30.1.86 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen Nr. C 20/3 
Produktie- en behoeftenraming voor het wijnoogstjaar 1985/1986 
(86/C 20/03) 
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, 
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, 
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een ge­
meenschappelijke ordening van de wijnmarkt (l), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) 
nr. 3307/85 (2), en met name op artikel 5, lid 4, 
Overwegende dat in artikel 5, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 337/79 is bepaald dat jaarlijks 
een produktie- en behoef tenraming wordt opgesteld ten einde de beschikbare hoeveelheden te 
bepalen en de behoeften van de Gemeenschap te schatten, zulks met inbegrip van de te ver­
wachten invoer uit en uitvoer naar derde landen; 
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2396/84 van de Commissie (3) is bepaald dat de 
produktie- en behoeftenraming wordt opgesteld op basis van alle beschikbare gegevens, en met 
name de door de Lid-Staten gedane mededelingen;, 
Overwegende dat de Lid-Staten de opgaven van de oogst en de voorraden van wijnbouwpro-
dukten hebben medegedeeld overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 2102/84 
van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2391/85 (5); 
Overwegende dat de door de Commissie voor het wijnoogstjaar 1985/1986 opgestelde produk­
tie- en behoeftenraming in overeenstemming is met het advies van het Comité van beheer voor 
wijn, 
AANVAARDT DE ONDERHAVIGE BALANS: 
De produktie- en behoeftenraming voor het wijnoogstjaar 1985/1986 is opgenomen in de bij­
lage. 
O PB nr. L 54 van 5. 3. 1979, blz. 1. 
O PB nr. L 320 van 29. 11. 1985, blz. 1. 
(») PB nr. L 224 van 21. 8. 1984, blz. 14. 
(4) PB nr. L 194 van 24. 7. 1984, blz. 1. 
(*) PB nr. L 225 van 23. 8. 1985, blz. 13. 
Nr. C 20/4 Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen 30. 1. 86 
ö 
^ 
c 
'f 
-o 
% 
-o' 
> 
.o 
jT 
H s 
'1 
3 £ 
ö 
'1 
1 
13 
o 
2 
1 
1 
3 f2 
£ 
1 
-O g 
P4 C 
:5/~-
21 83 
f3 OO 
o 
rx 
o 
CM 
•«-
^ 
T)-
ts 
m 
lx 
«s 
m 
00 
•«-
•"*• 
?! 
OO 
CM 
o 
IX 
NO 
vO 
rx 
-* o 
o 
OO 
Tf 
m 
sO 
sO 
OO 
O 
•* 
-*• 
T-C 
.u 
3 -o o 
o. 
O 
H 
^ o 
CM 
o 
CM 
CM 
O 
•f 
1 
1 
1 
1 
1 
1 
NO 
«Tl 
O 
ON 
TT 
m 
o 
NO 
CM 
ON 
NO 
CM 
> 
-o 
o o > 
Ë 
1 1 
o- c 
-o > 
£ "Sb 
— 1? 
Q 2 
CM OO 
ON 
ON 
NO 
vO 
CM 
NO 
O 
CM 
•<*-
ON 
-* CM 
m 
lx 
CM 
rr> 
CM 
ON 
CM 
ON 
rx 
ON 
NO 
N£> 
IX 
ON 
ON 
CM 
NO 
vO 
m 
IX 
OO 
ON 
-* IX 
CM 
•* 
rt 
60 
c 
70 
:Ï* 
-a 
o o > -o 6 
-O 
1 
-o 
2 
oi CM CM O 
•* M (S 
fs rr, 
-*• •*• 
IX MO «-i 
ON CM IX 
^ N * 
CM •* IX 
CM -~ 
CM T-l ^H 
IX NO T-1 
O T-H ON 
CM i-i 
ON IX CM 
TT CM y-l 
M 
iS 2 ^ 
en «-. CM 
* +ON 
m CM 
NO ON IX 
in NO ON 
m IX IX 
"<t- CM —' 
T|- CO ^ 
CM «-< —i 
NO O NO 
m -<J- ^ het begin van het wijnoogstjaar 
ducenten 
delaren Voorraden in 
— bij de pro< 
— bij de han 
•*' CA 
m 
2 
•<*-
vO 
IX 
lx 
Tf 
ON 
o 
IX 
NO 
m 
ON 
m 
•* 
CM 
sO 
IX 
u-i 
CM 
NO 
-<*• 
CM 
CM 
2 
IX 
ON 
•>*• 
IX 
rx 
ON 
CM 
•«-
CM 
O 
•*-CM 
C 
> 
C 
'Sb 
c 
C 
-o •* 
-C + 
S 8 
^•3 'S o f* 
in ON 
CM 
•+ 
. 
1 
1 
ON 
CM 
"<»-
O 
| 
NO NO 
IX 
M3 
ON 
TJ-
CM 
vO 
IX 
IX 
ON 
"f 
lx 
•<t-
CM 
NO~ 
+ 
C 
-o 
ï 
o 
O 
O 
H lx •* rx ON 
VO IX 00 
+ HO 
ON O o 
CM CM 
T-H o m 
"-• O o 
CM i-i IX 
NO -4- _( 
l-H »-
OH 
e 
c aanwending totaal 
bruik (menselijke co 
'g Binnenlandse 
— direct verl 
— verwerkin 
OO O O OO^-i OOCNINO 
•* o CNICMO in in N 
i-i IX O * vO —i 
O I I O O I O cl 
O 1 1 O O 1 CM IX 
in 1 in o o o m T-I 
TT | NO OO O r*1 IX ON 
Th N H Cl OO CM CM 
in o ino-i oo N o 
0O O OOOO OOTl-ON 
•«»- IX OOONON ONTj-rn 
CM CM 
i 60 U — waarvan distillatie 
— waarvan brandewijn met gecontroleer 
de benaming van oorsprong 
— waarvan overeenkomstig Verordenin 
(EEG) nr. 337/79 
— waarvan andere 
— waarvan azijnfabrieken 
— waarvan bereiding gearomatiseerd 
wijn en vermout 
— produktieverliezen 
— commerciële verliezen IX 
vO 
C> 
o 
CM 
ON 
rx 
TI-
0N 
ON 
CM 
o 
'3 
ON rx 
IX 
CM 
•«-
rx 
CM 
•*• 
ON 
CM 
\0 
rx 
O 
0 
'f 
G 
ei > 
-o 
.S 
_c 
G rt et 
G 
-o 
s 
o o 
> o ON 
•*• 
1 
CM 
•>»• 
CM 
1 
ON 
rx 
| 
o 
vO 
o 
1 
1 
o 
c 
-o 
n 
O 
o 
!> 
-o 
.S 
c 
e 
a 
o 
o 
^ -^ 
• •* 
-d 
W 
00 
G 
'S 
'H 
o 1 
N 
CM •«J-
O 
0 
J3 
O, 
'a 
> 
f^ 1