NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 12. 6. 1999 L 147/12
VERORDENING (EG) Nr. 1214/1999 VAN DE COMMISSIE
van 11 juni 1999
betreffende invoercertificaten voor zachte kwaliteitstarwe en kwaliteitsdurum-
tarwe, in het kader van tariefcontingenten als bedoeld in Verordening (EG) nr.
778/1999
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese
Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1095/96 van de Raad van
18 juni 1996 betreffende de tenuitvoerlegging van deconcessies in de l ¶st CXL die is opgesteld naar aanleiding
van de voltooiing van de onderhandelingen in het kadervan artikel XXIV (
1), lid 6, van de GATT, en met name op
artikel 1,
Overwegende dat b ¶Verordening (EG) nr. 778/1999 van
de Commissie van 15 april 1999 houdende opening envaststelling van de w ¶ze van beheer van een tariefcontin-
gent van 300 000 ton kwaliteitstarwe, respectievel ¶k
50 000 ton harde tarwe en tot intrekking van de Verorde-ningen (EG) nr. 529/97 en (EG) nr. 2228/96 (
2), nadere
bepalingen z ¶n vastgesteld inzake de organisatie van de
invoer in het kader van het b ¶Verordening (EG) nr.
1095/96 geopende contingent; dat op grond van artikel 3,lid 2, van Verordening (EG) nr. 778/1999 is bepaald datde Commissie een uniform percentage voor de verlagingvan de hoeveelheden vaststelt voor het geval dat er invoer-certificaten worden aangevraagd voor grotere hoeveel-heden dan in totaal kunnen worden toegewezen; dat van23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende aanvragenbetrekking hebben op in totaal 4 140 867 ton zachtekwaliteitstarwe en maximaal 100 000 ton kan wordentoegewezen; dat het overeenkomstige verminderingsper-centage moet worden vastgesteld voor de van 23 april toten met 7 juni 1999 ingediende invoercertificaataanvragenwaarvoor de b ¶Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde
voorwaarden gelden; dat van 23 april tot en met 7 juni1999 ingediende aanvragen betrekking hebben op intotaal 160 729 ton kwaliteitsdurumtarwe en maximaal
50 000 ton kan worden toegewezen; dat het overeenkom-stige verminderingspercentage moet worden vastgesteldvoor de van 23 april tot en met 7 juni 1999 ingediendeinvoercertificaataanvragen waarvoor de b ¶Verordening
(EG) nr. 1095/96 vastgestelde voorwaarden gelden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De van 23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende invoer-
certificaataanvragen voor zachte kwaliteitstarwe, waarvoorde b¶Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voor-
waarden gelden en die aan de Commissie z ¶n meege-
deeld, worden aanvaard voor hoeveelheden die wordenberekend door toepassing van de cofficint 0,241 op dein de aanvragen vermelde tonnages. Niet aan deCommissie meegedeelde aanvragen worden afgewezen.
Artikel 2
De van 23 april tot en met 7 juni 1999 ingediende invoer-
certificaataanvragen voor kwaliteitsdurumtarwe, waarvoorde b¶Verordening (EG) nr. 1095/96 vastgestelde voor-
waarden gelden en die aan de Commissie z ¶n meege-
deeld, worden aanvaard voor hoeveelheden die wordenberekend door toepassing van de cofficint 0,311 op dein de aanvragen vermelde tonnages. Niet aan deCommissie meegedeelde aanvragen worden afgewezen.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 14 juni 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ¶ki n
elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 juni 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 146 van 20.6.1996, blz. 1.
(2) PB L 101 van 16.4.1999, blz. 36.