Nr.L91/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.68
interventiemaatregelen moetwordengegevenbinnen
dezeswerkdagenvolgendeopdievandeontvangst
vanhetverzoek;datdeervaringheeftgeleerddat
dezetermijntekortisomhetdeCommissiemoge­
lijktemakendedoordeLid-Stateningediende
verzoekendiepgaandteonderzoeken ,hetComité
vanBeheervoorgranenbijeenteroepeneninte
lichten,eneenbeschikkingtegeven,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Inartikel1,eerstealinea,laatstezin,vanVer­
ordeningnr.174/67/EEGwordendewoorden„zes
werkdagen"vervangendoordewoorden„twaalf
werkdagen".
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,9april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.446/68VANDERAAD
van9april1968
betreffendedebijzondereinterventiemaatregelen inderijstsector
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli'1967houdendeeengemeenschappelijke
ordening -vanderijstmarkt(*),inzonderheid op
artikel6,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedattengevolgevandetotstandkoming
vaneenregelingvangemeenschappelijke prijzenvan
rijstdetothetgrondgebiedvandeafzonderlijke
producerende Lid-Statenbeperktenationalestelsels
vanregionalisatievandeinterventieprijs wordenver­
vangendooreenuniformcommunautair stelsel;dat
diteennieuweoriëntatievandehandelsstromen
tussengebiedenmeteenoverschotengebiedenmet
eentekortindeGemeenschap tengevolgezou
moetenhebben;
Overwegende dathetnognietmogelijkiseen
definitiefoordeeltevellenoverdeaanpassingvan
demarktaandenieuweregionalisatievanderijst­
prijzenopcommunautair niveauenaandever­
dwijningvandeprijszones,dievoorheendoorde
barrièrevandeintracommunautaire heffingenwer­
denbepaald;Overwegendevoortsdatoogstendie,vooralleof
enkelerijstvariëteiten ,inbepaaldegebiedenvande
Gemeenschap aanzienlijkvandegemiddeldeop­
brengstdervoorgaandejarenzoudenverschillen,op
demarktenvandezegebiedentijdelijkkunnenleiden
toteenandereprijsontwikkeling daninhetoverige
deelvandeGemeenschap ;
Overwegende datdeinterventiebureaus hierdoor
genoodzaaktkunnenwordeninbepaaldegebieden
totaankoopopgroteschaalovertegaan,zonder
datdeontwikkelingoplangetermijnvandemark­
tenindeGemeenschap zulksvereist;
Overwegendedatderhalvepreventievemaatregelen
dienentewordengetroffen,waardoordehandelde
marktindezegebiedenvoorbepaaldetijdkan
verlichten;
Overwegendedatinverbandmetdehomogeniteit
waardoordegemeenschappelijke rijstmarktmoet
wordengekenmerkt,dergelijkemaatregelenuiteen
communautair gezichtspuntmoetenwordenbeoor­
deeldenvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Wanneerdeprijsontwikkeling opdemarktineen
gebiedvandeGemeenschap eendalendeofeen
flauwetendensvertoontdie,voorrijstofbepaalde (')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.

12.4.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/5
rijstvariëteiten ,geziendeomvangvandeoogstof
vanderegionalevoorradenenhungeografische
ligging,hetinterventiebureau kannopentotom­
vangrijkeaankopen,kandebetrokkenLid-Staatbij
deCommissieeenverzoekindienen,ertoestrekkende
dathetinterventiebureau volgensdeprocedurevan
artikel26vanVerordeningnr.359/67/EEGwordt
gemachtigd,bijzondereinterventiemaatregelen opdepadiemarkttenemenovereenkomstig artikel6van
dieverordening.DebeschikkingvandeCommissie
wordtgegevenbinnendetwaalfwerkdagenvolgende
opdievandeontvangstvanhetverzoek.
DeLid-Staatmoetzijnverzoekendezijnsinziens
tenemenmaatregelenmotiveren,metopgavevan
debeoogdetoepassingsduur daarvan.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,9april1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.447/68VANDERAAD
van9april1968
houdendedealgemenevoorschrifteninzakeinterventiedooraankoopvansuiker
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),inzonderheidopartikel9,lid7,enartikel
10,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatartikel9,lid1,vanVerordening
nr.1009/67/EEGvoorzietininterventiemaatregelen
doormiddelvanaankoopvansommigesoorten
suiker;
Overwegendedatinhetbedragvaneengoede
administratievoorgeschreven dienttewordendatde
offertesvoorinterventieschriftelijkwordengedaan;
Overwegendedatvoordeuitvoeringvandecom­
munautaireinterventiemaatregelen desuikerdoorde
interventiebureaus opeenbepaaldeplaatsmoet
wordenovergenomen ;datdaartoedientteworden
voorgeschreven datslechtssuikerwordtovergenomen
diezichtentijdevandeofferteineenerkende
opslagplaatsbevindt;datdeerkenningvande
opslagplaatswordtverleendvolgensdeuitvoerings­
bepalingendiewordenvastgesteldvolgensdepro­cedurevanartikel40vanVerordeningnr.1009/
67/EEG;
Overwegendedatdeinterventieregeling slechtsvan
toepassingisopsuikerdie"vervaardigdisuitde
indeGemeenschapgeoogstesuikerbietenofsuiker­
riet;datbovendientitelIIIvanVerordeningnr.
1009/67/EEGslechtseenprijs-enafzetgarantiever­
leentvoorfabrikantendieovereenbasisquotum
beschikken;datovereenkomstig ditprincipede
interventietotdezefabrikantenmoetwordenbe­
perkt;
Overwegendedatdesuikerwaaroverdeinterventie­
bureausbeschikkenzonderdiscriminatie tussende
kopersvandeGemeenschap enonderdemeest
economischevoorwaarden moetwordenverkocht;
datdezedoeleindenoverhetalgemeendooreen
stelselvaninschrijvingwordenbereikt;dathet,
teneindetevoorkomendatdesuikerbijeenon­
gunstigemarktsituatiewordtafgezet,dienstigisde
inschrijvingafhankelijktemakenVaneenvooraf­
gaandemachtigingdievolgensdeprocedurevan
artikel40vanVerordeningnr.1009/67/EEGwordt
verleend;dathetomdezelfderedenenwenselijkis
omiedereoffertebijdeinschrijvingdienietmetde
gunstigsteverkoopmogelijkheden inovereenstemming
lijkt,aftewijzen;
Overwegendeevenweldatbepaaldebijzondereom­
standighedenhetgebruikvanandereproceduresdan f1)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.