Nr.L79/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.585/78VANDECOMMISSIE
van22maart1978
totvaststellingvandereferentieprijs voortomatenvoordemaandapril1978
laagsteprijzenzijngenoteerdvoordeproduktenofva­
riëteitendieeenaanzienlijkdeeluitmakenvandein
hetgehelejaarofgedurendeeendeeldaarvaninde
handelgebrachteproduktieendiequaverpakkingen
kwaliteitsklasse aanbepaaldeeisenvoldoen;datvoor
devaststellingvanhetgemiddeldevoorelkerepresen­
tatievemarktdeprijzendie,geletopdeopdebetrok­
kenmarktgeconstateerde normaleschommelingen ,
uitzonderlijkhoogofuitzonderlijklaagkunnenwor­
dengeacht,buitenbeschouwingmoetenwordengela­
ten;
OverwegendedatvoordemaandaprildeindeGe­
meenschapgeproduceerde tomatenhoofdzakelijk in
kassenwordengeteeld;datdereferentieprijs dievoor
dezemaandisvastgestelddusopdittypevanprodukt
betrekkingheeft;datdeuitbepaaldederdelanden
ingevoerdetomatenvanvollegrondsteelten zijn;dat
dezetomaten,hoewelzijinklasseIkunnenworden
ingedeeld,quakwaliteitenprijsniettevergelijken
zijnmetinkassengeteeldeprodukten ;datderhalve
opdeprijzenvoornietinkassengeteeldetomaten
eenaanpassingscoëfficiënt dienttewordentoegepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid1,
Overwegendedatluidensartikel23,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72jaarlijks,voorhetbeginvan
hetverkoopseizoen ,referentieprijzen wordenvastge­
stelddievoordegeheleGemeenschap gelden;
Overwegendedat,inverbandmetdebetekenisvande
tomatenproduktie indeGemeenschap ,voorditpro­
dukteenreferentieprijs dienttewordenvastgesteld ;
Overwegendedatdeineenbepaaldproduktieseizoen
geoogstetomatenwordenafgezetovereenperiodedie
zichuitstrektvanjanuaritotdecember;datopgrond
vandemomenteelbeschikbaregegevens,dereferen­
tieprijsvoorhetlopendeseizoennietverderdande
maandaprilkanwordenvastgesteld ;datdezeerge­
ringehoeveelheden dieindemaandenjanuaritoten
metmaartwordengeoogstdevaststellingvanreferen­
tieprijzenvoordieperiodenietrechtvaardigen ;dat
bijgevolgslechtsvoordemaandaprileenreferentie­
prijsmoetwordenvastgesteld ;
Overwegende datluidensartikel23,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72dereferentieprijzen worden
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemiddelde
vandeproducentenprijzen vanelkeLid-Staat,ver­
hoogdmeteenbedragdatgebaseerdisopdevoorde
communautaire produktengemaaktekostenvoorhet
vervoervandeproduktiegebieden naardeverbruiks­
centraindeGemeenschap ;datbovendienrekening
dienttewordengehoudenmetdegemiddeldeont­
wikkelingvandebasis-enaankoopprijzen ;
Overwegende datdeproducentenprijzen gelijkzijn
aanhetgemiddeldevandeprijzendieindedriejaren
voorafgaandeaandedatumvanvaststellingvandere­
ferentieprijsvooreenbinnenlandsproduktwaarvande
handelskenmerken zijnbepaald,opderepresentatieve
marktofmarktenindeproduktiegebieden metdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordemaandapril1978wordtdereferentie­
prijsvoortomaten(onderverdeling 07.01Mvanhet
gemeenschappelijk douanetarief),uitgedruktinreken­
eenhedenper100kgnettogewicht ,voordeprodukten
vankwaliteitsklasse I,allegroottesorteringen ,inver­
pakking,alsvolgtvastgesteld :103,07.
2.Voordeberekeningvandeinvoerprijsworden
deprijzen,vooruitderdelandeningevoerdeennietin
kassengeteeldetomaten,naaftrekvandedouanerech­
tenvermenigvuldigd metdecoëffciënt1,80.
Artikel2
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1. Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1978.

23.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L79/29
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH