Nr.L29/50("NL!Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.97
VERORDENING (EG)Nr.173/97VANDECOMMISSIE
van30januari1997
houdendewijzigingvanderestitutiesdiewordentoegepastvoorbepaalde
productenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerdindevormvanniet
inbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
Overwegende dattoepassingvanderegelsencriteria
welkezijnaangehaaldinVerordening (EG)nr.2478/96
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel13,lid3,
GeletopVerordening (EG)nr.3072/95vandeRaadvan
22december1995houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),enmetnameopartikel13,
lid3,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1januari1997wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeproducten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EG)nr.2478/96vandeCommis­
sie(4)gewijzigdbijVerordening (EG)nr.67/97(5);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EG)nr.2478/96wordengewijzigdzoalsindebijlagevan
dezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31januari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30januari1997.
VoordeCommissie
MartinBANGEMANN
LidvandeCommissie
')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
<)PBnr.L329van30.12.1995,blz.18.
4)PBnr.L335van24.12.1996,blz.22.
5)PBnr.L14van17.1.1997,blz.48.

31.1.97NL1Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30januari1997houdendewijzigingvanderestituties
diewordentoegepastvoorbepaaldeproductenvandesectorgranenendesectorrijst,uitgevoerd
indevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
GN-code Omschrijving (')Restitutievoetper
100kgbasisproduct
10011000
10019099Hardetarwe:
—ingevalvanuitvoervangoederenvandeGN-codes190211en
190219naardeVerenigdeStatenvanAmerika
—inanderegevallen
Zachtetarweenmengkoren :
—ingevalvanuitvoervangoederenvandeGN-codes190211en
190219naardeVerenigdeStatenvanAmerika
—inanderegevallen:
——inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid5,van
Verordening (EG)nr.1222/94(2)
——inanderegevallen
Gerst10020000
10030090
10040000
10059000Haver
Maïs,gebruiktindevormvan:
—zetmeel:
——inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid5,van
Verordening (EG)nr.1222/94(2)
——inanderegevallen
—glucose,glucosestroop ,maltodextrine ,maltodextrinestroop van
deGN-codes17023051,17023059,17023091,17023099,
17024090,17029050,17029075,17029079,21069055(3):0,350
0,539
3,132
2,900
2,372
1,293
3,496
0,654
2,757
3,496
1,293
3,496
19,375
17,250
17,250
25,000
25,000
25,000
2,269
2,269100620——inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid5,van
Verordening (EG)nr.1222/94(2)
——inanderegevallen
—andere(alszodanig)
Aardappelzetmeel vanGN-code11081300gelijkgesteldaaneen
verwerkingsproduct vanmaïs:
—inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid5,van
Verordening (EG)nr.1222/94(2)
—inanderegevallen
Gedopterijst:
—rondkorrelig
—halflangkorrelig
—langkorrelig
Volwitterijst:
—rondkorrelig
—halflangkorrelig
—langkorrelig
Breukrijstgebruiktindevormvan:
—zetmeelvanGN-code11081910:
——inaanmerkinggenomenopgrondvanartikel4,lid5,van
Verordening (EG)nr.1222/94(2)
——inanderegevallen
—andere(alszodanig)ex100630
10064000

Nr.L29/52|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.1.97
GN-code Omschrijving (')Restitutievoetper
100kgbasisproduct
10070090
110100
11021000
11031110Graansorgho
Meelvantarweofvanmengkoren :
—ingevalvanuitvoervangoederenvandeGN-codes190211en
190219naardeVerenigdeStatenvanAmerika
—inanderegevallen
Roggemeel
Griesengriesmeelvanhardetarwe(„durum"):
—ingevalvanuitvoervangoederenvandeGN-codes190211en
190219naardeVerenigdeStatenvanAmerika
—inanderegevallen
Griesengriesmeelvanzachtetarweenspelt:
—ingevalvanuitvoervangoederenvandeGN-codes190211en
190219naardeVerenigdeStatenvanAmerika
—inanderegevallen2,900
0,431
0,663
4,291
0,497
0,76511031190
(')Voordelandbouwproducten verkregendoorverwerkingvanhetbasisproducten/ofgelijkgesteld ,moetendecoëfficiënten
vermeldinbijlageEvandegewijzigdeVerordening (EG)nr.1222/94vandeCommissie (PBnr.L136van31.5.1994,
blz.5),wordengebruikt.
(2)DegoederendieinaanmerkingkomenzijnaangeduidinbijlageIvandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1722/93van
deCommissie (PBnr.L159van1.7.1993,blz.112).
(3)VoorstropenvandeGN-codes17023099,17024090en17026090,verkregendoorhetmengenvanglucose-en
fructosestropen ,geeftalleenglucosestrooprechtopuitvoerrestitutie .