ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 13 oktober 2000

betreffende de lijst van de BSE-bewakingsprogramma's, waarvoor in 2001 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3035)

(2000/639/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG(2), en met name op artikel 24, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij het opstellen van de lijst van BSE-bewakingsprogramma's, waarvoor voor het jaar 2001 een financiële bijdrage van de Gemeenschap kan worden verleend, en de bepaling van de voorgestelde bijdragepercentages en bedragen, moet rekening worden gehouden met zowel het belang van elk programma voor de Gemeenschap als de omvang van de beschikbare kredieten.

(2) De lidstaten hebben de Commissie alle gegevens verstrekt op basis waarvan zij kan beoordelen in welke mate de Gemeenschap gebaat is bij het verlenen van een financiële bijdrage voor de programma's voor 2000.

(3) De programma's in de lijst bij deze beschikking zullen later apart moeten worden goedgekeurd.

(4) De Commissie heeft alle door de lidstaten ingediende programma's zowel vanuit veterinair als vanuit financieel oogpunt onderzocht.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De programma's voor de bewaking van BSE die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage komen in aanmerking voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap in 2001.

2. Voor elk in lid 1 bedoeld programma worden in de bijlage het voorgestelde percentage en het voorgestelde bedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap aangegeven.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19.

(2) PB L 168 van 2.7.1994, blz. 31.

BIJLAGE

LIJST VAN PROGRAMMA'S VOOR DE BEWAKING VAN BSE

Voor de financiële bijdrage van de Gemeenschap voorgestelde percentages en bedragen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
2000/634/EG: Besluit van de Raad van 9 oktober 2000 houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's



Publicatieblad Nr. L 269 van 21/10/2000 blz. 0047 - 0047



Besluit van de Raad van 9 oktober 2000 houdende benoeming van een Brits lid van het Comité van de Regio's (2000/634/EG) DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 263, Gelet op Besluit 98/110/EG(1) houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio's, Overwegende dat in het Comité van de Regio's een zetel van een lid is vrijgekomen door het aftreden van de heer Lewis Shand SMITH, waarvan de Raad op 10 juli 2000 in kennis is gesteld, Gezien de voordracht van de Britse regering, BESLUIT: Enig artikel De heer Hugh HALCRO-JOHNSTON wordt benoemd tot lid van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Lewis Shand SMITH voor de verdere duur van diens ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2002. Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2000. Voor de Raad De voorzitter H. Védrine (1) PB L 28 van 4.2.1998, blz. 19.
Beschikking van de Commissie

van 29 september 2000

tot wijziging van Beschikking 97/778/EG met het oog op de bijwerking van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2747)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/622/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 6, lid 2,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(2), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(3), en met name op artikel 6, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/778/EG van de Commissie(4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/501/EG(5), is een lijst vastgesteld van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van levende dieren en dierlijke producten uit derde landen.

(2) Op verzoek van de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk en als gevolg van een controle door de Gemeenschap moet aan de lijst een grensinspectiepost op de luchthaven van Prestwick worden toegevoegd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 97/778/EG wordt de lijst van inspectieposten aan de grens voor het Verenigd Koninkrijk gewijzigd door toevoeging van de volgende post:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 9.

(2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(3) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(4) PB L 315 van 19.11.1997, blz. 15.

(5) PB L 200 van 8.8.2000, blz. 61.
Beschikking van de Commissie

van 11 oktober 2000

houdende wijziging van Beschikking 94/278/EG tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van bepaalde producten zoals bedoeld bij Richtlijn 92/118/EEG van de Raad toestaan

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2978)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/611/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/724/EG(2), en met name op artikel 10, lid 2, onder a),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 94/278/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/597/EG(4), is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van bepaalde in Richtlijn 92/118/EEG bedoelde producten.

(2) De Ecuadoraanse autoriteiten hebben verzocht Ecuador toe te voegen aan de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van voor menselijke consumptie bestemde slakken toestaan. De Gemeenschap heeft nog geen controle ter plaatse uitgevoerd. De gezondheidsgaranties die de Ecuadoraanse autoriteiten bieden, zijn evenwel voldoende om de opname van Ecuador in deze lijst te rechtvaardigen. Deze beschikking kan worden herzien in het licht van de resultaten van eventuele latere controles door de Gemeenschap.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In deel XI van de bijlage bij Beschikking 94/278/EG wordt de volgende regel ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde op basis van de ISO-code:

">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 11 oktober 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(2) PB L 290 van 12.11.1999, blz. 32.

(3) PB L 120 van 11.5.1994, blz. 44.

(4) PB L 286 van 23.10.1998, blz. 59.
Beschikking van de Commissie

van 29 september 2000

houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen van waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan, om rekening te houden met bepaalde aspecten betreffende Chili

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2748)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/623/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, en van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/236/EG van de Commissie(4), is een lijst van derde landen vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesproducten toestaan.

(2) Bij inspectiebezoeken van de veterinaire diensten van de Gemeenschap is gebleken dat er overal in Chili voldoende gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten zijn.

(3) Chili is sedert 24 maanden vrij van mond- en klauwzeer en sedert twaalf maanden vrij van vesiculaire stomatitis, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschener ziekte), vesiculaire varkensziekte en vesiculeus exantheem (exanthema coïtale vesicularum), en in de voorbije twaalf maanden is niet tegen deze ziekten ingeënt en invoer van tegen mond- en klauwzeer of klassieke varkenspest ingeënte dieren is verboden.

(4) Chili moet worden opgenomen in de lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van levende varkens en varkensvlees toestaan.

(5) Beschikking 79/542/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deel I van de bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 29 september 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 146 van 14.6.1979, blz. 15.

(4) PB L 74 van 23.3.2000, blz. 19.

BIJLAGE

"BIJLAGE

Om ingevoerd te kunnen worden moet elke partij voldoen aan de desbetreffende diergezondheids- en volksgezondheidsvoorschriften.

Deel 1

Levende dieren, vers vlees en vleesproducten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 30 oktober 2000

houdende goedkeuring van rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza en de ziekte van Newcastle

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3136)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/680/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Zweden en Finland, en met name op artikel 17, lid 4,

Gelet op Richtlijn 92/66/EEG van de Raad van 14 juli 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van de ziekte van Newcastle(2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van toetreding van Oostenrijk, Zweden en Finland, en met name op artikel 21, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Aviaire influenza en de ziekte van Newcastle zijn aandoeningen waardoor vogelsoorten worden getroffen.

(2) De criteria die moeten worden gehanteerd bij het opstellen van rampenplannen ter bestrijding van deze ziekten, zijn vastgelegd in bijlage VI van Richtlijn 92/40/EEG wat aviaire influenza, en in bijlage VII van Richtlijn 92/66/EEG wat de ziekte van Newcastle betreft.

(3) De in de bovengenoemde bijlagen vermelde criteria zijn identiek.

(4) De bestrijdingsmaatregelen die in geval van een uitbraak moeten worden getroffen, berusten voor de beide ziekten op dezelfde beginselen. Bij die maatregelen zijn in beide gevallen de pluimveeproducenten, het personeel van slachthuizen en destructiebedrijven, praktijkdierenartsen en diagnoselaboratoria betrokken. Er kunnen derhalve rampenplannen worden opgesteld die zowel voor aviaire influenza als voor de ziekte van Newcastle kunnen worden toegepast.

(5) Een aantal lidstaten heeft nationale rampenplannen ingediend waarin de maatregelen zijn opgesomd en nader omschreven die in geval van een uitbraak van aviaire influenza of van de ziekte van Newcastle moeten worden getroffen.

(6) Na onderzoek van deze plannen is gebleken dat ze aan de vastgestelde criteria voldoen en toereikend zijn om het nagestreefde doel te bereiken, mits ze op doeltreffende wijze ten uitvoer worden gelegd.

(7) De lidstaten moeten scenarioanalyses en simulaties uitvoeren teneinde de doeltreffendheid van de plannen te garanderen.

(8) De lidstaten moeten de plannen geregeld bijwerken.

(9) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De rampenplannen voor de bestrijding van aviaire influenza en van de ziekte van Newcastle die door de in de bijlage vermelde lidstaten zijn ingediend, worden goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1.

(2) PB L 260 van 5.9.1992, blz. 1.

BIJLAGE

Duitsland

Finland

Griekenland

Ierland

Luxemburg

Nederland

Oostenrijk

Portugal

Spanje

Zweden
Beschikking van de Commissie

van 7 november 2000

tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Sicilië en Calabrië, Italië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3194)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/685/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 16 oktober 2000 hebben de Italiaanse autoriteiten gevallen van bluetongue in Sicilië en Calabrië bevestigd.

(2) In verband met uitbraken van bluetongue in Sardinië heeft de Commissie Beschikking 2000/598/EG(3) tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen bluetongue in Sardinië gegeven.

(3) Gezien de situatie in Sicilië en Calabrië moeten dezelfde maatregelen worden vastgesteld voor deze twee besmette gebieden.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Italië verbiedt de verzending vanop het grondgebied van Sicilië en Calabrië van dieren van de voor bluetongue gevoelige soorten (alle herkauwers) en van sperma, eicellen en embryo's daarvan.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking wordt opnieuw bezien in het licht van de ontwikkeling van de situatie en van de resultaten van de door de Italiaanse autoriteiten uitgevoerde onderzoeken en studies. Deze beschikking is van toepassing tot en met 30 november 2000.

Artikel 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 november 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49.

(3) PB L 253 van 7.10.2000, blz. 47.
Besluit van het Europees Parlement

van 13 april 2000

over het verlenen van kwijting aan de Commissie voor de uitvoering van de begroting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) in het begrotingsjaar 1998

(2000/468/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) per 31 december 1998(1),

Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS over het begrotingsjaar 1998 (met inbegrip van de verklaring van betrouwbaarheid betreffende de EGKS), en het antwoord van de Commissie (C5-0153/2000)(2),

Gezien het speciaal verslag van de Rekenkamer over het beheer en de controle van de rentesubsidies door de diensten van de Commissie, met de antwoorden van de Commissie(3),

Gelet op het EGKS-Verdrag, en met name op artikel 78 octies,

Gelet op artikel 93 en bijlage V van zijn reglement,

Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0092/2000),

1. Stelt voor de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998; verzoekt haar echter vóór 15 augustus 2000 de volgende verslagen in te dienen:

a) een rapport van het OLAF over het onderzoek naar de in november 1998 aan de Commissie meegedeelde en in oktober 1999 aan de Italiaanse Guardia di Finanza doorgegeven beschuldigingen van fraude,

b) een evaluatieverslag van de Commissie over de met EGKS-middelen gekochte gebouwen, alsmede over de daarbij gehanteerde criteria en met nadere uitleg omtrent de vraag waarom en hoe deze gebouwen zijn aangekocht en van de hand gedaan,

c) een evaluatieverslag van de Commissie over aan ambtenaren met behulp van EGKS-gelden verstrekte leningen, onder vermeldingen van de daarbij toegepaste criteria en met nadere uitleg omtrent de vraag wie heeft beslist over de toekenning van de leningen en over de categorie en nationaliteit van ambtenaren die daarvoor in aanmerking kwamen;

2. vezoekt zijn voorzitster dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, de Rekenkamer en het Raadgevend comité EGKS, alsmede aan alle andere instellingen en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (reeks L).

De secretaris-generaal

Julian Priestley

De voorzitster

Nicole Fontaine

(1) PB C 240 van 25.8.1999, blz. 24.

(2) PB C 338 van 25.11.1999.

(3) PB C 217 van 29.7.1999.
Beschikking van de Commissie

van 18 oktober 2000

tot wijziging van Beschikking 94/652/EG tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3034)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/669/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/5/EEG van de Raad van 25 februari 1993 betreffende de bijstand aan de Commissie en de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen(1), en met name op artikel 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 94/458/EG van de Commissie(2) zijn regels voor het administratieve beheer van de samenwerking bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen vastgelegd.

(2) Bij Beschikking 94/652/EG van de Commissie(3) zijn de lijst en de verdeling van de taken die moeten worden uitgevoerd in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen vastgesteld. Artikel 3 van Richtlijn 93/5/EEG bepaalt dat de lijst en de verdeling van de taken ten minste elke zes maanden moeten worden bijgewerkt.

(3) Bij opstelling en bijwerking van de lijst van taken moet rekening worden gehouden met de noodzaak de volksgezondheid in de Gemeenschap te beschermen, alsmede met de vereisten van de communautaire wetgeving in de levensmiddelensector.

(4) De taken moeten worden verdeeld met inachtneming van de in de lidstaten en met name in de bij de wetenschappelijke samenwerking betrokken instituten beschikbare wetenschappelijke deskundigheid en middelen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen, zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor levensmiddelen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 94/652/EG tot vaststelling van de lijst en verdeling van de taken uit te voeren in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 18 oktober 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 52 van 4.3.1993, blz. 18.

(2) PB L 189 van 23.7.1994, blz. 84.

(3) PB L 253 van 29.9.1994, blz. 29.

BIJLAGE

Lijst van taken uit te voeren door de lidstaten in het kader van de samenwerking van de lidstaten bij het wetenschappelijk onderzoek van vraagstukken in verband met levensmiddelen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 28 september 2000

betreffende de sluiting van de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds

(2000/658/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 44, lid 2, 47, 55, 57, lid 2, 71, 80, lid 2, 133 en 181, juncto artikel 300, lid 2, en artikel 300, lid 3, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie(1),

Gezien de instemming van het Europees Parlement(2),

Overwegende dat de Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, ondertekend op 8 december 1997 te Brussel, dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse Staten, anderzijds, inclusief de unilaterale verklaringen van de Gemeenschap of de gezamenlijke verklaringen van de Gemeenschap en andere partijen, wordt namens de Europese Gemeenschap goedgekeurd.

Deze teksten zijn aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht namens de Gemeenschap de in artikel 60 van de overeenkomst bepaalde kennisgeving.

Artikel 3

1. Het standpunt van de Gemeenschap in de Gezamenlijke Raad en de Gemengde Commissie die bij de overeenkomst worden ingesteld, wordt op voorstel van de Commissie door de Raad vastgesteld, overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Verdrag.

2. Overeenkomstig artikel 46 van de overeenkomst zit de voorzitter van de Raad de Gezamenlijke Raad voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren. Overeenkomstig artikel 48 van de overeenkomst zit een vertegenwoordiger van de Commissie de Gemengde Commissie voor en brengt hij het standpunt van de Gemeenschap naar voren.

Gedaan te Brussel, 28 september 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

D. Vaillant

(1) PB C 350 van 19.11.1997, blz. 6.

(2) PB C 279 van 6.5.1999, blz. 404.