31.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L187/7
Artikel4 Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .ItaliëdeeltaandeCommissiedevoordetoepas­
singvandezeverordeningvastgesteldemaatregelen ,
alsmededekwantitatieve enfinanciëlegegevens
betreffendedezadenwelkeinhetgenotzijngesteld
vandeextrasteunmede.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1126/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
totwijzigingvanVerordeningnr.223/67/EEGhoudendedebepalingenbetreffendede
wijzevantoepassingvanderestitutiesendeheffingenbijuitvoervanolijfolie
bedragvanderestitutievoorolijfoliedienietaan
eenraffinageproces onderworpen isgeweest;dat
derhalvedebepalingenvanartikel1vanVeror­
deningnr.223/67/EEGbetreffendedezeafleiding
eveneensdienentewordeningetrokken .
Overwegende dathetwenselijkis,teneindede
juistetoepassingvanhetstelselvanrestitutiesbij
uitvoertewaarborgen ,geenrestitutieteverlenen
vooroliemeteenhooggehalteaanvrijevetzuren,
waarvandeproduktieenhandelgeringeomvang
hebben;
Overwegende dathetdienstigis,teneindedetoe­
passingvandeinartikel9,lid1,vanVerordening
nr.171/67/EEGbedoelderegelinginzakeheffing­
vrijeinvoertevereenvoudigen ,voorteschrijven
dathetinvoercertificaat moetwordenaangevraagd
uiterlijk15dagennadedagwaaropdeinhetuit­
voercertificaat vermeldehoeveelheidisuitgevoerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetdoor
hetComitévanbeheervooroliënenvettenuitge­
brachteadvies,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsver­
keerinoliënenvettentussendeGemeenschap en
Griekenland (2),
GeletopVerordeningnr.171/67/EEGvandeRaad
van27juni1967betreffendederestitutiesenheffin­
genbijuitvoervanolijfolie(3),enmetnameop
artikel11,
Overwegende datbijVerordeningnr.223/67/EEG
vandeCommissievan28juni1967(4)deuitvoerings­
bepalingenmetbetrekkingtotderestitutiesenhef­
fingenbijuitvoervanolijfoliezijnvastgesteld ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1031/68
vandeRaadvan23juli1968totwijzigingvan
Verordeningnr.171/67/EEGartikel6vanVer­
ordeningnr.171/67/EEGwerdingetrokken ;dat
inditartikelwasbepaalddathetbedragvande
restitutievoorolijfoliedieaaneenraffinageproces
onderworpen isgeweest,wordtafgeleidvanhetArtikel1
Artikel1vanVerordeningnr.223/67/EEGkomtals
volgtteluiden:
„Derestitutiewordtslechtsverleendvoorolijf­
oliewaarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uit­
gedruktinoliezuur,tenhoogste30gramper
100grambedraagt".(')PBnr.172van30.9.1966,blz..3025/66.
(2)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(»)PBnr.130van28.6.1967,blz.2602/67.
(4iPBnr.136van30.6.1967,blz.2911/67.

Nr.L187/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.68
Artikel2 dagwaaropdeuitvoervandeinhetuitvoer­
certificaatvermeldehoeveelheidheeftplaats­
gevonden". Artikel2,lid1,tweedealinea,vanVerordeningnr.
223/67/EEGkomtalsvolgtteluiden:
„Demachtigingwordtvermeldophetinvoer­
certificaat,datdoordebelanghebbende moet
wordenaangevraagduiterlijk15dagennadeArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,30juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1127/68VANDECOMMISSIE
van30juli1968
houdendeaanvullingvanVerordeningnr.473/67/EEGvandeCommissievan
21augustus1967voorzoverbetreftdeverlengdeuitvoercertificaten (sectorengranen
enrijst)
restitutiedanwordtaangepastaandehandvande
indemaandvanwerkelijkeuitvoergeldendedrem­
pelprijs;
Overwegende datingenoemdeverordeningechter
geenregelingwordtvastgestelddieindatgeval
geldtvoorhetcorrectiebedrag waarmedehetvoor­
afvastgestelderestitutiebedrag moetwordenver­
hoogdofverminderd ;datvoornoemdeverordening
derhalvedienttewordenaangevuldopdezelfde
wijzealswordtbepaaldvoordepremiewaarmede
hetvoorafvastgesteldebedragvandeheffingop
deinvoerdietijdensdegeldigheidsduur vanhet
invoercertificaat nietheeftkunnenplaatsvinden ,
wordtverhoogd;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),in­
zonderheidopartikel12,lid2,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (2),inzonderheid op
artikel10,lid2,
Overwegende datinVerordeningnr.473/67/EEG
vandeCommissievan21augustus1967metbetrek­
kingtotdeinvoer-enuitvoercertificaten voorgra­
nen,opbasisvangranenverwerkteprodukten,rijst,
breukrijstenopbasisvanrijstverwerkteproduk­
ten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.860/
68(4),wordtbepaalddatdegeldigheidsduur van
hetcertificaatverlengdkanworden,wanneerde
uitvoeralsgevolgvanovermachtnietindezeperiode
kanplaatsvinden ,waarbijdevoorafvastgesteldeArtikel1
Detekstvanartikel10,lid3vanVerordeningnr.
473/67/EEGwordtvervangendoordevolgende:
„Indiendegeldigheidsduur vanhetinvoer-of
uitvoercertificaat doortoepassingvanartikel9
isverlengd,wordtdepremieofhetcorrectie­(!)PBnr.117van13.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(3)PBnr.204van24.8.1967 ,blz .16.
(4)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .25.