31.7.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/79
VERORDENING (EEG)Nr.1887/76VANDECOMMISSIE
van29juli1976
houdendeinstellingvaneenvergunningenstelsel voordeinvoerinItaliëvan
gloeilampenvanoorspronguitsommigeEuropeselandenmetstaatshandel
communautaire producentenmoeilijkteverhelpen
zoukunnenzijn;
Overwegende datdezekritiekeomstandigheden een
onmiddellijke actienoodzakelijkmakenomdebelan­
genvandeGemeenschap tevrijwaren,enwelinde
vormvantijdelijkeinvoerbeperkende maatregelen ;
Overwegende datdeconcentratievandeproblemen
opdeItaliaansemarktmomenteeleenbeperkingvan
detoepassingvandezevrijwaringsmaatregelen totde
invoerinditgebiedvandeGemeenschap rechtvaar­
digt;
OverwegendedatmomenteelmetHongarije,Polenen
Roemeniëoverlegwordtgepleegdendathetderhalve
gerechtvaardigd is,inafwachtingvaneenvoorbeide
partijenaanvaardbareoplossing,voorhetogenblik
dezedrielandenuittesluitenvanhettoepassingsge­
biedvandeautonomebeperkingsmaatregelen ;
Overwegendedatdealdustenaanzienvandeoverige
betrokkenlandeningesteldevrijwaringsmaatregelen
kunnenwordeningetrokkeningevaldoordezelanden
metdeGemeenschap onderhandelingen wordenaan­
geknooptendezevoorbeidepartijentotbevredigende
resultatenleiden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel('),inzonderheidoparti­
kel7,
NaoverleginhetRaadgevendComitéingesteld
krachtensartikel5vandieverordening ,
Overwegende datdeinvoervangloeilampenuit
EuropeselandenmetstaatshandelinItaliëdietotnu
toenietaankwantitatievebeperkingenwasonderwor­
pen,inbelangrijkemateistoegenomenendatvol­
gensdedoordeItaliaanseautoriteitenverschaftege­
gevensdezeinvoervanongeveer6miljoenstuksin
1971isgestegentot18,3miljoenstuksin1975;
Overwegende datdebetrokkenproduktenopde
communautaire marktinItaliëtekoopwordenaan­
gebodentegenprijzendieduidelijklagerliggendan
deprijzendiedoordecommunautaire producenten
vansoortgelijkeartikelenwordentoegepast;
Overwegende datdezeinvoerin1975zodoendeeen
-aandeelindemarktvertegenwoordigde van78%van
alleinvoeruitderdelandenen13%vanhetItaliaan­
severbruik;
Overwegende datdezeontwikkelingtenkostegaat
vandeindustrieinItalië,waardeproduktiedelaatste
jarengevoeligisgedaaldenwaarmeerdan20fabrie­
kendevervaardiging vandebetrokkenprodukten
hebbenmoetenstaken,hetgeenontslag,overplaatsing
ofarbeidstijdverkorting voorverscheidenewerknemers
totgevolghad;
Overwegende dataldezefactorenernstignadeelbe­
rokkenenaandecommunautaire producenten ;
Overwegendedat,indienonmiddellijkebeschermende
maatregelenuitblijven,dezeschadeberokkendaandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoerinItaliëvandehieronderomschreven
produkten,vanoorspronguitBulgarije,deDuitse
Democratische Republiek,Tsjechoslowakije ende
U.S.S.R.,isdeoverleggingvereistvaneeninvoerver­
gunning .welkedoordebevoegdeItaliaanseautoritei­
tenisafgegeven.
De,totalehoeveelheidvandeproduktenwaarvoorin
1976invoervergunningen zullenwordenafgegeven
magonderstaandehoeveelhedennietoverschrijden .
(')PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.

Nr.L206/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.76
Nimexe-code Omschrijving Oorsprong Hoeveelheid (stuks)
85.20-15 Gloeilampen engloeibuizen ,
voorverlichtingsdoeleinden
voormeerdan28VBulgarije
DuitseDem.Rep.
Tsjechoslowakije
U.S.S.R.400000
2000000
4000000
1300000
Debovengenoemde hoeveelheden wordenverminderdmetdehoeveelheden diesedert
1januari1976uitdebetrokkenlandeninItaliëzijningevoerd.
Artikel2
1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendma­
kinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.ZijisvantoepassingtotdedoordeRaadovereenkomstig artikel7,lid6,enartikel8
vanVerordening (EEG)nr.109/70tenemenmaatregeleninwerkingtredenenuiterlijk
gedurendezeswekennadeinwerkingtreding vanonderhavigeverordening .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie