10.1.70 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L7/7
wordenaangetoonddoormiddelvaneencertificaat
vanoorsprong,moetditdeaanduidingen bedoeld
bijartikel3bevatten.—defactuurofeenafschriftvandefactuurbetref­
fendehetmaterieel,demachines,apparatenof
voertuigenwelketevorenzijnverzonden,
—hetcontract,eenafschriftdaarvanofelkander
documentwaaruitblijktdatdeleveringinhet
kadervanhetnormaleonderhoudplaatsvindt.Artikel5
Artikel6Debevoegdeautoriteitenkunnenvoordetoepassing
vandeindezeverordeningvastgesteldevoorschriften
naderbewijsmateriaal eisen,enmetnameDezeverordeningtreedtinwerkingop1februari
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.38/70VANDECOMMISSIE
van9januari1970
houdendewijzigingvanVerordeningnr.174/66/EEGbetreffendedeinvoer-enuitvoer­
certificatenindesectorolijfolie
dingmetbetrekkingtotdezelandenwordtaange­
bracht;
Overwegendedatdeervaringaangetoondheeftdat,
teneindehetgoedebeheervandehandelmetGrie­
kenlandteverzekeren,hetnietonontbeerlijk isdat
landalslandvanbestemminginhetuitvoercertificaat
aantegeven,
Overwegendedatdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningder
marktenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),en
metnameopartikel17,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschap enGrieken­
land(3),enmetnameopartikel8,
OverwegendedatkrachtensVerordening (EEG)nr.
1466/69vandeRaadvan23juli1969betreffende
deinvoervanolijfolieuitMarokko(4)enVerorde­
ning(EEG)nr.1471/69vandeRaadvan23juli1969
betreffendedeinvoervanolijfolieuitTunesië(5)
voorinvoervanolijfolieuitdezetweelandeninde
Gemeenschap eenspecialeregelinggeldt;dathet
derhalvedienstigisdatvooreenregelmatigetoe­
passingvanderegelingvanhethandelsverkeer met
dezelandenopdeinvoercertificaten eenvermelArtikel1
Detekstvanartikel5,lid1,sube),vanVerordening
nr.174/66/EEGvandeCommissievan7november
1966betreffendedeinvoer-enuitvoercertificaten in
desectorOlijfolie(6),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)n.1077/69(7),komtteluidenals
volgt:
,,e)bijinvoervaneenproduktdatgeheelenal
isvoortgebracht inGriekenland ,Marokkoof
Tunesiëendatrechtstreeksuitdezelanden
naardeGemeenschap werdvervoerd,naar
gelanghetgevaldevermelding„herkomst
Griekenland",„herkomstMarokko"of„her­
komstTunesië"."(!)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L197van8.8.1969 ,blz .93.
(5)PBnr.L198van8.8.1969 ,blz .93.(6)PBnr.202van7.11.1966 ,blz .3485 /66.
(7)PBnr.L139 'van11.6.1969 ,blz .12.

Nr.L7/8 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 10.1.70
Artikel2 Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Detekstvanartikel6,lid1,sube),vanVerorde­
ningnr.174/66/EEGkomttevervallen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,9januari1970.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.39/70VANDECOMMISSIE
van9januari1970
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1486/69tenaanzienvandemede­
delingenbetreffendedeinvoer-enuitvoercertificaten voorolijfolie
gesteldvandehoeveelheden oliewaaropbovenbe­
doeldeinvoercertificaten betrekkinghebben;
Overwegende datgeziendeopgedaneervaringde
frequentievanbepaaldemededelingen betreffende
olijvenenafvallenhiervangewijzigddientteworden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarkten
indesectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),enmetname
opartikel16,lid2,enartikel17,lid3,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeer
inoliënenvettentussendeGemeenschapenGrieken­
land(3),enmetnameopartikel8,
Overwegende datinVerordeningnr.174/66/EEG
vandeCommissievan7november1966betreffende
deinvoer-enuitvoercertificaten indesectorolijf­
olie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.38/70(5),isbepaalddatopdeinvoercertifi­
catenvoorolijfoliewelkegeheelenalisvoortge­
brachtinMarokkoofinTunesiëenrechtstreeks
werdvervoerdnaardeGemeenschap devermelding
„herkomst"vanéénvandezelandenmoetzijnaan­
gebracht;datderhalvebepaalddienttewordendat
deCommissiedoordeLid-StateninkenniswordtDetekstvanartikel4,lid1,eerstealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.1486/69vandeCommissievan
28juli1969betreffendedemededelingen tussende
Lid-StatenendeCommissieinde.sectoroliënen
vetten(6),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1776/
69(7),komtteluidenalsvolgt:
„1.DeLid-StatendelenaandeCommissie
mede:
a)aangaandedeproduktenbedoeldinartikel1,
lid2,subc),vanVerordeningnr.136/66/EEG
opdevijfdeentwintigstevanelkemaand
voordevoorafgaande halvemaand,
aangaandedeproduktenbedoeldinartikel1,
lid2,subd)ene),vangenoemdeverordening
tijdensdeeerstemaandnaheteindevanelk
verkoopseizoen ,(x)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
HPBnr.L314'van31.12.1968,blz.1.
(3)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.202'van7.11.1966,blz.3485/66.
(5)Zieblz.7vanditPublikatieblad .(6)PBnr.L186van30.7.1969 ,blz .7.
(7)PBnr.L228van9.9.1969 ,blz .10.