ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(5)

In de Handels- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, enerzijds, en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, anderzijds (hierna “de overeenkomst” genoemd) (8) is bepaald dat producten van oorsprong uit het Verenigd Koninkrijk niet in aanmerking komen voor invoer in de Unie in het kader van bestaande WTO-tariefcontingenten als omschreven in artikel GOODS.18 van de overeenkomst. Dat artikel verwijst naar de tariefcontingenten die tussen de Partijen worden toebedeeld overeenkomstig onderhandelingen in het kader van artikel XXVIII van de GATT die door de Unie zijn geïnitieerd in WTO-document G/SECRET/42/Add.2 (9) en door het VK in WTO-document G/SECRET/44 (10) en zoals bepaald in de respectieve interne wetgeving van elke Partij. Overeenkomstig dat artikel moet de oorsprongsstatus van de goederen worden vastgesteld aan de hand van de niet-preferentiële oorsprongsregels die in de Partij van invoer van toepassing zijn.
2)

Aan artikel 13 worden de volgende leden toegevoegd: “5. In afwijking van artikel 13, lid 2, en artikel 20 van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 181/2014 kan Griekenland, wanneer het wegens de maatregelen voor de bestrijding van de COVID-19-pandemie niet in staat is om controles ter plaatse uit te voeren met betrekking tot de specifieke maatregelen ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee overeenkomstig de in die artikelen vastgestelde regels, besluiten: a) de controles ter plaatse te vervangen door het gebruik van nieuwe technologieën, waaronder gegeotagde foto’s, gedagtekende foto’s, gedagtekende rapporten over dronebewaking, videoconferenties met de begunstigden of elk relevant documentair bewijs dat bij het verifiëren van de correcte uitvoering van de maatregelen als bewijsstuk kan dienen; b) die controles op om het even welk moment van het jaar uit te voeren ten aanzien van het aanvraagjaar 2020, voor zover zij het nog steeds mogelijk maken de subsidiabiliteitsvoorwaarden te controleren, ook nadat de eindbetaling is verricht. Indien Griekenland gebruikmaakt van de in de eerste alinea vastgestelde afwijkingen, met name wat wijzigingen van het tijdschema van de controles en beperkingen van het aantal controles betreft, voert het procedures in om er aan de hand van alternatieve methoden voor te zorgen dat een passend niveau van zekerheid over de wettigheid en regelmatigheid van de uitgaven wordt behouden en dat verder wordt voldaan aan de tot de randvoorwaarden behorende eisen en normen. 6. De resultaten van de overeenkomstig de leden 2 en 4 van dit artikel verrichte controles worden voor wat het volgende aanvraagjaar betreft, niet in aanmerking genomen voor de toepassing van artikel 59, lid 5, van Verordening (EU) nr. 1306/2013. De verhoging van de controlepercentages die overeenkomstig die bepaling in het aanvraagjaar 2020 moest worden toegepast, wordt evenwel via een overeenkomstige verhoging in het aanvraagjaar 2021 toegepast.”.
(4)

Om die situatie te regelen, is het mogelijk dat tegenpartijen ervoor kiezen het contract te vernieuwen door de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde tegenpartij te vervangen door een in een lidstaat gevestigde tegenpartij. Indien vanwege de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie wordt besloten de in het Verenigd Koninkrijk gevestigde tegenpartij te vervangen door een nieuwe in de Unie gevestigde tegenpartij, kan die vervanging de clearingverplichting in werking stellen indien deze plaatsvindt op of na de datum waarop de clearingverplichting voor dit soort contract in werking treedt. Als gevolg daarvan moeten de partijen dit contract misschien clearen in een vergunde of erkende CTP. Aangezien voor centraal geclearde contracten een andere zekerhedenregeling geldt dan voor niet centraal geclearde contracten, zouden bepaalde tegenpartijen door het in werking stellen van de clearingverplichting verplicht kunnen worden om hun transacties stop te zetten, waardoor bepaalde risico’s niet afgedekt zouden blijven. Om de vlotte werking van de markt en een gelijk spelveld tussen in de Unie gevestigde tegenpartijen te garanderen, moeten tegenpartijen in staat zijn in het Verenigd Koninkrijk gevestigde tegenpartijen te vervangen door in een lidstaat gevestigde tegenpartijen zonder dat de clearingverplichting in werking wordt gesteld.
(3)

De lidstaten zijn op ongekende wijze getroffen door de met de COVID-19-uitbraak verband houdende crisis. De crisis heeft ernstige economische en sociale gevolgen gehad en heeft de situatie van de ruim 20 % van de bevolking van de Unie die risico loopt op armoede of sociale uitsluiting nog verergerd, de maatschappelijke kloof verdiept en het banenverlies, de werkloosheid en de ongelijkheden vergroot. Hierdoor is een uitzonderlijke situatie ontstaan die dringend moet worden aangepakt, met specifieke maatregelen die in overeenstemming zijn met de pijler. De crisis heeft ook een onevenredig grote sociaaleconomische impact gehad op vrouwen en meisjes en leidt tot steeds meer feminisering van armoede. De Commissie en de lidstaten moeten de gelijkheid van mannen en vrouwen blijven waarborgen en de integratie van zowel het non-discriminatiebeginsel als van het genderperspectief tijdens de verschillende fasen en in alle activiteiten van het Fonds volledig in acht nemen, in overeenstemming met het Handvest van de grondrechten van de Europese Unie.
2)

Bijlage VIII wordt als volgt gewijzigd: a) in de tabel in deel A worden in de vermelding met betrekking tot “E 401 natriumalginaat” de volgende woorden toegevoegd in de laatste kolom: “en worst op basis van vlees”; b) de tabel in deel B wordt als volgt gewijzigd: i) in de vermelding met betrekking tot “calciumchloride” wordt een X ingevoegd in de derde kolom en worden de volgende woorden toegevoegd in de laatste kolom: “Met betrekking tot levensmiddelen van dierlijke oorsprong: worst op basis van vlees”; ii) in de vermelding met betrekking tot “actieve kool” wordt een X ingevoegd in de derde kolom.
BIJLAGE

In bijlage I bij Verordening (EU) nr. 528/2012 wordt in categorie 6 van de lijst van werkzame stoffen zoals bedoeld in artikel 25, onder a), de volgende vermelding toegevoegd:

EG-nummer Naam/groep Beperking Opmerking “201-069-1 Citroenzuur Minimale zuiverheidsgraad van de werkzame stof (*1): 995 g/kg CAS-nr. 77-92-9

(*1) De in deze kolom vermelde zuiverheid is de minimale zuiverheidsgraad van de beoordeelde werkzame stof. De werkzame stof in het in de handel gebrachte product kan dezelfde of een andere zuiverheid hebben, mits bewezen is dat de werkzame stof technisch gelijkwaardig is aan de beoordeelde werkzame stof.”.
(2)

Formuleringshulpstoffen zijn in gewasbeschermingsmiddelen onaanvaardbaar als de residuen van die stoffen, bij toepassing in overeenstemming met de goede gewasbeschermingspraktijken en bij realistische gebruiksomstandigheden, schadelijke gevolgen hebben voor de gezondheid van mens of dier of voor het grondwater, dan wel een onaanvaardbaar effect hebben op het milieu. Formuleringshulpstoffen zijn ook in gewasbeschermingsmiddelen onaanvaardbaar als het gebruik ervan, bij toepassing in overeenstemming met de goede gewasbeschermingspraktijken en bij realistische gebruiksomstandigheden, schadelijke gevolgen heeft voor de gezondheid van mens of dier of een onaanvaardbaar effect heeft op planten, plantaardige producten of het milieu. Dergelijke onaanvaardbare formuleringshulpstoffen moeten in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1107/2009 worden opgenomen.
(4)

Gezien de vaststelling van de mondiale norm CXC 80-2020 en de verwachtingen van consumenten en handelspartners dat in de EU geproduceerde levensmiddelen ten minste aan die mondiale norm voldoen, moeten voorschriften worden ingevoerd om goede hygiënepraktijken in te voeren om de aanwezigheid van stoffen die allergieën of intoleranties veroorzaken, als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 1169/2011, in apparatuur, vervoermiddelen en/of recipiënten die worden gebruikt voor het oogsten, vervoeren of opslaan van levensmiddelen, te voorkomen of te beperken. Aangezien levensmiddelen zowel op het niveau van de primaire productie als tijdens latere stadia na de productie kunnen worden verontreinigd, moet zowel bijlage I als bijlage II bij Verordening (EG) nr. 852/2004 worden gewijzigd.
(2)

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het roodbaarzenbestand in gebied NAFO 3M door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, het betrokken tussentijdse quotum dat voor de periode vóór 1 juli 2021 is toegewezen, is opgebruikt.
VERORDENING (EU) 2021/375 VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 2021

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op kabeljauw in de gebieden 1 en 2b voor vaartuigen die de vlag van bepaalde lidstaten voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2021 is toegewezen aan de lidstaten die vissen in het kader van het voor “andere lidstaten” beschikbare quotum voor het kabeljauwbestand in de gebieden 1 en 2b, als vermeld in de bijlage, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of die zijn geregistreerd in een lidstaat die vist in het kader van het quotum voor “andere lidstaten”, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
1)

“Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (oorspronkelijk schrift: سعيد بن عبد الحكيم بن عمر الشريف) (goed bekend als: a) Cherif Said (geboortedatum: 25.1.1970; geboorteplaats: Tunesië); b) Binhamoda Hokri (geboortedatum: 25.1.1970; geboorteplaats: Sosa, Tunesië); c) Hcrif Ataf (geboortedatum: 25.1.1971; geboorteplaats: Solisse, Tunesië); d) Bin Homoda Chokri (geboortedatum: 25.1.1970; geboorteplaats: Tunis, Tunesië); e) Atef Cherif (geboortedatum: 12.12.1973; geboorteplaats: Algerije); f) Sherif Ataf (geboortedatum: 12.12.1973; geboorteplaats: Aras, Algerije); g) Ataf Cherif Said (geboortedatum: 12.12.1973; geboorteplaats: Tunis, Tunesië); h) Cherif Said (geboortedatum: 25.1.1970; geboorteplaats: Tunis, Tunesië); i) Cherif Said (geboortedatum: 12.12.1973; geboorteplaats: Algerije); minder goed bekend als: a) Djallal; b) Youcef; c) Abou Salman; d) Said Tmimi). Geboortedatum: 25.1.1970. Geboorteplaats: Manzil Tmim, Tunesië. Nationaliteit: Tunesisch. Paspoortnummer: M307968 (Tunesisch paspoort afgegeven op 8.9.2001, vervallen op 7.9.2006). Adres: Corso Lodi 59, Milaan, Italië. Overige informatie: a) naam van moeder is Radhiyah Makki; b) uitgeleverd aan Tunesië op 27.11.2013. Datum van aanwijzing bedoeld in artikel 7 quinquies, lid 2, onder i): 12.11.2003.”
(2)

Krachtens artikel 3, lid 1, van Verordening (EU) 2019/1021 zijn de vervaardiging, het in de handel brengen en het gebruik, als zodanig of in mengsels of voorwerpen, van de in bijlage I bij die verordening opgenomen stoffen verboden, behoudens artikel 4 van die verordening.
VERORDENING (EU) 2021/445 VAN DE RAAD

van 12 maart 2021

tot intrekking van Verordening (EU) nr. 270/2011 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen in verband met de situatie in Egypte

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 215,

Gezien Besluit (GBVB) 2021/449 van de Raad van 12 maart tot intrekking van Besluit 2011/172/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen, entiteiten en lichamen vanwege de situatie in Egypte (1),

Gezien het gezamenlijke voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2021.
(3)

Gezien de kritieke situatie van COVID-19-vaccins in de Unie, en met name het risico dat in de Unie geproduceerde of verpakte vaccins worden uitgevoerd, vooral naar niet-kwetsbare landen, hetgeen mogelijk een schending van door de farmaceutische industrie aangegane contractuele verplichtingen is, zijn verdere beschermende maatregelen nodig om tekorten en vertraagde levering van dergelijke vaccins te voorkomen. Het is daarom in het belang van de Unie om gedurende een beperkte periode een mechanisme in stand te houden om ervoor te zorgen dat voor de uitvoer van COVID-19-vaccins die onder APA’s met de Unie vallen, een vergunning vooraf vereist is, zodat er in de Unie een toereikend aanbod is om aan de essentiële vraag te kunnen voldoen, maar zonder dat afbreuk wordt gedaan aan de internationale verbintenissen van de Unie in dit verband.
VERORDENING (EU) 2021/440 VAN DE COMMISSIE

van 8 maart 2021

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag van Portugal voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Portugal, het voor 2020 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2020 is toegewezen aan Portugal voor het in de bijlage vermelde bestand van Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B., wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Portugal, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
(5)

Volgens Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1092 had de in de voorwaarden van de vergunning voor het toevoegingsmiddel Lactococcus lactis (NCIMB 30160) aan te brengen wijziging uitsluitend betrekking op de formulering van het toevoegingsmiddel. Er werd geen melding gemaakt van de noodzaak om de vergunningsperiode voor dat toevoegingsmiddel te wijzigen. Bovendien bepaalt artikel 9, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 dat vergunningen voor een periode van tien jaar worden verleend, en hiervan kan niet worden afgeweken door de voorwaarden van een vergunning te wijzigen. Daarnaast werd ook na de aanneming van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1092 in het repertorium van toevoegingsmiddelen voor diervoeding nog steeds 26 december 2021 als vervaldatum voor de vergunning voor het toevoegingsmiddel Lactococcus lactis (NCIMB 30160) vermeld. Zonder terugwerkende kracht zou de voorgestelde rectificatie tot een schending van het beginsel van non-discriminatie tussen exploitanten leiden, aangezien de verlenging van de vergunningsperiode voor het toevoegingsmiddel Lactococcus lactis (NCIMB 30160) met ingang van de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1092 uitsluitend de exploitanten die dat toevoegingsmiddel in de handel brengen of gebruiken, een ongerechtvaardigd voordeel zou opleveren. Bovendien wordt de toekenning van terugwerkende kracht in dit geval niet geacht afbreuk te doen aan het gewettigd vertrouwen van de betrokken exploitanten. Ten slotte betreft het een rectificatie die wordt voorgesteld in een niet-strafrechtelijke context, aangezien het in Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1092 foutief vermelde einde van de vergunningsperiode op een vergissing berust. De onderhavige verordening moet derhalve met terugwerkende kracht van toepassing zijn met ingang van de datum van inwerkingtreding van Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1092.
(8)

Naar aanleiding van een verzoek van de Europese Commissie om een advies over de bron van de nutriënt, magnesiumcitraatmalaat, heeft de EFSA een wetenschappelijk advies uitgebracht over de biologische beschikbaarheid van magnesium uit magnesiumcitraatmalaat wanneer deze stof voor voedingsdoeleinden aan voedingssupplementen wordt toegevoegd (7). De EFSA heeft geconcludeerd dat magnesiumcitraatmalaat een bron is waaruit magnesium biologisch beschikbaar is. De beoordeling van de biologische beschikbaarheid van een bron van nutriënten is relevant voor de veiligheidsbeoordeling, zoals de EFSA in haar richtsnoeren “Guidance on safety evaluation of sources of nutrients and bioavailability of nutrient from the sources” (8) toelicht. De EFSA licht toe dat haar benadering van de beoordeling van de biologische beschikbaarheid van een bron van nutriënten gebaseerd is op vergelijkende studies waarin de biologische beschikbaarheid van de chemische vormen van de nutriënt die al op de positieve lijsten in de desbetreffende wetgeving staan, in aanmerking wordt genomen. De EFSA legt verder uit dat de indeling van de biologische beschikbaarheid van een bron van nutriënten als gelijkwaardig, groter of lager dan een referentiebron, gevolgen heeft voor de veiligheid van de bron bij de voorgestelde toepassingen en gebruiksconcentraties en met betrekking tot relevante gezondheidskundige richtwaarden, zoals de maximaal toelaatbare inname (UL, tolerable upper intake level) voor de nutriënt zelf.
10)

De tabel met de vangstmogelijkheden voor makreel in 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32 wordt vervangen door de volgende tabel: “Soort: Makreel Scomber scombrus Gebied: 3a en 4; wateren van de Unie van 2a, 3b, 3c en de deelsectoren 22-32 (MAC/2A34.) België 407 (1) (2) Analytische TAC Artikel 8, lid 2, van deze verordening is van toepassing. Artikel 7, lid 1, van deze verordening is van toepassing. Denemarken 13 999 (1) (2) Duitsland 424 (1) (2) Frankrijk 1 281 (1) (2) Nederland 1 289 (1) (2) Zweden 3 821 (1) (2) (3) Unie 21 221 (1) (2) Noorwegen 133 741 (4) Verenigd Koninkrijk 1 194 (1) (2) TAC Niet van toepassing (1) Binnen de limieten van de bovenstaande quota mag ook in de twee onderstaande gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden: Noorse wateren van 2a (MAC/*02AN-) Wateren van de Faeröer (MAC/*FRO1) België 55 56 Denemarken 1 887 1 929 Duitsland 57 59 Frankrijk 173 176 Nederland 174 178 Zweden 515 527 Unie 2 860 2 925 Verenigd Koninkrijk 161 165 (2) Mag ook in de Noorse wateren van 4a worden gevangen (MAC/*4AN.). (3) Bijzondere voorwaarde: inclusief de volgende hoeveelheid in ton in Noorse wateren van 2a en 4a (MAC/*2A4AN): 190 Indien overeenkomstig deze bijzondere voorwaarde wordt gevist, worden bijvangsten van kabeljauw, schelvis, witte koolvis, wijting en zwarte koolvis in mindering gebracht op de quota voor die soorten. (4) In mindering te brengen op het Noorse TAC-aandeel (toegangsquotum). Deze hoeveelheid omvat het volgende Noorse aandeel in de Noordzee-TAC: 38 778 Dit quotum mag uitsluitend in 4a worden gevangen (MAC/*04A.), behalve de volgende hoeveelheid (in ton), die mag worden gevangen in 3a (MAC/*03A.): 2 100 Bijzondere voorwaarde: binnen de limieten van de bovenstaande quota mag in de volgende gebieden niet meer worden gevangen dan de hieronder opgegeven hoeveelheden: 3a 3a en 4bc 4b 4c 6, internationale wateren van 2a, van 1 januari tot en met 15 februari en van 1 september tot en met 31 december (MAC/*03A.) (MAC/*3A4BC) (MAC/*04B.) (MAC/*04C.) (MAC/*2A6.) Denemarken 0 2 891 0 0 8 399 Frankrijk 0 343 0 0 0 Nederland 0 343 0 0 0 Zweden 0 0 273 7 2 179 Verenigd Koninkrijk 0 343 0 0 0 Noorwegen 2 100 0 0 0 0”
(6)

Gezien het bovenstaande moet de EFSA voldoende tijd krijgen voor het afronden van het beoordelingsproces van alle door de aanvrager ingediende of nog in te dienen aanvullende informatie en gegevens waarmee de veiligheid en de werkzaamheid van het toevoegingsmiddel ethoxyquine worden aangetoond. Het is derhalve passend de herziening van de schorsingsmaatregel uit te stellen totdat het beoordelingsproces is afgerond. Het nieuwe tijdschema voor de herziening moet worden vastgesteld afhankelijk van de raming van de tijd die maximaal nodig is om dat proces af te ronden. De schorsingsmaatregel moet in elk geval worden herzien wanneer de EFSA tijdens het beoordelingsproces een negatief advies over de veiligheid of de werkzaamheid van het toevoegingsmiddel ethoxyquine uitbrengt.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/538 VAN DE RAAD

van 26 maart 2021

tot uitvoering van artikel 21, lid 2, van Verordening (EU) 2016/44 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) 2016/44 van de Raad van 18 januari 2016 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 204/2011 (1), en met name artikel 21, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 18 januari 2016 Verordening (EU) 2016/44 vastgesteld.

(2) Op grond van een toetsing door de Raad dient de vermelding voor één persoon te worden geschrapt.

(3) Bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage III bij Verordening (EU) 2016/44 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 3 april 2021.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 26 maart 2021. Voor de Raad De voorzitter A.P. ZACARIAS

(1) PB L 12 van 19.1.2016, blz. 1.