*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1988

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in de Bondsrepubliek Duitsland in 1988 overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(88/602/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 20 juni 1988 en 15 september 1988 overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de in de bijlage van deze beschikking opgenomen wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de vaststelling van de toekenningsbepalingen voor de aan de landbouwbedrijfshoofden in 1988 in de verschillende deelstaten te verlenen jaarlijkse compenserende vergoeding;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 bij beschikking moet bepalen of, in de mate waarin de medegedeelde bepalingen verenigbaar zijn met die verordening, de doelstellingen van die verordening, alsmede van het noodzakelijke verband tussen de maatregelen, de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van titel III van Verordening (EEG) nr. 797/85;

Overwegende dat het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 meegedeelde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, die zijn opgenomen in de bijlage van deze beschikking, inzake de vaststelling van de toekenningsbepalingen voor de aan de landbouwbedrijfshoofden in 1988 in de verschillende deelstaten te verlenen jaarlijkse compenserende vergoeding, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap in 1988 in de in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 797/85 bedoelde gemeenschappelijke actie.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.

Gedaan te Brussel, 18 november 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

Lijst van wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen waarop deze beschikking betrekking heeft

Beginselen op grond waarvan de steun aan landbouwbedrijven in probleemgebieden in 1988 wordt toegekend

SLEESWIJK-HOLSTEIN

Richtlijnen betreffende de stimulering van landbouwbedrijven in probleemgebieden in het kader van de gemeenschappelijke maatregel »Verbetering van de landbouwstructuur en de kustbescherming" in de versie van 1988.

HAMBURG

Richtlijnen betreffende de stimulering van investeringen in de landbouw (deel B); stimulering van landbouwbedrijven in probleemgebieden in de versie van 1988.

NEDERSAKSEN

Richtlijnen betreffende de stimulering van landbouwbedrijven in probleemgebieden in de versie van 1988.

NOORDRIJN-WESTFALEN

Richtlijnen betreffende de stimulering van landbouwbedrijven in bergstreken en in sommige probleemgebieden in de versie van 1988.

HESSEN

Richtlijnen betreffende de stimulering van landbouwbedrijven in probleemgebieden (richtlijnen betreffende de landbouwers in bergstreken) in de versie van 1988.

RIJNLAND-PALTS

Circulaire betreffende de stimulering van landbouwbedrijven in probleemgebieden (compenserende vergoeding) in de versie van 1988.

BADEN-WURTEMBERG

Richtlijnen betreffende de stimulering van landbouwbedrijven in bergstreken en sommige probleemgebieden (compenserende vergoedingen) in de versie van 1988.

BEIEREN

Richtlijnen betreffende de compenserende vergoedingen in bergstreken en probleemgebieden in de versie van 1988.

SAARLAND

Richtlijnen betreffende de toekenning van compenserende vergoedingen aan landbouwbedrijven in sommige probleemgebieden.

BERLIJN

Voorwaarden voor toekenning van een compenserende vergoeding overeenkomstig de beginselen van steun voor landbouwbedrijven in probleemgebieden in het kader van de gemeenschappelijke maatregel »Verbetering van de landbouwstructuur en de kustbescherming" in de versie van 1988.