22.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2523/66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23juni1966
houdendevergrotingvanhetaandeItaliaanseRepubliektoegekende
tariefcontingent voorferrochroom,bevattendetenhoogste0,10gewichts­
percentkoolstofenmeerdan30totenmet90gewichtspercenten chroom
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(66/423/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekkingtot
deproduktenvanlijstG,opgenomeninhetVer­
dragtotoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enmetnameopartikel1,subb)
ensubc),
Geziendebriefvan8december1965enhet
telexberichtvan28januari1966,waarbijde
ItaliaanseRepubliekvoorhetjaar1966heeftver­
zochtomtoekenningvaneentariefcontingent met
vrijdomvanrechttergroottevan4.500tonvoor
ferrochroom ,bevattendetenhoogste0,10gewichts­
percentkoolstofenmeerdan30toteninet90
gewichtspercenten chroom(hooggeraffineerdferro­chroom)vanpostex73.02EIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,
Gezienhaarbeschikkingvan12mei1966(1)
waarbijaandeItaliaanseRepubliekvoorhetjaar
1966eentariefcontingent metvrijdomvanrecht
tergroottevan2.000tonistoegekendvoorhoog
geraffineerdferrochroom ,
Overwegende datdiehoeveelheidvan2.000ton,
overeenkomende methetaandeItaliaanseRepu­
bliektoekomendegedeeltevanhetinhetkader
vanhetG.A.T.T.metvrijdomvanrechtgeconsoli­
deerdetariefcontingent tergroottevan2.400ton,
isvastgesteldondervoorbehoudvandemogelijke
totstandkoming vaneenanderealgemeneregeling
alsresultaatvaneennieuweoverlegprocedure ,
waarbijrekeningzouwordengehoudenmeteven­
tuelelaterevoorzieningsmoeilijkheden indeGe­
meenschap ;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt:
(intonnen)
1960j19611962 1963 1964 1965
Verbruik 15.359 14.384 10.650
(+beweging
dervoorraden)10.651 15.057 18.820
Eigenproduktie— — 950 203 4.558 9.289
Invoer :
—uitderdelanden
—uitdeE.E.G.8.431
6.9286.500
7.8845.219
5.1438.868
6.1225.251
6.8935.045
4.325
Totaleuitvoer — — 665(1)1.974(1)1.645(1)
(l)Geraffineerd enhooggeraffineerdferrochroom .
invoervanonverschillig welkeherkomstdientte
wordenvoorzien;datuitdevorenstaande cijfers
blijktdatdeaanvragendeLid-Staatsedert1961in
zijnbehoeftenaaninvoervanhooggeraffineerd
ferrochroomvoorongeveerdehelftvoorzietdoor
invoeruitdeandereLid-Staten ;datdedalingvan
dezeinvoerin1965derhalvekanwordenbeschouwd
alseenvoorbijgaand verschijnseldatnietkenmer­
kendisvoordealgemenesituatie;dattrouwensinOverwegende dat,opbasisvandevorenstaande
gegevensenmedeinverbandmetdetoeneming
vanhetverbruikdievan1963afaandedagis
getreden,ditverbruikvoor1966kanwordenge­
raamdop23.000ton;dat,rekeninghoudendemet
destijgingvandeproduktiegedurendedelaatste
jaren,dedoordeItaliaanseRepubliekgemaakte
ramingvandeeigenproduktievanhooggeraffineerd
ferrochroomop12.000tonvoor1966alsgemoti­
veerdmagwordenbeschouwd ;daterderhalveeen
hoeveelheidvan11.000tonoverblijft,waarindoori1)PBno.101van8.6.1966,blz.1614/66.

2524/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.7.66
uitgegaanvandeperiodevóór1januari1961;dat
deaanvragendeLid-Staatmetbetrekkingtothetin
dezebeschikkingbedoeldeproduktgeengegevens
heeftverstrektdievoldoendegrondopleverenom,
bijwijzevanuitzondering ,hetaanhetcontingent
verbondenrechtopeenlagerniveauvasttestel­
len;dat25°/ovandeeerderbedoeldeaanpassing,
berekendopdehiervorenvastgesteldebasis,een
rechtoplevertterhoogtevan1,5°/o,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent datvoordeperiodetoten
met31december1966aandeItaliaanseRepubliek
istoegekendvoorhaarinvoeruitderdelandenvan
voorverwerkingophaargrondgebiedbestemdferro­
chroom,bevattendetenhoogste0,10gewichtsper­
centkoolstofenmeerdan30totenmet90ge­
wichtspercenten chroom(hooggeraffineerdferro­
chroom),vanpostex73.02EIvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,wordtvan2.000tonop
3.500tongebracht.hetkadervandeeerderbedoeldenieuweoverleg­
procedureisgeblekendatFrankrijkindegelegen­
heidisaanItaliëhoeveelheden hooggeraffineerd
ferrochroomteleverentergroottevan1.300ton
permaand;datopeenregelmatigeleveringvan
diehoeveelheden evenweleerstvanafhettweede
halfjaarvan1966kanwordengerekend;datde
vóórdietijdleverbarehoeveelheden slechtsvol­
doendezullenzijnomdevoorradentevernieuwen ;
datindieomstandigheden magwordenaangenomen
datdecommunautaire leveringenaanItaliëvoorhet
jaar1966circa7.500tonkunnenbereiken;dat,
inverbandmetdebehoeftenaaninvoeruitderde
landen,waarinnogdienttewordenvoorzien,de
geschiktegroottevoorhettariefcontingent voor
1966dus3.500tonbedraagt ;datevenwelaande
ItaliaanseRepubliekvoorhetjaar1966reedseen
tariefcontingent metvrijdomvanrechttergrootte
van2.000tonistoegekend ;dathetderhalve
dienstigisdatcontingentmet1.500tontever­
groten;
Overwegende datbijdevaststellingvandein
hetkadervandecontingententoetepassenrechten
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon­
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-uniebereikte
stadium,aangeziendeLid-Statenop1januari1966
diendenovertegaan,enerzijdstotdetweedeaan­
passingvandenationaledouanerechten aande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorhetbetrokkenprodukt,enanderzijdstoteen
verdereverlagingvandeintracommunautaire
douanerechten ;dathetopgrondvandieoverwe­
gingendienstigmagwordengeachtaanhettarief­
contingentvoorhetbetrokkenprodukteenrechtte
verbinden,datgelijkisaan25°/ovandeaanpassing
aanhetgemeenschappelijk douanetarief ,diebijde
aanvangvandeperiodevangeldigheidvandeze
beschikkingtotstandmoestzijngebracht;datvoor
deberekeningvandieaanpassingdienttewordenArtikel2
Aanditextra-tariefcontingent van1.500ton
wordteenrechtverbondenterhoogtevan1,2°/o.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,23juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN