++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1411/77 VAN DE RAAD

van 27 juni 1977

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 459/68 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 113 en 227 ,

Gelet op de verordeningen houdende een gemeenschappelijke ordening der landbouwmarkten , alsmede op de voorschriften welke op grond van artikel 235 van het Verdrag zijn vastgesteld en die van toepassing zijn op de goederen , ontstaan door de verwerking van landbouwprodukten , en met name op de bepalingen van deze voorschriften waardoor er kan worden afgeweken van het algemene beginsel van de vervanging van alle beschermende maatregelen aan de grenzen door de in deze voorschriften bedoelde maatregelen ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de in artikel 133 van de Toetredingsakte bedoelde overgangsperiode betreffende de instelling door Ierland en het Verenigd Koninkrijk van nationale maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door derde landen op 30 juni 1977 ten einde loopt ;

Overwegende dat het noodzakelijk zal zijn de nationale maatregelen die op 30 juni 1977 van kracht zijn opnieuw te bezien , in die zin dat het effect daarvan na die datum wordt onderzocht en wordt nagegaan in hoeverre aan de voorwaarden voor de toepassing daarvan is voldaan ;

Overwegende dat het derhalve noodzakelijk is de bepalingen betreffende wijziging , annulering of intrekking van anti-dumping maatregelen bedoeld in artikel 18 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 459/68 van de Raad van 5 april 1968 betreffende beschermende maatregelen tegen de toepassing van dumping en de toekenning van premies of subsidies door landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap ( 1 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2011/73 ( 2 ) , uit te breiden tot deze nationale maatregelen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Artikel 18 , lid 2 , sub a ) , van Verordening ( EEG ) nr . 459/68 wordt als volgt gelezen :

" a ) gaat zij , voor zover de in artikel 15 bedoelde maatregelen van kracht zijn en de Raad geen besluit heeft genomen krachtens artikel 16 of artikel 17 , of wanneer de maatregelen zijn genomen krachtens de overgangsbepalingen van de Toetredingsakte , zelf over tot wijziging , intrekking of annulering van de maatregelen die krachtens artikel 15 van toepassing zijn of die zijn ingesteld krachtens de overgangsbepalingen van de Toetredingsakte en brengt zij hierover onmiddellijk verslag uit aan de Raad ; deze kan met gekwalificeerde meerderheid van stemmen een andersluidend besluit nemen ; " .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1977 .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Luxemburg , 27 juni 1977 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . SILKIN

( 1 ) PB nr . L 93 van 17 . 4 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 206 van 27 . 7 . 1973 , blz . 3 .