ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
AANBEVELING VAN DE RAAD van 21 maart 1994 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1992 (94/181/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de Tweede ACS-EEG-Overeenkomst, die op 31 oktober 1979 te Lomé is ondertekend,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF), die op 31 december 1992 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1992 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1992 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELThet Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (5e EOF) voor het begrotingsjaar 1992.

Gedaan te Brussel, 21 maart 1994.

Voor de Raad

De Voorzitter

Y. PAPANTONIOU

(1) PB nr. L 361 van 31. 12. 1980, blz. 1.

(2) PB nr. L 347 van 22. 12. 1980, blz. 210.

(3) PB nr. L 101 van 11. 4. 1981, blz. 12.

(4) PB nr. C 309 van 16. 11. 1993, blz. 231 t/m 254 en 353 t/m 360.
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 8 juni 1995 betreffende een betere beveiliging van bestaande liften (Voor de EER relevante tekst) (95/216/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 155, tweede streepje,

Overwegende dat het de taak van de Lid-Staten is op hun grondgebied de veiligheid van personen te verzekeren;

Overwegende dat er niet in alle Lid-Staten passende inrichtingen bestaan om de veiligheid van liften te verzekeren;

Overwegende dat het, ondanks de verschillen in ontwerp en ouderdom van deze liften, mogelijk is een minimumaantal punten vast te stellen waarop deze apparaten moeten worden gecontroleerd;

Overwegende dat deze modernisering, uit veiligheidsoverwegingen, over meerdere jaren kan worden gespreid,

BEVEELT DE LID-STATEN AAN:

1. voor zover de bestaande wetgeving niet reeds toereikend is om aan de vereisten van deze aanbeveling te voldoen, alle dienstige maatregelen te treffen om

- te bewerkstelligen dat bestaande liften in een bevredigende staat van onderhoud verkeren,

- deze veiliger te maken, door voorschriften toe te passen gebaseerd op de beginselen in de bijlage van deze aanbeveling;

2. aanvullende maatregelen te treffen op die genoemd in de bijlage, indien deze om veiligheidsredenen noodzakelijk zijn.

Deze aanbeveling is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1995.

Voor de Commissie

Martin BANGEMANN

Lid van de Commissie

BIJLAGE

BEGINSELEN INZAKE DE BEVEILIGING VAN BESTAANDE LIFTEN

Opmerking vooraf

Waar mogelijk kunnen de Europese normen EN 81-1 en EN 81-2 worden gebruikt om met name afmetingen, toleranties, snelheden of versnellingen te bepalen.

1. De liftcabines van deuren voorzien en binnen de cabine een systeem aanbrengen waarmee het niveau waarop de lift zich bevindt wordt aangegeven.

2. De ophangkabels van de cabine controleren en eventueel vervangen.

3. De bediening van het stopmechanisme wijzigen om het afremmen geleidelijk te laten verlopen en te bereiken dat de cabine precies op het juiste punt tot stilstand komt.

4. De bedieningsorganen, zowel in de cabine als op het paneel buiten de lift, zo inrichten dat deze goed te begrijpen zijn en door gehandicapten zonder begeleider gebruikt kunnen worden.

5. Op automatisch sluitende liftdeuren detectors aanbrengen waarmee de aanwezigheid van mensen of dieren kan worden bespeurd.

6. Op liften met een hogere snelheid dan 0,6 m/s een parachutesysteem aanbrengen waarmee de lift geleidelijk tot stilstand kan worden gebracht.

7. De alarmsystemen zodanig wijzigen dat er een permanente verbinding tot stand wordt gebracht met een hulpdienst die zo nodig snel kan ingrijpen.

8. Voor zover aanwezig, het asbest uit de remmechanismen verwijderen.

9. Een inrichting monteren waarmee ongecontroleerde opwaartse bewegingen van de cabine worden verhinderd.

10. Een noodverlichting in de cabines aanbrengen die ingeschakeld wordt wanneer de hoofdvoeding uitvalt. Deze noodverlichting moet lang genoeg functioneren om een normale reddingsoperatie mogelijk te maken. Deze installatie mag geen belemmering vormen voor de in punt 7 genoemde alarmsystemen.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 20 maart 1995 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) voor het begrotingsjaar 1993 (95/111/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de tweede ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 31 oktober 1979,

Gelet op Besluit 80/1186/EEG van de Raad van 16 december 1980 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord van 1979 betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), dat is ondertekend op 20 november 1979, inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 17 maart 1981 van toepassing op het vijfde Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 70,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF), die op 31 december 1993 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1993 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1993 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1979) (vijfde EOF) voor het begrotingsjaar 1993.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1995.

Voor de Raad De Voorzitter E. ALPHANDÉRY
AANBEVELING VAN DE RAAD van 20 maart 1995 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) voor het begrotingsjaar 1993 (95/112/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF), die op 31 december 1993 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1993 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1993 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (zesde EOF) voor het begrotingsjaar 1993.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1995.

Voor de Raad De Voorzitter E. ALPHANDÉRY
AANBEVELING VAN DE RAAD van 20 maart 1995 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) voor het begrotingsjaar 1993 (95/113/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de vierde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 15 december 1989,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op het zevende Europees Ontwikkelingsfonds (3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF), die op 31 december 1993 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1993 waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1993 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (zevende EOF) voor het begrotingsjaar 1993.

Gedaan te Brussel, 20 maart 1995.

Voor de Raad De Voorzitter E. ALPHANDÉRY
AANBEVELING VAN DE RAAD van 11 maart 1996 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1994 (96/209/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de Derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF), die op 31 december 1994 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1994, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1994 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (6e EOF) voor het begrotingsjaar 1994.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. DINI

(1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1986, blz. 210.

(3) PB nr. L 178 van 2. 7. 1986, blz. 13.

(4) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 42.

(5) PB nr. C 303 van 14. 11. 1995, blz. 252 t/m 293.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 11 maart 1996 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 1994 (96/210/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de Vierde ACS-EG-Overeenkomst van Lomé,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de Vierde ACS-EEG-Overeenkomst (3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF), die op 31 december 1994 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1994, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1994 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (7e EOF) voor het begrotingsjaar 1994.

Gedaan te Brussel, 11 maart 1996.

Voor de Raad

De Voorzitter

L. DINI

(1) PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 229 van 17. 8. 1991, blz. 288.

(3) PB nr. L 266 van 21. 9. 1991, blz. 1.

(4) PB nr. C 303 van 14. 11. 1995, blz. 252 t/m 293.
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 8 februari 1996 inzake gemeenschappelijke aggregaten ten behoeve van economische analyses (Voor de EER relevante tekst) (96/162/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3037/90 van de Raad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 761/93 van de Commissie (2), een statistische classificatie van economische activiteiten is vastgesteld, hierna NACE Rev.1 genoemd;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3037/90 geen verplichtingen bevat ten aanzien van de mate van gedetailleerdheid die in statistische analyses moet worden toegepast (artikel 1, lid 3);

Overwegende dat de gedetailleerdheid van de beschikbare gegevens niet voor alle statistische gebieden en alle Lid-Staten gelijk is;

Overwegende dat het mogelijk is dat Lid-Staten voor hun eigen behoeften op het vlak van economische analyses uiteenlopende aggregaten ontwikkelen, die op het niveau van de Europese Gemeenschap niet vergelijkbaar zijn;

Overwegende dat ingevolge het subsidiariteitsbeginsel de vaststelling van gemeenschappelijke statistische standaards een taak is die alleen op het niveau van de Gemeenschap efficiënt kan worden verricht en dat dergelijke standaards in iedere Lid-Staat worden toegepast onder auspiciën van de organisaties en instellingen die verantwoordelijk zijn voor de officiële statistieken;

Overwegende dat het van wezenlijk belang is om voor economische analyses op het niveau van de Europese Gemeenschap de beschikking te hebben over geharmoniseerde aggregaten,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Enig artikel

Ten behoeve van economische analyses nemen de Lid-Staten, voor zover dit mogelijk is, de maatregelen die nodig zijn om de Commissie een aggregatie van de volkshuishouding te kunnen sturen die in overeenstemming is met de 20 rubrieken die worden genoemd in de bijlage en die zijn gedefinieerd aan de hand van de NACE Rev.1.

Gedaan te Brussel, 8 februari 1996.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 293 van 24. 10. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 83 van 3. 4. 1993, blz. 1.

