ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1604/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE WEDERINSTELLING VAN DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN VAN TOEPASSING OP TAPISSERIEEN , MET DE HAND GWEVEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 60 ( CODENUMMER 0600 ) VAN OORSPRONG UIT INDIA WAARVOOR DE ALGEMENE TARIEFPREFERENTIES GELDEN ALS BEPAALD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD VAN 10 DECEMBER 1979 BETREFFENDE DE OPENING , DE VERDELING EN DE WIJZE VAN BEHEER VAN COMMUNAUTAIRE TARIEFPREFERENTIES VOOR TEXTIELPRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT ONTWIKKELINGSLANDEN EN -GEBIEDEN ( 1 ) , MET NAME OP ARTIKEL 5 ,

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOERRECHTEN KRACHTENS ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING VOOR ELKE CATEGORIE VAN PRODUKTEN WORDT TOEGESTAAN BINNEN DE GRENS VAN EEN COMMUNAUTAIR PLAFOND , DAT IN KOLOM ( 6 ) IN HAAR BIJLAGE B WORDT VASTGESTELD NAAST ELK VAN DE BEGUNSTIGDE LANDEN EN GEBIEDEN DIE IN KOLOM ( 5 ) VAN DEZELFDE BIJLAGE WORDEN GENOEMD ; DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN GENOEMDE VERORDENING DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN BIJ INVOER VAN DE BETROKKEN PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT EEN VAN DE GENOEMDE LANDEN OF GEBIEDEN , OP ELK MOMENT OPNIEUW KAN WORDEN INGESTELD ZODRA HET BETROKKEN PLAFOND OP HET VLAK VAN DE GEMEENSCHAP WORDT BEREIKT ;

OVERWEGENDE DAT VOOR TAPISSERIEEN , MET DE HAND GEWEVEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 60 HET PLAFOND 2 TON BEDRAAGT ; DAT OP 18 JUNI 1980 DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN TAPISSERIEEN , MET DE HAND GEWEVEN , VAN DE CATEGORIE VAN PRODUKTEN NR . 60 , VAN OORSPRONG UIT INDIA WAARVOOR DE TARIEFPREFERENTIES GELDEN , DOOR AFBOEKING HET BETROKKEN PLAFOND IS BEREIKT ; DAT DERHALVE , GEZIEN DE DOELSTELLING VAN GENOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 DIE HET IN ACHT NEMEN VAN EEN PLAFOND VOORSCHRIJFT , WEDERINSTELLING VAN DE INVOERRECHTEN VOOR DE BETROKKEN PRODUKTEN TEN AANZIEN VAN INDIA GEBODEN IS ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

MET INGANG VAN 29 JUNI 1980 WORDT DE HEFFING VAN DE INVOERRECHTEN , GESCHORST KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2894/79 VAN DE RAAD , WEDERINGESTELD VOOR DE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN DE HIERNAVERMELDE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT INDIA :

CODENUMMER*CATEGORIE*NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*NIMEXE-CODE 1980*OMSCHRIJVING*

* ( 1 ) * ( 2 ) * ( 3 ) * ( 4 ) *

0600*60*58.03**TAPISSERIEEN , MET DE HAND GEWEVEN ( ZOALS GOBELINS , VLAAMSE TAPISSERIEEN , AUBUSSONS , BEAUVAIS EN DERGELIJKE ) OF MET DE NAALD VERVAARDIGD ( HALVE KRUISSTEEK , KRUISSTEEK , ENZ . ) , OOK INDIEN GECONFECTIONEERD : *

***58.03-00*TAPISSERIEEN MET DE HAND GEWEVEN*

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 332 VAN 27 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1596/80 VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 , VAN MAATREGELEN TER VERGEMAKKELIJKING VAN DE AFZET VAN IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN GEPRODUCEERDE SUIKER

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1396/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 9 , LID 5 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 9 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 WORDT BEPAALD DAT IN GEVAL VAN MOEILIJKHEDEN BIJ DE AFZET VAN IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN VOORTGEBRACHTE SUIKER PASSENDE MAATREGELEN WORDEN VASTGESTELD ; DAT VROEGER HET BESTAAN VAN DERGELIJKE MOEILIJKHEDEN IS ERKEND EN MET HET OOG DAAROP REEDS COMMUNAUTAIRE MAATREGELEN ZIJN GENOMEN ; DAT DEZE MOEILIJKHEDEN VOORTDUREN ;

OVERWEGENDE DAT HET OP GROND VAN DE ECONOMISCHE BETREKKINGEN TUSSEN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN EN DE IN EUROPA GELEGEN GEBIEDEN VAN DE GEMEENSCHAP NOODZAKELIJK IS DAT HET GROOTSTE GEDEELTE VAN DE SUIKER UIT DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN IN DEZE GEBIEDEN WORDT AFGEZET ;

OVERWEGENDE DAT HET , TEN EINDE DE AFZET VAN DEZE HOEVEELHEDEN IN GENOEMDE GEBIEDEN TE WAARBORGEN , NOODZAKELIJK BLIJKT VOOR DE BETROKKEN SUIKER EEN RAFFINAGESUBSIDIE TOE TE KENNEN ; DAT HET BEDRAG VAN DE SUBSIDIE MOET WORDEN VASTGESTELD OP BASIS VAN DE WAARDE VAN DE RUWE SUIKER FRANCO-RAFFINADERIJ , DE MOGELIJKHEID TOT VALORISATIE NA VERWERKING , DE VEREISTE RAFFINERINGSMARGE VOOR SUIKER DIE WORDT GERAFFINEERD IN EEN RAFFINADERIJ ALS OMSCHREVEN IN ARTIKEL 9 , LID 7 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 , ALSMEDE HET DIFFERENTIELE BEDRAG DAT IS VASTGESTELD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1595/80 VAN DE RAAD VAN 24 JUNI 1980 TOT VASTSTELLING , VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1980/1981 , VAN DE DIFFERENTIELE BIJDRAGE DIE WORDT GEHEVEN OP RUWE PREFERENTIELE SUIKER EN VAN HET DIFFERENTIELE BEDRAG DAT WORDT TOEGEKEND VOOR RUWE RIETSUIKER UIT DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN ( 3 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DEZE VERORDENING GELDT VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 .

ARTIKEL 2

1 . IN HET KADER VAN HET MAXIMUMQUOTUM WORDT EEN SUBSIDIE TOEGEKEND VOOR IN DE FRANSE OVERZEESE DEPARTEMENTEN GEPRODUCEERDE SUIKER DIE IN DE GEMEENSCHAP WORDT GERAFFINEERD .

2 . DE IN LID 1 BEDOELDE SUBSIDIE WORDT PER 100 KG SUIKER , UITGEDRUKT IN WITSUIKERWAARDE , VASTGESTELD OP 1,50 ECU .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 JULI 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

S . FORMICA

( 1 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 170 VAN 27 . 6 . 1978 , BLZ . 1 .

( 3 ) ZIE BLZ . 19 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1591/80 VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR WIJN VOOR HET TIJDVAK VAN 16 DECEMBER 1980 TOT EN MET 15 DECEMBER 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 337/79 VAN DE RAAD VAN 5 FEBRUARI 1979 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE WIJNMARKT ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 459/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 2 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DE ORIENTATIEPRIJZEN VOOR DE VERSCHILLENDE SOORTEN TAFELWIJN REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN ZOWEL MET DE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ALS MET DE BIJDRAGE DIE DE GEMEENSCHAP VOOR EEN HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE WERELDHANDEL WIL LEVEREN ; DAT HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MET NAME TOT DOEL HEEFT DE LANDBOUWBEVOLKING EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD TE VERZEKEREN , DE VOORZIENING VEILIG TE STELLEN EN REDELIJKE PRIJZEN BIJ DE LEVERING AAN DE VERBRUIKERS TE WAARBORGEN ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP DEZE DOELSTELLINGEN VOOR DE PERIODE VAN 16 DECEMBER 1980 TOT EN MET 15 DECEMBER 1981 HOGERE PRIJZEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD DAN VOOR DE VOORAFGAANDE PERIODE , MET NAME WEGENS DE ONTWIKKELING VAN DE PRODUKTIEKOSTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE ORIENTATIEPRIJZEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOOR ELKE SOORT TAFELWIJN DIE REPRESENTATIEF IS VOOR DE PRODUKTIE VAN DE GEMEENSCHAP , ZOALS DIE IS OMSCHREVEN IN VERORDENING ( EEG ) NR . 340/79 ( 5 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ENIG ARTIKEL

VOOR HET TIJDVAK VAN 16 DECEMBER 1980 TOT EN MET 15 DECEMBER 1981 WORDT DE ORIENTATIEPRIJS VOOR TAFELWIJNEN ALS VOLGT VASTGESTELD :

SOORT WIJN*ORIENTATIEPRIJS*

R I*2,68 ECU / % VOL/HL*

R II*2,68 ECU / % VOL/HL*

R III*41,79 ECU/HL*

A I*2,51 ECU / % VOL/HL*

A II*55,69 ECU/HL*

A III*63,60 ECU/HL*

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

S . FORMICA

( 1 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 57 VAN 29 . 2 . 1980 , BLZ . 32 .

( 3 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

( 5 ) PB NR . L 54 VAN 5 . 3 . 1979 , BLZ . 60 .
Nr.L226/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.8.80
VERORDENING (EEG)Nr.2212/80VANDERAAD
van27juni1980
betreffendedesluitingvandeOvereenkomst tussendeRegeringvandeRepubliekSenegal
endeEuropeseEconomischeGemeenschapbetreffendedevisserijvoordeSenegalese
kust,alsmedevanhetProtocolendebriefwisselingen terzake
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegende dathetinhetbelangvandeGemeen­
schapisovertegaantotgoedkeuringvandeop
15juni1979teBrusselondertekende Overeenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
deRegeringvandeRepubliekSenegalinzakede
visserijvoordeSenegalesekust,alsmedevanhet
Protocolendebriefwisselingen terzake;
Overwegende datdoordesluitingvandezeOver­
eenkomstBesluit79/569/EEGvandeRaadvan
12juni1979betreffendedesluitingvandeOvereen­
komstindevormvaneenbriefwisseling houdende
voorlopigétoepassingvandeOvereenkomst tussen
deRegeringvandeRepubliekSenegalendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap betreffendedevis­
serijvoordeSenegalesekust,alsmedevanhetPro­
tocolendebriefwisselingen terzake(2)zondervoor­
werpgeraakt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst tussendeRegeringvandeRepu­
bliekSenegalendeEuropeseEconomische
Gemeenschap betreffendedevisserijvoordeSene­
galesekust,alsmedehetProtocolendebriefwisse­
lingenterzakewordennamensdeGemeenschap
goedgekeurd .
Deindeeerstealineabedoeldetekstenzijnaan
dezeverordeninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadverrichtdekennisgeving
bedoeldinartikel18vandeOvereenkomst (3).
Artikel3
Besluit79/569/EEGwordtingetrokken .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.SARTI
(')PBnr.C309van10.12.1979,blz.63.
(2)PBnr.L154van21.6.1979,blz.25.(3)Dedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
zaldoorhetSecretariaat-generaal vandeRaadinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wor­
denbekendgemaakt .
29.8.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L226/51
VERORDENING (EEG)Nr.2215/80VANDERAAD
van27juni1980
betreffendedesluitingvantweeVisserijovereenkomsten indevormvaneenbriefwisseling
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap endeRegeringvanCanada
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidoparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement0),deRegeringvanCanadahoudendeverlengingvan
hunVisserijovereenkomst endeOvereenkomst inde
vormvaneenbriefwisseling tussendeEuropese
Economische Gemeenschap endeRegeringvan
Canadabetreffendedezalmvisserijwordennamens
deGemeenschap goedgekeurd .
DetekstvandezeOvereenkomsten isaandezever­
ordeninggehecht.
Artikel2
DeVoorzittervandeRaadverrichtdekennisgeving
bedoeldindeeerstevandeinartikel1genoemde
Overeenkomsten (2).Overwegende dathetinhetbelangvandeGemeen­
schapisdatzijhaargoedkeuringhechtaandeOver­
eenkomstenindevormvaneenbriefwisseling tus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
RegeringvanCanadainzakedeverlengingvanhun
Visserijovereenkomst eninzakedezalmvisserij ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeOvereenkomst indevormvaneenbriefwisseling
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.SARTI
(')PBnr.C85van8.4.1980,blz.106. (2)Dedatumvaninwerkingtreding vandeOvereenkomst
zaldoorhetSecretariaat-generaal vandeRaadinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen wor­
denbekendgemaakt .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1621/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 26 JUNI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 BETREFFENDE DE STEUNVERLENING VOOR ONDERMELK , DIE TOT CASEINE EN CASEINATEN IS VERWERKT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 804/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1761/78 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 11 , LID 3 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 873/80 ( 4 ) , DE STEUN VOOR 100 KILOGRAM ONDERMELK , VERWERKT TOT CASEINE OF TOT CASEINATEN , IS VASTGESTELD OP 5,75 ECU ; DAT HET BEDRAG VAN DE STEUN MOET WORDEN AANGEPAST AAN DE ONTWIKKELING VAN DE PRIJZEN VOOR CASEINE IN DE INTERNATIONALE HANDEL ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR MELK EN ZUIVELPRODUKTEN GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN ARTIKEL 2 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 756/70 WORDT HET BEDRAG " 5,75 ECU " VERVANGEN DOOR HET BEDRAG " 5,00 ECU " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 26 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 13 .

( 2 ) PB NR . L 204 VAN 28 . 7 . 1978 , BLZ . 6 .

( 3 ) PB NR . L 91 VAN 25 . 4 . 1970 , BLZ . 28 .

( 4 ) PB NR . L 94 VAN 11 . 4 . 1980 , BLZ . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1584/80 VAN DE RAAD

VAN 18 JUNI 1980

TOT VASTSTELLING VAN DE BASISPRIJS EN DE STANDAARDKWALITEIT VOOR GESLACHTE VARKENS VOOR DE PERIODE VAN 1 NOVEMBER 1980 TOT EN MET 31 OKTOBER 1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2759/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1423/78 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 , LID 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DE BASISPRIJS VOOR GESLACHTE VARKENS REKENING MOET WORDEN GEHOUDEN ZOWEL MET DE DOELSTELLINGEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ALS MET DE BIJDRAGE DIE DE GEMEENSCHAP AAN DE HARMONISCHE ONTWIKKELING VAN DE WERELDHANDEL WIL LEVEREN ; DAT HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID MET NAME TEN DOEL HOEFT DE LANDBOUWBEVOLKING EEN REDELIJKE LEVENSSTANDAARD TE VERZEKEREN , DE VOORZIENING VEILIG TE STELLEN EN REDELIJKE PRIJZEN BIJ DE LEVERING AAN VERBRUIKERS TE VERZEKEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE BASISPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD AAN DE HAND VAN DE CRITERIA VAN ARTIKEL 4 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2759/75 VOOR EEN STANDAARDKWALITEIT DIE IS BEPAALD VOLGENS VERORDENING ( EEG ) NR . 2760/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 TOT VASTSTELLING VAN HET COMMUNAUTAIRE INDELINGSSCHEMA VOOR GESLACHTE VARKENS ( 5 ) ;

OVERWEGENDE DAT ALS STANDAARDKWALITEIT DE HANDELSKLASSE EN GEWICHTSKLASSE DIENEN TE WORDEN GEKOZEN , DIE HET MEEST REPRESENTATIEF ZIJN VOOR DE COMMUNAUTAIRE PRODUKTIE ;

OVERWEGENDE DAT DE TOEPASSING VAN DEZE CRITERIA ERTOE LEIDT DE BASISPRIJS OP EEN IETS HOGER NIVEAU VAST TE STELLEN DAN VOOR DE VOORAFGAANDE PERIODE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VOOR DE PERIODE VAN 1 NOVEMBER 1980 TOT EN MET 31 OKTOBER 1981 WORDT DE BASISPRIJS VOOR GESLACHTE VARKENS VAN DE STANDAARDKWALITEIT VASTGESTELD OP 1 587,21 ECU PER 1 000 KILOGRAM .

ARTIKEL 2

DE STANDAARDKWALITEIT IS DE KWALITEIT VAN DE GESLACHTE VARKENS VAN KLASSE II VAN HET IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2760/75 VASTGESTELDE COMMUNAUTAIRE INDELINGSSCHEMA VOOR GESLACHTE VARKENS , MET UITZONDERING VAN GESLACHTE VARKENS MET EEN GEWICHT VAN MINDER DAN 70 KILOGRAM EN DIE MET EEN GEWICHT VAN 160 KILOGRAM OF MEER .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 NOVEMBER 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 18 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

C . FRACANZANI

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 171 VAN 28 . 6 . 1978 , BLZ . 19 .

( 3 ) PB NR . C 97 VAN 21 . 4 . 1980 , BLZ . 33 .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 26 MAART 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PB ) .

( 5 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 10 .
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1588/80 VAN DE RAAD

VAN 24 JUNI 1980

HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VAN DE RICHTPRIJS EN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR KOOLZAAD , RAAPZAAD EN ZONNEBLOEMZAAD VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1585/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 25 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 25 VAN VERORDENING NR . 136/66/EEG VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 HET BEDRAG MOET WORDEN VASTGESTELD WAARMEDE DE RICHTPRIJS EN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR KOOLZAAD , RAAPZAAD EN ZONNEBLOEMZAAD MAANDELIJKS , MET INGANG VAN DE DERDE MAAND VAN HET VERKOOPSEIZOEN , WORDEN VERHOOGD EN VOORTS MOET WORDEN BEPAALD VOOR HOEVEEL MAANDEN DEZE VERHOGINGEN WORDEN TOEGEPAST ; DAT DIT BEDRAG VOOR DE TWEE PRIJZEN GELIJK MOET ZIJN ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VASTSTELLING VAN DEZE VOOR ELKE MAAND GELIJKE VERHOGINGEN REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE GEMIDDELDE OPSLAG - EN RENTEKOSTEN IN DE GEMEENSCHAP ; DAT DE GEMIDDELDE OPSLAGKOSTEN DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD OP BASIS VAN DE KOSTEN VAN DE OPSLAG VAN HET ZAAD IN DAARTOE GESCHIKTE RUIMTEN EN VAN DE KOSTEN VAN BEHANDELING NODIG VOOR EEN GOEDE BEWARING VAN HET ZAAD ; DAT DE RENTE KAN WORDEN BEREKEND OP BASIS VAN HET PERCENTAGE DAT VOOR DE PRODUCERENDE GEBIEDEN ALS NORMAAL KAN WORDEN BESCHOUWD ;

OVERWEGENDE DAT , REKENING HOUDEND MET DE HIERBOVEN GENOEMDE VEREISTEN , DE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 DIENEN TE WORDEN VASTGESTELD OP EEN HOGER PEIL DAN VOOR HET VOORGAANDE VERKOOPSEIZOEN ;

OVERWEGENDE DAT DE TIJDENS HET VERKOOPSEIZOEN 1979/1980 OPGEDANE ERVARING EN DE OOGSTVERWACHTINGEN GEEN GROND OPLEVEREN OM VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 EEN ANDER AANTAL MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VAST TE STELLEN DAN VOOR HET VOORGAANDE VERKOOPSEIZOEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT HET BEDRAG VAN DE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VAN DE RICHTPRIJS EN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR KOOLZAAD EN RAAPZAAD VASTGESTELD OP 0,404 ECU PER 100 KILOGRAM .

2 . DEZE VERHOGINGEN WORDEN GEDURENDE ZEVEN MAANDEN TOEGEPAST .

ARTIKEL 2

1 . VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1980/1981 WORDT HET BEDRAG VAN DE MAANDELIJKSE VERHOGINGEN VAN DE RICHTPRIJS EN DE INTERVENTIEPRIJS VOOR ZONNEBLOEMZAAD VASTGESTELD OP 0,478 ECU VOOR 100 KILOGRAM .

2 . DEZE VERHOGINGEN WORDEN GEDURENDE VIJF MAANDEN TOEGEPAST .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 24 JUNI 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

S . FORMICA

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) ZIE BLZ . 2 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .
+++++

( 1 ) PB NR . L 73 VAN 21 . 3 . 1977 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 179 VAN 1 . 7 . 1978 , BLZ . 21 .

( 4 ) PB NR . L 135 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 60 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1654/80 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JUNI 1980 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN DE STEUNREGELING VOOR SOMMIGE OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 VAN DE RAAD VAN 14 MAART 1977 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VAN OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1314/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 3 QUATER ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 516/77 EEN PRODUKTIESTEUNREGELING IS INGESTELD VOOR ONDER ANDERE PERZIKEN , PEREN EN KERSEN VERDUURZAAMD IN SIROOP VAN POST EX 20.06 B VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

OVERWEGENDE DAT OOK GEKONFIJT FRUIT IN SIROOP ONDER DE GENOEMDE POST VALT ; DAT DE MARKT VOOR HET BETROKKEN GEKONFIJTE FRUIT NIET DEZELFDE IS ALS VOOR IN SIROOP VERDUURZAAMDE VRUCHTEN EN DAT HET BETROKKEN GEKONFIJTE FRUIT OOK GEEN CONCURRENTIE ONDERVINDT VAN PRODUKTEN UIT DERDE LANDEN ; DAT DERHALVE MOET WORDEN BEPAALD DAT HET BETROKKEN GEKONFIJTE FRUIT NIET IN AANMERKING KOMT VOOR DE PRODUKTIESTEUN ; DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1348/80 ( 4 ) , DIENOVEREENKOMSTIG MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET CMITE VAN BEHEER VOOR OP BASIS VAN GROENTEN EN FRUIT VERWERKTE PRODUKTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1530/78 WORDT HET VOLGENDE ARTIKEL 2 BIS INGEVOEGD :

" ARTIKEL 2 BIS

MET HET OOG OP DE TOEKENNING VAN DE STEUN WORDT VERSTAAN ONDER :

- PERZIKEN IN SIROOP ,

- WILLIAMSPEREN VERDUURZAAMD IN SIROOP ,

- KERSEN VERDUURZAAMD IN SIROOP ,

DE BETROKKEN IN SIROOP VERDUURZAAMDE VRUCHTEN , MET UITSLUITING VAN VRUCHTEN DIE EERST ZIJN GEKONFIJT MET SUIKER EN NADIEN EN SIROOP ZIJN GELEGD . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 JUNI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER