1954/62 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.7.62
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel13,Tenaanzienvandemunteenheid vande
landendiebijhetInternationale Monetaire
Fondsgeenpariteithebbenopgegevenofwier
opgegevenpariteitdoorditlaatstenietis
erkend,wordtdewisselkoersgebruiktdieop.
demeestrepresentatieve valutamarkt ofvaluta­
marktenwordtgenoteerdopdelaatstebeurs­
dagdievoorafgaataandedatumwaaropdein
lid2vermeldeverrichtingenplaatsvinden .
Artikel21.WanneerindebesluitendiedoordeRaad
krachtensartikel43vanhetVerdraginzake
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid worden
genomen,ofindebepalingenvastgesteldtot
toepassingvandezebesluiten,bedragenworden
uitgedruktinrekeneenheden ,isdewaardevan
dezerekeneenheid gelijkaan0,88867088gram
fijngoud.
2.Wanneerverrichtingen dietottoepassing
vandeinlid1vermeldebesluitenofbepalingen
moeténplaatsvinden ,meebrengendatineen
munteenheid aangegeven bedragenineen
anderemunteenheid moetenwordenuitgedrukt ,
wordtdewisselkoersgebruiktdieovereenkomt
metdebijhetInternationale MonetaireFonds
opgegevenendoorditFondserkendepariteit.Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
dagvolgendeophaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
penenisvankrachttotenmet31oktober1962.
Dezeverordening isverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.114VANDERAAD
houdendevaststellingvanhetbedragvandeintracommunautaire
heffingenvoorgeslachtekalkoeneninhetgeval,voorzieninartikel3,
lid2,vanVerordeningno.22vandeRaad
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopdeVerordeningno.22vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorslachtpluimvee ,inzonderheid op
artikel3,lid6,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datinhetinartikel3,lid2,
vanVerordening no.22vandeRaadbedoelde
gevalafgewekenkanwordenvanhetbepaalde
inzakedevaststellingvanhetvasteelementvan
deintracommunautaire heffingdievantoe­passingisopgeslachtpluimveeendatdeRaad
inditgevalhetbedragvandeheffingendient
vasttestellen;
Overwegende datbijdeinwerkingtreding
vanVerordening no.22vandeRaad,Frankrijk
onderdeinartikel3,lid2,vandezeverordening ,
vermeldeomstandigheden kwantitatieve be­
perkingentoepasteopdeinvoervangeslachte
kalkoenen ;
Overwegende datinditgevalhetvasteele­
mentvandeheffingzodanigberekendmoet
wordendatdesom,verkregendoordebeide
elementenoptetellen,nietmeerbedraagtdan
hetverschiltussendegemiddeldemarktprijzen
indeinvoerendeenindeuitvoerendeLid-Staat
overdejaren1960en1961:

31.7.62 PTJBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE -GEMEENSCHAPPEN 1955/62
uitBelgië 0,4872rekeneenheid
uitDuitsland 0,4002rekeneenheid
uitItalië 0,0445rekeneenheid
uitLuxemburg 0,4408rekeneenheid
uitNederland 0,5285rekeneenheidOverwegende datvoordevaststellingvan
dezegemiddeldeprijzenvooralleLid-Staten
eenaankoopprijs inhetstadiumvandegroot­
handel,vastgesteldvoorvergelijkbare kwali­
teiten,dienttewordenberekend;
Overwegende datbovendienrekeningge­
houdendienttewordenmetdetransportkosten
endatdezeop0,5000rekeneenheid per100kilo­
gramdienentewordengesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopde
datumwaarophetstelselvanheffingen,voorzien
inVerordening no.22vandeRaad,voorge­
slachtpluimveevantoepassingwordt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar
onderdelenenisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .Hetbedragvandeintracommunautaire hef­
fingenvoorgeslachtekalkoenenwordt,uit­
gedruktinrekeneenheden ,perkilogramals
volgtvastgesteldbijinvoerinFrankrijk :
GedaanteBrussel,24juli1962.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.COLOMBO
VERORDENING No.115VANDERAAD
totvaststellingvandeaanvangsdatum vanhetverkoopseizoen voor
maïs
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,Overwegende datindeLid-Statenwaareen
dergelijkeproduktiebestaat,demaïsoogstin
werkelijkheid eerstomstreeks 1oktoberaan­
vangt;datdaaromdetoepassingvanartikel6
vanVerordening no.19vandeRaadvoormaïs
inhetkadervaneenverkoopseizoen datop
1oktoberaanvangt ,vastgestelddientteworden;
Overwegende datdeRaadvoorelkvande
inartikel1vanVerordening no.19genoemde
produktenafwijkendemaatregelenkantreffen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdèrmarkten
indesectorgranen,inzonderheid opartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening no.19vande
Raadvoordevaststellingvanderichtprijzen
vandegranenbepaaltdatdemaximum-en"de
minimumgrenzen vastgesteldmoetenworden
vooreenverkoopseizoen datop1juliaanvangt ;
datnietteminderichtprijzenvoormaïsslechts
vastgesteldmoetenwordenindeLid-Staten
waareenaanmerkelijke produktievandeze
graansoortbestaat;Artikel1
Inafwijkingvanartikel6vanVerordening
no.19vandeRaadwordendeingenoemdar­
tikelbedoeldemaatregelen ,diebetrekking
hebbenopdevaststellingvanderichtprijs ,
voorwatmaïsbetreft,getroffenvooreenver­
koopseizoendatop1oktoberaanvangt.