Nr.L252/14|NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.96
VERORDENING (EG)Nr.1918/96VANDECOMMISSIE
van3oktober1996
totwijzigingvandeuitvoerrestituties voormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),en
metnameopartikel17,lid3,
Overwegendedatdebijuitvoervanmelkenzuivelpro­
duktentoetepassenrestitutieszijnvastgesteldbijVeror­
dening(EG)nr.1855/96vandeCommissie(3);
Overwegendedat,ingevolgedetoepassingvandein
Verordening (EG)nr.1855/96bedoelderegelsopdegege­venswaaroverdeCommissiebeschikt,derestitutiesbij
uitvoervoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktenmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deuitvoerrestituties bedoeldinartikel17vanVerorde­
ning(EEG)nr.804/68voordeproduktenalszodanig,
vastgesteldindebijlagebijVerordening (EG)nr.1855/96,
wordenvoordeindebijlagebijdezeverordening
vermeldeproduktengewijzigdindedaarinaangegeven
bedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.
(3)PBnr.L246van27.9.1996,blz.13.

4.10.96 NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/15
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan3oktober1996totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoerindesectormelkenzuivelprodukten
(inecu/100kgnettogewicht ,tenzijandersaangegeven)
Produktcode Bestemmingf)Bedragvande
restitutie(")Produktcode Bestemming (*)Bedragvande
restitutie(**)
04063010100 + 04063010750 037
04063010150 037 — 039 —
039 — 099 39,72
099 7,356 400 39,72
400 7,356...59,57
...11,03 04063010800 037 —
04063010200 037 — 039 —
039 — 099 39,72
099 15,69 400 39,72
400 15,69...59,57
...23,53 04063031100 + —
04063010250 037 — 04063031300 037 —
039 — 039 —
099 15,69 099 7,356
400 15,69 400 7,356
...23,53...11,03
04063010300 037 — 04063031500 037 —
039 — 039 —
099 23,01 099 15,69
400 23,01 400 15,69
...34,52...23,53
04063010350 037 — 04063031710 037 —
039 — 039 —
099 15,69 099 15,69
400 15,69 400 15,69
...23,53...23,53
04063010400 037 — 04063031730 037 —
039 — 039 —
099 23,01 099 23,01
400 23,01 400 23,01
...34,52...34,52
04063010450 037 — 04063031910 037 —
039 — 039 —
099 33,49 099 15,69
400 33,49 400 15,69
...50,23...23,53
04063010500 +— 04063031930 037 —
04063010550 037 — 039 —
039 — 099 23,01
099 15,69 400 23,01
400 15,69...34,52
...23,53 04063031950 037 —
04063010600 037 — 039 —
039 — 099 33,49
099 23,01 400 33,49
400 23,01...50,23
...34,52 04063039100 + —
04063010650 037 — 04063039300 037 —
039 — 039 —
099 33,49 099 15,69
400 33,49 400 15,69
...50,23...23,53
04063010700 037 — 04063039500 037 —
039 — 039 —
099 33,49 099 23,01
400 33,49 400 23,01
...50,23***34,52

Nr.L252/16INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 4.10.96
Produktcode Bestemming (*)Bedragvande Produktcode
restitutie()Bestemming (")Bedragvande
restitutie(**)
04063039700 037 — 04063039950 037
039 — 039 —
099 33,49 099 39,72
400 33,49 400 39,72
...50,23...59,57
04063039930 037 — 04063090000 037 —
039 — 039 —
099 33,49 099 39,72
400 33,49 400 39,72
\...50,23***59,57
(*)Debestemmingscodes zijndiewelkezijnvermeldindebijlagebijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,blz.6).
Codenummer „099"omvatallebestemmingscodes van053totenmet096.
Hetrestitutiebedrag vooranderelandenvanbestemmingdandiewelkevooriedere„produktcode"zijnaangegeven ,isaangeduidmet(***).
Ingevaldebestemming („+")nietisaangegeven,geldthetrestitutiebedrag datvantoepassingisvooralleanderelandenvanbestemmingdandiewelkein
artikel1,leden2en3,zijnvermeld.
(")DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepubliekJoegoslavië(ServiëenMontenegro)mogenslechtswordentoegekendmetinachtnemingvanhet
bepaaldeindegewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93enVerordening (EG)nr.462/96.
NB:Produktcodesenvoetnoten :ziedegewijzigdeVerordening (EEG)nr.3846/87vandeCommissie (PBnr.L366van24.12.1987,blz.
!)•