ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 17 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 97/468/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vlees van vrij wild

(Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4675)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/76/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/468/EG van de Commissie(3) zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren.

(2) Letland heeft een lijst ingediend van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren en waarvoor de verantwoordelijke autoriteiten officieel garanderen dat de inrichtingen aan de regelgeving van de Gemeenschap voldoen.

(3) Derhalve kan voor Letland een voorlopige lijst worden opgesteld van inrichtingen die vlees van vrij wild produceren.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/468/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 december 1999.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 17 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 199 van 26.7.1997, blz. 62.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: LETONIA/Land: LETLAND/Land: LETTLAND/Χώρα: ΛΕΤΟΝΙΑ/Country: LATVIA/Pays: LETTONIE/Paese: LETTONIA/Land: LETLAND/País: LETÓNIA/Maa: LATVIA/Land: LETTLAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 16 december 1999

houdende wijziging van bijlage B bij Richtlijn 90/429/EEG van de Raad tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4507)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/39/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/608/EG(2), en met name op artikel 17,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Voor de ziekte van Aujeszky wordt een periode van 30 dagen na de beëindiging van de reiniging en de desinfectie van het bedrijf, na verwijdering van een verdachte partij, als veilig beschouwd.

(2) Hoofdstuk I, punt 4), onder b), van bijlage B bij Richtlijn 90/429/EEG moet derhalve worden gewijzigd.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In hoofdstuk I, punt 4, van bijlage B bij Richtlijn 90/429/EEG wordt littera b) vervangen door:

"in de voorafgaande 30 dagen zijn geen klinische, pathologische of serologische aanwijzigingen voor de ziekte van Aujeszky geconstateerd".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62.

(2) PB L 242 van 14.9.1999, blz. 20.
Beschikking van de Commissie

van 20 maart 2000

houdende wijziging van Beschikking 94/984/EG tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit derde landen, ten aanzien van Argentinië

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 703)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/254/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG(2), en met name op de artikelen 11 en 12,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/549/EG(4), zijn de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit derde landen vastgesteld. Daarin zijn twee verschillende certificaten vastgesteld, namelijk een model A en een model B. Het gebruik daarvan is afhankelijk van de situatie ten aanzien van Newcastle disease in het betrokken land.

(2) Argentinië is in de lijst van bijlage I bij Beschikking 94/984/EG opgenomen als derde land dat gebruik mag maken van het in bijlage II bij die beschikking vastgestelde certificaat, model B.

(3) In juli 1998 hebben de diensten van de Commissie een inspectiebezoek aan Argentinië gebracht om de situatie met betrekking tot Newcastle disease opnieuw te bezien en dat land heeft aanvullende informatie meegedeeld.

(4) Volgens de resultaten van het inspectiebezoek en volgens de ontvangen informatie is de situatie ten aanzien van Newcastle disease in Argentinië verbeterd.

(5) Argentinië kan voldoen aan de eisen van het in bijlage II bij Beschikking 94/984/EG vastgestelde certificaat, model A.

(6) Deze beschikking dient van toepassing te zijn op vers vlees van pluimvee waarvoor met ingang van 1 april 2000 certificaten worden afgegeven.

(7) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In bijlage I bij Beschikking 94/984/EG wordt de regel">RUIMTE VOOR DE TABEL>"

vervangen door">RUIMTE VOOR DE TABEL>".

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing op vers vlees van pluimvee waarvoor met ingang van 1 april 2000 certificaten worden afgegeven.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 maart 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35.

(2) PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17.

(3) PB L 378 van 21.12.1994, blz. 11.

(4) PB L 209 van 7.8.1999, blz. 36.
Beschikking van de Commissie

van 2 mei 2000

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 1145)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/344/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/51/EG(3), is een lijst vastgesteld van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van Canada hebben verzoeken ingediend om de lijst van teams die op hun grondgebied officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, te wijzigen. De lijst van erkende teams moet bijgevolg worden gewijzigd. De Commissie heeft garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG worden in de lijst betreffende Canada de volgende wijzigingen aangebracht:

- de volgende teams worden toegevoegd:

- Erkenningsnummer van het team: E 945

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Dierenarts van het team: Dr. Daniel Gervais

- Erkenningsnummer van het team: E 646

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Dierenarts van het team: Dr. Milford Wain

- de twee regels met betrekking tot team nr. 933 worden vervangen door:

- Erkenningsnummer van het team: E 933

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Dierenartsen van het team: Dr. Louis Picard, Dr. Marc Dery.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 2 mei 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(3) PB L 19 van 25.1.2000, blz. 54.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 1999/710/EG tot vaststelling van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer van gehakt vlees en van vleesbereidingen toestaan

(Kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4685)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/79/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 1999/710/EG van de Commissie(3) is een voorlopige lijst vastgesteld van inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren.

(2) De Tsjechische Republiek en Nieuw-Zeeland hebben een lijst ingediend van inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren en waarvoor de verantwoordelijke autoriteiten officieel garanderen dat de inrichtingen aan de regelgeving van de Gemeenschap voldoen.

(3) Derhalve kunnen, volgens de bij Beschikking 95/408/EG vastgestelde procedure, voor de Tsjechische Republiek en Nieuw-Zeeland voorlopige lijsten worden opgesteld van inrichtingen die gehakt vlees en vleesbereidingen produceren.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 1999/710/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 15 december 1999.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 82.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: REPÚBLICA CHECA/Land: TJEKKISKE REPUBLIK/Land: TSCHECHISCHE REPUBLIK/Χώρα: ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΑ/Country: CZECH REPUBLIC/Pays: REPUBLIQUE TCHÈQUE/Paese: REPUBBLICA CECA/Land: TSJECHISCHE REPUBLIEK/País: REPÚBLICA CHECA/Maa: TSEKKI/Land: TJECKISKA REPUBLIKEN

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

País: NUEVA ZELANDA/Land: NEW ZEALAND/Land: NEUSEELAND/Χώρα: ΝΕΑ ΖΗΛΑΝΔΙΑ/Country: NEW ZEALAND/Pays: NOUVELLE-ZÉLANDE/Paese: NUOVA ZELANDA/Land: NIEUW-ZEELAND/País: NOVA ZELÂNDIA/Maa: UUSI-SEELANTI/Land: NYA ZEELAND

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Beschikking van de Commissie

van 7 september 2000

tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2497)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/557/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 8,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 92/452/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/344/EG(3), is een lijst vastgesteld van embryoteams en embryoproductieteams die in derde landen zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap.

(2) De bevoegde veterinaire diensten van Australië hebben een verzoek ingediend om de lijst van teams die op hun grondgebied officieel zijn erkend voor de uitvoer van embryo's van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap, te wijzigen. De lijst van erkende teams moet bijgevolg worden gewijzigd. De Commissie heeft garanties gekregen betreffende de naleving van artikel 8 van Richtlijn 89/556/EEG.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt in de lijst betreffende Australië het volgende team toegevoegd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 september 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1.

(2) PB L 250 van 29.8.1992, blz. 40.

(3) PB L 119 van 20.5.2000, blz. 38.
Beschikking van de Commissie

van 6 september 2000

houdende wijziging van Beschikking 97/569/EG tot vaststelling van de voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten de invoer toestaan van vleesproducten

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2480)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/555/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de lidstaten bepaalde producten van dierlijke oorsprong, visserijproducten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren(1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 98/603/EG(2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 97/569/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/253/EG(4), zijn voorlopige lijsten vastgesteld van inrichtingen in derde landen die vleesproducten produceren.

(2) Australië heeft een lijst toegezonden van inrichtingen die vleesproducten produceren en ten aanzien waarvan de bevoegde autoriteiten verklaren dat ze aan de communautaire voorschriften voldoen.

(3) Bijgevolg kan voor Australië een voorlopige lijst van vleesproducten producerende inrichtingen worden opgesteld. Beschikking 97/569/EG dient derhalve te worden aangepast.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De tekst in de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan de bijlage bij Beschikking 97/569/EG.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 september 2000.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 243 van 11.10.1995, blz. 17.

(2) PB L 289 van 28.10.1998, blz. 36.

(3) PB L 234 van 26.8.1997, blz. 16.

(4) PB L 78 van 29.3.2000, blz. 32.

ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA

"País: Australia/Land: Australien/Land: Australien/Χώρα: Αυστραλία/Country: Australia/Pays: Australie/Paese: Australia/Land: Australië/País: Austrália/Maa: Australia/Land: Australien

>RUIMTE VOOR DE TABEL>"
Besluit van de Raad

van 17 oktober 2000

betreffende de sluiting van de wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken

(2000/646/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 175, lid 1, juncto artikel 300, lid 2, eerste zin, en artikel 300, lid 3, eerste alinea,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Gemeenschap is, gezien haar taken op het gebied van het milieu, bij Beschikking 88/540/EEG(2) partij geworden bij het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag en het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken, en heeft bij Beschikking 91/690/EEG(3) de eerste wijziging van dat protocol en bij Beschikking 94/68/EG(4) de tweede wijziging van dat protocol goedgekeurd.

(2) De meeste recente wetenschappelijke gegevens tonen aan dat voor een toereikende bescherming van de ozonlaag een stringenter toezicht op de handel in stoffen die de ozonlaag afbreken is vereist dan die waarin is voorzien bij het Protocol van Montreal als gewijzigd in 1992; deze gegevens tonen aan dat er extra toezicht op en beperking van de handel in aan uitworpbeheersing onderworpen ozonafbrekende stoffen vereist is, met name wat methylbromide betreft.

(3) In september 1997 werd te Montreal tot een derde wijziging van het Protocol van Montreal ter uitvoering van deze beheersingsmaatregelen besloten; de Commissie heeft namens de Gemeenschap deelgenomen aan het overleg en de overeenkomst over deze wijziging.

(4) De Gemeenschap heeft maatregelen genomen op het onder deze wijziging vallende gebied en moet derhalve internationale verbintenissen op dit gebied aangaan.

(5) De Gemeenschap moet de derde wijziging van het Protocol van Montreal goedkeuren, aangezien de bepalingen daarvan betrekking hebben op de handel in aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen tussen de Gemeenschap en andere partijen en de uitvoering van maatregelen in dat verband de taak is van de Gemeenschap,

BESLUIT:

Artikel 1

De derde wijziging van het Protocol van Montreal betreffende stoffen die de ozonlaag afbreken wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.

De tekst van de wijziging is bij dit besluit gevoegd.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd om de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) om de akte van goedkeuring van deze derde wijziging namens de Gemeenschap neder te leggen bij de secretaris-generaal van de Verenigde Naties overeenkomstig artikel 13 van het Verdrag van Wenen ter bescherming van de ozonlaag juncto artikel 3 van de derde wijziging van het Protocol van Montreal.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Luxemburg, 17 oktober 2000.

Voor de Raad

De voorzitter

L. Fabius

(1) PB C 21 E van 25.1.2000, blz. 9.

(2) PB L 297 van 31.10.1988, blz. 8.

(3) PB L 377 van 31.12.1991, blz. 28.

(4) PB L 33 van 7.2.1994, blz. 1.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 21 december 1999

houdende wijziging van Beschikking 1999/276/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Mauritius

(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4755)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/84/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de productie en het in de handel brengen van visserijproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/79/EG(2), en met name op artikel 11,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In artikel 1 van Beschikking 1999/276/EG van de Commissie van 23 april 1999 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserij- en aquacultuurproducten van oorsprong uit Mauritius(3) is bepaald dat de "Official Veterinary Services (OVS) of the Ministry of Agriculture, Fisheries and Cooperatives" de instantie is die op Mauritius bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven.

(2) Ingevolge een herstructurering van de overheidsdiensten op Mauritius is de voor gezondheidscertificaten voor visserijproducten bevoegde instantie niet langer de OVS maar wel de "Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources". Deze nieuwe instantie is in staat de toepassing van de geldende wetgeving doeltreffend te controleren. Derhalve moet de naam van de bevoegde instantie die is vermeld in Beschikking 1999/276/EG worden gewijzigd, en moet ook het model van het gezondheidscertificaat in bijlage A bij die beschikking worden aangepast.

(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 1999/276/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1 wordt vervangen door:

"Artikel 1

De instantie die op Mauritius bevoegd is om de inachtneming van Richtlijn 91/493/EEG met betrekking tot visserij- en aquacultuurproducten te controleren en de desbetreffende certificaten af te geven, is de 'Division of Veterinary Services (DVS) of the Ministry of Agriculture, Food Technology and Natural Resources'.".

2. In artikel 3 wordt lid 2 vervangen door:

"2. Op het certificaat moeten, in een andere kleur dan die voor de overige vermeldingen, naam, functie en handtekening van de vertegenwoordiger van de DVS en het officiële stempel van de DVS zijn aangebracht.".

3. Bijlage A wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 21 december 1999.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

(1) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 15.

(2) PB L 24 van 30.1.1998, blz. 31.

(3) PB L 108 van 27.4.1999, blz. 52.

BIJLAGE

"BIJLAGE A

>PIC FILE= "L_2000026NL.001903.EPS">

>PIC FILE= "L_2000026NL.002001.EPS">"