Nr.L298/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.72
VERORDENING (EEG)Nr.2826/72VANDERAAD
van28december1972
houdendeverlengingvandegeldigheidsduur enwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.1174/68betreffendedeinvoeringvaneenstelselvanmargetarieven
voorhetgoederenvervoer overdewegtussendeLid-Staten
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,schillendiezijngeconstateerdtussendeteksten
vandeverordeningindeverschillendetalen
vandeGemeenschap tecorrigeren;
Overwegendedathetvanbelangistevoorzien
intermijnenvoordevaststellingdertarieven
waarbijdenieuweLid-Statenrechtstreeks
betrokkenzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1174/68wordtgewij­
zigdopdehiernavermeldewijze.
Artikel2GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonder­
heidopartikel75,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch en
SociaalComité,
Overwegendedatderegelingvandevracht­
prijzenenvervoervoorwaarden eenbelangrijk
onderdeelvormtvanhetkrachtenshetVerdrag
intestellengemeenschappelijk vervoerbeleid ;
OverwegendedatdetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1174/68vandeRaadvan
30juli1968betreffendedeinvoeringvaneen
stelselvanmargetarieven voorhetgoederen­
vervoeroverdewegtussendeLid-Staten (1),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.293/70(2),
gelegenheidmoetbiedenomervaringopte
doenmethetoogopdevaststellingvande
regelingdietoegepastzalwordenmetingang
vandedatumwaaropdegeldigheidsduur ervan
verstrijkt;datdaartoeingenoemdeverordening
isbepaalddatderegelingdiehierdoorwerd
ingevoerd,tot31december1971moestworden
toegepastengedurendenogeenjaarvankracht
moetblijveningevaldeRaadvóórdezedatum
geenuitspraakzouhebbengedaaninzakede
nadientoetepassenregeling;
Overwegende dat,ingevolgedelaattijdige
inwerkingtreding vandeteruitvoeringvan
Verordening (EEG)nr.1174/68vastgestelde
tarieven,detoepassingstermijn vandezever­
ordeningnietlanggenoegisgeweestomde
beschikkingteverkrijgenoverallebenodigde
ervaring;dathetdientengevolge vanbelangis
degeldigheidsduur vandezeverordeningmet
eenpassendetermijnteverlengen;
Overwegende dathetvanbelangisgebleken
omsommigebepalingenvangenoemdeveror­
deningduidelijkertemakenenbepaaldever­Detekstvanartikel17wordtvervangendoor
devolgendetekst:
„Dezeverordeninggeldttotenmet31de­
cember1974.Degeldigheidsduur ervankan
meteenjaarwordenverlengdindiende
Raadvóórdezedatumgeenbesluitheeft
genomenoverdenadientoetepassen
tariefregeling."
Artikel3
1.Indetekstvanartikel3,lid1,tweede
alinea,wordtdezinsnede„metinbegripvan
deacquisitiekosten "vervangendoor„invoor­
komendgevalmetinbegripvandeacquisitie­
kosten".
2.Indetekstvanartikel5,lid1,subb)ii),
wordtvoor„tenminste500tonindriemaan­
den"gelezen„tenminste500tonperperiode
vandriemaanden".
3.Inartikel16wordtdetekstsubb)door
devolgendetekstvervangen :
,,b)hetvervoervangoederenovereentra­
jectdatintotaalnietlangerisdan
50kilometer;indienhetvoertuigoverC)PBnr.L194van6.8.1968,blz.1.
(-)PBnr.L40van20.2.1970,blz.1.

31.12.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L298/13
eengedeeltevanhettrajectoverzee
wordtvervoerd,wordtditoverzee
afgelegdetrajectnietinaanmerking
genomenvoorhetberekenenvandeze
afstand".,,c)hetvervoervandeindebijlagenIenII
bijdeeersterichtlijnvandeRaad
inzakedevaststellingvanbepaalde
gemeenschappelijke regelsvoorhet
internationalevervoer(goederenvervoer
overdewegtegenvergoeding)opge­
somdegoederen(1).
Artikel4
Artikel5
Voordetarieven,waarbijdenieuweLid-Staten
rechtstreeksbetrokkenzijn,nemendeinarti­
kel15vastgesteldetermijneneenaanvangbij
detoetredingvangenoemdeStaten.1.Inartikel5,lid2,eerstealinea,wordthet
woord„mededelen"vervangendoorhetwoord
„toezenden"endetweedealineawordtvervan­
gendoordevolgendetekst:
„Bijdezetoezendingvoegthijallegegevens
welkehetsluitenervan,alsmededeover­
eengekomenprijzen,motiveren."
2.DeNederlandsetekstvanartikel16,
subc),wordtvervangendoordevolgende
tekst:Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop
1januari1973.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28december1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.G.H.KRUISINGA