Nr.L280/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.10.80
VERORDENING (EEG)Nr.2701/80VANDERAAD
van20oktober1980
betreffendedeopening,deverdelingendewijzevanbeheervaneen
communautair tariefcontingent voorauberginesvanpostex07.01Tvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitCyprus(1980)
delingmetbetrekkingtothetbeheervandeaange­
noemdeEconomische Unietoegewezenquotakan
wordenverrichtdooréénvanhaarleden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Totenmet30november1980wordthetrecht
vanhetgemeenschappelijk douanetariefvooraubergi­
nesvanpostex07.01Tvanhetgemeenschappelijk
douanetarief ,vanoorspronguitCyprus,binnende
grenzenvaneencommunautair tariefcontingent ter
groottevan250tongedeeltelijkgeschorsttot6,4%.
2.Hetinlid1bedoeldetariefcontingent vormtde
reserve .
3.IndienzichineenLid-Staatbehoeftenaandeze
produktenvoordoen,neemtdezeeenpassendquotum
opuitdereserve,voorzoverdeomvangdaarvandit
mogelijkmaakt.
4.Deovereenkomstig lid3opgenomenquotazijn
geldigtotenmet30november1980.DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatartikel3vanhetOvergangsprotocol
bijdeOvereenkomst waarbijeenassociatietotstand
wordtgebrachttussendeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeRepubliekCyprus(!)voorzietinde
openingvaneencommunautair tariefcontingent van
250tonauberginesvanpostex07.01Tvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitCy­
prus,tegeneeninvoerrechtdatgelijkisaan40%van
hetrechtvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
voordeperiodevan1oktobertotenmet30novem­
ber1980;dathetbetrokkencommunautair tariefcon­
tingentderhalvedienttewordengeopendvoordeze
periode;
Overwegendedatmetnamedienttewordengewaar­
borgddatalleimporteursvandeGemeenschap teal­
lentijdeeningelijkemategebruikkunnenmaken
vangenoemdcontingentendathetaandatcontin­
gentverbondenrechtinalleLid-Statenzonderonder­
brekingwordttoegepastopalleinvoervandebetrok­
kenproduktentotophettijdstipwaarophetcontin­
gentgeheelisuitgeput;dathetevenwel,aangezien
hetomeenbetrekkelijkkleintariefcontingent eneen
zeerkortetoepassingsperiode gaat,mogelijklijkthet
gehelecontingentaandecommunautaire reservetoe
tevoegenentevoorzieninmogelijkheden totop­
nameuitdezereserve,tenbelopevanpassendehoe­
veelheden,voordeLid-Statenwaarinzichbehoeften
zoudenvoordoen;datdealdusuitdereserveopgeno­
menquotamoetengeldentotaanheteindevande
contingentsperiode ;datdezewijzevanbeheereen
nauwesamenwerking vereisttussendeLid-Statenen
deCommissie ,diemetnamedeuitputtingsgraad van
hetcontingentmoetkunnenvolgenendeLid-Staten
daarovermoetkunneninlichten ;
Overwegende dat,aangezienhetKoninkrijkBelgië,
hetKoninkrijkderNederlandenenhetGroothertog­
domLuxemburgverenigdzijninenvertegenwoordigd
wordendoordeBeneluxEconomische Unie,elkehan­Artikel2
1.DeLid-Statentreffenalledienstigemaatregelen
opdatbijopeningvandekrachtensartikel1doorhen
opgenomenquota,dedoorheningevoerdehoeveelhe­
denzonderonderbrekingkunnenwordenafgeboekt
ophungecumuleerde aandeleninhetcommunautaire
contingent .
2.ElkeLid-Staatwaarborgtdeopzijngrondgebied
gevestigdeimporteursvandebetrokkenprodukten
vrijetoegangtotdehemtoegekendequota.
3.DeLid-Statenboekendeingevoerdehoeveelhe­
denophunquotaafnaargelangdatdebetrokkenpro­
duktenbijdedouaneteninvoerinhetvrijeverkeer
wordenaangegeven .
4.Deuitputtingsgraad vandequotavandeLid-Sta­
tenwordtvastgesteldopgrondvandeingevoerdehoe­
veelhedendieopdeinlid3omschrevenwijzezijnaf­
geboekt. (')PBnr.L84van28.3.1980,blz.2.

24.10.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L280/3
Artikel3 Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .OpverzoekvandeCommissiestellendeLid-Staten
deCommissieopdehoogtevandeinvoervanhetbe­
trokkenprodukt,diedaadwerkelijkophunquotaisaf­
geboekt.
Artikel4
DeLid-StatenendeCommissiewerkennauwsamen
omtebereikendatdezeverordeningwordtnageko­
men. Zijisvantoepassingvanaf1oktober1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,20oktober1980.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SANTER