ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3522/87 VAN DE COMMISSIE

van 24 november 1987

betreffende de registratie van de wijze van vervoer in de statistieken van de handel tussen de Lid-Staten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2954/85 van de Raad van 22 oktober 1985 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen inzake de eenmaking en vereenvoudiging van de statistiek van de handel tussen de Lid-Staten (1), inzonderheid op de artikelen 8 en 10,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 679/85 van de Raad (2) een model van aangifteformulier is ingevoerd dat in het goederenverkeer binnen de Gemeenschap dient te worden gebruikt; dat dit model voorziet in de vermelding van gegevens over de wijze van vervoer die beantwoorden aan de bepalingen die de Raad in Verordening (EEG) nr. 2954/85 ter zake heeft vastgesteld; dat deze verordeningen op 1 januari 1988 van toepassing worden; dat het derhalve zinvol is deze datum ook aan te houden voor de uitbreiding, met de wijze van vervoer, van het statistische overzicht van de handel tussen de Lid-Staten;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Statistiek van de buitenlandse handel,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1988 voegen de Gemeenschap en de Lid-Staten het gegeven »wijze van vervoer", bedoeld in artikel 5, onder g), van Verordening (EEG) nr. 2954/85, toe aan de gegevens die zij overeenkomstig artikel 8, lid 1, van die verordening uitwerken.

Artikel 2

Tenzij de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad (3) bedoelde procedure wordt toegepast, worden de wijze van toezending aan de Commissie door de Lid-Staten van hun statistische resultaten, opgesplitst naar wijze van vervoer, alsmede de referentieperiode, de frequentie, de indieningstermijn en, in voorkomend geval, de wijze van uitwerking voor de toezending vastgesteld volgens de praktijk die voor de toepassing van artikel 38, lid 2, van genoemde verordening wordt gevolgd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 november 1987.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 285 van 25. 10. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 79 van 21. 3. 1985, blz. 7.

(3) PB nr. L 183 van 14. 7. 1975, blz. 3.
Nr.L99/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.4.88
RectificatieopVerordening (EEG)nr.283/88vandeCommissievan29januari1988tot
vaststellingvanderestitutiesdieindemaandfebruari1988geldenvoordeinhetkadervan
communautaire ennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvandesectoren
granenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L26van30januari1988)
Bladzijde80
Indebijlagewordendevolgendepostentoegevoegd :
(Ecu/ton)
ProduktcodeBedragvande
restitutie
11010000110 146,00
11010000120 146,00
RectificatieopVerordening (EEG)nr.532/88vandeCommissievan26februari1988tot
vaststellingvanderestitutiesdieindemaandmaart1988geldenvoordeinhetkadervan
communautaire ennationalevoedselhulpacties geleverdeproduktenvandesectoren
granenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L53van27februari1988)
Bladzijde75
Indebijlagewordendevolgendepostentoegevoegd :
(Ecu/ton)
ProduktcodeBedragvande
restitutie
11010000110 121,00
11010000120 121,00
31988R1450R(02)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 1450/88 van de Commissie van 27 mei 1988 betreffende de rechten bij invoer in de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 van ijsbergsla uit Spanje en Portugal



Publicatieblad Nr. L 157 van 24/06/1988 blz. 0038
4.8.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L211/29
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2165/88vandeCommissievan20juli1988totvast­
stellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L190van21juli1988)
Bladzijde25,bijlage,kolom„Produktcode",tienderegel
inplaatsvan:„16100099100"
telezen:„16010099100".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2371/88vandeCommissievan29juli1988totvast­
stellingvandeverlaagdeheffingbijinvoerinPortugalvanbepaaldehoeveelhedenruwe
suikerbestemdvoordePortugeseraffinaderijen
('PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L205van30juli1988)
Bladzijde36,artikel1,vierdeenvijfderegel
inplaatsvan:»16,48Eeu/100kg."
telezen:„16,43Ecu/100kg.".
RectificatieopVerordening(EEG)nr.2401/88vandeCommissievan29juli1988totvast­
stellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvan
rogge
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L205van30juli1988)
Bladzijde97,artikel2:
inplaatsvan:„1augustus1988"
telezen:„30juli1988".
Nr.L191/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen22.7.88
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1932/88vandeCommissievan1juli1988met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilinhetkadervandevoedsel­
hulp
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappennr.L170van2juli1988)
Bladzijde6,bijlageI,partijA,punten1en8
inplaatsvan:„1.Maatregelnr.('):663/88totenmet667/88..."
„8.Totalehoeveelheid :165ton"
telezen:»1.Maatregelnr.('):666/88en667/88..."
„8.Totalehoeveelheid :30ton".
Bladzijde11,bijlageIII
inplaatsvan:
„A 165 45 CaritasBAlgerie
45 WCC AlgerieActionn0663/88/Huiledebeurre/Algerie/
CaritasBelgica/80212/Alger/Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite
Actionn0664/88/Huiledebeurre/Algérie/
WCC/80704/TindoufviaAlger/Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite 1
Actionn°665/88/Huiledebeurre/Algérie/
OxfamB/80805/TindoufviaAlger/Donde
laCommunautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite45 OxfamBAlgerie
45 CaritasISomalia ActionNo666/88/Butteroil/Somalia/Caritas
Italiana/80610/Mogadishu/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
15 CaritasBDjibouti Actionn0667/88/Huiledebeurre/Djibouti/
CaritasBelgica/80213/Djibouti/Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite"
telezen:
„A 30 15 CaritasISomalia ActionNo666/88/Butteroil/Somalia/Caritas
Italiana/80610/Mogadishu/GiftoftheEuro­
peanEconomicCommunity/Forfreedistribu­
tion
15 CaritasBDjibouti Actionn0667/88/Huiledebeurre/Djibouti/
CaritasBelgica/80213/Djibouti/Dondela
Communautééconomiqueeuropéenne/Pour
distributiongratuite"
7.10.88 Nr.L275/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1686/88vandeRaadvan13juni1988houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
eenaantallandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L151van17juni1988)
Bladzijde4,tabelII,tweedeprodukt,kolom„GN-code
inplaats ,van:„ex03026510
ex03037510"
telezen:»ex03026510
ex03037510
ex03041099
ex03049090".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1779/88vandeRaadvan9juni1988houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
eenaantalindustriëleprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L164van30juni1988)
Bladzijde78,vierdeprodukt,kolom„GN-code"
inplaatsvan:„ex54026990"
telezen:„ex54024999
ex54026990".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2878/88vandeCommissievan16september1988
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkader
vandevoedselhulp
(PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen nr.L2'60van20september1988)
Bladzijde22,bijlageI,partijV,punt21,onderb):
inplaatsvan:«...van2totenmet24december1988"
telezen:»...van7totenmet24december1988".
RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 1779/88 VAN DE RAAD van 9 juni 1988 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriele produkten -



Publicatieblad Nr. L 264 van 24/09/1988 blz. 0057



RECTIFICATIE VOOR : VERORDENING (EEG) Nr. 1779/88 VAN DE RAAD van 9 juni 1988 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriele produkten Bladzijde 3, bijlage II, zestiende produkt, eerste kolom: GN-code »ex 3004 90 99" wordt geschrapt. Bladzijde 8, bijlage II, negende produkt (GN-code ex 8540 11 90), rechter kolom: 1.2 // in plaats van: // »0" // te lezen: // »10". Bladzijde 14, bijlage II, eerste produkt, kolom »Omschrijving": 1.2 // in plaats van: // ». . . 17 × 33 mm . . ." // te lezen: // ». . . 19 × 40 mm . . ." Bladzijde 34, bijlage II, kolom »Omschrijving", derde produkt, eerste streepje: 1.2 // in plaats van: // »P 82 C 302" // te lezen: // »82 C 302". Bladzijde 66, bijlage III, kolom »Omschrijving", eerste produkt: 1.2 // in plaats van: // »Bis(2- hydroxyethyl)(9,10-dihydro-10-oxo-9-oxa-10-l -fosfa-10-fenanthrylmethyl)succinaat" // te lezen: // »Bis(2- hydroxyethyl)(9,10-dihydro-10-oxo-9-oxa-10-l 5-fosfa-10-fenantrylmethyl)succinaat". Bladzijde 68, bijlage III, kolom »Omschrijving", voorlaatste produkt: 1.2 // in plaats van: // ». . . (cyclohexyldiisocyanaat), . . ." // te lezen: // ». . . cyclohexyldiisocyanaat, . . .". Bladzijde 77, bijlage III, eerste kolom: Vóór de GN-codes ex 4105 11 91 tot en met ex 4107 90 10, ex 4501 10 00 en ex 4501 90 00 dient »ex" te worden geschrapt. Bladzijde 80, bijlage III, eerste kolom: 1.2 // in plaats van: // »ex 8108 10 90" // te lezen: // »8108 10 90".
31988R1315R(02)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 1315/88 van de Raad van 3 mei 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief en Verordening (EEG) nr. 918/83 betreffende de instelling van een communautaire regeling inzake douanevrijstellingen (PB nr. L 123 van 17.5.1988)



Publicatieblad Nr. L 303 van 08/11/1988 blz. 0036 - 0036
31988R3812R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 3812/88 van de Commissie van 6 december 1988 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB nr. L 337 van 8.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 343 van 13/12/1988 blz. 0039 - 0039
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 3554/88 van de Raad van 14 november 1988 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 987/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt

Bladzijde 6, artikel 1, nieuw lid 4, eerste alinea

De tweede zin van deze alinea wordt vervangen door een nieuwe alinea die als volgt luidt:

»Uitsluiting van de steun is alleen mogelijk indien het gebruik van de caseïnen en caseïnaten economisch of technisch gezien niet noodzakelijk is en indien zulks niet leidt tot concurrentie-vervalsingen.".
31988R4056R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 4056/88 VAN DE COMMISSIE van 20 december 1988 betreffende leveringen van granen als voedselhulp -



Publicatieblad Nr. L 011 van 14/01/1989 blz. 0041
RECTIFICATIE VOOR :

VERORDENING (EEG) Nr. 3696/88 VAN DE RAAD van 18 november 1988 houdende tijdelijke schorsing van de autonome rechten van het gemeenschappelijk douanetarief op een aantal industriele produkten

Bladzijde 16, in de bijlage, derde GN-code ex 8542 11 71, in de laatste kolom:

1.2 // in plaats van: // »10" // te lezen: // »0".
31988R4185R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 4185/88 van de Raad van 16 december 1988 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vruchten en vruchtesappen (1989) (PB nr. L 368 van 31.12.1988)



Publicatieblad Nr. L 016 van 20/01/1989 blz. 0063 - 0063
31988R0222R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - VERORDENING (EEG) Nr. 222/88 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1987 tot wijziging van bepaalde besluiten met betrekking tot de sector melk en zuivelprodukten als gevolg van de invoering van de gecombineerde nomenclatuur -



Publicatieblad Nr. L 108 van 30/04/1991 blz. 0035
Nr.L4/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.27/88VANDECOMMISSIE
van6januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
vanhetgemeenschappelijk douanetariefalsaandievan
destatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeen­
schapvoldoetendieindeplaatstreedtvandehuidige
nomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
GeletopVerordening (EEG)nr.2658/87vandeRaadvan
23juli1987metbetrekkingtotdetarief-enstatistiekno­
menclatuurenhetgemeenschappelijk douanetarief (3),
inzonderheidopartikel15,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.19/88(0;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87met
ingangvan1januari1988eennieuwegecombineerde
nomenclatuurwordtingevoerddiezowelaandevereistenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987.
(3)PBrir.L256van7.9.1987,blz.1.
(<)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
OPBnr.L3van6.1.1988,blz.17.

7.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L4/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110 40,32(')
17011190 40,32(')
17011210 40,32(')
17011290 40,32(0
17019100 49,77
'17019910 49,77
17019990 49,77
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L6/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.1.88
VERORDENING (EEG)Nr.61/88VANDECOMMISSIE
van8januari1988
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie^,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3350/87(*),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvanLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitendiein
aanmerkingkomenvoorinterventieovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordeningmoetwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.11/88(4),demogelijkheidisgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1787/87
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L370van30.12.1987,blz.1.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L2van5.1.1988,blz.16.OPBnr.L261van26.9.,1978,blz.5.
f6)PBnr.L317van7.11.1987,blz.33.

9.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L6/33
BIJLAGE
Inartikel1,lid1,bedoeldeLid-StatenofgebiedenvaneenLid
Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken AR,AO,CO
Duitsland AU,AR
Spanje AU
Frankrijk AU,AR,AO,CU,CR,CO
Ierland CU,CR,CO
Italië AR,AO
Luxemburg AR,AO,CO
Nederland AR
Groot-Brittannië CU,CR
Noord-Ierland CU,CR,CO
13.1.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/9
VERORDENING (EEG)Nr.75/88VANDECOMMISSIE
van12januari1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
schapvoldoetendieindeplaatstreedtvandehuidige
nomenclatuur ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.69/88(4);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87met
ingangvan1januari1988eennieuwegecombineerde
nomenclatuurwordtingevoerddiezowelaandevereisten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefalsaandievan
destatistiekenvandebuitenlandse handelderGemeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13januari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(*)PBnr.L377van31.12.1987.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L8van12.1.1988,blz.16.

Nr.L9/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen13.1.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12januari1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
1701.1110 40,97(')
17011190 40,970
17011210 40,97(')
17011290 40,97(')
17019100 50,16
17019910 50,16
17019990 50,16
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuiker'meteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 124/88 VAN DE COMMISSIE

van 18 januari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2984/87 ten aanzien van de interventieaankopen van zachte broodtarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3989/87 (2), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de voorwaarden zijn vastgesteld waaronder tot interventieaankopen wordt overgegaan; dat de algemene voorschriften voor interventie zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1581/86 van de Raad van 23 mei 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor interventie in de sector granen (3); dat de uitvoeringsbepalingen ter zake zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2232/87 van de Commissie van 23 juli 1987 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de interventie in de sector granen (4);

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2984/87 van de Commisie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3754/87 (6), overgegaan is tot interventieaankopen voor alle graansoorten, behalve voor zachte broodtarwe;

Overwegende dat op grond van de bovengenoemde bepalingen in de gehele Gemeenschap opnieuw tot interventieaankopen voor zachte broodtarwe moet worden overgegaan;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2984/87 wordt gelezen:

»Artikel 1

De interventiebureaus kopen de hun aangeboden hoeveelheden zachte tarwe, harde tarwe, gerst, rogge, maïs en sorgho vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1987.

(3) PB nr. L 139 van 24. 5. 1986, blz. 36.

(4) PB nr. L 206 van 28. 7. 1987, blz. 16.

(5) PB nr. L 283 van 6. 10. 1987, blz. 10.

(6) PB nr. L 353 van 16. 12. 1987, blz. 15.