ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/61
VERORDENING (EEG)Nr.754/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletöpVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaadvan
27juni1980houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorschape-engeitevlees('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1115/88(2),en
metnameopartikel11,eerstealinea,
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
schape-engeitevleesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.4025/88vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.480/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeindeVerordening
(EEG)nr.4025/88neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenschape-engeitevlees
wordenvastgesteldindebijlage^
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.-36.ÓPBnr.L355van23.12.1988,blz.16.
b)PBnr.L53van25.2.1989,blz.46.

Nr.L80/62 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 23.3.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22maart1989totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenschape-engeitevlees(')
(inecu/100kg)
GN-codeWeeknr.14
van3t/m
9april1989Weeknr.15
van10t/m
16april1989Weeknr.16
van17t/m
23april1989Weeknr.17
van24t/m
30april1989
02043000 222,493 222,103 220,400 217,850
02044100 222,493 222,103 220,400 217,850
02044210 155,745 155,472 154,280 152,495
02044230 244,742 244,313 242,440 239,635
02044250 289,241 288,734 286,520 283,205
02044290 289,241 288,734 286,520 283,205
02044300 404,937 404,227 401,128 396,487
02045051 222,493 222,103 220,400 217,850
02045053 155,745 155,472 154,280 152,495
02045055 244,742 244,313 242,440 239,635
02045059 289,241 288,734 286,520 283,205
02045071 289,241 288,734 286,520 283,205
02045079 404,937 404,227 401,128 396,487
(')DevantoepassingzijndeheffingwordtbeperkthetzijtothetbedragdatvoortvloeituitdeconsolidatieinhetkadervandeGATT,hetzijovereenkomstig
hetbepaaldeindeVerordeningen (EEG)nr.1985/82,(EEG)nr.3643/85en(EEG)nr.486/85vandeRaaden(EEG)nr.19/82vandeCommissie.
23.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L80/69
VERORDENING (EEG)Nr.758/89VANDECOMMISSIE
van22maart1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde46edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde46edeelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuikergeen
adviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(*),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde46edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op35,699ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,22maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 778/89 VAN DE COMMISSIE

van 28 maart 1989

tot machtiging van Frankrijk om bepaalde zones vrij te stellen van toepassing van de regeling voor het uit produktie nemen van bouwland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 591/89 (2), inzonderheid op artikel 32 bis, lid 1,

Overwegende dat Frankrijk een verzoek heeft ingediend om vrijstelling van toepassing van de regeling voor het uit produktie nemen van bouwland voor de zones met verhoogd bosbrandrisico in de departementen Alpes-de-Haute-Provence, Hautes-Alpes, Alpes-Maritimes, Ardèche, Aude, Bouches-du-Rhône, Corse-du-Sud, Haute-Corse, Drôme, Gard, Hérault, Lozère, Pyrénées-Orientales, Var en Vaucluse; dat deze zones niet meer dan 2 % van het bouwland van Frankrijk uitmaken en bij »arrêté préfectoral" (besluit van de prefect) zullen worden aangewezen;

Overwegende dat de in bovenvermeld verzoek bedoelde zones voldoen aan de criteria als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1273/88 van de Commissie (3);

Overwegende dat in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Overeenkomstig artikel 32 bis, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 797/85 wordt Frankrijk gemachtigd de zones met verhoogd bosbrandrisico in de in de bijlage vermelde departementen, die samen niet meer dan 2 % van het bouwland van Frankrijk uitmaken, vrij te stellen van toepassing van de regeling voor het uit produktie nemen van bouwland als bedoeld in titel 01 van bovenvermelde verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 maart 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 65 van 9. 3. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 121 van 11. 5. 1988, blz. 41.

BIJLAGE

Alpes-de-Haute-Provence

Hautes-Alpes

Alpes-Maritimes

Ardèche

Aude

Bouches-du-Rhône

Corse-du-Sud

Haute-Corse

Drôme

Gard

Hérault

Lozère

Pyrénées-Orientales

Var

Vaucluse
Nr.L86/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.821/89VANDECOMMISSIE
van30maart1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.795/89vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.795/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestituArtikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.795/89,wordengewijzigdovereenkomstig de
bedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L201van27.7.1988,blz;65.
3PBnr.L85van30.3.1989,blz.15.

31.3.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/61
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30maart1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
Restitutiebedrag
Produktcode P*r%gehalte
inniraaansaccharoseen"®per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 30,06(')
17011190910 28,42(')
17011190950 (2)
17011290100 30,06(')
17011290910 28,42(')
17011290950 (2)
17019100000 0,3268
17019910100 32,68
17019910910 32,45
17019910950 32,45
17019990100 0,3268
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening(EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L85/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.3.89
VERORDENING (EEG)Nr.801/89VANDECOMMISSIE
van29maart1989
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde47edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1035/88
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschapen
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde47edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,onderb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1035/88vandeCommissievan18april1988betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/88,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde47edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1035/88,wordthet
maximumbedrag voorderestitutiebijuitvoervastgesteld
op36,781ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30maart1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29maart1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van.1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
(3)PBnr.L102van21.4.1988,blz.14.
6.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L93/21
VERORDENING (EEG)Nr.881/89VANDECOMMISSIE
van5april1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitEgypte
werkdagenontbreken,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voor
hetintrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vanartisjokkenvanoorspronguitEgyptezijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2238/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.653/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte;
Overwegendedatvoordezeproduktenvanoorspronguit
Egyptedeprijsnoteringen gedurendezesopeenvolgendeArtikel1
Verordening (EEG)nr.653/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.0PBnr.L198van26.7.1988,blz.1.V)PBnr.L71van15.3.1989,blz.36.
Nr.L92/6 5.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.868/89VANDECOMMISSIE
van4april1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.3537/88betreffendedeopeningvaneen
permanenteinschrijvingvoordeverkoopopdeinternemarktvan112000ton
sorghodieinhetbezitisvanhetSpaanseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
3537/88wordtgelezen:
„Deindeeerstealineabedoeldeverkoopvindtplaats
overeenkomstig devoorwaardendieindezeverorde­
ningenintitelI,metuitzonderingvanartikel5,en
titelIIIvanVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie (*)zijnvastgesteld .
Wanneerdeoffertesnietschijnenovereentestemmen
metdemarktwaardevanhetprodukt,metnameop
grondvandekwaliteitervan,kanhetSpaanseinter­
ventiebureaubesluitendeinschrijvingniettoete
wijzen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.166/89(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1799/87vandeRaadvan
25juni1987inzakedebijzondereregelingvoordeinvoer
vanmaïsensorghoinSpanjevoordeperiode1987toten
met1990(3),inzonderheidopartikel4,lid2,
OverwegendedathetSpaanseinterventiebureau opgrond
vanartikel4vanVerordening (EEG)nr.1799/87300000
tonsorghoopdewereldmarktheeftaangekocht ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3537/88van
deCommissie(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
326/89Q,112000tonsorghoopdeinternemarktte
koopwordtaangeboden ;dathetwegenshetgevaarvoor
kwaliteitsverlies alsgevolgvandelangeopslagvanhet
graandienstigisdeverkoopvoorwaarden teversoepelen
zonderdemarktteverstoren;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L20van25.1.1989,blz.16.
(3)PBnr.L170van30.6;1987,blz.1.(4PBnr.L309van15.11.1988,blz.30.hPBnr.L38van10.2.1989,blz.17.
Nr.L99/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.933/89VANDECOMMISSIE
van11april1989
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker(l),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.838/89vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.909/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.838/89neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.838/89,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
V)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
h)PBnr.L89van1.4.1989,blz.30.
(4)PBnr.L95van8.4.1989,blz.24.

12.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L99/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1989totwijzigingvanhetbasisbedrag
vandeinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inecu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 0,3960
17022090 0,3960 —
17023010 — 50,30
17024010 — 50,30
17026010 — 50,30
17026090 0,3960—
17029030 — 50,30
17029060 0,3960
17029071 0,3960—
17029090 0,3960—
21069030 — 50,30
21069059 0,3960—
12.4.89 Publikatieblad van4eEuropeseGemeenschappen Nr,L99/11
VERORDENING (EEG)Nr.929/89VANDECOMMISSIE
van11april1989
metbetrekkingtotdeopenstellingvaneenpermanenteopenbareinschrijving
voorverkoopopdeinternemarktvan70000tongerstinhetbezitvanhetFranse
interventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetFranseinterventiebureau steltonderdeinVerorde­
ning(EEG)nr.1836/82vastgesteldevoorwaardeneen
permanenteopenbareinschrijvingopenvoorverkoopop
deinternemarktvan70000toninzijnbezitzijndegerst.
Artikel2
1.Deuiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes
voordeeerstedeelinschrijving wordtvastgesteldop20
april1989.
2.Voordelaatstedeelinschrijving verstrijktdetermijn
vanindieningop25mei1989.
3.DeoffertesmoetenwordeningediendbijhetFranse
interventiebureau :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.166/89(2),enmetname
opartikel7,lid6,
Overwegende datartikel3vanVerordening (EEG)nr.
1581/86vandeRaadvan23mei1986totvaststellingvan
dealgemenevoorschriftenvoorinterventieindesector
granen(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.195/89(4),
bepaaltdatdeverkoopvandeinhetbezitvanhetinter­
ventiebureauzijndegranendoormiddelvaninschrijving
geschiedt;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1836/82vande
Commissie(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2418/87(6),deprocedureendevoorwaardenvaststelt
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus ;
Overwegendedathetinhetlichtvandehuidigemarktsi­
tuatienuttigiseenpermanenteopenbareinschrijving
opentestellenvoordeverkoopopdeinternemarktvan
70000tongerstinhetbezitvanhetFranseinterventiebu­
reau;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,OfficeNationalInterprofessionnel desCéreales,
21,avenueBosquet,
F-75326ParisCedex07
(telexOFIBLEA200490F).
Artikel3
HetFranseinterventiebureau doetdeCommissieuiterlijk
dinsdagvandeweekvolgendeophetverstrijkenvande
termijnvoordeindieningvandeoffertesmededelingvan
dehoeveelheidendegemiddeldeprijzenvandeverschil­
lendeverkochtepartijen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L20van25.1.1989,blz.16.
(3)PBnr.L139van24.5.1986,blz.36.
(4)PBnr.L25van28.1.1989,blz.22.
OPBnr.L202van9.7.1982,blz.23.
(«)PBnr.L223van11.8.1987,blz.5.
Nr.L103/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.4.89
VERORDENING (EEG)Nr.978/89VANDECOMMISSIE
van14april1989
houdendevaststellingvanhetbedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypteinminderingmoetwordengebracht
houdendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3817/85(*),dereferentieperiode hetkwartaalvoorafgaande
aandemaandvanvaststellingvanhetbedragmoetzijn;
Overwegendedatdeheffingenvandemaandenjanuari,
februarienmaart1989inaanmerkingzijngenomen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2229/88(2),enmetnameopartikel11,
GeletopVerordening (EEG)nr.1250/77vandeRaadvan
17mei1977betreffendedeinvoervanrijstuitdeArabi­
scheRepubliekEgypte(3),enmetnameopartikel1,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1250/77is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig artikel
11vanVerordening (EEG)nr.1418/76wordtverminderd
meteenbedragdatiederkwartaaldoordeCommissie
wordtvastgesteld ;datditbedraggelijkmoetzijnaan
25%vanhetgemiddeldevandeineenreferentieperiode
toegepasteheffingen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissie van30oktober1973HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1250/77
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervanrijst
vanoorsprongenvanherkomstuitdeArabischeRepu­
bliekEgyptemoetwordenverminderd ,isvermeldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14april1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6,1976,blz.1.0PBnr.L197van26.7.1988,blz,30.
(3)PBnr.L146van14.6;1977,blz.9.(4)PBnr.L302van31.10.1973rblz.1.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.16.

15.4.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L103/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14april1989houdendevaststellingvanhet
bedragdatopdeheffingbijinvoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypteinminde­
ringmoetwordengebracht
(inecu/ton)
GN-code Inminderingtebrengenbedragen
10061021 74,90
10061023 75,20
10061025 75,20
10061027 75,20
10061092 74,90
10061094 75,20
10061096 75,20
10061098 75,20
10062011 93,63
10062013 94,00
10062015 94,00
10062017 94,00
10062092 93,63
10062094 94,00
10062096 94,00
10062098 94,00
10063021 124,64
10063023 146,49
10063025 146,49
10063027 146,49
10063042 124,64
10063044 146,49
10063046 146,49
10063048 146,49
10063061 132,74
10063063 157,03
10063065 157,03
10063067 157,03
10063092 132,74
10063094 157,03
10063096 157,03
10063098 157,03
10064000 26,92