30.4.62 PUBLIKATIEBLADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1063/62
BESCHIKKING VANDERAAD
houdendewijzigingvanpost84.59B„Kernreactoren vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief entijdelijkeschorsingvanderechtendieonder
dezepostzijnopgenomen
OverwegendedatdeGemeenschap deeerst­
komendejarengedeeltelijkafhankelijkzalblijven
vanhaarinvoervoordeverwezenlijking vanprojec­
tenophetgebiedvankernenergiebetreffende
dereactoren,onderdelenenreservedelendaarvan,
splijtstofelementen envooraldiemetverrijkt
uraniuminbegrepen ;
Overwegendedathetdusinhetbelangvande
Gemeenschap isdatdetoepassingvandeinhet
gemeenschappelijk douanetariefvermelderechten
voordezeproduktenvoorenigetijdgeheelof
gedeeltelijkgeschorstworden,omtevoorkomendat
deonmiddellijke envolledigetoepassingervande
'kostenderoverwogeninstallatiesverzwaartende
verwezenlijking daarvandreigttebelemmeren ;
Overwegendedatsplijtstofelementen (actieve
patronen)vallenonderpost84.59vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,overeenkomstig hetop
8december1960doordeRaadvoorSamenwerking
opDouanegebied ,waarbijdeLid-Statenpartij
zijn,uitgebrachteindelingsadvies ,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,inzonderheidartikel28;
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ;
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ;
GeletopdeOvereenkomsten van22december
1958betreffendedevaststellingvaneengemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeproduktendie
voorkomenopdelijstenA1enA2vanBijlageIV
vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (Euratom);
GezienhetdoordeCommissievanEuratom
inovereenstemming metartikel2vandeOvereen­
komstbetreffendedevaststellingvaneengemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeproduktendie
voorkomenoplijstA2,opgesteldeverslag;
NaraadplegingvandeRaadendeCommissie
derEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
alsmedevandeCommissiederEuropeseEconomi­
scheGemeenschap ;
Overwegendedathetvanbelangisdeont­
wikkelingderindustrieëndiekernuitrusting
vervaardigen indeGemeenschap tebevorderen ;BESLUIT :
Artikel1
Post84.59B„Kernreactoren "vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtalsvolgtgewijzigd:
Nr. Omschrijving Invoerrecht
84.59Machines,toestellen ,enz.
A.(ongewijzigd )
B.Kernreactoren :
I.Reactoren
II.Delenenonderdelen
a)Splijtstofelementen metnatuurlijkuranium
(actievepatronen)
b)Splijtstofelementen metverrijkturanium(actieve
patronen)10%
10%
10%
10% c)Andere
C.—E.(ongewijzigd )
Artikel2 —wordttotenmet31december1965tot
7%verlaagdvoorreactoren(nr.84.59BI),
alsmedevoorde„andere"delenenonderdelen
vansub-postno.84.59BIIc);Deheffingvandeinartikel1vastgestelde
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief :

1064/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.4.62
Artikel4
DezebeschikkingisbestemdvoordeLid-Staten .—wordttotenmet31december1964tot2%
envan1januari1965totenmet31december
1965tot5%verlaagdvoorsplijtstof­
elementenmetnatuurlijkuranium(actieve
patronen)(nr.84.59BII«);
—wordttotenmet31december1966geschorst
voorsplijtstofelementen metverrijkturanium
(actievepatronen)(nr.84.59BIIb).GedaanteBrussel,2april1962.
Artikel3VoordeRaad
DeVoorzitter
G.GORSEDezebeschikkingismetingangvan1januari
1962vankracht.
BESLUIT VANDERAAD
DERAAD,
Geletopartikel105,lid2,vanhetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,waarbijeenMonetairComitéwordtingesteldten
eindedecoördinatievanhetmonetairbeleidderLid-Statenindevolleomvang
dienodigisvoordewerkingvandegemeenschappelijke markt,tebevorderen ;
Geletopartikel153vangenoemdVerdrag,krachtenshetwelkdeRaadhet
statüutvaststeltvandecomitéswelkeinditVerdragzijnbedoeld;
HetadviesvandeCommissieingewonnenhebbende,
BESLUIT :
HetstatuutvanhetMonetairComité,vastgesteldbijbesluitd.d.18maart1958,
alsvolgttewijzigen:
*Artikel7,lid2,komttevervallen.
GedaanteBrussel,2april1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.GOUVEdeMURVILLE