++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 30 mei 1979

tot wijziging van Beschikking 77/190/EEG houdende toepassing van Richtlijn 76/491/EEG van de Raad betreffende een communautaire informatie - en overlegprocedure inzake de prijzen van ruwe aardolie en aardolieprodukten in de Gemeenschap

( 79/607/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gezien Richtlijn 76/491/EEG van de Raad van 4 mei 1976 betreffende een communautaire informatie - en overlegprocedure inzake de prijzen van ruwe aardolie en aardolieprodukten in de Gemeenschap ( 1 ) , met name op artikel 7 daarvan ,

Overwegende dat Richtlijn 76/491/EEG in artikel 7 bepaalt dat de Commissie de uitvoeringsbepalingen vaststelt betreffende onder meer de vorm , de strekking en alle andere kenmerken van de in artikel 1 van die richtlijn bedoelde mededelingen ;

Overwegende dat Beschikking 77/190/EEG van de Commissie van 26 januari 1977 ( 2 ) bepaalt dat de door de Lid-Staat te verstrekken informatie moet worden opgegeven overeenkomstig de modelvragenlijsten volgens de bijlage ;

Overwegende dat de ervaring verkregen sedert het vaststellen van Beschikking 77/190/EEG de noodzaak heeft aangetoond de communautaire informatieprocedure over de prijzen van ruwe aardolie , zoals deze in de bedoelde beschikking is vastgelegd , te verbeteren , in het bijzonder ten aanzien van de oorspronkelijke kwaliteiten van ruwe aardolie , de verladingsdata en de bestanddelen van de prijs van ruwe aardolie en aardolieprodukten , met name de laad - en vrachtkosten ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 77/190/EEG wordt gewijzigd door toevoeging van een tabel 1a , getiteld " prijzen van ruwe aardolie volgens de verladingsdatum " , die aan deze beschikking is gehecht .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 30 mei 1979 .

Voor de Commissie

Guido BRUNNER

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 140 van 28 . 5 . 1976 , blz . 4 .

( 2 ) PB nr . L 61 van 5 . 3 . 1977 , blz . 34 .

BIJLAGE

PRIJZEN VAN RUWE AARDOLIE INGEVOERD IN DE HAVENS VAN DE GEMEENSCHAP VOLGENS VERLADINGSDATUM

Lid-Staat :

PRIJZEN VAN RUWE AARDOLIE

volgens tijdstip van verlading

1a

Periode :

Regel nr . * Soorten ruwe aardolie * API * Maandaanvoer * waarvan verladen * Opmerkingen *

* * * * in de loop van de maand * in de loop van de voorafgaande maand * in de loop van de 2e en 3e voorafgaande maand * *

* * * Totaal veriaadvolume ( 1 000 bll ) * Gem . cif-prijzen ( dollars/bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * Gratis kredietdagen * Verladen volume ( 1 000 bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * Verladen volume ( 1 000 bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * Verladen volume ( 1 000 bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * *

1 * Arabian Light 34 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

2 * Arabian Med . 31 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

3 * Arabian Heavy en Khafji 27 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

4 * Iranian Light 34 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

5 * Iranian Heavy 31 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

6 * Murban en Zakum * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

7 * Irak Basrah 35 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

8 * Irak-Kirkuk 36 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

Regel nr . * Soorten ruwe aardolie * API * Maandaanvoer * waarvan verladen * Opmerkingen *

* * * * in de loop van de maand * in de loop van de voorafgaande maand * in de loop van de 2e en 3e voorafgaande maand * *

* * * Totaal verlaadvolume ( 1 000 bll ) * Gem . cif-prijzen ( dollars/bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * Gratis kredietdagen * Verladen volume ( 1 000 bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * Verladen volume ( 1 000 bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * Verladen volume ( 1 000 bll ) * Gem . fob-prijzen ( dollars/bll ) * *

9 * Kuwait 31 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

10 * Libya 40 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

11 * Algeria * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

12 * Nigeria * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

13 * Venezuelan Light 34 * * * * * * * * * * * * * *

14 * Venezuelan Medium 26 * * * * * * * * * * * * * *

15 * Venezuelan Heavy 17 * * * * * * * * * * * * * *

16 * Indonesia 34 * * * * * * * * * * * * * *

17 * Quatar 36 * * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

18 * * * * * * * * * * * * * *

19 * * * * * * * * * * * * * *

20 * Andere soorten ruwe aardolie * * * * * * * * * * * * *

* a ) * * * * * * * * * * * * *

* b ) * * * * * * * * * * * * *

* c ) Overige * * * * * * * * * * * * *

21 * * * * * * * * * * * * * *

22 * * * * * * * * * * * * * *

23 * * * * * * * * * * * * * *

24 * * * * * * * * * * * * * *

* Totaal * * * * * * * * * * * * *

TOELICHTING

1 . De titel " soorten ruwe aardolie en API * " omvat verschillende kwaliteiten ruwe aardolie . De aanduiding van de nominale zwaarte API geeft elke soort ruwe olie aan .

2 . De regels 1 t/m 19 geven elk de aanduiding van bepaalde soorten geïmporteerde ruwe aardolie , met uitzondering van de ruwe olie in doorvoer naar andere Lid-Staten of ter bestemming van derde landen . Deze aanduidingen komen overeen met die van Richtlijn 76/491/EEG . Regel 20 " andere soorten ingevoerde ruwe aardolie " heeft betrekking op de aanduiding van alle geïmporteerde soorten ruwe olie uit derde landen die niet voorkomen in de regels 1 t/m 19 alsmede de ruwe olie afkomstig uit een andere Lid-Staat . Regel 24 betreft het totaal der ruwe soorten uit de tabel .

Voor elk type aanduiding van ruwe aardolie zijn twee posten a ) en b ) elk bestemd voor het noteren van de gegevens met betrekking tot de meest representatieve handelskwaliteit ruwe olie waarvoor een prijs is vastgesteld ( 1 ) . De post c ) " overige " noteert de gegevens voor de overige kwaliteiten zodat de drie posten a ) , b ) en c ) het totaal der aanduidingen bestrijken die op elke regel van tabel 1 van de richtlijn voorkomen .

3 . Het hoofdje " maandaanvoer " omvat de aanduidingen van volumes en prijzen voor ingevoerde ruwe aardolie die in de loop van een bepaalde maand is gelost .

Het hoofdje " maandverladingen " omvat de aanduidingen voor volumes en prijzen voor ingevoerde ruwe aardolie die is geladen en gelost in de loop van dezelfde bepaalde maand .

Het hoofdje " verladingen in de voorafgaande maand " omvat de aanduidingen van volumes en prijzen voor ingevoerde ruwe aardolie die in de loop van de bepaalde maand is gelost doch in de loop van de daaraan voorafgaande maand is geladen .

Het hoofdje " verladingen in de tweede en derde voorafgaande maand " omvat de aanduidingen van volumes en prijzen voor ingevoerde ruwe olie die in de loop van de bepaalde maand is gelost doch in de loop van de tweede en derde daaraan voorafgaande maand is geladen .

4 . Onder " totaal verladen volume " wordt verstaan het totaal aan gegevens van de connossementen ( Bill of Lading ) van elke kwaliteit ruwe aardolie die in de loop van de bepaalde maand is ingevoerd .

Onder " verladen volume " wordt verstaan het totaal der gegevens van de connossementen ( Bill of Lading ) van elke kwaliteit ruwe olie die in de loop van de desbetreffende maand is geladen om in de loop van de bepaalde maand te worden gelost .

Onder " fob-prijzen " wordt verstaan de werkelijk gefactureerde prijzen in de verladingshaven . De fob-prijs is die welke inderdaad is betaald door de bedrijven of die welke deze bedrijven verwachten te moeten betalen na aftrek van kortingen . De gemiddelde fob-prijzen zijn de gemiddelde maandprijzen gewogen met de hoeveelheden die op het tijdstip van verlading van toepassing zijn . Deze worden berekend aan de hand van de meest adequate wisselkoersen ten einde de meest representatieve aanduidingen van de prijzen van ruwe petroleum te verkrijgen . De gemiddelde maandkoers van de dollar zal onderaan de tabel worden aangegeven .

Onder " gratis kredietdagen " wordt verstaan het aantal dagen dat kosteloos wordt toegekend , d.w.z . zonder financiële lasten voor de betaling van de ruwe olie .

( 1 ) Bij voorbeeld :

voor regel 10 :

Libya 40 *

Zovetina 42 *

Brega 40 *

Es Sider 37 *

Sarrir 36 *

Amna 36 *

voor regel 12 :

Nigeria :

Nigeria Light 37 *

Escravos 36 *

Nigeria Forcados 31 *

Nigeria Medium 26