31.12.72 Nr.L298/3 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2823/72VANDERAAD
van28december1972
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1653/72totvaststellingvandein
denieuweLid-Statentoetepassenoriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassen
runderenvoorhetverkoopseizoen 1972/1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatovereenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.80S/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorrund­
vlees(3),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(4),
bijdevaststellingvandeoriëntatieprijzen inzon­
derheidrekeningmoetwordengehoudenmet
devooruitzichten voordeontwikkelingvande
produktieenhetverbruikvanrundvleesende
toestandopdemarktvoormelkenzuivel­
produkten;
Overwegendedatdetoepassingvandezecri­
teriaertoeleidtdezelfdeprijzenvasttestellen
voorIerlandenhetVerenigdKoninkrijken
voorDenemarkenprijzenvasttestellenophet
niveauvandecommunautaire prijzen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Geletophetop22januari1972ondertekende
Verdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (x),inzonderheidopartikel153
vandedaaraangehechteAkte,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeoriëntatieprijzen voorkal­
verenenvolwassenrunderenvoorhetverkoop­
seizoen1972/1973,dievanaf15september1972
vankrachtzijn,zijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.1653/72(2);datdezeverorde­
ningtengevolgevandeuitbreidingvande
Gemeenschap moetwordenaangevuldmetde
indenieuweLid-Statentoetepassenoriëntatie­
prijzen;
Overwegendedatartikel51,lid2,vandeAkte
bepaaltdattotaandeeersteprijsaanpassing
deprijzendieinelkenieuweLid-Staatmoeten
wordentoegepast,overeenkomstig deinde
gemeenschappelijke marktordening vande
betrokkensectorneergelegderegelsworden
vastgesteldopeenzodanigpeildathetdepro­
ducentenindezesectormogelijkisinkomsten
teverwervendiegelijkwaardig zijnaandie
welkezijonderhetvoordiengeldendenatio­
nalestelselverwierven ;datlid3vanhetzelfde
artikelevenwelbepaalt,datvoorhetVerenigd
Koninkrijkdezeprijzenopeenzodanigpeil
moetenwordenvastgestelddatdetoepassing
vandecommunautaire regelingleidttoteen
marktprijspeil datvergelijkbaar ismethetin
debetrokkenLid-Staattijdenseenaandetoe­
passingvandezeregelingvoorafgaanderepre­
sentatieveperiodegeconstateerde peil;
Overwegende datindesectorrundvleesdeze
bepalingenopgrondvanartikel51,lid1,en
artikel90vandeAkte,vantoepassingzijnop
deoriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassen
runderen;Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1653/72
wordtmetdevolgendealineaaangevuld :
„VoorIerlandenhetVerenigdKoninkrijk
vanGroot-Brittannië enNoord-Ierland
wordendeoriëntatieprijzen evenwelals
volgtvastgesteld :
R.E.flOOkglevendgewicht
kalveren 83
volwassenrunderen 67"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari
1973.
OPBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L174van1.8.1972,blz.55.OPB.nr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L73van27.3.1972,blz.72.

Nr.L298/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS