ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 6 december 2001

betreffende de sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer

(2002/409/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 71 en 93, in samenhang met artikel 300, lid 3, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer, hierna "overeenkomst" te noemen, is een adequaat middel voor de verdere verbetering van de betrekkingen op vervoergebied tussen de overeenkomstsluitende partijen.

(2) De sluiting van de overeenkomst draagt bij tot het goed functioneren van de interne markt, omdat daardoor het transitovervoer door Roemenië voor het intracommunautaire vervoer tussen Griekenland en de andere lidstaten wordt bevorderd, zodat het handelsverkeer binnen de Gemeenschap kan plaatsvinden tegen zo laag mogelijke kosten voor het grote publiek en de administratieve en technische belemmeringen die erop van invloed zijn tot een minimum worden beperkt.

(3) De sluiting van de overeenkomst is bevorderlijk voor het gecombineerd vervoer en daardoor ook voor de milieubescherming.

(4) De overeenkomst dient namens de Gemeenschap te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Roemenië houdende vaststelling van bepaalde voorwaarden voor het goederenvervoer over de weg en de bevordering van het gecombineerd vervoer wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 19 van de overeenkomst bedoelde kennisgeving.

Artikel 3

De Commissie zal, bijgestaan door vertegenwoordigers van de leden van de Raad, de Gemeenschap vertegenwoordigen in het bij artikel 13 van de overeenkomst ingestelde Vervoerscomité Gemeenschap/Roemenië, hierna "comité" te noemen.

Het standpunt dat de Gemeenschap in het comité moet innemen, wordt door de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen aangenomen. De Raad besluit met gewone meerderheid wanneer het besluit dat het comité voorstelt te nemen, betrekking heeft op het reglement van orde van het comité.

Besluiten van het comité worden in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 6 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

R. Daems

(1) PB C 154 E van 29.3.2001, blz. 227.

(2) PB C 72 E van 21.3.2002, blz. 141.
Besluit van de Raad

van 23 mei 2002

houdende benoeming van de voorzitter en van twee leden van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

(2002/C 130/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), en met name op de artikelen 120 en 131,

Gezien de voordrachten die op 17 april 2002 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,

BESLUIT:

Enig artikel

1. De heer Stefano SANDRI, geboren op 8 juni 1938, te Milaan (Italië), wordt benoemd tot voorzitter van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 september 2002 tot en met 30 juni 2003.

2. De heer Achim BENDER, geboren op 10 mei 1948, te Schweinfurt (Duitsland) en de heer Théophile M. MARGELLOS, geboren op 21 november 1953, te Athene (Griekenland) worden benoemd tot lid van een kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor de periode van 1 september 2002 tot en met 31 augustus 2007.

Gedaan te Brussel, 23 mei 2002.

Voor de Raad

De Voorzitster

P. del Castillo Vera

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 23 mei 2002

houdende benoeming van een tweede voorzitter van een kamer van beroep en voorzitter van de beroepenafdeling van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen)

(2002/C 130/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk(1), en met name op de artikelen 120 en 131,

Gezien de voordrachten die op 17 april 2002 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Bruno Paul Georges MACHADO, geboren op 20 augustus 1945 te Parijs (Frankrijk), wordt benoemd tot tweede voorzitter van een kamer van beroep en voorzitter van de beroepenafdeling van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar.

Artikel 2

De datum waarop de in artikel 1 genoemde periode aanvangt, wordt vastgesteld door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen).

Gedaan te Brussel, 23 mei 2002.

Voor de Raad

De voorzitster

P. del Castillo Vera

(1) PB L 11 van 14.1.1994, blz. 1.
Besluit van de Raad

van 25 juni 2002

houdende benoeming van drie Deense gewone leden en vijf Deense plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's

(2002/534/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,

Gelet op het besluit van de Raad van 22 januari 2002 houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's(1),

Overwegende dat in het Comité van de Regio's drie zetels van gewone leden en vijf zetels van plaatsvervangende leden zijn vrijgekomen door het aftreden van de heren Ejgil W. RASMUSSEN, Søren ANDERSEN en Anker BOYE, gewone leden, waarvan de Raad op 3 mei 2002 in kennis is gesteld, en het aftreden van de heer Kresten PHILIPSEN, de heer Christian OVERDAL AAGAARD, mevrouw Else KØBSTRUP en de heer Kurt HOCKERUP, plaatsvervangende leden, waarvan de Raad op 25 april 2002 in kennis is gesteld,

Gezien de voordracht van de Deense regering,

BESLUIT:

Enig artikel

Worden benoemd:

a) tot gewone leden van het Comité van de Regio's:

de heer Laust GROVE VEJLSTRUP, ter vervanging van de heer Ejgil W.RASMUSSEN,

mevrouw Helene LUND, ter vervanging van de heer Søren ANDERSEN,

de heer Johnny SØTRUP, ter vervanging van de heer Anker BOYE;

b) tot plaatsvervangende leden van het Comité van de Regio's:

de heer Kristian EBBENSGAARD, ter vervanging van de heer Kresten PHILIPSEN,

de heer Jan BOYE, ter vervanging van de heer Christian OVERDAL AAGAARD,

de heer Per BØDKER ANDERSEN, ter vervanging van mevrouw Else KØBSTRUP,

de heer Hans TOFT, ter vervanging van de heer Kurt HOCKERUP,

de heer Sonny BERTHOLD, ter vervanging van mevrouw Helene LUND

voor de verdere duur van hun ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2006.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Matas I Palou

(1) PB L 24 van 26.1.2002, blz. 38.
Beschikking van de Commissie

van 28 juni 2002

tot intrekking van Beschikking 94/141/EG tot goedkeuring van het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het noorden van de Vogezen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2380)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/526/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In het noorden van de Vogezen in Frankrijk was een uitbraak van klassieke varkenspest bij wilde varkens geconstateerd.

(2) Bij Beschikking 94/141/EG(2) heeft de Commissie het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het noorden van de Vogezen goedgekeurd.

(3) Frankrijk heeft informatie verstrekt waaruit blijkt dat de klassieke varkenspest bij wilde varkens in het noorden van de Vogezen is uitgeroeid.

(4) Omwille van de duidelijkheid moet Beschikking 94/141/EG derhalve worden ingetrokken.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/141/EG wordt ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.

(2) PB L 61 van 4.3.1994, blz. 29.
Besluit van de Raad

van 13 juni 2002

tot wijziging van Besluit van de Raad van 27 maart 2000 houdende machtiging van de directeur van Europol om onderhandelingen aan te knopen over overeenkomsten met derde staten of niet aan de EU gerelateerde instanties

(2002/C 150/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op artikel 42, lid 2, artikel 10, lid 4, en artikel 18 van de Overeenkomst tot oprichting van een Europese politiedienst (Europol-overeenkomst)(1),

Gelet op het besluit van de Raad van 3 november 1998 houdende vaststelling van de regeling betreffende de externe betrekkingen van Europol met derde staten en niet aan de Europese Unie gerelateerde instanties(2), en met name op artikel 2,

Gelet op het besluit van de Raad van 3 november 1998 houdende vaststelling van de regels betreffende de ontvangst door Europol van informatie van derde partijen(3), en met name op artikel 2,

Gelet op het besluit van de Raad van 12 maart 1999 houdende vaststelling van de regels betreffende de verstrekking van persoonsgegevens door Europol aan derde staten en instanties(4), en met name op de artikelen 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Gezien de operationele behoeften en de noodzaak om vormen van georganiseerde criminaliteit op een doeltreffende wijze via Europol te bestrijden, en met name ter bescherming van de euro tegen valsemunterij, dienen Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kroatië, de Federale Republiek Joegoslavië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM) te worden toegevoegd aan de lijst van derde landen waarmee de directeur van Europol gemachtigd wordt onderhandelingen aan te knopen.

(2) Het besluit van de Raad van 27 maart 2000(5) dient derhalve te worden gewijzigd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het besluit van de Raad van 27 maart 2000 wordt als volgt gewijzigd:

in artikel 2, lid 1:

a) wordt onder het kopje "Derde Staten" vóór Bolivia toegevoegd: "- Albanië";

b) wordt onder het kopje "Derde staten" tussen Bolivia en Bulgarije toegevoegd: "- Bosnië en Herzegovina";

c) wordt onder het kopje "Derde staten" tussen IJsland en Letland toegevoegd: "- Kroatië";

d) wordt onder het kopje "Derde staten" tussen Estland en Hongarije toegevoegd: "- Federale Republiek Joegoslavië";

e) wordt onder het kopje "Derde staten" tussen Verenigde Staten en Zwitserland toegevoegd: "- Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (FYROM)".

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 3

Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die waarop het wordt aangenomen.

Gedaan te Luxemburg, 13 juni 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Rajoy Brey

(1) PB C 316 van 27.11.1995, blz. 2.

(2) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 19.

(3) PB C 26 van 30.1.1999, blz. 17.

(4) PB C 88 van 30.3.1999, blz. 1.

(5) PB C 106 van 13.4.2000, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 21 juni 2002

tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis)

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2213)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/482/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/261/EG van de Commissie(2), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de provincie Bolzano, Italië, geldt sedert ten minste vijf jaar een aangifteplicht voor brucellose en ten minste 99,8 % van de schapen- en geitenhouderijen is er officieel tuberculosevrij.

(2) De provincie Bolzano heeft zich er bovendien toe verbonden de in bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, bij Richtlijn 91/68/EEG van de Raad vastgestelde bepalingen in acht te nemen.

(3) De provincie Bolzano moet derhalve als officieel brucellosevrij (B. melitensis) worden erkend.

(4) Beschikking 93/52/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/292/EG(4), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 93/52/EEG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.

(2) PB L 91 van 6.4.2002, blz. 31.

(3) PB L 13 van 21.1.1993, blz. 14.

(4) PB L 100 van 11.4.2001, blz. 28.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

In Frankrijk:

Ain, Aisne, Allier, Ardèche, Ardennes, Aube, Aveyron, Cantal, Charente, Charente-Maritime, Cher, Corrèze, Côte-d'Or, Côtes-d'Armor, Creuse, Deux-Sèvres, Dordogne, Doubs, Essonne, Eure, Eure-et-Loire, Finistère, Gers, Gironde, Hauts-de-Seine, Haute-Loire, Haute-Vienne, Ille-et-Vilaine, Indre, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Loire, Loire-Atlantique, Loiret, Lot-et-Garonne, Lot, Lozère, Maine-et-Loire, Manche, Marne, Mayenne, Morbihan, Nièvre, Nord, Oise, Orne, Pas-de-Calais, Puy-de-Dôme, Rhône, Haute-Saône, Saône-et-Loire, Sarthe, Seine-Maritime, Seine-Saint-Denis, Territoire de Belfort, Val-de-Marne, Val-d'Oise, Vendée, Vienne, Yonne, Yvelines, Ville de Paris, Vosges.

In Italië:

Bolzano.

In Spanje:

Santa Cruz de Tenerife, Las Palmas."
Besluit van de Raad

van 17 december 2001

betreffende de sluiting van een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds

(2002/466/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 133 juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is wenselijk de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds(1), aan te vullen met een aanvullend protocol, teneinde te voorzien in preferentiële voorwaarden voor de invoer in de Gemeenschap van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Republiek Letland en voor de invoer in de Republiek Letland van bepaalde soorten vis en visserijproducten van oorsprong uit de Gemeenschap.

(2) Daartoe dient een aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten aan voornoemde Europaovereenkomst te worden toegevoegd.

(3) Het protocol dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

Het aanvullend protocol betreffende de handel in bepaalde soorten vis en visserijproducten bij de Europaovereenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het protocol is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is het protocol te ondertekenen en daardoor de Gemeenschap te binden.

Gedaan te Brussel, 17 december 2001.

Voor de Raad

De voorzitter

A. Neyts-Uyttebroeck

(1) PB L 26 van 2.2.1998, blz. 3.
Besluit van de Raad

van 11 juni 2002

tot benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats

(2002/C 148/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 74/325/EEG van de Raad van 27 juni 1974 betreffende de oprichting van een Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats(1),

Gezien de voordrachten die de Zweedse regering bij de Raad heeft ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij zijn besluit van 18 december 2000(2) de gewone en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats benoemd voor het tijdvak van 18 december 2000 tot en met 17 december 2003, met uitzondering van de vertegenwoordigers van de organisaties van de Zweedse werknemers en werkgevers.

(2) De gewone en de plaatsvervangende Zweedse leden van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats moeten voor de resterende duur van het mandaat, dat wil zeggen tot en met 17 december 2003, benoemd worden,

BESLUIT:

Artikel 1

Als gewoon lid dan wel plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats worden voor het tijdvak van 11 juni 2002 tot en met 17 december 2003 benoemd:

1. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Dit besluit wordt ter informatie bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 11 juni 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

M. Arias Cañete

(1) PB L 185 van 9.7.1974, blz. 15.

(2) PB C 1 van 4.1.2001, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 13 juni 2002

houdende wijziging van Beschikking 97/222/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten, met betrekking tot Argentinië, Chili en Uruguay

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2100)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/464/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1452/2001(2), en met name op artikel 21 bis, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/184/EG(4), is de lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan.

(2) De epizoötiologische situatie ten aanzien van mond- en klauwzeer in Argentinië in de provincies Chubut, Santa Cruz en Tierra del Fuego is weer normaal geworden en bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/338/EG(6) is de invoer van vers rund-, schapen- en geitenvlees met been dat is verkregen van dieren uit de bovengenoemde provincies, toegestaan.

(3) De bij Beschikking 97/222/EG vastgestelde lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan, moet worden bijgewerkt teneinde daarin de voor de betrokken gebieden in Argentinië vastgestelde regionalisering op te nemen en om bovendien voor Argentinië, Chili en Uruguay rekening te houden met de diergezondheidssituatie overeenkomstig de communautaire regelgeving voor de invoer van vers vlees die van toepassing is op de categorie waarbij de vleesproducten zijn ingedeeld op basis van de toegepaste behandeling. Beschikking 97/222/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Deel I van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG wordt vervangen door bijlage I bij de onderhavige beschikking.

2. Deel II van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 juni 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(3) PB L 89 van 4.4.1997, blz. 39.

(4) PB L 61 van 2.3.2002, blz. 61.

(5) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11.

(6) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 60.

BIJLAGE I

"DEEL I

Omschrijving van de geregionaliseerde gebieden voor de in de delen II en III genoemde landen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE II

"DEEL II

Derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 4 juli 2002

tot wijziging van Beschikking 2001/783/EG met betrekking tot de in verband met bluetongue ingestelde beschermings- en toezichtsgebieden in Italië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2494)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/543/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/75/EG van de Raad van 20 november 2000 tot vaststelling van specifieke bepalingen inzake de bestrijding en uitroeiing van bluetongue(1), en met name op artikel 8, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In verband met de in 2001 geconstateerde ontwikkeling van de situatie met betrekking tot bluetongue in vier lidstaten heeft de Commissie Beschikking 2001/783/EG van 9 november 2001 inzake de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden in verband met bluetongue en houdende vaststelling van regels voor verplaatsingen van dieren van en naar deze gebieden(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/189/EG(3), vastgesteld.

(2) Overeenkomstig artikel 8, lid 3, van Richtlijn 2000/75/EG heeft Italië gevraagd de provincie Napoli te schrappen uit de lijst van beschermings- en toezichtsgebieden.

(3) Het door de Italiaanse autoriteiten uitgevoerde epizoötiologisch onderzoek heeft uitgewezen dat in de provincie Napoli sedert meer dan 100 dagen geen bluetonguevirus meer circuleert en dat deze provincie bijgevolg als ziektevrij kan worden aangemerkt.

(4) De provincie Napoli mag bijgevolg worden geschrapt uit de lijst van administratieve eenheden die deel uitmaken van de bij Beschikking 2001/783/EG vastgestelde beschermings- en toezichtsgebieden.

(5) Beschikking 2001/783/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In bijlage I A bij Beschikking 2001/783/EG wordt "Napoli" geschrapt.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en zij geven onmiddellijk de nodige bekendheid aan deze maatregelen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 4 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 327 van 22.12.2000, blz. 74.

(2) PB L 293 van 10.11.2001, blz. 42.

(3) PB L 63 van 6.3.2002, blz. 26.