Nr.L203/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.7.76
VERORDENING (EEG)Nr.1833/76VANDECOMMISSIE
van28juli1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1493/71betreffendedebijinterventiein
desectorgranentoetepassentoeslagenenkortingen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,aanmerkingtekomen(5),alsvoedergraanzalworden
beschouwdendoorhetinterventiebureau zalworden
overgenomentegendeprijsvangerst;datdientenge­
volgeenrekeninghoudendmetartikel2bisvanVer­
ordening(EEG)nr.1492/71vandeCommissievan13
juli1971houdendevaststellingvandeproceduresen
voorwaardenvoordeovernemingvangranendoorde
interventiebureaus (6),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1832/76(7),sommigebepalingenvan
artikel2,artikel3,lid2,enartikel4,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1493/71moetenwordengewijzigd
omzemeerinovereenstemming tebrengenmetde
voederbestemming vandezekwaliteitzachtetarwe;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),enmetnameopartikel4,lid3,enartikel7,lid
5,
Overwegende datinartikel6vanVerordening (EEG)
nr.1493/71vandeCommissievan13juli1971be­
treffendedebijinterventieindesectorgranentoete
passentoeslagenenkortingen(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1548/76(4),voordeinter­
ventiebureaus demogelijkheid isgeschapeneenbij­
zonderetoeslagvan1,50rekeneenheidpertontoete
passenvoorroggeindegebiedenwaardezegraansoort
regelmatigwordtverkochtvoordebroodbereiding
voorzoverzijbeantwoordtaanbepaaldeminimumei­
senwatdeuiterlijkeentechnischekwaliteitbetreft;
datdetelersindegebruikelijkeproduktiegebieden
zichvandeteeltvanroggeafwendenzodatdebijzon­
deretoeslagdievoordezegraansoortbijinterventie
kanwordentoegekend,bijwijzevanaanmoediging
moetwordenverhoogdvan1,50tot3rekeneenheden
perton;datdekwaliteitseisen voordetoekenningvan
dezebijzonderetoeslagnietmeerovereenstemmen
metdethansgeldendehandelsgebruiken ,zodatartikel
6vanbovengenoemde verordeningmoetwordenge­
wijzigd,teneindehetaandemarktgebruiken aante
passen;
Overwegende datinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.1493/71isbepaalddatdetoeslagenenkortingen
waarmeedeinterventieprijs wordtverhoogdofver­
laagd,wordenberekenddoortoepassingvandeinde
artikelen3,4en6vandieverordeningvastgestelde
percentagesopdebijhetbeginvanhetverkoopsei­
zoengeldendeinterventieprijs ;datvoorhetverkoop­
seizoen1976/1977zachtetarwedienietovereenstemt
metdevoorwaardenvanVerordening (EEG)nr.1831/
76vandeCommissievan28juli1976houdendevast­
stellingvandemethodeterbepalingvandemini­
mumbakwaarde diezachtetarwemoetbezittenomin
hetverkoopseizoen 1976/1977voorinterventieinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1493/71
komtalsvolgtteluiden:
„1.Ongeachthetbepaaldeinartikel3kunnen
deinterventiebureaus bijdeinterventieeenbij­
zonderetoeslagvan3,00rekeneenheden perton
toepassenvoorroggewaarvandebijzondergoede
kwaliteithetgebruikvoordebroodbereiding mo­
gelijkmaakt,voorzover:
—hetgehalteaangekiemdekorrelsniethogeris
dan2,5%,
—hetgehalteaangebrokenkorrelsniethogeris
dan5%enhetgehalteaangraanbijmengsels
niethogerisdan3%,
—hetgehaltedoorbroeiaangetastekorrelsniet
hogerisdan0,05%,
—hetgehalteaantijdenshetdrogenverhittekor­
relsniethogerisdan0,5%,
—deamylogrameenheden (zetmeelachtige stof­
fen)berekendoverhetgehelegemalenpro­
dukt,metinbegripvandekiemen,bijeenver­
stijfselingstemperatuur vanhetzetmeelvanten
minste63°nietliggenbeneden200eenhe­
den."
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L157van14.7.1971,blz.21.
(«)PBnr.L171van30.6.1976,blz.28.(5)Zieblz.20vanditPublikatieblad .
(0)PBnr.L157van14.7.1971,blz.18.
(7)Zieblz.26vanditPublikatieblad .

29.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/29
korrelshogerisdan2,5%,wordteenkorting
toegepastvan0,05%voorelkextraverschil
van0,1%.
4.Voordetoepassingvanartikel2bis,derde
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1492/71wor­
dendekortingenvantabelIIvandebijlage,die
zijnberekendvoorzachtetarwewaarvanhetsoor­
telijkgewichtafwijktvanhetvoordestandaard­
kwaliteitaangehouden gewicht,alsvolgtaange­
vuld:Artikel2
AanVerordening (EEG)nr.1493/71wordthethierna
volgendeartikel6bistoegevoegd :
„Artikel6bis
1.Wanneerzachtetarwenietbeantwoordt aan
deminimumeisen voordebroodbakkerij zoals
omschreveninVerordening (EEG)nr.1831/76,
vindtovernamedoordeinterventiebureaus plaats
tegendeprijsvangerst.
2.Bijtoepassingvanartikel2,lid1,isdeinter­
ventieprijsdiewordtaangehoudenvoordeinlid1
bedoeldezachtetarwedievoorgerst.
3.Inafwijkingvanartikel4,lid1enlid2,wor­
dendekortingenvoordeinlid1bedoeldezachte
tarwealsvolgtberekend :
a)wanneerhetgehalteaanuitschot(Schwarzbe­
satz)hogerisdan1%wordteenkortingtoe­
gepastvan0,1%voorelkextraverschilvan
0,1%;
b)wanneerhetgehalteaangraanbijmengsels met
uitzonderingvanverhittekorrelsenhetgehal­
teaangebrokenkorrelsafzonderlijkhogeris
dan4%enwanneerhetgehalteaangekiemde(kg/hl) (%)
minderdan72,0—71,0 1,75
minderdan71,070,0 2,25
minderdan70,0—69,0 2,75"
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie