++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1162/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 8 MEI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2300/73 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE DIFFERENTIELE BEDRAGEN VOOR KOOL - EN RAAPZAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 590/79 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1569/72 VAN DE RAAD VAN 20 JULI 1972 TOT INSTELLING VAN BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR KOOL - EN RAAPZAAD ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 852/78 ( 4 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DE DIFFERENTIELE BEDRAGEN REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN MET DE INVLOED VAN DE EFFECTIEVE WISSELKOERSEN OP DE PRIJZEN VAN DE ZADEN IN DE VERSCHILLENDE LID-STATEN ;

OVERWEGENDE DAT DE DIFFERENTIELE BEDRAGEN ONDER MEER EEN DIFFERENTIEEL ELEMENT OMVATTEN DAT GELIJK IS AAN DE INVLOED OP DE RICHTPRIJS , VAN DE VERHOUDING TUSSEN DE MUNTEENHEID VAN DE LID-STAAT VAN OORSPRONG VAN DE ZADEN ENERZIJDS EN DE MUNTEENHEID VAN DE LID-STAAT WAAR DE ZADEN WORDEN VERWERKT OF DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR UITVOER WORDEN VERVULD , ANDERZIJDS ;

OVERWEGENDE DAT DE ERVARING HEEFT GELEERD DAT DE TOEPASSING VAN HET DIFFERENTIELE ELEMENT IN BEPAALDE GEVALLEN AANLEIDING GAF TOT ONZEKERHEID BIJ DE BETROKKENEN ; DAT OM DIT NADEEL TE VERHELPEN NAAST DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE ANDERE ELEMENTEN , OOK MOET WORDEN VOORZIEN IN DE VASTSTELLING VOORAF VAN HET DIFFERENTIELE ELEMENT WANNEER DE BELANGHEBBENDE HET DEEL AP VAN HET CERTIFICAAT " COMMUNAUTAIRE STEUN " HEEFT AANGEVRAAGD ; DAT HIERTOE VERORDENING ( EEG ) NR . 2300/73 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1234/77 ( 6 ) , DIENT TE WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 2300/73 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . ARTIKEL 5 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 5

1 . HET DIFFERENTIELE ELEMENT IS GELIJK AAN DE INVLOED OP DE RICHTPRIJS VAN DE COEFFICIENT DIE DE VERHOUDING WEERGEEFT TUSSEN DE MUNTEENHEID VAN DE LID-STAAT VAN OORSPRONG VAN DE ZADEN ENERZIJDS , EN DE MUNTEENHEID VAN DE LID-STAAT WAAR DE ZADEN WORDEN VERWERKT OF DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR UITVOER WORDEN VERVULD , ANDERZIJDS .

2 . HET CORRECTIE-ELEMENT RICHTPRIJS EN HET CORRECTIE-ELEMENT STEUN OF RESTITUTIE ZIJN GELIJK AAN DE INVLOED WELKE RESPECTIEVELIJK OP DE RICHTPRIJS , OP DE STEUN OF OP DE RESTITUTIE WORDT UITGEOEFEND DOOR DE COEFFICIENT DIE IS AFGELEID VAN HET IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1569/72 BEDOELDE PERCENTAGE .

3 . VOOR DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 EN LID 2 , WORDEN DE ELEMENTEN IN AANMERKING GENOMEN DIE GELDEN :

A ) OP DE DAG VAN INDIENING VAN DEEL ID VAN HET CERTIFICAAT " COMMUNAUTAIRE STEUN " OF , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , OP DE DAG WAAROP DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR UITVOER WORDEN VERVULD , INDIEN DE STEUN OF DE RESTITUTIE NIET VOORAF IS VASTGESTELD ,

B ) - OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG VOOR DEEL AP VAN HET CERTIFICAAT " COMMUNAUTAIRE STEUN " INDIEN DE STEUN VOORAF IS VASTGESTELD , OF

- OP DE DAG VAN INDIENING VAN DE AANVRAAG VAN HET CERTIFICAAT HOUDENDE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE , INDIEN DE RESTITUTIE VOORAF IS VASTGESTELD . " .

2 . DE ARTIKELEN 6 , 8 EN 8BIS VERVALLEN .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 8 MEI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 78 VAN 30 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 167 VAN 25 . 7 . 1972 , BLZ . 9 .

( 4 ) PB NR . L 116 VAN 28 . 4 . 1978 , BLZ . 6 .

( 5 ) PB NR . L 236 VAN 24 . 8 . 1973 , BLZ . 28 .

( 6 ) PB NR . L 143 VAN 10 . 6 . 1977 , BLZ . 9 .