24.4.64 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1077/64
—voorpreparatenvoorhetappreterenopbasis
vanzetmeelofvanzetmeelderivaten :
—7,54FFper100kgbijinvoeruithetKo­
ninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden .Commissievan4december1963,opdeinvoerin
deFranseRepubliekvanpreparatenvoorhetap­
preterenopbasisvanzetmeelofvanzetmeelderi­
vaten(post38.12AIvanhetgemeenschappelijk
douanetarief )uitdeBondsrepubliek Duitslandaf­
geschaft.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten.3.DeFranseRepublieklegtbijinvoervandex­
trine,oplosbaarofgeroostzetmeeluitderdelan­
deneenheffingoptenbedragevan14,60FFper
100kg.
Artikel2Brussel,2april1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINMetingangvan4april1964wordtdecompen­
serendeheffing,vastgesteldbijbeschikkingvande
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van2april1964
totwijzigingvanhaarbeschikkingvan19december1963houdendemachti­
gingtothetleggenvaneencompenserende heffingopdeinvoerindeBonds­
republiekDuitslandvandextrineenoplosbaarofgeroostzetmeeluitde
andereLid-Staten
(64/258/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
■GeletophetbesluitvandeRaadvan4april.
1962(1),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldeprodukten,verkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvanprodukten
tenaanzienwaarvanhetvoornoemde besluitkan
wordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan19december
1963(3)houdendemachtigingtothetleggenvan
eencompenserende heffingopdeinvoerinde
Bondsrepubliek Duitslandvandextrineenoplos­
baarofgeroostzetmeeluitdeandereLid-Staten ,Overwegendedatdegemiddeldeheffingop
maisingevoerdinhetKoninkrijkderNederlanden
uitderdelandenoverhettijdvakvan1november
1963totenmet15maart1964,4,77Fl.per100
kgbedraagt;
OverwegendedatindeFranseRepubliekdex­
trine,bestemdvooruitvoernaardeBondsrepubliek
Duitsland,voornamelijk wordtvervaardigduit
maisingevoerdmettijdelijkevrijstellingvanbe­
lastingbijinvoer;datdekostprijsvandezemais
overeenstemt metdewereldmarktprijs vandie
graansoort ,vermeerderd metdeaanvoerkosten
endedrukvandeingevolgeartikel10,lid2,van
hetVerdragvastgesteldeheffingtenbedragevan
60%vandegemiddeldeheffingen ,toegepastbij
invoerindeLid-Statenvanmaisbestemdvoor
devervaardiging vanmaiszetmeeluitderdelan­
den;dat,rekeninghoudendemeteengemiddelde
wereldmarktprijs van30,09FFper100kggedu­
rendehettweedehalfjaarvan1963,meteenge­
middeldelandbouwheffing van0,21rekeneenhe­
denper100kgvoormais,bestemdvoordever­
vaardigingvanmaiszetmeel ,enmetdeaanvoer­
kosten,dieper100kggemiddeld1,30FFbelopen,
dekostprijsvandedesbetreffende mais32,01FF
per100kgbedraagt;(!)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(3)PBno.2van10.1.1964,blz.22/64.

1078/64 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 24.4.64
1.Indiendecompenserende heffingdoordeex­
porterendeLid-Staatbijuitvoerwordtopgelegd,
bedraagtzijper100kgdextrineenoplosbaarof
geroostzetmeel:
—11,40FFbijuitvoeruitdeFranseRepubliek,
—1.444lirebijuitvoeruitdeItaliaanseRepubliek
—7,02Fl.bijuitvoeruithetKoninkrijkder
Nederlanden .
2.Indiendecompenserende heffingdoorde
Bondsrepubliek Duitslandwordtopgelegd,be­
draagtzijper100kgdextrineenoplosbaarofge­
roostzetmeel:
—10,17DMbijinvoeruitdeFranseRepubliek ,
—10,16DMbijinvoeruitdeItaliaanseRepu­
bliek,
—8,54DMbijinvoeruithetKoninkrijkder
Nederlanden .
3.DeBondsrepubliek Duitslandlegtbijinvoer
vandextrineenoplosbaarofgeroostzetmeeluit
derdelandeneenheffingoptenbedragevan10,17
DMper100kg.OverwegendedatindeBondsrepubliek Duits­
landdegemiddeldedrempelprijsvanmaisoverhet
tijdvakvanmaarttotenmetjuni1964,43,45DM
per100kgbedraagt;
Overwegendedatoverhettweedehalfjaarvan
1963degemiddeldeprijzenfranco-Duitse grens,
zonderrechtenenbelastingenenzondercompense­
rendeheffingenvandextrineenoplosbaarofge­
roostzetmeel,ingevoerduitdeFranseRepubliek
54,19DM,uitdeItaliaanseRepubliek52,42DM
enuithetKoninkrijkderNederlanden 68,13DM
per100kgbedragen;
Overwegendedathetbedragbedoeldbijartikel
2,lid1b),vanheteerstehierbovenaangehaalde
besluitvandeRaad,metingangvan4april1964,
3%vandeprijsvandebetrokkengoederenbij
invoerindeverzoekendeLid-Staatnietmagte
bovengaan;
Overwegendedatuitdehogervermeldegege­
vensblijktdatdeelementendieinaanmerking
werdengenomenvoordeberekeningvandebedra­
genvandecompenserende heffingen,tothetop­
leggenwaarvanbijdeeerdergenoemde beschik­
kingvandeCommissievan19december1963
machtigingwerdverleend,aanzienlijkewijzigingen
hebbenondergaanendatderhalveaanleidingbe­
staatdebedragenvandieheffingenteherzien;
Overwegendetenslotte,datbijgebrekevan
invoervandextrineenoplosbaarofgeroostzet­
meeluitdeBelgisch-Luxemburgse Economische
Uniegedurendehettweedehalfjaarvan1963,
geenaanleidingmeerbestaatthanstenopzichte
vandezebeideLid-Stateneencompenserende
heffingtevoorzienomtevoorkomendatdeuit­
voeruithetKoninkrijkderNederlandennadelig
wordtbeïnvloed,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :Artikel2
Metingangvan4april1964wordtdecompen­
serendeheffing,vastgesteldbijbeschikkingvan
deCommissievan19december1963,opdeinvoer
indeBondsrepubliek Duitslandvandextrineen
oplosbaarofgeroostzetmeel(postno.35.05Avan
hetgemeenschappelijk douanetarief )uithetKo­
ninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxem­
burgafgeschaft .
Artikel3
Artikel1DezebeschikkingisgerichttotalleLid-Staten .
Metmgangvan4april1964wordendebedra­
genvandecompenserende heffingen,vastgesteld
bijbeschikkingvandeCommissievan19december
1963,opdeinvoerindeBondsrepubliek Duitsland
vandextrineenoplosbaarofgeroostzetmeel(post
35.05Avanhetgemeenschappelijk douanetarief )
uitdeFranseRepubliek,deItaliaanseRepubliek
enhetKoninkrijkderNederlanden ,alsvolgtge­
wijzigd:Brussel,2april1964.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN