ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3410/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.10.66
Artikel4 Artikel5
HetKoninkrijkBelgiëendeFranseRepubliek
delendeteruitvoeringvanartikel1genomenmaat­
regelenonverwijldaandeCommissiemede.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27oktober1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.DEBLOCK
VERORDENING No.171/66/EEGVANDECOMMISSIE
van28oktober1966
totwijzigingvandedatumvantoepassingvandebepalingenvanVer­
ordeningno.136/66/EEGbetreffendedesectorolijfolie
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten,(1)enmetname
opartikel43,
Overwegende datVerordeningno.136/66/EEG
bepaaltdathaarbepalingenmetingangvan1no­
vember1966vantoepassingzullenzijnopde
produktengenoemdinartikel1,lid2,subc),d)
ene);
OverwegendedataandeLid-Stateneenredelijke
termijndienttewordengelatenomdebepalingen
vanVerordeningno.136/66/EEG,evenalsdeuitvoe­
ringsbepalingen vastgestelddoordeRaadofde
Commissie,daadwerkelijk tekunnentoepassen;DedatumwaaropdebepalingenvanVerorde­
ningno.136/66/EEGopdeprodukten ,genoemdin
artikel1,lid2,subc),d)ene),vandezeveror­
deningvantoepassingworden,wordtverschoven
naiar10november1966.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(»)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
4034/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.12.66
toepassingisophetpensioen,wordtvoorhetland
vandeGemeenschappen waardepensioengerech­
tigdeverklaartzichtezullenvestigen,alsvolgtvast­zullenvestigen,isophetpensioendeaanpassings­
coëfficiëntvantoepassingdievoordevoorlopige
zetelsderGemeenschappen geldt.
gesteld:
België: 112,5°/oArtikel4
Bondsrepubliek Duitsland : 110,5°/oDeindeartikelen2en3vastgesteldeaanpas­
singscoëfficiënten zijnmetingangvan1december
1966vantoepassing .Frankrijk : 117°/o
Italië: 110,5«/o
Groothertogdom Luxemburg :112,5°/o
Artikel5Nederland : 107,5%>.
Dezeverordeningtreedtin,werkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Indiende'pensioengerechtigde verklaartzichin
eenanderdandehierbovengenoemdelandente
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaden
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
VERORDENING No.16/66/EURATOM,223/66/EEGVANDERADEN
van22december1966
houdendeverlengingvanhettijdvakvantoekenningvandetijdelijke
vastevergoedingbedoeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuut
vandeambtenaren
Overwegende dathettotdebevoegdheden van
deRadenbehoortom,opvoorstelvandeCommis­
sies,hettijdvakvantoekenningvasttestellenvan
detijdelijkevastevergoedingbedoeldinartikel
4bisvanbijlageVIIvanhetStatuut,
HEBBENDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAP
VOORATOOMENERGIE ,
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletopVerordeningno.31(EEG),11(EGA)
totvaststellingvanhetStatuutvandeambte­
narenenderegelingwelkevantoepassingisopde
anderepersoneelsleden vandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeEuropeseGemeenschap
voorAtoomenergie (*),inzonderheidopartikel4bis
vanbijlageVIIvangenoemdStatuutenopdearti­
kelen21en,65vangenoemderegeling,
GeziendevoorstellenvandeCommissiesvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap envande
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,Hettijdvakvantoekenningdertijdelijkevaste
vergoedingbedoeldinartikel4bisvanbijlageVII
vanhetStatuutenindeVerordeningno.31/65/
EEG,5/65/EuratomvandeRaden(2)wordtmet
ingangvan1januari1967mettweejaarverlengd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ja­
nuari1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaden
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
(!)PBno.45van14.6.1962,blz.1385/62. (2)PBno.47van24.3.1965,blz.708/65.
No.200/12 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.8.67
RectificatieopVerordeningno.282/67/EEGvandeCommissievan11juli1967
betreffendedeinterventieregeling vooroliehoudendezaden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.151van13juli1967)
Blz.151/3,bijlageI:
I.Raapzaadenkoolzaad :
1.Oliegehalte :
Inplaatsvan:„Toeslag,respectievelijk kortingvan0,018rekeneenheidpertranchevan
0,100kgolieminder,respectievelijk meerdan42kgper100kgzaad."
Telezen:„Toeslag,respectievelijk kortingvan0,019rekeneenheidper0,100kgolie
meer,respectievelijk minderdan42kgper100kgzaad."
2.Vochtgehalte :
Dewoorden„tranchevan"vervallen .
3.Percentageonzuiverheden :
Dewoorden„tranchevan"vervallen.
II.Zonnebloemzaad :
1.Oliegehalte :
Inplaatsvan:„Toeslag,respectievelijk kortingvan0,019rekeneenheidpertranchevan
0,100kgolieminder,respectievelijk meerdan42kgper100kgzaad."
Telezen:„Toeslag,respectievelijk kortingvan0,020rekeneenheidper0,100kgolie
meer,respectievelijk minderdan40kgper100kgzaad."
2.Vochtgehalte :
Dewoorden„tranchevan"vervallen.
3.Percentageonzuiverheden :
Dewoorden„tranchevan"vervallen.
RectificatieopVerordeningno.439/67/EEGvandeCommissievan10augustus
1967houdendevaststellingvanderestitutiesvoorgranenenbepaaldesoorten
grutten,griesengriesmeelvantarweenrogge
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.191van11augustus1967)
Blz.7,linkerkolom ,tweedevisum,laatsteregel:
Inplaatsvan:„tweedezin"
Telezen:„eerstezin".
Blz.7,rechterkolom ,devolgende(laatste)overwegingtoevoegen :
„Overwegende datdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstem­
mingzijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,".
No.169/46 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.7.67
RECTIFICATIES
Rectificatie opVerordening no.162/66/EEGvandeRaadvan27oktober
1966betreffendehethandelsverkeer inoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland
(Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.197van29oktober1966)
Bladzijde3394)66,artikel2,lid2,vierderegel:
Inplaatsvan:,,...artikel37,lid3,..."
lezen:.....artikel37,lid2,..
17.1.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/31
RECTIFICATIES
Rectificatie opVerordening nr.1009/67/EEGvandeRaadvan18december1967houdende
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorsuiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.308van18december1967)
Bladzijde12,artikel32,lid2,tweedegedachtenstreepje ,tweederegel:
inplaatsvan:„tot31januari"
telezen:„totenmet31januari ...
29.11.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.289/19
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordeningno.789/67/EEGvandeRaadvan31oktober1967
houdendeinvoeringvaneenregelingvoorhethandelsverkeer inopbasisvan
groentenenfruitverwerkteproduktenmettoegevoegdesuiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.265van31oktober1967)
Blz.2,artikel1,indetabel
Postex20.06dientalsvolgttewordengelezen:
„ex20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ookindienmettoegevoegde
alcohol,mettoegevoegdesuiker,metuitzonderingvangember".
370/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.2.67
(induizendtonpadi)
Frankrijk Italië
108 426
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
Brussel,6februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.23/67/EEGVANDECOMMISSIE
van6februari1967
totwijzigingvansommigeheffingendieinVerordeningno.202/66/EEG
zijnvastgesteldvoorgeslachteparelhoenders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.22houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),gewij­
zigdbijVerordeningno.118/64/EEG(2),enmetnameopartikel4,lid3,
Overwegende datdeheffingenvoorproduktenvandesectoreierenenslacht­
pluimveeinbijlageIvanVerordeningno.131/64/EEG(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordeningno.202/66/EEG(4),zijnvastgesteld ;
Overwegendedateenfoutisgeslopenindeberekeningvandeheffingenvoor
deinvoervangeslachteparelhoenders uitderdelandeninBelgiëenLuxemburg ;
datdezeheffingenderhalveeencorrectiebehoeven ;
Overwegende datdebijdezeverordeningvastgesteldemaatregeleninovereen­
stemmingzijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingengroot12,48Bfr./kg,en12,48Lfr./kg,dieinbijlageIvanVerordening
no.131/64/EEG,laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.202/66/EEG,voordeinvoer
vangeslachteparelhoenders (postex02.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
uitderdelandeninBelgiëenLuxemburgzijnvastgesteld ,wordenvervangendoorde
heffingengroot12,35Bfr./kgen12,35Lfr./kg.
f1)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(2)PBno.147van29.9.1964,blz.2373/64.
(3)PBno.149van30.9.1964,blz.2403/64.
(4)PBno.226van6.12.1966,blz.3830/66.

8.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 371/67
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagnadievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Deinartikel1vastgesteldeheffingenvoordeberekeningvandeinvoerbelasting
zijnvantoepassingmetingangvan1januari1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,6februari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
498/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 23.2.67
VERORDENING No.32/67/EEGVANDECOMMISSIE
van22februari1967
houdendewijzigingvanhetextra-bedragvoorvloeibaarenbevroreneigeel
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
eenextra-bedragvan0,500rekeneenheidperkilo­
grambijinvoervandezeproduktenuitderdelanden
vasttestellen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoor
slachtpluimvee eneierengeenadviesheeftuitge­
brachtbinnendedoorzijnVoorzitterbepaaldeter­
mijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),enmet
nameopartikel6,lid4,
GeletopVerordeningno.154/66/EEGvande
Commissievan25oktober1966totvaststellingvan
hetextra-bedrag voordeinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelandenenintrek­
kingvanVerordening no.109(2),enmetname
opartikel6,
Overwegende datbijVerordeningno.110/63/
EEG(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.
228/66/EEG(4),deheffingenopdeinvoervan
vloeibaarenbevroreneigeelmeteenextra-bedrag
van0,550rekeneenheid perkilogramvoorproduk­
tenvanoorspronguitGroot-Brittannië enTsjecho­
slowakijeenvan0,400rekeneenheid perkilogram
voorproduktenvanoorspronguitdeoverigederde
landenzijnverhoogd;
Overwegende datbijdegeregeldecontrolevan
degegevens,waarvanbijdevaststellingvanhet
extra-bedragwordtuitgegaan,isgeblekendatvloei­
baarenbevroreneigeeluitallederdelandenwordt
aangebodentegeneenprijsdieonderdesluisprijs
ligt,zijndehetverschilthans0,500rekeneenheidper
kilogram:Artikel1vanVerordening no.110/63/EEG,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.228/66/
EEG,komtalsvolgtteluiden:
,,Deovereenkomstig artikel4vanVerorde­
ningno.21vastgestelde eneventueelover­
eenkomstigartikel5vandieverordeningver­
laagdeheffingen,wordenvoordeinvoervan
eigeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie ,
vers,verduurzaamd ofmettoegevoegdesuiker,
(postex.04.05BIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )uitderdelandenverhoogdmeteen
extra-bedragvan0,500rekeneenheid perkilo­
gram".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopderde
dagnadievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,22februari1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
RobertMARIOLIN
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.191van26.10.1966,blz.3272/66.
(3)PBno.143van4.10.1963,blz.2441/63.
(4)PBno.240van27.12.1966,blz.4046/66.
15.3.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 689/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.51/67/EEGVANDECOMMISSIE
van14maart1967
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EEGvandeCommissie van30november 1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie (*)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFT DEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziginggedurende dit
tijdvak .
2.Dezeverordening treedtinwerkingop16maart1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen en,isrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14maart1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
O)PBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

690/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 15.3.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoerenvan16totenmet
31maart1967inR.E./100kg
1R.E.=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.=3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01exN(II)
07.03exA(II)nihil
nihil2,429
2,4291,729
1,629
ex15.07(A)(I)(a)
ex15.07(A)(I)(b)
ex15.07(A)(II)1,280
2,400
nihil15,453
22,448
11,03915,453
22,448
11,039
ex15.17(A)(I)
ex15.17(A)(II)
ex23.04(A)nihil(!)
nihil(*)
nihili1)5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)5,520(2)
8,831(2)
0,883(2)
O)Onverminderd denaleving vanhetbepaalde inartikel37,lid3,-alineaa,vandeOvereenkomst .
(l)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
26.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2487/67
VERORDENING No.154/67/EEGVANDECOMMISSIE
! van23juni1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordeningno.125/67/EEGvandeRaadvoor
perzikenvastgesteldeaankoopprijs
Aanpassingscoëfficiënt „Variëteit'
Variëteit Coëfficiënt
FiordiMaggio(MayFlower),Made­
leinePouget,Amsden,Dixired,Charles
Ingouf,RedHaven,Sant'Anna ,Fail­
Haven,J.H.Hale,EarlyElberta,Vaes
Oogst,Springtime Ι­
Anderevariëteiten Ο,9
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Extra 1,—
I ί­
II ο,?
ΙΠ 0,4DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(*),en
metnameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening no.
125/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijs
voorperzikenvoorhetverkoopseizoen 1967heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVeror­
deningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmer­
kenhebbendieverschillenvandekenmerkenvan
hetvoordevaststellingvandebasisprijsinaan­
merkinggenomenproduktwordengekocht;
Overwegende datdezecoëfficiëntendienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende variëteitenen
kwaliteitsklassen endeverschillende groottesorte­
ringenvanhetbetrokkenproduktzijngeconstateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering "
Coëfficiënt
Groottesortering ;Juli
!Juni |augustusseptember
—67mmenmeer 1,5 !1,15
—van61mmtot67mm 1,31,—
—van51mmtot61mm 1,—0,8
—minderdan51mm 0.50.4
Indienverschillendegroottesorteringen gemengd
voorkomen (klasseIII),wordtdieaanpassingscoëffi ­
ciëntaangehoudendietoepasselijkisopdegrootte­
sorteringmetdelaagstecoëfficiënt,welkeinde
gemengdepartijvoorkomt .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtot30september1967.Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorperziken :
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1967. '
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(!)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBno.119van20.6.1967,blz.2338/67.
