Nr.L97/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.4.84
VERORDENING (EEG)Nr.954/84VANDECOMMISSIE
van6april1984
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.900/84metbetrekkingtot
bepaaldemonetairecompenserende bedragenenvoorzuivelprodukten toete
passencoëfficiënten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVërdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,OverwegendedatinbijlageI,deel5,vanVerordening
(EEG)nr.900/84bepaaldecoëfficiëntenzijnvastge­
steldomvoorboterrekeningtehoudenmeteenprijs­
niveaudatlagerisdandeinterventieprijs tengevolge
vandetoegekendesteunofvanverkoop,tegen
verlaagdeprijs,voorspecialegebruiksdoeleinden ;dat
eenfoutisgeslopenindeberekeningvandeinvoet­
noot(4),tweedestreepje,bedoeldecoëfficiënten ;dat
dezecoëfficiëntenmoetenwordengecorrigeerd ;dat
bovendiendetweedeverwijzingnaarVerordening
(EEG)nr.1725/79,diebijvergissinginvoetnoot^,
tweedealinea,isopgenomen,moetwordengeschrapt;
datbovendiendemonetairecompenserende bedragen
moetenwordeningevoegd,voordeproduktenvan
posten23.07BIb)3en23.07BIc)3voorDenemar­
ken,hetVerenigdKoninkrijk,ItaliëenGriekenland ;GeletopVerordening (EEG)nr.974/71vandeRaad
van12mei1971betreffendebepaaldeconjunctuurpo­
litiekemaatregelenwelkenaaraanleidingvande
tijdelijkeverruimingvandefluctuatiemarges vande
valuta'svansommigeLid-Statendienenteworden
genomenindelandbouwsector ('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.855/84(2),enmetnameop
artikel6,
OverwegendedatdebijVerordening(EEG)nr.974/71
ingevoerdemonetairecompenserende bedragenzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.900/84vande
Commissie(3);Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Indeel5vanbijlageIbijVerordening (EEG)nr.900/84:
—moetendevolgendebedragenindetabelwordenopgenomen :
»Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefBijdeinvoerteheffenenbijdeuitvoer
teverstrekkenbedragenBijdeinvoerteverstrekkenenbijdeuitvoer
teheffenbedragen
Danmark
dkr./100kg(a)UnitedKingdom
£/100kg(a)Italia
Lit/100kg(a)EXXάδa
Δρx/100χγρ(a)
23.07BIb)30,24 0,068 71 27,1
23.07BIc)30,76 0,211 223 84,8"
invoetnoot(4),tweedestreepje,wordtdecoëfficiënt„0,64vervangendoordecoëffi­
ciënt„0,34"enwordtdecoëfficiënt »0,37"vervangendoordecoëfficiënt„0,60";
voetnoot(6),tweedealinea,wordtgelezen:
„Voormelkinpoederofkorrels(metuitzonderingvanwei)dieisgedenatureerd over­
eenkomstigartikel3vanVerordening (EEG)nr.1725/79(PBnr.L199van7.8.1979)
envoordiervoederwaarvanhetgedeeltemelkprodukten melkinpoederofkorrels
bevat(metuitzonderingvanwei),wordthetaangegevenbedragmethetinonder­
staandetabelvermeldeaanvullendebedragverhoogd
(')PBnr.L106van12.5.1971,blz.1.
(2)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.
(3)PBnr.L92van2.4.1984,blz.2.

7.4.84 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L97/13
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7april1984.
Opverzoekvandebelanghebbende geldendeinartikel1,tweedestreepje,bedoelde
nieuwecoëfficiëntenevenwelvoorhetmetingangvan2april1984verrichtehandelsver­
keer.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,6april1984.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie