ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT (EU) 2020/1484 VAN DE RAAD

van 13 oktober 2020

betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Cuba op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 5,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

Op 15 juni 2018 heeft de Raad de Commissie gemachtigd onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (“GATT”) 1994 te openen inzake de verdeling van de in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie.

De onderhandelingen met de Republiek Cuba zijn afgesloten en op 3 juli 2020 werd een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Cuba op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie (“de overeenkomst”) geparafeerd.

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Er wordt machtiging verleend voor de ondertekening, namens de Unie, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Republiek Cuba in verband met de onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 betreffende de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie, onder voorbehoud van de sluiting van die overeenkomst (1).
(2)

De gebieden waarop netcodes kunnen worden ontwikkeld, zijn vastgesteld in artikel 59, leden 1 en 2, van Verordening (EU) 2019/943 en in artikel 8, lid 6, van Verordening (EG) nr. 715/2009. Naast de ontwikkeling van netcodes kan de Commissie ook op eigen initiatief richtsnoeren opstellen. De gebieden waarop netcodes kunnen worden ontwikkeld, zijn vastgesteld in artikel 61, lid 2, van Verordening (EU) 2019/943 en in artikel 23, lid 1, van Verordening (EG) nr. 715/2009. Overeenkomstig artikel 59, lid 3, van Verordening (EU) 2019/943 en artikel 6, lid 1, van Verordening (EG) nr. 715/2009 dient de Commissie eerst een prioriteitenlijst vast te stellen met de terreinen waarmee bij de ontwikkeling van netcodes rekening moet worden gehouden. Voor de elektriciteitssector wordt om de drie jaar een prioriteitenlijst opgesteld en voor de gassector elk jaar.
(1)

Op 18 september 2018 stelde de Raad op basis van een verzoek van het verificatie- en inspectiemechanisme van de Verenigde Naties (VN) (United Nations Verification and Inspection Mechanism — UNVIM) Besluit (GBVB) 2018/1249 (1) betreffende een optreden van de Europese Unie ter ondersteuning van het mechanisme vast. De technische uitvoering van Besluit (GBVB) 2018/1249 werd toevertrouwd aan het VN-Bureau voor projectdiensten (United Nations Office for Project Services — UNOPS) en was bedoeld om het UNVIM in staat te stellen zijn taken inzake toezicht en inspectie overeenkomstig Resolutie 2216 (2015) van de VN-Veiligheidsraad te blijven vervullen.
(4)

Voor zover het gebruik van walstroom de uitstoot van luchtverontreinigende stoffen voorkomt die gepaard gaat met de verbranding van bunkerbrandstoffen door schepen op een ligplaats in een haven, verbetert de maatregel de lokale luchtkwaliteit in havensteden. Onder de specifieke structurele omstandigheden van de elektriciteitsproductie in Duitsland zal het gebruik van walstroom in plaats van elektriciteit die wordt opgewekt door verbranding van bunkerbrandstoffen, naar verwachting bovendien de CO2-emissies, andere luchtverontreiniging en geluidsoverlast verminderen. Er wordt bijgevolg verwacht dat de maatregel zal bijdragen tot de doelstellingen van het milieu-, gezondheids- en klimaatbeleid van de Unie.
BESLUIT (EU) 2020/1430 VAN DE RAAD

van 6 oktober 2020

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name de artikelen 46 en 48, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (“de EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

(2) Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol 31 bij de EER-overeenkomst (“Protocol 31”) bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

(3) Protocol 31 bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

(4) Het is wenselijk om de samenwerking voort te zetten tussen de partijen bij de EER-overeenkomst bij uit de algemene begroting van de Europese Unie gefinancierde acties van de Unie met betrekking tot het vrije verkeer van werknemers, de coördinatie van de socialezekerheidsstelsels en maatregelen ten behoeve van migranten, met inbegrip van migranten uit derde landen.

(5) Protocol 31 dient dan ook te worden gewijzigd, teneinde voortzetting van de uitgebreide samenwerking na 31 december 2019 mogelijk te maken.

(6) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER dient derhalve te worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst, betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden, wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER (3).

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2020. Voor de Raad De voorzitter M. ROTH

(1) PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

(2) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

(3) Zie document ST 10124/20 op http://register.consilium.europa.eu
BESLUIT (EU) 2020/1583 VAN DE RAAD

van 23 oktober 2020

betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Partnerschapscomité dat is opgericht bij de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, over de vervanging van de lijst van personen die in geschillenbeslechtingsprocedures als arbiter kunnen optreden

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, eerste alinea, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (1) (“de overeenkomst”) is namens de Unie ondertekend overeenkomstig Besluit (EU) 2018/104 van de Raad (2) en wordt voorlopig gedeeltelijk toegepast sinds 1 juni 2018.

(2) Overeenkomstig artikel 339, lid 1, van de overeenkomst heeft het Partnerschapscomité op zijn vergadering van 17 oktober 2019 een lijst opgesteld van 15 personen die bereid en in staat zijn als arbiter op te treden (hierna “de lijst van arbiters” genoemd).

(3) Armenië heeft de Unie ervan in kennis gesteld dat één van de door dat land voorgestelde personen niet langer voldoet aan de voorwaarden van artikel 339, lid 2, van de overeenkomst en derhalve moet worden vervangen.

(4) Om de werking van de voorlopig toegepaste bepalingen van de overeenkomst te waarborgen, dient het Partnerschapscomité een besluit tot vervanging van de lijst van arbiters door een gewijzigde lijst vast te stellen.

(5) Het is passend het namens de Unie in het Partnerschapscomité in te nemen standpunt te bepalen, aangezien het besluit van het Partnerschapscomité tot vervanging van de lijst van arbiters voor de Unie bindend zal zijn,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het standpunt dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Partnerschapscomité dat is opgericht bij de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds, over de vervanging van de lijst van arbiters als bedoeld in artikel 339 van die overeenkomst, wordt gebaseerd op het overeenkomstige ontwerpbesluit van het Partnerschapscomité (3).

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 2020. Voor de Raad De voorzitter S. SCHULZE

(1) PB L 23 van 26.1.2018, blz. 4.

(2) Besluit (EU) 2018/104 van de Raad van 20 november 2017 betreffende de ondertekening, namens de Unie, en de voorlopige toepassing van de brede en versterkte partnerschapsovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Armenië, anderzijds (PB L 23 van 26.1.2018, blz. 1).

(3) Zie document ST 11524/20 op http://register.consilium.europa.eu
(4)

Om een soepele tenuitvoerlegging van het uitgebreide kader te verzekeren en rechtsonzekerheid te vermijden inzake de beoordeling en de opvolging van via het klokkenluidersinstrument gemelde informatie over inbreuken waarbij in een melding een hoge ambtenaar van de ECB wordt genoemd als persoon aan wie een inbreuk wordt toegeschreven of met wie die persoon in verband wordt gebracht, dient dit besluit in werking te treden op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie,
BIJLAGE II

Model voor het verzoek tot betaling voor categorie 2

Autoriteit/entiteit die bijdraagt tot het permanente korps Aantal personeels-leden dat effectief in dienst was op 30 april 2019 Jaar 2020 Jaar 2021 Jaar 2022 Jaar 2023 Jaar 2024 Jaar 2025 [per relevante autoriteit/entiteit van de lidstaat] [totaal aantal] Maximaal vermenigvuldigingsgetal: Maximaal vermenigvuldigingsgetal: Maximaal vermenigvuldigingsgetal: Maximaal vermenigvuldigingsgetal: Maximaal vermenigvuldigingsgetal: Maximaal vermenigvuldigingsgetal: Nieuwe aanwervingen: Nieuwe aanwervingen: Nieuwe aanwervingen: Nieuwe aanwervingen: Nieuwe aanwervingen: Nieuwe aanwervingen: Uit dienst: Uit dienst: Uit dienst: Uit dienst: Uit dienst: Uit dienst: Totaal aantal personeelsleden: Totaal aantal personeelsleden: Totaal aantal personeelsleden: Totaal aantal personeelsleden: Totaal aantal personeelsleden: Totaal aantal personeelsleden: Effectieve toename: Effectieve toename: Effectieve toename: Effectieve toename: Effectieve toename: Effectieve toename: In aanmerking komend voor betaling: In aanmerking komend voor betaling: In aanmerking komend voor betaling: In aanmerking komend voor betaling: In aanmerking komend voor betaling: In aanmerking komend voor betaling: [Lidstaat] [totaal aantal] [totaal aantal] [totaal aantal] [totaal aantal] [totaal aantal] [totaal aantal] [totaal aantal]

Toelichting bij het model voor het verzoek tot betaling voor categorie 2

“Maximaal vermenigvuldigingsgetal”: een drempel die wordt gebruikt in jaar N en die is gebaseerd op de jaarlijkse bijdrage die de lidstaten via detacheringen op de lange termijn in jaar N+2 aan het permanente korps van de Europese grens- en kustwacht moeten leveren, overeenkomstig bijlage II van Verordening (EU) 2019/1896;

“Nieuwe aanwervingen”: het aantal nieuwe personeelsleden in jaar N dat in dienst is genomen door de autoriteiten die systematisch bijdragen tot het permanente korps van de Europese grens- en kustwacht door detacheringen, of bijdragende entiteiten, of beide, binnen de autoriteiten die een breder mandaat hebben dan de operationele activiteiten van het Agentschap die door het permanente korps worden ondersteund;

“Uit dienst”: het aantal personeelsleden dat is weggegaan bij de autoriteiten die systematisch bijdragen tot het permanente korps van de Europese grens- en kustwacht door detacheringen, of bijdragende entiteiten, of beide, binnen de autoriteiten die een breder mandaat hebben dan de operationele activiteiten van het Agentschap die door het permanente korps in jaar N worden ondersteund;

“Totaal aantal personeelsleden”: het totale aantal personeelsleden dat actief is op 31 december van jaar N;

“Effectieve toename”: het verschil tussen het aantal personeelsleden dat actief is op 31 december van jaar N en het aantal personeelsleden dat actief was op 30 april 2019 (basiswaarde);

“In aanmerking komend voor betaling”: het totale aantal personeelsleden dat actief is op 31 december van jaar N min het aantal personeelsleden dat actief was op 30 april 2019 (basiswaarde), beperkt door het maximale vermenigvuldigingsgetal van dat jaar.
(5)

Besluit nr. 25/2020 (VI. 22.) van de minister van Landbouw (2), besluit nr. 26/2020. (VI. 22.) van de minister van Landbouw (3) en besluit nr. 30/2020. (VI. 22.) van de minister van Landbouw (4), waarnaar in het verzoek van Hongarije van 6 augustus 2020 wordt verwezen, voorzagen in eenmalige steun in de vorm van een subsidie voor respectievelijk voedselverwerkende bedrijven, tuinbouwbedrijven in de sectoren van de teelt van eenjarige gewassen en van plantenvermeerdering, en viskwekerijen. De steun is afhankelijk van de voorwaarde dat de entiteit haar werknemers tot december 2020 behoudt. Met betrekking tot het deel van de uitgaven met betrekking tot steun voor de zelfstandigen en eenmansbedrijven, kan de maatregel worden beschouwd als een soortgelijke maatregel als een werktijdverkortingsregeling in de zin van Verordening (EU) 2020/672 omdat hij ertoe strekt de zelfstandigen of daarmee gelijkgestelde categorieën van werkenden te beschermen tegen inkomensderving of -verlies.
(1)

De verantwoordelijkheid om de wetgeving van de Unie betreffende de agro-voedselketen te handhaven berust bij de lidstaten, waarvan de bevoegde autoriteiten door de organisatie van officiële controles de effectieve naleving en handhaving van de desbetreffende voorschriften van de Unie monitoren en verifiëren. Parallel aan deze monitoring en verificatie is in artikel 116 van Verordening (EU) 2017/625 bepaald dat deskundigen van de Commissie controles, onder meer audits, in elke lidstaat moeten uitvoeren om de toepassing van de wetgeving van de Unie te verifiëren. Deze deskundigen van de Commissie moeten, rekening houdend met synergieën met de controleregelingen in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid, de controles uitvoeren op het gebied van de veiligheid van levensmiddelen en diervoeders, diergezondheid en dierenwelzijn, plantgezondheid, gewasbeschermingsmiddelen en de werking van de nationale controlesystemen en van de bevoegde autoriteiten die deze systemen toepassen.
(1)

In Beschikking 2004/200/EG van de Commissie (2) zijn maatregelen vastgesteld om het binnenbrengen en de verspreiding in de Unie van met het pepinomozaïekvirus besmette zaden van tomaten, Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw., te voorkomen. Dergelijke maatregelen gelden niet voor zaden die bestemd zijn voor de eindverbruiker.
(2)

Op 2 oktober 2020 heeft de Raad Besluit (EU) 2020/1392 vastgesteld tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2020 tot en met 20 september 2025, en tot intrekking en vervanging van Besluit tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2020 tot en met 20 september 2025, vastgesteld op 18 september 2020 (2). Een zetel in het Europees Economisch en Sociaal Comité voor Letland blijft leeg en moet worden gevuld via een later benoemingsbesluit, dat met terugwerkende kracht van toepassing is met ingang van 21 september 2020.
(4)

In afwachting van de afronding van de onderhandelingen over de vernieuwing van het protocol heeft de Commissie namens de Unie onderhandeld over een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over een verlenging met maximaal één jaar van het protocol voor de tenuitvoerlegging van de Partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en de regering van de Cookeilanden (“overeenkomst in de vorm van een briefwisseling”). De onderhandelingen zijn met goed gevolg afgerond en op 29 juli 2020 is de briefwisseling geparafeerd.
(18)

De Commissie is van oordeel dat de aangemelde wijzigingen van de nationale toewijzingstabellen van Bulgarije, Tsjechië, Denemarken, Duitsland, Spanje, Frankrijk, Italië, Letland, Nederland, Oostenrijk, Roemenië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk in overeenstemming zijn met Besluit 2011/278/EU. Derhalve moet de centrale administrateur van het transactielogboek van de Europese Unie worden opgedragen deze wijzigingen in te voeren in het transactielogboek van de Europese Unie,
(3)

Naar verwachting zal het Comité voor het HSC besluiten over indelingsadviezen, indelingsbesluiten, wijzigingen van de toelichting bij of andere adviezen over de interpretatie van het geharmoniseerde systeem en besluiten over aanbevelingen, teneinde de uniformiteit in de interpretatie van het geharmoniseerde systeem in het kader van het GS-Verdrag tijdens zijn zitting in september 2020 te verzekeren.
Artikel 11

Hoofd van de EVDA

3. De voorselectie vindt plaats onder de verantwoordelijkheid van de hoge vertegenwoordiger. De commissie die belast is met de voorselectie, bestaat uit drie vertegenwoordigers van de EDEO. Zij wordt voorgezeten door de voorzitter van de stuurgroep. De hoge vertegenwoordiger dient bij de stuurgroep, op basis van de resultaten van de voorselectie, een aanbeveling in met een beperkte lijst van ten minste drie kandidaten, opgesteld in de volgorde van voorkeur van de commissie die de voorselectie heeft verricht. Ten minste de helft van de geselecteerde kandidaten moet afkomstig zijn uit de lidstaten. Tijdens het selectieproces presenteren de kandidaten hun visie voor de EVDA aan die groep, waarna de lidstaten wordt verzocht om bij schriftelijke, geheime stemming de rangorde van de kandidaten vast te stellen. Het hoofd is een personeelslid van de EDEO en wordt voor een periode van ten hoogste drie jaar benoemd door de hoge vertegenwoordiger.

4. Vóór het einde van de in lid 3 genoemde periode wordt de uitvoering van de taken door het hoofd geëvalueerd door de stuurgroep, met name aan de hand van de doelstellingen in de visie die het kandidaat-hoofd tijdens de selectieprocedure heeft gepresenteerd. Op basis van deze evaluatie stelt die groep vervolgens voor, het mandaat van het hoofd te verlengen of een nieuwe selectieprocedure voor een ander hoofd te starten. In het laatste geval kan het huidige hoofd niet solliciteren. In geval van verlenging bedraagt de totale duur van het mandaat van het hoofd ten hoogste vijf jaar.
(5)

Bij Besluit C(2016) 1152 heeft de Commissie de centrale administrateur opgedragen de nationale toewijzingstabel van Duitsland te wijzigen na bericht van de Duitse autoriteit voor handel in emissierechten dat zij 61 691 emissierechten minder aan installatie DE-206012 had toegewezen dan oorspronkelijk was voorzien. Dit was het gevolg van het feit dat de bevoegde autoriteit van Duitsland de toewijzing van installatie DE-206012 heeft verminderd op basis van een bindend besluit van de federale overheidsdienst die belast is met het afgeven van vergunningen voor de uitstoot van broeikasgassen, die een deel van de installatie heeft uitgesloten omdat zij niet binnen het toepassingsgebied van het EU-ETS viel. Met dat besluit was geen rekening gehouden bij de oorspronkelijke indiening van de in artikel 11, lid 1, van Richtlijn 2003/87/EU bedoelde lijst met installaties. De juridische beoordeling was echter onjuist en daarom moet de in bijlage V bij Besluit C(2016) 1152 opgenomen nationale toewijzingstabel van Duitsland worden gewijzigd met betrekking tot installatie DE-206012.
(8)

Aangezien ES-TRIN 2021/1 een beslissende invloed kan hebben op de inhoud van het Unierecht, namelijk Richtlijn (EU) 2016/1629 van het Europees Parlement en de Raad (1), is het passend het standpunt vast te stellen dat namens de Unie moet worden ingenomen in het Cesni. In bijlage II bij die Richtlijn wordt verwezen naar de technische voorschriften voor vaartuigen als bepaald in ES-TRIN 2019/1. De Commissie is gemachtigd om die verwijzing bij te werken zodat die overeenkomt met de recentste versie van ES-TRIN en om de datum van toepassing daarvan vast te stellen.
(1)

De Douaneovereenkomst inzake het internationale vervoer van goederen onder dekking van carnets TIR (TIR-Overeenkomst) van 14 november 1975 (“de TIR-Overeenkomst”) is namens de Europese Economische Gemeenschap goedgekeurd bij Verordening (EEG) nr. 2112/78 (1) van de Raad en is op 20 juni 1983 in de Gemeenschap in werking getreden (2).
BESLUIT (EU) 2020/1487 VAN DE RAAD

van 6 oktober 2020

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (hierna “de EER-overeenkomst” genoemd) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

(2) Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan Protocol 31 bij de EER-overeenkomst (“Protocol 31”) bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden gewijzigd.

(3) Protocol 31 bevat bepalingen betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden.

(4) Het is wenselijk om de samenwerking tussen de partijen bij de EER-overeenkomst bij uit de algemene begroting van de Europese Unie gefinancierde acties met betrekking tot de werking en ontwikkeling van de interne markt voor goederen en diensten voort te zetten.

(5) Protocol 31 moet derhalve worden gewijzigd om die uitgebreide samenwerking met ingang van 1 januari 2020 mogelijk te maken.

(6) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet worden gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt inzake de voorgestelde wijziging van Protocol 31 bij de EER-overeenkomst betreffende samenwerking op specifieke gebieden buiten de vier vrijheden wordt gebaseerd op het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER (3).

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 6 oktober 2020. Voor de Raad De voorzitter M. ROTH

(1) PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

(2) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

(3) Zie document ST 10130/20 op http://register.consilium.europa.eu