Beschikking van de Commissie

van 20 juli 2001

houdende wijziging van Beschikking 92/160/EEG met betrekking tot de regionalisering van Mexico, houdende wijziging van de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG met betrekking tot de invoer van paardachtigen uit Mexico en houdende intrekking van de Beschikkingen 95/392/EG en 96/486/EG

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 2214)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/611/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/298/EG(2), en met name op artikel 13, lid 2, onder a), en artikel 19, onder i),

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/43/EG(4), en met name op artikel 18,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 92/160/EEG van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/27/EG(6), is de regionalisering van sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen vastgesteld.

(2) Bij Beschikking 92/260/EEG van de Commissie(7), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/117/EG(8), zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor tijdelijke toelating van geregistreerde paarden.

(3) Bij Beschikking 93/195/EEG van de Commissie(9), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/610/EG(10), zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor het opnieuw binnenbrengen, na tijdelijke uitvoer, van geregistreerde paarden.

(4) Bij Beschikking 93/196/EEG van de Commissie(11), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/117/EG, zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van voor de slacht bestemde paardachtigen.

(5) Bij Beschikking 93/197/EEG van de Commissie(12), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/117/EG, zijn veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vastgesteld voor de invoer van geregistreerde paardachtigen en van als fok- en gebruiksdier gehouden paardachtigen.

(6) Bij Beschikking 95/392/EG van de Commissie(13) zijn beschermende maatregelen vastgesteld in verband met dourine in Mexico.

(7) Bij Beschikking 96/486/EG van de Commissie(14) zijn beschermende maatregelen vastgesteld in verband met Venezolaanse paardenencefalomyelitis in Mexico.

(8) Sedert meer dan twee jaar zijn in Mexico geen gevallen van Venezolaanse paardenencefalomyelitis meer geconstateerd en bij een recent veterinair inspectiebezoek aan Mexico is bevestigd dat de gezondheidssituatie van de paarden bevredigend is. Als aanvullende voorzorgsmaatregel werd in het verslag van het inspectiebezoek evenwel aanbevolen om de twee meest zuidelijk gelegen staten van Mexico, Chiapas en Oaxaca, te regionaliseren met betrekking tot de uitvoer naar de Gemeenschap. Voor de slacht bestemde paardachtigen komen uit die staten; derhalve lijkt het aangewezen de invoer in de Gemeenschap van voor de slacht bestemde paardachtigen uit Mexico te verbieden.

(9) Om invoer van paardachtigen uit Mexico toch mogelijk te maken, moet Mexico worden geregionaliseerd door de bijlage bij Beschikking 92/160/EEG te wijzigen, moeten de veterinairrechtelijke voorschriften worden aangepast door de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG, 93/196/EEG en 93/197/EEG dienovereenkomstig te wijzigen en moeten de Beschikkingen 95/392/EG en 96/486/EG worden ingetrokken.

(10) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/160/EEG wordt de volgende tekst ingevoegd met inachtneming van de volgorde op basis van de ISO-code: "Mexico

- Het hele grondgebied, met uitzondering van de staten Chiapas en Oaxaca".

Artikel 2

Beschikking 92/260/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De lijst van derde landen in groep D van bijlage I wordt vervangen door: "Argentinië (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivië (BO), Brazilië (1) (BR), Chili (CL), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".

2. De titel van het model van het gezondheidscertificaat in bijlage II, onder D, wordt vervangen door: "GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor de tijdelijke toelating (minder dan 90 dagen) tot het grondgebied van de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Argentinië, Barbados, Bermuda, Bolivië, Brazilië (1), Chili, Cuba, Jamaica, Mexico (1), Paraguay en Uruguay".

Artikel 3

Beschikking 93/195/EEG wordt gewijzigd als volgt:

1. De lijst van derde landen in groep D van bijlage I wordt vervangen door: "Argentinië (AR), Barbados (BB), Bermuda (BM), Bolivië (BO), Brazilië (1) (BR), Chili (CL), Colombia (1) (CO), Costa Rica (1) (CR), Cuba (CU), Jamaica (JM), Mexico (1) (MX), Peru (1) (PE), Paraguay (PY), Uruguay (UY), Venezuela (1) (VE)".

2. De lijst van landen in groep D in de titel van het gezondheidscertificaat volgens het model in bijlage II wordt vervangen door: "Argentinië, Barbados, Bermuda, Bolivië, Brazilië (1), Chili, Colombia (1), Costa Rica (1), Cuba, Jamaica, Mexico (1), Peru (1), Paraguay, Uruguay, Venezuela".

Artikel 4

Mexico wordt geschrapt in de lijst van derde landen in groep D in voetnoot 3 van bijlage II bij Beschikking 93/196/EEG.

Artikel 5

Beschikking 93/197/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. De lijst van derde landen in groep D van bijlage I wordt vervangen door: "Argentinië (AR), Barbados (2) (BB), Bermuda (2) (BM), Bolivië (2) (BO), Brazilië (1) (BR), Chili (CL), Cuba (2) (CU), Jamaica (2), (JM), Mexico (1) (MX), Paraguay (PY), Uruguay (UY)".

2. De titel van het gezondheidscertificaat in bijlage II, onder D, wordt vervangen door: "GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor de invoer van geregistreerde paarden uit Barbados, Bermuda, Bolivië, Cuba, Jamaica, alsmede van geregistreerde paardachtigen en van als fok-, en gebruiksdier gehouden paardachtigen uit Argentinië, Brazilië (1), Chili, Mexico (1), Paraguay en Uruguay".

Artikel 6

De Beschikkingen 95/392/EG en 96/486/EG worden ingetrokken.

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 juli 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(2) PB L 102 van 12.4.2001, blz. 63.

(3) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 56.

(4) PB L 162 van 1.7.1996, blz. 1.

(5) PB L 71 van 18.3.1992, blz. 27.

(6) PB L 6 van 11.1.2001, blz. 20.

(7) PB L 130 van 15.5.1992, blz. 67.

(8) PB L 43 van 14.2.2001, blz. 38.

(9) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 1.

(10) Zie bladzijde 45 van dit Publicatieblad.

(11) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 7.

(12) PB L 86 van 6.4.1993, blz. 16.

(13) PB L 234 van 3.10.1995, blz. 44.

(14) PB L 198 van 8.8.1996, blz. 49.