30.8.96 fNLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.1693/96VANDECOMMISSIE
van29augustus1996
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),
inzonderheid opartikel17,lid3,
Overwegende datkrachtensartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68hetverschiltussendeindeinternatio­
nalehandelgeldendeprijzenvandeproduktenals
bedoeldinartikel1vangenoemdeverordeningende
prijzenvandezeproduktenindeGemeenschap over­
brugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoervoor
zoverdeakkoordengeslotenovereenkomstig artikel228
vanhetVerdragdattoestaan;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)
nr.804/68derestitutiesvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vandieverordening ,diealszodanigworden
uitgevoerd,moetenwordenvastgesteldrekeninghoudend
met:
—desituatieendeverwachteontwikkeling opdemarkt
vandeGemeenschap metbetrekkingtotdeprijzen
voormelkenzuivelprodukten endebeschikbare
hoeveelheden ,evenalsmetdeprijzenvoormelken
zuivelprodukten indeinternationale handel,
—deafzetkostenendemeestgunstigevervoerkosten ,
berekendvanafdemarktenvandeGemeenschap tot
aandehavensofandereplaatsenvanuitvoervande
Gemeenschap ,evenalsmetdeaanvoerkosten totaan
delandenvanbestemming ,
—dedoelstellingen vandegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ,
zijndehetverzekerenvaneenevenwichtigeeneen
natuurlijkeontwikkeling vandeprijzenenhet
handelsverkeer opdezemarkten,
—debeperkingen dieresulterenuitdeakkoorden
geslotenovereenkomstig artikel228vanhetVerdrag,
—hetbelangdateringelegenisomverstoringenopde
marktvandeGemeenschap tevoorkomen ,—heteconomischaspectvandebeoogdeuitvoer;
Overwegende datkrachtensartikel17,lid5,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68deprijzenindeGemeenschap
wordenbepaaldmetinachtneming vandetoegepaste
prijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgunstigst
blijkentezijn;datbijdebepalingvandeprijzeninde
internationale handelmetnamerekeningwordt
gehoudenmet:
a)deprijzendieopdemarkteninderdelandenworden
toegepast,
b)degunstigsteprijzenbijinvoerindederdelandenvan
bestemminguitanderederdelanden,
c)deproducentenprijzen dieindeuitvoerendederde
landenwordengeconstateerd en,invoorkomend
geval,metinachtneming vandesubsidiesdiedoor
dezelandenwordentoegekend,
d)deaanbiedingsprijzen francogrensvandeGemeen­
schap;
Overwegende datkrachtensartikel17,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68desituatieopdewereldmarktof
despecifiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzake­
lijkkunnenmakendatvoordeproduktenalsbedoeldin
artikel1vangenoemdeverordeningnaargelangvanhun
bestemmingeenverschillendrestitutiebedrag wordtvast­
gesteld;
Overwegendedatartikel17,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.804/68erinvoorzietdatdelijstvanproduktenwaar­
vooreenrestitutiewordtverleendbijuitvoer,enhet
bedragvandezerestitutietenminsteeenmaalpervier
wekenwordenvastgesteld;datechterhetbedragvande
restitutiegedurendemeerdanvierwekenophetzelfde
niveaugehandhaafdkanblijven;
Overwegende datkrachtensartikel12vanVerordening
(EG)nr.1466/95vandeCommissievan27juni1995tot
vaststellingvandebijzondereuitvoeringsbepalingen
inzakederestitutiesbijuitvoerindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.1315/96(4),deverleenderestitutievoorzuivel­
produktenmettoegevoegdesuikergelijkisaandesom
vantweeelementenwaarvanhetenedientomrekening
tehoudenmetdehoeveelheidzuivelprodukten enhet
andereomrekeningtehoudenmetdehoeveelheidtoege­
voegdesacharose;datditlaatsteelementechteralleenin
(3)PBnr.L144van28.6.1995,blz.22.
(4PBnr.L170van9.7.1996,blz.20.(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
2PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.

Nr.L220/2|~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.96
tueeltoegevoegdehoeveelheidaancaseïneen/ofcaseï­
natennietinaanmerkingwordtgenomen;
Overwegende datdetoepassingvandezeregelsopde
huidigemarktsituatieindezuivelsector ,inhetbijzonder
opdeprijzenvandezeproduktenindeGemeenschap en
opdewereldmarkt ,leidttothetvaststellenvanderesti­
tutievoordeproduktenopdebedragenaangegeveninde
bijlage;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(9),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/
95(10),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer
tussendeEuropeseGemeenschap endeFederatieve
RepubliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro );datdit
verbodnietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimi­
tatiefzijnopgesomdindeartikelen2,4,5en7enin
Verordening (EG)nr.462/96vandeRaad(");dat
daarmeerekeningmoetwordengehoudenbijdevaststel­
lingvanderestituties;
Overwegende datderestitutievoordeuitvoervan
bepaaldesoortenkaasnaarbepaaldebestemmingen wordt
verlaagdomdeuitvoervankaasbetertebeheren,gezien
denieuwebeperkingenopdegesubsidieerde uitvoer;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbinnende
doorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :aanmerkingwordtgenomenwanneerdetoegevoegde
sacharosevanindeGemeenschap geoogstesuikerbieten
ofvanindeGemeenschap geoogstsuikerrietisvervaar­
digd;datvoordeproduktenvandeGN-codesex
04029911,ex04029919,ex04049051,ex04049053,
ex04049091enex04049093,meteenvetgehaltevan
9,5gewichtspercenten ofmindereneengehalteaanniet
vette,vanmelkafkomstigedrogestofvan15gewichtsper­
centenofmeer,heteerstgenoemde elementwordtvastge­
steldvoor100kgvanhetgeheleprodukt;datditelement
voordeandereproduktenmettoegevoegdesuikervande
GN-codes0402en0404wordtberekenddoorhetbasis­
bedragtevermenigvuldigen methetgehalteaanzuivel­
produktenvanhetbetrokkenprodukt;datditbasisbedrag
gelijkisaandevasttestellenrestitutievoor1kgzuivel­
produkteninhetgeheleprodukt;
Overwegende dathettweedeelementwordtberekend
doorhetbasisbedragvanderestitutiedieopdedagvan
uitvoergeldtvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1,
lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81van
deRaadvan30juni1981houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^5),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1599/96(%te
vermenigvuldigen methetsacharosegehalte vanhet
produkt;
Overwegendedatdehoogtevanderestitutievoorkazen
wordtberekendvoorproduktendiezijnbestemdvoor
onmiddellijkeconsumptie ;datdekorstenenhetafvalvan
dekaasgeenproduktenzijndieaandezebestemming
beantwoorden ;dathet,omiedereonduidelijkheid inde
opvattingtevermijden,nodigistepreciserendatvoor
kaasmeteenwaardefrancogrensvanminderdan230,00
ecuper100kggeenrestitutiewordtverleend;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.896/84van
deCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.222/88(8),aanvullendebepalingenzijninge­
steldinzakedetoekenningvanderestitutiesingevalvan
wijzigingvanhetverkoopseizoen ;datdezebepalingen
voorzienindemogelijkheidderestitutiesnaargelangvan
dedatumwaaropdeproduktenzijnvervaardigdtediffe­
rentiëren;
Overwegendedatvoordeberekeningvanhetrestitutiebe­
dragvoorsmeltkaasmoetwordenbepaalddatdeeven­Artikel1
1.Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeuitgevoerdeprodukteninonge­
wijzigdestaatwordenvastgesteldopdebedragenals
aangegevenindebijlage.
2.Voordeuitvoernaarbestemmingnr.400wordt
voordeproduktenvandeGN-codes0401,0402,0403,
0404,0405en2309geenrestitutievastgesteld .
3.Voordeuitvoernaardebestemmingen nrs.022,
028,043,044en045wordtvoordeproduktenvan
GN-code0406geenrestitutievastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29augustus1996.
VoordeCommissie
KareiVANMIERT
LidvandeCommissie
(5)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(6)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
OPBnr.L91van1.4.1984,blz.71.
8PBnr.L28van1.2.1988,blz.1.OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(10)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.
"PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.

30.8.96 NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/3
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29augustus1996totvaststellingvande
restitutiesbijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04011010000 4- 4,748 04022199500 4- 114,40
04011090000 + 4,748 04022199600 + 123,98
04012011100 4- 4,748 04022199700 + 129,59
04012011500 4- 7,340 04022199900+ 135,94
04012019100 4- 4,748 04022915200 4- 0,6300
04012019500 4- 7,340 04022915300+ 0,8999
04012091100+ 9,775 04022915500+ 0,9481
04012091500+ 11,39 04022915900 4- 1,0200
04012099100+ 9,775 04022919200+ 0,6300
04012099500 4- 11,39 04022919300+ 0,8999
04013011100+ 14,62 04022919500+ 0,9481
04013011400+ 22,55 04022919900+ 1,0200
04013011700+ 33,87 040229911004- 1,0272
04013019100+ 14,62 04022991500+ 1,1191
04013019400+ 22,55 04022999100+ 1,0272
04013019700+ 33,87 04022999500+ 1,1191
04013031100+ 4'34 04029111110+ 4,748
04013031400+f'°° 04029111120+ 9,77504013031700 + 69,47 '
040130391004- 40,34VTo11+^
04013039400+ 63,00 04029111350+ 17,15
04013039700 4- 69,47 040291113704- 20,85
04013091100 4- 79,18 04029119110+ 4,748
04013091400+ 116,37 04029119120+ 9,775
04013091700+ 135,80 04029119310+ 14,00
04013099100+ 79,18 04029119350+ 17,15
04013099400+ 116,37 04029119370+ 20,85
04013099700 + 135,80 04029131100+ 19,31
04021011000+ 63,00 04029131300 + 24,65
04021019000 + 63,00 04029139100+ 19,31
04021091000 + 0,6300 04029139300 4- 24,65
04021099000 + 0,6300 04029151000 4- 22,55
04022111200 + 63,00 04029159000 + 22,55
04022111300 + 89,99 04029191000 4- 79,18
04022111500 + 94,81 04029199000 + 79,18
04022111900 + 102,00 04029911110 + 0,0475
04022117000 + 63,00 04029911130 + 0,0978
04022119300 4- 89,99 04029911150 + 0,1336
04022119500 + 94,81 04029911310 + 16,14
04022119900 + 102,00 04029911330 + 19,37
04022191100 + 102,72 04029911350 4- 25,75
04022191200 4- 103,43 04029919110 4- 0,0475
04022191300 + 104,70 04029919130 + 0,0978
04022191400 4- 111,91 04029919150 4- 0,1336
04022191500 4- 114,40 04029919310 + 16,14
04022191600 + 123,98 04029919330 4- 19,37
04022191700 + 129,59 04029919350 4- 25,75
04022191900 + 135,94 04029931110 4- 0,2094
04022199100 + 102,72 04029931150 4- 26,81
04022199200 4- 103,43 04029931300 + 0,4034
04022199300 + 104,70 04029931500 + 0,6947
04022199400 + 111,91 04029939110 + 0,2094

Nr.L220/4[NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.96
Produktcode Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04029939150 + 26,81
04029939300 + 0,4034
04029939500 + 0,6947
04029991000 + 0,7918
04029999000 + 0,7918
04031011400 + 4,748
04031011800 + 7,340
04031013800 + 9,775
04031019800 + 14,62
04031031400 + 0,0475
04031031800 + 0,0734
04031033800 + 0,0978
04031039800 + 0,1462
04039011000 + 61,94
04039013200 + 61,94
04039013300 + 89,19
04039013500 + 93,96
04039013900 + 101,07
04039019000 + 101,82
04039031000 + 0,6194
04039033200 + 0,6194
04039033300 + 0,8919
04039033500 + 0,9396
04039033900 + 1,0107
04039039000 + 1,0182
04039051100 + 4,748
04039051300 + 7,340
04039053000 + 9,775
04039059110 + 14,62
04039059140 + 22,55
04039059170 + 33,87
04039059310 + 40,34
04039059340 + 63,00
04039059370 + 69,47
04039059510 + 79,18
04039059540 + 116,37
04039059570 + 135,80
04039061100 + 0,0475
04039061300 + 0,0734
04039063000 + 0,0978
04039069000 + 0,1462
04049021100 + 61,94
04049021910 + 4,748
04049021950 + 13,87
04049023120 + 61,94
04049023130 + 89,19
04049023140 + 93,96
04049023150 + 101,07
04049023911 + 4,748
04049023913 + 9,775
04049023915 + 14,62
04049023917 + 22,55
04049023919 + 33,87
04049023931 + 13,87
04049023933 + 17,00
04049023935 + 20,66
04049023937 + 24,43
04049023939 + 25,54
04049029110 + 101,82
04049029115 + 102,49
04049029120 + 103,77Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(")
04049029130 + 110,92
04049029135 + 113,36
04049029150 + 122,86
04049029160 + 128,44
04049029180 + 134,71
04049081100 + 0,6194
04049081910 + 0,0475
04049081950 + 16,00
04049083110 + 0,6194
04049083130 +. 0,8919
04049083150 + 0,9396
04049083170 + 1,0107
04049083911 + 0,0475
04049083913 + 0,0978
04049083915 + 0,1462
04049083917 + 0,2255
04049083919 + 0,3387
04049083931 + 16,00
04049083933 + 19,20
04049083935 + 25,52
04049083937 + 26,55
04049089130 + 1,0182
04049089150 + 1,1092
04049089930 + 0,4843
04049089950 + 0,6947
04049089990 + 0,7918
04051011500 + 170,73
04051011700 + 175,00
04051019500 + 170,73
04051019700 + 175,00
04051030100 + 170,73
04051030300 + 175,00
04051030500 + 170,73
04051030700 + 175,00
04051050100 + 170,73
04051050300 + 175,00
04051050500 + 170,73
04051050700 + 175,00
04051090000 + 181,40
04052090500 + 160,06
04052090700 + 166,46
04059010000 + 223,00
04059090000 + 175,00
04061020100 +—
04061020230 037 —
039 —
046 25,24
052 25,24
400 30,90
404 —
600 25,24
...36,05
04061020290 037 —
039 —
046 23,47
052 23,47
400 28,74
404 —
600 23,47
...33,54

30.8.96 ML Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/5
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04061020610 037
039 —
046 43,79
052 43,79
400 62,55
404 —
600 43,79
62,55
04061020620 037 —
039 —
046 48,01
052 48,01
400 68,59
404 —
600 48,01
...68,59
04061020630 037
039—
046 54,22
052 54,22
400 77,44
404 —
600 54,22
77,44
04061020640 037'—
039 —
046 63,61
052 63,61
400 90,88
404 —
600 63,61
...90,88
04061020650 037 —
039 —
046 66,22
052 66,22
400 47,83
404 —
600 66,22
...94,61
04061020660 +—
04061020810 037 —
039 —
046 10,31
052 10,31
400 14,73
404 —
600 10,31
...14,73
04061020830 037 —
039 —
046 17,60
052 17,60
400 25,15
404—
600 17,60
...25,15Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)
04061020850 037
039 —
046 21,34
052 21,34
400 30,49
404 —
600 21,34
30,49
04061020870 + —
04061020900 + —
04062090100 + —
04062090913 037 —
039 —
046 41,57
052 41,57
400 59,38
404 —
600 41,57
59,38
04062090915 037 —
039 —
046 55,42
052 55,42
400 79,17
404 —
600 55,42
...79,17
04062090917 037 —
039 —
046 58,87
052 58,87
400 84,11
404 —
600 58,87
...84,11
04062090919 037 —
039 —
046 65,81
052 65,81
400 94,01
404 —
600 65,81
...94,01
04062090990 +—
04063010100 + —
04063010150 037 —
039 —
046 8,586
052 8,586
099 8,173
400 11,33
404 —
600 8,586
...12,26
04063010200 037 —
039 —
046 18,31
052 18,31
099 17,43
400 24,61
404 —
600 18,31
„,26,14

Nr.L220/6Inl]Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.96
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(")
04063010250 037 — 04063010650 037
039 —039
046 18,31 046 39,07
052 18,31 052 39,07
099 17,43 099 37,21
400 24,61 400 52,59
404 — 404
600 18,31 600 39,07
»»»26,14...55,81
04063010300 037 — 04063010700 037
039 —039
046 26,85 046 39,07
052 26,85 052 39,07
099 25,57 099 37,21
400 36,11 400 52,59
404 —404 —
600 26,85 600 39,07
¥#»38,36...55,81
04063010350 037 — 04063010750 037 —
039 — 039
046 18,31 046 46,33
052 18,31 052 46,33
099 17,43 099 44,13
400 24,61 400 62,36
404 — 404
600 18,31 600 46,33
***26,14...66,19
04063010400 037 — 04063010800 037
039 — 039
046 26,85 046 46,33
052 26,85 052 46,33
099 25,57 099 44,13
400 36,11 400 62,36
404 — 404
600 26,85 600 46,33
»»»38,36...66,19
04063010450 037 - 04063031100 + —
039 — 04063031300 037 —
046 39,07 039 —
052 39,07 046 8,586
099 37,21 052 8,586
400 52,59 099 8,173
404 — 400 11,33
600 39,07 404 —
...55,81 600 8,586
04063010500 +—...12,26
04063010550 037 — 04063031500 037 —
039 — 039 —
046 18,31 046 18,31
052 18,31 052 18,31
099 17,43 099 17,43
400 24,61 400 24,61
404 10,75 404 —
600 18,31 600 18,31
...26,14...26,14
04063010600 037 — 04063031710 037 —
039— 039 —
046 26,85 046 18,31
052 26,85 052 18,31
099 25,57 099 17,43
400 36,11 400 24,61
404 15,04 404 —
600 26,85 600 18,31
...38,36...26,14

30.8.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/7
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(*")
04063031730 037
039 —
046 26,85
052 26,85
099 25,57
400 36,11
404 —
600 26,85
...38,36
04063031910 037 —
039 —
046 18,31
052 18,31
099 17,43
400 24,61
404 —
600 18,31
***26,14
04063031930 037 —
039 —
046 26,85
052 26,85
099 25,57
400 36,11
404 —
600 26,85
...38,36
04063031950 037 —
039 —
046 39,07
052 39,07
099 37,21
400 52,59
404 —
600 39,07
...55,81
04063039100 +—
04063039300 037 —
039 —
046 18,31
052 18,31
099 17,43
400 24,61
404 10,75
600 18,31
...26,14
04063039500 037—
039—
046 26,85
052 26,85
099 25,57
400 36,11
404 15,04
600 26,85
...38,36
04063039700 037 —
039 —
046 39,07
052 39,07
099 37,21
400 52,59
404 —
600 39,07
...55,81Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04063039930 037
039 —
046 39,07
052 39,07
099 37,21
400 52,59
404 —
600 39,07
...55,81
04063039950 037 —
039 —
046 46,33
052 46,33
099 44,13
400 62,36
404 —
600 46,33
...66,19
04063090000 037 —
039 —
046 46,33
052 46,33
099 44,13
400 62,36
404 —
600 46,33
...66,19
04064050000 037 —
039 —
046 61,90
052 61,90
400 62,00
404 —
600 61,90
...88,44
04064090000 037 —
039 —
046 61,90
052 61,90
400 62,00
404 —
600 61,90
...88,44
04069007000 037 —
039 —
046 72,11
052 72,11
400 97,72
404 —
600 72,11
...103,03
04069008100 037 —
039 —
046 75,91
052 75,91
400 102,86
404—
600 75,91
...108,45
04069008900 +—

Nr.L220/8fNL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.8.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04069009100 037
039—04069027900 037
039—
046 72,11046 56,13
052 72,11052 56,13
400 97,72400 41,30404404600 72,1156,13 600
\ 103,03
»»»80,1704069009900 +—
04069012000 03704069031119 037 —
039039 —
046 72,11046 47,33
052 72,11052 47,33
400 97,72400 49,43
404 — 404 12,03
600 72,11 600 47,33
,,,103,03...67,61
04069014100 037 — 04069031151 037 —
039 — 039 —
046 75,91 046 44,12
052 75,91 052 44,12
400 102,86 400 46,20
404 —404 11,25
600 75,91600 44,12
108,45 ...63,02
04069014900 +—04069031159 +
04069016100 037 —04069033119 037
039039046 72,11046 47,33052 72,11
400052 47,3397,72
404400 49,43
600 72,11
103,03404
60012,03
47,33
04069016900 +—»»»67,61
04069021900 037— 04069033151 037 —
039 — 039 —
046 74,22 046 44,12
052 74,22 052 44,12
400 95,66 400 46,20
404— 404 11,25
600 74,22 600 44,12
...106,04...63,02
04069023900 037
03904069033919 037
039—
046 50,53046 41,81
052 50,53052 41,81
099 48,04400 43,67
400 39,90404 10,63
404
50,53600 41,8160059,74***72,06
04069025900 03704069033951 037
039039
046 61,26046 41,03
052 61,26052 41,03
400 45,44400 42,97
404— 404 10,46
600 61,26600 41,03
...87,51 58,62

30.8.96 1NL1Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/9
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(")
04069035190 037 30,47 04069073900 037
039 30,47 039
046 79,25 046 73,90
052 79,25 052 73,90
400 113,21 400 105,56
404 64,28 404 83,90
600 79,25 600 73,90
...113,21...105,56
04069035990 037 — 04069075900 037 —
039 — 039 —
046 60,43 046 61,64
052 60,43 052 61,64
400 86,34 400 47,83
404 — 404 —
600 60,43 600 61,64
...86,34...88,06
04069037000 037 — 04069076100 037 —
039— 039 —
046 77,97 \046 54,22
052 77,97 l052 54,22
400 102,86400 43,24
404404 —
600 77,97600 54,22
...111,3877,44
04069061000 037 42,7504069076300 037 —
039 42,75039 —
046046 66,2285,98
052 66,22052 85,98400 47,83400 123,03404404 93,1066,22 600
600 85,98
\ 94,61
***123,0304069076500 037 —
04069063100 037 55,81039
039 55,81046 66,22
046 101,06052 66,22
052 101,06400 55,19
400 144,12404
404 108,53600 66,22
600 101,06 ...94,61
»»»144,1204069078100 037 —
04069063900 037 44,38039
039 44,38 046 45,26
046 72,94 052 45,26
052 72,94 099 43,06
400 99,90 400 38,95
404 50,53 404 —
600 72,94 600 45,26
...104,14...64,59
04069069100 +— 04069078300 037 —
04069069910 037— 039 —
039 — 046 55,37
046 80,74 052 55,37
052 80,74 099 52,73
400 110,38 400 43,23
404 55,93 404 —
600 80,74 600 55,37
...115,34...79,09

Nr.L220/10INLI 30.8.96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069078500 037 —
039 —
046 55,37
052 55,37
099 52,73
400 49,88
404 —
600 55,37
...79,09
04069079900 037 —
039 —
046 56,13
052 56,13
400 41,30
404 —
600 56,13
...80,17
04069081900 037 —
039 —
046 60,43
052 60,43
400 86,34
404 —
600 60,43
.,.86,34
04069085910 037 30,47
039 30,47
046 79,25
052 79,25
400 113,21
404 64,28
600 79,25
...113,21
04069085991 037 —
039 —
046 60,43
052 60,43
400 86,34
404 —
600 60,43
...86,34
04069085995 037 —
039—
046 62,91
052 62,91
400 45,44
404 —
600 62,91
...89,88
04069085999 +—
04069086100 +—
04069086200 037—
039—
046 41,80
052 41,80
400 59,38
404—
600 41,80
...59,38Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04069086300 037
039 —
046 45,60
052 45,60
400 65,08
404 —
600 45,60
...65,08
04069086400 037 —
039 —
046 51,30
052 51,30
400 73,63
404 —
600 51,30
...73,63
04069086900 037 —
039 —
046 60,33
052 60,33
400 86,45
404 —
600 60,33
...86,45
04069087100 + —
04069087200 037 —
039 —
046 38,67
052 38,67
099 36,61
400 54,92
404 —
600 38,67
...54,92
04069087300 037 —
039 —
046 42,18
052 42,18
099 40,13
400 60,19
404 —
600 42,18
...60,19
04069087400 037 —
039 —
046 47,45
052 47,45
099 45,41
400 68,11
404 —
600 47,45
...68,11
04069087951 037 —
039 —
046 69,86
052 69,86
099 66,49
400 99,74
404 59,32
600 69,86
I99,74

30.8.96 INL|PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L220/11
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(**)
04069087971 037 —23091015400 +l-
039 —23091015500 +046 58,0023091015700 +052 58,0023091019010 +099 55,3623091019100 + l400 51,7423091019200 +404
600 58,0023091019300 + -
.,.83,0423091019400 +
04069087972 046 21,9723091019500 + —
052 21,9723091019600 + —
099 21,0923091019700 + —
400 29,3623091019800 + —
404 23091070010 + —
600 21,9723091070100 + 14,58
.,»31,64 23091070200 + 19,44
04069087979 037 — 23091070300 + 24,30
039 — 23091070500 + 29,16
046 58,00 23091070600 + 34,02
052 58,00 23091070700 + 38,88
099 55,36 23091070800 + 42,77
400 51,74 23099035010 + —
404 —23099035100 +
600 58,00 23099035200 +
83,0423099035300 +
04069088100 + —23099035400 +
04069088200 037
039—23099035500 +
—23099035700 +046 41,8023099039010 +052 41,8023099039100 +400 59,3823099039200404+ —
41,8023099039300 +600
...59,3823099039400 + —
04069088300 037 _23099039500 + —
03923099039600 + —
046 45,6023099039700 + —
052 45,6023099039800 + —
400 65,0823099070010 + —
40423099070100 + 14,58
600 45,6023099070200 + 19,44
**·65,08 23099070300 + 24,30
23091015010 +— 23099070500 + 29,16
23091015100 +— 23099070600 + 34,02
23091015200 +— 23099070700 + 38,88
23091015300 +— 23099070800 + 42,77
(")Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Codenummer „099"omvatallebestemmingscodes van053totenmet096.
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven ,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming („+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
(")DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie (PBnr.L366van24.12.1987,
blz.1).