ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING (EG) Nr. 2272/96 VAN DE RAAD van 22 november 1996 tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde visserijprodukten voor het visseizoen 1997

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 9, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat er in artikel 9, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat voor elk van de in bijlage I, onder A, D en E, van genoemde verordening vermelde produkten een oriëntatieprijs wordt vastgesteld op een zodanig peil dat hij bijdraagt tot stabilisatie van de marktprijzen en toch niet leidt tot het ontstaan van overschotten in de Gemeenschap; dat dit peil eveneens moet bijdragen tot ondersteuning van het inkomen van de producenten maar dat hierbij tevens de belangen van de verbruikers in aanmerking dienen te worden genomen;

Overwegende dat de oriëntatieprijs wordt vastgesteld op basis van het gemiddelde van de prijzen als omschreven in artikel 9, lid 2, van genoemde verordening, met inachtneming van de vooruitzichten inzake de ontwikkeling van de produktie en de vraag;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria voor enkele produkten voor het visseizoen 1997 leidt tot een verhoging en voor andere produkten tot het handhaven of een verlaging van de prijzen ten opzichte van die voor het lopende seizoen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De oriëntatieprijzen voor de produkten vermeld in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92, en de handelscategorieën waarop zij betrekking hebben, worden voor het visseizoen dat loopt van 1 januari tot en met 31 december 1997 vastgesteld overeenkomstig de bijlage van de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 november 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. BARRETT

(1) PB nr. L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (PB nr. L 350 van 31. 12. 1994, blz. 15).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2366/96 VAN DE RAAD van 6 december 1996 houdende vijfde wijziging van Verordening (EG) nr. 3074/95 inzake de vaststelling van de voor 1996 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het volgens artikel 8, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3760/92 de taak van de Raad is om de totaal toegestane vangsten (TAC's) per bestand of groep bestanden vast te stellen;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3074/95 (2) de TAC's voor 1996 voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede bepaalde bij de visserij in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld;

Overwegende dat op grond van de toestand van de haringbestanden in de sectoren VII g, h, j, k, en schelvis, in de deelgebieden VII, VIII, IX, X en de CECAF-sector 34.1.1 (communautaire wateren), de TAC's kunnen worden verhoogd zonder dat daardoor het beheer van de betrokken bestanden in de toekomst in het gedrang komt;

Overwegende dat in het kader van bilateraal overleg tussen de Gemeenschap en Polen het aandeel van de Gemeenschap in de TAC van Oostzeesprat is verhoogd;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3074/95 derhalve dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij deze verordening vervangt de overeenkomstige delen van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3074/95.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 6 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

D. SPRING

(1) PB nr. L 389 van 31. 12. 1992, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.

(2) PB nr. L 330 van 30. 12. 1995, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1952/96 (PB nr. L 258 van 11. 10. 1996, blz. 1).

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2396/96 VAN DE RAAD van 2 december 1996 betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43, samen met artikel 228, lid 2, eerste zin, en artikel 228, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Overwegende dat de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland na onderhandeling overeenstemming hebben bereikt over een Overeenkomst inzake de visserij en deze Overeenkomst hebben geparafeerd;

Overwegende dat het in het belang van de Gemeenschap is deze Overeenkomst goed te keuren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake de visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Estland wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is aan deze verordening gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. FITZGERALD
VERORDENING (EG) Nr. 2490/96 VAN DE RAAD van 20 december 1996 tot verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 3066/95 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde gesloten Overeenkomsten inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de geldigheidsduur van de in Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad (1) vervatte maatregelen met het oog op een autonome overgangsregeling voor bepaalde in de Europa-Overeenkomsten vervatte landbouwconcessies in verband met de landbouwovereenkomst die is gesloten in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-Ronde bij Verordening (EG) nr. 1194/96 (2) tot en met 31 december 1996 werd verlengd;

Overwegende dat was overwogen om deze maatregelen te vervangen door aanvullende interimprotocollen bij de Europa-Overeenkomsten; dat deze protocollen, wegens de te korte termijnen, niet op 31 december 1996 in werking kunnen treden; dat de geldigheidsduur van Verordening (EG) nr. 3066/95 derhalve tot en met 31 december 1997 moet worden verlengd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tweede alinea van artikel 11 van Verordening (EG) nr. 3066/95 wordt vervangen door:

"Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1997.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 20 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. BARRETT

(1) PB nr. L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31.

(2) PB nr. L 161 van 26. 6. 1996, blz. 2.
VERORDENING (EG) Nr. 2452/96 VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 inzake de opening van een tariefcontingent bij invoer van bepaalde goederen van herkomst uit Noorwegen die zijn verkregen door verwerking van in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad bedoelde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (1), inzonderheid op artikel 7, lid 2,

Gelet op het besluit van de Raad van 6 december 1996 betreffende Protocol nr. 2 van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (2),

Overwegende dat in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie van 25 juli 1996 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad (3), de regels voor het beheer van tariefcontingenten zijn opgenomen;

Overwegende dat voor 1997 het contingent dient te worden geopend waarin is voorzien in paragraaf 2, onder IV, van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling over de aanpassing van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken met betrekking tot niet onder bijlage II vallende verwerkte landbouwprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 1 januari tot en met 31 december 1997 worden op de in de bijlage genoemde goederen van herkomst uit Noorwegen de in die bijlage vermelde rechten toegepast binnen de grenzen van het daarin aangegeven jaarlijkse contingent.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 december 1996.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 318 van 20. 12. 1993, blz. 18.

(2) Nog niet verschenen in het Publikatieblad.

(3) PB nr. L 187 van 26. 7. 1996, blz. 18.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
VERORDENING (EG) Nr. 2493/96 VAN DE COMMISSIE van 23 december 1996 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1734/96

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2492/96 van de Commissie (2), inzonderheid op de artikelen 9 en 12,

Overwegende dat de onderhandelingen die op grond van artikel XXIV, lid 6, van de GATT na de toetreding van Finland, Oostenrijk en Zweden met Argentinië zijn gevoerd, tot een reeks tariefverminderingen hebben geleid die het voorwerp vormen van Besluit 96/611/EG van de Raad (3); dat deze tariefverminderingen dienen te worden opgenomen in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1734/96 (4);

Overwegende dat de bepalingen van deze verordening in overeenstemming zijn met het advies van de Afdeling Tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité Douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1734/96, wordt als volgt gewijzigd:

1. in het tweede deel wordt het conventionele recht van GN-code 1508 10 10 in kolom 4a) in "3,3" gewijzigd en in kolom 4b) in "2,5";

2. in het derde deel, afdeling I, bijlage 2, worden de GN-codes 0805 30 20, 0805 30 30, 0808 10 51 tot en met 0808 10 79, 0808 20 31, 0808 20 37 en 0808 20 47 door die in bijlage I bij deze verordening vervangen;

3. in het derde deel, afdeling I, bijlage 2, kolom 4, wordt voor de GN-codes 2009 60 11, 2009 60 19, 2009 60 51 en 2009 60 90 na het conventionele recht een voetnoot (1) toegevoegd, waarvan de tekst als volgt luidt:

"(1) Tariefcontingent WTO: zie bijlage 7.".

In het derde deel, afdeling III, bijlage 7, wordt het tariefcontingent nr. 90 a) toegevoegd dat in bijlage II bij deze verordening is omschreven.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 december 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 256 van 7. 9. 1987, blz. 1.

(2) Zie bladzijde 16 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 271 van 24. 10. 1996, blz. 31.

(4) PB nr. L 238 van 19. 9. 1996, blz. 1.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
1.5.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/59
VERORDENING (EG)Nr.807/96VANDECOMMISSIE
van30april1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(%laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.786/96(«);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
OPBnr.L141van24.6.1995,blz.16.MPBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
MPBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
HPBnr.L106van30.4.1996,blz.35.

Nr.L108/60NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30april1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 21,49 5,56
17011190(') 21,49 10,90
17011210(') 21,49 5,37
17011290(■) 21,49 10,38
17019100(2) 30,12 10,17
17019910(2) 30,12 5,65
170199900 30,12 5,65
17029099(3) 0,30 0,35
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(■')Vaststellingperprocentsacharose.
24.4.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/9
VERORDENING (EG)Nr.731/96VANDECOMMISSIE
van23april1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorvarkensvlees ,diein
april1996wordeningediendopgrondvanVerordening (EG)nr.774/94vande
Raadhoudendeopeningenvaststellingvandewijzevanbeheervan
communautaire tariefcontingenten voorvarkensvlees enbepaaldeandere
landbouwprodukten
alleindeGemeenschap geldendeveterinairrechtelijke
voorschriften ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1432/94vandeCommissie
van22juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorvarkensvlees ,vandeinvoerrege­
lingwaarinisvoorzienbijVerordening (EG)nr.774/94
vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvande
wijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorvarkensvleesenbepaaldeanderelandbouwproduk­
ten('),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1593/95(2),en
metnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeindeinvoercertificaten voorde
periodevan1apriltotenmet30juni1996aangevraagde
hoeveelhedennietgroterzijndandebeschikbarehoeveel­
hedenenderhalvevolledigingewilligdkunnenworden;
Overwegende datdeoverblijvende hoeveelheidmoet
wordenbepaalddiebijdebeschikbarehoeveelheidvoor
devolgendeperiodewordtgevoegd;
Overwegendedathetdienstigiserdeaandachtvande
handelarenoptevestigendatdecertificatenslechts
gebruiktmogenwordenvoorproduktendievoldoenaanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.OpgrondvanVerordening (EG)nr.1432/94inge­
diendeaanvragenominvoercertificaten voordeperiode
van1apriltotenmet30juni1996wordeningewilligd
voorhetinbijlageIaangegevenpercentage .
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1julitot
enmet30september1996kunnenovereenkomstig
Verordening (EG)nr.1432/94invoercertificaten worden
aangevraagdtotdeinbijlageIIaangegevenhoeveelheid.
3.Decertificatenmogenslechtswordengebruiktvoor
produktendievoldoenaanalleindeGemeenschap
geldendeveterinairrechtëlijke voorschriften .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
TAdvand.ec.nmmixsip
(')PBnr.L156van23.6.1994,blz.14.
2PBnr.L150van1.7.1995,blz.94.

Nr.L101/10NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.96
BIJLAGE1
I Percentagewaarvoordeinvoercertificaten
Groep wordeningewilligdvoordeperiodevan
1apriltotenmet30juni1996
1 100,00
BIJLAGEII
(inton)
I Totalebeschikbare hoeveelheid
Groep voordeperiodevan
1julitotenmet30september1996
1 2829
30.10.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/5
VERORDENING (EG)Nr.2064/96VANDECOMMISSIE
van29oktober1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectoreierenen
slachtpluimvee dieinoktober1996wordeningediendopgrondvande
Verordeningen (EG)nr.1474/95en(EG)nr.1251/96
Overwegende datdeoverblijvende hoeveelheidmoet
wordenbepaalddiebijdebeschikbarehoeveelheidvoor
devolgendeperiodewordtgevoegd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1474/95vandeCommis­
sie(')houdendeopeningenvaststellingvandewijzevan
beheervandetariefcontingenten voorproduktenvande
sectoreierenenvoorovoalbumine ,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1219/96(2),enmetnameopartikel
5,lid5,
GeletopVerordening (EG)nr.1251/96vandeCommissie
van28juni1996houdendeopeningenvaststellingvan
dewijzevanbeheervandetariefcontingenten voor
produktenvandesectorslachtpluimvee (3),enmetname
opartikel5,lid5,
Overwegende datvooreenaantalproduktendeinde
invoercertificaten voorhetvierdekwartaalvan1996
aangevraagde hoeveelheden nietgroterzijndande
beschikbarehoeveelheden enderhalvevolledigingewil­
ligdkunnenworden,terwijlvooreenaantalandere
produktendebeschikbarehoeveelheden wordenover­
schreden,zodatdeaangevraagde hoeveelheden ,methet
oogopeenbillijkeverdeling,meteenvastpercentage
verminderdmoetenworden;Artikel1
1.OpgrondvandeVerordeningen (EG)nr.1474/95
en(EG)nr.1251/96ingediendeaanvragenominvoercer­
tificatenvoordeperiodevan1oktobertotenmet31
december1996wordeningewilligdvoorhetinbijlageI
aangegevenpercentage .
2.Indeeerstetiendagenvandeperiodevan1januari
totenmet31maart1997kunnenovereenkomstig de
Verordeningen (EG)nr.1474/95en(EG)nr.1251/96
invoercertificaten wordenaangevraagdtotdeinbijlageII
aangegevenhoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.19.
(2)PBnr.L161van29.6.1996,blz.55.
P)PBnr.L161van29.6.1996,blz.136.

Nr.L277/6NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.96
BIJLAGEI
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
El 100,00
E2 69,87
E3 100,00
PI 100,00
P2 5,94
P3 5,13
P4 10,87
BIJIAGEII
(inton)
Nummervandegroep Beschikbare hoeveelheid
El 85992,80
E2 1571,00
E3 4956,88
PI 310,00
P2 200,00
P3 59,00
P4 50,00