ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/7
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1977
betreffendevergoedingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigd
Koninkrijkvandein1975verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleemgebieden
indelandbouw
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/84/EEG)
drag,zijndede9816297,96£(23559096,25RE)ver­
goedt;
Overwegende dateenvoorschotbetaling van
7359974,06£(17663923,61RE)heeftplaatsgevon­
denovereenkomstig artikel13vanRichtlijn75/
268/EEGenvanartikel5,lid1,vanBeschikking76/
627/EEGendatdientengevolge eenresterendbedrag
van2456323,90£(5895172,64RE)aandeLid-Staat
moetwordenbetaald;
Overwegende datartikel2vanBeschikking 76/
627/EEGbepaaltdatverzoekenomvergoedingbe­
doeldintitelIIIvanRichtlijn75/268/EEGmoeten
wordeningediendtezamenmetdeverzoekenom
vergoedingvanuitgaveninhetkadervanRichtlijn
72/159/EEG;
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DedefinitievebijdragevanhetEuropeesOriëntatie­
enGarantiefonds voordeLandbouw,afdelingOriënta­
tie,indedoorhetVerenigdKoninkrijkgedurende
1975verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleemge­
biedenindelandbouwisvastgesteldop9816297,96£
(23559096,25RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn75/268/EEGvandeRaadvan28
april1975betreffendedelandbouwinbergstrekenen
insommigeprobleemgebieden (>),laatstelijkgewijzigd
bijRichtlijn76/400/EEG(2),enmetnameop
artikel13,
GeletopRichtlijn72/159/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedemodernisering vanland­
bouwbedrijven (3),laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn76/
837/EEG(4),enmetnameopartikel21,lid2,
Overwegende datdedoorhetVerenigdKoninkrijk
genomenmaatregelentottoepassingvanRichtlijn75/
268/EEGgeleidhebbentoteengunstigebeschikking
vandeCommissieovereenkomstig artikel13vange­
noemderichtlijnenartikel18vanRichtlijn72/
159/EEG;
Overwegende datdoorhetVerenigdKoninkrijkeen
verzoekwerdingediendtotvergoedingvandein1975
verrichteuitgavenvoorsteunaanprobleemgebieden
indelandbouw ;datditverzoekvolledigisenwerd
ingediendovereenkomstig devoorgeschreven vormen
inovereenstemming metdevoorschriften vandeBe­
schikking76/627/EEGvandeCommissievan25juni
1976inzakedeverzoekenomvergoedingvandein
hetkadervanRichtlijn75/268/EEGdoordeLid­
Statenverleendesteun(5);
Overwegendedatuithetonderzoekvandeingediende
stukkenblijktdattoteenbedragvan39265191,82£
(94236384,98RE),onderverdeeld alsvolgt:
volgenstitelII 39265191,82£
volgenstitelIV —
vanRichtlijn75/268/EEG,
financierbareuitgavenwerdenverrichtovereenkom­
stigdevoorwaardenvastgesteldbijRichtlijn75/
268/EEGendathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fonds,afdelingOriëntatie,derhalve25%vanditbe­
(»)PBnr.L128van19.5.1975,blz.1.
(2)PBnr.L108van26.4.1976,blz.21.
(3)PBnr.L96van23.4.1972,blz.1.
(4)PBnr.L302van4.11.1976,blz.19.
5PBnr.L222van14.8.1976,blz.37.
3.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/5
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december1977
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanhetVerenigdKo­
ninkrijkvaneenvoorschotinzakedegedurendehetjaar1976gedaneuitgaven
voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/82/EEG)
dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht16043,52£(38504,42RE)bedraagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordelandbouw,afdelingOriëntatie,betaling
doetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhetbe­
dragvan16043,52£(38504,42RE)oftewel12032,64
£(28878,31RE);
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordelandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorhetVerenigdKoninkrijkin
deloopvanhetjaar1976voordesteunmetbetrek­
kingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerk­
zaamzijn,wordtvastgesteldopeenbedragvan
12032,64£(28878,31RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetVerenigdKonink­
rijk.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACHDECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid-3,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorhetVerenigdKoninkrijktertoepassing
vandeRichtlijn72/161/EEGeengunstigebeschik­
kingisgegevendoordeCommissieovereenkomstig
artikel11vandegenoemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974inzakedeverzoekenomvergoedingvandein
hetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(3)isbepaalddatdeCommissieuitgaande
vandeindeverzoekentotvergoedingvervattegege­
vensovergaattotstortingvaneenvoorschotgelijkaan
75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrekking
heeft;
Overwegende dathetverzoekomvergoeding,inge­
dienddoorhetVerenigdKoninkrijkmetbetrekking
totdegedurendehetjaar1976gedanesteun­
uitkeringenvoordesociaal-economische voorlichting
endescholingvandepersonendieindelandbouw
werkzaamzijn,volledigisenindevereistevormis
ingediend ;dathettotalebedragvandeuitgavenover
hetjaar1976152004,26£(364809,93RE)bedraagt
enonderverdeeld isalsvolgt:
volgenstitelI 15384,00£
volgenstitelII 136620,26£
vanRichtlijn72/161/EEG;
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(*)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
h)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L33/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.7t
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van18januari1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdomvandetoepassingvanVer­
ordening(EEG)nr.3014/77vandeRaaduittesluitendeindieverordeningge­
noemdeproduktendieinhetdepartementRéunionwordeningevoerd
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/87/EEG)
passingvandieverordeninguittesluitendeinde
verordeninggenoemdeproduktendieinhetdeparte­
mentRéunionwordeningevoerd,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigdvandetoe
passingvanVerordening (EEG)nr.3014/77uitteslui
tendeindieverordeninggenoemdeproduktendieir
hetdepartementRéunionwordeningevoerd.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingmetingangvar
25november1977.
Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek
GedaanteBrussel,18januari1978.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.157/76vandeRaad
van20januari1976betreffendedeindeACS-EEG­
Overeenkomst vanLomébedoeldevrijwaringsmaatre­
gelen('),inzonderheid opartikel2,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.3014/77van
deRaadvan21december1977betreffendedetoepas­
singvanBesluit11/77vandeACS-EEG-Raad van
Ministers,ingesteldbijdeACS-EEG-Overeenkomst
vanLomé(2),totenmet31juli1978,voorzietineen
afwijkingvanhetbegrip„produktenvanoorsprong"
teneinderekeningtehoudenmetdebijzonderesiua­
tievanMauritiustenaanzienvansommigeprodukten
vandetextielindustrie ;
Overwegende datindiendezetextielprodukten met
toepassingvanVerordening (EEG)nr.3014/77inhet
departementRéunionzoudenwordeningevoerd,zulks
moeilijkheden zoudoenontstaandietotuitingzou­
denkomenineenwijzigingvandeeconomischetoe­
standinditgebied,metnamedoordatdeindustriali­
satievanditeilanderdoorzouwordenbelemmerd ;
Overwegende dateraanleidingtoebestaatom,over­
eenkomstigartikel10vandeOvereenkomst van
Lomé,deFranseRepubliektemachtigenvandetoe­VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L18van27.1.1976,blz.t.
(2)PBnr.L355van31.12.1977,blz.34.
3.2.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L33/3
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1977
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aandeBondsrepubliek
Duitslandvaneenvoorschotinzakedegedurendehetjaar1976gedaneuitgaven
voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingende
scholingvandepersonendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeDuitsetaalisauthentiek )
(78/80/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid3,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoordeBondsrepubliek Duitslandtertoepas­
singvandeRichtlijn72/161/EEGeengunstigebe­
schikkingisgegevendocrdeCommissieovereen­
komstigartikel11vandegenoemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974inzakedeverzoekenomvergoedingvandein
hetkadervandeRichtlijn72/159/EEG,72/160/EEG
en72/161/EEGdoordeLid-Statenverleendesteunen
vandevoorschottendietoegestaankunnenworden(3),
isbepaalddatdeCommissieuitgaandevandeinde
verzoekentotvergoedingvervattegegevensovergaat
totstortingvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragwaarophetverzoekbetrekkingheeft;
Overwegende dathetverzoekomvergoeding ,inge­
dienddoordeBondsrepubliek Duitslandmetbetrek­
kingtotdegedurendehetjaar1976gedanesteunuit­
keringenvoordesociaal-economische voorlichtingen
descholingvandepersonendieindelandbouw
werkzaamzijn,volledigisenindevereistevormis
ingediend ;dathettotalebedragvandeuitgavenover
hetjaar19764463373,71DM(1219501,07RE)be­
draagtenonderverdeeld isalsvolgt:
volgenstitelI 2861091,27DM
volgenstitelII 1602282,64DM
vanRichtlijn72/161/EEG;dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht 1107969,95DM(302724,03RE)bedraagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,betaling
doetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhetbe­
dragvan1107969,95DM(302724,03RE)oftewel
830977,46DM(227043,02RE);
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordelandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoordeBondsrepubliek Duits­
landindeloopvanhetjaar1976voordesteunmet
betrekkingtotdesociaal-economische voorlichtingen
descholingvandepersonendieindelandbouw
werkzaamzijn,wordtvastgesteldopeenbedragvan
830977,46DM(227043,02RE).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeBondsrepubliek
Duitsland .
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
(3PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L36/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.2.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1977
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie ,aanIerlandvaneen
voorschotinzakedegedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoordesteunmet
betrekkingtotdesociaal-economische voorlichting endescholingvande
personendieindelandbouwwerkzaamzijn
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/83/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/161/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedesociaal-economische voor­
lichtingendescholingvandepersonendieinde
landbouwwerkzaamzijn('),laatstelijkgewijzigdbij
Richtlijn73/358/EEG(2),enmetnameopartikel14,
lid3,
Overwegende dattenaanzienvandebepalingenvast­
gestelddoorIerlandtertoepassingvandeRichtlijn
72/161/EEGeengunstigebeschikking isgegeven
doordeCommissieovereenkomstig artikel11vande
genoemderichtlijn;
Overwegende datinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974inzakedeverzoekenomvergoedingvandein
hetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaankun­
nenworden(3)isbepaalddatdeCommissieuitgaande
vandeindeverzoekentotvergoedingvervattegege­
vensovergaattotstortingvaneenvoorschotgelijkaan
75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrekking
heeft;
Overwegende dathetverzoekomvergoeding ,inge­
dienddoorIerlandmetbetrekkingtotdegedurende
hetjaar1976gedanesteunuitkeringenvoordesociaal­
economischevoorlichtingendescholingvandeper­
sonendieindelandbouwwerkzaamzijn,volledigis
enindevereistevormisingediend ;dathettotalebe­
dragvandeuitgavenoverhetjaar1976244067,98£
(585762,68RE)bedraagtenonderverdeeld isals
volgt:
volgenstitelI —
volgenstitelII 244067,98£
vanRichtlijn72/161/EEG;dathettotalebedragomvergoedingwaarvanwordt
verzocht61017,02£(146440,73RE)bedraagt;
Overwegende datdebetalingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,betaling
doetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhetbe­
dragvan61017,02£(146440,73RE)oftewel
45762,77£(109830,55RE);
Overwegende dathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordelandbouw,afdelingOriëntatie,voor
deuitgavenverrichtdoorIerlandindeloopvanhet
jaar1976voordesteunmetbetrekkingtotdesociaal­
economischevoorlichtingendescholingvandeper­
sonendieindelandbouwwerkzaamzijn,wordtvast­
gesteldopeenbedragvan45762,77£(109830,55
RE).
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L96van23.4.1972,blz.15.
(*)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
P)PBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen3.2.78 Nr.L33/4
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december1977
inzakedebetalingdoorhetEOGFL,afdelingOriëntatie,aanIerlandvaneen
voorschotinverbandmetdegedurendehetjaar1976gedaneuitgavenvoorde
uitkeringenmetbetrekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging inde
landbouwenvandeaanwendingvancultuurgrondtotverbeteringvande
structuur
(SlechtsdetekstindeEngelsetaalisauthentiek )
(78/81/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopRichtlijn72/160/EEGvandeRaadvan17
april1972betreffendedebevorderingvandebedrijfs­
beëindigingindelandbouwenvandeaanwending
vancultuurgrondtotverbeteringvandestructuur(•),
laatstelijkgewijzigdbijRichtlijn73/358/EEG(2),en
metnameopartikel12,lid3;
OverwegendedatdebepalingenvastgestelddoorIer­
landtertoepassingvandeRichtlijn72/160/EEG
voorwerpzijnvaneengunstigebeschikkingvande
Commissieovereenkomstig artikel9vangenoemde
richtlijn;
Overwegendedatinartikel4,lid1,vandeBeschik­
king74/581/EEGvandeCommissievan16oktober
1974betreffendedeverzoekenomvergoedingvande
inhetkadervandeRichtlijnen72/159/EEG,72/
160/EEGen72/161/EEGdoordeLid-Statenverleen­
desteunenvandevoorschottendietoegestaaankun­
nenworden(3)isbepaalddatdeCommissieuitgaande
vandeindeverzoekentotvergoedingvervattegege­
vensovergaattotstortingvaneenvoorschotgelijkaan
75%vanhetbedragwaarophetverzoekbetrekking
heeft;
Overwegendedathetverzoektotvergoedingdatisin­
gedienddoorIerlandmetbetrekkingtotdegedurende
hetjaar1976verleendeuitkeringenvoordebevorde­
ringvandebedrijfsbeëindiging indelandbouwen
vandeaanwendingvancultuurgrondtotverbetering
vandestructuur,volledigisenindevereistevormis
ingediend;dathettotalebedragvandeuitgavenover
hetjaar197612248,84£(29397,17RE)bedraagt;dat
hettotalebedragomvergoedingwaarvanwordtver­
zocht5230,03£(12552,06RE)bedraagt;Overwegendedatdevergoedingvaneenvoorschotuit
hoofdevandebedoeldeperiodenietvooruitlooptop
deuiteindelijkebeslissinginzakedebijstandvanhet
EOGFLvoordegenoemdeperiode;dathetderhalve
dienstigisdathetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
fondsvoordeLandbouw,afdelingOriëntatie,debeta­
lingdoetvaneenvoorschotgelijkaan75%vanhet
bedragvan5230,03£(12552,06RE)oftewel3922,52
£(9414,05RE);
OverwegendedathetComitévanhetEOGFLgeraad­
pleegdisoverdefinanciëleaspectenenmetname
overdebeschikbarefinanciëlemiddelen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetvoorschotvanhetEuropeesOriëntatie-enGaran­
tiefondsvoordelandbouw,afdelingOriëntatie,in
verbandmetdeuitgavenverrichtdoorIerlandinde
loopvanhetjaar1976voordeuitkeringenmetbe­
trekkingtotdebevorderingvandebedrijfsbeëindiging
indelandbouwenvandeaanwendingvancultuur­
grondtotverbeteringvandestructuur,isvastgesteld
opeenbedragvan3922,52£(9414,05RE).
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotIerland.
GedaanteBrussel,21december1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L96van23.4.1972,blz.9.
(2)PBnr.L326van27.11.1973,blz.17.
PPBnr.L320van29.11.1974,blz.1.
Nr.L23/42 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.1.78
BESLUITVANDERAAD
van23januari1978
houdendebenoemingvaneenlidvanhetRaadgevendComitévandeEuropese
Gemeenschap voorKolenenStaal
(78/71/EGKS)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
inzonderheidopartikel18,
GeletopdebesluitenvandeRaadvan1juni1976en10juli1976,houdendeaanwijzing
vanderepresentatieve organisatiesdievoordrachtenmoetenopmakenvoorhetlidmaat­
schapvanhetRaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,
GeletophetbesluitvandeRaadvan10juli1976houdendebenoemingvandeledenvan
hetRaadgevendComitévandeEuropeseGemeenschap voorKolenenStaalvoorhettijd­
vakdatop9juli1978verstrijkt,
Overwegende dateenzetelvaneenlidvanbovengenoemd Comitéindecategoriever­
tegenwoordigers vandewerknemersisopengevallentengevolgevanhetaftredenvande
heerGuttadauro,waarvandeRaadop20december1977inkennisisgesteld,
GeziendedoordeUnioneItalianaLavoratoriMetalmeccanici op10januari1978inge­
diendevoordracht ,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerFrancescoLotitowordtbenoemdtotlidvanhetRaadgevendComitévande
EuropeseGemeenschap voorKolenenStaal,tervervangingvandeheerGuttadauro ,en
welvoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwilzeggentotenmet9juli1978.
GedaanteBrussel,23januari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

van 23 januari 1978

houdende verlenging van Beschikking 76/402/EEG inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven

( 78/69/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op de Richtlijn 72/159/EEG van de Raad van 17 april 1972 betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 1 ) , inzonderheid op artikel 8 , lid 2 , tweede alinea ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Italiaanse Regering heeft verzocht om verlenging van Beschikking 76/402/EEG van de Raad van 6 april 1976 inzake het in Italië toe te passen peil van de rentesubsidie als bedoeld in Richtlijn 72/159/EEG betreffende de modernisering van landbouwbedrijven ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 77/681/EEG ( 3 ) ;

Overwegende dat de momenteel in Italië geldende rentevoet voor langlopend agrarisch krediet 15,45 % bedraagt en derhalve 2 % hogèr is dan de rentevoet die ten grondslag heeft gelegen aan genoemde beschikking ;

Overwegende dat de toepassing van een rentevoet van 15,45 % en van een rentesubsidie van respectievelijk 9 % , 11 % en 12 % tot gevolg zou hebben dat de rentelast voor de begunstigde boven de in Richtlijn 72/159/EEG vastgestelde minimumgrens ligt ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

Artikel 1

Met werking van 1 januari 1978 wordt in artikel 4 van Beschikking 76/402/EEG de datum " 31 december 1977 " vervangen door " 31 december 1979 " .

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel , 23 januari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . L 96 van 23 . 4 . 1972 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 108 van 26 . 4 . 1976 , blz . 39 .

( 3 ) PB nr . L 281 van 4 . 11 . 1977 , blz . 19 .
28.1.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L23/41
BESLUITVANDERAAD
van23januari1978
totbenoemingvaneenlidvanhetEconomischenSociaalComité
(78/70/Euratom,EEG)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,inzon­
derheidopdeartikelen193totenmet195,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeenschap voorAtoomenergie ,
inzonderheidopdeartikelen165totenmet167,
GeletopdeOvereenkomst betreffendebepaaldeInstellingenwelkedeEuropeseGemeen­
schappengemeenhebben,inzonderheidopartikel5,
GeletophetbesluitvandeRaadvan17september1974houdendebenoemingvandele­
denvanhetEconomischenSociaalComitévoorhettijdvakdatop16september1978
verstrijkt,
Overwegende datdezetelvaneenlidvangenoemdComitébeschikbaarisgekomenten
gevolgevanhetaftredenvandeheerMilitello,waarvandeRaadop3oktober1977in
kennisisgesteld,
Geziendekandidatenlijst diedoordeItaliaanseRegeringop5januari1978isvoorgelegd ,
HetadviesvandeCommissiederEuropeseGemeenschappen ingewonnenhebbende,
BESLUIT :
Enigartikel
DeheerAldoBonacciniwordtbenoemdtotlidvanhetEconomisch enSociaalComité
tervervangingvandeheerMilitellovoordeverdereduurvandiensambtstermijn ,datwil
zeggentotenmet16september1978.
GedaanteBrussel,23januari1978.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.DALSAGER
++++

BESLUIT VAN DE RAAD

van 17 januari 1978

houdende wijziging van het besluit van de Raad van 16 februari 1976 betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

( 78/65/EGKS )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal , inzonderheid op artikel 18 ,

Gelet op het Verdrag tot instelling van één Raad en één Commissie welke de Europese Gemeenschappen gemeen hebben , inzonderheid op artikel 6 ,

Overwegende dat de dagvergoedingen voor de leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal dienen te worden aangepast op grond van het feit dat de uitgaven van de leden van dit Comité voor verblijfkosten zijn gestegen ,

BESLUIT :

Artikel 1

Het besluit van de Raad van 16 februari 1976 betreffende de toekenning van dagvergoedingen en de vergoeding van reiskosten aan leden van het Raadgevend Comité van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal wordt als volgt gewijzigd :

" In artikel 2 , lid 1 , wordt het bedrag van 2 500 Bfr . vervangen door 3 000 Bfr . " .

Artikel 2

Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 1978 .

Gedaan te Brussel , 17 januari 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

K . B . ANDERSEN