VERORDENING (EEG) Nr. 2985/92 VAN DE RAAD van 12 oktober 1992 tot derde wijziging van Verordening (EEG) nr. 3882/91 inzake de vaststelling van de voor 1992 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden en bepaalde bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 170/83 van de Raad van 25 januari 1983 tot instelling van een communautaire regeling voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden (1), inzonderheid op artikel 11,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het volgens artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 170/83 de taak van de Raad is om de totaal toegestane vangsten (TAC) die per bestand of groep bestanden mogen worden gevangen, het gedeelte daarvan dat voor de Gemeenschap beschikbaar is en de bijzondere voorwaarden die bij deze vangsten in acht moeten worden genomen, vast te stellen; dat volgens artikel 4 van die verordening het voor de Gemeenschap beschikbare gedeelte over de Lid-Staten wordt verdeeld;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3882/91 (2) de voor 1992 voor bepaalde visbestanden en groepen visbestanden geldende TAC's, alsmede bepaalde bij de visserij in het kader van die TAC's in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld;

Overwegende dat de Noors-Russische Visserijcommissie is overeengekomen de TAC voor arctische kabeljauw voor 1992 te verhogen van 300 000 tot 356 000 ton; dat deze stijging zodanig is dat de Gemeenschap haar vangstmogelijkheden proportioneel kan verhogen;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3882/91 daarom dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij deze verordening vervangt de daarmee overeenkomende delen van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3882/91.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1992. Voor de Raad

De Voorzitter

W. WALDEGRAVE

(1) PB nr. L 24 van 27. 1. 1983, blz. 1. Verordening gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal (PB nr. L 302 van 15. 11. 1985, blz. 1). (2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1991, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2121/92 (PB nr. L 213 van 29. 7. 1992, blz. 5).

PARARTIMA ANEXO / BILAG / ANHANG / / ANNEX / ANNEXE / ALLEGATO / BIJLAGE / ANEXO

Especie / Art / Art / Eidos / Species /

Espèce / Specie / Soort / Espécie Zona / Omraade /

Bereich / Zoni /

Zone / Zone / Zona /

Sector / Zona TAC Estado miembro / Medlemsstat /

Mitgliedstaat / Kratos melos /

Member State / État membre / Stato

membro / Lid-Staat / Estado-membro Cuota / Kvote / Quote /

Posostosi / Quota /

Quota / Contingente /

Quota / Quota (1) (2) (3) (4) (5) Bacalao / Torsk / Kabeljau /

Gados / Cod / Cabillaud /

Merluzzo bianco / Kabeljauw /

Bacalhau

(Gadus morhua) II b 12 320 België/Belgique

Danmark

Deutschland

Ellada

España

France

Ireland

Italia

Luxembourg

Nederland

Portugal

United Kingdom 2 350

6 080

1 000

1 280

1 510

100 (3) (17) CEE / EOEF / EWG / EOK / EEC / EEG 12 320 (39)