ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 19 december 1994 inzake de sluiting van een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko betreffende de regeling voor de invoer van tomaten en courgettes van oorsprong en van herkomst uit Marokko in de Gemeenschap (95/35/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in verband met de resultaten van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguay-Ronde de invoerregeling voor tomaten en courgettes is gewijzigd;

Overwegende dat in artikel 25 van de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko is bepaald dat de Gemeenschap, wanneer de bestaande voorschriften worden gewijzigd, voor de betrokken produkten de in de Overeenkomst opgenomen regeling kan wijzigen;

Overwegende dat de Gemeenschap met het Koninkrijk Marokko is overeengekomen de bedoelde regeling aan te passen via een Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling; dat deze Overeenkomst dient te worden goedgekeurd;

Overwegende dat bovendien de bepalingen voor de tenuitvoerlegging van deze Overeenkomst moeten worden vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en het Koninkrijk Marokko, betreffende de invoer van tomaten en courgettes van oorsprong en van herkomst uit Marokko in de Gemeenschap, wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de Overeenkomst is als bijlage aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de Overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Gemeenschap te binden.

Artikel 3

De bepalingen ter uitvoering van de Overeenkomst met inbegrip van eventuele bewakingsmaatregelen worden, naargelang van het geval, vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1) of volgens de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde produkten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de bezette gebieden, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (2).

Als voor de toepassing van de Overeenkomst nauwe samenwerking met het Koninkrijk Marokko vereist is, kan de Commissie alle daartoe nodige maatregelen nemen.

Gedaan te Brussel, 19 december 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. KINKEL

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2753/94 van de Commissie (PB nr. L 292 van 12. 11. 1994, blz. 3).

(2) PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 1 januari 1995 tot wijziging van het besluit van de Raad van 29 maart 1994 betreffende de aanneming door de Raad van een besluit met gekwalificeerde meerderheid (95/C 1/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

BESLUIT:

Artikel 1

In artikel 1 van het besluit van de Raad van 29 maart 1994 betreffende de aanneming door de Raad van een besluit met gekwalificeerde meerderheid (1) worden de cijfers "26" op de eerste regel en "68" op de zesde regel respectievelijk vervangen door de cijfers "25" en "65".

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. JUPPÉ

(1) PB nr. C 105 van 13. 4. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 27 juni 1994 houdende benoeming van de twee vice-voorzitters van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (95/C 314/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), inzonderheid op artikel 120, leden 1 en 3,

Gezien de voordrachten die op 27 mei 1994 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,

BESLUIT:

Artikel 1

De heer Alberto J. CASADO CERVIÑO, geboren op 15 oktober 1952 te Pontevedra wordt benoemd tot vice-voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar; onder zijn verantwoordelijkheid vallen met name administratie en personeelszaken.

Zijn mandaat wordt van kracht op de datum waarop hij begint met de uitoefening van zijn functie; deze datum wordt tussen hem en de raad van bestuur van genoemd Bureau overeengekomen.

Artikel 2

De heer Alexander von MÜHLENDAHL, geboren op 20 oktober 1940 te Berlijn, wordt benoemd tot vice-voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar; onder zijn verantwoordelijkheid vallen met name juridische aangelegenheden.

Zijn mandaat wordt van kracht op de datum waarop hij begint met de uitoefening van zijn functie; deze datum wordt tussen hem en de raad van bestuur van genoemd Bureau overeengekomen.

Gedaan te Luxemburg, 27 juni 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

C. SIMITIS

(1) PB nr. L 11 van 14. 1. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 juni 1994 houdende benoeming van de voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) (95/C 314/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), inzonderheid op artikel 120, leden 1 en 2,

Gezien de voordrachten die op 27 mei 1994 door de raad van bestuur van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) zijn ingediend,

BESLUIT:

Enig Artikel

De heer Jean Claude COMBALDIEU, geboren op 21 september 1935 te Toulouse (Frankrijk), wordt benoemd tot voorzitter van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) voor een periode van vijf jaar.

Zijn maandaat wordt van kracht op de datum waarop hij begint met de uitoefening van zijn functie; deze datum wordt tussen de voorzitter en de raad van bestuur van genoemd Bureau overeengekomen.

Gedaan te Luxemburg, 16 juni 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. BALTAS

(1) PB nr. L 11 van 14. 1. 1994, blz. 1.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 1 januari 1995

houdende vaststelling van de volgorde voor de uitoefening van het Voorzitterschap van de Raad

(95/2/EG, Euratom, EGKS)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

gelet op het Verdrag tot oprichting van Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 27, tweede alinea,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 146, tweede alinea,

gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 139,

overwegende dat bij artikel 12 van de Akte bij het Verdrag betreffende de toetreding van het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden tot de Europese Unie, bovengenoemde bepalingen in die zin gewijzigd zijn dat de Raad de volgorde vaststelt voor de uitoefening bij toerbeurt van het Voorzitterschap van de Raad door de Lid-Staten,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Het Voorzitterschap van de Raad wordt uitgeoefend:

- door Frankrijk tijdens de eerste helft van 1995,

- door Spanje tijdens de tweede helft van 1995,

- tijdens de daaropvolgende tijdvakken van zes maanden door de volgende Lid-Staten en in de volgende volgorde: Italië, Ierland, Nederland, Luxemburg, Verenigd Koninkrijk, Oostenrijk, Duitsland, Finland, Portugal, Frankrijk, Zweden, België, Spanje, Denemarken en Griekenland.

2. De Raad kan met eenparigheid van stemmen en op voorstel van de betrokken Lid-Staat besluiten dat een Lid-Staat het Voorzitterschap uitoefent tijdens een andere periode dan die welke voortvloeit uit bovenstaande volgorde.

Artikel 2

Het onderhavige besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 1 januari 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

A. JUPPÉ
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1995

tot wijziging van bijlage II, hoofdstuk I, bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG

(Voor de EER relevante tekst)

(95/338/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/339/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 15, tweede alinea,

Overwegende dat zich bij de toepassing van de voorschriften moeilijkheden hebben voorgedaan bij de invoer van vleesprodukten die zijn verkregen uit vlees van pluimvee, gekweekt wild, vrij wild en konijnevlees; dat deze voorschriften derhalve met inachtneming van de opgedane ervaring moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat deze wijzigingen ten doel hebben te voorzien in de mogelijkheid dat een lijst wordt vastgesteld van derde landen waaruit de invoer van voornoemde produkten wordt toegestaan;

Overwegende dat voor de duidelijkheid de desbetreffende tekst van hoofdstuk I van bijlage II bij Richtlijn 92/118/EEG moet worden herschreven;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het bepaalde in hoofdstuk I, onder a), van bijlage II bij Richtlijn 92/118/EEG wordt vervangen door:

"a) zij afkomstig zijn van een derde land dat voorkomt op de lijst

i) als bedoeld in artikel 9 van Richtlijn 91/494/EEG voor vlees van pluimvee,

ii) als bedoeld in artikel 16 van Richtlijn 92/45/EEG voor vlees van vrij wild,

iii) als bedoeld in hoofdstuk II van bijlage I bij de onderhavige richtlijn voor konijnevlees en vlees van gekweekt wild; of

zij afkomstig zijn uit een derde land dat voorkomt op de lijst die is vastgesteld in deel 1 van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG. In dat geval moeten zij een warmtebehandeling hebben ondergaan in een hermetisch gesloten recipiënt met een F°-waarde van 3,00 of meer. Voor vleesprodukten evenwel die zijn vervaardigd met ander dan varkensvlees, mag deze behandeling zijn vervangen door een warmtebehandeling waarbij de kerntemperatuur op ten minste 70°C wordt gebracht.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) Zie bladzijde 36 van dit Publikatieblad.
NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 234/30

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 19 september 1995

tot vaststelling van het model van het certificaat voor het intracommunautaire handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten

(Voor de EER relevante tekst)

(95/388/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 2, vierde streepje, en lid 3, derde streepje,

Overwegende dat bij Richtlijn 92/65/EEG de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer van sperma, eicellen en embryo's van schapen en geiten zijn vastgesteld ;

Overwegende dat het model van het voor dit handelsverkeer geldende certificaat moet worden vastgesteld ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1. Sperma van schapen en geiten moet bij verzending naar een andere Lid-Staat vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage I.

2. Eicellen en embryo's van schapen en geiten moeten bij verzending naar een andere Lid-Staat vergezeld gaan van een gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage II.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1996.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 19 september 1995. Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 14. 9. 1992, blz. 54.

BIJLAGE I
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 mei 1995 tot wijziging van Beschikking 94/325/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Thailand (Voor de EER relevante tekst) (95/178/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Thailand zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/325/EG van de Commissie (2), gewijzigd bij Beschikking 94/704/EG (3); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Thailand;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Thailand een nieuwe lijst heeft toegezonden waarin de inlichtingen over twee inrichtingen en de geldigheidsduur van de erkenning van 22 inrichtingen zijn veranderd;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Beschikking 90/13/EEG van de Commissie (4),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 94/325/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 12 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE B Lijst van erkende inrichtingen >RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 24 juli 1995 tot wijziging van Beschikking 95/173/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Peru (Voor de EER relevante tekst) (95/311/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Peru zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 95/173/EG van de Commissie (2); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Peru;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Peru een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan tien inrichtingen en één fabrieksvaartuig zijn toegevoegd;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (3),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 95/173/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 15.

(2) PB nr. L 116 van 23. 5. 1995, blz. 41.

(3) PB nr. L 8 van 11. 1. 1990, blz. 70.

BIJLAGE

"BIJLAGE B

LIJST VAN ERKENDE INRICHTINGEN EN FABRIEKSVAARTUIGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1995 tot wijziging van Beschikking 87/119/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (95/236/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Brazilië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 87/119/EEG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/41/EG (3);

Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in één nieuwe inrichting bevredigend was;

Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 87/119/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juni 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 49 van 18. 2. 1987, blz. 37.

(3) PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, blz. 51.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1995 tot wijziging van Beschikking 94/269/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten van oorsprong uit Colombia (Voor de EER relevante tekst) (95/332/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, inzonderheid op artikel 11, lid 5,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen die door Colombia zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/269/EG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/469/EG (3); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Colombia;

Overwegende dat de bevoegde instantie in Colombia een nieuwe lijst heeft toegezonden waaraan twee inrichtingen zijn toegevoegd, en waarin de gegevens van één inrichting zijn gewijzigd;

Overwegende dat de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Beschikking 90/13/EEG van de Commissie (4),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage B bij Beschikking 94/269/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

BIJLAGE

"BIJLAGE B LIJST VAN ERKENDE INRICHTINGEN EN FABRIEKSVAARTUIGEN >RUIMTE VOOR DE TABEL>
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 22 juni 1995 betreffende goedkeuring van 31 voorstellen voor maatregelen die voor communautaire financiering in aanmerking komen uit hoofde van Beschikking 94/445/EG van de Raad betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten (Edicom) (95/234/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 94/445/EEG van de Raad van 11 juli 1994 betreffende de telematicanetwerken tussen administraties voor de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten (Edicom) (1), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de voorstellen passen in het kader van het jaarlijkse werkprogramma dat wordt opgesteld voor de tenuitvoerlegging van het geheel der maatregelen, zoals bedoeld in artikel 1 van Beschikking 94/445/EG;

Overwegende dat over de uitwerking, de becijfering en de goedkeuring van dit jaarlijkse werkprogramma een gunstig advies is uitgebracht door het Comité statistisch programma van de Europese Gemeenschappen, opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2);

Overwegende dat het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten, opgericht bij Verordening (EEG) nr. 3330/91 van de Raad van 7 november 1991 betreffende de statistieken van het goederenverkeer tussen Lid-Staten (3) een gunstig advies heeft uitgebracht;

Overwegende dat, wat de gecentraliseerd door de Commissie uitgevoerde maatregelen betreft, het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten zich heeft uitgesproken voor 14 maatregelen voor een bedrag van minder dan 200 000 ecu, waarop de procedure van artikel 7 van Beschikking 94/445/EG van toepassing is, en voor één maatregel voor een bedrag van meer dan 200 000 ecu, waarop de procedure van artikel 6 van die beschikking van toepassing is;

Overwegende dat, wat de gedecentraliseerde maatregelen bij de Lid-Staten betreft, het Comité voor de statistiek van het goederenverkeer tussen Lid-Staten zich heeft uitgesproken voor 16 maatregelen voor een bedrag van minder dan 200 000 ecu, waarop de procedure van artikel 7 van genoemde beschikking van toepassing is;

Overwegende dat de Commissie een besluit moet nemen over de goedkeuring van de voorstellen die voor communautaire financiering in aanmerking komen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in de bijlage vermelde 31 voorstellen komen voor een communautaire financiering in aanmerking voor de in deze bijlage aangegeven bedragen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1995.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 183 van 19. 7. 1994, blz. 42.

(2) PB nr. L 181 van 28. 6. 1989, blz. 47.

(3) PB nr. L 316 van 16. 11. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>