ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 29 juli 1977

ter uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in Frankrijk overeenkomstig Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972

( Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek )

( 77/523/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , gewijzigd bij Richtlijn 76/837/EEG ( 2 ) , en met name op artikel 18 , lid 3 ,

Overwegende dat de Franse Regering op 15 juni 1977 overeenkomstig artikel 17 , lid 4 , van Richtlijn 72/159/EEG mededeling heeft gedaan van de besluiten van 14 februari 1977 betreffende

- de wijziging van het investeringsvolume in de varkenshouderij waarvoor steun kan worden verleend en

- de wijziging van de jaarlijkse steun die verleend wordt voor het voeren van een bedrijfsboekhouding ;

Overwegende dat de Commissie volgens artikel 18 , lid 3 , van bovengenoemde Richtlijn 72/159/EEG bij beschikking moet vaststellen of , met inachtneming van de medegedeelde besluiten de in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG waarop Beschikking 77/207/EEG van de Commissie van 2 maart 1977 ( 3 ) betrekking heeft , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van eerdergenoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat de genoemde besluiten van 14 februari 1977 voldoen aan de in Richtlijn 72/159/EEG van 17 april 1972 gestelde voorwaarden ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten werd geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in Frankrijk bestaande voorschriften ter uitvoering van Richtlijn 72/159/EEG voldoen , met inachtneming van de besluiten van 14 februari 1977 betreffende de wijziging van het investeringsvolume in de varkenshouderij waarvoor steun kan worden verleend en de wijziging van de jaarlijkse steun die verleend wordt voor het voeren van een bedrijfsboekhouding , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap aan de in artikel 15 van genoemde richtlijn bedoelde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek .

Gedaan te Brussel , 29 juli 1977 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 302 van 4 . 11 . 1976 , blz . 19 .

( 3 ) PB nr . L 64 van 10 . 3 . 1977 , blz . 15 .
17.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/19
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeBondsre­
publiekDuitslandvandegedurendehetjaar1975gedaneuitgavenvoordeuit­
keringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvanaanwendingvancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(77/519/EEG)
Overwegende datreedseenvoorschotbetaling van
149025,17DM(40717,26RE)heeftplaatsgevonden
overeenkomstig artikel12,lid3,vanRichtlijn72/
160/EEGenartikel4,lid1,vanBeschikking74/
581/EEGendatderhalvenogeenbedragvan
49165,12DM(13433,09RE)aandeLid-Staatdient
tewordenbetaald;
Overwegende dathetComitévanhetFondsgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijstandvanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,voordedoordeBondsrepubliek Duitslandgedu­
rendehetjaar1975verrichteuitgavenvoordeuitke­
ringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebe­
drijfsbeëindiging indelandbouwenvandeaanwen­
dingvancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur
wordtvastgesteldopeenbedragvan198190,29DM
(54150,35RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972terbevorderingvandebedrijfsbeëindiging
indelandbouwenvandeaanwendingvancultuur­
grondtotverbeteringvandestructuur('),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),enmetname
opartikel12,lid2,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoordeBondsrepubliek Duitslandtertoepas­
singvanRichtlijn72/160/EEGeengunstigebeschik­
kingvandeCommissieovereenkomstig artikel9van
genoemderichtlijnisgegeven;
Overwegende dathetdoordeBondsrepubliek Duits­
landingediendeverzoektotvergoedingvandegedu­
rendehetjaar1975gedaneuitgavenvooruitkeringen
voordebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtot
verbeteringvandestructuur,volledigis,indevereiste
vormisingediendenvoldoetaandebepalingenvan
Beschikking74/581/EEGvandeCommissievan16
oktober1974inzakedeverzoekenomvergoedingvan
deinhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEG(3)doordeLid-Statenver­
leendesteunenvandevoorschottendietoegestaan
kunnenworden;
Overwegende datbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatvoorvergoedinginaan­
merkingkomendebetalingentoteentotaalbedragvan
792761,16DM(216601,40RE)hebbenplaatsgevon­
denovereenkomstig devoorwaardengesteldbijRicht­
lijn72/160/EEGendatdientengevolge hetEuropese
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,afde­
lingOriëntatie,25%vanditbedrag,zijnde
198190,29DM(54150,35RE)vergoedt;Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,29juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.9.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
PPBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1977

tot uitsluiting van vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van het samenstel van wetenschappelijke apparaten genaamd " VHRR/VTPR System "

( 77/507/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief van voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 7 april 1977 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het samenstel van wetenschappelijke apparaten genaamd " VHRR/VTPR System " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 29 juni 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen ten einde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek blijkt dat het desbetreffende samenstel een ontvangstation is voor signalen van meteorologische satellieten van de nieuwe generatie met een groot scheidend vermogen ( VHRR ) ; dat het gebruikt wordt om ontvangen informatie van de satellieten te interpreteren ; dat de technische kenmerken ervan en het gebruik waarvoor het is bestemd het tot een materieel bestempelen dat speciaal is afgestemd op het wetenschappelijk onderzoek op meteorologisch vlak en dat het derhalve een wetenschappelijk karakter draagt ;

Overwegende dat op grond van de door de Lid-Staten verzamelde inlichtingen is gebleken dat apparaten van gelijke wetenschappelijke waarde als genoemd samenstel en geschikt voor hetzelfde gebruik momenteel in de Gemeenschap worden vervaardigd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

1 . Het samenstel van apparaten genaamd " VHRR/VTPR System " dient als een wetenschappelijk apparaat beschouwd te worden .

2 . Aan de voorwaarden van artikel 3 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 om met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief het samenstel van wetenschappelijke apparaten bedoeld in lid 1 toe te laten , wordt niet voldaan .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .
Nr.L207/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1977
betreffendevoorlopigebijstanddoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,voordoor
hetVerenigdKoninkrijkin1974gedaneuitgavenaanpremiesvooromschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(77/516/EEG)
getenminste4724962£(11339899,73RE)zalbe­
lopen;
Overwegendedathetomdebetalingvanhettenmin­
steverschuldigde saldoniettevertragengewettigd
lijktdebijstandvanhetFondsvoorlopigvasttestel­
lenop4724962£(11339899,73RE)enhetderhalve
dienstigisdathetEOGFL,afdelingOriëntatie,een
bijkomendbedragvan10537£(25288,78RE)be­
taalt;datdebijstanddefinitiefzalvastgesteldworden
zodrahetgeschilisopgelost;
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1974doorhetVerenigdKoninkrijkgedane
uitgavenaanpremiesvoordeomschakeling vande
melkveestapel opderundvleesproduktie wordtvoor­
lopigvastgesteldopeenbedragvan4724962£
(11339899,73RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoordeomschakeling vandemelkveestapel
opderundvleesproduktie envanpremiesvoorde
ontwikkeling vandeteeltvanrundveebestemdvoor
devleesproduktie (!),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.266/75(2),enmetnameopartikel16,
lid2,enartikel17,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagomvergoedingheeftingediendbetreffendede
in1974gedaneuitgavenaantoegekendepremies;
Overwegende datdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2641/
74vandeCommissievan15oktober1974betreffen­
dedeaanvragenomvergoedingdoorhetEOGFL,af­
delingOriëntatie,vandepremiesvoordeomschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
envandepremiesvoordeontwikkelingvandeteelt
vanrundveebestemdvoordevleesproduktie (3);
Overwegendedatvolgensdeaanvraagomvergoeding,
ingedienddoorhetVerenigdKoninkrijk,deuitgaven
voor19749452266£belopen;datdebijstandvoor­
lopigisvastgesteldop4714425£bijBeschikking
76/108/EEGvandeCommissievan18december
1975(4)omdathetnoodzakelijkwaseennieuwebere­
keningtemaken,metinachtneming vandejuisteom­
rekeningskoers voorelkindividueelgeval;
Overwegende datdedefinitievebijstandnognietkon
wordenvastgesteldaangeziendezeberekeningnog
nietkonwordenuitgevoerd ;dathetbedragvandefi­
nancierbareuitgaventenhoogste2342£lagerisdan
hetbedragopgegevendoorhetVerenigdKoninkrijk ;
dathettotalebedragvandevergoedingdientengevol­Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,28juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(2)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
P)PBnr.L283van19.10.1974,blz.6.
(«)PBnr.L22van29.1.1976,blz.22.
13.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/59
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1977
betreffendevoorlopigebijstanddoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,voordoor
hetVerenigdKoninkrijkin1975gedaneuitgavenaanpremiesvooromschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(77/517/EEG)
rijk;dathettotalebedragvandevergoedingdienten­
gevolgetenminste6097166,57£(14633188,06RE)
zalbelopen;
Overwegende dathet,omdebetalingvanhetten
minsteverschuldigde saldoniettevertragen,gewettigd
lijktdebijstandvanhetFondsvoorlopigvasttestel­
lenop6097166,57£(14633188,06RE)enhetder­
halvedienstigisdathetEOGFL,afdelingOriëntatie,
eenbijkomend bedragvan2048331£
(4195990,47RE)betaalt;datdebijstanddefinitiefzal
wordenvastgesteldzodrahetgeschilisopgelost;
Overwegende dathetComitévanhetFondsisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1975doorhetVerenigdKoninkrijkgedane
uitgavenaanpremiesvoordeomschakeling vande
melkveestapel opderundvleesproduktie wordtvoor­
lopigvastgesteldopeenbedragvan6097166,57£
(14633188,06RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoordeomschakeling vandemelkveestapel
opderundvleesproduktie envanpremiesvoorde
ontwikkelingvandeteeltvanrundveebestemdvoor
devleesproduktie (1),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.266/75(2),enmetnameopartikel16,
lid2,enartikel17,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagomvergoedingheeftingediendbetreffendede
in1975gedaneuitgavenaantoegekendepremies;
Overwegende datdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2641/
74vandeCommissievan15oktober1974betreffende
deaanvragenomvergoedingdoorhetEOGFL,afde­
lingOriëntatie,vandepremiesvoordeomschakeling
vandemelkveestapel opderundvleesproduktie en
vandepremiesvoordeontwikkelingvandeteeltvan
rundveebestemdvoordevleesproduktie (3);
Overwegendedatvolgensdeaanvraagomvergoeding,
ingedienddoorhetVerenigdKoninkrijk,deuitgaven
voor197513218500,14£belopen;datdebijstand
voorlopigisvastgesteldop4048835,57£bijBeschik­
king77/40/EEGvandeCommissievan21december
1976(4)omdathetnoodzakelijkwaseenberekening
temakenmetinachtneming vandejuisteomreke­
ningskoersvoorelkindividueelgeval;
Overwegendedatdedefinitievebijstandnognietkon
wordenvastgesteldaangeziendezeberekeningnog
nietkonwordenuitgevoerd ;dathetbedragvandefi­
nancierbareuitgaventenhoogste1024167£lageris
danhetbedragopgegevendoorhetVerenigdKonink­Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,28juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(2)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
(3)PBnr.L283van19.10.1974,blz.5.
(4)PBnr.L8van11.1.1977,blz.17.
Nr.L207/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1977
betreffendedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeFranse
Republiekvaneenvoorschotopdein1976verrichteuitgavenvoorsteunaan
probleemgebieden indelandbouw
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(77/514/EEG)
Overwegendedateenvoorschotbetaling indezenvoor
debetreffendeperiodenietvooruitlooptopdeuitein­
delijkebeslissinginzakedebijstanddoorhetFonds;
datdientengevolge hetEuropeesOriëntatie-enGa­
rantiefondsvoordeLandböuwafdelingOriëntatie,
eenvoorschotbetaling zalverrichtengelijkaan75%
van87248405FF(15708574,07RE),zijnde
65436303,75FF(11781430,55RE);
Overwegende datartikel2vanBeschikking76/
627/EEGbepaaltdatverzoekenomvergoedingals
bedoeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenom
vergoedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn
72/159/EEG;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Devoorschotbetaling vanhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriëntatie,
metbetrekkingtotdeinhetjaar1976doordeFranse
Republiekverrichteuitgavenvoorsteunaanpro­
bleemgebieden indelandbouw,isvastgesteldop
65436303,75FF(11781430,55RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
insommigeprobleemgebieden (J),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(2),enmetnameopartikel
13'
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
837/EEG(4),enmetnameopartikel21,lid3,
OverwegendedatdedoordeFranseRepubliekgeno­
menmaatregelenteruitvoeringvanRichtlijn75/
268/EEGgeleidhebbentoteengunstigebeschikking
vandeCommissieovereenkomstig artikel13vange­
noemderichtlijnenartikel18vanRichtlijn72/
159/EEG;
Overwegende datBeschikking76/627/EEGvande
Commissievan25juni1976betreffendedeverzoeken
omvergoedingvandeinhetkadervanRichtlijn75/
268/EEGdoordeLid-Statenverleendesteun(5)inar­
tikel5,lid1,demogelijkheidbiedtdatdeCommissie,
opbasisvandebijhetverzoekombetalingoverge­
legdegegevens,eenvoorschotbetaaltvan75%van
hetgevraagdebedrag;
OverwegendedathetdoordeFranseRepubliekinge­
diendeverzoekomvergoedinginzakedein1976toe­
gekendesteunaanprobleemgebieden indelandbouw
volledigisenindevereistevormwerdingediend;dat
hettotaalderin1976verrichteuitgaven348993621
FF(62834296,50RE)beloopt,onderverdeeld als
volgt:
—volgenstitelIIvanRichtlijn348993621FF,Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
—volgenstitelIV75/268/EEG —;GedaanteBrussel,28juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHdathetgevraagdetevergoedenbedrageentotaalvan
*87248405FF(15708574,07RE)beloopt;
(!)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.
(3)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(4)PBnr.L302van4.11.1976,blz.19.
(5)PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.
13.8.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L207/57
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van28juli1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetKoninkrijk
Denemarken vanin1976uitgekeerdepremiesvooromschakeling vandemelk­
veestapelopderundvleesproduktie
(SlechtsdetekstindeDeensetaalisauthentiek)
(77/515/EEG)
derdevoorwaardenvastgesteldindeartikelen1toten
met4vanVerordening (EEG)nr.1353/73endeuit­
voeringsbepalingen ervan;dathetderhalvedienstigis
dathetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
LandbouwafdelingOriëntatie,50%vanditbedrag
vergoedt,teweten857810,22Dkr.(114374,70RE);
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLisge­
raadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouwafdelingOriëntatie,voorde
inhetjaar1976doorhetKoninkrijkDenemarkenge­
daneuitgavenaanpremiesvoordeomschakeling van
demelkveestapel opderundvleesproduktie isvastge­
steldopeenbedragvan857810,22Dkr.(114374,70
RE).DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (l),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2788/72(2),enmet
nameopartikel7,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.1353/73vandeRaad
van15mei1973totinvoeringvaneenstelselvan
premiesvoordeomschakeling vandemelkveestapel
opderundvleesproduktie envanpremiesvoorde
ontwikkelingvandeteeltvanrundveebestemdvoor
devleesproduktie (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.266/75(4),enmetnameopartikel16,
lid2,enopartikel17,lid2,
Overwegende dathetKoninkrijkDenemarkeneen
aanvraagomvergoedingheeftingediend,betreffende
dein1976gedaneuitgavenaantoegekendepremies;
Overwegende datdeaanvraaginovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.2641/
74vandeCommissievan15oktober1974betreffen­
dedeaanvragenomvergoedingdoorhetEOGFL,af­
delingOriëntatie,vandepremiesvoordeomschake­
lingvandemelkveestapel opderundvleesproduktie
envandepremiesvoordeontwikkelingvandeteelt
vanrundveebestemdvoordevleesproduktie (5);
Overwegende dathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensuitwijstdatpremiesvooreentotaalbedragvan
1715620,44Dkr.(228749,39RE)zijnuitgekeerdon­Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkDe­
nemarken .
GedaanteBrussel,28juli1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.13.
(2)PBnr.L295van30.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L141van28.5.1973,blz.18.
(4)PBnr.L30van4.2.1975,blz.1.
(5PBnr.L283van19.10.1974,blz.5.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 juli 1977

tot ontkenning van de wetenschappelijke aard van het apparaat genaamd " Grafisch rekensysteem Tektronix , model 4051 "

( 77/506/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 van de Raad van 10 juli 1975 betreffende de invoer met vrijstelling van de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief voor voorwerpen van opvoedkundige , wetenschappelijke of culturele aard ( 1 ) ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 van de Commissie van 2 december 1975 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1798/75 ( 2 ) , inzonderheid op de artikelen 4 en 5 ,

Overwegende dat , middels schrijven van 24 maart 1977 , de Belgische Regering de Commissie heeft gevraagd de procedure in te stellen bedoeld in de artikelen 4 en 5 van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 om vast te stellen of het apparaat genaamd " Grafisch rekensysteem Tektronix , model 4051 " beschouwd dient te worden als een wetenschappelijk apparaat , en , indien het antwoord bevestigend luidt , of momenteel in de Gemeenschap apparaten met gelijke wetenschappelijke waarde worden vervaardigd ;

Overwegende dat , overeenkomstig artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 3195/75 , op 29 juni 1977 een uit vertegenwoordigers van alle Lid-Staten samengestelde groep van deskundigen bijeen is gekomen in het kader van het Comité Douanevrijstellingen teneinde dit speciale geval te onderzoeken ;

Overwegende dat uit dit onderzoek blijkt dat het bedoelde apparaat een compact grafisch rekensysteem is met de mogelijkheid van geintegreerde bewerking , dat gebruikt wordt in de informatica voor de grafische interpretatie van gegevens , dat het op zichzelf geen enkele bijzondere inrichting bezit met het oog op het specifiek gebruik voor wetenschappelijke doeleinden ; dat het daarentegen om een polyvalent apparaat gaat , dat evenzeer gebruikt kan worden voor onderzoekdoeleinden als voor commerciële of industriële produktie ; dat het gebruik ervan voor louter wetenschappelijk onderzoek op zich het apparaat geen wetenschappelijk karakter verleent ; dat het derhalve niet als wetenschappelijk apparaat kan worden beschouwd ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Het apparaat genaamd " Grafisch rekensysteem Tektronix , model 4051 " kan niet als een wetenschappelijk apparaat worden beschouwd .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten .

Gedaan te Brussel , 20 juli 1977 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 184 van 15 . 7 . 1975 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 316 van 6 . 12 . 1975 , blz . 17 .