++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2123/75 VAN DE COMMISSIE

van 25 juli 1975

tot instelling van controle door de Gemeenschap op de invoer van bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten van oorsprong uit landen met staatshandel

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 109/70 van de Raad van 19 december 1969 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke regeling voor de invoer uit landen met staatshandel ( 1 ) , inzonderheid op artikel 6 , lid 1 , sub a ) , b ) en c ) ,

Gezien het advies van het in artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 109/70 genoemde Comité ,

Overwegende dat kwantitatieve beperkingen bij invoer van een aantal op basis van groenten en fruit verwerkte produkten die tot dusver door de Lid-Staten van de Gemeenschap zijn toegepast , bij Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 ( 2 ) zijn ingetrokken , en dat de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 109/70 tot de invoer van deze produkten is uitgebreid ;

Overwegende dat deze invoer , die sindsdien in onbeperkte hoeveelheden kon plaats vinden , ernstig nadeel dreigt te berokkenen aan de producenten van soortgelijke of concurrerende produkten in de Gemeenschap , gezien de gevoeligheid van de markt voor deze produkten en het peil van hun invoerprijs ;

Overwegende dat in deze omstandigheden de controle van de Gemeenschap op deze invoer door middel van het in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 109/70 genoemde document in het belang van de Gemeenschap noodzakelijk is ;

Overwegende dat het gezien de aard van deze produkten en het bijzondere karakter van de handel daarin , wenselijk is een periode van drie maanden vast te stellen voor het gebruik van deze documenten , en als uitzonderlijke maatregel te bepalen dat indien deze in de vorm van een invoergunning worden afgegeven dit niet mag worden ingeroepen om de toepassing van vrijwaringsmaatregelen die kunnen worden getroffen te verhinderen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De invoer in de Gemeenschap van de in bijlage I van deze verordening omschreven produkten van oorsprong uit de in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 109/70 vermelde landen met staatshandel , wordt hierbij onderworpen aan controle vooraf en achteraf door de Gemeenschap , overeenkomstig het bepaalde in artikel 6 , lid 1 , sub a ) , b ) en c ) , en lid 2 van de hierboven genoemde verordening en in deze verordening .

Artikel 2

Ten einde de controle vooraf op de bedoelde invoer mogelijk te maken , wordt het in het vrije verkeer brengen van de in artikel 1 bedoelde produkten onderworpen aan de overlegging van een invoerdocument . Dit document zal worden afgegeven of geviseerd door de Lid-Staten . Het zal geldig zijn voor een periode van ten hoogste drie maanden te rekenen vanaf de dag waarop het is afgegeven of geviseerd . Wanneer het in de vorm van een invoervergunning wordt afgegeven , mag zulks niet worden ingeroepen om de toepassing van vrijwaringsmaatregelen te verhinderen die kunnen worden getroffen overeenkomstig de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1927/75 van de Raad van 22 juli 1975 betreffende de regeling voor het handelsverkeer met derde landen in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten .

De in artikel 6 van Verordening ( EEG ) nr . 109/70 bedoelde aangifte of aanvraag van de importeur moet de produkten die zullen worden ingevoerd vermelden overeenkomstig de in de vierde kolom van de bijlage van deze verordening gegeven omschrijving . Voor de invoer van elk van deze produkten moet een afzonderlijke aangifte of aanvraag worden ingediend ; de in te voeren hoeveelheden moeten worden uitgedrukt in de eenheden die voor het betrokken produkt in de bijlage van de verordening zijn aangegeven .

Artikel 3

De controle achteraf van de invoer zal betrekking hebben op de cif-prijs , zowel per eenheid als voor het geheel , alsmede op de hoeveelheid van het ingevoerde produkt , uitgedrukt in de eenheden die in de bijlage van deze verordening zijn aangegeven . De aan de Commissie verstrekte inlichtingen moeten aan de hand van de Nimexe-code ten minste op de in kolom 3 van de bijlage opgegeven wijze en per land van oorsprong zijn onderverdeeld .

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen . Zij zal van toepassing zijn met ingang van 1 oktober 1975 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 25 juli 1975 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

François-Xavier ORTOLI

( 1 ) PB nr . L 19 van 26 . 1 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 198 van 29 . 7 . 1975 , blz . 7 .

BIJLAGE

Lijst van onder de controleregeling vallende produkten van oorsprong uit landen met staatshandel

Nummer * Gemeenschappelijk douanetarief * Nimexe-code * Omschrijving van de goederen * Eenheid *

* 07.02 * * Groenten en moeskruiden , al dan niet gekookt , bevroren : * *

* * * ex B . andere : * *

1 * * 07.02.20 * - Doperwten * kg *

2 * * 07.02.30 * - Sperziebonen , spekbonen , snijbonen ( Phaseolus Vulgaris ) * kg *

3 * * * - Pronkbonen ( Phaseolus Coccineus ) * kg *

4 * * 07.02.90 * - Veldbonen ( Vicia Faba ) * kg *

* 07.04 * * Groenten en moeskruiden , gedroogd , gehydreerd of geevaporeerd , ook indien in stukken of in schijven gesneden , dan wel fijngemaakt of in poedervorm , doch niet op andere wijze bereid : * *

* * 07.04.80 * ex B . andere : * *

5 * * * - Erwten * kg *

6 * * * - Sperziebonen , spekbonen , snijbonen ( Phaseolus Vulgaris ) * kg *

7 * * * - Wortelen * kg *

8 * * * - Tomaten in poedervorm of in vlokken * kg *

* 08.10 * * Fruit , ook indien gekookt , bevroren , zonder toegevoegde suiker : * *

* * * ex A . : * *

9 * * 08.10.11 * - Aardbeien * kg *

10 * * 08.10.18 * - Zwarte aalbessen * kg *

* 08.11 * * Vruchten , voorlopig verduurzaamd ( b.v . door middel van zwaveldioxyde of in water waaraan zout , zwavel of andere stoffen voor het voorlopig verduurzamen zijn toegevoegd ) , doch als zodanig ongeschikt voor dagelijkse consumptie : * *

* * * ex E . andere : * *

11 * * 08.11.91 * - Kersen * kg *

12 * * 08.11.95 * - Aardbeien * kg *

13 * * 08.11.99 * - Zwarte aalbessen * kg *

* 08.12 * * Fruit ( ander dan dat bedoeld bij de posten 08.01 tot en met 08.05 ) , gedroogd : * *

* * * ex D . : * *

14 * * 08.12.40 * - Appelen * kg *

Noot : Onder kg , zoals hierboven in kolom 5 aangegeven , wordt verstaan het gewicht van het produkt zonder enige verpakking .

Nummer * Gemeenschappelijk douanetarief * Nimexe-code * Omschrijving van de goederen * Eenheid *

* 08.13 * 08.13.00 * Schillen van citrusvruchten en van meloenen , vers , bevroren , gedroogd , dan wel in water , waaraan , voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd : * *

15 * * * - Schillen van citrusvruchten , vers , bevroren , gedroogd , dan wel in water , waaraan voor het voorlopig verduurzamen , zout , zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd * kg *

* 20.01 * * Groenten , moeskruiden en vruchten , bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur , met of zonder zout , specerijen , mosterd of suiker : * *

* * 20.01.90 * ex B . andere : * *

16 * * * - Beetwortel * kg *

17 * * * - Rode kool * kg *

18 * * * - Komkommers * kg *

19 * * * - Augurken * kg *

20 * * * - Gemengde groenten * kg *

* 20.02 * * Groenten en moeskruiden , bereid of verduurzaamd , zonder azijn of azijnzuur : * *

* * * ex A . : * *

21 * * 20.02.50 * E . Zuurkool * kg *

* * 20.02.98 * ex H . andere , mengsels daaronder begrepen : * *

22 * * * - Augurken * kg *

23 * * * - Mengsels van groenten en moeskruiden * kg *

24 * * * - Veldbonen ( Vicia Faba ) * kg *

* 20.03 * * Bevroren vruchten met toegevoegde suiker : * *

* * 20.03.00 * ex B . andere : * *

25 * * * - Aardbeien * kg *

26 * * * - Zwarte aalbessen * kg *

* 20.05 * * Jam , gelei , marmelade , vruchtenmoes en vruchtenpasta door koken of stoven verkregen , met of zonder toegevoegde suiker : * *

* * * B . : * *

* * * - Jam en marmelade van citrusvruchten : * *

30 * * 20.05.31 * I . met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten * kg *

* * 20.05.31 * II . met een suikergehalte van meer dan 13 , doch niet meer dan 30 gewichtspercenten * kg *

31 * * 20.05.39 * III . andere * kg *

* * * C . andere : * *

32 * * 20.05.41 * I . met een suikergehalte van meer dan 30 gewichtspercenten : * *

* * 20.05.41 * a ) Pruimenmoes en pruimenpasta , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 100 kg en bestand voor industriële verwerking * kg *

* * 20.05.41 * b ) andere * *

* * 20.05.41 * II . met een suikergehalte van meer dan 13 , doch niet meer dan 30 gewichtsprocenten * *

33 * * 20.05.49 * III . overige * kg *

Nummer * Gemeenschappelijk douanetarief * Nimexe-code * Omschrijving van de goederen * Eenheid *

* 20.06 * * Op andere wijze bereide of verduurzaamde vruchten , ook indien met toegevoegde suiker of alcohol : * *

* * * B . andere : * *

* * * II . zonder toegevoegde alcohol : * *

* * * a ) met toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van meer dan 1 kg : * *

34 * * 20.06.47 * ex 7 . Abrikozen * kg *

* * 20.06.51 * ex 8 . andere vruchten : * *

35 * * * - Aardbeien * kg *

36 * * * - Zwarte aalbessen * kg *

37 * * * - Kersen * kg *

38 * * * - Pruimen * kg *

39 * * * - Appelen * kg *

* * * b ) met toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking van 1 kg of minder : * kg *

40 * * 20.06.77 * ex 7 . Abrikozen * kg *

* * 20.06.82 * ex 8 . andere vruchten : * *

41 * * * - Aardbeien * kg *

42 * * * - Zwarte aalbessen * kg *

43 * * * - Kersen * kg *

44 * * * - Pruimen * kg *

45 * * * - Appelen * kg *

* * * c ) zonder toegevoegde suiker , in verpakkingen met een netto-inhoud per onmiddellijke verpakking : * *

* * * 1 . van 4,5 kg of meer : * *

* * 20.06.93 * ex dd ) andere vruchten : * *

46 * * * - Aardbeien * kg *

47 * * * - Zwarte aalbessen * kg *

48 * * * - Kersen * kg *

49 * * * - Pruimen * kg *

50 * * * - Appelen * kg *

* * * 2 . van minder dan 4,5 kg : * *

* * 20.06.99 * ex bb ) andere vruchten en gemengde vruchten : * *

51 * * * - Aardbeien * kg *

52 * * * - Zwarte aalbessen * kg *

53 * * * - Kersen * kg *

54 * * * - Pruimen * kg *

55 * * * - Appelen * kg