VERORDENING (EG) Nr. 1218/97 VAN DE COMMISSIE van 27 juni 1997 tot verlenging van het voorafgaande communautaire toezicht op de invoer van bepaalde staalkabels uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3285/94 van de Raad van 22 december 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 518/94 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2315/96 (2), inzonderheid op artikel 11,

Gelet op Verordening (EG) nr. 519/94 van de Raad van 7 maart 1994 betreffende de gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit bepaalde derde landen en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1765/82, (EEG) nr. 1766/82 en (EEG) nr. 3420/83 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 847/97 (4), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 754/96 van de Commissie van 25 april 1996 tot instelling van voorafgaand communautair toezicht op de invoer van bepaalde stalen kabels uit derde landen (5),

Na overleg in de bij bovengenoemde verordeningen ingestelde comités;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 754/96 een voorafgaand communautair toezicht werd ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van kabels, strengen, lengen en andere dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit, ingedeeld onder de GN-codes 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 en 7312 10 99, van oorsprong uit derde landen; dat deze maatregel werd genomen omdat uit de statistieken bleek dat de invoer van staalkabels uit derde landen sinds 1991 sterk was gestegen en in zulke omstandigheden plaatsvond dat de EG-producenten van deze producten daardoor schade dreigden te lijden;

Overwegende dat uit de meest recente gegevens blijkt dat de invoer van deze producten nog steeds een bron van ernstige zorg is, vooral in een periode van geringe vraag; dat in 1996 42 434 ton staalkabel in de Gemeenschap werd ingevoerd, terwijl deze invoer in 1993 slechts 29 032 ton bedroeg; dat de invoer in het jaar 1997 in zijn geheel, volgens ramingen die op de ontwikkelingen in de eerste maanden van 1997 zijn gebaseerd, op het niveau van 1996 zal blijven; dat bedoelde producten bovendien tegen prijzen worden ingevoerd die zeer laag zijn in vergelijking met de prijzen in de Gemeenschap;

Overwegende dat de EG-producenten door de ontwikkelingen van de invoer van staalkabel uit derde landen schade dreigen te lijden en dat het derhalve in het belang van de Gemeenschap is het voorafgaande communautaire toezicht op deze invoer te handhaven om zo spoedig mogelijk over betrouwbare en nauwkeurige statistische gegevens te beschikken aan de hand waarvan de ontwikkelingen van de invoer snel geanalyseerd kunnen worden;

Overwegende dat, om het systeem voor voorafgaand toezicht te verbeteren en de administratieve last te verlichten, de lidstaten de terzake dienende gegevens op elektronische wijze aan de Commissie dienen door te geven met behulp van het speciaal daarvoor opgezette geïntegreerde netwerk,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Op de invoer in de Gemeenschap van kabels, strengen, lengen en andere dergelijke artikelen, van ijzer of van staal, niet geïsoleerd voor het geleiden van elektriciteit, ingedeeld onder de GN-codes 7312 10 82, 7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 en 7312 10 99, van oorsprong uit derde landen blijft een voorafgaand communautair toezicht van toepassing, overeenkomstig de artikelen 11 en 12 van Verordening (EG) nr. 3285/94 en de artikelen 9 en 10 van Verordening (EG) nr. 519/94.

Artikel 2

De bijgewerkte lijst van de in artikel 12, lid 1, van Verordening (EG) nr. 3285/94 en in artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 519/94 bedoelde bevoegde autoriteiten bij wie de aanvragen om het toezichtdocument moeten worden ingediend, is in de bijlage bij deze verordening opgenomen.

Artikel 3

1. Binnen de eerste tien dagen van elke maand delen de lidstaten de Commissie het volgende mede:

a) de hoeveelheid goederen en de waarde daarvan in ecu waarvoor in de voorafgaande maand toezichtformulieren zijn afgegeven;

b) gegevens over de invoer gedurende de maand voorafgaand aan de onder a) bedoelde maand.

De door de lidstaten te verstrekken gegevens worden onderverdeeld naar product, GN-code en land.

2. Kennisgevingen in verband met deze verordening worden gedaan aan de Commissie van de Europese Gemeenschappen en worden op elektronische wijze toegezonden via het speciaal daarvoor opgezette geïntegreerde netwerk, tenzij het om dwingende technische redenen noodzakelijk is tijdelijk andere communicatiemiddelen te gebruiken.

3. De lidstaten doen mededeling van eventueel vastgestelde onregelmatigheden of fraudegevallen en, indien van toepassing, van de redenen waarom zij de afgifte van een toezichtsdocument hebben geweigerd.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 1 juli tot en met 31 december 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1997.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 349 van 31. 12. 1994, blz. 53.

(2) PB nr. L 314 van 4. 12. 1996, blz. 1.

(3) PB nr. L 67 van 10. 3. 1994, blz. 89.

(4) PB nr. L 122 van 14. 5. 1997, blz. 1.

(5) PB nr. L 103 van 26. 4. 1996, blz. 6.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐÁÑÁÑÔÇÌÁ - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO - LIITE - BILAGA

Lista de las autoridades nacionales competentes

Liste over kompetente nationale myndigheder

Liste der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten

Ðßíáêáò ôùí áñìüäéùí åèíéêþí áñ÷þí

List of the national competent authorities

Liste des autorités nationales compétentes

Elenco delle competenti autorità nazionali

Lijst van bevoegde nationale instanties

Lista das autoridades nacionais competentes

Luettelo kansallisista toimivaltaisista viranomaisista

Lista över nationella kompetenta myndigheter

1. BELGIQUE/BELGIË

Ministère des affaires économiques/Ministerie van Economische Zaken

Administration des relations économiques, quatrième division - Mise en oeuvre des politiques commerciales/Bestuur van de Economische Betrekkingen, vierde afdeling - Toepassing van de Handelspolitiek

Service Licences/Dienst Vergunningen

Rue Général Leman/Generaal Lemanstraat 60

B-1040 Bruxelles/Brussel

Tél.: (32 2) 230 90 43

Télécopieur: (32 2) 230 83 22 ou 231 14 84

2. DANMARK

Erhvervsfremme Styrelsen

Søndergade 25

DK-8600 Silkeborg

Tlf. (45) 87 20 40 60

Fax (45) 87 20 40 77

3. DEUTSCHLAND

Bundesamt für Wirtschaft

Frankfurter Straße 29-31

D-65760 Eschborn

Tel. (49) 61 96 404-0

Fax (49) 61 96 40 42 12

4. ÅËËÁÄÁ

Õðïõñãåßï ÅèíéêÞò Ïéêïíïìßáò

ÃåíéêÞ Ãñáììáôåßá Äéåèíþí Ïéêïíïìéêþí Ó÷Ýóåùí

ÃåíéêÞ Äéåýèõíóç Åîùôåñéêþí Ïéêïíïìéêþí êáé Åìðïñéêþí ó÷Ýóåùí

Äéåýèõíóç Äéáäéêáóéþí Åîùôåñéêïý Åìðïñßïõ

Ìçôñïðüëåùò 1

GR-10557 ÁèÞíá

Ôçë.: (30-1)328 60 31 7 328 60 32

ÔÝëåöáî: (30-1)328 60 29 7 328 60 59

5. ESPAÑA

Ministerio de Comercio y Turismo

Dirección General de Comercio Exterior

Paseo de la Castellana, 162

E-28071 Madrid

Tel.: (34 1) 349 38 94 - 349 38 78

Fax: (34 1) 349 38 32 - 349 38 31

6. FRANCE

SERIBE

3-5, rue Barbet-de-Jouy

F-75357 Paris 07 SP

Tél.: (33 1) 43 19 42 99

Télécopieur: (33 1) 43 19 43 69

7. IRELAND

Department of Tourism and Trade

Licensing Unit (Room 315)

Kildare Street

Ireland Dublin 2

Tel: (3531) 662 14 44

Fax: (3531) 676 61 54

8. ITALIA

Ministero del Commercio con l'Estero

Direzione generale delle Importazioni e delle Esportazioni

Viale America 341

I-00144 Roma

Tel.: (39-6) 599 31

Telefax: (39-6) 59 93 26 31 - 59 93 22 35

Telex: 610083 - 610471 - 614478

9. LUXEMBOURG

Ministère des affaires étrangères

Office des licences

Boîte postale 113

L-2011 Luxembourg

Tél.: (352) 22 61 62

Télécopieur: (352) 46 61 38

10. NEDERLAND

Centrale Dienst voor In- en Uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

NL-9700 RD Groningen

Tel.: (0031-50) 523 91 11

Telefax: (0031-50) 526 06 98

11. ÖSTERREICH

Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten

Landstraßer Hauptstraße 55-57

A-1031 Wien

Tel. (43) 1-71 10 23 61

Fax (43) 1-715 83 47

12. PORTUGAL

Ministério do Comércio e Turismo

Direcção-Geral do Comércio

Avenida da República, 79

P-1000 Lisboa

Telefone: (351-1) 793 09 93 - 793 30 02

Telefax: (351-1) 793 22 10 - 796 37 23

Telex: 13418

13. SUOMI

Tullihallitus

PL 512

FIN-00101 Helsinki

Puh.: + 358 9 6141

Telekopio: + 358 9 614 2852

14. SVERIGE

Kommerskollegium

Box 1209

S-111 82 Stockholm

Tfn: 46 8 690 48 00

Fax: 46 8 306 759

15. UNITED KINGDOM

Department of Trade and Industry

Import Licensing Branch

Queensway House

West Precinct

Billingham

Cleveland TS23 2NF

United Kingdom

Tel: (44-1642) 36 43 33/36 43 34

Fax: (44-1642) 53 35 57