ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
28.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L112/19
VERORDENING (EEG)Nr.1100/73VANDECOMMISSIE
van27april1973
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeproduktievoorolijfoliediege­
bruiktwordtvoordevervaardiging vanbepaaldevis-engroenteconserven
deonderverdeling 15.07AIa)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarieftijdensdeperiodevandezestiende
dagvandederdemaandtotenmetdevijftiendedag
vandelaatstemaandvoorafgaande aandiewaarinde
restitutievantoepassingwordt;
Overwegende datovereenkomstig artikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.615/71vandeCommissievan24
maart1971houdendenadereregeleninzakederesti­
tutiebijdeproduktievoorolijfoliediewordtgebruikt
voordevervaardiging vanbepaaldeconserven(6),laat­
stelijkgewijzigdbijdeVerordening (EEG)nr.2503/
71(7),devroegervastgestelderestitutieongewijzigd
blijftwanneerhetverschiltussendezerestitutieenhet
hierbovenbedoeldegemiddeldegelijkisaanofklei­
nerdan0,5rekeneenheid ;datderestitutieevenwel
op0dienttewordenvastgesteldwanneerhetgemid­
deldegelijkisaan0;
Overwegende datvoordeperiodevan16februari
1973—15april1973deopdeinvoervanbovenbe­
doeldeolijfolietoegepasteheffingenzijnvastgesteld
bijdeVerordening (EEG)nr.398/73(8),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbijde
Akte(2)gehechtaanhetVerdragbetreffendedetoe­
tredingvannieuweLid-StatentotdeEuropeseEco­
nomischeGemeenschap endeEuropeseGemeen­
schapvoorAtoomenergie (3)datop22januari1972te
Brusselwerdondertekend ,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.155/71vandeRaad
van26januari1971betreffendederestitutiebijde
produktievoorolijfoliediewordtgebruiktvoorde
vervaardiging vanbepaaldeconserven(5),metname
opartikel3,lid1,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
155/71bepaaltdateenrestitutiebijdeproduktie
wordtverleendvoorolijfoliedievoordevervaardiging
vanbepaaldevis-engroenteconserven wordtge­
bruikt;
Overwegende datovereenkomstig artikel3,lid1,van
bovengenoemde verordeningderestitutiealletwee
maandenmoetwordenvastgesteld ;datuithoofdevan
lid2vanditartikelhetbedragvanderestitutiegelijk
isaanhetrekenkundiggemiddeldevanhetvariabele
elementvandeheffingenbijinvoervanolijfolievanArtikel1
Voordemaandenmeienjuni1973ishetbedragvan
derestitutiebijdeproduktiebedoeldinartikel2van
Verordening (EEG)nr.155/71gelijkaan0,000reken­
eenheidper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27april1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
5>PBnr.L22van28.2.1971,blz.5.(*>)PBnr.L71van25.3.1971,blz.12
(7)PBnr.L258van23.11.1971,blz.10.
8PBnr.L43van15.2.1973,blz.18.
Nr.L110/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.73
VERORDENING (EEG)Nr.1085/73VANDECOMMISSIE
van26april1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeU.S.­
dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisop
deop13februari1973aangekondigde pariteitswijzi­
gingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.254/73uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.174/
73(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.254/73(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zigd;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26april1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L25van30.1.1973,blz.1.
(APBnr.L30van1.2.1973,blz.30.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
OmschrijvingBedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,39
II.ruwesuiker 5,41n
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,39
II.ruwesuiker 5,41i1)
MDitoedraggelatvoorruwesuiKermeteenrenaementvan92°/o.indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerarwijktvan92%.wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L110/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.73
VERORDENING (EEG)Nr.1087/73VANDECOMMISSIE
van26april1973
totwijzigingvandebijlagebijVerordeningnr.199/67/EEGhoudendevaststel­
lingvandecoëfficiënten voordeberekeningvandeheffingenvoorafgeleide
produktenindesectorslachtpluimvee
ningnr.199/67/EEGvandeCommissievan28juni
1967houdendevaststellingvandecoëfficiëntenvoor
deberekeningvandeheffingenvoorafgeleidepro­
duktenindesectorslachtpluimvee (5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1007/68van19juli
1968(6),waarinisbepaalddathelftenenvierendelen
vaneendenwordenafgeleidvan„eenden70%";
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,,
GeletophetVerordeningnr.123/67/EEG"vande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorslachtpluim­
vee(J),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendede
toetredingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdra­
gen(2),enmetnameopartikel5,lid3,
OverwegendedatinVerordeningnr.146/67/EEGvan
deRaadvan21juni1967(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.988/73(4),voorschriften zijn
vastgesteldvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsvoorslachtpluimvee endatbijlaatstgenoem­
deverordeningdebijlagevanVerordeningnr.146/
67/EEGmetdeomschrijving „eenden63%"werd
aangevuldvooreenden,geplukt,schoongemaakt ,zon­
derkop,zonderpoten,zonderhart,zonderleveren
zonderspiermaag ;datvoordeafleidingvanhelften
envierendelenvaneendenvanonderverdeling 02.02
BIIa)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
wordtuitgegaanvanonderdezetariefpostvallende
eenden;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk iseen
wijzigingaantebrengenindebijlagevanVerorde­Artikel1
IndebijlagebijVerordeningnr.199/67/EEGwordt
inkolom4vanonderverdeling 02.02BIIa)2vanhet
gemeenschappelijk douanetariefdeaanduiding „Een­
den70%"metbetrekkingtotnietuitgebeendehelf­
tenenvierendelenvaneendenvervangendoor„Een­
den63%".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2301/67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.125van26.6.1967,blz.2470/67.
(4PBnr.L99van13.4.1973,blz.6.(5)PBnr.134van30.6.1967,blz.2831/67.
6)PBnr.L171van20.7.1968,blz.14.
Nr.L110/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.73
VERORDENING (EEG)Nr.1081/73VANDECOMMISSIE
van26april1973
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeU.S.­
dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisop
deop13februari1973aangekondigde pariteitswijzi­
gingvoordezemunteenheid ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.247/73genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
11,lid5,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.247/73(4)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4PBnr.L30van1.2.1973,blz.7.

73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L110/11
BIJLAGE
bijdèverordeningvandeCommissievan26april1973totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E.1100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
C)(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 4,272 1,697
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 4,580 1,827
C.Breukrijst 0 0
0)KrachtensVerordening (EEG)nr.J21/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
C)Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L115/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.73
VERORDENING (EEG)Nr.1123/73VANDECOMMISSIE
van30april1973
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voordeU.S.­
dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisop
deop13februari1973aangekondigde pariteitswijzi­
gingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1084/73genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvande
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheid opartikel
17,lid4,eerstealinea,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1084/73(4);
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanrestitutiesmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezerestitutiesmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.359/
67/EEG,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1084/73,wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30april1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
Q)PBnr.L73van27 .3.1972 ,blz .5.
4PBnr.L110van27.4.1973 ,blz .16.

1.5.73 Nr.L115/13 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1973totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
f*.C.I100kg)
Nr.vanhet
gemeen-*
schappelijk
douanetarief3eterm.
8 OmschrijvingLopend
51eterm.
62eterra.
74eterm
95«term.
10
100*Rijst:
A.Paddieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
h)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst
1.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/37
VERORDENING (EEG)Nr.1132/73VANDECOMMISSIE
van30april1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegendedat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebe­
rekeningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2581/72genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffingenbij
uitvoer,zoalsaangegevenindebijdezeverordening
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten{*),laatstelijkgewij­
zigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
EuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (3),onder­
tekendteBrusselop22januari1972,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (4),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(6),en
metnameopartikel10,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2581/72(7)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldin
debijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopprodukten
vandeonderverdeling 15.07A,indirecteverpak­
kingmeteennetto-inhoudvanmeerdan5kilo­
gramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E.I100kg
ex15.07 AIa)
ex15.07 AIb)
ex15.07 AII26,093
35,025
23,507
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66 .
(•)PBnrL73van27.3.1972 ,blz .14.
(*)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.(-}PBnr.130van28.6.1967 ,blz.2600 /67.
(8)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(7)PBnr.L275van8.12.1972 ,bz.29.
30.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/7
VERORDENING (EEG)Nr.1114/73VANDERAAD
van29april1973
houdendeverlengingvandevolledigeschorsingvandeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefopaardappelenvanonderverdeling 07.01AII
houden;datdezeschorsingsmaatregel bijgevolg
vooren'beperkteperiodedienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ,ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.908/
73(1)deautonomerechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopaardappelenvanonderverde­
ling07.01AIItijdelijkwerdengeschorst;
Overwegende datdemoeilijkheden bijdebevoor­
radingvandeGemeenschap metaardappelenaanArtikel1
Dedatum1mei1973inartikel1vanVerordening
(EEG)nr.908/73wordtvervangendoordedatum
15mei1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(*)PBnr.L89van5.4.1973,blz.6.
Nr.L114/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.73
VERORDENING (EEG)Nr.1113/73VANDERAAD
van29april1973
houdendeeennieuweverlengingvanderegelinginzakedeschorsingvandebelastingen
bijinvoerenvandecompenserende bedragenindesectorrundvlees
serendebedragenindesectorrundvleestotenmet
29april1973heeftgeschorst;
Overwegendedatdeschaarstetoestand opderund­
vleesmarktvandeGemeenschap nogsteedsvoort­
duurt;dathetderhalvedienstigishethuidigestel­
selnogmaalsteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (1),inzonderheid opartikel62,lid1,
vandedaarbijgevoegdeAkte,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesector
rundvlees(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.187/73(3),inzonderheid opartikel17,
tweedealinea,
,GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.182/73(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
814/73(5),debelastingenbijinvoerendecompenArtikel1
Indeartikelen1,3en4vanVerordening (EEG)nr.
182/73wordtdedatum29april1973vervangen
door27mei1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(*)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(2)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24 .
(8)PBnr.L25van30.1.1973 ,blz .23.
(4)PBnr.L25van30.1.1973 ,blz .13.
(5)PBnr.L80van28.3.1973 ,blz .3.
30.4.73 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/1
I
(Besluitenwaarvaandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1109/73VANDERAAD
van30april1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.883/73totverlengingvanhetmelk­
prijsjaar1972/1973
tijdigvasttestellen;dathetderhalvenoodzakelijk
ishetmelkprijsjaar1972/1973teverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (*),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte
betreffendedetoetredingsvoorwaarden endeaan­
passingderVerdragen(2),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetnietmogelijkisgeblekende
voorhetmelkprijsjaar 1973/1974geldendeprijkenInartikel1vanVerordening (EEG)nr.883/73van
deRaadvan27maart1973totverlengingvanhet
melkprijsjaar 1972/1973(3),wordtdedatum30
april1973vervangendoor13mei1973,endedatum
1mei1973door14mei1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
l,'1)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz.13.
(»)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14. (8)PBnr.L86van31.3.1973 ,blz .33.
30.4.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/3
VERORDENING (EEG)Nr.1111/73VANDERAAD
van30april1973
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkoolvoorde
maandmei1973
wicht,voordemaandmei1973alsvolgt
vastgesteld :
Basisprijs
8,1Aankoopprijs
3,4
2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrek­
kingopbloemkool„metblad"vankwaliteitsklasse
I,aangebodeninverpakking.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEurope­
seEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2745/72(2),inzonderheidopartikel35,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetnietmogelijkisgeblekende
basisprijsendeaankoopprijsvoorbloemkoolvoor
hetverkoopseizoen 1973/1974tijdigvasttestellen;
datdevoordemaandmei1972geldendebasisprijs
enaankoopprijsvoorbloemkool,inafwijkingvan
artikel16,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/
72,ookvoordemaandmei1973dientteworden
toegepast,Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.1035/72waargenomen noteringen
vooreenproduktopderepresentatieve marktenge­
heelofgedeeltelijkdekostenomvattenvandever­
pakkingwaarinhetproduktwordtaangeboden,
wordenopdezenoteringendeerinbegrepenkosten
vandeverpakkinginminderinggebracht.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel3
Artikel1Deinartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72bedoeldemededelingenmoetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefdeverpakking.1.Inafwijkingvanartikel16vanVerordening
(EEG)nr.1035/72wordendebasisprijsendeaan­
koopprijsvoorbloemkoolvanonderverdeling 07.01
BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,uitge­
druktinrekeneenheden per100kilogramnettogeArtikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30april1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.LAVENS
(l)PBnr.L118van20.5.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .147 .