NL Publicatieblad van de Europese Unie L 337/57

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 november 2006

tot goedkeuring van de door Bulgarije en Roemenië voor het jaar 2007 ingediende programma’s voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s en ter preventie van zoönoses, en tot wijziging van Beschikking 2006/687/EG

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5702)

(2006/876/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 4, lid 3,

Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 42,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 24, leden 5 en 6, en de artikelen 29 en 32,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap kan op grond van Beschikking 90/424/EEG een financiële bijdrage verlenen voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten en voor controles ter preventie van zoönoses.

(2) Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (2) voorziet in jaarlijkse programma's voor de uitroeiing en bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) bij runderen, schapen en geiten.

(3) Met het oog op de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet de financiële bijdrage van de Gemeenschap worden vastgesteld voor de door Bulgarije en Roemenië voor het jaar 2007 ingediende programma’s voor de uitroeiiing en bewaking van dierziekten en van bepaalde TSE’s.

(4) Bulgarije en Roemenië hebben programma’s ingediend voor de uitroeiing en bewaking van bepaalde dierziekten, voor de preventie van zoönoses en voor de uitroeiing en bewaking van TSE’s op hun grondgebied.

(5) Uit een onderzoek van deze programma’s is gebleken dat zij voldoen aan de desbetreffende communautaire veterinaire wetgeving, en met name aan de communautaire criteria voor de uitroeiing van die ziekten, zoals vastgesteld bij Beschikking 90/638/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van communautaire criteria voor de maatregelen inzake de uitroeiing van en de controle op bepaalde dierziekten (3).

(6) Gezien het belang van deze programma’s voor de verwezenlijking van de doelstellingen van de Gemeenschap inzake dier- en volksgezondheid en de verplichte toepassing van de TSE-programma’s in alle lidstaten moet een passende financiële bijdrage van de Gemeenschap worden vastgesteld ter vergoeding van de uitgaven die Bulgarije en Roemenië voor de in deze beschikking vermelde maatregelen doen, tot een bepaald maximumbedrag per programma.

(7) De aanwezigheid van klassieke varkenspest in varkensbedrijven in Roemenië vormt een bijzonder ernstig gevaar voor varkensbedrijven in de rest van de Gemeenschap. Daarom moet het percentage van de bijdrage van de Gemeenschap voor de aankoop van vaccin voor de vaccinatie van varkens met levend verzwakt vaccin op 100 % van de kosten worden vastgesteld.

(8) Voor een beter beheer, een efficiënter gebruik van de communautaire middelen en meer transparantie moet zo nodig ook voor elk programma worden vastgesteld tot welk maximumbedrag Bulgarije en Roemenië worden vergoed voor bepaalde kosten van zaken zoals tests en vaccins en voor de schadeloosstelling van eigenaars van geslachte of geruimde dieren.

(9) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (4) worden programma's voor de uitroeiing en bewaking van dierziekten gefinancierd uit het Europees Landbouwgarantiefonds. Met het oog op de financiële controle zijn de artikelen 9, 36 en 37 van die verordening van toepassing.

(10) De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt verleend mits de voorgenomen maatregelen efficiënt worden uitgevoerd en mits de bevoegde autoriteiten alle nodige inlichtingen binnen de bij deze beschikking vastgestelde termijnen verstrekken.

(11) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1290/2005 is de omrekeningskoers voor de uitgaven de laatste wisselkoers die de Europese Centrale Bank heeft vastgesteld vóór de eerste dag van de maand waarin de aanvraag door Bulgarije of Roemenië is ingediend, en worden de uitgaven in euro’s uitgedrukt.

(12) De goedkeuring van sommige van deze programma’s mag niet vooruitlopen op een besluit van de Commissie waarin op basis van wetenschappelijk advies voorschriften voor de uitroeiing van deze ziekten worden vastgesteld.

(13) De lijst van programma's in Beschikking 2006/687/EG van de Commissie van 12 oktober 2006 betreffende programma’s die in 2007 in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de uitroeiing en bewaking van bepaalde dierziekten, ter voorkoming van zoönoses en voor de bewaking van TSE’s, alsmede programma’s voor de uitroeiing van BSE en scrapie (5), moet worden uitgebreid tot Bulgarije en Roemenië.

(14) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

HOOFDSTUK I

RABIËS

Artikel 1

1. De door Bulgarije en Roemenië ingediende programma’s voor de uitroeiing van rabiës worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die elke in lid 1 genoemde lidstaat doet voor laboratoriumtests en de aankoop en de distributie van vaccins en aas in het kader van het programma, met een maximum van:

a) 830 000 EUR voor Bulgarije;

b) 800 000 EUR voor Roemenië.

3. Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan Bulgarije en Roemenië voor de aankoop van vaccindoses wordt betaald 0,5 EUR per dosis.

HOOFDSTUK II

KLASSIEKE VARKENSPEST

Artikel 2

1. De door Bulgarije en Roemenië ingediende programma’s voor de bestrijding en bewaking van klassieke varkenspest worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die elke in lid 1 genoemde lidstaat doet voor virologische en serologische tests bij varkens (huisdieren) en wilde varkens, voor de aankoop en de distributie van vaccins en aas voor de vaccinatie van wilde varkens, alsmede voor de vaccinatie van varkens (huisdieren), terwijl de Gemeenschap voor 100 % bijdraagt in de uitgaven die Roemenië doet voor de aankoop van het levende verzwakte vaccin voor de vaccinatie van varkens (huisdieren), met een maximum van:

a) 425 000 EUR voor Bulgarije;

b) 5 250 000 EUR voor Roemenië.

3. Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan Bulgarije en Roemenië wordt betaald:

a) : voor een ELISA-test : 2,5 EUR per test; b) : voor de aankoop van een dosis vaccin voor de vaccinatie van wilde varkens : 0,5 EUR per dosis; c) : voor de aankoop van een dosis levend verzwakt vaccin voor de vaccinatie van varkens : 0,30 EUR per dosis.

HOOFDSTUK III

BEPAALDE SOORTEN ZOÖNOTISCHE SALMONELLA BIJ FOKPLUIMVEE

Artikel 3

1. De door Bulgarije en Roemenië ingediende programma’s voor de bestrijding van salmonella bij fokpluimvee worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die elke in lid 1 genoemde lidstaat doet voor bacteriologische tests, de schadeloosstelling van eigenaars van pluimvee dat is geruimd of eieren die zijn vernietigd, en voor de aankoop van vaccindoses, met een maximum van:

a) 508 000 EUR voor Bulgarije;

b) 215 000 EUR voor Roemenië.

3. Voor de in lid 1 genoemde programma’s bedraagt de maximale vergoeding die aan Bulgarije en Roemenië wordt betaald:

a) : voor een bacteriologische test : 5,0 EUR per test; b) : voor de aankoop van een dosis vaccin : 0,05 EUR per dosis.

4. De subsidiabele uitgaven voor schadeloosstelling voor het ruimen van dieren worden beperkt overeenkomstig lid 5.

5. De gemiddelde schadeloosstelling die aan Bulgarije en Roemenië wordt terugbetaald, wordt berekend op basis van het aantal dieren dat in de lidstaat is geruimd, en bedraagt voor fokpluimvee maximaal 2,5 EUR per dier.

HOOFDSTUK IV

PROGRAMMA’S VOOR ONDERZOEK NAAR AVIAIRE INFLUENZA BIJ PLUIMVEE EN IN HET WILD LEVENDE VOGELS

Artikel 4

1. De door Bulgarije en Roemenië ingediende programma’s voor de bestrijding van aviaire influenza bij pluimvee en in het wild levende vogels worden goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.

2. De Gemeenschap draagt voor 50 % bij in de uitgaven die elke lidstaat doet voor de analyse van monsters, met een maximum van:

a) 23 000 EUR voor Bulgarije;

b) 105 000 EUR voor Roemenië.

3. De maximumbedragen van de aan Bulgarije en Roemenië te vergoeden kosten voor de in het kader van de programma’s uitgevoerde tests zijn:

a) : ELISA-test : 1 EUR per test; b) : agargel-immunodiffusietest : 1,2 EUR per test; c) : hemagglutinatieremmingstest (HAR) op H5/H7 : 12 EUR per test; d) : virusisolatietest : 30 EUR per test; e) : PCR-test : 15 EUR per test.

HOOFDSTUK V

BEWAKING VAN OVERDRAAGBARE SPONGIFORME ENCEFALOPATHIEËN

Artikel 5

1. Het door Roemenië ingediende programma voor de bewaking van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE’s) wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.

2. De Gemeenschap draagt voor 100 % bij in de uitgaven die Roemenië doet voor de uitvoering van het in lid 1 genoemde programma, met een maximum van 2 370 000 EUR.

3. De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het in lid 1 genoemde programma is bestemd voor de uitgevoerde tests en bedraagt maximaal:

a) 6 EUR per test voor tests bij runderen als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;

b) 30 EUR per test voor tests bij schapen en geiten als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;

c) 50 EUR per test voor tests bij hertachtigen als bedoeld in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 999/2001;

d) 145 EUR per test voor primaire moleculaire onderscheidende tests als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c), punt i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001.

HOOFDSTUK VI

UITROEIING VAN SCRAPIE

Artikel 6

1. Het door Roemenië ingediende programma voor de uitroeiing van scrapie wordt goedgekeurd voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007.

2. De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het in lid 1 genoemde programma bedraagt 50 % van de uitgaven die Roemenië doet voor de schadeloosstelling van eigenaars van dieren die in het kader van zijn uitroeiingsprogramma zijn geruimd en vernietigd, met een maximum van 100 EUR per dier, en 50 % van de uitgaven voor genotypering, met een maximum van 10 EUR per genotyperingstest. Deze bijdrage bedraagt maximaal 980 000 EUR.

HOOFDSTUK VII

ALGEMENE BEPALINGEN EN SLOTBEPALINGEN

Artikel 7

De uitgaven waarvoor Bulgarije en Roemenië een financiële bijdrage van de Gemeenschap aanvragen, worden in euro’s uitgedrukt en worden exclusief belasting over de toegevoegde waarde en andere belastingen gedeclareerd.

Artikel 8

De omrekeningskoers voor de uitgaven is de laatste wisselkoers die de Europese Centrale Bank heeft vastgesteld vóór de eerste dag van de maand waarin de aanvraag door Bulgarije of Roemenië is ingediend.

Artikel 9

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de in de artikelen 1 tot en met 6 genoemde programma’s wordt verleend op voorwaarde dat Bulgarije en Roemenië deze programma’s uitvoeren overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht, waaronder de voorschriften inzake mededinging en de toekenning van overheidscontracten, en:

a) uiterlijk op 1 januari 2007 de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen voor de uitvoering van het programma in werking doen treden,

b) uiterlijk op 1 juni 2007 een eerste technische en financiële evaluatie van het programma indienen overeenkomstig artikel 24, lid 7, van Beschikking 90/424/EEG;

c) voor de in de artikelen 1, 2 en 3 genoemde programma’s uiterlijk vier weken na afloop van de verslagperiode een tussentijds verslag over de eerste zes maanden van het programma indienen;

d) voor de in artikel 4 genoemde programma’s om de drie maanden uiterlijk eind van de daaropvolgende maand bij de Commissie verslag uitbrengen over de positieve en negatieve resultaten van onderzoeken die zij bij de bewaking van pluimvee en in het wild levende vogels hebben geconstateerd;

e) Roemenië voor de in de artikelen 5 en 6 genoemde programma’s maandelijks bij de Commissie verslag uitbrengt over de voortgang van het bewakingsprogramma voor TSE’s en de uitgaven die het heeft gedaan. Dit verslag wordt uiterlijk vier weken na het einde van de desbetreffende maand ingediend;

f) uiterlijk op 1 juni 2008 een eindverslag indienen over de technische uitvoering van het programma, samen met bewijsstukken van de uitgaven die zij in de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 hebben gedaan en de resultaten die in die periode zijn bereikt;

g) het gedetailleerde overzicht van hun uitgaven als bedoeld in de punten d) en e) indienen in een vorm overeenkomstig de tabellen in de bijlagen I en II;

h) het programma efficiënt uitvoeren;

i) voor deze maatregelen geen andere bijdrage van de Gemeenschap hebben aangevraagd of zullen aanvragen.

2. Indien de betrokken lidstaat niet aan lid 1 voldoet, verlaagt de Commissie de financiële bijdrage van de Gemeenschap naar gelang van de aard en de ernst van de inbreuk en van het financiële verlies voor de Gemeenschap.

Artikel 10

De bijlagen bij Beschikking 2006/687/EG worden vervangen door de tekst in bijlage III bij deze beschikking.

Artikel 11

Deze beschikking is van toepassing onder voorbehoud en vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië.

Artikel 12

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 november 2006. Voor de Commissie Markos KYPRIANOU Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2006/53/EG (PB L 29 van 2.2.2006, blz. 37).

(2) PB L 147 van 31.5.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1041/2006 van de Commissie (PB L 187 van 8.7.2006, blz. 10).

(3) PB L 347 van 12.12.1990, blz. 27. Beschikking gewijzigd bij Richtlijn 92/65/EEG (PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54).

(4) PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 320/2006 (PB L 58 van 28.2.2006, blz. 42).

(5) PB L 282 van 13.10.2006, blz. 52.

BIJLAGE I

BIJLAGE II Modelformulier voor het gedetailleerde overzicht van de door Roemenië gedane uitgaven, als bedoeld in artikel 9, lid 1, onder f) TSE-bewaking Lidstaat: Maand: Jaar:

Tests bij runderen Aantal tests Kosten per eenheid Totale kosten Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.1, 3 en 4.1, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel I, punten 2.2, 4.2 en 4.3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Totaal

Tests bij schapen Aantal tests Kosten per eenheid Totale kosten Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, onder a), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Totaal

Tests bij geiten Aantal tests Kosten per eenheid Totale kosten Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 2, onder b), bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 3, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Tests bij dieren als bedoeld in bijlage III, hoofdstuk A, deel II, punt 5, bij Verordening (EG) nr. 999/2001 Totaal

Primaire moleculaire test met onderscheidende immunoblotting Aantal tests Kosten per eenheid Totale kosten Tests bij dieren als bedoeld in bijlage X, hoofdstuk C, punt 3.2, onder c), punt i), bij Verordening (EG) nr. 999/2001

Tests bij hertachtigen Aantal tests Kosten per eenheid Kosten per eenheid Tests bij dieren als bedoeld in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 999/2001