Nr.L243/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.8.73
VERORDENING (EEG)Nr.2350/73VANDECOMMISSIE
van30augustus1973
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoorrijstenbreukrijst
steld,magbevatten,terwijldaarbijtevenshetpercen­
tageisbepaaldvandeopdezerestitutietoetepassen
vermindering ,voorhetgevaldatdehoeveelheidbreuk­
rijstwelkedeuitgevoerderijstbevatdezemaximum­
hoeveelheidoverschrijdt ;
Overwegende datinartikel3vanVerordeningnr.
366/67/EEGdespecifiekecriteriazijnbepaaldwaar­
medebijdeberekeningvanderestitutiebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstrekeningmoetwordengehou­
den;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarktende
specifiekeeisenvansommigemarkteneendifferenti­
atievanderestitutievoorsommigeproduktenalnaar
gelanghunbestemmingnoodzakelijkkunnenmaken;
Overwegende datderestitutieeenmaalperweekmoet
wordenvastgesteld ;datderestitutietussentijdskan
wordengewijzigd;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voprdeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
deAkte(2)dieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),ondertekendte
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Geletophetadviesvanhet"MonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel17vanVerordening
nr.359/67/EEGhetverschiltussendenoteringenof
deprijzenopdewereldmarktvandeinartikel1van
dezeverordeningbedoeldeproduktenendeprijzen
vandezeproduktenindeGemeenschap kanworden
overbrugddooreenrestitutiebijuitvoer;
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
nr.366/67/EEGvandeRaadvan25juli1967hou­
dendealgemeneregelsvoordetoekenningvanrestitu­
tiesbijdeuitvoerencriteriavoordevaststellingvan
hetrestitutiebedrag voorrijst(?),gewijzigdbijVeror­
deningnr.1019/67/EEG(5),derestitutiesmoeten
wordenvastgesteldmetinachtneming vandesituatie
endevooruitzichten terzakevandebeschikbarehoe­
veelheidrijstenbreukrijstenvandeprijzenhiervan
opdemarktvandeGemeenschap enerzijdsenvande
prijzenvanrijstenbreukrijstopdewereldmarktan­
derzijds;dathetvolgensdezelfdeteksteveneens
noodzakelijk isomopderijstmarktvooreeneven­
wichtigesituatieeneennatuurlijkeontwikkeling van
deprijzenenhethandelsverkeerzorgtedragen^en
bovendienrekeningtehoudenmetheteconomisch
aspectvandevoorgenomen uitvoerenmetdewense­
lijkheidomverstoringenopdemarktvandeGe­
meenschaptevermijden ;
Overwegende datbijVerordeningnr.669/67/EEG(6),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1057/68(7),is
vastgesteldwelkedemaximumhoeveelheid breukrijst
isdierijst,waarvoorderestitutiebijuitvoerisvastge­Je>
aantehouden;
(')PBnr.174vanM.7.1967,blz.1.Overwegende datdetoepassingvandezeregelsencri­
teriaopdehuidigesituatievanderijstmarkt,enmet
nameopdenoteringenofprijzenvanrijstenbreuk­
rijstindeGemeenschap enopdewereldmarktvoert
tothetvaststellenvanderestitutieterhoogtevande
indebijlagevermeldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
J)PBnr.L73van27.3.1972,blz..5.
*)PBnr.174van31.7.1967,blz.34.
5)PBnr.311van21.12.1967,blz.13.
6)PBnr.241van5.10.1967,blz.6.
7PBnr.L179van25.7.1968,blz.31.'

31.8.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/15
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :deinlid1,subc),vandatartikelgenoemdeproduk­
ten,opdeindebijlageopgenomenbedragenvastge­
steld.Artikel1
Artikel2
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1vanVer­
ordeningnr.359/67/EEGbedoeldeprodukteninoor­
spronkelijketoestandworden,metuitzonderingvanDezeverordeningtreedtinwerkingop31augustus
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30augustus1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30augustus1973totvaststellingvanderestituties
bijuitvoervoorrijstenbreukrijst
(R.E./100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vanue
restitutie ·
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst·
I
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige—
b)langkorrelige—
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige—
b)langkorrelige—
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige—
b)langkorrelige—
C.Brëukrijst \—
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.719/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt0,20rekeneenheidper100kg.