9.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L212/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10april1975
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehemdenvankatoenvanpost
ex61.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHong-Kongeninde
DuitseBondsrepubliek inhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(75/467/EEG)
isonderworpenaaneenverdelingtussendeverschil­
lendeLid-Statenovereenkomstig eenverdeelsleutel
diedoordeGemeenschap ismedegedeeld ;
Overwegende datditAkkoordin1973isafgelopen,
maardatdeinvoervankatoentextielvanoorsprong
enafkomstiguitditlandblijftplaatsvindenonderde
inditAkkoordomschrevenzelfbeperkingsregeling en
binnendegrenzenvandeinditAkkoordvastgestel­
deenopautonomewijzedoordeRegeringvan
Hong-Kongverhoogdemaxima;
Overwegende datdevraagnaaronrechtstreekse in­
voerdiedeaanleidingisgeweesttotonderhavigbe­
roepbetrekkingheeftopeenhoeveelheiddieovereen­
komtmetmeerdan80%vanhetvoordeperiode
van1januari1975totenmet30september1975
aanItaliëtoegekendequotum;datindezeomstan­
dighedendeverwezenlijking vandebetrokkentrans­
actiedeverdelingvanhetmaximumoverdeLid-Sta­
tendoellooszoumakenendaardoordehuidigeeco­
nomischemoeilijkheden indebetrokkensectornog
ernstigerzoukunnenmaken;
Overwegende datmoetwordentoegestaandatvoor
eenbeperkteperiodebeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoege­
pastonderdevoorwaarden diedoordebeschikking
vandeCommissievan12mei1971(2),enmetname
inartikel1,zijnbepaald,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragdatdeItaliaanseRegeringpertelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEurope­
seGemeenschappen op28maart1975bijdeCom­
missieheeftingesteldomertoetewordengemach­
tigdbijdeinvoervansommigeproduktenvanka­
toenvanpost61.03,vanoorspronguitHong-Kongen
indeDuitseBondsrepubliek inhetvrijeverkeerge­
bracht,beschermende maatregelentoetepassen,
OverwegendedatdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenprodukten,vanoorspronguitHong­
Kongisgeregeldbijhetop22juli1971(x)onderte­
kendeAkkoordtussendeGemeenschap enHong­
Kongbetreffendedehandelinkatoentextiel ;
OverwegendedatvoordeduurvanditAkkoordde
Gemeenschap allekwantitatieve beperkingenopde
invoervankatoentextiel vanoorspronguitHong­
Kongheeftgeschorst,opvoorwaardedatditlandde
uitvoervandezeproduktentoteeninhetAkkoord
bepaaldmaximumbeperkt;
Overwegende evenweldatditmaximumwaartoe
Hong-Kongzichuiteigenbewegingmoetbeperken,
t1)PBnr.L220van30.9.1971,blz.23. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

Nr.L212/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.75
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddieinvoer
vanhemdenvankatoenvanpost61.03vanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Hong-KongenindeDuitseBondsrepubliek inhet
vrijeverkeergebracht,waarvoordeaanvragenom
invoerdocumenten na21maart1975zijningediend,
vandecommunautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet30
september1975.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,10april1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI