Nr.L39/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.86
VERORDENING (EEG)Nr.318/86VANDECOMMISSIE
van13februari 1986
totvaststelling vanderestituties bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.3768/85(2),
inzonderheid opartikel17,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datkrachtens artikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeindeinternatio­
nalehandelgeldende prijzenvandeprodukten als
bedoeldinartikel 1vangenoemde verordening ende
prijzenvandezeprodukten indeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.876/68
vandeRaadvan28juni1968totvaststelling vandealge­
menevoorschriften betreffende detoekenning vande
restituties bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
2429/72(4),derestitutiesvoordeprodukten alsbedoeldin
artikel 1vanVerordening (EEG)nr.804/68,dieals
zodanigwordenuitgevoerd ,moetenwordenvastgesteld
rekeninghoudendmet:
—desituatieendeverwachteontwikkeling opdemarkt
vandeGemeenschap metbetrekking totdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten endebeschikbare
hoeveelheden ,evenalsmetdeprijzenvoormelken
zuivelprodukten indeinternationale handel,
—deafzetkosten endemeestgunstigevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap tot
aandehavensofandereplaatsenvanuitvoervande
Gemeenschap ,evenalsmetdeaanvoerkosten totaan
delandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ,
zijndehetverzekeren vaneenevenwichtige eneen
natuurlijke ontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer opdezemarkten,
—■hetbelangdateringelegenisomverstoringen opde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen ,
—heteconomisch aspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel3,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.876/68deprijzenindeGemeenschap
wordenbepaaldmetinachtneming vandetoegepaste prij­
zen,diemethetoogopdeuitvoerhetgunstigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeprijzenindeinternatio­
nalehandelmetnamerekeningwordtgehouden met:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelandenworden
toegepast ,
b)degunstigste prijzenbijinvoer ,indederdelandenvan
bestemming uitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerende derde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend geval,
metinachtneming vandesubsidiesdiedoordeze
landenwordentoegekend ,
d)deaanbiedingsprijzen francogrensvandeGemeen­
schap;
Overwegende datkrachtens artikel4vanVerordening
(EEG)nr.876/68desituatieopdewereldmarkt ofde
specifieke eisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijk
kunnenmakendatvoordeprodukten alsbedoeldin
artikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68naargelang
vanhunbestemming eenverschillend restitutiebedrag
wordtvastgesteld ;
Overwegende datartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.876/68erinvoorzietdatdelijstvanprodukten ,waar-'
vooreenrestitutiewordtverleendbijuitvoer,enhet
bedragvandezerestitutietenminsteeenmaalpervier
wekenwordenvastgesteld ;datechterhetbedragvande
restitutiegedurende meerdanvierwekenophetzelfde
niveaugehandhaafd kanblijven;
Overwegende datkrachtens artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1098/68vandeCommissie van27juli1968tot
vaststelling vandeuitvoeringsbepalingen inzakederesti­
tutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3812/85(<%
deverleenderestitutievoordeprodukten diebehorentot
deonderverdeling 04.02Bgelijkisaandesomvantwee
elementen ,waarvandeeendientomrekeningtehouden
metdehoeveelheid zuivelprodukten endeanderom
rekening tehoudenmetdehoeveelheid toegevoegde
saccharose ;ditelementwordtechteralleeninaanmer­
kinggenomen ,wanneerdetoegevoegde saccharose vanin
deGemeenschap geoogstesuikerbieten ofvaninde
Gemeenschap geoogstsuikerriet isvervaardigd ;
Overwegende datvoordeprodukten vandeonderverde­
ling04.02BIIa)of04.02BIIb)1meteenvetgehalte
van9,5gewichtsprocenten ofminderheteerstebovenbe­
doeldeelementvoor100kgvanhetgeheleproduktwordt
vastgesteld ;datvoordeandereprodukten vandeonder­
verdeling04.02Bditelementwordtberekenddoorhet
basisbedrag tevermenigvuldigen methetgehalteaan
zuivelprodukten vanhetbetrokken produkt ;datditbasis­
bedraggelijkisaandevasttestellenrestitutievoor1kilo­
gramzuivelprodukten inhetgeheleprodukt ;
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L362van31.12.1985,blz.8.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
OPBnr-L264van23.11.1972,blz.1.OPBnr.L368van20.12.1985,blz.3.
(*)PBnr.L223van8.8.1981,blz.10.

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L39/25
derestitutiesingevalvanwijzigingvanhetverkoopsei­
zoen;datdezebepalingen voorzienindedifferentiatie
vanderestitutiesnaargelangvandedatumwaaropde
produkten zijnvervaardigd ;
Overwegende datdetoepassing vandezeregelsopde
huidigemarktsituatie indezuivelsector ,inhetbijzonder
opdeprijzenvandezeproduktenindeGemeenschap en
opdewereldmarkt ,leidttothetvaststellenvanderesti­
tutievoordeproduktenopdebedragenaangegeven inde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,Overwegende dathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedrag vanderestitutiedieopdedagvan
uitvoergeldtvoordeprodukten alsbedoeldinartikel1,
lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81vande
Raadvan30juni1981houdendeeengemeenschappelijkè
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),tevermenig­
vuldigenmethetsaccharosegehalte vanhetprodukt ;
Overwegende 'dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
déning(EEG)nr.1676/85,bedoeldecorrectiefactor is
toegepast ,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafd binneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%(2),
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundig gemiddelde vande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
hedengedurendeeenbepaaldtijdvaktenopzichtevan
demunteenheden vandeGemeenschap bedoeldin
hetvorigestreepjeenbovengenoemde coëfficiënt ,
aantehouden ;
Overwegende datdehoogtevanderestitutievoorkazen
wordtberekendvoorprodukten diezijnbestemdvoor
onmiddellijke consumptie ;datdekorstenenhetafval
vandekaasgeenprodukten zijndieaandezebestemming
beantwoorden ;dathet,omiedereonduidelijkheid inde
opvattingtevermijden ,nodigistepreciseren datvoor
dezeprodukten ,behorende totde"tariefpost04.04,geen
restitutiewordtverleend ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.896/84(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2881/84(4),aanvul­
lendebepalingen zijningesteldinzakedetoekenning vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD ^
Artikel 1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68wordenvoordeprodukten inongewij­
zigdestaatvastgesteld opdebedragenalsaangegeven in
debijlage.
2.VoordeuitvoernaarzoneEwerd,voorde
produkten vandeposten04.01,04.02,04.03en23.07van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,geenrestitutievast­
gesteld.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop14februari1986.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13februari1986.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.-7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(3)PBnr.L91van1.4.1984,blz.71.
(4)PBnr.L272van13.10.1984,blz.16.

Nr.L39/26 Publikatieblad vandexEuropeseGemeenschappen 14.2.86
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van13februari1986totvaststelling vanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.01 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegde suiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6gewichtsper­
centen('):
I.Yoghurt,kefir,gestremde melk,karnemelk enanderegegisteof
aangezuurde melk:
a)inverpakkingen meteé'nnetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van2literofminder :
(1)meteenvetgehalte vannietmeerdan1,5gewichtspercent 011005 7,15
(2)meteenvetgehalte vanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 0110,15 10,34
(3)meteenvetgehalte vanmeerdan3gewichtspercenten 011020 13,34
b)andere :\
(1)meteenvetgehalte vannietmeerdan1,5gewichtspercent 011025 7,15
(2)meteenvetgehalte vanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 011035 10,34
(3)meteenvetgehalte vanmeerdan3gewichtspercenten 011040 13,34
II.andere :
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van2literofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent 013010 '7,15
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 013022 10,34
(cc)meteenvetgehalte vanmeerdan3gewichtspercenten 013031 13,34
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 0140'00 15,34Ib)overige,meteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan4gewichtspercénten : ,\
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan1,5gewichtsper­
cent 015010 7,15
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan1,5gewichtspercent
dochnietmeerdan3gewichtspercenten 015021 10,34\(cc)metenvetgehalte vanmeerdan3gewichtspercenten 015031 13,34
2.vanmeerdan4gewichtspercenten 016000 15,34

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.86 Nr.L39/27
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.01
(vervolg)exB.andere,metuitzondering vanwei,meteenvetgehalte ('):
exI.vanmeerdan6dochnietmeerdan21gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehalte vannietmeerdan10gewichtsper­
centen 020005 19,34
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan10dochnietmeerdan
17gewichtspercenten020011 29,13
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan17gewichtspercenten020021 '43,12
II.vanmeerdan21dochnietmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehalte vannietmeerdan35gewichtsper­
centen 030012 51,11
(b)meteenvetgehaltevanmeerdan35dochnietmeerdan
39gewichtspercenten030013 79,09
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan39gewichtspercenten030020 87,09
III.vanmeerdan45gewichtspercenten :
(a)meteenvetgehalte vannietmeerdan68gewichtsper­
centen 040011 99,08
(b)meteenvetgehalte vanmeerdan68gewichtspercenten
dochnietmeerdan80gewichtspercenten040022 145,04 •
(c)meteenvetgehaltevanmeerdan80gewichtspercenten040030 169,02
04.02 Melkenroom,verduurzaamd ,ingediktofmettoegevoegde suiker:
A.zondertoegevoegde suiker(2):
II.Melkenroom,inpoeder,ofinkorrels :
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke verpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte :
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 062000 85,86
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan11gewichtsper­
centen 072000 85,86
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten072020 100,23
(cc)meteenvetgehaltevanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten072030 106,88
(dd)meteenvetgehaltevanmeerdan25gewichtspercenten072040 116,10­
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan28gewichtsper­
centen 082020 117,16
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan28gewichtspercenten082030 118,39

Nr.L39/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.86
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.02
(vervolg)4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan41gewichtsper­
centen 092010 120,15
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan41dochnietmeerdan
45gewichtspercenten 092030 130,64
(cc)meteenvetgehalte vanmeerdan45dochnietmeerdan
59gewichtspercenten 092040 134,28
(dd)meteenvetgehalte vanmeerdan59dochnietmeerdan
69gewichtspercenten 092050 147,09
(ee)metenvetgehalte vanmeerdan69dochnietmeerdan
79gewichtspercenten 092060 155,95
(ff)meteenvetgehalte vanmeerdan79gewichtspercenten 092070 165,04Ib)andere,meteenvetgehalte :I
1.vannietmeerdan1,5gewichtspercent 102000 85,86
2.vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichtspercenten :
\
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan11gewichtsper­
centen 112010 85,86
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan11dochnietmeerdan
17gewichtspercenten 112020 100,23
(cc)meteenvetgehalte vanmeerdan17dochnietmeerdan
25gewichtspercenten 112030 106,88I(dd)meteenvetgehalte vanmeerdan25gewichtspercenten 112040 116,10
3.vanmeerdan27dochnietmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan28gewichtsper­
centen 122020 117,16
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan28gewichtspercenten 122030 118,39
4.vanmeerdan29gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan41gewichtsper­
centen 132010 120,15
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan41dochnietmeerdan
45gewichtspercenten 132030 130,64
(cc)meteenvetgehalte vanmeerdan45dochnietmeerdan
59gewichtspercenten 132040 134,28
(dd)meteenvetgehalte vanmeerdan59dochnietmeerdan
69gewichtspercenten 132050 147,09
(ee)meteenvetgehalte vanmeerdan69dochnietmeerdan
79gewichtspercenten 132060 155,95
(ff)meteenvetgehalte vanmeerdan79gewichtspercenten 132070 165,04

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/29
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.02
(vervolg)III.Melkenroom,anderedaninpoederofinkorrels:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke 'verpak­
kingvan2,5kgofminderenmeteenvetgehalte vannietmeer
dan11gewichtspercenten :
1.meteenvetgehalte vannietmeerdan8,9gewichtspercenten
eneengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteenvetge­
halte:
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten 142012 —
(22)vanmeerdan3gewichtspercenten.142022 13,34
(bb)van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte:1 (11)vannietmeerdan3gewichtspercenten 142050 19,38
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4gewichtsper­
centen 142060 24,59I (33)vanmeerdan7,4gewichtspercenten 142070 30,65
2.andere,meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:Il
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten 152010 25,13
(bb)van15gewichtspercenten ofmeer 152020 36,34
b)andere,meteenvetgehalte :\
1.vannietmeerdan45gewichtspercenten eneengehalteaan-
vetvrijemelkdroge stof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteenvetge­
halte:
(11)vannietmeerdan3gewichtspercenten 162070 —
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan8,9gewichtsper­
centen 163000 13,34
*(33)vanmeerdan8,9dochnietmeerdan11gewichts­
percenten 163010 25,13
(44)vanmeerdan11dochnietmeerdan21gewichts­
percenten 163020 31,13
(55)vanmeerdan21dochnietmeerdan39gewichts­
percenten 163030 51,11I(66)vanmeerdan39gewichtspercenten 163040 87,09
(bb)van15gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­
halte:\ (11)varinietmeerdan3gewichtspercenten 163050 19,38
(22)vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4gewichtsper­
centen 163060 24,59
(33)vanmeerdan,7,4dochnietmeerdan8,9gewichts­
percenten 163070 30,65
(44)vanmeerdan8,9gewichtspercenten 163080 36,34
2.vanmeerdan45gewichtspercenten 172000 99,08

14.2.86 Nr.L39/30 Publikatieblad vandeEuropese .Gemeenschappen
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.02
(vervolg)B.mettoegevoegde suiker:
I.Melkenroom,inpoederofinkorrels :
exb)andere,metuitzondering vanwei:
1.inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­
lijkeverpakking van2,5kgofminderenmeteen
vetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent 222000 0,8586(4)
perkg
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts­l
percenten :\
(11)meteenvetgehalte vannietmeerdan11
gewichtspercenten
(22)meteenvetgehalte vanmeerdan11dochniet
meerdan17gewichtspercenten232010
2320200,8586(4)
perkg
1,00230
perkg
(33)meteenvetgehalte vanmeerdan17dochniet
meerdan25gewichtspercenten 232030 1,0688(4)
perkg
(44)meteenvetgehalte vanmeerdan25gewichts­
percenten232040 1,1610(4)
perkg
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten :l
(11)meteenvetgehalte vannietmeerdan41
gewichtspercenten242010 1,1716(4)
perkg
(2*2)meteenvetgehalte vanmeerdan41gewichts­
percenten242020 1,3064(4)
perkg
2.overige,meteenvetgehalte :
aa)vannietmeerdan1,5gewichtspercent 252000 0,8586(4)
perkg
bb)vanmeerdan1,5dochnietmeerdan27gewichts
percenten :
(11)meteenvetgehalte vannietmeerdan11
gewichtspercenten 262010 0,8586(4)
perkg
(22)meteenvetgehalte vanmeerdan11dochniet
meerdan17gewichtspercenten 262020 1,0023(4)
perkg
(33)meteenvetgehalte vanmeerdan17dochniet
meerdan25gewichtspercenten 262030 1,06880
perkg
(44)meteenvetgehalte vanmeerdan25gewichts­
percenten262040 1,1610(4)
perkg
cc)vanmeerdan27gewichtspercenten ':
(11)meteenvetgehalte vannietmeerdan41
gewichtspercenten 272010. 1,1716(4)
perkg
(22)meteenvetgehalte vanmeerdan41gewichts­
percenten272020 1,3064(4)
perkg

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/31
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzij •andersaangegeven )
04.02
(vervolg)exII.Melkenroom,metuitzondering vanwei,anderedaninpoederof
inkorrels :
exa)inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke
verpakking van2,5kgofminderenmeteenvetgehalte
vannietmeerdan9,5gewichtspercenten :
(1)meteenvetgehaltevannietmeerdan6,9gewichtsper­
centeneneengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
(aa)vanminderdan15gewichtspercenten enmeteen
vetgehalte :•
(11)van3gewichtspercenten ofminder 281011-(4)
perkg
(22)vanmeerdan3gewichtspercenten 281012 0,1334(4)
perkg
(bb)van15gewichtspercenten ofmeer 281015 22,360
(2)meteenvetgehalte vanmeerdan6,9gewichtsper­
centeneneengehalteaanvetvrijemelkdroge stofvan
15gewichtspercenten ofmeer 281020 37,830
b)andere,meteenvetgehalte :
ex1.vannietmeerdan45gewichtspercenten :I
(aa)meteenvetgehalte vannietmeerdan6,9
gewichtspercenten ,meteengehalteaan
vetvrijemelkdroge stofvan15gewichtsper­
centenofmeer 291070 22,360
(bb)meteenvetgehalte vanmeerdan6,9dochniet
meerdan21gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdroge stofvan15
gewichtspercenten ofmeer 291076 37,830
(cc)meteenvetgehalte vanmeerdan9,5dochniet
meerdan21gewichtspercenten ,meteen
gehalteaanvetvrijemelkdroge stofvanminder
dan15gewichtspercenten 291080 0,2713(4)
perkg
(dd)meteenvetgehalte vanmeerdan21dochniet
meerdan39gewichtspercenten
(ee)meteenvetgehalte vanmeerdan39gewichts­
percenten291085
2910900,5111(4)
perkg
0,8709(4)
perkg\2.vanmeerdan45gewichtspercenten 301000 0,9908(4)
perkg
04.03 Boter:
exA.meteenvetgehalte van85gewichtspercenten ofminder:
(I)meteenvetgehalte van62ofmeer,dochminderdan78
gewichtspercenten311003 137,19(10)
(II)meteenvetgehalte van78ofmeer,dochminderdan80
gewichtspercenten311016 172,60(,0)

Nr.L39/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.86
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief/
Omschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.03 (III)meteenvetgehalte van80ofmeer,dochminderdan82
(vervolg) gewichtspercenten 311022 177,02(,0)
(IV)meteenvetgehalte van82ofmeergewichtspercenten311032 181,45(10)
B.andere,meteenvetgehalte :I
(I)vannietmeerdan99,5gewichtspercenten'321010 181,45(,0)
(II)vanmeerdan99,5gewichtspercenten321020 240,80(,0)(n)
04.04 Kaasenwrongel (*): I
exA.Emmental enGruyère,anderedangerasptofinpoeder :l
(I)instukken,vacuümófonderinertgasverpaktmeteennettoge
wichtvanminderdan7,5kg 380040I
voordeuitvoernaar:
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra 71,91
—dezoneE 8,83
—Canada—
—Noorwegen enFinland—I —Liechtenstein enZwitserland II—
—Oostenrijk—I —deanderebestemmingen 143,04
(II)andere380060
voordeuitvoernaar: II
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra II 71,91
—dezoneE II 8,83
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II—
—Liechtenstein enZwitserland II— I —Oostenrijk II—
—deanderebestemmingen 143,04
exC.Blauw-groen geaderdekaas,anderedangerasptofinpoeder,met
uitzondering vanRoquefort 400000
voordeuitvoernaar: Il /
—Oostenrijk—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra II 90,34
—dezoneE II 10,00
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II—
—Australië II 25,78
—deanderebestemmingen l115,99
D.Smeltkaas ,anderedangerasptofinpoedermeteenvetgehalte :l
Lvannietmeerdan36gewichtspercenten enmeteenvetgehalte ,
berekendopdedrogestof:l
exa)vannietmeerdan48gewichtspercenten eneengehalte
aandrogestof:
(1)van27gewichtspercenten ofmeerdochminderdan33
gewichtspercenten 441005\
voordeuitvoernaar: Il l —Oostenrijk—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 10,05
—dezoneE II 2,38
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II—
—Zwitserland II»
.—deanderebestemmingen 20,24

