Nr.L29/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.69
Artikel2 Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,DeFranseRepubliekmaaktaandeCommissiede
maatregelenbekenddiekrachtensdezebeschikking
zijngetroffen.
Artikel3 HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1 DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Brussel,27december1968. HetFranseinterventiebureau gaat,vóór31januari
1969,overtothetweeropdemarktbrengenvan
10.000tonboterwaaropdeinartikel21,lid3,van
Verordeningnr.13/64/EEGofinartikel6,lid2,van
Verordening (EEG)nr.804/68genoemdemaatrege­
lenvantoepassingzijngeweest.VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van16januari1969
gerichttotdeLid-Statenoverdetenopzichtevanderdelandentoetepassen
uitvoerregeling voorsommigesoortenongelooidehuidenenvellen
(69/34/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop20december
1961aanbevolengeentoestemmingteverlenenvoor
dewederuitvoernaarderdelandenvansommige
soortenongelooidehuidenenvellendieuitandere
Lid-Statenzijningevoerd(*).Zijheeftdezeaanbe­
velingvernieuwdop31juli1963voorhetjaar
1963(2),op7april1964(3)voorhetjaar1964,op
11januari1965(4)voorhetjaar1965,op20decem­
ber1965(5)voorhetjaar1966enop21december
1966voorhetjaar1967(6).Op21december1967heeftzijdeverlengingvandetoepassingvangenoem­
demaatregelentot31december1968aanbevolen (7).
DeCommissieheeftonlangsdesituatieindesector
ongelooidehuidenenvellenmetmedewerkingvan
Vertegenwoordigers derLid-Statenbestudeerd;hier­
bijisgeblekendathetdienstigisdetoepassingvan
debetrokkenmaatregelentotenmet31december
1969teverlengen.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel115,eerste
alinea,eerstevolzin,beveeltdeCommissiedeLid-
Statenaantotenmet31december1969geentoe­
stemmingteverlenenvoordewederuitvoernaaran­
deredandehiernainkolom4genoemdelandenvan
onderstaandeproduktenvoorzoverdezevanoor­
sprongzijnuitdeinkolom3genoemdeLid-Staten
enrechtstreeksuitdezeLid-StatenofuitandereLid-
Statenzijningevoerd:(*)PBnr.5van20.1.1962,blz.108/62ennr.10van
10.2.1962,blz.167/62(rectificatie).
(2)PBnr.129van23.8.1963,blz.2292/63.
(3)PBnr.69van30.4.1964,blz.1105/64.
(4)PBnr.12van28.1.1965,blz.138/65.
(5)PBnr.5van12.1.1966,blz.58/66.
(6)PBnr.11van20.1.1967,blz.166/67. (7)PBnr.L18van22.1.1968,blz.15.

5.2.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/15
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingLand
vanoorsprongLandenwaarnaar
wederuitvoer kan
plaatsvinden
1 2 3 4
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01 B
ex41.01
ex41.01
ex43.01Ongelooidezwarerunderhuiden endelendaarvan,
metuitzonderingvanafvallen(flanken,halzenen
koppen)(a)
Ongelooidelichterunderhuiden endelendaarvan,
metuitzonderingvanafvallen(flanken,halzenen
koppen)(b)
Ongelooidehuidenenvellenvankalverenenpaar­
den(c)
Ongelooidevellenvangeitenenschapen
Ongelooidevellenvanlammerenengeitjes
OngelooidevellenvankonijnenDuitsland (B.R.)
Frankrijk
Duitsland (B.R.)
Frankrijk
Duitsland (B.R.)
Beneluxlanden
Frankrijk
Italië
Frankrijk
Italië
Frankrijk
Italië
ItaliëE.E.G.
O.E.S.O.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
E.E.G.
(a)Alszwarehuidenwordenaangemerktdegehelehuidenwaarvanhetgewichtmeerdan33kgbedraagtvoorstieren,meerdan34,5kgvoorossenen
meerdan28,5kgvoorkoeien.
(b)Alslichtehuidenwordenaangemerktdegehelehuidenwaarvanhetgewichtmaximaal33kgbedraagtvoorstieren,34,5kgvoorossenen28,5kg
voorkoeien.
(c)Wederuitvoernaarderdelandenistoegestaanvoorongelooidepaardehuiden vanItaliaanseoorsprongenvoorongelooidehuidenenvellenvankalveren
vanItaliaanseoorsprongmeteengewichtvantenminste6kg.
WederuitvoernaardelandenvandeO.E.S.O.istoegestaanvoorpaardestuiten voorzoverdezeafkomstigzijnvanhuidenvanFranseoorsprong,
waarvandehalzenzijnverwerktdoordeindustrievandeLid-Staatdietoestemminggeefttotwederuitvoer .
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,voorzoverzulksmogelijkis,machtiging
teverlenentotdewederuitvoernaarderdelanden,doordeandereLid-Staten,vande
huidenenvellenwaaropdebeperkingvandewederuitvoerbetrekkingheeft,voorzover
deuitvoercontingenten voordezehuidenenvellen,diedoorhentenaanzienvande
derdelandenwerdengeopend,dittoelaten.
Brussel,16januari1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van16januari1969
gerichttotdeLid-Statenoverdetenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoer­
regelingvoorbepaalderestenenassenvannon-ferrometalenenoverdeadministratieve
samenwerking tussendeLid-Staten
(69/35/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenvoortsaanbevolen
bijhunonderlingehandelindebetreffendeProduk­
tengebruiktemakenvaneencertificaatinzakede
controlevandebestemming 11).DeCommissiehaddeLid-Statenop1maart1962
aanbevolendeuitvoervanbepaalderestenenassen
vannon-ferrometalennaarderdelandenaaneen
contingenteringsstelsel teonderwerpenendeuitvoer
naarderdelandenvandebovengenoemde produkten
inhetkadervandevoorelkeLid-Staatvastgestelde
contingententoetestaan. (!)PBnr.28van17.4.1962,blz.895/62.