ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L8/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1977
betreffendedeverkoopvanolijfolieresiduen inhetbezitvanhetItaliaanse
interventiebureau
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/8/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),enmetnameop
artikel11,lid5,
Overwegende datinhetverkoopseizoen 1976/1977
ongeveer57000tonolijfolievanallekwaliteiten,die
inhetbezitvanhetItaliaanseinterventiebureau was,
bijopenbareinschrijvingisverkocht;datnadezever­
kopeneenhoeveelheidindetanksbezonkenresiduen
invoorraadblijftbijhetinterventiebureau ;datdeze
residueneenvrijaanzienlijkpercentageoliebevatten;
dathet,methetoogopeencorrectbeheervande
doorhetinterventiebureau aangekochtehoeveelheden
olijfolie,dienstigistotverkoopvandezeresiduenover
tegaan;
Overwegende dathetomcommerciëleredenen,die
metnamevoortvloeien uithetfeitdatervoorhetbe­
trokkenproduktgeenmarktengeennauwkeurige
prijsnoteringen bestaan,onmogelijkisverkopenbij
openbareinschrijvingtehouden,zoalsdezevoordien
voorolijfoliezijngeorganiseerd ;dathetindezeom­
standigheden dienstigishetinterventiebureau te
machtigenomhetprodukttegendebesteopde
marktgebodenvoorwaardenteverkopen;
Overwegende datdeindezebeschikkingvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
1.HetItaliaanseinterventiebureau Aziendadistato
pergliinterventinelmercatoagricolo,hierna„AIMA"
genoemd,wordtgemachtigdomtegendebestevoor­
waardeneenhoeveelheidvanongeveer550toninde
tanksbezonkenolijfolieresiduen ,dieinzijnbezitisen
afkomstigisvandeinterventieaankopen opdeolijf­
oliemarktinhetverkoopseizoen 1975/1976,teverko­
pen.
2.Hetberichtvanverkoopwordttenminste10
dagenvóórdevoorzienedatumvandeverkoopdoor
hetAIMAaangeplaktinzijnzetel,viaPalestro,81,
Rome,Italië.
3.Deverkoopendeleveringvanhetinlid1be­
doeldeproduktmoetenplaatshebbenvóór31januari
1978endeleveringvanhetverkochteproduktmoet
plaatshebbenvóór31maart1978.
HetAIMAsteltdeCommissieinkennisvanhetre­
sultaatvandezeverkoop.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,1december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
21.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L357/55
RECTIFICATIES
RectificatieopBesluit78/956/EEGvandeCommissievan6november1978betreffendede
nominatievanledenvanhetRaadgevendComitévoordouanezaken
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L328van23november1978)
Bladzijde29,artikel2,dientalsvolgtgelezen:
Ditbesluittreedtinwerkingop6november1978.
Voetnoot(')dientalsvolgtgelezen:
(i)PBnr.L321van22.11.1973,blz.37.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " AMINO ACID ANALYSER , type 121M , BECKMAN "

( 78/35/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 26 mei 1977 , de Deense Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " AMINO ACID ANALYSER , type 121M , BECKMAN " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 23 november 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een analysator is van aminozuren , dat gebruikt wordt op moleculair biologisch gebied om de primaire structuren van eiwitstoffen te bepalen , met name van het plasminogeen en de antithrombine III ; dat rekening houdend met zijn bijzondere kenmerken en het gebruik waarvoor het bestemd is het apparaat dientengevolge als wetenschappelijk apparaat beschouwd moet worden ;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " AMINO ACID ANALYSER , type 121M , BECKMAN " dient als een wetenschappelijke apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het in lid 1 bedoelde apparaat toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 9 december 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " PACKARD Model 3255 TRI CARB Spectrometer System "

( 78/32/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 17 augustus 1977 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " PACKARD Model 3255 TRI CARB Spectrometer System " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 23 november 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een spectrometer is met vloeibare scintillatie en dat het gebruikt wordt bij de studie en het verrichten van biologische onderzoekingen met name de endocrinologie , de farmacologie , de hormonale stofwisseling ; dat rekening houdend met zijn bijzondere kenmerken en het gebruik waarvoor het bestemd is het apparaat dientengevolge als wetenschappelijk apparaat Leschouwd moet worden ;

Overwegende dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " PACKARD Model 3255 TRI CARB Spectrometer System " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het in lid 1 bedoelde apparaat toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 9 december 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genoemd " Centrifuge BECKMAN , model J-21 C "

( 78/33/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 28 juli 1977 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Centrifuge BECKMAN , model J-21 C " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 23 november 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een centrifuge is met een draaisnelheid van 21 000 toeren per minuut en een zeer nauwkeurig afkoelingssysteem toelaat , min of meer 1 * C na ijking en dat deze centrifuge gebruikt wordt voor microbiologische onderzoekingen , in het bijzonder in de urineleer ; dat rekening houdend met zijn bijzondere kenmerken en het gebruik waarvoor het bestemd is het apparaat dientengevolge als wetenschappelijk apparaat beschouwd moet worden ;

Overwegende dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " Centrifuge BECKMAN , model J-21 C " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG , nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het in lid 1 bedoelde apparaat toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 9 december 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 december 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het wetenschappelijk apparaat genaamd " Ultracentrifuge BECKMAN , model L5-50 "

( 78/34/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 28 juli 1977 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Ultracentrifuge BECKMAN , model L5-50 " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 op 23 november 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek is gebleken dat het bedoelde apparaat een centrifuge is met hoge prestaties , een draaisnelheid van 50 000 toeren per minuut waardoor een gecentrifugeerd vermogen van 337 000 g behaald kan worden , en gebruikt wordt bij onderzoekingen op het gebied van de moleculaire biologie ; dat rekening houdend met zijn bijzondere kenmerken en het gebruik waarvoor het bestemd is het apparaat dientengevolge als wetenschappelijk apparaat beschouwd moet worden ;

Overwegende dat , op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd apparaat en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het apparaat genaamd " Ultracentrifuge BECKMAN , model L5-50 " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het in lid 1 bedoelde apparaat toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 9 december 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
++++

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 12 december 1977

betreffende het Raadgevend Comité voor wijn

( 78/36/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Overwegende dat bij besluit van de Commissie van 18 juli 1962 ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Besluit 73/424/EEG ( 2 ) , een Raadgevend Comité voor wijn is ingesteld ;

Overwegende dat bij de samenstelling van het Comité rekening moet worden gehouden met de noodzaak de vertegenwoordiging van sommige belangengroepen uit te breiden en dat daartoe het besluit nogmaals moet worden gewijzigd ,

BESLUIT :

Artikel 1

Artikel 3 van het besluit van de Commissie van 18 juli 1962 betreffende de instelling van een Raadgevend Comité voor wijn wordt gelezen :

" Artikel 3

1 . Het Comité bestaat uit tweeënveertig leden .

2 . De zetels worden als volgt verdeeld :

- dertien voor de wijnbouwers ,

- acht voor de cooperatieve wijnkelders ,

- zes voor de wijnhandel ,

- vier voor de wijnverbruikende industrie ,

- zes voor de werknemers in de landbouw - en in de voedingsmiddelensector ,

- vijf voor de consumenten . " .

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 12 december 1977 .

Gedaan te Brussel , 12 december 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . 72 van 8 . 8 . 1962 , blz . 2034/62 .

( 2 ) PB nr . L 355 van 24 . 12 . 1973 , blz . 48 .
14.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13december1977
betreffendeaanvullendebijstandvandeGemeenschap voordeuitgavenvande
Bondsrepubliek Duitslandwelkeuitdeuitvoeringvanhetprogramma
1969/1970vanhetVoedselhulpverdrag van1967voortvloeien
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(78/38/EEG)
gramma1969/1970vanhetVoedselhulpverdrag van
1967;
Overwegendedatdezebijstandmoetwordengefinan­
cierduitdekredietendiezijnopgevoerdintitel9,
hoofdstuk92„voedselhulp"vandebegrotingder
EuropeseGemeenschappen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeaanvullendebijstandvandeGemeenschap voorde
uitgavenvandeBondsrepubliek Duitslandwelke
voortvloeienuitdeuitvoeringvanhetprogramma
1969/1970vanhetVoedselhulpverdrag van1967,is
vastgesteldop35428,66DMof9679,96rekeneenhe­
den.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2052/69vandeRaad
van17oktober1969betreffende decommunautaire
financieringvandeuitgavenbetreffendedeuitvoering
vandeOvereenkomst inzakevoedselhulp('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1703/72(2),
enmetnameopartikel6,
Geletopdebeschikkingvan21december1973be­
treffendebijstandvandeGemeenschap voordeuitga­
venvandeBondsrepubliek Duitslandwelkeuitde
uitvoeringvanhetprogramma1969/1970vande
Overeenkomst inzakevoedselhulpvan1969voort­
vloeien,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
Overwegende datmetbetrekkingtotdecommunau­
tairehulpactieindevormvanmeelvanzachtetarwe
tenbehoevevanNiger,eendeelvandeuitgaventen
bedragevan35428,66DMof9679,96rekeneenheden
nietinaanmerkingkonwordengenomen,daarvooraf
toteenaanvullendonderzoekmoestwordenoverge­
gaan;
Overwegende datuitditaanvullendonderzoekblijkt
datdeGemeenschap aanvullendebijstandmoetverle­
nenvoordeuitgavenvandeBondsrepubliek Duits­
landwelkevoortvloeienuitdeuitvoeringvanhetpro­GedaanteBrussel,13december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L263van21.10.1969 ,blz .6.
(2)PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
Nr.L11/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van13december1977
totwijzigingvanBeschikking 74/100/EEGvan21december1973betreffende
bijstandvandeGemeenschap voordeuitgavenvandeFranseRepubliekwelke
uitdeuitvoeringvanhetprogramma 1969/1970vandeOvereenkomst inzake
voedselhulpvan1967voortvloeien (l)
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/37/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2052/69vandeRaad
van17oktober1969betreffendedecommunautaire
financieringvandeuitgavenbetreffendedeuitvoering
vandeOvereenkomst inzakevoedselhulp (2),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1703/72(3),
enmetnameopartikel6,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
Overwegende datmetbetrekkingtotdecommunau­
tairevoedselhulpactie indevormvanmeelvanzachte
tarwetenbehoevevanMali,eendeelvandeuitgaven
tenbedragevan14518Ffr.of2613,88rekeneenhe­
den,nietinaanmerkingkanwordengenomen,daar
vooraftoteenaanvullendonderzoekmoestworden
overgegaan ;
Overwegendedatuitditinmiddelsgehoudenaanvul­
lendonderzoekblijktdatdeGemeenschap aanvullen­
debijstandmoetverlenenvoordeuitgavenvande
FranseRepubliekwelkeuitdeuitvoeringvanhetpro­
gramma1969/1970vanhetVoedselhulpverdrag van
1967voortvloeien ;Overwegendedatdezebijstandmoetwordengefinan­
cierduitdekredietendiezijnopgevoerdintitel9,
hoofdstuk92„voedselhulp"vandebegrotingvande
EuropeseGemeenschappen ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeaanvullendebijstandvandeGemeenschap voorde
uitgavenvandeFranseRepubliekwelkevoortvloeien
uitdeuitvoeringvanhetprogramma1969/1970van
hetVoedselhulpverdrag van1967,wordtvastgesteld
op7292Ffr.of1312,88rekeneenheden .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek .
GedaanteBrussel,13december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(•)PBnr.L62van4.3.1974 ,blz .9.
(2)PBnr.L263van21.10.1969 ,blz .6.
(3PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
Nr.L11/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.1.78
BESLUITVANDERAAD
van12december 1977
houdendevervangingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(78/27/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdestatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom(*),gewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwingvanhet
RaadgevendComitévanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie ,
OverwegendedatdezetelvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratomingevolgehetaftredenvandeheerP.Leonardivacantisgewor­
denendatdeFranseRegeringvoorsteltditliddoordeheerA.Faussattevervangen,
BESLUIT :
Artikel1
DeheerA.FaussatwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzie­
ningsagentschap vanEuratom,tervervangingvandeheerP.Leonardi,dieaftreedt,zulks
voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet28maart1979.
Artikel2
DezebenoemingwordtvankrachtopdedatumwaaropdeRaadditbesluitneemt.
GedaanteBrussel,12december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(')PBnr.27van6.12.1958,blz.534/58.
2PBnr.L83van30.3.1973,blz.20.
14.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/21
BESLUITVANDERAAD
van12december1977
houdendevervangingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhet
Voorzieningsagentschap vanEuratom
(78/26/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletopdestatutenvanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom(J),gewijzigdbijBe­
sluit73/45/Euratom(2),inzonderheidopartikelX,
GeletophetbesluitvandeRaadvan29maart1977houdendevernieuwingvanhet
RaadgevendComitévanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom,
GezienhetadviesvandeCommissie ,
OverwegendedatdezetelvaneenlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzienings­
agentschapvanEuratomingevolgehetaftredenvandeheerM.Houdaillevacantisge­
wordenendatdeFranseRegeringvoorsteltditliddoordeheerA.Noètevervangen,
BESLUIT :
Artikel1
DeheerA.NoèwordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévanhetVoorzie­
ningsagentschap vanEuratom,tervervangingvandeheerM.Houdaille,dieaftreedt,zulks
voordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet28maart1979.
Artikel2
DezebenoemingwordtvankrachtopdedatumwaaropdeRaadditbesluitneemt.
GedaanteBrussel,12december1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET
(!)PBnr.27van6.12.1958,blz.534/58.
I2)PBnr.L83van30.3.1973,blz.20.