Nr.L89/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.919/75VANDECQMMISSIE
van9april1975
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectorvarkensvlees
waarvanvoorhetvoorafgaande kwartaalwerduitge­
gaan,hetverloopvandevoedergraanprijzen opdewe­
reldmarktbijdevaststellingvandesluisprijzenvoor
deperiodevan1meitotenmet31juli1975inaan­
merkingdienttewordengenomen ;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing,die
metingangvan1november,1februarien1meivan
toepassingis,slechtsmethetverloopvandevoeder­
graanprijzenopdewereldmarktrekeningmoetwor­
dengehouden,indienopdezelfdedatumeennieuwe
vaststellingvandesluisprijzenplaatsvindt ;
Overwegende dathet,daarereennieuwevaststelling
vandesluisprijzenplaatsvindt ,noodzakelijk isdehef­
fingenvasttestellenrekeninghoudendemethetver­
loopvandevoedergraanprijzen opdewereldmarkt ;
Overwegende datdeheffingenvoordeprodukten
welkevallenonderdeonderverdelingen 02.01BIIc)
1totenmet7,15.01AI,16.01Aen16.02AIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoordeper­
centagesvanhetrechtinhetkadervanhetGATT
zijngeconsolideerd ,beperktmoetenwordentothet
bedragdatuitdezeconsolidatievoortvloeit ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1861/
74(2),enmetnameopartikel8enartikel12,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenvoorgeslachtevar­
kensendeoverigeproduktenbedoeldinartikel1van
Verordeningnr.134/67/EEGvandeRaadvan13juni
1967houdendedelijstvandeproduktenwaarvoor
sluisprijzenwordenvastgesteldenhoudendedevoor­
schriftenvoordevaststellingvandesluisprijsvange­
slachtevarkens(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3158/73(4),endeheffingenvoordeproduk­
tengenoemdinartikel1,lid1,vanVerordeningnr.
121/67/EEGvooriederkwartaalvoorafmoetenwor­
denvastgesteldvolgensdeberekeningsmethoden aan­
gegeveninVerordening (EEG)nr.1961/74vande
Commissievan25juli1974houdendevaststellingvan
desluisprijzenendeheffingenindesectorvarkens­
vlees(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2518/
74(<>);
Overwegende dat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectorvarkensvleeslaatstelijkbijVerordening
(EEG)nr.207/75vandeCommissievan28januari
1975(7)voorhettijdvakvan1februaritotenmet30
april1975zijnvastgesteld,dezeopnieuwmoetenwor­
denvastgesteldvoorhettijdvakvan1meitotenmet
31juli1975;datdezevaststellinginprincipemoet
geschiedenopbasisvandeprijzenvanvoedergranen
voorhettijdvakvan1augustus1974totenmet31
januari1975;
Overwegende datbijdevaststellingvandesluisprijs
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvandeprij­
zenvandevoedergranenopdewereldmarktrekening
hoefttewordengehoudenindiendewaardevande
hoeveelheidvoedergranen eenminimummafwijking
teziengeefttenopzichtevandewaardewaarvanbij
deberekeningvandesluisprijsvoorhetvoorafgaande
kwartaalwerduitgegaan ;datdezeafwijkingbijVeror­
deningnr.134/67/EEGisvastgesteldop3%;
Overwegende dat,aangeziendewaardevandehoe­
veelheidvoedergranen meerdan3%afwijktvandieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikc/1
1.Voordeperiodevan1meitotenmet31juli
1975wordendeinartikel12vanVerordeningnr.
121/67/EEGbedoeldesluisprijzenvoordeprodukten
bedoeldinartikel1vanVerordeningnr.134/67/EEG,
evenalsdeinartikel8vanVerordeningnr.121/
67/EEGbedoeldeheffingenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeningbedoeldeproduktenvastge­
steldopdeindebijlagevermeldebedragen.
2.Voordeproduktenvandeonderverdelingen
02.01BIIc)1totenmet7,15.01AI,16.01Aen
16.02AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
waarvoordepercentagesvanhetrechtinhetkader
vanhetGA1Tzijngeconsolideerd ,wordendeheffin­
genechterbeperkttothetuitdezeconsolidatievoort­
vloeiendebedrag.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1975.>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
-')PBnr.L197van19.7.1974,blz.3.
3)PBnr.120van21.6.1967,blz.2367/67.
4)PBnr.L322van23.11.1973,blz.1.
5)PBnr.L204van26.7.1974,blz.44.
6)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
7)PBnr.L22van29.1.1975,blz,14.

10.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/17
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9april1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LiditindeCommissie

Nr.L89/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.75
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
01.03Levendevarkens :
A.Huisdieren :
II.andere:i
a)Zeugendietenminsteéénmaalgebigdhebbenendieten
minste160kgwegen 66,72 3,34—
b)overige 78,45 3,93 —
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijdeposten
01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees:
III.vanvarkens :
a)vanhuisdieren :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
3.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
4.Karbonadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
5.Buikenbuikspek
6.ander:
aa)uitgebeendenbevroren
bb)overige102,02
158,13
124,46
165,27
88,76
165,275,11
7,92
6,23
8,28
4,44
8,28
8,28—
B.Slachtafvallen :
II.andere:
c)vanvarkens(huisdieren):
1.Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
2.Poten;staarten
3.Nieren
4.Levers
5.Harten,tongenenlongen
6.Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpen
slokdarm(zogenaamdehartslagen)
7.andere—1,63
0,46
5,36
6,18
3,07
4,50
4,509
9
9
11
9
9
9
02.05Spek(metuitzonderingvandoorregenspek),alsmedenietgeperst,
nietgesmoltenenooknietmetbehulpvanoplosmiddelen geëxtra­
heerdvarkensvetenvetvanpluimvee,vers,gekoeld,bevroren,ge­
zouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
A.Spek:\
I.vers,gekoeld,bevroren,gezoutenofgepekeld 42,85 2,15 —
II.gedroogdofgerookt 2,50—
B.Varkensvet 1,23—

10.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/19
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E./100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
02.06Vleeseneetbareslachitafvallen vanallesoorten(metuitzondering
vanleversvanpluimvee),gezouten,gepekeld,gedroogdofgerookt:
B.vanvarkens(huisdieren):
I.Vlees:
a)gezoutenofgepekeld :
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel
2.halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:102,02
137,73
158,13
124,46
165,27
88,765,11
6,90
6,90
7,66
7,92
6,23
8,28
4,44
8,28aa)halvebaconvarkens
bb)spencers
cc)3/4sidesenmiddles
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend
5.Karbónadestreng methalskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend
6.Buikenbuikspek
7.ander
b)gedroogdofgerookt:
1.heleofhalvevarkens,ookindienzonderkop,zonder
potenofzonderbladreuzel 7,66
2.halvebaconvarkens ,spencers,3/4sidesenmiddles:
7,66
7,66
8,43
10,22
14,41
7,15
11,34
10,73
14,25aa)halvebaconvarkens
bb)spencers
cc)3/4sidesenmiddles
3.Hamendelenvanham,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander
4.Schoudersendelenvanschouders,nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere
5.Karbónadestreng methallskarbonade endelendaarvan,
nietuitgebeend :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)andere
6.Buikenbuikspek :
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)ander
7.ander:
aa)lichtgedroogdoflichtgerookt
bb)overige
II.Slachtafvallen :
a)Koppenendelenvankoppen;kinnebakspek
b)Poten;staarten
c)Nieren
d)Levers
e)Harten,tongenenlongen
f)Levers,harten,tongenenlongen,metluchtpijpenslok­
darm(zogenaamdehartslagen)
g)andere5,11
7,41
10,73
14,41
1,63
0,46
5,36
6,18
3,07
4,50
4,50

Nr.L89/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.4.75
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tariefOmschrijvingSluisprijs
R.E.100kgBedragvande
heffingen
R.E./100kgInhetGATT
geconsolideerde
heffing(%)
15.01Reuzel,andervarkensveten,vetvanpluimvee,geperst,gesmoltenof
metbehulpvanoplosmiddelen geëxtraheerd :
A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruikdanvoordevervaar­
digingvanproduktenvoormenselijkeconsumptie (a)
II.andere32,651,63
1,633
16.01Worstvanallesoorten,vanvlees,vanslachtafvallen ofvanbloed:
A.Leverworst
B.andere(b):
I.gedroogdeworstensmeerworst,nietgekooktennietge­
bakken
II.overige—15,52
30,27
20,5424
16.02
iAnderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslachtafvallen :
A.vanlevers:
II.andere
B.andere:
III.overige:
a)Vleesofslachtafvallen vanvarkens(huisdieren)be­
vaDtend :
1.80ofmeergewichtspercenten vleesofslachtafvallen ,
ongeachtvanwelkesoort,spekenvetongeachtvan
welkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,bevat­
tend:
aa)Ham,filetsenkarbonadestreng methrlskarbonade ,
alsmededelendaarvan
bb)Schoudersendelenvanschouders
cc)andere
2.40ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten
vleesofslachtafvallen ,ongeachtvanwelkesoort,spek
envetongeachtvanwelkeaardenherkomstdaaron­
derbegrepen,bevattend
3.minderdan40gewichtspercenten vleesofslachtafval­
len,ongeachtvanwelkesoort,spekenvet'Ongeacht
vanwelkeaardenherkomstdaaronderbegrepen,be­
vattend—18,20
33,54
27,24
20,16
17,39
13,7825
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardenenbepalingen,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Deheffingopworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof bevatten »wordtalleenberekendoverbetgewichtvandeworstjes.