ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Besluit van de Raad

van 18 februari 2003

betreffende de externe accountants van de Europese Centrale Bank en van Suomen Pankki

(2003/116/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Protocol betreffende de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, met name op artikel 27, lid 1,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (hierna "de ECB" genoemd) van 19 december 2002 aan de Raad van de Europese Unie met betrekking tot de externe accountants van de Europese Centrale Bank en van Suomen Pankki(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De rekeningen van de Europese Centrale Bank en van de nationale centrale banken van het Eurosysteem moeten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants, die op aanbeveling van de raad van bestuur van de ECB zijn benoemd door de Raad van de Europese Unie.

(2) Het mandaat van de huidige externe accountant van de ECB eindigt in 2003. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van 2003 een nieuwe externe accountant te benoemen. De externe accountant wordt voor de duur van vijf jaar benoemd.

(3) Het mandaat van de externe accountant van Suomen Pankki werd met ingang van 2003 niet verlengd vanwege de voor midden 2003 verwachte stopzetting van de activiteiten van de externe accountant, alsmede omdat het beleid erin voorziet dat met regelmatige tussenpozen openbare inschrijvingen worden georganiseerd. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van 2003 een nieuwe externe accountant te benoemen. De externe accountant wordt voor de duur van vijf jaar benoemd.

(4) Het is dienstig de bovengenoemde aanbeveling van de ECB te volgen en de door haar aanbevolen externe accountants te benoemen,

BESLUIT:

Artikel 1

1. KPMG Deutsche Treuhand-Gesellschaft AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft wordt benoemd tot extern accountant van de ECB voor een periode van vijf jaar voor de jaarrekeningen met ingang van het boekjaar 2003.

2. Ernst & Young Oy wordt benoemd tot extern accountant van Suomen Pankki voor een periode van vijf jaar voor de jaarrekeningen met ingang van het boekjaar 2003.

Artikel 2

Dit besluit wordt aan de ECB meegedeeld.

Artikel 3

Dit besluit wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB C 331 van 31.12.2002, blz. 56.
Besluit van de Raad

van 6 maart 2003

houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

(2003/C 64/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/75 van de Raad van 10 februari 1975 houdende oprichting van een Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding, en met name op artikel 4(1),

Gezien de voordrachten die bij de Raad zijn ingediend door de regeringen van de lidstaten voor hun vertegenwoordigers, alsmede door de Commissie voor de vertegenwoordigers van de werkgevers en de werknemers,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij besluit van 17 december 1999(2) heeft de Raad de leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding benoemd voor het tijdvak van 17 december 1999 tot en met 16 december 2002.

(2) De leden van de Raad van bestuur van het Centrum dienen te worden benoemd voor een tijdvak van drie jaar,

BESLUIT:

Artikel 1

Tot leden van de Raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding worden benoemd voor het tijdvak van 6 maart 2003 tot en met 5 maart 2006:

I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

De Raad zal de nog niet aangewezen leden van België, Italië, Nederland en Portugal later benoemen.

Artikel 3

Dit besluit wordt ter informatie in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 6 maart 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

D. Reppas

(1) PB L 39 van 13.2.1975, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 354/95 (PB L 41 van 23.2.1995, blz. 1).

(2) PB C 4 van 7.1.2000, blz. 4.
Beschikking van de Commissie

van 14 maart 2003

houdende wijziging van Beschikking 2003/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 835)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/186/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Nederland zijn verschillende uitbraken van aviaire influenza geconstateerd.

(2) De Nederlandse autoriteiten hebben onmiddellijk de nodige maatregelen genomen op grond van Richtlijn 92/40/EEG van de Raad van 19 mei 1992 tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza(3), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden; bovendien zijn alle verplaatsingen van levend pluimvee en van broedeieren binnen Nederland en de verzending ervan naar andere lidstaten en naar derde landen verboden.

(3) Voor de duidelijkheid en de transparantie heeft de Commissie, in samenwerking met de Nederlandse autoriteiten, Beschikking 2003/153/EG(4) vastgesteld, waarbij de door Nederland vastgestelde maatregelen worden bekrachtigd en aangevuld.

(4) Bij de Beschikkingen 2003/156/EG(5) en 2003/172/EG(6) van de Commissie is, gezien het verloop van de ziekte, de geldigheidsduur van de maatregelen verlengd.

(5) Gezien het verdere verloop van de ziekte moet de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2003/172/EG vastgestelde maatregelen nogmaals worden verlengd.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In artikel 2 van Beschikking 2003/172/EG worden de woorden "14 maart 2003 om 24.00 uur" vervangen door "20 maart 2003 om 24.00 uur".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 14 maart 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14.

(3) PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1.

(4) PB L 59 van 4.3.2003, blz. 32.

(5) PB L 64 van 7.3.2003, blz. 36.

(6) PB L 69 van 13.3.2003, blz. 27.
Beschikking van de Commissie

van 12 maart 2003

tot wijziging van Beschikking 1999/465/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 739)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/177/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie(2), en met name op bijlage D, hoofdstuk I, punt E,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking 1999/465/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2001/28/EG(4), zijn bepaalde lidstaten en regio's van lidstaten als officieel vrij van enzoötische boviene leukose erkend.

(2) De bevoegde autoriteiten van Italië hebben de Commissie in het bezit gesteld van documenten waaruit blijkt dat voor het gewest Emilia-Romagna aan alle in bijlage D, hoofdstuk I, punt E, van Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden wordt voldaan.

(3) Het gewest Emilia-Romagna moet derhalve als officieel vrij van enzoötische boviene leukose worden erkend overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG.

(4) Beschikking 1999/465/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 1999/465/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 12 maart 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.

(2) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13.

(3) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 32.

(4) PB L 6 van 11.1.2001, blz. 21.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

REGIO'S VAN LIDSTATEN DIE ALS OFFICIEEL VRIJ VAN ENZOÖTISCHE BOVIENE LEUKOSE WORDEN ERKEND

Groot-Brittannië (Verenigd Koninkrijk)

Noord-Ierland (Verenigd Koninkrijk)

Provincie Bolzano (Italië)

Provincie Trento (Italië)

Het gewest Val d'Aosta (Italië)

Het gewest Emilia-Romagna (Italië)".
Beschikking van de Commissie

van 10 maart 2003

tot wijziging van Beschikking 1999/466/EG houdende erkenning van de rundveebeslagen in bepaalde lidstaten of regio's van lidstaten als officieel brucellosevrij

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 731)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/164/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1226/2002 van de Commissie(2), en met name op bijlage A, deel II, punt 7,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Italië heeft de Commissie in het bezit gesteld van documenten waaruit blijkt dat aan alle in bijlage A, deel II, punt 7, van Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden wordt voldaan en dat met name ten minste in de laatste vijf jaar, per 31 december van elk kalenderjaar, meer dan 99,8 % van alle rundveebeslagen van het Gewest Emilia-Romagna officieel vrij van runderbrucellose was en dat alle runderen geïdentificeerd worden overeenkomstig de communautaire wetgeving.

(2) Het betrokken gewest moet derhalve officieel brucellosevrij worden verklaard overeenkomstig Richtlijn 64/432/EEG.

(3) Beschikking 1999/466/EG van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2002/588/EG(4), moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 1999/466/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 10 maart 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.

(2) PB L 179 van 9.7.2002, blz. 13.

(3) PB L 181 van 16.7.1999, blz. 34.

(4) PB L 187 van 16.7.2002, blz. 52.

BIJLAGE

"BIJLAGE II

REGIO'S VAN LIDSTATEN DIE ALS OFFICIEEL VRIJ VAN BRUCELLOSE WORDEN ERKEND

Groot-Brittannië (Verenigd Koninkrijk)

Provincie Bolzano (Italië)

Gewest Emilia-Romagna (Italië)

De eilanden Pico, Graciosa, Flores en Corvo (Autonome Regio van de Azoren, Portugal)"
Besluit 2003/157/GBVB van de Raad

van 19 december 2002

betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Polen betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 24,

Gezien de aanbevelingen van het voorzitterschap,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 11 maart 2002 heeft de Raad Gemeenschappelijk Optreden 2002/210/GBVB(1) inzake de politiemissie van de Europese Unie aangenomen.

(2) In artikel 8, lid 3, van dat gemeenschappelijk optreden is bepaald dat uitvoerige regelingen wat betreft de deelname van derde landen worden vastgelegd in overeenkomsten krachtens artikel 24 van het Verdrag betreffende de Europese Unie.

(3) Ingevolge het besluit van de Raad van 14 oktober 2002 waarbij het voorzitterschap gemachtigd werd onderhandelingen te openen, heeft het voorzitterschap via onderhandelingen en overeenkomsten met de Republiek Polen tot stand gebracht betreffende de deelname van dit land aan de EUPM.

(4) Deze overeenkomst dient te worden goedgekeurd,

BESLUIT:

Artikel 1

De overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Polen betreffende de deelname van dit land aan de politiemissie van de Europese Unie (EUPM) in Bosnië en Herzegovina wordt hierbij namens de Europese Unie goedgekeurd.

De tekst van deze overeenkomst is aan dit besluit gehecht.

Artikel 2

De voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst te ondertekenen teneinde daardoor de Europese Unie te binden.

Artikel 3

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 4

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking.

Gedaan te Brussel, 19 december 2002.

Voor de Raad

De voorzitster

L. Espersen

(1) PB L 70 van 13.3.2002, blz. 1.
Beschikking van de Commissie

van 7 maart 2003

tot vaststelling, voor 2003, van een indicatieve verdeling over de lidstaten van de financiële middelen van het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak voor de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde maatregelen

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 704)

(2003/161/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 546/2002(2), en met name op artikel 14 bis,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 van de Commissie van 6 december 2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad wat het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak betreft(3) is voorzien in maatregelen ter bevordering van de omschakeling van de tabaksteelt op andere teelten. Deze maatregelen moeten worden gefinancierd door het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak, dat is ingesteld bij artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 2075/92.

(2) Het totale bedrag dat voor 2003 voor het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak beschikbaar is, bedraagt 19 miljoen EUR, waarvan de helft moet worden gebruikt voor het financieren van specifieke maatregelen om de tabakstelers te helpen om te schakelen op andere teelten of andere werkscheppende economische activiteiten, alsmede van studies in het kader van het Fonds.

(3) Het is derhalve noodzakelijk de verdeling van het beschikbare bedrag over de lidstaten vast te stellen overeenkomstig het bepaalde in artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2182/2002.

(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De indicatieve verdeling over de lidstaten van de middelen van het Gemeenschappelijk Fonds voor Tabak voor de in de artikelen 13 en 14 van Verordening (EG) nr. 2182/2002 bedoelde maatregelen voor het jaar 2003 is bepaald in de bijlage.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 7 maart 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 215 van 30.7.1992, blz. 70.

(2) PB L 84 van 28.3.2002, blz. 4.

(3) PB L 331 van 7.12.2002, blz. 16.

BIJLAGE

INDICATIEVE VERDELING OVER DE LIDSTATEN VAN DE MIDDELEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK FONDS VOOR TABAK VOOR HET JAAR 2003

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van het Europees Parlement

van 15 januari 2003

over de benoeming van de Europese ombudsman(1)

(2003/158/EG, Euratom)

HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en, met name op artikel 21, tweede alinea, en artikel 195,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met op name artikel 107 D,

Gezien zijn besluit van 9 maart 1994 inzake het Statuut van de Europese ombudsman en de algemene voorwaarden voor de uitoefening van zijn ambt(2), gewijzigd bij zijn besluit van 14 maart 2002(3),

Gezien artikel 177 van zijn Reglement,

Gezien de oproep tot kandidaatstelling(4),

Gezien de uitslag van de stemmingen tijdens de vergaderingen van 14 en 15 januari 2003,

BESLUIT:

De heer Nikiforos DIAMANDOUROS wordt met ingang van 1 april 2003 benoemd tot Europese ombudsman.

Gedaan te Straatsburg, 15 januari 2003.

Voor het Europees Parlement

De voorzitter

P. Cox

(1) Dit besluit annuleert en vervangt Besluit 2003/103/EG, Euratom van het Europees Parlement (PB L 43 van 18.2.2003, blz. 43).

(2) PB L 113 van 4.5.1994, blz. 15.

(3) PB L 92 van 9.4.2002, blz. 13.

(4) PB C 213 van 7.9.2002, blz. 10.
Beschikking van de Commissie

van 6 maart 2003

houdende wijziging van Beschikking 2003/153/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Nederland

(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 767)

(Voor de EER relevante tekst)

(2003/156/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van de Raad(2), en met name op artikel 10,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Nederland zijn verschillende uitbraken van aviaire influenza geconstateerd.

(2) In verband met de hoge mortaliteit en de snelle verspreiding van de ziekte hebben de Nederlandse autoriteiten onmiddellijk de nodige maatregelen genomen op grond van Richtlijn 92/40/EEG van de Raad tot vaststelling van communautaire maatregelen voor de bestrijding van aviaire influenza(3); bovendien zijn alle verplaatsingen van levend pluimvee en van broedeieren binnen Nederland en de verzending ervan naar andere lidstaten en naar derde landen verboden.

(3) Voor de duidelijkheid en de transparantie heeft de Commissie voorlopig, in samenwerking met de Nederlandse autoriteiten, Beschikking 2003/153/EG(4) vastgesteld, waarbij de door Nederland vastgestelde maatregelen worden verscherpt en een specifieke afwijking wordt toegestaan voor verplaatsingen van slachtpluimvee en van eendagskuikens binnen Nederland.

(4) Gezien het verloop van de ziekte moet de geldigheidsduur van de bij Beschikking 2003/153/EG vastgestelde beschermende maatregelen worden verlengd.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. In artikel 2 van Beschikking 2003/153/EG worden de woorden "6 maart 2003 om 24.00 uur" vervangen door "13 maart 2003 om 12.00 uur".

2. Artikel 3 wordt vervangen door:"De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking en geven onmiddellijk de nodige bekendheid aan de vastgestelde maatregelen. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 6 maart 2003.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29.

(2) PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14.

(3) PB L 167 van 22.6.1992, blz. 1.

(4) PB L 59 van 4.3.2003, blz. 32.
Besluit van de Raad

van 24 februari 2003

betreffende de vervanging van leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

(2003/C 53/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 147,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen, en met name op artikel 49(1),

Gelet op het besluit van de Raad van 8 oktober 2001 betreffende de benoeming van de leden van het in artikel 147 van het EG-Verdrag bedoelde comité(2),

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op voordracht van de Commissie bij besluit van 8 oktober 2001 de leden en de plaatsvervangende leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds benoemd voor een periode die afloopt op 22 oktober 2004.

(2) Inmiddels zijn de zetels van sommige leden wegens ontslag vacant geworden.

(3) Er moeten leden worden benoemd voor de vacant geworden zetels in het Comité van het Europees Sociaal Fonds,

BESLUIT:

Artikel 1

De personen wier naam in de bijlage is vermeld, worden benoemd tot leden van het Comité van het Europees Sociaal Fonds voor de resterende duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 22 oktober 2004, zoals aangegeven.

Artikel 2

Dit besluit wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 24 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Papandreou

(1) PB C 161 van 26.6.1999, blz. 1.

(2) PB C 292 van 18.10.2001, blz. 1.

BIJLAGE

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
Besluit van de Raad

van 18 februari 2003

houdende benoeming van leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom

(2003/C 50/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, met name op artikel 54, tweede en derde alinea,

Gelet op artikel X van de Statuten van het Voorzieningsagentschap van Euratom(1), als laatstelijk gewijzigd bij Besluit 95/1/EG, Euratom, EGKS van 1 januari 1995(2),

Gelet op het besluit van de Raad van 27 september 2001 houdende benoeming van de leden van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom(3),

Gezien het advies van de Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Door het aftreden van de heren Javier Arana, Javier Villalba en José Luis González, waarvan de Raad op 2 oktober 2002 in kennis is gesteld, is in genoemd comité de plaats van drie leden vacant.

(2) Derhalve moet in deze vacatures worden voorzien.

(3) De Spaanse regering heeft op 2 oktober 2002 een voordracht ingediend,

BESLUIT:

Enig artikel

De heren José Manuel Redondo, Eduardo González en Germán García-Calderón worden benoemd tot lid van het Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom, voor de verdere duur van de ambtstermijn van de leden van dat comité, dat wil zeggen tot en met 28 maart 2003.

Gedaan te Brussel, 18 februari 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

N. Christodoulakis

(1) PB 27 van 6.12.1958, blz. 534/58.

(2) PB L 1 van 1.1.1995, blz. 1.

(3) PB C 281 van 5.10.2001, blz. 3.