22.7.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2519/66
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Hettariefcontingent ,dattegeneenrechtvan
5,81rekeneenheden ,6,11rekeneenheden en6,56
rekeneenheden of6,37rekeneenheden ,6,97reken­
eenhedenen7,87rekeneenheden perhectoliter,
naargelangvandesterkteennaargelangvande
periode,aandeBondsrepubliek Duitslandvoorde
periodevan1december1965totenmet30novem­
ber1966istoegekendvoorhaarinvoeruitderde
landenvannatuurlijkerodewijnvanversedruiven,
vandetariefpostenex22.05BIb,ex22.05BIIb
enex22.05BIIIb2,wordtvan80.000hectoliter
op120.000hectolitergebracht.degieting,welkeoverhetalgemeenplaatsvindtIn
deperiodevandecembertotapril;datderhalve
magwordenaangenomendatdebehoeftenaanwijn
voorversnijdingvandeinlandsewijnenvande
oogstvan1965geringerzullenzijnnadegenoemde
periode;datervoortsgeenaanleidingisomvoor­
uittelopenopdemaatregelendieeventueelten
behoevevandewijnvandeoogstvan1966zuïïen
dienentewordengenomen;
Overwegende datindeaanvankelijke beschik­
kingvan23november1965degroottevanhet
contingentvoorwijnvoorversnijdingtot80.000
hectoliterwasbeperktomdeDuitsegebruikerser
toetebrengenbinnendeGemeenschap enin
Griekenlandnaarwijnsoortentezoekenwelkeaan
deeisenvandeDuitsewijnbereiding voldoen;dat
evenweldeterzakeondernomenstappenvoorals­
noggeennoemenswaardige resultatenschijnente
hebbenopgeleverd ;daterinverbandmetde
behoeftenaaninvoeruitderdelanden,waarinnog
dienttewordenvoorzien,aanleidingisomhetbij
deeerdergenoemdebeschikkingtoegekendetarief­
contingenttevergroten ;dat,metinachtneming van
derelatievehoeveelheidwijnvoorversnijding ,die
overhetalgemeenvoorhetversnijdenvanDuitse
wijnwordtgebruikt,enmetnamerekeninghou­
dendemetdeDuitseoogstvanrodewijnvoor1965,
eencontingenttergroottevan120.000hectoliter
voorhetgehelewijnjaar1965/1966hetmeest
geschiktlijktenvoldoenderuimteoverlaatvoorin­
voeruitdeGemeenschap enGriekenland ,Artikel2
Deoverigebepalingenvandebeschikkingvan
23november1965blijvenongewijzigd .
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepu­
bliekDuitsland .
Brussel,23juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23juni1966
houdendevergrotingvanhetaanhetKoninkrijkderNederlandentoege­
kendetariefcontingent voorferrosilicium
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(66/421/EEG)
Geziendebrievenvan13mei1965en10no­
vember1965waarbijhetKoninkrijkderNeder­
landenvoorhetjaar1966heeftverzochtomtoe­
kenningvaneentariefcontingent tergroottevan
4.500tonmetvrijdomvanrechtoftegeneenzo
laagmogelijkrecht,voorferrosiilioium vanpost
73.02Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief ;
Gezienhaarbeschikkingvan12mei1966(x),
waajrbijaanhetKoninkrijkderNederlanden voorDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststelingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameopartikel1,
subb)ensubc), (J)PBno.101van8.6.1966,blz.1609/66.

2520/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 22.7.66
hetjaar1966eentariefcontingent metvrijdomvan
rechttergroottevan2.700tonistoegekendvoor
ferrosilieiuim ;
Overwegende datdegenoemdehoeveelheidvan
2.700ton,overeenkomende methetaanhetKo­
ninkrijkderNederlandentoekomendegedeeltevan
hetinhetkadervanhetG.A.T.T.metvrijdomvan
rechtgeconsolideerde tariefcontingent tergroottevan12.600ton,isvastgesteldondervoorbehoud
vandemogelijketotstandkoming vaneenandere
algemeneregelingalsresultaatvaneennieuwe
overlegprocedure ,waarbijrekeningzouwordenge­
houdenmeteventuelelaterevoorzieningsmoeilijk ­
hedenindeGemeenschap ;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Staatde
volgendestatistischegegevensheeftverstrekt:
(intonnen)
1960 1961 1963 1964 1962
4.7611965
6.000 Verbruik 3.796 5.014 4.564 5.822
(raming)
Eigenproduktie
Invoer:
—■uitderdelanden
—uitdeE.E.G.4.739
2.2943.129
729
624.152
1.181
3194.144
725
1083.931
698
654.782
1.278
238 Totaleuitvoer 146
Overwegende dat,opbasisvandevorenstaande
gegevensenmedeinverbandmetdetoeneming
vanhetverbruikdiesedert1963aandedagis
getreden,ditverbruikvoor1966kanwordenge­
raamdop6000ton;dathetKoninkrijkderNeder­
landen,bijafwezigheidvanenigeeigenproduktie,
voordiehoeveelheidderhalveisaangewezenop
invoervanonverschillig welkeherkomst;datde
aanvragendeLid-Staattot1964overhetalgemeen
geengrotehoeveelheden ferrosiliciumuitdeandere
Lid-Statenheeftingevoerd ;datdecijfersbetref­
fendehetjaar1965evenweleentoenemingvan
dieinvoerteziengeven,enmeerdanhetdubbele
bedragentenopzichtevan1964,inwelkjaarde
invoeruitdeGemeenschap indeaanvragendeLid­
Staatreedsopeengedurendededaaraanvooraf­
gaandejarennooitbereiktniveaukwam;datdeze
ontwikkeling deopvattinglijkttebevestigendat
deindeGemeenschap beschikbarehoeveelheden
toereikendzoudenmoetenzijnomin1966invrij
ruimematei.ndeNederlandse invoerbehoeften te
voorzien;datevenwelrekeningdientteworden
gehoudenmetdeomstandigheid datdedoorde
Nederlandse verwerkende industrieondernomen
stappen,omvandeproducentenvandeGemeen­
schapteverkrijgendatzijhunleveringenopde
Nederlandsemarktnogvergroten,zeervaakzonder
resultaatzijngebleven;datmenindieomstandig­
hedenschijnttemogenaannemendatdeinvoervan
ferrosilicium uitdeandereLid-StateninhetKonink­
rijkderNederlanden ,ookindienmenmetnamede
toenemingervansedert1963inaanmerkingneemt,
in1966nietmeerdan3.000tonzalkunnenbedra­
gen,waarbijdantegelijkrekeningwordtgehouden
metderecentetoenemingvandieinvoerenmet
dereëlevoorzieningsmogelijkheden indeGemeen­
schap;dat,inverbandmetdebehoeftenaaninvoeruitderdelanden,waarinnogdientteworden
voorzien,degeschiktegroottevoorhettariefcon­
tingentvoor1966dus3.000tonbedraagt;dat
evenwelaanhetKoninkrijkderNederlanden voor
hetjaar1966reedseentariefcontingent metvrij­
domvanrechttergroottevan2.700tonistoe­
gekend;dathetderhalvedienstigisdatcontingent
met300tontevergroten ;
Overwegende datbijdevaststellingvandein
hetkadervandecontingententoetepassenrechten
rekeningdienttewordengehoudenmetdebijzon­
deresituatievanhetbetrokkenproduktenmethet
bijdetotstandbrenging vandedouane-uniebereikte
stadium,aangeziendeLid-Statenop1januari1966
diendenovertegaan,enerzijdstotdetweedeaan­
passingva.ndenationaledouanerechten aande
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorhetbetrokkenprodukt,enanderzijdstoteen
verdereverlagingvandeintracommunautaire
douanerechten ;dathetmedeopgrondvandie
overwegingen dienstigmagwordengeachtaanhet
tariefcontingent voorhetbetrokkenprodukteen
rechtteverbinden,datgelijkisaan25%>vande
aanpassingaanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
diebijdeaanvangvandeperiodevangeldigheid
vandezebeschikkingtotstandmoestzijngebracht;
datvoordeberekeningvandieaanpassingdientte
wordenuitgegaanvandeperiodevóór1januari
1961;datdeaanvragendeLid-Staatmetbetrekking
tothetindezebeschikkingbedoeldeproduktgeen
gegevensheeftverstrektdievoldoendegrondople­
verenom,bijwijzevanuitzondering ,hetaanhet
contingentverbondenrechtopeenlagerniveauvast
testellen;dat25°/ovandeeerderbedoeldeaan­
passing,berekendopdehiervorenvastgesteldeba­
sis,eenrechtoplevertterhoogtevan1,5°/o,

22.7.66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2521/66
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel3
Artikel1DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .Hettariefcontingent datvoordeperiodetoten
met31december1966aanhetKoninkrijkderNe­
derlandenistoegekendvoorzijninvoeruitderde
landenvanvoorverwerkingopzijngrondgebied
bestemdferrosilicium vanpost73.02Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,wordtvan2.700
tonop3.000tongebracht.Brussel,23juni1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINArtikel2
Aanditextra-tariefcontingent van300tonwordt
eenrechtverbondenterhoogtevan1,5°/o.
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23juni1966
houdendevergrotingvanhetaandeBelgisch-Luxemburgse Economische
Unietoegekendetariefcontingent voorferrosilicium
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/422/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstG,opgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameopartikel1,Gezienhaarbeschikkingvan12mei1966(1)
waarbijaandeBelgisch-Luxemburgse Economische
Unievoorhetjaar1966eentariefcontingent met
vrijdomvanrechttergroottevan9.900tonistoe­
gekendvoorferrosilicium ,
Overwegende datdegenoemdehoeveelheidvan
9.900ton,overeenkomende methetaandeBelgisch­
Luxemburgse Economische Unietoekomende ge­
deeltevanhetinhetkadervanhetG.A.T.T.met
vrijdomvanrechtgeconsolideerde tariefcontingent
tergroottevan12.600ton,isvastgesteldonder
voorbehoudvandemogelijketotstandkoming van
eenanderealgemeneregelingalsresultaatvaneen
nieuweoverlegprocedure ,waarbijrekeningzouwor­
dengehoudenmeteventuelelaterevoorzienings­
moeilijkheden indeGemeenschap ;
Overwegende datdeaanvragendeLid-Statende
volgendestatistischegegevenshebbenverstrekt:subb)ensubc),
Geziendebrievenvan17mei1965,20okto­
ber1965en20december1965waarbijdeBelgisch­
Luxemburgsa Economische Unievoorhetjaar1966
heeftverzochtomtoekenningvaneentariefcontin­
gentmetvrijdomvanrechttergroottevan20.000
tonvoorferrosiliciumvanpost73.02Cvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,
(intonnen)
1960 1961 1962 1963 1964 1965
Verbruik
Eigenproduktie20.643 21.216 15.365 14.491 18.000 20.000
(raming)
Invoer:I
—uitderdelanden
—uitdeE.E.G.17.378
3.28117.269
3.97413.218
!2.16912.158
2.38314.919
3.17517.300
3.049
Totaleuitvoer 16 — 22 51 69 126
(!)PBno.101van8.6.1966,blz.1612/66.