RICHTLIJN 94/17/EG VAN DE COMMISSIE van 22 april 1994 tot wijziging van Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/114/EG (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat de inhoud van de bijlagen voortdurend aan de stand van wetenschap en techniek moet worden aangepast; dat de bijlagen zijn gecodificeerd bij Richtlijn 91/248/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat het gebruik van bepaalde toevoegingsmiddelen van de groepen emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen en geleermiddelen, kleurstoffen met inbegrip van pigmenten en zuurtegraadregelaars in verschillende Lid-Staten uitgebreid is getest; dat uit de opgedane ervaring blijkt dat deze nieuwe toepassingen in de hele Gemeenschap kunnen worden toegestaan;

Overwegende dat in bepaalde Lid-Staten met succes is geëxperimenteerd met nieuwe gebruiksvormen van toevoegingsmiddelen van de groepen kleurstoffen met inbegrip van pigmenten, bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen, enzymen en micro-organismen; dat het dienstig is deze nieuwe gebruiksvormen voorlopig toe te laten op nationaal niveau in afwachting dat zij op communautair niveau kunnen worden toegelaten;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn gewijzigd.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 november 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.

Artikel 3

Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 22 april 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 270 van 14. 12. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 334 van 31. 12. 1993, blz. 24.

(3) PB nr. L 124 van 18. 5. 1991, blz. 1.

BIJLAGE

De bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG worden als volgt gewijzigd:

1. In bijlage I worden de volgende wijzigingen aangebracht:

1.1. In deel A "Antibiotica" wordt bij post E 713 "Tylosinefosfaat" de volgende zin toegevoegd in de kolom "Andere bepalingen":

"Deze minimum- en maximumgehalten zijn uitgedrukt in tylosine-base.".

1.2. In deel E "Emulgatoren, stabilisatoren, verdikkingsmiddelen, geleermiddelen" wordt de volgende post toegevoegd:

"> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1"> "E 418> ID="2">Gellangom> ID="3">Polytetrasaccharide met gluccose, glucuronzuur en rhamnose (2: 1: 1), geproduceerd door Pseudomonas elodea (ATCC 31466)> ID="4">Honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Alleen diervoerders in conservenblik"">

1.3. De tekst van deel F "Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten" wordt vervangen door de volgende tekst:

"> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1""> ID="1"> "F. Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten"> ID="2">1. Carotenoïden en xanthophylen:"> ID="1">E 160 c> ID="2">Copsanthine> ID="3">C40H56O3> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 160 e> ID="2">Beta-apo-8'-carotenal> ID="3">C30H40O> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80 (afzonderlijk of met de andere carotenoïden en xanthophylen)> ID="8">-"> ID="1">E 160 f> ID="2">Beta-apo-8'-caroteenzuur-ethylester> ID="3">C32H44O2> ID="4">Pluimvee> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 b> ID="2">Luteïne> ID="3">C40H56O2> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 c> ID="2">Cryptoxanthine> ID="3">C40H56O> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 g> ID="2">Canthaxanthina> ID="3">C40H52O2> ID="4">a) Pluimvee> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="4">b) Zalm, forel> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80> ID="8">Toediening alleen toegestaan vanaf de leeftijd van zes maanden"> ID="8">Het mengsel van canthaxanthine met astaxanthine is toegelaten op voorwaarde dat de totale hoeveelheid van het mengsel 100 mg/kg in het volledige diervoeder niet overschrijdt"> ID="4">c) Honden, katten en siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 h> ID="2">Zeaxanthine> ID="3">C40H56O2> ID="4">Pluimvee> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">80 (afzonderlijk of met de andere carotenoïden en xantophylen)> ID="8">-"> ID="1">E 161 i> ID="2">Citranaxanthina> ID="3">C33H44O> ID="4">Leghennen> ID="5">-> ID="6">-> ID="8">-"> ID="1">E 161 j> ID="2">Astaxanthine> ID="3">C40H52O4> ID="4">a) Zalm, forel> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">100> ID="8">Toediening alleen toegestaan vanaf de leeftijd van zes maanden"> ID="8">Het mengsel van astaxanthine met canthaxanthine is toegelaten op voorwaarde dat de totale hoeveelheid van het mengsel 100 mg/kg in het volledige diervoeder niet overschrijdt"> ID="4">b) Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="2">2. Andere kleurstoffen:"> ID="1">E 102> ID="2">Tartrazine> ID="3">C16H9N4O9S2Na3"> ID="1">E 110> ID="2">Oranjegeel S> ID="3">C16H10N2O7S2Na2"> ID="1">E 124> ID="2">Ponceau 4 R> ID="3">C20H11N2O10S3Na3> ID="4">Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 127> ID="2">Erytrosine> ID="3">C20H6I4O5Na2·H2O"> ID="1">E 131> ID="2">Patentblauw V> ID="3">Calciumzout van hydroxytetraethyldiaminotrifenyl-carbinolanhydrid-disulfonzuur> ID="4">a) Alle diersoorten of -categorieën met uitzondering van honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Slechts in diervoeders toegestaan in verwerkte produkten van:"> ID="8">i) afvallen van levensmiddelen"> ID="8">ii) gedenatureerd graan of"> ID="8">maniokmeel, of"> ID="8">iii) andere grondstoffen die met deze stoffen zijn gedenatureerd of die met het oog op de tijdens de verwerking nodige identificatie bij de technische bereiding zijn gekleurd"> ID="4">b) Honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 132> ID="2">Indigotine> ID="3">C16H8N2O8S2Na2> ID="4">Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 141> ID="2">Chlorofyl-kopercomplex> ID="3">-> ID="4">Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 142> ID="2">Briljant-zuurgroen BS> ID="3">Natriumzout van 4,4'-bis (dimethylamino) difenyl-methyleen-2-naftol3,6 disulfonzuur> ID="4">a) Alle diersoorten of -categorieën met uitzondering van honden, katten en siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Slechts in diervoeders toegestaan in verwerkte produkten van:"> ID="2">(lissaminegroen)> ID="8">i) afvallen van levensmiddelen"> ID="8">ii) gedenatureerd graan of"> ID="8">maniokmeel, of"> ID="8">iii) andere grondstoffen die met deze stoffen zijn gedenatureerd of die met het oog op de tijdens de verwerking nodige identificatie bij de technische bereiding zijn gekleurd"> ID="4">b) Honden, katten en siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 153> ID="2">Koolstof> ID="3">C> ID="4">Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1">E 160 B> ID="2">Bixine> ID="3">C25H30O4> ID="4">Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="1">E 172> ID="2">IJzeroxide> ID="3">Fe2O3> ID="4">Siervissen> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-"> ID="2">3. Andere kleurstoffen dan patentblauw V en briljant-zuurgroen BS, die voor de kleuring van levensmiddelen zijn toegestaan op grond van de communautaire voorschriften> ID="3">-> ID="4">a) Alle diersoorten of -categorieën met uitzondering van honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">Slechts in diervoeders toegestaan in verwerkte produkten van:"> ID="8">i) afvallen van levensmiddelen"> ID="8">ii) andere grondstoffen, met uitzondering van granen of maniokmeel, die met deze stoffen zijn gedenatureerd of die met het oog op de tijdens de verwerking nodige identificatie bij de technische bereiding zijn gekleurd"> ID="4">b) Honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"""

1.4. In deel M "Zuurtegraadregelaars" worden de volgende posten toegevoegd:

"> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1"> "E 525> ID="2">Kaliumhydroxide> ID="3">-> ID="4">Honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"> ID="1">E 526> ID="2">Calciumhydroxide> ID="3">-> ID="4">Honden en katten> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-"">

2. In bijlage II worden de volgende wijzigingen aangebracht:

2.1. In deel F "Kleurstoffen met inbegrip van pigmenten" wordt de volgende post toegevoegd:

"> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1"> "11> ID="2">Phaffia rhodozyma, rijk aan astaxanthine> ID="3">Biomassa van de gist Phaffia rhodozyma, gedode stam (CBS 116.94) geconcentreerd en gedroogd, met minstens 2,5 g astaxanthine per kilogram toevoegingsmiddel> ID="4">Zalm en forel> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">100> ID="8">Dit maximumgehalte is uitgedrukt in astaxanthine.> ID="9">30. 11. 1994""> ID="8">Toediening alleen toegestaan vanaf de leeftijd van zes maanden"> ID="8">Het mengsel van het toevoegingsmiddel met canthaxanthine is toegelaten op voorwaarde dat de totale hoeveelheid astaxanthine en canthaxanthine 100 mg/kg in het volledige diervoeder niet overschrijdt">

2.2. In deel L "Bindmiddelen, verdunningsmiddelen en stollingsmiddelen" wordt de volgende post toegevoegd:

"> ID="6.2">mg/kg van het volledige diervoeder" ID="1"> "2 > ID="2">Natroliet-fonoliet> ID="3">Natuurlijk mengsel van aluminiumsilicaten, alkali- en aardalkali-silicaten, gehydrateerde aluminiumsilicaten, natroliet (43 tot 46,5 %) en veldspaat> ID="4">Alle diersoorten of -categorieën> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">25 000> ID="8">Alle diervoeders> ID="9">30. 11. 1994"">

2.3. De volgende groep en de volgende post worden toegevoegd:

"> ID="6.2">Aantal activiteitseenheden per kg volledig diervoeder" ID="2"> "N. Enzymen" ID="1">1> ID="2">3-fytase (EC 3.1.3.8)> ID="3">Bereiding van 3-fytase geproduceerd door Aspergillus niger (CBS 114.94) met een minimale fytaseactiviteit van 5 000 FTU/g voor de vaste en de vloeibare bereidingen> ID="4">Varkens (alle categorieën dieren)> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="4">Kippen (alle categorieën dieren)> ID="5">-> ID="6">-> ID="7">-> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"""

2.4. De volgende groep en de volgende post worden toegevoegd:

"> ID="6.2">Minimum" ID="1">Maximum"> ID="2"> "O. Micro-organismen" ID="1">1> ID="2">Bacillus cereus var. toyoi (CNCM I-1012/NCIB 40112)> ID="3">Bereiding van Bacillus cereus var. toyoi met minstens 1010CFU/g toevoegingsmiddel> ID="4">Biggen> ID="5">2 maanden> ID="6">109> ID="7">109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="5">4 maanden> ID="6">0,5×109> ID="7">109> ID="8">-"> ID="4">Varkens> ID="5">6 maanden> ID="6">0,2×109> ID="7">109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"> ID="4">Zeugen> ID="5">-> ID="6">109> ID="7">2×109> ID="8">-> ID="9">30. 11. 1994"""