ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 2874/81 VAN DE RAAD

VAN 28 SEPTEMBER 1981

TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 13/81 HOUDENDE VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE REGELS VAN HET STELSEL VAN COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " IN DE WIJNSECTOR

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 , INZONDERHEID OP ARTIKEL 72 , LID 1 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

OVERWEGENDE DAT VOLGENS ARTIKEL 107 VAN DE TOETREDINGSAKTE HET COMPENSERENDE BEDRAG VOOR ANDERE PRODUKTEN DAN TAFELWIJN IN HET ALGEMEEN , VOOR ZOVER ZULKS NOODZAKELIJK IS VOOR DE GOEDE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKTORDENING , WORDT VASTGESTELD AAN DE HAND VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG DAT IS VASTGESTELD VOOR TAFELWIJN ;

OVERWEGENDE DAT IN DE HUIDIGE MARKTSITUATIE DE TOEPASSING VAN COMPENSERENDE BEDRAGEN " TOETREDING " NIET MEER NODIG IS VOOR BEPAALDE PRODUKTEN UIT DE WIJNSECTOR ; DAT DERHALVE DE IN ARTIKEL 3 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 13/81 ( 1 ) BEDOELDE COMPENSERENDE BEDRAGEN MOETEN WORDEN AFGESCHAFT ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 107 VAN DE TOETREDINGSAKTE HET NIVEAU VAN HET COMPENSERENDE BEDRAG " TOETREDING " VOOR LIKEURWIJNEN RECHTSTREEKS WORDT VASTGESTELD ; DAT MOET WORDEN BEPAALD DAT DIT BEDRAG WORDT AFGESCHAFT VOLGENS HET IN ARTIKEL 59 VAN DE TOETREDINGSAKTE VERMELDE RITME ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 13/81 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

" ARTIKEL 3

1 . HET COMPENSERENDE BEDRAG " TOETREDING " VOOR JONGE , NOG GISTENDE RODE WIJN , IS GELIJK AAN HET VOOR TAFELWIJN VAN DE SOORT R I VASTGESTELDE BEDRAG .

2 . HET COMPENSERENDE BEDRAG " TOETREDING " VOOR LIKEURWIJNEN IS GELIJK AAN HET BEDRAG VAN DE TEN OPZICHTE VAN DERDE LANDEN OP 1 JANUARI 1981 TOE TE PASSEN COMPENSERENDE HEFFING . DIT COMPENSERENDE BEDRAG " TOETREDING " WORDT AFGESCHAFT VOLGENS HET IN ARTIKEL 59 VAN DE TOETREDINGSAKTE VAN 1979 VERMELDE RITME . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 28 SEPTEMBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER

( 1 ) PB NR . L 1 VAN 1 . 1 . 1981 , BLZ . 24 .
++++

( 1 ) PB NR . L 190 VAN 28 . 7 . 1979 , BLZ . 8 .

( 2 ) PB NR . L 192 VAN 26 . 7 . 1980 , BLZ . 25 .

( 3 ) PB NR . L 209 VAN 29 . 7 . 1981 , BLZ . 12 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3010/81 VAN DE COMMISSIE VAN 21 OKTOBER 1981 HOUDENDE DERDE WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 HOUDENDE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR IN 1980 GEOOGSTE SOJABONEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1614/79 VAN DE RAAD VAN 24 JULI 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE BIJZONDERE MAATREGELEN VOOR SOJABONEN ( 1 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , DERDE ALINEA ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 8 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 VAN DE COMMISSIE ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2135/81 ( 3 ) , IS BEPAALD DAT DE BEVOEGDE INSTANTIES VAN DE LID-STAAT MOETEN NAGAAN OF DE PRIJS IN DE MET DE PRODUCENTEN GESLOTEN OVEREENKOMSTEN TEN MINSTE GELIJK IS AAN DE MINIMUMPRIJS ; DAT HET MET HET OOG OP EEN UNIFORME TOEPASSING VAN DE REGELING DIENSTIG IS EEN GEMEENSCHAPPELIJKE DATUM TE BEPALEN EN DEZE TE DOEN SAMENVALLEN MET DE DATUM WAAROP HET VERKOOPSEIZOEN BEGINT ;

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 , LID 1 , SUB A ) , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 IS BEPAALD DAT GELIJKWAARDIGHEIDSCOEFFICIENTEN WORDEN TOEGEPAST OM REKENING TE HOUDEN MET DE KWALITEIT VAN INGEVOERDE BONEN ; DAT DE KWALITEITEN VAN SOJABONEN DIE DOOR DE VOORNAAMSTE PRODUKTIELANDEN BUITEN DE GEMEENSCHAP WORDEN GELEVERD BEPAALDE VERSCHILLEN VERTONEN MET DE KWALITEITEN DIE IN AANMERKING WERDEN GENOMEN VOOR DE VASTSTELLING VAN DE GELIJKWAARDIGHEIDSCOEFFICIENTEN DIE THANS VAN TOEPASSING ZIJN ; DAT NIEUWE GELIJKWAARDIGHEIDSCOEFFICIENTEN MOETEN WORDEN VASTGESTELD , WAARBIJ MET DE NIEUWE SITUATIE REKENING WORDT GEHOUDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . AAN ARTIKEL 8 , SUB B ) , WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" DE OMREKENINGSKOERS DIE BIJ DE CONTROLE OP DE INACHTNEMING VAN DE MINIMUMPRIJS VOOR EEN IN EEN BEPAALD VERKOOPSEIZOEN GEOOGST PRODUKT MOET WORDEN TOEGEPAST , IS DE REPRESENTATIEVE KOERS WELKE GELDT OP DE BEGINDATUM VAN HET BETROKKEN VERKOOPSEIZOEN . " .

2 . BIJLAGE A BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1978/80 WORDT GELEZEN :

( ECU/100 KG )

* BEDRAG DAT IN MINDERING MOET WORDEN GEBRACHT * BEDRAG WAARMEE DE PRIJS MOET WORDEN VERHOOGD

A . SOJABONEN UIT DE VERENIGDE STATEN * 0,744 * -

B . SOJABONEN UIT BRAZILIE * 1,037 * -

C . SOJABONEN UIT ARGENTINIE * 0,859 * -

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
++++

( 1 ) PB NR . C 212 VAN 21 . 8 . 1981 , BLZ . 6 .

( 2 ) ADVIES UITGEBRACHT OP 16 . 10 . 1981 ( NOG NIET VERSCHENEN IN HET PUBLIKATIEBLAD ) .

( 3 ) PB NR . L 122 VAN 6 . 5 . 1981 , BLZ . 1 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 2993/81 VAN DE RAAD VAN 19 OKTOBER 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 TOT INVOERING VAN EEN STEUNREGELING VOOR DE BIJENTEELT IN DE VERKOOPSEIZOENEN 1981/1982 , 1982/1983 EN 1983/1984

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP , INZONDERHEID OP DE ARTIKELEN 42 EN 43 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ( 1 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 2 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE UITVOERING VAN DE MAATREGELEN DIE ZIJN VASTGESTELD IN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 ( 3 ) MOEILIJKHEDEN VAN ADMINISTRATIEVE AARD OPLEVERT ; DAT DERHALVE VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 ENIGE IN DIE VERORDENING VERMELDE DATA MOETEN WORDEN VERSCHOVEN ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

ARTIKEL 4 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1196/81 WORDT ALS VOLGT GEWIJZIGD :

1 . IN LID 1 , TWEEDE ALINEA , WORDT DE DATUM " 31 JULI 1981 " VERVANGEN DOOR " 31 OKTOBER 1981 " .

2 . AAN LID 2 WORDT DE VOLGENDE ALINEA TOEGEVOEGD :

" VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 WORDT DE STEUN EVENWEL BETAALD VOOR 30 JUNI 1982 . " .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

ZIJ IS VAN TOEPASSING MET INGANG VAN 1 AUGUSTUS 1981 .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE LUXEMBURG , 19 OKTOBER 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

P . WALKER
++++

( 1 ) PB NR . L 177 VAN 1 . 7 . 1981 , BLZ . 4 .

( 2 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 18 .

( 3 ) PB NR . L 359 VAN 31 . 12 . 1974 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 160 VAN 26 . 6 . 1980 , BLZ . 12 .

VERORDENING ( EEG ) NR . 3041/81 VAN DE COMMISSIE VAN 23 OKTOBER 1981 TOT VASTSTELLING VAN OVERGANGSMAATREGELEN INZAKE DE OVERDRACHT VAN QUOTA IN DE SECTOR SUIKER

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VAN DE RAAD VAN 30 JUNI 1981 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR SUIKER ( 1 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 48 ,

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3331/74 VAN DE RAAD VAN 19 DECEMBER 1974 BETREFFENDE DE TOEKENNING EN DE WIJZIGING VAN DE BASISQUOTA IN DE SECTOR SUIKER ( 2 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , DATA , VERVALDAGEN EN TERMIJNEN ZIJN BEPAALD DIE DE LID-STATEN IN ACHT MOETEN NEMEN BIJ DE TOEKENNING EN DE WIJZIGING VAN DE QUOTA IN DE SECTOR SUIKER ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 25 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 MET NAME BEPAALT DAT DE LID-STATEN QUOTA KUNNEN OVERDRAGEN DOOR WIJZIGING , ONDER BEPAALDE VOORWAARDEN , VAN DE OORSPRONKELIJK AAN DE BEDRIJVEN TOEGEKENDE QUOTA ; DAT DEZE BEPALINGEN VAN TOEPASSING ZIJN MET INGANG VAN 1 JULI 1981 , DE DAG WAAROP DE NIEUWE QUOTAREGELING VAN TOEPASSING WORDT DIE VOLGT OP DIE WELKE KRACHTENS DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3330/74 ( 3 ) EN ( EEG ) NR . 1592/80 ( 4 ) , TOT 30 JUNI 1981 IN DEZE SECTOR VAN TOEPASSING WAS ;

OVERWEGENDE DAT DE VOORMELDE VOOR DERGELIJKE OVERDRACHTEN VASTGESTELDE DATA , VERVALDAGEN EN TERMIJNEN DE TOEPASSING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 , ARTIKEL 25 , LID 2 , EERSTE ALINEA , IN HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 NIET ONMOGELIJK MOGEN MAKEN ; DAT HET DERHALVE DIENSTIG LIJKT OVERGANGSMAATREGELEN OP DIT GEBIED VAST TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR SUIKER ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

WANNEER EEN LID-STAAT BESLUIT ARTIKEL 25 , LID 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 TOE TE PASSEN , KENT HIJ HET GEWIJZIGDE QUOTUM TOE VOOR 1 DECEMBER 1981 .

ARTIKEL 2

DE LID-STATEN DELEN DE COMMISSIE VOOR 1 DECEMBER 1981 DE KRACHTENS ARTIKEL 25 , LID 2 , EERSTE ALINEA , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1785/81 GEWIJZIGDE A-QUOTA OF B-QUOTA VOOR HET VERKOOPSEIZOEN 1981/1982 MEDE .

ARTIKEL 3

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 OKTOBER 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

POUL DALSAGER

LID VAN DE COMMISSIE
Nr.L308/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.81
VERORDENING (EEG)Nr.3080/81VANDECOMMISSIE
van28oktober1981
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinde
maandoktober1981ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voor
bevrorenrundvleesbestemdvoorverwerking
ning(EEG)nr.805/68,dehoeveelhedenprocentueel
teverminderen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland(2),enmetnameopartikel14,lid4,suba),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2718/81
vandeCommissie(3)isvastgesteldwelkehoeveel­
hedenbevrorenrundvleesvoorverwerkinginhet
vierdekwartaalvan1981onderbijzonderevoor­
waardenmogenwordeningevoerd ;
Overwegendedatartikel15,lid6,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissie(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2798/81(*),
voorzietindemogelijkheid datdeopgevraagde
hoeveelheden verminderdkunnenworden;datde
aanvrageningediendovereenkomstig debepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1136/79vandeCommis­
sie(6)betrekkinghebbenophoeveelheden diede
krachtensartikel1,eersteentweedealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.2718/81beschikbarehoeveelheden
veroverschrijden ;dathetindezeomstandigheden en
methetoogopeenbillijkeverdelingvandebeschik­
barehoeveelheden dienstigisomvoorhetstelsel
bedoeldinartikel14,lid1,suba)enb),vanVerorde¬1.Aanelkeaanvraagominvoervergunningen die
overeenkomstig debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.1136/79werdingediendvoorhetkwartaaldatop1
oktober1981begint,wordtvoldaanvoordevolgende
hoeveelheden ,uitgedruktinvleesmetbeen:
a)17,048%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
conserven,indezinvanartikel2,lid5,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79;
b)27,994%vandegevraagdehoeveelheidvoorinvoer
vanvleesdatisbedoeldvoordevervaardigingvan
produkten,indezinvanartikel2,lid6,vanVeror­
dening(EEG)nr.1136/79.
2.Overeenkomstig artikel15,lid3,vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80wordenallevaneenzelfde
belanghebbende afkomstigeaanvragenalséénenkele
aanvraagbeschouwd .
Artikel2
Deze-verordeningtreedtinwerkingop30oktober
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdeleneni$rechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,28oktober1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van
(2)PBnr.L291van
(J)PBnr.L265van
(4)PBnr.L241van
(*)PBnr.L275van28.6.1968,blz.24.
19.11.1979,blz.17.
19.9.1981,blz.13.
13.9.1980,blz.5.
25.9.1981,blz.24.
9.6.1979,blz.10. (*)PBnr.L141van
VERORDENING (EEG) Nr. 3131/81 VAN DE COMMISSIE van 28 oktober 1981 betreffende de indeling van goederen onder post 19.08 B van het gemeenschappelijk douanetarief

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 97/69 van de Raad van 16 januari 1969 betreffende de maatregelen die moeten worden genomen voor de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, inzonderheid op artikel 3,

Overwegende dat het noodzakelijk is bepalingen vast te stellen om de uniforme toepassing van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief te waarborgen met betrekking tot de indeling van voorgebakken en diepgevroren pannekoekjes met kaasvulling (ongeveer 48 gewichtspercenten van het geheel) bestemd voor consumptie na kort in olie te zijn gebakken;

Overwegende dat in het gemeenschappelijk douanetarief, gehecht aan Verordening (EEG) nr. 950/68 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3002/81 (3), banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten onder post 19.08 worden ingedeeld;

Overwegende dat noch de samenstelling (met name de kaasvulling) noch de bereiding (voorbakken en vervolgens diepvriezen) van de onderhavige produkten een belemmering vormen om deze produkten in te delen onder post 19.08 ; dat binnen deze post onderverdeling B dient te worden toegepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voorgebakken en diepgevroren pannekoekjes met kaasvulling (ongeveer 48 gewichtspercenten van het geheel) bestemd voor consumptie na kort in olie te zijn gebakken, worden in het gemeenschappelijk douanetarief ingedeeld onder post:

19.08 Banketbakkerswerk, gebak en biscuits, ook indien deze produkten (ongeacht in welke verhouding) cacao bevatten:

B. andere

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 1981.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 14 van 21.1.1969, blz. 1. (2) PB nr. L 172 van 22.7.1968, blz. 1. (3) PB nr. L 301 van 22.10.1981, blz. 1.
Nr.L316/24 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.81
VERORDENING (EEG)Nr.3168/81VANDECOMMISSIE
van5november 1981
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
wijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedragvan
desteunalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/81(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3126/81(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2138/81neergelegderegelenopdegegevens
waaroverdeCommissiehedenbeschikt,leidttotHetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6november
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5november1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.L209van29.7.1981,blz.17.
(4PBnr.L312van31.10.1981,blz.46.

6.11.81 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L316/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5november1981totvaststellingvanhetbedrag
vandesteunindesectoroliehoudende zaden
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijving Bedragenvandesteun
douanetarief
ex12.01 Kool-enraapzaad 19,783
ex12.01Zonnebloempitten . 20,621
(inEcu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragenvandesteunbijvooruitfixering
voordemaand
november
1981december
1981januari
1982februari
1982maart
1982april
1982
ex12.01
ex12.01Kool-enraapzaad
Zonnebloempitten18,866
20,62119,145
21,15619,439
"21,13519,639
21,67019,721
22,20520,313
Nr.L318/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.11.81
VERORDENING (EEG)Nr.3184/81VANDECOMMISSIE
van6november 1981
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1878/81inzakehethoudenvaneenper­
manenteopenbareinschrijvingvoordeverkoopvooruitvoervanolijfoliediein
hetbezitisvanhetItaliaanseinterventiebureau
methetoogopdeverkoopvooruitvoervanonge­
veer12000tonextraolijfolieverkregenbijdeeer­
stepersing,envanongeveer4000tonolievanaf­
vallenvanolijven,afkomstigvandeinterventieaan­
kopeninhetverkoopseizoen 1980/1981;daarbij
wordtvanelkekwaliteitelkemaand2000tonte
koopaangeboden ,welkehoeveelheideventueelin
devolgendemaandwordtverhoogdmetdehoe­
veelhedenolijfoliediebijdevoorgaandeinschrij­
vingenonverkochtzijngebleven.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetotstand­
brengingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten('),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3454/80(2),enmet
nameopartikel12,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1878/81
vandeCommissie(3)isvoorzienindeverkoopvan
ongeveer 12000tonextraolijfolieverkregenbijdeeer­
stepersingviazesmaandelijkseinschrijvingen waar­
vandelaatsteplaatsvindteindedecember1981;
Overwegende daterookuitvoermogelijkheden be­
staanvoorolievanafvallenvanolijven;datderhalve
moetwordenvoorzienindeverkoopvaneenextra
hoeveelheidvandezeolie;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :(!)PBnr.L348van30.12.1977,blz.46".
2.Eenartikel3biswordtingelastdatluidtalsvolgt:
„Artikel3bis
1.Voorolieuitafvallenvanolijvenmoetende
offerteswordengedaanvooroliemeteenzuurge­
haltevan5.
2.Wanneerdetoegewezenolieeenanderzuur­
gehalteheeftdandatwaarvoordeofferteisgedaan,
isdetebetalenprijsgelijkaandegebodenprijs,
verminderdovereenkomstig deonderstaanderege­
ling:
—meteenzuurgehaltevanmeerdan5maarhoog­
stens8°:
verminderingmet1472lireperzuurgraadof
gedeeltevaneenzuurgraadboven5°;
—meteenzuurgehaltevanmeerdan8°:
bijkomendeverminderingmet1840lirevoor
elkezuurgraadofgedeeltevaneenzuurgraad
boven8°.".Artikel1
Verordening (EEG)nr.1878/81wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Inartikel1komtlid1alsvolgtteluiden:
„1.HetItaliaanseinterventiebureau „Aziendadi
Statopergliinterventinelmercatoagricolo",
hierna„AIMA"tenoemen,houdtovereenkomstig
dezeverordeningenVerordening (EEG)nr.
2960/77(!)eenpermanenteopenbareinschrijvingArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6november1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
(3)PBnr.L187van9.7.1981,blz.16.
Nr.L330/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.81
VERORDENING (EEG)Nr.3273/81VANDECOMMISSIE
van17november 1981
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1808/81(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3266/81(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1808/81neergelegderegelenenbejpalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18november
1981.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1981.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L181van2.7.1981,blz.24.
3PBnr.L329van17.11.1981,blz.19.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan17november1981totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 28,40
B.ruwesuiker 23,63(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.