ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L286/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2842/71VANDECOMMISSIE
van29december1971
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(»)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz.1.
(»)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/13
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1971houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)55,37
62,27(1)(5))
48,48(6)
41,83
44,91
41,23(2)(3)(4)
41,23(3)(4)
0
21,39
34,86
0(5)
90,05
78,30
105,15
96,77
(*)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(*)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheden pertonverminderd.
(*)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet0,75tekeneenheidpertonverminderd.
(5)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd.
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie .
Nr.L286/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.11.71
VERORDENING (EEG)Nr.2843/71VANDECOMMISSIE
van29december1971
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(l),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1550/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Woorzitter
S.L.MANSHOLT
(x)PBnr.117van 19.6.1967 ,blz .2269 /67 ,
(2)PBnr.L164van22.7.1971 ,blz.1.
(3^PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .63.

30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29december1971houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(M
(R.E./ton,
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief1eterm.
12eterm.
2OmschrijvingLopend
123eterm.
3
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
01,50
0
0
0
0,50
0
0
0
0
0
01,50
0
0
0
0,50
0
0
0
0
0
02,00
0
0
0
0,75
0
0
0
0
1,25
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
121eterm.
12eterm.
23eterm.
34eterm.
4
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07All(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00,267
0,200
0
0
00,267
0,200 '
0
0
00,356
0,266
0
0
00,356
0,266
0
0
0
30.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L286/3
VERORDENING (EEG)Nr.2839/71VANDERAAD
van24december1971
totverlengingvandemogelijkheidomdebijkomendekwaliteitsklassen voorbepaalde
soortengroentenenfruittoetepassen
pelijkekwaliteitsnormen voorsla,krulandijvieen
andijvie,uien,witlof,kersen,aardbeien,aspergesen
komkommers zijnaangevuldmeteenbijkomende
kwaliteitsklasse ;datna30juni1974klasseIIIvoor
dezeproduktennietmeervantoepassingmag
wordenverklaard,tenzijtotverlengingwordt
besloten;
Overwegendedatop30juni1974hetvraagstukvan
detoepassingvankwaliteitsklasse IIIvooralle
soortengroentenenfruitopnieuwdientteworden
bezien;dathettotdiedatumbijgevolgmogelijk
moetblijvendebijkomendekwaliteitsklasse voor
bloemkool,tomaten,appelenenperen,perziken,
citrusvruchten entafeldruiventoetepassen,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.158/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966betreffendedetoepassingvan
dekwaliteitsnormen opgroentenenfruitdiebinnen
deGemeenschap indehandelwordengebracht(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2423/
70(2),inzonderheidopartikel2,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datbijVerordeningnr.211/66/EEG
vandeRaadvan14december1966houdende
toevoegingvaneenbijkomendekwaliteitsklasse aan
degemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorbe­
paaldesoortengroentenenfruit(3),eenklasseIII
isvastgesteldvoorbloemkool,tomaten,appelenen
peren,perziken,citrusvruchten entafeldruiven ;dat
dezekwaliteitsklassen overeenkomstig artikel2,lid3,
vanVerordeningnr.158/66/EEG,nahetvijfdejaar
volgendeopdedatumvanhunaanvaardingniet
meervantoepassingmogenwordenverklaard,tenzij
totverlengingwordtbesloten;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1194/69
vandeRaadvan26juni1969(4)degemeenschap-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Debijkomendekwaliteitsklassen voorbloemkool,
tomaten,appelenenperen,perziken,citrusvruchten
entafeldruivenmogentotenmet30juni1974van
toepassingblijven.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24december1971.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.PEDINI
(1)PBnr.192van27.10.1966,blz.3282/66.
(2)PBnr.L261van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.233van20.12.1966 ,blz .3939 /66.
(4)PBnr.I.157van28.6.1969 ,blz .1.
Nr.L288/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2868/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
totvaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
dagprijzenwaarvandeCommissiekennisheeft
gehad,aanleidinggeefttotwijzigingvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijdeze
verordeninginbijlagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonderheid
opartikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteld
inVerordening (EEG)nr.1889/71(3)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1889/71genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endeDebijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)en
b),vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemde
produktenteinnenheffingenzijnvastgesteldals
vermeldindebijdezeverordeningen inbijlage
gevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
f1)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(^PBnr.L282van23.12.1971 ,blz.6.
(*)PBnr.L197van 1.9.1971 ,blz .18.

31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971totvaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(R.E./100kg)
TariefNr. OmschrijvingDerde
landenG.A.S.M.
en
L.G.O.
P)(")
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst8,392
8,800
10,490
11,000
13,418
18,097
14,290
19,400
4,7804,376
4,600
5,470
5.>750
6,726
9,301
7,167
9,978
2,409
(*)KrachtensVerordening (EEG)nr.521/70wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeG.A.S.M.en
deL.G.O.dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(l)Dezekeffingisslechtsvantoepassingopdeinvoerdievoldoetaandeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.540/70gestelde
voorwaarden .
Nr.L288/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2870/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassen
correctiefactor
dethansgeldendecorrectiefactor indezinals
vermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigd
doorVerordening (EEG)nr.2726/71(2),inzonder­
heidopartikel17,lid4,eerstealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijsten
breukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefac­
werdvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2858/
71(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.2858/71genoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissiethansbeschikt,leidttoteenwijzigingvanDeopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoer
vanrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,
zoalsbedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening
nr.359/67/EEG,vastgesteldindebijlagevan
Verordening (EEG)nr.2858/71,wordtgewijzigdin
debijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(!)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .6.
(»)PBnr.L286van30.12.1971 ,blz .53.

31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971totwijzigingvandebijuitvoer
vanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kul
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11etem.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
55eterm.
6
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
010.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padierijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a))rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
Nr.L288/72 -Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.71
VERORDENING (EEG)Nr.2892/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabellenindebijlagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.
1680/71(3)enallelatereverordeningen diedeze
hebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievanHetbaremaderpremiesdieaandevooraf
vastgesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhet
invoerenvangranenenmout,bedoeldonderartikel
15vanVerordeningnr.120/67/EEG,wordtvast­
gesteldzoalsaangeduidindebijgevoegdetabellen
vandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L282van23.12.19171,blz.8.
(3)PBnr.L172van31.7.1971,blz.63.

31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoorgranenenmout
A.Granen(*)
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
4
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07DZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybridenvoorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overige0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
1,25
00
0
0
0
0
0
0
0
0
1,25
00,40
0
0
0,20
0
0
0
0
0
0,50
0
C)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71beperkttot30dagen(PBnr.L231
van14.10.1971,blz.28).
B.Mout
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11eterm.
22eterm.
33eterm.
44eterm.
5
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07All(a)
11.07AII(b)
L1.07BMoutvantarwe,nietgebrand,
indevormvanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,
ineenanderevormdanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,indevormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietge­
brand,ineenanderevormdan
meel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00,071
0,053
0,036
0,027
0,0310,071
0,053
0,036
0,027
0,031
31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/31
VERORDENING (EEG)Nr.2879/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
totvaststellingvanderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten voorprodukten
diealszodanigwordenuitgevoerd
verordening ,zoalsaangegevenindegenoemde
bijlage;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),laatstelijkgewijzigddoorVer­
ordening(EEG)nr.1410/71(2),enmetnameop
artikel17,lid4,
Overwegende datdebijuitvoervanmelken
zuivelprodukten toetepassenrestitutiesvastgesteld
zijndoorVerordening (EEG)nr.2694/71vande
Commissievan17december1971(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2694/71genoemdevoorschriften en
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschiktaanleiding
geefttotwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervan
deproduktenvermeldindebijlagebijdezeArtikel1
Derestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voorproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2694/71,worden,voordeindebijlagebijdeze
verordeningvermeldeproduktengewijzigdinde
daaringenoemdebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L148van3.7.1971 ,blz .3.
(3)PBnr.L278van18.12.1971 ,blz .10.

Nr.L288/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.71
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971totvaststellingvanderestituties
indesectormelkenzuivelprodukten voorproduktendiealszodanigwordenuitgevoerd
Deonderverdeling 04.01exAvandebijlagevandeVerordening (EEG)nr.2694/71endedaarbijbehorende
bedragenwordenalsvolgtgelezen:
Nummer
vanhet
gemeen-i
schappelijk :
douanetarief 1Omschrijving CodeBedrag
vanderestitutie
inR.E./100kg
nettogewicht
(tenzijanders
aangegeven )
1,441
04.01 !Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
exA.anderedanwei,meteenvetgehaltevannietmeerdan6ge­
wichtspercenten :
I.Yoghurt,kefir,gestremdemelk,karnemelkenanderege­
gisteofaangezuurdemelk:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2literofminder
b)andere
II.andere:
a)inverpakkingen meteennetto-inhoudperonmiddel­
lijkeverpakkingvan2literofminderenmeteen
vetgehalte :
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten :
(aa)meteenvetgehaltevanmeerdan2,6gewichts­
percenten,dochnietmeerofgelijkaan3ge­
wichtspercenten
(bb)meteenvetgehaltevanmeerdan3gewichts­
percenten :
voordeuitvoernaar:
—<JezoneA
—deanderebestemmingen
2,vanmeerdan4gewichtspercenten :
voordeuitvoernaar:
—dezoneA
—deanderebestemmingen
b)overige,meteenvetgehalte :
1,vannietmeerdan4gewichtspercenten
2,vanmeerdan4gewichtspercenten011000
012000
013020
013030
014000
015000
0160001,44
1,44
2,52
1,44
2,52
31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/61
VERORDENING (EEG)Nr.2889/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstip
geldendebedragvandesteunindezinalsvermeldin
debijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr..136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(*),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/71(2),
inzonderheidopartikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2109/71(3)
enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2109/71genoemdevoorschriften enArtikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1972.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(s)PBnr.L221van 1.10.1971 ,blz .52.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vantoepassingvanaf1januari1972(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandjanuari
—voordemaandfebruari
—voordemaandmaart
—voordemaandapril9,115
9,115
9,184
9,228
9,3784,290
4,290
4,517
4,744
5,401
31.12.71 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L288/5
VERORDENING (EEG)Nr.2865/71VANDECOMMISSIE
van30december1971
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
griesengriesmeelvantarweofvanrogge
deaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvande
Commissiekennisheeftgehad,leidttothetwijzigen
vandethansvankrachtzijndeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandeonderhavige
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2727/
71(2),inzonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,
griesengriesmeelvantarwe,werdenvastgesteld
doorVerordening (EEG)nr.1679/71(3)enalle
latereverordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.1679/71uiteengezettebepalingenopArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldinde
bijgevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31december
1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1971.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(*)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L282van23.12.1971 ,blz .8.
(8)PBnr.L172van31.7.1971 ,blz .61.

Nr.L288/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.71
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1971houdendevaststellingvande
heffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving R.E./ton
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05A
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIbZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïshybriden voorzaaidoeleinden
Anderemaïs
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe
(hardetarwe)
Griesengriesmeelvantarwe
(zachtetarwe)56,97
62,27{*)(*)
47,73(6)
41,83
44,91
41,23(2)(3)(4)
41,23(3)(4)
0
13,39
34,86
0(5)
90,05
77,25
105,15
96,77
(")VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandat
landnaardeGemeenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50reken­
eenheidpertonverminderd .
(!)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
(*)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdinde
overzeesedepartementen vandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet
6rekeneenheaen pertonverminderd .
(4)VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschapmet0,75rekeneenheidpertonverminderd .
(6)Voordurumtarweenkanariezaadgeproduceerd inTurkije,dierechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,wordtdeheffingmet
0,50rekeneenheidpertonverminderd.
(•)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeks
vandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastgestelddoorVerordenin­
gen(EEG)nr.1234/71vandeRaadennr.2019/71vandeCommissie.