PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.64 1607/64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbepaaldeinartikel1,lidi2,vanVerordening
no.22isookvantoepassingopdeproduktenvan
post15.01Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief.deprijzenvoorinvoeruitderdelanden,diezijn
waargenomen gedurendehetvoorafgaande kalen­
derjaar,met
—deverhoudingdie,zonderinachtneming van
hetgeconsolideerde douanerecht ,ophetogenblik
waaropdeintracommunautaire heffingennadejaar­
lijksevaststellingvantoepassingworden,tussende
intracommunautaire heffingendeheffingtenop­
zichtevanderdelandenzoubestaan.
2.Hetbedragverkregendoordeinlid1bedoelde
vermenigvuldiging wordtvolgensdeprocedurevan
artikel17vanVerordeningno.22vastgesteldophet
tijdstipwaaropdeinartikel9vangenoemdeveror­
deningbedoeldeverlagingplaatsvindt .Artikel2
Artikel31.Inafwijkingvanartikel3,lid5,vanVerorde­
ningno.22,mogendeintracommunautaire heffingen
voordeindeposten02.03,15.01Benex16.02BI
vanhetgemeenschappelijk douanetariefgenoemde
produktenniethogerzijndanhetbedragdatwordt
verkregendoorvermenigvuldiging van:
—hetbedragdatvoortvloeituitdetoepassing
vanhetinhetkadervandeG.A.T.T.geconsoli­
deerdedouanerechtophetgewogengemiddeldevanDezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen enisvan
toepassingtotenmet30juni1965.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.HEGER
VERORDENING No.77/64/EEGVANDERAAD
van26juni1964
totverlengingvanderegelingenneergelegdindeVerordeningen
nos.156en10/63/EEG
kaansestatenenMadagaskar (2),thansslechtsvan
toepassingistotenmet30juni1964,inafwachting
vandeinvoeringvaneendefinitieveregelingvoor
dezeprodukten ;
Overwegende datVerordening no.10/63/EEG
vandeRaadtervoorlopigevervangingvanenkele
bepalingen ,gedenatureerd meelvanmaniokbetref­
fend,vanVerordeningno.55vandeRaad(3)thans
slechtsvantoepassingistotenmet30juni1964;
Overwegendedatdetoestanddiedegoedkeuring
vandezetweeverordeningen heeftgerechtvaardigd ,
nietisgewijzigdendatdedaaruitvoortvloeiende
regelingenderhalvedienentewordenverlengdtot
enmet31december1964,DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.19vandeRaad
houdendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheidopartikel24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordeningno.156vande
Raadinzakeafwijkendemaatregelenbetreffende
meelenzetmeelvanmaniokofvananderewortels
enknollen,vanoorspronguitdegeassocieerde Afri­
C1)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.(2)PBno.140van28.12.1962,blz.2928/62.
(3)PBno.30van27.2.1963,blz.403/63.

1608/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.64
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :AfrikaansestatenenMadagaskartezamen,diein
debetrokkenLid-Staatheeftplaatsgevonden gedu­
rendeeendoordezeLid-Staatgekozentijdvakvan
zesopeenvolgende maanden,dievallenindeperiode
van1januari1958totenmet31december1961".Artikel1
Artikel2
Artikel4vanVerordeningno.156,gewijzigdbij
Verordeningno.122/63/EEG,wordtvervangendoor
devolgendebepalingen :
„Dezeverordeningtreedtinwerkingop1ja­
nuari1963.Zijisvantoepassingopdieinvoerdie
plaatsvindttotenmet31december1964".Artikel1,lid1,vanVerordeningno.156,ge­
wijzigdbijVerordeningno.122/63/EEGvande
Raad(*),wordtvervangendoordevolgendebepa­
lingen:
„1.DetoepassingvanhetinVerordeningno.19,
enmetnameinartikel14,vastgesteldestelselvan
heffingenwordtgeschorsttenaanzienvandein
lid2genoemdeprodukten,wanneerdieindeLid­
Statenwordeningevoerd,wanneer:
a)dedesbetreffende produktenvanoorsprong
envanherkomstzijnuitdegeassocieerde Afrikaanse
statenenMadagaskar ,
b)deinvoeruiterlijkop31december1964
plaatsvindt .
Deschorsingvanhetstelselvanheffingenisvan
toepassingvooreenbepaaldeLid-Staattoteenma­
ximumdatvoorelkvandeinlid2genoemdepro­
duktennietmeerbedraagtdanvierentwintig/zesde
vandeomvangvandeinvoeruitallegeassocieerdeArtikel3
Deregelingvervatinartikel1,eerstealinea,van
Verordeningno.10/63/EEG,gewijzigdbijVerorde­
ningno.122/63/EEG,isvantoepassingtotenmet
31december1964.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1964.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26juni1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.HEGER
VERORDENING No.78/64/EEGVANDERAAD
van26juni1964
totaanvullingvanVerordeningno.50/64/EEGenvanVerordening
no.51/64/EEG
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.16/64/EEGvande
Raadhoudendedegeleidelijketotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningvanderijstmarkt
(2),inzonderheidopartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,Overwegende datinartikel11,lid3,vanVer­
ordeningno.16/64/EEGwordtbepaalddatdeRaad
dewijzevantoepassingbetreffendehetvantevoren
vaststellenvandeheffingvoorrijstenbreukrijst
enmetnamedeinbuitengewone omstandigheden
toetepassenmaatregelenvaststelt;dattotdeze
omstandigheden ookovermachtdientteworden
gerekenddievertragingvandeinvoertengevolge
heeft;dathiermederekeningdienttewordenge­
houdenomtevoorkomendatdeimporteurhetaan
hetvantevorenvaststellenvandeheffingverbon­
denvoordeelzouverliezen;
Overwegende datvolgensartikel10,lid5,van
Verordeningno.16/64/EEGdevraagstukken inzake
degevolgenvanovermachtophetgebiedvan
invoercertificaten endewaarborgwordengeregeldPBno.167van20.11.1963,blz.2738/63.
(2)PBno.34van27.2.1964,blz.574/64.