++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1150/79 VAN DE COMMISSIE

van 12 juni 1979

tot wijziging , wat de wijnsector betreft , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 987/79 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 708/79 ( 4 ) , uitvoeringsbepalingen betreffende de bij Verordening ( EEG ) nr . 974/71 ingestelde monetaire compenserende bedragen zijn vastgesteld ;

Overwegende dat lid 4 van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 , ingelast bij Verordening ( EEG ) nr . 987/79 , voor de toepassing van de monetaire compenserende bedragen in de wijnsector voor de Lid-Staten met een gedeprecieerde munteenheid voorziet in een nieuwe berekeningswijze ; dat deze bepalingen thans alleen betrekking heeft op Frankrijk en Italië ; dat door de toepassing van het nieuwe voorschrift de monetaire compenserende bedragen niet meer zullen worden toegepast in de Lid-Staat waar zij het laagste zijn en dat voor de andere Lid-Staat de nieuwe bedragen overeenkomen met het verschil tussen de monetaire marge van de munteenheid van deze Lid-Staat en de monetaire marge die in de eerste Lid-Staat zou gelden wanneer het nieuwe voorschrift niet van toepassing zou zijn ;

Overwegende dat de in artikel 4 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 bedoelde monetaire coëfficiënt , waarmee de heffingen en restituties die van toepassing zijn in het handelsverkeer met derde landen worden vermenigvuldigd , deel uitmaakt van het monetaire compenserende bedrag ; dat op grond van dezelfde bepaling deze coëfficiënt wordt afgeleid van het percentage dat is toegepast voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag en die door de Commissie tegelijk met dit bedrag wordt vastgesteld ; dat dient te worden gepreciseerd dat het toe te passen percentage is het percentage dat overeenkomt met het daadwerkelijk toegepaste monetaire compenserende bedrag ;

Overwegende dat dient te worden gepreciseerd dat , wanneer de belasting bij invoer bestaat uit in rekeneenheden of Ecu vastgestelde bedragen en uit bedragen die in een andere eenheid zijn uitgedrukt , genoemde coëfficiënt alleen wordt toegepast op het gedeelte van de belasting dat in rekeneenheden of Ecu is vastgesteld ;

Overwegende dat sedert 9 april 1979 de in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid vastgestelde bedragen in Ecu worden uitgedrukt ; dat er dientengevolge , gedurende een zekere periode , in " RE " vastgestelde bedragen zullen zijn en andere die in " Ecu " zijn vastgesteld ; dat het nodig is hiermee rekening te houden bij de wijzigingen van bepalingen die om andere redenen worden aangepast ;

Overwegende dat krachtens artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 571/76 van de Commissie van 15 maart 1976 tot vaststelling van de bepalingen ter uitvoering van Verordening ( EEG ) nr . 557/76 van de Raad inzake de in de landbouw toe te passen wisselkoersen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 735/77 ( 6 ) , artikel 9 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 sedert 1 augustus 1976 niet meer wordt toegepast ; dat genoemde bepaling duidelijkheidshalve formeel moet worden ingetrokken ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 4 , lid 3 en lid 4 , wordt gelezen :

" 3 . Voor de in lid 1 bedoelde produkten worden echter :

a ) in het handelsverkeer met een nieuwe Lid-Staat , de in rekeneenheden of Ecu vastgestelde compenserende bedragen " toetreding " en de vaste elementen ,

b ) in het handelsverkeer met derde landen , de in rekeneenheden of Ecu vastgestelde belastingen bij invoer of gedeelten daarvan , restituties en heffingen bij uitvoer , met een coëfficiënt vermenigvuldigd . Deze coëfficiënt wordt afgeleid van het percentage dat is toegepast voor de berekening van het monetaire compenserende bedrag en wordt door de Commissie tegelijk met dit bedrag vastgesteld .

In het geval van artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 974/71 wordt de coëfficiënt evenwel door de Commissie vastgesteld aan de hand van het verschil tussen de betrokken bedragen voor de betreffende Lid-Staat .

Het bedrag dat overeenkomstig artikel 2 , lid 1 , laatste alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 wordt geheven bij uitvoer van ondermelk of magere-melkpoeder in de vorm van gedenatureerd magere-melkpoeder of van mengvoeder , wordt niet beschouwd als een heffing bij uitvoer in de zin van deze verordening .

4 . Indien de heffing of de restitutie moet worden verhoogd respectievelijk verlaagd met compenserende bedragen " toetreding " en monetaire compenserende bedragen en tevens met een coëfficiënt moet worden vermenigvuldigd , moeten de volgende bewerkingen worden uitgevoerd :

a ) de heffing of restitutie wordt verlaagd respectievelijk verhoogd met het compenserende bedrag " toetreding " ;

b ) de uitkomst hiervan wordt , voor het in rekeneenheden of Ecu uitgedrukte gedeelte , vermenigvuldigd met de coëfficiënt ;

c ) het aldus verkregen bedrag wordt , na te zijn omgerekend in nationale munteenheid , verlaagd respectievelijk verhoogd met het monetaire compenserende bedrag . "

2 . Lid 3 van artikel 9 vervalt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 25 juni 1979 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 12 juni 1979 .

Voor de Commissie

Finn GUNDELACH

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 123 van 19 . 5 . 1979 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 37 .

( 4 ) PB nr . L 89 van 9 . 4 . 1979 , blz . 9 .

( 5 ) PB nr . L 68 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 89 van 7 . 4 . 1977 , blz . 24 .