Nr.L37/5 7.2.97 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.228/97VANDECOMMISSIE
van6februari1997
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorgranenenmeel,griesen
griesmeelvantarweofvanrogge
producteneendifferentiatievanderestitutienaarbestem­
mingnodigkunnenmaken;
Overwegende datderestitutieeenmaalpermaandmoet
wordenvastgesteld;datderestitutietussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelenopde
huidigesituatieindesectorgranenenmetnameopde
noteringenofprijzenvandezeproductenindeGemeen­
schapenopdewereldmarktvoerttothetvaststellenvan
debedragenvanderestitutiezoalsvermeldindebijlage;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel13,lid2,
Overwegende datvolgensartikel13vanVerordening
(EEG)nr.1766/92hetverschiltussendenoteringenofde
prijzenopdewereldmarktvandeinartikel1vandie
verordeningbedoeldeproductenendeprijzenvandeze
productenindeGemeenschap kanwordenoverbrugd
dooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedatderestitutiesmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeelementenalsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EG)nr.1501/95vande
Commissievan29juni1995totvaststellingvantoepas­
singsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.1766/92van
deRaadvoordetoekenning,indegraansector ,van
uitvoerrestituties envanbijverstoringvandegraanmarkt
tetreffenmaatregelen(%laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.95/96(4);
Overwegendedatvoormeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanroggederestitutiemoetwordenberekendmet
inachtneming vandehoeveelheidgranenbenodigdvoor
devervaardigingvandebetreffendeproducten;datdeze
hoeveelheden zijnvastgesteldinVerordening (EG)
nr.1501/95;
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktofde
specifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoorsommigeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvandein
artikel1,ondera),b)enc),vanVerordening (EEG)
nr.1766/92bedoeldeproducten,metuitzondering van
mout,wordenopdeindebijlageaangegevenbedragen
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7februari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
(3)PBnr.L147van30.6.1995,blz.7.b)PBnr.L18van24.1.1996,blz.10.

Nr.L37/6NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.2.97
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6februari1997totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(inecu/ton) (inecu/ton)
Productcode Bestemming(')Bedragvande
restitutieProductcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie
07099060 _ 100820009000 — —
07129019— — 110100119000 — —
100110009200— — 110100159100 01 26,00
100110009400 01 0 110100159130 01 24,50
100190919000 — — 110100159150 01 22,50
100190999000 03 9,00 110100159170 01 21,00
02 0 110100159180 01 19,50
100200009000 03 22,00 110100159190 — —
02 0 110100909000 — —
100300109000 — — 110210009500 01 41,00
100300909000 03 19,00 110210009700 — —
02 0 110210009900-I—
100400009200 — — 110311109200 01 10,50(2)
100400009400— — 110311109400 —-o
100510909000— — 110311109900 — —
100590009000 — — 110311909200 01 10,50(2)
100700909000 — — 110311909800 — —
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden,
02anderederdelanden,
03Zwitserland enLiechtenstein .
(2)Alsditproductgeagglomereerd griesmeelbevat,wordtgeenrestitutieverleend.
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoordegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2145/92vandeCommissie (PBnr.L214van
30.7.1992,blz.20).