27.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L275/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2337/77VANDERAAD
van24oktober1977
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervanhetcommunau­
tairetariefcontingent voorrozijnenenkrenten,inverpakkingen meteennetto­
inhoudperonmiddellijke verpakkingvan15kilogramofminder,vanonderver­
deling08.04BIvanhetgemeenschappelijk douanetarief (1978)
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Gedurendedeperiodevan1januaritotenmet
31december1978wordteencommunautair tariefcon­
tingentvan8373tongeopendvoorrozijnenenkren­
ten,inverpakkingen meteennetto-inhoudperon­
middellijkeverpakkingvan15kilogramofminder,
vanonderverdeling 08.04BIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief .
2.Binnendegrenzenvandittariefcontingent
wordthetrechtvanhetgemeenschappelijk douaneta­
riefgeschorsttot1,2%.
Artikel2
Hetinartikel1aangegeventariefcontingent wordtals
volgtoverdeLid-Statenverdeeld:DERAAD VAN DEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel28,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(1),
Overwegende datvoorhetjaar1978voorrozijnenen
krenten,inverpakkingen meteennetto-inhoud per
onmiddellijke verpakkingvan15kilogramofminder,
vanonderverdeling 08.04BIvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief ,eencommunautair tariefcontingent
tegeneenrechtvan1,2%dienttewordengeopend,
waarvandeomvangmoetwordenbeperkttot15%
vandeinvoerderGemeenschap in1973uitderde
landendienietmetdeGemeenschap geassocieerd
zijn,nochmethaarverbondenzijndooreenpreferen­
tiëleovereenkomst ;datopbasishiervandeomvang
vanhetcontingentop8373tonwordtvastgesteld ;
Overwegende dat,geziendebetrekkelijkgeringeom­
vangvaneendergelijkcontingenttenopzichtevande
eigenbehoeftenvandeGemeenschap ,dienttewor­
denvoorzienineenbenuttingssysteem datisgeba­
seerdopéénenkeleverdelingoverdeLid-Staten,
zonderevenwelafbreuktedoenaanhetcommunau­
tairekaraktervanhettariefcontingent ;dat,aande
handvandedoorelkderLid-Statenopgegevenbe­
hoeftenramingen ,dequotavandezeStatenkunnen
wordenvastgesteldalsaangegeveninartikel2;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,iedere
handelingmetbetrekkingtothetbeheervandeaan
bedoeldeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,(intonnen)
791,
335,
2335,
572,
280,
31,
4029.Benelux
Denemarken
Duitsland
Frankrijk
Ierland
Italië
VerenigdKoninkrijk
Artikel3
1.DeLid-Statennemenalledienstigemaatregelen
omaandeophungrondgebiedgevestigdeimporteurs
vanhetbetrokkenproduktvrijetoegangtothethun
toegekendequotumtewaarborgen .
2.Debenuttingsgraad vanhetquotumvandeLid­
Statenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerde
hoeveelheden vanhetbetrokkenprodukt,diebijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven .
Artikel4
DeLid-StatenstellendeCommissieophaarverzoek
opdehoogtevandeinvoerdiedaadwerkelijk ophun
quotumisafgeboekt . (')PBnr.C241van10.10.1977,blz.46.

Nr.L275/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.77
Artikel6 Artikel5
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendathetbepaaldeindezeverordening
wordtnagekomen . Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,24oktober1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.HUMBLET