Nr.L148/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1286/77VANDECOMMISSIE
van14juni1977
metbetrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder in
hetkadervanhetvoedselhulp
dendealgemeneuitvoeringsbepalingen voordeleve­
ringvanmagere-melkpoeder enbutteroilalsvoedsel­
hulpvastgestelderegelingen(5);dathetnoodzakelijk
ismetnamedetermijnenendevoorwaardenvoorde
leveringtepreciserenalsmedededoordeinterventie­
bureaustevolgenprocedurevoordevaststellingvan
dekostendiedaaruitvoortvloeien ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1298/76vandeRaad
van1juni1976totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedeleveringvanmagere­
melkpoederaanbepaaldeontwikkelingslanden enbe­
paaldeinternationale instellingeninhetkadervanhet
voedselhulpprogramma voor1976(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2017/76(4),metnameoparti­
kel6,
Overwegendedat,inhetkadervandebijdeindebij­
lageaangehaaldeverordeningen vandeRaadvastge­
steldevoedselhulpprogramma 's,deRepubliekSenegal
eenverzoektotleveringvandeindebijlageopgeno­
menhoeveelheden magere-melkpoeder heeftinge­
diend;
Overwegende datderhalvenodigistotdezeleverin­
genovertegaanvolgensdeinVerordening (EEG)nr.
303/77vandeCommissievan14februari1977hou­Artikel1
Volgensdevoorschriften vanVerordening (EEG)nr.
303/77gaathetDuitseinterventiebureau overtotde
leveringvanmagere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulpvolgensdeindebijlagevoorkomende
bijzonderevoorwaarden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,14juni1977.
VoordeCommissie
AntonioGIOLITTI
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.5.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L146van4.6.1976,blz.3.
(■*)PBnr.L224van16.8.1976,blz.I. (5)PBnr.L43van15.2.1977,blz.1.

BIJLAGE(')16.6.77
Aanduidingvandepartij A B C D E
(EEG)nr.1298/76
(EEG)nr.2018/76
RepubliekSenegal
6Q0ton
Duitse
interventievoorraad600ton 600ton 600ton 200ton1.Toegepasteverordeningen (EEG)van
deRaad:
a)Juridischegrondslag
b)Toewijzing
2.Begunstigde
3.Landvanbestemming
4.Totalehoeveelheidvandepartij(2)
5.Interventiebureau belastmetdeleve­
ring
6.Herkomst vanhetmagere­
melkpoeder (2)
7.Bijzonderekenmerkenen/ofverpak­
king(3)
8.Opschriftenopdeverpakking
9.Leveringstermijn
10.Stadiumenplaatsvanlevering
11.Vertegenwoordiger vandebegun­
stigdebelastmetdeontvangst
12.Toetepassenprocedurevoorde
vaststellingvandeleveringskosten
13.Datumvanhetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvande
aanbiedingen ,om12uurinvoorraadopgeslagenbijhetinterventiebureau na30juni1976
„Laitécréméenpoudrenonvitaminé/DondelaCommunautééconomiqueeuropéenne/DestinéalaRépubliqueduSénégarPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappeninschepingna1envóór
15.8.1977inschepingna1envóór
15.9.1977inschepingna1envóór
15.10.1977inschepingna1envóór
15.11.1977inschepingna1envóór
15.12.1977
ontschepingshaven Dakar(ruimvanhetschip)
Commissariat al'aidealimentaire ,Dakar
inschrijving
28juni1977
Aantekeningen :
(')Dezebijlagevervangt,tezamenmethetinPBnr.C95van19april1977,blz.7,bekendgemaakte bericht,hetberichtvaninschrijvingvanhetDuitseinterventiebureau .
(2)Eenaanvullendbericht,waarindeopslagplaatsen waarhetproduktisopgeslagenwordenaangeduid,zalwordenbekendgemaakt inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschap­
pen,editieC.
(3)AnderedandiewelkevoorkomenindebijlagevanVerordening (EEG)nr.1108/68;zieartikel6,lid2,vanVerordening (EEG)nr.303/77.Nr.L148/17