*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2466/86 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1986

houdende afwijking, voor de Nederlandse Antillen en Aruba, van de artikelen 6 en 7 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 betreffende de definitie van het begrip »produkten van oorsprong" voor de toepassing van de door de Europese Economische Gemeenschap voor bepaalde produkten uit ontwikkelingslanden verleende tariefpreferenties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3599/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1986 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3600/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 voor textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (2), inzonderheid op artikel 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3601/85 van de Raad van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (3), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in Besluit 85/553/EGKS van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, van 17 december 1985 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor 1986 voor bepaalde ijzer- en staalprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (4) is bepaald dat het begrip »oorsprong der produkten" wordt vastgesteld volgens de procedure van artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 802/68 van de Raad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1318/71 (6); dat de dienaangaande toe te passen regels dezelfde moeten zijn als die welke voor de overige produkten zijn voorgeschreven;

Overwegende dat, voor de tenuitvoerlegging van de bepalingen met betrekking tot de tariefpreferenties die door de Europese Economische Gemeenschap zijn verleend voor bepaalde produkten van oorsprong uit de ontwikkelingslanden, in Verordening (EEG) nr. 3749/83 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 1968/86 (8), regels zijn vastgesteld betreffende de voorwaarden waaronder deze produkten het karakter van produkten van oorsprong verkrijgen alsmede betreffende het aantonen van dit karakter en de wijze waarop dit wordt gecontroleerd;

Overwegende dat de Nederlandse Antillen en Aruba en bepaalde ontwikkelingslanden en gebieden die algemene tariefpreferenties genieten en die zijn opgenomen in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3599/85, hierna genoemd »landen die algemene tariefpreferenties genieten" samenwerken op handelsgebied; dat de Nederlandse Antillen en Aruba in het kader van deze samenwerking produkten van oorsprong uit bovengenoemde landen invoeren om deze bewerkingen te laten ondergaan die niet voldoende zijn om ze het karakter van oorsprong te verlenen waarna zij deze produkten weder uitvoeren naar de Europese Economische Gemeenschap; dat de in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 vervatte bepalingen met betrekking tot het vervoer van de produkten van oorsprong van invloed zouden zijn op deze samenwerking; dat genoemde bepalingen daarom dienen te worden gewijzigd en ervoor dient te worden gezorgd dat deze produkten van oorsprong tegen overlegging van een certificaat van oorsprong formulier A dat op de Nederlandse Antillen of Aruba wordt afgegeven in aanmerking moeten kunnen komen voor de algemene tariefpreferenties;

Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Oorsprong van goederen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 worden produkten van oorsprong uit landen die algemene tariefpreferenties genieten beschouwd als rechtstreeks vanuit elk van deze landen naar de Gemeenschap te zijn vervoerd wanneer zij via de Nederlandse Antillen of Aruba worden vervoerd, onverschillig of ze daar al dan niet in de handel zijn gebracht, op voorwaarde dat:

a) de produkten onder toezicht van de douane-autoriteiten van de Nederlandse Antillen of van Aruba zijn gebleven;

b) de produkten eventueel geen andere bewerkingen hebben ondergaan dan die welke zijn opgesomd in bijlage I;

c) tijdens deze bewerkingen geen enkel ander produkt wordt toegevoegd met uitzondering van die welke nodig zijn voor de verpakking van de goederen en de identificatie van de colli.

Artikel 2

In vak 12 van het certificaat van oorsprong formulier A dat is afgegeven in de in artikel 1 bedoelde landen, moet worden vermeld dat deze produkten bestemd zijn voor de Europese Economische Gemeenschap.

Artikel 3

1. In afwijking van het bepaalde in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3749/83 zijn de bepalingen met betrekking tot de tariefpreferenties van toepassing op de in artikel 1 bedoelde produkten die in de Gemeenschap worden ingevoerd tegen overlegging van een certificaat van oorsprong formulier A, dat is afgegeven door de douaneautoriteiten van de Nederlandse Antillen of van Aruba ter vervanging van het (de) eerder afgegeven certificaat (certificaten) bedoeld in artikel 2.

2. De in lid 1 bedoelde vervangingscertificaten worden opgesteld overeenkomstig de in bijlage II opgenomen verklarende aantekening.

3. Op verzoek van de autoriteiten van de Lid-Staat waar de goederen worden aangegeven voor het vrije verkeer, zenden de douaneautoriteiten van de Nederlandse Antillen en van Aruba hun een gewaarmerkt afschrift toe van het (de) in artikel 2 bedoelde certificaat (certificaten).

Artikel 4

Deze verordening is van toepassing op voorwaarde dat de bevoegde autoriteiten van de Nederlandse Antillen en van Aruba de Gemeenschap de nodige administratieve samenwerking verlenen bij het controleren van de echtheid en de regelmatigheid van de certificaten van oorsprong.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 107.

(3) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 192.

(4) PB nr. L 352 van 30. 12. 1985, blz. 235.

(5) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 1.

(6) PB nr. L 139 van 25. 6. 1971, blz. 6.

(7) PB nr. L 372 van 31. 12. 1983, blz. 1.

(8) PB nr. L 170 van 27. 6. 1986, blz. 23.

BIJLAGE I

Lijst van de in artikel 1 bedoelde bewerkingen

1. Stofvrij maken, zeven, uitzoeken, rangschikken, sorteren (met inbegrip van het samenvoegen van goederensets), wassen, verven en snijden.

2. Veranderen van verpakking, splitsen en samenvoegen van colli.

3. Eenvoudig bottelen, verpakken in flacons, zakken, etuis, blikken, bevestigen op planken, enz. en alle andere eenvoudige verrichtingen in verband met de opmaak.

4. Aanbrengen op de produkten zelf of hun verpakking van merken, etiketten of andere soortgelijke onderscheidingstekens.

5. Twee of meer van de hierboven vermelde verrichtingen te zamen.

BIJLAGE II

Verklarende aantekening waarnaar verwezen wordt in artikel 3

1. Het vervangingscertificaat wordt opgemaakt op grond van een schriftelijk verzoek van degene die de produkten weer uitvoert.

2. In vak 4 moet de vermelding »certificat de remplacement" of »replacement certificate" voorkomen, alsmede de datum van afgifte van het oorspronkelijke certificaat van oorsprong en het serienummer daarvan.

3. In vak 1 moet de naam van degene die de produkten weer uitvoert worden vermeld.

4. In vak 2 kan de naam van degene voor wie de produkten uiteindelijk bestemd zijn worden vermeld.

5. In de vakken 3 tot en met 9 moeten alle vermeldingen die op het oorspronkelijke certificaat voorkomen met betrekking tot de weder uitgevoerde produkten worden overgenomen.

6. In vak 10 moet de verwijzing naar de factuur van degene die de produkten weer uitvoert worden opgenomen.

7. De douaneautoriteiten van de Nederlandse Antillen en van Aruba brengen hun visa aan in vak 11.

8. In vak 12 worden het land van oorsprong en het land van bestemming, zoals aangegeven op het oorspronkelijk certificaat, vermeld. Tevens dient dit vak te worden ondertekend door degene die de produkten weer uitvoert. De verantwoordelijkheid van deze exporteur te goeder trouw strekt zich slechts uit voor zover het de juistheid van de vermeldingen die op het oorspronkelijk certificaat van oorsprong voorkomen betreft.

9. De douaneautoriteiten van de Nederlandse Antillen en van Aruba zuiveren op het oorspronkelijke certificaat het gewicht, het nummer en de aard van de weder uitgevoerde colli en vermelden daarop het (de) serienummer(s) van het (de) overeenkomstige vervangingscertificaat(caten). Het oorspronkelijke certificaat moet ten minste gedurende twee jaar door de douaneautoriteiten van de Nederlandse Antillen of van Aruba worden bewaard.