ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
De overeenkomst in de vorm van een briefwisseling betreffende het overleg tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Thailand in het kader van artikel XXIII van de GATT (3), goedgekeurd bij Besluit 96/317/EG van de Raad (4), voorziet in de opening van een aanvullend autonoom jaarlijks tariefcontingent van 10 500 ton maniokzetmeel, waarvan 10 000 ton voorbehouden is voor Thailand en 500 ton beschikbaar is voor alle derde landen. Voor beheerdoeleinden werden die 500 ton toegevoegd aan het WTO-tariefcontingent met volgnummer 09.0132 (GN 1108 14 00 maniokzetmeel), dat in het licht van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie moet worden verdeeld. In dit verband moet het tariefcontingent van 500 ton (GN 1108 14 00 maniokzetmeel) worden gescheiden van de hoeveelheden die in het licht van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie moeten worden verdeeld, en moet het als zodanig onder een afzonderlijk volgnummer beschikbaar worden gesteld.
(3)

Om vast te stellen of er zetmeel aanwezig is in producten van post 2309, moet een kwalitatieve toets worden verricht (jood als indicator voor zetmeel; microscopische analyse). Zodra de aanwezigheid van zetmeel is aangetoond, wordt het zetmeelgehalte van een product van post 2309 bepaald met behulp van de polarimetrische methode („Ewers-methode”), die is beschreven in deel L van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 152/2009 (4) van de Commissie. Wanneer de polarimetrische methode niet kan worden toegepast, bijvoorbeeld doordat specifieke stoffen die in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 121/2008 (5) van de Commissie zijn vermeld, in aanzienlijke hoeveelheden aanwezig zijn, moet de in de bijlage bij die verordening beschreven enzymatische analysemethode worden toegepast.
(29)

Op 2 april 2015 heeft de bevoegde autoriteit van het Verenigd Koninkrijk een op grond van artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1924/2006 door de British Soft Drinks Association ingediende aanvraag om de term „tonic” (in het Engels) die wordt gebruikt als onderdeel van de beschrijvende benaming van een drank in de vorm van „tonic water”, „Indian tonic water” of „quinine tonic water” en die in diezelfde beschrijvende benamingen wordt vervangen door „tonique” (in het Frans), „tónico” of „tonica” (in het Italiaans, Spaans en Portugees), „τονωτικό” of „tonotiko” (in het Grieks), „tonik” (in het Kroatisch, het Tsjechisch, het Hongaars, het Pools, het Slowaaks en het Sloveens), „тоник” (in het Bulgaars), in alle lidstaten behalve Roemenië als generieke omschrijving te gebruiken, aan de Commissie doorgestuurd.
(3)

Volgens Slovenië voldeed de registratie van „Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” om de volgende redenen niet aan de voorwaarden van Verordening (EU) nr. 1151/2012: de naam waarvoor inschrijving werd aangevraagd, is deels homoniem met de Sloveense productnaam „Ekstra deviško oljčno olje Slovenske Istre”, die sinds 2007 in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen van de EU staat, en er is geen bewijs geleverd dat de naam „Istarsko ekstra djevičansko maslinovo ulje” wordt gebruikt in de handel of in het dagelijkse taalgebruik als de gangbare commerciële of historische naam voor in Kroatisch Istrië geproduceerde olijfolie.
(5)

In Richtlijn 2002/22/EG van het Europees Parlement en de Raad (5) is voorzien in de uitrol van het uniforme Europese alarmnummer („112”) over de gehele Unie en worden de lidstaten verplicht ervoor te zorgen dat ondernemingen die eindgebruikers een elektronische communicatiedienst aanbieden die bestemd is voor uitgaande gesprekken via een nummer of een aantal nummers in het nationaal telefoonnummerplan informatie over de locatie van de oproeper ter beschikking stellen van de instanties die noodoproepen, ten minste naar het Europese alarmnummer „112”, behandelen.
Een rond artikel met een diameter van ongeveer 500 mm en een gewicht van ongeveer 23 kg. Het is vervaardigd uit nodulair gietijzer („ductile iron, EN-GJS-500-7”). Het artikel is geverfd met zwart bitumen om het tegen corrosie te beschermen. Het artikel is gecertificeerd volgens norm EN 124 (rioolputdeksels en mangatdeksels voor voertuig- en voetgangerszones) en wordt gebruikt om riolen af te dekken (bijvoorbeeld een regenwaterriool). Zie afbeelding (1).

7325 99 90
(93)

De VRC had echter in 2014 nog steeds een marktaandeel van meer dan 10 % in de Unie. Bijgevolg was het marktaandeel van de invoer met dumping uit de VRC in de periode voorafgaand aan het TNO en met name in 2014 nog steeds relatief hoog, ook al trad er in het TNO een aanzienlijke daling in op. Bovendien werden de prijzen van de Unie in het TNO aanzienlijk onderboden door de prijzen van deze invoer. Bijgevolg kan niet worden uitgesloten dat deze invoer, hoewel deze in het TNO afnam, aanzienlijk heeft bijgedragen aan de aanmerkelijke schade van de bedrijfstak van de Unie.
(2)

Verzekerings- en herverzekeringsondernemingen moeten de technische informatie gebruiken, die is gebaseerd op marktgegevens met betrekking tot het eind van de laatste maand voorafgaand aan de eerste rapportagereferentiedatum waarop deze verordening van toepassing is. Op 9 januari 2019 heeft de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen aan de Commissie de technische informatie met betrekking tot de marktgegevens van eind december 2018 verstrekt. Die informatie is op 9 januari 2019 bekendgemaakt in overeenstemming met artikel 77 sexies, lid 1, van Richtlijn 2009/138/EG.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/219 VAN DE COMMISSIE

van 31 januari 2019

tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen „Bulot de la Baie de Granville” (BGA)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1151/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 21 november 2012 inzake kwaliteitsregelingen voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 52, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van Frankrijk tot registratie van de naam „Bulot de la Baie de Granville” bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) .

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Met de in de eerste alinea vermelde naam wordt een product aangeduid van categorie 1.7. (Verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren en producten op basis van verse vis en schaal-, schelp- en weekdieren) als opgenomen in bijlage XI bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 668/2014 van de Commissie (3) .

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 31 januari 2019.
(13)

Aangezien slechts beperkte gegevens beschikbaar zullen zijn over de activiteiten van een transactieregister in het jaar waarin het wordt geregistreerd, moet een voorlopige toezichtvergoeding worden berekend op basis van een raming van de uitgaven die noodzakelijk zijn voor het toezicht op het transactieregister in dit eerste jaar. Bij de exacte berekening van de vergoeding moet rekening worden gehouden met de datum van registratie van het transactieregister en de datum waarop de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EU) 2015/2365 bedoelde rapportageverplichting aanvangt, zodat de omvang van het toezicht dat van ESMA vereist is, hiermee nauwkeurig wordt weergegeven. Indien de reglementaire rapportage van een transactieregister pas aanvangt in het jaar volgend op zijn registratie, dient de voorlopige toezichtvergoeding voor het jaar van registratie gebaseerd te worden op de registratievergoeding. De reden daarvoor is dat de uitgaven die nodig zijn voor het toezicht op een nog niet rapporterend transactieregister, vergelijkbaar zijn met de uitgaven die nodig zijn voor de beoordeling van de aanvraag tot registratie. Afhankelijk van de termijn tussen de registratie en het einde van het jaar wordt het bedrag pro rata aangepast in de veronderstelling dat een standaardregistratieprocedure 150 werkdagen vereist. Indien de reglementaire rapportage van een transactieregister aanvangt in de eerste zes maanden van het jaar van de registratie ervan, dient de voorlopige toezichtvergoeding berekend te worden op basis van de toepasselijke omzet die de inkomsten van het transactieregister voor het eerste halfjaar weergeeft. Indien de reglementaire rapportage van een transactieregister aanvangt in de laatste zes maanden van het jaar van de registratie ervan, dient de voorlopige toezichtvergoeding berekend te worden op basis van het niveau van de registratievergoeding van het transactieregister. De reden daarvoor is dat er slechts beperkte gegevens beschikbaar zijn voor het gebruik van de toepasselijke omzet.
d)

een eigen verklaring van betrouwbaarheid in verband met het aanbieden van een financiële of datadienst, waarin ieder lid van de directie en ieder lid van de raad van bestuur vermeldt of zij: i) voor een strafbaar feit in verband met het aanbieden van financiële of datadiensten of in verband met fraude of verduistering zijn veroordeeld; ii) het voorwerp zijn geweest van een ongunstige beslissing in een tuchtprocedure die door een regelgevingsautoriteit of overheidsorganen of -agentschappen is ingesteld of het voorwerp zijn van een dergelijke procedure die niet is afgesloten; iii) bij een civiele procedure voor een rechtbank in verband met het aanbieden van financiële of datadiensten, of wegens ongeoorloofd gedrag of fraude bij het beheer van een onderneming het voorwerp zijn geweest van een ongunstige gerechtelijke uitspraak; iv) deel hebben uitgemaakt van de raad van bestuur of de directie van een onderneming waarvan de registratie of vergunning door een regelgevingsautoriteit is ingetrokken; v) het recht zijn ontzegd om activiteiten uit te oefenen waarvoor de registratie of de verlening van een vergunning door een regelgevingsautoriteit is vereist; vi) deel hebben uitgemaakt van de raad van bestuur of de directie van een onderneming die insolvent is geworden of in liquidatie is gegaan terwijl deze persoon met de onderneming verbonden was, of binnen een jaar nadat de persoon niet langer met de onderneming verbonden was; vii) deel hebben uitgemaakt van de raad van bestuur of de directie van een onderneming die het voorwerp is geweest van een negatieve beslissing of straf door een regelgevingsorgaan; viii) anderszins beboet, geschorst, gediskwalificeerd of onderworpen zijn geweest aan enige andere sanctie in verband met fraude, verduistering of in verband met het aanbieden van financiële of datadiensten door een overheidsorgaan, regelgingsorgaan of beroepsorganisatie; ix) zijn gediskwalificeerd als bestuurder, gediskwalificeerd als manager, ontslagen uit dienstverband of een andere aanstelling bij een onderneming als gevolg van slecht management of slechte beroepsuitoefening;
Wanneer de rapporterende tegenpartij een instelling voor collectieve belegging in effecten (icbe) of een alternatieve beleggingsinstelling (abi) is, een code die aangeeft of het een beursverhandeld fonds (ETF) of een geldmarktfonds (MMF) is.

Wanneer de rapporterende tegenpartij een alternatieve beleggingsinstelling (abi) is of een niet-financiële tegenpartij die financiële en verzekerings- of onroerendgoedactiviteiten verricht, een code die aangeeft of het een Real Estate Investment Trust (REIT) is.
(11)

Verschillende producenten-exporteurs voerden aan dat niet was voldaan aan artikel 10, lid 4, onder c), aangezien er geen voorgeschiedenis van dumping bestond. In artikel 10, lid 4, onder c), is evenwel vereist dat er in het verleden dumping is vastgesteld of de betrokkenen op de hoogte waren van de omvang van de dumping en de gestelde of vastgestelde schade. Zoals uiteengezet in de overwegingen 7 tot en met 10 was de Commissie op basis van het bericht van inleiding en de informatie in de klacht van oordeel dat de importeurs op de hoogte waren of hadden moeten zijn van de vermeende dumpingpraktijken, de omvang van de dumping en de gestelde schade.
(5)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 7 maart 2018 (2) geconcludeerd dat de betrokken preparaten onder de voorgestelde voorwaarden voor gebruik geen ongunstige gevolgen voor de diergezondheid, de gezondheid van de mens, of het milieu hebben. De EFSA heeft tevens geconcludeerd dat de betrokken preparaten het potentieel hebben om de productie van kuilvoer met gemakkelijk, middelmatig moeilijk en moeilijk in te kuilen voedermateriaal te verbeteren. Specifieke eisen voor monitoring na het in de handel brengen acht de EFSA niet nodig. De EFSA heeft ook het verslag over de analysemethode voor het toevoegingsmiddel voor diervoeding geverifieerd dat door het bij Verordening (EG) nr. 1831/2003 ingestelde referentielaboratorium was ingediend.
VERORDENING (EU) 2019/440 VAN DE RAAD

van 29 november 2018

betreffende de verdeling van de vangstmogelijkheden in het kader van de partnerschapsovereenkomst inzake duurzame visserij tussen de Europese Unie en het Koninkrijk Marokko en het bijbehorende uitvoeringsprotocol

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 43, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

100 000 ton in het derde en in het vierde jaar

Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 november 2018.
a)

in het kader van de regeling een geloofwaardige beoordeling van die entiteiten heeft plaatsgevonden en op welke wijze ervoor wordt gezorgd dat deze beoordelingen relevant en actueel zijn of blijven in de loop van de tijd, en
(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1177/2003 is een gemeenschappelijk kader voor de systematische productie van Europese statistieken over inkomens en levensomstandigheden vastgesteld, om te verzekeren dat op nationaal en Unieniveau vergelijkbare en bijgewerkte transversale en longitudinale gegevens over de inkomens en over de omvang en structuur van armoede en sociale uitsluiting beschikbaar zijn.
Artikel 8

Validering van informatie

voor betalingsinstellingen, natuurlijke of rechtspersonen die een vrijstelling genieten ingevolge artikel 32 van Richtlijn (EU) 2015/2366, aanbieders van rekeninginformatiediensten, instellingen voor elektronisch geld, rechtspersonen die een vrijstelling genieten ingevolge artikel 9 van Richtlijn 2009/110/EG van het Europees Parlement en de Raad (4) , de instellingen waarvan sprake in artikel 2, lid 5, punten 4 tot en met 23, van Richtlijn 2013/36/EU van het Europees Parlement en de Raad (5) en de personen waarvan de vergunning of registratie is ingetrokken:

4. Indien de vergunnings- of registratiestatus van een natuurlijke of rechtspersoon die over agenten beschikt die namens die persoon betalingsdiensten aanbieden, is gewijzigd van „beschikt over vergunning” of „is geregistreerd” in „vergunning of registratie ingetrokken”, voert de applicatie van het elektronisch centraal register geen gegevensvalidering uit met betrekking tot de agenten die met die persoon verbonden zijn.

7. In geval van een mislukte validering waarbij de wijzigingen in de inhoud van het nationaal publiek register verband houden met de verlening of intrekking van de vergunning of de registratie, geven de bevoegde autoriteiten die informatie automatisch doorgeven een gecorrigeerd of geactualiseerd batchbestand door met alle informatie of voegen zij handmatig de nieuwe wijzigingen in de inhoud van hun nationaal publiek register in verband met de verlening of intrekking van de vergunning of registratie in aan het einde van de dag waarop de validering is mislukt.
1)

De vermelding van „olie van Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695)” in tabel 1 (Toegelaten nieuwe voedingsmiddelen) wordt vervangen door: Toegelaten nieuw voedingsmiddelen Voorwaarden waaronder het nieuwe voedingsmiddel mag worden gebruikt Aanvullende specifieke etiketteringsvoorschriften Andere voorschriften „Olie van Schizochytrium sp. (ATCC PTA-9695) Gespecificeerde levensmiddelencategorie Maximumgehalten aan DHA Het nieuwe voedingsmiddel wordt op de etikettering van het voedingsmiddel dat het bevat, aangeduid met „olie van de microalg Schizochytrium sp.” Zuivelproducten met uitzondering van dranken op basis van melk 200 mg/100 g of voor kaasproducten 600 mg/100 g Zuivelvervangers met uitzondering van dranken 200 mg/100 g of voor kaasvervangende producten 600 mg/100 g Smeerbare vetproducten en dressings 600 mg/100 g Ontbijtgranen 500 mg/100 g Voedingssupplementen zoals gedefinieerd in Richtlijn 2002/46/EG 250 mg DHA/dag voor de bevolking in het algemeen 450 mg DHA/dag voor zwangere en borstvoeding gevende vrouwen De dagelijkse voeding volledig vervangende producten voor gewichtsbeheersing zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 en maaltijdvervangende producten voor gewichtsbeheersing 250mg/maaltijd Op melk gebaseerde dranken en soortgelijke producten bestemd voor peuters 200 mg/100 g Levensmiddelen die zijn afgestemd op grote spierinspanning, vooral voor sportbeoefenaars Levensmiddelen met vermeldingen over de afwezigheid of verminderde aanwezigheid van gluten overeenkomstig de voorschriften van Uitvoeringsverordening (EU) nr. 828/2014 van de Commissie Voeding voor medisch gebruik zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 Overeenkomstig de bijzondere voedingsbehoeften van degenen voor wie de producten bestemd zijn Bakkerijproducten (broden, broodjes en koekjes en biscuits, gezoet) 200 mg/100 g Graanrepen 500 mg/100 g Bakvetten 360 mg/100 g Niet-alcoholische dranken (waaronder op melk en zuivelvervangers gebaseerde dranken) 80 mg/100 ml Volledige zuigelingenvoeding en opvolgzuigelingenvoeding zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 609/2013 Bewerkte levensmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters zoals gedefinieerd in Verordening (EU) nr. 609/2013 200 mg/100 g Groenten-/fruitpuree 100 mg/100 g
(175)

Gezien deze omstandigheden, en in overeenstemming met de methode die werd gebruikt in het laatste nieuwe onderzoek in verband met het vervallen van antidumpingmaatregelen met betrekking tot de invoer van oorsprong uit Maleisië en Korea, werden de prijzen van de uitvoer uit Korea en Maleisië naar de VS gebruikt als vervangende waarde om het waarschijnlijke prijsniveau vast te stellen van de invoer uit Maleisië en Korea, mochten de maatregelen worden ingetrokken. In dit verband moet worden opgemerkt dat gedurende het tijdvak van het nieuwe onderzoek de invoer uit Korea en Maleisië in de VS neerkwam op 63 % van het verbruik in de Unie. Bovendien werden de VS, zoals vastgesteld in overweging 96, beschouwd als een markt die vergelijkbaar is met de markt van de Unie. Op basis hiervan heeft de Commissie de prijsonderbiedingsmarges zonder de antidumpingrechten voor dergelijke invoer in de VS berekend. Uit die berekening is gebleken dat de prijzen van de invoer uit Maleisië en Korea de verkoopprijzen van de Unie waarschijnlijk zouden onderbieden met respectievelijk 53 % en 20 %.
(3)

In zijn verzoek om een afwijking stelt Kaapverdië dat de hoeveelheid tonijn die momenteel door zijn vloot in eigen wateren wordt gevangen, gering is en dat de vloot die, indien de afwijking niet wordt toegestaan, buiten de territoriale wateren op tonijn kan vissen, beperkt is. Bovendien kan er slechts vier maanden per jaar op tonijn worden gevaren. Daardoor zijn de vangstmogelijkheden voor van oorsprong zijnde tonijn lager. Een ander belangrijk element is dat Kaapverdië onlangs zijn haveninfrastructuur heeft uitgebouwd. Er kunnen nu grotere hoeveelheden tonijn worden verwerkt, wat groeikansen biedt voor de tonijnindustrie. Tot slot worden in het verzoek de moeilijkheden benadrukt waarmee Kaapverdië te kampen heeft als gevolg van vertragingen bij de inwerkingtreding van de economische partnerschapsovereenkomst tussen de Unie en West-Afrika. Tevens wordt benadrukt dat Kaapverdië van de regels betreffende de preferentiële oorsprong moet kunnen afwijken om rekening te houden met het feit dat het nog niet mogelijk is om op de cumulatieregels in het kader van de EPO, waarvan de rechtspositie nog niet is veranderd, terug te grijpen.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/549 VAN DE COMMISSIE

van 2 april 2019

tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding "Cataluña"/"Catalunya" (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 99,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 april 2019.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2019/550 VAN DE COMMISSIE

van 2 april 2019

tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van een beschermde oorsprongsbenaming of een beschermde geografische aanduiding "Tierra de León" (BOB)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 99,

Overwegende hetgeen volgt:

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 april 2019.
(8)

Cambodja en Sucre Suisse SA zijn overeengekomen dat het uit hoofde van artikel 50, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 bekendgemaakte enig document niet hoeft te worden gewijzigd. Voorts achten de betrokken partijen het nuttig te verduidelijken wat "ស្ករត្នោតកំពង់ស្ពឺ" (Skor Thnot Kampong Speu) is, namelijk suiker die afkomstig is van palmbomen. Palmsuiker is niet gedefinieerd in Richtlijn 2001/111/EG inzake bepaalde voor menselijke voeding bestemde suikers, maar mag in de EU op de markt worden gebracht met inachtneming van de algemene wettelijke voorschriften. Palmsuiker wordt overal ter wereld al eeuwenlang gebruikt voor menselijke consumptie.