Nr.L76/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.71
VERORDENING (EEG)Nr.653/71VANDERAAD
van30maart1971
betreffendederegelingvooropbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvan
oorspronguitdeVerenigdeRepubliekTanzanië,deRepubliekOegandaendeRepubliek
Kenia
eenbijkomendeverlagingvandeheffingopde
invoervanwortelenvanmaniokenvandedaaruit
verkregenprodukten ;
Overwegendedatbijeenschrijvenvandemissievan
deOostafrikaanse Statenvan17maart1971de
Partner-Staten vandeOostafrikaanse Gemeenschap
hebbenafgezienvanhetrechttewordengeraad­
pleegdalvorensdezeverordeninginwerkingtreedt,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(*),
Overwegende datindeOvereenkomst waarbijeen
Associatietotstandwordtgebrachttussende
EuropeseEconomische Gemeenschap endeVer­
enigdeRepubliekTanzanië,deRepubliekOeganda
endeRepubliekKenia(2),isbepaalddatvoorde
landbouwprodukten waarvooreengemeenschappe­
lijkemarktordening isingesteldenvoorzover
genoemdeStatenineconomischopzichtbelang
hebbenbijdeuitvoervandezeprodukten,de
Gemeenschap voordeproduktenvanoorspronguit
dezeStateneengunstigerinvoerregeling vaststeltdan
dealgemeneregelingdievoordezelfdeprodukten
geldtwanneerzijvanoorspronguitderdelanden
zijn;
Overwegende datbijVerordeningnr.120/67/EEG
vandeRaadvan13juni1967houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2434/70(4),enbijVerordening
nr.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarkt(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2434/70,eenstelselvanheffingenbij
invoerindeGemeenschap isingesteld;
Overwegende datdeverplichtingvandeGemeen­
schaptenopzichtevandeVerenigdeRepubliek
Tanzanië,deRepubliekOegandaendeRepubliek
Keniakanwordennagekomendooreenverlaging
vandeheffingopdeinvoervandeindevoormelde
verordeningen bedoeldeproduktenvanoorspronguit
dezeStaten,gelijkaanhetbedragderbescherming
vandeverwerkendeindustrieindeGemeenschap ,en1.Deheffingopdeinvoervandeprodukten
genoemdinbijlageAvanVerordeningnr.120/67/
EEG,envandeproduktengenoemdinartikel1,lid
1,subc),vanVerordeningnr.359/67/EEG,van
oorspronguitdeVerenigdeRepubliekTanzanië,de
RepubliekOegandaendeRepubliekKenia,wordt
verminderdmethetvoorelkvandezeprodukten
bepaaldevasteelement.
2.Bovendienwordthetvariabeleelementvande
heffingverminderdmet:
a)0,12rekeneenheidper100kgvoordeprodukten
vanonderverdeling 07.06Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
b)0,18rekeneenheidper100kgvoordeprodukten
vanpost11.06vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief;
c)50%voordeproduktenvanonderverdeling
11.08AVvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief.Ditpercentagekanelketwaalfmaanden
doordeRaad,opvoorstelvandeCommissie,
volgensdestemprocedure vanartikel43,lid2,
vanhetVerdragwordenherzien.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1971.
Zijisvantoepassingtotenmet31januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.SCHUMANN
(»)PBnr.C129van26 .10.1970 ,blz .8.
(2)PBnr.L282van28.12.1970 ,blz .55.
(2)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(4)PBnr.L262van3.12.1970 ,blz .1.
(5)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.