29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L77/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.542/69VANDERAAD
van18maart1969
betreffendecommunautair douanevervoer
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(a),
OverwegendedatdeGemeenschap isgegrondvestop
eendouane-unie ;
Overwegendedatdeinvoeringvandedouane-unie
hoofdzakelijk isgeregeldinhettweededeel,titelI,
hoofdstuk1,vanhetVerdrag;datdathoofdstukvan
hetVerdrageensamenstelvannauwkeurigevoor­
schriftenomvat,inhetbijzonderbetreffendedeaf­
schaffingvandedouanerechten tussendeLid-Staten,
devaststellingendegeleidelijkeinvoeringvanhet
gemeenschappelijk douanetariefendeautonomewij­
zigingenofschorsingenvanderechtenvandattarief»
dat,ookalwordtinartikel27bepaalddatdeLid-
Statenvóórheteindevandeeersteetappe,voor«over
noodzakelijk ,overgaantothetnadertotelkaarbren­
genvanhunwettelijkeenbestuursrechtelijke bepa­
lingenopdouanegebied ,ditartikelaandeInstellingen
vandeGemeenschap nietdebevoegdheidtoekent,
dwingendebepalingenterzakevasttestellen;datbij
eendiepgaandonderzoek,waartoemetdeLid-Staten
werdovergegaan,nochtansdenoodzakelijkheid is
gebleken,bijverordeningeencommunautaire regeling
inzakedouanevervoer intestellen,tervermijdingvan
opeenvolgingvannationaleregelingenvoorhetver­
voervangoederen;
Overwegendedatdeinvoeringvanderegelingvoor
communautair douanevervoer mettoepassingwaarvangoederenvandeeneplaatsnaardeandereinde
Gemeenschap kunnenwordenvervoerd,hetvervoer
binnendeGemeenschapkanvergemakkelijken ,enmet
namedeformaliteiten bijhetoverschrijden vande
binnengrenzen kanvereenvoudigen ;
Overwegende datderegelingvoorcommunautair
douanevervoer hetmogelijkmoetmakengoederendie
hetdouanegebied vandeGemeenschapbinnenkomen
tevervoerenvandeplaatsvanbinnenkomst inde
Gemeenschaptotdeplaatsvanbestemmingofbij
doorvoerdoordeGemeenschap ,tothetlaatstekan­
toor,zonderdattelkensopnieuwdouaneformaliteiten
moetenwordenvervuldbijdeovergangvandeene
Lid-Staatnaardeandere;
Overwegendedatdevereenvoudigingen welkevanhet
gebruikvangenoemderegelingkunnenwordenver­
wachtdegoederenbeweging vlotterkunnendoenver­
lopen;datdezevereenvoudigingen voordegebruikers
eenaansporingzullenzijnomdeformaliteitenvoor
deinvoertotverbruiktevervullenindenabijheidvan
deplaatsvanverbruikinplaatsvanaandebuiten­
grensjdatdaardooreenrationelergebruikvande
infrastructuuropdeplaatsenvanbinnenkomstmoge­
lijkzalworden;datomdezelfderedenenmagwor­
denverwachtdatdoorderegelingvoorcommu­
nautairdouanevervoer verleggingenvandouane-ont­
vangstenwordenvoorkomen ;
Overwegendedat,wathetgoederenverkeer tussende
Lid-Statenbetreft,deafschaffingvandedouane­
rechten,kwantitatievebeperkingenenheffingenof
maatregelenvangelijkewerking,nietwaarborgtdat
hetverkeervancommunautaire goederenbinnende
Gemeenschap kanplaatsvindenondergelijkwaardige
voorwaardenalsdiewelkegeldenvoorhetgoederen­
verkeerbinneneenLid-Staat;
Overwegende datderegelingvoorcommunautair
douanevervoer voorcommunautaire goederenineen
beginperiodetenminstedezelfdevereenvoudigingen
biedtalsdiewelkevooranderegoederenzullen(*)PBnr.C66van2.7.1968 ,blz .35.
f»)PBnr.C132van6.12.1968 ,blz .5.

Nr.L77/2PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
verordeningvantoepassingisopdeproduktendie
voorkomenopdelijstinbijlageIvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseGemeenschapvoorKolen
enStaal,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELI
Algemeen
Artikel1geldenenbovendienverderevereenvoudigingen moge­
lijkzalmaken,zodat,naarmatedeverschillende
nationaleregelingennadertotelkaarwordenge­
bracht,devolledigevrijheidvandegoederenbe­
wegingbinnendeGemeenschapkanwordentotstand
gebracht;
Overwegendedatinhetbelangvandegebruikersen
teneindedetaakvandenationaleadministraties
diemethettoezichtophetgoederenvervoer zijn
belastzoveelmogelijkteverlichten,moetworden
vermedendatgelijktijdigverschillendeadministratieve
regelingenwordentoegepast;dathetderhalvevan
belangisdetoepassingvanderegelingvoorcom­
munautairdouanevervoer inhetbijzondervoorte
schrijvenvoorallegevallenwaarintoezichtophet
gebruikofdebestemmingvangoederennodigis;
Overwegende datderegelingvoorcommunautair
douanevervoer inbeginselopelkegoederenbeweging
indeGemeenschap moetwordentoegepast;
Overwegende dat,tervereenvoudiging vandead­
ministratieveformaliteiten ,deregelingvoorcom­
munautairdouanevervoer alsgrondslagmoetkunnen
dienenvoordestatistiekenvandegoederenbewe­
gingen;datterverzekeringvandevolledigheiden
dedeugdelijkheid vandezestatistiekendead­
ministratievesamenwerking tussendeLid-Statendient
tewordengewaarborgdendedocumentenvoorcom­
munautairdouanevervoer denodigegegevensmoeten
bevatten;
Overwegendedathetvanbelangisdeuniformetoe­
passingvandebepalingenvandeonderhavigever­
ordeningtewaarborgenendaartoeeencommunau­
taireprocedureintestellendiehetmogelijkmaakt
binneneenpassendetermijndeuitvoeringsbepalingen
vandezeverordeningvasttestellen;dathetnood­
zakelijkiseenComitéintestellenteneindeindezen
toteennauweendoelmatigesamenwerking tussende
Lid-StatenendeCommissietekomen;
OverwegendedathetVerdragnietindebevoegdheid
voorzietvoorhettotstandbrengenvaneenrege­
lingvoorcommunautair douanevervoer dierecht­
streeksgevolgenheeftindeLid-Staten ;dathetder­
halvenoodzakelijk is,dezeverordeningtebaserenop
artikel235;
Overwegendedatdeonderhavigeverordeningdebe­
palingenvanhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschapvoorKolenenStaalonverlet
laat,metnamewatbetreftderechtenenverplichtingen
derLid-Staten,debevoegdheden derInstellingenvan
dieGemeenschap endeindatVerdraggestelderegels
voordewerkingvandegemeenschappelijke markt
voorkolenenstaal;dat,geletophetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheidopartikel232,deonderhavige1.Deregelingvoorcommunautair douanevervoer ,
ingesteldbijdezeverordening,vindttoepassingophet
vervoervandeinlid2en3bedoeldegoederentussen
tweeplaatsengelegenindeGemeenschap .Dezerege­
lingomvateenregelingvoorexterncommunautair
douanevervoer eneenregelingvoorinterncommu­
nautairdouanevervoer .
2.Deregelingvoorexterncommunautair douane­
vervoergeldtvoorhetvervoervangoederen :
a)dienietvoldoenaandevoorwaarden vande
artikelen9en10vanhetVerdragtotoprichtingvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
b)dieonderhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaalvallenen
dienietindeGemeenschap inhetvrijeverkeerzijn
overeenkomstig ditVerdrag.
3.Deregelingvoorinterncommunautair douane­
vervoergeldtvoorhetvervoervangoederen :
a)dievoldoenaandevoorwaardenvandeartikelen9
en10vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,hiernatenoemen
„communautaire goederen",
b)dieonderhetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseGemeenschap voorKolenenStaalvallenen
die,overeenkomstig ditVerdrag,indeGemeen­
schapinhetvrijeverkeerzijn,
voorzoveropdiegoederendouane-,fiscale,econo­
mische,statistischeofanderemaatregelenbetreffende
hethandelsverkeer vantoepassingzijn.
4.Voordetoepassingvandebepalingenvanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschapbetreffendehetvrijeverkeervangoede­
renworden,behoudenstoepassingvanartikel2,lid2,
artikel7,lid3,artikel8,subb),artikel47,
artikel48,lid2,enartikel49,lid2,goederendieop
regelmatigewijzeovereenbinnengrenshetgrondge­
biedvaneenbepaaldeLid-Staatbinnenkomen ,geacht
communautaire goederentezijn,tenzijvoordiegoe­
dereneendocumentvoorexterncommunautair dou­
anevervoerwordtovergelegd .

29..J.6> Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.177/3
Artikel2 Artikel6
Mitsdetoepassingvandecommunautaire maatregelen
waaraandegoederenzijnonderworpenverzekerdis,
kunnendeLid-Staten,inhetkadervanderegeling
voorcommunautair douanevervoer ,doormiddelvan
onderlingebilateraleregelingenvereenvoudigde proce­
duresvoorbepaaldegoederenbewegingen vaststellen .
Dezeregelingenwordenterkennisgebrachtvande
CommissieenvandeoverigeLid-Staten .1.Inafwijkingvanartikel1isderegelingvoor
communautair douanevervoer nietvantoepassingop
goederenvervoer datplaatsvindtinhetkadervaneen
regelingvoortijdelijkeinvoermetvrijstelling .
2.Opgoederenwaarvanhetvervoerplaatsvindtin
hetkadervaneeninternationaleregelingvoortijdelijke
invoermetvrijstellingwordendebepalingenvanhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschapbetreffendehetvrijeverkeervangoede­
renslechtstoegepast,indieneendocumentvoorintern
communautair douanevervoer wordtovergelegd,afge­
geventenbewijzevanhetcommunautair karakter
vandezegoederen.
Onderdevolgensdeprocedurevanartikel58vast
testellenvoorwaardenkunnendezegoederenevenwel
alscommunautaire goederenwordenaangemerktzon­
deroverleggingvaneenzodanigdocument.Artikel7
Artikel3
1.Inafwijkingvanartikel1kanelkeLid-Staat
bepalendatinplaatsvanderegelingvoorexternof
interncommunautair douanevervoer eennationalere­
gelingwordttoegepastvoordeinartikel1,lid2en3,
bedoeldegoederengedurendehetvervoerdaarvanover
zijngrondgebiedof,wanneerhetvervoeroverzee
plaatsvindt,vandeenenationalehavennaarde
andere.
2.DeLid-Staatdiegebruikmaaktvandezebevoegd­
heid,draagterzorgvoordatdetoepassingvande
communautaire maatregelenwaaraandegoederenzijn
onderworpen ,verzekerdis.
3.Voordetoepassingvanlid1wordthetgrond­
gebiedvandeBeneluxEconomische Uniealshet
grondgebiedvanéénLid-Staatbeschouwd .1.Inafwijkingvanartikel1isderegelingvoor
communautair douanevervoer nietvantoepassingop
hetgoederenvervoer datplaatsvindtmettoepassing
vanderegelingvoorinternationaal vervoervan
goederenoverdeweg(TIR-Overeenkomst ),derege­
lingvanhetgrensoverschrijdend vervoerperspoor
(TIF-Overeenkomst )ofderegelingvanhetRijn­
vaartmanifest (artikel9vandeHerzieneRijnvaart­
akte),mitshetvervoerbuitendeGemeenschap is
begonnenofzaleindigen.
Voordetoepassingvandevorigealineawordthet
vervoervangoederenperspoordatonderdekking
vanéénenkeltransportbescheid plaatsvindtophet
grondgebiedvaneenLid-Staatwaarvandedouane­
administratieeenbijzondercontrolesysteem toepast,
geachtplaatstevindenonderderegelingvanhet
grensoverschrijdend vervoerperspoor.
2.TotdedatumvaninvoeringinalleLid-Staten
vanhetinartikel32bedoeldesysteemvaneen
forfaitairezekerheidentenminstegedurendeeenter­
mijnvanvierjaar,terekenenvanaf1januari1970,
kanhetgoederenvervoer plaatsvindenmettoepassing
vanderegelingvoorinternationaal vervoervan
goederenoverdeweg,ookindienditvervoerbinnen
deGemeenschap isbegonnenenzaleindigen.
MetbetrekkingtotdeRijnvaartkanhetgoederen­
vervoervoorlopigplaatsvindenmettoepassingvande
regelingvanhetRijnvaartmanifest ,ookindiendit
vervoerbinnendeGemeenschap isbegonnenenzal
eindigen.
3.Opgoederendiewordenvervoerdmettoepassing
vaneenderinlid1en2bedoelderegelingenworden
debepalingenvanhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap betreffendehet
vrijeverkeervangoederenslechtstoegepast,indiende
betrokkengoederen,behalvevanhetvoordetoege­
pasteregelingvereistedocument,vergezeldzijnvaneen
documentvoorinterncommunautair douanevervoer ,
afgegeventenbewijzevanhetcommunautaire karakter
vandegoederen.
Opdatdocumentvoorinterncommunautair douane­
vervoerwordtbovenaanvermeld„TIR",„TIF"ofArtikel4
1.Wanneerbijhetverderevervoervangoederen
waaropovereenkomstig artikel2,lid1,ofartikel3,
eennationaleregelingwordttoegepast,eenbinnen­
grenswordtoverschreden ,moetopdezegoederen,
voordatzijdezegrensoverschrijden ,deregelingvoor
communautair douanevervoer wordentoegepast.
2.Onderdevolgensdeprocedurevanartikel58
vasttestellenvoorwaardenkantoepassingvanhet
bepaaldeinheteerstelidevenwelachterwegeblijven
tenaanzienvangoederendietijdelijkmetvrijstelling
zijningevoerd.
Artikel5
Dezeverordeningvormtgeenbeletselvoorregelingen
tussenLid-Statenbetreffendehetgrensverkeer .

Nr.L77/4PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
„Rijnvaartmanifest ",naargelangvanhetgeval,ge­
volgddoordedatumvanafgifteenhetnummervan
hetvoordetoegepasteregelingvereistedocument.
Artikel8
Bijgebrekevaneenovereenkomst tussendeGemeen­
schapeneenderdeland,methetdoelderegeling
voorcommunautair douanevervoer vantoepassingte
verklarenopdedoorvoerdoordatlandvangoederen
dietussentweeindeGemeenschap gelegenplaatsen
wordenvervoerd,geldthetvolgende:
a)genoemderegelingisslechtsvantoepassingophet
vervoerdatmedeplaatsvindtoverhetgrondgebied
vanhetbetrokkenderdeland,indiendedoorvoer
doordatlandgeschiedtonderdekkingvanéén
enkelineenLid-Staatafgegeventransportbescheid ,
inwelkegevaldewerkingvandieregelingophet
grondgebiedvanhetderdelandwordtopgeschort;
b)artikel7,lid1en3,isvantoepassingophet
vervoerdatoverhetgrondgebiedvandatderde
landplaatsvindt,ookindienditvervoerbinnende
Gemeenschap isbegonnenenzaleindigen.b)„vervoermiddel ":metname
—elkvoertuigvoorwegverkeer,aanhangwagen ,
oplegger,
—elkespoorwagen ,
—elkschipofelkeboot,
—elkluchtvaartuig ,
—elkecontainerindezinvandeDouane-overeen­
komstinzakecontainersvan18mei1956;
c)„kantoorvanvertrek":
hetdouanekantoor waarhetcommunautair douane­
vervoerbegint;
d)„kantoorvandoorgang":
—hetdouanekantoor vanbinnenkomst ,gelegenin
eenandereLid-StaatdandeLid-Staatvanver­
trek,
—alsmedehetdouanekantoor vanuitganguitde
Gemeenschap ,wanneertijdenshetcommunau­
tairdouanevervoer dezendinghetgrondgebied
vandeGemeenschapverlaat;
e)„kantoorvanbestemming":
hetdouanekantoor waardegoederenterbeëindi­
gingvanhetcommunautair douanevervoer moeten
wordenaangebracht ;
f)„kantoorvanzekerheidstelling ":
hetdouanekantoor waareendoorlopendezeker­
heidwordtgesteld;Artikel9
Wanneerindegevallenbedoeldindezeverordening
debepalingenvanhetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap betreffendehet
vrijeverkeervangoederenslechtswordentoegepast
bijoverleggingvaneentenbewijzevanhetcom­
munautairekaraktervandegoederenafgegevendocu­
mentvoorinterncommunautair douanevervoer ,kan
debelanghebbende ,omwelkegeldigeredendanook,
ditdocumentachterafvandebevoegdeautoriteiten
vandeLid-Staatvanvertrekverkrijgen.g)„binnengrens":'
degemeenschappelijke grensvantweeLid-Staten.
Artikel10
TITELII
DedoordeLid-Stateningesteldeverbodenofbeper­
kingenvanin-,uit-ofdoorvoerzijnvantoepassing
voorzoverzijmetdedrieVerdragentotoprichting
vandeEuropeseGemeenschappen verenigbaarzijn.
Artikel11Regelingvoorexterncommunautair douanevervoer
Artikel12
1.Voormettoepassingvanderegelingvoorextern
communautair douanevervoer tevervoerengoederen,
moetovereenkomstig debepalingenvandezeverorde­
ningeenaangifteT1wordengedaan.Onderaan­
gifteT1wordtverstaaneenaangiftegesteldopeen
formulierT1,waarvanhetmodelinbijlageAis
opgenomenendatinvoorkomendgevalwordtaan­
gevuldmeteenofmeerformulierenT1bis,waarvan
hetmodelinbijlageBisopgenomen .
2.DeformulierenT1enT1biswordengedrukt
eningevuldineenderofficiëletalenvandeGemeen-Indezeverordeningwordtverstaanonder:
a)„aangever":
depersoondie,zelfofdooreengevolmachtigde ,
eenaangiftevoorcommunautair douanevervoer ten
aanzienwaarvandevereistedouaneformaliteiten
zijnvervuldheeftgedaan,waardoorhijzichtegen­
overdebevoegdeautoriteitenverplichttothet
regelmatigverrichtenvandatdouanevervoer ;

