3.6.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/21
VERORDENING (EEG)Nr.1157/71VANDECOMMISSIE
van2juni1971
houdendevaststellingvandereferentieprijzen voorcitroenen
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproductie­
prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaandeaandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekening,volgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrek­
kingmoetenhebbenopproduktenvanklasseI,
allegroottesorteringen ,inverpakking,waarbijde
verpakkingskosten indezenoteringenmoetenzijn
doorberekend ;datvoortsinartikel11,lid2,2e
alinea,vanVerordeningnr.23isbepaalddatslechts
inaanmerkingmogenwordengenomendenoteringen
voordeproduktenofvariëteitendieeenaanzienlijk
deelvertegenwoordigen vandeinhetgehelejaarof
gedurendeeendeeldaarvanindehandelgebrachte
produktie ;
Overwegendedat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23,bijdevaststel­
lingvanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringendieuitzonder­
lijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwordenge­
achttenopzichtevandeopdezemarktwaargeno­
mennormaleschommelingen buitenbeschouwing
moetenwordengelaten;
Overwegendedathet,teneinderekeningtehouden
metdeseizoenverschillen indeprijzen,dienstigis
hetverkoopseizoen teverdeleninverschillende
periodenenvoorelkvandezeeenreferentieprijs
vasttestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23vandeRaadhoudende
degeleidelijketotstandbrenging vaneengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
groentenenfruit(J),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening (EEG)nr.2423/70(2),enmetnameop
artikel11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,
1ealinea,vanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3),houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vangenoemd
artikel,jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoop­
seizoenvoordegeheleGemeenschap referentieprijzen
wordenvastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievancitroenenindeGemeenschap ,nood­
zakelijkisvoorditprodukteenreferentieprijs vast
testellen;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven,de
referentieprijs gelijkeisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproduktieprijzen inelkeLid-Staat,ten
eindedereferentieprijs endeprijsvandeinge­
voerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium ver­
gelijkbaartemaken,wordtvermeerderdmeteen
bedragberekendaandehandvandecommerciali­
satiekosten ;datopgrondvanartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1291/70devoordebepaling
vandezeproducentenprijzen inaanmerkingtenemen
noteringenbetrekkingmoetenhebbenophetcom­
mercialisatiestadium „af-producentengroepingen "of
elkandervergelijkbaar commercialisatiestadium ;
datopgrondvanartikel11,lid2,6ealinea,van
Verordeningnr.23deprijzenvandeingevoerde
produktenmoetenwordenberekendofterugge­
brachttothetstadium„importeur/groothandelaar ";
datdezeprijzenderhalverechtstreeksvergelijkbaar
zijnmethetrekenkundiggemiddeldevandepro­
duktieprijzen endatditdusnietmethetboven­
bedoeldebedragbehoefttewordenverhoogd;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dereferentieprijzen voorcitroenen (post08.02C
vanhetgemeenschappelijk douanetarief),uitge­
druktinrekeneenheden per100kgnetto,worden
voordeproduktenvankwaliteitsklasse I,alle
groottesorteringen ,inverpakking,alsvolgtvastge­
steld:HPBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(*)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(s)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L121/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.71
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Zij
geldttotenmet31mei1972.Juni
Juli
Augustus
September
Oktober
November
December
Januari
Februari
Maart
April
Mei18,—
18,2
19,5
16,7
16,1
13,1
12,2
12,6
12,4
12,8
13,6
14,6
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2juni1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI