*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juni 1989

tot wijziging van Beschikking 88/630/EEG betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de Lid-Staten voor het begrotingsjaar 1986 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven

(89/418/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (2), en met name op artikel 5, lid 2,

Na raadpleging van het Comité van het Fonds,

Overwegende dat Beschikking 88/630/EEG van de Commissie (3) geen betrekking heeft op bepaalde uitgaven waarvoor zich bijkomende verificaties opdrongen; dat bovendien door bedoelde beschikking bepaalde Lid-Staten bijkomende bewijzen konden voordragen met het oog op een herziening van de weigering tot het financieren van bepaalde uitgaven die van bovenvermelde beschikking het gevolg was;

Overwegende dat de Commissie bepaalde uitgaven opnieuw heeft onderzocht op grond van de door de betrokken Lid-Staten overgemaakte bijkomende gegevens; dat de Lid-Staten uitvoerig over de resultaten van dit bijkomend onderzoek werden ingelicht en in de gelegenheid werden gesteld hun standpunt kenbaar te maken;

Overwegende dat het bijgevolg noodzakelijk is voor de betrokken Lid-Staten de bijlage bij bovenvermelde beschikking te wijzigen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het gedeelte van de bijlage bij Beschikking 88/630/EEG betreffende Denemarken, Griekenland en Italië wordt vervangen door de bijlage bij onderhavige beschikking.

Artikel 2

Het verschil tussen het bedrag van de uitgaven ten laste van de Lid-Staat, vermeld voor iedere Lid-Staat in kolom (c), punt 2, onder e), van de bijlage bij Beschikking 88/630/EEG, enerzijds, en het overeenkomstige bedrag van de onderhavige beschikking, anderzijds, moet op de in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2776/88 van de Commissie (4) bedoelde rekening of op de rekening van de betrokken dienst of van het betrokken betalingsorgaan worden gestort. Indien de Lid-Staat recht heeft op betaling van bijkomende uitgaven, neemt hij het bewuste bedrag op van een van voornoemde rekeningen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(2) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 353 van 21. 12. 1988, blz. 30.

(4) PB nr. L 249 van 8. 9. 1988, blz. 9.

BIJLAGE

(in Dkr.)

1.2.3.4 // // // // // »Lid-Staat: Denemarken Begrotingsjaar: 1986 // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // b) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b - c) // 8 498 238 731,66 // 12 075 517,25 // 8 510 314 248,91 // e) Niet erkende uitgaven // - 18 509 953,96 // 0 // - 18 509 953,96 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 31 191 582,00 // 0 // 31 191 582,00 // g) Totaal der erkende uitgaven (d - e + f) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // b) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft (a + b - c) // 8 507 435 891,95 // 12 075 517,25 // 8 519 511 409,20 // e) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2 d - 1 g) (1) // - 3 484 467,75 // 0 // - 3 484 467,75 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 188 489 819,63 // - 1 416,96 // 188 488 402,67 // b) Voorschotten voor uitgaven m.b.t. het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // c) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar // 8 471 500 000,00 // 12 100 000,00 // 8 483 600 000,00 // d) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // e) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar (a + b + c - d) // 8 659 989 819,63 // 12 098 583,04 // 8 672 088 402,67 // f) Erkende uitgaven (1 g) // 8 510 920 359,70 // 12 075 517,25 // 8 522 995 876,95 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e - f) // 149 069 459,93 // 23 065,79 // 149 092 525,72 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in dr.)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Griekenland Begrotingsjaar: 1986 // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // b) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b - c) // 191 203 940 557 // 0 // 191 203 940 557 // e) Niet erkende uitgaven // - 6 874 827 512 // 0 // - 6 874 827 512 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0 // 0 // 0 // g) Totaal der erkende uitgaven (d - e + f) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // b) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft (a + b - c) // 191 203 880 200 // 0 // 191 203 880 200 // e) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2 d - 1 g) (1) // 6 874 767 155 // 0 // 6 874 767 155 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 5 320 983 677 // 0 // 5 320 983 677 // b) Voorschotten voor uitgaven m.b.t. het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // c) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar // 187 871 000 000 // 0 // 187 871 000 000 // d) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // e) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar (a + b + c - d) // 193 191 983 677 // 0 // 193 191 983 677 // f) Erkende uitgaven (1 g) // 184 329 113 045 // 0 // 184 329 113 045 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e - f) // 8 862 870 632 // 0 // 8 862 870 632 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-".

