Nr.L104/16 24.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1053/75VANDECOMMISSIE
van22april1975
houdendevaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastindesectorslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvanniéuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.235/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorslachtpluimvee (2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2880/73(3),in­
zonderheidopartikel8,lid3,
Overwegende datdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectorslachtpluimvee zijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.235/73vande
Raadennr.2054/73(4)ennr.2518/74(5)vande
Commissie ;datdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepast,evenwelworden
vastgesteldovereenkomstig artikel3vanVerordening
(EEG)nr.235/73,indiendesituatiezichvoordoetdie
bedoeldisinartikel7vanVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaadvan31januari1973houdendevast­
stellingvandealgemeneregelenvanhetstelselvan
compenserende bedragenindesectorgranen(6);
Overwegende datindesectorslachtpluimvee debere­
keningvandecompenserende bedragen,dievantoe­
passingzijninhethandelsverkeer metDenemarken
totbedragenvangeringebetekenisleidt;dathetbij­
gevolgnietnodigiscompenserende bedragenvoordit
landvasttestellen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikei1
Debedragenbedoeldinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.235/73,dietijdensdemaandenmei,junien
juli1975alscompenserende bedragenmoetenworden
toegepastindesectorslachtpluimvee ,wordeninde
bijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LiduhileCommissie
')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
-')PBnr.L29vanI.2.1973,blz.4.
-')PBnr.L297van25.10.1973,blz.4.
■»)PBnr.L208van2X.7.1973,blz.51.
5)PBnr.L270van5.10.1974,blz.I. ")PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.

24.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/17
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHandelsverkeer met
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100st. R.E./100st.
01.05 Levendpluimvee :
A.perstuknietmeerdan185gwegende
(zogenaamde„eendagskuikens ") 0,47 0,78
R.E./100kg R.E./100kg
B.andere:
I.Hanenenkippen,alsmedekui­
kensdaarvan 2,02 3,21
II.Eenden 3,11 5,13
III.Ganzen 2,63 4,35
IV.Kalkoenen 1,97 3,26
V.Parelhoenders 3,21 5,31
02.02 Doodpluimvee,alsmedededaarvanaf­
komstigeeetbareslachtafvallen (metuit­
zonderingvanlevers),vers,gekoeldof
bevroren :
A.nietinstukkengesneden :
I.Hanenenkippen,alsmedekui­
kensdaarvan :
a)geplukt,ontdarmd,metkop
enmetpoten,zogenaamde
„kippen83%" 2,55 4,04
b)geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkopenzonderpoten,
dochmethart,metleveren
metspiermaag,zogenaamde
„kippen70%" 2,89 4,59
c)geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkop,zonderpoten,zon­
derhart,zonderleverenzon­
derspiermaag,zogenaamde
„kippen65%" 3,15 5,01
II.Eenden:
a)geplukt,uitgebloed,aldan
nietontdarmd,metkopen
metpoten,zogenaamde „een­
den85%" 3,65 6,03
b)geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkopenzonderpoten,doch
methart,metleverenmet
spiermaag,zogenaamde „een­
den70%>" 4,44 7,33
c)geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkopenzonderpoten,
zonderhart,zonderleveren
zonderspiermaag,zogenaamde
„eenden63%>" 4,93 8,14
III.Ganzen :
a)geplukt,uitgebloed,nietont­
darmd,metkopenmetpo­
ten,zogenaamde„ganzen
82%" 3,76 6,22

Nr.L104/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.75
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingHandelsverkeer met
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100kg R.E./100kg
02.02
(vervolg)
jb)geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkopenzonderpoten,ook
indienmethartenmetspier­
maag,zogenaamde „ganzen
75%"
IV.Kalkoenen
V.Parelhoenders
B.Delenvanpluimvee (anderedan
slachtafvallen ):
I.uitgebeend
II.nietuitgebeend :
a)Helftenofvierendelen :
1.vanhanenenkippen,en
vankuikensdaarvan
2.vaneenden
3.vanganzen
4.vankalkoenen
5.vanparelhoenders
b)helevleugels,ookindienzon­
derspits
c)Ruggen,halzen,ruggenmet
halzen,staarten,vleugelspit­
sen
d)Borstenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen
3.vananderpluimvee
e)Dijenendelendaarvan:
1.vanganzen
2.vankalkoenen :
aa)onderdijen endelen
daarvan
bb)andere
3.vananderpluimvee
f)andere
C.Slachtafvallen j4,12
2,82
4,59
7,54
3.47
5,42
4.53
3,10
5,05
2,45
1,70
6,17
4,65
4,77
5,97
2.54
4,37
4.48
7,54
1,706,80
4,66
7,59
12,38
5,51
8,95*
7,48
5,13
8,35
4,02
2,79
10,20
7,69
7,57
9,86
4,19
7,22
7,11
12,38
2,79
i
02.03
i
iLeversvanpluimvee,vers,gekoeld,be­
vroren,gezoutenofgepekeld :
A.Leversvangemesteganzenofvange­
mesteeenden
B.andere37,60
4,3462,20
7,12
02.05
iSpek(metuitzonderingvandoorregen
spek),alsmedenietgeperst,nietgesmol­
tenenooknietmetbehulpvanoplos­
middelengeëxtraheerdvarkensvetenvet
vanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren, i
gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
C.Vetvanpluimvee 3,77 6,19

24.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L104/19
Handelsverkeer metNummervanherj
gemeen­
schappelijk .|douanetariefOmschrijving
IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4
R.E./100kg R.E./100kg
15.01 Reuzel,andervarkensvetenvetvan
pluimvee,geperst,gesmoltenofmetbe­
hulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
B.Vetvanpluimvee 4,52 7,43
16.02 Anderebereidingenenconserven,van
vleesofvanslachtafvallen :
B.andere:
I.vanpluimvee :
a)57ofmeergewichtspercenten
vleesvanpluimveebevattend
(a)
b)25ofmeer,dochminderdan
57gewichtspercenten vleesvan
pluimveebevattend(a)
c)andere8,29 13,62
4,52
2,647,43
4,33
(a)Bijhetbepalenvanhetpercentagevleesvanpluimveewordthetgewichtderbeenderennietmeegerekend .
Nota:1.Voordeproduktenvandepost02.03envandeonderverdelingen 15.01Ben16.02BIvan
hetgemeenschappelijk douanetariefwaarvoorhetrechtinhetkadervanhetGATT'isgecon­
solideerd,wordendecompenserende bedragenbeperkttotdebedragenwelkeuitdezeconsoli­
datievoortvloeien .
2.Krachtensdebepalingenvanartikel55,lid6,,eerstealinea,vandeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragenmag,ondervoorbehoudvaneenafwijking
volgensdetweedealineavande/elfdebepalingen,hetdooreenLid-Staatgehevenoftoegekende
compenserende bedragniethogerzijndanhettotalebedragdatdoordezelfdeLid-Staatbijin­
voeruitderdelandenwerdgeheven.