ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/7
VERORDENING (EEG)Nr.123/87VANDECOMMISSIE
van16januari1987
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt,
aantehouden;
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1449/86(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2684/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.94/87(4);
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad(^bedoelde
correctiefactor istoegepast,voordemunteenheden
welkeonderlingwordengehandhaafdbinneneen
contantemaximummarge opeenbepaaldmoment
van2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L133van21.5.1986,blz.1.
(3)PBnr.L246van30.8.1986,blz.8.
(4)PBnr.L13van15.1.1987,blz.18.nPBnr.L164van24.6.1985,blz.1.

Nr.L15/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1987totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22'term.
33'term.
4
ex10.06 Rijst:
B.andere:
I.Padieengedopterijst:
a)Padie:
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)gedopterijst: I\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
II.halfwitteenvolwitterijst:I Il
a)halfwitterijst: I\
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
b)volwitterijst: \
1.rondkorrelige 000 —
2.langkorrelige 000 —
III.Breukrijst 0000
16.1.87 Nr.L14/29 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.109/87VANDECOMMISSIE
van15januari1987
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.3631/86eninartikel105vandeToetredingsakte
genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepalingen opde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijdstip
beschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijd­
stipgeldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
artikel1vandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaadvan
18mei1982houdendebijzonderemaatregelenvoor
erwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3127/86(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.3540/85vande
Commissievan5december1985houdendebepalingen
teruitvoeringvandebijzonderemaatregelenvoorerwten,
tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinen(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3025/86(4),enmet
nameopartikel24,lid1,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werdvastge­
stelddoorVerordening (EEG)nr.3631/86vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.4086/86(<);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1431/82bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L292van16.10.1986,blz.1.
(3)PBnr.L342van19.12.1985,blz.1.
(*)PBnr.L281van2.10.1986,blz.15.
OPBnr.L336van29.11.1986,blz.32.
(«)PBnr.L371van31.12.1986,blz.57.

Nr.L14/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.1.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15januari1987totvaststellingvanhetsteunbe­
dragvoorerwten,tuin-enveldbonenenniet-bitterelupinendievoordiervoedingworden
gebruikt
Metingangvan16januari1987geldendesteunbedragen
(inEcu/100kg)
Lopende
maandlemaand2emaand3emaand4emaand5emaand6emaand
1.Erwten,tuin-enveldbonen : IIIII
a)verwerktinSpanje 16,66316,880 17,060 17,240 17,389 17,38915,949(')
b)verwerktinPortugal 16,362 16,581 16,761 16,941 17,096 17,09615,656(')
c)verwerktineenandereLid-Staat 16,767 16,984 17,164 17,344 17,490 17,49016,050(')
2.Niet-bitterelupinen |IIIII
a)geoogstenverwerktinSpanje 17,417 17,467 17,467 17,467 17,665 17,66517,6650
b)geoogstineenandereLid-Staaten:||lllllll
—verwerktinPortugal 19,141 19,193 19,193 19,193 19,399 19,39919,399(')
—verwerktindeGemeenschap in
haarsamenstelling op31
december1985 19,680 19,729 19,729 19,729 19,924 19,92419,924(')
(')Ondervoorbehoudvandevaststellingvandesteundrempelprijs voorhetverkoopseizoen 1987/1988.
Nr.L14/32 16.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.111/87VANDECOMMISSIE
van15januari1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanclemen­
tinesvanoorspronguitTunesië
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanclementinesvanoorspronguitTunesiëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1351/86(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.3825/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.20/87(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanclementinesvanoorspronguitTunesië;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Tunesiëdeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.3825/86wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
\2)PBnr.L119van8.5.1986,blz.46.
(3)PBnr.L355van16.12.1986,blz.35.
OPBnr.L3van6.1.1987,blz.12.
Nr.L19/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.87
VERORDENING (EEG)Nr.148/87VANDECOMMISSIE
van20januari1987
totwijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepussencorrectiebedrag
metdeverwachteontwikkelingvandemarkt,nodigishet
geldendecorrectiebedrag ,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1579/86(2),eninhet
bijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierdezin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemeneregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),
Overwegendedathetcorrectiebedrag ,vantoepassingop
derestitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.116/87vandeCommissie(4);
Overwegende dathet,geziendecif-prijzenendecif­
prijzenoptermijnvanheden,daarbijrekeninghoudendeArtikel1
Hetcorrectiebedrag ,vantoepassingopdevoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,vast­
gesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.116/87
wordtgewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenis.rechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L139van24.5.1986,blz.29.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L14van16.1.1987,blz.42.

21.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20januari1987totwijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectiebedrag
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1leterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
10.01BIZachtetarweenmengkoren 000000—30,00
10.01BIIHardetarwe 00000 — —
10.02 Rogge 00000 — —
10.03 Gerst 00000—20,00'—20,00
10.04 Haver — — — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 000
10.07CIISorgho,anderedansorghohybriden
voorzaaidoeleinden
11.01AMeelvanzachtetarwe 000000—50,00
11.01BMeelvanrogge 000000—50,00
11.02AIa)Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 000000—50,00
11.02AIb)Griesengriesmeelvantarwe(zachte
tarwe) 000000—50,00
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.1124/77(PBnr.L134van28.5.1977),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3817/85(PBnr.L368van31.12.1985).
Nr.L19/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.87
VERORDENING (EEG)Nr.144/87VANDECOMMISSIE
van20januari1987
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteit
voorwaardenmagwordeningevoerd,isvastgesteldop
10000ton;
Overwegende datdeinjanuari1987ingediende
aanvrageneenkleinerehoeveelheidbetreffendande
beschikbarehoeveelheid ;datderhalveaanalleaanvragen
volledigkanwordenvoldaan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3928/86vandeRaadvan
16december1986betreffendedeopeningvaneen
communautair tariefcontingent voorvers,gekoeldof
bevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeposten
02.01AIIa)en02.01AIIb)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief (J),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)nr.
3985/86vandeCommissievan23december1986tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeinvoerre­
gelingendieindesectorrundvleeszijningesteldbijde
Verordeningen (EEG)nr.3927/86en(EEG)nr.3928/86(2)
isbepaalddatvoorhetindienenvandecertificaataan­
vragenenhetafgevenvandeinvoercertificaten voorvlees
alsbedoeldinartikel1,lid1,subd),debepalingen
geldendiezijnvastgesteldindeartikelen12en15van
Verordening (EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3815/85(4);
Overwegendedatinartikel1,lid1,subd),vanbovenge­
noemdeVerordening (EEG)nr.3985/86dehoeveelheid
vers,gekoeldofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvan
oorsprongenvanherkomstuitdeVerenigdeStatenvan
AmerikaenuitCanada,diein1987onderbijzondereHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,dieinjanuari
1987isingediendvoorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldinartikel1,lid1,
subd),vanVerordening (EEG)nr.3985/86wordtvolledig
voldaan.
Artikel2
Indeeerstetiendagenvanfebruari1987kunnenvoor
vleesalsbedoeldinartikel1overeenkomstig deartikelen
12en15vanVerordening (EEG)nr.2377/80certificaat­
aanvragenwordeningediendvoordevolgendehoeveel­
heid:1664,7ton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
\
(')PBnr.L365van24.12.1986,blz.2.
(2)PBnr.L370van30.12.1986,blz.37.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(4)PBnr.L368van31.12.1985,blz.11.
17.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/25
VERORDENING (EEG)Nr.131/87VANDECOMMISSIE
van16januari1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3666/86(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.114/87(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L339van2.12.1986,blz.10.
OPBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
(4)PBnr.L14van16.1.1987,blz.38.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 51,35
B.ruwesuiker 44,29(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L15/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.87
VERORDENING (EEG)Nr.125/87VANDECOMMISSIE
van16januari1987
betreffendedeingediendeoffertesvoordeachtstebijzondereinschrijvinginhet
kadervandeinVerordening (EEG)nr.1812/86bedoeldepermanenteverkoopbij
inschrijving
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegende datkrachtensVerordening '(EEG)nr.
1812/86vandeCommissievan11juni1986betreffende
deverkoopbijinschrijving,vooruitvoer,vanrundvleesin
voorraadbijbepaaldeinterventiebureaus (3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2388/86(4),deinterventiebureaus
eenpermanenteverkoopbijopenbareinschrijving
houdenvoorbepaaldehoeveelhedenrundvleesdiezijin
voorraadhebben;
Overwegendedatergeenaanbiedingenwerdenontvangen
voordeachtstebijzondereinschrijving ;Artikel1
Voordeachtstebijzondereinschrijvinginhetkadervan
Verordening (EEG)nr.1812/86,waarvoordetermijnvoor
indieningvandeoffertesisafgelopenop14januari1987,
wordtgeengevolggegevenaandeinschrijving .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L157van12.6.1986,blz.43.
4PBnr.L206van30.7.1986,blz.23.
23.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L21/25
VERORDENING (EEG)Nr.177/87VANDECOMMISSIE
van22januari1987'
houdendevaststelling ,voordemaandjanuari1987vanhetcompenserende
bedragdatinSpanjegeldtvoorverwerkteproduktenopbasisvanoliën
Overwegende dathetcompenserende bedragdientte
wordenvastgesteldophethiernavermeldepeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3431/86vande
Commissievan11november1986houdendebepalingen
teruitvoeringvandepassendemaatregelenvoorhet
handelsverkeer metSpanjeinverwerkteproduktenop
basisvanoliën(*),
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
3431/86isbepaalddathetpertonolieteheffenoftoete
kennencompenserende bedragiederemaanddoorde
Commissiewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,degemiddeldeprijsvansojaoliein
Spanjeinhetverkoopseizoen 1984/1985,en,anderzijds,
deprijsvandezeoliesoortopdewereldmarkt ,verhoogd
metdeinSpanjeopdeinvoeruitderdelandengeheven
rechten;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.3431/86
bedoeldecompenserende bedragwordtvoordemaand
januari1987vastgesteldop442,19Ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L317van12.11.1986,blz.7.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 156/87 VAN DE COMMISSIE

van 21 januari 1987

waarbij tijdelijk van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen wordt afgeweken ten aanzien van de geldigheidsduur van de certificaten van aanvullende steun

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1985/86 (2), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2341/86 (4), de geldigheidsduur van het certificaat van aanvullende steun is vastgesteld; dat nu reeds te verwachten valt dat in de komende maanden voor abnormaal grote hoeveelheden aanvragen om vaststelling vooraf van de aanvullende steun voor het verkoopseizoen 1987/1988 zullen worden ingediend; dat het, om verstoring van de markt te voorkomen, wenselijk is gedurende een bepaalde periode de geldigheidsduur van de betrokken certificaten te bekorten;

Overwegende dat het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van het bepaalde in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1528/78 zijn de certificaten van aanvullende steun waarvoor de aanvraag wordt ingediend gedurende het tijdvak tussen de datum van inwerkingtreding van de onderhavige verordening en 30 april 1987, geldig tot en met 30 april 1987.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 21 januari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 142 van 30. 5. 1978, blz. 2.

(2) PB nr. L 171 van 28. 6. 1986, blz. 4.

(3) PB nr. L 179 van 1. 7. 1978, blz. 10.

(4) PB nr. L 203 van 26. 7. 1986, blz. 17.
22.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L20/27
VERORDENING (EEG)Nr.161/87VANDECOMMISSIE
van21januari1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3666/86(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.131/87(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21januari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
V)PBnr.L339van2.12.1986,blz.10.
(3)PBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
(")PBnr.L15van17.1.1987,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21januari1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 51,79
\B.ruwesuiker 44,53(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.