ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
27.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/19
VERORDENING (EEG)Nr.164/76VANDECOMMISSIE
van26januari1976
houdenderectificatievandeheffingenindesectorvarkensvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetindebijlagevandeVerordening (EEG)nr.85/76
voorkomende bedragvan„22,68",vermeldbijdeta­
riefposten02.01BIIc)3en02.06BIIc)indekolom
„bedrag.vanheffingen-"wordtvervangendoorhetbe­
drag„21,99".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.27.59/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesector
varkensvlees('),enmetnameopartikel8enartikel
12,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingentoe­
passelijkindesectorvarkensvlees ,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.85/76(2);datbijverifica­
tieisgeblekendateenvergissingisgeslopenindebij­
lagebijdezeverordening ;datdebetrokkenverorde­
ningderhalvedienttewordengerectificeerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1976.
Voorc/cCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
')PBnr.L282van1.11.1975,blz.I.
■)PBnr.LIIvan20.1.1976,blz.9.
27.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L18/9
VERORDENING (EEG)Nr.160/76VANDECOMMISSIE
van26januari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L281van1.I1.1975,blz.1.
(J)PBnr.L306van26.II.197.S,blz.3.
(•'PBnr.L283van1.11.197S,blz.4.

Nr.L18/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.II./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1l1term.
22'term.
.5V'term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 4,03 4,03 5,65
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver '0 0,40 0,40 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren .. '0 0 0 0
B.Mout
(lil:./Hm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1I1'term.
22'term..bterm.
44iterm.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0. 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L18/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.165/76VANDECOMMISSIE
van26januari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
138/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopTljanuari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(')PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168vanI.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L14van23.1.1976,blz.25.
liIIIAGli
bijdeverordeningvandeCommissievan26januari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(/>■//IOC
Nr.vanhet
gemeen Omsehrijving^Bedrag
schappelijk
douanetariefderheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,51
II.ruwesuiker 5,29(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,51
II.ruwesuiker 5,29(1))
(')Ditbedrag^geldvomiuwcsuikermeteenrendement van^1%.Indienluirendement\.inde^eimporleiuk'ruwesuikervan
^1%,11wi]kI,wordtIntholr.ij»vanticlortopassenbettung^luiekendovereenkomstig lietbepaaldeinartikel2vanVerordening
(!IC,)nt.Xr/68
24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/5
VERORDENING (EEG)Nr.145/76VANDECOMMISSIE
van23januari1976,
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(;)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L15/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
BIJ-LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23januari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Il>term.
2Z'term.
i>term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 2,42 2,42 5,65
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(III:./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Ibterm.
22Vterm.
iVterm.
44*term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/13
VERORDENING (EEG)Nr.89/76VANDERAAD
van20januari1976
totinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenuit
IJsland(1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,halvenodigisdeinvoervandezeproduktenaaneen
toezichtteonderwerpen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1976totenmet31december1976
wordtdeinvoervandeindebijlagevandezever­
ordeninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
IJslandaaneencommunautair toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdeproduk­
tenindeloopvandevoorafgaandemaand;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven ,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekend tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeRepubliekIJsland(*);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdeproduk­
tenisvoorzienendatkrachtensartikel3vandat
protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten opnieuwkunnenwordeninge­
steld;datdeGemeenschap krachtensartikel3,subb),
detoepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
schorten;dathetopbasisvandehuidigesituatieop
hetgebiedvandehandelindebetrokkenprodukten
endevooruitzichten voordeevolutieervanin1976,
nietnodiglijktomvoorditjaarindicatievemaxima
vasttestellen;
Overwegende dathetvoorbepaaldeprodukten,
waarvoordeGemeenschap krachtensartikel3van
Protocolnr.1detoepassingvandeindicatieve
maximaopschort,envoorandereprodukten,waar­
voorgeenmaximazijnvastgesteld,nodigisomde
ontwikkeling vandeinvoertevolgen;dathetder­Artikel2
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(MPBnr.L301van31.12.1972,blz.1.

Nr.L16/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
BIJLAGE
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
76.01 Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :
IIISL1 A.ruwaluminium 76.01-11,15
Nr.L15/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.155/76VANDECOMMISSIE
van23januari1976
houdenderectificatievandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijst
enopbreukrijst
bijdezeverordening ;datdebetrokkenverordening
derhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.131/76(4);datbijverificatie
isgeblekendateenvergissingisgeslopenindebijlageHetindebijlagevandeVerordening (EEG)nr.3386/
75,laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.131/
76,voorkomende bedragvan„31>38",vermeldbijta­
riefpost10.06BIa)indekolomA.C.S.enL.G.O.,
wordtvervangendoorhetbedrag„31,88".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidiiindeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(j)PBnr.L334van31.12.1975,blz.10.
4)PBnr.L14van23.1.1976,blz.11.
Nr.L19/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.172/76VANDECOMMISSIE
van27januari1976
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten voorglutamine­
zuurenzoutendaarvan,vanonderverdeling 29.23DIII,vanoorspronguitde
ontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3010/75
vandeRaadvan17november1975tariefpreferenties werdengeopend
januari1976deinvoerindeGemeenschap vange­
noemdeproduktenvanoorspronguitdelandenen
gebieden,waarvoordetariefpreferenties gelden,door
afboekinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;
datderhalve,geziendedoelstellingvangenoemde
Verordening (EEG)nr.3010/75diehetinachtnemen
vaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoering vande
douanerechten voordebetrokkenproduktengeboden
is,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan31januari1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3010/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3010/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende ,datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,uitgedruktinre­
keneenheden ,datnormalitergelijkisaan115%van,
enerzijds,dewaardevandecif-invoerindeGemeen­
schap,in1971,vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden
engebieden,metuitzonderingvandiewaarvoorreeds
anderedoordeGemeenschap toegekendepreferenti­
eletariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vande
waardevandecif-invoerin1972uitanderelanden,
alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoorge­
noemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel
2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentweerkanwordenin­
gevoerd,zodrahetbovenvermelde plafondophetni­
veauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende ,datvoorglutaminezuur enzoutendaar­
van,vanonderverdeling 29.23DIII,hetplafondvol­
gensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebere­
keningen139250rekeneenheden bedraagt;datop22Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
29.23DIIIGlutaminezuur enzoutendaarvan
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27januari1976.
VoordeCommissie
FinnC.UNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.II.1975,blz.70.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 108/76 VAN DE RAAD

van 19 januari 1976

tot vaststelling van de algemene regels voor de bepaling , voor de visserijsector , van de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 11 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat , ten einde de producenten in de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap bevredigende voorwaarden voor de toegang tot de markten te verlenen , op de in artikel 11 , lid 4 , eerste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 bedoelde ophoudprijs aanpassingscoëfficiënten voor deze gebieden kunnen worden toegepast ;

Overwegende dat de algemene regels voor de bepaling van deze lossingsgebieden dienen te worden vastgesteld ;

Overwegende dat de afstanden tussen de lossingsgebieden en de verbruikscentra , de specifieke vervoersomstandigheden , de structurele situatie in bepaalde gebieden alsmede de structuur van vraag en voorziening , factoren zijn die de toegang tot de markten kunnen belemmeren ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De in artikel 11 , lid 4 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 bedoelde lossingsgebieden moeten worden bepaald met inachtneming van :

- de afstanden tussen de lossingsgebieden en de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap ;

- de specifieke vervoersomstandigheden die de toegang onder bevredigende omstandigheden tot de markten kunnen belemmeren ;

- de bijzondere structurele situatie in bepaalde gebieden welke de normale afzet van de produkten in gevaar kan brengen ;

- de structuur van vraag en voorziening en met name de omstandigheden waarin een evenwichtige voorziening van de markt van de Gemeenschap kan worden gewaarborgd .

Artikel 2

1 . Verordening ( EEG ) nr . 135/73 van de Raad van 15 januari 1973 tot vaststelling van de algemene regels voor de bepaling , voor de visserijsector , van de lossingsgebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap ( 2 ) , wordt ingetrokken .

2 . Verwijzingen naar de krachtens lid 1 ingetrokken verordening moeten worden gelezen als verwijzingen naar de onderhavige verordening .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 februari 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 19 januari 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . HAMILIUS

( 1 ) Zie blz . 1 van dit Publikatieblad .

