GEMEENSCHAPPELIJK OPTREDEN van 9 maart 1999 vastgesteld door de Raad op grond van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie betreffende een bijdrage van de Europese Unie tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië (1999/189/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J.11, lid 2,

Gelet op de algemene richtsnoeren van de Europese Raad van 16 en 17 juni 1997,

Overwegende dat de Raad op 2 juni 1997 een gemeenschappelijk standpunt inzake Albanië heeft vastgesteld waarmee met name wordt beoogd te helpen bij het bevorderen van het democratisch proces, de terugkeer naar politieke stabiliteit en het herstel van de binnenlandse veiligheid in Albanië;

Overwegende dat de Unie zich in dat gemeenschappelijk standpunt reeds bereid heeft verklaard een bijdrage te leveren aan het opzetten van een levensvatbare Albanese politiedienst, in het kader van het mandaat voor een multinationale advieseenheid voor de politie van de West-Europese Unie (WEU);

Overwegende dat de Europese Gemeenschap steun verleent aan de Albanese politie, met name in de vorm van uitrusting en het herstel van politiekantoren, zulks in samenwerking met de WEU;

Overwegende dat de Europese Gemeenschap de Albanese autoriteiten ook bijstand verleent op justitieel gebied, met inbegrip van het gevangeniswezen, zulks in samenwerking met de Raad van Europa;

Overwegende dat extra steun aan de Albanese regering moet worden verstrekt voor haar taken op het gebied van de handhaving van de openbare orde,

HEEFT HET VOLGENDE GEMEENSCHAPPELIJKE OPTREDEN VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De Europese Unie levert een bijdrage tot het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië door ervoor te zorgen dat:

- opleiding en advies wordt verstrekt aan de politie, met inbegrip van rechtstreekse bijstand door adviesteams;

- terzake dienend advies wordt verstrekt aan het ministerie van Openbare Orde en andere terzake bevoegde ministeries.

De in het eerste streepje bedoelde opleiding wordt verzorgd door ten hoogste 160 instructeurs en ten hoogste 3 000 Albanese politiemensen nemen eraan deel.

2. De Europese Unie zal met het oog op de optimale verwezenlijking van de in lid 1 genoemde doelstelling, andere mogelijkheden blijven onderzoeken.

Artikel 2

1. Een bedrag van ten hoogste 2,1 miljoen EUR voor de uit de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden voortvloeiende beleidsuitgaven komt ten laste van de begroting van de Europese Gemeenschappen.

2. De uitgaven die met het in lid 1 genoemde bedrag worden gefinancierd, worden beheerd met inachtneming van de voor de algemene begroting geldende procedures en voorschriften van de Europese Gemeenschap.

Artikel 3

1. Teneinde de algehele bijstand in zijn totaliteit zo doeltreffend mogelijk te maken, draagt het voorzitterschap er zorg voor dat de bijstand van de Europese Unie op basis van dit gemeenschappelijk optreden coherent is met de bijstand van de lidstaten op basis van bilaterale programma's, met als doelstelling het opnieuw opzetten van een levensvatbare politiedienst in Albanië.

2. De Raad neemt er nota van dat de Commissie haar activiteiten ter verwezenlijking van de doelstellingen van dit gemeenschappelijke optreden, waar nodig, via passende communautaire maatregelen zal voortzetten.

Artikel 4

Dit gemeenschappelijk optreden treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

Artikel 5

Dit gemeenschappelijk optreden wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.

Gedaan te Brussel, 9 maart 1999.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. RIESTER