*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 10 augustus 1989

houdende machtiging van de Lid-Staten om bosbouwkundig teeltmateriaal dat niet aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG van de Raad voldoet, tijdelijk tot de handel toe te laten

(89/508/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 66/404/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van bosbouwkundig teeltmateriaal (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/332/EEG (2), inzonderheid op artikel 15,

Gezien de door enige Lid-Staten ingediende verzoeken,

Overwegende dat de produktie van teeltmateriaal van de in de bijlage vermelde soorten thans in alle Lid-Staten ontoereikend is om te voorzien in hun behoefte aan teeltmateriaal dat beantwoordt aan de eisen van Richtlijn 66/404/EEG;

Overwegende dat de derde landen ook niet in staat zijn voldoende teeltmateriaal van de betrokken soorten te leveren dat dezelfde garanties biedt als het in de Gemeenschap geproduceerde teeltmateriaal en dat voldoet aan de bepalingen van bovengenoemde richtlijn;

Overwegende dat de Lid-Staten derhalve gemachtigd moeten worden teeltmateriaal van de betrokken soorten, waaraan minder strenge eisen inzake herkomst zijn gesteld, voor een bepaalde periode tot de handel toe te laten;

Overwegende dat om genetische redenen dit teeltmateriaal op de plaats van oorsprong binnen het gebied van de betrokken soorten geoogst moet worden en dat de best mogelijke waarborgen moeten worden verschaft om de identiteit van het materiaal te verzekeren;

Overwegende dat iedere Lid-Staat voorts gemachtigd moet worden zaad waaraan minder strenge eisen inzake de herkomst zijn gesteld, alsmede daaruit verkregen plantgoed, op zijn grondgebied tot de handel toe te laten, wanneer dit krachtens deze beschikking in de andere Lid-Staten tot de handel toegelaten is; dat een dergelijke maatregel intracommunautair handelsverkeer in het betrokken teeltmateriaal mogelijk maakt, alsook een betere voorziening in de behoeften van de betrokken Lid-Staten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De Lid-Staten worden gemachtigd om zaad waaraan minder strenge eisen inzake de herkomst zijn gesteld op hun grondgebied tot de handel toe te laten, overeenkomstig de bijlage en voor zover het in artikel 2 genoemde bewijs wordt geleverd betreffende de plaats van herkomst en de hoogte waarop het zaad is geoogst.

2. De Lid-Staten worden ook gemachtigd op hun grondgebied zaad tot de handel toe te laten dat krachtens deze beschikking in de andere Lid-Staten tot de handel toegelaten wordt.

3. De Lid-Staten worden voorts gemachtigd om het uit bovengenoemd zaad verkregen plantgoed op hun grondgebied tot de handel toe te laten.

Artikel 2

1. Het in artikel 1, lid 1, bedoelde bewijs wordt geacht te zijn geleverd, wanneer het zaad betreft van de categorie »Source-identified reproductive material" (teeltmateriaal van geïdentificeerde oorsprong), zoals die omschreven is in de controleregeling voor bosbouwkundig teeltmateriaal in het internationale handelsverkeer van de OESO (Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling) of van een andere categorie voorzien in deze regeling.

2. Wanneer de in lid 1 genoemde OESO-regeling in de plaats van herkomst van het zaad niet toegepast wordt, mag een ander officieel bewijsstuk worden aanvaard.

3. Wanneer voor de soort Pinus strobus geen officieel bewijsstuk kan worden overgelegd, mogen de Lid-Staten andere niet officiële bewijsstukken aanvaarden.

Artikel 3

De in artikel 1, leden 1 en 2, bedoelde machtigingen, voor zover zij materiaal betreffen dat de eerste maal op het grondgebied van de Lid-Staten afgezet wordt, lopen af op 30 november 1990. De in artikel 1, leden 1 en 2, bedoelde machtigingen voor materiaal dat niet voor de eerste maal wordt afgezet, lopen af op 31 december 1992.

Artikel 4

De Lid-Staten delen de Commissie vóór 1 januari 1991 mee hoeveel zaad of, in voorkomend geval, plantgoed waaraan minder strenge eisen gesteld zijn, op grond van deze beschikking voor de eerste maal tot de handel op hun grondgebied toegelaten is. De Commissie stelt de overige Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 augustus 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. 125 van 11. 7. 1966, blz. 2326/66.

(2) PB nr. L 151 van 17. 6. 1988, blz. 82.

VERKLARING

De Lid-Staten en de landen van herkomst zijn aangegeven in de volgorde van de afkortingen die internationaal voor motorvoertuigen worden gebruikt.

1. Lid-Staten

1.2 // B // = Koninkrijk België // D // = Bondsrepubliek Duitsland // DK // = Koninkrijk Denemarken // E // = Koninkrijk Spanje // F // = Franse Republiek // GB // = Verenigd Koninkrijk // GR // = Griekenland // I // = Italiaanse Republiek // IRL // = Ierland // L // = Groothertogdom Luxemburg // NL // = Koninkrijk der Nederlanden // P // = Portugese Republiek

2. Landen van herkomst

1.2 // A // = Oostenrijk // BG // = Bulgarije // CDN // = Canada // CDN (QCI) // = Canada (Queen Charlotte Island) // CH // = Zwitserland // CS // = Tsjechoslowakije // DDR // = Duitse Democratische Republiek // H // = Hongarije // J // = Japan // N // = Noorwegen // PL // = Polen // PL (Ca) // = Polen (Karpaten) // R // = Roemenië // S // = Zweden // SU // = Unie van Socialistische Sowjetrepublieken // USA // = Verenigde Staten van Amerika // YU // = Joegoslavië

3. Andere afkortingen

1.2 // exc. // = met uitzondering van // max. alt. // = maximum hoogte

ANEXO - BILAG - ANLAGE - PARARTIMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

1.2.3.4 // // // // // // Abies alba Mill. // Fagus silvatica L. // Larix decidua Mill. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 30 // R // 5 000 // R (max. alt. 900 m) // 50 // CS (Sudeten strain) PL (max. alt. 900 m) // // // // // // // // D // 900 // DDR, CS, R, CH, YU // 20 000 // DDR, CS, R, CH // 100 // CS // // // // // // // // DK // 600 // R // 10 100 // R, CS, CH // - // // // // // // // // // E // - // // - // // - // // // // // // // // // F // - // // - // // 500 // CH, CS, PL, F, A // // // // // // // // GB // 5 // EEC // 15 000 // EEC, R, CS, H, YU // 250 // EEC, A, CS YU (Sudeten strain) // // // // // // // // GR // - // // - // // - // // // // // // // // // I // - // // 3 000 // IT // - // // // // // // // // // IRL // - // // 2 000 // Europe, non EEC // 10 // Europe, non EEC // // // // // // // // L // - // // - // // - // // // // // // // // // NL // 75 // R // 5 000 // R // 50 // PL, CS // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Larix leptolepis (Sieb. & Zucc.) Gord. // Picea abies Karst. // Picea sitchensis Trautv. & Mey. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 80 // J (Hokkaido, Nagano) // 100 // PL (Carpathians) R (max. alt. 900 m) CS (max. alt. 900 m) // 50 // USA (Washington) // // // // // // // // D // - // // 200 // CS, R, DDR, PL, H, SU // 300 // CDN (QCI, West Coast) USA (Washington) // // // // // // // // DK // - // // 600 // DDR, CS, PL // 600 // CDN (QCI) USA (Washington) // // // // // // // // E // 25 // J // 50 // YU, D // - // // // // // // // // // F // 200 // J (Hokkaido) // 400 // PL (zones II, VIII) // 400 // USA (Washington, Oregon) // // // // // // // // GB // 550 // EEC, J // 500 // PL, R, CS, EEC // 750 // USA (Washington, Oregon, Alaska) CDN (British Columbia) // // // // // // // // GR // - // // - // // - // // // // // // // // // I // 120 // J (Hokkaido) // - // // - // // // // // // // // // IRL // 100 // J // 100 // Europe, non EEC // 600 // USA (Washington, Oregon) CDN (QCI) // // // // // // // // L // - // // - // // - // // // // // // // // // NL // 80 // J // 200 // PL, CS // 25 // USA (Washington) CDN (British Columbia) // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Pinus nigra Arn. // Pinus silvestris L. // Pinus strobus L. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 60 // YU (exc. Dalmatia) // - // // 40 // CDN (Ontario) USA, YU // // // // // // // // D // 300 // YU // 150 // PL // 150 // D, USA (Appalachians), DDR, CS // // // // // // // // DK // 250 // T, YU, A, CS // 200 // N, S, SU // 20 // USA // // // // // // // // E // 550 // YU, A, D, F // - // // 8 // USA // // // // // // // // F // 300 // BG (Kustendil) // 200 // PL (Zone II) // - // // // // // // // // // GB // 40 // EEC, A // 500 // EEC // 20 // EEC, USA // // // // // // // // GR // - // // - // // - // // // // // // // // // I // - // // - // // 50 // USA (Appalachians) // // // // // // // // IRL // 10 // Europe, non EEC // 20 // Europe, non EEC // - // // // // // // // // // L // - // // - // // - // // // // // // // // // NL // 200 // A, YU // - // // 75 // CDN (Ontario) USA // // // // // // // 1.2.3.4 // // // // // // Pseudotsuga taxifolia (Poir.) Britt. // Quercus borealis Michx. // Quercus pedunculata Ehrh. // // // 1.2.3.4.5.6.7 // Estado miembro // // Procedencia // // Procedencia // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // // Oprindelse // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // // Herkunft // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// // Proélefsi

// // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // kg // Provenance // kg // Provenance // État membre // // Provenance // // Provenance // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // // Provenienza // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // // Herkomst // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // Proveniência // // Proveniência // // // // // // // // B // 500 // USA (Washington, West of Cascades, (max. alt. 600 m) // - // // 10 000 // R, YU (Save Valley) // // // // // // // // D // 6 000 // USA (Washington, Oregon) CDN (British Columbia) // 2 000 // DDR, CS, USA // 15 000 // DDR, YU // // // // // // // // DK // 250 // USA // - // // 4 500 // S, PL // // // // // // // // E // 150 // USA (Washington, Oregon) // - // // - // // // // // // // // // F // 2 800 // USA (Washington, Oregon, California) // 50 000 // F // 110 000 // F // // // // // // // // GB // 1 000 // USA (Washington, Oregon) CDN (British Columbia) // 1 500 // EEC, USA // 40 000 // EEC, CS, YU // // // // // // // // GR // 150 // USA (Oregon, California) // - // // - // // // // // // // // // I // 450 // USA (Washington, Oregon, California) // - // // 2 000 // I // // // // // // // // IRL // 200 // USA (Western North America) // 1 000 // North America // 2 000 // Europe, non EEC // // // // // // // // L // 5 // USA (Washington, West of Cascades) (max. alt. 900 m) // - // // - // // // // // // // // // NL // 300 // USA (Washington) // - // // - // // // // // // // // // P // // // // // // // // // // // // // 1.2 // // // // Quercus sessiliflora Sal. // 1.2.3 // Estado miembro // // Procedencia // Medlemsstat // // Oprindelse // Mitgliedstaat // // Herkunft // Krátos mélos // // Proélefsi

// Member State // kg // Provenance // État membre // // Provenance // Stato membro // // Provenienza // Lid-Staat // // Herkomst // Estado-membro // // Proveniência // // // // B // 10 000 // R // // // // D // - // // // // // DK // 46 000 // N, PL // // // // E // - // // // // // F // 160 000 // F // // // // GB // 45 000 // EEC, CS, YU // // // // GR // - // // // // // I // 2 000 // I // // // // IRL // 2 000 // Europe, non EEC // // // // L // - // // // // // NL // 10 000 // PL, CS // // // // P // // // // //

100

PL ( CARPATHIANS ) R ( MAX . ALT . 900 M ) CS ( MAX . ALT . 900 M )

50

USA ( WASHINGTON ) // // // // // // //

D

_ //

200

CS, R, DDR, PL, H, SU

300

CDN ( QCI, WEST COAST ) USA ( WASHINGTON ) // // // // // // //

DK

_ //

600

DDR, CS, PL

600

CDN ( QCI ) USA ( WASHINGTON ) // // // // // // //

E

25

J

50

YU, D

_ // // // // // // // //

F

200

J ( HOKKAIDO )

400

PL ( ZONES II, VIII )

400

USA ( WASHINGTON, OREGON ) // // // // // // //

GB

550

EEC, J

500

PL, R, CS, EEC

750

USA ( WASHINGTON, OREGON, ALASKA ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) // // // // // // //

GR

_ //

_ //

_ // // // // // // // //

I

120

J ( HOKKAIDO )

_ //

_ // // // // // // // //

IRL

100

J

100

EUROPE, NON EEC

600

USA ( WASHINGTON, OREGON ) CDN ( QCI ) // // // // // // //

L

_ //

_ //

_ // // // // // // // //

NL

80

J

200

PL, CS

25

USA ( WASHINGTON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA ) // // // // // // //

P // // // // // // // // // // // // //

1.2.3.4PINUS NIGRA ARN .

PINUS SILVESTRIS L .

PINUS STROBUS L .

1.2.3.4.5.6.7ESTADO MIEMBRO //

PROCEDENCIA

PROCEDENCIA

PROCEDENCIA

MEDLEMSSTAT //

OPRINDELSE

OPRINDELSE

OPRINDELSE

MITGLIEDSTAAT //

HERKUNFT

HERKUNFT

HERKUNFT ****** ***** *********

*********

*********

MEMBER STATE

KG

PROVENANCE

KG

PROVENANCE

KG

PROVENANCE

ETAT MEMBRE //

PROVENANCE

PROVENANCE

PROVENANCE

STATO MEMBRO //

PROVENIENZA

PROVENIENZA

PROVENIENZA

LID-STAAT //

HERKOMST

HERKOMST

HERKOMST

ESTADO-MEMBRO //

PROVENIENCIA

PROVENIENCIA

PROVENIENCIA

B

60

YU ( EXC . DALMATIA )

_ //

40

CDN ( ONTARIO ) USA, YU // // // // // // //

D

300

YU

150

PL

150

D, USA ( APPALACHIANS ), DDR, CS // // // // // // //

DK

250

T, YU, A, CS

200

N, S, SU

20

USA // // // // // // //

E

550

YU, A, D, F

_ //

8

USA // // // // // // //

F

300

BG ( KUSTENDIL )

200

PL ( ZONE II )

_ // // // // // // // //

GB

40

EEC, A

500

EEC

20

EEC, USA // // // // // // //

GR

_ //

_ //

_ // // // // // // // //

I

_ //

_ //

50

USA ( APPALACHIANS ) // // // // // // //

IRL

10

EUROPE, NON EEC

20

EUROPE, NON EEC

_ // // // // // // // //

L

_ //

_ //

_ // // // // // // // //

NL

200

A, YU

_ //

75

CDN ( ONTARIO ) USA // // // // // // //

1.2.3.4 // // // // //

PSEUDOTSUGA TAXIFOLIA ( POIR .) BRITT .

QUERCUS BOREALIS MICHX .

QUERCUS PEDUNCULATA EHRH .

1.2.3.4.5.6.7ESTADO MIEMBRO //

PROCEDENCIA

PROCEDENCIA

PROCEDENCIA

MEDLEMSSTAT //

OPRINDELSE

OPRINDELSE

OPRINDELSE

MITGLIEDSTAAT //

HERKUNFT

HERKUNFT

HERKUNFT ****** ***** *********

*********

*********

MEMBER STATE

KG

PROVENANCE

KG

PROVENANCE

KG

PROVENANCE

ETAT MEMBRE //

PROVENANCE

PROVENANCE

PROVENANCE

STATO MEMBRO //

PROVENIENZA

PROVENIENZA

PROVENIENZA

LID-STAAT //

HERKOMST

HERKOMST

HERKOMST

ESTADO-MEMBRO //

PROVENIENCIA

PROVENIENCIA

PROVENIENCIA

B

500

USA ( WASHINGTON, WEST OF CASCADES, ( MAX . ALT . 600 M )

_ //

10 000

R, YU ( SAVE VALLEY ) // // // // // // //

D

6 000

USA ( WASHINGTON, OREGON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA )

2 000

DDR, CS, USA

15 000

DDR, YU // // // // // // //

DK

250

USA

_ //

4 500

S, PL // // // // // // //

E

150

USA ( WASHINGTON, OREGON )

_ //

_ // // // // // // // //

F

2 800

USA ( WASHINGTON, OREGON, CALIFORNIA )

50 000

F

110 000

F // // // // // // //

GB

1 000

USA ( WASHINGTON, OREGON ) CDN ( BRITISH COLUMBIA )

1 500

EEC, USA

40 000

EEC, CS, YU // // // // // // //

GR

150

USA ( OREGON, CALIFORNIA )

_ //

_ // // // // // // // //

I

450

USA ( WASHINGTON, OREGON, CALIFORNIA )

_ //

2 000

I // // // // // // //

IRL

200

USA ( WESTERN NORTH AMERICA )

1 000

NORTH AMERICA

2 000

EUROPE, NON EEC // // // // // // //

L

5

USA ( WASHINGTON, WEST OF CASCADES ) ( MAX . ALT . 900 M )

_ //

_ // // // // // // // //

NL

300

USA ( WASHINGTON )

_ //

_ // // // // // // // //

P // // // // // // // // // // // // //

1.2QUERCUS SESSILIFLORA SAL .

1.2.3ESTADO MIEMBRO //

PROCEDENCIA

MEDLEMSSTAT //

OPRINDELSE

MITGLIEDSTAAT //

HERKUNFT ****** ***** *********

MEMBER STATE

KG

PROVENANCE

ETAT MEMBRE //

PROVENANCE

STATO MEMBRO //

PROVENIENZA

LID-STAAT //

HERKOMST

ESTADO-MEMBRO //

PROVENIENCIA

B

10 000

R // // //

D

_ // // // //

DK

46 000

N, PL // // //

E

_ // // // //

F

160 000

F // // //

GB

45 000

EEC, CS, YU // // //

GR

_ // // // //

I

2 000

I // // //

IRL

2 000

EUROPE, NON EEC // // //

L

_ // // // //

NL

10 000

PL, CS // // //

P // // // // //