Nr.L173/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.77
VERORDENING (EEG)Nr.1557/77VANDECOMMISSIE
van12juli1977
betreffendedeaanpassingvanderestitutiebijuitvoervanmoutalsbedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75
a)datdegerstafkomstigisvaneenvoorraadwaar­
vanbijdebevoegdeinstantievandeLid-Staat
ophetgrondgebiedwaarvandezezichbevond,
aangifteisgedaanperuiterlijkop7augustus
1977verzondenaangetekende brief,telexbe­
richtoftelegramwaaruitdehoeveelheidgerst
blijktdieop31juli1977invoorraadwas,met
vermeldingvandeplaatswaardezevoorraden
gecontroleerd kunnenworden,
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1977werduitgevoerd .
Desuba)bedoeldeverklaringwordtgeviseerd
doordebevoegdeinstantiewaaraangiftevande
voorradenisgedaan;
—wanneerhetmoutbetreftdataanheteindevan
hetverkoopseizoen 1976/1977invoorraadwas,
aandebevoegdeinstantievandeLid-Staatdiehet
uitvoercertificaat heeftafgegeven,documentenver­
strekkenwaarinwordtverklaard :
a)dathetmoutafkomstigisvaneenvoorraad
waarvanbijdebevoegdeinstantievandeLid­
Staatophetgrondgebiedwaarvanhetzichbe­
vond,aangifteisgedaanperuiterlijkop7
augustus1977verzondenaangetekende brief,
telexberichtoftelegram,waaruitdehoeveelheid
moutblijktdieop31juli1977invoorraadwas,
metvermeldingvandeplaatswaardezevoor­
radengecontroleerd kunnenworden;
b)dathetmoutna31julidochvóór1oktober
1977werduitgevoerd .
Desuba)bedoeldeverklaringwordtgeviseerd
doordebevoegdeinstantiewaaraangiftevande
voorradenisgedaan.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(]),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1151/
77(2),inzonderheidopartikel16,lid6,
Overwegende dat,vooruitvoervanmoutvangerstin
deeerstetweemaandenvanhetverkoopseizoen met
eenvóór1augustusvoorafvastgestelderestitutie,in
artikel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75
wordtvastgesteldopwelkewijzedeaanpassingvande
voorafvastgestelderestitutiemoetplaatsvinden ;
Overwegende datwatdeaanpassingvandevooraf
vastgestelderestitutiebijuitvoerbetreftdienttewor­
dennagegaanofhetindeeerstetweemaandenvan
hetverkoopseizoen uitgevoerdemoutvangerstaan
heteindevanhetvoorafgaandeseizoeninvoorraad
wasofisvervaardigduitgerstdietoeninvoorraad
was;datdaartoedusmoetwordenovergegaantotcon­
trolevandehoeveelheden gerstenmoutdieaanhet
eindevanhetverkoopseizoen 1976/1977invoorraad
waren;datdezecontrolemoetgeschiedendoorde
bevoegdeinstantiesvanelkeLid-Staatdietottaak
hebbendenodigemaatregelentenemenvoordena­
levingvandecommunautaire voorschriften inzake
aanpassingvanderestitutiesbijuitvoervanmoutin
debetrokkenperiode;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1
Omvooraeaanpassingvanderestitutiebijuitvoer
vanmoutvangerstalsbedoeldinartikel16,lid4,van
Verordening (EEG)nr.2727/75inaanmerkingteko­
menmoetdeexporteur :
—wanneerhetmoutvervaardigdisuitgerstdieaan
heteindevanhetverkoopseizoen invoorraadwas,
aandebevoegdeinstantievandeLid-Staatdiehet
uitvoercertificaat heeftafgegeven,documentenver­
strekkenwaarinwordtverklaard :1.DebevoegdeinstantievanelkeLid-Staat :
a)oefentdenodigecontroleuitopdevoorradenen
debewegingendaarvanopzijngrondgebied ,
b)treftallenodigeaanvullendemaatregelenteneinde
rekeningtehoudenmetdebijzondereomstandig­
hedenopzijngrondgebiedensteltmetnamede
termijnenvastwaarbinnendevoorradenendebe­
wegingendaarvangecontroleerd worden.
2.DeLid-Statenbrengenuiterlijkop31december
1977aandeCommissieschriftelijkverslaguitoverde
toepassingvandezeverordening ,waaruitmetname
blijktopwelkehoeveelheden gerstenmout,dieaan
heteindevanhetverkoopseizoen nogopgeslagenwa­(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.1.

13.7.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/13
Artikel3 ren,enopwelkeuitgevoerdehoeveelheden moutde
bepalingenvandezeverordeningzijntoegepast.
3.InelkeLid-Staatisdebevoegdeinstantiehetin­
terventiebureau ofeniganderdoordeLid-Staataan­
gewezenorgaan.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH