Nr.L287/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.78
BESCHIKKING VANDERAAD
van10oktober1978
houdendewijzigingvandecontingenten voordeinvoervantextielprodukten
vanoorspronguitHongarijeenPolenindeBondsrepubliek Duitsland
(78/825/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap eninzonderheidoparti­
kel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslanduit
hoofdevanartikel3vanBeschikking75/21O/EEG
vandeRaadvan27maart1975betreffendedeauto­
nomeinvoerregelingen tenopzichtevandelanden
metstaatshandel (!)heeftverzochtomwijzigingenaan
tebrengenindetenopzichtevanHongarijeenPolen
toegepasteinvoerregeling welkevoortvloeituitBe­
schikking77/809/EEGvandeRaadvan20december
1977houdendewijzigingvoor1978vandeinvoercon­
tingentendiezijnvastgesteldbijBeschikking75/210/
EEG(2),enBeschikking78/545/EEGvandeRaadvan
12juni1978betreffendedeinvoerregeling voorsom­
migetextielprodukten vanoorspronguitdelanden
metstaatshandel (3);
Overwegende dathetverzoekvan.deBondsrepubliek
DuitslandgeenbijzondereeconomischeproblemenmeebrengtendatdedoordezeLid-Staatgewenste
maatregelendienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeRaadop17/18oktober1977
machtigingheeftverleendvoorhetvoerenvanonder­
handelingenovereentextielovereenkomst metHonga­
rijeenPolen;datdeLid-Statenderhalveovereenkom­
stigartikel7vanBeschikking75/21O/EEGgeenmaat­
regelenmeermogentoepassentotwijzigingvanhun
invoerregeling tenopzichtevanHongarijeenPolen
voorwatdetextielsector betreftzonderdatdeRaad
overeenkomstig artikel113vanhetVerdragvoorafeen
beschikkingdaartoeheeftvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.IndebijlagenIVc)enVc)bijBeschikking
77/809/EEGwordendehoeveelheden vandevol­
gendecontingenten bijwijzevanuitzonderingvoor
1978alsvolgtgewijzigd :
ANHANG IV—UNGARN
c)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
16ex62.02)
ex61.05;Haushaltswasche ,Taschentücher
(davon:Bettwäsche :394t)727t
(»)PBnr.L99van21.4.1975 ,blz .7.
(2)PBnr.L360van31.12.1977 ,blz .1.
3)PBnr.L168van26.6.1978 ,blz .1.

13.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L287/29
ANHANG V—POLEN
:)DEUTSCHLAND
Lfd.
Nr.Nummerdes
Gemeinsamen
ZolltarifsWarenbezeichnung Menge
14
15
17
18
24
25
27
29
30ex54.05
ex61.05
ex62.02
ex55.09
ex56.07
ex53.11
ex57.10
ex61.01
ex61.02
ex61.01
ex61.02
ex61.01
ex61.02
ex61.02
ex61.03
ex61.04
ex61.09GewebeausLeinen,Haushaltswasche ,
Taschentücher
(davon:Bettwäsche :132t)
Baumwollgewebe ,roh
Gewebeaussynthetischen oderkünstlichen
Spinnfasern
AndereGewebe
Berufskleidung fürMannerundFrauen
MantelundJackenfürMannerundFrauen
HosenundandereOberkleidung fürManner
undFrauen
Kleider,Röcke,Blusen
Unterkleidung fürMannerundFrauen675t
12t
310t
70 t
512000 St.
270500 St.
158000 St.
490000 St.
670000 St.
2.IndebijlagebijBeschikking78/545/EEGwordendehoeveelheden vandevolgende
contingenten bijwijzevanuitzonderingvoor1978alsvolgtgewijzigd :
Hoeveelheid
Categorienr.Derdeland Lid-Staat
Oud Nieuw
2
3
6
8
15BPolen
Polen
Polen
Hongarije
PolenD730ton
14ton
72000stuks
73000stuks
159000stuks530ton
114ton
122000stuks
150000stuks
147500stuks

Nr.L287/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.10.78
Artikell
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek Duitsland.
GedaanteLuxemburg,10oktober1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.OFFERGELD