Nr.L280/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.70
VERORDENING (EEG)Nr.2587/70VANDERAAD
van17december1970
betreffendedeopeningendeverdelingvaneenaanvullendcommunautair tariefcontin­
gentvoor1970voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1 GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opar­
tikel28, Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosiliciumvanonderverdeling 73.02Cwordt
totenmet31december1970inhetkadervaneen
aanvullendcommunautair tariefcontingent van18.000
tongeschorsttotopeenniveauvan6%Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Artikel2
Deaanvullendehoeveelheidvan18.000tonwordtals
volgtoverdeLid-Statenverdeeld:Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.2611/69van15december1969(1)voor1970een
conventioneel communautair tariefcontingent van
20.000tonferrosiliciumvanonderverdeling 73.02C
vanhetgemeenschappelijk douanetariefmetvrijdom
vanrechtheeftgeopendenoverdeLid-Statenver­
deeld;Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
Belgisch-Luxemburgse
Economische Unie3.500ton
10ton
760ton
2.000ton
11.730ton.
Artikel3Overwegendedatopgrondvandeprognosesvande
Lid-Statenkanwordengeraamddathetverbruiken
deproduktievanhetbetrokkenproduktindeGe­
meenschapin1970respectievelijk 404.000tonen
289.000tonzullenbedragen;datdeuitvoernaar
derdelandeninhetzelfdejaarkanwordengeraamd
op14.500tonendeinvoeruitderdelandeninhet
kadervanhetactieveveredelingsverkeer op1.500
ton;datderhalvedebehoeftevandeGemeenschap
aaninvoeruitderdelandenkanwordenberekendop
99.000ton;datechterreedseencontingentvan20.000
tonisgeopend;dathet,teneindedeontplooiings­
mogelijkheden vandeproduktiesector indeGemeen­
schap,—waarvanoverigensdecapaciteitnogslechts
voor60%wordtbenut—nietnadeligtebeïnvloeden ,
aanbevelingverdientindezeverordeningvoorge­
noemdproduktslechtseenaanvullendehoeveelheid
van18.000toninaanmerkingtenementegeneen
douanerechtvan6%;datdienttewordenover­
gegaantotdeverdelingvanhetbetrokkenaan­
vullendecontingent,1.DeLid-Statenbrengendeingevoerdehoeveel­
hedenophunquotuminminderingindevolgorde
enindemate,waarinhetdesbetreffendproduktbij
dedouaneteninvoertotverbruikwordtaangegeven .
2.IedereLid-Staatwaarborgtaandeimporteursvan
hetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebiedzijn
gevestigd,datzijvrijelijkinaanmerkingkomenvoor
hetquotumdataandezeLid-Staatistoegekend.
3.Demate,waarinvanhetquotumvaniedereLid-
Staatgebruikisgemaakt,wordtvastgesteldopgrond
vandeingevoerdehoeveelheden dieonderdeinlid1
bepaaldevoorwaarden inminderingwordenge­
bracht.
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotuminminderingis
gebracht. C)PBnr.L326van29.12.1969,blz.11.

26.12.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/57
Artikel5 Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevoorgaande
artikelenwordennagekomen .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17december1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.LEUSSINK