ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L9/4NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.1.96
VERORDENING (EG)Nr.38/96VANDECOMMISSIE
van11januari1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
<PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

12.1.96NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L9/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11januari1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode ForfaitaireGN-codeCode Forfaitaire
derdelanden(')invoerwaarde derdelanden(')invoerwaarde
07020015 052 60,8 08052013,08052015,
060 80,208052017,08052019 052 56,1
064 59,6l464 55,2
066 41,7624 76,5
999 62,6068 62,308053020 052 71,7
204 40,9204 45,8
208 44,0388 67,5
212 117,9400 42,9
624 76,9512 54,8
999 64,9520 66,5
07070010 052 111,6 524 100,8
053 166,9 528 94,7
060 61,0 600 79,2
066 53,8 624 41,6
068 60,4 999 66,5
204 144,3 08081051,08081053,
624 139,608081059 052 64,0
999 105,4064 78,6
07091010 220 125,7388 39,2
999 125,7400 71,2
404 51,6
07099071 052 88,9508 68,4204 77,5512 51,2
412 54,2524 57,4
624 209,5528 48,0
999 107,5\ 728 107,3
08051001,08051005, 800 78,0
08051009 052 42,6804 21,0
204 50,6999 61,3
208 68,208082031 052 86,3
212 32,3064 72,5
388 40,5I 388 79,6
448 37,9 400 85,2
600 58,4 512 89,7
624 56,1 528 84,1
999 48,3 624 79,0
08052011 052 67,2 728 115,4
204 72,2 800 55,8
624 93,4 804 112,9
999 77,6 999 86,0
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening(EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999staatvoor
„andereoorsprong".
Nr.L32/16|NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.2.96
VERORDENING (EG)Nr.250/96VANDECOMMISSIE
van9februari1996
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorproduktenvan
GN-code10030090
tiefkaraktervertoont;datderhalveisbeslotenalleop7,8
en9februari1996ingediendeuitvoercertificaataanvragen
voorditproduktaftewijzen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1162/95vandeCommissie
van23mei1995houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten
indesectorgranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2917/95(4),inzonderheidopartikel
7,lid3,
Overwegendedatdeuitvoerprijsdiecorrespondeert met
devoorgerstaangevraagdeuitvoercertificaten eenspecula­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel7,lid3,vanVerordening (EG)nr.
1162/95wordenop7,8en9februari1996ingediende
uitvoercertificaataanvragen metvaststellingvoorafvande
restitutiesvoorproduktenvanGN-code10030090afge­
wezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van
(2)PBnr.L179van
(3)PBnr.L117van
(4)PBnr.L305van1.7.1992,blz.21.
29.7.1995,blz.1.
24.5.1995,blz.2.
19.12.1995,blz.53.
20.8.96 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L210/19
VERORDENING (EG)Nr.1660/96VANDECOMMISSIE
van19augustus1996
houdenderectificatievanVerordening (EG)nr.1423/96totvaststellingvan
forfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaalde
soortengroentenenfruit
oorspronggeenforfaitaireinvoerwaardevankrachtis,het
gemiddeldevandegeldendeforfaitaireinvoerwaarden in
aanmerkingwordtgenomen;datditgemiddeldederhalve
opnieuwmoetwordenberekendalseenvandebereke­
ningscomponenten wordtgerectificeerd ;
Overwegende datdebelanghebbende omtoepassingvan
degerectificeerde forfaitaireinvoerwaardemoetverzoeken
omtevoorkomendathijnadeellijdt,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vandeCommissie
van21december1994houdendeuitvoeringsbepalingen
vandeinvoerregeling voorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.2933/95(2),enmet
nameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),en
metnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.1423/96vande
Commissie(*),forfaitaireinvoerwaarden zijnvastgesteld
voordebepalingvandeinvoerprijsvanappelenenkersen
vanoorspronguitbepaaldederdelanden;
Overwegende datbijverificatieisgeblekendatinde
bijlagebijdieverordeningeenfoutisgeslopen;datde
betrokkenverordeningderhalvemoetwordengerectifi­
ceerd;
Overwegendedatinartikel4,lid3,vanVerordening (EG)
nr.3223/94isbepaalddat,indienvooreenbepaaldeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeindebijlagebijVerordening (EG)nr.1423/96voor
appelenenkersenvanoorspronguitbepaaldederde
landenvermeldeforfaitaireinvoerwaarden worden
vervangendoordeindetabelindebijlagevermelde
forfaitaireinvoerwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20augustus1996.
Indiendebelanghebbende eromverzoekt,isartikel1van
toepassingop23juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19augustus1996.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
OPBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
5PBnr.L182van23.7.1996,blz.17.

Nr.L210/20PNLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.8.96
BIJLAGE
(inecu/100kg)
Verordening GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
(EG)nr.1423/96 08081071, 800 188,7
08081073, 804 91,0
08081079 999 95,0
08092059 400 173,1
404 134,6
I999 134,6
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14du19.1.1996,blz.6).
Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
Nr.L61/22FmT]Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.3.96
VERORDENING (EG)Nr.445/96VANDECOMMISSIE
van11maart1996
totvaststellingvandehoeveelheidvanbepaaldekaassoortendie,inhetkadervan
deregelingdieisvastgesteldindedoordeGemeenschap metBulgarijeen
RoemeniëgeslotenInterimovereenkomsten ,beschikbaar isvoorhettweede
kwartaalvan1996
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1588/94vandeCommissie
van30juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,vande
regelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkomsten
tussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,respec­
tievelijk,BulgarijeenRoemenië(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.412/96(2),enmetnameopartikel4,
lid4,
Overwegendedat,inhetkadervanVerordening (EG)nr.
264/96vandeCommissie(3)totvaststellingvandemate
waaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragenom
invoercertificaten voorbepaaldekaassoorten ,dieinjanuari1996zijningediend,certificatenzijnaangevraagd
voorkleinerehoeveelheden dandiewelkebeschikbaar
waren;datbijgevolgvoorelkproduktmoetwordenvast­
gesteldwelkehoeveelheidbeschikbaarisvoordeperiode
van1apriltotenmet30juni1996,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DehoeveelheiddieopgrondvanVerordening (EG)nr.
1588/94beschikbaarisvoordeperiodevan1apriltoten
met30juni1996,isaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L167van1.7.1994,blz.8.
(2)PBnr.L57van7.3.1996,blz.15.
(3)PBnr.L34van13.2.1996,blz.30.

12.3.96 |NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/23
BIJLAGE
1.Totalebeschikbarehoeveelheidvoordeperiodevan1apriltotenmet30juni1996
Verlagingvandedouanerechten :80%
(inton)
Land GN-codevanhetprodukt Beschikbare hoeveelheid
Roemenië ex04069029(') 1533,300
ex04069086(')
ex04069087(')
ex04069088(')
Bulgarije ex040690(2)
ex04069001643,198
(')Vervaardigdvankoemelk.
(2)Gezoutenkwarkopbasisvankoemelk.
(3)KashkavalVitoshaopbasisvankoemelk.
2.Totalebeschikbarehoeveelheidvoordeperiodevan1apriltotenmet30juni1996
Vrijstellingvandouanerechten
(inton)
Land GN-codevanhetprodukt Beschikbare hoeveelheid
Bulgarije ex040690(') 200
(')Kaas,anderedankaasopbasisvankoemelk.
5.11.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/41
VERORDENING (EG)Nr.2121/96VANDECOMMISSIE
van4november1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EG)nr.1127/96(4),enmetname
opartikel1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1195/96vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2085/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5november1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L150van25.6.1996,blz.12.
(J)PBnr.L161van29.6.1996,blz.3.h)PBnr.L279van31.10.1996,blz.28.

Nr.L283/42NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.11.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4november1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 20,21 6,20
17011190(') 20,21 11,80
17011210(') 20,21 6,01
17011290(') 20,21 11,28
17019100(2) 24,85 13,01
17019910(2) 24,85 8,29
17019990(2) 24,85 8,29
170290990 0,25 0,40
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(-1)Vaststellingperprocentsacharose.
29.6.96fTal Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/121
VERORDENING (EG)Nr.1246/96VANDECOMMISSIE
van28juni1996
betreffendedeafgiftevanuitvoercertificaten voorgroentenenfruitwaarvoorde
restitutievoorafwordtvastgesteld
hoeveelheden voortonmaten,sinaasappelen ,citroenen,
tafeldruiven,appelen,perzikenennectarinesende
aanvragenomuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutiedienadiedatumzijningediendmethet
oogopafgifteindelopendeperiode,moetenworden
afgewezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1488/95vandeCommissie
van28juni1995houdendeuitvoeringsbepalingen inzake
detoekenningvanuitvoerrestituties indesectorgroenten
enfruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
2702/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1121/96vande
Commissie(3)isbepaaldvoorwelkehoeveelheden ,buiten
diewaarvoordatinhetkadervanvoedselhulpmogelijkis,
uitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderestitutie
kunnenwordenaangevraagd ;
Overwegendedatinartikel4vanVerordening (EG)nr.
1488/95visbepaaldonderwelkevoorwaarden de
Commissiebijzonderemaatregelenkannemenomte
voorkomendatdehoeveelheden waarvooruitvoercertifi­
catenkunnenwordenaangevraagd ,wordenoverschreden ;
Overwegende datvolgensdeinformatiewaaroverde
CommissieopditogenblikbeschiktdeinbijlageIbij
Verordening (EG)nr.1121/96vastgesteldehoeveelheden
van4665tonvoo/:tomaten,1455tonvoorsinaasappelen ,
9409tonvoorcitroenen,16049tonvoortafeldruiven ,
6147tonvoorappelen,en5876tonvoorperzikenen
nectarinesverminderdenvermeerderdmetdeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EG)nr.1488/95bedoelde
hoeveelheid ,zoudenwordenoverschreden alsvooralle
sinds24juni1996ingediendeaanvrageneencertificaat
metvaststellingvoorafvanderestitutiezouwordenafge­
geven;dat,bijgevolg,eenverminderingscoëfficiënt moet
wordentoegepast'opdeop24juni1996aangevraagdeArtikel1
Deop24juni1996uithoofdevanartikel1vanVerorde­
ning(EG)nr.1121/96voortomaten,sinaasappelen ,
citroenen,tafeldruiven ,appelen,perzikenennectarines
aangevraagdeuitvoercertificaten metvaststellingvooraf
vanderestitutiewordeningewilligdvoor5,61%,voor
2,78%,voor1,51%,voor2,91%,voor1,66%envoor
1,81%vandeaangevraagde hoeveelheden tomaten,
sinaasappelen ,citroenen,tafeldruiven,appelen,respectie­
velijkperzikenennectarines.
Voorbovengenoemde produktenwordendena24juni
1996envóór24september1996ingediendeaanvragen
omuitvoercertificaten metvaststellingvoorafvanderesti­
tutieafgewezen.
Artikel2
Verordening (EG)nr.1181/96wordtingetrokken.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juni1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L145van29.6.1995,blz.68.
(2)PBnr.L280van23.11.1995,blz.30.
OPBnr.L149van22.6.1996,blz.11.
1.3.96 INL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/41
VERORDENING (EG)Nr.382/96VANDECOMMISSIE
van29februari1996
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1832/92totvaststellingvande
steunbedragen voordeleveringvangraanprodukten vanoorspronguitde
Gemeenschap aandeCanarischeeilanden
eilandenopnieuwvasttestellenopdeindebijlage
vermeldebedragen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1601/92vandeRaadvan
15juni1992houdendespecifiekemaatregelenvoor
bepaaldelandbouwprodukten tenbehoevevandeCana­
rischeeilanden('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.2537/95vandeCommissie(2),enmetnameop
artikel3,lid4,
Overwegendedatdesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten aandeCanarischeeilandenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.1832/92vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.3000/95(4);dat,geziendewijzigingenindenote­
ringenendeprijzenvandegraanprodukten inhetEuro­
pesedeelvandeGemeenschap enopdewereldmarkt ,het
gepastisdesteunvoordevoorzieningvandeCanarischeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)
nr.1832/92wordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L173van
(2)PBnr.L260van
(3)PBnr.L185van
(4)PBnr.L312van27.6.1992,blz.13.
31.10.1995,blz.10.
4.7.1992,blz.26.
23.12.1995,blz.61.

Nr.L51/42fTÏLl 1.3.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29februari1996totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1832/92totvaststellingvandesteunbedragen voordeleveringvan
graanprodukten vanoorspronguitdeGemeenschap aandeCanarischeeilanden
(inecu/ton)
Produkt
(GN-code)Bedragvandesteun
Zachtetarwe (10019099) 0,00
Gerst (10030090) 0,00
Maïs (10059000) 33,00
Durumtarwe (10011000) 0,00
Haver (10040000) 11,00
22.3.96NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L74/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.495/96VANDECOMMISSIE
van21maart1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
deperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeguitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2933/95(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L307van20.12.1995,blz.21.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

Nr.L74/2 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.3.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21maart1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
GN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaardeGN-codeCode
derdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020015 052 84,3 08053020 052 80,9
060 80,2 204 88,8
064 59,6 220 74,0
066 41,7 388 78,7
068 62,3 400 66,3
204 68,3 512 54,8
208 44,0520 66,5
212 46,9524 100,8
624 173,0528 104,2
999 73,4600 88,6
07070015 052 111,4624 76,1
053 156,2999 80,0
060 61,008081051,08081053,
08081059 052 64,0066 53,8064 78,6068 69,1388 94,4
204 144,3400 72,8
624 87,1404 67,5
999 97,6508 121,3
07091010 220 76,5I 512 94,2
999 76,5524 98,6
07099073 052 134,9528 92,4
204 77,5624 86,5
412 54,2 728 107,3
624 241,0 800 78,0
999 126,9 804 21,0
08051001,08051005, 999 82,8
08051009 052 54,308082031 039 90,4
204 45,0052 86,2
208 58,0064 72,5
212 48,7 388 73,4
220 53,3 400 98,2
388 40,5 512 62,7
400 40,1 528 63,8
436 41,6 624 79,0
448 28,1 728 115,4
600 46,0 800 55,8
624 51,4 804 112,9
999 46,1 999 82,8
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.3079/94vandeCommissie(PBnr.L325van17.12.1994,blz.17).Decode„999"staatvoor
„andereoorsprong".
2.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/15
VERORDENING (EG)Nr.390/96VANDECOMMISSIE
van1maart1996
totvaststellingvandematewaarinaandeaanvragenvooruitvoercertificaten in
desectorslachtpluimvee kanwordenvoldaan
geenuitvoercertificaten zijnafgegeven,dienenteworden
afgewezenendeopbepaaldeaangevraagdehoeveelheden
toetepassenaanvaardingscoëfficiënten dienenteworden
vastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1372/95vandeCommissie
van16juni1995totvaststellingvanuitvoeringsbepa­
lingeninzakederegelingvanuitvoercertificaten inde
sectorslachtpluimvee ('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.180/96(2),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EG)nr.1372/95is
voorzieninbijzonderemaatregelendiewordengetroffen
wanneerdeaanvragenvooruitvoercertificaten betrekking
hebbenophoeveelheden en/ofuitgavendie,inde
betrokkenperiode,denormaleafzet,rekeninghoudend
metdeinartikel8,lid12,vanVerordening (EEG)nr.
2777/75vandeRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2916/95vandeCommissie(4),bedoelde
maxima,en/ofdedesbetreffende uitgavenoverschrijden
ofdreigenteoverschrijden ;
Overwegendedatdemarktvoorbepaaldeproduktenvan
desectorslachtpluimvee gekenmerktwordtdooreen
onzekeresituatie;datinverbandmetdehuidigerestitu­
tiesvoordezeproduktenuitvoercertificaten zouden
kunnenwordenaangevraagd ;datdeafgiftevancertifi­
catenvoordevan26totenmet28februari1996aange­
vraagdehoeveelheden totgevolgzoukunnenhebbendat
dehoeveelheden wordenoverschreden dieovereenkomen
metdenormaleafzetvandebetrokkenprodukten;datde
aanvragenwaarvoorvoordebetrokkenproduktennogHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Vooraanvragenvooruitvoercertificaten dieopgrondvan
Verordening (EG)nr.1372/95indesectorslachtpluimvee
wordeningediend,geldthetvolgende:
1.devan26totenmet28februari1996ingediende
aanvragenwordenaanvaardmettoepassingvaneen
coëfficiëntvan100%voordeinbijlageIbijdeze
verordeningbedoeldecategorieën5,6en8;
2.devan26totenmet28februari1996ingediende
aanvragenwordenaanvaardmettoepassingvaneen
coëfficiëntvan54%voordeinbijlageIbijdeze
verordeningbedoeldecategorieën3en4;
3.erwordtgeengevolggegevenaandeaanvragendiein
behandelingzijnenwaarvoordecertificatenopofna4
maart1996haddenmoetenwordenafgegevenvoorde
inbijlageIbijdezeverordeningbedoeldecategorie7.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L133van17.6.1995,blz.26.
I1)PBnr.L25van1.2.1996,blz.27.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.MPBnr.L305van19.12.1995,blz.49.