Nr.L98/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.911/71VANDECOMMISSIE
van30april1971
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenwordentoegepast
opdebijVerordening (EEG)nr.855/71vandeRaadvoorbloemkoolvastgestelde
aankoopprijs
hetprodukt;dathetduswenselijkisdeaankoop
vanprodukteninclusiefverpakkingtebeperkentot
dekwaliteitsklassen EXTRA,IenII;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten alsbedoeldinartikel4,
lid4,vanVerordeningnr.159/66/EEGbetreffende
deaanbiedingsvorm ,dekwaliteitsklasse endewijze
vanverpakking,wordenvoorbloemkoolalsvolgt
vastgesteld :
Aanpassingscoëfficiënt
„Aanbiedingsvorm "
Coëfficiënt
Aanbiedingsvormmei
november
december
maart
apriljanuari
februarijunitot
enmet
oktoberDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(*),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2515/69(2),enmetname
opartikel4,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordening (EEG)
nr.855/71(3),debasisprijsendeverkoopprijsvoor
bloemkoolvoordeperiodevan1mei1971toten
met30april1972heeftvastgesteld ;datdezeprijzen
betrekkinghebbenopverpakteprodukten„met
blad"of„gedopt"vankwaliteitsklasse I;dathet
opgrondvanartikel4,lid4,vanVerordening
nr.159/66/EEGnoodzakelijk isaanpassingscoëffi­
ciëntenvasttestellenomdeberekeningmogelijkte
makenvandeprijzenwaartegenproduktenmetaf­
wijkendehandelskenmerken wordengekocht;dat
watdekwaliteitbetreft,uithetbepaaldeinartikel7,
lid2,tweedealinea,vanlaatstgenoemde verordening
volgtdathetvoldoendeisdeaanpassingscoëfficiënt
vasttestellenvoordekwaliteitsklassen IIenIII;
Overwegendedatdeverschillendenoodzakelijke aan­
passingscoëfficiënten moetenwordenvastgesteldaan
dehandvandeopdemarktengeconstateerde
prijzen;
Overwegendedatvoordeberekeningvandebasis­
prijsendeaankoopprijsdekostenvandeverpakking
waarinhetproduktwordtaangeboden ,nietinaan­
merkingzijngenomen;datevenweldeprodukten
waaropdeinartikel6en7vanVerordeningnr.159/
66/EEGbedoeldeinterventieswordentoegepastals
handelskenmerk kunnenhebbendatzijineen„weg­
gooiverpakking "wordenaangeboden ;dathetten
eindedeafzetvandezeproduktennaareenvande
inartikel7ter,lid1,a),eerstestreepje,vanVerorde­
ningnr.159/66/EEGvoorzienebestemmingen tebe­
vorderen,wenselijkistebepalendatdezeprodukten
inclusiefverpakkingwordenaangekochtindiendeze
verpakkingnietwordtteruggenomen omopnieuw
tewordengebruikt;dateendergelijkeaankoop
evenwelslechtsdientplaatstevindenwanneerhet
gebruikvanditbetrekkelijkkostbaretypeverpak­
kingisgerechtvaardigd doordehandelswaarde van„metblad"
„gedopt"
„zonderblad"1,-
1,45
1,801,—
1,65
2,—0,69
1—
1,24
Aanpassingscoëfficiënt
„Kwaliteitsklasse "
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
II
in0,70
0,40
Aanpassingscoëfficiënt
„Wijzevanverpakking"
Wijzevanverpakking Coëfficiënt
1,— verpakt
onverpaktineen
vervoermiddel(')PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10.
(»)PBnr.L95van28.4.1971,blz.1.0,95

1.5.71 Nr.L98/41 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 Deindevoorgaandealineabedoeldeaanpassings­
coëfficiëntwordtzodanigvastgestelddatdetoe­
passingervanopdeaankoopprijswaaropdeandere
coëfficiëntenreedswerdentoegepast,leidttoteen
verhogingvandezeprijsmet0,65rekeneenheidper
100kgnetto.Wanneervoorbloemkoolvandekwaliteitsklassen
EXTRA,IenIIineennieuweweggooiverpakking
deinterventie-aankopen alsbedoeldinartikel6en
7vanVerordeningnr.159/66/EEGgeschieden„in­
clusiefverpakking",wordtopdeaankoopprijs ,be­
halvedeindeartikel1bedoeldecoëfficiënt,een
aanpassingscoëfficiënt ,voorditsoortverpakkingtoe­
gepastals
—deproduktenwordenafgezetovereenkomstig
artikel7ter,lid1,a),eerstestreepjevanVer­
ordeningnr.159/66/EEGen
—deverpakkingnietwordtteruggenomen omop­
nieuwtewordengebruikt.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1971.
Zijisvantoepassingtotenmet30april1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1971.
VoordeCommissie
Devoorzitter
FrancoM.MALFATTI