24.12.77 Nr.L332/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2883/77VANDECOMMISSIE
van23december 1977
totwijzigingvandeelementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragen
voorkool-enraapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-enraapzaad(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3477/73(4),enmetname
opartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2300/73
vandeCommissievan23augustus1973(5),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1234/77(6),de
uitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
1569/72zijnvastgesteld ;datdeelementenvoorde
berekeningvandedifferentiëlebedragenbijVerorde­
ning(EEG)nr.1423/77(7),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2809/77(8),zijnvastgesteld;datvoordeItaliaanselireendeFransefrankhetinar­
tikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1569/72be­
doeldeverschildatindeperiodevan14totenmet20
december1977werdgenoteerdtenopzichtevande
representatieve koersgeldendvanaf26december
1977,meerdan1puntafwijktvanhetpercentagedat
bijdevorigevaststellinginaanmerkingisgenomen;
datdaarmeerekeningmoetwordengehoudenbijde
vaststellingvandeelementenvoordeberekeningvan
dedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad,voor
zoverdezeelementenindebetrokkenLid-Staatreeds
vantoepassingzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.1423/77wordt
vervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26december
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
3)PBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
4)PBnr.L357van28.12.1973,blz.6.
5)PBnr.L236van24.8.1973,blz.28.
6)PBnr.L143van10.6.1977,blz.9.
7)PBnr.L160van30.6.1977,blz.33.
8)PBnr.L322van17.12.1977,blz.15.

24.12.77 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L332/25
BI)LAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23december1977houdendewijzigingvande
elementenvoordeberekeningvandedifferentiëlebedragenvoorkool-enraapzaad
Correctie-element
richtprijs (toete
passencoëfficiënt )Correctie-element
steunofrestitutie
(toetepassen
coëfficiënt )Differentieel element(opderichtpnis
toetepassencoëfficiënt )(')
1.Kool-enraapzaadverwerktvoorHe
produktievanolieinDuitslandof
uitgevoerduitditland:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0750 —0,0750 + —
0,0619
0,2346
0,0750
0,1239
0,3052
0,2538
2.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieindeBLEUof
Nederlandofuitdezelandenuitge­
voerd:
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItalië+0,0140 —0,0140 + —
0,0659
0,1841
0,0140
0,0661
0.2594
0,2046
3.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinDenemarken of
uitditlanduitgevoerd :
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogstinItaliënihil nihil + —
0,0811
0,0142
0,1726
0,0529
0,2489
0,1936
4.Kool-enraapzaadverwerktvoorde
produktievanolieinFrankrijkofuit
dirlanduitgevoerd :—0,2085 +0,2085 + -
—geoogstinDuitsland
—geoogstindeBLEUof
Nederland
—geoogstinFrankrijk j
—geoogstinDenemarken
—geoogstinIerland
—geoogstinhetVerenigd
Koninkrijk
—geoogatinItalië0,3065
0,2257 i
0,2085
0,1446
0,0922
0„0251

Nr. L 332/26 Publikavieblad van de Europese Gemeenschappen 24. 12. 77 
Correctie-element 
richtprijs  (toe te 
passen coëfficiënt) Correctie-element 
steun of restitutie 
(toe te passen 
coëfficiënt) Differentieel  element (op de richtpriji 
toe te passen coëfficiënt)  (') 
5. Kool- en raapzaad verwerkt voor de 
produktie van olie in het Verenigd 
Koninkrijk of uit dit land uitgevoerd : 
4 — 0,3313 1 
+ 0,3313  + 
i — 
— geoogst in Duitsland 
— geoogst in de BLEU of 
Nederland 
— geoogst in Frankrijk 
— geoogst in Denemarken 
— geoogst in Ierland 
— geoogst in het Verenigd 
Koninkrijk 
— geoogst in Italië 0,4392 
0,3502 
0,1016 
0,3313 
0,2609 
0,0739 — 
6. Kool- en raapzaad verwerkt voor de 
produktie van olie in Ierland of uit 
dit land uitgevoerd : 
— geoogst in Duitsland 
— geoogst in de BLEU of 
Nederland 
— geoogst in Frankrijk 
— geoogst in Denemarken 
— geoogst in Ierland 
— geoogst in het Verenigd 
Koninkrijk 
-=- geoogst in Italië — 0,0558 + 0,0558 + — 6. Kool- en raapzaad verwerkt voor de 
produktie van olie in Ierland of uit 
dit land uitgevoerd : 
— geoogst in Duitsland 
— geoogst in de BLEU of 
Nederland 
— geoogst in Frankrijk 
— geoogst in Denemarken 
— geoogst in Ierland 
— geoogst in het Verenigd 
Koninkrijk 
-=- geoogst in Italië 0,1414 
0,0708, 
0,0558 0,1264 
0,2069 
0,1483 
7. Kool- en raapzaad verwerkt voor de 
produktie van olie in Italië of uitge-
voerd uit dit land: 
— geoogst in Duitsland 
— geoogst in de BLEU of 
Nederland 
— geoogst in Frankrijk 
— geoogst in Denemarken 
— geoogst in Ierland 
— geoogst in het Verenigd 
Koninkrijk 
— geoogst in Italië — 0,2397 + 0,2397 + — 7. Kool- en raapzaad verwerkt voor de 
produktie van olie in Italië of uitge-
voerd uit dit land: 
— geoogst in Duitsland 
— geoogst in de BLEU of 
Nederland 
— geoogst in Frankrijk 
— geoogst in Denemarken 
— geoogst in Ierland 
— geoogst in het Verenigd 
Koninkrijk 
— geoogst in Italië 0,3402 
0,2573 
0,0258 
0,2397 
0,1741 
0,0688 
(') Voor de in het Verenigd Koninkrijk geoogste zaden wordt de richtprijs tot en met 31 december  1977 verminderd  met het compenserende  bedrag „toetreding".