7.8.87 Nr.L218/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2387/87VANDECOMMISSIE
van5augustus1987
totvaststellingvanderegulerendebedragendieinhetwijnoogstjaar 1987/1988
geldenbijinvoerindeGemeenschap inhaarsamenstelling op31december1985
vanbepaaldeproduktenuitdewijnsectorvanherkomstuitSpanje
bijgevolghetregulerendebedragvoordebetrokken
produktenopbasisvanhunpotentieelalcohol­
volumegehalte dienttewordenberekend;
OverwegendedatindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
2287/87vandeCommissievan30juli1987betreffende
detoekenningvansteun,inhetwijnoogstjaar1987/1988,
voorhetgebruikvangeconcentreerde druivemosten
gerectificeerde geconcentreerde druivemostbijdewijnbe­
reiding(2)deconcordantietabel isopgenomendie
betrekkingheeftopdeweergavevanhetpotentiële
alcoholgehalte vanbovengenoemde produktenvolgensde
indebijlagebijVerordening (EEG)nr.543/86vande
Commissie(3)vastgesteldemethode;
Overwegendedatdezetabelalleenbetrekkingheeftop
geconcentreerde druivemostengerectificeerde geconcen­
treerdedruivemost ;datbijgevolgdezetabelalleenmag
wordengebruiktvoordevaststellingvanhetpotentiële
alcoholgehalte vangeconcentreerd druivesap,geconcen­
treerdedruivemostengerectificeerde geconcentreerde
druivemost ;datvoordevaststellingvanhetpotentieel
alcoholgehalte vandruivesapendruivemost,hetovereen­
komstigartikel74,lid2,vanVerordening (EEG)-nr.
822/87vandeRaadvan16maart1987houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningvandewijnmarkt(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1972/87(*),
aandeLid-Statenmoetwordenovergelatendegeldende
nationalebepalingentoetepassen;
Overwegende dathetgebruikvandruivemostengecon­
centreerdedruivemostvoordebereidingvanandere
produktendandiewelkezijnbedoeldinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.822/87endiewelkevallen
onderpostex22.07Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,geenaanleidingkangeventotverstoringen
vandemarktvoorwijnbouwprodukten ;dathetbijgevolg
verantwoord isvoordruivemostengeconcentreerde
druivemostdiebestemdisvoordebereidingvanandere
danwijnbouwprodukten deregulerendebedragenniettoe
tepassen;datvoorhetniettoepassenvanderegulerende
bedrageneenadministratieve regelingdientteworden
vastgesteldomdecontroleopdebestemmingvande
betrokkenproduktenmogelijktemaken;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorwijngeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
enmetnameopartikel123,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.480/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemene
voorschriftenvoortoepassingvanhetmechanismevande
regulerendebedragendiegeldeninhethandelsverkeer
vanbepaaldeproduktenvandewijnsectortussende
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985enSpanje('),enmetnameopartikel11,
OverwegendedatdetoepassingvandebijVerordening
(EEG)nr.480/86vastgesteldevoorschriften totde
vaststellingvanregulerendebedragenleidt,metname
wegensdeprijzendieopdeSpaansemarktenopde
marktvandeGemeenschap inhaarsamenstellingop31
december1985zijngeconstateerd ;
Overwegendedatbijartikel123,lid2,ondera),vande
Toetredingsakte isbepaalddatvoortafelwijneen
regulerendbedragwordtgeheven;datmethetoogopde
toepassingvandezegemeenschappelijke maatregeldient
tewordenvastgesteldwelketafelwijnenmetdeonder­
scheidentafelwijnsoorten innauweconomischverband
staan;
Overwegende datbijartikel5,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.480/86isbepaalddathetregulerendebedrag
voorjongenoggistendewijn,druivesap,druivemosten
gedeeltelijkgegistedruivemostgelijkisaanhetregule­
rendebedragdatvoortafelwijnvandesoortenAI,
respectievelijk RIgeldt;datdienttewordenbepaalddat
hetregulerendebedragvoordebetrokkenprodukten,naar
gelangvanhetgeval,opbasisvanhetpotentiëlealcohol­
volumegehalte ofhettotalealcohol-volumegehalte wordt
berekend;
Overwegende datbijartikel5,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.480/86isbepaalddathetregulerendebedrag
voorgeconcentreerde druivemost ,geconcentreerd
druivesapengerectificeerde geconcentreerde druivemost
wordtafgeleidvanhetregulerendebedragdatvoor
tafelwijngeldtenopbasisvandeverhoudingtussende
concentratiepercentages wordtberekend;datdeconcen­
tratiepercentages kunnenwordenweergegeven door
middelvanhetpotentiëlealcohol-volumegehalte ;dat(2)PBnr.L209van31.7.1987,blz.26.
(3)PBnr.L55van1.3.1986,blz.41.
(4)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
OPBnr.L184van3.7.1987,blz.26. (')PBnr.L54van1.3.1986,blz.2.

7.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L218/17
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetwijnoogstjaar1987/1988zijndeindeartikelen
2,4en5vanVerordening (EEG)nr.480/86bedoelde
regulerendebedragenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Voordetoepassingvandezeverordeningwordengeacht
innauweconomischverbandtestaanmettafelwijnvan
soort:
—AI:wittetafelwijndienietbehoorttotdesoortenAI,
AIIofAIII,
—RI:rodetafelwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte
vanminderdan12,5%voldienietbehoorttotde
soortenRIofRIII,
—RII:rodetafelwijnmeteeneffectiefalcoholgehalte
vannietminderdan12,5%voldienietbehoorttot
desoortenRIIofRIII.
Hetvoordezetafelwijnengeldenderegulerendebedragis
hetbedragdatvantoepassingisvoorderespectievetafel­
wijnsoortenwaarmeezijinnauweconomischverband
staan.
ArtikelJ
Hetpotentieelalcoholgehalte vangeconcentreerde druive­
most,geconcentreerd druivesapengerectificeerde gecon­
centreerdedruivemostwordtbepaalddoordegegevensvandetabelindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
2287/87toetepassenopdecijfersdiebijeentempe­
ratuurvan200Cwordenafgelezenopeenrefractometer
dievolgensdeindebijlagebijVerordening (EEG)nr.
543/86beschrevenmethodewordtgebruikt.
Artikel4
1.Voordruivemostengeconcentreerde druivemostdie
bestemdisvoordebereidingvanandereproduktendan
diewelkezijnbedoeldinartikel1,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.822/87endandiewelkeonderpostex22.07B
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvallen,worden
geenregulerendebedragentoegepast.
2.Teneindehetuiteindelijkegebruikvandeinartikel
1bedoeldeproduktentekunnencontroleren ,wordt
overeenkomstig hetbepaaldeinVerordening (EEG)nr.
1153/75vandeCommissie^)eencontrolekopie vanhet
geleidedocument opgesteld.
3.DeLid-Statenschrijvenbovendienvoordatde
gebruikersvandebetrokkenprodukteneenvoorraad­
boekhoudingvolgenshetbepaaldeintitelIIvanVeror­
dening(EEG)nr.1153/75moetenvoerenwaarinmet
nameaantekeningwordtgehoudenvandehoeveelheden
druivemostengeconcentreerde druivemostdieinhet
bedrijfwordenbinnengebracht enwordenverwerkt.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1september1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5augustus1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L113van1.5.1975,blz.1.

Nr.L218/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.8.87
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRegulerende
bedragen
ex22.05CI
CIIWittetafelwijnmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte van9%vol
ofmeerdochnietmeerdan15%vol:
1.inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter:
—soortAII
—soortAIII
—overige
2.inverpakkingen inhoudendetweeliterofminder22,28Ecu/hl
35,44Ecu/hl
1,00Ecu/%vol/hl
0,37Ecu/%vol/hl
ex22.05CI
CIIRodeofrosétafelwijn,meteeneffectiefalcohol-volumegehalte van
9%volofmeerdochnietmeerdan15%vol:
1.inverpakkingeninhoudendemeerdantweeliter:
—soortRIII
—overige
2.inverpakkingen inhoudendetweeliterofminder16,68Ecu/hl
0,50Ecu/%vol/hl
0,25Ecu/hl
ex22.05CI
CIIWijnmeteeneffectiefalcohol-volumegehalte van9%volofmeer
dochnietmeerdan15%voldieovereenkomstig hetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.823/87vandeRaad(l)rechtgeeftopde
vermelding„Denominación deorigen"of„Denominación deorigen
calificada*: 0
ex22.05CIII
CIVLikeurwijnalsbedoeldinbijlageI,punt14,vanVerordening (EEG)
nr.822/87vandeRaad(2):
1.inbepaaldegebiedenvoortgebrachte kwaliteitslikeurwijn ,
2.anderelikeurwijndandiebedoeldonder1:
—witte-
—rodeofrosé0
12,00Ecu/hl
6,00Ecu/hl
JongenoegistendewijnalsbedoeldinbijlageI,punt11.vanVeror­
dening(EEG)nr.822/87:
1.witte
2.rodeofrosé1,00Ecu/%vol/hl
0,50Ecu/%vol/hl
ex20.07AI
BIDruivesap(metinbegripvandruivemost):
1.witte
2.rodeofrosé1,00Ecu/%vol/hl
0,50Ecu/%vol/hl
(')PBnr.L84van27.3.1987,blz.59.
(2)PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.

7.8.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L218/19
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingRegulerende
bedragen
22.04 Gedeeltelijkgegistedruivemost ,ookindiendegistingopandere
wijzedandoortoevoegenvanalcoholisgestuit,alsbedoeldin
aanvullendeaantekening2vanhoofdstuk22vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief :
1.witte
2.rodeofrosé1,00Ecu/%vol/hl
0,50Ecu/%vol/hl
ex22.05CDruivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvanalcoholisgestuit,
alsbedoeldinaanvullendeaantekening4,ondera),vanhoofdstuk22
vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
1.witte
2.rodeofrosé1,00Ecu/%vol/hl
0,50Ecu/%vol/hl
Geconcentreerde druivemost ,geconcentreerd druivesap,bedoeldin
punt6,respectievelijkpunt9,vanbijlageIvanVerordening (EEG)
nr.822/87:
1.witte
2.rodeofrosé1,00Ecu/%vol/hl
0,70Ecu/%vol/hl
Gerectificeerde geconcentreerde druivemostalsbedoeldinpunt7b)
vanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.822/87 0,85Ecu/%vol/hl
ex22.05CDistillatiewijn alsbedoeldinaanvullendeaantekening4,onderb),
vanhoofdstuk22vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
1.witte
2.rodeofrosé0,60Ecu/%vol/hl
0,30Ecu/%vol/hl