8.5.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1060/73VANDECOMMISSIE
van18april1973
houdendeinvoeringinItaliëvaneenvergunningstelsel alsmedevancommunau­
tairtoezichtvoordeinvoervanmagnetofoons uitderdelanden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1025/70vandeRaad
van25mei1970houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruit
derdelanden('),inzonderheid opartikel10,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december1969houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel (2),inzonderheid oparti­
kel7,
NaraadplegingindeRaadgevendeComitésbedoeld
inartikel5vanVerordening (EEG)nr.1025/70envan
Verordening (EEG)nr.109/70,
Overwegende datdeItaliaanseRegeringpertelexvan
9maart1973deCommissieinkennisheeftgesteld
vantoenemendemoeilijkheden opdeItaliaansemarkt
voormagnetofoons alsgevolgvandestijgendeinvoer
vandezeproduktenendeCommissiedringendheeft
verzochtovertegaantothetoverlegbedoeldinde
Verordeningen (EEG)nrs.1025/70en109/70;
Overwegendedat,volgensdeinlichtingendiedeItali­
aanseRegeringmetnamebijgelegenheidvanhet
overlegheeftverstrektalsmedevolgensandereinlich­
tingenwaaroverdeCommissiebeschikt,deinvoervan
magnetofoons uitderdelandendelaatstedriejaarin
Italiëaanzienlijkistoegenomen ;dataandehandvan
dezeinlichtingenvastgesteldkanwordendatdezein­
voer,welkein196999000stuksbedroeg,in1972tot
478000steeg,eengemiddeldejaarlijksetoeneming
van69%;
Overwegende datdejaarlijkseproduktieinItaliëvan
dezetoestellenindezelfdeperiodevan380000totongeveer136000eenhedenisgedaald;dathetaan­
deelvandeinvoervanderdelandeninhetbinnen­
landseverbruikopdeItaliaansemarktvoortdurendis
toegenomenensteegvan18%in1969totongeveer
54%in1972;
Overwegende datvoornoemdeinvoer,metnamewat
bepaaldelandenvanherkomstbetreft,heeftplaatsge­
vondentegenrelatiefzeerlageprijzen,waarvandeda­
lendetendenshetlaatstejaarzelfsistoegenomen ;
Overwegende datblijkensbovengeschetste ontwikke­
lingdeinvoervanmagnetofoons inItaliëzodanigis
toegenomenentegenzodanigevoorwaardenplaats­
vond,datdeItaliaanseproducentenvansoortgelijke
produktenernstigwordenbenadeeldendatditnadeel,
datnoggroterdreigtteworden,moeilijkteherstellen
zouzijn,wanneernietonmiddellijkmaatregelenwor­
dengenomenvoordevrijwaringvandebelangenvan
deGemeenschap ;
Overwegende datItaliëmomenteelhetgebiedisdat
vooralnadeelvandebetrokkeninvoerondervindt ,
terwijleenzelfdenadeeltotdusvernietinanderege­
biedenvandeGemeenschap werdwaargenomen ;dat
hetderhalvegerechtvaardigd lijktdezevrijwarings­
maatregelentotdeinvoerinItaliëtebeperken;
Overwegende echterdatdeontwikkeling vande
marktvoormagnetofoons dieuitderdelandenworden
ingevoerd,indegeheleGemeenschap decommunau­
taireproducentenvangelijksoortige ofconcurrerende
produktendreigttebenadelenendatdezeinvoerder­
halveondertoezichtmoetwordengesteld;
Overwegende datdepogingenmethetvoornaamste
leverendelandondernomenomeenverslechtering
vandesituatievandeItaliaansemarkttevoorkomen,
niettotveranderingindeontwikkelinghebbenge­
leid;
Overwegendedattenaanzienvandeinvoervandebe­
trokkenprodukteninItaliëderhalvevoorlopigevrij­
waringsmaatregelen moetenwordengenomenover­(•)PBnr.L124van8.6.1970,blz.61.
(2)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1.

Nr.L121/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.73
periodetussen1april1973en30september1973be­
perkttotonderstaandehoeveelheden :
Nr.van
hetgemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
92.11AIIIToestellenvoorhetopne­
menofweergevenvan
geluid 150000eenheden
2.Hetbepaaldeinlid1isnietvantoepassingop
produktenwaarvandeinvoerindeGemeenschap on­
derworpenisaandebepalingenvaneenovereen­
komstwaarbijeendouane-unieofeenvrijhandelszone
tussendeGemeenschap eneenofverschillendederde
landenwordtopgerichtofdeoprichtingdaarvan
wordtvastgesteld .
3.Deinlid1bedoeldeinvoervergunningen wor­
denafgegevendoordeItaliaanseRepubliek .eenkomstigdeinternationale bepalingenterzakeen
inafwachtingvandevaststellingvanmaatregelen
krachtensartikel11vanVerordening (EEG)nr.1025/
70enartikel8vanVerordening (EEG)nr.109/70;dat
dezemaatregeleneenbeperkingvandeinvoermoeten
behelzenendatzijinverbandmethettijdelijkeen
hetconservatoirekarakterbeperktmoetenblijventot
eenperiodedienietverdergaatdandetijdwelkeno­
digisomeenonderzoeknaareventueellatertene­
menmaatregelenmogelijktemaken;
Overwegende dathetgeconstateerde ernstignadeel
metnamehetgevolgisvaneenbelangrijketoene­
mingvandeinvoerenerzijdsenvandeprijswaar­
tegendezeinvoerplaatsvindtanderzijds;datderhalve
voorlopigeenmaximummoetwordenvastgesteldom
hetnadeeltebeperkeneneendreigendeverslechte­
ringtevoorkomen ;
Overwegendedat,methetoogopdelatereontwikke­
lingvandesituatieopdemarktvandeGemeenschap
(metinbegripvandeItaliaansemarkt)voormagneto­
foons,deCommissiezichvoorbehoudtdedringend
entijdelijkingevoerdevrijwaringsmaatregelen tewij­
zigen,ofdezeopteheffen,wanneerhetnadeelgeen
ernstigkaraktermeerzoudragen,eventueelalsgevolg
vaneenregelingmetdebetrokkenderdelanden;dat
deCommissiezichverdervoorbehoudt dezemaatre­
gelentotanderedelenvandeGemeenschap oftotde
geheleGemeenschap uittebreiden,wanneerdelatere
ontwikkelingvandebetrokkeninvoerookvoorande­
recommunautaire producentendanItaliaansehetka­
raktervaneenernstignadeelzoudreigenaantene­
men,Artikel2
DeinvoerindeGemeenschap vandeproduktenvan
herkomstuitderdelandengenoemdinartikel1zijn
volgensdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
1025/70enVerordening (EEG)nr.109/70onderwor­
penaancommunautair toezicht.
Deinvoerdocumenten mogengedurendedriemaan­
denwordengebruikt.
Artikel3
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Hetbepaaldeinartikel1isvantoepassing,totpas­
sendemaatregelenvankrachtwordendiedeRaad
overeenkomstig artikel10,lid6,vanVerordening
(EEG)nr.1025/70enartikel7,lid6,vanVerordening
(EEG)nr.109/70moetnemen,enweluiterlijkgedu­
rendezeswekennadeinwerkingtreding vandeon­
derhavigeverordening .Artikel1
1.DeinvoerinItaliëvanonderstaandeprodukten,
indienvanherkomstuitderdelanden,isonderworpen
aanoverleggingvaneeninvoervergunning envoorde
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18april1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI