ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1988

betreffende de zones bedoeld in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (RESIDER-programma)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(88/443/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 328/88 van de Raad van 2 februari 1988 tot vaststelling van een communautair programma voor de omschakeling van de ijzer- en staalzones (RESIDER-programma) (1), inzonderheid op artikel 3, lid 2,

Overwegende dat in artikel 3, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 328/88 is bepaald dat het communautaire programma van toepassing is op de zones die aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1, van genoemde verordening voldoen;

Overwegende dat voor de voor steun krachtens het communautaire programma in aanmerking komende zones door de betrokken Lid-Staat een aanvraag moet worden ingediend; dat Duitsland bij de Commissie een aanvraag betreffende het arbeidsmarktgebied Saarbruecken (Saarland) heeft ingediend;

Overwegende dat dit gebied aan de bovenvermelde criteria voldoet,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De zone van het arbeidsmarktgebied Saarbruecken (Saarland) in de Bondsrepubliek Duitsland voldoet aan de criteria van artikel 3, lid 1, en aan de drempelwaarden van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 328/88. Derhalve is het bij genoemde verordening ingevoerde communautaire programma op dat gebied van toepassing.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1988.

Voor de Commissie

Peter SCHMIDHUBER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 33 van 5. 2. 1988, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 27 juni 1988

tot wijziging van Beschikking 86/414/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap

(88/442/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/99/EEG van de Raad van 21 december 1976 inzake gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in vleesprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 17, lid 1,

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vleesprodukten in de Gemeenschap oorspronkelijk werd opgesteld in Beschikking 86/414/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 88/268/EEG (4);

Overwegende dat een inspectie ter plaatse heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in een inrichting sedert de vorige inspectie is veranderd; dat het bijgevolg nodig is de lijst van inrichtingen dienovereenkomstig te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 86/414/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 juni 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 85.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 237 van 23. 8. 1986, blz. 36.

(4) PB nr. L 107 van 28. 4. 1988, blz. 52.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

1.2.3 // // // // Erkennings- nummer // Inrichting // Adres // // // // 13 // Swift Armour SA Argentina // Rosario, Santa Fe // 16 // Santa Elena // Santa Elena, Entre Ríos // 89 // Carcarana // Carcarana, Santa Fe // 249 // Frigorífico Nelson // Nelson, Santa Fe // 1352 // Frigorífico Meatex SA // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // El Centenario // Venado Tuerto, Santa Fe // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // FRIA // Casilda, Santa Fe // 1822 // Meatex // Villa Ballester, Buenos Aires // 1921 // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cía. SACIA // San José, Entre Ríos // 1964 // Casasa SA // Dolores, Buenos Aires // 2067 // Cía. elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // // //
*****

BESLUIT VAN DE RAAD

van 26 juli 1988

houdende vaststelling van de periode voor de derde verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen

(88/435/EGKS, EEG, Euratom)

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in de Vergadering door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen, inzonderheid op artikel 10, lid 2, tweede alinea,

Gezien het advies van het Europese Parlement (1),

Overwegende dat de Raad bij zijn Besluit 78/639/Euratom, EGKS, EEG van 25 juli 1978 houdende vaststelling van de periode voor de eerste verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen (2) voor deze eerste verkiezing de periode van 7 tot en met 10 juni 1979 heeft vastgesteld;

Overwegende dat het onmogelijk is de derde verkiezing te doen plaatsvinden in de overeenkomstige periode van het jaar 1989; dat derhalve een andere periode moet worden vastgesteld,

BESLUIT:

Artikel 1

De in artikel 9, lid 1, van de Akte van 20 september 1976 betreffende de verkiezing van de vertegenwoordigers in het Europese Parlement door middel van rechtstreekse algemene verkiezingen bedoelde periode wordt voor de derde verkiezing vastgesteld op 15 tot en met 18 juni 1989.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. PAPANTONIOU

(1) Advies uitgebracht op 7 juli 1988 (nog niet in het Publikatieblad verschenen).

(2) PB nr. L 205 van 29. 7. 1978, blz. 75.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

tot vaststelling van het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1986 is verschuldigd in verband met de verrichtingen die vallen onder de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(88/481/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Twintigste Richtlijn 85/361/EEG van de Raad van 16 juli 1985 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der Lid-Staten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: afwijkingen in verband met de bijzondere steun aan bepaalde landbouwers ter compensatie van de afbraak van de monetaire compenserende bedragen voor bepaalde landbouwprodukten (1), inzonderheid op artikel 5,

Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland volgens deze richtlijn de belasting over de toegevoegde waarde mag gebruiken als instrument om de landbouwers bijzondere steun te verlenen, op voorwaarde dat daardoor geen afbreuk wordt gedaan aan de eigen middelen uit de BTW;

Overwegende dat voor het begrotingsjaar 1986 een bedrag van 2 563 miljoen DM dient te worden toegevoegd aan de netto BTW-opbrengsten welke in aanmerking moeten worden genomen volgens artikel 6 van Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 2892/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende toepassing voor de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde van het besluit van 21 april 1970 betreffende de vervanging van de financiële bijdragen van de Lid-Staten door eigen middelen van de Gemeenschappen (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EGKS, EEG, Euratom) nr. 3735/85 (3);

Overwegende dat het gewogen gemiddelde tarief, zoals bedoeld in het voornoemde artikel, voor het begrotingsjaar 1986 12,5905 % bedraagt en nog wijzigingen kan ondergaan;

Overwegende dat het percentage van de eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1986 verschuldigd is, 1,3370 % bedraagt;

Overwegende dat het Raadgevend Comité voor de eigen middelen over deze beschikking is geraadpleegd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het bedrag aan eigen middelen uit de BTW dat de Bondsrepubliek Duitsland voor het begrotingsjaar 1986 verschuldigd is krachtens artikel 5 van Richtlijn 85/361/EEG beloopt 272,16 miljoen DM.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Henning CHRISTOPHERSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 192 van 24. 7. 1985, blz. 18.

(2) PB nr. L 336 van 27. 12. 1977, blz. 8.

(3) PB nr. L 356 van 31. 12. 1985, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

betreffende de steunbedragen van het Europees Sociaal Fonds die de uitgaven met betrekking tot de indienstneming, de vestiging of de tewerkstelling bestrijken

(88/482/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Besluit 83/516/EEG van de Raad van 17 oktober 1983 betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds (1), gewijzigd bij Besluit 85/568/EEG (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2950/83 van de Raad van 17 oktober 1983 houdende toepassing van Besluit 83/516/EEG betreffende de taken van het Europees Sociaal Fonds (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3824/85 (4), inzonderheid op artikel 2,

Overwegende dat het de taak van de Commissie is de voor het begrotingsjaar 1989 geldende steunbedragen vast te stellen voor de uitgaven voor bijstand voor de indienstneming, de vestiging en de tewerkstelling van personen, zoals bedoeld in artikel 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2950/83,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De steunbedragen van het Europees Sociaal Fonds voor het begrotingsjaar 1989 met betrekking tot de uitgaven voor bijstand bij de indienstneming, de vestiging of de tewerkstelling van personen, zoals bedoeld in artikel 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 2950/83, worden, per persoon en per week, als volgt vastgesteld:

1.2 // - België: // 1 658 Bfr., // - Denemarken: // 501 Dkr., // - Duitsland: // 107 DM, // - Griekenland: // 2 920 dr., // - Spanje: // 5 708 pta, // - Frankrijk: // 247 Ffr., // - Ierland: // 30 Iers pond, // - Italië: // 54 100 lire, // - Luxemburg: // 2 080 Lfr., // - Nederland: // 105 Fl., // - Portugal: // 2 198 esc., // - Verenigd Koninkrijk: // 28 pond sterling.

Artikel 2

De in artikel 1 genoemde bedragen gelden voor acties bij indienstneming, vestiging en tewerkstelling op basis van voltijdse arbeid. In geval van deeltijdse arbeid worden de bedragen van de gewerkte uren pro rata op basis van 40 uren per week berekend.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 38.

(2) PB nr. L 370 van 31. 12. 1985, blz. 40.

(3) PB nr. L 289 van 22. 10. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 370 van 31. 12. 1985, blz. 25.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(88/471/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op 12 februari 1988 mededeling heeft gedaan van de volgende bepalingen:

- Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amendment) Regulations 1987,

- Hill Livestock (Compensatory Allowances) (Amendment) Regulations (Northern Ireland) 1987;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet vaststellen of, de bovengenoemde mededeling in aanmerking genomen, de in het Verenigd Koninkrijk vastgestelde bepalingen ter uitvoering van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 nog steeds voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie;

Overwegende dat voornoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bepalingen ter uitvoering van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85 in het Verenigd Koninkrijk voldoen, de medegedeelde bepalingen in aanmerking genomen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1988

tot vaststelling van de lijst van regio's die voor een communautaire regeling ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw in aanmerking komen

(88/470/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1096/88 van de Raad van 25 april 1988 tot instelling van een communautaire regeling ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw (1), en met name op artikel 10, lid 2,

Overwegende dat artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1096/88 voorziet in de vaststelling van een communautaire lijst waarin de gebieden van de Gemeenschap met het oog op de bepaling van de communautaire bijdrage in de financiering van de uitgaven die verbonden zijn aan de toepassing van de in artikel 4, lid 1, tweede streepje, van die verordening bedoelde regeling, op grondslag van een samengestelde indicator worden ingedeeld;

Overwegende dat de in de bijlage bij deze beschikking vermelde gebieden tot de in artikel 10, lid 3, van voornoemde verordening vermelde categoriëen behoren;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De gebieden waarvoor op grond van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1096/88 de uitgaven voor financiering in aanmerking komen, zijn vermeld in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van de regio's die op grond van artikel 10, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1096/88 voor de regeling in aanmerking komen

I. Categorie van regio's waarvoor de samengestelde indicator gelijk is aan of hoger dan 75 %, maar lager dan 85 % van de communautaire indicator:

- Italië: Abbruzzi, Sardegna

- Verenigd Koninkrijk: Northern Ireland

- Spanje: Pais Vasco, Rioja, Baleares.

II. Categorie van regio's waarvoor de samengestelde indicator lager is dan 75 % van de communautaire indicator:

- Italië: Campania, Molise, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia

- Ierland: het gehele grondgebied

- Griekenland: het hele grondgebied

- Spanje: het gehele grondgebied, behalve de onder I genoemde gebieden

- Portugal: het gehele grondgebied.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Griekenland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)

(88/474/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Griekse Regering, overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85, op 13 november 1987 mededeling heeft gedaan van Besluit nr. 873/87 van de commissie voor prijzen en inkomens betreffende de goedkeuring van het programma voor economische hulp voor bergstreken en probleemgebieden in 1987 en van het Besluit van de Minister van Landbouw van 26 oktober 1987 betreffende de toepassing van Besluit nr. 873/87 van de commissie voor prijzen en inkomens;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met voornoemde verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening en van de noodzakelijke samenhang tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de voornoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Besluit nr. 873/87 van de commissie voor prijzen en inkomens van de Helleense Republiek betreffende de goedkeuring van het programma voor economische hulp voor bergstreken en probleemgebieden in 1987 en het Besluit van de Minister van Landbouw van 26 oktober 1987 betreffende de toepassing van Besluit nr. 873/87 van de commissie voor prijzen en inkomens voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 26 juli 1988

met betrekking tot de verbetering van de landbouwstructuur in Portugal overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

(88/472/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1760/87 (2), en met name op artikel 25,

Overwegende dat de Portugese Regering overeenkomstig artikel 24, lid 1, tweede alinea, op 26 januari 1988 mededeling heeft gedaan van Wetsdecreet nr. 358/87 van 17 november 1987 houdende schorsing van een aantal maatregelen inzake investeringssteun in de zuivelsector, als bedoeld in Wetsdecreet nr. 79-A/87 ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met voornoemde verordening, en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening en van de noodzakelijke samenhang tussen de maatregelen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap is voldaan;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De in Portugal vastgestelde bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 797/85 voldoen, Wetsdecreet nr. 358/87 van 17 november 1987 houdende schorsing van bepaalde steunmaatregelen in de zuivelsector in aanmerking genomen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 1 van genoemde verordening bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 26 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.
*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 1 juli 1988

tot wijziging van Beschikking 87/492/EEG waarbij bepaalde delen van het grondgebied van het Koninkrijk der Nederlanden als officieel vrij van varkenspest worden erkend

(Slechts de tekst in de Nederlandse taal is authentiek)

(88/455/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 80/1095/EEG van de Raad van 11 november 1980 houdende voorschriften welke ertoe strekken het grondgebied van de Gemeenschap vrij van klassieke varkenspest te maken en te houden (1), gewijzigd bij Richtlijn 87/487/EEG (2), en met name op artikel 7, lid 2,

Gelet op Beschikking 82/194/EEG van de Commissie van 12 maart 1982 houdende goedkeuring van het door Nederland ingediende programma voor de versnelde uitroeiing van klassieke varkenspest (3),

Overwegende dat de Commissie, gezien de gunstige evolutie van de ziektetoestand, bij Beschikking 87/492/EEG (4), gewijzigd bij Beschikking 88/153/EEG (5), bepaalde delen van het grondgebied van Nederland als officieel vrij van varkenspest heeft erkend;

Overwegende dat een nieuw gebied nu eveneens aan de voorwaarden van artikel 7 van Beschikking 80/1095/EEG voldoet en bijgevolg als officieel vrij van varkenspest kan worden erkend;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In de bijlage bij Beschikking 87/492/EEG wordt het volgende gebied toegevoegd:

»Limburg".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk der Nederlanden.

Gedaan te Brussel, 1 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 325 van 1. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 280 van 3. 10. 1987, blz. 24.

(3) PB nr. L 89 van 3. 4. 1982, blz. 30.

(4) PB nr. L 283 van 6. 10. 1987, blz. 12.

(5) PB nr. L 71 van 17. 3. 1988, blz. 50.