9.8.95 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.1951/95VANDECOMMISSIE
van8augustus1995
totvaststellingvandeuitvoerrestituties indesectoreieren
opgesomdindeartikelen2,4,5en7;datdaarmeereke­
ningmoetwordengehoudenbijdevaststellingvande
restituties;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencriteria
opdehuidigemarktsituatieindesectoreierenleidttotde
vaststellingvaneenrestitutiebedrag waardoorde
Gemeenschap aandeinternationale handelkandeel­
nemenenwaarbijookrekeninggehoudenwordtmetde
aardvandeuitvoervandezeproduktenalsmedemethun
huidigebelang;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorslacht­
pluimveeeneierengeenadviesheeftuitgebrachtbinnen
dedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijdeAktevanToetredingvanOostenrijk,Finland
enZwedenenbijVerordening (EG)nr.3290/94(2),inzon­
derheidopartikel8,lid3,
Overwegendedathetverschiltussendeinartikel1,lid1,
vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvande
produktenopdewereldmarktenindeGemeenschap
ingevolgeartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75
kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedat,opgrondvandehuidigemarktsituatie
ineenaantalderdelandenendeconcurrentie voor
bepaaldebestemmingen ,eengedifferentieerde restitutie
moetwordenvastgesteldvoorbepaaldeproduktenvande
sectoreieren;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(3),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(4),
eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijnArtikel1
Delijstmetcodesvanproduktenbijuitvoerwaarvande
inartikel8vanVerordening (EEG)nr.2771/75bedoelde
restitutiewordttoegekend,alsmededebedragenvandeze
restituties,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9augustus1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,8augustus1995.
VoordeCommissie
HansVANDENBROEK
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
OPBnr.L349van31.12.1994,blz.105.
OPBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(<)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1.

Nr.L188/2|NL|Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.8.95
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8augustus1995totvaststellingvande
uitvoerrestituties indesectoreieren
Produktcode Bestemming(') Bedragvanderestitutie(*)
inecu/100stuks
04070011000 02 4,00
04070019000 02 2,80
inecu/100kg
04070030000 03 20,00
04 10,00
04081180100 01 68,00
04081981100 01 25,00
04081989100 01 25,00
04089180100 01 50,00
04089980100 01 10,00
(')Verklanngvandecode:
01vooruitvoernaarallebestemmingen ,
02vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandeVerenigdeStatenvanAmerika,
03vooruitvoernaarKoeweit,Bahrein,Oman,Katar,deVerenigdeArabischeEmiraten,deRepubliekJemen,
Hong-KongenRusland,
04vooruitvoernaarallebestemmingen ,metuitzonderingvandebestemmingen bedoeldonder03.
(2)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93.
NB:Produktcodes envoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie .