Nr.L59/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.559/75VANDECOMMISSIE
.van4maart1975
houdendetoepassingvanhetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetariefop
deinvoervanbepaaldevariëteitenzoetesinaasappelen vanoorspronguitSpanje
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvan'
deregelingteverzekeren ,hetnodigisvoordebere­
kening:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegende datuitdetoepassingvandezevoor­
schriftenopdenoteringenvoorzoetesinaasappelen ,
welkevanoorsprongzijnuitSpanjeenindeGe­
meenschapzijningevoerd,volgtdatvoordevariëtei­
ten,bedoeldinartikel1,lid3,subc),vanVerordening
(EEG)nr.3025/74houdendevaststellingvanderefe­
rentieprijzenvoorzoetesinaasappelen (4),voorhet
verkoopseizoen 1974/1975voldaanisaandevoor­
waardenalsbedoeldinartikel4,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.2047/70;datderhalveopde
betrokkenproduktenhetrechtvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefdienttewordentoegepast,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2047/70vandeRaad
van13oktober1970betreffendedeinvoervancitrus­
vruchtenvanoorspronguitSpanje(]),enmetname
opartikel5,
Overwegende datartikel7vanbijlage1vandeOver­
eenkomsttussendeEuropeseEconomischeGemeen­
schapenSpanjeeentariefverlaging inhoudtvoorde
invoerindeGemeenschap vanbepaaldesoortenci­
trusvruchtenvanoorspronguitSpanje;datdezeverla­
ginggedurendedeperiodevantoepassingvanderefe­
rentieprijzenafhankelijkwordtgesteldvandeinacht­
nemingvaneenopdeinternemarktvandeGemeen­
schapvastgesteldeprijs;datdeuitvoeringsbepalingen
vandezeregelingzijnneergelegdinVerordening
(EEG)nr.2047/70;datdezeregelenopbepaaldepun­
tenverwijzennaardebepalingenvanVerordeningnr.
23dieopgenomenzijninVerordening (EEG)nr.
1035/72vandeRaadvan18mei1972houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesec­
torgroentenenfruit(2),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2745/72(3);datinditgevalverwe­
zendienttewordennaarVerordening (EEG)nr.1035/
72overeenkomstig deconcordantietabel dieinbijlage
IVvandezeverordeningvoorkomt;
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2047/70is
bepaalddatbijinvoervaneenvandeinartikel1van
dieverordeninggenoemdeproduktenhetrechtvan
hetgemeenschappelijk douanetariefwordttoegepast
wanneerdenoteringenvandatprodukt,eventueel
omgerekendvoorkwaliteitsklasse I,overeenkomstig
debepalingenvanartikel24,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72inhetstadiumimporteur/
groothandelaar ofvoorditstadiumomgerekend ,opde
representatieve marktenvandeGemeenschap —
vermenigvuldigd metdeaanpassingscoëfficiënten en
verminderd metdevervoerkosten enanderebelastin­
genbijinvoerdandouanerechten —opderepresen­
tatievemarktenmetdelaagstenoteringengedurende
drieopeenvolgende marktdagenlagerblijvendande
geldendereferentieprijs ,verhoogdmetdeinvloedvan
hetgemeenschappelijk douanetariefopdezeprijsen
meteenforfaitairbedragvan1,20rekeneenheid per
100kg;
Overwegende datdeaanpassingscoëfficiënten ,dever­
voerkostenendeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten diezijnwelkewordenaangehouden bij
deberekeningvandeinvoerprijzen alsbedoeldin
Verordening (EEG)nr.1035/72;datdeberekenings­
methodevandeanderebelastingenbijinvoerdan
douanerechten voorbepaaldegevallenisvastgesteldin
artikel2,lid2,vanVerordening (EEG)nr.2047/70;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel/
Metingangvan6maart1975wordthetrechtvanhet
gemeenschappelijk douanetarieftoegepastopzoete
sinaasappelen ,vers,vananderevariëteitendandevari­
ëteitenMoro,Tarocco,Biondocomune(Blancaco­
muna,Blondecommune),Granodeoro(Imperial,Su­
crena),Baladi,Pera,Macetera,Pineapple,BloodOval
(Doblefina,Doubléfine),Portugaisesanguine,Sangui­
neredonda(Entrefina),deSurinaamsevariëteitenen
devariëteitgewoneSanguinametuitzondering van
Navelsanguina(Doubléfineaméliorée,Washington
sanguina,Sanguinagrande)enMaltaisesanguine,(on­
derverdelingex08.02AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )welkeindeGemeenschap wordeninge­
voerdenvanoorsprongzijnuitSpanje.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .(')PBnr.L228van15.10.1970,blz.2.
(2)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(3PBnr.L291van28.12.1972,blz.147. (4)PBnr.L321van30.11.1974,blz.68.

5.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.I59/25
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeCommissie ,
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie