24.9.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28augustus1969
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandgemachtigdwordtdeverhogingvanderechtenvan
haardouanetarieftotdievanhetgemeenschappelijk douanetariefvoorbepaaldeAlgerijnse
wijnenuittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(69/310/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel26,
Geletophettelexberichtvan9juli1969waarmede
deBondsrepubliek Duitslandverzoektgemachtigdte
wordendeverhogingvanderechtenvanhaardouane­
tarieftotderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbeperktehoeveelheden vanbe­
paaldeAlgerijnsewijnenvantariefpostnr.22.05uit
testellen,
OverwegendedatdeBondsrepubliek Duitslanddoor
overeenkomstig artikel23vanhetVerdragdetot
dusverreopdeinvoervanAlgerijnsewijnentoege­
pastedouanerechten teverhogenbijzonderemoeilijk­
hedenzouondervinden ;daternamelijkindeloop
vandelaatstejareninvoervaneenaanzienlijke
omvangvanAlgerijnsewijnenheeftplaatsgevonden ;
datdezeinvoereenbelangrijkelementvormtinde
voorzieningvandeDuitsemarkt;datinverband
hiermedeverhogingvanderechtenopAlgerijnse
wijnovereenkomstig artikel23ernstigeverstoringen
vandeDuitsemarktzouteweegbrengen ;
Overwegendedathetdienstiglijktdemoeilijkheden
welkezichzoudenkunnenvoordoenteverhelpen
dooraanDuitslandmachtigingteverlenenom,
binnenbepaaldekwantitatieve grenzen,minderhoge
rechtenteheffendandiewelkeuitdetoepassingvanartikel23voortvloeienmetinachtneming vande
geldigheidsduur vandezebeschikking ;
Overwegende datvoordetoepassingvaneenafwij­
kendemaatregelzoalsdeinartikel26vanhet
Verdragbedoeldemachtigingslechtstoestemming
kanwordenverleendvooreenbeperktetijd;datde
bedoeldemachtigingvoortsbeperktdientteblijven
totdeperiodevoorafgaandaandetotstandbrenging
vandegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt,bijwelketotstandbrenging hetvraagstuk—
indiennodig—opnieuwkanwordenbezien;
Overwegende datdeinvoervanAlgerijnsewijn
binnendezekwantitatieve grenzen,tezamenmetde
invoerdieinDuitslandkanplaatsvinden inhet
kadervananderemachtigingenopgrondvanbedoeld
artikel26,noggeen5%uitmaaktvandetotale
waardevandeinvoervanditlanduitderdelanden
gedurendehetlaatstejaarwaaroverstatistischege­
gevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom
opwijn,vanoorspronguitAlgerijeenvallendonder
deinonderstaande tabelvermeldetariefposten ,
binnendedaarinaangegevenbeperktehoeveelheden
deeveneensindezetabelvermeldedouanerechten
toetepassen:
Nr.vanhetv
G.D.T.Omschrijving InvoerrechtHoeveelheid
inhl
ex22.05BIb)
22.05BIIb)—Wijn,anderedanmousserendewijn,anderedan
wittewijn,meteensterktevan13gradenofminder,
inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter
—Wijn,anderedanmousserendewijn,meteensterkte
vanmeerdan13graden,dochnietmeerdan15gra­
den,inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter50%vanderechten
vanhetgemeen­
schappelijkdouane­
tarief59.000
ex22.05B —Wijnbestemdomonderdouanecontrole teworden
gebruiktvoordebereidingvanvermouth,voorde
vervaardiging vanazijn,voordistillatie,voorver­
snijden25%vanderechten
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetarief34.000

Nr.L240/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.9.69
Artikel2
Dezebeschikkinggeldttothettijdstipwaaropdegemeenschappelijke ordeningvande
wijnmarkttotstandwordtgebracht,enuiterlijktot31december1969.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland.
Brussel,28augustus1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY