++++

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 24 . 12 . 1979 , BLZ . 15 .

( 3 ) PB NR . L 55 VAN 28 . 2 . 1980 , BLZ . 4 .

( 4 ) PB NR . L 78 VAN 22 . 3 . 1978 , BLZ . 10 .

( 5 ) PB NR . L 32 VAN 9 . 2 . 1980 , BLZ . 31 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 485/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 28 FEBRUARI 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 571/78 TEN AANZIEN VAN DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 2 , EN ARTIKEL 25 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1980 INZAKE DE REGELING VOOR LANDBOUWPRODUKTEN EN BEPAALDE DOOR VERWERKING VAN LANDBOUWPRODUKTEN VERKREGEN GOEDEREN , VAN OORSPRONG UIT DE STATEN IN AFRIKA , HET CARIBISCHE GEBIED EN DE STILLE OCEAAN OF UIT DE LANDEN EN GEBIEDEN OVERZEE ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 23 ,

OVERWEGENDE DAT DE VOORSCHRIFTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD VOOR DE AFGIFTE VAN INVOERCERTIFICATEN VOOR PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES WAAROP DE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 INGEVOERDE REGELING VAN TOEPASSING IS ;

OVERWEGENDE DAT VERORDENING ( EEG ) NR . 571/78 VAN DE COMMISSIE ( 4 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 301/80 ( 5 ) , DERHALVE MOET WORDEN GEWIJZIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 7 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 571/78 WORDT GELEZEN :

" ARTIKEL 7

1 . OP DE AANVRAAG VAN EEN INVOERCERTIFICAAT VOOR OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 MET VRIJDOM VAN DOUANERECHTEN EN , NAAR GELANG VAN HET GEVAL , OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 4 VAN DEZELFDE VERORDENING MET GEDEELTELIJKE VERLAGING VAN DE ANDERE RECHTEN BIJ INVOER DAN DOUANERECHTEN , DAN WEL OVEREENKOMSTIG ARTIKEL 21 VAN DEZELFDE VERORDENING MET VRIJDOM VAN HEFFINGEN IN TE VOEREN PRODUKTEN , ALSMEDE OP HET CERTIFICAAT :

A ) WORDT IN VAK 12 EEN VAN DE VOLGENDE VERMELDINGEN AANGEBRACHT :

_ " ACS / LGO-PRODUKT ( VERORDENING ( EEG ) NR . 485/80 ) " ,

_ " AVS / OLT-VARER ( FORORDNING ( EOEF ) NR . 485/80 ) " ,

_ " AKP - ULG-ERZEUGNIS ( VERORDNUNG ( EWG ) NR . 485/80 ) " ,

_ " ACP / OCT PRODUCT ( REGULATION ( EEC ) NO 485/80 ) " ,

_ " PRODUIT ACP / PTOM ( REGLEMENT ( CEE ) N 485/80 ) " ,

_ " PRODOTTO ACP / PTOM ( REGOLAMENTO ( CEE ) N . 485/80 ) " ;

B ) WORDT IN VAK 14 DE NAAM VAN DE STAAT , HET LAND OF HET GEBIED VAN OORSPRONG VAN HET PRODUKT VERMELD .

2 . IN DAT GEVAL VERPLICHT HET INVOERCERTIFICAAT TOT INVOER IN HET KADER VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 435/80 UIT DE STAAT OF UIT HET LAND OF GEBIED , ALS IN HET CERTIFICAAT VERMELD .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 1 MAART 1980 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 FEBRUARI 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER