3.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/3
produktdebestemmingheeftbereiktwaarvoorde
restitutiewerdvastgesteld.
Vandezeregelkanechterwordenafgewekenvolgens
deinlid3bedoeldeprocedure,behoudensnader
tebepalenvoorwaarden diegelijkewaarborgen
bieden.
3.Volgensdeprocedurevanartikel30vanVer­
ordening (EEG)nr.804/68kunnenaanvullende
bepalingenwordenvastgesteld.—dathetuittevoerenprodukthetzelfdeisalshet
tevoreningevoerdeprodukten
—datbijdeinvoervanditproduktdeheffing
istoegepast.
2.Inditgevalisderestitutievoorelkprodukt
gelijkaandebijdeinvoertoegepasteheffing,indien
dezegelijkisaanoflagerisdanderestitutiedie
geldtopdedagvanuitvoer;indiendebijde
invoertoegepasteheffinghogerisdanderestitutie
diegeldtopdedagvanuitvoer,isderestitutie
gelijkaandezelaatsterestitutie.Artikel7
Artikel81.Bijdeuitvoervaninartikel1vanVerordening
(EEG)nr.804/68bedoelde,uitderdelandeninge­
voerdeennaarderdelandenwederuitgevoerde pro­
duktenwordtgeenrestitutietoegekend,tenzijde
exporteuraantoont :Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juli1968.
Zijisvantoepassingmetingangvan29juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28juni1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
E.FAURE
VERORDENING (EEG)Nr.877/68VANDECOMMISSIE
van1juli1968
houdendeafwijkingvandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorcitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningnr.1040/67/
EEG(2),enmetnameopartikel4,lid3,
Overwegendedatdegemeenschappelijke kwaliteits­
normenvoorcitrusvruchten ,vastgesteldbijVer­
ordeningnr.64vandeCommissie (3)engewijzigd
bijVerordeningnr.86/64/EEG(4),inhoofdstukII,
paragraafB,alinea(i),vierdestreepje,bepalendatdevruchtenzondervreemdegeurmoetenzijn,enin
hoofdstukV,paragraafB,tweedealinea,dat,wanneer
devruchtenafzonderlijkwordenverpakt,hiervoor
reukloospapiermoetwordengebruikt;
OverwegendedatblijkensderichtlijnvandeRaad
van27juni1967betreffendehetgebruikvanbe­
paaldeconserveermiddelen voordeoppervlaktebe­
handelingvancitrusvruchten alsmedebetreffendede
controlemaatregelen voordeopsporingendekwan­
titatievebepalingvanconserveermiddelen inenop
citrusvruchten (5),onderbepaaldeomstandigheden
bifenyl,orthofenylfenol ennatriumorthofenylfenolaat
mogenwordengebruiktvoordeoppervlaktebehan­
delingvancitrusvruchten ;datdecitrusvruchten en
hetpapierwaarinzijverpaktzijnalsgevolgvan
dezebehandelingen eenbijzonderegeurkunnen
hebben;datdeopdezewijzebehandeldeprodukten
dientengevolge niettotdehandelindeLid-Staten(x)PBnr.30van20.4.1962,blz.965/62.
(')PBnr.314van23.12.1967,blz.7.
(3)PBnr.63van20.7.1962,blz.1741/62.
(4)PBnr.12van27.1.1964,blz.161/64. (5)PBnr.148van11.7.1967,blz.1.

Nr.L155/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.7.68
ten,indiendezegeurhetgevolgisvanhetgebruik
vaneendervolgendeconserveringsmiddelen :
—bifenyl,
—orthofenylfenol ,
—natriumfenylfenolaat .kunnenwordentoegelaten,zonderaftewijkenvan
debovenbedoelde kwaliteitsnormen ;
Overwegendedatdebepalingenvandeeerderge­
noemderichtlijnwordenvastgesteldteneindere­
keningtehoudenmethethuidigestadiumvande
ontwikkeling vandecommercialisatietechniek ten
aanzienvancitrusvruchten ;datmethetzelfdedoel,
inovereenstemming metartikel4,lid3,vanVer­
ordeningnr.23,deovereenkomstige aanpassingen
indekwaliteitsnormen dienentewordenaange­
bracht;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :2.InafwijkingvandebepalingenvanhoofdstukV,
paragraafB,tweedealinea,vandezebovenbedoelde
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen ,maghetpapier
waarindevruchtenzijnverpakteengeurhebben
diehetgevolgisvanhetgebruikvaneenvande
inlid1genoemdeconserveringsmiddelen .
Artikel2
Artikel1geldtonverminderd debepalingenvande
richtlijnvandeRaadvan27juni1967betreffende
hetgebruikvanbepaaldeconserveermiddelen voor
deoppervlaktebehandeling vancitrusvruchten als­
medebetreffendedecontrolemaatregelen voorde
opsporingendekwantitatieve bepalingvancon­
serveermiddelen inenopcitrusvruchten .Artikel1
1.Inafwijkingvandebepalingenvanhoofd­
stukII,paragraafB,alinea(i),vierdestreepje,vande
gemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorcitrus­
vruchten,mogendevruchteneenvreemdegeurbezitArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1juli1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.878/68VANDECOMMISSIE
van2juli1968
houdendeafwijkingvanbepaaldecriteriaderkwaliteitsnormen vantoepassingop
bloembollen enbloemknollen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.315/68vande
Raadvan12maart1968houdendevaststellingvan
kwaliteitsnormen voorbloembollen enbloemknol­
len(*),inzonderheidopartikel2,lid3,Overwegende dathetvolgensartikel2,lid3,van
Verordening (EEG)nr.315/68mogelijkisopver­
zoekvaneenLid-Staatafwijkingenvanbepaaldecri­
teriaderkwaliteitsnormen voorbloembollen en
bloemknollen vasttestellenindienerzichvoorde
Produktenvandeoogst1968moeilijkheden voor­
doendievoortvloeienuitdetoepassingvanboven­
genoemdeverordeningendiedezeafwijkingennood­
zakelijkmaken;
Overwegende datverschillende regeringenbijde
Commissieeenverzoekhebbeningediendmetde HPBnr.L71van21.3.1968,blz.1.