ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 november 1997 houdende erkenning van het feit dat de productie van bepaalde landwijnen en bepaalde v.q.p.r.d. in Frankrijk, gezien de kwaliteitskenmerken van deze wijnen, ver bij de vraag achterblijft (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (97/799/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1417/97 (2), en met name op artikel 6, lid 4,

Overwegende dat krachtens artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 elke nieuwe aanplant van wijnstokken tot en met 31 augustus 1998 verboden is; dat deze bepaling evenwel voorziet in de mogelijkheid voor de lidstaten om voor de wijnoogstjaren 1996/1997 en 1997/1998 vergunningen te verlenen voor nieuwe aanplant die bestemd is voor de productie van:

- in bepaalde gebieden voortgebrachte kwaliteitswijnen (v.q.p.r.d.);

en

- tafelwijnen die zijn omschreven met een van de volgende aanduidingen: "Landwein", "vin de pays", "indicazione geografica tipica", "vino de la tierra", "vinho regional", "regional wine", enz.,

waarvoor de Commissie heeft erkend dat de productie, gezien de kwaliteitskenmerken van deze wijnen, ver bij de vraag achterblijft;

Overwegende dat de Franse regering op 10 september en 1 oktober 1997 voor bepaalde landwijnen en bepaalde v.q.p.r.d. om toepassing van deze bepaling heeft verzocht;

Overwegende dat bij onderzoek van deze aanvragen is geconstateerd dat voor de betrokken landwijnen en de betrokken v.q.p.r.d. aan de in de maatregel bepaalde voorwaarden is voldaan; dat de in artikel 6, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 822/87 vastgestelde bovengrens van 2 584 hectare niet is overschreden;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de in de bijlage vermelde landwijnen en v.q.p.r.d. is aan de voorwaarden van artikel 6, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 822/87 voldaan, voorzover het areaal voor deze wijnen met niet meer dan de in dezelfde bijlage vermelde oppervlakte wordt uitgebreid.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 14 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 10.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 november 1997 houdende benoeming van twee leden van het Comité van de Regio's (97/801/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 198 A,

Gelet op de besluiten van de Raad van 26 januari 1994 (1) en 23 januari 1995 (2) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's,

Overwegende dat in bovengenoemd Comité twee zetels van gewone leden zijn vrijgekomen door het aftreden van mevrouw Gun-Britt Mårtensson en van de heer Joakim Ollén, waarvan de Raad op respectievelijk 8 september 1997 en 1 oktober 1997 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Zweedse regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Catharina Tarras-Wahlberg en de heer Henrik Hammar worden benoemd tot gewone leden van het Comité van de Regio's ter vervanging van respectievelijk mevrouw Gun-Britt Mårtensson en de heer Joakim Ollén voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 24 november 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. POOS

(1) PB L 31 van 4. 2. 1994, blz. 29.

(2) PB L 25 van 2. 2. 1995, blz. 20.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 17 november 1997 betreffende de sluiting, namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, van de Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Republiek Kirgizië anderzijds (Voor de EER relevante tekst) (97/796/EGKS, Euratom)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, lid 1,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, lid 2,

Overwegende dat in afwachting van de inwerkingtreding van de op 9 februari 1995 te Brussel ondertekende Partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst dient te worden overgegaan tot goedkeuring van de op 28 november 1996 te Brussel ondertekende Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Republiek Kirgizië anderzijds;

Overwegende dat de Interim-overeenkomst dient te worden gesloten om de doelstellingen van de Gemeenschap te verwezenlijken, inzonderheid die welke zijn vermeld in de artikelen 2 en 3 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en dat het Verdrag niet voorziet in al de gevallen waar dit besluit betrekking op heeft;

Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad,

BESLUIT:

Artikel 1

De Interim-overeenkomst betreffende de handel en aanverwante zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie enerzijds en de Republiek Kirgizië anderzijds, alsmede het protocol en de verklaringen, worden goedgekeurd namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht (1).

Artikel 2

De Voorzitter van de Commissie verricht de in artikel 33 van de Interim-overeenkomst bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Brussel, 17 november 1997.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jacques SANTER

(1) PB L 235 van 26. 8. 1997, blz. 3.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 november 1997 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong uit Turkije (Voor de EER relevante tekst) (97/806/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2), en met name op artikel 19,

Overwegende dat Vibrio parahaemolyticus is aangetroffen bij in de Gemeenschap ingevoerde diepgevroren vlees van tapijtschelpen van oorsprong uit een verwerkingsinrichting in Turkije;

Overwegende dat de aanwezigheid van Vibrio parahaemolyticus in voedingswaren het gevolg is van gebrekkige hygiëne voor en/of na de verwerking van de producten en dit gevaar kan opleveren voor de volksgezondheid;

Overwegende dat invoer van producten van oorsprong uit de betrokken inrichting in Turkije dan ook niet meer mag worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deze beschikking heeft betrekking op verse, diepgevroren of verwerkte visserijproducten van oorsprong uit Turkije.

Artikel 2

De lidstaten verbieden de invoer van verse visserijproducten in alle aanbiedingsvormen van oorsprong uit de volgende inrichting in Turkije: Dardanel Onentas Gida Sanayias (code nr. 181).

Artikel 3

De lidstaten moeten hun handelsbepalingen met deze beschikking in overeenstemming brengen. Zij moeten de Commissie daarvan onmiddellijk op de hoogte brengen.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 26 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 21 november 1997 houdende wijziging van Beschikking 93/73/EEG betreffende de status van Ierland ten aanzien van infectieuze hematopoëtische necrose en virale hemorragische septikemie (Voor de EER relevante tekst) (97/804/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/67/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het in de handel brengen van aquicultuurdieren en aquicultuurproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/22/EG (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/73/EEG (3) aan Ierland de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied voor vis heeft verleend ten aanzien van infectieuze hematopoëtische necrose (IHN) en virale hemorragische septikemie (VHS);

Overwegende dat de Ierse autoriteiten op 3 juli 1997 een geval van VHS hebben gemeld in Cape Clear Island;

Overwegende dat de Ierse autoriteiten maatregelen hebben genomen om de ziekte uit te roeien en verspreiding ervan te voorkomen;

Overwegende dat op grond van Richtlijn 91/67/EEG de status van Cape Clear Island ten aanzien van VHS moet worden ingetrokken;

Overwegende dat voor de rest van Ierland de erkende status kan worden gehandhaafd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/73/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

1. Aan Ierland wordt de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied voor vis verleend ten aanzien van infectieuze hematopoëtische necrose (IHN).

2. Aan de in de bijlage genoemde delen van Ierland wordt de status van erkend continentaal gebied en erkend kustgebied voor vis verleend ten aanzien van virale hemorragische septikemie (VHS).".

2. De volgende bijlage wordt toegevoegd:

"BIJLAGE

Het grondgebied van Ierland, met uitzondering van Cape Clear Island.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19. 2. 1991, blz. 1.

(2) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 1.

(3) PB L 27 van 4. 2. 1993, blz. 34.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 november 1997 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (97/791/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 194,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 94/660/EG, Euratom van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Henri Bordes-Pages, waarvan de Raad op 21 januari 1997 in kennis is gesteld,

Gezien de door de Franse regering ingediende voordrachten,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Claude Cambus wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Henri Bordes-Pages voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 20 november 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. HENNICOT-SCHOEPGES

(1) PB L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 november 1997 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (97/792/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 194,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op Besluit 94/660/EG, Euratom van de Raad van 26 september 1994 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1994 tot en met 20 september 1998 (1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het overlijden van de heer Richard Pickering, waarvan de Raad op 25 oktober 1996 in kennis is gesteld,

Gezien de door de Britse regering ingediende voordrachten,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Helen McGrath wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Richard Pickering voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 1998.

Gedaan te Brussel, 20 november 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. HENNICOT-SCHOEPGES

(1) PB L 257 van 5. 10. 1994, blz. 20.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 december 1997 betreffende het door België ingediende verzoek om ontheffing uit hoofde van artikel 8, lid 2, onder c), van Richtlijn 70/156/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (Alleen de teksten in de Franse en de Nederlandse taal zijn authentiek) (97/839/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/27/EG van het Europees Parlement en de Raad (2), inzonderheid artikel 8, lid 2, onder c),

Overwegende dat het van 14 maart 1997 daterende en op 18 maart 1997 door de Commissie ontvangen verzoek van België alle krachtens artikel 8, lid 2, onder c), vereiste informatie bevat; dat dit verzoek de installatie betreft op één type voertuig van twee types koplicht, uitgerust met twee types gasontladingslamp; dat voor deze twee types koplicht en gasontladingslamp een afwijking geldt uit hoofde van artikel 8, lid 2, onder c);

Overwegende dat de installatie van dit nieuwe type met gasontladingslampen uitgerust koplicht voldoet aan de voorschriften van reglement ECE nr. 48 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties; dat het op grond van dit feit gerechtvaardigd is toe te staan dat aan het betrokken type voertuig EG-goedkeuring wordt verleend, mits het betrokken voertuig wordt uitgerust met een automatische koplampinsteller, een koplampwissysteem en een systeem dat ervoor zorgt dat de gedimde lichtbundel blijft branden, ook wanneer het grootlicht wordt ontstoken;

Overwegende dat de communautaire richtlijnen in kwestie nog wijzigingen zullen ondergaan om de installatie van dergelijke met gasontladingslampen uitgeruste koplichten wettelijk mogelijk te maken;

Overwegende dat de in deze beschikking bedoelde maatregel in overeenstemming is met het advies van het bij Richtlijn 70/156/EEG ingestelde comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het verzoek tot afwijking van België betreffende de installatie op één type motorvoertuig van twee types koplicht, uitgerust met twee types gasontladingslamp, wordt hierbij ingewilligd, mits het desbetreffende type voertuig wordt uitgerust met een automatische koplampinsteller, een koplampwissysteem en een systeem dat ervoor zorgt dat de gedimde lichtbundel blijft branden, ook wanneer het grootlicht wordt ontstoken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 3 december 1997.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB L 42 van 23. 2. 1970, blz. 1.

(2) PB L 233 van 25. 8. 1997, blz. 1.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 9 december 1997 tot wijziging van Besluit 83/247/EEG betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector (97/837/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende dat, gelet op de economische ontwikkeling in de houtsector in de Gemeenschap en op de noodzaak ervoor te zorgen dat de verschillende takken van deze sector in het comité zijn vertegenwoordigd, Besluit 83/247/EEG van de Commissie (1) moet worden gewijzigd,

BESLUIT:

Enig artikel

Besluit 83/247/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De artikelen 1, 2 en 3 komen als volgt te luiden:

"Artikel 1

Bij de Commissie wordt een Raadgevend Comité voor het communautair beleid inzake de houtsector opgericht, hierna "Comité" genoemd. Het comité bestaat uit vertegenwoordigers van de Europese organisaties van de houtsector.

Artikel 2

Het comité heeft tot taak de Commissie, hetzij op haar verzoek, hetzij op eigen initiatief, raad te geven inzake de industriële aspecten van het communautaire beleid in de houtsector en inzake de markt en andere economische aspecten van houtproducten in de Gemeenschap of de vraag daarnaar.

Artikel 3

Het comité bestaat uit 23 leden:

- vijf leden die de bosbouw vertegenwoordigen;

- zes leden die de houtverwerkende mechanische industrie vertegenwoordigen;

- zes leden die de pulp-, papier- en kartonproducerende en -verwerkende industrie vertegenwoordigen;

- zes leden die de grafische nijverheid en de uitgeverijsector vertegenwoordigen.".

2. De artikelen 5 en 6 komen als volgt te luiden:

"Artikel 5

De ambtstermijn van een lid van het comité duurt twee jaar en kan met goedkeuring van de Commissie worden verlengd. Na het verstrijken van de periode van twee jaar blijven de leden van het comité in functie tot in hun vervanging is voorzien of totdat hun ambtstermijn is verlengd.

Aan de ambtstermijn van een lid kan vóór het verstrijken van de periode van twee jaar een einde komen door ontslag of overlijden.

De benoeming van een nieuw lid, overeenkomstig de procedure van artikel 4, geldt voor de resterende duur van de ambtstermijn.

De betrokken functies worden niet bezoldigd.

Artikel 6

De Commissie maakt de lijst van de leden van het comité ter informatie bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.".

3. Artikel 10 komt als volgt te luiden:

"Artikel 10

1. Het comité en de werkgroepen vergaderen na bijeenroeping door de voorzitter. Het comité vergadert in de hoofdzetel van de Commissie.

2. De vertegenwoordigers van de betrokken diensten van de Commissie nemen aan de vergaderingen van het comité en van de werkgroepen deel.".

Gedaan te Brussel, 9 december 1997.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB L 137 van 26. 5. 1983, blz. 31.

BIJLAGE

RAADGEVEND COMITÉ VOOR HET COMMUNAUTAIR BELEID INZAKE DE HOUTSECTOR

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 5 december 1997 tot wijziging van Beschikking 96/304/EG tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor beddelinnen en T-shirts (Voor de EER relevante tekst) (97/864/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad van 23 maart 1992 inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren (1), inzonderheid op artikel 5, lid 1, tweede alinea,

Overwegende dat volgens artikel 5, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 880/92 de voorwaarden voor de toekenning van de communautaire milieukeur per productengroep worden bepaald;

Overwegende dat Beschikking 96/304/EG van de Commissie van 22 april 1996 tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor beddelinnen en T-shirts (2) moet worden gewijzigd om de termen "100 % katoen" en "combinatie van katoen en polyester" te verduidelijken;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 880/92 de voornaamste belangengroepen binnen een overlegorgaan heeft geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 880/92 opgerichte comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1 van Beschikking 96/304/EG wordt de tweede alinea geschrapt en vervangen door de volgende tekst:

"In alle gevallen moet het vezelmateriaal voor het uiteindelijke weefsel voor 100 % van katoen zijn of een combinatie van katoen en polyester. De aanwezigheid van maximaal 5 % natuurlijke of synthetische vezels mag om technische redenen worden toegestaan.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 5 december 1997.

Voor de Commissie

Ritt BJERREGAARD

Lid van de Commissie

(1) PB L 99 van 11. 4. 1992, blz. 1.

(2) PB L 116 van 11. 5. 1996, blz. 30.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1997 tot wijziging van Beschikking 97/534/EG houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal (Voor de EER relevante tekst) (97/866/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), inzonderheid op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, inzonderheid op artikel 10, lid 4,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (5), inzonderheid op artikel 19,

Overwegende dat de Commissie op 30 juli 1997 Beschikking 97/534/EG houdende verbod, in verband met overdraagbare spongiforme encefalopathieën, op het gebruik van risicomateriaal (6) heeft vastgesteld; dat deze beschikking met ingang van 1 januari 1998 van toepassing wordt;

Overwegende dat meer tijd nodig is om de gevolgen van Beschikking 97/534/EG voor een groot aantal producten opnieuw te bezien en om nieuwe wetenschappelijke adviezen te onderzoeken; dat de datum met ingang waarvan deze beschikking van toepassing wordt bijgevolg moet worden vervangen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 10 van Beschikking 97/534/EG wordt "1 januari 1998" vervangen door "1 april 1998".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

(2) PB L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(4) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(5) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1.

(6) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 95.