Nr.L302/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2858/72VANDERAAD
van28december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorgarensvankatoennietgereedvoordeverkoopinhetklein,van
post55.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitMalta
komstigeinvoervanalleLid-Staten,tenopzichtevan
deinvoervandeGemeenschap vandebedoelde
produktenuitMalta,deonderstaande percentages
teziengeeft:
1969 1970 1971
Duitsland 67,1 30,241,5
Benelux 30,441,5 42,0
Frankrijk 1,1 2,1
Italië 1,428,314,4
Overwegendedatdepercentagesvoorhetaanvanke­
lijkeaandeelinhetcontingentmetinachtneming
vandezegegevensenvanderamingendiesommige
Lid-Statenhebbenverstrektongeveeralsvolgtkun­
nenwordenbepaald:
Duitsland 44
Benelux 34
Frankrijk 10
Italië 12;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel3,lid1,vandeop5de­
cember1970teVallettaondertekende Overeenkomst
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Malta,junctoartikel2vanbijlageIwordtbepaald
datdeGemeenschap ,voorgarensvankatoen,niet
gereedvoordeverkoopinhetkleinvanpost55.05
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitMalta,eenjaarlijkscommunautair tariefcontin­
gentvan750tonopent;datdeaanditcontingentver­
bondenrechtenopgrondvanartikel1vangenoemde
bijlage30%bedragenvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief voordebetrokken
produkten;datderhalvevoor1973voordebetrok­
kenprodukteneencommunautair tariefcontingent
van750tonmoetwordengeopendendatdeaandit
contingentverbondenrechten2,4%,1,2%,1,8%en
2,1%bedragenvoordeproduktendierespectieve­
lijkvallenonderdeonderverdelingen 55.05A,55,05
BIa),55.05BIb)en55.05BIIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatinalleLid-Staten
deophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet
contingentgeheelisuitgeput;dateensysteemvoor
debenuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervandatcontingentinhetlichtvandehier­
bovenuiteengezettebeginselen;datdieverdeling,om
zogoedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkelingop
demarktvandebedoeldegarensvankatoenaante
sluiten,moetgeschiedennaarverhoudingvandebe­
hoeftenvandeLid-Staten,berekendenerzijdsaan
dehandvandestatistischegegevensbetreffendede
invoeruitMaltaovereenrepresentatieve referentie­
periode,enanderzijdsopbasisvandeeconomische
vooruitzichten voordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datgedurendedelaatstedriejaren
waaroverstatistiekenbeschikbaarzijn,deovereenOverwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeontwikkelingvandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,dienstig
ishetcontingentintweegedeeltentesplitsenwaar­
vanheteerstegedeelteoverdeLid-Statenwordtver­
deeld,terwijlhettweedegedeelteeenreservevormt
tervoorzieningindeverderebehoeftenvandeLid-
Statenwanneerzijhunaanvankelijkquotumhebben
benut;dathet,teneindeaandeimporteursvanelke
Lid-Staateenzekerewaarborgtegeven,dienstigis
heteerstegedeeltevanhetcommunautaire contingent
vasttestellenopeenniveaudatinhetonderhavige
geval80%vanhetcontingentsvolume zoukunnen
bedragen;
Overwegende datdeaanvankelijke quotavande
Lid-Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbreking tevoorkomen,vanbelang
isdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftopgebruikt,overgaattotop­
nemingvaneenextraquotumuitdereserve;datder­
gelijkeopnemingendoorelkeLid-Staatmoetenwor­
denverrichtwanneerelkvanzijnextraquotavrijwel
geheelisbenut,enwelzovaakalsdereservedittoe­
laat;datdeaanvankelijke endeextraquotamoeten

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L302/13
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden;
Overwegendedat,daarhetbetrokkentariefcontingent
geldigistotenmet31december1973,wijzigingenin
hetaldusvastgesteldesysteemkunnenwordenaange­
brachtteneinderekeningtehoudenmetdetoetre­
dingvannieuweLid-Staten,geldentotaanheteindevandecontingentsperiode ;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,die
metnamedebenuttingsgraad vanhetcontingentmoet
kunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoetkun­
neninlichten;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid-
Staatdieopeenbepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenaanzienlijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,ten
eindetevoorkomendatineenLid-Staateengedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent onbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzou­
denkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet31december1973worden
derechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voordehiernavolgende produkten,vanoorsprong
uitMalta,inhetkadervaneencommunautair tarief­
contingentvan750ton,gedeeltelijkgeschorsttotde
percentagesdievoorelkvandezeproduktenzijn
aangegeven : 1
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
derrechten
55.05 Garensvankatoen,nietgereedvoordeverkoopinhet
klein:
A.Getwijndofgekabeld,geappreteerd ,opkaarten,klos­
sen,buisjesofdergelijkeopwindmiddelen ,danwelin
bollenofinkluwens,meteengewichtvannietmeer
dan900g(hetgewichtvanhetopwindmiddel mede­
gerekend)
B.andere:
I.metendeperkg,inenkelvoudigedraad,120000
meterofmeer:
a)eendraadsgarens (ongetwijndegarens)
b)andere
II.overige2,4
1,2
1,8
2,1
Artikel2 Artikel3
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan600
tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,be­
houdenshetbepaaldeinartikel5,voordeperiode
van1januaritotenmet31december1973gelden,
zijnalsvolgtvastgesteld :1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid-
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid1—danwel
datzelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,on­
verwijldovertotopneming,voorzoverindereserve
nogeenvoldoendehoeveelheidaanwezigis,vaneen
tweedequotum,gelijkaan15%vanzijnaanvanke­
lijkquotum,eventueelopdevolgendeeenheidnaar
bovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomenDuitsland 264ton
Benelux 204ton
Frankrijk 60ton
Italië 72ton.
2.Hettweedegedeelte,dat150tonbeloopt,vormt
dereserve.

Nr.L302/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15oktober1973
inkennisvandestandderreservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoordere­
servevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschikbare
overschotbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid-
Staatdiedelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditoverschotbedraagt.
Artikel7tweedequotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,
gaathij,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voorzover
indereservenogeenvoldoendehoeveelheidaanwe­
zigis,vaneenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijn
aanvankelijkquotum,eventueelopdevolgendeeen­
heidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftaangewend,gaat
hij,volgenslid2,overtotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttodatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3kunnendeLid-Statenovergaantotopneming
vangeringerehoeveelhedendandeindieledenvast­
gesteldequota,wanneereraanleidingisomaante
nemendatdiequotawellichtnietgeheelzullenwor­
denbenut.ZijdelenaandeCommissiederedenenmee
dietottoepassingvandebepalingenvanhetonder­
havigelidhebbengeleid.1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerde aandelen
inhetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvanhetbetrokkenprodukt
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunquotaafnaargelangdatdebetrokkenpro­
duktenbijdedouaneteninvoertotverbruikworden
aangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt.Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1973.
Artikel5
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervangoederenuitMaltadie
daadwerkelijk ophunquotaisafgeboekt.IndieneenLid-Staatop15september1973zijnaan­
vankelijkquotumnietgeheelheeftbenut,storthij
uiterlijkop10oktober1973vandenietbenuttehoe­
veelheidhetgedeelteboven20%vanzijnaanvanke­
lijkequotumindereserveterug.Hijkaneengrotere
hoeveelheidterugstorten ,wanneereraanleidingis
omaantenemendatdezewellichtonbenutzal
blijven.
DeLid-Statengevenuiterlijkop10oktober1973aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1973
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire tarief­
contingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverordening
wordennagekomen .
Artikel10
Artikel6 Debovenstaande bepalingenkunnenwordengewij­
zigdteneinderekeningtehoudenmetdedoortoe­
tredingvannieuweLid-Statenontstanesituatie.DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig hetbepaaldeindeartikelen2en3
geopendequotaengeeft,zodradeopgavenhaarbe­
reiken,alleLid-Statenkennisvandeuitputtings­
graadvandereserve.Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP