*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2711/83 VAN DE COMMISSIE

van 29 september 1983

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1953/82 tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar sommige derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1600/83 (2), en met name op artikel 17, lid 4, eerste alinea,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2931/79 van de Raad van 20 december 1979 inzake het verlenen van bijstand bij uitvoer van landbouwprodukten die in aanmerking komen voor een speciale behandeling bij invoer in een derde land (3), en met name op artikel 1, lid 2,

Overwegende dat in bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 1953/82 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2724/82 (5), de minimumprijs is opgenomen voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje;

Overwegende dat naar aanleiding van een verhoging van de melkprijs in Spanje met ingang van 1 september 1983 de Spaanse drempelprijzen van bepaalde kaassoorten zijn verhoogd; dat de verhoging van deze prijzen een verhoging van de minimumprijs voor de uitvoer van bedoelde kaassoorten met zich moet brengen; dat derhalve bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 1953/82 moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage V bij Verordening (EEG) nr. 1953/82 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 september 1983.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 163 van 22. 6. 1983, blz. 56.

(3) PB nr. L 334 van 28. 12. 1979, blz. 8.

(4) PB nr. L 212 van 21. 7. 1982, blz. 5.

(5) PB nr. L 289 van 13. 10. 1982, blz. 11.

BIJLAGE

Minimumprijzen voor de uitvoer van bepaalde kaassoorten naar Spanje

De prijzen per 100 kg nettogewicht mogen niet lager zijn dan:

- 32 960 peseta's voor Emmental- en Gruyèrekaas in hele vorm, behorende tot de onderverdeling 04.04 A I a) 1 van het Spaanse douanetarief;

- 34 311 peseta's voor Emmental- en Gruyèrekaas in stukken, vacuuem verpakt, van meer dan 1 kg, behorende tot de onderverdeling 04.04 A I b) 1 van het Spaanse douanetarief;

- 35 287 peseta's voor Emmental- en Gruyèrekaas in stukken, vacuuem verpakt, van 1 kg of minder en meer dan 75 gram behorende tot de onderverdeling 04.04 A I c) 1 van het Spaanse douanetarief;

- 26 910 peseta's voor blauw-groen geaderde kaas, behorende tot de onderverdeling 04.04 C 2 van het Spaanse douanetarief;

- 30 351 peseta's voor smeltkaas waarin geen andere kaassoorten dan Emmental en Gruyère werden verwerkt, behorende tot de onderverdelingen 04.04 D I a) en D I b) van het Spaanse douanetarief;

- 30 602 peseta's voor smeltkaas waarin geen andere kaassoorten dan Emmental en Gruyère werden verwerkt, behorende tot de onderverdeling 04.04 D I c) van het Spaanse douanetarief;

- 26 843 peseta's voor andere smeltkaas, behorende tot de onderverdeling 04.04 D 2 a) van het Spaanse douanetarief;

- 27 087 peseta's voor andere smeltkaas, behorende tot de onderverdeling 04.04 D 2 b) van het Spaanse douanetarief;

- 27 325 peseta's voor andere smeltkaas, behorende tot de onderverdeling 04.04 D 2 c) van het Spaanse douanetarief;

- 32 133 peseta's voor Parmigiano Reggiano, Grana Padano, Pecorino en Fiore Sardo, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I a) 1 van het Spaanse douanetarief;

- 26 677 peseta's voor Cheddarkaas, met een rijpingstijd van minder dan 3 maanden, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I b) 1 van het Spaanse douanetarief;

- 27 954 peseta's voor Cheddarkaas met een rijpingstijd van meer dan 3 maanden, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I b) 1 van het Spaanse douanetarief;

- 28 756 peseta's voor Provolone, Asiago, Caciocavallo en Ragusano, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I b) 2 van het Spaanse douanetarief;

- 27 364 peseta's voor Nederlandse Edammerkaas van eerste kwaliteit, met een minimumvetgehalte van 40 gewichtspercenten berekend op de droge stof en met een rijpingstijd van 7 tot 8 weken, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I b) 3 van het Spaanse douanetarief;

- 27 201 peseta's voor de kaassoorten met een vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa van meer dan 62, doch niet meer dan 72 gewichtspercenten, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I b) 5 van het Spaanse douanetarief;

- 27 201 peseta's voor de kaassoorten met een vochtgehalte berekend op de vetvrije kaasmassa van meer dan 72 gewichtspercenten, opgemaakt in verpakkingen met een netto-inhoud van 500 gram of minder, behorende tot de onderverdeling 04.04 G I c) 1 van het Spaanse douanetarief.