*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1553/90 VAN DE COMMISSIE

van 8 juni 1990

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1735/89 betreffende de terugvordering bij uitvoer van de steun voor magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden en in mengvoeder verwerkte ondermelk

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3879/89 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 784/90 van de Commissie van 29 maart 1990 tot vaststelling van de coëfficiënt voor de verlaging van de landbouwprijzen voor het verkoopseizoen 1990/1991 naar aanleiding van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 en tot wijziging van de voor dat verkoopseizoen in ecu vastgestelde prijzen en bedragen (3) de lijst is vastgesteld van prijzen en bedragen in de zuivelsector waarop met ingang van 14 mei 1990 de coëfficiënt 1,001712 wordt toegepast in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen; dat in Verordening (EEG) nr. 1552/90 van de Commissie van 8 juni 1990 inzake de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen in de sector melk en zuivelprodukten, die worden verlaagd als gevolg van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 (4) het steunbedrag voor magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden en voor in mengvoeder verwerkte ondermelk door toepassing van genoemde coëfficiënt is gewijzigd; dat de bij uitvoer van mengvoeder terug te vorderen steunbedragen die zijn vermeld in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1735/89 van de Commissie (5) derhalve moeten worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1735/89 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 14 mei 1990.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 8 juni 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 378 van 27. 12. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 83 van 30. 3. 1990, blz. 102.

(4) Zie bladzijde 14 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. L 171 van 20. 6. 1989, blz. 23.

BIJLAGE

(in ecu/100 kg)

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Te heffen bedrag // // // // // // // 2309 // Bereidingen van de soort gebruikt voor het voederen van dieren: // // 2309 10 // - honde- en kattevoer, opgemaakt voor de verkoop in het klein: // // // - - bevattende glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 tot en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelprodukten: // // // - - - bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: // // // - - - - geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer 10 gewichtspercenten: // // 2309 10 11 // - - - - - geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*) van minder dan 10 gewichtspercenten // 5,39 // 2309 10 13 // - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer gewichtspercenten // 29,35 // 2309 10 15 // - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten // 20,96 // // - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten // 26,95 // // - van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten // 38,93 // // - van 70 of meer gewichtspercenten // 43,43 // 2309 10 19 // - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten // 20,96 // // - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten // 26,95 // // - van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten // 38,93 // // - van 70 of meer, doch minder dan 75 gewichtspercenten // 43,43 // // - van 75 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten // 46,42 // // - van 80 of meer gewichtspercenten // 50,91 // // - - - - met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: // // 2309 10 31 // - - - - - geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*) van minder dan 10 gewichtspercenten // 5,39 // 2309 10 33 // - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer gewichtspercenten // 29,35 (in ecu/100 kg) // // // // GN-code // Omschrijving // Te heffen bedrag // // // // // 2309 10 39 // - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer gewichtspercenten // 47,92 // // - - - - met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten: // // 2309 10 51 // - - - - - geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*) van minder dan 10 gewichtspercenten // 5,39 // 2309 10 53 // - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer gewichtspercenten // 29,35 // 2309 10 59 // - - - - - met een gehalte van 50 of meer gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer gewichtspercenten // 38,93 // 2309 90 // - andere: // // 2309 90 10 // - - visperswaters en perswater van zeezoogdieren (»solubles") // - // // - - andere: // // // - - - bevattende glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, bedoeld bij de onderverdelingen 1702 30 51 tot en met 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 en 2106 90 55, zetmeel of zuivelproduken: // // // - - - - bevattende zetmeel of glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: // // // - - - - - geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten: // // 2309 90 31 // - - - - - - geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*) van minder dan 10 gewichtspercenten // 5,39 // 2309 90 33 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer gewichtspercenten // 29,35 // 2309 90 35 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer doch minder dan 75 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten // 20,96 // // - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten // 26,95 // // - van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten // 38,93 // // - van 70 of meer gewichtspercenten // 43,43 (in ecu/100 kg) // // // // GN-code // Omschrijving // Te heffen bedrag // // // // // 2309 90 39 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer, doch minder dan 40 gewichtspercenten // 20,96 // // - van 40 of meer, doch minder dan 50 gewichtspercenten // 26,95 // // - van 50 of meer, doch minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer, doch minder dan 70 gewichtspercenten // 38,93 // // - van 70 of meer, doch minder dan 75 gewichtspercenten // 43,43 // // - van 75 of meer, doch minder dan 80 gewichtspercenten // 46,42 // // - van 80 of meer gewichtspercenten // 50,91 // // - - - - - met een zetmeelgehalte van meer dan 10 doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: // // 2309 90 41 // - - - - - - geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*) van minder dan 10 gewichtspercenten // 5,39 // 2309 90 43 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer gewichtspercenten // 29,35 // 2309 90 49 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer gewichtspercenten // 47,92 // // - - - - - met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten: // // 2309 90 51 // - - - - - - geen zuivelprodukten bevattend of met een gehalte aan zuivelprodukten van minder dan 10 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*) van minder dan 10 gewichtspercenten // 5,39 // 2309 90 53 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 10 of meer doch minder dan 50 gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 30 gewichtspercenten // 17,37 // // - van 30 of meer gewichtspercenten // 29,35 // 2309 90 59 // - - - - - - met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten: // // // - geen melkpoeder (*) bevattend // - // // - met een gehalte aan melkpoeder (*): // // // - van minder dan 60 gewichtspercenten // 32,94 // // - van 60 of meer gewichtspercenten // 38,93 // 2309 90 70 // - - - - geen zetmeel, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelprodukten bevattend // - // // //

(*) Onder melkpoeder wordt verstaan het produkt behorende tot de onderverdelingen 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 en 0403 90 13.

29,35

2309 90 59

_ _ _ _ _ _ met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten : // //

_ geen melkpoeder (*) bevattend

_ //

_ met een gehalte aan melkpoeder (*): // //

_ van minder dan 60 gewichtspercenten

32,94 //

_ van 60 of meer gewichtspercenten

38,93

2309 90 70

_ _ _ _ geen zetmeel, glucose ( druivesuiker ), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelprodukten bevattend

_ // // //

(*) Onder melkpoeder wordt verstaan het produkt behorende tot de onderverdelingen 0402 10 19, 0402 21 17, 0403 90 11 en 0403 90 13 .