Nr.L175/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.7.85
VERORDENING (EEG)Nr.1872/85VANDECOMMISSIE
van4juli1985
betreffendedeaanpassingvanbepaaldevoorafvastgesteldeuitvoerrestituties in
desectorgranen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1018/
84(2),enmetnameopartikel16,
GeletopVerordening (EEG)nr.2746/75vandeRaad
van29oktober1975houdendealgemeneregelsvoor
detoekenningvanrestitutiesbijdeuitvoerencriteria
voordevaststellingvanhetrestitutiebedrag inde
sectorgranen(3),enmetnameopdeartikelen4en5,
Overwegende datvoorbepaaldeproduktenvande
sectorgranenopverzoekvandebelanghebbende ,
ingediendterzelfdertijdalsdeaanvraagvaneencerti­
ficaat,opuitvoerdietijdensdegeldigheidsduur van
datcertificaatmoetplaatsvindendeopdedagvan
indieningvandeaanvraagvaneencertificaatgeldende
restitutiewordttoegepast,aangepastopgrondvande
indemaandvanuitvoergeldendedrempelprijs ;
Overwegendedatbepaaldecertificatenmetvaststelling
voorafvanderestitutie,dievóórheteindevanhet
verkoopseizoen 1984/1985zijnaangevraagd ,inhet
verkoopseizoen 1985/1986kunnenwordengebruikt;
Overwegende dat,geziendethansbestaande
bijzondereomstandigheden ,geëigendebepalingen
moetenwordenvastgesteldbetreffende de
mogelijkheidomderestitutie,opverzoekvande
belanghebbenden ,aantepassenvóórhetvervullenvan
dedouaneformaliteiten bijuitvoer,enderhalveafte
wijkenvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2042/75vandeCommissievan25juli1975houdende
bijzondereuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvan
invoer-enuitvoercertificaten indesectorgranenen
rijst(4)envanVerordening (EEG)nr.3183/80vande
Commissievan3december1980houdendegemeen­
schappelijkeuitvoeringsbepalingen inzakehetstelselvaninvoer-uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (*);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voordeinartikel1,suba),b)enc),vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75bedoeldeproduktenworden
deindeperiode
—van21junitotenmet30juni1985voordurum
tarweengriesengriesmeelvandurumtarwe,en
—van21junitotenmet31juli1985voordeandere
granenengraanprodukten ,
voorafvastgestelderestituties,opaanvraagvande
belanghebbenden ,aangepastovereenkomstig lid2,
wanneerdevervullingvandedouaneformaliteiten bij
uitvoerrespectievelijk *na30juni1985of31juli1985
plaatsvindt .
2.Deuitvoerrestitutie wordtverhoogdmethet
verschil,uitgedruktinEcuperton,tussendeinde
laatstemaandvanhetverkoopseizoen 1984/1985
geldendedrempelprijsendevoordeeerstemaandvan
hetverkoopseizoen 1985/1986geldendedrempelprijs .
3.Deinlid1bedoeldeaanvraagkanslechtsworden
ingedienddoordehoudersvandebetrokkenuitvoer­
certificatenbijdeLid-Staatdiedezeheeftafgegeven,
vóórdevervullingvandedouaneformaliteiten bij
uitvoervandebetrokkenhoeveelheden .
DieLid-Staatvermeldtinvak18vanhetbetrokken
uitvoercertificaat detoetepassenaanpassingenbrengt
zijnstempelaan.
DeLid-StatendoendeCommissieonverwijld
mededelingvandehoeveelheden produktenwaarop
deinlid1bedoeldeaanvragenbetrekkinghebben.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan21juni1985. (')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L107van19.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78
(«)PBnr.L213van11.8.1975,blz.5. nPBnr.L338van13.12.1980,blz.1.

Nr.L175/25 5.7.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1985.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter