Nr.L333/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 2.12.76
VERORDENING (EEG)Nr.2918/76VANDERAAD
van29november 1976
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.947/70houdendealgemeneregelsvoor
devaststellingvandereferentieprijs endetoepassingvandecompenserende
heffingindesectorwijn
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2829/76(2),inzonderheidopartikel9,lid5,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.947/70(3)
dealgemeneregelsvoordevaststellingvandereferen­
tieprijsendetoepassingvandecompenserende hef­
fingindesectorwijnzijnvastgesteld;datartikel9
vanVerordening (EEG)nr.816/70bijVerordening
(EEG)nr.1160/76(4)isgewijzigdwaarbijmetname
deverplichtingomeenreferentieprijs vasttestellen
totbepaaldesoortendruivesapendruivemostisuitge­
breid;datVerordening (EEG)nr.947/70dienover­
eenkomstigmoetwordengewijzigdwaarbijmetname
moetwordenvoorzienincriteriavoordevaststelling
vandereferentieprijzen voordebedoeldeprodukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.947/70wordtalsvolgtgewij­
zigd:
1.Artikel1wordtaangevuldmetdevolgendetekst:
„Dereferentieprijzen voordeinartikel9,lid1,
derdealinea,eerste,tweede,derdeenvierdestreep­
je,vanVerordening (EEG)nr.816/70genoemde
produktenwordenvastgesteldopgrondvande
oriëntatieprijzen vanrodewijnofvanwittewijn
waaropeencoëfficiënMjvordt toegepastbijdebepa­
lingwaarvanrekeningwordtgehoudenmetdeop
demarktvandeGemeenschap bestaandeverhou­
dingtussendeprijzenvanrodewijnofvanwitte
wijnendeprijzenvandebetrokkenprodukten,verhoogdmetdekostendiemoetenwordenge­
maaktomsoortgelijkecommunautaire produkten
inhetzelfdehandelsstadium tebrengenalsde
overeenkomstige ingevoerdeprodukten.
Dereferentieprijsvoorhetinartikel9,lid1,derde
alinea,vijfdestreepje,vanVerordening (EEG)nr.
816/70genoemdeproduktwordtvastgesteldop
grondvandehoogtevandeprijzendiebinnende
Gemeenschap voorhetbetrokkenproduktworden
toegepast.".
2.Artikel3wordtalsvolgtgelezen:
„Artikel3
Indienvoordeinartikel9,lid1,eersteenderde
alinea,vanVerordening (EEG)nr.816/70genoem­
deproduktenopgrondvanhunbijzondereken­
merkenofvanhunbestemmingvoorbijzondere
doeleindenbijzonderereferentieprijzen worden
vastgesteld,wordtbijdebepalingvandehoogte
vandezeprijzenrekeninggehoudenmetdehoogte
vandeprijzendiebinnendeGemeenschap voor
debetrokkenproduktenwordentoegepast".
3.Artikel4wordtalsvolgtgelezen:
Artikel4
Bijhetbepalenvandekostendiemoetenworden
gemaaktomcommunautaire produkteninhetzelf­
dehandelsstadium tebrengenalssoortgelijkeinge­
voerdeproduktenwordtrekeninggehoudenmet:
a)decourtage,
b)delaadkosten,
c)deverzekeringskosten ,
d)detransportkosten ,
e)deverliezen".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29november1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.A.vanKEMENADE
(!)PBnr.L99van5.5.1970 ,blz .1.
(2)PBnr.L326van25.11.1976 ,blz .1.
(3)PBnr.L114van27.5.1970 ,blz .4.
4)PBnr.L135van24.5.1976 ,blz .1.