28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1879/62
Artikel2 Artikel3
Dezeverordeningtreedtop30juli1962inwer­
king.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.Hetinartikel1,lid1,suba)vastgesteldebedrag
derintracommunautaire heffingenbijinvoervan
geslachtekuikensenkippenuitBelgiëenNeder­
landinFrankrijk,alsmedehetinartikel1,lid1»
subc)vastgesteldebedragderintracommunautaire
heffingenbijinvoervangeslachtekalkoenenuitalle
Lid-StateninFrankrijkwordenvervangendoorhet
bedragvandeheffingen ,vastgesteldindeverorde­
ningvandeRaad,houdendevaststellingvanhet
bedragvandeintracommunautaire heffingenvoor
geslachtekuikens,kippenenkalkoeneninhetgeval,
bedoeldinartikel3,lid2vanVerordeningno.22
vandeRaad.Brussel,23juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
VERORDENING No.76VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanhetbedragderheffingentenopzichtevanderde
landenvoorgeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.22vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
slachtpluimvee ,enmetnameopartikel4,lid3
daarvan,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer,
Overwegendedathetbedragvandeheffingenop
geslachtpluimveevoorelkderLid-Statentenop­
zichtevanderdelandenuitdevolgendeelementen
bestaat:
a)eenelementdatovereenkomtmetdeinvloed
opdevoederkostenvanhetverschiltussendevoe­
dergraanprijzen indeinvoerendeLid-Staatende
voedergraanprijzen opdewereldmarkt ;
b)eenelementgelijkaanhetingevolgeartikel3,
lid1,subb)vanVerordeningno.22vandeRaad
tenopzichtevandeandereLid-Statenvastgesteld
bedrag;indienartikel3,lid2vangenoemdeveror­
deningwordttoegepast,komtditelementechter
overeenmethetvasteelementdatingevolgebedoeld
lidtenopzichtevandeLid-Staatmetdelaagstege­
middeldeprijsvoorgeslachtpluimveeisvastgesteld ;c)eenelementdatovereenkomtmet2%vande
gemiddeldeaanbodsprijs ,waartegenin1961dein­
voeruitderdelandenindeGemeenschapplaats­
vond;indiendegemiddeldeaanbodsprijsligtbene­
dendesluisprijswelkeingevolgeartikel6vanVer­
ordeningno.22vandeRaadvoordeeerstedrie
maandengedurendewelkedeheffingsregeling van
toepassingwordt,isvastgesteld ,dientvandeze
sluisprijstewordenuitgegaan;
Overwegendedatdeberekeningvanhetondera)
bedoeldeelementwordtgebaseerdop:
—devoordeproduktievaneenkilogramge­
slachtpluimveebenodigdehoeveelheidvoedergraan ,
welkeblijktuitdevolgendeverordeningen vande
Raad:
Verordeningno.33betreffendedevaststelling
vandehoeveelheidvoedergranen vereistvoorde
produktievaneenkilogramgeslachtmestkuiken ,
Verordeningno.41betreffendedevaststelling
vandehoeveelheidvoedergranen .vereistvoorde
produktievaneenkilogramgeslachteeenden,kal­
koenen,ganzen,parelhoenders enlegkippen;
—devoorelkderLid-Statenenderdelanden
representatieve samenstellingvandezehoeveelheid
voedergranen en

1880/62 PVBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.7.62
inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1465rekeneenheden
0,2133
0,2261
0,0807
0,1800
0,1168
3.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,alsmedezondereetbare
ingewandenindehandelwordtgebracht:—degroothandelsverkoopprijzen voorvoeder­
graneninelkderLid-Staten,alsmededewereld­
marktprijzenvoorvoedergranenenhunontwikke­
linggedurendedelaatstezesmaanden;
Overwegendedathetonderb)genoemdeelement
overeenkomtmethetinVerordeningno.75vande
Commissie,houdendevaststellingvanhetbedrag
derintracommunautaire heffingenopgeslachtpluim­
vee,bedoeldevasteelement;datvoorhetbijdeinvoer
vangeslachtekippenenkalkoeneninFrankrijkte
berekenenheffingsbedrag het'onderb)genoemde
elementechtermethetvasteelementmoetovereen­
komendatisgebaseerdopdebedragenvandeheffin­
gendieindeverordeningen vandeRaadingevolge
artikel3,lid2vanVerordeningno.22voordeinvoer
vandezeproduktenuitBelgiëenFrankrijkzijn
vastgesteld ;
Overwegendedat,aangeziendegemiddeldeaan­
bodsprijswaartegenin1961deinvoeruitderdelan­
denindeGemeenschapplaatsvond,benedendein
deVerordeningen no.35en40vandeRaadvastge­
steldesluisprijsligt,bijdeberekeningvanhetonder
c)genoemdeelementvandezesluisprijsdientte
wordenuitgegaan,inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1581rekeneenheden
0,2300
0,2436
0,0871
0,1943
0,1260
b)vaneenden
1.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed,niet
ontdarmd,metkopenpotenindehandel
wordtgebracht:
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : mBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
NederlandArtikel10,1375rekeneenheden
0,2066
0,1509
0,0700
0,1749
0,10421.Deinartikel4vanVerordenmgno.22vande
Raadbedoeldebedragenderheffingentenopzichte
vanderdelandenbelopenperkilogramgeslacht
pluimvee(postex02.02vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )bijdeinvoeruitderdelanden:2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,dochmetofzonderhart,
leverenspiermaag(eetbareingewanden)inde
handelwordtgebracht:
a)vankippenenkuikens
1.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt en
metkopenpotenindehandelwordtgebracht:inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1787rekeneenheden
0,2687
0,1963
0,0911
0,2274
0,13550,1236rekeneenheden inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1798
0,1907
0,0680
0,1518
0,0985c)vankalkoenen
inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1794rekeneenheden
0,2664
0,6026
0,0942
0,2258
0,13812.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,dochmethart,
leverenspiermaag(eetbareingewanden)inde
handelwordtgebracht:

28.7.62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1881/62
d)vanganzen 0,3882rekeneenheden Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1841
0,3919
0,26341.wanneerhetdiergepluktenuitgebloed,niet
ontdarmd,metkopenpotenindehandel
wordtgebracht:
inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1776rekeneenheden
0,2628
0,1957
0,0942
0,2234
0,13692.Geslachtpluimveedatzodanigindehandel
wordtgebrachtdathetondergeenvandeinlid1
genoemdebereidingsvormen valt,dientvoordetoe­
passingvandezeverordeningtewordenbehandeld
alspluimveevandebereidingsvorm waarmedehet
hetmeestovereenkomt .
Geslachtpluimveewaarvandebereidingover­
eenkomtmettweeofdrievandeinlid1genoemde
bereidingsvormen ,wordtechterbehandeldalsge­
slachtpluimveevandeovereenkomende berei­
dingsvorm,waarvoordehoogsteheffingsbedragen
zijnvastgesteld .2.wanneerhetdiergeplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenzonderpoten,metofzonder
hartenspiermaagindehandelwordtgebracht:
Artikel2
inBelgië
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland0,1731rekeneenheden
0,2621
0,1817
0,0869
0,2232
0,1286Dezeverordemngtreedtop30juli1962inwer­
kingenblijftvankrachttot1oktober1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronder­
delenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat.
Brussel,23juli1962.
e)vanparelhoenders
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEINinBelgië
Duitsland0,3238rekeneenheden
0,4645
VERORDENING No.77VANDECOMMISSIE
betreffendedevaststellingvandebedragenderheffingenvoorlevendpluim­
veemeteengewichtvanmeerdan185gramendelenvangeslachtpluimvee
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer,
Overwegendedatdebedragenderheffingen
voorlevendpluimveemeteengewichtvanmeerdan
185gramendelenvangeslachtpluimvee,levers,vet
alsmedevleesenslachtafval ,andersbereidofver­
duurzaamd ,vanpluimvee,voorelkderLid-Staten
opbasisvanhetbedragderheffingvoorgeslacht
pluimveeenmetinachtnemingvandegewichtsver­
houdingtussendezeproduktenengeslachtpluim­
vee,alsmedeeventueelvandegemiddeldeverhou­
dingtussendehandelswaarden daarvan,moeten
wordenvastgesteld ;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeVerordeningvandeRaadno.22,
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorslachtpluimvee ,metnameopartikel3,lid6,
eerstevolzin,enartikel4,lid3,