Nr.L381/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
VERORDENING (EEG)Nr.4074/87VANDERAAD
van18december1987
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorferrosiliciumvandecodes72022110,72022190en72022900
vandegecombineerde nomenclatuur (1988)
Overwegendedatdedienovereenkomstige invoervanieder
vandeLid-Statengedurendedelaatstedriejarenwaarover
volledigestatistischegegevensbeschikbaarzijn,tenopzich­
tevandeinvoervanbedoeldproduktuitderdelandendie
geengelijkwaardige tariefpreferentie genieten,devolgende
percentagesteziengeeft:
Lid-Staten 19841985 1986
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk12,43
0
61,12
0
9,22
4,69
0
3,25
0,55
8,748,92
0
65,17
0,13
0,87
0,51
0
15,92
0,19
8,2923,57
0
64,36
0,84
2,25
0,41
0
1,15
0,12
7,31
Overwegendedat,inverbandmetdezegegevensendevoor
1988teverwachtenontwikkelingvandemarktvanferrosi­
licium,deaanvankelijkepercentagesvoordeverdelingvan
hetcontingentbijbenaderingalsvolgtkunnenworden
vastgesteld :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeenschap
deverplichtingopzichheeftgenomenomvoorferrosilici­
umeenjaarlijkscommunautair tariefcontingent vanten
hoogste20000tonmetvrijstellingvaninvoerrechtente
openen;datditcontingentechterverminderdmoetworden
tot12600tonomrekeningtekunnenhoudenmetde
traditioneleinvoeruitdeEVA-landen ,diekrachtensde
metdezelandengeslotenovereenkomsten metvrijstelling
vanrechtenkanplaatsvinden ,alsookmetverplichtingen
diewerdenaangegaantenopzichtevaneenderdelanddat
oorspronkelijke onderhandelingsrechten bezitvooreender­
gelijkcontingentairvolume;datdaaromop1januari1988
hetbetrokkentariefcontingent dienttewordengeopenden
overdeLid-Statendienttewordenverdeeld;
OverwegendedatdeGemeenschapper1januari1988een
gecombineerde nomenclatuurheeftgoedgekeurddiebeant­
woordtaandeeisenvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefenvandestatistiekenvandebuitenlandsehandelvan
deGemeenschap endehandeltussenhaarLid-Staten;dat,
omterzelfdertijddespecifiekecommunautaire voorschrif­
tentebestrijken,genoemdenomenclatuur isuitgebreid
doordevaststellingvaneengeïntegreerdtariefvande
EuropeseGemeenschappen (Taric);datderhalvemet
ingangvandezedatumgebruikmoetwordengemaaktvan
degecombineerde nomenclatuur eneventueelvande
Taric-codenummers voordeomschrijvingvandeindeze
verordeningbedoeldegoederen;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaarborgd
datalleimporteursteallentijdeeningelijkemategebruik
kunnenmakenvandedoorhetbedoeldecontingentgebo­
denmogelijkheden endathetaandatcontingentverbon­
denrechtzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoer,totdathetcontingentgeheelisuitgeput;dateen
systeemvoordebenuttingvanhetcommunautaire tarief­
contingentgebaseerdopeenverdelingoverdeLid-Staten,
inovereenstemming lijkttezijnmethetcommunautaire
karaktervangenoemdcontingent;datdezeverdeling,om
zogoedmogelijkdewerkelijkeontwikkelingopdemarkt
vanhetbetrokkenproduktweertegeven,moetworden
toegepastnaarverhoudingvandebehoeften,berekend
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevensbetreffende
deinvoeruitderdelandengedurendeeenrepresentatieve
referentieperiode enanderzijdsopgrondvandeeconomi­
schevooruitzichten voorhetbetrokkencontingentsjaar ;Benelux 17,11
Denemarken 0,01
Duitsland 63,69
Griekenland 0,45
Spanje 3,75
Frankrijk 1,56
Ierland 0,01
Italië 5,25
Portugal 0,25
VerenigdKoninkrijk 7,92;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmetde
eventueleontwikkelingvandeinvoervangenoemdpro­
dukt,hetcontingentintweegedeeltenmoetwordenge­
splitst,waarbijheteerstegedeeltewordtverdeeldoverde
Lid-Statenenhettweedegedeelteeenreservevormtomde
laterebehoeftentedekkenvandeLid-Statendiehun
aanvankelijkequotumhebbenuitgeput;dat,teneindede
importeurseenzekerewaarborgtegeven,heteerstegedeel­
tevanhetcommunautaire tariefcontingent zoumoeten
wordenvastgesteldopeenhoogniveau,datinhetonderha­
vigegevalongeveer90%vanhetcontingentzoukunnen
bedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotameerofminder
spoedigkunnenzijnuitgeput;dat,teneindehiermeereke­
ningtehoudenenelkeonderbrekingtevermijden,hetvan
belangisdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkequotum
geheelheeftbenut,uitdereservedehoeveelhedenopneemt

31.12.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L381/9
Luxemburgverenigd ,zijninenvertegenwoordigd worden
doordeBeneluxEconomische Unie,elkehandelingmet
betrekkingtothetbeheervandeaandegenoemdeEcono­
mischeUnietoegewezenquotakanwordenverrichtdoor
éénvanhaarleden,dieovereenstemmen metzijnreëlebehoeften,enwelzo
vaakalsgenoemdereservedattoelaat;datdezewijzevan
beheereennauwesamenwerking vereisttussendeLid-Sta­
tenendeCommissie,diemetnamedebenuttingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Statenhier­
overmoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenbelangrijk
overschotbestaat,noodzakelijkisdatdieStaatdaarvaneen
aanmerkelijkpercentageterugstortindereserve,teneinde
tevermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijlandere
Lid-Statenergebruikvanzoudenkunnenmaken;
Overwegendedat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,het
KoninkrijkderNederlanden enhetGroothertogdomHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januaritotenmet31.december1988wordthet
douanerecht voordeinvoervanhethiernaomschreven
produktgeschorsttothetniveauenbinnendegrenzenvan
eencommunautair tariefcontingent zoalsbijditproduktis
aangegeven :
Volg­
nummerCodevande
gecombineerde
nomenclatuurOmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(inton)Contingent­
recht
(in%)
09.0019 72022110
72022190
72022900Ferrosilicium 12600 0
Inhetkadervandittariefcontingent passenSpanjeen
Portugalrechtentoediewordenberekendovereenkomstig
debepalingenterzakeindeToetredingsakte van1985.
2.Deinvoervanbedoeldproduktwaarvoorreedsvrijstel­
lingvanrechtengeldtkrachtenseenanderepreferentiële
tariefregeling ,kannietopdittariefcontingent worden
afgeboekt.
Artikel2
1.Hetinartikel1genoemdecommunautaire tariefcontin­
gentwordtintweegedeeltengesplitst.
2.Eeneerstegedeeltevan11340tonwordtoverde
Lid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel5,van
1januaritotenmet31december1988gelden,bedragende
volgendehoeveelheden :Artikel3
IndienhetaanvankelijkaaneenLid-Staattoegekendequo­
tum,zoalsditinartikel2,lid2,isvastgesteld,danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassingvan
artikel5indereserveteruggestortegedeelte,geheelis
benut,geldendehiernavolgendebepalingen.
IndieneenimporteurindeGemeenschap ,vooreenprodukt
bedoeldindezeverordening,eenaangiftetothetinhet
vrijeverkeerbrengenindientwaarineenaanvraagom
toekenningvanhetpreferentiëlevoordeelisopgenomen,en
indiendezeaangiftedoordedouaneautoriteiten wordt
aanvaard,gaatdebetrokkenLid-Staat,doormiddelvan
eenkennisgevingaandeCommissie,overtotopneminguit
deinartikel2,lid3,bedoeldereservevaneengedeeltedat
metzijnbehoeftenovereenstemt .
Deverzoekentotopnemingmetopgavevandedatum
waaropdebetrokkenaangiftenzijnaanvaard,worden
onverwijldaandeCommissiemeegedeeld .
DeopnemingenwordendoordeCommissietoegestaanmet
inachtnemingvandedatumwaaropdeaangiftentothetin
hetvrijeverkeerbrengenzijnaanvaarddoordedouane­
autoriteitenvandebetrokkenLid-Staat,voorzoverhet
saldodittoelaat.
IndieneenLid-Staatdeopgenomenhoeveelheden niet
benut,storthijdezezospoedigmogelijkteruginde
reserve .
Indiendegevraagdehoeveelheden hogerzijndanhet
beschikbaresaldovandereserve,geschiedtdetoewijzing(inton
Benelux
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Portugal
VerenigdKoninkrijk1941
1
7223
176
300
177
1
595
28
898
3.Hettweedegedeelte,tergroottevan1260ton,vormt
dereserve.

Nr.L381/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.87
opproratabasisvandeverzoeken.DeLid-Statenworden
dienovereenkomstig doordeCommissieingelicht.
Artikel4
Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquotagelden
totenmet31december1988.ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1988inkennis
vandeomvangvandereservenadeovereenkomstig arti­
kel5verrichteterugstortingen .
Zijdraagterzorgvoordatdeopneminguitdereservetot
denogbeschikbarehoeveelheidbeperktblijftendeelt
daartoeaandeLid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht
mede,hoeveelditsaldobedraagt.
Artikel8
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelenopdat,
bijopeningvandemettoepassingvanartikel3doorhen
opgenomenextraquota,dedoorheningevoerdehoeveel­
hedenzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboektop
hungecumuleerde aandeelinhetcommunautaire contin­
gent.
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeimporteursvanhet
produktvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Staten
wordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoeveelhe­
denvanhetbetrokkenproduktdiebijdedouaneteninvoer
inhetvrijeverkeerwordenaangegeven .
Artikel9
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoekopde
hoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophunquotais
afgeboekt.
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamenomte
bereikendatdezeverordeningwordtnagekomen .
Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1988.Artikel5
DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1988vanhet
nietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkequotumdat
deelindereserveterugdatop15september198820%
vanhetaanvankelijkequotumtebovengaat.Zijkunnen
eengroterehoeveelheidterugstorten,indienerredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietzalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop1oktober
1988mededelingvandetotaleinvoervanhetbetrokken
produktdietotenmet15september1988heeftplaatsge­
vondenenophetcommunautaire contingentisafgeboekt,
alsmedeeventueelvanhetgedeeltevanzijnaanvankelijke
quotumdathijindereserveterugstort.
Artikel6
DeLid-Statenkunnenbepalendatalleenproduktenmet
bepaaldebestemmingen ophunquotakunnenworden
afgeboekt.Inditgevalgeschiedtdecontroleopdeaanwen­
dingvoordevoorgeschreven bijzonderebestemmingen
overeenkomstig decommunautaire bepalingenterzake.
Artikel7
DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden vande
doordeLid-Statenovereenkomstig deartikelen2en3
geopendequotaenbrengtelkeLid-Staat,zodradeopgaven
haarbereiken,opdehoogtevandeuitputtingsgraad vande
reserve.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1987.
VoordeRaad
DeVoorzitter
N.WILHJELM