Nr.L99/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.821/77VANDECOMMISSIE
van22april1977
houdendevaststellingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiële
bedragenvoorkool-enraapzaadvoordeperiodevan1april1977totenmet
24april1977
Overwegendedatdezemoeilijkheidzichreedsvoor­
doetvoordesteun-enrestitutiebedragen diena1
april1976voorafwerdenvastgesteld;datderhalve
voordecertificatenwaarindesteunenderestitutie
tijdensdeperiodevan1totenmet24april1977
voorafzijnvastgesteldmaatregelenmoetenworden
genomentenbehoevevandebetrokkenendiedaartoe
eenaanvraagindienen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel2,lid2,
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
55^/76vandeRaadvan15maart1976inzakedein
delandbouwsector toetepassenwisselkoersen en
houdendeintrekkingvanVerordening (EEG)nr.475/
75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
723/77(6),metingangvan1juli1977nieuwerepre­
sentatievekoersenvantoepassingzijnvoordeFranse
frank,deItaliaanselireenhetIersepond;dathet
noodzakelijkzalzijnhiermederekeningtehoudenbij
devaststellingvandeelementenvoordeberekening
vandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad;
dat,geletopdepraktischeuitwerkingvanhetsysteem
vandifferentiëlebedrageninzijnhuidigevorm,wijzi­
gingvandeprijzenbijhetbeginvanhetkomende
verkoopseizoen kanleidentotongerechtvaardigde na­
delenvoordebetrokkenen ;datdezekunnenworden
vermedendoorvooreenovergangsperiode correctie­
elementenvasttestellendieverschillendzijnnaarge­
langvandevaststellingvoorafvandesteunofvande
uitvoerrestitutie enerzijdsenhetondercontrolestellen
ofdeuitvoervanhetkoolzaadanderzijds;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeberekeningvandecorrectie-elementen van
derichtprijs,vandesteunofvanderestitutiedievan
1april1977totenmet24april1977vantoepassing
zijn,worden,voordebetrokkenperiode,opverzoek
vandebelanghebbende ,deindebijlageopgenomen
coëfficiëntentoegepastinplaatsvandecoëfficiënten
vermeldindeverordeningen houdendevaststellingof
wijzigingvandeelementenvoordeberekeningvande
differentiëlebedragenvoorkool-enraapzaaddietij­
densdezeperiodevantoepassingzijn,opvoorwaarde
dathetzaadna30juni1977indeoliefabriekonder
controlewordtgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
})PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
s)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
6)PBnr.L88van6.4.1977,blz.8.

23.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/13
BIJLAGE
Kool-enraapzaadverwerktvoor
deproduktievanoliein,ofuitgevoerduit:Correctie-element richtprijs
(toetepassencoëfficiënt)Correctie-element steun
(toetepassencoëfficiënt)
Periodevan1apriltotenmet24
april1977
—Frankrijk —0,1473 +0,1473
—Ierland —0,0487 +0,0487
—Italië —0,1463 +0,1463