Nr.L289/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.68
VERORDENING (EEG)Nr.1899/68VANDERAAD
van26november1968
betreffendedeorganisatievaneenloonenquêteindeindustrie,metinbegripvande
elektriciteits-,gas-enwaterleidingbedrijven
verkrijgenvandearbeidskosten endereëleinkomens
voordeindustrieinhaargeheel,metinbegripvan
deelektriciteits-,gas-enwaterleidingbedrijven ;dat
hetdaaromnoodzakelijk is,geziendeomvang,dit
onderzoekdoormiddelvandesteekproefmethode
uittevoeren,teneindetevoorkomendatheteen
tezwarelastoplevertvoordeondernemingen en
hetbudgetvandeEuropeseGemeenschappen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inhetkadervanhaarperiodiekeenquêtesoverde
arbeidskosten endearbeidersinkomens houdtde
Commissiein1970,opdegrondslagvandeboek­
houdkundigegegevensover1969,eenenquêteover
dearbeidskosten (arbeidersenbeambten)endein­
komensvandearbeidersindeindustrie,met
inbegripvandeelektriciteits-,gas-enwaterleiding­
bedrijven.DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheidopartikel
213,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
Overwegende datdeCommissievoorhetvervullen
vandetakenwelkezijnopgedragendoorhetVer­
drag,inzonderheid indeartikelen2,3,117,118,
120en122,opdehoogtedienttezijnvande
situatieenontwikkelingophetgebiedvandelonen
indezeslandenderGemeenschap ,zowelwatde
arbeidskosten alswatdeinkomensvandewerk­
nemersbetreft;
Overwegende datopgrondvandeindezes
landenbeschikbarestatistischegegevensgeenbruik­
barevergelijkingen mogelijkzijnendatderhalve
enquêtesdienentewordeningesteldopgrondslag
vanuniformedefinitiesenvolgenseenuniforme
methode;
Overwegende datdemeestgeschiktemethodeom
hetpeil,desamenstelling endeontwikkeling zowel
vandearbeidskosten alsvandewerknemersinko­
mensindeindustrietekunnenoverzien,bestaat
inhetinstellenvanspecialecommunautaire en­
quêtes,zoalsdezesedert1959teruitvoeringvan
deVerordeningen vandeRaadnr.10(*),nr.14(2),
nr.28(3),nr.151(4)ennr.101/66/EEG(5)opde
grondslagvandeboekhoudkundige gegevensover
dejaren1959tot1966werdengehouden;
Overwegendedatwegensdebelangrijkewijzigingen
indeuitgavenvandeondernemingen voordelonen
endaarmedeverbandhoudendewerkgeverslasten ,
deresultatenvandetotdusvergehoudenenquêtes
bezwaarlijktotnaeenzekereperiodekunnen
wordengeëxtrapoleerd ;dathetdaaromnodigis
eennieuweenquêteuittevoerenopbasisvande
boekhoudkundige gegevensover1969,teneindede
resultatenvandevoorafgaande enquêtediebetrek­
kinghaddenopdeboekhoudkundige gegevensvan
1966bijtewerken;
Overwegende dathetgewenstismetbehulpvan
eenenkeleenzelfdeenquêteeenvolledigbeeldteArtikel2
Deenquêteomvatallevestigingenenondernemin­
genvandeindustrie,alsmedeinvoorkomendgeval
vanhetambacht,metinbegripvandeelektriciteits-,
gas-enwaterleidingbedrijven .Destatistischeeenheid
wordtgevormddoordevestigingofdeonderne­
ming,ongeachtderechtsvorm,waarintenminste50
werknemerszijntewerkgesteld .VoorLuxemburg
wordtditaantaltot20teruggebracht .
Deenquêtewordtgehoudenopdegrondslagvan
eensteekproef .
Artikel3
Dewerkgeversvandeindesteekproefopgenomen
ondernemingen ofdaarvanafhankelijkevestigingen
zijngehoudenom,volgensdehiernabepaaldevoor­
waardenenopgrondvandeboekhoudingoverhet
gehelejaar1969,degegevensteverstrekkendie
nodigzijnvoordevaststellingvandearbeids­
kosten(arbeidersenbeambten)endeinkomensvan
dearbeiders.
Artikel4
(!)PBnr.56van31.8.1960,blz.1199/60.
(2)PBnr.55van16.8.1961,blz.1054/61.
(3)PBnr.41van28.5.1962,blz.1277/62.
(4)PBnr.133van13.12.1962,blz.2841/62.
(5)PBnr.134van22.7.1966,blz.2540/66.Deenquêteheeftbetrekkingop:
a)deloonkosten,depremiesengratificatiesinbe­
grepen,enallebijkomendekosten,metnamede
uitgavenderwerkgeversuithoofdevandebij

29.11.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L289/5
Artikel6 dragenvoordesocialezekerheidendeaan­
vullenderegelingen,anderesocialevoorzieningen
metinbegripvandelastenwelkevoortvloeien
uitvrijwilligtoegekendevoordelen,alsmedede
uitgavendiebetrekkinghebbenopdeberoepsop­
leidingvandewerknemers ;
b)hetaantalwerknemersdatindevestigingenen
ondernemingen werkzaamisgeweest;
c)detijdsduurvandedoordewerknemersver­
richtearbeid.DebureausvoordestatistiekvandeLid-Staten
verwerkendegegevens.ZijverstrekkenaandeCom­
missiedealgemeneresultatenvandeenquête,met
uitsluitingvanalleindividuelegegevens,perin­
dustriesector ,perstreekenpergraadvanbelangrijk­
heidvandevestigingenenondernemingen .
Artikel7
Artikel5Deindividuelegegevensdieinhetkadervande
enquêtezijnverstrekt,mogenalleenvoorstatistische
doeleindenwordengebruikt.Hetisverbodendeze
voorfiscaledoeleindentegebruikenenaanderden
medetedelen.
DeLid-Statennemendepassendemaatregelenter
voorkomingvanovertredingen van:
a)deinartikel3bedoeldeverplichtingdegegevens
teverstrekken ,
b)deverplichtingdegegevensgeheimtehouden,
overeenkomstig hetbepaaldeindeeerstealinea
vanditartikel.Degegevenswordenverzamelddoor>debureausvoor
destatistiekvandeLid-Statendoormiddelvan
vragenlijsten ,diedoordeCommissieinsamen­
werkingmetdezebureauswordenopgesteld.
DeCommissiebepaaltinsamenwerking metde
bureausvoordestatistiekvandeLid-Statenop
welkewijzedeenquêtetechnischzalwordenuitge­
voerd,ondermeerdeopzetvandesteekproef.Daar­
naastbepaaltzijopdezelfdewijzedebegin-en
einddatumvandeenquêteendevoordebeant­
woordingvandevragenlijsten inachttenemen
termijnen.
Depersonendiedeinlichtingenmoetenverschaffen,
dienendevragenlijstennaarwaarheid,volledigen
binnendegesteldetermijntebeantwoorden .Artikel8
DekostendieuitdeenquêtevoordeLid-Staten
voortvloeiden ,komentenlastevandekredieten,
diehiertoezijnuitgetrokkenopdebegrotingenvan
deEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26november1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SEDATI