ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 22 juni 1988

tot aanpassing aan de stand van de techniek van Richtlijn 74/152/EEG van de Raad inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen

(88/412/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten betreffende de goedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/297/EEG (2), met name op artikel 11,

Overwegende dat het, dank zij de opgedane ervaring en gezien de huidige stand van de techniek, thans mogelijk is bepaalde voorschriften van Richtlijn 74/152/EEG van de Raad (3), gewijzigd bij Richtlijn 82/890/EEG (4), nauwkeuriger en vollediger te maken;

Overwegende dat de in deze richtlijn opgenomen maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen ter opheffing van de technische handelsbelemmeringen in de sector landbouw- of bosbouwtrekkers,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Richtlijn 74/152/EEG wordt punt 1.3 als volgt gelezen:

»1.3. Bij de meting moet de trekker voorzien zijn van nieuwe banden met de grootste bandenstraal die door de fabrikant voor de trekker is aangegeven.".

Artikel 2

1. Met ingang van 1 oktober 1988 mogen de Lid-Staten:

- voor een type trekker de EEG-goedkeuring of de afgifte van het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document dan wel de nationale goedkeuring niet weigeren,

- het voor de eerste maal in het verkeer brengen van de trekkers niet verbieden,

indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms van dit type trekker of van deze trekkers aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn voldoen.

2. Met ingang van 1 oktober 1989 mogen de Lid-Staten:

- niet meer het in artikel 10, lid 1, laatste streepje, van Richtlijn 74/150/EEG bedoelde document afgeven voor een type trekker, indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms niet aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn voldoen.

- de nationale goedkeuring van een type trekker weigeren, indien de door de constructie bepaalde maximumsnelheid en de laadplatforms niet aan de voorschriften van de onderhavige richtlijn voldoen.

Artikel 3

De Lid-Staten voeren uiterlijk op 30 september 1988 de nodige maatregelen in om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onmiddellijk in kennis.

Artikel 4

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 22 juni 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 84 van 28. 3. 1974, blz. 10.

(2) PB nr. L 126 van 20. 5. 1988, blz. 52.

(3) PB nr. L 84 van 28. 3. 1974, blz. 33.

(4) PB nr. L 378 van 31. 12. 1982, blz. 45.
RECTIFICATIE VOOR :

RICHTLIJN VAN DE RAAD van 6 maart 1989 houdende instelling van bijlage II van Richtlijn 76/895/EEG betreffende de vaststelling van de maximale hoeveelheden residuen van bestrijdingsmiddelen in en op groenten en fruit (89/186/EEG)

Bladzijde 36, laatste overweging en artikel 1, tabel:

1.2 // in plaats van: // »appelhydrazide" // te lezen: // »maleïnehydrazide".
31989L0428R(01)

Rectificatie van Richtlijn 89/428/EEG van de Raad van 21 juni 1989 tot vaststelling van de procedure voor de harmonisering van de programma's tot vermindering en uiteindelijke algehele opheffing van de verontreiniging door afval van de titaandioxideindustrie (PB nr. L 201 van 14.7.1989)



Publicatieblad Nr. L 357 van 07/12/1989 blz. 0035 - 0035
RECTIFICATIE VOOR :

ELFDE RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1989 tot aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de bijlagen II, III, IV, V, VI en VII van Richtlijn 76/768/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (89/174/EEG)

Bladzijde 10, artikel 1, punt 3:

1.2 // in plaats van: // »In bijlage III, tweede deel" // te lezen: // »In bijlage IV, eerste deel";

bladzijde 10, artikel 1, punt 4:

1.2 // in plaats van: // »In bijlage IV, eerste deel" // te lezen: // »In bijlage III, tweede deel".
22.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L258/35
RECTIFICATIES
AnnuleringvanderectificatieopdeTweedeRichtlijn89/646/EEGvandeRaadvan15
december1989totcoördinatievandewettelijkeenbestuursrechtelijke bepalingenbetref­
fendedetoegangtotendeuitoefeningvandewerkzaamheden vankredietinstellingen ,
alsmedetotwijzigingvanRichtlijn77/780/EEG
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L386van30december1989)
DerectificatieopdeinhoofdegenoemderichtlijndieisopgenomeninPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen nr.L158van23juni1990,bladzijde87,vervalt.
RectificatievanRichtlijn90/384/EEGvandeRaadvan20juni1990betreffendedeharmo­
nisatievandewetgevingenvandeLid-Stateninzakeniet-automatische weegwerktuigen
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L189van20juli1990)
Bladzijde6,tabel1,tweedekolom,opschrift:
inplaatsvan:„IJkeenheid"'
telezen:„IJkeenheid(e)*.
Bladzijde7,punt3.3.2,eerstestreepje:
inplaatsvan:»ep+,,<e"
telezen:„e(i+t)>e".
Bladzijde8,tabel2,tweedekolom,opschrift:
inplaatsvan:„IJkeenheid*
telezen:„IJkeenheid(e)".
Bladzijde8,tabel2,klasseIII:
inplaatsvan:„0,1g<^<2g*
telezen:»0,1g<e
RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 21 december 1989

tot wijziging van Richtlijn 76/769/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de beperking van het op de markt brengen en van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten

(89/678/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bevolking en milieu door het gebruik van chemische produkten voortdurend aan nieuwe risico's worden blootgesteld; dat wanneer schade wordt geconstateerd en vooral wanneer er gevallen met ernstige gevolgen voor de gezondheid van de mens worden waargenomen, onmiddellijk moet worden ingegrepen ten einde het op de markt brengen en het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen en preparaten op communautair niveau te verbieden of te beperken;

Overwegende dat Richtlijn 76/769/EEG (4) in haar huidige versie niet de mogelijkheid kent dat de Commissie, bijgestaan door een comité, de bijlagen kan aanpassen aan de technische vooruitgang, zodat voor elke aanpassing een besluit van de Raad nodig is;

Overwegende dat de technische vooruitgang noopt tot een snelle aanpassing van de in de bijlage van Richtlijn 76/769/EEG vervatte voorschriften; dat er, om de tenuitvoerlegging van de daartoe noodzakelijke maatregelen te vergemakkelijken, een procedure dient te worden ingesteld voor een nauwe samenwerking tussen de Lid-Staten en de Commissie; dat hierin dient te worden voorzien in het kader van een comité en dat deze aanpassingen dienen te worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21 van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalin-

gen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/490/EEG (6),

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

In Richtlijn 76/769/EEG wordt het volgende artikel ingevoegd:

"Artikel 2 bis

De voor de aanpassing van de bijlagen aan de technische vooruitgang noodzakelijke wijzigingen voor wat betreft de reeds onder de onderhavige richtlijn vallende stoffen en preparaten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 21 van Richtlijn 67/548/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/490/EEG (2).

(1) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.

(2) PB nr. L 259 van 19. 9. 1988, blz. 1.''.

Artikel 2

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. CRESSON

PB nr. C 291 van 20. 11. 1989, blz. 55.

(1) PB nr. C 117 van 4. 5. 1988, blz. 14.

(2) PB nr. C 262 van 10. 10. 1988, blz. 84, en (3) PB nr. C 377 van 12. 12. 1988, blz. 7.

(4) PB nr. L 262 van 27. 9. 1976, blz. 201.

(5) PB nr. 196 van 16. 8. 1967, blz. 1.

(6) PB nr. L 259 van 19. 9. 1988, blz. 1.
RICHTLIJN VAN DE RAAD van 23 oktober 1989 tot wijziging van Richtlijn 81/645/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Griekenland ) ( 89/588/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 797/85 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ),

Overwegende dat bij Richtlijn 81/645/EEG ( 4 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 85/148/EEG ( 5 ), is bepaald welke gebieden van Griekenland worden aangemerkt als probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Regering van de Helleense Republiek de Commissie, overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG, mededeling heeft gedaan van gebieden die in aanmerking kunnen komen voor opneming in de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden, alsmede van gegevens betreffende de kenmerken van deze gebieden; dat de voor de probleemgebieden bestaande bijzondere steunregeling tot de nieuwe gebieden wordt uitgebreid;

Overwegende dat uit de bovenstaande mededeling blijkt dat één gebied beantwoordt aan de criteria en cijfermatige

gegevens die in Richtlijn 81/645/EEG zijn vastgesteld voor de bepaling van de gebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG; dat het bedoelde gebied derhalve dient te worden opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1 De communautaire lijst van probleemgebieden van Griekenland in de bijlage van Richtlijn 81/645/EEG wordt aangevuld met de lijst in de bijlage bij de onderhavige richtlijn .

Artikel 2 Deze richtlijn is gericht tot de Helleense Republiek .

Gedaan te Luxemburg, 23 oktober 1989 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H . NALLET

( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5 . 1975, blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985, blz . 1 .

( 3 ) Advies uitgebracht op 13 oktober 1989 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ).

(4 ) PB nr . L 238 van 24 . 8 . 1981, blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 56 van 29 . 1 . 1985, blz . 1 . BIJLAGE PROBLEEMGEBIEDEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3, LID 4, VAN RICHTLIJN 75/268/EEG GEBIED 31

Nomos ( District ) KORINTIAS

Nr.Gemeente

14

Koutalas
RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 21 december 1989

tot wijziging van Richtlijn 75/106/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud

(89/676/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 75/106/EEG (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/316/EEG (5), inzake bepaalde produkten van de wijnbouwsector in een volledige harmonisatie van de reeks nominale hoeveelheden voorziet;

Overwegende dat de evolutie binnen de Gemeenschap ten aanzien van de verpakking van wijn tot wijziging van bedoelde reeks leidt;

Overwegende dat het, met het oog op het gebruik van retourflessen van niet in deze richtlijn opgenomen volumina, nodig is daarin bijzondere bepalingen vast te stellen,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Richtlijn 75/106/EEG wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, tweede alinea, wordt als volgt gelezen:

"Van het toepassingsgebied van deze richtlijn zijn uitgesloten de voorverpakkingen die produkten bevatten genoemd in bijlage III,

- punt 1, onder a), welke verpakt zijn in volumina van minder dan 0,25 liter en die voor professioneel gebruik zijn bestemd,

- punt 2, onder a), en punt 4, welke bestemd zijn voor de bevoorrading van vliegtuigen, schepen en treinen of voor de verkoop in duty free shops.'';

2. artikel 5, lid 3, wordt als volgt gewijzigd:

a) punt a) wordt geschrapt;

b) de streepjes in punt c) worden vervangen door de volgende tekst:

"- 0,68 liter, 0,70 liter en 0,98 liter in Spanje tot en met 31 december 1992,

''- 0,46 liter en 0,70 liter in Griekenland tot en met 31 december 1992.'';

3. bijlage III, kolom I, punt 1, onder a), wordt als volgt gewijzigd:

a) de volgende cijfers worden toegevoegd: "0,187 (1)-4-8'';

b) aan het einde van de reeks volumina worden de woorden: "0,187 (uitsluitend voor de bevoorrading van vliegtuigen en schepen)'' geschrapt;

c) de volgende voetnoot wordt ingevoegd:

"(1) Inhoudsmaat die uitsluitend is bestemd voor de bevoorrading van vliegtuigen, schepen en treinen, alsmede voor de verkoop in duty free shops.''.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 1 juli 1990 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1989.

Voor de Raad

De Voorzitter

E. CRESSON

PB nr. C 291 van 20. 11. 1989, blz. 44.

(1) PB nr. C 31 van 7. 2. 1989, blz. 6.

(2) PB nr. C 158 van 26. 6. 1989, blz. 215, en (3) PB nr. C 139 van 5. 6. 1989, blz. 8.

(4) PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 1.

(5) PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 26.
*****

RICHTLIJN VAN DE RAAD

van 17 september 1990

tot wijziging van Richtlijn 87/404/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de Lid-Staten inzake drukvaten van eenvoudige vorm

(90/488/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

In samenwerking met het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat Richtlijn 87/404/EEG (4) voorziet in een algehele harmonisatie van de normen voor in serie vervaardigde drukvaten van eenvoudige vorm;

Overwegende dat, zolang geharmoniseerde normen ontbreken, volgens Richtlijn 87/404/EEG voor de betreffende drukvaten een EG-typeonderzoek is vereist; dat deze geharmoniseerde normen niet op de datum van toepassing van de richtlijn beschikbaar zullen zijn;

Overwegende dat Richtlijn 87/404/EEG niet heeft voorzien in een overgangsperiode waarin het is toegestaan voorraden drukvaten in de handel te brengen die zijn vervaardigd volgens de nationale voorschriften die vóór de toepassing van voornoemde richtlijn van kracht waren;

Overwegende dat om de fabrikanten de nodige tijd voor toepassing van de EG-typeonderzoekprocedure te laten en om de in voorraad zijnde drukvaten in de handel te kunnen brengen, een overgangsperiode moet worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 18, lid 1, van Richtlijn 87/404/EEG wordt de volgende alinea toegevoegd:

»De Lid-Staten staan in de periode die eindigt op 1 juli 1992 het in de handel brengen en/of in bedrijf stellen toe van drukvaten die voldoen aan de voorschriften die op hun grondgebied golden vóór de datum van toepassing van deze richtlijn.".

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1991 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan in kennis.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 september 1990.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. ROMITA

(1) PB nr. C 13 van 19. 1. 1990, blz. 7.

(2) PB nr. C 149 van 18. 6. 1990, blz. 145 en besluit van 12 september 1990 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. C 168 van 10. 7. 1990, blz. 2.

(4) PB nr. L 220 van 8. 8. 1987, blz. 48.
31991L0440R(02)

Rectificatie van Richtlijn 91/440/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende de ontwikkeling van de spoorwegen in de Gemeenschap (PB nr. L 237 van 24. 8. 1991)



Publicatieblad Nr. L 299 van 30/10/1991 blz. 0050 - 0050
31991L0249R(02)

Rectificatie op Richtlijn 91/249/EEG van de Commissie van 19 april 1991 tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (PB nr. L 124 van 18. 5. 1991)



Publicatieblad Nr. L 174 van 03/07/1991 blz. 0038 - 0038
31991L0683R(02)

Rectificatie van Richtlĳn 91/683/EEG van de Raad van 19 december 1991 tot wĳziging van Richtlĳn 77/93/EEG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelĳke organismen (PB L 376 van 31.12.1991)



Publicatieblad Nr. L 233 van 03/09/1999 blz. 0034 - 0034
Rectificatie van Richtlijn 91/439/EEG van de Raad van 29 juli 1991 betreffende het rijbewijs (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 237 van 24 augustus 1991)

Bladzijde 18, bijlage II, hoofdstuk II, punt 11, eerste alinea, vijfde regel:

in plaats van: ". . . ongeacht of de examinator al dan niet heeft moeten ingrijpen . . .",

te lezen: ". . . ongeacht of de examinator dan wel de begeleidende persoon al dan niet heeft moeten ingrijpen . . .".
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 5 maart 1991 tot dertiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 91/326/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/831/EEG ( 2 ), inzonderheid op artikel 19,

Overwegende dat bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG een lijst bevat van gevaarlijke stoffen, met daarbij bijzonderheden over de wijze van indeling en etikettering van iedere stof; dat aan deze lijst een aantal stoffen moet worden toegevoegd, waarvan kennisgeving aan de Commissie in overeenstemming met de richtlijn heeft plaatsgevonden;

Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :

Artikel 1

Richtlijn 67/548/EEG wordt gewijzigd als volgt :

1 . In het voorwoord van bijlage I wordt de volgende alinea toegevoegd op het einde van de sectie "Nummering van opnamen in bijlage I ":

"Voor gevaarlijke stoffen waarvan kennis is gegeven overeenkomstig artikel 6 van Richtlijn 67/548/EEG, is het in bijlage I gebruikte EEG-nummer identiek aan het nummer in de Europese lijst van bekendgemaakte stoffen ( Elincs ). Deze nummering is een systeem van zeven cijfers van het type ×××.×××.× dat begint bij 400.010.9 .".

2 . De in de bijlage bij onderhavige richtlijn opgenomen stoffen worden toegevoegd aan bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG .

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1992 aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis .

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen . De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten .

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 5 maart 1991 . Voor de Commissie

Carlo RIPA DI MEANA

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr. 196 van 16 . 8 . 1967, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 259 van 15 . 10 . 1979, blz . 10 .

BIJLAGE

Deze bijlage wordt gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr . L 180 A

( Zie de mededeling op bladzijde 3 van dit Publikatieblad )
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE

van 12 april 1991

tot wijziging van de bijlagen bij Richtlijn 70/524/EEG van de Raad betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding

(91/248/EEG)<(BLK0)LA ORG="CCF">NL</(BLK0)LA>

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/643/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 7,

Overwegende dat in Richtlijn 70/524/EEG is bepaald dat op gezette tijden een gecodificeerde versie van de bijlagen moet worden opgesteld ten einde daarin de wijzigingen te verwerken die op grond van de ontwikkeling van de wetenschappelijke en technische kennis zijn aangebracht; dat een eerste codificatie verwezenlijkt werd in Richtlijn 85/429/EEG van de Commissie (3);

Overwegende dat de bijlagen sedert de vaststelling van de richtlijn bij herhaling zijn gewijzigd; dat zij talrijk en ingewikkeld zijn en over verschillende publikatiebladen verspreid, zodat zij moeilijk hanteerbaar zijn geworden waardoor de voor elke wettelijke regeling noodzakelijke duidelijkheid ontbreekt; dat derhalve tot codificatie moet worden overgegaan; dat van deze gelegenheid gebruik moet worden gemaakt om de benaming of de chemische formule van bepaalde toevoegingsmiddelen te preciseren of te rectificeren en om een aantal materiële fouten te corrigeren;

Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Richtlijn 70/524/EEG worden vervangen door de bijlagen bij deze richtlijn.

Artikel 2

De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden door de Lid-Staten vastgesteld.

Artikel 3

Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 12 april 1991.

Voor de CommissieRay MAC SHARRYLid van de Commissie

BIJLAGE I<(BLK0)LA ORG="CCF">NL</(BLK0)LA>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Rectificatie van Richtlijn 92/30/EEG van de Raad van 6 april 1992 inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis (PB nr. L 110 van 28.4.1992)



Publicatieblad Nr. L 280 van 24/09/1992 blz. 0054 - 0054



Rectificatie van Richtlijn 92/30/EEG van de Raad van 6 april 1992 inzake toezicht op kredietinstellingen op geconsolideerde basis (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 110 van 28 april 1992) Op bladzijde 58 moet artikel 10, lid 2, tweede streepje, als volgt worden gewijzigd: >RUIMTE VOOR DE TABEL> Op bladzijde 58 wordt het volgende lid toegevoegd aan artikel 10: "4. In artikel 15, lid 2, van Richtlijn 89/646/EEG wordt de vermelding "artikel 5, lid 4, van Richtlijn 83/350/EEG" vervangen door "artikel 7, lid 7, van Richtlijn 92/30/EEG".".