27.4.76 Nr.L109/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.942/76VANDECOMMISSIE
van26april1976
houdendevaststellingvandesluisprijzenendeheffingenindesectoreieren
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.368/76(2),enmet
nameopdeartikelen3en7,lid1,
Overwegende datbijinvoerindeGemeenschap van
deinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2771/
75genoemdeprodukteneenheffingmoetworden
geïnddievoorafvooriederkwartaalwordtvastgesteld ;
dat,aangeziendeheffingenindesectoreierenlaatste­
lijkbijVerordening (EEG)nr.146/76(3)voorhettijd­
vaktotenmet30april1976zijnvastgesteld,dezeop­
nieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvakvan
1meitotenmet31juli1976;
Overwegende datdeheffingdievantoepassingisop
eierenindeschaaluittweeelementenissamenge­
steld;
Overwegende datheteersteelementgelijkmoetzijn
aanhetverschiltussendeprijzenindeGemeenschap
enerzijdsendieopdewereldmarktanderzijds,vande
hoeveelheidvoedergranen zoalsvastgesteldinbijlageI
vanVerordening (EEG)nr.2773/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendevaststellingvandevoor­
schriftenvoordeberekeningvandeheffingende
sluisprijsdievantoepassingzijnvooreieren(4),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.371/76(5);
Overwegende datdeprijsvandehoeveelheidvoeder­
granenindeGemeenschap moetwordenvastgesteld
volgenshetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2773/75;datdewereldmarktprijs vande­
zelfdehoeveelheidmoetwordenvastgesteldvolgens
hetbepaaldeinartikel3vandezelfdeverordening ;
Overwegende datditartikel3bepaaltdatdewereld­
marktprijsvanelkegraansoortgelijkisaanhetreken­
kundiggemiddeldevandecif-prijzen,welkevoordeze
graansoortzijnvastgesteldvoorhettijdvakvanvijf
maanden,datvoorafgaataandemaand,voorafgaande
aanhetkwartaalwaarvoorhetgenomenelement
wordtberekend;datvoordittijdvakgenomenmoet
wordenhettijdvakvan1november1975totenmet
31maart1976;
Overwegende dathettweedeelementgelijkmoetzijn
aan7%vanhetgemiddeldevandesluisprijzenoverdevierkwartalenvoorafgaande aan1meivanieder
jaar;
Overwegende datdeheffingopdebroedeierenmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealsde
heffingopeierenindeschaal;datevenweldein
aanmerkingtenemenhoeveelheidvoedergranen die
moetzijn,welkeisaangegeveninbijlageIvanVeror­
dening(EEG)nr.2773/75;dathettweedeelementge­
lijkmoetzijnaan7%vanhetgemiddeldedersluis­
prijzenvoorbroedeieren ;
Overwegende datdeheffingopdeproduktenbedoeld
inartikel1,lid1,subb),vanVerordening (EEG)nr.
2771/75moetwordenafgeleidvandeheffingopeie­
renindeschaalaandehandvandecoëfficiënten
vastgesteldindebijlagevanVerordeningnr.164/
67/EEGvandeCommissievan26juni1967houden­
devaststellingvandeelementenvoordeberekening
vandeheffingensluisprijzenvoorafgeleideproduk­
tenindesectoreieren(6),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1775/74(7);
Overwegende datvoordeproduktenbedoeldinarti­
kel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2771/75de
sluisprijzenvoorafvooriederkwartaalmoetenworden
vastgesteld ;dat,daardesluisprijzenlaatstelijkbijVer­
ordening(EEG)nr.146/76voorhettijdvaktotenmet
30april1976zijnvastgesteld ,dezeopnieuwmoeten
wordenvastgesteldvoorhettijdvakvan1meitoten
met31juli1976;
Overwegende datdesluisprijsvooreierenindeschaal
uittweebedragenissamengesteld ;
Overwegende datheteerstebedraggelijkmoetzijn
aandewereldmarktprijs vandehoeveelheidvoeder­
granenzoalsvastgesteldinbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.2773/75;
Overwegende datdeprijsvandezehoeveelheidgra­
nenmoetwordenvastgesteldvolgenshetbepaaldein
artikel4,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2773/75;
Overwegende datditartikel4bepaaltdatdeprijsop
dewereldmarktvanelkegraansoortgelijkisaanhet
rekenkundiggemiddeldevandecif-prijzenwelkevoor
dezegraansoortzijnvastgesteldvoorhettijdvakvan
vijfmaandendatvoorafgaataandemaandvooraf­
gaandeaanhetkwartaalwaarvoorhetgenoemdeele­
mentwordtberekend ;datvoordittijdvakgenomen
moetwordenhettijdvakvanInovember1975toten
met31maart1976;(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L45van21.2.1976,blz.2.
(')PBnr.L15van24.1.1976,blz.7.
(■•)PBnr.L282van1.11.1975,blz.64.
(5)PBnr.L45van21.2.1976,blz.5.(fa)PBnr.129van28.6.1967,blz.2578/67.
7PBnr.L186van10.7.1974,blz.14.

Nr.L109/6 27.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Overwegende dathettweedebedragdatdeoverige
voederkosten alsmededealgemeneproduktie-en
commercialisatiekosten vertegenwoordigt ,wordtvast­
gesteldinbijlageIIvanVerordening (EEG)nr.2773/
75;
Overwegende datdesluisprijsvoorbroedeierenmoet
wordenberekendvolgensdezelfdemethodealswordt
toegepastvoordeberekeningvandesluisprijsvoor
eierenindeschaal;datdeprijsvoordehoeveelheid
voedergranen evenweldiemoetzijnvandehoeveel­
heidvastgesteldinbijlageIIvanVerordening (EEG)
nr.2773/75;dathetforfaitairebedragdatgeneisdat
isvastgesteldindezelfdebijlage;
Overwegende datdesluisprijzenvoordeprodukten
bedoeldinartikel1,lid1,subb),vanVerordening
(EEG)nr.2771/75moetenwordenafgeleidvande
sluisprijsvooreierenindeschaalenwelrekening
houdendemetdeminderwaarde vandegrondstof,
metdevolgensartikel5,lid2,vandieverordening
vastgesteldecoëfficiëntenvoordezeproduktenenmet
eenforfaitairbedragalsvastgesteldindebijlagevancommercialisatiekosten kunnenwordengeraamdop
0,0800rekeneenheidperkilogram;dathetpercentage
waarmededezeverlaagdesluisprijsmoetwordenver­
minderd,kanwordengeraamdop20;
Overwegende dattenaanzienvandeminderwaarde
diemoetwordenaangehouden bijdeberekeningvan
desluisprijzenvooreigeelrekeningmoetwordenge­
houdenmetdezelfdecommercialisatiekosten alsvoor
heelei-produkten ;datevenwelrekeningmoetworden
gehoudenmeteenpercentagedatlagerisdanhetgeen
wordtaangehouden voordeheelei-produkten ,aange­
ziendeproduktievaneigeelhetgebruikvanverseeie­
renvereist;datditpercentagekanwordengeraamd
op7;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Verordeningnr.164/67/EEG;
Artikel1
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.211MIS
bedoeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwor­
denvastgesteldindebijlage.Overwegende dattenaanzienvandeminderwaarde
die.mogtwordenaangehouden voordeberekening
vandesluisprijzenvoordeheelei-produkten inde
eersteplaatsrekeningdienttewordengehoudenmet
hetniet-bestaanvanbepaaldebijzondereafzetkosten
alsvooreierenindeschaal,alsmedemeteenpercen­
tagewaarindemindereprijs,welkeinhetalgemeen
verkregenwordtvoordeeierenbestemdvoordeuit­
slagbedrijven ,totuitingwordtgebracht;datdezevan
desluisprijsvooreierenindeschaalaftetrekkenArtikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1976.
Dezeverordening isverbindendinalbaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26april1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie

27.4.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L109/7
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenindesectoreierenvan1mei1976totenmet31juli1976
Nummervanhet
gemeen·
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
heffingen
1 2 3 4
R.E./100stuksR.E./100stuks
04.05Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofop
anderewijzeverduurzaamd ,ookindienmet
toegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduur­
zaamd:-
I.vanpluimvee:
a)Broedeieren (a) 9,15 1,35
R.E./100kgR.E./100kg
b)andere 73,09 12,67
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkeconsumptie :
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2,andere
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd296,36
78,40
159,48
169,96
353,2857,27
14,70
25,85
27,62
59,30
(•)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .