26.5.87 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L136/17
VERORDENING (EEG)Nr.1428/87VANDECOMMISSIE
van25mei1987
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.808/87inzakedeverkoop,tegenvooraf
forfaitairvastgesteldeprijzen,vanrundvleesuitinterventievoorraden voor
verwerkingindeGemeenschap
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.467/87(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.808/87van
deCommissie(3)bepaaldehoeveelhedenrundvleesuitde
interventievoorraden tekoopzijnaangebodenvoor
verwerking ;dat,omdeafzetmogelijkheden tevergroten,
detekoopaangebodenhoeveelhedenmoetenworden
verhoogd;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.808/87wordtalsvolgtgewijzigd:
1.Inartikel1,lid1,tweedestreepje,wordtde
hoeveelheidvan„2500ton"vervangendoor„4000
ton".
2.Inartikel1,lid1,derdestreepje,wordtdehoeveelheid
van„3500ton"vervangendoor„4000ton".
3.Inartikel1,lid1,vierdestreepje,wordtdehoeveelheid
van„500ton"vervangendoor„1000ton".
4.Inartikel1,lid1,zesdestreepje,wordtdehoeveelheid
van„2000ton"vervangendoor„2900ton".
5.BijlageIwordtvervangendoordebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop27mei1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,25mei1987.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L48van17.2.1987,blz.1.
(3PBnr.L79van21.3.1987,blz.31.

Nr.L136/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.87
ANEXO—BILAG—ANHANG—ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ —ANNEX—ANNEXE—ALLEGATO—BIJLAGE—ANEXO
Estadomiembro
Medlemsstat
Mitgliedstaat
Κράτοςμέλος
MemberState
Étatmembre
Statomembro
Lid-Staat
Estado-membroProductos
Produkter
Erzeugnisse
Προϊόντα
Products
Produits
Prodotti
Produkten
ProdutosCantidades (toneladas)
Mængde(tons)
Mengen(Tonnen)
Ποσότητες(τόνοι)
Quantities(tonnes)
Quantités(tonnes)
Quantità(tonnellate)
Hoeveelheid (ton)
Quantidade(toneladas)Preciodeventa(ECU/tonelada)
Salgspris(ECU/ton)
Verkaufspreise (ECU/t)
Τιμέςπωλήσεως(ECU/τόνο)
Sellingprices(ECU/tonne)
Prixdevente(Écus/t)
Prezzidivendita(ECU/t)
Verkoopprijzen (Ecu/ton)
Preçodevenda(ECUs/tonelada)
Belgique/België—Quartiersarrière,découpedroiteà5côtes,prove­
nantdes:\
—Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,\
afkomstigvan:\
CatégorieA/categorieA 997 1950
—Quartiersarrière,pistolaà8côtes,provenantdes:\
—Achtervoeten ,pistolaop8ribben,afkomstigvan:
CatégorieA/categorieA 352 1950
Nederland —Achtervoeten ,rechtafgesnedenop5ribben,||
afkomstigvan:II
CategorieA 4000 1950
UnitedKingdom—Hindquarters ,straightcutatthirdrib,from:||
Steers/CategoryC 150 1950
Italia —Quartiposteriori,taglioa8costole,dettopistola,
provenientidai:\\
Vitelloni/CategoriaA 2900 1950
España —Traserorectocon6costillas:
animalesjóvenesmachos
1000 1950
—Traseropistolacon8costillas:II
animalesjóvenesmachos
Bundesrepublik —Hinterviertel ,geradeSchnittführung mit5
Deutschland Rippen:
KategorieA4000 1950