3.1.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L1/5
VERORDENING (EEG)Nr.3/80VANDECOMMISSIE
van2januari1980
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvande
douanewaarde vancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbij­
zonderopartikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaan
deCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4januari1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2januari1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(*)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(*)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
(*)PBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L1/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.1.80
BIJLAGE
LijstI:Citrusvruchten
OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£LireFl.£
sterling
Citroenen :
—Spanje.
(opgeheven)
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee
—USA
—Anderelanden
Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins
—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises
—Andere
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—Brazilië
—Anderelanden
Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven)
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije....
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
—USA
—AndereAmerikaanse landen
—Anderelanden1.
1.1
1.2
13
1.4
IJ
1.6
2.
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
23
2.4
2.5
3.
3.1
3.2
33
3.4
3.5
3.6
4.
5.
6.
7.1743
1099
1573
1935
954
_(i)
872
1000
1199
936
1568
—O
981
1725330,90
208,82
298,66
367,43
181,11
-(')
165,62
189,88
227,62
177,87
297,77
(1)
18630
327,54250,07
157,81
225,71
277,68
136,87
—O
125,16
143,50
172.02
134,43
225.03
—0)
140,80
247,5329,07
1834
26,23
32,28|
15,91
-O
14,55
16,68
19,99
15,62
26,16
—0)
16,36
28,7749944
31518
45077
55456
27336
-(')
24997
28659
34355
26847
44943
-(')
28119
49436118,21
74,60
106,69
131,26
64,70
(1)
59,16
67,83
8131
63.54
10637
—0)
66.55
117,0127,87
17,59
25,15
30.94
15,25
-(')
13,95
15,99
19,17
14,98
25,08
(1)
15,69
27,59106,90
67,46
96,48
118,70
58,51
-(')
53,50
6134
73,53
57,46
96,19-0)
60,18
105,81Clementines
Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen
MonrealesenSatsumas
Tangerines,tangelos,tangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen
(l)DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2044/79van18september1979(PBnr.L236van20.9.1979).
LijstII:Appelsenperen
8.
8.1
8.2
8.3Appels:
—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond730
1595138,67
302,8544,80
97,83104,80
228,8712,18
26,6020930
4570949,54
108,1911,68
25,51
9.Peren:\IIII
9.1
9.2
93—Landenvanhetzuidelijkhalfrond
—Europesederdelanden
—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — — — — — —