VERORDENING (EG) Nr. 997/95 VAN DE COMMISSIE van 3 mei 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1035/72 en (EEG) nr. 2019/93 van de Raad en van de Verordeningen (EEG) nr. 886/87, (EEG) nr. 816/89, (EEG) nr. 3780/90, (EEG) nr. 1108/91, (EG) nr. 3254/93, (EG) nr. 1281/94 en (EG) nr. 1372/94 met betrekking tot de codes van de gecombineerde nomenclatuur voor groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 234/79 van de Raad van 5 februari 1979 inzake de procedure voor aanpassingen van de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief voor landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 2, lid 1,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3115/94 van de Commissie van 20 december 1994 tot wijziging van de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (3) is voorzien in wijzigingen voor artisjokken van GN-code 0709 10, sinaasappelen van GN-code 0805 10, citroenen van GN-code 0805 30, druiven voor tafelgebruik van GN-code 0806 10, tafelappelen van GN-code 0808 10, abrikozen van GN-code 0809 10, perziken van GN-code 0809 30 en mengsels van noten van GN-code 0813 50;

Overwegende dat die produkten worden genoemd in de Verordeningen - (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3290/94,

- (EEG) nr. 886/87 van de Commissie van 27 maart 1987 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1152/94 (6),

- (EEG) nr. 816/89 van de Commissie van 30 maart 1989 houdende vaststelling van de lijst van produkten van de sector verse groenten en fruit waarvoor de aanvullende regeling voor het handelsverkeer van toepassing is (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3831/92 (8),

- (EEG) nr. 3780/90 van de Commissie van 19 december 1990 houdende bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 3576/90 van de Raad wat de schorsing betreft van het compensatiemechanisme bij invoer alsmede van de douanerechten voor groenten en fruit uit Spanje en Portugal die op het grondgebied van de voormalige Duitse Democratische Republiek tot verbruik worden ingevoerd (9),

- (EEG) nr. 1108/91 van de Commissie van 30 april 1991 tot vaststelling van kwaliteitsnormen voor abrikozen (10),

- (EEG) nr. 2019/93 van de Raad van 19 juli 1993 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee (11), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 822/94 van de Commissie (12),

- (EG) nr. 3254/93 van de Commissie van 26 november 1993 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2019/93 van de Raad ten behoeve van de kleinere eilanden in de Egeïsche Zee voor wat de specifieke regeling voor de voorziening met bepaalde soorten groenten en fruit betreft (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3128/94 (14),

- (EG) nr. 1281/94 van de Commissie van 2 juni 1994 betreffende de invoering van een regeling inzake toezicht op de invoer van verse zure kersen van oorsprong uit de Republieken Bosnië-Herzegovina, Kroatië en Slovenië en het grondgebied van de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië (15),

- (EG) nr. 1372/94 van de Commissie van 16 juni 1994 tot vaststelling van indicatieve plafonds en bijkomende bepalingen voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer tussen Portugal en de overige Lid-Staten in de sector groenten en fruit (16);

Overwegende dat bijgevolg genoemde verordeningen dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De tabel van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1035/72 wordt als volgt gewijzigd:

1. De GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

worden vervangen door de GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De GN-code >RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2 In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 886/87 worden de GN-codes 0808 10 31 tot en met 0808 10 89 voor tafelappelen vervangen door de GN-codes 0808 10 51 tot en met 0808 10 98.

Artikel 3

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 816/89 wordt als volgt gewijzigd:

1. De GN-code >RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De GN-code >RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. De GN-code >RUIMTE VOOR DE TABEL>

wordt vervangen door de GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 4 In de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3780/90 wordt GN-code 0805 30 10 met betrekking tot citroenen vervangen door de GN-codes 0805 30 20 tot en met 0805 30 40.

Artikel 5

In artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1108/91 wordt GN-code 0809 10 00 met betrekking tot abrikozen vervangen door de GN-codes 0809 10 10 tot en met 0809 10 50.

Artikel 6

De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2019/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. De GN-codes 0808 10 31 tot en met 0808 10 89 met betrekking tot appelen worden vervangen door de GN-codes 0808 10 51 tot en met 0808 10 98.

2. De GN-codes 0808 20 31 tot en met 0808 20 39 met betrekking tot peren worden vervangen door de GN-codes 0808 20 31 tot en met 0808 20 67.

Artikel 7

De bijlagen I en II van Verordening (EG) nr. 3254/93 worden als volgt gewijzigd:

1. De GN-codes 0808 10 31 tot en met 0808 10 89 met betrekking tot appelen worden vervangen door de GN-codes 0808 10 51 tot en met 0808 10 98.

2. De GN-codes 0808 20 31 tot en met 0808 20 39 met betrekking tot peren worden vervangen door de GN-codes 0808 20 31 tot en met 0808 20 67.

Artikel 8

Artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1281/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. GN-code 0809 20 20 met betrekking tot zure kersen (Prunus cerasus) van 1 mei tot en met 15 juli wordt vervangen door de GN-codes 0809 20 21, 0809 20 31 en 0809 20 41.

2. GN-code 0809 20 60 met betrekking tot zure kersen (Prunus cerasus) van 16 juli tot en met 30 april wordt vervangen door de GN-codes 0809 20 11, 0809 20 51, 0809 20 61 en 0809 20 71.

Artikel 9

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1372/94 wordt als volgt gewijzigd:

1. De GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

worden vervangen door de GN-codes >RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. De GN-codes "0805 10 31 0805 10 35 0805 10 39"

worden vervangen door de GN-codes "0805 10 32 0805 10 34 0805 10 36"

Artikel 10

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 mei 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie