27.10.93 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L266/21
VERORDENING (EEG)Nr.2950/93VANDECOMMISSIE
van26oktober1993
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvlees
degegevensennoteringenwaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingenovereenkomstig debijlagevandeze
verordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.125/93(2),inzonderheid op
artikel12,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanlevenderunderenenvananderdan
bevrorenrundvleesvastgesteldzijnbijVerordening (EEG)
2668/93vandeCommissie(3);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2668/93neergelegderegelenenbepalingenopHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinvoerheffingen voorlevenderunderenenanderdan
bevrorenrundvleeswordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november1993.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26oktober1993.
VoordeCommissie
RenéSTEICHEN
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L18van27.1.1993,blz.1.
(3)PBnr.L245van1.10.1993,blz.10.

Nr.L266/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.10.93
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26oktober1993totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorlevenderunderenenanderdanbevrorenrundvlees
(ecu/100kg)
GN-codeKroatië/Slovenië/
Bosnië-Herzegovina /
grondgebied
vandevoormalige
Joegoslavische Republiek
Macedonië(')Oostenrijk(4) Zweden/ZwitserlandAndere
derdelanden(2)
—Levendgewicht—
01029005 — 17,086 5,662 131,433(')
01029021 — 17,086 5,662 131,433(')
01029029 — 17,086 5,662 131,433(')
01029041 — 17,086 5,662 131,433(')(6)
01029049 — 17,086 5,662 131,433(')(«)
01029051 23,058 17,086 5,662 131,433(')
01029059 23,058 17,086 5,662 131,433(')
01029061 — 17,086 5,662 131,433(')
01029069 — 17,086 5,662 131,433(')
01029071 23,058 17,086 5,662 131,433(')
01029079 23,058 17,086 5,662 131,433(')
—Nettogewicht—
02011000 43,811 32,464 10,7580 249,723(')(s)
02012020 43,811 32,464 10,758O 249,72300
02012030 35,049 25,971 8,6070 199,778(')O
02012050 52,573 38,957 12,9110 299,667(')0
02012090 — 48,696 16,1380 374,58300
02013000 — 55,701 18,4590 428,471(')O
02061095 — 55,701 18,459 428,471(')
02102010 — 48,696 16,138 374,583
02102090 — 55,701 18,459 428,471
02109041 — 55,701 18,459 428,471
02109090 — 55,701 18,459 428,471
16025010 — 55,701 18,459 428,471
16029061 — 55,701 18,459 428,471
(')Overeenkomstig degewijzigdeVerordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,het
CaribischegebiedendeStilleOceaandierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(2)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschapworden
ingevoerd.
(3)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.185/93.
(4)DezeheffinggeldtuitsluitendvoorproduktendievoldoenaandebepalingenvandeOvereenkomst tussendeGemeenschap enOostenrijk(PBnr.L111
van29.4.1992,blz.21).
OVoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeInterimovereenkomsten diedeGemeenschapmetPolen,degrondgebieden van
devoormaligeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliekenHongarijeheeftgeslotenenwaarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.2697/93afgegevencertificaatEUR1wordtovergelegd,geldendeindebijlagebijdieverordeningaangegevenheffingen.
f)VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervandeInterimovereenkomsten diedeGemeenschapmetPolen,degrondgebieden van
devoormaligeTsjechischeenSlowaakseFederatieveRepubliekenHongarijeheeftgeslotenenwaarvooreenovereenkomstig hetbepaaldeinVerordening
(EEG)nr.247/93vandeCommissie(PBnr.L28van5.2.1993,blz.39)afgegevencertificaatEUR1wordtovergelegd,geldendeindebijlagebijdie
verordeningaangegevenheffingen.
(*)DeheffingkanwordenverlaagdopgrondvanhetbepaaldeindeOvereenkomst tussendeGemeenschapenZweden(PBnr.L109van1.5.1993,blz.59)
enVerordening (EEG)nr.1180/93.