++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1298/78 VAN DE RAAD

van 6 juni 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,

Overwegende dat krachtens Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 706/78 ( 4 ) , tot en met 30 juni 1979 een stelsel van produktieheffingen van toepassing is ; dat het bedrag van de produktieheffing voor de laatste toepassingsperiode gelijk moet zijn aan het bedrag van de heffing bedoeld in artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 705/78 ( 6 ) ;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 als overgangsmaatregel reeds een produktieheffing voor de eerste toepassingsperiode werd vastgesteld van maximaal 5 rekeneenheden per 100 kilogram droge stof , welk bedrag bij de huidige marktsituatie voor suiker moet worden beschouwd als het feitelijke bedrag van de heffing dat voor deze periode voor isoglucose geldt ; dat na de eerste toepassingsperiode van het stelsel van heffingen het principe van gelijke heffingen voor suiker en isoglucose moet worden herzien , door dat beginsel los te laten wanneer de heffing voor suiker hoger is dan het bedrag dat als het verschil kan worden beschouwd tussen de op grond van de bestaande quotaregeling in aanmerking genomen suikerprijs en het prijsniveau dat , indien een dergelijk stelsel niet bestond , in aanmerking genomen had moeten worden om het evenwicht tussen de beschikbare hoeveelheden en de afzetmogelijkheden te bewaren ; dat artikel 9 van Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat er een nauwe samenhang bestaat tussen de markten voor suiker en isoglucose en dat de situatie in de suikersector van de Gemeenschap door structurele overschotten wordt gekenmerkt ; dat ieder communautair besluit betreffende een van beide produkten dan ook noodzakelijkerwijze gevolgen heeft voor het andere ; dat daarom het toekomstige beleid van de Gemeenschap zowel suiker als de substituten daarvan dient te omvatten ; dat , aangezien de quotaregeling voor suiker tot en met 30 juni 1980 van toepassing is , het stelsel van heffingen voor isoglucose dezelfde geldigheidsduur dient te krijgen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 1111/77 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 8 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 8

1 . Artikel 9 is van toepassing voor de perioden welke overeenkomen met de verkoopseizoenen voor suiker 1978/1979 en 1979/1980 .

2 . De Raad stelt voor 1 januari 1980 de met ingang van 1 juli 1980 geldende regeling vast volgens de procedure van artikel 43 , lid 2 , van het Verdrag . " .

2 . Artikel 9 wordt als volgt gelezen :

" Artikel 9

1 . De Lid-Staten leggen de isoglucosefabrikanten een produktieheffing op .

2 . Voor de produktie in de periode van 1 juli 1978 tot en met 30 juni 1979 bedraagt de heffing 5 rekeneenheden per 100 kilogram droge stof .

Wanneer echter voor die periode de in artikel 27 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde produktieheffing lager is dan 5 rekeneenheden , geldt een heffing die gelijk is aan de in genoemde verordening bedoelde produktieheffing .

3 . Onverminderd het beginsel van lid 2 , tweede alinea , stelt de Raad tegelijk met de in artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 bedoelde afgeleide interventieprijzen , op voorstel van de Commissie en met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de heffing vast voor de produktie in de periode van 1 juli 1979 tot en met 30 juni 1980 .

4 . De uitvoeringsbepalingen van dit artikel worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 12 . " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 juli 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 6 juni 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN

( 1 ) PB nr . C 85 van 10 . 4 . 1978 , blz . 31 .

( 2 ) PB nr . C 101 van 26 . 4 . 1978 , blz . 10 .

( 3 ) PB nr . L 134 van 28 . 5 . 1977 , blz . 4 .

( 4 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 5 .

( 5 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 6 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 1 .