1958/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.6.66
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van10juni1966
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdom„etherischeoliën,
waaruitdeterpenennietzijnafgesplitst,vansinaasappel"vanpost
33.01AexI,welkevanoorsprongzijnuitdeU.S.A.enindeandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeerzijngebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(66/372/EEG)
Overwegende datdergelijkeinvoerindeIta­
liaanseRepubliekviaandereLid-Statenneerkomt
opeenverleggingvanhethandelsverkeer ,diede
uitvoeringkanverhinderenvandehandelspolitieke
maatregelenwelkedeItaliaanseRepubliektenop­
zichtevandeU.S.A.heeftgenomen;
Overwegende dathetvoortbestaanvandiever­
leggingvanhethandelsverkeer grootnadeelkan
berokkenenaandeItaliaanseproduktieendeinterne
marktverhoudingen ernstigkanaantasten;
Overwegende dathet,medeinverbandmetde
dispariteitenindehandelspolitieke maatregelenwel­
kedeItaliaanseRepubliekenerzijdsendeoverige
Lid-Statenanderzijdsvoordebetrokkenprodukten
tenopzichtevandeU.S.A.toepassen,vooralsnog
nietmogelijkisdewijzevasttestellen,waaropde
overigeLid-Statendevereistemedewerking dienen
teverlenen ;
Overwegende datindieomstandigheden aande
ItaliaanseRepubliekmachtigingdientteworden
verleendomtijdelijkdenoodzakelijke bescher­
mendemaatregelentenemen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdrag,en
metnameopartikel155enartikel115,eerste
alinea,
Gezienhetverzoekomtoepassingvandein
artikel115,eerstealinea,vanhetVerdragneer­
gelegdeprocedure,datdeItaliaanseRepubliekbij
deCommissieheeftingediendbijtelexberichtvan
haarPermanenteVertegenwoordiging van23mei
1966endatertoestrekt„etherischeoliën,waaruit
deterpenennietzijnafgesplitst,vansinaasappel"
vanpost33.01AexIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,welkevanoorsprongzijnuitdeU.S.A.
enindeandereLid-Stateninhetvrijeverkeerzijn
gebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datdeinvoervandieprodukten
uitdeU.S.A.inItaliëverbodenis,terwijlhijinde
andereLid-Statenisgeliberaliseerd ;
Overwegende dat,blijkensdedoordeRegering
vandeItaliaanseRepubliekverstrekteendoorde
Commissiegecontroleerde gegevens,etherischeoliën,
waaruitdeterpenennietzijnafgesplitst,vansinaas­
appel,vanoorspronguitdeU.S.A.enindeandere
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,gedurende
delaatstejareninItaliëzijningevoerd ;
Overwegende datdieinvoerbetrekkinghadop
relatiefgrotehoeveelheden inverhoudingtotde
Italiaanseproduktieenplaatsvondtegenprijzen
welkeaanmerkelijklagerwarendandievande
Italiaanseprodukten ;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdgeen
communautaire behandelingtoetepassentenaan­
zienvan„etherischeoliën,waaruitdeterpenenniet
zijnafgesplitst,vansinaasappel"vanpost33.01A

20.6.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1959/66
Artikel3 exIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,voor
zoverdieproduktenvanoorsprongzijnuitde
U.S.A.enindeandereLid-Stateninhetvrije
verkeerzijngebracht.Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Artikel2Brussel,10juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDezebeschikkinggeldtvoordeperiodetoten
met15juni1967.