ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31993R2526R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2526/93 van de Commissie van 13 september 1993 houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op de produkten van categorie 38 B (volgnummer 40.0385), van oorsprong uit Bulgarije, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3832/90 van de Raad (PB nr. L 232 van 15. 9. 1993)



Publicatieblad Nr. L 234 van 17/09/1993 blz. 0024 - 0024
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen (PB nr. L 207 van 18.8.1993)



Publicatieblad Nr. L 266 van 27/10/1993 blz. 0038 - 0038



Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2273/93 van de Commissie van 28 juli 1993 houdende aanwijzing van de interventiecentra voor granen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 207 van 18 augustus 1993) Bladzijde 4 - Land Hessen in plaats van: "Hunfeld" te lezen: "Huenfeld" - Land Rheinland-Pfalz in plaats van: "Kreuznach" te lezen: "Irmenach" - Land Nordrhein-Westfalen in plaats van: "Minden/Westfalen" en "Muenster/Westfalen" te lezen: "Minden" en "Muenster" Bladzijde 5 - Land Schleswig-Holstein in plaats van: "Neustadt/Holstein" te lezen: "Neustadt" Bladzijde 6 - Brandenburg in plaats van: "Fuerstenwalde" te lezen: "Fuerstenwalde-Finow".
31993R3673R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 3673/93 van de Commissie van 20 december 1993 tot vaststelling, voor de sector slachtpluimvee, van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 3834/90 van de Raad tot verlaging voor de periode van 1 januari tot en met 30 juni 1994 van de heffingen voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (PB nr. L 338 van 31.12.1993)



Publicatieblad Nr. L 012 van 15/01/1994 blz. 0040 - 0040
Rectificatie op Verordening (EG) nr. 3652/93 van de Commissie van 22 december 1993 betreffende de toepassing van artikel 85, lid 3, van het EG-Verdrag op bepaalde groepen overeenkomsten tussen ondernemingen met betrekking tot geautomatiseerde boekingssystemen voor luchtvervoerdiensten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 333 van 31 december 1993)

Bladzijde 40, artikel 4, lid 2, wordt als volgt gelezen:

"2. De uit lid 1 voortvloeiende verplichting geldt niet ten aanzien van een concurrerend geautomatiseerd boekingssysteem wanneer overeenkomstig de procedures van artikel 6, lid 5, respectievelijk artikel 7, lid 3 of lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2299/89 is besloten dat artikel 4 bis van die verordening niet is nagekomen of dat een systeemverkoper geen toereikende garantie kan bieden dat de uit artikel 6 van die verordening voortvloeiende verplichtingen inzake ongemachtigde toegang van moederluchtvaartmaatschappijen tot informatie worden nagekomen.".
9.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L5/3
VERORDENING (EEG)Nr.22/93VANDECOMMISSIE
van8januari1993
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan8januari1993geconstateerde represen­
tatievemarktkoers ;
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdebijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel15,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2205/90(4),
enmetnameopartikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast^,
inzonderheidopartikel5,
Overwegendedatdepremiesdieaandeheffingenvoor
granenenmoutdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.3874/92vande
Commissie(6)endeverordeningen diedezenadien
hebbengewijzigd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenenmout
uitderdelanden,bedoeldinartikel15vanVerordening
(EEG)nr.2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(4)PBnr.L201van31.7.1990,blz.9.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.¥)PBnr.L390van31.12.1992,blz.121.

Nr.L5/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.1.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8januari1993totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(inecu/ton)
GN-codeLopend
1leterm.
22'term.
33eterm.
4
07099060 0 0 0 0
07129019 0 0 0 0
10011000 0 0 0 0
10019091 0 0 0 0
10019099 0 0 0 0
10020000 0 0 0 0
10030010 0 0 0 0
10030020 0 0 0 0
10030080 0 0 0 0
10040000 0 0 0 0
10051090 0 0 0 0
10059000 0 0 0 1
10070090 0 0 0 0
10081000 0 0 0 0
10082000 0 0 0 0
10083000 0 0 0 0
10089090 0 0 0 0
11010000 0 0 0 0
B.Mout
(inecu/ton)
GN-codeLopend
1leterm.
22'term.
33eterm.
44eterm.
5
11071011 0 0 0 0 0
11071019 0 0 0 0 0
11071091 0 0 0 0 0
11071099 0 0 0 0 0
11072000 0 0 0 0 0
8.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/15
VERORDENING (EEG)Nr.18/93VANDECOMMISSIE
van7januari1993
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2539/92genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie(l),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheid Op
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3868/92vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3557/92O;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop72,348ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
(4)PBnr.L390van31.12.1992,blz.106.0PBnr.L361van10.12.1992,blz.40.
12.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L6/7
VERORDENING (EEG)Nr.37/93VANDECOMMISSIE
van11januari1993
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3868/92genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening (EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3868/92vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.30/93(*);Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop71,247ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(z)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
(4)PBnr.L390van31.12.1992,blz.106.
OPBnr.L5van9.1.1993,blz.17.
Nr.L10/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.93
VERORDENING (EEG)Nr.72/93VANDECOMMISSIE
van15januari1993
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3868/92genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3868/92vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.37/93O;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop70,827ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
OPBnr.L390van31.12.1992,blz.106.¥)PBnr.L6van12.1.1993,blz.7.
VERORDENING (EEG) Nr. 53/93 VAN DE RAAD van 8 januari 1993 tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, DRAM's (dynamic random access memories) genaamd, van oorsprong uit de Republiek Korea

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2686/92 van de Commissie (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, DRAM's (dynamic random access memories) genaamd, van oorsprong uit de Republiek Korea is ingesteld;

Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid en de Commissie de haar bekende exporteurs in kennis heeft gesteld van haar voornemen een verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopig recht met twee maanden voor te stellen;

Overwegende dat de exporteurs geen bezwaar hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, DRAM's (dynamic random access memories) genaamd, van oorsprong uit de Republiek Korea, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2686/92, wordt met twee maanden verlengd. Het recht komt te vervallen indien de Raad vóór het verstrijken van die periode definitieve maatregelen neemt of indien de procedure uit hoofde van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 wordt beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 januari 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

U. ELLEMANN-JENSEN

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 272 van 17. 9. 1992, blz. 13.
22.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/19
VERORDENING (EEG)Nr.102/93VANDECOMMISSIE
van21januari1993
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3814/92(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
inzonderheidopartikel5,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.29/93vande
Commissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
38/93O;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.29/93neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttot
hetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatvoorhetnormaalfunctionerenvanhet
stelselvanheffingen,dezevoordezwevendevaluta's
moetenwordenberekendaandehandvandeinderefe­
rentieperiodevan20januari1993geconstateerde repre­
sentatievemarktkoers,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.7.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L5van9.1.1993,blz.14.
MPBnr.L6van12.1.1993,blz.8.

Nr.L14/20 22.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1993totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing(3)
17011110 39,85(*)
17011190 39,85(')
17011210 39,85(')
17011290 39,85(')
17019100 46,00
17019910 46,00
17019990 46,00O
(')Hetbedragvandetoetepassenheffingwordtberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2ofartikel3van
Verordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(*)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
(3)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGvandeRaadmogenproduktenvanoorspronguitdeLGO
metvrijdomvanheffingenindeGemeenschapwordeningevoerd.Krachtensartikel101,lid4,vangenoemd
besluitmoetevenweleenbedragwordengehevendatgelijkisaanhetbijVerordening (EEG)nr.1870/91vastge­
steldebedrag.
VERORDENING (EEG) Nr. 76/93 VAN DE COMMISSIE van 18 januari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2069/92 (2), en met name op artikel 4, lid 5,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1481/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 115/92 (4), de regels zijn vastgesteld voor de constatering van de prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, op de representatieve markten van de Gemeenschap en voor de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap;

Overwegende dat de beschikbare gegevens met betrekking tot de ontwikkeling van de schapenbestanden aanleiding zijn om de coëfficiënten voor de berekening van de prijs van geslachte schapen op de representatieve markten van de Gemeenschap te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 1481/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf het begin van het verkoopseizoen 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 289 van 7. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 215 van 20. 7. 1992, blz. 59.

(3) PB nr. L 130 van 16. 5. 1986, blz. 12.

(4) PB nr. L 12 van 18. 1. 1992, blz. 21.

BIJLAGE

COËFFICIËNTEN VOOR DE BEREKENING VAN DE OP DE REPRESENTATIEVE MARKTEN VAN DE GEMEENSCHAP GENOTEERDE PRIJZEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EEG) Nr. 104/93 VAN DE RAAD van 18 januari 1993 tot verlenging van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van doodgebrande (gesinterde) magnesia van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2799/92 van de Commissie (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van doodgebrande (gesinterde) magnesia van oorsprong uit de Volksrepubliek China is ingesteld;

Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid en de Commissie de haar bekende exporteurs in kennis heeft gesteld van haar voornemen een verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopig recht met twee maanden voor te stellen;

Overwegende dat de exporteurs geen bezwaar hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van het voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van doodgebrande (gesinterde) magnesia van oorsprong uit de Volksrepubliek China, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 2799/92, wordt met twee maanden verlengd. Het recht komt te vervallen indien de Raad vóór het verstrijken van die periode definitieve maatregelen neemt of indien de procedure uit hoofde van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 wordt beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

T. PEDERSEN

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 282 van 26. 9. 1992, blz. 15.
28.1.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/9
VERORDENING (EEG)Nr.137/93VANDECOMMISSIE
van27januari1993
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3890/92(2),enmetnameopartikel10,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.3858/92vandeCommissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.3858/92neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L391van31.12.1992,blz.51.
OPBnr.L390van31.12.1992,blz.76.

Nr.L19/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27januari1993totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees0)(2)
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.5
van1t/m
7februari1993Weeknr.6
van8t/m
14februari1993Weeknr.7
van15t/m
21februari1993Weeknr.8
van22t/m
28februari1993
02043000 182,588 184,425 186,263 188,100
02044100 182,588 184,425 186,263 188,100
02044210 127,812 129,098 130,384 131,670
02044230 200,847 202,868 204,889 206,910
02044250 237,364 239,753 242,142 244,530
02044290 237,364 239,753 242,142 244,530
02044310 332,310 335,654 338,999 342,342
02044390 332,310 335,654 338,999 342,342
02045051 182,588 184,425 186,263 188,100
02045053 127,812 129,098 130,384 131,670
02045055 200,847 202,868 204,889 206,910
02045059 237,364 239,753 242,142 244,530
02045071 237,364 239,753 242,142 244,530
02045079 332,310 335,654 338,999 342,342
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85,(EEG)nr.715/90en(EEG)nr.3842/92vandeRaaden(EEG)nr.19/82en(EEG)
nr.3943/92vandeCommissie .
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.