24.11.72 Nr.L265/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2441/72VANDERAAD
van21november1972
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneenaanvullendcom­
munautairtariefcontingent voorhetjaar1972voorferrosilicomangaan vanonderver­
deling73.02Dvanhetgemeenschappelijk douanetarief
enerzijdsopgrondvandestatistischegegevens
betreffendedeinvoeruitderdelandengedurendeeen
representatieve referentieperiode enanderzijdsop
grondvandeeconomischevooruitzichten voorde
geldigheidsduur vanhetcontingent ;
Overwegende datopgrondvandestatistische
gegevensoverdejaren1968totenmet1970enmet
inachtneming vandeteverwachtenontwikkelingop
demarktvoorferrosilicomangaan inhetlopendejaar,
deLid-Statenmetonderstaandepercentageshebben
deelgenomenaanhettariefcontingent van50000ton,
datingevolgevorengenoemde verordeningwerd
geopend;
Duitsland
Benelux
Frankrijk
Italië87,3,
8,7,
0,2,
3,8;DERAADVANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
28,
Geziendeontwerp-verordening vandeCommissie,
OverwegendedatdeRaadbijVerordening (EEG)nr.
2778/71(1)voor1972eenconventioneel commu­
nautairtariefcontingent voor50000tonferrosilico­
mangaanvanonderverdeling 73.02Dvanhet
gemeenschappelijk douanetarief metvrijdomvan
rechtheeftgeopendenoverdeLid-Statenverdeeld;
Overwegendedatopgrondvandeprognosesvande
Lid-Statenkanwordengeraamddathetverbruiken
deproduktievanhetbetrokkenproduktinde
Gemeenschap in1972respectievelijk 155500tonen
65000tonzullenbedragen;datdeuitvoernaar
derdelandenendeinvoerinhetkadervanhet
actieveveredelingsverkeer respectievelijk ca.2600ton
enca.2500tonzullenbedragen;datderhalvede
behoeftevandeGemeenschap aaninvoeruitderde
landenvoorhetgehelejaar1972kanworden
berekendop85400ton;datechterreedseen
contingentvan50000tonisgeopend;dathetten
eindedevooruitzichten indeproduktiesector der
Gemeenschap nietnadeligtebeïnvloedenaanbeve­
lingverdienthetmetdezeverordeningteopenen
aanvullendcontingenttebeperkentot21000tonen
hetbijbehorenddouanerechttestellenop4%;
Overwegende datmetnamegewaarborgd moet
wordendatalleimporteursvandeGemeenschap te
allentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vangenoemdcontingentenvoortsdatinalleLid
Statenhetophetgenoemdecontingenttoetepassen
rechtzonderonderbrekingwordttoegepastopalle
invoervanhetbetrokkenprodukttothettijdstip
waarophetcontingentisuitgeput;dateensysteem
voordebenuttingvanhetcommunautaire tarief­
contingent,gebaseerdopeenverdelingoverdeLid
Staten,inovereenstemming lijkttezijnmethet
communautaire karaktervangenoemdcontingent,in
hetlichtvanbovenuiteengezettebeginselen ;dat
dezeverdeling,omzogoedmogelijkdewerkelijke
ontwikkelingopdemarktvanhetbetrokkenprodukt
weertegeven,moetwordentoegepastnaarverhou­
dingvandebehoeftenderLid-Staten,berekendOverwegende dat,aangezienheteenautonoom
communautair tariefcontingent betreft,bestemdom
deaanvullende invoerbehoeften dieindeGemeen­
schapontstaanteverzekeren,kanwordentoegestaan
datdeverdelingvanhetaanvullendecontingent
geschiedtovereenkomstig dewerkelijkebehoeftenals
doorelkvandeLid-Statenopgegeven ;datDuits­
land,dedrieBenelux-landen enItaliëmelding
hebbengemaaktvanaanvullendebehoeftenvan
respectievelijk ca.18500ton,ca.12400tonenca.
2000ton;datvoorzoverFrankrijkbetreftde
huidigeuitputtingsgraad vanzijnquotuminde
verdelingvanhetbijvorengenoemde verordening
geopendeaanvankelijke contingentvan50000ton
alsmededejongstebeschikbareeconomische en
statistischegegevensvooralsnoggeenaanleidingzijn
omdeelnemingindeoverwogenverhogingvanhet
communautaire tariefcontingent terechtvaardigen ;
dat,wanneerzichlaterechteraanvullendebehoeften
indezeLid-Staatdoengevoelen,dezesteedsvande
inartikel3vandezeverordeningingevoerdeproce­
duregebruikkanmaken;datdoordezewijzevan
verdelingeenuniformetoepassingvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmedeverzekerdwordt;
Overwegende dat,teneinderekeningtehoudenmet
deeventueleontwikkeling vandeinvoervan
genoemdproduktindeverschillendeLid-Staten,het
contingentintweegedeeltenmoetwordengesplitst,
waarbijheteerstegedeeltezalwordenverdeeldover
Duitsland,deBenelux-landen enItaliëenhet
tweedegedeelteeenreservevormtomindelatere
behoeftenvandezeLid-Statentevoorzien,diehun !')PBnr.L287van30.12.1971,blz.17.

24.11.72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/5
Statenverdeeld;dequotadie,behoudensartikel6,
totenmet31december1972geldigzijn,bedragende
volgendehoeveelheden :
Duitsland
Benelux
Italië10750ton,
7430ton,
2320ton.
2.Hettweedegedeelte,dat500tonbeloopt,
vormtdereserve.
Artikel3
IndienzichinFrankrijkbehoeftenaanferrosili­
comangaandoengevoelen,neemtdezeLid-Staateen
dienovereenkomstig quotumvandereserveop,voor
zoverdezezulkstoelaat.
DezeLid-Staattreftdenodigemaatregelenomde
belanghebbenden vandezemogelijkheid opde
hoogtetestellen.
Artikel4aanvankelijkquotumhebbenuitgeput,alsmedein
eventuelebehoeftendiezichinFrankrijkkunnen
doengevoelen;dat,teneindedeimporteursvande
Lid-Stateneenzekerewaarborgtegeven,heteerste
gedeeltevanhetcommunautaire tariefcontingent op
eenbetrekkelijkhoogniveaumoetwordenvast­
gesteld,datinhetonderhavigegeval20500tonzou
kunnenbedragen;
Overwegendedatdeaanvankelijkequotadieaande
Lid-Statenzijntoegekendmeerofminderspoedig
kunnenzijnuitgeput;dat,teneindedaarmede
rekeningtehoudenenelkeonderbreking tever­
mijden,hetvanbelangisdatiedereLid-Staatdiezijn
aanvankelijkquotumnagenoeggeheelheeftbenut,
eenaanvullendquotumuitdereserveopneemt;dat
dezeopnemingdooriedereLid-Staatmoetworden
verricht,wanneerelkvanzijnaanvullendequota
bijnageheelisbenutenwelzovaakalsdereserve
dattoelaat;datdeaanvankelijke enaanvullende
quotageldigmoetenzijntotaanheteindevande
geldigheidsduur vanhetcontingent ;datdezewijze
vanbeheereennauwesamenwerking vereisttussen
deLid-StatenendeCommissie,diemetnameopde
hoogtemoetkunnenblijvenvandeuitputtingsgraad
vanhetcontingentendeLid-Statenhierovermoet
kunneninlichten;
Overwegendedathet,indienineenLid-Staatopeen
bepaaldtijdstipvandegeldigheidsduur vanhet
contingenteenbelangrijkoverschotbestaat,nood­
zakelijkisdatdatlanddaarvaneenaanmerkelijk
percentageterugstortindereserve,teneindete
vermijdendateengedeeltevanhetcommunautaire
contingentineenLid-Staatonbenutblijft,terwijl
andereLid-Statenergebruikvanzoudenkunnen
maken;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgvoordeverdelingvanhetbetrok­
kentariefcontingent verenigdzijninenvertegen­
woordigdwordendoordeBeneluxEconomische
Unie,elkehandelingmetbetrekkingtothetbeheer
vandeaandegenoemdeEconomische Unie
toegewezenquotadooréénvanhaarledenkan
wordenverricht,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :1.Indienhetaanvankelijke aaneenvandein
artikel2bedoeldeLid-Statentoegekendequotum—
zoalsditvolgensartikel2,lid1,isvastgesteld—dan
weldatzelfdequotum,verminderdmethetgedeelte
datindereserveisteruggestort—indienartikel6is
toegepast—voor90%ofmeerisbenut,gaatdeze
Lid-Staat,doormiddelvaneenkennisgevingaande
Commissie,onverwijldovertotopnemingvaneen
tweedequotum,gelijkaan10%vanzijnaanvanke­
lijkquotum,voorzoverdereservezulkstoelaat.
2.Indien,nauitputtingvanzijnaanvankelijk
quotum,ookhettweededooreenvandezeLid
Statenopgenomenquotumvoor90%ofmeeris
benut,gaatdezeLid-Staat,opdeinlid1omschreven
wijze,overtotopnemingvaneenderdequotum,
gelijkaan5%vanhetaanvankelijkquotum,voor
zoverdereservezulkstoelaat.
3.Indien,nauitputtingvanzijntweedequotum,
ookhetderdedooreenvandezeLid-Staten
opgenomenquotumvoor90%ofmeerisbenut,
gaatdezeLid-Staat,opdeinlid1omschrevenwijze,
overtotopnemingvaneenvierdequotum,datgelijk
isaanhetderde.Dezeprocedurewordttoegepast,tot
dereserveisuitgeput.
4.Inafwijkingvandeleden1,2en3kanelke
Lid-Staatovergaantotopnemingvankleinerequota
danindieledenisbepaald,indienerredenenzijn
omaantenemendatdezewellichtnietgeheelzullen
wordenbenut.
DebetrokkenLid-StaatdeeltaandeCommissiede
redenenmededietottoepassingvanhetonderhavige
lidhebbengeleid.Artikel1
Hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief
voorferrosilicomangaan vanonderverdeling 73.02D
wordttotenmet31december1972inhetkadervan
eenaanvullendcommunautair tariefcontingent van
21000tongeschorsttothetniveauvan4%.
Artikel2
1.Vanhetcommunautaire tariefcontingent wordt
eeneerstegedeeltevan20500tonoverbepaaldeLid

Nr.L265/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.11.72
Artikel5 Artikel8
Deovereenkomstig artikel4opgenomenextraquota
geldentotenmet31december1972.
Artikel61.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandemettoepassingvanartikel
3of4doorhenopgenomenextraquota,dedoorhen
ingevoerdehoeveelheden zonderonderbrekingkun­
nenwordenafgeboektophungecumuleerdaandeel
inhetcommunautaire tariefcontingent .
2.DeLid-Statenwaarborgenaandeophun
grondgebiedgevestigdeimporteursvanbetrokken
produktenvrijetoegangtotdehuntoegewezen
quota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveel­
hedenafophunquotanaargelangdedesbetreffende
produktenbijdedouaneteninvoertotverbruik
wordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden dieopdeinlid3omschrevenwijze
zijnafgeboekt .IndieneenLid-Staatzijnaanvankelijkquotumop15
november1972nietheeftuitgeput,storthijuiterlijk
op10december1972hetnietbenuttegedeeltevan
ditquotumindereserveterug,voorzoverdit20%
vanheteerstequotumtebovengaat.Hijkaneen
groterehoeveelheidterugstorten ,indienerredenen
zijnomaantenemendatdezeanderswellichtniet
zalwordenbenut.
ElkeLid-StaatdoetdeCommissieuiterlijkop10
december1972mededelingvandetotaleinvoervan
hetbetrokkenprodukt,dietotenmet15november
1972heeftplaatsgevonden enophetcommunautaire
contingentisafgeboekt .Dezemededelingwordtvoor
Duitsland,deBenelux-landen enItaliëaangevuld
metdeeventuelevermeldingvanhetgedeeltevan
hunaanvankelijkquotum,datzijindereserve
terugstorten . Artikel9
Artikel7DeLid-StatenstellendeCommissieperiodiekopde
hoogtevandeinvoeruitderdelandendiedaadwer­
kelijkophunquotumisafgeboekt .
Artikel10
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnage­
komen.DeCommissiehoudtboekvandehoeveelheden van
dedoordeLid-Statenovereenkomstig debepalingen
vandeartikelen2,3en4geopendequotaenbrengt
elkeLid-Staat,zodradeopgavenhaarbereiken,op
dehoogtevandeuitputtingsgraad vandereserve.
ZijsteltdeLid-Statenuiterlijkop15december1972
inkennisvandegroottevandereservenademet
toepassingvanartikel6verrichteterugstortingen .
Zijzieteroptoedatdeopnemingwaardoorde
reservevolledigwordtuitgeputtothetnogbeschik­
bareoverschotbeperktblijftendeeltdaartoeaande
Lid-Staatdiedezelaatsteopnemingverricht,mede
hoeveelditoverschotbedraagt.Artikel11
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeen­
schappen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21november1972.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS