Nr.L308/29 28.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van12juni1975
waarbijdeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigdtafel-,bedde-enhuishoud­
linnen,gordijnen,vitragesenandereartikelen,voorstoffering,vanpost62.02
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitdeVolksrepubliek
ChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommu­
nautairebehandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek )
(75/718/EEG)
ernstigeeconomische moeilijkheden bestaanwelke
zichopenbarenineenbelangrijkedalingvandepro­
duktiehetgeenleidttotwerkloosheid inverscheidene
fabrieken ;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerde invoergevoegd
wo_dtdezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
Nederlanddenodigesamenwerking zouverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandat,vooreenbeperkteperiode,be­
schermendemaatregelenopgrondvanartikel115,
eerstealinea,wordentoegepastonderdevoorwaarden
diedoordebeschikkingvandeCommissievan12
mei1971(3),enmetnameinartikel1,zijnbepaald,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deItaliaanseRegeringbijtelexvanhaarPermanente
Vertegenwoordiging bijdeEuropeseGemeenschap­
penop4juni1975bijdeCommissieheeftingediend
omertoetewordengemachtigdtafel-,bedde-en
huishoudlinnen ,gordijnen,vitragesenandereartike­
len,voorstoffering,vanpost62.02vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitdeVolks­
republiekChinaenindeoverigeLid-Stateninhet
vrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behan­
delinguittesluiten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treft,ItaliëtenoverstaanvandeVolksrepubliek China,
overeenkomstig debeschikkingvandeRaadvan2
december1974(>),gewijzigddoordebeschikkingvan
27maart1975(2),eenjaarcontingent van
1200000000lireopent(waarvandeverdelinginzijn
totaliteitloopt)terwijlinNederlanddeinvoervandie
produktenuithetzelfdederdelandgeliberaliseerd is;
Overwegendedat,volgensdedoordeItaliaanseRege­
ringverstrekteinlichtingenerindebetrokkensectorHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeItaliaanseRepubliekwordtgemachtigddeinvoer
vantafel-,bedde-enhuishoudlinnen ,gordijnen,vitra­
gesenandereartikelen,voorstoffering,vanpost62.02
(')PBnr.L358van31.12.1974,blz.1.
(2PBnr.L99van21.4.1975,blz.1. (3)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

28.11.75 Nr.L308/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoor­
spronguitdeVolksrepubliek Chinaenindeoverige
Lid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waarvooraan­
vragenominvoerdocumenten na25mei1975zijn
ingediend,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeItaliaanseRepubliektenoverstaanvan
deVolksrepubliek China,dochuiterlijktotenmet31
december1975.Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanseRepu­
bliek.
GedaanteBrussel,12juni1975.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI