23.5.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/9
VERORDENING (EEG)Nr.626/68VANDECOMMISSIE
van22mei1968
houdendevaststellingvandeheffingenvantoepassingoprijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidoparti­
kel11,lid5,
Overwegende datartikel11vanVerordeningnr.
359/67/EEGvoorschrijftdateenheffingbijinvoer
dienttewordengelegdoppadie,gedopterijst,half­
witterijst,volwitterijstenbreukrijstendatvoor
gedopterijst,volwitterijstenbreukrijstdezeheffing
gelijkisaanhetverschiltussendedrempelprijsen
dec.i.f.-prijs;datvoorpadie,langkorreligevolwitte
rijstenhalfwitterijstdeheffingdientteworden
afgeleidvandeheffingopgedopterijst,rondkorrelige
volwitterijstenovereenkomstige volwitterijst
respectievelijk ;
Overwegende datdedrempelprijzen vangedopte
rijst,volwitterijstenbreukrijstvoorhetverkoop­
seizoen1967/1968zijnvastgesteldindeVerorde­
ningennrs.363/67/EEG(2)en468/67/EEG(3);
Overwegendedatvoordeberekeningvandec.i.f.-
prijzenvandezedrieproduktendeCommissie
rekeningdienttehoudenmetdebeoordelings­
elementenvanartikel16vanVerordeningnr.359/
67/EEGenVerordeningnr.469/67/EEG(4),laatste­
lijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.408/68(5),
enmetnamemetdegunstigsteaankoopmogelijk­
hedenopdewereldmarktwelkevoldoenderepresen­
tatiefzijnvoordereëletendensvandezemarkt,
inhetbijzonderinverbandmetdenoodzaak
plotselingeprijsschommelingen tevermijdenwaar­
doorabnormalestoringenopdemarktvande
Gemeenschap kunnenontstaanenmetdekwaliteit
vanhetaangebodenproduktwelkedientovereen
tekomenmetdestandaardkwaliteit vastgesteldbij
Verordeningnr.362/67/EEG(6),ofdiedaarmedein
lijnwordtgebrachtdoordenodigeaanpassingen
doormiddelvancorrectiebedragen alsbedoeldin
Verordeningnr.469/67/EEG;
Overwegendedatartikel16,lid2,vanVerordening
nr.359/67/EEGbepaaltdatvoordeberekeningvandec.i.f.-prijsvangedopterijst,deCommissie,in
voorkomendgeval,rekeningmoethoudenmetnote­
ringenofprijzenopdewereldmarktvanpadie,door
dezeomterekenenmetbehulpvandeelementen
vastgesteldinVerordeningnr.467/67/EEG(7);dat
voorberekeningvandec.i.f.-prijsvanvolwitterijst
deCommissieinvoorkomend geval,volgenslid3
vangenoemdartikel,rekeningmoethoudenmetde
gunstigsteaankoopmogelijkheden opdewereldmarkt
vanhalfwitterijst,doordezeomterekenenmet
behulpvandeelementenvastgesteldinVerordening
nr.469/67/EEG;
Overwegendedatbijdebovenbedoelde omrekenin­
gendeCommissieinaanmerkingdienttenemenhet
feitdatsommigeoffertesvanrijsthogerepercentages
breukrijstbevattendantoegelatenindeinVer­
ordeningnr.362/67/EEGvastgesteldestandaard­
kwaliteitendatindatgevaldeaanbiedingendienen
tewordenaangepastovereenkomstig dekilogram­
waardevanbreukrijst,vastgesteldinVerordening
nr.467/67/EEG;
Overwegende datkrachtensdegewijzigdeVeror­
deningnr.469/67/EEGbijdeaanpassingenaande
standaardkwaliteit deCommissierekeningmoethou­
denmetdeomstandigheid datsommigeoffertes
zijnuitgedruktinc.&f.ofbetrekkinghebbenop
rijstinzakkenendatzijindatgevaldezeoffertes
moetaanpassendoortoepassingvandepercentages
ofbedragenbedoeldinvoornoemdeverordeningom
deoffertevergelijkbaartedoenzijnmeteenprodukt
uitgedruktinc.i.f.oftedoengeldenvooreenonver­
paktprodukt;
Overwegendedatdec.i.f.-prijswordtberekendmet
behulpvandehierbovengenoemdegegevens,voor
Rotterdam,waarbijdevooranderehavensgemaakte
offerteswordengecorrigeerdopbasisvanhetver­
schilinvrachtkostentenopzichtevanRotterdam;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
debepalingenvandegeassocieerdeAfrikaansestaten
enMadagaskarendelandenengebiedenoverzee,
deheffingtehunnenopzichte,overeenkomstig Ver­
ordeningnr.404/67/EEG(8),dienttewordenver­
minderdmeteenbepaaldbedragvoorgedopterijst
enbreukrijst,methetbedragtoepasselijkvoor
gedopterijstaangepastovereenkomstig Verordening
nr.467/67/EEGvoorpadie,halfwitteenvolwitte
rijst,terwijldeheffingvantoepassingopdeze
laatstetweesoortenrijstbovendienwordtvermin­
derdmeteenextrabedrag;(»)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-)PBnr.174van31.7.1967,blz.29.
(*)PBnr.204van24.8.1967,blz.4.
(4)PBnr.204van24.8.1967,blz.5.
(7)PBnr.204van24.8.1967,blz.1.
(8)PBnr.183van5.8.1967,blz.1.(5)PBnr.L83van5.4.1968,blz.17.
(•)PBnr.174van31.7.1967,blz.27.

Nr.L118/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.5.68
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatuitdetoepassingvanhetgeheel
derbovengenoemde bepalingenvolgtdatdeop
23mei1968toepasselijkeheffingenmoetenworden
vastgesteldzoalsaangegevenindeinbijlagebijdeze
verordeningopgenomentabel;datdezeheffingen
voorgedopterijst,rondkorreligevolwitterijsten
breukrijstslechtswordengewijzigd,indiendeveran­
deringvandeelementenvoordeberekeningeen
verhogingofeenverlagingvantenminste0,10reken­
eenheidper100kilogramvanhetgeldendebedrag
totgevolgheeft,Debijinvoervanproduktengenoemdinartikel1,
lid1,suba)enb),vanVerordeningnr.359/67/EEG
teinnenheffingenwordenvastgesteldinbijgaande
tabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23mei1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22mei1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22mei1968houdendevaststellingvandeheffingen
vantoepassingoprijstenbreukrijst
(R.E./100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
10.06Rijst:
A.nietgepeld,aldannietindedop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste90%korrelsdieeenlengtehebben
vantenhoogste5,2mmenwaarvandeverhouding
lengte/breedtekleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
(II)andere:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst1,845
2,306
4,215
4,525
4,767
5,150
02,445
3,056
5,674
6,043
6,331
6,787
0