ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L240/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1520/68VANDECOMMISSIE
van30september1968
houdendevaststellingvanextrabedragenvooreiprodukten
Overwegendedatvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaan­
biedingsprijzen vandeinartikel1,lid1,subb),
vanVerordeningnr.122/67/EEGgenoemdepro­
dukten,extrabedragenmoetenwordenvastgesteld
alsaangegevenindebijlagevoordedaaringenoemde
invoer;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussen
desluisprijsendeovereenkomstig artikel1van
Verordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegende datdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeer
derdelandenplaatsvindttegenabnormaallage
prijzen,benedendeprijzendiewordentoegepast
doordeanderederdelanden,eentweedeaan­
biedingsprijsmoetwordenvastgesteldvoordeuit­
voeruitdezeanderelanden:Artikel1
Deinartikel8vanVerordeningnr.122/67/EEG
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeinbijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandezelfde
verordeningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inalleLid-Staten .
Brussel,30september1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
HPBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577 /67 ,

1.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L240/31
BIJLAGE
Extrabedragenvoorbepaaldeinartikel1,lid1,subb),vanVerordeningnr.122/67/EEG
genoemdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappe­
lijkdouanetariefOmschrijvingExtrabedrag
R.E./kg Omschrijving vandeinvoeren
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopandere
wijzeverduurzaamd ,ookindienmettoegevoegde
suiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd Oorsprong :Volksrepubliek China
andereinvoeren
alleinvoeren 2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar1,1250
0,7500
0,2750
0,5000
0,3125
0,4500
0,3500
0,75002,bevrorenOorsprong :Volksrepubliek China
ofJoegoslavië
andereinvoeren
Oorsprong :Volksrepubliek China,
Groot-Brittannië ofJoegoslavië
andereinvoeren
alleinvoeren 3,gedroogd
4.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L243/13
VERORDENING (EEG)Nr.1545/68VANDECOMMISSIE
van3oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,hd7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd ;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1099/67
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober
1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaionderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1968.
voordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(«)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker21,29
18,17(*)
21,29
18,17(*).
(MDitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L247/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1575/68VANDECOMMISSIE
van9oktober1968
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanbepaaldezuivelprodukten
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(1),enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivel­
produktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijn
doorVerordening (EEG)nr.1553/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1553/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanDerestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.804/68bedoeldeprodukten
alszodanigdievastgesteldzijnindebijlagevan
deVerordening (EEG)nr.1553/68,wordeninover­
eenstemmingmetdebijlagevandezeverordening
gewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr.L148van28.61968 ,blz .13.
(2)PBnr.L244van5.10.1968 ,blz .7.
BIJLAGE
Deonderverdeling ex04.03AvandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.1553/68endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nr.vandenaamlijst
gebruiktvoorde
restitutiesOmschrijving dergoederenBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.03A Botermeteenvetgehaltevan82ofmeergewichtspercenten vooruitvoernaar:
—hetVerenigdKoninkrijk
—delandenvanzonea)
—Koeweit106,50
130,00
139,00
133,00
130,00—deanderederdelanden
—debestemmingen vermeldinartikel2vanVerordeningnr.1041/67/EEG
Nr.L244/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1550/68VANDECOMMISSIE
van4oktober1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1541/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekening
houdendemetdeverwachteontwikkeling vandeHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel.4oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
P)PBnr.L243van4.10.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4oktober1968houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101eterm.
112eterm.
123eterm.
1
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
—1,35
0
0
00
—2,25
0
0
—1,50
0
0
0
12.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L249/5
VERORDENING (EEG)Nr.1590/68VANDECOMMISSIE
van11oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaionderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
i")PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
;l)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg]
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker21,29
17,93H
21,29
17,93(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
11.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L248/13
VERORDENING (EEG)Nr.1583/68VANDECOMMISSIE
van10oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67'
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaionderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10oktober1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
<*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100ka,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker21,29
18,05(!)
21,29
18,05H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
16.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/5
VERORDENING (EEG)Nr.1608/68VANDECOMMISSIE
van15oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaionderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15oktober1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E/100kg}
Nr.vanhet
gemeen­
scnappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker21,08
17,75H
21,08
17,75(*)
{')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L255/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1627/68VANDECOMMISSIE
van17oktober1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1JECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(!)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaionderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(«)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .7.
BILAGE
(R.E/100ka,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 21,08
II.ruwesuiker 17,61(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 21,08
II.ruwesuiker 17,610)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L259/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.10.68
VERORDENING (EEG)Nr.1648/68VANDECOMMISSIE
van21oktober1968
houdendewijzigingvanderestitutiesdievantoepassingzijnbijdeuitvoervan
witteenruwesuiker
leidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgel­
denderestitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
enmetnameopartikel17,lid2,zesdealinea,
tweedezin,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwe
suikertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoor
Verordening (EEG)nr.1618/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1618/68genoemdevoorschriften ,criteria
enuitvoeringsbepalingen opdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aan-Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvan
deinartikel1,lid1,suba),vanVerordeningnr.
1009/67/EEGbedoeldeprodukten,welkenietgede­
natureerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.1618/68wordeninovereen­
stemmingmetdebijlagevandezeverordeningge­
wijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22oktober
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21oktober1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz .1.
(a)PBnr.L254van17.10.1968 ,blz .7.