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/33
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04 (2)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38I
(vervolg) gewichtspercenten 441010
voordeuitvoernaar: II
—Oostenrijk ll—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 21,85
—dezoneE II 4,99
—Canada II
—Noorwegen enFinland II— I —Zwitserland II —
—deanderebestemmingen Il 43,96
(3)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43II
gewichtspercenten enmeteenvetgehalte ,berekendopII I dedrogestofvan: ll
(aa)minderdan20gewichtspercenten 441020
voordeuitvoernaar: I·l
—Oostenrijk II—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 21,85 l —dezoneE II 4,99 \ —Canada I
—Noorwegen enFinlandI—
—Zwitserland II—-
—deanderebestemmingen1 43,96
(bb)20gewichtspercenten ofmeer 441030
voordeuitvoernaar:Il l —Oostenrijk I —
—dezoneD,Ceuta,-MelillaenAndorraII 32,12
—dezoneE II 7,34
—Canada II
—Noorwegen enFinlandI—-l —Zwitserland I —
—deanderebestemmingenl 63,98
(4)van43gewichtspercenten ofmeerenmeteenvetge­I l halte,berekendopdedrogestofvan:I
(aa)minderdan20gewichtspercenten 441040
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijk I—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraI 21,85
—dezoneE I 4,99
—Canada II \ —Noorwegen enFinland II— \ —Zwitserland II —
—deanderebestemmingenl 43,96
(bb)20gewichtspercenten ofmeerdochminderdanI
40gewichtspercenten 441050
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijk I —
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraI 32,12
—dezoneE I 7,34 \ —Canada . I l —Noorwegen enFinlandI—
—Zwitserland I —
—deanderebestemmingenl 63,98
'(cc)40gewichtspercenten ofmeer 441060
voordeuitvoernaar:l l —Oostenrijk—
—dezoneD,Ceuta,MelillaénAndorra 46,72 \ —dezoneE 10,66
—Canada I '
—Noorwegen enFinlandI—
—Zwitserland •—
—deanderebestemmingen 94,00

Nr.L39/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.2.86
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04 exb)vanmeerdan48gewichtspercenten eneengehalteaan
(vervolg) drogestof:\l
(1)van33gewichtspercenten ofmeerdochminderdan38l
gewichtspercenten451010
voorJeuitvoernaar:l
—Oostenrijk I—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 21,85 l —dezoneE II 4,99
—Canada I—
—Noorwegen enFinlandI .—
—Zwitserland I—
—deanderebestemmingen\43,96
(2)van38gewichtspercenten ofmeerdochminderdan43l Igewichtspercenten451020
voordeuitvoernaar:\
—Oostenrijk— \ —dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 32,12
—dezoneE II 7,34
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II—
—Zwitserland II—
—deanderebestemmingen 63,98
(3)van43gewichtspercenten ofmeerdochminderdan46
gewichtspercenten451030
voordeuitvoernaar: \ —Oostenrijk — .
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 46,72
—dezoneE 10,66
—Canada II—
—Noorwegen enFinlandI—
—Zwitserland II— I —deanderebestemmingen\94,00
(4)van46gewichtspercenten ofmeernminde ^an55l
gewichtspercenten451040
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 46,72
—dezoneE II 10,66 -,
—Canada II—
—Noorwegen enFinlandI— l —Zwitserland l—
—deanderebestemmingenl94,00
(5)55gewichtspercenten ofmeer451050
voordeuitvoernaar: III
—Oostenrijk II—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 55,43 I —dezoneE II 12,65 I —Canada II—
—Noorwegen enFinland II—I —Zwitserland II—
=—deanderebestemmingen 111,52I II.vanmeerdan36gewichtspercenten461OUV>l
voordeuitvoernaar: I.
—Oostenrijk III-
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra II •55,43
—dezoneE II 12,65
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II— I —Zwitserland II—
—deanderebestemmingen i.|111,52

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/35
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04 E.andere : I
(vervolg) I
I.anderedangerasptofinpoeder,meteenvetgehalte vannietII
meerdan40gewichtspercenten eneenvochtgehalte ,berekendI
opdevetvrijekaasmassa :l
exa)vannietmeerdan47gewichtspercenten :l
(1)GranaPadano,Parmigiano Reggiano 471011
voordeuitvoernaar:l
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraI 145,00
—dezoneE II 110,00
—Canada II 80,00
—Noorwegen enFinlandI—
—Zwitserland II .90,00
—deanderebestemmingen\182,82
(2)FioreSardoenPecorinouitsluitend gefabriceerd uitl \schapemelk 471017
voordeuitvoernaar:l
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraI 165,00
—dezoneE II 160,00
—Canada II 102,52
—Noorwegen enFinland II—
—Zwitserland II 105,03
—deanderebestemmingen\209,94
(3)andere(metuitzondering vankazengeproduceerd uitl.I wei),meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof,II
van30gewichtspercenten ofmeer 471022I voordeuitvoernaar:l
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraI 100,00
—dezen?E II 50,00
* Canada II 50,00
—Meerwegen enFinland II—
—Zwitserland II 60,00
—deanderebestemmingen\134,36
b)vanmeerdan47dochnietmeerdan72gewichtspercen ;l
ten: I
ex1.Cheddar ,meteenvetgehalte ,berekendopdedroge\
stot,van48gewichtspercenten ofmeer 485000
voordcuitvoernaar: II
—Oostenrijk—
—oczoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 65,3.3
—dezoneE II—
—Canada II—
—Noorwegen enFinland II—
—Australië II 32,27
—Zwitscrland II—
—deanderebestemmingen 148,76
ex2.andere,meteenvetgehalte ,berekendopdedrogeIl
stoff7): Il
(aa)vanminderdan5'gewichtspercenten enmet'
eenpehalteaandrogestofvan32gewichtsper­II
centenofmeer(metuitzondering vankazenII\ I geproduceerd uitwei) 512012
voorde.uitvoernaar:IIl
—Oostenrijk II—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 43,77
—dezoneE II 10,38
—Canada — I —Noorwegen enFinland II 13,50
—Zwitserland I— \ —deanderebestemmingenI 78,89

Nr.L39/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.2.86
'
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg,
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04
(vervolg)(bb)van5-ofmeerdochminderdan19gewichts­
percenten enmeteengehalteaandrogestof
van32gewichtspercenten ofmeer(metuitzon­
deringvankazengeproduceerd uitwei) 512016
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
.—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen48,28
11,33
20,00
97,19
(cc)van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percenten enmeteenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassa vannietmeerdan62
gewichtspercenten (metuitzondering van
kazengeproduceerd uitwei) 512022
voordeuitvoernaar:1
—Oostenrijk
—de'zoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen54,86
12,71
24,00
110,44
(dd)van39gewichtspercenten ofmeer:
(11)Asiago,Caciocavallo ,Montasio ,Provolone ,
Ragusano :
(aaa)Provolone 512032
voordeuitvoernaar:\
—dezoneD,Ceuta,Melillaen
N Andorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen98,00
110,00
80,00
42,66
149,30 \ (bbb)andere 512036
voordeuitvoernaar:I-I
—dezoneD,Ceuta,Melillaen
Andorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland
—deanderebestemmingen82,54
122,16
(22),Danbo ,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samsa,Tilsiter 512044
voordeuitvoernaar:||
—Oostenrijk
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Australië
—Zwitserland
—deanderebestemmingen82,54
32,61
122,16

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/37
.Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04 (33)Butterkase ,Esrom,Italico,Kernhem ,
(vervolg) Saint-Nectaire ,Saint-Paulin ,Taleggio 512054
voordeuitvoernaar:I
—Oostenrijk—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra 82,54
—dezoneE—
—Canada^I—
—Noorwegen enFinlandI—
—Zwitserland—
—deanderebestemmingen 105,58
(44)Cantal,Cheshire ,Wensleydale ,Lanca­
shire,doubléGloucester ,Blarney 512058
voordeuitvoernaar:l
—Oostenrijk\—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraI 65,33
—dezoneEI 8,83
—Canada I— \ —Noorwegen enFinlandI—
—Australië I 31,93
—Zwitserland II—
—deanderebestemmingenl122,93
(55)gezoutenRicottameteenvetgehalte vanl
30gewichtspercenten ofmeer \ (aaa)uitsluitend gefabriceerd uitschape­IlI
melk 512060I \voordeuitvoernaar:Il
—de.zoneEIl 5,35
—Canada II—'
-—Noorwegen enFinland—
—deanderebestemmingenIl37,78
(bbb)andere 512065
voordeuitvoernaar:Il
—dezoneE 5,35
—Canada II—
- —Noorwegen enFinland— \—deanderebestemmingen 37,78
(66).Feta 512082
voordeuitvoernaar:
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraIl 48,58
—dezoneE II—
v—Canada II—
—Noorwegen enFinland—
—Zwitserland —
—deanderebestemmingen 92,07\ (77)Colby,Monterey 512083
voordeuitvoernaar:I —Oostenrijk■—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII 65,33
—dezoneE —
—Canada II—
—Noorwegen enFinland—
—Australië II 31,93
—Zwitserland —
—deanderebestemmingén 122,93

Nr.L39/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.2.86
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04 . (88)Kefalotyri ,Kefalograviera ,Kasseri,uitslui­
(vervolg) tendgefabriceerd uitschape-en/ofgeite­Il
melk 512084Ivoordeuitvoernaar:
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorral 98,00
—dezoneE Il 110,00
—Canada Il 80,00
—Noorwegen enFinlandIl — .
—Zwitserland II 42,66
—deanderebestemmingen 149,30l (99)andere (metuitzondering vankazen\ ! geproduceerd uitwei),meteenvochtge­ll
halteberekéndopdevetvrijekaasmassa :Il
(aaa)vanmeerdan47dochnietmeerdanI.1
52gewichtspercenten . 512087
voordeuitvoernaar:Il
—Oostenrijk Il—
—dezoneD,.Ceuta,Melillaen
Andorra Il 65,33
—dezoneE I-I—
—Canada Il—'
—Noorwegen enFinlandll—
—Australië ll 31,93
—Zwitserland Il—
—deanderebestemmingenI.\122,93! (bbb)vanmeerdan52dochnietmeer\
dan62gewichtspercenten 512092
voordeuitvoernaar:ll
—Oostenrijk II—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenIlI
Andorra Il 82,54
—dezoneEIl'— \ —Canada II—
—Noorwegen enFinlandIl 27,50
—Australië II 32,61 \ —Zwitserland II— \—deanderebestemmingen||122,16
exc)vanmeerdan72gewichtspercenten (metuitzondering van||
kazengeproduceerd uitwei)Q:II
1.inverpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddel­Il I lijkeverpakking vannietmeerdan500gram:II
(aa)Cottagecheese,meteenvetgehalte ,berekendopII I dedrogestof,vannietmeerdan25gewichtsper­IlI Icenten 512111
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk II—
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorraII—
—dezoneE II— \ —Canada II—
—Noorwegen enFinland Il—
—Zwitserland enLiechtenstein Il—
—deanderebestemmingen \\22,07
(bb)Roomkaas ,meteenvochtgehalte ,berekendopdeII1 vetvrijekaasmassa ,vanmeerdan77dochnietIl
meerdan82gewichtspercenten eneenvetgehalte ,Il
berekendopdedrogestof:Il

14.2.86 Nr.L39/39 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefi Omschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht ■
(tenzijandersaangegeven )
04.04
(vervolg)(11)60ofmeerdochminderdan69gewichtsper­
centen
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen
(22)69gewichtspercenten ofmeer
voordeuitvoernaar:
—Oostenrijk
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen512120
51213029,68
36,24
(cc)overige 512140 —I 2.andere : ll
(aa)Cottagecheese,meteenvetgehalte ,berekendop
dedrogestof,vannietmeerdan25gewichtsper­
centen 512151
•voordeuitvoernaar:Il\
—Oostenrijk
—dezoneD,Cëuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen 22,07
(bb)Roomkaas ,meteenvochtgehalte ,berekendopde
vetvrijekaasmassa ,vanmeerdan77dochniet
meerdan82gewichtspercenten eneenvetgehalte ,
berekendopdedrogestof:
(11)60ofmeerdochminderdan69gewichtsper­
centen 512160I
voordeuitvoernaar:Ill
—Oostenrijk
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen7,50
29,68
(22)69gewichtspercentèn ofmeer 512170l
voordeuitvoernaar:\ll
—Oostenrijk
—dezoneD,Ceuta,MelillaenAndorra
—dezoneE
—Canada
—Noorwegen enFinland
—Zwitserland enLiechtenstein
—deanderebestemmingen 36,24 \ (cc)overige 512180 —

14.2.86 Nr.L39/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingCodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
04.04 exII.andere(metuitzondering vankazengeproduceerd uitwei):
(vervolg)exa)gerasptofinpoeder,meteenvetgehaltevanmeerdan20
gewichtspercenten ,meteengehalteaanlactose(melksui­
ker)vanminderdan5gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestof:
(1)van60ofmeerdochminderdan80gewichtspercenten531005\ voorde.uitvoernaar:I
—dezoneE—
—Canada—
—Noorwegen enFinland— \ -i—deanderebestemmingen\73,61
(2)van80ofmeerdochminderdan85gewichtspercenten531011
voordeuitvoernaar:
—dezoneE— •
—Canada—
—Noorwegen enFinland-—
—deanderebestemmingenI98,15
(3)van85gewichtspercenten ofmeerdochminderdan95
gewichtspercenten531022
voordeuitvoer'naar: I —dezoneE I—
—Canada—
—Noorwegen enFinland\—
—deanderebestemmingen\104,28
(4)van95gewichtspercenten ofmeer531031
voordeuitvoernaar: II
—dezoneE II—
—Canada II—
—Noorwegen enFinland ll—
—deanderebestemmingen||116,55
23.07 Veevoeder ,samengesteld metmelasseofmetsuiker;anderebereidingen||
vandesoortenweikewordengebezigdvoorhetvoederenvandieren:||
exB.ander,bevattende hetzijafzonderlijk ,hetzijtezamen,ookindienIl \ 11vermengdmetandereprodukten ,glucose(druivesuiker )ofglucose­II
stroop,maltodextrine .ofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijdeonder­II I verdelingen 17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivelprodukten ,metII I uitzondering vanspeciaalveevoeder (9):\
I.bevattende zetmeelofglucose(druivesuiker )ofglucosestroop
ofmaltodextrine ofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijdeIll.
posten17.02Ben21.07FII:I
a)geenzetmeelbevattende ofmeteenzetmeelgehalte vanI
nietmeerdan10gewichtspercenten :I
(3)meteengehalteaanzuivelprodukten van50ofmeer
dochminderdan75gewichtspercenten enmeteen\'
gehalteaanmelkinpoederofinkorrels(metuitzon­I
deringvanwei)(8):I
(aa)vanminderdan30gewichtspercenten570013 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichts­
percenten570023 1,76
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichts­ I percenten570033 2,34
(dd)van50ofmeer,döchminderdan60gewichts­
percenten570042 2,93
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten570052 3,52
(ff)van70ofmeergewichtspercenten570062 4,10

14.2.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/41
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving CodeBedragvanderestitutie
inEcu/100kg
nettogewicht
(tenzijandersaangegeven )
23.07
(vervolg)(4)meteengehalteaanzuivelprodukten van75of.meer
gewichtspercenten ,enmeteengehalteaanmelkin
poederofinkorrels(metuitzondering vanwei)(8): l (aa)vanminderdan30gewichtspercenten 580013 —
(bb)van30ofmeer,dochminderdan40gewichts­
percenten 580023 1,76
(cc)van40ofmeer,dochminderdan50gewichts­
percenten 580032 2,34
(dd)van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten 580042 2,93
(ee)van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten 580052 3,52
(ff)van70.ofmeer,dochminderdan75gewichts­
percenten 580062 4,10
(gg)van75ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten 580072 4,40
(hh)van80ofmeergewichtspercenten 580082 4,69 .
exII.geenzetmeel,glucose(druivesuiker )ofglucosestroop ,malto­
dextrineofmaltodextrinestroop ,bedoeldbijdeposten 17.02B
en21.07FII,dochwel50gewichtspercenten ofmeerzuivel­
produkten bevattendenmeteengehalteaanmelkinpoeder
ofinkorrels(metuitzondering vanwei)(8):
(a)van30ofmeer,dochminderdan40gewichtspercenten 590001 25,76
(b)van40ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten 590005 34,34
(c)van50ofmeer,dochminderdan60gewichtspercenten 5900i2 42,93
(d)van60ofmeer,dochminderdan70gewichtspercenten 590022 51,52
(e)van70ofmeer,dochminderdan80gewichtspercenten .590032 60,10
(f)van80ofmeer,dochminderdan88gewichtspercenten 590042 68,69
(g)van88ofmeergewichtspercenten 590052 75,56

Nr.L39/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen14.2.86
(')Wanneerheteenmengprodukt behorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnaten bevat,wordtgeenrestitutietoegekend .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegevenof
aldan.nietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten aanhetproduktzijntoegevoegd .
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegde melkvreemde stoffenen/ofweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten nietinaanmerking genomen .
Wanneerheteenmengprodukt behorendetotdezeonderverdeling betreft,dattoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenbevat,wordthetgedeeltedatdetoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenvertegenwoordigt nietin
aanmerking genomenvoordeberekening vanhetbedragvanderestitutie . >
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindpro­
dukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei.
(4)Voordeberekeningvanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvantoegevoegde melkvreemde stoffenen/ofweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten nietinaanmerking genomen .
Hetbedragvanderestitutievoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,vervatin100kgprodukt.Inhetgevalechter
datweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd ,wordthetaangegeven bedragperkgverme­
.nigvuldigdmethetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenin100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingvanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven:
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindpro­
dukten,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei.
(*)Hetbedragvanderestitutieper100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangeduidebedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijn
toegevoegd ,wordt:
—hetaangegevenbedragper100kgvermenigvuldigd methetgewichtvanhetmelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde weien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten ,in100kgprodukt,envervolgens
—gedeelddoorhetgewichtvanhetmelkgedeelte in100kgprodukt,
b)eenelementberekendovereenkomstig debepalingen vanartikel2,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1098/68.
,Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven:
hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindpro­
dukt,metname,'
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei.
(6)Erwordtgeenenkelerestitutietoegekendbijuitvoervankaaswaarvandeprijsfranco-grens ,voordetoepassingvanderestitutieen
vanhetmonetairecompenserende bedragindeLid-Staatvanuitvoer,minderdan140Ecu/100kgbedraagt.Dezebeperkingtotl40
Ecu/100kggeldtnietvoordekazenbehorendetotdeonderverdeling 04.04EIexc).
(7)Indiendekaasisverpaktinonmiddellijke verpakkingen welkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,wordtde
restitutietoegekendvoorhetnettogewicht naaftrekvanhetgewichtvandezevloeibarebewaringsmiddelen .
(8)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven:
—hetgehalteafgeroomde melkpoeder ingewichtspercenten ,
—hetgehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten ,
alsmede
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei
per100kgeindprodukt .
(9)Alsspeciaalveevoederwordtbeschouwdveevoederdatmagere-melkpoeder envismeelen/ofméérdan9gijzeren/ofmeerdan1,2g
koperper100kgproduktbevat.
(10)Totenmet22december1985isditbedraguitsluitendvantoepassingindegevallenalsbedoeldinartikel10,leden3totenmet5,
vanVerordening (EEG)nr.2729/81.
Evenwel :
wordtvoordeuitvoervandezeproduktenopgrondvanVerordening (EEG)nr.2268/84ofVerordening (EEG)nr.2278/84deresti­
tutieverminderd met25Ecuper100kilogramnettogewicht ,
—isvoordeuitvoervandezeproduktenopgrondvanVerordening (EEG)nr.2956/84deop18juni1985geldenderestitutievan
toepassing .
(")Deinvoetnoot(l0)bedoelderestitutiegeldteveneensvoorovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2278/84uitgevoerde „ghee.
NB:DezonesA,B,CJDenEzijndiewelkewordenbepaaldbijVerordening (EEG)nr.1098/68,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2283/81.
Voordeberekening vanhetvetgehalteingewichtspercenten wordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerking genomen .