578/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.3.66
Bedragvandeheffing
B.L.E.U. Frankrijk Nederland Derdelanden
Goedereninvoer uitvoer
lire/100kg !Bfr./100kginvoer
lire/100kguitvoer invoer uitvoer invoer
FF/100kglire/100kgFl./100kglire/100kg
Dextrineuitaard­
appelzetmeel ,oplos­
baarofgeroostaard­
appelzetmeel (post
ex35.05A)
Dextrine,oplosbaar
ofgeroostzetmeel
(post35.05A)1.969 148,32 700,-5,21 2.628 14,33
2.303
Artikel2
Alvorenstottoepassingvandezebeschikkingovertegaan,doetdeItaliaanse
RepubliekaandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededelingvan
dedatum,metingangwaarvanziivoornemens iszulkstedoen,alsmedevande
bedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,wanneerdiebedragenlager
zijndandebijdezebeschikkingvastgesteldebedragen .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deFranseRepubliek,de
ItaliaanseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNeder­
landen.
Brussel,14februari1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14februari1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan21december1964hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopde
invoerindeFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel
enpreparatenvoorhetappreterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeel­
derivaten,uitbepaaldeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/ieO/EEG)
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldegoederen,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodukten ,verlengdenge­
wijzigdbijbesluitvan29maart1965(2),verlengd
bijbesluitvan15juni1965(s),nogmaalsverlengd
engewijzigdbijbesluitvan26oktober1965(4),DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
(2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(8)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
(4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65. (MPBno.30van20.4.1962,blz.999/62.

8.3.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 579/66
Overwegende ,tenaanzienvandekostenvoor
deverwerkingvanaardappelen inaardappelzet­
meel,dat,naeennieuwonderzoekvanditvraag­
stukenovereenkomstig debesluitenvandever­
gaderingvan10januari1966waaropdeLid-Staten
werdengeraadpleegd ,eropnieuwaanleidingtoe
bestaatdeverwerkingskosten ,aangehouden inde
vóór14december1965gegevenbeschikkingen ,in
aanmerkingtenemenvoordeberekeningvande
compenserende heffingen;datdezekostenrespec­
tievelijk16DMvoordeBondsrepubliek Duitsland,
19FFvoordeFranseRepubliek,2.500lirevoor
deItaliaanseRepublieken11Fl.voorhetKonink­
rijkderNederlandenbedragen;
Overwegende datdemeestgeschiktemaatregel
omeencommunautaire preferentietevrijwaren
daarinlijkttebestaanhetbedragvandeheffing,
voorzienvoordeinvoervandextrine,oplosbaarof
geroostzetmeeluitderdelanden,zodanigvastte
stellendatdezegelijkisaandehoogstecompen­
serendeheffing,tenaanzienvaneenandereLid­
Staatvoorzien,zodanigverminderddatdethans
bijinvoervandezelfdeproduktenuitderdelan­
dentoegepastebescherminggeenaanzienlijkewij­
zigingondergaat,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1)totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemde besluit
kanwordentoegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
21december1964(2)houdendemachtigingtothet
leggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeFranseRepubliekvandextrine,oplosbaarof
geroostzetmeelenpreparatenvoorhetappreteren
opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten,uit
bepaaldeLid-Staten,verlengdengewijzigdbij
beschikkingvan31maart1965(3),verlengdbij
beschikkingvan18juni1965(4)envan27oktober
1965(5)engewijzigdbijbeschikkingvan14de­
cember1965(6),
Overwegende datdebestanddelen welkein
aanmerkingwerdengenomenterberekeningvan
decompenserende heffingen,waarvandebedragen
laatstelijkwerdengewijzigdbijbeschikkingvan
14december1965,sindsdiengeenaanmerkelijke
wijzigingenhebbenondergaan ;datevenwelhet
douanerechtvan10,5°/oenvan6°/odatdoorde
FranseRepubliekonderscheidenlijk bijinvoervan
dextrineenvanpreparatenvoorhetappretereq
uitdeandereLid-Statenwordttoegepast,verlaagd
ismet10°/ovanhetbasisrechtendusvastgesteld
isop7°/oenop4°/ovandefranco-grensprijs van
diegoederen;
Overwegende dat,watbetreftdeinvoerinde
FranseRepubliekvan:
—dextrineopbasisvanmaïsuitdeDuitse
Bondsrepubliek ,deItaliaanseRepubliekenhet
KoninkrijkderNederlanden ,
—preparatenopbasisvanmaïsuitdeDuitse
Bondsrepubliek ,
desomvanhetverschilvandegrondstoffen­
prijzenenvandebeschermingvandeverwerkende
nijverheidtottenhoogste2,5%>nietmeergedekt
wordtdoorhetdouanerecht binnendeGemeen­
schap;dat,watbetreftdextrineopbasisvanmaïs
ingevoerduitDuitslandenuitItalië,enwatbetreft
depreparateningevoerduitDuitsland,deheffingen
diezoudenkunnenwordentoegepastonderscheiden­
lijk0,11,1,05en1FFper100kgzoudenbe­
dragen;datevenwelbijgelegenheidvaneenvroe­
gereraadplegingvandeLid-Statendewenselijkheid
iserkendcompenserende heffingenbeneden0,25
R.E.per100kgingevoerdegoederenniettoete
passen,waarbijalsbeweegreden golddathetbe
trekkelijkgeringebelangdatdetoepassingvaneen
heffingvaneenzokleinbedrageconomischzou
kunnenhebben,nietopweegttegendeaandetoe­
passingdaarvanverbondenpraktischebezwaren;Artikel1
Metwijzigingvanartikel1vangenoemdebe­
schikkingvan21december1964wordtdeFranse
Republiekgemachtigdonderdealdusvermelde
voorwaardencompenserende heffingenteleggenop
deinvoer:
—vandextrinevervaardigduitaardappelzet­
meel,zomedeoplosbaarofgeroostaardappelzetmeel
(postex35.05Avanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)envanpreparatenvoorhetappreterenop
basisvanaardappelzetmeel (postex38.12AIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief )uithetKonink­
rijkBelgië,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden ,
—vandextrinevervaardigduitmaïs,zomede
vanoplosbaarofgeroostmaïszetmeel (postex35.05
Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )envan
preparatenvoorhetappreterenopbasisvanmaïs
(postex38.12AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )uithetKoninkrijkBelgië,hetGroot­
hertogdomLuxemburgenhetKoninkrijkderNe­
derlanden,
tenzijdeuitvoerendeLid-Statendieheffingen
bijdeuitvoeropleggenenmitseencompenserende
heffingwordtgelegdopdeinvoervandextrine
enoplosbaarofgeroostzetmeel(post35.05A)
uitderdelanden.
Artikel20)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(2)PBno.21van8.2.1965,blz.348/65.
(3)PBno.70van27.4.1965,blz.1052/65.
(4)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
(5)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.
(6)PBno.12van21.1.1966,blz.162/66.Debedragenvandeinartikel1bedoeldehef­
fingenwordenalsvolgtvastgesteld :

580/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.3.66
B.L.E.U. Nederland Derdelanden
Produktenentariefposteninvoer !uitvoer
FF/100kg Bfr./100kginvoer
FF/100kguitvoer
F1./100kginvoer
FF/100kg
12,83Dextrine,oplosbaarofge­
roostzetmeel(postex35.05A)
—dextrineopbasisvan
aardappelzetmeel ,op­
losbaarofgeroostaard­
appelzetmeel (postex
35.05A) 11,00 104,11 15,62 10,71
4,27 40,41 3,45 2,36—dextrineopbasisvan
maïs,oplosbaarofge­
roostmaïszetmeel (post
ex35.05A)
Preparatenvoorhetappre­
terenopbasisvanzetmeel
ofvanzetmeelderivaten
(post38.12AI)
—preparatenvoorhetap­
preterenopbasisvan
aardappelzetmeel (post
ex38.12AI)
—preparatenvoorhetap­
preterenopbasisvan
maïs(postex38.12AI)89,12 9,15
5,0912,16
4,928,57
3,47 49,52
Artikel3
AlvorenstotdetoepassingvandezebeschikkingovertegaandoetdeFranse
RepubliekaandeCommissiealsmedeaandeanderebetrokkenLid-Statenmedede­
lingvandedatum,metingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,alsmede
vandebedragenvandeheffingendiezijwenstopteleggenwanneerdezebedragen
lagerzijndandiewelkebijdezebeschikkingzijnvastgesteld .
Artikel4
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deFranseRepubliek,het
Groothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden .
Brussel,14februari1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN