5.2.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L30/5
VERORDENING (EEG)Nr.246/76VANDECOMMISSIE
van3februari1976
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vfineenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),inhetbijzon­
deropartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vande
Commissievan27juni1975houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepaling
vandedouanewaarde vanappelsenperen(3),inhet
bijzonderopdeartikelen2en8,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninar­
tikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandeonderhavigever­
ordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijsteninbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop6februari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
f
GedaanteBrussel,3februari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.1«.
(2)PBnr.L203van25.7.1974,blz.25.
(3)PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.

Nr.L30/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.2.76
BIJLAGE
LijstI:citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DM FFlers
i.'Lire Fl.£
sterling
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1255196,2682,80143,03 15,702389785,15 15,70
1.2—Tunesië,Marokko,Algerië
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 1071167,6270,72122,1513,412041072,7213,41
1.5—U.S.A 1285201,0184,81 146,4916,092447587,21 16,09
1.6—Anderelanden
2.Zoetesinaasappelen :
2.1—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins 752117,7149,6685,789,42 1433351,079,42
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelen,metinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaises 966151,1163,75 110,1312,091840065,5612,09
2.1.3 —Andere 59693,2039,3267,927,461134840,437,46
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond
2.3—U.S.A —
2.4—Brazilië
2.5—Anderelanden 841131,6255,5395,92 10,531602757,1110,53
3.Pompelmoezen (Grapefruit):
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië—
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije.... 899140,7059,36102,5411,261713261,0411,26
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — — — —
3.4—U.S.A 1271198,8983,91144,95 15,922421886,2915,92
3.5—AndereAmerikaanse landen 62397,5141,1471,067,801187342,307,80
3.6—Anderelanden — — — — — — — —
4.Clementines 1791280,14118,19204,1622,4234111121,5422,42
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...1037162,2968,47118,2812,991976270,4112,99
6.MonrealesenSatsumas 866135,5257,1798,7610,84 1650158,7910,84
7.Tangerines— — — — — — — —
LijstII:appelsenperen
8.Appels:
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — — — —
8.2—Europesederdelanden 813 53,6892,7213,021549155,2013,02
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond— — — —18,94— —18,94
9.Peren:
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond— — — —
9.2—Europesederdelanden— — — — — — — —
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­
lijkhalfrond 19<5I—O128,75222,40—37159132,40—
(')Deforfaitairewaardevoorde/epostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.I762/7Sv;117|||||197S(l'llnr1.179van107.197S).