Nr.L326/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.12.84
VERORDENING (EEG)Nr.3484/84VANDECOMMISSIE
van12december1984
totvaststellingvanhétbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2985/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeldin
artikel33,lid2enlid3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(6),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2985/84(J),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening(EEG)nr.3448/84f);
Overwegendedat,voordeperiodevan21totenmet
27november1984,voorbepaaldevaluta's:Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13december
1984.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12december1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
I6)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L282van26.10.1984,blz.18.
(8)PBnr.L318van7.12.1984,blz.41.

13.12.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L326/23
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 13,178 13,291 13,936 14,189 14,983 14,774
2.Definitievesteun
Zaadgeoogstenverwerktin:\\
—B.R.Duitsland(DM) 40,27 34,18 35,75 36,60 38,47 38,69
—Nederland(Fl.) 39,28 38,52 40,24 41,19 43,30 43,47
—BLEU(Bfr./Lfr.) 611,61 616,86 646,79 657,10 693,96 673,51
—Frankrijk(Ffr.) 81,94 82,62 86,53 87,17 92,70 91,22
—Denemarken (Dkr.) 110,89 111,84 117,27 119,40 126,08 123,56
—Ierland(Iers£) 9,885 9,970 10,448 10,571 11,167 10,526
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 7,892 7,959 8,359 8,514 9,007 8,876
—Italië(lire) 18871 19029 19677 19770 20911 19766
—Griekenland (dr.) 1025,91 1034,26 1093,23 1114,90 1188,05 1168,16
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 19,292 19,907 20,838 21,453 21,699
2.DefinitievesteunIl
Zaadgeoogstenverwerktin:||\\||
—B.R.Duitsland(DM) 56,56 50,25 52,48 54,20 54,77
—Nederland(Fl.) 56,31 56,62 59,10 61,02 61,66
—BLEU(Bfr./Lfr.)' 895,38 923,92 967,13 994,09 1005,52
—Frankrijk(Ffr.) 122,84 127,06 132,92 136,02 137,78
—Denemarken (Dkr.) 162,34 167,52 175,35 180,53 182,60
—Ierland(Iers£) 14,471 14,932 15,625 16,013 16,198
—VerenigdKoninkrijk(Brits£) 11,641 12,022 12,600 12,981 13,135
—Italië(lire) 27441 28502 29530 30116 30472
—Griekenland (dr.) 1558,10 1613,77 1699,52 1755,19 1778,60
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vandeLid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand. ,
4emaand 5emaand
DM 2,233270 2,227250 2,220910 2,215240 2,215240 2,197270
Fl. 2,521720 2,514890 2,508200 2,502250 2,502250 2,484160
Bfr./Lfr. 44,960500 45,022300 45,078300 45,124700 45,124700 45,282500
Ffr. 6,844720 6,855040 6,870200 6,883760 6,883760 6,927920
Dkr. 8,014620 8,033590 8,048460 8,060540 8,060540 8,096120
Iers£ 0,716801 0,720364 0,723815 0,726835 0,726835 0,735628
Brits£ 0,601961 0,602266 0,602523 0,602766 0,602766 0,603524
Lire 1377,30 1384,57 1391,26 1397,51 1397,51 1417,43
Dr. 91,7472 91,8126 91,8804 91,9425 91,9425 92,2051