ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Beschikking van de Commissie

van 30 oktober 2000

tot wijziging van Beschikking 93/402/EEG betreffende veterinairrechtelijke voorschriften en veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit landen van Zuid-Amerika, om rekening te houden met bepaalde aspecten betreffende Chili

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3135)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/699/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op de artikelen 14 en 22,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vers vlees uit Colombia, Paraguay, Uruguay, Brazilië, Chili en Argentinië zijn vastgesteld bij Beschikking 93/402/EEG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/16/EG(4).

(2) Bij inspectiebezoeken door de veterinaire diensten van de Gemeenschap is gebleken dat er in geheel Chili voldoende gestructureerde en georganiseerde veterinaire diensten zijn.

(3) Chili is sedert 24 maanden vrij van mond- en klauwzeer en sedert twaalf maanden vrij van vesiculeuze stomatitis, klassieke varkenspest, Afrikaanse varkenspest, besmettelijke varkensverlamming (Teschener ziekte), vesiculaire varkensziekte en vesiculeus exantheem (exanthema coïtale vesicularum), in de voorbije twaalf maanden is tegen geen van deze ziekten ingeënt en de invoer van tegen mond- en klauwzeer of klassieke varkenspest ingeënte dieren is verboden.

(4) De invoer van vers varkensvlees uit Chili wordt dan ook aanvaardbaar geacht.

(5) Beschikking 93/402/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd, waarbij de veterinairrechtelijke voorschriften en het model van het certificaat dat bij invoer van varkensvlees in Chili in de Gemeenschap vereist is, worden vastgesteld.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 93/402/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage II wordt vervangen door bijlage A bij deze beschikking.

2. Aan bijlage III, deel 2, wordt bijlage B bij deze beschikking toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 oktober 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 179 van 22.7.1993, blz. 11.

(4) PB L 6 van 10.1.1998, blz. 40.

BIJLAGE A

"BIJLAGE II

(Versie nr. 02/00)

IN HET KADER VAN DE CERTIFICERING VEREISTE VETERINAIRRECHTELIJKE GARANTIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

BIJLAGE B

"

>PIC FILE= "L_2000287NL.006402.EPS">"
Beschikking van de Raad

van 7 november 2000

waarbij de Portugese Republiek wordt gemachtigd de overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 9 april 2001

(2000/687/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek, met name artikel 354, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De overeenkomst inzake wederzijdse visserijbetrekkingen tussen de regering van de Portugese Republiek en de regering van de Republiek Zuid-Afrika, die op 9 april 1979 werd ondertekend, is op dezelfde dag in werking getreden voor een aanvankelijke periode van tien jaar. De overeenkomst blijft vervolgens van kracht voor een onbepaalde periode, tenzij de overeenkomst twaalf maanden van tevoren wordt opgezegd.

(2) Artikel 354, lid 2, van de Toetredingsakte van 1985 bepaalt dat de rechten en plichten die voor de Portugese Republiek voortvloeien uit visserijovereenkomsten met derde landen onverlet blijven gedurende de periode waarin de bepalingen van die overeenkomsten voorlopig worden gehandhaafd.

(3) Krachtens artikel 354, lid 3, van genoemde Toetredingsakte, vóór het verstrijken van de visserijovereenkomsten tussen de Portugese Republiek en derde landen, stelt de Raad de passende besluiten vast voor het handhaven van de daaruit voortvloeiende visserijactiviteiten, met inbegrip van de mogelijkheid om deze overeenkomsten te verlengen met ten hoogste één jaar. Genoemde overeenkomst is tot en met 9 april 2000(1) verlengd.

(4) Het is wenselijk dat de Portugese Republiek wordt gemachtigd genoemde visserijovereenkomst tot en met 9 april 2001 te verlengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Portugese Republiek wordt gemachtigd de op 9 april 1979 in werking getreden overeenkomst met de Republiek Zuid-Afrika inzake wederzijdse visserijbetrekkingen te verlengen tot en met 9 april 2001.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 7 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

D. Voynet

(1) PB L 209 van 7.8.1999, blz. 30.
Besluit van de Raad en de Commissie

van 12 oktober 2000

betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds

(2000/683/EG, EGKS, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 44, lid 1, artikel 47, lid 2, laatste zin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, artikel 93, artikel 94, artikel 133 en artikel 308, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),

Gezien de goedkeuring door de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Na raadpleging van het raadgevend comité van de EGKS en met de instemming van de Raad,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne(2), anderzijds, die sinds 1 maart 1998 van kracht is, draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen, daar zij een fundamenteel bestanddeel van de strategie van de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten ten aanzien van Oekraïne vormt.

(2) Daar de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst vóór de uitbreiding van de Europese Unie met Oostenrijk, Finland en Zweden werd ondertekend, werd op 10 april 1997 een protocol ondertekend om de drie nieuwe lidstaten in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst op te nemen.

(3) Tussen de partijen is overeenstemming bereikt over de voorlopige toepassing van dat protocol door de Europese Gemeenschappen, Oekraïne en alle lidstaten, met uitzondering van Oostenrijk, Zweden, Finland, Denemarken en Portugal.

(4) Alle partijen die het protocol hadden ondertekend, hebben het inmiddels ook bekrachtigd,

BESLUITEN:

Artikel 1

Het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en Oekraïne, anderzijds, wordt namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.

De tekst van het protocol is bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 4 van het protocol bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap. De voorzitter van de Commissie verricht de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

H. Védrine

Voor de Commissie

De voorzitter

R. Prodi

(1) PB C 286 van 22.9.1997, blz. 82.

(2) PB L 49 van 19.2.1998, blz. 3.
Besluit van het Europees Parlement

van 13 april 2000

over het verlenen van kwijting aan de Commissie betreffende de besluiten inzake goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, voor de begrotingsjaren 1993, 1994 en 1995

(2000/471/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien de jaarrekeningen en de financiële staat voor de begrotingsjaren 1993, 1994 en 1995 (C4-0128/1998 - C4-0372/1998 - C5-0167/2000),

Gezien de syntheseverslagen over de resultaten van de controles voor de goedkeuring van de rekeningen van het EOGFL, afdeling Garantie, voor de jaren 1993, 1994 en 1995,

Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1997(1) en het jaarverslag over 1998(2),

Gezien de speciale verslagen van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1993(3) , en over het beheer van de communautaire graanhandel met betrekking tot uitvoerrestituties, bijzondere invoerregelingen en regionale steunregelingen(4),

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 276,

Gelet op artikel 93 en bijlage V van zijn reglement,

Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0095/2000),

1. Stelt vast dat met de financiële correctie inzake uitgaven ten bedrage van 32397 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 1993, waartoe op 23 april 1997 en op 30 juli 1997 besloten werd, een bedrag van 744 miljoen EUR gemoeid was;

2. Stelt vast dat met de financiële correctie inzake uitgaven ten bedrage van 33593 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 1994, waartoe op 6 mei 1998(5) werd besloten, een bedrag van 308 miljoen EUR gemoeid was;

3. Merkt op dat met de financiële correctie inzake uitgaven ten bedrage van 34503 miljoen EUR voor het begrotingsjaar 1995, waartoe op 3 februari 1999, 28 juli 1999 en 1 maart 2000 werd besloten, een bedrag van 595 miljoen EUR gemoeid was;

4. Verleent de Commissie kwijting betreffende de goedkeuring van de rekeningen voor de jaren 1993, 1994 en 1995, behoudens nieuwe gegevens over de zaak Fléchard, het uitvoerrestitutiesysteem en de werking van de gemeenschappelijk ordening der markten;

5. Legt zijn opmerkingen vast in de resolutie die een onderdeel van dit besluit vormt;

6. Verzoekt zijn voorzitster dit besluit alsmede de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en te doen publiceren in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (reeks L).

De secretaris-generaal

Julian Priestley

De voorzitster

Nicole Fontaine

(1) PB C 349 van 17.11.1998.

(2) PB C 349 van 3.12.1999.

(3) PB C 52 van 21.2.1997 en PB C 121 van 20.4.1998.

(4) PB C 159 van 26.5.1997.

(5) Besluit 98/358/EG van de Commissie (PB L 163 van 6.6.1998, blz. 28).
Besluit van de Raad en de Commissie

van 12 oktober 2000

betreffende de sluiting van het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds

(2000/684/EG, EGKS, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 44, lid 1, artikel 47, lid 2, laatste zin, artikel 55, artikel 57, lid 2, artikel 71, artikel 80, lid 2, artikel 93, artikel 94, artikel 133 en artikel 308, in samenhang met artikel 300, lid 2, tweede zin, en lid 3, tweede alinea,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 95,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien de instemming van het Europees Parlement(1),

Gezien de goedkeuring door de Raad overeenkomstig artikel 101 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,

Na raadpleging van het raadgevend comité van de EGKS en met de instemming van de Raad,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds(2), die sinds 1 juli 1998 van kracht is, draagt bij tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de Europese Gemeenschappen, aangezien zij een fundamenteel bestanddeel van de strategie van de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten ten aanzien van Moldavië vormt.

(2) Daar de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst vóór de uitbreiding van de Europese Unie met Oostenrijk, Finland en Zweden werd ondertekend, werd op 15 mei 1997 een protocol ondertekend om de nieuwe lidstaten in de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst op te nemen.

(3) Tussen de partijen is overeenstemming bereikt over de voorlopige toepassing van dat protocol door de Europese Gemeenschappen, de Republiek Moldavië en alle lidstaten, met uitzondering van Oostenrijk, Zweden, Finland, Denemarken en Portugal.

(4) Alle partijen die het protocol hadden ondertekend, hebben het inmiddels ook bekrachtigd,

BESLUITEN:

Artikel 1

Het protocol bij de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds, wordt namens de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie goedgekeurd.

De tekst van het protocol is bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad verricht de in artikel 4 van het protocol bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap. De voorzitter van de Commissie verricht de bedoelde kennisgeving namens de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie.

Gedaan te Brussel, 12 oktober 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

H. Védrine

Voor de Commissie

De voorzitter

R. Prodi

(1) PB C 286 van 22.9.1997, blz. 82.

(2) PB L 181 van 24.6.1998, blz. 3.
Besluit van het Europees Parlement

van 13 april 2000

waarbij de rekeningen worden gesloten met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998

(2000/470/EG)

HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het verslag van de Rekenkamer over de financiële staten van de Europese Gemeeenschap voor Kolen en Staal (EGKS) per 31 december 1998(1),

Gezien het jaarverslag van de Rekenkamer met betrekking tot de EGKS over het begrotingsjaar 1998 (met inbegrip van de verklaring van betrouwbaarheid betreffende de EGKS), en het antwoord van de Commissie (C5-0153/2000)(2),

Gelet op het EGKS-Verdrag, en met name op artikel 78 octies,

Gelet op artikel 93 en bijlage V van zijn reglement,

Gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole (A5-0092/2000),

1. Merkt op dat de financiële staten van de EGKS, de winst- en verliesrekening en de uitvoering van de operationele EGKS-begroting voor het begrotingsjaar 1998 de volgende bedragen inhouden:

FINANCIËLE STATEN VAN DE EGKS PER 31 DECEMBER 1998

ACTIVA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

PASSIVA

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

WINST- EN VERLIESREKENING OVER HET BEGROTINGSJAAR EINDIGEND OP 31 DECEMBER 1998

KOSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

OPBRENGSTEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

UITVOERING VAN DE OPERATIONELE EGKS-BEGROTING

UITVOERING

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

RESULTAAT VAN HET BEGROTINGSJAAR

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. Sluit de rekeningen met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de EGKS in het begrotingsjaar 1998;

3. Verzoekt zijn voorzitster dit besluit en de resolutie met zijn opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (reeks L).

De secretaris-generaal

Julian Priestley

De voorzitster

Nicole Fontaine

(1) PB C 240 van 25.8.1999, blz. 24.

(2) PB C 338 van 25.11.1999.
Besluit van de Raad

van 20 november 2000

tot intrekking van Besluit 1999/320/GBVB inzake een bijdrage van de Europese Unie aan de inzameling en vernietiging van wapens in Albanië

(2000/723/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 23, lid 2,

Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB van de Raad van 17 december 1999 inzake de bijdrage van de Europese Unie aan de bestrijding van de destabiliserende accumulatie en verspreiding van handvuurwapens en lichte wapens(1), met name artikel 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 10 mei 1999 heeft de Raad Besluit 1999/320/GBVB(2) aangenomen inzake een bijdrage van de Europese Unie aan de inzameling en vernietiging van wapens in Albanië; dat besluit had tot doel uitvoering te geven aan Gemeenschappelijk Optreden 1999/34/GBVB, door een door het departement Ontwapening (DDA) en het Ontwikkelingsprogramma (UNDP) van de Verenigde Naties opgezet proefproject "wapens in ruil voor ontwikkeling in het Gramsh-district van Albanië" te ondersteunen.

(2) Op 17 december 1999 heeft de Raad Besluit 1999/846/GBVB(3) aangenomen tot wijziging van Besluit 1999/320/GBVB met het oog op de uitbreiding van het toepassingsgebied tot de districten Elbasan en Peshkopja.

(3) Op 5 april 2000 heeft het UNDP de Commissie meegedeeld dat het zich niet kon verbinden tot uitvoering van de voorwaarden en bepalingen van een ontwerp-contract dat de Commisise had voorgesteld overeenkomstig Besluit 1999/320/GBVB, en in het bijzonder artikel 3 daarvan betreffende de vernietiging van de in de districten Gramsh, Elbasan en Peshkopja ingezamelde wapens.

(4) Besluit 1999/320/GBVB, zoals gewijzigd bij Besluit 1999/846/GBVB, dient derhalve te worden ingetrokken,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 1999/320/GBVB wordt ingetrokken.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 20 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

H. Védrine

(1) PB L 9 van 15.1.1999, blz. 1.

(2) PB L 123 van 13.5.1999, blz. 12.

(3) PB L 326 van 18.12.1999, blz. 74.
Besluit van de Raad

van 7 november 2000

houdende benoeming van een Duits lid van het Economisch en Sociaal Comité

(2000/702/EG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166,

Gelet op het besluit van de Raad van 15 september 1998 tot benoeming van de leden van het Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 1998 tot en met 20 september 2002(1),

Overwegende dat in genoemd Comité een vacature is ontstaan wegens het aftreden van de heer Helmut Giesecke, waarvan de Raad op 23 juni 2000 in kennis is gesteld;

Gezien de voordrachten van de Duitse regering,

Na het advies van de Commissie van de Europese Gemeenschappen te hebben ingewonnen,

BESLUIT:

Enig artikel

De heer Franz Schoser wordt benoemd tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Helmut Giesecke, voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2002.

Gedaan te Brussel, 7 november 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

D. Voynet

(1) PB L 257 van 19.9.1998, blz. 37.
Besluit van de Commissie

van 16 november 2000

tot bijstelling van de in Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende het Financieel Reglement vermelde bedragen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3314)

(2000/716/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 van de Commissie van 9 december 1993 houdende uitvoeringsvoorschriften betreffende een aantal bepalingen van het Financieel Reglement van 21 december 1977(1), en met name op artikel 145,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Het indexcijfer van de consumptieprijzen (EUR-15) bedroeg 98,6 voor december 1995, 100,7 voor december 1996, 102,4 voor december 1997 en 103,4 voor december 1998.

(2) Overeenkomstig artikel 145 van Verordening (Euratom, EGKS, EG) nr. 3418/93 moeten de in deze verordening vermelde forfaitaire bedragen met ingang van 1 januari 2000 worden bijgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen. Zij wordt door bemiddeling van de rekenplichtige van de Commissie ter kennis gebracht van de andere instellingen en organen.

Gedaan te Brussel, 16 november 2000.

Voor de Commissie

Michaele Schreyer

Lid van de Commissie

(1) PB L 315 van 16.12.1993, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 7 november 2000

houdende tweede wijziging van Beschikking 2000/551/EG betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van paardachtigen uit bepaalde delen van de Verenigde Staten van Amerika die door West Nile Fever zijn aangetast

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 3254)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/713/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(2), en met name op artikel 18, lid 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In enkele staten van de Verenigde Staten van Amerika zijn bij paarden gevallen van West Nile Fever, een niet-besmettelijke door vectoren overgebrachte virusziekte die vergezeld gaat van klinische symptomen van encefalitis, gemeld.

(2) Derhalve heeft de Commissie Beschikking 2000/551/EG van 15 september 2000 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van paardachtigen uit bepaalde delen van de Verenigde Staten van Amerika die door West Nile Fever zijn aangetast(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/695/EG(4), vastgesteld.

(3) Teneinde de maatregelen verder af te stemmen op de huidige epizoötiologische situatie moet Beschikking 2000/551/EG voor de tweede keer worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage I bij Beschikking 2000/551/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van de Verenigde Staten van Amerika toepassen, in overeenstemming met deze beschikking.

Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 november 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(2) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(3) PB L 234 van 16.9.2000, blz. 46.

(4) PB L 286 van 11.11.2000, blz. 42.

BIJLAGE

"BIJLAGE I

In de Verenigde Staten van Amerika, de staten:

- New York, met inbegrip van New York City

- New Jersey

- Massachusetts

- Connecticut

- Rhode Islands

- Pennsylvania"