Nr.L289/18 26.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2706/74VANDECOMMISSIE
van25oktober1974
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
Overwegende dat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranenniet3%ofmeerafwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,der­
halvedebijVerordening (EEG)nr.2518/74vastge­
steldesluisprijzentotenmet31januari1975onver­
anderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegendedatbijdevaststellingvandeheffingdie
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingisslechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegendedat,daarergeennieuwevaststellingvan
desluisprijsplaatsvindt,debijVerordening (EEG)nr.
2518/74vastgesteldeheffingentotenmet31januari
1975onveranderdgehandhaafdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijk
gewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetredingsvoor­
waardenendeaanpassingderVerdragen(2),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingenvoor
deproduktengenoemdinartikel1,lid1,vanVeror­
deningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwartaal
moetenwordenvastgesteldvolgensdeberekenings­
methodenaangegeveninVerordening (EEG)nr.1918/
74vandeCommissievan23juli1974houdendevast­
stellingvandesluisprijzenendeheffingenindesec­
toreieren(3);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)
nr.2518/74voorhettijdvakvan7oktober1974toten
met31oktober1974(4)zijnvastgesteld ,dezeopnieuw
moetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1no­
vember1974totenmet31januari1975;datdeze
vaststellinginprincipegeschiedenmoetopbasisvan
deprijzenvanvoedergranenvoorhettijdvakvan1fe­
bruari1974totenmet31juli1974;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvandeprij­
zenvandevoedergranen opdewereldmarktrekening
behoefttewordengehoudenindiendeprijsvande
hoeveelheidvoedergraaneenminimumafwijking te
ziengeefttenopzichtevandeprijswaarvanbijdebe­
rekeningvandesluisprijsvanhetvorigekwartaal
werduitgegaan ;datdezeafwijkingbijVerordeningnr.
145/67/EEGvandeRaadvan21juni1967houdende
vaststellingvandevoorschriften voordeberekening
vandeheffingendesluisprijsvooreieren(5)op3%
isvastgesteld ,gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1716/74(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwor­
denvoorhettijdvakvan1november1974totenmet
31januari1975vastgesteldopdezelfdebedragenals
aangegevenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2518/74.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25oktober1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
')PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
-1)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
3)PBnr.L202van24.7.1974,blz.18.
4)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
5)PBnr.12.5van26.6.1967,blz.2467/67.
6)PBnr.L181van4.7.1974,blz.1.