ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L283/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2491/76VANDECOMMISSIE
van13oktober1976
houdendeopheffingvandeschorsingvandeinvoervanbevrorenheekenkool­
vis,ingehelestaatofinfilets,vanverseofgekoeldekabeljauwingehelestaat,en
vanbevrorenkabeljauwingehelestaat
tieiswaargenomen ;datbijgevolgopditogenblikniet
voorverstoringvandezemarktenbehoeftteworden
gevreesd;datdeschorsingvandeinvoervandebe­
trokkenproduktenderhalvedienttewordenopgehe­
ven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorvisserijprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappelij­
keordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),enmetnameopartikel19,lid6,
Overwegende datbijdeVerordeningen (EEG)nr.889/
76vandeCommissievan14april1976(2),(EEG)nr.
1251/76vandeCommissievan26mei1976(3)en
(EEG)nr.1354/76vandeCommissievan11juni
1976(4)deinvoeronderbepaaldevoorwaardenwerd
geschorstvanrespectievelijk bevrorenheekenkoolvis
ingehelestaatofinfilets,verseofgekoeldekabeljauw
enbevrorenkabeljauwingehelestaat;
Overwegende datbijhetonderzoekvandesituatieop
demarktenvandeGemeenschap eenzekerestabilisa­Artikel1
Verordeningen (EEG)nr.889/76,(EEG)nr.1251/76
en(EEG)nr.1354/76wordeningetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L20van28.1.1976,blz.1.
(•)PBnr.L101van15.4.1976,blz.38.
')PBnr.L139van27.5.1976,blz.47.
(4)PBnr.L153van12.6.1976,blz.^6.
14.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/5
VERORDENING EEG)Nr.2486/76VANDECOMMISSIE
van13oktober1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2432/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artike2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.S.
(-')PBnr.L240van1.9.1976,blz.5.
(3)PBnr.L276van7.10.1976,blz.10.

Nr.L283/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(Ri../ton)
Tariefnummer OmschrijvingPerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(')(-')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
1.Padie:
a)rondkorrelige 110,10 47,55
b)langkorrelige 107,04 50,52
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 137,63 65,82
b)langkorrelige 133,80 63,90
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 163,70 71,95
b)langkorrelige 229,77 105,02
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 174,34 ,76,92
b)langkorrelige 246,32 112,91
C.Breukrijst 57,68 26,34
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.7()6/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
14.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/21
VERORDENING (EEGNr.2493/76VANDECOMMISSIE
van13oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel1.5,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2473/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidntndeCommissie
(')PBnr.L359van
(2)PBnr.L167van
(3)PBnr.L172van
■»)PBnr.L281van31.12.1974,blz.I.
26.6.1976,blz.9.
1.7.1976,blz.31.
12.10.1976,blz.12.
BijLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan13oktober1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
au:.,icc
Nt.vanhet
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derhelting
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker ,invastevorm:
A.wittesuiker 16,95
B.ruwesuiker 17,09(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwisuikernultenrendementvan"/'o.Indienhelrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
^2%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(bl'(i)nr.K06K .
14.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/3
VERORDENING (EEG)Nr.2485/76VANDECOMMISSIE
van13oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L130van19..5.1976,blz.1.
(3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L283/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.L/toni
i'Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10l·term.
1Iterm.
12Vterm.
1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,58 0,58 0,59
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0,77
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,38 0,38 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(Rh./ton)
iNr.vanliet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101'term.
112iterm.
12-Vterm.4·term.
2
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
14.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L283/7
VERORDENING (EEG)Nr.2487/76VANDECOMMISSIE
van13oktober1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2433/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieDepremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
I1)PBnr.L240van1.9.1976,blz.8.
(3PBnr.L276van7.10.1976,blz.12.

Nr.L283/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13oktober1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(l<.li/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
K)Ieterm.
I12eterm
12.íeterm.
I
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
13.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L282/27
VERORDENING (EEG)Nr.2483/76VANDECOMMISSIE
van12oktober1976
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoer
vanbepaalderundvleesprodukten
aanleidinggeventotspeculatievevoorfixatiesvande
restituties;dathetderhalvenoodzakelijk isdemoge­
lijkheidtothetvoorafvaststellenvanderestitutiestij­
delijkopteschorten;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorrund­
vleesgeenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoor
zijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.885/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerindesectorrundvleesendecrite­
riavoorhetbepalenvanhetbedragervan(3),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1504/76(4),enmetname
artikel5,lid4,eerstealinea,
Óverwegendedatdemarktsituatievoorrundvleesge­
kenmerktwordtdooronzekerheidomtrenthetprijs­
niveau;datdehuidigerestitutiesvoordieproduktenArtikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiesbijdeuitvoer
vanrundvleeswordtgedurendedeperiodevan13tot
enmet17oktober1976geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
Q)PBnr.L156van4.7.1968,blz.2.
4)PBnr.L168van28.6.1976,blz.7.
Nr.L282/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2482/76VANDECOMMISSIE
van12oktober1976
betreffende deoverdrachtaanhetItaliaanseinterventiebureau van40000ton
voedergranen inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau
nietgeschiktisvoordebereidingvanbrood,moetbe­
staan;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1863/76vandeRaad
van27juli1976betreffendedeoverdrachtaanhetIta­
liaanseinterventiebureau vanvoedergranen inhetbe­
zitvandeinterventiebureaus vanandereLid-Staten(*),
enmetnameopartikel1,
Overwegende dathetItaliaanseinterventiebureau op
grondvanVerordening (EEG)nr.1863/76totenmet
31oktober197640000tonvoedergranen kanopne­
menvandeinterventiebureaus vandeGemeenschap ;
Overwegendedatmomenteelnietvoldoendehoeveel­
hedenvoedergranen beschikbaarzijnbijhetDuitse
interventiebureau ;datderhalveovereenkomstig arti­
kel1vanVerordening (EEG)nr.1863/76dientte
wordenbepaalddatde40000tonvoedergranenvoor
dehelftuitgerstenvoordehelftuitzachtetarwedieTotenmet31oktober1976kunnenaanhetItaliaan­
seinterventiebureau 20000tongersten20000ton
zachtetarwedienietgeschiktisvoordebereidingvan
broodwordengeleverduitdevoorradenvanhetDuit­
seinterventiebureau .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L206van31.7.1976,blz.5.
Nr.L285/30 16.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2523/76VANDECOMMISSIE
van15oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2509/
76
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
\2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.h)PBnr.L284van15.10.1976,blz.35.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15oktober1976houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,55
B.ruwesuiker 17,71(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendenu-ntv^n9?%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(F.EG)nr.K.57/6K.
16.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/29
VERORDENING (EEG)Nr.2522/76VANDECOMMISSIE
van15oktober1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
6GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.2374/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2472/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2374/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,1755reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L268van1.10.1976,blz.25.
«)PBnr.L281van12.10.1976,blz.11
16.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L285/3
VERORDENING (EEG)Nr.2516/76VANDECOMMISSIE
van15oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(>),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L130van19.5.1976,blz.1.
(3)PBnr.L206van'31.7.1976,blz.64.

Nr.L285/4 16.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopendIeterm. 2'term. 3eterm.
douanetarief 10 II 12 1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,77 0,77 0,77
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 2,31
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,77 0,77 0,38
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./lon)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
101>'term.
1121term.
123'term.
14'term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
15.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L284/29
VERORDENING (EEG)Nr.2506/76VANDECOMMISSIE
van14oktober1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1713/76(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2445/
76H;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1713/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(3)PBnr.L192van16.7.1976 ,blz .17.MPBnr.L277van8.10.1976 ,blz .11.

Nr.L284/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.10.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14oktober1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf15oktober1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 8,782 5,105
5,105
5,460
5,815
6,799Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandoktober1976
—voordemaandnovember1976
—voordemaanddecember1976
—voordemaandjanuari1977
—voordemaandfebruari1977
—voordemaandmaart19778,782
9,009
9,236
9,430
9,483
9,787