15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/33
VERORDENING (EEG)Nr.3622/90VANDECOMMISSIE
van14december1990
betreffendehetopenenvandemogelijkheid tothetsluitenvanlanglopende
contractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijn,druivemost ,geconcen­
treerdedruivemostengerectificeerde geconcentreerde druivemostvoorhet
wijnoogstjaar 1990/1991
deeld;datvandiemogelijkheid geengebruikmoet
wordengemaakt,daardekenmerkenvanwijnenvande
oogst1990vrijhomogeenzijn;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.822/87vandeRaadvan
16maart1987houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningvandewijnmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1325/90(2),enmetnameopartikel32,lid
5,enartikel81,
Overwegendedatuitdeproduktie-enbehoeftenraming
voorhetwijnoogstjaar 1990/1991blijktdatdeaanhet
beginvanhetwijnoogstjaarbeschikbarehoeveelheden
tafelwijnhetnormalegebruikmetmeerdanvier
maandenoverschrijden ;datdaardoordevoorwaardenzijn
vervuldvoorhetopenenvandemogelijkheidomlanglo­
pendeopslagcontracten tesluitenindezinvanartikel32,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.822/87;
Overwegendedatuitdebovenbedoelde produktie-en
behoeftenraming blijktdateroverschottenbestaanvoor
allesoortentafelwijn,alsmedevoortafelwijndieinnauw
economischverbandstaatmetdiesoortentafelwijn;dat
moetwordenbepaalddatvoordezesoortentafelwijn
langlopendecontractenkunnenwordengesloten;dat
dezemogelijkheidomdezelfderedenenmoetworden
geopendvoordruivemost,geconcentreerde druivemosten
gerectificeerde geconcentreerde druivemostf
Overwegendedatinartikel47vanVerordening (EEG)nr.
822/87isbepaalddatvoordeinterventiemaatregelen
alleenproducenteninaanmerkingkomendiegedurende
eennadertebepalenreferentieperiode hebbenvoldaan
aandeverplichtingen diezijnvermeldinartikel35en,in
voorkomend geval,indeartikelen36en39van
genoemdeverordening ;datdieperiodethansdientte
wordenbepaald;
Overwegende datinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1059/83vandeCommissievan29april1983
betreffendedeopslagcontracten voortafelwijn,druive­
most,geconcentreerde druivemostengerectificeerde
geconcentreerde druivemost(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2753/89(4),isbepaalddatdetafel­
wijnenwaarvoorcontractenvoorparticuliereopslag
kunnenwordengesloten,opbasisvanhunkwalitatieve
kenmerkenintweecategorieënkunnenwordeninge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1059/83kunnenindeperiodevan16december
1990totenmet15februari1991langlopendecontracten
voorparticuliereopslagwordengeslotenvoor:
—tafelwijn,mitsdewijnaandeinartikel6,lid3,vande
verordeningvastgesteldevoorwaardenvoldoet;
—druivemost,geconcentreerde druivemostengerectifi­
ceerdegeconcentreerde druivemost .
2.Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel47,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.822/87komendeproducenten
dieinhetwijnoogstjaar 1989/1990aandeinartikel35,
36of39vanVerordening (EEG)nr.822/87bedoelde
verplichtingen warenonderworpen ,voordeindezeveror­
deningbedoeldemaatregelenslechtsinaanmerkingvoor
zoverzijhetbewijsleverendatzijtijdensdereferentiepe­
riodesdiezijnbepaaldinartikel18vanVerordening
(EEG)nr.3105/88vandeCommissieQ,Verordening
(EEG)nr.2224/90'vandeCommissie(6)alsmedeinartikel
22vanVerordening (EEG)nr.441/88vandeCommis­
sieQ,aanhunverplichtingen hebbenvoldaan.
Artikel2
Deminimumkwaliteitseisen waaraandetafelwijnenwaar­
vooreencontractvoordeparticuliereopslagkanworden
gesloten,moetenvoldoen,zijnvastgesteldindebijlagebij
dezeverordening .
Artikel3
Deproducentendie,binnendegrenzenbedoeldinartikel
5,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.1059/83,
voortafelwijneenlanglopendopslagcontract wensente
(')PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
OPBnr.L132van23.5.1990,blz.19.
OPBnr.L116van30.4.1983,blz.77.
4)PBnr.L266van13.9.1989,blz.21.OPBnr.L277van8.10.1988,blz.21.
(6)PBnr.L202van31.7.1990,blz.34.
F)PBnr.L45van18.2.1988,blz.15.

Nr.L351/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.12.90
sluiten,stellenhetinterventiebureau bijdeindieningvan
deaanvraagtotsluitingvanhetcontractinkennisvande
totalehoeveelheidtafelwijndiezijvoorhetlopende
wijnoogstjaarhebbengeproduceerd .3929/87vandeCommissie(')opgesteldeproduktieopga­
ve(n).
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan16december1990.Tedieneindelegtdeproducenteenafschriftovervande
overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14december1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L369van29.12.1987,blz.59.

15.12.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L351/35
BIJLAGE
MINIMUMKWALITEITSEISEN VOORTAFELWIJNEN
I.Wittewijn
a)effectiefalcoholgehalte : tenminste10,5%vol
b)totaalgehalteaanzuren(uitgedruktinwijnsteenzuur ):tenminste5g/1entenminste4g/1
voordeinSpanjegeproduceerde
tafelwijn(')
c)gehalteaanvluchtigezuren: tenhoogste9milli-equivalent /1
d)gehalteaanzwaveldioxyde : tenhoogste155mg/1
II.Rodewijn
a)effectiefalcoholgehalte : tenminste10,5%vol
b)totaalgehalteaanzuren(uitgedruktinwijnsteenzuur ):tenminste5g/1entenminste4g/1
voordeinSpanjegeproduceerde
tafelwijn(')
c)gehalteaanvluchtigezuren: tenhoogste11milli-equivalent /l
d)totaalgehalteaanzwaveldioxyde : tenhoogste115mg/1
Roséwijnenmoetenbeantwoorden aandevoorwaardenzoalshierbovenvoorgeschreven voorrodewijnen,
behalvewathetzwaveldioxyde betreft,waarvoorhetmaximumgehalte hetzelfdeisalshetmaximumgehalte
datvoorwittewijnenisvastgesteld.
Deondera)end)bedoeldevoorwaardengeldenechternietvoortafelwijnvandesoortenRIII,AIIen
AIII.
(')Artikel127vandeToetredingsakte .