24.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/33
VERORDENING (EEG)Nr.1580/75VANDECOMMISSIE
van23juni1975
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenen
rijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
0,25rekeneenheidper100kgafwijktvanhetgemid­
deldevanheffingen;datdethansgeldendeheffingen
derhalve,krachtensartikel1vanVerordening (EEG)
nr.1579/74(7)overeenkomstig debijdezeverorde­
ninggevoegdetabelmoetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/è7/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),inzonderheidopar­
tikel12,lid4,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktenvantoepassing
zijndeheffingenzijnvastgesteldinVerordening (EEG)
nr.1340/75(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1567/75(6);
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltus­
sendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijdein­
voervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.980/75(9),
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerktepro­
duktenendiezijnvastgesteldindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.1340/75,wordenge­
wijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L137van28.5.1975,blz.7.
6)PBnr.L159van21.6.1975,blz.15.(7)PBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
(8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
(9)PBnr.L95van17.4.1975,blz.1.

Nr.L161/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juni1975houdendewijzigingvandehef­
fingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDerdelanden
(metuitzondering vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.Rep.Tanzanië
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver.Rep.
Tanzanië,Rep.OegandaenRep.
Kenia
07.06A 0,911(4) 0,791(J)
11.01C(2) 9,612 9,112
11.01H(2) 0,760 0,510
11.02AIII(2) 9,612 9,112
11.02AVIII(2) 0,760 0,510
11.02BIa)1(2) 8,349 8,099
11.02BIa)4(2) 1,050 0,800
11.02BIb)1(2) 8,349­ 8,099
11.02BIb)4(2) 1,050 0,800
11.02CIII(2) 13,155 12,655
11.02CVII(2) 1,050 0,800
11.02DIII(2) 5,413 5,163
11.02DVII(2) 0,760 0,510
11.02EIa)1(2) 5,413 5,163
11.02EIa)4(2) 0,760 0,510
11.02EIb)1(2) 10,624 10,124
11.02EIb)4(2) 1,400 0,900
11.02FIII(2) 9,612 9,112
11.02FVIII(2) 0,760 0,510
11.06A 1,161 0,731
11.07AIIa) 9,910(4) 9,010
11.07AIIb) 7,632 6,732
11.07B 8,746(4) 7,846
23.02AIa) 1,232 1,232
23.02AIb)1 1,972 1,972
23.02AIb)2 3,944 3,944
23.02AIIa) 0,986 0,986
23.02AIIb) 3,944 3,944
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproiluktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste:1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichts­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.
(4)Dezeheffingwordtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3375/73verminderdmet0,45R.E./100kgvoor
deproduktenvanoorspronguitTurkije.