VERORDENING (EG) Nr. 775/94 VAN DE RAAD van 29 maart 1994 betreffende de opening, voor 1994, van een autonoom en uitzonderlijk tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, alsmede van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Overwegende dat, gezien de tot dusverre ingevoerde hoeveelheden rundvlees van hoge kwaliteit en de noodzaak in de Gemeenschap geproduceerd rundvlees uit te voeren, voor 1994 een autonoom en uitzonderlijk communautair tariefcontingent moet worden geopend voor de invoer van 11 430 ton vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, alsmede van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91, tegen een recht van 20 % en zonder heffing;

Overwegende dat, wanneer de maximumhoeveelheden rundvlees van hoge kwaliteit die tegen een verlaagd recht mogen worden ingevoerd in het kader van de tariefcontingenten die zijn geopend bij Verordening (EEG) nr. 3391/92 van de Raad van 23 november 1992 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202 en voor de produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 (1993) (3) en bij Verordening (EEG) nr. 929/93 van de Raad van 19 april 1993 houdende opening, voor 1993, van een autonoom en uitzonderlijk tariefcontingent voor de invoer van vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, alsmede van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91 (4), als gevolg van onregelmatigheden worden overschreden, de te veel ingevoerde hoeveelheden van het bij deze verordening vastgestelde totale contingent moeten kunnen worden afgetrokken;

Overwegende dat met name dient te worden gewaarborgd dat alle betrokken handelaren in de Gemeenschap te allen tijde en in gelijke mate gebruik kunnen maken van het contingent en dat het contingentsrecht zonder onderbreking wordt toegepast op alle invoer van de bedoelde produkten in alle Lid-Staten totdat het contingent is uitgeput; dat het daartoe wenselijk is een regeling voor het gebruik van het communautaire tariefcontingent in te stellen die gebaseerd is op het overleggen van een echtheidscertificaat dat aard, herkomst en oorsprong van de produkten garandeert;

Overwegende dat de bepalingen ter uitvoering van deze voorschriften moeten worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (5),

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor 1994 wordt een uitzonderlijk tariefcontingent geopend voor vers, gekoeld of bevroren rundvlees van hoge kwaliteit van de GN-codes 0201 en 0202, alsmede van produkten van de GN-codes 0206 10 95 en 0206 29 91.

De totale hoeveelheid van dit contingent bedraagt 11 430 ton, uitgedrukt in gewicht van het produkt.

De Commissie kan echter volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68 bovengenoemd contingent verminderen naar gelang van de hoeveelheden die op onrechtmatige wijze zijn ingevoerd boven de in Verordening (EEG) nr. 3391/92 en/of Verordening (EEG) nr. 929/93 vastgestelde hoeveelheden. De betrokken hoeveelheid wordt in mindering gebracht op het specifieke contingent voor het derde land waaruit het betrokken vlees afkomstig is.

In het kader van het in lid 1 bedoelde contingent wordt het toe te passen recht van het gemeenschappelijk douanetarief vastgesteld op 20 % en de heffing op 0 %.

Artikel 2

De bepalingen ter uitvoering van deze verordening worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 805/68, en omvatten met name:

a) de bepalingen inzake de garanties ten aanzien van de aard, herkomst en oorsprong van de produkten,

b) de bepalingen betreffende de erkenning van het document aan de hand waarvan de onder a) bedoelde garanties kunnen worden gecontroleerd.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. MORAITIS

(1) PB nr. C 4 van 6. 1. 1994, blz. 9.

(2) Advies uitgebracht op 11 maart 1994 (nog niet verschenen in het Publikatieblad).

(3) PB nr. L 346 van 27. 11. 1992, blz. 1.

(4) PB nr. L 96 van 22. 4. 1993, blz. 8.

(5) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3611/93 (PB nr. L 328 van 29. 12. 1993, blz. 7).