5.11.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2829/65
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12oktober1965
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan6november1964houdende
machtigingtothetleggenvaneencompenserende heffingopdeinvoer
indeBondsrepubliek Duitslandvanbroodensoortgelijkeproduktenuithet
KoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(65/477/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29maart
1965(3)houdendeverlengingtotenmet30juni
1965,enwijzigingvanzijneerstebesluitvan4april
1962voornoemd ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan15juni
1965(4)houdendeeennieuweverlengingtotenmet
31oktober1965vanzijnvoornoemdbesluitvan
4april1962,
Gezienhaarbeschikkingvan6november1964(5)
houdendemachtigingtothetopleggenvaneencom­GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(1),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldeproduktenverkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
'1962(2)totvaststellingvandelijstvanprodukten
(3)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
(4)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
(5)PBno.206van11.12.1964,blz.3577/64.(!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.

2830/65 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 5.11.65
degoederenwordtgebruikt,op49,87DMper100kg
istestellen;
Overwegendedatdegemiddeldefranco-grens­
prijzen,zondercompenserende heffing,vandedes­
betreffendeindeBondsrepubliek Duitslandinge­
voerdeingeklaardeprodukten ,sedertdemaanden
januaritotenmetjuli1965respectievelijk 60,64
DMper100kgvoorbrooden136,24DMper100kg
voorsoortgelijkebakkerswaren alsbroodbedragen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GE­
GEVEN:penserendeheffingbijdeinvoermdeBondsrepu­
bliekDuitslandvanbroodensoortgelijkeproduk­
tenuithetKoninkrijkderNederlanden ,gewijzigd
bijhaarbeschikkingvan21december1964(-1),
verlengdengewijzigdbijhaarbeschikkingvan31
maart1965(2)enverlengdbijhaarbeschikkingvan
18juni1965(3),
Overwegendedatuitdehiernavermelde gege­
vensblijktdatdeelementen ,welkeinaanmerking
werdengenomenvoordevaststellingvandecom­
penserendeheffingentothetopleggenwaarvanbij
dehierbovenbedoeldebeschikkingvandeCommis­
siemachtigingwerdverleend,belangrijkewijzigin­
genhebbenondergaanendatdaaromaanleiding
bestaatdebedragenvandiecompenserende hef­
fingenopnieuwvasttestellen;
Overwegende ,tenaanzienvandeprijsvande
tarweverwerktindedesbetreffende goederenindien
dezedoorhetKoninkrijkderNederlandennaarde
Bondsrepubliek wordenuitgevoerd ,datdientte
wordeitaangehouden degemiddeldewereldmarkt­
prijs,welkeoverdemaandenjanuaritotenmet
juni196527,74DMper100kgbedraagt;datdaar­
entegendeprijsindeBondsrepubliek Duitsland
overdemaandoktober1965vantarwevandesoort
welkegewoonlijkvoordevervaardigingvanbedoel­Artikel1
Hetbedragvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissievan
6november1964,houdendemachtigingtothetleg­
genvaneencompenserende heffingopdeinvoerin
deBondsrepubliek Duitslandvanbroodensoort­
gelijkeproduktenuithetKoninkrijkderNeder­
landen,gewijzigdbijbeschikkingvan21december
1964,gewijzigdenverlengdbijbeschikkingvan
31maart1965,verlengdbijbeschikkingvan18juni
1965,wordtgewijzigdzoalsisaangegeveninde
onderstaande tabel:
ProduktenentariefpostenBondsrepubliek Duitsland Derdelanden
Invoer
DM/100kgUitvoer
F1./100kgInvoer
DM/100kg
Brood(postex19.07) 17,58 14,80 17,58
Soortgelijkebakkerswaren
alsbrood(postex19.08)11,23 9,19 11,23
Artikel2
Alvorensgebruiktemakenvandeonderwerpelijke beschikkingzaldeBondsre­
publiekDuitslandaandeCommissieenaandeanderebelanghebbende Lid-Staten
dedatummededelenmetingangwaarvanzijvoornemensisdaartoeovertegaan,
alsmedevandebedragenvandeheffingen,welkezijwensttoetepassen,indiendie
bedragenlagerzijnvandezewelkeinonderhavigebeschikkingzijnvoorzien .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek DuitslandenhetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,12oktober1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
f1)PBno.8van23.1.1965,blz.73/65.
(2)PBno.74van1.5.1965,blz.1093/65.
(3)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.