VERORDENING (EG) Nr. 527/95 VAN DE COMMISSIE van 9 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 14, lid 7,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie van 30 april 1993 houdende nadere voorschriften voor de vaststelling en de toepassing van de omrekeningskoersen in de landbouwsector (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 157/95 (3), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende dat voor bepaalde kaassoorten de waarden franco grens bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (4), met ingang van 1 januari 1995 zijn gewijzigd door ze in ecu vast te stellen; dat bij deze verordening is voorzien in de mogelijkheid om de genoemde waarden aan te passen naargelang van de wijzigingen in de melkrichtprijs en om rekening te houden met de voor het gemeenschappelijk landbouwbeleid geldende agromonetaire regeling; dat deze waarden dan ook dienen te worden aangepast aan Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie van 1 juli 1982 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94 (6), om met deze twee elementen rekening te houden;

Overwegende dat, met ingang van 1 februari 1995, bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (8), de toepassing van de correctiefactor voor de omrekeningskoersen en bijgevolg voor alle bedragen wordt afgeschaft; dat bijgevolg met ingang van 1 februari 1995 de bedragen die zijn vermeld in Verordening (EEG) nr. 1767/82 overeenkomstig artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 worden de punten c), d) en g) vervangen door de tekst in bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 wordt met ingang van 1 februari 1995 vervangen door bijlage IA bij deze verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 1 is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 108 van 1. 5. 1993, blz. 106.

(3) PB nr. L 24 van 1. 2. 1995, blz. 1.

(4) PB nr. L 345 van 31. 12. 1994, blz. 1.

(5) PB nr. L 196 van 5. 7. 1982, blz. 1.

(6) PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 66.

(7) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(8) PB nr. L 22 van 31. 1. 1995, blz. 1.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE IA

"BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>