20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/37
VERORDENING (EEG)Nr.3038/76VANDERAAD
van9december 1976
betreffende deopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorpulpvanabrikozen vanonderverdeling ex20.06BIIc)1)aa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong uitIsraël(1977)
DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,zijdsopgrondvandestatistische gegevensbetref­
fendedeinvoervandegenoemde produkten uit
Israëlovereenrepresentatieve referentieperiode en
anderzijds opgrond 'vandeeconomische vooruit­
zichtenvoorde'betrokkencontingentsperiode ;
Overwegende datvandeinvoerindeGemeenschap
vandebetrokken produkten uitIsraëlgedurende
delaatstedriejarenwaaroverstatistieken beschik­
baarzijn,deafzonderlijke Lid-Staten dehiernage­
noemdepercentages voorhunrekeningnamen:
1973 1974 1975
Benelux 58,6
(=58t)100
(=25t)—
Denemarken— — —
Duitsland— — —
Frankrijk— — —
Ierland— — —
Italië— — —
VerenigdKoninkrijk 41,4
(=41t)
♦GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opdearti­
kelen43en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (*),
Overwegende datindeop11mei1975ondertekende
Overeenkomst tussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschap endeStaatIsraël(2)inartikel10vanhet
daarbijgevoegdeProtocolnr.1deopeningdoorde
Gemeensiahap isibepaaldvaneenjaarlijkscommu­
nautairtariefcontingent van150tonvoorpulpvan
abrikozen ,vanonderverdeling ex20.06BIIc)1)aa)
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitIsraël;datdeinvoerrechten dievantoe­
passingzijnbinnendegrenzenvanditcontingent
70%bedragenvandedaadwerkelijk tenopzichtevan
derdelandentoegepaste invoerrechten ;dathetbetrok­
kencommunautair tariefcontingent derhalvemoet
wordengeopendvoorhetjaar1977;
Overwegende datmetnamegewaarborgd moetwor­
dendatalleimporteurs vandeGemeenschap teallen
tijdeeningelijkemategebruikkunnenmakenyan
genoemdcontingent envoortsdatindeLid-Staten de
ophetgenoemde contingent toetepassenrechten
ononderbroken wordentoegepastopalleinvoervan
debetrokken produkten totophetmomentdathet
contingent isuitgeput;dateensysteemvoordebe­
nuttingvanhetcommunautaire tariefcontingent ,ge­
baseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten ,inover­
eenstemming schijnttezijnmethetcommunautaire
karaktervanhetgenoemde contingent inhetlicht
vandehierboven uiteengezette beginselen ;datdeze
verdeling ,omzogoedmogelijkdewerkelijke ont­
wikkeling opdemarktvandebetrokken produkten
weertegeven,toegepastmoetwordennaarverhou­
dingvandebehoeftenderLid-Staten ,berekendener­Overwegende datdezegegevensnietalsvoldoende
representatief kunnenwordenbeschouwd omalsuit­
gangspunt tedienenvooreenverdeling vanhet
contingent overdeLid-Staten ;datderamingvande
invoervandeLid-Staten voor1977moeilijkblijkt
vanwegehetonregelmatige karaktervandebetrok­
keninvoerindevoorafgaande jaren;datmethet
oogopeenbillijkeverdelingvanhetcontingent de
percentages voordeeersteverdelingervanibijbe­
naderingalsvolgtkunnenwordenvastgesteld :
Benelux 7,5,
Denemarken 4,2,
Duitsland 41,6,
Frankrijk 8,3,
Ierland 4,2,
Italië 4,2,
VerenigdKoninkrijk 30,0;(>)PBnr.C259van4.11.1976,blz.37.
(*)PBnr.L136van28.5.1975,blz.3.

Nr.L350/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.76
pulpvanabrikozen ,vanonderverdeling ex20.06B
IIc)1)aa)vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorsprong uitIsraël.
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent wordt
hetvoordezeprodukten geldenderechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarief tot11,9%geschorst .
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent passen
denieuweLid-Staten rechtentoediezijnberekend
overeenkomstig hetbepaaldevandeOvereenkomst
tussendeGemeenschap endeStaatIsraël,alsmede
indeToetredingsakte .
Artikel2
1.Vanhetinartikel1genoemde communautaire
tariefcontingent wordteeneerstegedeeltevan120ton
overdeLid-Staten verdeeld;dequotadie,onder
voorbehoud vanartikel5,geldentotenmet31de­
cember1977bedragendevolgendehoeveelheden :Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deontwikkeling vandeinvoervandebetrokken
produkten ind'everschillende Lid-Staten ,hetcontin­
gentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,waar­
bij'heteerstegedeeltewordtverdeeldoverdeLid­
Statenenhettweedegedeelteeenreservevormtter
voorziening indeverderebehoeften vandeLid­
Statendiehunaanvankelijk quotumhebbenopge­
bruikt;dat,teneindedeimporteurs vanelkeLid­
Staateenzekerewaarborg tegeven,heteerstege­
deeltevanhetcommunautaire tariefcontingent op
eenniveaumoetwordenvastgesteld ,dat,inheton­
derhavige geval,80%vanhetcontingent zoukun­
nenbedragen ;
Overwegende datdeaanvankelijke quotavande
Lid-Staten meerofminderspoedigkunnenzijnuit­
geput;dathet,teneindedaarmeerekeningtehouden•
enelkeonderbreking tevermijden ,vanbelangis
datiedereLid-Staat diezijnaanvankelijk quotum
nagenoeg geheelheeftbenut,eenextraquotumuit
dereserveopneemt ;datdezeopneming dooriedere
Lid-Staatmoetwordenverrichtwanneerdikvanzijn
extraquotabijnageheelisbenutenwelzovaakals
dereservedattoelaat;datdeaanvankelijke ende
extraquotageldigmoetenzijntotaanheteindevan
decontingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Staten
endeCommissie ,diemetnameopdehoogtemoet
wordengehouden vandeuitputtingsgraad vanhet
contingent endeLid-Staten hierovermoetkunnen
inlichten ;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdateenLid­
Staat,dieopeenibepaaldtijdstipvandecontin­
gentsperiode eenbelangrijk overschot heeft,daarvan
eenaanmerkelijk percentage indereserveterugstort ,
teneindetevoorkomen dateengedeeltevanhet
communautaire contingent ineenLid-Staatonbenut
blijft,terwijlandereLid-Staten ergebruikvanzou­
denkunnenmaken;
Overwegende dat,aangezien ihetKoninkrijk België,
hetKoninkrijk derNederlanden enhetGroother­
togdomLuxemburg verenigdzijninenvertegen­
woordigd wordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandeling metbetrekking tothetbeheer
vandeaandegenoemde Economische Unietoege­
wezenquotakanwordenverrichtdooréénvanhaar
leden,Benelux 9ton,
Denemarken 5ton,
Duitsland 50ton,
Frankrijk 10ton,
Ierland 5ton,
Italië 5ton,
Verenigd Koninkrijk 36ton.
2.Hettweedegedeelte,dat30tonbeloopt,vormt
dereserve.
Artikel3
1.Indienhetaanvankelijk quotumvaneenLid­
Staat,zoalsvastgesteld inartikel2,lid'1,danwel
datzelfdequotum,verminderd methetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestorte gedeeltevoor
90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatdoor
middelvaneenkennisgeving aandeCommissie on­
verwijldovertotopneming ,voorzoverdereserve
zulkstoelaat,vaneentweedequotum,gelijkaan
15%vanzijneerstequotum,eventueelopd'evol­
gendeeenheidnaarbovenafgerond .
2.Indien,na'uitputting vanzijneerstequotum,ook
hettweededooreenLid-Staatopgenomen quotum
voor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid-Staatop
deinlid1omschreven wijzeovertotopneming van
eenderdequotum,gelijkaan7,5%vanzijneerste
quotum .
3.Indien,nauitputting vanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenLid-Staatopgenomen quo­
tumvoor90%ofmeerisbenut,gaatdezeLid­
Staatopdezelfdewijzeovertotopneming vaneen
vierdequotum,datgelijkisaanhetderde.HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
1.Metingangvan1januari1977entotmet31de­
cember1977wordtindeGemeenschap eencom­
munautair tariefcontingent van150tongeopendvoor

20.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L350/39
Zijzieteroptoedatdeopneming waardoor de
reservewordtuitgeputtotdenogbeschikbare hoe­
veelheid .beperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staatdiedezelaatsteopneming verrichtmedehoe­
veelditsaldobedraagt .Dezeprocedure wordttoegepasttotdatdereserveis
uitgeput .
4.Inafwijkingvandeleden1totenmet3kunnen
deLid-Staten overgaantotopneming vankleinere
hoeveelheden dandeindieledenvastgestelde quota,
indieneraanleiding isomaantenemendatdeze
wellichtnietgeheelzullenwordenbenut.Debetrok­
kenLid-Staten delenaandeCommissie deredenen
mededietotdetoepassing vanhetonderhavige lid
hebbengeleid.Artikel7
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomen extraquota
geldentot31december 1977.
Artikel51.DeLid-Staften treffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassing vanartikel3
doorhenopgenomen extraquota,dedoorhenin­
gevoerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboekt ophungecumuleerde aandelenin
hetcommunautaire contingent .
2.DeLid-Staten waarborgen deophun-grondgebied
gevestigde importeurs vandebetrokken produkten
vrijetoegangtotdehuntoegekende quota.
3.DeLid-Staten boekendeingevoerde hoeveelhe­
denvandebetrokken produkten ophunquotaaf
naargelangdatdeprodukten bijdedouanetenin­
voertotverbruikwordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteld opgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieonderdeinlid3'bepaaldevoor­
waardenwordenafgeboekt .DeLid-Staten stortenuiterlijkop1oktober1977
vanhetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijk
quotumindereserveterug,hetdeeldatop15sep­
tember197720%vanhetaanvankelijk quotumte
bovengaat.Zijkunneneengroterehoeveelheid
terugstorten ,wanneereraanleiding isomaante
nemendatdezewellichtnietzalwordenIbenut.
DeLid-Staten gevendeCommissie uiterlijkop1ok­
tober1977kennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenprodukten dietoténmet15september 1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingent isafgeboekt ,alsmedeeventueelvanhet
gedeeltevan'hunaanvankelijk quotumdatzijinde
reserveterugstorten .Artikel8
OpverzoekvandeCommissie stellendeLid-Staten
deCommissie opdehoogtevandeinvoerdiedaad­
werkelijkophunquotaisafgeboekt .
Artikel6
Artikel9
DeLid-Staten endeCommissie werkennauwsamen
omteibereiken daitdezeverordening wordtnage­
komen.DeCommissie houdtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Staten overeenkomstig deartikelen2
en3geopendequotaenbrengtdkeLid-Staat,zodra
deopgavenhaarbereiken,opdehoogtevandeuit­
puttingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Staten uiterlijkop5oktober1977in
kennisvandeomvangderreservenademettoepas­
singvanartikel5verrichteterugstortingen .Artikel10
Dezeverordening treedtinwerkingop1januari
1977.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december 1976.
VoordeRaad
,DeVoorzitter
P.J.J.MERTENS