29.11.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L309/67
VERORDENING (EEG)Nr.3118/75VANDECOMMISSIE
van28november 1975
totvaststellingvoorhetverkoopseizoen voorsuiker1974/1975vandegegaran­
deerdehoeveelheid ,hetbedragvandeproduktieheffing endaarmeeverband
houdendebijzonderemaatregelen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2623/
75(2),inzonderheidopartikel48,
Overwegende datinartikel26,leden1en2,vanVer­
ordeningnr.1009/67/EEGvandeRaadvan18de­
cember1967houdendeeengemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesectorsuiker(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/74(4),was
bepaalddatdeRaadvoorelkverkoopseizoen inbe­
ginseldegegarandeerde hoeveelheidsamenmetde
afgeleideinterventieprijzen vaststeltopgrondvande
verwachtemenselijkeconsumptieverminderdmetde
hoeveelheidsuikerdievolgensderegelingvanProto­
colnr.17bijdeaanhetToetredingsverdrag (5)ge­
hechteAktekanwordeningevoerd ;datinlid3van
datzelfdeartikel,datbijVerordening (EEG)nr.1602/
74(6)aanVerordeningnr.1009/67/EEGwerdtoege­
voegd,voorhetverkoopseizoen voorsuiker1974/1975
inafwijkingvanvorengenoemde bepalingenindie
verordeningwordtbepaalddatdegegarandeerde hoe­
veelheidzouwordenvastgesteldnadeinstellingvan
devoordeinvoervansuikeruitbepaaldeontwikke­
lingslandenindeGemeenschap vanaf1januari1975
geldenderegeling;
Overwegende datvolgensProtocolnr.3betreffende
A.C.S.-suiker gehechtaandeA.C.S.-E.E.G.­
Overeenkomst vanLoméenvoorlopigvantoepassing
verklaardvanaf28februari1975doordeOvereen­
komstenbetreffenderietsuikerindevormvanbrief­
wisselingentussendeGemeenschap enbepaalde
A.C.S.-Staten (7),enkrachtenshetbesluitvandeRaad
van25februari1975betreffende deinvoervanriet­
suikerdievanoorsprongisuitdelandenengebieden
overzee(L.P.G)(8),aangevulddoorhetbesluitvande
Raadvan26maart1975(9),alsmedekrachtensdeop
18juli1975inwerkinggetredenOvereenkomst tus­
sendeEuropeseEconomische Gemeenschap endeRepubliekIndiabetreffenderietsuiker(10),rietsuiker
vanoorspronguitdeindezetekstenbedoeldestaten
landenengebiedenintussentegenpreferentiëlevoor­
waardenindeGemeenschap kanwordeningevoerd;
datbijgevolgdeRaadnietinstaatisgeweesttijdigde
gegarandeerde hoeveelheidvoorhetverkoopseizoen
1974/1975vasttestellen;datVerordeningnr.1009/
67/EEGop30juni1975bijVerordening (EEG)nr.
3330/74isingetrokken ;
Overwegende datdebepalingenbetreffendedecriteria
voorvorigevaststellingen enderedenendieertoege­
leidhebbendatdeRaadvoorhetverkoopseizoen
1974/1975daarvanisafgewekenondanksdeintrek­
kingvanVerordeningnr.1009/67/EEGhunuitwer­
kingmoetenkunnenhebbenvoorhetgenoemdver­
koopseizoen ;datderhalvedegegarandeerde hoeveel­
heidvoorhetgenoemdverkoopseizoen dienttewor­
denvastgesteldopgrondvandehoeveelheiddievoor
menselijkeconsumptieisafgezettijdensdeperiode
van1oktober1974tot30september1975,vermin­
derdmetdegedurendedezelfdeperiodetegenprefe­
rentiëlevoorwaardeningevoerdehoeveelheden ;dat
genoemdeconsumptie9587000tonendeuitvoer
1158000tonbedroeguitgedruktinwittesuiker,dat
bijgevolgdegegarandeerde hoeveelheidop8429000
tonwittesuikermoetwordenvastgesteld ;
Overwegendedatinartikel7,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.700/73vandeCommissievan12maart
1973totvaststellingvanenkeleuitvoeringsbepalingen
welkenoodzakelijk zijnvoordetoepassingvanhet
quotasysteem indesectorsuiker(u),isbepaalddat
voorelkverkoopseizoen voorsuiker,hetbedragvan
deproduktieheffing moetwordenvastgesteldvóór1
decembervanhetdaaropvolgend verkoopseizoen ,dat
hetbedragvandeproduktieheffing metnamewordt
berekendopgrondvandeverliezenuithoofdevande
afzetvandeindeGemeenschap bovendegegaran­
deerdehoeveelheidgeproduceerde suiker;datdehoe­
veelheiddietijdenshetbetrokkenverkoopseizoen
binnendemaximumquota werdgeproduceerd met
inbegripvandenaargenoemdverkoopseizoen over­
gebrachtehoeveelheid 8363175,1tonbedraagt;dat
derhalvedeproduktieheffing voorhetverkoopseizoen
1974/1975voorsuikeropnulmoetwordenvastge­
steld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
2)PBnr.L268van17.10.1975,blz.1.
3)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
4)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
5)PBnr.L73van27.3.1972,blz.173.
b)PBnr.L172van27.6.1974,blz.7.
7)PBnr.L268van17.10.1975,blz.39,
8)PBnr.L268van17.10.1975,blz.43,
9PBnr.L268van17.10.1975,blz.45,(10)PBnr.L190van23.7.1975,blz.36.
(")PBnr.L67van14.3.1975,blz.12.

Nr.L309/68 29.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Degegarandeerde hoeveelheidwordtvoorhetver­
koopseizoenvoorsuiker1974/1975op8429000ton
wittesuikervastgesteld .
Artikel2
Hetbedragvandeproduktieheffing wordtvoorhet
verkoopseizoen voorsuiker1974/1975op0,00reken­
eenheidper100kilogramwittesuikervastgesteld .Artikel3
Voordesuikerbietendiezijngebruiktvoordeboven
hetbasisquotummaarbinnenhetmaximumquotum
geproduceerde suikervanhetverkoopseizoen 1974/
1975betalendesuikerfabrikanten aandebietenver­
koperstenminstedeminimumprijs suikerbietenwel­
keindatverkoopseizoen geldt.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvol­
gendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28november1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie