Nr.L205/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.8.77
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoortvaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van24mei1977
waarbijhetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigdblazersenjasjes,alsmede
mantelpakken enbroekpakken ,voordames,vanpostex61.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitTsjechoslowakije enindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(77/494/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkbijtelex
vanzijnPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuro­
peseGemeenschappen op12mei1977ommachti­
gingheeftverzochtombeschermende maatregelen
toetepassenbijdeinvoervanblazersenjasjes,als­
medemantelpakken enbroekpakken ,voordames,van
postex61.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitTsjechoslowakije enindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,entevens
heeftgevraagdindewerkingssfeervandiemachtiging
medeoptenemendegoederentenaanzienwaarvan
deBritseautoriteitendeafgiftevaninvoerdocumenten
hebbenopgeschortovereenkomstig artikel2,lid2,
vanBeschikking 71/202/EEGvandeCommissievan
12mei1971(*),gewijzigdbijBeschikking73/55/EEG
van9maart1973(2);
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijk,overeen­
komstigBeschikking76/971/EEGvandeRaadvan13
december1976(3),voordeproduktenvandebetrok­
kentariefposttenopzichtevanTsjechoslowakije voor
1977eencontingentterwaardevan612850pondsterlingheeftgeopend,datdaarnaastookanderetex­
tielproduktenomvatendatvoor52%isbenut;
Overwegende dathetvoordebetrokkenprodukten
tenopzichtevanTsjechoslowakije geopendecontin­
gentnietisgereserveerdvoordeinvoerdierecht­
streeksuithetlandvanoorsprongplaatsvindtop
grondvaneenhandelsakkoord metdatland,endat
hetvolumevandatcontingentnietdreigt-teworden
overschredengeziendedirecteenindirecteinvoerdie
reedsplaatsheeftgevondenofwaarvoorvergunningen
zijnafgegeven;
Overwegende datdeBritseautoriteitenzichindie
omstandigheden nietkunnenberoepenopartikel2
vandeeerdergenoemdeBeschikking73/55/EEGvan
deCommissieomdeafgiftevaninvoerdocumenten
voordebetrokkengoederenopteschorten,endater
derhalvegeenmachtigingtothettoepassenvaneen
beschermende maatregelkanwordenverleendten
aanzienvandegoederenwaarvoordeaanvragenom
invoerdocumenten vóórdedatumvaninwerkingtre­
dingvandeonderhavigebeschikkingzijningediend;
Overwegendedatdusnogalleendienttewordenna­
gegaanofhetnoodzakelijk ismachtigingtothettoe­
passenvanbeschermende maatregelenteverlenenten
aanzienvandegoederenwaarvandeinvoeruitdean­
dereLid-Statenwordtoverwogennadedatumvan
inwerkingtreding vandezebeschikking ;(')PBnr.L121van3.6.1971.
(2)PBnr.L80van28.3.1973.
P)PBnr.L365van31.12.1976.

11.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/21
Overwegendeevenweldatdeautonomeinvoercontin­
gententenopzichtevandelandenmetstaatshandel
bijBeschikking75/21O/EEGvandeRaad,laatstelijk
gewijzigdbijdevorengenoemde Beschikking76/
971/EEGvandeRaad,zijngecoördineerd teneinde
degoedewerkingendeversterkingvandegemeen­
schappelijkemarktteverzekeren,degeleidelijketot­
standbrenging vaneengemeenschappelijke invoerre­
gelingmogelijktemakenendewezenlijkebelangen
vandeGemeenschap envanhaarLid-Statenveiligte
stellen;
Overwegendedatderhalvemagwordenaangenomen
dat,binnendegrenzenvanhetbijdeeerdergenoem­
deBeschikking76/971/EEGvandeRaadvastgestelde
contingent,deinvoervandebetrokkenproduktenvan
oorspronguitTsjechoslowakije inhetVerenigdKo­
ninkrijkgeengevaaroplevertvooreenverderever­
slechteringvandeeconomischesituatievandebe­
trokkentextielsector ;
Overwegende evenweldatdetotstavingvanhetbe­
roepverstrektegegevenslatenvermoedendatheteer­
dergenoemdecontingentspoedigzalzijnuitgeput,en
dathetvolumeervanderhalveruimschoots zalworden
overschredengeziendeindirecteinvoerdiereeds
plaatsheeftgevondenofwaarvoorvergunningen zijn
afgegevenopdedatumvandezebeschikking ;
Overwegendedat,volgensdedoordeBritseRegering
verstrektegegevens,detotstandkoming vanverdere
indirecteinvoer,komendebijdehiervorenbedoelde,
kanleidentoteenverslechtering vandereedszeer
moeilijkeeconomischesituatievandebetrokkentex­
tielindustrie ,welketotuitingkomtineenteruggang
vandeproduktieeneengeleidelijketoenemingvan
hetwerkloosheidspercentage ;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissie12mei1971(•),enmetname
inartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetVerenigdKoninkrijkwordtgemachtigddeinvoer
vanblazersenjasjes,alsmedemantelpakken en
broekpakken ,voordames,vanpostex61.02vanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Tsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenominvoer­
documentennadedatumvandezebeschikkingwor­
deningediend,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothettijdstip
waaropinhetVerenigdKoninkrijkvoordebetrokken
produktentenopzichtevanTsjechoslowakije nieuwe
invoermogelijkheden wordengeopend,enuiterlijktot
enmet31december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,24mei1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(»)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.