1.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L202/53
VERORDENING (EEG)Nr.1995/75VANDECOMMISSIE
van31juli1975
metbetrekkingtotdetoekenningsbepalingen vansteunvoorparticuliereopslag
vanmagere-melkpoeder
a)tezijnvervaardigdna31mei1975,
b)tevoldoenaandeinbijlageIvanVerordening
(EEG)nr.1108/68vastgesteldevoorwaardenbetref­
fendekwaliteitenmarkering,
c)tezijnverpaktinzakkenmeteennettogewichtvan
maximaal50kg.
Artikel2
1.Deopslagovereenkomsten hebbenbetrekkingop
eenhoeveelheid vanminimum10ton.
2.Deopslagovereenkomst wordtslechtsgesloten
indiendedepothouderzichertoeverbindt:
a)hetmagere-melkpoeder gedurendedegeheleop­
slagduurvan3maandentehoudenindeopslag­
plaatsendievoldoenaandeinartikel3,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1108/68bedoeldevoor­
waarden;
b)desamenstelling vandeondercontractstaande
partijniettewijzigengedurendedeperiodevande
overeenkomst ;
c)eenvoorraadboekhouding tevoereneniedereweek
hetinterventiebureau opdehoogtetestellenvan
deopslagofuitslaggedurendedeafgelopenweek.
3.Deovereenkomst kannietwordengeslotenvóór
deopslagvanhetmagere-melkpoeder .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel7,lid5,en
artikel28,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1959/75
vandeRaadvan28juli1975metbetrekkingtotde
toekenningvansteunvoordeparticuliereopslagvan
magere-melkpoeder (3)wordtvoorziendatgedurende
deperiodevan1augustustotenmet30september
1975steunovereenkomsten voordeparticuliereopslag
vanmagere-melkpoeder kunnenwordengeslotenmet
deinterventiebureaus ;datderhalvedeuitvoeringsbe­
palingenvandezemaatregelmoetenwordenvastge­
steld;
Overwegende dathetmetnamenodigisdevoorwaar­
dennadertebepalenwaaraanhetmagere-melkpoeder ,
waarvooreenopslagovereenkomst wordtgesloten,
moetvoldoen;dathetaanbevelingverdientvoorde
kwaliteitendemarkeringdevoorschriften overte
nemendievoorkomenindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.1108/68vandeCommissievan27juli1968
houdendeuitvoeringsbepalingen voordeopenbare
opslagvanmagere-melkpoeder (4),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1093/75(5);
Overwegende datomdeontwikkelingvandezemaat­
regeltekunnenvolgendeCommissieregelmatigop
dehoogtemoetwordengehoudenvandehoeveelhe­
denmagere-melkpoeder ,waarvooreenopslagovereen­
komstisgesloten;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Steunwordtslechtstoegekendvoorparticuliereopslag
vanmagere-melkpoeder datindeGemeenschap is
vervaardigdenaandevolgendevoorwaardenvoldoet:Artikel3
Hetsteunbedragwordtvastgesteldop31rekeneenhe­
denpertonmagere-melkpoeder voordeopslagperio­
de.
Hetwordtbetaaldaanheteindevandeopslagperiode
nadatisgeblekendatdedepothouderaanzijnver­
plichtingenheeftvoldaan.
Artikel4
1.Hetinterventiebureau treftdenodigemaatrege­
lenteneindedecontroleopdeondercontractstaande
hoeveelheden teverzekeren ,eveneensmetbetrekking
totdeouderdomendeidentificatievandepartijen.>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
3)PBnr.L200van31.7.1975,blz.4.
4)PBnr.L184van29.7.1968,blz.34.
5)PBnr.L109van29.4.1975,blz.5.

Nr.L202/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.8.75
Decontroleopdedatumvanopslagvandepartij
wordtgewaarborgdvolgensdedoorhetinterventiebu­
reauvastgesteldebepalingen .
2.DeLid-StatendelenaandeCommissievóórde
dinsdagvaniedereweekdehoeveelheden magere­
melkpoedermedewaarvoorindeloopvandevoor­
gaandeweekopslagovereenkomsten zijngesloten.Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie