++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2442/72 VAN DE RAAD

van 21 november 1972

waarbij de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 516/72 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor pendelvervoer met autobussen ( autocars ) tussen de Lid-Staten en Verordening ( EEG ) nr . 517/72 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor het geregeld vervoer en bijzondere vormen van geregeld vervoer met autobussen tussen de Lid-Staten voor de nieuwe Lid-Staten wordt uitgesteld

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van nieuwe Lid-Staten tot de Europese Economische Gemeenschap en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie dat op 22 januari 1972 werd ondertekend ( 1 ) , inzonderheid op artikel 153 van de aan dat Verdrag gehechte Akte ( 2 ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 23 van Verordening ( EEG ) nr . 516/72 van de Raad van 28 februari 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor pendelvervoer met autobussen ( autocars ) tussen de Lid-Staten ( 3 ) , alsmede in artikel 21 van Verordening ( EEG ) nr . 517/72 van de Raad van 28 februari 1972 betreffende de vaststelling van gemeenschappelijke regels voor het geregeld vervoer en de bijzondere vormen van geregeld vervoer met autobussen tussen de Lid-Staten ( 4 ) , de datum van toepassing van deze verordeningen op 1 januari 1973 is vastgesteld ; dat de Lid-Staten daarenboven , ingevolge artikel 24 , respectievelijk artikel 22 , van voorgenoemde verordeningen gehouden zijn , na raadpleging van de Commissie , de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen die nodig zijn voor de uitvoering van deze verordeningen , voor 1 oktober 1972 vast te stellen ;

Overwegende dat het gerechtvaardigd lijkt gevolg te geven aan de verzoeken van de nieuwe Lid-Staten om de datum van het van toepassing worden van de Verordeningen ( EEG ) nr . 516/72 en ( EEG ) nr . 517/72 , wat hen betreft , tot 1 juli 1973 uit te stellen ;

Overwegende dat het voorts gerechtvaardigd lijkt gevolg te geven aan de verzoeken van de nieuwe Lid-Staten om het tijdstip , waarop zij de voor de uitvoering van de Verordeningen ( EEG ) nr . 516/72 en ( EEG ) nr . 517/72 noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen moeten hebben vastgesteld , uit te stellen tot 1 april 1973 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de Verordening ( EEG ) nr . 516/72 wordt een artikel 25 ingevoegd , luidende als volgt :

" Artikel 25

Bij de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschappen treden de volgende bepalingen in werking :

a ) de toepassing van de onderhavige verordening in de nieuwe Lid-Staten wordt uitgesteld tot 1 juli 1973 ;

b ) het in artikel 24 bedoelde tijdstip wordt , wat de nieuwe Lid-Staten betreft , uitgesteld tot 1 april 1973 . "

Artikel 2

In Verordening ( EEG ) nr . 517/72 wordt een artikel 23 ingevoegd , luidende als volgt :

" Artikel 23

Bij de toetreding van de nieuwe Lid-Staten tot de Europese Gemeenschappen treden de volgende bepalingen in werking :

a ) de toepassing van de onderhavige verordening in de nieuwe Lid-Staten wordt uitgesteld tot 1 juli 1973 ;

b ) het in artikel 22 bedoelde tijdstip wordt , wat de nieuwe Lid-Staten betreft , uitgesteld tot 1 april 1973 . "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking vanaf het tijdstip van toetreding .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 november 1972 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . LARDINOIS

( 1 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 5 .

( 2 ) PB nr . L 73 van 27 . 3 . 1972 , blz . 14 .

( 3 ) PB nr . L 67 van 20 . 3 . 1972 , blz . 13 .

( 4 ) PB nr . L 67 van 20 . 3 . 1972 , blz . 19 .