Nr.L96/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.81
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18maart1981
houdendemachtiging vanhetVerenigdKoninkrijkomweefselsvan
synthetischestapelvezelsvanoorspronguitZuid-Koreavandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(81/202/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GeletopBeschikking80/47/EEGvandeCommissie
van20december1979betreffendedemaatregelenin­
zaketoezichtenbeschermingdiedeLid-Statenmo­
gentreffentenaanzienvandeinvoervanbepaalde
produktenvanoorspronguitderdelandendieineen
andereLid-Staatinhetvrijeverkeerzijngebracht('),
eninzonderheid opartikel3,
Overwegende datdeRegeringvanhetVerenigdKo­
ninkrijkop9maart1981ingevolgeartikel115,eerste
alinea,vanhetVerdragbijdeCommissievandeEuro­
peseGemeenschappen eenverzoekheeftingediend
omertoetewordengemachtigdweefselsvansyntheti­
schestapelvezelsvanpost56.07Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (categorie3),vanoorsprong
uitZuid-KoreaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uktesluiten;
Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
debetrokkenproduktenvanoorspronguitZuid-Ko­
reavaltondereenovereenkomst dietussendeGe­
meenschapenditlandtotstandisgekomen;datin
hetkadervandezeovereenkomst Zuid-Koreazicher­
toeheeftverbondendenodigemaatregelentetreffen
omhaaruitvoervandebetrokkenproduktennaarde
Gemeenschap totbepaaldeplafondstebeperken;
Overwegende datomdezeovereenkomst tenuitvoer
teleggenenrekeningtehoudenmetdebijzonderhe­
dendaarvan,deRaadbijVerordening (EEG)nr.
3059/78(2)eenspecifiekegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoervanbepaaldetextielprodukten
heeftingesteld;
Overwegende datgeziendeverschillendemarktvoor­
waardenindeGemeenschap endebijzonderegevoe­
ligheidvandezesectorvandecommunautaire indu­
strieditcommunautaire plafondoverdeLid-Statenis
verdeeldopeenwijzewaarbijrekeningwordtgehou­
denmetdezeelementen ;
Overwegendedathierdoorongelijkheden blijvenbe­
staanindemomenteelgeldendevoorwaardenvoorde
invoervandebetrokkenproduktenindeverschil­
lendeLid-Statenendateenmakingvandezeinvoer­
voorwaardenslechtsgeleidelijkkanplaatsvinden ;Overwegendedat,metbetrekkingtotdesituatievan
debetrokkenindustrie,uitdeinlichtingendiede
Commissieheeftontvangen,blijktdatdetotaleinvoer
vanditproduktvanoorspronguitderdelandenisge­
stegenvan22461tonin1978tot27045tonin1979
entot32975tonin1980;dathetmarktaandeel van
dezeinvoerisgestegenvan32,5%in1978tot35%
in1979entot61%in1980;
Overwegendedatdeprijzenvandebetrokkenproduk­
tenvanoorspronguitZuid-Koreamerkelijkbeneden
deprijzenvansoortgelijkeprodukteninhetVerenigd
Koninkrijkliggen;
Overwegendedatdeproduktievandergelijkeproduk­
teninhetVerenigdKoninkrijk33308tonbedroegin
1978,33635tonin1979en22195tonin1980;
OverwegendedatdeconsumptieinhetVerenigdKo­
ninkrijkgedaaldisvan77525tonin1979tot54065
tonin1980;
Overwegendedatpersoneelmoestwordenontslagen
endathetpersoneelsbestand indezesectorgedaaldis
van36900personenin1978tot29400personenin
1980;
Overwegendedatdeverzoekenominvoerdocumenten
betreffende59274tonregelmatigaanhangigzijnbij
deautoriteitenvandeLid-Staatdiehetverzoekheeft
ingediend;datergeenaanleidingtoebestaatvoor
dezeverzoekeneenvergunningaftegeven;
Overwegendedatindienandereindirecteinvoerplaats­
vindt,naastdiewelkereedsplaatsvondofwaartoehet
voornemenbestaat,zulksdemoeilijkheden nogkan
vergrotenendemetdebovengenoemde handelspoli­
tiekemaatregelenbeoogdedoelstellingen ingevaar
kanbrengen;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
methodenintevoerenwaarmededeoverigeLid-Sta­
tendenodigesamenwerking totstandkunnenbren­
gen;
Overwegendedateronderdezeomstandigheden aan­
leidingtoebestaatommachtigingteverlenentothet
toepassenvanbeschermende maatregelenovereenkom­
stigartikel115,eerstealinea,vanhetVerdragonder
devoorwaardenvastgesteldbijBeschikking80/47/
EEG,inzonderheid inartikel3,(>)PBnr.L16van22.1.1980,blz.14.
(2)PBnr.L365van27.12.1978,blz.1.

8.4.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L96/41
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtotenmet30sep­
tember1981.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitZuid-Korea
enindeoverigeLidrStateninhetvrijeverkeerge­
brachtenwaarvooraanvragenominvoerdocumenten
na9maart1981zijningediendvandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten:Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
56.07A
(NIMEXE-code
56.07-01,04,05,07,
08,11,13,14,16,17,
18,21,23,24,26,27,
28,32,33,34,36)
(categorie3)Weefselsvansynthetischestapelve­
zels,anderedanlint,fluweel,
pluche,lussenweefsels (bad-enfrot­
teerstofhieronderbegrepen)enche­
nilleweefselGedaanteBrussel,18maart1981.
VoordeCommissie
WilhelmHAFERKAMP
Vice-Voorzitter