Nr.L247/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.71
VERORDENING (EEG)Nr.2378/71VANDECOMMISSIE
van5november1971
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2227/71betreffendedetoepassingvan
eenheffingbijuitvoervanmagere-melkpoeder
waarvandebedragenzijnvastgesteldindebijlage
vangenoemdeverordening ;
Overwegendedatdeontwikkelingvandeprijzenin
deinternationale handeleenverhogingvandebe­
dragenvangenoemdeheffingnoodzakelijkmaakt;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (J),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1410/71(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2180/71vande
Raadvan12oktober1971houdendevaststellingvan
dealgemenevoorschriften ,diemoetenwordentoe­
gepastindesectormelkenzuivelprodukten ingeval
vanmoeilijkheden bijdevoorziening (3),enmet
nameopartikel2,lid1,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2227/71
vandeCommissievan18oktober1971betreffende
detoepassingvaneenheffingbijuitvoervoorma­
gere-melkpoeder (4)voorbepaaldemelkpoedersvoor­
zietindetoepassingvaneenheffingbijuitvoerArtikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2227/71wordt
vervangendoordebijlagevanonderhavigeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L231van14.10.1971 ,blz .1.
(4PBnr.L234van19.10.1971 ,blz .11.

(:.1.71 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L247/19
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschapOmschrijvingBedragvande
heffingin
R.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )pelijk
douanetarief
04.02
20,(JU
20,00
0,2000H
perkg
0,2000(2)
perkg
23.0/Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoege­
voegdesuiker:
A.zondertoegevoegdesuiker:
II.Melkenroom,inpoeder,ofinkorrels:
b)andere,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan1,5gewichtspercent
ex2,vanmeerdan1,5dochnietmeerdan
11gewichtspercenten
B.mettoegevoegdesuiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels:
b)andere:
2,overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent{*)
exbb)vanmeerdan1,5dochnietmeer
dan11gewichtspercenten (x)
Veevoeder,samengesteld metmelasseofmetsuiker;
anderebereidingenvandesoortenwelkewordenge­
bezigdvoorhetvoederenvandieren:
B.andere,bevattendehetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,
ookindienvermengdmetandereprodukten,glucose
(druivesuiker )ofglucosestroop ,bedoeldbijdeonder­
verdelingen17.02Ben17.05B,zetmeelenzuivel­
produkten :
I.bevattendezetmeelofglucose(druivesuiker )of
glucosestroop :
a)geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeel­
gehaltevannietmeerdan10gewichtsper­
centen:
ex3.meteengehalteaanmagere-melkpoe­
der,behorendetotdeonderverdeling
ex04.02AIIb)1vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief van50of
meer,dochminderdan75gewichts­
percenten
ex4,meteengehalteaanmagere-melkpoe­
der,behorendetotdeonderverdeling
ex04.02AIIb)1vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvan75of
meergewichtspercenten
b)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10,
dochnietmeerdan30gewichtspercenten :
ex3,meteengehalteaanmagere-melkpoe­
der,behorendetotdeonderverdeling
ex04.02AIIb)1vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief van50of
meergewichtspercenten
c)meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30ge­
wichtspercenten :
ex3,meteengehalteaanmagere-melkpoe­
der,behorendetotdeonderverdeling
ex04.02AIIb)1vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief van50of
meergewichtspercenten
exII.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucose­
stroop,dochwelmagere-melkpoeder ,behorende
totdeonderverdeling ex04.02AIIb)1van
hetgemeenschappelijk douanetariefbevattend15,00
1/,00
16,00
12,00
17,00
(*)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandetoegevoegdesuikernietinaanmerking
genomen .
(*)Hetbedragvandeheffingper100kgprodukt,behorendetotdezeonderverdeling ,isgelijkaanhetbedrag
aangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmagere-melkpoeder vervatin100kgprodukt.