ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Op 15 oktober 2019 hebben de Hongaarse autoriteiten een verslag ingediend over de maatregelen die naar aanleiding van de aanbeveling van de Raad van 14 juni 2019 zijn genomen. In dat verslag houden de Hongaarse autoriteiten in 2019 ondanks de tot dusver gunstigere macro-economische en budgettaire ontwikkelingen in 2019 vast aan het streefcijfer voor het overheidstekort van 1,8 % van het bbp in het convergentieprogramma 2019. Voor 2020 bevestigen de Hongaarse autoriteiten hun doelstelling voor een nominaal tekort van 1,0 % van het bbp, in overeenstemming met de begroting voor 2020, en 0,5 % beter dan de doelstelling in het convergentieprogramma 2019. In het verslag wordt gewezen op de hoge reserve (1 % van het bbp) die in de tekortdoelstelling voor 2020 is begrepen, en die moet dienen om externe risico’s te beheersen en enkel kan worden uitgegeven wanneer verwacht wordt dat de tekortdoelstelling zal worden gehaald. In het verslag wordt melding gemaakt van de tekortverhogende maatregelen in het kader van het “actieplan voor de bescherming van de economie” dat de Hongaarse regering op 30 mei 2019 heeft goedgekeurd, waarmee de groei in de komende jaren 2 procentpunten hoger dan het Unie-gemiddelde moet worden gehouden. Het brede scala van in het verslag genoemde economische programma’s blijft in grote mate ongekwantificeerd en het verslag bevat geen budgettaire prognoses voor 2019 en 2020. Daardoor voldoet het verslag niet aan het door de Raad aanbevolen verslagleggingsvereiste.
(3)

Bij hun beoordeling hebben de Spaanse autoriteiten rekening gehouden met alle zes in bijlage X bij Uitvoeringsverordening (EU) 2019/317 genoemde criteria. Overeenkomstig punt 6 van deze paragraaf zijn de voornoemde criteria voor elke luchthaven afzonderlijk beoordeeld. Met betrekking tot de in de punten 1 en 2 genoemde criteria hebben de Spaanse autoriteiten vastgesteld dat er geen sprake is van belangrijke hinderpalen die een dienstverlener zouden beletten plaatselijke verkeersleidingsdiensten aan te bieden. In het ontwerp van dienstverleningscontract is bepaald onder welke voorwaarden en volgens welke procedures luchthavens het contract kunnen beëindigen om zelf luchtvaartnavigatiediensten te verlenen. Uit de beoordeling van de Spaanse autoriteiten blijkt ook dat er procedures bestaan voor de overdracht van personeel en activa naar een andere onderneming. Wat punt 3 van bijlage X betreft, wordt opgemerkt dat Spanje een openbare oproep voor de verlening van de betrokken diensten heeft georganiseerd. Op het moment van de aanbesteding waren in Spanje acht verschillende verleners van luchtvaartnavigatiediensten gecertificeerd; er zijn dus geloofwaardige alternatieve dienstverleners die aan het aanbestedingsproces kunnen deelnemen. Sommige van die dienstverleners hebben in het verleden reeds luchtvaartnavigatiediensten verleend. Wat het in punt 4 van bijlage X genoemde criterium betreft, zijn de luchthavens van Alicante en Ibiza daadwerkelijk onderhevig aan commerciële kostendruk en gaan zij actief de concurrentie aan om toeristisch verkeer aan te trekken. De geselecteerde inschrijver is onafhankelijk en heeft geen banden met de huidige aanbieder van en‐routeluchtvaartnavigatiediensten, waardoor een afzonderlijke boekhouding en rapportering als bedoeld in punt 5 van bijlage X zijn gewaarborgd.
(2)

In april 2019 hebben instanties die in de netwerkbeheerraad moeten worden vertegenwoordigd kandidaat-stemgerechtigde leden en plaatsvervangers voor de netwerkbeheerraad voorgesteld. Overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder c), van Uitvoeringsverordening (EU) 2019/123 zijn de lidstaten geraadpleegd en hebben zij advies uitgebracht over de voorgestelde benoemingen.
BESLUIT (EU) 2019/2156 VAN DE RAAD

van 7 oktober 2019

betreffende het door de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een aanbeveling inzake de verlenging van het actieplan EU-Marokko waarmee uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 217, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds (1), (de “overeenkomst”) is op 1 maart 2000 in werking getreden.

(2) Krachtens artikel 80 van de overeenkomst kan de Associatieraad aanbevelingen doen.

(3) De Associatieraad dient bij briefwisseling een aanbeveling te doen inzake een verdere verlenging met twee jaar van het actieplan EU-Marokko waarbij uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017) (het “actieplan”).

(4) Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen in de Associatieraad wat betreft de vaststelling van een aanbeveling tot goedkeuring van de verlenging van het actieplan, aangezien de aanbeveling voor de Unie bindend zal zijn.

(5) De verlenging van het actieplan zal de basis vormen voor de samenwerking tussen de EU en Marokko voor de jaren 2019 en 2020 en voor de vaststelling van nieuwe thematische prioriteiten voor de betrekkingen tussen de EU en Marokko voor de komende jaren,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in de Associatieraad die is ingesteld bij de Euromediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, wat betreft de vaststelling van een aanbeveling tot goedkeuring van de verlenging met twee jaar (2019 en 2020) van het actieplan EU-Marokko waarbij uitvoering wordt gegeven aan de geavanceerde status (2013-2017), is gebaseerd op de aan dit besluit gehechte ontwerpaanbeveling.

Artikel 2 Dit besluit is gericht tot de Commissie en tot de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid.

Gedaan te Luxemburg, 7 oktober 2019. Voor de Raad De voorzitter A.-M. HENRIKSSON

(1) PB L 70 van 18.3.2000, blz. 2.
(7)

Overeenkomstig de eerste alinea van punt VII.1 van de werkwijze van de selectiecommissie is er een lijst van drie kandidaten opgesteld door de selectiecommissie, waarbij zij in brieven aan het Europees Parlement en aan de Raad, respectievelijk op 4 februari 2019 en op 14 februari 2019, de keuze van de kandidaten die in de lijst zijn opgenomen, heeft gemotiveerd. Het Europees Parlement en de Raad moeten in onderlinge overeenstemming een van de kandidaten op de lijst tot Europese hoofdaanklager benoemen. Overeenkomstig de tweede alinea van punt VII.1 van de werkwijze van de selectiecommissie heeft de selectiecommissie de kandidaten volgens hun kwalificaties en ervaring gerangschikt. Een dergelijke rangschikking geeft de voorkeur van de selectiecommissie weer en is voor het Europees Parlement en de Raad niet bindend.
(2)

Het jaarlijks voor het flexibiliteitsinstrument beschikbare maximumbedrag is gelijk aan 600 000 000 EUR (prijzen van 2011), zoals vastgesteld in artikel 11 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad (2), te verhogen in voorkomend geval met vervallen bedragen die ter beschikking worden gesteld overeenkomstig lid 1, tweede alinea, van dat artikel.
(3)

In artikel 4 bis, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2012/2002 is bepaald dat, telkens als het nodig is om de tijdige beschikbaarheid van begrotingsmiddelen te waarborgen, een maximum van 50 000 000 EUR uit het fonds beschikbaar kan worden gesteld voor de betaling van voorschotten, waarbij de betrokken kredieten in de algemene begroting van de Unie worden opgenomen.
(2)

In artikel 29.8, lid 1, van de overeenkomst is bepaald dat het Gemengd Comité voor de CETA een lijst van ten minste 15 personen moet opstellen die bereid en in staat zijn om als arbiter op te treden. De lijst van arbiters moet uit drie sublijsten bestaan: een sublijst voor elke partij en een sublijst van personen die geen onderdaan van een van de partijen zijn en die voor het voorzitterschap in aanmerking komen,
(2)

De doelstellingen van het voorgestelde burgerinitiatief worden als volgt omschreven: “De EU speelt een belangrijke rol bij de exploitatie van haaien en aangezien er zelden inspecties worden verricht op zee, worden vinnen nog steeds illegaal achtergehouden, overgeladen of aangeland in de EU. Wij willen dat er een einde komt aan de handel in vinnen in de EU, met inbegrip van de invoer, uitvoer en doorvoer van vinnen die niet op natuurlijke wijze aan het lichaam van het dier vastzitten. Aangezien het ontvinnen van haaien doeltreffende instandhoudingsmaatregelen in de weg staat, verzoeken wij Verordening (EU) nr. 605/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) uit te breiden tot de handel in vinnen en verzoeken wij de Commissie om een nieuwe verordening te ontwikkelen, waarbij de voorwaarde van “vinnen die op natuurlijke wijze vastzitten” wordt uitgebreid tot alle handel in haaien en roggen in de EU.”
BESLUIT (EU) 2019/2248 VAN DE RAAD

van 19 december 2019

over het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het Gemengd Comité dat is opgericht bij de luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 100, lid 2, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten (“de overeenkomst”) is gesloten bij Besluit (EU) 2019/702 van de Raad (1) en in werking getreden op 16 mei 2019.

(2) Bij artikel 17 van de overeenkomst is een Gemengd Comité opgericht om de goede werking en uitvoering van de overeenkomst te waarborgen.

(3) In artikel 17, lid 8, van de overeenkomst is bepaald dat het Gemengd Comité zijn reglement van orde vaststelt.

(4) Het reglement van orde van het Gemengd Comité moet worden vastgesteld om te waarborgen dat de overeenkomst doeltreffend wordt uitgevoerd.

(5) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité moet worden gebaseerd op het aangehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Op de eerste bijeenkomst van het Gemengd Comité dat is opgericht bij artikel 17 van de luchtvervoersovereenkomst tussen Canada en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten moet het namens de Unie in te nemen standpunt ten aanzien van de vaststelling van het reglement van orde van dat comité worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité. De vertegenwoordigers van de Unie in het Gemengd Comité mogen zonder nader besluit van de Raad instemmen met kleine wijzigingen in het ontwerpbesluit van het Gemengd Comité.

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 19 december 2019. Voor de Raad De voorzitter K. MIKKONEN

(1) Besluit (EU) 2019/702 van de Raad van 15 april 2019 inzake de sluiting, namens de Unie, van de Overeenkomst inzake luchtvervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en Canada anderzijds (PB L 120 van 8.5.2019, blz. 1).
3.

De Leden worden aangemoedigd het kennisgevingsmodel in bijlage 1 in te vullen wanneer zij het Secretariaat van de WTO in kennis stellen van eventuele andere oorsprongsregels die zij hanteren bij de toepassing van andere niet-preferentiële handelsbeleidsinstrumenten zoals bepaald in artikel 1, lid 2, van de Overeenkomst betreffende de oorsprongsregels.
(3)

De nationale toezichthouder voor de elektriciteitsmarkt van Spanje, de “Comisión Nacional de los Mercados y la Competencia”, en de nationale toezichthouder voor de elektriciteitsmarkt van Frankrijk, de “Commission de Régulation de l’Énergie”, hebben op 22 september 2017 een overeenkomst ondertekend voor de financiering van een elektriciteitsverbinding tussen Spanje en Frankrijk via de Golf van Biskaje. De aanleg van de verbinding werd toevertrouwd aan de transmissiesysteembeheerders in Spanje en Frankrijk, het “Red Eléctrica de España” en het “Réseau de transport d’Electricité”. In de overeenkomst is bepaald dat de projectkosten gelijkelijk zullen worden gedragen, dat wil zeggen 50 % door Spanje en 50 % door Frankrijk.
(2)

Ingevolge artikel 438, lid 3, van de overeenkomst is het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken, zoals bedoeld in artikel 438, lid 4, van de overeenkomst, bevoegd om besluiten vast te stellen op terreinen waarvoor de bij artikel 434, lid 1, van de overeenkomst opgerichte Associatieraad bevoegdheden heeft overgedragen aan het Associatiecomité. Op 16 december 2014 heeft de Associatieraad bij Besluit nr. 3/2014 (3) aan het Associatiecomité in zijn samenstelling voor handelsvraagstukken de bevoegdheid tot het actualiseren of wijzigen van bepaalde met handel verband houdende bijlagen bij de overeenkomst overgedragen.
(2)

De taken die het voorzitterschap van Eurojust meebrengt, resulteren in een grotere werklast voor de adjunct en de medewerker van de lidstaat waarvan het nationale lid tot voorzitter is verkozen; daarom mag die lidstaat een andere, voldoende gekwalificeerde persoon afvaardigen om het nationale bureau gedurende de ambtstermijn van de voorzitter te versterken.
(2)

De 19 eurogebiedlidstaten hebben hun verzoeken voor goedkeuring van de muntenuitgifteomvang in 2020 bij de ECB ingediend met een toelichting betreffende de gevolgde schattingsmethodologie. Sommige lidstaten hebben tevens aanvullende informatie verstrekt over circulatiemunten, voor zover dergelijke informatie beschikbaar is, en de lidstaten die informatie van belang achten om het goedkeuringsverzoek te staven.
(3)

De overeenkomst heeft tot doel snelle en doeltreffende procedures vast te stellen voor de identificatie en de veilige en ordelijke teruggeleiding van personen die niet of niet meer voldoen aan de voorwaarden voor binnenkomst, aanwezigheid of verblijf op het grondgebied van Belarus of een lidstaat van de Unie, en om de doorgeleiding van dergelijke personen in een geest van samenwerking te vergemakkelijken.
(1)

Op 23 juli 2007 heeft de Raad Verordening (EG) nr. 894/2007 (1) vastgesteld, waarbij de partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Democratische Republiek Sao Tomé en Principe en de Europese Gemeenschap (2) (“de overeenkomst”) werd gesloten. Deze overeenkomst is op 29 augustus 2011 in werking getreden en is nog steeds van kracht.
Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1188 van de Raad van 6 augustus 2020 betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in het Verenigd Koninkrijk

( Publicatieblad van de Europese Unie L 265 van 12 augustus 2020 )

Op de omslag, in de inhoudsopgave, op bladzijde 1 in de titel en op bladzijde 2 in de slotformule:

in plaats van:

“6 augustus 2020”,

lezen:

“7 augustus 2020”;

Bladzijde 2, artikel 1:

in plaats van:

“Met het oog op de geautomatiseerde bevraging van dactyloscopische gegevens is het Verenigd Koninkrijk gerechtigd, overeenkomstig artikel 9 van Besluit 2008/615/JBZ, met ingang van 11 augustus 2020 en overeenkomstig dat besluit persoonsgegevens te ontvangen en te verstrekken.”,

lezen:
Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1146 van de Commissie van 31 juli 2020 tot wijziging van Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/1956 wat betreft geharmoniseerde normen voor bepaalde huishoudelijke toestellen, smeltpatronen, apparatuur in kabelnetwerken voor televisiesignalen, geluidssignalen en interactieve diensten, beveiligingsschakelaars, vlamboogdoven en booglassen, toestelverbindingsstopcontacten bestemd voor vaste aansluiting in vaste installaties, transformatoren, smoorspoelen, voedingseenheden en combinaties daarvan, laden via een geleidende verbinding van elektrische voertuigen, bevestigingsbandjes en beheer, stuurstroomkringen, schakelelementen, noodverlichting, elektronische circuits voor gebruik in verlichtingsarmaturen en ontladingslampen

( Publicatieblad van de Europese Unie L 250 van 3 augustus 2020 )

Bladzijde 124, artikelen 1 en 2:

in plaats van:

“Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1956”,

lezen:
g)

Bijlagen C/3 en D/7 — Mogelijke wijzigingen van de toelichtingen met betrekking tot “placebo’s” en “dubbelblinde klinische proefpakketten” in post 30.06 (verzoek van Australië) Wat betreft de zin “De placebo’s van deze post omvatten ook [controlevaccins] [gecontroleerde vaccins] [vaccins die als controlestoffen worden gebruikt en] waarvoor een vergunning is verleend voor gebruik in erkende klinische proeven.” steunt de Unie de toevoeging van deze zin aan de tekst van punt (12) van de GS-toelichtingen op post 30.06 niet, aangezien niet duidelijk is welke soorten stoffen erdoor worden beschreven. Indien de andere overeenkomstsluitende partijen besluiten de zin toe te voegen, steunt de Unie “vaccins die als controlestoffen worden gebruikt” (optie 3) of, indien flexibiliteit nodig is, “controlevaccins” (optie 1). Met betrekking tot de zin “[De te onderzoeken werkzame bestanddelen kunnen kruidengeneesmiddelen [voor therapeutisch of profylactisch gebruik] omvatten.]” blijft de Unie flexibel wat betreft de toevoeging ervan aan de tekst, maar steunt zij een open lijst van voorbeelden, zoals voorgesteld door de Verenigde Staten, niet.
Rectificatie van Besluit (EU) 2020/1410 van de Raad van 25 september 2020 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de 66e zitting van het Comité voor het geharmoniseerde systeem van de Werelddouaneorganisatie met betrekking tot de beoogde vaststelling van indelingsadviezen, indelingsbesluiten, wijzigingen van de toelichting bij het geharmoniseerde systeem of andere adviezen voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem en van aanbevelingen teneinde de uniformiteit in de interpretatie van het geharmoniseerde systeem in het kader van het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem te verzekeren

( Publicatieblad van de Europese Unie L 406 van 3 december 2020 )

Deze rectificatie van Besluit (EU) 2020/1410 dient als nietig te worden beschouwd.
Rectificatie van Besluit (EU) 2020/1532 van de Raad van 12 oktober 2020 betreffende het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen tijdens de 66e zitting van het Comité voor het geharmoniseerde systeem van de Werelddouaneorganisatie met betrekking tot de beoogde vaststelling van indelingsadviezen, indelingsbesluiten, wijzigingen van de toelichting bij het geharmoniseerde systeem of andere adviezen voor de interpretatie van het geharmoniseerde systeem en aanbevelingen teneinde de uniformiteit in de interpretatie van het geharmoniseerde systeem in het kader van het Verdrag betreffende het geharmoniseerde systeem te verzekeren

( Publicatieblad van de Europese Unie L 406 van 3 december 2020 )

Deze rectificatie van Besluit (EU) 2020/1532 dient als nietig te worden beschouwd.
(13)

Indeling van bepaalde voor voeding bestemde bereidingen (verzoek van de Verenigde Staten), doc. NC2676Ea, NC2742Ea De Unie verzoekt om aanvullende informatie over alle vier de producten om de indeling vast te stellen. Product 1: eiwitten. indien zeer hoog (meer dan 85 %) kan post 35.04 worden overwogen. Op basis van de huidige informatie kan het product worden ingedeeld onder onderverdeling 2106.10, conform indelingsadvies 2106.90/5. Product 2: de Unie zou het onder post 22.02 indelen, indien het rechtstreeks kan worden gedronken, of onder post 21.06, als het eerst moet worden verdund. Product 3: de Unie zou het onder onderverdeling 2101.20 indelen; aanvullende informatie over het cafeïnegehalte zou evenwel nuttig zijn. Product 4: de productomschrijving is verwarrend, aangezien niet duidelijk is wat het belangrijkste ingrediënt is. Indien het cacao bevat, kan het onder post 18.06 worden ingedeeld, anders onder 19.05.
(13)

Indeling van bepaalde voor voeding bestemde bereidingen (verzoek van de Verenigde Staten), doc. NC2676Ea, NC2742Ea De Unie verzoekt om aanvullende informatie over alle vier de producten om de indeling vast te stellen. Product 1: eiwitten. indien zeer hoog (meer dan 85 %) kan post 35.04 worden overwogen. Op basis van de huidige informatie kan het product worden ingedeeld onder onderverdeling 2 106,10, conform indelingsadvies 2 106,90/5. Product 2: de Unie zou het onder post 22.02 indelen, indien het rechtstreeks kan worden gedronken, of onder post 21.06, als het eerst moet worden verdund. Product 3: de Unie zou het onder onderverdeling 2 101,20 indelen; aanvullende informatie over het cafeïnegehalte zou evenwel nuttig zijn. Product 4: de productomschrijving is verwarrend, aangezien niet duidelijk is wat het belangrijkste ingrediënt is. Indien het cacao bevat, kan het onder post 18.06 worden ingedeeld, anders onder 19.05.
g)

Bijlagen C/3 en D/7 — Mogelijke wijzigingen van de toelichtingen met betrekking tot “placebo’s” en “dubbelblinde klinische proefpakketten” in post 30 06 (verzoek van Australië) Wat betreft de zin “De placebo’s van deze post omvatten ook [controlevaccins] [gecontroleerde vaccins] [vaccins die als controlestoffen worden gebruikt en] waarvoor een vergunning is verleend voor gebruik in erkende klinische proeven.” steunt de Unie de toevoeging van deze zin aan de tekst van punt (12) van de GS‐toelichtingen op post 30 06 niet, aangezien niet duidelijk is welke soorten stoffen erdoor worden beschreven. Indien de andere overeenkomstsluitende partijen besluiten de zin toe te voegen, steunt de Unie “vaccins die als controlestoffen worden gebruikt” (optie 3) of, indien flexibiliteit nodig is, “controlevaccins” (optie 1). Met betrekking tot de zin “[De te onderzoeken werkzame bestanddelen kunnen kruidengeneesmiddelen [voor therapeutisch of profylactisch gebruik] omvatten.]” blijft de Unie flexibel wat betreft de toevoeging ervan aan de tekst, maar steunt zij een open lijst van voorbeelden, zoals voorgesteld door de Verenigde Staten, niet.
Rectificatie van Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/1436 van de Raad van 12 oktober 2020 waarbij Duitsland overeenkomstig artikel 19 van Richtlijn 2003/96/EG wordt gemachtigd een verlaagd belastingtarief toe te passen op stroom die rechtstreeks wordt geleverd aan schepen die op een ligplaats in een haven zijn afgemeerd

( Publicatieblad van de Europese Unie L 331 van 12 oktober 2020 )

In de inhoudsopgave, op bladzijde 30 in de titel en op bladzijde 31 in de slotformule:

in plaats van:

“12 oktober 2020”,

lezen:
“h)

het verkopen, leveren of uitvoeren van wapens en andere aanverwante dodelijke uitrusting die niet zijn genoemd in artikel 2, lid 1, punt g, alsmede het bieden van daaraan gerelateerde steun, aan de veiligheidstroepen van de CAR, met inbegrip van de civiele rechtshandhavingsinstanties van de staat, wanneer dergelijke wapens en uitrusting uitsluitend bedoeld zijn ter ondersteuning van, of voor gebruik in het kader, van de hervorming van de beveiligingssector in de CAR, mits vooraf goedgekeurd door het comité, of”.”,
(2)

Naar aanleiding van de organisatie door de Russische Federatie van zogenaamde gemeenteraadsverkiezingen in de illegaal geannexeerde Autonome Republiek Krim en de stad Sebastopol in Oekraïne op 8 september 2019, is de Raad van oordeel dat zeven personen moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen die zijn onderworpen aan beperkende maatregelen.
(8)

Daarnaast heeft Tsjechië de Commissie nu in kennis gesteld van een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N8 op zijn grondgebied in een bedrijf waar pluimvee wordt gehouden, in de regio Vysočina, en heeft het ook de overeenkomstig Richtlijn 2005/94/EG vereiste noodzakelijke maatregelen genomen, waaronder de instelling van beschermings- en toezichtsgebieden rond die uitbraak. Deze lidstaat is momenteel niet opgenomen in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2020/47, maar naar aanleiding van deze uitbraak moet hij onder de in dat uitvoeringsbesluit vastgestelde voorschriften vallen en in de bijlage bij dat besluit worden opgenomen.