*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2729/88 VAN DE COMMISSIE

van 31 augustus 1988

tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (1), en met name op artikel 20,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 90,

Overwegende dat de voorwaarden waarop de Lid-Staten voor alle categorieën wijnbouwareaal de in Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde premies kunnen toekennen, moeten worden gepreciseerd;

Overwegende dat de in artikel 2, lid 1, onder c), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde rassen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat de in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde premiebedragen voor Spanje moeten worden gepreciseerd;

Overwegende dat, met het oog op een doeltreffende regeling en voor de controle op de uitvoering van de regeling, de in de premieaanvraag te vermelden gegevens moeten worden gepreciseerd en dat moet worden bepaald dat de juistheid van deze gegevens wordt geverifieerd;

Overwegende dat de aanvrager een voorschot kan ontvangen dat gelijk is aan het hele premiebedrag, als hij een zekerheid ten bedrage van 110 % van de steun heeft gesteld;

Overwegende dat het dienstig is om, vóór de betaling van de premie of vóór het vrijgeven van de zekerheid als een voorschot is betaald, de produktiecapaciteit van de te rooien oppervlakten te constateren en na te gaan of de rooiing van die oppervlakten inderdaad is uitgevoerd; dat daarvan aan de aanvrager een attest moet worden afgegeven dat als bewijs van rooiing kan dienen; dat evenwel niet in alle gevallen waarin de wijnbouw op het bedrijf helemaal wordt stopgezet de produktiecapaciteit moet worden geconstateerd;

Overwegende dat artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bepaalt dat de wijnbouwers die recht hebben op de premie in verband met definitieve stopzetting van de wijnbouw, in aanmerking komen voor vrijstelling van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2253/88 (3), bedoelde verplichting volgens de daadwerkelijke vermindering van het produktiepotentieel; dat de gedeeltelijke vrijstelling voor wijnbouwers enerzijds een aansporing moet zijn om grote oppervlakten te rooien, maar anderzijds niet beneden een niveau moet komen dat niet meer aantrekkelijk is voor wijnbouwers die de wijnbouw beëindigen op een areaal van beperkte grootte; dat daarom bij een stopzetting van de produktie die tussen 20 en 50 % van het produktiepotentieel van het bedrijf ligt, een coëfficiënt tussen 0,61 en 1 moet worden toegepast;

Overwegende dat in Spanje geen gegevens beschikbaar zijn voor de constatering van de gemiddelde produktie van het bedrijf gedurende de betrokken periode van vijf jaar;

Overwegende dat voor cooeperaties of producentengroeperingen die een globale produktieaangifte doen voor al hun leden, de berekeningswijze moet worden aangepast;

Overwegende dat de Lid-Staten de Commissie jaarlijks de resultaten van het rooien dienen mee te delen en in het bijzonder de gegevens betreffende de vrijstelling van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichting en wel vóór de toepassing van die maatregelen in het betrokken wijnoogstjaar;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In deze verordening worden de bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van de bij Verordening (EEG) nr. 1442/88 ingestelde regeling inzake premies voor de definitieve stopzetting van de wijnbouw.

Artikel 2

De lijst van de in artikel 2, lid 1, onder c), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde rassen is in bijlage I vermeld.

Artikel 3

De voor de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1991/1992 voor Spanje geldende premiebedragen zijn in bijlage II vermeld.

Artikel 4

1. In de aanvraag om toekenning van de premie moeten met name de volgende gegevens worden vermeld:

a) met betrekking tot de wijnbouw:

- naam en adres van de aanvrager,

- de door de aanvrager geëxploiteerde oppervlakte gespecialiseerde of gemengde wijnbouw,

- oppervlakte van de te rooien wijngaard in hectare, are en centiare,

- leeftijd van de te rooien wijngaard en toegepaste teeltmethode,

- de wijnstokrassen die worden gerooid,

- vermoedelijke datum van rooiing,

- eventueel, de aanvraag om een voorschot. In dat geval moet het bewijs van het stellen van de zekerheid bij de aanvraag worden gevoegd;

b) met betrekking tot de eigenaar/eigenaren:

- naam en adres,

- gegevens die nodig zijn voor de identificatie van de percelen waarop de wijnbouw definitief wordt stopgezet en waarvoor de premie wordt gevraagd,

- eventueel, de schriftelijke instemming van de eigenaar als bedoeld in artikel 4, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1442/88.

2. Nadat de bevoegde instantie de aanvraag ontvangen heeft:

- verifieert zij de juistheid van de in lid 1 bedoelde gegevens,

- registreert zij de in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde verbintenis,

- constateert zij de produktiecapaciteit van de te rooien wijngaard met name op basis van de leeftijd, de staat van onderhoud en het aandeel van de ontbrekende wijnstokken,

- stelt zij overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 de opbrengst per hectare van de betreffende oppervlakten vast,

- stelt zij de aanvrager in kennis van het bedrag van de premie die hem is toegekend, na hem gelegenheid te hebben gegeven opmerkingen te maken.

3. De Lid-Staten kunnen bepalen dat, wanneer de aanvraag de hele met wijndruiven beplante oppervlakte van het bedrijf betreft, de in lid 2, derde streepje, bedoelde constatering van de produktiecapaciteit niet vereist is.

Artikel 5

Betaling van het in artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde voorschot is slechts mogelijk wanneer de aanvrager een zekerheid heeft gesteld ten bedrage van 110 % van de gevraagde steun. Het voorschot wordt betaald binnen drie maanden na de indiening van de aanvraag.

Het bedrag van het gevraagde voorschot kan niet hoger zijn dan het bedrag dat correspondeert met de voor het betrokken bedrijf voor de laatste drie wijnoogstjaren aangegeven gemiddelde opbrengst.

Artikel 6

1. Op verzoek van de betrokkene constateert de bevoegde instantie binnen twee maanden na de volledige rooiing van de wijngaarden waarvan de percelen overeenkomstig artikel 3 zijn geïdentificeerd, dat die rooiing heeft plaatsgevonden en geeft zij een attest af betreffende de periode waarin de rooiing heeft plaatsgevonden.

Het in de eerste alinea genoemde attest geldt als het bewijs bedoeld in artikel 6, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1442/88.

2. De zekerheid wordt uiterlijk vrijgegeven aan het einde van het kalenderjaar volgende op dat waarin de premieaanvraag is ingediend.

Artikel 7

1. Voor de bepaling van de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde vrijstelling:

- is het volume van de vermindering van het produktiepotentieel voor de wijnbouwer die gerooid heeft, gelijk aan de hoeveelheid die wordt verkregen door de overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 vastgestelde opbrengst te vermenigvuldigen met de betrokken gerooide oppervlakte;

- geldt als procentuele vermindering van het tafelwijnproduktiepotentieel de procentuele vermindering als bedoeld in artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1442/88.

De gemiddelde voor het bedrijf aangegeven tafelwijnproduktie in de vijf wijnoogstjaren voorafgaande aan het rooien wordt berekend door het totale wijnbouwareaal van de wijnbouwer op het ogenblik van de rooiingsaanvraag te vermenigvuldigen met de gemiddelde wijnopbrengst van het hele bedrijf; dit gemiddelde wordt verkregen uit, naar gelang van het geval, oogst- of produktieaangiften of aangiften van levering aan een cooeperatie in de vijf wijnoogstjaren voorafgaande aan het rooien; de hoogste en laagste opbrengsten van die vijf wijnoogstjaren worden evenwel niet in aanmerking genomen bij de berekening van de betreffende gemiddelde opbrengst.

2. Het volume van de vrijstelling die geldt in verband met de in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde vermindering van het produktiepotentieel wordt bepaald door de vermindering van het produktiepotentieel te vermenigvuldigen met de coëfficiënt die correspondeert met het percentage van de vermindering van het produktiepotentieel en die is vermeld in bijlage III. De vrijstelling mag in geen geval hoger zijn dan het na het rooien overblijvende produktiepotentieel. 3. De in artikel 8, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 bedoelde vrijstelling is van toepassing vanaf het wijnoogstjaar dat volgt op dat van het rooien en wordt toegekend aan de wijnbouwer die gerooid heeft en die ter zake vóór 31 augustus voorafgaande aan het bedoelde wijnoogstjaar een annvraag heeft ingediend.

Voor ieder wijnoogstjaar is de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichting van toepassing op het door de wijnbouwer geproduceerde volume, verminderd met het betreffende volume van de vrijstelling.

Artikel 8

In afwijking van artikel 8, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 en van artikel 7 van de onderhavige verordening wordt voor Spanje voor het wijnoogstjaar 1988/1989 de periode van vijf wijnoogstjaren vervangen door drie wijnoogstjaren en voor het wijnoogstjaar 1989/1990 door vier wijnoogstjaren. In dit geval zijn de bepalingen inzake het belangrijkste en het minst belangrijke oogstjaar niet van toepassing.

Artikel 9

Voor cooeperaties of producentengroeperingen die één enkele produktieaangifte doen voor al hun leden gezamenlijk, is het volume van de vrijstelling van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoelde verplichting gelijk aan de som van de door ieder van de leden die hebben gerooid, verkregen individuele vrijstellingen; deze volumes worden, als niet de hele produktie van het lid aan de cooeperatie is geleverd, gewogen met de gemiddelde jaarlijkse levering van ieder lid aan de cooeperatie in verhouding tot de hoeveelheid die voorkomt in de oogstaangiften over de vijf aan het rooien voorafgaande wijnoogstjaren; de laagste en de hoogste jaarlijkse levering worden evenwel niet in aanmerking genomen bij de berekening van de gemiddelde jaarlijkse levering.

Artikel 10

Uiterlijk op 31 oktober van het jaar van het rooien doen de Lid-Staten de Commissie mededeling van het totale volume van de vrijstellingen van de in artikel 39 van Verordening (EEG) nr. 822/87 bedoeld verplichting; deze volumes moeten worden onderverdeeld volgens de wijnopbrengst per hectare en volgens de oppervlakte die per administratieve eenheid is gerooid.

Artikel 11

In de titel van Verordening (EEG) nr. 2475/85 van de Commissie (1) wordt »1989/1990" vervangen door »1987/1988".

Artikel 12

Deze verordening treedt in werking op 1 september 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 31 augustus 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 132 van 28. 5. 1988, blz. 3.

(2) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 198 van 26. 7. 1988, blz. 35.

(1) PB nr. L 234 van 31. 8. 1985, blz. 80.

BIJLAGE I

Lijst van de in artikel 2 bedoelde rassen

1. SPANJE

Aledo

Alfonso Lavallée

Cardinal

Dominga

Imperial Napoléon, Don Mariano

Italia

Moscatel de Málaga, Moscatel de Alejandría, Moscatel Romano

Ohanes

Planta Mula

Planta Nova

Ragol

Roseti, Rosaki, Regina, Dattier de Beyrouth

Valenci Blanco

Valenci Negro

2. FRANKRIJK

Alphonse Lavallée

Cardinal

Dattier de Beyrouth

Ignea

Italia (Ideal)

Muscat d'Alexandrie

Olivette blanche

Olivette noire

Dabouki

3. GRIEKENLAND

Alphonse Lavallée

Cardinal

Italia (Ideal)

Muscat d'Alexandrie

Ohanez

Dattier de Beyrouth (Rozaki)

Fraoula

4. ITALIË

Almeria (Ohanez)

Alphonse Lavallée

Angela

Baresana (Turchesa, Lattuario bianco, Uva di Bisceglie)

Cardinal

Regina (Mennavacca bianca)

Italia (Ideal)

Olivetta Vibonese

Perlona

Red Emperor

Regina nera (Mennavacca nera, Lattuario nero)

Zibibbo

BIJLAGE II

Bedragen van de voor Spanje geldende premie

1.2.3.4.5 // // // // // // Premie op grond van // Wijnoogstjaar 1988/1989 // Wijnoogstjaar 1989/1990 // Wijnoogstjaar 1990/1991 // Wijnoogstjaar 1991/1992 // // // // // // 1. artikel 2, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 // 2 971 // 3 128 // 3 286 // 3 443 // 2. artikel 2, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1442/88: // // // // // - eerste streepje // 1 086 // 1 114 // 1 143 // 1 171 // - tweede streepje // 2 286 // 2 414 // 2 543 // 2 671 // - derde streepje // 2 928 // 3 071 // 3 214 // 3 357 // - vierde streepje // 3 400 // 3 500 // 3 600 // 3 700 // - vijfde streepje // 4 250 // 4 500 // 4 750 // 5 000 // - zesde streepje // 5 921 // 6 228 // 6 536 // 6 843 // - zevende streepje // 7 486 // 7 914 // 8 343 // 8 771 // - achtste streepje // 8 086 // 8 614 // 9 143 // 9 671 // 3. artikel 2, lid 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 1442/88: // // // // // - eerste streepje // 8 164 // 8 823 // 9 482 // 10 141 // - tweede streepje // 6 350 // 6 862 // 7 375 // 7 887 // - derde streepje // 5 268 // 5 751 // 6 234 // 6 717 // - vierde streepje // 4 390 // 4 792 // 5 195 // 5 597 // 4. artikel 2, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 // 6 514 // 6 686 // 6 857 // 7 028 // 5. artikel 2, lid 1, onder e), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 // 4 571 // 5 028 // 5 486 // 5 943 // 6. artikel 2, lid 1, onder f), van Verordening (EEG) nr. 1442/88 // 4 571 // 4 928 // 5 286 // 5 643 // 7. artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1442/88 // 428 // 471 // 514 // 557 // // // // //

BIJLAGE III

Coëfficiënten voor de bepaling van het volume van de in artikel 7, lid 2, bedoelde vrijstelling

1.2 // // // Vermindering van het potentieel // Op het volume van de vermindering van het potentieel toe te passen coëfficiënt // // // 20 % // 0,610 // 21 % // 0,623 // 22 % // 0,636 // 23 % // 0,649 // 24 % // 0,662 // 25 % // 0,675 // 26 % // 0,688 // 27 % // 0,701 // 28 % // 0,714 // 29 % // 0,727 // 30 % // 0,740 // 31 % // 0,753 // 32 % // 0,766 // 33 % // 0,779 // 34 % // 0,792 // 35 % // 0,805 // 36 % // 0,818 // 37 % // 0,831 // 38 % // 0,844 // 39 % // 0,857 // 40 % // 0,870 // 41 % // 0,883 // 42 % // 0,896 // 43 % // 0,909 // 44 % // 0,922 // 45 % // 0,935 // 46 % // 0,948 // 47 % // 0,961 // 48 % // 0,974 // 49 % // 0,987 // //

0,740

31 %

0,753

32 %

0,766

33 %

0,779

34 %

0,792

35 %

0,805

36 %

0,818

37 %

0,831

38 %

0,844

39 %

0,857

40 %

0,870

41 %

0,883

42 %

0,896

43 %

0,909

44 %

0,922

45 %

0,935

46 %

0,948

47 %

0,961

48 %

0,974

49 %

0,987 // //