ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
9.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/11
VERORDENING (EEG)Nr.2612/92VANDECOMMISSIE
van8september1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenpruimenvanoorspronguitRoemenië
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimen
vanoorspronguitRoemeniëzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2519/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimenvan
oorspronguitRoemenië ;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Hongarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­Artikel1
Verordening (EEG)nr.2519/92wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9september1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L250van29.8.1992,blz.30.
VERORDENING (EEG) Nr. 2645/92 VAN DE COMMISSIE van 11 september 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2676/90 tot vaststelling van de in de wijnsector toe te passen communautaire analysemethoden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1756/92 (2), en met name op artikel 74,

Overwegende dat in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2676/90 van de Commissie van 17 september 1990 tot vaststelling van de in de wijnsector toe te passen communautaire analysemethoden (3), in hoofdstuk 25, punt 2.2.3.3.2, een methode voor de bepaling van het zwaveldioxidegehalte van druivesap is beschreven waarmee een betere extractie van deze stof wordt verkregen dan met de vroeger toegepaste werkwijze; dat het geanalyseerde druivesap daardoor een hoger gehalte aan totaal zwaveldioxide te zien geeft, dat in bepaalde gevallen het voorgeschreven maximumgehalte kan overschrijden; dat het, gelet op het feit dat over een eventuele herziening van dit maximumgehalte momenteel wetenschappelijk onderzoek wordt gedaan en om te voorkomen dat de afzet van druivesap wordt bemoeilijkt, dienstig is de overgangsperiode tijdens welke het gehalte aan zwaveldioxide en druivesap kan worden bepaald volgens de vroeger toegepaste methode, met twee jaar te verlengen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De datum "31 december 1992" in punt 2.2.3.3.2 van hoofdstuk 25 - analysemethode voor zwaveldioxide - van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2676/90 wordt vervangen door de datum "31 december 1994".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 september 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 1. 7. 1992, blz. 27. (3) PB nr. L 272 van 3. 10. 1990, blz. 1.
11.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/31
VERORDENING (EEG)Nr.2636/92VANDECOMMISSIE
van10september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2580/92houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanappelen
vanoorspronguitChili,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2580/92van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanappelenvanoorspronguitChili;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaardenzijnvastgesteld
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vahVerordening (EEG)nr.2580/92
voorkomendebedragvan10,85ecuwordtvervangendoor
hetbedragvan21,28ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L180van1.7.1992,blz.23.0PBnr.L258van4.9.1992,blz.12.
15.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/7
VERORDENING (EEG)Nr.2662/92VANDECOMMISSIE
van14september1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanbepaalde
variëteitenpruimenvanoorspronguitHongarije
gendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden
voorzieninartikel26,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanbepaaldevariëteitenpruimen
vanoorspronguitHongarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2582/92vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanbepaaldevariëteitenvanpruimenvan
oorspronguitHongarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Hongarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvol­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2582/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
3PBnr.L258van4.9.1992,blz.16.
VERORDENING (EEG) Nr. 2657/92 VAN DE COMMISSIE van 13 september 1992 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1677/85 van de Raad van 11 juni 1985 inzake de monetaire compenserende bedragen in de landbouw (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2205/90 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3155/85 van de Commissie van 11 november 1985 tot invoering van de vaststelling vooraf van monetaire compenserende bedragen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3247/89 (4), en met name op artikel 11, lid 2,

Overwegende dat de huidige regeling wegens de monetaire toestand en de onzekerheid op de wisselmarkten tot speculatieve transacties kan leiden; dat derhalve de vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in Italië moet worden geschorst,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De vaststelling vooraf van de monetaire compenserende bedragen die van toepasssing zijn in Italië wordt met ingang van 14 september 1992 geschorst.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 14 september 1992.

Zij is van kracht tot en met 16 september 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 september 1992. Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 164 van 24. 6. 1985, blz. 6. (2) PB nr. L 201 van 31. 7. 1990, blz. 9. (3) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 22. (4) PB nr. L 314 van 28. 10. 1989, blz. 51.
22.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/17
VERORDENING (EEG)Nr.2734/92VANDECOMMISSIE
van21september1992
betreffendededatumvanpubliekebekendmaking vandenieuwelandbouwom­
rekeningskoersen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3155/85vandeCommissievan11november1985tot
invoeringvandevaststellingvoorafvanmonetairecompenserende bedragen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3247/89(2),inzonderheidopartikel6,lid3,laatste
alinea,
Overwegende datdevoorafvastgesteldemonetairecompenserende bedragenworden
aangepastwanneereennieuwelandbouwomrekeningskoers ingaatdievóórhetindienen
vandeaanvraagomvaststellingvoorafpubliekelijkbekendgemaakt is;datnadermoet
wordenbepaaldwelkededatumiswaaropdenieuwelandbouwomrekeningskoersen zijn
aangekondigddievoortvloeienuitdeautomatischeafbraakvandeop17september1992
doormiddelvaneenpersmededeling bekendgemaakte monetaireherschikking ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstemming zijn
methetadviesvandebetrokkenComitésvanbeheer,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Metbetrekkingtotdemonetaireherschikkingvan17september1992is17september
1992deinartikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.3155/85bedoeldedatumvan
publiekebekendmaking .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaarbekendmaking ,inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
\
GedaanteBrussel,21september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(l)PBnr.L310van21.11.1985,blz.22.
OPBnr.L314van28.10.1989,blz.51.
18.9.92 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/23
VERORDENING (EEG)Nr.2718/92VANDECOMMISSIE
van17september1992
houdendeeersteverlengingvandeschorsingvandevaststellingvoorafvande
invoerheffing voorbepaaldegranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1738/92(2),enmetname
opartikel15,lid7,eerstealinea,
Overwegendedatartikel15,lid7,vanVerordening (EEG)
nr.2727/75voorzietindemogelijkheidomdetoepassing
vandebepalingeninzakedevaststellingvoorafvande
heffingenteschorsen,indienhetonderzoekvande
marktsituatieaanleidinggeefttothetconstaterenvanhet
bestaanvanmoeilijkheden tengevolgevandetoepassing
vandezebepalingenofindien'hetgevaarbestaatdat
dergelijkemoeilijkheden zichkunnenvoordoen;
Overwegendedatdevaststellingvoorafvandeinvoerhef­
fingvoorbepaaldegranenisgeschorstbijVerordening
(EEG)nr.2666/92vandeCommissie(3);datderedenendietotdezeschorsinghebbengeleidnogsteedsgelden,
zodatdezemaatregelgedurendeenigetijdmoetworden
gehandhaafdomdeontwikkelingvandesituatiete
kunnennagaan;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2666/92
vermeldedatum„17september1992"wordtvervangen
door»27september1992".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.1.
(3)PBnr.L270van15.9.1992,blz.11.
Nr.L285/26 30.9.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2832/92VANDECOMMISSIE
van29september1992
totbeëindigingvandeinVerordening (EEG)nr.2688/92bedoeldepermanente
inschrijvinginDuitsland,FrankrijkenItaliëvoordekostelozeleveringvan
rundvleesconserven bestemdvoordeslachtoffers vanhetconflictinhetvoor­
maligeJoegoslavië
voordeleveringvan485tonrundvleesconserven aande
vertegenwoordigers vanhetHogeCommissariaat vande
VerenigdeNatiesvoordeVluchtelingen teLjublijana,
SplitZagreb,Belgrado,NoviSad,PodgoricaenSkopje;
datdetotalehoeveelheidvan485tonreedsbijdeeerste
deelinschrijving toegewezenis;datdeinschrijving
derhalvemoetwordenbeëindigd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2066/92(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2344/92van
deCommissievan10augustus1992totvaststellingvan
deuitvoeringsbepalingen voordekostelozelevering,in
hetkadervanVerordening (EEG)nr.2139/92vande
Raad,vanlandbouwproducten bestemdvoordebevol­
kingsgroependiehetslachtofferzijnvanhetconflictin
hetvoormaligeJoegoslavië(3)isbepaalddatdelevering
vanrundvleesconserven inhetkadervanVerordening
(EEG)nr.2139/92(4)bijopenbareinschrijvingwordt
toegewezen;datdeinschrijvingen voordekosteloze
leveringvanverwerkteproduktenbetrekkinghebbenop
dehoeveelhedenbasisproduktdieuitdeinterventievoor­
radenbeschikbaarmoetenwordengesteldomdekosten
vandelevering,inclusiefdeverwerkingenhettransport,
alsmededeanderedesbetreffende kostentecompense­
ren;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2688/92van
deCommissie(*)eenpermanenteinschrijvingisgeopendHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeinVerordening (EEG)nr.2688/92bedoeldeperma­
nenteinschrijvinginDuitsland,FrankrijkenItaliëvoor
dekostelozeleveringvanrundvleesconserven bestemd
voordeslachtoffersvanhetconflictinhetvoormalige
Joegoslaviëisbeëindigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L215van30.7.1992,blz.49.
(3)PBnr.L227van11.8.1992,blz.18.
(4)PBnr.L214van30.7.1992,blz.8.
OPBnr.L272van17.9.1992,blz.28.
29.9.92 Nr.L284/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2814/92VANDECOMMISSIE
van28september1992
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.391/92totvaststellingvandesteunbe­
dragenvoordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap
aandeFranseoverzeesedepartementen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3763/91vandeRaadvan
16december1991houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeFranse
overzeesedepartementen ('),enmetnameopartikel2,
lid6,
OverwegendedatdeSteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeFranseoverzeesedepartementen
(DOM)werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
391/92vandeCommissie(2),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2551/92(3);dat,geziendewijzi­
gingenindenoteringenendeprijzenvandegraanpro­
dukteninhetEuropesedeelvandeGemeenschap enop
dewereldmarkt,hetgepastisdesteunvoordevoorzie­ningvandeDOMopnieuwvasttestellenopdeinde
bijlagevermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.391/92wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29september
1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28september1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L356van24.12.1991,blz.1.
(2)PBnr.L43van19.2.1992,blz.23.
(3)PBnr.L254van1.9.1992,blz.78.

Nr.L284/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.9.92
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28september1992totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.391/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvangraanprodukten
vanoorspronguitdeGemeenschap aandeFranseoverzeesedepartementen
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Bestemming
Guadeloupe MartiniqueTrans
GuyanaRéunion
Zachtetarwe
(10019099) 85,00 85,00 85,00 88,00
Gerst \
(10030090) 84,00 84,00 84,00 87,00
Maïs I
(10059000) 97,00 97,00 97,00 100,00
VERORDENING (EEG) Nr. 2848/92 VAN DE RAAD van 28 september 1992 tot verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren van oorsprong uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1451/92 van de Commissie (2) een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren van oorsprong uit Japan is ingesteld;

Overwegende dat het onderzoek naar de feiten nog niet is voltooid en de Commissie de haar bekende exporteurs in kennis heeft gesteld van haar voornemen een verlenging van de geldigheidsduur van het voorlopige recht met twee maanden voor te stellen;

Overwegende dat de exporteurs geen bezwaar hebben gemaakt,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De geldigheidsduur van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde grote elektrolytische aluminiumcondensatoren van oorsprong uit Japan, ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 1451/92 van de Commissie, wordt met twee maanden verlengd. Het recht komt te vervallen indien de Raad vóór het verstrijken van die periode definitieve maatregelen neemt of indien de procedure uit hoofde van artikel 9 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad wordt beëindigd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 september 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

N. LAMONT

(1) PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. (2) PB nr. L 152 van 4. 6. 1992, blz. 22.
7.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L291/9
VERORDENING (EEG)Nr.2909/92VANDECOMMISSIE
van6oktober1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitNieuw-Zeeland
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening(EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanappelenvanoorspronguitNieuw-Zeeland zijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2581/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2742/92(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanappelenvanoorspronguitNieuw­
Zeeland;
OverwegendedatvoorappelenvanoorspronguitNieuw­
Zeelanddeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.2581/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
(3)PBnr.L258van4.9.1992,blz.14.
(4PBnr.L277van22.9.1992,blz.35.
6.10.92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L290/11
VERORDENING (EEG)Nr.2903/92VANDECOMMISSIE
van5oktober1992
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitUruguay
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1754/92(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2611/92vande
Commissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2837/92(4),eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Uruguay;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitUruguaywaarge­
nomenwordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74
vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3811/85(6),bedoelderepresentatieve markten,
endievastgesteldofberekendwordenvolgensde
bepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening ,
geconstateerd wordtdatdeinvoerprijzenzichvoortwee
opeenvolgende marktdagenopeenniveaubevindendat
tenminstegelijkisaandereferentieprijs ,zodatde
voorwaardenvoorzieninartikel26,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhetintrekken
vandecompenserende heffingopdeinvoervandeze
produktenvanoorspronguitUruguayzijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2611/92wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L180van1.7.1992,blz.23.
OPBnr.L263van9.9.1992,blz.9.
(4)PBnr.L285van30.9.1992,blz.31.
(4PBnr.L220van10.8.1974,blz.20. (6)PBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L292/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.10.92
VERORDENING (EEG)Nr.2927/92VANDECOMMISSIE
van7oktober1992
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorkatoen
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2539/92genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvande
steunalsvermeldinartikel1vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanGriekenland,inzon­
derheidopdeparagrafen3en10vanProtocolnr.4
betreffendekatoen,gewijzigdbijdeAktevanToetreding
vanSpanjeenPortugal,inzonderheidopProtocolnr.14,
enbijVerordening (EEG)nr.4006/87vandeCommis­
sie('),
GeletopVerordening(EEG)nr.2169/81vandeRaadvan
27juli1981totvaststellingvandealgemenevoorschriften
vandesteunregelingvoorkatoen(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2053/92(3),inzonderheidop
artikel5,lid1,
Overwegendedathetbedragvandeaanvullendesteun,
bedoeldinartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2169/81werdvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.2539/92vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2868/92O;Artikel1
Hetinartikel5vanVerordening (EEG)nr.2169/81
bedoeldesteunbedragvoorniet-geëgreneerde katoen
wordtvastgesteldop76,046ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8oktober1992.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7oktober1992.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L377van31.12.1987,blz.49.
(2)PBnr.L211van31.7.1981,blz.2.
(3)PBnr.L215van30.7.1992,blz.12.
(4)PBnr.L254van1.9.1992,blz.47.
OPBnr.L286van1.10.1992,blz.57.