VERORDENING (EG) Nr. 1375/97 VAN DE COMMISSIE van 17 juli 1997 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1981/94 van de Raad van 25 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Algerije, Cyprus, Egypte, Israël, Jordanië, Malta, Marokko, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, Tunesië en Turkije, alsmede modaliteiten voor de verlenging of aanpassing van die contingenten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 592/97 (2), inzonderheid op de artikelen 6 en 7,

Overwegende dat bij de wijzigingsverordeningen (EG) nr. 3057/95 (3) en (EG) nr. 1877/96 (4) van de Raad in bijlage IV communautaire tariefcontingenten werden geopend voor tomaten, courgettes, artisjokken, komkommers, clementines en sinaasappelen van oorsprong uit Marokko, met toepassing van een speciale invoerprijs, teneinde zekere bepalingen van het landbouwgedeelte van de toekomstige Euro-mediterrane overeenkomst tussen de Gemeenschap en Marokko vervroegd toe te passen;

Overwegende dat deze bepalingen voorzien dat de speciale invoerprijs wordt verminderd in dezelfde verhouding en in hetzelfde tempo als de geconsolideerde invoerprijzen in het kader van de WTO; dat het daarom aangewezen is Verordening (EG) nr. 1981/94 te wijzigen teneinde de verminderde invoerprijzen van toepassing in het kader van communautaire tariefcontingenten voor de genoemde landbouwproducten van oorsprong uit Marokko, voor de toekomstige verkoopseizoenen bekend te maken;

Overwegende dat de Euro-mediterrane Interim-associatieovereenkomst voor handel en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de PLO ten behoeve van de Palestijnse Autoriteit van de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook (5) geen andere tariefcontingenten voorziet dan die welke momenteel van toepassing zijn in het kader van Verordening (EEG) nr. 1134/91 van de Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 539/96 (7), betreffende de tariefregeling die van toepassing is op de invoer in de Gemeenschap van producten van oorsprong uit de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook; dat bijgevolg Verordening (EG) nr. 1981/94 niet dient te worden gewijzigd bij de inwerkingtreding van de genoemde overeenkomst;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voetnoot (5) onderaan bijlage IV van Verordening (EG) nr. 1981/94 dient te worden vervangen door de volgende tekst:

"(5) In het kader van deze tariefcontingenten bedraagt de overeengekomen invoerprijs, vanaf dewelke het specifieke recht van de WTO-lijst van concessies van de Gemeenschap tot 0 wordt verlaagd:

a) voor tomaten:

- 484 ecu/ton, voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december 1997,

- 476 ecu/ton, voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december 1998,

- 468 ecu/ton, voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december 1999,

- 461 ecu/ton, voor elke daaropvolgende periode van 1 januari tot en met 31 maart en van 1 oktober tot en met 31 december;

b) voor komkommers:

- 480 ecu/ton, voor de periode van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 november tot en met 31 december 1997,

- 470 ecu/ton, voor de periode van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 november tot en met 31 december 1998,

- 459 ecu/ton, voor de periode van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 november tot en met 31 december 1999,

- 449 ecu/ton, voor elke daaropvolgende periode van 1 januari tot en met 31 mei en van 1 november tot en met 31 december;

c) voor artisjokken:

- 588 ecu/ton, voor de periode van 1 november tot en met 31 december 1997,

- 582 ecu/ton, voor de periode van 1 november tot en met 31 december 1998,

- 577 ecu/ton, voor de periode van 1 november tot en met 31 december 1999,

- 571 ecu/ton, voor elke daaropvolgende periode van 1 november tot en met 31 december;

d) voor courgettes:

- 440 ecu/ton, voor de periode van 1 tot en met 31 januari, van 1 tot en met 20 april en van 1 oktober tot en met 31 december 1997,

- 435 ecu/ton, voor de periode van 1 tot en met 31 januari, van 1 tot en met 20 april en van 1 oktober tot en met 31 december 1998,

- 429 ecu/ton, voor de periode van 1 tot en met 31 januari, van 1 tot en met 20 april en van 1 oktober tot en met 31 december 1999,

- 424 ecu/ton, voor elke daaropvolgende periode van 1 tot en met 31 januari, van 1 tot en met 20 april en van 1 oktober tot en met 31 december,

- voor de periode van 1 februari tot en met 31 maart is de "WTO"-invoerprijs, dewelke gunstiger is dan de overeengekomen invoerprijzen, van toepassing;

e) voor sinaasappelen:

- 271 ecu/ton, voor de periode van 1 december 1997 tot en met 31 mei 1998,

- 268 ecu/ton, voor de periode van 1 december 1998 tot en met 31 mei 1999,

- 266 ecu/ton, voor de periode van 1 december 1999 tot en met 31 mei 2000,

- 264 ecu/ton, voor elke daaropvolgende periode van 1 december tot en met 31 mei;

f) voor clementines:

- 493 ecu/ton, voor de periode van 1 november 1997 tot en met eind februari 1998,

- 490 ecu/ton, voor de periode van 1 november 1998 tot en met eind februari 1999,

- 487 ecu/ton, voor de periode van 1 november 1999 tot en met eind februari 2000,

- 484 ecu/ton, voor elke daaropvolgende periode van 1 november tot en met eind februari.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1997.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 199 van 2. 8. 1994, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 4. 4. 1997, blz. 1.

(3) PB nr. L 326 van 30. 12. 1995, blz. 3.

(4) PB nr. L 249 van 1. 10. 1996, blz. 1.

(5) PB nr. L 187 van 16. 7. 1997, blz. 1.

(6) PB nr. L 112 van 4. 5. 1991, blz. 1.

(7) PB nr. L 79 van 29. 3. 1996, blz. 6.