2.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L59/7
VERORDENING (EEG)Nr.530/89VANDERAAD
van27februari1989
betreffendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorkabeljauwenvisvandesoortBoreogadussaida,gedroogd,gezouten
ofgepekeld,vanoorspronguitNoorwegen (1989)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datop14mei1973eenOvereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhet
KoninkrijkNoorwegenisgesloten;datnaaraanleiding
vandetoetredingvanSpanjeenPortugaltotdeGemeen­
schapeenOvereenkomst indevormvaneenbriefwisse­
lingisgeslotenengoedgekeurdbijBesluit86/557/
EEG(');
OverwegendedatvoornoemdeOvereenkomst voorzietin
deopeningopeeninonderlingoverlegvasttestellen
datumvancommunautaire tariefcontingenten met
verlaagderechtenofnulrechten,voorkabeljauwenvisvan
desoortBoreogadussaida,vanoorspronguitNoorwegen;
datbedoeldetariefcontingenten derhalvemoetenworden
geopendvoordeovereengekomen periodevan1apriltot
enmet31december1989;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursvandeGemeenschap teallentijdeen
ingelijkemategebruikkunnenmakenvangenoemde
contingentenendatdeaandiecontingentenverbonden
rechteninalleLid-Statenzonderonderbrekingworden
toegepastopalleinvoervandebetrokkenproduktentot
ophettijdstipwaaropdecontingentengeheelzijnuitge­put;dathetaangewezenlijktomnietineenverdeling
tussendeLid-Statentevoorzien,onverminderd het
opnemenuitdecontingentenvanhoeveelhedendieover­
eenstemmenmethunbehoeftenondernadertebepalen
voorwaardenenvolgenseennadertebepalenprocedure;
datdezewijzevanbeheereennauwesamenwerking
vereisttussendeLid-StatenendeCommissie,diemet
namedeuitputtingsgraad vandecontingentenmoet
kunnenvolgenendeLid-Statendaarovermoetkunnen
inlichten;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdom
Luxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomischeUnie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaangenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
eenvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Vanaf1apriltotenmet31december1989worden
dedouanerechten voordeinvoervandehierna
omschrevenprodukten,vanoorspronguitNoorwegen,
geschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvande
naastelkvandeproduktenvermeldecommunautaire
tariefcontingenten :
Volgnummer GN-code OmschrijvingHoeveelheid
contingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
0305 Vis,gedroogd,gezoutenofgepekeld;gerooktevis,ookindienvoorof
tijdenshetrokengekookt;vismeel,geschiktvoormenselijkeconsumptie :
—gedroogdevis,ookindiengezouten,dochnietgerookt:
——kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ): 030551
ex03055110 09.0707 ———gedroogd,ongezouten :
—metuitzonderingvankabeljauwvandesoort«Gadusmacro­
cephalus"
——andere:
———visvandesoort„Boreogadussaida":
————gedroogd,ongezouten3900
030559
03055911
030551
ex03055190——kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ):
09.0703
13250———gedroogd,gezouten:
—metuitzonderingvankabeljauwvandesoort„Gadusmacro­
cephalus"
——andere:
———visvandesoort„Boreogadussaida":
————gedroogd,gezouten
—vis,gezouten,dochnietgedroogdofgerookt,alsmedegepekeldevis:
09.0705030559
03055919
ex03056200
030569
03056910——kabeljauw(Gadusmorhua,Gadusogac,Gadusmacrocephalus ):10000
—metuitzonderingvandesoort„Gadusmacrocephalus
——andere:
———visvandesoort„Boreogadussaida"
(')PBnr.L328van22.11.1986,blz.76.

Nr.L59/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 2.3.89
Inhetkadervandezetariefcontingenten passenhet
KoninkrijkSpanjeendePortugeseRepubliekrespectie­
velijkrechtenvan3,4%en0%toe.
2.Deinvoervandezeproduktenvaltalleenonderde
inlid1bedoeldecontingentenalsdedoordeLid-Staten
overeenkomstig artikel21vanVerordening (EEG)nr.
3796/81('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.
3468/88(2),bepaaldeprijsfrancogrenstenminstegelijk
isaandeeventueeldoordeGemeenschap vastgestelde
referentieprijsvoordebetrokkenproduktenofcategorieën
vanbetrokkenprodukten.
3.HetProtocolbetreffendededefinitievanhetbegrip
„produktenvanoorsprong"endemethodenvanadmini­
stratievesamenwerking ,dataandeOvereenkomst tussen
deEuropeseEconomischeGemeenschapenhetKonink­
rijkNoorwegenisgehecht,isvantoepassing.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldetariefcontingenten worden
beheerddoordeCommissie,dieallenodigeadministra­
tievemaatregelenkannemenmethetoogopeendoel­
treffendbeheerervan.
Artikel3
IndieneenimporteurineenLid-Staat,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening,eenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagom
voordepreferentiëleregelinginaanmerkingtekomenis
opgenomen,enindiendezeaangiftedoordedouaneauto­
riteitenwordtaanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,door
middelvaneenkennisgevingaandeCommissie,overtot
opneminguithetcontingentvaneenhoeveelheiddiemet
zijnbehoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld.
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaan
metinachtnemingvandedatumwaaropdeaangiftentot
hetinhetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouaneautoriteiten vandebetrokkenLid-Staat,voorzover
hetbeschikbaresaldodittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelhedenniet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginhet
overeenkomstige contingent .
Indiendegevraagdehoeveelhedengroterzijndanhet
beschikbaresaldovanhetvolumevanhetcontingent,
geschiedtdetoedelingproratadeverzoeken.DeLid­
StatenwordenhieromtrentdoordeCommissieingelicht.
Artikel4
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatdeopnemingenkrachtensartikel3zonderonder­
brekingkunnenwordenafgeboektophungecumuleerde
aandelenindecommunautaire contingenten .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeimporteursvande
betrokkenproduktenvrijetoegangtotdecontingenten
zolanghetsaldovandecontingentenzulkstoelaat.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelheden
ophunopnemingenafnaargelangdatdebetrokken
produktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandecontingentenwordtvast­
gesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhedendieop
deinlid3omschrevenwijzezijnafgeboekt.
Artikel5
OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Statende
Commissieopdehoogtevandeinvoervandebetrokken
produkten,diedaadwerkelijkophunquotaisafgeboekt.
Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenom
tebereikendatdezeverordeningwordtnagekomen.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27februari1989.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.SOLBES
(')PBnr.L379van31.12.1981,blz.1.0PBnr.L305van10.11.1988,blz.1.