Nr.L186/3 6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1956/87VANDECOMMISSIE
van3juli1987
totvaststelling vandeindelandbouwsector geldendemonetairecompenserende bedragen
envansommigecoëfficiënten enkoersenvoordetoepassing ervan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaad
van11juni1985inzakedemonetaire compenserende
bedragen indelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1889/87(2),enmetnameop
artikel12,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaad
van11juni1985totvaststelling vandeindelandbouw
toetepassenomrekeningskoers (3),laatstelijk gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1953/87(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.3155/85vandeCom­
missievan11november 1985totinvoeringvandevast­
stellingvoorafvanmonetaire compenserende bedra­
gen(5),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1002/86(6),
Overwegende datinartikel 1vanVerordening (EEG)
nr.1677/85isbepaalddat,indieneereenverschilbe­
staattussendelandbouwomrekeningskoers vandevaluta
vaneenLid-Staatendespilkoersof,invoorkomend ge­
val,demarktkoers ,dezeLid-Staat inhetintracommu­
nautairehandelsverkeer eninhethandelsverkeer met
derdelandenmonetaire compenserende bedragenmoet
toepassen ;
Overwegende datdeLid-Staatwaarvoordespilkoersof,
invoorkomend geval,demarktkoers eenhogerewaarde
inEcuaangeeftdandelandbouwomrekeningskoers ,bij
invoermonetaire compenserende bedragenheftenbij
uitvoerdergelijkebedragentoekent;datdezebedragen
„positievemonetaire compenserende bedragen"worden
genoemd ;datdeLid-Staatwaarvoordespilkoersof,in
voorkomend geval,demarktkoers eenlagerewaardein
Ecuaangeeftdandelandbouwomrekeningskoers ,bijuit­
voermonetaire compenserende bedragenheftenbijin­
voerdergelijke bedragentoekent;datdezebedragen
„negatievemonetaire compenserende bedragen"worden
genoemd ;
Overwegende datdemonetairecompenserende bedragen
evenwelslechtswordentoegepastvoorzoverhetverschiltussendelandbouwomrekeningskoers endespilkoersof,
invoorkomend geval,demarktkoers verstoringen inde
handelinlandbouwprodukten zouveroorzaken ;
Overwegende datkrachtensartikel5,lid2,tweedeali­
nea,vanVerordening (EEG)nr.1677/85dewerkelijke
monetaireafwijking :
a)voordeLid-Staten dievoorhunvaluta'sonderlingop
elkmomenteenfluctuatiemarge vanmaximaal
2,25%aanhouden ,gelijkisaanhetpercentage dat
voordevalutavandebetrokken Lid-Staat hetver­
schilweergeefttussen:
—delandbouwomrekeningskoers
en
—despilkoers ;
b)voordeanderedandesuba)bedoeldeLid-Staten ,
gelijkisaanhetgemiddelde vandepercentages die
hetverschilweergeven tussen:
—dekoersdievoortvloeit uitdeverhouding tussen
delandbouwomrekeningskoers voordevalutavan
debetrokken Lid-Staatendespilkoersvoorelk
vandevaluta'svandesuba)bedoeldeLid-Staten ,
en
—dekoersdieovereenkomt metdegemiddelde con­
tantewisselkoers voordevalutavandebetrokken
Lid-Staattenopzichtevanelkvandevaluta'svan
desuba)bedoeldeLid-Staten ,welkekoersgedu­
rendeeennadertebepalenperiodewordtgecon­
stateerd;datkrachtens artikel2,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.3153/85vandeCommissie van
11november 1985houdendebepalingen inzakede
berekening vandemonetaire compenserende be­
dragen(7),laatstelijk gewijzigd bijVerordening
(EEG)nr.1955/87(8),dezeperiodetelkensloopt
vanwoensdagtotenmetdedaaropvolgende dins­
dag;
Overwegende datingevolgeartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1677/85inafwijkingvanartikel5van
dieverordening opdevoordeberekening vandecom­
penserende bedragentegebruiken spilkoersen eencor­
rectiefactor moetwordentoegepast ;
Overwegende datdetoetepassenmonetaire afwijking
gelijkisaandewerkelijke monetaire afwijking ,vermin­
derdmeteenfranchise van: ')PBnr.L164van24.6.1985,blz6.
2)PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
*)PBnr.L185van4.7.1987,blz.68.
5)PBnr.L310van21.11.1985,blz.22
4)PBnr.L93van8.4.1986,blz.8.(7)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(®)Ziebladzijde 1vanditPublikatieblad .

Nr.L186/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
—Nederland :
melk
granen
varkens
overigesectoren+1,4
+1,0
+1,8
0;
Overwegende datvoordeoverigevaluta'sdemonetaire
compenserende bedragenteruitvoeringvanartikel2,lid
1,vanVerordening (EEG)nr.3153/85enmetinachtne­
mingvanartikel9,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1677/85wordenberekendopbasisvandekoerseninde
referentieperiode van24totenmet30juni1987wathet
pondsterling,deItaliaanselire,deGrieksedrachme,de
SpaansepesetaendePortugeseescudobetreft;datditde
volgendetoetepassenmonetaireafwijkingen oplevert :—10puntenvoordesectorolijfolie,
—5puntenvoordesectorenwijneneierenenpluim­
vee,
—1,5puntenvoordeanderesectoren ,behalvevoor
Nederland ,waarvoordefranchise1,0puntbedraagt ;
Overwegende datnietteminhetpercentage :
—0wordttoegepastindien,naaftrekvandefranchise ,
hetresultaatgelijkisaanofkleinerdan0,50,maar
groterdan0,
—1wordttoegepastindien,naaftrekvandefranchise ,
hetresultaatgelijkisaanofkleinerdan1,maargro­
terdan0,50;
Overwegende dat,voordesectorvarkensvlees ,voorDe­
nemarken ,Griekenland ,Spanje,Frankrijk ,Ierland,Italië
enhetVerenigd Koninkrijk nieuwelandbouwomreke­
ningskoersen zijnvastgesteld dievantoepassing worden
op1juli1987;datbovendien ,voordeoverigesectoren,
metingangvanhetbeginvanhetverkoopseizoen 1987/
1988nieuwelandbouwomrekeningskoersen vantoepas­
singwordenvoorbovengenoemde Lid-Staten ,alsmede
voordeBLEU,Nederland enPortugal ;
Overwegende dat,geletophetvoorafgaande ,voorde
Lid-Staten dievoorhunvaluta'sonderling opelkmo­
menteenfluctuatiemarge vanmaximaal 2,25%aanhou­
den,demonetaire compenserende bedragen moeten
wordenberekendopbasisvandevolgendeafwijkingen :—VerenigdKoninkrijk :
melk
granen
varkens
runderen
eieren,pluimvee,albuminen
suiker
—Italië:
melk
granen
wijn
varkens
runderen
eieren,pluimvee ,albuminen
suiker
—Griekenland :
melk
granen
wijn
varkens
runderen
eieren,pluimvee ,albuminen
suiker
—Spanje:
melk
granen
wijn
varkens
runderen
eieren,pluimvee ,albuminen
suiker
—Portugal:
suiker-18,2-19,9-17,1-10,6-16,4-19,9
-3,8-4,8-3,2-5,1-3,8-1,3-3,8
-39,5-29,7-44,3-46,3-39,5-26,2-29,7
-2,6-3,7
-5,1-6,0-2,6
0
-3,7
-5,2,—BLEU:
allesectoren
—Denemarken :
allesectoren
—Bondsrepubliek Duitsland :
melk
granen
varkens
overigesectoren
—Frankrijk:
melk
granen
wijn
varkens
runderen
eieren,pluimvee ,albuminen
suiker
—Ierland:
melk
granen
varkens
runderen
eieren,pluimvee ,albuminen
suiker0
0
+1,4
-I-1,0
+1,3
0
-3,5-3,5-2,8
0
-1,0
0
-3,5
-3,5-3,6-2,8-2,0
0
-3,6—voorbasisprodukten demonetaire compenserende
bedragengelijkzijnaandebedragendiewordenver­
kregendooropdegemeenschappelijke prijzende
monetaire afwijkingtoetepassen,
—voorafgeleideprodukten demonetaire compense­
rendebedragengelijkzijnaanheteffectopdeprijs
vanhetbetrokkenprodukt,vandetoepassing vanhet

Nr.L186/5 6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
monetairecompenserende bedragopdeprijsvanhet
basisprodukt ofdebasisprodukten ,waarvandiepro­
duktenzijnafgeleid;
Overwegende datdeprodukten vandesectorpluimvee­
houderijalsvangranenafgeleideprodukten worden
aangemerkt ;
Overwegende dat,overeenkomstig artikel6bisvanVer­
ordening (EEG)nr.1677/85,demonetaire compense­
rendebedragenindesectorvarkensvlees wordenvastge­
steldopbasisvaneenprijsdiegelijkisaan35%vande
basisprijs ;datdelandbouwomrekeningskoers vaneen
Lid-Staat evenwelopzodanigewijzewordtaangepast
datdeinstellingvannieuwemonetaire compenserende
bedragenwordtvoorkomen ;datdezeaanpassing voor
debetrokken Lid-Staatevenwelniettotgevolgmagheb­
bendathetverschiltussendemonetaire afwijkingdie
geldtindesectorvarkensvlees enerzijdsendemonetaire
afwijkingdiegeldtindesectorgranenanderzijds ,meer
dan8puntenbedraagt ;
Overwegende datkrachtensartikel4,lid3,suba),van
Verordening (EEG)nr.3153/85voordesectorsuiker
hetmonetaire compenserende bedragwordtberekendop
basisvandeinterventieprijs ,vermeerderd methetbedrag
vandeinhetkadervandevereveningsregeling voorde
opslagkosten opsuikervanoorsprong uitdeGemeen­
schapgehevenbijdrage ;
Overwegende datkrachtens artikel4,lid3,subb),van
Verordening (EEG)nr.3153/85voordesectorrund­
vleeshetmonetaire compenserende bedragwordtbere­
kendopbasisvandeinterventieprijs voorgeslachteman­
nelijkerunderenvankwaliteitR3indebetrokken Lid­
Staat,verminderd met20%;
Overwegende datkrachtensartikel4,lid3,subc),van
Verordening (EEG)nr.3153/85demonetaire compen­
serendebedragenindesectormelkenzuivelprodukten
—wordenberekendopbasisvandevoorboterenvoor
magere-melkpoeder vastgestelde interventieprijs ,ver­
minderdmet5%,
—vooralleprodukten metuitzondering vanmagere­
melkpoeder ,boterendeprodukten vanpost04.03B
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,wordenbe­
rekendzonderrekeningtehoudenmetdeindein­
terventieprijs voorboterenvoormagere-melkpoeder
begrepenverwerkingskosten ;
Overwegende datkrachtensartikel4,lid3,subd),van
Verordening (EEG)nr.3153/85demonetaire compen­
serendebedragen indesectorgranenwordenberekend
opbasisvandevoordebetrokken produkten vastge­
steldeinterventieprijs ,verminderd met7,5%;
Overwegende datkrachtensartikel4,lid3,sube),van
Verordening (EEG)nr.3153/85demonetaire compen­
serendebedragenindesectorwijnwordenberekendop
basisvandegegarandeerde minimumprijs alsbedoeldin
artikel29vanVerordening (EEG)nr.822/87vande
Raad('),laatstelijkgewijzigd bijVerordening (EEG)nr.
1972/87O;Overwegende dat,watdegoederenbetreftdievallenon­
derVerordening (EEG)nr.3033/80vandeRaadvan11
november 1980totvaststelling vandehandelsregeling
dievantoepassing isopbepaaldegoederenverkregen
doorverwerking vanlandbouwprodukten (3),debelas­
tingenbijinvoerwordenvastgesteld ineenenkelbedrag;
datdaarentegen detoetekennenrestituties diezijn
welkegeldenvoorhetbasisprodukt ofdebasisprodukten
waaruitdezegoederenzijnverkregen ;dathiermeereke­
ningdienttewordengehouden bijdevaststelling vande
monetaire coëfficiënten dievoordebetrokken goederen
moetenwordentoegepast ;
Overwegende datkrachtensartikel5,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.3153/85demonetairecompenserende
bedragennietvantoepassing zijnopdegoederendieon­
derVerordening (EEG)nr.3033/80vallen,wanneerhet
effectvanhethoogstemonetaire compenserende bedrag
opdewaardevanhetproduktminderdan2,5%be­
draagt;datzijopnieuwmoetenwordentoegepastwan­
neerditeffectgedurende eensignificante periodemeer
dan3%bedraagt ;
Overwegende dathetinverbandmetdespecifiekeken­
merkenvantafelwijnvanhettypeRetsina,mogelijkis
omvoordatproduktgeenmonetaircompenserend be­
dragtoetepassen;
Overwegende datdemonetairecompenserende bedragen
vantoepassing zijninhethandelsverkeer tussendeLid­
Stateneninhethandelsverkeer metderdelanden;dat
echterprodukten waarvoor monetaire compenserende
bedragenvantoepassing zijn:
—inhethandelsverkeer meteennieuweLid-Staat ,de
inEcuvastgestelde compenserende "bedragentoetre­
ding,vasteelementen enanderebedrageninhetka­
dervandetoetredingsmaatregelen ,
en
—inhethandelsverkeer metderdelanden,deinEcu
vastgestelde belastingen ofgedeeltendaarvan,subsi­
diesbijinvoer,alsmederestituties enheffingen bij
uitvoer,wordenvermenigvuldigd metdemonetaire
coëfficiënt ;
Overwegende datinartikel10,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1677/85isbepaalddat,wanneereenuiteen
Lid-Staatuitgevoerd produktwordtingevoerd ineen
Lid-Staatdieeenmonetaircompenserend bedragbijin­
voermoettoekennen ,deuitvoerende Lid-Staat inonder­
lingeovereenstemming metdeinvoerende Lid-Staathet
monetaire compenserende bedragkanbetalendatdoor
dezeinvoerende Lid-Staatzoumoetenwordentoege­
kend;dathetvoordetoepassing vandezebepaling
noodzakelijk isdeomrekeningskoersen vasttestellenom
debetrokken monetaire compenserende bedragenuitte
drukkenindevaluta'svandeandereLid-Staten ;
Overwegende datinartikel6vanVerordening (EEG)
nr.3155/&5isbepaalddatdevoorafvastgestelde mone­
tairecompenserende bedragenmoetenwordenaangepast
inhetgevaldattijdensdegeldigheidsduur vanhetcerti­
(')PBnr.L84van27.3.1987,blz.1.
OPBnr.L184van3.7.1987. OPBnr.L323van29.11.1980,blz.1.

Nr.L186/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
ficaateennieuwerepresentatieve koersvankracht
wordt;dattotdezenieuwekoersmoetzijnbesloten
voordatdecertificaataanvraag wasingediend ;datdeze
aanpassingen kunnenplaatsvinden doorcoëfficiënten toe
tepassenopdebetrokkenmonetairecompenserende be­
dragen;
Overwegende datbijdetoepassing vandenieuwemone­
tairecompenserende bedragenrekeningmoetworden
gehoudenmetdedatumwaaropdewijzigingen vande
basiselementen voordeberekening vandemonetaire
compenserende bedragenvantoepassing worden;
Overwegende datdethansgeldendemonetaire compen­
serendebedragen alsmedesommigecoëfficiënten en
koersenvoordetoepassing ervanzijnvastgesteld bij
Verordening (EEG)nr.119/87vandeCommissie ('),
laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1699/
87(2);datdezeverordening kanwordeningetrokken ;
Overwegende datdebetrokken Comitésvanbeheergeen
advieshebbenuitgebracht binnendedoorhunvoorzitter
bepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1677/85be­
doeldemonetaire compenserende bedragenwordenvoor
debetrokken Lid-Staten vastgesteld inbijlageI.Artikel2
Deinartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
3153/85bedoeldecoëfficiënten wordenvastgesteld in
bijlageII.
Artikel3
Devoordetoepassing vanartikel10vanVerordening
(EEG)nr.1677/85tegebruiken wisselkoersen worden
vastgesteld inbijlageIII.
Artikel4
Verordening (EEG)nr.119/87wordtingetrokken .
Artikel5
Dezeverordening treedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropeseGe­
meenschappen .
Zijisvantoepassing metingangvan:
—6juli1987voordebedragenbetreffende desector
rundvlees ,
—1juliinalleanderegevallen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juli1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
OPBnr.L16van17.1.1987,blz.1.
(2)PBnr.L162van22.6.1987,blz.1.

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/7
BIJLAGEI
DEEL 1
SECTOR GRANEN
Monetaire compenserende bedragen
Negatief Positief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken
DM/t Fl./tBfr./Lfr./tDkr./tVerenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
£/t Iers£/tlire/t Ffr./t Dr./t Pta/t
10.01BI 3,98 4,46 21,673 4,968 1272343,43 6614,2916,88
10.01BII 6,47 7,25 35,218 8,073 2067670,57 10748,3 1160,01
10.02 3,78 4,24 20,589 4,719 1208741,26 6283,5 849,49
10.03 3,78 4,24 20,589 4,719 1208741,26 6283,5 838,42
10.04 3,64 4,08 19,806 4,540 11628 39,69 6044,7806,56
10.05B 3,98 4,46 21,673 4,968 1272343,43 6614,2916,88
10.07B 3,78 4,24 20,589 4,719 1208741,26 6283,5 838,42
10.07CII 3,78 4,24 20,589 4,719 1208741,26 6283,5838,42
11.01A 4,83 5,41 26,275 6,023 1542652,65 8019,0 1101,57
11.01B 4,55 5,10 24,758 5,675 1453549,61 7555,9 1007,23
11.02AIa) 8,55 9,58 46,553 10,671 2733093,29 14207,6 1461,63
11.02AIb) 5,21 5,84 28,377 6,505 1666056,87 8660,5 1189,69
11.01C 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.01D 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.01EI 5,57 6,25 30,342 6,955 1781360,80 9259,9 1283,63
11.01EII 1,79 2,01 9,753 2,235 572619,54 2976,4412,60
ex11.01G(') 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
ex11.01GO 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
11.02AII 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
11.02AIII 5,29 5,93 28,824 6,607 1692257,76 8796,9 1173,79
11.02AIV 5,09 5,71 27,729 6,356 1627955,57 8462,6 1129,19
11.02AVa)1(J) 5,77 6,47 31,425 7,203 1844962,97 9590,7 1329,48
11.02AVa)2(4) 5,42 6,08 29,532 6,769 1733759,18 9012,8 1360,50
11.02AVa)2 5,77 6,47 31,425 7,203 1844962,97 9590,7 1329,48
11.02AVb) 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
ex11.02AVII(l) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
ex11.02AVII(2) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
11.02BIa)1 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.02BIa)2aa) 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.02BIa)2bb) 3,71 4,16 20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
11.02BIb)1 5,29 5,93 28,824 6,607 1692257,76 8796,9 1173,79
11.02BIb)2 5,09 5,71 27,729 6,356 1627955,57 8462,6 1129,19
11.02BIIa) 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
11.02BIIb) 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
11.02BIIc) 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
ex11.02BIId)O 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
ex11.02BIId)O 3,86 4,32 21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
11.02CI 4,06 4,55 22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22

Nr.L186/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
Negatief Positief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken
DMA Fi./t Bfr./Lfr./tDkr./tVerenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
£/t Iers£/tlire/tFfr./tDr./t Pta/t
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
32,942 7,551 1933966,01 10053,6 1341,48
20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
20,203 4,631 1186040,48 6165,6822,69
28,824 6,607 1692257,76 8796,9 1173,79
35,652 8,172 2093071,44 10880,5 1451,81
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
23,840 5,464 1399647,77 7275,7 1008,57
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
22,106 5,067 1297844,30 6746,5935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 866,48
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
20,203 4,631 1186040,48 6165,6 822,69
22,106 5,067 1297844,30 6746,5 935,22
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
21,001 4,814 1232942,08 6409,2 855,19
16,255 3,726 954332,57 4960,9687,67
6,502 1,490 381713,03 1984,3 275,06
38,577 8,843 2264877,30 11773,4 1632,04
28,825 6,607 1692257,76 8797,0 1219,45
36,648 8,400 2151573,44 11184,6 1492,39
27,383 6,277 1607654,87 8357,1 1115,10
31,913 7,315 1873563,95 9739,4 1299,55
30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
33,537 7,687 1968967,21 10235,2 1537,47
30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
45,642 10,462 2679591,46 13929,62092,42
40,123 9,197 2355580,40 12245,0 1848,40
30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
41,956 9,617 2463184,07 12804,5 1932,85
29,328 6,723 1721858,77 8950,7 1351,12
30,754 7,049 1805561,63 9385,8 1416,80
8,951 2,052 525517,94 2731,7 374,1011.02CII 3,86 4,32
11.02CIII 6,05 6,78
11.02CIV 3,71 4,16
11.02CV 4,06 4,55
ex11.02CVI(') 3,86 4,32
ex11.02CVIO 3,86 4,32
11.02DI 4,06 4,55
11.02DII 3,86 4,32
11.02DIII 3,86 4,32
11.02DIV 3,71 4,16
11.02DV 4,06 4,55
ex11.02DVIC) 3,86 4,32
ex11.02DVI(2) 3,86 4,32
11.02EIa)1 3,86 4,32
11.02EIa)2 3,71 4,16
11.02EIb)1 5,29 5,93
11.02EIb)2 6,55 7,34
11.02EIIa) 4,06 4,55
11.02EIIb) 3,86 4,32
11.02EIIc) 4,38 4,91
ex11.02EIId)2(*) 3,86 4,32
ex11.02EIId)2(2) 3,86 4,32
11.02FI 4,06 4,55
11.02FII 3,86 4,32
11.02FIII 3,86 4,32
11.02FIV 3,71 4,16
11.02FV 4,06 4,55
ex11.02FVII(*) 3,86 4,32
ex11.02FVIIC) 3,86 4,32
11.02GI 2,99 3,35
11.02GII 1,19 1,34
11.07AIa) 7,08 7,94
11.07AIb) 5,29 5,93
11.07AIIa) 6,73 7,54
11.07AIIb) 5,03 5,64
11.07B 5,86 6,57
11.08AI(5) 5,65 6,33
11.08AIIIO 6,16 6,90
11.08AIV(') 5,65 6,33
11.08AV(5) 5,65 6,33
11.09 8,38 9,40
17.02BIIa)O 7,37 8,26
17.02BIIb)O 5,65 6,33
17.02FIIa) 7,70 8,64
17.02FIIb) 5,39 6,04
21.07FII 5,65 6,33
23.02AIa) 1,64 1,84

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/9
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarkenIIVerenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM/t Fl./tBfr./Lfr./tDkr./t £/t Iers£/tlire/t Ffr./t Dr./t Pta/t
23.02AIb) 3,40 3,82 I 18,541 4,250 1088537,15 5658,5774,93
23.02AIIa) 1,64 1,84 8,951 2,052 525517,94 2731,7374,10
23.02AIIb) 3,52 3,95 19,180 4,396 1126038,44 5853,6801,65
23.03AI 7,48 8,39 40,734 9,337 2391481,63 12431,5 1876,55
23.07BIa)1(*) 0,48 0,54 2,601 0,596 1527 5,21 793,7 110,03
23.07BIa)2(•)(') 0,48 0,54 2,601 0,596 1527 5,21 793,7 110,03
23.07BIb)1(') 1,51 1,70 8,236 1,888 483516,50 2513,4 348,41
23.07BIb)2(')O 1,51 1,70 8,236 1,888 483516,50 2513,4 348,41
23.07BIc)1(') 2,99 3,35 16,255 3,726 954332,57 4960,9687,67
23.07BIc)2(«)O 2,99 3,35 16,255 3,726 954332,57 4960,9687,67

