ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
18.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/41
VERORDENING (EEG)Nr.340/78VANDECOMMISSIE
van17februari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.324/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L46van17.2.1978,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17februari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker
A.wittesuiker;
kleurstoffen
B.ruwesuikerenrietsuiker,invastevorm:
suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
24,44
20,60
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L46/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.316/78VANDECOMMISSIE
van16februari1978
houdendewijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.1799/76met
betrekkingtotdegelijkwaardigheidscoëfficiënten voorlijnzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzondere
maatregelenvoorlijnzaad(J),inzonderheidopartikel
2,lid4,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1774/76vandeRaadvan20juli
1976betreffendedebijzonderemaatregelenvoorlijn­
zaad(2)indebijlagevanVerordening (EEG)nr.1799/
76vandeCommissievan22juli1976houdendeuit­
voeringsbepalingen metbetrekkingtotdebijzondere
maatregelenvoorlijnzaad(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.37/78(4),gelijkwaardigheids­
coëfficiëntenvoorlijnzaadwerdenvastgesteld ;
Overwegende datdekwaliteitvanhetlijnzaaddat
doordevoornaamsteproduktielanden buitendeGe­meenschapwordtgeleverdalsookdeprijsvanditzaad
envandelijnolie,dievoorhetbepalenvandethans
geldendegelijkwaardigheidscoëfficiënten werdenaan­
gehouden,sederthetbeginvanhetverkoopseizoen
1977/1978belangrijkewijzigingenhebbenonder­
gaan;datderhalvenieuwegelijkwaardigheidscoëffi ­
ciëntenvoorlijnzaadmoetenwordenvastgesteldten
einderekeningtehoudenmetdenieuwesituatie;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Methetoogopdevaststellingvandegemiddeldewe­
reldmarktprijs voorlijnzaadvoorhetverkoopseizoen
1977/1978envolgendevandebijlagebijVerordening
(EEG)nr.1799/76alsvolgtgewijzigd :
(RE/100kg)
Gelijkwaardigheidscoëfficiënt
Bedragwaarmeedeprijs
moetwordenverminderdBedragwaarmeedeprijs/
moetwordenverhoogd
Lijnzaadafkomstig :
—uitCanada
—uitdeVerenigdeStaten
—uitArgentinië0,034
0,520
1,387
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeopdievanhaarbekendmaking in
hetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L67van15.3.1976,blz.29.
(?)PBnr.L199van24.7.1976,blz.1.
P)PBnr.L201van27.7.1976,blz.14.b)PBnr.L7van10.1.1978,blz.7.
Nr.L52/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.364/78VANDECOMMISSIE
van22februari1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.303/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
«PBnr.L45van16.2.1978,blz.10.

23.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/7
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
CK2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst58,96
63,72
73,70
79,65
139,44
195,95
148,50
210,06
65,5126,48
28,86
33,85
36,83
59,82
88,11
64,00
94,78
30,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.363/78VANDECOMMISSIE
van22februari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
P)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

23.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
2term.
32«term.
43«term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0,33
0,33
0
0
2,68
0
00
0
0
0
0,33
0,33
0
0
2,68
0
02,90
12,55
1,34
0
0,33
1,51
0
0
2,68
0
4,06
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21fterm.
32«term.
43eterm.
54»term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
05,16
3,86
0
0
05,16
3,86
0
0
0
23.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/15
VERORDENING (EEG)Nr.369/78VANDECOMMISSIE
van22februari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.360/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23februari
1978.784);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L50van22.2.1978,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22februari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker24,49
20,37(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L50/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.78
VERORDENING (EEG)Nr.355/78VANDERAAD
van20februari1978
betreffendederegelingvaninvoervergunningen inItaliëvoorhulpstukken
(fittings)voorbuisleidingen vansmeedbaargietijzervanoorspronguitTaiwan
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1439/74vandeRaad
van4juni1974inzakedegemeenschappelijke rege­
lingvoordeinvoer(J),inzonderheidopartikel13,
Naoverleginhetinartikel5vandieverordeningbe­
doeldeRaadgevendComité,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.162/76(2)eenregelingvaninvoervergun­
ningeninItaliëvoorhulpstukken (fittings)voorbuis­
leidingenvansmeedbaargietijzer,vanoorspronguit
Taiwan,heeftingesteld;
OverwegendedatdeRaaddezeregelingbijdeVeror­
deningen(EEG)nr.476/76(3),(EEG)nr.1552/76(4)
en(EEG)nr.3207/76(5)totenmet31december1977
heeftgehandhaafd ;
Overwegende datdeontwikkelingvandemarktvoor
ditproduktinItaliësindsdeinstellingvandezemaat­
regelengekenmerktblijftdooreendalingvanhet
verbruik;
OverwegendedatdeinvoervanoorspronguitTaiwan
blijftgeschiedentegenprijzendieverbenedendie
vandeItaliaanseproducentenliggenendatuitdebe­
langrijketoenamevandetotaleinvoerblijktdataan
deproducenteninItaliëernstignadeelzouwordenberokkendindiendoordeGemeenschap geenvrijwa­
ringsmaatregelen zoudenwordengenomen;
Overwegende datdemotievendietotdeinstelling
vanderegelingvaninvoervergunningen inItaliëvoor
hulpstukken (fittings)voorbuisleidingen vansmeed­
baargietijzer,vanoorspronguitTaiwan,hebbenge­
leid,blijvengeldenendatderhalvevoordezeproduk­
tenopnieuweenregelingvaninvoervergunningen
dienttewordeningesteld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
VoordeinvoerinItaliëvanhulpstukken (fittings)
voorbuisleidingen vansmeedbaargietijzerovereen­
komendmetnr.73.20-30vandeNIMEXE-code ,van
oorspronguitTaiwan,isoverleggingvaneendoorde
bevoegdeItaliaanseautoriteitenafgegeveninvoerver­
gunningvereist.
Detotalehoeveelheidproduktenwaarvoorvan1janu­
ari1978totenmet31december1978invoervergun­
ningenwordenafgegeven,mag1640tonnietover­
schrijden.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
PerHÆKKERUP
(r)PBnr.L159van15.6.1974,blz.1.
(2)PBnr.L18van27.1.1976,blz.13.
(3)PBnr.L56van4.3.1976,blz.1.
(4)PBnr.L172van1.7.1976,blz.1.
(5PBnr.L362van31.12.1976,blz.5.
22.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/11
VERORDENING (EEG)Nr.358/78VANDECOMMISSIE
van21februari1978
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2036/74tenaanzienvande
verkoopprijs vanbepaaldesoortendoorhetItaliaanseinterventiebureau
opgeslagenrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvandemarktenindesectorrundvlees('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/
77(2),enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegende datbepaaldeverkoopprijzen vandoor
hetItaliaanseinterventiebureau opgeslagenrundvlees
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2036/74
vandeCommissievan31juli1974totvaststellingvan
deverkoopprijzen voordoordeinterventiebureaus
opgeslagenachtervoeten vanvolwassenrunderenin
hetkadervandeverkooptegenverlaagdeprijsaan
bepaaldeinstellingenengemeenschappen zonder
winstoogmerk (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2836/77(4);
Overwegende datdeverkoopprijzen voorhetdoorhet
Italiaanseinterventiebureau opgeslagenvleeshetniet
hebbentoegelatenbinneneenpassendetermijndevoorradenaandeinstellingenengemeenschappen
zonderwinstoogmerk terbeschikkingtestellen;dat
hetdaaromdienstiglijktdeItaliaanseverkoopprijzen
teverlagenvoordevleescategorieën bestemdvoorin­
stellingenengemeenschappen zonderwinstoogmerk ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derubriek„Italië"indebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2036/74wordtvervangendoordieindebij­
lagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1februari1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.56.
(<)PBnr.L327van20.12.1977,blz.11.

Nr.L50/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.2.78
BIJLAGE
ITALIË
—Achtervoeten ,afgesnedenop5ribben,gekendals„pistolet",afkomstigvan:
Vitelloni 1
Vitelloni2
Vacche 1
Vacche290,650
85,853
71,944
59,953
22.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/3
VERORDENING (EEG)Nr.353/78VANDERAAD
van20februari1978
houdendegedeeltelijkeentijdelijkeschorsingvanhetautonomerechtvanhet
gemeenschappelijk douanetariefvoorsardinopssagaxofocellata(zogenaamde
Pilchards),vers,gekoeldofbevroren,ingehelestaat,ookindienontdaanvankop
ofinmotengesneden,bestemdvoordeverwerkende industrie,van
onderverdeling ex03.01BIq)
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van1maarttotenmet30juni1978wordthetauto­
nomerechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorhethiernagenoemdeproduktgeschorsttotop
eenhoogtevan4%.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening ingedienddoorde
Commissie ,
Overwegendedattengevolgevanhetvisverbodopha­
ringdebevoorradingmetgrondstoffenvanbepaalde
verwerkendeindustrieënindeGemeenschap bijzon­
dermoeilijkisgeworden ;
Overwegende dat,teneindedezebevoorrading tever­
gemakkelijken ,voorpilchardsvanonderverdeling ex
03.01BIq)deschorsingvanhetrechtvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,ingesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.2622/77vandeRaadvan28november
1977houdendetijdelijkeschorsingvandeautonome
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
eenaantallandbouwprodukten ('),dientteworden
verlengdtotenmet30juni1978,Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex03.01BIq)Sardinopssagaxofocellata(zogenaamde
Pilchards),vers,gekoeldofbevroren,in
gehelestaat,ookindienontdaanvankop
ofinmotengesneden,bestemdvoorde
verwerkendeindustrie(a)
(a)Voordezeschorsingstellendebevoegdeautoriteitendevoorwaardenenbepa­
lingenvast.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20februari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
PerHÆKKERUP
(■)PBnr.L306van30.11.1977,blz.1.
22.2.78 Nr.L50/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.357/78VANDECOMMISSIE
van21februari1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen0,
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

22.2.78 Nr.L50/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21februari1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
43«term.
5
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C.
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweofvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0,50
0
0
2,68
0
00
0
0
0
0
0,50
0
0
2,68
0
02,73
13,19
1,34
0,67
0
1,51
0
0
2,68
0
3,82
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21«term.
32'term.
43«term.
54«term.
6
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
04,86
3,63
1,19
0,89
1,044,86
3,63
1,19
0,89
1,04
22.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L50/15
VERORDENING (EEG)Nr.360/78VANDECOMMISSIE
van21februari1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.350/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22februari
1978.784;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21februari1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(J)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(«)PBnr.L49van21.2.1978,blz.16.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21februari1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker24,49
20,22(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.