11.1.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/25
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28november 1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdvoorwerpeninglas,geblazenofge­
perst,vandepostenex70.10enex70.13vanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(79/13/EEG)
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieinBeschikking 71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegende evenweldathetnietnodigisopdever­
gunningsaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemde produkten,vanoor­
spronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid-Sta­
teninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragen
ominvoerdocumenten na11november1978zijninge­
diend,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeRegeringenvandeBenelux­
landenop14november1978ingevolgeartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdragbijdeCommissievan
deEuropeseGemeenschappen hebbeningediendom
ertoetewordengemachtigdvoorwerpeninglas,gebla­
zenofgeperst,vandepostenex70.10enex70.13van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitTsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behande­
linguittesluiten,
OverwegendedatindeBenelux-landen voordeinvoer
vandebetrokkenproduktenvanoorspronguitTsje­
choslowakije overeenkomstig Beschikking
77/806/EEGvandeRaadvan20december 1977(!),
eenjaarlijkscontingentgeldtdatreedsgeheelisbe­
nut;
Overwegende datdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstand
wordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegende datuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheid
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorgeëxporteerd
kanwordentegenprijzenwelkeaanmerkelijklager
zijndandievandebetrokkencommunautaire produ­
centen;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvanNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex70.10en
ex70.13Voorwerpeninglas,geblazenofgeperst
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBenelux-landen voordebetrokkenpro­
duktentenopzichtevanTsjechoslowakije nieuwein­
voermogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,28november1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(i)PBnr.L360van31.12.1977,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.