Verordening (EEG) nr. 2826/77 van de Commissie van 5 december 1977 tot instelling van een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat kan worden gebruikt in een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking



Publicatieblad Nr. L 333 van 24/12/1977 blz. 0001 - 0010

Bijzondere uitgave in het Grieks: Hoofdstuk 02 Deel 6 blz. 0186

Bijzondere uitgave in het Spaans: Hoofdstuk 02 Deel 4 blz. 0179

Bijzondere uitgave in het Portugees: Hoofdstuk 02 Deel 4 blz. 0179



++++ VERORDENING ( EEG ) Nr . 2826/77 VAN DE COMMISSIE van 5 december 1977 tot instelling van een formulier van aangifte voor communautair douanevervoer dat kan worden gebruikt in een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN , Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 222/77 van de Raad van 13 december 1976 betreffende communautair douanevervoer ( 1 ) , inzonderheid op artikel 57 . Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 223/77 van de Commissie van 22 december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen alsmede vereenvoudigingsmaatregelen van de regeling voor communautair douanevervoer ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1601/77 ( 3 ) , wordt voorgeschreven dat voor de aangiften voor communautair douanevervoer gebruik moet worden gemaakt van formulieren van een bepaald model ; Overwegende dat de aangiften voor communautair douanevervoer die gesteld zijn op formulieren van dit model zich er niet altijd toe lenen om gebruikt te worden in een geïntegreerd systeem van automatische of elektronische informatieverwerking ; dat aan de andere kant deze moderne verwerkingsprocédés de taak van de administraties en de gebruikers kunnen vereenvoudigen en dat uit dien hoofde , ten einde het gebruik van dergelijke systemen mogelijk te maken , bij wijze van proef , het gebruik van een bijzonder formulier dient te worden toegestaan ; Overwegende dat deze moderne verwerkingsprocédés zich in de Gemeenschap verder zullen ontwikkelen ; dat dientengevolge het huidige formulier aan de hand van ervaringen zal worden aangepast en niet vooruitloopt op de definitieve vorm die hieraan zal worden gegeven ; Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité Communautair Douanevervoer , HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1 In afwijking van de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 223/77 van de Commissie kunnen de Lid-Staten toestaan dat bij gebruik van een systeem van automatische of elektronische informatieverwerking de aangifte voor communautair douanevervoer in plaats van te worden gesteld op formulieren die overeenstemmen met de modellen opgenomen in de bijlagen I en II van genoemde verordening wordt gesteld op een formulier dat overeenstemt met het model als vastgesteld in de bijlage . Artikel 2 1 . Onverminderd het aanbrengen van de bij artikel 3 , lid 3 , van Verordening ( EEG ) nr . 223/77 voorgeschreven vermeldingen dienen het teken T alsmede de vermelding " communautair douanevervoer " te worden aangebracht uiterlijk op het ogenblik dat de aangifte wordt opgesteld . 2 . De vakken bestemd voor de toepassing van de regeling voor communautair douanevervoer moeten gemakkelijk herkenbaar zijn en de gegevens die daarin voorkomen moeten zonder moeite door de betrokken douane - en statistische diensten kunnen worden gebruikt . Artikel 3 Wanneer een aangifte voor communautair douanevervoer dient te worden opgesteld voor een zending die meer dan twee soorten goederen bevat , wordt het formulier waarvan het model is opgenomen in de bijlage aangevuld met een of meer formulieren van hetzelfde model waarop slechts de gegevens in verband met de overige goederen worden vermeld . De aldus gebruikte formulieren vormen één enkele aangifte voor communautair douanevervoer . Artikel 4 1 . Op elk formulier moeten in het daartoe bestemde vak worden vermeld het volgnummer van het formulier en het totaal aantal formulieren dat de aangifte omvat . 2 . De voor gegevens in verband met de goederen bestemde vakken die niet worden gebruikt moeten zodanig worden doorgehaald dat elke latere toevoeging onmogelijk is . Artikel 5 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1978 . Zij is van toepassing tot en met 31 december 1980 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat . Gedaan te Brussel , 5 december 1977 . Voor de Commissie Etienne DAVIGNON Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 38 van 9 . 2 . 1977 , blz . 20 . ( 3 ) PB nr . L 182 van 22 . 7 . 1977 , blz . 1 . BIJLAGE ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) Blz . - nr . ... Aant . - blz . 1 AANGIFTE EXEMT DAAR VERTREK 1 3 Exporteur GELDIGMAKING 11 Geadresseerde 28 Voorafgaande douaneregeling ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden : verdere gegevens inzake het vervoer ) 32 Identiteit van het vervoermiddel 41 Merken en nummers - Aantal en soort der colli - Omschrijving der goederen 42 Statistiek nr . ( 2 ) ... 43 Brutogewicht ... ( Voor nationale doeleinden ) 49 Nettogewicht ( 2 ) ... ( Voor nationale doeleinden ) 54 55 Voorziene kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 56 Feitelijke kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 57 Zekerheid 58 Kantoor van bestemming ( naam en land ) 59 Bijlagen VERBINTENISSEN ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) CONTROLE DOOR KANTOOR VAN VERTREK Uitslag van de controle : Aangebrachte verzegeling : aantal : merken : Termijn ( uiterste datum ) : Opmerkingen : Te ... ( Handtekening ) , de ... ( Stempel ) 60 ... ( Voor nationale doeleinden ) D . De aangever , vertegenwoordigd door ... verbindt zich ertoe , de in deze aangifte vermelde goederen ongeschonden binnen de gestelde termijn aan het kantoor van bestemming aan te brengen . Te ... De aangever , de ... ( 1 ) Voetnoot in verband met nationale gegevens . ( 2 ) Slechts in te vullen wanneer de communautaire voorschriften dit vereisen . ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) Blz . - nr . Aant . - blz . 1 AANGIFTE EXEMT DAAR BESTEMMING 2 3 Exporteur GELDIGMAKING 11 Geadresseerde 21 Aangever ... ( Voor nationale doeleinden ) 22 Land van herkomst 25 Land van bestemming 28 Voorafgaande douaneregeling ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden : verdere gegevens inzake het vervoer ) 32 Identiteit van het vervoermiddel 41 Merken en nummers - Aantal en soort der colli - Omschrijving der goederen 42 Statistiek nr . ( 2 ) ... 43 Brutogewicht ... ( Voor nationale doeleinden ) 49 Nettogewicht ( 2 ) ... ( Voor nationale doeleinden ) 54 55 Voorziene kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 56 Feitelijke kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 57 Zekerheid 58 Kantoor van bestemming ( naam en land ) 59 Bijlagen VERBINTENISSEN ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) CONTROLE DOOR KANTOOR VAN VERTREK Uitslag van de controle : Aangebrachte verzegeling : aantal : merken : Termijn ( uiterste datum ) : Opmerkingen : Te ... ( Handtekening ) , de ... ( Stempel ) 60 ... ( Voor nationale doeleinden ) D . De aangever , vertegenwoordigd door ... verbindt zich ertoe , de in deze aangifte vermelde goederen ongeschonden binnen de gestelde termijn aan het kantoor van bestemming aan te brengen . Te ... De aangever , de ... ( 1 ) Voetnoot in verband met nationale gegevens . ( 2 ) Slechts in te vullen wanneer de communautaire voorschriften dit vereisen . Gegevens in verband met de overlading en visum van de bevoegde autoriteiten Plaats en land : Identiteit van het nieuwe vervoermiddel : Identiteit van de nieuwe container : Andere gegevens : Indien nieuwe verzegeling wordt aangebracht : aantal : merken : Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel ) Plaats en land : Identiteit van het nieuwe vervoermiddel : Identiteit van de nieuwe container : Andere gegevens : Indien nieuwe verzegeling wordt aangebracht : aantal : merken : Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel ) 63 ANDERE VOORVALLEN TIJDENS HET TRANSPORT Vermelding der feiten en der getroffen maatregelen Visum van de bevoegde autoriteiten CONTROLE DOOR KANTOOR VAN BESTEMMING Datum van aankomst : Controle van de verzegeling : Opmerkingen : Exemplaar nr . 3 teruggezonden na inschrijving onder nr . ... Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel ) ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) Blz . - nr . Aant . - blz . 1 AANGIFTE EXEMPLAAR TERUGZENDING 3 3 Exporteur GELDIGMAKING 11 Geadresseerde 21 Aangever ... ( Voor nationale doeleinden ) 22 Land van herkomst 25 Land van bestemming 28 Voorafgaande douaneregeling ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden : verdere gegevens inzake het vervoer ) 32 Identiteit van het vervoermiddel 41 Merken en nummers - Aantal en soort der colli - Omschrijving der goederen 42 Statistiek nr . ( 2 ) ... 43 Bruttogewicht ... ( Voor nationale doeleinden ) 49 Nettogewicht ( 2 ) ... ( Voor nationale doeleinden ) 54 55 Voorziene kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 56 Feitelijke kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 57 Zekerheid 58 Kantoor van bestemming ( naam en land ) 59 Bijlagen VERBINTENISSEN ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) CONTROLE DOOR KANTOOR VAN VERTREK Uitslag van de controle : Aangebrachte verzegeling : aantal : merken : Termijn ( uiterste datum ) : Opmerkingen : Te ... ( Handtekening ) , de ... ( Stempel ) 60 ... ( Voor nationale doeleinden ) D . De aangever , vertegenwoordigd door ... verbindt zich ertoe , de in deze aangifte vermelde goederen ongeschonden binnen de gestelde termijn aan het kantoor van bestemming aan te brengen . Te ... De aangever , de ... ( 1 ) Voetnoot in verband met nationale gegevens . ( 2 ) Slechts in te vullen wanneer de communautaire voorschriften dit vereisen . 62 OVERLADINGEN TIJDENS HET TRANSPORT Gegevens in verband met de overlading en visum van de bevoegde autoriteiten Plaats en land : Identiteit van het nieuwe vervoermiddel : Identiteit van de nieuwe container : Andere gegevens : Indien nieuwe verzegeling wordt aangebracht : aantal : merken : Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel ) Plaats en land : Identiteit van het nieuwe vervoermiddel : Identiteit van de nieuwe container : Andere gegevens : Indien nieuwe verzegeling wordt aangebracht : aantal : merken : Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel ) 63 ANDERE VOORVALLEN TIJDENS HET TRANSPORT Vermelding der feiten en der getroffen maatregelen Visum van de bevoegde autoriteiten CONTROLE DOOR KANTOOR VAN BESTEMMING Datum van aankomst : Controle van de verzegeling : Opmerkingen : Exemplaar nr . 3 teruggezonden na inschrijving onder nr . ... Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel ) Tilbagesendes til : Return to : Rinviare a : Zuruecksenden an : Renvoyer à : Terugzenden aan : ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden ) Blz . - nr . Aant - blz . 1 AANGIFTE * STATISTIEK 4 3 Exporteur GELDIGMAKING 11 Geadresseerde 21 Aangever ... ( Voor nationale doeleinden ) 22 Land van herkomst 25 Land van bestemming 28 Voorafgaande douaneregeling ... ( Voor nationale doeleinden ) ... ( Voor nationale doeleinden : verdere gegevens inzake het vervoer ) 32 Identiteit van het vervoermiddel 41 Merken en nummers - Aantal en soort der colli - Omschrijving der goederen 42 Statistiek nr . ( 2 ) 43 Brutogewicht ... ( Voor nationale doeleinden ) 49 Nettogewicht ( 2 ) ... ( Voor nationale doeleinden ) 54 55 Voorziene kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 56 Feitelijke kantoren van doorgang ( en land ) * * * * * * 57 Zekerheid 58 Kantoor van bestemming ( naam en land ) 59 Bijlagen COMMUNAUTAIR DOUANEVERVOER ONTVANGSTBEWIJS ( door belanghebbende in te vullen vooraleer aan de douane aan te bieden ) Het douanekantoor ... ( naam en land ) verklaart dat het document voor communautair douanevervoer geldiggemaakt de ... ( datum ) onder nr . ... door het kantoor van vertrek ... ( naam en land ) hem is overhandigd en dat ten aanzien van de zending waarop het betrekking heeft tot heden niet van enige onregelmatigheid is gebleken . Te ... , de ... ... ( Handtekening ) ... ( Stempel )