Nr.L353/40 23.12.76 Publicatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.3136/76VANDECOMMISSIE
van22december1976
houdendetweedewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3376/75tenaanzienvan
deregelinginzakevermindering vandebelastingenopdeinvoerin1977van
produktenvandesectorrundvleesvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaan
invoercertificaat endedatumvoordeafgiftevancerti-o<
ficatenvoorjanuari1977derhalvenaareenvroeger
tijdstipdienentewordenverplaatst;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel2,lid4,vanVerordening (EEG)nr.3376/75
wordtgelezen:
„4.Deinvoercertificaten geldenslechtstotenmet
31decembervanhetjaarwaarinzijzijnafge­
geven".DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975houdendeverlengingvande
regelinginzakevermindering vandebelastingenop
deinvoervanproduktenvandesectorrundvleesvan
oorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischege­
biedendeStilleOceaan('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2841/76(2),enmetnameop
artikel3,lid1,
Overwegende datdeuitvoeringsbepalingen vanVeror­
dening(EEG)nr.3328/75zijnvastgesteldbijVeror­
dening(EEG)nr.3376/75vandeCommissievan23
december1975(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1501/76(4);datalsgevolgvandeverlengingvan
deregelinginzakedeinvoervanrundvleesvanoor­
spronguitbepaaldeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanenkelebepalingenvan
Verordening (EEG)nr.3376/75moetenwordengewij­
zigd;
Overwegende dattervoorkomingvanmisbruikdient
tewordenbepaalddatdeheffingendiezijnvastge­
steldovereenkomstig deartikelen10totenmet13
vanVerordening (EEG)nr.805/68van27juni1968
houdendeeengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectorrundvlees(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.568/76(6),volledigmoeten
wordentoegepastvoordehoeveelheden dieworden
ingevoerdopgrondvanhetbepaaldeinartikel2,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.193/75vande
Commissievan17januari1975houdendegemeen­
schappelijkeuitvoeringsbepalingen inzakehetstelsel
vaninvoer-,uitvoer-envoorfixatiecertificaten voor
landbouwprodukten (7),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2219/76(8);
Overwegende datdegeografischeenklimatologische
omstandigheden indebetrokkenstaten,metnamein
Botswana,totgevolghebbendatderundvleesproduk­
tiegeconcentreerd isaanhetbeginvanhetjaar;dat
dedatumvoordeindieningvandeaanvragenomeenArtikel2
Artikel4vanVerordening (EEG)nr.3376/75wordt
gelezen:
„Artikel4
1.Hetinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75bedoeldebedragvoorelkpro­
duktdatbestemdisvoorinvoerinIerlandofhet
VerenigdKoninkrijkisgelijkaan90%vande
heffing,nadatdezeisverminderdmethetcom­
penserendebedrag„toetreding",datvantoepassing
isbijinvoeruitderdelandeninhetVerenigdKo­
ninkrijk,enmethetmonetairecompenserende
bedragdatbijinvoerindezeLid-Staatgeldtgedu­
rendedeweekdievoorafgaataandeweekwaarin
hetkwartaalbegintwaarvoordevermindering be­
rekendwordt.
2.Hetinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75bedoeldebedragvoorelkpro­
duktdatbestemdisvoorinvoerineenandereLid­
Staatdandetweeinlid1bedoeldeLid-Statenis
gelijkaan90%vandeheffing,nadatdezeeven­
tueelgecorrigeerdismethetmonetairecompense­
rendebedragdatvoorFrankrijkgeldtgedurende
deweekdievoorafgaataandeweekwaarinhet1)PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
2)PBnr.L327van26.11.1976,blz.1.
3)PBnr.L333van30.12.1975,blz.44.
«)PBnr.L167van26.6.1976,blz.35.
5)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
<>)PBnr.L67van15.3.1976,blz.28.
7)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.
s)PBnr.L250van14.9.1976,blz.5.

23.12.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L353/41
Artikel5 kwartaalbegintwaarvoordevermindering bere­
kendwordt".
Artikel3
InVerordening (EEG)nr.3376/75wordthethierna­
volgendeartikel5bisingevoegd :
„Artikel5bisInafwijkingvanhetbepaaldeinartikel2,lid1enlid
5,vanVerordening (EEG)nr.3376/75kunnendeaan­
vragenomeeninvoercertificaat voorjanuari1977bij
debevoegdeinstantiesvandeLid-Statenwordenin­
gediendgedurendedeeerstevijfdagenvandemaand.
Decertificatenvoordiemaandwordenafgegevenop
detwaalfdedagvolgendeopdeeerstedagvandeter­
mijnwaarbinnendeaanvragenmogenwordeninge­
diend.Voordehoeveelheden diewordeningevoerdop
grondvanhetbepaaldeinartikel2,lid4,vanVer­
ordening(EEG)nr.193/75wordendeovereen­
komstigdeartikelen10totenmet13vanVeror­
dening(EEG)nr.805/68vastgesteldeheffingen
volledigtoegepast".
Artikel4Artikel6
Inartikel6,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
3376/75wordt„31december1976"vervangendoor
„31december1977". Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1977.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22december1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie