17.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L46/9
VERORDENING (EEG)Nr.314/78VANDECOMMISSIE
van16februari1978
betreffendededistillatievanwijndiegeschiktisvoorverwerkingtotbepaalde
soortengedistilleerdvanwijnmetoorsprongsbenaming ,voorhetwijnoogstjaar
1977/1978
latietebeperkentotproduktenmeteensterktevan
86°ofmeer;datvandezemogelijkheidgebruikmoet
wordengemaaktaangeziendemarktvoorgedistilleerd
vanwijnmomenteelgedruktisenkanwordenver­
stoorddoordeproduktie,inhetkadervandezedistil­
latie,vanproduktenmeteensterktevan85°ofmin­
der;
Overwegende datdienttewordenbepaalddatdein
artikel3,lid1enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
1931/76bedoeldebedragenmoetenwordenuitge­
keerduiterlijk30dagennadatdeingenoemdeleden
bedoeldevoorwaardenvervuldzijn,zulksomdepro­
ducentenindegelegenheidtestellenspoedigdetota­
leaankoopprijsteontvangen;
Overwegendedatdeprijzenvandevoordistillatiebe­
stemdewijneennormaleafzetvandegeproduceerde
distillatenonmogelijkmaken;datderhalvesteun
moetwordenverleendendathetbedragvandeze
steunmoetwordenvastgesteld,metinachtneming van
denormalekosten,enopeenzodanigpeildathunaf­
zetmogelijkwordt;
Overwegende dattechnischevoorwaardenvoorerken­
ningvandedistilleerdersmoetenwordenvastgesteld;
datvoorts,metuitdrukkelijkvoorbehoudtenaanzien
vanovermachtentoeval,moetwordenbepaaldin
welkegevallenwegenshetingebrekeblijvenvande
distilleerderdienserkenninginbeginselmoetworden
ingetrokken ;
Overwegende datdeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldeinterventiebureaus ende
Commissieinkennismoetenwordengesteldvanhet
verloopvandedistillatieenmetnamevandegedistil­
leerdehoeveelhedentafelwijnendedaaruitverkregen
hoeveelheden alcohol;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(2),metnameopartikel6quinquies,
lid5,
Overwegende datinartikel6quinquies,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70isbepaalddatindeja­
renwaarindeoogstvanwijndiegeschiktisvoorver­
werkingtotbepaaldesoortengedistilleerdvanwijn
metoorsprongsbenaming detijdenshetvoorgaande
wijnoogstjaar daartoebestemdehoeveelheden wijn
met1miljoenhectoliteroverschrijdt ,kanwordenbe­
slotendatdezewijnkanwordengedistilleerd ;dat
voorhetwijnoogstjaar1977/1978aandezevoorwaarde
isvoldaan;dathetderhalvedienstigisdistillatievan
debetrokkenwijnentoetestaan;
Overwegendedatmoetwordenbepaalddatvoordeze
distillatiewaarinvroegerwasvoorzienbijartikel6ter
vanVerordening (EEG)nr.816/70,debepalingenblij­
vengeldenvanVerordening (EEG)nr.1931/76vande
Raadvan20juli1976totvaststellingvandealgemene
voorschriftenmetbetrekkingtotdedistillatievan
wijn,alsbedoeldindeartikelen6ter,6quater,24bis
en24ter,vanVerordening (EEG)nr.816/70(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1675/
77(4);
Overwegende datteruitvoeringvanVerordening
(EEG)nr.1931/76eentermijnmoetwordenbepaald
voordeindieningvandeaanvragenomgoedkeuring ,
voordegoedkeuringzelfenvoordebetrokkendistil­
latie,teneindedecontroletevergemakkelijken ;
Overwegendedatdepartijendiezichvoorsluitingvan
eendistillatiecontract hebbengemeldtijdigvanhet
resultaatvandegoedkeuringsprocedure inkennis
moetenwordengesteld;
Overwegendedatnadermoetwordenbepaaldwelke
gegevensdedistillatiecontracten dienentebevatten;
Overwegendedatartikel2bisvanVerordening (EEG)
nr.1931/76voorzietindemogelijkheidomdedistil­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorwijndiekanwordenverwerkttotbepaaldesoor­
tengedistilleerdvanwijnmetbenamingvanoor­
sprongwordtvoorhetwijnoogstjaar 1977/1978de(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L211van5.8.1976,blz.5.
(4)PBnr.L187van27.7.1977,blz.3.

Nr.L46/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.78
5.Inhetinartikel3,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimumaan­
koopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadatde
totaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijnis
gedistilleerd .Indienhetbevoegdeinterventiebureau
vaneenLid-Staatnietheeftbeslotenoverhetalge­
meenvandeinhetgenoemdeartikel3,lid6,bedoel­
demogelijkheidgebruiktemaken,kandedistilleer­
derslechtsmetinstemmingvandeproducentvan
dezemogelijkheidgebruikmaken.mogelijkheidgeopendomtotdistillatiealsbedoeldin
artikel6quinquies,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
816/70overtegaanovereenkomstig hetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.1931/76enindezeverorde­
ning.Deaanvragenomgoedkeuringvandecontrac­
tenmoetenvóór15maart1978wordeningediend.
Decontractenmoetenvóór31maart1978worden
goedgekeurd .
Dedistillatiemoetplaatsvindentussen15februari
1978en15juli1978.
Artikel4
1.Omtewordenerkendindezinvanartikel5van
Verordening (EEG)nr.1931/76moetendistilleerders
instaatzijnwijnteverwerkentoteenproduktmet
eensterktevan92°ofmeer.
2.Behoudenstoevalofovermachtmoetdeerken­
ningmetnamewordeningetrokkenindiendedistil­
leerderdeproducentnietdeaankoopprijsbetaalten
indienhijdeuitdecommunautaire voorschriften
voortvloeiende verplichtingen nietnakomt.Artikel2
1.Hetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldeinterventiebureau steltdecontractspartij­
enuiterlijk15dagennaontvangstvandeaanvraagom
goedkeuringvaneendistillatiecontract inkennisvan
hetresultaatvandegoedkeuringsprocedure .
2.Inditcontractmoetenwordenvermeld :
a)hoeveelheid ,kleureneffectiefalcoholgehalte van
detedistillerenwijn;
b)naamenadresvandeproducent;
c)plaatswaardewijnisopgeslagen ;
d)naamvandedistilleerderoffirmavandedistil­
leerderij;
e)adresvandedistilleerderij .
3.Onderdistilleerderwordtverstaandegenediede
wijndistilleertvooreigenrekeningofvoorrekening
vaneenander.Artikel5
1.Dedistilleerders zendenhetinterventiebureau
uiterlijkopdetiendevanelkemaandeenoverzicht
vandegedurendedeafgelopenmaandgedistilleerde
hoeveelheden wijn,onderopgavevandeinzuivereal­
coholuitgedruktehoeveelheden produktendiezij
hebbenverkregen.
2.Uiterlijkopdetwintigstevanelkemaandstellen
deLid-StatendeCommissievoordeafgelopenmaand
pertelexberichtinkennisvan:
—deindegoedgekeurde distillatiecontracten ver­
meldehoeveelheden wijn,
—degedistilleerdehoeveelheden wijnendeinzui­
verealcoholuitgedruktehoeveelhedenprodukten
diedaaruitzijnverkregen.
3.DeLid-Statendoenvóór10augustus1978me­
dedelingvandegevallenwaarindistilleerdershun
verplichtingen nietzijnnagekomenenvandeterzake
genomenmaatregelen .Artikel3
1.Debijartikel6quinquies,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70vastgesteldeaankoopprijsbe­
draagt1,14RE/°/hl.
2.Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop0,70re­
keneenheidpergraad/hectoliterindiendewijnisver­
werkttoteenproduktmeteensterktevan92°of
meer.
3.Deinartikel3,lid1enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldebetalingenmoetenwor­
denverrichtuiterlijk30dagennadataandegestelde
voorwaarden isvoldaan.
4.Inhetinartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimumaan­
koopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadatde
totaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijninde
distilleerderij isbinnengebracht .Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .

17.2.78 Nr.L46/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH