BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1996 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake de certificaten of officiële documenten voor de invoer uit derde landen van jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, die geen volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan (Voor de EER relevante tekst) (96/500/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/405/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 10, lid 2, onder c), en lid 3,

Overwegende dat de voorwaarden voor de invoer van jachttrofeeën zijn vastgesteld in bijlage I, hoofdstuk 13, bij Richtlijn 92/118/EEG, zoals gewijzigd bij Beschikking 94/466/EG van de Commissie (3);

Overwegende dat veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake certificaten moeten worden vastgesteld om te garanderen dat de voorwaarden voor de invoer van jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, die geen volledige taxidermische behandeling hebben ondergaan, in acht worden genomen;

Overwegende dat een termijn moet worden gelaten voor de tenuitvoerlegging van de nieuwe certificeringsregeling;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinaire Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De Lid-Staten staan de invoer uit derde landen van behandelde jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, die uitsluitend bestaan uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden, slechts toe op voorwaarde dat:

- de trofeeën vergezeld gaan van een certificaat/document volgens het model in bijlage A bij deze beschikking en

- wanneer het gaat om per schip vervoerde huiden die in zout of pekel zijn bewaard, de huiden vóór de invoer gedurende ten minste 14 dagen op deze wijze zijn bewaard.

2. De Lid-Staten staan de invoer toe van jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, die bestaan uit volledige anatomische delen die geen enkele behandeling hebben ondergaan, uit de in de lijst bij Beschikking 94/86/EG van de Commissie (4) opgenomen derde landen waaruit alle categorieën vers vlees van de betrokken diersoorten in de Gemeenschap mogen worden ingevoerd, op voorwaarde dat de trofeeën vergezeld gaan van een veterinair certificaat volgens het model in bijlage B bij deze beschikking.

3. De certificaten bestaan uit één blad en worden opgesteld in ten minste één van de officiële talen van de Lid-Staat die de invoercontrole verricht.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) PB nr. L 165 van 4. 7. 1996, blz. 40.

(3) PB nr. L 190 van 26. 7. 1994, blz. 26.

(4) PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 33.

BIJLAGE A

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

CERTIFICAAT/DOCUMENT

voor behandelde, uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien, tanden of huiden bestaande jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

Opmerking voor de importeur:

Dit certificaat/document is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en dient de zending te vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.

Land van bestemming:

Referentienummer van het certificaat/document:

Land van uitvoer:

Bevoegde autoriteit:

Autoriteit die het certificaat afgeeft:

I. Identificatie van de jachttrofeeën

Jachttrofeeën van: (diersoort)

Aard van de jachttrofeeën:

- uitsluitend beenderen, horens, hoeven, klauwen, tanden, geweien (1)

- uitsluitend huiden (1)

Aard van de verpakking:

Aantal stuks of colli:

Referentienummer van het CITES-certificaat (1):

II. Bestemming van de jachttrofeeën

De jachttrofeeën worden verzonden

van:

(plaats van inlading)

naar:

(land van bestemming)

per:

Nummer van het zegel (2):

Naam en adres van de afzender:

Naam en adres van de geadresseerde:

III. Verklaring

Ondergetekende verklaart hetgeen volgt:

De hierboven omschreven jachttrofeeën

a) zijn onmiddellijk na de behandeling, zonder in contact te komen met andere produkten van dierlijke oorsprong waardoor ze kunnen worden verontreinigd, verpakt in individuele, doorzichtige en gesloten verpakkingen om elke verontreiniging achteraf te voorkomen;

b) zijn, wanneer het gaat om jachttrofeeën die uitsluitend uit huiden bestaan (1);

- gedroogd (1);

- vóór de verzending gedurende ten minste 14 dagen in zout of pekel bewaard (1);

- in zout of pekel gelegd op ........... (datum) en volgens de verklaring van de transporteur zullen zij per schip worden vervoerd en zullen zij, wanneer zij in de inspectiepost aan de grens van de EG aankomen, ten minste 14 dagen in het zout of de pekel gelegen hebben (1);

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) Facultatief.

c) zijn, wanneer het gaat om jachttrofeeën die uitsluitend uit beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien of tanden bestaan (1):

- zolang in kokend water ondergedompeld dat alle andere stoffen dan beenderen, horens, hoeven, klauwen, geweien of tanden zijn verwijderd;

- ontsmet met een door de bevoegde autoriteit van het land van verzending goedgekeurd produkt, met name waterstofperoxyde voor uit been bestaande delen.

Gedaan te ,

(plaats) op (datum)

(handtekening van de ambtenaar) (2)

Stempel (2)

(naam, kwalificaties en functie in hoofdletters)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

>EIND VAN DE GRAFIEK>

BIJLAGE B

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

VETERINAIR CERTIFICAAT

voor onbehandelde, uit volledige anatomische delen bestaande jachttrofeeën van vogels en hoefdieren, bestemd voor verzending naar de Europese Gemeenschap

Opmerking voor de importeur: Dit certificaat is uitsluitend bestemd voor veterinaire doeleinden en moet de zending vergezellen tot in de inspectiepost aan de grens.

Land van bestemming:

Referentienummer van het officiële certificaat:

Land van uitvoer:

Bevoegde autoriteit:

Autoriteit die het certificaat afgeeft:

I. Identificatie van de jachttrofeeën

Jachttrofeeën van: (diersoort)

Aard van de verpakking:

Aantal stuks of colli:

Referentienummer van het CITES-certificaat (1):

II. Bestemming van de jachttrofeeën

De jachttrofeeën worden verzonden

van: (plaats van inlading)

naar: (land van bestemming)

per:

Nummer van het zegel (2):

Naam en adres van de afzender:

Naam en adres van de geadresseerde:

III. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende, officieel dierenarts, verklaart hetgeen volgt:

1. Voor jachttrofeeën van evenhoevigen, met uitzondering van varkens (1):

a) ,

(land van uitvoer) gebied , is sedert

twaalf maanden vrij van mond- en klauwzeer en runderpest, en in die periode is tegen geen van deze ziekten ingeënt;

b) de hierboven omschreven jachttrofeeën:

- zijn afkomstig van dieren die zijn gedood op het grondgebied van ,

(land van uitvoer)

gebied ,

waaruit vers vlees van de overeenkomstige, voor de betrokken ziekten vatbare, gedomesticeerde diersoorten naar de Gemeenschap mag worden uitgevoerd, en waar de laatste 60 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen wegens uitbraken van een ziekte waarvoor het wild vatbaar is, hebben gegolden;

- zijn afkomstig van dieren die zijn gedood op ten minste 20 km afstand van de grens met een ander derde land of deel van een derde land waaruit onbehandelde jachttrofeeën van andere evenhoevigen dan varkens niet naar de Gemeenschap mogen worden uitgevoerd.

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) Facultatief.

2. Voor jachttrofeeën van wilde varkens (1):

a) (land van uitvoer) is sedert twaalf maanden vrij van klassieke varkenspest,

Afrikaanse varkenspest, vesiculaire varkensziekte, mond- en klauwzeer en besmettelijke varkensverlamming (Teschenerziekte), en in deze periode is tegen geen van deze ziekten ingeënt;

b) de hierboven omschreven jachttrofeeën:

- zijn afkomstig van dieren die zijn gedood op het grondgebied van ,

(land van uitvoer)

waaruit vers vlees van de overeenkomstige, voor de betrokken ziekten vatbare, gedomesticeerde diersoorten naar de Gemeenschap mag worden uitgevoerd, en waar de laatste 60 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen wegens uitbraken van een ziekte waarvoor de varkens vatbaar zijn, hebben gegolden;

- zijn afkomstig van dieren die zijn gedood op ten minste 20 km afstand van de grens met een ander derde land of deel van een derde land waaruit onbehandelde jachttrofeeën van wilde varkens niet naar de Gemeenschap mogen worden uitgevoerd.

3. Voor jachttrofeeën van eenhoevigen (1):

- de hierboven omschreven jachttrofeeën zijn afkomstig van eenhoevig wild dat is gedood op het grondgebied van (land van uitvoer)

4. Voor jachttrofeeën van vederwild (1):

a) ,

(land van uitvoer) gebied is vrij van aviaire influenza en Newcastle disease;

b) de hierboven omschreven jachttrofeeën zijn afkomstig van vederwild dat is gedood op het grondgebied van ,

(land van uitvoer) gebied ,

waar de laatste 30 dagen geen veterinairrechtelijke beperkende maatregelen wegens uitbraken van een ziekte waarvoor vederwild vatbaar is, hebben gegolden.

5. De hierboven omschreven jachttrofeeën zijn, zonder in contact te komen met andere produkten van dierlijke oorsprong waardoor ze kunnen worden verontreinigd, verpakt in individuele, doorzichtige en gesloten verpakkingen om elke verontreiniging achteraf te voorkomen.

Gedaan te ,

(plaats) op (datum)

(handtekening van de officiële dierenarts) (1)

Stempel (2)

(naam, kwalificaties en functie in hoofdletters)

(1) Doorhalen wat niet van toepassing is.

(2) De kleur van het stempel en van de handtekening moet verschillen van die van de gedrukte tekst.

>EIND VAN DE GRAFIEK>