ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1999

houdende vaststelling van de nadere bepalingen voor de toepassing van artikel 9 van Richtlijn 97/78/EG van de Raad betreffende de overlading van producten in een inspectiepost aan de grens voor zendingen die uiteindelijk bestemd zijn voor invoer in de Europese Gemeenschap, en tot wijziging van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4506)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/25/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht(1), en met name op artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het is van belang dat de officiële dierenarts van een inspectiepost aan de grens adequate informatie ontvangt over zendingen die bij een andere inspectiepost aan de grens worden overgeladen en vervolgens in de Europese Unie worden binnengebracht.

(2) Er moeten termijnen worden vastgesteld voor de uitvoering van de vereiste veterinaire controles.

(3) Het is van belang aan te geven dat de zendingen na afloop van de maximumperiode alle voorgeschreven veterinaire controles moeten ondergaan.

(4) De bestaande voorschriften voor de overlading van zendingen in een inspectiepost aan de grens zijn vastgesteld bij artikel 4 van Beschikking 93/14/EEG van de Commissie(2) en moeten bij deze beschikking worden ingetrokken en vervangen.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Wanneer zendingen worden aangeboden bij een inspectiepost aan de grens om later te worden overgeladen, moet de voor de lading verantwoordelijke persoon de officiële dierenarts van de inspectiepost bij aankomst en op een door de bevoegde autoriteit vastgestelde wijze in kennis stellen van het vermoedelijke tijdstip waarop de zending zal worden uitgeladen, van de inspectiepost van bestemming en zo nodig van de precieze plaats waar de zending zich bevindt.

Artikel 2

Voor de toepassing van artikel 9, lid 1, letter b), onder i), van Richtlijn 97/78/EG:

- bedraagt de minimumperiode voor een luchthaven twaalf uur en de maximumperiode 48 uur;

- bedraagt de minimumperiode voor een zeehaven zeven dagen en de maximumperiode 20 dagen.

Artikel 3

Wanneer de in artikel 2 vastgestelde maximumperiode is verstreken, moet de partij de in artikel 4 van Richtlijn 97/78/EG voorgeschreven controles ondergaan in de aan de grens gelegen controlepost van binnenkomst.

Artikel 4

Artikel 4 van Beschikking 93/14/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 5

Deze beschikking treedt in werking op 1 januari 2000.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 3.

(2) PB L 9 van 15.1.1993, blz. 42.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 97/365/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten

(Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4688)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/78/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van de voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/222/EG van de Commissie(3) is een lijst vastgesteld van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten toestaan.

(2) Voor de landen op die lijst zijn de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vleesproducten vastgesteld bij Beschikking 97/221/EG van de Commissie(4).

(3) Bij Beschikking 97/365/EG van de Commissie(5) zijn voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen vastgesteld waaruit de lidstaten de invoer van vleesproducten van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten toestaan.

(4) De Commissie heeft van Bulgarije een lijst met de naam van een inrichting ontvangen, alsmede garanties dat deze inrichting aan de gezondheidsvoorschriften van de Gemeenschap voldoet.

(5) Bij een inspectie ter plaatse door de Gemeenschap is gebleken dat die inrichting aan de hygiënenormen voldoet en dus kan worden opgenomen in een eerste lijst van inrichtingen waaruit invoer van vleesproducten mag worden toegestaan.

(6) Derhalve kan voor Bulgarije een voorlopige lijst worden opgesteld van inrichtingen die vleesproducten produceren.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/365/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 december 1999.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 89 van 4.4.1997, blz. 39.

(4) PB L 89 van 4.4.1997, blz. 32.

(5) PB L 154 van 12.6.1997, blz. 41.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: BULGARIA/Land: BULGARIEN/Land: BULGARIEN/Χώρα: ΒΟΥΛΓΑΡΙΑ/Country: BULGARIA/Pays: BULGARIE/Paese: BULGARIA/Land: BULGARIJE/País: BULGÁRIA/Maa: BULGARIA/Land: BULGARIEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 25 oktober 2000

houdende wijziging van Beschikking 97/467/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3093)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/691/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1, en artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/467/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/496/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van konijnenvlees en vlees van gekweekt wild toestaan. In de bij bovengenoemde beschikking vastgestelde lijst van inrichtingen zijn geen inrichtingen opgenomen waar vlees van loopvogels wordt geproduceerd.

(2) De lijst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van vlees van loopvogels toestaan, de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van dit vlees in de Gemeenschap zijn onlangs vastgesteld.

(3) Op grond van het bepaalde in Beschikking 97/467/EG mogen de lidstaten tot en met 1 oktober 2000 inrichtingen erkennen voor de invoer van vlees van loopvogels.

(4) Teneinde derde landen in de gelegenheid te stellen lijsten van inrichtingen op te stellen en de bevoegde autoriteiten van derde landen de kans te geven aan de Commissie de vereiste gezondheidsgaranties te verstrekken, en om het bestaande handelsverkeer te handhaven, moet 1 oktober 2000 worden vervangen door 30 april 2001.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2 bis, van Beschikking 97/467/EG wordt "1 oktober 2000" vervangen door "30 april 2001".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 25 oktober 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 199 van 26.7.1997, blz. 57.

(4) PB L 200 van 8.8.2000, blz. 39.
Beschikking van de Commissie

van 6 november 2000

tot derde wijziging van Beschikking 1999/507/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3178)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/708/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 1999/507/EG(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/6/EG(4), heeft de Commissie ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië beschermende maatregelen vastgesteld in verband met de Nipah-ziekte, respectievelijk de Hendra-ziekte, die onder andere laboratoriumtests voor voor invoer in de Gemeenschap bestemde honden en katten omvatten.

(2) Sinds de goedkeuring van Beschikking 1999/507/EG zijn in Australië geen gevallen meer gemeld van de Hendra-ziekte, een ziekte waarvoor in dat land meldingsplicht geldt. Bijgevolg moeten de bepalingen in die beschikking betreffende Australië worden aangepast aan de ziektesituatie in dat land, en moet met name de eis inzake laboratoriumtests voor uit Australië ingevoerde katten worden ingetrokken.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Artikel 3 van Beschikking 1999/507/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Het tweede streepje van lid 2 wordt geschrapt.

2. Het volgende lid 3 wordt toegevoegd:

"3. Het in lid 1 vermelde verbod is niet van toepassing op doorvoer van katten, op voorwaarde dat deze dieren binnen het terrein van een internationale luchthaven blijven.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 november 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(3) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 66.

(4) PB L 3 van 6.1.2000, blz. 29.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1999

houdende goedkeuring van het door Oostenrijk ingediende plan voor toezicht en controle op salmonella's bij pluimvee

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4691)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(2000/60/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/117/EEG van de Raad van 17 december 1992 inzake maatregelen voor de bescherming tegen bepaalde zoönoses en bepaalde zoönoseverwekkers bij dieren en in producten van dierlijke oorsprong teneinde door voedsel overgedragen infecties en vergiftigingen te voorkomen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/72/EG(2), en met name op artikel 8, lid 3,

(1) Overwegende dat Oostenrijk overeenkomstig artikel 8, lid 2, van Richtlijn 92/117/EEG bij brieven van 17 mei 1999 en 29 oktober 1999 een plan voor toezicht en controle op salmonella's bij pluimvee in Oostenrijk heeft ingediend;

(2) Overwegende dat bovengenoemd plan beantwoordt aan de, met name in artikel 8, lid 2, van Richtlijn 92/117/EEG, vastgestelde communautaire eisen terzake en dat het derhalve moet worden goedgekeurd;

(3) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het door Oostenrijk ingediende plan voor toezicht en controle op salmonella's bij pluimvee wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Oostenrijk doet uiterlijk op 31 maart 2000 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om het in artikel 1 bedoelde plan ten uitvoer te leggen.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 21 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 38.

(2) PB L 210 van 10.8.1999, blz. 12.
BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 december 1999

betreffende de afwikkeling van de zaak Bangemann

(2000/44/EG, EGKS, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name artikel 213,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, met name artikel 9,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name artikel 126,

Gelet op het besluit van 9 juli 1999 inzake de voorlegging van de zaak van de heer Bangemann aan het Hof van Justitie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De ambtstermijn van de heer Bangemann als lid van de Commissie is op 9 juli 1999 afgelopen.

(2) De Raad heeft nota genomen van de volgende informatie die de heer Bangemann bij brief d.d. 10 december 1999 heeft verstrekt:

1. De heer Bangemann zal tot 1 juli 2000 geen lid worden van de "consejo administrativo" (raad van bestuur) van Telefónica en zal tot die datum geen betrekking bij Telefónica of enig ander telecommunicatiebedrijf aanvaarden.

2. De heer Bangemann verbindt zich ertoe tot en met 31 december 2001 geen derde partij (waaronder Telefónica) tegenover de Europese instellingen te vertegenwoordigen.

3. De heer Bangemann zal eventuele vertrouwelijke informatie waarvan hij als lid van de Commissie van de Europese Gemeenschappen kennis heeft gekregen te allen tijde geheim houden,

BESLUIT:

Artikel 1

De vordering die de Raad bij het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen (zaak C-290/99) ingevolge de laatste zin van de derde alinea van artikel 213, lid 2, van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en de overeenkomstige bepalingen van het EGKS-Verdrag en het EGA-Verdrag tegen de heer Bangemann heeft ingesteld en die ten doel heeft de heer Bangemann zijn pensioenrechten te ontnemen, wordt ingetrokken op voorwaarde dat de heer Bangemann tegelijkertijd de door hem bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen tegen de Raad ingestelde vordering (zaak T-208/99) intrekt en afziet van vorderingen tot schadevergoeding, en dat beide partijen hun eigen kosten dragen.

Artikel 2

Dit besluit wordt medegedeeld aan de heer Bangemann, de voorzitter van de Commissie van de Europese Gemeenschappen en de regeringen van de lidstaten van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De voorzitter

K. HEMILÄ
BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 december 1999

inzake de aanwijzing van de juryleden door de Raad in het kader van de communautaire actie "Culturele Hoofdstad van Europa"

(2000/C 9/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Besluit nr. 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement "Culturele Hoofdstad van Europa" voor het tijdvak 2005 tot 2019(1), en met name op artikel 2, lid 2,

Overwegende dat in besluit nr. 1419/1999/EG, artikel 2, lid 2, wordt bepaald dat de Commissie elk jaar een jury samenstelt die aan de hand van de doelstellingen en kenmerken van de actie over de voorgedragen stad of steden verslag moet uitbrengen en dat de jury bestaat uit zeven onafhankelijke prominenten uit de culturele sector, waarvan er twee door de Raad worden aangewezen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. Met het oog op de aanwijzing van een stad als "Culturele Hoofdstad van Europa" vanaf het jaar 2005 dragen de twee staten die het voorzitterschap van de Raad tijdens het lopende jaar bekleden, tijdens de eerste helft van elk jaar, en voor het eerst in 2000, ieder een prominent persoon voor die de garanties inzake onafhankelijkheid en expertise biedt om deel uit te maken van de in artikel 2, lid 2, van Besluit nr. 1419/1999/EG bedoelde jury.

2. Gedurende de tweede helft van elk jaar, en voor het eerst in 2000, wijst de Raad, met eenvoudige meerderheid, voor het volgende jaar de twee prominente personen aan die deel zullen uitmaken van de jury.

3. Het voorzitterschap stelt de Commissie van de aanwijzing op de hoogte.

Artikel 2

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. HEMILÄ

(1) PB L 166 van 1.7.1999, blz. 1.
Beschikking van de Europese Centrale Bank van 23 december 1999 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2000 (ECB/1999/11)



Publicatieblad Nr. L 004 van 07/01/2000 blz. 0018 - 0019



BESCHIKKING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 23 december 1999 inzake de goedkeuring met betrekking tot de omvang van de muntenuitgifte in 2000 (ECB/1999/11) (2000/9/EG) DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (hierna aangeduid als het "Verdrag"), inzonderheid artikel 106, lid 2, (1) Overwegende dat de Europese Centrale Bank (ECB) vanaf 1 januari 1999 het alleenrecht heeft de omvang van de uitgifte van munten door de lidstaten goed te keuren; (2) Overwegende dat de lidstaten hun schattingen, voorzien van een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethodologie, van de omvang van de uitgifte van nationale munten in 2000 ter goedkeuring aan de ECB hebben voorgelegd, HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN: Artikel 1 Goedkeuring met betrekking tot de omvang van de uitgifte van nationale munten in 2000 De ECB keurt hierbij de omvang van de uitgifte van munten door de deelnemende lidstaten in 2000, zoals in onderstaande tabel beschreven, goed. >RUIMTE VOOR DE TABEL> Artikel 2 Slotbepalingen Deze beschikking is gericht tot de lidstaten. Deze beschikking wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Gedaan te Frankfurt am Main, 23 december 1999. De President van de ECB Willem F. DUISENBERG
Beschikking van de Commissie

van 24 november 2000

tot wijziging van Beschikking 93/195/EEG inzake veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3552)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/754/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 19, punt ii),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/209/EG(3), is het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden voor wedrennen, wedstrijden en culturele manifestaties alleen toegestaan voor paarden die minder dan 30 dagen in een derde land hebben verbleven.

(2) Teneinde de deelneming van paarden uit de Gemeenschap aan de "Japan Cup" en de "Hong Kong International Races" te vergemakkelijken, dient bovengenoemde periode te worden verlengd tot minder dan 90 dagen.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/195/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. aan artikel 1 wordt het volgende zesde streepje toegevoegd:

"- voorzover het paarden betreft die aan de 'Japan Cup' en aan de 'Hong Kong International Races' hebben deelgenomen en die aan de eisen van het gezondheidscertificaat volgens het in bijlage VI bij de onderhavige beschikking vastgestelde model voldoen.";

2. de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd als bijlage VI.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 24 november 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1.

(3) PB L 64 van 11.3.2000, blz. 22.

BIJLAGE

"BIJLAGE VI

>PIC FILE= "L_2000303NL.003503.EPS">"
Beschikking van de Commissie

van 20 maart 2000

houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 698)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/253/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/569/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/336/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen die vleesproducten produceren.

(2) Canada heeft een lijst toegezonden van inrichtingen die vleesproducten produceren en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten verklaren dat ze aan de communautaire voorschriften voldoen.

(3) Bijgevolg kan voor Canada een voorlopige lijst van vleesproducten producerende inrichtingen worden opgesteld. Beschikking 97/569/EG dient derhalve te worden aangepast.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tekst in de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/569/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 234 van 26.8.1997, blz. 16.

(4) PB L 127 van 21.5.1999, blz. 30.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: Canadá/Land: Canada/Land: Kanada/Χώρα: Καναδάς/Country: Canada/Pays: Canada/Paese: Canada/Land: Canada/País: Canadá/Maa: Kanada/Land: Kanada

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"