28.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/7
VERORDENING (EEG)Nr.2709/72VANDERAAD
van19december1972
totvaststellingvandeoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subAenC,vanVer­
ordening(EEG)nr.2142/70genoemdevisserijprodukten voorhetvisseizoen1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,zelfdevisseizoenwerdengewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1563/72(5);
Overwegendedatdetoepassingvandeinartikel8
vanVerordening (EEG)nr.2142/70bedoeldeenhier­
bovenreedsvermeldecriteria,leidttoteenverhoging
vandeprijzentenopzichtevandievoorhetlopende
seizoen;datbijgebrekaanbepaaldegegevensoverde
prijsontwikkeling vanelkvisserijprodukt metnauw­
keurigomschrevenhandelskenmerken ,voordemeeste
produktenmoetwordenuitgegaanvandeverhouding
tussendegewogengemiddeldemarktprijzen ,zoals
diebijdeeerstevaststellingvandeoriëntatieprijzen
voordebetrokkenproduktenwarengeconstateerd ,
endethansgeconstateerde marktprijzen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vande
Raadvan20oktober1970houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvisse­
rijprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)
gehechtaanhetVerdragbetreffendedetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergiedatop22januari1972teBrusselwerd
ondertekend ,inzonderheidopartikel8,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoorelkderin
bijlageI,subAenC,vangenoemdeverordening
vermeldeprodukteneenoriëntatieprijs wordtvastge­
steldopeenzodanigpeildathijbijdraagttotde
stabilisatievandemarktprijzenentochnietleidttot
devormingvanstructureleoverschottenindeGe­
meenschap ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.
167/71(3)voordeeerstemaaloriëntatieprijzen voor
deinbijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)
nr.2142/70genoemdevisserijprodukten werdenvast­
gesteldvoorhetvisseizoen1971;datdezeoriëntatie­
prijzenbijVerordening (EEG)nr.2655/71(4)werden
aangehoudenvoorhetvisseizoen1972,envoorhet­Artikel1
Deoriëntatieprijzen voordeproduktenvermeldin
bijlageI,subAenC,vanVerordening (EEG)nr.
2142/70endeproduktenwaaropzijbetrekkingheb­
benzijnaangegevenindebijlage.Dezeprijzengelden
totenmet31december1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
(5)PBnr.L167van25.7.1972,blz.1. (')PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
HPBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PB.nr.L23van29.1.1971,blz.6.
(4)PBnr.L276van17.12.1971,blz.1,

Nr.L291/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.72
BIJLAGE
Handelskenmerken (*)
VissoortVersheids­
klasseGrootte­
klassePresentatievormOriëntatieprijs
(inR.E./t)
1.Haring A 1ingehelestaat 196
2.Sardines„Clupeapil­
chardusWalbaum":
a)uitdeAtlantische
Oceaan Extra 2ingehelestaat 391
b)uitdeMiddellandse
Zee Extra 2ingehelestaat 217
3.Noorseschelvis(Sebas­
tesmarinus) A 2ingehelestaat 330
4.Kabeljauw B
of
A2
3ontdaanvaninge­
wanden,metkop
ontdaanvaninge­
wanden,metkop350
5.Koolvis B
of
A2
3ontdaanvaninge­
wanden,metkop
ontdaanvaninge­
wanden,metkop201
6.Schelvis A
of
A2
3ingehelestaat
ontdaanvaninge­
wanden,metkop250
7.Wijting A 2ontdaanvaninge­
wanden,metkop 286
8.Makreel Extra
of
A2
2ingehelestaat
ingehelestaat,
inoriginelekisten200
9.Ansjovis Extra 2ingehelestaat 355
10.Schol A 3ontdaanvaninge­
wanden,metkop 300
11.GarnelenvandeCran­
gonsoorten A 1enkelgekooktinwater 708
(i)Deversheidsklasse ,degrotteklasseendepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2142/70zijnvastgesteld .