Nr.L95/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.4.75
VERORDENING (EEG)Nr.982/75VANDERAAD
van14april1975
houdendevaststellingvandemaandelijkseverhogingenvandeprijzenvoorgra­
nen,meelvantarweofvanroggeengriesengriesmeelvantarwevoorhetver­
koopseizoen 1975/1976
(RE./1000kg)
PeriodeZachtetarwe,rogge,
gerstenmaïsDurumtarwe
augustus1975_ _
september 1,40 1,50
oktober 2,80 3,00
november 4,20 4,50
december 5,60 6,00
januari1976 7,00 7,50
februari 8,40 9,00
maart 9,80 10,50
april 11,20 12,00
mei 12,60 13,50
juni (14,00) (15,00)
juli (14,00) (15,00)DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),in­
zonderheidopartikel6,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijdevaststellingvanhetaantalen
hetbedragvandemaandelijkseverhogingen ,alsmede
vandeeerstemaandwaarindezevantoepassingzul­
lenzijn,rekeningdienttewordengehoudenmetde
opslag-enrentekostenvoordeopslagvangraaninde
Gemeenschap enerzijdsenmethetfeitdatdegraan­
voorradenafgezetmoetenwordenovereenkomstig de
marktbehoeften anderzijds;
Overwegende dat,geziendezeeisen,demaandelijkse
verhogingenvoorallegranenop1septemberdienen
integaan;dathetdienstigisvoorallegraansoorten
dezelfdemaandelijkseverhogingenvasttestellen,be­
halvevoordurumtarwewaarvoordezeverhogingenin
verbandmetdehogerefinancieringskosten opeen
hogerbedragmoetenwordenbepaald;
Overwegende datdemaandelijkseverhogingenvande
drempelprijzen vandevoedergranen waarvoorgeen
prijsperseizoenwordtvastgesteld,ophetzelfdepeil
envoordezelfdeperiodemoetenwordenvastgesteld
alsvoordeanderegranen,metuitzonderingvandu­
rumtarwe,teneindevoorhetheleverkoopseizoen de
vastgesteldeverhoudingmetdezegraansoorten te
handhaven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordenvoorhetverkoopseizoen
1975/1976demaandelijkseverhogingenvastgesteld
diemoetenwordentoegepastopderichtprijs,de
drempelprijsendeinterventieprijs voordeinartikel
1,suba),b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEG
vermeldeprodukten .
Artikel2
Demaandelijkse verhogingendiemoetenworden
toegepastopdeindeeerstemaandvanhetverkoop­
seizoengeldenderichtprijs,drempelprijseninterven­
tieprijsvoorzachtetarwe,rogge,gerst,maïsendurum
tarwezijndevolgende :Detussenhaakjesvermeldemaandelijkseverhogingen
wordennietopdeinterventieprijs toegepast.
Artikel3
Demaandelijkseverhogingendiemoetenworden
toegepastopdeindeeerstemaandvanhetverkoop­
seizoengeldendedrempelprijsvoormengkoren ,haver,
boekweit,kanariezaad ,gierst(pluimgierst ,trosgierst)
ensorghozijndezelfdealsdiewelkemoetenworden
toegepastopanderegranendandurumtarwe.
Artikel4
Demaandelijkseverhogingendiemoetenworden
toegepastopdeindeeerstemaandvanhetverkoop­
seizoengeldendedrempelprijzen voormeelvantarwe,
vanmengkorenenvanrogge,alsmedevoorgriesen
griesmeelvantarwe(zachtetarweofdurumtarwe)
zijn:
(R.E./l000kg)
PeriodeMeelvantarweenvan
mengkoren ,griesen
griesmeelvanzachte
tarwe,roggemeelGriesengriesmeel
vandurumtarwe
augustus1975_
september 2,10 2,30
oktober 4,20 4,60
november 6,30 6,90
december 8,40 9,20
januari1976 10,50 11,50
februari 12,60 13,80
maart 14,70 16,10
april 16,80 18,40
mei 18,90 20,70
juni 21,00 23,00
juli 21,00 23,00 (')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.14.

17.4.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L95/5
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,14april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.FITZGERALD