VERORDENING (EG) Nr. 1034/98 VAN DE COMMISSIE van 18 mei 1998 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en plafonds en tot instelling van een communautair toezicht voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 669/97 van de Raad van 14 april 1997 betreffende de opening en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten en -plafonds, de instelling van een communautair toezicht voor bepaalde vissen en visserijproducten van oorsprong uit de Faeröer en de vaststelling van bepaalde modaliteiten voor de wijziging of aanpassing van die maatregelen, alsmede tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1983/95 (1), inzonderheid op de artikelen 5 en 6,

Overwegende dat in artikel 36 van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer, anderzijds, die op 6 december 1996 (2) werd ondertekend, is bepaald dat voor bepaalde vissoorten en visserijproducten van protocol nr. 1 bij de Overeenkomst de douanerechten bij invoer in de Gemeenschap zouden kunnen worden afgeschaft;

Overwegende dat bij Besluit nr. 1/98 van het Gemengd Comité EG/Denemarken-Faeröer (3) de tariefconcessies van de Gemeenschap tot bepaalde visserijproducten worden uitgebreid;

Overwegende dat deze afschaffing van de douanerechten in het kader van communautaire tariefcontingenten en -plafonds plaatsvindt; dat het derhalve dienstig is de contingenten te openen en het betrokken communautaire tariefplafond te wijzigen voor de genoemde producten van oorsprong uit de Faeröer die respectievelijk in de bijlagen I en II bij de onderhavige verordening zijn vermeld;

Overwegende dat het preferentiële tarief enkel van toepassing is wanneer de prijs franco grens die door de lidstaten wordt vastgesteld overeenkomstig het bepaalde in artikel 22 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuur (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening nr. 3318/94 (5), minstens gelijk is aan de door de Gemeenschap vastgestelde of vast te stellen referentieprijs van de betrokken producten of categorieën van producten;

Overwegende dat de onderhavige verordening de wijzigingen aanbrengt die noodzakelijk zijn als gevolg van de wijzigingen die door middel van een briefwisseling in de Overeenkomst EG/Denemarken-Faeröer zijn aangebracht;

Overwegende dat de in deze verordening bedoelde maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité douanewetboek;

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. De tariefcontingenten die in bijlage I bij de onderhavige verordening naast de volgnummers 09.0685 en 09.0687 zijn vermeld, worden toegevoegd in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 669/97.

2. In bijlage II bij Verordening (EG) nr. 669/97 wordt het tariefplafond naast het volgnummer 17.0029 vervangen door het tariefplafond dat in bijlage II bij de onderhavige verordening is vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 mei 1998.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 18 mei 1998.

Voor de Commissie

Mario MONTI

Lid van de Commissie

(1) PB L 101 van 18. 4. 1997, blz. 1.

(2) PB L 53 van 22. 2. 1997, blz. 2.

(3) PB L 90 van 25. 3. 1998, blz. 40.

(4) PB L 388 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(5) PB L 350 van 31. 12. 1994, blz. 15.

BIJLAGE I betreffende visserijproducten onderworpen aan tariefcontingen

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II betreffende visserijproducten onderworpen aan communautaire tariefplafonds

>RUIMTE VOOR DE TABEL>