++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 541/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 27 FEBRUARI 1981

TOT VASTSTELLING VAN HET DEFINITIEVE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE VOOR DE PERIODE 1 JULI 1979 TOT 30 JUNI 1980

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 TOT VASTSTELLING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE BEPALINGEN VOOR ISOGLUCOSE ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 387/81 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 9 , LID 10 ,

OVERWEGENDE DAT IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1630/79 VAN DE COMMISSIE VAN 27 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN INZAKE DE QUOTA VOOR DE PRODUKTIE VAN ISOGLUCOSE IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT EN MET 30 JUNI 1980 EN TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1470/77 ( 3 ) , IS BEPAALD DAT HET DEFINITIEVE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING TEGELIJK MET HET BEDRAG VAN DE IN ARTIKEL 27 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3330/74 ( 4 ) BEDOELDE PRODUKTIEHEFFING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1979/1980 WORDT VASTGESTELD ; DAT TOT OP HEDEN DEZE VASTSTELLING VOOR ISOGLUCOSE NIET HEEFT KUNNEN PLAATSHEBBEN UIT HOOFDE VAN DE TIJD DIE NODIG WAS OM DE BETROKKEN REGLEMENTERING OVEREENKOMSTIG DE ARRESTEN VAN HET HOF VAN JUSTITIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VAN 29 OKTOBER 1980 IN DE ZAKEN NR . 138 EN 139/79 OPNIEUW IN TE VOEREN ;

OVERWEGENDE DAT MET NAME GELET OP EEN GERAAMDE PRODUKTIEHEFFING VAN 12,33 ECU PER 100 KILOGRAM EN EEN TEN LASTE VAN DE BIETENTELER KOMEND BEDRAG VAN 7,34 ECU PER 100 KILOGRAM WITTE SUIKER VOOR DE BETROKKEN PERIODE HET VOORLOPIG BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP ISOGLUCOSE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1338/79 ( 5 ) OP 4,99 ECU PER 100 KILOGRAM DROGE STOF WERD VASTGESTELD ; DAT DEZE HEFFING VOOR HET VERKOOPSEIZOEN VOOR SUIKER 1979/1980 BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3103/80 ( 6 ) DEFINITIEF OP 12,03 ECU PER 100 KILOGRAM WERD VASTGESTELD ; DAT DAARUITVOLGEND GELET OP HET IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3103/80 GENOEMDE BEDRAG HET TEN LASTE VAN DE BIETENTELER KOMENDE BEDRAG 7,17 ECU PER 100 KILOGRAM WITTE SUIKER BEDRAAGT ; DAT DIENTENGEVOLGE HET DEEL DAT TEN LASTE VAN DE SUIKERFABRIKANT BLIJFT VAN 4,99 ECU PER 100 KILOGRAM OP 4,86 ECU PER 100 KILOGRAM WITTE SUIKER WORDT GEBRACHT EN OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 9 , LID 8 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1111/77 DIT LAATSTE BEDRAG ALS DE DEFINITIEVE PRODUKTIEHEFFING VOOR ISOGLUCOSE GEPRODUCEERD IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT 30 JUNI 1980 DIENT TE WORDEN WEERHOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR ISOGLUCOSE ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . HET DEFINITIEVE BEDRAG VAN DE PRODUKTIEHEFFING OP DE IN DE PERIODE VAN 1 JULI 1979 TOT 30 JUNI 1980 GEPRODUCEERDE ISOGLUCOSE WORDT VASTGESTELD OP 4,86 ECU PER 100 KILOGRAM DROGE STOF .

2 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 4 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1630/79 WORDT HET DOOR DE LID-STAAT VERSCHULDIGDE SALDO UITERLIJK OP 15 MAART 1981 BETAALD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT ,

GEDAAN TE BRUSSEL , 27 FEBRUARI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 134 VAN 28 . 5 . 1977 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 44 VAN 17 . 2 . 1981 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 38 .

( 4 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 162 VAN 30 . 6 . 1979 , BLZ . 106 .

( 6 ) PB NR . L 324 VAN 24 . 11 . 1980 , BLZ . 62 .