ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2227/87 VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 1987

houdende wederinvoering van de heffing van douanerechten ten aanzien van derde landen voor bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Federatieve Republiek Joegoslavië (1), in het bijzonder op Protocol nr. 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 4054/86 van de Raad van 22 december 1986 tot vaststelling van maxima en instelling van een communautair toezicht op de invoer van bepaalde produkten van oorsprong uit Joegoslavië (1987) (2), en met name op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van het voornoemde Protocol wordt bepaald dat de invoer van de hierna genoemde produkten tegen een verlaagd douanerecht, volgens artikel 15 van de Samenwerkingsovereenkomst gebonden is aan het naast ieder produkt aangegeven jaarlijkse maximum, waarboven de ten opzichte van derde landen geldende douanerechten wederom kunnen worden ingesteld:

(in ton)

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Maximum // // // // // 01.0160 // 73.18 // Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of van staal, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 73.19: B. andere // 10 722 // // // //

Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van deze produkten van oorsprong uit Joegoslavië het eerder genoemde maximum heeft bereikt; dat de marktsituatie in de Gemeenschap het noodzakelijk maakt de douanerechten van toepassing ten aanzien van de betrokken produkten uit derde landen weder in te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Van 31 juli tot 31 december 1987 wordt de heffing van de douanerechten ten aanzien van derde landen wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de navolgende produkten:

1.2.3.4 // // // // // Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Oorsprong // // // // // 01.0160 // 73.18 // Buizen en pijpen (ook indien niet afgewerkt), van ijzer of van staal, met uitzondering van de artikelen bedoeld bij post 31. 12. 1986, blz. 35.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 1987.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter 73.19: B. andere // Joegoslavië // // // //

(1) PB nr. L 41 van 14. 2. 1983, blz. 2. (2) PB nr. L 377 van
28.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/31
VERORDENING (EEG)Nr.2238/87VANDECOMMISSIE
van27juli1987
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervankersenvan
oorspronguitBulgarije
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vankersenvanoorspronguitBulgarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1926/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.2074/87vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervankersenvanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Bulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.2074/87wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1987.
VoordeCommissie
Frans'ANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.24.
(3)PBnr.L194van15.7.1987,blz.24.
Nr.L206/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2229/87VANDECOMMISSIE
van27juli1987
metbetrekkingtotdeafgifteop30juli1987vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguitbepaaldederde
landen
steldehoeveelheden ,allecertificaataanvragen kunnen
wordeningewilligd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.794/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3643/85vandeRaadvan
19december1985betreffendedeinvoerregeling diemet
ingangvan1986indesectorschape-engeitevleesvoor
bepaaldederdelandengeldt(3),inzonderheidopartikel3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3653/85van
deCommissie(4)uitvoeringsbepalingen vandebij
voornoemdeVerordening (EEG)nr.3643/85ingestelde
invoerregeling zijnvastgesteld ;datovereenkomstig artikel
2,lid5,vanVerordening (EEG)nr.3653/85dientte
wordenbepaaldinwelkematekanwordeningegaanop
devoorhetderdekwartaalvan1987ingediende
aanvragenominvoercertificaten ;
Overwegendedat,indiendehoeveelheden waarvoorcerti­
ficaataanvragen zijningediendgroterzijndandehoeveel­
hedendieopgrondvanartikel1vanVerordening (EEG)
nr.3653/85kunnenwordeningevoerd,degevraagde
hoeveelhedenovereenkomstig artikel2,lid5,subb),van
dieverordeningmeteenuniformpercentagedienente
wordenverlaagd;
Overwegendedat,indiendehoeveelheden waarvoorcerti­
ficatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijkzijnaan
deovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3653/85vastge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statengevenop30juli1987deinVerordening
(EEG)nr.3653/85bedoeldeinvoercertificaten afwaarvoor
indeperiodevan1totenmet10juli1987aanvragenzijn
ingediend,onderdevolgendevoorwaarden :
a)voordeproduktenvanpost02.01AIVa)vanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordendegevraagde
hoeveelheden vanoorspronguitanderederdelanden
volledigtoegekend;
b)voordeproduktenvanpost02.01AIVb)vanhet
gemeenschappelijk douanetariefwordendegevraagde
hoeveelheden vanoorspronguit:
—Chilivolledigtoegekend,
—anderederdelandenvolledigtoegekend;
c)voordeproduktenvanpost01.04Bvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordendegevraagdehoeveel­
hedenvanoorspronguitanderederdelandenmet
96,218%verminderd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L79van21.3.1987,blz.3.
(3)PBnr.L348van24.12.1985,blz.2.
(4)PBnr.L348van24.12.1985,blz.21
Nr.L206/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2239/87VANDECOMMISSIE
van27juli1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2223/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
OPBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L204van25.7.1987,blz.78.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 52,92
lB.ruwesuiker 45,32(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
25.7.87 Nr.L204/73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2220/87VANDECOMMISSIE
van24juli1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijdeVerordening (EEG)nr.647/87(2),inzonderheidop
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
nr.1947/87(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1947/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3)PBnr.L185van4.7.1987,blz.48.

25.7.87 Nr.L204/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24juli1987totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees(')
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk
douanetariefJoegoslavië(2)Oostenrijk/Zweden/
ZwitserlandAnderederdelanden
—Levendgewicht—
01.02AII(a) 50,310 45,469
—Nettogewicht—114,707
02.01AIIa)1
02.01AIIa)2
02.01AIIa)3
02.01AIIa)4aa)
02.01AIIa)4bb)
02.06CIa)1
02.06CIa)2
16.02BIIIb)1aa)95,589
76,471
114,70786,391
69,113
103,669
129,586
148,229
129,586
148,229
148,229217.943
174,354
261,532
326,914
373.944
326,914
373,944
373,944
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.1725/80
(PBnr.L170van3.7.1980,blz.4).
(a)Deheffingdievantoepassingisopjongemannelijkerunderenmeteenlevendgewichtvantenhoogste300kg
enbestemdomtewordengemest,diewordeningevoerdovereenkomstig debepalingenvanartikel13vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vandeRaadendebepalingendiezijnvastgesteldvoordetoepassingvanditartikel,
wordtgeheelofgedeeltelijkgeschorstovereenkomstig dezebepalingen.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2254/87 VAN DE RAAD

van 23 juli 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 866/84 tot vaststelling van bijzondere maatregelen op grond waarvan zuivelprodukten noch voor de regeling van het actieve veredelingsverkeer, noch voor bepaalde gebruikelijke behandelingen in aanmerking komen

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 773/87 (2), inzonderheid op artikel 12, lid 2, en artikel 18, lid 1,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat zuivelprodukten krachtens Verordening (EEG) nr. 866/84 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4062/86 (4), gedurende een periode van vijf jaar die afloopt bij het verstrijken van het melkprijsjaar 1988/1989, niet voor de regeling actieve veredeling in aanmerking komen;

Overwegende dat voor wei die bestemd is voor de bereiding van bepaalde veredelingsprodukten, de mogelijkheid om gebruik te maken van de regeling actieve veredeling echter tot het einde van het melkprijsjaar 1986/1987 is gehandhaafd om de nodige aanpassingen mogelijk te maken; dat de vastgestelde periode te kort blijkt te zijn; dat het derhalve dienstig is deze periode te verlengen tot en met 31 maart 1988,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 866/84 wordt »het einde van het melkprijsjaar 1986/1987" vervangen door »31 maart 1988".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 juli 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

K. E. TYGESEN

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 78 van 20. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 27.

(4) PB nr. L 371 van 31. 12. 1986, blz. 6.
Nr.L208/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen30.7.87
VERORDENING (EEG)Nr.2272/87VANDECOMMISSIE
van29juli1987
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordedertiendedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
inschrijvingbedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),metnameopartikel19,
lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmetdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voordedertiendedeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordedertiendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop47,723Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
Nr.L208/35 30.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2270/87VANDECOMMISSIE
van29juli1987
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.229/87(2),inzonderheidopartikel
16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2054/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2252/87(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2054/87neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L25van28.1.1987,blz.1.
(3)PBnr.L192van11.7.1987,blz.38.
(4)PBnr.L207van29.7.1987,blz.30.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juli1987totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 53,31
B.ruwesuiker 45,59(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
30.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L208/23
VERORDENING (EEG)Nr.2264/87VANDECOMMISSIE
van29juli1987
totvaststellingvandemaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoorde
zevendedeelinschrijving inhetkadervandebijVerordening (EEG)nr.3942/86
geopendepermanenteopenbareinschrijving
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demaximumrestituties voordeuitvoervanolijfolievoor
dezevendedeelinschrijving inhetkadervandebijVeror­
dening(EEG)nr.3942/86geopendepermanente
openbareinschrijvingwordenopbasisvandevoor23juli
1987ingediendeoffertesvastgesteldalsvolgt:
1.Kwaliteit15.07AIa),inverpakkingenvantenhoogste
5liter:45,96Ecu/100kg;
2.Kwaliteit15.07AIa),inverpakkingenvanmeerdan5
liter:90,65Ecu/100kg;
3.Kwaliteit15.07AIIa),inverpakkingen vanten
hoogste5liter:46,50Ecu/100kg;
4.Kwaliteit15.07AIIa),inverpakkingen vanmeerdan
5liter:94,85Ecu/100kg;
5.Kwaliteit15.07AIIb),inverpakkingen vanten
hoogste5liter:12,00Ecu/100kg;
6.Kwaliteit15.07AIIb),inverpakkingen vanmeerdan
5liter:52,60Ecu/100kg.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1915/87(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1650/86vandeRaadvan
26mei1986betreffendederestitutiesenheffingenbij
uitvoervanolijfolie(3),enmetnameopartikel7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3942/86van
deCommissie(4)eenpermanenteopenbareinschrijving
werdgeopendvoordevaststellingvandeuitvoerrestituties
voorolijfolie;
Overwegende datovereenkomstig artikel7vanVeror­
dening(EEG)nr.3942/86,metinachtneming vanmet
namedesituatieendeverwachteontwikkeling opde
marktvandeGemeenschap endewereldmarktvoor
olijfoliealsmedeopbasisvandeontvangenoffertes,
maximumuitvoerrestituties moetenwordenvastgesteld ;
datwordtgegundaandeinschrijvers)wiens(wier)offerte
niethogerligtdandemaximumrestitutie ;
Overwegende datopgrondvandevorengenoemde
bepalingendemaximumuitvoerrestituties dienente
wordenvastgesteldzoalsinartikel1isaangegeven ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervooroliënenvetten,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1987.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L183van3.7.1987,blz.7.
(3)PBnr.L145van30.5.1986,blz.8.
(4)PBnr.L365van24.12.1986,blz.30.
29.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/29_
VERORDENING (EEG)Nr.2251/87VANDECOMMISSIE
van28juli1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.2073/87houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguitUruguay
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening ,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanverse
citroenenvanoorspronguitUruguay,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.2073/87
voorkomendebedragvan19,53Ecuwordtvervangendoor
hetbedrag34,02Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29juli1987.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1926/87(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2073/87van
deCommissie(3)eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanversecitroenenvanoorspronguit
Uruguay;
Overwegende datinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteld
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L183van3.7.1987,blz.24.
(3)PBnr.L194van15.7.1987,blz.22.