ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
VERORDENING ( EEG ) Nr . 833/88 VAN DE COMMISSIE van 29 maart 1988 tot afwijking van enkele bij Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 vastgestelde uitvoeringsbepalingen van de vanaf 1986 voor bepaalde derde landen geldende regeling bij invoer van produkten uit de sector schape - en geitevlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG) nr . 3643/85 van de Raad van 19 december 1985 inzake de vanaf 1986 voor bepaalde derde landen geldende invoerregeling in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3939/87 ( 2 ), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 van de Commissie ( 3 ) de uitvoeringsbepalingen voor de vanaf 1986 voor bepaalde derde landen geldende regeling bij invoer van produkten uit de sector schape - en geitevlees zijn vastgesteld; dat evenwel, als gevolg van te late ontvangst van een telexbericht, de in Griekenland voor het eerste kwartaal van 1988 ingediende aanvragen betreffende podukten van de GN-codes 0104 10 90 en 0104 20 90 niet in aanmerking zijn genomen bij de berekening van het verlagingspercentage; dat als gevolg daarvan invoercertificaten zijn afgegeven voor hoeveelheden die 9,432 ton geslacht gewicht hoger liggen dan de beschikbare hoeveelheden; dat derhalve van het bepaalde in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3653 /85 moet worden afgeweken door deze hoeveelheid in mindering te brengen op de normaliter voor het tweede kwartaal van 1988 beschikbaar zijnde hoeveelheid;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer schapen en geiten",

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In afwijking van het bepaalde in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3653/85 geven de Lid-Staten in het tweede kwartaal van 1988 voor produkten van de GN-codes 0104 10 90 en 0104 20 90 invoercertificaten af voor maximaal 3,068 ton geslacht gewicht .

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 29 maart 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 348 van 24 . 12 . 1985, blz . 2 .

( 2 ) PB nr . L 373 van 31 . 12 . 1987, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 348 van 24 . 12 . 1985, blz . 21 .
( 2 ) PB nr . L 78 van 23 . 3 . 1988, blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968, blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 329 van 20 . 11 . 1987, blz . 8 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 842/88 VAN DE RAAD van 28 maart 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr. 744/88 ( 2 ), inzonderheid op artikel 6, lid 6,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat in Verordening ( EEG) nr . 985/68 ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3466/87 ( 4 ), is bepaald dat door de interventiebureaus aangekochte boter aan bepaalde eisen moet voldoen; dat een van die eisen is dat de betrokken boter in de Lid-Staat waar zij wordt geproduceerd, wordt ingedeeld als boter van eerste kwaliteit; dat de aanduiding van die boter in Luxemburg Marque Rose" of Beurre de première qualité" kan luiden; dat de in artikel 1 van de betrokken verordening vermelde aanduiding derhalve dient te worden aangevuld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 In artikel 1, lid 3, onder b ), van Verordening ( EEG ) nr . 985/68 wordt het zevende streepje vervangen door :

- zijn ingedeeld als Marque Rose" of Beurre de première qualité" voor wat Luxemburgse boter betreft ,".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 28 maart 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter I . KIECHLE ( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968, blz . 13 .
( 2 ) PB nr . L 367 van 28 . 12 . 1987, blz . 1 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 873/88 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1988 houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op badpakken en zwembroeken van de categorie van produkten nr . 72 ( volgnummer 40.0720 ), van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening ( EEG ) nr . 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden ( 1 ), met name op artikel 4,

Overwegende dat, krachtens artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 3783/87, het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten die in de bijlagen I en II van Verordening ( EEG ) nr . 3782/87 van de Raad ( 2 ) het onderwerp vormt van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom ( 7 ) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom ( 5 ) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor badpakken en zwembroeken van de categorie van produkten nr . 72 ( volgnummer 40.0720 ) het plafond 88 000 stuks bedraagt; dat op 23 maart 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Zuid -Korea, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond bereikt heeft; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Met ingang van 3 april 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening ( EEG ) nr . 3782/87, weder ingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

Volg - nummer Categorie GN-code Omschrijving 40.0720 72 ( 1 000 stuks ) 6112 31 10 6112 31 90 6112 39 10 6112 39 90 6112 41 10 6112 41 90 6112 49 10 6112 49 90 6211 11 00 6211 12 00 Badpakken en zwembroeken, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige vezels Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1988 .

Voor de Commissie COCKFIELD Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 367 van 28 . 12 . 1987, blz . 58 .
31.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/83
VERORDENING (EEG)Nr.878/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.772/88totvaststellingvande
uitvoerrestituties voormelken2uivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
I 9
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.744/88(2),en
metnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.772/88vandeCommissie(3);
OverwegendedatbijnazichtisgeblekendatbijlageIbij
voornoemdeverordeningnietinovereenstemming ismetdevooradviesaanhetcomitévanbeheervoorgelegde
maatregelen ;datdebetrokkenverordeningderhalvemoet
wordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedrag„41,41"datisvermeldindebijlagevanVeror­
dening(EEG)nr.772/88,tegenoverTaric-code
04069031151,voordebestemming 400,wordt
vervangendoorhetbedrag„40,41".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf31maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDR1ESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
OPBnr.L78van23.3.1988,blz.1.
(3)PBnr.L80van25.3.1988,blz.7.
Nr.L87/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.866/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorsojabonen
lingenopdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijziging
vanhetthansgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1491/85vandeRaadvan
23mei1985totvaststellingvanbijzonderemaatregelen
voorsojabonen('),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
4002/87(2),enmetnameopartikel2,lid7,
Overwegendedathetbedragvandesteun,bedoeldin
artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1491/85,werd
vastgesteldbijVerordening(EEG)nr.2946/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.672/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.2946/87genoemdevoorschriftenenuitvoeringsbepa­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1491/85bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L151van10.6.1985,blz.15.
(z)PBnr.L377van31.12.1987,blz.44.0PBnr.L278van1.10.1987,blz.75.
(4)PBnr.L70van16.3.1988,blz.5.
BIJLAGE
Steunvoorsojabonen
(inEcu/100kg)
Zaadgeoogstin:
Spanje Portugalandere.
Lid-Staat
Zaadverwerktin:
—Spanje 0,000 31,315 31315
—Portugal 19,489 0,000 31,315
—andereLid-Staat 19,489 31,315 31,315
Nr.L87/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.861/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
vijfdedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3129/87
geopendepermanenteopenbareinschrijving
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.3994/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3129/87van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
834/88(*),eenpermanenteOpenbareinschrijvingwerd
geopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties voor
olijfolie;
Overwegendedatovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3129/87,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkelingopde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsinartikel1isaangegeven ;
Overwegendedat,wegensdeinvoeringvande„gecombi­
neerdenomenclatuur"bijVerordening (EEG)nr.2658/87
vandeRaad(*),demetingangvan1januari1988voorde
uitvoerrestituties voorlandbouwprodukten geldende
nomenclatuur isvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
3846/87vandeCommissief5);v
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
devijfdedeelinschrijving inhetkadervandebijdegewij­
zigdeVerordening (EEG)nr.3129/87geopendeperma­
nenteopenbareinschrijvingwordenopbasisvandevoor
23maart1988ingediendeoffertesalsindebijlagevastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat. ,
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
v
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.0PBnr.L377van31.12.1987,blz.30.
OPBnr.L145van30.5.1986,blz.8.V)PBnr.L296van21.10.1987,blz.10.
OPBnr.L85van30.3.1988,blz.22.(«)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.
OPBnr.L366van24.12.1987,blz.1.

31.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/49
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1988totvaststellingvandemaximum­
restitutiesvoordeuitvoervanolijfolievoordevijfdedeelinschrijving inhetkadervande
bijVerordening (EEG)nr.3129/87geopendepermanenteopenbareinschrijving
(inEcu/100kg)
Produktcode Bedragvanderestitutie
15091090100 56,95
15091090900 107,00
15099000100 59,95
15099000900 112,40
15100090100 17,00
15100090900 59,67
Nr.L87/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.850/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
totvaststellingvandespecifiekeheffingenoprundvleesuitPortugal
vaststellingvandespecifiekeinvoerheffingen voor
rundvleeszoalsindebijlagebijdezeverordeningaange­
gevenis;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(*)metingangvan1januari1988eennieuwe
gecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel272,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3905/87(2),inzonderheidop
artikel10,lid1,artikel11,lid1,enartikel12,lid8,
Overwegendedatkrachtensartikel272,leden1en2,van
de.Toetredingsakte deGemeenschap inhaar
samenstellingvan31december1985gedurendedeeerste
etappebijinvoervanbepaaldeproduktenuitPortugalde
regelingtoepastdievóórdetoetredinggold,metinacht­
nemingvandeprijsaanpassing indieeersteetappe;dat
derhalvedebetrokkenheffingenmoetenwordenvastge­
steld;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.588/86vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerördening (EEG)
nr.552/88(4),debepalingenzijnvastgesteldvoorde
toepassingvandespecifiekeheffingendieinhethandels­
verkeervanrundvleestenaanzienvanPortugalgelden;
Overwegendedatdetoepassingvandegezamenlijke
bepalingenvanVerordening(EEG)nr.588/86leidttotdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD
Artikel1
DespecifiekeheffingenbijinvoeruitPortugalinde
Gemeenschap inhaarsamenstelling van31december
1985wordenindebijlagebijdezeverordeningvastge­
steld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2>PBnr.L370van30.12.1987,blz.7.
(3)PBnr.L57van1.3.1986,blz.45.
(«)PBnr.L54van1.3.1988,blz.36. OPBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

