ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.10.95rNL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L234/43
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van26september1995
totvaststellingvanhetsteunbedragvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninFinlandinhetkadervandeinVerordening (EG)nr.
2158/95bedoeldeopenbareinschrijvingen
(95/391/EG)
ning(EEG)nr.3446/90eenmaximumbedrag voorde
steunvoordeparticuliereopslagmoetwordenvastgesteld
ofnietmoetwordentoegewezen ;
Overwegendedatopgrondvandeontvangenoffertestot
toewijzingmoetwordenbesloten;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheer„schapenengeiten",DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1265/95(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3446/90vande
Commissievan27november1990houdendeuitvoerings­
bepalingenbetreffendedetoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagvanschape-engeitevlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3533/93(4),inzonder­
heidopartikel12,lid1,onderf),
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissie van28november1990betreffende de
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.879/95(*),
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.3446/90wordt
aangevuld,enmeerinhetbijzondernaderevoorschriften
inverbandmetdeinschrijvingsprocedure wordenvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2158/95vande
CommissieQopenbareinschrijvingen voordeverlening
vansteunvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninFinlandzijngehouden;
Overwegendedataandehandvandeontvangenoffertes
overeenkomstig artikel12,lid1,onderf),vanVerorde­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoordeopgrondvanVerordening (EG)nr.2158/95
gehoudeninschrijvingen wordthetinartikel12,lid1,
onderf),vanVerordening (EEG)nr.3446/90bedoelde
steunbedragvastgesteldop1310ecu/ton.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,26september1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L123van3.6.1995,blz.1.
OPBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
(4)PBnr.L321van23.12.1993,blz.9.
faPBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
(6PBnr.L91van22.4.1995,blz.2.0PBnr.L216van12.9.1995,blz.1.
25.10.95|NL|Publikatieblad vandeEuropese .Gemeenschappen Nr.L255/27
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18oktober1995
totvaststellingvanhetsteunbedragvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninZwedeneninFinlandinhetkadervandeinVerordening
(EG)nr.2342/95bedoeldeopenbareinschrijvingen
(95/432/EG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1265/95(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.3446/90vande
Commissievan27november1990houdendeuitvoerings­
bepalingenbetreffendedetoekenningvansteunvoorde
particuliereopslagvanschape-engeitevlees(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.3533/93(4),inzonder­
heidopartikel12,lid1,onderf),
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.3447/90van
deCommissievan28november1990betreffendede
bijzonderevoorwaardenvoordetoekenningvansteunaan
departiculiereopslagindesectorschape-engeitevlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.879/95(6),
hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.3446/90wordt
aangevuld,enmeerinhetbijzondernaderevoorschriften
inverbandmetdeinschrijvingsprocedure wordenvastge­
steld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.2342/95vande
CommissieQopenbareinschrijvingenvoordeverlening
vansteunvoordeparticuliereopslagvanheleenhalve
geslachtelammereninZwedeneninFinlandzijngehou­
den:Overwegendedataandehandvandeontvangenoffertes
overeenkomstig artikel12,lid1,onderf),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3446/90eenmaximumbedrag voorde
steunvoordeparticuliereopslagmoetwordenvastgesteld
ofnietmoetwordentoegewezen ;
Overwegendedatopgrondvandeontvangenoffertestot
toewijzingmoetwordenbesloten;
Overwegende dathetComitévanbeheer„schapenen
geiten"geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
VoordeopgrondvanVerordening (EG)nr.2342/95
gehoudeninschrijvingen wordthetinartikel12,lid1,
onderf),vanVerordening (EEG)nr.3446/90bedoelde
steunbedragvastgesteldop1310ecu/ton.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten.
GedaanteBrussel,18oktober1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
2PBnr.L123van3.6.1995,blz.1.
3)PBnr.L333van30.11.1990,blz.39.
4PBnr.L321van23.12.1993,blz.9.
sPBnr.L333van30.11.1990,blz.46.
6)PBnr.L91van22.4.1995,blz.2.
nPBnr.L236van5.10.1995,blz.15.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1995 tot wijziging van Beschikking 94/200/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Ecuador (Voor de EER relevante tekst) (95/177/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Ecuador zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/200/EG van de Commissie (2), gewijzigd bij Beschikking 94/840/EG (3); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Ecuador;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Ecuador een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan vijf inrichtingen zijn toegevoegd;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Beschikking 90/13/EEG van de Commissie (4),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 94/200/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE B Lijst van inrichtingen >RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29 november 1995 tot wijziging, in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, van Beschikking 77/144/EEG houdende de standaardcode en de voorschriften voor het omzetten in voor de machine leesbare vorm van de gegevens uit de statistische enquêtes teneinde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen, en om de grenzen van de produktiegebieden voor deze enquêtes vast te stellen (95/531/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden,

Gelet op Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes teneinde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1057/91 (2) inzonderheid op artikel 4, leden 2 en 4, en artikel 9,

Overwegende dat de Lid-Staten die de enquêteresultaten elektronisch verwerken, deze in een voor de machine leesbare vorm aan de Commissie moeten mededelen, dat deze codering voor de indiening van de enquêteresultaten is vastgesteld volgens de procedure van artikel 9 van Richtlijn 76/625/EEG en is neergelegd in Beschikking 77/144/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat een indeling van de in het kader van deze fruitbomenenquêtes verzamelde informatie naar produktiegebieden is voorgeschreven in artikel 4, lid 2, van Richtlijn 76/625/EEG; dat de grenzen van de produktiegebieden ook volgens de procedure van artikel 9 van die richtlijn worden vastgesteld, dat wil zeggen bij beschikking van de Commissie nadat het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek advies heeft uitgebracht, en dat de codes voor de Lid-Staten enerzijds en de produktiegebieden en hun codering anderzijds zijn neergelegd in de bijlagen I en III van Beschikking 77/144/EEG;

Overwegende dat in verband met de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden de bijlagen I en III van Beschikking 77/144/EEG moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden worden de bijlagen I (Bijzonderheden) en III van Beschikking 77/144/EEG per 1 januari 1995 aangevuld overeenkomstig de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 29 november 1995.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 218 van 11. 8. 1976, blz. 10.

(2) PB nr. L 107 van 27. 4. 1991, blz. 11.

(3) PB nr. L 47 van 18. 2. 1977, blz. 52.

BIJLAGE

1. Aan bijlage I (Bijzonderheden) van Beschikking 77/144/EEG wordt toegevoegd:

- in rubriek "1. Land" na Portugal:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- in rubriek "2. Produktiegebied" tussen Denemarken en Griekenland:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Aan het eind van bijlage III van Beschikking 77/144/EEG wordt toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 mei 1995 tot wijziging van Beschikking 93/455/EEG houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer (Voor de EER relevante tekst) (95/194/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/423/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot wijziging van Richtlijn 85/511/EEG tot vaststelling van gemeenschappelijke maatregelen ter bestrijding van mond- en klauwzeer, Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens en Richtlijn 72/462/EEG inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees en vleesprodukten uit derde landen (1), en met name op artikel 5, lid 4,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 91/42/EEG van de Commissie van 8 januari 1991 houdende vaststelling, overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 90/423/EEG van de Raad (2), van de criteria die moeten worden toegepast bij het opstellen van de rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer, reeds criteria heeft vastgesteld die moeten worden toegepast bij het opstellen van de rampenplannen voor de bestrijding van mond- en klauwzeer;

Overwegende dat Nederland een nationaal rampenplan ter goedkeuring heeft ingediend; dat bij onderzoek van deze plannen is gebleken dat zij toereikend zijn om het gestelde doel te bereiken en dat zij aan alle in Beschikking 91/42/EEG vastgestelde criteria voldoen;

Overwegende dat voor bepaalde Lid-Staten rampenplannen zijn goedgekeurd bij Beschikking 93/455/EEG van de Commissie van 23 juli 1993 houdende goedkeuring van bepaalde rampenplannen voor de bestrijding van mond-en klauwzeer (3); dat het daarom noodzakelijk is de genoemde beschikking te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/455/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

Aan de bijlage wordt "Nederland" toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 13 maart 1995 tot vaststelling van de status van Zweden ten aanzien van Newcastle disease (pseudo-vogelpest) (Voor de EER relevante tekst) (95/98/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/539/EEG van de Raad van 15 oktober 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van pluimvee en broedeieren (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat in Zweden vaccinatie van pluimvee tegen Newcastle disease sedert meer dan een jaar verboden is;

Overwegende dat fokkoppels in Zweden ten minste eens per jaar op Newcastle disease worden onderzocht; dat op de bedrijven geen pluimvee aanwezig is dat tegen Newcastle disease is ingeënt;

Overwegende dat het, gelet op de situatie met betrekking tot Newcastle disease, passend is de status van Zweden vast te stellen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Zweden voldoet aan de in artikel 12, lid 2, van Richtlijn 90/539/EEG vastgestelde criteria.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 13 maart 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 oktober 1995 inzake de lijst van inrichtingen in Namibië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenchap (Voor de EER relevante tekst) (95/427/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat aan inrichtingen in derde landen slechts kan worden toegestaan vleesprodukten naar de Gemeenschap te exporteren, wanneer zij aan de bij Richtlijn 72/462/EEG vastgestelde algemene en bijzondere voorwaarden voldoen;

Overwegende dat Namibië overeenkomstig artikel 4, lid 3, van Richtlijn 72/462/EEG de inlichtingen heeft medegedeeld van één inrichting die naar de Gemeenschap mag exporteren;

Overwegende dat in deze inrichting door de Gemeenschap een controle ter plaatse is verricht, waarbij is gebleken dat zij uit hygiënisch oogpunt voldoende garanties biedt; dat zij bijgevolg kan worden opgenomen op een eerste lijst van inrichtingen waaruit de invoer van vleesprodukten mag worden toegestaan;

Overwegende dat voor de invoer van vleesprodukten afkomstig uit deze inrichting die is opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking, de elders vastgestelde voorwaarden van toepassing blijven en dat de algemene bepalingen van het Verdrag en de andere veterinaire voorschriften van de Gemeenschap, met name op veterinairrechtelijk gebied, in acht moeten worden genomen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De in de bijlage opgenomen inrichting in Namibië wordt erkend voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap.

2. Voor de invoer uit die inrichting blijven de elders vastgestelde communautaire voorschriften op veterinair gebied, met name op veterinairrechtelijk gebied, van toepassing.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 november 1995 tot vaststelling van het model van het certificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van eicellen en embryo's van varkens (Voor de EER relevante tekst) (95/483/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 3, derde streepje,

Overwegende dat bij Richtlijn 92/65/EEG de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van eicellen en embryo's van varkens zijn vastgesteld;

Overwegende dat het model van het voor dit handelsverkeer geldende certificaat moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Eicellen en embryo's van varkens moeten bij verzending naar een andere Lid-Staat vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 9 november 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

>EIND VAN DE GRAFIEK>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1995 tot wijziging van Beschikking 95/90/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Albanië (Voor de EER relevante tekst) (95/235/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Albanië zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 95/90/EG van de Commissie (2); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Albanië;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Albanië een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan twee inrichtingen zijn toegevoegd, en waarin de inlichtingen van twee inrichtingen zijn veranderd;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Beschikking 90/13/EEG van de Commissie (3),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 95/90/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

(2) PB nr. L 70 van 30. 3. 1995, blz. 27.

(3) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70.

BIJLAGE

"BIJLAGE B

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 28 april 1995 tot wijziging van Beschikking 93/494/EEG van de Commissie tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten uit Faroer Eilanden (Voor de EER relevante tekst) (95/151/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Faroer Eilanden zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 93/494/EEG van de Commissie (2); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Faroer Eilanden;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Faroer Eilanden een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan 14 inrichtingen en 5 fabrieksvaartuigen zijn toegevoegd, waarvan 18 inrichtingen en 4 fabrieksvaartuigen zijn geschrapt, en waarin de inlichtingen van 25 inrichtingen zijn veranderd;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (3),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 93/494/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 28 april 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE B >RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. Fabrieksvaartuigen >RUIMTE VOOR DE TABEL>