BIJLAGE II

Tabel 1

Waarden van de prestaties van fabrikanten die lid zijn van de groep VOLKSWAGEN GROUP LCV, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bevestigd of gewijzigd voor het kalenderjaar 2016

A B C D E F G H I Naam fabrikant Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde specifieke CO2-emissies (80 %) Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling Aangepaste afstand tot de doelstelling Gemiddelde massa Gemiddelde CO2-emissies (100 %) AUDI AG G9 610 137,399 191,687 – 54,288 – 54,288 1 885,43 144,943 DR ING HCF PORSCHE AG G9 96 180,487 210,465 – 29,978 – 29,978 2 087,34 189,656 QUATTRO GMBH G9 2 189,000 166,072 22,928 22,928 1 610,00 189,000 SEAT SA. G9 952 103,075 126,562 – 23,487 – 23,487 1 185,16 107,797 SKODA AUTO AS G9 5 188 103,349 130,968 – 27,619 – 27,619 1 232,54 108,373 VOLKSWAGEN AG G9 190 987 152,518 183,040 – 30,522 – 30,571 1 792,45 165,863





Tabel 2

Waarden van de prestaties van de groep VOLKSWAGEN GROUP LCV, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bevestigd of gewijzigd voor het kalenderjaar 2016

A B C D E F G H I Naam van de groep Groep Aantal registraties Gemiddelde specifieke CO2-emissies (80 %) Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling Aangepaste afstand tot de doelstelling Gemiddelde massa Gemiddelde CO2-emissies (100 %) VOLKSWAGEN GROUP LCV G9 197 835 150,346 181,442 – 31,096 – 31,153 1 775,27 164,024





Tabel 3

Waarden van de prestaties van fabrikanten die lid zijn van de groep VOLKSWAGEN GROUP LCV, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bevestigd of gewijzigd voor het kalenderjaar 2015

A B C D E F G H I Naam fabrikant Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde specifieke CO2-emissies (75 %) Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling Aangepaste afstand tot de doelstelling Gemiddelde massa Gemiddelde CO2-emissies (100 %) AUDI AG G-8 940 128,279 177,884 – 49,605 – 49,605 1 737,01 140,181 DR ING HCF PORSCHE AG G-8 115 181,209 215,896 – 34,687 – 34,687 2 145,74 192,417 QUATTRO GMBH G-8 5 223,000 204,667 18,333 18,333 2 025,00 223,000 SEAT SA. G-8 1 264 99,069 126,760 – 27,691 – 27,691 1 187,29 104,435 SKODA AUTO AS G-8 5 458 110,886 133,291 – 22,405 – 22,422 1 257,52 118,741 VOLKSWAGEN AG G-8 168 339 167,921 188,905 – 20,984 – 20,984 1 855,52 181,173





Tabel 4

Waarden van de prestaties van de groep VOLKSWAGEN GROUP LCV, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bevestigd of gewijzigd voor het kalenderjaar 2015

A B C D E F G H I Naam van de groep Groep Aantal registraties Gemiddelde specifieke CO2-emissies (75 %) Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling Aangepaste afstand tot de doelstelling Gemiddelde massa Gemiddelde CO2-emissies (100 %) VOLKSWAGEN GROUP LCV G-8 176 121 164,509 186,696 – 22,187 – 22,190 1 831,76 178,477





Tabel 5

Waarden van de prestaties van fabrikanten die lid zijn van de groep VOLKSWAGEN GROUP LCV, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bevestigd of gewijzigd voor het kalenderjaar 2014

A B C D E F G H I Naam fabrikant Groepen fabrikanten en afwijkingen Aantal registraties Gemiddelde specifieke CO2-emissies (70 %) Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling Aangepaste afstand tot de doelstelling Gemiddelde massa Gemiddelde CO2-emissies (100 %) AUDI AG G-8 2 653 137,151 175,118 – 37,967 – 37,967 1 707,27 147,383 DR ING HCF PORSCHE AG G-8 216 191,166 218,989 – 27,823 – 27,823 2 179,00 203,032 QUATTRO GMBH G-8 12 231,500 197,847 33,653 33,653 1 951,67 237,333 SEAT SA. G-8 1 530 98,730 127,899 – 29,169 – 29,169 1 199,54 104,810 SKODA AUTO AS G-8 9 409 115,061 137,318 – 22,257 – 22,427 1 300,82 124,157 VOLKSWAGEN AG G-8 185 710 164,086 185,477 – 21,391 – 21,391 1 818,66 179,637





Tabel 6

Waarden van de prestaties van de groep VOLKSWAGEN GROUP LCV, overeenkomstig artikel 8, lid 6, van Verordening (EU) nr. 510/2011 bevestigd of gewijzigd voor het kalenderjaar 2014

A B C D E F G H I Naam van de groep Groep Aantal registraties Gemiddelde specifieke CO2-emissies (70 %) Specifieke emissiedoelstelling Afstand tot de doelstelling Aangepaste afstand tot de doelstelling Gemiddelde massa Gemiddelde CO2-emissies (100 %) VOLKSWAGEN GROUP LCV G-8 199 530 159,447 182,664 – 23,217 – 23,218 1 788,41 176,047

Toelichting bij de tabellen 1, 2, 3, 4, 5 en 6:

Kolom A:

Tabel 1, 3, 5: "Naam fabrikant": de naam van de fabrikant zoals door de betrokken fabrikant aan de Commissie meegedeeld of, wanneer een dergelijke mededeling niet heeft plaatsgevonden, de door de registratieautoriteit van de lidstaat geregistreerde naam.

Tabel 2, 4, 6: "Naam van de groep": de door de beheerder van de groep meegedeelde naam van de groep.

Kolom B:

"G": de fabrikant is lid van een overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EU) nr. 510/2011 gevormde groep fabrikanten en de groepsovereenkomst is geldig voor dat kalenderjaar.

Kolom C:

"Aantal registraties": het totale aantal nieuwe lichte bedrijfsvoertuigen dat door de lidstaten in een kalenderjaar is geregistreerd, zonder de registraties mee te tellen die betrekking hebben op gegevens waarin de waarden voor massa of CO2 ontbreken en de gegevens die de fabrikant niet kan identificeren. Voorts mag het door de lidstaten gemelde aantal registraties niet worden gewijzigd.

Kolom D:

Tabel 1, 2: "Gemiddelde specifieke CO2-emissies (80 %)": de gemiddelde specifieke CO2-emissies die zijn berekend op basis van de 80 % voertuigen met de laagste emissies in het wagenpark van de fabrikant overeenkomstig artikel 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 510/2011. In voorkomend geval wordt bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies rekening gehouden met de door de betrokken fabrikant aan de Commissie gemelde fouten. De voor de berekening gebruikte gegevensbestanden omvatten de gegevensbestanden die een geldige waarde voor massa en CO2-emissies bevatten. Bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies wordt rekening gehouden met de emissiereducties op basis van de bepalingen inzake superkredieten als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 510/2011 en eco-innovaties als bedoeld in artikel 12 van die verordening.

Tabel 3, 4: "Gemiddelde specifieke CO2-emissies (75 %)": de gemiddelde specifieke CO2-emissies die zijn berekend op basis van de 75 % voertuigen met de laagste emissies in het wagenpark van de fabrikant overeenkomstig artikel 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 510/2011. In voorkomend geval wordt bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies rekening gehouden met de door de betrokken fabrikant aan de Commissie gemelde fouten. De voor de berekening gebruikte gegevensbestanden omvatten de gegevensbestanden die een geldige waarde voor massa en CO2-emissies bevatten. Bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies wordt rekening gehouden met de emissiereducties op basis van de bepalingen inzake superkredieten als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 510/2011 en eco-innovaties als bedoeld in artikel 12 van die verordening.

Tabel 5, 6: "Gemiddelde specifieke CO2-emissies (70 %)": de gemiddelde specifieke CO2-emissies (g CO2/km) die zijn berekend op basis van de 70 % voertuigen met de laagste emissies in het wagenpark van de fabrikant overeenkomstig artikel 4, derde alinea, van Verordening (EU) nr. 510/2011. In voorkomend geval wordt bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies rekening gehouden met de door de betrokken fabrikant aan de Commissie gemelde fouten. De voor de berekening gebruikte gegevensbestanden omvatten de gegevensbestanden die een geldige waarde voor massa en CO2-emissies bevatten. Bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies wordt rekening gehouden met de emissiereducties op basis van de bepalingen inzake superkredieten als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 510/2011.

Kolom E:

"Specifieke emissiedoelstelling": de emissiedoelstelling die op basis van de gemiddelde massa van alle aan een fabrikant toegeschreven voertuigen is berekend door de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 510/2011 vastgestelde formule toe te passen.

Kolom F:

"Afstand tot de doelstelling": het verschil tussen de in kolom D gespecificeerde gemiddelde specifieke CO2-emissies en de specifieke emissiedoelstelling in kolom E. Wanneer de waarde in kolom F positief is, wil dat zeggen dat de gemiddelde CO2-emissies hoger zijn dan de doelstelling.

Kolom G:

"Aangepaste afstand tot de doelstelling": wanneer de waarden in deze kolom verschillen van die in kolom F, zijn de waarden in die kolom aangepast om rekening te houden met een foutmarge. De foutmarge wordt berekend met de volgende formule:

Fout = absolute waarde van [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1= de gemiddelde specifieke CO2-emissies, inclusief de niet-identificeerbare voertuigen (zie kolom D);

TG1= de specifieke emissiedoelstelling, inclusief de niet-identificeerbare voertuigen (zie kolom E);

AC2= de gemiddelde specifieke CO2-emissies, exclusief de niet-identificeerbare voertuigen;

TG2= de specifieke emissiedoelstelling, exclusief de niet-identificeerbare voertuigen.

Kolom H:

"Gemiddelde massa": het gemiddelde van de massa in rijklare toestand (kilogram) van de aan een fabrikant toegeschreven voertuigen.

Kolom I:

"Gemiddelde CO2-emissies (100 %)": de gemiddelde specifieke CO2-emissies die zijn berekend op basis van 100 % van de aan een fabrikant toegeschreven voertuigen. In voorkomend geval wordt bij de gemiddelde specifieke CO2-emissies rekening gehouden met de door de betrokken fabrikant aan de Commissie gemelde fouten. De voor de berekening gebruikte gegevensbestanden omvatten de gegevensbestanden die een geldige waarde voor massa en CO2-emissies bevatten, maar sluiten emissiereducties uit die het gevolg zijn van de bepalingen inzake superkredieten zoals bedoeld in artikel 5 van Verordening (EU) nr. 510/2011.