Nr.L186/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
Voetnoten
(')Gierst.
(J)Sorgho .
(})Toetepassenvooruitderdelandeningevoerdgriesengriesmeelvanmaïs.
(4)Toetepassenindeintracommunautaire handelingriesengriesmeelvanmaïsbestemdvoorbrouwerijen ,overeenkomstig Verorde­
ning(EEG)nr.1570/78(PBnr.L185van7.7.1978,blz.22).
(5)Hetmonetairecompenserende bedraggeldtvoorprodukten meteenzetmeelgehalte van85ofmeergewichtspercenten .Voorpro­
duktenmeteenzetmeelgehalte vanminderdan85gewichtspercenten wordtophetmonetairecompenserende bedrageencoëfficiënt
toegepastdiealsvolgtwordtberekend :
C=ax1,176
1000
(C=coëfficiënt ;a=gewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzet­
meel,indrogetoestand,per1000kgprodukt,opgeven .
(4)Hetmonetairecompenserende bedraggeldtvoorprodukten meteenzetmeelgehalte van78ofmeergewichtspercenten .Voorpro­
duktenmeteenzetmeelgehalte vanminderdan78gewichtspercenten wordtophetmonetairecompenserende bedrageencoëfficiënt
toegepastdiealsvolgtwordtberekend :
aC=
1000x1,282
(C=coëfficiënt ;a=gewichtsaandeel vanzetmeel,indrogetoestand,per1000kgprodukt).
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftehetgewichtsaandeel vanzet­
meel,indrogetoestand,per1000kgprodukt,opgeven .
(7)Hetproduktdatvaltonderonderverdeling 17.02BIiskrachtensVerordening (EEG)nr.2730/75onderworpen aanhetzelfde
compenserende bedragalsdeprodukten vallendeonderonderverdeling 17.02BII.
(*)Indienhetbestanddeel melkprodukten melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei)bevat,wordthetaangegeven bedrag
verhoogdmettienmaalhetaanvullende bedragdatindetabelinvoetnoot(')vandeel5vandezebijlageisvermeldinderegel„van
meerdan12,dochminderdan30gewichtspercenten "of„van30ofmeer,dochminderdan50gewichtspercenten ",afhankelijk van
hetgehalteaanmagere-melkpoeder vanheteindprodukt .Ookdederdealineaendeeerstezinvandevierdealineaingenoemde
voetnootzijninditverbandvantoepassing .
Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven aangifte,metnamehet
werkelijke gewichtsaandeel pertoneindprodukt tevermelden van:
—melkinpoederofkorrels(metuitzondering vanwei),
—weiinpoederofkorrels,
—toegevoegde caseïneen/ofcaseïnaten .
(')Voorprodukten dieprodukten vanpost07.06of11.04Cvanhetgemeenschappelijk douanetarief bevatten,wordenvoorhet
gedeeltegranengeenmonetaire compenserende bedragentoegepast .Deaangegeven bedragenzijnechtervantoepassing indiende
compenserende bedragenmoetenwordengeheven .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvandemogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening (EEG)nr.
1677/85,
moetdebelanghebbende indevoorgeschreven aangiftedevolledigesamenstelling vanhetproduktopgeven,metvermelding per
tariefpostvanhetgehalteaanelkniet-zuivelprodukt datinhetbetrokkenproduktisverwerkt,uitgedrukt ingewichtspercenten .

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/11
DEEL2
SECTOR VARKENSVLEES
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarkenIIVerenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg £/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kg
01.03AIIa) 1,44 2,25 5,290 1,081 3743 2540,7416,85
01.03AIIb) 1,70 2,65 6,220 1,271 4401 2987,4490,15
02.01AIIIa)1 2,21 3,44 8,089 1,653 5724 3884,8637,38
02.01AIIIa)2 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
02.01AIIIa)3 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.01AIIIa)4 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
02.01AIIIa)5 1,92 3,00 7,037 1,438 4980 3379,8554,52
ex02.01AIIIa)6aa)(l) 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
ex02.01AIIIa)6aa)(2) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.01AIIIa)6bb) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.05AI 0,88 1,38 3,236 0,661 2289 1553,9254,95
02.05AII 0,97 1,51 3,559 0,727 2518 1709,3280,45
02.05B 0,53 0,83 1,941 0,397 1374 932,4 152,97
02.06BIa)1 2,82 4,41 10,354 2,116 7326 4972,5 815^85
02.06BIa)2 3,09 4,82 11,325 2,314 8013 5438,7 892,33
02.06BIa)3 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
02.06BIa)4 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.06BIa)5 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
02.06BIa)6 .1,92 3,00 7,037 1,438 4980 3379,8554,52
ex02.06BIa)7aa)(l) 3,57 5,58 13,104 2,678 9272 6293,4 1032,56
ex02.06BIa)7aa)(*) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
02.06BIa)7bb) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0 713,87
02.06BIb)1 6,22 9,71 22,811 4,661 16141 10955,1 1797,41
02.06BIb)2 4,90 7,64 17,957 3,670 12706 8624,2 1414,99
02.06BIb)3 6,16 9,60 22,568 4,612 15969 10838,6 1778,29
02.06BIb)4 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
ex02.06BIb)5aa)(')(5) 6,22 9,71 22,811 4,661 16141 10955,1 1797,41
ex02.06BIb)5aa)(2)(3) 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
02.06BIb)5bb)(J) 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
16.01A(4) 3,09 4,82 11,325 2,314 8013 5438,7 892,33
16.01BIOO(a) 5,19 8,09 19,009 3,884 13451 9129,3 1497,85
16.01BII(4)(5)(a) 3,53 5,51 12,942 2,645 9158 6215,7 1019,81
16.02AII 2,87 4,48 10,516 2,149 7441 5050,2828,60
16.02BIIIa)1 2,98 4,65 10,920 2,231 7727 5244,5 860,46
ex16.02BIIIa)2aa)11(•) 3,20 4,99 11,729 2,397 8299 5633,0924,20
ex16.02BIIIa)2aa)11(') 5,41 8,43 19,818 4,050 14023 9517,7 1561,58
ex16.02BIIIa)2aa)22(') 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
ex16.02BIIIa)2aa)22(7)4,52 7,06 16,582 3,389 11733 7963,8 1306,63
ex16.02BIIIa)2aa)33(5)(6)2,47 3,86 9,060 1,851 6410 4351,0713,87
ex16.02BIIIa)2aa)33(s)(7)2,98 4,65 10,920 2,231 7727 5244,5860,46
16.02BIIIa)2bb)(5) 2,47 3,86 9,060 1,851 6410 ,4351,0713,87
16.02BIIIa)2cc) 1,48 2,31 5,420 1,107 3835 2602,8 427,05

Nr.L186/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
deinVerordening (EEG)nr.171/78genoemde voorwaar­
denvoordetoekenning vanderestituties .Debetreffende
ex-ofimporteur legt,tijdenshetvervullenvandedouane­
formaliteiten bijuitvoerofinvoerindeLid-Staat diehet
monetairecompenserende bedraguitbetaalt,eenschriftelijke
verklaring overdatdebetreffende produkten aandezevoor­
waardenvoldoen .(l)Ham,voorstuk ,schouderofkarbonadestreng endelendaar­
van(metuitzondering vandoorregen halsspek,afzonderlijk
aangeboden ).
(J)Andereprodukten danvermeldbij(').
(3)Demonetaire compenserende bedragenwordenniettoege­
pastvoorprodukten indevormvanmeelofpoeder,aldan
nietgeperst .
(4)Alsdesamengestelde voedselbereidingen (inclusiefpanklare
gerechten )dieworstbevattenopgrondvanhunsamenstel­
lingondertariefpost 16.01vallen,danwordthetmonetaire
compenserende bedragslechtsberekend overhetnetto­
gewichtvanworst,vlees,slachtafval ,inclusiefspekenvet
ongeachtvanwelkeaardenherkomst ,datzichindeze
bereidingen bevindt .
(5)Voordetoekenning vandevoordezeprodukten geldende
monetaire compenserende bedragenmoetvoldaanzijnaan(')Produkten welkegeenwarmtebehandeling hebbenonder­
gaan,ofwelkeeenwarmtebehandeling hebbenondergaan
dienietvoldoende isomalleindeprodukten aanwezige
vleeseiwitten tedoenstollen,waardoor zij,alszijophet
dikstegedeeltewordendoorgesneden ,ophetsnijvlaksporen
vaneenrozeachtige vloeistofvertonen .
(7)Andereprodukten danvermeldbij(6).
(a)Decompenserende bedragenopworstjesinverpakkingen
welkeeenconserveringsvloeistof bevatten,wordenalleen
berekendoverhetgewichtvandeworstjes .

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/13
DEEL3
SECTOR RUNDVLEES
Monetaire compenserende bedragen
IPositief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
IDM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg £/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kg
—Levendgewicht—
01.02AIIO 10,909 2,445 887811,15 7142,4 586,67
—Nettogewicht —
02.01AIIa)1 20,727 4,646 1686821,18 13570,6 1114,68
02.01AIIa)2 16,582 3,717 1349416,94 10856,5891,74
02.01AIIa)3 24,873 5,576 2024225,41 16284,7 1337,62
02.01AIIa)4aa) 16,582 3,717 1349416,94 10856,5 891,74
02.01AIIa)4bb) 28,364 6,358 2308328,98 18570,3 1525,35
02.01AIIb)1(2) 18,437 4,133 1500418,84 12070,7991,48
02.01AIIb)2(2)(8)0 14,749 3,306 1200315,07 9656,5793,18
02.01AIIb)3(2)(8)(') 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.01AIIb)4aa)(2) 14,749 3,306 1200315,07 9656,5793,18
02.01AIIb)4bb)ll (2) 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.01AIIb)4bb)22(2)(3) 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.01AIIb)4bb)33 (2)(7) 23,046 5,166 1875523,55 15088,4 1239,35
02.06CIa)1 16,582 3,717 1349416,94 10856,5891,74
02.06CIa)2 23,673 5,307 1926524,19 15499,1 1273,08
ex16.02BIIIb)1aa)(4) 23,673 5,307 1926524,19 15499,1 1273,08
ex16.02BIIIb)1aa)(s) 14,182 3,179 1154114,49 9285,1 762,68
ex16.02BIIIb)1aa)(6) 9,491 2,128 7724 9,70 6213,9 510,41
(')Hetcompenserende bedragwordtniettoegepastinhetkadervaneen
doordebevoegdeautoriteiten vandeEuropeseGemeenschappen toe
tekennenjaarlijkstariefcontingent :
a)voorvaarzenenkoeien,nietbestemdvoordeslacht,vanhetgrijze
ras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentaler rasenhet
Pinzgauer ras,
b)voorstieren,koeienenvaarzen,nietbestemdvoordeslacht,van
hetgevlekteSimmentaler ras,hetSchwyzerrasenhetFreiburger
ras.
(2)Hetcompenserende bedragwordtniettoegepast :
—vooreenhoeveelheid van50000ton,uitgedrukt invleeszonder
been,vanhetdoordebevoegdeautoriteiten vandeEuropese
Gemeenschappen toetekennenjaarlijkse "tariefcontingent voor
bevrorenrundvlees ,
—vooreenhoeveelheid van2250ton,uitgedrukt invleeszonder
been,vanhetdoordebevoegdeautoriteiten vandeEuropese
Gemeenschappen toetekennenjaarlijksetariefcontingent voor
bevrorenbuffelvlees .
(3)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoor­
waardedateencertificaatwordtvoorgelegd ,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaarden enbepalingen ,vastgesteld doordebevoegde
autoriteiten vandeEuropeseGemeenschappen .
(4)Produkten dieingewicht80%ofmeerrundvleesbevatten,uitgezon­
derdslachtafvallen envet.
(5)Produkten dieingewichtmeerdan60°/odochminderdan80%
rundvleesbevatten,uitgezonderd slachtafvallen envet.
(6)Produkten dieingewichtmeerdan40%dochminderdan60%
rundvleesbevatten,uitgezonderd slachtafvallen envet.
(7)Dezebedragenwordenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,2,wan­
neerdeovereenkomstige produkten wordenverkochtinhetkader
vaneenverordening inzakedeverkoopvanvooruitvoerbestemd
rundvlees uitinterventievoorraden voorzoverindebetrokken veror­
deninguitdrukkelijk wordtverwezennaardetoepassing vandeze
voetnoot .
(8)Dezebedragenwordenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,2,wan­
neerdeovereenkomstige produkten wordenverkochtinhetkader
vanVerordening (EEG)nr.1812/86vandeCommissie .
(')Dezebedragenwordenvermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,2,wan­
neerdeovereenkomstige produkten wordenverkochtinhetkader
vanVerordening (EEG)nr.3905/86vandeCommissie .

Nr.L186/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
DEEL4
SECTOR EIEREN ENPLUIMVEE
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken\Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje
IDM Fl. Bfr./Lfr.Dkr.\£ Iers£ lire Ffr. Dr. Pu
—100stuks—
01.05AI 1,746 337 570,3
01.05AII 0,598 115 195,4
—100kg—
01.05BI 2,599 501 849,1
01.05BII 4,229 816 1381,4
01.05BIII 4,009 773 1309,6
01.05BIV 2,858 551 933,6
01.05BV 4,179 806 1365,1
02.02AIa) 3,266 630 1066,9
02.02AIb) 3,713 716 1213,1
02.02AIc) 4,046 781 1321,6
02.02AIIa) 4,975 960 1625,4
02.02AIIb) 6,041 1165 1973,4
02.02AIIc) 6,712 1295 2192,8
02.02AIIIa) 5,727 1105 1870,9
02.02AIIIb) 6,262 1208 2045,8
02.02AIVa) 4,082 788 1333,7
02.02AIVb) 4,475 863 1461,9
02.02AV 5,969 1152 1950,1
02.02BIa) 13,151 2537 4296,2
02.02BIb) 8,573 1654 2800,7
02.02BIc) 11,006 2123 3595,6
02.02BIIa)1 4,450 859 1453,8
02.02BIIa)2 7,384 1425 2412,1
02.02BIIa)3 6,889 1329 2250,4
02.02BIIa)4 4,922 950 1608,0
02.02BIIa)5 6,566 1267 2145,1
02.02BIIb) 3,389 654 1107,1
02.02BIIc) 2,346 453 766,4
02.02BIId)1 9,394 1812 3068,7
02.02BIId)2 6,532 1260 2133,9
02.02BIId)3 6,127 1182 2001,5
02.02BIIe)1 9,080 1752 2966,4
02.02BIIe)2aa) 3,062 591 1000,3
02.02BIIe)2bb) 5,511 1063 1800,5
02.02BIIe)3 5,756 1110 1880,2
02.02BIIf) 8,612 1662 2813,5
02.02BIIg) 10,427 2012 3406,4

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/15
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland Belgis/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Itali?Frankrijk Griekenland Spanje
DM Fl. Bfr./Lfr.Dkr.\£ Iers£ lire Ffr. Dr. Pu
—100kg—
02.02C 2,346 453 766,4
02.05C 5,214 1006 1703,2
—100stuks—
04.05AIa)1 1,247 241 407,3
04.05AIa)2 0,427 82 139,6
—100kg—
04.05AIb) 3,767 727 1230,6
04.05BIa)1 17,026 3285 5562,1
04.05BIa)2 4,370 843 1427,4
04.05BIb)1 7,684 1483 2510,3
04.05BIb)2 8,212 1584 2682,6
04.05BIb)3 17,629 3401 5759,0
16.02BIa)1aa)(') —
16.02BIa)1bb) 10,050 1939 3283,0
16.02BIa)2(*) 11,470 2213 3747,1
35.02AIIa)1 15,293 2951 4996,1
35.02AIIa)2 2,072 400 676,8
()Demonetairecompenserende bedragenvoordeproduktenvandeposten16.02BIa)1aa)en16.02BIa)2vanhetgemeenschappelijkdouanetarief geldenslechtsvoorhethandelsverkeer tussendeLid-Staten envoordeuitvoernaarderdelanden.

DEEL5
SECTOR MELKENZUIVELPRODUKTEN
Monetaire compenserende bedragenNr.L186/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenPositief
Duitsland
DM/100kg(a)Nederland
F1./100kg(a)België/
Luxemburg
Bfr./Lfr./100kg(a)Denemarken
Dkr./100kg(a)
ex04.01AI metuitzondering vanwei O 0,42(d)0,47(d) I
04.01AII (') 0,42(c)0,47(c) \
04.01BI O 0,37(c)0,42(c)
04.01BII 0 0,29(c)0,33(c) \
04.01BIII O 0,23(c)0,26(c) \
04.02AIIa)1 O 5,58 6,26 \
04.02AIIa)2 (') 3,53(d)3,96(d) \
04.02AIIa)3 0 3,53(d)3,96(d) \
04.02AIIa)4 C)2,86(d)3,21(d) I
04.02AIIb)1 O0 5,58 6,26 I
04.02AIIb)2 (')(•)3,53(d)3,96(d) I
04.02AIIb)3 O 3,53(d)3,96(d) \
04.02AIIb)4 0 2,86(d)3,21(d)
04.02AIIIa)meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercentenC)
(•)0,42(d)
0,92(d)0,47(d)
1,03(d)
04.02AIIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten(•)
0
(')
(')0,33(d)
0,92(d)
1,50(d)
1,67(d)0,37(d)
1,03(d)
1,69(d)
1,87(d)
04.02BIa) O 5,82 6,53
04.02BIb)1aa) O 5,58 6,26
04.02BIb)1bb) 0 3,53(d)3,96(d)
04.02BIb)1cc) O 2,86(d)3,21(d)
04.02BIb)2aa) (3) 5,58 6,26

Positief
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
04.02BIb)2bb)
04.02BIb)2cc)
04.02BIIa)O
O
O
O
O04.02BIIb)
Ometeengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten
—van82ofmeergewichtspercenten04.03A6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/17O
O
O
(4)
O
(4)
O(")
(5)Duitsland
DM/100kg(a)Nederland
F1./100kg(a)België/
Luxemburg
Bfr./Lfr./100kg(a)Denemarken
Dkr./100kg(a)
3,53(d)3,96(d)
2,86(d)3,21(d)
0,42(d)0,47(d)
1,17(d)1,32(d)
0,33(d)0,37(d)
1,17(d)1,32(d)
1,51(d)1,69(d)
1,68(d)1,88(d)
-(b)-(b)
9,80 10,98
10,04 11,26
-(b)-(b)
9,45 10,60
7,66 8,59
2,91 3,26
4,26 4,78
6,21 6,96
6,21 6,96
7,36 8,26'
7,36 8,26
10,91 12,24
8,68 9,7304.03B
04.04A
ex04.04C
04.04DIa)
Onmetuitzondering vanRoquefort
meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten
—van30ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercentenC)(12)
on
04.04DIb)
04.04DII
ex04.04EIa)
04.04EIb)1O(u)
O(")
O
O(")
oe2)metuitzondering vanGranaPadano,Parmigiano
Reggiano endekazenuitsluitend gefabriceerd uit
schapemelk

Positief
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenDuitsland
DM/100kg(a)Nederland
F1./100kg(a)België/
Luxemburg
Bfr./Lfr./100kg(a)Denemarken
Dkr./100kg(a)
ex04.04EIb)2
O(")(")(")
o(")nn6,94
8,077,78
9,05—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano ,Dan­
bo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Sams0,Tilsit,alsmedekaas
(anderedangezouten Ricottaevenalskaasdie
uitsluitend gefabriceerd isuitschape-ofgeite­
melk)meteenvochtgehalte ,berekendopdevet­
vrijekaasmassa ,vannietmeerdan62gewichts­
percenten eneenvetgehalte ,berekendopdedro­
gestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio ,Butterkase ,alsmedekaas(an­
deredankaasdieuitsluitend gefabriceerd isuit
schape-ofgeitemelk )meteenvochtgehalte ,be­
rekendopdevetvrijekaasmassa ,vanmeerdan
62gewichtspercenten eneenvetgehalte ,berekend
opdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten
—van80ofmeergewichtspercentenonnn
oc)nnNr.L186/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.8704.04EIc)
(")4,77
6,32
2,17
3,21
8,07
10,91
6,315,35
7,09
2,43
3,60
9,05
12,24
7,0704.04EIIa)(")
O
O
O(I3)
C)
(6)
0)
C)
C)04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII0,06
0,200,07
0,22
(a)Basisbedrag per100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullend bedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoprodukt­
gewicht :
(c)Aanvullend bedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoprodukt­
gewicht :
(d)Aanvullend bedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoprodukt­
gewicht :0,12
0,11
0,110,13
0,12
0,12

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving Voetnoten
metuitzondering vanweiNegatief
Ierland
Iers£/100kg(a)Italië
lire/100kg(a)Frankrijk
Ffr./100kg(a)Griekenland
Dr./100kg(a)Verenigd
Koninkrijk
£/100kg(a)Spanje
Pta/100kg(a)I
0,360(d)758(d)3,24(d)610,2(d)1,499(d)69,63(d)I
0,360(c)758(c)3,24(c)610,2(c)1,499(c)69,63(c)\
0,322(c)677(c)2,89(c)544,9(c)1,339(c)62,18(c)\
0,251(c)528(c)2,25(c)424,5(c)1,043(c)48,44(c)
0,202(c)425(c)1,82(c)342,2(c)0,840(c)39,04(c)
4,815 10134 43,26 8153,2 20,028 892,55 \
3,046(d)6411(d)27,37(d)5157,6(d)12,669(d)588,55(d)
3,046(d)6411(d)27,37(d)5157,6(d)12,669(d)588,55(d)
2,470(d)5198(d)22,19(d)4181,8(d)10,272(d)477,21(d)
4,815 10134 43,26 8153,2 20,028 892,55 l
3,046(d)6411(d)27,37(d)5157,6(d)12,669(d)588,55(d)\
3,046(d)6411(d)27,37(d)5157,6(d)12,669(d)588,55(d)\
2,470(d)5198(d)22,19(d)4181,8(d)10,272(d)477,21(d)I
0,360(d)758(d)3,24(d)610,2(d)1,499(d)69,63(d)I
0,794(d)1670(d)7,13(d)1343,8(d)3,301(d)153,34(d)
I
0,288(d)606(d)2,59(d)487,9(d)1,198(d)55,67(d)I
0,794(d)1670(d)7,13(d)1343,8(d)3,301(d)153,34(d)l
1,299(d)2733(d)11,67(d)2198,9(d)5,401(d)250,92(d)I
1,443(d)3037(d)12,96(d)2443,2(d)6,002(d)278,80(d)
5,026 10577 45,15 8509,1 20,902 906,87
4,815 10134 43,26 8153,2 20,028 892,55
3,046(d)6411(d)27,37(d)5157,6(d)12,669(d)588,55(d)\
2,470(d)5198(d)22,19(d)4181,8(d)10,272(d)477,21(d)
4,815 10134 43,26 8153,2 20,028 892,556.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/19O
O
O
O
C)
n
o
o
oo
C)O
O
O
O
C)
O
O
C)
O
C)
C)
O
O
Oex04.01AI
04.01AII
04.01BI
04.01BII
04.01BIII
04.02AIIa)1
04.02AIIa)2
04.02AIIa)3
04.02AIIa)4
04.02AIIb)1
04.02AIIb)2
04.02AIIb)3
04.02AIIb)4
04.02AIIIa)
04.02AIIIb)
04.02BIa)
04.02BIb)1aa)
04.02BIb)1bb)
04.02BIb)1cc)
04.02BIb)2aa)meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten
—van32ofmeergewichtspercenten

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenNegatief
Ierland
Iers£/100kg(a)Italië
lire/100kg(a)Frankrijk
Ffr./100kg(a)Griekenland
Dr./100kg(a)Verenigd
Koninkrijk
£/100kg(a)Spanje
Pta/100kg(a)
04.02BIb)2bb) C)3,046(d)6411(d)27,37(d)5157,6(d)12,669(d)588,55(d)
04.02BIb)2cc) O 2,470(d)5198(d)22,19(d)4181,8(d)10,272(d)477,21(d)
04.02BIIa)meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O 0,360(d)758(d)3,24(d)610,2(d)1,499(d)69,63(d)
—van15ofmeergewichtspercenten n 1,013(d)2131(d)9,10(d)1714,7(d)4,212(d)195,67(d)
04.02BIIb)meteengehalteaanvetvrijemelkdroge stof:
—vanminderdan15gewichtspercenten O 0,288(d)606(d)2,59(d)487,9(d)1,198(d)55,67(d)
—van15ofmeer,dochminderdan25gewichts­
percenten O 1,013(d)2131(d)9,10(d)1714,7(d)4,212(d)195,67(d)
—van25ofmeer,dochminderdan32gewichts­
percenten O 1,302(d)2740(d)11,70(d)2204,6(d)5,415(d)251,57(d)
—van32ofmeergewichtspercenten O 1,447(d)3045(d)13,00(d)2449,5(d)6,017(d)279,53(d)
04.03A meteenvetgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten O-(b)-(b)—(b)—(b)—(b)—(b)
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten (4) 8,454 17793 75,95 14314,4 35,162 1289,90
—van82ofmeergewichtspercenten O 8,666 18237 77,85 14672,2 36,041 1322,14
04.03B O-(b)-(b)-(b)-(b)_(b)—(b)
04.04A on 8,158 17168 73,29 13812,3 33,929 1436,54
ex04.04C metuitzondering vanRoquefort O 6,612 13915 59,40 11194,5 27,499 1152,11
04.04DIa)meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten nn 2,507 5277 22,53 4245,4 10,429 440,72
—van10ofmeer,dochminderdan30gewichts­
percenten on 3,680 7746 33,06 6231,4 15,307 644,57
—van30ofmeergewichtspercenten OC2)5,359 11278 48,14 9073,3 22,288 935,34
04.04DIb)meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten ne2)5,359 11278 48,14 9073,3 22,288 935,34
—van55ofmeergewichtspercenten OC2)6,355 13375 57,09 10760,0 26,431 1109,21
04.04DII O 6,355 13375 57,09 10760,0 26,431 1109,21
ex04.04EIa)metuitzondering vanGranaPadano,Parmigiano
Reggiano endekazenuitsluitend gefabriceerd uit
schapemelk C)O 9,419 19823 84,62 15947,6 39,174 1686,81
04.04EIb)1 on 7,489 15760 67,28 12679,3 31,146 1307,07Nr.L186/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87

Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving VoetnotenINegatiefI
Ierland
Iers£/100kg(a)Italië
lire/100kg(a)Frankrijk
Ffr./100kg(a)Griekenland
Dr./100kg(a)Verenigd
Koninkrijk
£/100kg(a)Spanje
Pta/100kg(a)
ex04.04EIb)2
04.04EIc)
04.04EIIa)
04.04EIIb)
23.07BIa)3
23.07BIa)4
23.07BIb)3
23.07BIc)3
23.07BII—Asiago,Caciocavallo ,Provolone ,Ragusano ,Dan­
bo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,Gouda,
Havarti,Maribo,Samse,Tilsit,alsmedekaas
(anderedangezoutenRicottaevenalskaasdie
uitsluitend gefabriceerd isuitschape-ofgeite­
melk)meteenvochtgehalte ,berekendopdevet­
vrijekaasmassa ,vannietmeerdan62gewichts­
percenten eneenvetgehalte ,berekend opde
drogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
—Esrom,Italico,Kernhem ,Saint-Nectaire ,Saint­
Paulin,Taleggio ,Butterkase ,alsmedekaas(an­
deredankaasdieuitsluitend gefabriceerd isuit
schape-ofgeitemelk )meteenvochtgehalte ,be­
rekendopdevetvrijekaasmassa ,vanmeerdan
62gewichtspercenten eneenvetgehalte ,berekend
opdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte ,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan10gewichtspercenten
—van10ofmeergewichtspercenten
meteendrogestofgehalte :
—vanminderdan80gewichtspercenten ;
—van80ofmeergewichtspercentennone 3)oonn
o(11)(12)(13)
nono
O
(")
O
O
on
o
o
n
n
O5,988
6,967
4,116
5,456
1,871
2,770
6,967
9,419
5,446
0,079
0,24812601
14663
8663
11482
3938
5829
14663
19823
11462
204
63653,79
62,60
36,98
49,02
16,81
24,88
62,60
84,62
48,93
0,69
2,1710137,8
11796,9
6969,7
9,237,8
3168,1
4689,6
11769,9
15947,6
9,221,0
105,8
330,724,903
28,978
17,121
22,692
7,782
11,520
28,978
39,174
22,651
0,347
1,0841156,86
1229,28
795,34
965,47
361,52
492,16
1229,28
1686,81
905,64
14,67
45,84
(a)Basisbedrag per100kgnettoproduktgewicht .
(b)Aanvullend bedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoprodukt­
gewicht :
(c)Aanvullend bedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoprodukt­
gewicht :
(d)Aanvullend bedragvooriedergewichtspercent melkvetper100kgnettoprodukt­
gewicht :0,102
0,093
0,093215
196
1960,92
0,84
0,84172.6
157.7
157,70,424
0,387
0,38715,55
14,33
14,336.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/21

Nr.L186/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
Voetnoten
(')Voorhetovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976,blz.9)uiteenandereLid-StaatnaarItaliëof
Spanjeverzondenmagere-melkpoeder wordthetaangegeven bedragvermenigvuldigd met:
—decoëfficiënt 0,54indeLid-Staatvanverzending ,
—decoëfficiënt 0,54inItalië,
—decoëfficiënt 0,40inSpanje.
Wanneermelkinpoederofinkorrelstoegevoegd zetmeelofvoorgelatineerd zetmeelbevatalsmedeluzermemeel en/ofgrasmeelen/of
vismeelendatproduktwordtingedeeldonderpost04.02AIIvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,geldthetcompenserende bedrag
datisvastgesteld voorprodukten dieonderpost23.07BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief zijningedeeld ,waarbijrekeningwordt
gehoudenmethetgehalteaanmageremelkinpoederofinkorrels(metuitzondering vandetoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnaten inheteindprodukt )(zieookvoetnoot(*)).
Inhetintracommunautaire handelsverkeer vanmagere-melkpoeder alszodanig,verkochtovereenkomstig Verordening (EEG)nr.368/77
(PBnr.L52van24.2.1977,blz.19)enVerordening (EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.1977,blz.16),wordthetaangegeven
bedragvermenigvuldigd metdecoëfficiënt 0,16.
(J)Hetbasisbedrag voor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangegeven bedragper100kgvermenigvuldigd met1/100vanhetgewichtvanhetmelkgedeelte in100kgprodukt .Inhetgeval
echterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd ,wordthetdoordevoorgaande bereke­
ningverkregenbedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnaten in100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt;
b)eenaanvullend bedragvooriedergewichtspercent saccharose in100kgnettogewicht vanhetprodukt,gelijkaan1/100vanhetindeel
7vandezebijlageonderpost17.01A(niet-gedenatureerd )vanhetgemeenschappelijk douanetarief genoemdebedrag.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring aantegeven,ofal
dannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten aanhetproduktzijntoegevoegd enindientoegevoegd :
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei.
(4)Voorboterofboterconcentraat die(dat)valtonderdemaatregelen bedoeld
—inVerordening (EEG)nr.3143/85(PBnr.L298van12.11.1985,blz.9),wordthetaangegeven bedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt 0,16,voorSpanjeevenwelisdetoetepassencoëfficiënt 0,24;
—inVerordening (EEG)nr.262/79(PBnr.L41van16.2.1979,blz.1),inVerordening (EEG)nr.442/84(PBnr.L52van23.2.1984,
blz.12)eninVerordening (EEG)nr.1932/81(PBnr.L191van14.7.1981,blz.6),wordthetaangegeven bedragvermenigvuldigd
met
—decoëfficiënt 0,31ingevaldebestemming dievanformuleA,vanformuleCofvanformuleDis,voorSpanjeevenwelisdetoete
passencoëfficiënt 0,38,
—decoëfficiënt 0,50ingevaldebestemming dievanformuleBis,voorSpanjeevenwelisdetoetepassencoëfficiënt 0,55;
—inVerordening (EEG)nr.765/86(PBnr.L72van15.3.1986,blz.11)wordthetaangegeven bedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt 0,67;
—inVerordening (EEG)nr.2409/86(PBnr.L208van31.7.1986,blz.29)wordthetaangegeven bedragvermenigvuldigd metde
coëfficiënt 0,02.
(5)Erwordtgeenmonetaircompenserend bedragtoegekend bijuitvoervankaaswaarvandeprijsfranco-grens vóórtoepassing vanhet
monetairecompenserende bedragen,eventueel ,vanderestitutie,indeLid-Staatvanuitvoerminderdan140Ecu/100kgbedraagt .
Inhetintracommunautaire handelsverkeer indebovenbedoelde kaasvangeringewaardemoetinhetvak„omschrijving dergoederen"van
hetdocumentdattotstavingvanhetcommunautaire karaktervandeproduktenwordtopgesteld ,eenvandevolgendevermeldingen
wordenaangebracht :
«Quesodeescasovalor,enaplicación delanota5delaParte5delAnexoIdelReglamento porelquesefijanlosmontantes compensa­
toriosmonetarios .»
»Osteafringeværdi,anvendelse afbemærkning (5),ibilagI,del5,tilforordningen omfastsættelse afmonetæreudligningsbeløb .«
„KäsemitgeringemWert,Anwendung Fußnote (5)zumAnhangITeil5derVerordnung zurFestsetzung derWährungsausgleichs ­
beträge."
«Τυριάχαμηλήςαξίαςκατ'εφαρμογήτηςσημείωσης (5)τουμέρους5τουπαραρτήματος Iτουκανονισμού πουκαθορίζειτανομισματικά εξισωτικά
ποσά.»
'Cheeseoflowvalueinaccordance withnote(5)inpart5ofAnnexItotheRegulation fixingmonetarycompensatory amounts.'
«Fromagesdefaiblevaleur,application delanote5del'annexeI,partie5,durèglementfixantlesmontantscompensatoires monétaires .»
«Formaggidiscarsovaloreinapplicazione dellanota5dell'allegato I,parte5a,delregolamento chefissagliimporticompensativi mone­
tari.»
„Kaasvangeringewaarde,toepassing vanvoetnoot (5)vanbijlageI,deel5,bijdeverordening totvaststelling vandemonetaire compense­
rendebedragen.".
«Queijosdefracovalor,aplicaçãodanota5doAnexoI,Parte5,doregulamento quefixaosmontantes compensatórios monetários ».
Wanneerhettotstavingvanhetcommunautaire karaktervanhetbetrokken produktopgestelde document eenvandebovenstaande
vermeldingen bevat,wordtindeLid-Staatvaninvoergeenenkelmonetaircompenserend bedragtoegekend .
Bijinvoeruiteenderdelandwordt,wanneerdeprijsfranco-grens ,gecorrigeerd metdeheffingenmethetmonetaire compenserende
bedragvoorkaasmeteennormalewaarde,minderdan140Ecu/100kgbedraagt ,geenenkelmonetaircompenserend bedragtoegekend .

Nr.L186/23 6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Wanneerhetmonetairecompenserende bedragmoetwordengeïndvooreenzendingdiebestaatuiteenmengselvanverschillende kaas­
soortenmeteenwaardevanminderdan140Ecu/100kgwordt,inafwijkingvanartikel30vanVerordening (EEG)nr.1371/81(PBnr.
L138van25.5.1981,blz.1),hetcompenserende bedragtoegepastdatgeldtvoorproduktenvanpostex04.04EIb)2vanhet
gemeenschappelijk douanetarief meteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassa ,vanmeerdan62gewichtspercenten eneen
vetgehalte ,berekendopdedrogestof,van10ofmeergewichtspercenten .
(6)Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende indedaartoevoorbeschreven verklaringtotaangifteverplichtvanmet
namehetwerkelijkegehalteingewichtspercenten ,per100kgeindprodukt ,aanmelkinpoederofinkorrels(metuitzondering vanwei),ofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd enindientoegevoegd :
—hetwerkelijkegehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde weiper100kgeindprodukt .
Voormelkinpoederofkorrels(metuitzondering vantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten),dieovereenkomstig
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1725/79(PBnr.L199van7.8.1979)"ofovereenkomstig artikel1vanVerordening (EEG)
nr.3714/84(PBnr.L341van29.12.1984)isgedenatureerd envoordiervoederwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederof
korrels(metuitzondering vanwei)bevat,wordthetaangegeven bedragmethetonderstaande aanvullende bedragverhoogd (wanneer
geenbedragisaangegeven geldtslechtshetaanvullende bedrag):
Gehalteaanmelkinpoeder
ofkorrels
(metuitzondering vantoegevoegde
weien/oflactoseen/ofcaseïne
en/ofcaseïnaten )
inheteindproduktDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDene­
marken
Dkr./100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgIerland
Iers£/
100kgSpanje
Pta/100kg
vanmeerdan12,doch
minderdan30gewichts­
percenten 0,58 0,65 2,067 10464,47 841,70,497 69,13
van30ofmeer,doch
minderdan50gewichts­
percenten 1,15 1,29 4,135 20928,93 1683,30,994 138,27
van50ofmeer,doch
minderdan70gewichts­
percenten 1,73 1,94 6,202 313813,40 2525,01,491 207,40
van70ofmeer,doch
minderdan80gewichts­
percenten 2,16 2,42 7,753\ 392316,75 3156,21,864 259,25
van80ofmeer,doch
minderdan88gewichts­
percenten 2,42 2,71 8,683 439418,76 3534,92,088 290,36
van88ofmeergewichts­
percenten 2,59 2,91 9,304— — 470820,10 3787,42,237 311,10
Wanneerdezeprodukten magere-melkpoeder datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.368/77(PBnr.L52van24.2.1977),Verorde­
ning(EEG)nr.443/77(PBnr.L58van3.3.1977)enVerordening (EEG)nr.1844/77(PBnr.L205van11.8.1977)isaangekocht en
meerdan9,0gijzeren/ofmeerdan1,2gkoperper100kgproduktbevatten,wordendebovenstaande aanvullende bedragenmetde
coëfficiënt 0,29vermenigvuldigd .
Wanneerhetproduktnietovereenkomstig debepalingen vaneenvandehierboven indetweedeenderdealineavandezevoetnoot
vermeldeverordeningen isvervaardigd ,wordendevorengenoemde aanvullende bedragenmetdecoëfficiënt 1,85vermenigvuldigd .Deze
coëfficiënt geldtechternietvoordeprodukten dieovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1624/76(PBnr.L180van6.7.1976)uiteen
andereLid-StaatnaarItaliëzijnverzonden .
(7)Hetbasisbedrag voor100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelementen :
a)hetaangegeven bedragper100kg.Inhetgevalechterdatweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten aanhetproduktzijn
toegevoegd ,wordthetaangegeven bedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,anderdandetoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnaten in100kgproduktendaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijemelkgedeelte ,in100kgprodukt;
b)eenaanvullend bedragvooriedergewichtspercent saccharose in100kgnettogewicht vanhetprodukt,gelijkaan1/100vanhetindeel
7vandezebijlageonderpost17.01A(niet-gedenatureerd )vanhetgemeenschappelijk douanetarief genoemdebedrag.
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring aantegeven,ofal
dannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten aanhetproduktzijntoegevoegd enindientoegevoegd :
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—het.lactosegehalte vandetoegevoegde wei.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87 Nr.LI86/24
(8)Hetbasisbedrag per100kgvanhetproduktvandezeonderverdeling isgelijkaanhetaangegeven bedrag.Inhetgevalechterdatwei
en/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd ,ishetbasisbedrag gelijkaanhetaangegeven bedrag
—vermenigvuldigd methetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,anderdandetoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten
in100kgprodukt,endaarna
—gedeelddoorhetgewichtvanhetvetvrijegedeelte,in100kgprodukt .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaringaantegeven,ofal
dannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten aanhetproduktzijntoegevoegd enindientoegevoegd :
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aantoegevoegde weien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnatenper100kgeindprodukt
en,metname,
—hetlactosegehalte vandetoegevoegde wei.
C)Voorprodukten waaraanweien/oflactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten zijntoegevoegd ,wordengeencompenserende bedragentoege­
kend.Deaangegeven bedragenzijnechtervantoepassing indiendecompenserende bedragenmoetenwordengeheven .
Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staat diegebruikmaaktvandemogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVerordening (EEG)
nr.1677/85,
isdebelanghebbende verplichtindedaartoevoorgeschreven verklaring aantegevenofaldannietweien/oflactoseen/ofcaseïneen/of
caseïnatenaanhetproduktzijntoegevoegd .
(")Voorkaasdieuitsluitend uitschape-ofgeitemelkwordtgefabriceerd ,
—geschiedtdeanalytische controledoorimmunologische methodeszoalsmetnamededubbeleimmunodiffusie enderadialeimmunodif­
fusie,eventueelaangevulddoordeelektroforese vandecaseïne,
—moetdebetrokkene bijdevervulling vandedouaneformaliteiten indehiertoedienendeverklaring aangevendatdebetreffende kaas
uitsluitend uitschape-en/ofgeitemelk isgefabriceerd .
(12)Erzijngeencompenserende bedragenvantoepassing opkaasdiewordtingevoerdonderdevoorwaarden bedoeldinartikel7,lid1,
artikel9,lid1,endeartikelen10en11vanVerordening (EEG)nr.2915/79(gewijzigd )voorzovereengeldendewaardefranco-grens ,
wanneerdezevoordebetrokken kaasisvastgesteld ,wordtaangehouden ,ofwanneerdeinvoerprijzen nietlagerzijndandebedragen
bedoeldinartikel11,lid1,vangenoemde verordening voordebetrokken kaassoort .Erzijnevenmincompenserende bedragenvan
toepassingvoordeinartikel9,lid1,enartikel11,lid2,vangenoemdeverordening bedoeldekaassoorten ,voorzoverhetprodukten
-betreftdieinbijlageII,sube),f)enr),vangenoemdeverordening zijnvermeld,indienvaststaatdatdeprodukten aandedaarinvermelde
omschrijving beantwoorden .
Wanneervoordekaassoort„VacherinMontd'Or"deinartikel7,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2915/79genoemde voorwaarden
nietinachtwordengenomen ,alsmedeinhetintracommunautaire handelsverkeer enbijuitvoernaarderdelanden,ishettoetepassen
compenserende bedragdatgenewatgeldtvoorprodukten vanpostonderverdeling 04.04EIb)2vanhetgemeenschappelijk douanetarief
meteenvochtgehalte ,berekendopdevetvrijekaasmassavanmeerdan62gewichtspercenten enmeteenvetgehalte ,berekendopdedroge
stof,van10gewichtspercenten ofmeer.
(")Indiendekaasisverpaktinonmiddellijke verpakkingen welkeeveneensvloeibarebewaringsmiddelen zoalspekelbevatten,wordthet
monetairecompenserende bedragtoegekendvoorhetnettogewicht naaftrekvanhetgewichtvandezevloeibarebewaringsmiddelen .
NB:Voordeberekening vanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaanmerking genomen .

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/25
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragen
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingPositief Negatief
Duitsland
DM\Italië
lireFrankrijk
Ffr.Griekenland
Dr.Spanje
Pu
ex22.05BWijnaangeboden inrecipiënten meteeninhoud
vanmeerdan3liter %vol/hl 136 0,55 141,1 11,30
ex22.05CI(a)Tafelwijn('):
(1)vandesoortRIII(2)
(2)vandesoortenAIIenAIII(2)
(3)andere(3)hl
hl
%vol/hl2174
3102
1368,82
12,59
0,552259,2
3224,2
141,1180,91
257,79
11,30
(b)Rode,witteenroséwijnuitderdelanden:
(1)indocument V.IofV.Aaangeboden
onderdenaamPortugieser
(2)indocument V.IofV.Aaangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner
(3)anderehl
hl
%vol/hl2174
3102
1368,82
12,59
0,552259,2
3224,2
141,1180,91
257,79
11,30
ex22.05CII(a)Tafelwijn(')(3)
(b)Rode,witteenroséwijnuitderdelanden%vol/hl
%vol/hl136
1360,55
0,55141,1
141,111,30
11,30
(*)Indezinvandedefinitieinpunt13vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.822/87.
OIndezinvandedefinitieinbijlageIIIvanVerordening (EEG)nr.822/87.
(J)Voortafelwijn„retsina"geldtgeenmonetaircompenserend bedrag .

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87 Nr.L186/26
DEEL7
SECTOR SUIKER
Monetaire compenserende bedragen
Positief(') Negatief(l)
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DMNederland
Fl.België/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Denemarken
Dkr.Verenigd
Koninkrijk
£Ierland
Iers£Italië
lireFrankrijk
Ffr.Griekenland
Dr.Spanje
PuPortugal
Esc.
A.SUIKER
per100kg—
17.01AO 7,597 1,741 356615,22 2318,5 381,04 491,13
17.01B(3) 6,346 1,455 297912,72 1936,7 322,44 374,42
per1%vanhetgehalteaansaccharose enper100kgnettovanhetbedoeldeprodukt(')
17.02exDII(5) 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
17.02E \ 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
17.02FI(') 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
21.07FIV 0,0760 0,0174 35,660,1522 23,185 3,810 4,911
B.ISOGLUCOSE
—per100kgdrogestof—
17.02DI
21.07FIII7,597 1,741 356615,22 2318,5 331,97 519,53
7,597 1,741 356615,22 2318,5 331,97 519,53
(*)Erwordtgeenmonetaircompenserend bedragtoegepast op
suikerenopisoglucose dieovereenkomstig artikel26vanVer­
ordening (EEG)nr.1785/81wordtuitgevoerd naarderdelan­
den.
(2)Voordesuiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde kleurstof­
fen,isvoor100kgvanhetbetrokkenprodukthetmonetaire
compenserende bedraggelijkaanhetvermeldebedrag,verme­
nigvuldigd methetpercentage vanzijngehalteaansaccharose .
(3)Wanneerhetrendement vanderuwesuikerverschiltvandatin
dedefinitievandestandaardkwaliteit zoalsbedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.431/68(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3),wordthetmonetaire compenserende bedragovereenkomstig de
bepalingen vanartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68
(PBnr.L151van30.6.1968,blz.42)aangepast .
(4)Hetgehalteaansaccharose ,inclusiefhetinsaccharose uitge­
druktegehalteaananderesuikers,wordtbepaaldovereen­
komstigartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.837/68bij
invoerenovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)
nr.394/70bijuitvoer.
(5)Anderesuikersenstropen,metuitzondering vansorbose.
0)Karameluitsuikervanpost17.01.

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.LI86/27
DEEL8
ONDERVERORDENING (EEG)Nr.3033/80VALLENDE GOEDEREN
Monetaire compenserende bedragen
Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
17.04DIa) 0 0 3,648 0,836 2141 0 1113,2 168,05
17.04DIb)1 0 0 2,296 0 0 0 700,7 0 0
17.04DIb)2 0 0 3,273 0 1640 0 998,8 160,56 0
17.04DIb)3aa) 0 0 4,250 0,974 2133 8,51 1297,0 208,36 198,91
17.04DIb)3bb) 0 0 4,326 0,991 21778,67 1320,2 208,26 198,91
17.04DIb)4 0 0 5,081 1,164 254010,17 1550,5 249,41 243,11
17.04DIb)5 0 0 5,470 1,253 268910,96 1669,6 270,20 287,31
17.04DIb)6 0 0 5,861 1,343 283711,74 1788,8 290,98 331,51
17.04DIb)7 0 0 6,105 1,399 290012,23 1863,2 305,01 375,71
17.04DIb)8 6,495 1,489 304913,01 1982,3 325,79 419,92
17.04DIIa) 0 0 6,787 1,602 365314,26 2488,8 297,13
17.04DIIa)(1J) 0 0 5,591 1,314 304811,66 2001,7 252,87
17.04DIIb)1 0 0 6,388 1,510 321713,46 2367,1 285,75 0
17.04DIIb)1(1J) 0 0 5,192 1,222 261210,86 1880,0 241,49 0
17.04DIIb)2 0 0 7,707 1,813 387216,10 2769,6 350,70 176,81
17.04DIIb)2(") 0 0 6,511 1,525 326713,50 2282,5 306,44 176,81
17.04DIIb)3 0 0 7,758 1,812 382316,04 2680,8 362,53 265,21
17.04DIIb)3(,J) 0 0 6,861 1,596 336914,10 2315,5 329,34 265,21
17.04DIIb)4 0 0 7,107 1,647 339714,50 2335,9 343,55 353,61
17.04DIIb)4(,3) 0 0 6,628 1,533 315413,47 2141,0 325,85 353,61
18.06BI 0 0 3,512 0 1714 0 1255,5 166,06 0
18.06BIIa) 0 0 6,072 1,444 302412,93 2333,7 267,54 0
18.06BIIa)O 0 0 5,239 1,244 260211,12 1994,2 236,69 0
18.06BIIb) 0 0 8,527 2,034 426718,24 3333,5 371,35 0
18.06BIIb)(,s) 0 0 7,259 1,729 362515,49 2816,9 324,40 0
18.06CIIb)1 0 0 6,011 1,403 290412,40 2064,2 283,76 243,11
18.06CIIb)1(,5) 0 0 5,354 1,245 257110,97 1796,3 259,42 243,11
18.06CIIb)2 0 0 7,034 1,649 342214,62 2480,8 327,01 243,11
18.06CIIb)2(") 0 0 6,078 1,419 293812,54 2091,1 291,60 243,11
18.06CIIb)3 0 0 7,920 1,865 388316,59 2876,3 361,77 221,01
18.06CIIb)3(,J) 0 0 6,605 1,549 3217 13,74 2340,5 313,08 221,01
18.06CIIb)4 0 0 9,147 2,160 450519,25 3376,3 413,67 221,01
18.06CIIb)4O 0 0 7,474 1,758 365715,62 2694,3 351,71 221,01
18.06DIa)(') 3,52 3,94 13,302 3,190 670528,62 5345,2 596,60 0
18.06DIb)(')(•) 3,52 3,94 13,302 3,190 670528,62 5345,2 596,60 0
18.06DIIa)1 0 0 6,692 1,570 326213,94 2376,4 309,87 221,01
18.06DIIa)1(») 0 0 5,736 1,340 277811,86 1986,7 274,46 221,01

Nr.LI86/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
IPositief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
18.06DIIa)1O5) 0 0 6,113 1,431 296812,68 2140,3 288,41 221,01
18.06DIIa)2(8) 0 0 6,692 1,570 326213,94 2376,4 309,87 221,01
18.06DIIa)2(8)(u) 0 0 5,736 1,340 277811,86 1986,7 274,46 221,01
18.06DIIa)2(s)(1S) 0 0 6,113 1,431 296812,68 2140,3 288,41 221,01
18.06DIIb)1 4,89 5,42 18,073 4,337 912439,02 7290,9 769,55 0
18.06DIIb)1(") 3,44 3,84 12,993 3,116 655127,99 5220,7 581,44 0
18.06DIIb)1(") 4,01 4,46 14,994 3,597 756432,33 6036,3 655,54 0
18.06DIIb)2(10) 0 0 10,717 2,534 528622,59 3980,6 482,72 243,11
18.06DIIb)2(") 0 0 8,685 2,046 425718,18 3152,5 407,47 243,11
18.06DIIb)2(12) 4,89 5,42 18,073 4,337 912439,02 7290,9 769,55 0
18.06DIIb)2O 3,44 3,84 12,993 3,116 655127,99 5220,7 581,44 0
18.06DIIb)2(15) 4,01 4,46 14,994 3,597 756432,33 6036,3 655,54 0
18.06DIIc)1(2)
18.06DIIc)2(2)
19.02BIIa)4aa)(6) 0 0 2,131 0 00 650,3 0
19.02BIIa)5aa)(6) 0 0 3,218 0 1889 0 982,2 0
19.03AO 0 0 5,034 1,154 443310,09 1536,2 157,86
19.03BI(7) 0 0 5,034 1,154 443310,09 1536,2 157,86
19.03BIIO 0 0 4,234 0,970 3375 8,48 1292,3 0
19.04 0 0 2,951 0 1733 0 900,7 0■
19.08BIa) 3,419 0 00 1043,3 171,47 221,01
19.08BIb) 6,154 1,410 288812,33 1878,0 308,64 397,82
19.08BIIa) 0 0 1,092 0 00 333,4 0
19.08BIIb)1 0 0 2,801 0 00 855,1 0 0
19.08BIIb)2 0 0 6,693 1,578 341314,02 2439,7 274,73 0
19.08BIIb)2O5) 0 0 4,124 0,960 2113 8,47 1393,9 180,49 0
19.08BIIc)1 0 0 3,485 0 1764 0 1063,7 166,24 0
19.08BIIc)2 0 0 7,377 1,734 373415,39 2648,3 309,03 0
19.08BIIc)2(13) 0 0 4,808 1,116 2434 9,84 1602,5 214,79 0
19.08BIId)1 0 0 4,511 1,033 2246 9,04 1376,7 217,68 221,01
19.08BIId)2 0 0 8,403 1,969 421617,45 2961,3 360,47 221,01
19.08BIId)2(") 0 0 5,834 1,351 2916 .11,90 1915,5 266,23 221,01
19.08BIIIa)1 0 0 1,912 0 00 583,4 0
19.08BIIIa)2 0 0 6,778 1,608 358414,34 2564,1 259,36
19.08BIIIa)2(,3) 0 0 3,566 0,836 1959 0 1256,9 0
19.08BIIIb)1 0 0 2,938 0 00 896,4 0 0
19.08BIIIb)2 0 0 6,830 1,609 357314,29 2481,0 275,10 0
19.08BIIIb)2(,5) 0 0 4,261 0,991 2273 8,74 1435,2 180,86 0
19.08BIIIc)1 0 0 4,647 1,065 2406 9,31 1418,1 218,04 176,81
19.08BIIIc)2 0 0 7,787 1,828 397516,21 2773,3 326,36 0
19.08BIIIc)2(") 0 0 5,218 1,210 267510,66 1727,5 232,12 0
19.08BIVa)1 0 0 2,731 0 00 833,4 0
19.08BIVa)2 0 0 5,326 1,250 291611,08 1889,8 210,72
19.08BIVa)2(13) 0 0 3,613 0,838 2049 0 1192,6 0
19.08BIVb)1 0 0 3,484 0 1924 0 1063,1 155,41 0
19.08BIVb)2 0 0 6,858 1,616 363114,35 2489,8 273,63 0
19.08BIVb)2(13) 0 0 4,289 0,998 2331 8,80 1444,0 179,39 0
19.08BVa) 0 0 3,277 0 1924 0 1000,1 0
19.08BVb) 0 0 3,688 0,846 2084 0 1125,4 161,37 0

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/29
\Positief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland Nederland België/
LuxemburgDenemarken Verenigd
KoninkrijkIerland Italië Frankrijk Griekenland Spanje Portugal
DM/100kgF1./100kgBfr./Lfr./
100kgDkr./100kg£/100kgIers£/100kglire/100kgFfr./100kgDr./100kgPta/100kgEsc./100kg
21.07CI 0 0 3,512 0 1714 0 1255,5 166,06 0
21.07CIIa) 0 0 6,072 1,444 302412,93 2333,7267,54 0
21.07CIIa)(,5) 0 0 5,239 1,244 260211,12 1994,2236,69 0
21.07CIIb) 0 0 8,527 2,034 426718,24 3333,5371,35 0
21.07CIIb) 0 0 7,259 1,729 362515,49 2816,9324,40 0
21.07DIa)1 4,52 5,07 16,223 3,900 820935,04 6604,1722,97
21.07DIa)2 5,18 5,73 18,412 4,426 932139,86 7498,8778,52
21.07DIb)1 0 0 1,442 0 00 587,0 0
21.07DIb)2 0 0 2,250 0 00 916,5 0
21.07DIb)3 4,60 5,10 16,366 3,934 828535,43 6665,6692,01
21.07DIIa)1(4)
21.07DIIa)2(4)
21.07DIIa)3(4)
21.07DIIa)4(4)
21.07DIIb)O
21.07GIIa)1(8)O 0 0 4,092 0,984 2071 8,86 1666,4 173,00
21.07GIIa)1(•)O(") 0 0 2,896 0 00 1179,3 0
21.07GIIa)1(8)O(,5) 0 0 3,367 0 1704 0 1371,2 0
21.07GIIa)2aa)(8)(') 0 0 5,184 1,234 271211,05 1999,8219,21
21.07GIIa)2aa)(8)(')(") 0 0 3,988 0,946 2107 8,45 1512,7 174,95
21.07GIIa)2aa)(8)(')(,s)0 0 4,459 1,059 2345 9,48 1704,6 192,39
21.07GIIa)2bb)(8)(') 0 0 5,730 1,360 303312,14 2166,4242,32
21.07GIIa)2bb)(8)(')(") 0 0 4,534 1,072 24289,54 1679,3 198,06
21.07GIIa)2bb)(8)(')(") 0 0 5,005 1,185 266610,57 1871,2215,50
21.07GIIa)2cc)(8)(') 0 0 6,277 1,485 335313,24 2333,1265,42
21.07GIIa)2cc)(8)(')(,J)0 0 5,081 1,197 274810,64 1846,0221,16
21.07GIIa)2cc)(8)(')(15)0 0 5,552 1,310 298611,67 2037,9238,60
21.07GIIb)1(8)(*) 0 0 5,049 1,203 252010,78 1958,5 221,01 0
21.07GIIb)1(8)(")(13) 0 0 3,853 0,915 1915 8,18 1471,4 176,75 0
21.07GIIb)1(8)O(,5) 0 0 4,324 1,028 2153 9,21 1663,3 194,19 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9) 0 0 5,868 1,391 303312,42 2208,5253,50 0
21.07GIIb)2aa)(8)(")(,3)0 0 4,672 1,103 2428 9,82 1721,4209,24 0
21.07GIIb)2aa)(8)(9)(,5)0 0 5,143 1,216 266610,85 1913,3 226,68 0
21.07GIIb)2bb)(8)O 0 0 6,414 1,517 335413,51 2375,1 276,61 0
21.07GIIb)2bb)(8)(')(") 0 0 5,218 1,229 274910,91 1888,0232,35 0
21.07GIIb)2bb)(8)(9)(I5)0 0 5,689 1,342 298711,94 2079,9249,79 0
21.07GIIc)1(8)O 0 0 5,801 1,376 287312,28 2188,1258,73 0
21.07GIIc)1(8)O(") 0 0 4,605 1,088 2268 9,68 1701,0214,47 0
21.07GIIc)1(8)O(1S) 0 0 5,076 1,201 250610,71 1892,9231,91 0
21.07GIIc)2aa)(8)(') 0 0 6,893 1,626 351414,47 2521,5 304,94 0
21.07GIIc)2aa)(8)(9)(") 0 0 5,697 1,338 290911,87 2034,4260,68 0
21.07GIIc)2aa)(8)(')(15)0 0 6,168 1,451 314712,90 2226,3278,12 0
21.07GIIc)2bb)(8)(') 0 0 7,303 1,720 375515,29 2646,5 322,27 0
21.07GIIc)2bb)(8)(9)(13)0 0 6,107 1,432 315012,69 2159,4278,01 0
21.07GIIc)2bb)(8)O(15)0 0 6,578 .1,545 338813,72 2351,3295,45 0
21.07GIId)1 0 0 7,169 1,689 351515,02 2605,4 327,32 198,91
21.07GIId)1(13) 0 0 5,973 1,401 291012,42 2118,3283,06 198,91
21.07GIId)1(I5) 0 0 6,444 1,514 314813,45 2310,2300,50 198,91

Nr.L186/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
IPositief Negatief
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDuitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pu/100kgPortugal
Esc./100kg
21.07GIId)2 0 0 I 8,125 1,908 407616,94 2897,1367,75 198,91
21.07GIId)2(13) 0 0 6,929 1,620 347114,34 2410,0323,49 198,91
21.07GIId)2(1S) 0 0 7,400 1,733 370915,37 2601,9340,93 198,91
21.07GIIe) 0 0 9,220 2,159 447819,13 3231,4430,20 331,51
21.07GIIe)(,3) 0 0 8,024 1,871 387316,53 2744,3385,94 331,51
21.07GIIe)C5) 0 0 8,495 1,984 411117,56 2936,2403,38 331,51
21.07GIIIa)1 0 0 8,183 1,967 414317,72 3332,8346,01
21.07GIIIa)1(u) 0 0 5,792 1,393 293212,53 2358,6257,48
21.07GIIIa)1(15) 0 0 6,734 1,619 340914,57 2742,4292,36
21.07GIIIa)2aa) 2,50 2,77 9,275 2,217 478419,91 3666,2392,22
21.07GIIIa)2aa)(") 0 0 6,884 1,643 357314,72 2692,0303,69
21.07GIIIa)2aa)(,s) 0 0 7,826 1,869 405016,76 3075,8338,57
21.07GIIIa)2bb) 2,60 2,89 9,821 2,343 510521,00 3832,8415,33
21.07GIIIa)2bb)(13) 0 0 7,430 1,769 389415,81 2858,6326,80
21.07GIIIa)2bb)(1S) 0 0 8,372 1,995 437117,85 3242,4361,68
21.07GIIIb)1 0 0 9,140 2,186 459219,64 3624,9394,02 0
21.07GIIIb)1(1S) 0 0 6,749 1,612 338114,45 2650,7 305,49 0
21.07GIIIb)1(15) 0 0 7,691 1,838 385816,49 3034,5340,37 0
21.07GIIIb)2 2,50 2,77 9,959 2,374 510521,28 3874,9426,51 0
21.07GIIIb)2(") 0 0 7,568 1,800 389416,09 2900,7337,98 0
21.07GIIIb)2(1S) 0 0 8,510 2,026 437118,13 3284,5372,86 0
21.07GIIIc)1 0 0 9,892 2,359 494521,14 3854,5431,74 0
21.07GIIIc)1(u) 0 0 7,501 1,785 373415,95 2880,3343,21 0
21.07GIIIc)1(1S) 0 0 8,443 2,011 421117,99 3264,1378,09 0
21.07GIIIc)2 2,48 2,75 10,848 2,578 550623,06 4146,2472,17 0
21.07GIIIc)2(")
21.07GIIIc)2(,s)0
00
08,457
9,3992,004
2,2304295
477217,87
19,913172,0
3555,8383,64
418,520
0
21.07GIIId)1 0 0 11,260 2,672 558723,88 4271,8 500,33 198,91
21.07GIIId)1(13) 0 0 8,869 2,098 437618,69 3297,6411,80 198,91
21.07GIIId)1O 0 0 9,811 2,324 485320,73 3681,4 446,68 198,91
21.07GIIId)2 0 0 11,670 2,766 582724,70 4396,8517,66 198,91
21.07GIIId)2(13) 0 0 9,279 2,192 461619,51 3422,6 429,13 198,91
21.07GIIId)2(1S) 0 0 10,221 2,418 509321,55 3806,4464,01 198,91
21.07GIIIe) 0 0 12,285 2,907 606925,94 4584,8551,77 265,21
21.07GIIIe)(") 0 0 9,894 2,333 485820,75 3610,6463,24 265,21
21.07GIIIe)(1S) 0 0 10,836 2,559 533522,79 3994,4498,12 265,21
21.07GIVa)1 3,45 3,82 12,275 2,951 6214 26,57 4999,2 519,01
21.07GIVa)1(,3) 2,43 2,71 8,689 2,089 439818,79 3537,9386,22
21.07GIVa)1(,s) 2,83 3,15 10,101 2,428 511321,86 4113,6438,53
21.07GIVa)2 3,65 4,04 13,367 3,201 685528,76 5332,6565,22
21.07GIVa)2(,3) 2,63 2,93 9,781 2,339 503920,98 3871,3432,43
21.07GIVa)2(1S) 3,03 3,37 11,193 2,678 575424,05 4447,0484,74
21.07GIVb)1 3,45 3,82 13,232 3,170 666328,49 5291,3567,02 0
21.07GIVb)1(,3) 2,43 2,71 9,646 2,308 484720,71 3830,0434,23 0
21.07GIVb)1(,s) 2,83 3,15 11,058 2,647 556223,78 4405,7486,54 0
21.07GIVb)2 3,58 3,96 13,934 3,331 707529,90 5505,6596,73 0
21.07GIVb)2(») 2,56 2,85 10,348 2,469 525922,12 4044,3463,94 0
21.07GIVb)2(,5) 2,96 3,29 11,760 2,808 597425,19 4620,0516,25 0
21.07GIVc) 3,45 3,82 13,984 3,343 7016 29,99 5520,9604,74 0

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/31
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefPositief Negatief
Duitsland
DM/100kgNederland
F1./100kgBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr./
100kgDenemarken
Dkr./100kgVerenigd
Koninkrijk
£/100kgIerland
Iers£/100kgItalië
lire/100kgFrankrijk
Ffr./100kgGriekenland
Dr./100kgSpanje
Pta/100kgPortugal
Esc./100kg
21.07GIVc)(») 2,43 2,71 I 10,398 2,481 520022,21 4059,6471,95 0
21.07GIVc)O 2,83 3,15 l 11,810 2,820 591525,28 4635,3524,26 0
21.07GVa)1 5,18 5,73 18,412 4,426 932139,86 7498,8778,52
21.07GVa)1(l5) 3,65 4,07 13,033 3,133 659628,18 5306,9579,33
21.07GVa)1(15) 4,25 4,72 15,152 3,642 767032,78 6170,4657,80
21.07GVa)2 5,23 5,79 18,685 4,489 948140,41 7582,1790,07
21.07GVa)2(") 3,70 4,13*13,306 3,196 675628,73 5390,2590,88
21.07GVa)2(») 4,30 4,78 15,425 3,705 783033,33 6253,7669,35
21.07GVb) 5,18 5,73 19,096 4,583 964241,23 7707,5 812,81 0
21.07GVb)(") 3,65 4,07 13,717 3,290 6917 29,55 5515,6613,62 0
21.07GVb)(ls) 4,25 4,72 15,836 3,799 799134,15 6379,1692,09 0
21.07GVIt/mIX(s)
29.04CIIIa)1 0 0 3,153 0 1851 0 962,2 0
29.04CIIIa)2 6,154 1,410 288812,33 1878,0308,64 397,82
29.04CIIIb)1 0.0 4,491 1,029 2637 9,00 1370,6206,89
29.04CIIIb)2 8,752 2,006 410817,53 2670,9438,96 565,78
35.05A 0 0 3,464 0 2034 0 1057,3 159,60
38.19TIa) 0 0 3,153 0 1851 0 962,2 0
38.19TIb) 6,154 1,410 288812,33 1878,0308,64 397,82
38.19TIIa) 0 0 4,491 1,029 2637 9,00 1370,6206,89
38.19TIIb) 8,752 2,006 410817,53 2670,9438,96 565,78

Nr.LI86/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.7.87
(')Voorgoederendiegeentoegevoegde wei,lactose,caseïne
ofcaseïnaten bevatten,wordthetmonetaire compenserende
bedragberekendopbasisvandehoeveelheid suikeren/of
mageremelkwelkehetgoedbevat.Wanneerhetopdeze
wijzeberekende compenserende bedragevenwelhogeris
danhethierboven vastgestelde bedrag,wordtditlaatste
bedragtoegepast .
(2)Debedragendie,naargelangvanhetgeval,opdeproduk­
tenvanonderverdeling 21.07GVItotenmetIXvantoe­
passingzijn.
(4)Bijdevervulling vandedouaneformaliteiten dientde
belanghebbende indedaartoevoorgeschreven verklaring
aantegeven :
—hetwerkelijke gehalteingewichtspercenten aanmagere­
melkpoeder ,
—hetgehalteaantoegevoegde weien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten ,alsmedehetlactosegehalte van
detoegevoegde wei,
per100kgeindprodukt .
Hetcompenserende bedragwordtberekend opdewer­
kelijkeinhetproduktvervattehoeveelheid magere-melk­
poeder .
(s)Bedragvoortvloeiende uittoepassing opdeonderscheidene
indegoederenvervattehoeveelheden granenofhieruitver­
kregenprodukten ,suikerofmelkofzuivelprodukten ,van
hetcompenserende bedragdatalnaargelangvanhunaard
opbedoeldelandbouwprodukten vantoepassing isindien
zijinonverwerkte vormwordenverhandeld .
(4)Dezebedragenzijnnietvantoepassing opprodukten in
verpakkingen meteennetto-inhoud peronmiddellijke ver­
pakkingvan1kgofminder .
(7)Voorprodukten dieonderdezeonderverdeling vallen,
wordthetmonetaire compenserende bedraguitsluitend op
basisvanhetgewichtvandedeegwaren toegepast .
(*)Indienhetprodukttoegevoegde weien/oflactoseen/of
caseïneen/ofcaseïnaten bevat,wordtvoordeinhetpro­
duktverwerktezuivelprodukten geencompenserend bedrag
toegekend ;indatgevalmoethetcompenserende bedrag
wordenberekendopbasisvandeindebijlagebijVerorde­
ning(EEG)nr.3034/80vermelderespectieve hoeveelheden
zachtetarweensuiker,verminderd met10%.Bijdevervullingvandedouaneformaliteiten
—bijuitvoer,ineenLid-Staatmetgeapprecieerde valuta,
—bijinvoer,ineenLid-Staatmetgedeprecieerde valuta,
—bijuitvoer,ineenLid-Staatdiegebruikmaaktvande
mogelijkheid waarinisvoorzienbijartikel10vanVer­
ordening (EEG)nr.1677/85,
moetdebelanghebbende indedaartoevoorgeschreven aan­
giftevermelden ofaanhetproduktaldannietweien/of
lactoseen/ofcaseïneen/ofcaseïnaten zijntoegevoegd .
Devastgestelde compenserende bedragenzijnevenwelvan
toepassing ,indienzijmoetenwordengeheven .
(')Deeersteentweedealineavanvoetnoot (*)zijnnietvan
toepassing opprodukten diezichineenonmiddellijke ver­
pakkingmeteennetto-inhoud vannietmeerdan1kilo­
grambevinden .
(10)„Chocolate milkcrumb"genoemde bereidingen voorde
vervaardiging vanchocolade enchocoladewerken ,meteen
gehalteaanvanmelkafkomstige vetstoffen vanmeerdan
6,5dochminderdan11gewichtspercenten ,eencacaogehal­
tevanmeerdan6,5dochminderdan15gewichtspercenten
eneensaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker ,
berekend alssaccharose ,daaronder begrepen),vanmeer
dan50dochminderdan60gewichtspercenten ,inonregel­
matigestukken .
(n)Bedragvoor„chocolate milkcrumb"genoemde bereidin­
gen,zoalsomschreven invoetnoot (10),indienzijboter
tegenverlaagde prijsbevattenkrachtensdeinvoetnoot (4)
vandeel5vandezebijlagegenoemdeverordeningen .
(12)Bedragvoorandereprodukten danvermeldindevoetnotenn,(»),(»)en(»).
(")Bedragvoorandereprodukten danvermeldinvoetnoot
(1S),indienzijbotertegenverlaagdeprijsbevattenkrachtens
deinvoetnoot (4)vandeel5vandezebijlagegenoemde
verordeningen .
(IS)Bedragvoorconsumptie-ijs envoor„ice-mix"genoemde
preparaten voordebereidingvanconsumptie-ijs ,indienzij
botertegenverlaagde prijsbevattenkrachtens deinvoet­
noot(4)vandeel5vandezebijlagegenoemde verordenin­
gen.

6.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/33
BIJLAGEII
Monetaire coëfficiënten
ProduktenLid-Staten
Duitsland NederlandVerenigd
KoninkrijkBLEUDene­
markenItaliëFrankrijk Griekenland Ierland Spanje Portugal
—Sectorrundvlees
—Sectormelkenzuivelprodukten
—Sectorvarkensvlees
—Sectorsuiker
—Sectorgranen
—Sectoreieren,pluimveeenalbu­
minen0,986
0,987
0,9900,986
0,982
0,9901,106
1,182
1,171
1,199
1,199
1,147——1,038
1,038
1,051
1,038
1,0481,010
1,035
1,035
1,0351,395
1,395
1,463
1,297
1,297
1,3221,020
1.035
1,028
1.036
1,0361,026
1,026
1,060
1,037
1,0371,052
—Sectorwijn
—Verwerkte produkten (Verorde­
ning(EEG)nr.3033/80):1,032 1,028 1,443 1,051
—toetepassenopdeheffingen
—toetepassenopderesti­
tuties:1,182 1,038 1,035 1,395 1,035 1,026 1,052
—granen
—melk
—suiker0,990
0,9860,990
0,9861,199
1,182
1,199——1,048
1,038
1,0381,035
1,035
1,0351,297
1,395
1,2971,036
1,035
1.0361,037
1,026
1,037—
BIJLAGE III
Toepassing vanartikel10vanVerordening (EEG)nr.1677/85
100lire= 1£= 1Iers£= 2,84317 Bfr./Lfr.
0,525809 Dkr.
0,137847 DM
0,462321 Ffr.
0,155318 Fl.
0,0514558 Iers£
0,0468955 £
10,3654 Dr.
10,7922 Esc.
9,54880 Pta60,6277 Bfr./Lfr.
11,2123 Dkr.
2,93946 DM
9,85853 Ffr.
3,31201 Fl.
1,09724 Iers£
2132,40 lire
221,031 Dr.
230,134 Esc.
203,619 Pta55,2545 Bfr./Lfr.
10,2187 Dkr.
2,67895 DM
8,98483 Ffr.
3,01849 Fl.
0,897262 £
1926,79 lire
200,653 Dr.
208,810 Esc.
186,612 Pta