2488/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.6.67
VERORDENING No.155/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten
voorperziken
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),en
metnameopartikel5,lid2,
Overwegende datvoorperzikenjaarlijkseen
basisprijseneenaankoopprijswordenvastgesteld ;
datkrachtensartikel5,lid1,vanVerordeningno.
159/66/EEGhetnoodzakelijk isdelijstvastte
stellenvandemarktenwelkerepresentatief zijn
voordeproduktievanditprodukt;dathetjuistlijkt
bijdevaststellingvandezelijstslechtsdiemarkten
vandeLid-Statenaantehouden,waaropeengroot
deelvandenationaleproduktievanperzikenwordt
verhandeld :Voorperzikenmoetenalsrepresentatief inde
zinvanartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/66/
EEGwordenbeschouwddemarktenwelkezijnge­
noemdindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Representatieve produktiemarkten voorperziken
KoninkrijkBelgiëenGroothertogdom Luxemburg
Bondsrepubliek Duitsland :SintTruiden
Bonn
Weisenheim
Perpignan
Valence
MontaubanFranseRepubliek :
ItaliaanseRepubliek : Ferrara
Napoli
Bologna
Verona
Ravenna
Forli
Cuneo.
(»PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
2836/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
VERORDENING No.201/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
betreffendedetoepassingvanVerordeningno.170/67/EEGhoudende
eengemeenschappelijke regelingvanhethandelsverkeer voorovoal­
bumineenlactoalbumine enhoudendeopheffingvanVerordening
no.48/67/EEG
totdevaststellingvandeextrabedragenbijinvoer
vanproduktenvandepluimveehouderij uitderde
landen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decoëfficiënten bedoeldinartikel3vanVer­
deningno.170/67/EEGwordenvastgesteldals
volgt:
a)voordeprodukten,bedoeldinartikel1a)1
vangenoemdeverordening :3,94;
b)voordeproduktenbedoeldinartikel1a)2
vangenoemdeverordening :0,55.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.170/67/EEGvande
Raadvan27juni1967betreffendedegemeenschap­
pelijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovo­
albumineenlactoalbumine enhoudendeopheffing
vanVerordeningno.48/67/EEG(1),eninzonder­
heidopdeartikelen3en5,lid5,
Overwegende datdebedragenderbelastingen
bijinvoervandeprodukten,bedoeldinartikel1
vanVerordening no.170/67/EEG,gelijkmoeten
zijnaandeheffingentoegepastvooreiereninde
schaal,waarbijdezeheffingenmetcoëfficiënten
wordenvermenigvuldigd ;datdezecoëfficiënten
dienentewordenvastgestelddoorvaststellingvan
deaandecoëfficiënten vooreigeeltoetevoegen
waarde,volgensdeverhoudingomschreveninarti­
kel5,lid1,tweedegedachtenstreep ,vanVerorde­
ningno.122/67/EEGvandeRaad.van13juni1967
houdendedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoreieren(2);
Overwegende datovereenkomstig artikel5van
Verordeningno.170/67/EEGhetbedragvande
belastingopdeinvoermoetwordenverhoogdmet
eenbijkomendbedraggelijkaanhetverschiltussen
deaanbiedingsprijs franco-grensendesluisprijs,
wanneerdefranco-grensprijs benedendesluisprijs
voorhetbetrokkenproduktkomtteliggen;
Overwegende dat,voordevaststellingvandit
bedrag,deregelingkanwordentoegepastdiewerd
ingevoerddoorVerordening no.163/67/EEGvan
deCommissievan26juni1967(3)metbetrekkingArtikel2
Hetbepaaldeindeartikelen1tot5vanVer­
ordeningno.163/67/EEGisvantoepassingopde
produktenbedoeldinartikel1vanVerordening
no.170/67/EEG.Deverwijzingnaarartikel8en
artikel8,lid2,vanVerordeningno.122/67/EEG
geldtechterookalsverwijzingnaarartikel5en
artikel5,lid3,vanVerordeningno.170/67/EEG.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
O)PBno.130van28.6.1967,blz.2596/67.
(2)PBno.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(3)PBno.129van28.6.1967,blz.2577/67.