11.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/17
VERORDENING (EEG)Nr.1586/68VANDECOMMISSIE
van10oktober1968
betreffendeverkoopbijinschrijvingvoordeafzetvanboteruitopslagdoorhet
Nederlandse interventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1101/68
wordtovergegaantotverkoopbijinschrijvingvan
300tonboter,opgeslagendoorhetNederlandseinter­
ventiebureau .
Artikel2
1.Deinschrijvingheeftuitsluitendbetrekkingop
boterdievolgensdenationalebepalingenalsboter
voorverwerkingsdoeleinden isingedeeld.
2.Deboterwaaropdeinschrijvingbetrekking
heeft,wordtbinneneentermijnvan3maandenver­
werktinandereproduktendandievantarief­
post04.02of04.03vanhetgemeenschappelijk
douanetarief .
Artikel3DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(*),inzonderheidopartikel6,lid7,
Overwegende datbijhetNederlandseinterventie­
bureaubotervoorraden voorhandenzijndiewegens
hunverminderdehoudbaarheid volgensnationalebe­
palingenalsbotervoorverwerkingsdoeleinden zijn
ingedeeld;datmethetoogopdezeeigenschapeen
snelleafzetvandeboternoodzakelijk is;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
deinterventiemaatregelen opdemarktvoorboter
enroom(2)metnameisvoorzienindeverkoophij
inschrijvingteneindevoorallekopersdegelijke
toegangtotdedoorhetinterventiebureau verkochte
botertegaranderen ;
Overwegende dathetvoordeprocedurevande
inschrijvingdienstigisdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1101/68vandeCommissievan27juli1968
houdendevaststellingvanuitvoeringsbepalingen be­
treffendedeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenroom(3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1574/68(4),toetepassen;dat
daardeboterevenwelwegenshaarkwaliteitvoor
verwerkingbestemdis,aanvullendemaatregelenge­
nomendienentewordenomdeverwerkingtegaran­
deren;dathiertoeeenwaarborgsom voordever­
werkingmoetwordengeëistwaarvanhetbedragde
verwerkingkangaranderen ;datbijverwerkingvan
deboterineenandereLid-Staathetdienstigiseen
regelingtevoorzienmetdezelfdeuitwerkingtenaan­
zienvandewaarborgtotverwerking ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,Determijnvoordeindieningvanofferteseindigtop
maandag21oktober1968om12uur.
Artikel4
Deverkoopbijinschrijvingwordtgeorganiseerddoor
hetNederlandse interventiebureau .
Artikel5
Inafwijkingvanartikel12,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1101/68geefthetinterventiebureau het
ingenoemdartikelbedoeldeafhaalbewijsafzodra
hetmetdeofferteovereenkomende bedragisover­
gemaaktendeinartikel6bedoeldeverwerkings­
waarborgisgesteld.
Artikel6
1.Deinschrijverstorteenverwerkingswaarborg
van130rekeneenheden perton.
2.Dewaarborgsomwordtgesteldingeldofinde
vormvaneengarantievaneenkredietinstelling die
voldoetaandedoorhetKoninkrijkderNederlanden
vastgesteldecriteria.
Artikel7
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13,
(2)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(3)PBnr.L184van29.7.1968,blz.16.
(4)PBnr.L247van10.10.1968,blz.9.1.Behalveingevalvanovermachtwordtdein
artikel6,lid1,bedoeldeverwerkingswaarborg ver-

Nr.L248/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.10.68
„zurVerarbeitung"
„destinéalatransformation "
„destinatoallatrasformazione "beurdvoordehoeveelheid boterdienietwordt
verwerkt,overeenkomstig artikel2,lid2.
2.Deverwerkingswaarborg wordtonverwijldvrij­
gegevenwanneerdeverwerkingvandeboter,over­
eenkomstigartikel2,lid2,isbewezen.Ingevalvan
verwerkingineenandereLid-Staatwordtditbewijs
geleverddooroverleggingvandeinartikel8,lid3,
bedoeldeverklaring .„bestemdvoorverwerking".
2.DeLid-Staatvanverwerkingsteltdeboter,ver­
gezeldvaneenopdezewijzeaangevuldcertificaat
inzakegoederenverkeer vanmodelDD4,totde
verwerkingervan,onderdouanecontrole ofonder
eengelijkwaardige administratieve controle.
3.Nadeverwerkingvandebetrokkenhoeveelheid
botergeeftdeLid-Staatvanverwerkingeenver­
klaringafwaarindeovereenkomstig artikel2,
lid2,verwerktehoeveelheid isvermeld.Artikel8
IndiendeverwerkingplaatsvindtineenandereLid-
Staat,hierna„Lid-Staatvanverwerking"tenoemen,
danNederlandwordendevolgendebepalingentoe­
gepast:
1.DeexporteurvultdeelAvanhetcertificaatinzake
goederenverkeer vanmodelDD4aanmeteen
dervolgendevermeldingen :Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,10oktober1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY