ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/9
VERORDENING (EEG)Nr.1374/72VANDERAAD
van30juni1972
houdendeverlengingvanVerordening (EEG)nr.1428/71houdendeomschrijvingvan
dewijzevantoepassingvandevrijwaringsmaatregelen indesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten
1972;dathetwenselijkisdegeldigheidsduur van
dezeverordeningmeteenjaarteverlengen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1427/71vande
Raadvan2juli1971betreffendehetnemenvan
vrijwaringsmaatregelen indesectorvanopbasis
vangroentenenfruitverwerkteprodukten('),in­
zonderheidopartikel1,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1428/
71(2),dewijzevantoepassingvandevrijwarings­
maatregelenindesectorvanopbasisvangroenten
enfruitverwerkteproduktenisomschreven ;dat
dezeverordeningvantoepassingistotenmet30juniInartikel5,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1428/71wordtdedatumvan30juni1972ver­
vangendoordievan30juni1973.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(*)PBnr.L151van7.7.1971 ,blz .5.
(2V*Bnr.L151van7.7.1971 ,blz.6.
Nr.L148/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.72
VERORDENING (EEG)Nr.1367/72VANDECOMMISSIE
van29juni1972
houdendewederinvoering vandeheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvantoepassingopzakdoekenvankatoenvantariefpostex61.05,van
oorspronguitdeontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.2797/71vandeRaadvan20december1971algemenetariefpreferenties werden
geopend
27juni1972deinvoerindeGemeenschap van
genoemdeproduktenvanoorspronguitdelanden,
waarvoordetariefpreferenties gelden,doorafboe­
kinghetbovenvermelde plafondheeftbereikt;dat
derhalve,geziendedoelstellingvangenoemdeVeror­
dening(EEG)nr.2797/71,diehetinachtnemenvan
eenplafondvoorschrijft,wederinvoering vande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
debetrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2797/71vande
Raadvan20december1971betreffendedeopening
vantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvan
oorspronguitontwikkelingslanden (x),metnameop
artikel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefkrachtensarti­
kel1,lid3,vangenoemdeverordeningvoorelkeca­
tegorievanproduktenwordttoegestaanbinneneen
communautair plafond,datgelijkisaandesom
van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGemeen­
schapin1968vandebetrokkenproduktenvanher­
komstuitdedoordezeregelingbegunstigdelanden,
genoemdinbijlageBvandezelfdeverordeningmet
uitzondering vandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandezezelfdein­
voeruitanderelanden,alsmedeuitdielandenen
gebiedenwaarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
datnaarluidvanartikel2,lid1,vangenoemde
verordeningdeheffingvanderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefopelkmomentweder
kanwordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde
plafondophetniveauvandeGemeenschap isbe­
reikt;
Overwegende datvoorzakdoekenvankatoenhet
plafondvolgensdeopbovenaangehaalde basisuit­
gevoerdeberekeningen 50tonbedraagt,datopMetingangvan3juli1972wordtdeheffingvande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
geschorstkrachtensVerordening (EEG)nr.2797/71
vandeRaadvan20december1971,wederingevoerd
voordeinvoerindeGemeenschap vandevolgende
produkten :
Nr.vanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving
ex61.05 Zakdoeken :
—vankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L287van30.12.1971,blz.140.
Nr.L149/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1373/72VANDERAAD
van30juni1972
waarbijdedatumwaaropVerordening (EEG)nr.1599/71totvaststellingvannadere
voorwaardenwaaraaningevoerdewijndieisbestemdvoorrechtstreeksemenselijke
consumptie,moetbeantwoorden ,vantoepassingwordt,wordtuitgesteld
ringsbepalingen vangenoemdeverordeningtekunnen
vaststellen ;datbijhetopstellenvandezebepalingen
zeermoeilijkeproblemenzijngerezen,inzonderheid
wegenshetingewikkeldekarakterdaarvanalsmede
wegensdetijddienodigisomdedoordederde
landeninachttenemenadministratieve formalitei­
tenuittewerken;datdientengevolge genoemde
datumnietkanwordenaangehouden enerduseen
lateredatummoetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2722/71(2),inzonderheid opartikel28,
lid1,subb),
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1599/
71(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.606/72(4),denaderevoorwaarden zijnvastge­
steldwaaraaningevoerdewijndieisbestemdvoor
rechtstreekse menselijkeconsumptiemoetbeant­
woorden;datinartikel4vandieverordening is
bepaalddatdezenaderevoorwaarden vantoepas­
singwordenop1juli1972;datcontactenmoesten
wordenopgenomenmetdederdelandendiewijn
naardeGemeenschap exporterenomdeuitvoe-Artikel1
Inartikel4vanVerordening (EEG)nr.1599/71
wordtdedatum„1juli1972"vervangendoor
„1november1972".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
V)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .1
(•)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz .3.
(*)PBnr.L75van28.3.1972 ,blz .3.
1.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/63
VERORDENING (EEG)Nr.1396/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendewijzigingvanderestitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuiker
inonveranderde vorm
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstip
geldenderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*)
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.607/
72(2),enmetnameopartikel17,lid2,zesde
alinea,tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1281/72(3),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1298/72(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1281/72genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei-Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.1281/72,wor­
den,inovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.4.
(3)PBnr.L142van22.6.1972,blz.12.
(4)PBnr.L143van23.6.1972,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1972houdendewijzigingvande
restitutiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.01
3,00Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker
(b)andereruwesuiker6,67(!)
t1)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxpor­
teerderuwesuikerafwijktvan92°/o,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereen­
komstighetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
1.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/69
VERORDENING (EEG)Nr.1401/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
envandeheffingenindesectorrundvlees
opdemarktkanwordenwaargenomen ,waardoor
hetmogelijkwordtomvoorbepaaldeprodukten
vandeonder-tariefposten 01.02AIIen02.01AIIa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief deauto­
nomerechtenvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefgedeeltelijkopnieuwintestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1109/72vande
Raadvan30mei1972totvaststellingvandealge­
menevoorschriften ingevalvaneenaanmerkelijke
prijsstijgingindesectorrundvlees (3),inzonderheid
opartikel3,
Overwegende datdeautonomerechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefendeheffingenvoor
bepaaldeproduktenindesectorrundvleeswerden
geschorstdoorVerordening (EEG)nr.1155/72van
deCommissievan2juni1972(4),teneindedetoe­
standvanaanmerkelijke prijsstijgingindezesector
teverhelpen;
Overwegende datdezetoestandvoortduurt ;dat
evenweleenbepaaldestabilisatievandenoteringenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1155/72wordt
vervangendoordebijlagevanonderhavigeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L,.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
(«)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz .1.
P)PBnr.L126van 1.6.1972 ,blz .1.
(*)PBnr.L128van3.6.1972 ,blz .13.

Nr.L149/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
BIJLAGE
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPercentage
waarmeehet
rechtwordt
geschorstPercentage
waarmeede
heffingwordt
geschorst
01.02 Levenderunderen,buffelsdaaronderbegrepen :
A.Huisdieren :
II.andere:
a)kalveren :
(1)Kalverenmeteengewichtvan80kgofminderen
bestemdomtewordengemest(b)
(2)overige100%
50%100%
100%
b)overige :
(1)Slachtkoeien ,bestemdomonmiddellijk teworden
geslachtenwaarvanhetvleesbestemdisvoorin­
dustriëleverwerking (a)
[2)Jongemannelijkerunderenmeteengewichtvan220
totenmet300kgenbestemdomtewordenge­
mest(b)50%100%
100% 100%
(3)andere:
aa)dienoggeenvastetandenhebbenenmeteen
gewichtvantenminste350kgentenhoogste
450kgvoormannelijkedieren,envantenminste
320kgentenhoogste420kgvoorvrouwelijke
dieren
bb)overige50%
50%100%
100%
02.01AIIa)Eetbaarvleesvanrunderen,vanhuisdieren,vers,gekoeldofbe­
vroren 50%100%
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden ,vasttestellendoordebevoegdeautoriteiten .
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden ,voorzieninartikel11vanVerordening (EEG)nr.805/68enaande
bepalingendiegenomenzijnomditartikeltoetepassen.
1.7.72 Nr.L149/73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1403/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
totwijzigingvandeheffingdiewordttoegepastbijdeinvoervanbepaaldekaassoorten
uitTurkije
halvenoodzakelijk isVerordening (EEG)nr.1362/72
tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid opartikel14,
lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoerindesector
melkenzuivelprodukten werdenvastgesteldbijVer­
ordening(EEG)nr.1362/72(3);
Overwegendedat,tengevolgevaneenvergissing,de
heffing,dievantoepassingisopproduktenvande
onderverdelingen 04.04EIb)3en04.04EIb)4in­
gevoerduitTurkije,nietopdejuistewijzeindebe­
treffendeverordeningwerdvastgesteld ;dathetder­Deverwijzing (15)onderaandebladzijdevande
bijlagevandeVerordening (EEG)nr.1362/72wordt,
metingangvandedatumvaninwerkingtreding van
dezeverordeningvervangendoordevolgendever­
wijzing:
(15)Deheffingisbeperkttot54,90R.E.per100kg
nettovoorinvoer,alnaargelanghetgeval,
vanuitBulgarije,Hongarije,RoemeniëenTur­
kije(gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1054/
68).
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(*)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .4.
(*)PBnr.L148van30.6.1972 ,bi*.36.
Nr.L149/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1375/72VANDECOMMISSIE
van30juni1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juni1972.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(8)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

1.7.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L149/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juni1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)68,85
74,06H(*)
60,29(5)
54,72
50,10
48,49(2)(3)
11,54
31,28
49,97
0(4)
109,92
96,19
125,08
117,53
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
'-)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(3)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
6.7.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L152/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1423/72VANDECOMMISSIE
van5juli1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarween
rogge,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6juli1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juli1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
0)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.L172van31.7.1971,blz.61.

Nr.L152/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5juli1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeelgriesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 68,85
10.01BHardetarwe 74,06(i}(«)
10.02 Rogge 60,29(5)
10.03 Gerst 53,80
10.04 Haver 50,10
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 47,11H(3)
10.07ABoekweit 10,62
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 31,28
10.07CSorgho 49,97
10.07DOverigegranen on
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 109,92
11.01BMeelvanrogge 96,19
11.02AlaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 124,14
11.02AlbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 117,53
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd .
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L151/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.72
VERORDENING (EEG)Nr.1416/72VANDERAAD
van27juni1972
houdendeopnamevannieuweproduktenopdelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1025/70houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regeling
voordeinvoeruitderdelanden
deCommissietemachtigendezelijstbijtewerkenen
tepubliceren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deproduktenvermeldindebijlagevandeze
verordeningwordenopgenomenopdelijstvan
bijlageIvanVerordening (EEG)nr.1025/70.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vande
Raadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden(1),inzonderheidopartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatbepaaldeproduktenwelkenogniet
voorkomenopdelijstvanbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1025/70dooralleLid-Statenzijngelibera­
liseerd;
Overwegende datdoordeopnamevandeze
produktenopbovengenoemde lijstgeensituatie
dreigtteontstaandiedetoepassingvanvrijwarings­
maatregelenrechtvaardigt ;
Overwegende datdezeproduktenderhalveop
bovengenoemde lijstdienentewordenopgenomen ;
Overwegende datdezelijstverschillende malenis
gewijzigd;dathetompraktischeredenendienstigisArtikel2
DeCommissiewordtgemachtigdbijlageIvan
Verordening (EEG)nr.1025/70inzijnhuidigeversie
tepubliceren .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,27juni1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(MPBnr.I.124van8.6.1970.blz.6.
ANHANG—ANNEXE—ALLEGATO —BIJLAGE
\Varenbezeichnung
—Nr.desGZT—Designazione deiprodotti
—N.dellaT.D.C.—
Désignationdesproduit!
—N"duTDC—Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—
02.01AI
04.01A
22.10A
5.7.2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L151/15
VERORDENING (EEG)Nr.1422/72VANDECOMMISSIE
van4juli1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1492/71houdendevaststellingvande
proceduresenvoorwaardenvoordeovernemingvangranendoordeinterventiebureaus
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,lid2,tweedegedachtenstreepje ,van
Verordening (EEG)nr.1492/71komtdetweedezin
tevervallen .
Artikel2
Artikel2,lid2,elfdegedachtenstreepje ,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1492/71komtalsvolgtteluiden:
,,—hetaandeelaannoodrijpekorrelsvangerst
15°/onietoverschrijdt."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.796/
72(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1492/71
vandeCommissievan13juli1971houdende
vaststellingvandeproceduresenvoorwaardenvoor
deovernemingvangranendoordeinterventiebu­
reaus(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1737/
71(4),voorhetverkoopseizoen 1971/1972voorde
graneneenvochtgehaltevan14tot18%inplaats
van14tot16°/oenvoorgersteenaandeelvan
noodrijpekorrelsvan25°/oinplaatsvan15°/ois
voorzien;dathetvoorhetverkoopseizoen 1972/
1973noodzakelijk iszowelvoorwatbetrefthet
vochtgehalte alsvoorhetaandeelaannoodrijpe
korrelsdeoorspronkelijk voorzienepercentagesweer
aantehouden;
Overwegende dathoewelerinVerordening (EEG)
nr.1492/71sprakeisvanhetverkoopseizoen 1971/
1972dieverordeningbetrekkingheeftopdein1971
geoogstegranenonderuitsluitingvandein1972
onderheelverschillende weersomstandigheden ge­
oogstegranen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,Artikel3
Aanartikel3vanVerordening (EEG)nr.1492/71
wordteenvijfdelidtoegevoegd ,luidendealsvolgt:
„5.Voorgranendieindeloopvande
maandenjunienjulivoorovernemingworden
aangebodenzijndeproceduresenvoorwaarden
vantoepassingdiedoordezeverordeningvoor
hetvolgendeverkoopseizoen zijnvastgesteld".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4juli1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67 .
(-')PBnr.L,94van21.4.1972 ,blz .7.
(3)PBnr.L157van14.7.1971 ,blz .18 .
(«)PBnr.L178van7.8.1971 ,blz .13.