ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L364/5
VERORDENING (EEG)Nr.3569/73VANDECOMMISSIE
van28december 1973
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je.
aantehouden;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenende
c.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerstealinea,
tweedezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranen,werdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.3512/73(3);
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddeldeArtikel1
Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordt
gewijzigdovereenkomstig deindebijlagebijdeze
verordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
(3)PBnr.L360van29.12.1973,blz.5.

Nr.L364/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
lil/LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28december1973houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
vK.E.,ton)
Nr.vanhel
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
3,3eterm.
44eterm.
55eterm.
66eterm.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07CZachtetarweenmeng­
koren
Mardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den
Sorgho
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3548/73 VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1973

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 2805/73 houdende vaststelling van de lijst van in bepaalde gebieden voortgebrachte witte kwaliteitswijnen en ingevoerde witte kwaliteitswijnen met een bijzonder gehalte aan zwaveldioxyde , en houdende overgangsbepalingen betreffende het gehalte aan zwaveldioxyde in voor 1 oktober 1973 voortgebrachte wijnen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2592/73 ( 2 ) , en met name op artikel 26 bis , lid 3 ,

Overwegende dat bij artikel 26 bis van Verordening ( EEG ) nr . 816/70 nauwkeurige regels zijn vastgesteld met betrekking tot het gehalte aan zwaveldioxyde van de wijnen ; dat in Verordening ( EEG ) nr . 2805/73 van de Commissie van 12 oktober 1973 houdende vaststelling van de lijst van in bepaalde gebieden voortgebrachte witte kwaliteitswijnen en ingevoerde witte kwaliteitswijnen met een bijzonder gehalte aan zwaveldioxyde , en houdende overgangsbepalingen betreffende het gehalte aan zwaveldioxyde in voor 1 oktober 1973 voortgebrachte wijnen ( 3 ) evenwel is bepaald dat genoemd artikel niet van toepassing is tot en met 1 januari 1974 voor wijnen waarvan kan worden bewezen dat zij voor 1 oktober 1973 zijn voortgebracht en dat ze voor rechtstreekse menselijke consumptie in het verkeer zijn gebracht in recipiënten van meer dan 5 liter ;

Overwegende dat is gebleken dat de hoeveelheden wijn waarvoor deze bepaling geldt , zodanig zijn dat zij niet binnen de voorgeschreven termijn kunnen worden afgezet ; dat bijgevolg deze termijn zodanig moet worden verlengd dat de afzet van de betrokken wijn mogelijk is ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 , tweede alinea , tweede streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 2805/73 wordt de datum 1 januari 1974 vervangen door de datum 1 juni 1974 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1974 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 21 december 1973 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 269 van 26 . 9 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 289 van 16 . 10 . 1973 , blz . 21 .
Nr.L9556 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.74
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.369/74vandeRaadvan4februari1974betreffende
deopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunautaire tariefcontingent voor
bepaaldeaardolieprodukten vanHoofdstuk27vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,diein
deArabischeRepubliekEgyptezijngeraffineerd
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L48van20februari1974)
Bladzijde80,artikel1,post27j14:
Dewoorden„II.overige"dienentewordengeschrapt.
Nr.L93/37 4.4.74
fPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.667/74vandeRaadvan28maart1974totvaststelling
vandeoriëntatieprijzen voorkalverenenvolwassenrunderengeldigvanaf1april1974
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L85van29maart1974)
Bladzijde59,tabelinartikel1,kolom„OverigeLid-Staten",achter„Kalveren":
wplaatsvan:„113,50"
telezen:„113,00".
2.4.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/35
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.479/74vandeCommissievan26februari1974houdende
vaststellingvoorhethandelsseizoen 1974/1975vandeminimumprijzen bijdeuitvoernaar
derdelandenvanbepaaldebloembollenenbloemknollen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L57van28februari1974)
Bijlage,tabelB,bladzijde14,produkt,„HollandseIris,IrisWedgwoodenProf.Rlaauw",
kolomA.
mplaatsvan:„23,32"
telezen:„23,23".
Bijlage,tabelB,bladzijde15,produkt,„Liliumdavidiiivar.willmottiae (Syn.L.willmottiae );
kolomA
inplaatsvan:„19,04"
telezen:„29,04".
12.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/69
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1790/74vandeCommissievan9juli1974houdende
koppelingvandeinvoervanrundvleesaandeverkoopvanvleesuitinterventievoorraden
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L187van11juli1974)
Bladzijde21,artikel1,lid1:
Indeeerstezinvanartikel1,na„invoercertificaten "toevoegen :„ofvoorfixatiecertificaten ".
Nr.L154/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.6.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1115/74vandeCommissievan6mei1974,houdende
wijzigingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoetenwordentoegepastvoor
deproduktenvandesectorengranenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L125van7mei1974)
Blz.12,bijlageA,nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief :
inplaatsvan:„11.01A(1)"
telezen:„10.01A(1)".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1369/74vandeCommissievan31mei1974,houdende
wijzigingvanVerordenng (EEG)nr.722/74waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigd
eenaflopendenationalesteunteverlenenaanproducentenvanvarkens
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L147van1juni1974)
Laatsteconsiderans :
inplaatsvan:„Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatregeleninovereenstem­
mingzijnmethetadviesvanhetComitévanbeheervoorvarkensvlees."
telezen:„OverwegendedathetComitévanbeheervoorvarkensvleesgeenadviesheeft
uitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn."
Nr.L151/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.6.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG,Euratom,EGKS)nr.1408/74vandeRaadvan4juni1974
totwijzigingvandeaanpassingscoëfficiënten welkevantoepassingzijnopdebezoldigingen
endepensioenenvandeambtenarenendeanderepersoneelsleden vandeEuropeseGemeen­
schappen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L150van7juni1974)
Bladzijde1:
Erwordteennieuwartikel3ingevoegddatalsvolgtluidt:
„Artikel3
Detijdelijkevastevergoeding,bedoeldinartikel4bisvanbijlageVIIvanhetStatuut,
wordttoegekendtotenmet30juni1975."
Artikel3wordtartikel4.
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1410/74vandeRaadvan4juni1974inzakededouane­
behandelingvangoederendievoorhetvrijeverkeerwordeningevoerdbijrampenophet
grondgebiedvanéénofmeerLid-Staten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L150van7juni1974)
Bladzijde4,eersteoverweging,achtsteennegenderegel:
tnplaatsvan:„...douanerechten ,heffingenvangelijkewerking,landbouwheffingen of
andere..."
telezen:„...douanerechten enheffingenvangelijkewerkingenvanlandbouwheffingen
ofandere..."
Bladzijde4,artikel1,lid1,infine:
inplaatsvan:..dedouanerechten ,heffingenvangelijkewerking,landbouwheffingen of
andere..."
telezen:..douanerechten enheffingenvangelijkewerkingenvanlandbouwheffingen
ofandere..."
Bladzijde4en5,artikel2,tweedealinea,laatsteeneerstetweeregels:
inplaatsvan:„...douanerechten ,heffingenvangelijkewerking,landbouwheffingen of
andere..
telezen:„...douanerechten enheffingenvangelijkewerkingenvanlandbouwheffingen
ofandere..."
Bladzijde5,artikel4,subb),achtste,negendeentienderegel:
inplaatsvan:„...naargelangvanhetproduktenopgrond dieopdiedatum
wordterkendofaangenomen ..."
telezen:..naargelangvandeaardvanhetproduktenopgrond (onge­
wijzigd)dieopdiedatumwordenerkendofaangenomen ..."
Nr.L121/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.5.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.956/74vandeCommissievan22april1974totwijziging
vandeNederlandseversievandeVerordeningen (EEG)nr.1770/72ennr.3282/73betreffende
dewijnsector
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L109van23april1974)
Bladzijde20,artikel2,tweedealinea:
inplaatsvan:..wijnbotteldofvoorzijnrekeninglaatbottelen."
telezen:..vooreigenrekeningbotteltoflaatbottelen."
Nr.L110/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.4.74
RectificatieopVerordening (EEG)nr.710/74vandeCommissievan29maart1974totvast­
stellingvandegedurendehetmelkprijsjaar 1974/1975indesectormelkenzuivelprodukten
toetepassencompenserende bedragen„toetreding"
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L88van1april1974)
Bladzijde11,bijlage,aantekening7c),
inplaatsvan:,,c)inschijvendieelkafzonderlijkzijnverpaktinaluminiumfolie enwaarvan
hetnettogewichtpereenheidnietmeerbedraagtdan30gram"
telezen:,,c)inschijvendieelkafzonderlijkzijnverpaktinaluminiumfolie ofinfolie
vankunstmatigeplastischestoffenenwaarvanhetnettogewicht per
eenheidnietmeerbedraagtdan30gram".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.725/74vandeCommissievan29maart1974houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L89van1april1974)
Bladzijde22,bijlageI,deel7,tariefpost17.01BI,kolomFrance,
inplaatsvan:„9,00"
telezen:„9,03".
19.4.74 Publikatieblad vandeEuropese .Gemeenschappen Nr.L106/57
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.807/74vandeCommissievan4april1974houdende
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L97van8april1974)
Bladzijde3,bijlageI,deel1,tariefpost10.02,kolomItalia:
inplaatsvan:„8970"
telezen:,8980".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.889/74vandeCommissievan16april1974betreffende
deopenstellingvaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanzachtetarweenmeel
vanzachtetarwealsvoedselhulpvoar.deRepubliekvandeFilippijnen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L104van17april1974)
Bladzijde16,artikel2,paragraaf1en2:
inplaatsvan:„27april1974"
telezen:„29april1974",
Nr.L235/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.8.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1522/74vandeRaadvan17juni1974inzakedetoe­
passingvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebestemdzijnomin1974teworden
gebruiktvoorhetonderhoudendereparatievanvliegtuigenvanhettypeMercureofhet
typeAirbus
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L164van20juni1974)
Bladzijde2,bijlage,postex84.21,eerstegedachtenstreepje
inplaatsvanhulpmotoren ..."
telezen:..hulpaggregaten ..
24.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L233/49
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1568/74vandeCommissievan21juni1974houden­
dewijzigingvandeinVerordening (EEG)nr.1717/72metbetrekkingtotdeverkoopvan
botertegenverlaagdeprijsaaninstellingenengemeenschappen zonderwinstoogmerk
voorgeschreven minimumverkoopprijs
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L167van22juni1974)
Bladzijde27,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„1.Inartikel1,lid1,vervalt„endievóór1mei1972isopgeslagen","
telezen:„1.Inartikel1,lid1,vervalt„envanaf1mei1972isopgeslagen"."
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1584/74vandeCommissievan21juni1974houden­
dewijzigingvandeinVerordening (EEG)nr.1282/72metbetrekkingtotdeverkoopvan
botertegenverlaagdeprijsaanhetlegerendedaarmeegelijkgesteldeeenhedenvoorge­
schrevenminimumverkoopprijs
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L168van25jnni1974)
Bladzijde18,artikel1,lid1:
inplaatsvan:„1.Inartikel1,vervalt„endievóór1meiisopgeslagen"."
telezen:„1.Inartikel1,vervalt„endievanaf1mei1972isopgeslagen"."
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1975/74vandeCommissievan26juli1974metbe­
trekkingtotdebepalingenvoordetoekenningvansteunvoordeparticuliereopslagvan
bewaarkaas
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L206van27juli1974)
Bladzijde29,artikel4,lid1:
inplaatsvan:„1.Hetbedragvandesteunwordtvastgesteldop1,11rekeneenheid pertonen
perjaar".
telezen:„1.Hetbedragvandesteunwordtvastgesteldop1,11rekeneenheidpertonen
perdag".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2052/74vandeCommissievan1augustus1974tot
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L214van5augustus1974)
Bladzijde4,bijlageI,deel1,tariefpost11.02AVIII:
inplaatsvan:„4,26"
telezen:„4,28".
Nr.L226/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissievan24juni1974betref­
fendedewijzevanberekeningvandeheffingbijinvoervooropbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenenbetreffendedevoorfixatievandeheffingvoordebetrokkenpro­
duktenalsmedevoormengvoeders opbasisvangranen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L168van25juni1974)
Bladzijde7,artikel2,eerstealinea,
inplaatsvan:„...vandeinartikel6vandezelfdeverordening ..."•
telezen:„...vandeinartikel5vandezelfdeverordening ...".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2138/74vandeCommissievan13augustus1974
houdendevaststellingvandeinvoerheffingen indesectormelkenzuivelprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L225van14augustus1974)
Bladzijde13,bijlage,tariefpost04.03B,code3210
inplaatsvan:„149,20"
telezen:„149,40".
13.8.74 Nr.L223/23 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2023/74vandeCommissievan31juli1974totvast­
stellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoetenwordentoegepastvoor
deproduktenvandesectorengranenenrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L210van1augustus1974)
Bladzijde18,bijlageA,voetnootschrappen :
„krachtensdebepalingenvanartikel55,lid6,vandeAktebetreffendedetoetredingsvoorwaar ­
denendeaanpassingderVerdragenmaghetdooreenLid-Staatgehevenoftoegekendecom­
penserendebedragniethogerzijndanhettotalebedragdatdoordezelfdeLid-Staatbijinvoer
uitderdelandenwerdgeheven".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2073/74vandeCommissievan5augustus1974be­
treffendedeverkoopvanrundvleesuitinterventievoorraden tegeneenvoorafforfaitair
vastgesteldeprijs
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L216van7augustus1974)
Bladzijde13,bijlage,België,
inplaatsvan:
BELGIË
—heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"afkomstigvan:
Runderen55% 149,600
Vaarzen55% 146,080
Stieren55% 147,840
Kalveren55% 132,000
—voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribben,van:
Runderen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Kalveren55%112,640
109,120
110,880
98,560
—achtervoeten ,rechtafgesnedenop3ribbenvan:
Runderen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Kalveren55%163,200
160,000
161,600
144,000
telezen:
BELGIË
—heledieren,halvedierenen„compensatedquarters",afkomstigvan:
Ossen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Koeien55%149,600
146,080
147,840
132,000
—voorvoeten,rechtafgesnedenop10ribben,van:
Ossen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Koeien55%112,640
109,120
110,880
98,560
—achtervoeten ,rechtafgesnedenop3ribben,van:
Ossen55%
Vaarzen55%
Stieren55%
Koeien55%163,200
160,000
161,600
144,000
Nr.L198/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.74
RECTIFICATIES
RectificatievandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1595/74vandeCommissievan21juni
1974houdendevaststellingvanbepaaldecommercialisatiecentra voorgranenvoorhetver­
koopseizoen1974/1975endevoordezecentrageldendeafgeleideinterventieprijzen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L170van27juni1974)
Bijlage:
Blz.Commercialisatiecentrum Kolomnr.inplaatsvan telezen
4Aulendorf 5 96,60
4Marburg/Lahn 5 96,60 —
5Felsenkirchen 5 96,60 —
7Yvelines 1Nantes Mantes
9Seine-Maritime 1Yvelot Yvetot
12Haute-Garonne 1Castelnau­
d'EstrerefondsCastelnau­
d'Estretefonds
14Gard 1Villeneuve­
d'AvignonVilleneuve­
lès-Avignon
15Loire 1Fleurs Feurs
15Ireland 1Dragheda Drogheda
16Alessandria 1ArquateScriviaArquataScrivia
20Grosseto 1CivitellapaganicoCivitellaPaganico
20Pistoia 1Monsulmano Monsumraano
19.7.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L197/51
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1062/74vandeCommissievan30april1974houdende
schorsingvandespecialeregelingvoordeinvoervanvoordeslachtbestemdekalverenen
jongestieren
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L119van1mei1974)
Bladzijde69,titel:
inplaatsvan:„houdendeschorsingvandespecialeregelingvoordeinvoervanvoorde
slachtbestemdekalverenenjongestieren"
telezen:„houdendeschorsingvandespecialeregelingvoordeinvoervanvoorde
mesterijbestemdekalverenenjongerunderen"
Tweedeoverweging :
inplaatsvan:„Overwegendedatdezesituatieniettoelaatdatdebijzondereregelingvoor
deinvoervanslachtrunderen wordtgehandhaafd;"
telezen:„Overwegendedatdezesituatieniettoelaatdatdebijzondereregelingvoor
deinvoervanmestrunderenwordtgehandhaafd
Nr.L300/44 Publikatieblad van<leEuropeseGemeenschaippen 8.11.74
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2518/74vandeCommissievan4oktober1974tot
vaststellingvandemaatregelendiemoetenwordengetroffeninverbandmetdealgemene
verhogingvanhetprijspeilindelandbouwsector per7oktober1974
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L270van5oktober1974)
Bladzijde17,bijlage,deelV,A,tariefpost15.01A:
inplaatsvan:„A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruik
danvoorvervaardiging vanprodukten
voormenselijkeconsumptie (a) 30,242,213
II.andere —2,21—"
telezen:„A.Reuzelenandervarkensvet :
I.bestemdvooranderindustrieelgebruik
danvoorvervaardiging vanprodukten
voormenselijkeconsumptie (a) —2,213
II.andere 30,242,21—"
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2657/74vandeCommissievan18oktober1974tot
wijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L284van21oktober1974)
Bladzijde23,bijlageIA,deel8,tariefpost35.05A,kolom„UnitedKingdom"
inplaatsvan:„0,643"
telezen:„0,603".
Bladzijde24,bijlageIB,titelenvoetnoten :
inplaatsvan:„sectormelkenzuivelprodukten "
telezen:
inplaatsvan:,sectorgranenensectormelkenzuivelprodukten '
Zievoetnotenopbladzijde17vanditPublikatieblad"
Zievoetnotenopbladzijde6vanditPublikatieblad ".telezen:/4\
(5)
(®)
(4)
(5\
/6\
Nr.L283/60 19.10.74 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.2598/74vandeCommissievan11oktober1974betref­
fendedeopenstellingvaneeninschrijvingvoorhetbeschikbaarstellenvanmeelvanzachte
tarwealsvoedselhulpvoordeArabischeRepubliekEgypte
(Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L277van12oktober1974)
Bladzijde29,artikel1,lid5:
inplaatsvan:..katoenenzakken..
telezen: ..jutezakken..
Nr.L278/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2610/74VANDECOMMISSIE
van14oktober1974
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74n
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2589/74(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
5PBnr.L276van11.10.1974,blz.35.

15.10.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L278/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14oktober1974totwijzigingvandespeciale
uitvoerheffing voorwittesuikerenruwesuiker
(H.E./100kg)
17.01Nummervanliet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
hijuitvoer
17.01 Beelworlelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 49,50
•II.ruwesuiker 50,00(»)
MNiet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 49,50
ex11.ruwesuiker,metuirzonderingvankandijsuiker 50,00i1)
f')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
uitgevoerderuwesuikergeen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.1076/72
Nr.L278/30 Publikatieblaa vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.74
RECTIFICATIES
RectificatievanVerordening (EEG)nr.1614/74vandeRaadvan25juni1974houdende
tijdelijkeschorsingvandeautonomerechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefopeen
aantallandbouwprodukten
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L174van28juni1974)
Bladzijde3,bijlage,lijstIV:
LijstIVdientalsvolgttewordengelezen:
„LIJSTIV
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingInvoerrecht
autonoom
ex06.04BI Natuurlijkekerstbomen,nietgeschiktom
tewordenovergeplantalgehele
schorsing"