Nr.L30/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.2.74
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19december1973
waarbijdeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdomvoorbepaaldetafelazijn
detoepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefuitdestellen
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(74/40/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE GEMEEN­
SCHAPPEN ,datinafwachtingvandetotstandbrenging vaneen
dergelijkemarktordening deBondsrepubliek Duits­
landertoedienttewordengemachtigdomvanaf1
januari1974opdebetrokkenproduktenbijinvoer
uitderdelandendeop31december1969geldende
rechtenteblijventoepassen;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,eninhetbijzonderop
artikel26,
Overwegende datpertelexvan23november1973
deBondsrepubliek Duitslandmachtigingheeftge­
vraagdomdetoepassingvanhetgemeenschappelijk
douanetariefuittestellenvoordeproduktenvan
onderverdeling 22.10Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ;Overwegendedatdemachtigingomeenafwijkende
maatregeltetreffen,zoalsdemachtigingbedoeldin
artikel26vanhetVerdrag,slechtsvoorbeperktetijd
kanwordenverleend;datdegeldigheidsduur vande
uithoofdevanartikel26verleendemachtigingbijge­
volgdienttewordenbeperkttotdedatumwaarop
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningder
marktenvoordebetrokkenproduktenvantoepas­
singworden,enuiterlijktotenmet31december
1974;
Overwegende datdeinvoervandebetrokkenpro­
duktenuitderdelandeninDuitsland,nietmeerbe­
draagtdan5*Vovandetotalewaardevandeinvoer
vanditlanduitdevorenbedoelde landengedurende
hetlaatstejaarwaaroverstatistischegegevensbe­
schikbaarzijn,OverwegendedatdeLid-Statenovereenkomstig arti­
kel23,lid3,vanhetVerdrag,derechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetariefmetingangvan1ja­
nuari1970volledigzoudenmoetentoepassenonder
meervoortafelazijn (natuurlijkeenkunstmatige),
anderedanwijnazijn,welkeisonderworpenaande
gemeenschappelijke marktordening krachtensVeror­
dening(EEG)nr.816/70van28april1970houden­
deaanvullendebepalingeninzakedegemeenschap­
pelijkeordeningvandewijnmarkt(*);
Overwegende echterdatdeBondsrepubliek Duits­
landisgemachtigd,bijbeschikkingvandeCommis­
sievan22december1972(2),voordeindebijlage
vermeldeprodukten,gedurendehetjaar1973de
rechtenteblijventoepassendiedoordezeLid-Staat
werdentoegepastop31december1969;HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeBondsrepubliek Duitslandwordtgemachtigdom
metingangvan1januari1974totdatmaatregelen
totgemeenschappelijke ordeningdermarktenvoor
debetrokkenproduktenvantoepassingworden,en
uiterlijktotenmet31december1974,voordein
debijlagevermeldeproduktendedouanerechten te
blijventoepassendiedoordezeLid-Staatwerden
toegepastop1januari1957,aangepastovereenkom­Overwegendedatdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetingangvan
1januari1974dethansinDuitslandbestaandemoei­
lijkhedenzouvergrotenwegenshetgevaarvoor
eenversterkteinvoeruitderdelandenenwegenshet
ontbrekenvaneengemeenschappelijke marktorde­
ningvoordebetrokkenprodukten ;dathetnamelijk
gevoeligelandbouwprodukten betreftwaarvoorar­
tikel44vanhetVerdragmoestwordentoegepast;
(!)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L303van31.12.1972,blz.50.

4.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/25
stigartikel23,lid1,subc),vanhetVerdragaandeGedaanteBrussel,19december1973.
rechtenvanhetgemeenschappelijk douanetarief .
Artikel2 VoordeCommissie
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Voorzitter
Duitsland . Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Oinschrijving
douanetarief
22.10 Tafelazijn (natuurlijkeenkunstmatige):
B.andere,inverpakkingeninhoudende :
I.tweeliterofminder
II.meerdantweeliter