4.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/29
VERORDENING (EEG)Nr.1141/90VANDECOMMISSIE
van3mei1990
totvaststellingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.201/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoor
devaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel16,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2727/75bijuitvoervangranendeopde
dagvanindieningvandeaanvraagvaneencertificaat
geldenderestitutie,aangepastopgrondvandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijs,opverzoek
moetwordentoegepastopuitvoerdietijdensdegeldig­
heidsduurvanhetcertificaatmoetplaatsvinden ;datin
datgevalopderestitutieeencorrectiebedrag moet
wordentoegepast;
Overwegende datopgrondvanVerordening (EEG)nr.
2744/75vandeRaadvan29oktober1975betreffendede
regelingvoordeinvoerendeuitvoervanopbasisvan
granenenrijstverwerkteprodukten(4),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1906/87(*),eencorrectie­
bedragkanwordenvastgesteldvoorbepaaldeinartikel1,
onderc),vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
produkten ;
OverwegendedatinVerordening(EEG)nr.1281/75van
deCommissie(6)uitvoeringsbepalingen zijnvastgesteld
inzakedevaststellingvoorafvanderestitutiebijuitvoer
vangranenenbepaaldeopbasisvangranenverwerkte
produkten ;
Overwegendedatkrachtensdieverordeninghetcorrectie­
bedragvoorgranenmoetwordenvastgesteldinhetlicht
vandesituatieendeoptermijnverwachteontwikkeling ,enerzijdsvandebeschikbarehoeveelhedengraanenvan
degraanprijzenopdemarktvandeGemeenschap en
anderzijdsvandemogelijkheidenvoorwaardenvoorde
verkoopvanproduktenvandegraansectoropdewereld­
markt;datvolgensdezelfdeverordeningookeeneven­
wichtigesituatieeneennatuurlijkeontwikkelingvande
prijzenenhethandelsverkeer opdegraanmarktdientte
wordenverzekerdendatbovendienrekeningdientte
wordengehoudenmetheteconomischaspectvande
uitvoerendenoodzaakverstoringenopdemarktvande
Gemeenschap tevoorkomen ;
Overwegendedatvoordeinartikel1,onderc),vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75bedoeldeproduktenrekening
moetwordengehoudenmetdeinartikel2,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1281/75omschrevenspecifieke
criteria;
Overwegendedathetopgrondvandesituatieopde
wereldmarktofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkten
noodzakelijkkanzijnhetcorrectiebedrag naargelangvan
debestemmingtedifferentiëren ;
Overwegendedathetcorrectiebedrag samenmetderesti­
tutieenvolgensdezelfdeproceduremoetwordenvastge­
steld;dathettussentijdskanwordengewijzigd;
Overwegendedat,omdenormalewerkingvanhetstelsel
vancorrectiebedragen mogelijktemaken,voordebereke­
ningvandezebedragenmoetwordenuitgegaan:
—vaneenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekenings­
koerswaaropdeinartikel3;lid1,laatstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadQ,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(8),
bedoeldecorrectiefactor istoegepast,voorde
munteenheden welkeonderlingwordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomrekenings­
koersgebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevan
decontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbepaalde
periode,tenopzichtevandeinhetvorigestreepje
bedoeldemunteenheden ,enbovengenoemde coëffi­
ciënt;
Overwegendedatuitdebovengenoemde bepalingenvolgt
dathetcorrectiebedrag moetwordenvastgesteldovereen­
komstigdebijlagebijdezeverordening ;(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L22van27.1.1990,blz.7.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
OPBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
OPBnr.L182van3.7.1987,blz.49.
6)PBnr.L131van22.5.1975,blz.15.OPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
8)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L113/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.90
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,voorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervangranen,wordt
vastgesteldindebijlage.
Artikel2HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
2727/75bedoeldecorrectiebedrag ,vantoepassingopdeDezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3mei1990.
Voorde.Commissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie

4.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L113/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1990totvaststellingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(inecu/ton)
Produktcode Bestemming(')Lopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
07099060000
07129019000
10011010000
10011090000
10019091000
10019099000
10020000000
10030010000
10030090000
10040010000
10040090000
10051090000
10059000000
10070090000
10082000000
11010000110
11010000120
11010000130
11010000150
11010000170
11010000180
11010000190
11010000900
11021000100
11021000200
11021000300
11021000500
11021000900
11031110100
11031110200
11031110500
11031110900
11031190100
1103119090001
01
01
01
01
03
02
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
01
010
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
-40,00
0
0
0
0
-30,00
-30,00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
00
-40,00
-30,00
-30,00
0
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,000
-40,00
-30,00
-30,00
0
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00-40,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-30,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
-50,00
(')Debestemmingen zijndevolgende:
01allederdelanden
02anderederdelanden
03Sowjetunie
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77vandeCommissie(PBnr.L134van28.5.1977,
blz.53),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3049/89(PBnr.L292van11.10.1989,blz.10).