14.5.96 INLIPublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L117/1
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.866/96VANDERAAD
van13mei1996
betreffendedetenuitvoerlegging vandeconcessiesindelijstCXLdieis
opgesteldnaaraanleidingvandevoltooiingvandeonderhandelingen inhet
kadervanartikelXXIV,lid6,vandeGATT
tenuitvoerlegging oplandbouwgebied vandeconcessies
indelijst„CXL—EuropeseGemeenschappen "diegeldt
voorhetdouanegebied vandeGemeenschap inhaar
samenstelling op1januari1995enaandeWereldhan­
delsorganisatie istoegezonden .Dezemaatregelenworden
vastgesteldvolgensdeprocedurevanartikel23vanVeror­
dening(EEG)nr.1766/92vandeRaadvan30juni1992
houdendeeengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectorgranen(2),vandeovereenkomstige bepa­
lingenvandeoverigeverordeningen houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenen,voorde
produktenvanGN-code07019051,vanartikel33van
Verordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan18mei
1972houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorgroentenenfruit(3).DERAADVANDEEUROPESEUNIE,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,inzonderheid opartikel113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatdeGemeenschap naaraanleidingvande
toetredingvanOostenrijk,FinlandenZwedenmet
bepaaldederdelandenovereenkomsten inzakede
voltooiingvandeonderhandelingen inhetkadervan
artikelXXIV,lid6,vandeGATTheeftgesloten(');datin
dezeovereenkomsten ondermeerbepaaldecommunau­
taireverbintenissen oplandbouwgebied zijnopgenomen ;
datdeCommissieteruitvoeringvandezeovereenkom­
steneennieuwelijst„CXL—EuropeseGemeenschap­
pen"heeftopgestelddiegeldtvoorhetdouanegebied van
deGemeenschap inhaarsamenstelling op1januari1995
enindeplaatskomtvandelijst„LXXX—Europese
Gemeenschappen "indebijlagevanhetProtocolvan
MarrakeshbetreffendedeGATT1994;datdezelijstis
toegezondenaandeWereldhandelsorganisatie ;datde
verbintenissen dieindelijstCXLzijnopgenomen,zo
spoedigmogelijktenuitvoermoetenwordengelegden
datditmetnamegeldtvoordeverbintenissen dievan
toepassingzijnmetingangvan1januari1996;dathet
derhalvedienstigisdatdeRaaddeCommissiemachtigt
omdenoodzakelijke maatregelentenemenvolgensde
procedurevanhetcomitévanbeheer,datinhetkadervan
hetstrevennaarvereenvoudiging tevensmoetworden
bepaalddatdezefdeprocedurewordttoegepastvoorde
tenuitvoerlegging vaneventueledoordeRaadtoegestane
wijzigingenvandebovengenoemde lijst,2.IndiendeRaadtoestaatdelijstCXLtewijzigen,
wordendedaaruitvoortvloeiende maatregelenvervolgens
vastgesteldvolgensdeinlid1bedoeldeprocedure.
Artikel2
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Artikel1
1.DeCommissieneemtzospoedigmogelijkdemaat­
regelendieper1januari1996noodzakelijkzijnvoorde(2)PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.Verordeninglaatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1863/95(PBnr.L179van
29.7.1995,blz.1).
(3)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.Verordeninglaatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1363/95(PBnr.L132van
16.6.1995,blz.8). (')PBnr.L334van30.12.1995,blz.25en38.

Nr.L117/2INLI Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 14.5.96
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1996.
VoordeRaad
DeVoorzitter
S.AGNELLI