( 2 ) PB nr . L 18 van 23 . 1 . 1973 , blz . 1 .
28.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/63
VERORDENING (EEG)Nr.117/76VANDERAAD
van19januari1976
totvaststellingvandecommunautaire produktieprijs voortonijn,bestemdvoorde
conservenindustrie ,voordeeerstetweemaandenvanhetvisseizoen1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,tonijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,enhet
produktwaaropdezeprijsbetrekkingheeft,worden
alsvolgtvastgesteld :
Produkt HandelskenmerkenCommunautaire
produktieprijs
(R.E./ton)
Geelvintonijn ingehelestaat,we­
gendenietmeerdan
10kgperstuk 657GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vande
Raadvan19januari1976houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvisse­
rijprodukten (*),inzonderheidopartikel16,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel16,lid4,vanVerorde­
ning(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoortonijn,
bestemdvoordeconservenindustrie ,eencommunau­
taireproduktieprijswordtvastgesteld;
Overwegende datdecommunautaire produktieprijs
voortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,
voorhetvisseizoen1975isvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.3143//7(2);
Overwegende datdezeprijsniettijdigkanworden
vastgesteldvoorhetvisseizoen1976;
Overwegendedat,teneindeiederediscontinuïteit te
voorkomen,devoorhetvisseizoen1975geldende
prijsvooreenbeperkteperiodemoetwordenge­
handhaafd,Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.3307/75vandeRaad
van16december1975totvaststellingvandecom­
munautaireproduktieprijs voortonijn,bestemdvoor
deconservenindustrie ,voordeeerstetweemaanden
vanhetvisseizoen1976(3)wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardebijlid1ingetrokkenver­
ordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel3HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1976.
Zijisvantoepassingvanaf1januari1976toten
met29februari1976.Devoordeeerstetweemaandenvanhetvisseizoen
1976geldendecommunautaire produktieprijs voor
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.HAMILIUS
(*)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(2)PBnr.L334van14.12.1974,blz.5.(3)PBnr.L328van20.12.1975,blz.8.
28.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/61
VERORDENING (EEG)Nr.116/76VANDERAAD
van19januari1976
totvaststellingvandeinterventieprijzen voorverseofgekoeldesardinesenansjovis
voorhetvisseizoen1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.100/
76,deoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subA
enC,vanVerordening (EEG)nr.115/76(2)genoem­
devisserijprodukten voorhetvisseizoen1976zijn
vastgesteld ;
Overwegendedatbijdehuidigestandvandeinfor­
matieoverdemarktsituatievoordebetrokkenpro­
duktenenbijgebrekaanenigeervaringmetde
openbareaankoopvandieprodukten,deinterventie­
prijzenvoordieproduktenopeenzodanigpeilmoe­
tenwordenvastgestelddatzijdemarktzoveelmoge­
lijkprijshoudendmaken,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vande
Raadvan19januari1976houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesectorvisse­
rijprodukten (*),inzonderheidopartikel9,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatinartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.100/76isbepaalddatvoorverseofge­
koeldesardinesenansjovisinterventieprijzen moeten
wordenvastgesteldopeenzodanigpeildatzijbij­
dragentotdestabilisatievandemarktprijzenentoch
nietleidentothetontstaanvanstructureleoverschot­
tenindeGemeenschap ;
Overwegendedatinartikel9,lid3,vandezelfdever­
ordeningisbepaalddatdeinterventieprijs moetwor­
denvastgesteldopeenpeildattussen35°/oen45%
vandeoriëntatieprijsligt,opbasisvandeproduktie­
enmarktkenmerken vanelkprodukt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detot31december1976geldendeinterventieprijzen
voorverseofgekoeldesardinesenansjovisende
produktenwaaropzijbetrekkinghebbenwordenals
volgtvastgesteld :
Handelskenmerken (')Interventie­
prijs
(R.E./ton)Vissoort
Versheids­
klasseGrootte­
klassePresentatievorm
1.Sardines
a)uitdeAtlantische
Oceaan Extra 2ingehelestaat 198
b)uitdeMiddellandse
Zee Extra 2ingehelestaat 123
2.Ansjovis Extra 2ingehelestaat 194
(!)Deversheidsklasse ,degrootteklasse endepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.100/76zijnvastgesteld.
Artikel2
1.Verordening (EEG)nr.3306/75vandeRaadvan16december1975totvast­
stellingvandeinterventieprijzen voorverseofgekoeldesardinesenansjovisvoorhet
visseizoen1976(3)wordtingetrokken .
(*)Zieblz.1vanditPublikatieblad . (2)Zieblz.59vanditPublikatieblad .
(3)PBnr.L328van20.12.1975,blz.7.

Nr.L20/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.76
2.Verwijzingennaardebijlid1ingetrokkenverordeningmoetenwordengelezen
alsverwijzingennaardeonderhavigeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMIL1US