28.7.62 1894/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
VERORDENING No.86VANDECOMMISSIE
houdendevaststellingvanbepalingentervermijdingvanverleggingen van
hethandelsverkeer ingranen
toegepastbijdeinvoervandezeprodukten
uiteenLid-Staat,indienzijnietindeLid-Staat
zijngeoogst.
BijuitvoervandezeproduktennaareenLid­
Staatkaneenrestitutiewordentoegekendgelijk
aandie,welkewordtverleendvoordeuitvoernaar
derdelanden,overeenkomstig debepalingenvan
artikel2vanVerordeningno.90vandeCommissie
betreffendedeopdeuitvoervangranentoepasse­
lijkerestituties,indiendieproduktennietindeuit­
voerendeLid-Staatzijngeoogst.
Artikel2
OmtebewijzendathetineenLid-Staatinge­
voerdeproduktindeuitvoerendeLid-Staatisge­
oogst,dientaandebetrokkenautoriteitenvande
invoerendeLid-Staathetcertificaatinzakegoede­
renverkeermodelDD4tewordenvoorgelegd,aan­
gevuldmethetvolgende:
a)eenverklaringvandeexporteurdathetdes­
betreffendegraanindeuitvoerendeLid-Staatis
geoogst;dezeverklaringwordtaangebrachtopde
daartoebestemdeplaatsinvakAvanhetcertifi­
caatinzakegoederenverkeer modelDD4,
b)eenwaarmerkvandebetrokkenautoriteit
vandeuitvoerendeLid-Staat,waarmededeze—
nacontrole—dejuistheidvandeverklaringvande
exporteurbevestigt ;bedoeldwaarmerkwordtaan­
gebrachtinhetdaartoebestemdevakBvanhet
certificaatinzakegoederenverkeer modelDD4.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtotop­
richtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad,hou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen,enmetnameopartikel15,lid4,
GeletopdebeschikkingvandeCommissievan
17juli1962totinvoeringvanspecialemethodenin­
zakeadministratieve samenwerking voordetoepas­
singvandeintracommunautaire heffingenindeland­
bouw,diezijningesteldbijdeverordeningenvande
Raad,houdendedegeleidelijketotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
insommigelandbouwsectoren ,
Gezienhetadviesvanhetcomitévanbeheer
voorgranen,
Overwegendedatdetoepassingvanhetstelsel
vanheffingenleidttotopheffingvanelkekwantita­
tievebeperkingeniederandermiddelvanbescher­
mingdatvroegerdoordeLid-Statenwerdaange­
wend,endatinverbandmetderespectievegeogra­
fischesituatievaniedereLid-Staatdewerkingvan
hetstelselvanheffingenkanwordenverstoorddoor
verleggingenvanhethandelsverkeer ,vooraldoor
hetforfaitairebedragtoepasselijkopdeintracom­
munautaireheffingen;
Overwegendedattervermijdingvandeze
ernstigerisico'svaneenverleggingvanhethandels­
verkeeringranenhetdienstigisallegranenwelke
nietindeuitvoerendeLid-Staatzoudenworden
geoogst,teonderwerpenaandeheffingvantoepas­
singtenopzichtevanderdelanden,enderestitutie
verleendtenopzichtevanderdelandeninhethan­
delsverkeertussenLid-Statenindiegranentoete
kennen;
Overwegendedathettedieneindenodigiszich
tevergewissenvandeoorsprongvandeaande
intracommunautaire handelgeleverdegranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGE­
STELD:Artikel3
Wanneerdewaarmerking doordebetrokken
autoriteittenaanzienvandeverklaringinzakede
oorsprongdergoederenendeafgiftevanhetcer­
tificaatmodelDD4doordedouane-autoriteiten
nietgelijktijdigplaatsvinden ,moetendenodige
maatregelenwordengetroffenomelkrisicovan
verwisselingdergoederenuittesluiten.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1962.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaron­
derdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid­
Staat. Artikel1
BijdeinvoeruiteenLid-Staatvanprodukten
bedoeldinartikel1,alinea'sa)enb)vanVerorde­
ningno.19vandeRaad,wordendeintracommu­
nautaireheffingenuitsluitendtoegepastopgranen
welkeindeuitvoerendeLid-Staatzijngeoogst.De
heffingtenopzichtevanderdelandenwordtdusGedaanteBrussel,25juli1962.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN