4178/66 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 31.12.66
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendetijdelijkeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefvoorbepaaldeprodukten
(66/742/EEG)
singentenaanzienvandezeproduktentenbehoeve
vandeGriekseproduktiewelkevooruitvoernaar
deGemeenschap inaanmerkingkomt,eenpreferen­
tiemargeopenlaten,diemomenteelvoldoendeis;
datvoortsdezeschorsingendeproduktieinde
Gemeenschap nietopernstigeofonverantwoorde
wijzeaantasten ;
Overwegende datvoorruweguaninevanpost
ex38.19Qeengeheleschorsingvanhetrechtge­
motiveerdisinverbandmethetstrevenderechten
opdeproduktenvasttestelleninovereenstemming
metdegraadvanbewerking ;
Overwegende datvoorgebruiktezakkenvoor
verpakkingsdoeleinden vanonderverdelingBib)
vantariefpost62.03eengedeeltelijkeschorsingvan
hetrechtnoodzakelijklijkt,teneindedeharmonie
vanderechtenvantariefpost62.03teherstellen,
geziendetijdensdelaatsteG.A.T.T.-onderhandelin­
genaangeganebindingvan15°/ovanhetautonome
rechtvan19°/ovoordeonderverdeling BIIvan
tariefpost62.03;
Overwegende dathetopdittijdstiponmoge­
lijkisdeontwikkelingvandeeconomischestiuatie
indebetrokkensectorenvoordenabijetoekomst
nauwkeurigtebeoordelenendathetderhalve
wenselijkisdatdeschorsingeneentijdelijkkarakter
dragen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetariefvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geziendeontwerp-beschikking ingedienddoor
deCommissie ,
Geziendevoorafgaande instemmingvandeAs­
sociatieraaddieisingesteldbijdeovereenkomst
waarbijeenassociatietotstandwordtgebracht
tussendeEuropeseEconomische Gemeenschap en
Griekenland ,metbetrekkingtotterpentijnolie van
post38.07Aenvioolharsvanpost38.08A,
Overwegende datdeproduktievandeinarti­
kel1vandezebeschikkingbedoeldeprodukten ,
metuitzondering vanruweguaninevanpost
ex38.19Qenvangebruiktezakkenvoorverpak­
kingsdoeleinden vanpost62.03BIb),ophethui­
digetijdstipindeGemeenschap nihilofonvol­
doendeis,gezienmetnamedebijzonderebehoef­
tenvandeverwerkende industrie;
Overwegende dathetvoorallebetrokkenpro­
dukteninhetbelangvandeGemeenschap is,dat
detoepassingvanderechtenvanhetgemeenschap­
pelijkdouanetariefinbepaaldegevallenslechtsge­
deeltelijkwordtgeschorst,metnameopgrondvan
eenbestaandeproduktieindeGemeenschap ,en
datdezetoepassinginanderegevallengeheelwordt
geschorst;
Overwegende datdeproduktievanterpentijn­
olievanpost38.07Aenvioolharsvanpost38.08A
zowelindeGemeenschap alsinGriekenlandmo­
menteelonvoldoende isomindebehoeftenvande
verwerkende industrieëntevoorzien:datdeschor­Artikel1
Van1januari1967totenmet31december1967
wordenderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voordeindenavolgendelijstopge­
nomengoederengeschorsttotophetaangegeven
percentage :

31.12.66 PUBLIKATLEBLAÜVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 4179/66
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving dergoederenHoogtevanhet
invoerrecht
ex12.07K
14.02BI
ex27.07G
ex27.14C
ex28.52B
ex28.55B
ex29.01CI
ex29.01DVI
ex29.02B
ex29.09
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI
ex29.13DI.
ex29.13E
ex29.13F
ex29.13GIII
ex29.13GIII
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.14AIIc)5
ex29.15AIVa)
ex29.15B
ex29.16D
ex29.17
ex29.23DIV
ex29.29
ex29.29
ex29.31B
ex29.31B
ex29.31B
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
ex29.35SJaborandibladeren (Pilocarpusjaborandi)
Plantehaar (Crinvégétal)
Aromatischeproduktenbestemdvoordevervaardiging vancarbon­
blackendergelijke(a)
Extractie-produkten ,verkregendoorbehandelingvansmeeroliën
metbehulpvanselectieveoplosmiddelen ,bestemdvoordevervaar­
digingvancarbonblackendergelijke(a)
Chloridenvanzeldzameaardmetalen
Fosforijzer (ferrofosfor),dat15gëwichtspercenten ofmeerfosfor
bevat,uitsluitendbestemdvoordevervaardiging vanfosforhou­
dendstaalruwijzerofvanstaal(a)
Pinenen
Vinyltolueen
Hexachloorcyclopentadieen
Butyleenoxyde
Pregnenolon
5-Pregneen-3-beta ,17-alfa-diol-20-on
1,4,17(20)-Pregnatrieen-ll beta,21-diol-3-on
4,17(20)-Fregnadieen-ll beta,21-diol-3-on
Dehydroepiandrosteron
•16-alfa-Methylpregnenolon
16beta-Methyl-16 ,17-oxydopregnenolon
1,4-Naftochinon
2,3-Dichloor-l,4-naftochinon
Decachloortetracyclodecanon
16,17Oxydopregnenolonacetaat (epoxypregnenolonacetaat )
16alfa-Methyl-1 ,4,9(11)—pregnatrieen-17 alfa,21-diol-3,20­
dion-21acetaat
16alfa-Methylallopregnaan-11 alfa,17alfa,21-triol-3,20-dion-ll ­
paratolueensulfonaat-21-acetaat
16,17Oxydopregnanolonacetaat (epoxypregnanolonacetaat )
Sebacinezuur
Hexachloorendomethyleentetrahydroftaalzuur enhetanhydride
daarvan
3,6-Endoxohexahydroftaalzuur enhetnatriumzoutdaarvan
Diëthylsulfaat
Beta-alanine (beta-Aminopropionzuur )
Podofylinezuurethylhydrazide
16,17Dehydropregnenolonacetaatoxim
Thiobis(di-sec-amylfenol )
2,3-Dichloorallyl-di-isopropyl-thiocarbamaat
2,3,3-Trichloorallyl-di-isopropyl-thiocarbamaat
0.0-Diëthyl-0-6-(2-isopropyl-4-methylpyrimidyl )thiofosfaat
2-Chloor-4-isopropylamino-6-ethylamino-l,3,5-triazine
2-Chloor-4,6-bis (ethylamino)-l,3,5-triazine
2-Chloor-4,6-bis (isopropylamino)-l,3,5-triazine
1,r-Dimethyl-4,4'dipyridyliumdichloride
l,l'Ethyleen-2,2'dipyridyliumdibromide enl,l'-Ethyleen-2,2'dipyri ­
dyliumdichloridegeheleschorsing
geheleschorsing
geheleschorsing
geheleschorsing
4°/o
geheleschorsing
8%
6%>
geheleschorsing
9%
6°/o
6%
9%
9%
6%
6°/o
6°/o
geheleschorsing
8%
10°/o
6%
9%
9°/o
6%
3%
8%
10%
9°/o
8°/o
6%
6%
6«/β
10.%
10°/o
110°/o
10°/o
10%
10°/o
10%
10°/o
(a)Hetinaanmerkingkomenvoordezeschorsingisonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoordebevoegde
autoriteiten .

(a)Hetinaanmerking
autoriteiten .komenvoordezeschorsingisonderworpenaandevoorwaarden enbepalingen ,vasttestellendoordebevoegde4180/66 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN SI.12.66
No.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefHoogtevanhet
invoerrechtOmschrijving dergoederen
l,4-Diazabicyclo-2,2,2-octaan
Diosgenineenestersdaarvan8%
4-Cyano-pyridinegeheleschorsing
8%
Digitalisglu'cosidenex29.35S
ex29.35S
ex29.35S
29.41A
ex29.41D
ex29.41D
ex29.41D
ex29.42CVIII6%
6%
G%>Geïsoleerdeseillaglucosiden
Calciumzouten vandesennosidenAenB
Benzylideen-beta-D-glucoside vanpodofyllotoxine
Moederkoornalkaloïden ,alsmedezouten,ethers,estersenandere
derivatendaarvan6°/o
6%>
Cefaloridine 4% ex29.44D
38.07 Terpentijnolie ;houtterpentijnolie ,sulfaatterpentijnolie enandere
terpeenhoudende oplosmiddelen ,verkregenbijdistillatieofandere
verwerkingvannaaldhout ;ruwdipenteen,sulfietterpentijnolie ;
pijnolie:
A.Terpentijnolie 3%
3% B.andere
3,5»/#
geheleschorsing
5%38.08A
ex38.08C
ex38.11C
ex38.19D
ex38.19Q
ex38.19Q
ex38.19Q8%
geheleschorsing
geheleschorsing
geheleschorsing
geheleschorsingVioolhars,harspekdaaronderbegrepen
Hydroabiëthylalcohol
Extractvanpyrethrumineenoplossingvanmineraleolie
Thiofeenhoudende sulfonzuren vanoliënuitbitumineuze minera­
len,alsmedezoutendaarvan
Mengselsvanaldehyden,vervaardigduitsulfietlogen
Mengselsvantertiairemercaptanen
Ruweguanine(eenuitvisschubbenenuitanderevisafvallenbereid
deegachtigmengseldatmineraleoliënbevatendientvoordever­
vaardigingvanparelessence (essenced'Orient)
Diosgenine ,ruw
Polysulfohaloëthyleen inéénvandevormenbedoeldbijAanteke­
ning3a)enb)opHoofdstuk39
Copolymeren vanvinylchloride envinylideenchloride ,gevormduit
tenminste80gewichtspercenten vinylideenchloride ,inéénvande
vormenbedoeldbijAantekening 3a)enb)opHoofdstuk39,be­
stemdvoordevervaardiging vanvezels,vanmonofilofvanstrip­
pen(a)
Copolymerisatieprodukt vanvinylideenfluoride envanliexafluor­
propyieen,inéénvandevormenbedoeldbijAantekening3a)en
b)opHoofdstuk39
Ethylcellulose (nietgeplastificeerd )ex38.19Q
ex39.02CIII
ex39.02CVIII4»/o
4°o
ex39.02CXIVa)
4%
4%
4% Ethyl(hydroxyethyl )cellulose(inwaternietoplosbaar)39.03BVa)1
ex39.03BVa)2
ex39.03BVa)2
ex44.28B
45.01Hydroxypropylmethylcellulose 12%
geheleschorsing Dakspanenengevelspanen (schindels),vannaaldhout
Ruwenatuurkurkenkurkafval ;gebrokenofgemalenkurk:
A.ruwenatuurkurkinplaten,alsmedestukkendaarvan,meteen
diktevanmeerdan30mm 3°/o
30'o B.andere
ex48.01EII Japanspapier(speciaalpapiervervaardigdvanlangevezels),be­
stemdvoordevervaardiging vankunstdarmenofbestemdvoorhet
tijdensdeindustriëleverwerkingverpakkenvankunstmatigecon­
tinutextielvezels (a)
Garensvankunstmatigevezelsmethollefilamenten
Gebruiktezakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,vanandereweef­
selsdanvanjute,vanvlasofvansisalgeheleschorsing
geheleschorsing ex51.01B
62.03BIb)
70.19AIa)
70.19AIIIa)15»/«
geheleschorsing
geheleschorsing
geheleschorsingGlazenkralen,geslepenenmechanischgepolijst
Onechteedelstenen ,geslepenenmechanischgej^olijst
UraniumwaaruitU235isafgescheiden 81.04M

31.12.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 4181/66
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS
BESCHIKKING VANDERAAD
van22december1966
houdendevolledigeschorsingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetariefopvliegtuigenmeteenIeeggewichtvanmeerdan15.000
kilogramvandeposten88.02BIIc)end)
66/743/EEG)
tenzijdeRaadbesluittoteennieuweschorsingvoor
detijdvandrieofvijfjaar;
Overwegende dataandebehoeftenvandecom­
munautairegebruikersvanvliegtuigenvanhetbo­
vengenoemde typenietkanwordenvoldaandoor
decommunautaire produktieendathetderhalve
inhetbelangvandeGemeenschap isdatderechten
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvoordeze
produktenvooreennieuweperiodevolledigworden
geschorst,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid
opartikel28,
Geletophetgemeenschappelijk douanetarief
vandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopProtocolno.XVII,gehechtaanhet
Akkoordinzakedevaststellingvaneengedeelte
vanhetgemeenschappelijk douanetariefmetbetrek­
kingtotdeproduktenvanlijstG,opgenomenin
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,
NaraadplegingvandeCommissie ,
Overwegende datProtocolno.XVIIbetreffende
vliegtoestellen zwaarderdandelucht,delenenon­
derdelendaarvan,gehechtaanhetAkkoordinzake
devaststellingvaneengedeeltevanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetbetrekkingtotdepro­
duktenvanlijstG,opgenomeninhetVerdragtot
oprichtingvandeEuropeseEconomische Gemeen­
schap,bepaaltdatvoorvliegtuigenmeteenIeeg­
gewichtvanmeerdan15.000kilogramvandeposten
88.02BIIc)end)derechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvollediggeschorstblijven
totenmet31december1966;
Overwegende datditProtocoldewederinstelling
vandezerechtenvoordittypevliegtuigenbepaalt,Metingangvan1januari1967entotenmet
31december1969wordenderechtenvanhetge­
meenschappelijk douanetarief opvliegtuigenmet
eenIeeggewichtvanmeerdan15.000kilogramvan
deposten88.02BIIc)end)vollediggeschorst.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeLid-Staten .
GedaanteBrussel,22december1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.M.A.H.LUNS