ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
RICHTLIJN 95/52/EG VAN DE RAAD van 25 oktober 1995 tot wijziging van Richtlijn 90/675/EEG tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat het in verband met de totstandbrenging van de interne markt nog noodzakelijker is geworden gemeenschappelijke beginselen voor de veterinaire controles vast te stellen, aangezien de controles aan de binnengrenzen wegvallen;

Overwegende dat bij Richtlijn 90/675/EEG (3) de beginselen zijn vastgesteld voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht;

Overwegende dat de Commissie, krachtens artikel 30 van voornoemde richtlijn, tot 30 juni 1995 overgangsmaatregelen kan vaststellen om de overgang naar het nieuwe systeem van veterinaire controles te vergemakkelijken;

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 92/571/EEG (4) nieuwe overgangsmaatregelen heeft vastgesteld waarbij rekening is gehouden met de problemen die verband houden met de veterinaire controles aan de buitengrenzen voor produkten waarvoor nog geen volledige harmonisatie heeft plaatsgevonden;

Overwegende dat het onmogelijk is gebleken om binnen de gestelde termijn de nodige controleregelingen in te voeren, en met name te zorgen voor een volledige harmonisatie van de voorwaarden voor de invoer van dierlijke produkten uit derde landen;

Overwegende dat, teneinde elke onderbreking van het handelsverkeer in dierlijke produkten te voorkomen, de periode waarin overgangsmaatregelen kunnen gelden, moet worden verlengd, aangezien de looptijd van de overgangsmaatregelen op 30 juni 1995 afloopt,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 30 van Richtlijn 90/675/EEG worden de woorden "voor een periode van drie jaar" vervangen door "voor een periode die afloopt op 31 december 1996".

Artikel 2

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 juli 1995.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Luxemburg, 25 oktober 1995.

Voor de Raad De Voorzitter L. ATIENZA
RICHTLIJN 95/25/EG VAN DE RAAD

van 22 juni 1995

tot wijziging van Richtlijn 64/432/EEG inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in artikel 3, punt 3, van Richtlijn 64/432/EEG (4) de voorwaarden worden vastgesteld waaraan de runderen die bestemd zijn voor het handelsverkeer, moeten voldoen;

Overwegende dat met het oog op een uitbreiding van die regels tot het in de handel brengen van bovengenoemde dieren wenselijk is om rekening te houden met de verbetering van de situatie in de Lid-Staten op het gebied van brucellose en tuberculose,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 3, punt 3, van Richtlijn 64/432/EEG wordt het volgende punt g) toegevoegd:

"g) in afwijking van het bepaalde onder a) en b), worden zij niet onderworpen aan de eisen van de in de punten a) en b) bedoelde tests indien het gaat om mannelijke, voor de vleesproduktie bestemde runderen die niet ouder zijn dan 30 maanden, en die:

- afkomstig zijn van een officieel tuberculosevrij en officieel brucellosevrij beslag;

- bij het inladen worden voorzien van een speciaal merkteken en onder toezicht blijven tot zij worden geslacht;

- tijdens het vervoer niet in contact komen met runderen die niet afkomstig zijn van een officieel ziektevrij beslag;

en voor zover:

- de toepassing van deze bepalingen beperkt blijft tot het handelsverkeer tussen Lid-Staten met eenzelfde veterinairrechtelijk statuut voor wat betreft tuberculose en brucellose;

- de Lid-Staat van bestemming alle nodige maatregelen treft om besmetting van de inheemse veestapel te vermijden.".

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, met inbegrip van eventuele sancties, in werking treden om vóór 31 december 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen vaststellen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1995.

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph. VASSEUR

(1) PB nr. C 33 van 2. 2. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. C 128 van 9. 5. 1994, blz. 105.

(3) PB nr. C 133 van 16. 5. 1994, blz. 31.

(4) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van 1994.
RICHTLIJN 95/49/EG VAN DE COMMISSIE van 26 september 1995 tot bijwerking van de lijst van verantwoordelijke lichamen in het kader van Richtlijn 91/296/EEG betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/296/EEG van de Raad van 31 mei 1991 betreffende de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten (1), gewijzigd bij Richtlijn 94/49/EG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat de onder Richtlijn 91/296/EEG vallende hogedrukgasleidingnetten en de daarvoor verantwoordelijke lichamen zijn opgenomen in de bijlage van voornoemde richtlijn;

Overwegende dat deze lijst door de Commissie moet worden bijgewerkt na overleg met de betrokken Lid-Staten, wanneer zulks in het kader van de doelstellingen van Richtlijn 91/296/EEG, en met name met het oog op artikel 2, lid 1, onder a), van voornoemde richtlijn, noodzakelijk is;

Overwegende dat de ontwikkelingen in de gasindustrie in Spanje en de toetreding van de drie nieuwe Lid-Staten, Oostenrijk, Finland en Zweden, bijwerking van de lijst noodzakelijk maken,

Na overleg met de betrokken Lid-Staten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage van Richtlijn 91/296/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 31 december 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 september 1995.

Voor de Commissie

Christos PAPOUTSIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 147 van 12. 6. 1991, blz. 37.

(2) PB nr. L 295 van 16. 11. 1994, blz. 16.

BIJLAGE

Lijst van lichamen en hogedrukgasleidingnetten

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
RICHTLIJN 95/33/EG VAN DE COMMISSIE van 10 juli 1995 tot wijziging van Richtlijn 82/471/EEG van de Raad betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 82/471/EEG van de Raad van 30 juni 1982 betreffende bepaalde in diervoeding gebruikte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6,

Overwegende dat in Richtlijn 82/471/EEG is bepaald dat de bijlage voortdurend aan de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis moet worden aangepast;

Overwegende dat bij onderzoek van een nieuw produkt, behorende tot de groep uit micro-organismen, in dit geval bacteriën, verkregen proteïnen, is gebleken dat het produkt een gunstig effect heeft bij varkens, kalveren en zalm; dat het gebruik van dit produkt in diervoeding derhalve onder bepaalde voorwaarden moet worden toegestaan;

Overwegende dat, in verband met produktietechnieken, de minimumconcentratie van toegelaten vloeibaar concentraat van L-Lysine moet worden gewijzigd;

Overwegende dat het Wetenschappelijk Comité voor de diervoeding en het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding advies hebben uitgebracht over de aanwending van het eiwitachtig fermentprodukt, verkregen door Methylococcus capsulatus (Bath), Alcaligenes acidovorans, Bacillus brevis en Bacillus firmus op aardgas te kweken;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeder,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 82/471/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1996 aan het bepaalde in de bijlage bij deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie de belangrijkste bepalingen van nationaal recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 10 juli 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 213 van 21. 7. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1. Aan groep 1.1 "Bacteriën" worden de volgende groep van produkten en het volgende produkt toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In groep 3 "Aminozuren en zouten daarvan", groep 3.2 "Lysine", wordt bij produkt 3.2.2 "Vloeibaar concentraat van L-Lysine (base)", de tekst in kolom 5 vervangen door: "L-Lysine: min. 50 %".
RICHTLIJN 95/65/EG VAN DE COMMISSIE van 14 december 1995 houdende wijziging van Richtlijn 92/76/EEG tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere planteziekterisico's bestaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/41/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 2, lid 1, onder h), eerste alinea,

Gelet op Richtlijn 92/76/EEG van de Commissie van 6 oktober 1992 tot erkenning van beschermde gebieden in de Gemeenschap waar bijzondere planteziekterisico's bestaan (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/40/EG (4),

Overwegende dat de Commissie bij Richtlijn 92/76/EEG, voor bepaalde schadelijke organismen een aantal gebieden van de Gemeenschap voor een periode die op 1 april 1996 verstrijkt, als "beschermde gebieden" heeft erkend;

Overwegende dat Italië een verzoek heeft ingediend om alle citrusvruchten, en niet alleen Citrus clementina Hort ex Tanaka, te mogen verkopen met bladeren en steeltjes, en dat daarom de bescherming tegen Citrus tristeza virus (Europese isolaten) voor de in Griekenland, Frankrijk, Italië en Portugal erkende gebieden nu ook moet gelden voor alle vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en hybriden daarvan, met bladeren en steeltjes;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Richtlijn 92/76/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om met ingang van 1 januari 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld de belangrijke bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 december 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 182 van 2. 8. 1995, blz. 17.

(3) PB nr. L 305 van 21. 10. 1992, blz. 12.

(4) PB nr. L 182 van 2. 8. 1995, blz. 14.

BIJLAGE

Punt d), 4 wordt vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
RICHTLIJN 95/66/EG VAN DE COMMISSIE van 14 december 1995 tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/41/EG van de Commissie (2), en met name op artikel 13, tweede alinea, derde en vierde streepje,

Overwegende dat een aantal maatregelen met betrekking tot Citrus clementina Hort. ex Tanaka, met bladeren en steeltjes, die zijn vastgesteld voor ten aanzien van Citrus tristeza virus (Europese isolaten) officieel beschermde gebieden, moeten worden gewijzigd teneinde rekening te houden met het verkeer van alle vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met bladeren en steeltjes, binnen de Gemeenschap;

Overwegende dat deze wijzigingen tegemoetkomen aan de verzoeken van de betrokken Lid-Staten;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 77/93/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.

Artikel 2

1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 1 januari 1996 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

2. De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld alle bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. De Commissie stelt de andere Lid-Staten daarvan in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 december 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 182 van 2. 8. 1995, blz. 17.

BIJLAGE

1. In bijlage II, deel B, wordt punt d), vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In bijlage IV, deel A, rubriek II, wordt punt 31.2 geschrapt.

3. In bijlage IV, deel B, wordt punt 31 vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. In bijlage V, deel A, rubriek I, wordt punt 1.6 vervangen door:

"1.6 Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf., en de hybriden daarvan, met bladeren en steeltjes.".
Rectificatie op Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 10 van 14 januari 1997)

Bladzijde 33, bijlage VI, onder I, eerste regel:

in plaats van: ". . . en ten minste. . .",

te lezen: ". . . of ten minste. . .".
31996L0079R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 96/79/EG van het Europees Parlement en van de Raad van 16 december 1996 betreffende de bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bĳ frontale botsingen en houdende wĳziging van Richtlĳn 70/156/EEG (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 18 van 21 januari 1997)



Publicatieblad Nr. L 083 van 25/03/1997 blz. 0023 - 0023
31996L0078R(01)

Rectificatie van Richtlĳn 96/78/EG van de Commissie van 6 december 1996 tot wĳziging van bepaalde bĳlagen bĳ Richtlĳn 77/93/EEG van de Raad betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelĳke organismen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 321 van 12 december 1996)



Publicatieblad Nr. L 064 van 05/03/1997 blz. 0023 - 0023
RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 96/33/EG van de Raad van 21 mei 1996 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong



Publicatieblad Nr. L 285 van 07/11/1996 blz. 0032



Rectificatie van Richtlijn 96/33/EG van de Raad van 21 mei 1996 houdende wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 86/362/EEG en 86/363/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen, respectievelijk in en op levensmiddelen van dierlijke oorsprong (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 144 van 18 juni 1996) Bladzijde 35, vierde overweging, achtste regel in plaats van: "fenbutatinoxyde" te lezen: "fenbutatinoxide". Bladzijde 36 in plaats van: "FENBUTATINOXYDE" te lezen: "FENBUTATINOXIDE". Bladzijde 36, onder "FORAAT" in plaats van: "sulfoxyden" te lezen: "sulfoxiden". Bladzijde 36, onder "CHLOORMEQUAT" in plaats van: "maïs" te lezen: "maïs: 0,05 (*)". Bladzijde 36, onder "DISULFOTON" in plaats van: "disulfotonsulfoxyde en disulfotonsulfoon" te lezen: "disulfoton-sulfoxide en disulfoton-sulfon". Bladzijde 36, onder "ENDOSULFAN", "FORAAT" en "DISULFOTON" in plaats van: "uitgedrukt in" te lezen: "uitgedrukt als". Bladzijde 37 in plaats van: "FENBUTATINOXYDE" te lezen: "FENBUTATINOXIDE". Bladzijde 37, onder "DISULFOTON" in plaats van: "disulfotonsulfoon" te lezen: "disulfoton-sulfon". Bladzijde 37, onder "ENDOSULFAN" en "DISULFOTON" in plaats van: "uitgedrukt in" te lezen: "uitgedrukt als". Bladzijde 38, onder "PROPYZAMIDE" in plaats van: "3,5-dichloorben zoëzuurgroep" te lezen: "3,5-dichloorbenzoëzuurgroep". Bladzijde 38, onder "FORAAT" in plaats van: "sulfoxyden" te lezen: "sulfoxiden". Bladzijde 38, onder "DICOFOL" in plaats van: "(parachlorofenol)" te lezen: "(p-chloorfenol)"; in plaats van: "dichlooroethanol" te lezen: "dichloorethanol". Bladzijde 38, onder "PROPYZAMIDE", "FORAAT" en "DICOFOL" in plaats van: "uitgedrukt in" te lezen: "uitgedrukt als".
RECTIFICATIE VOOR : - Richtlijn 96/32/EG van de Raad van 21 mei 1996 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong; met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten



Publicatieblad Nr. L 285 van 07/11/1996 blz. 0030



Rectificatie van Richtlijn 96/32/EG van de Raad van 21 mei 1996 houdende wijziging van bijlage II bij Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit en van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde produkten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit, en houdende vaststelling van een lijst van maximumgehalten (Publikatieblad van de Europese Gemeenschap nr. L 144 van 18 juni 1996) Bladzijde 12, zevende overweging, vierde regel in plaats van: "fenbutatinoxyde" te lezen: "fenbutatinoxide". Bladzijden 14 tot en met 25, in de kop van de tabel in plaats van: "uitgedrukt in" te lezen: "uitgedrukt als". Bladzijden 22 tot en met 25, in de kop van de tabel in plaats van: "disulfoton-sulfoxyde" te lezen: "disulfoton-sulfoxide". Bladzijden 26 tot en met 29, in de kop van de tabel in plaats van: "Fenbutatinoxyde" te lezen: "Fenbutatinoxide". Bladzijde 17, punt 4 "Oliehoudende zaden", in de kolom "Endosulfan" in plaats van: "(a)" te lezen: "(c)". Bladzijde 24, onder iii), letter b) in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 24, onder iii), letter c) in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 24, onder v), letter a) in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 25, punt 4 "Oliehoudende zaden" in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Bladzijde 28, onder iii), letter b) in plaats van: >RUIMTE VOOR DE TABEL> te lezen: >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Richtlijn 96/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 20 mei 1996 betreffende de bescherming van de inzittenden van motorvoertuigen bij zijdelingse botsingen en houdende wijziging van Richtlijn 70/156/EEG (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 169 van 8 juli 1996)

Bladzijde 2, artikel 3, tabel, tweede en derde kolom:

in plaats van: "95/xxx/EG L . . . van xxx, blz. xxx",

te lezen: "96/27/EG L 169 van 8. 7. 1996, blz. 1".

Bladzijde 4, bijlage I, punt 3.2, derde regel:

in plaats van: "instantie",

te lezen: "technische dienst".

Bladzijde 6, punt 9.12.1:

a) derde regel:

in plaats van: "(L = linkerzitplaats, R = rechterzitplaats, M = midden)",

te lezen: "(R = rechterzitplaats, M = midden, L = linkerzitplaats)";

b) tabel, eerste kolom:

in plaats van: "L/R/M",

te lezen: "R/M/L".

Bladzijde 11, punt 3.3.2.3, aan het einde van de regel:

in plaats van: ";",

te lezen: ".".

Bladzijde 11, punt 3.3.3:

a) eerste woord:

in plaats van: "er",

te lezen: "Er";

b) aan het einde van de regel:

in plaats van: ";",

te lezen: ".".

Bladzijde 11, punt 3.3.4:

a) eerste woord:

in plaats van: "scheuren",

te lezen: "Scheuren";

b) aan het einde van de regel:

in plaats van: ";",

te lezen: ".".

Bladzijde 18, punt 2.3.13, tweede regel:

in plaats van: "aan 350 ± 20 mm.",

te lezen: "aan 330 ± 20 mm.".