ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.4.96 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/31
VERORDENING (EG)Nr.699/96VANDECOMMISSIE
van17april1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinapril1996zijningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenEuropa-Overeenkomsten met
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliek
bepaaldeaangevraagdehoeveelhedenvoordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1996wordenverminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.584/92vande
Commissievan6maart1992houdendebepalingenvoor
deuitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,van
deregelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkom ­
stentussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,
respectievelijk deRepubliekPolen,deRepubliekHonga­
rijeendeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepu­
bliek('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
193/96(2)engerectificeerd bijVerordening (EG)nr.
596/96(3),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegende datdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EEG)nr.584/92vermelde
produktenvoorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmeeArtikel1
OpgrondvanVerordening (EEG)nr.584/92ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1996wordenvoorde
produktenvandeGN-codesvermeldindebijlage,per
landvanoorsprongingewilligdtotdedaaraangegeven
percentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L62van7.3.1992,blz.34.
(2)PBnr.L26van2.2.1996,blz.7.
(3)PBnr.L84van3.4.1996,blz.37.

BIJLAGE
(inton)
Land Polen TsjechischeRepubliek SlowaakseRepubliek Hongarije
GN-code 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
enprodukt 0402211904051019Kaas 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199Boter 04022191BoterMoravskyblok(')04022191BoterMoravskyblok(')ex04069088
\ \Balaton(2)
in% 1,4 1,9 2,1 1,3 1,6 4,2 1,7 2,2 7,— 100,—
(')Primator,Otava,Javor,Uzenyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,Jade!Hermelin,Ostepek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Pannonia,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacycheese„Moson,Delicacycheese„Pelso,Goya,Ham-shaped ,Karavan,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.Nr.L97/32|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.4.96
25.1.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/31
VERORDENING (EG)Nr.114/96VANDECOMMISSIE
van24januari1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.100/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
4)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
5)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
*)PBnr.L18van24.1.1996,blz.25.

Nr.L19/32INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24januari1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 24,29 4,16
1701U90(') 24,29 9,39
17011210(') 24,29 3,96
17011290(') 24,29 8,96
17019100(2) 29,36 10,55
17019910(2) 29,36 6,03
17019990(2) 29,36 6,03
17029099(3) 0,29 0,36
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L247/6InTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.96
VERORDENING (EG)Nr.1861/96VANDECOMMISSIE
van27september 1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1833/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeAzorenenMadeira
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1600/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeAzoren
enMadeira('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2537/95vandeCommissie(2),enmetnameopartikel
10,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeAzorenenMadeirawerdenvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1833/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1705/96(4);dat,geziendewijzigingenindenote­
ringenendeprijzenvandegraanprodukten inhetEuro­
pesedeelvandeGemeenschapenopdewereldmarkt ,het
gepastisdesteunvoordevoorzieningvandeAzorenenMadeiraopnieuwvasttestellenopdeindebijlage
vermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1833/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van
(2)PBnr.L260van
(3)PBnr.L185van
(4)PBnr.L221van27.6.1992,blz.1.
31.10.1995,blz.10.
4.7.1992,blz.28.
31.8.1996,blz.20.

28.9.96 |nl~1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1996totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1833/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap aandeAzorenenMadeira
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Azoren Madeira
Zachtetarwe (10019099) 9,00 9,00
Gerst (10030090)30,00 30,00
Maïs (10059000)32,00 32,00
Durumtarwe (10011000)23,00 23,00
Nr.L179/32flïï7l Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1390/96VANDECOMMISSIE
van17juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaande
invoercertificaataanvragen voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinjuli1996zijningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenOvereenkomsten betreffende
vrijhandelmetdeRepubliekEstland,deRepubliekLetlandendeRepubliek
Litouwen
september1996aangevraagde hoeveelheden worden
verminderd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1713/95vandeCommissie
van13juli1995houdendebepalingenvoordeuitvoering,
indesectormelkenzuivelprodukten ,vanderegeling
waarinisvoorzienbijdeAssociatieovereenkomsten
tussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,de
BaltischeStaten('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2931/95(2),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegendedatdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EG)nr.1713/95vermelde
produkten,voorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmee
bepaaldevoordeperiodevan1julitotenmet30HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1713/95ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1juli
totenmet30september1996voordeproduktenvande
indebijlagevermeldeGN-codesworden,perlandvan
oorsprong,ingewilligdtotmaximaaldedaaraangegeven
percentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L163van14.7.1995,blz.5.
2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.10.

