1.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L270/61
VERORDENING (EEG)Nr.2521/72VANDECOMMISSIE
van30november1972
houdendevaststellingvaneenreferentieprijsgeldendevoormandarijnen ,satsuma's,
clementines ,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
jarenvoorafgaande aandevaststellingvande
referentieprijs ,opderepresentatieve marktof
marktenindeproduktiegebieden metdelaagste
noteringenzijnwaargenomen ;datdenoteringendie
alsgrondslagdienenvoordezeberekening,volgens
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70
betrekkingmoetenhebbenopproduktenvankwali­
teitsklasseI,allegroottesorteringen ,inverpakking ,
waarbijdeverpakkingskosten indezenoteringen
moetenzijndoorberekend ;datvoortsinartikel23,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1035/72isbepaald
datslechtsinaanmerkingmogenwordengenomen
denoteringenvoorproduktenofvariëteitendieeen
aanzienlijkdeelvertegenwoordigen vandeinhet
gehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktie ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel23,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72bijdevaststel­
lingvanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringen,dieuitzonderlijk
hoogofuitzonderlijklaagkunnenwordengeachtten
opzichtevandeopdezemarktwaargenomen
normaleschommelingen buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;
Overwegende datdevaststellingvaneenvaste
referentieprijs voorhetgeheleverkoopseizoen de
meestgeschikteoplossingwordtgeachtinverband
metdebijzonderekenmerkenvandecommunautaire
marktvoorhetbetrokkenprodukt;
Overwegende datalleendeuitderdelanden
ingevoerdemandarijnen ,voorwatbetrefthun
handelswaarde ,directmetdeproduktenuitde
Gemeenschap vergelijkbaar zijnendaterderhalve
aanleidingbestaatvoordeanderevariëteitenen
kruisingeneencoëfficiëntvasttestellenwelke
wordtberekendaandehandvanderespectievelijke
handelswaarden ,welkecoëfficiëntvoordebere­
keningvandeinvoerprijszaldienenteworden
toegepastopdenoteringenvandezeproduktendie
uitderdelandenwordeningevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgroenten
enfruit(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2454/72(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatopgrondvanartikel23,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1035/72envanartikel1,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3),houdendevaststel­
lingvandeuitvoeringsbepalingen vangenoemd
artikel,jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopsei­
zoenvoordegeheleGemeenschap referentiepri'zen
wordenvastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievanmandarijnen indeGemeenschap ,
noodzakelijk isvoorditprodukteenreferentieprijs
vasttestellen,eveneensgeldigvoorsatsuma's,
clementines,tangerines,enanderedergelijkekruisin­
genvancitrusvruchten ;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven ,de
referentieprijs gelijkisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproducentenprijzen inelkeLid-Staat
dat,teneindedereferentieprijs endeprijsvande
ingevoerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium
vergelijkbaar temaken,wordtvermeerderdmeteen
bedragberekendaandehandvandecommercialisa­
tiekosten;datopgrondvanartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1291/70devoordebepaling
vandezeproducentenprijzen inaanmerkingtenemen
noteringenbetrekkingmoetenhebbenophetcom­
mercialisatiestadium „afproducentengroeperingen "
ofenigandervergelijkbaarcommercialisatiestadium ;
datopgrondvanartikel24,lid2,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72deinvoerprijzenvan
deingevoerdeproduktenmoetenwordenberekend
ofherleidtothetstadium„importeur/groothan­
delaar";datdezeprijzenderhalverechtstreeksver­
gelijkbaarzijnmethetrekenkundiggemiddeldevan
deproducentenprijzen endatditdusnietmethet
bovenbedoelde bedragbehoeftwordenverhoogd ;
Overwegendedatopgrondvanartikel23,lid2,van
Verordening (EEG)nr.1035/72deproducentenprij­
zenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrieArtikel1
Dereferentieprijs geldendevoormandarijnen ,sat­
suma's,clementines,tangerinesenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten ;vers(onderverdeling
ex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief),(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L266van25.11.1972,blz.1
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

Nr.L270/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.12.72
uitgedruktinrekeneenheden per100kgnetto,wordt
voordeproduktenvankwaliteitsklasse I,alle
groottesorteringen ,inverpakking,alsvolgtvastge­
steld:van1novembertotenmet28februari :178.—0,70voorclementines (uitgezonderd monreals),
—0,80voormonreals,satsuma'stangerinesen
anderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten .
Artikel2 Artikel3
Voordeberekeningvandeinvoerprijswordende
prijzenvandeuitderdelandeningevoerdeproduk­
ten,anderedanmandarijnen ,vermenigvuldigd met
eencoëfficiëntvan:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappon .Zij
geldttotenmet30september1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderideilenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT