BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 september 1991 tot wijziging van Beschikking 89/15/EEG met betrekking tot de handhaving van de mogelijkheid van invoer van dieren en vers vlees uit bepaalde derde landen (91/487/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/266/EEG (2), en met name op artikel 3,

Gelet op Richtlijn 86/469/EEG van de Raad van 16 september 1986 inzake het onderzoek van dieren en vers vlees op de aanwezigheid van residuen (3), en met name op artikel 7 in samenhang met Richtlijn 88/146/EEG van de Raad van 7 maart 1988 tot instelling van een verbod op het gebruik van bepaalde stoffen met hormonale werking in de veehouderij (4), en met name op artikel 6,

Overwegende dat, in toepassing van Beschikking 89/15/EEG van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/485/EEG (6), de Lid-Staten de invoer blijven toestaan van vers vlees en levende dieren uit die landen die voorkomen in de bijlage bij Beschikking 89/15/EEG en op de in genoemde bijlage vastgestelde voorwaarden;

Overwegende dat de autoriteiten van IJsland de nodige gegevens hebben meegedeeld over hun wetgeving met betrekking tot het gebruik van stoffen met oestrogene, androgene, gestagene en thyreostatische werking, alsmede specifieke gegevens over het plan waarin de door dat land geboden garanties inzake de controle op residuen van de in bijlage I, groep A I en A II, bij Beschikking 86/469/EEG bedoelde stoffen zijn toegelicht, en dat mag worden aangenomen dat deze garanties gelijkwaardig zijn aan de garanties die voortvloeien uit de toepassing van de Richtlijnen 85/358/EEG van de Raad (7) en 86/469/EEG;

Overwegende dat de autoriteiten van dit land bovendien de garantie hebben gegeven dat geen vlees van dieren waaraan op enigerlei wijze stoffen met oestrogene, androgene, gestagene of thyreostatische werking zijn toegediend, naar de Gemeenschap zal worden uitgevoerd;

Overwegende dat derhalve, ten aanzien van die stoffen, de invoer van vers vlees van schapen uit IJsland mag worden toegestaan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 89/15/EEG wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 9 september 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28. (2) PB nr. L 134 van 29. 5. 1991, blz. 45. (3) PB nr. L 275 van 26. 9. 1986, blz. 36. (4) PB nr. L 70 van 16. 3. 1988, blz. 16. (5) PB nr. L 8 van 11. 1. 1989, blz. 11. (6) PB nr. L 267 van 29. 9. 1990, blz. 46. (7) PB nr. L 191 van 23. 7. 1985, blz. 46.

BIJLAGE

Derde landen Opmerkingen Argentinië Australië Botswana Brazilië Bulgarije Canada (1) (2) Chili Finland Groenland Hongarije Joegoslavië Madagascar Malta Mexico Namibië Nieuw-Zeeland Noorwegen Oostenrijk Paraguay Polen Roemenië Swaziland Tsjechoslowakije Uruguay Verenigde Staten van Amerika (3) IJsland Zimbabwe Zuid-Afrika Zweden Zwitserland

(1) De invoer van rundvlees voor menselijke consumptie is slechts toegestaan voor vlees van uitsluitend als melkvee gehouden koeien.

(2) De invoer van levende runderen is slechts toegestaan voor fokrunderen en voor kalveren behorende tot de melkrassen van minder dan 15 dagen oud, bestemd voor de vetmesterij.

(3) De invoer van rundvlees voor menselijke consumptie is slechts toegestaan hetzij voor vlees van uitsluitend als melkvee gehouden koeien, hetzij voor vlees:

a) dat beantwoordt aan de tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Economische Gemeenschap overeengekomen voorwaarden en

b) dat afkomstig is van erkende inrichtingen voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap die hun slachtdieren betrekken uit door de Commissie erkende bedrijven; de namen van deze inrichtingen worden door de Commissie aan de Lid-Staten medegedeeld.