31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L299/59
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22december1972
betreffendevergoedingdoorhetE.O.G.F.L.,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
derNederlandenvandein1970uitgekeerderooipremiesvoorappelbomen,pere­
bomenenperzikbomen
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(72/458/EEG)
dezeredeneninafwachtingvandevaststellingdat
aandezevoorwaardewerdvoldaan,debijstandvan
hetE.O.G.F.L.slechtsvoorlopigkanwordenbe­
paald;
Overwegendedatbijonderzoekvandeverstrektein­
lichtingenisgeblekendatvooreentotaalbedragvan
2313627rekeneenheden premieswerden
uitbetaald;dat—-ondervoorbehoudmetbetrek­
kingtothethierbovengestelde —dezeuitbetaling
heeftplaatsgevonden opdevoorwaardenvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.2517/69endeuitvoe­
ringsbepalingen daarvan;dathetderhalvedienstig
isdathetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds
voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,50%van
ditbedrag,datwilzeggen1156813rekeneenheden
vergoedt;
OverwegendedathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2517/69vande
Raadvan9december1969totvaststellingvanbe­
paaldemaatregelentersaneringvandefruitproduk­
tieindeGemeenschap (*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2476/70(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2093/70vande
Raadvan20oktober1970totvaststellingvandeal­
gemenevoorschriftenvoordetoepassingvanartikel
6envanartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
2517/69(8),enmetnameopartikel2,lid2,
Overwegende dathetKoninkrijkderNederlanden
eenverzoekheeftingediendomvergoedingvanhet
geheelvandein1970gedaneuitgavenvoor
premies;
Overwegendedatditverzoekbeantwoordtaande
voorschriften vastgesteldinVerordening (EEG)nr.
1096/71vandeCommissievan27mei1971betref­
fendedeverzoekenomterugbetalingvandedoorde
Lid-Statentoegekenderooipremiesvoorappelbo­
men,perebomenenperzikbomen (4);
Overwegendedatindeoorspronkelijke tekstenvan
december1969vandeVerordeningen (EEG)nrs.
2517/69en2637/69(5)eenintweeuitkeringenbe­
taalbarepremievan500rekeneenheden werdvoor­
zien;datdezetekstenmetdeVerordeningen (EEG)
nrs.2476/70en2565/70(6)vandecember1970met
terugwerkende krachtwerdengewijzigd,waarbijde
premiewerdgebrachtopeeninéénkeeruittebeta­
lenbedragvan800rekeneenheden ;datopdeda­
tumvangenoemdewijzigingsverordeningen inhet
KoninkrijkderNederlandeneendeelvandepremie
reedsindeloopvanhetjaar1970werdbetaalden
dathetdientengevolge nietmogelijkwastevoldoen
aandevereisteeenmaligeuitbetaling ;datdezeom­
standigheidechtergeenbelemmeringkanvormen
voordevergoedingdoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,vandein1970gedaneuitgaven,mitshetsaldo
vandepremiezospoedigmogelijkenwelinhetjaar
1972aandebegunstigdenwordtuitbetaald ;datomDebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
wordtvoordedoorhetKoninkrijkderNederlanden
in1970gedaneuitgavenaanrooipremiesvoorap­
pelbomen,perebomenenperzikbomen voorlopig
vastgesteldopeenbedragvan1156813rekeneen­
heden.
/
Nadeindieningvandegegevensmetbetrekkingtot
deuitbetalingdoorhetKoninkrijkderNederlanden
vanhetsaldovandepremiesvoorhetjaar1970zal
deCommissietenaanzienvandeindeeerstealinea
bedoeldebijstandeendefinitievebeslissingnemen.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijkder
Nederlanden .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT
i1)PBnrL318van18.12.1969 ,blz .15.HPBnr.L266van9.12.1970 ,blz .2.
(')PBnr.L232van21.10.1970 ,blz .5.
^PBnr.L116van28.5.1971 ,blz .35.
(•)PBnr.L327van30.12.1969 ,blz .31
(•)PBnr.I275van 19.12.1970 ,blz .22 .