NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.1.2001 L22/13
VERORDENING (EG) Nr. 130/2001 VAN DE COMMISSIE
van 23 januari 2001
tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercerti-
ficaten die in januari 2001 voor bepaalde melkproducten z ĳn ingediend in het kader van bepaalde
tariefcontingenten, geopend b ĳVerordening (EG) nr. 1374/98
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen-
schap,
GeletopVerordening(EG)nr.1255/1999vandeRaadvan17
mei 1999 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstel ĳk
gewĳzigd b ĳVerordening (EG) nr. 1670/2000 van de
Commissie(2),
GeletopVerordening(EG)nr.1374/98vandeCommissievan
29juni1998houdendeuitvoeringsbepalingenvandeinvoerre-geling en houdende opening van tariefcontingenten in desector melk en zuivelproducten(
3), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳ
Verordening (EG) nr. 1998/2000(4), en met name op artikel
14, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:De ingediende aanvragen voor de in b ĳlage II b ĳVerordening
(EG) nr. 1374/98 vermelde producten hebben op groterehoeveelheden betrekking dan beschikbaar z ĳn. B ĳgevolg
moeten toew ĳzingscoëfficiënten worden vastgesteld voor de
aangevraagde hoeveelheden,HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 januari tot en met 30 juni 2001 worden voor deproducten van de volgnummers in b ĳlage II b ĳVerordening
(EG)nr.1374/98,vermeldinb ĳlageIb ĳdezeverordening,de
aangegeven toew ĳzingscoëfficiënten toegepast.
2. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 januari tot en met 30 juni 2001 worden voor deproductenvandevolgnummersinb ĳlageIIIBb ĳVerordening
(EG) nr. 1374/98, vermeld in b ĳlage II, de aangegeven toew ĳ-
zingscoëfficiënten toegepast.
3. Op de op grond van Verordening (EG) nr. 1374/98
aangevraagde hoeveelheden invoercertificaten voor de periodevan 1 januari tot en met 30 juni 2001 worden voor deproductenvandevolgnummersinb ĳlageIIICb ĳVerordening
(EG)nr.1374/98,vermeldinb ĳlageIII,deaangegeventoew ĳ-
zingscoëfficiënten toegepast.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 24 januari 2001.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 januari 2001.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.
(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 10.
(3) PB L 185 van 30.6.1998, blz. 21.
(4) PB L 238 van 22.9.2000, blz. 28.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 24.1.2001 L22/14
BĲLAGE I
Volgnummer
inbĳlageII
bĳVerordening
(EG)nr.1374/98Volgnummer
TaricToew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanjanuarit/m
juni2001)
33 09.4590 0,0087
34 09.4599 0,0012
36 09.4591 0,1684
37 09.4592 0,2909
38 09.4593 1,0000
39 09.4594 0,0061
41 09.4595 0,0039
44 09.4596 0,0016
BĲLAGE II
Volgnummerin
bijlageIII,deelB,
bijVerordening
(EG)nr.1374/98Volgnummer
TaricToew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanjanuaritotenmet
juni2001)
13 09.4101 1,0000
BĲLAGE III
Volgnummerin
bijlageIII,deelC,
bijVerordening
(EG)nr.1374/98Volgnummer
TaricToew ĳzingscoëfficiënt
(periodevanjanuaritotenmet
juni2001)
15 09.4151 —