Nr.L45/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.434/73VANDECOMMISSIE
van16februari1973
torvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
17,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité
Overwegende datkrachtensartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeinde
internationale handelgeldendeprijzenvande
produktenalsbedoeldinartikel1vangenoemde
verordeningendeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap overbrugdkanwordendooreen
restitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
876/68vandeRaadvan28juni1968totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenbetreffendedetoeken­
ningvanderestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetbedragvanderestitutie
indesectormelkenzuivelprodukten (4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2429/72(5),derestituties
voordeproduktenalsbedoeldinartikel1van
Verordening (EEG)nr.804/68,diealszodanig
wordenuitgevoerd,moetenwordenvastgesteldreke­
ninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap metbetrekkingtotde
prijzenvoormelkenzuivelprodukten ende
beschikbarehoeveelheden ;evenalsmetdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten indeinternatio­
nalehandel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoerkos­
ten,berekendvanafdemarktenvandeGemeen­
schaptotaandehavensofandereplaatsenvan
uitvoervandeGemeenschap ,evenalsdeaanvoer­
kostentotaandelandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten ,zijndehetverzekerenvaneen
evenwichtigeeneennatuurlijkeontwikkelingvan
deprijzenenhethandelsverkeer opdeze
Tiarkten,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenop
demarktvandeGemeenschap tevoorkomen .—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.876/68deprijzeninde
Gemeenschapwordenbepaaldmetinachtneming van
detoegepasteprijzen,diemethetoogopdeuitvoer
hetgunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvan
deprijzenindeinternationale handelmetname
rekeningwordtgehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelanden
wordentoegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelanden
vanbestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend
gevalmetinachtneming vandesubsidiesdiedoor
dezelandenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen franco-grensvandeGe­
meenschap ;
Overwegende datkrachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68,desituatieopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhet
noodzakelijkkunnenmakendatvoordeprodukten
alsbedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
804/68naargelangvanhunbestemming een
verschillendrestitutiebedrag wordtvastgesteld ;
Overwegendedatartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvan
produkten,waarvooreenrestitutiewordtverleendbij
uitvoer,enhetbedragvandezerestitutie,tenminste
eenmaalper4wekenwordtvastgesteld;datechter
hetbedragvanderestitutieophetzelfdeniveau
gedurendemeerdan4wekengehandhaafd kan
blijven;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.1098/68vandeCommissievan27juli
1968totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiesbijuitvoerindesectormelk
enzuivelprodukten (6),laatstelijkgewijzigdbijde
AktedieistoegevoegdaanhetVerdragbetreffende
detoetredingvandenieuweLid-StatentotdeEuro­
peseEconomische Gemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,ondertekend te
Brusselop22januari1972,deverleenderestitutie
voordeproduktendiebehorentotdeonderverdeling
04.02Bgelijkisaandesomvan2elementen,
waarvandeeendientomrekeningtehoudenmetde
hoeveelheidzuivelprodukten endeanderomreke­
ningtehoudenmetdehoeveelheidtoegevoegde
saccharose ;ditelementwordtechteralleenin
aanmerkinggenomen,wanneerdetoegevoegdesac­
charoseuitindeGemeenschap geoogsiv,suikerbieten
ofuitindeGemeenschap geoogstrietsuikeris
vervaardigd ;(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13
(■)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(•)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
nr.L155van3.7.1968,blz.1
(■)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1. (8)PBnr.L184van29.7.1968,biz.10.

17.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/9
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid .
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatie indezuivelsector,inhet
bijzonderopdeprijzenvandezeprodukteninde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,leidttothet
vaststellenvanrestitutievoordeproduktenende
bedragen,vastgelegdindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Overwegende datvoordeproduktenvande
onderverdeling 04.02BIIa)of04.02BIIb)1met
eenvetgehaltevan9,5gewichtsprocenten ofminder
heteerstebovenbedoelde elementvoor100kgvan
hetgeheleproduktwordtvastgesteld;datvoorde
andereproduktenvandeonderverdeling 04.02Bdit
elementwordtberekenddoorhetbasisbedragte
vermenigvuldigen methetgehalteaanzuivelpro­
duktenvanhetbetrokkenprodukt;datditbasisbe­
draggelijkisaandevasttestellenrestitutievoor1
kilogramzuivelprodukten inhetgeheleprodukt;
Overwegende dathettweedeelementwordtbere­
kenddoorhetbasisbedragvanderestitutiedieop
dedagvanuitvoergeldtvoordeproduktenals
bedoeldinartikel1,lid1,onderd),vanVerordening
nr.1009/67/EEGvandeR^advan18december
1967,houdendegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesuikersector (l),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.174/73(2),tevermenig­
vuldigenmethetsaccharosegehalte vanhetprodukt;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVeror­
dening(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszo­
danigzijnvastgesteldopdebedragenindebijlage
vermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
fi)PBnr.308van18.12.1967,biz1.
(»)PBnr.L25van30.1.1973,blz.1.

Nr.L45/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.73
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzi)anders
aangegeven )
04.01Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtspercenten :
LYoghurt,kefir,gestremdemelk,karnemelkenanderegegisteofaan­
gezuurdemelk:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van2literofminder 0110001,77
b)andere 012000—
II.andere:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakking
van2literofminderenmeteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent :013010
voordeuitvoernaar:
—-bijdeGemeenschapnabijgelegenlanden
—deanderebestemmingen0,92
1,57
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan3gewichtspercenten : 013022
voordeuitvoernaar:
—bijdeGemeenschapnabijgelegenlanden 1,66
—deanderebestemmingen 2,76
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten : 013031
voordeuitvoernaar:
—bijdeGemeenschap nabijgelegenlanden
—deanderebestemmingen2,87
4,65
2,vanmeerdan4gewichtspercenten : 014000
voordeuitvoernaar:
I —bijdeGemeenschapnabijgelegenlanden 2,98
—deanderebestemmingen 4.08
b)overige,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan1,5gewichtspercent 0150100,50
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan1,5gewichtspercent doch
nietmeerdan3gewichtspercenten 0150211,66
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichtspercenten 0150311,66
2,vanmeerdan4gewichtspercenten 0160001,66
exB.andere,metuitzonderingvanwei,meteenvetgehalte :
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan17
gewichtspercenten 020010 14,60
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten 02002023,90
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehalte ;vannietmeerdan39gewichtspercenten 03001029,20
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten 03002053,00
III.vanmeerdan45gewichtspercenten 04000061,10

17.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/11
Nummer
vanhet
gemeen*
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 IMelkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
!II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
a)inverpakkingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakking
van2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
b)andere,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan17
gewichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan25
gewichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten
4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto-inhoud
van454gramofminderofinverpakkingen vanglasmeteeninhoud
vannietmeerdan0,5liter,enmeteenvetgehaltevènnietmeerdan
!11gewichtspercenten :062000
072010
072020
072030
072040
082000
092010
092020
102000
112010
112020
112030
112040
122000
132010
13202012,00
12,00
26,10
31,65
39,00
40,85
42,70
53,75
12,00
12,00
26,10
31,65
39,00
40,85
42,70
53,75

Nr.L45/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.73
BedragNummer vanjerestitutie
vanh« ,... ^,inR.E./100kggemeen- Omschriiving Codenettogewichtschappelijk (tenzijanders
douanetarief aangegeven )
04.02
(vervolg)
142010
142020
152000
162010
162020
162030
162040
162050
162060
172000ex1.meteenvetgehaltevannietmeerdan8,9gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan
7gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7gewichtspercenten
2.andere
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan3dochnietmeerdan
7gewichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan7dochnietmeerdan
8,9gewichtspercenten
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan8,9dochnietmeerdan
11gewichtspercenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
21gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeerdan
39gewichtspercenten
(ff)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten
2.vanmeerdan45gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
exb)andere,metuitzonderingvanwei:
1.inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan41gewichtsper­
centen
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent4,85
11,50
13,15
4,85
11,50
13,15
14,60
29,20
53,00
61,10
0,1200H
perkg
0,1200(^
perkg
0,2610(*)
perkg
0,3165H
perkg
0,3900'(^
perkg
0,4085(^
perkg
0,5375(!)
perkg
0,1200n
perkg222000
232010
232020
232030
232040
242010
242020
252000

17.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/13
XT BedragNummer vanjgrestitutje
vanhet u■• ^,inR.E./100kggemeen- Omschnivmg Codenettogewichtschappelijk . (tenzijandersdouanetarief aangegeven)
04.02
(vervolg)
0,1200
perkg
0,2610i1)
perkgbb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehaltevannietmeerdan11gewichtsper­
centen
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeer
dan25gewichtspercenten
(44)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :
(11)meteenvetgehalte 'vannietmeerdan41gewichtsper­
centen
(22)meteenvetgehaltevanmeerdan41gewichtspercenten0,3,1,65(M262010
262020
262030
262040
272010
272020perkg
0,3900H
perkg
0,4085(»)
perkg
0,5375(^
perku
exII.Melkenroom,metuitzonderingvanwei,anderedaninpoederof
inkorrels:
exa)luchtdichtverpaktinmetalenblikkenofbussen,meteennetto­
inhoudvan454gramofminderenmeteenvetgehaltevanniet
meerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichts­
percentenofmeer
(2)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9gewichtspercenten en
eengehalteaanvetvrijemelkdrogestofvan15gewichts­
percentenofmeer2810104,00(2)
14,50(2) 281020
4,00(2)b)andere,meteenvetgehalte :
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichts­
percenten,meteengehalteaanvetvrijemelkdroge
stofvan15gewichtspercenten ofmeer
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan6,9dochnietmeer
dan9,5gewichtspercenten ,meteengehalteaan
vetvrijemelkdrogestofvan15gewichtspercenten
ofmeer
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan9,5dochnietmeer
dan21gewichtspercenten ,meteengehalteaanvet­
vrijemelkdrogestofvanminderdan15gewichts­
percenten
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan21dochnietmeer
dan39gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten291070
291075
291080
291085
291090
30100014,50(2)
0,1460(^
perkg
0,2920(^
perkg
0,5300(»)
perkg
0,6110(»)
perkg2.vanmeerdan45gewichtspercenten

Nr.L45/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.73
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.03Boter:
exA.meteenvetgehaltevan85gewichtspercenten ofminder:
(I)meteerivetgehaltevan78ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten
(II)meteenvetgehaltevan80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten
(III)meteenvetgehaltevan82ofmeergewichtspercenten311011
311021
311031102,60
107,30
110,00
B.andere,meteenvetgehalte :
(I)vannietmeerdan99,5gewichtspercenten 321010110,00
(II)vanmeerdan99,5gewichtspercenten 321020150,00
04.04Kaasenwrongel:
exA.EmmentalenGruyère,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Liechtenstein enZwitserland
—Oostenrijk
—deanderebestemmingen380000
13,80
26,80
49,80
exC.Blauw-groengeaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,metuit­
zonderingvanRoquefort 40000041,50
D.Smeltkaas,anderedangerasptofinpoeder:
II.andere,meteenvetgehalte :
a)vannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestof:
ex1,vannietmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaan
drogestof:
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
43gewichtspercenten enmeteenvetgehalte,berekendop
dedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen441010
44102016,60
17,60
16,60
17,60

17.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/15
Omschrijving CodeNummer
vanhet
gemeen­
schappelijkdouanetariefBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04 441030
(vervolg)
25,00
26,00
441040
16,60
17,60
441050
25,00
26,00
441060
32,70
43,70(22)20gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetgehalte,
berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan20gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(22)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdan40
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(33)40gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
ex2.vanmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaandroge
stof:
(aa)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38
gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(bb)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
43gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(cc)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan
46gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
(dd)van46gewichtspercenten ofmeerenmeteenvet­
gehalte,berekendopdedrogestofvan:
(11)minderdan55gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen451010
16,60
17,60
451020
25,00
26,00
451030
32,70
43,70
451040
32,70
43,70

Nr.L45/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.73
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutii
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04 451050
(vervolg)(22)55gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
b)vanmeerdan36gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen461000
E.andere:
471011
471016
47102138,00
51,00
38,00
51,00
51,60
66,60
51,60
48,10
48,10
11,80
43,80
9,80481011I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevannietmeer
dan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte,berekendopdevetvrije
kaasmassa :
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :
(1)Grana,ParmigianoReggiano
(2)FioreSardo,Pecorino
(3)andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van30gewichtspercenten ofmeer
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercenten :
ex1.Cheddar,Chester,meteenvetgehalte,berekendopde
drogestof,van48gewichtspercenten ofmeer,meteen
rijpingstijdvan:
(aa)minderdan3maanden
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen
(bb)3maandenofmeer
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—deanderebestemmingen
ex2.Tilsit,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
exaa)vanmeerdan39gewichtspercenten dochniet
meerdan48gewichtspercenten
voordeuitvoernaar:
—dezoneD
—Zwitserland
—deanderebestemmingen
ex5.andere,meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
(aa)vanminderdan19gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestofvan32gewichtspercenten of
meer481021
492100
512010

