Nr.L288/50 Pubiikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2706/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
totwijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1576/72betreffendededifferen­
tiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
wisselkoersen voordeFransefrankeenverschilte
ziengevendatmeerdan1puntafwijktvanhetbij
devorigevaststellingvandedifferentiëlebedragen
aangehoudenpercentage ;datdenieuweberekening
eraanleidingtoegeeftdedifferentiëlebedragen
voorFrankrijkopteheffen;
Overwegendedatdeprijzendiealsgrondslagdienen
voordetotophedengemaakteberekeningen een
gevoeligewijziginghebbenondergaan;dathet
derhalvedienstigisdeberekeningvandedifferen­
tiëlebedragenaandehuidigetoestandaante
passen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelendiebetrekkinghebbenopdeaanpassing
aandehuidigetoestandvandeberekeningvande
differentiëlebedrageninovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervooroliënen
vetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeVerordeningnr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vande
Raadvan20juli1972totinstellingvanbijzondere
maatregelenvoorkool-enraapzaad(3),enmet
nameopdeartikelen3en7,
Overwegende dat,overeenkomstig artikel3van
Verordening (EEG)nr.1569/72,dedifferentiële
bedragengewijzigddienentewordenwanneerhetin
artikel2,lid1,vandezeverordeningbedoelde
verschil1puntofmeerafwijktvanhetbijdevorige
vaststellingaangehoudenpercentage;datdezewijzi­
gingdienttegeschiedenrekeninghoudendmet,de
veranderingvanhetverschil;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1576/72
vandeCommissievan24juli1972(4)de
uitvoeringsvoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
1569/72heeftvastgesteld ;datdevoordeperiode
van14tot20december1972overeenkomstig
Verordening (EEG)nr.1576/72genoteerdecontanteArtikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.1576/72wordt
doordebijlagevandehuidigeverordeningvervan­
gen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPubiikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L165van21.7.1972,blz.1.
(3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(*)PBnr.L167van25.7.1972,blz.21.

26.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/51
BIJLAGE
Toetekennen
bedrag
(per100kg)Teinnenbedrag
(per100kg)
1.InDuitslandmethetoogopdeolieproduktie ver­
werkt,ofdaarvandaanuitgevoerdkool-enraapzaad DM DM
—geoogstinDuitsland 3,04—
—geoogstinB.L.E.U.ofinNederland 1,63.—
—geoogstinFrankrijk— 1,51
—geoogstinItalië~ 1,44
2.IndeB.L.E.U.ofinNederlandmethetoogopde
olieproduktie verwerkt,ofdaarvandaan uitgevoerd
kool-enraapzaad Bfr./Lfr.Fl.Bfr./Lfr.Fl.
—geoogstinDuitsland 48,723,53— —
—geoogstinB.L.E.U.ofinNederland 29,042,10— —
—geoogstinFrankrijk— —14,511,05
—geoogstinItalië— —12,570,91
3.InFrankrijkmethetoogopdeolieproduktieverwerkt,
ofdaarvandaanuitgevoerdkool-enraapzaad FF FF
—geoogstinDuitsland 7,32—
—geoogstin.B.L.E.U.ofinNederland 5,04
4.InItaliëmethetoogopdeolieproduktieverwerkt,
ofdaarvandaanuitgevoerdkool-enraapzaad Lire Lire
—geoogstinDuitsland 811 —
—geoogstinB.L.E.U.ofinNederland 542