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L77/5
singkanvinden,eenaangiftetenuitvoerofwederuit­
voermoetwordengedaan,wordtvoordezeaangifteen
voordeaangiftevoorcommunautair douanevervoer
eenenkelformulierT1gebruikt,datinvoor­
komendgevalwordtaangevuldmeteenofmeer
formulierenT1bis.
NaastbedoeldeformulierenT1enT1biskunnen
echtertotenmet31december1970nationaleformu­
lierenvooruitvoerofwederuitvoerwordengebruikt.
2.ElkeLid-Staatbepaalttenbehoevevandetoe­
passingvanzijnnationalewettelijkebepalingen,welke
anderegegevensdandiewaarinhetformulierT1
voorziet,indedaartoebestemderuimtenopdeaan­
giftetenuitvoerofwederuitvoermoetenwordenver­
meld,alsmedehetaantaloverteleggenexemplaren .
Artikel16schap,aangewezendoordebevoegdeautoriteitenvan
deLid-Staatvanvertrek.Debevoegdeautoriteiten,van
eenLid-Staatdiebijhetcommunautair douanevervoer
isbetrokken,kunnen,voorzovernodig,devertaling
indetaalofineenvandeofficiëletalenvandie
Lid-Staatvragen.
3.DeaangifteT1wordtondertekenddoorde
persoondiedeaangiftedoetofdoorzijngevol­
machtigde ;zijwordttenminsteindrievoudgedaan
aanhetkantoorvanvertrek.
4.BijdeaangifteT1gevoegdestukkenmaken
deeldaarvanuit.
5.DeaangifteT1moetvergezeldzijnvanhet
transportbescheid .
Hetkantoorvanvertrekkanontheffingverlenenvan
deoverleggingdaarvanbijhetvervullenvande
douaneformaliteiten .Hettransportbescheid moetech­
tertijdenshetvervoerteallentijdeopverzoekvan
dedouanewordenovergelegd .
6.Wanneerderegelingvoorcommunautair dou­
anevervoerindeLid-Staatvanvertrekaansluitop
eenanderedouaneregeling ,bevatdeaangifteT1een
verwijzingnaardezeregelingofnaardedaarop
betrekkinghebbendedouanedocumenten .
Artikel13
Daaangeverisverplicht:
a)degoederenbinnendegesteldetermijnongeschon­
denaanhetkantoorvanbestemmingaantebren­
gen,metinachtnemingvandedoordebevoegde
autoriteitengetroffenidentificatiemaatregelen ;
b)debepalingennatelevenbetreffendederegeling
voorcommunautaire douanevervoer eninzakedou­
anevervoerinelkvandeLid-Statenoverhet
grondgebiedwaarvanhetvervoerplaatsvindt .1.Voorhetladenvangoederenbijverschillende
kantorenvanvertrekenvoorhetlossenvangoederen
bijverschillendekantorenvanbestemmingkaneen
zelfdevervoermiddel wordengebruikt.
2.IneenzelfdeaangifteT1mogenslechtsgoede­
renvoorkomendieinofopeenenkelvervoermiddel
zijnofwordengeladenendievaneenzelfdekantoor
vanvertreknaareenzelfdekantoorvanbestemming
zullenwordenvervoerd.
Voordetoepassingvandeeerstealineawordende
onderstaande vervoermiddelen alseenenkelvervoer­
middelbeschouwd,mitszijbeladenzijnofworden
metgoederendietezamenmoetenwordenver­
voerd;
a)eenvoertuigvoorwegverkeermeteenofmeer
aanhangwagens ofopleggers;
b)tweeofmeerspoorwagens ;
c)tweeofmeerschependieééngeheelvormen;
d)containersgeladenopeenvervoermiddel indezin
vanditartikel.Artikel14
Artikel171.ElkeLid-Staatkanbepalendatonderdoorhem
vasttestellenvoorwaarden hetdocumentT1wordt
gebruiktvoordetoepassingvannationaleregelingen.
2.Vooraanvullendegegevenswelketedieneinde
dooreenanderdandeaangeverophetdocumentT1
zijnvermeld,isalleendezeandereverantwoordelijk
overeenkomstig denationalewettelijkeenbestuurs­
rechtelijkebepalingen .1.Hetkantoorvanvertrekmaakthetdocument
T1geldig,steltdetermijnvastwaarbinnende
goederenaanhetkantoorvanbestemmingmoeten
wordenaangebrachtentreftdeidentificatiemaat­
regelendiehetnodigacht.
2.Naaantekeningvaneenenanderophetdocu­
mentT1,behoudthetkantoorvanvertrekhetvoor
ditkantoorbestemdeexemplaarenoverhandigtde
overigeexemplarenaandeaangeverofdiens
vertegenwoordiger .Artikel15
1.Indienvoorgoederen,voordatdaaropderege­
lingvoorexterncommunautair douanevervoer toepas-

Nr.L77/6PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
Artikel18 Artikel20
DeexemplarenvanhetdocumentT1moeteninelke
Lid-Staatwordenovergelegdopverzoekvande
douane,diezichervankanvergewissenofdever­
zegelingongeschonden is.Behalvebijvermoedenvan
onregelmatigheden dietotmisbruikkunnenleiden,
wordtniettotonderzoekvandegoederenovergegaan .
Artikel21
Dezendingwordtonderoverleggingvandeexem­
plarenvanhetdocumentT1aanelkkantoorvan
doorgangaangeboden .
Artikel221.Deidentificatievandegoederenwordtinde
regelverzekerddoormiddelvanverzegeling .
2.Verzegelinggeschiedt:
a)perlaadruimte,wanneerhetvervoermiddel isgoed­
gekeurdmettoepassingvananderedouanevoor­
schriften,ofwanneerhetdoorhetkantoorvan
vertrekgeschiktisbevonden;
b)percollo,indeanderegevallen.
3.Alsgeschiktvoorverzegelingperlaadruimte
kunnenwordenaangemerktdevervoermiddelen :
a)dieopeenvoudigeendoeltreffende wijzekunnen
wordenverzegeld,
b)diezodanigzijngebouwddatgeengoederenkunnen
wordenonttrokkenoftoegevoegdzonderbraak
welkezichtbaresporenachterlaatofzonderver­
brekingvandeverzegeling,
c)diegeengeheimeruimtenbevattenwaaringoede­
renkunnenwordenverborgenen
d)waarvandelaadruimtengemakkelijktoegankelijk
zijnvoordedouanecontrole .
4.Hetkantoorvanvertrekkanvanverzegeling
afzien,wanneerhet,rekeninghoudendmeteventuele
andereidentificatiemaatregelen ,mogelijkis,aande
handvandeomschrijvingvandegoedereninhet
documentT1ofdebijgevoegdestukken,degoederen
teidentificeren .1.Bijelkkantoorvandoorganggeeftdevervoerder
eenkennisgevingvandoorgangafvolgenshetmodel
inbijlageE.
2.Dekantorenvandoorganggaanniettotonder­
zoekvandegoederenoverdanbijvermoedenvan
onregelmatigheden dietotmisbruikkunnenleiden.
3.Wanneerhetvervoerovereenkomstig artikel19,
lid2,plaatsvindtlangseenanderkantoorvandoor­
gangdanhetindocumentT1vermeldekantoor,
zendteerstbedoeldkantoordekennisgevingvan
doorgangonverwijldaanhetingenoemddocument
vermeldekantoor.
Artikel23
Artikel19
Ingevalvanladingoflossingbijeentussenliggend
kantoormoetendedoorhetkantoorofdekantoren
vanvertrekafgegevenexemplarenvanhetdocument
T1aaneerstbedoeldkantoorwordenovergelegd.
Artikel241.Hetvervoervandegoederenvindtplaatsonder
geleidevandeexemplarenvanhetdocumentT1
diehetkantoorvanvertrekaandeaangeverofdiens
vertegenwoordiger heeftafgegeven.
2.Hetvervoervindtplaatslangsdeinhetdocu­
mentT1vermeldekantorenvandoorgang.Indien
deomstandigheden zulksrechtvaardigen ,kanhetver­
voerplaatsvindenlangsanderekantorenvandoor­
gang.
3.Methetoogophettoezicht,kanelkeLid-Staat
voorhetdouanevervoer opzijngrondgebiedbepaalde
routesvaststellen .
4.ElkeLid-StaatsteltdeCommissieinkennisvan
delijstendeurenvanopenstellingvandedouane­
kantorenwelkebevoegdzijnvoorhetcommunautair
douanevervoer .
DeCommissiegeeftdezeinlichtingendooraande
overigeLid-Staten .1.DeineendocumentT1vermeldegoederen
kunnen,zonderdateennieuweaangiftebehoeftte
wordengedaan,inofopeenandervervoermiddel
wordenovergeladenondertoezichtvandedouane
vandeLid-Staatopwiensgrondgebieddeoverlading
zalplaatsvinden .Indatgevaltekentdedouaneeen
enanderaanophetdocumentT1.
2.Dedouanekan,onderdoorhaartebepalen
voorwaarden ,overladingzonderdouanetoezicht toe­
staan.Ineendergelijkgevaltekentdevervoerdereen
enanderaanophetdocumentT1enstelthijhet
eerstvolgendekantoorwaardegoederenmoetenwor­
denaangebrachtdaarvanopdehoogtemethetoog
opdevisering.

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/7
Artikel25 2.Dezekerheidkanofweldoorlopendvoormeer­
dereaangiftenvoorcommunautair douanevervoer
ofwelperaangiftewordengesteld.
3.Dezekerheidbestaat,onverminderdhetbepaalde
inartikel33,lid2,uitdeborgtochtaangegaandoor
eendoordeLid-Staatwaardezekerheidwordtge­
steldaanvaardederdenatuurlijkepersoonofrechtsper­
soon,gevestigdindieLid-Staat,enwaarbijdezeper­
soonzichhoofdelijkheeftverbonden.
Artikel281.Ingevalvanverbrekingvandeverzegeling
tijdenshetvervoerbuitendewilvandevervoerder,
moetdezezospoedigmogelijkindeLid-Staatwaar
hetvervoermiddel zichbevindtaandedouane,indien
dezeindeonmiddellijke omgevingaanwezigis,zo
niet,aaneenanderebevoegdeautoriteit,verzoeken
eenproces-verbaal vanbevindingoptemaken.De
handelendeautoriteitbrengtzomogelijkeennieuwe
verzegelingaan.
2.Indientengevolgevaneenongevaloverlading
opeenandervervoermiddel nodigis,isartikel24van
toepassing .
Wanneerindeonmiddellijke omgevinggeendouane
aanwezigis,kaneenanderebevoegdeautoriteit
optredenopdewijzeaangegeveninartikel24,lid1.
3.Wanneerbijdreigendgevaaronmiddellijkgedeel­
telijkeofalgehelelossingnoodzakelijk is,kande
vervoerdereigenmachtig maatregelennemen.Hij
maaktvandegenomenmaatregelenmeldingophet
documentT1.Hetbepaaldeinlid1isindat
gevalvantoepassing .
4.Wanneerdevervoerderwegensongevaloften­
gevolgevaneenandervoorvaltijdenshetvervoer
nietinstaatisdeinartikel17bedoeldetermijnin
achttenemen,moethijdebevoegdeautoriteitbe­
doeldinlid1zospoedigmogelijkdaarvanverwittigen .
Dezeautoriteittekenteenenanderaanophetdocu­
mentT1.1.Depersoondiezichovereenkomstig artikel27
borgstelt,moetiniedereLid-Staatoverhetgrond­
gebiedwaarvanhetcommunautair douanevervoer
plaatsvindt,eenderdenatuurlijkepersoonofrechtsper­
soonaanwijzen,diezicheveneensborgsteltvoorde
aangever .
DezelaatsteborgmoetindebetreffendeLid-Staat
gevestigdzijnenmoetzichhoofdelijkmetdeaan­
geververbindentotbetalingvanderechtenenandere
heffingenwelkeindieLid-Staatopeisbaarzijn.
2.Detoepassingvanlid1isafhankelijkvaneen
beslissingvandeRaaddie,opvoorstelvandeCom­
missie,metgekwalificeerde meerderheidvanstemmen
beslistopgrondvaneenonderzoeknaardeomstan­
dighedenwaaronderdeLid-Statenmettoepassingvan
artikel36hunrechttotinvorderinghebbenkunnen
uitoefenen .DeCommissiezaldaaromtrentuiterlijk
31maart1971eenrapportindienen.
Artikel29
Artikel261.Behoudenshetbepaaldeinartikel32,lid2,suba),
moetdeinartikel27,lid3,bedoeldeborgtocht
wordenaangegaanbijeenaktevolgensmodelIof
modelIIvanbijlageF,alnaargelangvanhetgeval.
2.Wanneerdenationalewettelijkeenbestuursrech­
telijkebepalingenofdegebruikenzulksnoodzakelijk
maken,kanelkeLid-Staatdeborgtochtineenandere
vormdoenaangaandanbijdevorenbedoelde akte,
mitsdegevolgendaarvangelijkzijnaandievande
aktevolgenshetmodel.1.Hetkantoorvanbestemmingvoorzietdeexem­
plarenvanhetdocumentT1vanaantekeningen
omtrentdeuitslagvandeverrichtecontrole,zendt
onverwijldeenexemplaaraanhetkantoorvanvertrek
terugenbehoudthetandereexemplaar .
2.Hetcommunautair douanevervoer kaneindigen
bijeenanderkantoordanhetkantoordatinhet
documentT1isvermeld.Datkantoorwordtdan
kantoorvanbestemming .
Artikel30
Artikel271.Dedoorlopendezekerheidwordtgesteldbijeen
kantoorvanzekerheidstelling .
2.Hetkantoorvanzekerheidstelling stelthetbedrag
vandeborgtochtvast,aanvaardtdeverbintenisvan
deborgenverleentvooraftoestemmingopgrond
waarvandeaangeverbinnendegrenzenvandeborg­
tochtelkcommunautair douanevervoer kanverrich­
ten,ongeachthetkantoorvanvertrek.1.Terverzekeringvandevoldoeningvande
rechtenenandereheffingen,dieeenderLid-
Stateneventueelgerechtigdistevorderenvangoede­
rendiebijcommunautair douanevervoer medeover
zijngrondgebiedwordenvervoerd,wordtdoorde
aangever,behoudensandersluidende bepalingenin
dezeverordening ,zekerheidgesteld.

Nr.L77/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
gestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeLid-
Statenenmoetzijopelkkantoorvandoorgangals
bedoeldinartikel11,subd),eerstestreepje,worden
hernieuwd .3.Aanelkepersoondieeenvoorafgaandetoestem­
mingheeftgekregen,wordtonderdedoordebevoegde
autoriteitenvandeLid-Statenvastgesteldevoorwaar­
deneenofmeergelijkluidende certificatenvanborg­
tochtnaarhetinbijlageGopgenomenmodelafge­
geven.
4.OpelkeaangifteT1moetnaarditcertificaat
wordenverwezen.Artikel34
Artikel31Onverminderd denationalebepalingendieinandere
gevallenvanontheffingvoorzien,wordtdeaangever
doordebevoegdeautoriteitenvandeLid-Statenont­
hevenvandeverplichtingtotbetalingvanderechten
enandereheffingenmetbetrekkingtotgoederen:
a)dieteloorzijngegaandoornaarbehorenvast­
gesteldeovermachtofnaarbehorenvastgesteld
toeval,of,
b)waarvanwordtbevondendatzijontbrekendoor
oorzakendieverbandhoudenmethunaard.1.Hetkantoorvanzekerheidstelling kandeVooraf­
gaandetoestemmingintrekken,wanneernietmeer
wordtvoldaanaandebijhetverlenendaarvange­
steldevoorwaarden .
2.ElkeLid-StaatgeeftaandebetrokkenLid-Staten
kennisvaniedereintrekkingvaneenvoorafgaande
toestemming .
Artikel32
,Artikel35
Degenediezekerheidheeftgesteld,isontslagenvan
zijnverplichtingen tegenoverdeLid-Statenoverhet
grondgebiedwaarvanhetcommunautair douanever­
voerheeftplaatsgevonden ,wanneerhetdocumentT1
doorhetkantoorvanvertrekgezuiverdis.
Artikel361.IedereLid-Staatkangoedvindendatdederde
natuurlijkepersoonofrechtspersoon diezichovereen­
komstigdeartikelen27en28borgstelt,bijéén
enkeleakte,vooreenvastbedragvanvijfduizend
rekeneenheden peraangifte,debetalingwaarborgtvan
derechtenenandereheffingendieeventueelopeis­
baarwordenvanelkcommunautair douanevervoer
datonderzijnaansprakelijkheid plaatsvindt,ongeacht
wiedeaangeveris.Wanneerhetgoederenvervoer
grotererisico'sinhoudt,ondermeerrekeninghoudend
metdedrukvanderechtenendeandereheffingen
dieinéénofmeerLid-Statenvoordezegoederen
gelden,wordthetvastebedragverhoogd.
2.Volgensdeprocedurevanartikel58wordenvast­
gesteld:
a)hetmodelvandeinlid1bedoeldeaktevan
borgtocht;
b)degoederentransporten welkeinaanmerkingko­
menvooreenverhogingvanhetvastebedrag,
alsmededewijzewaaropdezeverhogingtoepas­
singvindt;
c)dewijzewaaropwordtvastgestelddatdeinlid1
bedoeldezekerheidvantoepassingisopeenbepaald
communautair douanevervoer .1.Wanneerwordtvastgestelddatbijeencommu­
nautairdouanevervoer ineenbepaaldeLid-Staateen
overtredingofonregelmatigheid isbegaan,wordtde
actietotinvorderingvandeeventueelopeisbare
rechtenenandereheffingen—onverminderd even­
tuelestrafvervolging —doordezeLid-Staatingesteld
volgenszijnwettelijkeenbestuursrechtelijke bepa­
lingen.
2.Indiennietkanwordenvastgesteldwaardeover­
tredingofdeonregelmatigheid isbegaan,wordtzij
geachttezijnbegaan:'<:v,•<
a)wanneerdeovertredingofdeonregelmatigheid
tijdenshetcommunautair douanevervoer wordtf
vastgesteldaaneenkantoorvandoorgangdat
gelegenisaaneenbinnengrens :indeLid-Staat
diehetvervoermiddel ofdegoederenhetlaatst
heeftofhebbenverlatenj.
b)wanneerdeovertredingofdeonregelmatigheid
tijdenshetcommunautair douanevervoer wordt
vastgesteldaaneenkantoorvandoorgangals
bedoeldinartikel11,subd),tweedestreepje;in
deLid-Staatwaartoeditkantoorbehoort,Artikel33
1.Wanneerdezekerheidperaangiftevoorcommu­
nautairdouanevervoer wordtgesteld,geschiedtditop
hetkantoorvanvertrek.
2.Dezezekerheidkaningeldwordengesteld.In
ditgevalwordthetbedragvandezekerheidvast-

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/9
moeteenaangifteT2wordengedaan.Onderaan­
gifteT2wordtverstaaneenaangiftegesteldopeen
formulierT2,waarvanhetmodelinbijlageCis
opgenomenendatinvoorkomend gevalwordt
aangevuldmeteenofmeerformulierenT2bis,
waarvanhetmodelinbijlageDisopgenomen .
2.Behoudensandersluidende bepalingenvande
artikelen40en41zijndebepalingenvantitelIIvan
overeenkomstige toepassingopderegelingvoorintern
communautair douanevervoer .c)wanneerdeovertredingofdeonregelmatigheid
tijdenshetcommunautair douanevervoer wordt
vastgesteldophetgrondgebiedvaneenLid-Staat
eldersdanaaneenkantoorvandoorgang :inde
Lid-Staatwaardevaststellingheeftplaatsgevon­
den;
d)wanneerdezendingnietaanhetkantoorvan
bestemmingisaangebracht :indelaatsteLid-
Staatophetgrondgebiedwaarvanhetvervoer­
middelofdegoederenblijkensdekennisgevingen
vandoorgangisofzijnbinnengekomen ;
e)wanneerdeovertredingofdeonregelmatigheid na
afloopvanhetCommunautair douanevervoer wordt
vastgesteld':indeLid-Staatwaardevaststelling
heeftplaatsgevonden .Artikel40
Artikel37Voorhetgedeeltevanhetvervoerdatplaatsvindt
tussenhetkantoorvanvertrekenheteerstekantoor
vandoorgangbehoeftslechtszekerheidteworden
gesteldwanneerditisvereistvolgensdewettelijke
bepalingenvandeLid-Staatophetgrondgebied
waarvanhetkantoorvanvertrekgevestigdis.
Artikel411.Dedoordedouane-autoriteiten vaneenLid-
StaatopregelmatigewijzeafgegevendocumentenT1
endedoordezeautoriteitengetroffenidentificatie­
maatregelenhebbenindeandereLid-Statenrechts­
gevolgenalswarendezedocumentenopregelmatige
wijzeafgegevenendezemaatregelengetroffendoor
dedouane-autoriteiten vanelkvandezeLid-
Staten.
2.Devaststellingengedaandoordebevoegdeauto­
riteitenvaneenLid-Staatbijdecontrolesinhet
kadervanderegelingvoorcommunautair douanever­
voerhebbenindeandereLid-Statendezelfdebe­
wijskrachtalsdevaststellingengedaandoordebe­
voegdeautoriteitenvanelkvandezeLid-Staten.
Artikel381.Opgoederenwaarvoordeuitvoerformaliteiten
aaneengrenskantoor vandeLid-Staatvanuitvoer
vervuldworden,behoeftaanditkantoornietderege­
lingvoorcommunautair douanevervoer teworden
toegepast,wanneerzijnietzijnonderworpen aan
communautaire maatregelenwelkeeencontroleop
hungebruikofhunbestemmingmetzichbrengen.
IndatgevalkunnendegegevensopdeaangifteT2
wordenbeperkttotdiewelkeingevolgedewettelijke
enbestuursrechtelijke bepalingenvandeLid-Staatvan
vertrekvoordeuitvoerzijnvereist.
Hetdouanekantoor vanuitvoerviseerteenexemplaar
vanhetdocumentT2enoverhandigthetaandeexpor­
teurofzijnvertegenwoordiger ,met,opdiensver­
zoek,denietgebezigdeexemplaren .Hetgeviseerde
exemplaarmoetwordenovergelegdophetkantoor
vanbinnenkomstindeaangrenzendeLid-Staat.Intern
communautair douanevervoer kanbeginnenaanbe­
doeldkantoorvanbinnenkomst ,datdankantoor
vanvertrekwordt.
2.Totenmet31december1970behoeveninde
Lid-StaatvanvertrekdeformulierenT2enT2bis
niettewordengebruikt,wanneerdegoederenbestemd
zijnomteninvoertotverbruiktewordenaange­
gevenaanhetkantoorvanbinnenkomst indeaan­
grenzendeLid-Staat.Indatgevalvervangteendoor
hetdouanekantoor vanuitvoergeviseerdexemplaar
vandenationaleaangiftetenuitvoerhetinlid1,
derdealinea,bedoeldegeviseerdeexemplaar .Voorzovernodiggevendedouane-administraties van
deLid-Statenelkaarkennisvandevaststellingen ,
zendenelkaardocumenten ,rapporten,processen-ver­
baaltoeenverstrekkenelkaarinlichtingen ,be­
treffendehetvervoerdatmettoepassingvande
regelingvoorcommunautair douanevervoer heeft
plaatsgevonden ;voortsdoenzijelkaarmededeling
vandeonregelmatigheden endeovertredingen met
betrekkingtotdezeregelingbegaan.
TITELIII
Regelingvoorinterncommunautair douanevervoer
Artikel39
1.Voormettoepassingvanderegelingvoorintern
communautair douanevervoer tevervoerengoederen,

Nr.L/7/10PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
TITELIV
Bijzonderevoorschriftenbetreffendebepaaldewijzen
vanvervoer
Artikel42goederennietonderworpenzijnaancommunautaire
maatregelenwelkeeencontroleophungebruikof
hunbestemmingmetzichbrengen.
2.Wanneerderegelingvoorcommunautair douane­
vervoerwordttoegepastvoorvervoerdatgeheelof
gedeeltelijkdoordeluchtplaatsvindt,behoeftgeen
zekerheidtewordengesteldvoorhetvervoerdatdoor
deluchtplaatsvindtendatwordtverrichtdoor
luchtvaartmaatschappijen welkevoorkomenopeen
volgensdeprocedurevanartikel58vasttestellen
lijst.1.Despoorwegadministraties vandeLid-Statenzijn
vrijgesteldvandeverplichtingtothetstellenvan
zekerheid .
2.Artikel19,lid2en3,artikel21enartikel22
zijnnietvantoepassingophetvervoervangoederen
perspoor.
3.Voordetoepassingvanartikel36,lid2,subd),
vervangtdedoordespoorwegadministraties gevoerde
administratiedekennisgevingen vandoorgang.Artikel46
1.Deregelingvoorcommunautair douanevervoer
isnietverplichtvoorhetvervoerdoormiddelvan
leidingen.
Artikel432.Wanneerderegelingvoorcommunautair douane­
vervoerwordttoegepastvoorvervoerdoormiddel
vanleidingenbehoeftgeenzekerheidteworden
gesteld. 1.VoorhetvervoervangoederenoverdeRijnen
deRijnvaartwegen behoeftgeenzekerheidteworden
gesteld. Artikel47
2.Voorhetvervoervangoederenoverandere
binnenwateren opzijngrondgebiedkanelkeLid-
Staatvrijstellingverlenenvandeverplichtingtothet
stellenvanzekerheid.Hijbrengtdedaartoegetroffen
maatregelenterkennisvandeCommissie,diedeandere
Lid-Statendaarvanopdehoogtebrengt.Opgoederendiekrachtensartikel44,lid1,tweede
alinea,artikel45,lid1,tweedealinea,ofartikel46,
lid1,nietwordenvervoerdmettoepassingvande
regelingvoorinterncommunautair douanevervoer ,
zijndebepalingenvanhetVerdragtotoprichting
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap betref­
fendehetvrijeverkeervangoederenslechtsvantoe­
passingindieneendocumentvoorinterncommunau­
tairdouanevervoer wordtovergelegd,afgegeventen
bewijzevanhetcommunautaire karaktervandeze
goederen.Artikel44
TITELV1.Deregelingvoorexterncommunautair douane­
vervoerisnietverplichtvoorhetvervoervangoede­
renoverzee.
Deregelingvoorinterncommunautair douanevervoer
isnietverplichtvoorgenoemdvervoer,indiende
goederennietonderworpen zijnaancommunautaire
maatregelenwelkeeencontroleophungebruikof
hunbestemmingmetzichbrengen.Bijzonderebepalingenbetreffendepostzendingen
Artikel48
m
2.Wanneerderegelingvoorcommunautair douane­
vervoerwordttoegepastvoorvervoerdatgeheelof
gedeeltelijkoverzeeplaatsvindt,behoeftgeenzeker­
heidtewordengesteldvoorhetvervoerdatoverzee
plaatsvindt .
Artikel451.Inafwijkingvanartikel1isderegelingvoor
communautair douanevervoer nietvantoepassingop
postzendingen (postpakkettendaaronderbegrepen).
2.Opgoederendiezichbevindeninpostzendingen
welkewordenverzondenvanuiteenpostkantoorin
deGemeenschap zijndebepalingenvanhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeen­
schapbetreffendehetvrijeverkeervangoederen
slechtsvantoepassingwanneeropdeverpakkingen
ofdebegeleidendedocumentengeengeeletiketvan
hetinbijlageHopgenomenmodelisaangebracht.
DebevoegdeautoriteitenvandeLid-Staatvanver­
zendingmoetenbedoeldetiketopdeverpakkingen of1.Deregelingvoorexterncommunautair douane­
vervoerisnietverplichtvoorhetvervoervangoede­
rendoordelucht.
Deregelingvoorinterncommunautair douanevervoer
isnietverplichtvoorgenoemdvervoer,indiende

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/11
debegeleidendedocumentenaanbrengenofdoenaan­
brengenwanneerdegoederennietvoldoenaande
voorwaarden vandeartikelen9en10vangenoemd
Verdrag.
TITELVIvoorgeschreven documentengrondmateriaal voorde
doorvoerstatistiek .
Inhetinartikel7,lid1,tweedealinea,bedoelde
gevaldientelkeLid-Staatdenodigemaatregelente
treffenomhetverstrekkenvandestatistischegege­
vensteverzekeren .
3.Wanneervooreenzelfdegoederenbeweging ach­
tereenvolgens eennationaaldocumentvoordouane­
vervoereneendocumentT1ofT2wordenafge­
geven,vormtalleenlaatstbedoeld documentgrond­
materiaalvoordestatistiek.Bijzonderebepalingenbetreffendegoederenwelke
doorreizigersmedegevoerdwordenofdiedeeluit­
makenvanhunbagage
Artikel49
Artikel52
Hetkantoorvanvertrekzendtaandedienstdieinde
Lid-Staatvanvertrekbevoegdisterzakevande
statistiekvoordebuitenlandsehandelonverwijld,na
zuiveringvanhetdocumentT1ofT2,eenexem­
plaarvanditdocument;ditexemplaarmoetovereen­
stemmenmethetvanhetkantoorvanbestemming
terugontvangen exemplaar.
Artikel531.Deregelingvoorcommunautair douanevervoer is
nietverplichtvoorhetvervoervangoederenwelke
doorreizigersmedegevoerdwordenofdeeluitmaken
vanhunbagage,indiendezegoederennietvoor
handelsdoeleinden zijnbestemd.
2.Opgoederendiekrachtenshetbepaaldeinlid1
nietmettoepassingvanderegelingvoorcommunau­
tairdouanevervoer wordenvervoerdzijndebepalingen
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap betreffendehetvrijever­
keervangoederenvantoepassing :
a)wanneerwordtaangegevendathetcommunau­
tairegoederenbetreft,zonderdatomtrentde
juistheidvandezeaangiftetwijfelbestaaten
wanneerhuntotalewaardenietmeerdandrie­
honderdrekeneenheden perreizigerbedraagt;
b)indeanderegevallen:indieneendocumentvoor
interncommunautair douanevervoer wordtover­
gelegd,afgegeventenbewijzevanhetcommunau­
tairekaraktervandezegoederen.Hetbevoegdedouanekantoor zendtaandedienstdie
indeLid-Staatvanuitvoerofwederuitvoer terzake
vandestatistiekvoordebuitenlandsehandelbevoegd
isonverwijldhetvoordezedienstbestemdeexemplaar
vanhetdocumentvooruitvoerofwederuitvoer .
Artikel54
Opverzoekvandeterzakevandestatistiekvoor
debuitenlandsehandelbevoegdenationalediensten,
isdeaangeverofzijngevolmachtigde verplichtalle
voorhetopstellenvandebetreffendestatistieken
benodigdeinlichtingenoverhetdocumentT1ofT2
teverstrekken .TITELVII
Bepalingenbetreffendedestatistiek
Artikel55 Artikel50
Wanneerderegelingvoorcommunautair douanever­
voertoepassingvindt,vormtdezeregelingdegrond­
slagvoordedoorvoer-endeuitvoerstatistiek .
Artikel511.Totenmet31december1970wordteenextra
exemplaarvanhetdocumentT1ofT2afgegeven:
a)aanelkkantoorvandoorgang,metuitzondering
vanheteersteenvandatbedoeldinartikel11,
subd,tweedestreepje,
b)aanhetkantoorvanbestemming .
2.Overeenkomstig bepalingenvasttestellenvolgens
deprocedurevanartikel58doethetkantoorvan
doorgangditexemplaaronverwijldtoekomenaande
dienstdieindeLid-Staatwelkehetvervoermiddel
hetlaatstheeftverlatenterzakevandestatistiekvoor
debuitenlandsehandelbevoegdis.1.DedocumentenT1enT2vormengrond­
materiaalvoordestatistiekbetreffendedegoederen­
bewegingendiemettoepassingvanderegelingvoor
communautair douanevervoer plaatsvinden .
2.Bijtoepassingvandeinartikel7,lid1en2,
bedoelderegelingen,vormendevoordezeregelingen

Nr.L77/12Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
3.Hetkantoorvanbestemmingzendtonverwijld
aandeindeLid-Staatvanbestemmingterzakevan
destatistiekvoordebuitenlandsehandelbevoegde
diensthetvoordezedienstbestemdeexemplaar.
TITELVIII
BepalingenbetreffendehetComitécommunautair
douanevervoer
Artikel562.Devertegenwoordiger vandeCommissielegtaan
hetComitéeenontwerpvoorvandevasttestellen
bepalingen .HetComitébrengtoverditontwerpadvies
uitbinneneentermijndiedevoorzitterkanbepalen
naargelangvandeurgentievanhetbetrokkenvraag­
stuk.Hetspreektzichuitmeteenmeerderheidvan
twaalfstemmen,waarbijdestemmenvandeLid-
Statenwordengewogenovereenkomstig hetbepaalde
inartikel148,lid2,vanhetVerdrag.Devoorzitter
neemtgeendeelaandestemming.
3,a)DeCommissiesteltdebeoogdebepalingen
vastwanneerzijinovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComité.
b)Wanneerdebeoogdebepalingennietinover­
eenstemming zijnmethetadviesvanhetComité
ofbijgebrekevaneenadvies,doetdeCom­
missieonverwijldeenvoorstelaandeRaadbe­
treffendedevasttestellenbepalingen .DeRaad
besluitmetgekwalificeerde meerderheidvan
stemmen .
c)Indiennaverloopvaneentermijnvandrie
maandenterekenenvanafdeindieningvanhet
voorstelbijdeRaaddezegeenbesluitheeft
genomen,wordendevoorgesteldebepalingen
doordeCommissievastgesteld .1.ErisingesteldeenComitécommunautair douane­
vervoer,hiernatenoemenhet„Comité",datis
samengestelduitvertegenwoordigers vandeLid-Staten
endatondervoorzitterschap staatvaneenvertegen­
woordigervandeCommissie .
2.HetComitésteltzijnreglementvanordevast.
Artikel57
HetComitékanelkvraagstukbetreffendedetoe­
passingvandezeverordeningonderzoeken ,datdoor
zijnvoorzitter,hetzijopdiensinitiatief,hetzijopver­
zoekvandevertegenwoordiger vaneenLid-Staataan
deordewordtgesteld.TITELIX
Slotbepalingen
Artikel59Artikel58
InafwijkingvandezeverordeningmogenBelgië,
LuxemburgenNederlandopdedocumentenvoor
communautair douanevervoer deovereenkomsten toe­
passen,welketussendezeStatenzijnofworden
geslotenmethetoogopbeperkingofopheffingvan
formaliteiten bijoverschrijding vandeBelgisch-
LuxemburgseenBelgisch-Nederlandse grens.
Artikel601.Volgensdeinlid2en3omschrevenprocedure
wordendebepalingenvastgestelddienoodzakelijk
zijn:
a)omdeartikelen2,4,7,8,9,32,34,35,41,45,55
en60toetepassen,
b)omderegelingvoorcommunautair douanevervoer
aantepassenmethetoogopdetoepassingvan
bepaaldecommunautaire maatregelenwelkeeen
controleophetgebruikofdebestemmingvande
betrokkengoederenmetzichbrengen,
c)omdeformaliteitenvanderegelingenvoorhet
communautair douanevervoer ,metnamedievoor
interndouanevervoer ,tevereenvoudigen ofdeze
formaliteitenaantepassenaaneisenwelkeuitde
aardvanbepaaldegoederenvoortvloeien ,
d)omdetermijnenteverlengennaafloopwaarvan
deinartikel7,lid2,artikel15,lid1,artikel41,
lid2,enartikel55bedoeldeovergangsbepalingen
nietmeervantoepassingzijn,metdienverstande
datdezetermijnennietmeerdantweemaalzolang
mogenzijnalsdiewelkeuitgenoemdeartikelen
voortvloeien .1.Debijlagenvormeneenintegrerenddeelvan
dezeverordening .
2.Demodellenindezebijlagenkunnenvolgensde
procedurevanartikel58wordenaangepastaaneisen
dieuitdeaardvanbepaaldegoederenvoortvloeienof
aantechnischeeisen.
Artikel61
ElkeLid-StaatsteltdeCommissieinkennisvande
maatregelendiehijtreftvoordetoepassingvandeze
verordening .

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/13
DeCommissiegeeftdezeinlichtingenaandeoverige
Lid-Statendoor.
Artikel622.Deregelingenvoorexterneninterncommunau­
tairdouanevervoer zijnvantoepassingopdemet
ingangvan1januari1970doordekantorenvan
vertrekgeldiggemaaktedocumentenvoordouanever­
voer.
DegoederenwaarvanhetvervoerindeGemeenschap
vóór1januari1970isbegonnen,kunnenevenweltot
enmet10januari1970wordenverzondenmettoe­
passingvaneenandereregelingdandievoorextern
ofinterncommunautair douanevervoer .Indatgevalis
artikel1,lid4,nietvantoepassingopdezegoederen.1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ,met
uitzonderingvanartikel1,lid4,artikel2,lid2,
eerstealinea,artikel7,lid3,endeartikelen50tot
enmet55,dieop1januari1970inwerkingtreden.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18maart1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.MART


29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/15
BIJLAGEA
(Artikel12,lid1)

Nr.L77/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
RECTOT1EXTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER E.G.C.E.1Zekerheidsstelling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
Kantoorvanvertrek EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR
VANVERTREK 1Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
2Bijlagen Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
lijsten
T1bis(Bestemdvoornationaledoeleinden)
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
11Geadresseerdeverbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet
kantoorvanbestemming aantebrengen.
Te de
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
28Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
38Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 38Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
CSVoorziene
kantorenvan
1enland?
4«Feitelijke
kantorenvar
doorgang
(enland)
60 Plaats WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag81Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst in
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
Uitganguit
deGemeenschap62Landvaneerste
bestemming

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/17
VERSO
CONTROLE DOORKANTOORVANVERTREK
Uitslagvandecontrole: Aangebrachte verzegeling :
Termijn(uiterstedatum):
Opmerkingen :
Te_ de
Stempelenhandtekening

Nr.L77/18PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
RECTO T1EXTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER E.G.C.E1Zekerheidsstelling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR
VANBESTEMMING 2Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
2BijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling
(Bestemdvoornationaledoeleinden )4Aantal
lijsten
T1bis
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
verbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet
kantoorvanbestemming aantebrengen .11Geadresseerde
Te .,de
Handtekening .
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
25Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
38Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
46Voorziene
kantorenvan
doorgang
(enland)
46Feitelijke
kantorenvan
doorgang
(enland)
60 Plaats WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag61Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst m
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
Uitganguit
deGemeenschap62Landvaneerste
bestemming

29.3.69 Publikatieuiad vandeEuropeseGemeenschappen M**vS*
VERSO
CONTROLE DOORKANTOOR VANVERTREK
Uitslagvandecontrole: Aangebrachte verzegeling :
Termijn(uiterstedatum):
Opmerkingen :
Te ,de
Stempelenhandtekening
60OVERLADINGEN ENVOORVALLEN TIJDENSHETTRANSPORT
VERMELDING DERFEITENENDERGETROFFEN MAATREGELEN (1) VISUMVANDEBEVOEGDE AUTORITEITEN
(1)Inhetbijzondertevermelden :naamenadresvandenieuwevervoerder .
CONTROLE DOORKANTOOR VANBESTEMMING
Datumvanaankomst :
Controlevandeverzegeling :
Opmerkingen :
Te ,de
Stempelenhandtekening
(Plaatsruimtevoorhetkantoorvanbestemming )
(Plaatsruimte tebezigenbijgebruikvoorverscheidene doeleinden)

Nr.L77/20PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
T1RECTOEXTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER 1ZekerheidsstellingE.G.C.E.
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
TERUGZENDINGSEXEMPLAAR 3Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
ZBijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
lijsten
T1bis(Bestemdvoornationaledoeleinden)
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
verbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet11Geadresseerde
kantoorvanbestemming aantebrengen.
Te ,de
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
26Landvanbestemming
30Aantal,soortmerkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
96voorziene
kantorenvan
doorgang
(enland)
46Feitelijke
kantorenvan
doorgang
(enland)
60 Plaats WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag61Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst in
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
62Landvaneerste
bestemming Uitganguit
deGemeenschap

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/21
VERSO
CONTROLE DOORKANTOORVANBESTEMMING
Datumvanaankomst :
Controlevandeverzegeling :
Opmerkingen :
Te ,de .
Stempelenhandtekening
Teruggezonden aanhetkantoorvanvertreknainschrijvingondernr.
(Plaatsruimte tebezigenbijgebruikvoorverscheidene doeleinden)

Nr.L11111Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
RECTOT1EXTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER E.G.C.E.1Zekerheidsstelling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
STATISTIEKEXEMPLAAR 4Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
2BijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
lijsten
T1bis(Bestemdvoornationaledoeleinden )
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
verbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet
kantoorvanbestemming aantebrengen.11Geadresseerde
Te ,de :
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
25Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Brutogewicht 35Landvanherkomst 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
46voorziene
kantorenvan
doorgang
(enland)
46Feitelijke
kantorenvan
(enland*?
50 Plaats WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag51Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst m
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
Uitganguit
deGemeenschap52Landvaneerste
bestemming

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/23
BIJLAGEB
(Artikel12,lid1)

Nr.L77/24PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
T1BIS E.G.C.E.RECTO
EXTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOOR VANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT1afgegevenop
ondernr.EXEMPLAAR VOORHETKANTOORVAN
VERTREK 1
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantalsoort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te ,de.
Handtekening vand«aangever

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen INr.L77/25
RECTOT1 E.G.C.E. BIS
EXTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOORVANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT1afgegevenop
ondernr.EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR
VANBESTEMMING 2
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
3»Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te de_
Handtekening vandeaangever

Nr.L77/26 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
RECTOT1 E.G.C.E. BIS
EXTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOOR VANVERTREK
.LijstgehechtaandocumentT1afgegevenop
ondernr. TERUGZENDINGSEXEMPLAAR 3
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
38Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
31Omschrijving dergoederen 30Aantal,soort,merkenennummersdercolli
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
31Omschrijving dergoederen 30Aantal,soort,merkenennummersdercolli
37Prijs 36Landvanherkomst 36Brutogewicht
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te .,de.
Handtekening vandeaangever

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/27
RECTOT1 E.G.C.E.BIS
EXTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOOR VANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT1afgegevenop
ondernr. STATISTIEKEXEMPLAAR 4
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30 .«soort,merken!ennummersdercolli 31Omschrijving .dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te .de
Handtekening vandeaangever


29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L///29
BIJLAGEC
(Artikel39,lid1)

Nr.L77/30 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
T2INTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER E.G.C.E.RECTO
1Zekerheidsstelling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR
VANVERTREK 1Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
ZBijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
lijsten
T2bis(Bestemdvoornationaledoeleinden )
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
verbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet
kantoorvanbestemming aantebrengen.11Geadresseerde
Te de
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
25Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 39Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
4*Voorziene
kantorenvan
doorgang
(enland)
46Feitelijke
kantorenvan
doorgang
(enland)
60 WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig Nationaliteit/Vlag Plaats CI 51Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst in
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
52Landvaneerste
bestemmingUitganguit
deGemeenschap

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/31
VERSO
CONTROLE DOORKANTOOR VANVERTREK
Uitslagvandecontrole : Aangebrachte verzegeling :
Termijn(uiterstedatum):
Opmerkingen :
Te ,de
Stempelenhandtekening

Nr.L77/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
RECTOT2INTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER E.G.C.E.1Zekerheidssteiling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR
VANBESTEMMING 2Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
2BijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
lijsten
T2bis(Bestemdvoornationaledoeleinden )
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
11Geadresseerdeverbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet
kantoorvanbestemming aantebrengen.
Te .de .—
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
25Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
38Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
46Voorziene
kantorenvan
doorgang
(enland)
46Feitelijke
kantorenvan
doorgang
(enland)
60 Plaats WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag61Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst in
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
Uitganguit
deGemeenschap62Landvaneerste
bestemming

29.3.69 Publikatìeblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/33
VERSO
CONTROLE DOORKANTOORVANVERTREK
Uitslagvandecontrole: Aangebrachte verzegeling :
Termijn(uiterstedatum):
Opmerkingen :
Te ,de
Stempelenhandtekening
60OVERLADINGEN ENVOORVALLEN TIJDENSHETTRANSPORT
VERMELDING DERFEITENENDERGETROFFEN MAATREGELEN (1) VISUMVANDEBEVOEGDE AUTORITEITEN
(1)Inhetbijzondertevermelden :naamenadresvandenieuwevervoerder .
CONTROLE DOORKANTOORVANBESTEMMING
Datumvanaankomst :
Controlevandeverzegeling :
Opmerkingen :
Te ,d«
Stempelenhandtekening
(Plaatsruimtevoorhetkantoorvanbestemming)
(Plaatsruimte tebezigenbijgebruikvoorverscheidene doeleinden)

Nr.L77/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
T2.INTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER ,E.G.CERECTO
1Zekerheidstelling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
TERUGZENDINGSEXEMPLAAR 3Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
2BijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
(Bestemdvoor.nationaledoeleinden)
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangifte -tenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
verbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet
kantoorvanbestemmingj aantebrengen.11Geadresseerde ,
Te .,de
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
25'Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkeninnummersdercolli>31Omschrijving dergoederen
30tandvenherkomst 30Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantel,soort,merkenennummer*dercolli 31Omschrijving dergoederen
30Landvanherkomst 30Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
40Voorziene
kantorenvan
doorgang
(enland)
40Feitelijk»
kantorenvan
doorgang
(enland)
00 Plaats WijzevenvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag01Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst in
deGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
02Landvaneerste
bestemming . Uitganguit
deGemeenschap

29.3.69 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/35
VERSO
CONTROLE DOORKANTOORVANBESTEMMING
Datumvanaankomst :
Controlevandeverzegeling :
Opmerkingen :
Te_______________ ,de
Stempelenhandtekening
Teruggezonden aanhetkantoorvanvertreknainschrijvingondernr.
(Plaatsruimtetebezigenbijgebruikvoorverscheidene doeleinden)

Nr.L77/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
RECTOT2INTERNCOMMUNAUTAIR
DOUANEVERVOER E.G.C.E.1Zekerheidsstelling
Volgnummer statistiek
Aangiftetotverzending
STATISTIEKEXEMPLAAR 4Raadpleegdetoelichtingvoorhetinvullenvanhet
formulier
ZBijlagenKantoorvanvertrek
Documentafgegevenop
ondernr.
3Voorafgaande douaneregeling 4Aantal
lijsten
T2bis(Bestemdvoornationaledoeleinden)
Stempel Handtekening
(Bestemdvoordeaangiftetenuitvoer)
10AANGIFTE TOTVERZENDING :
vertegenwoordigd door
verbindtzichertoedehiernavermelde goederenongeschonden binnendegesteldetermijnaanhet11Geadresseerde
kantoorvanbestemming aantebrengen.
Te ,de.
Handtekening
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
25Landvanbestemming
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
10Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 30Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
4»voorziene
kantorenVan
doorgang
(enland)
4«Feitelijke
kantorenvan
doorgang
(enland)
50 Plaats WijzevanvervoerBVIdentiteitvanhetvoertuig CNationaliteit/Vlag51Landvanlaatste
herkomst
Binnenkomst in
jeGemeenschap
Lading/
Overlading
Overlading
Overlading/
Lossing
Uitganguit
deGemeenschap52Landvaneerste
bestemming

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/37
BIJLAGED
(Artikel39,lid1)

Nr.L77/38 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
E.G.C.E.RECTOT2BIS
INTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOORVANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT2afgegevenop
ondernr.EXEMPLAAR VOORHETKANTOORVAN
VERTREK 1
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 11Omschrijving dergoederen
38Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
31Omschrijving dergoederen 30Aantal,soort,markenennummersdercolli
IILandvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal*soort,markenennummersdarcolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te ,de
Handtekening vandeaangever

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/3V
T2BIS E.G.C.E.RECTO
INTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOOR VANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT2afgegevenop
ondernr. EXEMPLAAR VOORHETKANTOOR
VANBESTEMMING 2
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 37Prijs 36Brutogewicht
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te .,de
Handtekening vandeaangever

Nr.L77/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
E.G.C.E.RECTOT2BIS
INTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOOR VANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT2afgegevenop
ondernr. TERUGZENDINGSEXEMPLAAR 3
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(BestemdVoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te ,de
Handtekening vandeaangever

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/41
RECTOT2BIS E.G.C.E.
INTERNCOMMUNAUTAIR DOUANEVERVOERKANTOOR VANVERTREK
LijstgehechtaandocumentT2afgegevenop
ondernr. STATISTIEKEXEMPLAAR 4
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
36Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
30Aantal,soort,merkenennummersdercolli 31Omschrijving dergoederen
35Landvanherkomst 36Brutogewicht 37Prijs
(Bestemdvoornationalestatistiekdoeleinden )
Te ,de
Handtekening vandeaangever

vNr.L77/42Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
BIJLAGEE
(Artikel22,lid1)
E.G. C.E.
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
KENNISGEVING VANDOORGANG
Identiteitvanhetvervoermiddel
DOCUMENT
VOORDOUANEVERVOERVakbestemdvoordedouane
Aard(T1ofT2)
ennummerKantoorvan
vertrek Kantoorvandoorgang :
Datumvandoorgang:
Te
(datum)
Stempelenhandtekening
BIJLAGEF
(Artikel29,lid1)
MODELI
E.G. C.E.
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
AKTEVANBORGTOCHT
[Doorlopendezekerheidstelling voormeerdereaangiftenvoorcommunautair douanevervoer )
I.VERBINTENIS VANDEBORG
1.Ondergetekende , (x)
woonachtigte (2)
steltzichborgenverbindtzichhoofdelijkbijhetkantoorvanzekerheidstelling van
toteenmaximumbedrag van
tegenoverhetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,deFranseRepubliek,de
ItaliaanseRepubliek,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden (8),
(l)Naamenvoornaam,ofhandelsnaam .
(J)Volledigadres.
(8)DenaamvandeLid-Sta(a)t(en )overhetgrondgebiedwaarvanhetdouanevervoer nietzalplaatsvindendoorhalen.

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/4J
vooralhetgeen C)aandevoornoemdeLid­
statenvandeEuropeseGemeenschappen zowelvoordehoofdsommen enbijsommen
alsvoorkostenenbijkomendebedragen,metuitsluitingvanboeten,uithoofdevan
rechten,belastingen,landbouwheffingen enandereheffingen,verschuldigd isofkan
wordenwegenseenovertredingofonregelmatigheid begaanbijeencommunautair douane­
vervoerdatdeaangeververricht.
2.Ondergetekende verbindtzichopheteersteschriftelijkeverzoekvandebevoegdeauto­
riteitenvandeonder1genoemdeLid-Statentotonverwijldebetalingvandegevraagde
bedragentothethierbovenvermeldemaximumbedrag .
Ditbedragkanslechtsdanwordenverminderdmetdereedskrachtensdeonderhavige
verbintenisbetaaldesommen,wanneerdeondergetekende wordtaangesproken terzake
vandouanevervoer datisbegonnenvóórdedertigstedagvolgendeopdiewaaroponder­
getekendehetvorigeverzoekofdevorigeverzoekentotbetalingheeftontvangen.
3.Deonderhavigeverbintenisisgeldigvanafdedagwaarophetkantoorvanzekerheid­
stellinghaaraanvaardt.
Ondergetekende ,evenalsdeLid-Staatwaarhetkantoorvanzekerheidstelling gevestigd
is,kunnendeborgtochtteallentijdeopzeggen.
Deopzegginggaatinopdezestiendedagvolgendeopdievanhaarkennisgevingaan
deanderepartij.
Ondergetekende blijftaansprakelijkvoordebetalingvandebedragendieopeisbaar
wordenterzakevanhetvóórdedatumwaaropdeopzeggingingaatonderdekkingvan
deonderhavigeverbintenisbegonnendouanevervoer ,ookindiendebetalingdaarvanlater
wordtgeëist.
4.(2)Terzakevandeonderhavigeverbinteniskiestondergetekende woonplaatste
(3)alsmede,inelkderandereonder1
genoemdeLid-Staten,bij:
Lid-Staat Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadres
1.
2.
3.
4.
5.
t1)Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadresvandeaangever.
(")WanneerdewetgevingvaneenLid-Staatnietvoorzietindemogelijkheidomwoonplaatstekiezen,wijstdeborgin
iedervandeandereonder1genoemdeLid-Stateneenlasthebberaan,diegemachtigdisallevoordeborgbestemde
mededelingen teontvangen.Deonderscheiden rechtersinwierrechtsgebieden dewoonplaatsen vandeborgenvande
lasthebberzijngelegen,zijnbevoegd,kennistenemenvandegeschillenbetreffendedezeborgtocht.Deverbintenissen
vervatindetweedeenvierdealineamoetenopovereenkomstige wijzewordenbedongen.
(')Volledigadres.

Nr.L77/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
Ondergetekende erkentdatallecorrespondentie ,betekeningen ,eninhetalgemeenalle
formaliteitenofproceduresbetreffendedeonderhavigeverbintenis,welkeaaneender
gekozenwoonplaatsenwordengericht,onderscheidenlijk schriftelijkwordengedaan,op
geldigewijzetezijnen(haren)opzichtezijngezondenofverricht.
Ondergetekende erkentdebevoegdheidvandeonderscheiden rechtersinwierrechts­
gebiedenhij(zij)woonplaatsheeftgekozen.
Ondergetekende verbindtzichertoe,degekozenwoonplaatsen tehandhavenof,ingeval
vanwijzigingdaarvan,hetkantoorvanzekerheidstelling voorafdaarvanteverwittigen .
Gedaante .,de
Handtekening (')
II.AANVAARDING DOORHETKANTOOR VANZEKERHEIDSTELLING
Kantoorvanzekerheidstelling
Verbintenisvandeborgaanvaardop
Stempelenhandtekening
(')Deondertekenaar dientvóórzijnhandtekening hetvolgendeinhandschrifttevermelden :„Goedvoorborgstellingtot
eenbedragvan (hetbedragvoluitinletters).

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/45
MODELII
E.G. C.E.
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
AKTEVANBORGTOCHT
(Zekerheidstelling vooreenenkeleaangiftevoorcommunautair douanevervoer )
I.VERBINTENIS VANDEBORG
1.Ondergetekende (*)
woonachtigte (2)
steltzichborgenverbindtzichhoofdelijkbijhetkantoorvanvertrekvan
tegenoverhetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,
deFranseRepubliek,deItaliaanseRepubliek,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden (3),
vooralhetgeen (4)aandevoornoemde
Lid-StatenvandeEuropeseGemeenschappen zowelvoordehoofdsommen enbijsommen
alsvoorkostenenbijkomendebedragen,metuitsluitingvanboeten,uithoofdevan
rechten,belastingen,landbouwheffingen enandereheffingen,verschuldigd isofkan
wordenwegensovertredingofonregelmatigheid begaanbijhetcommunautair douane­
vervoerdatdeaangeververrichtvanhetkantoorvanvertrekvan
naarhetkantoorvanbestemmingvan
enwaarbijdehiernaomschrevengoederenwordenvervoerd:
2.Ondergetekende verbindtzichopheteersteschriftelijkverzoekvandebevoegdeauto­
riteitenvandeonder1genoemdeLid-Statentotonverwijldebetalingvandegevraagde
bedragen.
3.Dezeverbintenisisgeldigvanafdedagwaarophetkantoorvanvertrekhaaraanvaardt.
4.(6)Terzakevandeonderhavigeverbinteniskiestondergetekende woonplaatste
(2),alsmede,inelkderandereonder1genoemde
Lid-Staten,bij
])Naamenvoornaam,ofhandelsnaam .
s)Volledigadres.
3)DenaamvandeLid-Sta(a)t(en )overhetgrondgebiedwaarvanhetdouanevervoer nietzalplaatsvindendoorhalen.
4)Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadresvandeaangever.
5)WanneerdewetgevingvaneenLid-Staatnietvoorzietindemogelijkheidomwoonplaatstekiezen,wijstdeborgin
iedervandeandereonder1genoemdeLid-Stateneenlasthebberaan,diegemachtigdisallevoordeborgbestelde
mededelingenteontvangen.Deonderscheiden rechtersinwierrechtgebiedendewoonplaatsenvandeborgenvande
lasthebberzijngelegen,zijnbevoegd,kennistenemenvandegeschillenbetreffendedezeborgtocht.Deverbintenissen
vervatindetweedeenvierdealineamoetenopovereenkomstige wijzewordenbedongen.

Nr.L77/46PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
Lid-Staat Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadres
1.
2.
3.
4.
5.
Ondergetekende erkentdatallecorrespondentie ,betekeningen ,eninhetalgemeenalle
formaliteitenofproceduresbetreffendedeonderhavigeverbintenis,welkeaaneender
gekozenwoonplaatsenwordengericht,onderscheidenlijk schriftelijkwordengedaanop
geldigewijzetezijnen(haren)opzichtezijngezondenofverricht.
Ondergetekende erkentdebevoegdheidvandeonderscheiden rechtersinwierrechts­
gebiedenhij(zij)woonplaatsheeftgekozen.
Ondergetekende verbindtzichertoe,degekozenwoonplaatsentehandhavenof,ingevalvanwijzigingdaarvan,hetkantoorvanvertrekdaarvanvoorafteverwittigen .
Gedaante , ,de
Handtekening (l)
II.AANVAARDING DOORHETKANTOOR VANVERTREK
Kantoorvanvertrek
Verbintenisvandeborgaanvaardop terdekking
vanhetcommunautair douanevervoer datplaatsvindtmetgebruikmaking vandocument
T1/T2(2),afgegevenop ondernr »...
Stempelenhandtekening
(')Deondertekenaardientvóórzijnhandtekeninghetvolgendeinhandschrifttevermelden:„Goedvoorborgstelling".
(*)Doorhalenwatnietvantoepassingis.

29.3.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/47
VOORKANT
BIJLAGEG
(Artikel30,lid3)
E.G. C.E.
COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER
CERTIFICAAT VANBORGTOCHT
Hetkantoorvanzekerheidstelling (*)verklaartdat
(2)
waarvoorzichborgheeftgesteldenwaarmedezichhoofdelijkheeftverbonden
(3)
toteenmaximumbedrag van
(Bedragincijferseninletters)
heeftop
eenvoorafgaande toestemminggekregenomcommunautair douanevervoer teverrichten
inde (4)hiernagenoemdeLid-StatenvandeEuropeseGemeenschappen :
Te ..,de
Stempelenhandtekening
N.B.:Ingevalvanintrekkingvandevoorafgaandetoestemmingdientditcertificaatonverwijld
tewordeningeleverdbijhetkantoorvanzekerheidstelling .
(')VolledigadresenLid-Staat.
(a)Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadresvandeaangever.
(3)Naamenvoornaam,ofhandelsnaam ,envolledigadres.
(4)Aantalinletters.

INr.L'77/48PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.3.69
ACHTERKANT
Lijstvanpersonendiebevoegdzijnomaangiftentotcommunautair
douanevervoer voordeaangeverteondertekenen
Naamenvoornaam Specimenhandtekening
Akkoord :
Te ,de
Handtekening vandeaangever
N.B.:Deopengeblevenruimtedoortehalen.
BIJLAGEH
(Artikel48,lid2)
MODELVANGEELETIKET
E.G. C.E.
Goederendienietvoldoenaandevoorwaarden vandeartikelen9en10
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap