ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L86/65
VERORDENING (EEG)Nr.759/82VANDECOMMISSIE
van31maart1982
betreffendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vanwittesuikervoordederdedeelinschrijving inhetkadervandepermanente
aanvullendeinschrijvingkrachtensVerordening (EEG)nr.2042/81
Overwegende dathetnaonderzoekvandeoffertes
aanbevelingverdientvoordederdedeelinschrijving de
inartikel1bedoeldebepalingennadervasttestellen;
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
2042/81vandeCommissievan16juli1981betref­
fendeeenpermanenteaanvullendeinschrijvingvoor
devaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbij
uitvoervanwittesuiker(3)deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2042/81,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkelingvandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten;Artikel1
Voordederdedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2042/81
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop20,500Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31maart1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L200van21.7.1981,blz.27.
5.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/15
VERORDENING (EEG)Nr.798/82VANDECOMMISSIE
van2april1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
deRaadvan1april1981(4),waarvandegeldigheids­
duurisverlengdbijVerordening (EEG)nr.791/82(*);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.431/82neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevensennoteringenwaaroverdeCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen,zoals
aangegevenindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeToetredingsakte vanGrieken­
land^),inzonderheidopartikel12,lid8,
Overwegendedatdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
431/82(3);
Overwegendedatdemetingangvan7december1981
geldendeoriëntatieprijzen voorvolwassenrunderen
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.898/81vanArtikel1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleesworden
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
(3)PBnr.L55van26.2.1982,blz.19.(4)PBnr.L90van4.4.1981,blz.24.
f5)Zieblz.3vanPublikatieblad .

Nr.L91/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.4.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2april1982totvaststellingvandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees(')voorhettijdvakdatbegintop5april1982
(Ecu/100kg)
Nummervanhetgemeenschappelijk douanetarief Bedrag
—Nettogewicht —
02.01AIIb)1 136,631
02.01AIIb)2 109.305(a)
02.01AIIb)3 170,789
02.01Allb)4aa) 204,947
02.01Allb)4bb)11 170,789(a)
02.01Allb)4bb)22(b) 170,789(a)
02.01Allb)4bb)33 235,005(a)
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingenniettoegepastopprodukten
vanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelanden
engebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
(a)Deheffingdievantoepassingisopdezeprodukten,diewordeningevoerdonderdevoorwaarden
voorzieninartikel14vanVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan27juni1968eninde
bepalingen,diegenomenzijnvoordetoepassingvanditartikel,wordtovereenkomstig deze
behandelingen volledigofgedeeltelijkgeschorst.
(b)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpenaandevoorwaardedateencertificaatwordt
voorgelegd,hetwelkisafgegevenonderdevoorwaardenenbepalingen,vastgestelddoorde
bevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .
6.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/23
VERORDENING (EEG)Nr.808/82VANDECOMMISSIE
van5april1982
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffingvoorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
produktenvandesuikersectorzoalsaangegevenin
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),enmet
nameopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.735/82(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.735/82neergelegderegelenenbepalingen
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbe­
dragvandeheffingvoorstroopensommigeandereDebasisbedragen vandeinvoerheffingvoordein
artikel1,lid1,subd),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.735/82,wordengewijzigd
overeenkomstig debedragenaangegevenindebijlage
bijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L86van1.4.1982,blz.17.

Nr.L92/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.4.82
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5april1982totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereprodukten vande
suikersector
(inEcu)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedragper
1%gehalteaan
saccharoseenper
100kgnettogewicht
vanhetbetrokken
produktHeffing
per100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
C.Ahornsuikerenahornsuikerstroop 0,2728—
D.anderesuikersenstropen(metuitzonderingvanlactose
(melksuiker),glucoseenmaltodextrine ):
I.Isoglucose
exII.overige 0,272838,08
E.Kunsthonig ,ookindienmetnatuurhonigvermengd 0,2728—
F.I.Karamelbevattende,indrogetoestand,50ofmeer
gewichtspercenten saccharose 0,2728—
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstoffen :
III.vanisoglucose
IV.andere 0,272838,08
Nr.L106/14 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.4.82
VERORDENING (EEG)Nr.900/82VANDECOMMISSIE
van20april1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1808/81(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
890/82(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1808/81neergelegderegelenenbepalingenArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(J)PBnr.L181van2.7.1981,blz.24.b)PBnr.L105van20.4.1982,blz.9.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20april1982totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
Bedrag
derheffinggemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 30,79
B.ruwesuiker 26,91(>)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
22.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/29
VERORDENING (EEG)Nr.918/82VANDECOMMISSIE
van21april1982
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,
leidttothetwijzigenvandethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1808/81(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
900/82(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1808/81neergelegderegelenenbepalingenArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoor
ruwesuikervandestandaardkwaliteit envoorwitte
suikervastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L181van2.7.1981,blz.24.
(<)PBnr.L106van21.4.1982,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21april1982totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleur­
stoffen 30,48
B.ruwesuiker 27,44(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvande
geïmporteerde ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingbere­
kendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L108/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.4.82
VERORDENING (EEG)Nr.920/82VANDECOMMISSIE
van21april1982
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorbepaaldeproduktenvandesector
suikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
742/82opdegegevenswaaroverdeCommissieophet
huidigetijdstipbeschiktaanleidinggeefttotwijziging
vandeopdittijdstipgeldenderestitutiesindezinals
vermeldindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesuikersector('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),inzon­
derheidopartikel19,leden1en2,
Overwegende datderestitutiebedragen welkemet
ingangvan1april1982wordentoegepastopdein
bijlagebedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvan
nietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,
zijnvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.742/82(3),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.892/82(4);
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijdegewij­
zigdeVerordening (EEG)nr.742/82wordengewijzigd
zoalsindebijlagevandezeverordeningaangegeven .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(J)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
OPBnr.L86van1.4.1982,blz.33.
nPBnr.L105van20.4.1982,blz.12.

22.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L108/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21april1982totwijzigingvanderestitutiebe­
dragenvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuiker,diewordenuitgevoerdindevorm
vannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
TabelA
RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker: 23,50
21,62 Ruwesuiker:
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,
daarbijinbegrependeinvertsuikerbere­
kendalssaccharose : 23,50xso
100
Melasse:
Isoglucoseofisoglucosestroop gearoma­
tiseerdofmettoegevoegdekleurstof­
fen: 23,502
TabelB
RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker: 20,05
Ruwesuiker: 18,45
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand,98of
meergewichtspercenten saccharose,
daarbijinbegrependeinvertsuikerbere­
kendalssaccharose :S(')20,05x——100
Melasse: —
(')Sdrukthetsaccharosegehalte van100kgstroopuit(daarbijinbegrependeinvertsuikerberekend
alssaccharose).
(2)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
29.4.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L115/17
VERORDENING (EEG)Nr.985/82VANDECOMMISSIE
van27april1982
waarbijwordtbepaaldinwelkemategevolgkanwordengegevenaandeinapril
1982ingediendeaanvragenomafgiftevaninvoercertificaten voorjonge
mannelijkemestrunderen
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met97,912%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet84,014%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met98,154%gereduceerd .
2.Dehoeveelheden dieinGriekenland :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktevanToetredingvanGrie­
kenland,metnameopartikel13,lid4,suba),
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.681/82
vandeCommissie(2)isvastgesteldhoeveeljonge
mannelijkerundereninhettweedekwartaalvan1982
onderbijzonderevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datopgrondvandeaanvragenominvoercerti­
ficatenwelkedooriedereingenoemdeverordening
bedoeldegroepbelanghebbenden zijningediend,de
certificatenovereenkomstig deonderhavigeverorde­
ningdienentewordenafgegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet96,009%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met88,727%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouwor­
ganisatiesmet84,291%gereduceerd ;
bb)wordenvoordeanderebelanghebbenden
met86,661%gereduceerd .
3.DeindeoverigeLid-Statenaangevraagdehoeveel­
heden:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgwordenmet
97,872%gereduceerd ;
b)voordierenuitanderederdelandenmeteen
levendgewichttotenmet300kgwordenmet
99,148%gereduceerd .Artikel1
Bijdeafgiftevaninvoercertificaten voorjongemanne­
lijkemestrunderenwaarvoorvan1totenmet10april
1982aanvragenzijningediend,wordtalsvolgttewerk
gegaan:
1.Dehoeveelheden dieinItalië:
a)voordierenuitJoegoslaviëmeteenlevend
gewichtvan220totenmet300kgzijnaange­
vraagd,
aa)wordenvoordelandbouwersenlandbouw­
organisatiesmet94,643%gereduceerd ;Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
0PBnr.L79van25.3.1982,blz.20.
28.4.82 Nr.L114/31 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.972/82VANDECOMMISSIE
van27april1982
betreffendedevaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vanwittesuikervoordezevendedeelinschrijving inhetkadervande
permanenteaanvullendeinschrijvingkrachtensVerordening (EEG)nr.2042/81
Overwegendedathetnaonderzoekvandeoffertes
aanbevelingverdientvoordezevendedeelinschrijving
deinartikel1bedoeldebepalingennadervasttestel­
len;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaad
van30juni1981houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorsuiker('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.606/82(2),met
nameopartikel19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2042/81vandeCommissievan16juli1981betref­
fendeeenpermanenteaanvullendeinschrijvingvoor
devaststellingvanheffingenen/ofrestitutiesbij
uitvoervanwittesuiker(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.722/82(4),deelinschrijvingen worden
gehoudenvoordeuitvoervandezesuiker;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.2042/81,
naargelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vande
restitutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoorde
betrokkendeelinschrijving ,waarbijmetnamereke­
ningwordtgehoudenmetdesituatieendete
verwachtenontwikkeling vandesuikermarktinde
Gemeenschap endaarbuiten ;Artikel1
Voordezevendedeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EEG)nr.2042/81
wordthetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoer
vastgesteldop22,080Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28april1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L74van18.3.1982,blz.1.
(3)PBnr.L200van21.7.1981,blz.27.
(<)PBnr.L85van31.3.1982,blz.5.
1.5.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L118/45
VERORDENING (EEG)Nr.1018/82VANDECOMMISSIE
van30april1982
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldinartikel1
vandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt('),laatstelijkgewijzigdbijdeToetre­
dingsaktevanGriekenland (2),enmetnameopartikel
2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1767/81(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.743/
820;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1767/81eninartikel105vandeToetre­
dingsaktevanGriekenlandgenoemdevoorschriftenen
uitvoeringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeHetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop8,213
Ecu/100kgvoorerwten,tuin-enveldbonenverwerkt
indeLid-Staten,metuitzonderingvanGriekenland,
enop7,789Ecu/100kgvoordieverwerktinGrieken­
land.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30april1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L142van30.5.1978,blz.8.
(2)PBnr.L291van19.11.1979,blz.17.
OPBnr.L175van1.7.1981,blz.49.
(4)PBnr.L86van1.4.1982,blz.35.
Nr.L122/6 5.5.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1046/82VANDECOMMISSIE
van4mei1982
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko
genoemdeverordening ,geconstateerd wordtdatde
toepassingvanartikel26,lid1,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.1035/72zouleidentothetvast­
stellenvanhetbedragvandeheffingopnul;dat
derhalvedevoorwaarden ,voorzieninartikel26,lid1,
tweedestreepje,vanVerordening (EEG)nr.1035/72
voorhetintrekkenvandecompenserende heffingop
deinvoervandezeproduktenvanoorspronguit
Marokkozijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenenfruit('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1116/
81(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.950/82van
deCommissievan26april1982(3)eencompense­
rendeheffingheeftingesteldopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitMarokko;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzen,
dievoordezeproduktenwaargenomenwordenopde
inVerordening (EEG)nr.2118/74(*),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.3011/81(*),bedoelde
representatieve markten,envastgesteldofberekend
wordenvolgensdebepalingenvanartikel5vanArtikel1
Verordening (EEG)nr.950/82wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5mei1982.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4mei1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van30.4.1981,blz.1.
(3)PBnr.L113van27.4.1982,blz.12.
(«)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L301van22.10.1981,blz.18.