++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 30 mei 1978

betreffende de gelijkwaardigheid van in derde landen verrichte controles op de instandhouding

( 78/476/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 70/457/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende de gemeenschappelijke rassenlijst voor landbouwgewassen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG ( 2 ) , inzonderheid op artikel 21 , lid 1 , sub b ) ,

Gelet op Richtlijn 70/458/EEG van de Raad van 29 september 1970 betreffende het in de handel brengen van groentezaad ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/55/EEG , inzonderheid op artikel 32 , lid 1 , sub b ) ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in een aantal derde landen sommige in de Gemeenschap officieel toegelaten rassen door instandhouding worden gehandhaafd ;

Overwegende dat deze instandhouding in bovenbedoelde landen officieel wordt gecontroleerd of officieel kan worden gecontroleerd ;

Overwegende dat bij onderzoek naar de omstandigheden waaronder deze officiële controles op de instandhouding worden verricht in Canada , de Duitse Democratische Republiek , Spanje , Hongarije , Nieuw-Zeeland , Polen , Zweden , de Verenigde Staten van Amerika en Zuid-Afrika , is gebleken dat deze controles dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles ;

Overwegende dat deze beschikking niet belet dat communautaire vaststellingen van gelijkwaardigheid worden ingetrokken of de geldigheidsduur ervan niet wordt verlengd wanneer de voorwaarden waarop zij berusten niet of niet meer worden vervuld ; dat het te dien einde dienstig is andere praktische inlichtingen in te winnen over het zaaizaad van de rassen welke in bovengenoemde landen in stand worden gehouden , zulks ook ter gelegenheid van de communautaire vergelijkingsproeven ;

Overwegende dat bepaalde technische en administratieve bepalingen van de bijlage waarschijnlijk veelvuldig zullen moeten worden aangepast ; dat het ter vereenvoudiging van de bestaande procedures voor de wijzigingen van de bijlage dienstig is deze aanpassingen te onderwerpen aan de procedure van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ;

Overwegende dat deze beschikking de bepalingen van het Protocol betreffende de binnenlandse handel van Duitsland en de daarmee samenhangende vraagstukken onverlet laat ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1

Er wordt vastgesteld dat de officiële controles op de instandhouding welke verricht worden in de landen en door de diensten , vermeld in de bijlage met betrekking tot de daar voor hen genoemde gewassen , dezelfde waarborgen bieden als de door de Lid-Staten verrichte controles .

Artikel 2

Worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 23 van Richtlijn 70/457/EEG en artikel 40 van Richtlijn 70/458/EEG :

- de instandhouding waarop de in artikel 1 bedoelde officiële controles van toepassing zijn ,

- de technische en administratieve aanpassingen die moeten worden aangebracht in de bijlage , met uitzondering van die welke betrekking hebben op kolom 2 van de tabel .

Artikel 3

Een in artikel 1 bedoelde vaststelling zal worden ingetrokken zodra niet meer aan de voorwaarden wordt voldaan .

Artikel 4

Deze beschikking is van toepassing van 1 juli 1978 tot en met 30 juni 1988 .

Artikel 5

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 30 mei 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

I . NOERGAARD

( 1 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 16 van 20 . 1 . 1978 , blz . 23 .

( 3 ) PB nr . L 225 van 12 . 10 . 1970 , blz . 7 .

BIJLAGE

1 * 2 * 3 * 4 *

Volgnummer * Land * Voor de controles verantwoordelijke dienst * Soorten *

1 * Canada ( CDN ) * Canada Department of Agriculture , Ottawa * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

2 * Duitse Democratische Republiek ( DDR ) * Zentralstelle fuer Sortenwesen , Nossen * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

* * * Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn 70/458/EEG *

3 * Spanje ( E ) * Instituto Nacional de Semillas y Plantas de Vivero , Madrid * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

* * * Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn 70/458/EEG *

4 * Hongarije ( H ) * Orszagos Fajtaminosito Intézet , Budapest * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

5 * Nieuw-Zeeland ( NZ ) * Ministry of Agriculture and Fisheries , Advisory Services , Wellington * Landbouwgewassen als bedoeld in Richtlijn 66/401/EEG *

6 * Polen ( PL ) * Centralny Osrodek Badania Odmian Roslin Uprawnych ( Coboru ) , Supia Wielka * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

7 * Zweden ( S ) * Statens Centrala Frokontrollanstalt ( Swedish ) Seed Testing and Certification Institute ) , Solna * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EWG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

* * * Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn 70/458/EEG *

8 * Verenigde Staten van Amerika ( USA ) * Op verzoek van en door tussenkomst van de Europese Gemeenschappen : US Department of Agriculture , Beltsville ( Maryland ) Agriculture Research Center * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/400/EEG , 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG *

* * * Groentegewassen als bedoeld in Richtlijn 70/458/EEG *

9 * Zuid-Afrika ( ZA ) * Department of Agricultural Technical Services , Division of Seed Control , Pretoria * Landbouwgewassen als bedoeld in de Richtlijnen 66/401/EEG en 69/208/EEG , alsmede de soort Zea Mays