NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.1999 L188/6
VERORDENING (EG) Nr. 1580/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 1999
tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve pr ¶zen en de bedragen van de
aanvullende invoerrechten voor melasse
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeen-schap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30
juni 1981 houdende een gemeenschappel ĳke ordening der
markten in de sector suiker(
1), laatstel ĳk gew ĳzigd b ĳVerorde-
ning (EG) nr. 1148/98 van de Commissie(2),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1422/95 van de Commissie van
23 juni 1995 tot vaststelling, voor de sector suiker, van deuitvoeringsbepalingen voor de invoer van melasse en tot w ĳzi-
ging van Verordening (EEG) nr. 785/68(
3), en met name op
artikel 1, lid 2, en artikel 3, lid 1,
(1)Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1422/95 isbepaald dat de cif-invoerpr ĳs voor melasse, hierna
„representatieve pr ĳs” genoemd, wordt vastgesteld over-
eenkomstig Verordening (EEG) nr. 785/68 van deCommissie(
4); dat deze pr ĳs geldt voor de standaard-
kwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van Verordening(EEG) nr. 785/68;
(2)Overwegende dat de representatieve pr ĳs voor melasse
wordt berekend voor een plaats van grensoverschr ĳding
van de Gemeenschap, namel ĳk Amsterdam; dat b ĳde
berekeningvandezepr ĳsmoetwordenuitgegaanvande
gunstigste aankoopmogel ĳkheden op de wereldmarkt,
die worden vastgesteld op grond van de noteringen ofprĳzen op deze markt, aangepast op basis van de even-
tuele kwaliteitsverschillen ten opzichte van de standaard-kwaliteit;datdestandaardkwaliteitvanmelasseisvastge-steld b ĳVerordening (EEG) nr. 785/68;
(3)Overwegende dat voor de constatering van de gunstigste
aankoopmogel ĳkheden op de wereldmarkt rekening
moetwordengehoudenmetallegegevensbetreffendedeop de wereldmarkt gedane aanbiedingen, de op belang-rĳke markten in derde landen geconstateerde pr ĳzen en
de in het internationale handelsverkeer tot standgekomen verkooptransacties, waarvan de Commissiedoor de lidstaten of op eigen initiatief kennis heeftgenomen; dat krachtens artikel 7 van Verordening (EEG)nr. 785/68 b ĳdie constatering kan worden uitgegaan
van een gemiddelde van verschillende pr ĳzen wanneer
datgemiddeldebeschouwdkanwordenalsrepresentatiefvoor de werkel ĳke marktontwikkeling;
(4)Overwegende dat geen rekening met die gegevens wordt
gehouden wanneer de goederen niet van gezondehandelskwaliteit z ĳn of wanneer de in de aanbieding
vermelde pr ĳs slechts betrekking heeft op een geringe en
niet voor de markt representatieve hoeveelheid; datevenmin rekening moet worden gehouden met die
aanbiedingspr ĳzen waarvan mag worden aangenomen
dat ze niet representatief z ĳn voor de werkel ĳke markt-
ontwikkeling;
(5)Overwegende dat, om gegevens te verkr ĳgen die verge-
lĳkbaar z ĳn met die voor melasse van de standaardkwa-
liteit, de pr ĳzen, naargelang van de kwaliteit van de
aangeboden melasse, moeten worden verhoogd ofverlaagdopbasisvanderesultatendieb ĳtoepassingvan
artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 785/68 wordenverkregen;
(6)Overwegende dat een representatieve pr ĳsbĳuitzonde-
ringvooreenbeperktet ĳdongew ĳzigdgehandhaafdkan
worden wanneer de Commissie geen kennis meer heeftkunnen nemen van de aanbiedingspr ĳs waarvan is uitge-
gaan voor de vorige vaststelling van de representatieveprĳs, en wanneer de beschikbare aanbiedingspr ĳzen die
niet voldoende representatief l ĳken te z ĳn voor de wer-
kelĳke markttendens, plotselinge en aanzienl ĳke w ĳzi-
gingen van de representatieve pr ĳs teweeg zouden
brengen;
(7)Overwegende dat, indien er een verschil is tussen dereactiepr ĳsvoorhetbetrokkenproductenderepresenta-
tieve pr ĳs, aanvullende invoerrechten moeten worden
vastgesteld overeenkomstig artikel 3 van Verordening(EG) nr. 1422/95; dat als de invoerrechten wordengeschorst overeenkomstig artikel 5 van Verordening(EG) nr. 1422/95, specifieke bedragen ter vervangingvan die rechten moeten worden vastgesteld;
(8)Overwegende dat toepassing van deze bepalingen leidttot de representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoer-
rechten voor de betrokken producten zoals die wordenvastgesteld in de b ĳlage b ĳdeze verordening;
(9)Overwegende dat de in deze verordening vervatte maat-
regelen in overeenstemming z ĳn met het advies van het
Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De representatieve pr ĳzen en de aanvullende invoerrechten
voor de in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1422/95bedoelde producten worden vastgesteld zoals aangegeven in debĳlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 21 juli 1999.(1) PB L 177 van 1.7.1981, blz. 4.
(2) PB L 159 van 3.6.1998, blz. 38.
(3) PB L 141 van 24.6.1995, blz. 12.
(4) PB L 145 van 27.6.1968, blz. 12.
NL PublicatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.7.1999 L188/7
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepassel ĳk in elke
lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 1999.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
BĲLAGE
b¶de verordening tot vaststelling, voor de sector suiker, van de representatieve pr ¶zen en de aanvullende
invoerrechten voor melasse
(in EUR)
GN-codeRepresentatievepr ĳs
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductAanvullendrecht
per100 kgnetto
vanhetbetrokkenproductToetepassenrechtb ĳinvoer
alsgevolgvanschorsing
vandeinvoerrechten,
alsbedoeldinartikel5van
Verordening(EG)nr.1422/95,
per100 kgnettovanhet
betrokkenproduct(2)
17031000(1) 6,41 0,21 —
17039000(1) 7,59 0,00 —
(1) Vaststelling voor de standaardkwaliteit als gedefinieerd in artikel 1 van de gew ĳzigde Verordening (EEG) nr. 785/68.
(2) Dit bedrag vervangt, overeenkomstig artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1422/95, het voor deze producten vastgestelde bedrag van het
recht van het gemeenschappel ĳk douanetarief.