Nr.L98/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen24.4.93
VERORDENING (EEG)Nr.974/93VANDECOMMISSIE
van23april1993
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenen
bepaaldeandereproduktenvandesuikersector
wijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitutiesbij
uitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderdevormvande
inartikel1,lid1,onderd),f)eng),vanVerordening
(EEG)nr.1785/81genoemdeprodukten,welkewerd
vastgesteldindebijlagevandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.769/93wordtinovereenstemming metdeinde
bijlagevandezeverordeningopgenomenbedragengewij­
zigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24april1993.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3814/92(2),enmetnameop
artikel19,lid4,
Overwegendedatdebijuitvoerinonveranderdevorm
voorstropenenbepaaldeandereproduktenvandesuiker­
sectortoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVeror­
dening(EEG)nr.769/93(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.863/93(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.769/93genoemdevoorschriften ,criteriaenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCommissie
ophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttot
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23april1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L387van31.12.1992,blz.7.
(3)PBnr.L79van1.4.1993,blz.16.
(4)PBnr.L90van14.4.1993,blz.20.

Nr.L98/39 24.4.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23april1993totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerinongewijzigdestaatvoorstropenenbepaaldeandereproduktenvande
suikersector
Produktcode Restitutiebedrag
—ecu/100kgdrogestof—
17024010100 35,84(2)(3)
17026010000 35,84(2)(3)
—ecu/1%saccharosex100kg—
17026090000 0,3584(')(3)
—ecu/100kgdrogestof—
17029030000 35,84(2)(3)
—ecu/1%saccharosex100kg—
17029060000 0,3584(')(3)
17029071000 0,3584(')(3)
17029090900 0,3584(')(3)(4)
—ecu/100kgdrogestof—
21069030000 35,84(2)(3)
—ecu/1%saccharosex100kg—
21069059000 0,3584(')(3)
(')Hetbasisbedragisnietvantoepassingopstropenmeteenzuiverheidvan
minderdan85%(Verordening (EEG)nr.394/70).Hetsaccharosegehalte wordt
overeenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld .
(2)Alleengeldigvoordeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.1469/77bedoelde
produkten.
(3)BijuitvoernaardeRepubliekenServiëenMontenegromogenalleenrestituties
wordenverleendinhetkadervanhumanitairehulpdiewordtgeleverddoor
caritatieveorganisatiesdievoldoenaandeinartikel2,ondera),enartikel3van
Verordening (EEG)nr.1432/92vandeRaadbedoeldevoorwaarden .
(4)Hetbasisbedragisnietvantoepassingophetindebijlage,punt2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.3513/92bedoeldeprodukt(PBnr.L355van5.12.1992,
blz.12).
NB:Produktcodesenvoetnoten:zieVerordening (EEG)nr.3846/87
vandeCommissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.1),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.252/93(PBnr.L28van5.
2.1993,blz.48).