ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/21
VERORDENING (EEG)Nr.1442/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdendewijzigingvandebedragendiealscompenserende bedragenmoeten
wordentoegepastvoordeproduktenvandesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie0),
GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorgranenalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1860/74(3),en
metnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.243/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorrijstalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1999/74(5),enmetname
opartikel5,Overwegendedatdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastvoordeprodukten
vandesectorengranenenrijstzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1392/75(6),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1439/75(7);
Overwegende datdetoepassingvanhetbepaaldein
Verordening (EEG)nr.1392/75ertoeleidtdethans
geldendebedragentewijzigenzoalsindebijlagevan
dezeverordeningisaangegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeinbijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
1392/75vastgesteldebedragen,diealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepast,wordengewijzigd
zoalsindebijlagevandezeverordeningisaangege­
ven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.
(3)PBnr.L197van19.7.1974,blz.1.
(«)PBnr.L29van1.2.1973,blz.26.
(5)PBnr.L209van31.7.1974,blz.5.(6)PBnr.L140van31.5.1975,blz.14.
(7)Zieblz.16vanditPublikatieblad .

Nr.L142/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
ANNEXEA—BILAGA—ANHANGA—ALLEGATO A—BIJLAGEA—ANNEXA
Montantsapplicablesautitredesmontantscompensatoires pourlescéréales
Beløb,derskalanvendessomudligningsbeløb forkorn
FürGetreidealsAusgleichsbeträge anzuwendende Beträge
Importiapplicabiliatitolodiimportidicompensazione pericereali
Alscompenserende bedragentoetepassenbedragenvoorgranen
Amountsapplicableascompensatoryamountsforcereals
(RE/UC/u.a./1000kg,
N"dutarifdouaniercommun
Positionidenfællestoldtarif
Mr.desGemeinsamen Zolltarifs
N.dellatariffadoganalecomune
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetarief
CCTheadingNoOK IRL UK
10.01B 8,71 12-87 26-00
4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/3
VERORDENING (EEG)Nr.1432/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2524/74uiteengezettebepalingenopdeaanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(J)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(APBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L142/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01AZachtetarweenmengkoren 51,22
10.01BHardetarwe 24,57(»)(4)
10.02 Rogge 53,00(5)
10.03 Gerst 54,40
10.04 Haver 39,47
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden 33,34P)P)
10.07ABoekweit 14,61
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet) 0
10.07CSorgho 41,26
10.07DOverigegranen 0(<)
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 91,05
11.01BMeelvanrogge 93,56
11.02AIaGriesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe) 57,03
11.02AIbGriesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe) 97,04
I1)VoordurumtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormaïsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(3)VoormalsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschapmet1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .
Nr.L142/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1437/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarije
volgendewerkdagenontbreken,zodatdevoorwaarden ,
voorzieninartikel26,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoor­
spronguitBulgarijezijnvervuld,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2745/72(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1296/75van
deCommissievan22mei1975(3),eencompenseren­
deheffingheeftingesteldopdeinvoervantomaten
vanoorspronguitBulgarije;
Overwegendedatdoordezeproduktenvanoorsprong
uitBulgarijedeprijsnoteringen gedurendezesopeen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1296/75wordtingetrokken .
Artikel2^
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972,blz.147.
P)PBnr.L132van23.5.1975,blz.34.
4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/17
VERORDENING (EEG)Nr.1440/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
742XHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegende datdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1429/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaen
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L75van28.3.1972,blz.5.
(4)PBnr.L187van11.7.1974,blz.23.
(5PBnr.L141van3.6.1975,blz.15.

Nr.L142/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
II.ruwesuiker 2,50(!)
B.Niet-gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,00
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 2,50(!)
(*)Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwesuiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
Nr.L142/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1439/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.1392/75vandeCommissiemet
betrekkingtotdebedragendiealscompenserende bedragenmoetenworden
toegepastvoorsorgho
Overwegendedatdebedragendiealscompenserende
bedragenmoetenwordentoegepastvoordeprodukten
vandesectorengranenenrijstzijnvastgesteldbij
Verordening (EEG)nr.1392/75(6);datbijverificatie
isgeblekendatvergissingenzijngeslopeninde
bijlageAbijdézeverordening ;datdebetrokkenver­
ordeningderhalvedienttewordengerectificeerd ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetteBrusselop22januari1972onderte­
kendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeEuropeseGemeenschap voorAtoomener­
gie(1),
GeletopVerordening (EEG)nr.229/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorgranenalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(2),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1860/74(3),en
metnameopartikel7,
GeletopVerordening (EEG)nr.243/73vandeRaad
van31januari1973houdendevaststellingvandeal­
gemeneregelenvanhetstelselvancompenserende
bedragenindesectorrijstalsmedevaststellingvan
dezebedragenvoorsommigeprodukten(4),gewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1999/74(5),enmetname
opartikel5,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetinbijlageAvanVerordening (EEG)nr.1392/75
voorkomende bedragvan„10,33",vermeldbijtarief­
post10.07CindekolomIRL,wordtvervangendoor
hetbedrag„15,53".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.
Zijisopverzoekvandebetrokkenevantoepassing
metingangvan1juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L27van1.2.1973,blz.25.
(3)"PBnr.L197van19.7.1974,blz.1.
(4)PBnr.L29van1.2.1973,blz.26.
5)PBnr.L209van31.7.1974,blz.5. (<>)PBnr.L140van31.5.1975,blz.14.
4.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L142/15
VERORDENING (EEG)Nr.1438/75VANDECOMMISSIE
van3juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(J),
laatstelijkgewijzigddoorVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.2531/74(3)
enallelatereverordeningen diedezehebbengewij­
zid;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2531/74uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,3juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,49
II.ruwesuiker 1,92
B.nietgedenatuureerd :
I.wittesuiker 1,49
II.ruwesuiker 1,92
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
P)PBnr.L271van5.10.1974,blz.29.
3.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L141/3
VERORDENING (EEG)Nr.1421/75VANDERAAD
van26mei1975
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1192/74inzakedesteunvoorkunstma­
tiggedroogdevoedergewassen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1067/74vandeRaad
van30april1974houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorkunstmatigge­
droogdevoedergewassen .('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1420/75(2),inzonderheidopartikel3,lid4,
enopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1420/75
kunstmatiggedroogdeaardappelen ,alsmedeaardap­
pelmeel,-griesen-vlokkendieongeschiktzijnvoor
menselijkeconsumptie ,zijnopgenomeninhettoe­
passingsgebied vanVerordening (EEG)nr.1067/74;
datbijgevolgdecriteriametbetrekkingtotdemini­
mumkwaliteit vandezeproduktenvoorhetverlenen
vansteunmoetenwordenvastgesteld,zulksvoorname­
lijkopbasisvandehandelsgebruiken endatartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1192/74(3)dusmoetwor­
dengewijzigd;
Overwegende datbepaaldeLid-Statennationalesteun
verlenenvooraardappelendieondermeerbestemd
zijnomkunstmatigtewordengedroogd;datderhalve
rekeningdienttewordengehoudenmetdeinvloed
vandezenationalesteunopdegedroogdeprodukten
dieuitdezeaardappelenwordenverkregen,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1,subb),vanVerordening (EEG)nr.1192/74
wordtalsvolgtgelezen:
„b)hetminimumgehalte aantotaleruweeiwitin
dedrogestof:
—nietlagerisdan8%voordeprodukten
diezijnbedoeldinartikel1,suba),van
Verordening (EEG)nr.1067/74,en
—tussen14en16%ligtvoordeprodukten
diezijnbedoeldinartikel1,subb),van
dezezelfdeverordening."
Artikel2
InVerordening (EEG)nr.1192/74wordthetvolgende
artikelingelast:
„Artikel6bis
IndieneenLid-Staat,overeenkomstig deartikelen
92en93vanhetVerdrag,nationalesteunverleent
vooraardappeleninversestaat,wordthetinarti­
kel3vanVerordening (EEG)nr.1067/74bedoelde
steunbedragverminderdmetdeinvloedvanhet
bedragvandenationalesteunophetinartikel1,
suba),vandezezelfdeverordeningbedoeldepro­
dukt."
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,26mei1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.L120van1.5.1974,blz.2.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(3PBnr.L131van14.5.1974,blz.1.
Nr.L141/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1422/75VANDERAAD
van26mei1975
houdendevaststellingvandemarktrichtprijs endeinterventieprijs voorolijfolie
voorhetverkoopseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel4,eerstealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegende datdemarktrichtpijs endeinterventie­
prijsvolgensdeindeartikelen4,6en7vanVerorde­
ningnr.136/66/EEGbedoeldecriteriadienentewor­
denvastgesteldvooreenbepaaldestandaardkwaliteit ;
Overwegende datderedenendievoorhetvorigever­
koopseizoengeleidhebbentotdebepalingvande
standaardkwaliteit ,nogsteedsbestaan;dathetbijge­
volgdienstigisdezekwaliteitongewijzigdtehandha­
ven:Overwegendedattoepassingvandezecriteriatotge­
volgheeftdatdemarktrichtpijrs endeinterventieprijs
opeenhogerniveauwordenvastgestelddanhetvoor
hetvoorgaandeverkoopseizoen aangehoudenpeil,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordendeprij­
zenvoorolijfoliealsvolgtvastgesteld :
a)marktrichtprijs :
149,96rekeneenheden per100kilogram;
b)interventieprijs :
142,71rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzenhebbenbetrekking
ophalffijneolijfolieverkregenbijdeeerstepersing,
waarvanhetgehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktin
oliezuur,3gramper100grambedraagt.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26mei1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
0)PBnr.C111van20.5.1975,blz.27.
Nr.L146/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1470/75VANDECOMMISSIE
van6juni1975
totwijzigingvandespecialeheffingbijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldende
specialeheffingbijuitvoerindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.608/72vandeRaad
van23maart1972totvaststellingvandeindesector
suikerbijeenaanmerkelijke stijgingvandewereld­
marktprijzentoetepassenregels(3),enmetnameop
artikel1,lid2,
Overwegendedatdespecialeheffingbijuitvoervan
wittesuikerenruwesuikerisvastgesteldinVerorde­
ning(EEG)nr.1791/74(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1447/75(5);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1791/74genoemdevoorschriften ,criteriaenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,tweedealinea,vanVerordening
nr.1009/67/EEGbedoeldespecialeheffingbijuitvoer
vansuiker,vastgesteldindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1791/74wordtinovereen­
stemmingmetdeindebijlagevandezeverordening
opgenomenbedragengewijzigd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni'1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
PRnr_I 1101974K!z.70

7.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/21
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1975totwijzigingvandespecialeheffing
bijuitvoervanwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
specialeheffing
bijuitvoer'•
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.Gedenatureerd :
I.wittesuiker 5,50
II.ruwesuiker 4,00(')
B.Niet-gedenatureerd :I I.wittesuiker ,5,50
exII.ruwesuiker,metuitzonderingvankandijsuiker 4,00(»)
(')Ditbedragisvantoepassingopruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandeuitgevoerderuwe,suiker
geen92%is,wordtdeheffingberekendovereenkomstig artikel2vanVerordening (EEG)nr.1076/72.
7.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoortvaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1460/75VANDECOMMISSIE
van6juni1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnop
granenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
aanbodsprijzen endedagprijzenwaarvandeCommis­
siekennisheeftgehad,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(i),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervangranen,meelvantarweenrogge,gries
engriesmeelvantarwe,werdenvastgestelddoorVér­
ordening(EEG)nr.2524/74(3)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedatdetoepassingvande.inVerordening
(EEG)nr.2524/74uitééngezettebepalingenopdeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel.1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7juni1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
P)PBnr.L271van5.10.1974,blz.9.

Nr.L146/2 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen 7.6.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6juni1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoerdievantoepassingzijnopgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweof
vanrogge
.(R.EJton)
Nr.vanhet
gemeen­
.schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01A
11.01B
11.02AIa
11.02AIb*
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden
voorzaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
,(millet)
Sorgho
Overigegranen
Meelvantarweenvanmengkoren
Meelvanrogge
Griesengriesmeelvantarwe(harde
tarwe)
Griesengriesmeelvantarwe(zach­
tetarwe)52,67
30,41(1)(4)
53,00(5)
54,40
38,39
30,45O(>)
10,27
0
41,26
0(4)
93.08
93,56
66.09
99,23
(')VoordunimtarwevanoorspronguitMarokko,welkerechtstreeksvandatlandnaardeGe­
meenschapwordtvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonverminderd .
(2)VoormalsvanoorspronguitdeG.A.S.M.ofdeL.G.O.ingevoerdindeoverzeesedepartemen­
tenvandeFranseRepubliek,wordtdeheffingmet6rekeneenheden pertonverminderd .
(})VoormaïsvanoorspronguitTanzanië,OegandaenKeniawordtdeheffingbijinvoerinde
Gemeenschap met1,00rekeneenheidpertonverminderd .
(4)VoordurumtarweenkanariezaadgeproduceerdinTurkije,dierechtstreeksvandatlandnaar
-deGemeenschapwordenvervoerd,wordtdeheffingmet0,50rekeneenheidpertonvermin­
derd.
(5)Deteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeenrechtstreeksvandatland
naardeGemeenschapvervoerd,isvastgestelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1234/71van
deRaaden(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .