1)

artikel 3 wordt als volgt gewijzigd: „Artikel 3 Met het oog op de verwezenlijking van de beleidsdoelstellingen van de EU in BiH omvat het mandaat van de SVEU het volgende: a) het aanbieden van advies en bevorderingsmaatregelen van de EU voor het politieke proces; b) het bevorderen van de algehele politieke coördinatie van de EU in BiH; c) het bevorderen van coördinatie op EU-niveau en het geven van plaatselijke politieke sturing aan de EU-inspanningen ter bestrijding van de georganiseerde criminaliteit, zonder afbreuk te doen aan de leidinggevende rol van de Politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in de coördinatie van de politiële aspecten van deze inspanningen, en aan de commandostructuur van de ALTHEA (EUFOR); d) het verstrekken van plaatselijk politiek advies aan de commandant van de ALTHEA (EUFOR), ook ten aanzien van het vermogen van de geïntegreerde politie-eenheid waarop de SVEU, in overleg met de commandant van de EUFOR, een beroep kan doen, onverminderd de commando¬structuur; e) het bijdragen tot versterking van de interne coördinatie en de samenhang van het EU-optreden in BiH, mede door middel van voorlichtingsbijeenkomsten voor de EU-missiehoofden en door middel van deelname aan (of vertegenwoordiging in) hun regelmatige vergaderingen, door middel van het bekleden van het voorzitterschap van een coördinatiegroep bestaande uit alle op het terrein aanwezige EU-betrokkenen, teneinde de uitvoeringsaspecten van het EU optreden te coördineren, alsmede door middel van het verstrekken van richtsnoeren aan deze betrokkenen ten aanzien van de betrekkingen met de autoriteiten van BiH; f) het waarborgen van consistentie en samenhang van het optreden van de EU ten overstaan van het publiek. De woordvoerder van de SVEU zal het belangrijkste EU aanspreekpunt vormen voor de media van BiH over aangelegenheden met betrekking tot het GBVB/EVDB; g) toezicht houden op het gehele scala van activiteiten op het gebied van de rechtsstaat en in die context, waar nodig, advies uitbrengen aan de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger en de Commissie; h) als onderdeel van zijn ruimere verantwoordelijkheden en zijn rol in de commandostructuur voor EUPM, het verstrekken van richtsnoeren op plaatselijk politiek, wettelijk en persgebied aan het missiehoofd van de EUPM; i) als onderdeel van de bredere aanpak van de internationale gemeenschap en de autoriteiten van BiH inzake de rechtsstaat, en met gebruikmaking van de door de EUPM verstrekte technische deskundigheid en bijstand op politieel gebied, het ondersteunen van de voorbereiding en de uitvoering van de herstructurering van de politie; j) het verstrekken van steun voor een versterkte en efficiëntere interface tussen strafrechtspleging en politie in BiH, in nauwe samenwerking met de EUPM; k) wat betreft activiteiten in het kader van titel VI van het Verdrag, met inbegrip van Europol, en daarmee samenhangende communautaire activiteiten, indien nodig het uitbrengen van advies aan de secretaris-generaal en aan de Commissie, en het deelnemen aan de vereiste lokale coördinatie; l) omwille van de coherentie en mogelijke synergieën, geraadpleegd blijven worden over de prioriteiten voor CARDS-bijstand (Community Assistance for Reconstruction, Development and Stabilisation).”;