PVBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.244/10 10.10.67
VERORDENING No.687/67/EEGVANDECOMMISSIE
van9oktober1967
houdendeaanvullingvarideVerordeningen nos.282/67/EEGen284/67/EEG
betreffendeoliehoudende zaden
zonnebloemzaden tedenatureren teneindezevoor
interventieaantebiedenofzeuittevoeren;dattot
ophedengeenuitvoeriswaargenomen van.zonne­
bloemzaadvancommunautaire oorsprongdatont­
doptisofwaarinzichmeerdaneenzekereminimum­
hoeveelheidwittezadenbevinden ;
Overwegende datdientengevolge hetvermoeden
bestaatdatzaadhetwelkvoorinterventieaange­
bodenwordtofvoordeexportbestemdis,uitderde
landeningevoerdiswanneerhetgedenatureerd is,
ontdoptezadenofmeerdaneenzekerehoeveelheid
wittezadenbevat;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten('),enmet
nameopartikel26,lid3,
GeletopVerordening no.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (2),
GeletopVerordening no.142/67/EEGvande
Raadvan21juni1967betreffendederestitutiesbij
deuitvoervankoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad(3),enmetnameopartikel6,
Overwegende datdoorVerordeningno.397/67/
EEGvandeCommissievan31juli1967houdende
aanvullingvandeVerordeningen nos.282/67/EEG
en284/67/EEGbetreffendeoliehoudende zaden(4),
koolzaadenraapzaadwelkesporenvandenaturering
vertonenvanhetinterventiesysteem uitgeslotenzijn;
datdoordezelfdeverordeningdezezaden,evenals
diewelkeeendenatureringsproces ondergaanhebben,
uitgeslotenzijnvanhetsysteemvanuitvoerrestitu­
ties;datkrachtensgenoemdeverordeningdezelfde
bepalingenvantoepassingzijnopmengselswelke
ditkoolzaadenraapzaadbevatten;
Overwegende datdezeregelinguitgebreiddient
tewordentotzonnebloemzaad entotmengselswelke
meerdaneenbepaaldpercentagevandezezaden
bevatten,indiendezezadenofmengselsontdopt
zijn,sporenvandenatureringvertonenofontdopte
zadenbevatten;
Overwegende daterinderdaadgeeneconomisch
belangbestaatdeindeGemeenschap geoogsteHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstvanartikel3,lid3,vanVerordening
no.282/67/EEGvandeCommissievan11juli1967
betreffendedeinterventieregeling vooroliehoudende
zaden(5),gewijzigddoorVerordeningno.397/67/
EEG,wordtdoordevolgendetekstvervangen :
,,3.Dezadenbedoeldinartikel1,lid2,enin
artikel2,lid3,vanVerordeningno.686/67/
EEG(6)zijnvandeinterventieuitgesloten."
Artikel2
Detekstvandetweedealineavanartikel3van
Verordeningno.284/67/EEGvandeCommissievan
11juli1967betreffendebepaaldevoorwaardenvoor
detoepassingvanderestitutiesbijdeuitvoervan
oliehoudendezaden(7),gewijzigddoorVerordening
(!)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(3)PBno.121van26.6.1967,blz.2461/67.(5)PBno.151van13.7.1967,blz.1.
(6)PBno.244van10.10.1967,blz.8.
(7)PBno.151van13.7.1967,blz.6. (4)PBno.177van2.8.1967,blz.4.

10.10.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.244/11
Artikel3 no.397/67/EEG,wordtdoordevolgendetekstver­
vangen :
„Derestitutieswordenniettoegekendvoorde
zadenbedoeldinartikel1enartikel2,lid3,van
Verordeningno.686/67/EEGf1)."Verordeningno.397/67/EEGvervalt.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhet
Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.688/67/EEGVANDECOMMISSIE
van9oktober1967
houdendewijzigingvanartikel23vanVerordening no.224/67/EEG
houdendeenkelebepalingenbetreffendedesteunvooroliehoudendezaden
stelselvandesteunindeGemeenschap toestaat;dat
dientengevolge hetverstrekkenvanbepaaldeinlich­
tingenveelveelvuldigerdienttegeschieden ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregelen inovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke marktordening
indesectoroliënenvetten(2),inzonderheidopar­
tikel27,lid5,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (3),inzonderheidopartikel8,
Overwegende datkrachtensartikel23vanVer­
ordeningno.224/67/EEGvandeCommissievan
28juni1967houdendeenkelebepalingenbetreffende
desteunvooroliehoudende zaden(4)deLid-Staten
deCommissieperiodiekbepaaldeinlichtingenver­
strekkenbetreffendedezadenwaarophetstelsel
vandesteun,bedoeldinartikel27vanVerordening
no.136/66/EEG,vantoepassingis;
Overwegende dat,rekeninghoudendemetde
opgedaneervaring,hetblijktdatdezeperiodiciteit
niethetvannabijvolgenvandetoepassingvanhetDetekstvanartikel23,ondera),b)enc),van
Verordeningno.224/67/EEGwordtdoordevolgende
tekstvervangen :
,,a)indeloopvandeeerstedriedagenvan
iedereweekdehoeveelheden zaadmedewaar­
voorgedurendedevoorafgaande weekverzoeken
omvantevorenvaststellingvandesteunzijn
neergelegd ;
b)indeloopvandeeerstedriedagenvan
iedereweekdehoeveelheden zaadmedewelke
onderdeinartikel2vanVerordeningno.116/67/
EEGbedoeldecontrolegesteldzijn,daarbijaf­
zonderlijkaangevend :
—dehoeveelheden waarvooreenvante
vorenvaststellingvanhetbedragvandesteun
heeftplaatsgevonden ,(')PBno.244van10.10.1967,blz.8.
(2)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBno.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBno.136van30.6.1967,blz.2913/67.