15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1439/74VANDERAAD
van4juni1974
inzakedegemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
Geletopderegelingenhoudendeeengemeenschappe­
lijkeordeningderlandbouwmarkten ,alsmedeopde
krachtensartikel235vanhetVerdragvastgestelde
regelingenvoorgoederendiezijnverkregendoorver­
werkingvanlandbouwprodukten ,inzonderheid op
debepalingenvandezeregelingenwaarbijeenafwij­
kingwordttoegestaanvanhetalgemenebeginseldat
allekwantitatievebeperkingenofmaatregelenvange­
lijkewerkinguitsluitendwordenvervangendoorde
indezeregelingenvastgesteldemaatregelen ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatdegemeenschappelijke handelspoli­
tiekopeenvormigebeginselenmoetzijngegrond;dat
deregelingvoordeinvoerhierbijeenbelangrijke
factoris;
Overwegendedatdegemeenschappelijke liberalisatie­
lijst,zoalsdezebijVerordeningen (EEG)nrs.
2041/68(*),1228/69(2),1827/69(3),1025/70(4),
1984/70(3),724/71(6),1080/71(7),2384/71(8),
1415/72(9),1416/72(10)en281/74(u)isvastgesteld ,
hetuitgangspuntvoorgemeenschappelijke regelsop
ditgebiedmoetzijn;datdezelijstbijbesluitvandeRaadtotandereproduktenenanderederdelanden
kanwordenuitgebreid;
Overwegendedatdeonderdezegemeenschappelijke
liberalisatielijst vallendeinvoervrijmoetzijnvanelke
kwantitatievebeperking;
OverwegendedatdeCommissieechterdoordeLid­
Stateninkennisdienttewordengesteldvanelkuit
deontwikkelingvandeinvoervoortvloeiend gevaar
dattoepassingvanvrijwaringsmaatregelen noodzake­
lijkzoukunnenmaken;
Overwegendedathetvanwezenlijkbelangisomop
communautair niveauenineenraadgevendcomitéde
voorwaarden endeontwikkeling vandeinvoer,de
verschillende gegevensinzakedeeconomische en
commerciële situatiealsmededeeventueeltenemen
maatregelenteonderzoeken ;
Overwegendedathetnaditoverlegnoodzakelijkkan
blijkeneenbepaaldgedeeltevandezeinvoerhetzij
aancommunautair ,hetzijaannationaaltoezichtte
onderwerpen ;
Overwegende dathetindatgevaldienstigishetin
hetvrijeverkeerbrengenvandebetrokkenproduk­
tenafhankelijktestellenvanhetoverleggenvaneen
invoerdocument dataanuniformecriteriabeant­
woordt;datditdocumentbijdeaangiftedoorde
importeurofopdiensaanvraagdooxdeautoriteiten
vandeLid-Statenbinneneenbepaaldetermijnmoet
wordenafgegevenofgeviseerd,zonderdatdaaruit
voordeimporteureenrechtopinvoerontstaat;dat
ditdocumentdaaromslechtsmagwordengebruikt
totophetogenblikwaaropdeinvoerregeling wordt
gewijzigd;
OverwegendedatinhetbelangvandeGemeenschap
moetwordengewaarborgd datLid-Statenende
Commissieelkanderzovolledigmogelijkopde
hoogtebrengenvanderesultatenvanhetcommunau­
taireofnationaletoezicht;(MPBnr.L303van18.12.1968,blz.1
(2)PBnr.L159van1.7.1969,blz.4.
(*)PBnr.L235van18.9.1969,blz.6.
(4)PBnr.L124van8.6.1970,blz.6.
(®)PBnr.L218van3.10.1970,blz.1.
(«)PBnr.L80van5.4.1971,blz.3.
(7)PBnr.L116van28.5.1971,blz.8.
(8)PBnr.L249van10.11.1971,blz.1.
(9)PBnr.L151van5.7.1972,blz.4.
(10)PBnr.L151van5.7.1972,blz.6.
(»)PBnr.L29van2.2.1974,blz.1.

Nr.L159/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Artikel2
OpvoorstelvandeCommissiekandeRaadmet
gekwalificeerde meerderheidvanstemmenbesluiten
nieuweproduktenoptenemeninbijlageIalsmede
anderederdelandenoptenemeninbijlageII,wan­
neerhijmeentdatdaardoorgeensituatiedreigtte
ontstaandietoepassingvanvrijwaringsmaatregelen
rechtvaardigt .
TITELII
Communautaire informatie-enoverlegprocedureOverwegendedatdeRaaddienttebeslissenomtrent
devrijwaringsmaatregelen dieinhetbelangvande
Gemeenschapnoodzakelijkzijn;dathettedieneinde
vanbelangisdatdeCommissieaandeRaadvoor­
stellenvoorlegtmetinachtnemingvandebestaande
internationale verplichtingen ;daterderhalvetenaan­
zienvaneenlanddatpartijisbijhetGATTslechts
beschermende maatregelenkunnenwordenoverwo­
genindienhetbetrokkenproduktindermatetoege­
nomenhoeveelheden enonderzodanigevoorwaarden
indeGemeenschapwordtingevoerddatdecommu­
nautaireproducentenvansoortgelijkeofdaarmede
rechtstreeksconcurrerende produktenernstigworden
benadeeldofdreigentewordenbenadeeld,tenzijde
internationale verplichtingen afwijkingvandezeregel
toelaten;
Overwegendedatdeervaringleertdatdehandels­
praktijkeninsommigegevalleneenversneldebe­
schermingsprocedure noodzakelijkkunnenmaken;
datdeGemeenschap dientengevolge totaandein­
werkingtreding vaneenbesluitvandeRaadovereen
passendebeschermingmoetbeschikken;
Overwegende datderhalve,omaanonverwachte
praktijkenhethoofdtekunnenbieden,alsvoorzorgs­
maatregeleenproceduredienttewordeningesteld
diesnellerwerktdandenormaleprocedure;dathet
vereistevaneensnelendoelmatigoptredenhetver­
antwoordmaaktdatdeCommissiedebevoegdheid
krijgtom,zondervooruittelopenophetlaterdoor
deRaadintenemenstandpunt,spoedmaatregelen
vasttestellen;
OverwegendedathetwenselijkisdatdeLid-Staten,
onderbepaaldevoorwaardenenbijwijzevanconser­
vatoiremaatregel,opnationaalniveauvrijwarings­
maatregelenkunnennemen,Artikel3
1.DeLid-StatengevendeCommissiekennisvan
elkuitdeontwikkelingvandeinvoervoortvloeiend
gevaardatmaatregelenvantoezichtofvrijwarings­
maatregelennoodzakelijkkanmaken.
2.DeCommissiebrengtdeoverigeLid-Staten
onmiddellijkopdehoogte.
Artikel4
OpverzoekvaneenLid-Staatofopinitiatiefvande
Commissiekanoverlegwordengeopend.Ditoverleg
dientplaatstevindenbinnen8werkdagennade
ontvangstdoordeCommissievandeinartikel3
bedoeldekennisgevingeninelkgevalvóórdeinvoe­
ringvanenigecommunautaire maatregelvantoe­
zichtofvanenigecommunautaire vrijwaringsmaatre ­
gel.
Artikel5
1.HetoverlegvindtplaatsineenRaadgevend
Comité,hiernahet„Comité"genoemd,datbestaat
uitvertegenwoordigers vanelkeLid-Staatenwaarvan
hetvoorzitterschap dooreenvertegenwoordiger van
deCommissiewordtbekleed.
2.HetComitékomtopuitnodigingvandevoor­
zitterbijeen;dezebrengtallenodigeinlichtingenzo
spoedigmogelijkterkennisvandeLid-Staten.
3.Hetoverlegheeftmetnamebetrekkingop:
a)devoorwaarden endeontwikkelingvandein­
voer,alsmedeopdeverschillendegegevensinzake
deeconomische encommerciële situatievoorhet
betrokkenprodukt;
b)demaatregelendieeventueeldienenteworden
getroffen.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
TITELI
Algemenebeginselen
Artikel1
InvoerindeGemeenschap vandeopdegemeen­
schappelijke 1iberalisatielijstinbijlageIvoorkomende
produkten,vanoorspronguiteenderinbijlageII
vermeldederdelanden,isvrij,datwilzeggenniet
onderworpenaankwantitatievebeperkingen .

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/3
Artikel6
1.TeneindedeCommissieinstaattestellende
economische encommerciëlesituatietenaanzienvan
eenbepaaldprodukttebeoordelen,verstrekkende
Lid-StatenJhaarophaarverzoekenopdedoorhaar
vastgesteldewijzeinlichtingenoverdemarktontwik­
kelingvoorditprodukt.
2.DeCommissiebrengtdeoverigeLid-Statenop
dehoogte.
TITELIII
Maatregelenvantoezichta)denaamenhetadresvandeimporteur;
b)deomschrijvingvanhetprodukt,waarbijwordt
gespecificeerd :
—dehandelsbenaming ,
—detariefpostofhetreferentienummer vande
naamlijstdergoederenvandenationalestatis­
tiekvandebuitenlandsehandel,
—hetlandvanoorsprong,
—hetlandvanherkomst;
c)decif-prijsfranco-grensendehoeveelheidpro­
dukten,uitgedruktindeindehandelgebruike­
lijkeeenheden;
d)devermoedelijke datum(data)enplaats(en)van
invoer.
DeLid-Statenkunnenaanvullendegegevensverlan­
gen.
3.Hetbepaaldeinlid2vormtgeenbeletselvoor
hetinhetvrijeverkeerbrengen,indiendeprijsper
eenheidwaartegendetransactieplaatsvindthogeris
dandiewelkeinhetinvoerdocument isvermeld,
ofwelindiendetotalewaardeofdehoeveelheidvan
devoorinvoeraangebodenproduktenminderdan
5%groterisdandiewelkeinhetinvoerdocument is
vermeld.NadedoorhetComitéuitgebrachteadvie­
zentehebbengehoordenmetinachtnemingvande
aardvandeproduktenenvandeanderebijzondere
omstandigheden vandedesbetreffende transacties,
kandeCommissieeenanderpercentagevaststellen,
datnormaalevenwel10%nietoverschrijdt .
4.Hetinvoerdocument kanslechtswordenge­
bruiktzolangdeliberalisatieregeling vandeinvoer
voordebetrokkentransactiesvankrachtblijftenten
hoogstegedurendeeenperiodedietegelijkmethet
ondertoezichtplaatsenenvolgensdezelfdeproce­
dure,metinachtnemingvandeaardvandeproduk­
tenendeanderebijzondereomstandigheden vande
betrokkentransacties,wordtvastgesteld .
5.Wanneerhetuithoofdevanartikel7genomen
besluitzulksvermeldt,moetdeoorsprongvandepro­
duktenondercommunautair toezichtwordenaange­
toondmeteencertificaatvanoorsprong .Ditlidlaat
anderebepalingeninzakehetoverleggenvaneender­
gelijkcertificaatonverlet.Artikel7
1.Wanneerdemarktontwikkeling vaneenprodukt
vanoorspronguiteenderinbijlageIIvermelde
derdelandenschadedreigttoetebrengenaande
communautaire producentenvansoortgelijkeofcon­
currerendeproduktenenwanneerdebelangenvande
Gemeenschap zulksnoodzakelijkmaken,kandein­
voervanhetgenoemdeproduktaancommunautair
toezichtwordenonderworpen .Indatgevalwordthet
produktvermeldinkolom3vanbijlageI.
2.Wanneerhetbesluittotondertoezichtstelling
wordtgenomengelijktijdigmetdeopnemingvanhet
desbetreffende produktinbijlageI,wordtditbesluit
opvoorstelvandeCommissiemetgekwalificeerde
meerderheidvanstemmendoordeRaadgenomen.In
deanderegevallenwordthetbesluitdoordeCom­
missiegenomenenisartikel12,lid5,vantoepassing.
Artikel8
1.Hetinhetvrijeverkeerbrengenvanondercom­
munautairtoezichtgeplaatsteproduktenwordt
afhankelijkgesteldvanhetoverleggenvaneenin­
voerdocument .DitdocumentwordtdoordeLid-Sta­
tenkosteloosafgegevenofgeviseerdvoorelkeaan­
gevraagdehoeveelheidbinneneentermijnvanten
hoogstevijfwerkdagennadeindieningvaneenaan­
gifteofeenaanvraagvanelkeimporteurvandeGe­
meenschap,ongeachtdeplaatswaarhijindeGe­
meenschapisgevestigdenonverminderd hetfeitdat
aandeanderevoorwaarden ingevolgedegeldende
regelingmoetwordenvoldaan.
2.Behoudensandersluidende bepalingen,dietege­
lijkertijdmethetondertoezichtplaatsenenvolgens
dezelfdeprocedurewordenvastgesteld,moeteninde
aangifteofindeaanvraagvandeimporteurdevol­
gendegegevenswordenvermeld:Artikel9
1.Wanneerdeinvoervaneenproduktnaafloop
vaneentermijnvan8werkdagennadebeëindiging
vanhetoverlegnietaancommunautair toezicht

Nr.L159/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Commissie,opverzoekvaneenLid-Staatofuiteigen
beweging,deperiodiciteitvandemededelingen wijzi­
gen.
3.DeCommissiebrengtdeLid-Statenopde
hoogte.wordtonderworpen ,kandeLid-StaatdiedeCom­
missieopgrondvanartikel3,lid1,inkennisheeft
gesteld,totnationaleondertoezichtstelling vandeze
invoerovergaan.
2.Wanneer,inverbandmetdegebodenspoed,een
dergelijkeprocedurenietmogelijkis,kandeLid­
Staattotnationaleondertoezichtstelling overgaanna
deCommissieovereenkomstig artikel3tehebbenin­
gelicht;deCommissiebrengtdeoverigeLid-Staten
opdehoogte.
3.Zodradeondertoezichtstelling inwerking
treedt,wordtdeCommissieingelichtoverdewijze
vantoepassingdaarvanenwijzigtzijbijlageI,inde
vormvaneenmededelinginhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen ,doordeLid-Staatin
kolom4vandegenoemdebijlagetenaanzienvanhet
betrokkenprodukttevermelden .
Artikel10
Hetinhetvrijeverkeerbrengenvanondernationaal
toezichtgeplaatsteproduktenwordtafhankelijkge­
steldvanhetoverleggenvaneeninvoerdocument .Dit
documentwordtdoordeLid-Staatkosteloosafgege­
venofgeviseercivoorelkeaangevraagde hoeveelheid
binneneentermijnvantenhoogstevijfwerkdagenna
deindieningvaneenaangifteofeenaanvraagvan
elkeimporteurvandeGemeenschap ,ongeachtde
plaatswaarhijindeGemeenschap isgevestigden
onverminderd hetfeitdataandeanderevoorwaar­
deningevolgedegeldenderegelingmoetwordenvol­
daan.Hetdocumentkanslechtswordengebruikt
zolangdeliberalisatieregeling vandeinvoervoorde
betrokkentransactiesvankrachtblijft.
Artikel11
i*.
1.Binnendeeerstetiendagenvanelkemaandin
gevalvancommunautair toezichtenbinnendeeerste
twintigdagenvanelkkwartaalingevalvannationaal
toezicht,stellendeLid-StatendeCommissieinken­
nis:
a)vandehoeveelheden endeopbasisvandecif­
prijzenberekendebedragen,waarvoortijdensde
voorafgaande periodeinvoerdocumenten zijn
afgegevenofgeviseerd;
b)vandeinvoerdieheeftplaatsgevonden gedurende
deperiodevoorafgaande aandesuba)bedoelde
periode.
Indemededelingen vandeLid-Statenwordteen
onderverdeling naarproduktenenlandengegeven.
2.Wanneerdeaardvandeproduktenofbijzon­
deresituatieszulksnoodzakelijk maken,kandeTITELIV
Vrijwaringsmaatregelen
Artikel12
1.Wanneereenproduktindermategestegenhoe­
veelhedenen/oftegenzodanigevoorwaarden inde
Gemeenschap wordtingevoerddatdecommunau­
taireproducentenvansoortgelijkeofdaarmederecht­
streeksconcurrerende produktenernstigwordenbe­
nadeeldofdreigentewordenbenadeeldenwanneer
kritiekeomstandigheden ,waarinelkuitsteltotmoei­
lijkteherstellenschadezouleiden,eenonmiddellijk
optredenterbeschermingvandebelangenvande
Gemeenschap noodzakelijkmaken,kandeCommis­
sieopverzoekvaneenLid-Staatofeigenerbeweging :
a)determijnwaarbinnendenadeinwerkingtreding
vandezemaatregelaftegevenofteviserenin­
voerdocumenten indezinvanartikel8mogen
wordengebruikt,bekorten;
b)deinvoerregeling voorditproduktwijzigendoor
hetinhetvrijeverkeerbrengenvandatprodukt
afhankelijktestellenvandeoverleggingvaneen
invoervergunning diewordtverleendvolgens
voorwaarden enbinnengrenzenwelkezijvast­
stelt,inafwachtingvaneenbeslissingvande
Raadopgrondvanartikel13.
2.Dezemaatregelenzijnonmiddellijkvantoepas­
sing.
3.Dezemaatregelenkunnenwordenbeperkttot
deinvoerinbepaaldegebiedenvandeGemeenschap .
Zijgeldennietvoorproduktendieonderwegzijn
naardeGemeenschap ,mitsergeenmogelijkheidbe­
staatdebestemmingdaarvantewijzigenenmitsde
produktenwaarvanhetinhetvrijeverkeerbrengen
krachtensdeartikelen7en8afhankelijkisgesteld
vanhetoverleggenvaneeninvoerdocument ,verge­
zeldgaanvanditdocument .
4.IndieneenLid-StaatdeCommissieheeftver­
zochtintegrijpen,spreektdezezichuitbinnenten
hoogstevijfwerkdagennadeontvangstvanhetver­
zoek.
5.DekrachtensditartikeldoordeCommissiege­
nomenbesluitenwordenterkennisgebrachtvande

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/5
RaadenvandeLid-Staten .ElkeLid-Staatkandeze
besluitenbinneneentermijnvantienwerkdagenna
dekennisgevingdaarvanaandeRaadvoorleggen.De
Raadkanmetgekwalificeerde meerderheidvanstem­
meneenandersluidend besluitnemen.
6.Binneneentermijnvantienwerkdagennade
inwerkingtreding vaneenkrachtenslid1,subb),ge­
nomenmaatregelensteltdeCommissieaandeRaad
passendemaatregelenvoorindezinvanartikel13.
SpreektdeRaadzichbinnenzeswekennadeinwer­
kingtredingvandedoordeCommissiegenomen
maatregelnietoverditvoorsteluit,danwordtdeze
maatregelingetrokken .—hetfeitdatdeverwezenlijking vanhetmetde
vaststellingvanhetcontingentnagestreefdedoel
nietingevaarmagwordengebracht.
Artikel14
1.EenLid-Staatkan,bijwijzevanconservatoire
maatregel,deinvoerregeling vooreenbepaaldpro­
duktwijzigendoorhetinhetvrijeverkeerbrengen
ervanafhankelijktestellenvandeoverleggingvan
eeninvoervergunning diemoetwordenverleendvol­
gensderegelingenbinnendegrenzendiedeLid-Staat
vaststelt:
a)wanneereensituatiealsdiewelkeinartikel12,lid
1,voordeGemeenschap isgedefinieerd ,opzijn
grondgebiedontstaat;
b)wanneerdezemaatregelwordtgerechtvaardigd
dooreenvrijwaringsclausule ineentussendeze
Lid-Staateneenderdelandgeslotenbilateraal
akkoord.
2.DeLid-Staattreftdezemaatregelnadeinhet
Comitéuitgebrachteadviezentehebbengehoordof,
wanneerdezeprocedureinverbandmetdeurgentie
nietmogelijkis,nadeCommissieinkennistehebben
gesteld;laatstgenoemde lichtdeandereLid-Staten
in.
3.Demaatregelenwordenpertelexberichtterken­
nisvandeCommissiegebrachtzodrazijzijngeno­
men.
4.Wanneerdemaatregelenzijngetroffenuit
hoofdevandeinlid1,suba),genoemderedenen,
geldtdekennisgevingdaarvanalsverzoekindezin
vanartikel12,lid4.Demaatregelengeldenslechts
totdetoepassingvanhetbesluitvandeCommissie .
Wanneerdezeechterbesluitgeenmaatregelenkrach­
tensartikel12tetreffen,ishaarbesluitvantoepas­
singmetingangvandezesdedagvolgendopdievan
zijninwerkingtreding ,tenzijdeLid-Staatdiedemaat­
regelenheeftgetroffen,hetbesluitaandeRaadvoor­
legt;indatgevalgeldendenationalemaatregelentot
deinwerkingtreding vanhetbesluitvandeRaaden
tenhoogstegedurendeéénmaandnadatdeRaadis
ingeschakeld .DeRaadneemtvóórhetverstrijken
vandezetermijneenbesluit.
5.Wanneerdemaatregelenomdeinlid1,subb),
genoemderedenenzijngetroffen,kandeCommissie
aandeRaaddemaatregelenvoorstellendiemoeten
wordengenomen.Denationalemaatregelenblijven
vankrachttotaandeinwerkingtreding vanhetbe­
sluitvandeRaadentenhoogstegedurendetwee
maandennadatdeRaadisingeschakeld ,tenzijde
RaadopvoorstelvandeCommissieandersbeslistten
eindeinzonderheidrekeningtehoudenmetdebelan­
gendiebijcommunautaire onderhandelingen ophetArtikel13
1.WanneerdebelangenvandeGemeenschap
zulksvereisen,kandeRaadopvoorstelvandeCom­
missiemetgekwalificeerde meerderheidvanstemmen
passendemaatregelenvaststellen :
a)omteverhinderendateenproduktindermate
gestegenhoeveelheden en/oftegenzodanigevoor­
waardenindeGemeenschapwordtingevoerddat
decommunautaire producentenvansoortgelijke
ofdaarmederechtstreeksconcurrerendeproduk­
tenernstigwordenbenadeeldofdreigentewor­
denbenadeeld;
b)omuitoefeningvandeinternationale rechtenof
nalevingvandeinternationaleverplichtingen van
deGemeenschap ofvanaihaarLid-Staten,met
nameophetgebiedvandehandelinbasispro­
dukten,mogelijktemaken.
2.Demaatregelenkunnenwordenbeperkttotde
invoerinbepaaldegebiedenvandeGemeenschap .Zij
geldennjetvoorproduktendieonderwegzijnnaarde
Gemeenschap ,mitsergeenmogelijkheidbestaatde
bestemmingdaarvantewijzigenenmitsdeproduk­
tenwaarvanhetinhetvrijeverkeerbrengenkrach­
tensdeartikelen7en8afhankelijkisgesteldvanhet
overleggenvaneeninvoerdocument ,vergezeldgaan
vanditdocument .
3.Wanneerdevaststellingvaneencontingenteen
maatregelvormtwaardoordeliberalisatievooreen
produktwordtingetrokken ,wordtmetnamereke­
ninggehoudenmet:
—hetbelangomdetraditionelehandelsstromen
zoveelmogelijktehandhaven;
—hettotaalderhoeveelhedengemoeidmetdecon­
tractendievoordeinwerkingtreding vaneenvrij­
waringsmaatregel indezinvandezetitelopnor­
malevoorwaarden werdengesloten,indienzij
doordebetrokkenLid-Staatterkennisvande
Commissiewerdengebracht;

Nr.L159/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
spelstaan.DeRaadneemteenbesluitvoorhetver­
strijkenvandetermijnvantweemaandennazijn
inschakeling .
6.Debepalingenvandeleden1totenmet4
geldentotenmet31december1975.Vóórdiedatum
besluitdeRaad,opvoorstelvandeCommissie,met
gekwalificeerde meerderheidvanstemmen,welkewij­
zigingendaarinmoetenwordenaangebracht .
Artikel15
1.Gedurendedetoepassingsperiode vandeover­
eenkomstighetbepaaldeindetitelsIIIenIVvastge­
steldemaatregelenvantoezichtofvrijwaringsmaatre ­
gelenwordtopverzoekvaneenLid-Staatofopini­
tiatiefvandeCommissieinhetComitéoverlegge­
pleegdteneinde:
a)heteffectvandezemaatregelenteonderzoeken ,
b)nategaanofhandhavingdaarvannoodzakelijk
blijft.
2.WanneerdeCommissienahetinlid1bedoelde
overlegvanoordeelisdatintrekkingofwijzigingvan
deindeartikelen7,9,12en13beoogdemaatregelen
gebodenis:
a)steltzij,indiendeRaadzichoverdemaatregelen
heeftuitgesproken ,aandeRaadvoordezeinte
trekkenoftewijzigen;deRaadbesluitmetge­
kwalificeerde meerderheidvanstemmen;
b)indeoverigegevallenwijzigtzijdecommunau­
tairevrijwaringsmaatregelen endemaatregelen
vantoezichtoftrektzijdezein.Indienditbesluit
nationalemaatregelenvantoezichtbetreft,ishet
vantoepassingmetingangvandezesdedagvol­
gendeopdievanzijninwerkingtreding tenzijde
Lid-Staatdiedemaatregelentoepastdezeaande
Raadvoorlegt;inditgevalzijndenationalemaat­
regelenvantoepassingtotaandeinwerkingtre­
dingvanhetbesluitvandeRaadentenhoogste
gedurendedriemaandennadatdekwestieaan
dezelaatsteisvoorgelegd .DeRaadneemteen
besluitvóórhetverstrijkenvandezetermijn.gekwalificeerde meerderheidvanstemmeneninhet
lichtvandeindegemeenschappelijke handelspoli­
tiek,metnametengevolgevanhetsluitenvancom­
munautairehandelsakkoorden ,gemaaktevorderin­
gen.
2.Inafwachtingvandezewijzigingen :
a)kunnendeLid-Staten,zolangdeeenmakingtussen
deliberalisatiezones nognietvolledigisverwezen­
.lijktrdeinvoervandeproduktendienietin
kolom2vanbijlageIzijnvermeldafhankelijk
stellenvandevoorwaardedatnietalleenhetland
vanoorsprong,dochookhetlandvanaankoop
ofvanherkomstinbijlageIIvoorkomt;watde
Bondsrepubliek Duitslandbetreftisdittevensvan
toepassingopdieproduktenvandeinkolom2
vanbijlageIvermelde,waarvandeinvoernog
niet,uithoofdevandeDuitseinvoerregeling ,ten
opzichtevanallederdelandenisvrijgesteldvan
eeninvoervergunning ;
b)kandeItaliaanseRepubliekdeinvoervandepro­
duktenvanoorspronguitEgypte,uitJoegoslavië
enuitJapanafhankelijkstellenvandevoor­
waardedathetlandvanoorsprongovereenkomt
methetlandvanherkomst;
c)geldendeinvoerdocumenten dieuithoofdevan
artikel8voorhetcommunautaire toezichtzijn
vereistslechtsindeLid-Staatwaarzijzijnafgege­
venofgeviseerd;
d)kunnendeBenelux-landen endeItaliaanseRepu­
bliekdeformaliteiten vandeautomatische ver­
gunningofdeinvoerverklaring handhavendiezij
thanstoepassenopdeinvoervanoorspronguit
JapanenHong-Kong ;
e)kunnendeinkolom4vanbijlageItegenoverde
produktenwaarbijeensterretjestaatvermelde
Lid-Statennationaaltoezicht—hettoezichtinde
vormvanautomatischevergunningen daaronder
begrepen—handhavenopdeinvoervandeze
produkten ;artikel9,artikel10,laatstezin,artikel
11enartikel15zijnnietvantoepassing;
f)vormtdezeverordeninggeenbelemmeringvoor
dehandhavingvandedoordeItaliaanseRepu­
bliekgenomenmaatregelenomdeinvoervan
voorwerpen ,machinesenapparaten,gebruiktof
nieuw,maarinslechtestaatvanonderhoud ,die
vallenonderpost73.24,onderdehoofdstukken
84totenmet87en93,alsmedeonderonderver­
deling97.04Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,teonderwerpenaaneenbijzonderemachti­
ging—overeenkomstig hetministerieelbesluit
van31oktober1962,metinbegripvandedaar­
aangehechtelijst(TabellaAImport)endelatere
wijzigingendaarvan;
g)kandeBondsrepubliek Duitslanddevoorafgaande
indieningvaneeninvoerverklaring eisenvoordeTITELV
Overgangs-enslotbepalingen
Artikel16
1.Uiterlijkop31december1975spreektdeRaad
zichuitoverdewijzigingendieindezeverordening
moetenwordenaangebrachtmethetoogopeenver­
derdoorgevoerde eenmakingvandeinvoerregeling .
DeRaadbesluit,opvoorstelvandeCommissie,met

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/7
ordeningvandelandbouwmarkten envandehieruit
voortvloeiende communautaire ofnationalebestuurs­
rechtelijkebepalingen,alsmededetoepassingvande
specifiekeregelingenuithoofdevanartikel235van
hetVerdragvoorgoederenwelkezijnverkregendoor
verwerkingvanlandbouwprodukten ;zijwordentoe­
gepastalsaanvulling.
2.Hetbepaaldeindeartikelen7totenmet11en
15isechternietvantoepassingopdeonderdeze
regelingenvallendeproduktenwaarvoordecommu­
nautaireregelingvoorhethandelsverkeer metderde
landenvoorzietinhetindienenvaneeninvoercertifi­
caatofanderinvoerdocument .Hetbepaaldeinde
artikelen12,14en15isnietvantoepassingopde
hierbovenbedoeldeproduktenwaarvoordecommu­
nautaireregelingvoorhethandelsverkeer metderde
landenvoorzietindemogelijkheidtottoepassingvan
kwantitatievebeperkingenbijinvoer.produkten,waarvandeinvoernogniet,uit
hoofdevandeDuitseinvoerregeling ,tenopzichte
vanallederdelandenisvrijgesteldvaneenin­
voervergunning ;
h)zijnIerlandenhetVerenigdKoninkrijkbevoegd,
onderdevoorwaardenbepaaldinbijlageVIIvan
deAktevanToetreding,voorwatVerordening
(EEG)nr.1025/70betreft,alsmedeinProtocolnr.
6dataandezeAkteisgehechtdebeperkingenbij
deinvoertehandhavendiezijtoepassenvoorde
produktenwaarvoorgenoemdebepalingengel­
den.Voorwatbetreftdeproduktendievallen
onderdeanalogebepalingenvandeAktevan
ToetredingbetreffendeVerordening (EEG)nr.
109/70kunnendezelandendeinvoervandeze
produktenafhankelijkstellenvandevoorwaarde
datnietalleenhetlandvanoorsprong,maarook
hetlandvanaankoopofvanherkomstisopgeno­
meninbijlageII.
Artikel17
Onverminderd anderecommunautaire bepalingen
vormtdezeverordeninggeenbeletselvooraanvaar­
dingoftoepassingdoordeLid-Staten :
a)vanverboden,kwantitatievebeperkingenofmaat­
regeleninzaketoezichtdiegerechtvaardigd zijn
uithoofdevanbeschermingvandeopenbare
zedelijkheid ,deopenbareorde,deopenbarevei­
ligheid,degezondheidenhetlevenvanpersonen,
dierenofplanten,hetnationaalartistiek,histo­
rischofarcheologisch bezitofuithoofdevanbe­
schermingvandeindustriëleofcommerciële
eigendom;
b)vanspecialeformaliteitenophetgebiedvanhet
deviezenverkeer ;
c)vanformaliteitendieinovereenstemming methet
Verdragzijningevoerduithoofdevaninternatio­
naleovereenkomsten .
Artikel18
1.Dezeverordeninglaatonverletdetoepassing
vanderegelingenhoudendeeengemeenschappelijkeArtikel19
DeCommissiemaaktperiodiekdebijgewerkteversie
vanbijlageIbekend,metinachtnemingvandebeslui­
tendieovereenkomstig debepalingenvandezeveror­
deningzoweldoordeGemeenschap alsdoordeLid­
Statenzijngenomen;deCommissiewordtdaartoein
kennisgesteldvandeinvoering,wijzigingofafschaf­
fingvandeopnationaalniveaugetroffenmaatrege­
len.
Artikel20
Verordening (EEG)nr.1025/70wordtingetrokken .
Artikel21
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,4juni1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL

Nr.L159/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
BILAG1—ANHANGI—ANNEX1—ANNEXE1—ALLEGATOI—BIJLAGE1
FÆLLESLIBERALISERINGSLISTE
GEMEINSAME LIBERALISIERUNGSLISTE
COMMON LISTOFLIBERALIZED PRODUCTS
LISTECOMMUNE DELIBÉRATION
ELENCOCOMUNEDILIBERAZIONE
GEMEENSCHAPPELIJKE LIBERALISATIELIJST
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
01.01AI 01.01AI
III III
B B
C C
01.02 01.02
01.03 01.03
01.04AIa) 01.04AIa)
II II
B B
01.05 01.05
01.06 01.06
02.01AI
II 02.01AII
III III
BI BI
IIa) IIa)
b) b)
c) c)
02.02 02.02
02.03 02.03
02.04 02.04
02.05 02.05

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/9
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1- 2 3 4
02.06A
B 02.06B
CI CI
03.01A1b) 03.01AIb)
c) c)
II II
IV IV
B B
C C
03.02 03.02
03.03 03.03
04.01 04.01
04.02 04.02
04.03 04.03
04.04 04.04
04.05 04.05
04.07 04.07
05.01 05.01
05.02 05.02
05.03 05.03
05.04 05.04
05.05 05.05
05.06 05.06
05.07 05.07
05.08 05.08
05.09 05.09
05.10 05.10
05.11 05.11
05.12 05.12

Nr.L159/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende ,
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
"Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
05.13 05.13
05.14 05.14
05.15 05.15
06.01A F:06.01A
06.02AI 06.02AI
C
06.04 06.04
07.01B
c:
E07.01B
C
E
F1 FI
III
GIII
G'
H H F,I:07.0Γ :"
U IJ
K K
N N
O O
P P
Q Q
R R
S s·
T T
07.02A 07.02A
07.03 07.03A
C
D
exE0F:07.03A*
F:07.03E*
F:07.03F*
07.05 07.05 F:ex07.05*
07.06 07.06
(1)Fordennojatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
(')Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndcdesAnhangs.
(')Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(')Pourladesignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
(')PerladcsignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedelPallegato .
(')Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/11
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
08.01A 08.01A I:ex08.01A*
D D
E E
F F
G G
H H
08.02 08.02
08.03 08.03 I:ex08.03B*
08.04AII 08.04AII
B B I:ex08.04B*
08.05 08.05
08.06 08.06
08.07B 08.07B
C C
D D
E E
08.08 08.08
08.11B
C
08.12A
B
D
E
FIF:08.12FI*
GF:08.12G*
08.13
09.02 09.02
09.03 09.03
09.04 09.04
09.05 09.05
09.06 09.06
09.07 09.07
09.08 09.08

Nr.L159/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
09.09 09.09
09.10 09.10
10.01 10.01
10.02 10.02
10.03 10.03
10.04 10.04
10.05 10.05
10.06 10.06
10.07 10.07
11.01 11.01
11.02 11.02
11.03 11.03
11.04 11.04
11.06 11.06
11.07 11.07
11.08 11.08
11.09 11.09
12.01 12.01 F,I:12.0Γ:"
12.02 12.02
12.03 12.03 F:12.03!:'
12.04 12.04
12.06 12.06
12.07 12.07
12.08 12.08
12.09 12.09
12.10A 12.10A
13.01 13.01

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/13
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Designationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
13.02 13.02
13.03AI 13.03AI
II II
III III
IV IV
V V
VI VI
VIII VIII
C c
14.01 14.01
14.02 14.02
14.03 14.03
14.04 14.04
14.05 14.05
15.01 15.01
15.02 15.02
15.03 15.03
15.04 15.04
15.05 15.05
15.06 15.06
15.07 15.07
15.08 15.08
15.09 15.09
15.10A
B
15.12 15.12
15.13 15.13
15.14 15.14
15.15 15.15
15.16 15.16

Nr.L159/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
.Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
15.17 15.17
16.01 16.01 F:ex16.01*
16.02 16.02 F:ex16.02A*
F:ex16.02B*
16.03 16.03
16.04A 16.04A
B B
C C
F F
G G
16.05 16.05
17.01 17.01
17.02 17.02
17.03 17.03
17.04B
C
D
17.05 17.05
lá.01 18.01
18.02 18.02
18.03 18.03
18.04 18.04
18.05 18.05
18.06
19.01 19.01
19.02 19.02
19.03 19.03 F:19.03*
19.04 19.04
19.05 19.05
19.06 19.06

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/15
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
19.07 19.07
19.08 19.08
20.02B F:20.02B*
F F:cx20.02F*
20.03 DK,F:20.03*
20.06A 20.06A
21.01AII 21.01AII
B B
21.02 21.02B F:21.02A::'
21.03 21.03
21.04 21.04
21.05 21.05
21.06 21.06
21.07A 21.07A F:ex21.07*
B B
C C
D D
E E
Fla)2
b)
c)
d)
e)
f)
II
III
IV
v
vi
VII
VIII
IX
22.01 22.01
22.02 22.02

Nr.L159/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
OCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
22.03 22.03
22.04 22.04
22.05 22.05
22.06
22.07 22.07
22.09AI B,L,NL:22.09AP
B DK:ex22.09*
CII
III
22.10A 22.10A
23.01 23.01
23.02 23.02
23.03 23.03
23.04 23.04
23.05 23.05
23.06 23.06
23.07 23.07
24.01 24.01
25.01
25.02 25.02
25.03 25.03
25.04 25.04
25.05 25.05
25.06 25.06
25.07 25.07
25.08 25.08
25.09 25.09
25.1θ 25.10

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/17
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
25.11 25.11
25.12 25.12
25.13 25.13
25.14 25.14
25.15 25.15
25.16 25.16
25.17 25.17
25.18 25.18
25.19 25.19
25.20 25.20
25.21 25.21
25.22 25.22
25.23
25.24 25.24
25.25 25.25
25.26 25.26
25.27 25.27
25.28 25.28
25.29 25.29
25.30 25.30
25.31
25.32 25.32
26.01AI 26.01AI
C C
D D
E E
26.02B 26.02B
26.03 26.03

Nr.L159/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
26.04 26.04
27.03 27.03
27.04AI
27.05 27.05
27.06 27.06
27.07A 27.07A
BII
C C
D
E E
F F
G
27.08 27.08
27.13A 27.13A
27.15 27.15
27.16A 27.16A
28.01A 28.01A
B B
D D
28.02 28.02
28.03 28.03
28.04 28.04A
B
CI
II
III
IVI:ex28.04C*
28.05 28.05
28.06 28.06
28.07 28.07
28.08 28.08
28.09 28.09

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/19
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalizationdepending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.10 28.10
28.11 28.11
28.12 28.12
28.14 28.14
28.15 28.15 I:28.15A*
28.16 28.16
28.17 28.17B
C
28.18 28.18
28.19
28.20 28.20B
28.21
28.22 28.22
28.23 28.23
28.24 28.24
28.25 28.25
28.26 28.26
28.27
28.28 28.28A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
28.29 28.29

Nr.L159/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
*Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicámenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.30 28.30AII
III
IV
V
VI
B
28.31 28.31
28.32 28.32
28.33 28.33
28.34 28.34
28.35 28.35
28.36
28.37 28.37
28.38 28.38AI
II
III
V
VII
VIII
BII
III
IV
C
28.39 28.39B
28.40 28.40A
BI
28.41 28.41
28.42 28.42AI
III
IV
V
VI
VII
B
28.43 28.43

15.6.74 Fublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/21
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
28.44 28.44
28.45 28.45
28.46 28.46A
28.47 28.47A
C
D
E
F
28.48 28.48
28.49 28.49
28.50 28.50A
C
28.51 28.51
28.52 28.52
28.53 28.53
28.54
28.55 28.55A
exBi1)
28.56 28.56A
B
D
28.57 28.57
28.58 28.58
29.01 29.01B
CF:ex29.01DII*
(')Fordennejatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
(')Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
(')Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(')Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
(')Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
(')Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L159/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.02AI
II
IV 29.02AIV
V
B B
C
29.03
29.04 29.04AIIIb)
IV
BI
CII
III
29.05 29.05
29.06 29.06AII
III
IV
C
29.07 29.07
29.08 29.08A
C
D
29.09
29.10 29.10
29.11 29.11AIII
IV
B
C
D
EII
FII
29.12 29.12

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/23
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginÇommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.13 29.13AII
BI
C
D
E
F
G
29.14AI
III 29.14AIII
IV IV
V V
VI VI
VII VII
VIII VIII
IX IX
X x
XI XI
B BII
III
IV
C c
D D
29.15 29.15AI
II
IV
V
B
29.16 29.16AI
II
V
VI
VII
BI
29.17
29.18 29.18
29.19 29.19
29.20 29.20
29.21 29.21
29.22

Nr.L159/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
iVarebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
' 2 3 4
29.23 29.23C
DI
II
III F:29.23DIIP
29.24 29.24
29.25 29.25
29.26 29.26A
BI
IIa)
b)
exc)i1)
29.27
29.28 29.28
29.29 29.29
29.30
29.31 29.31
29.32 29.32
29.33 29.33
29.34B 29.34B
29.35 29.35A
B
C
E
F
G
Ij
M
N
O
P
exQf1)(')
')Fordennajatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilager.
')Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
')Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
l)Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
')Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
x)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/25
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n»duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
29.36 29.36
29.37 29.37
29.38 29.38A
BI
III
IV
V
c
D
29.39 29.39
29.40 29.40
29.41 29.41
29.42 29.42
29.43 29.43
29.44
29.45 29.45
30.01 r30.01
30.02 30.02
30.03 30.03BI
IIb)
30.04
30.05 30.05
31.01 31.01
31.02A 31.02A F:31.02A*
B 31.02B B,F,L,NL:31.02B*
31.03 31.03AII
B
31.04 31.04
31.05 31.05B F:31.05»
32.01 32.01
32.02 32.02

Nr.L159/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireK
Surveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
32.03 32.03
32.04 ,32.04
32.06 32.06
32.07 32.07AII
IV
Va)
32.08 32.08
32.09 32.09
32.10 32.10
32.11 32.11
32.12 32.12
32.13 32.13
33.01AII 33.01AII
B B
C C
33.02
&
33.03 33.03
33.04 33.04
33.05 33.05
33.06 33.06
34.01 34.01
34.02 34.02
34.03B 34.03B
34.05 34.05
34.06 34.06
34.07 34.07
35.01 35.01
35.02 35.02
35.03 35.03

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/27
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanza -comunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
35.04 35.04
35.05
35.06 35.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01 37.01
37.03
37.04 37.04
37.05 37.05
37.06 37.06
37.07 37.07
37.08 37.08
38.01 38.01
38.02 38.02
38.03 38.03'
38.04 38.04
38.05 38.05
38.06 38.06
38.07 38.07
38.08 38.08
38.09 38.09

Nr.L159/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
iVarebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
«"·ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n»duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
> 2 3 4
38.10 38.10
38.11 38.11A
38.12 38.12
38.13 38.13
38.14BIb)
II
III
38.15 38.15
38.16 38.16
38.17 38.17
38.18 38.18
38.19A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01 39.01A
CI
III
IV
V
VI

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/29
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFxUeskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionoíproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
39.02 39.02A
CXIV
39.03 I:39.03BIb)1*
39.04 39.04
39.05 39.05
39.06 39.06
39.07 39.07
40.01 40.01
40.02 F:ex40.02C*
40.03 40.03
40.04 40.04
40.05 40.05
40.06
40.07 40.07
40.08 40.08
40.09 40.09
40.10
40.11A
40.13 40.13
40.14 40.14
40.15 40.15
40.16 40.16
41.01 41.01
41.02
41.03 41.03
41.04 41.04A
BI
41.05 41.05

I
Nr.L159/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigine·Surveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
41.06 41.06
41.07 41.07
41.08 41.08
41.09 41.09
41.10 41.10
42.01 42.01
42.02 42.02A
42.03 42.03A
C
42.04 42.04
42.05 42.05
42.06 42.06
43.01 43.01
43.02 43.02
43.03 43.03
43.04 43.04
44.01 44.01
44.02 44.02
44.03 44.03
44.04 44.04
44.05 44.05
44.06 44.06
44.07 44.07
44.08 44.08
44.09 44.09
44.10 44.10
44.11 44.11
44.12 44.12

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/31
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1,2 3 4
44.13 ex44.13(*)
44.14 44.14
44.15
44.16 44.16
44.17 44.17
44.18
44.19 44.19
44.20 44.20
44.21 44.21
44.22 44.22
44.23 44.23A
44.24
44.25 44.25
44.26 44.26
44.27 44.27
44.28 44.28
45.03 45.03
45.04 45.04
46.01 46.01
46.02 46.02B
CII
IIII:ex46.02*
46.03
47.01 47.01
(l)Fordennejatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
(l)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
(*)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
(*)PourIadésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
(')PerladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedeH'allegato .
(1)Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L159/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair ,toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
47.02 47.02
48.01B 48.01B
C
D D
E
48.02 48.02
48.03 48.03
48.04 48.04
48.05 48.05A
48.06 48.06
48.07 48.07
48.08 48.08
48.09
48.10 48.10
48.11 48.11
48.12 48.12
48.13 48.13
48.14 48.14
48.15 48.15
48.16 48.16
48.17 48.17
48.18 48.18
48.19 48.19
48.20
-48.21 48.21
49.01 49.01
49.03 49.03
49.04 49.04

15.6.74 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/33
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 5 4
49.05 49.05
49.06 49.06
49.07 49.07
49.08 49.08
49.09 49.09
49.10 49.10
49.11 49.11
50.03 50.03 I:50.03*
50.08 50.08
50.10 50.10
51.01
51.02 51.02
51.03 51.03
52.01 52.01
52.02 52.02
53.01 53.01
53.02 53.02
53.03 53.03
53.04 53.04
53.05 53.05
53.06 53.06
53.08 53.08
53.09 53.09
53.12 53.12
53.13 53.13
54.01 54.01
54.02 54.02

Nr.L159/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
54.03 54.03
54.04 54.04
54.05
55.01 55.01 1:55.01A*
55.02 55.02
55.03 55.03 I:ex55.03*
55.04 55.04
55.05 B,F,I,L,NL:55.05*
,55.06 I:55.06*
55.07 D,F,GB,I:55.07*
56.01 F:ex56.01*
56.02 Frex56.02B*
56.03 56.03A
56.04 F:ex56.04B*
56.06
57.01 57.01
57.02 57.02
57.03 57.03
57.04 57.04
57.05 57.05B
57.06 B,I,L,NL:57.06*
57.07 57.07
57.08 57.08
57.09
57.11 57.11
57.12 57.12
58.01 58.01A
BF,I:58.01*

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/35
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
■Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
58.03 58.03 F,I:58.03!:"
58.08 58.08 D,F,I:58.08*
58.10 D,F,GB,I:58.10*
59.01 59.01AI
BD,F,I:59.01*
59.02 59.02 F,I:59.02*
59.03 59.03 F,I:59.03*
59.04 F,I:59.04*
59.05 59.05 F,I:59.05*
59.06 59.06 F,I:59.06*
59.07 F,I:59.07*
59.08 F,I:59.08*
59.09 59.09 F,I:59.09*
59.10 59.10 I:ex59.10*
59.11 59.11 F,I:ex59.11AIII*
59.12 59.12 F,I:59.12*
59.14 59.14 F,I:59.14*
59.15 59.15 I:ex59.15*
59.16 59.16 I:ex59.16*
59.17 59.17 I:ex59.17*
60.01 D,F,I:60.01*
60.03 D,DK,F,I:60.03*
60.06 D,F,I:60.06*
61.07 F,GB,I:61.07*
61.08 61.08 D,F,GB,I:61.08*
61.09 D,F,GB,I:61.09*
61.10 F,GB,I:61.10*
61.11 F,GB,I:61.11*

Nr.L159/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
NationalSurveillanceVarebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFselleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
62.01 62.01A D,F,GB,I:62.01»
62.04 D,F,GB,I:62.04»
62.05A 62.05A F,I:62.05A*
63.01 63.01
63.02 63.02
64.02A
64.03 64.03
64.04 64.04
64.05 64.05
64.06 64.06
65.01 F,I:65.01»
65.02 65.02 F,I:65.02»
65.03 F,I:65.03»
65.04 65.04 F,I:65.04»
65.05 F,I:65.05»
65.06 F,I:65.06»
65.07 65.07 F,I:65.07»
66.02 66.02
67.01 67.01
67.02 67.02
67.03 67.03
67.04 67.04
67.05 67.05
68.01
68.02 68.02
68.03 68.03
68.04 68.04

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/37
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionoíproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria #Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
68.05 68.05
68.06 68.06
68.07 68.07
68.08 68.08
68.09 68.09
68.10 68.10
68.11 68.11
68.12
68.13 68.13
68.14 68.14
68.15 68.15
68.16 68.16A
69.01 69.01
69.02
69.03 69.03
69.04
69.05 69.05
69.06-
69.09 69.09A
69.10
69.13
69.14 69.14
70.01 70.01
70.02 70.02
70.03 70.03
70.04
70.05

Nr.L159/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.¡FTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
70.06
70.07
70.08 70.08
70.09 70.09
70.10
70.11 70.11
70.12 70.12A
70.13
70.14 70.14B
70.15 70.15
70.16
70.17 70.17AI
70.18 70.18
70.19 70.19
70.20 70.20
70.21 70.21
71.01 71.01·
71.02 71.02 B,L:71.02*
71.03 71.03 B,L:71.03î:"
71.04 71.04 B,L:71.04*
71.05 71.05
71.06 71.06
71.08 71.08
71.09 71.09
71.10 71.10
71.11 71.11
71.12
ι71.12

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/39
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkçnde
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
71.13 71.13
71.14 71.14
71.15 71.15
71.16
72.01 72.01
73.02B F:73.02B*
F, F:73.02F*
G F:73.02G*
73.04 73.04
73.05A 73.05A
73.07AII 73.07AII
BII BII
C C
73.10B
C
DIb)
II
.
73.11AII
III
IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
Va)1
b)
73.16AI 73.16AI
DII DII
E E

Nr.L159/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillance nationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr,G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
73.17
73.18
73.19
73.20
73.21
73.22 73.22
73.23 73.23A
73.24 73.24 I:73.24*
73.25
73.26 73.26
73.27 73.27
73.28 73.28
73.29 73.29
73.30
73.31 73.31
73.32A 73.32A
BI
73.33 73.33
73.34 73.34
73.35 73.35
73.36 73.36
73.37 73.37
73.38 73.38
73.39 73.39
73.40
74.01 74.01 F:74.01*
74.02 74.02
74.03 74.03

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/41
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
Ursprungabhängig -Gemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
74.04 74.04
74.05 74.05
74.06 74.06
74.07 74.07
74.08 74.08
74.09 74.09
74.10 74.10
74.11 74.11
74.12 74.12
74.13 74.13
74.14 74.14
74.15 74.15
74.16 74.16
74.17 74.17
74.18 74.18
74.19 74.19
75.01 75.01 F:75.01»
75.02 75.02
75.03 75.03
75.04 75.04
75.05 75.05
75.06 75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05 76.05

Nr.L159/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGTTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
76.06
76.07
76.08 76.08
76.09 76.09
76.10 76.10
76.11 76.11
76.12
76.13 76.13
76.14 76.14
76.15 76.15
76.16 76.16
77.01
77.02
77.03
77.04 77.04
78.01 78.01
78.02
78.03
78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05 79.05
79.06

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/43
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
80.01 80.01
80.02 80.02
80.03 80.03
80.04 80.04
80.05 80.05
80.06 80.06
81.01 81.01
81.02 81.02
81.03 81.03
81.04 81.04A
B
C
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
RF:81.04GΓ
82.01
82.02 82.02
82.03 82.03
82.04 82.04
82.05 82.05B
C
D
82.06 82.06
82.07 82.07

Nr.L159/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.'dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
82.08 82.08
82.10 82.10
82.11 82.11
82.12 82.12
82.13 82.13
82.15 82.15
83.01 83.01
83.02 83.02
83.03 83.03
83.04 83.04
83.05 83.05
83.06 83.06
83.07 83.07
83.08 83.08
83.09 83.09
83.10 83.10
83.11 83.11
83.12 83.12
83.13 83.13
83.14 83.14
83.15 83.15
84.01 84.01
84.02 84.02
84.03 84.03
84.04 84.04
84.05 84.05
84.07 84.07

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/45
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.08 84.08
84.09 84.09
84.10 84.10
84.11 84.11
84.12 84.12•
84.13 84.13
84.14 84.14
84.15 84.15 F:ex84.15*
84.16 84.16
84.17 84.17
84.18 84.18
84.19 84.19
84.20 84.20
84.21 84.21
84.22 84.22
84.23 84.23AI
B
84.24 84.24
84.25 84.25
84.26 84.26
84.27 84.27
84.28 84.28
84.29 84.29
84.30 84.30
84.31 84.31
84.32 84.32
84.33 84.33
84.34 84.34

Nr.L159/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFselleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom.
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
11ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.35exAIII0 I:ex84.35AIIP
B 84.35B
84.36 84.36
84.37 84.37
84.38 84.38
84.39 84.39
84.40A 84.40A I:84.40*·
B B
84.42 84.42
84.43 84.43
84.44 84.44
84.45 84.45
84.46 84.46
84.47 84.47
84.48 84.48
84.49 84.49
84.50 84.50
84.51 84.51B
84.52 ex84.52A
84.53 ex84.53(*)
84.54 84.54
84.55
84.56 84.56
')Fordennejatigebetegnelseforvaren,senotenislutningenafbilaget.
1)Bzgl.dergenauenBezeichnungderWaresieheAnmerkungamEndedesAnhangs.
1)Forexactdescriptionoftheproduct,pleaseseefootnoteinAnnex.
x)Pourladésignationexacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
')Perladesignazioneesattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
x)Voordejuisteomschrijvingvanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/47
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
84.57 84.57
84.58 84.58
84.59 84.59
84.60 84.60
84.61
84.63 84.63
84.64 84.64Λ
84.65 84.65
85.02 85.02
85.04 85.04
85.05 85.05
85.06 85.06
85.07 85.07
85.08 85.08
85.09 85.09B
C
85.11 85.11
85.12 85.12
85.13 85.13
85.14 85.14 F:ex85.14*
85.15CI
85.16 85.16
85.17 85.17
85.18 85.18 F:ex85.18*
85.19 85.19 F:ex85.19*
85.20 85.20
85.22 85.22B
85.24B

Nr.L159/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
85.26 85.26
85.27 85.27
85.28 85.28
86.01 86.01
86.02 86.02
86.03 86.03
86.04 86.04
86.05 86.05
86.06 86.06
86.07 86.07
86.08 86.08
86.09 86.09
86.10 86.10
87.01
87.07 87.07
87.10
87.11 87.11
87.12B
87.13 87.13
87.14 87.14
88.01 88.01
88.02BI
IIa) 88.02BIIa)
88.03 88.03
88.04 88.04
88.05 88.05
89.01BII
89.02B 89.02B

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/49
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhangigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n°duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
89.03 89.03
89.04 89.04
89.05 89.05
90.01 90.01
90.02 90.02 F:90.02*
90.03 90.03
90.04 90.04
90.06 90.06
90.07 90.07
90.09 90.09
90.10 90.10 F:ex90.10C*
90.11 90.11
90.13 90.13
90.14 90.14-
90.15 90.15
90.16 90.16
90.17 90.17 F:ex90.17"·
90.18 90.18
90.19 90.19
90.20 90.20
90.21 90.21
90.22 90.22
90.23 90.23B
C
D
90.24 90.24
90.25 90.25
90.26 90.26

Nr.L159/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacdmunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
90.27 90.27
90.29 90.29 F:90.29,:'
91.04 91.04
91.05 91.05
91.06 91.06
91.08 91.08
91.10 91.10
92.01 92.01
92.02 92.02
92.03 92.03
92.04 92.04
92.05
92.06 92.06
92.07 92.07
92.08 92.08
92.09 92.09
92.10 92.10A
92.11 92.11 92.11AIII B,F,L,NL:ex92.11A*
92.12 92.12
92.13 92.13 F:92.13A,C,D*
93.01 93.01
93.02
93.03 93.03
93.04 93.04B
93.05
93.06 93.06A
93.07

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/51
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberalisering udelukkende
afhængigafoprindelseFælleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLibérationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazione deiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinfunzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale r
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatie uitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
94.01 94.01A
94.02 94.02
94.03
94.04
95.01 95.01
95.02 95.02
95.03 95.03
95.04 95.04
95.05 95.05
95.06 95.06
95.07 95.07
95.08 95.08'
96.01 96.01
96.02 96.02B
96.03 96.03
96.04 96.04
96.05 96.05
96.06 96.06
97.01 97.01
97.02
97.04 97.04B I:97.04B*
97.05
97.06 97.06A
B
97.07 97.07
97.08 97.08
98.01 98.01
98.02 98.02

Nr.L159/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Varebeskrivelse
Pos.iFTTLiberaliseringudelukkende
afhængigafoprindelseFaelleskabstilsyn Nationalttilsyn
Warenbezeichnung
Nr.desGZTLiberalisierung nurvom
UrsprungabhängigGemeinschaftliche
ÜberwachungNationaleÜberwachung
Descriptionofproduct
CCTNoLiberalization depending
onlyonoriginCommonSurveillance NationalSurveillance
Désignationdesproduits
n0duTDCLiberationconditionnée
uniquementparorigineSurveillance
communautaireSurveillancenationale
Designazionedeiprodotti
n.dellaTDCLiberazionecondizionata
unicamenteinÍUnzione
dell'origineVigilanzacomunitaria Vigilanzanazionale
Opgavevandeprodukten
Nr.G.D.T.Liberalisatieuitsluitenddoor
deoorsprongbepaaldCommunautair toezicht Nationaaltoezicht
1 2 3 4
98.03 98.03
98.04 98.04
98.05 98.05
98.06 98.06
98.07 98.07
98.08 98.08
98.09 98.09
98.10 98.10
98.11 98.11
98.12 98.12
98.13 98.13
98.14 98.14
98.15
98.16 98.16
99.01 99.01
99.02 99.02
99.03 99.03
99.04 99.04
99.05 99.05
99.06 99.06

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/53
Note—Anmerkung—Note—Nota—Opmerking
Pos.¡FTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproduits
Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
ex07.03 —Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
ex28.55B —Calciumfòsfid
—Kalziumphosphid
—Phosphideofcalcium
—Phosphuresdecalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfiden
ex29.26BIIc)—Guanidineogsaltederaf
—GuanidineundseineSalze
—Guanidineanditssalts
—Guanidineetsessels
—Guanidinaesuoisali
—Guanidineenzoutendaarvan
ex29.35Q —Carbazologsaltederaf;Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazoleanditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazoleetsessels;Aminoacridines etleursdérivés
—Carbazoloesuoisali;Amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan;Aminoacridine enderivatendaarvan
ex44.13 —Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet (medundtagelseafikke-sammensatte parketstaver )
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägtoderin
ähnlicherWeisebearbeitet,ausgenommen StäbeoderFriesefürPar­
kett,nichtzusammengesetzt
—Wood(excludingblocks,stripsandfriezesforparquetorwoodbrick
flooring,notassembled)planed,tongued,grooved,rebated,chamfered,
V-jointed,centreV-jointed,beaded,centre-beadedorthelike
—Boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés,feuillurés,chanfreinésou
similaires,àl'exclusiondeslamesoufrisespourparquets,non
assemblées

Nr.L1.59/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelseafvissevarer
GenaueBezeichnunggewisserWaren
Exactdescriptionofcertainproducts
Désignationexactedecertainsproducts
Designazioneesattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijvingvanbepaaldeprodukten
—Legnopiallato,scanalato,sagomatoaformadibattente,con
incastrisemplici,colombelli,consmussatureosimilmentelavorato,
eccettuatelelisteetavolette(parchetti)perpavimenti,nonriunite
—Hout,geschaafd,geploegdofvansponningenvoorzien,afgeschuind
ofopdergelijkewijzebewerkt,m.u.v.nietineengezetteplankjes
voorparketvloeren
ex84.35AIII Andretrykkemaskiner ,menikkedigelpresser,sværtendeellerikke­
sværtende
AndereMaschinenundApparatezumDrucken,ausgenommen
Tiegeldruckpressen ,auchmitFarbwerk
Othermachinesandapparatusforprintingandthegraphicarts,
excludingplatenpresseswithorwithoutinkingmechanism
Autresmachinesetappareilspourl'imprimerieetlesartsgraphiques
àl'exclusiondesmachinesàimprimerdites«pressesàplatine»avec
ousansencrage
Altremacchineedapparecchiperlastampaeleartigraficheeccetto
lemacchineperlastampadette«presseaplatina»conosenza
inchiostrazione
Machinesentoestellenvoordedrukkerijenvoordegrafischekunst
metuitzonderingvandegel-drukpersen metverticaaldrukfundament ,
aldannietvoorzienvaneeninktwerk
ex84.53 Hulkortmaskiner (fxhullemaskiner ,sorteringsmaskiner ,tabulatorer,
reproduktionsmaskiner )
Lochkartenmaschinen (z.B.Locher,Lochprüfer,Sortiermaschinen ,
Tabelliermaschinen undKartendoppler )
Statisticalmachinesofakindoperatedinconjunctionwithpunched
cards(forexample,sorting,calculatingandtabulatingmachines);
accountingmachinesoperatedinconjunctionwithsimilarpunched
cards;auxiliarymachinesforusewithsuchmachines(forexample,
punchingandcheckingmachines)
Machinesàstatistiquesetsimilaires,àcartesperforées(perforatrices ,
vérificatrices ,trieuses,tabulatrices,multiplicatrices ,etc.)
Macchineperstatisticaesimili,aschedeperforate(perforatrici,verifi­
catrici,selezionatrici ,tubulatrici,moltiplicatrici ,ecc.)
Ponskaartenmachines voorstatistischeendergelijkedoeleinden (pons­
machines,controlemachines voorponskaarten ,sorteermachines ,
tabelleermachines ,reproduceermachines ,enz.)

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/55
BIJLAGEII
LIJSTVANLANDEN(x)
Afghanistan
Algerije
Andorra
Antigua
ArabischeRepubliekEgypte
Argentinië
Australië(metinbegripvanPapoea,NieuwGuineaonderAustralischmandaat,heteilandNor­
folkendeKokos(Keeling)-eilanden )
Bahama-eilanden
Bahrein
Bangla-Desh
Barbados
Bermuda-eilanden
Bhoetan
Birma
Burundi
Bolivia
Botswana
Boven-Volta
Brazilië(metinbegripvandeeilandenFernandodeNoronha(deSaoPedro-enSaoPaulo-rot­
senenAtoldasRocasdaaronderbegrepen),TrinidadenMartinVaz)
BritsgrondgebiedindeIndischeOceaan(TchagosArchipel,eilandenAldabra,Farquharen
Desroches)
BritsgrondgebiedinhetZuidpoolgebied
BritsHonduras
BritseMaagden-eilanden
Brunei
Cayman-eilanden
Canada
Centraalafrikaanse 'Republiek
Chili(metinbegripvandevolgendeeilanden:JuanFernandez-archipel ,Paaseiland,Sala-y­
Gomez,SanFelix,SanAmbrosioenhetwestelijkdeelvanVuurland)
Columbia
Comoren
CostaRica
Cyprus
Dahomey
Democratische RepubliekZaïre
Dominica
Dominicaanse Republiek (metinbegripvandeeilandenSaona,Catalina,Beataenenkeleklei­
nereeilanden)
(')Voorwatbetreftderegelingvoorliberalisatiebijinvoerzoalsbedoeldindeonderhavigeverordening,bevindt
Gibraltarzichindezelfdesituatiealsdeindezebijlageopgesomdelandenengebieden.

Nr.L159/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Ecuador
EilandenTromelin,Glorieuses,JuandeNova,EuropaenBassa-da-India
EquatoriaalGuinea
Ethiopië
Falkland-eilanden enonderhorigheden
Fiji
Filippijnen
Faeröer
Finland
FransgrondgebiedvandeAfarsendeIssas
FransPolynesië :Genootschaps-eilanden ,EilandenbenedendeWind,Marquesas-archipel ,Tua­
motu-archipel ,Gambier-archipel ,Tubuai-archipel ,Rapa-enClipperton-eiland )
Gaboen
Gambia
Ghana
Grenada
Griekenland (metinbegripvanheteilandEuboeaendeSporaden,deeilandenvandeDodeca­
nesos,deKykladen,deIonischeeilanden,deeilandenvandeEgeïscheZee,Kreta)
Grondgebieden ressorterendonderhetHogeCommissariaat vandeWest-Pacific (metinbegrip
vandeapartedouanegebieden vanhetProtectoraatvandeBritseSalomons-eilanden envan
dekoloniederGilbert-enEllice-eilanden )
Guatemala
RepubliekGuinea
Guyana
Haïti(metinbegripvanhetTortuga-eiland ,hetGonave-eiland ,deGayemiten,heteilandà
Vache,hetNavase-eiland enGrandeCaye)
Honduras
Hong-Kong
IJsland
India(metinbegripvandeAndamanen-,Nicobaren-enLakkadiven-eilanden ,Minicoyen
Amindivi)
Indonesië (Java,Sumatra,Kalimantan,Sulawesi,BalienNussatonggar (metinbegripvanhet
Indonesisch^deelvanTimor),Maluku,IrianBarat)
Irak
Iran
Israël
Ivoorkust
Jamaica
Japan
Joegoslavië
Jordanië
Kameroen
Kenia
Khmerrepubliek (Kambodja)
Koeweit
Volksrepubliek Kongo(Brazaville)
RepubliekKorea(Zuid-Korea )
Laos
Lesotho

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/57
Libanon
Liberia
Libië
Liechtenstein
RepubliekMadagaskar
Malawi
Malediveneilanden
Maleisië(metinbegripvanvoormaligBritsNoord-Borneo enSerawak)
Mali
Malta
Marokko
MaskatenOman
Mauretanië
Mauritius
Mexico
Montserrat
Naoeroe
NederlandseAntillen(omvattendedeeilandenCuraçao,Aruba,Bonaire,Saba,St.Eustatiusen
hetNederlandsedeelvanSt.Maarten)
Ngwane(Swaziland )
Nicaragua
Nieuw-Caledonië enonderhorigheden (metinbegripvandePinseilanden ,hetHuoneilandende
Loyalty-eilanden ,hetWalpole-enhetSurprise-eiland ,deChesterfield-eilanden )
NieuweHebriden
Nieuw-Zeeland (metinbegripvandeKermadec-endeChatham-eilanden )
Cook-eilanden
1.Noordelijkegroep(Penrhyn,Manihiki,Rakaanga,PukaPuka,Palmerston,Suvaroven
Nassau)
2.Zuidelijkegroep(Rarotonga,Aitoetaki,Atioe,Mitiaro,Mauke,Mangaia,Takoeteaen
Manua)
3.Niue-eiland
Niger
Bondsrepubliek Nigeria
Noorwegen (metinbegripvanSvalbard (ookgenoemdSpitsbergen-archipel ,metinbegripvan
metnamehetBereneiland),hetJanMayeneiland enbezittingenvanNoorwegeninhetZuid­
poolgebied (Bouvet-eiland ,PeterI-eilandenKoninginMaudLand)
Oeganda
Oostenrijk
Pakistan
Panama
Paraguay
Peru
Portugal
Grondgebied inEuropa(metinbegripvanheteilandMadeiraendeAzoren)
Angola
Cabinda
PortugeesGuinea
Kaapverdische eilanden
DeeilandenSao-ToméenPrincipe
Macao
Mozambique
Timor(Portugeesdeel)

Nr.L159/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.6.74
Qatar(SjeikdomQatar)
Rwanda
Saint-PierreenMiquelon
Sint-Helena (metinbegripvandeonderhorigheden :deeilandenAscensionenTristanda
Cunha)
Salvador
Saoedi-Arabië
Senegal
Seychellen
SierraLeone
Sikkim
Singapore
Soedan
Somalia
Spanje
Grondgebied ophetschiereilandendeBalearen,Kanarischeeilanden,CeutaenMelilla,
Alhucemas ,ChafarinasenPeñóndeVélezdelaGomera,IfnienSahara
Sri-Lanka (Ceylon)
St.-Kitts(St.-Christoffel),NevisenAnguilla
St.-Lucia
St.-Vincent
Suriname
Syrië
Taiwan
Tanzanie
Thailand
Togo
Tonga
TrinidadenTobago
Tsjaad
Tunesië
Turkije
Turks-eilanden enCaicoseilanden
UnievanArabischeEmiraten (AbuDhabi,Dubai,Sjarjah,Ajman,UmmalQuaiwan,Fujairah,
alsmedeRasalKhaimah)
Uruguay
Vaticaanstad
Venezuela
VerenigdeStatenvanAmerika
Goeam
KingmanReef
Midway-eilanden
Puerto-Rico
AmerikaansSamoa(metinbegripvanSwains)
EilandenindeStilleOceaanbeheerddoordeVerenigdeStaten(Carolinen-,Marshall-en
Marianen-eilanden ,metuitzonderingvanGoeam)
Maagden-eilanden (toebehorendaandeVerenigdeStaten)
Wake-eiland
ZonevanhetPanama-Kanaal

15.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/59
Wallis-enFutuna-eilanden
West-Samoa
Yemen
Zambia
ZonesvanheteilandCypruswaaroverhetVerenigdKoninkrijkvanGroot-Brittannië en
Noord-Ierland desoevereiniteit uitoefent
Zuidafrikaanse Republiek (metinbegripvanZuidwest-Afrika endePrinsEdward-eilanden ,
omvattendeheteilandMarionenhetPrinsEdward-eiland )
ZuidelijkeenZuidpoolgebieden (Fransegebiedenoverzee:Kerguelen-enGrozetarchipel ,eilan­
denSintPaulenAmsterdam ;TerreAdélie)
RepubliekVietnam(Zuid-Vietnam )
Democratische Volksrepubliek Yemen(metinbegripvanAden,Perim-enSokotra-eilanden )
Zweden
Zwitserland