*****

BESCHIKKING Nr. 1826/83/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 1 juli 1983

houdende wijziging van Beschikking nr. 3483/82/EGKS betreffende de verplichting van de ondernemingen van de Gemeenschap opgave te doen van hun leveringen van bepaalde ijzer- en staalprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,

Overwegende dat in artikel 1 van Beschikking nr. 3483/82/EGKS van de Commissie (1) is bepaald dat de ondernemingen verplicht zijn met ingang van januari 1983 aan de Commissie maandelijks opgave te doen van de onderverdeling van hun leveringen in de Lid-Staten van de Gemeenschap;

Overwegende dat volgens artikel 2 van genoemde beschikking de bedoelde maandelijkse opgaven dienen te worden gedaan overeenkomstig de in de bijlagen I en II van die beschikking opgenomen formulieren;

Overwegende dat het niet mogelijk is aan de hand van de thans beschikbare statistische gegevens het handelsverkeer binnen de gemeenschappelijke markt van hooggelegeerde staalsoorten en in het bijzonder van walsdraad en staafstaal te volgen;

Overwegende dat derhalve de in de artikelen 1 en 5 van Beschikking nr. 3483/82/EGKS bedoelde verplichtingen tot het verstrekken van opgaven moeten worden uitgebreid tot hooggelegeerd walsdraad en staafstaal,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 3483/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. Aan artikel 5 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De ondernemingen dienen uiterlijk op 15 september 1983 voor elke maand van de periode juli 1981 tot en met juni 1982 en voor de periode januari 1983 tot en met juli 1983 een opgave te verstrekken van de onderverdeling van de door hen in de Lid-Staten van de Gemeenschap verrichte leveringen van de produkten bedoeld in de lijnen 45 en 46, overeenkomstig de vragenlijsten 376 en 377.".

2. Aan bijlage II worden aan de vragenlijsten 376 en 377 de in de bijlage opgenomen lijnen 45 en 46 toegevoegd.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 augustus 1983.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 juli 1983.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 370 van 29. 12. 1982, blz. 1.

BIJLAGE

VRAGENLIJST 376

(in ton)

1.2.3 // // // // ONDERNEMING: // CODE: // LEVERINGEN BETREFFENDE DE MAAND: 1.2.3,13 // // // // // // // // // Leveringen in de Gemeenschap, met inbegrip van de nationale markt // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // Lijn- nummer // Produkten Code // BR Duitsland // Frankrijk // Italië // Nederland // België // Luxemburg // Groot-Brittannië // Ierland // Denemarken // Griekenland // Totaal Gemeenschap // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 45 // 17 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 46 // 19 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(*) Gelegeerde staalsoorten waarvan het legeringsgehalte ten minste 5 % bedraagt - met uitzondering van staalsoorten die minder dan 1 % koolstof en meer dan 12 % chroom bevatten - en waarvan de werkelijk gefactureerde prijs ten minste 30 % hoger is dan de schaalprijs van het corresponderende produkt van gewoon staal.

VRAGENLIJST 377

BIJLAGE BIJ VRAGENLIJST 376

(in ton)

1.2.3 // // // // ONDERNEMING: // CODE: // LEVERINGEN BETREFFENDE DE MAAND: 1.2.3,13 // // // // // // // // // Leveringen in de Gemeenschap, met inbegrip van de nationale markt // // // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // Lijn- nummer // Produkten Code // BR Duitsland // Frankrijk // Italië // Nederland // België // Luxemburg // Groot-Brittannië // Ierland // Denemarken // Griekenland // Totaal Gemeenschap // // // 01 // 02 // 03 // 04 // 05 // 06 // 07 // 08 // 09 // 10 // 11 // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 45 // 17 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 46 // 19 101 (*) // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // //

(*) Gelegeerde staalsoorten waarvan het legeringsgehalte ten minste 5 % bedraagt - met uitzondering van staalsoorten die minder dan 1 % koolstof en meer dan 12 % chroom bevatten - en waarvan de werkelijk gefactureerde prijs ten minste 30 % hoger is dan de schaalprijs van het corresponderende produkt van gewoon staal.