2.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L27/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing )
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoorhetKoninkrijkBelgiëuithoofdevanhet
dienstjaar1971ingedienderekeningenvandedoorhetEuropeesOriëntatie-en
Garantiefonds voordeLandbouw,afdelingGarantie,gefinancierdeuitgaven
(SlechtsdetekstenindeFranseendeNederlandsetaalzijnauthentiek )
(76/140/EEG)
Overwegendedatslechtsderestitutiesbijuitvoer
naarderdelandenendeinterventiesterregulering
vandelandbouwmarkten welkevolgensdecommu­
nautairevoorschriften inhetkadervandegemeen­
schappelijkeordeningderlandbouwmarkten respec­
tievelijkwerdenverleendenuitgevoerd,kunnenwor­
dengefinancierdindezinvandeartikelen2en3
vanVerordening (EEG)nr.729/70;datinhetlicht
vandeuitgevoerdeverificatieseengedeeltevande
opgegevenuitgaventenbedragevan6721,00Bfr.of­
wel135,22R.E.nietbeantwoordtaandezevoor­
waardenenbijgevolgnietkanwordengefinancierd ;
datdeLid-Staatuitvoerigoverdezeaftrekwerdin­
gelichtenzijnstandpuntdienaangaande kenbaar
heeftkunnenmaken,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenvanhet
KoninkrijkBelgiëbevoegdomdedoorhetEuropees
Oriëntatie-enGarantiefonds voordeLandbouw,af­
delingGarantie,tefinancierenuitgavenoverhet
dienstjaar1971tebetalen,zijngoedgekeurdzoalsin
bijlagevermeld.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GezienVerordening (EEG)nr.729/70vandeRaad
van21april1970betreffendedefinancieringvanhet
gemeenschappelijk landbouwbeleid (1),inzonderheid
artikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetFonds,
Overwegendedatovereenkomstig artikel5,lid2,sub
b,vanVerordening (EEG)nr.729/70,deCommissie
opbasisvandedoordeLid-Statenverstrektejaar­
rekeningen,derekeningengoedkeurtdiebetrekking
hebbenopdedoordedienstenenorganenalsbe­
doeldinartikel4vangenoemdeverordeningbetaalde
uitgaven;
OverwegendedathetKoninkrijkBelgiëaandeCom­
missiedevoordegoedkeuringderrekeningenover
hetdienstjaar1971nodigedocumentenheeftver­
strekt;
Overwegendedatovereenkomstig debepalingenvan
artikel8vanVerordening (EEG)nr.1723/72inzake
degoedkeuringvanderekeningenbetreffendehet
EuropeesOriëntatie-enGarantiefonds voordeLand­
bouw,afdelingGarantie(2),debeslissingtotgoed­
keuringenerzijdsdevaststellingvanhetbedragvan
deinelkeLid-Staatindeloopvanhetbetreffende
jaargedaneuitgavenbehelstwelkewordenerkend
alskomendetenlastevanhetE.O.G.F.L.,afdeling
Garantie,enanderzijdsdevaststellingvanhetbedrag
vandecommunautaire financiëlemiddelen,welkein
dieLid-Staatbeschikbaarblijven;Artikel2
Dezebeschikking isgerichttothetKoninkrijk
België.
GedaanteBrussel,2december1975.
VoordeCommissie
HPBnr.L94van28.4.1970,blz.13.P.J.LARDINOIS
(2)PBnr.L186van16.8.1972,blz.1. LidvandeCommissie

Nr.L27/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.2.76
BIJLAGE
GoedkeuringvanderekeningenvandedienstenenorganenbevoegdominBelgiëdeuitgaven
tebetalenwelkedoorhetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie,overhetdienstjaar1971worden
gefinancierd
1.Beschikbaarinhetbeginvanhetdienst­
jaar1971 — —
2.Ontvangenvoorschottenoverhetdienst­
jaar1971 " 5330000000Bfr.of106600000,00R.E.
3.Totaalvoordekkingvandeuitgaven,
dienstjaar1971 5330000000Bfr.of106600000,00R.E.
4.Uitgaven,dienstjaar1971tenlastevan
hetE.O.G.F.L.,afdelingGarantie
—OCCL 3384026038Bfr.of67680520,76R.E.
OBEA
ONL1362185000Bfr.of27243700,00R.E.
221515292Bfr.of4430305,84R.E.
4967726330Bfr.of99354526,60R.E. Totaal
5.Beschikbaarnagoedkeuringvandereke­
ningenoverhetdienstjaar1971 362273670Bfr.of7245473,40R.E.