ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 september 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/467/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2941) (Voor de EER relevante tekst) (98/556/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), gewijzigd bij Beschikking 97/34/EG (2), en met name op artikel 2, lid 1, en artikel 7,

Overwegende dat bij Beschikking 97/467/EG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/219/EG (4), de voorlopige lijsten zijn vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild toestaan; dat in die lijsten geen inrichtingen zijn opgenomen waar vlees van loopvogels wordt geproduceerd;

Overwegende dat de lijst van derde landen waaruit de lidstaten vlees van loopvogels mogen invoeren en de veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van dit vlees in de Gemeenschap nog niet zijn vastgesteld;

Overwegende dat de lidstaten op grond van Beschikking 97/467/EG tot en met 1 oktober 1998 inrichtingen mogen erkennen voor de invoer van vlees van loopvogels;

Overwegende dat de vorenbedoelde termijn moet worden verlengd tot 1 oktober 1999 zodat intussen de geharmoniseerde wetgeving kan worden goedgekeurd waarvan de voorstellen voor commentaar aan de Wereldhandelsorganisatie (WTO) zijn voorgelegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2 bis, van Beschikking 97/467/EG wordt "1 oktober 1998" vervangen door "1 oktober 1999".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 september 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.

(2) PB L 13 van 16. 1. 1997, blz. 33.

(3) PB L 199 van 26. 7. 1997, blz. 57.

(4) PB L 82 van 19. 3. 1998, blz. 44.
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (98/C 306/04)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 85/434/EEG van de Raad van 16 september 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 23 juli 1996 (2) de heer Federico PLAZA PINOL tot lid van het comité heeft benoemd voor de periode die afloopt op 22 juli 1999;

Overwegende dat de Spaanse regering mevrouw Nieves MARTÍN SOBRINO heeft aangewezen ter vervanging van de heer Federico PLAZA PINOL,

BESLUIT:

Enig artikel

Mevrouw Nieves MARTÍN SOBRINO wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de apothekersopleiding, ter vervanging van de heer Federico PLAZA PINOL voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 22 juli 1999.

Gedaan te Brussel, 24 september 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. FARNLEITNER

(1) PB L 253 van 24.9.1985, blz. 43.

(2) PB C 239 van 17.8.1996, blz. 5.
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1998 houdende benoeming van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (98/C 306/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 85/385/EEG van de Raad van 10 juni 1985 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 26 februari 1996 (2) de heer David SMART voor het tijdvak tot en met 25 februari 1999 heeft benoemd tot plaatsvervangend lid;

Overwegende dat de Britse regering de heer Andrew FINCH heeft aangewezen ter vervanging van de heer David SMART,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Andrew FINCH wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de opleiding op het gebied van de architectuur, ter vervanging van de heer David SMART voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 februari 1999.

Gedaan te Brussel, 24 september 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. FARNLEITNER

(1) PB L 223 van 21.8.1985, blz. 26.

(2) PB C 74 van 14.3.1996, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 28 september 1998 waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd om de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1999 (98/558/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 354, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de overeenkomst inzake wederzijdse visserijbetrekkingen tussen de regering van de Portugese Republiek en de regering van de Republiek Zuid-Afrika, die op 9 april 1979 werd ondertekend, op dezelfde dag in werking is getreden voor een aanvankelijke periode van tien jaar; dat de overeenkomst vervolgens van kracht blijft voor een onbepaalde periode, tenzij de overeenkomst twaalf maanden van tevoren wordt opgezegd;

Overwegende dat artikel 354, lid 2, van de Toetredingsakte van 1985 bepaalt dat de rechten en plichten die voor de Portugese Republiek voortvloeien uit visserijovereenkomsten met derde landen onverlet blijven gedurende de periode waarin de bepalingen van die overeenkomsten voorlopig worden gehandhaafd;

Overwegende dat de Raad krachtens artikel 354, lid 3, van de Toetredingsakte, vóór het verstrijken van de visserijovereenkomsten tussen de Portugese Republiek en derde landen, de passende besluiten vaststelt voor het handhaven van de daaruit voortvloeiende visserijactiviteiten, met inbegrip van de mogelijkheid om deze overeenkomsten te verlengen met ten hoogste één jaar; dat genoemde overeenkomst tot en met 7 maart 1998 (1) is verlengd;

Overwegende dat het, om een onderbreking van de visserijactiviteiten van de betrokken communautaire vaartuigen te voorkomen, wenselijk is dat de Portugese Republiek wordt gemachtigd om voornoemde visserijovereenkomst tot en met 7 maart 1999 te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Portugese Republiek wordt gemachtigd om de op 9 april 1979 in werking getreden overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 7 maart 1999.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 28 september 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. MOLTERER

(1) PB L 164 van 21. 6. 1997, blz. 36.
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1998 houdende benoeming van een gewoon lid en twee plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding (98/C 306/06)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Gelet op de Toetredingsakte van 1994, inzonderheid op artikel 165, lid 1,

Overwegende dat genoemd comité volgens artikel 3 van Besluit 75/364/EEG drie deskundigen per lidstaat omvat en een plaatsvervanger voor elk van deze deskundigen; dat volgens artikel 4 van dit besluit het mandaat van deze deskundigen en hun plaatsvervangers een looptijd heeft van drie jaar;

Overwegende dat de Raad bij besluit van 29 juni 1998 (2) de leden en de plaatsvervangers van dit comité heeft benoemd voor het tijdvak van 29 juni 1998 tot en met 28 juni 2001;

Overwegende dat de Franse regering kandidaten heeft voorgedragen met het oog op de benoeming van een lid en van twee plaatsvervangers,

BESLUIT:

Enig artikel

Voor het tijdvak van 29 juni 1998 tot en met 28 juni 2001 wordt de heer Pierre HAENEL benoemd tot gewoon lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding in de categorie deskundigen uit de medische praktijk.

Voor het tijdvak van 29 juni 1998 tot en met 28 juni 2001 wordt de heer Richard BOUTON benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding in de categorie deskundigen uit de medische praktijk.

Voor het tijdvak van 29 juni 1998 tot en met 28 juni 2001 wordt de heer Pierre BOTREAU-ROUSSEL benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding in de categorie deskundigen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 september 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. FARNLEITNER

(1) PB L 167 van 30.6.1975, blz. 17.

(2) PB C 222 van 16.7.1998, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 24 september 1998 houdende benoeming van een lid en een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding (98/C 306/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Besluit 75/364/EEG van de Raad van 16 juni 1975 houdende instelling van een Raadgevend Comité voor de medische opleiding (1), inzonderheid op de artikelen 3 en 4,

Overwegende dat de Raad bij besluit van 29 juni 1998 (2) de heer C. PERA BLANCO MORALES tot lid van het comité en de heer Manuel TRIAS FOLCH tot plaatsvervangend lid van het comité heeft benoemd voor de periode die op 28 juni 2001 verstrijkt;

Overwegende dat de Spaanse regering de heer Antonio CAMPOS MUÑOZ ter vervanging van de heer C. PERA BLANCO MORALES en de heer José Antonio BOMBI LATORRE ter vervanging van de heer Manuel TRIAS FOLCH heeft voorgedragen,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Antonio CAMPOS MUÑOZ wordt, ter vervanging van de heer C. PERA BLANCO MORALES voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 28 juni 2001, benoemd tot lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding.

Artikel 2

De heer José Antonio BOMBI LATORRE wordt, ter vervanging van de heer Manuel TRIAS FOLCH voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 28 juni 2001, benoemd tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de medische opleiding.

Gedaan te Brussel, 24 september 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. FARNLEITNER

(1) PB L 167 van 30.6.1975, blz. 17.

(2) PB C 222 van 16.7.1998, blz. 3.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1998 houdende wijziging van Beschikking 98/371/EG tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen, om rekening te houden met bepaalde aspecten betreffende Kroatië en de Tsjechische Republiek (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2186) (Voor de EER relevante tekst) (98/546/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG (2), en met name op de artikelen 14, 15 en 16,

Overwegende dat de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit bepaalde Europese landen zijn vastgesteld bij Beschikking 98/371/EG van de Commissie (3);

Overwegende dat invoer van vers vlees uit bepaalde gebieden van Kroatië niet was toegestaan;

Overwegende dat na een recent bezoek van veterinaire deskundigen van de Gemeenschap is gebleken dat de veterinaire diensten van Kroatië het hele land op een bevredigende wijze controleren;

Overwegende dat in 1997 de aanwezigheid van klassieke varkenspest op varkenshouderijbedrijven in bepaalde gebieden van Tsjechië is bevestigd;

Overwegende dat de epizoötiologische situatie op de varkenshouderijbedrijven door de maatregelen van de Tsjechische autoriteiten is verbeterd en dat zich sinds juni 1997 geen nieuwe uitbraken meer hebben voorgedaan;

Overwegende dat het gebied waar klassieke varkenspest bij wilde varkens is geconstateerd aan de huidige stand van zaken moet worden aangepast;

Overwegende dat het bijgevolg dienstig is invoer van vers vlees uit heel Kroatië en invoer van vers varkensvlees uit heel Tsjechië mogelijk te maken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 98/371/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage I wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.

2. Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 2

De lidstaten staan gedurende 60 dagen, te rekenen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking aan de lidstaten, de invoer toe van vers vlees uit Kroatië en de Tsjechische Republiek dat vóór de inwerkingtreding van deze beschikking is geproduceerd en gecertificeerd overeenkomstig Beschikking 98/371/EG.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 juli 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30. 1. 1998, blz. 31.

(3) PB L 170 van 16. 6. 1998, blz. 16.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 8 september 1998 betreffende de vervanging van twee leden van het Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten (98/C 290/02) (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op Besluit 87/305/EEG van 26 mei 1987 (1), waarbij een Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten wordt ingesteld,

Gelet op Besluit 87/560/EEG van 17 juli 1987 (2), waarbij het maximum aantal leden van dit comité wordt verhoogd van 24 naar 25,

Gelet op het besluit van 10 april 1997 (3), waarbij de leden van dit comité benoemd worden,

Met het oog op de ontslagen die zijn aangeboden door twee leden van het comité, de heren Paolo Mengozzi en Emilio Gabaglio, en waardoor er bijgevolg plaats is om, na raadpleging van de belanghebbenden over te gaan tot nieuwe benoemingen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heren Francesco Caruso en Jan Cremers worden benoemd als leden van het Raadgevend Comité voor de openstelling van de markt voor overheidsopdrachten, ter vervanging van de heren Paolo Mengozzi en Emilio Gabaglio, voor de duur van het mandaat van deze laatsten, d.w.z. tot 1 april 1999.

(1) PB L 152 van 12.6.1987, blz. 32.

(2) PB L 338 van 28.11.1987, blz. 37.

(3) PB C 119 van 17.4.1997, blz. 3.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 september 1998 houdende vaststelling van de lijst van nationale referentielaboratoria voor de opsporing van residuen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2487) (Voor de EER relevante tekst) (98/536/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 96/23/EG van de Raad van 29 april 1996 inzake controlemaatregelen ten aanzien van bepaalde stoffen en residuen daarvan in levende dieren en in producten daarvan en tot intrekking van de Richtlijnen 85/358/EEG en 86/469/EEG en de Beschikkingen 89/187/EEG en 91/664/EEG (1), en met name op artikel 14, lid 1,

Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG is bepaald dat elke lidstaat ten minste één nationaal referentielaboratorium aanwijst, waarbij elk residu of elke groep residuen slechts aan één nationaal referentielaboratorium mag worden toegewezen; dat de lidstaten evenwel tot en met 31 december 2000 eenzelfde residu of groep residuen kunnen laten opsporen door verschillende nationale laboratoria die zij reeds vóór de aanneming van de richtlijn hadden aangewezen;

Overwegende dat in artikel 14, lid 1, van Richtlijn 96/23/EG de taken zijn vastgesteld waarmee de nationale referentielaboratoria met de opsporing van residuen worden belast en aan de Commissie wordt gevraagd de lijst van de nationale referentielaboratoria op te stellen;

Overwegende dat de bijlage bij de onderhavige beschikking uiterlijk op 31 december 2000 opnieuw moet worden bezien;

Overwegende dat voor de juridische duidelijkheid, enkele bepalingen van Beschikking 93/257/EEG van de Commissie van 15 april 1993 tot vaststelling van de referentiemethoden en de lijst van nationale referentielaboratoria voor residuenopsporing (2) moeten worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De overeenkomstig artikel 14 van Richtlijn 96/23/EG aangewezen nationale referentielaboratoria voor de opsporing van residuen zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Artikel 4 en de bijlage bij Beschikking 93/257/EEG worden ingetrokken.

Artikel 3

Deze beschikking wordt uiterlijk op 31 december 2000 opnieuw bezien.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 3 september 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10.

(2) PB L 118 van 14. 5. 1993, blz. 75.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 7 september 1998 tot bijstelling van de in de verordening houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde bedragen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 2581) (98/539/EG, EGKS, Euratom)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor kolen en staal,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Gelet op Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977 (1), gewijzigd door Besluit 97/594/EGKS, EG, Euratom (2), inzonderheid op artikel 145,

Overwegende dat het Europese indexcijfer van de consumptieprijzen (EICP) 98,6 bedroeg voor december 1995 en 100,7 voor december 1996;

Overwegende dat artikel 1 van Besluit 97/594/EGKS, EG, Euratom moet worden gewijzigd om aan te geven dat het forfaitaire bedrag van 98 700 ECU dat is vastgesteld als waarde waarboven de CCAM-GCO bevoegd is voor de aanbestedingsovereenkomsten betreffende niet-wetenschappelijke of niet-technische benodigdheden (artikel 110, tweede streepje, onder b), van de hierboven genoemde verordening) ook geldt als maximum voor onderhandse overeenkomsten voor wetenschappelijk en technisch materieel, alsmede voor werken op OTO-gebied (artikel 110, eerste streepje, van de hierboven genoemde verordening),

BESLUIT:

Artikel 1

De in de verordening houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde forfaitaire bedragen worden met ingang van 1 januari 1998 als volgt bijgesteld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

In artikel 1 van Besluit 97/594/EGKS, EG, Euratom moet de tekst "Artikel 110, tweede streepje, onder b)" worden gelezen als: "Artikel 110, eerste streepje en tweede streepje, onder b)".

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het wordt door bemiddeling van de rekenplichtige van de Commissie ter kennis gebracht van de andere instellingen en organen.

Gedaan te Brussel, 7 september 1998.

Voor de Commissie

Erkki LIIKANEN

Lid van de Commissie

(1) PB L 315 van 16. 12 1993. Overeenkomstig artikel 149 daarvan is Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 op 1 januari 1994 in werking getreden.

(2) PB L 239 van 30. 8. 1997, blz. 54.
BESLUIT VAN DE RAAD van 12 oktober 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (98/C 320/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),

Gezien van het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van mevrouw Elaine DRAGE, waarvan de Raad op 12 februari 1998 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien;

Gezien de voordracht van de Britse regering van 12 februari 1998,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Ian HOLT wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1999.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. EDLINGER

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 12 oktober 1998 houdende benoeming van een lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (98/C 320/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom (1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995 (2),

Gelet op het besluit van de Raad van 27 juni 1997 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom (3),

Gezien van het advies van de Commissie,

Overwegende dat er ingevolge het aftreden van de heer Thierry DUJARDIN, waarvan de Raad op 30 juni 1998 in kennis is gesteld, in genoemd comité een plaats van een lid vacant is gekomen;

Overwegende dat er derhalve in deze vacature moet worden voorzien;

Gezien de voordracht van de Franse regering van 30 juni 1998,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Eric PROUST wordt benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de resterende duur van het mandaat van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 1999.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. EDLINGER

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 210 van 11.7.1997, blz. 3.
BESLUIT VAN DE RAAD van 12 oktober 1998 houdende benoeming van een lid van het Economisch en Sociaal Comité (98/581/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 194,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002 (1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Giuseppe Cerroni, waarvan de Raad op 16 september 1998 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Italiaanse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Giacomo Regaldo wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité ter vervanging van de heer Giuseppe Cerroni, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1998.

Voor de Raad

De Voorzitter

R. EDLINGER

(1) PB L 257 van 19. 9. 1998, blz. 37.