ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.2.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/17
VERORDENING (EEG)Nr.558/87VANDECOMMISSIE
van25februari1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.546/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
(4)PBnr.L55van25.2.1987,blz.25.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25februari1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
lA.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 50,53
\B.ruwesuiker 42,86(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
26.2.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/15
VERORDENING (EEG)Nr.557/87VANDECOMMISSIE
van25februari1987
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.489/87vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.489/87neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestituHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd zijn,die
vastgesteldzijnindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
489/87wordengewijzigdovereenkomstig debedragen
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.¥)PBnr.L50van19.2.1987,blz.5.

Nr.L56/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25februari1987totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefRestitutiebedrag
Omschrijving
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm: I
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :l
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker 43,68
(b)andere 41,65
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen l 0,4368
B.ruwesuiker:
II.andere: ll
(a)Kandijsuiker 40,18(»)
(b)Suiker,mettoegevoegdanti-klontermiddelII 0,4368
(c)ruwesuikerinonmiddellijkeverpakkingmeteennettogewichtII
vannietmeerdan5kg 37,76(»)
(d)andereruwesuiker 0
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(*)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L
309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L60/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.87
VERORDENING (EEG)Nr.631/87VANDECOMMISSIE
van2maart1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2051/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.621/87(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2051/86neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
OPBnr.L173van1.7.1986,blz.91.
(4)PBnr.L58van28.2.1987,blz.96.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 50,05
IB.ruwesuiker 41,35(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
3.3.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L60/11
VERORDENING (EEG)Nr.632/87VANDECOMMISSIE
van2maart1987
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),enmetnameopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.588/87vande
Commissie(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.588/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragenvandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.588/87,wordengewijzigdovereenkom­
stigdebedragenaangegevenindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
3)PBnr.L35van6.2.1987,blz.19.

Nr.L60/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.87
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1987totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige
E.Kunsthonig,ookindienmetnatuurhonigvermengd0,5005
0,5005
0,500560,60
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer l
gewichtspercenten saccharose 0,5005 —
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepep:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose— 60,60
IV.andere 0,5005—
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 600/87 VAN DE COMMISSIE

van 27 februari 1987

tot afwijking van Verordening (EEG) nr. 2042/75 ten aanzien van de geldigheidsduur van de uitvoervergunningen voor mengvoeders op basis van granen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1579/86 (2), en met name op artikel 12, lid 2,

Overwegende dat de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor mengvoeders op basis van granen, zoals voor andere in artikel 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 2727/75 genoemde produkten, krachtens bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2042/75 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/86 (4), loopt tot aan het einde van de vierde maand die volgt op die van de afgifte van het certificaat;

Overwegende dat in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 2743/75 van de Raad (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2560/77 (6), is bepaald dat wanneer de uitvoerrestitutie vooraf wordt vastgesteld, dit bedrag moet worden aangepast op grond van de op het tijdstip van uitvoer geldende drempelprijs voor maïs; dat zulks evenwel tot gevolg zou kunnen hebben dat de uitvoer van mengvoeders op basis van andere granen dan maïs die na 30 juni 1987 worden uitgevoerd, worden bevoordeeld en dat de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten voor mengvoeders op basis van granen derhalve moet worden beperkt tot einde juni 1987;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2042/75 wordt 30 juni 1987 vastgesteld als de laatste dag van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten die zijn afgegeven tot en met 30 juni 1987 voor produkten van post 23.07 B I van het gemeenschappelijk douanetarief.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor certificaten die zijn afgegeven vanaf 1 maart 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 29.

(3) PB nr. L 213 van 11. 8. 1975, blz. 5.

(4) PB nr. L 355 van 16. 12. 1986, blz. 24.

(5) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 60.

(6) PB nr. L 303 van 28. 11. 1977, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 624/87 VAN DE RAAD

van 27 februari 1987

tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1707/86 betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1707/86 (1) voor alle landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen, die voor menselijke voeding zijn bestemd, voorlopige maximale toleranties inzake radioactiviteit zijn vastgesteld, waarvan de inachtneming een voorwaarde is voor de invoer van de betrokken produkten en door de Lid-Staten wordt gecontroleerd; dat de geldigheidsduur van die verordening tot en met 28 februari 1987 is verlengd bij Verordening (EEG) nr. 3020/86 (2);

Overwegende dat de maximale toleranties inzake radioactiviteit zoals vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1707/86, effectief zijn gebleken als gemeenschappelijke regeling voor het beschermen van de gezondheid van de verbruiker, het handhaven van de handel met derde landen, het garanderen van de eenheid van de markt en het voorkomen van verlegging van het handelsverkeer na het ongeluk in Tsjernobyl;

Overwegende dat de maximale toleranties inzake radioactiviteit tijdelijk zijn vastgesteld en opnieuw moeten worden bestudeerd op basis van een zo volledig mogelijke wetenschappelijke informatie die het de Raad mogelijk maakt om op voorstel van de Commissie alle passende bepalingen voor de toekomst vast te stellen;

Overwegende dat met de procedure voor het uitwerken van referentieniveaus van radioactiviteit van voedingsmiddelen, die wetenschappelijk zijn onderbouwd, waarbij rekening wordt gehouden met de beginselen van de internationale aanbevelingen inzake bescherming tegen radioactiviteit en die coherent zijn met de basisnormen van de Gemeenschap, door de Commissie een aanvang is gemaakt en dat deze procedure, gezien de voortgang ervan, op korte termijn tot een goed einde zou moeten worden gebracht;

Overwegende dat, hoewel de op dit gebied verrichte werkzaamheden in elk geval moeten worden bespoedigd, er nog tijd nodig is om de belangrijkste wetenschappelijke gegevens zo goed mogelijk te preciseren;

Overwegende dat de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1707/86 derhalve opnieuw voor een beperkte periode dient te worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1707/86 wordt de datum 28 februari 1987 vervangen door 31 oktober 1987.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 februari 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. TINDEMANS

(1) PB nr. L 146 van 31. 5. 1986, blz. 88.

(2) PB nr. L 280 van 1. 10. 1986, blz. 79.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 566/87 VAN DE COMMISSIE

van 26 februari 1987

tot machtiging van Portugal om de invoerrechten voor perskoeken gedeeltelijk op te schorten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 243, lid 4,

Overwegende dat in artikel 243, lid 4, sub a), van de Toetredingsakte is bepaald dat de Portugese Republiek, op haar verzoek, kan overgaan tot de verlaging van de douanerechten voor oliehoudende zaden en vruchten en de daarvan afgeleide produkten;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2492/85 van de Commissie (1) Portugal gemachtigd heeft om de invoerrechten voor perskoeken gedeeltelijk op te schorten tot 31 december 1986; dat deze maatregel de invoer van perskoeken voor de Portugese industrie van voeders voor dieren moest vereenvoudigen; dat sindsdien de factoren die deze maatregel rechtvaardigen geldig blijven en dat de Portugese Republiek op 29 januari 1987, op grond van het bovengenoemde artikel 243, heeft verzocht om een gedeeltelijke opschorting van de douanerechten voor perskoeken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De Portugese Republiek is gemachtigd over te gaan tot de gedeeltelijke opschorting van de douanerechten bij invoer van perskoeken van herkomst uit derde landen en uit de andere Lid-Staten en het onderstaande douanerecht toe te passen tot en met 31 december 1987:

1.2.3 // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Douane- recht // // // // 23.04 // Perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen, met uitzondering van droesem of bezinksel: // // // ex B. andere: Perskoeken // 3 % // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 februari 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 217 van 5. 8. 1986, blz. 7.
5.3.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L62/21
VERORDENING (EEG)Nr.652/87VANDECOMMISSIE
van4maart1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde38edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1659/86
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1659/86vandeCommissievan29mei1986betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1659/86,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde38edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde38edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1659/86,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op43,147Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5maart1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(z)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
P)PBnr.L145van30.5.1986,blz.29.
Nr.L61/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.3.87
VERORDENING (EEG)Nr.640/87VANDECOMMISSIE
van3maart1987
houdendeschorsingvandeafgiftevanARH-certificaten voorbepaalde
produktenvandebloementeelt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel252,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.643/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen inzakedeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer voordeinbijlageXXIIvande
Toetredingsakte genoemdeproduktenvandesector
levendeplantenenproduktenvandebloementeelt
ingevoerdinPortugal('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3848/86(2),deinartikel251,lid1,van
dezeAktebedoeldeindicatieveplafondszijnvastgesteld
voorbepaaldeproduktenvandebloementeelt ;
Overwegendedatinartikel252vandeToetredingsakte is
bepaalddat,indienuithetonderzoeknaarde
ontwikkelingvanhetintracommunautaire handelsverkeer
blijktdatdedaadwerkelijke ofdeteverwachteninvoer
wezenlijktoeneemtenindiendezesituatieertoeleidtdat
hetindicatieveinvoerplafond vanhetproduktvoorhet
lopendeverkoopseizoen ,ofeendeeldaarvanwordt
bereiktofoverschreden ,deCommissievolgenseenurgentieprocedure besluitdenodigeconservatoiremaatre­
gelentenemen;
Overwegendedatvoorsierplantenvanpostonderverdeling
ex06.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(NIMEXE-codes 06.02-96en06.02-99)hetindicatieve
plafondvoordeperiodevan1januaritotenmet30juni
1987isoverschreden ;datdeafgiftevannieuwecertifi­
catenvoorhetbetrokkenproduktbijwijzevanconserva­
toiremaatregeldienttewordengeschorst;datdeze
maatregeltotgevolgheeftdatdelopendeaanvragen
wordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeafgiftevanARH-certificaten voorsierplantenvan
postonderverdeling ex06.02Dvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief (NIMEXE-codes 06.02-96en
06.02-99)wordttotenmet15maart1987geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3maart1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L60van1.3.1986,blz.39.
2PBnr.L357van18.12.1986,blz.17.