Nr.L10116 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.5.71
VERORDENING (EEG)Nr.931/71VANDECOMMISSIE
van5mei1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevandeheffingen;datdethansgeldendehef­
fingenderhalve,krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1080/68(6),overeenkomstig debijdeze
verordeninggevoegdetabelmoetenwordengewij­
zigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening m.120'67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2434/
70(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (3),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2434/70,inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvantoe­
passingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.899/71(4),gewijzigdbijVerordening
(LEG)nr.915/71(r>);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanArtikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(7)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.899/71,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6mei1971.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5mei1971.
VoordeCommissie
A.BORSCHETTE
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L262van3.12.1970,blz.1.
(s)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L98vam1.5.1971,blz.13.
5)PBnr.L98'van1.5.1971,blz.46.f6)PBnr.L181van27.7.1968,blz.t>.
(7)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

6.5.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L101/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5mei1971houdendewijzigingvande
heffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhet
gemeenschappelijkdouanetariefVereenvoudigde naamlijstDerdelanden
(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
07.06B
11.01cManiokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenanderederge­
lijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,metuit­
zonderingvanpataten(zoeteaardappelen )
Meelvangerst(2)
Grutten,griesengriesmeelvangerst(2)
Gepeldegerst(2)
Gepareldegerst(parelgort)(2)
Gerst,enkelgebrokenofgeplet(2)11.02AHI
11.02BUI
11.02CHI
11.02DIII
11.02EIII0,781(')
8,314
8,314
7,196
11,353
4,678
9,182
1,031
8,627
6,674
7,6290,661(!)
7,814
7,814
6,946
10,853
4,428
8,682
0,601
7,727
5,774
6,729Gerstvlokken (gortmout)(2)
11.06A
11.07AIIa)
11.07Allb)
11.07BMeelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,vanarrowroot
(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollen,bedoeldbij
post07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel
Mout,gebrand
f1)Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(2)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,
wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebbenvanmeerdan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehalte,berekendopdedrogestof,vantenhoogste :3gewichtspercenten voorgerst.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.