29.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/33
VERORDENING (EEG)Nr.1810/84VANDECOMMISSIE
van28juni1984
tottoepassingvaneenbijzondereinterventiemaatregel voorzachtetarwevan
bakkwaliteitaanhetbeginvanhetverkoopseizoen 1984/1985
gewoneagronomischeenklimatologische omstandig­
heden,bijzondermoeilijkkanzijnaanhetbeginvan
hetverkoopseizoen graantekrijgendataandegestelde
kwaliteitsnormen voldoet;datdemogelijkheiddient
tewordengeopendomdebetrokkenLid-Statenindat
gevalvrijtestellenvandeverplichtingomde
waarborgverbeurdteverklaren;
Overwegendedatvoortsvoordebeperkingvandeaan
tekopenhoeveelheideenproceduremoetworden
toegepastwaardoorwordtgegarandeerd datde
aanvaardeoffertesdevastgesteldemaximumhoeveel­
hedennietovertreffen ;
Overwegendedat,overeenkomstig debeleidslijnendie
zichhebbenafgetekendinhetkadervande
vaststellingvandeprijzenvoorhetverkoopseizoen
1984/1985,eenverschilvan7%moetwordenaange­
houdentussendeprijsvoorzachtetarwevan
minimumkwaliteit endegemeenschappelijke
uniformeinterventieprijs ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel8,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatbezorgdheidheerstoverdemarktsi­
tuatievoorzachtetarwevanbakkwaliteitaanhetbegin
vanhetverkoopseizoen 1984/1985;datderhalve
overeenkomstig artikel8vanVerordening (EEG)nr.
2727/75dienttewordenovergegaantotspecialeinter­
ventiemaatregelen aanhetbeginvanhetbetrokken
verkoopseizoen ;
OverwegendedataandevoorwaardenvervatinVeror­
dening(EEG)nr.1629/77vandeCommissievan20
juli1977houdendeuitvoeringsbepalingen met
betrekkingtotdebijzondereinterventiemaatregelen ter
ondersteuning vandemarktontwikkeling voorzachte
tarwevanbakkwaliteit (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1644/83(4),aanhetbeginvan
hetverkoopseizoen 1984/1985omdehierboven
genoemderedenenzalzijnvoldaan;datdezespeciale
maatregelenzullenbestaanuitdeaankoopvan
hoeveelheden zachtetarwevanminimumkwaliteit ;
Overwegendedatdezeaankoopplaatsdienttevinden
onderdevoorwaarden bedoeldindeartikelen 1en2
vanVerordening (EEG)nr.2738/75vandeRaadvan
29oktober1975totvaststellingvandealgemeneinter­
ventievoorschriften indesectorgranenQ;
Overwegende datvoordebeperkingvandeaante
kopenhoeveelheid,denodigemaatregelenmoeten
wordengetroffenomheternstigekaraktervande
offertesvoordeinterventietewaarborgen ;datdaartoe
dienttewordenbepaalddatbijdeindieningvande
offerteseenwaarborgmoetwordengestelddiewordt
verbeurdindiendeoffertewordtingetrokkenofindien
deoffertebetrekkingheeftopeenminderekwaliteit
dandeminimumkwaliteit ofookwanneerdeofferte
nietovereenkomtmeteenhoeveelheiddiewerkelijk
aanwezigisindepakhuizenvandeaanbieder;
Overwegende evenweldathetinsommigegebieden
vandeGemeenschap ,metnamedoordebuiten­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Toteenmaximumhoeveelheid van3miljoenton
kopendeinterventiebureaus vanalleLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindezeverordeningen
inartikel4,lid3,enartikel5vanVerordening (EEG)
nr.1629/77dehoeveelheden zachtetarwe,diehun
wordenaangebodenindemaandenaugustus,
septemberenoktobervanhetverkoopseizoen 1984/
1985,vanminimumbakkwaliteit ,omschreven in
Verordening (EEG)nr.2062/81(6),enweltenhoogste:
—750000tonvoordemaandaugustus1984,
—750000tonvoordemaandseptember1984,
—1500000tonvoordemaandoktober1984,
behoudenshetbepaaldeinartikel3,lid3.
2.Deaankoopgeschiedtinalleinterventiebureaus
voorzachtetarweovereenkomstig hetbepaaldeinde
artikelen1en2vanVerordening (EEG)nr.2738/75.(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
OPBnr.L181van21.7.1977,blz.26.
(*)PBnr.L160van18.6.1983,blz.42.
HPBnr.L281van1.11.1975,blz.49. (6)PBnr.L201van22.7.1981,blz.6.

Nr.L170/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.84
3.Omgeldigtezijnmoetendeoffertesvoorinter­
ventieinhetkadervandezeverordeningovereen­
komenmetdewerkelijkinpakhuizenaanwezige
hoeveelheden .
Deinterventiebureaus controlerenmetsteekproevenof
aandehierbovengesteldevoorwaardenisvoldaan.
4.Deoffertesvoorinterventiewordenslechtsin
aanmerkinggenomenindienzijvergezeldzijnvaneen
bewijsdateënwaarborgvan5Ecupertonisgesteld.
Artikel2
Devocfrdeinartikel1,lid1,bedoeldeaankopente
betalenprijsisdebijVerordening (EEG)nr.1019/84
vandeRaad(')voorhetverkoopseizoen 1984/1985
vastgesteldereferentieprijs,verminderdmet17,62Ecu
perton;opdehieruitvoortvloeiende prijszijndevoor
dereferentieprijsgeldendemaandelijkseverhogingen
vantoepassing.
Artikel3
1.DeLid-StatendelenaandeCommissieuiterlijk
op12september,10oktoberen14november1984de
hoeveelhedenmeedievoordevoorafgaandemaandin
hetkadervandezeverordeningvoorinterventiezijn
aangeboden .
2.Opbasisvandeinlid1bedoeldegegevens
neemtdeCommissieonverwijlddevolgendemaatre­
gelen:
—zijgaatnaof,geletopdebijartikel1vastgestelde
maandelijkse maxima,alleoffertesvoorde
betrokkenmaandkunnenwordenaanvaard,
—indienvoordebetrokkenmaanddetotaleinde
Gemeenschap aangebodenhoeveelheiddebij
artikel1vastgesteldehoeveelheidovertreft,steltzij
hetbijdeontvangenoffertestoetepassenverla­
gingspercentage vast.
3.Indiendevoordemaandaugustusaangeboden
hoeveelhedenkleinerzijndan750000ton,wordthet
verschilgevoegdbijdevoordemaandseptember
toegestanehoeveelheid .
Indiendeindemaandseptemberaangeboden
hoeveelhedenkleinerzijndandevoordiemaand
toegestanehoeveelheid,eventueelgecorrigeerd
overeenkomstig devoorgaande~'!nea,wordthet
verschilovergedragennaardemaandoktober.
4.Hetinterventiebureau steltdeaanbiederonver­
wijldinkennisvandedoorhemaangebodenhoeveel­
hedendie,onverminderd deoverigegeldende
bepalingen,inaanmerkingkunnenwordengenomen.
5.Dedefinitieveaanvaardingvandeoffertedoor
hetinterventiebureau vindtzospoedigmogelijkplaats.
Artikel4
1.Deinartikel1,lid4,bedoeldewaarborgwordt
verbeurd :—voordehoeveelheden waarvoordeoffertewordt
ingetrokkennahetverstrijkenvandemaand
waarindeofferteisingediend;
—voordehoeveelheden waarvoordeofferte
betrekkingheeftopzachtetarwevaneenmindere
kwaliteitdandeminimumbakkwaliteit ,indiende
aanbiederdezetarwenietbinneneendoorde
Lid-Staatvastgesteldetermijndoorzachtetarwe
vandiekwaliteitheeftkunnenvervangen;
—voordeaangebodenhoeveelheden dieuitgaan
bovendehoeveelheidwaarvanovereenkomstig
artikel1,lid3,tweedealinea,isgeconstateerddat
zijwerkelijkinvoorraadis.
2.Dewaarborgwordtonverwijldvrijgegevenvoor
devoorinterventieaanvaardehoeveelheden alsmede
voordehoeveelheden dieingevolgeartikel3,lid2,
nietinaanmerkingzijngenomen.
3.DeCommissiekaneenLid-Staattoestaande
waarborgbijniet-nakoming vandeverplichtinginzake
deminimumkwaliteit nietverbeurdteverklaren,
indienhetinsommigegebiedenvandeGemeenschap ,
metnamedoordebuitengewone agronomische en
klimatologische omstandigheden ,bijzondermoeilijkis
graantekrijgendataandeinartikel1,lid1,bedoelde
kwaliteitsnormen voldoet.
4.DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkop
15december1984inkennisvandeinhetkadervan
dezeverordeningindemaandenaugustus,september
enoktoberaangebodenhoeveelhedenzachtetarwedie
inverbandmetdekwaliteitnietkondenworden
aanvaard.
Artikel5
Deaanvaardehoeveelhedenmoetenwordengeleverd
binnentweemaandennadedatumwaaropdeofferte
doorhetinterventiebureau isaanvaard.Ingevalde
leveringplaatsvindtgedurendedemaanddecember
1984enlater,stemtdetebetalenprijsovereenmet
dezebedoeldbijartikel2,vermeerderdmetvier
maandelijkseverhogingenomgezetinnationalemunt
volgensdeop31december1984geldigerepresenta­
tievekoers.
Artikel6
Indiennodigstellendeinterventiebureaus inverband
metdebijzondereomstandigheden indeLid-Staat
waaronderzijressorteren,aanvullendeovernameproce­
duresen-voorwaardenvastdieverenigbaarzijnmet
dezeverordening .
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhet.Publikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
(')PBnr.L107van19.4.1984,blz.4. Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1984.

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L170/35
Dezeverordeningi6verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie