Nr.L87/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.4.72
VERORDENING (EEG)Nr.742/72VANDECOMMISSIE
van12april1972
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1053/68metbetrekkingtothet
certificaatvoorgesmoltenkaas
,—inférieureouégaleà48%pourla
totalitédesportionsoudestran­
chespour:
—nichtmehrals48Gewichtshundert ­
teilefürdieGesamtheitderEinzel­
portionenoderScheibenfür:
kg—inferioreougualeal48°/operil
totaledelleporzioniodellefette
per:
—nietmeerdan48gewichtspercenten
voorhettotaleaantalafzonderlijke
stukjesofschijvenvoor:
—inférieureouégaleà48%pour
5/6esdelatotalitédesportionsou
destranches,etnedépassantpas
56%pourle6erestant:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1411/71(2),metnameopartikel14,lid7,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.650/72(3)
bijlageIIvanVerordening (EEG)nr.823/68vande
Raadvan27juni1968houdendevaststellingvande
produktengroepen endebijzonderevoorschriften
betreffendedeberekeningvandeheffingeninde
sectormelkenzuivelprodukten (4)laatstelijkwij­
zigt;datalsgevolgvandezewijzigingo.a.de
redactievandeomschrijvingvoorgesmoltenkaas,
behorendetotdeonderverdeling 04.04DI,wordt
aangepast ;
Overwegende datdebijlagevanVerordening (EEG)
nr.1053/68vandeCommissievan23juli1968
houdendevaststellingvandevoorwaardenwaarvan
deindelingvanbepaaldezuivelprodukten onder
bepaaldetariefpostenafhankelijkwordtgesteld(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2369/
71(6),eenmodelvanhetcertificaatbevat,datbijde
indelingvangesmoltenkaas,behorendetotdeonder­
verdeling04.04DImoetwordenovergelegd ;dat
hetnoodzakelijk isdetekstvandezecertificatenaan
denieuweredactievanhettariefaantepassen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,—nichtmehrals48Gewichtshundert ­
teilefür5/6derGesamtheitder
Einzelportionen oderScheibenund
nichtmehrals56Gewichtshundert ­
teilefürdasverbleibende Sechstel
für:kg
—inferioreougualeal48°/operi
5/6deltotaledelleporzioniodelle
fetteenonsuperioreal56°/oper
il6°restante:
—nietmeerdan48gewichtspercenten
voor5/6vanhettotaleaantalafzon­
derlijkestukjesofschijvenenniet
meerdan56gewichtspercenten voor
hetresterende 1/6deelvoor
2.Detekstvanlid1vanvoetnoot2vanhet
certificaatvoorgesmoltenkaas,dievoorkomtin
debijlagevangenoemdeverordeningwordtver­
vangendoordevolgende :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1„(l)enboîtes(ycomprislesemballagesspéciaux
enmatièreplastiqueartificiellecomportantdes
alvéolespourchaqueportion);1.Detekstvandeeersteachtgedachtenstreepjes
vanhetcertificaatvoorgesmoltenkaas,dievoor­
komtindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
1053/68wordtvervangendoordevolgende: inSchachteln (einschließlich Spezialumschließun ­
genausKunststoffmitVertiefungenfürjede
Portion);
t1)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971,blz.4.
(»)PBnr.L79van1.4.1972,blz.6.
(4)PBnr.L151van30.6.1968,blz.3.
(5)PBnr.L179van25.7.1968,blz.17.
(6)PBnr.L246van5.11.1971,blz.27.inscatole(ivicompresigliimballaggispeciali
inmateriaplasticaartificialedotatidialveoliper
ogniporzione);

13.4.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L87/15
indozen(daaronderbegrepenspecialeverpak­
kingenvankunstmatigeplastischestoffen,waarin
vooriederstukjeeenholteisaangebracht );—diuncontenutonettononsuperiorea56
grammi;
—mettenminste3oftenhoogste12afzonder­
lijkestukjesenmeteentotaalgewicht van
maximaal250gramnettoof
—meteennetto-inhoud vantenhoogste56
gram—contenantaumoins3ouauplus12portions
individuellesetn'excédantpasunpoidsnet
globalde250grammes,ou
—d'uncontenunetn'excédantpas56grammes;
Artikel2 —mitmindestens 3undhöchstens12Einzel­
portionenundeinemGesamteigengewicht von
höchstens250Grammoder
—miteinemEigengewicht vonhöchstens56
Gramm;1.Dezeverordeningtreedtinwerkingop16april
1972.
2.Debepalingenvandezeverordeningwijzigen
evenwelnietdecertificatendievóórdeinwerking­
tredingvanonderhavigeverordeningwerdenafge­
geven.—contenentialmeno3oalmassimo12por­
zionisingoleenonsuperiorialpesonetto
complessivodi250grammi,oppure
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1972.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
S.L.MANSHOLT