22.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L259/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21oktober1968houdendewijzigingvande
restitutiesdievantoepassingzijnbijdeuitvoervanwitteenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
1701 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
B.nietgedenatureerd
I.wittesuiker
II.ruwesuiker16,16
14,15(i)
(*)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeëxporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766168.
31.10.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L267/15
VERORDENING (EEG)Nr.1716/68VANDECOMMISSIE
van30oktober1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelässenaargelangdebestemmingervan;
Overwegende datderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(x),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeProduk­
tenindeGemeenschap overbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(2)deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1968.
VoordeCommissie
J.DENIAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30oktober1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .6.
VERORDENING (EEG) Nr. 1697/68 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1968 tot wijziging van Verordening nr. 91/66/EEG met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening nr. 79/65/EEG van de Raad van 15 juni 1965 tot oprichting van een boekhoudkundig informatienet betreffende de inkomens en de bedrijfseconomische positie van de landbouwbedrijven in de Europese Economische Gemeenschap (1), en met name op de artikelen 4, 5 en 6,

Overwegende dat, om aan het einde van het boekjaar het vereiste aantal van 10.000 bedrijfsformulieren te verkrijgen, het noodzakelijk is een groter aantal boekhoudbedrijven te kiezen, daar de mogelijkheid bestaat dat voor bepaalde boekhoudbedrijven niet een naar behoren ingevuld bedrijfsformulier kan worden opgesteld ; dat het derhalve gewenst is artikel 3 van Verordening nr. 91/66/EEG van de Commissie van de Europese Economische Gemeenschap van 29 juni 1966, met betrekking tot de keuze van de bedrijven met boekhouding voor het constateren van de inkomens van de landbouwbedrijven (2), aan te passen;

Overwegende dat dit verschijnsel zich in verschillende mate voordoet in de verschillende gebieden en bedrijfsklassen en dat derhalve het aantal te kiezen boekhoudbedrijven, om aan het eind van het boekjaar het gestelde aantal bedrijfsformulieren te verkrijgen, binnen bepaalde grenzen moet kunnen variëren naar gebied en bedrijfsklasse;

Overwegende dat de maatregelen waarin deze verordening voorziet in overeenstemming zijn met het advies van het gemeenschappelijk comité van het informatienet inzake landbouwbedrijfsboekhoudingen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Enig artikel

De bepalingen van artikel 3, lid 1 en 2, van Verordening nr. 91/66/EEG worden vervangen door de volgende bepalingen:

"

1. Het aantal bedrijven met boekhouding per streek is vermeld in bijlage III.

Het per streek te kiezen aantal bedrijven kan tot 20 % van het in bijlage III vermelde aantal hoger zijn.

Het aantal per streek te kiezen bedrijven met boekhouding kan tot 10 % lager zijn dan het in bijlage III vermelde aantal evenwel zonder dat hierdoor het aantal per Lid-Staat wordt verminderd.

2. Het aantal te kiezen bedrijven met boekhouding per bedrijfsklasse bedraagt ten minste 24.

"

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.Gedaan te Brussel, 28 oktober 1968.

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY (1) PB nr. 109 van 23.6.1965, blz. 1859/65. (2) PB nr. 121 van 4.7.1966, blz. 2249/66.