15.2.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 411/67
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
RICHTLIJN VANDECOMMISSIE
van31januari1967
houdendevaststellingvanhetritmevanopheffingvandeproduktiebe­
lasting(sovrimpostadiconfine),welkedoordeItaliaanseRepubliek
wordttoegepastbijdeinvoervanbepaaldeproduktendiealcoholaf­
komstiguitandereLid-Statenbevatten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(67/126/EEG)
belastingbijdeinwerkingtreding vanhetVerdrag
46.000lireperhectoliterzuiverealcoholbedroeg;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel13,lid2,enartikel14,leden2en3,
GeziendebeschikkingvandeRaadvan26juli
1966(x)betreffendedeafschaffingvandedouane­
rechtenenhetverbodvankwantitatieve beperkin­
gentussendeLid-Statenenhetvantoepassing
wordenvanderechtenvanhetgemeenschappelijk
douanetarief voordenietinbijlageIIvanhet
Verdraggenoemdeprodukten,
OverwegendedatdeItaliaanseRepubliekkrach­
tensWetsbesluitno.879van3december1953,
verheventotWetno.3van31januari1954,een
produktiebelasting (sovrimpostadiconfine)toepast,
dienahetvankrachtwordenvanWetsbesluit
no.610van30juli1964(GazzettaUfficialeno.186
van30juli1964)overdegedenatureerde alcoholdie
inongewijzigdestaatisingevoerdofingeïmpor­
teerdeproduktenisvervat60.000lireperhectoliter
zuiverealcoholbedraagt;datdebovengenoemdeOverwegende datdezebelastingvantoepassing
isopalleingevoerdeproduktendiealcoholbevatten;
datdezebelastingondermeervantoepassingisop
deproduktenwaarvoor—zelfsindienzijgeleidelijk
vandebovengenoemde belastingwordenvrijgesteld
ofniet-gedenatureerde alcoholbevatten—elkge­
vaarvoorterugwinning vandealcoholomecono­
mischeredenenuitgeslotenis;datmetbetrekking
totlaatstgenoemde produktendientteworden
opgemerktdat,wanneerterugwinning vandeniet­
gedenatureerde alcoholisuitgesloten,ditdeste
meeropgaatvoorgedenatureerde alcohol;datde
vraag,ofdeinhetproduktvervattealcoholgedena­
tureerdisenofdezevoldoendegedenatureerd is,
voordezeproduktenderhalvebijgevolgnietterzake
doet;datdetoepassingvanbelastingbijdeinvoer
vandezeproduktendusnietmagafhangenvande
vraagofzijvolgensdeItaliaansevoorschriften
gedenatureerde alcoholbevatten;dat,naarmatevoor
gelijksoortigeItaliaanseproduktendebovengenoem­
debelastingnietkangeldenwegensdevrijstelling
voor(overeenkomstig deItaliaansewetgeving)ge­
denatureerde alcoholdieinhetonderhavigegeval (MPBno.165van21.9.1966,blz.2971/66.

PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 412/67 15.2.67
verlagingenop1juli196785°/oenop1juli1968
100°/ovandevoornoemdeheffingbedraagt .
Artikel2wordtgebruikt,eenverschilinbelastingregeling
wordtwaargenomen ,dieongunstigisvooringe­
voerdeprodukten;datderhalve,afgezienvanhet
overdebelastingregeling bijinvoervangedena­
tureerdealcoholofvanandereproduktendiealco­
holbevattenuittebrengenoordeel,moetworden
vastgestelddatbijdebovenbedoelde produkten
sprakeisvaneenheffingvangelijkewerkingals
eeninvoerrecht,omdatdezeuitsluitendopinge­
voerdeproduktenvantoepassingis;
Overwegende dat,voorzoverheffingenvan
gelijkewerkingalsdouanerechten geldenbijinvoer
uitdeandereLid-Staten,hieropdebepalingenvan
artikel13,lid2,vanhetVerdragvantoepassing
zijn,volgenswelkedezeheffingendoordeLid­
Statengeleidelijkwordenopgehevenenhetritme
vandezeopheffingdoordeCommissiebijwege
vanrichtlijnenwordtvastgesteld ,
HEEFTDEVOLGENDE RICHTLIJN
VASTGESTELD :Vandetoepassingvandezerichtlijnzijnuit­
geslotendeproduktendie,wanneerzijinItalië
wordenvervaardigd omopdenationalemarkt
tewordenafgezet,uitsluitendwordenvervaardigd
opbasisvanniet-gedenatureerde alcohol.
Vandetoepassingvandezerichtlijnzijnookuit­
geslotendeingevoerdeproduktenwaarvoor,in
verbandmethetverschiltussendefiscalelasten
dieopgedenatureerde enopniet-gedenatureerde
alcoholdrukken,werkelijkgevaarbestaatdatdein
deproduktenvervattealcoholwordtteruggewon­
nen,wanneerdezenietgedenatureerd is.Deze
bepalingisvantoepassingopdeproduktenwelke
niet-gedenatureerde ofgedenatureerde alcoholbe­
vatten,uitgezonderd deproduktendievolgensde
Italiaansevoorschriften gedenatureerde alcoholbe­
vatten.
Artikel3
Artikel1
DezerichtlijnisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek. Deproduktiebelasting (sovrimpostadiconfine),
doordeItaliaanseRepubliektoegepastopproduk­
tendiealcoholbevattenendiekrachtensdearti­
kelen9en10vanhetVerdragtothetvrijegoederen­
verkeermoetenwordentoegelaten,wordtopgeheven
doormiddelvanopeenvolgende verlagingen,welke
zodanigoverdeop31december1957geldende
heffingwordentoegepastdathettotaalvandezeBrussel,31januari1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
vanIfebruari1967
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdbepaaldemaatregelen
tenementengunstevandeparticuliereopslagvangeslachtpluimvee
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(67/127/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel226,
Overwegende datdeRegeringvandeFranse
Republiekbijschrijvenvan22december1966de
Commissieverzochtheeftgemachtigdtewordentot
hetnemenvanmaatregelentengunstevandeparti­
culiereopslagvangeslachtpluimvee;Overwegende datdehuidigesituatieinFrank­
rijkindesectorslachtkuikens gekenmerktwordt
dooreenaanbodwaarvandeomvangruimschoots
devmagovertreft,alsmededooruiterstlageprij­
zen;dathierdoorbinnentweemaandendeprijzen
indeParijseHallenaanzienlijkzijnafgebrokkeld
engedaaldvan3,50FF/kglevendgewichtop
14november1966tot2,20FF/kgop7januari1967;
datalsgevolgvandezeontwikkelingdeslachthuizen
zichineenmoeilijkefinanciëlesituatiebevinden
waarvanreedsfaillissementen hetgevolgzijngeweest
enwaardoorzijmetnamenietinstaatzijnaande