30.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/11
VERORDENING (EEG)Nr.1425/90VANDECOMMISSIE
van28mei1990
inzakeeenopenbareinschrijving voorderestitutiebijuitvoervangerstnaarde
landenvandezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIendeCanarische eilanden
eerstedeelinschrijving ,gezienhetfeitdatdegeïnteres­
seerdenreedsdevoorwaarden kennenvandeinschrij­
ving;
Overwegende dat,terwillevanhetgoedeverloopvaneen
inschrijvingsprocedure voordeuitvoer,eenminimumhoe­
veelheid,alsmededetermijnwaarbinnen endevorm
waarindebijdebevoegdediensteningediende offertes
moetenwordendoorgegeven ,dienentewordenvastge­
steld;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.201/90(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaadvan
29oktober1975houdende algemene regelsvoorde
toekenning vanrestituties bijdeuitvoerencriteriavoor
devaststelling van-hetrestitutiebedrag in=desector
granen(3),enmetnameopartikel5,
Overwegende dathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatievoorgranendienstigisvoorgersteenopenbare
inschrijving tehoudenvoordeinartikel5vanVerorde­
ning(EEG)nr.2746/75bedoelderestitutiebijuitvoer;dat
eropbepaaldespecifiekemarktenbehoeften bestaanen
dat,omdevoorziening hiervanteverzekeren ,deinschrij­
vingvooruitvoermoetwordenbeperkttotdelandenvan
dezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIendeCanarische
eilanden ;
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen inzakede
procedurevooreenopenbareinschrijving tenaanzienvan
devaststelling vanderestitutiebijuitvoerzijnopge­
nomeninVerordening (EEG)nr.279/75vande
Commissie (4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2788/86Q;dateenvandeverplichtingen vande
inschrijver aanwieistoegewezen bestaatinhetindienen
vaneenaanvraagomeenuitvoercertificaat ;dateenbij
hetindienenvandeoffertetestelleninschrijvingswaar­
borgtenbedragevan12ecupertonhetnakomenvan
dezeverplichting kangaranderen ;
Overwegende dat,omallegegadigden eengelijkebehan­
delingtewaarborgen ,degeldigheidsduur vandeafge­
gevencertificaten gelijkmoetzijn;
Overwegende datkanwordenafgeweken vandebepa­
lingenvanVerordening (EEG)nr.279/75betreffende de
inachttenementermijntussendepublikatie endeArtikel 1
1.Erwordteenopenbareinschrijving gehouden voor
derestitutiebijuitvoerbedoeldinartikel5vanVerorde­
ning(EEG)nr.2746/75.
2.Deinschrijving betreftgerstdiemoetwordenuitge­
voerdnaarlandenvandeinbijlageIbijVerordening
(EEG)nr.1124/77vandeCommissie (6)bedoeldezonesI,
II,III,IV,V,VI,VII,VIIIendeCanarische eilanden .
3.Deinschrijving wordtgehouden totenmet30mei
1991.Totdietijdwordenwekelijks deelinschrijvingen
gehouden ;dehoeveelheden endedatavoorhetindienen
vandeoffertesdaarvoor wordeninhetberichtvan
inschrijving vastgesteld .
Inafwijkingvanartikel 1,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.279/75looptdetermijnvoordeindieningvanoffertes
voordeeerstedeelinschrijving afop31mei1990.
Artikel 2
Eenofferteisslechtsgeldig,indienzijtenminste 1000
tonbetreft .
Artikel3
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.279/75
bedoeldewaarborgbedraagt12ecuperton.OPBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L22van27.1.1990,blz.7.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L31van5.2.1975,blz.8.
f5)PBnr.L257van10.9.1986,blz.32. (6)PBnr.L134van28.5.1977,blz.53.

Nr.L137/12 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.90
Artikel 4
1.Inafwijkingvanartikel21,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3719/88vandeCommissie (')wordenvoorde
bepalingvandegeldigheidsduur deovereenkomstig
artikel8,lid1,vanVerordening (EEG)nr.279/75afge­
gevenuitvoercertificaten geachttezijnafgegeven opde
dagvandeindiening vandeofferte.
2.Deinhetkadervandezeopenbareinschrijving afge­
gevenuitvoercertificaten zijngeldigvanafdedagvan
afgifteindezinvanlid1totheteindevandevierdedaar­
opvolgende maand.
Artikel 5
1.Inafwijkingvanartikel5vanVerordening (EEG)nr.
279/75besluitdeCommissie overeenkomstig deproce­
durevanartikel26vanVerordening (EEG)nr.2727/75:
—ofeenmaximumrestitutie bijuitvoerwordtvastge­
steld,waarbijmetnamerekeningwordtgehoudenmet
deindeartikelen2en3vanVerordening (EEG)nr.
2746/75genoemde criteria,
—ofgeengevolgwordtgegevenaandeopenbare
inschrijving .
2.Wanneer eenmaximumrestitutie bijuitvoerwordt
vastgesteld ,wordttoegewezen aandeinschrijvers )wiens(wier)offertetenhoogstegelijkisaandemaximumresti­
tutiebijuitvoer.
Artikel6
Ingediende offertesmoetenuiterlijkanderhalfuurnahet
verstrijken vandewekelijkse termijnvoorhetindienen
vandeoffertes,dieinhetberichtvaninschrijving is
vermeld,viadeLid-Staten bijdeCommissie ontvangen
zijn.Deoffertesmoetenvolgenshetindebijlageopge­
nomenschemawordendoorgegeven .
Indiengeenofferteszijningediend ,stellendeLid-Staten
deCommissie daarvaneveneens binnendeindevoor­
gaandealineagenoemde termijninkennis.
Artikel 7
Determijnen voorhetindienenvandeofferteshebben
betrekking opdéBelgische tijd.
Artikel8
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPüblikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28mei1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L331van2.12.1988,blz.1.

Ni.L137/13 30.5.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Wekelijkse openbareinschrijving voorderestitutiebijuitvoervangerstnaardelandenvan
dezonesI,II,III,IV,V,VI,VII,VIIIendeCanarische eilanden
(Verordening (EEG)nr.1425/90)
Eindevandetermijnvoorhetindienenvanoffertes(dag/uur)
1 2 3
Volgnummer van
deinschrijversHoeveelheid
intonBedragvanderestitutiebijuitvoer
inecu/ton
1I
2I I
3I I
enz.I