Nr.L255/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.71
VERORDENING (EEG)Nr.2466/71VANDECOMMISSIE
van17november1971
houdendevaststellingvaneenreferentieprijs geldendevoormandarijnen ,satsumas,
clementines,tangerinesenanderedergelijkekruisingenvancitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2423/70(2),enmetnameopartikel11,lid2,
Overwegende datopgrondvanartikel11,lid2,1e
alineavanVerordeningnr.23envanartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70vande
Commissievan1juli1970(3)houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vangenoemdartikel
jaarlijksvóórhetbeginvanhetverkoopseizoen voor
degeheleGemeenschap referentieprijzen worden
vastgesteld ;
Overwegende dathet,gezienhetbelangvande
produktievanmandarijnen indeGemeenschap ,
noodzakelijk isvoorditprodukteenreferentieprijs
vasttestellen,eveneensgeldigvoorsatsumas,cle­
mentines,tangerines,enanderedergelijkekruisingen
vancitrusvruchten ;
Overwegende dat,vooreenbinnenlandsprodukt
waarvandehandelskenmerken zijnomschreven ,de
referentieprijs gelijkisaanhetrekenkundiggemid­
deldevandeproduktieprijzen inelkeLid-Staatdat,
teneindedereferentieprijs endeprijsvandeinge­
voerdeprodukteninhetzelfdehandelsstadium ver­
gelijkbaartemaken,wordtvermeerderdmeteenbe­
dragberekendaandehandvandecommercialisatie­
kosten;datopgrondvanartikel1,lid1,vanVer­
ordeningnr.1291/70devoordebepalingvandeze
produktieprijzen inaanmerkingtenemennoteringen
betrekkingmoetenhebbenophetcommercialisatie­
stadium„afproducentengroeperingen "ofelkander
vergelijkbaarcommercialisatiestadium ;datopgrond
vanartikel11,lid2,6ealinea,vanVerordening
nr.23deinvoerprijzenvandeingevoerdeprodukten
moetenwordenberekendofteruggebracht tothet
stadium„importeur/groothandelaar ";datdezeprij­
zenderhalverechtstreeksvergelijkbaarzijnmethet
rekenkundiggemiddeldevandeproduktieprijzen
endatditdusnietmethetbovenbedoelde bedrag
behoeftwordenverhoogd;
Overwegendedatopgrondvanartikel11,lid2,
2ealinea,vanVerordeningnr.23deproduktie­prijzenvanelkeLid-Staatovereenstemmen methet
gemiddeldevandenoteringendie,tijdensdedrie
jarenvoorafgaande aandevaststellingvanderefe­
rentieprijs,opderepresentatieve marktofmarkten
indeproduktiegebieden metdelaagstenoteringen
zijnwaargenomen ;datdenoteringendiealsgrond­
slagdienenvoordezeberekening,volgensartikel1,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.1291/70betrekking
moetenhebbenopproduktenvankwaliteitsklasse I,
allegroottesorteringen ,inverpakking,waarbijde
verpakkingskosten indezenoteringenmoetenzijn
doorberekend ;datvoortsinartikel11,lid2,2e
alinea,vanVerordeningnr.23isbepaalddatslechts
inaanmerkingmogenwordengenomendenoterin­
genvoorproduktenofvariëteitendieeenaanzien­
lijkdeelvertegenwoordigen vandeinhetgehelejaar
ofgedurendeeendeeldaarvanindehandelge­
brachteproduktie;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel11,lid2,
3ealinea,vanVerordeningnr.23bijdevaststelling
vanhetgemiddeldevandenoteringenvoorelke
representatieve marktdenoteringen,dieuitzonderlijk
Hoogofuitzonderlijk laagkunnenwordengeacht
tenopzichtevandeopdezemarktwaargenomen
normaleschommelingen buitenbeschouwingmoeten
wordengelaten;
Overwegende datnamelijkdevaststellingvaneen
vastereferentieprijs voorhetgeheleverkoopseizoen
demeestgeschikteoplossingwordtgeachtinver­
bandmetdebijzonderekenmerkenvandecommu­
nautairemarktvoorhetbetrokkenprodukt;
Overwegendedatalleendeuitderdelandenuitge­
voerdemandarijnen ,voorwatbetrefthunhandels­
waarde,directmetdeproduktenuitdeGemeenschap
vergelijkbaarzijnendaterderhalveaanleidingbe­
staatvooranderevariëteitenenhybrideneencoëffi­
ciëntvasttestellenwelkewordtberekendaande
handvanderespectievelijke handelswaarden ,welke
coëfficiëntvoordeberekeningvandeinvoerprijszal
dienentewordentoegepastopdenoteringenvan
dezeproduktendieuitderdelandenwordeninge­
voerd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
.Artikel1
Dereferentieprijs geldendevoormandarijnen ,satsu­
mas,clementines ,tangerinesenanderedergelijke
kruisingenvancitrusvruchten ,vers(onderverdeling(*)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62,
(2)PBnr.L261van2.12.1970,blz.1.
(3)PBnr.L144van2.7.1970,blz.10.

18.11.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/13
ex08.02Bvanhetgemeenschappelijk douanetarief),
uitgedruktinrekeneenheden per100kgnetto,wordt
voordeproduktenvankwaliteitsklasse I,allegrootte­
sorteringen,ineenverpakking,alsvolgtvastgesteld :
van1novembertotenmet29februari:16,8.—0,70voorclementines (uitgezonderdmonreals)
—0,80voormonreals,satsumas,tangerinesenan­
deredergelijkekruisingenvancitrusvruch­
ten.
Artikel3
Artikel2
Voordeberekeningvandeinvoerprijswordende
prijzenvandeuitderdelandeningevoerdeproduk­
ten,anderedanmandarijnen ,vermenigvuldigd met
eencoëfficiëntvan:Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Zijgeldttotenmet30september1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI