3142/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 11.12.65
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1965
totvergrotingvandetariefcontingenten tenbehoevevanhetKoninkrijk
derNederlandenvoorferromangaan ,anderdanmeerdantweegewichts­
percentenkoolstofbevattende,ferrosiliciumenferrochroom
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(65/535/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XI
betreffendebepaaldeferrolegeringen ,datalsbijlage
isgehechtaanhetAkkoordvanRomevan2maart
1960inzakedevaststellingvaneengedeeltevan
hetgemeenschappelijke douanetariefmetbetrek­
kingtot'deproduktenvanlijstG,bedoeldinhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap ,enmetnameopartikel1,suba)
ensubc),
Gezienhaarbeschikkingen van12november
1964(1)en25mei1965(2),waarbijaanhetKonink­
rijkderNederlanden voordeperiodevan1januari
1965totenmet31december1965machtigingis
verleendomdevolgendetariefcontingenten metvrij­
domvanrechtintestellen:
—100tonvoorferromangaan ,anderdanmeer
dantweegewichtspercenten koolstofbevattende ,
vanpost73.02AII,
—3.500tonvoorferrosiliciumvanpost73.02C,—400tonvoorferrochroomvanpost73.02EI,
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
Geziendebriefvan15september1965ende
telexberichten van27september1965en21oktober
1965,waarbijhetKoninkrijkderNederlandenheeft
verzochtdehiervorengenoemdetariefcontingenten
tebrengen:
—van100tonop200tonvoorferromangaan ,
anderdanmeerdantweegewichtspercenten kool­
stofbevattende ,
—van3.500tonop4.800tonvoorferrosilicium ,
—van400tonop650tonvoorferrochroom ,
Overwegende datdewerkelijkebehoeftenvan
hetKoninkrijkderNederlandenaaninvoervande
betrokkenferrolegeringen uitderdelandenvoorhet
jaar1965groterzijngeblekendanophettijdstip
vanhetgevenvandebeschikkingen vandeCom­
missievan12november1964en25mei1965kon
wordenverwacht;datergeennationaleproduktie
voorhandenisendatdeontwikkelingvandeinvoer
endeuitvoeroverdelaatstejarenhetvolgende
beeldteziengeeft:
0)PBno.208van14.12.1964,blz.3573/64en3576/64.
(2)PBno.105van15.6.1965,blz.1807/65.

11.12.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 3143/65
(intonnen)
!; 1965
I960
!19611962J1963 1964(8maan
den)
Ferromangaan ,anderdan
meerdantweegewichts­
percentenkoolstofbevat­
tendei
i
ij
i
[
I
Invoer: I
—uitderdeLanden 504103139 ¡157201 78
—uitdeE.E.G. 1.9871.6441.127 417715740
Totaleuitvoer : 3' — 1 — —
Ferrosilicium
Invoer: 1 i
—uitderdelanden 3.129 !4.1524.144 j3.9314.7822.915
—uitdeE.E.G. 7291.181 7256981.2781.574
Totaleuitvoer: 62 !319108 65238 90
Ferrochroom I
Invoer:
—uitderdelanden 148108262218390293
—uitdeE.E.G. 359 i197163164392872
Totaleuitvoer: n17 151012 —
dathetKoninkrijkderNederlandenmeldingheeft
gemaaktvanbehoeftenaaninvoeruitderdelanden
tergroottevan:
—200tonvoorferromangaan ,anderdanmeer
dantweegewichtspercenten koolstofbevattende ,taal;datopbasisvandevorenstaande gegevens
magwordenaangenomendatdeNederlandsebe­
hoeftenaaninvoeruitderdelandenzichkunnen
bewegenopeenniveauvan:
—-155tonvoorferromangaan ,anderdanmeer
dantweegewichtspercenten koolstofbevattende ,—4.800tonvoorferrosilicium ,
—■4.750tonvoorferrosilicium ,
—550tonvoorferrochroom ,
voorhetgehelejaar1965;datdebijdeeerder
genoemdebeschikkingen van12november1964en
25mei1965toegekendecontingenten dienente
wordenvergrootmetinachtneming vandebe­
hoeftenaaninvoeruitderdelanden,waarinnog
moetwordenvoorzien;dateenhoeveelheidvan
155tonvoorferromangaan ,anderdanmeerdan
tweegewichtspercenten koolstofbevattende,van
4.750tonvoorferrosilicium envan550tonvoor
ferrochroomvoorhetgehelejaar1965passendvoor­
komt,—650tonvoorferrochroom ,
voorhetgehelejaar1965;datdeinvoervande
betrokkenferrolegeringen uitderdelandenop
31augustus1965reedsrespectievelijk 78ton,2.915
tonen293tonbedroeg;datdeaanvragendeLid­
staatheeftlatenwetendatbovendezeinvoernog
leveringscontracten zijngeslotenvoor50tonferro­
mangaan,anderdanmeerdantweegewichtspercen­
tenkoolstofbevattende ,1.800tonferrosilicium en
230tonferrochroom ,welkecontractenvóóreind
1965zullenwordenuitgevoerddoormiddelvanin­
voeruitderdelanden;datvoortsenerzijdsindeloop
vandemaandoktobereenhoeveelheid van25ton
ferrochroom isingevoerdenanderzijdsvóórhet
eindevan1965,naastdebestaandecontracten,nog
extrainvoerwordtverwachtvanferromangaan ,
anderdanmeerdantweegewichtspercenten koolstof
bevattende ;dataldus,volgensdedoorhetKonink­
rijkderNederlandenverstrektegegevens,deinhet
kadervandetariefcontingenten beschikbaar ge­
steldehoeveelheden binnenkortgeheelzullenzijn
ingevoerd ;datoverigensmetbetrekkingtotde
laatstgenoemde ferrolegering deinvoeroverhet
algemeenhetgrootstisgedurendehetlaatstekwar­HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1
Detariefcontingenten metvrijdomvanrecht,
tothetinstellenwaarvanhetKoninkrijkderNeder­
landenvoorhetjaar1965isgemachtigdvoorzijn
invoeruitderdelanden:

3144/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 11.12.65
Artikel2 —vanferromangaan ,anderdanmeerdantwee
gewichtspercenten koolstofbevattendevanpost
73.02AII, DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .—vanferrosiliciumvanpost73.02C,
—vanferrochroomvanpost73.02EI,
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,worden
gebracht:Brussel,2december1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN—van100tonop155ton,
—van3.500tonop4.750ton,
—van400tonop550ton.