28.9.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.233/9
VERORDENING No.633/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27september1967
betreffendehettevorenvaststellenvanderestitutiebijuitvoervangranen
weengerstinbeginselgeldigisvanafdedatum
vanafgiftetotheteindevandederdemaandvol­
gendeopdiegedurendewelkebetisafgegeven ;
dathetuitvoercertificaat echterinbepaaldegeval­
lenvoorzachtetarweengerstgeldigisvanafde
datumvanafgiftetotheteindvandevijfde
maandvolgendeopdiegedurendewelkehetisaf­
gegeven;datbijafwezigheidvangegevensoverde
termijnmarktdieverderstrekkendandriemaanden,
hetbedragvanderestitutiedatvoorafisvastge­
steldvooreenuitvoerdiegedurendedetweelaatste
maandenwaarinhetcertificaatgeldigis,plaats­
vindtmoetwordenvastgestelddoorhetbedragte
nemendatindederdemaandgeldigis;
Overwegende datdezeverordeninginovereen­
stemmingismethetadviesvanhetComitévan
beheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno,120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1)
enmetnameopartikel16,lid6,
Overwegende datartikel16vanbovengenoemde
verordeningbijdeuitvoervangranendemogelijk­
heidschepthetverschiltussendeopdewereldmarkt
geldendenoteringenofprijzenendèprijzenvan
deGemeenschap dooreenrestitutiebijuitvoer,die
tevorenkanwordenvastgesteld,tedekken:datde
restitutieingevalvanvaststellingtevorenmoetwor­
denaangepastaandehandvandedrempelprijsdie
indemaandwaarindeuitvoerplaatsvindtvan
krachtzalzijnendateenterzelfdertijdvastgestelde
correctiedaaropdanmoetwordentoegepast;
Overwegende dat,teneindedeomvangvande
toetekennenrestitutietekunnenbeoordelenwan­
neerdezetevorenwordtvastgesteld,hetnoodzake­
lijkishetprijsverschil ,datopdewereldmarkttus­
sendedagvanindieningvanhetverzoekomafgifte
vaneencertificaatendemaandvandeuitvoerkan
bestaan,tebeoordelen ;datdec.i.f.-prijsbijaankoop
optermijnhetmogelijkmaaktditverschilvastte
stellenenaldusookhetbedragteschattenwaarmee
derestitutiedieopdedagvandeindieningvanhet
verzoekomafgiftevaneencertificaatgeldt,ten
hoogstekanwordenverminderdofverhoogd ;
Overwegende dathetonjuistzouzijnomhet
bedragvanderestitutiesdikwijlsveranderingen te
latenondergaan,hetgeeneenfactorvanonzeker­
heidvoordeeventuelebegunstigden zoubete­
kenen,wanneerdezeveranderingen hetgevolgzou­
denzijnvanuiterstgeringewijzigingenindeno­
teringenofprijzenopdewereldmarkt ;datder­
halveeenlimietmoetwordenvastgesteldwaar­
binnen,zonderdatnadeelwordttoegebrachtaande
begunstigden ,deveranderingen indezenoteringen
ofprijzenophetbedragvanderestitutiegeenin­
vloedzullenhebben.
Overwegende datVerordeningno.473/67/EEG
vandeCommissiemetbetrekkingtotdeinvoer­
enuitvoercertificaten voorgranen,opbasisvan
granenverwerkteprodukten,rijst,breukrijstenop
basisvanrijstverwerkteprodukten(2)inartikel
3bepaaltdathetuitvoercertificaat voorzachtetar­Bijhettevorenvaststellenvanderestitutiebij
uitvoerbedoeldinartikel16,lid4,eerstealinea
vanVerordeningno.120/67/EEG,isdeopdedag
vanindieningvanhetverzoekomafgiftevaneen
certificaatgeldenderestitutiedezelfdealsdiewelke
vantoepassingisopdeuitvoerdieopdezedag
geschiedt :
—verminderdmeteenbedragdattenhoogste
gelijkisaanhetverschiltussendec.i.f.-prijsvoor
aankoopoptermijnendec.i.f.-prijswanneerde
eerstgenoemde meerdan1rekeneenheid perton
hogerisdandelaatstgenoemde ,
—vermeerderdmeteenbedragdattenhoogste
gelijkisaanhetverschiltussendec.i.f.-prijsen
dec.i.f.-prijsvooraankoopoptermijnwanneerde
eerstgenoemde meerdan1rekeneenheid perton
hogerisdandelaatstgenoemde .
Indetijdsruimtetussendewekelijksevaststellin­
genwordtdetevorenvastgestelderestitutieslechts
danaangepastindiendetoepassingvandehierom­
schrevenregelingeenwijzigingvanhetbedragvan
derestitutievanmeerdan0,125rekeneenheid per
tontengevolgeheeft.
Deinaanmerkingtenemenc.i.f.-prijsisdiewel­
kewordtvastgesteldovereenkomstig artikel3van
Verordeningno.120/67/EEG.
(!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBno.204van24.8.1967,blz.16.Deinaanmerkinggenomenc.i.f.-prijs,vooraan­
koopoptermijnisdiewelkeovereenkomstig arti­

No.233/10 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 28.9.67
kei3,lid2,vanVerordeningno.140/67/EEGis
vastgesteldwaarbijechtervooriederemaanddat
hetuitvoercertificaat geldigisdec.i.f.-prijsalsbasis
wordtgenomendieisberekendopgrondslagvande
offertenvoorafladingtijdensdemaandwaarinde
uitvoerzalplaatsvinden .onverminderd deaanpassinguitgaandevandeinde
maandvanuitvoergeldendedrempelprijsalsbe­
doeldinartikel10,lid4,vanVerordeningno.120/
67/EEGgelijkaanhetbedragdatwordttoegepast
opuitvoerdieheeftplaatsgevonden indederde
maandvolgendeopdiegedurendewelkehetcer­
tificaatisafgegeven .
Artikel2
Artikel3
Indienhetuitvoercertificaat geldigisvanafde
dagvanafgiftetotheteindevandevijfdemaand
volgendeopdiegedurendewelkehetisafgegeven,
ishetbedragvandetevorenvastgestelderestitutie
dievantoepassingisopdeuitvoervanzachtetar­
weengerstgedurendedelaatstetweemaandendat
hetuitvoercertificaat geldigis,vooriederprodukt,Verordeningno.196/67/EEGvandeCommissie
van28juni1967betreffendehettevorenvaststellen
vanderestitutiebijuitvoervangranen,vervalt.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
Brussel,27september1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY