25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/3
VERORDENING (EEG)Nr.450/73VANDECOMMISSIE
van6februari1973
totvaststellingvandemonetairecompenserende bedragenvoorbepaaldelandbouw­
produkten
prijzenvandeindeoverigeoverwegingbedoelde
produktenwaarvanzijafhankelijkzijn;
Overwegende datdeCommissiebijVerordening
(EEG)nr.1013/71van17mei1971(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.449/73(4),deuitvoe­
ringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.974/71
heeftvastgesteld;datkrachtensartikel2bisvandie
verordeninghetmonetairecompenserende bedragin
hethandelsverkeer metdenieuweLid-Statengelijkis
aanhetovereenkomstig artikel2,lid1enlid2,van
Verordening (EEG)nr.974/71berekendebedrag,ver­
minderdmeteenbedragdatwordtvèrkregendoor,
naargelangvanhetgeval,
—decompenserende bedragen,ingesteldkrachtens
artikel55vandeAkte(5)gehechtaanhetop
22januari1972teBrusselondertekende Verdrag
betreffendedetoetredingvandenieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomischeGemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (6),of
—dealszodaniggeldendebedragenwelkedoorde
Gemeenschap indehandelmetdebetrokken
nieuweLid-Staatwordentoegepast,
tevermenigvuldigen methetinlid1vanhetvoor­
noemdeartikelbedoeldepercentage ;
Overwegende datdebepalingenvanVerordening
(EEG)nr.974/71luidensartikel1,lid3,
vandieverordening slechtswordentoegepast
wanneerdetoepassingvandebetrokkenmonetaire
maatregelenverstoringenzouveroorzakenindehan­
delinlandbouwprodukten ;datvoortsluidensartikel
4,lid2,vandevoornoemdeverordeninggeencom­
penserendbedragwordtvastgesteldvoorprodukten
waarvoorhetovereenkomstig artikel2berekende
bedragtenopzichtevanhungemiddeldewaardege­
ringis;
Overwegendedatvoorhethandelsverkeer tussentwee
Lid-Statenhetcompenserende bedragdatvooreen
bepaaldproduktinéénvanbeideLid-Statengeldt,
wordtverminderdmethetindeandereLid-Staat
voorditprodukttoegepastecompenserende bedrag;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971'betreffendebepaaldeconjunctuur­
politiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector (x),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2746/72(2),enmetnameop
artikel6,
Overwegendedatkrachtensartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71deLid-Staten,behalveItalië,bij
invoeruitenbijuitvoernaarandereLid-Statenen
derdelandencompenserende bedragen,hierna„mone­
tairecompenserende bedragen"tenoemen,heffen,
respectievelijk toekennen ;
Overwegende datluidensartikel2vanvoornoemde
verordeningvoorproduktenwaarvoorininterventie­
maatregelenisvoorzien,demonetairecompenserende
bedragengelijkzijnaandebedragendiewordenver­
kregendooropdeprijzeneenpercentagetoetepas­
sendatovereenkomt methetverschiltussen:
—deaanhetInternationaalMonetairFondsopgegeven
endoorditFondsgoedgekeurde pariteitvande
munteenheid vandebetrokkenLid-Staat
en
—hetrekenkundiggemiddeldevandegedurendeeen
nadertebepalenperiodegenoteerdecontante
wisselkoersen vandezemunteenheidtenopzichte
vandedollarvandeVerenigdeStatenvanAmerika;
Overwegendedatvoordeandereproduktenwaarvan
deprijsafhankelijkisvandievandebovenbe­
doeldeproduktenendieonderdegemeenschappelijke
ordeningdermarktenofeenspecifiekeregeling
krachtensartikel235vanhetVerdragvalleninhet
voornoemdeartikelisbepaalddatdemonetairecom­
penserendebedragengelijkzijnaandeinvloeddiede
prijzenvanhetbetrokkenproduktondergaandoorde
toepassingvanhetcompenserende bedragopde
(3)PBnr.L110van18.5.1971,blz.8.
(4)Zieblz.1.vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(6)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.(^PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.148.

Nr.L52/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
Overwegendedatopgrondvandevoormeldecriteria
demetingangvan1februari1973geldendemone­
tairecompenserende bedragenvoorDuitslandende
Benelux-landen opdeinbijlageAvandezeverorde­
ningaangegevenniveaumoetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatopgrondvandeop25,26,29,30
en31januari1973voordeFransefrankgeconstateerde
contantewisselkoersenvoordezeLid-Staatmetingang
van7februari1973opnieuwmonetairecompense­
rendebedragenmoetenwordeningevoerd;dattedier
gelegenheidbepaaldegegevensvoordeberekeningvan
degenoemdebedragendienentewordenaangepast;
Overwegendedatdezeverordeningnietinwerking
kantredenop7februari;datderhalvedientte
wordenvoorzieninovergangsmaatregelen voorde
periodevan7februari1973totdedatumvanin­
werkingtreding vandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vandeComitésvanbeheervoorwijn,granen,var­
kensvlees,slachtpluimvee eneieren,suiker,melken
zuivelprodukten enrundvlees,ingangvan
—1februari1973zijnvastgesteldinbijlageA,
—7februari1973zijnvastgesteldinbijlageB.
2.Voorhethandelsverkeer vanDuitslandende
Benelux-landen
a)metFrankrijkindeperiodevan7februari1973
totdedatumvaninwerkingtreding vandezever­
ordening;
—wordendebijinvoergehevenmonetairecom­
penserendebedragen,opverzoekvandebelang­
hebbendeaangepast;
—zijndebijuitvoertoegekendemonetairecom­
penserendebedragen,inafwijkingvanlid1,
diewelkeinbijlageAzijnaangegeven ;
b)metderdelanden,zijn,inafwijkingvanlid1,
debijinvoergehevencompenserende bedragentot
opdedatumvaninwerkingtreding vandezever­
ordening,diewelkeinbijlageAvoorkomen .
Voorpluimgierst,tros-ofvogelgierst (millet)en
deopbasisvanpluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)verwerkteprodukten,vindendesuba)
vermeldebepalingenovereenkomstige toepassing .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuro­
peseGemeenschappen .HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deinartikel1vanVerordening (EEG)nr.974/71
bedoeldecompenserende bedragendiegeldenmet
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6februari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/5
BIJLAGEA
Metingangvan1februari1973geldendemonetairecompenserende bedragen
Blz.
I.Sectorgranen 6
II.Sectorvarkensvlees 14
III.Sectorrundvlees 20
IV.Sectorslachtpluimvee eneieren 24
V.Sectormelkenzuivelprodukten 28
VI.Sectorwijn 45
VII.Sectorsuiker 46
VIII.OnderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederen 48
BIJLAGEB
Metingangvan7februari1973geldendemonetairecompenserende bedragen
Blz.
I.Sectorgranen 52
II.Sectorvarkensvlees 60
III.Sectorrundvlees 66
IV.Sectorslachtpluimvee eneieren 70
V.Sectormelkenzuivelprodukten 74
VI.Sectorwijn 97
VII.Sectorsuiker 98
VIII.OnderVerordening (EEG)nr.1059/69vallendegoederen 100

ANNEXEA/I—ANNEXA/I—ANHANGA/I—ALLEGATO A/I—BIJLAGEA/I—BILAGA/I
Produits/Products/Erzeugnisse Montantscompensators monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/1000kg FB-Flux/1000kg—Bfr.-Lfr./lOOOkg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Nr.L52/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.7310.01A 6,5021,0021,0018,9019,4014,7018,20200,20200,20179,50185,00139,50174,00
10.02 6,0019,3019,3019,3015,8013,8016,10185,00185,00185,00151,90132,50154,60
10.03i1) 6,0019,1019,1017,2016,0016,1017,80183,70183,70165,70153,30154,60169,80
10.04 5,6018,0018,0016,7016,7016,7017,10172,60172,60160,20160,20160,20164,30
10.05B 5,1016,0016,0016,0011,2010,5016,30157,40157,40157,40138,10104,90156,00
10.07B 5,7018,2018,2018,2015,2015,2020,70174,00174,00174,00145,00145,00197,50
10.07C 5,7018,5018,5018,5014,7014,7017,20176,70176,70176,70139,50139,50164,30
11.01A 8,2026,7026,7023,9024,7017,9023,10255,50255,50227,90236,10171,20222,30
11.01B 7,6024,4024,4024,4019,8018,1020,20233,40233,40233,40189,20172,60193,30
11.02AIb) 8,9028,8028,8025,7026,7019,2024,90274,80274,80245,80254,10182,30238,90
11.01C 1,083,433,433,092,882,893,2033,0633,0629,8327,4827,7630,52
11.01D 1,003,243,243,003,003,003,0731,0631,0628,7228,7228,7229,55
11.01EI 0,912,882,882,882,011,892,9328,3328,3328,3119,8818,7828,03
11.01EII 0,521,631,631,631,141,071,6616,0516,0516,0211,1810,6315,88
11.01H 0,581,851,851,851,551,552,1117,7417,7417,6714,7714,7720,02
11.01K 0,581,881,881,881,491,491,7518,0218,0217,9514,2214,2216,71
11.02AII 1,083,473,473,472,842,482,8933,3033,3033,2827,3423,7527,76
11.02AIII 1,083,433,433,092,882,893,2033,0633,0629,8327,4827,7630,52
11.02AIV 1,003,243,243,003,003,003,0731,0631,0628,7228,7228,7229,55
11.02AVa)1 0,792,532,532,551,701,632,9324,3524,3524,0316,0215,0528,03
11.02AVa)2 0,912,882,882,882,011,892,9328,3328,3328,3119,8818,7828,03
11.02AVb) 0,521,631,631,631,141,071,6616,0516,0516,0211,1810,6315,88

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenlerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landen •ItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
FL/1000kg FF/1000kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/710.01A 14,5014,5013,0013,4010,1012,60
10.02 13,4013,4013,4011,009,6011,20
10.03i1) 13,3013,3012,0011,1011,2012,30
10.04 12,5012,5011,6011,6011,6011,90
10.05B 11,4011,4011,408,007,6011,30
10.07B 12,6012,6012,6010,5010,5014,30
10.07C 12,8012,8012,8010,1010,1011,90
11.01A 18,5018,5016,5017,1012,4016,10
11.01B 16,9016,9016,9013,7012,5014,00
11.02AIb) 19,9019,9017,8018,4013,2017,30
11.01C 2,392,392,161,992,012,21
11.01D 2,252,252,082,082,082,14
11.01EI 2,052,052,051,441,362,03
11.01EII 1,161,161,160,810,771,15
11.01H 1,281,281,281,071,071,45
11.01K 1,301,301,301,031,031,21
11.02AII 2,412,412,411,981,722,01
11.02AIII 2,392,392,161,992,012,21
11.02AIV 2,252,252,082,082,082,14
11.02AVa)1 1,761,761,741,161,092,03
11.02AVa)2 2,052,052,051,441,362,03
11.02AVb) 1,161,161,160,810,771,15
(l)L'importocompensativo applicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguito
alladenaturazione dicuiall'articolo7delregolamento n.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(')Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenaturering als
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetcompenserende bedragvoorgerstvan
toepassing .
(*)Thecompensatory amountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturing
asspecifiedinArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.(J)Lemontantcompensatoire applicablepourlefromenttendreayantétérenduimproprealaconsom­
mationhumaineparladénaturationviséeal'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicable
pourl'orge.
i1)Udligningsbelobet forbladhvede,derefterbestemmelserne iartikel7iforordningnr.12O/67/EØF
veddenatureringerblevetgjortuegnettilmenneskefode ,erdet,deranvendesforbyg.
i1)DerAusgleichsbetrag fürWeichweizen ,derdurchDenaturierung imSinnedesArtikels7derVerord­
nungNr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnahrungungeeignetgemachtwurde,istderfürGerste
anwendbareAusgleichsbetrag .

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/1000kg FB-Flux/1000kg—Bfr.-Lfr./lOOOkg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Nr.L52/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.7311.02AVIII 0,581,851,851,851,551,552,1117,7417,7417,6714,7714,7720,02
11.02AIX 0,581,881,881,881,491,491,7518,0218,0217,9514,2214,2816,71
11.02BIa)1 0,963,053,052,752,562,572,8429,3929,3926,5124,4424,7227,07
11.02BIa)2aa) 0,571,831,831,701,701,701,7417,6017,6016,2916,2916,2916,71
11.02BIa)2bb) 1,003,243,243,003,003,003,0731,0631,0628,7228,7228,7229,55
11.02BIa)4 0,912,912,912,912,432,433,3127,8427,8427,7623,2023,2031,49
11.02BIb)1 0,963,053,052,752,562,572,8429,3929,3926,5124,4424,7227,07
11.02BIb)2 1,003,243,243,003,003,003,0731,0631,0628,7228,7228,7229,55
11.02BIb)4 0,912,912,912,912,432,433,3127,8427,8428,4523,2023,2031,49
11.02BIIa) 0,862,792,792,512,581,952,4226,6226,6223,7524,5818,5023,06
11.02BIIb) 0,792,562,562,562,101,832,1424,6024,6024,5820,1617,5420,44
11.02B11c) 0,812,562,562,561,791,682,6025,1825,1825,1317,6716,7124,86
11.02BIId) 0,912,962,962,962,352,352,7528,2728,2728,1722,2322,2326,24
11.02CI 1,043,363,363,023,102,352,9132,0332,0328,7229,5522,2327,76
11.02CII 0,963,083,083,082,522,202,5729,6029,6029,5524,3021,1324,72
11.02CIII 1,504,774,774,304,004,024,4545,9245,9241,4338,2538,6742,40
11.02CIV 0,892,882,882,672,672,672,7327,6127,6125,5525,5525,5526,24
11.02CV 0,812,562,562,561,791,682,6025,1825,1825,1317,6716,7124,86
11.02CVII 0,912,912,912,912,432,433,3127,8427,8427,7623,2023,2031,49
11.02CVIII 0,912,962,962,962,352,352,7528,2728,2728,1722,2322,2326,24
11.02DI 0,662,142,141,921,971,491,8520,4220,4218,2318,7814,2217,67
11.02DII 0,611,961,961,961,611,401,6418,8718,8718,7815,4613,3915,74
11.02DIII 0,611,961,941,751,631,641,8118,7318,7316,8515,6015,7417,26
11.02DIV 0,571,831,831,701,701,701,7417,6017,6016,2916,2916,2916,71
11.02DV 0,521,631,631,631,141,071,6616,0516,0516,0211,1810,6315,88
11.02DVII 0,581,851,851,851,551,552,1117,7417,7417,6714,7714,7720,02
11.02DVIII 0,581,881,881,881,491,491,7518,0218,0217,9514,2214,2216,71

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompcnsazionc/Compcnscrcndc bedragen/UdligmngsbelebPpftHiiits/PrnHnrfc/Frwncnisw
Prodotti/Produktcn/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./1000kg FF/1000kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/911.02AVIII 1,281,281,281,071,071,45
11.02AIX 1,301,301,301,031,031,21
11.02BIa)1 2,122,121,921,771,791,96
11.02BIa)2aa) 1,271,271,181,181,181,21
11.02BIa)2bb) 2,252,252,082,082,082,14
11.02BIa)4 2,012,012,011,681,682,28
11.02BIb)1 2,122,121,921,771,791,96
11.02BIb)2 2,252,252,082,082,082,14
11.02BIb)4 2,012,012,011,681,682,28
11.02BIIa) 1,921,921,721,781,341,67
11.02BIIb) 1,781,781,781,461,271,48
11.02BIIc) 1,821,821,821,281,211,80
11.02BIId) 2,042,042,041,611,611,90
11.02CI 2,322,322,082,141,612,01
11.02CII 2,142,142,141,761,531,79
11.02CIII 3,323,323,002,772,803,07
11.02CIV 2,002,001,851,851,851,90
11.02CV 1,821,821,821,281,211,80
11.02CVII 2,012,012,011,681,682,28
11.02CVIII 2,042,042,041,611,611,90
11.02DI 1,471,471,321,361,031,28
11.02DII 1,361,361,361,120,971,14
11.02DIII 1,351,351,221,131,141,25
11.02DIV 1,271,271,181,181,181,21
11.02DV 1,161,161,160,810,771,15
11.02DVII 1,281,281,281,071,071,45
11.02DVIII 1,301,301,301,031,031,21

Montantscompensatoiresmonétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage/Importidicompensazione/Compenserendebedragen/UdligningsbelebProduits/Products/ErzeugnisseNr.L52/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73Prodotti/Prodakten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/1000kg FB-Flux/1000kg—Bfr.-Lfr./lOOOkg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
11.02EIa)1 0,611,941,941,751,631,641,8118,7318,7316,8515,6015,6017,26
11.02EIa)2 0,571,831,831,701,701,701,7417,6017,6016,2916,2916,2916,71
11.02EIa)4 0,581,851,851,851,551,552,1117,7417,7417,6714,7714,7720,02
11.02EIb)1 1,203,823,823,443,203,223,5636,7436,7433,1430,6630,6633,97
11.02EIb)2 1,123,603,603,343,343,343,4234,5234,5232,0432,0432,0432,87
11.02EIb)4 1,023,273,273,272,732,733,7231,3231,3231,2126,1026,1035,49
11.02EIIa) 1,173,783,783,403,492,643,2736,0336,0332,3233,2824,9931,21
11.02EIIb) 1,083,473,473,472,842,482,8933,3033,3033,2827,3423,75•27,76
11.02EIIc) 0,912,882,882,882,011,892,9328,3328,3328,3119,8818,7828,03
11.02EIId) 1,023,333,333,332,642,643,0931,8031,8031,7624,9924,9929,55
11.02FI 1,173,783,783,403,492,643,2736,0336,0332,3233,2824,9931,21
11.02FII 1,083,473,473,472,842,482,8933,3033,3033,2827,3423,7527,76
11.02FIII 1,083,433,433,092,882,893,2033,0633,0629,8327,4827,7630,52
11.02FIV 1,003,243,243,003,003,003,0731,0631,0628,7228,7228,7229,55
11.02FV 0,912,882,882,882,011,892,9328,3328,3328,3119,8818,7828,03
11.02FVIII 0,581,851,851,851,551,552,1117,7417,7417,6716,7714,7720,02
11.02FIX 0,581,881,881,881,491,491,7518,0218,0217,9514,2214,2216,71
11.02GI 0,481,571,571,411,451,101,3615,0115,0113,3913,8110,3512,98
11.02GII 0,381,201,201,200,840,781,2211,8011,8011,768,287,8711,60
11.06A 0,100,340,340,300,280,280,323,303,302,902,622,763,03
11.06BI 0,702,272,272,282,282,282,2721,7821,7821,4021,4021,4021,78
11.06BII 0,822,572,572,571,801,692,6225,3425,3425,2717,6716,8524,99
11.07AIa) 1,153,733,733,363,452,613,2335,6335,6331,9032,8724,7230,93
11.07AIb) 0,862,792,792,512,581,952,4226,6226,6223,7524,5818,5023,06
11.07AIIa) 1,063,393,393,062,842,863,1632,6932,6929,4127,2027,4830,11
11.07AIIb) 0,792,542,542,282,122,142,3624,4324,4321,9620,3020,4422,51
11.07B 0,932,962,962,662,482,492,7528,4928,4725,6923,7523,8926,24

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItalicDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./1000kg FF/1000kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/1111.02EIa)1 1,351,351,221,131,141,25
11.02EIa)2 1,271,271,181,181,181,21
11.02EIa)4 1,281,281,281,071,071,45
11.02EIb)1 2,662,662,402,222,242,46
11.02EIb)2 2,502,502,322,322,322,38
11.02EIb)4 2,262,262,261,891,892,57
11.02EIIa) 2,612,612,342,411,812,26
11.02EIIb) 2,412,412,411,981,722,01
11.02EIIc) 2,052,052,051,441,362,03
11.02EIId) 2,302,302,301,811,812,14
11.02FI 2,612,612,342,411,812,26
11.02FII 2,412,412,411,981,722,01
11.02FIII 2,392,392,161,992,012,21
11.02FIV 2,252,252,082,082,082,14
11.02FV 2,052,052,051,441,362,03
11.02FVIII 1,281,281,281,071,071,45
11.02FIX 1,301,301,301,031,031,21
11.02GI 1,081,080,971,000,750,94
11.02GII 0,850,850,850,600,570,84
11.06A 0,230,230,210,190,200,22
11.06BI 1,571,571,551,551,551,57
11.06BII 1,831,831,831,281,221,81
11.07AIa) 2,582,582,312,381,792,24
11.07AIb) 1,921,921,721,781,341,67
11.07AIIa) 2,362,362,131,971,992,18
11.07AIIb) 1,761,761,59M71,481,63
11.07B 2,062,061,861,721,731,90

Produits/Products/Erzeugnisse Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/1000kg FB-Flux/1000kg--Bfr.-Lfr./lOOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 78I910 11 12 13
11.08AI 0,702,272,272,282,282,282,2721,7821,7821,4021,4021,4021,78
11.08AIII 0,963,103,503,123,123,123,1029,7629,7629,2829,2829,2829,76
11.08AIV 0,702,272,272,282,282,282,2721,7821,7821,4021,4031,4021,78
11.08AV 0,702,272,272,282,282,282,2721,7821,7821,4021,4021,4021,78
11.09A 1,765,645,645,675,675,675,6454,1254,1253,4553,4553,4554,12
11.09B 1,765,645,645,675,675,675,6454,1254,1253,4553,4553,4554,12
17.02BIIa) 0,922,962,962,972,972,972,9628,4128,4128,0328,0328,0328,41
17.02BIIb) 0,702,272,272,282,282,282,2721,7821,7821,4021,4021,4021,78
17.05BI 0,922,962,962,972,972,972,9628,4128,4128,0328,0328,0328,41
17.05BII 0,702,272,272,282,282,282,2721,7822,7821,4021,4021,4021,78
23.02AIa) 0,170,560,560,520,460,430,515,415,414,974,413,864,83
23.02AIb)1 0,280,890,890,830,740,680,838,668,668,017,186,357,87
23.02AIb)2 0,561,791,791,661,491,371,6617,3217,3216,0214,3612,7015,88
23.02AIIa) 0,140,440,440,410,370,340,414,334,334,003,593,173,86
23.02AIIb) 0,561,791,791,661,491,371,6617,3217,3216,0214,3612,7015,88
23.03AI 0,882,822,822,832,832,832,8227,0627,0626,6526,6526,6527,06
23.07BIa)1 0,090,180,180,250,170,160,261,651,652,481,651,652,48
23.07BIa)2 0,682,992,993,062,982,972,3728,7228,7229,4128,5928,5922,65
23.07BIb)1 0,260,560,560,800,560,520,815,385,387,875,525,247,73
23.07BIb)2 0,853,373,373,613,373,332,9332,3232,3234,8032,4532,1828,03
23.07BIc)1 0,531,121,121,601,121,051,6310,7710,7715,7411,0410,4915,60
23.07BIc)2 1,123,943,944,413,933,863,7437,7037,7037,9837,9837,4335,91Nr.L52/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Produits/Products/ErzeugmsseMontantscompcnsatoircs monétaircs/Monctarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItalicDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./1000kg FF/1000kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/1311.08AI 1,571,571,551,551,551,57
11.08AIII 2,152,152,122,122,122,15
11.08AIV 1,571,571,551,551,551,57
11.08AV 1,571,571,551,551,551,57
11.09A 3,923,923,873,873,873,92
11.09B 3,923,923,873,873,873,92
17.02BIIa) 2,052,052,032,032,032,05
17.02BIIb) 1,571,571,551,551,551,57
17.05BI 2,052,052,032,032,032,05
17.05BII 1,571,571,551,551,551,57
23.02AIa) 0,390,390,360,320,280,35
23.02AIb)1 0,620,620,580,520,460,57
23.02AIb)2 1,251,251,161,040,921,15
23.02AIIa) 0,310,310,290,260,230,28
23.02AIIb) 1,251,251,161,040,921,15
23.03AI 1,961,961,931,931,931,96
23.07BIa)1 0,120,120,180,120,120,18
23.07BIa)2 2,082,082,132,072,071,64
23.07BIb)1 0,390,390,570,400,380,56
23.07BIb)2 2,342,342,522,352,332,03
23.07BIc)1 0,780,781,140,800,761,13
23.07BIc)2 2,732,733,092,752,712,60
(')Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmeregimedemontantscompen­
satoiresqueceluiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 17.02BII.
OProduktethenherendeunderpos.17.02BIerundergivetsammeordningmedudligningsbelob ,som
denderanvendesforprodukterhenherendeunderpos.17.02BII.
(*)FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehorendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichs­
betragewiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.t1)Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BIèsoggettoallostessoregimedlimport!
compensativi diquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.
(*)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelinginzakecompen­
serendebedragentoegepastalsopdeproduktenvanonderverdeling 17.02BII.
(*)TheproductfallingwithinsubheadingNo17.02BIissubjecttothesamesystemcompensatory
amountsasthatapplicablefortheproductsfallingwithinsubheadingNo17.02BII.

ANNEXEA/II—ANNEXA/II—ANHANGA/II—ALLEGATO A/II—BIJLAGEA/II—BILAGA/II
Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoiresmonétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge/Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100kg FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Nr.L52/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.7301.03AIIa) 3,1410,049,768,988,867,57 96,3093,6086,1085,0072,50
01.03AIIb) 3,6911,8011,4710,5610,428,90 113,20110,00101,2099,9085,30
02.01AIIa)1 4,8015,3514,9213,7313,5511,57 147,20143,10131,60129,90110,90
02.01AIIa)2 7,4423,7923,1321,2821,0017,93 228,20221,80204,00201,30171,90
02.01AIIa)3 5,8618,7318,2016,7516,5314,12 179,60174,60160,60158,50135,30
02.01AIIa)4 7,7824,8724,1722,2421,9518,74 238,50231,80213*20210,40179,70
02.01AIIa)5 4,1813,3512,9811,9511,7910,07 128,10124,50114,50113,0096,50
02.01AIIa)6 7,7824,8724,1722,2421,9518,74 238,50231,80213,20 .210,40179,70
02.05AI 2,026,456,275,775,694,86 61,8060,1055,3054,6046,60
02.05AII 2,357,527,316,736,645,67 72,1070,1064,5063,7054,30
02.05B 1,344,304,183,843,793,24 41,2040,1036,8036,4031,10
02.06BIa)1 4,8015,3514,9213,7313,5511,57 147,20143,10131,60129,90110,90
02.06BIa)2aa) 6,4820,7220,1418,5418,2915,62 198,70198,20177,70175,40149,70
02.06BIa)2bb) 6,4820,7220,1418,5418,2915,62 198,70198,20177,70175,40149,70
02.06BIa)2cc) 7,2023,0322,3820,6020,3317,36 220,80214,70197,40194,90166,40
02.06BIa)3 7,4423,7923,1321,2821,0017,93 228,20221,80204,00201,30171,90
02.06BIa)4 5,8618,7318,2016,7516,5814,11 179,60174,60160,60158,50135,30
02.06BIa)5 7,7824,8724,1722,2421,9518,74 238,50231,80213,20210,40179,70
02.06BIa)6 4,1813,3512,9811,9511,7910,07 128,10124,50114,50113,0096,50
02.06BIa)7 7,7824,8724,1722,2421,9518,74 238,50231,80213,20210,40179,70
02.06BIb)1 7,2023,0322,3820,6020,3317,36 220,80214,70197,40194,90166,40
02.06BIb)2aa) 7,2023,0322,3820,6020,3317,36 220,80214,70197,40194,90166,40
02.06BIb)2bb) 7,2023,0322,3820,6020,3317,36 220,80214,70197,40194,90166,40
02.06BIb)2cc) 7,9225,3324,6222,6522,3619,09 242,90236,10217,10214,30183,00
02.06BIb)3aa) 9,6030,7029,8427,4627,1023,14 294,40286,20263,20259,80221,80
02.06BIb)3bb) 13,5443,2942,0738,7238,2132,63 415,10403,50371,10366,30312,70

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /lmportidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/1501.03AIIa) 6,976,786,236,155,25
01.03AIIb) 8,207,977,337,236,18
02.01AIIa)1 10,6610,369,539,408,03
02.01AIIa)2 16,5216,0614,7714,5712,45
02.01AIIa)3 13,0112,6411,6311,479,80
02.01AIIa)4 17,2716,7815,4415,2313,01
02.01AIIa)5 9,279,018,298,186,99
02.01AIIa)6 17,2716,7815,4415,2313,01
02.05AI 4,484,354,003,953,37
02.05AII 5,225,084,674,613,93
02.05B 2,982,902,672,632,25
02.06BIa)1 10,6610,369,589,408,03
02.06BIa)2aa) 14,3913,9912,8712,6910,84
02.06BIa)2bb) 14,3913,9912,8712,6910,84
02.06BIa)2cc) 15,9915,5414,3014,1012,05
02.06BIa)3 16,5216,0614,7714,5712,45
02.06BIa)4 13,0112,6411,6311,479,86
02.06BIa)5 17,2716,7815,4415,2313,01
02.06BIa)6 9,279,018,298,186,99
02.06BIa)7 17,2716,7815,4415,2313,01
02.06BIb)1 15,9915,5414,3014,1012,05
02.06BIb)2aa) 15,9915,5414,3014,1012,05
02.06BIb)2bb) 15,9915,5414,3014,1012,05
02.06BIb)2cc) 17,5917,0915,7215,5113,25
02.06BIb)3aa) 21,3220,7219,0618,8016,06
02.06BIb)3bb) 30,0629,2226,8726,5122,64

Montants compensatoires  monétaires/Monetary  compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi  di compensazione/Compenserendc  bedragen/Udligningsbeløb 
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U. 
BLWU 
Nieder-
lande Frankreich Italien Dänemark Irland Vereinigtes 
Königreich Drittländer France 
Frankrijk Italie 
Italië Danemark 
Dene-
marken Irlande 
Ierland Royaume-
Uni 
Verenigde 
Koninkrijk Pays tiers 
Derde 
landen 
DM/100 kg FB-Flux/100 kg — Bfr.-Lfr./100  kg 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
02.06 B I b) 4 aa) 6,72 21,49 20,89 19,22 18,97 16,20 206,10 200,30 184,20 181,90 155,30 
02.06 B I b) 4 bb) 10,66 34,08 33,12 30,48 30,08 25,69 326,80 317,70 292,20 288,40 246,20 
02.06 B I b) 5 aa) 10,08 32,24 31,33 28,83 28,46 24,30 309,10 300,50 276,40 272,80 232,90 
02.06 B I b) 5 bb) 13,39 42,83 41,63 38,31 37,80 32,28 410,70 349,20 367,20 362,40 309,40 
02.06 B I b) 6 aa) 4,80 15,35 14,92 13,73 13,55 11,57 147,20 143,10 131,60 129,90 110,90 
02.06 B I b) 6 bb) 6,96 22,26 21,63 19,91 19,65 16,78 213,40 207,50 190,80 188,40 160,80 
02.06 B I b) 7 aa) 10,08 32,24 31,33 28,83 28,46 24,30 309,10 300,50 276,40 272,80 232,90 
02.06 B I b) 7 bb) 13,54 43,29 42,07 38,72 38,21 32,63 415,10 403,50 371,10 366,30 312,70 
02.06 B II a) 1,54 4,91 4,77 4,39 4,34 3,70 47,10 45,80 42,10 41,60 35,50 
02.06 B II c) 5,04 16,12 15,67 14,42 14,23 12,15 154,60 150,30 138,20 136,40 116,40 
02.06 B II d) 5,81 18,57 18,05 16,61 16,40 14,00 178,10 173,20 159,20 157,20 134,20 
02.06 B II e) 2,88 9,21 8,95 8,24 8,13 6,94 88,30 85,90 ' 79,00 77,90 66,50 
02.06 B II f) 4,22 13,51 13,13 12,08 11,92 10,18 129,50 125,90 115,80 114,30 97,60 
15.01 A I (a) 1,92 6,14 5,97 5 >49 5,42 4,63 58,90 57,20 52,60 52,00 44,40 
15.01 A II 1,92 6,14 5,97 5,49 5,42 4,63 58,90 57,20 52,60 52,00 44,40 
16.01 A 7,34 23,49 22,83 21,01 20,73 17,70 225,20 218,90 201,30 198,70 169,70 
16.01 B I (b) 12,00 38,38 37,30 34,33 33,88 28,93 368,00 357,80 329,00 324,80 277,30 
16.01 B II (b) 8,45 27,02 26,26 24,16 23,85 20,36 259,10 251,90 231,60 228,60 195,20 
16.02 A II 6,77 21,64 21,04 19,36 19,11 16,31 207,60 201,80 185,60 183,20 156,40 Nr. L 52/16 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 73 Produits/Products/Erzeugnisse 
Prodotti/Produkten/Varer 
N° du tarif douanier commun 
CCT heading No 
Nr. des Gemeinsamen  Zolltarifs 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk  douanetarief 
Position i den Fælles Toldtarif 

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompcnsatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserendc bedragen/Udligningsbeleb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenlerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
02.06BIb)4aa) 14,9214,5013,3413,1611,24
02.06BIb)4bb) 23,6723,0021,1620,8717,83
02.06BIb)5aa) 22,3921,7620,0119,7416,86
02.06BIb)5bb) 29,7428,9026,5926,2322,40
02.06BIb)6aa) 10,6610,369,539,408,03
02.06BIb)6bb) 15,4615,0213,8213,6311,64
02.06BIb)7aa) 22,3921,7620,0119,7416,86
02.06BIb)7bb) 30,0629,2226,8726,5122,64
02.06BIIa) 3,413,323,053,012,57
02.06BIIc) 11,1910,8810,019,878,43
02.06BIId) 12,9012,5411,5311,379,72
02.06BIIe) 6,406,225,725,644,82
02.06BIIf) 9,389,128,398,277,07
15.01AI(a) 4,264,143,813,763,21
15.01AII 4,264,143,813,763,21
16.01A 16,3115,8514,5814,3812,29
16.01BI(b) 26,6525,9023,8323,5020,08
16.01BII(b) 18,7618,2316,7716,5414,13
16.02AII 15,0314,6113,4413,2511,3225.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/17(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsadéterminerparlesautorités
compétentes .
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpibetingelserfastsatafdckompetentemyndigheder .
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzustandigenBehörden(estzusetzenden Voraus­
setzungen .
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritécompe­
tenti.
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandcvoorwaarden enbepalingen,vasttestellen
doordebevoegdeautoriteiten .
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrecipientscontenantégale-
mentunliquidedeconservationestperjusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide,
(b)Udligningsbeleb forpelseriemballage,derogsiindeholderkonserveringsvaeske ,beregnesalenepå
grundlagafpolsernesnettovsegt.
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehaltnissen,dieauchKonservierungs­
flüssigkeitenthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.
(b)Gliimportidicompensazione applicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheun
liquidodiconservazione ,sonoriscossisulpesonettosenzatenercontodeldettoliquido.
(b)Decompenserende bedragen,opworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof
bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.
(b)Themonetarycompensatory amountsapplicabletosausagesimportedincontainerswhichalso
containpreservativeliquidarebasedonthenetweight,i.e.afterthedeductionoftheweightofthe
liquid.

Montantscompensatoire *monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage/Importidicompensazione/Compenserendebedragen/UdligningsbelebProduits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/Varer DEUTSCHLANDU.E.B.L./B.L.E.U.
BLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100kg FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./lOOkg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13N°dutarifdouaniercomraun
CCT-headingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFacllesToldtarif
16.02BIIIa)1aa)
16.02BIIIa)1bb)
16.02BIIIa)1cc)
16.02BIIIa)2
16.02BIIIa)312,7240,6839,5436,3835,9130,66 390,10379,20348,70344,20293,90
10,5633,7732,8230,2129,8125,45 323,80314,80289,50285,80244,00
7,2023,0322,3820,6020,3317,36 220,80214,70197,40194,90166,40
6,0019,1918,6517,1616,9414,46 184,00178,90164,50162,40138,60
3,5511,3611,0410,1610,038,56 108,90105,9097,4096,1082,10Nr.L52/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Montantscompensators monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /lmportidicompensazione/Compehserende bedragen/UdligningsbelabProduits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarcrNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./100kg FF/100kg
14 15 16 1718j192021j2223 24
16.02BIIIa)1aa) 28,2527,4525,2524,9121,28
16.02BIIIa)1bb) 23,4522,7920,9720,6817,67
16.02BIIIa)1cc) 45,9915,5414,3014,1012,05
16.02BIIIa)2 13,3312,9511,9111,7510,04
16.02BIIIa)3 7,897,677,056,965,9425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/19

ANNEXEA/III—ANNEXA/Ill—ANHANGA/llI—ALLEGATO A/IU—BIJLAGEA/lll—BILAGA/lll
Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Lebendgewicht Poidsvif/Levendgewicht
01.02AIIa) 5,7418,2918,2918,2915,0215,0220,04175,28175,28175,28143,92143,92192,15
01.02AIIb) 4,5614,5514,5514,5511,8911,8912,950139,50139,50139,50113,95113,95124,170
Reingewicht Poidsnet/Nettogewicht
02.01AIIa)1aa)11 8,9528,5328,5328,5323,9223,9231,26273,44273,44273,44229,26229,26229,75
02.01AIIa)1aa)22 6,8921,9521,9521,9518,4018,4024,05210,34210,34210,34176,34176,34230,58
02.01AIIa)1aa)33 11,0235,1235,1235,1229,4529,4538,48336,54336,54336,54282,14282,14368,93
02.01AIIa)1bb)11 8,6627,6527,6527,6523,0823,0824,61265,05265,05265,05221,21221,21235,92
02.01AIIa)1bb)22 6,9322,1222,1222,1218,4618,4619,68212,04212,04212,04176,96176,96188,74
02.01AIIa)1bb)33 10,4033,1733,1733,1727,6827,6829,53318,06318,06318,06265,46265,46283,11
02.01AIIa)1cc)11 13,0041,4741,4741,4733,0533,0536,91397,58397,58397,58316,84316,84353,88
02.01AIIa)1cc)22 14,8747,4347,4347,4337,8037,8042,22454,77454,77454,77362,41362,41404,79Nr.L52/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensators monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFl./100kg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Levendgewicht Poidsvif
01.02AIIa) 12,6912,6912,6910,4210,4213,91
01.02AIIb) 10,1010,1010,108,258,258,990
Nettogewicht Poidsnet25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/2102.01AIIa)1aa)11 19,8019,8019,8016,6016,6021,70
02.01AIIa)1aa)22 15,2315,2315,2312,7712,7716,69
02.01AIIa)1aa)33 24,3624,3624,3620,4220,4226,71
02.01AIIa)1bb)11 19,1919,1919,1916,0216,0217,08
02.01AIIa)1bb)22 15,3515,3515,3512,8112,8113,66
02.01AIIa)1bb)33 23,0323,0323,0319,2219,2220,50
02.01AIIa)1cc)11 28,7928,7928,7922,9422,9425,62
02.01AIIa)1cc)22 32,9332,9332,9326,2426,2429,31
(*)Lemontantcompensatoire n'estpasperçudanslalimiteduncontingenttarifaireannuelaoctroyer
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
a)pour20000têtesdegénissesetvaches,autresquecellesdestinéesalaboucherie,desracesgrise,
brune,jaunetachetéeduSimmentaletduPinzgauviséesaurèglement(CEE)n°1464/72,
b)pour5000têtesdetaureaux,vachesetgénissesautresqueceuxdestinés4laboucheriedelarace
tachetéeduSimmental,delaracedeSchwyz,delaracedeFribourg,viséesaurèglement (CEE)
n°1465/72.
f1)KompensationsbelBbet opkrævesikkeidetomfang,enarligtarifmæssigafgiftskalbevilgesafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFadlesskaber
a)for20000kvie-ogkohoveder,somikkeerbestemttilslagtning,afgrå,brun,gulplettetSimmental
ogPinzgau-racer ihenholdtilforordning (EØF)nr.1464/72,
b)for5000tyre-,ko-ogkviehoveder,somikkeerbestemttilslagtning,afdenplettedeSimmentalrace ,
Schwyzracen ,Friborgracen ,ihenholdtilforordning (E0F)nr.1465/72.
(l)DerAusgleichsbetrag wirdnichterhobenimRahmeneinesvondenzustandigenStellenderEuropa­
ischenGemeinschaften zugewahrenden jahrlichenZollkontingents
a)fürinderVerordnung (EWG)Nr.1464/72genannte20000StückFarsenundKühe,nichtzum
Schlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler )undPinzgauer,
b)fürinderVerordnung (EWG)Nr.1465/72genannte5000StückStiere,KüheundFarsender
Schwyzer,Simmentaler (Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.(*)L'importodicompensazione nonèconcessonellimitediuncontingentetariffarioannualedaconcedere
dalleautoritacompetentidelleComunitaeuropee:
a)per20000capidigiovencheevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione ,dellerazze
grigia,bruna,gialla,pezzatadelSimmentaledelPinzgaudicuialregolamento (CEE)n.1464/72;
b)per5000capiditori,vaccheegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazionedellarazza
pezzatadelSimmental,dellerazzediSchwyzediFriburgo,dicuialregolamento (CEE)n.1465/72.
(')Hetcompenserende bedragwordtnietgeheveninhetkadervaneendoordeautoriteitenvandeEuro­
peseGemeenschappen toetekennenjaarlijkstariefcontingent
a)voordeinVerordening (EEG)nr.1464/72vermelde20000stuksvaarzenenkoeien,nietbestemd
vandeslacht,vanhetgrijzeras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentalerrasenhet
Pinzgauerras;
b)voordeinVerordening (EEG)nr.1465/72vermelde5000stuksstieren,koeienenvaarzen,niet
bestemdvoordeslacht,vanhetgevlegteSimmentalerras,hetSchwijzerrasenhetFreiburgerras.
(')Thecompensatory amountwillnotbeleviedonanimalsimportedwithinanannualtariffquotatobe
grantedbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities :
(a)for20000headofheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthegrey,brown,
andmuttledyellowsimmentalandPinzgaubreedscoveredbyRegulation (EEC)No1464/72,
(b)for5000headofbulls,heifers,andcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthemuttled
simmentalbreed,theSchwyzbreed,andtheFriborgbreedcoveredbyRegulation (EEC)No1465/
72.

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Reingewicht Poidsnet/Nettogewicht
02.01AIIa)2aa) 7,0122,3622,3622,3618,6818,6819,82(2)214,38214,38214,38179,01179,01190,06(2)
02.01AIIa)2bb) 5,2616,7716,7716,7714,0114,0114,87(2)160,79160,79160,79134,26134,26142,55(2)
02.01AIIa)2cc) 8,7627,9527,9527,9523,3523,3524,78(2)267,98267,98267,98223,76223,76237,58(2)
02.01AIIa)2dd)11 10,5233,5433,5433,5428,0228,0229,73(2)321,57321,57321,57268,52268,52285,09(2)
02.01AIIa)2dd)22 8,7627,9527,9527,9523,3523,3524,78(2)267,98267,98267,98223,76223,76237,58(2)Nr.L52/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDenemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFl./100kg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Nettogewicht Poidsnet
02.01AIIa)2aa) 15,5215,5215,5212,9612,9613,76(2)
02.01AIIa)2bb) 11,6411,6411,649,729,7210,32(2)
02.01AIIa)2cc) 19,4019,4019,4016,2016,2017,20(2)
02.01AIIa)2dd)11 23,2823,2823,2819,4419,4420,64(2)
02.01AIIa)2dd)22 19,4019,4019,4016,2016,2017,20(2)25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/23(*)Lcmontantcompensatoire n'estpasperçudanslalimited'uncontingenttarifaireannuel4octroyer
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennespour34000tonnesdeviandebovine,
congelée,expriméeenviandedésossée,viséesaureglement(CEE)n°186/73.
{*)Kompensationsbelobet opkrævesikkeidetomfang,enarligtarifmæssigafgiftskalbevilgesafde
kompetentemyndigheder iDeeuropasiskeFadlesskaberfor34000tonsfrossetkvægkød,udmantet
sombenfritkod,ihenholdtilforordning (E0F)nr.186/73.
{*)DerAusgleichsbetrag wirdnichterhobenimRahmeneinesvondenzustandigenStellenderEuropa­
ischenGemeinschaften zugewahrenden jahrlichenKontingentsvoninderVerordnung (EWG)Nr.
186/73genannten34000TonnengefrorenemRindfleisch,ausgedrücktalsFleischohneKnochen.(*)L'importodicompensazione noncriscossonellimited'uncontingentetariffarioannualedaconcedere
dalleautoritécompetentidelleComunitcieuropeeper34000tonnellatedicarnebovinacongelata
espressaincarnedisossata,dicuialregolamento (CEE)n.186/73.
(*)Hetcompenserende bedragwordtnietgeheveninhetkadervaneendoordeautoriteitenvandeEuro­
peseGemeenschappen toetekennenjaarlijkstariefcontingent voordeinVerordning (EEG)nr.186/73
vermelde34000tonbevrorenrundvlees,uitgedruktinvleeszonderbeen.
(*)Thecompensatoryamountwillnotbeleviedonmeatimportedwithinanannualtariffquotatobe
grantedbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunitiesfor34000tonsoffrozenbeefand
veal,expressedasbonedmeat,coveredbyRegulation (EEC)No186/73.

ANNEXEA/IV—ANNEXA/IV—ANHANGA/IV—ALLEGATOA/IV—BIJLAGEA/IV—BILAGA/IV
Produits/Products/ErzcugnisscMontantscompensatoiresmonétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge/Importidicompensazione/Compenserendebedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifDM/100Stück FB-Flux/100pièces-—Bfr.-Lfr./lOOstuks
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
01.05A 0,190,640,640,610,500,500,626,226,225,944,834,835,94
DM/100kg FB-FIux/100kg—Bfr.-Lfr./lOOkgNr.L52/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.7301.05BI 0,983,123,123,062,502,513,0329,8329,8329,2823,9023,9029,01
01.05BII 1,494,764,764,583,813,824,5945,5845,5843,7836,4636,4643,92
01.05BIII 1,173,733,733,572,892,903,6035,7735,7734,2527,7627,7634,39
01.05BIV 1,264,014,013,873,273,283,8738,4038,4037,0231,3531,3537,02
01.05BV 1,705,435,435,214,284,295,2452,0752,0750,0041,0241,1650,14
02.02AIa) 1,193,753,753,682,982,993,6535,7735,7735,0828,4528,4534,94
02.02AIb) 1,404,454,454,373,573,574,3342,5442,5441,7134,1234,1241,44
02.02AIc) 1,514,794,794,703,813,824,6745,7245,7244,8936,3336,4644,61
02.02AIIa) 1,765,615,615,404,494,505,4153,7353,7351,6642,9643,0951,80
02.02AIIb) 2,146,806,806,545,445,456,5665,0665,0662,5752,0752,0762,71
02.02AIIIa) 1,675,335,335,104,134,145,1451,1051,1048,9039,6439,6449,17
02.02AIIIb) 1,825,825,825,574,514,525,6155,8055,8053,4543,2343,3753,73
02.02AIV 1,805,735,735,534,674,685,5354,8354,8352,9044,7544,7552,90
02.02AV 2,437,767,767,456,126,137,4974,3174,3171,2758,5658,7071,69
02.02BI 3,7211,9111,9111,489,479,4911,51114,23114,23110,0890,8891,02110,22
02.02BIIa)1 1,514,794,794,703,813,824,6745,7245,7244,8936,3336,4644,61
02.02BIIa)2 2,146,806,806,545,445,456,5665,0665,0662,5752,0752,0762,71
02.02BIIa)3 1,825,825,825,574,514,525,6155,8055,8053,4543,2343,3753,73
02.02BIIa)4 1,805,735,735,534,674,685,5354,8354,8352,9044,7544,7552,90
02.02BIIa)5 2,437,767,767,456,126,137,4974,3174,3171,2758,5658,7071,69
02.02BIIb) 1,243,973,973,833,163,163,8438,1238,1236,7430,3930,3936,74
02.02BIIc) 0,862,752,752,652,192,192,6626,3826,3825,4120,9920,9925,41
02.02BIId)1 3,009,609,609,197,437,459,2692,1392,1388,1271,4171,5588,67

Montantscompensatoire *monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompcnsazionc/Compenserende bedragen/UdligningsbelebProduits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produktcn/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./100stuks FF/100pièces
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
01.05A 0,450,450,430,350,350,43
F1./100kg I FF/100kg25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/2501.05BI 2,162,162,121,731,732,10
01.05BII 3,303,303,172,642,643,18
01.05BIII 2,592,592,482,012,012,49
01.05BIV 2,782,782,682,272,272,68
01.05BV 3,773,773,622,972,983,63
02.02AIa) 2,592,592,542,062,062,53
02.02AIb) 3,083,083,022,472,473,00
02.02AIc) 3,313,313,252,632,643,23
02.02AIIa) 3,893,893,743,113,123,75
02.02AIIb) 4,714,714,533,773,774,54
02.02AIIIa) 3,703,703,542,872,873,56
02.02AIIIb) 4,044,043,873,133,143,89
02.02AIV 3,973,973,833,243,243,83
02.02AV 5,385,385,164,244,255,19
02.02BI 8,278,277,976,586,597,98
02.02BIIa)1 3,313,313,252,632,643,23
02.02BIIa)2 4,714,714,533,773,774,54
02.02BIIa)3 4,044,043,873,133,143,89
02.02BIIa)4 3,973,973,833,243,243,83
02.02BIIa)5 5,385,385,164,244,255,19
02.02BIIb) 2,762,762,662,202,202,66
02.02BIIc) 1,911,911,841,521,521,84
02.02BIId)1 6,676,676,385,175,186,42

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage/Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
02.02BIId)2 2,979,459,459,127,717,729,1290,4790,4787,2973,7673,9087,29
02.02BIId)3 2,317,347,347,215,885,897,1470,1770,1768,9256,2256,3568,37
02.02BIIe)1 2,648,448,448,086,546,558,1380,9480,9477,4962,7162,8577,90
02.02BIIe)2aa) 1,434,584,584,423,743,744,4243,9243,9242,4035,7735,9142,27
02.02BIIe)2bb) 2,618,318,318,026,786,798,0279,5679,5676,8064,9265,0676,66
02.02BIIe)3 2,026,456,456,335,175,186,2861,7461,7460,6449,4549,5960,08
02.02BIIf) 3,7211,9111,9111,489,479,4911,51114,23114,23110,0890,8891,02110,22
02.02C 0,862,752,752,652,192,192,6626,3826,3825,4120,9920,9925,41
02.05C 2,297,337,337,065,835,847,0870,3070,3067,8255,9456,0867,82
DM/100Stück FB-Flux/100pièces—Bfr.-Lfr./lOOstuks
04.05AIa)(a) 0,120,400,400,380,310,310,393,873,873,733,043,043,73
DM/100kg I FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./lOOkg
04.05AIb) 1,645,235,235,054,304,305,0550,1450,1448,4841,1641,3048,34
04.05BIa)1 6,9422,1822,1821,4318,2318,2621,41212,57212,57205,39174,72175,00204,97
04.05BIa)2 1,906,076,075,864,995,005,8658,1558,1556,22.47,7947,9356,08
04.05BIb)1 3,3310,6710,6710,318,778,7810,30102,35102,3598,8984,1284,2598,62
04.05BIb)2 3,5711,4011,4011,019,379,3811,01109,25109,25105,5289,7889,92105,39
04.05BIb)3 7,0422,4922,4921,7318,4918,5121,72215,61215,61208,29177,21177,49207,87
35.02AIIa)1 6,4520,6120,6119,9116,9416,9719,90197,51197,51190,75162,29162,57190,47
35.02AIIa)2 0,902,882,882,782,372,372,7827,6227,6226,6622,6522,7926,66Nr.L52/26' Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Produits/Products/ErzcugnisscMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/2702.02BIId)2 6,556,556,325,345,356,32
02.02BIId)3 5,085,08.4,994,074,084,95
02.02BIIe)1 5,865,865,614,544,555,64
02.02BIIe)2aa) 3,183,183,072,592,603,06
02.02BIIe)2bb) 5,765,765,564,704,715,55
02.02BIIe)3 4,474,474,393,583,594,35
02.02BIIf) 8,278,277,976,586,597,98
02.02C 1,911,911,841,521,521,84
02.05C 5,094,914,914,054,064,91
F1./100stuks I FF/100pièces
04.05AIa)(a) 0,280,280,270,220,220,27
Fl./100kg I FF/100kg
04.05AIb) 3,633,633,512,982,993,50
04.05BIa)1 15,3915,3914,8712,6512,6714,84
04.05BIa)2 4,214,214,073,463,474,06
04.05BIb)1 7,417,417,166,096,107,14
04.05BIb)2 7,917,917,646,506,517,63
04.05BIb)3 15,6115,6115,0812,8312,8515,05
35.02AIIa)1 14,3014,3013,8111,7511,7713,79
35.02AIIa)2 2,002,001,931,641,651,93
^a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesceufsdevolaillesdebasse-courrépondantauxcondi­
tionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
HierhergehörennurEiervonHausgefliigel ,diedenvondenzustandigenStellenderEuropaischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilichenspondonoallecondizionistabilite
dalleautoritacompetentidelleComunitaeuropee.
Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,
vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .

Nr.L52/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
ANNEXEA/V—ANNEXA/V—ANHANGA/V—ALLEGATO A/V—BIJLAGEA/V—BILAGA/V
PARTIEA—PARTA—TEILA—PARTEA—DEEL.A—DELA
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND (inDM)N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk dcAianetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
NiederlandeFrankreich Italien
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.01A 0,31 0,14 0,98 0,46 0,98 0,46
04.01BI 0,28 0,14 0,88 0,46 0,88 0,46
04.01BII 0,20 0,14 0,68 0,46 0,68 0,46
04.01BIII 0,17 0,14 0,55 0,46 0,55 0,46
04.02AI 1,09— 3,49— 3,49—
04.02AIIa)1 3,53—11,27—11,27—
04.02AIIa)2 2,61 0,14 8,34 0,46 8,34 0,46
04.02AIIa)3 2,61 0,14 8,34 0,46 8,34 0,46
04.02AIIa)4 2,12 0,14 6,76 0,46 6,76 0,46
04.02AIIb)1 3,53(*)—11,27(*)—11,27(*)—
04.02AIIb)2 2,61 0,14 8,34 0,46 8,34 0,46
04.02AIIb)3 2,61 0,14 8,34 0,46 8,34 0,46
04.02AIIb)4 2,12 0,14 6,76 0,46 6,76 0,46
04.02AIIIa) 1,85— 5,90— 5,90—
04.02AIIIb) 0,70 0,14 2,24 0,46 2,24 0,46
04.02BIa)1 0,0466(2) —0,1492(2)—0,1492(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 0,0514(2) —0,1648(2)—0,1648(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 0,0542(2)—0,1735(2)—0,1735(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 0,0606(2)—0,1943(2)—0,1943(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 0,0353(2)—0,1127(2)—0,1127(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,0261(2)0,140,0834(2)0,460,0834(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,0212(2)0,140,0676(2)0,460,0676(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 0,0353(2)—0,1127(2)■—0,1127(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,0261(2)0,140,0834(2)0,460,0834(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,0212(2)0,140,0676(2)0,460,0676(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 2,24(3)—7,17(3)—7,17(3)—
04.02BIIb) 0,0089(2)0,140,0286(2)—0,0286(2)0,46
perkg perkg perkg
04.03A 12,14—38,80—38,80—
04.03B— 0,14— 0,46— 0,46
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbelebpr.100kgnetto(medmindreandeteranfert).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/29
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND (inDM)
Danemark Irland VereinigtesKönigreich Drittländer
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
0,98 0,42 0,98 0,38 0,98 0,18n0,74 0,16
0,88 0,42 0,88 0,38 0,88 0,18(**)0,66 0,16
0,68 0,42 0,68 0,38 0,68 0,18(**)0,52 0,16
0,55 0,42 0,55 0,38 0,55 0,18r)0,42 0,16
3,49— 3,49— 3,49— 3,40—
11,27— 11,27— 11,27— 8,46—
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
6,76 0,42 6,76 0,38 6,76 0,18 5,08 0,16
11,27C)— 11,27(i)— 11,27O__ 8,46—
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
6,76 0,42 6,760,38 6,76 0,18 5,08 0,16
5,58— 5,27— 3,68— 2,97—
2,24 0,42 2,24 0,38 2,24 0,18 1,69 0,16
0,1450(2)—0,1408(2)—0,1198(2)—0,0925(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1588(2)—0,1528(2)—0,1228(2)—0,0959(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1665(2)—0,1595(2)—0,1245(2)—0,0978(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1849(2)—0,1755(2)—0,1285(2)—0,1023(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1127(2)—0,1127(2)—0,1127(2)—0,0846(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,0834(2)0,420,0834(2)0,380,0834(2)0,180,0626(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
0,0676(2)0,420,0676(2)0,380,0676(2)0,180,0508(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
0,1127(2)—0,1127(2)—0,1127(2)—0,0846(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,0834(2)0,420,0834(2)0,380,0834(2)0,180,0626(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
0,0676(2)0,420,0676(2)0,380,0676(2)0,180,0508(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
6,79(3)— 6,42(3)— 4,54(3)— 3,67(3)—
0,0286(2)0,420,0286(2)0,380,0286(2)0,180,0216(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
35,16— 32,36— 15,86— 13,70—
— 0,42— 0,38— 0,18— 0,16
(b)Montantsupplementaire pourchaque%■dematièresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
ZusatzbetragfürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplemental perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebetebpr.100kgnettoforhver%fedtindhold.

Nr.L52/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND (inDM)
BLWU
NiederlandeFrankreich Italien
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.04 7,99—25,85—25,85—
17.02A 2,17— 6,96— 6,96—
17.05A 2,17— 6,96— 6,96—
23.07BIa)3 1,42— 4,55— 4,55—
23.07BIa)4 1,89— 6,07— 6,07—
23.07BIb)3 1,98— 6,33— 6,33—
23.07BIc)3 1,68— 5,35— 5,35—
23.07BII 2,01— 6,45— 6,45—

Nr.L52/31 25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage
Import!dicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbel0b
DEUTSCHLAND (inDM)
Dänemark Irland VereinigtesKönigreich Drittländer
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
24,57 — 23,30— 16,92— 13,53—
6,96 — 6,96— 6,96— 6,80—
6,96 — 6,96— 6,96— 6,80—
4,55 — 4,55— 4,55— 5,08—
6,07 — 6,07— 6,07— 6,77—
6,33 — 6,25— 6,24— 7,04—
5,35 — 5,11— 5,07— 5,92—
6,45 — 6,45— 6,45— 7,19—

Nr.L52/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
A
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,46DM.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,26DM.
(x)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)
nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—2,37DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—7,59DMper100kgvoordehandelmetDenemarken ,Ierland,Frankrijk,Italiëenhet
VerenigdKoninkrijk.
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,0152DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0487DMper100kgvoordehandelmetDenemarken,FrankrijkenItalië,
—0,0439DMper100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0396DMper100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0454DMper100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(s)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen:
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,0152DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0487DMper100kgvoordehandelmetDenemarken,FrankrijkenItalië,
—0,0439DMper100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0396DMper100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0454DMper100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedragver­
menigvuldigdmetdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedragver­
menigvuldigdmetdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.


Nr.L52/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
PARTIEB—PARTB—TEILB—PARTEB—DEELB—DELB
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
France/Frankrijk Italie/Italie Danemark/Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.01A 9,39 4,42 9,39 4,42 9,39 4,01
04.01BI 8,43 4,42 8,43 4,42 8,43 4,01
04.01BII 6,63 4,42 6,63 4,42 6,63 4,01
04.01BIII 5,25 4,42 5,25 4,42 5,25 4,01
04.02AI 33,43—33,43—33,43
04.02AIIa)1 108,01—108,01—108,01
04.02AIIa)2 79,97 4,4279,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIa)3 79,97 4,4279,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIa)4 64,78 4,4264,78 4,42 64,78 4,01
04.02AIIb)1 108,01i1)—108,01i1)—108,01i1)—
04.02AIIb)2 79,97 4,4279,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIb)3 79,97 4,4279,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIb)4 64,78 4,42 64,78 4,4264,78 4,01
04.02AIIIa) 56,49—56,49 53,18—
04.02AIIIb) 21,55 4,4221,55 4,4221,55 4,01
04.02BIa)1 1,4309(2)—1,4309(2)—1,3867(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 1,5815(2)—1,5815(2)—1,5193(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 1,6644(2)—1,6644(2)—1,5912(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 1,8646(2)—1,8646(2)—1,7680(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 1,0801(2)—1,0801(2) 1,0801(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,7997(2)4,420,7997(2)4,420,7997(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,6478(2)4,420,6478(2)4,420,6478(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 1,0801(2)—1,0801(2)—1,0801(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,7997(2)4,420,7997(2)4,420,7997(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,6478(2)4,420,6478(2)4,420,6478(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 68,78(3) 68,78(3)—64,92(3)—
04.02BIIb) 0,2749(2)4,420,2749(2)4,420,2749(2)4,01
perkg perkg perkg
04.03A 371,97—371,96—337,02
04.03B— 4,42— 4,42— 4,01
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/35
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
Irlande/IerlandRoyaume-Uni Paystiers
VerenigdeKoninkrijk Derdelanden
(a) (b) (a) (b)I(a) (b) (a) (b)
9,39 3,73 9,39 i,8on7,04 1,52
8,43 3,73 8,43 1,80(**)6,35 1,52
6,63 3,73 6,63 1,80(**)4,97 1,52
5,25 3,73 5,25 1,80(**)4,01 1,52
33,43— 33,43— 32,60—
108,01— 108,01'— 81,08—
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
64,78 3,73 64,78 1,80 48,62 1,52
108,01i1)—108,01i1)— 81,08—
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
64,78 3,73 64,78 1,80 48,62 1,52
50,97— 35,77— 28,31—
21,55 3,73 21,55 1,80 16,16 1,52
1,3577(2)—1,1547(2)—0,8854(2)—
perkg perkg perkg
1,4779(2)—1,1878(2)—0,9171(2)—
perkg perkg perkg
1,5428(2)—1,2044(2)—0,9351(2)—
perkg perkg perkg
1,7017(2)—1,2472(2)—0,9779(2)—
perkg perkg perkg
1,0801(2)—1,0801(2)—0,8108(2)—
perkg perkg perkg
0,7997(2)3,730,7997(2)1,800,5994(2)1,52
perkg perkg perkg
0,6478(2)3,730,6478(2)1,800,4862(2)1,52
perkg perkg perkg
1,0801(2)—1,0801(2)—0,8108(2)—
perkg perkg perkg
0,7997(2)3,730,7997(2)1,800,5994(2)1,52
perkg perkg perkg
0,6478(2)3,730,6478(2)1,800,4862(2)1,52
perkg perkg perkg
62,29(3)—44,20(3)—34,81(3)—
0,2749(2)3,730,2749(2)1,800,2044(2)1,52
perkg perkg perkg
310,22— 152,07— 131,35—
— 3,73— 1,80— 1,52
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematieresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
ZusatzbetragfürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebeløbpr.100kgnettoforhver%fedtindhold.

Nr.L52/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
Frankrijk Italië Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
ex04.04 249,17—249,17—235,91—
17.02A 66,85—66,85—66,85—
17.05A 66,85—66,85 — -66,85—
23.07BIa)3 43,65—43,65—43,65—
23.07BIa)4 58,29—58,29—58,29—
23.07BIb)3 60,77—60,77—60,77—
23.07BIc)3 51,52—51,52—51,52—
23.07BII 61,88—61,88—61,88—

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/37
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
Irlande/IerlandRoyaume-Uni
VerenigdeKoninkrijkPaystiers
Derdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
227,07
66,85
66,85
43,65
58,29
60,08
49,17
61,88165,47
66,85
66,85
43,65
58,29
59,94
48,90
61,88129,14
65,19
65,19
48,62
64,92
67,54
56,77
68,92
»

Nr.L52/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
B
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan2literofminder,ishettoete
passenbedrag4,42Bfr./Lfr.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan2literofminder,ishettoete
passenbedrag2,49Bfr./Lfr.
(*)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—72,79Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,Ierland,Frankrijk,Italië
enhetVerenigdKoninkrijk.
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,4669Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,FrankrijkenItalië,
—0,4213Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,3798Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,4351Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag:
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,4669Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,FrankrijkenItalië,
—0,4213Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,3798Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,4351Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.


Nr.L52/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
PARTIEC—PARTC—TEILC—PARTEC—DEELC—DELC
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
Frankrijk Italië Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.01A 0,68 0,32 0,68 0,32 0,68 0,29
04.01BI 0,61 0,32 0,61 0,32 0,61 0,29
04.01BII 0,48 0,32 0,48 0,32 0,48 0,29
04.01BIII 0,38 0,32 0,38 0,32 0,38 0,29
04.02AI 2,42— 2,42— 2,42—
04.02AIIa)1 7,82 7,82— 7,82—
04.02AIIa)2 5,790,32 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIa)3 5,79 0,32 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIa)4 4,69 0,32 4,69 0,32 4,69 0,29
04.02AIIb)1 7,82(*)— 7,82i1)— 7,82(2)—
04.02AIIb)2 5,79 0,32 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIb)3 5,790,32 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIb)4 4,69 0,32 4,69 0,32 4,69 0,29
04.02AIIIa) 4,09— 4,09— 3,85—
04.02AIIIb) 1,56 0,32 1,56 0,32 1,56 0,29
04.02BIa)1 0,1036(2)—0,1036(2)—0,1004(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 0,1145(2)—0,1145(2)—0,1100(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 0,1205(2)—0,1205(2)—0,1152(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 0,1350(2)—0,1350(2)—0,1280(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 0,0782(2)—0,0782(2)—0,0782(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,0579(2)0,320,0579(2)0,320,0579(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,0469(2)0,320,0469(2)0,320,0469(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 0,0782(2)—0,0782(2)—0,0782(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,0579(2)0,320,0579(2)0,320,0579(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,0469(2)0,320,0469(2)0,320,0469(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 4,98(3)—4,98(3)—4,70(3)—
04.02BIIb) 0,0199(2)0,320,0199(2)0,320,0199(2)0,29
perkg perkg perkg
04.03A 26,93—26,93—24,40—
04.03B — 0,32— 0,32— 0,29
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/41
Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
lerland VerenigdeKoninkrijk Derdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
0,68 0,27 0,68 0,13(*)0,51 0,11
0,61 0,27 0,61 0,13(**)0,46 0,11
0,48 0,27 0,48 0,13(**)0,36 0,11
0,38 0,27 0,38 0,13(**)0,29 0,11
2,42— 2,42— 2,36—
7,82—'7,82— 5,87—
5,790,27 5,79 0,13 4,34 0,11
5,79 0,27 5,79 0,13 4,34 0,11
4,69 0,27 4,69 0,13 3,52 0,11
7,82(*)— 7,82(i)— 5,87—
5,79 0,27 5,79 0,13 4,34 0,11
5,79 0,27 5,79 0,13 4,34 0,11
4,69 0,27 4,69 0,13 3,52 0,11
3,69— 2,59— 2,05—
1,56 0,27 1,56 0,13 1,17 0,11
0,0983(2)—0,0836(2)—0,0641(2)
perkg perkg perkg
0,1070(2)—0,0860(2)—0,0664(2)—
perkg perkg perkg
0,1117(2)—0,0872(2)—0,0677(2)—
perkg perkg perkg
0,1232(2)—0,0903(2)—0,0708(2)—
perkg perkg perkg
0,0782(2)—0,0782(2)—0,0587(2)—
perkg perkg perkg
0,0579(2)0,270,0579(2)0,130,0434(2)0,11
perkg perkg perkg
0,0469(2)0,270,0469(2)0,130,0352(2)0,11
perkg perkg perkg
0,0782(2)—0,0782(2)—0,0587(2)—
perkg perkg perkg
0,0579(2)0,270,0579(2)0,130,0434(2)0,11
perkg perkg perkg
0,0469(2)0,270,0469(2)0,130,0352(2)0,11
perkg perkg perkg
4,51(3)— 3,20(3)— 2,52(3)—
0,0199(2)0,270,0199(2)0,130,0148(2)0,11
perkg perkg perkg
22,46— 11,01— 9,51—
— 0,27— 0,13— 0,11
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
ZusatzbetragfürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebeløbpr.100kgnettoforhver%fedtindhold .

Nr.L52/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
Frankrijk Italië Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
ex04.04 18,04 —18,04 —17,08
17.02A 4,84 — 4,84 — 4,84
17.05A 4,84 — 4,84 — 4,84
23.07BIa)3 3,16 — 3,16 — 3,16
23.07BIa)4 4,22 — 4,22 — 4,22
23.07BIb)3 4,40 —4,40 — 4,40
23.07BIc)3 3,73 — 3,73 — 3,73
23.07BII 4,48 — 4,48 — 4,48

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/43
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
Ierland VerenigdeKoninkrijk Derdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
16,44— 11,98— 9,35—
4,84— 4,84— 4,72—
4,84— 4,84— 4,72—
3,16— 3,16— 3,52—
4,22— 4,22— 4,70—
4,35— 4,34— 4,89—
3,56— 3,54— 4,11—
4,48— 4,48— 4,99—

Nr.L52/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
C
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,32Fl.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan2literofminder,ishettoete
passenbedrag0,18Fl.
(x)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—5,27Fl.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,Frankrijk,Ierland,Italiëenhet
VerenigdKoninkrijk .
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,0338Fl.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,FrankrijkenItalië,
—0,0305Fl.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0275Fl.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0315Fl.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht
vanhetprodukt:
—0,0338Fl.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,FrankrijkenItalië,
—0,0305Fl.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0275Fl.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0315Fl.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietin
aanmerkinggenomen.

BIJLAGEA/VI
Produkten Compenserende bedragen
DUITSLAND NEDERLAND ENB.L.E.U.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingB.L.E.U.
enNederlandFrankrijk,Italië,
Verenigd
Koninkrijk,
Ierlanden
DenemarkenDerdelandenFrankrijk,Italië
VerenigdKoninkrijk,Ierland
enDenemarkenDerdelanden
DM/hl Fl./hlBfr.-Lfr./hlFl./hlBfr.-Lfr./hl
ex22.05CI—TafelwijnvandesoortenAIIenAIII,in
dezinvanVerordening (EEG)nr.945/70,
alsmedewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner 1,86 5,92 5,924,11 56,76 4,11 56,76
—TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser 1,34 4,24 4,24 2,94 40,60 2,94 40,6025.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/45

Nr.L52/46
ANNEXEA/VI1—ANNEXA/VII—ANHANGA/VII—ALLEGATOA/VII—BIJLAGEA/VII—BILAGA/VII
Produits/Products/Erzcugnissc Montantscompcnsatoircs monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbctrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbelebPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenProdotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
17.01i1)AI 0,973,103,103,103,103,104,5429,7029,7029,7029,7029,7043,51
17.01BI 1,524,874,874,874,393,964,5446,6946,6946,6942,1337,9843,51
17.01BII 1,304,144,144,143,733,084,2339,6439,6439,6435,7729,5640,61
17.02exD 0,01520,04870,04870,04870,04390,03960,04540,46690,46690,46690,42130,37980,4351
17.02E 0,01520,04870,04870,04870,04390,03960,04540,46690,46690,46690,42130,37980,4351
17.02exF 0,01520,04870,04870,04870,04390,03960,04540,46690,46690,46690,42130,37980,4351
17.05exC 0,01520,04870,04870,04870,04390,03960,04540,46690,46690,46690,42130,37980,435125.2.73

Produits/Products/ErzeuenisseMontantscompensatoiresmonétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage/Importidicompensazione/Comt>enserende bedragen/Udligningsbeleb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefF1./100kg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
17.01HAI 2,152,152,152,152,153,15
17.01BI 3,383,383,383,052,753,15
17.01BII 2,872,872,872,592,142,94
17.02exD 0,03380,03380,03380,03050,02750,0315
17.02E 0,03380,03380,03380,03050,02750,0315
17.02exF 0,03380,03380,03380,03050,02750,0315
17.05exC 0,03380,03380,03380,03050,02750,031525.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/47Nessunimportodicompensazione èapplicatoallozuccheroesportatoinvirtùdelledisposizioni
dell'articolo25delregolamenton.1009/67/CEE.
Erwordtgeencompenserend bedragtoegepastbijdeuitvoervansuikerkrachtensdebepalingenvan
artikel25vanVerordeningnr.1009/67/EEG.(l)Aucunmontantcompensatoiren'estappliquéausucreexportéenvertudesdispositionsde1article25
durèglementn°1009/67/CEE.
AufgemäßArtikel25derVerordnungNr.1009/67/EWGausgeführtenZuckerwirdkeinAusgleichs­
betragangewandt.

ANNEXEA/VIII—ANNEXA/VIII—ANHANGA/VIII—ALLEGATOA/Vlll—BIJLAGEA/VIU—BILAGA/VIII
Produits/Products/Erzeugnisse Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbeløbNr.L52/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
18.06AI 02,922,922,922,632,382,7228,0028,0028,0025,5023,0026,00
18.06AII 1,143,653,653,653,292,973,4135,0035,0035,0031,5028,5032,50
18.06AIII 1,524,874,874,874,393,964,5446,5046,5046,5042,0038,0043,50
18.06BI 02,342,342,352,232,121,9822,5022,5022,5021,0020,0019,00
18.06BIIa) 1,745,645,645,405,073,783,3054,0054,0051,5049,0036,5031,50
18.06BIIb) 2,498,088,087,717,265,354,5677,5077,5074,0070,0052,0043,50
18.06CI 1,735,595,595,375,143,993,4253,5053,5051,0049,5038,5032,50
18.06CIIa)1 02,192,192,191,981,782,0421,0021,0021,0019,0017,0019,50
18.06CIIa)2 02,682,682,682,412,182,5025,5025,5025,5023,0021,0024,00
18.06CIIb)1 1,524,914,914,804,413,613,6447,0047,0046,0042,5035,0035,00
18.06CIIb)2 1,845,935,935,765,334,264,1657,0057,0055,0051,5041,5040,00
18.06CIIb)3 2,146,906,906,686,214,844,5666,0066,0064,0060,0047,0043,50
18.06CIIb)4 2,518,128,127,837,305,635,1978,0078,0075,0070,5054,5049,50
18.06D (l)0Hí1)í1)(1)(x)i1)í1)(*)Wi1)(1)
19.01A 1,173,723,723,353,123,143,4736,0036,0032,5030,0030,0033,00
19.01B 0,953,043,042,732,542,562,8329,0029,0026,5024,5024,5027,00
19.04 02,662,662,662,662,662,6625,5025,5025,0025,0025,0025,50
19.05A 1,093,413,413,412,392,243,4735,5035,5033,5023,5022,5033,00
21.07CI 02,342,342,352,232,121,9822,5022,5022,5021,0020,0019,00
21.07CIIa) 1,745,645,645,405,073,783,3054,0054,0051,5049,0036,5031,50
21.07CIIb) 2,498,088,087,717,265,354,5677,5077,5074,0070,0052,0043,50
21.07DIIa)1 3,5311,2711,2711,2711,2711,278,46108,00108,00108,00·108,00108,0081,00
21.07DIIa)2 5,1216,3416,3416,3416,3416,3412,27156,50156,50156,50156,50156,50117,50
21.07DIIa)3 6,5320,8520,8520,8520,8520,8515,65200,00200,00200,00200,00200,00150,00
21.07DIIa)4 9,3529,8729,8729,8729,8729,8722,42286,00286,00286,00286,00286,00215,00

Produits/Products/Erzeuenisse Montantscompensatoires monétaires/Monctarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeleb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFadlesToldtarifFrankrijk IttltëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./100kg FF/100pièces
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/4918.06AI 2,032,032,031,831,651,88
18.06AH 2,532,532,542,292,062,35
18.06AIII 3,373,373,383,052,753,15
18.06BI 1,631,631,631,541,471,38
18.06BIIa) 3,913,913,753,562,662,28
18.06BIIb) 5,615,615,355,093,763,15
18.06CI 3,873,873,703,592,792,35
18,06CIIa)1 1,521,521,521,371,241,41
18.06CIIa)2 1,851,851,861,681,511,74
18.06CIIb)1 3,403,403,333,092,522,53
18.06CIIb)2 4,134,133,993,732,982,90
18.06CIIb)3 4,784,784,624,353,403,15
18.06CIIb)4 5,655,655,425,123,953,58
18.06D <*)(1)(l)i1)(x)i1)
19.01A 2,592,592,342,162,182,39
19.01B 2,112,111,911,761,781,95
19.04 1,851,851,811,811,811,85
19.05A 2,432,432,431,701,822,39
21.07CI 1,631,631,631,541,471,38
21.07CIIa) 3,913,913,753,562,662,28
21.07CIIb) 5,615,615,355,093,763,15
21.07DIIa)1 7,827,827,827,827,825,86
21.07DIIa)2 11,3311,3311,3411,3411,348,51
21.07DIIa)3 14,4814,4814,4714,4714,4710,86
21.07DIIa)4 20,7120,7120,7220,7220,7215,57

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbelebNr.L52/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
21.07DIIb) 6,2520,3020,3019,2618,2213,0210,42195,00195,00184,00177,00127,0099,50
21.07FIàFIX C1)i1)(X)0i1)i1)i1)i1)0i1)(Ti1)i1)
29.04CIIIa)1 02,432,432,432,432,432,4323,5023,5023,0023,0023,0023,50
29.04CIIIa)2 02,052,052,492,492,492,0519,5019,5024,0024,0024,0019,50
29.04CIIIb)1 1,083,453,453,453,453,453,4533,0033,0032,0032,0032,0033,00
29.04CIIIb)2 0,912,942,943,553,553,552,9428,5028,5034,0034,0034,0028,50
35.05A 02,662,662,662,662,662,6625,5025,5025,0025,0025,0025,50

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFl./lOOkg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
21.07DIIb) 14,1214,1212,8112,819,177,20
21.07FIàFIX 0i1)(X)i1)i1)0
29.04CIIIa)1 1,891,691,651,651,651,69
29.04CIIIa)2 1,431,431,741,741,741,43
29.04CIIIb)1 2,402,402,352,352,352,40
29.04CIIIb)2 2,052,052,472,472,472,05
35.05A 1,851,851,811,811,811,8525.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/51

ANNEXEB/I—ANNEXB/l—ANHANGB/l—ALLEGATO B/l—BIJLAGEB/I—BILAGB/I
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/UdligningsbeløbProduits/Products/ErzeugnisscNr.L52/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/1000kg FB-Flux/1000kg--Bfr.-Lfr./lOOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
10.01A 6,5016,0021,0018,9019,4014,7018,40132,50200,20179,50185,00139,50176,70
10.02 6,0014,8019,3019,3015,8013,8017,20122,90185,00185,00151,90132,50164,30
10.03i1) 6,0014,6019,1017,2016,0016,1018,90121,50183,70165,70153,30154,60180,90
10.04 5,6013,8018,0016,7016,7016,7019,30113,20172,60160,20160,20160,20185,00
10.05B 5,1012,6016,0016,0011,2010,5016,80103,50157,40157,40138,10104,90160,20
10.07B 5,7013,9018,2018,2015,2015,2018,60114,60174,00174,00145,00145,00178,10
10.07C 5,7014,1018,5018,5014,7014,7018,30117,40176,70176,70139,50139,50175,40
11.01A 8,3020,4026,7023,9024,7017,9023,30168,50255,50227,90236,10171,20223,70
11.01B 7,6018,7024,4024,4019,8018,1021,60154,60233,40233,40189,20172,60205,80
11.02AIb) 8,9022,0028,8025,7026,7019,2025,10180,90274,80245,80254,10182,30241,70
11.01C 1,082,622,433,092,882,893,4021,8233,0129,8327,4827,7632,45
11.01D 1,082,483,243,003,003,003,4720,3031,0728,7228,7228,7233,28
11.01EI 0,912,262,882,882,011,893,0218,6428,3128,3119,8818,7828,72
11.01EII 0,521,281,631,631,141,071,7110,4916,0216,0211,1810,6316,29
11.01H 0,581,411,851,851,551,551,8911,6017,6717,6714,7714,7718,09
11.01K 0,581,431,881,881,491,491,8611,8717,9517,9514,2214,2217,81
11.02AII 1,082,663,473,472,842,483,0922,0933,2833,2827,3423,7529,55
11.02AIII 1,082,623,433,092,882,893,4021,8233,0129,8327,4827,7632,45
11.02AIV 1,082,483,243,003,003,003,4720,3031,0728,7228,7228,7233,28
11.02AVa)1 0,791,742,552,551,701,633,0211,1824,0324,0316,0215,0528,72
11.02AVa)2 0,912,262,882,882,011,893,0218,6428,3128,3119,8818,7828,72
11.02AVb) 0,521,281,631,631,141,071,7110,4916,0216,0211,1810,6316,29

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbeløbProduits/Products/Erzeugnissc
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenlerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefF1./1000kg FF/1000kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
10.01A 9,6014,5013,0013,4010,1012,80 7,807,007,205,406,80
10.02 8,9013,4013,4011,009,6011,90 7,207,205,905,106,40
10.03i1) 8,8013,3012,0011,1011,2013,10 7,106,405,906,007,00
10.04 8,2012,5011,6011,6011,6013,40 6,706,206,206,207,10
10.05B 7,5011,4011,408,007,6011,60 6,106,104,304,006,20
10.07B 8,3012,6012,6010,5010,5012,90 6,70'6,705,505,606,90
10.07C 8,5012,8012,8010,1010,1012,70 6,906,905,505,506,80
11.01A 12,2018,5016,5017,1012,4016,20 9,908,809,106,608,60
11.01B 11,2016,9016,9013,7012,5014,90 9,109,107,406,708,00
11.02AIb) 13,1019,9017,8018,4013,2017,50 10,709,509,907,109,20
11.01C 1,582,392,161,992,012,35 1,271,151,061,081,26
11.01D 1,472,252,082,082,082,41 1,201,111,111,111,27
11.01EI 1,352,052,051,441,362,08 1,091,090,770,721,11
11.01EII 0,761,161,160,810,771,18 0,620,620,430,400,63
11.01H 0,841,281,281,071,071,31 0,680,680,560,570,70
11.01K 0,861,301,301,031,031,29 0,700,700,560,560,69
11.02AII 1,602,412,411,981,722,14 1,291,291,060,911,15
11.02AIII 1,582,392,161,992,012,35 1,271,151,061,081,26
11.02AIV 1,472,252,082,082,082,41 1,201,111,111,111,27
11.02AVa)1 0,811,741,741,161,092,08 1,291,290,980,891,11
11.02AVa)2 1,352,052,051,441,362,08 1,091,090,770,721,11
11.02AVb) 0,761,161,160,810,771,18 0,620,620,430,400,6325.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/53(l)Lemontantcompensatoireapplicablepourlefromenttendreayantétérenduimpropreàlaconsom­mationhumaineparladénaturationviséeàl'article7durèglementn°120/67/CEEestceluiapplicable
pourl'orge.
(x)Udligningsbeløbet forblødhvede,derefterbestemmelserne iartikel7iforordningnr.120/67/EØF
veddenatureringerblevetgjortuegnettilmenneskeføde ,erdet,deranvendesforbyg.
(')DerAusgleichsbetrag fürWeichweizen,derdurchDenaturierungimSinnedesArtikels7derVerord­
nungNr.120/67/EWGfürdiemenschlicheErnährungungeeignetgemachtwurde,istderfürGerste
anwendbareAusgleichsbetrag .(')L'importocompensativo applicabilealfrumentoteneroresoinadattoalconsumoumanoinseguito
alladenaturazione dicuiall'articolo7delregolamenton.120/67/CEEèquelloapplicabileall'orzo.
(*)Voorzachtetarwedievoormenselijkeconsumptieongeschiktisgemaaktdoordedenatureringals
bedoeldinartikel7vanVerordeningnr.120/67/EEGishetcompenserende bedragvoorgerstvan
toepassing.
(')Thecompensatoryamountforcommonwheatrenderedunfitforhumanconsumptionbydenaturing
asspecifiedinArticle7ofRegulationNo120/67/EECshallbethatapplicabletobarley.

Produits/Products/ErzeugmsseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbeiobNr.L52/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/1000kg FB-Flux/1000kg--Bfr.-Lfr./lOOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
11.02AVIII 0,581,411,851,851,551,551,8911,6017,6717,6714,7714,7718,09
11.02AIX 0,581,431,881,881,491,491,8611,8717,9517,9514,2214,2217,81
11.02BIa)1 0,962,333,052,752,562,573,0219,3329,2826,5124,4424,7228,86
11.02BIa)2aa) 0,571,401,831,701,701,701,9611,4617,5416,2916,2916,2918,78
11.02BIa)2bb) 1,002,483,243,003,003,003,4720,3031,0728,7228,7228,7233,28
11.02BIa)4 0,912,222,912,912,432,432,9718,2327,7627,7623,2023,2028,45
11.02BIb)1 0,962,333,052,752,562,573,0219,3329,2826,5124,4424,7228,86
11.02BIb)2 1,002,483,243,003,003,003,4720,3031,0728,7228,7228,7233,28
11.02BIb)4 0,912,222,912,912,432,432,9718,2327,7627,7623,2023,2028,45
11.02BIIa) 0,862,122,792,512,581,952,4417,5426,5123,7524,5818,5023,48
11.02BIIb) 0,791,962,562,562,101,832,2816,2924,5824,5820,1617,5421,82
11.02BIIc) 0,812,012,562,561,791,682,6816,5725,1325,1317,6716,7125,55
11.02BIId) 0,912,252,962,962,352,352,9218,7828,1728,1722,2322,2328,03
11.02CI 1,042,563,363,023,102,352,9421,1332,0428,7229,5522,2328,17
11.02CII 0,962,363,083,082,522,202,7519,6129,5529,5524,3021,1326,24
11.02CIII 1,503,654,774,304,004,024,7230,3845,8541,4338,2538,6745,16
11.02CIV 0,892,202,882,672,672,673,0818,0927,6225,5525,5525,5529,55
11.02CV 0,812,012,562,561,791,682,6816,5725,1325,1317,6716,7125,55
11.02CVII 0,912,222,912,912,432,432,9718,2327,7627,7623,2023,2028,45
11.02CVIII 0,912,252,962,962,352,352,9218,7828,1728,1722,2322,2328,03
11.02DI 0,661,632,141,921,971,491,8713,3920,3018,2318,7814,2217,95
11.02DII 0,611,501,961,961,611,401,7512,4318,7818,7815,4613,3916,71
11.02DIII 0,611,481,941,751,631,641,9212,2918,6416,8515,6015,7418,37
11.02DIV 0,571,401,831,701,701,701,9611,4617,5416,2916,2916,2918,78
11.02DV 0,521,281,631,631,141,071,7110,4916,0216,0211,1810,6316,29
11.02DVII 0,581,411,851,851,551,551,8911,6017,6717,6714,7714,7718,09
11.02DVIII 0,581,431,881,881,491,491,8611,8717,9517,9514,2214,2217,81

Produits/Products/Erzeugnisse Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./1000kg FF/1000kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/5511.02AVIII 0,841,281,281,071,071,31 0,680,680,560,570,70
11.02AIX 0,861,301,301,031,031,29 0,700,700,560,560,69
11.02BIa)1 1,402,121,921,771,792,09 1,131,020,940,961,12
11.02BIa)2aa) 0,831,271,181,181,181,36 0,680,630,630,630,72
11.02BIa)2bb) 1,472,252,082,082,082,41 1,201,111,111,111,27
11.02BIa)4 1,322,012,011,681,682,06 1,071,070,880,891,10
11.02BIb)1 1,402,121,921,771,792,09 1,131,020,940,961,12
11.02BIb)2 1,472,252,082,082,082,41 1,201,111,111,111,27
11.02BIb)4 1,322,012,011,681,682,06 1,071,070,880,891,10
11.02BIIa) 1,281,921,721,781,341,70 1,030,930,950,710,90
11.02BIIb) 1,181,781,781,461,271,58 0,950,950,780,670,85
11.02BIIc) 1,201,821,821,281,211,85 0,970,970,680,640,99
11.02BIId) 1,362,042,041,611,612,03 1,101,100,880,881,08
11.02CI 1,532,322,082,141,612,04 1,241,121,150,861,08
11.02CII 1,422,142,141,761,531,90 1,151,150,940,811,02
11.02CIII 2,203,323,002,772,803,27 1,771,601,471,501,75
11.02CIV 1,312,001,851,851,852,14 1,070,990,990,991,13
11.02CV 1,201,821,821,281,211,85 0,970,970,680,640,99
11.02CVII 1,322,012,011,681,682,06 1,071,070,880,891,10
11.02CVIII 1,362,042,041,611,612,03 1,101,100,880,881,08
11.02DI 0,971,471,321,361,031,30 0,790,710,730,550,69
11.02DII 0,901,361,361,120,971,21 0,730,730,600,520,65
11.02DIII 0,891,351,221,131,141,33 0,720,650,600,610,71
11.02DIV 0,831,271,181,181,181,36 0,680,630,630,630,72
11.02DV 0,761,161,160,810,771,18 0,620,620,430,400,63
11.02DVII 0,841,281,281,071,071,31 0,680,680,560,570,70
11.02DVIII 0,861,301,301,031,031,29 0,700,700,560,560,69

Montantscompensatoire *monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbelobProduits/Products/ErzcugnisscNr.L52/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/1000kg FB-Flux/1000kg--Bfr.-Lfr./lOOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
11.02EIa)1 0,611,481,941,751,631,641,9212,2918,6416,8515,6015,7418,37
11.02Ela)2 0,571,401,831,701,701,701,9611,4617,5416,2916,2916,2918,78
11.02EIa)4 0,581,411,851,851,551,551,8911,6017,6717,6714,7714,7718,09
11.02EIb)1 1,202,923,823,443,203,223,7824,3036,7433,1430,6630,9336,18
11.02EIb)2 1,122,763,603,343,343,343,8622,6534,5332,0432,0432,0437,01
11.02EIb)4 1,022,503,273,272,732,733,3420,5831,2131,2126,1026,1032,04
11.02EIIa) 1,172,883,783,403,492,643,3123,7536,0433,2833,2824,9931,76
11.02EIIb) 1,082,663,473,472,842,483,0922,0933,2833,2827,3423,7529,55
11.02EIIc) 0,912,262,882,882,011,893,0218,6428,3128,3119,8818,7828,72
11.02EIId) 1,022,533,333,332,642,643,2921,1331,7631,7624,9924,9931,49
11.02FI 1,172,883,783,403,492,643,3123,7536,0432,3233,2824,9931,76
11.02FII 1,082,663,473,472,842,483,0922,0933,2833,2827,3423,7529,55
11.02FIII 1,082,623,433,092,882,893,4021,8233,0129,8327,4827,7632,45
11.02FIV 1,002,483,243,003,003,003,4720,3031,0728,7228,7228,7233,28
11.02FV 0,912,262,882,882,011,893,0218,6428,3128,3119,8818,7828,72
11.02FVIII 0,581,411,851,851,551,551,8911,6017,6717,6714,7714,7718,09
11.02FIX 0,581,431,881,881,491,491,8611,8717,9517,9514,2214,2217,81
11.02GI 0,481,201,571,411,451,101,389,9414,9113,3913,8110,3513,25
11.02GII 0,380,941,201,200,840,781,267,7311,7411,748,287,8712,01
11.06A 0,100,260,340,300,280,280,342,073,172,902,622,763,17
11.06BI 0,711,552,282,282,282,282,289,9421,4021,4021,4021,4021,40
11.06BII 0,822,022,572,571,801,692,7016,5725,2725,2717,6716,8525,69
11.07AIa) 1,152,843,733,363,452,613,2723,4835,6331,9032,8724,7231,35
11.07AIb) 0,862,122,792,512,581,952,4417,5426,5123,7524,5818,5023,48
11.07AIIa) 1,062,593,393,062,842,863,3621,5432,5929,4127,2027,4832,18
11.07AIIb) 0,791,942,542,282,122,142,5116,1624,3021,9620,3020,4424,03
11.07B 0,932,262,962,662,482,492,9218,7828,4525,6923,7523,8928,03

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./lOOOkg FF/1000kg
14 IS 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/5711.02EIa)1 0,891,351,221,131,141,33 0,720,650,600,610,71
11.02EIa)2 0,831,271,181,181,181,35 0,680,630,630,630,72
11.02EIa)4 0,841,281,281,071,071,31 0,680,680,560,570,70
11.02EIb)1 1,762,662,402,222,242,62 1,421,281,181,201,40
11.02EIb)2 1,642,502,322,322,322,68 1,341,241,241,241,42
11.02EIb)4 1,492,262,261,891,892,32 1,201,200,991,001,24
11.02EIIa) 1,722,612,342,411,812,30 1,401,261,290,971,22
11.02EIIb) 1,602,412,411,981,722,14 1,291,291,060,911,15
11.02EIIc) 1,352,052,051,441,362,08 1,091,090,770,721,11
11.02EIId) 1,532,302,301,811,812,28 1,241,240,990,991,22
11.02FI 1,722,612,342,411,812,30 1,401,261,290,971,22
11.02FII 1,602,412,411,981,722,14 1,291,291,060,911,15
11.02FIII 1,582,392,161,992,012,35 1,271,151,061,081,26
11.02FIV 1,472,252,082,082,082,41 1,201,11i,u1,111,27
11.02FV 1,352,052,051,441,362,08 1,091,090,770,721,11
11.02FVIII 0,841,281,281,071,071,31 0,680,680,560,570,70
11.02FIX 0,861,301,301,031,031,29 0,700,700,560,560,69
11.02GI 0,721,080,971,000,750,96 0,580,520,540,400,51
11.02GII 0,560,850,850,600,570,87 0,450,450,320,300,46
11.06A 0,150,230,210,190,200,23 0,120,110,100,100,12
11.06BI 0,721,551,551,551,551,55 1,151,151,151,151,15
11.06BII 1,201,831,831,281,221,86 0,980,980,690,640,99
11.07AIa) 1,702,582,312,381,792,27 1,381,241,280,961,21
11.07AIb) 1,271,921,721,781,341,70 1,030,930,950,710,90
11.07AIIa) 1,562,362,131,971,992,33 1,261,131,051,061,24
11.07AIIb) 1,171,761,591,471,481,74 0,940,850,780,790,93
11.07B 1,362,061,861,721,732,03 1,100,990,910,931,08

Produits/Products/Erzeugnisse Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/1000kg FB-Flux/1000kg—Bfr.-Lfr./lOOOkg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13Nr.L52/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen11.08AI 0,711,552,282,282,282,282,289,9421,4021,4021,4021,4021,40
11.08AIII 0,972,123,123,123,123,123,1213,6729,2829,2829,2829,2829,28
11.08AIV 0,711,552,282,282,282,282,289,9421,4021,4021,4021,4021,40
11.08AV 0,711,552,282,282,282,282,289,9421,4021,4021,4021,4021,40
11.09A 1,773,875,675,675,675,675,6724,8653,4553,4553,4553,4553,45
11.09B 1,773,875,675,675,675,675,6724,8653,4553,4553,4553,4553,45
17.02BIIa) 0,932,032,972,972,972,972,9712,9828,0328,0328,0328,0328,03
17.02BIIb) 0,711,552,282,282,282,282,289,9421,4021,4021,4021,4021,40
17.05BI 0,932,032,972,972,972,972,9712,9828,0328,0328,0328,0328,03
17.05BII 0,711,552,282,282,282,282,289,9421,4021,4021,4021,4021,40
23.02AIa) 0,170,430,560,520,460,430,543,455,384,974,413,865,11
23.02AIb)1 0,280,690,890,830,740,680,865,668,568,027,186,358,28
23.02AIb)2 0,561,381,791,661,491,371,7311,3217,2616,0214,3612,7016,57
23.02ÁIIa) 0,140,340,440,410,370,340,432,764,284,083,593,174,14
23.02AIIb) 0,561,381,791,661,491,371,7311,3217,2616,0214,3612,7016,57
23.03AI 0,881,932,832,832,832,832,8312,4326,6526,6526,6526,6526,65
23.07BIa)1 0,080,200,250,250,170,160,261,652,482,481,651,652,48
23.07BIa)2 0,962,35~3,063,062,982,972,3719,4729,4129,4128,5928,5922,65
23.07BIb)1 0,250,630,800,800,560,520,845,117,877,875,525,248,01
23.07BIb)2 1,132,783,613,613,373,332,9522,9234,8034,8032,4532,18.28,17
23.07BIc)1 0,511,261,601,601,121,051,6810,3515,7415,7411,0410,4916,02
23.07BIc)2 1,393,414,414,413,933,863,7928,1742,6742,6737,7837,4336,1825.2.73

Produits/Products/Erzcugnisse Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausglcichsbetrage /Importidicompensazionc/Compenserende bedragen/Udligningsbelob
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenlerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./1000kg FF/1000kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/5911.08AI 0,721,551,551,551,551,55 1,151,151,151,151,15
11.08AIII 0,992,122,122,122,122,12 1,571,571,571,571,57
11.08AIV 0,721,551,551,551,551,55 1,151,151,151,151,15
11.08AV 0,721,551,551,551,551,55 1,151,151,151,151,15
11.09A 1,803,873,873,873,873,87 2,862,862,862,862,86
11.09B 1,803,873,873,273,873,87 2,862,862,862,862,86
17.02BIIa) 0,942,032,032,032,032,03 1,501,501,501,501,50
17.02BIIb) 0,721,551,551,551,551,55 1,151,151,151,151,15
17.05BI 0,942,032,032,032,032,03 1,501,501,501,501,50
17.05BII 0,721,551,551,551,551,55 1,151,151,151,151,15
23.02AIa) 0,250,390,360,320,280,37 0,210,190,170,150,20
23.02AIb)1 0,410,620,580,520,460,60 0,330,310,270,260,33
23.02AIb)2 0,821,251,161,040,921,20 0,670,620,550,490,66
23.02AIIa) 0,200,310,290,260,230,30 0,160,150,130,120,16
23.02AIIb) 0,821,251,161,040,921,20 0,670,620,550,490,66
23.03AI 0,901,931,931,931,931,93 1,43'1,431,431,431,43
23.07BIa)1 0,120,180,180,120,120,18 0,090,090,060,060,09
23.07BIa)2 1,412,132,132,072,071,64 1,141,141,111,110,87
23.07BIb)1 0,370,570,570,400,380,58 0,300,300,210,200,31
23.07BIb)2 1,662,522,522,352,332,04 1,351,351,261,251,09
23.07BIc)1 0,751,141,140,800,761,16 0,610,610,430,400,62
23.07BIc)2 2,043,093,092,752,712,62 1,661,661,481,451,40
t1)Leproduitrelevantdelasous-position 17.02BIestsoumisaumêmerégimedemontantscompen­
satoiresqueceluiquiestapplicableauxproduitsrelevantdelasous-position 17.02BII.
i1)Produktethenhørendeunderpos.17.02BIerundergivetsammeordningmedudligningsbeløb ,som
denderanvendesforprodukterhenhørendeunderpos.17.02BII.
i1)FürdiesesindieTarifstelle17.02BIgehörendeErzeugnisgiltdiegleicheRegelungderAusgleichs­
beträgewiefürdieWarenderTarifstelle17.02BII.(*)Questoprodotto,compresonellasottovocetariffaria17.02BIèsoggettoallostessoregimediimporti
compensativi diquelloapplicabileaiprodotticompresinellasottovoce17.02BII.
t1)Ophetprodukt,datonderonderverdeling 17.02BIvalt,wordtdezelfderegelinginzakecompen­serendebedragentoegepastalsopdeproduktenvanonderverdeling 17.02BII.
t1)TheproductfallingwithinsubheadingNo17.02BIissubjecttothesamesystemcompensatory
amountsasthatapplicablefortheproductsfallingwithinsubheadingNo17.02BII.

ANNEXE  B/II — ANNEX B/II — ANHANG B/II — ALLEGATO B/II — BIJLAGE B/II — BILAG B/II 
Montants compensatoires  monétaires/Monetary  compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi  di compensazione/Compcnserende  bedragen/Udligningsbeløb 
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U. 
BLWU 
Nieder-
lande 
1 Frankreich Italien Dänemark Irland Vereinigtes 
Königreich Drittländer France 
Frankrijk • 
Italie 
Italie Danemark 
Dene-
marken Irlande 
Ierland Royaume-
Uni 
Verenigde 
Koninkrijk Pays tiers 
Derde 
landen BLWU 
Nieder-
lande 
1 DM/100 kg FB-Flux/100 kg — Bfr.-Lfr./lOO  kg BLWU 
Nieder-
lande 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
01.03 A II a) 3,14 7,68 10,04 9,76 8,98 8,86 7,57 63,80 96,30 93,60 86,10 85,00 72,50 
01.03 A II b) 3,69 9,04 11,80 11,47 10,56 10,42 8,90 75,00 113,20 110,00 101,20 99,90 85,30 
02.01 A II a) 1 4,80 11,75 15,35 14,92 13,73 13,55 11,57 97,50 147,20 143,10 131,60 129,90 110,90 
02.01 A II a) 2 7,44 18,21 23,79 23,13 21,28 21,00 17,93 151,10 228,20 221,80 204,00 201,30 171,90 
02.01 A II a) 3 5,86 14,34 18,73 18,20 16,75 16,53 14,12 119,00 179,60 174,60 160,60 158,50 135,30 
02.01 A II a) 4 7,78 19,04 24,87 24,17 22,24 21,95 18,74 158,00 238,50 231,80 213,20 210,40 179,70 
02.01 A II a) 5 4,18 10,22 13,35 12,98 11,95 11,79 10,07 84,80 128,10 124,50 114,50 113,00 96,50 
02.01 A II a) 6 7,78 19,04 24,87 24,17 22,24 21,95 18,74 158,00 238,50 231,80 213,20 210,40 179,70 
02.05  A I 2,02 4,94 6,45 6,27 5,77 5,69 4,86 41,00 61,80 60,10 55,30 54,60 46,60 
02.05 A II 2,35 5,76 7,52 7,31 6,73 6,64 5,67 47,80 72,10 70,10 64,50 63,70 54,30 
02.05 B 1,34 3,29 4,30 4,18 3,84 3,79 3,24 27,30 41,20 40,10 36,80 36,40 31,10 
02.06 B I a) 1 4,80 11,75 15,35 14,92 13,73 13,55 11,57 97,50 147,20 143,10 131,60 129,90 110,90 
02.06 B I a) 2 aa) 6,48 15,86 20,72 20,14 18,54 18,29 15,62 131,60 198,70 193,20 177,70 175,40 149,70 
02.06 B I a) 2 bb) 6,48 15,86 20,72 20,14 18,54 18,29 15,62 131,60 198,70 193,20 177,70 175,40 149,70 
02.06 B I a) 2 cc) 7,20 17,63 23,03 22,38 20,60 20,33 17,36 146,30 220,80 214,70 197,40 194,90 166,40 
02.06 B I a) 3 7,44 18,21 23,79 23,13 21,28 21,00 17,93 151,10 228,20 221,80 204,00 201,30 171,90 
02.06 B I a) 4 5,86 14,34 18,73 18,20 16,75 16,53 14,11 119,00 179,60 174,60 160,60 158,50 135,30 
02.06 B I a) 5 7,78 19,04 24,87 24,17 22,24 21,95 18,74 158,00 238,50 231,80 213,20 210,40 179,70 
02.06 B I a) 6 4,18 10,22 13,35 12,98 11,95 11,79 10,07 84,80 128,10 124,50 114,50 113,00 96,50 
02.06 B I a) 7 7,78 19,04 24,87 24,17 22,24 21,95 18,74 158,00 238,50 231,80 213,20 210,40 179,70 
02.06 B I b) 1 7,20 17,63 23,03 22,38 20,60 20,33 17,36 146,30 220,80 214,70 197,40 194,90 166,40 
02.06 B I b) 2 aa) 7,20 17,63 23,03 22,38 20,60 20,33 17,36 146,30 220,80 214,70 197,40 194,90 166,40 
02.06 B I b) 2 bb) 7,20 17,63 23,03 22,38 20,60 20,33 17,36 146,30 220,80 214,70 197,40 194,90 166,40 
02.06 B I b) 2 cc) 7,92 19,39 25,33 24,62 22,65 22,36 19,09 160,90 242,90 236,10 217,10 214,30 183,00 
02.06 B I b) 3 aa) 9,60 23,50 30,70 29,84 27,46 27,10 23,14 195,00 294,40 286,20 263,20 259,80 221,80 
02.06 B I b) 3 bb) 13,54 33,14 43,29 42,07 38,72 38,21 32,63 275,00 415,10 403,50 371,10 366,30 312,70 Produits/Products/Erzeugnisse 
Prodotti/Produkten/Varer 
N° du tarif douanier commun 
CCT heading No 
Nr. des Gemeinsamen  Zolltarifs 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk  douanetarief 
Position i den Fælles Toldtarif Nr. L 52/60 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 
to 
N> 
u> 

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND I FRANCE
Frankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItaliëDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiersN°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifF1./10Ökg FF/100kg
14 15 16 1/ 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/6101.03AIIa) 4,626,976,786,236,155,25 3,743,643,353,302,82
01.03AIIb) 5,438,207,977,337,236,18 4,404,283,943,883,31
02.01AIIa)1 7,0610,6610,369,539,408,03 5,725,565,125,054,31
02.01AIIa)2 10,9416,5216,0614,7714,5712,45 8,878,627,947,836,68
02.01AIIa)3 8,6113,0112,6411,6311,479,80 6,986,786,256,165,26
02.01AIIa)4 11,4417,2716,7815,4415,2313,01 9,279,018,298,186,98
02.01AIIa)5 6,149,279,018,298,186,99 4,984,844,454,393,75
02.01AIIa)6 11,4417,2716,7815,4415,2313,01 9,279,018,298,186,98
02.05AI 2,974,484,354,003,953,37 2,402,342,152,121,81
02.05AII 3,465,225,084,674,613,93 2,802,722,512,472,11
02.05B 1,982,982,902,672,632,25 1,601,561,431,411,21
02.06BIa)1 7,0610,6610,369,539,408,03 5,725,565,125,054,31
02.06BIa)2aa) 9,5314,3913,9912,8712,6910,84 7,727,516,916,825,82
02.06BIa)2bb) 9,5314,3913,9912,8712,6910,84 7,727,516,916,825,82
02.06BIa)2cc) 10,5915,9915,5414,3014,1012,05 8,588,347,687,586,47
02.06BIa)3 10,9416,5216,0614,7714,5712,45 8,878,627,947,836,68
02.06BIa)4 8,6113,0112,6411,6311,479,80 6,986,786,256,165,26
02.06BIa)5 11,4417,2716,7815,4415,2313,01 9,279,018,298,186,98
02.06BIa)6 6,149,279,018,298,186,99 4,984,844,454,393,75
02.06BIa)7 11,4417,2716,7815,4415,2313,01 9,279,018,298,186,98
02.06BIb)1 10,5915,9915,5414,3014,1012,05 8,588,347,687,586,47
02.06BIb)2aa) 10,5915,9915,5414,3014,1012,05 8,588,347,687,586,47
02.06BIb)2bb) 10,5915,9915,5414,3014,1012,05 8,588,347,687,586,47
02.06BIb)2cc) 11,6517,5917,0915,7215,5113,25 9,449,178,458,337,11
02.06BIb)3aa) 14,1221,3220,7219,0618,8016,06 11,4411,1210,2410,108,62
02.06BIb)3bb) 19,9130,0629,2226,8726,5122,64 16,1315,6814,4414,2412,15

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
02.06BIb)4aa) 6,7216,4521,4920,8919,2218,9716,20136,50206,10200,30184,20181,90155,30
02.06BIb)4bb) 10,6620,0934,0833,1230,4830,0825,69216,50326,80317,70292,20288,40246,20
02.06BIb)5aa) 10,0824,6832,2431,3328,8328,4624,30204,80309,10300,50276,40272,80232,90
02.06BIb)5bb) 13,3932,7842,8341,6338,3137,8032,28272,00410,70349,20367,20362,40309,40
02.06BIb)6aa) 4,8011,7515,3514,9213,7313,5511,5797,50147,20143,10131,60129,90110,90
02.06BIb)6bb) 6,9617,0422,2621,6319,9119,6516,78141,40213,40207,50190,80188,40160,80
02.06BIb)7aa) 10,0824,6832,2431,3328,8328,4624,30204,80309,10300,50276,40272,80232,90
02.06BIb)7bb) 13,5433,1443,2942,07'38,7238,2132,63275,00415,10403,50371,10366,30312,70
02.06BIIa) 1,543,764,914,774,394,343,7031,2047,1045,8042,1041,6035,50
02.06BIIc) 5,0412,3416,1215,6714,4214,2312,15102,40154,60150,30138,20136,40116,40
02.06BIId) 5,8114,2218,5718,0516,6116,4014,00118,00178,10173,20159,20157,20134,20
02.06BIIe) 2,887,059,218,958,248,136,9458,5088,3085,9079,0077,9066,50
02.06BIIf) 4,2210,3413,5113,1312,0811,9210,1885,80129,50125,90115,80114,3097,60
15.01AI(a) 1,924,706,145,975,495,424,6339,0058,9057,2052,6052,0044,40
15.01AII 1,924,706,145,975,495,424,6339,0058,9057,2052,6052,0044,40
16.01A 7,3417,9823,4922,8321,0120,7317,70149,20225,20218,90201,30198,70169,70
16.01BI(b) 12,0029,3838,3837,3034,3333,8828,93243,80368,00357,80329,00324,80277,30
16.01BII(b) 8,4520,6827,0226,2624,1623,8520,36171,60259,10251,90231,60228,60195,20
16.02AII 6,7716,5721,6421,0419,3619,1116,31137,50207,60201,80185,60183,20156,40Nr.L52/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen, 25.2.73

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbelebProduits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
Frankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFéellesToldtarif
02.06BIb)4aa) 9,8814,9214,5013,3413,1611,24 8,017,787,177,076,03
02.06BIb)4bb) 15,6723,6723,0021,1620,8717,83 12,7012,3411,3711,219,57
02.06BIb)5aa) 14,8322,3921,7620,0119,7416,86 12,0111,6810,7510,619,05
02.06BIb)5bb) 19,7029,7428,9026,5926,2322,40 15,9615,5114,2814,0912,02
02.06BIb)6aa) 7,0610,6610,369,539,408,03 5,725,565,125,054,31
02.06BIb)6bb) 10,2415,4615,0213,8213,6311,64 8,298,067,427,326,25
02.06BIb)7aa) 14,8322,3921,7620,0119,7416,86 12,0111,6810,7510,619,05
02.06BIb)7bb) 19,9130,0629,2226,8726,5122,64 16,1315,6814,4414,2412,15
02.06BIIa) 2,263,413,323,053,012,57 1,831,781,641,621,38
02.06BIIc) 7,4111,1910,8810,019,878,43 6,015,845,385,304,53
02.06BIId) 8,5412,9012,5411,5311,379,72 6,926,736,206,115,22
02.06BIIe) 4,246,406,225,725,644,82 3,433,343,073,032,59
02.06BIIf) 6,219,389,128,398,277,07 5,034,894,514,443,79
15.01AI(a) 2,824,264,143,813,763,21 2,292,222,052,021,72
15.01AII 2,824,264,143,813,763,21 2,292,222,052,021,72
16.01A 10,8016,3115,8514,5814,3812,29 8,758,517,837,736,59
16.01BI(b) 17,6526,6525,9023,8323,5020,08 14,3013,9012,8012,6310,78
16.01BII(b) 12,4318,7618,2316,7716,5414,13 10,079,799,018,897,59
16.02AII 9,9515,0314,6113,4413,2511,32 8,077,847,227,126,0825.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/63(a)L'admissiondanscettesous-position estsubordonnéeauxconditionsàdéterminerparlesautorites
compétentes .
(a)Henførselunderdenneunderposition skerpåbetingelserfastsatafdekompetentemyndigheder .
(a)DieZulassungzudiesemAbsatzunterliegtdenvondenzuständigenBehördenfestzusetzenden Voraus­
setzungen .
(a)Sonoammessiinquestasottovocesubordinatamente allecondizionidastabiliredalleautoritàcompe­
tenti.
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellen
doordebevoegdeautoriteiten .
(a)Entryunderthissubheadingissubjecttoconditionstobedeterminedbythecompetentauthorities.(b)Lemontantcompensatoire applicableauxsaucissesprésentéesdansdesrécipientscontenantégale­
mentunliquidedeconservationestperçusurlepoidsnet,déductionfaitedupoidsdeceliquide.
(b)Udligningsbeløb forpølseriemballage,derogsåindeholderkonserveringsvæske ,beregnesalenepå
grundlagafpølsernesnettovægt.
(b)BeiderAnwendungderAusgleichsbeträge aufWürstcheninBehältnissen ,dieauchKonservierungs­
flüssigkeitenthalten,wirdnurdasGewichtderWürstchenzugrundegelegt.
(b)Gliimportidicompensazione applicabiliallesalsicce,presentateinrecipienticontenentiancheun
liquidodiconservazione ,sonoriscossisulpesonettosenzatenercontodeldettoliquido.
(b)Decompenserende bedragen,opworstjesinverpakkingen welkemedeeenconserveringsvloeistof
bevatten,wordenalleenberekendoverhetgewichtvandeworstjes.
(b)Themonetarycompensatory amountsapplicabletosausagesimportedincontainerswhichalso
containpreservativeliquidarebasedonthenetweight,i.e.afterthedeductionoftheweightofthe
liquid.

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoiresmonétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge/Importidicompensazione/Compenserendebedragen/Udligningsbeløb
nriiTcruiικιπ I U.E.B.L./B.L.E.U.Nr.L52/64 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
16.02BIIIa)1aa) 12,7231,1440,6839,5436,3835,9130,66258,40390,10379,20348,70344,20293,90
16.02BIIIa)1bb) 10,5625,8533,7732,8230,2129,8125,45214,50323,80314,80289,50285,80244,00
16.02BIIIa)1cc) 7,2017,6323,0322,3820,6020,3317,36146,30220,80214,70197,40194,90166,40
16.02BIIIa)2 6,0014,6919,1918,6517,1616,9414,46121,90184,00178,90164,50162,40138,60
16.02BIIIa)3 3,558,7011,3611,0410,1610,038,5672,20108,90105,9097,4096,1082,10

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbeløbProduits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk Italië Dene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
F1./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/6516.02BIIIa)1aa) 18,7128,2527,4525,2524,9121,28 15,1614,7313,5713,3811,42
16.02BIIIa)1bb) 15,5323,4522,7920,9720,6817,67 12,5812,2311,2611,119,48
16.02BIIIa)1cc) 10,5945,9915,5414,3014,1012,05 8,588,347,687,586,47
16.02BIIIa)2 8,8313,3312,9511,9111,7510,04 7,156,956,406,315,39
16.02BIIIa)3 5,227,897,677,056,965,94 4,234,113,793,743,19

ANNEXEB/III—ANNEXB/III—ANHANGB/III—ALLEGATO B/III—BIJLAGEB/III—BILAGB/III
Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Lebendgewicht Poidsvif/Levendgewicht
01.02AIIa) 5,7413,9918,2918,2915,0215,0220,04115,88175,28175,28143,92143,92192,15
01.02AII1) 4,5611,1414,5514,5511,8911,8912,95092,40139,50139,50113,95113,95124,17(x)
Reingewicht Poidsnet/Nettogewicht
02.01AIIa)1aa)11 8,9521,8228,5328,5323,9223,9231,26180,77273,44273,44229,26229,26299,75
02.01AIIa)1aa)22 6,8916,7921,9521,9518,4018,4024,05139,06210,34210,34176,34176,34230,58
02.01AIIa)1aa)33 11,0226,8635,1235,1229,4529,4538,48222,49336,54336,54282,14282,14368,93
02.01AIIa)1bb)11 8,6621,1727,6527,6523,0823,0824,61175,56265,05265,05221,21221,21235,92
02.01AIIa)1bb)22 6,9316,9322,1222,1218,4618,4619,68140,45212,04212,04176,96176,96188,74
02.01AIIa)1bb)33 10,4025,4033,1733,1727,6827,6829,53210,67318,06318,06265,46265,46283,11
02.01AIIa)1cc)11 13,0031,7541,4741,4733,0533,0536,91263,34397,58397,58316,84316,84353,88
02.01AIIa)1cc)22 14,8736,3247,4347,4337,8037,8042,22301,22454,77454,77362,41362,41404,79Nr.L52/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbeløbProduits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFl./100kg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Levendgewicht Poidsvif
01.02AIIa) 8,3912,6912,6910,4210,4213,91 6,826,825,605,607,47
01.02AII1) 6,6910,1010,108,258,258,990 5,425,424,434,434,830
Nettogewicht Poidsnet
02.01AIIa)1aa)11 13,0919,8019,8016,6016,6021,70 10,6410,648,928,9211,65
02.01AIIa)1aa)22 10,0715,2315,2312,7712,7716,69 8,188,186,866,868,96
02.01AIIa)1aa)33 16,1124,3624,3620,4220,4226,71 13,0913,0910,9810,9814,34
02.01AIIa)1bb)11 12,7119,1919,1916,0216,0217,08 10,3010,308,608,609,18
02.01AIIa)1bb)22 10,1715,3515,3512,8112,8113,66 8,248,246,886,887,34
02.01AIIa)1bb)33 15,2523,0323,0319,2219,2220,50 12,3612,3610,3110,3111,01
02.01AIIa)1cc)11 19,0728,7928,7922,9422,9425,62 15,4515,4512,3112,3113,77
02.01AIIa)1cc)22 21,8132,9332,9326,2426,2429,31 17,6717,6714,0814,0815,7525.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/67i1)Lemontantcompensatoire n'estpasperçudanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyer
parlesautoritéscompétentes ,desCommunautés européennes .
a)pour20000têtesdegénissesetvaches,autresquecellesdestinéesàlaboucherie,desracesgrise,
brune,jaunetachetéeduSimmentaletduPinzgauviséesaurèglement(CEE)n°1464/72,
b)pour5000têtesdetaureaux,vachesetgénissesautresqueceuxdestinésàlaboucheriedelarace
tachetéeduSimmental,delaracedeSchwyz,delaracedeFribourg,viséesaurèglement (CEE)
n"1465/72.
i1)Kompensationsbeløbet opkrævesikkeidetomfang,enårligtarifmæssigafgiftskalbevilgesafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaber
a)for20000kvie-ogkohoveder,somikkeerbestemttilslagtning,afgrå,brun,gulplettetSimmental
ogPinzgau-racer ihenholdtilforordning (EØF)nr.1464/72,
b)for5000tyre-,ko-ogkviehoveder,somikkeerbestemttilslagtning,afdenplettedeSimmentalrace ,
Schwyzracen ,Friborgracen ,ihenholdtilforordning (EØF)nr.1465/72.
i1)DerAusgleichsbetrag wirdnichterhobenimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropä­
ischenGemeinschaften zugewährenden jährlichenZollkontingents
a)fürinderVerordnung (EWG)Nr.1464/72genannte20000StückFärsenundKühe,nichtzum
Schlachten,derRassenGrauvieh,Braunvieh,Gelbvieh,Fleckvieh(Simmentaler )undPinzgauer,
b)fürinderVerordnung (EWG)Nr.1465/72genannte5000StückStiere,KüheundFärsender
Schwyzer,Simmentaler (Fleckvieh)oderFreiburgerRasse,nichtzumSchlachten.i1)L'importodicompensazione nonèconcessonellimitediuncontingentetariffarioannualedaconcedere
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee:
a)per20000capidigiovencheevacche,diversedaquelledestinateallamacellazione ,dellerazze
grigia,bruna,gialla,pezzatadelSimmentaledelPinzgaudicuialregolamento (CEE)n.1464/72;
b)per5000capiditori,vaccheegiovenche,diversidaquellidestinatiallamacellazionedellarazza
pezzatadelSimmental,dellerazzediSchwyzediFriburgo,dicuialregolamento (CEE)n.1465/72.
i1)Hetcompenserende bedragwordtnietgeheveninhetkadervaneendoordeautoriteitenvandeEuro­
peseGemeenschappen toetekennenjaarlijkstariefcontingent
a)voordeinVerordening (EEG)nr.1464/72vermelde20000stuksvaarzenenkoeien,nietbestemd
vandeslacht,vanhetgrijzeras,hetbruineras,hetgeleras,hetgevlekteSimmentalerrasenhet
Pinzgauerras;
b)voordeinVerordening (EEG)nr.1465/72vermelde5000stuksstieren,koeienenvaarzen,niet
bestemdvoordeslacht,vanhetgevlegteSimmentalerras,hetSchwijzerrasenhetFreiburgerras.
(l)Thecompensatory amountwillnotbeleviedonanimalsimportedwithinanannualtariffquotatobe
grantedbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunities :
(a)for20000headofheifersandcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthegrey,brown,
andmuttledyellowsimmentalandPinzgaubreedscoveredbyRegulation (EEC)No1464/72,
(b)for5000headofbulls,heifers,andcows,otherthanthoseintendedforslaughter,ofthemuttled
simmentalbreed,theSchwyzbreed,andtheFriborgbreedcoveredbyRegulation (EEC)No1465/
72.

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItalieDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
Reingewicht Poidsnet/Nettogewicht
02.01AIIa)2aa) 7,0117,1222,3622,3618,6818,6819,82(2)142,00214,38214,38179,01179,01190,06(2)
02.01AIIa)2bb) 5,2612,8416,7716,7714,0114,0114,87(2)106,50160,79160,79134,26134,26142,55(2)
02.01AIIa)2cc) 8,7621,4027,9527,9523,3523,3524,78(2)177,50267,98267,98223,76223,76237,58(2)
02.01AIIa)2dd)11 10,5225,6833,5433,5428,0228,0229,73(2)213,00321,57321,57268,52268,52285,09(2)
02.01AIIa)2dd)22 8,7621,4027,9527,9523,3523,3524,78(2)177,50267,98267,98223,76223,76237,58(2)Nr.L52/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Produits/Products/ErzeuenisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItalicDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFl./lOOkg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
Nettogewicht Poidsnet
Ό2.01AHa)2aa) 10,2815,5215,5212,9612,9613,76(2) 8,338,336,966,967,39(2)
02.01AIIa)2bb) 7,7111,6411,649,729,7210,32(2) 6,256,255,225,225,54(2)
Ό2.01AIIa)2cc) 12,8519,4019,4016,2016,2017,20(2) 10,4110,418,708,709,24(2)
02.01AIIa)2dd)11 15,4223,2823,2819,4419,4420,64(2) 12,5012,5010,4410,4411,09(2)
02.01AIIa)2dd)22 12,8519,4019,4016,2016,2017,20(2) 10,4110,418,708,709,24(2)
(*)Lemontantcompensatoire n'estpasperçudanslalimited'uncontingenttarifaireannuelàoctroyer
parlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennespour34000tonnesdeviandebovine,
congelée,expriméeenviandedésossée,viséesaurèglement(CEE)n°186/73.
(*)Kompensationsbeløbet opkrævesikkeidetomfang,enårligtarifmæssigafgiftskalbevilgesafde
kompetentemyndigheder iDeeuropæiskeFællesskaberfor34000tonsfrossetkvægkød,udmøntet
sombenfritkød,ihenholdtilforordning (EØF)nr.186/73.
C)DerAusgleichsbetrag wirdnichterhobenimRahmeneinesvondenzuständigenStellenderEuropä­
ischenGemeinschaften zugewährenden jährlichenKontingentsvoninderVerordnung (EWG)Nr.
186/73genannten34000TonnengefrorenemRindfleisch,ausgedrücktalsFleischohneKnochen.(*)L'importodicompensazione nonèriscossonellimited'uncontingentetariffarioannualedaconcedere
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropeeper34000tonnellatedicarnebovinacongelata,
espressaincarnedisossata,dicuialregolamento (CEE)n.186/73.
(*)Hetcompenserende bedragwordtnietgeheveninhetkadervaneendoordeautoriteitenvandeEuro­
peseGemeenschappen toetekennenjaarlijkstariefcontingent voordeinVerordning (EEG)nr.186/73vermelde34000tonbevrorenrundvlees,uitgedruktinvleeszonderbeen.
(')Thecompensatory amountwillnotbeleviedonmeatimportedwithinanannualtariffquotatobe
grantedbythecompetentauthoritiesoftheEuropeanCommunitiesfor34000tonsoffrozenbeefand
veal,expressedasbonedmeat,coveredbyRegulation(EEC)No186/73.25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/69

ANNEXEB/IV—ANNEXB/IV—ANHANGB/IV—ALLEGATO B/IV—BIJLAGEB/IV—BILAGB/IV
Produits/Products/Erzeugnissc Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produktcn/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCT·headingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100Stück FB-Flux/100pièces-—Bfr.-Lfr./lOOstuks
PositionidenFællesToldtarif
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
01.05A 0,190,490,640,610,500,500,654,146,225,944,834,836,22
DM/100kg I FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kgNr.L52/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.7301.05BI 0,982,393,123,062,502,513,1619,7529,8329,2823,9023,9030,11
01.05BII 1,493,654,764,583,813,824,8230,2545,5843,7836,4636,4646,13
01.05BIII 1,172,853,733,572,892,903,7923,6235,7734,2527,7627,7636,19
01.05BIV 1,263,074,013,873,273,284,0725,4138,4037,0231,3531,3538,81
01.05BV 1,704,165,435,214,284,295,5134,5352,0750,0041,0241,1652,35
02.02AIa) 1,192,873,753,682,982,993,8023,6235,7735,0828,4528,4536,33
02.02AIb) 1,403,414,454,373,573,574,5128,1842,5441,7134,1234,1243,09
02.02AIc) 1,513,674,794,703,813,824,8530,2545,7244,8936,3336,4646,27
02.02AIIa) 1,764,305,615,404,494,505,6935,6453,7351,6642,9643,0954,42
02.02AIIb) 2,145,216,806,545,445,456,8943,0965,0662,5752,0752,0765,88
02.02AIIIa) 1,674,085,335,104,134,145,4133,8451,1048,9039,6439,6451,66
02.02AIIIb) 1,824,465,825,574,514,525,9037,0255,8053,4543,2343,3756,35
02.02AIV 1,804,395,735,534,674,685,8136,3354,8352,9044,7544,7555,52
02.02AV 2,435,957,767,456,126,137,8749,3174,3171,2758,5658,7074,72
02.02BI 3,729,1211,9111,489,479,4912,0975,69114,23110,0890,8891,02115,33
02.02BIIa)1 1,513,674,794,703,813,824,8530,2545,7244,8936,3336,4646,27
02.02BIIa)2 2,145,216,806,545,445,456,8943,0965,0662,5752,0752,0765,88
02.02BIIa)3 1,824,465,825,574,514,525,9037,0255,8053,4543,2343,3756,35
02.02BIIa)4 1,804,395,735,534,674,685,8136,3354,8352,9044,7544,7555,52
02.02BIIa)5 2,435,957,767,456,126,137,8749,3174,3171,2758,5658,7075,14
02.02BIIb) 1,243,043,973,833,163,164,0325,2838,1236,7430,3930,3938,40
02.02BIIc) 0,862,112,752,652,192,192,7917,5426,3825,4120,9920,9926,66
02.02BIId)1 3,007,369,609,197,437,459,7461,1992,1388,1271,4171,5592,96

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /lmportidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./lOOstuks FF/100pièces
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
01.05A 0,300,450,430,350,350,45 0,240,230,190,190,24
F1./100kg I FF/100kg25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/7101.05BI 1,432,162,121,731,732,18 1,161,140,930,931,16
01.05BII 2,193,303,172,642,643,34 1,761,691,41·1,411,79
01.05BIII 1,712,592,482,012,012,62 1,391,331,081,081,40
01.05BIV 1,842,782,682,272,272,81 1,491,441,211,221,51
01.05BV 2,503,773,622,972,983,81 2,021,941,591,592,04
02.02AIa) 1,712,592,542,062,062,63 1,391,361,101,111,40
02.02AIb) 2,043,083,022,472,473,12 1,651,621,321,321,66
02.02AIc) 2,193,313,252,632,643,35 1,771,741,401,411,79
02.02AIIa) 2,583,893,743,113,123,94 2,082,001,661,672,10
02.02AIIb) 3,124,714,533,773,774,77 2,522,422,012,022,55
02.02AIIIa) 2,453,703,542,872,873,74 1,981,891,531,542,00
02.02AIIIb) 2,684,043,873,133,144,08 2,162,071,671,672,18
02.02AIV 2,633,973,833,243,244,02 2,132,051,741,742,15
02.02AV 3,575,385,164,244,255,44 2,882,762,272,272,91
02.02BI 5,488,277,976,586,598,37 4,434,273,523,534,47
02.02BIIa)1 2,193,313,252,632,643,35 1,771,741,401,411,79
02.02BIIa)2 3,124,714,533,773,774,77 2,522,422,012,022,55
02.02BIIa)3 2,684,043,873,133,144,08 2,162,071,671,672,18
02.02BIIa)4 2,633,973,833,243,244,02 2,132,051,741,742,15
02.02BIIa)5 3,575,385,164,244,255,44 2,882,762,272,272,91
02.02BIIb) 1,832,762,662,202,202,79 1,481,431,181,181,49
02.02BIIc) 1,271,911,841,521,521,93 1,020,980,810,811,03
02.02BIId)1 4,436,676,385,175,186,73 3,563,412,752,763,60

Prodiats/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/UdligningsbeløbNr.L52/72 Prodotti/Produkten/VarerDEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefDM/100kg FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
PositionidenFællesToldtarif1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
02.02BIId)2 2,977,249,459,127,717,729,5959,9490,4787,2973,7673,9091,57
02.02BIId)3 2,315,637,347,215,885,897,4446,5570,1768,9256,2256,3571,13
02.02BIIe)1 2,646,478,448,086,546,558,5653,7380,9477,4962,7162,8581,77
02.02BIIe)2aa) 1,433,514,584,423,743,744,6529,1443,9242,4035,7735,9144,48
02.02BIIe)2bb) 2,616,368,318,026,786,798,4252,6279,5676,8064,9265,0680,52
02.02BIIe)3 2,024,946,456,335,175,186,5440,8861,7460,6449,4549,5962,43
02.02BIIf) 3,729,1211,9111,489,479,4912,0975,69114,23110,0890,8891,02115,33
02.02C 0,862,112,752,652,192,192,7917,5426,3825,4120,9920,9926,66
02.05C 2,295,627,337,065,835,847,4446,6970,3067,8255,9456,0870,99
DM/100StückI FB-Flux/100pièces-—Bfr.-Lfr./lOOstuks
04.05AIa)(a) 0,120,310,400,380,310,310,412,623,873,733,043,043,87
DM/100kg I FB-Flux/100kg--Bfr.-Lfr./lOOkg
04.05AIb) 1,644,015,235,054,304,305,3233,2950,1448,4841,1641,3050,83
04.05BIa)1 6,9417,0022,1821,4318,2318,2622,56141,02212,57205,39174,72175,00215,47
04.05BIa)2 1,904,656,075,864,995,006,1738,5458,1556,2247,7947,9358,98
04.05BIb)1 3,338,1810,6710,318,778,7810,8567,96102,3598,8984,1284,25103,73
04.05BIb)2 3,578,7411,4011,019,379,3811,6072,51109,25105,5289,7889,92110,77
04.05BIb)3 7,0417,2422,4921,7318,4918,5122,88143,09215,61208,29177,21177,49218,51
35.02AIIa)1 6,4515,80,20,6119,9116,9416,9720,96131,08197,51190,75162,29162,57200,28
35.02AIIa)2 0,902,212,882,782,372,372,9318,3727,6226,6622,6522,7927,90Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73

Produits/Products/ErzeugnisseMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFl./100kg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
02.02BIId)2 4,346,556,325,345,356,63 3,513,392,862,873,55
02.02BIId)3 3,375,084,994,074,085,15 2,722,672,182,182,74
02.02BIIe)1 3,895,865,614,544,555,92 3,132,992,422,433,16
02.02BIIe)2aa) 2,113,183,072,592,603,22 1,701,641,391,391,72
02.02BIIe)2bb) 3,815,765,564,704,715,83 3,092,982,522,523,12
02.02BIIe)3 2,964,474,393,583,594,52 2,392,351,911,922,41
02.02BIIf) 5,488,277,976,586,598,37 4,434,273,523,534,47
02.02C 1,271,911,841,521,521,93 1,020,980,810,811,03
02.05C 3,385,094,914,054,065,15 2,722,622,162,162,75
F1./100stuks FF/100pièces
04.05AIa)(a) 0,190,280,270,220,220,28 0,150,140,120,120,15
F1./100kg FF/100kg
04.05AIb) 2,413,633,512,982,993,68 1,941,881,591,601,96
04.05BIa)1 10,2115,39"14,8712,6512,6715,60 8,237,956,766,778,31
04.05BIa)2 2,794,214,073,463,474,27 2,252,171,851,852,27
04.05BIb)1 4,927,417,166,096,107,51 3,963,823,253,264,00
04.05BIb)2 5,257,917,646,506,518,02 4,234,093,473,484,27
04.05BIb)3 10,3615,6115,0812,8312,8515,82 8,348,056,856,868,43
35.02AIIa)1 9,4914,3013,8111,7511,7714,50 7,647,386,276,287,72
35.02AIIa)2 1,332,001,931,641,652,02 1,071,030,880,881,0825.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/73Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,
vastgestelddoordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .(a)Nesontadmisdanscettesous-positionquelesœufsdevolaillesdebasse-courrepondantauxcondi­
tionsfixéesparlesautoritéscompétentesdesCommunautés européennes .
HierhergehörennurEiervonHausgeflügel ,diedenvondenzuständigenStellenderEuropäischen
Gemeinschaften festgesetztenVoraussetzungen entsprechen .
Sonoammesseinquestasottovocesoltantoleuovadivolatilicherispondonoallecondizionistabilite
dalleautoritàcompetentidelleComunitàeuropee.

Nr.L52/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
ANNEXEB/V—ANNEXB/V—ANHANGB/V—ALLEGATO B/V—BIJLAGEB/V—BILAGB/V
PARTIEA—PARTA—TEILA—PARTEA—DEELA—DELA
Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND (inDM)N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
NiederlandeFrankreich Italien
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.01A 0,31 0,14 0,75 0,35 0,98 0,46
04.01BI 0,28 0,14 0,67 0,35 0,88 0,46
04.01BII 0,20 0,14 0,52 0,35 0,68 0,46
04.01BIII 0,17 0,14 0,42 0,35 0,55 0,46
04.02AI 1,09— 2,67— 3,49—
04.02AIIa)1 3,53— 8,62—11,27—
04.02AIIa)2 2,61 0,14 6,38 0,35 8,34 0,46
04.02AIIa)3 2,61 0,14 6,38 0,35 8,34 0,46
04.02AIIa)4 2,12 0,14 5,17 0,35 6,76 0,46
04.02AIIb)1 3,53O— 8,62i1)—11,27i1)—
04.02AIIb)2 2,61 0,14 6,38 0,35 8,34 0,46
04.02AIIb)3 2,61 0,14 6,38 0,35 8,34 0,46
04.02AIIb)4 2,12 0,14 5,17 0,35 6,76 0,46
04.02AIIIa) 1,85 4,53— 5,90—
04.02AIIIb) 0,70 0,14 1,71 0,35 2,24 0,46
04.02BIa)1 0,0466(2)—0,1142(2)—0,1492(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 0,0514(2)—0,1262(2)—0,1648(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 0,0542(2)—0,1329(2)—0,1735(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 0,0606(2)—0,1489(2)—0,1943(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 0,0353(2)—0,0862(2)—0,1127(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,0261(2)0,140,0638(2)0,350,0834(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,0212(2)0,140,0517(2)0,350,0676(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 0,0353(2)—0,0862(2)—0,1127(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,0261(2)0,140,0638(2)0,350,0834(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,0212(2)0,140,0517(2)0,350,0676(2)0,46
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 2,24(3)—5,49(3)—7,17(3)
04.02BIIb) 0,0089(2)0,140,0219(2)—0,0286(2)0,46
perkg perkg perkg
04.03A 12,14—29,69—38,80—
04.03B— 0,14— 0,35— 0,46
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/75
Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND (inDM)
Dänemark Irland VereinigtesKönigreich Drittländer
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
0,98 0,42 0,98 0,38 0,98 o,i8n0,74 0,16
0,88 0,42 0,88 0,38 0,88 0,18(**)0,66 0,16
0,68 0,42 0,68 0,38 0,68 0,18r)0,52 0,16
0,55 0,42 0,55 0,38 0,55 0,18(**)0,42 0,16
3,49 —.3,49— 3,49— 3,40—
11,27— 11,27— 11,27— 8,46—
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
6,76 0,42 6,76 0,38 6,76 0,18 5,08 0,16
11,27C)— 11,27(!)— 11,27O— 8,46—
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
8,34 0,42 8,34 0,38 8,34 0,18 6,26 0,16
6,76 0,42 6,76 0,38 6,76 0,18 5,08 0,16
5,58— 5,27— 3,68— 2,97—
2,24 0,42 2,24 0,38 2,24 0,18 1,69 0,16
0,1450(2)—0,1408(2)—0,1198H—0,0925(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1588(2)—0,1528(2)—0,1228(2)—0,0959(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1665(2)—0,1595(2)—0,1245(2)—0,0978(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1849(2)—0,1755(2)—0,1285(2)—0,1023(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,1127(2)—0,1127(2)—0,1127(2)—0,0846(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,0834(2)0,420,0834(2)0,380,0834(2)0,180,0626(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
0,0676(2)0,420,0676(2)0,380,0676(2)0,180,0508(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
0,1127(2)—0,1127(2)—0,1127(2)—0,0846(2)—
perkg perkg perkg perkg
0,0834(2)0,420,0834(2)0,380,0834(2)0,180,0626(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
0,0676(2)0,420,0676(2)0,380,0676(2)0,180,0508(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
6,79(3)— 6,42(3)— 4,54(3)— 3,67(3)—
0,0286(2)0,420,0286(2)0,380,0286(2)0,180,0216(2)0,16
perkg perkg perkg perkg
35,16— 32,36— 15,86— 13,70—
0,42 0,38 0,18 0,16
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematieresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
ZusatzbetragfürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebeløbpr.100kgnettoforhver%fedtindhold.

Nr.L52/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND (inDM)
BLWU
NiederlandeFrankreich Italien
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
ex04.04 7,99—19,82—25,85—
17.02A 2,17— 5,32— 6,96—
17.05A 2,17— 5,32— 6,96—
23.07BIa)3 1,42— 3,48— 4,55—
23.07BIa)4 1,89— 4,65— 6,07—
23.07BIb)3 1,98— 4,84— 6,33—
23.07BIc)3 1,68— 4,08— 5,35—
23.07BII 2,01— 4,93— 6,45—

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/77
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione/Compenserendc bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND inDM)
Dänemark Irland VereinigtesKönigreich Drittländer
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
24,57— 23,30— 16,92— 13,53—
6,96— 6,96 —,6,96— 6,80—
6,96— 6,96— 6,96— 6,80—
4,55— 4,55— 4,55— 5,08—
6,07— 6,07— 6,07— 6,77—
6,33— 6,25— 6,24— 7,00—
5,35— 5,11— 5,08— 5,92—
6,45— 6,45— 6,45— 7,19—

Nr.L52/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
A
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,46DM.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingenmet
eennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,26DM.
(*)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—2,37DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—7,59DMper100kgvoordehandelmetDenemarken ,Ierland,ItaliëenhetVerenigd
Koninkrijk,
—5,81DMper100kgvoordehandelmetFrankrijk.
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelken
roomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht
vanhetprodukt:
—0,0152DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0487DMper100kgvoordehandelmetDenemarkenenItalië,
—0,0439DMper100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0396DMper100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0373DMper100kgvoordehandelmetFrankrijk,
—0,0454DMper100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht
vanhetprodukt:
—0,0152DMper100kgvoordehandelmetBelgië,LuxemburgenNederland,
—0,0487DMper100kgvoordehandelmetDenemarkenenItalië,
—0,0439DMper100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0396DMper100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0373DMper100kgvoordehandelmetFrankrijk,
—0,0454DMper100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedragver­
menigvuldigdmetdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.


Nr.L52/80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
PARTIEB—PARTB—TEILB—PARTEB—DEELB—DELB
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
France/Frankrijk Italie/Italie Danemark/Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.01A 6,22 2,90 9,39 4,42 9,39 4,01
04.01BI 5,52 2,90 8,43 4,42 8,43 4,01
04.01BII 4,42 2,90 6,63 4,42 6,63 4,01
04.01BIII 3,45 2,90 5,25 4,42 5,25 4,01
04.02AI 22,10—33,43—33,43—
04.02AIIa)1 71,41—108,01—108,01—
04.02AIIa)2 52,90 2,9079,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIa)3 52,90 2,9079,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIa)4 42,82 2,9064,78 4,42 64,78 4,01
04.02AIIb)1 71,41i1)—108,01i1)—108,01i1)—
04.02AIIb)2 52,90 2,9079,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIb)3 53,04 2,9079,97 4,4279,97 4,01
04.02AIIb)4 42,82 2,9064,78 4,4264,78 4,01
04.02AIIIa) 37,57—56,49—53,18—
04.02AIIIb) 14,23 2,9021,55 4,4221,55 4,01
04.02BIa)1 0,9475(2)—1,4309(2)—1,3867(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 1,0483(2)—1,5815(2)—1,5193(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 1,1036(2)—1,6644(a)—1,5912(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 1,2376(2)—1,8646(2)—1,7666(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 0,7141(2)—1,0801(3)—1,0801(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,5290(2)2,900,7997(2)4,420,7997(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,4282(2)2,900,6478(2)4,420,6478(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 0,7141(2)—1,0801(2)—1,0801(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,5290(2)2,900,7997(2)4,420,7997(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,4282(2)2,900,6478(2)4,420,6478(2)4,01
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 45,58(3)—68,78(3)—64,92(3)—
04.02BIIb) 0,1823(2)2,900,2749(2)4,420,2749(2)4,01
perkg perkg perkg
04.03A 246,13—371,96—337,02—
04.03B -'2,90— 4,42— 4,01
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/81
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
Irlande/IerlandRoyaume-Uni
VerenigdeKoninkrijkPaystiers
Derdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
1,1878(2)9,39 3,73 9,39 1,80(*)7,04 1,52
8,43 3,73 8,43 1,80(**)6,35 1,52
6,63 3,73 6,63 1,80(*»)4,97 1,52
5,25 3,73 5,25 1,80(*·)4,01 1,52
33,43— 33,43— 32,60—
108,01— 108,01— 81,08—
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
64,78 3,73 64,78 1,80 48,62 1,52
108,01i1)—108,01(x)— 81,08—
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
79,97 3,73 79,97 1,80 59,94 1,52
64,78 3,73 64,78 1,80 48,62 1,52
50,97— 35,77— 28,31—
21,55 3,73 21,55 1,80 16,16 1,52
1,3577(2)—1,1547(2)—0,8854(2)—
perkg perkg perkg
1,4779(2)—1,1878(2)—0,9171(2)—
perkg perkg perkg
1,5428(2)—1,2044(2)—0,9351(2)—
perkg perkg perkg
1,7017(2)—1,2472(2)—0,9779(2)—
perkg perkg perkg
1,0801(2)—1,0801(2)—0,8108(2)—
perkg perkg perkg
0,7997(2)3,730,7997(2)1,800,5994(2)1,52
perkg perkg perkg
0,6478(2)3,730,6478(2)1,800,4862(2)1,52
perkg perkg perkg
1,0801(2)—1,0801(2)—0,8108(2)—
perkg perkg perkg
0,7997(2)3,730,7997(2)1,800,5994(2)1,52
perkg perkg perkg
0,6478(2)3,730,6478(2)1,800,4862(2)1,52
perkg perkg perkg
62,29(3)—44,20(3)— 34,81(3)—
0,2749(2)3,730,2749(2)1,800,2044(2)1,52
perkg perkg perkg
310,22—152,07—131,35—
— 3,73— 1,80._ 1,52
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
ZusatzbetragfürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebeløbpr.100kgnettoforhver%fedtindhold.

Nr.L52/82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
France/Frankrijk Italië/Italië Danemark/Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
ex04.04 165,88 —249,17 —235,91
17.02A 44,20 —66,85 —66,85
17.05A 44,20 —66,85 —66,85
23.07BIa)3 28,87 —43,65 —43,65
23.07BIa)4 38,67 —58,29 —58,29
23.07BIb)3 40,19 —60,77 —60,77
23.07BIc)3 34,12 —51,66 —51,66
23.07BII 40,88 —61,88 —61,88
>

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/83
Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory ampunts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
U.E.B.L./B.L.E.U.(FB-Flux/Bfr.-Lfr.)
Irlande/IerlandRoyaume-Uni
VerenigdeKoninkrijkPaystiers
Derdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
227,07
66,85
66,85
43,65
58,29
60,08
49,31
61,88—.165,47
66,85
66,85
43,65
58,29
59,94
49,03
61,88;129,14
65,19
65,19
48,62
64,92
67,54
56,77
68,92:

Nr.L52/84 25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
B
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoete
passenbedrag4,42Bfr./Lfr.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoete
passenbedrag2,49Bfr./Lfr.
(r)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—72,79Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,Ierland,Italiëenhet
VerenigdKoninkrijk,
—48,20Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijk.
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,4669Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetItaliëenDenemarken ,
—0,3094Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijk,
—0,4213Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,3798Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,4351Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvande
volgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,4669Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetItaliëenDenemarken ,
—0,3094Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetFrankrijk,
—0,4213Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,3798Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,4351Bfr./Lfr.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(*)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.


Nr.L52/86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
PARTIEC—PARTC—TEILC—PARTEC—DEELC—DELC
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
Frankrijk Italië Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
04.01A 0,45 0,21 0,68 0,32 0,68 0,29
04.01BI 0,40 0,21 0,61 0,32 0,61 0,29
04.01BII 0,32 0,21 0,48 0,32 0,48 0,29
04.01BIII 0,25 0,21 0,38 0,32 0,38 0,29
04.02AI 1,60— 2,42— 2,42—
04.02AIIa)1 5,17— 7,82—'7,82—
04.02AIIa)2 3,83 0,21 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIa)3 3,83 0,21 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIa)4 3,10 0,21 4,69 0,32 4,69 0,29
04.02AIIb)1 5,17(*)— 7,82O—7,82(*)—
04.02AIIb)2 3,83 0,21 5,790,32 5,79 0,29
04.02AIIb)3 3,83 0,21 5,79 0,32 5,79 0,29
04.02AIIb)4 3,10 0,21 4,69 0,32 4,69 0,29
04.02AIIIa) 2,72— 4,09— 3,85—
04.02AIIIb) 1,03 0,21 1,56 0,32 1,56 0,29
04.02BIa)1 0,0686(2)—0,1036(2)—0,1004(2)
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 0,0759(2)—0,1145(2)—0,1100(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 0,0799(2)—0,1205(2)—0,1152(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 0,0896(2)—0,1350(2)—0,1279(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 0,0517(2)—0,0782(2)—0,0782(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,0383(2)0,210,0579(2)0,320,0579(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,0310(2)0,210,0469(2)0,320,0469(2)*0,29
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 0,0517(2)—0,0782(2)—0,0782(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,0383(2)0,210,0579(2)0,320,0579(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,0310(2)0,210,0469(2)0,320,0469(2)0,29
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 3,30(3)—4,98(3)—4,70(s)—
04.02BIIb) 0,0132(2).0,210,0199(2)0,320,0199(2)0,29
perkg perkg perkg
04.03A 17,82—26,93—24,40—
04.03B— 0,21— 0,32— 0,29
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/87
Montantscompensatoires monetaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND Fl.)
lerland VerenigdeKoninkrijk Deerdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
0,68 0,27 0,68 0,13n0,51 0,11
0,61 0,27 0,61 0,13(**)0,46 0,11
0,48 0,27 0,48 0,13(**)0,36 0,11
0,38 0,27 0,38 0,13(**)0,29 0,11
2,42— 2,42— 2,36—
7,82— 7,82 — 5,87—
5,79 0,27 5,790,13 4,34 0,11
5,79 0,27 5,79 0,13 4,34 0,11
4,69 0,27 4,69 0,13 3,52 0,11
7,82t1)— 7,82O — 5,87—
5,790,27 5,790,13 4,34 0,11
5,79 0,27 5,79 0,13 4,34 0,11
4,69 0,27 4,69 0,13 3,52 0,11
3,69— 2,59 — 2,05—
1,56 0,27 1,56 0,13 1,17 0,11
0,0983(2)—0,0836(2) 0,0641(2)—
perkg perkg perkg
0,1070(2)—0,0860(2) 0,0664(2)—
perkg perkg perkg
0,1117(2)—0,0872(2) 0,0677(2)—
perkg perkg perkg
0,1232(2)—0,0903(2) 0,0708(2)—
perkg perkg perkg
0,0782(2)—0,0782(2) 0,0587(2)—
perkg perkg perkg
0,0579(2)0,270,0579(2)0,130,0434(2)0,11
perkg perkg perkg
0,0469(2)0,270,0469(2)0,130,0352(2)0,11
perkg perkg perkg
0,0782(2)—0,0782(2) —0,0587(2)—
perkg perkg perkg
0,0579(2)0,270,0579(2)0,130,0434(2)0,11
perkg perkg perkg
0,0469(2)0,270,0469(2)0,130,0352(2)0,11
perkg perkg perkg
4,51(3)— 3,20(3)— 2,52(3)—
0,0199(2)0,270,0199(2)0,130,0148(2)0,11
perkg perkg perkg
22,46— 11,01— 9,51—
— 0,27— 0,13— 0,11
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
Zusatzbetrag fürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebeløbpr.100kgnettoforhver%fedtindhold.

Nr.L52/88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
Frankrijk Italië Denemarken
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
ex04.04 12,01 —18,04 —17,08
17.02A 3,20 — 4,84 — 4,84
17.05A 3,20 —4,84 —4,84
23.07BIa)3 2,09 — 3,16 — 3,16
23.07BIa)4 2,80 — 4,22 — 4,22
23.07BIb)3 2,91 —4,40 —4,40
23.07BIc)3 2,47 — 3,73 — 3,73
23.07BII 2,96 — 4,48 — 4,48

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/89
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
NEDERLAND (Fl.)
Ierland VerenigdeKoninkrijk Derdelanden
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
16,80— 12,34— 9,35—
4,84— 4,84— 4,72—
4,84— 4,84— 4,72—
3,16— 3,16— 3,52—
4,22— 4,22— 4,70—
4,35— 4,34— 4,88—
3,56— 3,54— 4,11—
4,48— 4,48— 4,99—

Nr.L52/90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
C
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,32Fl.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijke verpakkingvan2literofminder,ishettoete
passenbedrag0,18Fl.
(x)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—5,27Fl.per100kgvoordehandelmetDenemarken ,Ierland,ItaliëenhetVerenigd
Koninkrijk,
—3,49Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijk.
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,0338Fl.per100kgvoordehandelmetItaliëenDenemarken ,
—0,0224Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijk,
—0,0305Fl.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0275Fl.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0315Fl.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht
vanhetprodukt:
—0,0338Fl.per100kgvoordehandelmetDenemarkenenItalië,
—0,0224Fl.per100kgvoordehandelmetFrankrijk,
—0,0305Fl.per100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0275Fl.per100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0315Fl.per100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.


Nr.L52/92 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
PARTIED—PARTD—TEILD—PARTED—DEELD—DELD
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen ZolltarifsMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
FRANCE(FF)
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifItalie Danemark Irlande
(a) (b) (a). (b) (a) (b)
04.01A 0,37 0,17 0,37 0,15 0,37 0,14
04.01BI 0,33 0,17 0,33 0,15 0,33 0,14
04.01BII 0,25 0,17 0,25 0,15 0,25 0,14
04.01BIII 0,21 0,17 0,21 0,15 0,21 0,14
04.02AI 1,30— 1,30— 1,30—
04.02AIIa)1 4,20— 4,20— 4,20—
04.02AIIa)2 3,11 0,17 3,11 0,15 3,11 0,14
04.02AIIa)3 3,11 0,17 3,11 0,15 3,11 0,14
04.02AIIa)4 2,52 0,17 2,52 0,15 2,52 0,14
04.02AIIb)1 4,200—4,200— 4,20(i)—
04.02AIIb)2 3,11 0,17 3,11 0,15 3,11 0,14
04.02AIIb)3 3,11 0,17 3,11 0,15 3,11 0,14
04.02AIIb)4 2,52 0,17 2,52 0,15 2,52 0,14
04.02AIIIa) 2,18— 2,02 — 1,94—
04.02AIIIb) 0,84 0,17 0,84 0,15 0,84 0,14
04.02BIa)1 0,0555(2)—0,0534(2)—0,0523(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)2 0,0612(2)—0,0582(2)—0,0567(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)3 0,0645(2)—0,0610(2)—0,0592(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIa)4 0,0721(2)—0,0674(2)—0,0651(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1aa) 0,0420(2)—0,0420(2)—0,0420(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)1bb) 0,0311(2)0,170,0311(2)0,150,0311(2)0,14
perkg perkg perkg
04.02BIb)1cc) 0,0252(2)0,170,0252(2)0,150,0252(2)0,14
perkg perkg perkg
04.02BIb)2aa) 0,0420(2)—0,0420(2)—0,0420(2)—
perkg perkg perkg
04.02BIb)2bb) 0,0311(2)0,170,0311(2)0,150,0311(2)0,14
perkg perkg perkg
04.02BIb)2cc) 0,0252(2)0,170,0252(2)0,150,0252(2)0,14
perkg perkg perkg
04.02BIIa) 2,66(3)—2,47(3)—2,38(3).—
04.02BIIb) 0,0106(2)0,170,0106(2)0,150,0106(2)0,14
perkg perkg perkg
04.03A 14,46—13,10 12,06—
04.03B— 0,17— 0,15— 0,14
(a)Montantdebasepar100kgpoidsnet(saufautreindication).
Basicamountper100kgnet(unlessotherwiseindicated).
Grundbetrag je100kgEigengewicht (wennnichtandersangegeben).
Importodibaseper100kgpesonetto(salvodiversaindicazione).
Basisbedragper100kgnettogewicht (tenzijandersaangegeven).
Basisbeløbpr.100kgnetto(medmindreandeteranført).

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/93
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
FRANCE .FF)
Royaume-Uni Paystiers
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
0,37 0,07H0,28 0,06
0,33 0,07(**)0,25 0,06
0,25 0,07(**)0,19 0,06
0,21 0,07(**)0,16 0,06
1,30— 1,27—
4,20— 3,15—
3,11 0,07 2,33 0,06
3,11 0,07 2,33 0,06
2,52 0,07 1,89 0,06
4,20C)— 3,15—
3,11 0,07 2,33 0,06
3,11 0,07 2,33 0,06
2,52 0,07 1,89 0,06
1,39— 1,12—
0,84 0,07 0,64 0,06
0,0450(2)—0,0345(2) —
perkg perkg
0,0462(2)—0,0358(2) —
perkg perkg
0,0470(2)—0,0365(2) —
perkg perkg
0,0486(2)—0,0382(2)
perkg perkg
0,0420(2)—0,0315(2)—
perkg perkg
0,0311(2)0,070,0233(2)0,06
perkg perkg
0,0252(2)0,070,0189(2)0,06
perkg perkg
0,0420(2)—0,0315(2)—
perkg perkg
0,0311(2)0,070,0233(2)0,06
perkg perkg
0,0252(2)0,070,0189(2)0,06
perkg perkg
1,72(3)— 1,37(3)—
0,0106(2)0,070,0081i2)0,06
perkg perkg
5,91— 5,11—
— 0,07— 0,06
(b)Montantsupplémentaire pourchaque%dematièresgrassespar100kgpoidsnet.
Supplementary amountper100kgnetforeach%offatcontent.
ZusatzbetragfürjedesProzentFettje100kgEigengewicht .
Importosupplementare perogni%dimateriegrasseper100kgpesonetto.
Aanvullendbedragvoorjedergewichtspercent vetper100kgnettogewicht .
Yderligerebeløbpr.100kgnettoforhver%fedtindhold.

Nr.L52/94 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
FRANCEFF)N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifItalie Danemark Irlande
(a) (b) (a) (b) (a) (b)
ex04.04 9,57— 8,93— 8,61—
17.02A 2,60— 2,60— 2,60—
17.05A 2,60— 2,60— 2,60—
23.07BIa)3 1,70— 1,70— 1,70—
23.07BIa)4 2,26— 2,26— 2,26—
23.07BIb)3 2,36— 2,36— 2,33—
23.07BIc)3 2,01— 2,01— 1,92—
23.07BII 2,41— 2,41— 2,41—

25.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/95
Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbeträge
Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udligningsbelob
FRANCE(FF)
Royaume-Uni Paystiers
(a) (b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
6,38— 5,06—
2,60— 2,54—
2,60— 2,54—
1,70— 1,89—
2,26— 2,52—
2,33 — 2,62
1,90 — 2,20
2,41 — 2,68

Nr.L52/96 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.73
D
Voetnoten
(*)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,17FF.
(**)Inhetgevaldathetproduktenbetreftbehorendetotdezeonderverdeling inverpakkingen
meteennetto-inhoudperonmiddellijkeverpakkingvan2literofminder,ishettoetepassen
bedrag0,10FF.
i1)Inhetgevaldathetproduktisgedenatureerd ,overeenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.990/72,wordtditbedragverminderdtot:
—2,83FFper100kgvoordehandelmetDenemarken ,Ierland,ItaliëenhetVerenigd
Koninkrijk .
(2)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesom
vandevolgendeelementen :
a)hetgenoemdebedragperkgvermenigvuldigd methetgewichtvandehoeveelheidmelk
enroomin100kgprodukt;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewicht
vanhetprodukt:
—0,0181FFper100kgvoordehandelmetDenemarkenenItalië,
—0,0163FFper100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0147FFper100kgvoordehandelmetdeVerenigdKoninkrijk,
—0,0169FFper100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(3)Hetbasisbedragvoor100kgvanhetproduktvandezetariefpostisgelijkaandesomvan
devolgendeelementen :
a)hetper100kggenoemdebedrag;
b)eenaanvullendbedragvooriedergewichtspercent saccharosein100kgnettogewichtvan
hetprodukt:
—0,0181FFper100kgvoordehandelmetDenemarkenenItalië,
—0,0163FFper100kgvoordehandelmetIerland,
—0,0147FFper100kgvoordehandelmethetVerenigdKoninkrijk,
—0,0169FFper100kgvoordehandelmetdederdelanden.
(4)Echter,voordeboterdieisonderworpenaandemaatregelenvoorzien
—inVerordening (EEG)nr.1259/72(PBnr.L139van17.6.1972),wordtditbedragver­
menigvuldigdmetdecoëfficiënt0,3,
—inVerordening (EEG)nr.1519/72(PBnr.L162van18.7.1972),wordtditbedrag
vermenigvuldigd metdecoëfficiënt0,2tot28februari1973.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemdevettennietin
aanmerkinggenomen.

BIJLAGEB/Vl
Produkten Compenserende bedragen
DUITSLAND NEDERLAND ENB.L.E.U.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingB.L.E.U.
enNederlandFrankrijk,Italië,
Verenigd
Koninkrijk,
Ierlanden
DenemarkenDerdelandenFrankrijk,Italië
VerenigdKoninkrijk,Ierland
enDenemarkenDerdelanden
DM/hl Fl./hlBfr.-Lfr./hl Fl./hlBfr.-Lfr./hl
ex22.05CI—TafelwijnvandesoortenAIIenAIII,in
dezinvanVerordening (EEG)nr.945/70,
alsmedewittewijn,bijinvoeraangeboden
onderdenaamRieslingofSylvaner 1,86 5,92 5,924,11 56,76 4,11 56,76
—TafelwijnvandesoortRIII,indezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmederode
wijn,bijinvoeraangebodenonderdenaam
Portugieser 1,34 4,24 4,24 2,94 40,60 2,94 40,6015.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/97

ANNEXEB/VII—ANNEXB/Vlì—ANHANGB/VII—ALLEGATO B/VII—BIJLAGEB/VII—BILAGB/VII
Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U.
N°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFællesToldtarifBLWU
Nieder­
landeFrankreich ItalienDänemark IrlandVereinigtes
KönigreichDrittländerFrance
FrankrijkItalie
ItaliëDanemark
Dene­
markenIrlande
IerlandRoyaume­
Uni
Verenigde
KoninkrijkPaystiers
Derde
landen
DM/100kg FB-Flux/100kg—Bfr.-Lfr./100kg
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10U 12 13Nr.L52/98 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.2.7317.010AI 0,972,383,103,103,103,104,5419,7529,7029,7029,7029,7043,51
17.01BI 1,523,734,874,874,393,964,5430,9446,6946,6942,1337,9843,51
17.01BII 1,303,174,144,143,733,084,2326,2439,6439,6435,7729,5640,61
17.02exD 0,01520,03730,04870,04870,04390,03960,04540,30940,46690,46690,42130,37980,4351
17.02E 0,01520,03730,04870,04870,04390,03960,04540,30940,46690,46690,42130,37980,4351
17.02exF 0,01520,03730,04870,04870,04390,03960,04540,30940,46690,46690,42130,37980,4351
17.05exC 0,01520,03730,04870,04870,04390,03960,04540,30940,46690,46690,42130,37980,4351

Produits/Products/Erzeugnisse Montantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbeträge /Importidicompensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb
Prodotti/Produkten/VarerNEDERLAND FRANCE
N0dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetariefFrankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItalieDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiers
Fl./lOOkg FF/100kg
PositionidenFællesToldtarif14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
17.01í1)AI 1,432,152,152,152,153,15 1,151,151,151,151,69
17.01BI 2,243,383,383,052,753,15 1,811,811,631,471,69
17.01BII 1,902,872,872,592,142,94 1,541,541,391,151,58
17.02exD 0,02240,03380,03380,03050,02750,0315 0,01810,01810,01630,01470,0169
17.02E 0,02240,03380,03380,03050,02750,0315 0,01810,01810,01630,01470,0169
17.02exF 0,02240,03380,03380,03050,02750,0315 0,01810,01810,01630,01470,0169
17.05exC 0,02240,03380,03380,03050,02750,0315 0,01810,01810,01630,01470,016925.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/99t1)Aucunmontantcompensatoiren'estappliquéausucreexportéenvertudesdispositionsdel'article25
durèglementn°1009/67/CEE.
AufgemäßArtikel25derVerordnungNr.1009/67/EWGausgeführtenZuckerwirdkeinAusgleichs­
betragangewandt .Nessunimportodicompensazione èapplicatoallozuccheroesportatoinvirtùdelledisposizioni
dell'articolo25delregolamenton.1009/67/CEE.
Erwordtgeencompenserend bedragtoegepastbijdeuitvoervansuikerkrachtensdebepalingenvan
artikel25vanVerordeningnr.1009/67/EEG.

ANNEXE B/VIII — ANNEX B/VUI — ANHANG B/VIII — ALLEGATO B/VIII — BIJLAGE B/VIII — BILAG B/VIII 
Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb 
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U. 
BLWU 
Nieder-
lande Frankreich Italien Dänemark Irland Vereinigtes 
Königreich Drittländer France 
Frankrijk Italie 
Italië Danemark 
Dene-
marken Irlande 
Ierland Royaume-
Uni 
Verenigde 
Koninkrijk Pays tiers 
Derde 
ianden 
DM/100 kg FB-Flux/100 kg - - Bfr.-Lfr./lOO  kg 
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
0 2,24 2,92 2,92 2,63 2,38 2,72 18,50 28,00 28,00 25,50 23,00 26,00 
1,14 2,78 3,65 3,65 3,29 2,97 3,41 23,00 35,00 35,00 31,50 28,50 32,50 
1,52 3,73 4,87 4,87 4,39 3,96 4,54 31,00 46,50 46,50 42,00 38,00 43,50 
0 1,79 2,34 2,35 2,23 2,12 1,99 15,00 22,50 22,50 21,00 20,00 19,00 
1,74 4,31 5,64 5,40 5,07 3,78 3,31 36,00 54,00 51,50 49,00 36,50 31,50 
2,49 6,17 8,08 7,71 7,26 5,35 4,56 51,00 77,50 74,00 70,00 52,00 43,50 
1,73 4,18 5,59 5,37 5,14 3,99 3,42 33,50 53,50 51,00 49,50 38,50 32,50 
0 1,68 2,19 2,19 1,98 1,78 2,04 14,00 21,00 21,00 19,00 17,00 19,50 
0 2,05 2,68 2,68 2,41 2,18 2,50 17,00 25,50 25,50 23,00 21,00 24,00 
1,52 3,75 4,91 4,80 4,41 3,61 3,65 31,00 47,00 46,00 42,50 35,00 35,00 
1,84 4,53 5,93 5,76 5,33 4,26 4,37 37,50 57,00 55,00 51,50 41,50 40,00 
2,14 5,28 6,90 6,68 6,21 4,84 4,56 44,00 66,00 64,00 60,00 47,00 43,50 
2,51 6,21 8,12 7,83 7,30 5,63 5,19 51,50 78,00 75,00 70,50 54,50 49,50 
(') (x) i1) 0 (:) (*) 0 i1) (*) O O 
1,17 2,85 3,72 3,35 3,12 3,14 3,69 24,00 36,00 32,50 30,00 30,00 35,00 
0,15 2,32 3,04 2,73 2,54 2,56 3,01 19,50 29,00 26,50 24,50 24,50 28,50 
0 1,81 2,66 2,66 2,66 2,66 2,66 11,50 25,50 25,00 25,00 25,00 25,00 
1,09 2,68 3,41 3,41 2,39 2,24 3,58 22,00 33,50 33,50 23,50 22,50 34,00 
0 1,79 2,34 2,35 2,23 2,12 1,99 15,00 22,50 22,50 21,00 20,00 19,00 
1,74 4,31 5,64 5,40 5,07 3,78 3,31 36,00 54,CO 51,50 49,00 36,50 31,50 
2,49 6,17 8,08 7,71 7,26 5,35 4,56 51,00 77,50 74,00 70,00 52,00 43,50 
3,53 8,62 11,27 11,27 11,27 11,27 8,46 71,00 108,00 108,00 108,00 108,CO 81,00 
5,12 12,50 16,34 16,34 16,34 16,34 12,27 103,50 156,50 156,50 156,50 156,50 117,50 
6,53 15,95 20,85 20,85 20,85 20,85 15,65 132,00 200,00 200,00 200,00 200,00 150,00 
9,35 22,84 29,87 29,87 29,97 29,87 22,42 189,00 286,00 286,00 286,00 286,00 215,00 Produits/Products/Erzeugnisse 
Prodotti/Produkten/Varer 
N° du tarif douanier commun 
CCT heading No 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief 
Position i den Fælles Toldtarif 
18.06 A I 
18.06 A II 
18.06 A III 
18.06 B I 
18.06 B II a) 
18.06 B II b) 
18.06 C I 
18.06 C II a) 1 
18.06 C II a) 2 
18.06 C II b) 1 
18.06 C II b) 2 
18.06 C II b) 3 
18.06 C II b) 4 
18.06 D 
19.01 A 
19.01 B 
19.04 
19.05 A 
21.07 C 11 
21.07 C II a) 
21.07 C II b) 
21.07 D II a) 1 
21.07 D II a) 2 
21.07 D II a) 3 
21.07 D II a) 4 Nr. L 52/100 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 73 

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatoryamounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazionc/Compcnscrcnde bedragen/Udligningsbelob
NEDERLAND I FRANCE
Frankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItaheDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiersN°dutanfdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFadlesToldtarifF1./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/10118.06AI 1,342,032,031,831,651,89 1,091,090,980,881,01
18.06AII 1,682,532,542,292,062,36 1,361,361,221,101,27
18.06AIII 2,243,373,383,052,753,15 1,811,811,631,471,69
18.06BI 1,081,631,631,541,471,38 0,870,870,830,790,74
18.06BIIa) 2,593,913,753,562,662,29 2,091,971,881,421,23
18.06BIIb) 3,715,615,355,093,763,15 2,992,812,692,011,70
18.06CI 2,413,873,703,592,992,35 2,222,112,051,651,43
18.06CIIa)1 1,011,521,521,371,241,42 0,810,810,730,660,76
18.06CIIa)2 1,231,851,861,681,511,73 1,001,000,900,810,93
18.06CIIb)1 2,253,403,333,092,522,52 1,831,771,641,351,36
18.06CIIb)2 2,724,133,993,732,982,88 2,202,121,981,601,55
18.06CIIb)3 3,174,784,624,353,403,16 2,562,452,301,821,71
18.06CIIb)4 3,725,655,425,123,953,60 3,022,872,712,121,94
18.06D Oi1)O
19.01A 1,722,592,342,162,182,55 1,381,251,151,171,37
19.01B 1,402,111,911,761,782,08 1,131,020,940,951,11
19.04 0,851,851,811,811,811,81 1,341,341,341,341,34
19.05A 1,602,432,431,701,622,47 1,301,300,920,851,32
21.07CI 1,081,631,631,541,471,38 0,870,870,830,790,74
21.07CIIa) 2,593,913,753,562,662,29 2,091,971,881,421,23
21.07CIIb) 3,715,615,355,093,763,15 2,992,812,692,011,70
21.07DIIa)1 5,177,827,827,827,825,87 4,204,204,204,203,15
21.07DIIa)2 7,5011,3311,3411,3411,348,51 6,096,096,096,094,57
21.07DIIa)3 9,5614,4814,4714,4714,4710,86 7,777,777,777,775,83
21.07DIIa)4 13,7020,7120,7220,7220,7215,56 11,1311,1311,1311,138,35

Montants compensatoires monétaires/Monetary compensatory amounts/Ausgleichsbeträge/Importi di compensazione/Compenserende bedragen/Udligningsbeløb 
DEUTSCHLAND U.E.B.L./B.L.E.U. 
BLWU 
Nieder-
lande Frankreich Italien Dänemark Irland Vereinigtes 
Königreich Drittländer France 
Frankrijk Italie 
Italië Danemark 
Dene-
marken Irlande 
Ierland Royaume-
Uni 
Verenigde 
Koninkrijk Pays tiers 
Derde 
landen 
DM/100 kg FB-Flux/100 kg - - Bfr.-Lfr./100 kg 
1 1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 
6,25 15,49 20,30 19,26 18,22 13,02 10,42 128,00 195,00 184,00 177,00 127,00 99,00 
i1) i1) i1) O i1) i1) i1) (') (') i1) (') 
0 1,65 2,43 2,43 2,43 2,43 2,43 10,50 23,50 23,00 23,00 23,00 23,00 
0 1,91 2,05 2,49 2,49 2,49 2,49 16,00 19,50 24,00 24,00 24,00 24,00 
1,08 2,35 3,45 3,45 3,45 3,45 3,45 15,00 33,00 32,00 32,00 32,00 32,00 
0,91 3,55 2,94 3,55 3,55 3,55 3,55 22,00 28,50 34,00 34,00 34,00 34,00 
0 1,81 2,66 2,66 2,66 2,66 2,66 11,50 25,50 25,00 25,00 25,00 25,00 Nr. L 52/102 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 25. 2. 73 Produits/Products/Erzeugnisse 
Prodotti/Produkten/Varer 
N° du tarif douanier commun 
CCT heading No 
Nr. des Gemeinsamen Zolltarifs 
Numero della tariffa doganale comune 
Nr. van het gemeenschappelijk douanetarief 
Position i den Fælles Toldtarif 
21.07 D II b) 
21.07 F I à F IX 
29.04 C III a) 1 
29.04 C III a) 2 
29.04 C III b) 1 
29.04 C III b) 2 
35.05 A 

Produits/Products/Erzeugnisse
Prodotti/Produkten/VarerMontantscompensatoires monétaires/Monetarycompensatory amounts/Ausgleichsbetrage /Importidicompensazione /Compenserende bedragen/Udhgmngsbelob
NEDERLAND I FRANCE
Frankrijk ItaliëDene­
markenIerlandVerenigde
KoninkrijkDerde
landenItaliëDanemark IrlandeRoyaume­
UniPaystiersN°dutarifdouaniercommun
CCTheadingNo
Nr.desGemeinsamen Zolltarifs
Numerodellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk douanetarief
PositionidenFsellesToldtarifFI./100kg FF/100kg
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 2425.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L52/10321.07DIIb) 9,3014,1212,8112,819,177,20 7,527,006,744,923,89
21.07FIàFIX (l)i1)i1)O(x)(l) i1)0)i1)i1)i1)
29.04CIIIa)1 0,771,691,651,651,651,65 1,221,221,221,221,22
29.04CIIIa)2 1,151,431,741,741,741,74 0,930,930,930,930,93
29.04CIIIb)1 1,102,402,352,352,352,35 1,741,741,741,741,74
29.04CIIIb)2 1,642,05IM2,472,472,47 1,321,321,321,321,32
35.05A 0,851,851,811,811,811,81 1,341,341,341,341,34