6.8.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L173/3
VERORDENING (EEG)Nr.1585/70VANDERAAD
van27juli1970
houdendevaststellingvandecriteriavoorhetbepalenvandewereldmarktprijs van
grondnoten,kopra,palmnotenenpalmpitten,enpalmolie
opleveringendieteverwachtenzijnindeperioden,
bedoeldinartikel2,lid3,vanhetBesluit;dat
deaanbiedingenennoteringendienietovereenkomen
metdewerkelijkemarkttendens endeaanbiedingen
ennoteringenoptekorteoftelangetermijn,buiten
beschouwingdienentewordengelaten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanhetBesluitbedoeldewereld­
marktprijsiseengemiddeldeprijsdiewordtbere­
kendopbasisvanderepresentatieve aanbiedings­
prijzenennoteringenindeinternationale handel.
Artikel2DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetbesluitvan25juli1967vandeVerte­
genwoordigers vandeRegeringenderLid-Statenvan
deEuropeseEconomischeGemeenschap ,inhetkader
vandeRaadbijeen,houdendebijzonderemaatregelen
vooroliehoudendeproduktenvanoorspronguitde
Geassocieerde AfrikaanseStatenenMadagaskarof
delandenengebiedenoverzee(1),hiernaBesluit
genoemd,inzonderheidopartikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatvolgensartikel2,lid1,vanhet
Besluitdeinartikel1bedoeldesteunvandeGemeen­
schapwordtverleendindienvoorgrondnoten (ge­
peld),kopra,palmnotenenpalmpitten,ofpalmolie,
dewereldmarktprijs lagerisdaneenbepaalderefe­
rentieprijs;datdezewereldmarktprijs voorperioden
vanzesofvijfmaanden,liggendetussen1juli1967
en31mei1969,dienttewordenbepaaldvolgensde
procedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/
66/EEGvandeRaadvan22september1966hou­
dendedetotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoroliënen
vetten(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2146/68(3);
Overwegendedatdezeprijsmoetovereenkomen met
eengemiddeldevandegedurendeverscheidenemaan­
denopdewereldmarkttoegepasteprijzen;datdeze
prijshiertoedienttewordenbepaaldopbasisvan
devoordeinternationale handelrepresentatieve aan­
biedingsprijzen ennoteringen;
Overwegendedathet,omdevergelijkingvandeze
prijsmetdereferentieprijsmogelijktemaken,dien­
stigistebepalenvoorwelkhandelsstadium envoor
welkekenmerkenhijgeldt;dathiertoedientte
wordenuitgegaanvanhetstadiumc.i.f.noordweste­
lijkehavensvanEuropa,opwelkegrondslaghet
grootstedeelvandeinternationaletransactiesplaats­
vindt,alsmedevandebeschrijvingen dieinde
handelalgemeengebruiktworden;
Overwegendedatbijhetbepalenvandewereld­
marktprijsdeaanbiedingenopdewereldmarktals­
mededenoteringenopdebeurzendievoordeinter­
nationalehandelvanbelangzijninaanmerking
moetenwordengenomen,mitszijbetrekkinghebben1.Dewereldmarktprijs wordtbepaaldinhetsta­
diumc.i.f.noordwestelijke havensvanEuropa,voor
standaardprodukten metdevolgendekenmerken :
—Gepeldegrondnoten :
—verpaktinzakken,
—oliegehalte49%,
—3%vrijevetzuren,uitgedruktinoliezuur,
—vrijvanonzuiverheden .
--Kopra:
—onverpakt,
—gezondproduktvanhandelskwaliteit ,
—kwaliteit„Philippines",
—4%vrijevetzuren,uitgedruktinlaurinezuur,
—vochtgehalte4,5%.
—Palmnotenenpalmpitten :
—verpaktinzakken,
—gezondehandelskwaliteit ,
—oliegehalte49%.
—Ruwepalmolie:
—onverpakt,
—5%vrijevetzuren,uitgedruktinpalmitine­
zuur,
—vochtvrijenvrijvanonzuiverheden .
2.Voorhetbepalenvandeinlid1bedoelde
wereldmarktprijs wordtrekeninggehoudenmetde(*)PBnr.173van29.7.1967 ,blz .14.
(2)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(3)PBnr.L314van31.12.1968 ,blz .1.

Nr.L173/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.8.70
aanbiedingenennoteringen,waarbijdevereisteaan­
passingenwordenverricht.goederenofgoederendieoptelangetermijnnade
dagvanaanbiedingofnoteringzullenwordenver­
scheept.
Artikel3
Artikel4
DeLid-StatenverstrekkendeCommissieallegege­
venswelkedienstigzijnvoorhetbepalenvande
wereldmarktprijs.
Artikel51.Voorhetbepalenvandewereldmarktprijs
wordtrekeninggehoudenmetalleaanbiedingenop
dewereldmarkt ,alsmedemetdenoteringenopde
beurzendievanbelangzijnvoordeinternationale
handel,waarvandeCommissieviadeLid-Statenof
dooreigenmiddelenkennisheeft.
2.Wordenslechtsinaanmerkinggenomen:de
aanbiedingen ennoteringenvoorverschepingen in
verbandmetleveringendieteverwachtenzijninde
perioden,bedoeldinartikel2,lid3,tweedealinea,
vanhetBesluit,waarvoordewereldmarktprijs wordt
bepaald.
3."Wordennietinaanmerkinggenomen:deaan­
biedingenennoteringendienietalsrepresentatief
voordewerkelijkemarkttendens kunnenworden
beschouwdofdiebetrekkinghebbenopzeilendeDeuitvoeringsbepalingen vandezeverordening,in
hetbijzonderdiebetreffendeartikel2,lid2,en
artikel3,lid3,wordenvastgesteldvolgensdepro­
cedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/66/
EEG.
Artikel6
Dezeverordeningismetingangvan1juli1967van
toepassing.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1970.
VoordeRaad,
DeVoorzitter
W.ARENDT