27.2.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 573/64
Lid-Staten KwaliteitenWegings­
coefficiënten
BELGIË Extrablancs 2,0
Bonveaux 7,0
Ordinaires 76,0
Médiocres 15,0100%
FRANKRIJK Veauxextra 27,0
Veauxlekwal. 35,0
Veaux2ekwal. 26,0
Veaux3ekwal. 12,0100°0
LUXEMBURG Veaux 100,0
ITALIË Vitellilekwal. 60,0
Vitelli2ekwal. 40,0100%
NEDERLAND KalverenIekwal. 25,0
Kalveren2ekwal. 55,0
Kalveren3ekwal. 20,0100%
VERORDENING No.15/64/EEGVANDERAAD
van5februari1964
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdinterventiemaat­
regelentenementeneindedeinvoervanrunderenuitDenemarken
mogelijktemaken
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.14/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorrundvlees (1),inzonderheid op
artikel18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende daterbijdeinwerkingtreding
vanVerordening no.14/64/EEGvandeRaad
tussendeBondsrepubliek Duitslandenhet
KoninkrijkDenemarken eenhandelsakkoord
bestaat,datop31december1965afloopt;Overwegende datditakkoordeenclausule
bevatwaarinwordtvoorziendataanheteinde
vandeweideperiode 16.000runderenworden
ingevoerdindeBondsrepubliek Duitsland ;dat
detoepassingvanVerordening no.14/64/EEG
vandeRaadhetnakomenvandezeverplichting
kanbelemmeren ;
Overwegende dat,teneindemetdezebij­
zonderetoestandrekeningtehouden,deBonds­
republiekDuitslanddienttewordengemachtigd
gedurendedejaren1964en1965interventie­
maatregelentenemendiekunnenafwijkenvan
artikel10vanVerordening no.14/64/EEGvan
deRaadteneindeinhettijdvakvan1september
totenmet30novemberdeinvoervanrunderen
uitDenemarken mogelijktemaken,
(*)Zieblz.562/64vanditnummer.

574/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 27.2.64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikeltiemaatregelen tenementeneindeindittijdvak
gedurendedejaren1964en1965deinvoervan
16.000runderenuitDenemarken mogelijkte
maken.
Dezemaatregelenmogenniettotgevolgheb­
bendatdeprijsvanhetingevoerdeproduktla­
gerwordtdandeuitdetoepassingvanVerorde­
ningno.14/64/EEGvandeRaadvoortvloeiende
prijs.Indientengevolgevandetoepassingvan
Verordening no.14/64/EEGvandeRaaddein­
voervanrunderenuitDenemarken indeBonds­
republiekDuitslandinhettijdvakvan1septem­
bertotenmet30novemberophoudt,isde
Bondsrepubliek Duitslandgemachtigdinterven­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5februari1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.FAYAT
VERORDENING No.16/64/EEGVANDERAAD
van5februari1964
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt
DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonder­
heidopdeartikelen42en43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment(*),
Overwegende datdewerkingendeontwik­
kelingvandegemeenschappelijke marktvoorde
landbouwprodukten gepaardmoetengaanmet
detotstandkoming vaneengemeenschappelijk
landbouwbeleid endatditbeleidmetnameeen
gemeenschappelijke ordeningvandelandbouw­
marktenvooriederproduktdientteomvatten ;
Overwegende datdeproduktievanrijstvan
bijzonderbelangisvoordelandbouwvansom­
migeLid-Staten ;Overwegende datertussenbepaaldeproduk­
tenopbasisvanrijst,waarvanderegelingwerd
omschreveninVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen(2),enrijstzelfeennauwe
economische samenhangbestaatendatdeze
produktenderhalveaanhetzelfdestelselmoeten
wordenonderworpen alsrijst;
Overwegende datdehandelinlandbouw­
produktentussendeLid-Statenwordtbelem­
merddooreenreekshinderpalen ,teweten
douanerechten ,heffingenvangelijkewerking,
contingenten enanderekwantitatieve beperkin­
genwaarvanbijgebrekevanmaatregelen tot
harmonisatie vanwegedeinstellingenderGe­
meenschapdegeleidelijkeafschaffinggedurende
deovergangsperiode opverschillende wijzenen
inverschillend tempozouplaatsvinden ;dat
daarentegen tenaanzienvanhetintracommu­
nautairehandelsverkeer eenuniformemaatregel
f1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.64van25juli1962,blz.1780/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.30van20april1962,blz.933/62.