ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L123/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1083/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
houdendewijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerinon
veranderdevorm
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
restitutiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijla­
gebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel19,lid2,laatstealinea,
tweedezin,
Overwegende datdebijuitvoervanwitteenruwesui­
kertoetepassenrestitutiesvastgesteldzijndoorVer­
ordening(EEG)nr.1045/76(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1075/76(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1045/76genoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­Derestitutiesbijuitvoerinonveranderde vormvande
inartikel1,lid1,suba),vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandege­
wijzigdeVerordening (EEG)nr.1045/76wordenin
overeenstemming metdeindebijlagevandezever­
ordeningopgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L119van6.5.1976,blz.5.
4)PBnr.L121van8.5.1976,blz.48.

11.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1976houdendewijzigingvanderestitu­
tiesbijdeuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(RE./100ktr)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
vande
restitutie
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 2,00
II.ruwesuiker:
(a)kandijsuiker 2,30(!)
(b)andereruwesuiker oo
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeexporteerde ruwesuikerafwijkt
van92%,wordthetbedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel5,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.766/68.
11.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/5
VERORDENING (EEG)Nr.1079/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitRoemenië
verordening ,geconstateerd wordtdatdeinvoerprijzen
zichvoortweeopeenvolgende marktdagenopeenni­
veaubevindendattenminstegelijkisaandereferen­
tieprijs,zodatdevoorwaarden ,voorzieninartikel26,
lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitRoemeniëzijnvervuld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
795/76(2),enmetnameopartikel27,lid2,eerste
alinea.
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1031/76van
deCommissievan3mei1976(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervantomatenvan
oorspronguitRoemenië ;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoorRoemeenseproduktenwaargenomen worden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.385/75(5),bedoelderepre­
sentatievemarkten,envastgesteldofberekendworden
volgensdebepalingenvanartikel5vangenoemdeArtikel1
Verordening (EEG)nr.1031/76wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L93van8.4.1976,blz.6.
(3)PBnr.L117van4.5.1976,blz.5.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20
5PBnr.L44van18.2.1975,blz.8.
11.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/7
VERORDENING EEGNr.1081/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1074/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.197.5,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.197.5,blz.61.
4)PBnr.L121van8..5.1976,blz.47.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(lil:./100k")
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker .6,21
II.ruwesuiker 1,62(>)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,21
II.ruwesuiker 1,62(')
(')Ditbedraggekitvoorruwesuikermeteenrendementvan^2%.Indienlietrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenhctfmgberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.KÏ7/6K.
Nr.L123/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1080/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1002/76(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1073/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1002/76uiteengezetteregelenenbepalin­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0621reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
:(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
;(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.25.
(4)PBnr.L121van8.5.1976,blz.46.
11.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/3
VERORDENING (EEG)Nr.1078/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
.dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
1(')PBnr.L281van1.11.197.5,blz.1.
2(*)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
*(3)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L123/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1976houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
621term.
73«term.
8
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,00 1,00 2,39
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 2,79
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,60 0,60 1,60
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,80 0,80 0
10.07CSorgho 0 0,80 0,80 4,39
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,40 1,40 3,35
B.Mout
(K.E/ttm)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sh'term.
621'term.
7.Vterm.
K4t-term.
9
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,78 1,784,25 4,25
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,33 1,33 3,183,18
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 04,97 4,97
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 03,71 3,71
11.07BMout,gebrand 0 0 04,32 4,32
Nr.L123/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.5.76
VERORDENING (EEG)Nr.1085/76VANDECOMMISSIE
van10mei1976
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbie­
tenofsuikerrietuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
stipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeld
indebijlagebijdezeverordeningvoorsuiker,stropen
uitsuikerbieten ofsuikerriet,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.832/
76(2),inzonderheidopartikel19,lid2,zesdealinea,
eerstezin,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemetin­
gangvan1mei1976wordentoegepastopsuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerrietenopmelasse,
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhet
VerdragvermeldegoederenzijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.1013/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1013/76aangehaalderegelsencriteriaopde
gegevenswaaroverdeCommissieophethuidigetijd­DebijVerordening (EEG)nr.1013/76vastgestelde
restitutiebedragen voorwittesuiker,ruwesuikeren
stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,bevattende ,in
drogetoestand,98ofmeergewichtspercenten saccha­
rose,uitgevoerdindevormvanindebijlagebijVer­
ordening(EEG)nr.3330/74vermeldegoederen,wor­
dengewijzigdzoalsindebijlagevandezeverordening
aangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10mei1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1
(2)PBnr.L100van14.4.1976,blz.1.
(3)PBnr.L115van1.5.1976,blz.49.

11.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10mei1976totwijzigingvanderestitutiebedragen
voorsuikerenvoorstropenuitsuikerbietenofsuikerrietuitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
RestitutiesinR.E./IOOkg:Wittesuiker: 2,50
Ruwesuiker: 0
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende ,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,daar­
bijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose : 2,50XSi1)
100
Melasse,ookindienontkleurd : —
(*)Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgsiropenuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekendals
saccharose).
8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/29
VERORDENING (EEG)Nr.1064/76VANDECOMMISSIE
van7me»1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellen-indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75('),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidhl»deCommissie
(')PBnr.L2X1v;inI.II.I^7\blz.I.
(-')Pilnr.1..106v;in26.II.I^7\bl/.1
(')PUnr.I.28.1v;inI.II.lL->7\hl/.4.

Nr.L121/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1976houdendevaststellingvandepremies
dieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
'Hln<m)
i­Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
Sbterm.
62'term.
7i>term.
X
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0,80 0,80 2,39
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 1,54
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,80 0,80 1,79
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0,80 0,80 0
10.07CSorgho 0 4,39 4,39 4,79
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 1,11 1,113,35
B.Mout
f!\lton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOm.sclmjvmgLopend
S1<term.
62'term.i'term.
S+term
y
11.07A1(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 01,42 1,42 4,25 4,25
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 01,06 1,06 3,18 3,18
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 02,74 2,74
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 02,05 2,05
11.07BMout,gebrand 0 0 02,39 2,^9
8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/37
VERORDENING (EEGNr.1067/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.232/75metbetrekkingtotde
opslagdatum vandetenverkoopaangebodenboter
botervoor1december1975moetzijnopgeslagen ;
datdezedatummoetwordengewijzigdteneindere­
keningtehoudenmetdeontwikkelingvandeboter­
voorradenindeGemeenschap ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),enmetnameopartikel6,lid7,
GeletopVerordening (EEG)nr.985/68vandeRaad
van15juli1968houdendevaststellingvandealge­
menevoorschriften betreffende deinterventiemaatre ­
gelenopdemarktvoorboterenroom(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2714/72(4),en
metnameopartikel7bis,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.232/75
vandeCommissievan30januari1975betreffendede
verkooptegenverlaagdeprijsvanboterbestemdvoor
devervaardigingvanbanketbakkerswerk enconsump­
tie-ijs(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.777/76(6),isbepaalddatdetekoopaangebodenArtikel1
Inartikel1vanVerordening (EEG)nr.232/75wordt
dedatum„1december1975"vervangendoordeda­
tum„1februari1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L169van18.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L291van28.12.1972,blz.15.
(5)PBnr.L24van31.1.1975,blz.45.
(6)PBnr.L91van6.4.1976,blz.13.
8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/47
VERORDENING (EEG)Nr.1074/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1060/76(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
4)PBnr.L120van7.5.1976,blz.23.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1976houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 2,76(')
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 7,11
II.ruwesuiker 2,76(!)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(HEG)nr.837/68.
Nr.L121/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 8.5.76
VERORDENING EEG)Nr.1076/76VANDECOMMISSIE
van7mei1976
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedagenrekeninghou­
dendemetdeverwachteontwikkelingvandemarkt,
hetnodigishetvankrachtzijndecorrectief,toepasse­
lijkopderestitutievoorgranen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin
hetbijzonderopartikel16,lid4,tweedealinea,vierde
zin,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopderes­
titutievoorgranenwerdvastgestelddoorVerordening
(EEG)nr.993/76(4);Hetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldinarti­
kel16,lid4,vanVerordening (EEG)nr.2727/75,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
993/76,wordtgewijzigdovereenkomstig deindebij­
lagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,7mei1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.h)PBnr.L113van30.4.1976,blz.49.

8.5.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L121/51
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan7mei1976houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
Granen
(R.E./Ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
5Ieterm.
62eterm.
73eterm.
84eterm.
9Seterm.
106eterm.
11
10.01AZachtetarweenmengkoren 00000
10.01BHardetarwe
vooruitvoernaar:
—Zwitserland ,Oostenrijken
Liechtenstein 0+5,00+5,00+5,00
—anderederdelanden 0000 — — —
10.02 Rogge 0000 — — —
10.03 Gerst 00000 — —
10.04 Haver 0000 — — —
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
10.07CSorgho 0000 — — —
11.01A Meelvanzachtetarwe 00000 — —
11.01BMeelvanrogge 00000 — —.
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe) 00000
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe) 00000 — —
NB:DezoneszijndiewelkewordenomschrevendoorVerordening (EEG)nr.306/76(PBnr.L38van13.2.1976).