19.12.62 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2897/62
EUROPESEECONOMISCHE GEMEENSCHAP
COMMISSIE
MEDEDELINGEN
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BeschikkingvandeCommissiewaarbijdeFranseRepubliekwordt
gemachtigddeaanpassingvanderechtenvandespecialetarievenvan
FransGuyana,MartiniqueenRéunionaandievanhetgemeenschappelijk
douanetariefmetbetrekkingtottabaksfabrikaten (nummer24.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief)uittestellen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragenmetnameopartikel26,
Gezienhetschrijvend.d.12april1962,waarbij
deFranseRepubliekverzochtommachtigingtothet
uitstellenvandeaanpassingaanderechtenvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvanderechtenvan
toepassingoptabaksfabrikaten (nummer24.02van
hetgemeenschappelijk douanetarief)vervatinde
specialetarievenvanFransGuyana,Martiniqueen.
Réunion,welkeaanpassingdienttegeschieden
krachtens *artikel23vanhetVerdrag,
Overwegendedatdezeaanpassingbijdespeciale
tarievenvandezegebiedenzouleidentoteenaan­
zienlijkeverhogingvandethansoptabaksfabrikaten
afkomstiguitderdelandengehevenrechten;datbij­
voorbeeldmetbetrekkingtotcigaretten,welkeverre­
wegdebelangrijksteproduktenvandebetrokken
tariefpostvormen,deFranseRepubliekverplicht
zouzijneenrechtdatmomenteelslechts1600frank
(16NF)per100kgnettovoorFransGuyana,
13.260frank(132,6NF)per100kgnettovoorMar­
tiniqueen600CFAfrank(12NF)perkgnetto
voorRéunionbedraagt,aantepassenaanhetop
180%advaloremvastgestelderechtvanhetge­
meenschappelijke douanetarief ,endatdezeverho­
gingnogzwaarderzouwegendoorhetbinnenlandse
stelselvanheffingen;Overwegendedatdezeverzwaringvandefiscale
lasteenaanzienlijkerepercussiezouhebbenophet
niveauvandeverkoopprijzen vandedesbetreffende
produkten,zodanigdateenalgehelestopzettingvan
deinvoeruitderdelandenzoumoetenwordenge­
vreesd;
Overwegendedaterderhalveaanleidingbestaat
aantenemendatdeFranseRepubliekmetbijzon­
deremoeilijkheden tekampenzalhebben;
Overwegendedateenmachtigingkrachtensarti­
kel26slechtsvooreenbeperktetijdkanworden
verleendendatmethetoogophettreffenvanpas­
sendemaatregelentervergemakkelijking vande
aanpassingvanderechtenvandespecialedouane­
tarievenaandievanhetgemeenschappelijk douane­
tariefhetverstrijkendaarvanbijgevolgdientte
wordengesteldop30juni1963;
Overwegende datdeproduktenwaarvoorde
FranseRepubliekopgrondvandeonderhavigebe­
schikkinggemachtigdisdeverhogingderrechten
uittestellentezamenmetalletariefpostenwaarvoor
zijdezemachtigingkrachtensartikel26reedsheeft
verkregenvooreenperiodewelkegeheelofgedeelte­
lijkdiebedoeldindeonderhavigebeschikkingdekt,
nietmeeruitmakendan5%vande.waardevande
invoervandezestaatuitderdelandengedurende
hetlaatstejaarwaaroverstatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,

2898/62 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 19.12.62
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :hetVerdragvoortabaksfabrikaten (nummer24.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )welkeuit
derdelandenindedesbetreffende departementen
wordeningevoerd,teneindedaarinconsumptiete
wordengebracht.Artikel1
DeFranseRepubliekisgemachtigdtothetuitstel­
lentotenmet30juni1963vandeverhogingvande
rechtenvandespecialetarievenvanFransGuyana,
MartiniqueenRéunionwelkedienttegeschieden
overeenkomstig debepalingenvanartikel23vanArtikel2
Dezebeschikking isbestemdvoordeFranse
Republiek .
GedaanteBrussel,21november1962. VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN