*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3787/81 VAN DE COMMISSIE

van 29 december 1981

houdende plaatsing onder communautair toezicht van de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit enkele derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 926/79 van de Raad van 8 mei 1979 inzake de gemeenschappelijke regeling voor de invoer (1), inzonderheid op artikel 7,

Na raadpleging van het Raadgevend Comité van artikel 5 van genoemde verordening,

Overwegende dat voor de periode van 1 januari 1978 tot 31 december 1982 tussen de Gemeenschap en enkele derde landen die de regeling betreffende de internationale handel in textiel hebben ondertekend, overeenkomsten betreffende de handel in textielprodukten tot stand zijn gekomen, waarbij deze handel wordt geregeld op voorwaarden die marktverstoring en schade voor de producenten van de Gemeenschap moeten voorkomen;

Overwegende dat de overeenkomstsluitende partijen in de bilaterale textielovereenkomsten zijn overeengekomen kwantitatieve maxima voor de uitvoer van bepaalde textielprodukten naar de Gemeenschap vast te stellen;

Overwegende dat in het verleden invoer in de Gemeenschap heeft plaatsgevonden op basis van valse aanduidingen betreffende de oorsprong van de goederen om de bepalingen met betrekking tot de overeengekomen kwantitatieve uitvoermaxima te ontduiken;

Overwegende dat dergelijke verleggingen van het handelsverkeer dienen te worden voorkomen, zowel in het belang van de Gemeenschap als in het belang van de uitvoerende landen die ten onrechte zijn aangeduid als land van oorsprong van de goederen;

Overwegende dat een nauwe samenwerking ter zake is geboden en dat tussen de Gemeenschap en bepaalde derde landen is overeengekomen het stelsel van dubbele controle in te voeren op de uitvoer van bepaalde categorieën van produkten waarvoor geen kwantitatieve maxima gelden, onverminderd de toepassing van artikel 6 van de bilaterale overeenkomsten;

Overwegende dat dat stelsel in 1980 werd ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 997/80 van de Commissie (2) en het in 1981 werd gehandhaafd bij Verordening (EEG) nr. 532/81 (3); dat de redenen voor de invoering van dat stelsel nog bestaan en het gehandhaafd dient te worden en uitgebreid met andere categorieën van produkten;

Overwegende dat in enkele derde landen voor sommige betrokken categorieën van produkten kwantitatieve maxima gelden en deze derhalve reeds aan een stelsel van dubbele controle zijn onderworpen;

Overwegende dat automatisch een invoervergunning dient te worden afgegeven op vertoon van een uitvoervergunning voor de niet beperkte categorieën van produkten, overeenkomstig de procedures vastgesteld in de artikelen 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 926/79;

Overwegende dat dit stelsel van toezicht niet van toepassing zal zijn op de produkten vermeld in bijlage A en van oorsprong uit een in bedoelde bijlage genoemd derde land waar zij aan een kwantitatief maximum en derhalve aan een stelsel van dubbele controle zullen zijn onderworpen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 1 januari 1982 wordt het in het vrije verkeer brengen in de Gemeenschap van de in bijlage A omschreven produkten van oorsprong uit de in die bijlage aangegeven landen onder communautair toezicht gesteld overeenkomstig de procedures vermeld in de artikelen 7 en 8 van Verordening (EEG) nr. 926/79.

Artikel 2

De produkten waarop artikel 1 van toepassing is mogen slechts na overlegging van een invoerdocument in een Lid-Staat in het vrije verkeer worden gebracht. Dit document wordt door de bevoegde instantie van de invoerende Lid-Staat kosteloos afgegeven of geviseerd, binnen ten hoogste vijf werkdagen na de indiening van een uitvoervergunning door een importeur van de Gemeenschap en is geldig gedurende zes maanden na de dag van afgifte.

Artikel 3

Het in artikel 2 bedoelde invoerdocument wordt slechts afgegeven of geviseerd op vertoon van een uitvoervergunning waarvan een model als bijlage B aan deze verordening is gehecht en die door de bevoegde autoriteiten van de in bijlage A opgenomen derde landen is afgegeven.

Artikel 4

De in artikel 1 bedoelde produkten van de categorieën 20 en 39 die vóór 1 januari 1982 uit de in bijlage A opgenomen leverende landen naar de Gemeenschap zijn verzonden en die nog niet in het vrije verkeer zijn gebracht, worden in het vrije verkeer gebracht op voorwaarde dat een connossement of een ander document wordt overgelegd, waaruit blijkt dat de verzending inderdaad vóór die datum heeft plaatsgevonden.

Artikel 5

Het stelsel van communautair toezicht dat bij deze verordening wordt ingesteld is niet van toepassing op de produkten vermeld in bijlage A en van oorsprong uit een in bedoelde bijlage genoemd derde land waar zij aan een kwantitatief maximum en derhalve reeds aan een stelsel van dubbele controle zijn onderworpen.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982 en is van toepassing tot en met 31 december 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 december 1981.

Voor de Commissie

Étienne DAVIGNON

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 131 van 29. 5. 1979, blz. 15.

(2) PB nr. L 107 van 25. 4. 1980, blz. 10.

(3) PB nr. L 54 van 28. 2. 1981, blz. 54.

BIJLAGE A

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Cate- gorie // Nummer van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1982) // Omschrijving // Eenheid // Derde landen // // // // // // // // // // // // // 6 // 61.01 B V d) 1 2 3 e) 1 2 3 61.02 B II e) 6 aa) bb) cc) // 61.01-62; 64; 66; 72; 74; 76 61.02-66; 68; 72 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Shorts en andere korte broeken, lange broeken, geweven, voor heren en jongens; lange broeken, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels, voor dames, meisjes en kinderen // Stuks // Indonesië // // // // // // // 7 // 60.05 A II b) 4 aa) 22 33 44 55 61.02 B II e) 7 bb) cc) dd) // 60.05-22; 23; 24; 25 61.02-78; 82; 84 // Bovenkleding, kledingtoebehoren en andere artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: A. Bovenkleding en kledingtoebehoren: II. andere: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Blouses en hemdblouses, van brei- of haakwerk (niet-elastisch, niet-gegummeerd) of geweven, voor dames, meisjes en kinderen, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // Stuks // Indonesië // // // // // // // 8 // 61.03 A // 61.03-11; 15; 19 // Herenonderkleding en jongensonderkleding, kragen, boorden, fronten en manchetten daaronder begrepen: Overhemden en sporthemden, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // Stuks // Indonesië // // // // // // // 12 // 60.03 A B I II b) C D // 60.03-11; 19; 20; 27; 30; 90 // Kousen, onderkousen, sokken, voetjes en dergelijke artikelen, van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei- of haakwerk: andere dan dameskousen van synthetische textielvezels // Paar // Indonesië Maleisië Filippijnen Thailand Singapore // // // // // // // 20 // 62.02 B I a) c) // 62.02-12; 13; 19 // Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering: B. andere: Beddelinnen, geweven // Ton // Maleisië Filippijnen Thailand Singapore // // // // // // // // // // // // // Cate- gorie // Nummer van het gemeen- schappelijk douanetarief // NIMEXE-code (1982) // Omschrijving // Eenheid // Derde landen // // // // // // // // 21 // 61.01 B IV 61.02 B II d) // 61.01-29; 31; 32 61.02-25; 26; 28 // Herenbovenkleding en jongensbovenkleding: Damesbovenkleding, meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding: B. andere: Parka's, anoraks, windjakken en dergelijke, geweven, van wol, van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels // Stuks // Indonesië Maleisië Thailand // // // // // // // 39 // 62.02 B II a) c III a) 2 c) // 62.02-40; 42; 44; 46; 51; 59; 65; 72; 74; 77 // Tafel-, bedde- en huishoudlinnen; gordijnen, vitrages en andere artikelen, voor stoffering: B. andere: Tafellinnen, huishoudlinnen, ander dan van katoenen bad- of frotteerstof // Ton // Maleisië Filippijnen Thailand Singapore // // // // // // // 91 // 62.04 A II B II // 62.04-23; 73 // Dekkleden, scheepszeilen, zonneschermen van winkelpuien en dergelijke, tenten en kampeerartikelen: Tenten // Ton // Indonesië Maleisië Filippijnen Thailand Singapore // // // // // //