3.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/33
VERORDENING (EEG)Nr.537/75VANDECOMMISSIE
van28februari1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2778/74houdendetoekenningvaneenvan
tevorenforfaitairvastgesteldsteunbedragaandeparticuliereopslagindesector
rundvlees
Overwegendedatingevolgeartikel6vangenoemde
verordeningalstijdstipvantotstandkoming vande
transactiededatumbeschouwdwordtwaarop,in
dezinvandecommunautaire regeling,ofbijge­
brekeeninafwachtingdaarvan,vanderegeling
vandebetrokkenLid-Staat,hetfeitplaatsvindt
waardoorhetbedragdatbetrekkingheeftopdeze
transactieverschuldigdwordt;
Overwegendedatbijsteunaandeparticuliereopslag
indesectorrundvleesbijdeberekeningvandit
steunbedragindenationalemunteenheid moet
wordenuitgegaanvandeomrekeningskoers diegeldt
ophettijdstipwaarophetcontractinzakeparticuliere
opslagwordtafgesloten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1855/74(2),inzonderheidopartikel8,lid2,
Overwegendedatinartikel4,lid2,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2778/74vandeCommissie
van31oktober1974houdendetoekenningenvaneen
vantevorenforfaitairvastgesteldsteunbedragaan
departiculiereopslagindesectorrundvlees(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.259/75(4),is
bepaalddatdehoeveelheidvleesdievóórhetver­
strijkenvandeopslagtermijn wordtuitgeslagen,
binnen5werkdagennadedagvandeuitslagmoet
wordenuitgevoerd;datdeervaringterzakeheeft
aangetoonddatdezetermijntekortisenderhalve
moetwordenverlengd;
Overwegende datovereenkomstig artikel4,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1134/68vandeRaadvan
30juli1968houdendevaststellingvanderegelsvoor
detoepassingvanVerordeningnr.653/68betreffende
devoorwaardenvoorwijzigingvandewaardevan
devoorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid ge­
bruikterekeneenheid (5),voorinhetkadervanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid totstandge­
komentransactiesdedooreenLid-Staatofeennaar
behorengemachtigdorgaanverschuldigde sommen,
uitgedruktindenationalemunteenheid enovereen­
komendmetinrekeneenheden vastgesteldebedragen,
betaaldwordenmetgebruikmaking vandever­
houdingtussenderekeneenheid endenationale
munteenheiddiegoldophettijdstipvantotstand­
komingvandetransactieofhetgedeeltevande
transactie;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel4,lid2,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.2778/74wordt„binnenvijfwerkdagen"
vervangendoor„binnen10werkdagen".
Artikel2
InVerordening (EEG)nr.2778/74wordthetonder­
staandeartikelingevoegdnaartikel8bis:
„Artikel8ter
Indezinvanartikel6vanVerordening (EEG)
nr.1134/68ontstaathetrechtopsteunvoorde
particuliereopslagopdedagwaarophetcon­
tractwordtafgesloten."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,28februari1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
l1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L294van1.11.1974,blz.73.
(4)PBnr.L27van1.2.1975,blz.38.
(5)PBnr.L188van18.1.1968,blz.1.