30.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L204/5
VERORDENING (EEG)Nr.1848/76VANDERAAD
van27juli1976
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften voordeinvoervanwijn,
druivesapendruivemost
veelhedenwordenvervoerd;dat,omdecontroleop
laatstgenoemde voorwaardetevergemakkelijken ,kan
wordenaangenomendataandievoorwaardeisvol­
daanwanneerdeinvoerafkomstigisuitderdelanden
waarvandetotalejaarlijkseuitvoernaardeGemeen­
schapreedszeergeringis;datindatgeval,teneinde
verleggingenvanhethandelsverkeer tevoorkomen,de
wijnennietalleenvanoorsprongmaareveneensvan
herkomstmoetenzijnuithetbetrokkenland,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(^laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),inzonderheidopartikel28,lid1bis,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1599/
71(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
679/75(4),naderevoorwaardenzijnvastgesteldwaar­
aaningevoerde,wijndieisbestemdvoorrechtstreekse
menselijkeconsumptie,moetbeantwoorden ;datbij
Verordening (EEG)nr.1160/76(5)inartikel28van
Verordening (EEG)nr.816/70sommigebepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1599/71zijnopgenomen
entevenshettoepassingsgebied vandatartikelisuit­
gebreidtotallewijnenenalledruivemost ;datVeror­
dening(EEG)nr.1599/71derhalvedientteworden
vervangen ;
Overwegendedathet,omalletwijfelwegtenemen,
dienstiglijkttebepalendatalleverwijzingennaar
Verordening (EEG)nr.1599/71,diebijdeonderhavi­
geverordeningwordtingetrokken,geachtmoeten
wordenbetrekkingtehebbenopdeonderhavigever­
ordening,metnamedeverwijzingeninVerordening
(EEG)nr.2133/74vandeRaadvan8augustus1974
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
voordeomschrijvingendeaanbiedingsvorm vanwijn
endruivemost(6),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1168/76(7);
Overwegendedatinartikel28vanVerordening (EEG)
nr.816/70isbepaalddatdeindatartikelbedoelde
ingevoerdeproduktenvergezeldmoetengaanvaneen
attesteneenanalyseverslagopgestelddooreeninstan­
tieofdienstaangewezendoorhetderdelandwaaruit
dieproduktenvanoorsprongzijn;datdevoorwaarden
waaraanhetanalyseverslagmoetvoldoennaderdienen
tewordenbepaald;
Overwegendedathetwenselijkisgebruiktemaken
vandeinartikel28,lid1bis,subb),vanVerordening
(EEG)nr.816/70bedoeldemogelijkheidomvrijstel­
lingteverlenenvandeoverleggingvanattestenana­
lyseverslagvoorproduktendieinkleinerecipiënten
uitderdelandenwordeningevoerdeninkleinehoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetanalyseverslag bedoeldinartikel28,lid1,suba),
tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.816/70
moet:
1.zijnopgestelddooreenofficieel,doorhetderde
landwaaruitdebetrokkenproduktenvanoor­
sprongzijn,erkendlaboratoriumdatvoorkomtop
eenvasttestellenlijst;
2.aanduidingenbevattenmetbetrekkingtotdevol­
gendegegevens:
a)voorwijnengedeeltelijkgegistedruivemost :
—totaalalcoholgehalte ,
—effectiefalcoholgehalte ;
b)voordruivemostendruivesap:
—dichtheid;
c)voorwijn,druivemostendruivesap:
—totaalgehalteaandrogestof,
—totaalgehalteaanzuren,
—gehalteaanvluchtigezuren,
—gehalteaancitroenzuur,
—totaalgehalteaanzwaveldioxyde ,
—aanwezigheid vanwijnstokrassen diezijn
verkregenuitraskruisingen (hybridenvoor
rechtstreekseteelt)ofvanandererassendie
nietbehorentotdesoortvitisvinifera.
Artikel2
1.Vandeoverleggingvanattestenanalyseverslag
zijnvrijgestelduitderdelandeningevoerdewijnendie
wordenaangebodeninrecipiëntenvan2literofmin­
derendiedeeluitmakenvanpartijenvanminderdan
60liter.(»)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L135van24.5.1976,blz.42.
(»)PBnr.L168van27.7.1971,blz.3.
(4)PBnr.L72van20.3.1975,blz.45.
(*)PBnr.L135van24.5.1976,blz.1.
(')PBnr.L227van17.8.1974,blz.1.nPBnr.L135van24.5.1976,blz.46.

Nr.L204/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.76
verordeningvervatteregeling,metnamewanneerde
toepassingvandezeregelingmetingangvandevast­
gesteldedatumopaanmerkelijke moeilijkheden zou
stuiten,wordendezemaatregeleninhetkadervande
uitvoeringsbepalingen vastgestéld.
Artikel52.Vandeoverleggingvanattestenanalyseverslag
zijneveneensvrijgesteldwijnenaangebodeninreci­
piëntenvan2literofminderdievanoorsprongen
herkomstzijnuitderdelandenwaarvandeuitvoer
naardeGemeenschap minderdan1000hectoliter
perjaarbedraagt.
3.Deinlid2bedoeldederdelandenwordennader
aangegevendoormiddelvanuitvoeringsbepalingen .
Artikel3
1.Verordening (EEG)nr.1599/71wordtingetrok­
ken.
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrok­
kenverordening,metnamediewelkevoorkomenin
artikel27,lid1,suba),artikel28,lid1,subd),enar­
tikel35,lid1,subc),vanVerordening (EEG)nr.
2133/74moetenwordenbeschouwdalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel4
Indienovergangsmaatregelen noodzakelijkzijnter
vergemakkelijking vandeovergangnaardeindezeDezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september
1976.Tenaanzienvandruivesap(metinbegripvan
druivemost)zondertoegevoegdealcoholmeteenge­
halteaantoegevoegdesuikervanmeerdan30ge­
wichtspercenten vanpost20.07vanhétgemeen­
schappelijkdouanetariefiszijechtervantoepassing
metingangvandetweededatumgenoemdinartikel
41,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1160/76.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL