27.3.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L81/9
VERORDENING (EEG)Nr.672/74VANDECOMMISSIE
van26maart1974
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2637/70,alsmedevandeVeror­
deningen (EEG)nr.2182/73en(EEG)nr.2823/73betreffendeuitvoeringsbepalin­
genvooruitvoerheffingen indesectorengranenenrijstingevalvanverstoring
vaneenopenbareinschrijvingwordtbepaald;datin
deverordeningen betreffendedezeopenbareinschrij­
vingenspecifiekebepalingenmoetenwordenopge­
nomendieeengelijkwaardige waarborgbieden;
Overwegende dathetomadministratieve redenen
dienstigisdevermeldingtewijzigendievoorkomtin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2637/70
vandeCommissievan23december1970,houdende
bijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelsel
vaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (10),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.389/74C1);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967,houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1346/73(2),
enmetnameopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
deToetredingsakte (4),enmetnameopartikel10,
lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1968/73vandeRaad
van19juli1973totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftendieingevalvanverstoringgeldenindesec­
torgranen(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2632/73(6),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.2737/73vandeRaad
van8oktober1973totvaststellingvandealgemene
voorschriftendieingevalvanverstoringgeldeninde
sectorrijst(7),enmetnameopartikel4,lid1,
Overwegende datinartikel3,lid3,zowelvanVeror­
dening(EEG)nr.2182/73vandeCommissievan8
augustus1973totvaststellingvanuitvoeringsbepalin­
genvooruitvoerheffingen indesectorgraneningeval
vanverstoringentotwijzigingvanVerordening (EEG)
nr.2637/70(8),alsvanVerordening (EEG)nr.2823/73
vandeCommissie van17oktober1973totvaststel­
lingvanuitvoeringsbepalingen vooruitvoerheffingen
indesectorrijstingevalvanverstoringtevenshou­
dendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2637/70(9)
isbepaalddat,wanneerdeuitvoerheffing wordtgedif­
ferentieerdnaargelangvandebestemmingvanhet
produkt,eenborgsomofeenalsgelijkwaardigerkende
waarborgmoetwordengesteld;datdebepalingenbe­
treffendedezeborgsomofwaarborgnietkunnenwor­
dentoegepastwanneerdeuitvoerheffing doormiddelArtikel1
1.Artikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2182/
73wordtaangevuldmetdevolgendealinea:
„Hetbepaaldeinditlidisnietvantoepassing
wanneerdeuitvoerheffing doormiddelvaneen
openbareinschrijvingwordtbepaald".
2.Artikel3,lid3,vanVerordening (EEG)nr.2823/
73wordtaangevuldmeteenalineagelijkluidend aan
dehierboveninlid1vermeldealinea.
Artikel2
Devermeldingdievoorkomtinartikel16,lid4,van
Verordening (EEG)nr.2637/70wordtalsvolgtgewij­
zigd:
„—toetepassenviaopenbareinschrijvingvastge­
steldeuitvoerheffing ...(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L141van28.5.1973,blz.8.
I3)PBnr.174van3!7.1967.blz.1.—durchAusschreibung festgesetzterAbschöp­
fungssatzbeiderAusfuhr...
—tassoapplicabiledelprelievoaliesportazione
fissatoinbaseagara...(4)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(5)PBnr.L201van21.7.1973,blz.10.
(o)PBnr.L272van29.9.1973,blz.18.
(7)PBnr.L282van9.10.1973,blz.13.
(8)PBnr.L222van10.8.1973,blz.19.
9PBnr.L291van18.10.1973,blz.19. (>')PBnr.L43van15.2.1974,blz.36.(I0)PBnr.L283van29.12.1970,blz.15.

Nr.L81/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.3.74
—tauxduprélèvement à1exportationfixépar
adjudicationapplicable....Artikel3
—Rateofexportlevyfixedbytenderingproce­
dureapplicable....
—eksportafgiftfastsatvedlicitationoggældendeDezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26maart1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI