NL Publicatieblad van de Europese Unie L 333/73

UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2015/2404 VAN DE COMMISSIE

van 16 december 2015

tot verlaging van de vangstquota voor 2015 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van andere bestanden in de voorgaande jaren en tot wijziging van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een communautaire controleregeling die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 847/96, (EG) nr. 2371/2002, (EG) nr. 811/2004, (EG) nr. 768/2005, (EG) nr. 2115/2005, (EG) nr. 2166/2005, (EG) nr. 388/2006, (EG) nr. 509/2007, (EG) nr. 676/2007, (EG) nr. 1098/2007, (EG) nr. 1300/2008, (EG) nr. 1342/2008 en tot intrekking van Verordeningen (EEG) nr. 2847/93, (EG) nr. 1627/94 en (EG) nr. 1966/2006 (1), en met name artikel 105, leden 1, 2, 3 en 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De vangstquota voor 2014 zijn vastgesteld bij: — Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad (2), — Verordening (EU) nr. 1180/2013 van de Raad (3), — Verordening (EU) nr. 24/2014 van de Raad (4), en — Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad (5).

(2) De vangstquota voor 2015 zijn vastgesteld bij: — Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad (6), — Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad (7), — Verordening (EU) 2015/104 van de Raad (8), en — Verordening (EU) 2015/106 van de Raad (9).

(3) Overeenkomstig artikel 105, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 moet de Commissie, wanneer zij vaststelt dat een lidstaat de hem toegewezen vangstquota heeft overschreden, de toekomstige vangstquota van die lidstaat verlagen.

(4) Bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 van de Commissie (10) zijn voor bepaalde bestanden verlagingen van de vangstquota voor 2015 vastgesteld wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren.

(5) Voor sommige lidstaten konden uit hoofde van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 echter geen verlagingen worden toegepast op voor de overbeviste bestanden toegewezen quota, omdat deze lidstaten in 2015 niet over dergelijke quota beschikten.

(6) In bepaalde gevallen konden quota gedeeltelijk worden verlaagd als gevolg van het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 (11). De resterende hoeveelheden moeten op andere bestanden in mindering worden gebracht overeenkomstig artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009.

(7) Wanneer geen verlagingen kunnen worden toegepast op het overbeviste bestand in het jaar na dat waarin de overbevissing is geconstateerd, omdat de betrokken lidstaat niet over een quotum beschikt, moet de verlaging krachtens artikel 105, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 worden toegepast op andere bestanden in hetzelfde geografische gebied of met dezelfde handelswaarde. Overeenkomstig Mededeling nr. 2012/C-72/07 van de Commissie (12) moeten deze verlagingen bij voorkeur worden toegepast op quota die zijn toegewezen voor bestanden die worden bevist door dezelfde vloot als die welke het quotum heeft overschreden, rekening houdend met de noodzaak om teruggooi in gemengde visserijen te voorkomen.

(8) De betrokken lidstaten zijn geraadpleegd over de voorgestelde verlagingen van quota voor andere bestanden dan die welke zijn overbevist.

(9) Op verzoek van Portugal moet roodbaars in de Noorse wateren van I en II (RED/1N2AB.) worden gebruikt als alternatief bestand ter vergoeding van de overbevissing, met respectievelijk 371 766 kg en 178 850 kg, van schelvis en koolvis in de Noorse wateren van I en II (HAD/1N2AB. en POK/1N2AB.) in de voorgaande jaren. Aangezien het voor 2015 geldende Portugese quotum voor roodbaars in de Noorse wateren van I en II, meer bepaald 405 000 kg, niet volstaat om de verschuldigde verlagingen voor de twee overbeviste bestanden op te vangen, moet de beschikbare hoeveelheid van dit quotum volledig worden gebruikt en moet de resterende hoeveelheid van 145 616 kg in het volgende jaar/de volgende jaren in mindering worden gebracht op het quotum voor koolvis in hetzelfde gebied (POK/1N2AB.) totdat de volledige overbeviste hoeveelheid is vergoed.

(10) Bovendien blijken sommige verlagingen die bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 zijn vastgesteld, onvoldoende te zijn. De vereiste verlagingen blijken meer te bedragen dan de aangepaste quota voor 2015 en kunnen derhalve niet volledig op die quota worden toegepast. Overeenkomstig Mededeling nr. 2012/C-72/07 van de Commissie moeten de resterende hoeveelheden in mindering worden gebracht op de aangepaste quota die in de daaropvolgende jaren beschikbaar zijn.

(11) Overeenkomstig Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie (13) kan Spanje na een quotumoverdracht niet langer beschikken over een hoeveelheid van 3 369 kg langoustine, wat overeenstemt met 10 % van het aangepaste Spaanse quotum voor langoustine voor 2014 in de gebieden IX en X en de wateren van de Unie van CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411). Bijgevolg moet de beschikbare hoeveelheid van 9 287 kg die in mindering wordt gebracht op de nog uitstaande verlaging van 19 000 kg die voor dat bestand verschuldigd is, worden verlaagd tot 5 918 kg, en moet een aanvullende verlaging van 3 369 kg onmiddellijk van toepassing worden.

(12) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in bijlage I vermelde vangstquota voor 2015 worden verlaagd door overeenkomstig die bijlage verlagingen toe te passen op alternatieve bestanden.

Artikel 2

De bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 16 december 2015. Voor de Commissie De voorzitter Jean-Claude JUNCKER

(1) PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

(2) Verordening (EU) nr. 1262/2012 van de Raad van 20 december 2012 tot vaststelling, voor 2013 en 2014, van de vangstmogelijkheden voor EU-vaartuigen voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 356 van 22.12.2012, blz. 22).

(3) Verordening (EU) nr. 1180/2013 van de Raad van 19 november 2013 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn (PB L 313 van 22.11.2013, blz. 4).

(4) Verordening (EU) nr. 24/2014 van de Raad van 10 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 9 van 14.1.2014, blz. 4).

(5) Verordening (EU) nr. 43/2014 van de Raad van 20 januari 2014 tot vaststelling, voor 2014, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn (PB L 24 van 28.1.2014, blz. 1).

(6) Verordening (EU) nr. 1221/2014 van de Raad van 10 november 2014 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de Oostzee van toepassing zijn en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 43/2014 en (EU) nr. 1180/2013 (PB L 330 van 15.11.2014, blz. 16).

(7) Verordening (EU) nr. 1367/2014 van de Raad van 15 december 2014 tot vaststelling, voor 2015 en 2016, van de vangstmogelijkheden voor vissersvaartuigen van de Unie voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (PB L 366 van 20.12.2014, blz. 1).

(8) Verordening (EU) 2015/104 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Unie en, voor vaartuigen van de Unie, in bepaalde wateren buiten de Unie van toepassing zijn, tot wijziging van Verordening (EU) nr. 43/2014 en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 779/2014 (PB L 22 van 28.1.2015, blz. 1).

(9) Verordening (EU) 2015/106 van de Raad van 19 januari 2015 tot vaststelling, voor 2015, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden in de Zwarte Zee (PB L 19 van 24.1.2015, blz. 8).

(10) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1801 van de Commissie van 7 oktober 2015 tot verlaging van de vangstquota voor 2015 voor bepaalde bestanden wegens overbevissing van deze bestanden in de voorgaande jaren (PB L 263 van 8.10.2015, blz. 19).

(11) Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 11 december 2013 inzake het gemeenschappelijk visserijbeleid, tot wijziging van Verordeningen (EG) nr. 1954/2003 en (EG) nr. 1224/2009 van de Raad en tot intrekking van Verordeningen (EG) nr. 2371/2002 en (EG) nr. 639/2004 van de Raad en Besluit 2004/585/EG van de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22).

(12) PB C 72 van 10.3.2012, blz. 27.

(13) Uitvoeringsverordening (EU) 2015/1170 van de Commissie van 16 juli 2015 tot toevoeging van bepaalde hoeveelheden die in 2014 op grond van artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad zijn ingehouden, aan de vangstquota voor 2015 (PB L 189 van 17.7.2015, blz. 2).

BIJLAGE I VERLAGINGEN VAN QUOTA VOOR ANDERE BESTANDEN DAN DIE WELKE ZIJN OVERBEVIST Lidstaat Soortcode Gebiedscode Soortnaam Benaming gebied Toegestane aanlandingen 2014 (totale aangepaste hoeveelheid in kg) (1) Totale vangsten 2014 (hoeveelheid in kg) Benutting van het quotum (%) Overbevissing in verhouding tot de toegestane aanlandingen (hoeveelheid in kg) Vermenigvuldigingsfactor (2) Aanvullende vermenigvuldigingsfactor (3) (4) Resterende verlaging van 2014 (5) (hoeveelheid in kg) Saldo (6) (hoeveelheid in kg) Verlaging in 2015 (hoeveelheid in kg) Verlagingen die in 2015 al zijn toegepast op hetzelfde bestand (hoeveelheid in kg) (7) Resterende hoeveelheid die in mindering moet worden gebracht op het alternatieve bestand (in kg) ES DWS 56789- Diepzeehaaien Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII, VIII en IX 0 3 039 n.v.t. 3 039 / A / / 4 559 0 4 559 Op het volgende bestand toe te passen verlaging ES BSF 56712- Zwarte haarstaartvis Wateren van de Unie en internationale wateren van V, VI, VII en XII / / / / / / / / / / 4 559 ES GHL 1N2AB. Groenlandse heilbot/Zwarte heilbot Noorse wateren van I en II 0 22 685 n.v.t. 22 685 / / / / 22 685 0 22 685 Op het volgende bestand toe te passen verlaging ES RED 1N2AB. Roodbaars Noorse wateren van I en II / / / / / / / / / / 22 685 ES HAD 5BC6A. Schelvis Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb en VIa 2 840 18 933 666,65 % 16 093 / A 12 540 / 36 680 2 564 34 116 Op het volgende bestand toe te passen verlaging ES LIN 6X14. Leng Wateren van de Unie en internationale wateren van VI, VII, VIII, IX, X, XII en XIV / / / / / / / / / / 34 116 ES HAD 7X7A34 Schelvis VIIb-k, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. 0 3 075 n.v.t. 3 075 / A / / 4 613 0 4 613 Op het volgende bestand toe te passen verlaging ES WHG 08 Wijting VIII / / / / / / / / / / 4 613 ES OTH 1N2AB. Andere soorten Noorse wateren van I en II 0 26 744 n.v.t. 26 744 / / / / 26 744 4 281 22 463 Op het volgende bestand toe te passen verlaging ES RED 1N2AB Roodbaars Noorse wateren van I en II / / / / / / / / / / 22 463 ES POK 56-14 Koolvis VI; wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, XII en XIV 4 810 8 703 180,94 % 3 893 / / / / 3 893 0 3 893 Op het volgende bestand toe te passen verlaging ES BLI 5B67- Blauwe leng Wateren van de Unie en internationale wateren van Vb, VI en VII / / / / / / / / / / 3 893 NL HKE 3A/BCD Heek IIIa; wateren van de Unie van de deelsectoren 22-32 0 1 655 n.v.t. 1 655 / C / / 2 482 0 2 482 Op het volgende bestand toe te passen verlaging NL PLE 2A3AX4 Schol IV; wateren van de Unie van IIa; het gedeelte van IIIa dat niet tot het Skagerrak en het Kattegat behoort / / / / / / / / / / 2 482 NL RED 1N2AB. Roodbaars Noorse wateren van I en II 0 2 798 n.v.t. 2 798 / / / / 2 798 0 2 798 Op het volgende bestand toe te passen verlaging NL WHB 1X14 Blauwe wijting Wateren van de Unie en internationale wateren van I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII en XIV / / / / / / / / / / 2 798 PT HAD 1N2AB Schelvis Noorse wateren van I en II 0 26 816 n.v.t. 26 816 / / / 344 950 371 766 0 371 766 Op het volgende bestand toe te passen verlaging PT RED 1N2AB Roodbaars Noorse wateren van I en II / / / / / / / / / / 371 766 PT POK 1N2AB. Koolvis Noorse wateren van I en II 18 000 11 850 65,83 % – 6 150 / / / 185 000 178 850 0 178 850 Op het volgende bestand toe te passen verlaging PT RED 1N2AB Roodbaars Noorse wateren van I en II / / / / / / / / / / 33 234 (8) UK DGS 15X14 Doornhaai Wateren van de Unie en internationale wateren van I, V, VI, VII, VIII, XII en XIV 0 1 027 n.v.t. 1 027 / A / / 1 541 0 1 541 Op het volgende bestand toe te passen verlaging UK POK 7/3411 Koolvis VII, VIII, IX en X; wateren van de Unie van CECAF 34.1.1. / / / / / / / / / / 1 541 UK NOP 2A3A4. Kever IIIa; wateren van de Unie van IIa en IV 0 14 000 n.v.t. 14 000 / / / / 14 000 0 14 000 Op het volgende bestand toe te passen verlaging UK SPR 2AC4-C Sprot en bijvangsten Wateren van de Unie van IIa en IV / / / / / / / / / / 14 000 UK WHB 24-N Blauwe wijting Noorse wateren van II en IV 0 22 204 n.v.t. 22 204 / / / / 22 204 0 22 204 Op het volgende bestand toe te passen verlaging UK WHB 2A4AXF Blauwe wijting Wateren van de Faeröer / / / / / / / / / / 22 204 (1) Quota die op grond van de betrokken verordeningen inzake de vangstmogelijkheden beschikbaar zijn voor de lidstaten, rekening houdend met het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 354 van 28.12.2013, blz. 22), het overdragen van quota overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 847/96 van de Raad (PB L 115 van 9.5.1996, blz. 3) of het opnieuw toewijzen en verlagen van vangstmogelijkheden overeenkomstig de artikelen 37 en 105 van Verordening (EG) nr. 1224/2009. (2) Als vastgesteld in artikel 105, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. Een verlaging gelijk aan de overbevissing van * 1,00 is van toepassing in alle gevallen van overbevissing ter hoogte van maximaal 100 ton. (3) Als vastgesteld in artikel 105, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009. (4) Met de letter „A” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast vanwege overbevissing in de opeenvolgende jaren 2012, 2013 en 2014. Met de letter „C” wordt aangegeven dat een aanvullende vermenigvuldigingsfactor van 1,5 is toegepast omdat het betrokken bestand onder een meerjarenplan valt. (5) Resterende hoeveelheden die in 2014 niet overeenkomstig Verordening (EU) nr. 871/2014 in mindering konden worden gebracht omdat er geen of geen toereikend quotum beschikbaar was. (6) Resterende hoeveelheden die verband houden met overbevissing in aan de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 1224/2009 voorafgaande jaren en die niet op een ander bestand in mindering kunnen worden gebracht. (7) Hoeveelheden die op hetzelfde bestand in mindering konden worden gebracht als gevolg van het ruilen van vangstmogelijkheden overeenkomstig artikel 16, lid 8, van Verordening (EU) nr. 1380/2013. (8) Op verzoek van de voor natuurlijke hulpbronnen bevoegde overheidsdienst van Portugal (Direção de Serviços de Recursos Naturais) en gezien het beperkte beschikbare quotum zal op het quotum voor 2015 voor RED/1N2AB. een verlaging ter grootte van de volledige beschikbare hoeveelheid worden toegepast en zal een resterende hoeveelheid van 145 616 kg in het komende jaar/de komende jaren in mindering worden gebracht tot de volledige overbeviste hoeveelheid is vergoed.