6.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2631/76VANDERAAD
van19oktober1976
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneencommunautair
tariefcontingent voorbepaaldesoortenduplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaald­
bomen,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk douanetarief (1977)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopdearti­
kelen28en113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatkrachtensProtocolnr.11,gehecht
aandeToetredingsakte (x),deGemeenschapjaarlijks
communautaire tariefcontingenten metnulrechtdient
teopenenvoorbepaaldesoortenduplex-,triplex-en
multiplexhout vannaaldbomen ,vanpostex44.15
vanhetgemeenschappelijk douanetarief,waarvande
omvangjaarlijkswordtbepaald,wanneerisvastge­
stelddatallevoorzieningsmogelijkheden opdein­
ternemarktvandeGemeenschap gedurendehettijd­
vakwaarvoordecontingentenzijngeopend,volledig
zijnbenut;dat,rekeninghoudendmetdebedoelde
voorzieningsmogelijkheden enopgrondvandebere­
keningenvandebehoeftenvandeLid-Statenhet
tariefcontingent voor1977kanwordenvastgesteldop
hetniveauvan700000m3;datdeopeningvaneen
tariefcontingent vanvoornoemdegrootteookde
doordeGemeenschap inhetkadervanhetGATT
aangeganeverplichtingdekt,waarbijvoordezelfde
produkteneenjaarlijkstariefcontingent van400000
m3,metvrijdomvanrechtwerdtoegezegd;datbijde
vaststellingvandegenoemdebehoeftendeinvoerdie
vooreenanderepreferentiëletariefregeling inaan­
merkingkomt,buitenbeschouwing isgelaten;dat
het,geziendebetrekkelijkgeringeindeGemeen­
schapgeproduceerde hoeveelheden ,nietdienstigisdit
contingentonderteverdelenovereenkomstig dein
Protocolnr.11bedoeldesoortenduplex-,triplex-en
multiplexhout ;datoverigensdevaststellingvande
omvangvanhetcontingentop700000m8opde
grondslagvanvoorlopigeramingenaanpassinginde
loopvanhetcontingentsjaar nietuitsluit;Overwegendedat,teneindebeterrekeningtehouden
metdeeventueleontwikkelingvandeinvoervande
betrokkenprodukten,hetcontingentintweegedeel­
tenmoetwordengesplitst,waarvanheteerstege­
deelteoverdeLid-Statenwordtverdeeld,terwijlhet
tweedegedeelteeenreservevormttervoorzieningin
deverderebehoeftenvandeLid-Statendiehunaan­
vankelijkquotumhebbenopgebruikt;dat,teneinde
aandeimporteursvanelkeLid-Staatenigezekerheid
teverschaffen,heteerstegedeeltemoetwordenvast­
gesteldopeenvrijaanzienlijkniveau,datcirca96%
vanhetvolumevanhetcontingentzoukunnenbe­
dragen;datopbasisvandeberekeningenvandever­
moedelijkebehoeftenvandeLid-Statendeaanvanke­
lijkequotakunnenwordenvastgesteldalsaangege­
veninartikel2;
OverwegendedatdeaanvankelijkequotavandeLid­
Statenmeerofminderspoedigkunnenzijnopge­
bruikt;dathet,teneindedaarmeerekeningtehou­
denenelkeonderbrekingtevoorkomen,vanbelang
isdatiedereLid-Staatdiezijnaanvankelijkquotum
nagenoeggeheelheeftbenut,eenextraquotumuitde
reserveopneemt;datdezeopnemingdoorelkeLid­
Staatmoetwordenverrichtwanneerelkvanzijnex­
traquotavrijwelgeheelisbenut,enwelzovaakals
dereservedittoelaat;datdeaanvankelijke enextra
quotamoetengeldentotaanheteindevandecontin­
gentsperiode ;datdezewijze,vanbeheereennauwe
samenwerking vereisttussendeLid-Statenende
Commissie,diemetnamedebenuttingsgraad vanhet
contingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandecontingentsperiode eenaan­
zienlijkoverschotvanhetaanvankelijke quotumbe­
staat,noodzakelijk isdatdatlanddaarvaneenaan­
merkelijkpercentageterugstortindereserve,ten
eindetevoorkomendatineenLid-Staateengedeelte
vanhetcommunautaire tariefcontingent onbenut
blijft,terwijlandereLid-Statenergebruikvanzouden
kunnenmaken; (!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.170.

Nr.L305/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.76
3.Hettweedegedeelte,30000m3groot,vormtde
reserve.
Artikel3Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoor­
digdwordendoordeBeneluxEconomische Unie,
elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheervande
aangenoemdeEconomische Unietoegewezenquota
kanwordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel11.Indienhetaanvankelijke quotumvaneenLid­
Staat—zoalsvastgesteldinartikel2,lid2,danwel
datzelfdequotumverminderdmethetbijtoepassing
vanartikel5indereserveteruggestortegedeelte—
voor90%ofmeerisbenut,gaatdebetrokkenLid­
Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopneming,voor
zovererindereservenogeenvoldoendehoeveelheid
aanwezigis,vaneentweedequotumtergroottevan
10%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
2.IndieneenLid-Staatnavolledigebenuttingvan
zijnaanvankelijkquotum,hetdoorhemopgenomen
tweedequotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaat
hijonderdeinlid1genoemdevoorwaardenovertot
deopnemingvaneenderdequotumtergroottevan
5%vanzijnaanvankelijkquotum,eventueelopde
volgendeeenheidnaarbovenafgerond.
3.IndieneenLid-Staat,navolledigebenuttingvan
zijntweedequotum,hetdoorhemopgenomenderde
quotumvoor90%ofmeerheeftbenut,gaathij
onderdeinlid1genoemdevoorwaardenovertotde
opnemingvaneenvierdequotum,datgelijkisaan
hetderde.
Dezeprocedurewordtverdertoegepasttotdatde
reserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvanhetbepaaldeindeleden1tot
enmet3,kunnendeLid-Statenovergaantotde
opnemingvankleinerehoeveelhedendandeindie
ledenvastgesteldequota,wanneererredenenzijnom
aantenemendatdiequotawellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.ZijdelenaandeCommissiederede­
nenmededietottoepassingvanditlidhebbengeleid.1.Voordeperiodevan1januaritotenmet31de­
cember1977wordteencommunautair tariefcontin­
gentvan700000m3geopendvoordevolgendepro­
dukten,vanpostex44.15vanhetgemeenschappelijk
douanetarief :
a)duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbo­
men,waaraangeenanderestoffenzijntoege­
voegd,meteendiktevanmeerdan9mm,waar­
vandezijdenruwzijnvanhetschillen;
b)duplex-,triplex-enmultiplexhout ,vannaaldbo­
men,waaraangeenanderestoffenzijntoege­
voegd,geschuurd,meteendiktevanmeerdan
18,5mm.
2.Deinvoervandebedoeldeproduktendieop
grondvaneenandere,doorsommigeLid-Statentoe­
gepastepreferentiëleregelingreedsvoorvrijstelling
vandouanerechten inaanmerkingkomt,wordtniet
opdittariefcontingent afgeboekt.
3.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefvollediggeschorst.
4.DenieuweLid-Statenpassenbinnendegrenzen
vandittariefcontingent rechtentoediewordenbere­
kendovereenkomstig hetgeenterzakeindeToetre­
dingsakteisbepaald.
Artikel2
Artikel41.Hetinartikel1,lid1,bedoeldetariefcontingent
wordtintweegedeeltenverdeeld.
2.Eeneerstegedeeltevan670000m8wordtover
deLid-Statenverdeeld;dequotadie,behoudenshet
bepaaldeinartikel5,geldentotenmet31december
1977bedragenvoordeLid-Statendevolgendehoe­Deovereenkomstig artikel3opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1977.
Artikel5veelheden :
(inm3)
Benelux 90000
Denemarken 90000
Bondsrepubliek Duitsland100000DeLid-Statenstortenuiterlijkop1oktober1977van
hetnietbenuttegedeeltevanhunaanvankelijkquo­
tumdatdeelterugdatop15september197720%
vanhetaanvankelijkquotumtebovengaat.Zijkun­
neneengroterehoeveelheidterugstortenwanneerer
redenenzijnomaantenemendatdezeandersonbe­
nutzalblijven.Frankrijk 20000
Ierland 10000
Italië 25000
VerenigdKoninkrijk 335000

6.11.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L305/3
DeLid-Statengevenuiterlijkop1oktober1977aan
deCommissiekennisvandetotaleinvoervandebe­
trokkenproduktendietotenmet15september1977
heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire con­
tingentisafgeboekt,alsmedeeventueelvanhetge­
deeltevanhunaanvankelijkquotumdatzijinde
reserveterugstorten .2.DeLid-Statenwaarborgendeophungrondge­
biedgevestigdeimporteursvandebetrokkenproduk­
tenvrijetoegangtotdehuntoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaaf,naargelangdedesbetreffende
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruikwor­
denaangegeven .
4.Debenuttingsgraad vandequotavandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelhedendieopdeinlid3omschrevenwijzezijn
afgeboekt .Artikel6
Artikel8DeCommissiehoudtboekvandedoordeLid-Staten
overeenkomstig deartikelen2en3geopendequota
enbrengt,zodradeopgavenhaarbereiken,iedere
Lid-Staatopdehoogtevandeindereservenogaan­
wezigehoeveelheid .
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop5oktober1977in
kennisvandestandvandereservenadeovereen­
komstigartikel5verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoe,datdeopnemingwaardoorde
reservewordtuitgeput,totdenogbeschikbarehoe­
veelheidbeperktblijftendeeltdaartoeaandeLid­
Staat,diedelaatsteopnemingverricht,medehoeveel
hetsaldobedraagt.DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotaisafgeboekt.
Artikel9
Artikel7DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen .
Artikel101.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandebijtoepassingvanartikel3
doorhenopgenomenextraquota,dedoorheninge­
voerdehoeveelheden zonderonderbreking kunnen
wordenafgeboektophungecumuleerdaandeelinhet
communautaire contingent .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,19oktober1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.vanderSTOEL