21.4.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L102/23
VERORDENING (EEG)Nr.1040/88VANDECOMMISSIE
van20april1988
totvaststellingvandehoeveelhedentafelappelenvanoorspronguitderdelanden
diemogenwordeningevoerdentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.962/88
houdendeschorsingvandeafgiftevaninvoercertificaten voortafelappelenvan
oorspronguitChili
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.824/88(2),enmet
nameopartikel29,lid2,
Overwegendedatdeuitvoeringsbepalingen vandevrijwa­
ringsmaatregelen indesectorgroentenenfruitzijnvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2707/72vande
Raad(3);zoen;datwegensdiekritiekeomstandigheden tegende
invoeruitdielandendringendvrijwaringsmaatregelen
moetenwordengenomendoordeafgiftevandecertifi­
catenteschorsenzodra,voordeverschillende landenvan
oorsprong,dehoeveelheidwaaropdeaanvragenbetrek­
kinghebben,eentotalehoeveelheidoverschrijdt ,die
wordtvastgesteldmetinachtneming vaneenredelijke
stijgingvandeinvoertenopzichtevandegemiddelde
invoervandedrievoorbijejaren;
Overwegendedatdiehoeveelheidopbillijkewijzeoverde
onderscheiden betrokkenlandenmoetwordenverdeeld;
Overwegende datvoorChilireedsvooreengrotere
hoeveelheid dandereferentiehoeveelheid certificaataan­
vragenzijningediend;datdeschorsingvandeafgiftevan
invoercertificaten voordieoorsprongderhalvetothet
eindevandeperiodevaninvoervan1988moetworden
gehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deafgiftevaninvoercertificaten voortafelappelenvande
GN-codes08&81091,08081093en08081099wordt
toteindaugustus1988geschorstwanneerdehoeveel­
hedenwaaropdeaanvragenbetrekkinghebben,vermin­
derdmetdehoeveelheden vannietofslechtsgedeeltelijk
gebruikteinvoercertificaten ,deonderstaande hoeveel­
hedenoverschrijden :OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.346/88van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/88(*),specifiekemaatregelenvoordebewakingvan
deinvoervantafelappelenuitderdelandenzijnvastge­
steld;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.962/88van
deCommissie(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
984/88(*),deafgiftevaninvoercertificaten voortafelap­
pelenvanoorspronguitChilivan18totenmet29april
1988isgeschorst;
Overwegendedatdehoeveelheden tafelappelendieuit
derdelanden,enmetnameuitlandenvanhetzuidelijk
halfrond,indeGemeenschap wordeningevoerdendie
hettraditionelevolumevandieinvoerinruimemate
overschrijden ,ernstigemoeilijkheden opdemarkt
dreigenteveroorzaken ,waardoordedoeleindenvan
artikel39vanhetEEG-Verdraginhetgedrangkunnen
wordengebrachtenmetnameernstignadeelaande
producentenvandeGemeenschap kanwordenberok­
kend,omdat,enerzijds,erindeGemeenschap reeds
belangrijkevoorradenzijneneromvangrijkehoeveel­
hedenuitdemarktwordengenomenen,anderzijds,de
prijzenopdemarktenvandebelangrijksteproducerende
landenaanzienlijklagerzijndaninhetvorigeverkoopsei­Zuid-Afrika :
Nieuw-Zeeland
Australië :
Argentinië :
Chili:
anderelanden:166000ton,
115000ton,
11000ton,
70000ton,
142131ton,
17600ton.
Artikel2
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.962/88wordt„29
april1988"vervangendoor„31augustus1988".
(')PBnr.L118van20.5.1972,'blz.1.
0PBnr.L85van30.3.1988,blz.5.
(3)PBnr.L291van28.12.1972,blz.3.
(4)PBnr.L34van6.2.1988,blz.21.
0PBnr.L87van31.3.1988,blz.73.
(6)PBnr.L95van13.4.1988,blz.10.
OPBnr.L98van15.4.1988,blz.37.Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .

Nr.L102/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.88
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20april1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter -