22.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/31
VERORDENING (EEG)Nr.506/73VANDECOMMISSIE
van21februari1973
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.174/
73(2),enmetnameopartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtensartikel14,lid1,van
Verordeningnr.1009/67/EEGeenheffingwordt
toegepastbijinvoervandeinartikel1,lid1,vandie
verordeninggenoemdeprodukten;
Overwegendedatdeheffingopdeinartikel1,lid1,
subd),vanVerordeningnr.1009/67/EEGbedoelde
produkten,invoorkomendgevalforfaitair,berekend
moetwordenopbasisvanhetgehalteaansaccharose
metinbegripvanhetgehalteaananderesuikers
omgerekend insaccharose,vanhetbetrokken
produktopbasisvandeheffingopwittesuiker;
datevenweelheffingenopahornsuikerenahornsui­
kerstroopbeperktwordentothetbedragdat
voortvloeituitdetoepassingvanhetinkadervan
hetG.A.T.T.geconsolideerde douanerecht ;
Overwegende datkrachtensartikel7vanVerorde­
ning(EEG)nr.837/68vandeCommissievan28juni
1968houdendeuitvoeringsbepalingen inzakede
heffingindesuikersector (8),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.878/69(4),hetbasisbedragvande
heffingvoor100kilogramvanhetproduktmoet
wordenvastgesteldperpercentsaccharosegehalte ;
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffing
gelijkmoetzijnaanéénhonderdstevanhet
rekenkundiggemiddeldevandeheffingenper100
kilogramwittesuikergedurendedeeerstetwintig
dagenvandemaandwelkevoorafgaataandemaand
waarvoorhetbasisbedragvandeheffingwordt
vastgesteld;datevenwelhetrekenkundiggemiddelde
vandeheffingenvervangenmoetwordendoorde
heffingopwittesuikerwelkevantoepassingisopde
dagvóórdiewaarophetbasisbedragwordtvastgesteld,wanneerdezeheffingtenminste0,40
rekeneenheidvanditgemiddeldeafwijkt;
Overwegendedathetbasisbedragelkemaandmoet
wordenvastgesteld ;dathetevenwelgewijzigdmoet
wordenindeperiodetussendedagvanvaststelling
daarvanendeeerstedagvandemaandvolgendeop
demaandwaarvoorhetbasisbedraggeldt,indiende
heffingopwittesuikertenminste0,40rekeneenheid
afwijktvanhethierbovenbedoelde rekenkundig
gemiddeldeofvandeheffingopwittesuikerop
grondwaarvanhetbasisbedragwerdberekend;dat
indatgevalhetbasisbedraggelijkmoetzijnaanéén
honderdstevandeheffingopwittesuikerwaarvan
voordewijzigingwerduitgegaan;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
Overwegende dathetaldusberekendebasisbedrag
moetwordenaangepastaandehandvande
wijzigingenvandedrempelprijsvoorwittesuiker
tussendemaandvandevaststellingvanhet
basisbedragendeperiodewaarvoordatbedrag
geldt;dathetbedragvandezeaanpassing,gelijkaan
éénhonderdstevanhetverschiltussendezebeide
drempelprijzen ,moetwordenafgetrokkenvanof
toegevoegdaanhetbasisbedragovereenkomstig de
bepalingenvanartikel7,lid6,vanVerordening
(EEG)nr.837/68,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),van
Verordeningnr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten
wordtper100kilogramproduktvastgesteldop
0,0592rekeneenheid per1°/ovanhetgehalteaan
saccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1973.(»)PBnr.308van18.12,1967,blz.1.
(*)PBnr.L25van30.1.1973,blz.1.
(8)PBnr.L151van30.6.1968,blz.42.
(*)PBnr.L114van13.5.1969,blz.9.

Nr.L49/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.73
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie