29.l'171 Nr.L243/1 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2292/71VANDERAAD
van26oktober1971
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1171/71voorwatbetreftdegeheleof
gedeeltelijkevrijstellingvandeverplichtedistillatievandebijproduktenvande
wijnbereiding
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1627/71(2),inzonderheidopartikel24lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel24,lid2,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70be­
paaldeproducentenkunnenwordenvrijgesteldvan
deverplichtingtotdistillatievandebijprodukten
vandewijnbereiding ;
Overwegende datalleenstaande producenten diein
deloopvaneenwijnoogstjaar eenhoeveelheidwijn
producerenvannietmeerdan50hectoliter,bij
artikel7vanVerordening (EEG)nr.1171/71vande
Raadvan3juni1971betreffendededistillatievan
debijprodukten vandewijnbereiding (3)vande
distillatieverplichting zijnvrijgesteld;datevenwel
sommigevandezekleineproducentenreedsdege­
woontehebbenhundrafvandruivenenhunwijn­
moertedistillerenendathunmoetwordentoege­
staandaarmedevoorttegaan;datzijderhalve
moetenkunnenafzienvandemogelijkheidtotvrij­
stelling,zodatzijindatgevalinalleopzichten
gelijkgesteldzijnmetdeniet-vrijgestelde producen­
ten;dat,teneindeeentegroteonregelmatigheid in
deleverantiesvanalcoholaandeinterventiebureaus
tevoorkomen ,dienttewordenbepaalddatalleen­
staandeproducentenwelkevandemogelijkheidtot
vrijstellingafzien,zulksmoetendoentotdegeldig­
heidsduurvangenoemdeverordeningisverstreken ;
Overwegende datdeproducentendiehundrafvan
druivenleverenvoordeproduktievanoenocyanine ,overhetalgemeenongegistedrafleveren;datde
behandelingen waaraandezedrafvandruivenwordt
onderworpen omerdeoenocyanineaanteonttrek­
ken,hemongeschiktmakenvoorlateregistingen
distillatie;datdezeproducentenderhalvemoeten
wordenvrijgesteldnaarratovanhundrafproduktie ;
datevenweldezehoeveelheidnietnauwkeurigkan
wordenbepaald;dathetindatgevalverkieslijkis
eenforfaitaireverlagingvanhetalgemenepercentage
toetestaan;
Overwegendedatovereenkomstig artikel10,lid1,van
Verordening (EEG)nr.817/70vandeRaadvan28
april1970houdendevaststellingvanbijzonderebe­
palingenbetreffendeinbepaaldegebiedenvoort­
gebrachtekwaliteitswijnen (4),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1627/71,voorelkvandev.q.p.r.d.een
opbrengstperhectarewordtvastgesteld,waardoor
hetgemakkelijker wordthetverbodtotpersingvan
dewijnmoerentotintensepersingvandedruiven
nateleven;datbovendiendedrafvandruivenen
dewijnmoervanbepaaldev.q.p.r.d.weinigalcohol
bevattenendathetnuttigisvoordezeprodukten
eenlagerpercentagetekunnentoepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel7vanVerordening (EEG)nr.1171/71wordt
alsvolgtgelezen:
„1.Deinartikel24,lid2,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70vermeldeverplich­
tinggeldtnietvooralleenstaandeproducentendie
indeloopvaneenwijnoogstjaar eenhoeveel­
heidwijnproducerenvannietmeerdan50hec­
toliter.
Dezeproducentenkunnenevenwelvandievrij­
stellingafzien.Zulksbindthenvoorhettijdvak
datligttussendedatumvanhetafzienendievanHPBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L170van29.7.1971,blz.3.
(3)PBnr.L123van5.6.1971,blz.4. (4)PBnr.L99van5.5.1970,blz.20.

Nr.L243/2 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 29.10.71
hetverstrijkenvandegeldigheidsduur vandeze
verordening .
2.Voorproducentendiehundrafvandruiven
leverenvoordeproduktievanoenocyanine ,kan
eenlagerpercentagegelden.
3.Voordeproducentenvansommigev.q.p.r.d.
kunnenverlaagdepercentagesgeldenvoorhetge­deeltevanhunoogstdatvoordezevermelding
inaanmerkingkomt."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Fublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26oktober1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.NATALI