BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 31 maart 1981 met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur in België overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG van de Raad (Slechts de teksten in de Nederlandse en de Franse taal zijn authentiek) (81/271/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/370/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 3,

Gelet op Richtlijn 72/160/EEG van de Raad van 17 april 1972 ter bevordering van de bedrijfsbeëindiging in de landbouw en van de aanwending van cultuurgrond tot verbetering van de structuur (3), inzonderheid op artikel 9, lid 3,

Overwegende dat de Belgische Regering op 27 januari 1981 overeenkomstig artikel 17, lid 4, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 8, lid 4, van Richtlijn 72/160/EEG mededeling heeft gedaan van volgende voorschriften: - Koninklijk Besluit van 5 augustus 1980 tot wijzigingvan artikel 8 van de wet van 3 mei 1971 totbevordering van de sanering van de landbouw envan de tuinbouw,

- Koninklijk Besluit van 26 augustus 1980 tot wijzigingvan het Koninklijk Besluit van 21 juni 1974betreffende de modernisering van landbouwbedrijven,

- Koninklijk Besluit van 21 oktober 1980 houdendesommige maatregelen ter uitvoering van de wetvan 3 mei 1971 tot bevordering van de saneringvan de landbouw en van de tuinbouw,

- Koninklijk Besluit van 15 december 1980 tot hetbepalen van de landbouw of tuinbouwbezigheiddie na het verlaten van zijn bedrijf verder mag wordenuitgeoefend door de rechthebbende op de uittredingsvergoedingof op de structuurverbeteringspremietoegekend krachtens de bepalingen van dewet van 3 mei 1971 tot bevordering van de saneringvan de landbouw en van de tuinbouw;

Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 18, lid 3, van Richtlijn 72/159/EEG en artikel 9, lid 3, van Richtlijn 72/160/EEG bij beschikking moet vaststellen of, met het oog op de verenigbaarheid van de medegedeelde bepalingen met de genoemde richtlijnen en met inachtneming van de in deze richtlijnen gestelde doeleinden en van het noodzakelijke verband tussen de verschillende maatregelen, de in België geldende bepalingen met betrekking tot de uitvoering van de hervorming van de landbouwstructuur overeenkomstig de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG, nog steeds, ook met inachtneming van de voornoemde bepalingen, aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap voldoen;

Overwegende dat de voornoemde bepalingen beantwoorden aan het doel en de voorwaarden van de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG;

Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De door de Belgische Regering op 16 juli 1974 medegedeelde voorschriften ter uitvoering van de Richtlijnen 72/159/EEG en 72/160/EEG, voldoen, met inachtneming van de in de considerans genoemde bepalingen, nog steeds aan de voorwaarden voor financiële deelneming van de Gemeenschap in de in artikel 15 van Richtlijn 72/159/EEG en de in artikel 6 van Richtlijn 72/160/EEG genoemde gemeenschappelijke acties.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.

Gedaan te Brussel, 31 maart 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie (1) PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 1. (2) PB nr. L 90 van 3.4.1980, blz. 43. (3) PB nr. L 96 van 23.4.1972, blz. 9.