Aanbeveling nr. 1905/78/egks van de Commissie van 28 juli 1978 tot wijziging van Aanbeveling nr. 1-64 van de hoge autoriteit aan de regeringen der deelnemende staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de gemeenschap



Publicatieblad Nr. L 217 van 08/08/1978 blz. 0005 - 0009

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 11 Deel 9 blz. 0231

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0065

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 11 Deel 8 blz. 0065



++++ AANBEVELING Nr . 1905/78/EGKS VAN DE COMMISSIE van 28 juli 1978 tot wijziging van Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot opriching van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op de artikelen 2 tot en met 5 , 8 , 14 , 57 , 71 , 74 , 81 en 86 en bijlage I . Gelet op Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer - en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap ( 1 ) , gewijzigd bij Beschikking nr . 663/68/EGKS van de Commissie ( 2 ) , Gelet op de besluiten van de Vertegenwoordigers van de Regeringen der Lid-Staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , in het kader van de Raad bijeen , van 21 december 1971 , van 13 januari 1975 en van 20 december 1977 betreffende de nomenclatuur en de conventionele rechten voor de onder het EGKS-Verdrag vallende produkten , en betreffende de algemene bepalingen voor de toepassing van die nomenclatuur en van die rechten , Overwegende dat er sedert de inwerkingtreding van Aanbeveling nr . 1-64 van de Hoge Autoriteit een aantal wijzigingen zijn aangebracht in de nomenclatuur en in de rechten met betrekking tot de in de bijlage van die Aanbeveling opgenomen ijzer - en staalprodukten ; Overwegende dat de nomenclatuur en de overeenkomstige rechten als hiervoren bedoeld dienen te worden toegepast overeenkomstig de inleidende bepalingen van het gemeenschappelijk douanetarief , vastgesteld door de Europese Economische Gemeenschap ( 3 ) ; Overwegende dat het derhalve dienstig is Aanbeveling nr . 1-64 aan de gewijzigde omstandigheden aan te passen en aan te vullen ; DOET DE VOLGENDE AANBEVELING : Artikel 1 Aanbeveling nr . 1-64 wordt als volgt gewijzigd : 1 . De bijlage wordt vervangen door de bijlage van deze aanbeveling . 2 . Aan artikel 1 wordt een tweede alinea toegevoegd , luidende als volgt : " Deze tabel , alsmede de aangegeven rechten worden toegepast overeenkomstig de inleidende bepalingen van het gemeenschappelijk douanetarief , vastgesteld door de Europese Economische Gemeenschap . " . Artikel 2 De Lid-Staten nemen alle dienstige maatregelen ter uitvoering van deze aanbeveling . Artikel 3 Deze aanbeveling wordt aan de Lid-Staten gericht en in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt . Zij treedt voor iedere Lid-Staat in werking op 8 augustus 1978 . Gedaan te Brussel , 28 juli 1978 . Voor de Commissie De Vice-Voorzitter Wilhelm HAFERKAMP ( 1 ) PB nr . 8 van 22 . 1 . 1964 , blz . 99/64 . ( 2 ) PB nr . L 125 van 5 . 6 . 1968 , blz . 7 . ( 3 ) Zie bijlage " Gemeenschappelijk Douanetarief " van Verordening ( EEG ) nr . 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 ( PB nr . L 172 van 22 . 7 . 1968 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2500/77 ( PB nr . L 289 van 14 . 11 . 1977 ) . BIJLAGE Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Minimumrecht % * 73.01 * Gietijzer ( spiegelijzer daaronder begrepen ) , onbewerkt , in ingots , gietelingen , blokken en klompen : * * * A . Spiegelijzer * 4 * * B . Hermatietruwijzer * 4 * * C . Fosforruwijzer * 4 * * D . overig gietijzer : * * * I . bevattende ten minste 0,30 gewichtspercent , doch niet meer dan 1 gewichtspercent titaan en ten minste 0,50 gewichtspercent , doch niet meer dan 1 gewichtspercent vanadium * vrij * * II . ander * 4 * 73.02 * Ferrolegeringen : * * * A . Ferromangaan : * * * I . bevattende meer dan 2 gewichtspercenten koolstof * 4 * 73.03 * Schroot , resten en afvallen van werken van gietijzer , van ijzer of van staal * vrij * 73.05 * Poeder van ijzer of van staal ; sponsijzer en sponsstaal : * * * B . Sponsijzer en sponsstaal * 3 ( a ) * 73.06 * Welijzer ; ingots en onregelmatige brokken , van ijzer of van staal * 3 * 73.07 * Blooms , billets , bramen en largets , van ijzer of van staal ; smeedstukken van ijzer of van staal , enkel ruw voorgesmeed : * * * A . Blooms en billets : * * * I . gewalst * 4 * * B . Bramen en largets : * * * I . gewalst * 4 * 73.08 * Coils voor het walsen van plaat , van ijzer of van staal : * * * A . met een breedte van minder dan 1,50 m en bestemd om opnieuw te worden gewalst ( b ) * 5 * * B . andere * 6 * 73.09 * Universaalplaten , van ijzer of van staal * 6 * 73.10 * Staven van ijzer of van staal , warm gewalst of warm geperst , dan wel gesmeed ( walsdraad daaronder begrepen ) ; staven van ijzer of van staal , verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; holle staven van staal , voor mijnboringen : * * * A . enkel warm gewalst of warm geperst : * * * I . Walsdraad * 7 * * II . massieve staven * 6 * * III . holle staven van staal , voor mijnboringen * 5 * * D . geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * * I . enkel geplateerd : * * * a ) warm gewalst of warm geperst * 5 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Minimumrecht % * 73.11 * Profielijzer en profielstaal , warm gewalst of warm geperst , gesmeed of verkregen door koud bewerken of door koud nabewerken ; damwandprofielen van ijzer of van staal , ook indien van gaten voorzien of bestaande uit aaneengezette delen : * * * A . Profielijzer en profielstaal : * * * I . enkel warm gewalst of warm geperst * 6 * * IV . geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * * a ) enkel geplateerd : * * * 1 . warm gewalst of warm geperst * 5 * * B . Damwandprofielen * 6 * 73.12 * Bandijzer en bandstaal , warm of koud gewalst : * * * A . enkel warm gewalst * 8 * * B . enkel koud gewalst : * * * I . bestemd voor het vervaardigen van blik ( op rollen ) ( b ) * 8 * * C . geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * * III . vertind : * * * a ) Blik * 7 * * V . ander ( verkoperd , kunstmatig geoxydeerd , gelakt , vermikkeld , gevernist , geplateerd , geparkeriseerd , bedrukt , enz . ) : * * * a ) enkel geplateerd : * * * 1 . warm gewalst * 7 * 73.13 * Plaatijzer en plaatstaal , warm of koud gewalst : * * * A . Dynamoplaat of transformatorplaat : * * * I . met een wattverlies van 0,75 watt of minder , ongeacht de dikte * 6 * * II . ander * 7 * * B . ander plaatijzer en plaatstaal : * * * I . enkel warm gewalst , met een dikte : * * * a ) van 2 mm en meer * 7 * * b ) van minder dan 2 mm * 6 * * II . enkel koud gewalst , met een dikte : * * * b ) van meer dan 1 mm doch minder dan 3 mm * 6 * * c ) van 1 mm of minder * 8 * * III . enkel glanzend gemaakt of gepolijst * 7 * * IV . geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * * b ) vertind : * * * 1 . Blik * 7 * * 2 . ander * 7 * * c ) verzinkt of verlood * 8 * * d ) ander ( verkoperd , kunstmatig geoxydeerd , gelakt , vernikkeld , gevernist , geplateerd , geparkeriseerd , bedrukt , enz . ) * 7 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Minimumrecht % * 73.13 ( vervolg ) * B . V . op andere wijze bewerkt : * * * a ) enkel anders dan haaks gesneden : * * * 2 . ander * 7 * 73.15 * Gelegeerd staal en koolstofstaal , in de vormen aangeduid in de posten 73.06 tot en met 73.14 : * * * A . Koolstofstaal : * * * I . Ingots , blooms , billets , bramen en largets : * * * b ) andere : * * * 1 . Ingots * 3 * * 2 . Blooms , billets , bramen , largets * 4 * * III . Coils voor het walsen van plaat * 5 * * IV . Universaalplaten * 6 * * V . Staven ( walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen ) en profielen : * * * b ) enkel warm gewalst of enkel warm geperst : * * * 1 . Walsdraad * 7 * * 2 . andere * 6 * * d ) geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * * 1 . enkel geplateerd : * * * aa ) warm gewalst of warm geperst * 5 * * VI . Bandstaal : * * * a ) enkel warm gewalst * 7 * * c ) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * * 1 . enkel geplateerd : * * * aa ) warm gewalst * 7 * * VII . Plaatstaal : * * * a ) enkel warm gewalst * 7 * * b ) enkel koud gewalst , met een dikte : * * * 2 . van minder dan 3 mm * 8 * * c ) gepolijst , geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt * 7 * * d ) op andere wijze bewerkt : * * * 1 . enkel anders dan haaks gesneden * 7 * * B . gelegeerd staal : * * * I . Ingots , blooms , billets , bramen en largets : * * * b ) andere : * * * 1 . Ingots : * * * aa ) Afvalingots * vrij * * bb ) andere * 3 * * 2 . Blooms , billets , bramen , largets * 4 * Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving * Minimumrecht % * 73.15 ( vervolg ) * B . III . Coils voor het walsen van plaat * 6 * * IV . Universaalplaten * 6 * * V . Staven ( walsdraad en holle staven voor mijnboringen daaronder begrepen ) en profielen : * * * b ) enkel warm gewalst of enkel warm geperst : * * * 1 . Walsdraad * 7 * * 2 . andere * 6 * * d ) geplateerd of met bewerkt oppervlak ( gepolijst , bekleed , enz . ) : * * * 1 . enkel geplateerd : * * * aa ) warm gewalst of warm geperst * 5 * * VI . Bandstaal : * * * a ) enkel warm gewalst * 7 * * c ) geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt : * * * 1 . enkel geplateerd : * * * aa ) warm gewalst * 7 * * VII . Plaatstaal : * * * a ) Dynamoplaat of transformatorplaat : * * * 1 . met een wattverlies van 0,75 watt of minder , ongeacht de dikte * 6 * * 2 . andere * 7 * * b ) ander : * * * 1 . enkel warm gewalst * 7 * * 2 . enkel koud gewalst , met een dikte : * * * bb ) van minder dan 3 mm * 7 * * 3 . gepolijst , geplateerd , bekleed of op andere wijze aan het oppervlak bewerkt * 7 * * 4 . op andere wijze bewerkt : * * * aa ) enkel anders dan haaks gesneden * 7 * 73.16 * Bestanddelen van spoorbanen , van gietijzer , van ijzer of van staal : spoorstaven ( rails ) , contrarails , wisseltongen , puntstukken , kruisingen en wissels , wisselstangen , heugels voor tandradbanen , dwarsliggers , lasplaten , spoorstoelen , wiggen , onderlegplaten , klemplaten , dwarsplaten en dwarsstangen en andere dergelijke bestanddelen , speciaal bestemd voor het leggen , het verbinden of het bevestigen van rails : * * * A . Rails : * * * II . andere : * * * a ) nieuwe * 6 * * b ) gebruikte * 3 * * B . Contrarails * 5 * * C . Dwarsliggers * 5 * * D . Lasplaten en onderlegplaten : * * * I . gewalst * 5 * ( a ) Dit invoerrecht is autonoom geheel geschorst voor onbepaalde tijd . ( b ) Indeling onder deze onderverdeling is onderworpen aan de voorwaarden en bepalingen , vast te stellen door de bevoegde autoriteiten .