10.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L89/5
VERORDENING (EEG)Nr.867/91VANDECOMMISSIE
van9april1991
totvaststellingvandefinitievemaatregelenbetreffendedeafgiftevanARH­
certificatenindesectormelkenzuivelprodukten tenaanzienvanSpanje
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,plafondwegensdesituatieopdezuivelmarktinSpanje
nietkanwordenoverwogen ;
Overwegendedatinverbandmetdeinartikel85,lid3,
vandeToetredingsakte bedoeldedefinitievemaatregelen
dienstigisdeinartikel1,lid2,vandeVerordeningen
(EEG)nr.74/91,(EEG)nr.169/91,(EEG)nr.414/91en
(EEG)nr.561/91bedoeldeschorsingvandeafgiftevan
ARH-certificaten totheteindevanheteerstekwartaalvan
1991teverlengen;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoormelkenzuivelprodukten ,
-HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopartikel85,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/86vandeRaadvan
25februari1986totvaststellingvandealgemeneregels
voordetoepassingvandeaanvullenderegelingvoorhet
handelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3296/88(2),inzonderheid opartikel7,lid1,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.606/86van
deCommissievan28februari1986totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoor
hethandelsverkeer voorinSpanjeingevoerdezuivelpro­
duktenvanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.334/91(4),
hetindicatieveplafondvoordeinvoervaneenaantal
zuivelprodukten inSpanjevoor1991isvastgesteld;
OverwegendedatdeARH-certificaten dieindeperioden
van1totenmet4januari1991voorkaasvandecatego­
rieën5en6,van14totenmet19januari1991voorkaas
vancategorie3envan11totenmet15februari1991
voorkaasvancategorie2indeGemeenschap vandeTien
zijnaangevraagdendieindeperiodevan25februaritot
enmet1maart1991voormelkinverpakkingenmeteen
netto-inhoud vannietmeerdan2literindeGemeen­
schapvandeTienenPortugalzijnaangevraagd,betrek­
kinghebbenopeenhoeveelheiddiegroterisdanhet
voorheteerstekwartaalvan1991vastgesteldeindicatieve
plafond;
Overwegende datdeCommissiederhalvevolgenseen
urgentieprocedure denodigeconservatoiremaatregelen
heeftvastgesteldbijdeVerordeningen (EEG)nr.74/91(*),
(EEG)nr.169/91(%(EEG)nr.414/91f)en(EEG)nr.
561/91(8);datdefinitievemaatregelenmoetenworden
genomenendateenverhogingvanhetindicatieveArtikel1
1.DeafgiftevandeindeGemeenschap vandeTien
aangevraagdeARH-certificaten voordeindeVerorde­
ningen(EEG)nr.74/91,(EEG)nr.169/91en(EEG)nr.
414/91bedoeldemelkenzuivelprodukten wordtvoorhet
eerstekwartaalvan1991definitiefgeschorst.
2.DeafgiftevandeindeGemeenschap vandeTien
enPortugalaangevraagdeARH-certificaten voordein
Verordening (EEG)nr.561/91bedoeldeproduktenwordt
voorheteerstekwartaalvan1991definitiefgeschorst.
3.Vanaf25maart1991mogeninhetkadervanhet
indicatieveplafondvoorhettweedekwartaalvan1991
opnieuwARH-certificaten vooralleproduktenworden
aangevraagd .
(')PBnr.L55van1.3.1986,blz.106.
(2)PBnr.L293van27.10.1988,blz.7.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.
(4)PBnr.L39van13.2.1991,blz.15.
(*)PBnr.L9van12.1.1991,blz.14.
(6)PBnr.L19van25.1.1991,blz.10.0PBnr.L49van22.2.1991,blz.13.
(8)PBnr.L62van8.3.1991,blz.28.Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .

10.4.91 Nr.L89/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie