29.12.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/37
VERORDENING (EEG)Nr.2917/77VANDECOMMISSIE
van28december1977
houdendeovergangsmaatregelen inzakedetoepassingvanmonetairecompense­
rendebedragenvoorbepaaldeproduktenbehorendetotdesectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971houdendebepaaldeconjunctuurpoli­
tiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector (J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2604/77
vandeCommissievan25november1977(3),mone­
tairecompenserende bedragenzijningesteldvoordu­
rumtarweendaarvanafgeleideprodukten ;
Overwegendedatdeinstellingvandezebedragenleidt
toteenbelangrijkewijzigingindevoorwaardenvoor
dehandelinbepaaldevandezeproduken;datdeze
wijzigingaanleidingkangeventotspeculatievehan­
delsstromenvoordebetrokkenproduktenmetalsge­
volgverleggingenvanhethandelsverkeer enversto­
ringvandeconcurrentieverhoudingen ;
Overwegendedathet,teneindedergelijkenadelente
voorkomen,wenselijkistebepalendatgedurendeeen
bepaaldetermijngeenmonetairecompenserende be­
dragenwordentoegekendvoorbepaaldeinvoerenen
uitvoeren;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,1.VoordeuitdeLid-Statenmetgevaloriseerdemunt
naareenandereLid-Staatofnaareenderdeland
uitgevoerdeproduktendienthetbewijsteworden
geleverddat
—hetzijdeuitgevoerdeofvoordevervaardiging
vanproduktenvanonderverdeling 11.02AIa),
gebruiktedurumtarweisgeoogstindeLid­
Staatvanuitvoer,
—hetzijdevoorafgaandeaandeuitvoervervulde
douaneformaliteiten bijinvoerindeLid-Staat
vanuitvoervoordebetreffendeproduktenvan­
af2januari1978zijnvervuld.
2.VoordeindeLid-Statenmetgedeprecieerde munt
ingevoerdeproduktentengevolgevaneenverzen­
dinguiteenandereLid-Staat,wordthetmonetaire
compenserende bedragslechtstoegekend,wanneer
hetdocumentisgeviseerddooreenstempelvan
hetkantoorvanvertrekentenbewijzevanhet
communautaire karaktervandeproduktenvoor­
zienisvanéénvandenavolgendevermeldingen :
„Monetaircompenserend bedragvantoepassingin
deLid-Staatvanvertrek—Verordening (EEG)nr.
2917/77",
„Monetaereudligningsbeleb anvendtiafgangsmed­
lemsstaten—forordning(E0F)nr.2917/77".
„Wahrungsausgleichsbetrag imAbgangsmitglied­
staatangewandt—Verordnung (EWG)Nr.2917/
77",
„Monetarycompensatory amountappliedinthe
MemberStateofdeparture—Regulation (EEC)
No2917/77",
„Montantcompensatoire monétaireappliquédans
l'Étatmembrededépart—Règlement(CEE)n°
2917/77",
„Importocompensativo monetarioapplicatonello
Statomembrodipartenza—Regolamento (CEE)
n.2917/77",HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inafwijkingvandeverordeningen totvaststellingvan
demonetairecompenserende bedragenwordende
bedragenwelkezijnvastgesteldvoordeproduktenvan
onderverdelingen 10.01Ben11.02AIa)vanhetge­
meenschappelijk douanetariefslechtstoegekendinde
volgendegevallen.Artikel2
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(3)PBnr.L302van26.11.1977,blz.40.Dezeverordeningtreedtinwerkingop2januari1978
enisvantoepassingtotenmet28februari1978.

29.12.77 Nr.L340/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH