ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L123/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.950/78VANDECOMMISSIE
van10mei1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheidopar­
tikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
928/78(4);
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
(4)PBnr.L120van4.5.1978,blz.15.

11.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
Nr.L123/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.948/78VANDECOMMISSIE
van10mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
(3)PBnr.L191van30.7.1977 ,blz .7.

Nr.L123/9 11.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51«term.
62'term.
73'term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,66 0,66 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0,33
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0,66
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,49 0,49 1,15
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,33 0,33 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0,91 0,91 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5term.
62'term.
73cterm.
84eterm.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,171,17 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 00,880,88 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,17 1,17
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,88 0,88
11.07BMout,gebrand 0 0 01,02 1,02
11.5.78 Nr.L123/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.954/78VANDECOMMISSIE
van10mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.907/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1978.78«);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
-inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
0)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L117van29.4.1978,blz.80.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100ka)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen 26,21
B.ruwesuiker 21,83(•)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L123/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.949/78VANDECOMMISSIE
van10mei1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.927/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L94van 8.4.1978 ,blz .9.
(3)PBnr.L15van19.1.1978 ,blz .5.
(4)PBnr.L120van4.5.1978 ,blz .13.

11.5.78 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
C)(2)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 44,34 19,17
b)langkorrelige 77,29 35,65
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 55,43 24,72
b)langkorrelige 96,61 45,31
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 131,37 55,79
b)langkorrelige 173,91 77,09
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 139,91 59,71
b)langkorrelige 186,43 82,97
C.Breukrijst 18,92 6,96
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
18.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/7
VERORDENING (EEG)Nr.990/78VANDECOMMISSIE
van17mei1978
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.709/78(2),inzonderheidopar­
tikel13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1954/
77(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
950/78(4);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,17mei1978.
Voor'deCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
(3)PBnr.L223van1.9.1977,blz.8.
4)PBnr.L123van11.5.1978,blz.12.

Nr.L129/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1978totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73eterm.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Gedopterijst:||I
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
B.Halfwitteofvolwitterijst:||||||
I.Halfwitterijst:\\IlII
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
II.Volwitterijst:||\I
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 —
C.Breukrijst 0 0 0 0
18.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L129/3
VERORDENING (EEG)Nr.988/78VANDECOMMISSIE
van17mei1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.709/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1978. i
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.9.
PPBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

18.5.78 Nr.L129/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5leterm.
62eterm.
73«term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0■0,66
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voorIII
zaaidoeleinden 00,67 0,67 2,68
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
51<term.
62«term.
73«term.
84'term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,17 1,17
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,880,88
11.07BMout,gebrand 0 0 01,02 1,02
Nr.L129/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.994/78VANDECOMMISSIE
van17mei1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.705/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.977/
78(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
IFinnGUNDELACH
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L94van8.4.1978,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L125van13.5.1978,blz.35.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17mei1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker26,81
21,75(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
17.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L128/13
VERORDENING (EEG)Nr.983/78VANDECOMMISSIE
van16mei1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opweefselsvankunstmatigevezels,vanpost56.07B,vanoorspronguitdeont­
wikkelingslanden ,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.2706/77vande
Raadtariefpreferenties werdengeopend
uitdelandenengebiedenwaarvoordetariefpreferen­
tiesgelden,doorafboekinghetbovenvermelde pla­
fondheeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstel­
lingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.2706/77
diehetinachtnemenvaneenplafondvoorschrijft,we­
derinstellingvandedouanerechten voordebetrokken
produktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan20mei1978wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden(!),metname
opartikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,leden1en2,vangenoemdever­
ordeningvoorelkecategorievanproduktenwordt
toegestaanbinnendegrensvaneencommunautair
plafond,datvoordeinbijlageBbedoeldeprodukten
naastelkdaarvaninkolom5a)wordtvastgesteld ;dat
opditplafondslechtsdeproduktenkunnenworden
afgeboektvanoorspronguitdeandereinbijlageD
genoemdelandenengebiedendandiewelkespeciaal
inkolom4b)vanbijlageBnaastdeovereenkomstige
produktenzijngenoemd;datnaarluidvanartikel3,
lid1,vangenoemdeverordeningdeheffingvande
douanerechten opelkmomentopnieuwkanworden
ingesteld,zodrahetbovenvermelde plafondophet
vlakvandeGemeenschap wordtbereikt;
Overwegendedatvoorweefselsvankunstmatigevezels
vanpost56.07B,hetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen 230ton
bedraagt;datop26april1978deinvoerindeGe­
meenschapvangenoemdeproduktenvanoorsprongNr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
56.07 Weefselsvansynthetischeofvankunstma­
tigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1978.
VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.
Nr.L128/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.5.78
VERORDENING (EEG)Nr.984/78VANDECOMMISSIE
van16mei1978
houdendewederinstelling vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opnetten,vervaardigdvanproduktenbedoeldbijpost59.04,inbanen,aanhet
stukofinbepaaldevorm;enz.,vanpost59.05,vanoorspronguitdeontwikke­
lingslandenen-gebieden,tenbehoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.27061
77vandeRaadtariefpreferenties werdengeopend
rekeningen25tonbedraagt;datop3mei1978dein­
voerindeGemeenschap vangenoemdeprodukten
vanoorspronguitdelandenengebiedenwaarvoorde
tariefpreferenties gelden,doorafboekinghetboven­
vermeldeplafondheeftbereikt;datderhalve,gezien
dedoelstellingvangenoemdeVerordening (EEG)nr.
2706/77diehetinachtnemenvaneenplafondvoor­
schrijft,wederinstelling vandedouanerechten voorde
betrokkenproduktengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan20mei1978wordtdeheffingvande
douanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.2706/77vandeRaad,wederingesteld voor
deinvoerindeGemeenschap vandenavolgendepro­
dukten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2706/77vandeRaad
van28november1977betreffendedeopening,de
verdelingendewijzevanbeheervancommunautaire
tariefpreferenties voortextielprodukten vanoorsprong
uitontwikkelingslanden en-gebieden('),metname
opartikel4,
Overwegendedatdeschorsingvandedouanerechten
krachtensartikel2,lid1,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievandeinbijlageCvanbedoelde
verordeningvermeldeproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
87%vanhetbedragdatvoortvloeituitdesomvan,
enerzijds,dehoeveelheidintonnenvandeinvoerin
deGemeenschap in1968,vandebetrokkenproduk­
tenuitdeinbijlageDgenoemdeonafhankelijke lan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschap toegekendepreferentiëletarief­
stelselsgeldenen,anderzijds,5%vandeinvoerin
tonnenin1970uitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoordegenoemdestelselsreedsgelden;datnaar
luidvanartikel3,lid1,vangenoemdeverordeningde
heffingvandedouanerechten opelkmomentop­
nieuwkanwordeningesteld,zodrahetbovenvermelde
plafondophetvlakvandeGemeenschap wordtbe­
reikt;
Overwegende datvoornetten,vervaardigdvanproduk­
tenbedoeldbijpost59.04,inbanen,aanhetstukof
inbepaaldevorm;enz.,vanpost59.05,hetplafond
volgensdeopbovenaangehaalde basisuitgevoerdebe­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
59.05 Netten,vervaardigdvanproduktenbedoeld
bijpost59.04,inbanen,aanhetstukofin
bepaaldevorm;visvangnetten vangaren,
vanbindgarenofvantouw
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16mei1978.
VoordeCommissie
ChristopherTUGENDHAT
LidvandeCommissie
')PBnr.L324van19.12.1977,blz.67.