ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Nr.L56/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.418/77VANDECOMMISSIE
van28februari1977
totwijzigingvandebijuitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoete
passencorrectiefactor
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
17,lid4,tweedealinea,
Overwegende datdebijuitvoervanrijstenbreukrijst
opderestitutietoetepassencorrectiefactor werdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.176/77(2);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)176/77genoemdevoorschriftenenuitvoerings­
bepalingenopdegegevens,waaroverdeCommissie
thansbeschikt,leidttoteenwijzigingvandethansgeldendecorrectiefactor indezinalsvermeldinde
bijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deopdevoorafvastgestelderestitutiesbijuitvoervan
rijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor ,zoals
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1418/76,vastgesteldindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.176/77wordtgewijzigdindebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van2S.6.1976,blz.1.
-')PBnr.L24van28.I.1977,blz.

1.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1977totwijzigingvandebij
uitvoervanrijstenbreukrijstopderestitutietoetepassencorrectiefactor
(Rh/ion)
Nr.vanhet
gemeen *
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31<'term.
42'term.
53cterm.
64'term.
75*term.
8
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige— — — — — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0 0 000 0
b)langkorrelige 0 0 000 0
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige— — — _ — —
b)langkorrelige— — — — — —
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 0 0 00 0 0
b)langkorrelige 0 0 00 0 0
C.Breukrijst 0 000 00
Nr.L56/50 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.423/77VANDECOMMISSIE
van28februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.398/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1977.774);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
(5)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L54van26.2.1977,blz.30.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1977houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
flil:/130tv)
1
N.\.IMIn/I
gemeen­
schappelijkOmschrijvingBedrag
derheffing
douanetarief ;
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuikei ,invastevorm:
A.wittesuiker 20,53
B.ruwesuiker 17,42(')
<!OubedraggeldtNOOTruweMiikeinutvenrendementvanIndienbetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
"iafwijk:,wordthetbedragvanJetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartike!2vanVerordening
(EEG)nr.ST68
Nr.L54/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.397/77VANDECOMMISSIE
van25februari1977
totinstellingvanmonetairecompenserende bedragenvoorsommigewijnenvan
tariefpost22.05BentotwijzigingvanVerordening (EEG)nr.572/76
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.557/76(2),enmetnameopar­
tikel6,
OverwegendedatdebijVerordening (EEG)nr.974/71
ingesteldemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.572/76vande
Commissievan15maart1976(*),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.336/77(4);
Overwegendedatreedsenigetijdgrensoverschrijdend
verkeerinwijnvantariefpost22.05Bplaatsvindt
waarbijdewijnnaderhandinniet-mousserende wijn
wordtomgezet;datditprocédéwordttoegepastmet
debedoelingaandeheffingvanmonetairecompense­
rendebedragenteontkomenofdetoekenningdaar­
vanteverkrijgen;Overwegende datdezepraktijkendegoedewerking
vandemarktordening indewijnsectoringevaardrei­
gentebrengen;dathetbijgevolgnoodzakelijkisvoor
debetrokkenwijnmonetairecompenserende bedra­
genintestellen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageI,deel6,vanVerordening (EEG)nr.572/76
wordtondervoorbehoudvaneenwijzigingvandebe­
dragenopgrondvandeontwikkelingvandewissel­
koersenalsbedoeldinartikel2,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.974/71vervangendoordebijlagevan
dezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28februari
1977.
Zijisvantoepassingmetingangvan7maart1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.1.
(>)PBnr.L68van15.3.1976,blz.5.
4)PBnr.L49van21.2.1977,blz.1.

BIJLAGEI
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragen
£26.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/29Nr.vanhetBijdeinvoerteheffenenbjde
uitvoertoetekennenbedragenBijdeinvoertoetekennenenbijde
uitvoerteheffenbedragen
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
Duitsland
DMBelgië/
Luxemburg
Bfr./Lfr.Nederland
FlVerenigd
Koninkrijk
i'Ierland
fItalië
lireFrankrijk
FF
—graad/hl—
ex22.05B Wijnaangebodeninrecipiëntenmeteeninhoudvan
meerdan3liter— — — 341 1,62
ex22.05CI
enCII Tafelwijndieeeneffectiefalcoholgehalte heeftvanten
minste8,5°eneentotaalalcoholgehalte vannietmeer
dan15°,alsmedeingevoerderode,witteenroséwijn— — —
—hl—341 1,62
ex22.05CITafelwijnvandesoortRIIIindezinvanVerordening
(EEG)nr.945/70,alsmederodewijnindocumentVI1
bijinvoeraangebodenonderdenaamPortugieser 9,21 545025,95
ex22.05CITafelwijnvandesoortenAIIenAIIIindezinvanVer­
ordening(EEG)nr.945/70,alsmedewittewijnindocu­
mentVI1bijinvoeraangbodenonderdenaamRiesling
ofSylvaner 13,14 777737,03
26.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/3
VERORDENING (EEG)Nr.390/77VANDECOMMISSIE
van25februari1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdie
aandeheffingenwordentoegevoegdendievankrachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281vanI.1I.1975,blz.1.
(-)PBnr.L.VS4van24.12.1976,blz.1.
(-')PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L54/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan25februari1977houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijkOmschrijvingLopend Ieterm. 1'term. 3«term.
douanetarief 2 3 4 S
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(»durum") 0 2,38 2,38 2,38
10.02 Rogge 0 0 0 3,57
10.03 Gerst 00,76 0,76 1,76
10.04 Haver 0 0,38 0,38 3,01
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 3,01 3,01 3,76
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10;07C Sorgho 0 0 0 0,75
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
21'term.
3ï'term.
43'term.
54fterm.
6
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 01,35 1,353,133,13
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 01,01 1,012,342,34
11.07BMout,gebrand 01,18 1,182,732,73
26.2.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L54/31
VERORDENING (EEG)Nr.399/77VANDECOMMISSIE
van25februari1977
houdendetijdelijkeschorsingvandevaststellingvoorafvanrestitutiesbijuitvoer
vanbepaaldezuivelprodukten
voorditproduktaanleidingkangeventotspeculatieve
voorfixatiesvanderestituties ;dathetderhalvenood­
zakelijkisdemogelijkheidtothetvoorafvaststellen
vanderestitutiesvoorbotertijdelijkopteschorten,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten(!),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.876/68vandeRaad
van28juni1968totvaststellingvandealgemene
voorschriftenbetreffendedetoekenningvanderesti­
tutiesbijdeuitvoerendecriteriavoordevaststelling
vanhetbedragvanderestitutieindesectormelken
zuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.2429/72(4),metnameopartikel5,lid
4,tweedealinea,
Overwegende datdemarktvoorbotergekenmerkt
wordtdooronzekerheden ;datdehuidigerestitutieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devaststellingvoorafvanderestitutiebijdeuitvoer
vanboter,behorendetotdeonderverdeling 04.03A,
wordtgedurendedeperiodevan28februaritoten
met2maart1977geschorst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(3)PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
Nr.L54/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.77
VERORDENING (EEG)Nr.398/77VANDECOMMISSIE
van25februari1977
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(}),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1564/76(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.385/schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26februari
1977.774;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1564/76uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L3.54van24.12.1976,blz.1.
(3)PBnr.L172van1.7.1976,blz.31.
(4)PBnr.L53van25.2.1977,blz.24.
BIJLAGE
bi)deverordeningvandeCommissievan25februari1977houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(Hl./100k»)
Nr.Vimhet
gemeen­
schiippe Ii|k
douanetarietOmschrijving Bedrag
derheffing
17.01Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker
B.ruwesuiker20,75
17,68(')
"%S^IJhT,Tte'nrenden,TV'm"2%-lndie'nhetvan*geïmporteerderuwesuikervan
(EKG)^«P/T*Va"toe'te'P:'SSinheffin*berekendnkom^:i*'»^vanVerorden,ng
2.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L57/3
VERORDENING (EEG)Nr.432/77VANDECOMMISSIE
van1maart1977
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3138/
76(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1883/
76(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,1maart1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(*)PBnr.L354van24.12.1976,blz.1.
3PBnr.L206van31.7.1976,blz.64.

Nr.L57/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.3.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan1maart1977houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe(„durum") 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 3,20 3,20 3,20
10.03 Gerst o­2,26 2,26 3,26
10.04 Haver 0 2,63 2,63 2,63
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0,56 0,56 0,19
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0,75 0,75 0,75
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
64»term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 04,02 4,02 5,80 5,80
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 03,01 3,014,344,34
11.07BMout,gebrand 03,50 3,505,055,05
1.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/15
VERORDENING (EEG)Nr.407/77VANDECOMMISSIE
van28februari1977
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),inzonderheidopartikel
11,lid2,
Overwegende datdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2137/76(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.362/77(3);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2137/76genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr .L166van25 .6.1976 ,blz .1
(')PBnr .L240van I.9.1976 ,blz .5.
')PBnr .L52van24 .2.1977 ,blz .5.

Nr.L56/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.3.77
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan28februari1977totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenACS/LGO
(')(-')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
1.Padie:
a)rondkorrelige 88,09 41,04
b)langkorrelige 116,81 55,40
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 110,11 52,05
b)langkorrelige 146,01 70,00
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige .160,23 70,21
b)langkorrelige 243,63 111,95
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 170,65 75,07
b)langkorrelige 261,17 120,33
C.Breukrijst 60,79 27,89
(')Ondervoorbehoud vandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(-')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L56/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.3.77
VERORDENING (EEG)Nr.421/77VANDECOMMISSIE
van28februari1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.2054/76inzakedeverkoopvan
magere-melkpoeder uitdevoorraadvandeinterventiebureaus methetoogop
uitvoernaarderdelandenenbestemdvoordiervoeding
omdezeprijsaantepassenaandeeventuelewijzigin­
genvandeindeinternationale handeltoegepaste
prijzen,nodigistebepalendathetmagere­
melkpoedervóór1april1977moetwordenoverge­
nomen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel4,lid2,eerstealineavanVerordening (EEG)
nr.2054/76wordtdedatum„1maart1977"vervangen
door„1april1977".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1maart1977.
Zijheeftgeeninvloedopdehoeveelheden magere­
melkpoederdiedeeluitmakenvandemethetinter­
ventiebureauvóórdezedatumgeslotenverkoopover­
eenkomsten .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.559/76(2),metnameopartikel7,lid5,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2054/76
vandeCommissievan19augustus1976inzakede
verkoopvanmagere-melkpoeder uitdevoorraadvan
deinterventiebureaus methetoogopuitvoernaar
derdelandenenbestemdvoordiervoeding (3),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.210/77(4),
wordtvoorzienindeverkoopvanmagere-melkpoeder ,
datzichinopenbareopslagbevindt,tegeneenprijs
diegelijkisaandedoorhetinterventiebureau toege­
pasteprijsverminderdmet9rekeneenheden per100
kg,enwordtbepaalddatdeovernamedoordekoper
vóór1maart1977moetplaatsvinden ;
Overwegende dathetteneindehetvervolgvande
verkooptegendehuidigeprijsmogelijktemaken,
waarbijrekeningwordtgehoudenmetdenoodzaak
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(-')PBnr.L67van15.3.1976,blz.9.
(;)PBnr.L228van20.8.1976,blz.17.
(4)PBnr.L28van1.2.1977,blz.37.
1.3.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L56/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.400/77VANDERAAD
van28februari1977
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3168/76totvaststellingvande
voorwaardenvoorhetversnijdenentotwijnverwerkenindevrijezonesophet
geografischegrondgebiedvandeGemeenschap vanproduktenuitdewijnbouw­
sector,vanoorspronguitderdelanden
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(2),inzonderheidopartikel26,lid4,derde
alinea,enopartikel28,lid2,derdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3168/76van
deRaadvan21december1976totvaststellingvande
voorwaardenvoorhetversnijdenentotwijnverwer­
kenindevrijezonesophetgeografischegrondgebied
vandeGemeenschap vanproduktenuitdewijnbouw­
sector,vanoorspronguitderdelanden(})op1maart
1977inwerkingtreedt;Overwegende datmoeilijkheden werdenondervonden
bijdeuitwerkingvandeuitvoeringsbepalingen van
dieverordeningendatdeLid-Statenovervoldoende
tijdmoetenbeschikkenomdezebepalingentenuit­
voerteleggen,zodatdedatumvaninwerkingtreding
tot1mei1977dienttewordenverschoven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel6vanVerordening (EEG)nr.3168/76wordt
dedatum1maart1977vervangendoor1mei1977.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28februari1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN
(')PBnr.L99vanS.v1^70,blz.1.
(-)PBilr.LU7van26.1I.I976,blz.2.
(')PBnr.L\VS7van29.12.1^76,blz.16.