VERORDENING (EG) Nr. 1960/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot vaststelling van een afwijking voor het wijnoogstjaar 1993/1994 inzake de levering door de producenten van de in het kader van de verplichte distillatie en de marktondersteuningsdistillatie te leveren hoeveelheden tafelwijn

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1891/94 (2), en met name op artikel 39, lid 9,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 343/94 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 827/94 (4), voor het verkoopseizoen 1993/1994 de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie van tafelwijn is ingesteld; dat de percentages van de tafelwijnproduktie die elke producent voor deze distillatie moet leveren zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 465/94 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 610/94 (6);

Overwegende dat overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 441/88 van de Commissie van 17 februari 1988 houdende uitvoeringsbepalingen voor de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad bedoelde verplichte distillatie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3699/92 (8), de producenten hun tafelwijn uiterlijk op 31 juli 1994 aan een distilleerderij moeten leveren;

Overwegende dat volgens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2721/88 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2181/91 (10), tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de vrijwillige distillatie, de voornoemde distillatie niet mag plaatsvinden na het einde van het betrokken wijnoogstjaar;

Overwegende dat volgens artikel 12, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 441/88 de voornoemde distillatie niet mag plaatsvinden na het einde van het betrokken wijnoogstjaar;

Overwegende dat de communautaire bepalingen inzake de mogelijkheid om de contracten voor langdurige opslag op te zeggen om de betrokken wijn te kunnen leveren in het kader van de verplichte distillatie, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1891/94; dat het, gelet op de datum van de bekendmaking van deze maatregel, dienstig is de termijn voor de levering van de betrokken tafelwijn aan een distilleerderij te verlengen tot 27 augustus 1994; dat het, om administratieve redenen, ook wenselijk is met de distillatie door te gaan tot 20 september 1994;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het wijnoogstjaar 1993/1994 en in afwijking van:

1. artikel 12, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 441/88, leveren de producenten voor wie de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichte distillatie geldt, de betrokken tafelwijn uiterlijk op 27 augustus 1994 aan een distilleerderij;

2. artikel 12, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 441/88, mag de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde distillatie niet plaatsvinden na 20 september 1994;

3. artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2721/88, mag de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde distillatie niet plaatsvinden na 20 september 1994.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 1994.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 197 van 30. 7. 1994, blz. 42.

(3) PB nr. L 44 van 17. 2. 1994, blz. 9.

(4) PB nr. L 95 van 14. 4. 1994, blz. 10.

(5) PB nr. L 58 van 2. 3. 1994, blz. 2.

(6) PB nr. L 77 van 19. 3. 1994, blz. 12.

(7) PB nr. L 45 van 18. 2. 1988, blz. 15.

(8) PB nr. L 374 van 22. 12. 1992, blz. 54.

(9) PB nr. L 241 van 1. 9. 1988, blz. 88.

(10) PB nr. L 202 van 25. 7. 1991, blz. 16.