*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2621/85 VAN DE COMMISSIE

van 17 september 1985

houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1577/81 van de Commissie van 12 juni 1981 houdende invoering van een systeem van vereenvoudigde procedures voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1823/85 (2), inzonderheid op artikel 1,

Overwegende dat in artikel 1 van genoemde verordening is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de produkten omschreven in de in bijlage opgenomen klasse-indeling;

Overwegende dat de toepassing van de regelen en maatstaven bepaald in Verordening (EEG) nr. 1577/81 op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 2, van genoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, ertoe leidt voor de betrokken produkten de eenheidswaarden vast te stellen vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 1, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1577/81 worden vastgesteld zoals in de in bijlage opgenomen lijst is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 20 september 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 september 1985.

Voor de Commissie

Claude CHEYSSON

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 154 van 13. 6. 1981, blz. 26.

(2) PB nr. L 172 van 2. 7. 1985, blz. 9.

BIJLAGE

1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // 1.10 // 07.01-13 07.01-15 // // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs) // 847 // 150,88 // 41,89 // 127,80 // 13,45 // 28 073 // 47,04 // 10,84 // 1.12 // ex 07.01-21 ex 07.01-22 // // ex 07.01 B I // Broccoli // 3 764 // 669,94 // 186,03 // 567,48 // 59,74 // 124 649 // 208,90 // 48,15 // 1.14 // 07.01-23 // // 07.01 B II // Witte kool en rode kool // 1 572 // 279,89 // 77,72 // 237,08 // 24,96 // 52 077 // 87,27 // 20,11 // 1.16 // ex 07.01-27 // // ex 07.01 B III // Chinese kool // 4 334 // 771,40 // 214,20 // 653,43 // 68,79 // 143 527 // 240,54 // 55,44 // 1.20 // 07.01-31 07.01-33 // // 07.01 D I // Kropsla // 4 624 // 822,98 // 228,53 // 697,11 // 73,39 // 153 124 // 256,62 // 59,14 // 1.22 // ex 07.01-36 // // ex 07.01 D II // Andijvie // 1 087 // 193,49 // 53,73 // 163,90 // 17,25 // 36 001 // 60,33 // 13,90 // 1.28 // 07.01-41 07.01-43 // // 07.01 F I // Erwten, peultjes daaronder begrepen // 19 340 // 3 464,56 // 955,79 // 2 915,97 // 307,29 // 637 630 // 1 073,63 // 245,88 // 1.30 // 07.01-45 07.01-47 // // 07.01 F II // Bonen van de »Phaseolus"-soorten // 4 325 // 769,72 // 213,74 // 652,00 // 68,64 // 143 214 // 240,01 // 55,32 // 1.32 // ex 07.01-49 // // ex 07.01 F III // Tuinbonen // 2 246 // 399,73 // 111,00 // 338,59 // 35,64 // 74 373 // 124,64 // 28,72 // 1.40 // ex 07.01-54 // // ex 07.01 G II // Wortelen // 894 // 159,11 // 44,18 // 134,77 // 14,18 // 29 604 // 49,61 // 11,43 // 1.50 // ex 07.01-59 // // ex 07.01 G IV // Radijs // 4 681 // 833,21 // 231,37 // 705,78 // 74,30 // 155 027 // 259,81 // 59,88 // 1.60 // ex 07.01-63 // // ex 07.01 H // Uien (andere dan wilde uien en plantuitjes) // 458 // 82,07 // 22,64 // 69,07 // 7,27 // 15 105 // 25,43 // 5,82 // 1.70 // 07.01-67 // // ex 07.01 H // Knoflook // 9 204 // 1 648,74 // 454,84 // 1 387,67 // 146,23 // 303 440 // 510,92 // 117,01 // 1.74 // ex 07.01-68 // // ex 07.01 IJ // Prei // 3 401 // 605,41 // 168,11 // 512,82 // 53,98 // 112 643 // 188,78 // 43,51 // 1.80 // // // 07.01 K // Asperges: // // // // // // // // // 1.80.1 // ex 07.01-71 // // // - Groene // 24 585 // 4 403,97 // 1 214,95 // 3 706,63 // 390,61 // 810 522 // 1 364,74 // 