29.1.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/13
VERORDENING (EEG)Nr.204/73VANDECOMMISSIE
van25januari1973
houdendevaststellingvandesluisprijzenenheffingenindesectoreieren
kwartaalwerduitgegaan;datdezeafwijkingbijVer­
ordeningnr.145/67/EEGvandeRaadvan21juni
1967houdendevaststellingvandevoorschriften
voordeberekeningvandeheffingendesluisprijs
vooreieren(6)op3%isvastgesteld;
Overwegendedat,aangeziendeprijsvandehoeveel­
heidvoedergranen meerdan3%afwijktvandie
waarvanvoorhetvorigekwartaalwerduitgegaan,
metditverlooprekeningmoetwordengehouden
voordevaststellingvandesluisprijsvoorhettijdvak
van1februari1973totenmet30april1973;
Overwegende datbijdevaststellingvandeheffing
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingisslechtsmethetverloopvande
voedergraanprijzen opdewereldmarktrekeningmoet
wordengehouden,indienopdezelfdedatumeen
nieuwevaststellingvandesluisprijsplaatsvindt ;
Overwegende dat,daareennieuwevaststellingvan
desluisprijsplaatsvindt,deheffingenmetinacht­
nemingvanhetverloopvandeprijzenvoorvoeder­
granengewijzigdmoetenworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.122/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectoreieren(1),laatste­
lijkgewijzigddoordeAkte(2)gehechtaanhetVer­
dragbetreffendedetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (3)dat
op22januari1972teBrusselwerdondertekend ,en
metnameopdeartikelen3,en7,lid1,
Overwegende datdesluisprijzenendeheffingen
voordeproduktengenoemdinartikel1,lid1,van
Verordeningnr.122/67/EEGvoorafvooriederkwar­
taalmoetenwordenvastgesteldvolgensdebereke­
ningsmethoden aangegeveninVerordening (EEG)nr.
1538/72vandeCommissievan18juli1972houdende
vaststellingvandesluisprijzenendeheffingenin
desectoreieren(4);
Overwegendedat,daardesluisprijzenendeheffingen
indesectoreierenlaatstelijkbijVerordening (EEG)
nr.2235/72(5)voorhettijdvakvan1november
1972totenmet31januari1973zijnvastgesteld,deze
opnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhettijdvak
van1februari1973totenmet30april1973;dat
dezevaststellinginprincipegeschiedenmoetop
basisvandeprijzenvanvoedergranenvoorhettijd­
vakvan1mei1972totenmet31oktober1972;
Overwegendedatbijdevaststellingvandesluisprijs,
diemetingangvan1november,1februarien1mei
vantoepassingis,slechtsmethetverloopvande
prijzenvandevoedergranen opdewereldmarkt
rekeninghoefttewordengehouden,indiendeprijs
vandehoeveelheidvoedergraan eenminimumaf­
wijkingteziengeefttenopzichtevandeprijswaar­
vanbijdeberekeningvandesluisprijsvanhetvorigeArtikel1
Deinartikel3vanVerordeningnr.122/67/EEGbe­
doeldeheffingenendeinartikel7vandieverorde­
ningbedoeldesluisprijzenvoordeinartikel1,lid1,
vandezelfdeverordeninggenoemdeproduktenwor­
denindebijlagevastgesteld .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
François-Xavier ORTOLI
(8)PBnr.125van26.6.1967 ,blz .2467 /67. (!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2293 /67.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.L164van20.7.1972 ,blz.5.
(5)PBnr.L239van21.10.1972 ,blz .11.

Nr.L23/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.73
BIJLAGE
Sluisprijzenenheffingenvooreierenvan1februari1973totenmet30april1973
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedrag
derheffingen
1 2 3 4
R.E./100St.R.E./100St.
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogd
ofopanderewijzeverduurzaamd ,
ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versof
verduurzaamd :
I.vanpluimvee :
a)Broedeieren (a) 6,58 1,58
R.E./100kg R.E./100kg
b)andere
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkecon­
sumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1.gedroogd
2.andere
b)Eigeel:
1.vloeibaar
2.bevroren
3.gedroogd48,43
209,03
58,09
112,96
120,32
233,8317,90
75,90
20,76
36,52
39,02
76,97
(a)Onderdezeonderverdeling vallenalleeneierenvanpluimveedievoldoenaandevoorwaarden ,vastgesteld
doordebevoegdeautoriteitenvandeEuropeseGemeenschappen .