No.151/8 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 13.7.67
werkdagingediend .Dezaterdagwordtnietals
werkdagindebetekenisvanditartikelbeschouwd .
Artikel8Verordeningno.142/67/EEGbedoeldewaarborgis
verbeurdgedurendehetvoorafgaandekwartaal.
2.IngevaldeomvangvandeineenLid-Staat
ingediendeverzoekenomvaststellingvoorafvande
restitutiedebetrokkenLid-Staateendreigingtot
verstoringvandemarktlijkttevormen,steltdeze
Lid-StaatdeCommissiedaarvanonmiddellijk in
kennis.
Artikel9
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli
1967.
Zijisgeldigtotenmet30juni1968.1.DeLid-StatendelendeCommissiemede:
—indeeersteweekvanelkemaand:voor
welkehoeveelheden indevoorafgaande maandver­
zoekenbetreffendedevaststellingvoorafvande
restitutiezijningediend ;
—indeeerste15dagenvanelkkwartaal :voor
welkehoeveelheden deinartikel4vangenoemde
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11juli1967.
1VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING No.285/67/EEGVANDECOMMISSIE
van11juli1967
houdendeaanvullingvanVerordeningno.118/67/EEGvandeCommissie
betreffendebepaaldeovergangsmaatregelen voordesectorkoolzaaden
raapzaad
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN (*),
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.136/66/EEGvande
Raadvan22september1966houdendedetot­standbrenging vaneengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectoroliënenvetten(2),inzon­
derheidopartikel43,
GeletopVerordeningno.162/66/EEGvande
Raadvan27oktober1966betreffendehethandels­
verkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap
enGriekenland (3),inzonderheid opartikel8;
Overwegende datinVerordening no.118/67/
EEGvandeCommissiebetreffendebepaaldeover­
gangsmaatregelen voordesectorkoolzaadenraap­
zaad(4)wordtbepaalddathetbetrokkenzaaddat
vóór17juni1967indeGemeenschap isgeoogstof
vóór1juli1967isingevoerd,aanhetstellenvan
eenwaarborgofaaneenadministratief controle­
stelselisonderworpen ;datdezewaarborgwordt
terugbetaaldindienhetzaadvóór1juli1967naareen
andereLid-Staatofnaarderdelandenisuitgevoerd ;(\)DeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
oefentkrachtensartikel9vanhetVerdragvan
8april1965totinstellingvanéénRaadenvanéén
CommissievandeEuropeseGemeenschappen ,datop
1juli1967inwerkingisgetreden,deaandeHoge
AutoriteitvandeEuropeseGemeenschap voorKolen
enStaal,deCommissievandeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeCommissievandeEuro­
peseGemeenschap voorAtoomenergie verleendealge­
meneenbijzonderebevoegdheden uit,overeenkomstig
debepalingenenonderdecontrolevastgesteldinde
Verdragentotoprichtingonderscheidenlijk vande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,deEuro­
peseEconomischeGemeenschap endeEuropeseGe­
meenschapvoorAtoomenergie ,alsmedevanboven­
genoemdVerdragvan8april1965totinstellingvan
éénRaadenéénCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen .(2)PBno.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(3)PBno.197van20.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBno.113van13.6.1967,blz.2209/67.

13.7.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN No.151/9
„Artikel5bis
1.Inafwijkingvandeartikelen2en5wordt
hetinartikel2,lid1,bedoeldezaadvanaf13juli
1967onderworpen aanhetinartikel8vanVer­
ordeningno.116/67/EEGbedoeldecontrole­
stelsel,opvoorwaardedathetzaadzichinde
Lid-Staatbevindtwaarindewaarborgbedoeld
inartikel2,lid1,isgesteldofwaarinhetzaad
onderworpen isaandeadministratieve controle
bedoeldinartikel5.
2.DebepalingenvanVerordeningno.224/67/
EEGzijnvantoepassingvoorzoverzijbetrekking
hebbenophetcontrolesysteem bedoeldinarti­
kel8vanVerordeningno.116/67/EEG.
Wanneereenwaarborgisgesteldovereen­
komstighetbepaaldeindeartikelen2en3,
vervangtdezedewaarborgbedoeldinartikel8,
lid2,vanVerordeningno.116/67/EEG.Overwegendedathetbetrokkenzaadinhetintra­
communautaire handelsverkeer datheeftplaatsgehad
nadedatumvantoepassingvandecommunautaire
regelingzichnietineenmindergunstigesituatie
magbevindendanhetnadezedatumingevoerde
enaanhetinartikel8vanVerordeningno.116/67/
EEGvandeRaadvan6juni1967betreffendede
steunvooroliehoudendezaden(1)bedoeldecontrole­
stelselonderworpen zaad;datvoortshetgevaar
vermedenmoetwordendatgenoemdzaadopon­
rechtmatigewijzevoordesteuninaanmerking
komt;
Overwegendedatzulksbereiktkanwordendoor
hetbetrokkenzaadteonderwerpen aanhetin
voornoemdartikel8bedoeldcontrolestelsel ,opvoor­
waardedathetzichindeLid-Staatbevindtwaarin
dewaarborgbedoeldbijartikel2vanVerordening
no.118/67/EEGisgesteldofwaarinhetaandeadmi­
nistratievecontrolebedoeldbijartikel5vandeze
verordeningonderworpen is;dathetdienstigisvoor
hetbetrokkenzaad,datgedurendedeperiodevan
1juli1967totdeinstellingvandemaatregelen
bedoeldindezeverordeningnaarGriekenland of
naarderdelandenisuitgevoerdofnaareenandere
Lid-Staatisverzondenwelkehetonderdecontrole
bedoeldbijartikel8vanVerordeningno.116/67/
EEGgesteldheeft,indeterugbetaling tevoorzien
vandeinartikel2vanVerordeningno.118/67/EEG
bedoeldewaarborg;
Overwegende datdebijdezeverordeningge­
troffenmaatregelen inovereenstemming zijnmet
hetadviesvanhetComitévanbeheervooroliën
envetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Artikel5ter
Dewaarborgbedoeldinartikel2,lid1,wordt
terugbetaaldindienhetbewijsgeleverdwordt
dathetzaadbedoeldinartikel2,lid1,gedu­
rendedeperiodevande1stetotde12ejuli1967
naarGriekenland ofnaarderdelandenisuit­
gevoerd,ofgedurendedezelfdeperiodenaar
eenandereLid-Staatverzondenis,welkehet
zaadonderdecontrolebedoeldinartikel8van
Verordeningno.116/67/EEGgesteldheeft."
Artikel2Artikel1
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13juli
1967.InVerordeningno.118/67/EEGwordtonder­
staandartikel5bisen5teropgenomen :
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,11juli1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(MPBno.111van10.6.1967,blz.2198/67.