7.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L295/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1977/68VANDECOMMISSIE
van5december1968
betreffendedeverkoopvanbotertegenverlaagdeprijsaanhetlegerendedaarmee
gelijkgestelde eenheden 1
leverantiesaanhetlegerendedaarmeegelijkgestelde
eenhedenzalwordengewaarborgddatdeboterniet
aanhaarbestemmingwordtonttrokken ;
OverwegendedathetdienstigisdatdeLid-Staten
deCommissieinkennisstellenvandevoorgenomen
maatregelenendatzijmetnamemededelingdoen
vandehoeveelhedenverseboterenopgeslagenboter
dieelkemaandovereenkomstig dezeverordening
wordenafgezet;
Overwegende datdekrachtensartikel35vanVer­
ordening(EEG)nr.804/68getroffenovergangsmaat­
regelenmetingangvan29juli1969nietmeervan
toepassingzullenzijn;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),enmetnameopdeartikelen28en35,
Overwegendedatdehuidigesituatievandeboter­
marktindeGemeenschapwordtgekenmerktdoor
hetbestaanvanbelangrijkevoorradendiewerden
aangelegdtengevolgevaninterventiesopdemarkt
voorversebinnenlandsebotervaneerstekwaliteit;
datdeafzetmogelijkheden opdewereldmarktbeperkt
zijnendatdeuitvoermogelijkheden derhalvezeer
geringzijn;
Overwegende dathetnietmogelijkisdeextra
hoeveelheidboter,welkemetdezevoorradenover­
eenkomt,indekomendemaandenopdenormale
voorwaarden aftezetten;datanderzijdsdeverlen­
gingvandeopslagduurmoetwordenvoorkomen
wegensdehogekostendiedaaruitvoortvloeien ;
datderhalvemaatregelendienentewordengetroffen
omdeboterafzettebevorderen ;
Overwegendedatdeverkoopvanbotertegenver­
laagdeprijsaanhetlegerendedaarmeegelijkgestelde
eenhedenvandeLid-Stateneendergelijkemaat­
regelis,indienwordtgewaarborgddatdebetrokken
boterwordtverbruiktbovendevoordienverbruikte
hoeveelheden ;dathetdaartoenoodzakelijk iste
voorzieninmaatregelenwaardoormenkomttot
eenboterverkoopprijs waarinrekeningisgehouden
metdeprijsvandegewoonlijkdoordezegroep
consumentenverbruiktevetstoffen;
Overwegendedatdoordecontroleopdeleveranties
doordeinterventiebureaus endoordetoepassing
opdebetrokkenbotervandeiniedereLid-Staat
bestaanderegelinginzakebeheerencontrolevoorArtikel1
1.DeLid-Statenstellenbotertegenverlaagdeprijs
terbeschikkingvanhunlegerendaarmeegelijk­
gesteldeeenheden,welkeophetnationalegrond­
gebiedgestationeerd zijn;zulkskangeschieden :
a)hetzijdoorboteruitoverheidsopslag teverkopen
tegeneenprijsdienietlagermagzijndan25
rekeneenheden per100kg;
b)hetzijdooraandeboterleveranciers eensubsidie
teverlenen,waarvanhetbedragper100kgboter
nietlagermagzijndanhetverschiltussende
doorhetinterventiebureau vandebetrokkenLid-
Staatvoordeboterbetaaldeaankoopprijs ,ver­
minderdmetrekeneenheden ,enerzijdsendedoor
deLid-Statenovereenkomstig hetbepaaldesuba)
voordeverkoopvanboteruitoverheidsopslag
vastgesteldeverkoopprijsanderzijds.Ingevaleen
Lid-Staatdesuba)bedoeldevormvanverkoop
niettoepast,maghetbedragvandesubsidieniet (MPBnr.L148van28.6.1968,blz.13.

Nr.L295/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.68
Artikel3 hogerzijndanhetverschiltussendedoorhet
interventiebureau vandeLid-Staatvoordeboter
betaaldeaankoopprijsenerzijdsen31rekeneen­
hedenper100kganderzijds.
2.Deeenhedenvanhetlegerendedaarmeegelijk­
gesteldestrijdkrachten nemendeinlid1bedoelde
boteruiterlijkop29juli1969overindeinstellingen
waarzijisopgeslagenofinentrepotgeplaatst.DeLid-StatendelenaandeCommissiemede:
1,demaatregelendiezijvoornemszijntetreffen
voordecontroleopdebestemmingvandeboter;
2,vóórde10evanelkemaand,detijdensdevoor­
afgaandemaandafgezettehoeveelheden ,even­
tueelonderverdeeld naardeinartikel1bedoelde
wijzenvanleverantie,alsmededevoordiehoe­
veelhedenbetaaldeprijzen.Artikel2
DeLid-Statentreffendenodigemaatregelenomte
waarborgendatdeinartikel1bedoeldeboterwordt
verbruiktbovendevoordienverbruiktehoeveel­
hedenendatzijuitsluitendwordtgebruiktvoor
debevoorrading vanhetlegerendedaarmeegelijk­
gesteldeeenheden;daartoedragenzijermetname
zorgvoordatdeleverantiesondercontrolevanhet
interventiebureau plaatsvinden .Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,5december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY