25.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2839/66
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNo.vanhet
Beneluxtarief Omschrijving
1 2 3
B andere:
IITafelgereienbewerktedelendaarvan
III andereartikelenenbewerktedelendaarvan:
avannietsmeedbaargietijzer
bvanijzerdraadofvanstaaldraad
cvanplaatijzerofvanplaatstaal
dvananderijzer,vananderstaalofvansmeedbaar
gietijzer :
2 andere
94.01 94.01 Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindi'en
zijalsbeddenkunnendienen(metuitzonderingvan
meubelenbedoeldbijpost94.02),alsmededelen
daarvan :
exB B andere:
II overige:
avangietijzer,vanijzerofvanstaal
b vanhout:
2 andere
c vananderestoffen
ex94.03 94.03 Anderemeubelenendelendaarvan:
Avangietijzer,vanijzerofvanstaal:
II andere
B vananderestoffen
97.01 97.01 Speelwagens 'enanderspeelgereiopwielen,voor
kinderen,zoalsfietsjes,autopeds,vliegendehollan­
ders,pedaalauto's ,poppewagens endergelijke
ex97.06 97.06 Artikelenentoestellenvooropenluchtspelen ,voor
gymnastiek,vooratletiekenvooranderesporten,met
uitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost97.04:
B andere
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van3augustus1966
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeverlagingvan
sommigerechtenvanhaardouanetariefnaarhetpeilvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefuittestellen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(66/494/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel26,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan
14juni1966(1)houdendegedeeltelijkeschorsingtotenmet30juni1967vansommigerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,
Gezienhetschrijvenvan15juli1966waarmede
deItaliaanseRepubliekmachtigingheeftgevraagd
omvoorsommigeproduktendeverlagingvande
inhaardouanetarief opgenomenrechtenuitte
stellen,
Overwegende datdeItaliaanseRepubliekvoor
eenaantalindevoornoemdebeschikkingvande 0)PBno.114van27.6.1966,blz.2093/66.

2840/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.8.66
vanderechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefvoordezeprodukten ;datdegeldigheidsduur
vandeopgrondvanartikel26teverlenenmach­
tigingdaaromdienttewordenbeperkttotenmet
30juni1967;
Overwegende datdeindezebeschikkingbe­
doeldetariefpostenvoordeItaliaanseRepubliek
nietmeerdan5°/overtegenwoordigen vande
waardevanhaarinvoeruitderdelandeninhet
laatstejaarwaarvoorstatistischegegevensterbe­
schikkingstaan;datdeItaliaanseRepubliektot
dusverrenoggeenmachtigingopgrondvanarti­
kel26heeftverkregenomdeaanpassingvande
rechtenvanhaardouanetarief aandievanhet
gemeenschappelijk douanetariefuittestellenvoor
anderetariefpostenenvooreenperiodewaarinde
doordezebeschikkingbestrekenperiodegeheelof
gedeeltelijkisbegrepen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Raadgenoemdeproduktenovereenkomstig hetbe­
paaldeinartikel23,lid1c),vanhetVerdrag
verlaagderechtenzoumoetentoepassen;
Overwegende dat,opgrondvanhetbesluit
van22mei19*63vandeVertegenwoordigers
vandeRegeringenvandeLid-Statenvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inhet
kadervandeRaadbijeen,inzakedetweedeaan­
passingvanderechtenvandenationaledouane­
tarievenaanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorandereproduktendandiewelkeinbijlageII
vanhetVerdragzijngenoemd(*),deaanpassing
vanderechtenvanhetdouanetarief vande
ItaliaanseRepubliekvoordebetrokkenprodukten
aandievanhetgemeenschappelijk douanetarief is
geschiedvolgensbijzondereregelsenopdebereke­
ningsgrondslag vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefverminderdmet20%;datdeaanpassing
hierdoorvooreengrootaantalnationalerechtendie
per1januari1957hogerwarendanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,isversneld;
datderhalvedeuitdebeschikkingvandeRaad
van14juni1966voortvloeiende nieuweverlaging
moeilijkeaanpassingsvraagstukken kandoenrijzen
metbetrekkingtotproduktentenaanzienwaarvan
dezesituatiezichvoordoet;
Overwegendedatvoortsverlagingenvanrechten
voorbepaaldeindezebeschikkingbedoeldepro­
dukten,dieonderbijzonderegevoeligesectorenvan
deeconomievandeItaliaanseRepubliekvallen,
zoudenkunnenleidentoteenvoordeindustrieën
vangenoemdeLid-Staatschadelijkgebrekaanover­
eenstemming indetarieven;
Overwegende datdaarommoetwordenerkend
datdeItaliaanseRepubliekvoorbijzonderemoei­
lijkhedenkomttestaan;
Overwegende datvoordetoepassingvaneen
afwijkendemaatregelalsdeinartikel26van
hetVerdragbedoeldemachtigingslechtsvooreen
beperkteperiodetoestemmingkanwordenverleend;
datdeverlagingenvandenationalerechtenvoor
debetrokkenprodukteninhetonderhavigegeval
metnamesamenhangen metdebeschikkingvande
Raadhoudendeschorsingtotenmet30juni1967Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordttotenmet
30juni1967gemachtigdomvoordeindebijlage
bijdezebeschikkinggenoemde,ophaargrondgebied
ingevoerdeproduktendeverlagingvanderechten
vanhaardouanetariefnaarhetpeilvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,zoalsdatvoortvloeit
uitdedoordeRaadop14juni1966gegeven
beschikkingtotschorsing,uittestellen.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,3augustus1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
i1)PBno.83van1.6.1963,blz.1561/63.

25.8.66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2841/66
BIJLAGE
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNo.vanhet
Italiaanse
douanetariefOmschrijving
1 2 3
28.06 28.06 Zoutzuur(chloorwaterstof),chloorsulfonzuur
28.14 28.14 Chloriden,oxychloridenenandereverbindingenvan
metalloïdenmethalogenenofmethalogenenen
zuurstof :
A AChloridenenoxychloriden ,vanmetalloïden :
I IJoodchloriden
28.28 28.28 Hydrazine,hydroxylamine endeanorganischezouten
daarvan;andereanorganische basenenandere
oxyden,hydroxydenenperoxyden,vanmetalen :
exM M
II
IIIandere:
Zinkhydroxyde ,antimoonoxyden ,mangaanhydroxyde ,
tinhydroxyden
overige
28.29 28.29 Fluoriden,fluorsilicaten ,fluorboraten enandere
fluorzouten :
B BFluorsilicaten ,fluorboraten enanderefluorzouten :
III III Natriumfluoraluminaat
28.31 28.31 Chlorietenenhypochlorieten :
B BHypochlorieten :
I INatriumhypochloriet enkaliumhypochloriet
28.35 28.35 Sulfiden,polysulfidendaaronderbegrepen :
A A Sulfiden :
exIII III
a
bandere:
Natriumsulfiden
overige
B BPolysulfiden :
II II andere
28.38 28.38 Sulfatenenaluinen,persulfaten :
B B Aluinen :
II II Kaliumaluin
IV IV andere
28.39 28.39 Nitrietenennitraten :
BB Nitraten :
IIII Kaliumnitraat
28.47 28.47 Zoutenvanmetaalzuren (chromaten ,permanganat 'en,
stannaten,enz.):
A A Aluminaten
28.55 28.55 Fosfiden :
'exC C
I
IIIandere:
Zinkfosfiden
overige
35.06 35.06 Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
alslijmtegebruikenproduktenvanallesoorten,op­
gemaaktvoordeVerkoopinhetkleininverpakkin­
genmeteennetto-gewicht vannietmeerdan1kg
A ALijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen
I Iplantaardigelijm:
exb b andere:

2842/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 25.8.66
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefNo.vanhet|
Italiaanse
douanetariefOmschrijving
1 2 ! 3
1 opbasisvangluten
exII IIanderelijm:
b andere
37.07
i
I37.07
IAnderecinematografische films,belichtenontwik­
keld,waaropenkelbeeldenofwaaropzowelbeelden
alsgeluidzijnvastgelegd (negatieveenpositieve):
B Banderepositieve:
II IIoverige,meteenbreedte :
exd d van54mmofmeer:
2 andere:
bbvoorvoorstellingen
38.19 38.19 Chemischeproduktenenpreparatenvandeche­
mischeofvanaanverwante industrieën (mengsels
vannatuurlijkeproduktendaaronderbegrepen),elders
genoemdnocheldersonderbegrepen;residuënvan
dechemischeofvanaanverwanteindustrieën ,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
F FAlkylbenzenen enalkylnaftalenen ,vangemengde
samenstelling
40.08 40.08 Platen,vellen,strippen,profielen(profielenmetcir­
kelvormigedoorsnededaaronderbegrepen),vanniet
gehardegevulcaniseerde rubber:
A APlaten,vellenenstrippen :
I Ivansponsrubberofvanschuimrubber
40.12 40.12 Hygiënischeartikelen(spenendaaronderbegrepen),
vanniet-gehardegevulcaniseerde rubber,ookindien
metdelenvangeharderubber
40.13 40.13 Kleding,handschoenen enkledingtoebehoren ,van
niet-geharde gevulcaniseerde rubber,ongeachthet
gebruikdaarvan:
exB BKledingenkledingtoebehoren :
I verbondenmetdelenvantextiel
41.05 41.05 Lederenvoorgelooidehuidenenvellen,vanandere
dieren,metuitzonderingvandeprodukttenbedoeld
bijdeposten41.06totenmet41.08:
exB B andere:
II overige
41.06 41.06 Zeemleder :
exB B ander:
III overige
ex41.07 41.07 Perkament :
C ander
50.06 50.06 Garensvanbourrette,nietgereedvoordeverkoop
inh'etklein:
A Aongebleekt
B B andere
50.07 50.07 Garensvanzijde,vanvlokzijdeofvanbourrette,ge­
reedvoordeverkoopinhetklein:
A Avanzijde
B Bvanvlokzijde
50.09 50.09 Weefselsvanzijdeofvanvlokzijde :
B BPongée,habutai,honan,shantoeng,corahenderge­
lijkewteefselsuithetVerreOosten,vanzijde(niet
vermengdmetvlokzijdeofmetanderetextielstoffen ),
metlinnenbinding ,ongebleektofenkelontgomd

25.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2843/66
No.vanhet !No.vanhet
gemeenschappelijk jItaliaansedouanetarief douanetariefOmschrijving
1,2 ' 3
Garensvansynthetischeofvankunstmatigeconti­
nuvezels,gereedvoordeverkoopinhetklein:
vansynthetischeVezels
vankunstmatigevezels
Weefselsvanhennep :
andere:
overige
Glazenkralen,bolletjesvoorreflectie(ballotini),on­
echteedelstenen,onechteparelsendergelijkklein
glaswerk;blokjes,plaatjesenschilfers,vanglas(ook
indienopeendrager);voormozaïekofvoorderge­
lijkedecoratievedoeleinden ;glazenogen,dievoor
poppenofvooranderspeelgoeddaaronderbegre­
pen,dochmetuitzonderingvandievoormensen;
voorwerpenvankleinglaswerk;metdeblaaslamp
vervaardigdeglazenfancy-artikelen :
glazenkralen,onechteedelstenen,onechteparelsen
dergelijkkleinglaswerk :
glazenkralen:
andere
anderkleinglaswerk :
ander51.03 51.03
A A
B B
ex57.09 57.09
B
II
70.19 70.19
A A
I I
b b
IV IV
b b
ex73.37 73.37
