31.5.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L135/37
VERORDENING (EEG)Nr.1335/80VANDECOMMISSIE
van30mei1980
totvaststellingvandeinvoerheffingen voormengvoeders
30maart1976inzakederegelingdiegeldtvoorland­
bouwprodukten enbepaaldedoorverwerkingvan
landbouwprodukten verkregengoederen,vanoor­
spronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaanofuitdelandenengebieden
overzee(5),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1198/78(6),moetwordenverminderdmethetbe­
dragvanhetvasteelement,evenalsvoorenkelevan
dezeproduktenmeteendeelvanhetvariabeleele­
ment;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanheffingenteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatste:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkevandeze
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorigestreep­
je,
aantehouden;
Overwegendedatovereenkomstig artikel18,lid1,van
Verordening (EEG)nr.2727/75deindezeverorde­
ningvoorgeschreven nomenclatuur inhetgemeen­
schappelijkdouanetariefwordtovergenomen ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1547/
79(2),inzonderheidopartikel14,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedatdevoordeberekeningvanhetvari­
abeleelementvandeheffingbijinvoervanmengvoe­
derstoetepassenregelsinartikel14,lid1,subA,van
Verordening (EEG)nr.2727/75zijnvastgesteld;dat
deinvloedopdekostprijsvandezemengvoeders ,van
deheffingenvantoepassingophunbasisprodukten ,
bepaaldwordtkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.2743/75vandeRaadvan29oktober1975
houdendevaststellingvanderegelingvoormengvoe­
dersopbasisvangranen(3),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.2560/77(4),aandehandvanhetgemiddel­
devandeheffingendievantoepassingzijntijdensde
eerste25dagenvandemaandvoorafgaandeaande
maandwaarindeinvoervandehoeveelheden basis­
produkten,waarvanwordtaangenomendatdezebijde
vervaardiging vandezemengvoederszijngebruikt,
heeftplaatsgevonden ,terwijlditgemiddeldewordt
aangepastaandehandvandedrempelprijsvandebe­
trokkenbasisprodukten dietijdensdemaand,gedu­
rendewelkedeinvoerplaatsvindt,vankrachtis;
Overwegende datdeopdezewijzevastgesteldehef­
fing,naverhogingmethetvasteelement,vooréén
maandgeldt;dathetvasteelementvandeheffingis
vastgesteldinartikel6vanVerordening (EEG)nr.
2743/75;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
debelangenvandeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaanalsmedeuitdeLandenen
Gebiedenoverzee,deheffingtenopzichtevandeze
landenengebiedenvoorbepaaldetijdopbasisvan
granenverwerkteproduktenovereenkomstig artikel
12vanVerordening (EEG)nr.706/76vandeRaadvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingen,bijdeinvoervandeonderVerordening
(EEG)nr.2727/75vallendemengvoeders ,waaropVer­
ordening(EEG)nr.2743/75vantoepassingisteinnen
heffingen,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1980.(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L188van26.7.1979,blz.1.
(J)PBnr.L281van1.11.1975,blz.60.b)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.(s)PBnr.L85van31.3.1976,blz.2.
(*)PBnr.L147van3.6.1978,blz.1.

Nr.L135/38 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.5.80
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat
GedaanteBrussel,30mei1980.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan30mei1980totvaststellingvande
invoerheffingen voormengvoeders
(Ecu/ton)
Heffingen
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefl Derdelanden
Vereenvoudigde naamlijst(met
uitzondering
vanACS­
Statenof
LGO)ACS-Staten
ofLGO
VeevoedervallendeonderVerordening (EEG)nr.968/68,bevattende
hetzijafzonderlijk,hetzijtezamen,ookindienvermengdmetandere
produkten,glucose(druivesuiker)ofglucosestroop ,bedoeldbijdeon­
derverdelingen 17.02Ben21.07FII,zetmeelenzuivelproducten (van
depostenofonderverdelingen 04.01,04.02,04.03,04.04,17.02Aof
21.07FIbevattendezetmeelofglucose(druivesuiker)ofglucosestroop :
geenzetmeelbevattendofmeteenzetmeelgehalte vannietmeerdan10
gewichtspercenten :
23.07BIa)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 26,54 15,66
23.07BIa)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan10dochnietmeerdan30ge­
wichtspercenten :422,93 412,05
23.07BIb)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 59,82 48,94
23.07BIb)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten
meteenzetmeelgehalte vanmeerdan30gewichtspercenten :456,21 445,33
23.07BIc)1—bevattendegeenzuivelprodukten ofmeteengehalteaanzuivelpro­
duktenvanminderdan10gewichtspercenten 108,76 97,88
23.07BIc)2—meteengehalteaanzuivelprodukten van10gewichtspercenten of
meerdochminderdan50gewichtspercenten 505,15 494,27
\