BIJLAGE

Aggregaten voor economische analyses (A20)

>RUIMTE VOOR DE TABEL>
AANBEVELING VAN DE COMMISSIE van 12 januari 1996 ter aanvulling van Aanbeveling 93/216/EEG betreffende de Europese vuurwapenpas (96/129/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 155, tweede streepje,

Overwegende dat Richtlijn 91/477/EEG van de Raad van 18 juni 1991 inzake de controle op de verwerving en het voor handen hebben van wapens (1) voorziet in de invoering van een Europese vuurwapenpas;

Overwegende dat de Commissie bij Aanbeveling 93/216/EEG betreffende de Europese vuurwapenpas (2) de Lid-Staten heeft verzocht dit document in te voeren volgens het model in bijlage bij de genoemde aanbeveling;

Overwegende dat dit model van Europese vuurwapenpas moet worden aangepast aan de toetreding van nieuwe Lid-Staten,

DOET DE VOLGENDE AANBEVELING:

Artikel 1

De Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden voeren de Europese vuurwapenpas in volgens het model in de bijlage.

Artikel 2

De andere Lid-Staten die reeds een Europese vuurwapenpas afleveren overeenkomstig het bij Aanbeveling 93/216/EEG gevoegde model, voeren de vuurwapenpas in die in overeenstemming is met het model in de bijlage, naarmate de voorraad oude vuurwapenpassen opraakt en uiterlijk op 1 januari 1998.

Gedaan te Brussel, 12 januari 1996.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

>REFERENTIE NAAR EEN FILM>

(1) PB nr. L 256 van 13. 9. 1991, blz. 51.

(2) PB nr. L 93 van 17. 4. 1993, blz. 39.
Rectificatie van Aanbeveling 96/733/EG van de Commissie van 9 december 1996 betreffende milieuconvenanten tot uitvoering van communautaire richtlijnen (Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen nr. L 333 van 21 december 1996)

In de inhoudsopgave, in de titel en bij de plaats van ondertekening

in plaats van: "9 december 1996"

te lezen: "27 november 1996".
AANBEVELING VAN DE RAAD van 17 maart 1997 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) voor het begrotingsjaar 1995 (97/190/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de derde ACS-EEG-Overeenkomst, ondertekend te Lomé op 8 december 1984,

Gelet op Besluit 86/283/EEG van de Raad van 30 juni 1986 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 19 februari 1985, gewijzigd bij Besluit 86/281/EEG (3), inzonderheid op artikel 29, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 11 november 1986 van toepassing op het Zesde Europees Ontwikkelingsfonds (4), inzonderheid op de artikelen 66 tot en met 73,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF), die op 31 december 1995 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1995, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (5),

Overwegende dat krachtens artikel 29, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1995 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1984) (Zesde EOF) voor het begrotingsjaar 1995.

Gedaan te Brussel, 17 maart 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 175 van 1. 7. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 86 van 31. 3. 1986, blz. 210.

(3) PB nr. L 178 van 2. 7. 1986, blz. 13.

(4) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 42.

(5) PB nr. C 340 van 12. 11. 1996, blz. 290-333.
AANBEVELING VAN DE RAAD van 17 maart 1997 inzake de aan de Commissie te verlenen kwijting voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) voor het begrotingsjaar 1995 (97/191/EG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206,

Gelet op de vierde ACS-EEG-Overeenkomst van Lomé, ondertekend te Lomé op 15 december 1989,

Gelet op Besluit 91/482/EEG van de Raad van 25 juli 1991 betreffende de associatie van de landen en gebieden overzee met de Europese Economische Gemeenschap (1),

Gelet op het Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap (2), ondertekend te Brussel op 16 juli 1990, inzonderheid op artikel 33, lid 3,

Gelet op het Financieel Reglement van 29 juli 1991 van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde ACS-EEG-Overeenkomst (3), inzonderheid op de artikelen 69 tot en met 77,

Na onderzoek van de jaarrekening en de balans betreffende de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF), die op 31 december 1995 zijn vastgesteld, alsmede van het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1995, waaraan de antwoorden van de Commissie zijn gehecht (4),

Overwegende dat krachtens artikel 33, lid 3, van het Intern Akkoord aan de Commissie voor het beheer van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) kwijting wordt verleend door het Europees Parlement op aanbeveling van de Raad;

Overwegende dat de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) door de Commissie gedurende het begrotingsjaar 1995 over het geheel genomen bevredigend is geweest,

BEVEELT het Europees Parlement AAN de Commissie kwijting te verlenen voor de uitvoering van de verrichtingen van het Europees Ontwikkelingsfonds (1989) (Zevende EOF) voor het begrotingsjaar 1995.

Gedaan te Brussel, 17 maart 1997.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. ZALM

(1) PB nr. L 263 van 19. 9. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 229 van 17. 8. 1991, blz. 288.

(3) PB nr. L 266 van 21. 9. 1991, blz. 1.

(4) PB nr. C 340 van 12. 11. 1996, blz. 290-333.