23.8.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN . 2295/63
DeCommissieheeftzojuistdesituatieindehennepzaadsector metmedewerking
vandedeskundigenvandeLid-Statenonderzocht ;bijdetzegelegenheidwerdde
wenselijkheid erkenddetoepassingvandeindegenoemdeaanbevelingvermelde
maatregelenteverlengentotenmet31december1963.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,
eerstevolzin,beveeltdeCommissie,rekeninghoudendemetdevoorstellenvande
regeringsdeskundigen ,deLid-Statenaantotenmet31decembergeentoestemming
teverlenenvoordewederuitvoernaarderdelandenvanhennepzaadvandesoorten
„Carmagnola",„ElettaCampagna"en„Fibranova",vantariefpostno.12.01exG
vanhetgemeenschiappelijk douanetarief ,voorzoverdezeproduktenvanItaliaanse
oorsprongzijnenuitItaliëofandereLid-Statenzijningevoerd .
Brussel,31juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
AANBEVELING VANDECOMMISSIE
van31juli1963
gerichttotdeLid-Statenopgrondvandeartikelen155en115overde
tenopzichtevanderdelandentoetepassenuitvoerregeling voorbepaalde
restenenassenvannon-ferrometalen enoverdeadministratieve samen­
werkingtussendeLid-Staten
(63/489/EEG)
DeCommissiehaddeLid-Statenop1maart1962aanbevolendeuitvoervan
bepaalderestenenassenvannon-ferrometalen aaneencontingenteringsstelsel teonder­
werpenendeuitvoernaarderdelandenvanbovengenoemde produktenbinnenhet
kadervandevoorelkeLid-Staatvastgesteldecontingententoetestaan.DeCommissie
haddeLid-Statenvoortsaanbevolengebruiktemakenvaneencertificaatinzake
decontrolevandebestemmingbijhunonderlingehandelindebetreffende
produkten(1).
DeCommissieheeftzojuistdesituatieindesectorrestenenassenvannon-ferro­
metalenmetmedewerking vandedeskundigenvandeLid-Statenonderzocht ;bij
dezegelegenheidwerddewenselijkheid erkenddetoepassingvandeingenoemde
aanbevelingvervattemaatregelenteverlengentotenmet31december1963enbe­
paaldewijzigingenaantebrengenindeuitvoercontingenten naarderdelanden.
Omdezeredenenenopgrondvanartikel155enartikel115,eerstealinea,eerste
volzin,beveeltdeCommissie,rekeninghoudendemetdevoorstellenvanderege­
ringsdeskundigen ,deLid-Statenaan,deuitvoernaarderdelandenvoordehieronder
genoemdeproduktentebeperkentotdeomvangvandecontingentendiehieronder
voorelkeLid-Staatofvoorelkdouanegebied voorhetjaar1963isaangegeven :
(1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen no.28van17april1962,blz.895/62.

2296/63 23.8.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN
No.vanhetge­
meenschappe-
lijkdouane­
tariefOmschrijvingB.R.
Duitsland(1000kg)
Benelux IFrankrijk Italië
ex26.03
ex74.013.000 2502.0002.000Assenenresiduenvankoperen
koperlegeringen
Restenenafvallenvankoperen
koperlegeringen :
—afkomstigvanhetslopenvan
schepenwelkedenationali­
teitvaneenderdelandbe­
zitten,ofvandeonbruikbaar­
makingvanmunitiewelke
doordestrijdkrachten van
derdelandenisverkocht
—andere4.000
3.200
100
1002.000
1.000
100
100500
11.500
100
1001.500
2.000
100
100Restenenafvallenvanaluminium
Restenenafvallenvanlood76.01B
78.01B
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenvoortsaan,bijhunonderlingehandelin
bovenvermelde produktengebruiktemakenvanhetcertificaatinzakedecontrolevan
debestemming ,waarvanhetmodelendewijzevangebruikzijnvastgesteldinhaar
aanbevelingvan1maart1962.
DeCommissiebeveeltdeLid-Statenookaan,elkaarwederzijdsalleadministra­
tievemedewerking teverlenendienodigisomdegoedewerkingvanhettoegepaste
controlesysteem tewaarborgen ,metnamewathetuitwisselenvaninlichtingenbetreft.
Deindeonderhavigeaanbevelingbedoeldemaatregelenzullentotenmet31
december1963vankrachtblijven,behoudensherzieningvooruitzonderlijke gevallen
opverzoekvandeLid-Staten .
Brussel,31juli1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN