BESCHIKKING Nr. 302/96/EGKS VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1996 houdende afwijking van Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (162e afwijking)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 71, derde alinea,

Gelet op Aanbeveling nr. 1/64 van de Hoge Autoriteit van 15 januari 1964 aan de Regeringen der deelnemende Staten betreffende een verhoging van de bescherming van ijzer- en staalprodukten aan de buitengrenzen van de Gemeenschap (1), laatstelijk gewijzigd bij Aanbeveling 88/27/EGKS van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat bepaalde voor de vervaardiging van sommige produkten onontbeerlijke ijzer- en staalprodukten die zeer bijzondere fysieke en chemische kenmerken bezitten, niet of in onvoldoende hoeveelheden in de Gemeenschap worden vervaardigd; dat dit tekort gedurende een aantal jaren werd aangevuld door middel van tariefcontingenten met vrijstelling van rechten; dat de producenten in de Gemeenschap nog steeds niet aan de huidige kwaliteitseisen van de gebruikers kunnen voldoen; dat derhalve tariefcontingenten met vrijstelling van rechten dienen te worden geopend voor hoeveelheden die toereikend zijn om in de behoeften van de gebruikers te voorzien;

Overwegende dat de invoer van deze produkten op preferentiële voorwaarden geen schade toebrengt aan de ijzer- en staalbedrijven in de Gemeenschap die rechtstreeks concurrerende produkten vervaardigen;

Overwegende dat deze tariefcontingenten de doelstellingen van Aanbeveling nr. 1/64 vermoedelijk niet in gevaar zullen brengen, doch, integendeel, zullen bijdragen aan de instandhouding van de bestaande handelsstromen tussen de Gemeenschap en derde landen;

Overwegende dat het hier gaat om bijzondere handelspolitieke problemen die de toekenning van afwijkingen overeenkomstig artikel 3 van Aanbeveling nr. 1/64 rechtvaardigen;

Overwegende dat deze tariefcontingenten uitsluitend mogen worden gebruikt om in de specifieke behoeften van bepaalde verwerkende industrieën te voorzien;

Overwegende dat de Regeringen van de Lid-Staten over de hierna vermelde tariefcontingenten zijn geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De Lid-Staten worden hierbij gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling nr. 1/64 voortvloeiende verplichtingen af te wijken in de mate die nodig is om de douanerechten op de hierna vermelde produkten op het aangegeven niveau te schorsen, binnen de grenzen van de onderstaande tariefcontingenten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De bovenvermelde produkten moeten bovendien aan de volgende fysieke specificaties voldoen:

a) Produkten van de GN-codes ex 7209 16 90 en ex 7209 17 90:

Koolstofstaal met een koolstofgehalte van 0,64 % - 0,70 % voor het vervaardigen van produktie- of transportbanden met een toelaatbare bedrijfstemperatuur van 400 °C. Treksterkte 1 200 N/mm2 (± 10 %). Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1708).

b) Produkten van de GN-codes ex 7219 33 10 en ex 7219 34 10:

Roestvrij staal "Nicro" voor het vervaardigen van produktie- of transportbanden met een toelaatbare bedrijfstemperatuur van 350 °C.

Type i): treksterkte 1 050 N/mm2 (± 10 %). Chemische samenstelling: maximale koolstofgehalte 0,06 %; chroomgehalte 13 %; nikkelgehalte 4 %.

Type ii): treksterkte 1 200 N/mm2 (± 15 %). Chemische samenstelling: maximale koolstofgehalte 0,09 %; chroomgehalte 15 %; nikkelgehalte 7 %.

Andere elementen of eigenschappen overeenkomstig bijzondere technische specificatie (HM 1708).

Artikel 2

1. De Lid-Staten worden hierbij gemachtigd van de uit artikel 1 van Aanbeveling nr. 1/64 voortvloeiende verplichtingen af te wijken in de mate die noodzakelijk is om de douanerechten op de hierna vermelde produkten op het aangegeven niveau te schorsen, binnen de grenzen van de onderstaande tariefcontingenten:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De bovenvermelde produkten moeten bovendien aan de hierna volgende fysieke specificaties voldoen:

a) Ontkoling:

gemeten diepte foutvrije ontkoling: maximaal 0,05 mm; oppervlakgesteldheid: maximale foutdiepte (scheurtjes, groeven, krassen) loodrecht op het oppervlak gemeten: 0,05 mm; niet metallische insluitsels: onderzoek uit te voeren overeenkomstig de Afnor-norm (ref. A 04/106) van juli 1972 en Stahl-Eisen-Blatt 1570/71; typische maximumwaarde diagram 1 vanaf het oppervlak tot twee derde van de straal; typische maximumwaarde diagram 2 meer dan twee derde van de straal tot de kern. De vorengenoemde waarden gelden voor elk soort insluitsel.

b) Oppervlaktefouten:

lengte van de fout (gemeten aan de doorsnede): maximaal 1,0 % van de diameter; ontkoling: maximaal 1,0 % van de diameter; diameterbereik: 5,50 mm tot 9,0 mm.

c) Oppervlaktefouten:

lengte van de fout (gemeten aan de doorsnede): maximaal 1,0 % van de diameter, ontkoling: maximaal 1,0 % van de diameter; diameterbereik: 5,50 mm tot 10,0 mm.

d) Oppervlaktefouten:

lengte van de fout (gemeten aan de doorsnede): maximaal 1,0 % van de diameter, ontkoling: maximaal 0,7 % van de diameter; diameterbereik: 5,50 mm tot 10,0 mm.

Artikel 3

De in de artikelen 1 en 2 bedoelde tariefcontingenten worden beheerd door de Commissie, die alle passende administratieve maatregelen voor een efficiënt beheer kan nemen.

Artikel 4

Wanneer een importeur in een Lid-Staat een onder deze beschikking vallende aangifte voor het vrije verkeer indient met het verzoek tot gebruikmaking van de preferentiële regelingen, en deze aangifte door de douaneautoriteiten wordt aanvaard, neemt de betrokken Lid-Staat door kennisgeving aan de Commissie een met zijn behoeften overeenstemmende hoeveelheid uit het contingent op.

De verzoeken om opneming uit het contingent, waarop de datum van aanvaarding van de aangiften is vermeld, dienen onverwijld naar de Commissie te worden gezonden.

De opnemingen uit de contingenten worden door de Commissie toegestaan in de chronologische volgorde van de data waarop de douaneautoriteiten van de Lid-Staten de aangiften voor het vrije verkeer hebben aanvaard, voor zover het beschikbare saldo zulks toelaat.

Indien een Lid-Staat de opgenomen hoeveelheid niet volledig gebruikt, stort hij het ongebruikte gedeelte zo spoedig mogelijk in het desbetreffende contingent terug.

Indien de gevraagde hoeveelheden groter zijn dan het beschikbare saldo van het contingent, wordt dit saldo pro rata over de aanvragers verdeeld. De Commissie deelt de Lid-Staten mede welke hoeveelheden zijn opgenomen.

Artikel 5

Elke Lid-Staat zorgt ervoor dat de importeurs van de betrokken produkten te allen tijde en in gelijke mate toegang hebben tot de contingenten, zolang daarin een voldoende hoeveelheid aanwezig is.

Artikel 6

De Lid-Staten en de Commissie werken nauw samen om ervoor te zorgen dat deze beschikking wordt nageleefd.

Artikel 7

Deze beschikking treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1996.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 februari 1996.

Voor de Commissie

Leon BRITTAN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. 8 van 22. 1. 1964, blz. 99/64.

(2) PB nr. L 15 van 20. 1. 1988, blz. 13.