Nr.L374/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12-8^
VERORDENING (EEG)Nr.3869/89VANDECOMMISSIE
van21december1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.3013/89vandeRaadvan
25september1989houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),enmetnameopartikel10,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel9,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3013/89voordeinbijlageIIvandie
verordeningonderdeGN-codes02043000,02044100,
02044210,02044230,02044250,02044290,
02044300,02045051,02045053,02045055,
02045059,02045071en02045079vermelde
produkteneenheffinggeldt;
Overwegende datvolgensartikel12vanVerordening
(EEG)nr.3013/89voorbevrorenheleenhalvegeslachte
dierendeheffinggelijkisaanhetverschiltussen:
a)enerzijdsdebasisprijs,vermenigvuldigd meteencoëffi­
ciëntdiedeverhoudingweergeeftwelkeinde
Gemeenschap bestaattussendeprijsvoorversvlees
vaneencategoriediemethetbetrokkenbevrorenvlees
kanconcurrerenendezelfdeaanbiedingsvorm heeft,
endegemiddeldeprijsvangeslachteschapen,versen
gekoeld,
en
b)anderzijds,deaanbiedingsprijs francogrensvande
Gemeenschap voorditbevrorenvlees;
Overwegendedatdenaarseizoengedifferentieerde basi­
sprijsvoorhetverkoopseizoen 1990isvastgesteldbij
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1248/89vande
Raad(2);datdeinartikel12lid1,ondera),vanVerorde­
ning(EEG)nr.3013/89bedoeldecoëfficiëntisvastgesteld
bijartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2668/80van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3939/87(<);
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs francogrensvande
Gemeenschapwordtbepaaldaandehandvandekwalita­
tiefenkwantitatiefmeestrepresentatieve aankoopmoge­
lijkhedendiezijngeconstateerdtijdensdeperiodevanaf
de21evandevoorafgaandemaandtotenmetde20evan
demaandwaarindeheffingenwordenbepaald,waarbij
metnamerekeningwordtgehoudenmetdeteverwachtenontwikkeling vandemarktvoorbevroren
vlees,metdemeestrepresentatieve prijzenopdemarkt
vanderdelandenvoorversofgekoeldvleesvaneencate
goriediemethetbetrokkenbevrorenvleeskanconcurre­
ren,alsmedemetdeopgedaneervaring;
Overwegende datkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.2668/80deaanbiedingsprijzen francogrensmet
namevoortvloeienuitdeprijzendiezijnvermeldinde
douanedocumenten diedeuitderdelandeningevoerde
produktenvergezellenofuitdeanderegegevensbetref­
fendededoordiederdelandenbijuitvoertoegepasteprij­
zen;datdeaanbiedingsprijzen dienietmetdewerkelijke
aankoopmogelijkheden overeenstemmen ofdieopniet
representatieve hoeveelhedenbetrekkinghebben,evenwel
buitenbeschouwingmoetenwordengelaten;dattevens
moetenwordenuitgeslotendeaanbiedingsprijzen dieop
grondvandeprijsontwikkeling inhetalgemeenofvande
beschikbaregegevensnietrepresentatiefvoordewerke­
lijkeprijstendensinhetlandvanherkomstkunne»
wordengeacht;
Overwegendedateenbijzondereheffingkanwordenvast
gesteldvoorproduktenvanoorsprongofvanherkomstuit
eenofmeerderdelande,wanneerdezeproduktentegen
abnormaallageprijzenwordenuitgevoerd ;
Overwegende datvoorhetinbijlageII3013/89van
Verordening (EEG)nr.3013/89onderdeGN-codes
02043000,02044100,02044210,02044230,
02044250,02044290,02044300,02045051,
02045053,02045055,02045059,02045071en
02045079vermeldevleesdeheffinggelijkisaandc
heffingdieisbepaaldvoorbevrorengeslachteschapen,
vermenigvuldigd meteenforfaitairecoëfficiëntdievoor
elkvandebetrokkenproduktenafzonderlijkwordtvast­
gesteld;datdezecoëfficiëntenzijnvastgesteldinbijlag*
IIbijVerordening (EEG)nr.2668/80;
Overwegendedatdeheffingenmoetenwordenvastgesteld
metinachtneming vandeverplichtingen dievoortvloeien
uitdedoordeGemeenschap gesloteninternationale over­
eenkomsten ;dattevensrekeningdientteworden
gehoudenmetdetussendeGemeenschap ensommige
derdelandengetroffenregelingeninzakevrijwillige
beperking;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.486/85van
deRaad(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3530/89(*),deregelingisvastgestelddiegeldtvoorland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvanland­
bouwprodukten verkregengoederenvanoorspronguitdt
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee;
(')PBnr.L289van7.10.1989,blz.1.
(2)PBnr.L129van11.5.1989,blz.10.
P)PBnr.L276van20.10.1980,blz.39.
(4)PBnr.L373van31.12.1987,blz.1.(7PBnr.L61van1.3.1985,blz.4.MPBnr.L347van28.11.1989,blz.3.

22.12.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L374/55
aantehouden;
Overwegendedatuithetbepaaldeindebovenvermelde
verordeningen eninzonderheiduitdegegevensennote­
ringenwaaroverdeCommissiethansbeschiktvolgtdatde
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevleesmoeten
wordenvastgesteldovereenkomstig debijlagevandeze
verordening,Overwegendedatdeheffingenvóórde27evaniedere
maandwordenvastgesteldvooriedereweekvandedaar­
opvolgendemaandenvantoepassingzijnvanmaandag
totenmetzondag;datzij,indiennodig,tussentijds
kunnenwordengewijzigd;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(2),
bedoeldecoëfficiëntistoegepast,voordemunteen­
hedenwelkeonderlingwordengehandhaafdbinnen
eencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldtijdvak
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1990.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21december1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
(2)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L374/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.12.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21december1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(ecu/100kg)
GN-codeWeeknr.1
van1t/m
7januari1990Weeknr.2
van8t/m
14januari1990Weeknr.3
van15t/m
21januari1990Weeknr.4
van22t/m
28januari1990Weeknr.5
van29januarit/m
4februari1990
02043000 181,305 187,680 193,028 197,340 203,723
02044100 181,305 187,680 193,028 197,340 203,723
02044210 126,914 131,376 135,120 138,138 142,606
02044230 199,436 206,448 212,331 217,074 224,095
02044250 235,697 243,984 250,936 256,542 264,840
02044290 235,697 243,984 250,936 256,542 264,840
02044300:329,975 341,578 351,311 359,159 370,776
02045051 181,305 187,680 193,028 197,340 203,723
02045053 126,914 131,376 135,120 138,138 142,606
02045055 199,436 206,448 212,331 217,074 224,095
02045059 235,697 243,984 250,936 256,542 264,840
02045071 235,697 243,984 250,936 256,542 264,840
02045079 329,975 341,578 351,311 359,159 370,776
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.