15.1.97 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L12/25
VERORDENING (EG)Nr.48/97VANDECOMMISSIE
van14januari1997
totwijzigingvandeuitvoerrestituties indesectorrundvlees
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.2222/96(2),inzonderheidop
artikel13,
Overwegende datdebijuitvoervanrundvleestoete
passenrestitutieszijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.2088/96vandeCommissie(3);
Overwegende datingevolgedetoepassingvandein
Verordening (EG)nr.2088/96bedoelderegelsopdegege­
venswaaroverdeCommissiebeschikt,derestitutiesbijuitvoervoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktenmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel13vanVerorde­
ning(EEG)nr.805/68,vastgesteldindebijlagevanVeror­
dening(EG)nr.2088/96,wordenvoordeindebijlagebij
dezeverordeningvermeldeproduktengewijzigdinde
daarinaangegevenbedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15januari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14januari1997.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van
(2)PBnr.L296van
3)PBnr.L282van28.6.1968,blz.24.
21.11.1996,blz.50.
1.11.1996,blz.4.

Nr.L12/26 \NL\Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.97
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan14januari1997totwijzigingvande
uitvoerrestituties indesectorrundvlees
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Produktcode BestemmingBedragvande
restitutie(7)Produktcode BestemmingBedragvande
restitutie(7)
I—Levendgewicht— —Nettogewicht
010210109120 01 74,00
020120209120 02 102,50
010210109130 02 49,00
0303 71,5034,00
04 17,0004 35,50
010210309120 01 74,00 020120309110(1) 02 101,00
010210309130 02 49,00 03 69,50
03 34,00 04 34,00
04 17,00II74,00020120309120 02 74,50010210909120 01II65,5003 52,50010290419100 02II49,0004 26,00010290519000 02
03 34,00 020120509110(1) 02 177,00
04 17,00 03 118,00
010290599000 02 49,00 04 58,50
03 34,00
04020120509120 02 130,5017,00
I49,0003 90,00010290619000 02
03 34,0004 45,00
04 17,00 020120509130(i) 02 101,00
010290699000 02 49,00 03 69,50
03 34,0004 34,00
04 17,00
010290719000 02 65,50020120509140 02 74,50
03 43,0003 52,50
04 21,5004 26,00
010290799000 02 65,50 020120909700 02 74,50
03 43,0003 52,50
04 21,5004 26,00
—Nettogewicht —020130009050 05(4) 108,00
07(4a) 108,00
020110009110(1) 02 101,00020130009100(2) 02 246,50
03 69,5003 169,0004 34,00
li 04 84,50
020110009120 02 74,50
03 52,5006 216,50
04 26,00 020130009150(6) 08 131,00
020110009130(1) 02 139,50 09 120,00
03 93,50 03 101,00
04 47,0004 51,00
020110009140 02 102,5006 117,50
03 71,50
04 35,50 020130009190(6) 02 103,50
020120209110(1) 02 139,5003 68,00
l 03 93,5004 34,00
04 47,00 06 83,00

15.1.97 NLI Nr.L12/27 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Produktcode BestemmingBedragvande
restitutie(7)Produktcode BestemmingBedragvande
restitutie(7)
—Nettogewicht— —Nettogewicht—
020210009100
020210009900
020220109000
020220309000
020220509100
020220509900
020220909100
02023090910002
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
02
03
04
05(4)
07(4a)
08
09
03
04
06
02
03
04
06
02
03
04
06
02
03
04
06
02
04
02
0274,50 160250109120 02 119,00(8)
52,50 03 95,50(8)
26,0004 95,50(8)
102,50160250109140 02 105,50(8)
71,5003 84,50(8)
35,5004 84,50(8)
102,50160250109160 02 84,50(8)
71,5003 68,00(8)
35,5004 68,00(8)
74,50160250109170 02 56,00(8)
03 45,00(8)52,50
04 45,00(8)26,00
160250109190 02 56,00
130,5003 45,00
90,0004 45,00
45,00
160250109240 02 —
74,5003
52,5004
26,00160250109260 02 —
74,50 03 —
52,50 04 —
26,00160250109280 02 —
108,00 03 —
108,00 04 —
131,00 160250319125 01 116,50(5)
120,00 160250319135 01 68,00(8)
101,00160250319195 01 33,50
51,00
117,50160250319325 01 104,50(5)
160250319335 01 61,00(8)103,50
68,00160250319395 01 33,50
34,00 160250399125 01 116,50(5)
83,00 160250399135 01 68,00(8)
103,50 160250399195 01 33,50
68,00160250399325 01 104,50(5)
34,00160250399335 01 61,00(8)
83,00
160250399395 01 33,50
103,50
68,00160250399425 01 77,00(5)
34,00160250399435 01 45,00(8)
83,00 160250399495 01 33,50
86,50 160250399505 01 33,50
51,50 160250399525 01 77,00(5)
107,00 160250399535 01 45,00(8)
107,00 160250399595 01 33,50020230909400(6)
020230909500(6
020610959000
020629919000
021020909100
021020909300
021020909500(3)

Nr.L12/28InTi Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.1.97
(inecu/100kg) (inecu/100kg)
Produktcode BestemmingBedragvande
restitutie(7)Produktcode BestemmingBedragvande
restitutie(7)
—Nettogewicht—I—Nettogewicht—
160250399615 01 33,50160250809495 01 33,50
160250399625 01 15,00160250809505 01 33,50
160250399705 01 8,00160250809515 01 15,00
160250399805 01 — 160250809535 01 45,00(8)
160250399905 01 — 160250809595 01 33,50
160250809135 01 68,00(8)160250809615 01 33,50
160250809195 01 33,50 160250809625 01 15,00
160250809335 01 61,00(8)160250809705 01 8,00
160250809395 01 33,50 160250809805 01 —
160250809435 01 45,00(8) 160250809905 01 —
(')Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandeoverleggingvanhetindebijlagebijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.32/82opgenomen
attest.
(2)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandeinachtneming vandevoorwaardenvandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1964/82.
(3)Derestitutievoorgepekeldrundvleeswordtverleendvoorhetnettogewichtvanhetvlees,naaftrekvanhetgewichtvandepekel.
(4)AlsbedoeldindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.2973/79vandeCommissie (PBnr.L336van29.12.1979,blz.44).
(ia)AlsbedoeldindegewijzigdeVerordening (EG)nr.2051/96vandeCommissie (PBnr.L274van26.10.1996,blz.18).
(5)PBnr.L221van19.8.1984,blz.28.
((>)Hetgehalteaanmagerrundvleesmetuitzonderingvanvetwordtbepaaldaandehandvandeanalyseprocedure dieisopgenomenindebijlagebij
Verordening (EEG)nr.2429/86vandeCommissie (PBnr.L210van1.8.1986,blz.39).
(7)Krachtensartikel13,lid10,vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.805/68wordtgeenrestitutietoegekendbijdeuitvoervanproduktendieuitderde
landenwordeningevoerdennaarderdelandenwordenwederuitgevoerd .
(8)Detoekenningvanderestitutieisafhankelijkvandevervaardiginginhetkadervanhetbijartikel4vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.565/80
vastgesteldestelsel.
NB:Produktcodes envoetnoten:ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87.