Nr.L373/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.85
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13december1985
inzakedelijstvaninrichtingeninSpanjedieerkendzijnvoordeinvoervanversvleesinde
Gemeenschap
(85/606/EEG)
inSpanjewordtverboden,derhalvemoetwordeningetrok­
ken;
Overwegendedateraanmoetwordenherinnerddatopde
invoervanversvleesnoganderecommunautaire voorschrif­
tenopveterinairgebiedvantoepassingzijn,metname
gezondheidsvoorschriften ;
Overwegendedatdeinvoervanversvleesvoortkomende van
hetbedrijfvoorkomendindebijlage,onderworpenblijftaan
demaatregeleneldersgenomen,alsookaandealgemene
bepalingenvanhetVerdrag;datmeerinhetbijzonderde
invoeruitderdelandenendedoorzendingnaarandere
Lid-Statenvanbepaaldesoortenvlees,zoalsvleesdat
residuenbevatvanbepaaldesubstantieswaarvoorgeharmo­
niseerdegemeenschapsregelingen nognietvantoepassing
zijn,ondereerbiedigingvandealgemenebepalingenvanhet
Verdragaandeveterinairrechtelijke voorschriftenvande
Lid-Staatvaninvoeronderworpenblijft;
Overwegende datdevoorwaarden vandeRichtlijn72/
462/EEGvantoepassingzijnopdeinspectievanversvlees
vanSpanjetotdetoepassingvanhetToetredingsverdrag van
SpanjeenPortugal;
Overwegendedatdeindezebeschikkingvervattemaatrege­
leninovereenstemming zijnmethetadviesvanhetPerma­
nentVeterinairComité,DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/462/EEGvandeRaadvan12
december1972inzakegezondheidsvraagstukken enveteri­
nairrechtelijke vraagstukken bijdeinvoervanrunderenen
varkensenvanversvleesuitderdelanden(!),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn83/91/EEG(2),enmetnameop
artikel4,lid1,enopartikel18,lid1,
Overwegendedataaninrichtingeninderdelandenslechts
kanwordentoegestaanversvleesnaardeGemeenschap te
exporterenwanneerzijaandebijRichtlijn72/462/EEG
vastgesteldealgemeneenbijzonderevoorwaarden vol­
doen;
Overwegendedatbijeeneersteinspectiegeenenkeleinrich­
tingbevredigendwerdgeachtendatbijBeschikking
84/327/EEGvandeCommissie (3)namensdeGemeen­
schapaandeLid-Statenwerdverbodenversvleesintevoeren
uitdeinrichtingeninSpanje,waarbijdeLid-Statenevenwel
demogelijkheidwerdgelatenomgedurendeeenperiodevan
zevenmaanden,inhetkadervanhunnationalewetgeving,de
handelsstromen diemetdedoordeSpaanseautoriteiten
voorgesteldeinrichtingeneventueelzoudenbestaan,niet
abruptteonderbreken ;
Overwegendedateennieuweinspectie,uitgevoerdintoepas­
singvanartikel5vanRichtlijn72/462/EEGenvanarti­
kel3,lid1,vanBeschikking83/196/EEGvandeCommissie
van8april1983inzakedecontrolesterplaatseinhetkader
vanderegelingvoordeinvoervanrunderenenvarkensen
vanversvleesuitderdelanden(4),heeftaangetoonddatde
hygiënischesituatieineeninrichtinginmiddelsisverbeterd
enthansbevredigendkanwordengeacht;
Overwegendedatdezeinrichtingdaaromkanwordeninge­
schrevenopdelijstvandeinrichtingendievleesnaarde
Gemeenschap mogenexporteren ;
Overwegende datBeschikking84/327/EEGwaarbijde
invoerdoordeLid-StatenvanversvleesuitdeinrichtingenHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.DeinrichtinginSpanjedieisopgenomenindebijlage,
wordterkendvoordeinvoervanversvleesindeGemeen­
schapovereenkomstig diebijlage.
2.Deinvoeruitdeinlid1bedoeldeinrichtingvaltverder
ondertoepassingvandeoverigecommunautaire voorschrif­
tenopveterinairgebiedmetnamediewelkebetrekking
hebbenopdetegendierziektenbeschermende maatrege­
len.
Artikel2
DieLid-Statenverbiedendeinvoervanversvleesvan
herkomstuitandereinrichtingendandeindebijlage
vernielde.
Artikel3
Beschikking84/327/EEGwordtingetrokken .(')PBnr.L302van31.12.1972,blz.28
(2)PBnr.L59van5.3.1983,blz.34.
P)PBnr.L170van29.6.1984,blz.80.
(4)PBnr.L108van26.4.1983,blz.18.

31.12.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L373/57
Artikel4 Artikel5
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten. Dezebeschikkingisvantoepassingtot28februari1986.
GedaanteBrussel,13december1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
LIJSTVANINRICHTINGEN
SCHAPE-ENGEITEVLEES
Nummer Inrichting Adres
Slachthuis
MF10.709/SSIErnestoMontereAlonso Irύn,Guipuzcoa