Nr.L171/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.6.78
VERORDENING (EEG)Nr.1419/78VANDERAAD
van20juni1978
totwijzigingvanVerordeningnr.136/66/EEGhoudendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectoroliënenvetten
doordeproducentenvanolijvenontvangensteunre­
keningisgehouden;
Overwegende datonderdezeomstandigheden artikel
10vanVerordeningnr.136/66/EEGmetwerking
vanaf1november1973moetwordengewijzigdomte
voorkomendatdeproducentenvanolijfoliebovenbe­
doeldvoordeelkunnencumulerenmetderechtstreek­
seuitkeringvansteunvoordezelfdeproduktie;
Overwegende evenweldatinFrankrijk,metnamein
gevalvanaankoopvanolijvendoordeperserenin
gevalvanaankoopvanafvallenvanolijvendoorde
industrie,desteunisverleendofbeloofdaandepro­
ducentvanolijfolie;datdeprijsindemetdebetrok­
kenenafgeslotencontractenrekeninghoudtmetde
steundiezijhebbenontvangen ;datderhalvepassen­
deovergangsmaatregelen moetenwordengenomen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement('),
Overwegendedatinartikel10,lid1,vanVerordening
nr.136/66/EEGvandeRaadvan22september1966
houdendedetotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectoroliënen
vetten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2560/77(3),isbepaald,dat,wanneerdeproduktie­
richtprijshogerisdandemarktrichtprijs vanhetbe­
ginvanhetverkoopseizoen ,aandeproducentenvan
olijfoliedieindeGemeenschap werdvervaardigduit
olijvendiebinnendeGemeenschap zijngeoogst,
steunwordtverleendtenbedragevanhetverschiltus­
sendezebeideprijzen;
OverwegendedatuithetarrestvanhetHofvanJusti­
tievandeEuropeseGemeenschappen indezaak36/
77blijkt,datdeuitdrukking „olijfolie-producenten "in
dezinvanartikel10vanVerordeningnr.136/66/EEG
dienttewordenuitgelegdalsdoelendopdeprodu­
centenvanhetverwerkteproduktdatolijfolieisen
datderhalveaanhendesteundienttewordenver­
leend;
Overwegende datvolgensVerordening (EEG)nr.
3209/73vandeRaadvan27november1973betref­
fendedesteunvoorolijfolie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2363/77(5),vanaf1november
1973deaanvraagomsteunkanwordeningediend
doorelkeproducentvanolijvendieeenteeltaangifte
heeftgedaan;
Overwegendedatovereenkomstig dezeverordeningde
steunvanaf1november1973aandeproducentenvan
olijvenwordtverleend;dat,geziendeinterpretatiedie
hetHofinhetbovengenoemde arrestheeftgegeven,
menerevenwelrekeningmeemoethoudendatde
steunwordtaangevraagddoorproducentenvanolijf­
olie,indiegevallenwaarinzijniettevensdeprodu­
centenvandeolijvenzijn;datdezeaanvrageneco­
nomischnietverantwoordzoudenzijn,daardeprodu­
centenvanolijfolieindirectreedsvandesteungenie­
tenviadeaankoopprijsvoordeolijven,waarinmetdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel10,lid1,vanVerordeningnr.136/66/EEG
wordtmetwerkingvanaf1november1973alsvolgt
gelezen:
„1.Wanneerdeproduktierichtprijs hogerisdan
demarktrichtprijs vanhetbeginvanhetverkoop­
seizoen,wordtaandeproducentenvanolijvendie
binnendeGemeenschap zijngeoogstvoorde
hoeveelheidolijfoliedieuitdezeolijvenwerdver­
vaardigd,steunverleendtenbedragevanhetver­
schiltussendezebeideprijzen".
Artikel2
Inafwijkingvanartikel1wordtdeinartikel10van
Verordeningnr.136/66/EEGbedoeldesteunverleend
aandeproducentenvanolijfolievoorolijfoliedieis
vervaardigduitvóór1november1978geoogsteolij­
ven,wanneerzulksindevoorschriften vandebetrok­
kenLid-Staatisbepaald.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(*)Adviesuitgebrachtop14juni1978(nognietverschenen
inhetPublikatieblad ).
(2)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(4)PBnr.L327van28.11.1973,blz.15.
(5)PBnr.L277van29.10.1977,blz.4.

28.6.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L171/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteLuxemburg ,20juni1978.
FoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER