ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L265/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.1074
RECTIFICATIES
RectificatieopRichtlijnnr.73/404/EEGvandeRaadvan22november1973betreffendede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakedetergentia
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L347van17december1973)
Bladzijde52,artikel5,lid2,derdealinea,eersteentweederegel:
inplaatsvan:„IndiendezeStaatbezwareninbrengttegenditbesluit,gaatdeCommissie
onverwijldovertotraadple-"
telezen:„Indiengeenovereenstemming konwordenbereikt,wintdeCommissie
binneneentermijnvandrie"
RectificatieopRichtlijnnr.73/405/EEGvandeRaadvan22november1973betreffendede
onderlingeaanpassingvandewetgevingenderLid-Stateninzakedecontrolemethoden met
betrekkingtotdebiologischeafbreekbaarheid vananionactieve,oppervlakte-actieve stoffen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L347van17december1973)
Bladzijde53,eerste„Geletop":
inplaatsvan:„GeletopderichtlijnvandeRaadvan22november"
telezen:„GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2320/74vandeCommissievan10september1974
betreffendedeverkooptegeneenvantevorenforfaitairvastgesteldeprijsvanvoordeuitvoer
bestemdrundvlees,uitinterventievoorraden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L248van11september1974)
Bladzijde8,artikel1,derdealinea:
inplaatsvan:„3.Dezeverkoopgeeftrechtopafgiftevaninvoercertificaten ..
telezen:„3.Dezeverkoopgeeftgeenrechtopafgiftevaninvoercertificaten ..
Bladzijde10,bijlage,België:
inplaatsvan:BELGIË
—voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribben,van:
Runderen55°/o 108,800
Vaarzen55°/o 105,400
Stieren55°/o 107,100
Kalveren55°/o 95,200

2.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/27
—achtervoeten ,rechtafgesnedenop3ribbenvan:
Runderen55°/o 148,920
Vaarzen55°/o 146,000
Stieren55% 147,460
Kalveren55% 131,400
telezen BELGIË
—voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribbenvan:
Ossen55% 108,800
Vaarzen55% 105,400
Stieren55°/o 107,100
Koeien55°/o 95,200
—achtervoeten ,rechtafgesnedenop3ribbenvan:
Ossen55%> 148,920
Vaarzen55%> 146,000
Stieren55% 147,460
Koeien55°!o 131,400
Nr.L240/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.9.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2188/74vandeCommissievan21augustus1974be­
treffendedetoepassingvanhetlaagsterestitutiebedrag bijuitvoervanzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L231van22augustus1974)
Bladzijde11,artikel1,paragraaf2
inplaatsvan:..vanartikel2,lid4,laatstealinea"
telezen: ..vanartikel3,lid1,...
Nr.L10/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.75
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2497/74vandeRaadvan2oktober1974totaanvul­
lingvanVerordening (EEG)nr.974/71betreffendebepaaldeconjunctuurpolitieke maatre­
gelenwelkenaaraanleidingvandetijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienentewordengenomenindelandbouwsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L268van3oktober1974)
Bladzijde5,artikel3:
inplaatsvan:„...wordeningetrokken
telezen:„...wordenmetwerkingvanafdezelfdedatumalsdievermeldinartikel 1inge­
trokken."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2990/74vandeRaadvan26november1974hou­
dendetijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefopeenaantalindustriëleprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L319van29november1974)
Bladzijde7,bijlage,tabelI,tariefnummer ex29.44C:
inplaatsvan:„arabicyclo"
telezen:„azabicyclo"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3047/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
BladzijdeIK,artikel1,eerstealinea,eersteregel:
Hetwoord„juni"dienttewordenvervangendoor„december".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3052/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.I.329van9december1974)
Bladzijde50,artikel 1,lid1:
DevolgendealineadienttewordeningevoegdnaartikelI.lid1:
„Voorproduktenvandeposten64.01en64.02isIerlandgemachtigdcontingentaire rechtentoe
tepassendiegelijkzijnaanderechtenwelkelietvoordezelfdeproduktentoegepasttenaanzien
vandeandereLid-StatendanhetVerenigdKoninkrijk."
15.1.75 Nr.L10/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3053/74vandeRaadvan2december1974betreffen­
dedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire preferentiëletariefplafonds voor
bepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde63,bijlageA,volgnummer 1,kolom(3):
Kolom(3)wordtalsvolgtgelezen:
„20%voorMexico(')(")teruggebracht tot834000rekeneenheden ".
Bladzijde65,bijlageA,volgnummer 23,kolom(3):
Hetgetal„50%dienttewordenvervangendoor„30%".
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopeningvantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoorspronguitont­
wikkelingslanden
(Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde71,artikel 1,lid1:
Devolgendealineadienttewordentoegevoegdnaartikel1,lidI:
„Voorproduktenvandeposten64.03,64.04,64.05en64.06isIerlandgemachtigdcontingentai­
rerechtentoetepassendiegelijkzijnaanderechtenwelkehetvoordezelfdeproduktentoege­
pasttenaanzienvandeandereLid-StatendanhetVerenigdKoninkrijk."
Bladzijde76,bijlageA,post29.04CV:
inplaatsvan:„V.Halogeen-,sulfo-,nitroennitrosoderivaten vanmeerwaardige alcoholen(')(a)"
Ielezen:„V.Halogeen-,sulfo-,nitro-ennitrosoderivaten vanmeerwaardige alcoholen"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3055/74vandeRaadvan2december1974houdende
invoeringvaneenstelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevandeontwikkelingslan­
denvoorsommigeproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen m\L329van9december1974)
Bladzijde I32,B,post16.02:
IXonderverdelingen 16.02BIIIb)2aa)en16.02BIIIb)2bb)dienenteworden^esebnipt
Nr.L10/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.75
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1983/74vandeCommissievan24juli1974totvast­
stellingvandeelementendiedienenominhetverkoopseizoen 1974/1975inhetintra­
communautaire handelsverkeer indesectorgranenenrijstdebescherming vandever­
werkendeindustrieteverzekeren
(Publikatieblad hl»deEnrohtseGemeenschappen »r.L207va»29juli1974)
Bijlage,bladzijde23,tariefpost11.08,kolomVerenigdKoninkrijk :
inplaatsvan:*c)Maniok0
d)Sago3%"
teleze»:,,c)Sago3%
d)Maniok0"
Nr.L5/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.1.75
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3062/74vandeCommissievan3december1974in­
zakeeenpermanenteinschrijvingvoordebepalingvaninvoersubsidies voorwitteenruwe
suiker
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L324van4december1974)
Bladzijde11,artikel18,lid1:
inplaatsvan:„1.Voordetoepassingvanartikel11,lid1,subs)..."
telezen:„1.Voordetoepassingvanartikel11,lid1,suba)..."
Bladzijde11,artikel18,lid2:
inplaatsvan:„2.Voordetoepassingvanartikel11,lid1,subb)..."
telezen:„2.Voordetoepassingvanartikel11,lid1,subc)..."
/
22.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L311/63
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2661/74vandeRaadvan15oktober1974betreffen­
dedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontin­
gentvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbomen ,vanpost
ex44.15,vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1975)
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L285van22oktober1974)
Blz.8,lid3vanartikel1wordtlid4;hetvolgendenieuwelid3wordtingevoegd :
„3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvollediggeschorst."
8.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L300/45
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2615/74vandeCommissievan14oktober1974tot
wijzigingvanVerordeningnr.91/66/EEGmetbetrekkingtothetaantalbedrijvenmet
boekhouding perstreekvoorhetboekjaar1975
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L279van16oktober1974)
Bladzijde14,bijlage,onderItalië,volgnummer 231Lombardia
inplaatsvan:„231"
telezen:»230".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2741/74vandeCommissievan30oktober1974tot
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L292van31oktober1974)
Bladzijde32,bijlageI,deel2,tariefpost02.06BIb)5bb),kolom„Ireland"
inplaatsvan:„8,046"
telezen:„6,046".
Tariefpost02.06BIId),kolom„UnitedKingdom"
inplaatsvan:„4,220"
telezen:„4,228".
Nr.L73/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.75
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2687/72vandeRaadvan12december1972tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.823/68houdendevaststellingvandeproduktengroepen
endebijzonderevoorschriftenbetreffendedeberekeningvandeheffingenindesectormelk
enzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L289van27december1972)
Bladzijde39,artikel1,
Indelaatsteregelvanhetbijartikel1ingevoegdeartikel6bisdientinplaatsvan„douane­
rechten"tewordengelezen„douanewaarde ".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2902/74vandeRaadvan7november1974totinstelling
vancommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitFinland
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L313van25november1974)
Bladzijde10,bijlageI,volgnummer ISF5,kolom5,
inplaatsvan:„475504"
lezen:.„457504".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3042/74vandeRaadvan18november1974inzakede
toepassingvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebesteQidzijnomtewordengebruikt
voordebouw,hetonderhoudendereparatievanvliegtoestellen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L328van7december1974)
Bladzijde8,bijlageI,post85.15CexIII,eerstestreepje,kolom2,
inplaatsvan:„antennesbestemdvoorVOR-LOK-ontvangtoestellen endievoldoenaan
denormARINC547"
lezen:„VOR-LOKantennesdievoldoenaandenormARINC547"
Bladzijde16,bijlageII,post84.08DexII,
inplaatsvan:„exII.andere:
—vangasturbinesmeteenvermogenvanmeerdan360kW...
—vananderegasturbines ...
—vanmotorenenkrachtmachines bedoeldbijonderverdeling C..."
lezen:„exII.andere:
—vangasturbines :
—meteenvermogenvanmeerdan360kW...
—vananderegasturbines ...
—vanmotorenenkrachtmachines bedoeldbijonderverdeling C..."
21.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/51
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3299/74vandeRaadvan19december1974betreffende
deopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair tariefcontingent voor
bepaaldemetdehandvervaardigdeprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L354van30december1974)
BijlageIV,bladzijde20en22,
Dewoorden„TheSuperintending CompanyofIndonesia"wordengeschrapt.
19.2.75 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/23
Bladzijde31,sub1.26,tweedegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...waarbijtenminste..."
telezen:„...enweltenminste..."
Bladzijde32,sub2,vierderegel:
inplaatsvan:„...amoniakoplossingen ..."
telezen:„...ammoniakoplossingen ..."
Bladzijde32,sub5.a),vijfde,zesdeenzevenderegel:
Detekstnahetwoord„toegevoegd"dientalsvolgttewordengelezen:
„...aancacaomassaenaandediversesoortencacaopoeder ,chocoladeenmelkchocolade ,
aanwittechocolade,alsmedeaanchocoladebonbons /pralines."
Bladzijde33,sub5.b),tweededubbelegedachtenstreepje :
inplaatsvan:„...aanduiding„met..,-smaak"of„met...-aroma",inlettersvandezelfde
groottealsdenaamvandestof..."
telezen:„...aanduiding„met...-smaak"of„met...-aroma",aangevuldmetde
naamvandestofinlettersvandezelfdegrootte..."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2980/74vandeRaadvan26november1974betreffende
deheffing,ingevalvanmoeilijkheden metdesuikervoorziening ,vaneenbelastingbijde
uitvoervanbepaaldeverwerkteproduktenopbasisvangroentenenfruitwaaraansuiker
istoegevoegd
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L318van28november1974)
Bladzijde2,artikel1,lid3,vijfdeenzesderegel:
inplaatsvan:„...leden6,7en8..."
telezen:„...leden6en8..."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3296/74vandeRaadvan19december1974houdende
geheleofgedeeltelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefvoor
sommigeproduktenvandeHoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitMalta
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L3S3van30december1974)
Bladzijde65,bijlageB,titel,derderegel:
in.plaatsvan:„20%>"
telezen:„40®/o"
Nr.L44/26 Publikaticblad vandt;fcuropeseGemeenschappen 18.2.75
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.3106/74vandeCommissievan5december1974be­
treffendededefinitievanhetbegripproduktenvanoorsprongvoordetoepassingvande
tariefpreferenties diedoordeEuropeseEconomischeGemeenschapvoorbepaaldeprodukten
uitontwikkelingslanden wordenverleend
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L336van16december1974)
Bladzijde10,aantekeningen ,aantekening4—adartikel2,subf):
inplaatsvan:„Determen„zijnschepen"en„zijnfabrieksschepen "zijnslechtsvantoepassing-
opschepen
telezen:„Determ„zijnschepen"isslechtsvantoepassingopschepen:"
Bladzijde11,lijstA,tweedekolom,achtertariefpost07.02:
inplaatsvan:„Groentenenmoeskruiden ,aldannietgekookt,bevroren"
telezen:„Groentenenmoeskruiden ,aldannietgekooktofgebakken,bevroren"
Bladzijde39,lijstB,tweedekolom,achterHoofdstuk39:
inplaatsvan:„Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvancellulose,kunstharsenen
werkendaarvan;rubber(natuurlijkeensynthetischerubberenfactis)en
werkendaarvan"
telezen:„Kunstmatigeplastischestoffen,ethersenestersvancellulose,kunstharsenen
werkendaarvan"
26.1.78 Nr.L21/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2500/77vandeRaadvan7november1977tot
wijzigingvanVerordening (EEG)nr.950/68betreffendehetgemeenschappelijk
douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L289van14november1977)
Bladzijde52,hoofdstuk10,Aantekening ,tweederegel
inplaatsvanvoorgekookte ,geconverteerde ..."
telezen:„...voorgekookte (parboiled),geconverteerde ..
RectificatievanVerordening (EEG)nr.2560/77vandeRaadvan7november1977tot
wijzigingvandenomenclatuur voorsommigelandbouwprodukten ,vaneenaantal
verordeningen betreffendedezeproduktenenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L303van28november1977)
Bladzijde2,artikel3,post23.07B,eersteregel
inplaatsvan:..afzonderlijke ..."
telezen: ..afzonderlijk
Bladzijde9,artikel15
Lid3dientalsvolgttewordengelezen:
„3.IndeNederlandseversievanartikel1,lid2,subd),wordtpost07.02Aalsvolgtgelezen:
„Olijven,aldannietgekooktofgebakken,bevroren"."
Bladzijde18,post19.02B.II.
inplaatsvan:„andere"
telezen:„overige"
5.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L303/13
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1513/76vandeRaadvan24juni1976betreffendede
invoervanzemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingen vanbepaaldegranen,vanoorspronguitTunesië
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L169van28juni1976)
Bladzijde23,artikel3,vijfderegel:
inplaatsvan:„vanVerordeningnr.359/67/EEG."
telezen:„vanVerordening (EEG)nr.2727/75."
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1519/76vandeRaadvan24juni1976betreffendede
invoervanzemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingen vanbepaaldegranen,vanoorspronguitAlgerije
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L169van28juni1976)
Bladzijde41,artikel3,vijfderegel:
inplaatsvan:„vanVerordeningnr.359/67/EEG."
telezen:„vanVerordening (EEG)nr.2121HST
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1526/76vandeRaadvan24juni1976betreffendede
invoervanzemelen,slijpselenandererestenvanhetzeven,vanhetmalenofvanandere
bewerkingen vanbepaaldegranen,vanoorspronguitMarokko
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L169van28juni1976)
Bladzijde57,artikel3,vijfderegel:
inplaatsvan:„vanVerordeningnr.359/67/EEG."
telezen:„vanVerordening (EEG)nr.2727/75."
Nr.L234/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.9.75
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2021/75vandeCommissievan31juli1975totvast­
stellingvandemonetairecompenserende bedragenenvansommigekoersenvoordetoe­
passingdaarvan
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L205van4augustus1975)
Bladzijde24,deel8,kolom2„Deütschland",tariefpost18.06Dia):
inplaatsvan:23,21(>)
telezen:23,31(')
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2103/75vandeCommissievan11augustus1975tot
wijziging,voorenkeleproduktendienietvallenonderbijlageIIvanhetVerdrag,vande
monetairecompenserende bedragendiezijnvastgesteldinVerordening (EEG)nr.2021/75
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr,L214van12augustus1975)
Bladzijde17,deel8,kolom5„UnitedKingdom",tariefpost18.06DIb):
inplaatsvan:4,270
telezen:3,005
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2234/75vandeCommissievan29augustus1975tot
vaststellingvanderestitutiesbijuitvoervoormengvoeders opbasisvangranen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L229van30augustus1975)
Bladzijde16,bijlage,laatstekolom:
inplaatsvan:R.E./100kg
telezen:R.E./1000kg
Nr.L121/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.75
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3045/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorbepaaldetextielprodukten vankatoenendaarmeegelijkgestelde produkten ,
vanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde7,bijlageA,volgnummer 15,tweedekolom:
inplaatsvan:„61.03"
telezen:„ex61.03"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3047/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde22,bijlageA,volgnummer 12,kolom(5):
inplaatsvan:„Duitsland267,91"
telezen:„Duitsland467,91"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3048/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopeningvantariefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguit
ontwikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde30,bijlageA,volgnummer 61:
Nadeonderverdeling 60.05AIdienteenvoetnoot(')tewordentoegevoegd .
Dezevoetnootluidtalsvolgt:
„(')Voordeonderdezeonderverdeling vallendeproduktenishetcommunautaire maximumbe­
dragalsbedoeldinartikel1,lid4,vandezeverordeningteruggebracht tot30%."
14.5.75 Nr.L121/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3054/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopeningvantariefpreferenties voorbepaaldeproduktenvanoorspronguitont­
wikkelingslanden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde71,artikel1,lid3,twaalfderegel:
inplaatsvan:„...1971..
telezen:„...1972..
Bladzijde83,bijlageA:
Opbladzijde83dientvolgendetariefposttewordentoegevoegd :
„ex44.02Houtskooluitschalenvankokosnoten ".
Bladzijde104,bijlageA,post85.15:
Napost85.15dienteenvoetnoot(')tewordentoegevoegd .
Detekstvandezevoetnootisalsvolgt:
„(')Voordeproduktenvandeonderverdelingen 85.15AI,II,IV;B;CI,IIishetinlid4van
artikel1vandezeverordeningbedoeldecommunautaire maximumbedrag teruggebracht
tot30%."
Voetnoot(')napost85.18wordtvoetnoot(2).
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3055/74vandeRaadvan2december1974houdende
invoeringvaneenstelselvanalgemenepreferentiestenbehoevevandeontwikkelingslan­
denvoorsommigeproduktenvandehoofdstukken 1totenmet24vanhetgemeenschap­
pelijkdouanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde 117,bijlageA,post03.03AIVexc),tweedestreepje:
Detekstvanhettweedestreepjedientalsvolgttewordengelezen:
„—Penaeusindicus,pendensmonodon,
penaeiisesculentus,pendensmerguiensis".
14.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/23
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3052/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontin­
gentenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(Publikiitiebhul vandeEuropeseGemeenschappen nr.L329van9december1974)
Bladzijde54,bijlageA,volgnummer 6,kolom(5):
Kolom(5)wordtalsvolgtgelezen:
„Duitsland 622890
Benelux 230700
Frankrijk 426795
Italië 322980
Denemarken 115350
Ierland 11535
VerenigdKoninkrijk 576750".
Bladzijde54,bijlageA,volgnummer 7,kolom(5):
Kolom(5)wordtalsvolgtgelezen:
„Duitsland 5090580
Benelux 1885400
Frankrijk 3487990
Italië 2639560
Denemarken 942700
Ierland 94270
VerenigdKoninkrijk 4713500"
Bladzijde54,bijlageA,volgnummer 8,kolom(5)
Kolom(5)wordtalsvolgtgelezen:
„Duitsland 2826360
Benelux 1046800
Frankrijk 1936580
Italië _1465520
Denemarken 523400
Ierland 52340
VerenigdKoninkrijk 2617000"
RectificatievanVerordening (EEG)nr.3053/74vandeRaadvan2december1974betref­
fendedeopeningendewijzevanbeheervancommunautaire preferentiëletariefplafonds
voorbepaaldeproduktenvanoorspronguitontwikkelingslanden
(PithliL'Liticbliid I'LÌÌIdeEuropeseGenieensclhibhea tir.L329van9december1974)
Bladzijde61,artikel 1,lid2,zesderegel:
Tussendewoorden„kan"en„worden"dienthetwoord "tewordeningevoegd .
3.1.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L2/19
VERORDENING (EEG)Nr.11/74VANDECOMMISSIE
van2januari1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1928/vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je
aantehouden;
Overwegende dattoepassingvandeindegewijzigde
Verordening (EEG)nr.3150/73genoemdevoorschrif­
ten,criteriaenuitvoeringsbepalingen opdegegevens,
waaroverdeCommissieophethuidigetijdstipbe­
schikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdit
tijdstipgeldendespecialeheffingbijuitvoerindezin
alsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,■732,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.3150/73(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3483/73(5);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.3150/73,wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3januari1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2januari1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L199van19.7.1973,blz.7.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L321van22.11.1973,blz.16.
5PBnr.L357van28.12.1973,blz.16.

Nr.L2/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.74
BIJLAGE
(R.E.I100kg)
Nummervanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,00
II.ruwesuiker 7,50H
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 7,50i1)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92°/«is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72.