A
B
ex73.38 73.38
B
!I
11
b
ex74.15 j74.15
!b
i11
78.04 I78.04
!ketels(anderedanstoomgeneratoren bedoeldbijpost
84.01)enradiatoren ,voorcentraleverwarming ,niet
elektrischverwarmd,alsmededelendaarvan,vari
gietijzer,vanijzerofvanstaal;luchtverhitters en
apparatenvoorhetverspreidenvanwarmelucht,
anderedandiemeteenelektrischewarmtebron ,ook
indiendezeapparatentevensgeschiktzijnvoorhet
verspreidenvangekoeldeofgeconditioneerde lucht,
voorzienvaneendooreenmotoraangedrevenven­
tilatorofblaasinrichting ,alsmededelenvandeze
verwarmingsapparaten ,vangietijzer,vanijzerof
vanstaal:
Luchtverhitters enapparatenvoorhetverspreiden
vanwarmelucht
andere
Keukengerei-,huishoudelijke ensanitaireartikelen
alsmededelendaarvan,vangietijzer,vanijz'erofvan
staal:
andere:
vangietijzer:
andere
vanplaatijzer,vanplaatstaal,vanbandijzerofvan
bandstaai :
vangelegeerdstaal
Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad );
schroeven,oogsghroeven ,schroefhaken ,massieve
klinknagelsenklinkbouten ,splitpennenensplit­
bouten,stelpennenenstelhouten,spieënendergelijk
bout-enschroefwerkvankoper;sluitringen (veer­
ri'ngenenandereverendesluitringendaaronderbe­
grepen),vankoper:
andere :
overige
Loodfoelie (ookindiengegaufreerd ,gesneden,ge­
perforeerd,bekleed,bedruktofbevestigdoppapier,
opkarton,opkunstmatigeplastischestofofop
dergelijkedragers),meteengewichtvannietmeer
dan1,7kgperm2(hetgewichtvandedragerniet
medegerekend );loodpoederenloodschilfers :

2844/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 25.8.66
No.vanhet No.vanhet
gemeenschappelijk Italiaanse Omschrijving
douanetarief douanetarief
1 2 3
A A Loodfoelie :
I Iopeendragerbevestigd
78.06 78.06 Anderewerkenvanlood:
exB B
IIandere:
overige
ex79.06 79.06
BAnderewerkenvanzink:
overige
ex84.49 84.49
AHandgereedschap enhandgereedschapswerktuigen ,
welkepneumatischofdooreeningebouwdeni'et-elek­
trischemotorwordenaangedreven :
Pneumatischaangedrevenboorhamers
ex84.62 84.62
A
B
IKogellagers ,naaldlagers ,rollagersendergelijkela­
gers:
Lagers
Delenenonderdelen :
onbewerkt
85.04 85.04 Elektrischeaccumulatoren :
A AAccumulatoren metlodenplaten
85.13 85.13 Elektrischetoestellenvoorlijntelefonieenvoorlijn­
telegrafie,toestellenvoorhetoverseirienmetdraag­
golfdaaronderbegrepen :
exB B
IIIandere:
Toestellenvoorhetoverbrengen ,ontvangenenweer­
gevenvanbeelden(fac-simile)
90.07 90.07 Fotografietoestellen ;flitslichtapparaten voordefoto­
grafieofvoordecinematografie :
B BFlitslichtapparaten voordefotografieofvoorde
cinematografie
93.07 93.07 Projectielenenmunitie,mijnendaaronderbegrepen ;
delenenonderdelendaarvan,hagelenproppenvoor
patronendaaronderbegrepen :
B B andere:
II II overige:
exa a
1
2
aa
ccJachtpatronen :
Patronen
Delenenonderdelen :
Kogelsenhagel,vanlood
andere
ex94.03 94.03
iB
II
b
2Anderemeubelenendelendaarvan :
andere:
overige :
vanonedelemetalen:
andere
98.03 98.03 Penhouders ,vulpenhouders ,kogelpennen ,kogelpot­
lodenenvulpotloden ;potloodhouders endergelijke;
onderdelenentoebehoienvandezeartikelen(punt­
beschermers ,klemmen,enz.),metuitzonderingvan
artikelenbedoeldbijdeposten98.04en98.05:
exB
i
ίB
I
d
II
canderepenhouders ;vulpotloden ;petloodhouders en
dergelijke :
penhouders ,potloodhouders :
vananderestoffen
vulpotlodenmetofzonderpotloodstiften :
andere