17.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/13
VERORDENING (EEG)Nr.321/77VANDECOMMISSIE
van15februari1977
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15februari1977.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
3PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L45/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.2.77
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederenIers
i'Bfr./Lfr.Dkr.DMFF Lire F!.sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 814130,5952,95109,3812,821936055,3512,82
1.2—Tunesië,Marokko,Algerie —C)—C)-C)—C)_(.)—C)-(·)-C)
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 753120,8649,00101,2311,871791851,2211,87
1.5—U.S.A 876140,6057,00117,7713,802084559,5913,80
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 805129,1952,38108,2112,681915454,7612,68
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 983157,6763,92132,0615,482337566,8215,48
2.1.3 —Andere 648103,8942,1287,0210,201540344,0310,20
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A 1014162,5765,91136,1715,962410268,9115,96
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 861138,1155,99115,6813,562047558,5413,56
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 811130,0352,72108,9212,771927855,1112,77
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
3.4—U.S.A 1189190,7777,35159,7918,732828380,8618,73
3.5—AndereAmerikaanse landen 1103176,9771,75148,2317,382623675,0017,38
3.6—Anderelanden
4.Clementines 1767283,43114,92237,4027,8342020120,1327,83
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1187190,4277,20159,4918,702823080,7118,70
6.MonrealesenSatsumas 1066171,0169,34143,2416,792535372,4816,79
7.Tangerines 1497240,0997,34201,1023,5835594101,7623,58
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).
LijstII:appelsenperen
8.
8.1Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
8.2—Europesederdelanden 764 —49,69102,6517,421817051,9417,42
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —26,56— —26,56
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
9.2—Europesederdelanden— — — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond—-C)— ——C)— ——C)
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2352/76van28september1976(PBnr.L267van30.9.1976).