24.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/33
VERORDENING (EEG)Nr.93/76VANDERAAD
van20januari1976
totinstellingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenuit
Zwitserland (1976)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,halvenodigisdeinvoervandezeproduktenaaneen
toezichtteonderwerpen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1januari1976totenmet31december1976
wordtdeinvoervandeindebijlagevandezever­
ordeninggenoemdeproduktenvanoorspronguit
Zwitserland aaneencommunautair toezichtonder­
worpen.
DeLid-StatenstellendeCommissieuiterlijkopde
vijftiendedagvaniederemaandinkennisvande
overzichtenvandeinvoervandegenoemdeproduk­
tenindeloopvandevoorafgaande maand;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkingge­
nomen,diebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzake
goederenverkeer conformderegelsneergelegdin
Protocolnr.3vandeOvereenkomst .GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatop22juli1972eenOvereenkomst
isondertekend tussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeZwitserseBondsstaat(*);
Overwegendedatindeartikelen1en2vanhetbij
dezeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1ineen
bijzondertempovoordegeleidelijkeafschaffingvan
dedouanerechten voordedaaringenoemdeproduk­
tenisvoorzienendatkrachtensartikel3vandat
Protocoldeinvoervandegenoemdeproduktenis
onderworpen aanjaarlijkseindicatievemaxima,
waarbovendetenopzichtevanderdelandengel­
dendedouanerechten opnieuwkunnenwordeninge­
steld;datdeGemeenschapkrachtensartikel3,subb),
detoepassingvanbepaaldemaximaechtermoetop­
schorten;dathetopbasisvandehuidigesituatieop
hetgebiedvandehandelindebetrokkenprodukten
endevooruitzichten voordeevolutieervanin1976,
nietnodiglijktomvoorditjaarindicatievemaxima
vasttestellen;
Overwegende dathetvoorbepaaldeprodukten,
waarvoordeGemeenschap krachtensartikel3van
Protocolnr.1detoepassingvandeindicatieve
maximaopschort,envoorandereprodukten,waar­
voorgeenmaximazijnvastgesteld,nodigisomde
ontwikkelingvandeinvoertevolgen;dathetder­Artikel2
DeCommissietreft,innauwesamenwerking metde
Lid-Staten,denodigemaatregelenomdetoepassing
vandezeverordeningtewaarborgen .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingop
1januari1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(1)PBnr.L300van31.12.1972,blz.188.

Nr.L16/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.1.76
BIJLAGE
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IICH144.18 Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeelof
anderehoutachtigeafvallensamentepersenmetnatuurlijke
ofmetkunstmatigeharsen,danwelmetandereorganische
bindmiddelen ,indevormvanpanelen,vanplaten,van
blokkenofindergelijkevormen44.18-allenummers
IICH248.09
73.02Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhout­
vezelsofvanandereplantaardigevezels,ookindiengebon­
denmetnatuurlijkehars,metkunstharsofmetandereder­
gelijkebindmiddelen
Ferrolegeringen :48.09-allenummers
IICH3
76.01C.Ferrosilicium
Ruwaluminium ;restenenafvallen,vanaluminium :73.02-30
ÍICH4 A.ruwaluminium 76.01-11,15