Nr.L10/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.1.72
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15december1971
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdomvoorbepaaldeproduktende
toepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(72/33/EEG)
Overwegendedatdemachtigingomeenafwijkende
maatregeltetreffen,zoalsdemachtigingbedoeldin
artikel26vanhetVerdrag,slechtsvoorbeperktetijd
kanwordenverleend;datdegeldigheidsduur van
deuithoofdevanartikel26verleendemachtiging
bijgevolgdienttewordenbeperkttotdedatum
waaropmaatregelentotgemeenschappelijke ordening
dermarktenvoordebetrokkenproduktenvan
toepassingworden,enuiterlijktotenmet31
december1972;
Overwegende datdeinvoervandebetrokken
produktenuitderdelandeninDuitslandnietmeer
bedraagtdan5%vandetotalewaardevande
invoervanditlanduitdevorenbedoelde landen
gedurendehetlaatstejaarwaaroverstatistische
gegevensbeschikbaarzijn,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtertoegemach­
tigdommetingangvan1januari1972totdat
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningder
marktenvoordebetrokkenproduktenvantoepas­
singworden,enuiterlijktotenmet31december
1972,voordeindebijlagevermeldeproduktende
douanerechten teblijventoepassendiedoordeze
Lid-Staatwerdentoegepastop1januari1957,
aangepastovereenkomstig artikel23,lid1,subc),
vanhetVerdragaanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdebepalingenvanhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,eninhetbijzonderopartikel26,
Geziendatpertelexvan9november1971de
Bondsrepubliek Duitslandmachtigingheeftgevraagd
omdetoepassingvanhetgemeenschappelijk douane­
tariefuittestellenvoordeproduktenvanpost22.10
Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Overwegende datdeLid-Statenovereenkomstig het
bepaaldeinartikel23,lid3,vanhetVerdragde
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefmet
ingangvan1januari1970volledigzoudenmoeten
toepassenvoortafelazijn (natuurlijkeenkunstma­
tige,anderedanwijnazijn,welkeisonderworpenaan
degemeenschappelijke marktordening ,krachtensVer­
ordening (EEG)nr.816/70van28april1970
houdendeaanvullendebepalingeninzakedegemeen­
schappelijkeordeningvandewijnmarkt(*);
Overwegende echterdatdeBondsrepubliek Duits­
landisgemachtigd,krachtensbeschikkingvande
Commissievan29december1970(2),voordeinde
bijlagevermeldeprodukten,gedurendehetjaar1971,
derechtenteblijventoepassendiedoordezeLid-­
Staatwerdentoegepastop31december1969;
Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetingangvan1
januari1972dethansinDuitslandbestaande
moeilijkheden zouvergrotenwegenshetgevaarvoor
eenaanzienlijketoenemingvandeinvoeruitderde
landenenwegenshetontbrekenvaneengemeen­
schappelijkemarktordening voordebetrokkenpro­
dukten;dathetnamelijkgevoeligelandbouwpro­
duktenbetreftwaarvoordebepalingenvanartikel44
vanhetVerdragmoestenwordentoegepast;datin
afwachtingvandetotstandbrenging vaneenderge­
lijkemarktordening deBondsrepubliek Duitsland
ertoedienttewordengemachtigdomvanaf1januari
1972opdebetrokkenproduktenbijinvoeruitderde
landendeop31december1969geldenderechtente
blijventoepassen;Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,15december1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(*)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L14van18.1.1971 ,blz .32.

13.1.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/21
BIJLAGE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
22.10 Tafelazijn (natuurlijkeenkunstmatige ):
B.andere,inverpakkingen inhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter