Nr.L28/34 1.2.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.266/85VANDECOMMISSIE
van31januari1985
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2260/84(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1223/83vandeRaad
van20mei1983inzakedeindelandbouwsector toe
tepassenwisselkoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.855/84(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaad
van20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatre­
gelenvoorkool-,raap-enzonnebloemzaad (*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1474/84(é),en
metnameopartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.3589/840,laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.173/85(8);
Overwegende datbijontbrekenvandevoorhet
verkoopseizoen 1985/1986geldenderichtprijsvoor
koolzaadenraapzaad,hetbedragvandesteuningeval
vanvaststellingvoorafvoordemaandjuli1985slechts
provisorischvoordezeproduktenopbasisvandedoor
deCommissieaandeRaadvoorgestelderichtprijsvoor
hetverkoopseizoen 1985/1986berekendkonworden;
datditbedragslechtsprovisorischtoegepastmoet
wordenendathetzalwordenbevestigdofvervangen
zodraderichtprijsvoorhetverkoopseizoen 1985/1986
bekendzalzijn;Overwegendedat,voordeperiodevan23totenmet
29januari1985,voorbepaaldevaluta's:
—voordelopendemaand,hetinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1569/72bedoeldeverschil
meerdanéénpuntafwijktvanhetvoordevorige
vaststellingaangehoudenpercentage,
—voorbepaaldetermijnmaanden hetinartikel2,lid
2,vanVerordening (EEG)nr.1569/72bedoelde
verschil0,5%overschrijdt ;datditverschilvoor
bepaaldedifferentiëlebedragenoptermijnmeer
danéénpuntafwijktvanhetpercentagedatvoor
devorigevaststellingisaangehouden ;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3589/84neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttot
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagenvandezeveror­
dening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen als
bedoeldinartikel33,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.2681/83wordenvastgesteldindebijlagen.
2.Hetbedragvandesteuningevalvanvaststelling
voorafvoordemaandjuli1985zalvoorkoolzaaden
raapzaadbevestigdofvervangenwordenmetingang
van1februari1985teneinderekeningtehoudenmet
devoordezeproduktenvoorhetverkoopseizoen
1985/1986vastgestelderichtprijs.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1985.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1985.
VoordeCommissie .
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L208van3.8.1984,blz.1.
OPBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(4)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(é)PBnr.L143van30.5.1984,blz.4.
OPBnr.L332van20.12.1984,blz.63.
(8)PBnr.L20van24.1.1985,blz.21.

1.2.85 Nr.L28/35 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
1.Brutosteun(Ecu) 12,942 13,160 13,416 12,547 12,755 6,804(')
2.Definitievesteun\
Zaadgeoogstenverwerktin:\
—B.R.Duitsland(DM) 33,41 33,95 34,61 32,84 33,32 19,88(')
—Nederland(Fl.) 37,65 38,26 38,96 36,96 37,50 22,26(')
—BLEU(Bfr./Lfr.) 600,66 610,78 622,66 580,81 590,47 302,91(')
—Frankrijk(Ffr.) 80,01 81,44 82,56 75,29 76,78 35,88(')
—Denemarken (Dkr.) 108,91 110,74 112,90 105,58 107,33 56,45(')
—Ierland(Iers£) 9,708 9,871 10,058 9,335 9,492 4,516(')
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 6,520 6,643 6,791 6,219 6,356 2,670(')
—Italië(lire) 18533 18841 18920 17386 17687 8273(')
—Griekenland (dr.) 998,65 1016,99 1038,95 956,27 976,06 436,86(')
(')OpbasisvanhetvoorstelvandeCommissieinzakederichtprijsenondervoorbehoudvanhetbesluitvandeRaad.
BIJLAGEII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand
1.Brutosteun(Ecu) 21,320 21,935 21,935 20,935 20,935
2.Definitievesteunl-
Zaadgeoogstenverwerktin:\
—B.R.Duitsland(DM) 53,57 55,03 55,07 53,01 53,01
—Nederland (Fl.) 60,36 62,01 62,01 59,67 59,67
—BLEU(Bfr./Lfr.) 989,50 1018,04 1018,04 970,03 970,03
—Frankrijk(Ffr.) 136,96 141,18 140,58 132,31 132,31
—Denemarken (Dkr.) 179,41 184,58 184,58 176,17 176,17
—Ierland(Iers£) 15,992 16,454 16,447 15,623 15,623
—VerenigdKoninkrijk (Brits£) 11,602 11,983 11,983 11,324 11,324
—Italië(lire) 30349 31225 30923 29181 29181
—Griekenland (dr.) 1745,38 1801,05 1801,05 1705,90 1705,90
BIJLAGEIII
KoersvandeEcu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevaluta
vande.Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvan
produktie
(Waardevan1Ecu)
Lopende
maandlemaand 2emaand 3emaand 4emaand 5emaand
DM 2,220750 2,214070 2,207970 2,201530 2,201530 2,184410
Fl. 2,510130 2,503010 2,496200 2,489380 2,489380 2,470230
Bfr./Lfr. 44,422300 ■44,467200 44,506300 44,550800 44,550800 44,662200
Ffr. 6,791220 6,797960 6,804570 6,813500 6,813500 6,845650
Dkr. 7,923910 7,937020 7,949930 7,958800 7,958800 7,983890
Iers£ 0,713812 0,717101 0,719800 0,722668 0,722668 0,730084
Brits£ 0,628039 0,629923 0,631579 0,633235 0,633235 0,637027
Lire 1367,66 1373,95 1380,13 1386,30 1386,30 1402,91
Dr. 90,686600 90,688200 90,687500 90,696300 90,696300 90,756700