31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/3
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.3584/73VANDERAAD
van28december1973
inzakedetoepassingvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebestemdzijnomte
wordengebruiktvoordebouw,hetonderhoudendereparatievanvliegtoestellen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2725/72
vandeRaadvan19december1972inzakedetoepas­
singvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebe­
stemdzijnomtewordengebruiktvoordebouw,het
onderhoudendereparatievanvliegtoestellen (*),de
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,naargelanghetgeval,geheelofgedeel­
telijkwordtgeschorstvooreenaantalprodukten
welkehetzijbestemdzijnomtewerdengebruikt
voordebouwvanvliegtuigenmeteenleeggewicht
vanmeerdan15000kg,hetzijvoorhetonderhoud
ofdereparatievanvliegtuigenmeteenleeggewicht
vanmeerdan15000kgofvanvliegtuigenofhef­
schrefvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan
2000dochnietmeerdan15000kg;
Overwegendedatdetenbehoevevandeprodukten,
bestemdvoordebouwvanvliegtuigenmeteenleeg­
gewichtvanmeerdan15000kg,vastgesteldeschor­
singeneerstop31december1974verstrijken;dater
echterindehuidigelijstomtarieftechnische redenen
enkelewijzigingenmoetenwordenaangebracht ;
Overwegendedatdetenbehoevevandeprodukten,
bestemdvoorhetonderhoudendereparatievan
vliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000
kgvastgesteldeschorsingenop31december1973ver­
strijken;dateraanleidingbestaat,voorzoverdedes­
betreffendevliegtuigennietindeGemeenschap zijn
gebouwdofer,alhoewelzijindeGemeenschap zijn
gebouwd,bijhunbouweenbetrekkelijkaanzienlijkehoeveelheiduitderdelandeningevoerdeproduktenis
gebruikt,ondervoorbehouddaterrekeningwordt
gehoudenmetdehuidigecapaciteitenvandecommu­
nautaireluchtvaartindustrie ,voordegebruikersvan
dezevliegtuigendemogelijkheid tehandhavenzich
dezeproduktenmetalgeheleschorsingvanderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefaanteschaf­
fen;datdezemogelijkheid indeoverigegevallen
dienttewordenbeperkttotdestriktnoodzakelijke
behoeftenteneindedeontwikkelingvandecommu­
nautaireluchtvaartindustrie envandecommunau­
taireindustrievanuitrustingvoorvliegtuigenniette
schaden;
Overwegendedatdetenbehoevevandeprodukten
bestemdvoorhetonderhoudofdereparatievan
vliegtuigenenhefschroefvliegtuigen meteenleegge­
wichtvanmeerdan2000dochnietmeerdan15000
kgvastgesteldeschorsingeneveneensop31december
1973verstrijken ;dathetmogelijklijktdezemaatre­
gelen,behoudensenigeaanpassingen ,tehandhaven;
Overwegendedatdetetreffenmaatregelencphet
gebiedvandetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetarief tenaanzienvandeuitderdelandenin­
gevoerdeproduktenmethetcogopdebouw,het
onderhudofdereparatievanvliegtoestellen dienen
tewordenaangepastaandeontwikkeling vande
technischemogelijkheden vandecommunautaire
luchtvaartindustrie envandecommunautaire indu­
strievanuitrustingvoorvliegtuigen;dateenderge­
lijkeaanpassingeenherzieningkanmeebrengenvan
devankrachtzijndemaatregelenmetbetrekkelijk
krtetussenpozen ;dathetderhalvegewenstvoor­
komtdegeldigheidsduur vandezeverordeningtot
éénjaartebeperken;
Overwegende dathetduidelijkheidshalve gewenstis,
hetgeheelaanschorsingsmaatregelen welkemetin­
gangvan1januari1974vantoepassingzijnbijde
invoervanproduktenwelkebestemdzijnvoorde
bouw,hetonderhoudofdereparatievanvliegtoestel­
leninééntekstoptenemen, (*)PBnr.L291van28.12.1972,blz.39.

Nr.L365/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorzoverhetgaatomproduktendiebestemd
zijnomonderdouanetoezicht tewordengebruikt
voordebouwvanvliegtuigenmeteenleeggewicht
vanmeerdan15000kg,behorendetotdetypen
waarvanhetproduktieprogramma op1januari1973
hetstadiumvandeeersteproefvluchten isgepasseerd,
wordtdeheffingvanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoordeproduktenopgeno­
meninbijlageIgeschorsttothetinkolom3van
bedoeldebijlageaangegevenniveau.
2.Ditartikelgeldteveneensvoordezelfdeproduk­
tendiebestemdzijnomonderdouanetoezicht te
wordengebruiktvoordevervaardiging vandelenof
onderdelendievoordebouwvandebetrokkenvlieg­
tuigennodigzijn.
Artikel2
1.Voorzoverhetgaatomproduktendiebestemd
zijnomonderdouanetoezicht tewordengebruikt
voorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigen
meteenleeggewichtvanmeerdan15000kgwordt
deheffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeproduktenopgenomeninbij­
lageIIgeschorsttothetinkolom3of4vanbedoelde
bijlageaangegevenniveau,naargelangdecategorie
waartoededesbetreffende vliegtuigenbehoren.
2.Watevenweldeproduktenbetreftvallende
onderdeposten85.15,85.22,90.14,90.28en90.29
vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeldtlid1
slechtsvoorzoverdevliegtuigenvoorhetonderhoud
ofdereparatiewaarvandezeproduktenbestemdzijn,
behorentottypendievoordeeerstemaalvóór1januari1973ineenvandeLid-StatenvandeGe­
meenschapzijngeregistreerd .
Artikel3
1.Voorzoverhetgaatomproduktendiebestemd
zijnomonderdouanetoezicht tewordengebruikt
voorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenof
hefschroefvliegtuigen meteenleeggewichtvanmeer
dan2000dochnietmeerdan15000kgwordtde
heffingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoordeinbijlageIIIopgenomenpro­
duktengeschorsttothetinkolom3vanbedoelde
bijlageaangegevenniveau.
2.Watevenweldeproduktenvallendeonderde
posten85.15en90.14vanhetgemeenschappelijk
douanetariefbetreft,geldtlid1slechtsvoorzoverde
vliegtuigenenhefschroefvliegtuigen voorhetonder­
houdofdereparatiewaarvandezeproduktenbe­
stemdzijn,behorentottypendievoordeeerste
maalvóór1januari1973ineenvandeLid-Staten
vandeGemeenschap zijngeregistreerd .
Artikel4
Indezinvanartikel2,lid2,enartikel3,lid2,wordt
ondertypevliegtuigverstaanhetprototypevandit
vliegtuigalsmededeuitvoeringendierechtstreeksvan
ditprototypezijnafgeleid,uitgezonderddeuitvoerin­
gendiefundamentele afwijkingenvanditprototype
vertonen .
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1974.
Zijisvantoepassingtotenmet31december1974.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
OveGULDBERG

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/5
BIJLAGE1
Lijstvanproduktenwaarvoordeinvoerrechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheel
ofgedeeltelijkzijngeschorstvoorzoverdezeproduktenbestemdzijnomtewordengebruikt
voordebouwvanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
1 2 3
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,bochten,moffen,flenzenenz.) 0%
73.32Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad ),kraagschroe­
ven(tire-fonds),schroeven,oogschroeven ,schroefhaken ,mas­
sieveklinknagelsenklinkbouten,splitpennenensplitbouten,
stelpennenenstelhouten,spieënendergelijkbout-enschroef­
werk,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;sluitringen (veer­
ringenenandereverendesluitringendaaronderbegrepen),
vanijzerofvanstaal0%
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt:cermets,ruwof
bewerkt:
K.Titanium :
exII.bewerkt:
—Bouten,moeren,schroeven,massieveklinknagels
endergelijkbout-enschroefwerk4%
83.07Verlichtingstoestellen ,lampenenluchters,alsmedenietelektri­
schedelenenonderdelendaarvan,vanonedelmetaal 0%
ex83.09Sluitingen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,hakenenogen
endergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,voorkleding,voor
schoeisel,voordekzeilen,voormarokijnwerk envooralle
geconfectioneerde goederenenuitrustingen ;holleengespleten
klinknagels,vanonedelmetaal:
—holleklingnagels .·0%
ex84.07Waterraderen (waterwielen),waterturbines enanderehydrau­
lischekrachtmachines :
—anderehydraulischekrachtmachines 0%
84.08 Anderemotorenenanderekrachtmachines :
C.anderemotorenenanderekrachtmachines0%
84.10Pompen,motorpompen enturbo-pompen ,voorvloeistoffen
(nietmechanischepompenendistributiepompen metmeet­
toesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoorvloeistoffen
(kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.);
B.anderepompen:
II.overigepompen
exIII.Delenenonderdelenvandepompenopgenomen
onderonderverdeling BII0%
0%

Nr.L365/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
1 2 3
84.11Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvoor
anderegassen,alsmedevacuiimpompen ;compressors ,motor­
compressorsenturbocompressors ,voorluchtenvoorandere
gassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,aan­
jagersendergelijke :
A.Pompenencompressors :
III.anderepompenencompressors
exIV.Delenenonderdelenvandeonderonderverdeling
AIIIbedoeldepompenencompressors
C.Ventilatoren ,aanjagersendergelijke0%
0%
0%
84.17Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindienelektrisch
verhit),voordebehandelingvanstoffenvolgenswerkwijzen
waarbijtemperatuursverandering nodigis,zoalswarmen,
koken,branden,roosten,distilleren,rectificeren,steriliseren ,
pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,con­
denseren,afkoelen,enz.,metuitzonderingvantoestellenen
apparatenvoorhuishoudelijkgebruik;niet-elektrische geisers
(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen (voor­
raad-toestellen ofboilers):
C.Warmte-uitwisselaars 0%
84.18Centrifuges ;toestellenvoorhetfiltrerenofzuiverenvanvloei­
stoffenofvangassen:
C.anderetoestellen :
exII.Toestellen (anderedancentrifuges )voorhetfiltre­
renofzuiverenvanvloeistoffenofvangassen:
—Toestellenvoorhetfiltrerenvanvloeistoffen ..0%
84.59Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietge­
noemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk84:
exE.andere:
—Toestellenvoorhetbevochtigenvanofvoorhet
onttrekkenvanvochtaandelucht
—Ruitenwissers
—Delenenonderdelen,eldersgenoemdnochelders
begrepen,vanhethierbovenbedoeldemateriaal..0%
0%
0%
84.61Kranenenanderedergelijkeartikelen (reduceerventielen en
thermostatisch werkendekleppendaaronderbegrepen),voor
leidingen,voorketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoor
dergelijkebergingsmiddelen
A.Reduceerventielen 0%
ex84.63Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enla­
gerschalen,tandwielen,wrijvingswielen ,tandwielkasten en
andereoverbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,ver­
tragenofanderszinsregelenvandesnelheid,vliegwielen,
riemschijven (takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen ,
koppelingsorganen (koppelingsmoffen ,elastischekoppelingen ,
enz.),beweeglijkekoppelingen (cardankoppelingen ,Oldham­
koppelingen ,enz.):
—Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken en
lagerschalen ,voormotoren 0%

31.12.73 Nr.L365/7 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingvandegoederen Invoerrecht
1 2 3
85.08Elektrischeontstekings-enstarttoestellen voorexplosiemoto­
renenvoorverbrandingsmotoren (magneto's,dynamomagne­
to's,ontstekingsspoelen ,ontstekingsbougies engloeibougies ,
starters,enz.);generatorenofdynamo's (voorgelijkstroomof
voorwisselstroom )enautomatische schakelaars,welkebij
dezemotorenwordengebruikt:
exA.Starters,generatorenvanautomatischeschakelaars :
—Startersvanmotoren 0%
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradio­
telegrafie;zend-enontvangtoestellen voorderadio-omroep
endetelevisie(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen voor
navigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen voorderadio­
omroependetelevisie(ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvange­
geluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera's :
II.Gecombineerde zend-enontvangtoestellen
exIII.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluid,metuitzonderingvanradio-entele­
visietoestellen
B.anderetoestellen
C.Delenenonderdelen :
II.vanonedelmetaal,gedraaidofgedecolloteerd uit
massiefmateriaalenwaarvandegrootstediameter
nietmeerbedraagtdan25mm
III.andere8%
8%
8%
8%
8%
90.14Instrumenten ,apparatenentoestellen,voordegeodesie,voor
detopografie,voorhetlandmeten,voordefotogrammetrie
envoordehydrografie ,voordenavigatie (voorscheepvaart
enluchtvaart),voordemetreologie ,voordehydrologieen
voordegeofysica;kompassen,afstandmeters :
exB.andere:
—Instrumenten ,apparatenentoestellenvoordelucht­
navigatie 0%
94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindienzijals
beddenkunnendienen(metuitzonderingvanmeubelenbe­
doeldbijpost94.02),alsmededelendaarvan:
exA.Speciaalvervaardigdvoorvliegtoestellen :
—Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,speciaal
vervaardigdvoordebemanning
—Delenenonderdelenvanstoelen,bankenenandere
zitmeubelen ,speciaalvervaardigdvoordebeman­
ning0%
0%

Nr.L365/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
BIJLAGEII
Toepassingvanhettariefopbepaaldeproduktenwelkebestemdzijnomtewordengebruikt
voorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
NB:Voordeinterpretatievandehiernavolgendetabel:
a)vallenondercategorieA,vliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg
—gebouwdindeGemeenschap enbehorendtotvóór1januari1974geregistreerde typen
ofuitvoeringendaarvandiegeenfundamenteleafwijkingenvandietypenvertonen
—gebouwdinderdelanden;
b)vallenondercategorieB,alleoverigevliegtuigenmeteenleeggewichtvanmeerdan15000kg.
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
ex38.17Preparatenenladingenvoorbrandblusapparaten ,alsbedoeldinpost84.21
vandezelijst 0%
ex39.02Polymerisatieprodukten encopolymerisatieprodukten (polyethyleen ,poly­
tetrahaloëthyleen ,polyisobutyleen ,polystyreen,polyvinylchloride ,poly­
vinylacetaat ,polyvinylchlooracetaat enanderepoly-acryl-derivaten enpoly­
methacrylderivaten ,cumaronindeenharsen ,enz.):
C.andere:
I.Polyethyleen :
b)inanderevormen 0%
exIV.Polypropyleen ,ineenvandevormenbedoeldindeAanteke­
ningen3c)en3d)opHoofdstuk39 0% __
VII.Polyvinylchloride :
b)inanderevormen 0% ,
XIV.overigepolymerisatie -ofcopolymerisatieprodukten :
b)inanderevormen 0% —
39.07Werkenvandestoffenbedoeldbijdeposten39.01t/m39.06:
E.vananderestoffen:
exII.andere:
—Artikelenvoortechnischgebruikenstructuurelementen ....0% —
40.09Buizenenslangen,vanniet-gehardegevulcaniseerde rubber 0% —
40.11Bandenenvelglinten,vanniet-gehardegevulcaniseerde rubber,voorwielen
vanallesoorten;verwisselbareloopvlakkenvoorbanden,vanniet-geharde
gevulcaniseerde rubber:
exB.andere:
—Luchtbandenvoorvliegtoestellen vandevolgendetypen:
15,00X16—14ply
56,00X16—7—32ply0%
0%_
40.14Anderewerkenvannietgehardegevulcaniseerde rubber:
exB.andere:
—Artikelenvoortechnischgebruik 0% —

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/9
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
62.05Anderegeconfectionneerde artikelenvanweefsel,patronenvoorkleding
daaronderbegrepen:
exC.andere:
—Zwemvesten
—Glijgotenvoorpassagiers0%
0%—
68.13Bewerkteasbestvezels ;werkenvanasbest(karton,garens,weefsels,kleding,
hoofddeksels,schoeisel,enz.),metuitzonderingvandeartikelenbedoeld
bijpost68.14,ookindiengewapend;mengselssamengesteldmetasbestof
metasbestenmagnesiumcarbonaat ,alsmedewerkenvandezestoffen:
B.Werkenvanasbest:
III.andere 0%—
68.14Wrijvingsmateriaal (segmenten,schijven,ringen,banden,platen,rollenenz.),
voorremmen,voorkoppelingenenvoorfrictiemechanismen ,samengesteld
metasbest,metanderemineralestoffenofmetcellulose,ookindienver­
bondenmettextielofmetanderestoffen 0% ——
68.16Werkenvansteenofvananderemineralestoffen(werkenvanturfdaar­
onderbegrepen),eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
exB.andere:
—Filters,ringetjesenandereartikelen,vangeagglomereerde kool
ofvangrafiet 0%—
ex73.18Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt),vanijzerofvanstaal,met
uitzonderingvandeartikelenbedoeldbijpost73.19:
—Buizenenpijpengereedvoorhetgebruik,diekunnenwordengebruikt
alshydraulischeleidingenofalsleidingenvoorsmeermiddelen ofbrand­
stoffen 0%
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,vanijzerofvan
staal(verbindingsstukken ofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,boch­
ten,moffen,flenzen,enz.) 0% 0%
ex73.24Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voorgecomprimeerd ofvoor
vloeibaargemaaktgas:
—Bergingsmiddelen bestemdvoorluchtdrukregeling 0%—
ex73.25Kabel,geslagenofgevlochten,lengenendergelijkekabels,vanijzerdraad
ofvanstaaldraad,metuitzonderingvangeïsoleerdmateriaalvoorhet
geleidenvanelectriciteit :
—Kabelsvanstaalvoorbedieningsorganen vanvliegtuigen,gereedvoor
hetgebruik 0%
73.32Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad),kraagschroeven (tirefonds),
schroeven,oogschroeven ,schroefhaken ,massieveklinknagelsenklink­
bouten,splitpennenensplitbouten,stelpennenenstelhouten,spieënen
dergelijkbout-enschroefwerk ,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;sluit­
ringen(veerringenenandereverendesluitringendaaronderbegrepen),van
ijzerofvanstaal 0% 0%

Nr.L365/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
73.35Verenenveerbladen,vanijzerofvanstaal 0% —
73.40Anderewerkenvangietijzer,vanijzerofvanstaal:
exB.andere:
—Beugels,flenzenenbevestigings-,aansluit-,klem-enscheid­
stukken 0%
—Materiaalvoorhetstuwenvandelading 0% —
ex76.02Staven,profielenendraad,massief,vanaluminium :
—Profielenvoorzienvaneenspecifiekfabricagenummer 0% —
ex76.03Platen,bladenenstrippen,vanaluminium,meteendiktevanmeerdan
0,20mm:
—voorzienvaneenspecifiekfabricagenummer 0% —
ex76.06Buizenenpijpen(ookindiennietafgewerkt)enhollestaven,vanalu­
minium:
—Buizenenpijpengereedvoorhetgebruik,diekunnenwordengebruikt
alshydraulischeleidingenofalsleidingenvoorsmeermiddelen enbrand­
stoffen 0%
76.07Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vanaluminium (verbindingsstuk­
kenofaansluitstukken ,koppelingen ,ellebogen,bochten,moffen,flenzen
0% —
76.16 Anderewerkenvanaluminium :
C.Draadnagels ,spijkers,krammen,hakenendergelijke;bout-en
schroefwerk ;sluitringen,veerringenenandereverendesluitringen
daaronderbegrepen 0%
exD.andere:
—Beugels,flenzenenbevestigings-,aansluit-,klem-enscheidstukken 0% —
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwofbewerkt:
K.Titanium :
exII.bewerkt:
—Boutenenmoeren,schroeven,massieveklinknagelsender­
gelijkbout-enschroefwerkbeantwoordende aandeVS­
normen 0% 4%
ex83.02Garnituren,beslagendergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,voormeu­
belen,voordeuren,voortrappen,voorvensters,voorblinden,voorkoets­
werk,voorzadelmakerswerk ,voorkoffersenvaliezenenvoordergelijke
werken;hoedhaken ,jashakenendergelijkehaken,kapstokken ,plankdra­
gers,consolesendergelijkeartikelen,vanonedelmetaal(automatische
deursluitersendeurdrangersdaaronderbegrepen):
—Garniturenenmechanismen voorautomatische deursluiters endeur­
drangersenallemogelijkescharnieren 0% —enz.)

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/11
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
83.07Verlichtingstoestellen ,lampenenluchters,alsmedeniet-elektrische delenen
onderdelendaarvan,vanonedelmetaal 0%0%
ex83.09Sluitingen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,hakenenogenendergelijke
artikelen,vanonedelmetaal,voorkleding,voorschoeisel,voordekzeilen,
voormarokijnwerk envoorallegeconfectioneerde goederenenuitrustingen ;
holleengespletenklinknagels,vanonedelmetaal:
—holleklinknagels
—gespletenklinknagels0%
0%0%
ex84.07Waterraderen (waterwielen),waterturbines enanderehydraulischekracht­
machines :
—anderehydraulischekrachtmachines 0% 0%
84.08 Anderemotorenenanderekrachtmachines :
B.Gasturbines :
II.andere
C.anderemotorenenanderekrachtmachines
D.Delenenonderdelen :
II.andere:
—vandesubBIIbedoeldegasturbines
—vandesubCbedoeldemotorenenkrachtmachines0%
0%
0%
0%0%
84.10Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen (nietmecha­
nischepompenendistributiepompen metmeettoesteldaaronderbegrepen;
elevatorenvoorvloeistoffen (kettingelevatoren ,emmerelevatoren ,bandele­
vatorenenz.):
B.anderepompen:
I.Pompenwaarmedeeendrukkanwordenverkregenvan20barof
meer
II.overigepompen
III.Delenenonderdelen :
—vandesubIbedoeldepompen
—vandesubIIbedoeldepompen0%
0%
0%
0%0%
0%
84.11Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvooranderegassen,
alsmedevacuümpompen ;compressors ,motorcompressors enturbocom­
pressors,voorluchtenvooranderegassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;
ventilatoren ,aanjagersendergelijke:
A.Pompenencompressors :
II.Vacuümpompen waarmedeeendrukkanwordenverkregen
lagerdan10-2Torr;centrifugaal -enaxiaalcompressors ,met
eendrukverhouding van2ofmeerenmeteencapaciteitvan
meerdan3000m3perminuut;stationairealternatiefwerkende
compressorsmeteengewichtvanmeerdan2000kg
III.anderepompenencompressors
exIV.Delenenonderdelen :
—vandesubIIbedoeldepompenencompressors
—vandesubIIIbedoeldepompenencompressors
C.Ventilatoren ,aanjagersendergelijke0%
0%
0%
0%
0%0%
0%
0%

Nr.L365/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
84.15Koel-envriesinstallaties ,koel-envriesmachines ,koelkastenendergelijke
machinesentoestellenvoordekoeltechniek ,aldannietelektrischwerkend:
A.Verdampersencondensors,anderedanvoorapparatenvoorhuis­
houdelijkgebruik 0%—
exB.andere:
—Koelinstallaties metcompressie ,speciaalvervaardigdvoorhet
koelenvandeluchtinvliegtoestellen0% —
84.17Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindienelektrischverhit),voor
debehandelingvanstoffenvolgenswerkwijzenwaarbijtemperatuursver­
anderingnodigis,zoalswarmen,koken,branden,roosten,distilleren,recti­
ficeren,steriliseren,pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,
condenseren ,afkoelen,enz.metuitzonderingvantoestellenenapparaten
voorhuishoudelijk gebruik;niet-elektrische geisers(doorstroomtoestellen )
enandereheetwatertoestellen (voorraadtoestellen ofboilers):
C.Warmteuitwisselaars 0% 0%
84.18Centrifuges ;toestellenvoorhetfiltrerenofzuiverenvanvloeistoffenofvan
gassen:
C.anderetoestellen :
II.Toestellen (anderedancentrifuges )voorhetfiltrerenofzuiveren
vanvloeistoffenofvangassen:
—vanvloeistoffen 0% 0%
—vangassen 0% —
ex84.21Mechanischetoestellen (ookindienvoorhandkracht )voorhetspuiten,ver­
spreidenofverstuivenvanvloeistoffenofvanpoeder;blusapparaten (ook
indiengevuld);spuitpistolen endergelijketoestellen;zandstraaltoestellen ,
stoomstraaltoestellen endergelijkestraaltoestellen :
—Blusapparaten voorstraalmotoren voorvasteinbouwopvliegtuigen ..0% —
—Delenenonderdelendaarvan 0% —
84.22Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,alsmedemachinesentoe­
stellenvoorhethanterenvangoederen(liften,skips,windassenoflieren,
dommekrachten ,takels,hijskranen,loopkranen,bandtransporteurs ,kabel­
banen,enz.),metuitzonderingvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost
84.23:
exD.andere:
—Vijzels 0% —
—Delenenonderdelenvanvijzels 0% —
—Hef-,hijs-,laad-enlostoestellenomblijvendinvliegtuigente
wordeningebouwd \..0% —
ex84.53Automatische gegevensverwerkende machineseneenhedendaarvoor;
magnetischeenoptischeschriftlezers ,machinesvoorhetingecodeerdevorm
opdragersoverzettenvangegevensenmachinesvoorhetverwerkenvan
diegegevens,eldersgenoemdnocheldersonderbegrepen:
—Rekenmachines alsonderdelenvannavigatie-instrumenten of-toestellen
vanpost90.28uitsluitendgebruiktomdevoordezeinstrumenten of
toestellenkenmerkendeberekeningenteverrichten 0% —

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/13
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
84.55Delen,onderdelenentoebehoren (anderedankoffers,hoezenendergelijke),
waarvankanwordenonderkenddatzijuitsluitendofhoofdzakelijk be­
stemdzijnvoormachinesentoestellen,bedoeldbijdeposten84.51toten
met84.54:
exC.andere:
—vandeonderpostex84.53vandezelijstbedoelderekenmachines 0%
84.59Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietgenoemdofnietbe­
grepenonderanderepostenvanHoofdstuk84:
exE.andere:
—Toestellenvoorhetbevochtigenvanofvoorhetonttrekkenvan
vochtaandelucht 0% 0%
—Starttoestellen ofaanzettersvoormotoren,apparatenvoorhet
regelenvandestandvandeschroefbladen enbekrachtigings­
mechanismen (servo-mechanismen ) 0%
—Ruitenwissers 0% 0%
—Delenenonderdelen :
—vanstarttoestellen ofaanzettersvoormotoren,apparaten
voorhetregelenvandestandvanschroefbladenenbekrachti­
gingsmechanismen (servo-mechanismen ) 0%
—vandeanderehierbovenbedoeldetoestellen 0% 0%
84.61Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen enthermostatisch
werkendekleppendaaronderbegrepen),voorleidingen,voorketels,voor
reservoirs,voorbakkenenvoordergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen 0% 0%
B.andere 0% —
84.62Kogellagers ,naaldlagers,rollagersendergelijkelagers 0% —
ex84.63Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enlagerschalen ,
tandwielen,wrijvingswielen ,tandwielkasten enandereoverbrengingsmecha ­
nismenvoorhetopvoeren,vertragenofanderszinsregelenvandesnelheid,
vliegwielen,riemschijven (takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen ,
koppelingsorganen (koppelingsmoffen ,elastischekoppelingen ,enz.),be­
weeglijkekoppelingen (cardankoppelingen ,Oldham-koppelingen ,enz.):
—Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enlagerschalen
voormotoren 0%0%
—andere 0% —
84.64Metalloplastische pakkingen;stellenofassortimenten vanpakkingringen en
anderepakkingstukken vanverschillendesamenstelling ,voormachines,voor
voertuigenenvoorbuisleidingen ,geborgeninzakjes,inenveloppenofin
dergelijkebergingsmiddelen 0% .
84.65Delenenonderdelen,vanmachines,vantoestellenenvanmechanische
werktuigen,nietgenoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofd­
stuk84ennietvoorzienvanelektrischeverbindingsstukken ,vanelektrisch
geïsoleerdedelen,vanspoelen,vancontactenofvanandereelektrotech­
nischedelen 0%
85.01Generatoren ,elektromotoren enroterendeomvormers ;transformatoren en
statischeomvormers (gelijkrichters ,enz.);smoorspoelen enzelfinductie­
spoelen 0%

Nr.L365/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
85.02Elektromagneten ;permanentemagneten,ookindiennietgemagnetiseerd ;
magnetischeenelektro-magnetische opspanplaten enwerkstukhouders ;
elektromagnetische koppelingen ,gangwisselsenremmen;lastmagneten....0% —
85.08Elektrischeontstekings-enstarttoestellen voorexplosiemotoren envoor
verbrandingsmotoren (magneto's,dynamo-magneto's ,ontstekingsspoelen ,
ontstekingsbougies engloeibougies ,starters,enz.);generatorenofdynamo's
(voorgelijkstroomofvoorwisselstroom )enautomatischeschakelaars,welke
bijdezemotorenwordengebruikt:
A.Starters,generatorenenautomatischeschakelaars :
—Startersvanmotorenvoorvliegtuigen 0% 0%
—andere 0% —
B.Magneto's,dynamo-magneto's envliegwielmagneten daaronderbegrepen 0% —
C.Gloeibougies 0% —
D.andere 0% —
85.12Elektrischegeisersenandereelektrischeheetwatertoestellen enelektrische
dompelaars ;elektrischetoestellenvoorverwarmingvanwoonruimten en
vooranderdergelijkgebruik;elektro-thermische toestellenvoorhaarbehan­
deling(zoalshaardroogtoestellen ,haargolftoestellen ,verwarmingsapparaten
voorfriseerijzers,enz.);elektrischestrijkijzers;elektro-thermische toestellen
voorhuishoudelijkgebruik;verwarmingselementen (weerstanden),andere
dandiebedoeldbijpost85.24:
exB.inpropellervliegtuigen temonterenelektrischetoestellenvoorver­
warmingvanvliegtoestellen endraagvlakken 0% —
85.14Microfoonsenstatievendaarvoor,luidsprekers ,elektrischelaagfrequent­
versterkers 0% —
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradiotelegrafie ;
zend-enontvangtoestellen voorderadio-omroep endetelevisie(ontvang­
toestellenmetingebouwdtoestelvoorhetopnemenofvoorhetweergeven
vangeluiddaaronderbegrepen)entelevisie-camera's ;radio-enradartoe­
stellenvoornavigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradiotele­
grafie;zend-enontvangtoestellen voorderadio-omroep ende
televisie(ontvangtoestellen metingebouwdtoestelvoorhetopnemen
ofvoorhetweergevenvangeluiddaaronderbegrepen)entelevisie­
camera's:
I.Zendtoestellen 0%(!)—
II.Gecombineerde zend-enontvangtoestellen 0%(!)8%
exIII.Ontvangtoestellen ookindienmetingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvangeluid,metuit­
zonderingvanradio-entelevisietoestellen 0%(!)8%
B.anderetoestellen 0%(!)8%
(*)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenbehorende
tottypendievoordeeerstemaalvóór1januari1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschap werdengeregistreerd endiehetzijindeGemeenschap
zijngebouwdhetzijingevoerdenopdattijdstipdoordeluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndienstengebruikt.

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/15
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
85.15 exC.Delenenonderdelen :
(vervolg)II.vanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerd uitmassief
materiaalenwaarvandegrootstediameternietmeerbe­
draagtdan25mm:
—vandesubAIbedoeldezendtoestellen 0%(!)8%
—vandeanderehiervorenbedoeldetoestellen 0%(!)8%
III.andere:
—vandehiervorenbedoeldezendtoestellen 0%(!)8%
—vandeanderehiervorenbedoeldetoestellen 0%(!)8%
85.17Elektrischetoestellenvoorhoorbareofzichtbaresignalen(bellen,sirenes,
signaalborden ,alarmtoestellen tegendiefstalofbrand,enz.),anderedandie
bedoeldbijpost85.09ofbijpost85.16 0% —
85.18Elektrischecondensatoren (vastecondensatoren ,draaicondensatoren en
regelbareofinstelbarecondensatoren ) 0% —
85.19Toestellenvoorhetinschakelen ,uitschakelen ,omschakelen ,aansluitenof
verdelenvanofvoorhetbeveiligentegenelektrischestroom(schakelaars ,
relais,zekeringen,bliksemafleiders ,overspanningsveiligheden ,contactdozen
encontactstoppen (stekkers),lamp-enbuishouders ,aansluitdozen enaan­
sluitkasten,enz.);weerstanden ,(anderedanverwarmingsweerstanden ),po­
tentiometersenreostaten;gedrukteelektrischeschakelingen ;schakelborden
enverdeelborden 0%
85.20Elektrischegloeilampenen-buizen(metgloeidraad )enelektrischegasontla­
dingslampenen-buizen(ookindienvoorultravioletteofinfrarodestralen);
booglampen;elektrischeflitslampen (overspanningslampen )voorgebruik
bijhetfotograferen :
A.Gloeilampenengloeibuizenvoorverlichtingsdoeleinden 0% —
exB.andere:
—Gasontladingslampen engasontladingsbuizen ,voorverlichtings­
doeleinden,menglichtlampen daaronderbegrepen 0% —
85.21Elektronenbuizen (metverhittekathode,metkoudekathodeofmetfoto­
kathode,anderedandiebedoeldbijpost85.20),zoalsluchtledige,danwel
metdampofmetgasgevuldebuizen(kwikdampgelijkrichtbuizen daaronder
begrepen),kathodestraalbuizen ,buizenvoortelevisiecamera's ,enz.;foto­
elektrischecellen;gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen;dioden,transis­
torsendergelijkehalfgeleiderelementen ;elektronischemicrostructuren :
A.Elektronenbuizen 0% —
B.foto-elektrische cellen,foto-transistors daaronderbegrepen 0% —
C.gemonteerdepiëzo-elektrische kristallen 0% —
85.22Elektrischemachines,apparatenentoestellen,nietgenoemdofnietbegre­
penonderanderepostenvanHoofdstuk85:
exC.andere:
—Apparatenentoestellendiededrukvanmotorenaangeven....0%(!)—
nOminaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenbehorende
tottypendievoordeeerstemaalvóór1januari1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschap werdengeregistreerdendiehetzijindeGemeenschap
zijngebouwdhetzijingevoerdenopdattijdstipdoordeluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndienstengebruikt.

Nr.L365/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingvandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
ex85.23Geïsoleerdekabels(co-axialekabelsdaaronderbegrepen),draad,band,
strippen,staven,enz.,voorhetgeleidenvanelectriciteit (ookindiengever­
nistofgelakt—zogenaamdemaildraad—ofanodischgeoxydeerd),aldan
nietvoorzienvanverbindingsstukken :
—Electrischekabelsindevormvan„pieuvres"of„harnais",gereedvoor
hetgebruik 0%
85.28Elektrotechnische delenenonderdelen,vanmachinesofvanapparaten,niet
genoemdofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk85 0% —
90.08Cinematografische toestellen (toestellenvoorbeeldopname ofvoorklank­
opnameofvoorbeide;filmprojectietoestellen ,ookindieningerichtvoor
geluidsweergave ):
B.Filmprojectietoestellen ,ookindienvoorgeluidsweergave 0%
90.14Instrumenten ,apparatenentoestellen,voordegeodesie,voordetopografie,
voorhetlandmeten,voordefotogrammetrie envoordehydrografie ,voor
denavigatie(voorscheepvaartenluchtvaart),voordemeteorologie ,voorde
hydrologieenvoordegeofysica;kompassen,afstandmeters :
A.Kompassen
exB.andere:0%H—
—Instrumenten enapparatenvoordeluchtnavigatie 0%(!)0%
—Instrumentenvoordemeteorologie ;afstandsmeters 0%(*)—
ex90.18Toestellenvoormechanischetherapieenvoormassage;toestellenvoor
psychotechniek ;toestellenvoorozontherapie ,vooroxygeentherapie ,voor
kunstmatigeademhalingofvooraerosoltherapie enandereademhalings­
toestellenvanallesoorten(gasmaskersdaaronderbegrepen):
—Zuurstofmaskers ;ademhalingstoestellen voordebemanningendepas­
sagiersvanvliegtuigen 0% —
90.24Meet-,controle-enregelinstrumenten ,-apparatenen-toestellen,voor
gassenofvoorvloeistoffenofvoorhetautomatischregelenvantempera­
turen,zoalsmanometers,thermostaten ,peiltoestellen,trekregelaars,door­
stromingsmeters enwarmteverbruiksmeters ,metuitzonderingvandetoe­
stellen,apparateneninstrumenten ,bedoeldbijpost90.14 0%
90.28Elektrischeofelektronischemeet-,verificatie-,controle-,regel-ofanalyseer­
instrumenten ,-apparatenen-toestellen 0%i1)—
ex90.29Delen,onderdelenentoebehoren,waarvankanwordenonderkenddatzij
uitsluitendofhoofdzakelijk bestemdzijnvoorinstrumenten ,apparatenen
toestellen,bedoeldbijdeposten90.24of90.28,ongeachtofzijkunnen
wordengebruiktopéénofopmeerderevandeinstrumenten oftoestellen
vandezegroeptariefposten 0%(!)
ex91.06Toestellenmetuurwerkofmetsynchroonmotor ,bestemdomeenmecha­
nismeopeenbepaaldetijdtedoenwerken(tijdschakelaars ,schakelklokken ,
enz.):
—Mechanismen vandeuurwerkmakerij welkewordengebruiktingeauto­
matiseerdesystemen 0%
(*)Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenbehorende
tottypendievoordeeerstemaalvóór1januari1973inéénvandeLid-StatenvandeGemeenschap werdengeregistreerdendiehetzijindeGemeenschap
zijngebouwdhetzijingevoerdenopdattijdstipdoordeluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndienstengebruikt.

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/17
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingvandegoederenVliegtoestellen
Categorie
AVliegtoestellen
Categorie
B
1 2 3 4
91.11Anderedelenenonderdelenvoordeuurwerkmakerij :
exF.andere:
—vantoestellenbedoeldbijpostex91.06vandezelijst 0% —
92.11Grammofonen ,dicteermachines enanderetoestellenvoorhetopnemenof
voorhetweergevenvangeluid,alsmedeplatenspelersendergelijkeappa­
ratenvoorgeluidsbanden en-draden,ookindienmetweergavekop ;toestel­
lenvoorhetlangsmagnetischewegopnemenenweergevenvangeluiden
beeldenvoortelevisie:
A.Toestellenvoorhetopnemenofweergevenvangeluid:
exI.Toestellenvoorhetopnemenvandeconversatiesvandebeman­
ning 0% — ,
ex92.13Anderedelen,onderdelenentoebehorenvandetoestellenbedoeldbijpost
92.11AexIvandezelijst 0% —
94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,ookindienzijalsbeddenkunnen
dienen(metuitzonderingvanmeubelenbedoeldbijpost94.02),alsmede
delendaarvan:
exA.speciaalvervaardigdvoorvliegtoestellen :
—Stoelen,bankenenanderezitmeubelen,speciaalvervaardigdvoor
debemanning 0% 0%
—Delenenonderdelenvanstoelen,bankenenanderezitmeubelen ,
speciaalvervaardigdvoordebemanning 0% 0%

Nr.L365/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
BIJLAGEIII
Lijstvanproduktenwaarvandeinvoerrechten vanhetgemeenschappelijk douanetariefgeheel
ofgedeeltelijkzijngeschorstvoorzoverdezeproduktenbestemdzijnomtewordengebruikt
voorhetonderhoudofdereparatievanvliegtuigenofhefschroefvliegtuigen meteenleeggewicht
vanmeerdan2000totennietmeerdan15000kg
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
1 2 3
62.05Anderegeconfectioneerde artikelenvanweefsel,patronen
voorkledingdaaronderbegrepen
exC.andere:
—Zwemvesten 0%
—Glijgotenvoorpassagiers 0%
73.20Hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen ,vangietijzer,van
ijzerofvanstaal(verbindungsstukken ofaansluitstukken ,
koppelingen,ellebogen,bochten,moffen,flenzen,enz.) 0%
ex73.24Bergingsmiddelen vanijzerofvanstaal,voorgecomprimeerd
ofvoorvloeibaargemaaktgas:
—Bergingsmiddelen bestemdvoorluchtdrukregeling 0%
73.32Boutenenmoeren(metofzonderschroefdraad),kraagschroe­
ven(tirefonds),schroeven,oogschroeven ,schroefhaken ,mas­
sieveklinknagelsenklinkbouten ,splitpennenensplitbouten,
stelpennenenstelhouten,spieën,endergelijkbout-enschroef­
werk,vangietijzer,vanijzerofvanstaal;sluitringen (veer­
ringenenandereverendesluitringendaaronderbegrepen),
vanijzerofvanstaal 0%
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwof
bewerkt:
K.Titanium :
exII.bewerkt:
—Bouten,moeren,schroeven,massieveklinknagels
enklinkboutenendergelijkbout-enschroef­
werkbeantwoordend aandenormenVS 4%
83.07Verlichtingstoestellen ,lampenenluchters,alsmedeniet-elek­
trischedelenenonderdelendaarvan,vanonedelmetaal 0%
ex83.09Sluitringen,sluitbeugels,gespen,sluitgespen,hakenenogen
endergelijkeartikelen,vanonedelmetaal,voorkleding,
voorschoeisel,voordekzeilen,voormarokijnwerk envoor
allegeconfectioneerde goederenenuitrusting,holleengesple­
tenklinknagels,vanonedelmetaal:
—holleklinknagels0%
ex84.07Waterraderen (waterwielen )waterturbines enanderehydrau­
lischekrachtmachines :
—anderehydraulischekrachtmachines 0%

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/19
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
84.08 Anderemotorenenanderekrachtmachines :
C.anderemotorenenanderekrachtmachines 0%
84.10Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorvloeistoffen
(niet-mechanische pompenendistributiepompen metmeet­
toesteldaaronderbegrepen);elevatorenvoorvloeistoffen (ket­
ting-elevatoren ,emmerelevatoren ,bandelevatoren ,enz.);
B.anderepompen:
II.overigepompen 0%
exIII.Delenenonderdelenvoorpompenbedoeldbijon­
.derverdeling BII 0%
84.11Pompen,motorpompen enturbopompen ,voorluchtofvoor
anderegassen,alsmedevacuümpompen ;compressors ,motor­
compressorsenturbocompressors ,voorluchtenvoorandere
gassen;gasgeneratoren metvrijezuigers;ventilatoren ,aan­
jagersendergelijke:
A.Pompenencompressors :
III.anderepompenencompressors 0%
exW.Delenenonderdelenvoorpompenencompressors
bedoeldbijonderverdeling AIII 0%
C.Ventilatoren ,aanjagersendergelijke 0%
84.17Toestellen,apparateneninrichtingen (ookindienelektrisch
verhit),voordebehandelingvanstoffenvolgenswerkwijzen
waarbijtemperatuursverandering nodigis,zoalswarmen,
koken,branden,roosten,distilleren,rectificeren,steriliseren,
pasteuriseren ,stomen,drogen,uitdampen,verdampen,con­
denseren,afkoelen,enz.,metuitzonderingvantoestellenen
apparatenvoorhuishoudelijkgebruik;niet-elektrische geisers
(doorstroomtoestellen )enandereheetwatertoestellen (voor­
raadtoestellen ofboilers):
C.Warmteuitwisselaars 0%
84.18Centrifuges,toestellenvoorhetfiltrerenofzuiverenvan
vloeistoffenofvangassen:
C.andere:
exII.Toestellen (anderedancentrifuges)voorhetfiltre­
renofzuiverenvanvloeistoffenofvangassen:
—Toestellenvoorhetfiltrerenvanvloeistoffen ..0%
84.22Hef-,hijs-,laad-enlosmachinesen-toestellen,alsmedema­
chinesentoestellenvoorhethanterenvangoederen(liften,
skips,windassenoflieren,dommekrachten ,takels,hijskranen,
loopkranen,bandtransporteurs ,kabelbanen,enz.),metuitzon­
deringvanmachinesentoestellenbedoeldbijpost84.23:
—exD.andere:
—Hef-,hijs-,laad-enlostoestellenomblijvendin
vliegtuigentewordeningebouwd 0%

Nr.L365/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.73
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving vandegoederen Invoerrecht
1 2 3
84.59Machines,toestellenenmechanischewerktuigen,nietgenoemd
ofnietbegrepenonderanderepostenvanHoofdstuk84:
exE.andere:
—Toestellenvoorhetbevochtigenvanofvoorhet
onttrekkenvanvochtaandelucht
—Starttoestellen ofaanzettersvoormotoren,appara­
tenvoorhetregelenvandestandvandeschroef­
bladenenbekrachtigingsmechanismen
—Ruitenwissers
—Delenenonderdelen,eldersgenoemdnochelders
onderbegrepen,vanhetindezelijstopgenomenmateriaal "0%
0%
0%
0%
84.61Kranenenanderedergelijkeartikelen(reduceerventielen en
thermostatisch werkendekleppendaaronderbegrepen),voor
leidingen,voorketels,voorreservoirs,voorbakkenenvoor
dergelijkebergingsmiddelen :
A.Reduceerventielen 0%
ex84.63Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken enla­
gerschalen,tandwielen,wrijvingswielen ,tandwielkasten en
andereoverbrengingsmechanismen voorhetopvoeren,ver­
tragenofanderzinsregelenvandesnelheid,vliegwielen,
riemschijven (takelblokkendaaronderbegrepen),koppelingen,
koppelingsorganen (koppelingsmoffen ,elastischekoppelingen ,
enz.),beweeglijkekoppelingen (cardankoppelingen ,oldham­
koppelingen ,enz.):
—Drijfwerkassen ,krukkenenkrukassen,kussenblokken en
lagerschalen,voormotoren 0%
85.08Elektrischeontstekings-enstarttoestellenvoorexplosiemoto­
renenvoorverbrandingsmotoren (magneto's,dynamo-magne­
to's,ontstekingsspoelen ,ontstekingsbougies engloeibougies ,
starters,enz.);generatorenofdynamo's(voorgelijkstroomof
voorwisselstroom )enautomatische schakelaars,welkebij
dezemotorenwordengebruikt:
exA.Starters,generatorenenautomatischeschakelaars :
—Startersvoormotoren 0%
85.15Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoorradio­
telegrafie;zend-enontvangtoestellen voorderadio-omroep
endetelevisie(ontvangtoestellen met.ingebouwdtoestelvoor
hetopnemenofvoorhetweergevenvangeluiddaaronder
begrepen)entelevisiecamera's ;radio-enradartoestellen voor
navigatiedoeleinden ,voorplaatsbepaling ,voorpeiling,voor
hoogtemeting ofvoorbedieningopafstand:
A.Zend-enontvangtoestellen voorradiotelefonie ofvoor
radiotelegrafie ;zend-enontvangtoestellen voorderadio­
omroependetelevisie(ontvangtoestellen metingebouwd
toestelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvan
geluiddaaronderbegrepen)entelevisiecamera's :
II.gecombineerde zend-enontvangtoestellen 8%C)
(')Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudof
dereparatievanvliegtuigenbehorendetottypen,dievoordeeerstemaalvóór1januari1973inéénvande
Lid-StatenvandeGemeenschap werdengeregistreerd endiehetzijindeGemeenschap zijngebouwdhetzij
ingevoerdenopdattijdstipdoordeluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndienstengebruikt.

31.12.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L365/21
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingvandegoederen Invoerrecht
1 2 3
85.15
(vervolg)exIII.Ontvangtoestellen ,ookindienmetingebouwdtoe­
stelvoorhetopnemenofvoorhetweergevenvan
geluid,metuitzonderingvanradio-entelevisie­
toestellen 8%(*)
B.anderetoestellen 8%i1)
C.Delenenonderdelen :
II.vanonedelmetaal,gedraaidofgedecolleteerd uitmas­
siefmateriaalenwaarvandegrootstediameterniet
meerbedraagtdan25mm 8%0)
III.andere 8%n
90.14Instrumenten ,apparatenentoestellenvoordegeodesie,voor
detopografie,voorhetlandmeten,voordefotogrammetrie
envoordehydrografie,voordenavigatie(voorscheepvaart
enluchtvaart),voordemeteorologie ,voordehydrologieen
voordegeofysica;kompassen,afstandmeters :
exB.andere:
—Navigatie-instrumenten ,-apparatenen-toestellen
voordeluchtvaart 0%(!)
94.01Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,ookindienzijals
beddenkunnendienen(metuitzonderingvanmeubelenbe­
doeldbijpost94.02),alsmededelendaarvan:
exA.speciaalvervaardigdvoorvliegtoestellen :
—Stoelen,bankenenanderezitmeubelen ,speciaal
vervaardigdvoordebemanning 0%
—Delenenonderdelenvanstoelen,bankenenandere
zitmeubelen,speciaalvervaardigdvoordebeman­
ning 0%
(')Ominaanmerkingtekomenvoorschorsingdienenditsoortproduktentezijnbestemdvoorhetonderhoudof
dereparatievanvliegtuigenbehorendetottypen,dievoordeeerstemaalvóór1januari1973inéénvande
Lid-StatenvandeGemeenschap werdengeregistreerd endiehetzijindeGemeenschap zijngebouwdhetzij
ingevoerdenopdattijdstipdoordeluchtvaartmaatschappijen vandeGemeenschap oplijndienstengebruikt.