312,55 // 1.80.2 // ex 07.01-71 // // // - Andere // 6 005 // 1 068,71 // 296,76 // 905,27 // 95,30 // 198 844 // 333,24 // 76,81 // 1.90 // 07.01-73 // // 07.01 L // Artisjokken // 2 721 // 484,32 // 134,48 // 410,25 // 43,19 // 90 112 // 151,02 // 34,80 // 1.100 // 07.01-75 07.01-77 // // 07.01 M // Tomaten // 1 312 // 233,79 // 64,62 // 197,49 // 20,78 // 43 182 // 72,70 // 16,69 // 1.110 // 07.01-81 07.01-82 // // 07.01 P I // Komkommers // 803 // 143,03 // 39,71 // 121,16 // 12,75 // 26 613 // 44,60 // 10,28 // 1.112 // 07.01-85 // // 07.01 Q II // Cantharellen // 21 556 // 3 861,40 // 1 065,27 // 3 249,97 // 342,48 // 710 665 // 1 196,60 // 274,04 // 1.118 // 07.01-91 // // 07.01 R // Venkel // 2 349 // 418,13 // 116,11 // 354,19 // 37,28 // 77 798 // 130,38 // 30,05 // 1.120 // 07.01-93 // // 07.01 S // Niet scherp smakende pepers // 1 889 // 338,40 // 93,35 // 284,82 // 30,01 // 62 282 // 104,86 // 24,01 // 1.130 // 07.01-97 // // 07.01 T II // Aubergines // 1 473 // 262,16 // 72,79 // 222,06 // 23,37 // 48 778 // 81,74 // 18,84 // 1.140 // 07.01-96 // // 07.01 T I // Kleine pompoenen (zogenaamde courgettes) // 1 050 // 186,94 // 51,91 // 158,35 // 16,67 // 34 783 // 58,29 // 13,43 // 1.150 // ex 07.01-99 // // ex 07.01 T III // Bleekselderij en bladselderij // 1 432 // 254,87 // 70,77 // 215,89 // 22,72 // 47 421 // 79,47 // 18,31 // 1.160 // ex 07.06-90 // // ex 07.06 B // Bataten (zoete aardappelen), vers en niet in stukken // 4 435 // 794,44 // 219,16 // 668,65 // 70,46 // 146 212 // 246,19 // 56,38 // 2.10 // 08.01-31 // // ex 08.01 B // Bananen, vers // 2 183 // 391,09 // 107,89 // 329,17 // 34,68 // 71 979 // 121,19 // 27,75 // 2.20 // ex 08.01-50 // // ex 08.01 C // Ananassen, vers // 1 904 // 341,09 // 94,10 // 287,08 // 30,25 // 62 776 // 105,70 // 24,20 // 2.30 // ex 08.01-60 // // ex 08.01 D // Advokaten, vers // 7 369 // 1 320,14 // 364,19 // 1 111,11 // 117,09 // 242 964 // 409,09 // 93,69 // 2.40 // ex 08.01-99 // // ex 08.01 H // Manga's en guaves, vers // 8 466 // 1 516,58 // 418,39 // 1 276,44 // 134,51 // 279 118 // 469,97 // 107,63 // 2.50 // // // 08.02 A I // Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers: // // // // // // // // // 2.50.1 // 08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen // 4 305 // 766,32 // 212,79 // 649,12 // 68,33 // 142 582 // 238,95 // 55,07 1.2,3.4.5.6,13 // // // // // // Ru- briek // NIMEXE- code // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // // // Bfr./Lfr. // Dkr. // DM // Ffr. // Iers £ // Lire // Fl. // £ sterling // // // // // // // // // // // // // // // 2.50.2 // 08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // // // - Navels, Navelines, Navelates, Salustianas, Vernas, Valencia lates, Maltaises, Shamoutis, Ovalis, Trovita en Hamlins // 2 694 // 482,71 // 133,16 // 406,27 // 42,81 // 88 840 // 149,58 // 34,25 // 2.50.3 // 08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // // // - Andere // 2 160 // 387,00 // 106,76 // 325,72 // 34,32 // 71 225 // 119,92 // 27,46 // 2.60 // // // ex 08.02 B // Mandarijnen, tangerines en satsuma's daaronder begrepen, vers; clementines, wilkings en andere dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers: // // // // // // // // // 2.60.1 // 08.02-29 // // ex 08.02 B II // - Monreales en satsuma's // 1 629 // 291,95 // 80,54 // 245,72 // 25,89 // 53 732 // 90,47 // 20,72 // 2.60.2 // 08.02-31 // // ex 08.02 B II // - Mandarijnen en wilkings // 2 483 // 441,94 // 122,72 // 374,35 // 39,41 // 82 228 // 137,80 // 31,76 // 2.60.3 // 08.02.28 // // 08.02 B I // - Clementines // 2 039 // 365,19 // 100,48 // 306,91 // 32,30 // 67 391 // 113,13 // 25,82 // 2.60.4 // 08.02-34 08.02-37 // // ex 08.02 B II // - Tangerines en andere // 3 190 // 571,58 // 157,68 // 481,08 // 50,69 // 105 197 // 177,12 // 40,56 // 2.70 // ex 08.02-50 // // ex 08.02 C // Citroenen, vers // 3 947 // 707,04 // 195,05 // 595,08 // 62,71 // 130 126 // 219,10 // 50,17 // 2.80 // // // ex 08.02 D // Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers: // // // // // // // // // 2.80.1 // ex 08.02-70 // // // - Witte // 2 456 // 440,06 // 121,40 // 370,38 // 39,03 // 80 990 // 136,37 // 31,23 // 2.80.2 // ex 08.02-70 // // // - Roze // 3 406 // 610,14 // 168,32 // 513,52 // 54,11 // 112 292 // 189,07 // 43,30 // 2.81 // ex 08.02-90 // // ex 08.02 E // Lemmetjes // 7 650 // 1 370,16 // 376,98 // 1 151,47 // 121,21 // 252 841 // 424,46 // 96,87 // 2.90 // 08.04-11 08.04-19 08.04-23 // // 08.04 A I // Druiven voor tafelgebruik // 2 764 // 495,13 // 136,59 // 416,73 // 43,91 // 91 125 // 153,43 // 35,13 // 2.95 // 08.05-50 // // 08.05 C // Kastanjes // 4 573 // 813,85 // 225,99 // 689,38 // 72,57 // 151 425 // 253,77 // 58,49 // 2.100 // 08.06-13 08.06-15 08.06-17 // // 08.06 A II // Appelen // 2 191 // 392,56 // 108,29 // 330,40 // 34,81 // 72 249 // 121,65 // 27,86 // 2.110 // 08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 // // 08.06 B II // Peren // 1 707 // 305,87 // 84,38 // 257,43 // 27,12 // 56 293 // 94,78 // 21,70 // 2.120 // 08.07-10 // // 08.07 A // Abrikozen // 2 034 // 362,33 // 100,14 // 306,07 // 32,20 // 66 924 // 112,67 // 25,87 // 2.130 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Perziken // 3 120 // 555,42 // 154,23 // 470,48 // 49,53 // 103 342 // 173,19 // 39,92 // 2.140 // ex 08.07-32 // // ex 08.07 B // Nectarines // 2 095 // 375,18 // 103,22 // 315,30 // 33,19 // 69 234 // 116,23 // 26,52 // 2.150 // 08.07-51 08.07-55 // // 08.07 C // Kersen // 4 924 // 876,32 // 243,34 // 742,30 // 78,14 // 163 048 // 273,25 // 62,98 // 2.160 // 08.07-71 08.07-75 // // 08.07 D // Pruimen // 2 160 // 386,95 // 106,75 // 325,68 // 34,32 // 71 216 // 119,91 // 27,46 // 2.170 // 08.08-11 08.08-15 // // 08.08 A // Aardbeien // 1 974 // 351,48 // 97,60 // 297,73 // 31,34 // 65 397 // 109,60 // 25,26 // 2.175 // 08.08-35 // // 08.08 C // Blauwe bosbessen // 4 462 // 799,30 // 220,50 // 672,74 // 70,89 // 147 107 // 247,69 // 56,72 // 2.180 // 08.09-11 // // ex 08.09 // Watermeloenen // 700 // 125,56 // 34,64 // 105,68 // 11,13 // 23 109 // 38,91 // 8,91 // 2.190 // // // ex 08.09 // Andere meloenen: // // // // // // // // // 2.190.1 // ex 08.09-19 // // // - Amarillo, Cuper, Honey Dew, Onteniente, Piel de Sapo, Rochet, Tendral // 1 123 // 201,26 // 55,52 // 169,39 // 17,85 // 37 041 // 62,37 // 14,28 // 2.190.2 // ex 08.09-19 // // // - Andere // 6 007 // 1 076,04 // 296,85 // 905,66 // 95,44 // 198 039 // 333,45 // 76,36 // 2.195 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Granaatappels // 6 372 // 1 141,45 // 314,90 // 960,71 // 101,24 // 210 077 // 353,72 // 81,00 // 2.200 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kiwi's // 8 929 // 1 599,61 // 441,29 // 1 346,32 // 141,87 // 294 398 // 495,70 // 113,52 // 2.202 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Kaki-appels // 1 377 // 245,14 // 68,07 // 207,65 // 21,86 // 45 612 // 76,44 // 17,61 // 2.203 // ex 08.09-90 // // ex 08.09 // Litchis // 18 579 // 3 327,35 // 915,49 // 2 796,29 // 294,35 // 614 010 // 1 030,78 // 235,24 // // // // // // // // // // // // //

43 182

72,70

16,69

1.110

07.01-81 07.01-82 //

07.01 P I

KOMKOMMERS

803

143,03

39,71

121,16

12,75

26 613

44,60

10,28

1.112

07.01-85 //

07.01 Q II

CANTHARELLEN

21 556

3 861,40

1 065,27

3 249,97

342,48

710 665

1 196,60

274,04

1.118

07.01-91 //

07.01 R

VENKEL

2 349

418,13

116,11

354,19

37,28

77 798

130,38

30,05

1.120

07.01-93 //

07.01 S

NIET SCHERP SMAKENDE PEPERS

1 889

338,40

93,35

284,82

30,01

62 282

104,86

24,01

1.130

07.01-97 //

07.01 T II

AUBERGINES

1 473

262,16

72,79

222,06

23,37

48 778

81,74

18,84

1.140

07.01-96 //

07.01 T I

KLEINE POMPOENEN ( ZOGENAAMDE COURGETTES )

1 050

186,94

51,91

158,35

16,67

34 783

58,29

13,43

1.150

EX 07.01-99 //

EX 07.01 T III

BLEEKSELDERIJ EN BLADSELDERIJ

1 432

254,87

70,77

215,89

22,72

47 421

79,47

18,31

1.160

EX 07.06-90 //

EX 07.06 B

BATATEN ( ZOETE AARDAPPELEN ), VERS EN NIET IN STUKKEN

4 435

794,44

219,16

668,65

70,46

146 212

246,19

56,38

2.10

08.01-31 //

EX 08.01 B

BANANEN, VERS

2 183

391,09

107,89

329,17

34,68

71 979

121,19

27,75

2.20

EX 08.01-50 //

EX 08.01 C

ANANASSEN, VERS

1 904

341,09

94,10

287,08

30,25

62 776

105,70

24,20

2.30

EX 08.01-60 //

EX 08.01 D

ADVOKATEN, VERS

7 369

1 320,14

364,19

1 111,11

117,09

242 964

409,09

93,69

2.40

EX 08.01-99 //

EX 08.01 H

MANGA'S EN GUAVES, VERS

8 466

1 516,58

418,39

1 276,44

134,51

279 118

469,97

107,63

2.50 // //

08.02 A I

SINAASAPPELEN, ANDERE DAN POMERANSEN ( BITTERE ORANJEAPPELEN ), VERS : // // // // // // // //

2.50.1

08.02-02 08.02-06 08.02-12 08.02-16 // // // - BLOEDSINAASAPPELEN EN HALFBLOEDSINAASAPPELEN

4 305

766,32

212,79

649,12

68,33

142 582

238,95

55,07

1.2,3.4.5.6,13 // // // // //

RU - BRIEK

NIMEXE - CODE

NR . VAN HET GEMEEN - SCHAPPELIJK DOUANETARIEF

OMSCHRIJVING VAN DE GOEDEREN

BEDRAG VAN DE EENHEIDSWAARDEN/100 KG NETTO

1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13 // // // // //

BFR./LFR .

DKR .

DM

FFR .

IERS

LIRE

FL . // STERLING // // // // // // // // // // // // // //

2.50.2

08.02-03 08.02-07 08.02-13 08.02-17 // //

- NAVELS, NAVELINES, NAVELATES, SALUSTIANAS, VERNAS, VALENCIA LATES, MALTAISES, SHAMOUTIS, OVALIS, TROVITA EN HAMLINS

2 694

482,71

133,16

406,27

42,81

88 840

149,58

34,25

2.50.3

08.02-05 08.02-09 08.02-15 08.02-19 // //

- ANDERE

2 160

387,00

106,76

325,72

34,32

71 225

119,92

27,46

2.60 // //

EX 08.02 B

MANDARIJNEN, TANGERINES EN SATSUMA'S DAARONDER BEGREPEN, VERS; CLEMENTINES, WILKINGS EN ANDERE DERGELIJKE KRUISINGEN VAN CITRUSVRUCHTEN, VERS : // // // // // // // //

2.60.1

08.02-29 //

EX 08.02 B II

- MONREALES EN SATSUMA'S

1 629

291,95

80,54

245,72

25,89

53 732

90,47

20,72

2.60.2

08.02-31 //

EX 08.02 B II

- MANDARIJNEN EN WILKINGS

2 483

441,94

122,72

374,35

39,41

82 228

137,80

31,76

2.60.3

08.02.28 //

08.02 B I

- CLEMENTINES

2 039

365,19

100,48

306,91

32,30

67 391

113,13

25,82

2.60.4

08.02-34 08.02-37 //

EX 08.02 B II

- TANGERINES EN ANDERE

3 190

571,58

157,68

481,08

50,69

105 197

177,12

40,56

2.70

EX 08.02-50 //

EX 08.02 C

CITROENEN, VERS

3 947

707,04

195,05

595,08

62,71

130 126

219,10

50,17

2.80 // //

EX 08.02 D

POMPELMOEZEN EN POMELO'S OF GRAPEFRUIT, VERS : // // // // // // // //

2.80.1

EX 08.02-70 // //

- WITTE

2 456

440,06

121,40

370,38

39,03

80 990

136,37

31,23

2.80.2

EX 08.02-70 // //

- ROZE

3 406

610,14

168,32

513,52

54,11

112 292

189,07

43,30

2.81

EX 08.02-90 //

EX 08.02 E

LEMMETJES

7 650

1 370,16

376,98

1 151,47

121,21

252 841

424,46

96,87

2.90

08.04-11 08.04-19 08.04-23 //

08.04 A I

DRUIVEN VOOR TAFELGEBRUIK

2 764

495,13

136,59

416,73

43,91

91 125

153,43

35,13

2.95

08.05-50 //

08.05 C

KASTANJES

4 573

813,85

225,99

689,38

72,57

151 425

253,77

58,49

2.100

08.06-13 08.06-15 08.06-17 //

08.06 A II

APPELEN

2 191

392,56

108,29

330,40

34,81

72 249

121,65

27,86

2.110

08.06-33 08.06-35 08.06-37 08.06-38 //

08.06 B II

PEREN

1 707

305,87

84,38

257,43

27,12

56 293

94,78

21,70

2.120

08.07-10 //

08.07 A

ABRIKOZEN

2 034

362,33

100,14

306,07

32,20

66 924

112,67

25,87

2.130

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

PERZIKEN

3 120

555,42

154,23

470,48

49,53

103 342

173,19

39,92

2.140

EX 08.07-32 //

EX 08.07 B

NECTARINES

2 095

375,18

103,22

315,30

33,19

69 234

116,23

26,52

2.150

08.07-51 08.07-55 //

08.07 C

KERSEN

4 924

876,32

243,34

742,30

78,14

163 048

273,25

62,98

2.160

08.07-71 08.07-75 //

08.07 D

PRUIMEN

2 160

386,95

106,75

325,68

34,32

71 216

119,91

27,46

2.170

08.08-11 08.08-15 //

08.08 A

AARDBEIEN

1 974

351,48

97,60

297,73

31,34

65 397

109,60

25,26

2.175

08.08-35 //

08.08 C

BLAUWE BOSBESSEN

4 462

799,30

220,50

672,74

70,89

147 107

247,69

56,72

2.180

08.09-11 //

EX 08.09

WATERMELOENEN

700

125,56

34,64

105,68

11,13

23 109

38,91

8,91

2.190 // //

EX 08.09

ANDERE MELOENEN : // // // // // // // //

2.190.1

EX 08.09-19 // //

- AMARILLO, CUPER, HONEY DEW, ONTENIENTE, PIEL DE SAPO, ROCHET, TENDRAL

1 123

201,26

55,52

169,39

17,85

37 041

62,37

14,28

2.190.2

EX 08.09-19 // //

- ANDERE

6 007

1 076,04

296,85

905,66

95,44

198 039

333,45

76,36

2.195

EX 08.09-90 //

EX 08.09

GRANAATAPPELS

6 372

1 141,45

314,90

960,71

101,24

210 077

353,72

81,00

2.200

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KIWI'S

8 929

1 599,61

441,29

1 346,32

141,87

294 398

495,70

113,52

2.202

EX 08.09-90 //

EX 08.09

KAKI-APPELS

1 377

245,14

68,07

207,65

21,86

45 612

76,44

17,61

2.203

EX 08.09-90 //

EX 08.09

LITCHIS

18 579

3 327,35

915,49

2 796,29

294,35

614 010

1 030,78

235,24 // // // // // // // // // // // // //