ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 JULI 1980

BETREFFENDE MAATREGELEN TER BESCHERMING VAN DE GEZONDHEID TEN AANZIEN VAN DE INVOER VAN BEPAALDE SOORTEN VERS VLEES UIT DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE

( 80/798/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 16 EN 28 ,

OVERWEGENDE DAT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR DE INVOER VAN VERS VLEES UIT BRAZILIE ZIJN VASTGESTELD BIJ BESCHIKKING 78/694/EEG VAN DE COMMISSIE ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/690/EEG ( 4 ) , MET NAME OP GROND VAN DE TOEN IN BRAZILIE HEERSENDE SITUATIE INZAKE MOND - EN KLAUWZEER ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE INLICHTINGEN HEEFT ONTVANGEN OVER DE VERBREIDING VAN DEZE ZIEKTE IN DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE ; DAT DE BRAZILIAANSE AUTORITEITEN HET BESTAAN VAN GROTE AANTALLEN HAARDEN IN DEZE STAAT HEBBEN BEVESTIGD EN DE COMMISSIE OP DE HOOGTE HEBBEN GEBRACHT VAN DE MAATREGELEN DIE WORDEN GENOMEN OM DE ZIEKTE OPNIEUW ONDER CONTROLE TE KRIJGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BRAZILIAANSE AUTORITEITEN DE UITVOER VAN VERS RUNDVLEES UIT RIO GRANDE DO SUL NAAR BEPAALDE LID-STATEN MET INGANG VAN 13 JUNI 1980 HEBBEN GESCHORST ;

OVERWEGENDE DAT , GEZIEN HET HANDELSVERKEER TUSSEN BRAZILIE EN DE LID-STATEN , EEN DERGELIJKE SITUATIE GEVAARLIJK KAN ZIJN VOOR DE VEESTAPEL VAN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT HET BIJGEVOLG AANBEVELING VERDIENT VOOR DE GEHELE GEMEENSCHAP BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN OM EEN DERGELIJK RISICO TE VERMIJDEN EN DEZE MAATREGELEN TOE TE PASSEN TOTDAT UIT NAUWKEURIGE INLICHTINGEN BLIJKT DAT ALLE GEVAAR IS GEWEKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE SCHORSING VAN DE INVOER VAN BEPAALDE SOORTEN VERS VLEES UIT DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE , OPNIEUW ZAL WORDEN BEZIEN WANNEER EEN VERANDERING IN DE SITUATIE TEN AANZIEN VAN DE ZIEKTE DAARTOE AANLEIDING GEEFT , EN IN EIDER GEVAL UITERLIJK OP 30 SEPTEMBER 1980 ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE VERGUNNING TOT INVOER VAN VERS VLEES ALS BEDOELD IN ARTIKEL 1 , LID 1 , SUB A ) EN C ) , EN ARTIKEL 1 BIS VAN BESCHIKKING 78/694/EEG , UIT DE STAAT RIO GRANDE DO SUL , BRAZILIE , WORDT HIERBIJ GESCHORST .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 30 SEPTEMBER 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .

( 3 ) PB NR . L 236 VAN 26 . 8 . 1978 , BLZ . 29 .

( 4 ) PB NR . L 201 VAN 9 . 8 . 1979 , BLZ . 34 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 JULI 1980

BETREFFENDE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICERING VOOR INVOER VAN VERS VLEES UIT ZWEDEN

( 80/799/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ EEN BEZOEK VAN DE VETERINAIRE DIENSTEN VAN DE GEMEENSCHAP IS GEBLEKEN DAT DE SITUATIE INZAKE DIERGEZONDHEID IN ZWEDEN VOORTREFFELIJK EN STABIEL IS , EN DOOR GOED GESTRUCTUREERDE EN GEORGANISEERDE VETERINAIRE DIENSTEN VOLLEDIG WORDT GECONTROLEERD , MET NAME TEN AANZIEN VAN DE ZIEKTEN DIE DOOR VLEES KUNNEN WORDEN OVERGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERANTWOORDELIJKE VETERINAIRE INSTANTIES VAN ZWEDEN BOVENDIEN BIJ SCHRIJVEN VAN 7 JULI 1980 HEBBEN BEVESTIGD DAT ZWEDEN SINDS TEN MINSTE TWAALF MAANDEN VRIJ IS VAN RUNDERPEST , MOND - EN KLAUWZEER , AFRIKAANSE VARKENSPEST , KLASSIEKE VARKENSPEST , BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENERZIEKTE ) EN VESICULAIRE VARKENSZIEKTE , EN DAT GEDURENDE DEZE PERIODE NIET TEGEN DEZE ZIEKTEN IS INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERANTWOORDELIJKE VETERINAIRE INSTANTIES VAN ZWEDEN ZICH ERTOE VERBONDEN HEBBEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE LID-STATEN UITERLIJK BINNEN 24 UUR PER TELEXBERICHT OF PER TELEGRAM IN KENNIS TE STELLEN VAN BEVESTIGING DAT EEN VAN DE BOVENGENOEMDE ZIEKTEN VOORKOMT OF VAN HET BESLUIT OM TEGEN EEN DAARVAN IN TE ENTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICERING MOETEN WORDEN AFGESTEMD OP DE SITUATIE INZAKE DIERGEZONDHEID IN HET BETROKKEN DERDE LAND ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJ MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE LID-STATEN GEVEN VERGUNNING TOT DE INVOER VAN VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , SCHAPEN , GEITEN EN EENHOEVIGE HUISDIEREN , UIT ZWEDEN , OP VOORWAARDEN DAT DIE VLEES VOLDOET AAN DE VETERINAIRRECHTELIJKE VOORWAARDEN DIE ZIJN VERVAT IN HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WAARVAN HET MODEL IN DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING IS OPGENOMEN , EN DAT DE ZENDING MOET VERGEZELLEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING GELDT NIET VOOR KLIEREN EN ORGANEN DIE MET VERGUNNING VAN HET LAND VAN BESTEMMING WORDEN INGEVOERD VOOR DE BEREIDING VAN FARMACEUTISCHE PRODUKTEN .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 JULI 1980

BETREFFENDE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICERING VOOR INVOER VAN VERS VLEES UIT NOORWEGEN

( 80/800/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ EEN BEZOEK VAN DE VETERINAIRE DIENSTEN VAN DE GEMEENSCHAP IS GEBLEKEN DAT DE SITUATIE INZAKE DIERGEZONDHEID IN NOORWEGEN VOORTREFFELIJK EN STABIEL IS , EN DOOR GOED GESTRUCTUREERDE EN GEORGANISEERDE VETERINAIRE DIENSTEN VOLLEDIG WORDT GECONTROLEERD , MET NAME TEN AANZIEN VAN DE ZIEKTEN DIE DOOR VLEES KUNNEN WORDEN OVERGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERANTWOORDELIJKE VETERINAIRE INSTANTIES VAN NOORWEGEN BOVENDIEN BIJ SCHRIJVEN VAN 20 JUNI 1980 HEBBEN BEVESTIGD DAT NOORWEGEN SINDS TEN MINSTE TWAALF MAANDEN VRIJ IS VAN RUNDERPEST , MOND - EN KLAUWZEER , AFRIKAANSE VARKENSPEST , KLASSIEKE VARKENSPEST , BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENER-ZIEKTE ) EN VESICULAIRE VARKENSZIEKTE , EN DAT GEDURENDE DEZE PERIODE NIET TEGEN DEZE ZIEKTEN IS INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERANTWOORDELIJKE VETERINAIRE INSTANTIES VAN NOORWEGEN ZICH ERTOE VERBONDEN HEBBEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE LID-STATEN UITERLIJK BINNEN 24 UUR PER TELEXBERICHT OF PER TELEGRAM IN KENNIS TE STELLEN VAN DE BEVESTIGING DAT EEN VAN DE BOVENGENOEMDE ZIEKTEN VOORKOMT OF VAN HET BESLUIT OM TEGEN EEN DAARVAN IN TE ENTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICERING MOETEN WORDEN AFGESTEMD OP DE SITUATIE INZAKE DIERGEZONDHEID IN HET BETROKKEN DERDE LAND ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE LID-STATEN GEVEN VERGUNNING TOT DE INVOER VAN VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , SCHAPEN , GEITEN EN EENHOEVIGE HUISDIEREN , UIT NOORWEGEN , OP VOORWAARDE DAT DIT VLEES VOLDOET AAN DE VETERINAIRRECHTELIJKE VOOR WAARDEN DIE ZIJN VERVAT IN HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WAARVAN HET MODEL IN DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING IS OPGENOMEN , EN DAT DE ZENDING MOET VERGEZELLEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING GELDT NIET VOOR KLIEREN EN ORGANEN DIE MET VERGUNNING VAN HET LAND VAN BESTEMMING WORDEN INGEVOERD VOOR DE BEREIDING VAN FARMACEUTISCHE PRODUKTEN .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juli 1980 betreffende gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering voor invoer van vers vlees uit Australië (80/801/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 77/98/EEG (2), en met name op artikel 16,

Overwegende dat bij een bezoek van de veterinaire diensten van de Gemeenschap is gebleken dat de situatie inzake diergezondheid in Australië voortreffelijk en stabiel is, en door goed gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten volledig wordt gecontroleerd, met name ten aanzien van de ziekten die door vlees kunnen worden overgebracht;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Australië bovendien bij schrijven van 26 juni 1980 hebben bevestigd dat Australië sinds ten minste twaalf maanden vrij is van runderpest, monden klauwzeer, Afrikaanse varkenspest, klassieke varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschener-ziekte) en vesiculaire varkensziekte, en dat gedurende deze periode niet tegen deze ziekten is ingeënt;

Overwegende dat de verantwoordelijke veterinaire instanties van Australië zich ertoe verbonden hebben de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de Lid-Staten uiterlijk binnen 24 uur per telexbericht of per telegram in kennis te stellen van de bevestiging dat een van de bovengenoemde ziekten voorkomt of van het besluit om tegen een daarvan in te enten;

Overwegende dat de gezondheidsvoorschriften en gezondheidscertificering moeten worden afgestemd op de situatie inzake diergezondheid in het betrokken derde land;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Lid-Staten geven vergunning tot de invoer van vers vlees van runderen, varkens, schapen, geiten en eenhoevige huisdieren, uit Australië, op voorwaarde dat dit vlees voldoet aan de veterinairrechtelijke voorwaarden die zijn vervat in het gezondheidscertificaat waarvan het model in de bijlage bij deze beschikking is opgenomen, en dat de zending moet vergezellen.

Artikel 2

Deze beschikking geldt niet voor klieren en organen die met vergunning van het land van bestemming worden ingevoerd voor de bereiding van farmaceutische produkten.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1981.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 25 juli 1980.

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter (1)PB nr. L 302 van 31.12.1972, blz. 28. (2)PB nr. L 26 van 31.1.1977, blz. 81.

BIJLAGE

>PIC FILE= "T0013547"> >PIC FILE= "T0013548">
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 25 JULI 1980

BETREFFENDE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICATEN VOOR INVOER VAN VERS VLEES UIT FINLAND

( 80/790/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 72/462/EEG VAN DE RAAD VAN 12 DECEMBER 1972 INZAKE GEZONDHEIDSVRAAGSTUKKEN EN VETERINAIRRECHTELIJKE VRAAGSTUKKEN BIJ DE INVOER VAN RUNDEREN EN VARKENS EN VAN VERS VLEES UIT DERDE LANDEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ RICHTLIJN 77/98/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 16 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ EEN BEZOEK VAN DE VETERINAIRE DIENSTEN VAN DE GEMEENSCHAP IS GEBLEKEN DAT DE SITUATIE INZAKE DIERGEZONDHEID IN FINLAND VOORTREFFELIJK EN STABIEL IS , EN DOOR GOED GESTRUCTUREERDE EN GEORGANISEERDE VETERINAIRE DIENSTEN VOLLEDIG WORDT GECONTROLEERD , MET NAME TEN AANZIEN VAN DE ZIEKTEN DIE DOOR VLEES KUNNEN WORDEN OVERGEBRACHT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERANTWOORDELIJKE VETERINAIRE INSTANTIES VAN FINLAND BOVENDIEN BIJ SCHRIJVEN VAN 23 MEI 1980 HEBBEN BEVESTIGD DAT FINLAND SINDS TEN MINSTE TWAALF MAANDEN VRIJ IS VAN RUNDERPEST , MOND - EN KLAUWZEER , AFRIKAANSE VARKENSPEST , KLASSIEKE VARKENSPEST , BESMETTELIJKE VARKENSVERLAMMING ( TESCHENERZIEKTE ) EN VESICULAIRE VARKENSZIEKTE , EN DAT GEDURENDE DEZE PERIODE NIET TEGEN DEZE ZIEKTEN IS INGEENT ;

OVERWEGENDE DAT DE VERANTWOORDELIJKE VETERINAIRE INSTANTIES VAN FINLAND ZICH ERTOE VERBONDEN HEBBEN DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN EN DE LID-STATEN UITERLIJK BINNEN 24 UUR PER TELEXBERICHT OF PER TELEGRAM IN KENNIS TE STELLEN VAN DE BEVESTIGING DAT EEN VAN DE BOVENGENOEMDE ZIEKTEN VOORKOMT OF VAN HET BESLUIT OM TEGEN EEN DAARVAN IN TE ENTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE GEZONDHEIDSVOORSCHRIFTEN EN GEZONDHEIDSCERTIFICERING MOETEN WORDEN AFGESTEMD OP DE SITUATIE INZAKE DIERGEZONDHEID IN HET BETROKKEN DERDE LAND ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT VETERINAIR COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE LID-STATEN GEVEN VERGUNNING TOT DE INVOER VAN VERS VLEES VAN RUNDEREN , VARKENS , SCHAPEN , GEITEN EN EENHOEVIGE HUISDIEREN UIT FINLAND , OP VOORWAARDE DAT DIT VLEES VOLDOET AAN DE VETERINAIRRECHTELIJKE VOORWAARDEN DIE ZIJN VERVAT IN HET GEZONDHEIDSCERTIFICAAT WAARVAN HET MODEL IN DE BIJLAGE BIJ DEZE BESCHIKKING IS OPGENOMEN , EN DAT DE ZENDING MOET VERGEZELLEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING GELDT NIET VOOR KLIEREN EN ORGANEN DIE MET VERGUNNING VAN HET LAND VAN BESTEMMING WORDEN INGEVOERD VOOR DE BEREIDING VAN FARMACEUTISCHE PRODUKTEN .

ARTIKEL 3

DEZE BESCHIKKING IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 JANUARI 1981 .

ARTIKEL 4

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 JULI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 302 VAN 31 . 12 . 1972 , BLZ . 28 .

( 2 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 81 .

BIJLAGE : ZIE P.B .
Beschikking van de Commissie

van 14 augustus 1980

houdende vierde wijziging van Beschikking 78/360/EEG tot machtiging van verschillende Lid-Staten om boter tegen verlaagde prijs in de vorm van boter-concentraat te verkopen

(Slechts de teksten in de Nederlandse, de Franse, de Duitse en de Engelse taal zijn authentiek)

(80/851/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelpro-dukten [1], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 [2], en met name op artikel 6, lid 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room [3], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1272/79 [4], en met name op artikel 7 bis,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 649/78 van de Commissie [5], laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2131/79 [6], is bepaald dat de Lid-Staten kunnen worden gemachtigd om boter uit openbare opslag tegen verlaagde prijs te verkopen of steun te verlenen voor boter uit particuliere opslag om deze in onmiddellijke consumptie te brengen in de vorm van boterconcentraat ;

Overwegende dat verschillende Lid-Staten bij Beschikking 78/360/EEG van de Commissie [7], laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 79/847/EEG [8], zijn gemachtigd om boter tegen verlaagde prijs te verkopen in de vorm van boterconcentraat ; dat de hoeveelheden in verband met de ontwikkeling van de vraag moeten worden aangepast ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Artikel 1, lid 2, van Beschikking 78/360/EEG wordt gelezen :

"2. De in lid 1 bedoelde hoeveelheden worden als volgt vastgesteld :

Lid-Staat | Totale hoeveelheid |

Bondsrepubliek Duitsland : | 12500 ton, |

Luxemburg : | 50 ton, |

Nederland : | 500 ton, |

België : | 1000 ton, |

Verenigd Koninkrijk : | 600 ton, |

Ierland : | 150 ton.". |

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland, het Koninkrijk België, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, het Verenigd Koninkrijk en Ierland.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 1980.

Voor de Commissie

Finn Gundelach

Vice-Voorzitter

[1] PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

[2] PB nr. L 204 van 28. 7. 1978, blz. 6.

[3] PB nr. L 169 van 18. 7. 1968, blz. 1.

[4] PB nr. L 161 van 29. 6. 1979, blz. 13.

[5] PB nr. L 86 van 1. 4. 1978, blz. 33.

[6] PB nr. L 246 van 29. 9. 1979, blz. 62.

[7] PB nr. L 103 van 15. 4. 1978, blz. 35.

[8] PB nr. L 262 van 18. 10. 1979, blz. 28.

--------------------------------------------------
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van het apparaat genaamd "TSI-Electrical Aerosol Size Analyzer, model 3030" (80/826/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 11 februari 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of het apparaat genaamd TSI-Electrical Aerosol Size Analyzer, model 3030", bestemd om de concentratie van zeer fijne deeltjes in de lucht te meten ten einde hun effect op de prestaties van de elektrostatische filters, welke in stofmaskers gebruik worden, te beoordelen, al dan niet als een wetenschappelijk apparaat dient te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 24 juni 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een elektrische nevel-analysator is ; dat dit apparaat geen objectieve kenmerken bezit die het bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat bovendien soortgelijke apparaten hoofdzakelijk gebruikt worden bij niet-wetenschappelijke activiteiten ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om dit apparaat het karakter van een wetenschapppelijk apparaat te verlenen ; dat het dientengevolge niet als een wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het apparaat genaamd "TSI-Electrical Aerosol Size Analyzer, model 3030" dient niet als een wetenschappelijk apparaat te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1980 tot ontkenning van het wetenschappelijk karakter van de apparaten genaamd "Conviron-Plant Growth Cabinet, model E 8 VH", Conviron-Chemical Drier, model CD 50" en "Conviron-Camless Solid State Programmer, model CP-240 TH" (80/828/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige, wetenschappelijke of culturele aard (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1027/79 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2784/79 van de Commissie van 12 december 1979 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1798/75 (3), inzonderheid op artikel 7,

Overwegende dat, bij schrijven van 4 maart 1980, de Britse Regering de Commissie heeft verzocht de procedure in te leiden, geregeld in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2784/79, om vast te stellen of de apparaten genaamd "Conviron-Plant Growth Cabinet, model E 8 VH", "Conviron-Chemical Drier, model CD 50" en "Conviron-Camless Solid State Programmer, model CP-240 TH", bestemd om gebruikt te worden op het gebied van de plantengroei onder gecontroleerde milieu-omstandigheden en, in het bijzonder, om de voordelen van de kiemrust van granen te controleren, al dan niet als wetenschappelijke apparaten dienen te worden beschouwd en, indien het antwoord bevestigend luidt, of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2784/79, op 9 juli 1980 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat de bedoelde apparaten respectievelijk een kweekkast, een chemische drooginstallatie en een elektronische programmaregelaar zijn ; dat deze apparaten geen objectieve kenmerken bezitten die hen bijzonder geschikt maken voor het wetenschappelijk onderzoek ; dat het gebruik dat er in dit geval van wordt gemaakt als zodanig ontoereikend is om deze apparaten het karakter van wetenschappelijk apparaat te verlenen ; dat ze dientengevolge niet als wetenschappelijke apparaten kunnen worden beschouwd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De apparaten genaamd "Conviron-Plant Growth Cabinet, model E 8 VH", "Conviron-Chemical Drier, model CD 50" en "Conviron-Camless Solid State Programmer, model CP-240 TH" dienen niet als wetenschappelijke apparaten te worden beschouwd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1980.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Lid van de Commissie (1)PB nr. L 184 van 15.7.1975, blz. 1. (2)PB nr. L 134 van 31.5.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 318 van 13.12.1979, blz. 32.