ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2915/86 VAN DE RAAD

van 16 september 1986

tot vaststelling van de bepalingen van sociaal-structurele aard op landbouwgebied die van toepassing zijn op de Canarische eilanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 25, lid 3,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat het gehele grondgebied van de Canarische eilanden kan worden beschouwd als probleemgebied waar de landbouw wordt bemoeilijkt door ernstige permanente natuurlijke belemmeringen;

Overwegende dat bovendien de landbouwstructuur op de Canarische eilanden grote tekortkomingen vertoont;

Overwegende dat derhalve de sociaal-structurele maatregelen die op het ogenblik gelden voor alle regio's van de Gemeenschap, met name voor alle communautaire probleemgebieden, dienen te worden uitgebreid tot de Canarische eilanden ten einde bij te dragen tot de structurele ontwikkeling van de landbouw op deze eilanden;

Overwegende dat de beslissing om Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), van toepassing te verklaren op de sector visserijprodukten evenwel dient te worden genomen in het kader van het in artikel 155 van de Toetredingsakte bedoelde besluit van de Raad;

Overwegende dat toepassing van de bovenbedoelde sociaal-structurele maatregelen op de Canarische eilanden verenigbaar is met de algemene doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De gemeenschappelijke acties die zijn ingesteld bij Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (3), Verordening (EEG) nr. 355/77 en Verordening (EEG) nr. 1360/78 van de Raad van 19 juni 1978 betreffende producentengroeperingen en unies van producentengroeperingen (4), zijn van toepassing op de Canarische eilanden.

2. Lid 1 betreft niet de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 355/77 ingestelde gemeenschappelijke actie op de sector visserijprodukten.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing vanaf 1 januari 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 september 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

M. JOPLING

(1) PB nr. L 51 van 23. 2. 1977, blz. 1.

(2) PB nr. L 372 van 31. 12. 1985, blz. 1.

(3) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 166 van 23. 6. 1978, blz. 1.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1797/86 VAN DE RAAD

van 9 juni 1986

betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europese Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat bij Besluit 79/8/EEG van de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, in het kader van de Raad bijeen, van 18 december 1978, betreffende de afschaffing van bepaalde postheffingen voor het aanbieden bij de douane (4) een einde is gemaakt aan het opleggen van heffingen voor het aanbieden bij de douane op zendingen van goederen uit een andere Lid-Staat, welke van omzetbelasting en accijnzen bij invoer zijn vrijgesteld;

Overwegende dat de autoriteiten van bepaalde Lid-Staten dergelijke heffingen op andere zendingen van communautaire goederen uit een andere Lid-Staat blijven toepassen;

Overwegende dat het van belang is de interne markt van de Gemeenschap te versterken door de formaliteiten en kosten, die in het verkeer van communautaire goederen tussen de Lid-Staten gelden te beperken en, waar mogelijk, af te schaffen; dat de definitieve afschaffing van postheffingen voor het aanbieden bij de douane in het intracommunautaire verkeer aanzienlijk bijdraagt tot de verwezenlijking van deze doelstelling doordat het een zichtbare en onmiddellijke uitwerking op dat verkeer heeft ten voordele van de Europese burgers;

Overwegende dat het Verdrag, afgezien van artikel 235, niet in de daartoe vereiste bevoegdheden voorziet,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor het aanbieden bij de douane worden op postzendingen van goederen verzonden uit een Lid-Staat, welke aan de voorwaarden van de artikelen 9 en 10 van het Verdrag voldoen, geen heffingen meer toegepast.

Artikel 2

In afwijking van artikel 1 kunnen de bepalingen die in Spanje en Portugal ter zake van postheffingen voor het aanbieden bij de douane gelden voor het handelsverkeer met derde landen, onder dezelfde voorwaarden worden toegepast op het handelsverkeer binnen de Gemeenschap, zolang er in dit handelsverkeer nog douanerechten worden geheven.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1988.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. M. V. van AARDENNE

(1) PB nr. C 202 van 10. 8. 1985, blz. 8.

(2) PB nr. C 352 van 31. 12. 1985, blz. 289.

(3) PB nr. C 344 van 31. 12. 1985, blz. 6.

(4) PB nr. L 6 van 10. 1. 1979, blz. 26.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1323/86 VAN DE COMMISSIE

van 5 mei 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1351/72 betreffende de erkenning van de producentengroeperingen in de sector hop

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3800/85 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 5,

Overwegende dat artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 1696/71 bij Verordening (EEG) nr. 3332/85 van de Raad van 26 november 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop (3) in die zin gewijzigd is dat de producentengroeperingen gemachtigd worden de steun niet alleen te gebruiken om maatregelen te nemen om het aanbod te concentreren en de stabilisatie van de markt te bevorderen door de gehele produktie van haar leden af te zetten, doch ook om maatregelen te nemen waardoor deze produktie aan de markteisen kan worden aangepast en waardoor deze verbeterd kan worden; dat derhalve Verordening (EEG) nr. 1351/72 van de Commissie (4) ter uitvoering van genoemd artikel 7 moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor hop,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 1, lid 1, letter b), sub cc), van Verordening (EEG) nr. 1351/72 worden na »stabilisering van de markt" de volgende bewoordingen toegevoegd: »en voor maatregelen om de produktie aan de markteisen aan te passen en te verbeteren".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 5 mei 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 175 van 4. 8. 1971, blz. 1.

(2) PB nr. L 367 van 31. 12. 1985, blz. 32.

(3) PB nr. L 318 van 29. 11. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 148 van 30. 6. 1972, blz. 13.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1032/86 VAN DE COMMISSIE

van 9 april 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2388/84 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de restituties bij uitvoer voor bepaalde rundvleesconserven

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), inzonderheid op artikel 18, lid 5,

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 2388/84 van de Commissie (3) voor bepaalde conserven die aan de in die verordening gestelde voorwaarden beantwoorden en naar derde landen worden uitgevoerd, een bijzondere restitutie wordt verleend, indien ze zijn vervaardigd in het kader van de bij artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad (4) bedoelde regeling; dat het wegens de huidige afzetmogelijkheden op de markten van derde landen dienstig is deze voorwaarden in de hierna aangegeven zin te wijzigen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 2, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2388/84 wordt »80 %" vervangen door »60 %".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 10 april 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 9 april 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 24.

(2) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 8.

(3) PB nr. L 221 van 18. 8. 1984, blz. 28.

(4) PB nr. L 62 van 7. 3. 1980, blz. 5.
31987R0204R(02)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 204/87 van de Commissie van 22 januari 1987 inzake de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijzen, voor verwerking in de Gemeenschap, van rundvlees uit de voorraden van de interventiebureaus, houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 3563/86 en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2182/77 (PB nr. L 22 van 24.1.1987)



Publicatieblad Nr. L 046 van 14/02/1987 blz. 0055 - 0055
31987R0254R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 254/87 van de Raad van 26 januari 1987 houdende verlenging van het voorlopige anti-dumpingrecht op de invoer van gestandaardiseerde meerfasige elektromotoren met een vermogen van meer dan 0,75 kW tot en met 75 kW, van oorsprong uit Bulgarije, de Duitse Democratische Republiek, Hongarije, Polen, Roemenië, Tsjechoslowakije en de Sowjetunie



Publicatieblad Nr. L 042 van 12/02/1987 blz. 0054
31987R0152R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 152/87 van de Commissie van 21 januari 1987 tot vaststelling, voor het tijdvak van 1 januari tot en met 31 december 1987, van de maximumhoeveelheid van bepaalde in Spanje en Portugal in consumptie te brengen of in te voeren produkten van de sector oliën en vetten (PB nr. L 20 van 22.1.1987)



Publicatieblad Nr. L 024 van 27/01/1987 blz. 0054 - 0054
21.1.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L19/33
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.69/87vandeCommissievan12januari1987met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenbutteroilinhetkadervandevoedsel­
hulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L11van13januari1987)
Bladzijde5—indebijlage,partijD:
telezen:10.Verpakking :„5kg".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.93/87vandeCommissievan14januari1987totvast­
stellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L13van15januari1987)
Bladzijde17—bijlage,onderverdeling ex10.06BIIb)2,kolomPortugal:
inplaatsvan:„72,16"
telezen:„13,90".
31987R0827R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 827/87 van de Commissie van 23 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2226/78 betreffende de wijze van toepassing van de interventiemaatregelen in de sector rundvlees (PB nr. L 80 van 24.3.1987)



Publicatieblad Nr. L 091 van 03/04/1987 blz. 0022 - 0022
31987R0763R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 763/87 van de Commissie van 17 maart 1987 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB nr. L 77 van 19.3.1987)



Publicatieblad Nr. L 081 van 25/03/1987 blz. 0046 - 0046
31987R0547R(01)

RECTIFICATIE VOOR : - Verordening (EEG) nr. 547/87 van de Raad van 23 februari 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1698/85 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan



Publicatieblad Nr. L 066 van 11/03/1987 blz. 0021
31987R0644R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 644/87 van de Raad van 3 maart 1987 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde vruchten en vruchtesappen (PB nr. L 61 van 4.3.1987)



Publicatieblad Nr. L 066 van 11/03/1987 blz. 0021 - 0021
Nr.L153/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.87
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1463/87vandeCommissievan26mei1987
betreffendedeindelingvangoederenonderpost11.08AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L138van28mei1987)
Eersteoverweging,achtsteregel:
inplaatsvan:„veresterdzetmeel"
telezen:„veresterdmaïszetmeel";
eersteoverweging ,negenderegel:
inplaatsvan:„licht-veresterd zetmeel"
telezen:„licht-veresterd maïszetmeel ".
Artikel1,vijfderegel:
inplaatsvan:„veresterdzetmeel"
telezen:„veresterdmaïszetmeel";
artikel1,zesderegel:
inplaatsvan:„licht-veresterd zetmeel"
telezen:„licht-veresterd maïszetmeel ".
Nr.L136/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.87
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1398/87vandeCommissievan20mei1987inzake
verschillende leveringenvangranenenrijstaanMozambique alsvoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L133van22mei1987)
Bladzijde28,bijlageII,punt4:„beschikbaartestellenprodukt
inplaatsvan:„volwittelangkorreligerijst(niet-parboiled )"
telezen:„volwitterondkorrelige rijst(niet-parboiled )".
31987R1319R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 1319/87 van de Commissie van 12 mei 1987 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen (PB nr. L 125 van 14.5.1987)



Publicatieblad Nr. L 133 van 22/05/1987 blz. 0047 - 0047
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 833/87 van de Commissie van 23 maart 1987 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 3877/86 van de Raad betreffende de invoer van langkorrelige, aromatische Basmati-rijst van de posten ex 10.06 B I en II van het gemeenschappelijk douanetarief

Bladzijde 21, artikel 5, lid 3, onder a), vijfde streepje:

1.2 // in plaats van: // »Reduced levy Basmati, licence proving authenticity No . . . issued by . . ." // te lezen: // »Recuced levy Basmati, certificate of authenticity No . . . issued by . . .".
31987R1940R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 1940/87 van de Commissie van 3 juli 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2409/86 betreffende de verkoop van interventieboter bestemd voor bijmenging in mengvoeder (PB nr. L 185 van 4.7.1987)



Publicatieblad Nr. L 195 van 16/07/1987 blz. 0056 - 0056
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1863/87 van de Raad van 25 juni 1987 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor Sherrywijn (Xereswijn) van post ex 22.05 C van het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit Spanje (1987/1988)

Bladzijde 7, artikel 2, lid 2, achter Frankrijk:

1.2 // in plaats van: // »710" // te lezen: // »510".
10.7.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/27
RECTIFICATIES
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1798/87vandeCommissievan29juni1987met
betrekkingtotdeleveringvanverschillendepartijenmagere-melkpoeder inhetkadervan
devoedselhulp
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L171van30juni1987)
Bladzijde9,indebijlage,partijenEenF,punt13„Uiterstedatumvoordeindieningvandeoffertes":
inplaatsvan:„17juli1987"
telezen:„27juli1987".
RectificatieopVerordening (EEG)nr.1949/87vandeCommissievan3juli1987totvast­
stellingindesectormelkenzuivelprodukten vanhetniveauvandeinhetmelkprijsjaar
1987/1988toetepassencompenserende bedragentoetredinginhethandelsverkeer met
Spanje
(Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen nr.L185van4juli1987)
Opbladzijde62wordtdetweedezinvanvoetnoot(*)alstweedealineaondervoetnoot(8)geplaatstals
volgt:
DezebedragenwordentoegekendbijuitvoernaarSpanjedoordeLid-Staatvanuitvoerofgeheven
bijinvoeruitSpanjedoordeLid-Staatvaninvoer.
(®)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.504/86vandeRaad(PBnr.L54van1.3.1986,blz.54)is
hetvoorproduktenvanpost17.02AIgeldendecompenserende bedragtoetredinghetzelfdeals
datvoorproduktenvanpost17.02AII.
Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 1463/87 van de Commissie van 26 mei 1987 betreffende de indeling van goederen onder post 11.08 A I van het gemeenschappelijk douanetarief (PB nr. L 138 van 28.5.1987)



Publicatieblad Nr. L 189 van 09/07/1987 blz. 0044 - 0044



RECTIFICATIE VOOR : Verordening (EEG) nr. 1463/87 van de Commissie van 26 mei 1987 betreffende de indeling van goederen onder post 11.08 A I van het gemeenschappelijk douanetarief Bladzijde 36, eerste overweging, tweede en derde gedachtenstreepje: 1.2 // in plaats van: // »veresterd" en »licht-veresterd" // te lezen: // »geacetyleerd" en »licht-geacetyleerd". Bladzijde 36, artikel 1, tweede en derde gedachtenstreepje: 1.2 // in plaats van: // »veresterd" en »licht-veresterd" // te lezen: // »geacetyleerd" en »licht-geacetyleerd".
31987R0774R(01)

Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 774/87 van de Raad van 16 maart 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 857/84 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten (PB nr. L 78 van 20.3.1987)



Publicatieblad Nr. L 178 van 02/07/1987 blz. 0013 - 0013
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 1368/87 van de Commissie van 18 mei 1987 betreffende de indeling van goederen onder post 90.28 A II a) van het gemeenschappelijk douanetarief

Bladzijde 5, artikel 1, eerste alinea:

in plaats van:

»Elektronische meetinstrumenten waarmee bepaalde gegevens die worden verkregen door meting van elektrische grootheden of van fysieke grootheden die vooraf in overeenkomstige elektrische grootheden werden omgezet, die verzameld en door een ingebouwde centrale verwerkingseenheid verwerkt kunnen worden, dienen te worden ingedeeld onder post:"

te lezen:

»Elektronische meetinstrumenten waarmee bepaalde gegevens die worden verkregen door meting van elektrische grootheden of van fysieke grootheden die vooraf in overeenkomstige elektrische grootheden werden omgezet, kunnen worden verzameld en door een ingebouwde centrale verwerkingseenheid kunnen worden verwerkt, dienen te worden ingedeeld onder post:".
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 2139/87 van de Commissie van 20 juli 1987 tot wijziging van kwantitatieve maxima welke voor de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Filippijnen werden vastgesteld (categorie 4)

Bladzijde 10, artikel 1:

1.2 // in plaats van: // »in bijlage III" // te lezen: // »in de bijlagen III en IV."
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 2273/87 van de Raad van 15 juni 1987 tot vervanging van de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 3420/83 betreffende de invoerregelingen voor de produkten van oorsprong uit landen met staatshandel die op communautair niveau niet zijn geliberaliseerd

Bladzijde 61, kolom (2), code 03.03-39, in kolom E:

1.2 // in plaats van: // » (2)" // te lezen: // » (1)".

Bladzijde 62, kolom (2), code 09.01-11*17, in kolom E:

1.2 // in plaats van: // »+(7)" // te lezen: // »+(6)".

Bladzijde 65, kolom (1), eerste regel:

1.2 // in plaats van: // »20.06" // te lezen: // »22.05".

Bladzijde 95, kolom (1), categorie 150 A, in kolom GB:

1.2 // in plaats van: // »+(52)" // te lezen: // »+(53)".

Bladzijde 95, aantekening (25), begin van de aantekening, wordt als volgt gelezen:

»(25) 58.02-04 * 88: Apartado 5 . . .".
Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2330/87 van de Commissie van 30 juli 1987 houdende bijzondere voorschriften voor de uitvoer van produkten voor levering als communautaire voedselhulp (PB nr. L 210 van 1.8.1987)



Publicatieblad Nr. L 224 van 12/08/1987 blz. 0022 - 0022



RECTIFICATIE VOOR : Verordening (EEG) nr. 2330/87 van de Commissie van 30 juli 1987 houdende bijzondere voorschriften voor de uitvoer van produkten voor levering als communautaire voedselhulp Bladzijde 57, artikel 3, lid 3: 1.2 // in plaats van: // »3. Op de aanvraag van het uitvoercertificaat en op het uitvoercertificaat zelf: // // - moet in vak nr. 12 één van de volgende vermeldingen worden aangebracht: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Reglamento (CEE) no 2330/87 // // - EF- foedevarehjaelp - Forordning (EOEF) nr. 2330/87 // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Kanonismós (EOK) arith. 2330/87 // // - Community food aid - Regulation (EEC) No 2330/87 // // - Aide alimentaire communautaire - Règlement (CEE) no 2330/87 // // - Aiuto alimentare comunitario - Regolamento (CEE) n. 2330/87 // // - Communautaire voedselhulp - Verordening (EEG) nr. 2330/87 // // - Ajuda alimentar comunitária - Regulamento (CEE) nº 2330/87; // // - moet in vak nr. 13 het land van bestemming worden vermeld." // te lezen: // »3. Op de aanvraag van het uitvoercertificaat en op het uitvoercertificaat zelf: // // - moet in vak nr. 12 één van de volgende vermeldingen worden aangebracht: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Decisión / Reglamento (CEE) no . . . (1) // // - EF-foedevarehjaelp - Afgoerelse / Forordning (EOEF) nr. . . . (1) // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Beschluss / Verordnung (EWG) Nr. . . . (1) // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Apófasi / Kanonismós (EOK) arith. . . . (1) // // - Community food aid - Decision / Regulation (EEC) No . . . (1) // // - Aide alimentaire communautaire - Décision / Règlement (CEE) no . . . (1) // // - Aiuto alimentare comunitario - Decisione / Regolamento (CEE) n. . . . (1) // // - Communautaire voedselhulp - Besluit / Verordening (EEG) nr. . . . (1) // // - Ajuda alimentar comunitária - Decisão / Regulamento (CEE) nº . . . (1); // // - moet in vak nr. 13 het land van bestemming worden vermeld. // // // // (1) Acto puntual de movilización. // // Saerlig fastsaettelse af tilvejebringelse. // // Besonderer Bereitstellungsakt. // // Práxi eidikís diakínisis. // // Specific mobilization act. // // Acte ponctuel de mobilisation. // // Atto particolare di mobilitazione. // // Bijzonder beschikbaarstellingsbesluit. // // Acto final de mobilização."
31987R2289R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2289/87 van de Commissie van 30 juli 1987 houdende overgangsmaatregelen voor invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten, ARH-certificaten en ARH-invoercertificaten ingevolge de inwerkingtreding van de gecombineerde nomenclatuur (PB nr. L 209 van 31.7.1987)



Publicatieblad Nr. L 283 van 06/10/1987 blz. 0020 - 0020
31987R2545R(01)

Rectificatie op Verordening (EEG) nr. 2545/87 van de Commissie van 21 augustus 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 ten aanzien van bepaalde kaassoorten van herkomst uit Oostenrijk (PB nr. L 242 van 26.8.1987)



Publicatieblad Nr. L 260 van 10/09/1987 blz. 0026 - 0026
RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 2405/87 van de Commissie van 6 augustus 1987 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2670/85 inzake de verkoop, tegen vooraf forfaitair vastgestelde prijs, van voor uitvoer bestemd rundvlees, met been, uit de voorraden van bepaalde interventiebureaus

Bladzijde 17, bijlage I, deel B, kolom United Kingdom, onder b) 1. Foreribs:

1.2 // in plaats van: // »225,00" // te lezen: // »112,50".