24.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/17
VERORDENING (EEG)Nr.2876/73VANDECOMMISSIE
van18oktober1973
betreffendedeopenbareinschrijvingvoordekostenvanleveringvanmagere-melk­
poederaanhetWereldvoedselprogramma
vanmagere-melkpoeder uitdevoorradenvande
interventiebureaus inhetkadervandevoedsel­
hulp(5);
Overwegende datvoordetoepassingvanVerorde­
ning(EEG)nr.1885/73evenwelnaderevoorschrif­
tenmoetenwordenvastgesteld,metnametenaan­
zienvandetermijnvoorhetindienenvanaanbiedin­
genendeleveringvanhetmagere-melkpoeder ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (J),laatstelijkgewijzigdbijdeAktebe­
treffendedetoetredingsvoorwaarden endeaanpas­
singderVerdragen (2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2721/72
vandeRaadvan19december1972betreffendede
leveringvan'magere-melkpoeder inhetkadervande
voedselhulp (3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2700/73(4),voorzietindeleveringvan
bepaaldehoeveelheden magere-melkpoeder ;dathet
wereldvoedselprogramma eenverzoekheeftinge­
diendtotleveringvan6274,5tonmagere-melkpoe­
derdiedoorhetDeense,Duitse,FranseenNeder­
landseinterventiebureau tezijnerbeschikkingkunnen
wordengesteld;datvoordekostenvanlevering
doorelkvandebetrokkeninterventiebureaus een
openbareinschrijvingmoetwordengehoudenover­
eenkomstigVerordening (EEG)nr.1885/73vande
Commissievan12juli1973metbetrekkingtotde
openbareinschrijvingvoordekostenvanleveringHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1885/73
wordteenopenbareinschrijvinggehoudenvoorde
kostenvanleveringfobaanhetW.V.P.van6274,5
tonmagere-melkpoeder ,onderverdeeld indehier­
ondervermeldepartijen,opdeverpakkingwaarvan
indehierondervermeldetaaldeinartikel2,tweede
alinea,bedoeldevermeldingisaangebracht :
a)aftehalenbijhetDeenseinterventiebureau voorleveringfobEsbjergen/ofAarhus:
580tonvoordevolgendebestemmingen :
Madras/India 200t•
Bombay/India 200t\
Calcutta/intransittoNepalvia
GalgalliaRoad
Calcutta/intransittoNepalvia
Nantanwa40t
/opschriftinhetEngels
50t
Calcutta/intransittoNepalvia
Jogbani
Karachi/Pakistan50tI
40t.
(J)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L291van28.12.1972,blz.28
(4)PBnr.L279van5.10.1973,blz.1. (5)PBnr.L192van13.7.1973,blz.31.

Nr.L296/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.73
b)aftehalenbijhetDuitseinterventiebureau voorleveringfobBremenen/ofHam­
burg:
2186,5tonvoordevolgendebestemmingen :
Douala/Kameroen 15t
Akaba/Jordanië 234,5t
Calcutta/intransittoNepal
viaRaxaul 100t
Alexandrië/ArabischeRepubliek opschriftinhetEngels
Egypte 1700t
Istamboel/Turkije 105t
Hodeidah/Democratische Volks­
republiekJemen 32t
c)aftehalenbijhetFranseinterventiebureau voorleveringfobDuinkerkenen/of
LeHavre:
2005tonvoordevolgendebestemmingen
Skikda/Algerië 380t
Oran/Algerië 230t
Algiers/Algerië 210t
DaresSalam/intransitto
Burundi 50t
Abidjan/Ivoorkust 10t
Djibouti/Ethiopië 15t
Banjul/Gambia 50t
PortLouis/EilandMauritius 460t
Tunis/Tunesië 600topschriftinhetFrans
opschriftinhetEngels
opschriftinhetFrans
d)aftehalenbijhetNederlandseinterventiebureau voorleveringfobRotterdam :
1503tonvoordevolgendebestemming *2n
Bridgetown/Barbados 30t
Bombay/India 200t
Soerabaja/Indonesië 224t
Djakarta/Indonesië 248t
Singapore/fortransshipment
Indonesië 122t
Nacala/Malawi 80t
Asunción/Paraguay 79t
PortSoedan/Soedan 300t
LaurençoMarques/Swaziland 220topschriftinhetEngels
opschriftinhetSpaans
opschriftinhetEngels
Artikel2 —„Laitécréméenpoudre,ActionProgrammeali­
mentairemondial—DondelaCommunauté
économiqueeuropeénne";
—„Skimmed-milk powder,WorldFoodProgram
Action—GiftoftheEuropeanEconomicCom­
munity";HetDeense,Duitse,FranseenNederlandseinterven­
tiebureauhoudeneenopenibareinschrijvingvoorde
kostenvanleveringfobvoordehoeveelheden die
henbetreffen.
Zijlatenindeinartikel1aangegeventaalopde
verpakkinginlettersdietenminste1cmhoogzijn
hetvolgendeopschriftaanbrengen :—„Lechedesnatadaenpolvo,AccióndelPrograma
alimentaromundial—DonacióndelaComunidad
económicaeuropea".

24.10.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L296/19
ArtikelS Zijstellenbijdeafleveringvandegoederenboven­
dien2%legezakkenbeschikbaardieidentiekzijn
aandiewaarindegoederenzijnverpakt.
Artikel3Deinterventiebureaus zorgenervoordatbinnen60
dagennaiedereovernamedoorhetW.V.P.aandeze
instantievooraanvoer-endistributiekosten eenfor­
faitairebijdragevan80USdollarpertongeleverde
magere-melkpoeder wordtbetaald. Deleveringfobvindtplaatsopeendoorhetbe­
trekkeninterventiebureau vasttestellendatumna7
envóór23december1973.
Artikel6
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Determijnvoordeindieningvandeaanbiedingen
verstrijktop20november1973,om12uur.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18oktober1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI