ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Bijlage I wordt vervangen door:

„1. Doel en toepassingsgebied

De monsters voor de officiële controle op het gehalte aan dioxinen (PCDD's/PCDF's) en voor de gehaltebepaling van dioxineachtige PCB's (1) in diervoeders worden genomen overeenkomstig de bepalingen van Richtlijn 76/371/EEG. De kwantitatieve vereisten betreffende de controle van stoffen of producten die gelijkmatig in het voeder zijn verdeeld, zoals beschreven in punt 5.A van de bijlage bij Richtlijn 76/371/EEG, zijn van toepassing. De op die manier verkregen verzamelmonsters worden representatief geacht voor de partijen of subpartijen waarvan zij zijn genomen. Op basis van de gehalten die in de laboratoriummonsters worden geconstateerd, wordt bepaald of de partijen voldoen aan de maximumgehalten zoals vastgesteld bij Richtlijn 2002/32/EG van het Europees Parlement en de Raad (2).

2. Overeenstemming van de partij of subpartij met de eisen

De partij wordt aanvaard als het resultaat van één analyse het desbetreffende maximumgehalte zoals vastgelegd in Richtlijn 2002/32/EG niet overschrijdt, rekening houdend met de meetonzekerheid.

De partij is niet in overeenstemming met het in Richtlijn 2002/32/EG vastgelegde maximumgehalte als het door een duplobepaling bevestigde en als gemiddelde van minstens twee afzonderlijke bepalingen berekende analyseresultaat het maximumgehalte buiten redelijke twijfel overschrijdt, rekening houdend met de meetonzekerheid.

De meetonzekerheid wordt volgens een van de volgende methoden verdisconteerd:

— door de uitgebreide onzekerheid te berekenen met een dekkingsfactor 2, wat een betrouwbaarheidsniveau van ongeveer 95 % oplevert,

— door de beslissingsgrens (CCα) te bepalen overeenkomstig Beschikking 2002/657/EG van de Commissie (3) (punt 3.1.2.5 van de bijlage – stoffen waarvoor een toelaatbaar gehalte is vastgesteld).

Deze interpretatievoorschriften gelden voor het analyseresultaat van het monster voor officiële controledoeleinden. Zij doen geen afbreuk aan het recht van de lidstaten om nationale voorschriften vast te stellen voor verhaal- en arbitragedoeleinden als bedoeld in artikel 18 van Richtlijn 95/53/EG (4).”.

1

Tabel van dioxineachtige PCB's

Congeneer TEF Dibenzo-p-dioxinen („PCDD's”) 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 OCDD 0,0001 Dibenzofuranen („PCDF's”) 2,3,7,8-TCDF 0,1 1,2,3,7,8-PeCDF 0,05 2,3,4,7,8-PeCDF 0,5 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0001 „Dioxineachtige” PCB's: non-ortho-PCB's + mono-ortho-PCB's) Non-ortho-PCB's PCB 77 0,0001 PCB 81 0,0001 PCB 126 0,1 PCB 169 0,01 Mono-ortho-PCB's PCB 105 0,0001 PCB 114 0,0005 PCB 118 0,0001 PCB 123 0,0001 PCB 156 0,0005 PCB 157 0,0005 PCB 167 0,00001 PCB 189 0,0001 Gebruikte afkortingen: „T” = tetra; „Pe” = penta; „Hx” = hexa; „Hp” = hepta; „O” = octa; „CDD” = chloordibenzo-p-dioxine; „CDF” = chloordibenzofuran; „CB” = chloorbifenyl.

(2) PB L 140 van 30.5.2002, blz. 10."

(3) PB L 221 van 17.8.2002, blz. 8."

(4) PB L 265 van 8.11.1995, blz. 17."
(2)

De in overweging 1 genoemde beschikking van de Commissie voorziet in een gedoogperiode, en het is passend te bepalen dat maximumgehalten aan residuen (MRL’s) bij de vaststelling waarvan is uitgegaan van de veronderstelling dat de betrokken stof in de Gemeenschap niet mag worden gebruikt, slechts van toepassing worden zodra de desbetreffende gedoogperiode is afgelopen.
b)

de volgende punten d), e) en f) worden toegevoegd: „d) Voor zaden van Helianthus annuus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad (5) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”). e) Voor zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 27 en 29, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A, bij Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (6) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”). f) Voor zaden van Medicago sativa L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 28.1 en 28.2, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (7) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).”. (5) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74." (6) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33." (7) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66."
(20)

Er is nog geen maximumgehalte vastgesteld voor voeder voor gezelschapsdieren en voedermiddelen van minerale oorsprong anders dan fosfaten. Er moet een maximumgehalte worden vastgesteld voor deze voor het voederen van dieren bedoelde producten. Het huidige maximumgehalte aan cadmium in visvoeder moet worden gewijzigd om rekening te houden met recente ontwikkelingen in de samenstelling van visvoeder waarbij een groter aandeel visolie en vismeel wordt gebruikt. Bovendien moet een maximaal cadmiumgehalte worden vastgesteld voor toevoegingsmiddelen, behorende tot de functionele groep „Sporenelementen, bindmiddelen en verdunningsmiddelen” en voor voormengsels. Het voor voormengsels vastgestelde maximumgehalte houdt rekening met de toevoegingsmiddelen met het hoogste cadmiumgehalte en niet met de gevoeligheid van de verschillende diersoorten voor cadmium. Overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EG) nr. 1831/2003 moet de producent van voormengsels er ter bescherming van de gezondheid van mens en dier voor zorgen dat niet alleen wordt voldaan aan de voorschriften met betrekking tot de maximumgehalten voor voormengsels, maar dat de gebruiksaanwijzingen op het voormengsel ook in overeenstemming zijn met de voorschriften inzake de maximumgehalten voor aanvullende en volledige diervoeders.
(5)

De Commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen van bepaalde bestrijdingsmiddelen die onder Richtlijn 90/642/EEG vallen. Het gaat om ethofumesaat, lambda-cyhalothrin, methomyl, pymetrozine en thiabendazool. Voor lambda-cyhalothrin, methomyl en pymetrozine bestaat een acute referentiedosis (ARfD) en is de acute blootstelling van de consument via elk levensmiddel dat residuen van deze bestrijdingsmiddelen kan bevatten volgens momenteel in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren beoordeeld. Er is rekening gehouden met het advies en de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name over de bescherming van de consument van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen. Uit de beoordeling van de opname van lambda-cyhalothrin, methomyl en pymetrozine blijkt dat de ARfD met de betreffende MRL's niet wordt overschreden. Uit de beschikbare informatie voor ethofumesaat en thiabendazool blijkt dat geen ARfD en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.
(4)

Uit door het Verenigd Koninkrijk verstrekte gegevens, gebaseerd op de meest recente onderzoeken over de aanwezigheid van Dendroctonus micans Kugelan, blijkt dat dit schadelijke organisme momenteel voorkomt in sommige delen van het Verenigd Koninkrijk, maar niet in Noord-Ierland, op het Eiland Man en op Jersey. Het beschermde gebied moet daarom worden gewijzigd en worden beperkt tot Noord-Ierland, het Eiland Man en Jersey.
4)

Bijlage IV, deel B, wordt als volgt gewijzigd: a) In punt 1 wordt de derde kolom vervangen door: „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. b) In punt 7 wordt de derde kolom vervangen door: „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. c) In punt 14.1 wordt de derde kolom vervangen door: „EL, IRL, UK (Noord-Ierland, Eiland Man en Jersey)”. d) In de derde kolom van punt 20.1 wordt „DK” geschrapt. e) In de derde kolom van punt 20.2 wordt „DK” geschrapt. f) Punt 21 wordt als volgt gewijzigd: i) in de tweede kolom, onder c), wordt „Ticino” geschrapt; ii) in de derde kolom wordt „EE” ingevoegd vóór „F (Corsica)”. g) Het volgende punt 21.1 wordt ingevoegd: „21.1. Planten van Vitis L., met uitzondering van vruchten en zaden Onverminderd het verbod in bijlage III, deel A, punt 15, op het binnenbrengen van planten van Vitis L., met uitzondering van vruchten, uit derde landen (behalve Zwitserland) in de Gemeenschap, een officiële verklaring dat de planten: a) afkomstig zijn uit een gebied dat bekend staat als zijnde vrij van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch); of b) zijn geteeld in een plaats van productie die vrij van Daktulosphaira vitifoliae (Fitch) is bevonden tijdens officiële inspecties die tijdens de laatste twee volledige vegetatiecycli zijn uitgevoerd; of c) zijn gefumigeerd of op een andere adequate wijze zijn behandeld tegen Daktulosphaira vitifoliae (Fitch). CY” h) Punt 21.3 wordt als volgt gewijzigd: i) in de tweede kolom, onder b), wordt „Ticino” geschrapt; ii) in de derde kolom wordt „EE” vóór „F (Corsica)” ingevoegd. i) In de derde kolom van punt 22 wordt „DK” geschrapt. j) In de derde kolom van punt 23 wordt „DK” geschrapt. k) In de derde kolom van punt 25 wordt „DK” geschrapt. l) In de derde kolom van punt 26 wordt „DK” geschrapt. m) In de derde kolom van punt 27.1 wordt „DK” geschrapt. n) In de derde kolom van punt 27.2 wordt „DK” geschrapt. o) In de derde kolom van punt 30 wordt „DK” geschrapt. p) Punt 31 wordt als volgt gewijzigd: „31. Vruchten van Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. en de hybriden daarvan, van oorsprong uit E, F (behalve Corsica), CY en I Onverminderd de bepaling in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 30.1, dat de oorsprong op de verpakking moet worden vermeld, moeten: a) de vruchten vrij zijn van bladeren en steeltjes; of b) wanneer het vruchten met bladeren en steeltjes betreft, zij vergezeld gaan van een officiële verklaring dat de vruchten verpakt zijn in gesloten containers die onder officieel toezicht zijn gesloten en die gedurende het transport door een voor deze vruchten erkend beschermd gebied gesloten blijven, en waarop een speciaal merkteken is aangebracht dat ook op het plantenpaspoort is aangegeven. EL, F (Corsica), M, P”
(8)

Het is dienstig dat het huidige algemene maximumgehalte wat chloorcamfeen in alle diervoeders betreft, wordt vervangen door een maximumgehalte voor chloorcamfeen in visolie, vismeel en visvoeder om ervoor te zorgen dat deze producten geen gevaar voor de gezondheid van mens en dier opleveren. De voederveiligheid is verbeterd, aangezien het gehalte voor visvoeder, dat direct aan vissen wordt gevoederd, aanzienlijk is verlaagd en de handhaving via een doelgerichte controle van deze voor het voederen van dieren bedoelde producten, die zijn geïdentificeerd als de belangrijkste bron van blootstelling aan chloorcamfeen, moet de voederveiligheid verbeteren.
(2)

Richtlijn 2004/102/EG bevat bepalingen met betrekking tot hout en houtproducten. De maatregelen in verband met laadborden, kisten en stuwhout brengen de communautaire maatregelen in overeenstemming met de Internationale Norm nr. 15 van de FAO voor fytosanitaire maatregelen inzake „Guidelines for regulating wood packaging material in international trade” (Richtsnoeren voor de reglementering inzake verpakkingsmateriaal van hout in het internationale handelsverkeer), die in maart 2002 is goedgekeurd door de Fourth Interim Commission on Phytosanitary Measures (ICPM).
(9)

Specifieke klinische gegevens, met inbegrip van gegevens over de prestaties op lange termijn, zijn voor heup-, knie- en schouderprothesen niet steeds beschikbaar alvorens deze op de markt worden gebracht en in gebruik worden genomen; de conclusies inzake de klinische gegevens die de fabrikant heeft verzameld in het kader van de beoordeling van de conformiteit van deze producten met de eisen inzake hun eigenschappen en prestaties bedoeld in de punten 1 en 3 van bijlage I bij Richtlijn 93/42/EEG moeten bijgevolg aandachtig worden bezien en onderzocht teneinde na te gaan of de beschikbare klinische gegevens adequaat zijn.
4)

Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1 wordt de eerste alinea vervangen door: „De lidstaten nemen de nodige maatregelen opdat de stoffen als zodanig of verwerkt in een preparaat slechts in de handel kunnen worden gebracht indien deze stoffen zijn verpakt en gekenmerkt overeenkomstig de artikelen 22 tot en met 25 van deze richtlijn en de criteria van bijlage VI van deze richtlijn, en voor geregistreerde stoffen, aan de hand van de informatie die wordt verkregen door de toepassing van de artikelen 12 en 13 van Verordening (EG) nr. 1907/2006, behalve indien er voor de preparaten voorschriften krachtens andere richtlijnen gelden.”; b) lid 2 wordt vervangen door: 2. „De in lid 1, eerste alinea, bedoelde maatregelen zijn van kracht totdat de stof in bijlage I is opgenomen of totdat volgens de procedure van artikel 29 besloten is om de stof niet op te nemen.”.
b)

Overige traditioneel vervaardigde gezouten of gedroogde vleesproducten (3): „300 mg/kg (indien geen E 249 of E 250 is toegevoegd)” komt op dezelfde regel te staan als „Rohwürste (Salami en Kantwurst) (3.3)”.
„1.

in het geval van telefonie over een vast of mobiel netwerk:”.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 288/12

Rectificatie van Richtlijn 2006/27/EG van de Commissie van 3 maart 2006 tot wijziging, met het oog op aanpassing aan de technische vooruitgang, van Richtlijn 93/14/EEG van de Raad betreffende de reminrichting van twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 93/34/EEG van de Raad betreffende de voorgeschreven opschriften op twee- of driewielige motorvoertuigen, Richtlijn 95/1/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid, het maximumkoppel en het netto-maximumvermogen van twee- of driewielige motorvoertuigen, en Richtlijn 97/24/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende bepaalde onderdelen of eigenschappen van motorvoertuigen op twee of drie wielen

( Publicatieblad van de Europese Unie L 66 van 8 maart 2006 )

Bladzijde 9, bijlage I, punt 2), onder a):

in plaats van:

te lezen:
„ „c)

„draagstoffen”, hieronder begrepen de oplosmiddelen die als draagstoffen fungeren: stoffen die gebruikt worden om een levensmiddelenadditief of aroma op te lossen, te verdunnen, te dispergeren of op een andere wijze fysisch te wijzigen zonder de technologische functie daarvan te veranderen (en zonder zelf enig technologisch effect uit te oefenen), teneinde de verwerking, de toepassing of het gebruik van het additief of aroma te vergemakkelijken;”.”
Rectificatie van Richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde

( Publicatieblad van de Europese Unie L 347 van 11 december 2006 )

Bladzijde 55, artikel 317, tweede zin:

in plaats van:

„Voor de leveringen van kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen of antiquiteiten die door de belastingplichtige wederverkoper zelf zijn ingevoerd, is de voor de berekening van de winstmarge in aanmerking te nemen verkoopprijs gelijk aan de overeenkomstig de artikelen 85 tot en met 89 vastgestelde maatstaf van heffing bij invoer, vermeerderd met de bij invoer verschuldigde of betaalde BTW.”,
a)

De punten 1 en 2 van methode nr. 6 worden vervangen door: „1. TOEPASSINGSGEBIED Deze methode is, na verwijdering van niet-vezelbestanddelen, geschikt voor binaire mengsels van: 1. triacetaat (24) of polylactide (33a) met 2. wol (1), dierlijk haar (2 en 3), zijde (4), katoen (5), cupro (21), modal (22), viscose (25), acryl (26), polyamide of nylon (30), polyester (34), glasvezel (43) en elastomultiester (45). Aantekening Triacetaatvezels die gedeeltelijk zijn verzeept door een speciale nabehandeling, zijn niet meer volledig oplosbaar in het reagens. In dit geval kan de methode niet worden toegepast. 2. BEGINSEL Uitgaande van een bekend drooggewicht van het mengsel worden de triacetaat- of polylactidevezels opgelost met behulp van dichloormethaan. Het residu wordt verzameld, gewassen, gedroogd en gewogen; het gewicht wordt eventueel gecorrigeerd en uitgedrukt in procenten van het drooggewicht van het mengsel. Het percentage droog triacetaat of droge polylactide wordt verkregen door aftrekking.”.
(1)

Richtlijn 96/74/EG bevat voorschriften voor het aangeven van de vezelsamenstelling van producten door middel van een etiket of merk om de belangen van de consument te beschermen. Textielproducten mogen in de Gemeenschap alleen in de handel worden gebracht als zij aan de bepalingen van die richtlijn voldoen.
In artikel 71 worden de leden 1 tot en met 5 vervangen door:

„1. Beleggingsondernemingen die reeds vóór 1 november 2007 in hun lidstaat van herkomst over een vergunning beschikten om beleggingsdiensten te verrichten, worden geacht over een vergunning in de zin van deze richtlijn te beschikken wanneer volgens de in deze lidstaat vigerende wetgeving de toegang tot die werkzaamheden onderworpen is aan voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke in de artikelen 9 tot en met 14 zijn omschreven.

2. Een gereglementeerde markt of een marktexploitant die reeds vóór 1 november 2007 in zijn lidstaat van herkomst over een vergunning beschikte, wordt geacht over een vergunning in de zin van deze richtlijn te beschikken wanneer de gereglementeerde markt, of de marktexploitant (al naargelang het geval) volgens de in deze lidstaat vigerende wetgeving moet voldoen aan voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke bij titel III worden opgelegd.

3. Verbonden agenten die reeds vóór 1 november 2007 in een openbaar register waren ingeschreven, worden geacht in de zin van deze richtlijn in een openbaar register te zijn ingeschreven indien de verbonden agenten volgens de in de betrokken lidstaten vigerende wetgeving moeten voldoen aan voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke bij artikel 23 worden opgelegd.

4. Vóór de datum van 1 november 2007 doorgegeven informatie voor de toepassing van de artikelen 17, 18 of 30 van Richtlijn 93/22/EEG wordt geacht te zijn doorgegeven voor de toepassing van de artikelen 31 en 32 van deze richtlijn.

5. Een bestaand systeem dat valt onder de definitie van een MTF en wordt geëxploiteerd door een marktexploitant van een gereglementeerde markt, ontvangt op verzoek van de marktexploitant van de gereglementeerde markt een vergunning als MTF, mits het voldoet aan voorschriften die gelijkwaardig zijn aan de voorschriften in deze richtlijn voor de vergunningverlening en exploitatie van MTF's en mits het desbetreffende verzoek binnen 18 maanden na 1 november 2007 wordt ingediend.”.
(1)

Bij Richtlijn 2001/32/EG van de Commissie (2) zijn bepaalde lidstaten of bepaalde gebieden in lidstaten als beschermd gebied ten aanzien van bepaalde schadelijke organismen erkend. In sommige gevallen werd een voorlopige erkenning verleend omdat de informatie die nodig was om aan te tonen dat het desbetreffende schadelijke organisme niet aanwezig was in de betrokken lidstaat of het betrokken gebied niet was verstrekt.
(5)

Sindsdien is duidelijk geworden dat deze gegevens wat 24 GHz-kortbereikradarapparatuur betreft eenvoudiger kunnen worden verstrekt en dat het voor controledoeleinden niet nodig is om in het certificaat van overeenstemming, naast de informatie over 24 GHz-kortbereikradarapparatuur, informatie over het gebruik van 79 GHz-kortbereikradarapparatuur te vragen, aangezien de 79 GHz-band geen interferentie met andere apparatuur veroorzaakt en het gebruik ervan niet beperkt is. Daarom moeten in Richtlijn 72/245/EEG de voorschriften voor het gebruik van 24 GHz-kortbereikradarapparatuur worden gewijzigd en de voorschriften voor het gebruik van 79 GHz-kortbereikradarapparatuur worden geschrapt. Deze richtlijn doet geen afbreuk aan de geldigheid van bestaande goedkeuringen voor voertuigen die niet met 24 GHz-kortbereikradarapparatuur uitgerust zijn.
(2)

Teneinde de mondiale activiteiten van de communautaire producenten te vergemakkelijken moeten de technische voorschriften en normen van de Gemeenschap worden aangepast aan de overeenkomstige mondiale technische voorschriften en normen. De proefsnelheid die is vastgesteld in de bijlagen I en II bij Richtlijn 77/311/EEG in verband met de in die richtlijn vastgestelde maximumwaarden voor het geluidsniveau op oorhoogte van bestuurders van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen, moet derhalve worden gelijkgetrokken met de proefsnelheid die in mondiale technische voorschriften of normen, zoals Code 5 van de OESO en ISO-norm 5131:1996 (6), wordt voorgeschreven.
2)

Artikel 28, lid 6, wordt als volgt gewijzigd: a) de eerste alinea wordt vervangen door de volgende tekst: „De Raad kan met eenparigheid van stemmen op voorstel van de Commissie een lidstaat machtigen om uiterlijk tot en met 31 december 2010 de in artikel 12, lid 3, onder a), derde alinea, bedoelde verlaagde tarieven toe te passen op diensten die in ten hoogste twee van de in bijlage K vermelde categorieën worden genoemd. In uitzonderlijke gevallen mag het een lidstaat worden toegestaan het verlaagde tarief toe te passen op diensten in drie van bovengenoemde categorieën.”; b) de vierde alinea wordt vervangen door de volgende tekst: „Iedere lidstaat die uit hoofde van deze bepaling na 31 december 2005 voor het eerst een verlaagd tarief op een of meerdere van de in de eerste alinea bedoelde diensten wenst toe te passen, stelt de Commissie daarvan uiterlijk op 31 maart 2006 op de hoogte. Hij verstrekt haar voor die datum alle gegevens die dienstig zijn voor de beoordeling van de nieuwe maatregelen die hij wenst in te stellen, met name: a) het toepassingsgebied van de maatregel en de nauwkeurige beschrijving van de betrokken diensten; b) de gegevens waaruit blijkt dat aan de in de tweede en de derde alinea genoemde voorwaarden is voldaan; c) gegevens waaruit de kosten van de voorgenomen maatregel voor de begroting blijken.”.
—

als het voertuig met een hydropneumatische, hydraulische of pneumatische ophanging is uitgerust of voorzien is van een inrichting voor automatische niveauregeling naar gelang van de belading, moet het worden getest met die ophanging of niveauregeling in de normale rijklare stand, zoals aangegeven door de fabrikant.”.
1)

Aan punt 2.2.1.1 wordt de volgende alinea toegevoegd: „In plaats van bovengenoemde testprocedure mag de fabrikant de testprocedure van mondiaal technisch reglement nr. 2 van de VN/ECE (1) gebruiken voor motorfietsen. Indien deze laatste procedure wordt gebruikt, moet het voertuig voldoen aan de emissiegrenswaarden in rij C van de tabel in punt 2.2.1.1.5 en aan alle andere bepalingen van deze richtlijn, met uitzondering van de punten 2.2.1.1.1 tot en met 2.2.1.1.4 van deze bijlage. (1) Mondiaal technisch reglement nr. 2 van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties (VN/ECE) „Meetprocedure voor tweewielige motorfietsen met elektrische of compressieontsteking wat de uitstoot van gasvormige verontreinigingen, de uitstoot van CO2 en het brandstofverbruik betreft” (ECE/TRANS/180/Add2 van 30 augustus 2005).”."