ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/11
VERORDENING (EEG)Nr.2125/75VANDECOMMISSIE
van13augustus1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(•),
inzonderheidopartikel17,lid6,
.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2119/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
3PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
6PBnr.L215van13.8.1975,blz.21.

Nr.L216/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.8.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13augustus1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kir)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,26
II.ruwesuiker 11,91(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,26
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 11,91(i)
(')Dubedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
14.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L216/3
VERORDENING (EEG)Nr.2122/75VANDECOMMISSIE
van13augustus1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.L72van20.3.197.5,blz.14.
(3)PBnr.L202van1.8.1975,blz.4.

Nr.L216/4 Pablikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.8.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13augustus1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeely)
(R.E./1000ke)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92'term.
103«term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 02,37 2,37 9,47
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 2,85 2,85 6,12
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0,51
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(RE./1000kir)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81«term.
92'term.
103«term.
114«term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L215/2 Publikatieblad 'vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2108/75VANDERAAD
van6augustus1975
totverlengingvanderegelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer
metMarokko
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeop31maart1969teRabaton­
dertekendeOvereenkomst waarbijeenAssociatietus­
sendeEuropeseEconomischeGemeenschap enhet
KoninkrijkMarokkototstandwerdgebracht(J),op31
augustus1974isverstreken ;
Overwegende dat,inafwachtingvanhetsluitenvan
eennieuweovereenkomst ,deregelingwelkedoorde
Gemeenschap ophethandelsverkeer metMarokkoin
hetkadervandeAssociatiemetditlandwordttoege­
pastbijVerordening (EEG)nr.1987/74(2)uiterlijktot
enmet31augustus1975isverlengd;
Overwegende datdeonderhandelingen methetoog
ophetsluitenvaneennieuweovereenkomst nog
gaandezijnendatderhalvederegelingdiedeGe­
meenschapophethandelsverkeer metMarokkotoe­
pastopnieuwdienttewordenverlengd,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deregelinginzakehethandelsverkeer welkewerdin­
gesteldbijoftenuitvoergelegdkrachtensdeOver­
eenkomstwaarbijeenAssociatietotstandwerdge­
brachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapenhetKoninkrijkMarokko,metinbegripvan
hetProtocoltotvaststellingvanenkelebepalingenin­
zakedezeOvereenkomst inverbandmetdetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeGemeenschap (3)envan
deOvereenkomst ,indevormvaneenbriefwisseling ,
betreffendedewijzigingvanartikel5vanbijlage1van
deAssociatie-overeenkomst (4),blijftna31augusrus
1975vantoepassingindeGemeenschap totdein­
werkingtreding vaneennieuweovereenkomst ,doch
uiterlijktotenmet31december1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6augustus1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR
(')PBnr.L197van8.8.1969,blz.3.
-)PBnr.L208van30.7.1974,blz.1.Q)PBnr.L239van27.8.1973,blz.2.
4PBnr.L34van7.2.1974,blz.2.
13.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/17
VERORDENING (EEG)Nr.2116/75VANDECOMMISSIE
van12augustus1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2179/74doordeverlengingtot31augus­
tus1975vandetermijnvoordeleveringvandealcoholverkregenbijdever­
plichtedistillatievandebijprodukten vandewijnbereiding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdb^jVerordening (EEG)
nr.678/75(2),enmetnameopartikel24,lid4,
Overwegende dat,teneindehetaanalleproducenten
mogelijktemakenovertegaantotdistillatievande
bijprodukten vandewijnbereiding waartoezijzijn
verplichtkrachtensartikel24vanVerordening (EEG)
nr.816/70,dedatum15augustus1975inartikel5
vanVerordening (EEG)nr.2179/74vandeCommissie
van20augustus1974houdendeuitvoeringsbepalin­
geninzakedeverplichtedistillatievandebijproduk­
tenvandewijnbereiding tijdenshetwijnoogstjaar
1974/1975enhoudendeintrekkingvanVerordening(EEG)nr.2069/73(3)dienttewordenvervangendoor
dedatum31augustus1975;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatum„15augustus1975"inartikel5vanVeror­
dening(EEG)nr.2179/74wordtgelezen„31augustus
1975".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2PBnr.L72van20.3.197.5,blz.43. (3)PBnr.L230van21.8.1974,blz.13.
13.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2107/75VANDERAAD
van6augustus1975
totverlengingvanderegelingwelkevantoepassingisophethandelsverkeer
metTunesië
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeop28maart1969teTunison­
dertekendeOvereenkomst waarbijeenAssociatietot
standwerdgebrachttussendeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeTunesischeRepubliek('),inaf­
wachtingvanhetsluitenvaneennieuweovereen­
komst,bijdeop14februari1975teBrusselonderte­
kendeOvereenkomst (2)uiterlijktotenmet31augus­
tus1975isverlengd;
Overwegende datdeonderhandelingen methetoog
ophetsluitenvaneennieuweovereenkomst nog
gaandezijnendatderhalvederegelingdiedeGe­
meenschapophethandelsverkeer metTunesiëtoe­
pastopnieuwdienttewordenverlengd,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deregelinginzakehethandelsverkeer welkewerdin­
gesteldbijoftenuitvoergelegdkrachtensdeOver­
eenkomstwaarbijeenAssociatietotstandwerdge­
brachttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeTunesischeRepubliek,metinbegripvan
hetProtocoltotvaststellingvanenkelebepalingenin­
zakedezeOvereenkomst inverbandmetdetoetreding
vannieuweLid-StatentotdeGemeenschap (3)envan
deOvereenkomst ,indevormvaneenbriefwisseling ,
betreffendedewijzigingvanartikel5vanbijlage1van
deAssociatie-overeenkomst (4),blijftna31augustus
1975vantoepassingindeGemeenschap totdein­
werkingtreding vaneennieuweovereenkomst ,doch
uiterlijktotenmet31december1975.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6augustus1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.RUMOR
(')PBnr.L198van8.8.1969,blz.3.
-)PBnr.L84van4.4.1975,blz.8.(3)PBnr.L239van27.8.1973,blz.20.
4PBnr.L202van24.7.1974,blz.2.
Nr.L215/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13,8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2111/75VANDECOMMISSIE
van12augustus1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectqrgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/75(2),en
inzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1977/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezevercrde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
I1)PBnr.L72van20.1975,blz.14.
'PBnr.L202van1.8..1975,blz.4.

13.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12augustus1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(J)
(R.E./1000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92'term.
103<-term.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0i0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 1,18
10.04 Haver 0 3,95 3,95 7,89
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorI\
zaaidoeleinden 0 3,84 3,84 7,89
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren .0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L2.31van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./1000kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81'term.
92cterm.
103'term.
114'term.
12
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 02,10 2,10
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 01,57 1,57,
11.07BMout,gebrand 0 0 01,83 1,83
13.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L215/21
VERORDENING (EEG)Nr.2119/75VANDECOMMISSIE
van12augustus1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
inzonderheid opartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan.
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegende datdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegende datdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2105/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
3PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(oPBnr.L214van12.8.1975,blz.24.

13.8.75 Nr.L215/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12augustus1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,46
II.ruwesuiker 10,05(')
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker .6,46
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 10,05(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
19.8.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L219/13
VERORDENING (EEG)Nr.2154/75VANDECOMMISSIE
van18augustus1975
totwijzigingvandeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
inzonderheidopartikel17,lid6,
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(2),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datwanneerhetgevaarbestaatdatde
suikervoorziening vandeGemeenschap ofvanéén
vandegebiedenvandeGemeenschap nietmeerkan
geschiedentegeneenprijspeildatwordtbegrensd
doordedrempelprijs ,krachtensartikel17,lid1,van
Verordening (EEG)nr.3330/74,bijuitvoervansuiker
eenspecialeheffingkanwordentoegepast;
Overwegendedatdedrempelprijsvoorwittesuikeren
voorruwesuikerisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.660/75(3);
Overwegende datdelijstvanproduktenwaarvoorde
specialeheffinggeldt,isvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.825/75vandeCommissievan25maart1975.totvaststellingvannadereregelenbetreffendede
heffingenbijuitvoerindesectorsuiker(4),
Overwegendedatdeheffingbijuitvoervanwittesui­
kerenruwesuikerisvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1702/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2142/75(6);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1702/75genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
heffingbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlage
bijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel17,lid1,eerstealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3330/74bedoeldeheffingbijuitvoervan
suiker,wordtinovereenstemming metdeindebijla­
gevandezeverordeningvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(3)PBnr.L72van20.3.1975,blz.7.(4)PBnr.L79van28.3.1975,blz.17.
(5)PBnr.L172van3.7.1975,blz.15.
(*)PBnr.L217van15.8.1975,blz.40.

Nr.L219/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18augustus1975totwijzigingvandeheffingbij
uitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 8,26
II.ruwesuiker 11,91(')
B.Niet-gedenatureerd :l
I.wittesuiker 8,26
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 11,91(')
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L217/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.75
VERORDENING (EEG)Nr.2135/75VANDECOMMISSIE
van14augustus1975
totwijzigingvanVerordeningnr.282/67/EEGbetreffendedeinterventieregeling
vooroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel26lid3,
Overwegende dathetWetenschappelijk Comitévoor
demenselijkevoedinginzijnadviesoverkoolzaadolie
heeftaanbevolen ,bijgebruikvandezeolievoorvoe­
dingsdoeleinden ,devoorkeurtegevenaanoliesoorten
meteenlaaggehalte'aanerucazuur;
Overwegende dat,omdeproducentenindeGemeen­
schapertoeaantezettenbijtoekomstigeinzaaikool­
zaadrassenmeteenlaagerucazuurgehalte tegebrui­
ken,deinterventiedienttewordenbeperkttotzaad
waarvanheterucazuurgehalte eenbepaaldmaximum
nietoverschrijdt ;
Overwegende datderhalvemoetwordenovergegaan
totwijzigingvanVerordeningnr.282/67/EEGvandeCommissievan11juli1967betreffendedeinterven­
tieregelingvooroliehoudende zaden(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1528/74(4);
Overwegende dathetComitévanbeheervooroliën
envettengeenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detekstbijheteerstestreepjevanartikel3,lid2,van
Verordeningnr.282/67/EEGkomtalsvolgttelui­
den:
„—raapzaadenkoolzaadmettenhoogste2%
onzuiverheden ,eenvochtgehalte vanten
hoogste9%,enwaarvandeolieeengehalte
aanerucazuurheeftdat,berekendophettota­
legehalteaanvetzurenindevetfase,ten
hoogste15%bedraagt
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14augustus1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.(3)PBnr.151van13.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L164van20.6.1974,blz.13.