Nr.L130/26 25.5.94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EG)Nr.1171/94VANDECOMMISSIE
van24mei1994
houdendewijzigingvanVerordening (EG)nr.614/94totmachtigingvanhet
FranseenhetDuitseinterventiebureau om225000tonmaïsbijopenbare
inschrijvingtekoopaantebiedenvooruitvoerindevormvangriesengriesmeel
vanmaïs
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening(EG)nr.614/94wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Artikel1,lid1,wordtvervangendoor:
„1.HetFranseenhetDuitseinterventiebureau
wordengemachtigdeenpermanenteinschrijvingte
houdenvoordeverkoopvan350000tonmaïsopde
marktvandeGemeenschap *.
2.Inartikel3,lid2,wordtdelaatstezinvervangendoor:
„Delaatstetermijnverstrijktop29juni1994.".
3.Artikel11,lid2,wordtvervangendoor:
„2.Denalevingvandeverplichtingtotuitvoeruit
deGemeenschap wordtgegarandeerddooreenzeker­
heidtenbedragevan90ecupertonmaïs,waarvaneen
bedragvan45ecupertonwordtgesteldbijdeafgifte
vanhetcertificaatvooruitvoervangriesengriesmeel,
voordemetdehoeveelheidmaïsovereenstemmende
hoeveelheid,enhetsaldotenbedragevan45ecuper
tonvóórhetafhalenvandemaïs.
Inafwijkingvanartikel15,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.3002/92vandeCommissie(*)wordthet
bedragvan90ecupertonmethetuitgevoerdegriesen
griesmeelovereenstemmende maïsvrijgegevenbinnen
15werkdagennadedatumwaaropdekoperhetbewijs
levertdathetgriesengriesmeelvanmaïshetdouane­
gebiedvandeGemeenschap heeftverlaten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2193/93vandeCommissie(2),enmet
nameopartikel5,
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.614/94vande
Commissie(3)eenopenbareinschrijvingisgeopendvoor
deverkoopvan225000tonmaïsvooruitvoerindevorm
vangriesengriesmeelvanmaïs;datFrankrijkenDuits­
landdeCommissieop5mei1994ervaninkennis
hebbengestelddathuninterventiebureaus voornemens
zijndehoeveelheidwaarvoordeinschrijvingvooruitvoer
wordtgehouden,met125000tonteverhogen;datde
totalehoeveelheidmaïswaaropdepermanenteopenbare
inschrijvingvooruitvoerindevormvangriesengries­
meelvanmaïsbetrekkingheeft,derhalvetot350000ton
moetwordenverhoogd;
Overwegendedat,metnameomrekeningtehoudenmet
deuittevoerenextrahoeveelheid ,eenlateredatumvoor
delaatstedeelinschrijving inhetkadervanVerordening
(EG)nr.614/94moetwordenvastgesteld ;
Overwegendedathet,wegensdeontwikkelingen opde
wereldmarkt,dienstigisomdezekerheiddiedenaleving
vandeverplichtingtotuitvoeruitdeGemeenschapmoet
garanderen,teverhogen;
OverwegendedathetComitévanbeheervangranengeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,OPBnr.L301van17.10.1992,blz.17.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvoordeoffertesdiewordeninge­
diendvoordeinschrijvingdieop25mei1994wordt
afgesloten.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24mei1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.0PBnr.L196van5.8.1993,blz.22.
OPBnr.L77van19.3.1994,blz.31.