Nr.L91/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.81
VERORDENING (EEG)Nr.916/81VANDECOMMISSIE
van3april1981
houdendewijziging,metingangvan6april1981,vanderestitutiesdieworden
toegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorgranenendesectorrijst,uitge­
voerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen(5),derestitutie­
voetper100kgbasisproduktvooriederemaandmoet
wordenvastgesteld ;datdezeregel,gegevenomdeze­
kerheidtescheppenwelkedeverwerkendeindustrie
behoeftvoorhetafsluitenvanhaaruitvoercontracten ,
nietverhindertdatderestitutievoetindeloopvande
maandwaarvoorhijwasvastgesteldwordtgewijzigdin
uitzonderlijkeomstandigheden ;dathetdaaromnodig
isderestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldeproduk­
tenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerd
indevormvanbepaaldenietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallendegoederenbijgevolgwijzigen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),enmetnameopartikel16,lid2,vierdeali­
nea,eerstezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte vanGriekenland ,enmetnameop
artikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.834/81van
deCommissievan30maart1981(4)derestituties
heeftvastgesteldwelkevanaf1april1981vantoepas­
singzijnopbepaaldeproduktenvandesectorgranen
endesectorrijstdiewordenuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoede­
ren;
Overwegendedatovereenkomstig artikel4,lid1,eer­
stealinea,vanVerordening (EEG)nr.3035/80vande
Raadvan11november1980totvaststellingvandeal­
gemeneregelsaangaandedetoekenningvanrestitu­
tiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwpro­
dukten,uitgevoerdindevormvangoederendienietArtikel1
Derestitutievoet ,toepasselijkvoorbepaaldeprodukten
vandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdin
devormvangoederen,opgenomeninbijlageBbij
Verordening (EEG)nr.2727/75ofinbijlageBbijVer­
ordening(EEG)nr.1418/76isgewijzigdzoalsvermeld
indebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3april1981.
VoordeCommissie
Karl-HeinzNARJES
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
4PBnr.L85van1.4.1981,blz.40. (5)PBnr.L323van29.11.1980,blz.27.

4.4.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3april1981houdendewijziging,metingangvan
6april1981,vanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesector
granenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragver­
meldegoederen
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefOmschrijvingRestituties
inEcu/
100kg
10.01AZachtetarweenmengkoren :
—voordezetmeelindustrie 3,860
—anderedanvoordezetmeelindustrie 6,080
10.01BHardetarwe(„durum") 7,579
10.02 Rogge 2,327
10.03 Gerst 3,425
10.04 Haver 0,779
10.05BMaïs(anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden ):
—voordezetmeelindustrie 4,154
—anderedanvoordezetmeelindustrie 5,705
10.06BIb)1Gedopterijst,rondkorrelig 0
10.06BIb)2Gedopterijst,langkorrelig 0
10.06BIIb)1Volwitterijst,rondkorrelig 0
10.06BIIb)2Volwitterijst,langkorrelig 0
10.06BIIIBreukrijst :
—voordezetmeelindustrie 0
—anderedanvoordezetmeelindustrie 0
10.07CSorghum 4,846
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 5,000
11.01BMeelvanrogge 4,576
11.02Ala)Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum") 11,747
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe 5,000