31.10.64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2755/64
BIJLAGE
Referentieprijzen voordeinartikel1,lid2,subb)t/me),vanVerordening
no.13/64/EEGbedoeldezuivelprodukten ,metuitzonderingvangekoppelde
produkten
Produktenwaarvoordereferentieprijs wordtvastgesteldReferentieprijzen inde
nationalemunteenheid
perkg
Bfr.Lfr.
8,49
32,10
16,99
22,41
38,50
52,13
72,48
59.63
46,28
49.64
49,71
69,83
16,55
97,678,49
32,10
16,99
19,89
38,50
52,13
72,48
59.63
46,28
49.64
49,71
69,83
16,55
81,76Hoofdprodukt vangroepno.1
Hoofdprodukt vangroepno.2
Hoofdprodukt vangroepno.3
Hoofdprodukt vangroepno.4
Hoofdprodukt vangroepno.5
Hoofdprodukt vangroepno.6
Hoofdprodukt vangroepno.7
Hoofdprodukt vangroepno.8
Hoofdprodukt vangroepno.9
Hoofdprodukt vangroepno.10
Hoofdprodukt vangroepno.11
Hoofdprodukt vangroepno.12
Hoofdprodukt vangroepno.13
Botervaneerstekwaliteitindezinvanartikel1vanVerordening
no.61/64/EEGvandeRaad
Cheddarkaas ,inplattecilindrischevorm,meteenrijpingstijdvan
2a3weken,eenvetgehaltevan50gewichtspercenten ,berekend
opdedrogestof,eneenvochtgehalteindevetvrijekaasmassavan
meerdan50,dochnietmeerdan57gewichtspercenten
Tilsiterkaas (Havarti),ingehelevorm,meteenrijpingstijdvan6
weken,eenvetgehaltevan45gewichtspercenten ,berekendopde
drogestof,onverpakt43,4743,47
46,2846,28
VERORDENING No.169/64/EEGVANDECOMMISSIE
van30oktober1964
strekkendetotinvoeringvanovergangsmaatregelen ,metbetrekking
totdeberekeningvandeheffingenvanderestitutievoordemaand
november1964,vantoepassingopbepaaldesoortenmengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindezuivelsector (2),
GeletopVerordeningno.166/64/EEGvande
Raadvan30oktober1964betreffendederegeling
voorbepaaldesoortenmengvoeders (3),enmet
nameartikel17daarvan,Overwegende datvoordeberekeningvande
heffingtenopzichtevanLid-Statenenderdelan­
denenvanderestitutietussendeLid-Staten,gel­
dendvoormengvoeders ,hetelementdatbetrek­
kingheeftopdeproduktenvallendeonderdeVer­
ordeningno.13/64/EEGenvoorkomendeindeze
mengvoeders isvastgesteldopbasisvandedrem­
pelprijsenerzijdsenvaneengemiddeldevande
verschillendeprijzenfranco-grens ,berekendinde
loopvandemaandvoorafgaandeaandiewaarin
reëlein-ofuitvoerplaatsvond,anderzijds;
Overwegendedat,daardeVerordeningno.13/
64/EEGeerstper1novemberinwerkingtreedt,
debijdezeverordeningbedoeldeprijzenfranco­
grenseerstwordenberekendmetingangvandeze
datum;datderhalve,teneindeteverzekerendat
deVerordeningno.166/64/EEGmetingangvan
dezedatumwordttoegepast,dedoorhaarvoor­
geschrevenberekeningen opanderegrondslagen
moetenwordenverrichtdanhetgemiddeldevan
deprijzenvandevoorafgaande maand;O)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(3)Zieblz.2747/64vanditPublikatieblad .

2756/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.10.64
lid1,alineaa)tweedestreepje,enalineab)
tweedestreepje,envandegemiddelderestitutiebe­
doeldbijartikel9,lid2,alineab)vanVerorde­
ningno.166/64/EEG,deopdeeerstedagvandeze
maandgeldendeprijzenfranco-grensindeplaats
vandeindezeartikelenbedoeldegemiddelden .Overwegendedatdoordevoorlopigeaanwending
vandeopdeeerstedagvandemaandnovember
geldendefranco-grensprijshetprincipevanVer­
ordeningno.166/64/EEGinachtwordtgenomen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmetde
doorhetComitévanbeheervoorgranenenhetCo­
mitévanbeheervoormelkenmelkprodukten uit­
gebrachteadviezen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
vanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Artikel1
Voornovember1964komenvoordeberekening
vandegemiddeldeheffingbedoeldbijartikel5,
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepas­
selijkinelkeLddHStaait.
Brussel,30oktober1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.170/64/EEGVANDECOMMISSIE
van30oktober1964
houdendemaatregeleninzakeinvoer-enuitvoercertificaten ,alsmede
vaststellingvoorafvandèheffingenderestitutievoorbepaaldesoorten
mengvoeders
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtótoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneenge­
meenschappelijke ordeningdermarktenindesector
granen(1),
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (2),
GeletopVerordeningno.166/64/EEGvande
Raadvan30oktober1964betreffendederegeling
vantoepassingopbepaaldesoortenmengvoeders (3),
enmetnameopdeartikelen8,11en14,Overwegende datdeafgiftevandeinvoer-en
uitvoercertificaten voorbepaaldesamengestelde vee­
voedersreedsisgeregeldinVerordeningno.102/64/
EEG(4);datdezebepalingenuiteenoogpuntvan
gelijkvormigheid dienentewordengehandhaafden
uitgebreidtotallegevallenwaarinvoorleggingvan
eencertificaatnoodzakelijkisvoorhetuitvoerenvan
eentransactiebetreffendesamengestelde veevoeders ;
Overwegendedatbijvaststellingvoorafvande
heffingofderestitutieeenaanpassingmoetplaats­
vindentussendeheffingofderestitutiediegeldt
respectievelijk opdedagwaarophetcertificaat
wordtaangevraagdenopdedagwaaropdeinvoer
werkelijkplaatsvindt ;datditverwezenlijktkanwor­
dendoorenerzijdsinaanmerkingtenemenhetbe­
dragvandeheffingofderestitutieenanderzijdsde
drempelprijzen dievantoepassingzijntijdensde
maandwaarindeinvoerofdeuitvoerwerkelijk
plaatsvindt ;
l1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.
(8)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(8)Zieblz.2747/64vanditPublikatieblad . (4)PBno.126van5.8.1964,blz.2125/64.