20.8.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L228/11
VERORDENING (EEG)Nr.2051/76VANDECOMMISSIE
van19augustus1976
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakededistillatievandebijproduktenvande
wijnbereiding voorhetwijnoogstjaar 1976/1977
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel24,lid7,en
artikel35,
Overwegende dat,voordebepalingvandehoeveel­
heidalcoholdieaanwezigmoetzijnindeuithoofde
vandeverplichtedistillatievandebijproduktenvan
dewijnbereiding televerenprodukten,krachtensarti­
kel24,lid3,vanVerordening (EEG)nr.816/70,het
percentagemoetwordenvastgestelddatdezehoeveel­
heidmoetvertegenwoordigen tenopzichtevande
hoeveelheidalcoholdiedebijdewijnbereiding ge­
bruikteproduktenvannaturebevatten;dathetdien­
stiglijktgenoemdpercentagevoorhetwijnoogstjaar
1976/1977vasttestellenophetindevorengenoemde
bepalingvastgesteldemaximum ;datovereenkomstig
artikel9vanVerordening (EEG)nr.1930/76vande
Raadvan27juli1976betreffendededistillatievande
bijprodukten vandewijnbereiding (3)eenverlaagd
percentagegeldtvoordeproducentendiehundrafle­
verenvoordevervaardiging vanoenocyanine ;dathet
dienstiglijkt,aangeziendeindedrafaanwezigealco­
holeengrootgedeeltevertegenwoordigt vandealco­
holdiekanwordengeleverd,voorhetwijnoogstjaar
1976/1977eenverlaagdpercentagegelijkaan40%
vanhetnormalepercentagevasttestellen;
Overwegende datvoordebepalingvandehoeveelheid
alcoholdieindeteleverenproduktenaanwezigmoet
zijn,volgensartikel24,lid3,vanVerordening (EEG)
nr.816/70eveneensvoorelkwijnoogstjaar envoor
elkewijnbouwzone eenforfaitairminimumnatuurlijk
alcoholgehalte moetwordenvastgesteld ;datdebe­
trokkenverplichtingkrachtensartikel24,lid5,van
Verordening (EEG)nr.816/70evenwelnietgeldtvoor
deproducentenvanbepaaldezones;datbijgebrek
aannauwkeurigegegevensoverhetalcoholgehalte van
dewijnenvanhetkomendewijnoogstjaar ,debepaling
kangeschiedenmetinachtneming vandeindevorige
wijnoogstjaren indeverschillende betrokkenwijn­
bouwzonesgeconstateerde gemiddeldewaardenen
vandeverbeteringvandekwaliteit;
Overwegende dathetnoodzakelijk isdeproducenten
endedistillateursbepaaldetermijnenopteleggen
voordeuitvoeringvandedistillatie,teneindetewaarborgendatdemaatregeleenzogrootmogelijkef­
fectsorteert;datookmoetwordenvastgesteldwatals
bewijsgeldtvoordeleveringvandraf,wijnmoerof
wijnaandedistillateur,naargelangdezeisgevestigdin
dezelfdeLid-StaatofineenandereLid-Staatdande
producent ;
Overwegende datvoordeerkenningvandedistilla­
teursbepaaldevoorwaardenmoetenwordengesteld
tenaanzienvandekwaliteitvanheteindprodukt ;
Overwegende datbijhetondertoezichtuitdemarkt
nemenvandebijprodukten vandewijnbereiding
overeenkomstig artikel7vanVerordening (EEG)nr.
1930/76hetevenwichtmoetwordenverzekerdmetde
producentendievoldoenaandeinartikel24,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoeldeverplich­
ting;
Overwegende datmethetoogopdekwalitatievever­
beteringvandewijnalledrafenallewijnmoermoet
wordengedistilleerd ;datderhalvedientteworden
voorgeschreven datdistillatievanwijnnietmagwor­
dentoegestaanaanhetbeginvanhetwijnoogstjaar ;
Overwegende datartikel8,tweedealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1930/76voorzietindemogelijkheid
omaangeïsoleerdekleineproducenten vooreen
maximumhoeveelheid van25hlvrijstellingvandein
artikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.816/70
bedoeldeverplichtingteverlenen;dathetwenselijkis
voorditoogstseizoen devoorgeschreven maximum­
hoeveelheidtelatengeldenteneinderekeningte
houdenmetdebestaandeadministratieve situatiein
sommigeLid-Staten ;
Overwegende dat,omdeCommissieindegelegen­
heidtestelleneenoverzichttekrijgenoverdenale­
vingvandeverplichtingtotdistillatievandebijpro­
duktenvandewijnbereiding ,debetrokkenLid-Staten
haarregelmatigmededelingmoetendoenenerzijds
vandeaandeinterventiebureaus geleverdeendoor
dezebureausverkochtehoeveelheden enanderzijds
vandehoeveelheden gedistilleerdvandrafvandrui­
venofgedistilleerdvanwijndieuithoofdevande
verplichtedistillatiezijngeproduceerd ;datdeCom­
missieeveneensinkennismoetwordengesteldvan
demaatregelendiedoordeLid-Statenwordengeno­
menomdenalevingvandeinartikel24,lid1,van
Verordening (EEG)nr.816/70bedoeldeverplichtin­
genteverzekeren ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,(')PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L135van24 .5.1976 ,blz .42 .
(3)PBnr.L211van 5.8.1976 ,blz .1.

Nr.L228/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.8.76
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Bijdeonderhavigeverordeningwordendevoorhet
wijnoogstjaar 1976/1977geldendeuitvoeringsbepalin­
genvanartikel24vanVerordening (EEG)nr.816/70
vastgesteld .
Artikel2
Hetinartikel24,lid3,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldepercentagewordtvastgesteldop
10%.
Hetinartikel9vanVerordening (EEG)nr.1930/76
bedoeldeverlaagdepercentagewordtvastgesteldop
4%.
Artikel3
Voordebepalingvandehoeveelheidalcoholdieaan­
wezigisindekrachtensartikel24,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70uithoofdevandeverplichte
distillatievandebijprodukten vandewijnbereiding
geleverdeprodukten,wordthetinaanmerkingtene­
menalcoholgehalte voorhetwijnoogstjaar 1976/1977
vastgesteldop:
—9,0voorwijnbouwzone B,
—9,5voorwijnbouwzone CI,
—10,0voorwijnbouwzone CII,
—10,5voorwijnbouwzone CIII.
Artikel4
1.Deproducentenleverendedraf,dewijnmoeren,
eventueel,dewijnalsbedoeldinartikel1,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1930/76uiterlijkop15juli
1977aandedistillateurs .DeLid-Statenstellenhet
minimumalcoholgehalte vandegeleverdeprodukten
vast.
2.Bijdeleveringvandeinlid1bedoeldeproduk­
tengeeftdedistillateuraandeproducenteenattestaf
waarindehoeveelheidenhetalcoholgehalte vande
geleverdeproduktenwordenvermeld.
Indieneenproducentdieonderdeinartikel24,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.816/70bedoeldeverplich­
tingvalt,draf,wijnmoerofeventueelwijnlaatdistille­
renineenandereLid-Staat,laatdedistillateur ,inaf­
wijkingvandeeerstealinea,invak23vanhetgelei­
dedocumentvoordetedistillerenproduktendoorhet
interventiebureau vandeLid-Staatwaardedistillatie
plaatsvindtaantekenendatdezeproduktendoorde
distilleerderij zijnovergenomen .Dedistillateurdoet
deproducentbinnendertigdagenvolgendeopde
ontvangstvandetedistillerenprodukteneenafschrift
vanhetaldusaangevuldegeleidedocument toekomen .
Deindeeerstealineabedoeldeattestenof,invoor­
komendgeval,deindetweedealineabedoeldeaante­
kening,geldenalshetinartikel1,lid2,eerstestreep­je,vanVerordening (EEG)nr.1930/76bedoeldebe­
wijs.
3.Deaankoopprijsvoordeinhetkadervande
verplichtedistillatiegeleverdeproduktenwordtuiter­
lijk30dagennadeleveringvandeproduktendoorde
producent,doordedistillateuraandeproducentuit­
gekeerd.
4.Deinartikel1,lid2,vierdestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.1930/76bedoeldealcohol,wordt
uiterlijkop15augustus1977doordedistillateursaan
deinterventiebureaus geleverd.
Artikel5
Dedistillateurs delendeinterventiebureaus vóórde
vijftiendevanelkemaandvoordevoorafgaande
maanddevolgendegegevensmede:
—dehoeveelheid alcoholmeteensterktevanmeer
dan92°dieuithoofdevandeverplichtedistillatie
vandebijprodukten vandewijnbereiding isver­
kregen;
—dehoeveelheid endesterktevandeuithoofdevan
artikel5vanVerordening (EEG)nr.1930/76ge­
produceerdegedistilleerdedranken,onderverdeeld
ingedistilleerdvandrafengedistilleerdvanwijn.
Artikel6
1.Omtewordenerkendindezinvanartikel6van
Verordening (EEG)nr.1930/76moetendedistilla­
teurs,behoudensvoordeproduktievandeinartikel5
vandieverordeningbedoeldegedistilleerdedranken,
alcoholmeteensterktevanmeerdan92°kunnen
produceren .
2.Behoudenstoevalofovermachtmoetdeerken­
ninginbeginselmetnamewordeningetrokkenin­
diendedistillateurdeproducentnietdeaankoopprijs
voordeinhetkadervandeverplichtedistillatiegele­
verdeproduktenbetaaltofindienhijdehemdoorde
communautaire voorschriften opgelegdeverplichtin­
genenmetnamedeverplichtingen totkennisgeving
nietnakomt.
Artikel7
1.DeLid-Statenbepalenkrachtensartikel7,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.1930/76
—dehoeveelheiddrafenwijnmoerdieuitdemarkt
moetwordengenomen,tenopzichtevandege­
produceerdehoeveelheidvandewijn;
—dehoeveelheidalcoholdieaanwezigisindedraf
endewijnmoerdieuitdemarktmoetenworden
genomen,tenopzichtevandegeproduceerde hoe­
veelheidvandewijn.
2.Ingevalbijproduktenvandewijnbereidinguitde
marktwordengenomen,stelthetinterventiebureau
eenpassendecontroleregeling in,welketenminste
voorzietindewegingvandeuitdemarktgenomen
produkten .

20.8.76 Nr.L228/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel8
DeLid-StatenstellendeCommissieonverwijldin
kennisvandemaatregelendiezijngetroffenomde
inachtneming vandeinartikel24,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70bedoeldebepalingentewaar­
borgen.
Artikel9
Dewijndieeventueelwordtgeleverdomtevoldoen
aandeinartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldeverplichtingalsmededewijndiebe­
stemdisvoordevervaardiging vangedistilleerdover­
eenkomstigartikel5vanVerordening (EEG)nr.1930/
76,magslechtswordengedistilleerdtussen1februari
en15augustus1977.
Artikel10
Ingevolgeartikel8,tweedealinea,vanVerordening
(EEG)nr.1930/76geldtdeinartikel24,lid2,van
Verordening (EEG)nr.816/70bedoeldeverplichting
nietvoorgeïsoleerdeproducentendieindeloopvan
hetwijnoogstjaar 1976/1977nietmeerdan25hlwijn
voortbrengen .
Artikel11
1.DeLid-StatenstellendeCommissiemaandelijks ,
vóórdetwintigstevanelkemaandvoordevooraf­
gaandemaand,inkennisvan:
—deaandeinterventiebureaus uithoofdevande
verplichtedistillatievandebijprodukten vande
wijnbereiding geleverdehoeveelheden alcohol,
metvermeldingvandehoeveelheden diezijnge­leverdteruitvoeringvanhetbepaaldeinartikel9
vanVerordening (EEG)nr.1930/76;
—dehoeveelheden gedistilleerdvandrafofgedistil­
leerdvanwijndiezijngeproduceerd uithoofde
vanartikel5,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
1930/76alsmededehoeveelheden alcoholdie
aanwezigzijnindezeprodukten .
2.ZijdelendeCommissieeveneensmede,metbe­
trekkingtotdealcohol:
—vóór1oktober1976voorhetwijnoogstjaar 1975/
1976:deindeloopvanhetgehelewijnoogstjaar
toegepasteverkoopprijzen ,alsmededekenmerken
endehoeveelheden vandetegendieprijzenver­
kochteprodukten,
—vóór1juli1977voorhetwijnoogstjaar1976/1977:
diereedsvanaf1september1976toegepastever­
koopprijzen ,alsmededekenmerkenendehoe­
veelhedenvandetegendieprijzenverkochtepro­
dukten;
—vóór1oktober1977voorhetwijnoogstjaar 1976/
1977:deindeloopvanhetgehelewijnoogstjaar
toegepasteverkoopprijzen ,alsmededekenmerken
endehoeveelheden vandetegendieprijzenver­
kochteprodukten.
3.DeLid-StatenstellendeCommissievóór1juli
1977inkennisvandegevallenwaarindistillateurs
hunverplichtingen nietzijnnagekomenenvandeter
zakegenomenmaatregelen .
Artikel12
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19augustus1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie