Nr.L153/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 13.6.75
VERORDENING (EEG)Nr.1505/75VANDECOMMISSIE
van12juni1975
totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoerbedoeldinartikel3bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68indesectorvanopbasisvangroentenenfruitverwerkte
produkten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.865/68vandeRaad
van28juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvanopbasisvan
groentenenfruitverwerkteprodukten('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.981/75(2),enmet
nameopartikel3bis,lid4,eerstezin,
Overwegende dat,krachtensartikel3bisvanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68,indematenodigomeen
economischbelangrijkeuitvoervandeinartikel1van
dieyerordeningbedoeldeproduktenzondertoege­
voegdesuiker,opbasisvandevoordezeproduktenin
deinternationale handelgeldendeprijzenmogelijkte
maken,hetverschiltussendezeprijzenendeprijzen
indeGemeenschap kanwordenoverbrugddooreen
restitutiebijuitvoer;
Overwegende dat,naarluidvanlid5vanvoornoemd
artikel3bis,indiendeopgrondvanartikel3vastge­
stelderestitutieontoereikend isomdeuitvoervande
produktenmettoegevoegdesuikerdievallenonder
Verordening (EEG)nr.865/68mogelijktemaken,ar­
tikel3bisopdezeproduktenvantoepassingisin
plaatsvanartikel3;
Overwegende datkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1426/71vandeRaadvan2juli1971tot
vaststellingvandealgemenevoorschriftenbetreffende
detoekenningvanderestitutiesbijuitvoerendecri­
teriavoordevaststellingvanhetbedragvanderestitu­
ties,indesectorvanopbasisvangroentenenfruit
verwerkteprodukten (3),derestitutiesmoetenworden
vastgesteldmetinachtneming vandesituatieende
verwachteontwikkelingmetbetrekkingtotdeprijzen
vanopbasisvangroentenenfruitverwerkteproduk­
tenopdemarktvandeGemeenschap endebeschik­
barehoeveelheden ,endeprijzenindeinternationale
handel;datookrekeningdienttewordengehouden
metdeingenoemdartikelsubb)bedoeldekostenen
metheteconomischeaspectvandebeoogdeuitvoer;Overwegende datovereenkomstig artikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1426/71deprijzenopdemarktvan
deGemeenschap wordenbepaaldmetinachtneming
vandeprijzendiemethetoogopdeuitvoerhetgun­
stigstblijkentezijn;datbijdebepalingvandeinde
internationale handelgeldendeprijzenrekeningmoet
wordengehoudenmetdeinlid2vangenoemdarti­
kelbedoeldeprijzen;
Overwegende datgepeldetomaten,tomatenpuree ,to­
matensap,sinaasappelsap encitroensapprodukten
zondertoegevoegdesuikerzijndieeeneconomisch
belanghebben;datkrachtensartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.865/68geenenkelerestitutieverleend
wordtomdeexportvankersenopsapmogelijkte
maken;datonderdezevoorwaardenaanleidingbe­
staatomvoordezeproduktenderestitutievoorzienin
artikel3bisvanVerordening (EEG)nr.865/68tever­
lenen;
Overwegende datdetoepassingvandebovengenoem­
devoorschriften encriteriaopdehuidigemarktsitu­
atieenmetnameopdeprijzenvandeopbasisvan
groentenenfruitverwerkteproduktenindeGemeen­
schapenindeinternationale handel,ertoeleidtde
restitutievasttestellenzoalshierondervermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooropbasisvangroenten
enfruitverwerkteprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoeralsbedoeldinartikel3bis
vanVerordening (EEG)nr.865/68wordenvastgesteld
indebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,12juni1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.L153van1.7.1968,blz.8.
(2)PBnr.L95van17.4.1975,blz.2.
(J)PBnr.L151van7.7.1971,blz.3.

13.6.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L153/31
BIJLAGE
Nummer
vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
R.E./100kg
produkt
(onmiddellijke
verpakking
inbegrepen )
ex20.02CGeschildetomaten 5,00(')
ex20.02CTomatenpuree :
—meteengehalteaandrogestof:
—van12%enmeer,maarminderdan18%
—van18%enmeer,maarminderdan28%
—van28%enmeer,maarminderdan36%
—van36%enmeer,maarminderdan95w/o
—van95%enmeer'3,75(«)
5,75(«)
7,00(')
9,00(>)
23,80(»)
ex20.06BKersenopsap(Uitlekgewicht vandevruchtennietlager
dan50%vanhettotalegewicht,onmiddellijkeverpak-.
kingnietinbegrepen ) 4,80(")
ex20.07 Tomatensap 2,00
ex20.07 Zuiversinaasappelsap ,zondertoevoegingvanandere
stoffen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepen
tussen10en12graden)
—geconcentreerd :
—pereenheidvanconcentratie (11Brixgraden )1,74
1,74
ex20.07 Zuivercitroensap,zondertoevoegingvananderestoffen:
—nietgeconcentreerd (meteenBrixwaardebegrepen
tussen7en11graden)
—geconcentreerd :
—pereenheidvanconcentratie (9Brixgraden )0,74
0,74
(J)Vooruitvoernaarallederdelanden,metuitzonderingvanNoord-Amerika .
(*)Dezerestitutievervangtdeinartikel3vanVerordening (EEG)nr.865/68bedoelderestitutie.