Nr.L44/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.74
VERORDENING (EEG)Nr.404/74VANxDECOMMISSIE
van15februari1974
houdendeafwijkingvanVerordening (EEG)nr.1896/73tenaanzienvandewijze
vantoepassingvandeinterventiemaatregelen opbepaaldekwaliteitenvanrun­
derenindesectorrundvlees
lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.805/68
endedesbetreffende coëfficiënten moetenworden
vastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.187/73(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datdewijzevantoepassingvandein­
terventiemaatregelen indesectorrundvleesisvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.1896/73vande
Commissievan13juli1973(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.212/74(4);datbijvoornoemde
verordeningdecoëfficiënten zijnvastgestelddiede
verhoudingweergeventussendeprijsvoordebetrok­
kenkwaliteitendeprijsvoordeinartikel6,lid1en
lid2,vanVerordening (EEG)nr.805/68bedoelde
volwassenrunderen ;
Overwegende datdemarktsituatievoorrundvleesse­
dertenigetijdgekenmerktwordtdooreenzekerge­
brekaanevenwichttussenvraagenaanboden,bijge­
volg,eengebrekaanstabiliteitvandeprijzenvoorde
verschillende kwaliteiten ;dathetderhalvewenselijk
issommigevandezecoëfficiënten aantepassenin
afwachtingdatzijvoorhetnieuweverkoopseizoen
opnieuwwordenonderzocht ;datbovendienopgrond
vandehuidigemarktsituatiedepermanenteinterven­
tiemaatregelen moetenwordenuitgebreidtotbepaalde
kwaliteitendievoldoenaandevereistenvanartikel6,Voorhettijdvakdataflooptaanheteindevanhet
verkoopseizoen 1973/1974eninafwijkingvandebij­
lagenIenIIbijVerordening (EEG)nr.1896/73,
a)wordendeinartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68bedoeldecategorieënencoëffi­
ciëntenvastgesteldinbijlageI;
b)wordendeinartikel6,lid2,vanvoornoemdever­
ordeningbedoeldecategorieënencoëfficiënten
voordeproduktendievoorDenemarken ,Frankrijk
enGroot-Brittannië zijngenoemd,vastgesteldin
bijlageII.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.212/74wordtingetrokken .
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari
1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15februari1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(>)PBnr.L148van28.6.1968.blz.24
(2)PBnr.L25van30.I.1973,blz.23.
(3)PBnr.L193van14.7.1973,blz.18.
(«)PBnr.L22van26.1.1974,blz.44.

16.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/15
BIJLAGEI
DUITSLAND : BullenA 1,16
KüheB 0,85
OchsenA 1,11
BELGIË: Ossen55%> 1,00
Vaarzen55%> 0,96
Stieren55% 1,07
Koeien55% 0,86
DENEMARKEN : Køerm.Kal1 0,81
Køer1 0,80
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANKRIJK :" BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
JeunesbovinsN 1,08
VachesA 1,00
VachesN 0,89
IERLAND : Heifers2 1,02
Steers1 1,05
Steers2 1,04
Cows1 0,90
ITALIË: Vitelloni1 1,41
Vitelloni2 1,25
Vacche1 1,06
Vacche2 0,81
LUXEMBURG : Génisses,bœufs,
Taureaux,extra 1,07
Vaches,extra 1,03
,VachesA 0,82
VERENIGDKONINKRIJK :
a)Groot-Brittannië SteersM 1,04
SteersH 1,03
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84
b)Noord-Ierland SteersL/M 1,04
SteersL/H 1,05
SteersT 1,03
HeifersT 1,00

Nr.L44/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.74
BIJLAGEII
DENEMARKEN : Køerm.Kal1 0,81
Køer1 0,80
Køer2 0,76
Kvier1 0,88
Stude1 0,94
TyreP 0,95
Ungtyre1 1,03
FRANKRIJK : BœufsR 1,25
BœufsA 1,12
BœufsN 0,99
JeunesbovinsR 1,26
JeunesbovinsA 1,17
JeunesbovinsN 1,08
VachesA 1,00
VachesN 0,89
GROOT-BRITTANNIË SteersM 1,04
SteersH 1,03
HeifersL 1,04
HeifersM/H 1,02
Cows1 0,84