27.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/19
VERORDENING (EEG)Nr.2882/89VANDECOMMISSIE
van26september1989
totvaststellingvanhetaantaljongemannelijkerunderendatinhetvierdekwar­
taalvan1989onderbijzonderevoorwaardenmagwordeningevoerd
riteitteverlenenaanlandbouwersoflandbouworganisa­
ties;
Overwegendedatvolgensartikel9,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2377/80deaanvragerzichverbindtovertegaan
ofonderzijnverantwoordelijkheid tedoenovergaantot
hetmesten;dathethiergaatomlandbouwersofomhun
landbouworganisaties ;dathetduidelijkisdatdeaande
aanvragerverleendemogelijkheidomnietzelfhetmesten
uittevoereninzekeregevallenhetrisicovanfraude
inhoudt;dathetdaaromnoodzakelijkisdiemogelijkheid
voorhetbetrokkenkwartaalafteschaffen;
Overwegendedathetmetbetrekkingtothetzijdeland­
bouwproducenten ofhunlandbouworganisaties ,hetzijde
traditionelehandel,noodzakelijk isdemaximumhoe­
veelheidwaaropelkeaanvraagvaneeninvoercertificaat
betrekkingmaghebbentebeperkenomeenbillijker
verdelingvandebeschikbarehoeveelhedentebereiken;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),enmetnameop
artikel13,lid4,artikel15,lid2,enartikel25,
OverwegendedatdeRaadinhetkadervandeinvoerre­
gelingvoorjongemannelijkemestrunderen eenop
ramingenberustendebalansvan175000stuksvoorhet
tijdvakvan1januaritotenmet31december1989heeft
gemaakt;datkrachtensartikel13,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.805/68hetaantaldatperkwartaal
magwordeningevoerdenhetpercentagewaarmeede
heffingbijinvoervandezedierenwordtverminderd,
moetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatdewijzewaaropdezebijzondererege­
lingmoetwordentoegepast,isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.612/77vandeCommissie(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1121/87(4),enbijVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie^,laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3182/88(6);
Overwegendedathetnoodzakelijk'isgeblekenrekening
tehoudenmetdebehoeftenvanbepaaldegebiedeninde
Gemeenschap dieeenzeergroottekorthebbenaan
mestrunderen ;dateendergelijktekortzichinItaliëenin
Griekenlandvoordoet,waardebehoeftenvoorhetvierde
kwartaalvan1989op41600respectievelijk 6784dieren
kunnenwordengeraamd;
Overwegendedatdebehoeftenaanjongemestrunderen
eenhogerpercentagevoordevermindering vande
heffingwettigenvoorhetvierdekwartaalvan1989voor
runderenmeteengewichtvan220tot300kgdievan
oorsprongenvanherkomstzijnuitJoegoslavië ;
Overwegende datdegedeeltelijkevermindering vande
heffingmetnamebedoeldisalsbijdragetotverbetering
vandeveehouderijstructuur envanderundvleesproduktie
inItaliëeninGriekenland ;datdaartoedenodigemaat­
regelenmoetenwordengetroffenomtegaranderendat
dezeregelingzoveelmogelijkrechtstreekstengoedekomt
aandelandbouwers ,zonderdatevenweldetraditionele
handelwordtuitgesloten;datditdoelkanwordenbereikt
doorbijdeafgiftevancertificatenvoordezeregelingprio­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorhettijdvakvan1oktobertotenmet31
december1989wordthetinartikel13,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldemaximumaantal
vastgesteldop48384jongemannelijkemestrunderenmet
eenlevendgewichtvantenhoogste300kg;daarvan
moeten41600stuksinItaliëen6784stuksinGrieken­
landwordeningevoerdengemest.
2.Deheffingbijinvoervandeinlid1bedoeldejonge
runderenisgelijkaandeopdedagvaninvoergeldende
heffing,verminderdmet60%.
Voortenhoogste12880jongerunderenmeteengewicht
van220tot300kg,vanoorsprongenvanherkomstuit
Joegoslavië,wordtdeopdedagvaninvoergeldende
heffingevenwelmet70%verminderd.
Dezehoeveelheidkanwordeningevoerdtoteen
maximumvan:
—10880stuksinItalië,
—2000stuksinGriekenland .
3.Decertificaataanvraag enhetcertificaathebben
overeenkomstig artikel9,lid1,onderc),vanVerordening
(EEG)nr.2377/80betrekkingop:(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
(J)PBnr.L77van25.3.1977,blz.18.
OPBnr.L109van24.4.1987,blz.12.
OPBnr.L241van13.9.1980,blz.5.b)PBnr.L283van18.10.1988,blz.13.

Nr.L277/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.9.89
—hetzijjongerunderenmeteengewichttot300kg,
—hetzijjongerunderenmeteengewichtvan220tot
300kg,vanoorsprongenvanherkomstuitJoegosla­
vië.
Inhetlaatstegevalmoetopdecertificaataanvraag enop
hetcertificaatindevakken13en14eenvandevolgende
vermeldingen wordenaangebracht :
—Yugoslavia,artikel15,lid4,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
2377/80bedoeldemededeling ;
b)voortenhoogste2484dieren,waarvanmaximaal845
stuksvanoorsprongenherkomstuitJoegoslavië,
rechtstreeksaanandereaanvragerswordenafgegeven;
c)voordeonderb)genoemdehoeveelheden ,2278stuks
waarvanmaximaal790stuksvanoorsprongen
herkomstuitJoegoslavië,rechtstreekswordenafge­
gevenaandeaanvragersdiehetbewijslevereninde
laatstedriejaardiereninhetraamvandebetrokken
regelingtehebbeningevoerd.
Deverdelinggeschiedtnaarverhoudingvande
hoeveelhedendiedeaanvragersindebetrokkendrie
jaarhebbeningevoerd.
7.Hetinlid5,onderc),eninlid6,onderc),bedoelde
bewijswordtgeleverdaandehandvanhetdouanedocu­
mentwaarmee dediereninhetvrijeverkeerzijngebracht.—Jugoslavien ,
—Jugoslawien ,
—Γιουγκοσλαβία ,
—Yugoslavia,
—Yougoslavie ,
—Iugoslavia,
—Joegoslavië,
—Jugoslavia.
Hetcertificaathoudtdeverplichtingintotinvoeruithet
aangegevenland.
4.Decategorieënvanlevendgewichten,inhetinlid
3,eerstealinea,tweedestreepje,bedoeldegeval,de
oorsprongvandeprodukten,wordendoordeLid-Staten
gespecificeerd indeinartikel15,lid4,ondera),van
Verordening (EEG)nr.2377/80bedoeldemededeling .
5.BinnenhetaanItaliëtoegewezenaantalkunnende
invoercertificaten :
a)voortenhoogste27750dieren,waarvanmaximaal
7250stuksvanoorsprongenherkomstuitJoegoslavië,
rechtstreeksaanlandbouwersoflandbouworganisaties
wordenafgegeven;daartoewordendecategorieën
aanvragersdoordezeLid-Staatgespecificeerd indein
artikel15,lid4,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
2377/80bedoeldemededeling ;
b)voortenhoogste13850dieren,waarvanmaximaal
3630stuksvanoorsprongenherkomstuitJoegoslavië,
rechtstreeksaanandereaanvragerswordenafgegeven;
c)voordeonderb)genoemdehoeveelheden ,12465stuks
waarvanmaximaal3267stuksvanoorsprongen
herkomstuitJoegoslavië,rechtstreekswordenafge­
gevenaandeaanvragersdiehetbewijslevereninde
laatstedriejaardiereninhetraamvandebetrokken
regelingtehebbeningevoerd.
Deverdelinggeschiedtnaarverhoudingvande
hoeveelheden diedeaanvragersindebetrokkendrie
jaarhebbeningevoerd.
6.BinnenhetaanGriekenlandtoegewezenaantal
kunnendeinvoercertificaten :
a)voortenhoogste4300dieren,waarvanmaximaal 1155
stuksvanoorsprongenherkomstuitJoegoslavië,
rechtstreeksaanlandbouwersoflandbouworganisaties
wordenafgegeven;daartoewordendecategorieën
aanvragersdoordezeLid-Staatgespecificeerd indein8.Deinvoercertificaten wordenslechtsvooreen
hoeveelheidvan10stuksofmeerafgegeven.
Artikel2
1.Binnenhetinartikel1,lid5,ondera),enlid6,
ondera),bedoeldeaantal:
a)zijninafwijkingvanhetbepaaldeinartikel9,lid1,
onderd),vanVerordening (EEG)nr.2377/80,decerti­
ficaataanvragen die
—doordelandbouwproducenten rechtstreeksof
middelshunlandbouworganisaties wordeninge­
diendslechtsontvankelijkindiendelandbouwpro­
ducentenzicherschriftelijktoeverbindendeop
grondvandezeverordeningingevoerdejonge
runderenophunbedrijventemesten;
—doordelandbouworganisaties wordeningediend
slechtsontvankelijkindiendezezicherschriftelijk
toeverbindendeopgrondvandezeverordening
ingevoerdejongerunderentelatenmestenopde
bedrijvenvandegenendiebijgenoemdeorganisa­
tiesblijkentezijnaangeslotenophettijdstip
waaropdeinartikel1,lid1,onderd),vanVerorde­
ning(EEG)nr.612/77bedoeldemededelingwordt
gedaan;
b)mogenaanvragenvoorinvoercertificaten slechts
betrekkinghebbenoptenhoogste100dierenvoor
individuelelandbouwersentenhoogste100dierenper
aangeslotenlandbouwervoorlandbouworganisaties ;
aanvragenvaneenlandbouworganisatie mogenin
totaalopmaximaal2500dierenbetrekkinghebben.
2.Binnenhetinartikel1,lid5,onderb),enlid6,
onderb),bedoeldeaantaLmogenindividueleaanvragen
ominvoercertificaten optenhoogste10%vandataantal
betrekkinghebben.
3.Onverminderd hetbepaaldeinartikel1,lid3,van
Verordening (EEG)nr.612/77wordtdeindatartikel
bedoeldewaarborgpasgeheelofgedeeltelijkvrijgegeven

27.9.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/21
nadataandebevoegdeinstantiesvandebetrokkenLid­
Staathetbewijsisgeleverddatdeinlid1,ondera),
bedoeldeverbintenisisnagekomen .
Artikel3
Indezinvanartikel15,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
2377/80wordendeaanvragenvaneenzelfdeaanvragerdieopdezelfdegewichtscategorie endezelfdeverminde­
ringvandeheffingbetrekkinghebben,samenalséén
enkeleaanvraagbeschouwd.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26september 1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie