++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1893/79 VAN DE RAAD

van 28 augustus 1979

houdende instelling van een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 103 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de totstandkoming van een gemeenschappelijk energiebeleid deel uitmaakt van de doelstellingen van de Gemeenschap ; dat de Commissie de met het oog hierop te nemen maatregelen moet voorstellen ;

Overwegende dat het veilig stellen van de voorziening tegen stabiele prijzen een van de essentiële doelstellingen van dit beleid vormt ;

Overwegende dat er , gezien de voorzieningssituatie en ten einde de communautaire markt te stabiliseren en te voorkomen dat abnormale schommelingen op de wereldmarkt op eerstgenoemde markt een ongunstige weerslag hebben , toezicht moet worden uitgeoefend op elke invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten ;

Overwegende dat een grotere doorzichtigheid van de markt wenselijk is ;

Overwegende dat het aan de Raad voorgelegde voorstel beoogt een registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten in te stellen en de voorschriften vast te stellen volgens welke deze registratie dient te worden verricht ; dat voor de vaststelling van deze voorschriften een nadere bestudering is vereist ; dat het beginsel van de invoering van de registratie evenwel moet worden bevestigd zonder de vaststelling van deze voorschriften af te wachten ; dat de Raad in een later stadium een aanvullende verordening inzake genoemde voorschriften dient aan te nemen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Elke persoon of onderneming die ruwe aardolie en/of aardolieprodukten invoert uit derde landen of uit de Lid-Staten moet * betrokken Lid-Staat in kennis stellen van de kenmerkende gegevens van elke invoer .

Artikel 2

Aan de hand van de in artikel 1 bedoelde gegevens , delen de Lid-Staten aan de Commissie op gezette tijden de inlichtingen mede op grond waarvan werkelijk inzicht kan worden verkregen in het verloop van de omstandigheden waarin de invoer is geschied .

Deze inlichtingen worden aan de Lid-Staten medegedeeld .

Artikel 3

De gegevens en inlichtingen die worden vergaard en medegedeeld in toepassing van deze verordening , zijn vertrouwelijk .

Deze bepaling vormt echter geen hinderpaal voor de publikatie van algemene inlichtingen of van syntheses , die geen individuele gegevens betreffende de ondernemingen bevatten .

Artikel 4

De voorschriften voor de in deze verordening voorgeschreven registratie in de Gemeenschap van de invoer van ruwe aardolie en/of aardolieprodukten worden vastgesteld in een aanvullende verordening die zo spoedig mogelijk zal worden vastgesteld .

Na overleg met de Lid-Staten stelt de Commissie de nadere regels voor de toepassing van deze verordening en van de in de eerste alinea genoemde aanvullende verordening vast .

Artikel 5

Deze verordening vervalt op 23 juli 1980 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 28 augustus 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

M . O'KENNEDY