Nr.L191/16 25.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1838/71VANDECOMMISSIE
van24augustus1971
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
gemiddeldevandeheffingen;datdethansgeldende
heffingenderhalve,krachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.1080/68(7)overeenkomstig debij
dezeverordeninggevoegdetabelmoetenwordenge­
wijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1553/71(4),inzonderheid
opartikel12,lid4,
Overwegendedatdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVer­
ordening(EEG)nr.1661/71(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1825/71(e);
Overwegende dathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheid per100kgafwijktvanhetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.1661/71,wor­
dengewijzigdovereenkomstig debijdezever­
ordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25augustus
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24augustus1971.
VoordeCommissie
DeVïce-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L164van22.7.1971,blz.5.
(5)PBnr.L172van31.7.1971,blz.18.
(9)PBnr.L189van21.8.1971,blz.15.C)PBnr.L181van27.7.1968,blz.6.
(8)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.

25.8.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/17
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan24augustus1971houdendewijzigingvandeheffingen
diebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeninR.E./100kg
Derdelanden
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst(met
uitzondering
vanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia)G.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.
Rep.Tanzanië,
Rep.Oegandaen
Rep.Kenia
07.06B Maniokwortel ,arrowroot (pijlwortel),salepwortelenandereder­
gelijkewortelsenknollenmethooggehalteaanzetmeel,metuit­
zonderingvanpataten(zoeteaardappelen ) 0,975H0,855i1)
11.01C Meelvangerst(2) 10,249 9,749
11.01K Meelvansorgho(2) 4,160 3,910
11.02AIII Griesengriesmeelvangerst(2) 10,249 9,749
11.02AIX Griesengriesmeelvansorgho(2) 4,160 3,910
11.02BIa)1Gepeldegranenvangerst(2) 8,916 8,666
11.02BIb)1Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvangerst(grutten)(2) 8,916 8,666
11.02BIId)Gepeldeengesnedenofgebrokengranenvansorgho(2) 6,383 6,133
11.02CIII Gepareldegranenvangerst(2) 14,040 13,540
11.02CVIII Gepareldegranenvansorgho(2) 6,383 6,133
11.02DIII Granenvangerst,enkelgebroken(2) 5,774 5,524
11.02DVIII Granenvansorghoenkelgebroken (2) 4,160 3,910
11.02EIa)1Geplettegranenvangerst(2) 5,774 5,524
11.02EIb)1Vlokkenvangerst(2) 11,332 10,832
11.02EIId)Geplettegranenofvlokkenvansorgho(2) 7,399 6,899
11.02FIII Pelletsvangerst(2) 10,249 9,749
11.02FIX Pelletsvansorgho(ï) 4,160 3,910
11.06A Meelengries,gedenatureerd ,vansago,vanmaniok,vanarrow­
root(pijlwortel),vansalepofvananderewortelsenknollenbe­
doeldbijpost07.06vanhetgemeenschappelijk douanetarief 1,225 0,795
11.07Alla)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,indevormvanmeel 10,540 9,640
11.07AIIb)Moutnietvantarwe,nietgebrand,ineenanderevormdanmeel 8,103 7,203
11.07B Mout,gebrand 9,295 8,395
(')Dezeheffingwordtbeperkttot6%vandedouanewaarde .
(*)Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonderverdeling 23.02Aanderzijds,worden
geachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendietegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrischemethodevanEwers)vanmeerdan45gewichtspercenten
berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedrogestof,vantenhoogste3gewichtsper­
centenvoorgersten2gewichtspercenten voorsorgho.
Graankiemen ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.