ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.6.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/13
VERORDENING (EG)Nr.1069/96VANDECOMMISSIE
van13juni1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.0PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L141/14iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.6.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juni1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020035 052 75,8 284 72,1
060 80,2 388 74,8
064 59,6 400 76,9
066 41,7 404 63,6
068 62,3 416 72,7
204 46,7 508 71,1
208 44,0512 69,6
212 97,5524 64,0
624 95,8528 73,9
999 67,1624 86,5
ex07070025 052 55,3728 107,3053 156,2
060800 78,061,0
066804 86,453,8
068 69,1999 77,9
204 144,308091020 052 64,6
624 87,1061 51,3
999 89,5064 105,3
07091020 220 317,0400 338,0
999 317,0999 139,8
07099077 052 45,5 08092049 052 213,3
204 77,5 061 182,0
412 54,2 064 148,3
624 151,9 068 262,6
999 82,3 400 272,2
08053030 052
204134,7
88,8600
62494,9
279,1
220 74,0676 166,2
388 73,9999 202,3
400 68,208093021,08093029 052 63,1
512 54,8220 121,8
520 66,5624 106,8524 100,8999 97,2528 64,1
60008094020 052 73,284,0
624064 64,448,9
999 78,1066 84,9
08081061,08081063,068 61,2
08081069 039 106,4 624 221,5
052 64,0 676 68,6
064 78,6 999 95,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.16).Decode,999"staatvoor„andere
oorsprong".
9.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/3
VERORDENING (EG)Nr.1936/96VANDECOMMISSIE
van8oktober1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten vooropbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1429/95vandeCommissie
van23juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorvanop
basisvangroentenenfruitverwerkteprodukten,andere
danvoortoegevoegdesuikertoegekenderestituties('),
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.341/96(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1120/96vande
Commissief)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buiten
diewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1429/95isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegende dat,volgensdeinformatiewaaroverde
Commissieopditogenblikbeschikt,dehoeveelheidvan
2980tonvoorlopigverduurzaamde kersen,indebijlage
bijVerordening (EG)nr.1120/96,verminderden
vermeerderdmetdeinartikel4,lid1,vanVerordening(EG)nr.1429/95bedoeldehoeveelheden ,zouworden
overschreden alsvoorallesinds4oktober1996inge­
diendeaanvrageneencertificaatzouwordenafgegeven;
datbijgevolgeenverminderingscoëfficiënt moetworden
toegepastopdeop4oktober1996aangevraagdehoeveel­
hedenendeaanvragenomuitvoercertificaten metvast­
stellingvoorafvanderestitutiedienadiedatumzijn
ingediendmethetoogopafgifteindelopendeperiode,
moetenwordenafgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deop4oktober1996uithoofdevanartikel1vanVeror­
dening(EG)nr.1120/96voorvoorlopigverduurzaamde
kersen,aangevraagdeuitvoercertificaten metvaststelling
voorafvanderestitutiewordeningewilligdvoor70,48%
vandeaangevraagdehoeveelheden .
Voorhetbovengenoemde produktwordendena4
oktober1996envóór25oktober1996ingediende
aanvragenomcertificatenmetvaststellingvoorafvande
restitutieafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L141van24.6.1995,blz.28.
(2)PBnr.L48van27.2.1996,blz.8.
(3)PBnr.L149van22.6.1996,blz.8.
23.11.96 INLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/5
VERORDENING (EG)Nr.2233/96VANDECOMMISSIE
van22november 1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten vansysteemAlindesector
groentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.2190/96vandeCommissie
van14november1996houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadwatde
toekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroentenen
fruitbetreft('),enmetnameopartikel2,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.2196/96vande
Commissie(2)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,exclu­
siefdehoeveelheden waarvoorinhetkadervanvoedsel­
hulpcertificatenzijnaangevraagd ,uitvoercertificaten van
systeemAlkunnenwordenafgegeven;
Overwegendedatinartikel2vanVerordening (EG)nr.
2190/96isbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomover­
schrijdingvandehoeveelhedenwaarvoorcertificatenvan
systeemAlkunnenwordenafgegeven,tevoorkomen;
Overwegende dat,volgensdeinformatiewaaroverde
Commissieopditogenblikbeschikt,dezehoeveelheden ,
verminderdenvermeerderdmetdeinartikel2,lid3,van
Verordening (EG)nr.2190/96bedoeldehoeveelheden ,
zoudenwordenoverschreden alsdecertificatenvan
systeemAldieopofna18november1996zijnaange­vraagdvoortomaten,sinaasappelen ,citroenenentafel­
druiven,onbeperktzoudenwordenafgegeven;dathet
bijgevolgdienstigisvoordezeprodukteneenafgifteper­
centagevoorcertificatenvansysteemAlvasttestellen
voorop18november1996aangevraagdehoeveelheden en
certificaataanvragen dielaterindeloopvandezelfde
aanvraagperiode wordeningediend,aftewijzen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Uitvoercertificaten vansysteemAlvoortomaten,sinaas­
appelen,citroenenentafeldruiven ,dieop18november
zijnaangevraagdopgrondvanartikel1vanVerordening
(EG)nr.2196/96,wordenafgegevenvooraangevraagde
hoeveelheden voortenhoogstedeindebijlageaange­
gevenpercentages .
Na18november1996envóór10januari1997inge­
diendecertificaataanvragen vansysteemAlvoordeze
produktenwordenafgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L292van15.11.1996,blz.12.
2PBnr.L293van16.11.1996,blz.7.

Nr.L299/61^71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.11.96
BIJLAGE
ProduktAfgiftepercentage voor
aangevraagdehoeveelheden
Tomaten 5,59%
Sinaasappelen 0,76%
Citroenen 0,83%
Tafeldruiven 20,31%
27.3.96INL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L77/5
VERORDENING (EG)Nr.518/96VANDECOMMISSIE
van26maart1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.97/96betreffendedeopeningvaneen
permanente openbareinschrijving voor89000tongerstuitDeense
interventievoorraden methetoogopverwerkingopSardinië
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel7,lid3,vanVerordening (EG)nr.97/96wordt
gelezen:
„3.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktde
termijnvanindieningop25april1996om9.00uur
(plaatselijktijdBrussel).".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameoparti­
kel5,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
120/94(4),deproceduresendevoorschriften voorde
verkoopvangraandoordeinterventiebureaus zijnvastge­
steld;
Overwegendedatdelaatstedeelinschrijving ,zoalsbedoeld
inVerordening (EG)nr.97/96vandeCommissie(*),op
eenlatertijdstipmoetwordenvastgesteld;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(4)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(s)PBnr.L18van24.1.1996,blz.15.
Nr.L250/12NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.10.96
VERORDENING (EG)Nr.1902/96VANDECOMMISSIE
van1oktober1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegende datopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

2.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1oktober1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode ForfaitaireGN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde derdelanden(')invoerwaarde
07020040 052 89,5 220 110,8
060 80,2 400 165,6
064 70,8 412 58,5
066 54,0 508 307,2
068 80,3 512 186,0
204 86,8 600 88,5
208 44,0 624 67,7
212 97,5999 116,3
400 170,408081092,08081094,
624 95,8 08081098 039 121,0
999 86,9 052 68,6
ex07070030 052 82,8 064 44,9
053 156,2 070 90,2
060 61,0 284 72,1
066 53,8 388 38,4
068 69,1400 83,2
204 144,3404 63,6
624 87,1416 72,7
999 93,5508 113,5
07099079 052 54,3512 126,1
204 77,5524 100,3412 54,2528 53,0508 42,9624 86,5624 151,9
999728 107,376,2
052800 141,308053030 72,1
204804 74,488,8
220 74,0999 85,7
388 76,208082057 039 104,1
400 68,2052 69,4
512 66,7064 81,4
520 66,5388 57,2
524 63,9400 70,4
528 67,2512 88,7
600 96,5528 132,9
624 48,9624 79,0
999 71,7 728 115,4
08061040 052 79,5 800 84,0
064 49,5 804 73,0
066 I49,4 999 86,9
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).Decode„999"staatvoor„andere
oorsprong".
Nr.L103/24NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.4.96
VERORDENING (EG)Nr.757/96VANDECOMMISSIE
van25april1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening(EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr,3223/94op
sprondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
landehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
Dedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
;lkeLid-Staat.
SedaanteBrussel,25april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
T.iAD/inde("nmmiscip
')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

26.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25april1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020020 052
06097,0
80,208053020 052
204130,6
88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 95,8
068 62,3 400 66,7
204 95,1 512 54,8
208 44,0 520 66,5
212 97,5524 100,8
624 111,5528 74,9
999 76,5600 71,7
07070015 052 97,0624 86,4
053 156,2999 82,8
060· 61,008081061,08081063,
08081069 052 64,0
I 066 53,8064 78,6068 69,1284 75,5204 144,3388 72,4624 87,1400 75,0
999 95,5404 65,4
07091010 220 123,5416 72,7
999 123,5508 93,3
07099075 052 72,5512 68,8
204 77,5524 83,2
412 54,2 528 81,2
624 199,7 624 86,5
999 101,0 728 107,3
08051011,08051015, l 800 78,0
08051019 052 58,9804 89,0
204 41,4999 79,4
208 58,008082037 039 90,4
\212 69,5052 138,2
220 53,3 064 72,5
388 40,5 388 61,8
400 39,9 400 79,6
436 41,6 512 64,5
448 25,5 528 78,6
528 53,6 624 79,0
600 52,8 728 115,4
624 43,8 800 55,8
625 36,7 804 112,9
999 47,3 999 86,2
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
18.1.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/21
VERORDENING (EG)Nr.66/96VANDECOMMISSIE
van17januari1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening(EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.0PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L13/22|~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.1.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17januari1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 64,5 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019052 59,0
064 59,6464 137,5
066 41,7624 77,1
999 91,2068 62,3 I08053020 052 65,3
204 45,1204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9 400 50,9
624 79,0 512 54,8
999 66,0 520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 87,1
060 61,0 600 74,4
066 53,8624 41,6
068 111,8999 65,5
204 144,308081051,08081053,
08081059 052 64,0
624 152,0064 78,6
999 114,5I 388 39,2
07091010 220 445,7 400 72,3
999 445,7 404 64,8
07099071 052 113,1 508 68,4
204 77,5 512 51,2
412 54,2 524 57,4
624 209,5528 48,0
999 113,6624 85,7
08051001,08051005,728 107,3
08051009 052 47,3 800 78,0
204 50,3804 21,0
208 68,2 I999 62,7
212 43,508082031 052 863
388 40,5064 72,5
448 31,5388 79,6
400 99,2600 60,1512 89,7
624 60,0528 84,1
999 50,0624 79,0
08052011 052 67,2 728 115,4
204 72,0 800 55,8
624 58,6 804 112,9
999 65,7\999 87,4
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L282/52[NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2107/96VANDECOMMISSIE
van31oktober1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegende datopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
(■')PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.V)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

1.11.96 |NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/53
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31oktober1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 204 46,1
999 46,1
ex07070035 624 94,3
999 94,3
07099079 052 88,1
999 88,1
08053040 052 65,8
388 66,0
524 39,4
528 56,4
999 56,9
08061050 052 83,5
400 243,6
999 163,6
08081092,08081094,08081098 052 68,2
060 57,0
064 48,7
400 72,3
404 79,2
999 65,1
08082067 052 73,6
064 76,3
400 68,3
999 72,7
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie (PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
16.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L66/3
VERORDENING (EG)Nr.471/96VANDECOMMISSIE
van15maart1996
totvaststellingvandematewaarinaandeaanvragenvooruitvoercertificaten in
desectorslachtpluimvee kanwordenvoldaan
metdenormaleafzetvandebetrokkenprodukten;datde
aanvragenwaarvoorvoordebetrokkenproduktennog
geenuitvoercertificaten zijnafgegeven,dienenteworden
afgewezenendeopbepaaldeaangevraagdehoeveelheden
toetepassenaanvaardingscoëfficiënten dienenteworden
vastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1372/95vandeCommissie
van16juni1995totvaststellingvanuitvoeringsbepa­
lingeninzakederegelingvanuitvoercertificaten inde
sectorslachtpluimvee ('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.180/96(2),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EG)nr.1372/95is
voorzieninbijzonderemaatregelendiewordengetroffen
wanneerdeaanvragenvooruitvoercertificaten betrekking
hebbenophoeveelheden en/ofuitgavendie,inde
betrokkenperiode,denormaleafzet,rekeninghoudend
metdeinartikel8,lid12,vanVerordening (EEG)nr.
2777/75vandeRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2916/95vandeCommissie(4),bedoelde
maxima,en/ofdedesbetreffende uitgavenoverschrijden
ofdreigenteoverschrijden ;
Overwegende datdemarktvoorbepaaldeproduktenvan
desectorslachtpluimvee gekenmerktwordtdooreen
onzekeresituatie;datinverbandmetdehuidigerestitu­
tiesvoordezeproduktenuitvoercertificaten zouden
kunnenwordenaangevraagd ;datdeafgiftevancertifi­
catenvoordevan11totenmet13maart1996aange­
vraagdehoeveelheden totgevolgzoukunnenhebbendat
dehoeveelheden wordenoverschreden dieovereenkomenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Vooraanvragenvooruitvoercertificaten dieopgrondvan
Verordening (EG)nr.1372/95indesectorslachtpluimvee
wordeningediend,geldthetvolgende:
1.devan11totenmet13maart1996ingediende
aanvragenwordenaanvaardmettoepassingvaneen
coëfficiëntvan100%voordeinbijlageIbijdeze
verordeningbedoeldecategorieën3,4,5,6en8;
2.devan11totenmet13maart1996ingediende
aanvragenwordenaanvaardmettoepassingvaneen
22%voordeinbijlageIbijdezeverordening
bedoeldecategorie7.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L133van17.6.1995,blz.26.
(2)PBnr.L25van1.2.1996,blz.27.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(4)PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.