ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 154/88 VAN DE RAAD

van 18 januari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1698/85 houdende instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2176/84 van de Raad van 23 juli 1984 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/87 (2), inzonderheid op artikel 12,

Gezien het voorstel van de Commissie, ingediend na overleg in het bij genoemde verordening ingestelde Raadgevend Comité,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) De Raad heeft bij Verordening (EEG) nr. 1698/85 (3) een definitief anti-dumpingrecht ingesteld op de invoer van elektronische schrijfmachines van oorsprong uit Japan en tegelijkertijd bepaalde elektronische schrijfmachines van klein formaat van dit recht uitgesloten, aangezien zij tot een andere categorie behoren dan die welke in de Gemeenschap worden vervaardigd. Voorts heeft de Raad bij de Verordeningen (EEG) nr. 3002/85 (4), (EEG) nr. 2127/86 (5) en (EEG) nr. 547/87 (6), om dezelfde redenen, andere modellen van dit recht uitgesloten.

(2) Van de volgende nieuwe modellen is vastgesteld dat zij niet vergelijkbaar zijn met elektronische schrijfmachines die in de Gemeenschap worden vervaardigd:

- Brother: EP 150

- Casio: CW 16 G, CW 17.

(3) Deze modellen dienen derhalve van het recht te worden uitgesloten en Verordening (EEG) nr. 1698/85 dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1698/85 wordt vervangen door:

»3. Het recht is niet van toepassing op de hierna genoemde, door de volgende ondernemingen vervaardigde modellen:

- Brother Industries Ltd: EP 20, EP 22, EP 41, EP 43, EP 44, EP 150, TC 600

- Canon Inc.: S 10 (Typemate 10), S 50 (Typestar 5), S 50 R (Typestar 5 R), S 51 (Typestar 5), S 60 (Typestar 6), S 61 (Typestar 6 II), S 70 (Typestar 7)

- Casio Computer Co. Ltd: CW 10, CW 11, CW 16 G, CW 17, CW 20, CW 21, CW 25

- Epson: »Word Bank"

- Matsushita (Panasonic): RK-H 500

- Sharp Corporation: PA 950, PA 1000, PA 1050

- Silver Seiko Ltd: EXD 10 (Tescomate 55), EXD 15 (Tescomate/Tescomatic X 77)."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 23 juni 1985.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 januari 1988.

Voor de Raad

De Voorzitter

I. KIECHLE

(1) PB nr. L 201 van 30. 7. 1984, blz. 1.

(2) PB nr. L 167 van 26. 6. 1987, blz. 1.

(3) PB nr. L 163 van 22. 6. 1985, blz. 1.

(4) PB nr. L 288 van 30. 10. 1985, blz. 5.

(5) PB nr. L 187 van 9. 7. 1986, blz. 3.

(6) PB nr. L 56 van 26. 2. 1987, blz. 1.
2.2.88PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/21
VERORDENING (EEG)Nr.302/88VANDECOMMISSIE
van1februari1988
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
opeenniveaubevindendattenminstegelijkisaande
referentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzieninartikel
26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening(EEG)nr.
1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervandezeproduktenvanoorsprong
uitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
zijnvervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vande
Toetredingsakte (*)gedurendedeeersteovergangsfasein
hethandelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschapinhaarsamenstellingvan31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.223/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.214/88vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanartisjokkenvanoorspronguitSpanje
(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voordezeproduktenvanoorspronguitSpanje(met
uitzonderingvandeCanarischeeilanden)waargenomen
wordenopdeinVerordening(EEG)nr.2118/74(4),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3811/85O,
bedoelderepresentatievemarkten,endievastgesteldof
berekendwordenvolgensdebepalingenvanartikel5van
genoemdeverordening,geconstateerd wordtdatde
invoerprijzenzichvoortweeopeenvolgendemarktdagenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.214/88wordtingetrokken.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop2februari1988.
DezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,1februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
ÖPBnr.L23van28.1.1988,blz.1.
OPBnr.L21van27.1.1988,blz.15.
OPBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OpBnr-L368van31.12.1985,blz.1.(*)PBnr.L302van15.11.1985,blz.9.
6.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L34/19
VERORDENING (EEG)Nr.345/88VANDECOMMISSIE
van5februari1988
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3990/87(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2604/87vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.254/88(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaande
momenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2658/87van
deRaad(5),metingangvan1januari1988,eennieuwegecombineerde nomenclatuur wordtingevoerddiezowel
aandevereistenvanhetgemeenschappelijk douanetarief
alsaandievandestatistiekenvandebuitenlandse handel
derGemeenschap voldoetendieindeplaatstreedtvan
devorigenomenclatuur ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguit
Portugalwordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremies,dieaandevoorafvastgesteldeinvoer­
heffingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.15.
(3)PBnr.L245van29.8.1987,blz.39.
(<)PBnr.L26van30.1.1988,blz.17.V)PBnr.L256van7.9.1987,blz.1.

Nr.L34/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.88
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan5februari1988totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(Ecu/ton)
GN-codeLopend
2leterm.
32'term.
43'term.
5
10061091 0 0 0 __
10061099 0 0 0 —
10062010 0 0 0 —
10062090 0 0 0 —
10063011 0 0 0 —
10063019 0 0 0 —
10063091 0 0 0 —
10063099 0 0 0 —
10064000 0
s0 0 0
Nr.L38/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.2.88
VERORDENING (EEG)Nr.387/88VANDECOMMISSIE
van10februari1988
totwijzigingvanderestitutiebedragen voorbepaaldeproduktenvandesector
suikerdiewordenuitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdrag
vermeldegoederen
opdegegevenswaaroverdeCommissieophethuidige
tijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeop
dittijdstipgeldenderestitutiesindezinalsvermeldinde
bijlagebijdezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
/HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesuikersector('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),inzonderheid op
artikel19,leden.1en2,
Overwegendedatderestitutiebedragen welkemetingang
van1januari1988wordentoegepastopdeindebijlage
bedoeldeprodukten,uitgevoerdindevormvannietin
bijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen,zijnvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.278/88(3);
Overwegendedattoepassingvanderegelsencriteria,
welkezijnaangehaaldinVerordening (EEG)nr.278/88Artikel1
Derestitutiebedragen diezijnvastgesteldbijVerordening
(EEG)nr.278/88wordengewijzigdzoalsindebijlagevan
dezeverordeningaangegeven.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10februari1988.
VoordeCommissie
COCKFIELD
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L26van30.1.1988,blz.67.

11.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L38/33
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10februari1988houdendewijzigingvanderesti­
tutiesdiewordentoegepastvoorbepaaldeproduktenvandesectorsuikerdieworden
uitgevoerdindevormvannietinbijlageIIvanhetVerdragvermeldegoederen
RestitutiesinEcu/100kg: Wittesuiker: 42,85
Ruwesuiker: 37,26
Stropenuitsuikerbietenofsuikerriet,
bevattende,indrogetoestand85of
meergewichtspercenten .saccharose
(daarbijinbegrependeinvertsuiker
berekendalssaccharose):SC)42,85x——100
Melasse:
Isoglucose(2): 42,85(3)
(')„Sdrukt:
—hetsaccharosegehalte (hetgehalteaaninvertsuiker,berekendalssaccharose,daaronder
begrepen)wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstrooptenminste98%bedraagt,
—hetgehalteaanwinbaresuiker,wanneerdezuiverheidvandebetrokkenstroopminderdan
-98%maartenminste85%bedraagt,
per100kgstroopuit.
(2)Produktenverkregendoorisomerisatievanglucose,meteengehalte,indrogetoestand,vanten
minste41gewichtspercenten fructose,enmeteentotaalgehalte,indrogetoestand,aanpolysaccha­
ridenenoligosacchariden ,inclusiefdi-entrisacchariden ,vantenhoogste8,5gewichtspercenten .
(3)Restitutiebedrag voor100kgdrogestof.
13.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L40/29
VERORDENING (EEG)Nr.413/88VANDECOMMISSIE
van12februari1988
totderdewijzigingvanVerordening (EEG)nr.215/88houdendeinstellingvan
eencompenserende heffingbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguitEgypte
waarondereenheffing,vastgesteldintoepassingvan
artikel25vangenoemdeverordening,wordtgewijzigd;
datdezevoorwaardenaanleidinggeventotwijzigingvan
decompenserende heffingvoordeinvoervanartisjokken
vanoorspronguitEgypte,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.223/88(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.215/88van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.362/88(4),eencompenserende heffingwerd
ingesteldbijinvoervanartisjokkenvanoorspronguit
Egypte;
Overwegendedatinartikel26,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.1035/72devoorwaarden zijnvastgesteldHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel1vanVerordening (EEG)nr.215/88
voorkomendebedragvan29,92Ecuwordtvervangendoor­
hetbedragVan40,55Ecu.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
OPBnr.L23van28.1.1988,blz.1.
(3)PBnr.L21van27.1.1988,blz.17.
(4PBnr.L35van9.2.1988,blz.16.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 423/88 VAN DE COMMISSIE

van 15 februari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3351/87 tot invoering van een maatregel ten behoeve van maïs uit Spanje die wordt verzonden naar de Gemeenschap in haar samenstelling van 31 december 1985

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 90,

Overwegende dat, om de afzet van Spaanse maïs te vergemakkelijken, bij Verordening (EEG) nr. 3351/87 van de Commissie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 4026/87 (2), een maatregel is vastgesteld ten behoeve van Spaanse maïs die naar de Gemeenschap wordt verzonden en vóór 29 februari 1988 tot verbruik wordt toegelaten; dat deze maatregel was vastgesteld omdat de afzet van Spaanse maïs op de markt van dat land was bemoeilijkt door de toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika die is goedgekeurd bij Besluit 87/224/EEG van de Raad (3); dat deze maatregel moet worden verlengd voor de tijd die nodig is voor de uitvoering van de uit de genoemde Overeenkomst voortvloeiende verplichtingen voor 1987; dat de toepassingstermijn van de hiervoor genoemde maatregel derhalve dient te worden verlengd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3351/87 wordt als volgt gelezen:

»Zij is van toepassing voor de produkten die vóór 1 juli 1988 tot verbruik worden toegelaten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 317 van 7. 11. 1987, blz. 34.

(2) PB nr. L 378 van 31. 12. 1987, blz. 57.

(3) PB nr. L 98 van 10. 4. 1987, blz. 4.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 439/88 VAN DE COMMISSIE

van 17 februari 1988

houdende wederinstelling van de heffing van de invoerrechten van toepassing op weefsels met een deklaag, van de categorie van produkten nr. 99 (volgnummer 40.0990), van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de algemene tariefpreferenties gelden als bepaald bij Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3783/87 van de Raad van 3 december 1987 betreffende de wijze van beheer van de algemene tariefpreferenties die in 1988 van toepassing zijn op textielprodukten van oorsprong uit ontwikkelingslanden (1), en met name op artikel 4,

Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 het preferentiële tariefstelsel wordt toegestaan voor elke categorie produkten welke in de bijlagen I en II van Verordening (EEG) nr. 3782/87 van de Raad (2) het onderwerp vormen van individuele plafonds, binnen de grens van de hoeveelheden vastgelegd in kolom (7) van haar bijlagen I en II, ten opzichte van sommige of elk der in kolom (5) van dezelfde bijlage genoemde landen of gebieden van oorsprong; dat overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 3783/87 de heffing van de invoerrechten bij invoer van de betrokken produkten op elk moment opnieuw kan worden ingesteld zodra bedoelde individuele plafonds op het vlak van de Gemeenschap worden bereikt;

Overwegende dat voor weefsels met een deklaag, van de categorie van produkten nr. 99 (volgnummer 40.0990) het plafond 17 ton bedraagt; dat op 9 februari 1988 de invoer van deze produkten in de Gemeenschap van oorsprong uit Zuid-Korea, waarvoor de tariefpreferenties gelden, door afboeking het betrokken plafond bereikt heeft; dat het aangewezen is de invoerrechten voor de betrokken produkten weder in te stellen ten aanzien van Zuid-Korea,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Met ingang van 21 februari 1988 wordt de heffing van de invoerrechten, geschorst krachtens Verordening (EEG) nr. 3782/87, wederingesteld voor de invoer in de Gemeenschap van de hierna vermelde produkten van oorsprong uit Zuid-Korea:

