ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verordening (EG) nr. 1235/2000 van de Commissie

van 14 juni 2000

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2714/1999 tot vaststelling van overgangsbepalingen voor het beheer van en de controle op de rechtstreekse betalingen in de sectoren akkerbouwgewassen en rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2704/1999(2), en met name op artikel 12,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(3), en met name op artikel 50,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1036/1999(5), en met name op artikel 12, onder h),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In het kader van Agenda 2000 zijn de regelingen inzake rechtstreekse betalingen in de sectoren akkerbouwgewassen en rundvlees herzien en opgenomen in de Verordeningen (EG) nr. 1251/1999 en (EG) nr. 1254/1999 van de Raad.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 2714/1999 van de Commissie van 20 december 1999 tot vaststelling van overgangsbepalingen voor het beheer van en de controle op de rechtstreekse betalingen in de sectoren akkerbouwgewassen en rundvlees(6), zijn maatregelen getroffen om de toepassing van het geïntegreerd beheers- en controlesysteem op bovenbedoelde regelingen te verzekeren in afwachting van een besluit van de Raad over de door de Commissie voorgestelde wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 3508/92.

(3) Aangezien de Raad nog steeds geen besluit heeft genomen over de wijzigingen in Verordening (EEG) nr. 3508/92, moet de toepassing van Verordening (EG) nr. 2714/1999 worden verlengd.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken comités,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tweede alinea van artikel 3 bij Verordening (EG) nr. 2714/1999 wordt als volgt gewijzigd:"Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 2000.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 12.

(3) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 21.

(4) PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1.

(5) PB L 127 van 21.5.1999, blz. 4.

(6) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 33.
Verordening (EG) nr. 1312/2000 van de Commissie

van 21 juni 2000

tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 3887/92 houdende uitvoeringsbepalingen inzake het geïntegreerde beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3508/92 van de Raad van 27 november 1992 tot instelling van een geïntegreerd beheers- en controlesysteem voor bepaalde communautaire steunregelingen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1036/1999(2), inzonderheid op artikel 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Door de uitzonderlijke weersomstandigheden in bepaalde gebieden van Spanje, Portugal en Oostenrijk van het najaar van 1999 tot het voorjaar van 2000 is het voor veel producenten in die gebieden niet meer rendabel om gewassen in te zaaien. Hierdoor dreigt voor de getroffen producenten een zeer groot verlies aan bedrijfsinkomsten, met inbegrip van de areaalbetalingen.

(2) Om de gevolgen voor de betrokken producenten te verzachten moet worden bepaald dat bij wijze van uitzondering voor het seizoen 2000/2001 wijzigingen kunnen worden aangebracht in de voor braaklegging aangegeven oppervlakten.

(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het Fonds,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening (EEG) nr. 3887/92 van de Commissie(3), mogen de steunaanvragen "oppervlakten" die voor het seizoen 2000/2001 zijn ingediend in de regio's van Spanje, met uitzondering van Galicië, Baskenland, de Canarische eilanden, Cantabrië en Asturië, in continentaal Portugal en in de in de bijlage vermelde regio's van Oostenrijk, worden gewijzigd door de als "landbouwgrond" aangegeven oppervlakten te verminderen en de afgetrokken oppervlakten toe te voegen aan de voor braaklegging aangegeven oppervlakten, op voorwaarde dat de betrokken percelen per 15 januari 2000 daadwerkelijk uit productie waren genomen.

De aangiften van wijziging moeten uiterlijk op 30 juni 2000 worden ingediend.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 355 van 5.12.1992, blz. 1.

(2) PB L 127 van 11.5.1999, blz. 4.

(3) PB L 392 van 31.12.1992, blz. 36.

BIJLAGE

OOSTENRIJK

Niederösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Burgenland (gesamtes Landesgebiet)

Steiermark (gesamtes Landesgebiet)

Oberösterreich (gesamtes Landesgebiet)

Salzburg (Bezirk Salzburg Land).
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.6.2000 L158/36
VERORDENING (EG) Nr. 1394/2000 VAN DE COMMISSIE
van 29 juni 2000
tot w ĳziging van de uitvoerrestituties in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29
oktober 1975 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
marktenindesectoreieren(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie(2), inzonderheid op
artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Deb ĳuitvoerindesectoreierentoetepassenrestituties
zĳnvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.1239/2000van
de Commissie(3).
(2)Detoepassingvandeinartikel8vanVerordening(EEG)nr. 2771/75 vermelde criteria op de gegevens waaroverdeCommissiehedenbeschikt,geeftaanleidingtotw ĳzi-gingvandeopditt ĳdstipgeldenderestitutiesb ĳuitvoer
in de zin als vermeld in de b ĳlage b ĳdeze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Derestitutiesb ĳuitvoervandeinartikel1,lid1,vanVerorde-
ning (EEG) nr. 2771/75 bedoelde producten, die vastgesteldzĳni nd eb ĳlage b ĳVerordening (EG) nr. 1239/2000 worden
inovereenstemmingmetdeb ĳlageb ĳdezeverordeninggew ĳ-
zigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
(2) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99.
(3) PB L 141 van 15.6.2000, blz. 27.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 30.6.2000 L158/37
BĲLAGE
bĳdeverordeningvandeCommissievan29juni2000totw ĳzigingvandeuitvoerrestitutiesindesectoreieren
Productcode Bestemming(1) Bedragvanderestitutie
inEURper100stuks
040700119000 02 2,60
040700199000 02 1,20
inEURper100 kg
040700309000 03 11,00
04 5,50
05 13,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Verklaring van de code:
01 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en Estland,
02 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,03 voor uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Katar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR en Rusland,04 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder
03 en 05,
05 voor uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan, de Filipp ĳnen en Egypte.
NB:Productcodes en voetnoten: zie de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/30
VERORDENING (EG) Nr. 1415/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2176/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstelijk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2176/1999 van de
Commissie(3) is een inschr ĳving voor de vaststelling van
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
worden gehouden met de in artikel 13 van Verordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatie leidt voor de betrokken r ĳst tot vaststelling
van de maximumrestitutie b ĳuitvoer op het in artikel 1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen z ĳni n
overeenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van langkorrelige volwitte
rĳst van GN-code 10063067 naar bepaalde derde landen in
het kader van de in Verordening (EG) nr. 2176/1999 bedoeldeinschr ĳving wordt op grond van de van 23 tot en met 29 juni
2000 ingediende offertes vastgesteld op 270,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 4.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 1.7.2000 L161/34
VERORDENING (EG) Nr. 1419/2000 VAN DE COMMISSIE
van 30 juni 2000
tot vaststelling van de maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte r ĳst in het kader
van de inschr ĳving bedoeld in Verordening (EG) nr. 2180/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22
december 1995 houdende een gemeenschappel ĳke ordening
van de r ĳstmarkt(1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG)
nr. 2072/98(2), en met name op artikel 13, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 2180/1999 van de
Commissie(3)iseeninschr ĳvingvoordevaststellingvan
de restitutie b ĳuitvoer van r ĳst opengesteld.
(2)Overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EEG) nr.
584/75 van de Commissie(4), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 299/95(5), kan de Commissie
volgens de procedure van artikel 22 van Verordening(EG) nr. 3072/95 op grond van de ingediende offertesbesluiten een maximumrestitutie b ĳuitvoer vast te
stellen. B ĳdeze vaststelling moet met name rekening
wordengehoudenmetdeinartikel13vanVerordening(EG) nr. 3072/95 genoemde criteria. Er wordt toege-wezen aan de inschr ĳver(s) wiens (wier) offerte ten
hoogste gel ĳk is aan de maximumrestitutie b ĳuitvoer.
(3)De toepassing van bovenbedoelde criteria op de huidige
marktsituatieleidtvoordebetrokkenr ĳsttotvaststelling
vandemaximumrestitutieb ĳuitvoerophetinartikel1
vermelde bedrag.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumrestitutie b ĳuitvoer van rondkorrelige volwitte
rĳstnaarbepaaldederdelandeninhetkadervandeinVerorde-
ning(EG)nr.2180/1999bedoeldeinschr ĳvingwordtopgrond
van de van 23 tot en met 29 juni 2000 ingediende offertesvastgesteld op 150,00 EUR/t.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 juni 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.
(2) PB L 265 van 30.9.1998, blz. 4.
(3) PB L 267 van 15.10.1999, blz. 16.
(4) PB L 61 van 7.3.1975, blz. 25.
(5) PB L 35 van 15.2.1995, blz. 8.
Verordening (EG) nr. 1297/2000 van de Raad

van 19 juni 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1255/96 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor bepaalde industrie- en landbouwproducten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 26,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is in het belang van de Gemeenschap de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief geheel of gedeeltelijk te schorsen voor een aantal nieuwe producten die niet in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96(1) zijn vermeld.

(2) De in genoemde verordening bedoelde producten, waarvoor het niet meer in het belang van de Gemeenschap is de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief te schorsen, dan wel die welke overeenkomstig de GATT van rechten zijn vrijgesteld of waarvan de omschrijving, gezien de technische ontwikkelingen, moet worden gewijzigd, dienen van de lijst in de bijlage bij die verordening te worden afgevoerd.

(3) De producten waarvan de omschrijving moet worden gewijzigd, dienen duidelijkheidshalve als nieuwe producten te worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1255/96 wordt als volgt gewijzigd:

1. de in bijlage I bij de onderhavige verordening vermelde producten worden ingevoegd;

2. de in bijlage II bij de onderhavige verordening vermelde producten worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Luxemburg, 19 juni 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Capoulas Santos

(1) PB L 158 van 29.6.1996, blz 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 20/2000 (PB L 8 van 12.1.2000, blz. 1).

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ANEXO II - /BILAG II - /ANHANG II - /ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - /ANNEX II - /ANNEXE II - /ALLEGATO II - /BIJLAGE II - /ANEXO II - /LIITE II - /BILAGA II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 5.7.2000 L164/12
VERORDENING (EG) Nr. 1462/2000 VAN DE COMMISSIE
van 4 juli 2000
tot vaststelling van de mate waarin aan de aanvragen voor uitvoercertificaten in de sector varkens-
vleeskan worden voldaan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1370/95vandeCommissievan
16 juni 1995 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzakede regeling van uitvoercertificaten in de sector varkensvlees(
1),
laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1342/2000(2), en
met name op artikel 3, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)BĳVerordening (EG) nr. 1370/95 is voorzien in b ĳzon-
dere maatregelen die worden getroffen wanneer deaanvragenvooruitvoercertificatenbetrekkinghebbenophoeveelheden en/of uitgaven die, in de betrokkenperiode, de normale afzet, rekening houdend met de inartikel 13, lid 11, van Verordening (EEG) nr. 2759/75vandeRaad(
3),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerordening(EG)
nr.1365/2000(4),bedoeldemaxima,en/ofdedesbetref-
fendeuitgavenoverschr ĳdenofdreigenteoverschr ĳden.
(2)De markt voor bepaalde producten van de sector
varkensvlees wordt gekenmerkt door een onzekere situ-atie. In verband met het feit dat de restituties voor dezeproducten op zeer korte term ĳn worden gew ĳzigd,
zouden met speculatieve doeleinden uitvoercertificatenkunnen worden aangevraagd. De afgifte van certificaten
voor de van 26 tot en met 30 juni en van 3 en 4 juli2000 aangevraagde hoeveelheden zou tot gevolgkunnen hebben dat de hoeveelheden worden over-schreden die overeenkomen met de normale afzet vande betrokken producten. De aanvragen waarvoor voordebetrokkenproductennoggeenuitvoercertificatenz ĳn
afgegeven, dienen te worden afgewezen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor aanvragen voor uitvoercertificaten die op grond van
Verordening (EG) nr. 1370/95 in de sector varkensvleeswordeningediend,geldtdatergeengevolgwordtgegevenaande aanvragen die in behandeling z ĳn en waarvoor de certifi-
catenopofna5julienopofna12juli2000haddenmoetenworden afgegeven voor de in b ĳlage I b ĳgenoemde verorde-
ning bedoelde categorie 2.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 5 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 133 van 17.6.1995, blz. 9.
(2) PB L 154 van 27.6.2000, blz. 14.
(3) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 1.
(4) PB L 156 van 29.6.2000, blz. 5.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.7.2000 L172/14
VERORDENING (EG) Nr. 1503/2000 VAN DE COMMISSIE
van 11 juli 2000
tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector eieren
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29
oktober1975houdendeeengemeenschappel ĳkeordeningder
marktenindesectoreieren(1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1516/96 van de Commissie(2), inzonderheid op
artikel 8, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)Het verschil tussen de in artikel 1, lid 1, van Verorde-
ning (EEG) nr. 2771/75 bedoelde pr ĳzen van de
producten op de wereldmarkt en in de Gemeenschapkan ingevolge artikel 8 van genoemde verordeningworden overbrugd door een restitutie b ĳde uitvoer.
(2)Op grond van de huidige marktsituatie in een aantal
derde landen en de concurrentie voor bepaalde bestem-mingen, moet een gedifferentieerde restitutie wordenvastgesteld voor bepaalde producten van de sectoreieren.(3)De toepassing van deze regels en criteria op de huidigemarktsituatie in de sector eieren leidt tot de vaststellingvan een restitutiebedrag waardoor de Gemeenschap aande internationale handel kan deelnemen en waarb ĳook
rekening wordt gehouden met de aard van de uitvoervan deze producten alsmede met hun huidige belang.
(4)De in deze verordening vervatte maatregelen zijn inovereenstemming met het advies van het Comité vanbeheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De l ĳst met codes van producten b ĳuitvoer waarvan de in
artikel8vanVerordening(EEG)nr.2771/75bedoelderestitutiewordt toegekend, alsmede de bedragen van deze restituties,worden vastgesteld in de b ĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 12 juli 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 juli 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.
(2) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 99.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 12.7.2000 L172/15
BĲLAGE
bĳde verordening van de Commissie van 11 juli 2000 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector
eieren
Productcode Bestemming(1) Bedragvanderestitutie
inEURper100stuks
040700119000 02 2,60
040700199000 02 1,20
inEURper100 kg
040700309000 03 10,00
04 5,00
05 12,50
040811809100 01 55,00
040819819100 01 25,00
040819899100 01 25,00
040891809100 01 41,00
040899809100 01 10,50
(1) Verklaring van de code:
01 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en Estland,
02 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van de Verenigde Staten van Amerika,03 voor uitvoer naar Koeweit, Bahrein, Oman, Katar, de Verenigde Arabische Emiraten, Jemen, Hongkong SAR en Rusland,04 voor uitvoer naar alle bestemmingen, met uitzondering van Zwitserland en de bestemmingen bedoeld onder
03 en 05,
05 voor uitvoer naar Zuid-Korea, Japan, Maleisië, Thailand, Taiwan, de Filipp ĳnen en Egypte.
NB:Productcodes en voetnoten: zie de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie.
Verordening (EG) nr. 1454/2000 van de Commissie

van 3 juli 2000

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 wat betreft de regionale basisarealen die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen die is ingesteld bij Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2704/1999(2), en met name op artikel 9,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(3), zijn de regionale basisarealen vastgesteld die van toepassing zijn in het kader van de steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen.

(2) In het kader van Verordening (EG) nr. 1017/94 van de Raad van 26 april 1994 betreffende de omschakeling van akkerbouwareaal op de extensieve veehouderij in Portugal(4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1461/95(5), zijn aanvragen voor omschakeling ingediend voor een totale oppervlakte van 6884 hectaren. Het basisareaal moet dienoverenekomstig worden aangepast.

(3) Op verzoek van Nederland dienen overeenkomstig het door deze lidstaat opgestelde regioplan nieuwe basisarealen te worden vastgesteld, zonder dat evenwel het totale basisareaal wordt gewijzigd.

(4) Verordening (EG) nr. 2316/1999 moet dus worden gewijzigd.

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage VI bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 worden de onder de rubrieken "Portugal" en "Nederland" vermelde basisarealen vervangen door de basisarealen die in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2000.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB L 327 van 21.12.1999, blz. 12.

(3) PB L 280 van 30.10.1999, blz. 43.

(4) PB L 112 van 3.5.1994, blz. 2.

(5) PB L 144 van 28.6.1995, blz. 4.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>