ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 213/89 VAN DE COMMISSIE

van 27 januari 1989

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2288/83 tot vaststelling van de lijst van biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 60, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 918/83 van de Raad van 28 maart 1983 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4235/88 (2), en met name op artikel 143, lid 1,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2288/83 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3692/87 (4), de lijst is vastgesteld van de biologische of chemische stoffen als bedoeld in artikel 60, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 918/83; dat uit de uit de Lid-Staten verkregen aanvullende informatie blijkt dat deze verordening opnieuw moet worden gewijzigd om in de genoemde lijst een stof op te nemen die hierin niet voorkomt en waarvoor er in het douanegebied van de Gemeenschap geen gelijkwaardige produktie bestaat;

Overwegende dat deze bepalingen retroactief moeten kunnen worden toegepast, zodat de invoer van deze stof vanaf 1 september 1988 hierdoor kan worden bestreken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanevrijstellingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Verordening (EEG) nr. 2288/83 wordt aangevuld met de substantie genaamd »orcoacid sulphordodamine G" (GN-code 3204).

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 september 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 januari 1989.

Voor de Commissie

Christiane SCRIVENER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 105 van 23. 4. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 373 van 31. 12. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 220 van 11. 8. 1983, blz. 13.

(4) PB nr. L 347 van 11. 12. 1987, blz. 16.
31.1.89 Nr.L29/43 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.234/89VANDECOMMISSIE
van30januari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.172/89(<);
Overwegende datdetoepassingvandéinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(*)PBnr.L201van27.7,1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(4)PBnr.L22van26.1.1989,blz.7.

Nr.L29/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.-89
.BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 37,58(')
17011190 37,58(')
17011210 37,58(')
17011290 37,58(>)
17019100 43,93
17019910 43,93
17019990 43,930
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie .
(^Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
Nr.L32/8 Pubtikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.89
VERORDENING (EEG)Nr.275/89VANDECOMMISSIE
van2februari 1989
totaanpassing vandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkensvlees
inSpanjeenhetVerenigd Koninkrijk
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissie van17november 1988totvaststel­
lingvandebepalingen voordetoepassing vanderegelingvoordeautomatische afbraakvande
negatievemonetaire compenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,lid1,
Overwegende datinartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedemonetairecompenserende bedragenindelandbouwsector (2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(J),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers vaneen
Lid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetairecompense­
rendebedragenwordtvoorkomen ;
Overwegende datdeontwikkeling vandemarktkoers vandeSpaansepesetaenhetpondsterling
indereferentieperiode van25totenmet31januari1989,rekeninghoudendmetdewijziging
vandebijVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.197/89(*)vandeCommissie ,vastgestelde landbouwomrekeningskoers ,inbeginsel
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.3153/85vandeCommissie (*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3521/88Q,metingangvan6februari1989inSpanjeenhet
VerenigdKoninkrijk toteenverhoging vandecompenserende bedragenindevarkensvleessector
zouleiden;dat,omdattevermijden ,delandbouwomrekeningskoers zodanigmoetworden
aangepastdatgeenhogeremonetaire compenserende bedragennodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
InbijlageVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffende varkensvlees
vervangen doordehiernavolgenderegel:
Laridbouwomrekeni ngskoersen
Produkten
1ecu=
...ptaGeldttot
enmet1ecu«=
...ptaGeldtmet
ingangvan
•
«Varkensvlees 147,821 5februari 1989 146,854 6februari 1989"
Artikel 2
InbijlageXIbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffeftde varkensvlees
vervangen doordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwomrekeningskoersen
1ecu—
...£Geldttot
enmet1ecu—
...£Geldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 0,725149 5februari 1989 0,723693 6februari 1989*
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop6februari1989.
(')PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
P)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(4)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.0PBnr.L25van28.1.1989,blz.24.
(«)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
OPBnr.L307van12.11.1988,blz.28.

3.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L32/9
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 296/89 VAN DE RAAD

van 3 februari 1989

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 4197/88 tot vaststelling, voor 1989, van bepaalde maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Zweden voeren

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4197/88 (2) voor 1989 bepaalde maatregelen zijn vastgesteld voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Zweden voeren;

Overwegende dat, volgens de procedure van artikel 2 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Regering van Zweden (3), de partijen verder overleg hebben gepleegd over de gevolgen van de uitbreiding van de Zweedse visserij-jurisdictie in de Oostzee;

Overwegende dat dit overleg met goed gevolg is afgesloten, zodat de bijkomende hoeveelheden toegewezen aan Zweden kunnen worden vastgesteld;

Overwegende dat het naar luid van artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 aan de Raad is met name het totaal van de vangsten die aan derde landen zijn toegekend en de bijzondere voorwaarden die daarbij in acht moeten worden genomen, vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het volgende streepje wordt toegevoegd aan artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4197/88:

»- 5 voor het vissen op zalm in ICES-gebied III c, d.".

Artikel 2

Bijlage I van Verordening (EEG) nr. 4197/88 wordt vervangen door de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. ROMERO HERRERA

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 369 van 31. 12. 1988, blz. 47.

(3) PB nr. L 226 van 29. 8. 1980, blz. 2.

BIJLAGE

»BIJLAGE I

Vangstquota Zweden voor 1989

1.2.3 // // // // Soort // Gebied waarin mag worden gevist // Hoeveelheid (in ton) // // // 1.2.3.4 // Kabeljauw // // ICES III c, d ICES IV // 1 500 150 (1) // Zalm // // ICES III c, d // 20 // Schelvis // // ICES IV // 400 // Wijting // // ICES IV // 20 (1) // Haring // // ICES III c, d ICES IV a, b // 4 850 4 450 // Makreel // // ICES IV a, b // 2 300 (2) // Sprot // // ICES III c, d ICES IV a, b // 2 000 2 000 // Overige // // ICES IV // 150 (3) // // // //

(1) Deze hoeveelheden zijn onderling verwisselbaar.

(2) Waarvan 2 000 ton te vissen ten noorden van 59° N.

(3) Hiervan mogen ten hoogste 40 ton als garnalen (Pandalus) gevangen worden."
Nr.L37/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.2.89
VERORDENING (EEG)Nr.315/89VANDECOMMISSIE
van8februari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheidop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervan*wittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)
nr.308/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit enVoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(<)PBnr.L36van8.2.1989,blz.11.

9.2.89 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L37/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8februari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999035,89(■)
35,890
35,89(')
35,890)
» 43,12
43,12
43,120
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening(EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
8.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L36/15
VERORDENING (EEG)Nr.311/89VANDECOMMISSIE
van7februari1989
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.151/89houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitTurkije,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2230/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.151/89van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.265/89(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Turkije;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.151/89
voorkomendebedragvan11,84ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan14,49ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.
OPBnr.L17van21.1.1989,blz.45.
OPBnr.L31van2.2.1989,blz.13.
11.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/7
VERORDENING (EEG)Nr.335/89VANDECOMMISSIE
van10februari1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.281/89(4);
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1989.
Dezeverordeningis,verbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.30.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.b)PBnr.L33van4.2.1989,blz.7.

Nr.L39/8Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1989totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(ecu/ton)
GN-codeLopend
21'term.
31'term.
43*term.
5
10061021 0 0 0
10061092 0 0 0 —
10061023 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062092 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062094 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063044 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063046 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063048 0 0 0 —
10063061 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063063 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
10.2<89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/15
VERORDENING (EEG)Nr.324/89VANDECOMMISSIE
van8februari1989
betreffendedeverkoopvanolijfolieuitdeItaliaanseinterventievoorraden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2210/88(2),enmetnameopartikel12,
Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2754/78vandeRaad(3)voorschrijftdatdeverkoopvan
olijfoliedieinhetbezitisvandeinterventiebureaus ,
geschiedtmiddelsopenbareinschrijvingtenzijbijzondere
omstandigheden andereproceduresnoodzakelijkmaken;
OverwegendedatbijhetItaliaanseinterventiebureau een
voorraadolijfolievoorverlichtingisopgeslagendie
afkomstigisvaninterventiesinhetverkoopseizoen
1983/1984;
Overwegende dathetwegensdebijzonderekenmerken
vandezeolieenhetkwaliteitsverlies vanhetproduktals
gevolgvandelangeopslagdienstigishetbepaaldein
artikel4,lid2,vanVerordening (EEG)nr.3247/81vande
Raad(4)toetepassen;datomdezelfderedenendeoliein
éénpartijmoetwordenverkocht;datdeverkoopderhalve
slechtsvooreenbeperktaantalhandelaarsvanbelangkan
zijn;datdaaromwerdafgezienvaneenverkoopbijopen­
bareinschrijving ;dathetItaliaanseinterventiebureau
derhalvehetprodukttegendegunstigstemarktvoor­
waardenverkoopt;Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetItaliaanseinterventiebureau AziendadiStatoper
gliinterventinelmercatoagricolo,hierna»AIMA"
genoemd,verkoopttegendebestevoorwaardeneenpartij
vanongeveer280tonolijfolievoorverlichtingverkregen
bijeerstepersing,dieinzijnbezitis,afkomstigisvande
interventieaankopen opdeolijfoliemarktinhetverkoop­
seizoen1983/1984enopgeslagenisinhetinterventiecen­
trumvanCatanzaro,opslagplaatsLameziaTerme(Lenti).
2.Hetberichtvanverkoopwordttenminstetien
dagenvóórdevastgesteldedatumvandeverkoopdoor
hetAIMAaangeplaktinzijnzetel,ViaPalestro81,
I-Rome.
3.Deverkoopvanhetinlid1bedoeldeproduktmoet
plaatshebbenvóór30april1989.Deleveringvanhet
verkochteproduktmoetplaatshebbenvóór30juni1989.
HetAIMAsteltdeCommissiezospoedigmogelijkin
kennisvanhetresultaatvandezeverkoop.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L197van26.7.1988,blz.1.
(3)PBnr.L331van28.11.1978,blz.13.
(4)PBnr.L327van14.11.1981,blz.1.
Nr.L42/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.89
VEEORDENING (EEG)Nr.356/89VANDECOMMISSIE
van13februari1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissief),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.345/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14februari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13februari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
3PBnr.L203van28.7.1988,blz.22.
(<)PBnr.L39van11.2.1989,blz.23.

14.2.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L42/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13februari1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 35,61(')
17011190 35,61(')
17011210 35,61(')
17011290 35,61(■)
17019100 42,81
17019910 42,81
17019990 42,810
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68vandeCommissie.
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.