VERORDENING (EEG) Nr. 2643/91 VAN DE COMMISSIE van 4 september 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1562/85 houdende uitvoeringsbepalingen ten aanzien van de maatregelen ter bevordering van de verwerking van bepaalde citrusvruchten en de afzet van produkten op basis van citroenen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2601/69 van de Raad van 18 december 1969 betreffende bijzondere maatregelen om de verwerking van mandarijnen, satsuma's, clementines en sinaasappelen te stimuleren (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3848/89 (2), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/77 van de Raad van 17 mei 1977 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1199/90 (4), inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat de bij Verordening (EEG) nr. 2601/69 ingevoerde regeling inzake steun voor de verwerking geldt voor alle variëteiten van sinaasappelen; dat in de praktijk is gebleken dat, om rekening te houden met het feit dat sommige variëteiten laat worden geoogst, de uiterste datum voor de ondertekening van de verwerkingscontracten moet worden gewijzigd;

Overwegende dat, aangezien de periode waarin citroenen worden verwerkt loopt van 1 juni van een jaar tot 31 mei van het daaropvolgende jaar, het dienstig lijkt de verwerkers toe te staan de financiële vergoeding in gedeelten aan te vragen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1562/85 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1496/91 (6), dan ook dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1562/85 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 7, lid 1, eerste streepje, wordt gelezen:

"- vóór 15 februari voor sinaasappelen die tot en met 30 april aan de verwerkende industrie worden geleverd; vóór 30 april, voor sinaasappelen die vóór het einde van het verkoopseizoen worden geleverd;".

2. In artikel 7, lid 2, wordt

- de eerste alinea, onder a), gelezen:

"a) 15 maart of 31 mei voor sinaasappelen, naar gelang deze produkten in de loop van de eerste of de tweede in lid 1, eerste streepje, genoemde periode aan de verwerkende industrie moeten worden geleverd;";

- de tweede alinea, eerste streepje, gelezen:

"- voor sinaasappelen: ten hoogste 40 % van de oorspronkelijk in het contract vastgestelde hoeveelheden;".

3. In artikel 12, lid 1, wordt

- onder a) gelezen:

"a) voor sinaasappelen kunnen één of meer aanvragen worden ingediend binnen een termijn van 60 dagen

- na 15 februari en/of na 30 april, telkens voor de hoeveelheden die vóór die data zijn verwerkt;

- na de beëindiging van de verwerking voor het verkoopseizoen;";

- onder d) gelezen:

"d) voor citroenen kunnen één of meer aanvragen worden ingediend binnen een termijn van 60 dagen

- na 31 augustus en/of 30 november en/of 28/29 februari en/of 31 mei, telkens voor de hoeveelheden die vóór die data zijn verwerkt;

- na de beëindiging van de verwerking voor het verkoopseizoen;".

4. In artikel 13, lid 1, onder b), wordt

- het eerste streepje gelezen:

"- in de loop van het verkoopseizoen tot en met 15 februari, respectievelijk 30 april en op of na 1 mei gekochte sinaasappelen;";

- het vierde streepje gelezen:

"- sedert het begin van het verkoopseizoen geleverde citroenen, in voorkomend geval na aftrek van de hoeveelheden die in de vorige aanvraag of vorige aanvragen zijn vermeld, waarbij duidelijk moet worden aangegeven welke hoeveelheden vóór, respectievelijk na 1 december zijn geleverd.".

5. In artikel 15 wordt de inleidende zin van lid 1 gelezen:

"De verwerker houdt registers bij waarin ten minste de volgende gegevens worden vermeld, overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder b), uitgesplitst naar periode:".

6. In artikel 20 wordt punt 5 gelezen:

"5. De totale hoeveelheden sinaasappelen, mandarijnen, clementines, satsuma's en citroenen, telkens overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder b), uitgesplitst over de verschillende perioden, waarvan in de aanvragen om toekenning van de financiële vergoeding is aangegeven dat zij voor de vervaardiging van de in punt 2 bedoelde eindprodukten zijn gebruikt;".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 4 september 1991. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 324 van 27. 12. 1969, blz. 21. (2) PB nr. L 374 van 22. 12. 1989, blz. 6. (3) PB nr. L 125 van 19. 5. 1977, blz. 3. (4) PB nr. L 119 van 11. 5. 1990, blz. 61. (5) PB nr. L 152 van 11. 6. 1985, blz. 5. (6) PB nr. L 140 van 4. 6. 1991, blz. 17.