1610/61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.12.61
Artikel2 BESLUIT :
Artikel1 Ditcontingentgeldtvoordeperiodevan
1januari1961totenmet31december1961.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeItaliaanse
Republiek .HetaandeItaliaanseRepubliekvoor1961met
vrijdomvanrechttoegekendetariefcontingent
voorethylbenzeenvandepostex29.01DIIvan
hetgemeenschappelijk douanetarief wordtvan
3.000op6.000tongebracht.
Hetrechttoepasselijkophetproduktingevoerd
inhetkadervandittariefcontingent magevenwel
ingeengevallagerzijndandattoegepastophet
betreffendeingevoerdeprodukt,afkomstiguit
deoverigeLid-Statenenvergezeldvaneencerti­
ficaatinzakegoederenverkeer .Brussel,30juni1961
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEIN
Beschikking vandeCommissiehoudendemachtigingtotverhogingvan
eentariefcontingent tenbehoevevanhetKoninkrijkderNederlanden f1)
nomen,enwelmdiemate,datdezebehoeften
voorhetgehelejaar1961kannenwordengeraamd
op10a12ton;daterii\Nederlandgeeneigen
produktiebestaat;dathieruitvolgtdathet
KoninkrijkderNederlanden eentoevluchtmoet
nementotinvoer,toteenhoeveelheidwelkevoor
1961wordtgeraamdop10a12ton,teneindezijn
voorzieningteverzekeren .
Overwegendedathetcontingentdientteworden
vastgesteldopgrondvandeeigenbehoeftender
Nederlandse verbruikende industrieendatde
hoeveelheidvooreenjaarvan9tonvoordeinvoer
uitderdelanden,rekeninghoudendmetdeontwikke­
lingvandevoorzieningsmogelijkheden inde
Gemeenschap ,hetmeestaangewezenlijktomaan
dehiervoorgenoemdevoorwaardetevoldoen;DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanhetProtocolno.XI
betreffendesommigeferrolegeringen ,gehechtaan
hetAkkoordvanRomevan2maart1960inzake
devaststellingvaneengedeeltevanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefmetbetrekkingtotde
produktenvanlijstGopgenomeninhetVerdrag
totoprichtingvandeEuropeseEconomische
Gemeenschap ,enmetnameopdievanartikel1
vanditProtocol;
Geletophaarbeschikkingvan5juni1961,
waarbij,aanhetKoninkrijkderNederlandenmach­
tigingwordtverleendvoordeperiodevan1januari
1961totenmet31december1961eentariefcontin­
gentvan4tonmetvrijdomvanrechtintestellen
voorferrovanadium vandepostex73.02Hvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ;
OverwegendedathetKoninkrijkderNeder­
landenheeftverzochthethierbovenbedoelde
tariefcontingent tebrengenvan4op10ton,voor
deeerdergenoemdeperiodevan1januari1961
totenmet31december1961;
OverwegendedatuitdedoorhetKoninkrijk
derNederlanden verstrekterecentegegevens
blijktdatdeeigenbehoeftenaanferrovanadium van
deNederlandseverbruikendeindustriegedurende
deeerstemaandenvan1961aanzienlijkzijntoege­BESLUIT :
Artikel1
Hettariefcontingent metvrijdomvanrecht
voorferrovanadium vandepostex73.02Hvan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,waarvoor
aanhetKoninkrijkderNederlandenmachtiging
totinstellingisverleend,wordtvan4op9ton
gebracht.
Hetrechttoepasselijkophetproduktingevoerd
inhetkadervandittariefcontingent mag
evenwelingeengevallagerzijndandattoegepast (1)Slechts"detekstindeNederlandsetaalisauthentiek .

22.12.61 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1611/61
Artikel3 ophetbetreffendeingevoerdeprodukt,afkomstig
uitdeoverigeLid-Statenenvergezeldvaneen
certificaatinzakegoederenverkeer . DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
derNederlanden .
Brussel,7juli1961Artikel2
VoordeCommissie
DeVoorzitter
W.HALLSTEINDitcontingentgeldtvoordeperiodevan
1januari1961totenmet31december1961.
Beschikking vandeCommissiehoudendemachtigingvoorhetKoninkrijk
Belgiëtothetinstellenvaneentariefcontingent f1)
BESLUIT :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgiëwordtgemachtigdtot
hetinstellenvaneentariefcontingent metvrijdom
vanrechtvoorruwloodvandepost78.01Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief ,toteenhoe­
veelheidvan10.000ton.
Hetrechttoepasselijkophetproduktingevoerd
inhetkadervandittariefcontingent magevenwel
jngeengevallagerzijndandattoegepastophet
betreffendeingevoerdeprodukt,afkomstiguitde
overigeLid-Statenenvergezeldvaneencertificaat
inzakegoederenverkeer .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletopdebepalingenvanProtocolno.XV
betreffendeloodenzink,datalsbijlageisgehecht
aanhetAkkoordvanRomevan2maart1960
inzakedevaststellingvaneengedeeltevanhet
gemeenschappelijk douanetariefmetbetrekking
totdeproduktenvanlijstGopgenomeninhet
VerdragtotoprichtingvandeEuropeseEcono­
mischeGemeenschap ,enmetnameoplid1;
OverwegendedathetKoninkrijkBelgiëde
Commissieverzochtheeftommachtigingtothet
instellenvaneenjaarlijkstariefcontingent met
vrijdomvanrechtvoorruwloodvandetariefpost
78.01A;
OverwegendedatuitdedoorhetKoninkrijk
BelgiëverstrekteendoordeandereLid-Staten
nietbestredengegevensblijkt,datdeeigenbehoef­
tenvanhaarindustrieëndieruwloodvandetarief­
post78.01Averbruikenvoor1961optenminste
50.000tonkunnenwordengeraamd,endatde
hoeveelheidovereenkomende met20%vande
vermeldebehoeften,welkpercentageinvorenge­
noemdProtocolno.XVvoorhetjaarcontingent
isvastgesteld,10.000tonbedraagt;
Overwegende datvaststellingvanhetjaar­
contingentop10.000ton,opgrondvandecijfers
betreffende deinvoeruitderdelandenoverde
laatstedriejarenenrekeninghoudendemetde
ontwikkeling vandevoorzieningsmogelijkheden
indeGemeenschap ,geschiktlijktomverplaatsing
vanbedrijvigheidtennadelevanandereLid-Staten
tevoorkomen ;Artikel2
Ditcontingentgeldtvoordeperiodevan
1januari1961totenmet31december1961.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijk
België.
Brussel,7juli1961
VoordeCommissie
DeVoorzitter
I1)SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek . W.HALLSTEIN