ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
25.5.78 Nr.L138/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1087/78VANDECOMMISSIE
van24mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1079/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van 1.7.1977 ,blz .9.
(«)PBnr.L136van24 .5.1978 ,blz .27 .
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker-
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,81
B.ruwesuiker 21,87(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.837/68.
25.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/5
VERORDENING (EEG)Nr.1082/78VANDECOMMISSIE
van24mei1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.989/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978 ,blz .9.
(3)PBnr.L15van19.1.1978 ,blz .5.
4)PBnr.L129van 18.5.1978 ,blz .5.

Nr.L138/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(1)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 28,44 11,22
b)langkorrelige 77,29 35,65
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 35,55 14,78
b)langkorrelige 96,61 45,31
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 98,56 39,38
b)langkorrelige 163,43 71,85
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 104,97 42,24
b)langkorrelige 175,20 77,35
C.Breukrijst 8,24 1,62
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
25.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L138/7
VERORDENING (EEG)Nr.1083/78VANDECOMMISSIE
van24mei1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheid opar­
tikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
990/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25 .6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
(3)PBnr.L223van 1.9.1977 ,blz .8.
(4PBnr.L129van 18.5.1978 ,blz .7.

Nr.L138/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24mei1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L136/27 24.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1079/78VANDECOMMISSIE
van23mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1070/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoelde .heffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
4)PBnr.L135van23.5.1978,blz.17.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan23mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,81
21,75(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr;837/68.
24.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/3
VERORDENING (EEG)Nr.1074/78VANDECOMMISSIE
van23-mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlage.bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L136/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62'term.
7.!<■term.
8
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,67
0
0
0
0
0,33
0
0
0
0
0,940,67
0
0
'0
0
0,33
0
0
0
0
0,941,34
1,00
0
0
0
2,18
0
0
0
0
1,88
B.Mout
(RL/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62'term. term.
84'term.
9
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
01,19
0,89
0
0
01,19
0,89
0
0
02,39
1,78
0
0
02,39
1,78
0
0
0
24.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/25
VERORDENING (EEG)Nr.1078/78VANDECOMMISSIE
van23mei1978
totrectificatievanVerordening (EEG)nr.1036/78totvaststellingvandemone­
tairecompenserende bedragen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel3,
GeletopVerordening (EEG)nr.651/78vandeCom­
missievan31maart1978inzakedeverplichteaanpas­
singvandevoorafvastgesteldemonetairecompense­
rendebedragen(3),inzonderheid opartikel1,lid2,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1036/78vande
Commissievan19mei1978(4);datbijverificatieis
geblekendateenvergissingisgeslopeninbijlageIV
bijdezeverordening ;datdebetrokkenverordening
derhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIVbijVerordening (EEG)nr.1036/78wordt
doordebijlagebijdezeverordeningvervangen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24mei1978.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan22mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van12.5.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .1.
3PBnr.L86van 1.4.1978 ,blz .41. (4PBnr.L133van22.5.1978 ,blz .1.

Nr.L136/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.5.78
BIJLAGE
Opgrondvanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.243/78opdevoorafvastgestelde
monetairecompenserende bedragentoetepassenaanpassingen
OpdeinbijlageIbijVerordening (EEG)nr.938/77bedoeldemonetairecompenserende be­
dragendieopofna22mei1978voorafwordenvastgesteld,wordendevolgendecoëfficiënten
toegepast :
Lid-Staat Sector CoëfficiëntToepassingopinvoer
enuitvoeropofna
Ierland Suikerenisoglucose 0,316885 1juli1978
Granen,pluimveehouderij 0,316885 1augustus1978
Italië Suikerenisoglucose 0,689632 1juli1978
Granen,pluimveehouderij 0,508031 1augustus1978
Verenigd
KoninkrijkSuikerenisoglucose 0,785473 1juli1978
Granen,pluimveehouderij 0,785473 1augustus1978
Frankrijk Suikerenisoglucose 0,734782 1juli1978
Granen,pluimveehouderij 0,734782 1augustus1978
Duitsland Suikerenisoglucose 0,957129.
1juli1978
Granen,pluimveehouderij 0,957129 1augustus1978
Varkensvlees 0,957129 1november1978
NB:Dezebijlagegeldtslechtsvoordecertificatenwaarvoordevaststellingvoorafvanhet
monetaircompenserend bedragisaangevraagdtijdensdegeldigheidsduur vandezebijlage.
Nr.L140/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1114/78VANDECOMMISSIE
van26mei1978
totvaststellingvandeheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
genopdegegevensennoteringenwaarvandeCom­
missiekennisheeftgehad,leidttothetvaststellenvan
deheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevande
onderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(!),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegende datdeheffingenbijdeinvoervanbe­
vrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1016/78(3);
OverwegendedatöletoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1016/78uiteengezetteregelenenbepalin­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees
zijnvastgesteldindebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
P)PBnr.L132van20.5.1978,blz.9.

27.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/27
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan26mei1978totvaststellingvande
heffingenbijdeinvoervanbevrorenrundvlees(*)voorhettijdvakdatbegintop
5juni1978
(RE/100kg)
Nummervanlietgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht —
02.01Allb)1 126,983
02.01AIIb)2 101,587(a)
02.01AIIb)3 158,729
02.01AIIb)4aa) 190,476
02.01AIIb)4bb)11 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)22 (b) 158,729(a)
02.01AIIb)4bb)33 218,411(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaardenvoorzieninartikel14vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen ,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,
wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijkgeschorst .
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaardedateencertificaatwordtvoorgelegd,hetwelkisafgegeven
onderdevoorwaardenenbepalingen ,vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
27.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/3
VERORDENING (EEG)Nr.1105/78VANDECOMMISSIE
van26mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel.2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L140/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,34 0,34 0,51
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 1,01
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,18 1,18 1,18
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,48 0,48 0,70
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5lcterm.
62cterm.
73'term.
84*term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 00,61 0,61 0,91 0,91
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 .0,45 0,45 0,68 0,68
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L140/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.1112/78VANDECOMMISSIE
van26mei1978
betreffendedeverkooptegenverlaagdeprijsvandoorhetinterventiebureau van
hetVerenigdKoninkrijkopgeslagenrundvleeszonderbeenaanbepaaldesociale
instellingenengemeenschappen
Overwegende datvoordeverkoopvandezeproduk­
ten,geziendebijzonderebestemmingervan,eenlage­
reprijsmagwordenvastgestelddandeprijswaartegen
andereproduktenvanderundvleessector opgrond
vanVerordening (EEG)nr.2035/74zijnverkocht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2035/74
vandeCommissievan31juli1974(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.337/78(4),devoor­
schriftenzijnvastgesteldvoordeverkooptegenver­
laagdeprijsvansommigedoordeinterventiebureaus
opgeslagensoortenrundvleesenconservenaanbe­
paaldesocialeinstellingenengemeenschappen ;
Overwegende dathetinterventiebureau vanhetVere­
nigdKoninkrijkbeschiktoveraanzienlijkehoeveel­
hedenrundvleeszonderbeen;daterinhetVerenigd
Koninkrijkmomenteeleenzekerevraagisvanwege
socialeinstellingenengemeenschappen naarrund­
vleeszonderbeen;dathetderhalvedienstiglijktom
ditvleeszonderbeenteverkopenaandeinstellingen
engemeenschappen dieeromverzoeken ;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Indebijlagezijndeprijzenvastgesteldvoordever­
koopvaneenmaximumhoeveelheidvan1000ton
vandoorhetinterventiebureau vanhetVerenigdKo­
ninkrijkopgeslagenrundvleeszonderbeenaandein
artikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2035/74
bedoeldesocialeinstellingenengemeenschappen .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juni1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr.L61van5.3.1977 ,blz .1.
(3)PBnr.L210van 1.8.1974 ,blz .53 .
4)PBnr.L47van 18.2.1978 ,blz .32 .

27.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L140/23
ANNEXEI—ANHANGI—ALLEGATOI—BIJLAGEI—ANNEXI—BILAGI
Prixdeventeexprimesenunitesdecomptepartonne—Verkaufspreise ,ausgedrücktin
RE/Tonne—Prezzidivenditaespressiinunitàdicontopertonnellata—Verkoopprijzen ,
uitgedruktinrekeneenheden perton—Sellingprices,expressedinunitsofaccountper
tonne—SalgspriserudtryktiRE/ton
UNITEDKINGDOM SteersandHeifers
Fillets 3442
Topsides 1355
Silversides 1275
Rumps1381
Forerib 1028
Pony 884
Thinflanks 498
ANNEXEII—ANHANGII—ALLEGATOII—BIJLAGEII—ANNEXII—BILAGII
Adressedesorganismesd'intervention —AnschriftenderInterventionsstellen —Indirizzi
degliorganismid'intervento—Adressenvandeinterventiebureaus —Addressesofthe
interventionagencies—Interventionsorganernes adresser
UNITEDKINGDOM :InterventionBoardforAgriculturalProduce,FountainHouse,
2WestMall,ReadingRG17QW,Berks.
Telex:848302.
Tel:0734—583626.