ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2753/1999 VAN DE COMMISSIE

van 22 december 1999

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2009/1999 betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving en voor uitvoer, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1633/98(2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In het kader van Verordening (EG) nr. 2009/1999 van de Commissie van 20 september 1999 betreffende de verkoop, bij periodieke openbare inschrijving en voor uitvoer, van rundvlees uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1587/1999(3), zijn voor grote hoeveelheden rundvlees uit Duitse interventievoorraden verkoopcontracten gesloten. Wegens ernstige onvoorziene administratieve en praktische moeilijkheden bij de overname, vooral in verband met de voedselhulpleveringen aan Rusland, is het Duitse interventiebureau niet in staat al het vlees waarvoor in het kader van Verordening (EG) nr. 2009/1999 met de kopers contracten gesloten zijn, tijdig beschikbaar te stellen. Om de marktdeelnemers te behoeden voor eventuele nadelige gevolgen die uit deze buiten hun toedoen ontstane situatie kunnen resulteren, moeten de in artikel 5 van die verordening vastgestelde overnameperiode en geldigheidsduur van de certificaten worden verlengd.

(2) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 2009/1999 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 5, lid 1, wordt "twee maanden" vervangen door "drie maanden".

2. In artikel 5, lid 2, wordt "60 dagen" vervangen door "90 dagen".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 20 september 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 22 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28.6.1968, blz. 24.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 17.

(3) PB L 248 van 21.9.1999, blz. 15.
VERORDENING (EG) Nr. 2605/1999 VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1999

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1253/1999(2), en met name op artikel 13, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor landbouwproducten,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1230/1999(4), is op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties vastgesteld.

(2) Om het elektronisch doorsturen van gegevens te vergemakkelijken en aldus de kosten te drukken, moet de uniformiteit van de sectorale verordeningen tot vaststelling van de uitvoerrestituties worden vergroot; daartoe moeten codes worden vastgesteld voor de vaste bestemmingen en groepen landen die verschillende marktordeningen gemeen hebben; het lijkt dienstig deze codes in Verordening (EEG) nr. 3846/87 op te nemen.

(3) Naast deze codes voor vaste bestemmingen en groepen landen, bestaan ook codes per derde land, die zijn opgenomen in de nomenclatuur van landen en gebieden voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de lidstaten; codes voor groepen landen kunnen ook voorkomen in de sectorale verordeningen.

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, tweede zin worden de woorden "de bijlage" vervangen door "bijlage I".

2. Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd: "Artikel 3 bis

Voor de vaste bestemmingen en groepen landen die verschillende marktordeningen gemeen hebben, zijn codes vastgesteld die zijn opgenomen in bijlage II.".

3. De bijlage "landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties" wordt bijlage I.

4. De bijlage bij deze verordening wordt toegevoegd als bijlage II.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 september 2000.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 9 december 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 181 van 1.7.1992, blz. 21.

(2) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 18.

(3) PB L 366 van 24.12.1987, blz. 1.

(4) PB L 149 van 16.6.1999, blz. 3.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Codes van de bestemmingen voor uitvoerrestituties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
VERORDENING (EG) Nr. 1062/1999 VAN DE COMMISSIE

van 21 mei 1999

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1858/93 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling inzake compenserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98(2), en met name op artikel 12, leden 4 en 6, en artikel 14,

(1) Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1858/93 van de Commissie(3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 796/95(4), de toepassingsbepalingen zijn vastgesteld voor de regeling inzake compenserende steun voor verlies aan opbrengsten uit de afzet in de sector bananen;

(2) Overwegende dat, overeenkomstig de verbintenis die door de Commissie is aangegaan bij de vaststelling, door de Raad, van de besluiten voor het verkoopseizoen 1998/1999 voor diverse landbouwproducten en de vaststelling van de nieuwe regeling voor de invoer van bananen, de forfaitaire referentieopbrengst voor de vaststelling van de compenserende steun moet worden verhoogd voor 1998 en met ingang van 1999; dat deze nieuwe bedragen moeten worden opgenomen in het dictum van Verordening (EEG) nr. 1858/93;

(3) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 1858/93 wordt artikel 2, lid 2, vervangen door: "2. De forfaitaire referentieopbrengst bedraagt 62,25 EUR per 100 kg nettogewicht voor 1998 en 64,03 EUR per 100 kg nettogewicht met ingang van 1999 voor groene bananen, franco uitgang pakloods.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 mei 1999.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 47 van 25.2.1993, blz. 1.

