++++

BESLUIT Nr . 118

van 20 april 1983

tot wijziging van Besluit nr . 104 van 29 mei 1975 betreffende de wijze van toepassing van artikel 50 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad van 21 maart 1972

DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS ,

Gelet op het bepaalde in artikel 81 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 , op grond waarvan zij tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard , voortvloeiende uit de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 en de daarop aansluitende verordeningen , te behandelen ,

Gelet op artikel 81 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1408/71 , op grond waarvan zij tot taak heeft de samenwerking tussen de Lid-Staten te bevorderen en tot verdere ontwikkeling te brengen ten einde de toekenning van uitkeringen welke ter uitvoering van deze verordening verschuldigd zijn , te bespoedigen ,

Gelet op artikel 50 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 , op grond waarvan zij vaststelt op welke wijze artikel 50 , lid 1 , van deze verordening zal worden toegepast ,

Gelet op artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 , op grond waarvan zij de modellen van de bewijsstukken , verklaringen , aangiften , aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn , vaststelt ,

Overwegende dat nader geregeld moet worden op welke wijze artikel 50 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 zal worden toegepast en dat voor de toepassing van genoemde bepaling modelformulieren moeten worden vastgesteld ;

Overwegende dat met het oog op de aanvulling en bijwerking van Besluit nr . 104 van 29 mei 1975 daarin een aantal wijzigingen dienen te worden aangebracht ,

BESLUIT :

De organen bedoeld in artikel 50 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 574/72 maken overeenkomstig het hieronder bepaalde een overzicht van de verzekeringsloopbaan van werknemers die aan de wetgeving van twee of meer Lid-Staten onderworpen zijn geweest :

1 . Door de betrokken organen wordt een overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemer gemaakt uiterlijk vanaf de datum die het tijdstip waarop hij de pensioengerechtigde leeftijd zal bereiken , met één jaar voorafgaat :

a ) hetzij op verzoek van de werknemer aan een van deze organen ,

b ) hetzij op eigen initiatief van het betrokken orgaan .

2 . Het orgaan dat het overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemer samenstelt vult een formulier E 503 in en zendt dit aan de door de bevoegde autoriteit van zijn Staat aangewezen instelling .

2.1 . Indien de werknemer onderdaan is van genoemde Staat :

zendt de aangewezen instelling een formulier E 503 aan de aangewezen instelling van ieder land van tewerkstelling , voor zover bekend . In antwoord op formulier E 503 wordt door de aangewezen instellingen van ieder land van tewerkstelling een formulier E 505 , dat de verzekeringsloopbaan van de werknemer behelst , aan de aangewezen instelling van het land van nationaliteit gezonden .

2.2 . Indien de werknemer geen onderdaan is van genoemde Staat :

zendt de aangewezen instelling van het land van tewerkstelling , die een overzicht van de verzekeringsloopbaan van de werknemer samenstelt , eerst een formulier E 503 aan de aangewezen instelling van het land van nationaliteit . In antwoord daarop zendt laatstgenoemde instelling :

- een formulier E 504 , waarop alle in toepassing van Besluit nr . 117 bekende inschrijvingsnummers vermeld staan ,

- een formulier E 505 , dat de gegevens inzake de in de Lid-Staat van nationaliteit vervulde verzekeringsloopbaan van de werknemer behelst .

Vervolgens zend de aangewezen instelling van het land van tewerkstelling , die de verzekeringsloopbaan samenstelt na ontvangst van formulier E 504 een formulier E 503 aan de op formulier E 504 vermelde aangewezen instelling van de landen van tewerkstelling . Deze laatsten antwoorden daarop met een formulier E 505 , dat de gegevens inzake de in iedere Staat vervulde verzekeringsloopbaan van de werknemer behelst .

2.3 . De betrokken organen moeten de verzekeringsloopbanen samenstellen en de formulieren E 505 aan de aangewezen instelling van hun Lid-Staat toezenden .

2.4 . Onder " aangewezen instelling " in de zin van dit besluit wordt verstaan :

België : Rijksdienst voor werknemerspensionen ( RWP ) , Brussel .

Denemarken : Sikringsstyrelsen ( Nationaal Bureau voor sociale zekerheid ) , Koebenhavn .

Duitsland : Verband Deutscher Rentenversicherungstraeger - Datenstelle der deutschen Rentenversicherung ( VDR - DSRV ) ( Federatie van Duitse pensioenverzekeringsorganen - Rekencentrum van de Duitse pensioenverzekering ) , Wuerzburg .

Griekenland : Idryma Koinonikon Asphaliseon ( IKA ) ( Instituut van sociale verzekeringen ) , Athene .

Frankrijk : Caisse nationale d'assurance-vieillesse de travailleurs salariés ( CNAVTS ) ( Nationaal Fonds voor de ouderdomsverzekering van werknemers ) , Paris .

Ierland : Department of Social Welfare ( Ministerie van Sociale Voorzorg ) , Dublin .

Italië : Istituto nazionale della Previdenza sociale ( INPS ) ( Nationaal Instituut voor sociale voorzieningen ) , Roma .

Luxemburg : Centre d'informatique , d'affiliation et de perception des cotisations , commun aux institutions de sécurité sociale ( Gemeenschappelijk Centrum voor informatica , registratie van verzekerden en premie-inning van de sociale zekerheidsinstellingen ) , Luxembourg .

Nederland : Sociale Verzekeringsbank , Amsterdam .

Verenigd Koninkrijk : Department of Health and Social Security , Records Branch ( Ministerie van Volksgezondheid en sociale zekerheid , Rekencentrum ) , Newcastle-upon-Tyne .

3 . In plaats van de formulieren E 503 , E 504 en E 505 , waarvan het model hierna volgt , mag met instemming van de belanghebbende organen een andere informatiedrager worden gebruikt waarmee dezelfde gegevens worden overgebracht .

4 . Het orgaan dat in het bezit is van gegevens , die in het kader van artikel 2 van dit besluit zijn verkregen , mag deze aan alle betrokken organen mededelen .

5 . Indien de wettelijke regeling van een Lid-Staat voor het verkrijgen van een overlevingspensioen voorwaarden met betrekking tot de leeftijd behelst , stellen de betrokken organen de verzekeringsloopbaan van een overleden werknemer op overeenkomstige wijze samen , en wel uiterlijk vanaf de datum die het tijdstip waarop een van zijn nagelaten betrekkingen de vastgestelde leeftijd voor het recht op overlevingspensioen zal bereiken , met één jaar voorafgaat .

6 . De aanvaarding door Denemarken van zendingen van formulieren E 503 in het kader van de systematische samenstelling van verzekeringsloopbanen is afhankelijk van een voorafgaand goedkeuringsprotocol tussen aangewezen instellingen .

7 . Dit besluit dat Besluit nr . 104 van 29 mei 1975 vervangt , wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Het treedt in werking met ingang van 1 januari 1984 .

De Voorzitter van de Administratieve Commissie

H . KAUPPER