3.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/5
VERORDENING (EEG)Nr.2055/74VANDECOMMISSIE
van2augustus1974
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende pro­
dukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1996/74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(3),inzonderheidopar­
tikel7,lid2,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatkrachtensartikel7,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1132/74eenuitvoerheffing kan
wordeningesteldvoordeproduktenvoordeposten
11.08A,11.09,17.02BII,17.05Ben23.03AIvan
hetgemeenschappelijk douanetariefindiendeprijzen
opdewereldmarkt ,enerzijdsvoormaïsenzachtetar­
weenanderzijdsvoorbreukrijst,achtereenvolgens de
bedragenvan8,20en10,20rekeneenheden over­
schrijden;
Overwegende datdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.1981/74van25juli1974(4),deuitvoerings­
bepalingenbetreffendeeenuitvoerheffing voorzet­
meelhoudende produktenheeftbepaald;datartikel2,
lid1,vandezeverordeningvoorzietdatdezeheffing
wordtingesteldwanneerwordtgeconstateerd datde
invoerheffing voormaïsofvoorzachtetarwetenmin­
ste0,30rekeneenheidper100kglagerisdanderesti­
tutiebijdeproduktiediegeldtvoordelopende
maandendathetgemiddeldevandeheffingenin
deloopvande15volgendedagentenminste0,30re­
keneenheidper100kglagerisdanhetgemiddelde
voorderestitutiebijdeproduktievoordeze15dagen;
Overwegende datdeuitvoerheffing per100kgbasis­
produktgelijkmoetzijnaanhetverschiltussendeop
dedagvandevaststellingvandezeheffinggeldende
restitutiebijdeproduktieenhetgemiddeldevande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijntijdensde
7dagenvoorafgaande aandedagvaninwerkingtre­
ding;datditverschilvoordeinaanmerkinggenomenzetmeelhoudende produktenmoetwordenvermenig­
vuldigdmetdecoëfficiëntenwelkezijnopgenomen
inkolom4vandebijlagebijVerordening (EEG)nr.
1052/68(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.881/73(6);
Overwegende datderestitutiebijdeproduktievoor
maïs,zachtetarweenbreukrijstbestemdvoordepro­
duktievanzetmeelwordtbepaaldinartikel1,van
Verordening (EEG)nr.1132/74;
Overwegende datkrachtensartikel2,lid3,vanVeror­
dening(EEG)nr.1981/74devoordenieuweLid­
statenbedoeldebedragendierespectievelijk alsin­
voerheffingenrestitutiebijdeproduktieinaanmer­
kingmoetenwordengenomenrespectievelijk dehef­
fingenderestitutiebijdeproduktievanhetbetref­
fendeproduktverminderdmethetvantoepassing
zijndecompenserende bedragzijn;
Overwegende datdeuitvoerheffing éénmaalperweek
moetwordenvastgesteld ;datdezeheffingalleen
wordtgewijzigdindiendetoepassingvanhetbepaalde
inartikel2,lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.
1981/74leidttoteenverhogingofeenverlagingmet
meerdan0,08rekeneenheidper100kgbasisprodukt ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvanhetgeheelvande
voormeldebepalingenopdeprijzenvanmaïsen
zachtetarweopdewereldmarktenopdeinvoerhef­
fingen,leidttothetinstellenvaneenuitvoerheffing
voordeindebijlageopgenomenprodukten,
(5)PBnr.L#?9Van25.7.1968,blz.8.
(6PBnr.L86van31.3.1973,blz.30.(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L209van31.7.1974,blz.1.
(»)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
("PBnr.L207van29.7.1974,blz.9.

Nr.L213/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.8.74
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoerwordenvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijdezeverordeningin
bijlagegevoegdetabelvoordeerinopgenomenpro­
dukten.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3augustus
1974.
Zijisvantoepassingmetingangvan3augustus1974
voorzetmeelhoudende produktenopbasisvanmaïs
enmetingangvan5augustus1974voorzetmeelhou­
dendeproduktenopbasisvanzachtetarwe.
Dezeverordeningisverbindendinalhaar.onderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2augustus1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
NummerHeffingenbijuitvoerinR.E./100kg
vanhetgemeen
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08ArMaïszetmeel 3,961 3-961 3-961 3,961
11.08AIIITarwezetmeel 8,140 8-140 8-140 8,140
11.08AIVAardappelzetmeel 3,961 3-961 3-961 3,961
11.08AVZetmeelvananderegraansoorten danmaïs,
rijstentarwe,ennietvanaardappelen 3,961 3-961 3-961 3.961
11.09ATarwegluten ,gedroogd φ 14,800*14-800 14-800 14,800
11.09BTarwegluten ,nietgedroogd 14,800 14-800 14-800 14,800
17.02BIIa)
•tGlucose (druivesuiker ),anderedanglucose
(druivesuiker),welke99ofmeergewichtsper­
centenzuivereglucosebevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd (') 5,166 5-166 5-166 5,166
17.02BIIb)Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,andere
danglucose(druivesuiker )englucosestroop ,
welkeindrogetoestand99ofmeergewichts­
percentenzuivereglucosebevat,inanderevorm
danwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglo­
mereerdi1) 3,961 3-961 3-961 3,961
17.05BIGlucose(druivesuiker ),gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen ,inwitkristallijnpoe­
der,ookindie^geagglomereerd5,166 5-166 5.166 5.166
17.05BIIGlucose (druivesuiker )englucosestroop ,ge­
aromatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen ,
inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd 3.96!3.961 3.961 3,961
23.03AIAfvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuit­
zonderingvaningediktzweiwater),meteen
gehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stofvanmeerdan40gewichtspercenten 4,920 4-920 4-920 4,920
(')Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02BIis,krachtensVerordening nr.189/66/EEGonderworpen aandezelfdeheffingalsde
produktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.