Richtlijn 93/79/EEG van de Commissie van 21 september 1993 tot vaststelling van aanvullende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de door leveranciers op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad bij te houden lijsten van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan



Publicatieblad Nr. L 256 van 14/10/1993 blz. 0025 - 0031

Bijzondere uitgave in het Fins: Hoofdstuk 3 Deel 53 blz. 0017

Bijzondere uitgave in het Zweeds: Hoofdstuk 3 Deel 53 blz. 0017



RICHTLIJN 93/79/EEG VAN DE COMMISSIE van 21 september 1993 tot vaststelling van aanvullende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de door leveranciers op grond van Richtlijn 92/34/EEG van de Raad bij te houden lijsten van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt (1), gewijzigd bij Beschikking 93/401/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 6, Overwegende dat er op internationaal niveau reeds een systeem voor de beschrijving van rassen bestaat; dat de Internationale Unie tot bescherming van kweekprodukten (UPOV) zo'n systeem heeft uitgewerkt; Overwegende dat het wenselijk is voor het communautaire systeem gebruik te maken van de ervaring die op internationaal niveau is opgedaan; Overwegende dat er voor leveranciers wier werkzaamheden zich beperken tot het op de markt brengen van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan, minder strenge eisen zouden moeten gelden; Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit, HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD: Artikel 1 Bij deze richtlijn worden aanvullende uitvoeringsbepalingen vastgesteld met betrekking tot de door leveranciers krachtens artikel 9, lid 2, onder ii), van Richtlijn 92/34/EEG bij te houden lijsten van rassen van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan. Artikel 2 1. In de door leveranciers bij te houden lijsten worden vermeld: i) de naam van het ras en, in voorkomend geval, de algemeen bekende synoniemen; ii) gegevens over de instandhouding van het ras en het toegepaste vermeerderingssysteem; iii) een beschrijving van het ras ten minste aan de hand van de kenmerken en de uitingsvormen, volgens het in de bijlage aangegeven schema; iv) voor zover mogelijk, gegevens over de verschillen van het ras ten opzichte van rassen die er het sterkst op gelijken. 2. Het bepaalde in lid 1, onder ii) en iv), is niet van toepassing op leveranciers wier werkzaamheden zich beperken tot het in de handel brengen van fruitgewassen en teeltmateriaal daarvan. Artikel 3 1. De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 30 juni 1994 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis. Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels van deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten. 2. De Lid-Staten delen de Commissie de tekst van de voornaamste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen. Artikel 4 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 21 september 1993. Voor de Commissie René STEICHEN Lid van de Commissie (1) PB nr. L 157 van 10. 6. 1992, blz. 10. (2) PB nr. L 177 van 21. 7. 1993, blz. 28. BIJLAGE RASKENMERKEN EN UITINGSVORMEN Citrus sp. Jonge scheut: anthocyaankleuring van de top (10 tot 15 cm vanaf de top) ontbrekend aanwezig Vrucht: vorm van het distale einde ingezonken afgeplat afgerond licht uitgestulpt sterk uitgestulpt Vrucht: kleur van de schil groen groen tot geel geel geel tot oranje oranje oranje tot rood roze rood paars Rijptijd van de vrucht zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Corylus avellana L. Tijdstip van het uitlopen (twee bladeren uit de knop) zeer vroeg zeer vroeg tot vroeg vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat laat tot zeer laat zeer laat Bloeitijd mannelijke bloemen zeer vroeg zeer vroeg tot vroeg vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat laat tot zeer laat zeer laat Bloeitijd vrouwelijke bloemen zeer vroeg zeer vroeg tot vroeg vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat laat tot zeer laat zeer laat Omhulsel: lengte ten opzichte van de lengte van de vrucht korter gelijk langer Omhulsel: insnijding zwak midden sterk Omhulsel: vertanding van de insnijdingen zwak midden sterk Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: vorm bolvormig kegelvormig eivormig kort cilindervormig lang cilindervormig Rijptijd zeer vroeg zeer vroeg tot vroeg vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat laat tot zeer laat zeer laat Vrucht: percentage kern (gewicht) zeer laag laag midden hoog zeer hoog Cydonia Mill. Plant: habitus opgaand halfopgaand gespreid Bladschijf: vorm elliptisch omgekeerd eivormig eivormig rond Vrucht: algemene vorm bolvormig eivormig peervormig ingesnoerd onregelmatig langwerpig Fragaria x ananassa Duch. Bloeiwijze: stand ten opzichte van de bladeren daarbeneden gelijk daarboven Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: meest voorkomende vorm niervormig afgeplat bolvormig rond kegelvormig dubbelkegelvormig bijna cilindrisch wigvormig eivormig hartvormig Vrucht: kleur witachtig geel lichtoranje oranje oranjerood rood paars donkerpaars Rijptijd (50 % van de planten met rijpe vruchten) zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Frequentie vruchtdracht niet doordragend halfdoordragend volledig doordragend Juglans regia L. Tijdstip van het uitlopen zeer vroeg zeer vroeg tot vroeg vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat laat tot zeer laat zeer laat Boom: type vrouwelijk bloemstelsel enkelvoudig samengesteld Boom: vertakkingswijze vrouwelijke bloemtakken onbepaald bepaald Rijptijd vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat Malus Mill. Boom: groeikracht zwak midden sterk Vrucht: vorm bolvormig bol/kegelvormig kort bol/kegelvormig afgeplat afgeplat bolvormig kegelvormig lang kegelvormig afgeknot kegelvormig ellipsvormig ellips/kegelvormig (ovaal) langwerpig langwerpig kegelvormig langwerpig ingesnoerd Vrucht: dekkleur van de schil oranje rood paars bruinachtig Begin van de bloei (10 % van de bloemen open) zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Eetrijpheid zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Onderstamrassen Boom: groeikracht (in het moerbed) zwak midden sterk Boom: aantal basale scheuten (in het moerbed) zeer weinig weinig midden groot zeer groot Olea europaea L. Vrucht: vorm langwerpig elliptisch bolvormig Vrucht: stekeltje afwezig aanwezig Vrucht: vorm van de basis afgerond afgeplat ingezonken Vrucht: omvang steelholte smal midden breed Prunus amygdalus Batsch Begin van de bloei zeer vroeg zeer vroeg tot vroeg vroeg vroeg tot midden midden midden tot laat laat laat tot zeer laat zeer laat Bloem: kleur van de kroonbladen wit roze-wit roze donkerroze Rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Droge vrucht: vorm van de punt afgeplat afgerond spits Pit: vorm smal elliptisch elliptisch breed elliptisch zeer breed elliptisch Prunus armeniaca L. Vrucht: grootte klein midden groot Vrucht: diepte van de steelholte ondiep midden diep Vrucht: basiskleur van de schil wit crème tot geel lichtoranje oranje donkeroranje Vrucht: kleur van het vruchtvlees wit crème lichtoranje oranje donkeroranje Begin van de bloei (sommige bloemen volledig geopend) vroeg midden laat Rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Prunus avium L. Prunus cerasus L. Bloei zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: kleur van de schil geel oranjerood vermiljoen op lichtgele ondergrond vermiljoen mahonie zwart Vrucht: rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Prunus domestica L. Vrucht: grootte (fysiologisch rijpe vruchten) zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: algemene vorm in profiel (fysiologisch rijpe vruchten) afgeplat rond rond langwerpig slank Vrucht: basiskleur van de schil (dauw niet verwijderd; fysiologisch rijpe vruchten) witachtig (doorschijnend) groen groengeel geel oranjegeel rood paars violetblauw Vrucht: kleur van het vruchtvlees (fysiologisch rijpe vruchten) witachtig geel groengeel groen oranje rood Steen: vasthechting aan het vruchtvlees (fysiologisch rijpe vruchten) geen matig sterk Steen: grootte in verhouding tot de vrucht (fysiologisch rijpe vruchten) klein midden groot Rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Prunus persica L. Batsch Boom: type normaal spur Bloeiende scheut: anthocyaninekleuring ontbrekend aanwezig Begin van de bloei zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Bloem: vorm roosvormig klokvormig Kroonblad: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Bladsteel: honingklieren ontbrekend aanwezig Bladsteel: vorm van de honingklieren rond niervormig Vrucht: beharing ontbrekend aanwezig Vrucht: basiskleur van het vruchtvlees wit geel tot oranjegeel rood Steen: vasthechting aan het vruchtvlees ontbrekend aanwezig Rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Prunus salicina Lindl. Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: basiskleur van de schil witachtig (doorschijnend) groen geelachtig groen geel oranje tot geel rood paars violetblauw donkerblauw Vrucht: kleur van het vruchtvlees witachtig geel geelachtig tot groen groen oranje rood Bloeitijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Pyrus communis L. Bloei (tijdstip volle bloei) zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: vorm in profiel (lengtedoorsnede) concaaf recht convex Vrucht: lengte in verhouding tot maximumdiameter zeer kort kort midden lang zeer lang Vrucht: basiskleur van de schil (bij rijpe vrucht) groen geelgroen geel rood Vrucht: lengte van de steel kort midden lang Plukrijpheid zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Ribes silvestre (Lam) Mert. DW. D. J. Koch (rode bes) Ribes niveum Lindl. (witte bes) Rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Vruchttros: lengte met inbegrip van de steel zeer kort kort midden lang zeer lang Bes: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Bes: kleur wit witachtig geel roze rood Ribes uva crispa L. (kruisbes) Plant: vorm omgekeerd eivormig bolvormig liggend elliptisch Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: vorm bolvormig elliptisch peervormig Vrucht: kleur geel geelgroen groen met witte nuance groen rood Vrucht: rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Ribes nigrum L. (zwarte bes) Plant: verhouding hoogte/diameter klein midden groot Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Rubus subgenus Eubatus Sect. Moriferi en Ursini en hybriden Plant: groeiwijze opgaand opgaand tot halfopgaand halfopgaand halfopgaand tot kruipend kruipend Slapende twijg: stekels ontbrekend aanwezig Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Begin rijptijd zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat Rubus idaeus L. (framboos) Plant: aantal jonge scheuten zeer klein klein midden groot zeer groot Enkel rassen die in de zomer vrucht dragen op de twijgen van het voorgaande jaar Slapende twijg: kleur grijsbruin grijsbruin tot bruin bruin bruin tot paarsbruin paarsbruin Vrucht: kleur geel lichtrood middenrood donkerrood oranje paars zwart Vrucht: grootte zeer klein klein midden groot zeer groot Vrucht: verhouding lengte/breedte even lang als breed langer dan breed veel langer dan breed Belangrijkste vruchtdracht: in de zomer, op twijgen van het voorgaande jaar in de herfst, op twijgen van hetzelfde jaar Tijdstip van rijping op twijgen van het voorgaande jaar zeer vroeg vroeg midden laat zeer laat