(2) PB L 210 van 28.7.1998, blz. 28.

(3) PB L 170 van 13.7.1993, blz. 5.

(4) PB L 80 van 8.4.1995, blz. 17.
VERORDENING (EG) Nr. 2293/1999 VAN DE COMMISSIE

van 14 oktober 1999

tot verlenging van de voorlopige vergunningen voor bepaalde toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1636/1999 van de Commissie(2), en met name op artikel 3,

(1) Overwegende dat in artikel 9 E, lid 1, van Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat een voorlopige vergunning voor nieuwe toevoegingsmiddelen of voor nieuwe toepassingen van toevoegingsmiddelen kan worden afgegeven als die middelen of die nieuwe toepassingen, bij het toegestane gehalte, niet schadelijk zijn voor de gezondheid van mens of dier, of voor het milieu, en de verbruiker niet schaden door nadelige beïnvloeding van de kenmerken van de dierlijke producten, als de aanwezigheid van die middelen in diervoeders controleerbaar is en als op grond van de beschikbare resultaten redelijkerwijs mag worden aangenomen dat zij bij gebruik in diervoeders een gunstige invloed uitoefenen op de eigenschappen daarvan of op de dierlijke productie;

(2) Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de voorlopige vergunningen vanaf 1 oktober 1999 op communautair niveau worden verleend en ten hoogste vier jaar gelden; dat de voorlopige vergunningen die voor het eerst tussen 1 april 1998 en 30 september 1999 voor toevoegingsmiddelen of toepassingen van toevoegingsmiddelen zijn afgegeven, nationale vergunningen zijn die op 30 september 1999 vervallen; dat deze voorlopige vergunningen moeten worden verlengd;

(3) Overwegende dat de Commissie het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding heeft geraadpleegd over de voorlopige vergunning voor de enzymen en de micro-organismen de in de bijlage bij deze verordening zijn opgenomen; dat het comité een advies heeft gegeven dat specifiek betrekking heeft op de veiligheid van deze toevoegingsmiddelen;

(4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in de bijlage bij deze verordening vermelde toevoegingsmiddelen worden overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG onder de voorwaarden van deze bijlage toegestaan.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 oktober 1999.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 14 oktober 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 14.12.1970, blz. 1.

(2) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 17.

BIJLAGE

KLEURSTOFFEN MET INBEGRIP VAN PIGMENTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

SPORENELEMENTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BINDMIDDELEN, VERDUNNINGSMIDDELEN EN STOLLINGSMIDDELEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

ENZYMEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

MICRO-ORGANISMEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 1925/1999 VAN DE COMMISSIE

van 8 september 1999

houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de specificatie van de speciale module over de overgang van school naar beroepsleven voor het jaar 2000 betreft

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad van 9 maart 1999 betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap(1), inzonderheid op artikel 4, lid 2,

(1) Overwegende dat ingevolge artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 577/98 de gedetailleerde lijst van de in het kader van een speciale module te verzamelen informatie ten minste twaalf maanden voor het begin van de referentieperiode voor deze module moet worden vastgesteld;

(2) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad(2) ingestelde Comité statistisch programma,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De gedetailleerde lijst van de in het kader van de speciale module voor het jaar 2000 te verzamelen informatie is opgenomen in de bijlage van deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 september 1999.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB L 77 van 14.3.1998, blz. 3.

(2) PB L 181 van 28.6.1989, blz. 47.

BIJLAGE

ARBEIDSKRACHTENENQUÊTE

Specificatie van de speciale module voor het jaar 2000 over de overgang van school naar beroepsleven

1. Betrokken lidstaten en regio's: alle behalve Duitsland

2. De variabelen worden als volgt gecodeerd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
32000R0563R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EG) nr. 563/2000 van de Commissie van 15 maart 2000 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad met betrekking tot de communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Marokko en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 934/95 van de Raad met betrekking tot het communautaire statistische toezicht in het kader van referentiehoeveelheden voor bepaalde producten van oorsprong uit Marokko



Publicatieblad Nr. L 073 van 22/03/2000 blz. 0020
32000R2254R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2254/2000 van de Commissie van 10 oktober 2000 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB L 258 van 12.10.2000)



Publicatieblad Nr. L 279 van 01/11/2000 blz. 0063 - 0063
32000R2287R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2287/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 houdende wĳziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties en van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten (PB L 260 van 14.10.2000)



Publicatieblad Nr. L 265 van 19/10/2000 blz. 0030 - 0030
32000R1592R(01)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1592/2000 van de Raad van 17 juli 2000 tot wĳziging van Verordening (EG) nr. 584/96 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van bepaalde hulpstukken voor buisleidingen van ĳzer of van staal van oorsprong uit de Volksrepubliek China, Kroatië of Thailand (PB L 182 van 21.7.2000)



Publicatieblad Nr. L 263 van 18/10/2000 blz. 0036 - 0036
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2873/2000 van de Commissie van 28 december 2000 inzake de opening van een tariefcontingent bij invoer van bepaalde goederen van oorsprong uit Noorwegen die zijn verkregen door verwerking van in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwproducten

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 333 van 29 december 2000)

Op bladzijde 50, artikel 3, tweede alinea

in plaats van: "Zij is van toepassing met ingang van 5 januari 2001."

te lezen: "Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2001.".
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 969/2000 van de Raad van 8 mei 2000 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van kaliumchloride van oorsprong uit Belarus, Rusland en Oekraïne

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 112 van 11 mei 2000)

Op bladzijde 24, artikel 1, lid 2,

a) voorlaatste zin

in plaats van:

Een dergelijke samenstelling is onderworpen aan een antidumpingrecht indien het K2O-gehalte van de samenstelling of het mengsel 35 % of meer bedraagt van het gewicht van het droge, watervrije product.

te lezen:

Een dergelijke samenstelling is onderworpen aan een antidumpingrecht indien het K2O-gehalte van de samenstelling of het mengsel 35 % of meer, doch niet meer dan 62 %, bedraagt van het gewicht van het droge, watervrije product.

b) laatste zin "Een dergelijk product zal onder de categorie "andere dan standaardkwaliteit" vallen" schrappen.

Op de bladzijden 24, 25 en 26, artikel 1, lid 3, tweede tabel, onder "Belarus", "Rusland" en "Oekraïne"

in plaats van:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

te lezen:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1575/2000 van de Commissie van 19 juli 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft (PB L 181 van 20.7.2000)



Publicatieblad Nr. L 053 van 23/02/2001 blz. 0030 - 0031



Rectificatie van Verordening (EG) nr. 1575/2000 van de Commissie van 19 juli 2000 houdende uitvoering van Verordening (EG) nr. 577/98 van de Raad betreffende de organisatie van een steekproefenquête naar de arbeidskrachten in de Gemeenschap, wat de te gebruiken codering voor de overbrenging van de gegevens vanaf het jaar 2001 betreft (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 181 van 20 juli 2000) Op bladzijde 17, kolom: 1/2, code: 01-98 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 22, kolom: 55, code: 9 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 23 - kolom: 60, code: 9 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 61, code: 9 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 24, kolom: 74, code: 9 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 28 - kolom: 99, code: 1 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 100, code: 4 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 30 - kolom: 105, code: 9 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 109/110, boven code 01 de code 00 invoegen. Op bladzijde 32 - kolom: 132/139, tweede code in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 140/147 en kolom: 148/155, code 99999999 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 148/155, eerste code in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 33 - kolom: 156/163, tweede code in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 183, code: 3 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> - kolom: 184, code: 5 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>. Op bladzijde 34, kolom: 205, 206, 207 en 208, code: 9 in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>.
Rectificatie van bijlage 3 van afdeling II in het derde deel van bijlage I van Verordening (EG) nr. 2388/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 264 van 18 oktober 2000)

Vanaf bladzijde 753 van bijlage 3 "LIJST VAN DOOR DE WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE VASTGESTELDE INN-NAMEN (INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES) VOOR FARMACEUTISCHE STOFFEN WAAROP GEEN RECHTEN VAN TOEPASSING ZIJN": Voeg de volgende tekst in:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Vanaf bladzijde 753 van bijlage 3 "LIJST VAN DOOR DE WERELDGEZONDHEIDSORGANISATIE VASTGESTELDE INN-NAMEN (INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES) VOOR FARMACEUTISCHE STOFFEN WAAROP GEEN RECHTEN VAN TOEPASSING ZIJN":

Vervang het "Cas-Rn"-nummer van kolom 2 door het "Cas-Rn"-nummer van kolom 3 voor de producten genoemd in kolom 4 van de GN-codes zoals vermeld in kolom 1:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
32000R2388R(08)

Rectificatie van Verordening (EG) nr. 2388/2000 van de Commissie van 13 oktober 2000 tot wĳziging van bĳlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelĳk douanetarief (PB L 264 van 18.10.2000)



Publicatieblad Nr. L 025 van 30/01/2003 blz. 0043 - 0043
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.1.2000 L1/7
VERORDENING (EG) Nr. 2/2000 VAN DE COMMISSIE
van 3 januari 2000
tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde
soorten groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-schap,
GeletopVerordening(EG)nr.3223/94vandeCommissievan
21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van deinvoerregelingvoorgroentenenfruit(
1),laatstel ĳkgew ĳzigdb ĳ
Verordening(EG)nr.1498/98(2),enmetnameopartikel4,lid
1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)In Verordening (EG) nr. 3223/94 z ĳn op grond van de
multilaterale handelsbesprekingen in het kader van deUruguayronde de criteria vastgesteld aan de handwaarvan de Commissie voor de producten en deperioden die in de b ĳlage b ĳdie verordening z ĳnvermeld, de forfaitaire waarden b ĳinvoer uit derde
landen vaststelt.
(2)Op grond van de bovenvermelde criteria moeten deforfaitaireinvoerwaardenwordenvastgesteldopdeindebĳlage b ĳdeze verordening vermelde niveaus,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde
forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegevenin de tabel in de b ĳlage b ĳdeze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 4 januari 2000.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 januari 2000.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66.
(2) PB L 198 van 15.7.1998, blz. 4.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 4.1.2000 L1/8
BĲLAGE
bĳde verordeningvan de Commissie van 3 januari 2000 tot vaststellingvan forfaitaire invoerwaarden voor de
bepalingvan de invoerpr ĳzen van bepaalde soorten groenten en fruit
(in EUR/100 kg)
GN-code Codederdelanden(1)Forfaitaire
invoerwaarde
07020000 052 87,4
204 46,1
624 155,8
999 96,4
07099070 052 141,9
204 60,8
999 101,3
08051010,08051030,08051050 052 51,6
204 38,6
624 47,8
999 46,0
08052010 052 62,0
204 54,8
999 58,4
08052030,08052050,
08052070,08052090 052 49,7
999 49,7
08053010 052 48,0
600 71,0
999 59,5
08081020,08081050,08081090 400 75,7
404 75,5
999 75,6
08082050 052 150,9
064 66,0
400 97,3
999 104,7
(1) Landennomenclatuurvastgesteldb ĳVerordening(EG)nr.2645/98vandeCommissie(PBL335van10.12.1998,blz.22).Decode„999”
staat voor „andere oorsprong”.