ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2879/76 VAN DE RAAD

van 23 november 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 met betrekking tot de einddatum voor de toepassing van een bijzondere bepaling voor de betaling van de steun voor magere-melkpoeder , dat is gedenatureerd of verwerkt in mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 , lid 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en mager melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 ( 4 ) , wordt bepaald dat een Lid-Staat steun kan verlenen voor magere-melkpoeder dat is vervaardigd op zijn grondgebied indien het wordt gedenatureerd of gebruikt voor de vervaardiging van mengvoeder op het grondgebied van een andere Lid-Staat ; dat de Lid-Staten van deze machtiging gebruik hebben gemaakt voor het met ingang van 15 juli 1976 naar Italië verzonden magere-melkpoeder ;

Overwegende dat volgens artikel 2 , tweede alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 de bovengenoemde bepaling van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 slechts van toepassing is tot en met 31 december 1976 ; dat het op grond van de bij de toepassing van deze maatregel opgedane ervaring , dienstig lijkt de einddatum voor de toepassing in te trekken ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De tweede alinea van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 vervalt .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 23 november 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . P . L . M . M . van der STEE

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 9 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 170 van 29 . 6 . 1976 , blz . 4 .
Nr.L331/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2888/76VANDECOMMISSIE
van29november1976
waarmededeVerordening (EEG)nr.2757/76houdendedeinstellingvaneen
voorlopiganti-dumpingrecht opkettingenvanrijwielen,vanoorspronguitTai­
wanwordtaangevuld
11,wanneerdezevanoorsprongzijnuitTaiwan,
metuitzonderingvandiewaarvandecif-prijsper
kgfrancogrensvandeGemeenschap ,nietgede­
douaneerd,1,39rekeneenheid ofmeerbedraagt.
Deomrekeningvandezerekeneenheid innationa­
levalutadienttegeschiedentegendehiernaver­
meldekoersen(4):
Bedraginnationalevalutavooreenrekeneenheid :
Belgischefranken
Luxemburgsefrank 41,2146
DuitseMark 2,68649
NederlandseGulden 2,80929
Pondsterling 0,667941
Deensekroon 6,56755DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.459/68betreffende
beschermende maatregelentegendetoepassingvan
dumpingendetoekenningvanpremiesofsubsidies
doorlandendiegeenlidzijnvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2011/73(2),inzonderheidopartikel15,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.2757/76(3)eenvoorlopiganti­
dumpingrecht heeftingesteldvoorkettingenvoorrij­
wielenvanoorspronguitTaiwan;
Overwegendedatdevoordetoepassingvangenoemde
verordeninggebruikterekeneenheid moetworden
vastgesteldenhaaromrekeningskoersen moetenwor­
denbepaald;
Overwegende datingevaltotdusvereenafwijkende
omrekeningskoers werdaangehouden ,ervoordientte
wordengezorgddatdeteveelontvangenwaarborgen
wordenvrijgegeven ,waarbijiniedergevaldebepalin­
genvanartikel19,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.459/68vantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Fransefrank 5,54892
Italiaanselire 959,873
Ierspond 0,667941
DollarvandeVerenigdeStatenvanAmerika
1,10971".
Artikel2
Inhetgevaldatdeomrekeninginnationalevaluta
vandeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2757/76
vermeldeprijsheeftplaatsgevondentegeneenafwij­
kendeomrekeningskoers ,wordtovergegaantotde
vrijgavevandeteveelontvangenwaarborgen .
Artikel3
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.2757/76wordt
vervangendoordevolgendetekst:
„Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdetiendedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijis,overminderdhetbepaaldeindeartikelen16en
18vanVerordening (EEG)nr.459/68vantoepassing
totdeinwerkingtreding vaneenbesluitvandeRaad
datdevaststellingvandefinitievemaatregelenbehelst
danweldeverlengingvandegeldigheidsduur van
voorlopiggeldenderechtsregelszulksvoortenhoogste
driemaanden .Erwordteenvoorlopiganti-dumpingrecht van
15%ingesteldvoorscharnierende rolkettingen ,
voorrijwielenenvoormotorrijwielen ,vantarief­
postex73.29vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,overeenkomende metNimexe-code 73.29­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L93van17.4.1968,blz.1.
(2)PBnr.L206van27.7.1973,blz.3.
(•')PBnr.L312van13.II.1976,blz.41.(4)MededelingvandeCommissievan18.11.1976,PBnr.C
274van19.II.1976,blz.1.
30.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/3
VERORDENING (EEG)Nr.2878/76VANDERAAD
van23november 1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.817/70houdendevaststellingvan
bijzonderebepalingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoortgebrachte
.kwaliteitswijnen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),.
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(2),
Overwegende datdeervaringmetdetoepassingvan
Verordening (EEG)nr.817/70vandeRaadvan28
april1970houdendevaststellingvanbijzonderebepa­
lingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoortgebrach­
tekwaliteitswijnen (3),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1161/76(4),heeftgeleerddatartikel
10vandieverordening 'moetwordenverduidelijkt ,
metnametenaanzienvandemaatregelendiedoorde
Lid-Statenkunnenwordengenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Bijdevaststellingvandezeopbrengstwordtinhet
bijzonderrekeninggehoudenmetdeopbrengsten
vandetienvoorafgaandejaren,waarbijalleende
kwalitatiefbevredigendeoogstenvandevoorhet
bepaaldegebiedrepresentatieve grondeninaan­
merkingwordengenomen.
Vooreenzelfdev.q.p.r.d.kaneenverschillende
opbrengstperhawordenvastgesteldnaargelang
van
—hetdeelgebied,degemeenteofhetdeelvande
gemeente,
—hetwijnstokrasofdewijnstokrassen
waarvandegebruiktedruivenafkomstigzijn.
DezeopbrengstkandoordebetrokkenLid-Staat
wordengecorrigeerd .
2.Overschrijding vandeinlid1bedoeldeop­
brengstheefttengevolgedatvoordegeheleoogst
hetgebruikvandebenamingwaaropaanspraak
wordtgemaakt,wordtverboden,behoudensuit­
zonderingenwaarindoordeLid-Stateninhetal­
gemeenofperindividueelgevalwordtvoorzienop
devoorwaardendiezijinvoorkomendgevalal
naargelanghetproduktie-areaal vaststellen ;deze
voorwaardenhebbenmetnamebetrekkingopde
bestemmingvandewijnofvandebetrokkenpro­
dukten.".Artikel1
Artikel10vanVerordening (EEG)nr.817/70wordt
alsvolgtgelezen:
„Artikel10
Artikel2
1.Voorelkvandev.q.p.r.d.wordtdoordebe­
trokkenLid-Staateenopbrengstperhavastgesteld,
diewordtuitgedruktinhoeveelheden druiven,
druivemostofwijn.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdeJenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.P.L.M.M.vanderSTEE
(')PBnr.C238van11.10.1976,blz.48.
(2)Adviesuitgebrachtop30.9.1976(nognietinhetPubli­
katiebladverschenen).
(*)PBnr.L99van5.5.1970,blz.20.
«)PBnr.L135van24.5.1976,blz.27.
30.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/27
VERORDENING (EEG)Nr.2889/76VANDECOMMISSIE
van29november1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje
slechtsvantoepassingzijngedurendehettijdvakwaar­
invoorditprodukteenreferentieprijsgeldt;datbij
Verordening (EEG)nr.625/76vandeCommissievan
19maart1976(4),referentieprijzen voorkomkommers
zijnvastgesteldtoteindnovember1976;datVerorde­
ning(EEG)nr.2819/76bijgevolgper1december
1976moetwordeningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2819/76
vandeCommissievan22november 1976(3)een
compenserende heffingisingesteldopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datdebepalingenvanartikel25van
Verordening (EEG)nr.1035/72inzakedeinstelling
vandecompenserende heffingenvooreenproduktArtikel1
Verordening (EEG)nr.2819/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.I.
(-')PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.b)PBnr.L324van23.II.1976,blz.5. (4)PBnr.L74van20.3.1976,blz.II.
30.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L331/7
VERORDENING (EEGNr.2881/76VANDECOMMISSIE
van29november1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30november
19761
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
inelkeLid-Staat .onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
P)PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L331/8 30.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29november1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.EJton)■
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13'term.
2
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe •0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0,76
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvan.mengkoren^,. 0 -0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
111'term.
122'term.
13'term.
24'term.
3
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L331/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.76
VERORDENING (EEG)Nr.2890/76VANDECOMMISSIE
van29november1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitGriekenland
vancompenserende heffingenvooreenprodukt
slechtsvantoepassingzijngedurendehettijdvakwaar­
invoorditprodukteenreferentieprijsgeldt;datbij
Verordening (EEG)nr.625/76vandeCommissievan
19maart1976(5),referentieprijzen voorkomkommers
zijnvastgesteldtoteindnovember1976;datVerorde­
ning(EEG)nr.2772/76bijgevolgper1december
1976moetwordeningetrokken ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2772/76van
deCommissievan16november1976(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2837/76(4),een
compenserende heffingheeftingesteldopdeinvoer
vankomkommers uitGriekenland ;
Overwegende datdebepalingenvanartikel25van
Verordening (EEG)nr.1035/72inzakedeinstellingArtikel1
Verordening (EEG)nr.2772/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L11«van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
(3)PBnr.L317van17.11.1976,blz.7.
(4)PBnr.L326van25.11.1976,blz.17. (5)PBnr.L74van20.3.1976,blz.11.
Nr.L332/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.76
VERORDENING (EEGNr.2897/76VANDECOMMISSIE
van30november 1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(^inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2833/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.5.
(2)PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
P)PBnr.L326van25.11.1976,blz.9.

1.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1976totvaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Derde
landenA.C.S.
Tariefnummer Omschrijvingen
L.GO.
(>)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 99,85 46,93
b)langkorrelige 113,20 53,60
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 124,81 59,41
b)langkorrelige 141,50 67,75
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 154,97 67,59
b)langkorrelige 225,60 102,94
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 165,04 72,27
b)langkorrelige 241,84 110,67
C.Breukrijst 59,16 27,08
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L332/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.2915/76VANDECOMMISSIE
van30november1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoormouttoetepassencorrectief
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestiutievoormout,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,tweede
alinea,vierdezin,
GeletopVerodening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktber1975houdendealgemeregelsvoorde
toekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoormoutwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.2665/76(4);Hetcorrectieftoepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervanmout,bedoeldinartikel
16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.■
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
4)PBnr.L300van30.10.1976,blz.68.

1.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvande30november1976houdendewijzigingvanhetopderestitutie
voormouttoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
5
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand: ,
I.vantarwe:
a)indevormvanmeel 0 0000 —
b)ander— — — — — —
11.ander:
a)indevormvanmeel 00000 —
b)overig 000000
B.gebrand 000000
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving6eterm.
67eterm.
78eterm.
89eterm.
910eterm.
101leterm.
11
11.07 Mout,ookindiengebrand:
A.nietgebrand:
1,vantarwe
a)indevormvanmeel— — — — — —
b)ander— — — — — —
II.ander:
a)indevormvanmeel— — — — — —
b)overig 000000
B.gebrand 000000
Nr.L332/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschapper 1.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.2916/76VANDECOMMISSIE
van30november 1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2876/
76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
C)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L329van27.11.1976,blz.59.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 19,34
B.ruwesuiker 18,22(»)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L332/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.2914/76VANDECOMMISSIE
van30november1976
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
thansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldin
debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),inzonderheidopartikel
17,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2684/76(2);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2684/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom­
missiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandeDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2684/76wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1december
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30november1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L303van5.11.1976,blz.10.

1.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L332/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30november1976totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121«term.
I2»term.
231term..
34'term.
45'term.
5
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — ·-—..'—
b)langkorrelige— — -- — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 00000 0
b)langkorrelige 000000
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — —— .—
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 00 000
b)langkorrelige 000000
C.Breukrijst 0000 00