*****

VERORDENING (EEG) Nr. 61/84 VAN DE COMMISSIE

van 10 januari 1984

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3063/82 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 13 januari 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 januari 1984.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 323 van 19. 11. 1982, blz. 8.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 1 464 // 259,24 // 71,74 // 218,71 // 23,14 // 43 451 // 80,43 // 18,16 // 1.12 // 07.01-21 07.01-22 // // 07.01 B I // Bloemkool // 4 443 // 796,33 // 223,32 // 667,69 // 70,67 // 132 662 // 251,37 // 62,06 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 626 // 110,96 // 30,71 // 93,61 // 9,90 // 18 598 // 34,42 // 7,77 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 1 824 // 323,00 // 89,39 // 272,50 // 28,84 // 54 137 // 100,21 // 22,62 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 7 226 // 1 279,58 // 354,13 // 1 079,54 // 114,25 // 214 466 // 397,00 // 89,63 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 2 444 // 432,83 // 119,78 // 365,16 // 38,64 // 72 545 // 134,28 // 30,31 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 4 175 // 739,26 // 204,59 // 623,69 // 66,00 // 123 905 // 229,36 // 51,78 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 5 501 // 974,20 // 269,61 // 821,90 // 86,98 // 163 283 // 302,25 // 68,24 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 1 568 // 277,76 // 76,87 // 234,34 // 24,80 // 46 555 // 86,17 // 19,45 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 2 389 // 426,91 // 119,00 // 357,25 // 37,70 // 70 346 // 133,20 // 30,02 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 543 // 804,50 // 222,65 // 678,73 // 71,83 // 134 840 // 249,60 // 56,35 // 1.60 // 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan plantuitjes) // 1 013 // 179,46 // 49,66 // 151,41 // 16,02 // 30 079 // 55,68 // 12,57 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 5 766 // 1 021,14 // 282,60 // 861,50 // 91,17 // 171 150 // 316,82 // 71,52 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 1 232 // 218,63 // 60,33 // 184,35 // 19,46 // 36 547 // 67,81 // 15,26 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 38 632 // 6 840,67 // 1 893,20 // 5 771,24 // 610,79 // 1 146 540 // 2 122,38 // 479,18 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 15 349 // 2 717,83 // 752,18 // 2 292,94 // 242,67 // 455 527 // 843,23 // 190,38 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 955 // 523,26 // 144,81 // 441,46 // 46,72 // 87 703 // 162,34 // 36,65 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 3 381 // 598,70 // 165,69 // 505,11 // 53,45 // 100 347 // 185,75 // 41,93 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 3 572 // 632,57 // 175,06 // 533,68 // 56,48 // 106 023 // 196,26 // 44,31 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 44 408 // 7 965,69 // 2 210,49 // 6 651,74 // 700,33 // 1 317 180 // 2 474,71 // 549,40 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 1 315 // 232,86 // 64,44 // 196,45 // 20,79 // 39 029 // 72,24 // 16,31 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 4 241 // 751,04 // 207,85 // 633,63 // 67,05 // 125 880 // 233,01 // 52,60 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines (Solanum melongena L.) // 2 303 // 407,94 // 112,90 // 344,17 // 36,42 // 68 374 // 126,57 // 28,57 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (Cucurbita pepo L. var. medullosa Alef.) // 1 442 // 255,50 // 70,71 // 215,55 // 22,81 // 42 824 // 79,27 // 17,89 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 2 669 // 472,77 // 130,84 // 398,86 // 42,21 // 79 240 // 146,68 // 33,11 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 4 123 // 730,17 // 202,08 // 616,02 // 65,19 // 122 382 // 226,54 // 51,14 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 138 // 378,68 // 104,80 // 319,48 // 33,81 // 63 470 // 117,49 // 26,52 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 3 014 // 533,71 // 147,70 // 450,27 // 47,65 // 89 453 // 165,59 // 37,38 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 6 153 // 1 089,55 // 301,54 // 919,21 // 97,28 // 182 615 // 338,04 // 76,32 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 9 006 // 1 594,76 // 441,36 // 1 345,45 // 142,39 // 267 293 // 494,79 // 111,71 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 2 243 // 397,24 // 109,93 // 335,14 // 35,46 // 66 580 // 123,24 // 27,82 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 1 505 // 266,59 // 73,78 // 224,92 // 23,80 // 44 683 // 82,71 // 18,67 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 1 220 // 216,07 // 59,80 // 182,29 // 19,29 // 36 215 // 67,04 // 15,13 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // // - Monreales en satsuma's // 1 322 // 234,19 // 64,81 // 197,58 // 20,91 // 39 253 // 72,66 // 16,40 // 2.60.2 // 08.02-31 // // // - Mandarijnen en wilkings // 1 356 // 240,63 // 66,69 // 202,69 // 21,44 // 40 303 // 74,73 // 16,83 // 2.60.3 // 08.02-28 // // // - Clementines // 1 901 // 336,73 // 93,19 // 284,09 // 30,06 // 56 438 // 104,47 // 23,58 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // // - Tangerines en andere // 5 076 // 898,86 // 248,76 // 758,33 // 80,25 // 150 654 // 278,88 // 62,96 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 1 570 // 278,13 // 76,97 // 234,64 // 24,83 // 46 616 // 86,29 // 19,48 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 1 631 // 288,96 // 79,97 // 243,78 // 25,80 // 48 431 // 89,65 // 20,24 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 2 821 // 499,54 // 138,25 // 421,44 // 44,60 // 83 726 // 154,98 // 34,99 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 4 393 // 778,00 // 215,31 // 656,37 // 69,46 // 130 399 // 241,38 // 54,49 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 3 193 // 566,65 // 156,35 // 477,79 // 50,45 // 94 722 // 175,75 // 39,56 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 058 // 364,57 // 100,89 // 307,57 // 32,55 // 61 104 // 113,11 // 25,53 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 919 // 164,15 // 45,25 // 137,40 // 14,53 // 27 370 // 50,70 // 11,46 // 2.115 // 08.06-50 // // 08.06 C // Kweeperen // 2 490 // 446,25 // 125,14 // 374,16 // 39,60 // 74 342 // 140,86 // 34,77 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 7 394 // 1 309,34 // 362,36 // 1 104,64 // 116,90 // 219 454 // 406,23 // 91,71 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 12 164 // 2 153,94 // 596,11 // 1 817,20 // 192,32 // 361 014 // 668,28 // 150,88 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 12 478 // 2 209,57 // 611,51 // 1 864,14 // 197,28 // 370 339 // 685,54 // 154,77 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 080 // 732,78 // 203,58 // 612,17 // 64,66 // 120 536 // 227,85 // 52,11 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 7 544 // 1 335,92 // 369,72 // 1 127,07 // 119,28 // 223 910 // 414,48 // 93,57 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 22 044 // 3 903,44 // 1 080,30 // 3 293,19 // 348,53 // 654 241 // 1 211,07 // 273,43 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 7 285 // 1 306,73 // 362,62 // 1 091,18 // 114,88 // 216 076 // 405,96 // 90,12 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 567 // 100,79 // 27,87 // 85,12 // 8,98 // 16 894 // 31,23 // 7,10 // 2.190 // 08.09-19 // // ex 08.09 // Andere meloenen // 6 657 // 1 178,90 // 326,27 // 994,60 // 105,26 // 197 592 // 365,76 // 82,58 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 5 488 // 971,86 // 268,97 // 819,93 // 86,77 // 162 891 // 301,53 // 68,07 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 12 025 // 2 129,31 // 589,30 // 1 796,42 // 190,12 // 356 886 // 660,63 // 149,15 // 2.205 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Mispels // 3 040 // 544,55 // 151,99 // 455,95 // 48,11 // 89 991 // 170,83 // 37,77 // // // // // // // // // // // // //

100 347

185,75

41,93

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

3 572

632,57

175,06

533,68

56,48

106 023

196,26

44,31

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

44 408

7 965,69

2 210,49

6 651,74

700,33

1 317 180

2 474,71

549,40

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

1 315

232,86

64,44

196,45

20,79

39 029

72,24

16,31

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

4 241

751,04

207,85

633,63

67,05

125 880

233,01

52,60

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES ( SOLANUM MELONGENA L .)

2 303

407,94

112,90

344,17

36,42

68 374

126,57

28,57

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( CUCURBITA PEPO L . VAR . MEDULLOSA ALEF .)

1 442

255,50

70,71

215,55

22,81

42 824

79,27

17,89

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

2 669

472,77

130,84

398,86

42,21

79 240

146,68

33,11

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

4 123

730,17

202,08

616,02

65,19

122 382

226,54

51,14

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 138

378,68

104,80

319,48

33,81

63 470

117,49

26,52

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

3 014

533,71

147,70

450,27

47,65

89 453

165,59

37,38

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

6 153

1 089,55

301,54

919,21

97,28

182 615

338,04

76,32

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

9 006

1 594,76

441,36

1 345,45

142,39

267 293

494,79

111,71

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 //

// // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

2 243

397,24

109,93

335,14

35,46

66 580

123,24

27,82

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

1 505

266,59

73,78

224,92

23,80

44 683

82,71

18,67

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

1 220

216,07

59,80

182,29

19,29

36 215

67,04

15,13

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 // //

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 322

234,19

64,81

197,58

20,91

39 253

72,66

16,40

2.60.2

08.02-31 // //

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

1 356

240,63

66,69

202,69

21,44

40 303

74,73

16,83

2.60.3

08.02-28 // //

- CLEMENTINES

1 901

336,73

93,19

284,09

30,06

56 438

104,47

23,58

2.60.4

08.02-34 08.02-37 // //

- TANGERINES EN ANDERE

5 076

898,86

248,76

758,33

80,25

150 654

278,88

62,96

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

1 570

278,13

76,97

234,64

24,83

46 616

86,29

19,48

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

1 631

288,96

79,97

243,78

25,80

48 431

89,65

20,24

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

2 821

499,54

138,25

421,44

44,60

83 726

154,98

34,99

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

4 393

778,00

215,31

656,37

69,46

130 399

241,38

54,49

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

3 193

566,65

156,35

477,79

50,45

94 722

175,75

39,56

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 058

364,57

100,89

307,57

32,55

61 104

113,11

25,53

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

919

164,15

45,25

137,40

14,53

27 370

50,70

11,46

2.115

08.06-50 //

08.06 C

KWEEPEREN

2 490

446,25

125,14

374,16

39,60

74 342

140,86

34,77

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

7 394

1 309,34

362,36

1 104,64

116,90

219 454

406,23

91,71

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

12 164

2 153,94

596,11

1 817,20

192,32

361 014

668,28

150,88

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

12 478

2 209,57

611,51

1 864,14

197,28

370 339

685,54

154,77

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 080

732,78

203,58

612,17

64,66

120 536

227,85

52,11

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

7 544

1 335,92

369,72

1 127,07

119,28

223 910

414,48

93,57

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

22 044

3 903,44

1 080,30

3 293,19

348,53

654 241

1 211,07

273,43

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

7 285

1 306,73

362,62

1 091,18

114,88

216 076

405,96

90,12

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

567

100,79

27,87

85,12

8,98

16 894

31,23

7,10

2.190

08.09-19 //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN

6 657

1 178,90

326,27

994,60

105,26

197 592

365,76

82,58

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

5 488

971,86

268,97

819,93

86,77

162 891

301,53

68,07

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

12 025

2 129,31

589,30

1 796,42

190,12

356 886

660,63

149,15

2.205

EX 08.09-90 //

EX 08.09

MISPELS

3 040

544,55

151,99

455,95

48,11

89 991

170,83

37,77 // // // // // // // // // // // // //