ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

De Estse taalversie van Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/128 van de Commissie (2) bevat fouten in artikel 8, lid 5, betreffende bijzondere voorschriften voor voeding voor medisch gebruik die is ontwikkeld om aan de voedingsbehoeften van zuigelingen te voldoen, en in artikel 11, tweede alinea, betreffende de toepassing van de handeling.
Naam Identificatiegegevens Motivering Datum van plaatsing op de lijst

“1. Ramón Antonio AVELLAÁN MEDAL Geboortedatum: 11 november 1954 Geboorteplaats: Jinotepe (Nicaragua) Paspoortnummer: A0008696 Datum van afgifte: 17 oktober 2011 Vervaldatum: 17 oktober 2021 Geslacht: Man Plaatsvervangend directeur-generaal van de Nationale Politie van Nicaragua (NNP) en voormalig hoofd van de politie in Masaya. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Nicaragua, onder meer door het coördineren van de repressie van betogers in Masaya in 2018. 4.5.2020

2. Sonia CASTRO GONZÁLEZ Geboortedatum: 29 september 1967 Geboorteplaats: Carazo (Nicaragua) Paspoortnummer: A00001526 Datum van afgifte: 19 november 2019 Vervaldatum: 19 november 2028 Nummer identiteitskaart: 0422909670000N Geslacht: Vrouw Speciaal adviseur van de president van Nicaragua over gezondheidskwesties en voormalig minister van Volksgezondheid. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Nicaragua, onder meer door de toegang tot medische noodhulp voor bij betogingen betrokken gewonde burgers te belemmeren en door ziekenhuismedewerkers opdracht te geven bij de politie melding te maken van betogers die in een ziekenhuis zijn binnengebracht. 4.5.2020

3. Francisco Javier DÍAZ MADRIZ Geboortedatum: 3 augustus 1961 Geslacht: man Algemeen directeur van de Nationale Politie van Nicaragua (NNP) sinds 23 augustus 2018 en voormalig plaatsvervangend algemeen directeur van de NNP. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten en voor de onderdrukking van het maatschappelijk middenveld en de democratische oppositie in Nicaragua, onder meer door het aansturen van de politiediensten bij geweld tegen burgers, waaronder buitensporig gebruik van geweld, willekeurige arrestaties en opsluitingen en martelingen. 4.5.2020

4. Néstor MONCADA LAU Geboortedatum: 2 maart 1954 Geslacht: man Persoonlijk adviseur van de president van Nicaragua over nationale veiligheidsaangelegenheden. In die hoedanigheid rechtstreeks betrokken bij en verantwoordelijk voor de besluitvorming over nationale veiligheidsaangelegenheden en de instelling van repressieve maatregelen door de staat Nicaragua tegen betogers, vertegenwoordigers van de oppositie en journalisten in Nicaragua vanaf april 2018. 4.5.2020

5. Luís PÉREZ OLIVAS Geboortedatum: 8 januari 1956 Geslacht: man Algemeen commissaris en hoofdverantwoordelijke voor rechtsbijstand in de “El Chipote"-gevangenis. Verantwoordelijk voor ernstige schendingen van de mensenrechten, waaronder foltering, het gebruik van bruut geweld, mishandeling van gevangenen en andere vormen van vernederende behandelingen. 4.5.2020
(5)

Om de nationale instanties en alle belanghebbenden tijdens de COVID-19-pandemie onmiddellijk te ontlasten en hen in staat te stellen hun planning voor de voorbereiding van de uitgestelde toepassing van de desbetreffende bepalingen aan te passen, moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(2)

Door de maatregelen die een aantal lidstaten sinds 1 maart 2020 hebben moeten nemen naar aanleiding van de COVID-19-pandemie, is de vernieuwing van ECM-certificaten of certificaten voor uitbestede onderhoudsfuncties voor goederenwagons die zijn afgegeven overeenkomstig Verordening (EU) nr. 445/2011 (2) van de Commissie en waarvan de geldigheid net is verstreken of bijna verstrijkt in sommige gevallen onmogelijk. Certificeringsinstanties kunnen soms niet tijdig alle voorbereidende werkzaamheden verrichten die nodig zijn voor de hernieuwing van een ECM-certificering of de certificering van uitbestede onderhoudsfuncties overeenkomstig Verordening (EU) nr. 445/2011 of, met ingang van 16 juni 2020, Uitvoeringsverordening (EU) 2019/779 (3) van de Commissie.
(1)

De Zweedse taalversie van Verordening (EU) nr. 68/2013 van de Commissie (2) bevat fouten in de vermeldingen 1.10.1, 3.7.1 tot en met 3.7.5, 5.38.1, 6.8.1 en 7.1.5 van de tabel in deel C van de bijlage bij die verordening, wat de namen van de in die vermeldingen genoemde voedermiddelen betreft.
„e)

een warmtewisselaar bevatten, alsmede een warmtepomp die bestemd is voor warmteterugwinning of die warmteoverdracht of -afvoer naast die van het warmteterugwinningssysteem mogelijk maakt, met uitzondering van warmteoverdracht voor bescherming tegen vorst of ontdooiing;”;
(2)

De COVID‐19-pandemie heeft op ongekende wijze negatieve gevolgen gehad voor de uitvoering van programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking — zowel in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun (IPA II) als in het kader van de ETS. Hierdoor is een uitzonderlijke situatie ontstaan waarvoor specifieke maatregelen nodig zijn. Dankzij deze maatregelen moeten de programma’s voor grensoverschrijdende samenwerking in het kader van het IPA II op een flexibele en doeltreffende manier kunnen helpen voldoen aan de zich snel opvolgende nieuwe behoeften in de meest kwetsbare sectoren, zoals de gezondheidszorg, het bedrijfsleven (met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf (in Vlaanderen “kleine en middelgrote ondernemingen” genoemd)) en de arbeidsmarkt, en zo het sociaaleconomisch herstel op de programmagebieden bevorderen.
1)

Lid 5 wordt als volgt gewijzigd: a) de tweede alinea wordt vervangen door: “Voor motoren van subcategorieën van categorie NRE waarvoor de in bijlage III genoemde datum voor het in de handel brengen van fase V-motoren 1 januari 2020 is, staan de lidstaten de verlenging toe van de overgangsperiode en van de in de eerste alinea vermelde periode van 18 maanden met een extra periode van 12 maanden voor OEM’s met een totale jaarlijkse productie van minder dan 100 eenheden van niet voor de weg bestemde mobiele machines waarin interne verbrandingsmotoren zijn gemonteerd. Voor de berekening van die jaarlijkse totale productie worden alle door dezelfde natuurlijke of rechtspersoon beheerde OEM’s als één enkele OEM beschouwd.”; b) de derde alinea wordt vervangen door: “Voor motoren van subcategorieën van categorie NRE waarvoor de in bijlage III genoemde datum voor het in de handel brengen van fase V-motoren 1 januari 2020 is, die in mobiele kranen worden gebruikt, worden de overgangsperiode en de in de eerste alinea bedoelde periode van 18 maanden verlengd met 12 maanden.”; c) de volgende alinea wordt toegevoegd: “Voor motoren van alle subcategorieën waarvoor de in bijlage III genoemde datum voor het in de handel brengen van fase V-motoren op 1 januari 2019 is, met uitzondering van de in de vierde alinea bedoelde motoren, worden de overgangsperiode en de in de eerste alinea bedoelde periode van 18 maanden verlengd met 12 maanden.”.
(4)

Het Agentschap van de Europese Unie voor de veiligheid van de luchtvaart heeft aan de Commissie bevestigd dat de toepassing van de in overweging 3 bedoelde bepalingen voor een beperkte periode kan worden uitgesteld zonder dat dit nadelig is voor de veiligheid van de luchtvaart, omdat die regels technische versoepelingen voor de sector bevatten die het beste in een normale operationele omgeving kunnen worden toegepast.
(1)

Overeenkomstig artikel 9, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/40 van de Commissie (2) moeten de lidstaten de uitvoering van hun schoolregeling evalueren teneinde te beoordelen of deze doeltreffend genoeg is gebleken in verband met de doelstellingen van de regeling om de consumptie van geselecteerde landbouwproducten door kinderen te verhogen en hen voor te lichten over gezonde eetgewoonten. Om de transparantie en de verantwoordingsplicht met betrekking tot het gebruik van de Uniesteun te bevorderen, moet nader worden omschreven welk soort informatie de lidstaten via hun evaluatieverslagen aan de Commissie moeten meedelen en wat de aard van die informatie dient te zijn.
(1)

Een lijst van planten, plantaardige producten en andere materialen waarvan het binnenbrengen op het grondgebied van de Unie verboden is, en van de derde landen, groepen van derde landen of specifieke gebieden van derde landen waarop het verbod van toepassing is, als bedoeld in artikel 40, lid 2, van Verordening (EU) 2016/2031, is vastgesteld in artikel 7 van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/2072 van de Commissie (2), in samenhang met bijlage VI bij die verordening.
1)

Artikel 18, lid 1, wordt als volgt gewijzigd: a) in punt a) worden de punten i) en ii) vervangen door: “i) een uitgevende instelling wanneer een prospectus aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten betreft; ii) een uitgevende instelling van de onderliggende aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten in het geval van effecten als bedoeld in artikel 19, lid 2, of artikel 20, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/980;”; b) in punt d) worden de punten i) en ii) vervangen door: “i) een uitgevende instelling wanneer een prospectus aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten betreft; ii) een uitgevende instelling van de onderliggende aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten indien een prospectus betrekking heeft op effecten als bedoeld in artikel 19, lid 2, of artikel 20, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/980;”; c) punt e) wordt vervangen door: “e) wanneer derden een nieuw openbaar overnamebod uitbrengen als bedoeld in artikel 2, lid 1, onder a), van Richtlijn 2004/25/EG van het Europees Parlement en de Raad (*1) of het resultaat van een openbaar overnamebod beschikbaar komt met betrekking tot een van de volgende: i) de aandelen van de uitgevende instelling wanneer een prospectus aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten betreft; ii) de aandelen van de uitgevende instelling van de onderliggende aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten indien een prospectus betrekking heeft op effecten als bedoeld in artikel 19, lid 2, of artikel 20, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/980; iii) de aandelen van de uitgevende instelling van de onderliggende aandelen van certificaten van aandelen als bedoeld in de artikelen 6 en 14 van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/980; (*1) Richtlijn 2004/25/EG van het Europees Parlement en de Raad van 21 april 2004 betreffende het openbaar overnamebod (PB L 142 van 30.4.2004, blz. 12).”;" d) in punt f) worden de punten i) en ii) vervangen door: “i) aandelen of andere met aandelen gelijk te stellen verhandelbare effecten; ii) effecten als bedoeld in artikel 19, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/980;”; e) punt h) wordt vervangen door: “h) wanneer, in het geval van een prospectus met betrekking tot aandelen of andere verhandelbare effecten met een aandelenkarakter of de effecten als bedoeld in artikel 19, lid 2, of artikel 20, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/980, een nieuwe aanzienlijke financiële verplichting waarschijnlijk aanleiding zal geven tot een aanzienlijke brutowijziging van betekenis in de zin van artikel 1, onder e), van die gedelegeerde verordening;”.
VERORDENING (EU) 2020/1417 VAN DE COMMISSIE

van 2 oktober 2020

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op witje in gebied NAFO 3NO voor vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de Europese Unie voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van witje in gebied NAFO 3NO door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, het voor 2020 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2020 aan de lidstaten van de Europese Unie is toegewezen voor het in de bijlage vermelde bestand van witje in gebied NAFO 3NO, wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in een lidstaat van de Europese Unie, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
“4. Eén tot drie jaar oude geënte of geoculeerde voor opplant bestemde planten met naakte wortels in rusttoestand zonder blad van de soorten Acer japonicum Thunberg, Acer palmatum Thunberg en Acer shirasawanum Koidzumi

ex 0602 90 41 ex 0602 90 45 ex 0602 90 46 ex 0602 90 48 ex 0602 90 50

Nieuw-Zeeland
VERORDENING (EU) 2020/1476 VAN DE COMMISSIE

van 10 oktober 2020

tot vaststelling van een sluiting van de visserij op Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag van Ierland voeren

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), en met name artikel 36, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

Uit de door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B. door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Ierland, het voor 2020 toegewezen quotum is opgebruikt.

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Het vangstquotum dat voor 2020 is toegewezen aan Ierland voor het in de bijlage vermelde bestand van Noord-Atlantische witte tonijn in de Atlantische Oceaan, ten noorden van 5° N.B., wordt met ingang van de in die bijlage opgenomen datum als opgebruikt beschouwd.

Artikel 2

Verbodsbepalingen

Visserijactiviteiten met betrekking tot het in artikel 1 bedoelde bestand door vaartuigen die de vlag voeren van of geregistreerd zijn in Ierland, zijn met ingang van de in de bijlage opgenomen datum verboden. Het is met name verboden om vis uit dat bestand die na die datum door die vaartuigen is gevangen, aan boord te houden, te verplaatsen, over te laden of aan te landen.
(16)

Hoewel momenteel niet bekend is of rode fosfor ook aan de handel tussen de EU en derde landen wordt onttrokken, is het zeer waarschijnlijk dat wanneer de handel binnen de EU eenmaal aan controle is onderworpen in het kader van Verordening (EG) nr. 273/2004, de vervaardigers van illegale verdovende middelen deze stof zullen proberen te verkrijgen door deze aan de handel buiten de EU te onttrekken. Het risico dat rode fosfor wordt onttrokken aan de handel tussen de Unie en derde landen is dan ook groot en daarom moet ook deze stof worden toegevoegd aan categorie 2 van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 111/2005. Zo blijft ook het parallellisme bewaard tussen de stoffen die zijn opgenomen in Verordening (EG) nr. 273/2004 en in Verordening (EG) nr. 111/2005, hetgeen de tenuitvoerlegging van deze verordeningen door marktdeelnemers en bevoegde autoriteiten vereenvoudigt.
(6)

Verscheidene datums in verband met afwijkingen, verslagen of bevoegdheden die aan de Commissie zijn verleend om afwijkingen te beëindigen of te verlengen, zijn rechtstreeks van de datum van toepassing van Verordening (EU) 2018/848 afgeleid. Daarom moeten die datums ook met een jaar worden uitgesteld. De respectieve datums zijn vastgesteld rekening houdend met de tijd die nodig is voor exploitanten om zich aan te passen aan het verstrijken van de afwijkingen, of voor de lidstaten en de Commissie om voldoende informatie te verzamelen over de beschikbaarheid van bepaalde productiemiddelen waarvoor afwijkingen zijn verleend, of voor de Commissie om een verslag in te dienen bij het Europees Parlement en de Raad en een wetgevingsvoorstel of gedelegeerde handelingen op te stellen.
(6)

Gezien het toepassingsgebied en de toepassing van al die wijzigingen moet Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2469, wat de inhoud, de formulering en de indiening van aanvragen bedoeld in artikel 10 van Verordening (EU) 2015/2283, de regelingen voor de verificatie van de geldigheid van aanvragen en de informatie die in het advies van de Autoriteit moet worden opgenomen, betreft, worden aangepast aan de wijzigingen. Uitvoeringsverordening (EU) 2017/2469 moet met name verwijzen naar de gestandaardiseerde gegevensformaten en vereisen dat in aanvragen informatie wordt verstrekt waaruit blijkt dat aan de kennisgevingsverplichting van artikel 32 ter van Verordening (EG) nr. 178/2002 is voldaan. In die verordening moet ook worden verduidelijkt dat de beoordeling van de naleving van de kennisgevingsverplichting deel uitmaakt van de beoordeling van de geldigheid van een aanvraag.
(5)

Overeenkomstig Verordening (EU) nr. 531/2012 heeft de Commissie het gewogen gemiddelde van de maximale tarieven voor mobiele afgifte in de Unie berekend door het maximale tarief voor mobiele afgifte in een bepaalde lidstaat te vermenigvuldigen met het totale aantal abonnees in die lidstaat, die berekening voor alle lidstaten te herhalen en vervolgens de verkregen som te delen door het totale aantal abonnees in alle lidstaten, op basis van de waarden van de gegevens van 1 juli 2020. Voor staten die een andere valuta dan de euro hebben, is de toepasselijke wisselkoers het gemiddelde voor het tweede kwartaal van 2020 uit de database van de Europese Centrale Bank.
indien de hoeveelheden die vóór de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van toepassing wordt, in de andere lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk zijn toegewezen, kleiner zijn dan de hoeveelheid die is vastgesteld in de derde kolom van bijlage I bij de onderhavige verordening wat betreft tariefcontingenten die worden beheerd volgens de methode van het gelijktijdige onderzoek of van bijlage II bij deze verordening wat betreft tariefcontingenten die worden beheerd volgens de methode “wie het eerst komt, het eerst maalt”, is de voor toewijzing beschikbare hoeveelheid het verschil tussen de in de derde kolom van bijlage I of bijlage II bij de onderhavige verordening vastgestelde hoeveelheid en de reeds in die lidstaten toegewezen hoeveelheden.

Indien de hoeveelheden die in het Verenigd Koninkrijk zijn toegewezen vóór de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van toepassing wordt, echter groter zijn dan het verschil tussen de hoeveelheid voor de EU-28 die is vastgesteld in de WTO-lijst van de Unie en de hoeveelheid voor de EU-27 die is vastgesteld in de derde kolom van bijlage I of bijlage II bij de onderhavige verordening, worden die surplushoeveelheden in mindering gebracht op de hoeveelheid die voor toewijzing in de andere lidstaten dan het Verenigd Koninkrijk beschikbaar is vanaf de dag waarop artikel 1, lid 2, van Verordening (EU) 2019/216 van toepassing wordt.
(2)

Overeenkomstig het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie (het terugtrekkingsakkoord), en met name artikel 5, lid 4, van het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland, in samenhang met bijlage 2 bij dat protocol, zijn Verordening (EG) nr. 853/2004 alsook de daarop gebaseerde handelingen van de Commissie na het einde van de overgangsperiode van toepassing op en in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland. Daarom moeten de voorschriften van bijlage II bij die verordening betreffende het identificatiemerk dat in het Verenigd Koninkrijk met betrekking tot Noord-Ierland moet worden gebruikt, worden gewijzigd.
5)

In het derde deel worden in bijlage 10 de volgende rijen ingevoegd: “3002 13 00 — — immunologische producten, onvermengd, noch in afgemeten hoeveelheden noch opgemaakt voor de verkoop in het klein: 3002130010 — — - reageermiddelen voor diagnose van de soort die wordt gebruikt voor de diagnose van infecties door SARS-CoV-virussoorten - 3002130090 — — - andere - 3002 14 00 — — immunologische producten, vermengd, noch in afgemeten hoeveelheden noch opgemaakt voor de verkoop in het klein: 3002140010 — — - reageermiddelen voor diagnose van de soort die wordt gebruikt voor de diagnose van infecties van SARS-CoV-virussoorten - 3002140090 — — - andere - 3002 15 00 — — immunologische producten, in afgemeten hoeveelheden of opgemaakt voor de verkoop in het klein: 3002150010 — — - reageermiddelen voor diagnose van SARS-CoV-virussoorten, ook indien opgemaakt in de vorm van kits - 3002150090 — — - andere -” “3822 00 00 Reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik, op een drager, alsmede bereide reageermiddelen voor diagnose of voor laboratoriumgebruik, al dan niet op een drager, andere dan die bedoeld bij post 3002 of 3006 ; gecertificeerde referentiematerialen: 3822000010 — reageermiddelen voor diagnose van SARS-CoV-virussoorten, ook indien opgemaakt in de vorm van kits - 3822000090 — andere -” “- — - — beschermende mondneusmaskers: 6307 90 93 — — - — - filtrerende gelaatstukken (FFP) overeenkomstig EN149; andere maskers die voldoen aan een soortgelijke norm voor maskers als ademhalingsbeschermingsmiddelen ter bescherming tegen deeltjes: — — - — - — gebonden textielvlies: — — - — - — - filtrerende gelaatstukken FFP2 en FFP3 overeenkomstig EN149 en soortgelijke maskers: 6307909311 — — - — - — - — filtrerende gelaatstukken FFP2 en FFP3 overeenkomstig EN149 p/st 6307909319 — — - — - — - — andere p/st 6307909320 — — - — - — - andere p/st 6307909390 — — - — - — andere p/st 6307 90 95 — — - — - andere: — — - — - — gebonden textielvlies: — — - — - — - medische mondneusmaskers overeenkomstig EN14683; andere maskers die aan een soortgelijke norm voor medische mondneusmaskers voldoen: 6307909511 — — - — - — - — medische mondneusmaskers overeenkomstig EN14683 p/st 6307909519 — — - — - — - — andere p/st 6307909520 — — - — - — - andere p/st — — - — - — andere: 6307909591 — — - — - — - met de hand vervaardigd p/st 6307909595 — — - — - — - andere p/st”
Artikel 5

Toezicht op de naleving van het Unierecht

1. De in artikel 4, lid 2, bedoelde nationale veiligheidsinstantie houdt toezicht op de spoorwegveiligheidsnormen die van toepassing zijn op in het Verenigd Koninkrijk gevestigde spoorwegondernemingen die gebruikmaken van de in artikel 1, lid 2, onder a), bedoelde grensoverschrijdende infrastructuur, en op die grensoverschrijdende infrastructuur. Daarnaast controleert de nationale veiligheidsinstantie of de infrastructuurbeheerders en spoorwegondernemingen voldoen aan de in het Unierecht uiteengezette veiligheidsvoorschriften. In voorkomend geval verstrekt de nationale veiligheidsinstantie aan de Commissie en het Spoorwegbureau van de Europese Unie een aanbeveling voor de Commissie om overeenkomstig lid 2 van onderhavig artikel op te treden.

De in artikel 4, lid 2, in samenhang met artikel 4, lid 6, van deze verordening bedoelde vergunningverlenende autoriteit controleert of wordt voldaan aan de in de artikelen 19 tot en met 22 van Richtlijn 2012/34/EU vastgelegde vereisten in verband met de in artikel 1, lid 2, onder c), van onderhavige verordening bedoelde spoorwegondernemingen waaraan het Verenigd Koninkrijk een vergunning heeft afgeleverd.