1.3.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L58/33
VERORDENING (EEG)Nr.609/86VANDECOMMISSIE
van28februari1986
totvaststellingvandeoorspronkelijke contingentenvoordeinvoerinSpanjevanmelken
zuivelprodukten uitderdelanden
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortu­
gal,
GeletopVerordening (EEG)nr.491/86vandeRaad
van25februari1986totvaststellingvandenadere
voorschriften inzakedekwantitatieve beperkingenbij
invoerinSpanjevansommigelandbouwprodukten uit
derdelanden('),inzonderheidopartikel3,lid1,Artikel1
1.Deoorspronkelijke contingentenvoor1986voorde
inbijlageIbijVerordening (EEG)nr.491/86vermelde
produktenvandeposten04.01,04.02AexIIenBIa)
en04.03vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,die
vantoepassingzijnbijinvoerinSpanjeuitderdelan­
den,wordenalsvolgtvastgesteld :
—post04.01: 363ton,
—post04.02AexIIenBIa):250ton,
—post04.03: 150ton.
2.Deoorspronkelijke contingenten voordeinbij­
lageIIbijVerordening (EEG)nr.491/86bedoeldepro­
duktenvanpost04.04vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,wordenalsvolgtvastgesteld :
post04.04Kaasenwrongel:4943ton
3.Hetoorspronkelijke contingentvoordeinbij­
lageIIIbijVerordening (EEG)nr.491/86bedoelde
produktenvanpost04.02BIexb)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,andere,bestemdvoormense­
lijkeconsumptie ,wordtop150tonvastgesteld .
4.Voorhettijdvakvan1maarttotenmet31decem­
ber1986wordendebovengenoemde contingentenmet
éénzesdeverminderd .Overwegende datSpanjekrachtensartikel77vande
AktevanToetredingvanSpanjeenPortugaltotenmet
31december1995kwantitatieve beperkingen bijde
invoeruitderdelandenkantoepassen ;datzulke
beperkingenbetrekkinghebbenopproduktenvande
sectormelkenzuivelprodukten ,waarvoordeaanvul­
lenderegelingvanhethandelsverkeer geldt;datde
oorspronkelijke volumecontingenten vooriederpro­
duktofvooriedereproduktgroepmoetenwordenvast­
gesteldvolgenshetbepaaldeinartikel1,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.491/86;
Overwegendedat,methetoogopeencorrectbeheer
vanhetcontingent,bijdeindieningvandeaanvraag
vooreeninvoervergunning eenzekerheiddienttewor­
dengesteldinhetkadervanVerordening (EEG)
nr.2220/85vandeCommissievan22juli1985totvast­
stellingvangemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen
inzakederegelingvoorhetstellenvanzekerhedenvoor
landbouwprodukten (2);
Overwegendedatdienttewordenvoorgeschreven dat
SpanjeaandeCommissiedenodigegegevensverstrekt
overdetoepassingvandecontingenten ,
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelproduk­
ten,Artikel2
1.DeSpaanseautoriteitengevendeinvoervergunnin­
genopzodanigewijzeafdatdebeschikbarehoeveel­
heidopbillijkewijzeoverdeaanvragerswordtver­
deeld.
2.Bijdeindieningvandeaanvragenomeeninvoer­
vergunningwordteenzekerheidgesteld.Hetbepaalde
inVerordening (EEG)nr.2220/85isopdezezekerheid
vantoepassing .
Deprimaireeisindezinvanartikel20vangenoemde
verordeningbestaatindeverplichtingdeinvoertot
standtebrengen.(1)PBnr.L54van1.3.1986,blz.25.
(2)PBnr.L205van3.8.1985,blz.5.

Nr.L58/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.86
dehoeveelheden waaropdeafgegeveninvoerver­
gunningenbetrekkinghebben,
dewerkelijkingevoerdehoeveelheden .Artikel3
1.DeSpaanseautoriteitendelendeCommissiede
maatregelenmedediezijhebbenvastgesteldvoorde
toepassingvanartikel2.
2.Uiterlijkde15edagvaniederemaanddelenzijde
volgendegegevensmedeoverelkvandeprodukten
waarvoorindevoorafgaandemaandinvoervergunnin­
genzijnafgegeven :Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter