ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/1 21.12.72
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2657/72VANDECOMMISSIE
van20december1972
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.1630/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1630/72uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.HPBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .1.

Nr.L284/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1972houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)29,64
33,60H(4)
30,78(5)
18,56
15,99
24,69(*)(»)
4,18
0
17,39
0(4)
60,24
53,48
60,85
64,58
(')VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheid pertonverminderd .
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerorde­
ningen(EEG)nr.1234/71vandeRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L284/3 21.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2658/72VANDECOMMISSIE
van20december1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269/67.
(2)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1.
(8)PBnr.I174van 1.8.1972 ,blz .3.

Nr.L284/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.12.72
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20december1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(1)
(R.E.!ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,69
0
0
0
1,15
1,84
0
2,07
0
00,69
0
0
0
1,15
1,84
0
2,07
0
00,69
0
0
0
1,15
1,84
0
1,38
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
<R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,123
0,092
0
0
00,123
0,092
0
0
00,123
0,092
0
0
00,123
0,092
0
0
0
Nr.L283/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2650/72VANDECOMMISSIE
van19december1972
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
markt,hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,
toepasselijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninhetbijzonderopartikel16,lid4,eerste
alinea,tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.2620/72(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
'})PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(*)PBnr.L280van15.12.1972,blz.5.

20.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19december1972houdendewijzigingvanhet
opderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12Ieterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
45eterm.
56eterm.
6
10.01AZachtetarweenmeng­
koren
10.01B
10.02
10.03Hardetarwe — — — — — — —
Rogge
Gerst — — — — — — —
10.04 Haver—— — — — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshy­
bridenvoorzaaidoelein­
den— —
10.07CSorgho
N.B.:DezoneszijnopgenomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.941/72(PBnr.L107van6.5.1972).
Nr.L283/10 20.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2651/72VANDECOMMISSIE
van19december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
Overwegende datdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid opartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende datinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeComtrw,$h'
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
PRnr.308van18.12.1967,blz.1.
nPRnr.I.264van23.11.1972,blz.1.
(3)PBnr.L149van1.7.1972,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet I
gemeen-j
schappelijk j
douanetariefBedrag
derheffingOmschrijving
17.01
5,40
3,54(MReetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker5,40
3,54(^
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92°U.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L286/10 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2695/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
welkegebaseerdisopdemarktkoersvandeze
munteenheid ,inaanmerkingdienttewordenge­
nomen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1394/72uiteengezette regelenen
bepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*),laatstelijkgewijzigddoorVerordening
(EEG)nr.2429/72(2),inzonderheid opartikel14,
lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
1394/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedatinhetgevalwaarindemunteen­
heidvaneenderdelandvandetergelegenheidvan
deakkoordenvanWashingtonvan18december
1971overeengekomen schommelingsmarges afwijkt,
naraadplegingvanhetMonetairComité,voorde
berekeningvandeheffingeneenomrekeningskoers ,Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.I.264van23.11.1972 ,blz .1.
(»)PBnr.!.149van1.7.1972 ,blz.59.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker4,99
3,100)
4,99
3,10f1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92°/«.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
23.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EURATOM ,EGKS,EEG)Nr.2690/72VANDERAAD
van19december1972
totwijzigingvanVerordeningnr.422/67/EEG,nr.5/67/Euratomtotvaststellingvande
geldelijkeregelingvoordeVoorzitterendeledenvandeCommisse,dePresident,de
rechtersendegriffiervan,alsmededeadvocaten-generaal bijhetHofvanJustitie
2.Hetmaandelijkse basissalarisvandeleden
vanhetHofwordtalsvolgtvastgesteld :
President
Rechterofadvocaat-generaal
Griffier178650Bfr.
145850Bfr.
131040Bfr."DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotinstellingvanéénRaaden
éénCommissiewelkedeEuropeseGemeenschappen
gemeenhebben(*),inzonderheidopartikel6,
Overwegende datdeRaaddewedden,vergoedingen
enpensioenenvandeVoorzitterendeledenvande
Commissie,vandePresident,derechtersendegrif­
fiervan,alsmedevandeadvocaten-generaal bijhet
HofvanJustitie,benevensdevergoedingen dieals
beloningkunnengelden,dientaantepassen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :b)Artikel4,leden2en3,wordtmetingangvan
1januari1972vervangendoordevolgendetekst:
„2.DeledenvandeCommissieontvangeneen
maandelijkserepresentatietoelage ,enwel:
Voorzitter
Vice-Voorzitter Artikel128460Bfr.
18290Bfr.
12195Bfr. Lid
3.DeledenvanhetHofontvangeneenmaan­
delijkserepresentatietoelage ,enwel:Verordeningnr.422/67/EEG,nr.5/67/Euratomvan
deRaadvan25juli1967totva>..stellingvandegelde­
lijke.regelingvoordeVoorzitterendeledenvande
Commissie,dePresident,derechtersendegriffier
van,alsmededeadvocaten-generaal bijhetHofvan
Justitie(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (Eu­
ratom,EGKS,EEG)nr.519/72(3),wordtalsvolgt
gewijzigd :
a)Artikel2wordtmetingangvan1januari1972
vervangendoordevolgendetekst:President
Rechterofadvocaat-generaal
Griffier28460Bfr.
12195Bfr.
11120Bfr.
DeKamerpresidenten ontvangenbovendienvoor
deduurvanhunmandaateenambtsvergoeding
van16265Bfr.permaand."„Artikel2
1.Hetmaandelijkse basissalarisvandeleden
vandeCommissiewordtalsvolgtvastgesteld :
Artikel2 Voorzitter
Vice-Voorzitter
Lid178650 Bfr .
161900 Bfr .
145850 Bfr .Depensioenenenvergoedingen ,verkregenkrachtens
deartikelen7,8,9,10,15en20,vanVerordening
nr.422/67/EEG,nr.5/67/Euratomofkrachtenshet
besluitvandeRaadvan14oktober1958houdende
regelingvandegeldelijkerechtenvandeledenvan
hetHofvanJustitiederEuropeseGemeenschap voor(1)PBnr.152van13.7.1967 ,blz .2.
(2)PBnr.187van8.8.1967 ,blz .1.
(•)PBnr.L64van16.3.1972 ,blz .1.

Nr.L286/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.72
Artikel3 KolenenStaal,gewijzigdbijbesluitvan29oktober
1969,wordenherzienopdegrondslagvanhetbe­
paaldeinartikel1,zulksmetwerkingvanafdedaarin
vastgesteldedatum.Dezeverordeningtreedtinwerkingop21december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP
Nr.L286/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2693/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/
72(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1631/72(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23december
1972.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(')iJbin117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.I.264van23.11.1972 ,blz .1.
(3)PBnr.L174van 1.8.1972 ,blz .3.

23.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22december1972houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granenr)
(R.E./tonJ
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
12leterm.
12eterm.
23eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
00,27
0
0
0
2,07
0,23
0
0
0
00,27
0
0
0
2,07
0,23
0
0
0
00,27
0
2,30
0
2,30
0,92
0
0
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening(EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E.i100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel0 0,048 0,048 0,048 0,048
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel00,036 0,036 0,036 0,036
11.07AII(a)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/2723.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2700/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoerindesectorolijfolie
Overwegendedatdeheffingentoepasselijkbijuitvoer
indesectorolijfoliewerdenvastgestelddoor
Verordening (EEG)nr.2581/72(6)enallelatere
verordeningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2581/72genoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdeaanbiedingsprijzen ,
waaroverdeCommissiebeschikt,aanleidinggeefttot
wijzigingvandeopdittijdstipgeldendeheffingenbij
uitvoer,zoalsaangegevenindebijdezeverordening
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE -VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1547/72(2),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (3),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesen
heffingenbijuitvoervanolijfolie(4),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2429/72(5),en
metnameopartikel10,lid3,Artikel1
Deinartikel18vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeheffingenbijuitvoerwordenvastgesteldin
debijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25december
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
BIJLAGE
HeffingenvantoepassingopuitvoerenvanolijfolienaarderdelandenenGriekenland
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBedragenin
R.E./100kg
ex15.07 AIa)
ex15.07 AIb)
ex15.07 AII17,174
23,053
15,472
(»)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(•)PBnr.L165van21.7.1972 ,blz .1.
(•)PBnr.197van29.10.1966 ,blz .3393 /66.
(*)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2600 /67.
(•)PBnr.L264van23.11.1972 ,blz .1. (")PBnr.L275van 8.12.1972 ,bz.29.
23.12.72 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/11
VERORDENING (EEG)Nr.2696/72VANDECOMMISSIE
van22december1972
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanbevrorenrundvlees
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel13vanVerordening (EEG)nr.805/68
bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoalsvermeld
indebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
DeonderdepostenDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2838/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanbevrorenrundvleesvastgesteld
zijnbijVerordening (EEG)nr.1962/72(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1962/72uiteengezetteregelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeven
indebijlagevandeonderhavigeverordening,—02.01AIIa)2aa),
—02.01AIIa)2bb)encc),
vallendeprodukten,zijndie,welkeovereenstemmen
metdeinVerordening (EEG)nr.1072/68(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1986/
71(5),voorhetbetrokkenproduktbedoeldeom­
schrijvingen .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1972.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
CarloSCARASCIA MUGNOZZA
(»)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .24.
'*)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz .1
(*)PBnr.L211van14.9.1972 ,blz .11.(4)PBnr.L180van26.7.1968 ,blz .21.
(5)PBnr.L209van15.9.1971 ,blz .27.

Nr.L286/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.12.72
BIJLAGE
Heffingen,dievanaf1januari1973vantoepassingzijnbijinvoeruitderdelanden(1)
Nr.van
hettariefOmschrijvingBedrag
inR.E./100kg
nettogewicht
02.01Vleeseneetbareslachtafvallen ,vandedierenbedoeldbijde
posten01.01totenmet01.04,vers,gekoeldofbevroren:
A.Vlees
II.vanrunderen :
a)vanhuisdieren :
2.bevroren:
aa)heledieren,halvedierenenzogenoemde„compen­
satedquarters"
bb)voorvoeten
cc)achtervoeten
dd)andere:
11.delen,metbeen
22.delen,zonderbeen:
aaa)voorvoeten,geheelofverdeeldinten
hoogstevijfdelen,waarbijiederevoorvoet
ineenenkelvriesblokwordtaangeboden,
zogenoemde„compensatedquarters"aan­
gebodenintweevriesblokken ,waarvan
heteneblokdevoorvoetinzijngeheel
ofverdeeldintenhoogstevijfdelenom­
vat,enhetanderedeachtervoet,zonder
defilet,ineenenkeldeel
bbb)overige0
0(a)
0
0
0(a)
0(a)
(*)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguit
deG.A.S.M.endeL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden voorzien
inartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968enindebepalingen,die
opgenomenzijnomditartikeltoetepassen,wordtovereenkomstig dezebepalingenvolledigofgedeeltelijk
geschorst.