++++

( 1 ) PB NR . L 28 VAN 4 . 2 . 1971 , BLZ . 15 .

( 2 ) PB NR . L 337 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 8 .

( 3 ) PB NR . C 291 VAN 10 . 11 . 1980 , BLZ . 57 .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 30 . 10 . 1980 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 5 ) PB NR . L 199 VAN 30 . 7 . 1975 , BLZ . 36 .

( 6 ) PB NR . L 374 VAN 30 . 12 . 1978 , BLZ . 37 .

( 7 ) PB NR . L 39 VAN 14 . 2 . 1976 , BLZ . 39 .

( 8 ) PB NR . L 337 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 10 .

( 9 ) PB NR . L 337 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 12 .

( 10 ) PB NR . L 337 VAN 27 . 12 . 1977 , BLZ . 14 .

BESLUIT VAN DE RAAD VAN 4 DECEMBER 1980 HOUDENDE WIJZIGING VAN DE BESLUITEN 75/459/EEG , 76/206/EEG , 77/803/EEG EN 77/804/EEG BETREFFENDE DE STEUNVERLENING VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS TEN BEHOEVE VAN BEPAALDE CATEGORIEEN PERSONEN

( 80/1117/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESLUIT 71/66/EEG VAN DE RAAD VAN 1 FEBRUARI 1971 BETREFFENDE DE HERVORMING VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 77/801/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT :

- BESLUIT 75/459/EEG VAN DE RAAD VAN 22 JULI 1975 INZAKE DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS TEN BEHOEVE VAN PERSONEN DIE DOOR MOEILIJKHEDEN OP DE ARBEIDSMARKT ZIJN GETROFFEN ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 78/1036/EEG ( 6 ) ,

- BESLUIT 76/206/EEG VAN DE RAAD VAN 9 FEBRUARI 1976 BETREFFENDE DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS TEN BEHOEVE VAN PERSONEN DIE WERKZAAM ZIJN IN DE TEXTIEL - EN KLEDINGINDUSTRIE ( 7 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESLUIT 77/802/EEG ( 8 ) ,

- BESLUIT 77/803/EEG VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1977 BETREFFENDE DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS TEN GUNSTE VAN MIGRERENDE ARBEIDSKRACHTEN ( 9 ) , EN

- BESLUIT 77/804/EEG VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1977 BETREFFENDE DE BIJSTAND VAN HET EUROPEES SOCIAAL FONDS TEN GUNSTE VAN VROUWEN ( 10 ) ,

PER 31 DECEMBER 1980 AFLOPEN ;

OVERWEGENDE DAT DE VERSTORING OP DE ARBEIDSMARKT BINNEN DE GEMEENSCHAP DE NOODZAAK DOET GEVOELEN VAN VOORTZETTING VAN SPECIFIEKE GEMEENSCHAPPELIJKE ACTIES TEN BEHOEVE VAN PERSONEN DIE WERKZAAM ZIJN IN TEXTIEL - EN DE KLEDINGINDUSTRIE , MIGRERENDE ARBEIDSKRACHTEN EN HUN GEZINSLEDEN , JONGEREN ONDER DE 25 JAAR DIE GETROFFEN ZIJN DOOR MOEILIJKHEDEN OP DE ARBEIDSMARKT , EN VROUWEN ,

BESLUIT :

ARTIKEL 1

1 . IN ARTIKEL 5 VAN BESLUIT 75/459/EEG WORDT DE DATUM VAN 1 JANUARI 1981 VERVANGEN DOOR 1 JANUARI 1983 .

2 . IN ARTIKEL 3 VAN BESLUIT 76/206/EEG WORDT DE DATUM 1 JANUARI 1981 VERVANGEN DOOR 1 JANUARI 1983 .

3 . IN ARTIKEL 4 , TWEEDE ALINEA , VAN BESLUIT 77/803/EEG WORDT DE DATUM 1 JANUARI 1981 VERVANGEN DOOR 1 JANUARI 1983 .

4 . IN ARTIKEL 3 , TWEEDE ALINEA , VAN BESLUIT 77/804/EEG WORDT DE DATUM 1 JANUARI 1981 VERVANGEN DOOR 1 JANUARI 1983 .

ARTIKEL 2

DIT BESLUIT WORDT BEKENDGEMAAKT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

HET TREEDT IN WERKING OP 1 JANUARI 1981 .

GEDAAN TE BRUSSEL , 4 DECEMBER 1980 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

J . BARTHEL