ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1010/72VANDECOMMISSIE
van17mei1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L116/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 65,91
10.01BHardetarwe72,32m
10.02 Rogge 58,68(6)
10.03 Gerst52,00
10.04 Haver55,63
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 47,11(2)(3)(<)
10.05BAnderemaïs47,11(3)(4)
10.07ABoekweit6,93
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 33,12
10.07CSorgho 47,49
10.07DOverigegranen 0(5)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 108,46
11.01BMeelvanrogge 92,64
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 121,64
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 116,07
(1)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)Hoogstens4%>vandedouanewaarde .
(3)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(6)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
18.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L116/3
VERORDENING (EEG)Nr.1011/72VANDECOMMISSIE
van17mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
DECOMMISSIEVANDEEUROPESE krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
GEMEENSCHAPPEN , tabellenindebijlagebijdezeverordening,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap , HEEFTDEVOLGENDEVERORDENING
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaadVASTGESTELD :
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1), Artikel1
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6, Hetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingeninvoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedezevandezeverordening .
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen Artikel2
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanDezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
t1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(s)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

Nr.L116/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,59 0,59 0,60
10.01BHardetarwe 0 0,24 0,24 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 1,89 1,89 2,12
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybridenvoorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst 0 0 0 0
(millet)
10.07CSorgho 00,92 0,92 1,61
10.07DOverige 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel00,105 0,105 0,107 0,107
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,078 0,078 0,080 0,080
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,336 0,336 0,377 0,377
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,251 0,251 0,282 0,282
11.07BMout,gebrand 00,293 0,293 0,329 0,329
Nr.L116/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1013/72VANDECOMMISSIE
van17mei1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
607/72(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1387/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1387/71uiteengezette regelenenArtikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(?)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(»)PBnr.L145van1.7.1971,blz.37.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
-douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
rI.wittesuiker 9,41
II.ruwesuiker 8,54H
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,41
II.ruwesuiker 8,54(!)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
17.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/35
VERORDENING (EEG)Nr.1005/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdendewijzigingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoorovoalbumine
enlactoalbumine
pariteitvanhunmunteenheidgewijzigdhebben;dat
rekeninghoudendmethetbelangvandezemunt
inhetinternationaal handelsverkeer ,zijndevroeger
vastgesteldebedragen,welkeopbasisvandeoude
pariteitberekendwerden,onvoldoendegewordenen
dathier,hetrisicovanverstoringenvandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenuitkanvoort­
vloeien;dathetderhalvenodigblijkt,overeen­
komstigartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1134/68,deinvoegezijndesluisprijzenendebelas­
tingenbijinvoertewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumine
enlactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVer­
ordeningnr.48/67/EEG(*),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1081/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdendevaststellingvande
regelsvoordetoepassingvanVerordening (EEG)
nr.653/68betreffendedevoorwaardenvoorwijzi­
gingvandewaardevandevoorhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid gebruikterekeneenheid (3)
enmetnameopartikel2,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingen
bijinvoervoordeproduktengenoemdinartikel1
vanVerordeningnr.170/67/EEGlaatstelijkvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.903/72vande
Commissievan28april1972(4);
OverwegendedatdeVerenigdeStatenvanAmerika
deaanhetInternationaal MonetairFondsopgegevenArtikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordein
artikel1vandezelfdeverordeninggenoemdepro­
duktenwordenvastgesteldzoalsindebijlageaan­
gegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.l.MANSHOLT
(»)PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
i2)PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
(s)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
(4^PBnr.L102van29.4.1971,blz.76.

Nr.L115/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
BIJLAGE
Siuisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumine enlactoalbumine van17mei1972
totenmet31juli1972
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./kgR.E./kg
35.02Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd (indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)
2,andere2,2687
0,30940,7191
0,1004
Nr.L115/17 17.5.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.998/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdendevaststellingvandedatumwaaropdecompenserende bedragenindesectoren
varkensvlees ,slachtpluimvee eneieren,melkenzuivelprodukten ,vastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.979/72,vankrachtworden
Overwegendedathetnoodzakelijk isinbeginselde
meestdichtbijgelegendatumtekiezen,dathet
evenwelaangewezen is,voordeinkrachttreding van
decompenserende bedragen,dedatumwaaropde
nieuwepariteitvandedollarvoordeberekening
vandeheffingenofrestitutiesindebetrokken
sectorweerhoudenwerd,tevoorzien,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vande
Raadvan12mei1971betreffendebepaaldecon­
junctuurpolitieke maatregelenwelkenaaraanlei­
dingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatie­
margesvandevaluta'svansommigeLid-Staten
dienentewordengenomenindelandbouwsector (J),
GeletopVerordening (EEG)nr.979/72vande
Commissievan12mei1972houdendevaststelling
vandecompenserende bedragen,voorzienbijVer­
ordening (EEG)nr.974/71betreffendehetnemen
vanbepaaldeconjunctuurpolitieke maatregelen in
delandbouwsector naaraanleidingvandetijdelijke
verruimingvandefluctuatiemarges vandevaluta's
vansommigeLid-Staten (2),inzonderheid oparti­
kel2,lid2,
Overwegende dat,artikel2,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.979/72voorzietdatdeCommissiede
datumvaststeltvanafwelkedecompenserende
bedragenvoorproduktenanderedangranenin
werkingtreden;Dedatumwaaropdecompenserende bedragenvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.979/72van
krachtworden,isindesectoren:
—melkenzuivelprodukten :16mei1972,
—varkensvlees :17mei1972,
—slachtpluimvee eneieren:17mei1972.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
F.uropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
■DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L113van15.5.1972,blz.2.
17.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI15/33
VERORDENING (EEG)Nr.1004/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhettijdvak
datbegintop17mei1972
pariteitvanhunmunteenheid gewijzigdhebben;
datrekeninghoudendmethetbelangvandezemuni
inhetinternationaal handelsverkeer ,zijndevroeger
vastgesteldebedragen,welkeopbasisvandeoude
pariteitberekendwerden,onvoldoendegewordenen
dathier,hetrisicovanverstoringenvandegemeen­
schappelijkeordeningdermarktenuitkanvoort­
vloeien;dathetderhalvenodigblijkt,overeen­
komstigartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1134/68,deinvoegezijnderestitutiebedragen te
wijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1261/71(2),
inzonderheidopartikel9,lid2,5ealinea,tweede
zin,
GeletopVerordening (EEG)nr.1134/68vande
Raadvan30juli1968houdendevaststellingvande
regelsvoordetoepassingvanVerordening (EEG)
nr.653/68betreffendedevoorwaardenvoorwijzi­
gingvandewaardevandevoorhetgemeenschappe­
lijklandbouwbeleid gebruikterekeneenheid (3),in­
zonderheidopartikel2,lid1,
Overwegende datderestitutiesbijuitvoerinde
sectoreierenlaatstelijkvastgesteldzijnbijverorde­
ning(EEG)nr.829/72vandeCommissievan21
april1972(4);
OverwegendedatdeVerenigdeStatenvanAmerika
deaanhetInternationaal MonetairFondsopgegevenArtikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerinon­
gewijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9van
Verordeningnr.122/67/EEGwordtverleend,alsme­
dedebedragenvandezerestitutiezijnindebijlage
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.117van19.6.1967,blz.2293/67.
(2)PBnr.L132van18.6.1971,blz.1.
(3)PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.
(4)PBnr.L95van22.4.1972,blz.20.

Nr.L115/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./stuk
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 0,0110
R.E./kg
b)andere 0,1482
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar0,6284
0,1719
0,3023
0,3231
0,63732.bevroren
3.gedroogd
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgestelddoordebevoegde
autoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
17.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/11
VERORDENING (EEG)Nr.994/72VANDECOMMISSIE
van16mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(3PBnr.L172van31.7.1971,blz.6'3.

Nr.L115/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,42 0,42 0,60
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0,92 0,92 1,84
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 0 0 0 0
10.05BAnderemaïs 0 0 0 0
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)0 0,23 0,23 0
10.07CSorgho 0 0,92 0,92 1,15
10.07DOverige 0 0 0 0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
13eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,075 0,075 0,107 0,107
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,056 0,056 0,080 0,080
11.07All(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel00,164 0,164 0,328 0,328
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel00,122 0,122 0,245 0,245
11.07BMout,gebrand 00,143 0,143 0,285 0,285
Nr.L118/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1040/72VANDECOMMISSIE
van19mei1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19mei1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(s)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

20.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19mei1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenr)
(R.E.Iton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,59
0,47
0
0,37
0
0
0
0
0
0,92
00,59
0,47
0
0,37
0
0
0
0
0
0,92
00,60
0
0
1,06
0
0
0
0
0
1,75
0
(*)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(.R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51eterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
S
Mout,gebrand0
0
0
0
00,105
0,078
0,066
0,049
0,0570,105
0,078
0,066
0,049
0,0570,107
0,080
0,189
0,141
0,1640,107
0,080
0,189
0,141
0,164
Nr.L117/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.5.72
VERORDENING (EEG)Nr.1032/72VANDECOMMISSIE
van18mei1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.673/72metbetrekkingtotdetoe­
passingvaneenheffingbijuitvoerterbeperkingvandeuitvoervanmagere-melkpoeder
debedragenzijnvastgesteldindebijlagevange­
noemdeverordening ;
Overwegende datdeprijzenindeinternationale
handelzichopeenzodanigniveauhebbengestabi­
liseerd,dathetmogelijkisdebedragenvangenoem­
deheffingteverlagen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.646/72vandeRaad
van30maart1972terbeperkingvandeuitvoervan
magere-melkpoeder (3),metnameopartikel1,lid1,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.673/72van
deCommissievan30maart1972metbetrekking
totdetoepassingvaneenheffingbijuitvoerter
beperkingvandeuitvoervanmagere-melkpoeder (4)
voorbepaaldesoortenmagere-melkpoeder voorziet
indetoepassingvaneenheffingbijuitvoerwaarvanArtikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.673/72wordt
vervangendoordebijlagevanonderhavigeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19mei1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18mei1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
OPBnr,L79van1.4.1972,blz.1.
(4)PBnr.L79van1.4.1972,blz.75.

19.5.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/27
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenchappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingjTeheffenbedrag
!R.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent 6,0l0
ex2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan4gewichtspercenten 6,00
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
b)andere:
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent (*)
exbb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan4gewichtspercenten (l)0,0600H
perkg
0,0600H
perkg
(*)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandetoegevoegdesuikernietinaanmerkinggenomen.
HHetbedragvandeheffingvanper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaanhetbedragaangeduidperkg,ver­
menigvuldigd methetgewichtaanmelkpoedervervatin100kgprodukt.