Nr.L170/8 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
VERORDENING (EEG )Nr.1808/84VAN DECOMMISSIE
van 28juni 1984
totvaststelling vanderestituties bijuitvoer indesector melk enzuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet ophetVerdrag totoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
Gelet opVerordening (EEG )nr.804/68vandeRaad
van 27juni 1968 houdende eengemeenschappelijke
ordening dermarkten indesector melk enzuivelpro­
dukten ('),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG )
nr.1557/84(2),inzonderheid opartikel 17,lid4,
Gezien hetadvies van hetMonetair Comité ,
Overwegende datkrachtens artikel 17vanVerordening
(EEG )nr.804/68hetverschil tussen deindeinterna­
tionale handel geldende prijzen vandeprodukten als
bedoeld inartikel 1vangenoemde verordening ende
prijzen vandeze produkten indeGemeenschap over­
brugd kanworden door eenrestitutie bijdeuitvoer ;
Overwegende datkrachtens Verordening (EEG )nr.
876/68vandeRaad van 28juni 1968 totvaststelling
vandealgemene voorschriften betreffende detoeken­
ning vanderestituties bijdeuitvoer endecriteria voor
devaststelling vanhetbedrag vanderestitutie inde
sector melk enzuivelprodukten (3),gewijzigd bijVeror­
dening (EEG )nr.2429/72(4 ),derestituties voor de
produkten alsbedoeld inartikel 1vanVerordening
(EEG )nr.804/68,diealszodanig worden uitgevoerd ,
moeten worden vastgesteld rekening houdend met :
—desituatie endeverwachte ontwikkeling opde
markt vandeGemeenschap metbetrekking totde
prijzen voor melk enzuivelprodukten ende
beschikbare hoeveelheden ,evenals met deprijzen
voor melk enzuivelprodukten indeinternationale
handel ,
—deafzetkosten endemeest gunstige vervoerkosten ,
berekend vanaf demarkten vandeGemeenschap
totaandehavens ofandere plaatsen vanuitvoer
van deGemeenschap ,evenals met deaanvoer­
kosten totaandelanden vanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke orde­
ning dermarkten indesector melk enzuivelpro­
dukten ,zijnde hetverzekeren vaneenevenwich­
tigeeneennatuurlijke ontwikkeling vandeprijzen
enhethandelsverkeer opdeze markten ,
—hetbelang daterin gelegen isomverstoringen op
demarkt vandeGemeenschap tevoorkomen ,
—heteconomisch aspect van debeoogde uitvoer ;Overwegende datkrachtens artikel 3,lid 1,vanVeror­
dening (EEG )nr.876/68deprijzen indeGemeen­
schap worden bepaald met inachtneming van de
toegepaste prijzen ,diemet hetoogopdeuitvoer het
gunstigst blijken tezijn ;datbijdebepaling vande
prijzen indeinternationale handel metname rekening
wordt gehouden met :
a)deprijzen dieopdemarkten inderde landen
worden toegepast ,
b)degunstigste prijzen bijinvoer indederde landen
vanbestemming uitandere derde landen ,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerende derde
landen worden geconstateerd en,invoorkomend
geval ,metinachtneming vandesubsidies diedoor
deze landen worden toegekend ,
d)de aanbiedingsprijzen franco grens van de
Gemeenschap ;
Overwegende datkrachtens artikel 4vanVerordening
(EEG )nr.876/68desituatie opdewereldmarkt ofde
specifieke eisen vanbepaalde markten hetnoodzake­
lijkkunnen maken datvoor deprodukten alsbedoeld
inartikel 1vanVerordening (EEG )nr.804/68naar
gelang vanhun bestemming eenverschillend restitu­
tiebedrag wordt vastgesteld ;
Overwegende datartikel 5,lid 1,van Verordening
(EEG )nr.876/68erin voorziet datdelijstvanproduk­
ten,waarvoor eenrestitutie wordt verleend bijuitvoer ,
enhetbedrag vandeze restitutie tenminste eenmaal
pervier weken worden vastgesteld ;datechter het
bedrag van derestitutie gedurende meer dan vier
weken ophetzelfde niveau gehandhaafd kanblijven ;
Overwegende datkrachtens artikel 2vanVerordening
(EEG )nr.1098/68vandeCommissie van27juli1968
totvaststelling vandeuitvoeringsbepalingen inzake de
restituties bijuitvoer indesector melk enzuivelpro­
dukten O,laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG )
nr.2283 /81(6 ),deverleende restitutie voor de
produkten diebehoren totdeonderverdeling 04.02 B
gelijk isaandesom vantwee elementen ,waarvan de
eendient omrekening tehouden met dehoeveelheid
zuivelprodukten endeander omrekening tehouden
met dehoeveelheid toegevoegde saccharose ;dit
element wordt echter alleen inaanmerking genomen ,
wanneer de toegevoegde saccharose van inde
Gemeenschap geoogste suikerbieten ofvan inde
Gemeenschap geoogst suikerriet isvervaardigd ;
(')PBnr.L148 van IX.6.1968 ,blz.IJ.
(2)PBnr.L150 van 6.6.1984 ,blz.6.
(3)PBnr.L155 van 3.7.1968 ,blz.1.
("PBnr.L264 van 23.11.1972 ,blz.1.OPBnr.L184 van 29.7.1968 ,blz.10.
fa)PBnr.L223van 8.8.1981 ,blz.10.

29.6.84 Nr.L170/9 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen
Overwegende datvoor deprodukten vandeonderver­
deling 04.02 BIIa)of04.02 BIIb)1meteenvetge­
halte van 9,5gewichtsprocenten ofminder heteerste
bovenbedoelde element voor 100 kgvanhetgehele
produkt wordt vastgesteld ;dat voor deandere
produkten vandeonderverdeling 04.02 Bditelement
wordt berekend door hetbasisbedrag tevermenigvul­
digen met hetgehalte aanzuivelprodukten van het
betrokken produkt ;datditbasisbedrag gelijk isaande
vast testellen restitutie voor 1kilogram zuivelpro­
dukten inhetgehele produkt ;
Overwegende dathettweede element wordt berekend
door hetbasisbedrag van derestitutie dieopdedag
van uitvoer geldt voor deprodukten alsbedoeld in
artikel 1,lid 1,onder d),vanVerordening (EEG )nr.
1785/81vandeRaad van30juni 1981 houdende een
gemeenschappelijke ordening dermarkten indesector
suiker ('),tevermenigvuldigen met hetsaccharosege­
halte vanhetprodukt ;
Overwegende dat,teneinde denormale werking van
hetstelsel vanheffingen teverzekeren ,hetnodig is
voor deberekening van deze laatste :
—eenuitdespilkoers voortvloeiende omrekenings­
koers waarop deinartikel 2ter,lid2,vanVerorde­
ning (EEG )nr.974/71,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG )nr.855/84,bedoelde coëfficiënt
istoegepast ,voor demunteenheden welke onder­
ling worden gehandhaafd binnen een contante
maximummarge opeen bepaald moment van
2,25 %,
—een omrekeningskoers voor deandere munteen­
heden gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde
van decontante wisselkoersen voor elke van deze
munteenheden gedurende eenbepaald tijdvak ten
opzichte vandemunteenheden vandeGemeen­
schap bedoeld inhetvorige streepje enbovenge­
noemde coëfficiënt ,
aan tehouden ;
Overwegende datdehoogte van derestitutie voor
kazen wordt berekend voor produkten die zijn
bestemd voor onmiddellijke consumptie ;dat dekorsten enhetafval .vandekaas geen produkten zijn
dieaandeze bestemming beantwoorden ;dathet,om
iedere onduidelijkheid indeopvatting tevermijden ,
nodig istepreciseren datvoor deze produkten ,beho­
rende totdetariefpost 04.04 ,geen restitutie wordt
verleend ;
Overwegende datbijVerordening (EEG )nr.896/84(2),
gewijzigd bijVerordening (EEG )nr.1161/84f),aanvul­
lende bepalingen zijningesteld inzake detoekenning
van derestituties ingeval van wijziging van het
verkoopseizoen ;datdeze bepalingen voorzien inde
differentiatie van derestituties naar gelang van de
datum waarop deprodukten zijn vervaardigd ;
Overwegende datdetoepassing vandeze regels opde
huidige marktsituatie indezuivelsector ,inhet
bijzonder opdeprijzen van deze produkten inde
Gemeenschap enopdewereldmarkt ,leidt tothetvast­
stellen van derestitutie voor deprodukten opde
bedragen aangegeven indebijlage ;
Overwegende dat deindeze verordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmet hetadvies
vanhetComité vanbeheer voor melk enzuivelpro­
dukten ,
i
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Derestituties bedoeld inartikel 17van Verorde­
ning (EEG )nr.804/68worden voor deprodukten in
ongewijzigde staat vastgesteld opdebedragen als
aangegeven indebijlage .
2.Voor deuitvoer naar zone Ewerd ,voor de
produkten vandeposten 04.01 ,04.02 ,04.03 en23.07
van hetgemeenschappelijk douanetarief ,geen resti­
tutie vastgesteld .
Artikel 2
Deze verordening treedt inwerking op 1juli 1984 .
Deze verordening isverbindend inalhaar onderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelke Lid-Staat .
Gedaan teBrussel ,28juni 1984 .
Voor deCommissie
Poul DALSAGER
Lid van deCommissie
(2)PBnr.L91van 1.4.1984 ,blz.71.
OPBnr,L112 van 28.4.1984 ,blz.12. (')PBnr.L177 van 1.7.1981 ,blz.4.

Nr.L170/10 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van 28juni 1984 totvaststelling vanderestituties bij
uitvoer indesector melk enzuivelprodukten
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.01 Melk enroom ,vers ,niet ingedikt ,zonder toegevoegde suiker :
exA.andere danwei,meteenvetgehalte vannietmeer dan 6gewichtsper­
centen ('):
I.Yoghurt ,kefir ,gestremde melk ,karnemelk enandere gegiste of
aangezuurde melk :
a)inverpakkingen met een netto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van 2liter ofminder :
(1)meteenvetgehalte vannietmeer dan 1,5gewichtspercent 0110 05 6,76
(2)met een vetgehalte van meer dan 1,5gewichtspercent
doch niet meer dan 3gewichtspercenten 0110 15 8,94
(3)met eenvetgehalte van meer dan 3gewichtspercenten 0110 20 10,85
b)andere : I
(1)meteenvetgehalte vannietmeer dan 1,5gewichtspercent 0110 25 6,76
(2)met een vetgehalte van meer dan 1,5gewichtspercent
doch niet meer dan 3gewichtspercenten 0110 35 8,94
(3)met eenvetgehalte van meer dan 3gewichtspercenten 0110 40 10,85
II.andere :
a)inverpakkingen met een netto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van 2liter ofminder enmet eenvetgehalte :
1.van niet meer dan 4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vanniet meer dan 1,5gewichtsper­
cent 0130 10 6,76
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan 1,5gewichtspercent
doch niet meer dan 3gewichtspercenten 0130 22 8,94
(cc)meteenvetgehalte vanmeer dan 3gewichtspercenten 0130 31 10,85
2.van meer dan 4gewichtspercenten 0140 00 12,12
b)overige ,met een vetgehalte :
1.van niet meer dan 4gewichtspercenten :
(aa)met eenvetgehalte vannietmeer dan 1,5gewichtsper­
cent 0150 10 6,76
(bb)met eenvetgehalte vanmeer dan 1,5gewichtspercent
doch niet meer dan 3gewichtspercenten 0150 21 8,94
(cc)metenvetgehalte vanmeer dan 3gewichtspercenten 0150 31 10,85
2.van meer dan 4gewichtspercenten 0160 00 12,12

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L170/11
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.01
(vervolg )exB.andere ,met uitzondering van wei,met eenvetgehalte ('):
ex I.vanmeer dan6doch nietmeer dan 21gewichtspercenten :
(a)met eenvetgehalte vanniet meer dan 10gewichtsper­
centen 0200 05 14,68
(b)meteenvetgehalte vanmeer dan 10doch nietmeer dan
17gewichtspercenten 0200 11 20,93
(c)meteenvetgehalte vanmeer dan 17gewichtspercenten 0200 21 29,85
II.vanmeer dan 21doch nietmeer dan45gewichtspercenten :I
(a)met een vetgehalte vanniet meer dan 35gewichtsper­
centen 0300 12 34,94
(b)meteenvetgehalte vanmeer dan35doch nietmeer dan
39gewichtspercenten 0300 13 52,82
(c)meteenvetgehalte vanmeer dan39gewichtspercenten 0300 20 57,93
III.van meer dan 45gewichtspercenten :I
(a)met eenvetgehalte van niet meer dan 68gewichtsper­
centen 0400 11 67,83
(b)met eenvetgehalte vanmeer dan 68gewichtspercenten
doch niet meer dan 80gewichtspercenten 0400 22 94,91
(c)meteenvetgehalte vanmeer dan80gewichtspercenten 0400 30 110,23
04.02 Melk enroom ,verduurzaamd ,ingedikt ofmet toegevoegde suiker :
A.zonder toegevoegde suiker (2):
II.Melk enroom ,inpoeder ofinkorrels :
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpak­
king van 2,5kgofminder enmet eenvetgehalte :
1.van niet meer dan 1,5gewichtspercent 0620 00 78,60
2.vanmeer dan 1,5doch nietmeer dan27gewichtspercenten :I
(aa)met eenvetgehalte vanniet meer dan 11gewichtsper­
centen 0720 00 78,60
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan 11doch nietmeer dan
17gewichtspercenten 0720 20 91,50
(cc)met eenvetgehalte vanmeer dan 17doch niet meer dan
25gewichtspercenten 0720 30 95,28
(dd)meteenvetgehalte vanmeer dan25gewichtspercenten 0720 40 101,16
3.vanmeer dan27doch nietmeer dan29gewichtspercenten :I
(aa)met een vetgehalte van niet meer dan 28gewichtsper­
centen 0820 20 101,81
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan28gewichtspercenten 0820 30 102,59

Nr.L170/12 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.02
(vervolg )4.van meer dan 29gewichtspercenten :
(aa)met eenvetgehalte vanniet meer dan 41gewichtsper­
centen 0920 10 103,62
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan 41doch nietmeer dan
45gewichtspercenten 0920 30 110,03
(cc)meteenvetgehalte vanmeer dan45doch niet meer dan
59gewichtspercenten 0920 40 111,19
(dd)meteenvetgehalte vanmeer dan 59doch nietmeer dan
69gewichtspercenten 0920 50 118,05
(ee)met envetgehalte vanmeer dan 69doch niet meer dan
79gewichtspercenten 0920 60 123,07
(ff)meteenvetgehalte vanmeer dan79gewichtspercenten 0920 70 128,07
b)andere ,met eenvetgehalte :
1.vanniet meer dan 1,5gewichtspercent 1020 00 78,60
2.vanmeer dan 1,5doch nietmeer dan27gewichtspercenten :
(aa)met eenvetgehalte vanniet meer dan 11gewichtsper­
centen 1120 10 78,60
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan 11doch nietmeer dan
17gewichtspercenten 1120 20 91,50
(cc)meteenvetgehalte vanmeer dan 17doch nietmeer dan
25gewichtspercenten 1120 30 95,28
(dd)met 'eenvetgehalte vanmeer dan25gewichtspercenten 1120 40 101,16
3.vanmeer dan27doch nietmeer dan29gewichtspercenten :
(aa)met een vetgehalte vanniet meer dan 28gewichtsper­
centen 1220 20 101,81
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan28gewichtspercenten 1220 30 102,59
4.van meer dan 29gewichtspercenten :
(aa)met eenvetgehalte vanniet meer dan 41gewichtsper­
centen 1320 10 103,62
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan 41doch nietmeer dan
45gewichtspercenten 1320 30 110,03
(cc)meteenvetgehalte vanmeer dan45doch nietmeer dan
59gewichtspercenten 1320 40 111,19
(dd)meteenvetgehalte vanmeer dan 59doch nietmeer dan
69gewichtspercenten 1320 50 118,05
(ee)met eenvetgehalte vanmeer dan 69doch niet meer dan
79gewichtspercenten 1320 60 123,07
(ff)meteenvetgehalte vanmeer dan79gewichtspercenten 1320 70 128,07

29.6.84 Nr.L170/13 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.02 III.Melk enroom ,andere dan inpoeder ofinkorrels :I
(vervolg )a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpak­
king van2,5kgofminder enmeteenvetgehalte vannietmeer
dan 11gewichtspercenten :
1.meteenvetgehalte vanniet meer dan 8,9gewichtspercenten
eneengehalte aanvetvrije melkdroge stof :
(aa)vanminder dan 15gewichtspercenten enmeteenvetge­
halte :
(11)vanniet meer dan 3gewichtspercenten 1420 12 —
(22)vanmeer dan 3gewichtspercenten 1420 22 10,85
(bb)van 15gewichtspercenten ofmeer enmet een vetge­
halte : I
(11)vanniet meer dan 3gewichtspercenten 1420 50 17,99
(22)vanmeer dan 3doch nietmeer dan7,4gewichtsper­
centen 1420 60 21,51
(33)vanmeer dan 7,4gewichtspercenten 1420 70 25,33
2.andere ,met eengehalte aanvetvrije melkdroge stof :l
(aa)vanminder dan 15gewichtspercenten 1520 10 18,37
(bb)van 15gewichtspercenten ofmeer 1520 20 30,02
b)andere ,met eenvetgehalte : l
1.vanniet meer dan45gewichtspercenten eneengehalte aan
vetvrije melkdroge stof : I
(aa)vanminder dan 15gewichtspercenten enmeteenvetge­
halte : l
(11)vanniet meer dan 3gewichtspercenten 1620 70 —
(22)vanmeer dan 3doch nietmeer dan 8,9gewichtsper­
centen 1630 00 10,85
(33)vanmeer dan 8,9doch niet meer dan 11gewichts­
percenten 1630 10 18,37
(44)vanmeer dan 11doch niet meer dan 21gewichts­
percenten 1630 20 22,58
(55)vanmeer dan 21doch niet meer dan 39gewichts­
percenten1630 30 34,94
(66)van meer dan 39gewichtspercenten 1630 40 57,93
(bb)van 15gewichtspercenten ofmeer enmet een vetge­
halte : l
(11)vanniet meer dan 3gewichtspercenten 163050 17,99
(22)vanmeer dan 3doch nietmeer dan7,4gewichtsper­
centen 1630 60 21,51
(33)vanmeer dan7,4doch nietmeer dan 8,9gewichts­
percenten 163070 25,33
(44)vanmeer dan 8,9gewichtspercenten 1630 80 30,02
2.van meer dan 45gewichtspercenten t720 00 67,83

Nr.L170/14 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag vanderestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.02
(vervolg )B.met toegevoegde suiker :
I.Melk enroom ,inpoeder ofinkorrels :
exb)andere ,met uitzondering van wei :
1.inverpakkingen met eennetto-inhoud peronmiddel­
lijke verpakking van 2,5kgofminder enmet een
vetgehalte :
aa)vanniet meer dan 1,5gewichtspercent
bb)vanmeer dan 1,5doch nietmeer dan27gewichts­
percenten :
(11)met een vetgehalte van niet meer dan 11
gewichtspercenten
(22)meteenvetgehalte vanmeer dan 11doch niet
meer dan 17gewichtspercenten
(33)meteenvetgehalte vanmeer dan 17doch niet
meer dan 25gewichtspercenten2220 00
2320 10
2320 20
2320 300,7860(4 )
perkg
0,7860(4 )
perkg
0,9150 (4)
perkg
0,9528(4 )
perkg
(44)meteenvetgehalte vanmeer dan25gewichts­
percenten
cc)vanmeer dan 27gewichtspercenten :2320 40 1,0116(4 )
perkg
(11)met een vetgehalte van niet meer dan 41
gewichtspercenten 2420 10 1,0181 0 \ I\ perkg
(22)meteenvetgehalte vanmeer dan 41gewichts­
percenten 2420 20 1,1003(4 )
perkg
2.overige ,met eenvetgehalte :
aa)vanniet meer dan 1,5gewichtspercent 2520 00 0,7860 (4)
bb)vanmeer dan 1,5doch nietmeer dan27gewichts­
percenten :perkg
(11)met een vetgehalte van niet meer dan 11
gewichtspercenten
(22)meteenvetgehalte vanmeer dan 11doch niet
meer dan 17gewichtspercenten2620 10
2620 200,7860(4 )
perkg
0,9150(4 )
perkg
(33)meteenvetgehalte vanmeer dan 17doch nietl
meer dan 25gewichtspercenten 2620 30 0,9528 (<)
(44)meteenvetgehalte vanmeer dan25gewichts­
percenten
cc)vanmeer dan 27gewichtspercenten :
(11)met een vetgehalte van niet meer dan 41
gewichtspercenten
(22)meteenvetgehalte vanmeer dan 41gewichts­
percenten2620 40
2720 10
2720 20perkg
1,0116(4 )
perkg
1,0181(4 )
perkg
1,1003(4 )
perkg

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L170/15
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag vanderestitutie
inEcu/100kg .
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.02
(vervolg )exII.Melk enroom ,metuitzondering vanwei ,andere daninpoeder of
inkorrels :
exa)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van 2,5kgofminder enmet eenvetgehalte
vanniet meer dan 9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehalte vannietmeer dan6,9gewichtsper­
centen eneengehalte aanvetvrije melkdroge stof :
(aa)vanminder dan 15gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte :
,(11)van 3gewichtspercenten ofminder 2810 11 —(4)
perkg
(22)vanmeer dan 3gewichtspercenten 2810 12 0,1085(4 )
perkg
(bb)van 15gewichtspercenten ofmeer 2810 15 20,75 0
(2)met een vetgehalte van meer dan 6,9gewichtsper­
centen eneengehalte aanvetvrije melkdroge stofvan
15gewichtspercenten ofmeer 2810 20 31,400
b)andere ,met eenvetgehalte :
ex 1.vanniet meer dan 45gewichtspercenten :
(aa)met een vetgehalte van niet meer dan 6,9
gewichtspercenten ,mét een gehalte aan
vetvrije melkdroge stof van 15gewichtsper­
centen ofmeer 2910 70 20,750
(bb)meteenvetgehalte vanmeer dan6,9doch niet
meer dan 21gewichtspercenten ,met een
gehalte aan vetvrije melkdroge stof van 15
gewichtspercenten ofmeer 2910 76 31,40 0
(cc)meteenvetgehalte vanmeer dan9,5doch niet
meer dan 21gewichtspercenten ,met een
gehalte aanvetvrije melkdroge stofvanminder
dan 15gewichtspercenten 2910 80 0,1964(4 )
perkg
(dd)meteenvetgehalte vanmeer dan 21doch niet
meer dan 39gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehalte vanmeer dan39gewichts­
percenten2910 85
2910 900,34940
perkg
0,5793(4 )
perkg
2.van meer dan 45gewichtspercenten
(3010 00 0,6783(4 )
perkg
04.03 Boter :
exA.met een vetgehalte van 85gewichtspercenten ofminder :
(I)met een vetgehalte van 62ofmeer ,doch minder dan 78
gewichtspercenten 3110 03 94,69 (,0)
(II)met een vetgehalte van 78ofmeer ,doch minder dan 80
gewichtspercenten 311016 119,12(10 )

Nr.L170/16 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.03
(vervolg )(III)met een vetgehalte van 80ofmeer ,doch minder dan 82
gewichtspercenten
(IV)met eenvetgehalte van 82ofmeer gewichtspercenten
B.andere ,met eenvetgehalte :
(I)vanniet meer dan 99,5 gewichtspercenten
(II)van meer dan 99,5 gewichtspercenten3110 22
311032
3210 10
3210 20122,1 8('")
125,23 (i0)
125,23 O
181,00 (lu)
04.04 Kaas enwrongel (6):.
exA.Emmental enGruyère ,andere dangeraspt ofinpoeder :
(I)instukken ,vacuüm ofonder inert gasverpakt meteennettoge­
wicht vanminder dan 7,5kg
voor deuitvoer naar :
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Liechtenstein enZwitserland
—Oostenrijk
—deandere bestemmingen3800 40
62,28
32,00
134,81
(II)andere
voor deuitvoer naar :
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Liechtenstein enZwitserland
—Oostenrijk
—deandere bestemmingen3800 60
62,28
32,00
134,81
exC.Blauw-groen geaderde kaas ,andere dan geraspt ofinpoeder ,met
uitzondering van Roquefort
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Australië
—deandere bestemmingen4000 00
85,06
26,50
25,78
109,29
D.Smeltkaas ,andere dan geraspt ofinpoeder met eenvetgehalte :
I.vanniet meer dan 36gewichtspercenten enmet eenvetgehalte ,
berekend opdedroge stof :
exa)vanniet meer dan 48gewichtspercenten eneengehalte
aandroge stof :
(1)van27gewichtspercenten ofmeer doch minder dan33
gewichtspercenten 4410 05
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen7,74
4,00
21,52

29.6.84 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen Nr.L170/17
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )(2)van33gewichtspercenten ofmeer doch minder dan38
gewichtspercenten
voor deuitvoer naar :4410 10
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 17,50
—dezone E \—
—Canada —
—Noorwegen enFinland 1 10,00
—Zwitserland I—
—deandere bestemmingen
(3)van38gewichtspercenten ofmeer doch minder dan43
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte ,berekend op41,83
dedroge stof van : \
(aa)minder dan 20gewichtspercenten 4410 20
voor deuitvoer naar : I I —Oostenrijk I—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorraI 17,50
—dezone E I—
—Canada I—
—Noorwegen enFinland I 10,00
—Zwitserland I—
—deandere bestemmingen l 41,83
(bb)20gewichtspercenten ofmeer 4410 30
voor deuitvoer naar : I
—Oostenrijk I—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorraI 25,77
—dezone E II—
—Canada II—
—Noorwegen enFinland I 14,50
—Zwitserland I—
—deandere bestemmingen 60,40
(4)van43gewichtspercenten ofmeer enmet eenvetge­
halte ,berekend opdedroge stof van :I
(aa)minder dan 20gewichtspercenten 4410 40
voor deuitvoer naar : I
—Oostenrijk I—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra II 17,50
—dezone E II—
—Canada I—
—Noorwegen enFinland I 10,00
—Zwitserland II—
—deandere bestemmingen l 41,83
(bb)20gewichtspercenten ofmeer doch minder danII
40gewichtspercenten 4410 50
voor deuitvoer naar : II
—Oostenrijk I—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra II 25,77
—dezone E —
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II 14,50 '
—Zwitserland II—
—deandere bestemmingen 60,40
(cc)40gewichtspercenten ofmeer 4410 60
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk I—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra \l 37,54
—dezone E ll—
—Canada ll—
—Noorwegen enFinland 21,50
—Zwitserland 11—
—deandere bestemmingen 88,74

Nr.L170/18 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )exb)van meer dan 48gewichtspercenten eneengehalte aan
droge stof :
(1)van33gewichtspercenten ofmeer doch minder dan38
gewichtspercenten 4510 10
voor deuitvoer naar : -
—Oostenrijk li—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra ll 17,50
—dezone E —
—Canada ll —
—Noorwegen enFinland \\ 10,00
—Zwitserland —
—deandere bestemmingen \ 41,83
(2)van38gewichtspercenten ofmeer doch minder dan43Ill
gewichtspercenten 4510 20
voor deuitvoer naar : Il
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra l 25,77
—dezone E —
—Canada —
—Noorwegen enFinland l 14,50
—Zwitserland \—
—deandere bestemmingen \ 60,40
(3)van43gewichtspercenten ofmeer doch minder dan46\
gewichtspercenten 4510 30
voor deuitvoer naar : \
—Oostenrijk \—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra l 37,54
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen
(4)van46gewichtspercenten ofmeer enmet eenvetge­
halte ,berekend opdedroge stof van :21,50
88,74
(aa)minder dan 55gewichtspercenten 4510 40\ voor deuitvoer naar : \
—Oostenrijk \—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 37,54
—dezone E \—
—Canada —
—Noorwegen enFinland 21,50
—Zwitserland \—
—deandere bestemmingen \ 88,74
(bb)55gewichtspercenten ofmeer 4510 50
voor deuitvoer naar : \
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorral 44,54
—dezone E —
—Canada l— \ —Noorwegen enFinland 25,50
—Zwitserland — \ —deandere bestemmingen \ 105,28
II.van meer dan 36gewichtspercenten 4610 00
voor deuitvoer naar : \
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra ll 44,54
—dezone E —
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen25,50
105,28

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L170/19
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04 E.andere :
(vervolg )I.andere dangeraspt ofinpoeder ,met eenvetgehalte vanniet
meer dan 40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrije kaasmassa :
exa)vanniet meer dan 47gewichtspercenten :
(1)Grana Padano ,Parmigiano Reggiano 4710 11
voor deuitvoer naar :
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 130,00
—dezone E 110,00
—Canada 80,00
—Noorwegen enFinland 40,00
—Zwitserland 90,00 i —deandere bestemmingen 173,67
(2)Fiore Sardo enPecorino uitsluitend gefabriceerd uit
schapemelk 4710 17
voor deuitvoer naar :
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 150,00
—dezone E ! 160,00
—Canada 102,52
—Noorwegen enFinland I 60,00
—Zwitserland 105,03
—deandere bestemmingen
(3)andere (met uitzondering vankazen geproduceerd uit
wei),met eenvetgehalte ,berekend opdedroge stof,
van 30gewichtspercenten ofmeer 4710 22200,79
voor deuitvoer naar : I
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra\ 100,00
—dezone E 50,00
—Canada 50,00
—Noorwegen enFinland \ 29,00
—Zwitserland \ 60,00
—deandere bestemmingen
b)vanmeer dan47doch niet meer dan 72gewichtspercen­
ten :125,21
ex 1.Cheddar ,meteenvetgehalte ,berekend opdedroge
stof,van 48gewichtspercenten ofmeer
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk4850 00
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra Il 52,49
—dezone E l—
—Canada \—
—Noorwegen enFinland 27,50
—Australië 32,27
—Zwitserland II—
—deandere bestemmingen || 113,66
ex2.andere ,met eenvetgehalte ,berekend opdedroge\
stofQ:
(aa)van minder dan 5gewichtspercenten enmet
eengehalte aandroge stofvan32gewichtsper­
centen ofmeer (met uitzondering van kazen
geproduceerd uitwei)
voor deuitvoer naar :5120 12
—Oostenrijk ll—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra II 33,69
—dezone E li—
—Can da II—
—Noorwegen enFinland 13,50
—Zwitserland \—
—deandere bestemmingen l 71,09

Nr.L170/20 rublikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )
5120 16
37,61
20,00
9332(bb)van.5ofmeer doch minder dan 19gewichts­
percenten enmet eengehalte aandroge stof
van32gewichtspercenten ofmeer (metuitzon­
dering vankazen geproduceerd uitwei)
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen
(cc)van 19ofmeer doch minder dan39gewichts­
percenten enmet eenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrije kaasmassa vannietmeer dan62
gewichtspercenten (met uitzondering van
kazen geproduceerd uitwei)
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen
(dd)van 39gewichtspercenten ofmeer :5120 22
43,35
24,00
105,02
(11)Asiago ,Caciocavallo ,Montasio ,Provolone ,
Ragusano 5120 31
voor deuitvoer naar :
—dezone D,Ceuta ,Meliila enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen88,00
110,00
80,00
35,00
42,66
144,46
(22)Danbo ,Edam ,Fontal ,Fontina ,Fynbo ,
Gouda ,Havarti ,Maribo ,Samsø ,Tilsiter 5120 44
85,02voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Australië
—Zwitserland
—deandere bestemmingen27,50
32,61
116,72
(33)Butterkàse ,Esrom ,Italico ,Kernhem ,
Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio 5120 54
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen85,02
24,00
100,88

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L170/21
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )(44)Cantal ,Cheshire ,Wensleydale ,Lanca­
shire ,doublé Gloucester ,Blarney 5120 58
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 52,49
—dezone E Il—
—Canada II—
—Noorwegen enFinland \ 28,00
—Australië Il 31,93
—Zwitserland Il—
—deandere bestemmingen 116,04
(55)gezouten Ricotta met een vetgehalte van
30gewichtspercenten ofmeer
(aaa)uitsluitend gefabriceerd uitschape­
melk
voor deuitvoer naar :5120 60
—dezone E —
—Canada —
—Noorwegen enFinland 10,00
—deandere bestemmingen 40,11
(bbb)andere 5120 65
voor deuitvoer naar :
—dezone E —
—Canada I—
—Noorwegen enFinland\ 7,37
—deandere bestemmingen 40,11
(66)Feta 5120 82
voor deuitvoer naar : l
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 39,04
—dezone E —
—Canada —
—Noorwegen enFinland 21,50
—Zwitserland
—Jordanië ,Irak ,Iran ,delanden vanhet
Arabisch schiereiland endelanden
grenzende aan deMiddellandse Zee
met uitzondering vandezone D 93,84
—deandere bestemmingen 91,43
(77)Colby ,Monterey 5120 83
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 52,49
—dezone E —
—Canada —
—Noorwegen enFinland 28,00
—Australië 31,93
—Zwitserland
—deandere bestemmingen
(88)Kefalotyri ,Kefalograviera ,Kasseri ,uitslui­
tend gefabriceerd uitschape -en/ofgeite­
melk
voor deuitvoer naar :512084116,04
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra 88,00
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deandere bestemmingen110,00
80,00
35,00
42,66
144,46

Nr.L170/22 Publikatieblad van deEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )(99)andere (met uitzondering van kazen
geproduceerd uitwei),met een vochtge­
halte berekend opdevetvrije kaasmassa :
(aaa)vanmeer dan47doch nietmeer dan
52gewichtspercenten
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk5120 87
—dezone D,Ceuta ,Melilla en
Andorra 52,49
—dezone E —
—Canada —
—Noorwegen enFinland 28,00
—Australië 31,93
—Zwitserland —
—deandere bestemmingen 116,04
(bbb)van meer dan 52doch niet meer
dan 62gewichtspercenten 5120 92
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk \—
—dezone D,Ceuta ,Melilla en\
Andorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Australië85,02
27,50
32,61
—Zwitserland l—\—deandere bestemmingen 116,72
•exc)vanmeer dan72gewichtspercenten (metuitzondering van
kazen geproduceerd uitwei):
1.inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­
lijke verpakking vanniet meer dan 500gram :
(aa)Cottage cheese ,met eenvetgehalte ,berekend op
dedroge stof,vanniet meer dan 25gewichtsper­
centen 5121 11
voor deuitvoer naar : \
—Oostenrijk—
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra\—
—dezone E \—
—Canada Il—
—Noorwegen enFinland Il 4,00
—Zwitserland enLiechtenstein li—
—deandere bestemmingen
(bb)Roomkaas ,meteenvochtgehalte ,berekend opde
vetvrije kaasmassa ,van meer dan 77doch niet
meer dan82gewichtspercenten eneenvetgehalte ,
berekend opdedroge stof,van :21,45
(11)60ofmeer doch minder dan69gewichtsper­
centen
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deandere bestemmingen5121 20
7,50
28,48

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L170/23
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )(22)69gewichtspercenten ofmeer
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deandere bestemmingen5121 30
9,50
34,15
(cc)overige 5121 40 —
2.andere :
(aa)Cottage cheese 5121 50 —
(bb)Roomkaas ,meteenvochtgehalte ,berekend opde
vetvrije kaasmassa ,van meer dan 77doch niet
meer dan82gewichtspercenten eneenvetgehalte ,
berekend opdedroge stof,van :
(11)60ofmeer doch minder dan69gewichtsper­
centen 5121 60
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deandere bestemmingen7,50
28,48
(22)69gewichtspercenten ofmeer 5121 70
voor deuitvoer naar :
—Oostenrijk
—dezone D,Ceuta ,Melilla enAndorra
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deandere bestemmingen9,50
34,15
(cc)overige 5121 80 —
exII.andere (met uitzondering van kazen geproduceerd uitwei):
exa)geraspt ofinpoeder ,meteenvetgehalte vanmeer dan20
gewichtspercenten ,met eengehalte aanlactose (melksui­
ker)van minder dan 5gewichtspercenten enmet een
gehalte aandroge stof :
(1)van60ofmeer doch minder dan80gewichtspercenten 5310 05
voor deuitvoer naar :
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—deandere bestemmingen15,50
64,19
(2)van80ofmeer doch minder dan85gewichtspercenten 5310 11
voor deuitvoer naar : ||
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—deandere bestemmingen20,50
85,58

Nr.L170/24 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
04.04
(vervolg )(3)van85gewichtspercenten ofmeer doch minder dan95
gewichtspercenten
voor deuitvoer naar :
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—deandere bestemmingen
(4)van 95gewichtspercenten ofmeer
voor deuitvoer naar :
—dezone E
—Canada
—Noorwegen enFinland
—deandere bestemmingen5310 22
5310 3122,00
90,93
24,50
101,62
23.07 Veevoeder ,samengesteld met melasse ofmet suiker ;andere bereidingen
van desoorten welke worden gebezigd voor hetvoederen vandieren :
exB.ander ,bevattende hetzij afzonderlijk ,hetzij tezamen ,ook indien
vermengd met andere produkten ,glucose (druivesuiker )ofglucose­
stroop ,maltodextrine ofmaltodextrinestroop ,bedoeld bijdeposten
17.02 Ben21.07 FII,zetmeel enzuivelprodukten ,metuitzondering
vanspeciaal veevoeder ('):
I.bevattende zetmeel ofglucose (druivesuiker )ofglucosestroop of
maltodextrine ofmaltodextrinestroop ,bedoeld bijdeposten
17.02 Ben21.07 FII:
a)geen zetmeel bevattende ofmet eenzetmeelgehalte vanniet
meer dan 10gewichtspercenten :
(3)meteengehalte aanzuivelprodukten van50ofmeer doch
minder dan75gewichtspercenten enmeteengehalte aan
melk inpoeder ofinkorrels (met uitzondering van
wei)(*):
(aa)vanminder dan 30gewichtspercenten
(bb)van 30ofmeer ,doch minder dan 40gewichtsper­
centen
(cc)van 40ofmeer ,doch minder dan 50gewichtsper­
centen
(dd)van 50ofmeer ,doch minder dan 60gewichtsper­
centen
(ee)van 60ofmeer ,doch minder dan 70gewichtsper­
centen
(ff)van 70ofmeer gewichtspercenten5700 13
5700 23
5700 33
5700 42
5700 52
5700 6225,15
33,01
40,87
48,73
56,60
(4)met een gehalte aan zuivelprodukten van 75ofmeer
gewichtspercenten ,enmeteengehalte aanmelk inpoeder
ofinkorrels (met uitzondering van wei)("):
(aa)vanminder dan 30gewichtspercenten
(bb)van 30ofmeer ,doch minder dan 40gewichtsper­
centen
(cc)van 40ofmeer ,doch minder dan 50gewichtsper­
centen
(dd)van 50ofmeer ,doch minder dan 60gewichtsper­
centen
(ee)van 60ofmeer ,doch minder dan 70gewichtsper­
centen
(ff)van 70ofmeer ,doch minder dan 75gewichtsper­
centen
(gg)van 75ofmeer ,doch minder dan 80gewichtsper­
centen
(hh)van 80ofmeer gewichtspercenten5800 13
5800 23
5800 32
5800 42
5800 52
5800 62
5800 72
5800 8225,15
33,01
40,87
48,73
56,60
60,53
64,46

29.6.84 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen Nr.L170/25
Nummer
van het
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijving CodeBedrag van derestitutie
inEcu/100 kg
nettogewicht
(tenzij anders aangegeven )
23.07
(vervolg )II.geen zetmeel ,glucose (druivesuiker )ofglucosestroop ,maltodex­
trine ofmaltoaextrinestroop ,bedoeld bijdeposten 17.02 Ben
21.07 FII,doch wel zuivelprodukten bevattend enmet een
gehalte aanmelk inpoeder ofinkorrels (metuitzondering van
wei)(*):
(a)van 50ofmeer ,doch minder dan 60gewichtspercenten 5900 12 40,87
(b)van 60ofmeer ,doch minder dan 70gewichtspercenten 5900 22 48,73
(c)van 70ofmeer ,doch minder dan 80gewichtspercenten 5900 32 56,60
(d)van 80ofmeer gewichtspercenten 5900 42 64,46

Nr.L170/26 Publikatieblad vandeEuropese Gemeenschappen 29.6.84
(')wanneer heteenmengprodukt behorende totdeze onderverdeling betreft ,dattoegevoegde weien/oflactose bevat ,wordt geen
restitutie toegekend .
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplicht indedaartoe voorgeschreven verklaring aante
geven ofaldanniet weien/oflactose aanhetprodukt zijn toegevoegd .
(z)Voor deberekening vanhetvetgehalte ingewichtspercenten wordt hetgewicht vantoegevoegde melkvreemde stoffen en/of
weien/oftoegevoegde melksuiker nietinaanmerking genomen .
Wanneer heteenmengprodukt behorende tótdeze onderverdeling betreft ,dattoegevoegde weien/oflactose bevat ,wordt het
gedeelte datdetoegevoegde weien/oflactose vertegenwoordigt niet inaanmerking genomen voor deberekening vanhet
bedrag van derestitutie .
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplicht indedaartoe voorgeschreven verklaring aante
geven :
—hetwerkelijke gehalte ingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactose per100kgeindprodukt en,metname ,
—hetlactosegehalte van detoegevoegde wei.
(4)Voor deberekening vanhetvetgehalte ingewichtspercenten wordt hetgewicht vantoegevoegde melkvreemde stóffen en/of
weien/oftoegevoegde melksuiker niet inaanmerking genomen .
Hetbedrag vanderestitutie voor 100kgprodukt behorende totdeze onderverdeling isgelijk aandesom vandevolgende
elementen :
a)hetbedrag aangeduid perkg,vermenigvuldigd methetgewicht vanhetmelkgedeelte ,vervat in100kgprodukt .Inhetgeval
echter datweien/oflactose aanhetprodukt zijntoegevoegd ,wordt hetaangegeven bedrag perkgvermenigvuldigd methet
melkgedeelte ,ander dan detoegevoegde weien/oflactose ,in100 kgprodukt ,
»#
b)eenelement berekend overeenkomstig debepaling vanartikel 2,lid3,vanVerordening (EEG )nr.1098/68.
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplicht indedaartoe voorgeschreven verklaring aante
geven :
—hetwerkelijke gehalte ingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactose per 100kgeindprodukt en,metname ,
—hetlactosegehalte van detoegevoegde wei.
(*)Hetbedrag vanderestitutie per100kgprodukt behorende totdeze onderverdeling isgelijk aandesom vandevolgende
elementen :
a)hetaangeduide bedrag per 100kg.Inhetgeval echter datweien/oflactose aanhetprodukt zijntoegevdegd ,wordt :
—hetaangegeven bedrag per100kgvermenigvuldigd methetgewicht vanhetmelkgedeelte ,ander dandetoevoegde wei
en/oflactose ,in100 kgprodukt ,envervolgens
—gedeeld door hetgewicht vanhetmelkgedeelte in100kgprodukt ,
b)eenelement berekend overeenkomstig debepalingen vanartikel 2,lid3,vanVerordening (EEG )nr.1098/68.
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplicht indedaartoe voorgeschreven verklaring aante
geven :
—hetwerkelijke gehalte ingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactose per100kgeindprodukt ,met name ,
—hetlactosegehalte van detoegevoegde wei .
(*)Erwordt geen enkele restitutie toegekend bijuitvoer vankaas waarvan deprijs franco-grens ,vóór detoepassing vanderesti­
tutie envanhetmonetaire compenserende bedrag indeLid-Staat vanuitvoer ,minder dan 140Ecu/100kgbedraagt .Deze
beperking tot140Ecu/100kggeldt niet voor dekazen behorende totdeonderverdeling 04.04 EIexc).
QIndien dekaas isverpakt inonmiddellijke verpakkingen welke eveneens vloeibare bewaringsmiddelen zoals pekel bevatten ,
wordt derestitutie toegekend voor hetnettogewicht naaftrek vanhetgewicht vandeze vloeibare bewaringsmiddelen .
f)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplicht indedaartoe voorgeschreven verklaring aante
geven :
—hetgehalte afgeroomde melkpoeder ingewichtspercenten ,
—hetgehalte ingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactose ,
alsmede
—hetlactosegehalte van detoegevoegde wei
per 100kgeindprodukt .
(*)Alsspeciaal veevoeder wordt beschouwd veevoeder datmagere-melkpoeder envismeel en/ofmeer dan9gijzer en/ofmeer dan
1,2gkoper per 100kgprodukt bevat .
(I0)Ditbedrag isuitsluitend vantoepassing indegevallen alsbedoeld inartikel 10,leden 3totenmet 5,vanVerordening (EEG )
nr.2729 /81.
NB:—Dezones A,B,C,DenEzijndiewelke worden bepaald bijVerordening (EEG )nr.1098/68,laatstelijk gewijzigd bij
Verordening (EEG )nr.2283/81.
—Als„landen vanhetArabisch schiereiland "indezinvandeze verordening worden verstaan dehierna vermelde landen
gelegen inhetschiereiland ,endeeraan toebehorende grondgebieden :Saoedi-Arabië ,Bahrein ,Qatar ,Koeweit ,Sultanaat
vanOman ,Unie vanArabische Emiraten (Abu Dhabi ,Dubai ,Sjarjah ,Ajman ,Umm alQuaiwan ,Fujairah ,RasalKhai­
mah ),Arabische Republiek Jemen (Noord-Jemen )enDemocratische Volksrepubliek Jemen (Zuid-Jemen ).
Voor deberekening vanhetvetgehalte ingewichtspercenten wordt hetgewicht vandemelkvreemde vetten nietinaanmerking
genomen .