ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Benoeming van de leden voor het tweede mandaat van het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia

(1999/C 107/02)

Het Wetenschappelijk Comité inzake grenswaarden voor beroepsmatige blootstelling aan chemische agentia is opgericht bij Besluit 95/320/EG van de Commissie van 12 juli 1995(1).

De Commissie heeft besloten de volgende leden met ingang van 1 april 1999 voor een periode van drie jaar te benoemen.

R. MASSCHELEIN (B)

L. SIMONSEN (DK)

H. BOLT (D)

H. GREIM (D)

E. GALANOPOULOS (EL)

A. HUICI MONTAGUD (E)

E. GONZÁLEZ (E)

M. GOLDBERG (F)

A. PICOT (F)

K. MACKEN (IRL)

V. FOÁ (I)

P. A. BERTAZZI (I)

M. KREMER (L)

V. FERON (NL)

E. POSPISCHIL (A)

A. DURÃO (P)

H. NORDMAN (FIN)

G. JOHANSSON (S)

S. FAIRHURST (UK)

L. LEVY (UK)

(1) PB L 188 van 9.8.1995, blz. 14.
Mededeling van de Commissie - Lijst van de erkende producentenorganisaties in de visserijsector en in de aquacultuur



Publicatieblad Nr. C 085 van 27/03/1999 blz. 0002 - 0014



LIJST VAN DE ERKENDE PRODUCENTENORGANISATIES IN DE VISSERIJSECTOR EN IN DE AQUACULTUUR (1999/C 85/02) Deze publicatie is in overeenstemming met artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 105/76 van de Raad van 19 januari 1976 betreffende de erkenning van de producentenorganisaties in de visserijsector en in de aquacultuur (PB L 20 van 28.1.1976, blz. 39) (Situatie op 1.1.1999) Opmerking: Voetnoten op bladzijde 14. >RUIMTE VOOR DE TABEL>
Mededeling van de Commissie in het kader van de uitwerking van de Richtlijn 94/27/EG van het Europees Parlement en de Raad van 30 juni 1994 tot twaalfde wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten(1)

(1999/C 205/05)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referentienummers van de Europese geharmoniseerde normen krachtens Richtlijn 76/769/EEG)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB:

- Alle informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatieorganisaties of bij de nationale normalisatieorganisaties, waarvan de lijst een bijlage is bij Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad(2).

- De publicatie van de titels en referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

- De Commissie zal er zorg voor dragen dat deze lijst regelmatig wordt bijgewerkt.

(1) PB L 188 van 22.7.1994, blz. 1.

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.
Mededeling aan de marktdeelnemers in de bananensector

Betreft: aanvragen voor registratie van de marktdeelnemers voor 2000

(1999/C 181/05)

1. Op grond van de artikelen 5 en 8 van Verordening (EG) nr. 2362/98 van de Commissie houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 404/93 van de Raad betreffende de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap(1) dienen traditionele marktdeelnemers en nieuwkomers vóór 1 juli een registratieaanvraag bij de lidstaten in te dienen. In die artikelen is ook bepaald dat de marktdeelnemers tegelijkertijd de nodige bewijsstukken voor de bepaling van, al naar gelang van het geval, hun referentiehoeveelheid of hun jaarlijkse toewijzing aan de bevoegde nationale autoriteit overleggen.

2. De voor de invoer in 2000 geldende voorwaarden zijn nog niet bekend, maar er moet mee gerekend worden dat wijzigingen in de huidige invoerregeling worden aangebracht. Daarover wordt verder met de belangrijkste betrokken partijen overlegd.

3. Bijgevolg wordt de marktdeelnemers aangeraden wel alle bewijsstukken betreffende hun activiteit in de bananenhandel te bewaren en ter beschikking van de nationale autoriteiten te houden, maar voorlopig geen registratieaanvragen in te dienen.

(1) PB L 293 van 31.10.1998, blz. 32.
31999Y0609(02)

Mededeling van de Raad - Overzicht van benoemingen door de Raad (februari, maart, april, mei 1999) (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 162 van 09/06/1999 blz. 0002 - 0003
31999Y0616(01)

Mededeling van de Commissie - Lijst van de luchthavens die aan de definitie "communautaire luchthavens met een internationaal karakter" in de zin van artikel 197, van Verordening (EEG) nr. 2454 van de Commissie beantwoorden



Publicatieblad Nr. C 168 van 16/06/1999 blz. 0005 - 0008
Mededeling overeenkomstig artikel 12, lid 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 betreffende internationale tariefmaatregelen, verstrekt door de douane-autoriteiten van de lidstaten betreffende het indelen van goederen in de douanenomenclatuur

(1999/C 166/06)

Een bindende tariefinlichting is niet meer geldig wanneer zij niet langer verenigbaar is met de interpretatie van de douanenomenclatuur zoals deze voortvloeit uit de volgende internationale tariefmaatregelen:

Wijzigingen in de toelichtingen op de nomenclatuur van het geharmoniseerde systeem en indelingsadviezen goedgekeurd door de Internationale Douaneraad (document IDR nr. 42.100 verslag van de 21e zitting van het Comité voor het GS)

WIJZIGINGEN OP DE TOELICHTINGEN OP BASIS VAN EEN ARTIKEL 8 - PROCEDURE VAN DE GS CONVENTIE EN INDELINGSADVIEZEN OPGEMAAKT DOOR HET COMITE GS VAN DE WERELD DOUANE ORGANISATIE (21e CGS VAN MAART 1998) DOC 42.100

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Inlichtingen betreffende de inhoud van deze maatregelen kunnen worden verkregen bij het Directoraat-generaal Belastingen en douane-unie van de Europese Commissie, Wetstraat 200, B-1049 Brussel.
Mededeling betreffende de aanvang van de werkzaamheden van Europol

(1999/C 185/01)

Overeenkomstig artikel 45, lid 4, van de Europol-Overeenkomst die op 1 oktober 1998 in werking is getreden, vangt Europol niet eerder met zijn in de overeenkomst vastgelegde werkzaamheden aan dan na de inwerkingtreding van het laatste van de besluiten als bedoeld in artikel 5, lid 7 (rechten en verplichtingen van de verbindingsofficieren), artikel 10, lid 1 (regels voor het gebruik van de bestanden), artikel 24, lid 7 (reglement van orde van het gemeenschappelijk controle-orgaan), artikel 30, lid 3 (statuut voor het personeel), artikel 31, lid 1 (regeling ter bescherming van geheime informatie), artikel 35, lid 9 (financieel reglement), artikel 37 (zetelovereenkomst) en artikel 41, lid 1 (protocol inzake voorrechten en immuniteiten) en lid 2 (overeenkomsten inzake voorrechten en immuniteiten van de verbindingsofficieren).

Wanneer op 1 juli 1999 het Protocol inzake voorrechten en immuniteiten en de overeenkomsten inzake voorrechten en immuniteiten van de verbindingsofficieren in werking treden, zijn daarmee alle in artikel 45, lid 4, bedoelde besluiten in werking getreden.

Europol vangt zijn werkzaamheden derhalve aan met ingang van 1 juli 1999.
Bericht betreffende antidumpingmaatregelen die van toepassing zijn op de invoer in de Gemeenschap van bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel van oorsprong uit Rusland: wijziging van de naam van een onderneming waarvan een verbintenis werd aanvaard

(1999/C 257/04)

Op de invoer van bepaalde elektroplaten met georiënteerde korrel van oorsprong uit Rusland is een definitief antidumpingrecht van toepassing dat werd ingesteld bij Beschikking nr. 303/96/EGKS van de Commissie(1). Verh-Isetsky Metallurgical Plant, een Russische onderneming waarvan een verbintenis was aanvaard, werd vrijgesteld van het antidumpingrecht. Deze onderneming heeft de Commissie laten weten dat zij haar naam heeft gewijzigd in OOO VIZ-STAL en heeft de Commissie gevraagd de beschikking aan te passen om ervoor te zorgen dat deze verandering van naam geen gevolgen heeft voor de rechten waarop zij aanspraak kan maken uit hoofde van de verbintenis die zij heeft gedaan onder haar eerdere naam Verh-Isetsky Metallurgical Plant.

De Commissie heeft de informatie die werd ingediend, onderzocht en stelde vast dat de naamsverandering niet van invloed is op de activiteiten van de onderneming die verband houden met de productie, verkoop en uitvoer van elektroplaten met georiënteerde korrel. De Commissie stelt derhalve vast dat de naamsverandering van de onderneming de conclusies van Beschikking nr. 303/96/EGKS in geen enkel opzicht beïnvloedt. Omdat de omstandigheden niet ingrijpend zijn veranderd, is de Commissie van oordeel dat een wijziging van Beschikking nr. 303/96/EGKS niet is vereist.

De verwijzingen naar Verh-Isetsky Metallurgical Plant in artikel 2 van Beschikking nr. 303/96/EGKS dienen voortaan derhalve te worden gelezen als OOO VIZ-STAL.

De aanvullende Taric-code 8878, die eerder was toegekend aan onder meer Verh-Isetsky Metallurgical Plant, is van toepassing op OOO VIZ-STAL.

(1) PB L 42 van 20.2.1996, blz. 7.
Benoeming van de leden van het Comité voor handel en distributie

(1999/C 248/03)

Het Comité voor handel en distributie werd ingesteld bij Besluit 81/428/EEG van de Commissie(1), gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal(2), en het Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van de Raad van de Europese Unie van 1 januari 1995 houdende aanpassing van de documenten betreffende de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie(3).

Bij besluit van 27 juli 1999 heeft de Commissie de volgende leden van het comité benoemd voor een termijn van twee jaren, met ingang van 1 oktober 1999:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(1) PB L 165 van 23.6.1981, blz. 24.

(2) PB L 302 van 15.11.1985, blz. 218.

(3) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 161.
VERSLAG VAN DE EUROPESE REKENKAMER

over de jaarrekening van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1998

1. Het onderhavige verslag heeft betrekking op de betrouwbaarheid van de rekeningen, opgesteld door de Commissie overeenkomstig artikel 45 C van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal.

2. De Kamer heeft de boekhouding en de financiële staten per 31 december 1998 van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal onderzocht. Dit onderzoek werd verricht overeenkomstig de algemeen aanvaarde controlenormen en omvatte de noodzakelijk geachte controles.

3. De Kamer is van oordeel dat bijgaande jaarrekening, bestaande uit de balans per 31 december 1998, de winst-en-verliesrekening en het overzicht met de bestemming van het resultaat over het op dezelfde datum eindigend jaar, alsmede de toelichtingen bij die jaarrekening, die werden opgesteld overeenkomstig algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen, een getrouw beeld geven van het vermogen en de financiële situatie van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal per 31 december 1998, alsmede van het resultaat van haar verrichtingen in het op die datum afgesloten begrotingsjaar.

Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1999.

Bernhard FRIEDMANN

Waarnemend president

Armindo de SOUSA RIBEIRO

Lid van de Kamer

BERICHT AAN DE LEZERS

De EU-instellingen hebben besloten aan de C-serie van het Publicatieblad een uitsluitend elektronisch deel, "PB C E" genoemd, toe te voegen. Documenten die in PB C E verschijnen, worden slechts elektronisch gepubliceerd. Vanaf heden zal het PB C E, gestructureerd zoals het tegenwoordige PB C, in de elf officiële talen op EUR-Lex (http://europa.eu.int/eur-lex) onder de rubriek "Publicatieblad" verschijnen. Deze teksten kunnen momenteel 45 dagen lang worden geraadpleegd. De volledige teksten van het PB C E zullen ook op de maandelijkse cd-rom PB L& C en in de Celex- en Eudor-gegevensbanken beschikbaar zijn. Enkele documenten die vroeger in het PB C werden gepubliceerd, zouden in het PB C E kunnen worden overgedragen. Een index van alle documenten die in een bepaalde PB C E zullen worden gepubliceerd, zal in PB C van dezelfde dag worden gedrukt. Zoals het tegenwoordig het geval is met de bijlagen bij het PB, zullen de beide uitgaven van het PB hetzelfde nummer dragen (bijvoorbeeld het op papier gepubliceerde PB C 195 komt overeen met het PB C 195 E).

De frequentie van de publicatie van de PB C E-serie zal afhangen van de frequentie en de omvang van de documenten die door de EU-instellingen ter publicatie worden toegezonden.
Mededeling over de citeerwijze van verdragsartikelen in teksten van het Hof en van het Gerecht

(1999/C 246/01)

In verband met de hernummering, bij het Verdrag van Amsterdam, van de artikelen van het Verdrag betreffende de Europese Unie (EU) en van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (EG) gebruiken het Hof en het Gerecht sinds 1 mei 1999 een nieuwe methode voor het citeren van de artikelen van het EU-Verdrag, het EG-Verdrag, alsook het EGKS- en het Euratom-Verdrag.

Het voornaamste doel van deze methode is het voorkomen van verwarring tussen de tekst van een artikel vóór en na 1 mei 1999. De regels van deze methode zijn de volgende:

- Bij verwijzing naar een artikel van een Verdrag zoals van kracht na 1 mei 1999, wordt het nummer van het artikel onmiddellijk gevolgd door een uit twee letters bestaande aanduiding van het betrokken Verdrag, te weten

EU voor het Verdrag betreffende de Europese Unie

EG voor het EG-Verdrag

KS voor het EGKS-Verdrag

EA voor het Euratom-Verdrag

Met "artikel 234 EG" wordt dus gedoeld op het artikel van dat Verdrag zoals van kracht na 1 mei 1999.

- Wanneer echter wordt verwezen naar een artikel van een Verdrag zoals van kracht vóór 1 mei 1999, wordt het artikelnummer gevolgd, al naar het geval, door de aanduiding "van het Verdrag betreffende de Europese Unie", "EG- (of EEG-) Verdrag", "EGKS-Verdrag", "EGA-Verdrag".

Met "artikel 85 EG-Verdrag" wordt dus gedoeld op artikel 85 van dat Verdrag zoals van kracht vóór 1 mei 1999.

- Voor het EG-Verdrag en het Verdrag betreffende de Europese Unie geldt verder de volgende regel: telkens wanneer verwezen wordt naar een artikel van deze Verdragen zoals van kracht vóór 1 mei 1999, wordt de eerste vermelding van het artikel in een tekst gevolgd door een verwijzing tussen haakjes naar het overeenkomstige artikel van dat Verdrag zoals van kracht na 1 mei 1999, en wel als volgt:

- "artikel 85 EG-Verdrag (thans artikel 81 EG)", wanneer het artikel niet is gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam;

- "artikel 51 EG-Verdrag (thans, na wijziging, artikel 42 EG)", wanneer het artikel bij het Verdrag van Amsterdam is gewijzigd;

- "artikel 53 EG-Verdrag (ingetrokken bij het Verdrag van Amsterdam)", wanneer het artikel bij het Verdrag van Amsterdam is ingetrokken.

- In afwijking van deze laatste regel wordt de eerste vermelding van de (oude) artikelen 117 tot en met 120 EG-Verdrag, die en bloc bij het Verdrag van Amsterdam zijn vervangen, gevolgd door de volgende vermelding "(de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG)".

Bijvoorbeeld:

- "artikel 119 EG-Verdrag (de artikelen 117-120 EG-Verdrag zijn vervangen door de artikelen 136 EG-143 EG)".

Hetzelfde geldt voor de artikelen J-J.11 en K-K.9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

Bijvoorbeeld:

- "artikel J.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (de artikelen J-J.11 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn vervangen door de artikelen 11 EU-28 EU)";

- "artikel K.2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie (de artikelen K-K.9 van het Verdrag betreffende de Europese Unie zijn vervangen door de artikelen 29 EU-42 EU)".
ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS

Omrekeningskoersen van de munteenheden in toepassing van Verordening (EEG) nr. 2615/79 van de Raad

(1999/C 228/04)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

1. Volgens Verordening (EEG) nr. 2615/79 is de koers voor de omrekening in een nationale munteenheid van bedragen die in een andere nationale munteenheid luiden, de door de Commissie berekende koers op basis van het maandgemiddelde gedurende de in punt 2 vermelde referentieperiode van de wisselkoersen van deze munteenheden die voor de toepassing van het Europees Monetair Stelsel ter kennis van de Commissie worden gebracht.

2. De referentieperiode is:

- de maand januari voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 april daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand april voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 juli daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand juli voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 oktober daaropvolgend moeten worden toegepast,

- de maand oktober voor de omrekeningskoersen die met ingang van 1 januari daaropvolgend moeten worden toegepast.

De omrekeningskoersen van de munteenheden worden bekendgemaakt in het tweede Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen (C-reeks) van de maanden februari, mei, augustus en november.
Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

(1999/C 222/13)

Bij besluit van 27 juli 1999 heeft de Commissie het mandaat van de heer J. van Rens als directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding verlengd voor de periode van 1 oktober 1999 tot 30 september 2004.

De Commissie heeft eveneens kennis genomen van de verlenging, bij besluit van de Raad van beheer van het CEDEFOP, van het mandaat van de heer S. Stavrou als adjunct-directeur voor dezelfde periode.
Mededeling in het kader van de uitwerking van Richtlijn 88/378/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de veiligheid van speelgoed(1)

(1999/C 215/04)

(Voor de EER relevante tekst)

(Publicatie van de titels en de referenties van de Europese geharmoniseerde normen krachtens Richtlijn 88/378/EEG)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB:

- Alle informatie over de beschikbaarheid van de normen kan worden verkregen bij de Europese normalisatieorganisaties of bij de nationale normalisatieorganisaties, waarvan de lijst een bijlage is bij Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), gewijzigd bij Richtlijn 98/48/EG(3).

- De publicatie van de titels en referenties in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen houdt niet in dat de normen beschikbaar zijn in alle talen van de Gemeenschap.

Deze bekendmaking heeft geen betrekking op het C-gewogen maximale geluidsdrukniveau van speelgoed met slaghoedjes, als bedoeld in punt 4.20 d), en doet, in dit opzicht, op generlei wijze het vermoeden van overeenstemming met Richtlijn 88/378/EEG ontstaan.

(1) PB L 187 van 16.7.1988, blz. 1.

(2) PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37.

(3) PB L 217 van 5.8.1998, blz. 18.
Mededeling betreffende de wijziging van Besluit 98/682/EG, Euratom tot aanstelling van de leden en de voorzitters en vice-voorzitters van de deskundigengroepen die de Commissie bijstaan bij het bepalen van de inhoud en de oriëntatie van de kernactiviteiten op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling

(1999/C 216/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Bij haar besluit van 26 juli 1999, heeft de Commissie besloten dat vanaf de huidige datum:

- de in bijlage I genoemde personen die bij Besluit 98/682/EG, Euratom benoemd zijn tot leden van de bij Besluit 98/610/EG, Euratom ingestelde deskundigengroepen, geen lid meer zijn van de genoemde groepen;

- de in bijlage II genoemde personen tot 20 november 2000 benoemd worden tot lid van de bij Besluit 98/610/EG, Euratom ingestelde deskundigengroepen;

- de in bijlage III genoemde personen genoemd worden tot voorzitter of vice-voorzitter van de in bovengenoemde bijlage vermelde deskundigengroepen;

- de personen als bedoeld in het tweede en derde streepje de voorwaarden inzake onafhankelijkheid en vertrouwelijkheid als uiteengezet in bijlage III van Besluit 98/682/EG, Euratom dienen na te komen.

BIJLAGE I

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Benoeming van leden van het adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hoofdnetten, ingesteld bij Besluit 95/539/EG van de Commissie(1)

(1999/C 214/03)

(Voor de EER relevante tekst)

De Commissie heeft bij besluit van 19 juli 1999 tot nieuwe leden van het adviescollege voor de doorvoer van aardgas via de hogedrukhoofdnetten(2) benoemd:

- De heer George BOUCHARD

Adjunct-directeur, Gaz de France, Frankrijk,

als vertegenwoordiger van het Franse transportnet voor aardgas.

De heer BOUCHARD volgt de heer LARVOR op.

- De heer Cristobal BURGOS

Hoofd van de eenheid Gas, Commissie van de Europese Gemeenschappen,

als vertegenwoordiger van de Commissie en voorzitter van het college.

De heer BURGOS volgt de heer LAMBERT op.

- De heer Jacques MAIRE

Voormalig directeur van Gaz de France, Frankrijk,

als vertegenwoordiger van Eurogas.

De heer MAIRE volgt de heer MEANTI op.

- De heer Heinz SEGBERS

Algemeen directeur, Duitse gasindustrie, Essen, Duitsland,

als technisch deskundige van het comité.

De heer SEGBERS volgt de heer KOTTMANN op.

(1) PB L 304 van 16.12.1995.

(2) Lijst van leden gepubliceerd in PB C 222 van 31.7.1996 en gewijzigd overeenkomstig PB C 63 van 28.2.1997.
BIJLAGE III

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Mededeling van de Commissie betreffende de inwerkingtreding, in het handelsverkeer tussen de Europese Gemeenschap en Cambodja, van de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie, gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 12/97, inzake de definitie van het begrip "producten van oorsprong" in het kader van de tariefpreferenties van de Gemeenschap voor bepaalde producten uit de ontwikkelingslanden (regionale cumulatie van de oorsprong voor de landen van de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN))

(1999/C 216/05)

Artikel 72 en volgende van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 12/97(2), hebben betrekking op de regionale cumulatie van de communautaire oorsprongsregels in het kader van het stelsel van algemene preferenties; deze cumulatie is onder meer ook van toepassing op de landen die lid zijn van de Associatie van Zuidoost-Aziatische staten (ASEAN).

Volgens artikel 72 ter moeten landen die lid zijn van een van de genoemde regionale groeperingen via het secretariaat van de betrokken groepering laten weten dat zij de oorsprongsregels in acht zullen nemen die in het kader van het stelsel van algemene preferenties van toepassing zijn en dat zij de nodige administratieve medewerking zullen verlenen bij de controle op de certificaten van oorsprong, formulier A.

Daar Cambodja op 30 april 1999 tot de ASEAN is toegetreden en aan deze verplichting heeft voldaan, is het bepaalde inzake regionale cumulatie vanaf 1 september 1999 ook op dit land van toepassing.

(1) PB L 253 van 11.10.1993, blz. 1.

(2) PB L 9 van 13.1.1997, blz. 1.
31999Y1019(01)

Mededeling van de Raad - Overzicht van benoemingen door de Raad (juni, juli, augustus, en september 1999) (sociaal gebied)



Publicatieblad Nr. C 302 van 19/10/1999 blz. 0001 - 0001