21.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.341/78VANDERAAD
van20februari 1978
totvaststelling vanbepaaldeovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dieinhettijdvakvan21februaritotenmet31
mei1978vantoepassing zijnopvaartuigen diedevlagvanSpanjevoeren
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeToetredingsakte ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeRaadop3november 1976een
aantalresoluties inzakebepaaldeexterneeninterne
aspecten vanhetgemeenschappelijk visserijbeleid
heeftaangenomen ;
Overwegende datdeRaadlaatstelijk bijVerordening
(EEG)nr.204/78(J)degeldigheidsduur vaneenaantal
bepalingen vanVerordening (EEG)nr.373/77vande
Raadvan24februari1977totvaststelling vanbepaal­
deovergangsmaatregelen voordeinstandhouding en
hetbeheervandevisbestanden ,dievantoepassing
zijnopvaartuigen diedevlagvansommigederdelan­
denvoeren(2)voorvaartuigen diedevlagvanSpanje
voerenheeftverlengdtotenmet20februari1978;
Overwegende datinafwachting vaneenbinnenkort te
sluitenkaderovereenkomst tussendeGemeenschap en
Spanjevooreenbijkomende periodeovergangsmaat­
regelendienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdevisserij-activiteit kanwordenge­
controleerd doormiddelvaneenstelselvanvangst­
vergunningen diekunnenwordeningetrokken indien
onregelmatigheden zijnbegaanofdevastgestelde quo­
tazijnopgebruikt ;
Overwegende datvoorhetbeheervandevastgestelde
overgangsregeling verslagmoetwordenuitgebracht bij
deCommissie overdeuitoefening vandevisserijdoor
debetrokken vaartuigen ;
Overwegende datbijhetuitwerken vandebijdeze
verordening ingevoerde regelingrekening isgehouden
metdebepalingen diethansgeldenvoorhetuitoefe­
nenvanactiviteiten indevisserijsector ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Indevisserijzones vandeLid-Staten ,diezichtot200
zeemijllangsdekustenvandeNoordzeeendeAtlan­
tischeOceaanuitstrekken enwaarvoor decommunau­
tairevisserijregeling geldt,mogenvaartuigen diede
vlagvanSpanjevoerenuitsluitend deindebijlagege­
noemdesoortenenhoeveelheden vangenovereen­
komstighetbepaaldeindezeverordening .
Artikel 2
1.Devisserijmagslechtswordenuitgeoefend in­
diendaartoenamensdeGemeenschap doordeCom­
missieeenvergunning isafgegeven endeinstandhou­
dings-encontrolemaatregelen ,alsmededeoverige
voorschriften inzakedeuitoefening vandevisserijin
deinartikel 1genoemde zonesinachtwordenge­
nomen .
2.Devangstquota ,hetaantalvergunningen datkan
wordenafgegeven voorvaartuigen diedevlagvan
Spanjevoerenenhetmaximumaantal vaartuigen met
eenvergunning datgelijktijdig devisserijmagbeoefe­
nenineenbepaaldezone,zijnvastgesteld indebijla­
bijla­
Artikel 3
1.Bijhetindienenvaneenaanvraagomeenver­
gunningbijdeCommissie moetendevolgendein­
lichtingen wordenverstrekt :
a)naamvanhetvaartuig ,
b)registratienummer ,
c)ophetvaartuigaangebrachte identificatieletters en
-cijfers,
d)havenvanregistratie ,
e)naamenadresvandeeigenaarofhuurder,(•)PBnr.L29van1.2.1978,blz.3.
(2)PBnr.L53van25.2.1977,blz.1.

Nr.L49/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.2.78
zijdsenharingachtigen enlangoestines (nephrops
norvegicus )anderzijds intotaalnietmeerbedragen
dan3%respectievelijk 5%vandevangstenaan
boordvaneenvaartuig .Indebijvangstmaggeentong
ofscholvoorkomen .
2.Bijdevisserijopansjovismagdebijvangstper
vaartuignietmeerbedragendan10gewichtspercenten
vandetotalehoeveelheid pelagische visofvanelk
monstervantenminste100kgvisaanboord,nasor­
teringbenedendeks ;indebijvangstmogengeende­
mersalesoorteneninvertebrata voorkomen .f)brutotonnage enlengteoveralles,
g)motorvermogen ,
h)oproepnummer enradiofrequentie ,
i)vièmethode waarvangebruikzalwordengemaakt ,
j)zonewaarinzalwordengevist,
k)vissoorten waaropzalwordengevist,
1)periodewaarvooreenvergunning wordtgevraagd .
2.Eenvergunning isslechtsgeldigvooréénvaar­
tuig.Indienverschillende vaartuigen samenvissen,
moetiedervaartuiginhetbezitzijnvaneenvergun­
ning.
3.Voordevisserijopansjovisbestaatechterde
mogelijkheid omopverzoekéénenkelevergunning af
tegevenvoortweeofdrievaartuigen ;deidentificatie­
gegevensvandezevaartuigen wordengezamenlijk in
devergunning vermeld .
Alleenhetvaartuigdathetorigineelvandevergun­
ningaanboordheeft,magdevisserijbeoefenen ofvis
aanboordhebbenindezoneswaarvoordevergun­
ningisafgegeven .
4.Vaartuigen diedevisserijbeoefenen overeen­
komstigdezeverordening mogenslechtsinhetbezit
zijnvanéénvergunning .
Artikel 4
Devergunninghouder moetdeindevergunning ver­
meldegegevensmeedelen aandeCommissie viaeen
radiostation vandeLid-Staten .
Artikel 5
Devisserijopheekmetkieuwnetten isverboden .
Artikel6
1.Bijdevisserijopheekmogendebijvangsten aan
kabeljauw ,schelvis,wijting,pollackenkoolvisener­Artikel 7
1.Degeldigheidsduur vandevergunningen ver­
strijktzodrageconstateerd isdatdeinpunt1vande
bijlagegenoemde hoeveelheden zijngevangen .
2.Voordevisserijopansjoviskunnendevergun­
ningenvoortsongeldigwordenverklaardindiende
Commissie opdevijfdeenopdetwintigste dagvan
iederemaandnietbeschiktoverdegegevensbetref­
fendedevangstenpervaartuigendeaanvoeriniedere
havengedurende dedaaraanvoorafgaande periodevan
tweeweken;dezegegevensmoetenwordenmedege­
deelddoordebevoegdeinstanties vanSpanje.
Artikel 8
Dezeverordening treedtinwerkingop21februari
1978.
Zijisvantoepassing totenmet31mei1978.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
PerHÆKKERUP

21.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L49/3
BIJLAGE
1.Vangstquota voorhettijdvakvan21februaritotenmet31mei1978:
Soort ICES-zoneHoeveelheid
(inton)
Heek VI
VII
VIII344
1174
1418
Anderesoortendiealsbijvangst bijdevisserij
opheekwordengevangenovereenkomstig artikel6,
lid1(VI
sVII
(VIII688
2358
2836
Ansjovis VIII 17000
2.Aantalvergunningen datopgrondvanhetaantalstandaardvaartuigen (')kanworden
afgegeven voordeverschillende ICES-zones :
Soortvisserij ICES-zoneAantalstandaard­
vaartuigen
a)Heek VI
VII
VIII14
50
57
b)Ansjovis VIII 140
c)Visserijvanafvaartuigen vantenhoogste50brt,
dieuitsluitend methengelswordtuitgeoefend ;
dezevaartuigen mogengeenandervistuigaan
boordhebbenVIII 60
3.Maximumaantal vaartuigen (')datgelijktijdig devisserijopheekmaguitoefenen ineen
bepaaldezonewaarvoor eenvergunning isafgegeven :
ICES-zone Aantalstandaardvaartuigen
VI 9
VII 32
VIII 44
Inpunt2,subc),bedoeldevaartuigen 50
(')Alsstandaardvaartuig wordtbeschouwd eenvaartuigmeteenrempaardekracht (RPK)vantenhoogste800PK(RPK).Indiende
rempaardekracht groterisdan800PK(RPK)wordendevolgendeomrekeningscoëffiënten toegepast :
—vaartuigen vanmeerdan800RPK,maartenhoogste 1100RPK=1,75,
—vaartuigen vanmeerdan1100RPK,maartenhoogste 1500RPK=2,25.