ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
6.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/19
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van19september1978
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdweefselsvanvlas,vanpostex
54.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitHongarijeen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire
behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(78/817/EEG)
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
kunnenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddehierna
genoemdeprodukten,vanoorspronguitHongarijeen
indeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,
waarvoorna30augustus1978ingediendeaanvragen
ominvoerdocumenten opdedatumvandezebe­
schikkingnogbijdeItaliaanseautoriteitenaanhangig
zijn,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeItaliaanseRegeringop8
september1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,
vanhetVerdragbijdeCommissievandeEuropese
Gemeenschappen heeftingediendomertoeteworden
gemachtigdweefselsvanvlasvanpostex54.05van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitHongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,vandecommunautaire behandeling
uittesluiten,
OverwegendedatinItaliëvoordeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitHongarijeover­
eenkomstigdeBeschikking77/806/EEGvandeRaad
van20december1977(1),eenkwantitatievebeperking
geldt;
Overwegendedatdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoe­
gepastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebedoel­
dehandelspolitieke maatregelenwelkeinstandwor­
dengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische si­
tuatieindebetrokkensector;
Overwegendedaterzichindebetrokkenindustriesec­
torernstigemoeilijkheden voordoen,enmetname
eenaanmerkelijke teruggangvandeproduktieenhet
aantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vandeinvoerdie
aanleidingheeftgegeventothetverzoek,ofschoonhet
omeenopzichzelfstaandetransactielijkttegaan,
wegensdenietonaanzienlijke hoeveelheiddieer
medegemoeidisdiemoeilijkheden nogdreigttever­
groten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex54.05 Weefselsvanvlas
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,19september1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
WilhelmHAFERKAMP
(')PBnr.L360van31.12.1977 ,blz .1. (2)PBnr.L121van3.6.1971 ,blz .26.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 25 september 1978

houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds

( 78/815/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2396/71 ( 1 ) betreffende het Europees Sociaal Fonds ,

Gelet op het statuut van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ( 2 ) , gewijzigd bij besluit van de Raad van 9 april 1968 ( 3 ) , inzonderheid op artikel 7 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 17 april 1978 houdende benoeming , voor de periode die afloopt op 16 april 1980 , van de leden en plaatsvervangers van het Comité van het Europees Sociaal Fonds ,

Overwegende dat er in het Comité van het Europees Sociaal Fonds een zetel voor een plaatsvervangend lid in de categorie werknemersvertegenwoordigers vacant is geworden , ingevolge het aftreden van de heer Schupeta , waarvan de Raad op 4 augustus 1978 in kennis is gesteld ,

Gezien de voordracht die op 4 augustus 1978 is ingediend ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer Hans-Heinrich Rubbert wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van het Comité van het Europees Sociaal Fonds , ter vervanging van de heer Schupeta , voor de verdere duur van diens ambtstermijn , dat wil zeggen tot en met 16 april 1980 .

Gedaan te Brussel , 25 september 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . ERTL

( 1 ) PB nr . L 249 van 10 . 11 . 1971 , blz . 54 .

( 2 ) PB nr . 56 van 31 . 8 . 1960 , blz . 1201/60 .

( 3 ) PB nr . L 91 van 12 . 4 . 1968 , blz . 25 .
6.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/15
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
RAAD
BESLUITVANDERAAD
van25september1978
totbenoemingvaneenlidenvaneenplaatsvervangend lidvanhetRaadgevend
Comitévoordemedischeopleiding
(78/813/EEG)
BESLUIT :
Artikel1
DeheerRapinwordtbenoemdtotlidvanhetRaad­
gevendComitévoordemedischeopleiding,terver­
vangingvandeheerMeynielvoordeverdereduurvan
diensmandaat,datwilzeggentotenmet5april1979.
Artikel2
DeheerBordewordtbenoemdtotplaatsvervangend
lidvanhetRaadgevendComitévoordemedischeop­
leiding,tervervangingvandeheerRapinvoordever­
dereduurvandiensmandaat,datwilzeggentoten
met5april1979.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopBesluit75/364/EEGvandeRaadvan16juni
1975houdendeinstellingvaneenRaadgevendCo­
mitévoordemedischeopleiding(•),
GeletopBesluit76/385/EEGvandeRaadvan6april
1976houdendebenoemingvandegewoneenplaats­
vervangendeledenvanhetRaadgevendComitévoor
demedischeopleiding(2),
Overwegende datdeheerMeynielheeftverzochtte
wordenonthevenvanzijnfunctievanlidvanhet
RaadgevendComitévoordemedischeopleiding;
Overwegende datdeFranseRegeringop17augustus
1978deheerRapin,plaatsvervangend lidvange­
noemdComité,heeftaangewezenalslid;
Overwegendedatereenzetelvanplaatsvervangend lid
vanhetComitéindecategoriedeskundigenvande
medischefaculteitenderuniversiteitenopenvaltinge­
volgedebenoemingvandeheerRapin;
OverwegendedatdeFranseRegeringop17augustus
1978deheerBordeheeftaangewezenalsnieuw
plaatsvervangend lid,GedaanteBrussel,25september1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.ERTL
(»)PBnr.L167van30.6.1975 ,blz .17.
(2)PBnr.L101van15.4.1976 ,blz .51.
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 19 september 1978

houdende vervanging van een plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

( 78/786/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap ( 1 ) , inzonderheid op artikel 27 ,

Gelet op het besluit van de Raad van 11 oktober 1977 houdende benoeming van de leden en de plaatsvervangers van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers voor het tijdvak tot en met 10 oktober 1979 ,

Overwegende dat een post van plaatsvervangend lid van dit Comité , in de categorie werknemersvertegenwoordigers is opengevallen ten gevolge van het aftreden van de heer Schupeta , waarvan de Raad op 26 juli 1978 in kennis is gesteld ,

Gezien de op 26 juli 1978 ingediende voordracht ,

BESLUIT :

Enig artikel

De heer K . Growitsch wordt tot plaatsvervangend lid benoemd van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers , ter vervanging van de heer E . Schupeta , voor de verdere duur van diens ambtsperiode , dat wil zeggen tot en met 10 oktober 1979 .

Gedaan te Brussel , 19 september 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

H.-D . GENSCHER

( 1 ) PB nr . L 257 van 15 . 10 . 1968 , blz . 8 .
23.9.78 Nr.L260/15 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESLUITVANDERAAD
van19september1978
houdendevervangingvantweeplaatsvervangende ledenvandeRaadvanBeheer
vandeEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandig­
heden
(78/787/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1365/75vandeRaadvan26mei1975betreffendedeop­
richtingvaneenEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandig ­
heden(1),inzonderheidopartikel6,
GeletophetbesluitvandeRaadvan15maart1976houdendebenoeming,voorhettijd­
vakdatop14maart1979afloopt,vandeledenvandeRaadvanBeheervandeEuropese
Stichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsomstandigheden ,
Overwegende datindeRaadvanBeheervangenoemdeStichtingindecategoriewerk­
nemersvertegenwoordigers tweezetelsvanplaatsvervangende ledenzijnvrijgekomendoor
hetaftredenvandeherenBalduinenVanderMeulen,vanwelkaftredendeRaadop28
juli1978inkennisisgesteld,
Geziendevoordrachtdieop28juli1978doordeCommissieisingediend,
BESLUIT :
Enigartikel
DeherenK.FeldengijthenJ.C.Looisewordenbenoemdtotplaatsvervangend lidvande
RaadvanBeheervandeEuropeseStichtingtotverbeteringvandelevens-enarbeidsom­
standigheden ,tervervangingvandeherenS.BalduinenW.vanderMeulen,voordever­
dereduurvanhunambtstermijn ,datwilzeggentotenmet14maart1979.
GedaanteBrussel,19september1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.-D.GENSCHER
(>)PBnr.L139van30.5.1975,blz.1.
23.9.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L260/17
BESLUITVANDERAAD
van19september1978
houdendebenoemingvaneenplaatsvervangend lidvanhetRaadgevendComité
voordesocialezekerheidvanmigrerendewerknemers
(78/789/EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1408/71vandeRaadvan14juni1971betreffendede
toepassingvandesocialezekerheidsregelingen oploontrekkenden enhungezinnen,die
zichbinnendeGemeenschap verplaatsen(!),inzonderheidopartikel82,
GeletophetbesluitvandeRaadvan8februari1977houdendedebenoemingvandege­
woneenplaatsvervangende ledenvanhetRaadgevendComitévoordesocialezekerheid
vanmigrerendewerknemersvoorhettijdvakdatop7februari1979afloopt,
Overwegendedatdezetelvaneenplaatsvervangend lidvanditComitéindecategorie
werknemersvertegenwoordigers isvrijgekomeningevolgehetaftredenvandeheerE.
Schupeta,waarvandeRaadop14juli1978inkennisisgesteld,
Geziendeop25juli1978gedanevoordracht,
BESLUIT :
Enigartikel
MevrouwAnnaRenkenwordtbenoemdtotplaatsvervangend lidvanhetRaadgevend
Comitévoordesocialezekerheidvanmigrerendewerknemers ,tervervangingvandeheer
EckhardSchupeta,enwelvoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentot
enmet7februari1979.
GedaanteBrussel,19september1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
H.-D.GENSCHER
(»)PBnr.L149van5.7.1971,blz.2.
24.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/15
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
vanÖNoktober1978
betreffendedevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeBonds­
republiekDuitslandvandein1976aandeproducentenorganisaties indevisserij­
sectorverleendesteun
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek)
(78/859/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten('),metnameopartikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.106/76vandeRaad
van19januari1976betreffendedetoekenningende
vergoedingvandesteunwelkedoordeLid-Statenaan
deproducentenorganisaties indevisserijsectorwordt
toegekend(2),metnameopartikel8,lid2,
Overwegende datdeBondsrepubliek Duitslandeen
aanvraagheeftingediendtotvergoedingvanallein
1976gedaneuitgavenvoorsteun,toegekendvolgens
artikel6,lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;
Overwegendedatdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.1273/72vandeCom­
missievan20juni1972betreffendedeverzoekenom
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsector verleende
steun(3)enVerordening (EEG)nr.457/72vande
Commissievan2maart1972betreffendedebepaling
vanhetbegripbeheerskosten vandeproducentenorga­
nisatiesindevisserijsector (4);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerduitgekeerdtot
eentotaalbedragvan94614,-DMvolgensdevoor­waardenalsvastgesteldbijartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.100/76;datdeafdelingOriëntatievan
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwderhalve50%vanditbedrag,zijnde
47307,-DMdienttevergoeden;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doordeBondsrepubliek Duitslandin1976aandepro­
ducentenorganisaties indevisserijsectorverleende
steunwordtvastgesteldopeenbedragvan47307,-
DM.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland.
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .42.
(3)PBnr.L141van21.6.1972 ,blz .9.
(4)PBnr.L,54van3.3.1972 ,blz .31.
++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 9 oktober 1978

met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig titel II van Richtlijn 72/161/EEG

( Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek )

( 78/866/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Richtlijn 72/161/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de sociaal-economische voorlichting en de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn ( 1 ) , en met name op artikel 11 , lid 3 ,

Overwegende dat de Belgische Regering overeenkomstig artikel 10 , lid 4 , van Richtlijn 72/161/EEG mededeling heeft gedaan van

- het Koninklijk Besluit van 17 februari 1978 tot wijziging van het Koninklijk Besluit van 23 augustus 1974 betreffende de scholing van personen die in de landbouw werkzaam zijn en

- het Ministerieel Besluit van 17 februari 1978 tot wijziging van het Ministeriel Besluit van 23 augustus 1974 tot toepassing van het Koninklijk Besluit van 23 augustus 1974 betreffende de scholing van de personen die in de landbouw werkzaam zijn ;

Overwegende dat de Commissie , krachtens artikel 11 , lid 3 , van Richtlijn 72/161/EEG , bij beschikking moet vaststellen , of met inachtneming van de voornoemde voorschriften , de in België geldende bepalingen ter uitvoering van genoemde richtlijn nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 8 van Richtlijn 72/161/EEG genoemde gemeenschappelijke actie voldoen ;

Overwegende dat de in het Koninklijk Besluit van 27 februari 1978 en het Ministerieel Besluit van 27 februari 1978 vastgestelde wijzigingen van de bepalingen ter uitvoering van titel II van Richtlijn 72/161/EEG , beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van voornoemde richtlijn ;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd ;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte vaststelling in overeenstemming is met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

De in België geldende bepalingen ter uitvoering van titel II van Richtlijn 72/161/EEG voldoen , met inachtneming van het Koninklijk Besluit van 17 februari 1978 en het Ministerieel Besluit van 17 februari 1978 , nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 8 van Richtlijn 72/161/EEG genoemde gemeenschappelijke actie .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België .

Gedaan te Brussel , 9 oktober 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 15 .
Nr.L297/18 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van9oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeFranseRe­
publiekvandegedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordeuitkeringenmet
betrekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging indelandbouwenvan
aanwendingvancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/862/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972terbevorderingvandebedrijfsbeëindiging
indelandbouwenvandeaanwendingvancultuur­
grondtotverbeteringvandestructuur(!),laatstelijk
gewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),enmetname
opartikel12,lid2,
Overwegendedattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoordeFranseRepubliektertoepassingvan
Richtlijn72/160/EEGeengunstigebeschikkingvan
deCommissieovereenkomstig artikel9vange­
noemderichtlijnisgegeven;
OverwegendedathetdoordeFranseRepubliekinge­
diendeverzoektotvergoedingvandegedurendehet
jaar1976gedaneuitgavenvooruitkeringenvoorde
bevorderingvandebedrijfsbeëindiging indeland­
bouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotver­
beteringvandestructuur,volledigis,indevereiste
vormisingediendenvoldoetaandebepalingenvan
Beschikking74/581/EEGvandeCommissievan16
oktober1974inzakedeverzoekenomvergoedingvan
deinhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,
72/160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenver­
leendesteunenvandevoorschottendietoegestaan
kunnenworden(3);
Overwegendedatbijhetonderzoekvandeverstrekte
inlichtingengeblekenisdatvoorvergoedinginaan­
merkingkomendebetalingentoteentotaalbedragvan69509,02Ffr.hebbenplaatsgevonden overeenkomstig
devoorwaardengesteldbijRichtlijn72/160/EEGen
datdientengevolge hetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,25%
vanditbedrag,zijnde17377,25Ffr.vergoedt;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doordeFranseRepubliekgedurendehetjaar1976ver­
richteuitgavenvoordeuitkeringenmetbetrekkingtot
debevorderingvandebedrijfsbeëindiging indeland­
bouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotver­
beteringvandestructuurwordtvastgesteldopeenbe­
dragvan17377,25Ffr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,9oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L96van23.4.1972 ,blz .9.
(2)PBnr.L326van27.11.1973 ,blz .17.
(3)PBnr.L320van29.11.1974 ,blz .1.
Nr.L297/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6oktober1978
betreffendedevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aandeFranse
Republiekvandein1976aandeproducentenorganisaties indevisserijsectorver­
leendesteun
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/860/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.100/76vandeRaad
van19januari1976houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorvisserijproduk­
ten(1),metnameopartikel24,
GeletopVerordening (EEG)nr.106/76vandeRaad
van19januari1976betreffendedetoekenningende
vergoedingvandesteunwelkedoordeLid-Statenaan
deproducentenorganisaties indevisserijsectorwordt
toegekend(2),metnameopartikel8,lid2,
Overwegende datdeFranseRepubliekeenaanvraag
heeftingediendtotvergoedingvanallein1976ge­
daneuitgavenvoorsteun,toegekendvolgensartikel6,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.100/76;
Overwegende datdezeaanvraaginovereenstemming
ismetVerordening (EEG)nr.1273/72vandeCom­
missievan20juni1972betreffendedeverzoekenom
vergoedingvandedoordeLid-Statenaandeprodu­
centenorganisaties indevisserijsector verleende
steun(3)enVerordening (EEG)nr.457/72vande
Commissievan2maart1972betreffendedebepaling
vanhetbegripbeheerskosten vandeproducentenorga­
nisatiesindevisserijsector (4);
Overwegendedathetonderzoekvandeverstrektege­
gevensheeftuitgewezendatsteunwerduitgekeerdtoteentotaalbedragvan377288,54Ffr.volgensdevoor­
waardenalsvastgesteldbijartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.100/76;datdeafdelingOriëntatievan
hetEuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voorde
Landbouwderhalve50%vanditbedrag,zijnde
188644,27Ffr.dienttevergoeden;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegdoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doordeFranseRepubliekin1976aandeproducenten­
organisatiesindevisserijsectorverleendesteunwordt
vastgesteldopeenbedragvan188644,27Ffr.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(»)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .1.
(2)PBnr.L20van28.1.1976 ,blz .42.
(3)PBnr.L141van21.6.1972 ,blz .9.
(«)PBnr.L54van3.3.1972 ,blz .31.
24.10.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/13
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van6oktober1978
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanhetVerenigd
Koninkrijkvandein1977aandeverenigingen vangroenten-enfruittelersver­
leendesteun
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek)
(78/857/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972inzakedegemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1154/78(2),enmetnameopartikel36,
GeletopVerordening (EEG)nr.449/69vandeRaad
van11maart1969betreffendedevergoedingvande
steun,doordeLid-Statenverleendaandeverenigin­
genvangroenten-enfruittelers(3),metnameoparti­
kel7,lid2,
Overwegende dathetVerenigdKoninkrijkeenaan­
vraagheeftingediendtotvergoedingvandein1977
aandeverenigingenvangroenten-enfruittelersver­
leendesteun;
Overwegende datditverzoekinovereenstemming is
metdebepalingenvanVerordening (EEG)nr.
2264/69vandeCommissievan13november1969
betreffendedeverzoekenomvergoedingvandedoor
deLid-Statenaandeverenigingenvangroenten-en
fruittelersverleendesteun(4);
Overwegendedatuitdeverstrektegegevensblijkt,dat
eensteunvan9821,68£sterlingwerdverleendvol­
gensdeindeartikelen2totenmet6vanVerorde­
ning(EEG)nr.449/69gesteldevoorwaarden ;datdeafdelingOriëntatievanhetFondsderhalve50%van
ditbedrag,zijnde4910,84£sterlingtezijnenlaste
kannemen;
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLwerd
geraadpleegd overdefinanciëleaspecten,enmet
nameoverdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DebijstandvanhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,voorde
doorhetVerenigdKoninkrijkin1977aandevereni­
gingenvangroenten-enfruittelersverleendesteun
wordtvastgesteldopeenbedragvan4910,84£ster­
ling.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetVerenigd
Koninkrijk .
GedaanteBrussel,6oktober1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L144van31.5.1978,blz.5.
(3)PBnr.L61van12.3.1969,blz.2.
(4)PBnr.L287van15.11.1969,blz.3.