VERORDENING ( EEG ) NR. 3919/90 VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1990 HOUDENDE ALGEMENE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR. 1198/90 TOT INSTELLING VAN EEN COMMUNAUTAIR CITRUSTEELTKADASTER



Publicatieblad Nr. L 375 van 31/12/1990 blz. 0015 - 0016

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 36 blz. 0078

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 36 blz. 0078



VERORDENING (EEG) Nr. 3919/90 VAN DE RAAD van 21 december 1990 houdende algemene uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1198/90 tot instelling van een communautair citrusteeltkadaster DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 1198/90 van de Raad van 7 mei 1990 tot instelling van een communautair citrusteeltkadaster(1), inzonderheid op artikel 5, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat het citrusteeltkadaster krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1198/90 betrekking moet hebben op alle bedrijven waarop citrusvruchten worden geteeld; dat het evenwel niet nodig lijkt bedrijven met een zeer beperkte citrusproduktie in het citrusteeltkadaster op te nemen; dat derhalve moet worden bepaald welke bedrijven in het citrusteeltkadaster moeten worden opgenomen, waarbij met name van de bedrijfsoppervlakte moet worden uitgegaan; Overwegende dat met het oog op de eenvormige invoering van het citrusteeltkadaster in de Gemeenschap een aantal basiselementen van de toe te passen methodologie nader moeten worden omschreven; dat voor bepaalde gebieden waarvoor nog geen algemeen kadaster bestaat dat als grondslag voor het citrusteeltkadaster kan dienen, specifieke voorschriften moeten worden vastgesteld; Overwegende dat moet worden bepaald dat de Commissie en de Lid-Staten de nodige voorzieningen treffen om betrokkenen te beschermen; dat het daarom met name van belang is te bepalen dat de gegevens die voor de toepassing van de communautaire voorschriften en de controle daarop of voor statistische doeleinden worden verzameld, niet voor andere doeleinden worden gebruikt, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD: Artikel 1 1. Het in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1198/90 bedoelde citrusteeltkadaster heeft betrekking op alle met citrusbomen beplante percelen op landbouwbedrijven met ten minste 5 are citrusareaal. 2. In deze verordening wordt verstaan onder: a)"landbouwbedrijf": elke technisch-economische eenheid die onder één beheer staat en waarop landbouwprodukten worden geproduceerd; b)"bedrijfshoofd": elke natuurlijke of rechtspersoon of groepering van natuurlijke personen of rechtspersonen voor wiens/wier rekening en in wiens/wier naam een bedrijf wordt geexploiteerd; c)"citrusareaal": het geheel van al dan niet in het kader van een teeltcombinatie met citrusbomen beplante, reeds produktieve of nog niet produktieve oppervlakten, die normaal zijn bestemd voor de teelt van vruchten of van vegetatief teeltmateriaal en waarop al dan niet teeltwerkzaamheden worden verricht om een verkoopbaar produkt te verkrijgen; d)"perceel": een aaneengesloten stuk grond zoals dat is afgebakend in het algemene kadaster. Wanneer er evenwel geen algemeen kadaster bestaat, wordt als perceel beschouwd een aaneengesloten stuk grond binnen een bedrijf, dat een aparte eenheid vormt wat de exploitatievorm, het teelttype en de aard van de produktie betreft; e)"citrusvruchten": de onderstaande vruchten: bergamotcitroenen: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus aurantium L. ssp. bergamia (Risso et Poit.) Engler, citroenen: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus limon (L.) Burmf., limoenen: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus aurantifolia (Christin et Panz.) Sw., mandarijnen, tangerines, satsuma's, clementines, wilkings en andere: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus reticulata (Blanco) of hybriden daarvan, bittere sinaasappelen: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus aurantium (L.), zoete sinaasappelen: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus sinensis (Osbeck), grapefruits: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus paradisi (Mac Farlane), pomelo's: vruchten van de varieteiten (cultivars) afgeleid van de soort Citrus maxima (Burmf.) Merr. Artikel 2 1. De Commissie deelt de Lid-Staten tijdig mede welke essentiele elementen moeten worden vermeld in de bestekken voor de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1198/90 bedoelde inschrijvingen. Deze elementen hebben met name betrekking op: de door de inschrijver voor het opstellen van het citrusteeltkadaster te volgen methode en de technische minimumeisen die daarbij in acht moeten worden genomen; de gegevens die de inschrijver moet verstrekken; de voorschriften inzake de indiening van de offertes, met name de financiele aspecten; de door de inschrijver te stellen zekerheid en de voorwaarden waarop deze wordt vrijgegeven; het tijdschema voor de inschrijving, en met name de termijn voor het indienen van de offertes. 2. Voor de toepassing van artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1198/90 mag de Commissie zich door één of meer adviesbureaus laten bijstaan. Artikel 3 1. De Lid-Staten zien erop toe dat: de gegevens van het citrusteeltkadaster na het jaar waarop zij betrekking hebben nog ten minste vijf jaar worden bewaard; de bedrijfshoofden binnen een redelijke termijn en zonder al te hoge kosten toegang krijgen tot de hen betreffende gegevens; de bedrijfshoofden elke gegronde wijziging in aanmerking kunnen nemen. 2. De Commissie en de Lid-Staten zien erop toe dat: het citrusteeltkadaster uitsluitend wordt gebruikt voor de toepassing van de communautaire voorschriften of voor statistische doeleinden; de gegevens worden beschermd, in het bijzonder tegen diefstal en oneigenlijk gebruik. 3. De bedrijfshoofden: mogen het verzamelen van de gegevens in geen enkel opzicht belemmeren, en moeten alle voor de opstelling en bijwerking van het citrusteeltkadaster nodige inlichtingen verstrekken. Artikel 4 Aan het einde van de in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1198/90 bedoelde proefperiode dient de Commissie bij de Raad een mededeling in over het werkprogramma en de kosten van de actie. Artikel 5 De in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1198/90 bedoelde uitvoeringsbepalingen hebben met name betrekking op: de lijst van gegevens die in het citrusteeltkadaster moeten worden opgenomen; de afbakening van de gebieden in de Gemeenschap waar door de overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1198/90 aangewezen ondernemingen experimenten worden uitgevoerd om de voorgestelde methoden te toetsen. Ten minste één van de experimenten moet betrekking hebben op een gebied waarvoor nog geen geúnformatiseerd algemeen kadaster bestaat. Artikel 6 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 21 december 1990. Voor de RaadDe VoorzitterA. RUBERTI (1)PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 59.