12.6.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L155/9
VERORDENING (EEG)Nr.1453/74VANDECOMMISSIE
van10juni1974
houdendevaststellingvandebedragenvantoepassingbijdeberekeningvande
garantieprijzen voorgraneninhetVerenigdKoninkrijktijdenshetverkoopsei­
zoen1974/1975
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
Geletophetop22januari1972ondertekende Ver­
dragbetreffendedetoetredingvannieuweLid-Staten
totdeEuropeseEconomische Gemeenschap ende
EuropeseGemeenschap voorAtoomenergie (!)ende
daaraaangehechteAkte,hierna„Akte"genoemd,
GeletopVerordening (EEG)nr.749/73vandeRaad
van19maart1973betreffendedeproduktiesubsidies
diehetVerenigdKoninkrijkvoorsommigeland­
bouwprodukten maghandhaven(2),enmetnameop
artikel9,
Overwegende datinartikel54vandeAkteisbepaald
dathetVerenigdKoninkrijkgemachtigdisomgedu­
rendedeovergangsperiode produktiesubsidies te
handhavenzolangerindieLid-Staateenverschil
blijftbestaantussendeonderhetnationalestelselvan
garantieprijzen verkregenprijzenendemarktprijzen
dievoortvloeienuitdetoepassingvanderegelingen
vanhetgemeenschappelijk landbouwbeleid envan
hetbepaaldeintitelIIvandeAkte;datdezesubsi­
diesniettengevolgemogenhebbendatdeinkomsten
vandeproducentenuitgaanbovenhetpeildatzou
voortvloeienuitdetoepassingvandeinartikel52van
deAktebedoelderegelsinzakeprijsaanpassing op
dezeinkomsten ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.749/73de
verschillendeelementenzijnvastgelegd,vanhetstel­
selvoordeuitvoeringvandeinartikel54,lid3,van
deAktevoorzienebepalingen ;datinartikel3,lid2,
suba)vandieverordeninghetbedragisvastgesteld
waarmee,voortarweengerst,deinjanuarivanelk
jaarvoorDuisburggeldendegemeenschappelijke in­
terventieprijs wordtverminderdwaarbijrekening
wordtgehoudenenerzijdsmetderegionalisatievandeinterventieprijzen inhetVerenigdKoninkrijkenan­
derzijdsmethetverschiltussendegroothandelsprijs
endeprijsaf-produktiebedrijf ;datvoorhetresterende
deelvanhetverkoopseizoen 1972/1973envoorhet
verkoopseizoen 1973/1974ditbedragvoordege­
noemdegranenwerdvastgesteldop6rekeneenheden
perton;
Overwegende dathetdienstigisvoorhetverkoopsei­
zoen1974/1975voortarweditbedragvan6reken­
eenhedenpertonaantehouden;dathetdaarentegen
gepastvoorkomtgeletopdevaststellingmetingang
van1augustus1974vanéénenkeleinterventieprijs
voorgerst,hetinartikel3,lid2,suba),vanVerorde­
ning(EEG)nr.749/73bedoeldebedragvoordeze
graansoorttewijzigenenop4rekeneenheden perton
tebrengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Methetoogopdevaststellingvoorhetverkoopsei­
zoen1974/1975vanhetpeilvandeinartikel3,lid2,
suba),vanVerordening (EEG)nr.749/73bedoelde
grondslagvoordeaanpassingwordthetbedragwaar­
meedeinjanuari1975voorDuisburggeldendege­
meenschappelijke interventieprijs wordtverminderd ,
vastgesteldop6rekeneenheden pertonvoortarween
op4rekeneenheden pertonvoorgerst.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,10juni1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(')PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)PBnr.L72van20.3.1973,blz.1.