26.1166 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 3709/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.187/66/EEGVANDERAAD
van24november1966
betreffendehetverlenenvaneenrestitutiebijdeproduktievoorinhet
brouwerijbedrijf gebruiktegrutten,griesengriesmeelvanmaïs
griesengriesmeelvanmaïseenrestitutiebijde
produktiewordenverleend,mitsgeendiscriminatie
opgrondvandeoorsprongvanhetproduktplaats­
vindtenditproduktgeensubsidiegenietuithoofde
vanartikel23,lid4,vanVerordeningno.19.
2.Dezerestitutieisvoor100kilogramgrutten,
griesengriesmeeltenhoogstegelijkaandriezeven­
devanhetgemiddeldederheffingendiebijin­
voeruitderdelandenvoor180kilogrammaïsgol­
dengedurendeheteerstejaarwaarinhetstelsel
vanheffingenvantoepassingwas.
Dezerestitutiemagechterniettotgevolgheb­
ben,datdeprijsvan100kilogramgrutten,gries
engriesmeelvanmaïskomtteliggenbenedenhet
gemiddeldevandec.i.f.-prijzenvoor180kilogram
maïs,diezijnbepaaldvoordeeerste25dagenvan
demaand,voorafgaande aandiewaarinderesti­
tutiebijdeproduktiewordttoegekend .Voortsmag
dezerestitutieniethogerzijndanderestitutiedie
opdezelfdedatumwordttoegekendvoordemaïs
gebruiktvoordevervaardiging van100kilogram
zetmeel.DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgranen(1),inzonderheidopartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende dat,wegenseconomischemoeilijk­
hedendiezichindesectorvaninhetbrouwerij­
bedrijfgebruiktegrutten,griesengriesmeelvan
maïsvoordoen,Verordening no.130/65/EEGvan
deRaad(2),laatstelijkverlengdbijVerordeningno.
132/66/EEG(3),voorzietindebevoegdheid om
voordezeprodukteneenrestitutiebijdeproduktie
teverlenen ;
Overwegende datvandezebevoegdheidslechts
totenmet30november1966kanwordengebruik
gemaakt;datderedenendietotinstellingvandeze
regelinghebbengeleid,echternogsteedsaanwezig
zijn;datderhalvederegelingvanVerordeningno.
130/65/EEGmetdenodigeaanpassingentotenmet
30juni1967dienttewordenverlengd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1
1.Totenmet30juni1967magdoordeLid-Sta­
tenvoorinhetbrouwerijbedrijf gebruiktegrutten,1.DeLid-Statennemendenodigemaatregelen
omdeinartikel1bedoelderestitutietebeperken
totdehoeveelheden grutten,griesengriesmeelvan
maïs,welkewordengebruiktinhetbrouwerijbedrijf
indeLid-Staatdiederestitutieverleent.
2.DeLid-StatenstellendeCommissie,ophaar
verzoek,voordeproduktenwaarvoordebepalingenO)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.159van25.9.1965,blz.2598/65.
(3)PBno.169van27.9.1966,blz.3006/66.

3710/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.11.66
Artikel3 vanartikel1zijntoegepast,inkennisvandedesbe­
treffendehoeveelheden ,alsmedevanhettotalebe­
dragvandeverleenderestitutiesenvanalleoverige
noodzakelijke gegevens.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1decem­
ber1966.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24november1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
B.W.BIESHEUVEL
VERORDENING No.188/66/EEGVANDERAAD
van24november1966
waarbijhetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,deFranse
RepubliekendeItaliaanseRepubliekwordengemachtigdindesector
rundvleesdeheffingenopdeinvoervanbepaaldeproduktenuitderde
landenteverhogen
heidsduurvandezeafwijkendemaatregelenechter
beperktdientteblijven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.14/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorrundvlees(0,inzonderheidopartikel18,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeprijsvanrunderenopde
Duitse,BelgischeenFransemarktsedertenigetijd
benedendeoriëntatieprijs (ligt,ondankshetopleg­
genvandeinartikel5vanVerordeningno.14/64/
EEGbedoeldeheffingen;dateenzelfdesituatie
zichopdeItaliaansemarletkanvoordoen ;
Overwegende dat,omvoorzovernodigindeze
toestandverbeteringtebrengen,passendemaatrege­
lendienentewordengetroffen,zonderdeomvang
vandeinvoermeertebeïnvloeden danstriktnood­
zakelijkis;datderhalvehetKoninkrijkBelgië,de
Bondsrepubliek Duitsland,deFranseRepublieken
deItaliaanseRepubliekdienentewordengemach­
tigddeheffingenbijinvoeruitderdelandenvan
runderenenrundvleesteverhogen ;datdegeldig­1.HetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek
Duitsland,deFranseRepubliekendeItaliaanse
Republiekwordengemachtigdtotenmet31januari
1967demetinachtneming vanartikel5vanVeror­
deningno.14/64/EEGvastgesteldeheffingenbij
invoeruitderdelanden,teverhogen,
—voorhetprodukt,vermeldinbijlageI,subb),
vanVerordening .no.14/64/EEG,meteenbedrag
dattenhoogstegelijkisaan3,5rekeneenheden per
100kilogram,
—voordeprodukten ,vermeldinbijlageII,sub
b),vanVerordening no.14/64/EEG,meteenbe­
dragdatwordtberekenddoordeheffingopdeze
produktentevermenigvuldigen meteencoëfficiënt
diedeverhoudingweergeefttussenhetopgrond
vanheteerstegedachtenstreepje toegepastebedrag
endeovereenkomstig artikel5,lid1,vanVerorde­
ningno.14/64/EEGvoorrunderenvastgestelde
heffing.
2.WanneerhetKoninkrijkBelgië,deBondsrepu­
bliekDuitsland,deFranseRepubliekendeIta­ i1)PBno.34van27.2.1964,blz.562/64.