BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 december 1993 houdende derde wijziging van Beschikking 93/566/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG (93/720/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende dat de Commissie, op grond van uitbraken van klassieke varkenspest in verschillende delen van Duitsland, Beschikking 93/566/EG van 4 november 1993 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Duitsland en houdende vervanging van Beschikking 93/539/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/671/EG (4), heeft vastgesteld;

Overwegende dat wegens de ontoereikende slachtcapaciteit in gebieden waarvoor bijzondere beschermende maatregelen zijn vastgesteld, varkens naar slachthuizen buiten de betrokken gebieden moeten worden vervoerd om daar te worden geslacht;

Overwegende dat, in verband met de verbeterde gezondheidssituatie, de bij Beschikking 93/566/EG vastgestelde maatregelen moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/566/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1 wordt na lid 1 een lid 1 bis ingevoegd, luidende:

"1. bis. De in lid 1 vastgestelde beperkende maatregelen gelden niet voor varkens als bedoeld in artikel 2, lid 2, onder a), i), die naar een slachthuis buiten het in bijlage I omschreven gebied worden vervoerd om daar te worden geslacht.".

2. In artikel 4, leden 1, 2 en 3, wordt "93/671/EG" vervangen door "93/720/EG".

3. Bijlage I wordt vervangen door:

"Bijlage I

1. In Niedersachsen:

- Kreis Vechta, de gemeenten: Damme, Neuenkirchen, Holdorf, Steinfeld, Dinklage en Lohne,

- Kreis Diepholz, de gemeenten: Diepholz, Samtgemeinde, Altes Amt Lemfoerde, Hemsloh, Rehden, Dickel, Wetschen en Drebber,

- Kreis Osnabrueck, de gemeenten: Bramsche, Rieste, Altshausen, Stadt Bersenbrueck, Gehrde, Badbergen, Bohmte en Osterkappeln.

2. In Baden-Wuerttemberg, Ostalbkreis, de gemeenten: Unterschneidheim, Taunhausen, Stodtlen, Pfahlheim, Roelingen, Rainau, Westhausen, Lauchheim, Bopfingen, Neresheim, Ebnet, Kirchheim-Ries en Riesburg.

3. In Schleswig Holstein:

- Kreis Herzogtum Lauenburg, de gemeenten: Bliestorf, Grinau, Gross-Boden, Gross-Schenkenberg en Schurensoehlen;

- Kreis Ostholstein, de gemeenten: Ahrensboek, Bad Schwartau, Bosau, Eutin, Malente, Ratekau, Schabeutz, Stockelsdorf en Suesel;

- Kreis Ploen, de gemeenten: Ascheberg, Barmissen, Belau, Boenebuettel, Boesdorf, Bothkamp, Dersau, Doernick, Gross-Harrie, Kaluebbe, Kuehren, Lebrade, Lehmkuhlen, Loeptin, Nehmten, Nettelsee, Ploen, Postfeld, Pretz, Rathjensdorf, Rendswuehren, Ruhwinkel, Schellhorn, Schillsdorf, Stolpe, Tasdorf, Wahlstorf, Wankendorf, Warnau en Wittmold.

- Kreis Segeberg, de gemeenten: Bad Segeberg, Bahrenhof, Bark, Bebensee, Blunk, Bornhoeved, Buchholz, Buehnsdorf, Daldorf, Damsdorf, Fahrenkrug, Fredesdorf, Geschendorf, Glasau, Goennebek, Gross-Gladebruegge, Gross-Kummerfeld, Gross-Niendorf, Gross-Roennau, Heidmuehlen, Hoegersdorf, Itzstedt, Klein-Roennau, Krems II, Kuekels, Latendorf, Leezen, Moezen, Negernboetel, Nehms, Neuengoers, Neversdorf, Oering, Pronsdorf, Rickling, Rohlsdorf, Schakendorf, Schieren, Schmalensee, Schwissel, Seedorf, Seth, Stipsdorf, Stocksee, Strukdorf, Suelfeld, Tarbek, Tensfeld, Todesfelde, Trappenkamp, Travenhorst, Wahlstedt, Wakendorf I, Weede, Wensin, Westerrade en Wittenborn;

- Kreis Stormarn, de gemeenten: Bad Oldesloe, Barnitz, Elmenhorst, Grabau, Klein-Wesenberg, Meddewarde, Neritz, Nienwohld, Poelitz, Rethwisch, Ruempel, Travenbrueck, Westerau, Badendorf, Feldhorst, Hamberge, Heidekamp, Heilshop, Moenkhagen, Rehhorst, Reinfeld, Wesenberg en Zarpen

en

- Hansestadt Luebeck.".

Artikel 2

De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 30 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(3) PB nr. L 273 van 5. 11. 1993, blz. 60.

(4) PB nr. L 306 van 11. 12. 1993, blz. 59.