ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
7.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/9
VERORDENING (EEG)Nr.1114/74VANDECOMMISSIE
van6mei1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
732),HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.176/74,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1974.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.176/74(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1094/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.176/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L20van24.1.1974,blz.29.
5)PBnr.L122van4.5.1974,blz.11.

Nr.L125/10 7.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1974totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100ku)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
Λ.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
11.ruwesuiker 26,00H
H.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 27,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 26,00(*)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandc
uitgevoerderuwesuikergeen92•/•is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(ERG)nr.1074/72.
7.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/7
VERORDENING (EEG)Nr.1113/74VANDECOMMISSIE
van6mei1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1075/74(3)enallelatereverordeningen die
dezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
P)PBnr.L121van3.5.1974,blz.7.

Nr.L125/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
JIeterm.
62eterm.
73eterm.
S4eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — _ — — — — —
10.02 Rogge— _ — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein
10.07CSorgho — — — — — — —
7.5.74 Nr.L125/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1110/74VANDECOMMISSIE
van6mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoor"wittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L125/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.IA
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1974.fioudendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E.1100
Nr.vanhet
gemeen­
jcnnppelijk
douanetariefOmschrijvingBedragtierheffinit
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
li.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
H.ruwesuiker
'0
7.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/3
VERORDENING (EEG)Nr.1111/74VANDECOMMISSIE
van6mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
**engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2076/73(3),enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2076/73uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1974.
% VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3PBnr.L212van1.8.1973,blz.1.

'Nr.L125/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarwe
ofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
-schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 1,62
10.01BHardetarwe 0(VH4).
10.02 Rogge 26,85(5)
10.03 Gerst 4,19
10.04 Haver 7,82
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 6,78(»)(')
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 11,98
10.07CSorgho 12,16
10.07DOverigegranen 0(4)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 21,04
11.01BMeelvanrogge 56,30
11.02A1aGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 21,64
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(•)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
{')VoorniaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(')Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingme»
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie.
7.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L125/5
VERORDENING (EEG)Nr.1112/74VANDECOMMISSIE
van6mei1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2077/
73(3),énallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(')PBnr.L212van1.8.1973,blz3.

Nr.L125/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6mei1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(*)
(R.E.Iton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend
51·term.2·term.
73*term.
8douanetarief
10.01AZachtetarweenmengkoren 05,46 5,46 5,46
10.01B Hardetarwe 0 2,73 2,73 4,29
10.02 Rogge 0 4,29 4,29 4,29
10.03 Gerst 0 6,04 6,04 6,04
10.04 Haver 0 0,78 0,78 0,78
10.05B Maïs,anderedanmaïshybridenvoor
zaaidoeleinden0 0,55 0,55 1,17
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,27 0,27 0,27
10.07C Sorgho 0 0 0 0
10.07D Overige 0 0 0 0
11.01A Meelvantarweenvanmengkoren 0 7,64 7,64 7,64
(l)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blx.28),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blx.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51*term.
62*term.
73*term.
84*term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,972 0,972 0,972 0,972
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,726 0,726 0,726 0.726
11.07A11(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 1,075 1,075 1,075 1,075
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,803 0.803 0.803 0,803
11.07BMout,gebrand 00,936 0,936 0,936 0,936
4.5.74 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L.122/7
VERORDENING (EEG)Nr.1092/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.1075/74(3);
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghoudendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L121van3.5.1974,blz.7.

Nr.L122/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.5.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3mei1974houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
95eterm.
106eterm.
11
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01BHardetarwe — — — — — — —
10.02 Rogge— — — — — — —
10.03 Gerst — — — — — — —
10.04 Haver — — — — — — —
10.05B
10.07CMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho—
— — — — — —
4.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L122/35
VERORDENING (EEG)Nr.1104/74VANDECOMMISSIE
van3mei1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1071/74van30april1974houdende
vaststellingvanextra-bedragen enbegrenzingvandemonetairecompenserende
bedragenvoorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1652/
73(2),enmetnameopartikel13,lid5,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3450/73(4),enmetnameop
artikel6,lid1,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1071/74van
deCommissievan30april1974(5),deextra-bedragen
heeftvastgesteldendemonetairecompenserende be­
dragenvoorbepaaldeproduktenindevarkensvlees­
sectorheeftbegrensd;datbijcontroleisgeblekendat
sommigebepalingennietinovereenstemming zijnmetdemaatregelenwelkevooradviesaanhetComité
vanBeheerwerdenvoorgelegd ;dathetderhalve
noodzakelijk isVerordening (EEG)nr.1071/74tewij­
zigen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorvar­
kensvleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.1071/74
wordthetwoord„verleende"vervangendoor„toege­
paste".
2.IndebijlagevanVerordening (EEG)nr.1071/74
wordenindekolom„Omschrijving vandeinvoeren"
naastdepositie01.03AIIa)dewoorden„metuit­
zonderingvanRoemenie"ingevoegd.
Artikel2
DezeVerordeningtreedtinwerkingop4mei1974.
Zijisvantoepassingvanaf1mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3mei1974
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(])PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L166van23.6.1973,blz.1.
(J)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(4)PBnr.L353van22.12.1973,blz.25.
(5)PBnr.L120van1.5.1974,blz.12.
9.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/59
VERORDENING (EEG)Nr.1169/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1144/74van7mei1974totwij­
zigingvandeheffingenopverwerkteproduktenopbasisvangranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
inzonderheid opartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(4)bijhetVerdragbetreffendedetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (5),ondertekend teBrusselop22janu­
ari1972,inzonderheidopartikel12,lid4,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorverwerkte '
produktenopbasisvangranenenrijstzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1041/74(6),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1144/74(7);datbij
verificatieisgeblekendattengevolgevaneenreken­
foutdeinvoerheffingen voorzemelennietjuistzijn
vastgesteld ;datVerordening (EEG)nr.1144/74der­
halvegewijzigddientteworden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorzemelendieindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.1144/74zijnvastgesteld ,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijlagebijdezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Zijisvantoepassingmetingangvan8mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
5PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.(6)PBnr.L119van1.5.1974,blz.15.
(7)PBnr.L126van8.5.1974,blz.15.

Nr.L127/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
BIJLAGE
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefHeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
(metuitzonderingvanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.Rep.Tanzanië
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver.Rep.
Tanzanië,Rep.OegandaenRep.
Kenia
23.02AIa) 0,197 0,197
23.02AIb)1 0,315 0,315
23.02AIb)2 0,630 0,630
23.02AIIa) 0,157 0,157
23.02AIIb) 0,630 0,630
9.5.74 Nr.L127/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenivitdrid)ldepiiblikiitievoorivditrdeisinordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1147/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december 1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.1928/
73(2),inzonderheid opartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1738/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1738/73uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
I1)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
P)PBnr.L176van30.6.1973,blz.30.

Nr.L127/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.5.74
BI1LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8mei1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
icnappelijk OmschrijvingBedrag
derheffingdouanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 0
II.ruwesuiker 0
9.5.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L127/29
VERORDENING (EEG)Nr.1158/74VANDECOMMISSIE
van8mei1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december 1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/
73(:),enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegende datdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
1739/73(■')enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd ;
Overwegende dathettoepassenvanderegelsenbepa­
lingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.1739/73opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9mei1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8mei1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(-)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
3)PBnr.L176van30.6.1973,blz.32.
BIJLAGE
(R.E.'100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0