(in lire)

1.2.3.4 // // // // // Lid-Staat: Italië Begrotingsjaar: 1986 // Uitgaven uit hoofde van het EOGFL, afdeling Garantie, exclusief de uitgaven met betrekking tot Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Uitgaven betreffende Verordening (EEG) nr. 1078/77 // Totaal (a + b) // // (a) // (b) // (c) // // // // // 1. Uit hoofde van het huidige jaar erkende uitgaven // // // // a) Uitgaven door de Lid-Staat uit hoofde van de huidige goedkeuring gedeclareerd // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // b) Uitgaven uit hoofde van het vorige jaar gedeclareerd, maar niet voor de betreffende goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven gedeclareerd, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Voor deze goedkeuring van de rekeningen gedeclareerde uitgaven (a + b - c) // 4 511 943 678 667 // 0 // 4 511 943 678 667 // e) Niet erkende uitgaven // - 139 618 496 695 // 0 // - 139 618 496 695 // f) Financiële consequenties van voorgaande begrotingsjaren // 0 // 0 // 0 // g) Totaal der erkende uitgaven (d - e + f) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // 2. Uitgaven ten laste van de Lid-Staat // // // // a) Uitgaven die uit hoofde van het huidige jaar zijn geboekt // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // b) Uitgaven uit hoofde van het vorige begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van die goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // c) Uitgaven uit hoofde van dit begrotingsjaar geboekt, maar niet in het kader van deze goedkeuring in aanmerking genomen // 0 // 0 // 0 // d) Totaal van de geboekte uitgaven waarop deze goedkeuring betrekking heeft (a + b - c) // 4 498 404 105 237 // 0 // 4 498 404 105 237 // e) Uitgaven ten laste van of verschuldigd aan de Lid-Staat ten gevolge van de goedkeuring der rekeningen (2 d - 1 g) (1) // 126 078 923 265 // 0 // 126 078 923 265 // 3. Beschikbare financiële middelen // // // // a) Beschikbaar bedrag na de voorgaande goedkeuring der rekeningen // 40 297 729 607 // 0 // 40 297 729 607 // b) Voorschotten voor uitgaven m.b.t. het vorige begrotingsjaar die in het kader van die goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // c) Ontvangen voorschotten voor het huidige begrotingsjaar // 4 501 900 000 000 // 0 // 4 501 900 000 000 // d) Voorschotten voor het huidige begrotingsjaar m.b.t. uitgaven die in het kader van deze goedkeuring niet in aanmerking zijn genomen // 0 // 0 // 0 // e) Totaal van de beschikbare middelen voor het begrotingsjaar (a + b + c - d) // 4 542 197 729 607 // 0 // 4 542 197 729 607 // f) Erkende uitgaven (1 g) // 4 372 325 181 972 // 0 // 4 372 325 181 972 // g) Financiële middelen die beschikbaar zijn na de goedkeuring der rekeningen van onderhavig begrotingsjaar (e - f) // 169 872 547 635 // 0 // 169 872 547 635 // // // //

(1) Ingeval van overmaking aan de Lid-Staat, is dit aangegeven door het teken »-"."

0

0

0

D ) TOTAAL VAN DE GEBOEKTE UITGAVEN WAAROP DEZE GOEDKEURING BETREKKING HEEFT ( A + B _ C )

4 498 404 105 237

0

4 498 404 105 237

E ) UITGAVEN TEN LASTE VAN OF VERSCHULDIGD AAN DE LID-STAAT TEN GEVOLGE VAN DE GOEDKEURING DER REKENINGEN ( 2 D _ 1 G ) ( 1 )

126 078 923 265

0

126 078 923 265

3 . BESCHIKBARE FINANCIELE MIDDELEN // // //

A ) BESCHIKBAAR BEDRAG NA DE VOORGAANDE GOEDKEURING DER REKENINGEN

40 297 729 607

0

40 297 729 607

B ) VOORSCHOTTEN VOOR UITGAVEN M.B.T . HET VORIGE BEGROTINGSJAAR DIE IN HET KADER VAN DIE GOEDKEURING NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN

0

0

0

C ) ONTVANGEN VOORSCHOTTEN VOOR HET HUIDIGE BEGROTINGSJAAR

4 501 900 000 000

0

4 501 900 000 000

D ) VOORSCHOTTEN VOOR HET HUIDIGE BEGROTINGSJAAR M.B.T . UITGAVEN DIE IN HET KADER VAN DEZE GOEDKEURING NIET IN AANMERKING ZIJN GENOMEN

0

0

0

E ) TOTAAL VAN DE BESCHIKBARE MIDDELEN VOOR HET BEGROTINGSJAAR ( A + B + C _ D )

4 542 197 729 607

0

4 542 197 729 607

F ) ERKENDE UITGAVEN ( 1 G )

4 372 325 181 972

0

4 372 325 181 972

G ) FINANCIELE MIDDELEN DIE BESCHIKBAAR ZIJN NA DE GOEDKEURING DER REKENINGEN VAN ONDERHAVIG BEGROTINGSJAAR ( E _ F )

169 872 547 635

0

169 872 547 635 // // // //

( 1 ) INGEVAL VAN OVERMAKING AAN DE LID-STAAT, IS DIT AANGEGEVEN DOOR HET TEKEN "_"."