6,lid1,suba),van
genoemdeverordening ,door0,48envoortsmet0,50
rekeneenheid ;
Overwegendedatvoorwittesuiker,gebruiktvoor
devervaardigingvandeinbijlageIIIvanVerorde­
ning(EEG)nr.765/68bedoeldeprodukten,debe­
dragenvandetoetekennenrestitutiebijdepro­
duktiegelijkzijnaanhetrekenkundiggemiddelde
tussendeinterventieprijs voorwittesuiker,geldend
inhetgebiedvandeGemeenschapmethetgrootste
overschotendeinterventieprijs ofdebetreffende
afgeleideinterventieprijs voorwittesuiker,vermin­
derdmethetrekenkundiggemiddeldevandege­
durendedereferentieperiode geconstateerde wereld­
marktprijzenenmet2,00rekeneenheden ;
Overwegendeechterdatbijdedriemaandelijkse vast­
stellingderestitutieslechtswordtgewijzigdindien
deverschillenindeberekeningsfactoren leidentot
eenverhogingofverlagingvanderestitutieten
opzichtevandetijdenshetvorigekwartaalgeldende
restiutiemettenminste1rekeneenheid per100
kilogramwittesuiker;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,(!)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .1.

Nr.L307/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.68
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :duktiewordenvastgesteldalsaangegeveninde
bijlagevandezeverordening .
Artikel1 Artikel2
Deindeartikelen5totenmet7vanVerordening
(EEG)nr.765/68bedoelderestitutiesbijdepro-Dezeverordeningtreedtop1januari1969inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BIJLAGE
Restitutiesbijdeproduktievoorwittesuikerwelkegebruiktwordtbijdevervaardiging van
deindebijlagenItotIIIvanVerordening (EEG)nr.765/68vermeldeprodukten,geldigvan
1januaritot31maart1969
GebiedvantoepassingBijlageI
R.E./100kgBijlageII
R.E./100kgBijlageIII
R.E./100kg
1.AllegebiedeninItalië
LFranseoverzeesedepartementen
}.OverigegebiedenvandeGemeenschap9,05
7,60
7,9315,10
13,73
14,0615,10
14,37
14,54