ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2078/88 VAN DE COMMISSIE

van 13 juli 1988

houdende wederinstelling van de heffing van invoerrechten van toepassing op cortison van de GN-codes 2937 21 00 en 2937 29 10, van oorsprong uit China, waarvoor de in Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad vermelde tariefpreferenties zijn verleend

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3635/87 van de Raad van 17 november 1987 houdende toepassing van algemene tariefpreferenties voor het jaar 1988 op bepaalde industrieprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), inzonderheid op artikel 16,

Overwegende dat op grond van artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3635/87 sommige produkten van oorsprong uit alle in bijlage III vermelde landen en gebieden zijn begunstigd met een totale schorsing van invoerrechten en in het algemeen onderworpen aan een driemaandelijks statistisch toezicht berustend op de in artikel 15 genoemde referentiebasis;

Overwegende dat volgens de bepalingen van artikel 15, zodra, in het kader van de preferentiële regeling, uit de verhoging van invoer van de genoemde produkten van oorsprong uit een of meer begunstigde landen, in de Gemeenschap of in een deel van de Gemeenschap economische moeilijkheden kunnen voortvloeien, de heffing van invoerrechten opnieuw kan worden ingesteld, na raadpleging van de Lid-Staten door de Commissie; dat het, te dien einde, passend is om de in aanmerking te nemen referentiebasis in het algemeen vast te stellen op 5 % van de totale invoer in de Gemeenschap van oorsprong uit derde landen in 1986;

Overwegende dat voor cortison van de GN-codes 2937 21 00 en 2937 29 10 de referentiebasis wordt vastgesteld op 270 000 Ecu; dat op 22 juni 1988 de invoer in de Gemeenschap van genoemde produkten van oorsprong uit China door afboekingen de betreffende referentiebasis heeft bereikt; dat na de door de Commissie gedane raadplegingen blijkt dat handhaving van de preferentiële regeling economische moeilijkheden in een deel van de Gemeenschap dreigt te veroorzaken; dat derhalve de rechten weer moeten worden ingesteld voor de betreffende produkten ten opzichte van China,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 17 juli 1988 wordt de heffing van invoerrechten, die was opgeheven krachtens Verordening (EEG) nr. 3635/87, weer ingesteld bij invoer in de Gemeenschap van de volgende produkten van oorsprong uit China:

1.2 // // // GN-code // Omschrijving // // // 2937 21 00 // Cortison, hydrocortison, prednison (dehydrocortison) en prednisolon (dehydrohydrocortison) // 2937 29 10 // Acetaten van cortison en van hydrocortison // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 350 van 12. 12. 1987, blz. 1.
14.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/23
VERORDENING (EEG)Nr.2086/88VANDECOMMISSIE
van13juli1988
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.1887/
88(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2003/88(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.
1887/88opdegegevenswaarvoordeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingwordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(codes17031000en
17039000vandegecombineerde nomenclatuur ),vastge­
steldop0Ecu/100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr-LHOvan29.4.1988,blz.20,
(3)PBnr.L168van1.7.1988,blz.53.
(4)PBnr.L176van7.7.1988,blz.27.
V
14.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/21
VERORDENING (EEG)Nr.2085/88VANDECOMMISSIE
van13juli1988
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoer'vanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1966/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (ËEG)
nr.2074/88(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1966/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
(3)PBnr.L173van5.7.1988,blz.14.
(4)PBnr.L182van13.7.1988,blz.10.

14.7.88 Nr.L183/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1988totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
<3N-code Bedragderheffing
17011110 28,27(')
17011190 28,27(')
17011210 28,27(')
17011290 28,27(')
17019100 40,22
17019910 40,22
17019990 40,22
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
14.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L183/9
VERORDENING (EEG)Nr.2081/88VANDECOMMISSIE
van13juli1988
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.178.5/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1994/88vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2013/88(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1994/88neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidingHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1994/88wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr.L176van7.7.1988,blz.10.
(4)PBnr.L177van8.7.1988,blz.23.

Nr.L183/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.7.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan13juli1988totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(mEcu)
l Restitutiebedrag
Produktcode
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 30,67(')
17011190500 26,11(')
17011190900 0
17011290100 30,67(■)
1701.1290500 26,11(■)
17011290900 (2)
17019100000 0,3334
17019910100 33,34l
17019910900 30,00
ex17019990
\0,3334(3)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85(PBnr.L255van
26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3251/85(PBnr.L309
van21.11.1985,blz.14).
(3)Ditbedraggeldtvoorwitteenruwesuiker,nietgearomatiseerd ,mettoege­
voegdestoffenanderedankleurstoffen .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2071/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2501/87 houdende vaststelling van de kenmerken van elke in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoort

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1114/88 (2), en met name op artikel 2, lid 6,

Overwegende dat, volgens de in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 727/70 opgenomen begripsomschrijving, tabakssoorten worden ingedeeld op grond van botanische kenmerken, teelttechnieken en produktiegebieden; dat deze gegevens samen van elke soort een nauwkeurige identificatie mogelijk maken;

Overwegende dat de kenmerken van elke in de Gemeenschap geproduceerde tabakssoort zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 van de Commissie (3); dat de droging tot het onderdeel »produktievoorwaarden" van deze kenmerken behoort;

Overwegende dat voor de soort Burley PORT een droogmethode is vermeld die onvoldoende blijkt te zijn afgestemd op de weersomstandigheden bij de tabaksoogst op de Azoren; dat de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 op dit punt dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2501/87 wordt voor soort nr. 34 (Burley PORT) punt 2.5 gelezen:

»2.5. Droging: 1. Luchtdroging (air curing) onder een traditionele beschutting of onder een voorziening van kunststof met regelbare ventilatieopeningen.

2. Voor op de Azoren geoogste tabak, ook een combinatie van droogmethoden: luchtdroging (air curing) onder een traditionele beschutting of onder een voorziening van kunststof met regelbare ventilatieopeningen, gevolgd door heteluchtdroging (bulk curing).".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van de oogst 1987.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 35.

(3) PB nr. L 237 van 20. 8. 1987, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2072/88 VAN DE COMMISSIE

van 12 juli 1988

houdende afwijking van Verordening (EEG) nr. 1726/70 ten aanzien van de sluitings- en registratiedata van de contracten voor tabaksbladerenteelt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1114/88 (2), en met name op artikel 3, lid 3, eerste alinea,

Overwegende dat krachtens artikel 2 ter van Verordening (EEG) nr. 1726/70 van de Commissie van 25 augustus 1970 betreffende de wijze van toekenning van de premie voor tabaksbladeren (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1791/86 (4), de teeltaangiften en -contracten moeten worden gesloten vóór 1 mei en geregistreerd vóór 1 juli van het jaar waarin zij voor het eerst van toepassing zijn;

Overwegende dat, in verband met ongunstige weersomstandigheden die de zaaibedbereiding hebben vertraagd, bepaalde gegevens die in de teeltcontracten moeten worden vermeld, pas bekend kunnen worden na de voor de sluiting van die contracten vastgestelde uiterste datum; dat het hier om een geval gaat als bedoeld in artikel 2 ter, lid 3, eerste alinea, derde en vierde volzin, van Verordening (EEG) nr. 1726/70 op grond waarvan de Commissie de nodige maatregelen kan vaststellen en bijgevolg ook kan bepalen dat die uiterste datum, en derhalve ook die voor de registratie van de teeltcontracten en -aangiften, moet worden opgeschoven;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 2 ter, lid 3, eerste en tweede volzin, en lid 6, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 1726/70, mogen de teeltaangiften en -contracten voor tabaksbladeren die in 1988 voor het eerst van toepassing zijn, tot en met 30 juni 1988 worden gesloten en tot en met 31 juli 1988 worden geregistreerd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 12 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 35.

(3) PB nr. L 191 van 27. 8. 1970, blz. 1.

(4) PB nr. L 156 van 11. 6. 1986, blz. 16.
Nr.L182/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.7.88
VERORDENING (EEG)Nr.2075/88VANDECOMMISSIE
van12juli1988
totwijzigingvanhetbasisbedragvandeinvoerheffing voorstroopensommige
andereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN , '
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1107/88(2),enmetnameop
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersectorvastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.1886/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2046/88(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1886/88neergelegderegelenenbepalingenop
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvanhetthansgeldendebasisbedragvan
deheffingvoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorzoalsaangegevenindezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELP :
Artikel1
Debasisbedragen vandeinvoerheffingvoordeinartikel
1,lid1,onderd),vanVerordening (EEG)nr.1785/81
genoemdeprodukten,vastgesteldindebijlagevande
gewijzigdeVerordening (EEG)nr.1886/88,wordengewij­
zigdovereenkomstig debedragenaangegeveninde
bijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12juli1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4..
OPBnr.L110van29.4.1988,blz.20.
OPBnr.L168van.1.7.1988,blz.51.
V)PBnr.L179van9.7.1988,blz.39.

13.7.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L182/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12juli1988totwijzigingvanhetbasisbedragvan
deinvoerheffing voorstroopensommigeandereproduktenvandesuikersector
(inEcu)
GN-codeBasisbedragper1%gehalteaan
saccharoseenper100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenproduktHeffingper100kgdrogestof
17022010 -0,4135
17022090 0,4135—
17023010 — 51,02
17024010 — 51,02
17026010 — 51,02
17026090 0,4135—
17029030 — 51,02
17029060 0,4135—
17029071 .0,4135—
17029090 0,4135—
21069030 — 51,02
21069059 0,4135—
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2048/88 VAN DE RAAD van 24 juni 1988 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 729/70 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,

Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),

Gezien het advies van de Rekenkamer ( 3 ),

Overwegende dat de Raad bij Verordening ( EEG ) nr . 3183/87 ( 4 ) Verordening ( EEG ) nr . 729/70 ( 5 ) heeft aangepast om de Gemeenschap, in een situatie waarin de betrokken kredieten waren uitgeput, in staat te stellen de uitgaven op grond van de verschillende regelingen inzake gemeenschappelijke marktordeningen te financieren; dat deze aanpassing er in wezen op neerkomt dat tussen de financiering door de Lid-Staten uit hun eigen middelen en de vergoeding van die uitgaven door de Gemeenschap via de uitkering van voorschotten aan de Lid-Staten, een termijn van twee maanden verloopt;

Overwegende dat, met het oog op de continuïteit in de betalingen op grond van die regelingen, voornoemde termijn uitsluitend voor de uitgaven van de tweede helft van de maand oktober op tweeënhalve maand dient te worden gebracht,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1 Verordening ( EEG ) nr . 729/70 wordt als volgt gewijzigd :

1 . in artikel 4, lid 2, laatste alinea, worden de volgende woorden geschrapt :

"en tot het tijdstip waarop er een definitieve regeling is getroffen in het kader van de besluitvorming inzake de toekomstige financiering van de Gemeenschap'';

2 . artikel 5, lid 2, onder a ), laatste alinea, wordt vervangen door :

"Met ingang van januari 1988 besluit de Commissie uitsluitend over de maandelijkse voorschotten betreffende de uitgaven die met de in artikel 4, lid 2, derde alinea, bedoelde financiële middelen zijn gedaan . De uitgaven in oktober worden gerekend tot de maand oktober, indien zij zijn gedaan in de periode van 1 tot en met 15 oktober, en tot de maand november, indien zij zijn gedaan in de periode van 16 tot en met 31 oktober. De voorschotten worden uiterlijk uitbetaald op de derde werkdag van de tweede maand volgende op die waarin de uitgaven door de betaaldiensten zijn gedaan .'' Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening wordt voor het eerst toegepast voor de uitgaven in oktober 1988 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1988 .

Voor de Raad De Voorzitter M . BANGEMANN EWG:L185UMBH00.94 FF : 0UHO; SETUP : 01; Hoehe: 682 mm; 70 Zeilen; 3136 Zeichen;

Bediener : PETE Pr .: B;

Kunde :

( 1 ) PB nr . C 152 van 10 . 6 . 1988, blz . 8 . ( 2 ) Advies uitgebracht op 16 juni 1988 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ). ( 3 ) PB nr . C 166 van 25 . 6 . 1988, blz . 7 . ( 4 ) PB nr . L 304 van 27 . 10 . 1987, blz . 1 . ( 5 ) PB nr . L 94 van 28 . 4 . 1970, blz . 13 .
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2097/88 VAN DE COMMISSIE

van 14 juli 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1109/88 (2), en met name op artikel 6, lid 7,

Overwegende dat in artikel 2, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 775/88 (4), is bepaald dat de koper op de dag waarop de overeenkomst over de verkoop van de boter wordt gesloten, een bestemmingszekerheid van 273 Ecu per 100 kilogram moet stellen; dat het, wanneer de huidige prijzen van boter uit openbare opslag en marktboter met elkaar worden vergeleken, duidelijk is dat het bedrag van deze zekerheid ter voorkoming van marktverstoringen dient te worden verhoogd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, lid 4, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt het bedrag »273 Ecu" vervangen door het bedrag »300 Ecu".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing voor de contracten die op of na de dag van inwerkingtreding van deze verordening worden gesloten.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 14 juli 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 110 van 29. 4. 1988, blz. 27.

(3) PB nr. L 298 van 12. 11. 1985, blz. 9.

(4) PB nr. L 80 van 25. 3. 1988, blz. 31.