*****

VERORDENING (EEG) Nr. 53/88 VAN DE COMMISSIE

van 5 januari 1988

houdende vaststelling van bijzondere uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor produkten uit de wijnbouwsector en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 647/86

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 83, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2297/86 (2), en met name op artikel 7, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 574/86 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2159/87 (4), de algemene uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer zijn vastgesteld; dat bepaalde bijzondere voorwaarden voor de toepassing van deze regeling in de wijnbouwsector dienen te worden gepreciseerd;

Overwegende dat in het begin van elk verkoopseizoen een balans wordt opgesteld op grond van de produktie- en consumptievooruitzichten voor de betrokken produkten in Spanje en in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 52/88 van de Commissie (5) bepaalde produkten uit de wijnbouwsector uit de lijst van de produkten waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer geldt, zijn gelicht;

Overwegende dat de toepassing van de vorenbedoelde regels en bepalingen, en met name van de balans, leidt tot de vaststelling van de in de onderhavige verordening vermelde indicatieve plafonds en tot de intrekking van Verordening (EEG) nr. 647/86 van de Commissie van 28 februari 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor de produkten van de wijnbouwsector (6);

Overwegende dat de Gemeenschap, met toepassing met ingang van 1 januari 1988, een gecombineerde nomenclatuur heeft ingesteld, die zowel aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan die van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap voldoet; dat het derhalve noodzakelijk is de betrokken goederen in te delen met verwijzing naar de gecombineerde nomenclatuur;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 83, lid 1, van de Toetredingsakte bedoelde indicatieve invoerplafonds voor de produkten van de wijnbouwsector worden vastgesteld als volgt:

a) Indicatieve invoerplafonds op de markt van de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985:

(in hectoliter)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Indicatief plafond verkoopseizoen 1987/1988 // // // // 2009 60 // Druivesap (druivemost daaronder begrepen) // // 2204 30 // Andere druivemost // 200 500 // // // // ex 2204 // Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; andere dan // // // - produkten bedoeld bij onderverdeling 2204 30 // // // - wijn die in aanmerking komt voor de aanduiding v.q.p.r.d. (in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn en mousserende likeurwijn daaronder begrepen) // 500 000 // 50.

b) Indicatieve invoerplafonds op de Spaanse markt:

(in hectoliter)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Indicatief plafond verkoopseizoen 1987/1988 // // // // 2009 60 // Druivesap (druivemost daaronder begrepen) // // 2204 30 // Andere druivemost // 50 // // // // ex 2204 // Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen; andere dan // // // - produkten bedoeld bij onderverdeling 2204 30 // // // - wijn die in aanmerking komt voor de aanduiding v.q.p.r.d. (in bepaalde gebieden voortgebrachte mousserende kwaliteitswijn en mousserende likeurwijn daaronder begrepen) // 27 000 // // //

Artikel 2

1. Indien in de post van het gemeenschappelijk douanetarief het alcoholgehalte van het produkt nader wordt aangegeven, wordt voor de toepassing van het ARH-certificaat ten opzichte van dit gehalte een tolerantie toegestaan van 0,4 % vol.

Voor de toepassing van het bepaalde in de vorige alinea moet het ARH-certificaat in vak 20 één van de hiernavolgende vermeldingen bevatten:

- Tolerancia del 0,4 % vol,

- Tolerance 0,4 % vol,

- Toleranz 0,4 % vol,

- Anochí 0,4 % kat' ógko,

- Tolerance of 0,4 % vol,

- Tolérance de 0,4 % vol,

- Tolleranza de 0,4 % vol,

- Tolerantie van 0,4 % vol,

- Tolerância del 0,4 % vol.

2. In vak 7 van de aanvraag om een ARH-certificaat wordt de kleur van de wijn of van de most vermeld.

De belanghebbende kan in eenzelfde aanvraag om een ARH-certificaat produkten vermelden die onder verschillende tariefonderverdelingen vallen, waarbij naar gelang van het geval de vakken 7 en 8 van de aanvraag moeten worden ingevuld als volgt:

a) vak 7: geconcentreerd druivesap (druivemost daaronder begrepen) waarvan de soortelijke massa bij 20 °C niet kleiner is dan 1,240 gram per kubieke centimeter en

vak 8: ex 2009 60, ex 2204 30 91 en ex 2204 30 99.

b) vak 7: niet-geconcentreerd druivesap (druivemost daaronder begrepen), en

vak 8: 2009 60 59, 2009 60 79, ex 2009 60 90 en ex 2204 30 91.

c) vak 7: wijn van verse druiven, en

vak 8: ex 2204 10, ex 2204 21 en ex 2204 29.

De in de aanvraag vermelde omschrijvingen en tariefposten worden vermeld op het ARH-certificaat.

Artikel 3

1. De geldigheidsduur van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 574/86 bedoelde ARH-certificaten bedraagt vier maanden, te rekenen vanaf de datum van de aanvraag.

2. Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3388/81 van de Commissie (1) is van toepassing op de ARH-certificaten.

Artikel 4

Het bedrag van de waarborg voor de ARH-certificaten is hieronder aangegeven:

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Bedrag (in volume of nettogewicht) // // // // 2009 60 // Druivesap (druivemost daaronder begrepen) // 2 Ecu/100 kg // 2204 30 // Andere druivemost // 1 Ecu/hl // ex 2204 // Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen, met uitzondering van de produkten als bedoeld in onderverdeling 2204 30 // 1 Ecu/hl // // //

Artikel 5

1. Het bepaalde in artikel 2, lid 1, lid 2, eerste alinea, leden 3 en 4 en in de artikelen 3, 4 en 5 van Verordening (EEG) nr. 3388/81 is van toepassing op de ARH-invoercertificaten.

2. Voor de produkten bedoeld in artikel 1, lid 2, onder c), van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3992/87 van de Commissie (2), met uitzondering van verse druiven andere dan tafeldruiven, en voor de onder d) van datzelfde lid bedoelde produkten, zijn de geldigheidsduur van de ARH-invoercertificaten en de waarborgen dezelfde als die welke in de artikelen 3 en 4 zijn aangegeven.

Artikel 6

Verordening (EEG) nr. 647/86 wordt ingetrokken.

Artikel 7

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter // //

(1) PB nr. L 55 van 1. 3. 1986, blz. 106. (2) PB nr. L 201 van 24. 7. 1986, blz. 3. (3) PB nr. L 57 van 1. 3. 1986, blz. 1. (4) PB nr. L 202 van 23. 7. 1987, blz. 1. (5) Zie bladzijde 11 van dit Publikatieblad. (6) PB nr. L 60 van 1. 3. 1986, blz.

(1) PB nr. L 341 van 28. 11. 1981, blz. 19.

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987.