Nr.L227/26 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.8.76
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21juni1976
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdgebruikteportaalwagens ,van
postex87.07vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
VerenigdeStatenenJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(76/669/EEG)
gelenopgrondvanartikel115,eerstealinea,onderde
voorwaardendieindebeschikkingvandeCommissie
van12mei1971('),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegende datdezebeschermende maatregelen
enkelgeldenvoorgebruikte,danwelnieuwemaar
slechtonderhoudenproduktenvanoorspronguitder­
delanden,enderhalvenietmogenwordentoegepast
tenaanzienvanproduktenwelkeinstaatvannieuwin
deoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerzijnge­
bracht,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel 1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vangebruikteportaalwagens ,vanpostex87.07van
hetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorsprong
uitdeVerenigdeStatenenJapanenindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvra­
genominvoerdocumenten na31mei1976zijninge­
diendenopdedatumvandezebeschikkingbijde
Italiaanseautoriteitenaanhangigzijn,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeItaliaanseRegeringbijtelexvan
haarPermanenteVertegenwoordiging bijdeEuropese
Gemeenschappen op11juni1976heeftingediend
omertoetewordengemachtigdgebruikteportaalwa­
gens,vanpostex87.07vanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitdeVerenigdeStaten
enJapanenindeoverigeLid-Stateninhetvrijever­
keergebracht,vandecommunautaire behandelinguit
tesluiten,
Overwegende datItaliëbeperkingnlegtopdeinvoer
vandeproduktenvanHoofdstuk87vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorsprongenvanher­
komstuitderdelanden,mitsdieproduktengebruikt,
danwelnieuwmaarslechtonderhouden zijn;
Overwegende datItaliëopditgebiedslechtsinuit­
zonderlijkegevalleninvoermogelijkheden opent,we­
gensdemoeilijkesituatievandebetrokkennationale
industrie,welkeinruimematewordtbepaalddoor
eendalingvandevraag;
Overwegende datinaldeandereLid-Statendieinvoer
vandebetrokkenproduktenisgeliberaliseerd tenop­
zichtevanallederdelanden;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelen ,welkeenerzijdsdoorItaliëenan­
derzijdsdoordeoverigeLid-Statenwordentoegepast,
verleggingen vanhethandelsverkeer totgevolgkun­
nenhebben;
Overwegende datdieverleggingenvanhethandels­
verkeerdeuitvoeringkunnenverhinderenvandevo­
renbedoeldehandelspolitieke maatregelendieItalië
tenopzichtevandederdelandentoepast;
Overwegende dathetmomenteelnietmogelijkisde
methodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende dateraanleidingisommachtigingte
verlenentothettoepassenvanbeschermende maatre­Artikel2
Dezemachtiginggeldtnietvoorinvoerwaarbijde
importeurlietbewijslevertdatdebetrokkenproduk­
teninstaatvannieuwindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeerzijngebracht.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,21juni1976.
VoordeCommissie
DeVne-Voorzitter
ChristopherSOAMES
(')PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.