17. 3. 90 Püblikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 67/7 
Bericht van opening van een nieuw onderzoek in verband met anti-dumpingmaatregelen betref­
fende de invoer van kunstmatig korund van oorsprong uit de Sowjetunie, Hongarije, Polen, 
Tsjechoslowakije en de Volksrepubliek China 
(90/C 67/04) 
De Commissie ontving verzoeken van de Europese Raad 
van de Bonden van Chemische Nijverheid (CEFIC) om 
een nieuw onderzoek in verband met de anti-dumping­
maatregelen die momenteel worden toegepast bij de in­
voer van kunstmatig korund in de Gemeenschap 
— uit Tsjechoslowakije en de Volksrepubliek China 
ingevolge artikel 15, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 
2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende be­
schermende maatregelen tegen invoer met dumping of 
subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese 
Economische Gemeenschap ('), en 
— uit de Sowjetunie, Hongarije en Polen 
ingevolge artikel 14, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 
2423/88. 
Produkt 
Het betreft hier kunstmatig korund vallende onder GN-
code 2818 10 00. Motivering van het verzoek om een nieuw onderzoek 
— Tsjechoslowakije 
kei 15) en Volksrepubliek China (arti-
In het verzoek wordt aangevoerd dat de afloop van de 
maatregelen opnieuw tot schade of mogelijke schade zou 
leiden omdat de Tsjechoslowaakse en Chinese expor­
teurs zijn doorgegaan met het verkopen in de Gemeen­
schap van kunstmatig korund tegen lagere prijzen dan de 
normale waarde van dit produkt. Volgens de klagers be­
dragen de dumpingmarges 94 % wat China betreft en 
tussen 27 en 70 % wat Tsjechoslowakije betreft. On­
danks de bestaande anti-dumpingmaatregelen steeg de 
invoer uit beide landen tussen 1985 en 1988 met 64 %, 
dat wil zeggen van 4 489 ton tot 6 993 ton. Voorts wordt 
aangevoerd dat de prijzen waartegen deze invoer in 1988 
in de Gemeenschap werd verkocht ondanks een dramati­
sche stijging van de wereldprijzen van grondstoffen wat 
China betreft 35 % en wat Tsjechoslowakije betreft tot 
24 % onder de prijzen van de communautaire producen­
ten lagen. 
De klagers voeren aan dat het vervallen van de momen­
teel toegepaste anti-dumpingmaatregelen in het licht van 
deze omstandigheden aanleiding zou zijn tot verdere 
schade. 
De momenteel van kracht zijnde maatregelen 
In de loop van de voorgaande procedures boden de Chi­
nese en de Tsjechoslowaakse (2) en later de Russische, 
Hongaarse en Poolse exporteurs (3) van kunstmatig ko­
rund prijsverbintenissen aan die door de Commissie wer­
den aanvaard omdat zij de prijzen bij uitvoer van kunst­
matig korund deden stijgen en geschikt werden geacht 
om de aanzienlijke schade die door iedere exporteur was 
berokkend ongedaan te maken. 
Ingevolge artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2423/88 
maakte de Commissie in juni de op handen zijnde af­
loop (4) van de verbintenissen van Tsjechoslowakije en de 
Volksrepubliek China bekend. Eveneens in december 
kondigde de Commissie haar voornemen aan, krachtens 
artikel 15 van bovenbedoelde verordening een nieuw on­
derzoek te openen (5). — Sowjetunie, Hongarije en Polen (artikel 14) 
Als motivering van het verzoek om een nieuw onderzoek 
voeren de klagers aan dat de uitvoer naar de Gemeen­
schap uit deze landen van 1987 tot 1988 steeg met 
37,8 %, dat wil zeggen 8 294 ton in 1987 tot 11 433 ton 
in 1988, en dat het hierbij ging om verkoop met dum­
ping. 
Volgens de klagers stegen de dumpingmarges van Hon­
garije, Polen en de Sowjetunie met respectievelijk 
11,6 %, 34,6 % en 46,5 %. Deze cijfers wijzen erop dat 
de prijsverbintenissen niet langer passend dan wel doel­
treffend genoeg zijn om te voorkomen dat de Russische, 
Hongaarse of Poolse exporteurs met dumping invoeren. 
Het bewijsmateriaal met betrekking tot de gewijzigde 
situatie zoals dat in artikel 14 van Verordening (EEG) 
nr. 2423/88 wordt verlangd werd de Commissie ver­
strekt. 
Procedure 
O PB nr. L 209 van 2. 8. 1988, blz. 1. 
O PB nr. L 340 van 28. 12. 1984, blz. 82. 
O PB nr. L 271 van 23. 9. 1986, blz. 26. 
(4) PB nr. C 163 van 30. 6. 1989, blz. 5. 
(*) PB nr. C 303 van 2. 12. 1989, blz. 11. Nadat zij, na overleg, had besloten dat er voldoende re­
denen zijn voor de opening van een nieuw onderzoek, 
heeft de Commissie een onderzoek geopend overeen­
komstig respectievelijk artikel 15, lid 3, en artikel 14, 
lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88. Belangheb­
bende partijen mogen hun standpunt schriftelijk bekend-
Nr. C 67/8 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 17. 3. 90 
maken, in het bijzonder door de vragenlijst in te vullen 
die aan de naar weten betrokken partijen is toegestuurd 
en door bewijsmateriaal te verstrekken. Voorts zal de 
Commissie de partijen die hierom verzoeken horen op 
voorwaarde dat zij bij het bekendmaken van hun stand­
punt kunnen aantonen dat de resultaten van de proce­
dure voor hen gevolgen kunnen hebben. 
Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig het be­
paalde in artikel 7, lid 1, onder a), van bovengenoemde 
verordening. 
Termijn 
Alle gegevens betreffende de zaak, alsmede verzoeken 
om te worden gehoord, dienen schriftelijk te worden ge­
richt aan de Commissie van de Europese Gemeenschap­
pen, Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen (Afdeling I-C-l), Wetstraat 200, B-1049 Brussel (l). Zij 
mogen de Commissie niet later dan 30 dagen na de pu-
blikatie van dit bericht bereiken. De naar weten betrok­
ken partijen mogen zich houden aan een termijn van 
maximaal 30 dagen na de ontvangst van de brief met de 
voornoemde vragenlijst, indien deze datum later valt dan 
de eerste. De ontvangst van deze brief wordt geacht bin­
nen zeven dagen na de datum van verzending plaats te 
vinden. 
Indien de gevraagde gegevens niet binnen de bovenge­
noemde termijn in gepaste vorm worden ontvangen, 
kunnen de autoriteiten van de Gemeenschap overeen­
komstig artikel 7, lid 7, onder b), van Verordening 
(EEG) nr. 2423/88 voorlopige of definitieve conclusies 
trekken op basis van de beschikbare gegevens. 
(') Telex COMEU B 21877; telefax (32-2) 236 30 21. 
Mededeling krachtens artikel 9, lid 9, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 
14 november 1983 
(90/C 67/05) 
Krachtens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3420/83 van de Raad van 14 november 
1983 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staats-
handel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd ('), heeft de Commissie besloten 
vanaf 12 maart 1990 de volgende wijzigingen aan te brengen in de invoerregeling van toepas­
sing in Italië ten opzichte van bepaalde landen met staatshandel. 
Opening, bij wijze van uitzondering, voor 1990 van contingenten voor de invoer van: 
Albanië 
— Bereide springstoffen, andere dan buskruit (GN-code 
3602 00 00) 
Tsjechoslowakije 
— Automobielen voor personenvervoer (GN-code ex 8703) 
— Delen en toebehoren van motorvoertuigen (GN-code ex 
8708) 
Duitse Democratische Republiek 
— Ander beddelinnen, van katoen: 
— andere (GN-code 6302 31 90 — categorie ex 20) 
Volksrepubliek China 
— Tetracyclinen en derivaten daarvan; zouten van deze pro­
dukten (GN-code 2941 30 00) 100 ton 
2 200 stuks 
(extra) 
1 000 miljoen lire 
(extra) 
22,5 ton 
10 ton 
(') PB nr. L 346 van 8. 12. 1983, blz. 6.