(Besluiten aangenomen krachtens titel V van het Verdrag betreffende de Europese Unie)
GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN 2003/188/GBVB VAN DE RAAD
van 17 maart 2003
tot wijziging van Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van de
Europese Unie
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en metname op artikel 14,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Raad heeft op 11 maart 2002 Gemeenschappelijk
Optreden 2002/210/GBVB inzake de politiemissie van
de Europese Unie (1) aangenomen, waardoor deelname
hieraan mogelijk is door de Europese NAVO-lidstatendie geen lid zijn van de Unie en andere kandidaat-
lidstaten van de Unie, alsook andere lidstaten van de
OVSE.
(2) Om operationele redenen blijkt het noodzakelijk dat,
met inachtneming van de beveiligingsvoorschriften van
de Raad, gerubriceerde gegevens kunnen worden uitge-
wisseld met derde landen die aan de missie bijdragen,
met de NAVO/SFOR, met het gastland naargelang vande behoeften, en met het Bureau van de hoge vertegen-woordiger, de Verenigde Naties en de OVSE.
(3) De derde staten die bij Gemeenschappelijk Optreden
2002/210/GBVB betrokken zijn, hebben zich ertoe
verbonden de gerubriceerde gegevens van de EuropeseUnie te beschermen.
(4) Het Politiek en Veiligheidscomité heeft op 4 maart 2003
een positief technisch advies uitgebracht.
(5) Het gemeenschappelijk optreden dient bijgevolg teworden gewijzigd,
HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN VASTGE-
STELD:
Artikel 1
Het volgende artikel wordt ingevoegd in de tekst van Gemeen-
schappelijk Optreden 2002/210/GBVB:
„Artikel 8 bis
Vrijgave van gerubriceerde gegevens1. De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger is
gemachtigd om gerubriceerde gegevens en documenten tot
op het niveau „CONFIDENTIEL UE” die ten behoeve van deoperatie zijn opgesteld overeenkomstig de beveiligingsvoor-
schriften van de Raad, vrij te geven aan de NAVO/SFOR enaan derden die bij dit gemeenschappelijk optredenbetrokken zijn.
2. Voorts is de secretaris-generaal/hoge vertegenwoor-
diger gemachtigd om, naargelang van de operationele
behoeften van de missie, aan het Bureau van de hoge verte-genwoordiger, aan de Verenigde Naties en aan de OVSEgerubriceerde gegevens en documenten tot op het niveau„RESTREINT UE” vrij te geven die ten behoeve van deoperatie zijn opgesteld overeenkomstig de beveiligingsvoor-
schriften van de Raad. Te dien einde zullen plaatselijke
regelingen worden vastgesteld.
3. Indien er sprake is van een concrete en onmiddellijke
operationele behoefte, is de secretaris-generaal/hoge verte-genwoordiger voorts gemachtigd om gerubriceerde gege-vens en documenten tot op het niveau „CONFIDENTIELUE” die ten behoeve van de operatie zijn opgesteld over-
eenkomstig de beveiligingsvoorschriften van de Raad, vrij
te geven aan het gastland. In alle andere gevallen wordendeze gegevens en documenten vrijgegeven aan het gastlandvolgens de daartoe bestemde procedures op het niveau vansamenwerking tussen het gastland en de Europese Unie.”.
Artikel 2
Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag
dat het wordt vastgesteld.
Artikel 3
Dit gemeenschappelijk optreden wordt in het Publicatieblad van
de Europese Unie bekendgemaakt.
Gedaan te Brussel, 17 maart 2003.
Voor de Raad
De voorzitter
G. DRYS19.3.2003 L 73/9 Publicatieblad van de Europese Unie NL
(1) PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1.