VERORDENING (EEG) Nr. 1935/92 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1992 houdende wijziging van de lijst in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3715/91 tot vaststelling voor 1992 van de lijst van vaartuigen met een lengt over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3094/86 van de Raad van 7 oktober 1986 houdende technische maatregelen voor de instandhouding van de visbestanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1465/92 (2),

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3554/90 van de Commissie van 10 december 1990 houdende nadere bepalingen voor de vaststelling van de lijst van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt op tong mogen vissen (3), en met name op artikel 2,

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3715/91 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1520/92 (5), voor 1992 de lijst vaststelt van vaartuigen met een lengte over alles van meer dan 8 meter en die in bepaalde zones van de Gemeenschap met boomkorren waarvan de totale boomlengte meer dan 9 meter bedraagt, op tong mogen vissen;

Overwegende dat de autoriteiten van Duitsland hebben verzocht op de lijst die als bijlage is gehecht aan Verordening (EEG) nr. 3715/91 één vaartuig te vervangen dat niet langer voldoet aan de in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3554/90 vastgestelde voorwaarden; dat de nationale autoriteiten alle vereiste gegevens hebben verstrekt voor dit verzoek op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3554/90; dat uit deze gegevens blijkt dat het verzoek aan bovengenoemd artikel voldoet en dat derhalve het betrokken vaartuig op de lijst moet worden vervangen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3715/91 wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1992. Voor de Commissie

Manuel MARÍN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 288 van 11. 10. 1986, blz. 1. (2) PB nr. L 155 van 6. 6. 1992, blz. 1. (3) PB nr. L 346 van 11. 12. 1990, blz. 11. (4) PB nr. L 351 van 20. 12. 1991, blz. 11. (5) PB nr. L 159 van 12. 6. 1992, blz. 41.

BIJLAGE

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3715/91 wordt als volgt gewijzigd:

- Te vervangen vaartuig:

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) DUITSLAND BUES 8 Thedje DKLC Buesum 220

- Vervangend vaartuig:

Op de romp aangebrachte identificatieletters en -cijfers Naam van het vaartuig Roepletters Haven van registratie Motor- vermogen (kW) DUITSLAND SC 30 Maarten Senior DITY Buesum 220