ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L287/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2773/80VANDECOMMISSIE
van29oktober1980
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinde
maandoktober1980ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten
voorbevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2916/79(2),
enmetnameopartikel14,lid4,suba),
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2450/80
vandeCommissie(3)isvastgesteldwelkehoeveelhe­
denbevrorenrundvleesvoorverwerkinginhetvierde
kwartaal1980onderbijzonderevoorwaardenmogen
wordeningevoerd;
Overwegendedatartikel15,lid6,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(4)voorziet
indemogelijkheiddatdeopgevraagdehoeveelheden
verminderdkunnenworden;datdeaanvrageninge­
diendovereenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1136/79vandeCommissie(5)betrekking
hebbenophoeveelheden diedekrachtensartikel1,
eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.2450/80be­
schikbarehoeveelheden verreoverschrijden ;dathet
indezeomstandigheden enmethetoogopeenbil­
lijkeverdelingvandebeschikbarehoeveelheden
dienstigisomvoorhetstelselbedoeldinartikel14,
lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.805/68,de
hoeveelheden procentueelteverminderen ;
Overwegendedatdeaanvrageningediendovereenkom­
stigdebepalingenvanartikel1,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.2450/80betrekkinghebbenop
hoeveelheden diekleinerzijndandehoeveelhedenbeschikbaarvoorhetstelselalsbedoeldinartikel14,
lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.805/68,zodat
dezevolledigkunnenwordentoegewezen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Aanelkeaanvraagominvoervergunningen die
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1136/79werdingediendvoorhetkwartaaldatop1
oktober1980begint,wordtvoldaanvoordevolgende
hoeveelheden ,uitgedruktinvleesmetbeen:
a)14,06%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79;
b)volledigvoorinvoervanvleesdatisbedoeldvoor
devervaardigingvanprodukten,indezinvanarti­
kel2,lid6,vanVerordening (EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfdebe­
langhebbende afkomstigeaanvragenalséénenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L329van24.12.1979,blz.15.
(3)PBnr.L253van26.9.1980,blz.36.
(4)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.MPBnr.L141van9.6.1979,blz.10.
30.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/23
VERORDENING (EEG)Nr.2772/80VANDECOMMISSIE
van29oktober1980
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinok­
tober1980ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
jongemannelijkemestrunderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2916/79(2),
metnameopartikel13,lid4,suba),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2427/80
vandeCommissie(3)isvastgesteldhoeveeljongeman­
nelijkerundereninhetvierdekwartaalvan1980on­
derbijzonderevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datopgrondvandeaanvragenominvoercerti­
ficatenwelkedooriedereingenoemdeverordening
bedoeldegroepbelanghebbenden zijningediend,de
certificatenovereenkomstig deonderhavigeverorde­
ningdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderen waarvoorvan1totenmet10ok­tober1980aanvragenzijningediend,wordtalsvolgt
tewerkgegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendge­
wichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet81,562%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met99,536%gereduceerd ;
b)voordierenuitderdelandenmeteenlevend
gewichttotenmet300kgzijnaangevraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet97,481%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met99,805%gereduceerd .
2.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveel­
heden
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevendge­
wichtvan220totenmet300kgwordeninte­
graaltoegekend ;
b)voordierenuitanderelandenmeteenlevend
gewichttoten'met300kgwordenmet
34,286%'gereduceerd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29oktober1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L329van24.12.1979,blz.15.
P)PBnr.L251van24.9.1980,blz.5.
6.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/13
VERORDENING (EEG)Nr.2860/80VANDECOMMISSIE
van5november 1980
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsi­
tuatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeSocialistischeFede­
ratieveRepubliekJoegoslavië (!),inhetbijzonderop
Protocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1662/80vandeRaad
van27juni1980totvaststellingvanmaximaeninstel­
lingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië (2),
enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel1vanhetvoornoemdePro­
tocolwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgens„artikel2vandeInterimovereenkomst gebon­
denisaanhetnaastiederproduktaangegevenjaar­
lijksemaximum,waarbovendetenopzichtevanderde
landengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van9novembertotenmet31december1980wordt
deheffingvandedouanerechten tenaanzienvan
derdelandenwederingesteld voordeinvoerinde
Gemeenschap vandenavolgendeprodukten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
61.03 Herenonderkleding enjon­
gensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenman­
chettendaaronderbegre­
pen:
A.Overhemden ensport­
hemdenJoegoslaviëNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Maximum
61.03 Herenonderkleding enjon­
gensonderkleding ,kragen,
boorden,frontenenman­
chettendaaronderbegre­
pen:
A.Overhemden ensport­
hemden309500
stuks
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitJoegoslaviëheteer­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L130van27.5.1980,blz.1.
(2PBnr.L164van30.6.1980,blz.3.
6.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/15
VERORDENING (EEG)Nr.2862/80VANDECOMMISSIE
van5november 1980
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsi­
tuatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeSocialistischeFede­
ratieveRepubliekJoegoslavië('),inhetbijzonderop
Protocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1662/80vandeRaad
van27juni1980totvaststellingvanmaximaeninstel­
lingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië (2),
enmetnameopartikel1,
Overwegende datinartikel1vanhetvoornoemdePro­
tocolwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel2vandeInterimovereenkomst gebon­
denisaanhetnaastiederproduktaangegevenjaar­
lijksemaximum ,waarbovendetenopzichtevanderde
landengeldendedouanerechten wederomkunenwor­
deningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van9novembertotenmet31december1980wordt
deheffingvandedouanerechten tenaanzienvan
derdelandenwederingesteld voordeinvoerinde
Gemeenschap vandenavolgendeprodukten :
(inton)Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
76.03 Platen,bladenenstrip­Joegoslavië
pen,vanaluminium ,
meteendiktevanmeer
dan0,20mmNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Maximum
76.03 Platen,bladenenstrip­1100
pen,vanaluminium ,
meteendiktevanmeer
dan0,20mmArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitJoegoslaviëheteer­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1980.
VoordeCom>7iissie
EtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L130van27.5.1980,blz.1.V)PBnr.L164van30.6.1980,blz.3.
Nr.L297/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2861/80VANDECOMMISSIE
van5november 1980
houdendewederinvoering vandeheffingvandouanerechten tenaanzienvan
derdelandenvoorbepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië
dergenoemdemaximumheeftbereikt;datdemarktsi­
tuatieindeGemeenschap hetnoodzakelijkmaaktde
douanerechten vantoepassingtenaanzienvandebe­
trokkenproduktenuitderdelandenwederintestel­
len,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeInterimovereenkomst tussendeEuropese
EconomischeGemeenschap endeSocialistische Fede­
ratieveRepubliekJoegoslavië('),inhetbijzonderop
Protocolnr.1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1662/80vandeRaad
van27juni1980totvaststellingvanmaximaeninstel­
lingvaneencommunautair toezichtopdeinvoervan
bepaaldeproduktenvanoorspronguitJoegoslavië (2),
enmetnameopartikel1,
Overwegendedatinartikel1vanhetvoornoemdePro­
tocolwordtbepaalddatdeinvoervandehiernage­
noemdeproduktentegeneenverlaagddouanerecht ,
volgensartikel2vandeInterimovereenkomst gebon­
denisaanhetnaastiederproduktaangegevenjaar­
lijksemaximum ,waarbovendetenopzichtevanderde
landengeldendedouanerechten wederomkunnenwor­
deningesteld :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Van9novembertot31december1980wordtdehef­
fingvandedouanerechten tenaanzienvanderdelan­
denwederingesteld voordeinvoerindeGemeen­
schapvandenavolgendeprodukten :
(inton)Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Oorsprong
64.01 Schoeiselmetbuitenzooi
enbovendeelvanrubber
ofvankunstmatigeplas­
tischestofJoegoslaviëNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Maximum
64.01 Schoeiselmetbuitenzooi
enbovendeelvanrubber
ofvankunstmatigeplas­
tischestof170
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende datdeinvoerindeGemeenschap van
dezeproduktenvanoorspronguitJoegoslaviëheteer­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidiandeCommissie
(>)PBnr.L130van27.5.1980,blz.1.
(:)PBnr.L164van30.6.1980,blz.3.
Nr.L297/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2863/80VANDECOMMISSIE
van5november1980
totwijzigingvandeVerordeningen (EEG)nr.685/69en(EEG)nr.625/78tenaan­
zienvandebetalingstermijnen voordoordeinterventiebureaus aangekochte
boterenmagere-melkpoeder
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1761/78(2),enmetnameopartikel6,lid7,enop
artikel7,lid5,
Overwegende dateenbegin-eneeneinddatumvoor
debetalingvandeaankoopprijsdoordeinterventiebu­
reausisvastgesteld ,zulksvoorboterbijartikel5,lid5,
vanVerordening (EEG)nr.685/69vandeCommis­
sie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1829/80(4),envoormagere-melkpoeder bijartikel2,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.625/78vandeCom­
missie(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1104/80(6);
Overwegendedathetnoodzakelijk isdezedatateher­
zienteneindededoordeinterventiebureaus toegepas­
teaankoopvoorwaarden ,enerzijds,endeindehandel
geldendevoorwaarden ,anderzijds,teharmonisieren ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel5,lid5,vanVerordening (EEG)nr.685/69
wordtgelezen:
„5.Debetalingvandedoorhetinterventiebu­
reauaangekochtebotergeschiedtbinneneenter­
mijndiedezestigstedagnadedagvanovername
vandeboterdoorhetinterventiebureau aanvangt
endenegentigstedagnadiedatumeindigt.".
Artikel2
Artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.625/78
wordtgelezen:
„2.Debetalingvandedoorhetinterventiebu­
reaugekochtemagere-melkpoeder geschiedtbin­
neneentermijndiedezestigstedagnadedagvan
overnamevandemagere-melkpoeder doorhetin­
terventiebureau aanvangtendenegenstigstedag
nadiedatumeindigt.".
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17november
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5november1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L204van28.7.1978,blz.6.
(J)PBnr.L90van15.4.1969,blz.12.
(4)PBnr.L178van12.7.1980,blz.22.
(5)PBnr.L84van31.3.1978,blz.19.
(6)PBnr.L115van6.5.1980,blz.8.
Nr.L292/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2834/80VANDERAAD
van30oktober1980
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1980/1981vanderepresentatieve
marktprijsendedrempelprijsvoorolijfolieenvandeovereenkomstig artikel11,
lid5enlid6,vanVerordeningnr.136/66/EEGintehoudenpercentagesvanhet
bedragvandeconsumptiesteun
keibedoeldeerkendeberoepsorganisaties enerzijdsen
vanactiesterbevorderingvanhetolijfolieverbruik in
deGemeenschapanderzijds;datdezepercentagesdie­
nentewordenvastgesteldvoorhetverkoopseizoen
1980/1981,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvettenlaatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1917/80(2),inzonderheidop
artikel4,lid4,tweedealinea,enartikel11,lid6,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatderepresentatieve marktprijsmoet
wordenvastgesteldvolgensdeindeartikelen7en10
vanVerordeningnr.136/66/EEGbepaaldecriteria;
Overwegendedatdedrempelprijszodanigmoetwor­
denvastgestelddatdeverkoopprijsvanhetingevoerde
produktopdeinartikel9vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldeplaatsvangrensoverschrijding
ophetniveauvanderepresentatieve marktprijskomt
teliggen,rekeninghoudendmetdeinvloedvandein
artikel11,lid6,vangenoemdeverordeningbedoelde
maatregelen ;
Overwegendedatdetoepassingvandezecriterialeidt
totdevaststellingvanderepresentatieve marktprijsen
vandedrempelprijsopdeinartikel1vanonderha­
vigeverordeningvermeldeniveaus;
Overwegendedatkrachtensartikel11,lid5enlid6,
vanVerordeningnr.136/66/EEGinelkverkoopsei­
zoenvoorolijfolieeenbepaaldpercentagevanhetbe­
dragvandeconsumptiesteun bestemdmoetworden
voordefinancieringvandeinlid3vangenoemdarti­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1980/1981wordenderepre­
sentatievemarktprijsendedrempelprijsvoorolijfolie
vastgesteldalsvolgt:
—representatieve marktprijs:145,00Ecu/100kg,
—drempelprijs : 142,79Ecu/100kg.
Artikel2
1.Voorhetverkoopseizoen 1980/1981wordthet
percentagevanhetbedragvandeconsumptiesteun
bedoeldinartikel11,lid5,vanVerordeningnr.
136/66/EEG,vastgesteldop1,3.
2.Voorhetverkoopseizoen 1980/1981wordthet
percentagevanhetbedragvandeconsumptiesteun
datbestemddienttewordenvooractiesdieworden
bedoeldinartikel11,lid6,vanVerordeningnr.
136/66/EEG,vastgesteldop3.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,30oktober1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.THORN
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(*)PBnr.L186van19.7.1980,blz.1.
Nr.L302/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2914/80VANDECOMMISSIE
van11november 1980
houdendeschorsingvandevoorfixatievandeinvoerheffingvoorgranenenrijst
Overwegendedathandhavingvandehuidigeregeling
geziendemonetairesituatieopdewereldmarktvoor
granenenrijstkanleidentotdevaststellingvoorafop
kortetermijnvandeheffingenvooraanzienlijkgro­
terehoeveelheden danondermeernormaleomstan­
digheden;
Overwegendedatdehierbovenbeschrevensituatieaan­
leidingisomdetoepassingvandebepalingeninzake
devoorfixatievandeheffingenvoordebetrokkenpro­
duktentijdelijkteschorsen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1870/80(2),
enmetnameopartikel15,lid7,tweedealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1871/80(4),inzonderheidop
artikel13,lid7,tweedealinea,
Overwegende datartikel15,lid7,vanVerordening
(EEG)nr.2727/75enartikel13,lid7,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1418/76voorzienindemogelijkheid
omdetoepassingvandebepalingeninzakedevoorfi­
xatievandeheffingenteschorsen,wanneerhetonder­
zoekvandemarktsituatieaanleidinggeefttothetcon­
staterenvanhetbestaanvanmoeilijkheden tenge­
volgevandetoepassingvandiebepalingenofwan­
neerhetgevaarbestaatdatdergelijkemoeilijkheden
zichkunnenvoordoen :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvandeheffingbijinvoerwordt
voordeinartikel1vandeVerordeningen (EEG)nr.
2727/75en(EEG)nr.1418/76bedoeldeprodukten
van12totenmet14november1980geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november 1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L184van17.7.1980,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.b)PBnr.L184van17.7.1980,blz.4.
Nr.L302/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.11.80
VERORDENING (EEG)Nr.2911/80VANDECOMMISSIE
van11november1980
houdendevaststellingvandematewaaringevolggegevenkanwordenaande
aanbiedingen diewerdeningediendvoorrundvleeszonderbeendatkrachtens
Verordening (EEG)nr.2326/79bijopenbareinschrijvingwordtverkocht
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2916/79(2),
enmetnameopartikel7,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel9vanVerordening
(EEG)nr.2173/79vandeCommissie(3)deminimum­
verkoopprijzen vanhetvleesdatbijopenbareinschrij­
vingwordtverkochtmoetenwordenvastgesteldmet
inachtneming vandeontvangenaanbiedingen ;
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.2326/79vandeCommissie(4)een
openbareinschrijvingheeftplaatsgevonden voorde
verkoopvanbepaaldehoeveelhedenrundvleeszonder*beenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2399/
80(5);dat,naonderzoek,hetdienstigblijktomgeen
gevolgtegevenaandeingediendeaanbiedingen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Erwordtgeengevolggegevenaandeaanbiedingen
dievoor3november1980werdeningediendinhet
kadervandeinschrijvingdieisvoorzieninVerorde­
ning(EEG)nr.2326/79.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12november
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11november1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L329van24.12.1979,blz.15.
(3)PBnr.L251van5.10.1979,blz.12.b)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5. (»)PBnr.L247van18.9.1980,blz.11.
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2890/80 VAN DE COMMISSIE

VAN 6 NOVEMBER 1980

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1379/80 TEN AANZIEN VAN DE PRODUKTEN VAN DE SECTOR RUNDVLEES DIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS KUNNEN WORDEN AANGEKOCHT

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 805/68 VAN DE RAAD VAN 27 JUNI 1968 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR RUNDVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2916/79 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 6 , LID 5 , SUB C ) ,

OVERWEGENDE DAT KRACHTENS VERORDENING ( EEG ) NR . 1302/73 VAN DE RAAD ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 427/77 ( 4 ) , BIJ HET BEPALEN VAN DE KWALITEITEN EN AANBIEDINGSVORMEN VAN DE PRODUKTEN DIE DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS WORDEN AANGEKOCHT , REKENING DIENT TE WORDEN GEHOUDEN MET DE NOODZAAK DE MARKT OP DOELTREFFENDE WIJZE TE ONDERSTEUNEN EN HET EVENWICHT TUSSEN DE BETROKKEN MARKT EN DIE VOOR CONCURRERENDE DIERLIJKE PRODUKTEN TE WAARBORGEN ENERZIJDS , EN MET DE FINANCIELE VERANTWOORDELIJKHEID VAN DE GEMEENSCHAP TER ZAKE ANDERZIJDS ; DAT OP GROND VAN DEZE CRITERIA IN DE HUIDIGE SITUATIE OP DE RUNDVLEESMARKT DE INTERVENTIEAANKOPEN MOETEN WORDEN BEPERKT TOT ACHTERVOETEN ;

OVERWEGENDE DAT HET BIJGEVOLG NOODZAKELIJK IS IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1379/80 VAN DE COMMISSIE ( 5 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2134/80 ( 6 ) , DE AANKOOPPRIJZEN VOOR DEZE ACHTERVOETEN OP TE NEMEN ;

OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR RUNDVLEES GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

DE BIJLAGE BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1379/80 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DEZE VERORDENING .

ARTIKEL 2

DE HELE EN HALVE GESLACHTE DIEREN EN " COMPENSATED QUARTERS " DIE WORDEN GEKOCHT VOOR 10 NOVEMBER 1980 KUNNEN DOOR DE INTERVENTIEBUREAUS WORDEN OVERGENOMEN TOT EN MET 15 NOVEMBER 1980 .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 10 NOVEMBER 1980 . ZIJ IS VAN TOEPASSING TOT EN MET 1 MAART 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 6 NOVEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 148 VAN 28 . 6 . 1968 , BLZ . 24 .

( 2 ) PB NR . L 329 VAN 29 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 132 VAN 19 . 5 . 1973 , BLZ . 3 .

( 4 ) PB NR . L 61 VAN 5 . 3 . 1977 , BLZ . 16 .

( 5 ) PB NR . L 140 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 54 .

( 6 ) PB NR . L 207 VAN 9 . 8 . 1980 , BLZ . 11 .

BIJLAGE : ZIE P.B .