31.3.88 Nr.L87/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
SpecifiekeheffingenbijinvoervanproduktenvandesectorrundvleesuitPortugal
(Ecu/100kg)
GN-code Bedragvandespecifieke
heffingen
01029010 31,20
01029031 31,20
01029033 31,20
01029035 31,20
31029037 31,20
02011010 58,87
02011090 58,87
02012011 58,87
02012019 58,87
02012031 47,10
02012039 47,10
02012051 70,64
02012059 70,64
02012090 88,31
020130 101,26
02021000 52,98
02022010 52,98
02022030 42,39
02022050 65,93
02022090 79,47
02023010 65,93
02023050 65,93
02023090 91,25
02061095 101,26
02062991 91,25
02102010 88,31
02102090 101,26
02109041 101,26
02109090 101,26
16025010 101,26
16029061 101,26
Nr.L87/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.863/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
houdendevaststellingvoordemaandapril1988vanhetbedragvandeinSpanje
toegepastebijdragevoordeproduktenwaarvoordecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzengeldt
OverwegendedatdevoordetoetredinginSpanjetoege­
pastecompensatieregeling voordeprijzenvan
plantaardigeoliënondercontrolevaneenoverheidsin­
stantiestond;datbijgevolgderegelingwaarbijin
genoemdebijdragewordtvoorzienelkanderoverheidsin­
grijpenoverbodigzalmaken,waardoorhandelsbelemme­
ringen,metnamevoorsojaolie,zullenkunnenworden
.voorkómen ;
Overwegende dathetbedragvandezebijdragedientte
wordenvastgesteldophethiernaaangegevenpeil,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1183/86vande
Commissievan21april1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandecontroleregeling met
betrekkingtotdeprijzenenhoeveelhedenvanbepaalde
inSpanjeinconsumptiegebrachteproduktenvande
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.410/88(2),enmetnameopartikel14,
Overwegendedatartikel14vanVerordening (EEG)nr.
1183/86bepaaltdat,voordeperiodevan1maarttoten
met31december1988,eenbijdragewordttoegepastbij
invoerinSpanjevanproduktenwaarvoordecontrolere­
gelinggeldt,alsookbijhetinconsumptiebrengenvan
sojaoliedieisgeproduceerduitingevoerdebonen;dat
dezebijdragewordtvastgesteldopbasisvanhetverschil
tussen,enerzijds,deinhetverkoopseizoen 1984/1985in
Spanjetoegepastegemiddeldeprijsvoorsojaolieen,
anderzijds,deprijsvandezeolieopdewereldmarkt ,
verhoogdmetdeinSpanjetoegepasterechtenbijinvoer
uitderdelanden;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14vanVerordening (EEG)nr.1183/86
bedoeldebijdragewordtvoordemaandapril1988yastge­
steldop422,64Ecupertonolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L107van24.4.1986,blz.17.
(2)PBnr.L40van13.2.1988,blz.24.
Nr.L87/84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.88
VERORDENING (EEG)Nr.879/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde46edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehouden'voordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde46edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde46edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op43,230Ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(<)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
31.3.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/41
/
VERORDENING (EEG)Nr.857/88VANDECOMMISSIE
van30maart1988
totvaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorindechemischeindustrie
gebruiktewittesuiker
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1729/78vande
Commissievan24juli1978houdendeuitvoeringsbepa­
lingenmetbetrekkingtotderestitutiebijdeproduktie
voorsuikerdieindechemischeindustriewordt
gebruikt(4),gewijzigdbij•Verordening (EEG)nr.3834!-
86(*),metnamedebepalingenbevatvoordevaststelling
vanderestitutiebijdeproduktie;datinartikel1van
Verordening (EEG)nr.1729/78isbepaalddatderestitutie
bijdeproduktievoorwittesuikeromdedriemaanden
wordtvastgesteldvoordeperiodesdiebeginnenop1juli,
1oktober,1januarien1april;datdetoepassingvande
voorafgaandebepalingertoeleidtderestitutiebijde
produktievasttestellenzoalsisaangegeveninartikel1
voordedaarvermeldeperiode;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),enmetnameop
artikel9,lid6,
Overwegendedatovereenkomstig artikel9,lid3,van
Verordening (EEG)nr.1785/81kanwordenbeslotenom
restitutiesbijdeproduktieteverlenenvoordeinartikel1,
lid1,ondera)enf),vandieverordeningbedoelde
produktenenvoordeindatzelfdelid,onderd),bedoelde
stropen,diezichineenvandeinartikel9,lid2,vanhet
Verdragbedoeldesituatiesbevinden,indiendeze
produktenbijdevervaardigingvanbepaaldeprodukten
vandechemischeindustriewordengebruikt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1010/86van
deRaadvan25maart1986houdendevaststellingvande
algemenevoorschriften inzakederestitutiebijde
produktievoorbepaaldeindechemischeindustrie
gebruikteproduktenvandesectorsuiker(3),hetkaderis
vastgelegdvoordevaststellingvanderestitutiesbijde
produktieendechemischeproduktenzijnaangegeven
waarvooreenrestitutiebijdeproduktievoordegebruikte
basisprodukten kanwordenverleend;datindeartikelen
5,6en7vanVerordening (EEG)nr.1010/86isbepaald
datderestitutiebijdeproduktievoorruwesuiker,saccha­
rosestroopenisoglucoseinongewijzigdestaatvolgens
voorelkvandiebasisprodukten geldendevoorschriften
vanderestitutievoorwittesuikerwordtafgeleid;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EEG)nr.1010/86
bedoelderestitutiebijdeproduktievoorwittesuiker
wordtvoorhetkwartaalvan1apriltotenmet30juni
1988per100kgnettogewichtop41,952Ecuvastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1april1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
OPBnr.L94van9.4.1986,blz.9.(4)PBnr.L356van17.12.1986,blz.13.
(ÓPBnr.L179van3.7.1986,blz.20.