Nr.L20/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22november1971
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondstengunstevande
ItaliaanseRepubliekvoordoorhet„MinisterodelLavoroedellaPrevidenzasociale",het
„Ministerodell'Interno"ende„Operanazionalepergliinvalididiguerra(O.N.I.G.)"
gemaakteverplaatsingskosten
(DossiersE.S.F.nrs.7008,7017,7067,7068,7071,7073,71003)
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(72/51/EEG)
ende„Operanazionalepergliinvalididiguerra"
(O.N.I.G.)welklichaamvoorkomtopdeinartikel18
vangenoemdeverordening bedoeldelijstvan
publiekrechtelijke lichamen (gevraagdbedrag
2681040Lire);DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordeningnr.9vandeRaadbetreffende
hetEuropeesSociaalFonds(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordeningnr.37/67/EEG(2),metnameoparti­
kelen25en29,
GeletopVerordening113/63/EEGvandeCommissie
houdendevaststellingvandeprocedurewelkebijhet
onderzoekendeverificatievandebijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
dienttewordengevolgd(3),
Geziendeop2mei,8juni,7juli,14oktoberen19
oktober1970doordeItaliaanseRepubliekinge­
diendeaanvragenomeenbijdrageuithetEuropees
SociaalFondsvoorverplaatsingskosten toteentotaal
bedragvan3896835Lire,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan13de­
cember1961houdendevaststellingvandeinartikel
18vanVerordeningnr.9bedoeldelijstvanpubliek­
rechtelijkelichamen(4),
GeziendeadviezenvanhetComitévanhetEuropees
SociaalFondsvan22juli1971,
Overwegende datdebetrokkenaanvragenovereen­
komstigdeartikelen1en6vanVerordeningnr.9,
betrekkinghebbenopverplaatsingen dieplaatshad­
denonderverantwoordelijkheid envoorrekening
vanhet„MinisterodelLavoroedellaPrevidenza
sociale"(gevraagdbedrag176180Lire),het„Mini­
sterodell'Interno"(gevraagdbedrag1039615Lire)Overwegendedatdezeaanvragendiedebijartikel21
vanVerordeningnr.9vereistegegevensbevattenen
betrekkinghebbenopverplaatsingen welketijdensde
periodevan1juli1968totenmet24november1969
zijnbeëindigd,opgeldigewijzezijningediendbinnen
debijartikel19vanVerordeningnr.9gesteldeter­
mijnen;
Overwegendedatuithetonderzoekvandezeaanvra­
genendeverificatiesvandefeitelijkeenadministra­
tieveinhoudisgeblekendatdeaanvragenvoldoen
aandeindeterzakegeldendebepalingengestelde
voorwaarden ;
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorbovengenoemde tweeministeriesen
hetlichaam„O.N.I.G."gedaneuitgavenendatde
doorhetFondsteverlenenbijdragederhalve3896835
Lirebeloopt;
OverwegendedathetEuropeesSociaalFondsinzijn
adviezenvan22juli1971ombovengenoemde redenen
totdezelfdeconclusiesisgekomen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoorhet„Ministerodel
LavoroedellaPrevidenzasociale",het„Ministero
dell'Interno""en„Operanazionalepergliinvalididi
guerra"(O.N.I.G.)metbetrekkingtotdetijdensde
periodevan1juli1968totenmet24november1969
uitgevoerdeverplaatsingen zijntoteenbedragvan
3896835Lireinovereenstemming metdevoorschrif­
tenbetreffendedewerkingvanhetFonds.i1)PBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67.
(3)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.
(4)PBnr.8van1.2.1962,blz.144/62.

24.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/15
Artikel2 Artikel3
DeaandeItaliaanseRepubliekverleendebijdrageuit
hetEuropeesSociaalFondstengunstevandehieron-DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
dervermeldeinstantieenministerieswordtbepaaldbliek.
op3896835Lire(6234,94rekeneenheden ),alsvolgt
verdeeld:
toegekendebijdrageGedaanteBrussel,22november1971.
1.MinisterodelLavoroedellaPrevi­
denzasociale 176180LireVoordeCommissie
2.Ministerodell'Interno 1039615Lire
Devoorzitter
3.Operanazionalepergliinvalididi
guerra(O.N.I.G.) 2681040Lire FrancoM.MALFATTI