1.9.67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.212/31
VERORDENING No.520/67/EEGVANDECOMMISSIE
van31augustus1967
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanrijstenbreukrijst
duktenalnaargelanghunbestemmingnoodzake­
lijkkunnenmaken;
Overwegende datinartikel4vanVerordening­
no.428/67/EEGvandeCommissievan8augustus
1967betreffendeovergangsmaatregelen methetoog
opdetoepassingvandegemeenschappelijke rijst­
prijzen(3),isbepaalddatvoordeuitvoerdieplaats­
vindttussen1septemberen31oktober1967"de
restitutiekanwordengedifferentieerd naargelang
hetrijstbetreftdieindeGemeenschap isgeoogst
ofrijstdieuitderdelandenisingevoerd ;datdeze
mogelijkheid noodzakelijk istervermijdingvan
storingenopderijstmarktinverbandmetdein­
werkingtreding vanhetnieuwestelsel;
Overwegendedatderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezeregels
encriteriaopdehuidigesituatievanderijstmarkt
enmetnameopdenoteringenofprijzenvanrijst
enbreukrijstindeGemeenschap enopdewereld­
marktvoerttothetvaststellenvanderestitutieter
hoogtevandeindebijlagevermeldebedragen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.359/67/EEGvande
Raadvan25juli1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningvanderijstmarkt(1),inzonderheid
opartikel17,lid2,vierdealinea,eerstezin,
Overwegende datvolgensartikel17vanVeror­
deningno.359/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvandein
artikel1vandezeverordeningbedoeldeprodukten
endeprijzenvandezeproduktenindeGemeen­
schapkanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
uitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVer­
ordeningno.366/67/EEGvandeRaadvan25juli
1967houdendealgemeneregelsvoordetoekenning
vanrestitutiesbijdeuitvoerencriteriavoorde
vaststellingvanhetrestitutiebedrag voorrijst(2),
derestitutiesmoetenwordenvastgesteldmetin­
achtnemingvandesituatieendevooruitzichten ter
zakevandebeschikbarehoeveelheidrijstenbreuk­
rijstenvandeprijzenhiervanopdemarktvande
Gemeenschap enerzijdsenvandeprijzenvanrijst
enbreukrijstopdewereldmarktanderzijds ;dat
hetvolgensdezelfdeteksteveneensnoodzakelijk is
omopderijstmarktvooreenevenwichtigesituatie
eneennatuurlijkeontwikkelingvandeprijzenen
hethandelsverkeer zorgtedragenenbovendien
rekeningtehoudenmetheteconomischaspectvan
devoorgenomen uitvoerenmetdewenselijkheid
omverstoringenopdemarktvandeGemeenschap
tevermijden ;
Overwegende datinartikel3vanVerordening
no.366/67/ËEGdespecifiekecriteriazijnbepaald
waarmedebijdeberekeningvanderestitutiebij
uitvoervanrijstenbreukrijstrekeningmoetworden
gehouden;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt
endespecifiekeeisenvansommigemarkteneen
differentiatievanderestitutievoorsommigepro­Artikel1
1.Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,
vanVerordeningno.359/67/EEGbedoeldeproduk­
teninoorspronkelijke toestandwordenmetuitzon­
deringvandeinlid1,subc),vandatartikelge­
noemde,vastgesteldindebijlage.
2.Voorinhetvorigelidbedoeldeennietinde
bijlageopgenomenproduktenwordtgeenrestitutie
vastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1sep­
tember1967.
DezeVerordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat.
Brussel,31augustus1967.
VooraeCommissie
G.AMIET
Directeur
(3)PBno.188van9.8.1967,blz.1. (*)PBno174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBno,174van31.7.1967,blz.34.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.212/32 1.9.67
BIJLAGE
vandeverordeningvandeCommissievan31augustus1967houdendedevaststellingvande
restitutiesvoorrijstenbreukrijst
Rijstingevoerduitderdelanden
(R.E.I100kg)
Bedragvande
restitutieTelex-code
VooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland (1)
Vooruitvoerennaardeoverigederdelanden(2)003200
003300
003400
0035003,05
3,52
3,25
3,75
4,90
5,36
5,25
5,75(1)
(2)
(1)
(2)
(1)
(2)
RijstgeoogstindeGemeenschap
(R.E./100kg)
Telex-code Bedragvande
restitutie
00310010 1,80
00310020 2,00
003200—VooruitvoerennaarOostenrijk,Liechtenstein ,Zwitserland (1)1,41
Joegoslavië (3)
—Vooruitvoerennaardeanderederdelanden(4) 4,74
003300-(3) 1,50
-(4) 5,05
003400-(3) 2,15
-(4) 5,36
003500-(3) 2,30
-(4) 5,75