30.7.94 Publikatïeblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L198/15
VERORDENING (EG)Nr.1927/94VANDECOMMISSIE
van29juli1994
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectorvarkensvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,dezevoorwaarden ;dathetevenweldienstigiservoorte
zorgendatderestitutieslechtswordttoegekendophet
nettogewichtvaneetbarestoffen,metuitzonderingvanhet
gewichtvanbeenderen,welkeeventueelindezeberei­
dingenvoorkomen ;
Overwegendedathet,wegenshetontbrekenvanuitvoervan
deoverigeproduktenindesectorvarkensvleesvanenige
economischebetekenis,nietnodigiseenrestitutievastte
stellenvoordezeprodukten;
Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2768/75desituatieopdewereldmarktofdespeci­
fiekeeisenvanbepaaldemarktenhetnoodzakelijkkunnen
makendatvoordeproduktenalsbedoeldinartikel1van
Verordening (EEG)nr.2759/75naargelangvanhun
bestemmingeenverschillendrestitutiebedrag wordtvastge­
steld;
Overwegendedatbijdevaststellingvanderestitutiesreke­
ningmoetwordengehoudenmetdewijzigingeninderesti­
tutienomenclatuur dieisvastgesteldbijVerordening (EEG)
nr.3846/87vandeCommissie(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1622/94(*);
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93vande
Raad(6)eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer
tussendeEuropeseGemeenschapendeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro);datditverbod
nietgeldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7;datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestituties;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorvarkensvlees
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijnvoorzitter
bepaaldetermijn,GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening(EEG)nr.2759/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorvarkensvlees('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1249/89(2),enmet
nameopartikel15,lid5,eerstezin,
GeletopVerordening(EEG)nr.2768/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendealgemenevoorschriftenbetref­
fendedetoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoeren
criteriavoorhetbepalenvanhetrestitutiebedrag inde
sectorvarkensvlees (3),enmetnameopartikel5,lid1,
Overwegendedatindezinvanartikel15vanVerordening
(EEG)nr.2759/75hetverschiltussendeprijsvande
produkten,bedoeldinartikel1,lid1,vandegenoemde
verordening,opdewereldmarktenindeGemeenschap
overbrugdkanwordendooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegendedatvoordetoepassingvandezeregelenen
criteriaopdehuidigemarktsituatieindesectorvarkens­
vleesderestitutiealsvolgtwordtvastgesteld;
Overwegendedatermomenteelmogelijkheden bestaan
voordeuitvoervanvarkensvandeGN-codes010391lOen
01039219enbepaaldeproduktenvanGN-code0203;dat
hetdienstigisvoordezeprodukteneenrestitutievasttestel­
len,metinachtneming vandemededingingsvoorwaarden
vandecommunautaire exporteursopdewereldmarkt ;
Overwegendedathetdienstigisvoordeproduktenvande
GN-codes02101951en02101981derestitutievastte
stellenopeenbedragdatenerzijdsrekeninghoudtmetde
kwaliteitskenmerken vandeonderdezecodesvallende
produktenenanderzijdsmetdeteverwachtenontwikkeling
vandeproduktiekosten opdewereldmarkt ;dathetevenwel
dienstigisvoorbepaaldespecifiekItaliaanseproduktenvan
GN-code02109181dehandhavingvandedeelnamevan
deGemeenschapindeinternationalehandelteverzekeren;
Overwegendedathetopgrondvandemededingingsvoor ­
waardeninbepaaldederdelanden,dietraditioneelde
belangrijksteinvoerlandenzijnvandeproduktenvande
GN-codesex160100en1602,dienstigisvoordeze
produkteneenbedragvasttestellendatrekeninghoudtmetHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Delijstvandeproduktenwaarvoorbijdeuitvoerderesti­
tutiewordtverleendalsbedoeldinartikel15vanVerorde­
ning(EEG)nr.2759/75,alsmededebedragenvandeze
restitutie,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juli1994.
(>)PBnr.L282van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L129van11.5.1989,blz.12.
(3)PBnr.L282van1.11.1975,blz.39.OPBnr.L366van24.12.1987,blz.1.
(*)PBnr.L170van5.7.1994,blz.24.
(é)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.

Nr.L198/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.94
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,29juli1994.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29juli1994totvaststellingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectorvarkensvlees
(inecu/100kgnettogewicht) (inecu/100kgnettogewicht)
Produktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutieProduktcode Bestemming(')Bedragvande
restitutie
01039110000 01 12,00
01039219000 01 12,00
02031110000 01 18,00
02031211100 01 18,00
02031219100 01 18,00
02031911100 01 18,00
02031913100 01 18,00
02031915100 01 12,00
02031955120 01 10,00
02031955190 01 10,00
02031955311 01 7,00
02031955391 01 7,00
02032110000 01 18,00
02032211100 01 18,00
02032219100 01 18,00
02032911100 01 18,00
02032913100 01 18,00
02032915100 01 12,00
02032955120 01 10,00
02032955190 01 10,00
02032955311 01 7,00
02032955391 Cl 7,00
02101111100 01 12,00
02101131110 01 60,00
02101131910 01 45,00
02101211100 01 7,00
02101219100 01 15,0002101940100 01 12,00
02101951100 01 12,00
02101951310 01 7,00
02101981100 01 60,00
02101981300 01 45,00
16010010100 01 13,00
16010091100 01 25,00
16010099100 01 15,00
16021000000 01 7,00
16022090100 01 13,00
16024110100 01 13,00
16024110210 01 35,00
16024110290 01 11,00
16024210100 01 13,00
16024210210 01 25,00
16024210290 01 11,00
16024911110 01 13,00
16024911190 01 25,00
16024913110 01 13,00
16024913190 01 20,00
16024915110 01 13,00
16024915190 01 20,00
16024919110 01 8,00
16024919190 01 17,00
16024930100 01 13,00
16024950100 01 7,00
16029010100 01 13,00
19022030100 01 7,00
(')Verklaringvandecode:
01allebestemmingen .
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie.