Nr.L19/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.1.77
VERORDENING (EEG)Nr.120/77VANDECOMMISSIE
van21januari1977
inzakedeuitvoeringsbepalingen voordesteunvoordurumtarwevoorhet
verkoopseizoen 1977/1978
artikel6vanVerordening (EEG)nr.1134/68isbe­
paalddatalstijdstipvantotstandkoming vandever­
richtingwordtbeschouwddedatumwaarophetfeit
plaatsvindtwaardoorhetbedragdatbetrekkingheeft
opdezeverrichtingverschuldigdwordt;dathetfeit
waardoorhetrechtontstaatopdesteunvoordurum­
tarweplaatsvindtbijdeoogst;dat,aangezienhet
moeilijkisvoorelkafzonderlijkgevaldeexacteoogst­
datumtebepalen,alsrepresentatieve datumvoordeze
oogstdeeerstedagmoetwordenaangehouden van
hetverkoopseizoen waarvoorhetrechtopsteunont­
staat;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),enmetnameopartikel10,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3103/76
vandeRaadvan16december1976betreffende de
steunvoordurumtarwe (3)algemeneregelszijnvastge­
steldinzakedeverleningvansteunvoordurumtarwe ;
datdeCommissiededesbetreffende uitvoeringsbepa­
lingendientvasttestellen;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3103/76
vandeRaaddecriteriavoordebepalingvandekwali­
tatieveentechnischekenmerkenzijnvastgesteld ;dat
dezekenmerkenmoetengaranderendatdedurum­
tarwekanwordenverwerkttotgriesmeelen/ofdeeg,
dietevensbeantwoorden aanbepaaldeeisenvoor
menselijkeconsumptie ;dathetmeestrepresentatieve
kenmerktervaststellingdaarvanhetklevendkarakter
vanhetdeegisophetmomentvanhetkoken.
Overwegende datdeLid-Statenkrachtensartikel4
vanVerordening (EEG)nr.3103/76eenadministratie­
vecontroleregeling moeteninvoerendiegarandeert
dathetproduktwaarvoordesteunwordtaangevraagd
aandevoordesteunverlening vereistevoorwaarden
voldoet;datindesteunaanvraag ,methetoogopde
doordeLid-Statenteverrichtencontrole,tenminste
bepaaldegegevensmoetenwordenvermeld;datinar­
tikel5vanVerordening (EEG)nr.3103/76isbepaald
datdejuistheidvandeverklaringenterplaatsesteek­
proefgewijswordtgecontroleerd ;datdezecontrole,
methetoogopdedoeltreffendheid daarvan,betrek­
kingmoethebbenopeenvoldoenderepresentatief
aantalsteunaanvragen ;
Overwegende dat,opgrondvanartikel4,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1134/68vandeRaadvan30
juli1968houdendevaststellingvanderegelsvoorde
toepassingvanVerordening (EEG)nr.653/68betref­
fendedevoorwaardenvoorwijzigingvandewaarde
vandevoorhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
gebruikterekeneenheid (4),desteuninnationalemunt­
eenheidwordtomgerekendondertoepassingvande
verhoudingdiegoldophettijdstipvantotstandko­
mingvandetransactieofeengedeeltedaarvan;datinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdeinarti­
kel10vanVerordening (EEG)nr.2727/75bedoelde
steunvoordeindeGemeenschap geproduceerde du­
rumtarweverleendopdeindevolgendeartikelen
vermeldevoorwaarden .
Artikel2
Omvoordesteuninaanmerkingtekomenmoetde
durumtarwe
—hetzijdekwalitatieveentechnischekenmerken
tonentenbewijzevanhetmis-klevende karakter
bijhetkokenvanhetdeegnazijnverwerking,
—hetzijverkregenzijnuitbepaaldezaadvariëteiten
waarvandeLid-Statenzichkunnenvergewissen
datdezedezelfdekenmerkenvertonen .
Artikel3
Desteunwordtslechtsverleendvoordeoppervlak­
ten:
a)diezijngelegen:
—indeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1144/76vastgesteldegebieden,
—indeop1augustus1977alszodanigerkende
agrarischeprobleemgebieden indezinvan
Richtlijn75/268/EEGvandeRaadbetreffende
delandbouwinbergstrekeneninsommige
probleemgebieden ;(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
Q)PBnr.L351van21.12.1976,blz.1.
(4PBnr.L188van1.8.1968,blz.1.

22.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/29
representatief percentagevandeingediendeaanvra­
gen,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmet
degeografischespreidingvandebetrokkenoppervlak­
ten.
Ditpercentagemagingeengevallagerzijndan5%.b)dievolledigzijningezaaidenwaarvoordenormale
teeltwerkzaamheden zijnverricht;
c)waarvooreenaanvraagisingediendovereenkomstig
artikel4,welkeaanvraagtevensaangifteisvande
bebouwdeoppervlakte .
Artikel4
1.Elkebetrokkenproducentvandurumtarwedient
vooreendoorzijnLid-Staatvasttestellendatumen
uiterlijkop30april1977,eensteunaanvraag inbijde
bevoegdeinstantievandieLid-Staat.
•2.Indesteunaanvraag moetentenminstedevol­
gendegegevenswordenvermeld:
—naam,voornamenenadresvandeaanvrager,
—debebouwdeoppervlakten ,inhectareenare,de
kadastraleomschrijving daarvanofeendoorde
metdecontroleopdeoppervlaktenbelasteinstan­
tiealsgelijkwaardigerkendeaanduiding,
—degebruiktezaadvariëteiten .
Artikel5
Deinartikel5vanVerordening (EEG)nr.3103/76
bedoeldecontroleheefttenminstebetrekkingopeenArtikel6
1.DeLid-Staatdientdesteunvoordurumtarweuit
tekerenuiterlijkop30april1978.
2.Hetfeitwaardoorhetrechtopdesteunontstaat,
indezinvanartikel6vanVerordening (EEG)nr.
1134/68,wordtgeachttehebbenplaatsgevonden op
1augustus1977.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH