VERORDENING (EG) Nr. 2548/1999 VAN DE COMMISSIE

van 2 december 1999

houdende negentiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1677/1999(2), en met name op artikel 13, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De indeling van de wijnstokrassen die in de Gemeenschap mogen worden geteeld, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1231/98(4) overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2088/97(6).

(2) De indeling van de wijndruivenrassen en de tafeldruivenrassen moet worden aangevuld door aan de voor bepaalde administratieve eenheden in Duitsland, Frankrijk, Griekenland, Italië en Spanje toegestane of aanbevolen wijnstokrassen bepaalde rassen toe te voegen die sinds ten minste vijf jaar voor een aangrenzende administratieve eenheid in de indeling zijn opgenomen en derhalve voldoen aan de voorwaarde die is bepaald in artikel 11, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2389/89.

(3) Voor een aantal administratieve eenheden in Duitsland, Griekenland en Italië is de geschiktheid van bepaalde wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven na onderzoek overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2314/72 van de Commissie van 30 oktober 1972 houdende maatregelen betreffende het onderzoek naar de geschiktheid van wijnstokrassen voor de teelt(7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2462/93(8), als toereikend erkend. Voor die eenheden moeten deze wijndruivenrassen overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 in de lijst van voorlopig toegestane wijnstokrassen worden opgenomen.

(4) Blijkens de opgedane ervaring kan wijn van wijndruivenrassen die sedert vijf jaar in de lijst van toegestane rassen voor bepaalde administratieve eenheden in Duitsland, Italië en Frankrijk zijn opgenomen, als normaal van goede kwaliteit worden aangemerkt. Deze rassen moeten derhalve overeenkomstig artikel 11, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 bij de voor die administratieve eenheden aanbevolen rassen worden ingedeeld.

(5) De geschiktheid voor de teelt van bepaalde wijndruivenrassen die voor administratieve eenheden in Duitsland, Italië en Spanje sinds ten minste vijf jaar behoren tot de categorie van de voorlopig toegestane wijnstokrassen, is als bevredigend erkend. Deze wijnstokrassen moeten derhalve overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 definitief worden ingedeeld bij de voor dezelfde administratieve eenheden toegestane of aanbevolen wijnstokrassen.

(6) Er zijn rectificaties nodig.

(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 84 van 27.3.1987, blz. 1.

(2) PB L 199 van 30.7.1999, blz. 8.

(3) PB L 381 van 31.12.1981, blz. 1.

(4) PB L 168 van 13.6.1998, blz. 24.

(5) PB L 232 van 9.8.1989, blz. 1.

(6) PB L 292 van 25.10.1997, blz. 3.

(7) PB L 248 van 1.11.1972, blz. 53.

(8) PB L 226 van 7.9.1993, blz. 1.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:I. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "II. DUITSLAND" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):1. Regierungsbezirk Köln:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Bacchus B, Domina N, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Reichensteiner B en Würzer B.

2. Regierungsbezirk Trier:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Phönix B en Reichensteiner B.

3. Regierungsbezirk Koblenz:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Chardonnay B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Phönix B en Schönburger B.

4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Dornfelder N, Domina N, Dunkelfelder N en Phönix B.

5. Saarland:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij het ras Phönix B geschrapt.

6. Regierungsbezirk Darmstadt:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Johanniter B (*) toegevoegd

en de asterisk bij de volgende rassen wordt afgeschaft: Dunkelfelder N en Reichensteiner B.

7. Regierungsbezirk Karlsruhe:- In de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt voetnoot (11) bij het ras Weißer Burgunder B geschrapt

en toegevoegd aan het ras Blauer Frühburgunder N.

- In de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt voetnoot (12) bij de rassen Müllerrebe N en Saint-Laurent N geschrapt.

- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Johanniter B (*) en Merzling B toegevoegd

en wordt het ras Chardonnay B (*) geschrapt.

8. Regierungsbzirk Freiburg:- In de categorie van aanbevolen rassen wordt voetnoot (14) toegevoegd aan het ras Gelber Muskateller B.

- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Müllerrebe N en Saint-Laurent N.

- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Johanniter B (*) en Merzling B toegevoegd

en wordt het ras Chardonnay B (*) geschrapt.

9. Regierungsbezirk Stuttgart:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B, Blauer Limberger N (16), Müllerrebe N en Saint-Laurent N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Johanniter B (*) en Merzling B (*) toegevoegd

en wordt het ras Chardonnay B (*) geschrapt.

10. Regierungsbezirk Tübingen:- In de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt voetnoot (18) bij het ras Müllerrebe N geschrapt

en worden de rassen Chardonnay B en Saint-Laurent aan de categorie toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Johanniter B (*) en Merzling B (*).

11. Regierungsbezirk Unterfranken:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk (*) toegevoegd aan de volgende rassen: Kanzler B, Morio Muskat B en Muskat Ottonel B.

- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Regent N toegevoegd.

19. Sachsen-Anhalt:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: André N, Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer Rs, Blauer Zweigelt N.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Bacchus B (*), Weißer Burgunder B (*), Dornfelder N (*), Gewürztraminer Rs (*), Weißer Gutedel B (*), Roter Gutedel R (*), Kerner B (*), Blauer Limberger N (*), Mopr B (*), Morio-Muskat B (*), Müller-Thurgau B (*), Blauer Portugieser N (*), Weißer Riesling B (*), Ruländer G (*), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N (*), Roter Traminer Rs (*) en Blauer Zweigelt N (*).

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Kernling G toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Domina N, Dunkelfelder N, Faberrebe B, Hölder B, Irsay Oliver B, Müllerrebe N, Perle von Zala B en Scheurebe B.

20. Thüringen:- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt de asterisk bij de volgende rassen geschrapt: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Faberrebe B, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Blauer Limberger N, Morio-Muskat B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N en Blauer Zweigelt N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ortega B toegevoegd.

II. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "III. GRIEKENLAND" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):2. Νομός Ροδόπης (Rodopi):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Sauvignon blanc B en Syrah N.

- In de categorie van toegstane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Cabernet Sauvignon N (*), Merlot N (*), Sauvignon blanc B en Syrah N (*).

4. Νομός Δράμας (Drama):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B en Grenache rouge N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot Noir N (*), Sangiovese N (*), Viognier B (*) en Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*).

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B en Grenache rouge N.

5. Νομός Καβάλας (Kavala):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet franc N, Ασύρτικο (Assyrtico) B en Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Cabernet franc N en Ασύρτικο (Assyrtico) B.

6. Νομός Σερρών (Serron):- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Μοσχάτο Αλεξανδρείας (Moschato Alexandrias) B (*) toegevoegd.

7. Νομός Χαλκιδικής (Chalkidiki):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Cinsaut N toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Viognier B (*) toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Cinsaut N geschrapt.

9. Νομός Κιλκίς (Kilki):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B, Merlot N, Sauvignon B en Syrah N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Cabernet Sauvignon N (*) toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Merlot N (*) en Sauvignon B.

13. Νομός Κοζάνης (Kozani):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cinsaut N, Syrah N, Μπατίκι (Batiki) B en Σταυρωτό (Stavroto) N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Σαββατιανό (Savatiano) B en Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Cinsaut N, Μπατίκι (Batiki) B en Σταυρωτό (Stavroto) N.

14. Νομός Φλωρίνης (Florina):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Riesling B en Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Barbera N (*), Cabernet franc N (*), Montepulciano N (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir N (*), Syrah N (*), Tannat N (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*), Αθήρι (Athiri) B (*) en Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*).

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Riesling B en Μοσχοφίλερο (Moschofilero) N.

16. Νομός Γρεβενών (Grevenan):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Syrah N toegevoegd.

20. Νομός Πρεβέζης (Preveza):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ντεμπίνα (Debina) B toegevoegd.

22. Νομός Λευκάδος (Lefkas):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Λιάτικο (Liatiko) N, Πατρινό (Patrino) N en Χλώρες (Chlores) B.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Λιάτικο (Liatico) N, Πατρινό (Patrino) N en Χλώρες (Chlores) B.

23. Νομός Μανγησίας (Magnesia):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Grenache rouge N toegevoegd.

24. Νομός Λαρίσης (Larissa):- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Grand noir N (*), Pinot noir N (*), Βερτζαμί (Vertzami) N (*) en Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*).

28. Νομός Φθιώτιδος (Fthiotido):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet franc N, Ugni blanc B en Μαυρούδι (Mavroudi) N.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aglianico N (*), Garganega B (*), Grechetto B (*), Greganico B (*), Malvasia del Lazio B (*), Malvasia Nera N (*), Moscato Giallo B (*), Negro Amaro N (*), Pinot noir B (*), Ρεφόσκο (Refosco) N (*), Scioppettino N (*) en Αηδάνι άσπρο (Aidani Aspro) B.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Cabernet franc N en Μαυρούδι (Mavroudi) N.

29. Νομός Αιτωλοακαρνανίας (Etoloakarnania):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Sauvignon B, Merlot N, Βολίτσα Μαύρη (Volitsa mavri) N, Γουστολίδι (Goustolidi) B, Ρεφόσκο (Refosco) N en Ρομπόλα (Robola) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Γουστολίδι (Goustolidi) B geschrapt.

31. Νομός Βοιωτίας (Boeotië):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aglianico N (*), Grecanico B (*), Greco di Tufo B (*), en Grenache blanc B (*).

32. Νομός Ευβοίας (Euboea):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Grenache blanc B, Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Βραδυανό (Vradiano) N, Λιάτικο (Liatico) N en Μοσχοφίλερο (Moschofilero) Rs.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Grenache blanc B, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Βραδυανό (Vradiano) N en Λιάτικο (Liatico) N.

33. Νομός Αττικής (Attika):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Riesling B, Αγιοργείτικο (Agiorgitico) N en Αθήρι (Athiri) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Viognier B (*), Αηδάνι άσπρο (Aidani Aspro) B, Αηδάνι μαύρο (Aidani Mavro) N (*), Λιμνιό (Limnio) N (*) en Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N (*).

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Riesling B, Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N en Αθήρι (Athiri) B.

35. Νομός Κορινθίας (Korinthe):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Merlot N en Σαββατιανό (Savatiano) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Pinot noir N (*) toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Σαββατιανό (Savatiano) B geschrapt.

37. Νομός Ηλείας (Ilias):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B, Syrah N, Ασύρτικο (Assyrtico) B, Αυγουστιάτης (Avgoustiatis) N, en Μαλαγουζιά (Malagousia) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Mourvedre N (*), Sauvignon blanc B, Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) en Ρομπόλα (Robola) B.

38. Νομός Μεσσηνίας (Messina):- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) en Ρομπόλα (Robola) B.

39. Νομός Λακωνίας (Laconië):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N, Αηδάνι άσπρο (Aidani aspro) B, Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N, Πετρουλιανός (Petroulianos) B, Ποταμίσι (Potamissi) B en Φιλέρι (Fileri) Rs.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Θράψα (Thrapsa) N, Κυδωνίτσα (Kydonitsa) B en Φιλέρι (Fileri) Rs.

41. Νομός Αργολίδος (Argolis):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet franc N, Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Sauvignon blanc B, Ασύρτικο (Assyrtiko) B, Βοκανιάρης (Rokaniaris) B en Σκλάβα (Sklava) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Merlot N, Syrah N en Viognier B (*).

42. Νομός Κεφαλληνίας (Kefalonia):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Παπαδικό (Papadiko) N en Σκιαδόπουλο (Skiadopoulo) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Παπαδικό (Papadiko) N en Σκιαδόπουλο (Skiadopoulo) B.

43. Νομός Ζακύνθου (Zakinthos):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αυγουστιάτης (Avgoustiatis) N en Ρομπόλα (Robola) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Αρετή (Areti) B, Βιολεντό (Violento) Rs, Λαγόρθι (Lagorthi) B, Μαυροδάφνη (Mavrodafni) N, Ρομπόλα κόκκινη (Robola Kokkini) N, Σαββατιανό (Savatiano) B, Σκυλόκλημα (Skyloklima) B en Τουρκοπούλα (Tourkopoula) Rs.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ρομπόλα (Robola) B geschrapt.

44. Νομός Κυκλάδων (Cycladen):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αθήρι μαύρο (Athiri mavro) N, Βάφτρα (Vaftra) N en Ποταμίσι (Potamissi) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Ασπρούδα Σαντορίνης (Asprouda Santorinis) B, Βάφτρα άσπρη (Vaftra aspri) B, Βοϊδομάτης (Voidomatis) N, Βοϊδομάτης άσπρος (Voidomatis aspros) B, Γαϊδουριά (Gaidouria) B, Κατσανό (Katsano) B, Μανδηλαριά άσπρη (Manditaria aspri) B, Μαυροτράγανο (Mavrotragano) N, Μοσχάτο άσπρο (Moschato aspro) B, Μοσχάτο μαύρο (Moschato mavro) N, Πλατάνι (Platani) B, Σταυροχιώτης (Stavrochiotis) B en Φλασκασύρτικο (Flaskassyrtiko) B.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Αθήρι μαύρο (Athiri mavro) N, Βάφτρα (Vaftra) N en Ποταμίσι (Potamissi) B.

45. Νομός Λέσβου (Lesbos):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αθήρι (Athiri) B, Ασύρτικο (Asyrtiko) B, Μανδηλαριά (Mandilaria) N en Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N.

48. Νομός Δωδεκανήσου (Dodekanesos):- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B (*), Merlot N (*) en Sauvignon B (*).

49. Νομός Λασηθίου (lasithi):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Grenache rouge N, Syrah N, Ασύρτικο (Assyrtiko) B en Μοσχάτο άσπρο (Moschato aspro) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet franc N (*), Merlot N (*), Montepulciano N (*), Nebbiolo N (*), Pinot blanc B (*), Pinot noir N (*), Sangiovese N (*), Semillon B (*), Tempranillo N (*), Viognier B (*), Αγιοργείτικο (Agiorgitiko) N (*) en Ξυνόμαυρο (Xynomavro) N (*).

50. Νομός Ηρακλείου (Iraklion):- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Κοτσιφολιάτικο (Kotsifoliatiko) N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Malvasia bianca Lunga B (*) en Malvasia Istriana B (*).

III. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "IV. FRANKRIJK" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):06. Département des Alpes-Maritimes:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Viognier B toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Viognier B (*) geschrapt.

11. Département de l'Aude:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N (*) geschrapt.

31. Département de Haute-Garonne:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N (*) geschrapt.

32. Département du Gers:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N (*) geschrapt.

40. Département des Landes:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N (*) geschrapt.

49. Département du Maine-et-Loire:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Arinarnoa N (*) en Merlot N (*).

64. Département des Pyrénées-Atlantiques:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N (*) geschrapt.

65. Département des Hautes-Pyrénées:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N toegevoegd.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Ekigaïna N (*) geschrapt.

84. Département du Vaucluse:

Binnen het afgebakende productiegebied van de benaming "Muscat du Ventoux":

- wordt in de categorie van toegestane wijnstokrassen het ras Muscat de Hambourg N geschrapt.

IV. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "V. ITALIË" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):Voor alle provincies en in alle categorieën wijnstokrassen wordt de naam van het ras "Manzoni 6.0.13 B" vervangen door "Manzoni bianco B".

1. Provincia di Aosta:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Fumin N en Priè blanc B.

- In de categorie van de aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Blanc de Morgex B geschrapt.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Bonda N, Crovassa N, Diolinoir N, Erbaluce B, Gamaret N, Granoir N, Ner d'Ala N, Roussin N, Traminer aromatico Rs, Vuillermin N.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Priè blanc B en Fumin N.

