28.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/35
VERORDENING (EEG)Nr.2795/90VANDECOMMISSIE
van27september1990
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,vanGN-code2309derhalvemetingangvangenoemde
datummoetenwordengewijzigd,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3879/89(2),
enmetnameopartikel17,lid5,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVeror­
dening(EEG)nr.2395/90vandeCommissie(3);Artikel1
1.Dérestitutiesbedoeldinartikel17vanVerordening
(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,vastge­
steldindebijlagevanVerordening (EEG)nr.2395/90
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
2.VoordeuitvoernaarzoneEwordtvoorde
produktenvandeGN-codes0401,0402,0403,0404,0405
en2309geenrestitutievastgesteld.
3.VoordeuitvoernaarPortugalmetinbegripvande
AzorenenMadeiraennaardeDuitseDemocratische
Republiekwordtvoormelkenzuivelprodukten als
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,
geenrestitutievastgesteld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28september
1990.OverwegendedatinVerordening (EEG)nr.2601/90van
deCommissie(4)isbepaalddatVerordening (EEG)
nr.1735/89betreffendedeterugvordering bijuitvoervan
desteunvoormagere-melkpoeder bestemdvoorvoeder­
doeleindenenvoorinmengvoederverwerkteonder­
melk^metingangvan28september1990wordt
geschorst;datderestitutiebedragen voordeprodukten
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27september1990.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.ÓPBnr.L378van27.12.1989,blz.1.
(3)PBnr.L222van17.8.1990,blz.12.
(4)PBnr.L245van8.9.1990,blz.11.
OPBnr.L171van20.6.1989,blz.23.

Nr.L265/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.9.90
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27september1990totwijzigingvanderestituties
bijuitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (*) Bedragvanderestitutie
23091015010
23091015100 —
23091015200 3,03
2309-1015300I 4,04
23091015400 5,05
23091015500\ 6,06
23091015700 7,07
23091015900 \—
23091019010 \—
23091019100 —
23Ó91019200 3,03
23091019300 4,04
23091019400 5,05
23091019500 \ 6,06
23091019600 \ 7,07
23091019700 \ 7,58
23091019800 8,08
23091019900 \—
23091070010 —
23091070100 21,00
23091070200 28,00
23091070300 35,00
23091070500 42,00
23091070600 l 49,00
23091070700•56,00
23091070800 61,60
23091070900 —
23099035010Il—
23099035100 —
23099035200 3,03
23099035300Il 4,04
23099035400 5,05
23099035500 6,06
23099035700 7,07
23099035900li—
23099039010 —
23099039100II—
23099039200 3,03
23099039300II 4,04
23099039400 5,05
23099039500li 6,06
23099039600 7,07
23099039700 7,58
23099039800 8,08
23099039900 \—
23099070010 —
23099070100 21,00
23099070200 28,00
23099070300 \ 35,00

28.9.90 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L265/37
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemming (") Bedragvanderestitutie
23099070500 42,00
23099070600\ 49,00
23099070700Il 56,00
23099070800I 61,60
23099070900 — .
ODebestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EEG)nr.420/90vande
Commissie(PBnr.L44van20.2.1990,blz.15).
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangege­
ven,isaangeduidmet(*").
Ingevaldebestemmingnietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelanden
vanbestemmingdandiewelkeinartikel1,leden2en3,zijnvermeld. '
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vande
Commissie(PBnr.L366van24.12.1987,blz.1).