ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
14.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L203/5
VERORDENING (EEG)Nr.1228/68VANDECOMMISSIE
van13augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(1),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezette regelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop14augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
(')PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
18,02H
20,48
18,02(')
(MDitbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L202/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1221/68VANDECOMMISSIE
van12augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening (EEG)nr.1195/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(»)PBnr.L197van9.8.1968,blz.5.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan12augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
Zachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
-I-3,00
0
0
+3,40
0
0
00
+2,50
0
0
+2,50
0
0
00
+2,50
—1,55
0
+1,30
0
0
0ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 B
17.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/7
VERORDENING (EEG)Nr.1249/68VANDECOMMISSIE
van16augustus1968
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
missieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldende
bedragvandesteunindezinalsvermeldindebij­
lagebijdezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeld
inartikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.913/68(2);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.913/68genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevens,waaroverdeCom-Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEGbedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
C)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
'2)PBnr.L159van6.7.1968,blz.1.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16augustus1968houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudendezaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01Gvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )vantoepassingvanaf19augustus1968(R.E./100kg)
Kool-enraapzaad
11,535
11,535
11,715
11,895
12,075Zonnebloempitten
11,767
11,767
11,746
10,696
10,696Bedragenvandesteun:
Bedragvandesteunbijvooruitfixering:
—voordemaandaugustus:
—voordemaandseptember :
—voordemaandoktober:
—voordemaandnovember :
Nr.L206/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1250/68VANDECOMMISSIE
van16augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1968.
VoordeCommissie
A.USAI
Directeur
(»)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
18,12 (!)
20,48
18,12 (*)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L206/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1248/68VANDECOMMISSIE
van16augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegende dathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1234/68(2);
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16augustus1968.
voordeCommissie
A.USAI
Directeur
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(•)PBnr.L205van 15.8.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,20
0
0
+2,95
0
0
00
+2,50
0
0
+2,15
0
0
00
+2,50
—1,40
0
0
0
0
0
17.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L206/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.1244/68VANDECOMMISSIE
van14augustus1968
betreffendeeenberichtvaninschrijvingvoordeafzetvanboteruitdeopenbareopslag
doorhetFranseinterventiebureau
voorschriften vanVerordening (EEG)nr.1101/68
vandeCommissievan27juli1968houdendeuit­
voeringsbepalingen betreffendedeinterventiesopde
marktvoorboterenroomvoorhetmelkprijsjaar
1968/1969(3);
Overwegendedatmoeilijkheden vantechnischeaard
hetnoodzakelijkmakendevormvandewaarborg
tebeperkentotdeafgiftevaneencheque;
OverwegendedathetComitévanbeheervoormelk
enzuivelprodukten geenadviesheeftuitgebrachtbin­
nendedoorzijnvoorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinterventiebureau vandeRepubliekFrankrijk
organiseerteenverkoopbijinschrijvingovereenkom­
stigVerordening (EEG)nr.1101/68voor2.080ton
inzijnbezitzijnde,sedertminstens5maanden,opge­
slagenboter.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (x),inzonderheidopartikel6,lid7,
OverwegendedatindeLid-Statenaanzienlijkehoe­
veelhedenboterinopenbareopslagzijn,waarvaneen
deelbinneneenkortetermijnmoetwordenafgezet;
daterthansvoordezeboterbepaaldebeperkteafzet­
mogelijkheden bestaanopdemarktvandeGemeen­
schap;
Overwegendedatinartikel7vanVerordening (EEG)
nr.985/68vandeRaadvan15juli1968houdende
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetref­
fendedeinterventiemaatregelen opdemarktvoor
boterenroom(2)isvoorziendatvoorboteruit
openbareopslagdeverkoopmoetgeschiedenbijin­
schrijving,inhetbijzonderomdegelijketoegangvan
allekoperstotdedoorhetinterventiebureau ver­
kochtebotertegaranderen ;
Overwegendedatdeeersteverkopingenbijinschrij­
vingvanbijzonderebetekeniszijn,omdataande
handvandeinhetkaderdaarvangedaneoffertes
voorheteerstsedertVerordening (EEG)nr.804/68
vantoepassingiskanwordennagegaanopwelk
bedragdewaardevermindering overeenkomend met
dekwaliteitsvermindering vandeboterkanworden
vastgesteld ;
Overwegende dathetbijgevolgaangewezenis,om
ervaringtekunnenopdoen,eeneersteuitschrijving
toteenkleinehoeveelheidtebeperken;
Overwegende dathetvoordetoepassingvande
inschrijvingdienstigiszichteonderwerpenaandeArtikel2
Determijnvoorhetindienenvandeoffertesloopt
afopmaandag26augustus1968te12.00uur.
Artikel3
1.Inafwijkingvandebepalingenvanartikel8,
lid2,vanVerordening (EEG)nr.1101/68kande
waarborgslechtsondervormvaneenchequeworden
gesteld.
2.Deaanbiedingisslechtsgeldigindiendecheque
wordtafgegeventenlaatstevóórhetverstrijkenvan
determijnvoorzienvoorhetindienenvandeaan­
biedingen.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
LidvandeCommissie
(3)PBnr.L184van29.7.1968 ,blz .16. (!)PBnr.L148van28.6.1968 ,blz .13.
(2)PBnr.L169van18.7.1968 ,blz .1.
15.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L205/15
VERORDENING (EEG)Nr.1239/68VANDECOMMISSIE
van14augustus1968
totvaststellingvandeopderestitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassen
correctiefactor
dittijdstipvantoepassingisopderestitutieindezin
alsvermeldindebijdezeverordeninginbijlage
gevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(*),inzonderheidoparti­
kel17,lid4,eerstealinea,
Overwegendedatdecorrectiefactor ,vantoepassing
opderestitutievoorrijstenbreukrijst,isvastgesteld
bijVerordeningnr.522/67/EEG(2)enallelatere
verordeningen diedezehebbengewijzigd;
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
nr.522/67/EEGgenoemdevoorschriften ,criteriaen
uitvoeringsbepalingen opdegegevens,waaroverde
Commissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanlei­
dinggeefttotwijzigingvandecorrectiefactor dieopDecorrectiefactor toepasselijkopdevoorafvastge­
stelderestitutiesbijdeuitvoervanrijstenbreukrijst,
bedoeldinartikel17,lid4,vanVerordeningnr.
359/67/EEG,wordtvastgesteldovereenkomstig dein
bijlagebijdezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop15augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14augustus1968.
VoordeCommissie
V.BODSON
Lid.vandeCommissie
(*)PBnr.174van31.7.1967 ,blz.1.
(*)PBnr.212van 1.9.1967 ,blz .35

Nr.L205/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.8.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan14augustus1968totvaststellingvandeopde
restitutievoorrijstenbreukrijsttoetepassencorrectiefactor
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
8leterm.
92eterm.3eterm.
114eterm.
125eterm.
10 1
10.06
0
00
00
00
0Rijst:
A.nietgepeld,aldannietinde
dop:
(I)indedop
(II)nietgepeld
B.gepeld,ookindiengeslepen
(gepolijst)ofgeglansd:
(I)bevattendetenminste
90%korrelsdieeenleng­
tehebbenvantenhoogste
5,2mmenwaarvande
verhoudinglengte/breedte
kleinerisdan2:
(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0(II)andere:0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0(a)halfwitterijst
(b)volwitterijst
C.gebrokenrijst0
0
0
0
0
Nr.L209/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1268/68VANDECOMMISSIE
van21augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervanmelasse
847/68opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvan
krachtzijndeheffing,zoalsaangegevenisindebij­
lagevanonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(*)enmetnameopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoer
vanmelassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.
847/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd,
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeveninVerordening (EEG)nr.Artikel1
Deinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingwordtvoormelassevastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1968.
VòordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
(R.E./100kg)
OmschrijvingBedrag
derheffingNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetarief
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0,61
(*)PBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L152van 1.7.1968 ,blz .9.
22.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/7
VERORDENING (EEG)Nr.1269/68VANDECOMMISSIE
van21augustus1968
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
Overwegende datdetoestandopdewereldmarkt
ofdespecifiekeeisenvanbepaaldemarkteneen
onderscheidnodigkunnenmakenvanderestitutie
voormelassenaargelangdebestemmingervan;
Overwegende datderestitutievoormelassemaan­
delijksvastgestelddientteworden;datzijtussen­
tijdskanwordengewijzigd;
Overwegende datdetoepassingvandezevoor­
schriftenaandehuidigetoestandopdemarkten
leidttothetvaststellenvanderestitutiezoalsaan­
gegevenindebijlagevandezeverordening ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvande
Raadvan18december1967houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
suiker(1),inzonderheidopartikel17,lid2,laatste
alinea,eerstezin,
Overwegendedatkrachtensartikel17vanVerorde­
ningnr.1009/67/EEGhetverschiltussendenote­
ringenofdeprijzenopdewereldmarktvoorde
inartikel1,lid1,subc),vangenoemdeverordening
bedoeldeproduktenendeprijzenvandezeProduk­
tenindeGemeenschap overbrugdkanwordendoor
eenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datartikel6vanVerordening (EEG)
nr.766/68vandeRaadvan18juni1968met
betrekkingtotuitvoeringsbepalingen voorderesti­
tutiesbijuitvoervansuiker(2)deprijselementen
zowelindeGemeenschap alsopdewereldmarkt
heeftbepaaldwaarmeerekeningdientteworden
gehoudenbijdevaststellingvanderestitutiesbij
uitvoervanmelasseinonveranderde vorm;dat
overeenkomstig dezelfdeteksteveneensrekening
dienttewordengehoudenmetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;Artikel1
Derestitutiebijdeuitvoerinonveranderde vorm
vandeinartikel1,lid1,subc),vanVerordening
nr.1009/67/EEGgenoemdeprodukten,wordtvast­
gesteldzoalsaangegevenindebijlagevandeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1968.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21augustus1968houdendevaststellingvande
restitutiesbijuitvoervanmelasseinonveranderdevorm
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
restitutie
17.03 Melasse,ookindienontkleurd 0
HPBnr.308van18.12.1967 ,blz.1.
(2)PBnr.L143van25.6.1968 ,blz .6.
22.8.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L209/5
VERORDENING (EEG)Nr.1267/68VANDECOMMISSIE
van21augustus1968
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
thansbeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
vankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegeveninde
bijlagevandeonderhavigeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(x),
inzonderheidopartikel14,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwe
suiker,vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.
846/68(2)enallelatereverordeningen diedezeheb­
bengewijzigd;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerorde­
ning(EEG)nr.846/68uiteengezetteregelenenbe­
palingenopdegegevenswaaroverdeCommissieDeinartikel14,lid1,vanVerordeningnr.1009/67/
EEGbedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteld,zoalsaangegevenindebijlagevandezever­
ordening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1968.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
LidvandeCommissie
HPBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(*)PBnr.L152van1.7.1968,blz.7.
BIJLAGE
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker
II.ruwesuiker20,48
18,29(J)
20,48
18,29H
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikerafwijktvan92%,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.837/68.
Nr.L209/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.8.68
VERORDENING (EEG)Nr.1266/68VANDECOMMISSIE
van21augustus1968
houdendewijzigingvanhetopderestitutievoorgranentoetepassencorrectief
houdendemetdeverwachteontwikkeling vande
marktvoorzachtetarwe,hetnodigishetvankracht
zijndecorrectief,toepasselijkopderestitutievoor
granen,tewijzigen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(*),en
inhetbijzonderopartikel16,lid2,vierdealinea,
tweedezin,
Overwegendedathetcorrectief,toepasselijkopde
restitutievoorgranen,werdvastgestelddoorVer­
ordening(EEG)nr.1234/68(2)enallelaterever­
ordeningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedagenrekeningHetcorrectief,toepasselijkopdevoorafvastgestelde
restitutiesvoordeuitvoervangranen,bedoeldin
artikel16,lid4,vanVerordeningnr.120/67/EEG,
wordtgewijzigdovereenkomstig deindebijlagebij
dezeverordeninggevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22augustus
1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,21augustus1968.
VoordeCommissie
H.ROCHEREAU
Lid.vandeCommissie
HPBnr.117van19.6.1967 ,blz.2269 /67.
(')PBnr.L205van 15.8.1968 ,blz .4.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan21augustus1968houdendewijzigingvanhetopde
restitutievoorgranentoetepassencorrectief
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
81eterm.
92eterm.
103eterm.
11
ex10.01
ex10.01
10.02
10.03
10.04
10.05 B
ex10.07 B
ex10.07 BZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Anderemaïs
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)
Sorghoofdoerra0
0
0
0
0
0
0
00
+2,70
0
0
+3,05
0
0
00
+3,00
0
0
+1,85
0
0
00
+3,00
0
0
0
0
0
0