ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 november 1996 aangenomen op basis van artikel J.4, lid 2, van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende de uitwerking en tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk optreden van de Unie in het gebied van de Grote Meren (96/670/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op artikel J.4, lid 2,

Gelet op de verklaring betreffende de Westeuropese Unie (WEU), opgenomen in de Slotakte die bij de aanneming van het Verdrag betreffende de Europese Unie is ondertekend,

Overwegende dat de Raad heden op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie een gemeenschappelijk optreden betreffende het gebied van de Grote Meren heeft vastgesteld;

Overwegende dat de tenuitvoerlegging van dit gemeenschappelijk optreden gevolgen heeft op defensiegebied en met name tot de inzet van militaire middelen kan nopen; dat in die omstandigheden een beroep dient te worden gedaan op de Westeuropese Unie,

BESLUIT:

Artikel 1

De Europese Unie verzoekt de WEU dringend te onderzoeken op welke wijze zij, voor wat haar betreft, kan bijdragen tot een optimaal gebruik van de beschikbare operationale middelen.

Artikel 2

Dit besluit wordt ter kennis gebracht van de WEU overeenkomstig de conclusies van de Raad van 14 mei 1996 betreffende de toezending aan de WEU van documenten van de Europese Unie.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn aanneming.

Het wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 22 november 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

J. BURTON
31997D0160R(01)

Rectificatie op Beschikking 97/160/EG van de Commissie van 14 februari 1997 tot wĳziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad en de Beschikkingen 92/260/EEG, 93/195/EEG en 93/197/EEG ten aanzien van de veterinairrechtelĳke voorschriften voor de tĳdelĳke toelating, het opnieuw binnenbrengen en de invoer in de Gemeenschap van geregistreerde paarden uit Libanon (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 62 van 4 maart 1997)



Publicatieblad Nr. L 078 van 20/03/1997 blz. 0054 - 0054
Rectificatie van Besluit 97/645/EGKS van de Commissie van 24 september 1997 inzake de Gemengde Commissie voor de harmonisatie van de arbeidsvoorwaarden in de ijzer- en staalindustrie (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 272 van 4 oktober 1997)

Op bladzijde 53

- artikel 5

in plaats van: "Artikel 5

De Commissie verleent secretariële ondersteuning aan de gemengde commissie."

te lezen: "Artikel 5

Het secretariaat van de gemengde commissie wordt door de diensten van de Commissie verzorgd. Deze garanderen tevens dat de kosten van de activiteiten niet de per jaar hiervoor toegekende kredieten overschrijden."

- artikel 6, lid 1

in plaats van: "1. De gemengde commissie kan, met goedkeuring van de Commissie, vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten en van de werkgevers- en werknemersorganisaties en van de regeringen van ijzer en staal producerende derde landen uitnodigen om als adviseur of als waarnemer deel te nemen aan de werkzaamheden van de gemengde commissie."

te lezen: "1. De gemengde commissie kan, met goedkeuring van de Commissie, vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten uitnodigen om als adviseur of als waarnemer deel te nemen aan de werkzaamheden van de gemengde commissie.".
Rectificatie op Beschikking 97/24/EG van de Commissie van 17 december 1996 houdende vijfde wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden (Publikatieblad von de Europese Gemeenschappen nr. L 8 van 11 januari 1997)

In de inhoud:

in plaats van:

"97/24/EG:

Beschikking van de Commissie van 17 december 1996 houdende vijfde wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden"

te lezen:

"97/24/EG:

Beschikking van de Commissie van 17 december 1996 houdende vijfde wijziging van Beschikking 95/32/EG tot goedkeuring van het Oostenrijkse programma dat is vastgesteld op grond van artikel 138 van de Akte van Toetreding van de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden".
31997D0333R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 97/333/EG: Beschikking van de Commissie van 23 april 1997 betreffende de goedkeuring van de rekeningen die de lidstaten voor het begrotingjaar 1993 hebben ingediend in verband met de door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de landbouw (EOGFL), afdeling Garantie, gefinancierde uitgaven (Slechts de tekst in de Deense, de Duitse, de Engelse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese en de Spaanse taal is authentiek)



Publicatieblad Nr. L 156 van 13/06/1997 blz. 0059
31997D0806R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - 97/806/EG: Beschikking van de Commissie van 26 november 1997 houdende beschermende maatregelen ten aanzien van visserijproducten van oorsprong uit Turkije (Voor de EER relevante tekst)



Publicatieblad Nr. L 028 van 04/02/1998 blz. 0046
31997D0867R(01)

Rectificatie van Beschikking 97/867/EG van de Commissie van 5 december 1997 inzake de bĳdrage van de Gemeenschap, voor 1997, in de financiering van een programma ter bestrĳding van voor planten en plantaardige producten schadelĳke organismen in de Franse overzeese departementen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 353 van 24 december 1997)



Publicatieblad Nr. L 098 van 31/03/1998 blz. 0046 - 0046
31997D0401R(01)

Rectificatie van Beschikking 97/401/EG van de Commissie van 17 juni 1997 tot wĳziging van Beschikking 94/324/EG tot vaststelling van bĳzondere voorwaarden voor de invoer van visserĳproducten en aquacultuurproducten uit Indonesië (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 166 van 25 juni 1997)



Publicatieblad Nr. L 177 van 05/07/1997 blz. 0028 - 0028
Rectificatie van Beschikking 97/296/EG van de Commissie van 22 april 1997 tot vaststelling van de lijst van derde landen waaruit invoer van visserijproducten voor menselijke consumptie is toegestaan (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 122 van 14 mei 1997)

Op bladzijde 22, artikel 3, lid 2, dient de vierde regel als volgt te worden gelezen:

". . . invoer of van lidstaten, die dezelfde uitzondering toestaan, worden afgezet en dat het land van oorsprong . . .".
31997D0634R(01)

Rectificatie van Besluit 97/634/EG van de Commissie van 26 september 1997 tot aanvaarding van verbintenissen die zĳn aangeboden in het kader van de antidumping_+ en antisubsidieprocedures betreffende de invoer van gekweekte Atlantische zalm van oorsprong uit Noorwegen (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 267 van 30 september 1997)



Publicatieblad Nr. L 337 van 09/12/1997 blz. 0018 - 0018
31997D0625(01)R(01)

Rectificatie van het besluit van de Raad van 9 juni 1997 tot benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. C 194 van 25 juni 1997)



Publicatieblad Nr. C 239 van 06/08/1997 blz. 0012 - 0012
Rectificatie van Beschikking 97/221/EG van de Commissie van 28 februari 1997 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en het model van de veterinaire certificaten voor uit derde landen ingevoerde vleesproducten en tot intrekking van Beschikking 91/449/EEG (Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen L 89 van 4 april 1997)

Op bladzijde 37, in de bijlage, bij deel IV, punt 2, onder a), eerste en derde streepje, laatste regel:

in plaats van: ". . . Beschikking 97/222/EG . . .";

te lezen: ". . . Beschikking . . ./. . ./EG . . .".
Rectificatie van Besluit 97/291/EG van de Raad van 26 april 1997 houdende sluiting van de overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Korea betreffende samenwerking en wederzijdse administratieve bijstand in douanezaken (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 121 van 13 mei 1997)

- Bladzijde 13, titel:

in plaats van: "van 26 april 1997",

te lezen: "van 26 november 1996";

- Bladzijde 13, datum van het besluit:

te lezen: "26 november 1996.".
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 december 1996 houdende wijziging van Beschikking 93/693/EG tot vaststelling van een lijst van voor uitvoer van sperma van runderen (huisdieren) naar de Gemeenschap erkende spermacentra in derde landen (Voor de EER relevante tekst) (97/1/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van runderen en de invoer daarvan (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9, lid 1,

Overwegende dat bij Beschikking 93/693/EG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/570/EG (3), een lijst is vastgesteld van spermacentra die zijn erkend voor de uitvoer naar de Gemeenschap van sperma van runderen (huisdieren) uit derde landen;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire dienst van Hongarije wijzigingen in de lijst van spermacentra die officieel zijn erkend voor de uitvoer van sperma van runderen naar de Gemeenschap, heeft meegedeeld; dat de lijst van erkende centra bijgevolg moet worden gewijzigd; dat de Commissie garanties heeft gekregen inzake de naleving van artikel 9 van Richtlijn 88/407/EEG;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

In deel 6 van de bijlage bij Beschikking 93/693/EG wordt voor Hongarije het volgende spermacentrum toegevoegd:

"GÉNBANK KFT

5820 Mezóhegyes

Kozma F. u. 30.Pf.24

Registratienummer: H 04".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 4 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 194 van 22. 7. 1988, blz. 10.

(2) PB nr. L 320 van 22. 12. 1993, blz. 35.

(3) PB nr. L 250 van 2. 10. 1996, blz. 17.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 12 december 1996 waarbij Hongarije vrij van Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman en Kotthoff) Davis et al wordt verklaard (97/5/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/14/EG van de Commissie (2), en met name op bijlage III, deel A, punt 12,

Overwegende dat krachtens het bepaalde in bijlage III, deel A, punt 12, van Richtlijn 77/93/EEG knollen van Solanum tuberosum L., met uitzondering van pootaardappelen en bepaalde andere aardappelen zo als gespecificeerd in bijlage III, deel A, punten 10 en 11, van oorsprong uit bepaalde andere Europese derde landen dan die welke vrij van Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman en Kotthoff) Davis et al zijn verklaard, niet in de Lid-Staten mogen worden binnengebracht;

Overwegende dat uit door Hongarije verstrekte officiële informatie is gebleken dat voornoemd schadelijk organisme in dat land niet voorkomt en dat Hongarije voor de invoer van aardappelen al geruime tijd een strikte procedure ten aanzien van bovengenoemd schadelijk organisme toepast, met controles en met inspecties en tests na de invoer;

Overwegende dat derhalve kan worden geconstateerd dat er geen gevaar is voor verspreiding van bovengenoemd schadelijk organisme;

Overwegende dat met deze beschikking niet wordt vooruitgelopen op latere bevindingen, waaruit zou blijken dat bovengenoemd schadelijk organisme in dat land aanwezig is;

Overwegende dat de Commissie erop zal toezien dat Hongarije jaarlijks alle technische gegevens verstrekt die nodig zijn voor een beoordeling van de bovengenoemde situatie;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Hierbij wordt Hongarije vrij van Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al ssp. sepedonicus (Spieckerman en Kotthoff) Davis et al verklaard.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 12 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 26 van 31. 1. 1977, blz. 20.

(2) PB nr. L 68 van 19. 3. 1996, blz. 24.
BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1996 houdende intrekking van Aanbeveling 76/494/EEG betreffende een rationeel energiegebruik bij motorvoertuigen door verbetering van het rijgedrag (97/9/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Overwegende dat Aanbeveling 76/494/EEG (2) werd aangenomen om de bestuurders een aantal aanwijzingen te geven voor het leveren van een bijdrage aan een rationeler gebruik van motorvoertuigen door een economische en verantwoorde rijstijl;

Overwegende dat het doel van de aanbeveling reeds is bereikt en daarvan geen verdere effecten op het rijgedrag meer te verwachten zijn, zodat zij overbodig is geworden,

BESLUIT:

Enig artikel

Aanbeveling 76/494/EEG wordt ingetrokken.

Gedaan te Brussel, 20 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

S. BARRETT

(1) PB nr. C 272 van 18. 9. 1996, blz. 10.

(2) PB nr. L 140 van 28. 5. 1976, blz. 14.
31997D0447R(01)

Rectificatie van Beschikking 97/447/EG van de Commissie van 16 juli 1997 houdende vrĳstelling van de invoer van bepaalde delen van rĳwielen van oorsprong uit de Volksrepubliek China van de bĳ Verordening (EG) nr. 71/97 vastgestelde uitbreiding van het bĳ Verordening (EEG) nr. 2474/93 ingestelde antidumpingrecht, als gehandhaafd bĳ Verordening (EG) nr. 1524/2000 (PB L 193 van 22.7.1997)



Publicatieblad Nr. L 017 van 19/01/2002 blz. 0060 - 0060
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 17 december 1996 houdende wijziging van Beschikking 95/408/EG tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (97/34/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 95/408/EG van de Raad van 22 juni 1995 tot vaststelling van voorschriften voor het opstellen, voor een overgangsperiode, van voorlopige lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende tweekleppige weekdieren mogen invoeren (1), inzonderheid op artikel 9,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de bij Beschikking 95/408/EG vastgestelde overgangsperiode op 31 december 1996 afloopt en dat om materiële redenen vertraging is opgelopen bij de opstelling van de lijsten van inrichtingen in derde landen waaruit de Lid-Staten bepaalde produkten mogen invoeren overeenkomstig de richtlijnen waarin de gezondheidsvoorschriften ten aanzien van deze produkten zijn vastgelegd;

Overwegende dat, om onderbrekingen van de traditionele handelsstromen te voorkomen, moet worden voorzien in een verlenging van de overgangsperiode waarin een vereenvoudigde erkenningsregeling kan worden toegepast voor inrichtingen in derde landen die bepaalde produkten van dierlijke oorsprong, visserijprodukten en levende tweekleppige weekdieren uitvoeren,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 9 van Beschikking 95/408/EG wordt "31 december 1996" vervangen door "31 december 1998".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. YATES

(1) PB nr. L 243 van 11. 10. 1995, blz. 17.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 16 december 1996 tot goedkeuring van het technisch actieplan 1996/1997 voor de verbetering van de landbouwstatistiek (Voor de EER relevante tekst) (97/19/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 96/411/EG van de Raad van 25 juni 1996 betreffende de verbetering van de communautaire landbouwstatistiek (1), inzonderheid op artikel 4, lid 1,

Overwegende dat de Commissie, ingevolge artikel 4, lid 1, elk jaar volgens de procedure van artikel 10 een technisch actieplan voor de landbouwstatistiek opstelt;

Overwegende dat het, om de tenuitvoerlegging van Beschikking 96/411/EG vanaf het einde van het jaar 1996 te verzekeren, aanbeveling verdient het technisch actieplan voor 1996/1997 in drie delen op te splitsen, waarvan de eerste twee delen onverwijld kunnen worden goedgekeurd;

Overwegende dat het technisch actieplan voor 1996/1997 (delen 1 en 2) is opgesteld op basis van de prioriteiten van de Commissie inzake statistische behoeften;

Overwegende dat de in dit plan beoogde acties vallen in het kader van de in bijlage II van Beschikking 96/411/EG vermelde statistische gebieden waarop zich nieuwe of toegenomen behoeften voordoen;

Overwegende dat de Commissie, ingevolge artikel 6 van Beschikking 96/411/EG bijdraagt in de kosten van de Lid-Staten voor het aanpassen van de nationale stelsels of voor de voorbereidende werkzaamheden in verband met nieuwe of toegenomen behoeften, voor zover dit deel uitmaakt van een technisch actieplan;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Het technisch actieplan 1996/1997 voor de verbetering van de landbouwstatistiek wordt goedgekeurd.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 16 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 162 van 1. 7. 1996, blz. 14.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1996 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van pseudo-vogelpest (Newcastle disease) in Portugal (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek) (97/22/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2,

Overwegende dat in 1995 in Portugal gevallen van pseudo-vogelpest zijn voorgekomen; dat het uitbreken van deze ziekte een ernstig gevaar inhoudt voor de pluimveestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft de daardoor geleden verliezen te vergoeden teneinde aldus de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien;

Overwegende dat de autoriteiten in Portugal, zodra de aanwezigheid van pseudo-vogelpest officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat de autoriteiten in Portugal deze maatregelen onverwijld hebben gemeld;

Overwegende dat is voldaan aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de uitbraken van pseudo-vogelpest die zich in 1995 hebben voorgedaan, kan aan Portugal financiële bijstand van de Gemeenschap worden verleend. De financiële bijdrage van de Gemeenschap beloopt:

- 50 % van de kosten die Portugal heeft gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten of de destructie van pluimvee en pluimveeprodukten, voor zover zulks voor de uitroeiing van de ziekte noodzakelijk was;

- 50 % van de kosten die door Portugal zijn gemaakt voor reiniging en ontsmetting van bedrijven en materieel;

- 50 % van de kosten die door Portugal zijn gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor de destructie van besmet voer en besmet materieel.

Artikel 2

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt pas verleend nadat de desbetreffende bewijsstukken zijn overgelegd.

2. De in lid 1 bedoelde gegevens en stukken worden door Portugal verstrekt uiterlijk zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Portugese Republiek.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 december 1996 betreffende financiële bijdragen van de Gemeenschap voor de uitroeiing van pseudo-vogelpest (Newcastle disease) in Denemarken (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek) (97/23/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/370/EG (2), en met name op artikel 3, lid 3, en artikel 4, lid 2,

Overwegende dat in 1995 in Denemarken gevallen van pseudo-vogelpest zijn voorgekomen; dat het uitbreken van deze ziekte een ernstig gevaar inhoudt voor de pluimveestapel van de Gemeenschap en dat de Gemeenschap de mogelijkheid heeft de daardoor geleden verliezen te vergoeden teneinde aldus de ziekte zo spoedig mogelijk uit te roeien;

Overwegende dat de autoriteiten in Denemarken, zodra de aanwezigheid van pseudo-vogelpest officieel was bevestigd, passende maatregelen hebben getroffen, waaronder de in artikel 3, lid 2, van Beschikking 90/424/EEG bedoelde maatregelen; dat de autoriteiten in Denemarken deze maatregelen onverwijld hebben gemeld;

Overwegende dat is voldaan aan de voorwaarden voor het verlenen van financiële bijstand van de Gemeenschap;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Voor de uitbraken van pseudo-vogelpest die zich in 1995 hebben voorgedaan, kan aan Denemarken financiële bijstand van de Gemeenschap worden verleend. De financiële bijdrage van de Gemeenschap beloopt:

- 50 % van de kosten die Denemarken heeft gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor het slachten of de destructie van pluimvee en pluimveeprodukten, voor zover zulks voor de uitroeiing van de ziekte noodzakelijk was;

- 50 % van de kosten die door Denemarken zijn gemaakt voor reiniging en ontsmetting van bedrijven en materieel;

- 50 % van de kosten die door Denemarken zijn gemaakt om de eigenaars te vergoeden voor de destructie van besmet voer en besmet materieel.

Artikel 2

1. De financiële bijdrage van de Gemeenschap wordt pas verleend nadat de desbetreffende bewijsstukken zijn overgelegd.

2. De in lid 1 bedoelde gegevens en stukken worden door Denemarken verstrekt uiterlijk zes maanden na de kennisgeving van deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.

Gedaan te Brussel, 17 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 224 van 18. 8. 1990, blz. 19.

(2) PB nr. L 168 van 2. 7. 1994, blz. 31.