18.11.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L250/9
VERORDENING (EEG)Nr.2319/70VANDECOMMISSIE
van17november1970
betreffendebepaaldesoortendruivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit,vanonderverdeling ex22.05Bvanhetgemeenschappelijk douane­
tarief
lid2,vandieverordeningbedoeldeproduktenwaar­
aanalcoholistoegevoegd ,nietmogenwordeninge­
voerd,metuitzonderingvandiewelkeovereenstem­
menmetdeproduktenvanoorspronguitdeGe­
meenschap,waarvoordezetoevoegingistoegestaan ;
dathetnoodzakelijk isvoordebetrokkendruive­
mostwaarvandegistingdoortoevoegenvanalcohol
isgestuit,alsvoorwaardevoordebedoeldeovereen­
stemminghetvoordecommunautaire produkten
voorgeschreven minimumenmaximumvanheteffec­
tiefalcoholgehalte inaanmerkingtenemen;
Overwegendedatinartikel9,lid4,vanVerordening
(EEG)nr.816/70isbepaalddat,indieneencompen­
serendeheffingwordtvastgesteldvoordeinvoervan
wijn,eveneenseencompenserende heffingkanwor­
denvastgesteldvoordeinvoervand?andereinar­
tikel1,lid2,vandegenoemdeverordeningbedoelde
produkten,dooropdevoorwijnvastgesteldeheffing
eencoëfficiënttoetepassenbijdebepalingwaarvan
rekeningisgehoudenmetdeopdemarktvande
Gemeenschap bestaandeverhoudingtussendege­
middeldeprijsvanhetbetrokkenproduktendievan
wijn;datvoordruivemostwaarvandegistingdoor
toevoegenvanalcoholisgestuitdezebepalingdient
tewordentoegepast,aangeziendezeproduktenrecht­
streekskunnenconcurrerenmetlikeurwijnen ;dat
omdezeredendevoordebetrokkenmostvastte
stellencompenserende heffingmoetwordenafgeleid
vandiewelkegeldtvoorlikeurwijn ;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/'
70(2),enmetnameopartikel9,lid6,artikel13,
lid2,enartikel37,
OverwegendedatinNederlandeenconsumptiebe­
staatvandruivemostwaarvandegistingdoortoe­
voegenvanalcoholisgestuit,welkproduktgeen
likeurwijniseneeneffectiefalcoholgehalte heeft
datnietgelijkisaandatvanlikeurwijn ;dattot
dusvereengedeeltevandezeproduktenwerdinge­
voerduitderdelanden;
Overwegendedat,behoudensafwijkendebepaling,
debereidingvandezeproduktenkrachtensartikel25,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70indeGe­
meenschapisverboden;datdieproduktenerboven­
dien,opgrondvanartikel27,lid2,suba),vande
genoemdeverordening ,nietvoorrechtstreeksemen­
selijkeconsumptiemogenwordenaangebodenof
afgeleverd ;
Overwegendedatdetenuitvoerlegging vandezebe­
palingentotgevolgzouhebbendatbestaande
handelsstromen eneenbepaaldecommunautaire
produktieverdwijnenendatdaaruitmoeilijkheden
zoudenkunnenontstaan;dathetdaaromwenselijk
istijdenseenovergangsperiode toetestaandatde
betrokkenprodukteninbeperktehoeveelheidverder
inconsumptiewordengebrachtindeLid-Staatwaar
zulkswastoegestaanbijdeinwerkingtreding van
Verordening (EEG)nr.816/70;datdaarbijevenwel
eenevenwichtdienttewordenverzekerdtussende
invoerenhetverbruikvanproduktenuitdeGemeen­
schap;
Overwegende dathiertoedeproduktievandeze
druivemostwaarvandegistingdoortoevoegenvan
alcoholisgestuit,indeGemeenschap moetworden
toegestaan,opvoorwaardedathetdoordezebewer­
kingverkregenproduktgeennadeelberokkentaan
deafzetvanlikeurwijn ;
Overwegende datinartikel13,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70isbepaalddatdeinartikel1,Artikel1
Dezeverordeninggeldtvoordruivemostwaarvan
degistingdoortoevoegenvanalcoholisgestuit,van
onderverdeling ex22.05Bvanhetgemeenschappelijk
douanetarief,meteeneffectiefalcoholgehalte vanniet
minderdan13gradenennietmeerdan14graden
eneentotaalalcoholgehalte vannietmeerdan26
graden.
Artikel2
1.Inafwijkingvanartikel13,lid1,vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70,isdeinvoervandein
artikel1bedoeldeproduktentoegestaan .(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.

Nr.L250/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 18.11.70
2.Decompenserende heffingopdeinvoervande
inartikel1bedoeldeproduktenwordtvastgesteld
dooropdevoorlikeurwijngeldendecompenserende
heffingeencoëfficiënttoetepassenwaarinrekening
isgehoudenmetdeverhoudingvan0,80dieopde
marktvandeGemeenschap bestaattussendege­
middeldeprijsvandezeproduktenendievanlikeur­
wijn.handhavenomopzijngrondgebieddeinartikel1
bedoeldeprodukten,ingevoerdofvanoorspronguit
deGemeenschap ,inongewijzigdestaatvoorrecht­
streeksemenselijkeconsumptieinhetverkeerte
brengen.
2.Devoorrechtstreeksemenselijkeconsumptie
inhetverkeergebrachtehoeveelheidvandeinarti­
kel1bedoeldeproduktenmagevenwelnietmeerbe­
dragendan36.000hl.Artikel3
Artikel5 Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel25,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.816/70enonverminderd
debepalingenvanVerordening (EEG)nr.1126/70
vandeCommissievan16juni1970houdendevoor­
lopigeopschortingvandetoepassingvan^artikel25,
lid1,vanVerordening (EEG)nr.816/70(3),mag
aanindeGemeenschap geproduceerde druivemost
diekanwordenverwerkttottafelwijnofv.q.p.r.d.,
alcoholwordentoegevoegdterverkrijgingvanpro­
duktenalsbedoeldinartikel1.1.Deinartikel1bedoeldeproduktenmogen
slechtsindehandelwordengebrachtineenaan­
biedingsvormdieelkeverwarringmetlikeurwijnuit­
sluit.
2.DeLid-Statennemendenodigemaatregelenom
denalevingvanhetinlid1bepaaldetewaarborgen .
Artikel6
Artikel4 1.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
2.Zijisvantoepassingtotenmet31juli1971.1.Inafwijkingvanhetbepaaldeinartikel27,
lid2,suba),vanVerordening (EEG)nr.816/70mag
hetKoninkrijkderNederlanden detoestemming
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17november1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
(«)PBnr.L132van17.6.1970,blz.7.