17.9.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/9
VERORDENING (EEG)Nr.2392/80VANDECOMMISSIE
van16september 1980
totvaststelling vandeminimumverkoopprijzen voorrundvlees zonderbeendat
krachtens Verordening (EEG)nr.2326/79bijopenbare inschrijving wordt
verkocht
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Deminimumverkoopprijzen voordekrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79gehouden inschrijving
voordeverkoopvanrundvleeszonderbeenuitvoorra­
denvandeinterventiebureaus vanDenemarken ,Duits­
land,IerlandenhetVerenigdKoninkrijk ,waarvoor
totuiterlijk8september 1980aanbiedingen konden
wordeningediend ,zijnvastgesteld indebijlagevan
dezeverordening .
2.Voordenietindebijlagevermeldeprodukten
wordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingen inge­
diendinhetkadervandeinlid1bedoeldeverkoop
bijinschrijving .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdende eengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.2916/79(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datkrachtens artikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie (3)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteld met
inachtneming vandeontvangen aanbiedingen ;
Overwegende datovereenkomstig artikel 1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie (4)een
openbare inschrijving heeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelheden rundvleeszonder
beenvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1909/
80(5);datbijgevolgminimumverkoopprijzen moeten
wordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordening vervatte
maatregelen inovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees ,Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop17september
1980.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16september 1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L329van24.12.1979,blz.15.
(3)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.
(4)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
(5PBnr.L185van18.7,1980,blz.18.

Nr.L245/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.9.80
ANNEXE —ANHANG —ALLEGATO —BIJLAGE —ANNEX—BILAG
BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND (•)
Prixdeventeminimaux
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterMindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton■
ECU/tonne—ECU/ton
BullenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen
Kugeln8721
5396
3234
2998
3168
2852
2271
2579
1820HesseHüftstücke
BugmitHesse
BrustmitSpannrippe
OchsenA
Filets
Roastbeef
Oberschalen
Unterschalen8340
5160
3125
2910
3034
2899
2144Kugeln
Hüftstücke
Hesse
(')Avisd'adjudication n»DP—6,JOn°C211du19.8.1980,p.16.
(')Ausschreibung Nr.DP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.16.
(')Bandodigaran.DP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.16.
(>)Berichtvaninschrijving nr.DP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.16.
(')Noticeofinvitation totenderNoDP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.16.
(')Licitationsbekendtgørelse nr.DP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.16.
DANMARK (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
Ungtyre
Udbenede forfjerdinger udenbrystogslag
Brystogslag23626
1955
(2)Avisd'adjudication n°DKP—8,JOn°C211du19.8.1980,p.22.
(2)Ausschreibung Nr.DKP—8,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.22.
(2)Bandodigaran.DKP—8,GUn.C211del19.8.1980,pag.22.
(2)Berichtvaninschrijving nr.DKP—8,PBnr.C211van19.8.1980,biz.22.
(2)Noticeofinvitation totenderNoDKP—8,OJNoC211,19.8.1980,p.22.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.DKP—8,EFTnr.C211af19.8.1980,s.22.

17.9.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L245/11
IRELAND (')
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
Mindstesalgspriser
Écus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
A B
Steers1and2andHeifers2
Fillets
Striploin
Insides
Outsides
Rumps
Platesandflanks
Brisket
Forequarters8131
4159
3173
3079
3220
1547
2010
23008268
4345
3349
3339
3461
2192
2472
A=StoredinIreland
B=StoredintheUnitedKingdom
')Avisdadjudication n°IrlP—6,JOn°C211du19.8.1980,p.27.
')Ausschreibung Nr.IrlP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.27.
')Bandodigaran.IrlP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.27.
')Berichtvaninschrijving nr.IrlP—6,PBnr.C211van19.8.1980,biz.27.
')Noticeofinvitation totenderNoIrlP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.27.
')Licitationsbekendtgørelse nr.IrlP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.27.
UNITEDKINGDOM (2)
Produits—Erzeugnisse —Prodotti
Produkten —Products —ProdukterPrixdeventeminimaux
Mindestverkaufspreise
Prezziminimidivendita
Minimumverkoopprijzen
Minimum sellingprices
MindstesalgspriserÉcus/t—ECU/t—ECU/t—Ecu/ton—
ECU/tonne—ECU/ton
SteersL/M,L/HandHeiferT
Fillets
Striploins
Topside
Silverside
Thickflanks
Rumps
Shinsandshanks
Foreribs
Chuck
Thickrib
Forequarters flanks
Thinflanks6840
4168
3207
2993
2975
3100
2209,6
2442
2405
2191
1425
1425
(2)Avisdadjudication n°UKP—6,JOn°C211du19.8.1980,p.24.
(2)Ausschreibung Nr.UKP—6,ABl.Nr.C211vom19.8.1980,S.24.
(2)Bandodigaran.UKP—6,GUn.C211del19.8.1980,pag.24.
(2)Berichtvaninschrijving nr.UKP—6,PBnr.C211van19.8.1980,blz.24.
(2)Noticeofinvitation totenderNoUKP—6,OJNoC211,19.8.1980,p.24.
(2)Licitationsbekendtgørelse nr.UKP—6,EFTnr.C211af19.8.1980,s.24.