++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 688/78 VAN DE COMMISSIE

van 6 april 1978

houdende wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , en met name op artikel 3 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2506/75 van de Raad van 29 september 1975 tot vaststelling van bijzondere voorschriften inzake de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 3 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1166/76 ( 4 ) , en met name op artikel 5 , lid 1 ,

Overwegende dat voor bepaalde onverpakte wijnen uit derde landen conventionele tariefpreferenties gelden indien de referentieprijs franco grens in acht wordt genomen ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 van de Commissie van 17 juni 1976 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van produkten uit de wijnsector van oorsprong uit bepaalde derde landen ( 5 ) onder andere is vastgesteld welke elementen in aanmerking moeten worden genomen om de vereiste vergelijking tussen de aanbiedingsprijs van het produkt en de referentieprijs franco grens te kunnen maken ;

Overwegende dat de referentieprijzen franco grens in rekeneenheden worden vastgesteld ; dat deze prijzen op grond van artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 179/78 ( 7 ) , in nationale munteenheid moeten worden omgerekend aan de hand van de representatieve koersen ;

Overwegende dat dit enerzijds tot gevolg heeft dat de prijsniveaus in nationale munteenheid wegens de werkelijke waarde van de betrokken valuta's niet dezelfde economische betekenis hebben en soms zeer aanzienlijk uiteenlopen ; dat anderzijds voor likeurwijn geen monetair compenserend bedrag van toepassing is waardoor deze verschillen zouden kunnen worden overbrugd ;

Overwegende dat derhalve door de toepassing van de huidige regeling inzake de referentieprijs franco grens produkten uit derde landen , ook wanneer deze prijs in acht wordt genomen , tegen verschillende prijzen in de Gemeenschap aankomen ; dat deze situatie bij invoer van de betrokken wijnen uit derde landen leidt tot concurrentiedistorsies en verleggingen van het handelsverkeer , behalve voor bepaalde likeurwijnen die gezien hun specifieke economische positie slechts in twee Lid-Staten kunnen worden afgezet ;

Overwegende dat de meest adequate oplossing voor dit probleem lijkt te zijn te bepalen dat de referentieprijs franco grens in nationale munteenheid moet worden omgerekend aan de hand van een koers die beantwoordt aan de werkelijke waarde van de betrokken valuta's ;

Overwegende dat daartoe evenwel geen rekening kan worden gehouden met de koersen die dagelijks op de wisselmarkten worden genoteerd , zulks wegens de administratieve complicaties die dit systeem zou meebrengen ; dat bijgevolg een forfaitaire regeling moet worden vastgesteld die het mogelijk maakt een koers te bepalen die dicht bij de economische realiteit aansluit en niet te vaak moet worden gewijzigd ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 in die zin moet worden aangevuld ;

Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat gezien de urgentie , de maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,

Overwegende dat het Comité van beheer voor wijn geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 wordt het volgende artikel ingevoegd :

" Artikel 1 bis

1 . In afwijking van artikel 2 van Verordening nr . 129 moet , behalve voor likeurwijn van oorsprong uit Cyprus die in het land van produktie " Cyprus Sherry " wordt genoemd , voor de omrekening in nationale munteenheid van de referentieprijzen franco grens voor likeurwijn in de zin van aanvullende aantekening 4 c ) van hoofdstuk 22 van het gemeenschappelijk douanetarief de in lid 2 en lid 3 bedoelde bijzondere koers worden gebruikt .

2 . Voor de nationale valuta's waartussen een maximummarge op een bepaald moment van 2,25 % contant wordt gehandhaafd , is de bijzondere koers gelijk aan de uit de spilkoers voortvloeiende omrekeningskoers .

3 . De bijzondere koers voor de andere valuta's dan bedoeld in lid 2

a ) wordt vastgesteld met ingang van 1 juli en 16 december van elk jaar ;

b ) is gelijk aan de voor de omrekening in Europese monetaire rekeneenheden gebruikte koers welke voortvloeit uit de gemiddelde koers die in aanmerking wordt genomen voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen welke gelden , voor de bijzondere koers die van toepassing wordt op

- 16 december : op 15 november van het lopende jaar ;

- 1 juli : op 1 juni van het lopende jaar ;

c ) wordt herzien wanneer gedurende een periode van 20 werkdagen de voor de omrekening in Europese monetaire rekeneenheden gebruikte koers gemiddeld 10 % of meer afwijkt van de vroeger voor de betrokken munteenheid vastgestelde bijzondere koers .

4 . De in lid 2 en lid 3 bedoelde omrekeningskoersen worden vastgesteld door de Commissie .

De geldende koersen zijn vermeld in bijlage III bij deze verordening . "

Artikel 2

1 . Voor de eerste toepassing van artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 worden de data 1 juli en 1 juni in lid 3 van genoemd artikel vervangen door 1 mei respectievelijk 1 april .

2 . Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 wordt aangevuld met de bijlage bij deze verordening .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1978 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 6 april 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .

( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 256 van 2 . 10 . 1975 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 41 .

( 5 ) PB nr . L 157 van 18 . 6 . 1976 , blz . 20 .

( 6 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .

( 7 ) PB nr . L 26 van 31 . 1 . 1978 , blz . 13 .

BIJLAGE

" BIJLAGE III

De in artikel 1 bis van Verordening ( EEG ) nr . 1393/76 bedoelde representatieve koers is :

a ) voor de Belgische en de Luxemburgse frank :

1 Bfr./Lfr . = 0,0205519 rekeneenheid ;

b ) voor de Deense kroon :

1 Dkr . = 0,116733 rekeneenheid ;

c ) voor de Duitse mark :

1 DM = 0,316792 rekeneenheid ;

d ) voor de Franse frank :

1 Ffr . = 0,139414 rekeneenheid ;

e ) voor het Ierse en het Engelse pond :

1 Pond = 1,24895 rekeneenheid ;

f ) voor de Italiaanse lire :

100 lire = 0,0761147 rekeneenheid ;

g ) voor de Nederlandse gulden :

1 Fl . = 0,298056 rekeneenheid . "