++++

VERORDENING ( EEG ) NR . 1634/81 VAN DE COMMISSIE

VAN 18 JUNI 1981

HOUDENDE AFWIJKING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/78 HOUDENDE BIJZONDERE UITVOERINGSBEPALINGEN MET BETREKKING TOT HET STELSEL VAN CERTIFICATEN VOOR DE VASTSTELLING VOORAF VAN RESTITUTIES IN DE SECTOR VARKENSVLEES

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2759/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR VARKENSVLEES ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 2966/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 15 , LID 6 ,

OVERWEGENDE DAT OP GROND VAN ARTIKEL 5 , LID 3 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2768/75 VAN DE RAAD ( 3 ) KAN WORDEN BESLOTEN DAT DE RESTITUTIE OP VERZOEK VAN DE BELANGHEBBENDE VOORAF WORDT VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3283/80 ( 4 ) , ( EEG ) NR . 200/81 ( 5 ) EN ( EEG ) NR . 1050/81 ( 6 ) VAN DE COMMISSIE EEN BIJZONDERE RESTITUTIE IS VASTGESTELD VOOR DE UITVOER VAN GESLACHTE VARKENS NAAR POLEN ; DAT DE VASTSTELLING VOORAF VAN DIE RESTITUTIE VERPLICHT IS GESTELD MET HET OOG OP CONTROLE ; DAT DE NORMALE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VOORFIXATIECERTIFICATEN , BEPAALD IN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/78 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) , NIET LANG GENOEG IS OM DE BETROKKEN PRODUKTEN UIT TE VOEREN MET INACHTNEMING VAN DE BIJZONDERE VOORWAARDEN DIE ZIJN VASTGESTELD BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3283/80 , ( EEG ) NR . 200/81 EN ( EEG ) NR . 1050/81 ; DAT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VOORFIXATIECERTIFICATEN VOOR DEZE BIJZONDERE RESTITUTIE VOOR WAT BETREFT DE UITVOER IN HET RAAM VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 3283/80 EN ( EEG ) NR . 200/81 DOOR VERORDENING ( EEG ) NR . 810/81 ( 8 ) TOT EN MET 12 SEPTEMBER 1981 IS VERLENGD ; DAT DERHALVE DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE VOORFIXATIECERTIFICATEN OM DEZELFDE REDEN VOOR DE UITVOER IN HET RAAM VAN DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 200/81 EN ( EEG ) NR . 1050/81 VERLENGD DIENT TE WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE VERORDENING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR VARKENSVLEES ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 858/78 WORDT DE GELDIGHEIDSDUUR VAN DE IN HET KADER VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 200/81 OF VAN ARTIKEL 2 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1050/81 VOOR DE PRODUKTEN MET BESTEMMING POLEN AFGEGEVEN VOORFIXATIECERTIFICATEN INZAKE DE RESTITUTIE VERLENGD TOT EN MET 31 OKTOBER 1981 .

2 . VOOR DE TOEPASSING VAN HET BEPAALDE IN LID 1 DIENT DE BELANGHEBBENDE ZICH TE WENDEN MET HET VOORFIXATIECERTIFICAAT TOT HET ORGANISME DAT BEDOELD CERTIFICAAT HEEFT AFGEGEVEN , WAAR DE NODIGE WIJZIGINGEN ZULLEN WORDEN AANGEBRACHT .

ARTIKEL 2

DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP DE DERDE DAG VOLGENDE OP DIE VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL , 18 JUNI 1981 .

VOOR DE COMMISSIE

DE VOORZITTER

GASTON THORN

( 1 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 307 VAN 18 . 11 . 1980 , BLZ . 5 .

( 3 ) PB NR . L 282 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 39 .

( 4 ) PB NR . L 343 VAN 18 . 12 . 1980 , BLZ . 30 .

( 5 ) PB NR . L 24 VAN 28 . 1 . 1981 , BLZ . 13 .

( 6 ) PB NR . L 110 VAN 22 . 4 . 1981 , BLZ . 5 .

( 7 ) PB NR . L 116 VAN 28 . 4 . 1978 , BLZ . 18 .

( 8 ) PB NR . L 84 VAN 31 . 3 . 1981 , BLZ . 12 .