ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L100/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 10.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.924/85VANDECOMMISSIE
van9april1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.701/85inzakedeopenstellingvaneen
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan300000tonzachtetarwe
inhetbezitvanhetDuitseinterventiebureau
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel5vanVerordening (EEG)nr.701/85wordt
gelezen:
„Artikel5DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel7,lid5,
Overwegendedatinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2738/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandealgemeneinterventievoorschriften
indesectorgranen(3)isbepaalddatdeverkoopvan
graanuitdevoorradenvanhetinterventiebureau door
middelvanopenbareinschrijvinggeschiedt;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1836/82
vandeCommissie(4)deprocedureendevoorwaarden
voordeverkoopvangraandoordeinterventiebureaus
zijnvastgesteld ;
Overwegendedathetaangewezendeisbepalingenvan
Verordening (EEG)nr.701/85vandeCommissie(*)
aantevullen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,1.HetDuitseinterventiebureau steltde
Commissieuiterlijktweeuurnahetaflopenvande
termijnvoorhetindienenvandeoffertesinkennis
vandeontvangeninschrijvingen .Zijmoeten
wordendoorgezonden overeenkomstig hetschema
vanbijlageII.
2.Hethoudtvaniederepartijeenaanvullend
monster,genomenenverzegeldinaanwezigheid
vandeinschrijverofdiensvertegenwoordiger ,ter
beschikkingvandeCommissie.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.49.
(4)PBnr.L202van9.7.1982,blz.23.hPBnr.L76van19.3.1985,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 938/85 VAN DE COMMISSIE

van 10 april 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op isopropylamine en zouten daarvan van postonderverdeling 29.22 A ex III, van oorsprong uit Roemenië, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984, houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor isopropylamine en zouten daarvan, van postonderverdeling 29.22 A ex III, het individuele plafond wordt vastgesteld op 115 000 Ecu; dat op 9 april 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Roemenië door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Roemenië,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 14 april 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Roemenië:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 29.22 A ex III (NIMEXE-code: 29.22-16) // Isopropylamine en zouten daarvan // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 april 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
Nr.L101/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.939/85VANDECOMMISSIE
van10april1985
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervan
komkommers vanoorspronguitSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1332/
84(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.878/85van
deCommissievan1april1985(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervankomkommers
vanoorspronguitSpanje;
Overwegende datbijdehuidigeevolutiederprijzen
dievoordezeproduktenuitSpanjewaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74(4),
laatstelijkegewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3011/81(*),bedoelderepresentatieve markten,endie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5vangenoemdeverordening,geconstateerd
wordtdatdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvol­
gendemarktdagenopeenniveaubevindendatten
minstegelijkisaandereferentieprijs zodatde
voorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,tweede
streepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72voorhet
intrekkenvandecompenserende heffingopdeinvoer
vandezeproduktenvanoorspronguitSpanjezijn
vervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.878/85wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L130van16.5.1984,blz.1.
(3)PBnr.L95van2.4.1985,blz.29.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L301van22.10.1981,blz.18.
20.4.85PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/17
VERORDENING (EEG)Nr.1014/85VANDECOMMISSIE
van19april1985
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1854/84(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.989/
850;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1854/84neergelegderegelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,19april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L172van30.6.1984,blz.53.
(4)PBnr.L106van18.4.1985,blz.12.'
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19april1985totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker'
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 48,09
B.ruwesuiker 43,45(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1024/85 VAN DE COMMISSIE

van 22 april 1985

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, delen en onderdelen, van postonderverdelingen 85.21 D en E, van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3562/84 van de Raad van 18 december 1984 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1985 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 13,

Overwegende dat op grond van de artikelen 1 en 10 van genoemde verordening schorsing van invoerrechten wordt toegekend aan alle in bijlage III vermelde landen en gebieden die niet in kolom 4 van bijlage I voorkomen, in het kader van de preferentiële tariefplafonds die zijn vastgelegd in kolom 9 van genoemde bijlage I; dat volgens de bepalingen van artikel 11 van genoemde verordening, zodra de betreffende individuele plafonds op het niveau van de Gemeenschap zijn bereikt, op elk ogenblik kan worden overgegaan tot de wederinstelling van de heffing van invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten van oorsprong uit elk land of gebied in kwestie;

Overwegende dat voor dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, delen en onderdelen, van postonderverdelingen 85.21 D en E, het individuele plafond is vastgesteld op 1 521 500 Ecu; dat op 18 april 1985 de invoer in de Gemeenschap van de produkten van oorsprong uit Zuid-Korea door afboeking het betreffende plafond heeft bereikt; dat het is aangewezen de rechten voor de betreffende produkten weder in te stellen ten opzichte van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 26 april 1985 wordt de heffing van invoerrechten, die krachtens Verordening (EEG) nr. 3562/84 was geschorst, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 85.21 (NIMEXE-code 85.21-47, 51, 53, 55, 56, 58, 62, 64, 66, 68, 91, 99) // D. Dioden, transistors en dergelijke halfgeleiderelementen, luminescentiedioden, elektronische microstructuren E. Delen en onderdelen // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 22 april 1985.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 338 van 27. 12. 1984, blz. 1.
Nr.L112/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.4.85
VERORDENING (EEG)Nr.1053/85VANDECOMMISSIE
van24april1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordevijfendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordevijfendertigste deelinschrijving ;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84vandeCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordevijfendertigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop44,680Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1069/85 VAN DE RAAD

van 23 april 1985

tot derde verlenging van het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector schape- en geitevlees

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 871/84 (2), inzonderheid op artikel 3, leden 3 en 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector schape- en geitevlees bij Verordening (EEG) nr. 929/85 (3) is verlengd tot en met 28 april 1985;

Overwegende dat het noodzakelijk blijkt alle vraagstukken in verband met de vaststelling der prijzen voor het volgende verkoopseizoen opnieuw te onderzoeken, waardoor de vaststelling van deze prijzen wordt vertraagd; dat derhalve het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector schape- en geitevlees tot en met 5 mei 1985 moet worden verlengd en de naar seizoen gedifferentieerde basisprijzen, interventieprijzen en afgeleide interventieprijzen voor de desbetreffende periode moeten worden vastgesteld; dat deze prijzen op een zodanig niveau moeten worden vastgesteld dat een te groot verschil bij de overgang naar het volgende verkoopseizoen kan worden vermeden,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het verkoopseizoen 1984/1985 in de sector schape- en geitevlees eindigt op 5 mei 1985 en het verkoopseizoen 1985/1986 vangt aan op 6 mei 1985.

Artikel 2

De naar seizoen gedifferentieerde basisprijzen, interventieprijzen en afgeleide interventieprijzen voor de periode van 29 april tot en met 5 mei 1985 worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 29 april 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 23 april 1985.

Voor de Raad

De Voorzitter

F. M. PANDOLFI

(1) PB nr. L 183 van 16. 7. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 90 van 1. 4. 1984, blz. 35.

(3) PB nr. L 101 van 11. 4. 1985, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3.4.5 // // // // // // Week aanvangende op // Week nr. // Basisprijs // Interventieprijs (Ecu/100 kg) // Afgeleide interventieprijs (Ecu/100 kg) // // // // // // 29 april 1985 // 5 // 482,00 // 409,70 // 390,09 // // // // //
30.4.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/11
VERORDENING (EEG)Nr.1099/85VANDECOMMISSIE
van29april1985
metbetrekkingtotdeafgifteop30april1985vaninvoercertificaten voor
produktenuitdesectorschape-engeitevleesvanoorspronguitbepaaldederde
landen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1837/80vandeRaad
van27juni1980houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorschape-engeite­
vlees('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
871/84(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.3658/84vandeRaad
van19december1984inzakedeinvoerregeling voor
bepaaldederdelandenindesectorschape-engeite­
vleesin1985(3),inzonderheidopartikel3,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.3668/84
vandeCommissievan19december1984(4)uitvoe­
ringsbepalingen vandebijvoornoemdeVerordening
(EEG)nr.3658/84ingesteldeinvoerregeling zijnvast­
gesteld;datovereenkomstig artikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.3668/84dienttewordenbepaaldin
welkematekanwordeningegaanopdevoorhet
tweedekwartaalvan1985ingediendeaanvragenom
invoercertificaten ;
Overwegende dat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificaataanvragen zijningediendgroterzijndande
hoeveelheden dieopgrondvanartikel1vanVerorde­
ning(EEG)nr.3668/84kunnenwordeningevoerd,de
gevraagdehoeveelhedenovereenkomstig artikel2,lid
5,subb),vandieverordeningmeteenuniform
percentagedienentewordenverlaagd;
Overwegende dat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificatenzijnaangevraagdkleinerzijndanofgelijk
zijnaandeovereenkomstig Verordening (EEG)nr.3668/84vastgesteldehoeveelheden ,allecertificaataan­
vragenkunnenwordeningewilligd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statengevenop30april1985deinVerorde­
ning(EEG)nr.3668/84bedoeldeinvoercertificaten af
waarvoorindeperiodevan1totenmet10april1985
aanvragenzijningediend,onderdevolgendevoorwaar­
den:
a)voordeproduktenvanpost02.01AIVa)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Spanjemet96,296%verminderd ,
—anderederdelandenvolledigtoegekend;
b)voordeproduktenvanpost02.01AIVb)vanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguit:
—Chilivolledigtoegekend,
—anderederdelandenvolledigtoegekend;
c)voordeproduktenvanpost01.04Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief wordende
gevraagdehoeveelheden vanoorspronguitandere
derdelandenmet50%verminderd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L183van16.7.1980,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.35.
(3)PBnr.L340van28.12.1984,blz.10.b)PBnr.L340van28.12.1984,blz.35.
1.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/27
VERORDENING (EEG)Nr.1117/85VANDECOMMISSIE
van30april1985
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonenen
niet-bitterelupinendievoordiervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1431/82vandeRaad
van18mei1982houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonen('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1032/84(2),enmetnameop
artikel3,lid6,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel3vanVerordening (EEG)nr.1431/82werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.262/85(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.837/85(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.262/85eninartikel105vandeToetredings­
aktevanGriekenlandgenoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldinartikel1
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1431/82bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop:
—14,199Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveldbo­
nen,verwerktindeLid-Statenmetuitzondering
vanGriekenland ;
—14,110Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveld­
bonenverwerktinGriekenland ;
—16,880Ecu/100kgvoorniet-bitterelupinen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(•)PBnr.L162van12.6.1982,blz.28.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.39.
(3)PBnr.L28van1.2.1985,blz.28.
(4)PBnr.L91van30.3.1985,blz.34.
8.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L123/31
VERORDENING (EEG)Nr.1196/85VANDECOMMISSIE
van7mei1985
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoordezevenendertigste deelinschrijving inhetkadervandepermanente
hoofdinschrijving bedoeldinVerordening (EEG)nr.2382/84
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertes,dein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoordezevenendertigste deelinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting ,vandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84van-deCommissievan14augustus1984
betreffendeeenpermanentehoofdinschrijving voorde
vaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbijuitvoer
vanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2382/84,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordezevenendertigste deelinschrijving voorwitte
suiker,gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.
2382/84,wordthetmaximumbedrag vanderestitutie
bijuitvoervastgesteldop44,379Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1985.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.0PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L221van18.8.1984,blz.5.
11.5.85 Nr.L125/9 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1225/85VANDECOMMISSIE
van10mei1985
terhervattingvandeinterventieaankopen vanrundvleesinDenemarken
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvan
Griekenland ,enmetnameopartikel6,lid5,subb),
GeletopVerordening (EEG)nr.868/84vandeRaad
van31maart1984totvaststellingvandeoriëntatie­
prijsendeinterventieprijs vanvolwassenrunderenin
hetverkoopseizoen 1984/1985(2),enmetnameop
artikel3,lid1enlid4,subb),
Overwegendedatdemarkttoestand inDenemarkentot
detoepassingvanbovengenoemde maatregelenleidt;Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vnahetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Intoepassingvanartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.868/84wordendeinterventieaankopen met
ingangvan13mei1985inDenemarkenhervatvoor
devolgendeklassen:
categorieA,klassenR2enR3.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10mei1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148Van28.6.1968,blz.24.0PBnr.L90van1.4.1984,blz.30.