Nr.L108/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.900/77VANDECOMMISSIE
van29april1977
totvaststellingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoetenwor­
dentoegepastvoordeproduktenvandesectorengranenenrijst
hethandelsverkeer tussendeoorspronkelijke Ge­
meenschapendenieuweLid-Statenentussende
nieuweLid-Statenenderdelanden;dateropdientte
wordengewezendatdeinhethandelsverkeer tussen
iederenieuweLid-Staatenderdelandengeldende
compenserende bedragen,welkevandeheffingende
restitutiewordenafgeleid,gelijkzijnaandezewelke
inhethandelsverkeer tussendeoorspronkelijke Ge­
meenschapenelkvandenieuweLid-Statenworden
toegepast,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetToetredingsverdrag (1),
GeletopVerordening (EEG)nr.2757/75vandeRaad
van29oktober1975houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelsvanhetstelselvancompenserende be­
dragen„toetreding"indesectorgranen(2),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1620/76(3),enmetname
opartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.1435/76vandeRaad
van21juni1976houdendevaststellingvandealge­
meneregelenvanhetstelselvancompenserende be­
dragen„toetreding"indesectorrijstalsmedevaststel­
lingvandezebedragenvoorsommigeprodukten(4),
enmetnameopartikel5,
Overwegendedatdecompenserende bedragenvoorde
produktenvandesectorengranenenrijstzijnvastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nrs.2757/75en
1435/76vandeRaadenVerordening (EEG)nr.1895/
76vandeCommissievan30juli1976totvaststelling
voorhetverkoopseizoen 1976/1977vandecompense­
rendebedragen„toetreding"voorbepaaldegraansoor­
ten,voorrijstenvooropbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten(5);datevenwel,indiendesitu­
atiebedoeldinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.2757/75enartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1435/76zichvoordoet,deCommissieovereen­
komstighetbepaaldeindegenoemdeartikelenvoor
debetrokkenproduktendebedragenvaststeltdieals
compenserende bedragenmoetenwordentoegepastinDebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastinhethandelsverkeer tussendeoor­
spronkelijkeGemeenschap endenieuweLid-Staten
entussendenieuweLid-Statenenderdelandenwor­
denvastgesteld :
—inbijlageAvoordeproduktenbedoeldinartikel
1enartikel2,lid1enlid3,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2757/75,
—inbijlageBvoordeproduktenbedoeldinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1435/76alsmedevoor
padie,halfwitterijstenvolwitterijsten
—inbijlageCvoordeproduktenbedoeldinartikel
1,subc)end),vanVerordening (EEG)nr.2727/75
enartikel1,lid1,subc),vanVerordening (EEG)
nr.1418/76.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L281van1.11.1975,blz.104.
(>)PBnr.L180van6.7.1976,blz.2.
(«)PBnr.L166van25.6.1976,blz.47.
s)PBnr.L207van31.7.1976,blz.1.

30.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/13
ANNEXEA—BILACA—ANHANGA—ALLEGATO A—BIJLAGEA—ANNEXA
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlescéréales
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forkorn
FürGetreidealsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione pericereali
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorgranen
Amountsapplicableascompensatoryamountsforcereals
(RElUCIu.a.lt)
Numérodutarifdouaniercommun
Positioiìidenfacilestoldtarif
Nr.desGemeinsairieiiT Zolltarifs
N.dillatariffi'doganalecomune
Nr.Vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
ϊώιAo 4,28 3-12 18-58
10.01B 5,68 5-93 27-00
ισ.02— 6-70 19-93
10.03 » 3,59 6-14 17-48
10.04 3,45 5-87 16-12
10.05B,— 7-25 16-68
10.07B— 5-97 16-52
10.07C— 7-46 16-57
I1)Lemontantapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsommation humaineparladénaturationviséeàl'article7durèglement(CEE)n°2727/75estceluiapplicablepourl'orge.
f1)Beløbetforblødhvede,derefterbestemmelserne i.artikel7iforordning (EØF)nr.2727/75veddenatureringer
blevetgjortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.
(')DerBetragfürWeichweizen,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerordnung (EWG)Nr.2727175
fflrdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGersteanwendbareAusgleichsbetrag .
(')L'importoapplicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguitoalladenaturazione dicui
all'articolo7delregolamento (CEE)n.2727/75èquelloapplicabileall'orzo.
(')Voorlachtetarwe,dievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringalsbedoeldIn
artikel7vanVerordening (EEG)nr.2727175ishetbedragvoorgerstvantoepassing.
(')TheamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturingasspecifiedinArticle7
ofRegulation (EEC)No2727175shallbethatapplicabletobarley.

Nr.L108/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77­
ANNEXEB—BILAGB—ANHANGB—ALLEGATO B—BIJLAGEB—ANNEXB
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlerizetlesbrisure·
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forrísogbrudris
FürReisundBruchreisalsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione perilrisoelerotturediriso
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorrijstenbreukrijst
Amountsapplicableascompensatoryamountsforriceandbrokenrice
(REIUC/u.a./t)
Numérodutarifdouaniercommun
Positionidenfxllestoldtarif
Nr.desGcmeiniamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoDK IRL UK
10.06AIa) 35,75 35-75 35-75
10.06AIb) 40,37 40-37 40-37
10.06AIIa) 44,69 44-69 44-69
10.06AIIb) 50,46 50-46 50-46
10.06BIa) 54,14 54-14 54-14
10.06BIb) 68,22 68-22 68-22
10.06BIIa) 57,66 57-66 57-66
10.06BIIb) 73,13 73-13 73-13
10.06C 21,32 21-32 21-32

30.4.77 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/15
ANNEXEC—BILAGC—ANHANGC—ALLEGATOC—BIJLAGEÇ—ANNEXC
Montant!applicablesautitredesmontantscompensatoires pourlesproduitstransformésà
base-decéréalesetderiz
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløbforprodukter,dererforarbejdetpåbasisaf
FiirGetreide-undReisverarbetungserzeugnisse alsAusgleichsbeträge anzuwendende Betrage
applicabiliatitolodiimportidicompensazione periprodottitrasformatideicereali
edelriso
AUcompenserende bedragentoetepassenbedragenvooropbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten
Amountsapplicableascompensatory :amountsforproductsprocessedfromcerealsorrict
(REJUCIu.a.lt)
Numérodutarifdouaniercommun
Positionidepfacilestoldtarif
Nr.desgemeinsamenZolltarifs .
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk ;douanetarief
CCTReadingNoDK IRL UK
07.06A, 0,65 111 3-15
11.01A'(»> 5,76 3·88 24-44
11.01B(*)— 8-89 26-33
11.01C0) 5,03 8-60 24-47
11.01D(i) 4,83 8-22 22-57
11.01EI — 10-15 23-35
11.01EII(»)— 7-40 .17-01
11.01F(*) 22,60 22-60 22-60
11.01G(»)— 7-61 16-99
11.02AIa)(») 8,01 8-38 38-00
11.02AIb)(») 6,22 4-19 26-40
11.02AII(») _ 9-38 27·^
11.02AIII(*) 5,03 8-60 24-47
11.0?AIV(l) 4,83 8-22 22-57
11.02AVa)1(») — 10-15 23-35
11.02AVa)2(x)-— 10-15 23-35
11.02AVb)(»)— 7-40 17-01
11.02AVI(*) 22,60 22-60 22-60
11.02AVII(*).— 7-61 16-90
11.02BIa).1,(*) 5,03 8-60 24-47
11.02BIa)2aa). 3,52 5-99 16-4*;
11.02BIa)2bb)(*) 4,83 .8-22 22.57'
11.02BIb)1(l)., 5,03 8-60
11.02BIb)2(') 4,83 8-2222
11.02BIIa)(*) 5,69 4-15 24-71
11.02BIIb)(*) — 8-91 26-51
11.02BIIc)(»)— 10-15 23-35
11.02BIId)— 10-44 23-20
11.02CI(») 5,99 4-37 26-01;
11.02CII(*)— -9-38 27-90-
11.02CIII(») 5,03 8-60 24-47
11.02CIV(») 4,83 8-22 22-57
11.02CVH — 10-15 23-35
11.02CVI(1) — 10-44 23-20
11.02DI(») 4,37 3-18 18.95
11.02DII(i) — 6-83 20-33
11.02DIII 3,66 6-26 17-83

Nr.L108/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.77
(REfUC/muiJt)
Numérodutarifdouaniercommun
Posilionidenfacilestoldtarif
Nr.deiGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanlietgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNonκ ,IRL UK
11.02DIV(») 3,52 599 16-44
11.02DV(»)— 7-40 17-01
11.02DVI(*)— 7-61 16-90
11.02EIa)1(») 3,66 6-26 17-83
11.02EIa)2H 3,52 5-99 16-44
11.02EIb)1(») 5,03 8-60 24-47
11.02EIb)2(') 4,83 8-22 22-57
11.02EIIa)(») 5,99 4-37 26-01
11.02EIIb)(»)— 9-38 27-90
11.02EIIc)(»)— 10-15 23-35
11.02EIId)1(*) 29,85 29-85 29-85
11.02EIId)2i1) — . 10-44 23-20
11.02FIi1) 4,373-18 18-95
11.02FIIH— 6-83 20-33
11.02FIII(») 3,666-26 17-83
11.02FIVΠ 3,525-99 16-44
11.02FVΠ— ,7-40 17-01
11.02FVI(*) 21,75 21-75 21-75
11.02FVIIi1) — 7-61 16-90
11.02GI 1,07 0-78 4-65
11.02GII — 1-81 4-17
11.06A 0,65 1-11 3-15
11.06BI — — 4-31
11.06BII — 11-67 26-85
11.07AIa) 7,62 5-55 33-07
11.07AIb) 5,69 4-15 24-71
11.07AIIa) 6,39 10-93 31-11
11.07AIIb) 4,77 8-17 23-25
11.07B 5,56 9-52 27-09
11.08AI — — ■ 4-31
11.08All 6,26 6-26 6-26
11.08AHI — — —
11.08AIV — — 4-31
11.08AV — — 4-31
11.09A — — —
17.02BIIa)(»)— — 5-63
17.02BIIb)(«)— — 4-31
17.05BI— — 5-63
17.05BII— — 4-31
23.02AIa) 0,63 1-32 4-22
23.02AIb) 0,63 1-32 4-22
23.02AIIa) 0,63 1-32 4-22
23.02AIIb) 0,63 1-32 4-22
23.03AI— — 5-36
23.07BIa)1— 1-16 2-67
23.07BIa)2— 1-16 2-67
23.07BIb)1 — 3-63 8-34
23.07BIb)2— 3-63 8-34
23.07BIc)1 — 5-44 12-51
23.07BIc)2 _ 5-44 12-51

30.4.TI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/17
(')PourUdistinctionentrelesproduitsdesn0111.01et11.02,d'unepart,etceuxdelasous-position 23.02A,d'autrepart,sontconsidéréscommerelevantdesn°*11.01et11.02lesproduitsayantsimultanément :
—uneteneurenamidon(déterminéed'aprèslaméthodepolarim'étrique Ewersmodifiée)supérieurei45%
(enpoids)surmatièresèche,
—uneteneurencendres(enpoids)surmatièresèche(déductionfaitedesmatièresminéralesayantpuêtre
ajoutées)inférieureou'égaleà1,6%pourleriz,2,5%pourlefromentetleseigle,3•/»pourl'orge,
4%pourlesarrasin,5'/•pourl'avointet2%pqurlesautrescéréales.
Lesgermesdecéréales,mêmeenfarines,relèvententoutcasdun°11.02.
(')Medhenblikpåsondringenmellem,varertariferetunderpos.11.01og11.02pådenenesideogunder
pos.23.02Apådenandensideansessomtariferetunderpos.11.01og11.02varer,dersamtidighar:
—etindholdafstivelse(bestemtvedEwersmodificeredepolarimetriske metode)påover45vacgtproceni,
beregnetpågrundlagaftørsubstansen ,
—etaskeindhold (efterfradragafeventuelletilsattemineralskestoffer)på1,6vxgtprocentellerderunderfoi
ris,2,5vægtprocentellerderunderforhvedeogrug,3vægtprocentellerderunderforbyg,4vægtprocent
ellerderunderforboghvede,5vægtprocentellerderunderforhavreog2vægtprocentellerderunderforde
øvrigekornsorter,beregnetpågrundlagaftørsubstansen .
Kimafkornsamtmelderaftariferesunderalleomstændigheder underpos.11.02.
(')FürdieAbgrenzungderErzeugnissederTarifnummern 11.01und11.02vondenenderTarifstene23.02Agelten
alsErzeugnissederTarifnummern ll.Orund11.02Erzeugnisse,diegleichzeitigfolgendesaufweisen :
—einenaufdenTrockenstoffbezogenenStärkegehalt (bestimmtnachdemabgeänderten polarimetrischen
Ewers-Verfahren)'von,mehrals45Gkwichtshundertteilen ,
—einenaufdénTrockenstoffbezogenenAschegehalt ,(abzuglichetwazugesetzterMineralstoffe),derbeiReis
1,6Gewichtshundertteile oderweniger,beiWeizenundKoggen2,5Gewichtshundertteile oderweniger,bei
Gerste3-Gewichtshundertteile ,oderweniger,beiBuchweizen4Gewichtshundertteile oderweniger,bei
Hafer5jGewichtshundertteile oderwenigerundbeianderenGetreidearten 2Gewichtshundertteile oder
wenigerbeträgt.
Getreidekeime ,auchgemahlen,gehörenaufjedenFallzurTarifnummer 11.02.
!')perladistinzionetraiprodottidellevocinn.11.01e11.02daunlato,equellidellasottovoce23.02Adall'altro,siconsideranocomeappartenenti -allevocinn.11.01e11.02iprodotticheabbianosimultaneamente :
—untenoreinamido(determinatoinbasealmetodopolarimetrico Ewersmodificato),calcolatosullamateria
secca,superioreal45%(inpeso),
—anrvt&iioreinceneri(inpeso),calcolatosullamateriasecca(dedottelesostanzemineralichepossonoesserenatst-aggiunte),inferioreoparia1,6*/«perilriso,a2,5•/«perilfrumentoelasegala,a3'/«perl'orzo,at4*trperilgranosaraceno,a5*/»perl'avenaeda2'/•perglialtricereali.
Tgénnidicereali,anchesfarinati,rientranocomunquenellavocen.11.02.
OVoorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsen-dieVandéonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers'11.01en11.02tevallendéproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische MethodevanEWers)vannteer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedfogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestóffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtsperc^ntenvoortarweenröège,3ge­wichtspercenten voorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaverén2ge­
wichtspercenten vooranderegranen.
Graankiemenookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(')Forthepurposeofdistinguishing betweenproductsfallingwithinheadingNos11.01and11.02andthose
fallingwithinsubheading23.02A,productsfallingwithinheadingNos11.01and1L02shallbethose
meetingthefollowingspecifications :
—astarchcontent(determinedbythemodifiedEwerspolarimetricmethod),ïè&rr^-tb3rymatter,exceeding
45%byweight,
—anashcontent,byweight,referredtodrymatter(afterdeductionofanyaddedminerals),notexceeding
1-6%forrice,2-5%forwheatandrye,3'/*forbarley,4*1»forbuckwhèat,'5V.foroatsand2*1*foi
othercereals.
Germofcereals,whole,rolled,flakedorground,fallsinallcase«withinheadingNo11.02.
(*)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIest,envertu!durèglement(CEE)n02730/75,soumis
aumêmemontantcompensatoire queceuxrelevantdelasous-position 17.02BII. v
(*)Dennevare,derhenhørerunderpos.17.02BI,erimedførafforordning(EØF)nr.2730/75underkastetsamme
udligningsbeløb somTarerhenhørendeunderpos*17.02BII«
(•)DaszuTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisunterliegtaufGrundderVerordnung (EWG)Nr.2730/75dem
gleichenAusgleichsbetrag wiedieWarenderTarifstelle17.02BII.
(')Taleprodottodicuiallasottovocetariffarian.17.02BIèsoggetto,anormadelregolamento (CEE)».2730/75
allostessoimportocompensativo previstoperiprodottidicuiallasottovoce17.02BII.
(*)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordening (EEG)nr.2730/75,onderworpen
aanhetzelfdecompenserende bedragalsdeproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.
(■)PursuanttoRegulation (EEC)No2730/75,theproductfallingwithinsubheading17.02BIissubjecttothecompensatoryamountasproductsfallingwithinsubheading17.02BII.