Nr.L159/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.6.73
VERORDENING (EEG)Nr.1590/73VANDECOMMISSIE
van15juni1973
houdendevaststellingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendedetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (s),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,
GeletopVerordeningnr.371/67/EEGvandeRaad
van25juli1967totvaststellingvanderestitutiesbij
deproduktievanzetmeelenQuellmehl (4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.179/73(5),
inzonderheidopartikel2,lid2,laatstezin,
Overwegende datkrachtensartikel2,lid2,van
Verordeningnr.371/67/EEGeenuitvoerheffing kan
wordentoegepastvoordeproduktenvoordeposten
11.08AI,III,IVenV,11.09,17.02BII,17.05Ben
23.03AIvanhetgemeenschappelijk douanetariefin­
diendeprijzenvoormaïsenzachtetarweopdewe­
reldmarkt6,80rekeneenheden overschrijden ;
OverwegendedatdeCommissieinhaarVerordening
(EEG)nr.1604/71van26juli1971(8),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.347/73(7),deuitvoerings­
bepalingenbetreffendeeenuitvoerheffing voor
zetmeelhoudende produktenheeftbepaald;dat
artikel2,lid1,vandezeverordeningvoorzietdat
dezeheffingwordtingesteldwanneerwordtgecon­
stateerddatdeinvoerheffing voormaïsofvoor
zachtetarwetenminste0,30rekeneenheidper100kg
lagerisdanderestitutiebijdeproduktiediegeldt
voordelopendemaandendathetgemiddeldevan
deheffingenindeloopvande15volgendedagenten
minste0,30rekeneenheidper100kglagerisdanhet
gemiddeldevoorderestitutiehijdeproduktievoor
deze15dagen;
Overwegende datdeuitvoerheffing per100kg
basisproduktgelijkmoetzijnaanhetverschiltussen
deopdedagvandevaststellingvandezeheffing
geldenderestitutiebijdeproduktieenhetgemid­
deldevandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijntijdensde7dagenvoorafgaandeaandedagvan
inwerkingtreding ;datditverschilvoordein
aanmerkinggenomenzetmeelhoudende produkten
moetwordenvermenigvuldigd metdecoëffi­
ciëntenwelkezijnopgenomeninkolom4vande
bijlagebijVerordening (EEG)nr.1052/68(8),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2728/
71(9);
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktievoor
maïsenzachtetarwebestemdvoordeproduktie
vanzetmeelenQuellmehlwordtbepaaldinartikel1,
lid1,vanVerordeningnr.371/67/EEG;
Overwegendedatkrachtensartikel4bisvanVer­
ordening(EEG)nr.1604/71devoordenieuweLid­
Statenindevoorgaandeartikelenbedoeldebedragen
dierespectievelijk alsinvoerheffingenrestitutiebij
deproduktieinaanmerkingmoetenwordengeno­
menrespectievelijk deheffingenderestitutiebijde
produktievanhetbetreffendeproduktverminderd
methetvantoepassingzijndecompenserende bedrag
zijn;
Overwegende datdeuitvoerheffing éénmaalper
weekmoetwordenvastgesteld ;datdezeheffing
alleenwordtgewijzigdindiendetoepassingvanhet
bepaaldeinartikel2,lid2,suba),vanVerordening
(EEG)nr.1604/71leidttoteenverhogingofeen
verlagingmetmeerdan0,08rekeneenheidper100kg
basisprodukt ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerd gedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;dathetadviesvanhetMonetairCo­
mitégevraagdis;
Overwegendedatdetoepassingvanhetgeheelvan
devoormeldebepalingenopdeprijzenvanmaïsen
zachtetarweopdewereldmarktenopdeinvoerhef'
fingen,leidttothetinstellenvaneenuitvoerheffing
voordeindebijlageopgenomenprodukten,(>)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(*)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.174van31.7.1967,blz.40.
(»)PBnr.L25van30.1.1973,blz.6.
(•)PBnr.L168van27.7.1971,blz.11.
OPBnr.L38van10.2.1973,blz.17.(»)PBnr.L179van25.7.1968,blz.8.
(9)PBnr.L282van23.12.1971,blz.15.

16.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L159/9
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :bijlagegevoegdetabelvoordeerinopgenomen
produkten.
Artikel2
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingop16juni1973.
Zijisvantoepassing (metingangvan16juni1973.
voorzetmeelhoudende produktenopbasisvanmaïs
enmetingangvan18juni1973voorzetmeelhou­
dendeproduktenopbasisvanzachtetarwe.Deinartikel2,lid2,vanVerordeningiv.371/67/
EEGvoorzieneheffingenbijuitvoerwordenvastge­
steldzoalsaangeduidindebijdezeverordeningin
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,15juni1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
HeffingenbijuitvoerinR.E./100kgNummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijst
IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AI
11.08AIII
11.08AIV
11.08AV
11.09A
11.09B
17.02BIIa)
17.02BIIb)
17.05BI
17.05BII
23.03AIMaïszetmeel
Tarwezetmeel
Aardappelzetmeel
Zetmeelvananderegraansoorten danmaïs,
rijstentarwe,ennietvanaardappelen
Tarwegluten ,gedroogd
Tarwegluten ,nietgedroogd
Glucose(druivesuiker),anderedanglucose
(druivesuiker),welke99ofmeergewichtsper­
centenzuivereglucosebevat,inwitkristallijn­
poeder,ookindiengeagglomereerd (*)
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,andere
danglucose(druivesuiker )englucosestroop ,
welkeindrogetoestand99ofmeergewichts­
percentenzuivereglucosebevat,inanderevorm
danwitkristallijnpoeder ,ookindiengeagglo­
mereerd(x)
Glucose(druivesuiker),gearomatiseerd ofmet
toegevoegdekleurstoffen,inwitkristallijnpoe­
der,ookindiengeagglomereerd
Glucose(druivesuiker )englucosestroop ,ge­
aromatiseerdofmettoegevoegdekleurstoffen ,
inanderevormdanwitkristallijnpoeder ,ook
indiengeagglomereerd
Afvallenvanmaïszetmeelfabrieken (metuit­
zonderingvaningediktzweiwater),meteen
gehalteaanproteïnen,berekendopdedroge
stofvanmeerdan40gewichtspercenten4·196
4·629
4·196
4·196
8·416
8·416
5·473
4·196
5·473
4·196
5·2124·196
4·605
4·196
4·196
8·372
8·372
5·473
4·196
5·473
4·196
5·2124,358
4,629
4,358
4,358
8,416
8,416
5,685
4,358
5,685
4,358
5,414
(*)Ditproduktdatvaltonderonderverdeling nr.17.02B1is,krachtensVerordeningnr.189/66/EEGonderworpenaandezelfdeheffingalt
deproduktenvallendeonderonderverdeling nr.17.02BII.