VERORDENING (EEG) nr. 1899/87 VAN DE RAAD van 2 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 6, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1336/86 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 776/87 (4), een communautaire regeling voor definitieve beëindiging van de melkproduktie is vastgesteld; dat bij artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 857/84 (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 774/87 (6), is voorzien in nationale regelingen voor de beëindiging van de melkproduktie; dat, voor het geval dat de producent van geen van beide regelingen gebruik heeft kunnen maken, en om het herstructureringsproces niet te belemmeren, in een bijkomende mogelijkheid voor definitieve beëindiging van de melkproduktie en toewijzing van de vrijkomende hoeveelheden dient te worden voorzien, HEEFT DE VOLGENDE VERORDENINGVASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 857/84 wordt als volgt gewijzigd: 1. In lid 1 wordt het volgende punt toegevoegd:,,d) de aanvoergebieden vaststellen waar de in lid 3, punt 2, en onder b) en c) van dit lid bedoelde producenten tegen betaling en op de grondslag van objectieve criteria aan het begin van een periode van 12 maanden een nieuwe toewijzing kunnen verkrijgen van de hoeveelheden die aan het einde van de voorafgaande periode van 12 maanden zijn vrijgemaakt door producenten die geen gebruik hebben gemaakt van de in Verordening (EEG) nr. 1336/86 bedoelde communautaire regeling voor definitieve beëindiging van de melkproduktie, noch van de nationale regeling bedoeld onder a) van het onderhavige lid, en die zich ertoe verbinden hun melkproduktie volledig te beëindigen tegen een vergoeding waarvan het bedrag gelijk is aan de hierboven bedoelde betaling, uitgekeerd in een of meer jaarlijkse gedeelten; dit bedrag- is lager dan het bedrag van de krachtens Verordening (EEG) nr. 1336/86 uitgekeerde vergoeding;-kan, binnen de bij het eerste streepje vastgestelde grens, variëren om rekening te houden met de herstructureringsbehoeften van de melkproduktie op nationaal of regionaal niveau dan wel op het niveau van de aanvoergebieden.''. 2.Lid 2 wordt vervangen door: ,,2. De krachtens lid 1, onder a) en d), vrijgemaakte referentiehoeveelheden worden zo nodig toegevoegd aan de in artikel 5 bedoelde reserve.''.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat. Gedaan te Brussel, 2 juli 1987. Voor de Raad De Voorzitter K. E. TYGESEN

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 119 van 8. 5. 1986, blz. 21.

(4) PB nr L 78 van 20. 3. 1987, blz. 8.

(5) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 13.

(6) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 3.