ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L276/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2437/76VANDECOMMISSIE
van6oktober1976
houdendewederinvoering vandeheffingvandedouanerechten vantoepassing
opanderezakkenvoorverpakkingsdoeleinden ,vanweefselsvankatoen,van
onderverdeling 62.03BexII,vanoorspronguitdeontwikkelingslanden ten
behoevewaarvanbijVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17novem­
ber1975algemenetariefpreferenties werdengeopend
Gemeenschap vangenoemdeproduktenvanoor­
spronguitdelanden,waarvoordetariefpreferenties
gelden,doorafboekinghetbovenvermelde plafond
heeftbereikt;datderhalve,geziendedoelstellingvan
genoemdeVerordening (EEG)nr.3002/75,diehetin­
achtnemenvaneenplafondvoorschrijft ,wederinvoe­
ringvandedouanerechten voordebetrokkenproduk­
tengebodenis,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan10oktober1976wordtdeheffingvan
dedouanerechten ,geschorstkrachtensVerordening
(EEG)nr.3002/75vandeRaadvan17november
1975,wederingevoerd voordeinvoerindeGemeen­
schapvandevolgendeprodukten :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3002/75vandeRaad
van17november1975betreffendedeopeningvanta­
riefpreferenties voorbepaaldetextielprodukten vanka­
toenendaarmeegelijkgestelde produktenvanoor­
spronguitontwikkelingslanden ('),metnameoparti­
kel4,lid2,
Overwegende datdeschorsingvandedouanerechten ,
krachtensartikel1,lid3,vangenoemdeverordening
voorelkecategorievanproduktenwordttoegestaan
binneneencommunautair plafond,datgelijkisaan
166%van,enerzijds,deinvoerintonnenindeGe­
meenschapin1968vandebetrokkenproduktenvan
herkomstuitdedoordezeregelingbegunstigdelan­
den,genoemdinbijlageBvandezelfdeverordening
metuitzonderingvandiewaarvoorreedsanderedoor
deGemeenschap toegekendepreferentiëletariefstel­
selsgelden,en,anderzijds,5%vandehoeveelheidin
tonnenvandeinvoerin1970uitanderelanden,als­
medeuitdielandenengebiedenwaarvoorgenoemde
stelselsreedsgelden;datnaarluidvanartikel2,lid1,
vangenoemdeverordeningdeheffingvandedouane­
rechtenopelkmomentwederkanwordeningevoerd,
zodrahetbovenvermelde plafondophetniveauvan
deGemeenschap isbereikt;
Overwegende datvooranderezakkenenverpakkings­
doeleinden ,vanweefselsvankatoen,vanonderverde­
ling62.03BexIIhetplafondvolgensdeopboven­
aangehaaldebasisuitgevoerdeberekeningen ,307ton
bedraagt;datop30september1976deinvoerindeNr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijving
douanetarief
62.03 Zakkenvoorverpakkingsdoeleinden :
B.vanweefselsvananderetextielstoffen :
exII.andere:
—vanweefselsvankatoen
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6oktober1976.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L310van29.11.1975,blz.9.
Nr.L276/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2435/76VANDECOMMISSIE
van6oktober1976
houdendemachtigingtothetaanzurenvanbepaaldewijnbouwprodukten in
wijnbouwzone CIa
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel20,lid4,
Overwegende datinlid2vangenoemdartikel20is­
bepaalddatinjarenwaarindeweersomstandigheden
uitzonderlijkzijngeweest,kanwordentoegestaandat
versedruiven,druivemost,gedeeltelijkgegistedruive­
mostenjonge,noggistendewijninenkelewijnbouw­
zoneswordenaangezuurd ;
Overwegende datbijeeneersteonderzoekvande
oogstisgeblekendathetzuurgehalteindeFransede­
partementendiedeeluitmakenvanwijnbouwzone CI
ategeringisalsgevolgvanhetweervandelaatstemaandendatwerdgekenmerktdooruitzonderlijkveel
zonneschijnenonvoldoenderegen;dathetnoodzake­
lijkblijktomvoorditgebiedvanvorengenoemde
mogelijkheidgebruiktemaken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Aanzuringvanversedruiven,druivemost,gedeeltelijk
gegistedruivemostenjongenoggistendewijnistoe­
gestaaninwijnbouwzone CIa.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L99van5.S.1970,blz.1.
-1PBnr.L.I.V5van24.5.1976,blz.42.
Verordening (EEG) nr. 2429/76 van de Raad van 4 oktober 1976 houdende wijziging van bijlage III, sub B, van Verordening (EEG) nr. 100/76 ten aanzien van de aanpassingscoëfficiënt voor witte tonijn



Publicatieblad Nr. L 276 van 07/10/1976 blz. 0005 - 0005

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 04 Deel 1 blz. 0094



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2429/76 VAN DE RAAD van 4 oktober 1976 houdende wijziging van bijlage III , sub B , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 ten aanzien van de aanpassingscoëfficiënt voor witte tonijn DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 100/76 van de Raad van 19 januari 1976 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten ( 1 ) , inzonderheid op artikel 29 , Gezien het voorstel van de Commissie , Overwegende dat de aanpassingscoëfficiënt van 1,25 voor witte tonijn , vermeld in bijlage III , sub B , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 , niet langer het werkelijke verschil weergeeft tussen met name de produktieprijs voor witte tonijn en die voor geelvintonijn wegende niet meer dan 10 kg per stuk ; dat verder de voor witte tonijn geconstateerde prijzen variëren al naar gelang van het gewicht van het betrokken produkt ; dat derhalve verschillende coëfficiënten dienen te worden vastgesteld al naar gelang van het gewicht , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD Artikel 1 Bijlage III , sub B , van Verordening ( EEG ) nr . 100/76 wordt als volgt gelezen : " B . Aanpassingscoëfficiënten voor de verschillende soorten tonijn * Coëfficiënt * Geelvintonijn * * wegende niet meer dan 10 kg per stuk ( 1 ) * 1 * wegende meer dan 10 kg per stuk ( 1 ) * 1,10 * Witte tonijn * * wegende niet meer dan 10 kg per stuk ( 1 ) * 1,60 * wegende meer dan 10 kg per stuk ( 1 ) * 1,25 * Andere soorten * 0,70 " . * Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1977 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Luxemburg , 4 oktober 1976 . Voor de Raad De Voorzitter A . P . L . M . M . van der STEE ( 1 ) PB nr . L 20 van 28 . 1 . 1976 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2428/76 VAN DE RAAD

van 4 oktober 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat in artikel 3 , lid 1 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 van de Raad van 17 mei 1976 inzake de toekenning van een omschakelingspremie in de wijnbouwsector ( 2 ) , is bepaald dat de premie-aanvragen voor het wijnoogstjaar 1976/1977 voor 1 september 1976 bij de door de Lid-Staten aan te wijzen diensten moeten worden ingediend ; dat er voor de uitwerking van de uitvoeringsbepalingen van genoemde verordening een grondig onderzoek vereist was dat niet op korte termijn kon worden afgesloten ; dat ingevolge de vertraging waarmee de belanghebbenden van de uitvoeringsbepalingen hebben kunnen kennis nemen , vorengenoemde datum van 1 september 1976 dient te worden vervangen door 1 december 1976 ; dat het bijgevolg wenselijk is de uiterste datum welke voor het wijnoogstjaar 1976/1977 is vastgesteld voor het rooien der wijnstokken , te verschuiven naar 1 mei 1977 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 3 , lid 1 , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 wordt de datum 1 september 1976 vervangen door 1 december 1976 .

Artikel 2

De tekst van artikel 3 , lid 2 , sub b ) , eerste streepje , van Verordening ( EEG ) nr . 1163/76 komt als volgt te luiden :

" - dat hij voor 1 mei 1977 , voor het wijnoogstjaar 1976/1977 , en voor 1 april van het jaar , volgende op dat waarin de aanvraag is ingediend , voor de volgende wijnoogstjaren , zal overgaan of doen overgaan tot het rooien van de wijnstokken op de oppervlakten waarvoor de premie werd aangevraagd , "

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 4 oktober 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . P . L . M . M . van der STEE

( 1 ) Advies uitgebracht op 17 . 9 . 1976 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 34 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 2427/76 VAN DE RAAD

van 4 oktober 1976

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 827/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 816/70 van de Raad van 28 april 1970 houdende aanvullende bepalingen inzake de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 2 ) , is gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1160/76 ( 3 ) ; dat deze wijzigingen onder meer inhouden dat ruwe wijnsteen niet meer onder Verordening ( EEG ) nr . 816/70 valt ;

Overwegende dat dit produkt derhalve moet worden toegevoegd aan de produkten die zijn vermeld in de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 827/68 van de Raad van 28 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten voor bepaalde in bijlage II van het Verdrag vermelde produkten ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1067/74 ( 5 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In de bijlage van Verordening ( EEG ) nr . 827/68 wordt op de plaats voortvloeiend uit de nummering van het gemeenschappelijk douanetarief het volgende produkt opgenomen :

Nr . van het gemeenschappelijk douanetarief * Omschrijving *

23.05 * Wijnmoer ; ruwe wijnsteen : *

* B . ruwe wijnsteen *

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1976 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 4 oktober 1976 .

Voor de Raad

De Voorzitter

A . P . L . M . M . van der STEE

( 1 ) Advies uitgebracht op 17 . 9 . 1976 ( nog niet verschenen in het Publikatieblad ) .

( 2 ) PB nr . L 99 van 5 . 5 . 1970 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 135 van 24 . 5 . 1976 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 151 van 30 . 6 . 1968 , blz . 16 .

( 5 ) PB nr . L 120 van 1 . 5 . 1974 , blz . 2 .
Nr.L276/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2433/76VANDECOMMISSIE
van6oktober1976
totvaststellingvandepremieswaarmededeheffingenbijinvoervoorrijsten
breukrijstwordenverhoogd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(!),inzonderheidopartikel
13,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorrijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2138/
76(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
2369/76(3);
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdetabel
indebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremies,waarmedevoorafvoordeinvoervanrijst
envanbreukrijstvastgesteldeheffingenwordenver­
hoogd,wordenvastgesteldovereenkomstig deinbijla­
gebijdezeverordeninggaandetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
;')PBnr .L166van25 .6.1976 ,blz .1
PBnr .L240van 1.9.1976 ,blz .8.
'3)PBnr.L268van 1.10 .1976 ,blz .7

7.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/13
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1976totvaststellingvandepremies
waarmededeheffingenbijinvoervoorrijstenbreukrijstwordenverhoogd
(R.E/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10leterm.
112eterm.
123eterm.
1
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
11.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 0 —
b)langkorrelige 0 0 0 0
C.Breukrijst 0 0 0 0
7.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/21
VERORDENING (EEG)Nr.2439/76VANDECOMMISSIE
van6oktober1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1487/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2422/
76H;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L167van26.6.1976,blz.9.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L273van6.10.1976,blz.14.
BIJLACE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker 17,37
B.ruwesuiker 16,82(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.X.?7/68.
Nr.L276/10 ^ublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2432/76VANDECOMMISSIE
van6oktober1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2368/76(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L166van25 .6.1976 ,blz .5.
(2)PBnr.L240van 1.9.1976 ,blz .5.
3PBnr.L268van 1.10.1976 ,blz .5.

7.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE./ion)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.C.S.
en
L.G.O.
(')(•')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 111,01 52,51
b)langkorrelige 109,41 51,71
11.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 138,76 66,38
b)langkorrelige 136,76 65,38
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 163,70 71,95
b)langkorrelige 237,69 108,98
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 174,34 76,92
b)langkorrelige 254,81117,16
C.Breukrijst 57,68 26,34
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(2)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L276/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2431/76VANDECOMMISSIE
van6oktober1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1143/
76(2),eninzonderheid opartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7oktober
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,6oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L281van 1.11 .1975 ,blz .1.
(')PBnr.L130van 19.S.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L206van 31 .7.1976 ,blz .64 .

7.10.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L276/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan6oktober1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhetLopendgemeen­
schappelijkU'term. 2'term.>term.
Omschrijving
11 12douanetarief 10 1
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge0 0 0 0,59
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0,78 0,78 0-
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 1,54 1,54 0,20
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho0 0 0 0
10.07DOverige0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
10literm.
11term.
12.V'term.
14>'term.
2
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L273/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.76
VERORDENING (EEG)Nr.2420/76VANDECOMMISSIE
van5oktober1976
houdendebeëindigingvandemogelijkheidtothetsluitenvankortlopendecon­
tractenvoordeparticuliereopslagvantafelwijnvandesoortRII
desteunaanparticuliereopslagvoortafelwijnvan
soortRII(3)isbepaalddatmetingangvan16februari
1976steunwordtverleendvoordeparticuliereopslag
vantafelwijnvansoortRII;
Overwegende datuitdeberekeningvandegewogen
gemiddeldeprijsblijktdatvoordezewijnsoorttijdens
delaatstetweewekendegewogengemiddeldeprijzen
opeenniveaulagendathogerisdandeinterventie­
toepassingsprijs ;
Overwegendedatdevoorwaardenbedoeldinartikel5,
lid2,eerstealinea,tweedestreepje,vanVerordening
(EEG)nr.816/70bijgevolgvervuldzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1167/76(2),enmetnameopartikel5,lid8,
Overwegende datinartikel5,lid1,vangenoemde
verordening ,waarbijeensteunregeling voordeparti­
culiereopslagvantafelwijnenvandruivemostwordt
ingesteld,isbepaalddatdezesteunslechtskanwor­
dentoegekendwanneerkortlopendeoflanglopende
opslagcontracten zijnafgesloten;datinlid2,eerste
alinea,vanditartikelisbepaalddatdemogelijkheid
tothetsluitenvankortlopendeopslagcontracten voor
tafelwijnwordtgeopendwanneerdegewogengemid­
deldeprijsvaneensoorttafelwijngedurendetwee
achtereenvolgende wekenlagerblijftdandeinterven­
tietoepassingsprijs ,endataandezemogelijkheid een
eindewordtgemaaktwanneerdegewogengemiddel­
deprijsvandezesoortwijngedurendetweeachter­
eenvolgendewekenopeenniveauligtdathogeris
dandeinterventietoepassingsprijs ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.330/76
vandeCommissie van16februari1976betreffendeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Demogelijkheidomkortlopendecontractenvoorde
particuliereopslagaftesluitenwordtvoortafelwijn
vansoortRIImetingangvan6oktober1976beëin­
digd.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6oktober
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,5oktober1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
2PBnr.L135van24.5.1976,blz.42. P)PBnr.L41van17.2.1976,blz.6.