( 2 ) PB nr . L 85 van 30 . 3 . 1988, blz . 5 .

( 3 ) PB nr . L 291 van 28 . 12 . 1972, blz . 3 .

( 4 ) PB nr . L 34 van 6 . 2 . 1988, blz . 21 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 871/88 VAN DE COMMISSIE van 30 maart 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 346/88 houdende specifieke maatregelen voor de bewaking van de invoer van tafelappelen uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 824/88 ( 2 ), en met name op artikel 29, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 2707/72 van de Raad ( 3 ) de voorwaarden zijn vastgesteld voor de toepassing van vrijwaringsmaatregelen in de sector groenten en fruit;

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 346/88 van de Commissie ( 4 ) in specifieke maatregelen voor de bewaking van de invoer van tafelappelen uit derde landen is voorzien;

Overwegende dat met het oog op het goede functioneren van deze regeling dient te worden voorgeschreven dat de Lid-Staten wekelijks de hoeveelheden moeten mededelen waarvoor de certificaten niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt;

Overwegende dat bij de afgifte van invoercertificaten wordt uitgegaan van de meest gedetailleerde GN-code; dat in de gecombineerde nomenclatuur diverse codes zijn opgenomen die verschillen al naar gelang van de periodes waarin de tafelappelen worden ingevoerd, hetgeen aan het einde van elke periode moeilijkheden kan doen ontstaan; dat het derhalve dienstig is voor te schrijven dat invoercertificaten voor de drie betrokken GN-codes samen moeten worden afgegeven;

Overwegende dat in de maand maart 1988 invoercertificaten voor GN-code 0808 10 93 zijn afgegeven; dat het noodzakelijk is de handelaar de mogelijkheid te bieden om in de invoercertificaten ook de GN-code die met name met de maand april overeenkomt, op te nemen;

Overwegende dat, om rekening te kunnen houden met de vervoertijden voor met name uit de landen van het zuidelijke halfrond herkomstige tafelappelen alsmede met de bijzondere kenmerken van deze handel, de geldigheidsduur van het invoercertificaat van 30 op 40 dagen moet worden gebracht, en dat de tolerantie moet worden verruimd en van 5 op 7 % moet worden gesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Verordening ( EEG ) nr . 346/88 wordt als volgt gewijzigd :

1 . Artikel 2 wordt gelezen :

Artikel 2 1 . Invoercertificaten worden afgegeven op voorwaarde dat een zekerheid van 1,5 Ecu per 100 kg netto wordt gesteld . De zekerheid wordt overeenkomstig de in lid 2 bepaalde voorwaarden geheel of gedeeltelijk verbeurd als de in het certificaat vermelde hoeveelheden tijdens de geldigheidsduur ervan niet of slechts gedeeltelijk in het vrije verkeer worden gebracht .

2 . De bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 3183/80 zijn van toepassing onder voorbehoud van hetgeen volgt :

- artikel 8, lid 4, is niet van toepassing;

- in afwijking van artikel 8, lid 5, wordt de invoerverplichting geacht te zijn nagekomen wanneer de ingevoerde hoeveelheid ten hoogste 7 % minder bedraagt dan in het certificaat is aangegeven;

- in afwijking van artikel 9, lid 1, tweede zin, zijn de uit het invoercertificaat voortvloeiende rechten niet overdraagbaar;

- in afwijking van artikel 33, lid 3, eerste alinea, wordt, wanneer aan de verplichting tot invoer niet is voldaan, de zekerheid verbeurd voor een hoeveelheid die overeenkomt met het verschil tussen :

a ) 93 % van de nettohoeveelheid als aangegeven in het certificaat, en b ) de werkelijk ingevoerde nettohoeveelheid .

3 . De invoercertificaten zijn geldig gedurende 40 dagen te rekenen vanaf de overeenkomstig artikel 3, lid 3, bepaalde datum van afgifte . De geldigheidsduur van deze certificaten reikt in geen geval verder dan 31 augustus 1988 .".

2 . Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd :

Artikel 3 bis 1 . Op de certificaataanvraag en op het invoercertificaat moeten in de vakken 7 en 8 de drie GN-codes 0808 10 91, 0808 10 93 en 0808 10 99 worden vermeld .

2 . Op certificaten die vóór 31 maart 1988 zijn afgegeven, voegt de bevoegde instantie op verzoek van de handelaar in de vakken 7 en 8 van, naar gelang van het geval, de certificaataanvraag en/of het certificaat GN-code 0808 10 99 toe .".

3 . Artikel 4 wordt gelezen :

Artikel 4 De Lid-Staten verstrekken de Commissie de volgende gegevens :

1 . per GN-code en per land van oorsprong, de hoeveelheden tafelappelen waarvoor invoercertificaten zijn aangevraagd .

Deze mededeling geschiedt :

- elke woensdag voor de op maandag en dinsdag ingediende aanvragen,

- elke vrijdag voor de op woensdag en donderdag ingediende aanvragen,

- elke maandag voor de op de vrijdag van de voorgaande week ingediende aanvragen;

2 . de hoeveelheden waarvoor de invoercertificaten niet of slechts gedeeltelijk zijn gebruikt en die overeenkomen met het verschil tussen de op de achterzijde van de certificaten afgeschreven hoeveelheden en de hoeveelheden waarvoor die certificaten zijn afgegeven .

Deze mededeling geschiedt wekelijks op woensdag voor de in de afgelopen week ontvangen gegevens;

3 . de niet gebruikte hoeveelheden als omschreven in punt 2, voor de op of na 14 februari 1988 afgegeven certificaten . Deze mededeling dient zo spoedig mogelijk plaats te vinden .

Indien in een van de in punt 1 genoemde periodes geen enkele aanvraag voor een invoercertificaat is ingediend of indien er geen niet-gebruikte hoeveelheden als bedoeld in punt 2 zijn, stelt de betrokken Lid-Staat de Commissie hiervan op de in dit artikel genoemde dagen in kennis .".

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 31 maart 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 30 maart 1988 .

Voor de Commissie Frans ANDRIESSEN Vice-Voorzitter ( 1 ) PB nr . L 118 van 20 . 5 . 1972, blz . 1 .