7.6.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L154/5
VERORDENING (EEG)Nr.1569/89VANDECOMMISSIE
van6juni1989
totvaststellingvanextrabedragenvoorbepaaldeproduktenindesector
varkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,produkten ;datvolgensdeinlichtingendiedeCommissie
hebbenbereikt,deaanbiedingen uitderdelanden,
bepaalddoorrekeningtehoudenmetzoweldeprijzen,
diestaanaangegevenopdedouanedocumenten alsmet
alleandereelementendieaanwijzingen verschaffen
omtrentdeprijzendieinderdelandenwordentoegepast,
zichopeenwijzeontwikkelendathetnoodzakelijkishet
extrabedragvoordezeproduktenvasttestellenopeen
bedragalsaangegeveninbijlagedezes;
Overwegendedatvolgensartikel1vandeVerordeningen
nr.121/65/EEG(4),(EEG)nr.564/68(%(EEG)nr.998/
68(®),(EEG)nr.2260/69Qen(EEG)nr.1570/71(8),
gewijzigdbijVerordening (EEG)-nr.4159/87(9),de
heffingenvoorbepaaldeindezeverordeninggenoemde
produktenvanoorsprongenmetherkomstuitdeBonds­
republiekOostenrijk,deVolksrepubliek Polen,de
HongaarseVolksrepubliek ,deSocialistischeRepubliek
RoemeniëendeVolksrepubliek Bulgarijenietmeteen
extrabedragwordenverhoogd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorvarkensvlees ,GeletopVerordening (EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1249/89(2),enmet
nameopartikel13,lid5,tweedealinea,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dirigsprijsfrancogrens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordening (EEG)nr.
209/88vandeCommissievan26januari1988houdende
vaststellingvandeextrabedragenbijinvoervan
produktenindevarkensvleessector uitderdelanden(3)
bepaaldeaanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,een
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden:HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeindebijlagegenoemdeproduktenvanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.2759/75wordendein
artikel13vandieverordeningbedoeldeextrabedragen
vastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvandeinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2759/75genoemdeproduktenextrabedragen
moetenwordenvastgesteldalsaangegevenindebijlage
voordedaarinalnaargelangvandeproduktenenlanden
vanherkomstgenoemdeinvoer;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.209/88bepaalde
wijzenvantoepassingvoorziet,metnamevoorwatbetreft
devaststellingvanaanbiedingenfrancogrensvoordezeDezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1989.
(4)PBnr,155van18.9.1965,blz.2560/65.
OPBnr.L107van8.5.1968,blz.6.
(*)PBnr.L170van19.7.1968,blz.14.
OPBnr.L286van14.11.1969,blz.22.
(8)PBnr.L165van23.7.1971,blz.23.
OPBnr.L392van31.12.1987,blz.43.(>)PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L129van11.5.1989,blz.12.¥)PBnr.L21van27.1.1988,blz.5.

Nr.L154/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.89
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6juni1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1989totvaststellingvanextrabedragen
voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees
(inecu/100kg)
GN-code Oorsprongvandeinvoeren(') Extrabedrag
02031110 01 30
02032110 01 30
(')Oorsprong:
01Finland.