27.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2376/70VANDERAAD
van23november1970
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk
douanetarief
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedateenversneldetenuitvoerlegging vanderesultatenvandeKennedy­
rondevooreenaantalproduktendievoordeLatijnsamerikaanse landenvanbijzonder
belangzijndeontwikkelingvangoedebetrekkingentussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endezelandenkanbevorderen ;
Overwegendedathethiertoedienstigisbepaaldeconventionele rechtentewijzigen
vanhetgemeenschappelijk douanetariefdatalsbijlagegevoegdisbijVerordening
(EEG)nr.950/68(1),laatstelijkgewijzigdbijdeVerordeningen (EEG)nr.2451/69(2),
(EEG)nr.765/70(3),(EEG)nr.1237/70(4)en(EEG)nr.1239/70(5),
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deconventionele rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordeonder­
staandeproduktenwordenalsvolgtgewijzigd:
(*)PBnr.L172van22.7.1968,blz.1.
(2)PBnr.L311van11.12.1969,blz.1.
(3)PBnr.L95van29.4.1970,blz.1.
(4)PBnr.L141van29.6.1970,blz.50.
(5)PBnr.L142van30.6.1970,blz.3.

Nr.L258/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.11.70
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingConventioneel
invoerrecht
•/o
1 2i3
02.01 Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeld
bijdeposten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldof
bevroren :
A.Vlees:
I.vanpaarden,vanezels,vanmuildierenofvan
muilezels 13
B.Slachtafvallen :
II.andere:
a)vanpaarden,vanezels,vanmuildierenofvan
muilezels :
—vanpaarden
Andervleesenandereeetbareslachtafvallen ,vers,gekoeld
ofbevroren :13
B.vanwild
Vleeseneetbareslachtafvallen vanallesoorten(met
uitzonderingvanleversvanpluimvee),gezouten,gepe­
keld,gedroogdofgerookt:
A.Paardevlees,gezouten,gepekeldofgedroogd
Schaal-,schelp-enweekdieren (ookindienontdaanvan
schaalofschelp),vers(levendofdood),gekoeld,bevro­
ren,gedroogd,gezoutenofgepekeld;schaaldiereninde
schaal,enkelgekooktinwater:
B.Schelp-enweekdieren :
IV.andere:
a)bevroren:
1.Inktvissen :
aa)vandeLoligo-soorten envandeOm­
mastrephessagittatus-soort5
13
602.04
02.06
03.03
08.08
08.12
11.03
15.11
15.16b)andere:
1.Inktvissen (vandeLoligo-soorten envan
deOmmastrephes sagittatus-soort )
Aardbeienenbessen,vers:
A.Aardbeien :
II.van1augustustotenmet30april
Fruit(anderdandatbedoeldbijdeposten08.01toten
met08.05),gedroogd:
B.Perziken6
14
7
Meelvanzadenvanpeulgroentenbedoeldbijpost07.05:
A.vanerwten,vanbonen,vande„Phaseolus"-soorten ,
danwelvanlinzen
Glycerine,glycerinewater englycerinelogen daaronder
begrepen:
A.ruweglycerine(glycerinewater englycerinelogen daar­
onderbegrepen)12
1,5
Plantaardigewas,ookindiengekleurd:1
1
B.andere4j
1

27.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/3
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingConventioneel
invoerrecht
%
1 2 3
16.02Anderebereidingenenconserven,vanvleesofvanslacht­
afvallen:
B.andere:
II.vanwildofvankonijn 17
16.03Vleesextracten envleessappen,inverpakkingen meteen
netto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingenvan:
B.meerdan1kgdochminderdan20kg 7
C.1kgofminder 20
20.06Opanderewijzebereideofverduurzaamde vruchten,ook
indienmettoegevoegdesuikerofalcohol:
A.Noten,amandelen,kastanjesenpingels,gebrand,ge­
brandegrondnotendaaronderbegrepen,inverpak­
kingenmeteennetto-inhoudperonmiddellijke ver­
pakkingvan:
1,meerdan1kg 15
n?Tabaksfabrikaten ,tabaksextracten entabakssausen :
F.Tabak,welkegeperstofgesausdis,voorhetver­
vaardigenvansnuif 26
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23november1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL