Nr.L3/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.73
VERORDENING (EEG)Nr.7/73VANDECOMMISSIE
van2januari1972
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefopdeinvoer
van.mandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingen
vancitrusvruchten vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vande
Raadvan13oktober1970betreffendedeinvoervan
citrusvruchten vanoorspronguitSpanje(1),enmet
nameopartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlage1vande
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap enSpanjeeentariefverlaging inhoudt
voordeinvoerindeGemeenschap vanbepaalde
soortencitrusvruchten vanoorspronguitSpanje;dat
dezeverlaginggedurendedeperiodevantoepassing
vandereferentieprijzen afhankelijkwordtgesteld
vandeinachtneming vaneenopdeinternemarkt
vandeGemeenschap vastgesteldeprijs;datde
uitvoeringsbepalingen vandezeregelingzijnneerge­
legdinVerordening (EEG)nr.2047/70;datdeze
regelenopbepaaldepuntenverwijzennaarde
bepalingenvanVerordeningnr.23dieopgenomen
zijninVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(2);gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2454/
72(3);datinditgevalverwezendienttewordennaar
Verordening (EEG)nr.1035/72overeenkomstig de
concordantietabel dieinbijlageIVvandezever­
ordeningvoorkomt ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2047/70
isbepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1
vandieverordeninggenoemdeproduktenhetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefwordttoege­
pastwanneerdenoteringenvandatprodukt,
eventueelomgerekendvoorkwaliteitsklasse Iover­
eenkomstigdebepalingenvanartikel24,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72inhetstadium
importeur/groothandelaar ofvoorditstadiumomge­
rekend,opderepresentatieve marktenvande
Gemeenschap —vermenigvuldigd metdeaanpas­
singscoëfficiënten enverminderdmetdevervoer­
kostenendeanderebelastingenbijinvoerdandouanerechten —opderepresentatieve marktenmet
delaagstenoteringengedurendedrieopeenvolgende
marktdagenlagerblijvendandegeldendereferentie­
prijs,verhoogdmetdeinvloedvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefopdezeprijsenmeteenforfaitair
bedragvan1,20rekeneenheidper100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,de
vervoerkosten endeanderebelastingenbijinvoer
dandouanerechten diezijnwelkewordenaangehou­
denbijdeberekeningvandeinvoerprijzen als
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/72;datde
berekeningsmethode vandeanderebelastingenbij
invoerdandouanerechten voorbepaaldegevallenis
vastgesteldinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.2047/70;
Overwegende datuitdetoepassingvandeze
voorschriften opdenoteringenvoormandarijnen,
satsuma's,clementines,tangerinesenanderederge­
lijkekruisingenvancitrusvruchten ,welkevan
oorsprongzijnuitSpanjeenindeGemeenschap zijn
ingevoerd,volgtdatvoldaanisaandevoorwaarden
alsbedoeldinartikel4,eerstealinea,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2047/70;datderhalveopde
betrokkenproduktenhetrechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefdienttewordentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan4januari1973wordthetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetarieftoegepastop
mandarijnen ,satsuma's,clementines,tangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten ,vers,
(postex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief)welkeindeGemeenschap wordeningevoerd
envanoorsprongzijnuitSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.L228van15.10.1970,blz.2.
(*)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
3)PBnr.L226van25.11.1972,blz.1.