RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1989 tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 76/758/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 89/516/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/156/EEG van de Raad van 6 februari 1970 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/403/EEG ( 2 ), en met name op artikel 11,

Gelet op Richtlijn 76/758/EEG van de Raad van 27 juli 1976 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten betreffende markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten van motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/354/EEG ( 4 ), en met name op artikel 10,

Overwegende dat het, dank zij de opgedane ervaring, thans mogelijk is het EEG-goedkeuringsmerk voor deze lichten te vereenvoudigen, indien zij zijn gegroepeerd, gecombineerd of samengebouwd met andere lichten, en, gezien de technische vooruitgang die ondertussen is geboekt, bepaalde voorschriften te wijzigen;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijn ter opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector motorvoertuigen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1 De lijst van bijlagen en de bijlagen 0, I, II en III bij Richtlijn 76/758/EEG worden hierbij gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige richtlijn .

Artikel 2 1 . Met ingang van 1 januari 1990 mogen de Lid-Staten :

a ) - voor een type voertuig de EEG-goedkeuring of de afgifte van het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 70/156/EEG, bedoelde document, dan wel de nationale goedkeuring niet weigeren;

- het voor de eerste maal in het verkeer brengen van voertuigen niet verbieden,

om redenen die verband houden met de markeringslichten, breedtelichten, achterlichten en stoplichten, indien deze lichten voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn;

b ) - voor een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht de EEG-goedkeuring of de nationale goedkeuring niet weigeren, als deze markeringslichten, breedtelichten, achterlichten of stoplichten voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn;

- het in de handel brengen van markeringslichten, breedtelichten, achterlichten of stoplichten niet ver -

bieden, indien hierop het op basis van de voorschriften van deze richtlijn verleende EEG-goedkeurings -

merk is aangebracht .

2 . Met ingang van 1 juli 1990 mogen de Lid-Staten :

a ) - het in artikel 10, lid 1, derde streepje, van Richtlijn 70/156/EEG bedoelde document niet meer afgeven voor een type voertuig waarvan de markeringslichten, breedtelichten, achterlichten of stoplichten niet in overeenstemming zijn met de voorschriften van deze richtlijn;

- de nationale goedkeuring weigeren van een type voertuig waarvan de markeringslichten, breedtelichten, achterlichten of stoplichten niet voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn;

b ) - niet meer de EEG-goedkeuring verlenen voor een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht, als dit niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn;

- de nationale goedkeuring weigeren van een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht, als dit niet voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn .

3 . Met ingang van 1 oktober 1995 mogen de Lid-Staten het voor de eerste maal in het verkeer brengen van voertuigen waarvan de markeringslichten, breedtelichten, achterlichten of stoplichten niet voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn, alsook het in de handel brengen van dergelijke lichten die niet zijn voorzien van het goedkeuringsmerk dat overeenkomstig de voorschriften van deze richtlijn is afgegeven, verbieden .

4 . In afwijking van lid 2, onder b ), blijven de Lid-Staten de EEG-goedkeuring erkennen die op basis van de voor -

schriften van Richtlijn 76/758 /EEG is verleend voor een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht, indien het inrichtingen betreft die bestemd zijn om te worden gemonteerd op voertuigen die reeds in het verkeer zijn gebracht . Zij kunnen eveneens de EEG-goedkeuring verlenen voor een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht op basis van de voorschriften van Richtlijn 76/758/EEG, indien deze inrichtingen bedoeld zijn als vervangingsonderdeel voor voertuigen die reeds in het verkeer zijn gebracht, en het technisch onmogelijk is dat de betrokken inrichtingen voldoen aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn .

Artikel 3 De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 december 1989 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .

De krachtens de eerste alinea vastgestelde bepalingen houden een uitdrukkelijke verwijziging in naar de onderhavige richtlijn.

Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel, 1 augustus 1989 .

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 42 van 23 . 2 . 1970, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 220 van 8 . 8 . 1987, blz . 44 .

( 3 ) PB nr . L 262 van 27 . 9 . 1976, blz . 54 .

( 4 ) PB nr . L 192 van 11 . 7 . 1987, blz . 43 . BIJLAGE De lijst van bijlagen wordt als volgt gewijzigd :

De tekst van bijlage I wordt vervangen door de volgende tekst :

"- Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten : minimumhoeken, vereist voor de ruimtelijke lichtverdeling ''.

De tekst van bijlage 0 wordt als volgt gewijzigd :

Punt 1.4 wordt geschrapt .

De punten 1.4.1, 1.4.2, 1.4 .3, 1.5 en 1.6 worden geschrapt .

De volgende nieuwe punten 1.4 en 1.5 worden ingelast :

"1.4 .

Definities

De definities die in Richtlijn 76/756/EEG worden gegeven voor :

- lichtbron voor wat betreft gloeilampen,

- afzonderlijke lichten,

- gegroepeerde lichten,

- gecombineerde lichten,

- samengebouwde lichten,

- inrichting,

- enkelvoudig licht,

- een enkel licht,

- twee of een even aantal lichten,

- uitvalsvlak van het licht,

- lichtdoorlatend gedeelte van een signaallicht dat geen retroflector is,

- zichtbaar vlak,

- referentieas,

- referentiepunt,

zijn ook op deze richtlijn van toepassing .

"1.5 .

"Breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten van verschillende types''

Onder "breedtelichten, achterlichten, stoplichten en markeringslichten van verschillende types'' verstaat men lichten, die tot dezelfde categorie behoren, maar die essentiële verschillen vertonen, zoals :

- handelsnaam of -merk,

- de kenmerken van het optische systeem ( lichtsterkten, hoekverdelingen van het licht, type gloeilamp, enz.),

- het systeem dat wordt toegepast om de verlichting 's nachts te verminderen - voor stoplichten met twee lichtsterkteniveaus .''.

Punt 5.5 wordt :

"5.5 .

Breedtelichten en achterlichten die zijn gegroepeerd, gecombineerd of samengebouwd, kunnen ook als markeringslichten worden gebruikt .''.

De punten 6 tot en met 9 worden vervangen door de volgende punten :

"6 .

INTENSITEIT VAN HET UITGESTRAALDE LICHT

"6.1 .

Op de referentieas moet de intensiteit van het door elk van de twee aangeboden inrichtingen uitgestraalde licht minstens gelijk zijn aan het minimum en ten hoogste gelijk aan het maximum zoals hierna vastgesteld :

(¹)

Mini -

mum

Maximumwaarden in cd bij gebruik als

Enkel -

voudig

licht

Enkel -

voudig

licht

gemerkt "D''

( bijlage III,

punt 4.3.6 )

Totaal

voor een

combinatie

van

twee lichten

( bijlage III,

punt 4.3.6 )

6.1.1 .

Breedtelichten,

markeringslichten voor

4

60 (²)

42 (²)

84 (²)

6.1.2 .

Breedtelichten samengebouwd

met koplicht

4

100 (²)

-

-

6.1.3 .

Achterlichten,

markeringslichten achter

4

12 (²)

8,5 (²), 5

17 (²)

6.1.4 .

Stoplichten

4

60 (²)

42 (²)

84 (²)

6.1.4.1 .

met één lichtsterkteniveau

40

100 (²)

70 (²)

140 (²)

6.1.4.2 .

met twee lichtsterkteniveaus

40

100 (²)

70 (²)

140 (²)

6.1.4.2.1 .

overdag

130

520 (²)

364 (²)

728 (²)

6.1.4.2.2 .

's nachts

30

80 (²)

56 (²)

112 (²)

(¹) De installatie van de hier genoemde inrichtingen op motorvoertuigen en aanhangwagens daarvan is geregeld

in de richtlijn betreffende de installatie van verlichtings - en lichtsignaalinrichtingen ( Richtlijn 76/756/EEG).

(²) De maximale totale lichtsterkte voor een combinatie van twee lichten wordt verkregen door de voor een enkelvoudig licht voorgeschreven waarde met 1,4 te vermenigvuldigen .

Indien twee afzonderlijke, al dan niet identieke, enkelvoudige lichten met dezelfde functie in één inrichting worden gegroepeerd zodat de projecties van de lichtdoorlatende gedeelten van de enkelvoudige lichten op een verticaal vlak loodrecht op het middenlangsvlak van het voertuig ten minste 60 % bestrijken van de kleinste rechthoek waarmee de projecties van deze lichtdoorlatende gedeelten kunnen worden omlijnd, dan wordt een dergelijke combinatie met betrekking tot de installatie op een voertuig beschouwd als één enkel licht . In dergelijke gevallen dienen de enkelvoudige lichten te voldoen aan de minimaal vereiste lichtsterkte, terwijl de maximaal toelaatbare lichtsterkte niet mag worden overschreden door beide lampen samen ( laatste kolom van de tabel ).

In het geval van een enkelvoudig licht met meer dan één lichtbron dient het licht te voldoen aan de minimaal vereiste lichtsterkte als een van de lichtbronnen defect is, en mag de voor een enkelvoudig licht opgegeven maximale intensiteit van het uitgestraalde licht worden overschreden als alle lichtbronnen in werking zijn, op voorwaarde dat het enkelvoudig licht niet is voorzien van het merkteken "D'' en de voor een combinatie van twee lampen opgegeven maximale lichtsterkte ( laatste kolom van de tabel ) niet wordt overschreden .

6.2 .

Buiten de referentieas en binnen de hoekvelden die zijn omschreven in de schema's van bijlage I, mag de intensiteit van het door elk van de twee aangeboden inrichtingen uitgestraalde licht :

6.2.1 .

in elke richting overeenkomende met de punten van de tabel voor de lichtverdeling in bijlage IV niet minder zijn dan het minimum aangegeven onder 6.1 vermenigvuldigd met het percentage dat in deze tabel voor de betrokken richting is aangegeven;

6.2.2 .

in geen enkele richting binnen het gebied waar de lichtsignaalinrichting kan worden waargenomen meer bedragen dan het onder 6.1 aangegeven maximum;

6.2.3 .

een lichtintensiteit van 60 cd is evenwel toegelaten voor achterlichten die met stoplichten zijn samengebouwd ( zie punt 6.1.3 ) beneden een vlak dat een hoek van 5g in benedenwaartse richting met het horizontale vlak vormt;

6.2.4

Bovendien,

6.2.4.1 .

mag de intensiteit van het uitgestraalde licht binnen de in de schema's van bijlage I omschreven velden nergens minder zijn dan 0,05 cd voor breedtelichten, achterlichten en markeringslichten, 0,3 cd voor stoplichten met één lichtsterkteniveau en voor stoplichten met twee lichtsterkteniveaus 0,3 cd overdag en 0,07 cd 's nachts;

6.2.4.2 .

moet, wanneer een achterlicht met een stoplicht is samengebouwd, de verhouding van de werkelijke gemeten lichtstrekte van de beide gelijktijdig ontstoken lichten tot de lichtsterkte van het alleen ontstoken achterlicht minstens 5 : 1 bedragen in het veld dat is afgebakend door de horizontale rechten die gaan door p 5g V en de verticale rechten die gaan door p 10g H van de lichtverdelingstabel . In het geval van een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus geldt dit voorschrift voor de lichtsterkte 's nachts;

6.2.4.3

moeten de voorschriften van punt 2.2 van bijlage IV inzake plaatselijke variaties van de lichtsterkte in acht worden genomen .

6.3 .

De lichtsterkten moeten bij voortdurend brandende lampen worden gemeten . Wanneer het gaat om inrichtingen die selectief geel of rood licht uitstralen, moeten zij in gekleurd licht worden gemeten .

6.4 .

Voor een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus moet de tijd worden gemeten tussen het inschakelen van de elektrische stroom en het tijdstip waarop de lichtopbrengst op de referentieas 90 % van de volgens punt 6.3 gemeten waarde bereikt, voor gebruiksomstandigheden overdag en voor gebruiksomstandigheden 's nachts . De voor gebruiksomstandigheden 's nachts gemeten tijd mag niet meer bedragen dan die voor de gebruiksomstandigheden overdag .

6.5 .

In bijlage IV, waarnaar punt 6.2.1 verwijst, staan nadere gegevens over de toe te passen meetmethoden .

7 .

BEPROEVINGSMETHODE

7.1 .

Alle metingen worden uitgevoerd met witte standaardlampen van de voor de inrichting voorgeschreven categorie, terwijl de voedingsspanning zodanig wordt ingesteld dat deze lampen de nominale lichtstroom uitstralen die voor deze categorie is voorgeschreven .

7.2 .

Voor een stoplicht met een additioneel systeem om de nachtintensiteit te verkrijgen, wordt het systeem voor de meting van de nachtintensiteit evenwel gevoed met een spanning die gelijk is aan de spanning waarmee de gloeilamp gevoed werd voor het meten van de dagintensiteit ( 1 ).

7.3 .

In het geval van een achterlicht, samengebouwd met een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus en bestemd om permanent in werking te zijn met een additioneel systeem om de intensiteit van het uitgestraalde licht te regelen, zullen de metingen van het uitgestraalde licht plaatsvinden terwijl het systeem wordt gevoed met een spanning die gelijk is aan de spanning waarmee de gloeilamp de voorgeschreven nominale lichtstroom zou produceren .

7 .4 .

De verticale en horizontale begrenzingen van het lichtdoorlatende gedeelte van een signaallicht dat geen retroflector is worden bepaald en gemeten ten opzichte van het referentiepunt .

8 .

KLEUR VAN HET UITGESTRAALDE LICHT

De kleur van het uitgestraalde licht moet binnen de grenzen van de cooerdinaten die voor de betrokken kleur in bijlage V van deze richtlijn zijn voorgeschreven, liggen .

9 .

OVEREENSTEMMING VAN DE PRODUKTIE MET HET GOEDGEKEURDE TYPE

Elke inrichting die is voorzien van een EEG-goedkeuringsmerk moet overeenstemmen met het goedgekeurde type en aan de onder 6 en 8 genoemde fotometrische voorwaarden voldoen . Voor een inrichting die bij wijze van steekproef uit de serieproduktie wordt genomen, worden de eisen betreffende de minimumintensiteit van het uitgestraalde licht ( gemeten met een standaardlamp zoals bedoeld onder punt 7 ) in elke richting evenwel verlaagd tot 80 % van de onder 6.1 en 6.2 voorgeschreven minimumwaarden .

.

Bijlage I wordt als volgt gewijzigd :

De titel wordt als volgt :

"BREEDTELICHTEN, ACHTERLICHTEN, STOPLICHTEN EN MARKERINGSLICHTEN :

MINIMUMHOEKEN VEREIST VOOR DE RUIMTELIJKE LICHTVERDELING (*)''.

In de titels van de eerste twee diagrammen wordt "markeringslichten'' toegevoegd na "breedtelichten'' en "achterlichten ''.

Bijlage II wordt vervangen door :

"BIJLAGE II

MODEL VAN EEG-GOEDKEURINGSFORMULIER

( Maximumformaat : A 4 ( 210 mm × 297 mm ))

Aanduiding van de administratie

Mededeling betreffende de EEG-goedkeuring, weigering, intrekking van de EEG-goedkeuring of uitbreiding van de EEG-goedkeuring, weigering, intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring van een type markeringslicht, breedtelicht, achterlicht of stoplicht

Goedkeuringsnummer ....................

1.

Tzpe lipsiten

Vestemd ooor gevrthik in een psomvinatie oan tsee lipsiten

breedtelicht

ja/neen (*)

achterlicht

ja/neen (*)

stoplicht

ja/neen, een/twee (*) lichtsterkteniveaus

markeringslicht

ja/neen (*)

2 .

Type en aantal gloeilampen .

3 .

Kleur van het uitgestraalde licht : rood, selectief geel, wit (*) .

4 .

Fabrieks - of handelsmerk .

5 .

Naam en adres van de fabrikant .

6 .

Eventueel, naam en adres van diens gevolmachtigde .

.

7 .

Aangeboden voor EEG-goedkeuringsproeven .

8 .

Technische dienst belast met de EEG-goedkeuringsproeven .

9 .

Datum van het door deze dienst afgegeven rapport .

10 .

Nummer van het door deze dienst afgegeven rapport .

11 .

Datum waarop de EEG-goedkeuring is verleend/geweigerd/ingetrokken (*) .

12 .

Uitbreiding van de goedkeuring tot inrichtingen die rood/selectief geel/wit licht uitstralen (*) .

13 .

Datum van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring/weigering/intrekking van de uitbreiding van de EEG-goedkeuring (*) .

14 .

Collectieve EEG-goedkeuring, verleend op basis van punt 3.3 van bijlage III, voor een verlichtings - en lichtsignaalinrichting die verschillende lichten omvat, met name .

15.

Indien een achterlicht is samengebouwd met een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus, gelieve te vermelden of er een systeem voor spanningsaanpassing wordt geleverd en, zo ja, wat hiervan de kenmerken zijn .

.

16 .

Goedkeuring alleen verleend voor gebruik als reserveonderdeel voor voertuigen die al in gebruik zijn : ja/neen (*) .

17 .

Voor stoplichten met twee lichtsterkteniveaus gelieve het systeem om de nachtintensiteit te verkrijgen te beschrijven ( belangrijkste kenmerken vermelden ) .

18 .

Datum van weigering/intrekking (*) van de collectieve EEG-goedkeuring .

19 .

Plaats .

20 .

Datum .

21 .

Handtekening .

22 .

Op bijgevoegde tekening nr . . . . staan de kenmerken en de geometrische gegevens voor de installatie van de inrichting op het voertuig .

23 .

Opmerkingen .

(*) Doorhalen hetgeen niet van toepassing is .''

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd :

Punt 1.2 wordt :

"1.2 .

Wanneer het gaat om een breedtelicht, dient in het verzoek om EEG-goedkeuring te worden vermeld of het bestemd is voor het uitstralen van wit of selectief geel licht; wanneer het gaat om een markeringslicht, of het bestemd is voor het uitstralen van wit of rood licht ;''.

Punt 1.3 wordt :

"1.3 .

Voor elk type breedtelicht, achterlicht, stoplicht en markeringslicht gaat het verzoek vergezeld van :''.

Punt 1.3.2 wordt :

"1.3.2 .

Tekeningen, in drievoud, die voldoende gedetailleerd zijn om het type te kunnen identificeren en waarop de geometrische gegevens voor de installatie van het licht op het voertuig zijn aangegeven, alsmede de waarnemingsas die bij de proeven als referentieas moet worden genomen ( horizontale hoek H = 0g ) benevens het punt dat bij deze proeven als referentiepunt moet worden genomen, de verticale en horizontale raaklijnen aan het lichtdoorlatend gedeelte en hun afstand tot het referentiepunt van het licht .''.

Na punt 1.3.2 wordt het volgende nieuwe punt 1.3.3 ingevoegd :

"1.3.3 .

Wanneer het gaat om een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus, een schema en een indicatie van de kenmerken van het systeem waarmee de twee lichtsterkteniveaus worden geregeld ;''.

Het oude punt 1.3.3 wordt punt 1.3.4 en hieraan wordt de volgende tekst toegevoegd .:

"Wanneer het gaat om een stoplicht met twee lichtsterkteniveaus, dient het verzoek bovendien vergezeld te gaan van twee monsters van het systeem waarmee de twee lichtsterkteniveaus worden geregeld .''.

Punt 3.2 wordt :

"3.2 .

Dit nummer wordt niet meer toegekend aan een ander type breedtelicht, achterlicht, stoplicht of markeringslicht, behalve indien de EEG-goedkeuring wordt uitgebreid tot een ander type inrichting waarvan slechts de kleur van het uitgestraalde licht verschilt .''.

Punt 3.3 wordt :

"3.3

Wanneer EEG-goedkeuring wordt aangevraagd voor een type verlichtings - en signaalinrichting dat een breedtelicht, achterlicht, stoplicht of markeringslicht alsmede andere lichten omvat, kan een collectief EEG-goedkeuringsnummer worden toegekend, mits het betrokken licht voldoet aan de voorschriften van deze richtlijn en alle andere lichten die deel uitmaken van het type verlichtings - en signaalinrichting waarvoor de EEG-goedkeuring wordt aangevraagd, voldoen aan de bijzondere richtlijn die daarop van toepassing is .''.

Punt 4.1 wordt :

"4.1 .

Op elk breedtelicht, achterlicht, stoplicht of markeringslicht dat beantwoordt aan een krachtens deze richtlijn goedgekeurd type, moet een EEG-goedkeuringsmerk zijn aangebracht .''.

Punt 4.2 wordt :

"4.2 .

Dit merk bestaat uit een rechthoek waarbinnen een kleine "e'' is geplaatst, gevolgd door het kennummer of de kenletters van de Lid-Staat die de EEG-goedkeuring heeft verleend

1

voor Duitsland,

2

voor Frankrijk,

3

voor Italië,

4

voor Nederland,

6

voor België,

9

voor Spanje,

11

voor het Verenigd Koninkrijk,

13

voor Luxemburg,

18

voor Denemarken,

21

voor Portugal,

EL

voor Griekenland,

IRL

voor Ierland,

en uit een EEG-goedkeuringsnummer dat overeenkomt met het nummer van het voor het betreffende type inrichting afgegeven goedkeuringsformulier ( zie bijlage I ). Dit nummer wordt voorafgegaan door twee cijfers ter aanduiding van het volgnummer van de meest recente belangrijke technische wijziging van Richtlijn 76/758/EEG op de datum van afgifte van de EEG-goedkeuring . Voor deze richtlijn is het volgnummer 01 .''.

Punt 4.3.3 wordt :

"4.3.3 .

Op inrichtingen die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn voor stoplichten, wordt de letter "S'' aangebracht, gevolgd door het cijfer "1'' indien het een inrichting met één lichtsterkteniveau betreft en het cijfer "2'' indien het een inrichting met twee lichtsterkteniveaus betreft ;''.

Punt 4.3.4 wordt :

"4.3.4 .

Op inrichtingen die zowel een achterlicht als een stoplicht bevatten en die voldoen aan de voorschriften van deze richtlijn voor deze lichten, worden de letters "R'' en, naar gelang van de omstandigheden, "S 1'' of "S 2'' aangebracht, gescheiden door een horizontale streep ;''.

Na punt 4.3.5 wordt het volgende nieuwe punt 4.3.6 ingevoegd :

"4.3.6 .

Op lichten die kunnen worden gebruikt als enkelvoudig licht en in een combinatie van twee lichten, de aanvullende letter "D'' rechts van het onder 4.3.1 tot en met 4.3.4 vermelde symbool .''.

Punt 4.6 wordt :

"4.6 .

Voorbeelden van EEG-goedkeuringsmerken met aanvullende symbolen zijn in aanhangsel 1 weergegeven .''.

Na punt 4.7 worden de volgende nieuwe punten 4.7.1 en 4.7.2 ingevoegd :

"4.7.1 .

Het goedkeuringsmerk kan worden aangebracht op een willekeurige plaats op de gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten, mits :

4.7.1.1 .

het zichtbaar is wanneer de lichten geïnstalleerd zijn;

4.7.1.2 .

geen enkel lichtdoorlatend onderdeel van de gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten kan worden verwijderd, zonder dat daarmee ook het goedkeuringsmerk wordt verwijderd .

4.7.2 .

Het identificatiesymbool van elk licht behorende bij elke richtlijn, op grond waarvan de goedkeuring is verleend, met de twee cijfers als bedoeld in punt 4.2, laatste alinea, en indien nodig de aanvullende letter "D'', worden aangebracht :

4.7.2.1 .

hetzij op het betrokken lichtdoorlatend gedeelte,

4.7.2.2 .

hetzij op zodanige wijze gegroepeerd dat elk van de gegroepeerde, gecombineerde of samengebouwde lichten duidelijk kan worden geïdentificeerd .''.

Na punt 4.8 wordt het volgende nieuwe punt 4.9 ingevoegd :

"4.9 .

Voorbeelden van het EEG-goedkeuringsmerk voor een gegroepeerd, gecombineerd of met andere lichten samengebouwd licht worden gegeven in aanhangsel 2 .''.

Het aanhangsel wordt vervangen door het volgende aanhangsel 1 :

"Aanhangsel 1

VOORBEELDEN VAN EEG-GOEDKEURINGSMERKEN

Na aanhangsel 1 wordt het volgende aanhangsel 2 ingevoegd :

"Aanhangsel 2

VOORBEELDEN VAN VEREENVOUDIGDE MERKTEKENS VOOR GEGROEPEERDE,

GECOMBINEERDE OF SAMENGEBOUWDE LICHTEN

Noot : De horizontale en verticale lijnen in deze voorbeelden geven schematisch de algemene vorm van een combinatie van lichten weer . Zij maken geen deel uit van het goedkeuringsmerk .

De drie voorbeelden van EEG-goedkeuringsmerken, modellen A, B en C, vormen drie manieren waarop de merktekens op een lichtsignaalinrichting kunnen worden aangebracht, wanneer twee of meer lichten deel uitmaken van een zelfde inrichting .

Het gaat hier om een in Nederland ( e 4 ) onder goedkeuringsnummer 3333 goedgekeurde inrichting, bestaande uit :

een retroflector van de klasse IA, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/757/EEG;

een achterrichtingaanwijzer van categorie 2a, goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 76/759/EEG;

een rood achterlicht ( R), goedgekeurd overeenkomstig deze richtlijn;

een mistlicht achter ( F ), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/538/EWG;

een achteruitrijlicht ( AR ), goedgekeurd overeenkomstig Richtlijn 77/539/EEG;

een stoplicht ( S 1 ) met één lichtsterkteniveau, goedgekeurd overeenkomstig deze richtlijn .''.

( 1 ) De voorwaarden voor de werking en installatie van deze additionele systemen zullen in speciale voorschriften worden omschreven .''.