Nr.L350/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.3048/76VANDERAAD
van9december1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozenvanonderverdeling ex20.06BIIc)1aa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitMarokko(1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,contingentisuitgeput;dateensysteemvoorde
benuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,
gebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,in
overeenstemming schijnttezijnmethetcommunau­
tairekaraktervanhetgenoemdecontingentinhet
lichtvandehierbovenuiteengezettebeginselen;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelij'kdewerkelijke
ontwikkelingopdem^rktvandebetrokkenproduk­
tenweertegeven,toegepastmoetwordennaarver­
houdingvandebehoeftenderLid-Staten,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbe­
treffendedeinvoervandegenoemdeproduktenuit
Marokkoovereenrepresentatieve referentieperiode
enanderzijdsopgrondvandeeconomischevooruit­
zichtenvoordebetrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokkenproduktenuitMarokkogedurende
delaatstedriejarenwaaroverstatistiekenbeschikbaar
zijn,deafzonderlijkeLid-Statende'hiernagenoemde
percentagesvoorhunrekeningnamen:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen43en113,
GezienihetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegendedatinartikel15vandeop27april
1976ondertekende Interimovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschap enhetKonink­
rijkMarokko(2)isbepaalddatdeGemeenschap een
jaarlijkscommunautair tariefcontingent van8250ton
opentvoorpulpvanabrikozen,vanonderverdeling
ex20.06BIIc)1aa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitMarokko;datde
douanerechten dievantoepassingzijnbinnende
grenzenvanditcontingent70%bedragenvande
daadwerkelijk tenopzichtevanderdelandentoege­
pastedouanerechten ;dathetbetrokkencommunau­
tairetariefcontingent derhalvemoetwordengeopend
voorhetjaar1977;datdegeldigheidsduur vande
Overeenkomst evenwelverstrijktop30juni1977;
datdeGemeenschap voornemens is'haarhandels­
betrekkingenmethetbetreffendelandtehandhaven;
datdebepalingendievoorhettweedehalfjaarvan
1977zullengeldennietmindergunstigmoetenzijn
dandiewelkevoorheteerstehalfjaarzijnvastgesteld;
dathet,teneindedehandelsstromen vandebetref­
fendeproduktennietteverstoren,wenselijklijkthet
tariefcontingent voorhetgehelejaar1977teopenen;
Overwegendedatmetnamegewaarborgdmoetwor­
dendatalleimporteursvandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenvan
genoemdcontingentenvoortsdatindeLid-Statende
ophetgenoemdecontingenttoetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokkenproduktentotophetmomentdathet(in%)
1973 1974 1975
Benelux 0,70,80,6
Denemarken 0,60,3—
Duitsland 46,245,5—
Frankrijk 50,751,391,3
Ierland— — —
Italië—0,52,1
VerenigdKoninkrijk 1,81,66,0
Overwegendedatrekeningmoetwordengehouden
metdezepercentagesenmetdedoorsommigeLid­
Statenverstrekteramingenalsmedemetdenoodzaak
ominhetonderhavigegevaleenbillijkeverdeling
overalleLid-Statenvandebijdedesbetreffende
Overeenkomst aangeganeverplichtingtewaarborgen ;
datderhalvedepercentagesvoorhetaanvankelijke
aandeelinhettotalecontingentbijbenaderingals
volgtkunnenwordenbepaald:(»)PBnr.C259van4.11.1976,blz.37.
(2)PBnr.L141van28.5.1976,blz.98.

Nr.L350/85 20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Benelux 3,
Denemarken 3,
Duitsland 36,
Frankrijk 41,
Ierland 2,
Italië 5,
VerenigdKoninkrijk 10;Artikel1
1.Metingangvan1januari1977entotenmet
31december1977,wordtindeGemeenschap een
communautair tariefcontingent van8250tonge­
opendvoorpulpvanabrikozen,vanonderverdeling
ex20.06BIIc)1aa)vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitMarokko.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetvoordezeproduktengeldenderechtvanhetge­
meenschappelijk douanetarieftot11,9%geschorst.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
denieuweLid-Statenrechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetbepaaldeindeInterimovereen­
komsttussendeGemeenschap enMarokkoeninde
Toetredingsakte .Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produktenindeverschillendeLid-Staten,hetcontin­
gentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,waar­
bijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid­
Statenenhettweedegedeelteeenreservevormtter
voorzieningindeverderebehoeftenvandeLid­
Statendiehunaanvankelijkqubtumhebbenopge­
bruikt;dat,teneindedeimporteursvanelkeLid­
Staateenzekerewaarborgtegeven,heteerstege­
deeltevanhetcommunautaire tariefcontingent op
eenniveaumoetwordenvastgesteld,dat,inhet
onderhavigegeval,66%vanhetcontingentzoukun­
nenbedragen;
Artikel1
1.Vanhetinartikel1genoemdecommunautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan5440
tonoverdeLid-Statenverdeeld;dequotadie,onder
voorbehoudvanartikel5,geldentotenmet31de­
cember1977bedragendevolgendehoeveelheden :Overwegendedatdeaanvankelijke quotavande
Lid-Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnuit­
geput;dathet,teneindedaarmeerekeningtehouden
enelkeonderbrekingtevermijden,vanbelangisdat
iedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotumnage­
noeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdooriedereLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijn
extraquotabijnageheelisbenutenwelzovaakals
dereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigmoetenzijntotaanheteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehoudenvandeuitputtingsgraad vanhet
contingentendeLid-Statenhierovermoetkunnen
inlichten;Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk160ton,
160ton,
1960ton,
2200ton,
120ton,
280ton,
560ton.
2.Hettweedegedeelte,dat2810tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3 Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeen'bepaaldtijdstipvandecontingents­
periodeeenbelangrijkoverschotheeft,daarvaneen
aanmerkelijkpercentageindereserveterugstort,ten
eindetevoorkomendateengedeeltevanhetcom­
munautairecontingentineenLid-Staatonbenutblijft,
terwijlandereLid-Statenergebruikvanzoudenkun­
nenmaken;1.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLi'd­
Staat,zoalsvastgesteldinartikel2,lid1,danweldat
zelfdequotum,verminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeelte,
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoor
middelvaneenkennisgevingaandeCommissieon­
verwijldovertotopneming,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopdevol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.Indien,nauitputtingvanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-StaatopOverwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
degenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,

Nr.L350/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandeomvangderreservenademettoe­
passingvanartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopnemingverrichtmedehoeveel
ditsaldobedraagt.deinlid1omschrevenwijzeovertotopnemingvan
eenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerste
quotum.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomenquotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
dezelfdewijzeovertotopnemingvaneenvierde
quotum,datgelijkisaanhetderde.
Dezeprocedurewordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Statenovergaantotopnemingvankleinere
hoeveelhedendandeindieledenvastgesteldequota,
indieneraanleidingisomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-StatendelenaandeCommissiederedenen
mededietotdetoepassingvanhetonderhavigelid
hebbengeleid.Artikel7
Artikel41.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektop'hungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
vandebetrokkenproduktenop'hunquotaafnaar
gelangdatdeproduktenbijdedouaneteninvoer
totverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt.Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentot31december1977.
Artikel5
Artikel8DeLid-Statenstortenuiterlijkop1öktober1977van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumindereserveterug,hetdeeldatop15september
197720%vanhetaanvankelijke quotumteboven
gaat.Zijkunneneengroterehoeveelheidterugstor­
ten,wanneereraanleidingisomaantenemendat
dezewellichtnietzalwordenbenut.
DeLid-StatengevendeCommissieuiterlijkop1ok­
tober1977kennisvandetotaleinvoervandebetrok­
kenproduktendietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotum ,datzijinde
ïeserveterugstorten .OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel9
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omteberei'kendatdezeverordeningwordtnage­
komen.Artikel6
Artikel10DeCommissiehoudtIboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opde'hoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserve. Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/87
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS