3.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/13
VERORDENING (EEG)Nr.1172/77VANDERAAD
van1juni1977
houdendeverlengingvandetoepassingvanVerordening (EEG)nr.194/77tot
vaststellingvanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding enhet
beheervandevisbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendiedevlagvan
Polen,vandeDDRenvandeUSSRvoeren
daarindegeëigendeaanpassingendienenteworden
aangebracht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel7vanVerordening (EEG)nr.194/77wordt
dedatum„31mei1977"vervangendoor„30juni
1977".
Artikel2
1.DeaanPolen,deDDRendeUSSRtoegestane
vangstquotavoordeperiodevan1junitotenmet30
juni1977zijnverhoudingsgewijs dezelfdealsdiewel­
keaandezelandenwarentoegestaantijdensdeperio­
devan1januaritotenmet31maart1977.
2.Devangstquotawordentoegestaanopvoorwaar­
dedatdeinstandhoudings -encontrolemaatregelen en
anderevoorschriften inzakehetuitoefenenvandevis­
serijindeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.194/
77bedoeldezonesinachtwordengenomen.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ('),
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november1976een
aantalresolutiesinzakebepaaldeexterneeninterne
aspectenvanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
194/77(2)voordeperiodevan1januaritotenmet31
maart1977bepaaldeovergangsmaatregelen heeftge­
troffenvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden ,dievantoepassingzijnopvaartuigendie
devlagvanPolen,vandeDDRofvandeUSSRvoe­
ren;
Overwegendedatdielanden,sindsdevaststellingvan
degenoemdeverordening,hebbenverzochtonder­
handelingenmetdeGemeenschap teopenenoverde
sluitingvankaderovereenkomsten inzakedevisserij
endatdezeonderhandelingen nogsteedslopen;dat
derhalvehetoverlegdatkrachtensdekaderovereen­
komstenzoumoetenplaatsvindentotvaststellingvan
regelsbetreffendedeuitoefeningvandevisserij,met
nameindevisserijzonevandeGemeenschap ,nog
nietisbegonnen;
Overwegendederhalvedat,inafwachtingvanditover­
leg,detoepassingvanVerordening (EEG)nr.194/77
endegeldigheidsduur vandevergunningen diezijn
verstrektaandeschependieonderdevlagvange­
noemdelandenvaren,bijVerordening (EEG)nr.745/
77(3)meteenperiodevantweemaandenzijnver­
lengd,behoudensdebepalingendiedoordeRaad
eventueelwordenvastgesteldopgrondvanderesulta­
tenvanhetoverlegwaartoenasluitingvandekader­
overeenkomsten wordtovergegaan ;
OverwegendedateennieuweverlengingvanVerorde­
ning(EEG)nr.194/77thansnoodzakelijk isendatArtikel3
Degeldigheidsduur vandevergunningen dieaanvaar­
tuigenwelkeonderdevlagvandebetrokkenlanden
varenzijntoegekendkrachtensVerordening (EEG)nr.
194/77wordtvoordetoepassingsperiode vandeon­
derhavigeverordeningverlengd.Hetmaximumaantal
vaartuigendatdevlagvoertvandeUSSRdatgelijktij­
digdevisserijmaguitoefenenineenbepaaldezone
waarvooreenvergunningisverkregen,isvastgesteld
indebijlage.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet30juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
JSILKIN
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
I2)PBnr.L25van29.1.1977,blz.46.
(3)PBnr.L90van8.4.1977,blz.7.

Nr.L137/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.77
BIJLAGE
Maximumaantalvaartuigentussen2000en3500brtdatgelijktijdigdevisserijmaguitoe­
fenenineenbepaaldezonewaarvooreenvergunningisverkregen
ICES-ofICNAF-zone USSR
IVICES 6
VIICES 1
VIIICES 5
VIIIICES 2
XIVICES 1
1ICNAF 2
17