Verordening (EG) nr. 1976/2002 van de Commissie

van 6 november 2002

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 21/2002 betreffende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (Poseican)(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1195/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 3, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Verordening (EG) nr. 21/2002 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1890/2002(4), zijn de voorzieningsbalansen en de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001(5), (EG) nr. 1453/2001(6) en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad vastgesteld.

(2) Bij Verordening (EG) nr. 1291/2002(7) heeft de Commissie bijlage III van Verordening (EG) nr. 21/2002 gewijzigd door deel 11 van de bijlage te vervangen. In het vervangen deel 11 zijn verscheidene fouten geconstateerd die moeten worden gerectificeerd.

(3) Ten eerste moet "onderverdeling 0207 23 " in de tweede rij van de tabel in bijlage III, deel 11, worden vervangen door "onderverdeling 0207 33 " (eenden, ganzen en parelhoenders, niet in stukken gesneden, bevroren).

(4) Ten tweede moeten in voetnoot 3 van het vervangen deel 11 de verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee(8) laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2002 van de Commissie(9), worden vervangen door verwijzingen naar Verordening (EEG) nr. 2771/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector eieren(10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 493/2002.

(5) Derhalve moet bijlage III, deel 11, van Verordening (EG) nr. 21/2002 worden vervangen.

(6) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III (Canarische Eilanden), deel 11, van Verordening (EG) nr. 21/2002 wordt als volgt gewijzigd: "Deel 11

Eieren, pluimvee, konijnen

Geraamde voorzieningsbalans en communautaire steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap per kalenderjaar

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 6 november 2002.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 45.

(2) PB L 174 van 4.7.2002, blz. 11.

(3) PB L 8 van 11.1.2002, blz. 15.

(4) PB L 286 van 24.10.2002, blz. 13.

(5) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 11.

(6) PB L 198 van 21.7.2001, blz. 26.

(7) PB L 188 van 17.7.2002, blz. 3.

(8) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 77.

(9) PB L 77 van 20.3.2002, blz. 7.

(10) PB L 282 van 1.11.1975, blz. 49.