BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 februari 1998 houdende wijziging van Beschikking 97/778/EG teneinde de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles, bij te werken (Voor de EER relevante tekst) (98/166/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG (2), en met name op artikel 9, lid 4,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/657/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG, en met name op artikel 6, lid 4,

Overwegende dat bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie (4), gewijzigd bij Beschikking 97/779/EG (5), de lijst is vastgesteld van de inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en van dierlijke producten uit derde landen;

Overwegende dat de door Oostenrijk toe te passen overgangsmaatregelen inzake veterinaire controles voor levende dieren en producten die uit derde landen in Oostenrijk worden binnengebracht, en de door Finland toe te passen overgangsmaatregelen inzake veterinaire controles voor levende dieren en producten die uit derde landen in Finland worden binnengebracht, zijn afgelopen op 31 december 1997; dat de lijst bijgevolg moet worden aangevuld met de erkende inspectieposten aan de grens van deze twee lidstaten;

Overwegende dat de situatie in de inspectiepost aan de grens Heiligenkreuz later, op basis van een controle ter plaatse door de diensten van de Commissie, zal worden onderzocht;

Overwegende dat op verzoek van de bevoegde autoriteiten van Duitsland, Ierland, Italië, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, de lijst eveneens moet worden gewijzigd teneinde bepaalde inspectieposten aan de grens toe te voegen, te schrappen of een andere bestemming te geven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 97/778/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In het deel betreffende Duitsland:

- wordt de volgende regel geschrapt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- worden de vermeldingen betreffende de onderstaande inspectieposten als volgt vervangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In het deel betreffende Ierland wordt de volgende regel geschrapt:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. In het deel betreffende Italië worden de vermeldingen betreffende de onderstaande inspectiepost als volgt vervangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. Na het deel betreffende Nederland wordt het onderstaande deel ingevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5. In het deel betreffende Finland worden de vermeldingen bij de onderstaande inspectieposten als volgt vervangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

6. In het deel betreffende Zweden:

- is de term "Han" vervangen door "Hån",

- worden de vermeldingen bij de onderstaande inspectieposten als volgt vervangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

7. In het deel betreffende het Verenigd Koninkrijk:

- wordt de volgende regel vervangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

- worden de vermeldingen bij de onderstaande inspectiepost als volgt vervangen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB L 162 van 1. 7. 1996, blz. 1.

(3) PB L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

(4) PB L 315 van 19. 11. 1997, blz. 15.

(5) PB L 315 van 19. 11. 1997, blz. 28.