ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING Nr. 2143/85/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1985

houdende vierde wijziging van Beschikking nr. 3715/83/EGKS tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3715/83/EGKS van de Commissie van 23 december 1983 tot vaststelling van minimumprijzen voor bepaalde ijzer- en staalprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 811/85/EGKS (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 5, van Beschikking nr. 3715/83/EGKS is de Commissie verplicht de minimumprijzen afhankelijk van de officiële veranderingen in de wisselkoersen aan te passen ten einde de minimumprijzen op de gemeenschappelijke markt op een gelijk niveau te handhaven.

De spilkoersen van de valuta's die deel uitmaken van het Europees Monetair Stelsel (EMS) werden op 20 juli 1985 gewijzigd ten einde rekening te houden met de devaluatie van de Italiaanse lire.

De nieuwe spilkoers van de Italiaanse lire vertegenwoordigt een waardeverlies van 7,7 % ten opzichte van de vorige koers op 17 mei 1983; de in lire uitgedrukte bedragen van de minimumprijzen moeten dienovereenkomstig worden aangepast.

Geen rekening behoeft te worden gehouden met de spilkoersen van de overige valuta's van het EMS, aangezien deze slechts een uiterst geringe wijziging hebben ondergaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 2, van Beschikking nr. 3715/83/EGKS wordt de koers van 1 373,03 lire vervangen door de koers van 1 487,60 lire.

Artikel 2

De bij deze beschikking vastgestelde minimumprijzen zijn verbindend voor de met ingang van 1 augustus 1985 binnen de gemeenschappelijke markt verrichte leveringen.

Artikel 3

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 juli 1985.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1983, blz. 1.

(2) PB nr. L 89 van 29. 3. 1985, blz. 34.
*****

BESCHIKKING Nr. 1618/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 1986

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het derde kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commisse van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het derde kwartaal van 1986 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het derde kwartaal van 1986 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 51,

Categorie Ib: 52,

Categorie Ic: 22,

Categorie II: 48,

Categorie III: 56,

Categorie IV: 40,

Categorie VI: 41.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 53,

Categorie Ib: 49,

Categorie Ic: 27,

Categorie II: 58,

Categorie III: 60,

Categorie IV: 36,

Categorie VI: 42.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat,

Gedaan te Brussel, 26 mei 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.
*****

BESCHIKKING Nr. 1328/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1986

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 423/86/EGKS van de Commissie (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1986 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Beschikking nr. 3485/85/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1986 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 423/86/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het tweede kwartaal van 1986, worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

»Categorie Ia 46

Categorie Ib 41

Categorie Ic 11

Categorie II 40

Categorie III 49

Categorie IV 33".

2. De bij Beschikking nr. 423/86/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

»Categorie Ic 18

Categorie II 48

Categorie IV 35".

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 423/86/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.

(2) PB nr. L 48 van 26. 2. 1986, blz. 32.
*****

BESCHIKKING Nr. 511/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1986

betreffende de in de Gemeenschap van de Tien voor de berekening van de in de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal voorziene achtereenvolgende verlagingen in aanmerking te nemen basisrechten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 32,

Overwegende dat de Raad, op voorstel van de Commissie, heeft besloten de toepassing van de bij de multilaterale handelsbesprekingen in GATT-verband voor 1987 beoogde tariefverlagingen met één jaar, bijgevolg tot begin 1986 te vervroegen; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad van 28 juni 1968 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (1) bij Verordening (EEG) nr. 3331/85 (2) werd gewijzigd;

Overwegende dat het, ten einde de communautaire preferentie voor de uit Spanje ingevoerde produkten die onder de EGKS vallen, te handhaven, dienstig is bij de berekening van de in de Gemeenschap van de Tien op deze produkten toe te passen douanerechten, met de met ingang van 1 januari 1986 geldende nieuwe rechten rekening te houden,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De basisrechten waarop de Gemeenschap van de Tien de in artikel 31 van de Akte van de Toetreding van Spanje en Portugal bedoelde achtereenvolgende verlagingen toepast, zijn de rechten die op 1 januari 1986 daadwerkelijk voor de onder de EGKS vallende produkten van oorsprong uit Spanje gelden.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1986.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 172 van 22. 8. 1968, blz. 1.

(2) PB nr. L 331 van 9. 12. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING Nr. 423/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 24 februari 1986

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1986 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het tweede kwartaal van 1986 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 48

Categorie Ib: 42

Categorie Ic: 16

Categorie II: 42

Categorie III: 50

Categorie IV: 36

Categorie VI: 40.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 49

Categorie Ib: 41

Categorie Ic: 24

Categorie II: 49

Categorie III: 54

Categorie IV: 39

Categorie VI: 40.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 24 februari 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.
*****

BESCHIKKING Nr. 259/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 1986

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 3486/85/EGKS van de Commissie (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1986 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Beschikking nr. 3485/85/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1986 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 3486/85/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het eerste kwartaal van 1986, worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

Categorie Ia: 45.

2. De bij Beschikking nr. 3486/85/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

Categorie Ib: 41.

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 3486/85/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.

(2) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 41.
*****

BESCHIKKING Nr. 3673/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 1 december 1986

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1987 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1987 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het eerste kwartaal van 1987 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 57

Categorie Ib: 52

Categorie II: 45

Categorie III: 57

Categorie IV: 39

Categorie VI: 44.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 58

Categorie Ib: 53

Categorie II: 56

Categorie III: 60

Categorie IV: 38

Categorie VI: 42.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 1 december 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.
*****

BESCHIKKING Nr. 3524/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 19 november 1986

tot wijziging van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel voor toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 18,

Overwegende hetgeen volgt:

De categorie Ic valt met ingang van 1 januari 1987 niet meer onder het stelsel van produktiequota.

Er moet worden voorkomen dat zich door de overdracht van de referentiecijfers voor de produkten die binnenkort worden geliberaliseerd verstoringen van de staalmarkt voordoen als gevolg van de kunstmatige toename van de referentiecijfers voor de produkten die onder het stelsel van produktiequota blijven vallen.

Bedoelde situatie betekent een onvoorziene moeilijkheid als bedoeld in artikel 18 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassing van de leden 2 en 3 van artikel 15 van Beschikking nr. 3485/85/EGKS wordt beperkt tot de produkten van de categorieën Ia, Ib, II, III, IV en VI.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 19 november 1986.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 november 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.
*****

BESCHIKKING Nr. 3372/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 3 november 1986

houdende vaststelling van de gewijzigde verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 2852/86/EGKS van de Commissie (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1986 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Beschikking nr. 3485/85/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1986 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 2852/86/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het vierde kwartaal van 1986, worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

»Categorie Ia 52

Categorie Ib 50

Categorie II 41."

2. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 2852/86/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 november 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.

(2) PB nr. L 264 van 18. 9. 1986, blz. 18.
*****

BESCHIKKING Nr. 2852/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 15 september 1986

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het vierde kwartaal van 1986 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het vierde kwartaal van 1986 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het vierde kwartaal van 1986 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 54

Categorie Ib: 51

Categorie Ic: 17

Categorie II: 42

Categorie III: 57

Categorie IV: 41

Categorie VI: 43.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 54

Categorie Ib: 50

Categorie Ic: 22

Categorie II: 49

Categorie III: 60

Categorie IV: 38

Categorie VI: 42.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 september 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.
*****

BESCHIKKING Nr. 2762/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 5 september 1986

tot intrekking van bepaalde beschikkingen van de Commissie met betrekking tot de verplichting voor de ondernemingen die een produktieactiviteit in de ijzer- en staalsector uitoefenen om bepaalde gegevens betreffende hun staalleveringen mede te delen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, en met name op artikel 47,

Overwegende dat Beschikking nr. 3017/76/EGKS van de Commissie (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 1687/79/EGKS (2), was vastgesteld in het kader van de begin 1975 merkbaar geworden ernstige malaise van de ijzer- en staalmarkt, ten einde de Commissie in staat te stellen snel te beschikken over alle nodige gegevens voor de eventuele tenuitvoerlegging van een aantal specifieke maatregelen;

Overwegende dat de Beschikkingen nr. 3001/77/EGKS (3) en nr. 960/78/EGKS (4) van de Commissie waren vastgesteld in het kader van de doelstelling op lange termijn van de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie, ten einde de Commissie in staat te stellen te beschikken over alle gegevens, aan de hand waarvan de doelstellingen voor de herstructurering van de ijzer- en staalindustrie zouden kunnen worden vastgesteld en in voorkomend geval maatregelen zouden kunnen worden genomen ter ondervanging van de gevolgen van te plotselinge wijzigingen van de handelsstromen;

Overwegende dat Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie (5) de Commissie in staat stelt te beschikken over alle nodige gegevens voor de vervulling van de in de andere bovengenoemde beschikkingen beoogde taken,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 3017/76/EGKS en Beschikking nr. 3001/77/EGKS worden ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 september 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 344 van 14. 12. 1976, blz. 24.

(2) PB nr. L 196 van 2. 8. 1979, blz. 17.

(3) PB nr. L 352 van 31. 12. 1977, blz. 4.

(4) PB nr. L 126 van 13. 5. 1978, blz. 1.

(5) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.