7.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/1
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
EUROPEES PARLEMENT
BESLUITVANHETEUROPESE PARLEMENT
van7juli1977
overdekwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandebegrotingvandeEuro­
peseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1975enoverhetverslagvandeControle­
commissie
HETEUROPESEPARLEMENT , overdrachten naarhetbegrotingsjaar 1976:
1238176554,61RE;
3.verleentkwijtingvoordevolgendeindereke­
ningenoverhetbegrotingsjaar 1975opgenomenbe­
dragen:
a)ontvangsten (vastgesteldevorderingen):
6213709270,10RE,
b)uitgaven(indeloopvanhetbegrotingsjaar ver­
richtebetalingen):6411227569,24RE,
waarvan :
—betalingenuitkredietenvanhetbegrotings­
jaar:5004669618,40RE,
—betalingenuitovergedragen kredietenvande
voorafgaandebegrotingsjaren :—Gezienderekeningenvandeontvangstenenuit­
gavenendefinanciëlebalansenvandeGemeen­
schappenwelkeopdeuitvoeringvandebegroting
1975betrekkinghebben,alsmedederekeningen
vanhetVoorzieningsagentschap vanEuratom
(doe.523/76),
—GezienhetverslagvandeControlecommissie in­
zakederekeningenoverhetbegrotingsjaar 1975,
alsmededeantwoordenvandeInstellingen (doe.
523/76),
—GezienhetbesluitvandeRaadvan25april1977
betreffendehetverlenenvankwijtingaande
Commissie (doe.97/77),
—GezienhetverslagvandeCommissievoordebe­
grotingen (doe.165/77),
1.steltvastdatdedoordeontvangstenvanhet
begrotingsjaar tedekkenuitgaven6213608628,64
REbelopen;
2.steltvastdatdekredietenvoorhetbegrotings­
jaarwerdengebruikttoteenbedragvan
6242846173,01RE,waarvan :1406557950,84RE;
4.behoudtzichzijnstandpunttenaanzienvanhet
beheervanhetEuropeesCentrumvoordeontwikke­
lingvandeberoepsopleiding voor;
5.verwijstnaarzijnresolutiemetopmerkingen bij
hetkwijtingsbesluit enverzoektdeInstellingenover­
eenkomstigartikel92vanhetFinancieelReglement
verslaguittebrengenoverdenaaraanleidingvande­
zeopmerkingengenomenmaatregelen . betalingen :5004669618,40RE,
GedaanteLuxemburg ,7juli1977.
Desecretaris-generaal
H.R.NORDDevoorzitter
E.COLOMBO

Nr.L229/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.77
RESOLUTIE
metdeopmerkingen bijdebesluitenoverdekwijtingvoordeuitvoeringvande
begrotingvandeEuropeseGemeenschappen voorhetbegrotingsjaar 1975(*)
HETEUROPESEPARLEMENT ,
1.dringterbijalleInstellingenopaangevolgte
gevenaandedoordeControlecommissie inhaarver­
slaggemaakteopmerkingenenverzoekthenoverde
naaraanleidinghiervangetroffenmaatregelenover­
eenkomstigartikel92,derdealinea,vanhetFinan­
cieelReglement,verslaguittebrengen;
2.isvanmeningdatdeInstellingenovereenkom­
stigartikel90,tweedealinea,vanhetFinancieel
Reglement,hunantwoordenopdeinhaarverslag
opgenomenopmerkingenaandeRekenkamerdienen
toetezenden;steltdeRekenkamervoor,dezeant­
woordennaastdedesbetreffende hoofdstukken van
hetverslagtepubliceren;
ControlevanhetParlementopdeuitvoeringvande
begroting
3.isvanmeningdatdepolitiekeverantwoordelijk­
heidvandeCommissiebijdeuitvoeringvandebe­
grotinghetduidelijksttotuitdrukkingkomtendatde
controleopdebegrotingvanhetParlementdemeest
geschikteprocedurevormtvoordeuitoefeningvan
dezeverantwoordelijkheid ;
DeovergangvandeControlecommissie naarde
Rekenkamer
4.herinnerteraandatopgrondvandebepalingen
vanhetVerdragvan22juli1975eenvandetaken
vandeRekenkamerdaarinbestaathetParlementbij
decontroleopdeuitvoeringvandebegrotingte
ondersteunen enhemnietalleenhetJaarverslagmaar
ookopverzoekaparteverslagenoverbijzondere
vraagstukkentoetezenden;
5.isderhalvevoornemens —omeenvoortdu­
rendecontroleeneennauwesamenwerking metde
Rekenkamermogelijktemaken—zijnstructuren
dienovereenkomstig vormtegeven;
6.wijstandermaalopdenoodzaakvandeconti­
nuïteitvandeexternecontroledienietdoorde
oprichtingvandeRekenkameronderbrokenmag
worden;7.verzoektdeRekenkamer samenmethemde
vraagstukkenvandeuitbreidingenvandekwalita­
tieveverbeteringvandecommunautaire externecon­
trolenategaan;
8.isvanmeningdatdebetrekkingentussende
communautaire endenationaleexternecontrole­
instantiesmoetenwordengegrondvestopdebepalin­
genvanhetVerdragvan22juli1975endatdeont­
wikkelingvandezebetrekkingentoteengeïnte­
greerdeexternecontrolevandeGemeenschap zal
kunnenleiden;
Uitvoeringvandebegroting1975
9.steltvastdatindeloopvanhetbegrotingsjaar
1975bijdemeestevormenvangemeenschappelijk
beleidstagnatieisingetreden;isechterverheugdover
desnellestartvanhetRegionaalFonds;
10.isvanmeningdatdeervaringvandelaatste
begrotingsjaren voldoendeheeftaangetoonddatde
politiekvanaanvullendebegrotingennietalleenscha­
delijkmaarooktevermijdenwas;
11.steltandermaalvoor,aanvullendebegrotingen
dooreenoptimaletoepassingvandeproceduresdie
hetkaraktervaneenprognosevandebegrotingver­
beteren,tevermijdenomeengezondbegrotingsbeleid
bijeenvolledigefinanciëleautonomiemogelijkte
maken;
12.steltopnieuwvastdatdeverantwoordelijkheid
vandeCommissievoordeuitvoeringvandebegro­
tinghaarverplichtomalleinhaarvermogenliggende
middelentegebruikenomhetpolitiekedoelvanhet
ramenvandekredietenooktebereikenenverwacht
vandeCommissietenaanzienhiervaneenduidelijk
standpunt;
13.wijstformeeldezg.procedurevande„open
overschrijving",dieeenessentiëlewijzigingvande
doordebegrotingsautoriteit vastgesteldebegroting
tengevolgeheeftendiehetdeCommissiemogelijk
maaktomdebestemmingvandekredietenzonder
goedkeuringresp.medewetenvanhetParlementte
wijzigen,vandehand;
14.steltdeandereInstellingeneennauwere
samenwerkingvoorbetreffendehetpersoneelsbeleid
enhetbeheervandegebouwenenvanhetmaterieel;
15.keurtdeinstellingvangedecentraliseerde orga­
nen,wanneereendergelijkebeheersstructuur niet(*)Artikel92,tweedealinea,vanhetFinancieelReglement
van25april1973:„DeInstellingentreffenallemoge­
lijkemaatregelenomgevolgtegevenaandeopmer­
kingenindekwijtingsbesluiten ..

7.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/3
24.dringteropaandatdereedslangnoodzake­
lijkehervormingvanhetambtenarenrecht moetwor­
denafgesloten;
25.wenstdatdemonetairesituatieinEuropaniet
totongerechtvaardigde voor-ennadelenvoorde
Europeseambtenarenmagleiden;
26.achthetonontbeerlijkdatdeInstellingeneen
onroerendgoed-beleidopmiddellangetermijninvoe­
renomdehuishoudelijke uitgaventeverminderen ;
27.verzoektdeCommissiehemindetoekomst
systematischhetbijzondereverslagvandeRekenka­
meroverhetVoorzieningsagentschap vanEuratomte
doentoekomen;
28.isopditogenbliknietinstaatkwijtingtever­
lenenaandeRaadvanbestuurvanhetEuropees
Centrumvoorberoepsopleiding enverzoektdezete
voldoenaandegerechtvaardigde eisenvandeCon­
trolecommissie ;
Onderzoekeninvesteringendoordeaandezeorganentoevertrouwde taakvolle­
diggerechtvaardigd is,af;wijsthetstelselvande
„werkingssubsidie ",datiederecontroledoordebe­
grotingsautoriteit verhindertzonderdaarvooreen
werkelijkeautonomietenopzichtevandeCommissie
intestellen,vandehand;
Beheervandefondsen
16.verzoektdeCommissieconcretevoorstellenin
tedienenomdehuidigestructuurvandebegroting,
welkeopeenindelingnaarfondsberust,tevernieu­
wen,daardezestructuureenbelemmeringvoorde
coördinatievandecommunautaire functiesenvoor
dedoorzichtigheid vandebegrotingvormtenstelt
eenstructuurvoorwaarindeverschillendegebieden
vanhetgemeenschapsbeleid betertotuitdrukking
komen;
17.isvanmeningdatdeinmengingvandeRaad
bijdetenuitvoerlegging vandebegrotingmoetwor­
denbeëindigd,ongeachthetfeitdatdezeinmenging
directofwelviacomitésplaatsvindt ;
Ontvangsten
18.verzoektdesubcommissie „Controle"nate
gaanofdethansbeschikbareinstrumentenvoorhet
toezichtopendecontrolevandeinkomstenvande
Gemeenschapvoldoendezijn;
19.verzoektdesubcommissie „Controle"verder
deafzonderlijke stelselsvoordetoepassingvande
wettelijkevoorschriftenvandeGemeenschap ophet
gebiedvandeinkomstennategaan,omvasttestel­
lenofdezevoldoendeuniformzijnendaarmedehet
gevaartebezwerendatdehandelvaneenplaatsvan
deGemeenschapnaareenanderewordtomgelegdof
datdeGemeenschapdoorhetontbrekenvaneenuni­
formbeheerinkomstenderft;
20.verzoektdeCommissieombijhaarberekenin­
genoverdeinkomstenramingen alsmededecontrole
vaninkomensstructuren vanmacro-economische ver­
deelsleutelsuittegaan;
21.verzoektdeControlecommissie dringendver­
derhaarbijzondereaandachttewijdenaanhet
onderzoekenvancertificatenvanoorsprong,rekenin­
genendefinitieveafrekeningen ;
22.verzoektdeCommissietervervolgingvan
onregelmatigheden envoorhetinnenvanuitstaande
bedrageneenstelselintevoeren,analoogaandebij
Verordening (EEG)nr.283/72vastgesteldeproce­
dure;29.verzoektdeCommissiehetaanhetonderzoek
endeinvesteringengewijdedeelvandebegroting
voortdurendinhetoogtehoudenomi)deopstelling
enindelingtevereenvoudigen enii)eendoelmatig
onderzoekencontroletevergemakkelijken ;
30.verzoektdeCommissiedringenddeaanbeste­
dingsprocedure (*)voordeaankoopofleveringvan
uitrustingsgoederen enandermaterieelzodikwijls
mogelijktoetepassen;
31.legterdenadrukopdatonrendabeleonder­
zoekprojecten snelmoetenkunnenwordeningekrom­
penenverzoektdeCommissiezichvoortdurendvan
dezefactorbewusttezijn;
32.verzoektdeRaadbijdeherzieningvanhet
FinancieelReglementdedoorhetEuropeseParle­
mentinzijnresolutievan14december1976(2)goed­
gekeurdewijzigingenvandeartikelenbetreffendede
kredietenvooronderzoekeninvesteringen goedte
keuren;
33.verzoektdeCommissiederegelsvoordefinan­
cieringvanhetonderzoekinhetkadervanverdragen
tevereenvoudigen enuniformtemaken;
34.isvanmeningdatdeCommissie—zoalsdit
doorhetParlementwordtnagestreefd—zichdient
intespannenomeenoptimaalevenwichttebereiken
tussendeoperationelekostenvooronderzoekende
personeelskosten ;Beheersuitgaven
23.houdthetvooronontbeerlijk dereorganisatie
vandeadministratieve dienstentebespoedigenom
eenoptimaalgebruikvandepersoneelsleden teberei­
ken;(*)„Appeld'offre".
(2)PBnr.C6van10.1.1977,blz.18.

Nr.L229/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.77
SociaalFonds RegionaalFonds
38.verzoektdeCommissiehaarproceduresindie
zinaaneenonderzoekteonderwerpendatzijde
coördinatievanverschillende instrumenten vanhet
gemeenschappelijk beleidwaarborgen,opdatde
voordelenvaneenglobaalregionaalbeleidtenvolle
totontplooiingkomenendebegrotingskredieten opti­
maalkunnenwordenbenut;
39.verzoektdeCommissieervoortewakendat
hetfunctionerenvanhetRegionaalFondsderolvan
deCommissiebijdetenuitvoerlegging vandealge­
menebegrotingvandeEuropeseGemeenschappen op
geenenkelewijzeinperkt;
40.isbezorgdoverdebeschermingvandege­
meenschapsfinanciën enverzoektderhalvedatde
doorhettoewijzenvangeldenuithetRegionaal
Fondsvrijgekomennationalemiddelenalsextrakre­
dietenvoorderegionaleontwikkelingterbeschikking
wordengesteldzodathetprincipevaneenaanvul­
lendefinancieringverzekerdblijft;
41.isvanmeningdathetindienenvanalgemene
aanvragenomtoekenningvaneensubsidieuithet
RegionaalFondsdeadequatecontrolevandecom­
munautaireuitgavenbemoeilijkenendedoorzichtig­
heidvandebegrotingbenadelenkanenverzoektde
Commissiederhalveomwaarmogelijkvoorrangte
verlenenaandeniet-globaleaanvragen;
42.iszichbewustvandebetekenisvaneenbehoor­
lijkematevanpubliciteitmetbetrekkingtotdedoor
hetRegionaalFondsverleendesubsidiesenverzoekt
datindetoekomstdoordesubsidiesuithetFonds
gesteundeprojectenzospoedigmogelijknahun
goedkeuringwordengepubliceerdzodataandein
artikel14,lid2,vandebasisverordening opgenomen
bepalingentenvollekanwordenvoldaan;
43.verzoektdeCommissienogmaalsdirectcon­
tactenoptenemenmetdelokaleenregionaleover­
hedenindedoordesubsidiesuithetRegionaal
Fondsbegunstigdegebiedenteneindetoteennauwe
coördinatiemetdezetekomen;
44.betreurtdeverzwakkingvanheteffectvanhet
Fondsdatzoukunnenvoortvloeienuiteentegrote
versnipperingvandesubsidiesvoorprojectenvange­
ringeomvangenwenstdatindetoekomstdeuitga­
venmeeropbepaalderegio'senprojectenworden
geconcentreerd omdemanifestatievandecommu­
nautairesolidariteitopditgebiedtevergroten;
45.steltvoordatdebegunstigdentenvolleover
debronvandehuntengoedekomendesteunwor­
dengeïnformeerdopdatnietdeindrukontstaatdat
tothetverlenenvandesubsidieuithetRegionaal35.neemtnotavanhetstrevenvandeCommissie
inhetjaar1976tenaanzienvaneensnellergebruik
vandekredietenvanhetSociaalFonds;isechtervan
meningdatin1975nogeenreeksonvolmaaktheden
bestondendiedetenuitvoerlegging vaneenwaarlijk
gemeenschappelijk sociaalbeleidhebbenverhinderd
datoverigensreedsdoordebeperktekredietennietin
staatwasdeernstigesocialevraagstukkenvandeGe­
meenschapoptelossen;
36.steltvastdatdeonvoldoendesamenwerking
vandezijdevandeLid-Stateneenvandebelangrijk­
steoorzakenwasvoorhetverlategebruikvandekre­
dietenvanhetSociaalFonds;
37.isvanmeningdatdevoor1975vastgestelde
tekortkomingen indetoekomstinhetkadervaneen
hervormingvanhetFondsmoetenwordenafgeschaft,
inhetbijzondergezienhetfeitdatzijinweerwilvan
hetstrevenvandeCommissiedetenuitvoerlegging
vandebegrotingvoor1976noghebbenbelemmerd
endiealsvolgtkunnenwordensamengevat :
a)vertragingenbijdebeschikkingentotfinanciering
vandeprojectenenbijdebepalingvandeterug­
betalingvandegedaneuitgaven,
b)gebrekkigheid vanderemediegebaseerdophet
toekennenvanhogerevoorschotten (tot85%)
dandiewaarinhetvroegereSociaalFondsvoor­
zagvoorsteunverlening ;
c)systematische annuleringvanaanzienlijkebegro­
tingskredieten wegensdetraagheidvandefinan­
cieringen,
d)trageindieningvandebetalingsverzoeken doorde
Lid-Staten,
e)onvoldoendefrequentievandebijeenkomsten van
hetComitévanhetSociaalFondsdatzichmoet
uitsprekenoverdefinancieringvandeverschil­
lendeprojecten,
f)tegroteingewikkeldheid vandeformulierenvoor
deindieningvandebetalingsverzoeken envande
uitvoeringsbepalingen ,
g)logheidbijdeuitvoeringendecontrolewegens
toepassingvanhetbeginseldatdeuitbetalingge­
schiedtopgrondvandewerkelijkekosten,
h)negatievegevolgenvandebetalingvanoudepro­
jectenvoorbevorderingvannieuweprojecten,
i)tenslotteenvooral,afbreukaanderechtmatig­
heidvandeuitgaven,hetgoedebeheervande
communautaire financiën,deeisenvaneendoel­
treffendecontrolewegensdeachterstandinde
financieringendeuitvoeringvandeprojecten;

7.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/5
FondsenkelenalleendoordeLid-Statenzelfenniet
opgemeenschapsniveau wordtbesloten;
46.verzoektdeCommissieiederjaareenzorgvul­
digeanalysevanderesultatentemakenomeen
maximumaanvoordelenuitervaringenvanhetverle­
dentekunnentrekken;
47.steltvastdatdeCommissieeenaantalproce­
duresvoordecontroleophetgebruikvandekredie­
tenvanhetFondsheeftingevoerdomhetoptimale
gebruikvandegemeenschapssteun tewaarborgenen
verzoektdeCommissiedezeproceduresverdertoete
passenenindiennodigteintensiveren ;
48.isvoornemensommetbijzondereaandachttoe
tezienopdetenuitvoerlegging vandebegrotingvan
hetRegionaalFondsinhetkadervanhetverslag
overdekwijtingindeloopvanhetvolgendejaar,ten
eindeiedereonregelmatigheid uitteschakelen;
EOGFL—Garantie
49.dringteropaandatdeRaadindetoekomst
geengebruikmeermaaktvaneendermategrote
reekstechnieken—overdrachten ,overschrijvingen ,
aanvullendeengewijzigdebegrotingen—,omkredie­
tenbijeentebrengendieeigenlijkindeoorspronke­
lijkebegrotinghaddenmoetenwordenopgenomen ;
50.verzoektdeRaadnietmeerophetstelselvan
dezg.„openoverschrijving"terugtegrijpendater­
toeleidtdatovergedragenkredietenineenvolgend
jaarwordenbestemdvoordefinancieringvanuitga­
venvooreenwezenlijkanderdoeldanwaarvoorhet
Parlementzeoorspronkelijk hadgoedgekeurd ;
51.vreestdatdestijgendekostenvandemonetaire
maatregelenophetgebiedvandelandbouwdeont­
wikkelingvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid
belemmerenenverzoektdeRaadderhalvedeuitge­
breideeconomische enmonetairemaatregelendie
nodigzijnomeensituatietescheppenwaarinde
monetairecompenserende bedrageneenaanzienlijk
geringerdeelvandebegrotingvoorzichopeisenvoor
zoverenigszinsmogelijkdoortevoeren;
52.isvanmeningdatdeop14december1976
aangenomenwijzigingenopdeartikelen107en113
vanhetFinancieelReglementabsoluutnoodzakelijk
zijnomderolvanhetParlementinverbandmetde
budgettairebesluitenophetgebiedvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid teversterkenenverzoekt
deRaaddezevoorstellenindegewijzigderedactie
vanhetFinancieelReglementinwerkingtestellen;
53.steltvastdathetaantalontdektefraudesen
onregelmatigheden toeneemtenverzoektdeCommis­sie,deControlecommissie ,deRaadendeLid-Staten
dringenddebestrijdingvandezevergrijpentegende
communautaire wetgevingteversterken;
54.dringterinhetbijzonderbijdeLid-Statenop
aandemaatregelentotwederzijdsebijstandbijdebe­
strijdingvanonregelmatigheden teversterken,opveel
grotereschaalvaninformaticagebruiktemaken,de
controlemethoden teharmoniseren endemetdit
werkbelastenationaleambtenareneenmaximumaan
opleidingensteuntegeven;
55.vreestdatdezeerhogenationalesteunaande
landbouwhetalgemenegemeenschappelijke land­
bouwbeleid deelsdoorkruistenheteffectvande
communautaire begrotingsuitgaven verminderten
verzoektdeCommissiederhalvedeontwikkeling en
detrendvandenationalesteunmaatregelen zeer
zorgvuldigtevolgenenhetParlementhierovereven­
tueelverslaguittebrengen;
56.isverderbezorgdoverdegevolgenvande
technischehandelsbelemmeringen diededoeltreffend­
heidvanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid kun­
nenverminderen enverzoektderhalvedeCommissie
voortdurendopdergelijkehinderpalentelettenen
hetParlementhierovereventueelverslaguittebren­
gen;
57.staateropdatderekeningenvoorhetafgelo­
penjaarbinneneenredelijkeperiodewordenafgeslo­
tenendatdebepalingenvanartikel5,lid2,subb),
vanVerordening (EEG)nr.729/70,indetoekomst
naarbehorenwordengeëerbiedigd ;
58.isvanmeningdatdecodificatievandecom­
munautairewetgevingbetreffendehetEOGFLhet
werkvanallendiebijhetbeheerervanzijnbetrok­
ken,zouvergemakkelijken enverzoektdeCommissie
vandezewetgevingeenlosbladigeklappersamente
stellenwaarinwijzigingenregelmatigkunnenworden
bijgehouden ;
59.verzoektdatzoveelmogelijkvanopenbarein­
schrijvingengebruikwordtgemaaktteneindete
waarborgendathetvrijespelvankrachtenopde
landbouwmarkt zovolledigmogelijktotzijnrecht
komt;
60.verzoektdeControlecommissie inhetbijzon­
derverslaguittebrengenoverdeopslagendaarbij
speciaalaandachttebestedenaanhetinterregionale
vervoervanvooropslagbestemdegoederen;
61.verzoektdeControlecommissie verderbijzon­
dereaandachtteschenkenaandesamenwerking tus­
sendeLid-StatenonderlingentussendeLid-Staten
endeCommissiebijdebestrijdingvanfraudesen
onregelmatigheden ;

Nr.L229/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.9.77
ineenreëlebehoeftewordtvoorzien,gehandhaafd
kanwordenindiendewerkingvanhetstelselwordt
verbeterd;
68.isvanoordeeldatdiedoordeafdeling„Oriën­
tatie"gefinancierdemaatregelendiemeereffectheb­
benopdeconjunctuurdanopdelandbouwstructu­
rendoordeafdeling„Garantie"moetenworden
overgenomen .
Voedselhulp
69.isvanmeningdathetdiscontinuebudgettaire
beheervandevoedselhulpeenbewijsisvoorhetont­
brekenvaneenalgemeenbeleidvandeGemeenschap
opditgebied;
70.ondersteuntkrachtigdepogingendehuidige
bemoeiingenvandeCommissieomindezetoestand
verbeteringtebrengen;zalzichverzettentegeneen
communautaire voedselhulpdieineenfinanciering
vanonsamenhangende actiesbestaat;
71.verzoektdeRekenkamerhemoverdedoeltref­
fendheidvandecommunautaire controlesopditge­
biedenoverdedoelmatigheid vandeaanbestedings­
proceduresverslaguittebrengen;EOGFL—Oriëntatie
62.betreurtdatdeRaadinstaatisomeenecht
communautair beleidinzakedelandbouwstructuur te
ontwikkelen ;ismetnamevanmeningdatzowelde
huidigekredietenalsdethansgeldenderegelinggeen
uitzichtbiedenopeenherstelvanhetevenwichttus­
sendecommunautaire ennationaleactiesopditge­
bied;
63.verzoektdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen derhalvevoorstellenteformulerenten
einde
—eeneenvoudigerendoeltreffender financierings­
stelselintevoerenmeteengroterestimulerende
werkingopdeLid-Statenendebegunstigden ,
—hetmogelijktemakendatdevoordezeactiesbe­
stemdekredietenwordenbepaaldopgrondvan
debehoefteneninhetkadervandebegrotings­
procedure;
64.verzoektdeCommissieendeRaadvande
EuropeseGemeenschappen omsystematischdedoel­
stellingenvanderegelingenstelselmatigteverduide­
lijkenomtebereikendatdekredietenovereenkom­
stigdezedoelstellingenwordenaangewendendatde­
zedoelstellingenstrikteropelkaarwordenafgestemd,
daarandershetEOGFL,afdeling„Oriëntatie",zou
verwordentoteendemagogischstelselvanonderlinge
socialebijstand;
65.herhaaltzijnafkeuringoverkredietbewegingen
dietendoelhebbendekredietenwelkevoorverbete­
ringvandelandbouwstructuren bestemdzijn,aande­
zebestemmingteonttrekken;
66.isvanoordeeldateenvoortvarende verster­
kingvandefinancieringvandegemeenschappelijke
actiesinhetkadervaneensamenhangend structuur­
beleidvoordelandbouwnietnoodzakelijkerwijs
moetleidentothetopheffenvanhetstelselvande
financieringvanafzonderlijkeprojecten;
67.verzoektdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen nategaaninhoeverrehetstelselvan
definancieringvanafzonderlijkeprojectenwaarmeeOntwikkelingsfondsen
72.herinnerteraandathetzijncontrolebevoegd­
hedentenopzichtevanhetEuropeesOntwikkelings­
fonds,diehemkrachtensdeuitvoeringsbepalingen
vandeOvereenkomst vanLomézijnopgelegd,ten
volledenktwaartenemen,waarbijdergelijkebe:
voegdhedenslechtskunnenwordenuitgeoefendwan­
neerervanwordtuitgegaandathetEOFspoedigin
debegrotingzalwordenopgenomen ;
73.verzoektzijnsubcommissie „Controle",in
samenwerking metdebetrokkenpartijendenodige
voorwaardenvooreendoelmatigecontrolevande
effectenvandefinancieringdoordeGemeenschapop
deontwikkeling vandeontvangendelandennate
gaan.

7.9.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L229/7
RESOLUTIE
houdendeadviesvanhetEuropeseParlementinzakedeaandeCommissievandeEuro­
peseGemeenschappen teverlenenkwijtingvoordeuitvoeringvandeverrichtingenvan
heteerste,tweedeenderdeEuropeesOntwikkelingsfonds in1975
HETEUROPESEPARLEMENT ,
—GezienhetverslagvandeControlecommissie inzakederekeningenoverhetbegro­
tingsjaar1975alsmededeantwoordenvandeInstellingen (doe.523/76),
—GezienhetverslagvandeCommissievoordebegrotingenenhetadviesvande
Commissievoorontwikkelingensamenwerking (doe.165/77),
1.verzoektdeRaaddeCommissiekwijtingteverlenenvoorhetfinanciëlebeheer
vanheteerste,tweedeenderdeEOFinhetbegrotingsjaar 1975;
2.steltdeontoereikendheid vandegemeenschappelijke controlevast,dienietalleen
geennauwkeurigebeoordelingvanheteffectvandefinancieringdoordeGemeenschap
opdeontwikkelingvandeontvangendelandentoelaat,maarbovendienookgeennauw­
keurigeaanwijzingenkangevenoverdeomvangendebetekenisvandevastgestelde
leemten;
3.verzoektdeCommissieallefinancieringsbeslissingen metbetrekkingtothettweede
EOFopteschortenendebeschikbaresaldinaarhetderdeEOFoverteboeken;
4.verzoektdeCommissiedeEuropeseAssociatievoorSamenwerking weerinde
centraleadministratieve enbudgettairestructurenvandeGemeenschap inteschakelen.