ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
13.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/3
VERORDENING (EEG)Nr.3127/74VANDECOMMISSIE
van12december1974
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L333/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1974houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(')
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12'term.
23'term.
3
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kiO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12'term.
23eterm.
34«term.
4
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,.nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
13.12.74 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/11
VERORDENING (EEG)Nr.3129/74VANDECOMMISSIE
van12december 1974
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1129/74(2),inzonderheid op
artikel11,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2528/74(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2528/74genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(-')PBnr.L128van10.5.1974,blz.20.b)PBnr.L271van5.10.1974,blz.22.

Nr.L333/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1974totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R..E./100kg)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
(*)C)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,184 0,472
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0
b)langkorrelige 2,326 0,504
C.Breukrijst 0 0
(')KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(')Dezeheffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L333/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3139/74VANDECOMMISSIE
van12december1974
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
Overwegende datdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezetterege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1974.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3079/74(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.1383/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.
(4)PBnr.L326van6.12.1974,blz.25.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L148van5.6.1974,blz.10.

13.12.74 Publikacieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/31
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12december1974houdendevaststellingvanhet
basisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100k&)
Basisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1°/n
gehalteaan
saccharose(')Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.02
0,7250
0,7250Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmetnatuur­
lionigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering vansaccha­
rosestroopmeteenzuiverheidsgraad (2)vantenhoogste97"/«
inverpakkingenmeteeninhoudvantenhoogste25kg
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker
Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuiker envanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzondering vanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoudvanten
hoogste2,5kgenvanmelasse17.05
0,7250
<MHetsaccharosegehalte wordrovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld ,
i')Dezuiverheidsgraad vanstrooowordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2.vanVerordening (EEG,
nr.394/70
Nr.L332/16 12.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3121/74.VANDECOMMISSIE
van11december 1974
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
ophandschoenen ,wantenendergelijkeartikelen ,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk ,vankatoen,vantariefpostex60.02,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)
nr.3503/73vandeRaadvan18december1973algemenetariefpreferenties wer­
dengeopend
bedraagt,datop5december1974deinvoerinde
Gemeenschap vangenoemdeproduktenvanoor­
spronguitdelanden,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3503/73,diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan15december1974wordtdeheffing
vandedouanerechten ,geschorstkrachtensVerorde­
ning(EEG)nr.3503/73vandeRaadvan18december
1973,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3503/73vandeRaad
van18december1973betreffendedeopeningvanta­
riefpreférenties voorbepaaldeproduktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
150%vandesomvan,enerzijds,deinvoerintonnen
indeGemeenschap in1968vandebetrokkenpro­
duktenvanherkomstuitdedoordezeregelingbegun­
stigdelanden,genoemdinbijlageBvandezelfdever­
ordeningmetuitzonderingvandiewaarvoorreedsan­
deredoordeGemeenschap toegekendepreferentiële
tariefstelselsgelden,en,anderzijds,5%vandehoe­
veelheidintonnenvandeinvoerin1970uitandere
landen,alsmedeuitdielandenengebiedenwaarvoor
genoemdestelselsreedsgelden;datnaarluidvanar­
tikel2,lid1,vangenoemdeverordeningdeheffing
vandedouanerechten opelkmomentwederkan
wordeningevoerd,zodrahetbovenvermelde plafond
ophetniveauvandeGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvoorhandschoenen ,wantenender­
gelijkeartikelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,vankatoen,vanta­
riefpostex60.02,hetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 46tonNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
ex60.02Handschoenen ,wantenendergelijkearti­
kelen,vanniet-elastisch ofvanniet­
gegummeerd brei-ofhaakwerk,vankatoen
Artikt!2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPn­
blikdtiebLnllil»deEuropeseGemeenschdpben .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11december1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOL1
(>)PBnr.L358van2H.12.1973,blz.69.
14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/5
VERORDENING (EEG)Nr.3143/74VANDERAAD
van9december1974
totvaststellingvandecommunautaire produktieprijs voortonijn,bestemdvoor
deconservenindustrie ,voorhetvisseizoen1975
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2682/74(2),inzonderheidopartikel15,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,.
Overwegendedatinartikel15,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoortonijn,bestemd
voordeconservenindustrie ,eencommunautaire pro­
duktieprijswordtvastgesteld ;
Overwegende datdecommunautaire produktieprijs
voortonijn,bestemdvoordeconservenindustrie ,voorhetvisseizoen1974isvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.3396/73(3)engewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2518/74(4);
Overwegende dathetgemiddeldevandeprijzendie
indelaatstedrievisseizoenenzijngeconstateerd over­
eenkomstigartikel15,lid4,vanVerordening (EEG)
nr.2142/70isgestegen;datvoorhetvisseizoen1975
derhalveeennieuweprijsmoetwordenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detot31december1975geldendecommunautaire
produktieprijs voortonijn,bestemdvoordeconserven­
industrie,enjietproduktwaaropdezeprijsbetrekking
heeftwordenalsvolgtvastgesteld :
Communautaire
Produkt Handelskenmerken produktieprijs
(R.E./ton)
Geelvintonijn ingehelestaat,wegendeniet
meerdan10kgperstuk 657
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
(!)PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2)PBnr.L288van25.10.1974,blz.3.(3)PBnr.L349van19.12.1973,blz.3.
(4PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.
14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/7
VERORDENING (EEG)Nr.3145/74VANDERAAD
van9december1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.226/73tenaanzienvandeprijsdiein
hetcif-stadiuminachtmoetwordengenomenvoordeinvoervanboterenkaas
uitNieuw-Zeeland inhetVerenigdKoninkrijk
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
ÉconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (1),inzonderheidopartikel3vanPro­
tocolnr.18(2)vandedaaraangehechteAkte,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkkrachtens
Protocolnr.18uitNieuw-Zeeland bepaaldehoeveel­
hedenboterenkaasmaginvoerenonderbijzondere
voorwaarden ;datNieuw-Zeeland ondermeerdein­
achtnemingvaneenvastgesteldecif-prijsvoordeze
invoermoetgaranderen ;datdeinhetcif-stadiumin
achttenemenprijskrachtensartikel1,lid3,van
voornoemdProtocolopeenzodanigniveaumoet
wordenvastgestelddatNieuw-Zeeland eenprijskan
verkrijgendieovereenkomtmetdegemiddeldeprijs
diedatlandindejaren1969totenmet1972opde
marktvanhetVerenigdKoninkrijkheeftverkregen;
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.226/73vandeRaadvan31januari1973totvast­
stellingvandealgemenevoorschriftenbetreffendedeinvoerinhetVerenigdKoninkrijkvanboterenkaas
uitNieuw-Zeeland (3)deinhetcif-stadiuminachtte
nemenprijsisvastgesteldop76,96R.E./100kgvoor
boteren66,45R.E./100kgvoorkaas;
Overwegende datdesituatieopgrondwaarvanvoor­
noemdecif-prijzenzijnvastgesteldsindsdienisveran­
derdtengevolgevaneenvooralaandeenergiecrisiste
wijtenbuitengewone stijgingvandekosten;
Overwegende dat,indehuidigebuitengewone om­
standigheden ,decif-prijzenmoetenwordenaange­
past,rekeninghoudendmetdezestijgingenvande
kostendiezichhebbenvoorgedaansindsdieprijzen
voorheteerstwerdenvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.226/73wordt
desuba)vermeldeprijs„76,96R.E./100kg"vervangen
door„90,81R.E./100kg"endesubb)vermeldeprijs
„66,45R.E./100kg"door„78,41R.E./100kg".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,9december1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
(>)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173. (3)PBnr.L27van1.2.1973,blz.17.
Nr.L334/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3144/74VANDERAAD
van29december1974
totvaststellingvandeinterventieprijzen voorverseofgekoeldesardinesen
ansjovisvoorhetvisseizoen1975
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3141/
74(3),deoriëntatieprijzen voordeinbijlageI,subA
enC,vanVerordening (EEG)nr.2142/70genoemde
visserijprodukten voorhetvisseizoen1975zijnvastge­
steld;
Overwegendedatbijdehuidigestandvandeinforma­
tieoverdemarktsituatievoordebetrokkenprodukten
enbijgebrekaanenigeervaringmetdeopenbare
aankoopvandieprodukten,deinterventieprijzen voor
dieproduktenopeenzodanigpeilmoetenworden
vastgestelddatzijdemarktzoveelmogelijkprijshou­
dendmaken,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2142/70vandeRaad
van20oktober1970houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2682/74(2),inzonderheidopartikel8,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinartikel8,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.2142/70isbepaalddatvoorverseofgekoel­
desardinesenansjovisinterventieprijzen moeten
wordenvastgesteldopeenzodanigpeildatzijbijdra­
gentotdestabilisatievandemarktprijzenentoch
nietleidentotdevormingvanstructureleoverschot­
tenindeGemeenschap ;
Overwegende datinartikel8,lid3,vandezelfdever­
ordeningisbepaalddatdeinterventieprijs moetwor­
denvastgesteldopeenpeildattussen35%en45%
vandeoriëntatieprijs ligt,opbasisvandeproduktie­
enmarktkenmerken vanelkprodukt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detot31december1975geldendeinterventieprijzen
voorverseofgekoeldesardinesenansjovisendepro­
duktenwaaropzijbetrekkinghebbenwordenalsvolgt
vastgesteld :
VissoortHandelskenmerken (')Interventieprijs
Versheidsklasse Grootteklasse Presentatievorm(inR.E./ton)
1.Sardines :
a)uitdeAtlantischeOceaan Extra 2ingehele
staat198
b)uitdeMiddellandse Zee Extra 2ingehele
staat112
2.Ansjovis Extra 2ingehele
staat185
(')Deversheidsklasse ,degrootteklasse endepresentatievorm zijndiewelkevolgensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2142/70zijnvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1974.
VoordéRaad
DeVoorzitter
Ch.BONNET
(')PBnr.L236van27.10.1970,blz.5.
(2PBnr.L288van25.10.1974,blz.3. (3)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/9
VERORDENING (EEG)Nr.3147/74VANDECOMMISSIE
van13december1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
inzonderheid opartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14december
1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
P)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L334/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13december1974houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantar­
weofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 0
10.01BHardetarwe oon
10.02 Rogge 7,31(5)
10.03 Gerst 0
10.04 Haver 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 0(2)(3)
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 0
10.07DOverigegranen 0n
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0,71
11.01BMeelvanrogge 29,23
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 0
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 0
')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L334/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.12.74
VERORDENING (EEG)Nr.3159/74VANDECOMMISSIE
van13december1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2762/74genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzën ,waaroverde
Commissiebeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvan
deopdittijdstipgeldendeheffingenbijuitvoer,zoals
aangegevenindebijdezeverordeninggevoegdetabel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2429/72(5),enmetnameop
artikel10,lid3,
Overwegende datdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoorVerorde­
ning(EEG)nr.2762/74(6),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3085/74(7);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEGbe­
doeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldinde
bijdezeverordeninggevoegdetabel.
Dezeheffingenzijnvantoepassingopproduktenvan
deonderverdeling 15.07A,indirecteverpakkingmet
eennetto-inhoud vanmeerdan5kilogramolie.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16december
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13december1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
\2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.Y)PBnr.130van28.6.1967,blz.2600/67.
(5)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(6)PBnr.L294van1.11.1974,blz.48.
7PBnr.L327van7.12.1974,blz.12.

14.12.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L334/39
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07AIa) 64,527
ex15.07AIb) 86,617
ex15.07AII 58,132