4.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/11
VERORDENING (EEG)Nr.1679/72VANDECOMMISSIE
van3augustus1972
houdendevaststellingvanderestitutiesdievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Overwegende datvoorwatbetreftmeel,griesen
griesmeelvantarweenrogge,despecifiekecriteria
zijnvastgesteldinartikel4vanVerordeningnr.139/
67/EEG;datbovendiendevoordezeproduktentoe
tepassenrestitutiemoetwordenberekendmet
inachtneming vandehoeveelheidgranenbenodigd
voordevervaardiging vandedesbetreffende produk­
ten;datdezehoeveelheden zijnvastgesteldin
Verordening nr.162/67/EEG(4),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1607/71(5);
Overwegendedatdesituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenvoor
sommigeprodukteneendifferentiatievanderestitu­
tievoorbepaaldeproduktennodigkunnenmaken;
Overwegende datderestitutieeenmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datderestitutietussentijds
kanwordengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsen
criteriaopdehuidigesituatieindesectorgranenen
metnameopdenoteringenofprijzenvandeze
produktenindeGemeenschap enopdewereldmarkt
voerttothetvaststellenvandebedragenvande
restitutie,zoalsvermeldindebijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen.
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
796/72(2),enmetnameopartikel16,lid2,vierde
alinea,eerstezin,
Overwegendedatvolgensartikel16vanVerordening
nr.120/67/EEGhetverschiltussendenoteringenof
deprijzenvandeinartikel1vandieverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeproduk­
tenindeGemeenschap kanwordenoverbrugddoor
eenrestitutiebijuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerorde­
ningnr.139/67/EEGvandeRaadvan21juni1967
houdendealgemeneregelsbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijdeuitvoerendecriteriabijde
vaststellingvanhetrestitutiebedrag indesector
granen(3),derestitutiesmoetenwordenbepaald
metinachtneming vandesituatieendevooruitzich­
tenvandeontwikkelingenerzijdsvandebeschikbare
hoeveelhedengranenenvandeprijzenhiervanopde
marktvandeGemeenschap enanderzijdsvande
prijzenvangranenenvanproduktenvandesector
granenopdewereldmarkt ;dathetvolgensdezelfde
tekstooknoodzakelijk isopdegraanmarkten een
evenwichtigesituatieeneennatuurlijkeontwikkeling
vandeprijzenenuitwisselingen teverzekerenen
bovendienrekeningmoetwordengehoudenmethet
economischaspectvandevoorzieneuitvoerenen
methetbelangomverstoringenopdemarktvande
Gemeenschaptevermijden ;
Overwegende datVerordeningnr.139/67/EEGin
artikel3despecifiekeelementen,waarmedebijde
berekeningvanderestitutievoorgranenrekening
moetwordengehouden,vaststelt;Artikel1
Derestitutiesbijuitvoervandeinartikel1,suba),
b)enc),vanVerordeningnr.120/67/EEGbedoelde
produktenwordenopdeindebijlageopgenomen
bedragenvastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4augustus
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3augustus1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
{')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L,94van21.4.1972 ,blz .7.
!s)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2453 /67.(4)PBnr.128van27.6.1967 ,blz .2574 /67.
(5)PBnr.L168van27.7.1971 ,blz ,16.

Nr.L177/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.8.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3augustus1972houdendevaststellingvande
restitutiesdievantoepassingzijnopgranenenbepaaldesoortenvanmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
Zachtetarwe(x)enmengkoren :
—vooruitvoernaar:
—zoneV,IVb)enIa)enJoegoslavië
—Portugal
—VerenigdKoninkrijk,Ierland,DenemarkenenNoorwegen
—Oostenrijk,Liechtenstein enZwitserland
—zoneII,III,VIenVII
—deanderederdelanden
—vooruitvoerenvaneenproduktdatvóórdeinvoerinhetland
vanbestemmingennahetverlatenvanhetgebiedvandeGe­
meenschapofnaonderdouanecontrole tezijngesteld,een
behandelingheeftondergaan,waardoorhetisuitgeslotendat
hetproduktvoormenselijkeconsumptiewordtbestemd,naar:
—VerenigdKoninkrijk,Ierland,DenemarkenenNoorwegen
Hardetarwe
RoggeH
Gerst:10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07C
ex11.01A—vooruitvoernaar:
—Hongarije
—zoneIV54,00
52,00
50,00
46,00
37,50
40,00
50,00
34,00
53,50
50,50
47,50
46,50
45,50
40,50
42,50
38,50
42,50
23,50
27,50
77,00
82,00
80,00
71,00
67,25
62,50—zoneIa),Iberischeschiereiland ,Joegoslavië,PolenenMalta
—VerenigdKoninkrijk,Ierland,DenemarkenenNoorwegen
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—deanderederdelanden
Haver:
—vooruitvoernaar:
—Oostenrijk,LiechtensteinenZwitserland
—deanderederdelanden
Maïs,anderedanmaïshybridenvoorzaaidoeleinden
Sorgho
Meelvanzachtetarwe(2):
—asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoernaar:
—zoneIa)enVa)(metuitzonderingvanNigeria)
—zoneIV
—zoneVb),VI,VIIenIc)enNigeria
—deanderederdelanden
—asgehaltevan521t/m600
—asgehaltevan601t/m.900

Nr.L177/13 4.8.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
tR.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingBedrag
vanderestitutie
ex11.01A
(vervolg)
ex11.01B
11.02AIa
11.02AIb—asgehaltevan901t/m1100:
—vooruitvoernaar:
—zonesVb),VIenVII
—deanderederdelanden
—asgehaltevan1101t/m1650
—asgehaltevan1651t/m1900
Meelvanrogge:
—asgehaltevan0t/m700
—■asgehaltevan701t/m1150
—asgehaltevan1151t/m1600
—■asgehaltevan1601t/m2000
Griesengriesmeelvanhardetarwe
—asgehaltevan0t/m950:
—vooruitvoernaar:
—zonesVb),VI,VIIa)enIc)
—zonesIa)enVa)
—deanderederdelanden
—asgehaltevan951t/m1300:
—vooruitvoernaar:
—zoneVa)
—deanderederdelanden
—asgehaltevan1301t/m1500:
—vooruitvoernaar:
—zoneVa)
—deanderederdelanden
Griesengriesmeelvanzachtetarwe(2):
—•asgehaltevan0t/m520:
—vooruitvoernaar:
—zones Vb),VIenIc)
—zones Ia)enVa)
—deandere derde landen69,80
57,80
53,60
48,00
80,00
73,25
60,75
51,95
80,00
77,00
71,00
69,80
63,80
62,15
56,15
80,00
77,00
71,00
(l)Derestitutiewordtslechtsverleendvoorzachtetarweenrogge,diegeendenatureringhebbenondergaanalsbedoeldin
artikel7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
(')Derestitutiewordtslechtsverleendvoormeel,griesengriesmeelvervaardigduitzachtetarwe,diegeendenatureringheeft
ondergaanalsbedoeldinartikel7,leden3en5,vanVerordeningnr.120/67/EEG.
N.B.DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Hetbedragwaarmeederestitutieseventueelovereenkomstig artikel1vanVerordeningnr.587/67/
EEGdienentewordenverhoogd,bedraagt2rekeneenheden perton.