BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 16 maart 1988 betreffende de vaststelling van de globale hoeveelheden voedselhulp uit hoofde van het programma voor 1988 en betreffende de opstelling van de lijst produkten die als voedselhulp zullen worden verstrekt (88/189/EEG ) ( 88/189/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3785/87 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief - en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief ( 3 ), inzonderheid op artikel 15,

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 het noodzakelijk maakt de uit hoofde van de voedselhulpmaatregelen voor 1988 te verstekken globale hoeveelheden per produkt vast te stellen, alsmede de produkten die als voedselhulp zullen worden verstrekt, te omschrijven;

Overwegende dat met inwerkingtreding per 1 januari 1988 bij Verordening (EEG ) nr . 2658/87, op basis van de nomenclatuur van het geharmoniseerde stelsel, een gecombineerde goederennomenclatuur ( GN ) is ingesteld die zowel zal voldoen aan de vereisten van het gemeenschappelijk douanetarief als aan de vereisten van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in dit besluit neergelegde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Voedselhulp,

BESLUIT :

Enig artikel 1 . De globale hoeveelheden voor elk produkt die uit hoofde van het voedselhulpprogramma voor 1988 ter beschikking zullen worden gesteld aan bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde organisaties, worden vastgesteld in bijlage I .

2 . De lijst produkten die als voedselhulp zullen worden verstrekt wordt neergelegd in bijlage II .

Gedaan te Brussel, 16 maart 1988 .

Voor de Commissie Lorenzo NATALI Vice-Voorzitter (1 ) PB nr . L 370 van 30 . 12 . 1986, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 356 van 18 . 12 . 1987, blz . 8 .

( 3 ) PB nr . L 256 van 7 . 9 . 1987, blz . 1 .

BIJLAGE I Voor 1988 te verstrekken hoeveelheden voedselhulp :

- graan :

a ) een eerste tranche van 927 700 ton,

b) een tweede tranche tot maximaal 232 300 ton;

- melkpoeder : maximaal 94 100 ton;

- butteroil : maximaal 25 000 ton;

- suiker : maximaal 11 000 ton;

- plantaardige oliën ( oliën van zaden en olijfolie ): maximaal 34 000 ton;

- andere produkten : maximumhoeveelheden van 291 262 ton graanequivalent .

BIJLAGE II GN-code Omschrijving 0202 Bevroren rundvlees 0210 20 Alle soorten rundvlees, gezouten, gepekeld, gedroogd of gerookt 0305 Vis, gedroogd, gezouten of gepekeld; gerookte vis, ook indien vóór of tijdens het roken gekookt; vismeel bestemd voor menselijke voeding ex 0402 Melk en room, in poeder of in korrels of in andere vaste vorm ex 0405 00 Butteroil ( als omschreven in bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 1354 /83 ( 1 )) 0713 Gedroogde zaden van peulgroenten, ook indien gepeld ( spliterwten, enz .) 0806 20 Rozijnen en krenten hoofdstuk 10 Granen 1101 00 00 1102 Meel van granen 1103 Gries - en griesmeel en pellets van granen 1104 Graankorrels, op andere wijze bewerkt, met uitzondering van rijst van code 1006; graankiemen, ook indien geplet, in vlokken of gemalen 1106 10 00 Meel en gries van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij code 0713 1509 Olijfolie ex 1507 ex 1508 ex 1512 ex 1513 ex 1514 ex 1515 Plantaardige oliën en fracties daarvan, ook indien geraffineerd doch niet chemisch gewijzigd, voor menselijke voeding 1602 50 Bereidingen en conserven van vlees van runderen ex 1604 13 t/m 1604 16 00 Bereidingen en conserven van vis : sardines, tonijn, makreel, ansjovis 1701 Beetwortelsuiker, rietsuiker en chemisch zuivere saccharose, in vaste vorm ex 1901 Meel - en griesmeelpreparaten, enz . ex 1902 Deegwaren, niet gekookt en niet gevuld ex 1905 Biscuits 2002 Tomaten, op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur ex 2106 10 Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen : van melk afkomstige proteïneconcentraten en getextureerde proteïnestoffen ( 1 ) PB nr . L 142 van 1 . 6 . 1983, blz . 1 .