1.2.3.4 // // // // // Volg- nummer // Categorie (Eenheden) // GN-code // Omschrijving // // // // // (1) // (2) // (3) // (4) // // // // // 40.0990 // 99 (ton) // 5901 10 00 5901 90 00 // Weefsels met een deklaag van lijm of van zetmeelachtige stoffen, van de soorten welke gebruikt worden voor het boekbinden, voor het kartonneren, voor foedraalwerk of voor dergelijk gebruik, calqueerlinnen en tekenlinnen; schilderdoek; stijflinnen (buckram) en dergelijke weefsels voor steunvormen van hoeden en dergelijk gebruik // // // //

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 februari 1988.

Voor de Commissie

COCKFIELD

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 58.

(2) PB nr. L 367 van 28. 12. 1987, blz. 1.
18.2.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L45/31
VERORDENING (EEG)Nr.445/88VANDECOMMISSIE
van17februari1988
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde40edeelinschrijving inhetkadervandepermanenteinschrijving
bedoeldinVerordening (EEG)nr.1092/87
ontwikkelingvandesuikermarktindeGemeenschap en
daarbuiten ;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde40edeelinschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981fyoudendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3993/87(2),metnameopartikel
19,lid4,eerstealinea,subb),
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
1092/87vandeCommissievan15april1987betreffende
eenpermanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3)
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;.
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1092/87,naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokken
deelinschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordt
gehoudenmetdesituatieendeteverwachtenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorde40edeelinschrijving voorwittesuiker,gehouden
krachtensVerordening (EEG)nr.1092/87,wordthet
maximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastgesteld
op42,450Ecuper100kilogram.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop18februari1988.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,17februari1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
(■)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L377van31.12.1987,blz.23.
(3)PBnr.L106van22.4.1987,blz.9.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 558/88 VAN DE COMMISSIE

van 29 februari 1988

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1154/86 houdende bepalingen inzake de graanvoorraden die zich op 1 maart 1986 in Spanje bevinden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3770/85 van de Raad van 20 december 1985 inzake de voorraden landbouwprodukten in Spanje (1), en met name op artikel 8,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1154/86 van de Commissie (2) de abnormale voorraad in de zin van artikel 86 van de Toetredingsakte is vastgesteld en met name uitdrukkelijk is bepaald dat de 55 000 ton durumtarwe de durumtarwe is die vóór 1 maart 1986 is verkocht door het Spaanse interventiebureau (SENPA); dat deze hoeveelheid durumtarwe achteraf op de Spaanse markt in het vrije verkeer zal worden gebracht na inhouding van de zekerheid; dat het bijgevolg niet langer noodzakelijk is uitdrukkelijk te bepalen om welke voorraden het gaat; dat de verplichting om de afzet van de betrokken abnormale voorraden af te zetten door Spanje nog niet vervuld is;

Overwegende dat de bijzondere situatie die heeft geleid tot de vaststelling van de abnormale voorraden op 55 000 ton durumtarwe niet meer bestaat; dat de abnormale voorraden derhalve opnieuw moeten worden geraamd op de oorspronkelijke hoeveelheid van 35 500 ton durumtarwe en 19 500 ton rogge; dat Verordening (EEG) nr. 1154/86 dient te worden gewijzigd ten einde met deze ramingen rekening te houden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1154/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, lid 1, wordt in plaats van »843 000 ton gerst en 55 000 ton durumtarwe" gelezen »843 000 ton gerst, 35 500 ton durumtarwe en 19 500 ton rogge".

2. Lid 2 van artikel 1 vervalt.

3. In artikel 2 wordt in plaats van »843 000 ton gerst en 55 000 ton durumtarwe" gelezen »843 000 ton gerst, 35 500 ton durumtarwe en 19 500 ton rogge".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 29 februari 1988.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 362 van 31. 12. 1985, blz. 18.

(2) PB nr. L 105 van 22. 4. 1986, blz. 22.