Nr.L250/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.9.77
VERORDENING (EEG)Nr.2161/77VANDERAAD
van27september1977
totvaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlag
vanZwedenvoeren
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeenigevangstenwaartoeZwedenvan1oktobertot
enmet31december1977isgemachtigdindevisse­
rijzonesvandeLid-Statenvan200zeemijldiegelegen
zijnlangsdekustenvandeNoordzeeendeAtlanti­
scheOceaanenonderdecommunautaire visserijrege­
lingvallen,alsmededevoordezevangstentoegestane
plaatsen,zijnindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Devangstquotawordentoegestaanopvoorwaardedat
deinstandhoudings -encontrolemaatregelen enande­
revoorschrifteninzakehetuitoefenenvandevisserij
indeinartikel1bedoeldezonesinachtwordenge­
nomen .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
373/77(')voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftvast­
gesteldvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendie
devlagvansommigederdelandenvoeren;
Overwegende datdetoepassingvanVerordening
(EEG)nr.373/77voorZwedenbijVerordening (EEG)
nr.747/77(2)vooreenperiodevandriemaandenis
verlengd;
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
1414/77(3)bepaaldeovergangsmaatregelen voordein­
standhouding enhetbeheervandevisbestanden ,die
vantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvan
Zwedenvoeren,heeftvastgesteld ;
Overwegende dateenkaderovereenkomst inzakevis­
serijisgeslotentussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enZweden;
Overwegendedathetoverlegdatnukrachtensdeka­
derovereenkomst wordtgevoérdmethetoogophet
vaststellenvanvoorschrifteninzakedeuitoefeningvan
devisserij,metnameindevisserijzonevandeGe­
meenschap,nognietisafgerond;
Overwegende datinafwachtingvandevoltooiingvan
ditoverlegvooreenperiodevandriemaandennieuwe
overgangsmaatregelen moetenwordenvastgesteld ,Artikel3
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenomde
toepassingvandeartikelen 1en2indeonderhun
soevereiniteit ofjurisdictievallendezeewateren ,inclu­
siefregelmatigeinspectievandevaartuigenvanderde
landen,zoveelmogelijktewaarborgen .
DaartoedelendeLid-StatenendeCommissieelkaar
degegevensmeedienodigzijnvoordenalevingvan
dezeverordeningeninzonderheidbetrekkinghebben
opdecontroleopdeomvangvandevangstender
vaartuigendiedevlagvanZwedenvoeren.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.KUMBLET
(')PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.
(2)PBnr.L90van8.4.1977,blz.8.
3)PBnr.L160van30.6.1977,blz.14.

30.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/21
BIJLAGE
Hoeveelheden ,persoortenvisserijzone ,diemogenwordengevangendoorvaartuigendie
devlagvanZwedenvoeren
DeinaanmerkinggenomenzoneszijndiewelkezijnbepaalddoordeInternationale Raadvoorhet
onderzoekvandezee(ICES),voorzoverzijzichbevindenindevisserijzonesvandeLid-Statenvan
200zeemijldiegelegenzijnlangsdekustenvandeNoordzeeendeAtlantischeOceaanenonderde
communautaire visserijregeling vallen.
Soort ZoneHoeveelheid
(ton)
Schelvis IV 600
Kabeljauw IV 100
Sprot IV 2500
Makreel IV 1063
Wijting IV 225
Schol IV 50
Noorsesteenbolk(kever)ensmelt IV 6000
Haring IV (p.m.)