ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
8.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/17
VERORDENING (EEG)Nr.802/76VANDECOMMISSIE
van7april1976
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingmoetwordenverminderdbij
invoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypte
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenjanu­
ari,februarienmaart1976inaanmerkingzijngeno­
men,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2412/73vandeRaad
van24juli1973betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(3),enmetnameoparti­
kel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2412/73is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordeningnr.359/67/EEGwordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2412/73
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervan
rijstvanoorsprongenvanherkomstuitdeArabische
RepubliekEgyptemoetwordenverminderd ,isver­
meldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
OPBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
3)PBnr.L251van7.9.1973,blz.103. (4)PBnr.L302van31.10.1973,blz.1.

Nr.L93/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.76
BIJLAGE
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving Teverminderen
bedragen
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 12,17
b)langkorrelige 20,42
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 15,21
b)langkorrelige 25,53
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 24,02
b)langkorrelige 47,71
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 25,58
b)langkorrelige 51,14
C.Breukrijst 6,68
8.4.76 Nr.L93/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.800/76VANDECOMMISSIE
van7april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L93/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7april1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63«term.
7
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0,43
10.02 Rogge 0 1,99 1,99 1,99
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,80 0,80 1,20
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
41'term.
52'term.
63cterm.
74'term.
8
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
8.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/31
VERORDENING (EEG)Nr.809/76VANDECOMMISSIE
van7april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
791/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.Y)PBnr.L92van7.4.1976,blz.20.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7april1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,06
II.ruwesuiker 4,51(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,06
II.ruwesuiker 4,51(i)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L93/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.798/76VANDERAAD
van6april1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.567/76houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsbetreffendededistillatievantafelwijnwaarvanhetdistillatiecon­
tractvóór15april1976moetzijngoedgekeurd
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deleden3en4vanartikel2vanVerordening (EEG)
nr.567/76komenalsvolgtteluiden:
„3.Binnenvijftiendagennadegoedkeuring
keerthetinterventiebureau aandeproducenteen
bedraguitdatgelijkisaan40%vandemini­
mumaankoopprijs vandehoeveelheidwijnwelke
isvermeldinhetinartikel1,lid1,bedoelde
goedgekeurdecontract;ditbedragmoetinminde­
ringwordengebrachtopdeinartikel6,lid2,be­
doeldesteun.
4.Zodradehoeveelheidwijnvermeldinhetin
artikel1,lid1,bedoeldecontract,dedistilleerderij
binnenkomt ,betaaltdezelaatsteaandeproducent
tenminstehetverschiltussendeinlid1bedoelde
minimumaankoopprijs endeinartikel6,lid2,
bedoeldesteun."GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970'houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1932/75(2),inzonderheidopartikel7,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel2,lid3enlid4,vanVer­
ordening(EEG)nr.567/76vandeRaadvan15maart
1976houdendevaststellingvandealgemeneregels
betreffendededistillatievantafelwijnwaarvanhetdis­
tillatiecontract vóór15april1976moetzijngoedge­
keurd(3),isbepaalddathetinterventiebureau aande
producenteenbedraguitkeertdatgelijkisaan40%
vandeaankoopprijsendat,bijbinnenkomstvandein
hetcontractvermeldehoeveelheidwijnindedistil­
leerderij,dezelaatsteaandeproducenthetverschil
betaalttussendeminimumaankoopprijs endeinarti­
kel6,lid2,vangenoemdeverordeningbedoelde
steun;dat,teneindemoeilijkheden bijdetoepassing
vandezemaatregelentevoorkomen,dedesbetreffende
bepalingendienentewordengepreciseerd ,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg,6april1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(•)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L198van29.7.1975,blz.19.
(3)PBnr.L67van15.3.1976,blz.25.
Nr.L92/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.791/76VANDECOMMISSIE
van6april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
780/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4)PBnr.L91van6.4.1976,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6april1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.EJ100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,06
II.ruwesuiker 3,67(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,06
II.ruwesuiker 3,67(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
7.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/7
VERORDENING (EEG)Nr.785/76VANDECOMMISSIE
van6april1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.221/72tenaanzienvandedatumvan
overnamedoordeinterventiebureaus vanrundvleeswaarvoordetolerantielimiet
voorgewichtsverliezen bijdeopslagvantoepassingis
rundvleesdatvoor1januari1975doordeinterventie­
bureausisovergenomen ;
Overwegendedathet,geziendedoordeLid-Statenbij
deinterventiesopgedaneervaringen,dienstigisdeze
datumteverschuivennaar1januari1976endehui­
digetolerantielimiet voorlopigtehandhaven ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijke landbouwbeleid ('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2305/70vandeRaad
van10november1970betreffendedefinanciering
vandeinterventiesopdeinternemarktindesector
rundvlees(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1174/75(4),inzonderheidopartikel3,lid2,
subc),
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.221/72
vandeCommissievan31januari1972totvaststelling
vandecoëfficiëntenvoorhetbepalenvandeinventa­
riswaardeentotvaststellingvandemaximaletoleran­
tievoorgewichtsverliezen bijdeopslagvanrundvlees
nainterventie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1698/75(6),isbepaalddatdedaarinvastge­
steldetolerantielimiet slechtsvantoepassingisophetArtikel1
Deinartikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.221/
72vermeldedatum„1januari1975"wordtvervangen
door„1januari1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(1)PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(*)PBnr.L249van17.11.1970,blz.1.
(4)PBnr.L117van7.5.1975,blz.7.
(5)PBnr.L27van1.2.1972,blz.54.
6)PBnr.L172van3.7.1975,blz.9.
7.4.76 Nr.L92/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.786/76VANDECOMMISSIE
van6april1976
totafsluitingvandebijVerordening (EEG)nr.3276/75opengesteldeopenbare
inschrijvingvoordeheffingen/ofderestitutiebijuitvoervandurumtarwenaar
landenvandezonesI,V,VIenhetIberischeschiereiland
Overwegende datdemonetairesituatieevenalsdebij­
zonderesituatievoordurumtarweopdemarktvande
Gemeenschap debeoordelingvandeinhetkadervan
dezeinschrijvingingediendeoffertesbemoeilijken ;
dat,geziendezeomstandigheden ,deinschrijving
moetwordenafgesloten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2747/75vandeRaad
van29oktober1975totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorgranen(3),enmetnameopartikel4,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag indesec­
torgranen(4),enmetnameopartikel5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3276/75
vandeCommissievan16december1975inzakeeen
openbareinschrijvingvoordeheffingen/ofderestitu­
tiebijuitvoervanhardetarwenaarlandenvandezo­
nesI,V,VIenhetIberischeschiereiland (5),een
openbareinschrijvingwerdopengesteldvoordeuit­
voervaneentotalehoeveelheidvanongeveer50000
tondurumtarwe;datongeveer49000tontotnutoe
nietwerdtoegewezen ;Artikel1
DebijVerordening (EEG)nr.3276/75vandeCom­
missievan16december1975opengesteldeopenbare
inschrijvingvoordeheffingen/ofderestitutiebijuit­
voervanhardetarwenaarlandenvandezonesI,V,VI
enhetIberischeschiereilandwordthierbijgesloten.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L281van
(2)PBnr.L306van
(3)PBnr.L281van
(4)PBnr.L281van
(5)PBnr.L325van1.11.1975,blz.1.
26.11.1975,blz.3.
1.11.1975,blz.82.
1.11.1975,blz.78.
17.12.1975,blz.13.
Nr.L94/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.830/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.734/76(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.734/76uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,léidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0800reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L86van 1.4.1976 ,blz .23.
9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/31
VERORDENING (EEG)Nr.827/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvoor
stropenenbepaaldeandereproduktenvandesuikersector
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvan
deinartikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)
nr.3330/74genoemdeprodukten,welkewerdvastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.735/76,
wordtinovereenstemming metdeindebijlagevan
dezeverordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoerinoveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.735/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.735/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
(3)PBnr.L86van 1.4.1976 ,blz .25.

Nr.L94/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijuitvoerinonveranderde vormvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
per1%gehalte
aan
saccharose(<)
17.02 Anderesuikers;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetna­
tuurhonigvermengd);karamel:
exD.anderesuikersenstropen,metuitzonderingvansorbose 0,0350
E.Kunsthonig 0,0350
exF.Karamelvervaardigduitsuikervantariefpost17.01 0,0350
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillinesuiker daaronderbegre­
pen),metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoege­
voegd,ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanmelasse,gearomatiseerd of
mettoegevoegdekleurstoffen 0,0350
(J)Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvanminderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Het
saccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld.
Nr.L94/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.819/76VANDECOMMISSIE
van8april1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
0)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975 ,blz .18.0PBnr.L334van31.12.1975 ,blz .10.

9.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L94/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8april1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.00
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 79,04 36,52
b)langkorrelige 98,50 46,25
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 98,80 46,40
b)langkorrelige 123,13 58,57
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 144,00 62,10
b)langkorrelige 217,41 98,84
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 153,36 66,43
b)langkorrelige 233,06 106,28
C.Breukrijst 31,64 13,32
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.