Nr.L53/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.476/73VANDECOMMISSIE
van8februari1973
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.71/73metbetrekkingtotdeverkoopvan
boteruitopenbareopslag
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.71/73komt
alsvolgtteluiden:
„1-Deboterwordtverkochtafkoelhuistegeneen
prijs,diegelijkisaandeinterventieprijs ,vermin­
derdmet3rekeneenheden per100kg."DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(x),laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2),dieis
gevoegdbijhetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoom­
energie(3),ondertekendteBrusselop22januari1972,
metnameopartikel6,lid7,
OverwegendedatvolgenshetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.71/73vandeCommissievan4januari1973
metbetrekkingtotdeverkoopvanboteruitopenbare
opslag(4)deboterdiekrachtensdezeverordeningis
verkochtkanwordenafgezetbinnendegemeenschap­
pelijkemarkteninderdelanden;datuitervaringisge­
blekendatteneindeverstoringenvandegemeen­
schappelijkemarkttevermijdendezebotervooruit­
voerzoumoetenwordengereserveerd ;
Overwegendedathet,omvooreeneffectieveuitvoer
vandebotertezorgen,nodigiseentermijnvastte
stellenvoordeuitvoerendenalevingvandezevoor­
waardetegaranderendoorhetstellenvaneenwaar­
borg;dathetbedragvandewaarborgopzodanige
wijzemoetwordenberekenddatdeverkoopvande
boterbinnendemarktvandeGemeenschap wordt
verhinderd ;dathetaanbevelingverdientdatdewaar­
borgslechtswordtvrijgegevenwanneerdebevoegde
dienstendeuitvoerhebbengecontroleerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregelennietinovereenstemming zijnmethetad­
viesvanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,Artikel2
Artikel2vanVerordening (EEG)nr.71/73wordtaan­
gevuldmethetvolgendelid:
„5.Hetinterventiebureau verkooptdeboterslechts
indien,uiterlijkbijdeafsluitingvandeverkoop­
overeenkomst ,eenwaarborgwordtgestelddiege­
lijkisaan3rekeneenheden per100kgboter.
Dewaarborgwordt,naarkeuzevandeLid-Staat,
gesteld,hetzijindevormvaneenchequeopnaam
vanhetinterventiebureau ,hetzijindevormvaneen
garantiediebeantwoordtaandedoordebetrok­
kenLid-Staatvastgesteldecriteria.
Behalveingevalvanovermachtwordtdewaar­
borgslechtsvrijgegevenvoordiehoeveelheden
waarvoordekoperaandebevoegdeinstantiehet
bewijsoverlegtdatdeboteralszodanigwerduit­
gevoerdbinnendeinartikel2bisvastgesteldeter­
mijn".
Artikel3
HetvolgendeartikelwordtingevoegdinVerordening
(EEG)nr.71/73:
„Artikel2bis
Deboterwordtuitgevoerdbinneneentermijnvan
30dagengerekendvanafdedagvandeovername."i1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(?)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L12van13.1.1973,blz.14.

26.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/67
Artikel5 Artikel4
Deboter,diedoordeinterventiebureaus overeenkom­
stigVerordening (EEG)nr.71/73isverkochtvóórde
inwerkingtreding vandezeverordening ,wordtniet
beïnvloeddoordebepalingenvandezeverordening .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgende
opdievanhaarbekendmaking inhetPublikatieblad
vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI