1.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/41
VERORDENING (EEG)Nr.1991/75VANDECOMMISSIE
van30juli1975
betreffendedeaanpassingvanderestitutievanmoutalsbedoeldinartikel16,
lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG
a)datdegerstafkomstigisvaneenvoorraadwaar­
vanbijdebevoegdeinstantievandeLid-Staat
ophetgrondgebiedwaarvandezezichbevond,
aangifteisgedaanperuiterlijkop7augustus
1975verzondenaangetekendebrief,telexofte­
legramwaaruitdehoeveelheidgerstblijktdie
op31juli1975invoorraadwas,metvermel­
dingvandeplaatswaardezevoorradengecon­
troleerdkunnenworden,
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1975werduitgevoerd .
Desuba)bedoeldeverklaringwordtgeviseerd
doordebevoegdeinstantiewaaraangiftevande
voorradenisgedaan;
—wanneerhetmoutbetreftdataanheteindevan
hetverkoopseizoen 1974/1975invoorraadwas,
aandebevoegdeinstantievandeLid-Staatdiehet
uitvoercertificaat heeftafgegeven,documentenver­
strekkenwaarinwordtverklaard :
a)dathetmoutafkomstigisvaneenvoorraad
waarvanbijdebevoegdeinstantievandeLid­
Staatophetgrondgebiedwaarvanhetzichbe­
vond,aangifteisgedaanperuiterlijkop7
augustus1975verzondenaangetekende brief,
telexoftelegram,waaruitdehoeveelheidmout
blijktdieop31juli1975invoorraadwas,met
vermeldingvandeplaatswaardezevoorraden
gecontroleerd kunnenworden;
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1975werduitgevoerd .
Desuba)bedoeldeverklaringwordtgeviseerd
doordebevoegdeinstantiebijwieaangifteisge­
daanvandevoorraden .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),in­
zonderheidopartikel16,lid6,
Overwegende dat,ingevalvanuitvoervanmoutvan
gerstindeeerstetweemaandenvanhetverkoopsei­
zoenmeteenvóór1augustusvoorafvastgestelderesti­
tutie,inartikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/
67/EEGwordtvastgesteldopwelkewijzedeaanpas­
singvandevoorafvastgestelderestitutiemoetplaats­
vinden;
Overwegende datwatdeaanpassingvandevooraf
vastgestelderestitutiebijuitvoerbetreftdienttewor­
dennagegaanofhetindeeerstetweemaandenvan
hetverkoopseizoen uitgevoerdemoutvangerstaan
heteindevanhetvoorafgaandeseizoeninvoorraad
wasofisvervaardigduitgerstdietoeninvoorraad
was;datdaartoedusmoetworden'overgegaantotcon­
trolevandehoeveelheden gerstenmoutdieaanhet
eindevanhetverkoopseizoen 1974/1975invoorraad
waren;datdezecontrolemoetgeschiedendoorde
bevoegdeinstantiesvanelkeLid-Staatdietottaak
hebbendenodigemaatregelentenemenvoordena­
levingvandecommunautaire voorschriften inzake
aanpassingvanuitvoer-restituties voormoutindebe­
trokkenperiode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Omvoordeaanpassingvanderestitutiebijuitvoer
vanmoutvangerstalsbedoeldinartikel16,lid4,van
Verordeningnr.120/67/EEGinaanmerkingteko­
men,moetdeexporteur :
—wanneerhetmoutvervaardigdisuitgerstdieaan
heteindevanhetverkoopseizoen invoorraadwas,
aandebevoegdeinstantievandeLid-Staatdiehet
uitvoercertificaat heeftafgegeven,documentenver­
strekkenwaarinwordtverklaard :Artikel2
1.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staat:
a)oefentdenodigecontroleuitopdevoorradenen
debewegingendaarvanopzijngrondgebied ,
b)treftallenodigeaanvullendemaatregelenteneinde
rekeningtehoudenmetdebijzondereomstandig­
hedenopzijngrondgebiedensteltmetnamede
termijnenvastwaarbinnendevoorradenendebe­
wegingendaarvangecontroleerd worden.
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
('PBnr.L72van20.3.197.S,blz.14.2.DeLid-Staatbrengtuiterlijkop31december
1975aandeCommissieschriftelijkverslaguitoverde

Nr.L202/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.75
Artikel3 toepassingvandezeverordening ,waaruitmetname
blijktopwelkehoeveelheden gerstenmout,dieaan
heteindevanhetverkoopseizoen nogopgeslagenwa­
ren,enopwelkehoeveelheden uitgevoerdmoutde
bepalingenvandezeverordeningvantoepassingzijn.
3.InelkeLid-Staatisdebevoegdeinstantiehetin­
terventiebureau ofelkanderdoordeLid-Staataange­
wezenorgaan.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie