*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3283/81 VAN DE COMMISSIE

van 18 november 1981

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1188/77 inzake de mededeling van gegevens door de Lid-Staten aan de Commissie over de in- en uitvoer van bepaalde landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1949/81 (2), en met name op artikel 24, alsmede op de overeenkomstige bepalingen van de andere verordeningen houdende een gemeenschappelijke marktordening voor landbouwprodukten,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1188/77 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3315/80 (4), is bepaald voor welke produkten mededeling moet worden gedaan; dat nadere gegevens nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van het gemeenschappelijk landbouwbeleid ten aanzien van bepaalde produkten; dat Verordening (EEG) nr. 1188/77 moet worden gewijzigd om deze produkten op te nemen en om de nomenclatuur van het gemeenschappelijk douanetarief aan te houden die van toepassing is met ingang van 1 januari 1982; dat mededeling van sommige inlichtingen en specificaties niet langer behoeft te geschieden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1188/77 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 1, lid 1, A, wordt gelezen:

»A. Handelsverkeer met derde landen:

a) voor alle in bijlage I vermelde produkten: hoeveelheden, en

b) voor produkten vermeld onder »I. Varkensvlees", »II. Rundvlees", »III. Eieren en slachtpluimvee", »VII. Zaaigoed", »VIII. Hop" en »XII. Schape- en geitevlees" in bijlage I: statistische waarde,

gespecificeerd volgens de goederennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (NIMEXE). Bovendien moet de invoer worden gespecificeerd naar land van oorsprong en de uitvoer naar land van bestemming.".

2. Artikel 1, lid 1, B, sub b), wordt gelezen:

»b) voor produkten vermeld onder »V. Granen en rijst" en »IX. Suiker en suikerwerk" in bijlage I: hoeveelheden".

3. Artikel 1, lid 2, wordt gelezen:

»2. De Lid-Staten moeten de Commissie voor iedere tiendaagse periode uiterlijk vijftien dagen na die tiendaagse periode de volgende gegevens mededelen:

a) voor produkten vermeld onder »I. Varkensvlees", »II. Rundvlees", »III. Eieren en slachtpluimvee", »XII. Schape- en geitevlees" in bijlage I, die zijn ingevoerd uit derde landen: hoeveelheden en statistische waarde;

b) voor produkten vermeld onder »I. Varkensvlees", »II. Eieren en slachtpluimvee" in bijlage I, die zijn uitgevoerd naar derde landen: hoeveelheden en statistische waarde;

c) voor produkten vermeld onder »XIII. Ruwe tabak" in bijlage I, die zijn ingevoerd uit derde landen: hoeveelheden,

gespecificeerd volgens de NIMEXE-nomenclatuur. Bovendien moet de invoer worden gespecificeerd naar land van oorsprong en de uitvoer naar land van bestemming.".

4. In bijlage I:

a) wordt sub »IV. Melk en zuivelprodukten" post ex 23.07 gelezen:

1.2 // // // »Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 1 // 2 // // // ex 23.07 // Veevoeder, samengesteld met melasse of met suiker; andere bereidingen van de soorten welke worden gebezigd voor het voederen van dieren: B. andere, bevattende hetzij afzonderlijk, hetzij te zamen, ook indien vermengd met andere produkten, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop bedoeld bij de posten 17.02 B en 21.07 F II, zetmeel of zuivelprodukten: I. bevattende zetmeel, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop: a) geen zetmeel bevattend of met een zetmeelgehalte van niet meer dan 10 gewichtspercenten: 3. met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 gewichtspercenten of meer, doch minder dan 75 gewichtspercenten 4. met een gehalte aan zuivelprodukten van 75 of meer gewichtspercenten b) met een zetmeelgehalte van meer dan 10, doch niet meer dan 30 gewichtspercenten: 3. met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten c) met een zetmeelgehalte van meer dan 30 gewichtspercenten: 3. met een gehalte aan zuivelprodukten van 50 of meer gewichtspercenten II. geen zetmeel, glucose (druivesuiker), glucosestroop, maltodextrine of maltodextrinestroop, doch wel zuivelprodukten bevattend". // //

b) wordt sub »V. Granen en rijst" post ex 17.02 gelezen:

1.2 // // // »Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 1 // 2 // // // ex 17.02 // Andere suikers in vaste vorm; suikerstroop, niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: B. Glucose (druivesuiker) en glucosestroop; maltodextrine en maltodextrinestroop". // //

c) wordt onderdeel »IX. Suiker en suikerwerk" gelezen:

»IX. Suiker en suikerwerk

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 1 // 2 // // // // // 17.01 // Bietwortelsuiker en rietsuiker, in vaste vorm // // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 1 // 2 // // // // ex 17.02 // Andere suikers in vaste vorm; suikerstroop niet gearomatiseerd en zonder toegevoegde kleurstoffen; kunsthonig, ook indien met natuurhonig vermengd; karamel: D. andere suikers en stropen: I. Isoglucose // // // 17.03 // Melasse // // // 21.07 // Produkten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen: F. Suikerstroop, gearomatiseerd of met toegevoegde kleurstoffen: III. van isoglucose". // //

d) wordt onderdeel »XI. Isoglucose" gelezen:

»XI. Andere graansubstituten

1.2 // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 1 // 2 // // // ex 07.06 // Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen, bataten (zoete aardappelen) en andere dergelijke wortels en knollen met een hoog gehalte aan zetmeel of aan inuline, ook indien gedroogd of in stukken; merg van de sagopalm; B. andere // // // ex 23.02 // Zemelen, slijpsel en andere resten van het zeven, van het malen of van andere bewerkingen van granen of van peulgroenten: A. van granen // // // ex 23.03 // Bietenpulp, uitgeperst suikerriet (ampas) en andere afvallen van de suikerindustrie; borstel (brouwerijafval); afvallen van branderijen; afvallen van zetmeelfabrieken en dergelijke afvallen: B. andere II. overige // // // ex 23.04 // Perskoeken, ook die van olijven, en andere bij de winning van plantaardige oliën verkregen afvallen, met uitzondering van droesem of bezinksel: B. andere: (I) van maïskiemen (1) // //

(1) Onderverdelingen tussen haakjes verwijzen naar de NIMEXE.".

1.2 // // // // // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // // // 1 // 2 // // // // ex 23.06 // Produkten van plantaardige oorsprong van de soorten, welke worden gebruikt als voedsel voor dieren, elders genoemd noch elders onder begrepen: A. Eikels, wilde kastanjes en draf (droesem) van fruit (persresiduen): II. andere B. andere". // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1982.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 november 1981.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 198 van 20. 7. 1981, blz. 2.

(3) PB nr. L 138 van 4. 6. 1977, blz. 12.

(4) PB nr. L 345 van 20. 12. 1980, blz. 14.