25.1.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/39
VERORDENING (EEG)Nr.191/75VANDERAAD
van21januari1975
inzakeeenaanvullendehoeveelheidvoordegesubsidieerde invoervansuikeren
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2931/74
tewordenbepaalddatdezegebiedenwordenaange­
wezenvolgensdeprocedurevanartikel40vanVeror­
deningnr.1009/67/EEG,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
2931/74vermeldehoeveelheidwordtverhoogdmet
200000ton.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijstoetepassenregels(3),inzonderheidopar­
tikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/74vandeRaad
van18november1974betreffendedeinstellingvan
eensubsidiebijuitvoervanwitteenruwesuiker(4),
inzonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)
nr.2931/74degesubsidieerde invoerineeneerste
etappewordtbeperkttot200000ton;datindatzelf­
deartikelwordtbepaalddatdeRaadeenbeslissing
omtrentdeverdereetappesneemtinhetlichtvande
opgedaneervaringendedoeltreffendheid vandeze
maatregel;
Overwegendedat,geziendeervaringendeverslechte­
ringindevoorzieningvandeGemeenschap metsui­
kerindelaatsteweken,voordegesubsidieerde invoer
vansuikereenaanvullende hoeveelheid van200000
tondienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdienttewordenvoorzienindemo­
gelijkheiddedoordeinschrijverinachttenemen
maximumverkoopprijs binnenbepaaldegrenzenaan
tepassen;datbovendieninhetlichtvandeopgedane
ervaringindevoorwaardenwaaronderdesubsidie
wordttoegekendbepaaldewijzigingendienentewor­
denaangebracht ;
Overwegende dathet,omeenbeterevenwichtinde
suikervoorziening indegeheleGemeenschap tebe­
reiken,noodzakelijkkanzijnomdeinvoertotdege­
biedenmeteentekorttebeperken,hetgeenartikel2
vanVerordening (EEG)nr.608/72toestaat;datdientArtikel2
Aanartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2931/
74wordtdevolgendezintoegevoegd :
„Demaximumprijs magevenwel35,81rekeneen­
hedenper100kilogramwittesuikernietover­
schrijden".
Artikel3
Inartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2931/74
wordendewoorden„deinschrijvermaggedurende
eenbepaaldeperiodeeenhoeveelheidsuikeruitvoe­
ren"vervangendoor„deinschrijverkanwordenge­
machtigdgedurendeeenbepaaldeperiodeeenhoe­
veelheidsuikeruittevoeren".
Artikel4
1.Deinvoerdieuithoofdevandeinartikel1ge­
noemdehoeveelheidvan200000tonvoorsubsidiein
aanmerkingkankomen,kanvoorhetgeheelofvoor
eengedeeltewordenbeperkttotdiegebiedenvande
Gemeenschap dieeentekortvertonen.
2.Inafwijkingvanartikel2,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.608/72wordendeinlid1bedoeldeinvoer­
gebiedenmeteentekortaangewezenvolgensdepro­
cedurevanartikel40vanVerordeningnr.1009/
67/EEG.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebUidvandeEuropeseGemeenschappen .(■)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L311van22.11.1974,blz.8.

Nr.L20/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON