16.1.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/7
VERORDENING (EEG)Nr.53/68VANDECOMMISSIE
van15januari1968
houdendewijzigingvanhetextrabedragvoorproduktenindesectoreieren
vanherkomstuitderdelanden,lagerzijndande
sluisprijsenwelgemiddeld :
—1,0000rekeneenheid perkilogramvooreieren
vanoorspronguitdeVolksrepubliek China,
—0,7500rekeneenheidperkilogramvooreieren
vanoorspronguitanderederdelanden;
Overwegende dathetderhalvenodigishetextra
bedragvoordezeproduktentewijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),enmet
nameopartikel8,lid4,
Overwegende dat,indienvooreenproduktdeaan­
biedingsprijsfranco-grens ,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingen
opditproduktmoetenwordenverhoogdmeteen
extrabedragdatgelijkisaanhetverschiltussende
sluisprijsendeovereenkomstig artikel1vanVer­
ordeningnr.163/67/EEGvandeCommissievan
26juni1967houdendevaststellingvandeextra
bedragenbijinvoervanproduktenvandepluimvee­
houderijuitderdelanden(2)bepaaldeaanbiedings­
prijs;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetworden
vastgesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;
datechter,indiendeuitvoervanuitéénofmeerderde
landenplaatsvindttegenabnormaallageprijzen,
benedendeprijzendiewordentoegepastdoorde
anderederdelanden,eentweedeaanbiedingsprijs
moetwordenvastgesteldvoordeuitvoeruitdeze
anderelanden;
Overwegende datkrachtensVerordeningnr.318/
67/EEG(3),gewijzigdbijVerordeningnr.527/67/
EEG(4),deheffingenbijinvoervaneierenuitde
schaalvanpluimvee,geschiktvoormenselijkecon­
sumptie,gedroogd,ookmettoegevoegdesuiker,van
herkomstuitderdelanden,zijnverhoogdmeteen
extrabedragvan0,8125rekeneenheidperkilogram;
Overwegendedat,volgensdegegevenswaaroverde
Commissiebeschikt,opbasisvanzoweldeinde
douanedocumenten vermeldeprijzenalsdeandere
gegevensoverdedoorderdelandentoegepaste
prijzen,deaanbiedingsprijzen voordezeprodukten,Artikel2vanVerordeningnr.318/67/EEG,gewij­
zigdbijVerordeningnr.527/67/EEG,komtalsvolgt
teluiden:
„Deovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.122/67/EEGvastgesteldeheffingenvoorde
invoervaneierenuitdeschaal,vanpluimvee,
geschiktvoormenselijkeconsumptie ,gedroogd,
ookmettoegevoegdesuiker,vallendeonderpost
ex04.05BIvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanherkomstuitderdelanden,worden
verhoogdmeteenextrabedragenwel:
a)1,0000rekeneenheidperkilogramvooreieren
vanoorspronguitdeVolksrepubliek China,
b)0,7500rekeneenheidperkilogramvooreieren
vanoorspronguitanderederdelanden."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,15januari1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.129van28.6.1967 ,blz .2577167.
(3)PBnr.164van21.7.1967 ,blz .1.
(4)PBnr.213van2.9.1967 ,blz .3.