AANBEVELING Nr. 20 van 31 mei 1996 betreffende de verbetering van het beheer en de vereffening van wederzijdse vorderingen (96/592/EG)

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,

Gelet op artikel 36, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad volgens hetwelk de bevoegde autoriteiten van twee of meer Lid-Staten andere wijzen van vergoeding kunnen vaststellen voor de door het orgaan van een Lid-Staat voor rekening van het orgaan van een andere Lid-Staat verleende ziekte- en moederschapsverstrekkingen, dan die welke bedoeld zijn in lid 2 van dit artikel, en die beschreven zijn in de artikelen 93, 94, 95 en 102 van Verordening (EEG) nr. 574/72,

Gelet op artikel 63, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71, dat gelijkaardige bepalingen bevat voor de verstrekkingen inzake arbeidsongevallen en beroepsziekten, met betrekking tot de vergoedingen die beschreven zijn in de artikelen 96 en 102 van Verordening (EEG) nr. 574/72,

Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71, volgens hetwelk zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 1408/71 en Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad, te behandelen,

Overwegende dat het wenselijk is de vereffening van de wederzijdse vorderingen uit hoofde van de bovengenoemde artikelen 93, 94, 95 en 96 te bespoedigen;

Overwegende dat dit doel met name kan worden bereikt door een tijdschema vast te leggen voor de vereffening van de vorderingen op basis van rekeningen, bedoeld in de artikelen 93 en 96 van Verordening (EEG) nr. 574/72, alsook voor de vereffening van vorderingen op basis van vaste bedragen, bedoeld in de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72;

Handelend overeenkomstig artikel 80, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1408/71,

BEVEELT:

de organen van de Lid-Staten AAN het volgende schema voor de terugbetalingen uit hoofde van de artikelen 93 en 96 en de artikelen 94 en 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 te volgen.

A. Vergoedingen bedoeld in artikel 93 en artikel 96 van Verordening (EEG) nr. 574/72

1. De organen die de in de artikelen 93 en 96 van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde verstrekkingen hebben verleend, dienen hun vorderingen in te dienen voor het einde van de periode van één jaar volgend op het kalenderhalfjaar tijdens hetwelk de verstrekkingen werden verleend.

2. Wordt beschouwd als maand van de indiening van de vorderingen, de maand waarin de in artikel 102, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde aangewezen instelling per aangetekende zending en met ontvangstbevestiging, de brief met de vorderingen heeft ontvangen.

3. Het nazicht van de rekeningen gebeurt voor het einde van een tijdvak van 18 maanden volgend op het kalenderhalfjaar van de indiening. De afwijzing van individuele opgaven van werkelijke uitgaven (E 125) gebeurt ten laatste tegen het eind van dit tijdvak van 18 maanden.

4. De geschillen worden ten laatste afgewikkeld in de loop van de 30e maand na afloop van het semester van indiening van de desbetreffende vorderingen.

B. Vergoedingen bedoeld in artikel 94 en artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72

5. De organen die de verstrekkingen bedoeld in artikel 94 en artikel 95 van Verordening (EEG) nr. 574/72 hebben verleend, dienen de individuele opgaven van de maandelijkse vaste bedragen (E 127) met betrekking tot een kalenderjaar in van zodra de inventaris van het boekjaar is vastgesteld, en ten laatste voor het eind van het halfjaar dat volgt op de bekendmaking van de gemiddelde kosten voor het betrokken jaar in het Publikatieblad.

6. Wordt beschouwd als de maand van de presentatie van de inventaris, de maand waarin de in artikel 102, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 574/72 bedoelde aangewezen instelling per aangetekende zending met ontvangstbevestiging de brief met de inventaris heeft ontvangen.

7. Het nazicht van de inventarissen gebeurt voor het einde van een tijdvak van 18 maanden volgend op hun presentatie. De afwijzing van de individuele opgaven E 127 gebeurt ten laatste in de loop van de 18e maand volgend op de aanbieding van de betrokken inventaris.

8. De geschillen worden ten laatste afgewikkeld in de loop van de 30e maand na afloop van het semester van indiening van de desbetreffende vorderingen.

Deze aanbeveling is van toepassing vanaf 1 januari 1997.

Voorzitter van de Administratieve Commissie

G. MICCIO