++++

( 1 ) PB NR . L 26 VAN 31 . 1 . 1977 , BLZ . 20 .

( 2 ) PB NR . L 100 VAN 17 . 4 . 1980 , BLZ . 32 EN 35 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 21 AUGUSTUS 1980 TOT MACHTIGING VAN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND OM OP EEN LATERE DATUM DAN 1 MEI 1980 AAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 77/93/EEG TE VOLDOEN

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/861/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP RICHTLIJN 77/93/EEG VAN DE RAAD VAN 21 DECEMBER 1976 BETREFFENDE DE BESCHERMENDE MAATREGELEN TEGEN HET BINNENBRENGEN OP HET GRONDGEBIED VAN DE LID-STATEN VAN VOOR PLANTEN OF VOOR PLANTAARDIGE PRODUKTEN SCHADELIJKE ORGANISMEN ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ DE RICHTLIJNEN 80/392/EEG EN 80/393/EEG ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 20 , LID 2 ,

GEZIEN HET DOOR DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND INGEDIENDE VERZOEK ,

OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN KRACHTENS ARTIKEL 20 , LID 1 , VAN RICHTLIJN 77/93/EEG DE NODIGE WETTELIJKE EN BESTUURSRECHTELIJKE BEPALINGEN MOETEN INVOEREN OM UITERLIJK OP 1 MEI 1980 AAN DE BEPALINGEN VAN DIE RICHTLIJN , MET UITZONDERING VAN ARTIKEL 11 , LID 3 , TE VOLDOEN ;

OVERWEGENDE DAT DE LID-STATEN OP GROND VAN ARTIKEL 20 , LID 2 , VAN DEZELFDE VERORDENING KUNNEN WORDEN GEMACHTIGD OM VANAF EEN LATERE DAN DE BOVENGENOEMDE DATUM MAAR UITERLIJK VANAF 1 JANUARI 1981 AAN SOMMIGE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN TE VOLDOEN ;

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND NIET IN STAAT IS OM VOOR ALLE BEPALINGEN VAN DE RICHTLIJN DE NODIGE WETTELIJKE PROCEDURE , MET INACHTNEMING VAN DE BETROKKEN VOORSCHRIFTEN VAN DE GRONDWET , UIT TE VOEREN BINNEN HET TIJDVAK TUSSEN DE VASTSTELLING VAN DE BOVENBEDOELDE WIJZIGINGSRICHTLIJNEN ( 18 MAART 1980 ) EN DE VASTGESTELDE DATUM VOOR DE TOEPASSING VAN DE RICHTLIJNEN ( 1 MEI 1980 ) ;

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DERHALVE MOET WORDEN GEMACHTIGD OM VANAF EEN LATERE DATUM DAN 1 MEI 1980 AAN SOMMIGE BEPALINGEN TE VOLDOEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VASTGESTELDE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET PERMANENT PLANTEZIEKTENKUNDIG COMITE ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND WORDT GEMACHTIGD OM VANAF EEN LATERE DATUM DAN 1 MEI 1980 MAAR UITERLIJK VANAF 1 JANUARI 1981 TE VOLDOEN AAN DE IN DE BIJLAGE GENOEMDE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 77/93/EEG , VOOR ZOVER DEZE BETREKKING HEBBEN OP HET BINNENBRENGEN IN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN PLANTEN OF PLANTAARDIGE PRODUKTEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 21 AUGUSTUS 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

BIJLAGE

LIJST VAN DE BEPALINGEN VAN RICHTLIJN 77/93/EEG WAARVOOR DE MACHTIGING GELDT

I . BEPALINGEN VOOR ZOVER DEZE MINDER STRIKT ZIJN DAN DE TOT NU TOE TOEGEPASTE NATIONALE BEPALINGEN

1 . ARTIKEL 3 , LID 4 , VOOR WAT BIJLAGE II , DEEL A , A , PARAGRAAF A ) , PUNTEN 1 , 4 , 7 EN 10 EN PARAGRAAF C ) , PUNT 3 BETREFT .

2 . ARTIKEL 4 , LID 1 , VOOR WAT BIJLAGE III , DEEL A , PUNTEN 2 TOT EN MET 4 , 8 EN 9 ( GEDEELTELIJK ) BETREFT .

3 . ARTIKEL 5 , LID 1 , VOOR WAT BIJLAGE IV , DEEL A , PUNTEN 7 , 8 , 9 , 12 , 13 , 14 , 31 , 34 EN 36 BETREFT .

4 . ARTIKEL 10 , LID 1 , VOOR WAT BIJLAGE VI BETREFT .

5 . ARTIKEL 11 , LID 1 , PARAGRAAF A ) , VOOR WAT DE ARTIKELEN 6 EN 7 EN BIJLAGE V , PUNTEN 1 EN 2 BETREFT .

II . BEPALINGEN VOOR ZOVER DEZE STRENGER ZIJN DAN DE TOT NU TOE TOEGEPASTE NATIONALE BEPALINGEN .

1 . ARTIKEL 3 , LID 1 , EN ARTIKEL 12 , LID 1 , SUB A ) , EERSTE STREEPJE , VOOR WAT BIJLAGE I , DEEL A , PARAGRAAF A ) PUNTEN 3 , 9 , 10 , 12 , 17 TOT EN MET 19 , PARAGRAAF C ) , PUNT 1 , PARAGRAAF D ) , PUNTEN 1 , 4 TOT EN MET 8 , 10 TOT EN MET 13 , 15 EN 16 , PARAGRAAF E ) , PUNTEN 2 , 4 , 5 EN 7 , EN PARAGRAAF F ) BETREFT .

2 . ARTIKEL 3 , LID 4 , EN ARTIKEL 12 , LID 1 , SUB A ) , TWEEDE STREEPJE , VOOR WAT BIJLAGE II , DEEL A , PARAGRAAF A ) , PUNTEN 3 EN 8 , PARAGRAAF B ) , PUNTEN 1 TOT EN MET 4 EN 6 TOT EN MET 9 , PARAGRAAF C ) , PUNTEN 1 , 2 , 4 , 6 , 7 , 9 , 11 , 13 EN 15 , EN PARAGRAAF D ) BETREFT .

3 . ARTIKEL 4 , LID 1 , VOOR WAT BIJLAGE III , DEEL A , PUNTEN 5 , 6 , 6 A ) 7 , 9 ( GEDEELTELIJK ) EN 10 BETREFT .

4 . ARTIKEL 5 , LID 1 , EN ARTIKEL 12 , LID 1 , SUB A ) , DERDE STREEPJE , VOOR WAT BIJLAGE IV , DEEL A , PUNTEN 1 , 3 TOT EN MET 6 A ) , 10 , 11 , 16 TOT EN MET 21 , 23 TOT EN MET 25 , 27 TOT EN MET 30 , 32 , 33 , 35 , 37 TOT EN MET 41 BETREFT .