Nr.L256711 14.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2374/72VANDECOMMISSIE
van13november1972
betreffendeeenverkoopbijinschrijvingvoormagere-melkpoeder ,datinhetbezit
isvanhetDuitseinterventiebureau
Artikel2 DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),inzonderheid opartikel7,
lid5,
OverwegendedathetDuitseinterventiebureau 1011
tonmagere-melkpoeder inbezitheeftdatgezien
zijnhuidigetoestandnietmeervoldoetaandeeisen
diezijnvastgesteldinartikel1,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1108/68vandeCommissievan27
juli1968houdendeuitvoeringsbepalingen voorde
openbareopslagvanmagere-melkpoeder (3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1520/
70(4);dathetderhalvenoodzakelijk isovertegaan
totverkoopvandezevoorradenmagere-melkpoeder ;
Overwegende dathet,teneindeaanallebelang­
hebbendeneengelijketoegangtewaarborgen ,aan­
bevelingverdienthetbetrokkenmagere-melkpoeder
teverkopendoormiddelvaneenverkoopbijopen­
bareinschrijving ;dathiervoorgrotendeelsdebe­
palingenvanVerordening (EEG)nr.1108/68kunnen
wordenovergenomen ;datenkelebepalingenbe­
treffendededeelnemingaandeverkoopbijinschrij­
vingendetoewijzingevenwelnadergepreciseerd
dienenteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Voordeprocedurevanverkoopbijopenbare
inschrijvingwordendebepalingenvanartikel4en
volgendevanVerordening (EEG)nr.1108/68toe­
gepast,metuitzonderingvandeartikelen7en10.
2.Devolgendebepalingenwordentoegepastin
deplaatsvanhetbepaaldeinartikel7vanVer­
ordening(EEG)nr.1108/68:
a)Debelanghebbenden nemenaandeverkoopbij
openbareinschrijvingdeelhetzijdoorindiening
vanhunschriftelijkeaanbiedingbijhetinterventie­
bureautegenontvangstbevestiging ,hetzijdoor
dezeaanhetinterventiebureau terichtenperaan­
getekendebriefoftelex;
b)Indeaanbiedingwordenvermeld:
—denaamenhetadresvandeinschrijver,
—depertongebodenprijsinDuitseMarken,
exclusiefbinnenlandse belastingen,af-opslag­
plaats,
—denaamvandeopslagplaatswaardeaange­
bodenhoeveelheidwaaropdebiedingbetrek­
kingheeftzichbevindt;
c)Deaanbiedingisslechtsgeldigindien:
—zijbetrekkingheeftopdegeheletekoopaan­
gebodenpartijindezelfdeopslagplaats ,
—zijvergezeldgaatvaneenverklaringvande
inschrijver,waarbijdezeafzietvanelkeklacht
inzakekwaliteitofkenmerkenvanheteven­
tueelgekochtemagere-melkpoeder ,
—vóórhetverstrijkenvandetermijnvoorhet
indienenvandeaanbiedingen hetbewijsis
geleverddatdeinartikel8vanVerordening
(EEG)nr.1108/68bedoeldewaarborgisge­
steld.
3.Devolgendebepalingenwordentoegepastin
deplaatsvanhetbepaaldeinartikel10vanVerorde­
ning(EEG)nr.1108/68:
a)Deaanbiedingwordtnietaanvaardwanneerde
gebodenprijsbenedendevoordebetrokkencate­
goriegeldendeminimumprijs ligt;
b)Onverminderd hetsuba)bepaaldeisdekoper
hijdiedehoogsteprijsbiedtvoordebetrokken
categorieenvoordebijopenbareinschrijvingteArtikel1
1.Eenverkoopbijopenbareinschrijvingwordt
gehoudenvoor:1011tonmagere-melkpoeder ,dat
inhetbezitisvanhetDuitseinterventiebureau .
2.Hetinlid1bedoeldemagere-melkpoeder vol­
doetnietmeeraandeinartikel1,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.1108/68vastgesteldeeisen.
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
I')PBnr.L184van29.7.1968,blz.34.
(4)PBnr.L167van30.7.1970,blz.25.

Nr.L256/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.11.72
Artikel3
Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop12december1972,om12uur.koopgesteldehoeveelheid ,diezichindeinzijn
aanbiedingvermeldeopslagplaatsbevindt.
c)Indienmeeraanbiedingenvoordezelfdehoeveel­
hedendezelfdeprijsvermelden,wordendebe­
trokkenhoeveelheden bijlotingtoegekend ;
d)Derechtenenverplichtingen ,dieuitdedeel­
nemingaandeinschrijvingvoortvloeien ,kunnen
nietwordenovergedragen .Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop'dederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13november1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT