++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 3809/81 VAN DE RAAD

VAN 21 DECEMBER 1981

HOUDENDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1660/81 TOT VASTSTELLING VAN DE STEUNBEDRAGEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1982/1983 EN 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP ARTIKEL 43 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 VAN DE RAAD VAN 26 OKTOBER 1971 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3808/81 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 3 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT HET TOEPASSINGSGEBIED VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3808/81 IS UITGEBREID TOT SPELT BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN VAN POST 10.01 A VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF ;

OVERWEGENDE DAT VOOR SPELT BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN , DIE TIJDENS DE VERKOOPSEIZOENEN 1982/1983 EN 1983/1984 IN DE HANDEL ZAL WORDEN GEBRACHT , DE MARKTSITUATIE IN DE GEMEENSCHAP EN DE VERWACHTE ONTWIKKELING VAN DEZE SITUATIE VAN DIEN AARD ZIJN DAT DE PRODUCENTEN GEEN BILLIJK INKOMEN KAN WORDEN GEGARANDEERD ; DAT HET DIENSTIG IS EEN GEDEELTE VAN DE PRODUKTIEKOSTEN TE VERGOEDEN DOOR HET VERLENEN VAN STEUN ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2358/71 WORDT BEPAALD DAT DEZE STEUN MOET WORDEN VASTGESTELD MET INACHTNEMING VAN , ENERZIJDS , DE NOODZAAK OM HET EVENWICHT TUSSEN DE IN DE GEMEENSCHAP BENODIGDE OMVANG VAN DE PRODUKTIE EN DE AFZETMOGELIJKHEDEN VOOR DEZE PRODUKTIE TE VERZEKEREN EN , ANDERZIJDS , DE PRIJS VAN HET BETROKKEN PRODUKT OP DE MARKTEN BUITEN DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1660/81 ( 5 ) STEUNBEDRAGEN IN DE SECTOR ZAAIZAAD VOOR DE VERKOOPSEIZOENEN 1982/1983 EN 1983/1984 ZIJN VASTGESTELD ; DAT DIE VERORDENING DERHALVE MOET WORDEN AANGEVULD MET DE STEUNBEDRAGEN VOOR SPELT BESTEMD VOOR ZAAIDOELEINDEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1660/81 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 FEBRUARI 1982 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 DECEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . RIDLEY

( 1 ) PB NR . L 246 VAN 5 . 11 . 1971 , BLZ . 1 .

( 2 ) ZIE BLZ . 37 VAN DIT PUBLIKATIEBLAD .

( 3 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 17 DECEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 4 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 25 NOVEMBER 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 5 ) PB NR . L 166 VAN 24 . 6 . 1981 , BLZ . 3 .

" BIJLAGE

VERKOOPSEIZOENEN 1982/1983 EN 1983/1984

** ( IN ECU/100 KG ) *

NR . VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF*OMSCHRIJVING*STEUNBEDRAG*

**GEMEENSCHAP VAN NEGEN*GRIEKENLAND*

***1982/1983*1983/1984*

*1 . CERES****

10.01 A*TRITICUM SPELTA L.*10,0*10,0*10,0*

10.06 A*ORYZA SATIVA L.*13,3*3,3*4,4*

*2 . OLEAGINEAE****

EX 12.01 A*LINUM USITATISSIMUM L . ( VEZELVLAS ) *19,6*4,9*6,5*

*LINUM USITATISSIMUM L . ( OLIEVLAS ) *15,5*3,9*5,2*

*CANNABIS SATIVA L . ( EENHUIZIG ) *14,2*3,6*4,7*

*3 . GRAMINEAE****

EX 12.03 C*ARRHENATHERUM ELATIUS ( L . ) BEAUV . EX . J . ET C . PRESL.*46,6*11,7*15,5*

*DACTYLIS GLOMERATA L.*37,8*9,5*12,6*

*FESTUCA ARUNDINACEA SCHREB.*40,9*10,2*13,6*

*FESTUCA OVINA L.*29,7*7,4*9,9*

*FESTUCA PRATENSIS HUDS.*29,7*7,4*9,9*

*FESTUCA RUBRA L.*25,6*6,4*8,5*

*LOLIUM MULTIFLORUM LAM.*14,6*3,7*4,9*

*LOLIUM PERENNE L . : ****

* - ZEER STANDVASTIGE , LATE OF HALFLATE*24,3*6,1*8,1*

* - NIEUWE RASSEN EN ANDERE*18,9*4,7*6,3*

* - WEINIG STANDVASTIGE , HALFLATE , HALFVROEGE OF VROEGE*13,3*3,3*4,4*

*LOLIUM MAAL HYBRIDUM HAUSSKN.*14,6*3,7*4,9*

*PHLEUM PRATENSE L.*60,8*15,2*20,3*

*POA NEMORALIS L.*27,0*6,8*9,0*

*POA PRATENSIS L.*27,0*6,8*9,0*

*POA TRIVIALIS L.*27,0*6,8*9,0*

*4 . LEGUMINOSAE****

EX 07.05 A I*PISUM SATIVUM L . ( PARTIM ) ( VOEDERERWTEN ) *5,4*5,4*5,4*

EX 07.05 A III*VICIA FABA L . ( PARTIM ) ( VELDBOON ) *6,1*1,5*2,0*

EX 12.03 C*MEDICAGO SATIVA L . ( ECOTYPES ) *13,5*3,4*4,5*

*MEDICAGO SATIVA L . ( VARIETEITEN ) *24,3*6,1*8,1*

*TRIFOLIUM PRATENSE L.*35,1*8,8*11,7*

*TRIFOLIUM REPENS L.*47,0*11,8*15,7*

*TRIFOLIUM REPENS L . VAR . GIGANTEUM*47,0*11,8*15,7*

*VICIA SATIVA L.*21,6*14,3*16,7