Nr.L21/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.95
VERORDENING (EG)Nr.145/95VANDECOMMISSIE
van27januari1995
totvaststellingvanbijkomendebepalingenvoordetoepassingvandeaanvul­
lenderegelingvoorhethandelsverkeer (ARH)tussenSpanjeendeGemeenschap ,
metuitzondering vanPortugal,tenaanzienvanbepaaldeproduktenvande
groenten-enfruitsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,tomaten,artisjokken,meloenenenaardbeientotenmet
26maart1995overeenkomstig debijlagevasttestellen;
Overwegendedateropdienttewordengewezendat,ten
eindedeARHvlottedoenfunctioneren ,debepalingen
vanVerordening (EEG)nr.3944/89inzakehetverza­
melenvandestatistischegegevens,endeverscheidene ,
doordeLid-Statenmedetedelengegevensdienente
wordentoegepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgroentenenfruit,GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3210/89vandeRaadvan
23oktober1989totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoepassingvandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer inversegroentenenfruit('),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3818/92(2),enmet
nameopartikel9, HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeonderdeindebijlagegenoemdeGN-codes
vallendetomaten,artisjokken,meloenenenaardbeien
wordendeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.3210/89
bedoeldeperiodesingenoemdebijlagevastgesteld.OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.816/89van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3831/92(4),delijstisvastgesteldvandeprodukten
waarvoormetingangvan1januari1990deaanvullende
regelingvoorhethandelsverkeer indesectorgroentenen
fruitgeldt;dattomaten,artisjokken,meloenenenaard­
beientotdezeproduktenbehoren;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3944/89van
deCommissief),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3308/91(*),debepalingenzijnvastgesteldvoor
detoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer voorversegroentenenfruit,hierna„ARH"
genoemd;Artikel2
Voorverzendingenvandeinartikel1genoemdeproduk­
ten,vanSpanjenaardeanderelandenvandeGemeen­
schapbehalvePortugal,geldthetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.3944/89.
Deinartikel2,lid2,vanvoornoemdeverordening
bedoeldegegevenswordenevenwelelkeweekuiterlijkop
dinsdagmedegedeeldvoordeindevoorafgaandeweek
verzondenhoeveelheden .
Deinartikel9,eerstealinea,vanVerordening (EEG)
nr.3944/89bedoeldegegevenswordenelkemaanduiter­
lijkopdevijfdedagmedegedeeldvoordevoorafgaande
maand;eventueelbestaatdezemededelinguitdevermel­
ding„nihil".Overwegendedattotenmet29januari1995bijVerorde­
ning(EG)nr.3100/94vandeCommissieQ,dein
artikel2vanVerordening (EEG)nr.3210/89bedoelde
periodesvoortomaten,artisjokkenenmeloenenzijnvast­
gesteld;dathetopgrondvandevooruitzichten voorde
uitvoernaardeoverigelandenvandeGemeenschap ,met
uitzonderingvanPortugal,engeziendemarktsituatiein
deGemeenschap ,verantwoordiseenperiodeIvoor
0)PBnr.L312van27.10.1989,blz.6.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.15.
(3)PBnr.L86van31.3.1989,blz.35.
(4)PBnr.L387van31.12.1992,blz.47.
f5)PBnr.L379van28.12.1989,blz.20.
(6)PBnr.L313van14.11.1991,blz.13.
OPBnr.L328van20.12.1994,blz.14.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari1995.

28.1.95 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27januari1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
Inartikel2vanVerordening (EEG)nr.3210/89bedoeldeperiodes
Periodevan30januaritotenmet26maart1995
Omschrijving vanhetprodukt GN-code Periode
Tomaten 07020015 I
Artisjokken 07091010 I
Meloenen 08071090 I
Aardbeien 08101090, I