BIJLAGE18.7.96
Landen RepubliekEstland RepubliekLetland RepubliekLitouwen
GN-code 04021019
0402211904051011
04051019
Boter040690
Kazen04021019
0402211904051011
04051019
Boter04061004069021
040690230402299904021019
0402211904051011
04051019
Boter0406108004063031
04063039
0406900104022999
in% 5,6 3,8100,—66,720,—100,— 100,—— 6,5 3,4100,—89,3—INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/33
Nr.L186/18|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1446/96VANDECOMMISSIE
van24juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorslachtpluimvee ,die
injuli1996wordeningediendopgrondvanderegelingwaarinisvoorzienbij
Verordening (EG)nr.774/94vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvan
dewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voorslachtpluimvee
enbepaaldeanderelandbouwprodukten
hoeveelheden ,zodatdeaangevraagdehoeveelheden ,met
hetoogopeenbillijkeverdeling,meteenvastpercentage
verminderdmoetenworden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1431/94vandeCommissie
van22juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorslachtpluimvee ,vandeinvoerre­
gelingwaarinisvoorzienbijVerordening (EG)nr.774/94
vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvande
wijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorslachtpluimvee enbepaaldeanderelandbouwpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.958/96(2),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegendedatdeindeinvoercertificaten voorde
periodevan1julitotenmet30september1996aange­
vraagdehoeveelheden groterzijndandebeschikbareHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1431/94ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan1juli
totenmet30september1996wordeningewilligdvoor
hetinbijlageaangegevenpercentage .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L156van23.6.1994,blz.9.
(2)PBnr.L130van31.5.1996,blz.6.

25.7.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/19
BIJLAGE
Percentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1996
1 5,21
2 5,21
3 5,21
4 90,91
5 6,13
Nr.L247/8NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.96
VERORDENING (EG)Nr.1862/96VANDECOMMISSIE
van27september1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1832/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeCanarischeeilanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2537/95vandeCommissie(2),enmetnameop
artikel3,lid4,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeCanarischeeilandenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1832/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1704/96(4);dat,geziendewijzigingenindenote­
ringenendeprijzenvandegraanprodukten inhetEuro­
pesedeelvandeGemeenschapenopdewereldmarkt ,het
gepastisdesteunvoordevoorzieningvandeCanarischeeilandenopnieuwvasttestellenopdeindebijlage
vermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1832/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27september1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van27.6.1992,blz.13.
(2)PBnr.L260van31.10.1995,blz.10.
P)PBnr.L185van4.7.1992,blz.26.
(4PBnr.L221van31.8.1996,blz.18.

28.9.96 |NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1996totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1832/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap aandeCanarischeeilanden
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 9,00
Gerst (10030090) 30,00
Maïs (10059000) 32,00
Durumtarwe (10011000) 23,00
Haver (10040000) 28,00
Nr.L21/38NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.96
VERORDENING (EG)Nr.147/96VANDECOMMISSIE
van26januari1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
3PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

27.1.96 [JNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/39
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzenvanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 59,6 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019052 65,3
064 59,6464 189,4
066 41,7 \624 81,3
068999 112,062,3
20408053020 052 68,957,4204 45,8208 44,0 l388 67,5212 97,3400 48,9
624 89,1512 54,8
999 65,7520 66,5
07070010 052 111,6524 100,8
053 157,8528 87,1
060 61,0 600 73,3
066 53,8 624 57,1
068 104,8 999 67,1
204 144,3 08081051,08081053,
624 191,308081059 052 64,0
999 117,8064 78,6
07091010 220 451,7388 39,2
999 451,7400 72,3
07099071 052 139,0404 59,6
204 77,5508 68,4
412512 51,254,2524 57,4624 241,6528 48,0999 128,1624 86,5
08051001,08051005,728 107,308051009 052 42,7 l
204 38,3800 78,0
804 21,0208 68,2999 64,0212 38,9 I08082031 052 86,3
388 40,5064 72,5
436 41,6388 79,6
448 36,0400 96,7
600 37,6512 89,7
624 59,9 528 84,1
999 44,9 624 79,0
08052011 052 44,9 728 115,4
204 71,2 800 55,8
624 94,2 804 112,9
999 70,1 999 87,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
11.7.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L172/17
VERORDENING (EG)Nr.1344/96VANDECOMMISSIE
van10juli1996
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorknoflookvanoorspronguit
China
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1363/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.885/96vandeCommissie
van15mei1996totvaststellingvaneenvrijwaringsmaat­
regeltenaanzienvandeinvoervanknoflookuitChina(3),
enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegendedatuitderdelandeningevoerdeknoflook
krachtensVerordening (EEG)nr.1859/93vande
Commissie(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1662/
94(5),alleennaoverleggingvaneeninvoercertificaat in
hetvrijeverkeermagwordengebracht;
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.885/96isbepaalddatvoordeindeperiodevan1juni
1996totenmet31mei1997ingediendeaanvragenvoor
knoflookvanoorspronguitChinaslechtsinvoercertifi­
catenwordenafgegeventoteenbepaaldemaximumhoe­
veelheidpermaand;
Overwegendedat,geletopdeinartikel1,lid2,vanvoor­
noemdeverordeningvastgesteldecriteriaendereedsafge­geveninvoercertificaten ,metdehoeveelheden dieop5
juli1996zijnaangevraagd ,devoorjuli1996vastgestelde
maandelijksemaximumhoeveelheid wordtoverschreden ;
datderhalvemoetwordenbepaaldinhoeverrevoordie
aanvrageninvoercertificaten kunnenwordenafgegeven;
datna5julienvóór5augustus1996ingediende
aanvragenomafgiftevancertificatenbijgevolgmoeten
wordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanvragenominvoercertificaten voorknoflookvan
GN-code07032000,vanoorspronguitChina,dieop5
juli1996krachtensartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1859/93zijnaangevraagd,worden,rekeninghoudende
metdedoordeCommissieop8juli1996ontvangen
informatie,ingewilligdvoor0,16203%vandegevraagde
hoeveelheid .
Voorbovengenoemd produktwordendena5julienvóór
5augustus1996ingediendeaanvragenominvoercertifi­
catenafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
20.5.1972,blz.1.
16.6.1995,blz.8.
16.5.1996,blz.12.
13.7.1993,blz.10.
9.7.1994,blz.1.(')PBnr.L118van
(2)PBnr.L132van
(3)PBnr.L119van
(4)PBnr.L170van
f5)PBnr.L176van
29.2.96 INL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/23
VERORDENING (EG)Nr.359/96VANDECOMMISSIE
van28februari1996
totvaststellingvandewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland ,en
metnameopdepunten3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1553/95vandeRaad('),
GeletopVerordening (EG)nr.1554/95vandeRaadvan
29juni1995totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvandesteunregelingvoorkatoenentotintrek­
kingvanVerordening (EEG)nr.2169/81(2),enmetname
opdeartikelen3en4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel3vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95dewereldmarktprijs voorniet­
geëgreneerdekatoenopgezettetijdenwordtbepaaldop
basisvandegeconstateerde wereldmarktprijs voorgeëgre­
neerdekatoen,rekeninghoudendmetdehistorische
verhoudingtussendeinaanmerkinggenomenprijsvoor
geëgreneerdekatoenendeberekendeprijsvoorniet­
geëgreneerdekatoen;datdezehistorischeverhoudingis
vastgesteldinartikel1,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1201/89vandeCommissievan3mei1989houdende
uitvoeringsbepalingen vandesteunregeling voor
katoen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2878/95(4);datdewereldmarktprijs ,indienhijnietop
diemanierkanwordenvastgesteld,wordtbepaaldop
basisvandemeestrecentvastgesteldeprijs;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel4vanVerorde­
ning(EG)nr.1554/95,dewereldmarktprijs voorgeëgre­neerdekatoenwordtbepaaldvooreenproduktdat
bepaaldekenmerkenvertoont,rekeninghoudendmetde
gunstigstevoordewerkelijkemarkttendensrepresentatief
geachteaanbiedingenennoteringenopdewereldmarkt ;
datomdezeprijstebepalenhetgemiddeldewordtbere­
kendvandeaanbiedingenennoteringenopeenofmeer
EuropesebeurzenvooreenineenhavenvanNoord­
Europacif-geleverdproduktuitverschillende ,voorde
internationale handelmeestrepresentatief geachte
produktielanden ;datdezecriteriavoorhetbepalenvande
wereldmarktprijs voorgeëgreneerde katoenevenwel
kunnenwordenaangepastomrekeningtehoudenmet
verschillendieeennormaalgevolgzijnvandekwaliteit
vanhetgeleverdeproduktofdeaardvandeaanbiedingen
ennoteringen ;datdezeaanpassingen zijnvastgesteldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1201/89;
Overwegende datdetoepassingvandebovenbedoelde
criterialeidttotdevaststellingvandewereldmarktprijs
voorniet-geëgreneerde katoenophethieronderaange­
gevenniveau,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Dewereldmarktprijs voorniet-geëgreneerde katoen,zoals
bedoeldinartikel3vanVerordening (EG)nr.1554/95,
wordtvastgesteldop34,569ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van30.6.1995,blz.45.
(2)PBnr.L148van30.6.1995,blz.48.
(3)PBnr.L123van4.5.1989,blz.23.MPBnr.L301van14.12.1995,blz.21.