BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 augustus 1997 houdende wijziging van Beschikking 96/687/EG tot vaststelling van het jaarplan voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 1997 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (97/595/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (2), en met name op artikel 6,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 267/96 (4),

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 96/687/EG (5) het plan heeft vastgesteld voor de toewijzing van middelen aan de lidstaten uit hoofde van het begrotingsjaar 1997; dat in dit plan de financiële middelen zijn vastgesteld die beschikbaar zijn om het plan 1997 in elke deelnemende lidstaat uit te voeren; dat in dat plan in het bijzonder de hoeveelheid producten is aangegeven die, per soort product, voor uitdeling uit de interventievoorraden mag worden genomen, binnen de grenzen van deze financiële middelen; dat binnen de grenzen van de in het plan 1997 vastgestelde financiële middelen voor bepaalde lidstaten de hoeveelheid uit de interventievoorraden te nemen producten moet worden aangepast om rekening te houden met de huidige beschikbare hoeveelheden; dat bovendien de voor het gebruik van deze hoeveelheden producten vereiste intracommunautaire overdrachten onder de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 bedoelde voorwaarden moeten worden toegelaten;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 96/687/EG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze beschikking.

Artikel 2

Op grond van artikel 7, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 worden de in bijlage II bedoelde intracommunautaire overdrachten toegestaan.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 augustus 1997.

Voor de Commissie

Emma BONINO

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 352 van 15. 12. 1987, blz. 1.

(2) PB nr. L 260 van 31. 10. 1995, blz. 3.

(3) PB nr. L 313 van 30. 10. 1992, blz. 50.

(4) PB nr. L 36 van 14. 2. 1996, blz. 2.

(5) PB nr. L 317 van 6. 12. 1996, blz. 22.

BIJLAGE I

Wijzigingen in het jaarplan voor verstrekking van levensmiddelen 1997

Onder b) "Hoeveelheid van elke soort uit de interventievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aangegeven bedragen:" worden de aan Spanje en Portugal toegewezen hoeveelheden producten als volgt gewijzigd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Bij deze beschikking toegestane intracommunautaire overdrachten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>