4.7.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/9
VERORDENING (EEG)Nr.1879/90VANDECOMMISSIE
van3juli1990
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1385/90teneindedehoeveelheid waarop
depermanente openbareinschrijving voordeuitvoervanzachtebroodtarwe uit
Franseinterventievoorraden betrekking heeft,tot1200000tonteverhogen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1340/90(2),inzonderheid
opartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie van7juli1982totvaststelling vandeproce­
dureendevoorwaarden voordeverkoopvangraandoor
deinterventiebureaus (3),laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.2418/87(4),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1385/90van
deCommissie (*),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1748/90(6),eenpermanente openbareinschrij­
vingisopengesteld voordeuitvoervan1000000ton
zachtebroodtarwe inhetbezitvanhetFranseinterventie­
bureau;datFrankrijk deCommissie op27juni1990
ervaninkennisheeftgestelddathetFranseinterventiebu­
reauvoornemens isdehoeveelheid waarvoordeinschrij­
vingvooruitvoerwordtgehouden ,met200000tonte
verhogen ;datdetotalehoeveelheid waaropdeperma­
nenteopenbareinschrijving voordeuitvoervanzachte
broodtarwe uitFranseinterventievoorraden betrekking
heefttot1200000tonmoetwordenverhoogd ;
Overwegende dathetwegensdeverhoging vande
hoeveelheid waaropdeinschrijving betrekking heeft,
nodigiswijzigingen aantebrengenindelijstbetreffendedegebiedenendeopgeslagen hoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EEG)nr.1385/90moetworden
aangepast ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.1385/90wordtgele­
zen:
„Artikel2
1.Deinschrijving heeftbetrekking opeen
hoeveelheid vantenhoogste 1200000tonzachte
tarwevanbakkwaliteit vooruitvoernaarallederde
landenmetuitzondering vandeDuitseDemocrati­
scheRepubliek .Deuitvoermoetplaatsvinden inde
periodetussen 1julien31augustus1990.
2.Degebiedenwaarde1200000tonzachtetarwe
vanbakkwaliteit isopgeslagen ,zijnvermeldinbijla­
geI.".
Artikel2
BijlageIbijVerordening (EEG)nr.=1385/90wordt
vervangen doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel3
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juli1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L134van28.5.1990,blz.1.
(3)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(4)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
OPBnr.L133van24.5.1990,blz.31.
MPBnr.L161van27.6.1990,blz.51.

Nr.L171/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.7.90
BIJLAGE
„BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Amiens
Chalons-sur-Marne
Dijon
Lille
Lyon
Nantes
Orléans
Paris
Poitiers
Rouen
Toülouse60000
310000
5000
75000
43000
20000
335000
125000
75000
130000
22000"