ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L136/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1162/77VANDECOMMISSIE
van1juni1977
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegendedathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1140/77(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1140/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2142reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(1)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L135van1.6.1977,blz.26.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1157/77 VAN DE RAAD

van 17 mei 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2749/75 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1151/77 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 23 , lid 1 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2749/75 van de Raad van 29 oktober 1975 inzake de vermindering van de heffing die met ingang van het verkoopseizoen 1973/1974 van toepassing is op bepaalde invoeren van voedergranen in de Italiaanse Republiek ( 3 ) , is bepaald dat het bedrag van de vermindering van de heffing die van toepassing is op de invoeren van voedergranen over zee in Italië geleidelijk zou worden verlaagd , ten einde de aanpassing van de Italiaanse markt aan het gemeenschappelijk stelsel mogelijk te maken ; dat , hoewel alles in het werk werd gesteld om de verbetering van de havenstructuur in Italië binnen de gestelde termijn te voltooien , dit niet is gelukt ; dat het daarom wenselijk lijkt de maatregel die aan het eind van het verkoopseizoen 1976/1977 had moeten worden ingetrokken nog een verkoopseizoen te handhaven en derhalve de integrale toepassing van het gemeenschappelijk stelsel tot een latere datum uit te stellen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 1 , tweede zin , van Verordening ( EEG ) nr . 2749/75 wordt gelezen :

" Dit bedrag wordt achtereenvolgens verlaagd tot :

- 4,50 rekeneenheden voor het verkoopseizoen 1974/1975 ,

- 3,00 rekeneenheden voor de verkoopseizoenen 1975/1976 , 1976/1977 en 1977/1978 .

Vanaf het verkoopseizoen 1978/1979 wordt geen enkele vermindering meer toegepast . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 17 mei 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 3 ) PB nr . L 281 van 1 . 11 . 1975 , blz . 88 .
2.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/17
VERORDENING (EEG)Nr.1161/77VANDERAAD
van17mei1977
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1977/1978vanhetindedrempel­
prijsvoorvolwitterijstoptenemenbedragvoorbeschermingvandeindustrie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,volwitterijst,dienstigisvoorhetverkoopseizoen
1977/1978hetzelfdebeschermende bedragtehandha­
venalsinhetverkoopseizoen 1976/1977,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juli1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel14,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdedrempelprijzen voorvolwitterijst
overeenkomstig artikel14,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1418/76wordenafgeleidvandedrempel­
prijzenvoorgedopterijstenbovendieneenbedrag
voorbeschermingvandeindustriebevatten;dathet,
geziendesituatieinderijstindustrieindeGemeen­
schapalsmededeontwikkeling vandeinvoervanHetindedrempelprijsvoorvolwitterijstoptenemen
bedragvoorbeschermingvandeindustriewordt,voor
hetverkoopseizoen 1977/1978,vastgesteldop11,50
rekeneenheden perton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1*977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)Zieblz.13vanditPublikatieblad .
2.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/15
VERORDENING (EEG)Nr.1159/77VANDERAAD
van17mei1977
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen 1977/1978vandeprijzenindesector
rijst
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatderichtprijsvoorgedopterijstmoet
wordenafgeleidvandeinterventieprijs voorpadieaan
dehandvandeinartkel4,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.1418/76bedoeldecriteria;
Overwegende dat,voordeindezeverordeningbe­
doeldeprodukten,bijtoepasssingvandecriteriavoor
devaststellingvandeverschillendeprijzenenvande
maatregelenmetbetrekkingtotdeindelandbouwsec­
tortoetepassenwisselkoers,dezeprijzenmoeten
wordenvastgesteldopdeinartikel1aangegevenni­
veaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel3,
lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegende dateenopmodernebedrijvenafge­
stemdmarkt-enprijsbeleidhetbelangrijksteinstru­
mentvanhetinkomensbeleid indelandbouwis;dat
eendergelijkbeleidslechtsvolledigtotzijnrecht
komtalshetwordtingepastinhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsgeheel,inhetkaderwaarvaneen
dynamischsociaal-structureel beleidwordtgevoerden
deconcurrentievoorschriften vanhetVerdragworden
toegepast;
Overwegendedatdeinterventieprijs voorpadieopeen
zodanigniveaumoetwordenvastgestelddatrekening
wordtgehoudenmethetvoorderijstproduktieuitte
stippelenbeleid,metdeaanwendingvandezeproduk­
tieenmetdeverbeteringvanhetlandbouwinkomen ;Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordendeprij­
zenindesectorrijstalsvolgtvastgesteld :
a)Interventieprijs :
padie 171,55RE/ton;
b)Richtprijs :
gedopterijst 295,71RE/ton.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)Zieblz.13vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.
2.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/19
VERORDENING (EEG)Nr.1163/77VANDECOMMISSIE
van1juni1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1150/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
77(4);
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop2juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
Q)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L135van1.6.1977,blz.46.
BIJIAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1juni1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kjO
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
derheffing schappelijk
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 21,42
B.ruwesuiker 18.12C1)
(')Ditbedraggekitvoorruwesuikermeteenrendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.Ï7/6H.
Nr.L136/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1153/77VANDERAAD
van17mei1977
betreffendedelijstvandegebiedenindeGemeenschap dieinaanmerkingko­
menvoorsteunvoordurumtarweenhoudendevaststellingvanhetbedragvan
dezesteun
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING ,
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdeinarti­
kel10vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
steunvoordurumtarwetoegekendindeindebijlage
vermeldegebiedenvandeGemeenschap .Dezesteun
wordtvastgesteldop60rekeneenheden perhectare.GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1151/
77(2),inzonderheidopartikel10,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegendedathetnoodzakelijkisom,metbehoud
vanhethuidigeproduktieniveau ,deaanmoediging
vandeproduktievandurumtarwetebeperkentotde
zonesmeteenlageopbrengst,teneindedeinkomens
vandeproducentenindezegebiedenoppeiltehou­
den,I
Artikel2
Verordening (EEG)nr.1144/76(4)wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
P)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11. (<)PBnr.L130van19.5.1976,blz.6.

2.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/7
BIJLAGE
ITALIË
—Administratieve eenheden
Abruzzi
Basilicata
Calabria
Campania
Lazio
Marche
Molise
Puglie
Sardegna
Sicilia
Toscana.
Umbria
—Bergstrekenenagrarischeprobleemgebieden indezin
vanRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28april1975
betreffendedelandbouwinbergstrekenensommige
probleemgebieden (')
(')PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
Nr.L136/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1160/77VANDERAAD
van17mei1977
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandeprijzenvoorpa­
dieengedopterijstvoorhetverkoopseizoen 1977/1978
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhetverkoopseizoen 1977/1978ishetbe­
dragvandeinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1418/76bedoeldemaandelijkseverhogingengelijk
aan:
—1,80rekeneenheidpertonvoordeinterventieprijs ,
—2,25rekeneenheden pertonvoorderichtprijs.
2.Dezemaandelijkseverhogingenwordentoege­
pastvan1oktober1977totenmet1juli1978,ende
aldusvoordemaandjuli1978verkregenprijzenblij­
vengeldentotenmet31augustus1978.DERAADVANDEEUROPESEGF-MEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel7,
lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijdevaststellingvanhetaantalen
hetbedragvandemaandelijkseverhogingen ,alsmede
vandeeerstemaandwaarindezeverhogingenvan
toepassingzullenzijn,rekeningdienttewordenge­
houdenmetdeopslag-enfinancieringskosten voor
rijstindeGemeenschap enerzijds,enmethetfeitdat
derijstvoorraden afgezetmoetenwordenovereenkom­
stigdemarktbehoeften anderzijds;
Overwegende dat,geziendezeeisen,devoorhetver­
koopseizoen 1976/1977aanvaardemaandelijkse ver­
hogingenmoetenwordenopgetrokken ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1
(2)Zieblz.13vanditPublikatieblad .
Nr.L138/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1192/77VANDECOMMISSIE
van3juni1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1163/Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
774;
Artikel2
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
i FinnGUNDELACH
(')PBnr.L$59van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(J)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
«)PBnr.L136van2.6.1977,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­ OmschrijvingBedrag
schappelijk derheffing
douanetarief
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 21,42
B.ruwesuiker17,99(')
(')Ditbedraggeldtvoor,ruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L138/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1185/77VANDECOMMISSIE
van3juni1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
i
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese '
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheiddpartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
I
GedaanteBrussel,3juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(MPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

4.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1977houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6Ieterm.
71'term.
83eterm.
9
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,71 1,71 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
6I»term.
72'term.
83'term.
94'term.
10
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 03,04 3,04 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 02,272,27 0 0
11.07BMout,gebrand 02,65 2,65 0 0
4.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/23
VERORDENING (EEG)Nr.1189/77VANDECOMMISSIE
van3juni1977
houdendevaststellingvandespecialeheffingendievantoepassingzijnopboter
enkaasuitNieuw-Zeeland ingevoerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18
wordengehandhaafdopeenbestendigniveau,ten
eindedestabiliteitvandemarkttewaarborgen ;dat
dezeheffingenechterkunnenwordengewijzigden
wordenaangepastmetnameindematedienodigis
omdeverkoopmetgelijkmatigritmevandeinartikel
1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveel­
hedenmogelijktemaken;
Overwegendedatevenwelisbepaalddat,teneindede
afzetvanboterenvankaasuitdeGemeenschap niet
ingevaartebrengen,debijzondereheffingennietbe­
nedenhetniveaumogenliggendatnoodzakelijk is
omdedaadwerkelijke afzetvandeinartikel1,lid2,
vanhetProtocolbedoeldejaarlijksehoeveelheden
mogelijktemaken;
Overwegendedatdetoepassingvandezevoorschriften
opdeBritsemarksituatieleidttothetvaststellenvan
despecialeheffingenoponderstaandniveau;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetToetredingsverdrag ('),
GeletophetProtocolnr.18(2),datgehechtisaande
AktediebijgenoemdVerdragisgevoegd,
GeletopVerordening (EEG)nr.226/73vandeRaad
van31januari1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdeinvoerinhetVer­
enigdKoninkrijkvanboterenkaasafkomstiguit
Nieuw-Zeeland (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3067/75(4),metnameopartikel8,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid1,van
vorengenoemd Protocolspecialeheffingenworden
toegepastopboterenkaasuitNieuw-Zeeland inge­
voerdinhetVerenigdKoninkrijkkrachtensgenoemd
Protocol;
Overwegende datovereenkomstig artikel2,lid2,van
hetProtocolenvanartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.226/73,dezespecialeheffingenworden
vastgesteldopbasisvanhetverschiltussen:
—deprijs,diehetmogelijkmaaktdaadwerkelijk de
inartikel1,lid2,vanhetProtocolbedoeldejaar­
lijksehoeveelheden aftezettenen
—decif-prijs,vastgesteldinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.226/73,vermeerderdmetdekosten
dieoptredenvanafhetcif-stadiumtothetstadium
vandeeersteverkoop;
Overwegendedatinartikel4,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.226/73wordtbepaalddatdespecialehef­
fingenmoetenwordenvastgesteldopeenzodanigni­
veaudatdebetrokkenboterenkaasmetgelijkmatig
ritmekunnenwordenverkochtenzoveelmogelijkArtikel1
Deinartikel2vanhetProtocolnr.18bedoeldespe­
cialeheffingenwordenvastgesteldop:
—73,-RE/100kgvoordeboter,
—100,-RE/100kgvoordekaas.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
(3)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
4)PBnr.L307van27.11.1975,blz.4.
Nr.L137/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1168/77VANDERAAD
van17mei1977
totvaststellingvandesteunbedragen indesectorzaaizaadvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,billijkinkomenwaarborgen ;dathetdienstigisvoor
eendeelvandeproduktiekosten compensatietegeven
doorhetverlenenvansteun;
Overwegendedatinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2358/71wordtbepaalddatbijdevaststel­
lingvanhetsteunbedragrekeningmoetwordenge­
houdenmetdenoodzaakomhetevenwichttussende
indeGemeenschap benodigdeomvangvandepro­
duktieendeafzetmogelijkheden voordezeproduktie
teverzekerenenmetdeprijzenvandezeprodukten
opdemarktenbuitendeGemeenschap ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vandeRaad
van26oktober1971houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorzaaizaad(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1167/
77(2),inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
OverwegendedatdemarktsituatieindeGemeenschap
endeteverwachtenontwikkelingdaarvanvoordein
debijlagevanVerordening (EEG)nr.2358/71vermel­
dezaadsoortendieinhetverkoopseizoen 1977/1978
indehandelwordengebracht,deproducentengeenEnigartikel
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2358/71
bedoeldesteunbedragen indesectorzaaizaadworden
voorhetverkoopseizoen 1977/1978bepaaldopdein
debijlagevermeldebedragen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(»)PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(>)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.
(«)PBnr.C77van30.3.1977,blz.15.

3.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/3
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
inRE/100kg
ex12.01ALinumusitatissimum L.partim(vezelvlas) 13,1
Linumusitatissimum L.partim(olievlas) 10,1
CannabissativaL.(monoica) 9
1.GRAMINEAE
ex12.03CArrhenatherum elatius(L.)J.enC.Presi. 31,2
DactylisglomerataL. 27,1
Festucaarundinacea Schreb. 27,1
FestucaovinaL. 19,1
FestucapratensisHuds. 21,1
FestucarubraL. 18,1
Loliummultiflorum Lam. 11,1
LoliumperenneL.:
—zeerstandvastige ,lateofhalflate
—nieuwerassenenandere
—weinigstandvastige ,halflate,halfvroegeofvroege17,1
13,1
10,1
LoliumxhybridumHausskn. 11,1
PhleumpratenseL. 33,2
PoanemoralisL. 19,1
PoapratensisL. 19,1
PoatrivialisL. 19,1
2.LEGUMINOSAE
ex07.05AIPisumarvenseL. 4
ex07.05AIIIViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers. 4
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)buil 4
ex12.03CMedicagosativaL.(ecotypes) 8
MedicagosativaL.(variëteiten) 13,1
TrifoliumpratenseL. 22,1
TrifoliumrepensL. 24,1
TrifoliumrepensL.var.giganteum 25,1
ViciasativaL. 14,1