Beschikking No. 26-54

van 6 Mei 1954

houdende een reglement met betrekking tot de ingevolge Artikel 66 sub 4 van het Verdrag te verstrekken inlichtingen.

DE HOGE AUTORITEIT

Gezien Artikel 66 van het Verdrag,

Overwegende, dat concentratiewerkzaamheden, welke rechtstreeks of indirect betrekking hebben op de ondernemingen van de Gemeenschap, door natuurlijke of rechtspersonen die niet tot haar jurisdictie behoren, kunnen worden verricht;

Overwegende, dat het voor de tenuitvoerlegging van Artikel 66 noodzakelijk is, dat de vereiste inlichtingen kunnen worden verkregen van degenen, die aan deze werkzaamheden deelnemen;

Overwegende, dat slechts algemene inlichtingen kunnen worden geëist terzake van handelingen van aanzienlijke omvang, zowel wat betreft de, daarmede gemoeide, absolute waarde als in verhouding tot de ondernemingen, op welke zij betrekking hebben;

Overwegende echter, dat bij toepassing van Artikel 66 wordt verondersteld, dat in andere gevallen inlichtingen kunnen worden ingewonnen, onder voorbehoud, dat het raam waarbinnen zulks kan geschieden in een algemene Beschikking wordt omschreven:

Gehoord de Raad,

BESLUIT:

EERSTE TITEL

Meldingsplicht

Artikel 1

Tot het verstrekken van inlichtingen in de zin der onderhavige Beschikking zijn — ingeval zij de in de volgende Artikelen omschreven handelingen verrichten — gehouden alle natuurlijke en rechtspersonen met uitzondering van hen, die binnen de Gemeenschap op het gebied van de productie van kolen of staal beoefenen, hetzij de productie, hetzij de afzet anders dan in de vorm van verkoop voor huishoudelijk gebruik of aan ambachtslieden.

Artikel 2

De in Artikel 1 bedoelde personen dienen aan de Hoge Autoriteit te melden het verkrijgen van rechten in een onderneming in de zin van Artikel 80 van het Verdrag alsmede de verwerving van de bevoegdheid rechten van anderen in een dergelijke onderneming in eigen naam of in naam van derden uit te oefenen, voorzover zij daardoor de mogelijkheid verkrijgen bij de besluitvorming door aandeelhouders of andere deelgenoten van deze onderneming meer dan 10 % van alle stemrechten uit te oefenen en voorzover de totale waarde van al deze rechten 100.000 rekeneenheden E.B.U. overschrijdt. Daarbij dienen rechten en de bevoegdheid tot het uitoefenen van rechten van derden, welke de tot aanmelding verplichte personen reeds vóór bedoelde handeling verwierven, mede in aanmerking te worden genomen

Artikel 3

Artikel 1 is eveneens van toepassing voorzover de verkrijging van rechten betrekking heeft op een onderneming, welke over een andere onderneming in de zin van Artikel 80 van het Verdrag controle uitoefent.

Artikel 4

(1) Er bestaat geen meldingsplicht inzake de in de Artikelen 2 en 3 bedoelde handelingen voor banken of hun lasthebbers voorzover de bevoegdheid tot het uitoefenen van het stemrecht betrekking heeft op:

- aandelen, welke aan de cliënten van deze banken of aan de cliënten van andere banken toebehoren, of

- aandelen op naam, waarvan de rechten door de bank als trustees voor haar cliënten worden uitgeoefend.

(2) De eerste alinea laat onverlet:

- een verplichting van de banken over deze handelingen overeenkomstig Artikel 7 inlichtingen te verstrekken;

- een verplichting van de cliënten deze handelingen overeenkomstig de Artikelen 2 en 3 te melden of daarover overeenkomstig Artikel 7 inlichtingen te verstrekken.

Artikel 5

De Hoge Autoriteit kan bij bijzondere machtiging en op bepaalde voorwaarden de officieel erkende makelaars in effecten vrijstellen van de meldingsplicht betreffende de in Artikel 2 en 3 vermelde handelingen, wanneer deze makelaars het stemrecht, verbonden aan de aandelen, welke zij voor anderen houden, niet uitoefenen.

Artikel 6

De verplichte melding, bedoeld in de Artikelen 2 en 3, dient plaats te vinden binnen vier weken na de datum, waarop de meldingsplichtige kennis heeft genomen van de betreffende handeling.

TWEEDE TITEL

Bijzondere verzoeken om inlichtingen

Artikel 7

(1) De Hoge Autoriteit kan op bijzonder verzoek van de in Artikel 1 bedoelde personen alle voor de toepassing van Artikel 66 van het Verdrag noodzakelijke inlichtingen verkrijgen inzake:

1. het verwerven van de eigendom of van onroerende goederen, industriële installaties of concessies van een onderneming, voorzover deze zaken voor het verwerven tot exploitatie van deze onderneming hebben gediend;

2. het verwerven van rechten in een onderneming op grond waarvan bij de besluitvorming door de aandeelhouders of andere deelgenoten van deze onderneming stemrecht kan worden uitgeoefend;

3. het verkrijgen, van de bevoegdheid, rechten, zoals in No. 2 zijn omschreven, welke derden toebehoren, uit eigen naam of uit naam van derden uit te oefenen;

4. het verkrijgen van de bevoegdheid om uit hoofde van een overeenkomst te bepalen op welke wijze de winst van een onderneming zal worden geboekt of besteed;

5. het verkrijgen van de bevoegdheid alleen of tezamen met anderen als eigenaar, als tot. genot gerechtigde, als beheerder of lid van de directie aan het bestuur van de onderneming mede te werken;

6. de benoeming; tot lid van de Raad van Commissarissen van een onderneming.

(2) De meldingsplichtigen dienen de Hoge Autoriteit op verzoek eveneens de naam en woonplaats van de werkelijke gerechtigden mede te delen, indien zij bevoegd zijn:

- rechten, zoals in alinea l bedoeld, als trustees voor derden uit te oefenen, of

- rechten, zoals in alinea 1 bedoeld, welke aan derden behoren, in eigen naam of in naam van derden uit te oefenen.

Artikel 8

Het onderhavige reglement wordt op 1 Juni 1954 op het grondgebied van de Gemeenschap van kracht.

Deze Beschikking is door de Hoge Autoriteit besproken en goedgekeurd in haar zitting van 6 Mei 1954.

Door de Hoge Autoriteit

De Voorzitter

Jean Monnet

--------------------------------------------------