29.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L175/79
VERORDENING (EEG)Nr.1676/74VANDECOMMISSIE
van28juni1974
totwijzigingenaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1461/73van16mei1973
betreffendehetgebruikvanladingslijsten alsbeschrijvendgedeeltevandeaan­
giftenvoorcommunautair douanevervoer
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG).nr.542/69vandeRaad
van18maart1969betreffendecommunautair dou­
anevervoer('),inzonderheidopartikel58,lid1,subc),
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1461/73(2),
indemogelijkheidvoorzietomonderbepaaldevoor­
waardenladingslijsten vaneenvastgesteldmodelals
beschrijvendgedeeltevandeaangiftenvoorcommu­
nautairdouanevervoer tegebruiken ;
Overwegende datgeblekenisdatdeladingslijstendie
zijnopgemaaktvolgenshetinbijlagevangenoemde
verordeningopgenomenmodelnietinallegevallen
geschiktzijnomtewordengebruiktdooronderne­
mingendieeenadministratievoerenwelkeisgeba­
seerdopeengeïntegreerdsysteemvanelektronische
ofmecanografische informatieverwerking ;dathet,ten
eindehetgebruikvanmoderne,steedsveelvul'diger
toegepasteprocédés,nietindewegtestaan,danook
dienstigisdezeondernemingen toetestaanladings­
lijstentegebruikendieinhetdoorhengebruiktesys­
teemkunnenpassen;
Overwegende datdevoorschriften inzakegoederen­
vervoerperspoorniettoelatendatladingslijsten bij
hetinternationaal expresgoedformulier wordenge­
voegdendatdeverwijzingnaarhetnummervande
wagonofvandecontainervoldoendeisomhetver­
bandtussendeinternationale vrachtbriefendeerbij­
gevoegdeladingslijstenvasttestellen;datdebepalin­
genterzakebijgevolgdienentewordengewijzigden
vereenvoudigd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitéCommunautair Douanevervoer ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikcl1
Verordening (EEG)nr.1461/73wordtmetvolgendar­
tikel3bisaangevuld :
„Artikel3bis
Debevoegdedouaneautoriteiten vanelkeLid-Staat
kunnentoestaandatdeophungrondgebiedge­vestigdeondernemingen dieeenopeengeïnte­
greerdsysteemvanelektronische ofmecanografi­
scheinformatieverwerking gebaseerdeadministra­
tievoeren,ladingslijstengebruikendie,alhoewel
zijnietvoldoenaanallevoorwaardenvandearti­
kelen2en3,zodanigzijnopgemaakteningevuld
datzijzondermoeilijkheden doordebetrokken
douane-enstatistischedienstenkunnenworden
gebruikt."
Artikel2
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.1461/73van16
mei1973komtalsvolgtteluiden:
„Artikel4
1.IngevalvantoepassingvanVerordening
(EEG)nr.304/71betreffendedevereenvoudiging
yanderegelingenvoorcommunautair douanever­
voervoorperspoorvervoerdegoederen(3),zijnde
artikelen2,3en3bisvanonderhavigeverordening
vantoepassingopde*ladingslijstendieeventueel
bijdeinternationale vrachtbriefwordengevoegd.
Indatgevalwordthetaantalbijgevoegdelijsten
vermeldinvak32vandevrachtbrief .
Voortsdientopdeladingslijsthetnummerte
wordenvermeldvandewagonwaaropdeinterna­
tionalevrachtbriefbetrekkingheeft,of,invoor­
komendgeval,hetnummervandecontainerwaar­
indegoederenzichbevinden.
2.VoorvervoerdatbinnendeGemeenschap
begintendattegelijkertijdgoederenalsbedoeld
inartikel1,lid2,eninartikel1,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.542/69omvat,dienenafzonder­
lijkeladingslijsten tewordenopgesteldendient
eenverwijzingnaardevolgnummers vandela­
dingslijsten ,betrekkinghebbendeopdegoederen
alsbedoeldinartikel 1,lid2,vangenoemdever­
ordening,tewordenaangebrachtinhetvak„Aan­
duidingvanhetgoed"vandeinternationale
vrachtbrief ."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L77van29.3.1969,blz.1.
(2)PBnr.L145van2.6.1973,blz.7. (J)PBnr.L35van12.2.1971,blz.31.