Nr.L277/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.10.74
VERORDENING (EEG)Nr.2602/74VANDECOMMISSIE
van10oktober1974
totwijzigingvandemonetairecompenserende bedragen
Overwegende evenweldatinhetspecifiekegevalvan
Italiëartikel4,lid2,vangenoemdeverordeningtot
gevolgheeft,rekeninghoudendemetdekoersontwik­
kelingdatgeenenkelcompenserend bedragwordt
vastgesteld,behalvevoordewijnsector ;datnamelijk
krachtensVerordening (EEG)nr.2958/73vandeRaad
van31oktober1973(6),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1847/74(7),verschillende voorde
Italiaanselireindelandbouwsector toetepassenre­
presentatieve omrekeningskoersen zijnvastgesteld ;
datdeconsequenties daarvanvoorwijninzekeremate
zijnuitgesteldtot16december1974;dattedienein­
dedeinItaliëgeldendeinterventietoepassingsprijzen
opeenlagerpeilzijnvastgesteld,danhetuitdetoe­
passingvanderepresentatieve koersresulterendeni­
veau;datvoordevaststellingvandemonetairecom­
penserendebedragenmetdezesituatierekeningdient
tewordengehouden,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvandetijde­
lijkeverruimingvandefluctuatiemarges vandevalu­
ta'svansommigeLid-Statendienentewordengeno­
menindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2497/74(2)enmetnameopar­
tikel3,
Overwegende datbijdeVerordening (EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2.547/74vande
Commissievan4oktober1974(3);
Overwegende datdemonetairecompenserende be­
dragen,krachtensartikel3vanVerordening (EEG)nr.
974/71,moetenwordengewijzigdwanneerhetinar­
tikel2,lid1,vandieverordeningbedoeldeverschil1
puntofmeerafwijktvanhetbijdevorigevaststelling
aangehoudenpercentage ;datdecompenserende be­
dragenmoetengewijzigdopgrondvandeverandering
vanhetverschil;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1463/73
vandeCommissievan30mei1973(4),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2521/74(5),uitvoe­
ringsbepalingen voorVerordening (EEG)nr.974/71
zijnvastgesteld ;datdeovereenkomstig Verordening
(EEG)nr.1463/73tijdensdeperiodevan2totenmet
8oktober1974voordeItaliaanseliregeconstateerde
contantewisselkoersen eenverschilvanmeerdan1
puntteziengeventenopzichtevanhetpercentage
waarvanisuitgegaanbijdevoorgaandevaststellingvan
demonetairecompenserende bedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Dekolom„Italia"inbijlageI,deel6,bijVeror­
dening(EEG)nr.2547/74wordtvervangendoorde
kolomdieisopgenomeninbijlageIbijdezeverorde­
ning.
2.DebijlageIIbijVerordening (EEG)nr.2547/74
wordtvervangendoordebijlageIIbijdezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerking14oktober1974.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10oktober1974.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L268van3.10.1974,blz.5.
(3)PBnr.L272van7.10.1974,blz.1.
(4)PBnr.L146van4.6.1973,blz.I. (h)PBnr.L303vanI.11.1973,blz.1.h)PBnr.L270van5.10.1974,blz.70 (')PBnr.1.19SvanIS.7.1974,blz.1.

74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L277/3" 12.10.
BIJLAGE 1
DEEL6
SECTORWIJN
Compenserende bedragen
Bijdeinvoerteverstrekken
enbijdeuitvoerteheffen
bedragen Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschriving
Italië
lire
ex22.05CIenCIIgraad/hl■
118
—hl—
1884ex22.05CITafelwijndieeeneffectiefalcoholgehalte heeftvanten
minste8,5°eneentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan
15°,alsmederodeenwitteingevoerdewijn
TafelwijnvandesoortRIIIindezinvanVerordening
(EEG)nr.945/70,alsmederodewijnbijinvoeraangebo­
denonderdenaamPortugieser
TafelwijnvandesoortenAIIenAIIIindezinvan
Verordening (EEG)nr.945/70,alsmedewittewijnbij
invoeraangebodenonderdenaamRieslingofSylvanerex22.05CI
2627
BIJLAGE11
Coëfficiënten ,inartikel4,lid3,vanVerordening (EEG)nr.1463/73
Italia(sectorwijn)1,030
UnitedKingdom 1,061
Ireland 1,031
France 1,055