17.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/17
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.04
(vervolg)(bb)van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassavannietmeerdan62gewichts­
percenten
voordeuitvoernaar:512020
—Zwitserland
11,80
28,00—deanderebestemmingen
(cc)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano 512030
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland
11,80
44,40—deanderebestemmingen
(22)Cantal,Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsø512041
voordeuitvoernaar:
—dezoneD—
—dezoneE(4) 36,70
—Zwitserland 11,80
j —deanderebestemmingen43,80
¡ (33)Butterkäse,Esrom,Italico,Kernhem,Saint-Nec­
i taire,Saint-Paulin ,Taleggio 512051
voordeuitvoernaar:
—dezoneD—
—dezoneE(4) 34,70
! —Zwitserland 11,80
—deanderebestemmingen 40,00
(44)andere,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa :
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdan52
gewichtspercenten 512060
voordeuitvoernaar:
—Zwitserland 11,80
—deanderebestemmingen 44,40
(bbb)vanmeerdan52dochnietmeerdan62
gewichtspercenten 512070
voordeuitvoernaar:
—dezoneD —
—dezoneF 36,70
—Zwitserland 11,80
—deanderebestemmingen 43,80
II.Overige:
exa)gerasptofinpoeder,meteengehalteaandrogestofvan85ge­
wichtspercenten ofmeer,meteenvetgehaltevanmeerdan20
gewichtspercenten enmeteengehalteaanlactose(melksuiker )
vanminderdan5gewichtspercenten 53100040,50

Nr.L45/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.73
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
23.07Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderepreparaten ,van
desoortenwelkewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:
exB.ander,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienver­
mengdmetandereprodukten,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,
bedoeldbijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivel­
produkten,metuitzonderingvanbijzonderveevoeder (3):
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gewichtspercenten :
3,meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer,dochminder
dan75gewichtspercenten enmeteengehalteaanmagere-melk­
poederbehorendetotdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 570011—
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 5700214,80
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 5700316,30
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 5700407,80
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 5700509,30
(ff)van70ofmeergewichtspercenten 57006010,80
4,meteengehalteaanzuivelprodukten van75ofmeergewichts­
percentenenmeteengehalteaanmagere-melkpoeder behorende
totdeonderverdeling 04.02AIIb)1:
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten 580011 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 5800214,80
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 5800306,30
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 5800407,80
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 5800509,30
(ff)van70ofmeer,dochminderdan75gewichtspercenten 58006010,80
(gg)van75ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten 58007010,80
(hh)van80ofmeergewichtspercenten 58008010,80
(!)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikernietin
aanmerkinggenomen .
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkcnroomvervatiniOOkgprodukt;
b)eenel-mentberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
(*)Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingenvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)rir.1098/68.
(3)Alsbijzonderveevoederwordtbeschouwdveevoederdatbevat:
a)magere-melkpoeder ,
b)vismeelen
c)actievekoolofeenmengselvantartrazinegeel (E102)enpatentblauw V(E131)ofcochenille-rood A(E124),ofpatentblauw V(E131).
(4)ZoneEgrondgebieden vandeVerenigdeStatenvanAmerikagelegenophetAmerikaanse continentevenalsdeHawaii-eilanden .
N.B.:Wordenbeschouwdals„bijdeGemeenschap nabijgelegenlanden",indezinvandezeverordening ,devolgendebestemmingen :zoneD,
Oostenrijk ,Liechtenstein ,Zwitzerland ,Joegoslaviëevenalsdebijartikel2vanVerordening nr.1041'67/EKGbedoeldebestemmingen .
DezonesA,B.C,DenF,zijndezediewordenbepaaldbijVerordening (KF.G)nr1098'68.gewijzigd (PBnr.1.184van29.7.1968,
b!z.10).
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerkinggenomen.