ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

BESCHIKKING Nr. 339/87/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 3 februari 1987

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1987 in het kader van Beschikking nr. 3485/85/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 3485/85/EGKS van de Commissie van 27 november 1985 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 3673/86/EGKS van de Commissie (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1987 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Beschikking nr. 3485/85/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1987 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 3673/86/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het eerste kwartaal van 1987 worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

Categorie Ia: 52 %

Categorie Ib: 48 %.

2. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 3673/86/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 3 februari 1987.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 340 van 18. 12. 1985, blz. 5.

(2) PB nr. L 339 van 2. 12. 1986, blz. 20.
*****

BESCHIKKING Nr. 239/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 11 januari 1988

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het eerste kwartaal van 1988 in het kader van Beschikking nr. 194/88/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 194/88/EGKS van de Commissie van 6 januari 1988 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1), inzonderheid op artikel 8, lid 1,

Overwegende dat de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het eerste kwartaal van 1988 dienen te worden vastgesteld;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota worden voor het eerste kwartaal van 1988 als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 48

Categorie Ib: 48

Categorie II: 38

Categorie III: 46.

De verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt vastgesteld:

Categorie Ia: 54

Categorie Ib: 52

Categorie II: 55

Categorie III: 56.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 januari 1988.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 25 van 29. 1. 1988, blz. 1.
RECTIFICATIE VOOR :

BESCHIKKING Nr. 2424/88/EGKS VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiering uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal

Bladzijde 21, artikel 2, punt 6, wordt als volgt gelezen:

»6. a) Wanneer een produkt niet rechtstreeks uit het land van oorsprong wordt ingevoerd doch vanuit een ander land naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd, is de normale waarde de vergelijkbare prijs die werkelijk is betaald of moet worden betaald voor een soortgelijk produkt op de binnenlandse markt van hetzij het land van uitvoer hetzij het land van oorsprong. Laatstgenoemde basis kan onder meer geschikt zijn indien het produkt slechts via het land van uitvoer wordt doorgevoerd of indien het produkt niet in het land van uitvoer wordt geproduceerd of indien er in het land van uitvoer geen vergelijkbare prijs voor deze produkten bestaat.

b) Wanneer er verscheidene leveranciers uit een of meer landen zijn en het gewenst wordt geacht een systeem van basisprijzen op te stellen, kan de normale waarde worden afgeleid van de basisprijs; de normale waarde zal echter worden vastgesteld in overeenstemming met de voorgaande bepalingen van dit artikel, wanneer blijkt dat een dergelijke methode van vaststelling tot een aanzienlijk verschillend resultaat zou leiden.".
RECTIFICATIE VOOR :

Beschikking nr. 194/88/EGKS van de Commissie van 6 januari 1988 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

Op bladzijde 2, na punt 4 en de laatste overweging, de volgende tekst invoegen:

»Na raadpleging van het Raadgevend Comité en met instemming van de Raad inzake de verlenging van het stelsel van produktiequota en op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies inzake de vaststelling van de quota,".
BESCHIKKING Nr . 4104/88/EGKS VAN DE COMMISSIE van 13 december 1988 inzake wijziging van de in de bijlage van Beschikking nr . 1566/86/EGKS opgenomen vragenlijsten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,

Overwegende dat de ontwikkeling in de ijzer - en staalindustrie een voortdurende aanpassing van de wijze van verzamelen van de statistieken aan de veranderde omstandigheden vereist, terwijl ook de enquêtemethoden dienen te worden verbeterd;

Overwegende dat, sedert de publikatie van Beschikking nr . 1566/86/EGKS van de Commissie van 24 februari 1986 inzake de ijzer- en staalstatistiek(1 ), bepaalde wijzigingen van de vragenlijsten noodzakelijk zijn gebleken, die in de eerste plaats betrekking hebben op de produktie van walserijprodukten en verder bewerkte produkten ( vragenlijst 2-13 ), alsmede op de vragenlijsten betreffende de leveringen, de aanvoer en de orders in de ijzer- en staalindustrie ( vragenlijsten 2-56, 2-71, 2-72, 2-73, 2-74A, 2-80 en 2-81 );

Overwegende dat de eerste maatregel een betere oriëntatie op de produktiecapaciteiten beoogt ( door verzameling van bruto - in plaats van nettogegevens ), terwijl de laatste gericht is op het verkrijgen van een beter inzicht in de marktschommelingen ( berekening van het zichtbare staalverbruik, onder vermijding van dubbeltellingen en incompatibiliteit van verschillende elementen ),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

Artikel 1 De vragenlijsten 2-13, 2-56, 2-71, 2-72, 2 -73, 2-74A, 2-80 en 2-81, opgenomen in de bijlage bij Beschikking nr . 1566/86/EGKS, worden vervangen door de hierbij gevoegde statistische vragenlijsten . De hierin vermelde statistische gegevens dienen de Commissie met ingang van 1 januari 1989 te worden medegedeeld .

Artikel 2 Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 13 december 1988 .

Voor de CommissiePeter SCHMIDHUBERLid van de Commissie ( 1)PB nr . L 141 van 28 . 5 . 1986, blz . 1 .
*****

BESCHIKKING NR . 3464/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

VAN 8 NOVEMBER 1988

TOT INTREKKING VAN BESCHIKKING NR . 3483/82/EGKS BETREFFENDE DE VERPLICHTING VAN DE ONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP OPGAVE TE DOEN VAN HUN LEVERINGEN VAN BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAP VOOR KOLEN EN STAAL, INZONDERHEID OP ARTIKEL 47,

OVERWEGENDE DAT DE COMMISSIE BIJ BESCHIKKING NR . 3483/82/EGKS ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING NR . 705/88/EGKS ( 2 ), DE IJZER - EN STAALONDERNEMINGEN VAN DE GEMEENSCHAP HEEFT VERPLICHT OPGAVE TE DOEN VAN HUN LEVERINGEN VAN BEPAALDE IJZER - EN STAALPRODUKTEN;

OVERWEGENDE DAT DEZE VERPLICHTING WAS OPGELEGD TEGEN DE ACHTERGROND VAN DE CRISIS IN DE IJZER - EN STAALSECTOR WELKE TOT DE INVOERING VAN EEN STELSEL VAN PRODUKTIEQUOTA HEEFT GELEID;

OVERWEGENDE DAT DE UITGESPROKEN CRISISSITUATIE IN DE ZIN VAN ARTIKEL 58 VAN HET EGKS-VERDRAG NIET MEER BESTAAT; DAT ER DERHALVE GEEN REDEN IS DE VOORNOEMDE BESCHIKKING NOG LANGER TE HANDHAVEN,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

BESCHIKKING NR . 3483/82/EGKS WORDT INGETROKKEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING TREEDT IN WERKING OP DE DAG VAN HAAR BEKENDMAKING IN HET PUBLIKATIEBLAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .

DEZE BESCHIKKING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .

GEDAAN TE BRUSSEL, 8 NOVEMBER 1988 .

VOOR DE COMMISSIE

KARL-HEINZ NARJES

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 370 VAN 29 . 12 . 1982, BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 72 VAN 18 . 3 . 1988, BLZ . 27 .
*****

BESCHIKKING Nr. 1321/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1988

tot verlenging van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/84/EGKS van de Commissie van 27 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1), inzonderheid op artikel 11,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 229/88/EGKS (2), gewijzigd bij Beschikking nr. 980/88/EGKS (3), voorlopige anti-dumpingrechten heeft ingesteld op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië;

Overwegende dat de Commissie van de zijde van de betrokken exporteurs, die alle desbetreffende handelstransacties verzorgen, een verzoek heeft ontvangen om de ingestelde voorlopige rechten voor een nadere periode van twee maanden te verlengen;

Overwegende dat de Commissie van mening is dat een verlenging van deze rechten nodig is ten einde tot een definitieve vaststelling van de feiten over te gaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassingsduur van de voorlopige anti-dumpingrechten op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië, ingesteld bij de gewijzigde Beschikking nr. 229/88/EGKS, wordt met een periode van ten hoogste twee maanden verlengd.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onverminderd artikel 11 van Beschikking nr. 2177/84/EGKS en enig ander door de Commissie te nemen besluit, is deze beschikking van toepassing tot de inwerkingtreding van een besluit van de Commissie houdende vaststelling van definitieve maatregelen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1988.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 17.

(2) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 13.

(3) PB nr. L 98 van 15. 4. 1988, blz. 33.
*****

BESCHIKKING Nr. 1322/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 11 mei 1988

tot verlenging van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten coils van ijzer of van staal, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/84/EGKS van de Commissie van 27 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1), inzonderheid op artikel 11,

Overwegende dat de Commissie bij Beschikking nr. 163/88/EGKS (2), gewijzigd bij Beschikking nr. 979/88/EGKS (3), voorlopige anti-dumpingrechten heeft ingesteld op de invoer van bepaalde soorten coils van ijzer of van staal, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico;

Overwegende dat de Commissie van de zijde van de Joegoslavische exporteurs, die een aanzienlijk percentage van de desbetreffende handelstransacties verzorgen, een verzoek heeft ontvangen om de ingestelde voorlopige rechten voor een nadere periode van twee maanden te verlengen;

Overwegende dat de Commissie van mening is dat een verlenging van deze rechten nodig is ten einde tot een definitieve vaststelling van de feiten over te gaan,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De toepassingsduur van de voorlopige anti-dumpingrechten op de invoer van bepaalde soorten coils van ijzer of van staal, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico, ingesteld bij de gewijzigde Beschikking nr. 163/88/EGKS, wordt met een periode van ten hoogste twee maanden verlengd.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Onverminderd artikel 11 van Beschikking nr. 2177/84/EGKS en enig ander door de Commissie te nemen besluit, is deze beschikking van toepassing tot de inwerkingtreding van een besluit van de Commissie houdende vaststelling van definitieve maatregelen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 mei 1988.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 17.

(2) PB nr. L 18 van 22. 1. 1988, blz. 31.

(3) PB nr. L 98 van 15. 4. 1988, blz. 32.
*****

BESCHIKKING Nr. 1207/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1988

houdende vaststelling van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1988 in het kader van Beschikking nr. 194/88/EGKS tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 194/88/EGKS van de Commissie van 6 januari 1988 tot verlenging van het stelsel van toezicht en produktiequota voor bepaalde produkten van de ondernemingen van de ijzer- en staalindustrie (1),

Overwegende dat bij Beschikking nr. 480/88/EGKS van de Commissie (2) de verminderingspercentages voor bepaalde produkten voor het tweede kwartaal van 1988 werden vastgesteld;

Overwegende dat in artikel 8, lid 1, van Beschikking nr. 194/88/EGKS wordt bepaald dat deze verminderingspercentages uiterlijk in de loop van de eerste week van de tweede maand van het betrokken kwartaal in het licht van de ontwikkeling van de situatie op de markt kunnen worden gewijzigd;

Overwegende dat de situatie op de markt tot wijziging van de verminderingspercentages voor het tweede kwartaal van 1988 noopt;

Op grondslag van de in samenwerking met de ondernemingen en de verenigingen van ondernemingen gemaakte studies,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De bij Beschikking nr. 480/88/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van de produktiequota voor het tweede kwartaal van 1988, worden voor de volgende categorieën produkten als volgt gewijzigd:

Categorie I a: - 40

Categorie I b: - 41

Categorie II: - 34.

2. De bij Beschikking nr. 480/88/EGKS vastgestelde verminderingspercentages voor de vaststelling van het gedeelte van de produktiequota dat op de gemeenschappelijke markt mag worden geleverd, worden als volgt gewijzigd:

Categorie I a: - 48

Categorie I b: - 46

Categorie II: - 50.

3. Deze verminderingspercentages komen in de plaats van de bij Beschikking nr. 480/88/EGKS vastgestelde overeenkomstige verminderingspercentages.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1988.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 25 van 29. 1. 1988, blz. 1.

(2) PB nr. L 49 van 23. 2. 1988, blz. 10.
*****

BESCHIKKING Nr. 979/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 13 april 1988

tot wijziging van Beschikking nr. 163/88/EGKS tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten coils van ijzer of van staal, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/84/EGKS van de Commissie van 27 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1), inzonderheid op artikel 11,

Na overleg in het kader van het in de genoemde beschikking bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking nr. 163/88/EGKS van de Commissie (2) werd een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde soorten coils van ijzer of van staal, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico.

(2) De omschrijving en de indeling van de betrokken produkten, als bedoeld in Beschikking nr. 163/88/EGKS, zijn niet in overeenstemming met de nieuwe gecombineerde nomenclatuur.

(3) Beschikking nr. 163/88/EGKS dient, met ingang van de datum van inwerkingtreding van die beschikking, dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, leden 1 en 2, van Beschikking nr. 163/88/EGKS wordt als volgt gelezen:

»Artikel 1

1. Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde soorten gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van meer dan 500 mm, met een dikte van ten minste 1,5 mm, opgerold, enkel warm gewalst, bevattende niet meer dan 0,6 gewichtspercent koolstof, vallende onder de GN-codes ex 7208 11 00, ex 7208 12 91, ex 7208 12 99, ex 7208 13 91, ex 7208 13 99, ex 7208 14 90, ex 7208 21 10, ex 7208 21 90, ex 7208 22 91, ex 7208 22 99, ex 7208 23 91, ex 7208 23 99, ex 7208 24 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10 en ex 7211 29 10, van oorsprong uit Algerije, Joegoslavië en Mexico.

2. Het recht bedraagt voor de in lid 1 genoemde produkten van oorsprong uit:

- Joegoslavië: 64 Ecu per 1 000 kg,

- Algerije: 15 Ecu per 1 000 kg,

- Mexico: 50 Ecu per 1 000 kg.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 23 januari 1988.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 april 1988.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 17.

(2) PB nr. L 18 van 22. 1. 1988, blz. 31.
*****

BESCHIKKING Nr. 980/88/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 13 april 1988

tot wijziging van Beschikking nr. 229/88/EGKS tot instelling van een voorlopig anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2177/84/EGKS van de Commissie van 27 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal (1), inzonderheid op artikel 10, lid 6,

Na overleg in het kader van het in de genoemde beschikking bedoelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bij Beschikking nr. 229/88/EGKS van de Commissie (2) werd een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde soorten plaatijzer en plaatstaal, van oorsprong uit Joegoslavië.

(2) De omschrijving en de indeling van de betrokken produkten, als bedoeld in Beschikking nr. 229/88/EGKS, zijn niet in overeenstemming met de nieuwe gecombineerde nomenclatuur,

(3) Beschikking nr. 229/88/EGKS dient, met ingang van de datum van inwerkingtreding van die beschikking, dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, lid 1, van Beschikking nr. 229/88/EGKS wordt als volgt gelezen:

»Artikel 2

1. Er wordt een voorlopig anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van bepaalde soorten gewalste platte produkten, van ijzer of van niet-gelegeerd staal, met een breedte van meer dan 500 mm, met een dikte van 3 mm of meer, niet opgerold, enkel warm gewalst, bevattende niet meer dan 0,6 gewichtspercent koolstof, vallende onder de GN-codes ex 7208 32 10, ex 7208 32 30, ex 7208 32 51, ex 7208 32 59, ex 7208 32 91, ex 7208 32 99, ex 7208 33 10, ex 7208 33 91, ex 7208 33 99, ex 7208 34 10, ex 7208 34 90, ex 7208 42 10, ex 7208 42 30, ex 7208 42 51, ex 7208 42 59, ex 7208 42 91, ex 7208 42 99, ex 7208 43 10, ex 7208 43 91, ex 7208 43 99, ex 7208 44 10, ex 7208 44 90, ex 7211 12 10, ex 7211 19 10, ex 7211 22 10 en ex 7211 29 10, van oorsprong uit Joegoslavië.".

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 29 januari 1988.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 april 1988.

Voor de Commissie

Willy DE CLERCQ

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 17.

(2) PB nr. L 23 van 28. 1. 1988, blz. 13.