20.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/19
BESLUITVANDECOMMISSIE
van30november1971
totbekendmaking vandegeldigeversievanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.1025/
70vandeRaadvan25mei1970houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeregelingvoordeinvoeruitderdelanden
(71/394/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2384/71vandeRaadvan8november1971houdende
opnamevannieuweproduktenopdelijstvanbijlageIvanVerordening (EEG)nr.
1025/70houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoorde
invoeruitderdelanden(*),inzonderheidopartikel2,
OverwegendedatdebijlageIbijVerordening (EEG)nr.1025/70vandeRaadvan25mei
1970houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitderdelanden(2),bijdeVerordeningen (EEG)nr.1984/70(8),nr.724/71(4),nr.
1080/71(5),ennr.2384/71isuitgebreid;endatdeCommissieinartikel2,vande
laatstgenoemde verordeningwelkeop13november1971inwerkingisgetreden,wordt
gemachtigddezebijlageinhaargeldigeversiebekendtemaken,
BESLUIT :
EnigArtikel
DebijlageIbijVerordening (EEG)nr.1025/70,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2384/71,wordthierbijindesinds13november1971geldigeversie
bekendgemaakt .
GedaanteBrussel,30november1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
P)PBnr.L249van10.11.1971 ,blz .1.
(2)PBnr.L124van8.6.1970 ,blz.1.
(»)PBnr.L218van3.10.1970 ,blz.1.
(4)PBnr.180van5.4.1971 ,blz.3.
(5)PBnr.L116van28.5.1971 ,blz.8.

Nr.L279/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.71
ANLAGEI
WARENLISTE
(nachdemGemeinsamen Zolltarif)
ANNEXE 1
LISTEDESPRODUITS
(baséesurletarifdouaniercommun)
ALLEGATO 1
LISTADEIPRODOTTI
(basatasullatariffadoganalecomune)
BIJLAGE1
LIJSTVANDEPRODUKTEN
(volgenshetgemeenschappelijk douanetarief )
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
01.01AI
B
C
01.02
01.03
01.04AIa)
II
B
01.05
01.06
02.01AII
III
BI
IIa)
b)
c)
02.02
02.03
02.04
02.0502.06A
B
CI
03.01AIb)
c)
II
IV
B
C
03.02
03.03
04.02
04.03
04.04
04.05
05.01
05.02
05.03
05.0405.05
05.06
05.07
05.08
05.09
05.10
05.11
05.12
05.13
05.14
05.15
06.01A
06.02AI
C
06.04
07.01B
CE
FI
III
G
H
U
K
N
O
P
Q
R
S
T
07.02A
07.03
07.06
08.01A
D
E
F
G
H
08.02

20.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/21
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
11.04
11.06
11.07
11.08
11.09
12.01
12.02
12.03B
D
E
12.04
12.07
12.08
12.09
12.10A
13.01
13.02
13.03AI
II
III
IV
V
VIII
c08.03
08.04AII
B
08.05
08.06
08.07B
C
D
E
08.08
08.12A
B
D
E
FI
G
08.13
09.02
09.03
09.04
09.05
09.06
09.07
09.08
09.09
09.10
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
10.06
10.07
11.01
11.02
11.0315.08
15.09
15.10A
B
15.12
15.13
15.14
15.15
15.16
15.17
16.01
16.02
16.03
16.04A
B
C
F
G
16.05
17.01
17.02
17.03
17.04B
C
D
17.05
18.01
18.02
18.03
18.04
18.05
18.06
19.01
19.02
19.0319.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.02B
F
20.03
20.06A
21.01AII
B
21.02
21.03
21.04
21.05
21.06
21.'07A
B
C
D
22.01
22.02
22.03
22.04
22.05
22.06
22.07
22.09AI
CII
III
23.01
23.02
23.03
23.04
23.0514.01
14.02
14.03
14.04
14.05
15.01
15.02
15.03
15.04
15.05
15.06
15.07

Nr.L279/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
23.06
23.07
24.01
25.01
25.02
25.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.10
25.11
25.12
25.13
25.14
25.15
25.16
25.17
25.18
25.19
25.20
25.21
25.22
25.23
25.24
25.25
25.26
25.27
25.28
25.2925.30
25.31
25.32
26.01AI
C
D
E
F
G
26.02B
26.03
26.04
27.03
27.04AI
27.05
27.06
27.07A
BII
C
D
E
F
G
27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D
28.02
I28.03
28.04
28.05
:28.06
I28.07
:28.08
28.0928.10
28.11
28.12
28.14
28.15
28.16
28.17
28.18
28.19
28.20
28.21
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.27
28.28
28.29
28.30
28.31
28.32
28.33
28.34
28.35
28.36
28.37
28.38
28.39
28.40
28.41
28.4228.43
28.44
28.45
28.46
28.47
28.48
28.49
28.50
28.51
28.52
28.53
28.54
28.55
28.56
28.57
28.58
29.01
29.02AI
II
IV
V
B
C
29.03
29.04
29.05
29.06
29.07
29.08
29.09
29.10
29.11
29.12
29.13

20.12.71 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/23
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
29.14AI
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XI
XII
B
C
D
29.15
29.16
29.17
29.18
29.19
29.20
29.21
29.22
29.23
29.24
29.25
29.26
29.27
29.28
29.29
29.30
29.31
29.32
29.33
29.34B
29.35
29.36
29.37
29.3833.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07
35.01
35.02
35.03
35.04
35.05
35.06
36.01
36.02
36.03
36.04
36.05
36.06
36.07
36.08
37.01
37.03
37.04
37.05
37.06
37.07
37.08
38.0138.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11
38.12
38.13
38.14BIb)
II
III
38.15
38.16
38.17
38.18
38.19A
B
C
D
F
G
H
IJ
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
39.01
39.02
39.03
39.0429.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.44
29.45
30.01
30.02
30103
30.04
30.05
31.01
31.02A
31.03
31.04
31.05
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.01AII
B
C
33.02

Nr.L279/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
42.05
42.06
43.01
43.02
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
44.13
44.14
44.15
44.16
44.17
44.18
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23
44.24
44.25
44.2644.27
44.28
45.03
45.04
46.01
46.02
46:03
47.01
47.02
48.01B
48.02
48.03
48.04
48.05
48.06
48.07
48.08
48.09
48.10'
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17
48.18
48.19
48.20
48.21
49.01
49.0339.05
39.06
39.07
40.01
40.02
40.03
40.04
40.05
4om
40.07
40.08
40.09
40.10
40.11A
40.13
40.14
40.15
40.16
41.01
41.02
41.03
41.04
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02
42.03
42.04'49.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50103
5O.08
50.10
51.01
51.02
51.03
52.01
52:02
53.01
53.02
53.03
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.01
54.02
54.03
54.04
54.05
55.01

20.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/25
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
55.02
55.03
55.04
55.05
55.06
55.07
56.01
56.02
56.03
56.04
56.06
57.01
57.02
57.03
57.04
57.05
57.06
57.07
57.08
57.09
57.11
57.12
58.01
58.03
58.08
58.10
59.01
59.02
59.03
59.04
59.05
59.0659.07
59.08
59.09
59.10
59.11
59.12
59.14
59.15
59.16
59.17
j60.01
■60.03
60.06
61.07
61.08
61.09
61.10
61.11
62.01
62.04
63.01
63.02
64.02A
64.03
64.04
64.05
64.06
65.01
65.02
65.03
65.04
65.0565.06
65.07
66.02
67.01
67.02
67.03
67.04
67.05
68.01
68.02
68.03
68.04
68.05
68.06
68.07
68.08
68.09
68.10
68.11
68.12
68.13
68.14
68.15
68.16
69.01
69.02
69.03
69.04
69.05
69.06
69.09
69.1069.14
70.01
70.02
!70.03
70:04
70.05
,70.06
70.07
70.08
j70.09
70.10
70.11
j70.12
.
j70.13
j70.14
!70.15
70.16
70.17
70.18
70.19
70.20
70.21
;[71.01
71.02
71.03
71.04
71.05
71.06
71.08
71.09
'71.10'
i71.11

Nr.L279/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
71.12
71.13
71.14
71.15
71.16
72.01
73.02B
F
U
73.04
73.05A
73.07AII
BII
C
73.10B
C
DIb)
II
73.11AII
III
IVa)2
b)
73.12BII
CI
II
IIIb)
IV
Va)2
b)
D
73.13BIIa)
IVa)
b)
Va)1
2
b)
73.16AI
C
EII
F
73.17
73.18
73.1973.20
73.21
73.22
73.23
73.24
73.25
(73:26
73.27
73.28
73.29
73.30
73.31
73.32A
BI
73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
73.39
73.40
74.01
[74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.1074.11
74.12
74.13
74.14
74.15
74.16
74.17
[74.18
74.19
75.01
75.02
75.03
75.04
75.05
75.06
76.01
76.02
76.03
76.04
76.05
76.06
76.07
76.08
76.09
76.10
76.11
76.12
76.13
76.14
76.15
76.16
77.0177.02
77.03
77.04
78.01
78.02
78.03
[78.04
78.05
78.06
79.01
79.02
79.03B
79.04
79.05
79.06
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80106
81.01
81.02
81.03
81.04
82.01
82.02
82.03
82.04
82.05
82.06
82.07

20.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L279/27
Bezeichnungder
liberalisierten Waren
Désignation
desproduitslibérésDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Opgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
85.16
85.17
85.18
85.19
85.20
85.22
85.24B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.0582.08
82.10
82.11
82.Î2
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
;84.05
84.07
84.08
84.09
i84.10
84.11
84.1284.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23
84.24
84.25
84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35AIV
B
84.36
84.37
84.38
84.39
84.40'A
B
84.42
84.43
84.4484.45
84.46
84.47
84.48
84;.49
84.50
84.51
84.52
84.53
84.54
84.55
84.56
84.57
84.58
84.59
84.60
84.61
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04
85.05
85:06
85.07
85.08
85.09
85.11
85.12
85.13
85.14
85.15CI86.06
86.07
86.08
86.09
86.10
87.01
87.07
87.10
87.11
87.13
87.14
88.01
88.02BI
IIa)
88.03
88.04
88.05

Nr.L279/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.71
Bezeichnungder
liberalisierten WarenDesignazione
deiprodottiliberalizzati
Designation
desproduitslibérésOpgavevandegelibe­
raliseerdeprodukten
89.03
89.04
89.05
90.01
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16
90.17
90.18
90.19
90.20
90.21
90.22
90:23
90.24
90.2590.26
90.27
90,29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.05
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10
92.11
92.12
92.13
93.01
93.02
93.03
93.0493.05
93.06
93.07
94.01
94.02
94.03
94.04
95.01
95.02
95.03
95.04
95.05
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.02
97:04
97.0597.06
97.07
97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10
98.11
98.12
98.13
98.14
98.15
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06