ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 11 juli 2002

betreffende de uitvoering van Beschikking 1999/297/EG van de Raad inzake de totstandbrenging van een infrastructuur voor communautaire statistische informatie betreffende de industrie en de markten in de audiovisuele en aanverwante sectoren

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2580)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/591/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 1999/297/EG van de Raad van 26 april 1999 inzake de totstandbrenging van een infrastructuur voor communautaire statistische informatie betreffende de industrie en de markten in de audiovisuele en aanverwante sectoren(1), en met name de artikelen 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 1999/297/EG bepaalt welke specifieke statistische maatregelen nodig zijn om een infrastructuur voor communautaire statistische informatie betreffende de industrie en de markten in de audiovisuele en aanverwante sectoren tot stand te brengen.

(2) Bij Beschikking 1999/841/EG van de Commissie(2) werd een eerste reeks van 14 maatregelen voor de uitvoering van specifieke statistische maatregelen vastgesteld.

(3) Het is noodzakelijk een bijkomende reeks maatregelen voor de uitvoering van specifieke statistische maatregelen vast te stellen.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De maatregelen voor de uitvoering van specifieke statistische maatregelen als bedoeld in artikel 2 van Beschikking 1999/297/EG worden in de bijlage bij deze beschikking vermeld.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 juli 2002.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 117 van 5.5.1999, blz. 39.

(2) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 65.

BIJLAGE

A. Door de nationale autoriteiten te nemen maatregelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

B. Door Eurostat te nemen maatregelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 12 juli 2002

tot wijziging van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen

(2002/653/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 245, tweede alinea,

Gezien het verzoek van het Hof van Justitie van 17 oktober 2001,

Gezien het advies van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

Er dient te worden voorzien in de deelneming van derde staten aan de prejudiciële procedure voor het Hof van Justitie in het geval dat in een door de Raad met een of meer derde staten op een bepaald gebied gesloten overeenkomst is bepaald, dat deze staten het recht hebben memories of schriftelijke opmerkingen in te dienen ingeval een rechterlijke instantie van een lidstaat het Hof van Justitie een prejudiciële vraag stelt die op het toepassingsgebied van de overeenkomst betrekking heeft,

BESLUIT:

Artikel 1

Aan artikel 20 van het protocol betreffende het statuut van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen wordt de volgende alinea toegevoegd: "Indien in een door de Raad met een of meer derde staten op een bepaald gebied gesloten overeenkomst is bepaald, dat deze staten het recht hebben memories of schriftelijke opmerkingen in te dienen ingeval een rechterlijke instantie van een lidstaat het Hof een prejudiciële vraag stelt die op het toepassingsgebied van de overeenkomst betrekking heeft, wordt van de beslissing van de nationale rechterlijke instantie waarin een dergelijke vraag is gesteld, eveneens kennis gegeven aan de betrokken derde staten, die binnen een termijn van twee maanden na deze kennisgeving memories of schriftelijke opmerkingen kunnen indienen bij het Hof.".

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 12 juli 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

T. Pedersen

(1) Advies uitgebracht op 22 februari 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) Advies uitgebracht op 14 mei 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).
Besluit van de Commissie

van 28 juni 2002

betreffende de sluiting van een overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2391)

(2002/650/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit 94/184/EG van de Raad van 24 januari 1994 betreffende de sluiting en de ondertekening van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn(1), en met name op artikel 3,

Gelet op de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn, te Brussel en Canberra ondertekend op respectievelijk 26 en 31 januari 1994(2), laatstelijk gewijzigd bij de overeenkomst van 25 juli 2001(3), en met name op artikel 17, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft namens de Gemeenschap onderhandeld over een wijziging van voornoemd akkoord, waarbij de voorlopige toestemming om voor Australische wijn kationenuitwisselende harsen te gebruiken, wordt verlengd tot en met 30 juni 2003.

(2) Het Comité van beheer voor wijn heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Australië inzake de handel in wijn wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst wordt als bijlage bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

Dit besluit en de in artikel 1 bedoelde overeenkomst worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 28 juni 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 1.

(2) PB L 86 van 31.3.1994, blz. 3.

(3) PB L 208 van 1.8.2001, blz. 46.
Besluit van de Raad

van 25 juni 2002

tot sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India

(2002/648/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 170, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 20 december 1993 is een samenwerkingsovereenkomst inzake partnerschap en ontwikkeling tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India ondertekend(3).

(2) De Europese Gemeenschap en de Republiek India leggen specifieke OTO-programma's ten uitvoer op gebieden van gemeenschappelijk belang.

(3) Op grond van de opgedane ervaring hebben beide partijen de wens geuit een dieper en ruimer kader voor samenwerking op het gebied van wetenschap en technologie te creëren.

(4) Deze samenwerkingsovereenkomst op het gebied van wetenschap en technologie is onderdeel van de algemene samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India.

(5) Bij besluit van 12 februari 2001 heeft de Raad de Commissie gemachtigd om onderhandelingen te voeren over een overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek India.

(6) Bij besluit van 15 november 2001 heeft de Raad besloten dat de overeenkomst namens de Europese Gemeenschap zal worden ondertekend.

(7) De overeenkomst is op 23 november 2001 ondertekend.

(8) De overeenkomst moet worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India wordt hierbij namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

Overeenkomstig artikel 11 van de overeenkomst stelt de voorzitter van de Raad de Republiek India in kennis van de voltooiing van de nodige procedures voor de inwerkingtreding van de overeenkomst van de zijde van de Europese Gemeenschap.

Gedaan te Luxemburg, 25 juni 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

J. Matas I Palou

(1) PB C 304 E van 30.10.2001, blz. 241.

(2) Advies uitgebracht op 14 mei 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 223 van 27.8.1994, blz. 23.
Beschikking van de Commissie

van 31 juli 2002

tot wijziging van Beschikking 93/693/EG ten aanzien van de voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in Slowakije

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2887)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/645/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De bevoegde veterinaire diensten van Slowakije hebben een verzoek ingediend om de bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/36/EG(3), vastgestelde lijst van spermacentra die officieel erkend zijn voor de uitvoer uit Slowakije van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, te wijzigen.

(2) Slowakije heeft garanties gegeven betreffende de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG.

(3) Beschikking 93/693/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 93/693/EEG wordt de tekst betreffende de spermacentra in Slowakije vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 31 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10.

(2) PB L 320 van 22.12.1993, blz. 35.

(3) PB L 15 van 17.1.2002, blz. 32.

BIJLAGE

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 25 juli 2002

tot goedkeuring van het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de departementen Moselle en Meurthe-et-Moselle

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2826)

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2002/626/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2001/89/EG van de Raad van 23 oktober 2001 betreffende maatregelen van de Gemeenschap ter bestrijding van klassieke varkenspest(1), en met name op artikel 16, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In april 2002 zijn er gevallen van klassieke varkenspest bevestigd bij wilde varkens in het departement Moselle in Frankrijk, aan de grens met het departement Meurthe-et-Moselle, Luxemburg en Duitsland.

(2) Overeenkomstig artikel 16 van Richtlijn 2001/89/EG hebben de Franse autoriteiten een programma ingediend voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in het departement Moselle en in het aangrenzende departement Meurthe-et-Moselle.

(3) Het ingediende programma is onderzocht en blijkt in overeenstemming te zijn met Richtlijn 2001/89/EG.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Frankrijk ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in Moselle en Meurthe-et-Moselle wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.

Gedaan te Brussel, 25 juli 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 316 van 1.12.2001, blz. 5.
Besluit van de Raad

van 22 juli 2002

betreffende de sluiting door de Europese Gemeenschap van het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan

(2002/738/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 37, juncto artikel 300, lid 2, eerste alinea, eerste zin, en lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien het advies van het Europees Parlement(2),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap is bevoegd om maatregelen inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden vast te stellen en om met andere landen of internationale organisaties overeenkomsten te sluiten.

(2) De Gemeenschap is verdragsluitende partij bij het Zeerechtverdrag van de Verenigde Naties, op grond waarvan de leden van de internationale gemeenschap verplicht zijn samen te werken om de levende rijkdommen van de zee in stand te houden en te beheren.

(3) De Gemeenschap heeft de Overeenkomst over de toepassing van de bepalingen van het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee van 10 december 1982 die betrekking hebben op de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden(3) ondertekend, maar moet het ratificatieproces nog afronden.

(4) De Gemeenschap heeft samen met de kuststaten van de regio en andere belanghebbenden actief deelgenomen aan het in 1997 ingezette proces voor de opstelling van een verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan. Zij heeft dit verdrag ondertekend tijdens de diplomatieke conferentie te Windhoek, Namibië, op 20 april 2001, overeenkomstig het desbetreffende besluit van de Raad(4).

(5) In het verdragsgebied wordt gevist door vissers van de Gemeenschap. Het is dus in het belang van de Gemeenschap om volwaardig lid te worden van de regionale visserijorganisatie die bij het verdrag wordt opgericht. Bijgevolg is het noodzakelijk dat de Gemeenschap het verdrag goedkeurt,

BESLUIT:

Artikel 1

Het Verdrag inzake de instandhouding en het beheer van de visbestanden in het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van het verdrag is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de akte van goedkeuring neder te leggen bij de directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 25, lid 2, van het verdrag.

Gedaan te Brussel, 22 juli 2002.

Voor de Raad

De voorzitter

P. S. Møller

(1) PB C 75 E van 26.3.2002, blz. 113.

(2) Advies uitgebracht op 4 juli 2002 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(3) PB L 189 van 3.7.1998, blz. 14.

(4) PB L 111 van 20.4.2001, blz. 15.
Beschikking van de Commissie

van 22 augustus 2002

waarbij Slowakije als vrij van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. wordt erkend

(kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 3121)

(2002/674/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/36/EG van de Commissie(2), en met name op bijlage III, deel B, punt 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Krachtens Richtlijn 2000/29/EG mogen planten en levende pollen voor bestuiving, van Chaenomeles Lindl., Cotoneaster Ehrh., Crataegus L., Cydonia Mill., Eriobotrya Lindl., Malus Mill., Mespilus L., Pyracantha Roem., Pyrus L., Sorbus L. andere dan Sorbus intermedia (Ehrh.) Pers., en Stranvaesia Lindl., met uitzondering van vruchten en zaden, van oorsprong uit derde landen, met uitzondering van de landen die als vrij van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. (hierna "het schadelijke organisme" te noemen) zijn erkend, niet worden binnengebracht in bepaalde beschermde gebieden van de lidstaten.

(2) In 1999 heeft Slowakije gevraagd als vrij van het schadelijke organisme te worden erkend.

(3) Uit de door Slowakije verstrekte officiële informatie en uit de gegevens die zijn verzameld bij een inspectiebezoek van het Voedsel- en Veterinair Bureau in april 2000, is gebleken dat het schadelijke organisme niet in Slowakije voorkomt en dat Slowakije een stringente controle-, inspectie- en testprocedure toepast ten aanzien van het schadelijke organisme.

(4) Derhalve kan worden geconstateerd dat er geen risico is dat het schadelijke organisme zich verspreidt.

(5) Deze beschikking laat latere bevindingen waaruit zou blijken dat het schadelijke organisme toch in Slowakije voorkomt, onverlet. De Commissie verzoekt Slowakije om jaarlijks alle technische informatie mee te delen die nodig is om de situatie te evalueren.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Slowakije wordt als vrij van Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. erkend.

De Commissie verzoekt Slowakije om jaarlijks alle technische informatie mee te delen die nodig is om de situatie te evalueren.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 22 augustus 2002.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1.

(2) PB L 116 van 3.5.2002, blz. 16.
Besluit van de Commissie

van 8 juli 2002

inzake de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de regering van de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2002) 2489)

(2002/654/EGKS)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95, eerste alinea,

Gezien het advies van het Raadgevend Comité,

Gezien de eenparige instemming van de Raad,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft naar aanleiding van het besluit van de Raad van 19 november 2001 onderhandelingen geopend met Kazachstan, die hebben geleid tot een overeenkomst betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten die onder het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal vallen.

(2) Bij de overeenkomst worden kwantitatieve maxima ingesteld voor het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van bepaalde ijzer- en staalproducten gedurende de jaren 2002, 2003 en 2004,

BESLUIT:

Artikel 1

1. De overeenkomst met de Republiek Kazachstan betreffende de handel in bepaalde ijzer- en staalproducten wordt namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal goedgekeurd.

2. De tekst van de overeenkomst(1) is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Commissie wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de in artikel 1 bedoelde overeenkomst te ondertekenen en daardoor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal te binden.

Gedaan te Brussel, 8 juli 2002.

Voor de Commissie

Pascal Lamy

Lid van de Commissie

(1) Zie bladzijde 20 van dit Publicatieblad.
Beschikking van de Commissie

van 4 mei 2001

tot wijziging van Beschikking C(2000) 950 van 7 april 2000 houdende goedkeuring van het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Burgenland (Oostenrijk)

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 802)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2002/717/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen(1), en met name op artikel 34, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking C(2000)950 van 7 april 2000 heeft de Commissie het enkelvoudig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Burgenland (Oostenrijk) goedgekeurd.

(2) Overeenkomstig artikel 34, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1260/1999 worden wijzigingen in de gegevens van de beschikking betreffende de bijdrage van de fondsen vastgesteld door de Commissie, in overleg met de betrokken lidstaat.

(3) Overeenkomstig artikel 35, lid 3, van de genoemde verordening wordt elk voorstel tot wijziging van de inhoud van de beschikking van de Commissie betreffende de bijdrage van de fondsen door het toezichtcomité onderzocht en goedgekeurd.

(4) Het toezichtcomité voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de onder doelstelling 1 vallende regio Burgenland (Oostenrijk) heeft via twee schriftelijke procedures (van 9 juni 2000 en van 2 augustus 2000) het financieringsplan en bepaalde delen van de tekst gewijzigd. Op 27 september 2000 is de Commissie van deze wijzigingen in kennis gesteld,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking C(2000) 950 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 4, laatste alinea, wordt "EFRO" vervangen door "EOGFL".

2. Het financieringsplan in de bijlage wordt vervangen door het financieringsplan in bijlage 1 bij deze beschikking.

3. In hoofdstuk 3.6 - prioritair zwaartepunt 5: menselijke hulpbronnen - (blz. 132 van het enkelvoudig programmeringsdocument) wordt de verdeling van de ESF-bijdrage over de eindbegunstigden vervangen door:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

4. In de bijlage wordt de lijst van de instrumenten voor staatssteun (blz. 169 tot en met 174 van het enkelvoudig programmeringsdocument) vervangen door de lijst in bijlage 2 bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 4 mei 2001.

Voor de Commissie

Michel Barnier

Lid van de Commissie

(1) PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1.