No.201/6 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.8.67
totenmet30juni1967verleendemachtigingom
voordeindebijlagebijvoormeldebeschikking
genoemdeuitderdelandenophungrondgebied
ingevoerdeproduktendeverlagingvanderechten
vanhundouanetariefnaarhetpeilvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,zoals-datvoortvloeituit
dedoordeRaadop13juni1967gegevenbe­
schikkingtotschorsing,uittestellenwordtverlengd
totenmet30juni1968.Overwegende dathettotaalvandeindeze
beschikkingbedoeldetariefpostenenvandiewaar­
voorhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenreeds
eenmachtigingopgrondvanartikel26hebben
verkregenomdeaanpassingvanderechtenvan
hundouanetariefaandievanhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefuittestellenvooreenperiode
waarindeindezebeschikkingvastgesteldeperiode
geheelofgedeeltelijkisbegrepen,voordezeLid­
statennietmeerdan5%vertegenwoordigt van
dewaardevanhuninvoeruitderdelandeninhet
laatstejaarwaarvoorstatistischegegevensterbe­
schikkingstaan,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België,hetGroothertogdom Luxemburgenhet
KoninkrijkderNederlanden .
Brussel,1augustus1967.
Artikel1
DebijbeschikkingvandeCommissievande
EuropeseEconomischeGemeenschap van3augustus
1966aanhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenVoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1augustus1967
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeverlagingvan
sommigerechtenvanhaardouanetariefnaarhetpeilvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefuittestellen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/574/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EurojpeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel26,
GeletopdebeschikkingvandeRaadvan
13juni1967totverlengingvandegedeeltelijke
schorsingvansommigerechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarieftotenmet30juni1968(*),
Geziendebriefvan4juli1967waarmedede
ItaliaanseRepubliekheeftverzochtomverlenging
vandehaarbijbeschikkingvandeCommissie
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap van
3augustus1966(2)verleendemachtigingomde
verlagingvanderechtenvanhaardouanetarief
voorsommigeproduktenuittestellen,Overwegende datdeItaliaanseRepubliekvoor
eenaantalinvoornoemdebeschikkingvandeRaad
genoemdeproduktenovereenkomstig hetbepaalde
inartikel23,lid1c),vanhetVerdragverlaagde
rechtenzoumoetentoepassen;
Overwegende dat,opgrondvan'hetbesluitvan
22mei1963vandeVertegenwoordigers vande
RegeringenvandeLid-StatenvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inhetkadervande
Raadbijeen,inzakedetweedeaanpassingvande
rechtenvandenationaledouanetarieven aanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorandereproduk­
tendandiewelkeinbijlageIIvanhetVerdrag
zijngenoemd,deaanpassingvanderechtenvan
hetdouanetariefvandeItaliaanseRepubliekvoor
debetrokkenproduktenaandievanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief isgeschiedvolgensbijzon­
dereregels,metnameopdeberekeningsgrondslag
vanhetgemeenschappelijk douanetariefverminderd
met20°/o;datechter,teneindemetnametevoor­
komendatdeopbovengenoemde wijzeverrichte(')PBno.116van17.6.1967,blz.2252/67.
(2)PBno.155van25.8.1966,blz.2839/66.

21.8.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.201/7
deRaadtotschorsingtotenmet30juni1968van
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordezeprodukten ;datdegeldigheidsduur van
deopgrondvanartikel26teverlenenmachtiging
daaromdienttewordenbeperkttotenmet
30juni1968;
Overwegende dathettotaalvandeindeze
beschikkingbedoeldetariefpostenvoordeItaliaanse
Republieknietmeerdan5°/overtegenwoordigt van
dewaardevanhaarinvoeruitderdelandeninhet
laatstejaarwaarvoorstatistischegegevensterbe­
schikkingstaan;datdeItaliaanseRepubliektot
dusverrenoggeenmachtigingopgrondvanartikel
26heeftverkregenomdeaanpassingvanderechten
vanhaardouanetariefaandievanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefuittestellenvoorandere
tariefpostenenvooreenperiodewaarindedoor
dezebeschikkingbestrekenperiodegeheelofge­
deeltelijkisbegrepen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1aanpassingenvandenationalerechtenaandievan
hetgemeenschappelijk douanetariefkunnenleiden
toteenverlagingvansommigevandezenationale
rechtenbenedendievanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,inhetreedsgenoemdebesluitbijzon­
derebepalingenwarenopgenomen ;datinlid2
vanartikel1vanditbesluitwasbepaalddatde
aanpassingwelkeplaatsvindtopdeberekenings­
grondslagvanhetgemeenschappelijk douanetarief
verminderdmet20°/o,niettotgevolgmochthebben
datdetoetepassenrechtenvandenationale
tarievenlagerwerdendanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefdiegoldenopde
datumvanhetbetrokkenbesluit;datdebeschik­
kingvandeRaadvan13juni1967gerichtisop
handhavingvandeversneldeaanpassingvande
nationalerechtenaandievanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief voortvloeiende uitdebesluiten
van15mei1962en22mei1963vandeVertegen­
woordigersvandeRegeringenderLid-Statenvan
deEuropeseEconomische Gemeenschap ,inhet
kadervandeRaadbijeen,echterzonderdataan
genoemdeaanpassingbeperkingeninbovenvermelde
zinwordengesteld;datderhalvedeuitdebe­
schikkingvandeRaadvan13juni1967voort­
vloeiendenieuweverlagingmoeilijkeaanpassings­
vraagstukken kandoenrijzenmetbetrekkingtot
produktentenaanzienwaarvandezesituatiezich
voordoet;
Overwegende datvoortsverlagingvanrechten
voorbepaaldeindezebeschikkingbedoeldeproduk­
ten,dieonderbijzondergevoeligesectorenvande
economievandeItaliaanseRepubliekvallen,zou­
denkunnenleidentoteenvoordeindustrieën
vangenoemdeLid-Staatschadelijkgebrekaan
overeenstemming indetarieven;
Overwegende datdaarommoetwordenerkend
datdeItaliaanseRepubliekvoorbijzonderemoeilijk­
hedenkomttestaan;
Overwegende datvoordetoepassingvaneen
afwijkendemaatregelalsdeinartikel26vanhet
Verdragbedoeldemachtigingslechtsvooreenbe­
perkteperiodetoestemming kanwordenverleend;
datdeverlagingenvandenationalerechtenvoor
debetrokkenprodukteninhetonderhavigegeval
metnamesamenhangen metdebeschikkingvanDebijbeschikkingvandeCommissievande
EuropeseEconomischeGemeenschap van3augustus
1966aandeItaliaanseRepubliekverleendemachti­
gingomvoordeindebijlagebijgenoemde
beschikkingvermeldeuitderdelandenophaar
grondgebiedingevoerdeproduktendeverlagingvan
derechtenvanhaardouanetariefnaarhetpeilvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,zoalsdatvoort­
vloeituitdedoordeRaadop13juni1967gegeven
beschikkingtotschorsing,totenmet30juni1967
uittestellen,wordtverlengdtotenmet30juni1968.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
GedaanteBrussel,1augustus1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY