++++

( 1 ) PB NR . L 339 VAN 31 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . C 286 VAN 5 . 11 . 1980 , BLZ . 3 .

( 3 ) PB NR . L 134 VAN 31 . 5 . 1980 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 1411/81 VAN DE COMMISSIE VAN 25 MEI 1981 HOUDENDE INSTELLING VAN EEN VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT OP ORTHOXYLEEN ( O-XYLEEN ) VAN OORSPRONG UIT PORTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 VAN DE RAAD VAN 20 DECEMBER 1979 BETREFFENDE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN INVOER MET DUMPING OF SUBSIDIERING UIT LANDEN DIE GEEN LID ZIJN VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 11 ,

NA OVERLEG IN HET BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 INGESTELDE RAADGEVEND COMITE ,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE IN SEPTEMBER 1980 EEN KLACHT HEEFT ONTVANGEN , INGEDIEND DOOR DE EUROPESE RAAD VAN BONDEN VAN DE CHEMISCHE INDUSTRIE ( CEFIC ) NAMENS PRODUCENTEN DIE IN DE GEMEENSCHAP HET GROOTSTE DEEL VAN DE PRODUKTIE VAN ORTHOXYLEEN VERTEGENWOORDIGEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , AANGEZIEN DE KLACHT VOLDOENDE BEWIJSMATERIAAL BEVATTE VOOR HET BESTAAN VAN DUMPING TEN AANZIEN VAN SOORTGELIJKE PRODUKTEN VAN OORSPRONG UIT PORTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , ALSMEDE VOOR DAARUIT VOORTVLOEIENDE AANZIENLIJKE SCHADE , DOOR MIDDEL VAN EEN BERICHT IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ( 2 ) EEN ONDERZOEK NAAR DE INVOER VAN ORTHOXYLEEN VAN OORSPRONG UIT PORTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA HEEFT AANGEKONDIGD EN OP HET NIVEAU VAN DE GEMEENSCHAP MET DIT ONDERZOEK IS BEGONNEN ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE NAAR HAAR WETEN DAARBIJ BETROKKEN EXPORTEURS EN IMPORTEURS , ALSMEDE DE VERTEGENWOORDIGERS VAN HET EXPORTERENDE LAND EN DE INDIENERS VAN DE KLACHT HIERVAN OFFICIEEL IN KENNIS HEEFT GESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE ALLE RECHTSTREEKS BETROKKEN PARTIJEN IN DE GELEGENHEID HEEFT GESTELD HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK KENBAAR TE MAKEN EN DIT MONDELING TOE TE LICHTEN ; DAT VERSCHILLENDE BETROKKEN IMPORTERENDE EN EXPORTERENDE PARTIJEN VAN DEZE MOGELIJKHEID GEBRUIK HEBBEN GEMAAKT OM HUN STANDPUNT SCHRIFTELIJK MEDE TE DELEN ; DAT SOMMIGE HANDELAREN EN EXPORTEURS DE HUN DOOR DE COMMISSIE VOORGELEGDE VRAGENLIJSTEN NIET HEBBEN BEANTWOORD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE , MET HET OOG OP EEN VOORLOPIGE VASTSTELLING VAN DUMPING EN SCHADE , ALLE INLICHTINGEN DIE ZIJ NUTTIG ACHTTE HEEFT VERZAMELD EN GEVERIFIEERD EN EEN ONDERZOEK HEEFT INGESTELD TEN KANTORE VAN DE BELANGRIJKSTE PRODUCENTEN , TE WETEN SHELL CHEMICAL COMPANY , HOUSTON , TEXAS ; ARCO CHEMICAL COMPANY , PHILADELPHIA , PENNSYLVANIA ; SUN PETROLEUM PRODUCTS COMPANY , PHILADELPHIA , PENNSYLVANIA ; EN DE COMMONWEALTH OIL REFINING COMPANY INC . , SAN ANTONIO , TEXAS ; DAT EVENEENS ONDERZOEKEN WERDEN UITGEVOERD TEN KANTORE VAN PHILIPS PETROLEUM CHEMICALS NV/SA , OVERIJSE , BELGIE , IN VERBAND MET DE VERKOPEN VAN TWEE VERWANTE EXPORTEURS , INTERNATIONAL PETROLEUM SALES INC . , PANAMA EN PHILLIPS PARAXYLENE INC . , PORTO RICO ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE EVENEENS ONDERZOEKEN HEEFT UITGEVOERD TEN KANTORE VAN ALLE IN DE KLACHT VERMELDE PRODUCENTEN , TE WETEN DEUTSCHE SHELL CHEMIE GMBH , FRANKFURT ; VEBA OEL , GELSENKIRCHEN ; DEUTSCHE BP UND CALIFORNIA , DUESSELDORF ; BP CALIFORNIA , LONDEN ; SHELL INTERNATIONAL CHEMICAL COMPANY LTD , LONDEN ; ANIC , MILAAN ; MONTEDISON , MILAAN ; EN TOTAL CHIMIE , PARIJS ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE VOOR HET VOORLOPIG ONDERZOEK NAAR DUMPING DE BINNENLANDSE PRIJZEN OP DE AMERIKAANSE MARKT VERGELEKEN HEEFT MET DE UITVOERPRIJZEN NAAR DE GEMEENSCHAP ;

OVERWEGENDE DAT BIJ ONTSTENTENIS VAN AFZONDERLIJKE STATISTIEKEN OMTRENT DE BUITENLANDSE HANDEL VOOR PORTO RICO EN GELET OP HET FEIT DAT VERKOPEN VAN DIT GEBIED GEWOONLIJK DOOR ORGANISATIES OP HET VASTELAND VAN DE VS WORDEN BEHANDELD , DE PRIJZEN BIJ VERKOOP UIT DIT GEBIED NAAR DE VERENIGDE STATEN ALS DE NORMALE WAARDE GENOMEN MOESTEN WORDEN ; DAT IN DIE GEVALLEN WAARIN DE PRODUCENTEN NIET RECHTSTREEKS NAAR DE EUROPESE GEMEENSCHAP VERKOCHTEN , ALS PRIJS BIJ UITVOER DIE PRIJS GENOMEN WERD WAARTEGEN ZIJ AAN HANDELAREN OF VERDELERS VOOR VERDERE UITVOER NAAR DE EEG VERKOCHTEN ; DAT VOOR DEZE VERGELIJKINGEN DE GEMIDDELDE GEWOGEN PRIJZEN FOB WERDEN AANGEHOUDEN VOOR DE LAATSTE DRIE KWARTALEN VAN 1980 , EVENWEL IN VOORKOMEND GEVAL MEDE GELET OP VERSCHILLEN MET BETREKKING TOT VERGELIJKBAARHEID VAN PRIJZEN , ZOALS VERSCHILLEN IN HET HANDELSNIVEAU ;

OVERWEGENDE DAT MET BETREKKING TOT DE SPECIFIEKE ONDERZOCHTE MAATSCHAPPIJEN DE VOLGENDE VOORLOPIGE CONCLUSIES WERDEN GETROKKEN :

ONDERNEMING * GEMIDDELDE GEWOGEN DUMPINGMARGE

- SUN PETROLEUM * 10,73 %

- ARCO * 4,96 %

- SHELL * 14,47 %

- CORCO * 4,43 %

- PHILLIPS PETROLEUM : TEN AANZIEN VAN HAAR UITVOER VAN ORTHOXYLEEN NAAR DE GEMEENSCHAP WERD GEEN DUMPING VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT TEN AANZIEN VAN DE DOOR DE GEDUMPTE INVOER VEROORZAAKTE SCHADE VOOR DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE UIT HET AAN DE COMMISSIE GEDURENDE , HET VOORLOPIG ONDERZOEK TER BESCHIKKING STAANDE BEWIJSMATERIAAL IS GEBLEKEN DAT VAN ORTHOXYLEEN VAN DE BETROKKEN BRONNEN DE TOTALE INVOER IN DE GEMEENSCHAP VAN ONGEVEER 55 000 TON IN 1978 TOT ONGEVEER 102 000 TON IN 1980 IS TOEGENOMEN ; DAT GEBLEKEN IS DAT ROND 80 % VAN DEZE INVOER TEGEN DUMPINGPRIJZEN GESCHIEDDE ;

OVERWEGENDE DAT HET MARKTAANDEEL VAN DEZE GEDUMPTE INVOER IN DE GEMEENSCHAP IN 1980 ONGEVEER 14 % BEDROEG ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE VERKOOPPRIJZEN VAN TEGEN DUMPINGPRIJZEN INGEVOERD ORTHOXYLEEN NIET KON VERIFIEEN , DAAR DE MEESTE BETROKKEN IMPORTEURS NIET BEREID WAREN DE COMMISSIE INLICHTINGEN TE VERSTREKKEN ;

OVERWEGENDE DAT DE VERKOOPPRIJZEN VAN DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE IN 1980 ECHTER GEREGELD WAREN GEDAALD EN ER BEWIJSMATERIAAL VOORHANDEN WAS DAT AFNEMERS HUN CONTRACTEN MET DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE HADDEN VERBROKEN TEN EINDE GEDUMPT MATERIAAL UIT DE BETROKKEN GEBIEDEN AAN TE KOPEN , WAARDOOR DE PRIJZEN VAN DE EEG-PRODUCENTEN VERDER WERDEN GEDRUKT ; DAT DE COMMUNAUTAIRE INDUSTRIE ALS GEHEEL IN 1980 ZWARE VERLIEZEN GELEDEN HEEFT ;

OVERWEGENDE DAT DE PRODUKTIE VAN ORTHOXYLEEN IN DE GEMEENSCHAP VAN 560 000 TON IN 1978 TOT 291 000 TON IN 1980 , EN DE BENUTTINGSGRAAD VAN 70,7 % IN 1978 TOT 58,8 % IN 1980 IS GEDAALD ;

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE DE SCHADE HEEFT ONDERZOCHT DIE WORDT VEROORZAAKT DOOR ANDERE FACTOREN DIE AFZONDERLIJK OF GECOMBINEERD DE INDUSTRIE VAN DE GEMEENSCHAP EVENEENS NADELIG KUNNEN BEINVLOEDEN ; DAT WERD VASTGESTELD DAT HET PEIL VAN DE VRAAG EN VAN HET VERBRUIK IN DE GEMEENSCHAP BETREKKELIJK STABIEL BLEEF ; DAT INVOER UIT ANDERE DAN DE IN DE KLACHT GENOEMDE LANDEN VRIJ CONSTANT WAS EN VAN VEEL GERINGERE OMVANG DAN UIT PORTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA ;

OVERWEGENDE DAT MET HET OOG OP HET VOORGAANDE DE COMMISSIE TOT DE VOORLOPIGE BEVINDING GEKOMEN IS DAT DE GEDUMPTE INVOER AANZIENLIJKE SCHADE VEROORZAAKT ;

OVERWEGENDE DAT ONDER DEZE OMSTANDIGHEDEN EN TEN EINDE VERDERE SCHADE GEDURENDE HET ONDERZOEK TE VOORKOMEN , HET BELANG VAN DE GEMEENSCHAP EEN ONMIDDELLIJKE TUSSENKOMST VEREIST IN DE VORM VAN DE INSTELLING VAN EEN VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT OP DE INVOER VAN ORTHOXYLEEN , VAN OORSPRONG UIT PORTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA , WAARVAN HET PERCENTAGE , REKENING HOUDEND MET DE OMVANG VAN DE VEROORZAAKTE SCHADE , GELIJK DIENT TE ZIJN AAN DE VOORLOPIG VASTGESTELDE DUMPINGMARGE ; DAT DE COMMISSIE EVENEENS REKENING HEEFT GEHOUDEN MET DE GEVOLGEN DIE BESCHERMENDE MAATREGELEN ZOUDEN HEBBEN VOOR DE AFGELEIDE PRODUKTEN , WAARVOOR ORTHOXYLEEN EEN VAN DE GRONDSTOFFEN IS ; DAT DEZE GEVOLGEN , MEDE MET HET OOG OP HET NIVEAU VAN HET VOORLOPIGE RECHT , GEEN AANLEIDING HEBBEN GEGEVEN TOT ANDERE CONCLUSIES ;

OVERWEGENDE DAT EEN VAN DE BETROKKEN PARTIJEN , ARCO CHEMICAL COMPANY , INMIDDELS VRIJWILLIG OP ZICH GENOMEN HEEFT ZIJN PRIJZEN TOT EEN ZODANIG NIVEAU TE VERHOGEN DAT DE AANGETROFFEN DUMPINGMARGE WORDT OPGEHEVEN ; DAT DE COMMISSIE DEZE VERBINTENIS AANVAARDBAAR ACHT ; DAT DIENTENGEVOLGE DE INVOER VAN DOOR DEZE ONDERNEMING VERVAARDIGDE EN UITGEVOERDE PRODUKTEN VAN TOEPASSING VAN HET RECHT DIENEN TE WORDEN UITGESLOTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . ER WORDT EEN VOORLOPIG ANTIDUMPINGRECHT INGESTELD OP ORTHOXYLEEN VAN POST 29.01 D I VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF , OVEREENKOMEND MET NIMEXE-CODE 29.01-65 , VAN OORSPRONG UIT PORTO RICO EN DE VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA .

2 . DIT RECHT IS NIET VAN TOEPASSING OP ORTHOXYLEEN DAT WORDT UITGEVOERD DOOR :

- ARCO CHEMICAL COMPANY ,

- PHILLIPS PARAXYLEEN INC . EN INTERNATIONAL PETROLEUM SALES INC . , PANAMA , LEDEN VAN DE PHILLIPS PETROLEUM GROUP .

3 . HET RECHT BEDRAAGT 14,47 % OP DE GRONDSLAG VAN DE DOUANEWAARDE ALS VASTGESTELD VOLGENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1224/80 VAN DE RAAD VAN 28 MEI 1980 INZAKE DE DOUANEWAARDE VAN DE GOEDEREN ( 3 ) , BEHALVE VOOR UITVOER DOOR DE VOLGENDE ONDERNEMINGEN WAARVOOR ALS RECHT ZAL GELDEN :

- COMMONWEALTH OIL REFINERY CO . INC . , SAN ANTONIO , TEXAS : 4,43 % ,

- SUN PETROLEUM CHEMICALS CO . , PHILADELPHIA , PENNSYLVANIA : 10,73 % .

4 . DE VOOR DE TOEPASSING VAN DE DOUANERECHTEN GELDENDE BEPALINGEN ZIJN OP DIT RECHT VAN TOEPASSING .

5 . HET IN DE GEMEENSCHAP IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN VAN DE IN LID 1 BEDOELDE PRODUKTEN IS ONDERWORPEN AAN EEN ZEKERHEIDSTELLING TER HOOGTE VAN HET BEDRAG VAN HET VOORLOPIGE RECHT .

ARTIKEL 2

ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN ARTIKEL 7 , LID 4 , SUB B ) EN C ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 KUNNEN DE BETROKKEN PARTIJEN BINNEN EEN MAAND NA DE INWERKINGTREDING VAN DEZE VERORDENING HUN STANDPUNT KENBAAR MAKEN EN VERZOEKEN MONDELING DOOR DE COMMISSIE TE WORDEN GEHOORD .

ONVERMINDERD HET BEPAALDE IN DE ARTIKELEN 11 , 12 EN 14 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3017/79 IS DEZE VERORDENING VAN TOEPASSING VOOR EEN PERIODE VAN VIER MAANDEN OF TOT OP HET OGENBLIK WAAROP DE RAAD DEFINITIEVE MAATREGELEN VASTSTELT .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 25 MEI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

WILHELM HAFERKAMP

VICE-VOORZITTER