++++

BESLUIT Nr . 123

van 24 februari 1984

betreffende de interpretatie van artikel 22 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 met betrekking tot personen die een nierdialysebehandeling ondergaan

( 84/C 203/32 )

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de sociale zekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandingen , alsmede op hun gezinsleden , die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve of interpretatieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en latere verordeningen , te behandelen ,

Gelet op het artikel 22 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 waarvan het bepaalde sub a ) van toepassing is op personen wier toestand het nodig maakt dat onmiddellijk prestaties wegens ziekte worden verleend gedurende hun verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat ,

Overwegende , enerzijds , dat vermeden moet worden dat misbruik wordt gemaakt van het bepaalde sub a ) van artikel 22 , lid 1 , door personen die zich tijdelijk naar het grondgebied van een andere Lid-Staat begeven ten einde daar verstrekkingen te ontvangen zonder dat zij voldoen aan de sub c ) van hetzelfde artikel voorziene procedure welke het verlenen van deze prestaties afhankelijk stelt van de voorafgaande toestemming van het bevoegde orgaan ;

Overwegende , anderzijds dat een te strikte interpretatie van artikel 22 , lid 1 , sub a ) , zou leiden tot een aanmerkelijke belemmering van het vrije verkeer van personen wier toestand een doorlopende regelmatige behandeling nodig maakt , terwijl de onmiddellijke noodzaak tot het verlenen van prestaties in geval van verblijf op het grondgebied van een andere Lid-Staat voorzienbaar is ;

Overwegende derhalve dat het van belang is de interpretatie van artikel 22 , lid 1 , sub a ) , te verduidelijken ten einde aan te geven dat deze bepaling ook van toepassing is op zich naar het grondgebied van een andere Lid-Staat begevende nierdialysepatiënten wier toestand prestaties in het kader van een doorlopende behandeling onmiddellijk noodzakelijk maakt , niettegenstaande de praktische verplichting om vooraf een regeling te treffen voor het verkrijgen van deze gedurende het verblijf en voor zover dit verblijf voortvloeit uit andere dan medische redenen ;

Handelend overeenkomstig artikel 80 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 ,

BESLUIT :

1 . Een nierdialysebehandeling welke in een andere Lid-Staat wordt verleend aan een de werkenemer of aan een zelfstandige , of aan een gezinslid van een dergelijke persoon , wordt geacht van een onmiddellijke noodzakelijke aard te zijn in de zin van artikel 22 , lid 1 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , indien deze plaatsvindt in het kader van een reeds aangevangen doorlopende dialysebehandeling , niettegenstaande de praktische verplichting om vooraf een regeling te treffen voor het verkrijgen ervan gedurende het verblijf in die Lid-Staat en voor zover dit verblijf voortvloeit uit andere dan medische redenen .

2 . Dit besluit zal worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is toepassing met ingang van de eerste dag van de maand volgende op zijn bekendmaking .

De Voorzitter van de Administratieve Commissie

H . L . TELLIER