Nr.L252/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.9.73
VERORDENING (EEG)Nr.2454/73VANDECOMMISSIE
van7september1973
houdendeverbodvanuitvoeruitItaliënaarderdelandenvanbepaaldegoederen,
vallendonderVerordening (EEG)nr.1059/69
gendemaatregelentenaanzienvanbepaaldegoederen
waarvanuitvoerstorendzoukunnenzijnvoorhetbe­
reikenvanhetindiesectorbeoogdedoel,doorhet
hogegehaltevandiegoederenaandatbasisprodukt
endoorhetgebruikdatervankanwordengemaakt;
datallebovengenoemde gegevenstotdeslotsomvoe­
rendatuitvoervandeegwarengevaaroplevert,speciaal
indesectorgranen,voordedoelstellingen vande
gemeenschappelijke landbouwpolitiek genoemdinar­
tikel39,lid1,vanhetVerdrag,enmeerinhetbijzon­
derdiebedoeldaldaaronderd),c)ene);
Overwegende dathetdaaromnoodzakelijk is,onmid­
dellijkingaandegeëigendemaatregelentetreffenom
debelangenvandeGemeenschap veiligtestellen;
datindehuidigeomstandigheden alleeneenverbod
vanuitvoervanuitItaliënaarderdelandengeëigend
isomdetoestandteverbeteren ;
Overwegende datzulkeenmaatregeldespecialebe­
langenvandeItaliaanseverwerkendeindustrievan
deegwarennietschaadt;erbestaatimmersvoordeaf­
zetvandezegoederengeengevaar,gezienenerzijds
hettekortindieLid-Staatenanderzijdsdebeperking
vandemaatregeltotuitvoernaarderdelanden;
Overwegende dathetwenselijkisdeuitvoertoete
staanvandeegwarenvoordebevoorradingvanzee­
schepenenvliegtuigenopinternationale lijnen,ook
diebinnendeGemeenschap ;datzulksnietschadelijk
isvoorhetbereikenvanhetdooronderhavigeveror­
deningbeoogdedoel;
Overwegende datovereenkomstig hetvoorschriftvan
artikel9bis,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1059/69
deLid-Statenzijngeraadpleegdoverdeonderhavige
maatregel,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1059/69vandeRaad
van28mei1969totvaststellingvandehandelsrege­
lingdievantoepassingisopbepaaldegoederen,ver­
kregendoorverwerkingvanlandbouwprodukten (J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1491/
73(2),inzonderheidopartikel9bis,
Overwegende datop27augustus1973deItaliaanse
RepubliekdeCommissieopdehoogteheeftgesteld
vaneentekortaanbepaaldeuitdurumtarwevervaar­
digdeprodukten,inhetbijzonderdeegwarenvanon­
derverdeling 19.03vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief;
Overwegende datItaliëindezekennisgevingookhet
verzoekheeftgeuitdatdeCommissiegeëigendemaat­
regelenzoutreffentenverhinderingvanuitvoervan
deegwarenuithetgrondgebiedvanItalië;datimmers
zulkeenuitvoereengevaarzoubetekenenvoorde
voorzieningwelkereedssterkisaangetastdoorhette­
kort;
Overwegende datdetoestandvandewereldmarkt
voordurumtarwezodanigis,datdeCommissiebijbe­
sluitvan4augustus1973(3)reedsvrijwaringsmaatre­
gelenheeftuitgevaardigdvooruitvoervanditprodukt
naarbuitendeGemeenschap ;
Overwegende voortsdatdeCommissiebijbesluitvan
27augustus1973(4)overeenkomstige maatregelen
heeftuitgevaardigd voorgrutten,gries,griesmeelen
meelvandurumtarwe ,evenwelbeperkttotuitvoer
vanuitItalië;
Overwegende datdetoestandindieLid-Staatvordert
datbovengenoemde maatregelenwordenuitgebreid
totdeegwaren ;datartikel9bisvanVerordening
(EEG)nr.1059/69voorschrijftdat,indienintoepas­
singvanbepalingenvaneenverordeninghoudende
gemeenschappelijke marktordening ineenbepaalde
sectortotheffingen,belastingenofanderemaatrege­
lenbijuitvoervaneenbasisproduktwordtbesloten,de
Commissiekanbesluitentothettoepassenvangeëi­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.HetinItaliëvervullenvandedouaneformalitei ­
tenvooruitvoernaarderdelandenvandeegwaren,val­
lendonderdeonderverdelingen 19.03Aen19.03BI
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,enwelke(')PBnr.L141van12.6.1969,blz.1.
(2)PBnr.L151van7.6.1973,blz.1.
(3)PBnr.L219van7.8.1973,blz.25.
4PBnr.L.243van31.8.1973,blz.44.

Nr.L252/15 8.9.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel2 zichineenvandetoestanden,bedoeldinartikel9,lid
2,vanhetVerdragbevinden,isverboden.
2.Hetinlid1bedoeldeverbodisnietvantoepas­
singopuitvoerwelkegeschiedtalsleveringvoorde
bevoorradingvanzeeschepenofvliegtuigenwelkeop
internationalelijnenvliegen,daarbijinbegrependein­
ternationalelijnenbinnendeGemeenschap .Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7september1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI