Nr.L46/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.315/78VANDECOMMISSIE
van16februari1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1918/77metbetrekkingtotde
leveringvanverschillende partijenmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp
Overwegendedathetaanbevelingverdientteprecise­
rendatdeeventueelaanvullende kostentenlastevan
Caritaskomenvolgensdedoordezeinstellinggege­
venakkoordverklaring ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel7,lid5,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1918/77wor­
dendeaanduidingen metbetrekkingtotpartijSen
totpartijTalsvolgtgewijzigd :
Inpunt2wordtdebegunstigde „Oxfam"vervangen
door:OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1918/77van
deCommissievan19augustus1977metbetrekking
totdeleveringvanverschillende partijenmagere­
melkpoederinhetkadervandevoedselhulp (3),onder
anderevoorzietindeleveringineenhavenvande
Gemeenschap van1330tongevitamineerd magere­
melkpoedervoorEthiopië,waarvan330tondoortus­
senkomstvanCaritasen1000tondoortussenkomst
vanOxfam;dathetopgrondvantransportmoeilijk­
hedennaarditlandaanbevelingverdientgevolgtege­
venaanhetvanCaritasafkomstigeverzoek,waarmede
Oxfaminstemt;dathettedieneindenodigisener­
zijdstevoorzienineenwijzigingvandebestemmin­
genmetbetrekkingtotdeaanvankelijkvoorCaritas
bestemde330tonenanderzijdsvoordezeinstelling
metdenoodzakelijke bestemmingswijzigingen de
voorOxfamvoorziene 1000tontebestemmen ;a)„Oxfam:200ton
Caritas:400ton"voorpartijS;
b)„Oxfam:15ton
Caritas:600ton"voorpartijT.
Artikel2
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1918/77wordtalsvolgtgewijzigd:
1.VoorpartijQkomtdetabeldievoorkomtindetweedekolombetreffendeEthiopiëals
volgtteluiden:
Deelhoeveelheden BestemmingslandAanduiding
opdeverpakking
150
180Kenya
Boven-Volta|zieaantekening1
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
3PBnr.L218van26.8.1977,blz.1.

17.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/13
2.VoorpartijSkomtdetabelindebijlagealsvolgtteluiden:
Aanduiding
vandepartijTotale
hoeveelheid
vandepartij
(inton)Deelhoeveel­
hedenBestemmings­
landAanduidingopdeverpakking
s 600 200Ethiopië Skimmed-milk powder/Enriched
withvitaminsAandD/Giftofthe
EuropeanEconomieCommunity/
ForfreedistributioninEthiopia/
Oxfam/1501/Assab
100
30
20
30
30
100
50
40Angola
Benin
Boeroendi
Kaap­
verdische
Republiek
Egypte
Mozambique
Niger
Djibouti^ieaantekening1
3.VoorpartijTkomtdetabeldievoorkomtindetweedekolombetreffendeEthiopiëte
luidenalsvolgt:
Deelhoeveelheden BestemmingslandAanduiding
opdeverpakking
225 Ghana
|zieaantekening1225 Marokko
150 Zaïre
4.Devolgendeaantekening 1wordtaanheteindtoegevoegd :
„Aantekening 1:Debenodigdeaanduidingenopdeverpakkingwordenaangebracht
doorCaritas.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH