30.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L25/15
VERORDENING (EEG)Nr.183/73VANDERAAD
van23januari1973
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorappelenvoorhet
tijdvakvan1februaritotenmet31mei1973
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,noteringenindenieuweLid-Statenmoetenworden
verminderdmetdeinvloedvanhetcompenserende
bedrag;
Overwegende datindeGemeenschap verscheidene
variëteitenappelenwordengeteeld;datnaargelang
vandevariëteitenverschillendeprijzenopdemarkt
wordengenoteerd;datderhalvemethetoogopde
toepassingvandeinterventieregeling eenvoldoende
representatieve variëteitmoetwordengekozen;dat
voordebetrokkenperiodedeappelenvandevarië­
teitGoldenDeliciousvankwaliteitsklasse Iaandeze
voorwaardevoldoen;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indeappelenprijzen ,hetin
aanmerkinggenomendeelvanhetverkoopseizoen in
verschillendetijdvakkendienttewordenverdeelden
datvoorelkdaarvaneenbasisprijseneenaankoop­
prijsdienentewordenvastgesteld;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,diekrachtensartikel16,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.1035/72bijdevaststellingvande
basisprijsinaanmerkingmoetenwordengenomen,de
volgendezijn:GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vande
Raadvan18mei1972houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit0),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2745/72(2),inzonderheidopartikel16,lid1,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdetijdenseenbepaaldproduktie­
seizoengeoogsteappelenelkjaarvanjulitotenmet
junivanhetdaaropvolgende jaarindehandelwor­
dengebracht;
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1035/72debasisprijsen
deaankoopprijsvanhetbedoeldeproduktjaarlijks
voorhetverkoopseizoen moetenwordenvastgesteld;
datevenwel,daarhetop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschapvoorAtoomener­
gie(3)metingangvan1februari1973indezesector
vantoepassingis,dezeprijzenvoorhethuidigever­
koopseizoenslechtszijnvastgesteldtotenmet31
januari1973;datderhalvedebasisprijsendeaan­
koopprijsmoetenwordenvastgesteldvoorhetreste­
rendedeelvanhetverkoopseizoen ,metinachtneming
vandegegevensbetreffendedeteeltvandebetrok­
kenproduktenindenieuweLid-Staten;
Overwegende datovereenkomstig artikel16,lid1,
tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.1035/72de
periodenmetgeringehandelaanhetbeginenhet
eindevanhetverkoopseizoen nietaanmerkingdienen
tewordengenomen;dat,voorwatheteindevanhet
verkoopseizoen betreft,deinjuniopdemarktge­
brachtehoeveelheden slechtseengeringpercentage
vormenvandehoeveelheiddieinhetgeheleverkoop­
seizoenindehandelwordtgebracht;datdaarom
metdezemaandgeenrekeningdienttewordenge­
houden;
Overwegende datovereenkomstig artikel57vande
aanhetvorengenoemde VerdraggehechteAktede—infebruari:
hetDuitseproduktiegebied Hamburg,Schleswig­
Holstein,deFranseproduktiegebieden Langue­
doc-Provence ,Pyrénées-Aquitaine enValde
Loire,deItaliaanseproduktiegebieden vande
provinciesCuneo,enFerrara,NederlandenDe­
nemarken,
—inmaart:
België,hetDuitseproduktiegebied Hamburg,
Schleswig-Holstein ,deFranseproduktiegebieden
Languedoc-Provence ,ValdeLoireenPyrénées­
Aquitaine,hetItaliaanseproduktiegebied vande
provincieCuneo,enDenemarken ,
—inapril:
deFranseproduktiegebieden Languedoc-Pro­
vence,Pyrénées-AquitaineenValdeLoire,en
Nederland,
—inmei:
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
(3)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.België,deFranseproduktiegebieden Pyrénees­
AquitaineenValdeLoire,hetItaliaanseproduk­
tiegebiedvandeprovincieVerona,enNederland,

Nr.L25/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.1.73
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel2
Artikel1Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeverpakkingwaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel17vanVerordening
(EEG)nr.1035/72opderepresentatieve markten
waargenomennoteringenvooreenproduktgeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeverpakking
waarinhet-produktwordtaangeboden,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenverpakkingskosten
inminderinggebracht.1.Voordeperiodevan1februaritotenmet31
mei1973wordendebasisprijsendeaankoopprijs
voorappelen,anderedanpersappelen,uitgedruktin
rekeneenheden per100kgnetto,alsvolgtvastgesteld :
Basisprijs Aankoopprijs
Artikel37­
7,5februari
maart
april
mei13.2
14,-
15,5
16.38,-Deinartikel17,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1035/72bedoeldemededelingen moetenbetrekking
hebbenopdenoteringen,exclusiefdeverpakking,
waargenomen voordeinartikel1,lid2,bedoelde
variëteit.8,5.
Artikel4 2.Deinlid1genoemdeprijzenhebbenbetrekking
opappelenvandevariëteitGoldenDelicious,kwali­
teitsklasseI,grootte70mmofmeer,aangebodenin
verpakking .Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23januari1973.
VoordeRaad
DeVoorzitter
L.TINDEMANS