++++

BESCHIKKING VAN DE RAAD

VAN 23 JULI 1981

HOUDENDE AANVULLING VAN BESCHIKKING 80/1265/EEG TOT VASTSTELLING VAN HET JAARVERSLAG OVER DE ECONOMISCHE SITUATIE VAN DE GEMEENSCHAP ( 1980 ) EN VAN DE RICHTSNOEREN VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK IN 1981

( 81/591/EEG )

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP BESCHIKKING 74/120/EEG VAN DE RAAD VAN 18 FEBRUARI 1974 BETREFFENDE DE VERWEZENLIJKING VAN EEN HOGE MATE VAN CONVERGENTIE VAN DE ECONOMISCHE POLITIEK VAN DE LID-STATEN DER EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ BESCHIKKING 79/136/EEG ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 4 ,

GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET EUROPESE PARLEMENT ( 3 ) ,

GEZIEN HET ADVIES VAN HET ECONOMISCH EN SOCIAAL COMITE ( 4 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE RAAD IN BESCHIKKING 80/1265/EEG ( 5 ) HAD BESLOTEN DE RICHTSNOEREN VOOR HET ECONOMISCH BELEID VAN GRIEKENLAND VOOR DE EERSTE KEER OP TE STELLEN NA DIENS TOETREDING ; DAT DE BIJLAGE VAN GENOEMDE BESCHIKKING TE DIEN EINDE DIENT TE WORDEN AANGEVULD ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD :

ARTIKEL 1

PUNT III VAN DE BIJLAGE BIJ BESCHIKKING 80/1265/EEG WORDT AANGEVULD MET DE IN DE BIJLAGE OMSCHREVEN RICHTSNOEREN DIE GRIEKENLAND BIJ ZIJN ECONOMISCHE POLITIEK VOOR 1981 DIENT TE VOLGEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 JULI 1981 .

VOOR DE RAAD

DE VOORZITTER

N . LAWSON

( 1 ) PB NR . L 63 VAN 5 . 3 . 1974 , BLZ . 16 .

( 2 ) PB NR . L 35 VAN 9 . 2 . 1979 , BLZ . 8 .

( 3 ) PB NR . C 172 VAN 13 . 7 . 1981 , BLZ . 108 .

( 4 ) PB NR . C 185 VAN 27 . 7 . 1981 , BLZ . 1 .

( 5 ) PB NR . L 375 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 17 .

BIJLAGE

RICHTSNOEREN VOOR DE ECONOMISCHE POLITIEK VAN GRIEKENLAND

IN GRIEKENLAND HEEFT DE VERBETERING VAN DE LOPENDE REKENING VAN DE BETALINGSBELANS , DIE IN 1980 GEREALISEERD KON WORDEN MIDDELS EEN LICHTE TERUGGANG VAN DE BINNENLANDSE VRAAG EN EEN BEHEERSTE DALING VAN DE WISSELKOERS , HET MOGELIJK GEMAAKT IN 1981 EEN SOEPELER ECONOMISCH BELEID TE VOEREN . DIT BELEID IS ENERZIJDS GERICHT OP HET BETEUGELEN VAN DE OPLEVING VAN DE CONSUMPTIE , DIE ZICH AFTEKENDE TEGEN HET EINDE VAN 1980 , EN OP HET STIMULEREN DAARENTEGEN VAN HET HERSTEL VAN DE INVESTERINGEN , HETGEEN NOODZAKELIJK IS TER AANPASSING VAN DE PRODUKTIESTRUCTUUR AAN HET NIEUWE INTERNATIONALE KADER , ANDERZIJDS OP DE VERTRAGING VAN DE PRIJSSTIJGING WELKE ULTIMO 1980 26 % OP JAARBASIS BEDROEG , GERICHT OP HET BEHOUD VAN DE CONCURRENTIEPOSITIE VAN DE ECONOMIE , DIE BIJ HET AANHOUDEN VAN DE HUNDIGE PRIJSSTIJGING VROEG OF LAAT DREIGT TE WORDEN AANGETAST .

DEZE DOELEINDEN ZOUDEN MOETEN WORDEN GEREALISEERD DOOR EEN AANTAL ONDERLING AFGESTEMDE MAATREGELEN OP HET GEBIED VAN DE INKOMENS , DE BEGROTING EN DE KREDIETVERLENING . TEGENOVER DE AANPASSINGEN VAN DE BELASTINGTARIEVEN , DIE BEOGEN DE STIJGING VAN DE DRUK VAN DE INKOMSTENBELASTING TE NIET TE DOEN , ZIJN IN HET KADER VAN DE INKOMENSPOLITIEK VOOR 1981 BEPALINGEN VOOR LOONAANPASSINGEN VASTGESTELD OM SLECHTS DE KOOPKRACHT TE HANDHAVEN ; DEZE INKOMENSPOLITIEK ZOU EEN BIJDRAGE MOETEN LEVEREN AAN DE NOODZAKELIJKE VERTRAGING VAN DE NOMINALE STIJGING VAN DE LONEN EN AAN DE MATIGING VAN HET GEZINSVERBRUIK . BIJ DE BEGROTINGSPOLITIEK WORDT REKENING GEHOUDEN MET EEN AANZIENLIJKE GROEI VAN DE OVERHEIDSINVESTERINGEN EN MET BELANGRIJK STERKERE IMPULSEN TER STIMULERING VAN BEPAALDE CATEGORIEEN INVESTERINGEN IN DE PRIVATE SECTOR . TEN SLOTTE HEEFT DE GEVOERDE MONETAIRE POLITIEK IN HOGE MATE DE DRUK OP DE ONDERNEMINGEN VERLICHT GELET IMMERS OP DE VOOR 1981 GELDENDE NORM , DAT DE GROEI VAN DE KREDIETVERLENING AAN DE PARTICULIERE SECTOR BIJ BENADERING GELIJKE TRED DIENT TE HOUDEN MET DE GERAAMDE STIJGING VAN HET BRUTO BINNENLANDS PRODUKT , ZONDER DAT DIT BELEID OVERIGENS IN DE RICHTING VAN EEN VERLAGING VAN HET RENTEPEIL VOERT .

DIT GEHEEL VAN BEPALINGEN LIJKT HET BESTE COMPROMIS TUSSEN HETGEEN OP KORTE TERMIJN MOGELIJK EN OP MIDDELLANGE TERMIJN NOODZAKELIJK IS . PAS IN DE LOOP VAN HET EERSTE HALFJAAR VAN 1981 ZAL BEOORDEELD KUNNEN WORDEN OF DE BEREIKTE RESULTATEN TEN VOLLE AAN DE GESTELDE DOELEINDEN BEANTWOORDEN , MET NAME VOOR WAT BETREFT DE VERTRAGING VAN DE PRIJSSTIJGING EN DE BEPERKING VAN DE TOENAME VAN HET TEKORT OP DE BETALINGSBALANS . ZO DIT NIET HET GEVAL IS , DAN ZOUDEN BEPAALDE ELEMENTEN VAN HET HUIDIGE BELEID DOELGERICHTER BIJGESTELD MOETEN WORDEN .