++++

BESLUIT Nr . 81

van 22 februari 1973

betreffende de samentelling van tijdvakken van verzekering , vervuld met het verrichten van bepaalde werkzaamheden met toepassing van artikel 45 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 te behandelen ,

Overwegende dat Besluit nr . 51 , bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . 53 van 28 maart 1964 , als gevolg van de inwerkingtreding van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1408/71 en nr . 574/72 van de Raad zijn geldigheid heeft verloren , maar dat er in verband met de bepalingen van genoemde verordeningen aanleiding bestaat een nieuw besluit te nemen , waarbij wordt aangegeven in welk geval een onderzoek moet worden ingesteld om na te gaan of er voor de toepassing van artikel 45 , lid 2 , eerste volzin , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 sprake is van het verrichten van dezelfde werkzaamheden ;

Overwegende dat artikel 45 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 bepaalt dat wanneer de wettelijke regeling van één van de Lid-Staten de toekenning van bepaalde uitkeringen afhankelijk stelt van de voorwaarde dat de tijdvakken van verzekering met het verrichten van bepaalde werkzaamheden zijn vervuld , alleen die tijdvakken van verzekering worden samengeteld die met het verrichten van dezelfde werkzaamheden krachtens de wettelijke regelingen van andere Lid-Staten zijn vervuld ;

Overwegende dat wanneer dezelfde werkzaamheden , waarmede de tijdvakken van verzekering krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat zijn vervuld , een bijzondere behandeling genieten in de wettelijke regeling van deze staat en bijgevolg in deze wettelijke regeling worden omschreven , de procedure zowel in het belang van de verzekerde als in het belang van het orgaan dat zijn rechten moet vaststellen , niet dient te worden verlengd door een onderzoek naar deze werkzaamheden ;

Overwegende dat wanneer bij voorbeeld ondergrondse mijnarbeid in de wettelijke regeling van een Lid-Staat wordt omschreven , de met het verrichten van deze werkzaamheden vervulde tijdvakken van verzekering krachtens deze wettelijke regeling dienen te worden aangemerkt als met het verrichten van ondergrondse mijnarbeid vervulde tijdvakken van verzekering ten opzichte van de wettelijke regeling van de andere Lid-Staten en voor het verwerven van uitkeringen waarvan de toekenning afhankelijk is van de voorwaarde dat de tijdvakken van verzekering met dergelijke arbeid zijn vervuld , moeten worden samengeteld zonder dat een onderzoek wordt ingesteld ,

BESLUIT :

1 . Voor het verwerven van het recht op uitkeringen waarvan de toekenning door de wettelijke regeling van een Lid-Staat afhankelijk is gesteld van de voorwaarde dat de tijdvakken van verzekering met het verrichten van bepaalde werkzaamheden zijn vervuld , dienen de met het verrichten van dezelfde werkzaamheden vervulde tijdvakken van verzekering die krachtens de wettelijke regeling van een andere Lid-Staat zijn vervuld , te worden samengeteld zoals zij zijn omschreven in de wettelijke regeling van die staat . Er mag hiernaar alleen een onderzoek worden ingesteld wanneer genoemde werkzaamheden niet door deze wettelijke regeling worden omschreven .

2 . Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het is van toepassing voor de zes oorspronkelijke Lid-Staten met ingang van 1 oktober 1972 en overeenkomstig het Toetredingsverdrag met ingang van 1 april 1973 voor de drie nieuwe Lid-Staten .

De voorzitter van de Administratieve Commissie

J . DONIS