Nr.L135/8(NLI Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.6.96
VERORDENING (EG)Nr.1011/96VANDECOMMISSIE
van5juni1996
totwijzigingvanVerordening (EG)nr.606/96,teneindedehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervanroggeuitDuitse
interventievoorraden betrekkingheeft,tot700000tonteverhogen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.923/96vandeCommissie(2),en
metnameopartikel5,
OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2131/93van
deCommissie(3),gewijzigdbijVerordening (EG)
nr.120/94(4),deproceduresendevoorwaardenvoorde
verkoopvangranendoordeinterventiebureaus zijnvast­
gesteld;
OverwegendedatbijVerordening (EG)nr.606/96vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.952/96(6),eenpermanenteopenbareinschrijvingis
opengesteldvoordeuitvoervan500000tonroggeinhet
bezitvanhetDuitseinterventiebureau ;datDuitslandde
Commissieervaninkennisheeftgestelddathaarinter­
ventiebureau voornemens isdehoeveelheid waarvoorde
inschrijvingvooruitvoerwordtgehouden,met200000
tonteverhogen;datdetotalehoeveelheidwaaropde
permanenteopenbareinschrijvingvoordeuitvoervan
roggeuitDuitseinterventievoorraden betrekkingheeft,tot
700000tonmoetwordenverhoogd;
Overwegende dathet,wegensdeverhogingvande
hoeveelheidwaaropdeinschrijvingbetrekkingheeft,
nodigiswijzigingenaantebrengenindelijstbetreffende
degebiedenendeopgeslagenhoeveelheden ;datdaartoe
bijlageIbijVerordening (EG)nr.606/96moetworden
aangepast;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,Artikel1
Artikel1vanVerordening (EG)nr.606/96wordtalsvolgt
gelezen:
„Artikel1
HetDuitseinterventiebureau houdtonderdebij
Verordening (EEG)nr.2131/93vastgesteldevoor­
waardeneenpermanenteopenbareinschrijvingvoor
deuitvoervan700000tonroggedieinzijnbezitis.".
Artikel2
Artikel2vanVerordening (EG)nr.606/96wordtgelezen:
„Artikel2
1.Deinschrijvingheeftbetrekkingopeen
hoeveelheidvantenhoogste700000tonroggevoor
uitvoernaarallederdelanden.
2.Degebiedenwaarde700000tonroggeisopge­
slagen,zijnvermeldinbijlageI".
Artikel3
BijlageIbijVerordening (EG)nr.606/96wordtvervangen
doordebijlagebijdezeverordening .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5juni1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L126van24.5.1996,blz.37.
P)PBnr.L191van31.7.1993,blz.76.
(<)PBnr.L21van26.1.1994,blz.1.
(*)PBnr.L86van4.4.1996,blz.24.
(s)PBnr.L129van30.5.1996,blz.19.

6.6.96 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/9
BIJLAGE
BIJLAGEI
(inton)
Plaatsvanopslag Hoeveelheid
Schleswig-Holstein /Hamburg/
Niedersachsen/Bremen/
Nordrhein-Westfalen 120229
Hessen/Rheinland-Pfalz /
Baden-Württemberg /Saarland/Bayern 7301
Berlin/Brandenburg/
Mecklenburg-Vorpommern 289332
Sachsen/Sachsen-Anhalt/Thüringen 283138"