29.6.96iNLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L161/3
VERORDENING (EG)Nr.1195/96VANDECOMMISSIE
van28juni1996
totvaststellingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten
voorbepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1126/96vandeCommissie(2),goederennietvangezondehandelskwaliteit zijnof
wanneerdeindeaanbiedingvermeldeprijsslechts
betrekkingheeftopeengeringeennietvoordemarkt
representatieve hoeveelheid;datevenminrekeningmoet
wordengehoudenmetdieaanbiedingsprijzen waarvan
magwordenaangenomendatzenietrepresentatiefzijn
voordewerkelijkemarktontwikkeling ;
Overwegendedat,omgegevensteverkrijgendievergelijk­
baarzijnmetdievoorsuikervandestandaardkwaliteit ,
voorwittesuikerdeovereenkomstig artikel5,lid1,onder
a),vanVerordening (EEG)nr.784/68vastgestelde
toeslagenofkortingenopdeinaanmerkinggenomen
aanbiedingendienentewordentoegepast;datvoorruwe
suikerdeaanpassingscoëfficiënten moetenwordentoege­
pastalsomschreveningenoemdartikel5,lid1,onderb);
Overwegendedatderepresentatieve prijsslechtswordt
gewijzigdalsdeberekeningselementen zodanig
veranderendatdezeprijstenminste0,5ecuper100kilo­
gramhogeroflagerwordtdanbijdevorigevaststelling;
Overwegendedat,indienereenverschilistussendereac­
tieprijsvoorhetbetrokkenproduktenderepresentatieve
prijs,aanvullendeinvoerrechtenmoetenwordenvastge­
steldovereenkomstig artikel3vanVerordening (EG)nr.
1423/95;
Overwegendedattoepassingvandezebepalingenleidttot
derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordebetrokkenproduktenzoalsdieworden
vastgesteldindebijlagebijdezeverordening -,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vandeCommissie
van23juni1995totvaststellingvandeuitvoeringsbepa­
lingenvoordeinvoervanproduktenuitdesectorsuiker,
anderedanmelasse(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.1127/96(4),enmetnameopartikel1,lid2,
tweedealinea,enopartikel3,lid1,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.1423/95is
bepaalddatdecif-invoerprijsvoorwittesuikerenvoor
ruwesuiker,hierna„representatieve prijs"genoemd,wordt
vastgesteldovereenkomstig Verordening (EEG)nr.784/68
vandeCommissie(*),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
260/96(*);datdezeprijsgeldtvoordestandaardkwaliteit
alsgedefinieerdinrespectievelijkVerordening (EEG)nr.
793/72vandeRaadQenVerordening (EEG)nr.431/68
vandeRaad(8),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.
3290/94O;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Overwegendedatbijdevaststellingvandezerepresenta­
tieveprijzenrekeningmoetwordengehoudenmetaïle
gegevensbetreffendedeopdewereldmarktgedane
aanbiedingen ,deprijsnoteringen opdevoordeinterna­
tionalesuikerhandelbelangrijkebeurzen,deopbelan­
grijkemarkteninderdelandengeconstateerde prijzenen
deinhetinternationale handelsverkeer totstand
gekomenverkooptransacties ,waarvandeCommissiedoor
deLid-Statenofopeigeninitiatiefkennisheeftgenomen;
datevenwelkrachtensVerordening (EEG)nr.784/68geen
rekeningmetdiegegevenswordtgehoudenwanneerdeArtikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)nr.
1423/95bedoeldeproduktenbordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L150van25.6.1996,blz.3.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L150van25.6.1996,blz.12.
OPBnr.L145van27.6.1968,blz.10.(jPBnr.L34van13.2.1996,blz.16.
OPBnr.L94van21.4.1972,blz.1.
(8)PBnr.L89van10.4.1968,blz.3.MPBnr.L349van31.12.1994,blz.105.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1996.

Nr.L161/4NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.6.96
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkm
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28juni1996totvaststellingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
170111100)
17011190C)
17011210f)
17011290(')
17019100(2)
170199100
17019990(2)
17029099023,51
23,51
23,51
23,51
31,72
31,72
31,72
0,324,54
9,78
4,35
9,35
937
4,85
4,85
034
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
OVaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening(EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.