Verordening (EG) nr. 1638/2001 van de Commissie

van 24 juli 2001

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2597/95 van de Raad inzake de verstrekking van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2597/95 van de Raad van 23 oktober 1995 inzake de verstrekking van de nominale vangsten van lidstaten in bepaalde gebieden buiten de Noord-Atlantische Oceaan(1), en met name op artikel 2, lid 5, en artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op de negende vergadering van de Conferentie van de partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) in 1994 werd erom gevraagd dat de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties (FAO) en de regionale visserijbureaus zouden toezien op vangst- en handelsgegevens over plaatkieuwigen (haaien en roggensoorten).

(2) De FAO heeft, in samenwerking met de relevante regionale visserijbureaus, een lijst van plaatkieuwigen opgesteld waarvoor vangststatistieken door middel van de Statlant-vragenlijsten dienen te worden verzameld.

(3) Overeenkomstig artikel 4 van Verordening (EG) nr. 2597/95 kunnen de lidstaten met voorafgaande toestemming van Eurostat gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager verstrekken dan degene die in bijlage 5 bij de verordening is bepaald.

(4) Diverse lidstaten hebben verzocht gegevens in een andere vorm of op een andere gegevensdrager te mogen indienen dan zoals bepaald in bijlage 5 bij Verordening (EG) nr. 2597/95 (het equivalent van de bovengenoemde Statlant-vragenlijsten).

(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek dat is ingesteld bij Besluit 72/279/EEG van de Raad(2),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage 4 bij Verordening (EG) nr. 2597/95 wordt vervangen door bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De lidstaten kunnen gegevens indienen overeenkomstig het in bijlage II bij deze verordening beschreven formaat.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2001.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 270 van 13.11.1995, blz. 1.

(2) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.

BIJLAGE I

LIJST VAN VISSOORTEN WAARVOOR VOOR ELK GROOT VISGEBIED GEGEVENS MOETEN WORDEN INGEDIEND

Hieronder volgen de vissoorten waarvoor de vangsten in de officiële statistieken zijn opgenomen. De lidstaten dienen, indien beschikbaar, voor elk van de geïdentificeerde vissoorten gegevens te verstrekken. Indien afzonderlijke soorten niet nauwkeurig kunnen worden aangeduid, dienen de gegevens op een zo nauwkeurig mogelijk niveau te worden geaggregeerd.

Opmerking:

n.e.g. = niet elders genoemd.

Centraaloostelijke Atlantische Oceaan (groot visgebied 34)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Middellandse Zee en Zwarte Zee (groot visgebied 37)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Zuidwestelijke Atlantische Oceaan (groot visgebied 41)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Zuidoostelijke Atlantische Oceaan (groot visgebied 47)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Westelijke Indische Oceaan (groot visgebied 51)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

FORMAAT VOOR DE INDIENING VAN VANGSTGEGEVENS OP MAGNETISCHE GEGEVENSDRAGERS BETREFFENDE GEBIEDEN BUITEN DE NOORD-ATLANTISCHE OCEAAN

A. CODEERFORMAAT

De gegevens moeten worden ingediend als records met variabele lengte en met een dubbele punt (:) tussen de recordvelden. De volgende velden moeten in ieder record zijn opgenomen:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

a) Als vangst dient het levendgewichtequivalent van de aanvoer, op een metrieke ton nauwkeurig, te worden geregistreerd.

b) Hoeveelheden die minder dan een halve eenheid bedragen, dienen als "-1" te worden geregistreerd.

c) Landencodes:

Oostenrijk AUT

België BEL

Denemarken DNK

Finland FIN

Frankrijk FRA

Duitsland DEU

Griekenland GRC

Ierland IRL

Italië ITA

Luxemburg LUX

Nederland NLD

Portugal PRT

Spanje ESP

Zweden SWE

Verenigd Koninkrijk GBR

IJsland ISL

Noorwegen NOR

Bulgarije BGR

Cyprus CYP

Tsjechië CZE

Estland EST

Hongarije HUN

Letland LVA

Litouwen LTU

Malta MLT

Polen POL

Roemenië ROM

Slowakije SVK

Slovenië SVN

Turkije TUR

B. METHODE VAN INDIENING VAN DE GEGEVENS BIJ DE COMMISSIE

De gegevens moeten zoveel mogelijk in een elektronisch formaat (bv. als e-mailbijlage) worden ingediend. Zoniet, dan wordt de indiening van een bestand op een 3,5" HD-diskette aanvaard.