Nr.L286/24 30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2849/71VANDECOMMISSIE
van28december1971
houdendeaanvullingvanVerordening (EEG)nr.1373/70,vanVerordening (EEG)nr.
2637/70envanVerordening (EEG)nr.432/71metbetrekkingtotdecertificatenvan
vaststellingvoorafvandeheffingindesectorrundvlees
eenakkoordhebbengeslotendatbepaaldegaranties
bevat;
Overwegende datArgentiniëeendergelijkakkoord
metdeGemeenschap heeftondertekend ;dathet
dienstigisomditlandhetvoordeeltoetekennen
vanderegelingtotvaststellingvoorafvandeheffing,
diedoorbovenvermelde verordeningwerdingesteld;
Overwegende datdetoepassingvaneendergelijke
regelingafhankelijkisgesteldvanhetinwerking
tredenvantoepassingsbepalingen ;dathetdienstigis
ombijgevolgdeVerordeningen (EEG)nr.1373/70,
2637/70en432/71aantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopdeartikelen12bis,lid2en
15,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1373/70
vandeCommissievan10juli1970(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2638/70(4),
deuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvan
invoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten waarvooreenstelselvange­
meenschappelijke prijzengeldt,werdenvastgesteld ;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2637/70
vandeCommissievan23december1970houdende
bijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelsel
vaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2256/71(6),ondermeerde
bijzondereuitvoeringsbepalingen vanhetstelselvan
invoercertificaten indesectorrundvleeswerden
vastgesteld ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.432/71
vandeCommissievan26februari1971(7)dete
volgenprocedurevoordemededelingen inzakede
toepassingvanhetstelselvaninvoercertificaten inde
sectorrundvleeswerdvastgesteld ;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2838/
71(8),totaanvullingvanVerordening (EEG)nr.
805/68vandeRaad,eenregelingheeftingesteldtot
vaststellingvoorafvandeheffingvoorbepaalde
Produktenindesectorrundvlees,vanoorsprongen
vanherkomstuitlandendieopgrondvandegrote
afstandwaaroverdeProduktenoverzeemoeten
wordenvervoerdhieromtrentmetdeGemeenschapArtikel1
Hetachtstestreepjevanartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1373/70wordtvervangendoorhet
volgendestreepje:
„—deartikelen12bisen15vanVerordening
(EEG)nr.805/68."
Artikel2
Hetachtstestreepjevanartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2637/70wordtvervangendoorhet
volgendestreepje:
„—deartikelen12bisen15vanVerordening
(EEG)nr.805/68."
Artikel3
DetekstvanTitelVIvanVerordening (EEG)nr.
2637/70wordtalsvolgtvervangen :
„Sectorrundvlees :invoer-envoorfixatiecertifi­
caten."
Artikel4 (!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L282van23.12.1971,blz.8.
(»)PBnr.L158van20.7.1970,blz.1.
(*)PBnr.L283van29.12.1970,blz.34.
(5)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.
(6)PBnr.L237van22.10.1971,blz.25.
(7)PBnr.L48van27.2.1971,blz.69.Artikel38vanVerordening (EEG)nr.2637/70wordt
vervangendoorartikel38datluidtalsvolgt:
„1.Hetinartikel12bisvanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldevoorfixatiecertificaat (8)Zieblz.1vanditPublikatieblad .

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/25
Artikel7
Artikel40vanVerordening (EEG)nr.2637/70wordt
vervangendoorartikel40,datluidtalsvolgt:
„Toepassingvandeinartikel14,lid3,subb),
bb),vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
bijzondereinvoerregeling wordtslechtstoegekend
naoverleggingvaneeninartikel15vandeze
laatsteverordeningbedoeldcertificaat,datover­
eenkomstigdebepalingenvandehiernavolgende
artikelenwerdafgegeven."isgeldigvooreentijdvakvan30dagenmet
ingangvandedagvanafgifteindezinvan
artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1373/
70.
2.Hetinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
805/68bedoeldeinvoercertificaat isgeldigvoor
eentijdvakvan90dagenmetingangvandedag
vanafgifteindezinvanartikel8,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1373/70.Hetcertificaat
datrechtgeeftopdeinartikel14,lid3,subb),
bb),vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
bijzondereinvoerregeling isechter90dagenvanaf
dedagvanfeitelijkeafgiftegeldig."Artikel8
Artikel5Artikel1vanVerordening (EEG)nr.432/71wordt
vervangendoorartikel1,datluidtalsvolgt:
„DeLid-Statendelenuiterlijkopdetweede
werkdagvanelkeweekaandeCommissiede
hoeveelheden medewaarvoordeinartikel12bis
vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
voorfixatiecertificaten indeloopvandeweek
voorafgaandeaandiewaarindemededelingmoet
plaatsvindenwerdenafgegeven."Artikel39vanVerordening (EEG)nr.2637/70wordt
vervangendoorartikel39,datluidtalsvolgt:
„1.Dewaarborgvoordeinartikel12bisvan
Verordening (EEG)nr.805/68bedoeldevoorfixa­
tiecertificaten bedraagt8rekeneenheden per100
kgnettogewicht .
2.Dewaarborgvoordeinartikel15van
Verordening (EEG)nr.805/68bedoelde
invoercertificaten bedraagt10rekeneenheden per
100kgnettogewicht."Artikel9
InVerordening (EEG)nr.432/71wordthetvolgende
artikel1bisingelast:
„Artikel1bis
Artikel6
InVerordening (EEG)nr.2637/70wordthet
volgendeartikel39bisingelast:
„Artikel39bis1.DeLid-Statendelentweemaalpermaand
aandeCommissiedehoeveelheden waarvoorde
inartikel15vanVerordening (EEG)nr.805/68
bedoeldeinvoercertificaten zijnafgegevenmede,
metvermeldingvandehoeveelhedenwaarvande
certificatendevermeldingbevattenbedoeldin
artikel41,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2637/
70.
2.Dezemededelingdienttegeschiedenopde
tweedewerkdagvolgendeoprespectievelijk de
vijftiendeendelaatstedagvandemaandvoorde
certificatenafgegevengedurendedeeersteende
tweedehelftvaniederemaand."Deaanvraagvaneenvoorfixatiecertificaat zoals
bedoeldinartikel12bisvanVerordening (EEG)
nr.805/68enhetcertificaatzelfbevatteninde
vakken13en14:
a)eenvandevolgendevermeldingen :
„Argentinië"
„Argentine"
„Argentinien"
„Argentina" Artikel10
b)devermeldingdathetcertificaatverplichtom
intevoerenuithetaangeduideland."Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI