ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Het is essentieel dat de legitieme belangen van de eindontvangers en begunstigden naar behoren worden gewaarborgd wanneer maatregelen worden genomen in het geval van schendingen van de beginselen van de rechtsstaat. Wanneer zij overweegt maatregelen te nemen, moet de Commissie rekening houden met de mogelijke gevolgen ervan voor eindontvangers en begunstigden. Aangezien betalingen in gedeeld beheer van de Commissie aan lidstaten juridisch losstaan van betalingen door nationale instanties aan begunstigden, mogen de passende maatregelen uit hoofde van deze verordening niet worden geacht afbreuk te doen aan de beschikbaarheid van financiering voor betalingen aan begunstigden volgens de betalingstermijnen die zijn bepaald in de toepasselijke sectorspecifieke en financiële regelgeving. Uit hoofde van deze verordening vastgestelde besluiten en in deze verordening bepaalde verplichtingen jegens eindontvangers of begunstigden maken deel uit van het toepasselijke Unierecht met betrekking tot de besteding van middelen in gedeeld beheer. De lidstaten waarop de maatregelen betrekking hebben moeten de Commissie regelmatig verslag doen over de naleving van hun verplichtingen jegens eindontvangers of begunstigden. De verslaglegging over de naleving van de in de toepasselijke sectorspecifieke en financiële regelgeving opgenomen betalingsverplichtingen jegens begunstigden moet de Commissie in staat stellen te verifiëren dat de besluiten uit hoofde deze verordening geen enkele directe noch indirecte gevolgen hebben voor betalingen die op grond van de toepasselijke sectorspecifieke en financiële regelgeving moeten worden gedaan.

Om eindontvangers of begunstigden beter te beschermen, moet de Commissie op een website of internetportaal informatie en richtsnoeren verstrekken, alsook adequate instrumenten om de Commissie te kunnen informeren over elke schending van de wettelijke verplichting van overheidsdiensten en lidstaten om betalingen te blijven verrichten nadat maatregelen op grond van deze verordening zijn vastgesteld. De Commissie moet zorgen voor opvolging van dergelijke informatie om na te gaan of de toepasselijke voorschriften worden geëerbiedigd, met name artikel 63, artikel 68, lid 1, punt b), en artikel 98 van Verordening (EU) …/… van het Europees Parlement en de Raad van … houdende gemeenschappelijke bepalingen inzake het Europees Fonds voor regionale ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds Plus, het Cohesiefonds, en het Europees Fonds voor maritieme zaken en visserij en de financiële regels voor die fondsen en voor het Fonds voor asiel en migratie, het Fonds voor interne veiligheid en het Instrument voor grensbeheer en visa (13). Indien nodig moet de Commissie, om ervoor te zorgen dat door overheidsdiensten of lidstaten verschuldigde bedragen daadwerkelijk aan eindontvangers of begunstigden worden betaald, verrichte betalingen terugvorderen of, indien passend, een financiële correctie doorvoeren door de Uniesteun voor een programma te verminderen in overeenstemming met de toepasselijke sectorspecifieke en financiële regelgeving.
Artikel 4

Verplichtingen van bandenleveranciers

voor elke partij van één band of meerdere identieke banden: een gedrukt bandenetiket dat in overeenstemming is met de vereisten van bijlage II en waarop de informatie en klasse van elke parameter wordt vermeld, zoals bedoeld in bijlage I, en van een productinformatieblad.

voor elke afzonderlijke band: een bandenetiket, in de vorm van een sticker, dat in overeenstemming is met de voorschriften van bijlage II en waarop de informatie en klasse van elke parameter wordt vermeld, zoals bedoeld in bijlage I, en van een productinformatieblad, of

2. Voor banden die op afstand worden verkocht of te koop worden aangeboden, zorgen leveranciers ervoor dat het bandenetiket in de nabijheid van de prijsvermelding wordt getoond en dat het productinformatieblad toegankelijk is, ook in gedrukte vorm indien de eindgebruiker daarom verzoekt. De afmetingen van het bandenetiket zijn zodanig dat het duidelijk zichtbaar en leesbaar is, en staan in verhouding tot de in bijlage II, punt 2.1 vermelde afmetingen.

Voor banden die via internet verkocht worden of te koop worden aangeboden, kunnen leveranciers het bandenetiket van een specifiek bandentype in geneste weergave beschikbaar stellen.
“2 bis.

Niettegenstaande lid 2 geeft een voor de dienstregelingsperiode van 28 maart 2021 tot en met 30 oktober 2021 toegewezen reeks slots de luchtvaartmaatschappij het recht op dezelfde reeks slots voor de dienstregelingsperiode van 27 maart 2022 tot en met 29 oktober 2022 indien zij de volledige reeks slots uiterlijk op 28 februari 2021 aan de coördinator ter beschikking heeft gesteld met het oog op hertoewijzing. Dit lid is alleen van toepassing op reeksen slots die voor de dienstregelingsperiode van 29 maart 2020 tot en met 24 oktober 2020 aan dezelfde luchtvaartmaatschappij waren toegewezen. Het aantal slots waarvoor de luchtvaartmaatschappij in kwestie op grond van dit lid gebruik kan maken, is beperkt tot een aantal gelijk aan 50 % van de slots die voor de dienstregelingsperiode van 29 maart 2020 tot en met 24 oktober 2020 aan dezelfde luchtvaartmaatschappij waren toegewezen, behalve voor een luchtvaartmaatschappij aan wie gedurende de voorgaande overeenkomstige dienstregelingsperiode gemiddeld minder dan 29 slots per week waren toegewezen op de desbetreffende luchthaven.”;”,
“ii)

voor een natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam, vermeld in bijlage I bis: een arbitragebesluit dat is vastgesteld vóór de datum waarop de in artikel 2 bis bedoelde natuurlijke persoon of rechtspersoon, entiteit of lichaam is opgenomen in bijlage I bis, of een rechterlijke of administratieve beslissing die in de Unie is uitgesproken, of een rechterlijke beslissing die in de betrokken lidstaat uitvoerbaar is, en die van voor of na die datum dateert;”,
2)

Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd: a) in lid 1, punt a), wordt de tekst van punt ii) vervangen door: “de betrokken gespecificeerde zaden of de moederplanten daarvan zijn onderworpen aan officiële bemonstering en tests op het gespecificeerde plaagorganisme zoals omschreven in de bijlage waaruit is gebleken dat zij vrij zijn van het gespecificeerde plaagorganisme;”; b) in lid 1 wordt punt b) vervangen door: “informatie om de traceerbaarheid van de productielocatie van de moederplanten te waarborgen.”; c) het volgende lid 3 wordt toegevoegd: “3. In afwijking van lid 1, punt a), i), wordt in de “aanvullende verklaring” voor de gespecificeerde zaden die vóór 15 augustus 2020 zijn geoogst, alleen vermeld dat aan het vereiste in lid 1, punt a), ii), is voldaan en bevat die verklaring de volgende vermelding: “De zaden zijn vóór 15 augustus 2020 geoogst.”; d) het volgende lid 4 wordt toegevoegd: “4. In fytosanitaire certificaten die na 31 maart 2021 worden afgegeven, wordt in de aanvullende verklaring bevestigd dat uit derde landen afkomstige gespecificeerde zaden zijn getest met een andere testmethode dan Elisa, als bedoeld in punt 3 van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1191.”
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/29 VAN DE RAAD

van 15 januari 2021

tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 36/2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 36/2012 van de Raad van 18 januari 2012 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Syrië en tot intrekking van Verordening (EU) nr. 442/2011 (1), en met name artikel 32, lid 1,

Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Op 18 januari 2012 heeft de Raad Verordening (EU) nr. 36/2012 vastgesteld.

(2) Gezien de ernst van de situatie in Syrië en gezien zijn recente benoeming als minister van Buitenlandse Zaken moet Faisal MEKDAD worden toegevoegd aan de in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 opgenomen lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen.

(3) Verordening (EU) nr. 36/2012 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1 Bijlage II bij Verordening (EU) nr. 36/2012 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de datum van bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat. Gedaan te Brussel, 15 januari 2021. Voor de Raad De voorzitter A.P. ZACARIAS

(1) PB L 16 van 19.1.2012, blz. 1.
Artikel 11

Maatregelen inzake zeebaarsvisserij

1. Het is voor Unievissersvaartuigen en voor elke vorm van commerciële visserij vanaf de kust verboden om op zeebaars te vissen in ICES-sectoren 4b en 4c en in ICES-deelgebied 7. Het is tevens verboden om zeebaars die in die gebieden is gevangen, te houden, over te laden, te verplaatsen of aan te landen.

2. In afwijking van lid 1 mogen Unievissersvaartuigen in januari 2021 in ICES-sectoren 4b, 4c, 7d, 7e, 7f en 7h, vissen op zeebaars, en zeebaars die in die gebieden is gevangen, houden, overladen, verplaatsen of aanlanden met het volgende vistuig en binnen de volgende limieten:

a) bodemtrawls (26), voor onvermijdelijke bijvangsten van maximaal 520 kilogram per twee maanden en 5 % van het gewicht van de totale vangst mariene organismen aan boord die door dat vaartuig per visreis zijn gevangen;

b) zegens (27), voor onvermijdelijke bijvangsten van maximaal 520 kilogram per twee maanden en 5 % van het gewicht van de totale vangst mariene organismen aan boord die door dat vaartuig per visreis zijn gevangen;

c) haken en lijnen (28), maximaal 1,43 ton per vaartuig;

d) vaste kieuwnetten (29), voor onvermijdelijke bijvangsten van maximaal 0,35 ton per vaartuig.

De in de eerste alinea geformuleerde afwijkingen zijn van toepassing op Unievissersvaartuigen die vangsten van zeebaars hebben geregistreerd in de periode van 1 juli 2015 tot en met 30 september 2016: in punt c) voor geregistreerde vangsten met haken en lijnen, en in punt d) voor geregistreerde vangsten met vaste kieuwnetten. Wanneer een Unievissersvaartuig wordt vervangen, kunnen de lidstaten toestaan dat de afwijking geldt voor een ander vissersvaartuig, op voorwaarde dat het aantal Unievissersvaartuigen waarvoor de afwijking geldt en de totale vangstcapaciteit ervan niet toenemen.
(4)

De noodzakelijke wijzigingen van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2197 houden geen noemenswaardige inhoudelijke veranderingen in, maar louter de toepassing van de reeds in die verordening vastgestelde methode op bijgewerkte gegevens. De EBA heeft overeenkomstig artikel 15, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (3) bijgevolg geen openbare raadpleging gehouden omdat die niet in een evenredige verhouding zou staan tot het toepassingsgebied en het effect van de ontwerpen van technische uitvoeringsnormen in kwestie. De EBA heeft de overeenkomstig artikel 37 van Verordening (EU) nr. 1093/2010 opgerichte Stakeholdersgroep bankwezen om advies verzocht.
(16)

De Commissie merkt om te beginnen op dat de klager invoerstatistieken heeft verstrekt voor het onderzoektijdvak, voor het derde kwartaal van 2020 en voor de periode na de inleiding van de procedure, d.w.z. tot oktober 2020. Jindal Group verstrekte ook gegevens voor dezelfde perioden als de klager, eindigend in oktober 2020. De analyse van de Commissie is gebaseerd op de recentste gegevens, eindigend in januari 2021, zoals vermeld in tabel 1. Zoals uiteengezet in overweging 12, werd de relevante maandelijkse gemiddelde invoer na het OT voor de periode van oktober 2020 tot en met januari 2021 vergeleken met de maandelijkse gemiddelde invoer voor de periode van oktober 2019 tot en met januari 2020, en met de maandelijkse gemiddelde invoer in het gehele OT. De periode tussen het OT en de opening van het onderzoek (het derde kwartaal van 2020) werd in deze beoordeling niet in aanmerking genomen. Uit de door de Commissie in aanmerking genomen relevante gegevens voor de betrokken landen samen bleek dat de invoer na de opening van het onderzoek nog aanzienlijk is toegenomen, zowel in vergelijking met het onderzoektijdvak als met de overeenkomstige periode tijdens het OT. Het argument van Jindal Group dat er na de opening van het onderzoek geen sprake was van een verdere aanzienlijke toename uit India en Indonesië bleek in het licht van recentere gegevens waarover de Commissie beschikt, onjuist te zijn. Het argument van Jindal Group dat de invoer uit Indonesië vooral in de eerste maand van elk kwartaal plaatsvond, deed niets af aan de conclusie dat er blijkens de desbetreffende invoergegevens sprake was van een verdere aanzienlijke toename van de invoer uit de betrokken landen. Deze concentratie van de invoer houdt waarschijnlijk verband met de werking van het vrijwaringsrechtenvrije tariefcontingent in het kader van de vrijwaringsmaatregelen ten aanzien van bepaalde staalproducten (“vrijwaringsmaatregelen”) (3), waarbij de opening van nieuwe vrijwaringsrechtenvrije tariefcontingenten aan het begin van elk kwartaal er doorgaans toe leidt dat vooral in het begin van dat kwartaal grote volumes worden ingevoerd. De argumenten van Jindal Group werden derhalve afgewezen.
(3)

Om ervoor te zorgen dat de in deze verordening opgenomen maatregelen meteen kunnen worden toegepast, moet deze verordening in werking treden op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
(3)

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft in haar advies van 3 april 2019 (4) geconcludeerd dat de voorgestelde maximale gebruikshoeveelheid van 80 mg totale carotenoïden/kg volledig diervoeder voor luteïnerijke en luteïne/zeaxanthine-extracten veilig is voor mestpluimvee (met uitzondering van kalkoenen), minder gangbare pluimveesoorten gehouden voor mestdoeleinden, legpluimvee (met uitzondering van kalkoenen) en minder gangbare pluimveesoorten gehouden voor legdoeleinden. In de zesde en de zevende kolom van de bijlage bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1097 luidt het opschrift abusievelijk “mg werkzame stof/kg volledig diervoeder met een vochtgehalte van 12 %”. Dit is onjuist, aangezien de EFSA in haar advies spreekt van “totale carotenoïden”. Het opschrift van de zesde en de zevende kolom van de tabel in de bijlage bij die uitvoeringsverordening moet dan ook zodanig worden gerectificeerd dat het in overeenstemming is met de bewoordingen van het advies van de EFSA van 3 april 2019.
(6)

In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof niet wordt verlengd omdat niet aan de criteria voor goedkeuring is voldaan, zal zij de vervaldatum vaststellen op dezelfde datum als vóór deze verordening of, indien dat later is, op de datum van inwerkingtreding van de verordening waarbij wordt bepaald dat de goedkeuring van de werkzame stof niet wordt verlengd. In gevallen waarin de Commissie bij verordening bepaalt dat de goedkeuring van een in de bijlage bij deze verordening genoemde werkzame stof wordt verlengd, zal zij trachten de vroegst mogelijke toepassingsdatum vast te stellen, al naar gelang de omstandigheden.
(12)

Met het doel om de enkele maximumtarieven voor gespreksafgifte voor de hele Unie op een open, transparante en niet-discriminerende wijze toe te passen en de uitsluiting van gesprekken die afkomstig zijn van nummers uit derde landen te beperken tot wat strikt noodzakelijk is om ervoor te zorgen dat de doelstellingen betreffende de interne markt worden behaald en dat de evenredigheid wordt gewaarborgd, moeten de tarieven die in deze verordening zijn vastgesteld gelden voor gesprekken die afkomstig zijn van nummers uit derde landen en worden afgegeven aan Unie-nummers wanneer de afgiftetarieven die door aanbieders van afgiftediensten in derde landen worden toegepast op gesprekken die afkomstig zijn van Unie-nummers gelijk zijn aan of lager zijn dan de maximumtarieven voor gespreksafgifte die in deze verordening zijn vastgesteld. Gedurende de overgangsperiode voor de tarieven voor vaste gespreksafgifte in 2021 en de afbouwperiode voor de tarieven voor mobiele gespreksafgifte (van 2021 tot 2023), zijn de tarieven die zijn vermeld in artikel 4, leden 2 tot en met 5, van de verordening de relevante maximumtarieven voor mobiele gespreksafgifte die dit mechanisme in werking zetten. De relevante maximumtarieven voor vaste gespreksafgifte die dit mechanisme in 2021 in werking zetten, zijn de tarieven die zijn vermeld in artikel 5, lid 2, van de gedelegeerde verordening. Aanbieders van gespreksafgiftediensten in de Unie moeten dergelijke tarieven toepassen op basis van de tarieven die worden toegepast of aangeboden door aanbieders van afgiftediensten in derde landen.
“Artikel 27

Overgangsbepalingen

1. De binnenkomst in de Unie van zendingen landdieren en levende producten daarvan die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig de modellen in de Verordeningen (EG) nr. 798/2008 en (EU) nr. 206/2010, de Uitvoeringsverordeningen (EU) nr. 139/2013 en (EU) 2018/659, Beschikking 2006/168/EG en Besluit 2010/472/EU alsook overeenkomstig de Uitvoeringsbesluiten 2011/630/EU, 2012/137/EU en (EU) 2019/294, is tot en met 20 oktober 2021 toegestaan op voorwaarde dat het certificaat voor 21 augustus 2021 is ondertekend door de persoon die overeenkomstig die verordeningen, die uitvoeringsverordeningen, die beschikking, dat besluit en die uitvoeringsbesluiten gemachtigd is om het certificaat te ondertekenen.

2. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën hoefdieren die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig de modellen in de Richtlijnen 64/432/EEG (*1), 91/68/EEG (*2), 92/65/EEG en 2009/156/EG (*3) van de Raad, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

3. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën vogels en levende producten daarvan die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig het model in Richtlijn 2009/158/EG van de Raad (*4), is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

4. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde typen levende producten van runderen die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig de modellen in de Richtlijnen 88/407/EEG en 89/556/EEG, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

5. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde typen levende producten van schapen en geiten die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig het model in Besluit 2010/470/EU, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

6. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde typen levende producten van varkens die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig de modellen in Richtlijn 90/429/EEG en Besluit 2010/470/EU, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

7. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde typen levende producten van paardachtigen die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig het model in Besluit 2010/470/EU, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

8. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën bijen die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig het model in Richtlijn 92/65/EEG, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.

9. De verplaatsing tussen lidstaten van zendingen van bepaalde categorieën landdieren en bepaalde levende producten daarvan die vergezeld gaan van het passende certificaat dat is afgegeven overeenkomstig het model in Richtlijn 92/65/EEG, is toegestaan tot en met 17 oktober 2021.
(2)

Taminco BVBA heeft in overeenstemming met artikel 13, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1831/2003 een aanvraag ingediend met het voorstel de naam van de vergunninghouder in Uitvoeringsverordening (EU) nr. 371/2011 van de Commissie (2) te wijzigen. De aanvrager stelde dat België zijn Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen heeft hervormd, wat veranderingen inhoudt voor alle Belgische entiteiten. In het kader van de gewijzigde wetgeving is de rechtsvorm “besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid” (“BVBA”), waaronder Taminco actief is, veranderd in “besloten vennootschap” (“BV”). De onderneming blijft een privaatrechtelijke vennootschap met beperkte aansprakelijkheid naar Belgisch recht. Dit betekent dat Taminco vanaf 1 januari 2021 zal optreden als “Taminco BV”. Bij de aanvraag waren de nodige onderbouwende gegevens gevoegd.
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/851 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 2021

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1484/95 wat betreft de vaststelling van de representatieve prijzen voor de sectoren slachtpluimvee en eieren, alsmede voor ovalbumine

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 183, punt b),

Gezien Verordening (EU) nr. 510/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 16 april 2014 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen en tot intrekking van de Verordeningen (EG) nr. 1216/2009 en (EG) nr. 614/2009 van de Raad (2), en met name artikel 5, lid 6, punt a),

Overwegende hetgeen volgt:

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Deze verordening treedt in werking op de dag van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 2021.
“d)

die betrokken zijn bij of steun verlenen aan acties die de vrede, stabiliteit of veiligheid van Libië bedreigen of de succesvolle voltooiing van het politieke overgangsproces in Libië belemmeren of ondermijnen, bijvoorbeeld: i) door in Libië handelingen te plannen, aan te sturen of uit te voeren die een schending vormen van de toepasselijke internationale mensenrechtenwetgeving of het internationale humanitaire recht, of die een inbreuk op de mensenrechten vormen in Libië; ii) door aanvallen te plegen op een lucht-, binnen- of zeehaven in Libië, een Libische staatsinstelling of -installatie, of een buitenlandse missie in Libië; iii) door steun te verlenen aan gewapende groepen of criminele netwerken, onder meer door de illegale ontginning van ruwe aardolie of andere natuurlijke hulpbronnen in Libië; iv) door bedreigingen te uiten jegens of dwang uit te oefenen op financiële instellingen van de Libische staat en de Libische nationale oliemaatschappij, of door handelingen uit te voeren die kunnen leiden tot of resulteren in verduistering van fondsen van de Libische overheid; v) door de bepalingen van het wapenembargo tegen Libië, vastgesteld in Resolutie 1970 (2011) van de VN-Veiligheidsraad en in artikel 1 van deze verordening, te overtreden of door steun te verlenen aan het omzeilen ervan; vi) door de in de routekaart van het Libisch Forum voor politieke dialoog geplande verkiezingen te belemmeren of te ondermijnen; vii) omdat zij personen, entiteiten of lichamen zijn die voor, namens of op aanwijzing van de hierboven genoemde personen, entiteiten of lichamen handelen, of doordat zij entiteiten of lichamen zijn die eigendom zijn van of onder zeggenschap staan daarvan of van de in de bijlagen II of III vermelde personen, entiteiten of lichamen; of”.