6.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L3/5
VERORDENING (EEG)Nr.14/88VANDECOMMISSIE
van23december1987
totinstellingvaneenvoorlopiganti-dumpingrecht opdeinvoervanrolket­
tingenvoorrijwielenvanoorspronguitdeVolksrepubliek China
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2176/84vandeRaadvan
23juli1984betreffendebeschermende maatregelentegen
invoermetdumpingofsubsidiëringuitlandendiegeen
lidzijnvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1761/87(2),inzon­
derheidopartikel10,lid6,
Naoverleginhetbijdezeverordeningingestelde
RaadgevendComité,
Overwegendehetgeenvolgt:
A.Procedure
(1)Naaraanleidingvaneenklachtdiewerdingediend
doorhet„Fachverband Fahrrad-undKraftradteile­
Industriee.V."heeftdeCommissiedoormiddel
vaneenberichtinhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen (3),deinleidingaange­
kondigdvaneenainti-dumpingprocedure betref­
fendedeinvoerindeGemeenschap vanrolket­
tingenvan1/2x1/8inchvoorrijwielen,diemet
ingangvan1januari1988ondercodenummerex
73151110vandegecombineerde nomenclatuur
vallen,vanoorspronguitdeSowjetunieende
Volksrepubliek China,eniszijmeteenonderzoek
begonnen.
(2)Naafloopvanditonderzoek,waarbijhetbestaan
vandumpingenschadewerdaangetoond(4),
hebbendeChinesefirma„ChinaNationalLight
IndustrialProducts,ImportandExportCorpora­
tion,Beijing"endeexporteuruitdeSowjetunie
prijsverbintenissen aangeboden .
(3)Inzijnverbinteniszegdedevorengenoemde
Chineseexporteur(*)toedeprijsbijuitvoerte
zullenverhogenmeteenbedragdattoereikend
werdgeachtomdedoordedumpingveroorzaakte
schadeopteheffen.
(4)Injuli1987ontvingdeCommissieinformatie
volgenswelkedeinvoerindeBondsrepubliek
Duitslandvanrolkettingenvan1/2x1/8inch
voorrijwielenvanoorspronguitdëVolksrepubliek
China,vervaardigddoordeChinesefirma„ChinaNationalLightIndustrialProducts,Importand
ExportCorporation,Beijing"tegenzeerlageprijzen
werdenaangeboden,hetgeeneropweesdatde
prijsverbintenis vermoedelijknietwasnageleefd.
Nadehaarterkennisgebrachteinformatiete
hebbenonderzochtheeftdeCommissiedeChinese
exporteurgehoord.
B.Niet-naleving vandeverbintenis
(5)DeCommissieheeftopbasisvandebeschikbare
officiëlestatistischegegevenseeneersteverificatie
vandeindeklachtvermeldefeitendoorgevoerd.
DeChineseexporteur,diedezegegevensniet
betwistte,voerdeaandathijdeactiviteitenvanzijn
verschillendedochterbedrijven inChinanietkon
controleren.Opgemerktzijevenweldatindedoor
deexporteuraangebodenendoordeCommissie
aanvaardeprijsverbintenis ,deeerstgenoemde zich
ertoehadverbondeneenbepaaldeleveringsprijscif
francogrensEuropeseGemeenschap nateleven,
hetzijrechtstreeks,hetzijonrechtstreeks door
tussenkomst vaneenfiliaal,eendochteronder­
nemingofeenagentvanhetbedrijf.
DeChineseexporteurvoerdebovendienaandathij
nietverantwoordelijk konwordengesteldvoorhet
feitdatzijnproduktenindeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap vanuitanderederdelanden,
metnameHongKong,werdendoorverkocht .Inde
verbintenishaddeexporteurevenweltoegezegdde
nodigemaatregelentezullennemenomte
voorkomendatdezezouwordenontdokendoorde
wederverkoop vandeproduktenvanhetbedrijfin
deEuropeseGemeenschap viaanderelanden.De
CommissiebeschiktoverbewijzendatdeChinese
exporteurzijnzendingennaardeGemeenschap via
HongKongheeftgefactureerdtegenlagereprijzen
dandiewelkeindeprijsverbintenis zijngenoemd.
(6)BovendienheeftdeChineseexporteur,instrijd
methetbepaaldeindeverbintenis,nagelatende
Commissieperiodiekerapportentedoentoekomen
waarinzoweldehoeveelheden alsdeeenheids­
prijzenendetotaleprijzenvanzijnexporteursnaar
deGemeenschap zijnvermeld.Deexporteurheeft
verklaardnietaandezeverplichtingtekunnen
voldoen.
(')PBnr.L201van30.7.1984,blz.1.
OPBnr.L167van26.6.-1987,blz.9.
OPBnr.C235van5.9.1984,blz.9.
(4)PBnr.L217van14.8.1985,blz.7(Verordening(EEG)nr.
2317/85van12augustus1985).
(*)PBnr.L40van15.2.1986,blz.27(Besluit86/33/EEGvan
13februari1986).C.Heropening
(7)DeCommissieisvanoordeeldatonderdeze
omstandigheden eennieuwonderzoekvande
feitengerechtvaardigd is.Zijheefthetonderzoek
derhalveheropend.

Nr.L3/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.1.88
D.Voorlopige :maatregelen
>(8)Gezienhetbewijsmateriaal waaroverzijbeschikt,is
deCommissievanoordeeldathetdienstigisde
Chineseexporteur„ChinaNationalLightIndustrial
Products,ImportandExportCorporation,Beijing"
vanrolkettingenvan1/2x1/8inchvoorrijwielen
vanoorspronguitdeVolksrepubliek Chinaaaneen
anti-dumpingrecht teonderwerpenendatheiin
hetbelangvandeGemeenschap ismetonmiddel­
lijkeingangeenvoorlopiganti-dumpingrecht inte
stellenopalleinvoervanrolkettingenvan1/2x
1/8inchvanoorspronguitdeVolksrepubliek
China.
E.Hoogtevanhetrecht
(9)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel10,lid6,
vanVerordening (EEG)nr.2176/84dienthetanti­
dumpingrecht tewordenvastgesteldopbasisvan
defeitendievoordeaanvaardingvandeverbin­
teniswerdengeconstateerd ,opéenniveaudat
gelijkisaanhetbedragdatdenettóprijspermeter
francogrensGemeenschap ,nietingeklaard,lageris
dan0,56Ecu,zoalsdituitVerordening(EEG)nr.
338/86vandeRaad(')voortvloeit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DedoordeCommissiebijBesluit86/33/EEG(2)
aanvaardeverbinteniswordtingetrokken .
Artikel2
1.Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht ingesteld
opdeinvoervanrolkettingenvan1/2x1/8inchvoor
rijwielenvancodenummerex73151110vandegecom­bineerdenomenclatuur vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinadiewordenvervaardigddoordeChinese
firma„ChinaNationalLightIndustrialProducts,Import
andExportCorporation,Beijing*.
2.Hetrechtisgelijkaanhetbedragdatdeprijsper
meter,francogrensGemeenschap ,nietingeklaard,lager
isdan0,56Ecu.
DeprijzenfrancogrensGemeenschap zijnnettoindien
deverkoopvoorwaarden betalingbinnendertigdagen
vanafdedatumvanleveringinhouden;zijdienenmet
1%tewordenverhoogdofverlaagdvoorelkemaanddie
debetalingstermijn korteroflangeris.
3.Devigerendebepalingenterzakevandedouane­
rechtenzijnvantoepassing.
4.BijhetinhetvrijeverkeerbrengenindeGemeen­
schapvandeinlid1genoemdeproduktendient
zekerheidtewordengestéldvooreenbedragdatgelijkis
aanhetbedragvanhetvoorlopigerecht.
Artikel3
Onverminderd hetbepaaldeinartikel7,lid4,onderb)en
c),vanVerordening (EEG)nr.2176/84kunnende
betrokkenpartijenbinnenéénmaandnadeinwerking­
tredingvandezeverordeninghunstandpuntschriftelijk
kenbaarmakenenverzoekendoordeCommissie te
wordengehoord.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Overminderdhetbepaaldeindeartikelen11,12én14
vanVerordening (EEG)nr.2176/84geldtzijvooreen
periodevanviermaandenoftothettijdstipwaaropde
Raadvóórhetverstrijkenvandieperiodedefinitieve
maatregelenvaststelt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1987.
VoordeCommissie
WillyDECLERCQ
LidvandeCommissie
(')PBnr.L40van15.2.1986,blz.25.
OPBnr.L40van15.2.1986,blz.27.