8.4.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1261/67
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.71/67/EEGVANDERAAD
van7april1967
houdendewijzigingvanVerordeningno.68/67/EEGvoorwatbetreft
dedoorFrankrijkenItaliëvoorhetmelkprijsjaar 1967/1968met
betrekkingtotdeprijsvoormelkenzuivelprodukten tetreffenmaat­
regelen
vinden;dathetaanbevelingverdient,hiertoete
bepalendatderichtprijsper100kilograminFrank­
rijkmetFF1,13wordtverhoogd;
overwegende datdewijzigingvandeFranse
richtprijsmoetleidentotwijzigingvandeinFrank­
rijkgeldendedrempelprijzen ;datdebedragenvoor
deaanpassingvandedrempelprijzen per100kilo­
gramvandehoofdprodukten ,vermeldinbijlageI
vanVerordening no.111/64/EEGvandeRaad
van30juli1964houdendehetvormenvangroe­
penvanproduktenindezuivelsector (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordeningno.36/67/EEG(5),en
per100kilogramCheddar-enTilsiterkaasinde
volgendetabelzijnopgenomen :
Frankrijk
FFDERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
geletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
geletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector(*),gewijzigd
bijVerordening no.214/66/EEG(2),inzonder­
heidopartikel18,lid2,artikel20,lid3enarti­
kel23,
gezienhetvoorstelvandeCommissie ,
overwegende datinVerordening no.68/67/
EEGvandeRaadvan22maart1967inzakede
voorhetmelkprijsjaar 1967/1968metbetrekking
totdeprijsvoormelkenzuivelprodukten tetreffen
maatregelen enhoudendewijzigingvanVeror­
deningno.215/66/EEGbetreffendederegelingvoor
mengvoeders opbasisvanzuivelprodukten envoor
melkpoedervoorvoederdoeleinden(3),denationale
richtprijsinFrankrijken,inhoofdzaak,deindeze
Lid-Staatgeldendedrempelprijzen vooreenbeperkte
tijdwerdengehandhaafd ;dathetthansmogelijk
isdedoordezeLid-Staatmetingangvan10april
1967metbetrekkingtotdeprijzentoetepassen
maatregelen ,vasttestellen;
overwegende datbijhetnemenvanmaatrege­
leninzakedenationalerichtprijzen ,overeenkomstig
artikel18,lid2,vanVerordeningno.13/64/EEG
rekeningmoetwordengehoudenmethetbeginsel
dattijdensdeovergangsperiode eengeleidelijke
toenaderingvandezerichtprijzendientplaatsteGroepno.1--
Groepno.2 9,46
Groepno.3 9,89
Groepno.4 2,60
Groepno.5 3,09
Groepno.6 11,21
Groepno.7
Groepno.8 14,55
Groepno.9 11,43
Groepno.10 10,35
Groepno.11 9,44
Groepno.12
Groepno.13—
Groepno.14 6,28
Cheddarkaas 12,18
Tilsiterkaas 11,43
(*)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.235van22.12.1966,blz.3961/66.
(3)PBno.57van25.3.1967,blz.852/67.(4)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(5PBno.33van24.2.1967,blz.525/67.

1262/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.4.67
betreffendeFrankrijkenItaliëdoordevolgende
vervangen :overwegende evenweldatmenvandezeaan­
passingdientuittesluitendedrempelprijzen welke
reedsuniformzijnindeGemeenschap ,alsmededie
vandehoofdprodukten vandegroepennos.4
en5,welkereedswerdengewijzigdmethetoog
opdeaanpassingvandedrempelprijzen aandie
welkevoorhetmelkprijsjaar 1968/1969zijnvoor­
zien;
overwegende datvoorbotereenaanvullende
aanpassingvandeFransedrempelprijsaandevoor­
zienegemeenschappelijke drempelprijsgewenstis;
overwegendedathetmethetoogopdeaanpas­
singvandedrempelprijzen aandiewelkevoorhet
melkprijsjaar 1968/1969zijnvoorzieninsommige
gevallenaanbevelingverdient,deinItaliëgeldende
drempelprijzen aantepassenaandiewelkeinFrank­
rijkvantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Frankrijk Italië
FF Lire
Groepno.1 —1.094
Groepno.2 +9,46—
Groepno.3 +9,89—
Groepno.4 —17,07 —1.563
Groepno.5 —17,85 —1.875
Groepno.6 +11,21 +1.419
Groepno.7 +139,59 +17.669
Groepno.8— '—
Groepno.9 +11,43 +2.344
Groepno.10 +10,35 +1.310
Groepno.11 +7,57+958
Groepno.12— —
Groepno.13 —8,88 —2.813
Groepno.14 +9,65+4.375
Cheddarkaas — —
Tilsiterkaas +11,43 +2.344 Artikel1
Indetabelinartikel2vanVerordeningno.
68/67/EEGwordthetbedrag„0"indekolombetref­
fendeFrankrijkvervangendoor„1,13".
Artikel2Artikel3
Indetabelinartikel4vanVerordeningno.
68/67/EEGwordendebedragenindekolommenDezeverordeningtreedtinwerkingop10
april1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7april1967.
VooraeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER