VERORDENING (EG) Nr. 418/97 VAN DE COMMISSIE van 4 maart 1997 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 28,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1171/96 (4), is bepaald welke gegevens inzake het beheer van de markt voor zuivelproducten geregeld aan de Commissie moeten worden meegedeeld;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 417/97 (5) tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (6) een specifieke regeling is ingesteld inzake de toekenning van restituties voor componenten van communautaire oorsprong van in het kader van de actieve veredeling geproduceerde smeltkaas; dat moet worden bepaald dat de desbetreffende gegevens worden meegedeeld; dat deze gegevens worden verstrekt via IDES; dat om de aanvragen in het kader van bovengenoemde regeling te kunnen herkennen, moet worden bepaald welke code bij de mededeling via IDES dient te worden gevoegd;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt als volgt gewijzigd:

1. In punt 1 wordt de tekst onder a) vervangen door:

"a) - de hoeveelheden, uitgesplitst naar code van de voor uitvoerrestituties toegepaste nomenclatuur voor zuivelproducten en naar code van bestemming waarvoor de dag zelf aanvragen zijn ingediend voor certificaten

i) als bedoeld in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (*), met uitzondering van die bedoeld in artikel 1 quater van die verordening

(IDES-code: 1),

ii) als bedoeld in artikel 1 quater van Verordening (EG) nr. 1466/95

(IDES-code: 9), of

- in voorkomend geval, het ontbreken van certificaataanvragen,

(*) PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22.".

2. In punt 2 wordt de volgende littera g) toegevoegd:

"g) de naar code van de gecombineerde nomenclatuur en naar code van het land van herkomst uitgesplitste hoeveelheden zuivelproducten die zich niet in een van de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag bedoelde situaties bevinden, die zijn ingevoerd om te worden gebruikt voor de fabricage van producten van GN-code 0406 30 in het kader van artikel 8, lid 3, derde streepje, van Verordening (EG) nr. 3665/87 van de Commissie (*) en waarvoor de in artikel 1 quater, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/95 bedoelde machtiging is verleend;

(*) PB nr. L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 4 maart 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB nr. L 28 van 5. 2. 1969, blz. 1.

(4) PB nr. L 155 van 27. 6. 1996, blz. 15.

(5) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad.

(6) PB nr. L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22.