Nr.L39/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.369/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvandecompenserende bedragenvoordeproduktenvandesector
eieren,anderedaneierenindeschaal
bijVerordeningnr.201/67/EEGvandeCommissie,
van28juni1967(7)betreffendedetoepassingvan
Verordeningnr.170/67/EEGhoudendeeengemeen­
schappelijkeregelingvanhethandelsverkeer voor
ovoalbumineenlactoalbumine enhoudendeopheffing
vanVerordeningnr.48/67/EEG;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
Geletophetop22januari1972teBrusselonder­
tekendeVerdragbetreffendedetoetredingvannieuwe
Lid-StatentotdeEuropeseEconomischeGemeenschap
endeEuropeseGemeenschapvoorAtoomenergie (1),
inzonderheidopartikel63,lid1,vandebijdatVer­
draggevoegdeAkte(2),
GeletopdeVerordening (EEG)nr.237/73vande
Raadvan31januari1973totvaststellingvande
algemenebepalingenvanhetstelselvancompense­
rendebedragenindesectoreieren(3)enmetname
opartikel9,lid2,
Overwegende datdecompenserende bedragen,die
vantoepassingzijntot31juli1973opeiereninde
schaalwerdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.
360/73(4);datdecompenserende bedragenvoorde
andereproduktenvandesectoreierenmoetenwor­
denafgeleidvanhetcompenserende bedragdatvan
toepassingisopeierenindeschaal,anderedanbroed-*
eieren,metbehulpvandecoëfficiëntenvastgesteld
bijVerordeningnr.164/67/EEGvandeCommissie,
van26juni1967houdendevaststellingvandeele­
mentenvoordeberekeningvandeheffingenende
sluisprijzenvoorafgeleideproduktenindesector
eieren(5),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1005/
68(•);
Overwegendedatdecompenserende bedragendievan
toepassingzijnopovoalbumine enlactoalbumine
moetenwordenafgeleidvanhetzelfdecompenserende
bedragmetbehulpvandecoëfficiëntenvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Decompenserende bedragendievantoepassingzijn
tot31juli1973inhethandelsverkeer tussendeGe­
meenschapinhaaroorspronkelijke samenstellingen
denieuweLid-Staten,entussendezelaatsteende
derdelanden,wordenvastgesteldindebijlagevoor
deproduktenvandesectoreieren,anderedaneieren
indeschaal,alsmedevoorovoalbumine enlactoal­
bumine.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(x)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(3)PBnr.L29van1.2.1973,blz.9.
(4)Zieblz.43vanditPublikatieblad .
(5)PBnr.129van28.6.1967,blz.2578/67.
(6)PBnr.L171van20.7.1968,blz.10. (7)PBnr.134van30.6.1967,blz.2836/67.

12.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L39/31
BIJLAGE
Nummervanhet
gemeen­OmschrijvingHandelsverkeer met
schappelijk
douanetariefDenemarken IerlandVerenigd
Koninkrijk
1 2 3 4 5
R.E./100kgR.E./100kgR.E./100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdof
opanderewijzeverduurzaamd ,ookin­
dienmettoegevoegdesuiker:
B.Vogeleierenuitdeschaaleneigeel:
I.geschiktvoormenselijkecon­
sumptie:
a)Eierenuitdeschaal:
1,gedroogd
2.andere3,6277
0,992519,5930
5,360438,5764
10,5539
b)Eigeel:
1,vloeibaar
2,bevroren
3,gedroogd1,7454
1,8652
3,67919,4268
10,0738
19,870318,5603
19,8341
39,1233
35.02 Albuminen,albuminatenenanderederi­
vatenvanalbuminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofonge­
schiktgemaaktvoormenselijke
consumptie ):
a)Ovoalbumine enlactoalbu­
mine:
1,gedroogd(indevormvan
bladen,schilfers,kristallen,
poeder,enz.) 3,371118,206735,8469
2,andere 0,47062,54165,0040