28.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/41
VERORDENING (EEG)Nr.1639/75VANDECOMMISSIE
van27juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmengvoeders
ordening(EEG)nr.1599/75vandeRaadvan24juni
1975inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwpro­
duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouw­
produktenverkregengoederen,vanoorspronguitde
AfrikaanseStaten,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(5),moet
wordenverminderdmethetbedragvanhetvasteele­
ment,evenalsvoorenkelevandezeproduktenmet
eendeelvanhetvariabeleelement;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordeningnr.120/67/EEGdeindezeverordening
voorgeschreven nomenclatuur inhetgemeenschappe­
lijkdouanetariefwordtovergenomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdevoordeberekeningvanhetvari­
abeleelementvandeheffingbijinvoervanmengvoe­
derstoetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordeningnr.120/67/EEGzijnvastgesteld ;datde
invloedopdekostprijsvandeverwerkteprodukten,
vandeheffingenvantoepassingophunbasisproduk­
ten,bepaaldwordtkrachtensartikel4vanVerorde­
ning(EEG)nr.968/68vandeRaadvan15juli1968
houdendevaststellingvanderegelingvoormengvoe­
dersopbasisvangranen(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2196/69(4),aandehandvanhetgemiddel­
devandeheffingendievantoepassingzijntijdensde
eerste25dagenvandemaandvoorafgaande aande
maandwaarindeinvoervandehoeveelheden basis­
produkten,waarvanwordtaangenomendatdezebijde
vervaardiging vandezemengvoeders zijngebruikt,
heeftplaatsgevonden ,terwijlditgemiddeldewordt
aangepastaandehandvandedrempelprijsvandebe­
trokkenbasisprodukten dietijdensdemaand,gedu­
rendewelkedeinvoerplaatsvindt,vankrachtis;
Overwegende datdeopdezewijzevastgesteldehef­
fing,naverhogingmethetvasteelement,vooréén
maandgeldt;dathetvasteelementvandeheffingis
vastgesteldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.
968/68;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandeAfrikaanseStaten,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanof,uitlandenengebieden
overzee,deheffingtenopzichtevandezelandenen
gebiedenvoorbepaaldetijdopbasisvangranenver­
werkteproduktenovereenkomstig artikel12vanVer­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingen,diemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeonderVerordeningnr.120/67/EEGval­
lendemengvoeders ,waaropVerordening (EEG)nr.
968/68vantoepassingis,wordenindebijlagevan
dezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L166van17.7.1968,blz.2.
(4PBnr.L279van6.11.1969,blz.1. 0PBnr.L166van28.6.1975,blz.67.

Nr.L165/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen28.6.75
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanA.C.S.­
Statenof
L.G.O.)(•)A.C.S.-Staren
ofL.G.O.(•)
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmet
andereprodukten,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop ,bedoeld
bijdeonderverdelingen 17.02Ben17.05B,zetmeelen
zuivelprodukten (vandepostenofonderverdelingen 04.01,04.02,
04.03,04.04,17.02Aof17.05A)bevattendezetmeelofglucose
(druivesuiker )ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeer
dan10gevvichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30
gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :
—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivel­
produktenvanminderdan10gewichtspercenten
—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten
ofmeerdochminderdan50gewichtspercenten23.07BIa)1
23.07BIa)2
23.07Bib)1
23.07Bib)2
23.07Bic)1
23.07Bic)21,386
29,513
2,420
30,547
3,939
32,0660,486
28,613
1,520
29,647
3,039
31,166
(*)Ondervoorbehoud vanderoepassingvandebepalingenvanartikel22vanVerordening (E1:G)nr.1599/75.