24.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2563/63
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.113/63/EEGVANDECOMMISSIE
van14oktober1963
houdendevaststellingvandeprocedurewelkebijhetonderzoekende
verificatievandebijhetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(1),zoals
dezeisgewijzigdbijVerordeningno.47/63/EEG
vandeRaad(2),enmetnameopdeartikelen25
en31,
GezienhetadviesvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsvan21juni1963,
Overwegende datdeCommissietottaakheeft
teonderzoekenofdedoordeLid-Stateningediende
aanvragenterverkrijgingvaneenbijdrageuithet
EuropeesSociaalFondsvoldoenaandebepalingen
vangenoemdeVerordeningno.9;
Overwegende dathetdienstigisdewerkwijze
tebepalenwelkedoordeCommissiebijdeuit­
voeringvanartikel25vanlaatstgenoemde veror­
deningzalwordengevolgdeninditverbandmet
nameeenprocedurevastteleggenwelkeaande
Lid-Statendewaarborgbiedtdatalleaanvragen
volgensdezelfdegrondbeginselen wordenonder­
zochtengeverifieerd,enaandeCommissiedega­
rantiegeeftdatdeverificatiezichinallegevallen
kanuitstrekkenoverdedoordeineersteinstantie
bevoegdeautoriteitopgesteldestukkenwelkehet
mogelijkmakentebeoordelenofdeinVerordening
no.9vastgelegdevoorwaardeninachtzijnge­
nomen:Overwegende dathetomredenenvanprak­
tischeaardwenselijkisdemethodevandesteek­
proefintevoerenvoordezakelijkeencomptabele
verificatievandegegevenswelkedeLid-Staten
dienenteverstrekkenvoordeindividuelegevallen,
alsmededewijzevasttestellenwaarophetbedrag
vandenaaraanleidingvaneenzodanigeverificatie
uithetFondstoetekennenbijdragedefinitief
wordtberekend ;
Overwegende dathetgewenstisbovenbedoelde
steekproeven overeenkomstig algemeenstatistisch
gebruikteverrichtenmettoepassingvanvariabele
percentageswelkeomgekeerdevenredigzijnaan
hettotaalaantalwerknemersdatbijelkeaanvraag
betrokkenis,endaterderhalveaanleidingbestaat
omeenschaaloptestellenvandetoetepassen
steekproefpercentages ;
Overwegende dathetintussennoodzakelijk is
demogelijkheidteopenendatbijwijzevanuit­
zonderingsteekproefpercentages wordentoegepast
welkeafwijkenvandiewelkeindezeschaalzijn
aangegeven ,teneinderekeningtehoudenmetbe­
paaldemateriëleentechnischeomstandigheden
waaronderdeverificatiesomsmoetwordenverricht,
alsmedemetdebijzondereaardvandeproblemen
welkezichbijbepaaldeaanvragenkunnenvoor­
doen,zulksmetdienverstandedatdehierbe­
doeldeafwijkingenuitdrukkelijkdienenteworden
gemotiveerdtenoverstaanvanhetComitévanhet
EuropeesSociaalFondsdatingevolgehetbepaalde
bijartikel29vanVerordeningno.9tottaakheeft
omtrentdeaanvragenadviesuittebrengen,
(!)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.56van31augustus1960,blz.1189/60.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.86van10juni1963,blz.1605/63.

2564/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.10.63
Artikel2 HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Deprocedurewelkebijhetonderzoek,ofeen
aanvraaginovereenstemming ismetdevoorschrif­
tenvandeVerordening ,wordtgevolgd,bestaatuit
denavolgendeonderdelenwelkeindedaarbijver­
meldevolgordewordenuitgevoerd :
1.onderzoeknaardeontvankelijkheid vande
aanvraagvoorzoverbetreft:
a)determijnvanindieningvandeaanvraag
bijdeCommissie,vastgelegdbijartikel19of23
vandeVerordening ;
b)degegevenswelkedeaanvraagdienttebe­
vatteningevolgehetbepaaldebijartikel20',21of
23vandeVerordening ;
2.onderzoeknaardevraagofdeindeaanvraag
vermeldeuitgavenendetoegepasteberekenings­
methodedieruitgaveninovereenstemming zijn
metartikel5,8of12vandeVerordening ,alsmede
controlevandeberekeningen ;
3.verificatievandemateriëleencomptabelege­
gevenswelkedeaanvraagbevat,teneindete
toetsenofdezegegevensvoldoenaandevoorschrif­
tenvandeVerordening .Dezeverificatiewordtbij
wijzevansteekproefverrichtenstrektzichuitover
dedoordeineersteinstantiebevoegdeautoriteit
opgesteldestukken,betrekkinghebbendeopdoor
deCommissiemetnameaangeduidewerknemers .1.Voordetoepassingvandezeverordening
wordtverstaanonder:
a)„Verordening":Verordeningno.9vande
RaadbetreffendehetEuropeesSociaalFonds,zoals
dezeisgewijzigdbijVerordeningno.47/63/EEG
vandeRaad;
b)„aanvraag":elkeaanvraagomeenbijdrage
welkedooréénofmeerdereLid-Statenovereen­
komstigartikel17vandeVerordeningbijdeCom­
missiewordtingediend .
2.Omtechnischeredenenverbandhoudendemet
hetonderzoekendeverificatiekunnenaanvragen :
a)wordengegroepeerdtotéénonderzoekings­
eenheid,indienzijbetrekkinghebbenopactivitei­
tenvanovereenkomstige aard,gebaseerdopdezelf­
denationalereglementering enuitgevoerddoorhet­
zelfdelidofdoorhetzelfdepubliekrechtelijk lichaam
indezinvanartikel18vandeVerordening ;
b)wordenonderverdeeld inverscheidene on­
derzoekingseenheden ,indiervoegedatelkdaar­
vanslechtsdossiersbevatbetreffendeactiviteiten
vanovereenkomstige aard,gebaseerdopdezelfde
nationalereglementering enuitgevoerddoorhet­
zelfdelidofdoorhetzelfdepubliekrechtelijk lichaam
indezinvanartikel18vandeVerordening .
3.Deprocedurewelkebijdezeverordeningis
vastgelegdvoorhetonderzoekendeverificatie,is
vantoepassingopeenaanvraag.Indienovereen­
komstighetbepaaldeonder2eenonderzoekings­
eenheidisgevormd,vindtbedoeldeprocedureop
dezeeenheidtoepassing,zulksmetuitzonderingvan
hetonderzoeknaardeontvankelijkheid bedoeldbij
artikel2onder1.Artikel3
1.DeCommissieverrichtdebijartikel2onder
3bedoeldesteekproefopzodanigewijzedatdere­
sultatenervanrepresentatiefkunnenwordengeacht
voordeaanvraaginhaargeheel.Tedieneinde
strektzijdesteekproevenuitoverpercentageswelke
degressiefwordenberekendaandehandvande
volgendeschaal:
aantalwerknemerswaaropdeaanvraag
betrekkingheeftpercentagevandesteekproef
minderdan100werknemers
100tot500werknemers
500tot1.000werknemers
1.000tot5.000werknemers
5.000tot10.000werknemers
meerdan10.000werknemers100tot35%
35tot15%
15tot10%
10tot5%
5tot3%
3tot2%vanhettotaleaantalbij
deaanvraagbetrokken
werknemers
2.Bijwijzevanuitzonderingkunnenvoorde
verificatievanbepaaldeaanvragenafwijkendeper­
centageswordenaangehouden ,indienzulksonver­
mijdelijkisalsgevolgvandemateriëleentech­
nischeomstandigheden waaronderhetFondsge­nooptisdeverificatieteverrichten—zoalsonder
meerdéwijzewaaropdebetrokkeninstellinghaar
documentatie bijhoudt—danwelinverbandmet
debijzondereaardvandeproblemenwelkedie
aanvraagheeftopgeworpen .HetComitévanhet

24.10.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2565/63
EuropeesSociaalFondswordtuitdrukkelijkinge­
lichtomtrentdemotievenwelkeaanelkeafwijking
vandeonder1bedoeldepercentagestengrondslag
liggen.
Artikel4a)hetbedragdatindeaanvraagisopgevoerd
danwelnietopgevoerdalsgevolgvanrekenfouten
welketijdensdebijartikel2onder2en3bedoelde
procedurewerdengeconstateerd ;
b)hetbedragderuitgavendatindeaanvraag
foutiefwerdopgevoerdalsgevolgvanonjuistheden
welketijdensdebijartikel2onder2bedoelde
procedurewerdengeconstateerd ;
3.hetalsbijdragegevraagdebedrag,invoor­
komendgevalgerectificeerd overeenkomstig het
bepaaldeonder1en2vanditartikel,wordtver­
minderdmeteenpercentagedatgelijkisaanhet
percentagedergevallendatwerdonderworpenaan
debijartikel2onder3bedoeldeverificatieendat
bleekniettebeantwoorden aandebijdeVerorde­
ninggesteldevoorwaarden .DeCommissieberekentopdenavolgendewijze
hetdefinitievebedragdataandebetrokkenLid­
Staatalsbijdragedienttewordentoegekendaan
dehandvandeuitslagvanhetonderzoekenvan
desteekproefsgewijs verrichteverificatiebedoeld
bijartikel2:
1.hetalsbijdragegevraagdebedragwordtver­
minderdmethetbedragderuitgavendatisopge­
voerdinhetgedeeltevandeaanvraag,dattijdens
hetbijartikel2onder1bedoeldeonderzoekniet
ontvankelijkisgebleken;
2.hetalsbijdragegevraagdebedrag,invoor­
komendgevalgerectificeerd overeenkomstig hetbe­
paaldeonder1vanditartikel,wordtverminderdof
vermeerderd met:Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendophaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,14oktober1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN