ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L109/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.943/76VANDECOMMISSIE
van26april1976
houdendevaststellingvandesluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerorde­
ningnr.200/67/EEG(4),zijnaangegeven ;datdeze
berekeningsmethoden eveneensmoetenwordenge­
bruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenendebe­
lastingenbijinvoervoorhetvolgendetijdvakvandrie
maanden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2783/75vandeRaad
van29oktober1975betreffendeeengemeenschappe­
lijkeregelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumi­
neenlactoalbumine ('),enmetnameopdeartikelen
2,lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2783/75vooriederedrie
maandenvoorafmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende dat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.147/76(2),voor
hettijdvaktotenmet30april1976,zijnvastgesteld ,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1meitotenmet31juli1976;datdeze
vaststellingmoetgeschiedenopbasisvandesluisprijs
endeheffingvooreierenindeschaalvoorhetzelfde
tijdvak;
Overwegende datdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.942/76vande
Commissievan26april1976houdendevaststelling
vandesluisprijzenendeheffingenindesector
eieren(3);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordening (EEG)nr.2783/75
bedoeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.104.
(-)PBnr.L15van24.1.1976,blz.9.
(3)Zieblz.5vanditPublikatieblad . (4)PBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.

27.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/9
BIJLAGE
Sluisprijzenenbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van1mei1976
totenmet31juli1976
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
35.02Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :
1,gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)337,75 51,44
2.andere 45,29 6,97
Nr.L109/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.949/76VANDECOMMISSIE
van26april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
938/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(J)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4PBnr.L107van24.4.1976,blz.11.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26april1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./IOOku)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,49
II.ruwesuiker 4,37(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,49
II.ruwesuiker 4,37(·)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/7
VERORDENING (EEG)Nr.935/76VANDECOMMISSIE
van23april1976
totvaststellingvandetoetekennensteunvoorondermelkbestemdvoorvoe
derdoeleinden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(•),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel10,lid3,
Overwegende datinartikel2bis,leden1en3,van
Verordening (EEG)nr.986/68vandeRaadvan15juli
1968houdendevaststellingvandealgemenevoor­
schriftenvoordetoekenningvansteunvooronder­
melkenmagere-melkpoeder bestemdvoorvoederdoel­
einden(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.796/76(4),decriteriavoordevaststellingvandeze
steunwordenbepaald;datbijVerordening (EEG)nr.
748/76vandeCommissievan31maart1976(5)een
nieuwsteunbedragvoorhetmagere-melkpoeder werd
vastgesteld ;
Overwegende datdetoepassingvanbovengenoemde
voorschriften bijdehuidigemarkttoestand leidttot
vaststellingvandesteunvoorondermelkoponder­
staandniveau;Overwegende datopgrondvandewijzigingvande
interventieprijs voorhetmagere-melkpoeder op16
september1976enmethetoogopeenherziening
vanhetstelselvoorde.vaststellingvandetoekenning
vansteunvoorondermelkhetdienstiglijktdetoepas­
singvanhetnieuwebedragtebeperkentotdeperiode
dieloopttotenmet15september1976;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voordeperiodevan1mei1976totenmet15sep­
tember1976wordtvoorondermelkdeinartikel10
vanVerordening (EEG)nr.804/68bedoeldesteun
vastgesteldop4,00R.E./100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13 .
(2)PBnr.L67van15.3.1976 ,blz .9.
(3)PBnr.L169van 18.7.1968 ,blz .4.
(")PBnr.L93van 8.4.1976 ,blz .7.
(5)PBnr.L86van 1.4.1976 ,blz .49.
Nr.L107/10 24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.937/76VANDECOMMISSIE
van23april1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.734/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.928/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.734/76uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0949reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L3.59van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L86van1.4.1976,blz.23.
(4)PBnr.L106van23.4.1976,blz.25.
24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/3
VERORDENING (EEG)Nr.933/76VANDECOMMISSIE
van23april1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975 ,blz .3.
3)PBnr.L283van 1.11.1975 ,blz .4.

Nr.L107/4 24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4l>'term.
52cterm.
63'term.
7
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
2,36
0,80
1,60
0
0,60
0
0,80
1,60
0
00
2,36
0,80
1,60
0
0,60
0
0,80
1,60
0
00
7,54
0,80
2,39
0
0
0
0,80
1,60
0
0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
4li'term.
52>'term.
6term.
74»term.
8
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
2,85
2,13
2,480
0
2,85
2,13
2,480
0
4,25
3,18
3,700
0
4,25
3,18
3,70
24.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L107/11
VERORDENING (EEG)Nr.938/76VANDECOMMISSIE
van23april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteld -zijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
929/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(«)PBnr.L106van23.4.1976,blz.26.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Mi./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker9,49
4,52(')
9,49
4,52(*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordtlietbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.17/68.
23.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/25
VERORDENING (EEG)Nr.928/76VANDECOMMISSIE
van22april1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.734/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.871/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.734/76uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0994reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L86van1.4.1976,blz.23.
(4PBnr.L99van14.4.1976,blz.17.
23.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/5
VERORDENING (EEG)Nr.919/76VANDECOMMISSIE
van22april1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(3)PBnr.L334van31.12.1975,blz.10.

Nr.L106/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1976totvaststellingvandeheffingenbij
invoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.c.s.
en
L.G.O.
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:■■
a)rondkorrelige 79,04 36,52
b)langkorrelige 98,50 46,25
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 98,80 46,40
b)langkorrelige 123,13 58,57
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 144,00 62,10
b)langkorrelige 217,41 98,84
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 153,36 66,43
b)langkorrelige 233,06 106,28
C.Breukrijst 21,51 8,26
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(*)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/75,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd.
Nr.L106/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.929/76VANDECOMMISSIE
van22april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23april1976.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
915/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(«)PBnr.L105van22.4.1976,blz.27.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22april1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100ku)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 9,94
II.ruwesuiker 4,81(i)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 9,94
II.ruwesuiker 4,81(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan^2%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
V2%afwijkt,wordthe^bedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/6K.
Nr.L112/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.76
VERORDENING (EEG)Nr.976/76VANDECOMMISSIE
van28april1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
958/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29april1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(«)PBnr.L110van28.4.1976,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28april1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker8,60
4,77(')
8,60
4,77(1)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.