Nr.L17/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.68
VERORDENING (EEG)Nr.74/68VANDECOMMISSIE
van19januari1968
houdendevaststellingvanhetextrabedragvoorbepaaldeproduktenvan
desectorslachtpluimvee
vanherkomstuitderdelandenlagerzijndande
sluisprijsenwelgemiddeld :
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorgeslachte
eenden,geplukt,schoongemaakt ,zonderkopen
zonderpoten,metofzonderhart,leveren
spiermaag,genoemd„eenden70%"envoor
helftenofvierendelenvaneenden,vanoorsprong
uitBulgarije,HongarijeofTsjechoslowakije ,
—0,1500rekeneenheidperkilogramvoordijenen
delenvandijenvananderpluimveedanvan
ganzenenkalkoenen,
—0,0375rekeneenheidperkilogramvoorgeslachte
kalkoenen,nietinstukkengesneden,
—0,3750rekeneenheidperkilogramvoordelenvan
pluimvee,uitgebeend ;
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktendienovereenkomstig vast
testellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebracht
binnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.123/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorslachtpluimvee (1),
enmetnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan26
juni1967houdendevaststellingvandeextrabedra­
genbijinvoervanproduktenvandepluimveehou­
derijuitderdelanden(2),bepaaldeaanbiedingsprijs ;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.653/67/
EEG(3),gewijzigdbijVerordeningnr.977/67/
EEG(4),deheffingenopdeinvoervandevolgende
produktenvanoorspronguitHongarijeof'Tsjecho­
slowakijezijnverhoogdmeteenextrabedragenwel:
—0,1250rekeneenheidperkilogramvoorgeslachte
eenden,geplukt,schoongemaakt ,zonderkopen
zonderpoten,metofzonderhart,leverenspier­
maag,
—0,0750rekeneenheidperkilogramvoorhelftenof
vierendelenvaneenden;
OverwegendedatkrachtensVerordeningnr.772/67/
EEG(5),gewijzigdbijVerordeningnr.881/67/
EEG(6),deheffingenopdeinvoervandijenendelen
vandijenvananderpluimveedanvanganzenen
kalkoenen,vanherkomstuitderdelanden,zijnver­
hoogdmeteenextrabedragvan0,1250rekeneenheid
perkilogram;
Overwegendedat,volgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsanderegege­
vensoverdedoorderdelandentoegepasteprijzen,
deaanbiedingsprijzen voordevolgendeproduktenArtikel1
Artikel1vanVerordeningnr.653/67/EEG,gewijzigd
bijVerordeningnr.977/67/EEG,komtteluidenals
volgt:
„Deovereenkomstig deartikelen4en5van
Verordeningnr.123/67/EEGvastgesteldeheffin­
genvoordeinvoervangeslachteeenden,geplukt,
schoongemaakt ,zonderkopenzonderpoten,met
ofzonderhart,leverenspiermaag,genoemd
„eenden70%",envoordeinvoervanhelften
ofvierendelenvaneenden,vallendeonderpost
ex02.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief
envanoorspronguitBulgarije,Hongarijeof
Tsjechoslowakije ,wordenverhoogdmeteenextra
bedragvan0,1250rekeneenheidperkilogram."
Artikel2
Artikel1,sube),vanVerordeningnr.772/67/EEG,
gewijzigdbijVerordeningnr.881/67/EEG,komtals
volgtteluiden:
,,e)0,1500rekeneenheidperkilogramvoordijen
endelenvandijenvananderpluimveedan
vanganzenenkalkoenen,vanherkomstuit
derdelanden."(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2301 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67.
(3)PBnr.237van30.9.1967 ,blz .37.
(4)PBnr.301van12.12.1967 ,blz .9.
(5)PBnr.261van28.10.1967 ,blz .10.
(8)PBnr.283van22.11.1967 ,blz .27.

20.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/7
Artikel3 vandelenvanpluimvee,uitgebeend,vallendeonder
postex02.02vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefenvanherkomstuitderdelanden,worden
verhoogdmeteenextrabedragvan0,3750reken­
eenheidperkilogram.Deovereenkomstig artikel4vanVerordeningnr.123/
67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoervan
geslachtekalkoenen,nietinstukkengesneden,val­
lendeonderpostex02.02vanhetgemeenschappelijk
douanetariefenvanherkomstuitderdelanden,wor­
denverhoogdmeteenextrabedragvan0,0375reken­
eenheidperkilogram. Artikel5
Artikel4
Deovereenkomstig artikel5vanVerordeningnr.
123/67/EEGvastgesteldeheffingenvoordeinvoerDezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,19januari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY