1932/65 PUBLICATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.65
BIJLAGEII
Nummervanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefOmschrijvingBedragvandeheffingenbijinvoerinFrankrijk
inFF/ks
1 I 2 8
ex04.05A van1.7.1965t/m30.9.1965:0,772 Eierenvanpluimvee,inde
schaal,versofverduur­
zaamd
VERORDENING No.92/65/EEGVANDECOMMISSIE
van29juni1965
houdendevaststellingvandeintracommunautaire heffingenvooreieren
indeschaalvanpluimvee,levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegtengeslachtpluimvee,alsmedevoordeproduktenvandesector
pluimveehouderij waarvoordedouanerechten zijngeconsolideerd inhet
kadervandeG.A.T.T.,bijinvoerdievan1juli1965afplaatsvindt
Overwegende dathetbedragvandeintracom­
munautaireheffingenop
—eierenindeschaalvanpluimvee
bijVerordeningno.13/63/EEG(7),gewijzigdbij
deVerordeningen nos.78/63/EEG(8),116/63/
EEG(9),95/64/EEG(10)en193/64/EEG("),
—levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt
bijVerordeningno.14/63/EEG(12),gewijzigdbij
deVerordeningen nos.78/63/EEGen95/64/EEG,
—geslachtpluimvee
bijVerordeningno.75(13),zoalsgewijzigdbijde
Verordeningen nos.112(14),148(15),78/63/EEG,
95/64/EEGen117/64/EEG(10),
—produktenvandesectorpluimveehouderij ,
waarvoordedouanerechten geconsolideerd zijnin
hetkadervandeG.A.T.T.
bijVerordeningno.94/64/EEG(17),zoalsgewijzigd
bijVerordeningno.117/64/EEG,
werdvastgesteld ;
Overwegende datingevolgeartikel9vande
Verordeningen nos.21en22deheffingentenaan­
zienvandeeerstedriederbovengenoemde produk­
tenmetingangvan1juli1963jaarlijksalsvolgtver­
laagdmoetenworden:DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.21houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren(1),
enmetnameopartikel3,lid5,suba)eerstezin,
ensubb),
GeletopVerordeningno.22houdendedege­
leidelijketotstandbrenging vaneengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorslacht­
pluimvee(2),enmetnameopartikel3,lid6,eerste
zin,
GeletopVerordeningno.46vandeRaadbe­
treffendedewijzevanvaststellingvandeintracom­
munautaireheffingenendeheffingentenopzichte
vanderdelandenvoorlevendpluimveedatniet
meerdan185gramweegt(3),waarvandegeldig­
heidsduurlaatstelijkverlengdisbijdeVerordening
no.89/65/EEG(4)vandeRaad,enmetnameop
artikel1,
GeletopVerordeningno.76/64/EEGvande
Raadvan26juni1964inzakevaststellingvande
heffingenvoordeproduktenvandesectorslacht­
pluimvee,waarvoordedouanerechten zijngecon­
solideerdinhetkadervandeG.A.T.T.(5).,verlengd
bijVerordeningno.87/65/EEG(6),enmetname
opartikel2,lid2,(7)
(8)
(9)31van28.
119van31.
156van29.
122van29.
215van27.
31van28.(i°)
(")PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.
PBno.2.1963,
7.1963,
10.1963,
7.1964,
12.1964,
2.1963,
7.1962,
7.1962,
12.1962,
9.1964,
7.1964,blz.409/63.
blz.2115/63.
blz.2600/63.
blz.2036/64.
blz.3657/64.
blz.411/63.
blz.1873/62.
blz.1945/62.
blz.2828/62.
blz.2309/64.
blz.2033/64.(12)
(18)66van28.
14(!)PBno.30van20.4.1962,blz.953/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.959/62.
(3)PBno.53van1.7.1962,blz.1568/62.
f4)PBno.115van29.6.1965,blz.1923/65.
(5)PBno.103van30.6.1964,blz.1606/64.
(6)PBno.115van29.6.1965,blz.1921/65.67van30.
131van8.
139van2.
122van29.(15)
(16)
(!7)

30.6.65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1933/65
—levendpluimveedatnietmeerdan185gram
weegt(postex01.05vanhetgemeenschappelijk
douanetarief )
bijVerordening no.14/63/EEG,laatstelijkgewij­
zigdbijVerordeningno.95/64/EEG,
—geslachtpluimvee(post02.02vanhetge­
meenschapplijk douanetarief )
bijVerordeningno.75,laatstelijkgewijzigdbijde
Verordeningen nos.95/64/EEGen117/64/EEG,
—produktenvandesectorpluimveehouderij ,
waarvoordedouanerechten inhetkadervande
G.A.T.T.geconsolideerd zijn
bijVerordeningno.94/64/EEG,gewijzigdbijVer­
ordeningno.117/64/EEG,
wordenvoordeinvoerdievan1juli1965toten
met30juni1966plaatsvindt ,vervangendoordein
bijlageIvandezeverordeningvastgesteldeheffin­
gen.
2.Deintracommunautaire heffingenopdeinvoer
dievan1juli1965afplaatsvindtinLid-Staten ,
welkegebruikmakenvaneenkrachtensartikel3,
lid5,vanVerordeningno.21verleendemachtiging ,
wordeninbijlageIIvandezeverordeningvastge­
steld.—hetgedeeltevandeheffing,voortvloeiende
uitdeinvloedopdevoederkostenvanhetverschil
tussendeprijzenvanvoedergranen ,wordtver­
laagdnaarmatedegraanprijzennadertotelkaar
komen;
—hetanderegedeeltevandeheffingwordtin
eenperiodevanzeveneneenhalfjaarjaarlijks
mettweevijftiendenverlaagd;
Overwegende datdetoenaderingvandeprijzen
vandevoedergranen zijnweerslagmoetvindenin
deintracommunautaire heffingendooropheteerste
deelvandeheffingeneencoëfficiënttoetepassen
dievoortvloeituithetineenpercentageuitge­
drukteverschiltussenhetrekenkundiggemiddelde
vandemaandelijksedrempelprijzen vandezegraan­
soortenvoorhetjaar1962/1963enhetjaar1965/
1966,welkgemiddeldewordtgewogenvolgensde
samenstelling vandenationalevoederrantsoenen ;
Overwegende ,datvoordeinhetkadervande
G.A.T.T.geconsolideerde produkten ,inafwijking
vanartikel3,lid5,vanVerordeningno.22,bedra­
genvastgesteldworden,waarbovendeintracommu­
nautaireheffingnietmaguitkomen ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorslachtpluim­
veeeneieren, Artikel2
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deintracommunautaire heffingenwelkeinbij­
lageIvandezeverordeningwordenaangegeven
voorinvoervan
—geslachtekuikensenkippenuitBelgië,Lu­
xemburgenNederland,
—geslachtekalkoenenuitalleLid-Staten
inFrankrijk,wordenvervangendoordeheffingen
diebijVerordeningno.90/65/EEG(1)zijnvast­
gesteld.Artikel1
1.Deintracommunautaire heffingendiezijnvast­
gesteldvoor:
—eierenindeschaalvanpluimvee(postex
04.05Avanhetgemeenschappelijke douanetarief )
bijVerordeningno.13/63/EEG,laatstelijkgewij­
zigdbijdeVerordeningen nos.95/64/EEGen
193/64/EEG,Artikel3
Dezeverordeningtreedtop1juli1965inwer­
king.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
Brussel,29juni1965.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(')Zieblz.1925/65vanditPublikatieblad .

1934/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 30.6.65
BIJLAGEI
No.
vanhet
gemeen­schap-|
pelijk I
douane-•
tarief IOmschrijving
1! 2
01.05Levendpluimveedatnietmeer
dan185gramweegt(kippen,
eenden,ganzen,kalkoenenen
parelhoenders )
02.02Doodpluimvee,alsmededaarvan
afkomstigeeetbareslachtafvallen
(metuitzondering vanlevers)
vers,gekoeldofbevroren
I.Kuikensenkippen
a)geplukt,ontdarmdmet
kopenpoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,
dochmethart,leveren
spiermaaguit
3Bedragvandeheffingeninnationalevalutabijinvoer
„,Duitsland i_,,|_ j
Belgie |(BR)ïFrankrijk jItalie jLuxemburg
4 ;5 6 ¡7 !8in
Nederland
9~
Bfr./stukDM/stukFF/stukLire/stuk !Lfr./stukFl./stuk
België 0,0630,125 7,3_
Duitsland 0,50—0,125 7,30,500,036
Frankrijk 0,500,069—7,30,500,036
Italië 0,740,0830,140 0,740,043
Luxemburg 0,0630,125 7,3— —
Nederland 0,0640,125 7,3— —
Bfr./kgDM/kgFFkgLire/kg:Lfr./kgFl./kg~
België 0,3020,25713,9
Duitsland 1,57—0,25713,91,570,113
Frankrijk 1,570,313—13,91,570,113
Italië 3,110,4280,379—3,110,169
Luxemburg 0,3020,25713,9—
Nederland —0,2890,26813,9—
België 0,3580,30516,6
Duitsland 1,85—0,30516,61,850,134
Frankrijk 1,850,371—16,61,850,134
Italië 3,680,5070,449 3,680,200
Luxemburg—0,3580,30516,6— —
Nederland —0,3420,31716,6— —
België 0,3860,32917,9
Duitsland 2,00—0,32917,92,000,145
Frankrijk 2,000,400—17,92,000,145
Italië 3,970,5470,485—3,970,216
Luxemburg—0,3860,32917,9— —
Nederland — ■0,3690,34217,9■— —
België 0,3350,23412,7
Duitsland 1,42—0,23412,71,420,103
Frankrijk 1,420,350—12,7 ,1,420,103
Italië 3,470,5020,395—3,470,177
Luxemburg 0,3350,23412,7— —
Nederland —0,3180,24712,7— —
België 0,4240,30416,5t —
Duitsland 1,85—0,30416,5 !1,850,134
Frankrijk 1,850,443—16,5 !1,850,134
Italië 4,390,6310,505—;4,390,226
Luxemburg—0,4240,30416,5!·—•—
Nederland —0,4030,32116,5 i——
België 0,4170,29916,2—
Duitsland 1,82—0,29916,21,820,131
Frankrijk 1,820,436—16,21,820,131
Italië 4,310,6220,497 4,310,222
Luxemburg—0,4170,29916,2— —
Nederland —0,3970,31516,2— —c)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,
zonderhart,leveren
spiermaag
II.Eenden
a)gepluktenuitgebloed,ge­
slotenmetkopenpoten
b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,met
ofzonderhart,leveren
spiermaag
III.Ganzen
a)gepluktenuitgebloed,ge­
sloten,metkopenpoten

30.665 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1935/65
BedragvandeheffingeninnationalevalutabijinvoerinNo.j
vanhetj
gemeen­
schap-
pelijk
douane-!
tariefOmschrijving uit
België
4Duitsland
(B.R.)
5Frankrijk
6Italië
7Luxemburg jNederland
8"S9~ 12 ,3
02.02
(ver­
volg)b)geplukt,schoongemaakt ,
zonderkopenpoten,met
ofzonderhartenspier­
maag1,48
1,48
4,211,48
1,48
4,210,107
0,107
0,206België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
IV.Kalkoenen
1,93
1,93
4,460,405
0,426
0,629
0,405
0,383
0,431
0,450
0,638
0,431
0,410
0,734
0,757
0,990
0,734
0,7080,242
0,242
0,459
0,242
0,261
0,316
0,316
0,517
0,316
0,333
0,719
0,719
0,968
0,719
0,74013,2
13,2
13,2
13,2
13,2
17,2
17,2
17,2
17,2
17,2
39,1
39,1
39,1
39,1
39,11,93
1,93
4,460,139
0,139
0,231België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
NederlandV.Parelhoenders
4,37
4,37
7,514,37
4,37
7,510,316
0,316
0,430
02.03Leversvanpluimvee,vers,ge­
koeld,bevroren,gezoutenof
gepekeld:
A—Leversvanganzenofeen­
denBelgië/
Luxemburg
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
België/
Luxemburg
Duitsland
Frankrijk
Italië
NederlandB—Leversvankippen,kalkoe­
nenofparelhoenders
ex
04.05Eierenvanpluimvee
1.Eierenvanpluimveeinde
schaal,versofverduurzaamd
voormenselijkeconsumptie
bestemd—0,5170,46535,3 0,0
3,10—0,46535,33,100,202
3,100,544—35,33,100,202
8,880,8050,880—8,880,392
0,00,4900,49835,30,0—
0,1550,22113,9 0,0
1,24—0,14513,91,240,082
1,240,160—13,91,240,082
2,450,2190,213—2,450,123
0,00,1480,20113,90,0
0,2380,22610,20,820,059
0,82—0,22610,20,820,059
0,820,286—10,20,820,059
2,900,4080,349—4,000,123
0,820,1470,22610,2—0,059
0,820,2390,22710,20,82—
0,2380,22610,20,820,059
0,82—0,22610,20,820,059
0,820,286—10,20,820,059
2,900,4080,349—4,000,123
0,820,1470,22610,2 0,059
0,820,2390,22710,20,82—
0,2560,47321,8 0,0
1,93 —0,36921,81,930,128
1,930,266—21,81,930,128
4,15 ;0,3710,161—4,150,201
0,0 i0,2440,48321,80,0—België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland
België
Duitsland
Frankrijk
Italië
Luxemburg
Nederland2.Broedeierenvanpluimvee
van1.7.65tot30.9.65
15.01
BGeperstofgesmoltenvetvan!België/
pluimvee 'Luxemburg
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland

1936/65 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.65
BedragvandeheffingeninnationalevalutabijinvoerinNo.
vanhet
gemeen­
schap-
pelijk
douane­
tariefOmschrijving uit
BelgiëDuitsland I
(BR)IFrankrijk Italië jLuxemburg Nederland
Ti 2"" ~3 "J. 6789
ex
16.02
BIAnderebereidingenenconserven
vanvleesofvanslachtafvallen
vanpluimvee
a)conservenvanpluimveemet
been
b)conservenvanpluimveezon­
derbeenBelgië/
Luxemburg
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
België/
Luxemburg
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland
België/
Luxemburg
Duitsland
Frankrijk
Italië
Nederland—0,1590,29213,6—0,0
1,21—0,22813,61,210,080
1,210,166—13,61,210,080
2,580,2310,103—2,580,125
0,00,1520,29813,60,0—
—0,5631,03648,1—0,0
4,26—0,80748,1 I4,26 !0,282
4,260,586—48,1 ;4,26 j0,2829,130,8160,365—9,13 !0,445
0,00,5381,05748,10,0
i | I
—0,3020,556 i25,8—0,0
2,29—0,433 !25,8 j2,29i0,152
2,290,315—25,8 !2,290,152
4,900,4380,196 !— !4,900,239
0,00,2890,56725,80,0—c)geredeproduktenopbasisvan
vleesvanpluimvee
BIJLAGE 11
No.van
hetge­
meen-
schap­
pelijk
douane­
tariefOmschrijvingBedragvandeheffinginFF/kgvoorinvoerinFrankrijk
uit:
van1.7.65
tot30.9.65van1.10.65
tot31.1.66van1.2.66
tot31.5.66van1.6.66
tot30.6.66
ex04.05 1.Eierenvan
schaal,verspluimveeinde
ofverduurzaamdBelgië
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,355
0,355
0,478
0,355
0,3550,458
0,458
0,581
0,458
0,4590,140
0,140
0,263
0,140
0,1400,327
0,327
0,450
0,327
0,328
2.Broedeierenvanpluimvee België
Duitsland
Italië
Luxemburg
Nederland0,355
0,355
0,478
0,355
0,355