Nr.L263/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.84
VERORDENING (EEG)Nr.2801/84VANDECOMMISSIE
van3oktober1984
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudehpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2066/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1556/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(*■),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2066/84f),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2753/84(8);
Overwegendedat,voordeperiodevan26september
totenmet2oktober1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L150van6.6.1984,blz.5.0PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(<)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.0PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L191van19.7.1984,blz.19.
OPBnr.L260van29.9.1984,blz.42.

4.10.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L263/31
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 11,033 11,887 11,178 11,698 13,434 13,555
2.Definitievesteun||\
Zaadgeoogstenverwerktin:\||
—B.R.Duitsland(DM) 35,10 37,18 35,67 30,76 34,81 35,85
—Nederland(Fl.) 33,58 35,86 34,06 34,62 39,18 40,26
—BLEU(Bfr./Lfr.) 512,06 551,70 518,79 541,43 .622,05 616,71
—Frankrijk(Ffr.) 66,94 72,89 67,15 69,66 81,92 82,65
—Denemarken (Dkr.) 92,84 100,03 94,06 98,44 113,05 113,29
—Ierland(Iers£) 8,276 8,917 8,379 8,700 10,004 9,903
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 7,222 7,747 7,321 7,643 8,704 8,783
—Italië(lire) 15799 17018 15714 16181 18685 17994
—Griekenland (dr.) 826,63 905,48 835,62 882,69 1045,47 1054,58
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 18,698 19,313 19,928 19,390 20,005
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:|1Il
—B.R.Duitsland(DM) 54,94 56,48 58,07 49,35 50,81
—Nederland(Fl.) 54,64 56,30 57,97 55,55 57,20
—BLEU(Bfr./Lfr.) 867,81 896,35 924,89 898,31 926,85
—Frankrijk(Ffr.) 118,91 123,13 .126,75 121,61 125,84
—Denemarken (Dkr.) 157,34 162,52 167,69 163,17 168,34
—Ierland(Iers£) 14,026 14,487 14,942 14,463 14,925
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,995 12,375 12,756 12,435 12,816
—Italië(lire) 26593 ,27652 28229 27149 28030
—Griekenland (dr.) 1507,26 1562,94 1618,61 1564,58 1620,26
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,237370 2,230240 2,223410 2,217050 2,217050 2,198390
Fl. 2,517150 2,510420 2,504000 2,497640 2,497640 2,479380
Bfr./Lfr. 45,322700 45,386400 45,439600 45,480000 45,480000 45,573400
Ffr. 6,849810 6,862010 6,874960 6,889260 6,889260 6,924900
Dkr. 8,078860 8,087100 8,094430 8,105430 8,105430 8,132550
Iers£ 0,721916 0,723905 0,725981 0,728152 0,728152 0,733727
Brits£ 0,592169 0,592916 0,593573 0,594083 0,594083 0,595373
Lire 1389,01 1396,96 1404,68 1411,78 1411,78 1438,08
Dr. 91,8926 92,0373 92,1735 92,2948 92,2948 92,6086