27.9.97 |NL|Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen L265/75
VERORDENING (EG)Nr.1885/97VANDECOMMISSIE
van26september1997
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.1777/97inzakedeleveringvangranenals
voedselhulp
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1292/96vandeRaadvan
27juni1996betreffendehetvoedselhulpbeleid enhet
beheervandevoedselhulpenvandespecifiekeactieter
ondersteuning vandevoedselzekerheid ('),enmetname
opartikel24,lid1,onderb),
Overwegende datinhetraamvanVerordening (EG)nr.
1777/97vandeCommissie(2)eeninschrijvingisopenge­
steldvoordeleveringvangranenalsvoedselhulp ;dat
bepaaldevoorwaarden indebijlagebijdegenoemde
verordeningmoetenwordengewijzigd,metnamede
leveringsconditie voorpartijC;datduidelijkheidshalve
partijCmoetwordengeannuleerdendebijdezepartij
betrokkenhoeveelheidmoetwordenopgenomeninpartij
B,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EG)nr.1777/97wordtalsvolgtgewijzigd:
1.PartijCwordtgeannuleerd .
2.PartijBwordtvervangendoordeindebijlageopge­
nomenpartijB.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublicatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkelidstaat.
GedaanteBrussel,26september1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBL166van5.7.1996,blz.1.
(2PBL252van16.9.1997,blz.1.

L265/76 (NL!Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.97
BIJLAGE
„PARTIJB
1.Maatregelnr.('):228/96(Bl);18/97(B2)
2.Programma :1996+1997
3.Begunstigde (2):WorldFoodProgramme(WFP),viaCristoforoColombo426,1-00145Roma(tel.(39-6)
52282988;telefax52282844/3;telex:626675WFPI)
4.Vertegenwoordiger vandebegunstigde :doordebegunstigdeaantewijzen
5.Plaatsoflandvanbestemming :Bolivia
6.Beschikbaartestellenproduct:zachtetarwe
7.Kenmerkenenkwaliteitvanhetproduct(1)(5):ziePBC114van29.4.1991,blz.1(ILA.l.a))
8.Totalehoeveelheid (ton):9612
9.Aantalpartijen:1in2delen(Bl:4612ton;B2:5000ton)
10.Verpakkingenopschriften (6)Q:ZiePBC267van13.9.1996,blz.1(1.0.Al.c),2.c)enB.3);ziePB
C114van29.4.1991,blz.1(IIA3)
Voordeopschriftentegebruikentaal:Spaans
11.Wijzevanbeschikbaarstelling vanhetproduct:opdemarktvandeGemeenschap
12.Leveringsconditie :francobestemming
13.Laadhaven :—
14.Doordebegunstigdeopgegevenloshaven:—
15.Loshaven :—
16.Adresvandeopslagplaats eneventueelloshaven:WFPwarehouse,Elalto
17.Periodevanbeschikbaarstelling indelaadhavenbijtoewijzingleveringhavenvanversche­
ping:10—23.11.1997
18.Uiterstedatumvoordelevering:4.1.1998
19.Procedurevoorhetvaststellenvandeleveringskosten :inschrijving
20.Datumvanhetverstrijkenvandetermijnvoordeindieningvandeoffertes:14.10.1997om
12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
21.Bijtweedeinschrijving :
a)uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes:28.10.1997om12.00uur(plaatselijketijdBrussel)
b)periodevanbeschikbaarstelling indelaadhaven:24.11—7.12.1997
c)uiterstedatumvoordelevering:18.1.1998
22.Bedragvandeinschrijvingszekerheid :5ecu/ton
23.Bedragvandeleveringszekerheid :10%vanhetbedragvandeofferteuitgedruktinecu
24.Adresvoordeinzendingvandeoffertesendeinschrijvingszekerheden ('):AfdelingVoedselhulp ,
terattentievandeheerT.Vestergaard ,gebouwLoi130,kamer7/46,Wetstraat200,B-1049Brussel
alleenopnummer:telex25670AGRECB;fax(32-2)2967003/2967004
25.Opverzoekvandeleveranciertoepasselijkerestitutie(4):restitutietoepasselijkop30.9.1997,vast­
gesteldbijVerordening (EG)nr.1699/97vandeCommissie (PBL239van30.8.1997,blz.24)"