Nr.L155/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.69
VERORDENING (EEG)Nr.1219/69VANDECOMMISSIE
van26juni1969
betreffendedevoorwaardenvoorhettoekennenvancompenserende bedragenvoor
durumtarweengerstdiezichaanheteindevanhetverkoopseizoen 1968/1969in
opslagbevinden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.831/
69(2),enmetnameopartikel16,lid5,
Overwegende datVerordeningnr.139/67/EEGvan
deRaadvan21juni1967houdendealgemeneregels
voordetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoeren
criteriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag
indesectorgranen(3)heeftvoorziendathetcom­
penserendebedrag,datbijderestitutiebijdeuitvoer
vandegranendiezichaanheteindevanhetver­
koopseizoen inopslagbevindenwordtgevoegd,
slechtstoegekendkanwordenvoorgranen,dieinde
loopvanhetafgelopenverkoopseizoen indeGe­
meenschapgeoogstzijn;
Overwegendedatdoordenormalevroegeoogstenin
bepaaldestrekenvandeGemeenschap ,altijdvóór
heteindevanhetverkoopseizoen ,dooreeneven­
tueleovereenkomstige situatieinandere,gebiedenen
doordenoodzaakomdebenodigdecontroleste
organiseren,hetonvermijdelijk isvandebetreffende
voorraadhouders eenopgavevandevoorradenper
30juniteeisen;
Overwegende datinItaliëdenieuwegraanoogst
vóórhetbeginvanhetverkoopseizoen beschikbaar
zalzijnendathetaldustervoorkomingvanfraude
noodzakelijk isindezeLid-Staatdevoorraadgraan
dievoorvergoedinginaanmerkingkomttebeper­
kentotdeop30juni1969aanwezigevoorraad,
indiendevoorraadhouder nietinstaatisomhet
bewijsteleverendathetgraanwaarvoorhijeen
aanvraagindientuiteenandereLid-Staatafkomstig
isofdathijhèttussen1julien1augustus1969van
hetinterventiebureau gekochtheeft;
Overwegendedathetcompenserende bedragbijde
restitutiebijdeuitvoergevoegdmoetworden,waar­
vanheteenintegrerenddeeluitmaakt;dathetaldus
redelijkistebepalen,datdeLid-Staatdiederesti­
tutiebepaaltookditbedragvoorzijnrekening
neemt;Overwegendedatdeprocedureendecontrolemaat­
regelenvoordegraanvoorraden endemutaties
hierindoordebevoegdeorganenvanelkeLid-Staat
moetenwordenvastgesteldendatallenoodzake­
lijkemaatregelenvoorheteerbiedigenvandecom­
munautairebeschikkingen metbetrekkingtothettoe­
kennenvandecompenserende bedragentenlastevan
deLid-Statenzijn;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dezeverordeningsteltdevoorwaardenvastwaaraan
moetwordenvoldaanominaanmerkingtekomen
voorhetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1212/
69(4)voorzienecompenserende bedragvoordeop
31juli1969opgeslagenhoeveelheden durumtarwe
engerst,diein1968ofeerderindeGemeenschap
geoogstzijnentussen1augustus1969en31decem­
ber1969uitgevoerdzullenworden.
Artikel2
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1212/69
vastgesteldeminimumtonnage moetbetrekkingheb­
benoppartijenvanhomogenekwaliteit,dieinde­
zelfdeopslagplaatsopgeslagenzijn.
Artikel3
Hetcompenserende bedragwordtslechtsdoorde
bevoegdeautoriteitvandeLid-Staatwaardeuit­
voervergunning isafgeleverdverleend,indiende
voorraadhouder :
—peruiterlijk7juli1969aandegenoemdebe­
voegdeautoriteitvandeLid-Staat,opwelks
grondgebieddevoorradenzichbevinden,ver­
zondenaangetekende brief,telexoftelegram
heeftopgegeven,deop30juni1969opgeslagen
hoeveelhedendurumtarweengerstdieindeGe­
meenschapgeoogstzijnenafkomstiguitdeoogst
1968ofeenvroegereoogstondervermelding
vandeopslagplaatswaardezevoorradenge­
controleerdkunnenwordenenvandeeigenaar(s)
vandegranen,en
—peruiterlijk5augustus1969aandezelfdebe­(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L107van6.5.1969,blz.1.
(»)PBnr.125van26.6.1967,blz.2453/67. (4)Zieblz.14vanditPublikatieblad .

28.6.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/29
voegdeautoriteitverzondenaangetekende brief,
telexoftelegramheeftopgegeven,devoorraden
vangenoemdegranendieop31juli1969in
zijnbezitzijn.
Artikel4
InItaliëmogendevoorraden,dieop31juli1969
voorhetcompenserende bedraginaanmerkingko­
men,niethogerzijndandiegenoemdinartikel3,
eerstegedachtenstreepje ,behalveindiendevoor­
raadhouderhetbewijsoverlegt,datdezegranenin
eenandereLid-Staatgeoogstzijnofdathijdeze
tussen1julien1augustus1969vanhetinterventie­
bureaugekochtheeft.
Artikel5
Hetcompenserende bedragwordtaandeexporteur
betaaldmitshijaandebevoegdeautoriteitvande
Lid-Staat,waardeuitvoervergunning afgeleverdis,
eendocumentoverlegt,waaruitblijkt:
a)dathetgraanuitdeoogst1968ofeenvroegere
oogstafkomstigis;
b)dathetafkomstigisuiteenvoorraaddieop31
juli1969opgegevenis;
c)dathetuitgevoerdis.Ditdocumentwordtdoordevoorraadhouder opge­
steldengeviseerddoordebevoegdeautoriteit,waar­
aandevoorradenzijnopgegeven .
Artikel6
1.DebevoegdeautoriteitvanelkeLid-Staat
oefentopzijngebieddenoodzakelijke controlesop
devoorradenendemutatieshierinuit.
2.DebevoegdeautoriteitvandeLid-Staatstelt
allenoodzakelijke aanvullendemaatregelenvastom
rekeningtehoudenmetbijzondereomstandigheden
opzijngebiedensteltmetnamedetijdstippenvast,
waaropdevoorradenendemutatieshierinaaneen
controlezullenwordenonderworpen .
3.DeLid-StatenlatendeCommissieuiterlijk31
maart1970eenschriftelijkrapportoverdeuit­
voeringvandezeverordeningtoekomen.
4.InelkeLid-Staatisdebevoegdeautoriteithet
interventiebureau ofelkanderdoordeLid-Staat
aangewezen orgaan.
Artikel7
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY