ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L191/42fNLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.96
VERORDENING (EG)Nr.1546/96VANDECOMMISSIE
van31juli1996
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorbevrorenomlopenvan
runderen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.888/96vandeCommissie
van15mei1996betreffendedeopeningenwijzevan
beheervaneentariefcontingent voordeinvoervan
bevrorenomlopenvanrunderenvanGN-code02062991
voordeperiodevan1juli1996totenmet30juni
1997('),inzonderheidopartikel8,lid3,
Overwegendedatinartikel1,lid3,onderb),vanVerorde­
ning(EG)nr.888/96dehoeveelheidomlopendieonder
specialevoorwaardenindeperiode1996/1997mag
wordeningevoerd,isvastgesteldop800ton;
Overwegendedatartikel8,lid3,vanVerordening (EG)nr.
888/96voorzietindemogelijkheiddatdeopgevraagde
hoeveelheden kunnenwordenverminderd ;datdeinge­diendeaanvragenbetrekkinghebbenophoeveelhedendie
debeschikbarehoeveelheden overschrijden ;dathetin
dezeomstandigheden enmethetoogopeenbillijke
verdelingvandebeschikbarehoeveelhedendienstigisom
dehoeveelheden proportioneel teverminderen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Aanelkeaanvraagomeeninvoercertificaat ,krachtens
artikel8vanVerordening (EG)nr.888/96wordtvoldaan
voordevolgendehoeveelheid :0,051653%vande
gevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L119van16.5.1996,blz.18.
30.4.96 NL Publikatieblad vandeburopeseGemeenschappen Nr.L1Ü6/J3
VERORDENING (EG)Nr.786/96VANDECOMMISSIE
van29april1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissieQ,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.725/96(%HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177var
(2)PBnr.L110van
(3)PBnr.L141var
(4)PBnr.L258var
(*)PBnr.L150var¥)PBnr.L100var1.7.1981,blz.4.
17.5.1995,blz.1.
24.6.1995,blz.16.
28.10.1995,blz.50
1.7.1995,blz.36.
23.4.1996,blz.12.

Nr.L106/36NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.4.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29april1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(inecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 21,49 5,56
17011190(') 21,49 10,90
17011210{') 21,49 5,37
17011290(') 21,49 10,38
17019100(2) 30,75 9,86
17019910(2) 30,75 5,34
170199900 30,75 5,34
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L179/30NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1389/96VANDECOMMISSIE
van17juli1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectormelken
zuivelprodukten ,dieinjuli1996zijningediendopgrondvanderegelingdieis
vastgesteldindedoordeGemeenschap geslotenEuropa-Overeenkomsten met
deRepubliekPolen,deRepubliekHongarije,deTsjechischeRepubliekende
SlowaakseRepubliek
bepaaldeaangevraagdehoeveelhedenvoordeperiodevan
1julitotenmet30september1996wordenverminderd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.584/92vande
Commissievan6maart1992houdendebepalingenvoor
deuitvoering,indesectormelkenzuivelprodukten ,van
deregelingwaarinisvoorzienbijdeInterimovereenkom ­
stentussen,enerzijds,deGemeenschap en,anderzijds,
respectievelijk deRepubliekPolen,deRepubliekHonga­
rijeendeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepu­
bliek('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.
1228/96(2),enmetnameopartikel4,lid5,
Overwegendedatdeinvoercertificaten diezijnaange­
vraagdvoordeinVerordening (EEG)nr.584/92vermelde
produktenvoorbepaaldeproduktenopgroterehoeveel­
hedenbetrekkinghebbendanbeschikbaarzijn;datbijge­
volgpercentagesmoetenwordenvastgesteldwaarmeeArtikel1
OpgrondvanVerordening (EEG)nr.584/92ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1julitotenmet30september1996wordenvoorde
produktenvandeGN-codesvermeldindebijlage,per
landvanoorsprongingewilligdtotdedaaraangegeven
percentages .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L62van7.3.1992,blz.34.
(2PBnr.L161van29.6.1996,blz.82.

BIJLAGE18.7.96(inton)
Land Polen TsjechischeRepubliek SlowaakseRepubliek Hongarije
GN-code 04021019040510110406 0402101904051011ex040640-Niva 0402101904051011ex040640-Nivaex04069086
enprodukt 0402211904051019Kaas 0402211904051019ex040690­0402211904051019ex040690­ex04069087
04022199Boter 04022191BoterMoravskyblok{')04022191BoterMoravskyblok(')ex04069088
Balaton(2)
in% 1,4 1,7 3,3 1,4 1,5 4,7 1,8 2,1 3,9 100,—NI.I
(')Primator,Otava,Javor,Uzcnyblock,Kashkaval,Akawi,Istambul,Jade!Hermelin,Ostcpek,Koliba,Inovec.
(2)Cream-white ,Hajdu,Marvany,Ovari,Patinonta,Trappista,Bakony,Bacskai,Ban,Delicacychecsc„Moson",Delicacycheese„Pelso",Goya,Ham-shaped ,Kaïavar»,Lajta,Parenyica,Sed,Tihany.Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L179/31
13.1.96 1NLIPubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/33
VERORDENING (EG)Nr.48/96VANDECOMMISSIE
van12januari1996
totvaststellingvandematewaarinaandeaanvragenvooruitvoercertificaten in
desectorslachtpluimvee kanwordenvoldaan
metdenormaleafzetvandebetrokkenprodukten;datde
aanvragenwaarvoorvoordebetrokkenproduktennog
geenuitvoercertificaten zijnafgegeven,dienenteworden
afgewezenendeopbepaaldeaangevraagdehoeveelheden
toetepassenaanvaardingscoëfficiënten dienenteworden
vastgesteld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EG)nr.1372/95vandeCommissie
van16juni1995totvaststellingvanuitvoeringsbepa­
lingeninzakederegelingvanuitvoercertificaten inde
sectorslachtpluimvee ('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2841/95(2),enmetnameopartikel3,lid4,
Overwegende datbijVerordening (EG)nr.1372/95is
voorzieninbijzonderemaatregelendiewordengetroffen
wanneerdeaanvragenvooruitvoercertificaten betrekking
hebbenophoeveelheden en/ofuitgavendie,inde
betrokkenperiode,denormaleafzet,rekeninghoudend
metdeinartikel8,lid12,vanVerordening (EEG)nr.
2777/75vandeRaad(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EG)nr.2916/95vandeCommissie(4),bedoelde
maxima,en/of,dedesbetreffende uitgaven,overschrijden
ofdreigenteoverschrijden ;
Overwegendedatdemarktvoorbepaaldeproduktenvan
desectorslachtpluimvee gekenmerktwordtdooreen
onzekeresituatie;datinverbandmetdehuidigerestitu­
tiesvoordezeproduktenuitvoercertificaten zouden
kunnenwordenaangevraagd ;datdeafgiftevancertifi­
catenvoordevan8totenmet10januari1996aange­
vraagdehoeveelhedentotgevolgzoukunnenhebbendat
dehoeveelheden wordenoverschreden dieovereenkomenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Vooraanvragenvooruitvoercertificaten dieopgrondvan
Verordening (EG)nr.1372/95indesectorslachtpluimvee
wordeningediend,geldthetvolgende:
1.devan8totenmet10januari1996ingediende
aanvragenwordenaanvaard,mettoepassingvaneen
coëfficiëntvan100%voordeinbijlageIbijdeze
verordeningbedoeldecategorieën3,4,5,7en8;
2.erwordtgeengevolggegevenaandeaanvragendiein
behandelingzijnenwaarvoordecertificatenopofna
15januari1996haddenmoetenwordenafgegeven
voordeinbijlageIbijdezeverordeningbedoeldecate­
gorie6.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
T.iAv/].ndpC.nvn/miïcip
(>)PBnr.L133van17.6.1995,blz.26.
OPBnr.L296van9.12.1995,blz.8.
OPBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
(4PBnr.L305van19.12.1995,blz.49.
22.8.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L213/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.1664/96VANDECOMMISSIE
van21augustus1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EG)nr.1633/96vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1633/96neergelegderegelsopdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagebijVerorde­
ning(EG)nr.1633/96,wordengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1996.
VoordeCommissie
ErkkiLIIKANEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
3)PBnr.L205van15.8.1996,blz.1.

Nr.L213/2NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21augustus1996totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Produktcode Restitutiebedrag (3)
—inecu/100kg—
17011190100
17011190910
17011190950
17011290100
17011290910
1701129095035,62(')
36,76(')
0
35,62(>)
36,76(')
0
—inecu/1%sacharosex100kg—
17019100000 0,3872
—inecu/100kg—
17019910100
17019910910
1701991095038,72
40,03
40,03
l —inecu/1%sacharosex100kg—
17019990100 0,3872
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel17bis,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1785/81.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
(3)DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(Serviëen
Montenegro )mogenslechtswordentoegekendmetinachtneming vanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)
nr.462/96.
30.10.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/7
VERORDENING (EG)Nr.2065/96VANDECOMMISSIE
van29oktober1996
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeaanvragen
ominvoercertificaten voorbepaaldeproduktenindesectorslachtpluimvee ,die
inoktober1996wordeningediendopgrondvanderegelingwaarinisvoorzien
bijVerordening (EG)nr.774/94vandeRaadhoudendeopeningenvaststelling
vandewijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten voor
slachtpluimvee enbepaaldeanderelandbouwprodukten
hoeveelheden ,zodatdeaangevraagdehoeveelheden ,met
hetoogopeenbillijkeverdeling,meteenvastpercentage
verminderdmoetenworden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1431/94vandeCommissie
van22juni1994totvaststellingvanbepalingenvoorde
uitvoering,indesectorslachtpluimvee ,vandeinvoerre­
gelingwaarinisvoorzienbijVerordening (EG)nr.774/94
vandeRaadhoudendeopeningenvaststellingvande
wijzevanbeheervancommunautaire tariefcontingenten
voorslachtpluimvee enbepaaldeanderelandbouwpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.958/96(2),enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegende datdeindeinvoercertificaten voorde
periodevan1oktobertotenmet31december1996
aangevraagdehoeveelhedengroterzijndandebeschikbareHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
OpgrondvanVerordening (EG)nr.1431/94ingediende
aanvragenominvoercertificaten voordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996wordeningewil­
ligdvoorhetinbijlageaangegevenpercentage .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L156van23.6.1994,blz.9.
2PBnr.L130van31.5.1996,blz.6.

Nr.L277/8NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.10.96
BIJLAGE
GroepPercentagewaarvoordeinvoercertificaten
wordeningewilligdvoordeperiodevan
1oktobertotenmet31december1996
1 5,24
2 5,21
3 5,21
4 74,63
5 5,92
1.3.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L51/13
VERORDENING (EG)Nr.368/96VANDECOMMISSIE
van29februari1996
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
Overwegendedatdeindezeverordeningtebepalenresti­
tutiesbijdeproduktiemoetenwordenaangepastmetde
inbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1722/93bepaalde
coëfficiënten ,teneindehetjuistetebetalenbedragte
verkrijgen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorgranen
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoor­
zitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),enmetnameopartikel
7,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EG)nr.3072/95(4),enmetnameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1722/93vande
Commissievan30juni1993totvaststellingvandebepa­
lingenteruitvoeringvanderegelingeninzakedeproduk­
tierestitutiesindesectorgranenenrijst(^laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1516/95(^enmet
nameopartikel3,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.1722/93de
voorwaardenvoordetoekenningvandeproduktieresti­
tutiezijnvastgesteld;datdeberekeningsgrondslag vande
restitutieisaangegeveninartikel3vangenoemdeveror­
dening;datdezoberekenderestitutieeenmaalpermaand
moetwordenvastgesteldenslechtsgewijzigdmagworden
wanneerdemaïs-,tarwe-ofgerstprijzeneensignificante
veranderingteziengeven;Artikel1
1.Deinartikel3,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop13,07
ecupertonzetmeelvanmaïs,tarwe,aardappelen ,rijstof
breukrijst.
2.Deinartikel3,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.1722/93bedoelderestitutiewordtvastgesteldop9,15
ecupertonzetmeelvangerstofhaver.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van
(2)PBnr.L179van
(3)PBnr.L166van
(4)PBnr.L329van
l5)PBnr.L159van
(6)PBnr.L147van1.7.1992,blz.21.
29.7.1995,blz.1.
25.6.1976,blz.1.
30.12.1995,blz.18.
1.7.1993,blz.112.
30.6.1995,blz.49.
24.2.96 NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L47/19
VERORDENING (EG)Nr.336/96VANDECOMMISSIE
van23februari1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.305/96(6);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24februari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23februari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(4)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
(*)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
6PBnr.L42van20.2.1996,blz.14.

Nr.L47/20InTI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.2.96
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23februari1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 24,29 4,16
17011190(') 24,29 9,39
17011210(') 24,29 3,96
17011290(') 24,29 8,96
17019100i1) 31,11 9,68
17019910(2) 31,11 5,16
17019990(2) 31,11 5,16
17029099(3) 0,31 0,34
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L308/40r~NLl Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.11.96
VERORDENING (EG)Nr.2279196VANDECOMMISSIE
van28november1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.1890/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
OverwegendedatinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29november
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28november1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L249van1.10.1996,blz.29.
(3)PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
4PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

29.11.96NL Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L308/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28november1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020045 204 69,5
624 126,9
999 98,2
07070040 624 131,1
999 131,1
07099079 052 75,2
I999 75,2
08052031 052 51,6
204 93,4
999 72,5
08052033,08052035,08052037,
08052039 052 62,7
999 62,7
08053040 052 68,0
600 78,2
999 73,1
08081092,08081094,08081098 060 44,6
064 48,1
400 79,0
404 70,5
999 60,5
08082067 052 66,8
064 77,7
400 93,9
l624 66,0
\999 76,1
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".