*****

VERORDENING (EEG) Nr. 589/86 VAN DE COMMISSIE

van 28 februari 1986

tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1985/1986 van de compenserende bedragen toetreding in de sector olijfolie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 473/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene bepalingen van de regeling inzake de compenserende bedragen »toetreding" in de sector olijfolie (1), en met name op artikel 7, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 453/86 van de Raad (2) de voor het verkoopseizoen 1985/1986 in Spanje en Portugal geldende interventieprijs voor olijfolie is vastgesteld;

Overwegende dat de uitvoeringsbepalingen voor de compenserende bedragen toetreding zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 583/86 van de Commissie (3);

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 584/86 van de Commissie (4) tot vaststelling van overgangsbepalingen voor de aankoop van olijfolie door de interventiebureaus in Spanje en Portugal, voor in Spanje geproduceerde olie uit afvallen van olijven een andere korting is vastgesteld dan voor de overige Lid-Staten;

Overwegende dat in artikel 72, lid 1, en artikel 240, lid 1, van de Toetredingsakte is bepaald dat rekening moet worden gehouden met de invloed van bepaalde nationale steunmaatregelen; dat bij Verordening (EEG) nr. 3774/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake bepaalde nationale steunmaatregelen die onverenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt, maar die de Portugese Republiek bij wijze van overgangsmaatregel op landbouwgebied mag handhaven (5) is bepaald dat in Portugal consumptiesteun voor olijfolie gehandhaafd mag worden; dat in de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 583/86 bedoelde omstandigheden met die steun rekening dient te worden gehouden bij de toekenning of de heffing van de compenserende bedragen toetreding;

Overwegende dat overeenkomstig de voorschriften van Verordening (EEG) nr. 3774/85 de compenserende bedragen op het hierna vermelde peil dienen te worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in het verkoopseizoen 1985/1986 geldende compenserende bedragen toetreding in de sector olijfolie worden vastgesteld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 28 februari 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 43.

(2) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 5.

(3) Zie bladzijde 31 van dit Publikatieblad.

(4) Zie bladzijde 33 van dit Publikatieblad.

(5) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 37.

BIJLAGE

(Ecu/100 kg)

1.2,4.5,8 // // // // // Compenserend bedrag toetreding te heffen (-) of toe te kennen (+) in het handelsverkeer // Compenserend bedrag toetreding te heffen (-) of toe te kennen (+) // // // 1.2.3.4.5,6.7,8 // // // // // bij invoer // bij uitvoer // // // // // // // // 1.2.3.4.5.6.7.8 // // van EEG-10 naar Spanje // van EEG-10 naar Portugal // van Spanje naar Portugal // in Spanje uit derde landen // in Portugal uit derde landen // van Spanje naar derde landen // van Portugal naar derde landen // // // // // // // // // 1. In EEG-12 geproduceerde olijfolie, onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan 5 liter: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 97,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 68,47 (c) // // // (-) 97,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A I b) // (+) 97,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 68,47 (c) // // // (-) 97,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A I c) // (+) 29,91 (b) // (+) 29,44 (b) // (-) 0,47 (c) // // // (-) 29,91 (g) // (-) 29,44 (f) // 15.07 A II a) // (+) 101,83 (b) // (+) 30,62 (b) // (-) 71,21 (c) // // // (-) 101,83 (g) // (-) 30,62 (f) // 15.07 A II b) // (+) 35,89 (b) // (+) 35,33 (b) // (-) 0,56 (c) // // // (-) 35,89 (g) // (-) 35,33 (f) // 2. Olijfolie van herkomst uit derde landen, ongeacht de verpakking, of in EEG-12 geproduceerde olijfolie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter: // // // // // // // // 15.07 A I a) // (+) 48,60 (b) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 68,47 (c) // (+) 48,60 (e) // (-) 19,87 (f) (d) // (-) 48,60 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A I b) // (+) 48,60 (b) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 68,47 (c) // (+) 48,60 (e) // (-) 19,87 (f) (d) // (-) 48,60 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A I c) // (-) 19,40 (g) // (-) 19,87 (c) (d) // (-) 0,47 (c) // (-) 19,40 (g) // (-) 19,87 (f) (d) // (+) 19,40 (g) // (+) 19,87 (f) (d) // 15.07 A II a) // (+) 50,54 (b) // (-) 20,66 (c) (d) // (-) 71,20 (c) // (+) 50,54 (e) // (-) 20,66 (f) (d) // (-) 50,54 (g) // (+) 20,66 (f) (d) // 15.07 A II b) // (-) 23,28 (g) // (-) 23,84 (c) (d) // (-) 0,56 (c) // (-) 23,28 (g) // (-) 23,84 (f) (d) // (-) 23,28 (g) // (+) 23,84 (f) (d) // 3. Produkten die olijfolie bevatten: // // // // // // // // 07.01 N II // (+) 21,54 (b) // (+) 6,48 (b) // (-) 15,06 (c) // (+) 21,54 (e) // (-) 6,48 (f) // (-) 21,54 (g) // (-) 6,48 (f) // 07.03 A II // (+) 21,54 (b) // (+) 6,48 (b) // (-) 15,06 (c) // (+) 21,54 (e) // (-) 6,48 (f) // (-) 21,54 (g) // (-) 6,48 (f) // 15.17 B I a) // (+) 48,96 (b) // (+) 14,72 (b) // (-) 34,24 (c) // (+) 48,96 (e) // (-) 14,72 (f) // (-) 48,96 (g) // (-) 14,72 (f) // 15.17 B I b) // (+) 78,33 (b) // (+) 23,55 (b) // (-) 54,78 (c) // (+) 78,33 (e) // (-) 23,55 (f) // (-) 78,33 (g) // (-) 23,55 (f) // 23.04 A II // (+) 2,39 (b) // (+) 2,36 (b) // (-) 0,03 (c) // (+) 2,39 (e) // (-) 2,36 (f) // (-) 2,39 (g) // (-) 2,36 (f) // // // // // // // //

Opmerking: Voor het handelverkeer in tegengestelde richting worden de tekens omgekeerd.

(b) Compenserend bedrag toetreding geheven of toegekend door de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985.

(c) Compenserend bedrag toetreding geheven of toegekend door Portugal.

(d) Indien de consumptiesteun in Portugal wordt toegepast, wordt het compenserend bedrag toetreding dienovereenkomstig verlaagd.

(e) Compenserend bedrag toetreding toegekend door Spanje.

(f) Compenserend bedrag toetreding geheven door Portugal.

(g) Compenserend bedrag toetreding geheven door Spanje.