BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 september 1998 houdende instelling van statistisch toezicht binnen de Gemeenschap op de uitvoer van secundaire kopergrondstoffen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2739) (Voor de EER relevante tekst) (98/562/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2603/69 van de Raad van 20 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de uitvoer (1) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3918/91 (2), inzonderheid op artikel 5,

Na raadpleging van het bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2603/69 ingestelde comité,

(1) Overwegende dat raffineerders en producenten in de Gemeenschap sinds enige tijd moeilijkheden ondervinden bij de aanschaf van alle soorten kopergrondstoffen; dat er vooral schaarste heerst op de markt voor koperresten en -afval en dat deze markt daardoor zeer concurrerend en aan de aanbodzijde zeer inelastisch is; dat de bedrijfstak van de Gemeenschap daardoor wordt geconfronteerd met een aanzienlijke vermindering van de winstmogelijkheden die bij de raffinering van koper uit resten en afval zijn te verwachten;

(2) Overwegende dat koper tot 1990 eerst kon worden uitgevoerd nadat de bevoegde autoriteiten van de lidstaten hiervoor een uitvoervergunning hadden afgegeven; dat sindsdien een soortgelijke regeling niet meer geldt;

(3) Overwegende dat de moeilijkheden van de bedrijfstak van de Gemeenschap om toegang tot secundaire kopergrondstoffen te verkrijgen, sinds de opheffing van genoemde handelspolitieke maatregel zijn toegenomen;

(4) Overwegende dat deze moeilijkheden, volgens de bedrijfstak van de Gemeenschap zijn te wijten aan de overbieding door Chinese, Indiase en Zuid-Koreaanse afnemers op de gemeenschappelijke markt en op de wereldmarkt, welke mogelijk wordt gemaakt door de verschillende douanetariefstructuren van deze landen; dat deze bedrijfstak de Commissie gegevens heeft voorgelegd om het bestaan van deze overbieding aan te tonen;

(5) Overwegende dat andere voorzieningsbronnen, met name in Oost-Europa, waarschijnlijk kort kunnen leveren, daar de vraag van de plaatselijke ondernemingen toeneemt en de nationale autoriteiten het toezicht en de uitvoerbeperkingen versterken;

(6) Overwegende dat de Commissie, nadat zij de gegevens van de bedrijfstak van de Gemeenschap had ontvangen, na de bekendmaking van een bericht (3) in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen een onderzoek is begonnen naar de voorwaarden waaronder koperresten en -afval op de gemeenschappelijke en op de internationale markt worden aangeboden; dat uit dit onderzoek is gebleken dat de douanetariefverschillen in India, Zuid-Korea en de Volksrepubliek China tussen secundaire kopergrondstoffen en geraffineerd koper waarschijnlijk tot een concurrentievoordeel voor de producenten in deze landen leiden en de markten voor koperresten en -afval verstoren;

(7) Overwegende dat de betrokken landen echter geen inbreuk blijken te maken op de internationale, - multilaterale of bilaterale - handelsregelingen; dat over de Chinese douanetariefstructuur thans besprekingen gaande zijn in het vooruitzicht van de toekomstige toetreding van de Volksrepubliek China tot de Wereldhandelsorganisatie;

(8) Overwegende dat met de Indiase en Zuid-Koreaanse autoriteiten besprekingen gaande zijn of zo spoedig mogelijk zullen beginnen om tot een voor alle partijen bevredigende oplossing van de moeilijkheden te komen;

(9) Overwegende dat het wenselijk lijkt, hangende genoemde besprekingen, de ontwikkelingen in de uitvoer van het betrokken product te volgen; dat een systeem van toezicht achteraf dient te worden ingesteld, ten einde nadere inlichtingen te verkrijgen, aan de hand waarvan een mogelijk oorzakelijk verband kan worden vastgesteld tussen het bovengenoemde douanetariefbeleid en de moeilijkheden van de bedrijfstak van de Gemeenschap; dat een dergelijk toezicht een tweeledig doel zou dienen, namelijk de Commissie op zo kort mogelijke termijn een beter inzicht te geven in de betrokken markt en de autoriteiten van de derde landen en de betrokken bedrijfstak van de Gemeenschap een signaal te geven over het belang dat de Gemeenschap aan deze aangelegenheid hecht;

(10) Overwegende dat een periode van twee jaar de meest aangewezen periode lijkt om een betrouwbaar en volledig beeld van de ontwikkelingen op de markt te verkrijgen; dat het beoogde systeem eenvoudig is in te voeren en te beheren, de exporteurs van de Gemeenschap geen extra lasten oplegt en van hen geen bijkomende gegevens verlangt, naast die welke zij reeds moeten verstrekken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De uitvoer naar alle landen van de in bijlage I genoemde secundaire kopergrondstoffen is aan statistisch toezicht onderworpen.

Artikel 2

De lidstaten delen de Commissie voor elke kalendermaand uiterlijk zes weken na de betrokken maand de in bijlage II vermelde gegevens mede.

De Commissie verstrekt de lidstaten elk kwartaal inlichtingen over de van de lidstaten ontvangen gegevens.

Artikel 3

Deze beschikking is met ingang van 1 oktober 1998 gedurende twee jaren van toepassing.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 1998.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB L 324 van 27. 12. 1969, blz. 25.

(2) PB L 372 van 31. 12. 1991, blz. 31.

(3) PB C 148 van 22. 5. 1996, blz. 4.

BIJLAGE I

ONDER STATISTISCH TOEZICHT GEPLAATSTE PRODUCTEN (1)

Resten en afval van koper (GN 7404 00)

Geraffineerde resten en afval van koper (GN 7404 00 10)

Bright nr. 1 koperdraad (Barley): nr. 1 blank, niet-bedekt, niet-gelegeerd koperdraad, niet dunner dan 1,3 mm.

Nr. 1 koperdraad (Berry): schoon, niet-vertind, niet-bedekt, niet-gelegeerd koperdraad en -kabel, niet dunner dan 1,3 mm, vrij van verbrande draad die bros is.

Nr. 2 koperdraad (Birch): gemengd, niet-gelegeerd koperdraad met een nominaal kopergehalte van 96 % (minimaal 94 %).

Nr. 2 koperdraadnodules (Cobra): nr. 2 niet-gelegeerde resten en afval van koperdraadnodules, gesneden of versnipperd, minimaal 97 % koper.

Nr. 2 koper (Cliff): gemengd, niet-gelegeerd koper met een nominaal kopergehalte van 96 % (minimaal 94 %).

Licht koper (Dream): gemengde, niet-gelegeerde resten en afval van koper met een nominaal kopergehalte van 92 % (minimaal 88 %), als bij elektrolyse bepaald, bekledingskoper, goten, afvoerpijpen, ketels, boilers en soortgelijke resten en afval.

Koperhoudende resten en afval (Drove): gemengde koperhoudende slakken, slijpsels, as, ijzerhoudend messing en residuen. Vrij van geïsoleerde draden.

Resten en afval van koper-zinklegeringen (messing) (GN 7404 00 91)

Nieuwe geelmessing staafeinden (Noble): nieuwe, schone staafeinden van vrijdraaiende messingstaven of smeedstaven.

Geelmessing draaispanen (Night): uitsluitend spanen die zijn vrijgekomen bij het draaien van staven.

Geelmessing resten en afval (Honey): gietstukken, gewalst geelmessing, staven, pijpen en ander geelmessing, met inbegrip van geplateerd geelmessing.

Gemengde, niet-gesoldeerde autoradiatoren (Ocean): gemengde autoradiatoren, vrij van aluminiumradiatoren, en radiatoren met ijzeren ribben.

Nieuw geelmessing snijfafval (Label): snijsels van nieuwe, loodvrije platen van geelmessing.

Geelmessing patroonhulzen zonder aanzetlading (Lace): schone, afgevuurde 70/30 patroonhulzen, vrij van aanzetlading en andere vreemde materialen.

Geelmessing patronen voor kleine wapens en geweren, schoon, afgevuurd (Lake): schone, afgevuurde 70/30 geelmessing patronen, vrij van kogels, ijzer en andere vreemde materialen.

Andere gelegeerde resten en afval (GN 7404 00 99)

Messinglegeringen of roodmessing (Ebony): resten en afval van roodmessing, kleppen, kogellagers van machines en andere machine-onderdelen, waaronder allerlei gietstukken van koper, tin, zink en/of lood.

Draaispanen van roodmessinglegeringen (Enerv): draaispanen van roodmessinglegeringen.

Nieuwe klemmen/clips en massieve stukken van kopernikkellegeringen (Dandy): schone, nieuwe, gesorteerde buizen, pijzen, platen of andere massieve stukken van kopernikkellegeringen.

Massieve stukken van kopernikkel (Daunt): oude en/of nieuwe, gesorteerde buizen, platen of andere massieve stukken van van kopernikkellegeringen.

Gelaste massieve stukken van kopernikkellegeringen (Delta): gesorteerde massieve stukken van kopernikkellegeringen, gelast, gesoldeerd of hardgesoldeerd.

Forceer-, draai- of boorspanen van kopernikkellegeringen (Decoy): schone, gesorteerde forceer-, draai- of boorspanen van kopernikkellegeringen.

IJzerhoudende resten en afval van koper (GN 7204 29 00)

Resten en afval van elektriciteitsdraden en/of telefoondraden, bevattende koper (GN 7112 10 00/7112 20 00/7112 90 00)

Koperas en -residuen (GN 2620 30 00)

(1) De gegevens die de Commissie worden toegezonden dienen de GN aan te houden. Zo mogelijk wordt een meer in bijzonderheden tredende omschrijving van de uitgevoerde goederen voorgelegd, aan de hand van de hieronder volgende benamingen/definities die in het bedrijfsleven het meest in zwang zijn, zoals vermeld in de "Guidelines for non-ferrous scrap - Scrap specifications" van het Institute of scrap recycling Industries van 1994.

BIJLAGE II

OPGAVE VAN DE UITVOER VAN SECUNDAIRE KOPERGRONDSTOFFEN

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

Gegevens dienen te worden toegezonden aan:

Europese Commissie

Directoraat-generaal I (Buitenlandse betrekkingen: handelsbeleid en betrekkingen met Noord-Amerika, het Verre Oosten, Australië en Nieuw-Zeeland)

t.a.v. de Heer Paolo Garzotti, DG I/E.3

DM24, 05/104

Wetstraat 200

B-1049 Brussel.

Fax: (32-2) 295 73 31

E-mail: Paolo.Garzotti@dg1.cec.be

Uitvoer in de maand 199 . .A. Totale uitvoer: tonB. Waarvan:

(opgave van de GN-code, hoeveelheid, waarde, land van bestemming en van oorsprong, per transactie)

Exporteur

Land van bestemming

Land van oorsprong

Omschrijving

GN-Code

Waarde

(ECU)

Ton

Deze gegevens worden rechtstreeks naar de eenheid I/E.3 gezonden, zo mogelijk per computer. Indien de gegevens niet per computer kunnen worden toegezonden, kan van het hierboven aangegeven schema gebruik worden gemaakt.

C. Andere relevante gegevens.

>EIND VAN DE GRAFIEK>