*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 oktober 1990

inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland

(90/513/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 9,

Overwegende dat zich meerdere uitbraken van klassieke varkenspest hebben voorgedaan in verschillende delen van de Bondsrepubliek Duitsland;

Overwegende dat deze uitbraken, gezien de handel in levende varkens, vers varkensvlees en bepaalde varkensvleesprodukten, een gevaar kunnen vormen voor de varkensstapel in de andere Lid-Staten;

Overwegende dat de Commissie, in verband met de epizooetie van klassieke varkenspest, op 7 mei 1990 Beschikking 90/231/EEG inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland (3), gewijzigd bij Beschikking 90/467/EEG (4), heeft vastgesteld;

Overwegende dat het nodig blijkt de beperkende maatregelen aan te passen aan het verloop van de ziekte;

Overwegende dat voor de duidelijkheid Beschikking 90/231/EEG moet worden ingetrokken en een gecodificeerde versie moet worden vastgesteld;

Overwegende dat de autoriteiten van de Bondsrepubliek Duitsland zich ertoe hebben verbonden de nationale maatregelen te nemen die nodig zijn voor een doeltreffende uitvoering van deze beschikking;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De Bondsrepubliek Duitsland verzendt naar de andere Lid-Staten:

- na 17 oktober 1990, geen levende varkens uit de in de bijlage beschreven gedeelten van haar grondgebied;

- geen vers varkensvlees, noch varkensvleesprodukten afkomstig van na 1 maart 1990 geslachte varkens uit de in de bijlage beschreven gedeelten van haar grondgebied.

2. De in lid 1 vastgestelde beperkingen gelden niet voor vleesprodukten die een van de in artikel 4, lid 1, van Richtlijn 80/215/EEG van de Raad van 22 januari 1980 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (5), genoemde behandelingen hebben ondergaan.

Artikel 2

1. Op het gezondheidscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (6) dat uit de Bondsrepubliek Duitsland verzonden varkens vergezelt, moet de volgende vermelding worden aangebracht:

»Deze dieren voldoen aan Beschikking 90/513/EEG van de Commissie van 16 oktober 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland."

2. Op het keuringscertificaat als bedoeld in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vers vlees (7), dat uit de Bondsrepubliek Duitsland verzonden varkensvlees vergezelt, moet de volgende vermelding worden aangebracht:

»Dit vlees voldoet aan Beschikking 90/513/EEG van de Commissie van 16 oktober 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland."

3. Op het keuringscertificaat als bedoeld in Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1) dat uit de Bondsrepubliek Duitsland verzonden vleesprodukten vergezelt, moet de volgende vermelding worden aangebracht:

»Deze produkten voldoen aan Beschikking 90/513/EEG van de Commissie van 16 oktober 1990 inzake beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in de Bondsrepubliek Duitsland".

Artikel 3

Beschikking 90/231/EEG wordt ingetrokken.

Artikel 4

De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 5

De Commissie volgt de ontwikkelingen in de situatie en kan deze beschikking op grond van die ontwikkelingen wijzigen.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 oktober 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 29.

(2) PB nr. L 395 van 30. 12. 1989, blz. 13.

(3) PB nr. L 128 van 18. 5. 1990, blz. 17.

(4) PB nr. L 250 van 13. 9. 1990, blz. 18.

(5) PB nr. L 47 van 21. 2. 1990, blz. 4.

(6) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 1977/64.

(7) PB nr. 121 van 29. 7. 1964, blz. 2012/64.

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.

BIJLAGE

Het grondgebied van:

- de Rheingau-Taunus Kreis.