Nr.L261/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.10.75
VERORDENING (EEG)Nr.2558/75VANDECOMMISSIE
van8oktober1975
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.831/75betreffendedemedede­
lingentussendeLid-StatenendeCommissieindesectorkunstmatiggedroog­
devoedergewassen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen (J),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1420/75(2),enmetnameopartikel9,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.831/75
vandeCommissievan26maart1975(3)dewijzeis
vastgesteldwaaropdemededelingen tussendeLid­
StatenendeCommissieoverbepaaldegegevensmet
betrekkingtotdesectorkunstmatiggedroogdevoe­
dergewassenmoetenwordengedaan;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1420/75
dewerkingssfeer vanVerordening (EEG)nr.1067/74
totbepaaldeopbasisvanaardappelenverwerktepro­
duktenisuitgebreid;datderhalveVerordening (EEG)
nr.831/75moetwordenaangevuldmetdegegevens
overdezeprodukten,dieregelmatigdoordeLid­
StatenaandeCommissiemoetenwordenmedege­
deeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorkunstmatiggedroog­
devoedergewassen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.831/75wordtgewijzigdzoals
aangegevenindehiernavolgende artikelen.
Artikel2
1.Artikel1,subb),komtalsvolgtteluiden:
„b)—uiterlijk31maartvaniederjaarvoorde
produktenbedoeldinartikel1,suba),van
Verordening (EEG)nr.1067/74en
—uiterlijk31decembervaniederjaarvoor
deproduktenbedoeldinartikel1,subb),
vangenoemdeverordening ,
dehoeveelheden kunstmatiggedroogdevoe­
dergewassendiededrogerijindeloopvanhetvorigeverkoopseizoen hebbenverlatenen
waarvoorsteunwerduitgekeerd."
2.Aanartikel1wordtdevolgendealineatoege­
voegd:
„Debovengenoemde gegevenswordentenminste
ingedeeldvolgensdeonderverdelingen ex07.04B,
ex11.05enex12.10Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,bedoeldinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1067/74."
Artikel3
1.Aanartikel2,lid1,wordtdehiernavolgende
teksttoegevoegd :
„c)vóórde15evanelkemaand,dehoeveelheden
aardappelendiedebedrijvenoverwegente
drogenindeloopvandiemaandenvoorde­
welkeopgavewerdgedaanovereenkomstig ar­
tikel3,tweedealinea,vanVerordening (EEG)
nr.1192/74."
2.Artikel2,lid2,komtalsvolgtteluiden:
„2.Wanneerdeinlid1bedoeldemededelingen
wordengedaan,wordtdaarbijonderscheidge­
maaktnaar:
a)dedoordebedrijvendiehuneigenproduktie
verwerkenopgegeven,naargelangvanhetge­
val,oppervlakten ofhoeveelheden ,onderver­
deeldnaarteoogstensoortenvoedergewassen ;
b)dedoordrogerijendiedeproduktievanhun
ledenverwerkenopgegeven ,naargelangvan
hetgeval,oppervlakten ofhoeveelheden ,on­
derverdeeldnaarteoogstensoortenvoederge­
wassen."
Artikel4
Artikel3komtalsvolgtteluiden:
„Artikel3
1.Voordeinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1192/74bedoeldecontractendiezijnaf­
geslotenvoorvoedergewassen methetoogopde
vervaardigingvaninartikel1,subb),vanVerorde­
ning(EEG)nr.1067/74bedoeldeprodukten,delen
deLid-StatendeCommissieiederjaarmee,naar
soorttedrogenvoedergewassen enonderopgave
vandegeldigheidsduur vandedesbetreffende con­
tracten:(')PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
(2)PBnr.L141van3.6.1975,blz.1.
PPBnr.L79van28.3.1975,blz.40.

9.10.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L261/17
a)vóór31augustus,naargelangvanhetgeval,de
oppervlakten ofdehoeveelheden tedrogen
voedergewassen waarvoordecontractenuiterlijk
31julizijningediend;
b)vóór15januari,naargelangvanhetgeval,de
oppervlakten ofdehoeveelheden tedrogen
voedergewassen waarvoordecontracteninde
loopvanhettijdvak1augustustotenmet31
decemberzijningediend;
c)vóór15april,naargelangvanhetgeval,deop­
pervlaktenofdehoeveelheden tedrogenvoe­
dergewassenwaarvoordecontractenindeloop
vanhettijdvak1januaritotenmet31maart
zijningediend .
2.Voordeinartikel4,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1192/74bedoeldecontractendievoor
aardappelenzijnafgesloten,delendeLid-Statende
Commissievóórde15evaniederemaandmee,
naargelangvanhetgeval,deoppervlaktenofde
hoeveelheden tedrogenaardappelenwaarvoor
contractenindeloopvandevoorafgaandemaand
zijningediend.
Bijdezemededelingen wordtonderscheidge­
maakttussendeoppervlakten ofhoeveelheden
aardappelenwaarvoorcontractenzijnafgeslotendoorpersonendiedooreendrogerijzijngemach­
tigd,endeoppervlaktenofhoeveelheden waarvoor
contractenzijnafgeslotendoordedrogerijen."
Artikel5
Artikel4komtalsvolgtteluiden:
„Artikel4
1.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijk
op31julivaniederjaarenvoordeeerstemaalin
1976,degeraamdehoeveelheden produktenbe­
doeldinartikel1,suba),vanVerordening (EEG)
nr.1067/74mededieop30junivandatjaarbijde
drogerijenwarenopgeslagen .
2.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijk
op30aprilvaniederjaardegeraamdehoeveelhe­
denproduktenbedoeldinartikel1,subb),vande­
zelfdeverordeningmededieop31maartvandat
jaarbijdedrogerijenwarenopgeslagen."
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8oktober1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie