Besluit van de Raad

van 25 november 2003

tot wijziging van Besluit 2002/882/EG van de Raad tot toekenning van aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië inzake aanvullende macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro

(2003/825/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 308,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Gezien het advies van het Europees Parlement(1),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft het Economisch en Financieel Comité geraadpleegd alvorens dit voorstel in te dienen.

(2) In Besluit 2002/882/EG(2) wordt bepaald dat aanvullende macrofinanciële bijstand aan de Federale Republiek Joegoslavië beschikbaar wordt gesteld teneinde bij te dragen tot een houdbare betalingsbalanspositie en tot de versterking van de reservepositie van het land.

(3) Op 4 februari 2003 is een grondwetswijziging ingevoerd en het land heet nu Servië en Montenegro.

(4) Na de moord op de Servische premier op 11 maart 2003 zijn de vooruitzichten voor de externe positie nu onzekerder, met name wat de omvang betreft van de instroom van privé-kapitaal, met inbegrip van buitenlandse rechtstreekse investeringen, terwijl aanzienlijke financieringsbehoeften nog voor zware druk op de economie blijven zorgen.

(5) Aanvullende betalingsbalansbehoeften in 2003 en mogelijk in 2004 zijn vastgesteld in het kader van het huidige IMF-programma en Servië en Montenegro zullen in 2003 en mogelijk in 2004, naast de officiële financiering die wordt verstrekt door het Internationaal Monetair Fonds, de Wereldbank en andere donoren, waaronder de Gemeenschap, aanzienlijke aanvullende buitenlandse financiering nodig hebben.

(6) Verhoging van de macrofinanciële bijstand van de Gemeenschap aan Servië en Montenegro is een passende maatregel om, samen met andere donoren, de externe financiële problemen van het land te verlichten.

(7) De schenkingscomponent van deze bijstand laat de bevoegdheden van de begrotingsautoriteit onverlet en de tenuitvoerlegging ervan is onderworpen aan de beschikbaarheid van kredieten onder het corresponderende begrotingsonderdeel.

(8) De Commissie dient na raadpleging van het IMPF te bevestigen dat de verhoging van de macrofinanciële bijstand aan Servië en Montenegro niet ten koste gaat van de macrofinanciële bijstand die is bestemd voor andere landen die onder hetzelfde begrotingsonderdeel vallen.

(9) In het Verdrag zijn voor de goedkeuring van dit besluit geen andere bevoegdheden voorzien dan die van artikel 308,

BESLUIT:

Artikel 1

Besluit 2002/882/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In de artikelen 1, 2, 3 en 4 wordt de term "FRJ" vervangen door "Servië en Montenegro".

2. In artikel 1 worden de leden 2 en 3 vervangen door de volgende tekst:

"2. Voor de leningcomponent van de bijstand geldt een hoofdsom van ten hoogste 80 miljoen EUR met een maximale looptijd van 15 jaar. Hiertoe wordt de Commissie gemachtigd namens de Europese Gemeenschap de nodige middelen op te nemen, die in de vorm van een lening ter beschikking van Servië en Montenegro worden gesteld.

3. De in het kader van deze bijstand toegekende gift bedraagt ten hoogste 120 miljoen EUR.".

3. In artikel 3, lid 1, wordt de eerste zin vervangen door de volgende tekst:

"1. De in het kader van deze bijstand toegekende lening en gift worden in ten minste drie tranches aan Servië en Montenegro ter beschikking gesteld.".

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 25 november 2003.

Voor de Raad

De voorzitter

G. Tremonti

(1) Advies uitgebracht op 23 oktober 2003 (nog niet verschenen in het Publicatieblad).

(2) PB L 308 van 9.11.2002, blz. 25.