30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/63
VERORDENING (EEG)Nr.2763/72VANDERAAD
van19december1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervancommunautaire tarief­
contingentenvoorbepaaldetextielprodukten vanoorspronguitontwikkelingslanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,dieanaloogzijnaandeinhetkadervandezeregeling
bestaande,enwelvoordeduurvandezeop30sep­
tember1973aflopenderegeling;dathieruitvolgtdat
alleendeinvoeruitdielandenvoordeberekeningvan
genoemdeplafondsinaanmerkingwordtgenomen;dat
hetmetnameinhetlichtvanhetverbanddarartikel6
vandelanglopenderegelinglegttussendekatoenpro­
duktenendevervangingsprodukten inditgeval,daar
hetgaatomeenalgeheleschorsingvanrechten,billijk
voorkomtomdetextielvervangende produktendie
voorkomenopdedoordeGemeenschap tijdensde
laatstetariefonderhandelingen bijhetG.A.T.T.gede­
poneerdevoorwaardelijke lijstvangedeeltelijkeenbe­
perkteverlagingenvanrechtenaandezelfderegeling
teonderwerpen alsdiewelkehierbovenisbeschreven ;
dathet,rekeninghoudendmetdebijzondereaarddie
dehandelindezeproduktenkanvertonenwenselijk
lijkt,deplafondsvandepreferentiëleinvoerintonnen
vasttestellenopeenniveaudatbeantwoordtaande
leveringen,gedurendehetjaar1968,vanuitsluitendde
begunstigdelanden,wanneerdebijzonderegevoelig­
heidvanhetproduktditrechtvaardigt ;dathetboven­
dien,metnamegezienhettamelijkhogeniveauvande
leveringenvandetextielgoederen inkwestieaande
Gemeenschapdoordebetrokkenderdelandenpassend
voorkomtom,behoudensbijzondereomstandigheden ,
depreferentiëleinvoeruiteenenkelbegunstigdland
tebeperkentot30%vanhetplafonddatvoorde
betrokkencategorievantextielprodukten isvastge­
steld;
Overwegendedathetbetrokkenaanbodeenclausule
bevat,bepalendedatdeGemeenschapditaanbodheeft
gedaanindeveronderstelling datallebelangrijkein­
dustrielanden dielidzijnvandeO.E.S.O.deelnemen
indetoekenningvandepreferentiesenzichhiervoor
invergelijkbaremateinspannen;datuitdeconclusies
waartoemenbinnendeU.N.C.T.A.D. gezamenlijkis
gekomenblijktdatditaanbod,hoewelvantijdelijke
aard,geenverplichtinginhoudtenlaterinzijn
geheelofgedeeltelijkkanwordeningetrokken ;dat
dezemogelijkheidonderanderekanwordenaange­
wendomverbeteringtebrengeninongunstigesituaties
dieindegeassocieerde landenzoudenkunnenont­
staantengevolgevandetoepassingvanhetstelselvan
dealgemenepreferenties ;
Overwegendedatdetariefpreferenties onderdehier­
bovengedefinieerdevoorwaardenzijntoegepastvanaf
hettweedehalfjaarvan1971endatzeookprorata
temporistotenmet30september1973moetenwor­
dentoegepast;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatdeEuropeseEconomischeGemeen­
schapinhetkadervandeU.N.C.T.A.D. eenaanbod
heeftgedaanvantariefpreferenties voorindus­
triëleeindprodukten enhalffabrikaten uitdeont­
wikkelingslanden ;datdeinhetaanbodbeoogde
voorkeursbehandeling inhetalgemeenbetrekking
heeftopalleindustriëleeindprodukten enhalf­
fabrikatenvandehoofdstukken 25totenmet
99vandeNomenclatuur vanBrussel,vanoor­
spronguitdeontwikkelingslanden ;datdezepre­
ferentiebestaatinvrijstellingvaninvoerrechten ;dat
voordeinvoeronderdepreferentieregeling plafonds
gelden,welkeperproduktadvaloremwordenvast­
gesteldaandehandvanvooralleproduktenuniforme
elementen;dat,teneindedepreferentietenbehoeve
vanhetontwikkelingsland ofdeontwikkelingslanden
methetgrootsteconcurrentievermogen tebeperken
eneenwezenlijkaandeelervantereserverenvoorde
ontwikkelingslanden meteengeringerconcurrentie­
vermogen,deonderdepreferentieregeling vallende
invoervanoorspronguiteenenkelontwikkelingsland ,
vooreenbepaaldproduktinderegelnietmeerzou
mogenbedragendan50%vanhetvoordatprodukt
vastgesteldeplafond;
Overwegendedatvolgenshetbetrokkenaanbodde
jaarlijkseplafondsnormaalwordenberekendop
basisvandegezamenlijkewaardevandec.i.f.-invoer
voor1968uitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,metuitzonderingvandiewaarvoorreedsandere
doordeGemeenschaptoegekendepreferentiëletarief-
stelselsgelden,verhoogdmet5%vandewaarde
vandec.i.f.-invoeruitanderelanden,alsmedeuitdie
waarvoorgenoemdestelselsreedsgelden;
Overwegendeevenweldathetbetrokkenaanbodvoor
detextielprodukten vankatoendievallenonderde
langlopenderegelingbetreffendedeinternationale
handelinkatoenprodukten bepaaltdatdepreferenties ,
indevormvanplafondsmetvrijdomvanrechtwelke
normaalwordenberekendopdeinvorenstaande
overwegingaangegevenwijze,zullenwordenverleend
aandelandentenbehoevewaarvandealgemene
preferentiesgelden,diedelanglopenderegelingheb­
benondertekend ofeventueelaandielandendieten
aanzienvandeGemeenschap verplichtingen aangaan,

Nr.L296/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
aanvankelijke quotavandeverschillendeLid-Staten
indebedragenvandecontingentenvoordebetrek­
kencontingentsperiode alsvolgtzijnvasttestellen:
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië37,5%
15,1%
27,1%
20,3%:
Overwegende dathetmogelijklijktom,zonder
daaromafbreuktedoenaanhetcommunautaire
karaktervandetariefcontingenten ,inditstadium
eenstelselvoordebenuttingvandecontingentenvast
,testellen,datopéénenkeleverdelingoverdeLid­
Statenberust;datbovendiendebijdezeverordening
aangenomenverdelinggeenszinsvooruitlooptopde
mogelijkheid omaanheteindevaneenbeperkte
proefperiodetotdenormalewijzevanverdelingvan
decommunautaire tariefcontingenten ,metinstelling
vaneenreserve,terugtekeren;datopditmoment
dezeverdelinglijkttekunnengeschiedenvolgensde
percentagesdieinbovenstaandetabelzijnvermeld;
Overwegende dathetpercentagevanhetaandeelder
Lid-Statenindecommunautaire tariefcontingenten ,
geziendeduurendebedragenervan,inditgevaleen
gelijketoegangtotdecontingentenvandeimporteurs
derGemeenschap nietinhetgedinglijkttebrengen;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgvoordeverdelingvandebetrokken
tariefcontingenten verenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomischeUnie,elke
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaande
genoemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,
Overwegendedat,daardebetrokkentariefcontingen­
tengeldigzijntotenmet30september1973,wijzigin­
geninhetaldusvastgesteldesysteemkunnenworden
aangebrachtteneinderekeningtehoudenmetde
toetredingvannieuweLid-Staten,OverwegendedatderhalvedeGemeenschap voorde
produktenwelkevoorkomeninbijlageA,vanoor­
spronguitdelandenvermeldinbijlageB,totenmet
30september1973communautaire tariefcontingenten
dientteopenen,welkevaninvoerrechten zijnvrijge­
steldtotdevoorelkvandezeproduktenintonnen
aangegevenbedragen;
Overwegende datdeafboekingenopelkvandeze
tariefcontingenten voordeproduktenvanoorsprong
uitéénvanbovengenoemde landenbeperktmoeten
blijventoteenbepaaldpercentagevanhetbedrag
vanhetcontingent;datdezetariefcontingenten
dienentewordenvoorbehouden aandeprodukten
vanoorspronguitdebetreffendelanden,waarbijhet
begrip„produktenvanoorsprong"moetwordenvast­
gesteldvolgensdeprocedurevanartikel14vanVer­
ordening (EEG)nr.802/68vandeRaadvan27juni
1968betreffendedegemeenschappelijke definitievan
hetbegrip„oorsprongvangoederen"(*);
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkematetoeganghebbentotge­
noemdecontingentenendathetaandezecontingenten
verbondenrechtzonderonderbrekingwordttoegepast
opalleinvoervandebetrokkenprodukteninalle
Lid-Statentotdezetariefcontingenten geheelzijn
uitgeput;dathetcommunautaire karaktervan
genoemdecontingenteninhetlichtvandehierboven
uiteengezette beginselenlijktgewaarborgd wanneer
bijhetbenuttenvandezecommunautaire tariefcon­
tingentenvaneenverdelingoverdeLid-Statenwordt
uitgegaan;datdaartoebovendieninhetkadervandit
stelselvanaanwendingslechtsdieproduktendaad­
werkelijkkunnenwordenafgeboekt,diebijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegevenenverge­
zeldzijnvaneencertificaatvanoorsprong ;
Overwegende ,dattoepassingvandealgemeenaange­
wendeprincipesinzakedeverdelingvandetotheden
geopendecommunautaire tariefcontingenten inhet
onderhavige geval—rekeninghoudendmetde
gevarieerdheid derproduktenenmetdenauwkeurige
opgavevandebegunstigdelanden—zeermoeilijke
berekeningentotgevolgheeft,endittemeerdaarde
benodigdestatistischegegevenssomsonvolledigof
onvoldoendenauwkeurigenrepresentatief zijn;dat
detijd,diedezeberekeningenvergennietinovereen­
stemmingistebrengenmetdevereistecontinuïteitin
hettenuitvoerleggenvandebetrokkentariefpre­
ferenties;dathetindezeomstandigheden indit
stadiumjuistvoorkomtomgebruiktemakenvaneen
forfaitairesleutelvoordeverdelingvandebetrokken
communautaire tariefcontingenten overdeLid-Staten;
datopgrondvanalgemeeneconomischecriteria
betreffendedebuitenlandsehandel,hetbrutonatio­
naalproduktendebevolking,depercentagesvandeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Metingangvan1januarientotenmet30septem­
ber1973wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefwelkebetrekkinghebbenopdeproduk­
tenvermeldinbijlageAvollediggeschorstinhet
kadervancommunautaire tariefcontingenten waarvan
deomvang,uitgedruktintonnen,voorelkvandeze
produkteninkolom3vangenoemdebijlageisaan­
gegeven.
2.Detoegangtotelkvandezetariefcontingenten geldt
uitsluitendvoorproduktenvanoorspronguitde
inbijlageBvermeldelanden.Deinvoerevenwel (*)PBnr.L148van28.6.1968,blz.1.

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/65
3.Eenproduktkanslechtsinhetkadervantarief­
contingentenwordeningevoerdindienhetinlid2
bedoeldecertificaatvanoorsprongisovergelegdvóór
dedatumvanwederinstelling vandeheffingderrech­
ten.
Artikel4waarvoorreedsvrijstellingvandouanerechten geldt
uithoofdevaneenanderdoordeGemeenschaptoe­
gekendpreferentieeltariefstelselwordenafgeboekt
opdezetariefcontingenten .Hetbegrip„goederen
vanoorsprong"wordttertoepassingvandezever­
ordeningvastge steldvolgensdeprocedure,voorge­
schreveninartikel14vanVerordening (EEG)nr.802/68.
3.Elkvandelandenwaarvaninlid2sprakeiskan
slechtseenbeperktgedeeltevanelkvandehierboven
aangegeventariefcontingenten wordentoegewezen,
enweltothetmaximumbedrag datvoorelkvande
categorieënvanprodukteninkolom4vanbijlageA
inprocentenenintonnenisaangegeven .
4.IederewijzigingvanbijlageB,metnamedoor
toevoegingvannieuwedoordetariefpreferenties
begunstigdelanden,kanleidentoteenovereenkom­
stigewijzigingvandeomvangdercontingentenenvan
demaximumbedragen vermeldindekolommen3en4
vanbijlageA.DeCommissieneemtalledienstigemaatregelenopdat
hetinartikel1,lid3,bedoeldemaximumbedrag in
achtwordtgenomen;wanneerophetniveauvande
Gemeenschap deingevoerdehoeveelheden vande
produktenvanoorspronguiteenvandeinbijlageB
genoemdelandenzijnafgeboektopeenvandecom­
munautairetariefcontingenten ,endaarbijhetin
kolom4vanbijlageAvermeldemaximumwordt
bereikt,deeltdeCommissiedeLid-Statenonverwijld
dedatummedewaarop,rekeninghoudendemetdit
feit,hetnormaletariefweermoetwordeningesteld
tenopzichtevanhetbetrokkenland.Dezemedede­
lingwordtbekendgemaakt inhetPublikatieblad van
deEuropeseGemeenschappen .
Artikel2Artikel5
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieperiodiek
eenopgavevandeinvoervandebetrokkenproduk­
ten,dièdaadwerkelijk ophunquotazijnafgeboekt.Deinartikel1genoemdecommunautaire tariefcon­
tingentenwordenverdeeldinquota,waarvanhet
bedragperLid-Staatovereenstemtmetdeinkolom5
vanbijlageAvooriederecategorievanprodukten
aangegevenhoeveelheden .Artikel6
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdebepalingenvandevorenstaande
artikelenwordennagekomen .Artikel3
Artikel71.DeLid-Statenwaarborgenaandeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursderbetrokkenprodukten
vrijetoegangtothethuntoegewezenquotum.
2.Dedaadwerkelijke uitputtingsgraad vandequota
derLid-Statenwordtvastgesteldopgrondvandein­
voervandebetrokkenprodukten,welkebijdedouane
teninvoertotverbruikwordenaangegevenenverge­
zeldzijnvaneencertificaatvanoorsprongdatcon­
formisaandeinartikel1,lid2,bedoelderegels.Debovenstaande bepalingenkunnengewijzigdwor­
denteneinderekeningtehoudenmetdesituatiedie
ontstaatdoortoetredingvannieuweLid-Staten .
Artikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.WESTERTERP

Nr.L296/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
BIJLAGEA
Lijstvanprodukten,vallendeondercommunautaire tariefcontingenten metnulrechtinhetkader
vanalgemenetariefpreferenties tengunstevanbepaaldeontwikkelingslanden
Volg­Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(DOmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(intonnen)
(3)Maximumbedrag perland
(4)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(intonnen)
(5)nummer
(2)in%intonnen
155.05Garensvankatoen,nietgereedvoorde
verkoopinhetklein:
B.andere:
II.overige:
metendeperkg,inenkelvoudige
draad:
—14.000mofminder 566 30170Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:212,25
85,47
153,38
114,90
2 —vanmeerdan14.000m
totenmet40.000m2.138 30641Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:801,75
322,84
579,40
434,01
3 —vanmeerdan40.000m
totenmet80.000m735 30221Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:275,63
110,98
199.19
149.20
4 —vanmeerdan80.000m
tot120.000m105 30 32Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:39,38
15,85
28,45
21,32
555.09Andereweefselsvankatoen:
A.bevattendetenminste85gewichtsper­
centenkatoen:
exI.meteenbreedtevanminderdan
85cm:
—ongebleekt 383 30 115Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:143,63
57,83
103,79
77,75

30.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/67
Volg­Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douane­
tarief
(1)OmschrijvingOmvangvanhet
contingent
(intonnen)
(3)Maximumbedrag perland
(4)OmvangvandeaandeLid-Staten
toegewezenquota
(intonnen)
(5)nummer
(2)in%intonnen
655.09 II.andere:
(vervolg)—ongebleektmeteenbreedte:
—van85cmtotenmet
115cm1.913 30574Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:717,38
288,86
518,42·
388,34
7 —vanmeerdan115cmtot
ςηmet165cm1.163 30349Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:436,13
175,61
315,17
236,09
8 —vanmeerdan165cm 375 30113Duitsland :
Benelux :
Frankrijk :
Italië:140,63 '
56,63
101,62
76,12
9
»—overige 158 30 47Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:59,25
23,86
42,82
32,07
1056.05Garensvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels (ofvanafvalvan
synthetischeofvankunstmatigevezels),
nietgereedvoordeverkoopinhetklein:
B.vankunstmatigevezels180 3054Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:67,50
27,18
48,78
36,54
1156.07Weefselsvansynthetischeofvankunst­
matigestapelvezels :
B.vankunstmatigevezels180 30 54Duitsland :
Benelux:
Frankrijk :
Italië:67,50
27,18
48,78
36,54
12ex60.03Kousen,onderkousen ,sokken,voetjesen
dergelijkeartikelen,vanniet-elastischof
vanniet-gegummeerd brei-ofhaakwerk :
—vankatoen83 30 25Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:31,13
12,53
22,49
16,85
1362.02Tafel-,bedde-enhuishoudlinnen ;gor­
dijnen;vitragesenandereartikelen,voor
stoffering:
—vankatoen. 75 3023Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:28,13
11,33
20,32
15,22
14 —andere 44 3013Duitsland :
Benelux:
Frankrijk:
Italië:16,50
6,64
11,93
8,93

Nr.L296/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.72
BIJLAGEB
Lijstvanontwikkelingslanden ,tenbehoevewaarvandealgemenetariefpreferenties voorbe­
paaldetextielprodukten gelden
Afghanistan
Argentinië
ArabischeRepubliekEgypte
BanglaDesh
Columbia
ElSalvador
India
Jamaica
Mexico
Pakistan
Thailand
Zuid-Korea