Beschikking van de Commissie

van 26 september 1963

houdende toekenning van een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds ten gunste van de Bondsrepubliek Duitsland voor maatregelen op het gebied van de verplaatsing

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(63/588/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 125,

Gelet op Verordening no. 9 van de Raad betreffende het Europees Sociaal Fonds [1], gewijzigd bij Verordening no. 47/63/EEG van de Raad [2], en met name op de artikelen 25 en 29,

Gezien de op 13 maart 1961 door de Bondsrepubliek Duitsland ingediende aanvragen om een bijdrage uit het Europees Sociaal Fonds, als vergoeding "van terugwerkende aard", voor uitgaven met betrekking tot maatregelen op het gebied van de verplaatsing voor een totaalbedrag van DM 229,75,

Gezien het advies van het Comité voor het Europees Sociaal Fonds van 25 oktober 1962,

Overwegende dat de betrokken aanvraag overeenkomstig de artikelen 1 en 6 van Verordening no. 9 betrekking heeft op maatregelen op het gebied van de verplaatsing die na 1 januari 1958 zijn genomen onder de verantwoordelijkheid en op kosten van de "Zentralstelle für den Bergmannsversorgungsschein des Landes Nordrhein-Westfalen", een gedecentraliseerde dienst van genoemd "Land" ;

Overwegende dat deze aanvraag op geldige wijze is ingediend binnen de bij de artikelen 19 en 33 van de Verordening no. 9 gestelde termijn ;

Overwegende dat uit de behandeling van deze aanvraag en de toetsing daarvan in zakelijk en boekhoudkundig opzicht is gebleken dat de maatregelen op het gebied van de verplaatsing betrekking hebben op werkloze werknemers in de zin van artikel 2 van Verordening no. 9, die aan de in artikel 7 van die verordening gestelde voorwaarden voldoen, alsmede dat de aanvraag aan de in dezelfde verordening en met name in artikelen 8 en 21 daarvan gestelde voorwaarden voldoet;

Overwegende dat het recht op een bijdrage uit het Fonds dientengevolge kan worden erkend ten aanzien van de door de "Zentralstelle für den Bergmannsversorgungsschein des Landes Nordrhein-Westfalen" gedane uitgaven, en dat het bedrag van de door het Fonds te verlenen bijdrage bijgevolg DM 229,75 beloopt;

Overwegende dat het Comité van het Europees Sociaal Fonds in zijn advies van 25 oktober 1962 om bovenvermelde redenen tot dezelfde conclusies is gekomen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Bondsrepubliek Duitsland bij het Europees Sociaal Fonds ingediende aanvraag om een bijdrage voor door de "Zentralstelle für den Bergmannsversorgungsschein des Landes Nordrhein-Westfalen", een gedecentraliseerde dienst van dat "Land", gedane uitgaven met betrekking tot na 1 januari 1958 genomen maatregelen op het gebied van de verplaatsing, is voor het gevraagde bedrag van DM 229,75 in overeenstemming met de bepalingen van Verordening no. 9.

Artikel 2

De bijdrage uit het Fonds ten gunste van de aanvragende Lid-Staat wordt dientengevolge vastgesteld op DM 229,75 (overeenkomende met ongeveer 57 rekeneenheden).

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Brussel, 26 september 1963.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Walter Hallstein

[1] Publïkatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 56 van 31 augustus 1960, blz. 1189/60.

[2] Publïkatieblad van de Europese Gemeenschappen no. 86 van 10 juni 1963, blz. 1605/63.

--------------------------------------------------