27.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L356/21
VERORDENING (EEG)Nr.3464/73VANDERAAD
van17december1973
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorvioolhars,harspekdaaronderbegrepen,vanonderverdeling
38.08Avanhetgemeenschappelijk douanetarief (1974)
Overwegende dat,aangezienhethiergaatomeen
contingentvangeringeomvangtenopzichtevande
eigenbehoeftenvandeGemeenschap ,dienttewor­
denvoorzienineenregelingvoorhetbeheervanhet
tariefcontingent dieisgebaseerdopeenenkeleverde­
lingoverdeLid-Staten,zonderevenwelafbreukte
doenaanhetcommunautaire karakterervan;datde­
zeverdelingkanplaatsvindenvolgensdezelfdewijze
vanberekeningalsdiewelkewordtgebruiktvoorde
vaststellingvandetotaleomvangvanhetcontingent
cmtekomentot15%vandeomvangvandeinvoer
vanelkeLid-Staatuitderdelanden;datdealdus
berekendeverdelingdevolgendecijfersgeeft:
Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië3559 ton ,
270 ton ,
8954 ton ,
2863ton ,
2ton ,
2532 ton ,
2585 ton ;DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegendedatdeproduktievanvioolharsvan
onderverdeling 38.08Avanhetgemeenschappelijk
douanetariefindeGemeenschap eninGriekenland
momenteelonvoldoende isomindebehoeftenvan
deverwerkendeindustrieënvandeGemeenschap te
kunnenvoorzien;datdaaruitvolgtdatdevoorzie­
ningvandeGemeenschapmetdebetrokkenproduk­
tenmomenteelvooreennietgeringgedeelteafhanke­
lijkisvaninvoeruitderdelanden;
OverwegendedatdeGemeenschap uithoofdevan
Protocolnr.10gehechtaandeOvereenkomst waar­
bijmetGriekenlandeenAssociatietotstandwordt
gebracht,autonometariefcontingenten kanopenen
voorzoverdezejaarlijks,voordegeheleGemeen­
schapenvoordebetrokkenprodukten,nietmeer
bedragendan15%vandeomvangvandeinvoerder
Gemeenschapuitderdelandengedurendehetlaatste
jaarwaarvoorstatistiekenbeschikbaarzijn;dat
onverwijlddienttewordenvoorzienindemeest
dringendebehoeftenvandeGemeenschapaandebe­
trokkenprodukten,endittegendemeestgunstige
voorwaarden ;dathetderhalvepassendiseencom­
munautairtariefcontingent teopenenmetvrijdom
vanrechtmeteenvolumebinnendebovenvermelde
grenzen;
Overwegendedatin1972deinvoervanvioolhars
uitderdelandendevolgendehoeveelhedenbereikte:VerenigdKoninkrijk
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aandegenoemdeEconomische Unietoegewezen
quotakanwordenverrichtdooreenvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januaritotenmet31december1974wordthet
rechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
vioolhars,harspekdaaronderbegrepen,vanonder­
verdeling38.08Ageheelgeschorstinhetkadervan
eencommunautair tariefcontingent van20765ton.
HetdoordenieuweLid-Stateninhetkadervanhet
contingenttoetepassenrechtisnul.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk23729ton,
1800ton,
59695ton,
19087ton,
14ton,
16882ton,
17233ton,Artikel2
Totaal '138440ton;
dat15%vandittotaal20765tonbedraagt;Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentwordtalsvolgtoverdeLid-Statenverdeeld:

Nr.L356/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.73
hoeveelhedenvanhetbetrokkenprodukt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel4Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk3559ton,
270ton,
8954ton,
2863ton,
2ton,
2532ton,
2585ton.DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoerdedaadwerkelijk ophunquo­
tumisafgeboekt.
Artikel5
Artikel3DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen . 1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
omaandeophungrondgebiedgevestigdeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktvrijetoegangtotdehun
toegekendequotatewaarborgen .
2.Deuitputtingsgraad vanhetquotumvandeLid­
StatenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdeArtikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1'januari
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
I.NØRGAARD