29.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/7
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van1december1975
betreffendedegoedkeuringvandedoordeItaliaanseRepubliekvoorhetdienstjaar
1973overgelegderekeningenvoorvoedselhulp,indevormvangranen
(SlechtsdetekstindeItaliaansetaalisauthentiek)
(76/95/EEG)
daarhetnietaandezevoorschriftenbeantwoordt ;
datdeLid-Staatuitvoerigoverdezevermindering
werdingelichtenzijnstandpunthieromtrentheeft
kunnenmededelen;
OverwegendedatvoordeactietengunstevanDaho­
meyteruitvoeringvanVerordening (EEG)nr.2600/
73vandeCommissievan25september1973(3)de
financieringgeschiedtondervoorbehoudvaneen
aanvullendonderzoekaangaandedeaankomstter
bestemmingvaneenhoeveelheidvan83tonprodukt,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelke
doordeItaliaanseRepubliekbevoegdwerdenver­
klaardomdeuitgavenvoorvoedselhulp,indevorm
vangranenvoorhetdienstjaar1973tebetalen,wor­
dengoedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vande
Raadvan3augustus1972totwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuit­
voeringvanhetVoedselhulpverdrag van1967entot
vaststellingvandevoorschriften metbetrekkingtot
decommunautaire financieringvandeuitgavenvoor
deuitvoeringvanhetVoedselhulpverdrag van
1971(*),enmetnameopartikel9,lid3,
NaraadplegingvanhetComitévanhetE.O.G.F.L.,
Overwegendedatovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.522/73vandeCommissievan
14februari1973houdendeuitvoeringsbepalingen
vanVerordening (EEG)nr.1703/72(2)deItaliaanse
Republiekdevoordegoedkeuringderrekeningen
nodigebewijsstukken aandeCommissieheefttoege­
zonden;
Overwegendedatovereenkomstig deartikelen7en
8vanVerordening (EEG)nr.1703/72slechtsde
waardevanhetproduktendevervoer-endistribu­
tiekostenvolgensdevantoepassingzijndevoor­
schriftenkunnenwordengefinancierd ;datopgrond
vangedaneverificatieseendeelvandeaangegeven
uitgaven,tenbedragevan3513702lired.i.
5621,92rekeneenheden nietkanwordengefinancierd,GedaanteBrussel,1december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(*)PBnr.L180van8.8.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L50van23.2.1973 ,blz .33. (3)PBnr.L269van26.9.1973 ,blz .16.

Nr.L22/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.1.76
BIJLAGE
Goedkeuringvanderekeningenderdienstenenorganen,bevoegdominItaliëdeuitgavente
betalenwelkeuitvoedselhulpacties ,indevormvangranen,voortvloeien
1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekenin­
genvanhetdienstjaar1972
2.Uithoofdevanhetdienstjaar1973voor
voedselhulpacties toegestanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvan
hetdienstjaar1973
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetdienst­
jaar1973enerkendalstenlastekomende
vanhoofdstuk90„uitgavenvoedselhulp"
vandealgemenebegrotingderEuropese
Gemeenschappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekenin­
genvanhetdienstjaar19732625000000lired.i.4200000,00RE.
2625000000lired.i.4200000,00R.E.
1084346298lired.i.1734954,08R.E.
1540653702lired.i.2465045,92R.E.
6.VoordeactietengunstevanDahomeyteruitvoeringvanVerordening (EEG)nr.2600/73
vandeCommissievan25september1973geschiedtdefinancieringondervoorbehoudvan
eenaanvullendonderzoekaangaandedeaankomstterbestemmingvaneenhoeveelheidvan
83tonprodukt.