ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.3156 — EADS/Astrium (II))
(2004/C 66/04)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 26 mai 2003 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst vande beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering vanalle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 303M3156.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen metEUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 LuxembourgTel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.
Verklaring van geen bezwaar tegen een aangemelde concentratie
(Zaak COMP/M.3357 — Matsushita Electric Industrial/Matsushita Electric Works)
(2004/C 66/05)
(Voor de EER relevante tekst)
Op 3 maart 2004 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovengenoemde aangemelde
concentratie en ze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is geba-seerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad. De volledige tekst van
de beschikking is enkel beschikbaar in het Engels en zal openbaar gemaakt worden na verwijdering van
alle zakengeheimen. De tekst zal verkrijgbaar zijn
— op papier bij de verkooppunten van het Bureau voor Officiële Publicaties der Europese
Gemeenschappen (zie lijst op de laatste omslagzijde);
— in elektronische vorm in de „CEN”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 304M3357.
Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees gemeenschapsrecht.
Voor verdere informatie in verband met abonnementen, gelieve contact op te nemen met
EUR-OP
Information, Marketing and Public Relations2, rue MercierL-2985 Luxembourg
Tel. (352) 2929 42718, fax (352) 2929 42709.NL 16.3.2004 Publicatieblad van de Europese Unie C 66/5
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/09/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3257 - VESTAR CAPITAL PARTNERS / FL SELENIA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10/07/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3221 - INVESTCORP FINANCIAL SERVICES / MINIMAX) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 19/05/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3145 - XSTRATA / MIM) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 04/08/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3223 - ONEX / KIEFT / NEUE FILMPALAST) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27/05/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3160 - CVC FUNDS / VITERRA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15/05/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3140 - CINVEN / FITNESS FIRST) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17/12/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3315 - INVESTCORP GROUP / HILDING ANDERS AB) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/12/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3329 - TCHIBO / BEIERSDORF) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12/12/2003 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3287 - AGCO / VALTRA) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3334 - ARCELOR / THYSSENKRUPP / STEEL24-7) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 04/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3359 - ANGLO AMERICAN / BAUERNFEIND) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 04/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3362 - RBS / BSCH / BRITAX) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 05/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3339 - TELENOR / SONOFON) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3325 - MORGAN STANLEY / GLICK / CANARY WHARF) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 04/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3363 - SANTANDER / DONCASTERS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 05/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3326 - LNM / PHS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 06/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3353 - BANQUE POPULAIRE / DZ BANK / VR FACTOREM) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 05/02/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3347 - SCHNEIDER ELECTRIC / MGE - UPS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
Eindverslag van de raadadviseur-auditeur in zaak COMP/37.978 - Methylglucamine

(overeenkomstig artikel 15 van Besluit 2001/462/EG, EGKS van 23 mei 2001 betreffende het mandaat van de raadadviseur-auditeur in bepaalde mededingingsprocedures - PB L 162 van 19.6.2001, blz. 21)

(2004/C 36/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Tijdens de mondelinge en schriftelijke procedures hebben de partijen geen gewag gemaakt van reële problemen met betrekking tot het recht te worden gehoord.

Rekening houdend met de schriftelijke antwoorden op de mededeling van punten van bezwaar en de resultaten van de hoorzitting heeft het directoraat-generaal Concurrentie besloten ervan uit te gaan dat aan de inbreuk een einde is gekomen op 31 december 1999 omdat slechts tot die datum duidelijke bewijzen ervan bestaan, terwijl in de mededeling van punten van bezwaar sprake is van september 2000. Deze bijzonderheid is bij de berekening van de geldboete in aanmerking genomen.

De ontwerpeindbeschikking heeft uitsluitend betrekking op punten van bezwaar ten aanzien waarvan de ondernemingen hun standpunt hebben kunnen kenbaar maken.

Brussel, 19 november 2002

Serge Durande
Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt)



Publicatieblad Nr. C 034 van 07/02/2004 blz. 0011 - 0011



Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag (Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt) (2004/C 34/09) Datum waarop het besluit is genomen: 13.1.2004 Lidstaat: Spanje (Galicia) Nummer van de steunmaatregel: N 413/02 Benaming: Steun voor plattelandsontwikkeling Doelstelling: De uitvoering van soortgelijke programma's voor plattelandsontwikkeling als het Leader-programma+ zonder communautaire financiering Rechtsgrond: Resolución por la que se convocan ayudas a los programas de desarrollo rural de Galicia 2000-2006 y del programa AGADER con fondos de la Comunidad Autónoma Begrotingsmiddelen: 51447407 EUR Steunintensiteit of steunbedrag: Verschillend naargelang van de steunmaatregel Looptijd: Tot en met 2006 De tekst van het besluit in de authentieke taal (talen), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site: http://europa.eu.int/comm/ secretariat_general/sgb/state_aids
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29/01/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3264 - ANGLOGOLD / ASHANTI GOLDFIELDS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30/01/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.1378 - HOECHST / RHÔNE - POULENC) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29/01/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3358 - HOGG ROBINSON / KUONI) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15/01/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3262 - SALZGITTER / VOLKSWAGEN / JV) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CDE, de Duitse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23/01/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3345 - PLATINUM / HAYS LOGISTICS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15/01/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3340 - BLACKSTONE / APAX / SULO) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
—

in elektronische vorm in de „CFR”-versie van de Celex-database, onder documentnummer 304M3412. Celex is het geautomatiseerd documentatiesysteem van het Europees Gemeenschapsrecht.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 29/03/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3386 - SEI / FUJITSU / FQD) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
—

in elektronische vorm, in de CEN-versie van de CELEX-gegevensbank, onder documentnummer 304M3453. CELEX is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. Voor meer informatie over het verkrijgen van toegang tot CELEX, zie de volgende link:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12/03/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3330 - RTL / M6) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23/03/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3399 - PPM VENTURES / TRITON / PHARMACIA DIAGNOSTICS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17/03/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3376 - DILLINGER HÜTTENWERKE / SAARSTAHL / COKERIE DE CARLING) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15/03/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3314 - AIR LIQUIDE / MESSER TARGETS) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CLX, de Franse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.
Wijziging door Frankrijk van openbare dienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten tussen Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk

(2004/C 89/04)

1. Frankrijk heeft besloten de openbare dienstverplichtingen te wijzigen voor de geregelde luchtdiensten tussen Dijon (Longvic) en Londen (Heathrow/Gatwick/Stansted/City Airport/Luton), zoals bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 240 van 15 september 1995, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes.

2. De openbare dienstverplichtingen voor de geregelde luchtdiensten tussen Dijon (Longvic) en Londen (Heathrow/Gatwick/Stansted/City Airport/Luton) zijn de volgende:

Minimumfrequentie

De diensten moeten als volgt worden uitgevoerd, met een minimum van één retourvlucht per dag:

- alle dagen gedurende het zomerseizoen van het luchtvaartprogramma,

- vier dagen per week gedurende het winterseizoen van het luchtvaartprogramma.

De diensten moeten tussen Dijon en Londen worden geëxploiteerd zonder dat daarbij een tussenlanding plaatsvindt.

Gebruikte toestellen en aangeboden capaciteit

De diensten moeten worden uitgevoerd met een toestel met drukcabine met een capaciteit van ten minste honderd zitplaatsen.

Verkoopbeleid

Bij het boeken van de vluchten moet tenminste een reserveringssysteem per computer worden gebruikt.

Continuïteit van de dienstverlening

Behalve in geval van overmacht mag per jaar niet meer dan 3 % van het aantal vluchten dat normaal zou moeten worden uitgevoerd om direct aan de maatschappij toe te schrijven redenen worden geannuleerd. Bovendien mogen de diensten pas door de maatschappij worden onderbroken nadat een opzegtermijn van zes maanden in acht is genomen.

De maatschappijen uit de Gemeenschap worden in kennis gesteld van het feit dat indien bij de exploitatie van de betrokken routes de openbare dienstverplichtingen niet in acht worden genomen, dit administratieve en/of juridische sancties tot gevolg kan hebben.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16/03/2004 waarbij een concentratie verenigbaar met de gemeenschappelijke markt wordt verklaard (Zaak nr. IV/M.3372 - CARLSBERG / HOLSTEN) op grond van Verordening (EEG) nr. 4064/89 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

De complete tekst is beschikbaar in CEN, de Engelse versie van CELEX)

De gedrukte uitgave van de beschikking is verkrijgbaar via de verkoopadressen van het Bureau voor Officiële Publikaties der Europese Gemeenschappen.