Nr.L313/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 7.12.77
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van22november 1977
totgoedkeuringvandedoorhetKoninkrijkBelgiëvoorhetbegrotingsjaar 1974
overgelegderekeningenvoordelevering,alsvoedselhulp ,vangraanenopde
marktaangekochtmagere-melkpoeder
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(77/756/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
4
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1703/72vandeRaad
van3augustus1972totwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.2052/69voorwatbetreftdecommunautaire
financieringvandeuitgavenvoordeuitvoeringvan
hetVoedselhulpverdrag van1967entotvaststelling
vandevoorschriftenmetbetrekkingtotdecommu­
nautairefinancieringvandeuitgavenvoordeuitvoe­
ringvanhetVoedselhulpverdrag van1971('),enmet
nameopartikel9,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.2721/72vandeRaad
van19december1972betreffendedeleveringvan
magere-melkpoeder alsvoedselhulp (2),enmetname
opartikel5,lid2,
NaraadplegingvanhetComitévanhetEOGFL,
Overwegende datovereenkomstig artikel2vanVeror­
dening(EEG)nr.522/73vandeCommissievan14
februari1973houdendeuitvoeringsbepalingen van
Verordening (EEG)nr.1703/72(3)enartikel5,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.2721/72,hetKoninkrijk
Belgiëdevoordegoedkeuringderrekeningennodige
bewijsstukken aandeCommissieheefttoegezonden ;
Overwegende datovereenkomstig deartikelen7en8
vanVerordening (EEG)nr.1703/72endeartikelen2
en3vanVerordening (EEG)nr.2721/72slechtsde
waardevanhetproduktendevervoer-endistributie­
kostenvolgensdevantoepassingzijndevoorschriften
kunnenwordengefinancierd ;datopgrondvangeda­neverificatieseendeelvandeaangegevenuitgaven,
tenbedragevan4667337Bfr.,d.i.93346,74RE,niet
kanwordengefinancierd ,daarhetnietaandezevoor­
schriftenbeantwoordt ;datdeLid-Staatuitvoerigover
dezevermindering werdingelichtenzijnstandpunt
hieromtrentheeftkunnenmededelen ;
Overwegende dathetdienstigisom,inditstadium,
eenactietefinancierenondervoorbehoud vaneen
aanvullendonderzoekinzakehetbewijsvanaankomst
terbestemmingvandegoederen,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
Derekeningenvandedienstenenorganenwelke
doorhetKoninkrijkBelgiëbevoegdwerdenverklaard
omvoorhetbegrotingsjaar 1974deuitgavenvoorde
levering,alsvoedselhulp ,vangraanenopdemarkt
aangekochtmagere-melkpoeder tebetalen,worden
goedgekeurdzoalsvermeldindebijlage.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië.
GedaanteBrussel,22november1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L180van 8.8.1972 ,blz .1.
(2)PBnr.L291van28.12.1972 ,blz .28.
3)PBnr.L50van23.2.1973 ,blz .33.

7.12.77 Nr.L313/13 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Goedkeuring vanderekeningenderdienstenenorganen,bevoegdominBelgiëde
uitgaventebetalenwelkevoortvloeienuitdelevering,alsvoedselhulp ,vangraanenopde
marktaangekochtmagere-melkpoeder
55658374Bfr.,d.i.1113167,48RE.
630000000Bfr.,d.i.12600000RE.
685658374Bfr.,d.i.13713167,48RE.
668935295Bfr.,d.i.13378705,90RE.1.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningen
vanhetbegrotingsjaar 1973
2.Uithoofdevanhetbegrotingsjaar 1974voor
voedselhulpacties toagestanevoorschotten
3.Totaalvoordedekkingvandeuitgavenvanhet
begrotingsjaar 1974
4.Uitgavengedaanuithoofdevanhetbegrotings­
jaar1974enerkendalstenlastekomendevan
hoofdstuk92„uitgavenvoedselhulp"vandeal­
gemenebegrotingderEuropeseGemeen­
schappen
5.Beschikbaarnagoedkeuringvanderekeningen
vanhetbegrotingsjaar 1974 16723079Bfr.,d.i.334461,58RE.
6.Definancieringtenbedragevan7714000Bfr.,d.i.154280REvandeteruitvoeringvanVeror­
dening(EEG)nr.2653/74vandeCommissievan18oktober1974tenbatevanRuandageorgani­
seerdevoedselhulpactie vindtinditstadiumplaatsondervoorbehoudvaneenaanvullendonder­
zoekinzakehetbewijsdatdegoederenterbestemmingzijnaangekomen .