30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/13
VERORDENING (EEG)Nr.2776/71VANDERAAD
van20december1971
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire
tariefcontingent voorcourantenpapier vanonderverdeling 48.01Avanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
de,enanderzijdsopgrondvandeeconomischevoor­
uitzichtenvoor1972;
OverwegendedatvandeinvoerindeGemeenschap
vanhetbetrokkenproduktvanherkomstuitderde
landengedurendedelaatstedriejarenwaarovervol­
ledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,deaf­
zonderlijkeLid-Statendevolgendepercentagesvoor
hunrekeningnamen;
1968 1969 1970
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië64,57
22,77
11,44
1,2264,75
23,04
11,46
0,7559,70
26,11
12,99
1,20DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapdeverplichtingopzichheeftgenomenom,
zodrahetProtocolvanGenève(1967)inwerkingis
getreden,voorcourantenpapier vanonderverdeling
48.01Aeenjaarlijkscommunautair tariefcontingent
van625.000metrieketonmetvrijdomvanrechtte
openen;dathetbetrokkencommunautair tariefcon­
tingentderhalvevoorhetjaar1972moetworden
geopend;
Overwegende dat,geziendehuidigeproduktiemoge­
lijkhedenindeGemeenschap ,deomvangvandit
contingentontoereikend isomtevoldoenaande
vermoedelijke invoerbehoeften ;datderhalvemoet
wordenvoorzienineenautonomeextrahoeveelheid
dieopgrondvandedoorelkderLid-Statengemaakte
ramingenmomenteelop516.000tonkanworden
vastgesteld;datdevaststellingopditpeilvande
autonomeextrahoeveelheidoverigenseenaanpassing
indeloopvandegeldigheidsduur vanhetcontingent
nietuitsluit;
Overwegende datmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeingelijkemategebruikkunnenmaken
vandedoorhetbedoeldecontingentgebodenmo­
gelijkheden,endathetaandatcontingentverbonden
rechtinalleLid-Statenzonderonderbrekingwordt
toegepastopalleinvoervanhetbetrokkenprodukt,
totophettijdstipwaarophettariefcontingent ge­
heelisuitgeput;dateenregelingvoorhetbeheervan
hetcommunautaire tariefcontingent ,welkeisgeba­
seerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,inovereen­
stemminglijkttezijnmethetcommunautaire karak­
tervandatcontingent,inhetlichtvandehierboven
uiteengezettebeginselen;datdieverdeling,omzo
goedmogelijkbijdewerkelijkeontwikkeling opde
marktvanhetbetrokkenproduktaantesluiten,zou
moetengeschiedennaarverhoudingvandebehoeften
vandeLid-Staten,berekendenerzijdsaandehandvan
destatistischegegevensbetreffendedeinvoeruitderde
landengedurendeeenrepresentatieve referentieperioOverwegendedat,teneindebovengenoemde statisti­
schegegevensvolledigtekunnenbeoordelen,ereven­
welrekeningmededienttewordengehoudendatmet
deopeningvaneencommunautair tariefcontingent
indeverhoudingvanhettraditionelehandelsverkeer
vandeLid-Statenmetderdelandeneenaanzienlijke
wijzigingzoukunnenoptreden;datinverbandmet
dezefeiten,engeziendevoor1972teverwachten
ontwikkelingvandemarktvancourantenpapier in
hetalgemeenenvandeproduktiehiervaninelkvan
deLid-Stateninhetbijzonder,depercentagesvoor
deaanvankelijke verdelingvanhetcontingenton­
geveeralsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië58
23,8
17,5
0,7;
Overwegende dathet,zonderevenwelafbreukte
doenaanhetcommunautaire karaktervanhettarief­
contingent,mogelijklijktinhetonderhavigegeval
eenstelselvoordebenuttingvanhetcontingentvast
testellen,datslechtsopéénverdelingonderdeLid-
Statenberust,doorwelkstelselelkgevaarvoorover­
schrijdingvanhetcontingentkanwordenvermeden;
datdezeverdelingderhalvelijkttekunnengeschieden
volgensdepercentagesdieinbovenstaandetabelzijn
vermeld;

Nr.L287/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
Artikel3 Overwegendedat,hetKoninkrijkBelgië,hetKonink­
rijkderNederlandenenhetGroothertogdom Luxem­
burgzijnverenigdinenvertegenwoordigd doorde
BeneluxEconomische Unieendatderhalveiedere
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
dieEconomischeUnietoegewezenaandelendooreen
vanhaarledenkanwordenverricht,1.DeLid-Statenbeherenhunquotumvolgenshun
eigenbepalingenophetgebiedvantariefcontingenten .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtaandeimporteursvan
hetbetrokkenproduktdieopzijngrondgebiedzijn
gevestigd,datzijvrijelijkgebruikkunnenmakenvan
hetquotumdataandieLid-Staatistoegekend .
3.DematewaarinvanhetquotumvandeLid-Sta­
tengebruikisgemaakt,wordtvastgesteldaande
handvandehoeveelheden vanhetbetrokkenpro­
duktwelkebijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenopgegeven.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorcourantenpapier ,vanonderverdeling 48.01A,
wordtvan1januaritotenmet31december1972
inhetkadervaneencommunautair tariefcontingent
van1.141.000tongeheelgeschorst.DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoervanherkomstuitderdelanden
diedaadwerkelijk ophunquotainminderingisge­
bracht.
Artikel2
Artikel5
Hetinartikel1genoemdecontingentwordtalsvolgt
onderdeLid-Statenverdeeld :DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandezeverorde­
ningwordennagekomen . Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië660.000ton
273.000ton
200.000ton
8.000ton.Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI