28.10.70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L237/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.2151/70VANDERAAD
van27oktober1970
houdendevaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit voorgeslachtevarkens
voorhettijdvakvan1november1970totenmet31oktober1971
prijsisvastgesteldvooreenstandaardkwaliteit
bepaaldaandehandvanhetgemeenschappelijke
indelingsschema vastgelegdinVerordeningnr.211/
67/EEGvandeRaadvan27juni1967houdende
vaststellingvanhetcommunautaire indelingsschema
voorgeslachtevarkens(5);
Overwegendedateennieuwindelingsschema isvast-^
gesteldbijVerordening (EEG)nr.2108/70vande
Raadvan20oktober1970totvaststellingvanhet
communautaire indelingsschema voorgeslachtevar­
kens(6);datdestandaardkwaliteit aandehandvan
hetnieuweschemadienttewordenvastgesteld ;dat
dekwaliteitvandegeslachtevarkensindeklasseII
vanditschemahetbestebeantwoordt aandestan­
daardkwaliteit zoalstotnutoebepaaldinartikel2
vanVerordening (EEG)nr.2116/69;datevenwelde
waardevandeklasseIIvanhetnieuweschemaonge­
veer2%hogerligtdandievandethansgeldende
standaardkwaliteit ;
Overwegendedathet,metnameombijgelijkekwa­
liteitdezelfdesteunvoordeprijzenvanvarkensvlees
tekunnenbereiken,noodzakelijk istoteenverhoging
vandebasisprijsovertegaan,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1253/
70(2),inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement (3),
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
nr.121/67/EEGdevaststellingwordtvoorgeschreven
vaneenbasisprijsvoorgeslachtevarkens,welke
vanaf1novembervantoepassingwordt,alsmede
vandestandaardkwaliteit waaropdezebasisprijs
betrekkingheeft;
Overwegende datvoordevaststellingvandebasis­
prijsrekeningmoetwordengehoudenmetdesluis­
prijsendeheffingdiegeldigzijngedurendehetkwar­
taalaanvangendeop1augustus;datdesomvande
sluisprijsendeheffingdiemetingangvan1augustus
1970vantoepassingzijn,73,8113rekeneenheden
bedraagt;
Overwegendedatdezebasisprijsopeenzodanigpeil
moetwordenvastgestelddatdaardoorwordtbijge­
dragentotstabilisatievandemarktprijzen ,zonder
datzulksleidttothetontstaanvanstructureleover­
schottenindeGemeenschap ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2116/
69(4),debasisprijsvoorhettijdvakvan1november
1969totenmet31oktober1970werdvastgesteld
op75rekeneenheden voor100kilogram;datdezeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debasisprijsvoorgeslachtevarkensvandestan­
daardkwaliteit wordtvoorhettijdvakvan1novem­
ber1970totenmet31oktober1971vastgesteldop
77,25rekeneenheden per100kilogram.
Artikel2
Destandaardkwaliteit isdekwaliteitvandegeslachte
varkensvanklasseIIvanhetinVerordening (EEG)
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2283/67.
(2)PBnr.L143van1.7.1970,blz.1.
(3)PBnr.C129van26.10.1970,blz.18.
(4)PBnr.L271van29.10.1969,blz.7.(*)PBnr.135van30.6.1967,blz.2872/67.
(6)PBnr.L234van23.10.1970,blz.1.

Nr.L237/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.10.70
Artikel3 nr.2108/70vastgesteldecommunautaire indelings­
schema,metuitzonderingvandegeslachtevarkens
meteengewichtvanminderdan70kilogramendie
meteengewichtvan160kilogramenmeer.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,27oktober1970.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.SCHEEL