ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

De herziene geharmoniseerde norm EN 1463-1:2021 bevat verbeterde methoden voor het beoordelen van de prestaties van de betrokken bouwproducten. Voorts moest de formulering van een aantal bepalingen worden verbeterd teneinde de correcte en uniforme uitlegging ervan in alle lidstaten te waarborgen. Ook moesten producten die uitsluitend tijdelijk waren geïnstalleerd, van het toepassingsgebied van de norm worden uitgesloten, aangezien die producten geen bouwproducten zijn in de zin van Verordening (EU) nr. 305/2011. De herziene norm draagt dus in belangrijke mate bij tot de verkeersveiligheid en de opheffing van technische handelsbelemmeringen.
(1)

Het gewijzigde protocol bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (“het Verdrag van Barcelona”) voor de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land (“het protocol inzake verontreiniging vanaf het land”) is door de Unie bij Besluit 1999/801/EG van de Raad (1) goedgekeurd en is op 11 mei 2008 in werking getreden.
(5)

Het is passend het standpunt te bepalen dat namens de Unie moet worden ingenomen tijdens de vergadering van de partijen bij het Verdrag van Barcelona en de bijbehorende protocollen, aangezien het besluit van de partijen betrekking heeft op de indiening van een voorstel ter behandeling door MEPC 78, namens een organisatie waarbij de Unie partij is, om de Middellandse Zee, in zijn geheel, aan te wijzen als beheersgebied voor SOx-emissies (Med SOx ECA), en daarom een handeling met rechtsgevolgen is.
(1)

Het Protocol bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (“het Verdrag van Barcelona”) inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door exploratie en exploitatie van het continentaal plat en de zeebodem en de ondergrond daarvan (“het offshore-protocol”) is door de Unie gesloten bij Besluit 2013/5/EU van de Raad (1) en is op 29 maart 2013 in werking getreden.
(1)

Het gewijzigde protocol bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (“het Verdrag van Barcelona”) inzake de bescherming van de Middellandse Zee tegen verontreiniging door bronnen en activiteiten op het land (“het protocol inzake verontreiniging vanaf het land”) is door de Unie gesloten bij Besluit 1999/801/EG van de Raad (1) en is op 11 mei 2008 in werking getreden.
(4)

Het besluit van de partijen betreft de bescherming van het milieu, wat een gedeelde bevoegdheid is van de Unie en haar lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 2, punt e), van het Verdrag. Het besluit van de partijen valt niet binnen een gebied dat grotendeels onder de Unieregels over die bescherming valt. De Unie is niet voornemens gebruik te maken van de mogelijkheid om haar externe bevoegdheid uit te oefenen op gebieden waarop het besluit van de partijen betrekking heeft en waarvoor zij haar bevoegdheid nog niet intern heeft uitgeoefend.
UITVOERINGSBESLUIT (GBVB) 2022/2543 VAN DE RAAD

van 21 december 2022

tot uitvoering van Besluit (GBVB) 2015/1333 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 31, lid 2,

Gezien Besluit (GBVB) 2015/1333 van de Raad van 31 juli 2015 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Libië en tot intrekking van Besluit 2011/137/GBVB (1), en met name artikel 12, lid 2,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft op 31 juli 2015 Besluit (GBVB) 2015/1333 vastgesteld.

(2) Naar aanleiding van het arrest van het Gerecht in zaak T-627/20 (2) moet een entiteit van de lijst worden geschrapt.

(3) Besluit (GBVB) 2015/1333 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage IV bij Besluit (GBVB) 2015/1333 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2 Dit besluit treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 21 december 2022. Voor de Raad De voorzitter M. BEK

(1) PB L 206 van 1.8.2015, blz. 34.

(2) Arrest van het Gerecht van 28 september 2022, Libyan African Investment Company (Laico) tegen Raad, T-627/20.
(3)

Op grond van artikel 395, lid 2, tweede alinea van Richtlijn 2006/112/EG, heeft de Commissie het verzoek van Nederland aan de overige lidstaten, met uitzondering van Spanje, bij brief van 25 augustus 2022 toegezonden. Bij brief van 26 augustus heeft de Commissie dit verzoek aan Spanje toegezonden. Bij brief van 29 augustus 2022 heeft de Commissie Nederland ervan in kennis gesteld dat zij over alle gegevens beschikte die zij nodig achtte voor de beoordeling van het verzoek.
(1)

Ingevolge de wijziging van Richtlijn 2003/96/EG bij Uitvoeringsbesluit (EU) 2018/552 van de Commissie (2) bevat de Roemeense taalversie van Richtlijn 2003/96/EG fouten in artikel 2, lid 1, punt h), in artikel 16, lid 1, tweede streepje, en in artikel 20, lid 1, punt h), wat betreft de uitzondering van roestwerende preparaten die aminen als werkzame bestanddelen bevatten, en anorganische preparaten voor het oplossen of voor het verdunnen van vernissen of van dergelijke producten, indien deze zĳn bestemd om als verwarmings- of motorbrandstof te worden gebruikt en de bestanddelen ervan afkomstig zijn van biomassa.
(4)

Op 21 november 2022 ontving de ECB een verzoek van Banque de France namens Frankrijk om de euromuntenuitgifteomvang in 2022 te verhogen met een aanvullende hoeveelheid van 50,0 miljoen EUR, dat wil zeggen een verhoging van 249,0 miljoen EUR naar 299,0 miljoen EUR. Het verzoek werd ingediend naar aanleiding van een aanzienlijke toename van de netto-uitgifte van euromunten in Frankrijk, die naar verwachting in december 2022 zal culmineren. De stijging is met name het gevolg van een hogere bruto-uitgifte van 1- en 2-euromunten en munten van 50 cent, in combinatie met een lager niveau van stortingen van euromunten. De stijgende prijzen in combinatie met een toenemende teruggave van wisselgeld in euromunten door detailhandelaars, hebben ook bijgedragen tot een grotere vraag naar euromunten.
(4)

Op basis van een strategische beoordeling van de bij Besluit (GBVB) 2022/1970 ingestelde taak heeft het Politiek en Veiligheidscomité geconcludeerd dat de EUMM Georgia met ingang van 20 december 2022 tijdelijk een team moet inzetten in Armenië om de Unie meer inzicht te geven in de veiligheidssituatie, teneinde bij te dragen tot de planning en voorbereiding van een mogelijke civiele GVDB-missie in het kader van het gemeenschappelijk veiligheids- en defensiebeleid (GVDB) in Armenië.
Lid 17 wordt vervangen door:

“17. In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan de onder de nummers 53, 54, 55, 79, 80, 81, 82, 108, 126 en 127 onder de rubriek “Entiteiten” van de bijlage vermelde entiteiten, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die entiteiten, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of economische middelen noodzakelijk zijn voor de aankoop, de invoer of het vervoer van landbouw- en voedingsproducten, met inbegrip van tarwe en meststoffen.

In afwijking van de leden 1 en 2 kunnen de bevoegde autoriteiten van een lidstaat, onder voorwaarden die zij passend achten, op basis van een specifieke beoordeling per geval, voor iedere relevante transactie afzonderlijk toestemming verlenen voor de vrijgave van bepaalde bevroren tegoeden of economische middelen die toebehoren aan onder de rubriek “Personen” van de bijlage vermelde natuurlijke personen, die vóór hun opneming op de lijst een aanzienlijke rol speelden in de internationale handel in landbouw- en voedingsproducten, of voor de beschikbaarstelling van bepaalde tegoeden of economische middelen aan die personen, nadat zij hebben vastgesteld dat de betrokken tegoeden of middelen noodzakelijk zijn voor de verkoop, levering, overbrenging of uitvoer van landbouw- en voedingsproducten, met inbegrip van tarwe en meststoffen, naar derde landen om de voedselzekerheid te waarborgen.

Wanneer de betrokken lidstaat dergelijke verrichtingen toestaat, handelt hij in nauwe samenwerking met de Commissie. Hij stelt de andere lidstaten in kennis van elke uit hoofde van dit lid verleende toestemming, binnen twee weken na het verlenen van de toestemming”.
(7)

De Commissie heeft overeenkomstig artikel 15, lid 4, van Verordening (EU) nr. 1257/2013 een tussentijdse evaluatie uitgevoerd van de in Turkije gevestigde scheepsrecyclinginrichting Işıksan, waarbij niet kon worden bevestigd dat de inrichting in kwestie nog steeds voldoet aan de relevante voorschriften van artikel 13, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1257/2013, en met name de punten b), f) en i) van dat lid. Voorts is vastgesteld dat de inrichting in kwestie niet heeft voldaan aan de in artikel 13, lid 2, punten a) tot en met c), van Verordening (EU) nr. 1257/2013 vastgestelde voorschriften inzake de recycling van schepen die de vlag van een EU-lidstaat voeren. Bovendien kan op basis van de beschikbare informatie niet worden geconcludeerd dat een aantal schepen die de vlag van een EU-lidstaat voerden en bestemd waren om in Işıksan te worden gerecycled, uiteindelijk in die inrichting zijn ontmanteld, maar duidt de informatie erop dat zij in plaats daarvan zijn overgebracht naar nabijgelegen inrichtingen die niet op de Europese lijst staan. Deze praktijk vormt een inbreuk op de voorschriften van artikel 13, lid 1, punt e), van Verordening (EU) nr. 1257/2013, op grond waarvan exploitanten van inrichtingen die in de Europese lijst zijn opgenomen, schepen die de vlag van een EU-lidstaat voeren in hun inrichting moeten recyclen overeenkomstig een specifiek scheepsrecyclingplan. Om die inrichting uit de lijst te schrappen, moet de Europese lijst derhalve worden geactualiseerd.
1)

Artikel 1 wordt als volgt gewijzigd: a) lid 3 wordt vervangen door: “3. EUTM Somalia ondersteunt in het bijzonder de ontwikkeling van het Somalische opleidingssysteem opdat, in beginsel, de verantwoordelijkheid voor de opleidingsactiviteiten geleidelijk tegen eind 2024 aan de SNAF kan worden overgedragen. EUTM Somalia houdt toezicht op de opleiding die door Somalië wordt geleid en uitgevoerd, en behoudt de capaciteit om de opgeleide eenheden te volgen en te beoordelen.”; b) het volgende lid wordt toegevoegd: “3 bis. Daarnaast verleent EUTM Somalia, indien nodig en binnen de grenzen van zijn middelen en mogelijkheden, steun aan andere actoren van de Unie bij de uitvoering van hun respectieve mandaten op veiligheids- en defensiegebied in Somalië, met name aan EUCAP Somalia, opgericht bij Besluit 2012/389/GBVB van de Raad (*1), met betrekking tot de interoperabiliteit tussen SNAF- en Somalische politie. EUTM Somalia faciliteert voorts de ondersteuning door de bij Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad (*2) opgerichte Europese Vredesfaciliteit, met name door de SNAF te adviseren over de bijstand die nodig is, en de Europese Dienst voor extern optreden en de lidstaten over de verlening van dergelijke bijstand. (*1) Besluit 2012/389/GBVB van de Raad van 16 juli 2012 betreffende de missie van de Europese Unie voor de opbouw van regionale maritieme capaciteit in de Hoorn van Afrika (EUCAP NESTOR) (PB L 187 van 17.7.2012, blz. 40)." (*2) Besluit (GBVB) 2021/509 van de Raad van 22 maart 2021 tot oprichting van een Europese Vredesfaciliteit, en tot intrekking van Besluit (GBVB) 2015/528 (PB L 102 van 24.3.2021, blz. 14).”."
(6)

Het is derhalve noodzakelijk gemeenschappelijke regels vast te stellen voor de toezending van toezichtinformatie waarover de ECB beschikt aan autoriteiten en organen, eventueel aangevuld met memoranda van overeenstemming of andere vormen van bilaterale of multilaterale instrumenten met betrekking tot die transmissie die door de ECB met dergelijke autoriteiten of organen zijn gesloten.
(8)

De bijzondere maatregel staat in verhouding tot de beoogde doelstellingen omdat hij beperkt is in de tijd en geleidelijk zal worden ingevoerd. Vanaf 2024 zal voor alle belastingplichtigen een verplichting gelden om elektronische facturen te ontvangen. De verplichting om elektronische facturen uit te reiken, zal gelden in 2024 voor grote ondernemingen, in 2025 voor ondernemingen met 250 tot en met 4 999 werknemers en een omzet van minder dan 1,5 miljard EUR, en in 2026 voor kleine en middelgrote ondernemingen, inclusief belastingplichtigen die in aanmerking komen voor de in artikel 282 van Richtlijn 2006/112/EG bedoelde vrijstelling voor kleine ondernemingen. Voorts houdt de bijzondere maatregel niet het risico in dat de fraude zal verschuiven naar andere sectoren of andere lidstaten.
(11)

Beperking van de rechten van de persoon in kwestie kan ook noodzakelijk zijn ter bescherming van een toezichts-, inspectie- of regelgevende functie die verband houdt met de uitoefening van het openbaar gezag in een geval waarin een belangrijke doelstelling van algemeen openbaar belang van de Unie, namelijk het waarborgen van de doeltreffendheid van de respons van de Commissie op beschuldigingen van intimidatie en andere ongepaste gedragingen of aanvallen, in het geding is. De bestrijding van intimidatie en andere ongepaste gedragingen of aanvallen is een belangrijke doelstelling van algemeen openbaar belang van de Unie en tevens van de Commissie. Bovendien is de Commissie op grond van artikel 24 van het statuut verplicht haar personeel bijstand te verlenen. Om personeelsleden niet te ontmoedigen gepercipieerde gevallen van intimidatie en andere ongepaste gedragingen of aanvallen te melden en in verband daarmee om bijstand te verzoeken, hetgeen in het algemeen belang van de Unie is, moet ervoor worden gezorgd dat de personen in kwestie niet op de hoogte worden gebracht van het verzoek om bijstand dat hen betreft. Dit kan met name relevant zijn in gevallen waarin het gezag van oordeel is dat er geen intimidatie in de zin van het statuut heeft plaatsgevonden. In een dergelijke situatie zou het algemeen belang van de Unie vereisen dat de persoon in kwestie niet op de hoogte wordt gebracht van het bijstandsverzoek, teneinde de mogelijkheid voor personeelsleden om een beroep te doen op de procedure van artikel 24 van het statuut te behouden en nieuwe conflicten te voorkomen. In dit verband kan de Commissie besluiten de rechten van de persoon in kwestie overeenkomstig artikel 25, lid 1, punten c) en g), van Verordening (EU) 2018/1725 te beperken.
(2)

Overeenkomstig de in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1925/2006 vastgestelde procedure, in samenhang met artikel 11, lid 2, punt b), van die verordening, hebben de Nederlandse autoriteiten de Commissie op 28 juli 2020 in kennis gesteld van een ontwerp van Besluit houdende regels met betrekking tot levensmiddelen gebaseerd op (koe- of geitenmelk)eiwit, waaraan ten minste één of meer vitaminen, mineralen of andere stoffen zijn toegevoegd, en die bestemd zijn voor jonge kinderen van één tot drie jaar om als drinkwaar te nuttigen (Warenwetbesluit peuterdrank en peutermelk).
(3)

In artikel 39, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1169/2011 is bepaald dat de lidstaten, naast de verplichte vermeldingen bedoeld in artikel 9, lid 1, en artikel 10 van die verordening, overeenkomstig de in artikel 45 vastgestelde procedure maatregelen mogen vaststellen waarbij bijkomende verplichte vermeldingen worden opgelegd voor specifieke typen of categorieën levensmiddelen, wanneer die gerechtvaardigd zijn uit hoofde van de bescherming van de volksgezondheid, de bescherming van de consument, de preventie van fraude of de bescherming van industriële en commerciële eigendomsrechten en aanduidingen van herkomst en oorsprong, of de preventie van oneerlijke concurrentie.
(2)

In Verordening (EU) 2019/942 is bepaald dat een lid van de raad van bestuur geen lid mag zijn van de raad van regulators van het Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators en dat de leden van de raad van bestuur, in het belang van de Unie als geheel, onafhankelijk en objectief moeten handelen.
(2)

In het kader van het Comité voor intellectuele eigendom hebben de Europese Unie en Japan (hierna “de partijen” genoemd) bevestigd dat het Gemengd Comité vanaf 2020 en tot en met 2022 elk jaar maximaal 28 namen van de Europese Unie en 28 namen van Japan in overweging zal nemen voor bescherming als geografische aanduiding en voor toevoeging aan bijlage 14-B bij de overeenkomst, op voorwaarde dat deze namen intern als geografische aanduiding zijn beschermd. Met ingang van 2023 zullen de partijen ernaar streven om in nauw overleg met elkaar voortdurend extra geografische aanduidingen toe te voegen aan bijlage 14-B in het licht van de belangen van beide partijen. Op 1 februari 2021 zijn overeenkomstig artikel 14.30 van de overeenkomst 28 geografische aanduidingen van de Unie en 28 geografische aanduidingen van Japan toegevoegd aan bijlage 14-B bij de overeenkomst (2).
(4)

De bijzondere maatregel is in overeenstemming met Richtlijn (EU) 2020/285, die tot doel heeft de btw-nalevingskosten voor kleine ondernemingen, concurrentieverstoringen op zowel nationaal als Unieniveau, alsook de negatieve gevolgen van de overgang van vrijstelling naar belastingheffing (het drempeleffect), te beperken. De richtlijn is er tevens op gericht de naleving van de regels door kleine ondernemingen en het toezicht door belastingdiensten te vergemakkelijken. De drempel van 25 000 EUR is in overeenstemming met de nieuwe drempel voor vrijstelling die is opgenomen in Richtlijn (EU) 2020/285.
BESLUIT (EU) 2022/86 VAN DE RAAD

van 17 januari 2022

betreffende het namens de Europese Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt over een wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst

(Voor de EER relevante tekst)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 53, lid 1, artikel 62, en artikel 114, in samenhang met artikel 218, lid 9,

Gezien Verordening (EG) nr. 2894/94 van de Raad van 28 november 1994 houdende bepaalde wijzen van toepassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (1), en met name artikel 1, lid 3,

Gezien het voorstel van de Europese Commissie,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (2) (de “EER-overeenkomst”) is op 1 januari 1994 in werking getreden.

(2) Overeenkomstig artikel 98 van de EER-overeenkomst kan het bij de EER-overeenkomst opgerichte Gemengd Comité van de EER (het “Gemengd Comité”) besluiten onder andere bijlage II bij de EER-overeenkomst, die bepalingen inzake technische voorschriften, normen, keuring en certificatie bevat, te wijzigen.

(3) Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad (3) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(4) Gedelegeerde Richtlijn 2014/109/EU van de Commissie (4) moet in de EER-overeenkomst worden opgenomen.

(5) Bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(6) Het standpunt van de Unie in het Gemengd Comité van de EER moet derhalve worden gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1 Het namens de Unie in het Gemengd Comité van de EER in te nemen standpunt met betrekking tot de wijziging van bijlage II (Technische voorschriften, normen, keuring en certificatie) bij de EER-overeenkomst wordt gebaseerd op het aan dit besluit gehechte ontwerpbesluit van het Gemengd Comité van de EER (5).

Artikel 2 Dit besluit wordt van kracht op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 17 januari 2022. Voor de Raad De voorzitter J. DENORMANDIE

(1) PB L 305 van 30.11.1994, blz. 6.

(2) PB L 1 van 3.1.1994, blz. 3.

(3) Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad van 3 april 2014 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de productie, de presentatie en de verkoop van tabaks- en aanverwante producten en tot intrekking van Richtlijn 2001/37/EG (PB L 127 van 29.4.2014, blz. 1).

(4) Gedelegeerde Richtlijn 2014/109/EU van de Commissie van 10 oktober 2014 tot wijziging van bijlage II bij Richtlijn 2014/40/EU van het Europees Parlement en de Raad door de vaststelling van de beeldbank van waarschuwingen die op tabaksproducten moeten worden gebruikt (PB L 360 van 17.12.2014, blz. 22).

(5) https://data.consilium.europa.eu/doc/document/ST-14303-2021-INIT/nl/pdf
(4)

Uit hoofde van artikel 5 van Verordening (EU) 2021/1059 kan steun uit het EFRO voor transnationale samenwerking worden verstrekt aan EU-regio’s van NUTS-niveau 2, of, indien er geen NUTS-classificatie is, daarmee vergelijkbare gebieden. Deze kunnen ultraperifere gebieden omvatten, die grote transnationale gebieden bestrijken en rekening houdend (indien van toepassing) met macroregionale of zeebekkenstrategieën. Transnationale samenwerking kan ook betrekking hebben op regio’s die worden aangemerkt als NUTS-niveau 2 of, indien er geen NUTS-classificatie is, daarmee vergelijkbare gebieden in IJsland, Noorwegen, Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk, alsook Andorra, de Faeröer, Liechtenstein, Monaco en San Marino, landen en gebieden overzee (LGO’s) en regio’s van partnerlanden in het kader van het instrument voor pretoetredingssteun III (IPA III) of het instrument voor nabuurschapsbeleid, ontwikkeling en internationale samenwerking — Europa in de wereld (NDICI — Europa in de wereld)
(3)

Uit hoofde van artikel 9, lid 5, van Verordening (EU) 2021/1059, op basis van de volgens lid 3 van dat artikel door de Commissie meegedeelde bedragen, deelt elke lidstaat de Commissie mee, of en hoe hij gebruik heeft gemaakt van de in lid 4 van dat artikel genoemde mogelijkheid tot overdracht, met vermelding van de daaruit resulterende verdeling over de Interreg-programma’s waaraan deze lidstaat deelneemt.
(4)

Overeenkomstig artikel 13 van Besluit nr. 1/2018 van de secretaris-generaal van de Raad betreffende de taken inzake beveiliging en bedrijfscontinuïteit van het directoraat Veiligheid en Beveiliging is dit directoraat bevoegd om onderzoeken te verrichten naar beveiligingsaangelegenheden, verlies, openbaarmaking zonder machtiging of ingevaarbrenging van gerubriceerde EU-gegevens op de werkplaatsen van de Europese Raad of de Raad, bij het SGR of via door het SGR beheerde communicatie- en informatiesystemen, in het kader van zijn verantwoordelijkheden betreffende spionagebestrijding en bescherming tegen passieve en actieve afluisterpraktijken die gericht zijn op de belangen van de EU en plaatsvinden in de gebouwen van de Raad of op de werkplaatsen van de Europese Raad en de Raad.
(1)

Dit besluit betreft de instelling van een mechanisme voor de operationele coördinatie van de externe dimensie van migratie (mechanism for the operational coordination of the external dimension of migration — Mocadem) door een aanpassing van het geïntegreerde EU-mechanisme dat op 25 juni 2013 door de Raad is goedgekeurd en de regelingen waarnaar wordt verwezen in artikel 1, lid 2, van Besluit 2014/415/EU.
(1)

Het Protocol bij het Verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu en de kustgebieden van de Middellandse Zee (“het Verdrag van Barcelona”) inzake de voorkoming en beëindiging van verontreiniging van de Middellandse Zee door storten vanuit schepen en luchtvaartuigen of door verbranding op zee (“het stortprotocol”) is door de Unie gesloten bij Besluit 77/585/EEG van de Raad (1) en is op 15 april 1978 in werking getreden.
(5)

Overeenkomstig artikel 52, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EU) nr. 389/2013 heeft België de Commissie bij brief van 18 november 2021 in kennis gesteld van wijzigingen van zijn nationale toewijzingstabel om te voorzien in de kosteloze toewijzing van emissierechten aan nieuwkomers.