26.11.83 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L330/19
VERORDENING (EEG)Nr.3335/83VANDECOMMISSIE
van25november 1983
tottweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2108/83betreffendedeopening
vaneenpermanenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvanrozijnenen
krentenengedroogdevijgenvandeoogst1981voorbijzondergebruik
Overwegende datproduktendiebestemdzijnomin
hetkadervandezeverordeningtewordenverwerkt
gewoonlijkingrotehoeveelheden wordengekocht;
dateenhandelaardieeenkleinehoeveelheid zou
willenkopenhiertoetochindegelegenheidzou
moetenwordengesteld;datindergelijkegevallenhet
hierbovenomschrevensysteemnietkanwordentoege­
past;datindiegevallenhetbedragvandewaarborg
moetwordenvastgesteldophetniveaudatgeldtvoor
produktendiegeenschadehebbengeledendoorde
opslag;
Overwegende datwanneereenkopereenbepaalde
hoeveelheidvandegekochteproduktennietverwerkt,
dewaarborgofeengedeelteervanwordtverbeurd;dat,
wanneerdeproduktenineendergelijketoestandzijn
datverwerkingnietredelijkis,metnamealsgevolg
vandeduurvandeopslagofdoorhetvervoer,de
verwerkermoetwordentoegestaandeproduktente
vernietigen ;dathetonderdergelijkeomstandigheden
nietjuistzouzijnwaarborgenverbeurdteverklaren;
datdeprodukten,wanneerzijzijnvernietigdzouden
moetenwordenbeschouwdalstehebbenvoldaanaan
devastgesteldevoorwaarden ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1603/83vandeRaad
van14juni1983houdendebijzonderemaatregelen
voordeafzetvankrentenenrozijnenengedroogde
vijgenvandeoogst1981,inhetbezitvanopslagbu­
reaus('),enmetnameopartikel1,lid5,
Overwegendedatinartikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2108/83vandeCommissie(2),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3015/83(3),isbepaalddateen
verwerkingswaarborg moetwordenvastgesteldwaarbij
metnamerekeningmoetwordengehoudenmethet
verschiltussendemarktprijsendeminimumprijs ;dat
alsgevolgvandeouderdomvandebetrokken
produktendetoestandvansommigeuitgeslagen
produktenzodanigisdatzijmoeilijkkunnenworden
verwerkttotproduktenvoormenselijkeconsumptie ;
datevenwelandereproduktennietnoemenswaard
onderdeopslaghebbengeleden;datwanneerisvast­
gestelddatdehoeveelheiduitgeslagenprodukten
zowelbestaatuitproduktendieschadehebben
geledenalsuitandereprodukten,dewaarborgzokan
wordenvastgestelddatditfeitinaanmerkingwordt
genomen;dathetalleenmogelijkzouzijnaanderge­
lijkevoorwaardentevoldoenwanneerproduktenin
grotehoeveelheden wordengekocht;
Overwegendedatindergelijkegevallendewaarborg
nietingedeeltenkanwordenvrijgegeven,omdatde
waarborgopgrondvandeverschillendekenmerken
vanallegekochteproduktenforfaitairwordtvastge­
steld;datartikel13,lid5,vanVerordening (EEG)nr.
1687/76vandeCommissievan30juni1976totvast­
stellingvangemeenschappelijke bepalingeninzakede
controleophetgebruiken/ofdebestemmingvan
produktenuitinterventie (4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1657/83Q,nietopdezewaar­
borgenvantoepassingis;
Overwegende dathetonderdegegevenomstandig­
hedenvoordegegadigdenmoeilijkisdemarktprijs
vandetekopenproduktenendusookdetestellen
waarborgteschatten;dathetbedragvandewaarborg
daaromvóórhetbiedendienttewordenvastgesteld ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2108/83wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1,lid5,wordtvoor„25000"gelezen:
„5000".
2.Artikel5,lid2,wordtgelezen:
„2.Deinartikel1,lid4,bedoeldeverwerkings­
waarborgbedraagt:
a)20Ecuper100kgnettogewicht ,wanneerde
gekochtehoeveelheidtenminste5000ton
beloopt;
b)50Ecuper100kgnettogewichtwanneerde
gekochtehoeveelheidminderdan5000ton
bedraagt.".(')PBnr.L159van17.6.1983,blz.5.
(2)PBnr.L204van28.7.1983,blz.41.
(3)PBnr.L296van28.10.1983,blz.12.
(4)PBnr.L190van14.7.1976,blz.1.hPBnr.L162van22.6.1983,blz.10.

Nr.L330/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.11.83
3.Aanartikel5wordteenvierdelidtoegevoegd ,
luidendealsvolgt:
„4.DeautoriteitenvandeLid-Staatwaarde
produktenopgeslagenzijn,vergewissenzichervan
datbijaankopenvan5000tonofmeertenminste
70%vandeuitgeslagenproduktenalsgevolgvan
deopslagineendergelijkestaatisdatverwerking
totproduktenvoormenselijkeconsumptiemoeilijk
is.".
4.Aanartikel8,lid1,wordtdevolgendealineatoege­
voegd:
„Hetbepaaldeinartikel13,lid5,vandieverorde­
ninggeldtechternietvoordeproduktendieover­eenkomstigartikel5,lid2,suba),vandezeverorde­
ningwordenverkocht.". '
5.Aanartikel8wordteenvierdelidtoegevoegd,
luidendealsvolgt:
„4.Deproduktenwordenbeschouwdalste
hebbenvoldaanaanhetbepaaldeinlid2indie
gevallenwaarinisvastgestelddatzijzijnvernietigd
omdatdekoperdatwilde".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25november1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie