Nr.L148/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.77
VERORDENING (EEG)Nr.1279/77VANDERAAD
van14juni1977
betreffendedeopschortingvandetoepassingvandeindicatievemaximavastge­
steldbijdeVerordeningen (EEG)nr.3230/76,(EEG)nr.3231/76,(EEG)nr.3233/
76,(EEG)nr.3234/76en(EEG)nr.3235/76voordeinvoervanbepaaldeproduk­
tenvanoorspronguitOostenrijk ,Finland,Noorwegen ,PortugalenZweden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datkrachtensdeProtocollennr.1ge­
voegdbijdeOvereenkomsten tussenenerzijdsde
EuropeseEconomische Gemeenschap enanderzijds
deRepubliekOostenrijk,deRepubliekFinland,het
KoninkrijkNoorwegen ,dePortugeseRepublieken
hetKoninkrijkZweden,deGemeenschap bijdeVer­
ordeningen (EEG)nr.3230/76(>),(EEG)nr.3231/
76(2),(EEG)nr.3233/76(3),(EEG)nr.3234/76(4)en
(EEG)nr.3235/76(5)deindicatievemaximaheeft
vastgestelddiein1977vantoepassingzijnopdein­
voervanbepaaldeproduktenvanoorspronguitdeze
landen;datinbovengenoemde protocollentevensis
bepaalddat,indiendeinvoervaneenproduktwaar­
vooreenmaximumgeldttweeachtereenvolgende ja­
renminderbedraagtdan90%vandevastgestelde
omvang,deGemeenschap detoepassingvandit
maximumopschort;
Overwegende datuitdecommunautaire statistische
balansenoverdejaren1975en1976blijktdatdein­
voervansommigevandeaanmaximaonderworpen
produktenindeloopvandezejarennietdedaarvoor
vastgestelde90%vandeaangegevenmaximaheeft
bereikt;datdeGemeenschap derhalvein1977de
toepassingvandemaximadievoordeinvoervande
betrokkenproduktengeldenmoetopschorten ;dat
hetevenwelwenselijkisdeontwikkeling vandein­
voervangenoemdeproduktendoormiddelvaneen
statistischtoezichtteblijvenvolgen,Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
2.In1977wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3231/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoer
vandeonderdevolgnummers ISF1,ISF8,ISF10
enISF13inbijlageIvangenoemdeverordeningop­
genomenprodukten.
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
3.In1977wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3233/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoer
vandeonderdevolgnummersIN1,IN5,IN9en
IN10inbijlageIvangenoemdeverordeningopge­
nomenprodukten.
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
4.In1977wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3234/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoer
vandeonderdevolgnummers IP2,IP5enIP10
inbijlageIvangenoemdeverordeningopgenomen
produkten .
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .
5.In1977wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3235/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoer
vandeonderdevolgnummers IS2,IS3,IS6,IS7,
IS8,IS13,IS17enIS20inbijlageIvangenoem­
deverordeningopgenomenprodukten.
Deinvoervandezeproduktenblijftaancommunau­
tairtoezichtonderworpen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.In1977wordtdetoepassingvandeindicatieve
maximadiebijartikel1vanVerordening (EEG)nr.
3230/76zijnvastgesteld,opgeschortvoordeinvoer
vandeondervolgnummer IA1inbijlageIvange­
noemdeverordeningopgenomenprodukten .
Artikel2
(■)PBnr.L367van31.12.1976,blz.1.
(2)PBnr.L367van31.12.1976,blz.7.
(J)PBnr.L367van31.12.1976,blz.15.
(<)PBnr.L367van31.12.1976,blz.21.
5)PBnr.L367van31.12.1976,blz.25.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .

16.6.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L148/3
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,14juni1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
T.BENN