Nr.L137/1 27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.1297/85VANDERAAD
van23mei1985
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1223/83inzakedeindelandbouwsector toetepassen
wisselkoersen
Overwegende datbijdeaanpassing vandekoersenrekening
dienttewordengehouden metdegevolgen daar­
vanvoormetnamedeprijzen,enmetdebestaande
situatieindebetrokken Lid-Staten ;
Overwegende dathetbijdezegelegenheid nuttigisalle
representatieve koersenopnieuw tepubliceren inéén
tekst,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening nr.129vandeRaadinzakedewaarde
vanderekeneenheid endewisselkoersen dieinhetkadervan
hetgemeenschappelijk landbouwbeleid moetenwordentoe­
gepast(J),laatstelijk gewijzigd bijVerordening (EEG)
nr.2543/73(2),inzonderheid opartikel3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie (3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (4),
GezienhetadviesvanhetMonetair Comité,
Overwegende datdethansgeldenderepresentatieve koersen
zijnvastgesteld bijVerordening (EEG)nr.1223/83(5),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.855/84(6);
dathetwenselijk isvoordeFransefrankendeGriekse
drachmeen,watdesectormelkenzuivelprodukten ende
graansector betreft,voordeNederlandse guldenendeDuitse
mark,eennieuwerepresentatieve koersvasttestellen,die
beteraansluitbijdeeconomische realiteit;dathetdienstigis
bijdezegelegenheid opnieuwallerepresentatieve koersente
publiceren inééntekst;datbovendien dedatummetingang
waarvandenieuwekoersgeldtindesectorzaaizaadinBelgië
enDenemarken ,dienttewordenvervroegd ;Artikel 1
1.DebijlagenbijVerordening (EEG)nr.1223/83
wordenvervangendoordebijlagenbijdezeverordening .
2.Debestaandebepalingen inzakedevaststelling vande
representatieve koersenblijvenvantoepassing tenzijzijin
strijdzijnmethetbepaaldeindezeverordening .
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop27mei1985.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk inelke
Lid-Staat .
GedaanteBrussel,23mei1985.
VoordeRaad
DeVoorzitter
C.SIGNORILE
0)PBnr.106van30.10.1962,blz.2553/62.
(2)PBnr.L263van19.9.1973,blz.1.
(3)PBnr.C67van14.3.1985,blz.74.
(4)PBnr.C94van15.4.1985.
(5)PBnr.L132van21.5.1983,blz.33.
(6)PBnr.L90van1.4.1984,blz.1.

Nr.L137/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
BIJLAGEI
BELGIË/LUXEMBURG
1Ecu=46,4118Belgischefrank/Luxemburgse frank.
Voordesectorzaaizaadgeldtdezekoersmetingangvan1juli1985.
BIJLAGEII
DENEMARKEN
1Ecu=8,41499Deensekroon.
Voordesectorzaaizaadgelddezekoersmetingangvan1juli1985.
BIJLAGEIII
BONDSREPUBLIEK DUITSLAND
1.1Ecu=2,38516Duitsemark.
2.Evenwel
a)geldtvoordesectormelkenzuivelprodukten devolgendekoers:
1Ecu=2,41047Duitsemark;
b)geldtvoordesectorgranendevolgendekoers:
1Ecu=2,39792Duitsemark.
BIJLAGEIV
FRANKRIJK
1.1Ecu=7,10590Fransefrank.
Dezekoersgeldtvoordesectorenvarkensvlees enwijnenmetingangvan27mei1985voordesector
melkenzuivelprodukten .
2.1Ecu=7,00089Fransefrank.
Dezekoersgeldtmetingangvan:
—27mei1985voordesectorenrundvleesenschape-engeitevlees ,
—1juli1985voordesectorsuikerenisoglucose ,envoordurumtarweengriesengriesmeelvan
durumtarwe,
—1augustus1985voordesectorgranen,metuitzondering vandurumtarweengriesengriesmeelvan
durumtarwe,envoordesectoreneierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine enlactoalbumine ,
—1januari1986voordesectorvisserijprodukten ,
—1juli1986voordesectorzaaizaad,
—hetbeginvanhetverkoopseizoen 1985/1986voordeoverigeprodukten waarvoor een
verkoopseizoen bestaatdatop27mei1985nognietisbegonnen ,
—27mei1985inalleoverigegevallen.

27.5.85 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L137/3
BIJLAGE V
GRIEKENLAND
1Ecu=102,345Grieksedrachme .
Dezekoersgeldtmetingangvan:
—Tlmei1985voordesectorenmelkenzuivelprodukten ,rundvleesenschape-engeitevlees ,
—1juli1985voordesectorsuikerenisoglucose ,envoordurumtarweengriesengriesmeelvandurum
tarwe,
—1augustus1985voordesectorgranen,metuitzondering vandurumtarweengriesengriesmeelvan
durumtarwe,envoordesectoreneierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine enlactoalbumine ,en
varkensvlees ,
—1januari1986voordesectorentabakenvisserijprodukten ,
—1juli1986voordesectorzaaizaad,
—hetbeginvanhetverkoopseizoen 1985/1986voordeoverigeprodukten waarvooreenverkoopseizoen
bestaatdatop27mei1985nognietisbegonnen ,
—27mei1985inalleoverigegevallen .
BIJLAGE VI
IERLAND
1Ecu=0,750110 Ierspond.
Voordesectorzaaizaadgeldtdezekoersmetingangvan1juli1986.
BIJLAGE VII
ITALIË
1Ecu=1482,00Italiaanse lire.
Dezekoersgeldtmetingangvan:
—27mei1985voordesectorenmelkenzuivelprodukten ,rundvleesenschape-engeitevlees ,
—1juli1985voordesectorsuikerenisoglucose ,alsmedevoordurumtarweengriesengriesmeelvan
durumtarwe,
—1januari1985voordesectorgranen,metuitzondering vandurumtarweengriesengriesmeelvan
durumtarwe,envoordesectoreneierenenslachtpluimvee ,ovoalbumine enlactoalbumine ,en
varkensvlees ,
—1januari1986voordesectorvisserijprodukten ,
—1juli1986voordesectorzaaizaad,
—hetbeginvanhetverkoopseizoen 1985/1986voordeoverigeproduktenwaarvooreenverkoopseizoen
bestaatdatop27mei1985nognietisbegonnen ,
—27mei1985inalleanderegevallen .

Nr.L137/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.85
BIJLAGE VIII
NEDERLAND
1.1Ecu=2,68749Nederlandse gulden.
2.Evenwel
a)geldtvoordesectormelkenzuivelprodukten devolgendekoers:
1Ecu=2,71620Nederlandse gulden;
b)geldtvoordesectorgranendevolgendekoers:
1Ecu=2,70178Nederlandse gulden.
BIJLAGEIX
VERENIGD KONINKRIJK
1Ecu=0,618655pondsterling.