21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1631
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1537/71VANDERAAD
van12juli1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.204/69totvaststellingvandealgemeneregels
aangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetrestitutiebedrag betreffendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranenf1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2434/
70(2),inzonderheidopartikel16,lid5,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.436/
70(4),inzonderheid opartikel9,lid2,vierde
alinea,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2434/70,inzonderheidop
artikel17,lid5,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesuikersector (6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(7),inzonderheidopartikel17,lid2,vijfde
alinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (8),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1253/70,inzonderheidopartikel
17,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,Overwegende datartikel2vanVerordening (EEG)
nr.204/69vandeRaadvan28januari1969tot
vaststellingvandealgemeneregelsaangaandede
toekenningvanrestitutiesbijuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag betref­
fendebepaaldelandbouwprodukten ,uitgevoerdinde
vormvangoederendienietonderbijlageIIvanhet
Verdragvallen(9),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1253/70,deregelsbepaaltvoorde
berekeningvandebijuitvoervangoederentoete
passenrestitutie,opgrondvandevoorde
vervaardiging ervangebruiktebasisprodukten ;dat
hetdienstigisdezeregelstepreciserenvoorhetgeval
vooreenzelfdebasisprodukt ,dat,inhetbijzonderna
verwerking,indevormvantussenprodukten bijde
vervaardigingvanbepaaldegoederenwordtgebruikt,
volgensdeaardvangenoemdetussenprodukten
verschillenderestitutiesvantoepassingzijn;
Ovenvegende datartikel3,lid3,vanVerordening
(EEG)nr.204/69bepaaltdat,methetoogopeen
vereenvoudiging vandeadministratie ,voorbepaalde
goederenvaneenvoudigeenbetrekkelijkconstante
samenstelling waarvandelijstisopgenomenin
bijlageCvandezeverordening ,dehoeveelheid
basisprodukten dievoordeberekeningvande
restitutiebijuitvoerwordtaangehouden ,deforfai­
tairehoeveelheid isdieingenoemdebijlageis
vastgesteldvoorelkvandezegoederen;datde
ervaringheeftbewezendatdeforfaitairehoeveelhe­
denbasisprodukten dievoorbepaaldevandeindeze
bijlageCopgenomengoederenzijnvastgesteld,niet
altijdaandeverschillendeproduktieomstandigheden
vandezegoederenzijnaangepast;dathet,methet
oogopeenjuistevaststellingvanderestituties
waaropdeuitvoervandezegoederenrechtgeeft,
wenselijkis,hunbedragnaargelangvandewerkelijk
voorhunvervaardiging gebruiktehoeveelheidpro­
duktenteberekenenendezegoederendienovereen­
komstiginbijlageBondertebrengen;(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(4)PBnr.L55van10.3.1970 ,blz .1.
(5)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(6)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(7)PBnr.L143van 1.7.1970 ,blz .1.
(8)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.(9)PBnr.L29van5.2.1969 ,blz .1.

Nr.L163/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.71
ningstabeldiebijlageDvanVerordening (EEG)nr.
204/69uitmaakt;
Overwegende dathetwenselijkisindegehele
Gemeenschap eenuniformetoepassingteverzekeren
vandebepalingenbetreffendehetverlenenvan
restitutiesindesectorvandegoederenwelkeniet
onderbijlageIIvanhetVerdragvallen;dathet
hiertoedienstigisdatelkeLid-StaatdeandereLid­
statendoortussenkomstvandeCommissieopde
hoogtebrengtvandecontrolemiddelen waarvanop
zijngrondgebied voordeverschillende soorten
uitgevoerdegoederengebruiktwordtgemaakt;
Overwegendedattergelegenheidvandeonderhavige
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.204/69de
redactievanbijlageAvanlaatstgenoemde verorde­
ningtenaanzienvanpostex04.05BIdientte
wordenaangepastaandehuidigeredactievanartikel
1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.122/67/EEG,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1Overwegendedatinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.204/69wordtbepaalddatbijdeuitvoer
vaningenoemdeverordeningbedoeldegoederende
belanghebbende verplichtisaangiftetedoenvande
hoeveelhedenbasisprodukten ,produktenverkregen
doordeverwerkingdaarvanofproduktenwaarvan
degelijkstellingmetdezetweeeerstecategorieën
voortvloeituithetbepaaldeinartikel1,lid2,van
dezeverordening,welkevoordevervaardiging van
diegoederenzijngebruiktendatdehiertoebevoegde
instantiesallemaatregelentreffendienodigzijnom
dejuistheidvandieaangiftetecontroleren ;
Overwegende dattalrijkegoederendiedooreen
bepaaldeonderneminginwelomschreventechnische
omstandigheden wordengeproduceerd endiecon­
stantekenmerkeneneenconstantehoedanigheid
bezitten,hetvoorwerpzijnvanregelmatigeuitvoer;
dathet,teneindehetverzwarenderuitvoerforinali­
teitentevermijden,nodigisvoordebetrokken
goederendeinstellingvaneenvereenvoudigde
controleprocedure tebevorderen ,dieberustopde
mededelingvandefabrikantaandebevoegde
instantiesvandegegevensdiedezenodigachten
betreffendedefabricagevoorwaarden vangenoemde
goederen;
Overwegendedatdeexporteurvandegoederen,met
namewanneerhijernietdefabrikantvanis,niet
altijdmetjuistheidkanwetenhoeveelbasisproduk­
ten,produktenverkregendoordeverwerking
daarvanofdaarmeegelijkgesteldeproduktenvoorde
vervaardiging ervanzijngebruikt,endatdeze
exporteurhierdoornietaltijdinstaatisdeze
hoeveelheden aantegeven;dathetvoortskan
voorkomendatdebevoegdeinstantieswelkebelast
zijnmetdecontroleopdeaangiftevandeexporteur
inbepaaldegevallennietovervoldoendebewijsstuk­
kenbeschikkenomdezeaangifteteaccepteren ;dat
dezesituatieszichvooraldreigenvoortedoen
wanneerdeuittevoerengoederenvervaardigdzijn
ineenandereLid-Staatdandiewaaruitdeuitvoer
plaatsvindt ;dathetderhalvevanbelangisdatde
bevoegdeinstantiesvandeLid-Staatwaaruitde
uitvoervangoederenplaatsvindtzonodigrecht­
streeksvandebevoegdeinstantiesvandeandereLid­
statenmededelingkunnenverkrijgenvanalle
gegevensbetreffendedevervaardiging vandeze
goederenwaaroverdezelaatsteinstantieskunnen
beschikken ;
Overwegendedatvoortsalssubsidiaireoplossingeen
regelingvoordeberekeningvanderestitutiedientte
wordeningevoerdwaarvoordebelanghebbende kan
vrageninaanmerkingtekomenwanneerhijnietin
staatisdevereisteaangifteteverrichtenofwanneer
debevoegdeinstantiesbijontbrekenvanvoldoende
bewijsstukken zijnaangiftenietkunnenaanvaarden ;
datbijeendergelijkeregeling,dieslechtsgeldtvoor
bepaaldegoederendieinonverwerktetoestand
wordenuitgevoerd,dienttewordenuitgegaanvande
chemischeanalysevandezegoederenendeomreke-Artikel2vanVerordening (EEG)nr.204/69wordt
aangevuldalsvolgt:
„Wanneer,overeenkomstig artikel4,lid3,
verschillenderestitutiebedragen kunnenworden
toegepasttenaanzienvaneenzelfdeinbijlageA
genoemdbasisprodukt ,moeteenspeciaalbedrag
wordenberekendvoorelkehoeveelheidvandit
basisproduktwaaropeenafzonderlijkrestitu­
tiebedragvantoepassingis.
Indieningoederenanderegoederenzijnverwerkt,
ishetrestitutiebedrag voordeberekeningvanhet
bedragvoorelkderinbijlageAgenoemde
basisprodukten waaruitlaatstgenoemde goederen
zijnverkregenofalszodanigwordenbeschouwd
krachtenshetbepaaldeinartikel1,lid2,
hetzelfdealsingevalvanuitvoervandeze
goedereninonverwerktestaat."
Artikel2
1.Artikel3,lid1,eerstealinea,eerstezin,van
Verordening (EEG)nr.204/69wordtalsvolgt
gelezen:
„1.MetbetrekkingtotdeinbijlageB
voorkomende goederenwordt,behoudenstoepas­
singvanartikel8,lid2,tweedealinea,devoorde
berekeningvanhetrestitutiebedrag inaanmer­
kingtenemenhoeveelheidvanelkderbasispro­
dukten,vermeldinbijlageA,alsvolgtbepaald:".
2.Delaatstealineavanartikel3,lid1,subc),van
Verordening (EEG)nr.204/69wordtalsvolgt
gelezen:

21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/3
„isdezehoeveelheid,tebepalenopgrondvande
voordevervaardiging vanhetuitgevoerdegoed
werkelijkgebruiktehoeveelheidvanhetgenoem­
deprodukt,voorelkderinbijlageAgenoemde
betrokkenbasisprodukten ,enbehoudenshet
bepaaldeinlid3,gelijkaandehoeveelheiddie
doordebevoegdeinstantiesovereenkomstig
artikel8,lid1,wordterkend,invoorkomend
gevalmetinachtneming vandesubb)bedoelde
bijzondereberekeningsregels ,gelijkwaardigheids ­
verhoudingenofcoëfficiënten."
3.Artikel3,lid2,vanVerordening (EEG)nr.204/
69wordtaangevuldalsvolgt:
„Dewerkelijkgebruiktehoeveelhedenprodukten,
indezinvandevoorgaandealinea,dienente
wordenbepaaldvoorelkgoeddatwordt
uitgevoerd .
Ingevalvanregelmatigplaatsvindende uitvoer
vangoederendie,dooreenbepaaldeonderne­
minginwelomschreven technischeomstandighe­
denvervaardigd ,constantekenmerkeneneen
constantehoedanigheid bezitten,kunnendeze
hoeveelheden evenwelmetgoedvindenvande
bevoegdeinstantieswordenbepaald,hetzijop
basisvandevervaardigingswijze vangenoemde
goederen,hetzijopbasisvandegemiddelde
hoeveelheden vandeproduktendieovereen
bepaaldeperiodevoordevervaardiging vaneen
gegevenhoeveelheiddezergoederenzijngebruikt.
Dealdusbepaaldehoeveelhedenproduktenwor­
deninaanmerkinggenomenzolangergeen
wijzigingoptreedtindefabricageomstandig ­
hedenvandebetrokkengoederen."schaffendebevoegdeinstantiesvandeandere
Lid-Statenhunalleinlichtingenwaaroverzij
kunnenbeschikkenomcontrolevandeaangifte
vandebelanghebbende mogelijktemaken.
2.Wanneerdebetrokkene,bijgebrekaan
voldoendegegevensinzakedevervaardiging van
deuittevoerengoederen,deinlid1,eerste
alinea,bedoeldeaangiftenietkanopstellenof
wanneerdebevoegdeinstanties,bijgebrekaan
voldoendebewijzen,deaangiftenietkunnen
aanvaarden ,kandebetrokkenegeenrestitutie
verkrijgen.
Voorzoverdeuittevoerengoederenvoorkomen
inkolom2vanbijlageD,verkrijgtdebetrokkene
evenwel,opuitdrukkelijkverzoekeenrestitutie,
voordeberekeningwaarvandeaardende
hoeveelheidvandeinbijlageAvermelde
basisprodukten dieinaanmerkingmoetenwor­
dengenomen,wordenvastgesteldopdegrond­
slagvandegegevensdiedeanalysevandeuitte
voerengoederenoplevertenvolgensdeinbijlage
Dvastgesteldegelijkwaardigheidstabel .Deana­
lysewordtverrichtdoordebevoegdeinstantiesof
dooreenlaboratoriumdatzijdaartoeopdracht
hebbengegeven.
Wanneerdebetrokkeneovereenkomstig lid1,
eerstealinea,eenaangifteheeftopgesteld,staat
hetuitdrukkelijke verzoekbedoeldindevorige
alineagelijkmetnietigverklaring vandeze
aangifte.
3.Debepalingenvandeleden1en2zijnniet
vantoepassingopdeuitvoervandeinbijlageC
genoemdegoederen,behoudenstenaanzienvan
degoederenvervaardigdonderdeinartikel3,lid
3.tweedealinea,bedoeldevoorwaarden envan
penicillinevanpost29.44Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief .
4.Indienteruitvoeringvanditartikelgoede­
renwordengeanalyseerd ,wordendemethoden
vooranalysemethetoogopdeindelinginhet
gemeenschappelijk douanetariefvangelijksoortige
indeGemeenschapingevoerdegoederengebruikt.
5.Hetdocumentwaaruitdeuitvoerblijkt,
vermeldtenerzijdsdehoeveelheden uitgevoerde
goederenenanderzijdsdehoeveelhedenvandein
lid1,eerstealinea,bedoeldeprodukten .Indien
evenwellid2,tweedealinea,wordttoegepast,
vermeldthet,inplaatsvandezelaatstehoeveel­
heden,diehoeveelheden vandeinkolom4van
bijlageDgenoemdebasisprodukten ,welkeover­
eenkomenmetdegegevensdiedeanalysevande
uitgevoerdegoederenoplevert.
6.Teruitvoeringvanhetinlid1bepaalde,
deeltelkeLid-StaatdeCommissiedecontrole­
maatregelenmede,waarvanopzijngrondgebied
gebruikwordtgemaaktvoordeverschillende
soortenuitgevoerdegoederen,zoalsdeanalyseArtikel3
Artikel8vanVerordening (EEG)nr.204/69wTordt
alsvolgtgelezen:
„1.Debetrokkeneisverplichtbijuitvoervan­
degoederenaangiftetedoenvandehoeveelheden
vandeinbijlageAgenoemdebasisprodukten ,
vandeproduktenverkregendoordeverwerking
daarvanofvandeproduktenwaarvande
gelijkstelling meteenvandezeeerstetwee
categorieënvoortvloeituithetbepaaldein
artikel1,lid2,welkewerkelijk,indezinvan
artikel3,lid2,bijdevervaardiging vande
goederenzijnverwerkt.
Terstavingvanzijnaangiftemoetdebetrokkene
aandebevoegdeinstantiesalledoordezedienstig
geachtebescheideneninlichtingenverstrekken .
Teneindedejuistheidvandeaangiftete
controleren,gebruikendebevoegdeinstantiesalle
passendecontrolemiddelen .
Opverzoekvandebevoegdeinstantiesvande
Lid-Staatophetgrondgebied waarvande
douaneformaliteiten bijuitvoerplaatsvinden ,ver-

Nr.L163/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.71
ArtikelS vandegoederen,hetondervoorafgaande con­
trolestellenvandevoordevervaardiging van
dezegoederenteverwerkenproduktenende
controlevandetechnischevoorwaarden vandeze
vervaardiging .DeCommissiebrengtdeandere
Lid-Statendaarvanopdehoogte."DetekstvandebijlagenBenCvanVerordening
(EEG)nr.204/69wordtvervangendoordetekstvan
debijlagenIenIIvandeonderhavigeverordening .
Artikel6
Artikel4
BijlageIIIvandeonderhavigeverordeningwordt
toegevoegdaanVerordening (EEG)nr.204/69als
bijlageD.InbijlageAvanVerordening (EEG)nr.204/69
wordtdetekstindekolom„Omschrijving vande
basisprodukten "bijpostex04.05BIalsvolgt
gelezen:
„eierenuitdeschaaleneigeel,geschiktvoor
menselijkeconsumptie ,vers,verduurzaamd ,ge­
droogd,zondertoegevoegdesuiker".Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juli1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI
BIJLAGE1
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving vandegoederen
17.04
18.06
19.01
19.02
19.04
19.05Suikerwerkzondercacao:
B.Kauwgom
C.wittechocolade
D.overig
Chocoladeenanderevoedingsmiddelen ,welkecacaobevatten
Moutextract
Meel-,zetmeel-enmoutextractpreparaten voorkindervoeding ,voor
dieetvoedingofvoorkeukengebruik ,zondercacaoofmetminder
dan50gewichtspercenten cacao
Tapiocaensago,alsmedesoortgelijkeproduktenuitaardappelzet­
meelofuitanderzetmeel
Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenofdoorroosteren (ge­
pofterijst,cornflakesendergelijke):
A.opbasisvanmaïs
exB.opbasisvanrijst:
—anderedangepofterijst
C.andere

21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/5
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving vandegoederen
19.06
19.07Ouwelinbladen,hosties,ouwelsvoorgeneesmiddelen ,plakouwels
endergelijkeprodukten,vanmeelofvanzetmeel
Brood,scheepsbeschuit enanderegewonebakkerswaren ,waaraan
geensuiker,honig,eieren,vetstoffen,kaasofvruchtenzijntoege­
voegd
19.08
21.01Banketbakkerswerk ,gebakenbiscuits,ookindiendezeprodukten
(ongeachtinwelkeverhouding )cacaobevatten
Gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten enextrac­
tendaarvan :
A.gebrandecichoreienanderegebrandekoffiesurrogaten :
II.anderedangebrandecichorei
B.Extracten :
II.anderedanextractenvangebrandecichorei
Preparatenvoorsoepen;gebruiksklare soepen
Produktenvoormenselijkeconsumptie,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen :
A.Graneninkorrels,indeaarofindekolf,voorgekooktofan­
derszinsbereid:ex21.05
21.07
exI.Maïs:
—indekolf
exII.Rijst:
—anderedanvoorgekookte rijst
III.andere
B.nietgevuldedeegwaren,gekooktofgebakken;gevuldedeeg­
waren
C.Consumptie-ijs
D.Yoghurtpreparaten ;melkpoederpreparaten voorkindervoeding ,
voordieetvoedingofvoorkeukengebruik
E.Preparaten ,„fondues"genaamd
exF.andere,suiker(saccharoseofinvertsuiker),zuivelprodukten ,
granen,rijstofproduktenopbasisvangranenofrijstbe­
vattend
■>2.02
22.06Limonade (gearomatiseerd mineraalwater engearomatiseerd spuit­
waterdaaronderbegrepen)enanderealcoholvrijedranken,metuit­
zonderingvandevruchte-engroentesappen bedoeldbijpost20.07:
exA.geenmelkofvanmelkafkomstigevetstoffenbevattend :
—Suiker(saccharoseofinvertsuiker )bevattend
B.overige
Vermoutenanderewijnvanversedruiven,bereidmetaromatische
plantenofmetaromatischestoffen
Ethylalcohol ,nietgedenatureerd ,meteensterktevanminderdan
80graden;gedistilleerde dranken,likeurenenanderealcohol­
houdendedranken;samengestelde alcoholischepreparaten (gecon­
centreerdeextracten)voordevervaardiging vandranken:
C.gedistilleerdedranken,likeurenenanderealcoholhoudende dran­
ken:
exV.andere,eierenofeigeelen/ofsuiker(saccharoseofinvert­
suiker)bevattend22.09

Nr.L163/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.71
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving vandegoederen
29.10 Acetalen,hemiacetalen enacetalenenhemiacetalen meteenofver­
scheidenezuurstofhoudende groepen,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
exB.andere:
—Methylglucosiden
29.14 Eenwaardige zuren,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuur­
halogeniden ,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
exA.verzadigdeeenwaardige zurenmetopenkoolstofketen
(acyclische):
—Estersvanmannitolensorbitol
exB.onverzadigde eenwaardige zurenmetopenkoolstofketen
(acyclische):
—Estersvanmannitolensorbitol
29.15Meerwaardige zuren,daarvanafgeleidezuuranhydriden ,zuur­
halogeniden ,acylperoxyden enperzuren,alsmedehalogeen-,sulfo-,
nitro-ennitrosoderivaten daarvan :
A.meerwaardige zurenmetopenkoolstofketen (acyclische):
exV.andere:
—ltaconzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
Oxyzuren,aldehydezuren ,ketonzuren ,fenolzurenenanderezuren
meteenofverscheidenezuurstofhoudende groepen,daarvanafge­
leidezuuranhydriden ,zuurhalogeniden ,acylperoxyden enperzuren,
alsmedehalogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten daarvan :29.16
A.Oxyzuren :
1.Melkzuur,alsmedezoutenenestersdaarvan
IV.Citroenzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
V.Gluconzuur ,alsmedezoutenenestersdaarvan
exVIII.andere:
29.35—Glucaarzuur ,glucolzuur,saccharinezuur ,isosaccha­
rinezuur,heptasuikerzuur ,alsmedezoutenenesters
daarvan
Heterocyclische verbindingen ,nucleïnezurendaaronderbegrepen :
exT.andere:
—Anhydride-verbindingen vanmannitolofvansorbitol
(bijvoorbeeldsorbitan),metuitzonderingvanmaltolen
vanisomaltol
19.43 Suikers,chemischzuiver,metuitzondering vansaccharose,van
glucoseenvanlactose;ethersenestersvansuikersenzouten
daarvan,anderedandeproduktenbedoeldbijdeposten29.39,
29.41en29.42:
exB.andere:
—Sorbose,alsmedezoutenenestersdaarvan
29.44 Antibiotica :
35.01exA.Penicillinenwaarvandevervaardiging perkilogrameen
hoeveelheidwittesuikervan15,3kilogramofmindervereist
Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvancaseïne;lijmvan
caseïne:
B.Lijmvancaseïne

21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/7
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijving vandegoederen
35.05 Dextrineenlijmvandextrine;oplosbaarofgeroostzetmeel;lijm
vanzetmeel
ex35.06 Lijm,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;alslijmtege­
bruikenproduktenvanallesoorten,opgemaaktvoordeverkoop
inhetkleininverpakkingen meteennettogewichtvannietmeer
dan1kg:
—opbasisvanemulsiesvannatriumsilicaat
Preparatenvoorhetappreterenofvoorhetbeitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktindetextielindustrie ,indepapierindustrie ,
indelederindustrie ofindergelijkeindustrieën :
A.Preparatenvoorhetappreteren :
I.opbasisvanzetmeelofvanzetmeelderivaten
Chemischeproduktenenpreparatenvandechemischeofvanaan­
verwanteindustrieën (mengselsvannatuurlijkeproduktendaar­
onderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen;
residuenvandechemischeofvanaanverwanteindustrieën,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
R.Bindmiddelen voorgietkernen,opbasisvansynthetische
harsen38.12
38.19
39.02
39.06exT.andere :
—Crackingsprodukten uitsorbitol
Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen ,
polytetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen,Polyvinylchlo­
ride,polyvinylacetaat ,polyvinylchloroacetaat enanderepolyvinyl­
derivaten,polyacrylderivaten enpolymethacrylderivaten ,cumaron­
indeenharsen ,enz.):
exC.andere:
—Kleefstoffenopbasisvanharsemulsies
Anderehogerepolymeren,kunstharsenenkunstmatigeplastische
stoffen,alginezurenenzoutenenestersdaarvandaaronderbe­
grepen;linoxyne :
exB.andere,metuitzonderingvanlinoxyne

Nr.L163/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.71
BIJLAGEII
(per100kggoederen)
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen
Zachtetarwe
Durumtarwe
Maïs
Gedopterijst
Witterijst
Gerst
Wittesuiker
Melasse
Magere-melkpoeder(
PG2)
Eierenindeschaal
kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg
19.03 Deegwaren :
A.waarineiisverwerktenmeteenasgehalte,
ingewichtspercenten ,berekendopdedroge
stof(x)van:
—minderdan0,95%
—tenminste0,95%enminderdan1,30%
—tenminste1,30%167(*)|
150(2)!
133(2)'(3)
(3)
(3)
B.andere:
167
150
133I.geengries,griesmeelofmeelvanzachte
tarwebevattendeenmeteenasgehalte,in
gewichtspercenten ,berekendopdedroge
stofvan:
—minderdan0,95%
—tenminste0,95%enminderdan
1,30%
—tenminste1,30%
II.overige:
—bevattendeminderdan20gewichts­
percentenmeel,griesofgriesmeelvan
zachtetarweenmeteenasgehalte,in
gewichtspercenten ,berekendopde
drogestofvan:
—minderdan0,87%
—tenminste0,87%enminderdan
1,15%
—tenminste1,15%
—-bevattende20ofmeergewichtsper­
centenmeel,griesofgriesmeelvan
zachtetarweenmeteenasgehalte,in
gewichtspercenten ,berekendopde
drogestof,van:
—minderdan0,75%
—tenminste0,75%enminderdan
0,93%
—tenminste 0,9333 134
117
10033
33
84
75
6783
75
66
19.05Graanpreparaten vervaardigddoorpoffenof
doorroosteren(gepofterijst,cornflakesender­
gelijke):
exB.opbasisvanrijst:
—gepofterijst 165

21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/9
(per100kggoederen)
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetarief
Zachtetarwe
Durumtarwe
Maïs
Gedopterijst
Witterijst
Gerst
Wittesuiker
Melasse
Magere-melkpoeder(
PG2)
Eierenindeschaal
Omschrijving vandegoederen
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
21.06Natuurlijkegist,ookindieninactief;samen­
gesteldebakpoeders :
A.levendenatuurlijkegist:
II.Bakkersgist :
a)gedroogd
b)andere425
125
21.07Produktenvoormenselijkeconsumptie,elders
genoemdnocheldersonderbegrepen :
A.Graneninkorrels,indeaarofindekolf,
voorgekooktofanderszinsbereid:
exI.Maïs:
100(4) —inkorrels
exII.Rijst:
—voorgekookte rijst(5)174
22.03 Bier: perhl
—vervaardigduitmoutvangerstofuitmout
vantarwe,zondertoevoegingvannietge­
moutegranenofvanrijst(ofvanprodukten
verkregendoorverwerkingdaarvan)ofvan
suiker(saccharoseofinvertsuiker ) 26(•)
23(6) —andere
29.04Acyclischealcoholenalsmedehalogeen-,sulfo-,
nitroennitrosoderivaten daarvan:
C.meerwaardige alcoholen :
106 II.Mannitol
III.Sorbitol :
a)inwaterigeoplossing :
1,meteengehalteaanmannitolvan
2ofmindergewichtspercenten ,be­
rekendophetsorbitolgehalte
2,andere:
—verkregenuitzetmeelprodukten
—verkregenuitsaccharose747
b)andere:172(7)
152(')
245
2451,meteengehalteaanmannitolvan
2ofmindergewichtspercenten ,be­
rekendophetsorbitolgehalte
2,andere:
—verkregenuitzetmeelproduk­
ten
—verkregenuitsaccharose 106

Nr.L163/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.71e
OO
g
g
O
ed
-*
S
Nummervan
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingvandegoederen
Zachtetarwe
Durumtarwe
Maïs
Gedopterijst
Witterijst
Gerst
Wittesuiker
Melasse
Magere-melkpoeder(
PG2
)Eierenindeschaal
kgkgkgkgkgkgkgkgkgkg
29.44
35.01
35.02Antibiotica :
exA.Penicillinenwaarvandevervaardiging
perkilogrameenhoeveelheidwittesui­
kervanmeerdan15,3kilogramvereist
Caseïne,caseïnatenenanderederivatenvan
caseïne;lijmvancaseïne:
A.Caseïne
C.overige
Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere:
a)Ovoalbumine enlactoalbumine1.530
291
(8)
(9)
(1)Ditgehaltedienttewordenbepaalddoorvanhettotaleasgehaltevanhetprodukthetasgedeelteaftetrekkendatafkomstigisvandedaarinverwerkte
eieren,opdegrondslagvan0,04gewichtspercent aanasper50grameierenindeschaal(ofhetequivalentdaarvanineiprodukten).
(2)Dezehoeveelheidwordtverminderdmet1,6kg/100kgper50grameierenindeschaal(ofhetequivalentdaarvanaanandereeiprodukten )perkilogram
deegwaren .
(3)5kg/100kgper50grameierenindeschaal(ofhetequivalentdaarvanaanandereeiprodukten )perkilogramdeegwaren;elkedaartussenliggende
hoeveelheidwordtteruggebracht ophetonmiddellijkdaaronderliggendeveelvoudvan50gram.
(')Dezehoeveelheidwordtgeachttezijnberekendvoormaïsinkorrelsmeteenvochtgehaltevan12gewichtspercenten .
(5)Voorgekookte rijstbestaatuitwitterijstinkorrelsdieeenvoorkookproces heeftondergaanendiegedeeltelijkisgedeshydreerd teneindehet
definitievekookprocestevergemakkelijken .
(9)Dezehoeveelheidwordtgeachttezijnberekendvoorbiermeteenstamwort-gehalte tussen11°en13°piato.Voorbiermeteenstamwort-gehalte
minderdan11°piatowordtdezehoeveelheidverminderdmet8%pergraadpiato,terwijlhetwerkelijkstamwort-gehalte voorafafgerondwordtop
deonmiddellijklageregraad.Voorbiermeteenstamwort-gehalte meerdan13°piatowordtdiehoeveelheidvermeerderdmet8%pergraad
piato,terwijlhetwerkelijkstamwort-gehalte voorafwordtafgerondopdeonmiddellijkhogeregraad.
(')Dezehoeveelheidwordtgeachttezijnberekendvooreenwaterigeoplossingvansorbitolmeteengehalteaandrogestofvan70gewichtspercenten .
Voordewaterigeoplossingvansorbitolmeteenandergehalteaandrogestof,wordtdezehoeveelheidvermeerderd ofverminderdnaargelangvande
evenredigheid tothetwerkelijkgehalteaandrogestofenafgerondnaarhetonmiddellijk lagerliggendekilogram.
(8)Hoeveelheidbepaaldnaardeverwerktecaseïne,indeverhoudingvan291kgmelkpoeder (PG2)tegen100kgcaseïne.
(9)Hoeveelheidvoortvloeiend uitdetoepassingvandecoëfficiëntdievastgesteldisvoordeberekeningvanhetbedragvandeinvoerbelasting .

21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/11
BIJLAGEUINummer van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingGegevenswelkeblijken
uitdeanalysedergoederenAardvandevoordetoekenning
derrestitutieinaanmerking
tenemenbasisproduktenVoordetoekenningderrestitutie
inaanmerkingtenemen
hoeveelheidbasisprodukten
(per100kilogramgoederen)
1 2 3 4 5
17.04Suikerwerkzondercacao:
B.Kauwgom Wittesuiker Saccharose (daarbijin­
begrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
1.Wittesuiker
C.zogenaamde„wittecho­
colade"1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
2.Melkvet 2.Volle-melkpoeder (PG3)1kgper1gewichtspercent
saccharose (daarbijinbe­
grependeinvertsuiker ,be­
rekendalssaccharose
1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose
2.3,85kgper1gewichts­
percentmelkvet
1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose
2.3,85kgper1gewichts­
percentmelkvet1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )1.Wittesuiker
D.ander
2.Melkvet 2.Volle-melkpoeder (PG3)
Wittesuiker
18.06Chocoladeenanderevoe­
dingsmiddelen ,welkecacao
bevatten :
A.Cacaopoeder ,waaraan
enkelsaccharoseistoe­
gevoegdSaccharoseWittesuiker
saccharose1kgper1gewichtspercent
1.Wittesuiker
B.Consumptie-ijs1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
2.Melkvet 2.Boter(PG6)
1.WittesuikerC.Chocolade enchoco­
ladewerken ,ookindien
gevuld;suikerwerken
overeenkomstige berei­
dingenopbasisvan
suikervervangendestof­
fen,welkecacaobevat­
ten1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
2.Melkvet1.1kgper1%saccha­
rose(daarbijinbegrepen
deinvertsuiker ,bere­
kendalssaccharose )
2.1,22kgper1gewichts­
percentmelkvet
1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendalssac­
charose)
2.3,85kgper1gewichts­
percentmelkvet
1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
2.1,22kgper1gewichts­
percentmelkvet2.Volle-melkpoeder (PG3)
1.Wittesuiker
D.andere1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
2.Melkvet 2.Boter(PG6)

Nr.L16312 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.7.71Nummer van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingGegevenswelkeblijken
uitdeanalysedergoederenAardvandevoordetoekenning
derrestitutieinaanmerking
tenemenbasisproduktenVoordetoekenningderrestitutie
inaanmerkingtenemen
hoeveelheidbasisprodukten
(per100kilogramgoederen)
1 2 3 4 5
1.Wittesuiker19.02Meel-,zetmeel-enmout­
extractpreparaten voorkin­
dervoeding,voordieetvoe­
dingofvoorkeukenge­
bruik,zondercacaoofmet
minderdan50gewichts­
percentencacao.1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendals
saccharose )
2.Melkvet1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendalssac­
charose)
2.3,85kgper1gewichts­
percentmelkvet2.Volle-melkpoeder (PG3)
19.04 Zetmeel(ofdextrine)Maïs(zetmeelfabriek )1,83kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)Tapiocaensago,alsmede
soortgelijkeproduktenuit
aardappelzetmeel ofuitan­
derzetmeel
19.06 Zetmeel(ofdextrine)Maïs(zetmeelfabriek )1,83kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)Ouwelinbladen,hosties,
ouwelsvoorgeneesmid­
delen,plakouwelse.d.pro­
dukten,vanmeelofvan
zetmeel
19.07Brood,scheepsbeschuit en
anderegewonebakkers­
warenwaaraangeensui­
ker,honig,eieren,vet­
stoffen,kaasofvruchten
zijntoegevoegd :
A.brosgebakkenbrood,
zgn.Knäckebrot
D.anderRogge Zetmeel(ofdextrine)
Zetmeel(ofdextrine)2,09kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)
2,00kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)Zachtetarwe(anderedan
voorzetmeelfabriek )
19.08Banketbakkerswerk ,gebak
enbiscuit,ookindiendeze
produkten (ongeachtin
welkeverhouding )cacao
bevatten:
1.Wittesuiker 1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert-
suikerberekendals
saccharose )
2.Zetmeel(ofdextrine)B.ander1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendalssac­
charose)
2.2kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel
(ofwatervrijedextrine)
3.1,22kgper1gewichts­
percentmelkvet2.Zachtetarwe(andere
danvoorzetmeelfabriek )
3.Melkvet 3.Boter(PG6)
21.07Produktenvoormenselijke
consumptie,eldersgenoemd
nocheldersonderbe­
grepen:
B.nietgevuldedeegwaren,
gekooktofgebakken;
gevuldedeegwarenZetmeel(ofdextrine)Zachtetarwe(andere
danvoorzetmeelfabriek )2kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel
(ofwatervrijedextrine)

21.7.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L163/13Nummer van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingGegevenswelkeblijken
uitdeanalysedergoederenAardvandevoordetoekenning
derrestitutieinaanmerking
tenemenbasisproduktenVoordetoekenningderrestitutie
inaanmerkingtenemen
hoeveelheidbasisprodukten
(per100kilogramgoederen)
1 2 3 4 5
1.Wittesuiker 21.07
(ver­
volg)C.Consumptie-ijs1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suikerberekendals
saccharose )
2.Melkvet 2.Boter(PG6)
1.Wittesuiker1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendalssac­
charose)
2.1,22kgper1gewichts­
percentmelkvet
1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendalssac­
charose)
2.1,22kgper1gewichts­
percentmelkvetF.andere1.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert-
suikerberekendals
saccharose )
2.Melkvet 2.Boter(PG6)
22.021.Wittesuiker Limonade (gearomatiseerd
mineraalwater engearoma­
tiseerdspuitwaterdaaron­
derbegrepen)enandere
alcoholvrijedranken,met
uitzonderingvandevruch­
te-engroentesappen be­
doeldbijpost20.071.Saccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suikerberekendals
saccharose )
2.Melkvet1.1kgper1gewichtsper­
centsaccharose (daarbij
inbegrependeinvert­
suiker,berekendalssac­
charose)
2.3,85kgper1gewichts­
percentmelkvet2.Volle-melkpoeder (PG3)
35.05 Zetmeel(ofdextrine)Maïs(zetmeelfabriek ) Dextrineenlijmvandex­
trine;oplosbaarofgeroost
zetmeel;lijmvanzetmeel1,83kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)
38.12Preparatenvoorhetap­
preterenofvoorhet
beitsen,vandesoorten,
welkewordengebruiktin
detextielindustrie ,inde
papierindustrie ,inde
lederindustrie ofinderge­
lijkeindustrieën :
A.Preparatenvoorhetap­
preterenZetmeel(ofdextrine)Maïs(zetmeelfabriek )1,83kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)
39.06Anderehogerepolymeren,
kunstharsenenkunstmatige
plastischestoffen,algine­
zurenenzoutenenesters
daarvandaaronderbegre­
pen;linoxyne
exB.anderebehalve
linoxyneZetmeel(ofdextrine)Maïs(zetmeelfabriek )1,83kgper1gewichtsper­
centwatervrijzetmeel(of
watervrijedextrine)