NL Publicatieblad van de Europese Unie L 290/12

VERORDENING (EG) Nr. 1069/2008 VAN DE COMMISSIE

van 30 oktober 2008

houdende goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Veau d’Aveyron et du Ségala (BGA))

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name artikel 9, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en krachtens artikel 17, lid 2, van die verordening de aanvraag van Frankrijk beoordeeld voor de goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „Veau d’Aveyron et du Ségala”, die bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie (2) is geregistreerd.

(2) De wijzigingsaanvraag heeft tot doel het maximale karkasgewicht van mannelijke en van vrouwelijke kalveren te verhogen van respectievelijk 250 kg en 220 kg tot respectievelijk 270 kg en 250 kg. Met deze wijziging wordt de inschattingsfout die vanwege een verkeerde raming van het slachtrendement in de oorspronkelijke aanvraag is geslopen, gecorrigeerd.

(3) De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en acht ze gerechtvaardigd. Aangezien het een minimale wijziging betreft in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006, kan de Commissie deze wijziging goedkeuren zonder gebruik te maken van de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening omschreven procedure.

(4) Overeenkomstig artikel 18, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1898/2006 van de Commissie (3) en artikel 17, lid 2, van Verordening (EG) nr. 510/2006 dient een samenvatting van het productdossier te worden bekendgemaakt.

(5) De Commissie neemt tevens ter kennis dat de juiste benaming „Veau d’Aveyron et du Ségala” is, en niet „Veau de l’Aveyron et du Ségala”, zoals ze oorspronkelijk werd geregistreerd. Derhalve dient de geregistreerde benaming te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Veau d’Aveyron et du Ségala” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.

Artikel 2

De samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.

Artikel 3

In deel A van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1107/96 van de Commissie wordt, op bladzijde 4,

„Veau de l’Aveyron et du Ségala” vervangen door

„Veau d’Aveyron et du Ségala”.

Artikel 4

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 30 oktober 2008. Voor de Commissie Mariann FISCHER BOEL Lid van de Commissie

(1) PB L 93 van 31.3.2006, blz. 12.

(2) PB L 148 van 21.6.1996, blz. 1.

(3) PB L 369 van 23.12.2006, blz. 1.

BIJLAGE I De volgende wijzigingen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Veau d’Aveyron et du Ségala” worden goedgekeurd: Beschrijving Wijziging van een alinea: in plaats van : „Veau d’Aveyron et du Ségala heeft de volgende kenmerken: — hoog gewicht (250 tot 420 kg levend gewicht, d.w.z. 170 tot 250 kg karkasgewicht)”, te lezen : „Veau d’Aveyron et du Ségala heeft de volgende kenmerken: — hoog gewicht: 250 tot 420 kg levend gewicht, d.w.z. 170 tot 270 kg karkasgewicht (vrouwelijke dieren: 170 tot 250 kg, mannelijke dieren 190 tot 270 kg)”. Werkwijze voor het verkrijgen van het product Wijziging van een alinea: in plaats van : „Het kalf heeft bij slachting een levend gewicht van 250 tot 420 kg. Wat de karkassen betreft, bedraagt het gewicht van de vrouwelijke dieren 170 tot 220 kg en dat van de mannelijke 190 tot 250 kg. Dit gewichtsverschil heeft te maken met de seksuele dimorfie van de dieren en het geslachtsbepaalde groeiritme”, te lezen : „Het kalf heeft bij slachting een levend gewicht van 250 tot 420 kg. Wat de karkassen betreft, bedraagt het gewicht van de vrouwelijke dieren 170 tot 250 kg en dat van de mannelijke 190 tot 270 kg. Dit gewichtsverschil heeft te maken met de seksuele dimorfie van de dieren en het geslachtsbepaalde groeiritme”. Verband met het geografische gebied Wijziging van een alinea: in plaats van : „De Veau d’Aveyron et du Ségala is een zwaar kalf. Het dier wordt geslacht op een gemiddelde leeftijd van 8 maanden en heeft dan een karkasgewicht van 170 tot 250 kg (tegen 130 voor een normaal kalf)”, te lezen : „De Veau d’Aveyron et du Ségala is een zwaar kalf. Het dier wordt geslacht op een gemiddelde leeftijd van 8 maanden en heeft dan een karkasgewicht van 170 tot 270 kg (tegen 130 voor een normaal kalf)”.