Nr.L363/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
VERORDENING (EEG)Nr.3783/85VANDERAAD
van31december1985
houdendeverdeling,voor1986,vandevangstquotavandeGemeenschap indewateren
vanGroenland
bestandofgroepbestandenmagwordengevangen,het
gedeeltedaarvandatvoordeGemeenschapbeschikbaarisen
debijzonderevoorwaarden diedaarbijinachtmoeten
wordengenomen,moetvaststellen;datkrachtensartikel4
vandieverordeningditvoordeGemeenschap beschikbare
gedeelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld;
Overwegendedat,omervoortezorgendatdezeverdelingin
achtwordtgenomen,gegevensoverdewerkelijkevangsten
moetenwordenmedegedeeld ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
»EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.170/83vandeRaadvan25
januari1983totinstellingvaneencommunautaire regeling
voordeinstandhouding enhetbeheervandevisbestan­
den(J),inzonderheidopartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GeziendeVisserijovereenkomst tussendeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enerzijds,endeRegeringvanDene­
markenendePlaatselijkeRegeringvanGroenland,ander­
zijds(2);
GezienhetProtocolinzakedevoorwaarden voordeuitoefe­
ningvandevisserijtussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enerzijds,endeRegeringvanDenemarkenen
dePlaatselijkeRegeringvanGroenland,anderzijds(3),
waarindevangstquotavandeGemeenschap indewateren
vanGroenlandzijnvastgesteld;
Overwegendedatdezehoeveelhedenmogenwordengevan­
gendoorvaartuigendienietdevlagvaneenLid-Staatvande
Gemeenschap voeren,voorzoverditnodigisvoordegoede
werkingvandedoordeGemeenschap metderdelanden
geslotenvisserijovereenkomsten ;datdeGemeenschap heeft
aanvaardin1986Noorwegeneengedeeltevanhaarvangst­
quotaindewaterenvanGroenlandtoetewijzen;
Overwegende datdeGemeenschap enGroenlandoverleg
hebbengepleegdoverdetoepassingvandeVisserijovereen­
komstenvanhetProtocolin1986endaarbijzijnovereen­
gekomendatdevangstquotavandeGemeenschap in1986
mogenwordengevangenzoalsisaangegevenindebijlagebij
dezeverordening ;
Overwegende datdeRaadnaarluidvanartikel3van
Verordening (EEG)nr.170/83hettotalequotumdatperHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Voor1986wordendevangstquotavandeGemeenschap in
dewaterenvanGroenlandverdeeldzoalsisaangegeveninde
bijlage.
Artikel2
DeLid-Statenendekapiteinsvanvaartuigendiedevlagvan
eenLid-Staatvoeren,dienenzichbijhetvissenindewateren
vanGroenlandtehoudenaandeartikelen3totenmet9van
Verordening (EEG)nr.2057/82vandeRaadvan29juni
1982houdendevaststellingvanbepaaldemaatregelenvoor
controleopdeactiviteitenvanvissersvaartuigen uitde
Lid-Staten(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3723/85(5).
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdie
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1januari1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,31december1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.STEICHEN
(■)PBnr.L24van27.1.1983,blz.1.
(2)PBnr.L29van1.2.1985,blz.9.
(3)PBnr.L29van1.2.1985,blz.14.(<)PBnr.L220van29.7.1982,blz.1.
(5)PBnr.L361van31.12.1985,blz.42.

31.12.85 Nr.L363/33 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
VerdelingvandevangstquotavandeGemeenschap indewaterenvanGroenlandvoor1986
Soort GebiedVangstquota
vande
Gemeenschap
(inton)AandeelvandeLid-S
(inton)tatenAandeelvan
Noorwegen
(inton)
(uitsluitend
vermeldter
informatie)QuotavandeFaeröer
indewaterenvan
Groenlandopdegrondslag
vanhetProtocolinzake
devisserijtussende
Gemeenschap enGroenland(')
(inton)
(uitsluitendvermeld
tetinformatie)
1 2 3 4 5 6
Kabeljauw NAFO1
ICESXIV/Vp.m.
11500Duitsland
VerenigdKoninkrijk10000
1500—
Roodbaars NAFO1 10000Duitsland
VerenigdKoninkrijk9810
190—
ICESXIV/V57820Duitsland
Frankrijk
VerenigdKoninkrijk57140
410
270500
Zwarteheilbot NAFO1 1850Duitsland
VerenigdKoninkrijk1575
75200 150
ICESXIV/V3750Duitsland
VerenigdKoninkrijk3375
175200 150
Heilbot NAFO1 200 —200(2)
Garnaal NAFO1 1600Frankrijk
Denemarken575
575450(3) 475P)
ICISXIV/V3350Frankrijk
Denemarken650
6502050 675
Zeewolf NAFO1 2000Duitsland 2000 —
Blauwewijting ICFSXIV/V30000Denemarken
Frankrijk
Duitsland3000
3000
24000—
Lodde ICESXIV/V20000Denemarken 20000 10000
(1)DezequotavandeFaeröervormeneenaanvullingopdevangstquotavandeGemeenschap enmakendeeluitvandetussendeGemeenschap en
deFaeröerovereengekomen visserijregeling voor1986.
(2)Magslechtsmetdebeugwordengevangen.
(3)Bezuiden68°noorderbreedte .