5 bis. Provincia di Verbania:- De naam van de provincie "Verbania" wordt vervangen door "Verbano-Cusio-Ossola".

24. Provincia di Padova:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Petit Verdot N (*), Marzemina bianca B (*), Syrah N (*).

26. Provincia di Treviso:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Marzemina bianca B (*), Petit Verdot N (*), Syrah N (*).

27. Provincia di Venezia:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Marzemina bianca B (*), Petit Verdot N (*), Syrah N (*).

28. Provincia di Verona:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Petit Verdot N (*), Syrah N (*).

- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Corvinone N toegevoegd.

29. Provincia di Vicenza:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Moscato Bianco B, Marzemina bianca B (*), Pedevenda B (*) (uitsluitend in de administratieve eenheden Bassano del Grappa, Breganze, Fara Vicentino, Lugo di Vicenza, Marostica, Mason Vicentino, Molvena, Montecchio Precalcino, Pianezze, Salcedo, Sandrigo, Sarcedo en Zugliano), Petit Verdot N (*), Refosco dal peduncolo rosso (*), Syrah N (*).

41. Provincia di Reggio Emilia:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Barbera N, Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Groppello gentile N, Lambrusco viadanese N, Pignoletto B, Syrah N, Croatina N, Fortana N, Sgavetta N, Uva Tosca N.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Croatina N, Fortana N, Sgavetta N en Uva Tosca N.

51. Provincia di Ancona:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Fiano B, Manzoni bianco B.

52. Provincia di Ascoli Piceno:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Fiano B, Manzoni bianco B, Rebo N.

53. Provincia di Macerata:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Fiano B, Manzoni bianco B.

54. Provincia di Pesaro:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Aleatico N toegevoegd.

57. Provincia di Frosinone:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B, Falanghina B, Greco bianco B, Manzoni bianco B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Sauvignon B.

58. Provincia di Latina:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabemet franc N, Falanghina B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Primitivo N, Riesling B.

59. Provincia di Rieti:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Aleatico N, Cabernet sauvignon N, Chardonnay B, Moscato bianco B, Pinot bianco B, Pinot nero N, Riesling B, Sauvignon B.

60. Provincia di Roma:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Pinot grigio G, Riesling B, Syrah N.

61. Provincia di Viterbo:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Cesanese comune N, Pinot bianco B, Sauvignon B.

68. Provincia dell'Aquila:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Barbera N, Chardonnay B, Grechetto B, Malvasia del Lazio B, Merlot N, Montonico B, Passerina B, Syrah N.

70. Provincia di Teramo:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Canaiolo nero N, Gaglioppo N, Grechetto B, Malvasia del Lazio B.

72. Provincia di Bari:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Falanghina B toegevoegd.

75. Provincia di Lecce:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Greco B toegevoegd.

80. Provincia di Cosenza:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Aglianico N toegevoegd.

82. Provincia di Agrigento:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Montepulciano N (*), Tannat N, Tempranillo N, Viognier B.

83. Provincia di Caltanissetta:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Syrah N toegevoegd.

87. Provincia di Palermo:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N.

89. Provincia di Siracusa:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Merlot N, Sangiovese N.

90. Provincia di Trapani:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Ciliegiolo N (*), Petit Verdot N, Tempranillo N.

V. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "IX. SPANJE" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):6. Comunidad Autónoma de La Rioja:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Chardonnay B, Pinot Noir N, Moscatel de Alejandría B, Moscatel de Grano Menudo B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Xarello B, Parellada B, Monastrell N.

7. Comunidad Autónoma de Aragón:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Miguel del Arco N, Bobal N, Garnacha Tintorera, Drechero T.

9. Comunidad autónoma de Baleares:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Malvasía B, Syrah N.

13. Comunidad Autónoma Valenciana:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Bobal N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N, Chardonnay B.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Bobal N, Cabernet Sauvignon N, Merlot N en Chardonnay B.

15. Comunidad Autónoma de Extremadura:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pedro Ximénez B, Syrah N, Verdejo B.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Cabernet Sauvignon N, Chardonnay B, Merlot N, Pedro Ximénez B, Syrah N, en Verdejo B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cigüente B, Garnacha Tintorera N, Jaén Blanco B, Jaén Tinto N, Morisca N, Moscatel de Alejandría B, Moscatel de Grano Menudo B, Perruno B, Pinot Noir N, Sauvignon Blanc B, Torrontes B, Xarello B.

16. Comunidad Autónoma de Andalucía:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Cabernet Franc N, Pinot Noir N, Prieto Picudo N, Tintilla de Rota N, Sauvignon Blanc B.

VI. In hoofdstuk II wordt het punt "II. GRIEKENLAND" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):2. Νομός Καβάλας (Kavala):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Perlette B en Σουλτανίνα (Sultanina) B.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Autumn N (*), Crimson Rs (*), Marou N (*), Red Thompson Rs (*), Superior B (*) en Superior Rally Rs (*).

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Perlette B geschrapt.

3. Νομοί Θεσσαλονίκης (Thessaloniki), Χαλκιδικής (Chalkidike), Πιερίας (Pireaus), Κιλκίς (Kilki):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Σουλτανίνα (Sultanina) B (uitsluitend voor de nomos Chalkidikis) toegevoegd.

4. Νομοί Ημαθίας (Imathia), Πέλλης (Pella), Φλωρίνης (Florina), Καστοριάς (Kastoria), Κοζάνης (Kozani), Γρεβενών (Grevenon):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N, Σιδερίτης (Sideritis) Rs.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Μοσχάτο Αμβούργου (Moschato Amvourgou) N en Σιδερίτης (Sideritis) Rs.

5. Νομός Λαρίσης (Larisa):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Nevado B toegevoegd.

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Superior seedless B (*), Σουλτανίνα (Sultanina) B (*).

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Nevado B (*) geschrapt.

8. Νομοί Κορινθίας (Korinthe), Αχαΐας (Achaia):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Superior Seedless B toegevoegd.

9. Νομοί Αργολίδος (Argolidos), ..., Ζακύνθου (Zakinthos), ...:- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Αττική (Attiki) N (uitsluitend voor de nomos Argolidos), Κορίθι (Korithi) B (uitsluitend voor de nomos Zakynthou).

- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Προβατίνα (Provatina) N toegevoegd (uitsluitend voor de nomos Zakynthou).

10. Νομοί Ευβοίας (Euboea), Κυκλάδων (Cycladen), Δωδεκανήσου (Dodekanesos):- Aan de categorie van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Superior Seedless B, Αττική (Attiki) N.

12. Νομοί Λασηθίου (Lasithi), Ηρακλείου (Iraklion), Ρεθύμνης (Rethimnon), Χανίων (Chania):- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Centennial B (*), Crimson Rs (*), Flame seedless Rg (*), Red Globe Rg (*), Superior Seedless B (*), Ελλάς (Hellas) B, Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B, Ιθάκη (Ithaki) Rs, Λευκάς (Lefkas) B, Πέλλα (Pella) N.

- In de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Ελλάς (Hellas) B (*), Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) B (*), Ιθάκη (Ithaki) Rs (*), Λευκάς (Lefkas) B (*) en Πέλλα (Pella) N (*).

VII. In hoofdstuk II wordt punt "IV ITALIË" als volgt gewijzigd:18. Regione Calabria:- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Red Globe Rs toegevoegd.

19. Regione Sicilia- Aan de categorie van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Black Pearl N, Christmas Rose R.

VIII. In hoofdstuk IV, punt B, wordt punt "IV ITALIË" als volgt gewijzigd:- Aan de categorie van toegelaten rassen voor veredeling worden de volgende rassen toegevoegd: Binova (*), Börner (*).

IX. In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81:- wordt voetnoot (12) vervangen door: "(12) Uitsluitend aanbevolen of toegestaan in de sector Badische Bergstrasse en Kraichgau van het bepaalde productiegebied Baden en in het bepaalde productiegebied Württemberg.".