ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/13
VERORDENING (EEG)Nr.714/84VANDECOMMISSIE
van16maart1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.91/84teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot900000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.91/84van
deCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.637/84(*),eenpermanenteopenbare
inschrijvingopengesteldisvoordeuitvoervan800000
tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau ;datdeFranseRepubliekde
Commissieop8maart1984ervaninkennisgesteld
heeftdathetFranseinterventiebureau voornemens is
dehoeveelheid,waarvoordeinschrijvingvooruitvoer
gehoudenwordt,met100000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheid,waaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Franseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot
900000tonverhoogdmoetworden;
Overwegendedathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­
fendedeopslagplaatsen ,degebiedenendeopgeslagen
hoeveelheden ;datdaartoebijlageIbijVerordening
(EEG)nr.91/84moetwordenaangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.91/84wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste900000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde900000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbij­
lageI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.91/84wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
HPBnr.L11van14.1.1984,blz.19.
f5)PBnr.L70van13.3.1984,blz.8.

Nr.L76/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.84
BIJLAGE
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
gebiedBordeaux 60000
gebiedNantes 50000
gebiedParis 189000
gebiedChalons.190000
gebiedPoitiers 100000
gebiedOrléans 215000
gebiedDijon 65000
gebiedRouen 6000
gebiedAmiens 25000
20.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L76/9
VERORDENING (EEG)Nr.712/84VANDECOMMISSIE
van16maart1984
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2956/83teneindedehoeveelheidwaarop
depermanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanzachtebroodtarweuit
Duitseinterventievoorradenbetrekkingheeft,tot1150000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1451/
82(2),inzonderheidopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissievan7juli1982totvaststellingvande
procedureendevoorwaardenvoordeverkoopvan
graandoordeinterventiebureaus (3),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2956/83
vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.432/84(*),eenpermanenteopenbare
inschrijvingopengesteld isvoordeuitvoervan
1050000tonzachtebroodtarweinhetbezitvanhet
Duitseinterventiebureau ;datdeBondsrepubliek
DuitslanddeCommissieop8maart1984ervanin
kennisgesteldheeftdathetDuitseinterventiebureau
voornemensisdehoeveelheid ,waarvoordeinschrij­
vingvooruitvoergehoudenwordt,met100000tonte
verhogen;datdetotalehoeveelheid ,waaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
zachtebroodtarweuitDuitseinterventievoorraden
betrekkingheeft,tot1150000tonverhoogdmoet
worden;
Overwegendedathetwegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetref­
fendedeopslagplaatsen ,degebiedenendeopgeslagen
hoeveelheden ;datdaartoebijlageIbijVerordening
(EEG)nr.2956/83moetwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.2956/83wordt
gelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste1150000tonzachte
broodtarwevooruitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarinde1150000tonzachte
broodtarweisopgeslagen,zijnvermeldinbij­
lageL".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.2956/83wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L164van14.6.1982,blz.1.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L289van22.10.1983,blz.12.
OPBnr.L51van22.2.1984,blz.8.

20.3.84 Nr.L76/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein 53128
Hamburg 95358
Niedersachsen 125682
Bremen 34185
Nordrhein-Westfalen 388111
Hessen 53439
Rheinland-Pfalz 90347
Baden-Württemberg 51050
Bayern 257071
Saarland 4792
23.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/13
VERORDENING (EEG)Nr.745/84VANDECOMMISSIE
van22maart1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1413/82(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2866/83(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.677/84(4);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1984/1985geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandenjulien
augustus1984slechtsprovisorischvoordeze
produktenopbasisvandedoordeCommissieaande
Raadvoorgestelderichtprijsvoorhetverkoopseizoen
1984/1985berekendkonworden;datditbedrag
slechtsprovisorischtoegepastmoetwordenendathet
zalwordenbevestigdofvervangenzodraderichtprijs
voorhetverkoopseizoen 1984/1985bekendzalzijn;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2866/83neergelegderegelenopdegegevensArtikel1
1.Hetbedragvandeinartikel27vanVerordening
nr.136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandenjulienaugustus1984zalvoor
koolzaadenraapzaadbevestigdofvervangenworden
metingangvan23maart1984teneinderekeningte
houdenmetdevoordezeproduktenvoorhetverkoop­
seizoen1984/1985vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L162van12.6.1982,blz.6.
(3)PBnr.L282van14.10.1983,blz.33.
(4)PBnr.L73van16.3.1984,blz.61.

Nr.L79/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1984totvaststellingvanhetbedragvan
desteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Bedragenvandesteun
ex12.01 Kool-enraapzaad 9,197
ex12.01Zonnebloempitten 16,930
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
maart
1984april
1984mei
1984juni
1984juli
1984augustus
1984
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten9,197
16,9309,717
18,0629,717
17,8899,484
17,9474,869(')
17,8604,869(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
Nr.L79/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.752/84VANDECOMMISSIE
van22maart1984
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvandeinvoerheffingop
rondkorrelige rijst
voorafwordtvastgestelddanondernormaleomstan­
dighedenhetgevalzouzijn;
Overwegendedatdevaststellingvoorafvandeinvoer­
heffingoprondkorreligerijstderhalvelanggenoeg
dienttewordengeschorst,enweltotdatdemarktvoor
ditproduktnadenieuweoogsteneenduidelijker
beeldteziengeeft;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1566/83(2),enmetnameop
artikel13,lid7,eerstealinea,
Overwegende datkrachtensartikel13,lid7,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.1418/76detoepas­
singvandebepalingeninzakedevaststellingvooraf
vandeheffingkanwordengeschorstindienuitde
marktsituatiekanwordengeconcludeerd datersprake
isvanmoeilijkheden alsgevolgvandetoepassingvan
diebepalingenofindiendergelijkemoeilijkheden zich
zoudenkunnenvoordoen ;
Overwegendedathetmomenteelnietmogelijkisde
werkelijkeprijstendensen opdewereldmarktvoor
rondkorrelige rijsttebeoordelen,metnamedoordat
representatieve offertesennoteringen,dietotdusver
kenmerkendvoordezemarktzijngeweest,ontbreken;
Overwegendedatdoordezeonzekerheidhetgevaar
bestaatdatdeheffingvoorveelgroterehoeveelhedenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeinvoerheffingoprond­
korreligerijst(tariefonderverdelingen 10.06BIa)1,
b)1,IIa)1enb)1vanhetgemeenschappelijk
douanetarief)wordtgeschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(J)PBnr.L163van22.6.1983,blz.5.
22.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/11
VERORDENING (EEG)Nr.737/84VANDECOMMISSIE
van21maart1984
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.652/84(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.652/84neergelegderegelenopdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldenderestitutiesbijuitvoerindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.652/84wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L72van15.3.1984.blz.9.

Nr.L78/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.84
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1984totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingRestitutiebedrag
per(00kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
(I)wittesuiker:
(a)Kandijsuiker 37,21
(b)andere 37,80
(II)Suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen 0,3721
B.ruwesuiker:
II.andere:
(a)Kandijsuiker 34,23(')
(b)andereruwesuiker 32,32(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde ruwesuiker
afwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,van
Verordening (EEG)nr.766/68.
Nr.L78/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.740/84VANDECOMMISSIE
van21maart1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanruwe
suikervoordezevenentwintigste deelinschrijving inhetkadervande
permanentehoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1882/83
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezevenentwintigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1882/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanruwe
suiker(3)deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1882/83,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordezevenentwintigste deelinschrijving voorruwe
suikergehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
1882/83wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop33,890Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
I1)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
h)PBnr.L187van12.7.1983,blz.15.
22.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L78/15
VERORDENING (EEG)Nr.739/84VANDECOMMISSIE
van21maart1984
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevijfendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.1880/83
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordevijfendertigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83vandeCommissievan8juli1983betreffende
eenpermanentehoofdinschrijving voordevaststelling
vanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwitte
suiker(3)deelinschrijvingen wordengehoudenvoorde
uitvoervandezesuiker;
Overwegende datovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1880/83
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordevijfendertigste deelinschrijving voorwitte
suikergehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
1880/83wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop39,980Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(})PBnr.L187van12.7.1983,blz.5.
21.3.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/11
VERORDENING (EEG)Nr.723/84VANDECOMMISSIE
van20maart1984
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteit
1984onderbijzonderevoorwaardenmagworden
ingevoerd,isvastgesteldop10000ton;
Overwegende datdebeginmaart1984ingediende
aanvrageneenkleinerehoeveelheidbetreffendande
beschikbare hoeveelheid ;datderhalveaanalle
aanvragenvolledigkanwordenvoldaan,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2693/83vandeRaad
van26september1983betreffendedeopeningvan
eencommunautair tariefcontingent voorvers,gekoeld
ofbevrorenrundvleesvanhogekwaliteitvandeposten
02.01AIIa)en02.01AIIb)vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief('),enmetnameopartikel2,
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.3660/83vandeCommissievan23december1983
totvaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vande
invoerregelingen dieindesectorrundvleeszijninge­
steldbijVerordening (EEG)nr.2693/83enVerorde­
ning(EEG)nr.2694/83(2)isbepaalddatvoorhet
indienenvandecertificaataanvragen enhetafgeven
vandeinvoercertificaten voorvleesalsbedoeldin
artikel1,lid1,subd),debepalingengeldendiezijn
vastgesteldindeartikelen12en15vanVerordening
(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4september
1980houdendebijzonderebepalingenvoordetoepas­
singvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten
indesectorrundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3578/82(4);
Overwegende datinartikel1,lid1,subd),van
bovengenoemde Verordening (EEG)nr.3660/83de
hoeveelheidvers,gekoeldofbevrorenrundvleesvan
hogekwaliteitvanoorsprongenvanherkomstuitde
VerenigdeStatenvanAmerikaenuitCanada,dieinHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,diein
maart1984isingediendvoorvers,gekoeldofbevroren
rundvleesvanhogekwaliteitalsbedoeldinartikel1,
lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.3660/83,
wordtvolledigvoldaan.
Artikel2
Indeeerstetiendagenvanapril1984kunnenvoor
vleesalsbedoeldinartikel1overeenkomstig dearti­
kelen12en15vanVerordening (EEG)nr.2377/80
certificaataanvragen wordeningediendvoorde
volgendehoeveelheid :9736ton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L267van29.9.1983,blz.3.
(2)PBnr.L361van24.12.1983,blz.38.
(3)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
4)PBnr.L373van31.12.1982,blz.59.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 787/84 VAN DE RAAD

van 26 maart 1984

betreffende de sluiting van het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 238,

Gezien de aanbeveling van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat het op 20 december 1983 ondertekende Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus goedgekeurd dient te worden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het Protocol inzake de financiële en technische samenwerking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Cyprus wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van dit Protocol is aan de onderhavige verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad verricht de kennisgeving bedoeld in artikel 21, lid 1, van het Protocol (2).

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 maart 1984.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. ROCARD

(1) PB nr. C 77 van 19. 3. 1984, blz. 124.

(2) De datum van inwerkingtreding van het Protocol zal door het Secretariaat-generaal van de Raad in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen worden bekendgemaakt.
Nr.L80/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.3.84
VERORDENING (EEG)Nr.760/84VANDECOMMISSIE
van23maart1984
houdendetijdelijkeschorsingvandeinterventieaankopen voorrundvleesin
sommigeLid-Staten
maximumaankoopprijs ligt;dathetderhalvedienstig
isdeinterventieaankopen voordebetrokkenkwali­
teitentijdelijkteschorsen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel6,lid5,subb),
Overwegendedatinartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1213/83vandeRaad(2)isbepaalddatde
aankoopdoordeinterventiebureaus vaneenof
verschillendekwaliteitenversofgekoeldrundvleesin
eenLid-StaatofeengebiedvaneenLid-Staatvolgens
deprocedurevanartikel27vanVerordening (EEG)nr.
805/68kanwordengeschorstwanneerdemarktprijs
voordebetrokkenkwaliteitofkwaliteitengedurende
eenperiodevandrieopeenvolgende wekenhogeris
dan100%engelijkisaanoflagerisdan102%van
devoordezekwaliteitofkwaliteitenvastgestelde
maximumprijs ;
Overwegende datdemarktprijsvoorbepaaldekwali­
teiteninGriekenland tussen100en102%vandeArtikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,suba),vanVeror­
dening(EEG)nr.1213/83wordendeinterventieaan­
kopenmetingangvan26maart1984geschorstinde
volgendeLid-Staatvoordevolgendekwaliteiten :
Griekenland :„ΜόσχοιΒκαιΓ".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26maart1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23maart1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L132van21.5.1983,blz.12.