30.6.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L177/19
VERORDENING (EEG)Nr.1771/73VANDECOMMISSIE
van29juni1973
betreffendehetbepalenvandeanderedandevoornaamsteinterventiecentra voorolie­
houdendezaden,envandedaargeldendeafgeleideinterventieprijzen
Overwegende datdewijzigingenvandeinterventie­
prijzenwelkeindevoornaamstecentragedurende
hetverkoopseizoen 1973/1974vantoepassingzijn
tenopzichtevandiewelkevantoepassingwaren
gedurendehetvoorgaandeverkoopseizoen ,aanlei­
dinggeventotbepaaldewijzigingenvandeinde
anderecentrageldendeinterventieprijzen tenopzichte
vandiewelkezijnopgenomenindebijlagebijVer­
ordening(EEG)nr.1515/72;
Overwegende datdeindezeVerordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigdbijdeAkte(2)gehechtaanhetVerdragbe­
treffendedetoetredingvannieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie (3),datop22
januari1972teBrusselwerdondertekend ,enmet
nameopartikel22,lid2,
GeziendeadviezenvandebetrokkenLid-Staten,
Overwegende datbijVerordeningnr.167/67/EEG
vandeRaadvan27juni1967betreffendedeinter­
ventiecentraendedaargeldendeafgeleideinterven­
tieprijzenindesectoroliehoudende zaden(4)decri­
teriazijnvastgesteldvoorhetbepalenvandeandere
dandevoornaamste interventiecentra envande
daargeldendeafgeleideinterventieprijzen ;datop
grondvandezecriteriabijVerordening (EEG)nr.
1515/72vandeCommissievan14juli1972(5)de
centraenprijzenzijnvastgestelddiegeldenmetin­
gangvanhetverkoopseizoen 1972/1973;
OverwegendedatdelijstvandeindebijlagebijVer­
ordening(EEG)nr.1515/72opgesomdeinterventie­
centraongewijzigdmoetblijven,metuitzondering
vanIssoudunvoorkool-enraapzaad;Artikel1
Deinartikel22,lid2,vanVerordeningnr.136/66/
EEGbedoeldeanderedandevoornaamste interven­
tiecentravoorkoolzaad,raapzaadenzonnebloem­
zaad,alsmedededaargeldendeafgeleideinterven­
tieprijzenzijndiewelkezijnvermeldindiebijlage.
Artikel2
DezeVerordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijistenaanzienvankoolzaadenraapzaadmet
ingangvan1juli1973,entenaanzienvanzonne­
bloemzaadmetingangvan1september1973van
toepassing .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,29juni1973
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(x)PBnr.172van30.9.1966 ,blz .3025 /66.
(2)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
(3)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.130van28.6.1967 ,blz .2590 /67
(5)PBnr.L159van15.7.1972 ,blz .33.

Nr.L177/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.6.73
BIJLAGE
A.Voorkoolzaadenraapzaad
CentraInterventie­
prijsinreken­
eenhedenper
100kgzaad
vanstandaard­
kwaliteitCentraInterventie­
prijsinreken­
eenhedenper
100kgzaad
vanstandaard­
kwaliteit
Arras
Abbeville
Soissons
Beauvais
Dieppe
Corbeil
Mantes
LaGrande-Paroisse
LaCharité-sur-Loire
Tours
Blois
Mignères
Evreux
Caen
Ancenis
Angers
Laval
LaRoche-sur-Yon
Angoulême
Niort
Saintes
Naintré(Vienne)
Agen
LeVernet-d'Ariège
Pau
Naucelle
Auch
Toulouse
Albi
Rethel
Troyes
Chaumont19,42
19,29
19,30
19,17
19,68
19,37
19,46
19,29
19,16
18,85
18,93
19,19
19,26
19,10
18,80
18,80
18,80
18,64
19,04
18,79
19,00
18,80
19,20
18,81
18,85
18,67
18,85
19,00
18,79
19,33
19,01
19,11Bayon
Verdun
Metz
Neuf-Brisach
Vesoul
Chatillon (Côted'Or)
Chalon-sur-Saône
Auxerre
Castelnaudary
Montluçon
Lezoux
LaValbonne
Stuttgart
Bamberg
Würzburg
Mainz
München
Kassei
Gießen
Braunschweig
Northeim
Hildesheim
Minden
Beverungen
Flensburg
Husum
Heiligenhafen
Lübeck
Modena
Milano
Treviso19,17
19,30
19,26
19,33
19,01
18,98
19,09
19,18
19,14
18,80
18,80
19,07
19,40
19,34
19,41
19,76
19,05
19,26
19,05
19,28
19,05
19,30
19,39
19,31
19,42
19,36
19,41
19,47
20,04
20,05
20,01
B.Voorzonnebloemzaad
CentraInterventie­
prijsinreken­
eenhedenper
100kgzaad
vanstandaard­
kwaliteit
Angerville
Chartres
Blois
Angers
Angoulême
Auch
Nogent-sur-Seine
Castelnaudary
Nimes
Lezoux
Dijon
Udine
Mont-de-Marsan
Saintes
Matera19,18
19,13
19,15
19,04
19,70
19,45
19,29
19,61
20,04
19,14
19,61
19,93
19,66
19,65
20,04