Nr.L268/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2502/74VANDERAAD
van2oktober1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1967/74voorwatbetreftdemaximum­
bedragenvandepremievoorhetgeordendopdemarktbrengenvanbepaalde
volwassenslachtrunderen entotinvoeringvaneenpremieregeling voorhetaan­
houdenvanderundveestapel
„Depremiemagdevolgendebedragennietover­
schrijden:
R.E.perstuk
20
30
42
42Maand
augustus1974
september1974
oktpber1974
november1974
december1974
januari1975
februari197552,50
63
73,50."
Artikel2
DeLid-Statendiedeartikelen 1totenmet4van
Verordening (EEG)nr.1353/73nietbehoeventoete
passenindeinartikel5vandieverordeningbedoelde
gebieden,kunnenindezegebiedeninplaatsvandein
artikel1vanVerordening (EEG)nr.1967/74bedoelde
premieopaanvraagvandealdannietbijeenprodu­
/centenvereniging aangeslotenproducenteeneenmali­
gepremievoorhetaanhoudenvandeveestapeltoe­
kennenvoorelkedrachtigevaarsofkoedieopeen
bedrijfmettenhoogste20runderenwordtaangehou­
den,zulksvoormaximaal10stuksveeperbedrijf.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1855/74(2),
inzonderheidopartikel22bis,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1967/
74(3)eenpremieregeling isingevoerdvoorhetgeor­
dendopdemarktbrengenvanbepaaldevolwassen
slachtrunderen ;
Overwegende datdemaximumbedragen vandepre­
miemoetenwordenverhoogdomdezeregelingdoel­
treffendertemaken;
Overwegendedathet,geziendehuidigestructuurvan
debedrijvenindegebiedenwaarvoordeLid-Statende
bijVerordening (EEG)nr.1353/73(4)ingesteldepre­
mievoordeomschakeling vandemelkveestapel op
derundvleesproduktie nietbehoeventoetekennen,
dienstigisdezeLid-Stateninstaattestellenomin
plaatsvandebijVerordening (EEG)nr.1967/74inge­
steldepremieindebetrokkengebiedeneeneenmali­
gepremievoorhetaanhoudenvandeveestapeltoete
kennen;
Overwegendedathetnodigisdetoekenningvande
eenmaligepremietebeperkentotbedrijvenmet
maximaal20runderen ;
Overwegendedathetbedragvandezepremiezohoog
moetzijndatdaarvaneenstimulansuitgaatomde
drachtigevaarzenofdekoeiengedurendeeenvrijlan­
geperiodeophetbedrijftehouden;
Overwegendedatdetoekenningvandepremieeven­
welbeperktmoetwordentottenhoogste10stuksvee
perbedrijf,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid2,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1967/74wordtalsvolgtgelezen:Artikel3
1.Hetbedragvandeinartikel2bedoeldeeenma­
ligepremiebedraagt33rekeneenheden perstuk.Het
isbetaalbaarintweegelijkeschijven,waarvandeeer­
stewordtbeschouwdalseenvoorschotaandebegun­
stigde.
2.Ominaanmerkingtekomenvoordepremie
dientelkeproducenttengenoegenvandebevoegde
instantieaantetonendathijbijdeindieningvande
inartikel2bedoeldeaanvraagnietmeerdan20run­
derenopzijnbedrijfhoudt.
3.Bovendienisdetoekenningvandepremieaf­
hankelijkvandeschriftelijkeverbintenisvandepro­
ducentomophetbedrijfdatopdedatumvanindie­
ningvandeaanvraagwordtbeheerd,gedurendeten
minste7maandennadeindieningvandeaanvraag(■)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L195van18.7.1974,blz.14.
(3)PBnr.L206van27.7.1974,blz.1.
4)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.

3.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L268/13
dedrachtigevaarzenofdekoeienwaarvoorhijdetoe­
kenningvandepremieaanvraagt,aantehouden.
4.Artikel4,lid2,suba),c)eni),enartikel5van
Verordening (EEG)nr.1967/74zijnvantoepassingop
deinartikel2bedoeldeeenmaligepremie.Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan7oktober1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,2oktober1974.
•VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET