VERORDENING (EG) Nr. 2283/97 VAN DE COMMISSIE van 17 november 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten en van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivelproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 17, lid 14,

Overwegende dat in artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2114/97 (4), is bepaald onder welke voorwaarden uitvoercertificaten met vaststelling vooraf van de restitutie mogen worden gebruikt voor de uitvoer van een product dat onder een andere productcode van twaalf cijfers valt dan die welke in vak 16 van het certificaat is vermeld; dat die bepalingen voor een specifieke sector slechts van toepassing worden als de productcategorieën in de zin van artikel 13 bis van Verordening (EEG) nr. 3719/88 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1404/97 (6), en de productgroepen in de zin van artikel 2 bis, lid 2, eerste alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 zijn gedefinieerd;

Overwegende dat de productcategorieën voor de sector melk en zuivelproducten reeds zijn gedefinieerd in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (7), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2179/97 (8); dat die categorieën overeenstemmen met de categorieën waarin de in het kader van de GATT gesloten landbouwovereenkomst voorziet; dat, met het oog op het goede beheer van de regeling, met die categorieën moet worden gewerkt en er voor de toepassing van artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 3665/87 mee kan worden volstaan de productgroepen te definiëren;

Overwegende dat in de zuivelsector wordt gewerkt met restitutievoeten die zeer sterk gedifferentieerd zijn, met name op basis van het vetgehalte van de producten; dat, om deze regeling niet in gevaar te brengen en tegelijk het in artikel 2 bis, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde evenredigheidsbeginsel in acht te nemen, enerzijds de productgroepen binnen nauwe marges moeten worden gedefinieerd en anderzijds moet worden bepaald dat de uitvoercertificaten voor sommige producten ook gelden voor de productcodes die zich, wat het vetgehalte betreft, binnen een bepaalde productgroep onmiddellijk voor of achter de productcodes bevinden waarvoor de restitutie vooraf is vastgesteld;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (9), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 418/97 (10), voorziet in de mededeling van gegevens over de certificaataanvragen en het gebruik van de certificaten; dat Verordening (EEG) nr. 210/69 moet worden gewijzigd om ook te voorzien in de mededeling van gegevens over het bij deze verordening ingestelde certificaatgebruik;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3 wordt vervangen door:

"Artikel 3

1. In bijlage II zijn de vier productcategorieën vastgesteld, in overeenstemming met de tijdens de Uruguay-Ronde van de GATT gesloten landbouwovereenkomst.

2. Artikel 13 bis, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3719/88 geldt niet voor de in artikel 1, lid 1, bedoelde producten.

3. De productgroepen in de zin van artikel 2 bis, lid 2, eerste alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87 zijn, onverminderd de toepassing van artikel 3 bis, lid 3, van deze verordening, vastgesteld in bijlage III.".

2. Artikel 3 bis wordt toegevoegd:

"Artikel 3 bis

1. In de uitvoercertificaataanvraag en op het uitvoercertificaat moet in vak 16 de uit twaalf cijfers bestaande productcode van de zuivelproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties worden vermeld. Het certificaat is slechts geldig voor het op die manier aangeduide product, behalve in de onderstaande gevallen.

2. Voor producten van de GN-codes 0401, 0402, 0403, 0404, 0405 en 2309 kan, als voor verschillende codes van dezelfde categorie in de zin van bijlage II, dezelfde restitutievoet geldt, op verzoek van de belanghebbende de code worden veranderd voordat de in artikel 3 of artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde formaliteiten zijn vervuld.

3. In afwijking van artikel 2 bis, lid 2, eerste alinea, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87, geldt een uitvoercertificaat met vaststelling vooraf van de restitutie ook voor de uitvoer van een product dat onder een andere productcode van twaalf cijfers valt dan die welke in vak 16 van het certificaat is vermeld op voorwaarde dat beide producten zich onmiddellijk voor of achter elkaar bevinden in dezelfde groep als vermeld in bijlage III, of allebei tot groep 23 behoren.

4. In het in lid 3 bedoelde geval wordt de restitutie berekend overeenkomstig artikel 2 bis, lid 2, tweede alinea, onder a) en b), van Verordening (EEG) nr. 3665/87.".

3. In de bijlage wordt de titel "Bijlage" vervangen door "Bijlage I".

4. De bijlagen bij deze verordening worden als "Bijlage II" en "Bijlage III" toegevoegd.

Artikel 2

Artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt als volgt gewijzigd:

1. Onder d) wordt "artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 1466/95" vervangen door "artikel 3 bis, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1466/95".

2. Punt h) wordt toegevoegd:

"h) de hoeveelheden waarvoor de toepassing van artikel 3 bis, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/95 is aanvaard, waarbij zowel de in vak 16 van het uitvoercertificaat vermelde code van de zuivelproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties als de code van het werkelijk uitgevoerde product worden vermeld.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor uitvoertransacties waarvoor de in artikel 3 of artikel 25 van Verordening (EEG) nr. 3665/87 bedoelde formaliteiten worden vervuld op of na de datum van inwerkingtreding van deze verordening.

Op verzoek van de belanghebbenden, dat uiterlijk op 26 maart 1998 moet zijn ingediend, geldt artikel 1 voor uitvoertransacties waarvoor de bovenbedoelde formaliteiten op of na 1 juli 1995 zijn vervuld.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 17 november 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB L 206 van 16. 8. 1996, blz. 21.

(3) PB L 351 van 14. 12. 1987, blz. 1.

(4) PB L 295 van 29. 10. 1997, blz. 3.

(5) PB L 331 van 2. 12. 1988, blz. 1.

(6) PB L 194 van 23. 7. 1997, blz. 5.

(7) PB L 144 van 28. 6. 1995, blz. 22.

(8) PB L 298 van 1. 11. 1997, blz. 67.

(9) PB L 28 van 5. 2. 1969, blz. 1.

(10) PB L 64 van 5. 3. 1997, blz. 3.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

Productcategorieën als bedoeld in artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1466/95

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE III

Productgroepen als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1466/95

>RUIMTE VOOR DE TABEL>