BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1990 tot wijziging van de grenzen van de probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad in het Verenigd Koninkrijk ( Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek ) ( 91/25/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 797/85 ( 2 ), inzonderheid op artikel 2, lid 3,

Overwegende dat in Richtlijn 84/169/EEG van de Raad van 28 februari 1984 betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG ( Verenigd Koninkrijk ) ( 3 ) de gebieden in Groot-Brittannië zijn beschreven die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;

Overwegende dat de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Richtlijn 75/268/EEG om wijzigingen van de grenzen van de probleemgebieden in de bijlage bij Richtlijn 84/169/EEG heeft verzocht; dat de opneming van nieuwe gemeenten in de lijsten van probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG beantwoordt aan de criteria die bij Richtlijn 84/169/EEG zijn vastgesteld voor de afbakening van de respectieve gebieden;

Overwegende dat het geheel van de wijzigingen, waarom door de Regering van het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 2, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG is verzocht, niet leidt tot een uitbreiding van de totale oppervlakte cultuurgrond van alle probleemgebieden samen, met meer dan 1,5 % van de totale oppervlakte cultuurgrond van het Verenigd Koninkrijk, en dat de grens die in genoemd artikel wordt gesteld, derhalve is nageleefd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De lijst van probleemgebieden in het Verenigd Koninkrijk die is opgenomen in de bijlage bij Richtlijn 84/169/EEG, wordt overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking gewijzigd . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk .

Gedaan te Brussel, 18 december 1990 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 128 van 19 . 5. 1975, blz . 1 . ( 2 )

PB nr . L 93 van 30 . 3 . 1985, blz . 1 . ( 3 )

PB nr . L 82 van 26 . 3 . 1984, blz . 67 .

BIJLAGE Probleemgebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG

ENGLAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas NORTH YORKSHIRE Aysgarth

Burton cum-Walden

Ingleton

Thoralby DEVON Christow

Doddiscombleigh

East Anstey Chudleigh

Dunchideock

Filleigh

Kenn

Romansleigh

South Molton

Trusham HEREFORD AND

WORCESTER Llancillo

Walterstone

WALES

County

Communities wholly within

less-favoured areas Communities partly within

less-favoured areas GWYNEDD Pwilheli Caernarvon

y Felinheli GWYNEDD ISLAND

SITES Cyich-y-garn Bodfordd

Bodorgan

Mechell

Rhosyr DYFED ISLAND SITES Templeton

SCOTLAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas GRAMPIAN Spyhie

Udny TAYSIDE Comrie Airlie FIFE Abdie ( 1 ) LOTHIAN Cranston

( 1 ) Grouped with T 2 as nearest group in geographical terms .

NORTHERN IRELAND

County

Parishes wholly within

less-favoured areas Parishes partly within

less-favoured areas Co . FERMANAGH Corralongford

Mullaghfad