-Nr.L94/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.4.74
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1973
houdende toekenning vaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFondsuithoofdevan
artikel125vanhetVerdragtengunstevandeFranseRepubliek voordoorhetMinisterie
vanArbeid,Werkgelegenheid enBevolking ,hetMinisterie vanLandbouw enhetMi­
nisterievanOudstrijders énOorlogsslachtoffers gemaakte herscholings -enverplaat­
singskosten
(DossiersE.S.F.nrs.72.062,72.083,72.093,72.095,72.105,72.106,73.017,73.035,
73.054,73.055)
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(74/177/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,enmetnameopartikel
125,
GeletopVerordening (EEG)nr.2396/71vande
Raadvan8november 1971,teruitvoering vanhet
besluitvandeRaadvan1februari1971betreffende
dehervorming vanhetEuropees SociaalFonds(*),
enmetnameopartikel12,
Overwegende datdeFranseRepubliek ,inaanvragen
d.d.13juli,7,21,en29december 1972,12,22en
29juni1973,verzochtheeftomeenbijdrageuithet
EuropeesSociaalFondsuithoofdevanartikel125
vanhetVerdragvoorherscholingskosten voor
eentotaalbedrag van41060835,97FFenvoor
verplaatsingskosten ,vooreentotaalbedrag van
1987587,62FF;
Overwegende datdezebijdrageovereenkomstig
artikel12vanVerordening (EEG)nr.2396/71toe­
gekendwordtvooractiviteiten waarmeevóór1mei
1972,opwelkedatumdezeverordening vankracht
werd,eenaanvangisgemaaktendievoor1juli1972
zijnbeëindigd ,endatbijhetonderzoek vandeaan­
vragenterverkrijging vandezebijdragedebepalingen
vanVerordening nr.9vandeRaadvan25augustus
1960(2),laatstelijk gewijzigd bijVerordening nr.37/
67/EEGvandeRaad(8),alsmededeuitvoerings­
bepalingen vangenoemde verordening moetenwor­
dentoegepast ;
Overwegende datdehierboven bedoeldeaanvragen
vandeFranseRepubliek overeenkomstig deartikelen
1,3en6vanVerordening nr.9betrekking hebben
opherscholing dieplaatsvond onderverantwoorde­
'lijikheidenvoorrekeningvanhetMinisterie van
Arbeid,Werkgelegenheid enBevolking (aangevraagd
bedrag27369837,07FF),hetMinisterie vanLand­
bouw(aangevraagd bedrag11964740,00FF)enhet
Ministerie vanoudstrijders enoorlogsslachtoffersaangevraagd bedrag1726258,90FF)enoipverplaat­
singendieplaatsvonden onderverantwoordelijkheid
envoorrekeningvanhetMinisterie vanArbeid,
Werkgelegenheid enBevolking (aangevraagd bedrag
1529258,62FF)enhetMinisterie vanLandbouw
(aangevraagd bedrag458329,00FF);
Overwegende datdezeaanvragen diedebijartikel20
en21vanVerordening nr.9vereistegegevensbe­
vattenenbetrekking hebbenopactiviteiten welke
tijdensdeperiodevan1januari1970totenmet
30juni1972zijnbeëindigd ofplaatsvinden ,opgel­
digewijzezijningediend binnendebijartikel19
vanVerordening nr.9gesteldetermijn;
Overwegende datuithetonderzoek vandezeaan­
vragenenuitdeverificatie vandedaarinvervatte
materiële encomptabele gegevens,uitgevoerd over­
eenkomstig debepalingen vanVerordening nr.113/
63/EEGvandeCommissie houdende vaststelling van
deprocedure welkebijhetonderzoek endeverifica­
tievandebijhetEuropeesSociaalFondsingediende
,aanvragen omeenbijdragedienttewordenge­
volgd(4),isgdblekendatdezeaanvragen voldoen
aandeterzakegeldendevoorwaarden ,echtermet
ditvoorbehoud datinhetgedeeltevandeaanvragen
datbetrekking heeftophetMinisterie vanArbeid,
Werkgelegenheid enBevolking (verplaatsingen )ten
gevolgevanrekenfouten bepaaldebedragentenon­
rechtenietzijnopgenomen inhetbedragvandein
aanmerking tenemenkosten;datdeuitgevoerde
correctieertoeleidtdat8457,58FFbijhetgevraagde
bedragmoetwordenopgeteld .
Overwegende dathetrechtopeenbijdrageuithet
Fondsdientengevolge moetwordenerkendtenaan­
zienvandedoorbovengenoemde Ministeries gedane
uitgaven ,endatdedoorhetFondsuithoofde
vanartikel125vanhetVerdragteverlenenbij­
dragederhalve43048423,59FF(41060835,97+
1987587,62FF)+8457,58FF=43056881,17FF;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFondsinzijnadviesvan25oktober1973om
(*)PBnr.L249van10.11.1971,blz.54.
(•)PBnr.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(•)PBnr.33van24.2.1967,blz.526/67. (4)PBnr.153van24.10.1963,blz.2563/63.

4.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/7
bovengenoemde redenentotdezelfdeconclusies is
gekomen,periodevan1januari1970totenmet30juni1972
beëindigde ofuitgevoerde herscholings -enver­
plaatsingsactiviteiten ,zijnvooreenbedragvan
43056881,17FFinovereenstemming metdevoor­
schriftenbetreffende dewerkingvanhetFonds. HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel2
Artikel 1DeaandeFranseRepubliek uithoofdevanartikel
125vanhetVerdragverleende bijdrageuithet
Europees SociaalFondswordtvastgesteld op
43056881,17FF(7752144,08R.E.)enwelver­
deeldalsvolgt:DedoordeFranseRepubliek bijhetEuropees
SociaalFondsingediende aanvragen omeenbijdrage
vooruitgavendiezijngedaandoordeinartikel2
genoemde Ministeries metbetrekking tottijdensde
Tenbehoevevan Verleende bijstand
verplaatsing herscholing
Ministerie vanArbeid,Werkgelegen­
heidenBevolking 1537716,20FF
(276856,97R.E.)
458329,00FF
(82519,50R.E.)Ministerie vanLandbouw27369837,07FF
(4927781,92R.E.)
11964740,00FF
(2154182,70R.E.)
1726258,90FF
(310803,00R.E.)Ministerie vanOudstrijders enoor­
logsslachtoffers
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,21december 1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI