6.10.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L255/11
VERORDENING (EEG)Nr.2205/77VANDECOMMISSIE
van5oktober1977
betreffendedepreventievedistillatievoorhetwijnoogstjaar 1977/1978
Overwegende dattechnischevoorwaardenmoeten
wordenvastgesteldvoordeerkenningvandedistil­
leerders;datvoortsdienttewordenbepaalddatin
principedeerkenningvandedistilleerdermoetwor­
deningetrokken,wanneerdezezijnverplichtingen
nietnakomt,behoudensingevalvanovermachtof
toeval;
Overwegende datdeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldeinterventiebureaus ende
Commissiemoetenwordeningelichtoverhetverloop
vandedistillatieendatzijmetnameopdehoogte
moetenzijnvandehoeveelheden wijndiewordenge­
distilleerdendehoeveelheden alcoholdieworden
verkregen;
Overwegende dathetComitévanbeheervoorwijn
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(J),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1679/77(2),enmetnameopartikel6ter,lid4,en
artikel35,
Overwegendedatbijartikel6ter,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70isvoorzienindemogelijkheid
tebesluitentotpreventievedistillatie,wanneerde
hoeveelheden tafelwijnvanallesoortenwaarvoorop­
slagcontracten zijnafgesloten,7miljoenhectoliterof
meerbedragen;datdezehoeveelheidruimschootsis
overschreden ;dathetdanookdienstiglijkttotdeze
maatregeltebesluiten,aangeziendewijnmarktwordt
gekenmerktdooreenalgemeneoverschotsituatie ;
Overwegende datdepreventievedistillatiemoet
plaatsvindenovereenkomstig debepalingenvanVer­
ordening(EEG)nr.1931/76vandeRaadvan20juli
1976totvaststellingvandealgemenevoorschriften
metbetrekkingtotdedistillatievanwijn,alsbedoeld
indeartikelen6ter,6quater,24bisen24tervan
Verordening (EEG)nr.816/70(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1675/77(4);datvolgensar­
tikel1,lid1,enartikel4vandieverordeningtermij­
nenmoetenwordenvastgesteldvoordeindieningvan
deaanvragenomgoedkeuringvandedistillatiecon­
tracten,voordegoedkeuringdoordeinterventiebu­
reaus,alsmedevoordedistillatiezelf;datkrachtens
artikel2vandezelfdeverordeningsteunwordttoege­
kendwaarvanhetbedragzodanigmoetwordenvast­
gestelddatdedoordedistillatieverkregenprodukten
kunnenwordenafgezet;
Overwegendedatvoortsmoetwordenbepaaldwelke
aanvullendegegevensindedistillactiecontracten moe­
tenwordenvermeld;
Overwegendedatvolgensderegelingvoordebetaling
vandesteunalsbedoeldinartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1931/76hetsteunbedragintweegedeelten
aandeproducentwordtuitgekeerd ;dathettweede
gedeelteopkortetermijnmoetwordenuitgekeerdom
deproducentinstaattestellensneloverhetvolledige
steunbedragtebeschikken ;datbijgevolgmoetwor­
denbepaalddatdeuitkeringuiterlijkbinnen30da­
gennadedistillatiemoetplaatsvinden ;Voorhetwijnoogstjaar 1977/1978wordtvoorzienin
demogelijkheidtotdistillatiealsbedoeldinartikel6
ter,lid1,eerstealinea,vanVerordening (EEG)nr.
816/70;dedistillatievindtplaatsovereenkomstig het
bepaaldeinVerordening (EEG)nr.1931/76enindeze
verordening .
Artikel2
1.Deaanvragenomgoedkeuringvandecontracten
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.1931/
76moetenvóór1februari1978wordeningediend.
2.Hetinterventiebureau bedoeldinartikel6van
Verordening (EEG)nr.1931/76moetdecontractanten
uiterlijk15dagennaontvangstvandeaanvraagom
goedkeuringvanhetcontracteniniedergevalvóór
15februari1978hetresultaatvandegoedkeurings­
proceduremededelen .
3.Dedistillatiemoettussen15oktober1977en31
juli1978plaatsvinden .
Artikel3
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.1.Indecontractenbedoeldinartikel1vanVeror­
dening(EEG)nr.1931/76moetwordenvermeld:
a)dehoeveelheid ,dekleurenheteffectiefalcoholge­
haltevandetedistillerenwijn;(2)PBnr.L187van27,7.1977,blz.15.
(3)PBnr.L211van5.8.1976,blz.5.h)PBnr.L187van27.7.1977,blz.3.

Nr.L255/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.10.77
b)denaamenhetadresvandeproducent;
c)deplaatswaardewijnisopgeslagen ;
d)denaamvandedistilleerderofdefirmavandedis­
tilleerder;
e)hetadresvandedistilleerderij .
2.Onderdistilleerderwordtverstaandegenevoor
wiensrekeningdedistillatiewordtverricht.76moetendedistilleerdersdewijnkunnenverwerken
toteenproduktmeteensterktevan86°ofmeerdan
weltoteenproduktmeteensterktevan85°ofmin­
der.
2.Deerkenningwordtingetrokkenindiendedis­
tilleerder,behoudensingevalvanovermachtoftoeval,
deaankoopprijsnietbetaaltaandeproducentofde
verplichtingen nietnakomtdiehemkrachtensde
communautaire bepalingenzijnopgelegd. Artikel4
Artikel61.Debijartikel6ter,lid2,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.816/70vastgesteldeaankoopprijs
bedraagt1,24rekeneenheidpergraad/hl.
2.Hetsteunbedragbedoeldinartikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.1931/76wordtvastgesteldop:
—0,80rekeneenheidpergraad/hlindiendewijnis
verwerkttoteenproduktbedoeldinartikel2,lid
3,eerstestreepje,vangenoemdeverordening ;
—0,70rekeneenheidpergraad/hlindiendewijnis
verwerkttoteenproduktbedoeldinartikel2,lid
3,tweedestreepje,vangenoemdeverordening .
3.Debetalingenbedoeldinartikel3,lid1enlid3,
vanVerordening (EEG)nr.1931/76moetenworden
verrichtuiterlijk30dagennadataandegesteldevoor­
waardenisvoldaan.
4.Inhetinartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimumaan­
koopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadatde
totaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijninde
distilleerderij isaangekomen .
5.Inhetinartikel3,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalmoetdeminimumaan­
koopprijswordenbetaalduiterlijk30dagennadatde
totaleinhetcontractvermeldehoeveelheidwijnis
gedistilleerd .Indienhetbevoegdeinterventiebureau
vaneenLid-Staatnietheeftbeslotenalgemeenge­
bruiktemakenvandeingenoemdartikel3,lid6,
gebodenmogelijkheid ,kandedistilleerderdaarvan
slechtsgebruikmakenmetinstemmingvandepro­
ducent.1.Dedistilleerders moetenhetinterventiebureau
uiterlijkde10evanelkemaandeenoverzichttoezen­
denvandehoeveelheden wijndieindeafgelopen
maandwerdengedistilleerd ;daarinmoetenookde
hoeveelheden ,uitgedruktinzuiverealcohol,vande
verkregenproduktenwordenvermeld,waarbijonder­
scheidmoetwordengemaakttussendeproduktenbe­
doeldinartikel2,lid3,eerstestreepje,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1931/76endiebedoeldinartikel2,lid
3,tweedestreepje,vangenoemdeverordening .
2.DeLid-StatenmoetendeCommissieuiterlijkde
20evanelkemaandpertelexberichtvoordeafgelo­
penmaandmededelen :
—dehoeveelheden wijnwaaropdegoedgekeurde
distillatiecontracten betrekkinghebben,
—dehoeveelheden wijndiewerdengedistilleerden
dehoeveelhedenprodukten,uitgedruktinzuivere
alcohol,diewerdenverkregen,ingedeeldovereen­
komstiglid1.
3.'DeLid-Statenmoetenuiterlijkop31augustus
1978mededelingdoenvandegevallendatdistilleer­
dersnietaanhunverplichtingen hebbenvoldaanen
vandemaatregelendieinverbanddaarmeezijnge­
nomen.
Artikel7
Artikel5
1.Ominaanmerkingtekomenvoorerkenningin
dezinvanartikel5vanVerordening (EEG)nr.1931/Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH