Nr.L109/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.1005/71VANDECOMMISSIE
van14mei1971
houdendevaststelling vaneenbijzonderevoorwaarde voordebetalingvanderestitutie
bijdeuitvoervanboternaardezoneE
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel-
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1253/70(2),inzonderheid opartikel17,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststelling vandealgemene
voorschriften betreffendedetoekenning vanderes­
titutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevast­
stellingvanhetbedragvanderestitutieindesector
melkenzuivelprodukten (3),inzonderheid oparti­
kel6,lid3,
Overwegende datartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1041/67/EEGvandeCommissie van21
december1967houdendeuitvoeringsbepalingen in­
zakedeverlening vanrestitutiesbijdeuitvoervan
produkten waarvoor eenstelselvangemeenschap­
pelijkeprijzengeldt(4),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.325/71(5),indemogelijkheid
voorzietominzekeregevallen,rekeninghoudende
metdehoogtevanderestitutieinvergelijking tot
dievandeheffing,opgrondvandekenmerken van
deuitgevoerdeproduktenofvandeuitvoermarkten
alsaanvullendevoorwaarde voordebetalingvande
restitutiehetbewijsteverlangendathetbetrokken
produktineenderdelandisingevoerd ;
Overwegende datdeBritsebotermarkt invergelij­
kingtotdemarktvanditproduktindeandere
derdelandendooreenlagerprijsniveauwordtge­
kenmerkt ;datommetditfeitrekeningtehouden
derestitutiesbijuitvoervanboteruitdeGemeen­schapnaardezoneEopeenhogerniveauworden
vastgestelddandiewelkezijnvoorzienbijuitvoer
naardeanderebestemmingen ;datderhalvebijde
vaststelling vanderestitutievoorboterbijuitvoer
naardezoneEnauwkeurigwordtomschreven,dat
dezerestitutieslechtsvantoepassingisophetpro-
duktdatisbestemdomindezezoneinhetvrijever­
keertewordengebracht ;dathetmetbetrekking
totdebetalingsvoorwaarden tengevolgedaarvan
noodzakelijk isdatvóórdebetalingvande
restitutie inhetbovengenoemde gevalhetbewijs
wordtgeleverddathetbetrokkenproduktinhet
vrijeverkeerisgebracht;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro-
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Inhetgevaldatbijdevaststelling vande
restitutiesineenrestitutiewordtvoorzienbijuitvoer
vanboternaardezoneE,dieisbestemdomindeze
zoneinhetvrijeverkeertewordengebracht,wordt
derestitutieslechtsbetaald,wanneerhetbewijs
wordtgeleverddatdebetrokkenboterindezezone
inhetvrijeverkeerisgebracht.
2.Indiendezevoorwaarde nietwordtvervuld,is
derestitutievantoepassingdieisvastgesteld voor
hetzelfdenaar„deanderebestemmingen "uitgevoerde
produkt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu-
blikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14mei1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(')PBnr .L148 van 28.6.1968 ,blz .13 ,
(2)PBnr .L143 van 1.7.1970 ,blz .1.
(3)PBnr .L155 van 3.7.1968 ,blz .1.
(4)PBnr .314 van 23.12.1967 ,blz .9.
(5)PBnr .L38van 16.2.1971 ,blz .16.