Nr.L116/51 28.4.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van17april1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artike­
lenentoiletartikelen ,vanporselein,vanfaienceofvananderekeramischestof­
fen,vandeposten69.11en69.12CenDvanhetgemeenschappelijk douaneta­
rief,vanoorspronguitdeVolksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(78/409/EEG)
zenwelkeaanmerkelijk lagerzijndandievandebe­
trokkencommunautaire producenten ;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,
diemoeilijkheden nogkanvergroten ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;
Overwegende daterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaarden dieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971('),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeFranseRegeringop10april1978
bijdeCommissievandeEuropeseGemeenschappen
heeftingediendomertoetewordengemachtigdvaat­
werk,huishoudelijke artikelenentoiletartikelen van
porselein,vanfaïenceofvananderekeramischestof­
fenvandeposten69.11en69,12CenDvanhetge­
meenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguitde
Volksrepubliek ChinaenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire be­
handelinguittesluiten,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChinaenindeoverigeLid-Stateninhetvrije
verkeergebracht,waarvooraanvragenominvoerdo­
cumentenna4april1978wordeningediend,vande
communautaire behandelinguittesluiten:Overwegende datinFrankrijkdeinvoervandebe­
trokkenproduktenvanoorspronguitdeVolksrepu­
bliekChina,overeenkomstig debeschikkingvande
Raadvan20december1977('),onderworpen isaan
eencontingentwaarvoordeverdelinglooptinzijn
geheel;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende datuithetberoepblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ,eneen
geleidelijkeinkrimpingvanzijnmarktaandeel ;
Overwegende datdieeconomischemoeilijkheden in
ruimematetoeteschrijvenzijnaandeongelijkheid
indeconcurrentievoorwaarden ,waardoorsommige
landenindegelegenheidzijnteexporterentegenprij­Nr.vanhet
meensclippe1ijk
douanetariefOmschrijving
ex69.11,
ex69.12
CenDVaatwerk,huishoudelijke artikelenentoi­
letartikelenvanporselein,vanfaïenceof
vananderekeramische stoffen
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktenten
opzichtevandeVolksrepubliek Chinanieuwein­
(')PBnr.L357van 31.12 .1977 . (2)PBnr.L121van 3.6.1971 ,blz .26 .

Nr.I.116/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.4.78
voermogelijkheden wordengeopendenuiterlijktoten
met31december1978.GedaanteBrussel,17april1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissieArtikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeFranseRepubliek .