Nr.L253/16 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.9.78
VERORDENING (EEG)Nr.2157/78VANDECOMMISSIE
van13september1978
waarbijkwantitatievebeperkingenwordengesteldopdeinvoervansommige
textielprodukten vanoorspronguitTurkije
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1842/71vandeRaad
van21juni1971betreffendedevrijwaringsmaatrege ­
lenbedoeldinhetAanvullendProtocolbijdeOver­
eenkomstwaarbijeenAssociatietotstandwordtge­
brachttussenTurkijedeEuropeseEconomischeGe­
meenschapenTurkijeenindeInterimovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschap en
Turkije('),inzonderheidopartikel1,
Gezienhetformeleverzoek,ingedienddoorhetVere­
nigdKoninkrijknaoverleginhetRaadgevendCo­
mitéingesteldbijartikel3vangenoemdeverorde­
ning,
Overwegende datdeinvoervantextielprodukten uit
deleveringslanden opdemarktvandeGemeenschapaanmerkelijkistoegenomen,totmarktverstoring heeft
geleidenernstignadeelberokkentaandeproducen­
tenvandeGemeenschap ,hetgeentotuitingkomtin
bedrijfssluitingen eneengrootverliesvanarbeids­
plaatsen;
Overwegende dat,wegensdesituatie,deinvoervan
sommigetextielprodukten vanoorspronguitdemees­
televeringslanden metlagekostprijsmomenteelis
geplaatstondereencommunautair stelselvanvergun­
ningenenkwantitatievebeperkingen ,hetzijinhet
kadervanbilateraleovereenkomsten ofdoorauto­
noomvastgestelderegelingen ;
Overwegendedatdeindejongstemaandengeconsta­
teerdeuiterstsnelletoenemingvandeinvoervanka­
toengarensvanoorspronguitTurkijeinhetVerenigd
Koninkrijkertoeheeftbijgedragendatdesituatiemet
betrekkingtotdiecumulatievemarktverstoring nogis
verslechterd ;
InvoerVerenigdKoninkrijk
AandeelvanTurkijeindetotaleinvoer
v.h.VerenigdKoninkrijk(5maanden1978)Toenemingvandeinvoer
1976 19771978
(7maanden)6maanden1978
tegenover
6maanden19776maanden1978
tegenover
6maanden1976
3240t2232t3772t 19,5% +209% +241%
Overwegendedatdietoenemingwegenshaaromvang
eenonmiddellijkoptredennoodzakelijkmaaktter
voorkomingvanonherstelbaarnadeelvoordeprodu­
centenvanhetVerenigdKoninkrijkenvaneenern­
stigeverslechtering vandeeconomischesituatieindat
gebiedvandeGemeenschap ;datzijvoldoendegrond
oplevertomkrachtensartikel60vandeAssociatie­
overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapenTurkijedenodigevrijwaringsmaatrege ­
lentenementeneindedebedoeldemoeilijkheden te
ondervangen ,vanoorspronguitTurkije,wordtgeschorsttotenmet
31december1978.
2.Hetbepaaldeinlid1hiervorengeldtnietvoor
produktendiezijnverscheeptenonderwegzijnnaar
deGemeenschap vóórdedatumvaninwerkingtreding
vandezeverordening .
3.Voorhetinhetvrijeverkeerbrengenvandein
lid1bedoeldetextielprodukten indeandereLid­
statenblijftdeoverleggingvereistvanhetinvoerdo­
cument,bedoeldbijVerordening (EEG)nr.1251/78
vandeCommissie(2).
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvandein
debijlagebedoeldetextielprodukten vancategorie 1,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingtotenmet31december1978.
(>)PBnr.L192van26.8.1971 ,blz .14. (2)PBnr.L155van13.6.1978 ,blz .12.

15.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L253/17
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13september1978.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
RoyJENKINS
BIJLAGE
CategorieNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefNIMEXE-code
(1978)Omschrijving Lid-Staat
1 55.0555.05-13;19;21;25;27;29;Garensvanka­Verenigd
33;35;37;41;45;46;48;toen,nietgereedKoninkrijk
52;58;61;65;67;69;72;voordeverkoop
78;92;98 inhetklein