5.5.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/1
I
(Besluitenwaarvandepublikattevoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1217/88VANDECOMMISSIE
van4mei1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1097/88(2),inzonderheid
opartikel13,lid5,dening(EEG)nr.1676/85bedoeldecorrectiefactor is
toegepast,voordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaximum­
margeopeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerdophetrekenkundiggemiddeldevande
contantewisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerdgedurendeeenbepaaldeperiode
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop3mei1988
vastgesteldekoersen;
Overwegende datdebovengenoemde correctiefactor
toegepastwordtopalleelementenvoordeberekening
vanheffingen,metinbegripvandegelijk­
waardigheidscoëfficiënten ;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.4047/87neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttot'hetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeverorde­
ning,GeletopVerordening (EEG)nr.1676/85vandeRaadvan
11juni1985inzakedewaardevanderekeneenheidende
wisselkoersendieinhetkadervanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1636/87(4),inzon­
derheidopartikel3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijnbij
invoervangranen,meelvantarweenrogge,griesen
griesmeelvantarwe,werdenvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.4047/87vandeCommissie(*)endeverorde­
ningendiedezenadienhebbengewijzigd;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigisvoorde
berekeningvandezelaatste:
—eenuitdespilkoersvoortvloeiendeomrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),van
Verordening (EEG)nr.2727/75genoemdeproduktente
innenheffingenwordenvastgesteldindebijlage.
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
OPBnr.L153van13.6.1987,blz.1.
OPBnr.L378van31.12.1987,blz.99.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1988.

Nr.L117/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen5.5.88
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4mei1988totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Heffingen
GN-codeDerdelandenPortugal
07099060
07129019
10011010
10011090
10019091
10019099
10020000
10030010
10030090
10040010
10040090
10051090
10059000
10070090
10081000
10082000
10083000
10089010
10089090
11010000
11021000
11031110
1103119016,55
16,55
73,91
73,91
11,45
11,45
51,75
45,43
45,43
101,89
101,89
16,55
16,55
40,05
45,43
45,43
45,43
0
45,43
31,23
87,65
128,41
31,32175,90
175,90
253,24(l)0
253,24(')0
193,48
193,48
168,86(«)
176,50
176,50
150,53
150,53
175,9000
175,9000
186,050
102,10
147,130
64,770
0
64,77
285,22
251,61
406,37
305,63
RVoorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
wordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85vandeRaadwordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebieden
overzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(3ÏVoormaïsvanoorspronguitdeACS-StatenjfdeLGOwordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap met1,81
Ecupertonverminderd .
vanoorspronguitdeACS-StatenofdeLGOwordtdeheffingbijinvoerinde
(4)Voorpluimgierst
50%ensorgho
verminderd .Gemeenschap met
enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks vandatlandnaarde
HVoorhardetarwe(„durum")
wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .Gemeenschap wordenvervoerd,
inTurkijeenrechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap
ODeteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregen
vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vande
vervoerd,isvastgestelddoorieVerordeningen (EEG)nr.1180/77
Commissie .heffingtoegepast.
(J)Bijinvoervanhetproduktvanpost10089010(triticale)wordtievoorroggegeldende