31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/39
VERORDENING (EEG)Nr.4034/86VANDERAAD
van22december1986
inzakedevaststellingvandevoor1987geldendetotaaltoegestanevangstenvoorbepaalde
visbestandenofgroepenvisbestandenenbepaaldebijdevisserijinhetkadervandetotaal
toegestanevangsteninachttenemenvoorschriften
Overwegendedatinartikel164vandeToetredingsakte is
bepaaldwelkeactiviteitendevaartuigendiedevlagvoeren
vaneenLid-Staat,metuitzonderingvanSpanjeenPortu­
gal,onderbepaaldevoorwaardenmogenuitoefeneninde
waterenvandeAtlantischeOceaandieonderdesoevereini­
teitofdejurisdictievanSpanjevallenendiedoorde
Internationale Raadvoorhetonderzoekvandezee(ICES)
wordenbestreken;
Overwegendedatinartikel165vandeToetredingsakte is
bepaaldwelkeactiviteitendevaartuigendiedevlagvan
Portugalvoeren,onderbepaaldevoorwaardenmogenuit­
oefenenindewaterendieonderdesoevereiniteitofde
jurisdictievanSpanjevallenendiedoordeICESenhet
Comitévoordevisserijinhetcentraal-oostelijk deelvande
AtlantischeOceaan(CECAF/COPACE)wordenbestre­
ken;
Overwegendedatinartikel349vandeToetredingsakte is
bepaaldwelkevangstmogelijkheden onderbepaaldevoor­
waardengeldenvoorvaartuigendiedevlagvanPortugal
voerenendevisserijbeoefenenindewaterendieonderde
soevereiniteitofdejurisdictievandeLid-Staten,metuit­
zonderingvanSpanjeenPortugal,vallenendiedoorde
ICESwordtbestreken;
Overwegendedatinartikel352vandeToetredingsakte is
bepaaldwelkeactiviteitendevaartuigendiedevlagvan
Spanjevoerenendiezijningeschrevenen/ofgeregistreerd
ineenhavendieligtophetgrondgebiedwaarophet
gemeenschappelijk visserijbeleidvantoepassingis,onder
bepaaldevoorwaardenmogenuitoefenenindewaterendie
onderdesoevereiniteitofdejurisdictievanPortugalvallen
endiedoordeICESenhetCECAF/COPACEworden
bestreken;
Overwegendedat,overeenkomstig deprocedurevastgelegd
inartikel2vandeVisserijovereenkomst tussendeEurope­
seEconomischeGemeenschap enhetKoninkrijkNoorwe­
gen(2),inartikel2vandeVisserijovereenkomst tussende
EuropeseEconomischeGemeenschapenhetKoninkrijk
Zweden(3)eninartikel2vandeVisserijovereenkomst
tussendeEuropeseEconomischeGemeenschapendeRege­
ringvanDenemarkenendeplaatselijkeRegeringvande
Faeröer(4),departijenoverleghebbengepleegdoverhun
wederzijdsevisserijrechtenvoor1987;
Overwegendedatditbilateraleoverlegisafgerondendat
hetdusmogelijkisdeTAC's,gedeeltenvoordeGemeen­DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletöpdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
inzonderheidopdeartikelen161,164,165,349en352,
GeletopVerordening (EEG)nr.170/83vandeRaadvan
25januari1983totinstellingvaneencommunautaire
regelingvoordeinstandhouding enhetbeheervande
visbestanden (1),inzonderheidopartikel11,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedathetnaarluidvanartikel2vanVerorde­
ning(EEG)nr.170/83detaakvandeRaadis,opgrond
vanwetenschappelijke adviezenenmetnamevanhet
verslagvanhetWetenschappelijk enTechnischComité
voordevisserij,deinstandhoudingsmaatregelen uitte
werkendienodigzijnomdeinartikel1vandieverorde­
ninggenoemdedoelstellingentebereiken;
Overwegendedathetnaarluidvanartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.170/83detaakvandeRaadishettotale
quotumdatperbestandofgroepbestandenmagworden
gevangen,hetgedeeltedaarvandatvoordeGemeenschap
beschikbaarisendebijzonderevoorwaardendiebijdeze
vangsteninachtmoetenwordengenomen,vasttestellen;
datmethetoogopeenefficiëntbeheer,devoor1987voor
deGemeenschapbeschikbaregedeeltenbillijkoverde
Lid-Statenmoetenwordenverdeeldovereenkomstig arti­
kel4vandezelfdeverordening ;
Overwegendedat,omdevisgrondenendevisbestandente
beschermeneneenevenwichtigeexploitatievanderijk­
dommenvandezeetewaarborgen,inhetbelangvan
vissersenverbruikersjaarlijksvooriederesoortwaarvoor
vangstbeperking vereistis,detotaaltoegestanevangsten
(TAC's)perbestandofgroepbestandenen,metinachtne­
mingvandeverplichtingentenaanzienvanderdelanden,
hetvoordeGemeenschapbeschikbaregedeeltedaarvan
moetenwordenvastgesteld;
Overwegendedatinartikel161vandeToetredingsakte het
aandeelindetotaaltoegestanevangstenvoorbepaalde
bestandeninbepaaldezones,dataanSpanjemoetworden
toegekend,isvastgesteld;
(2)PBnr.L226van29.8.1980,blz.48.
(3)PBnr.L226van29.8.1980,blz.2.
(4)PBnr.L226van29.8.1980,blz.12. (!)PBnr.L24van27.1.1983,blz.1.

Nr.L376/40 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Indezeverordeningwordendetotaaltoegestanevangsten
(TAC's)voor1987voorbepaaldevisbestandenofgroepen
visbestandenvastgesteldperbestandofgroepbestandenen
wordenhetvoordeGemeenschapbeschikbareaandeel,de
verdelingdaarvanoverdeLid-Statenendetenaanzienvan
devangstinachttenemenspecifiekevoorschriftenvastge­
steldt1).
IndezeverordeningwordtonderSkagerrakverstaanhet
gebieddatinhetwestenwordtbegrensddooreenlijnvan
devuurtorenvanHanstholmnaardevuurtorenvanLin­
desneseninhetzuidendooreenlijnvandevuurtorenvan
SkagennaardevuurtorenvanTistlarnaenvandaarnaar
hetdichtstbijgelegenpuntopdekustvanZweden.
IndezeverordeningwordtonderKattegatverstaanhet
gebieddatinhetnoordenwordtbegrensddooreenlijnvan
devuurtorenvanSkagennaardevuurtorenvanTistlarna
envandaarnaarhetdichtstbijgelegenpuntopdekustvan
ZwedeneninhetzuidendooreenlijnvankaapHasenore
naarkaapGnibenvanKorshagenaarSpodsbjergenvan
kaapGilbjergnaarKullen.
Artikel2
DeTACvoor1987perbestandofgroepbestandenwaarop
decommunautaire visserijregeling vantoepassingis,enhet
voordeGemeenschap beschikbareaandeeldaarinzijn
vastgesteldinbijlageI.
Artikel3
HetvoordeGemeenschap beschikbareaandeelindein
artikel2vermeldeTAC'swordtoverdeLid-Statenverdeeld
zoalsisaangegeveninbijlageII.
Dezetoewijzinglaatonverletdeuitwisselingvanquotaop
grondvanartikel5,vanVerordening (EEG)nr.170/83en
hernieuwdetoewijzingenopgrondvanartikel10,lid4,
vanVerordening (EEG)nr.2057/82vandeRaad(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.4027/
86(*).
Artikel4
Voorhetharingbestand indeNoordzeeeninhetoostelijk
deelvanhetKanaalkantot25%vandequotavoorde
ICES-sectoren IVeenVIIdnaarICES-sectorIVbworden
overgedragen .
Dezeoverdrachten moetenevenwelvoorafaandeCom­
missiewordengemeld.schapendequotavasttestellenvoorsommigegezamenlij­
keenautonomebestanden,waarvaneendeelzalworden
toegewezenaanNoorwegen,ZwedenendeFaeröer;
OverwegendedathettrilateraleoverlegmetNoorwegenen
Zwedenoverdewederzijdsevisserijrechten inhetSkager­
rakenhetKattegatisafgeslotenendatdeTAC'senhet
communautaire aandeelindebestandenindezegebieden
derhalvedefinitiefkunnenwordenvastgesteld;
OverwegendedatdeGemeenschap hetZeerechtverdrag
vandeVerenigdeNaties,waarinprincipesenvoorschrif­
tenvoordeinstandhouding enhetbeheervandelevende
rijkdommenvandeoceanenzijnopgenomen,heeftonder­
tekend;
OverwegendedatdeGemeenschap inhetkadervanhet
geheelvanophaarrustendeinternationale verplichtingen
eenbijdragelevertaandeinstandhouding vandevisbestan­
denindeinternationalewateren;datdevaartuigenvande
Gemeenschap eendeelvandebevissingvandebetrokken
bestandenvoorhunrekeningnemenendatdeGemeen­
schaptotdusverheeftbijgedragentotdeinstandhouding
vandiebestanden;
Overwegendedatmethetoogopeenefficiëntbeheerde
voor1987voordeGemeenschapbeschikbarehoeveelheden
zodanigoverdeLid-Statendienentewordenverdeelddat
derelatievestabiliteitvandevisserijactiviteiten wordtgega­
randeerd;
Overwegendedathetvoorsommigebestandendievooral
voorverwerkingtotmeelenoliegevangenwordenniet
nodigisquotavasttestellen;
Overwegendedat,geziendemeestrecentewetenschappelij­
keadviezen,tervermindering vandevisserijopjonge
kabeljauw,seizoengebonden beperkingenvanbepaaldevis­
serijactiviteiten indeNoordzeemoetenwordenvastge­
steld;
Overwegendedatwijzigingenmoetenwordenvastgesteldin
dedefinitiesvandezonesvoorbepaaldebestanden;
OverwegendedatvooreenefficiëntbeheervandezeTAC's
denodigevisserijvoorschriften dienentewordenvastge­
steld;
OverwegendedatdeInternationale Visserijcommissie voor
deOostzeeheeftaanbevolenTAC'svasttestellenvoorde
haring-ensprotbestanden indeOostzeeenhetaandeel
daarinvaniedereverdragsluitende partij;dathetcommu­
nautaireaandeelinhetkabeljauwbestand dienttegelden
voordeheleOostzee;
OverwegendedatdeperiodeswaarinvoordeIerseZeeeen
verbodopdeharingvisserijgeldtmoetenwordengewijzigd,
omzototeenbetereconomischgebruikvandequotate
komen,0)DeindezeverordeninggenoemdeICES-gebieden zijnomschre­
venineenmededelingvandeCommissie (PBnr.C347van
31.12.1985,blz.14).
(2)PBnr.L220van29.7.1982,blz.1.
(3)Ziebladzijde4vanditPublikatieblad .

Nr.L376/4131.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel;5
1.Hetisverboden,vangstenuitbestandenwaarvoor
TAC'sofquotazijnvastgesteldaanboordtehoudenofaan
tevoeren,behalveindien:
i)devangstenzijnbehaaldmetvaartuigenvaneen
Lid-Staatdieeenquotumheeft,endatquotumnietis
opgebruikt,of
ii)hetvoordeGemeenschapbeschikbareaandeelinde
TAC(gedeeltevandeGemeenschap )nietindevorm
vanquotaonderdeLid-Statenisverdeeld,enhet
gedeeltevandeGemeenschapnietisopgebruikt,of
iii)vooralleanderesoortendanharingenmakreelde
vangstenvermengdzijnmetanderesoortenenbehaald
metnettenmeteenmaaswijdtevan32mmofminderin
gebied1en2of40mmofminderingebied3,
overeenkomstig artikel2,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.3094/86,enzijnochaanboord,nochbijaanvoer
zijngesorteerd,of
iv)voorharing,devangstendegrenzenvanlid2niet
overschrijden ,of
v)voormakreel,devangstenvermengdzijnmetvangsten
vanhorsmakreelofvansardinesendemakreelvangst
nietmeerbedraagtdan10%vanhettotalegewichtaan
makreel,horsmakreelensardinesaanboord,ende
vangstennietgesorteerdzijn,of
vi)hetgaatomvangstenvoorwetenschappelijk onderzoek
opgrondvanVerordening (EEG)nr.3094/86.
Alleaangevoerdehoeveelhedenwordeninmindering
gebrachtophetbetrokkenquotumof,wanneerhetaandeel
vandeGemeenschapnietindevormvanquotaonderde
Lid-Statenisverdeeld,ophetgedeeltevandeGemeen­
schap,metuitzonderingvanvangstenuithoofdevanhet
bepaaldeonderiii),iv),v)envi).
2.Wanneerwordtgevistmetnettenmeteenmaaswijdte
van32mmofminderingebied1en2afgezienvanhet
SkagerrakenhetKattegatenmetnettenmeteenmaas­
wijdtevan40mmofminderingebied3,ishetverboden
haringdievermengdismetanderesoorten,aanboordte
houden,behalveindiendezevangstennietgesorteerdzijn
endehoeveelheidgevangenharing,voorzoverdezealleen
metsprotisvermengd,nietmeerbedraagtdan10gewichts­
percentenvandetotalevangstvanharingensprot.
Wanneerwordtgevistmetnettenmeteenmaaswijdtevan
32mmofminderingebied1en2enmetnettenmeteen
maaswijdtevan40mmofminderingebied3,ishet
verbodenharingdievermengdismetanderesoorten,aan
boordtehouden,behalveindiendezevangstennietgesor­
teerdzijnendehoeveelheidgevangenharingdiemetandere
soorten,waarondereventueelsprot,isvermengd,nietmeer
bedraagtdan5gewichtspercenten vandetotalevangstvan
haringenanderesoorten.3.Debepalingvanhetpercentagebijvangstenende
bestemmingdaarvangeschiedenovereenkomstig artikel2
vanVerordening (EEG)nr.3094/86.
Artikel6
1.Hetisvan1julitotenmet31oktober1987verboden
opharingtevissenineengebieddatwordtomslotendoor
devolgendecoördinaten :
—55°30'noorderbreedte opdewestkustvanDenemar­
ken,
—55°30'noorderbreedte ,07°00'oosterlengte,
—57°00'noorderbreedte ,07°00'oosterlengte ,
—57°00'noorderbreedte ,opdewestkustvanDenemar­
ken.
2.Hetisverbodenopharingtevissenindezonediezich
uitstrektvan6tot12mijlvóórdeoostkustvanhet
VerenigdKoninkrijkgemetenvandebasislijnen,tussen
54°10'noorderbreedte en54°45'noorderbreedte geduren­
dehettijdvakvan15augustustotenmet30septemberen
tussen55°30'noorderbreedte en55°45'noorderbreedte
gedurendehettijdvakvan15augustustotenmet
15september.
3.DeharingvisserijishetgehelejaarverbodenindeIerse
Zee(ICES-sectorVIIIa)inhetzeegebiedtussendewest­
kustvanSchotland,EngelandenWaleseneenlijngetrok­
kenop12mijlvandebasislijnenvandezekustdieinhet
zuidenwordtbegrensdop53°20'noorderbreedte eninhet
noordwestendooreenlijngetrokkentussenMuilofGallo­
way(Schotland)enPofntofAyre(eilandMan).
4.Deharingvisserij isvan21septembertotenmet
31december1987verbodenindegedeeltenvandeIerse
Zee(ICES-sectorVIIa)diewordenomslotendoorde
volgendecoördinaten :
a)—54°20'noorderbreedte opdeoostkustvanhet
eilandMan,
—54°20'noorderbreedte ,3°40'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte ,3°50'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte ,4°50'westerlengte ,
—4°50'westerlengteopdezuidwestkustvanhet
eilandMan;
b)—54°15'noorderbreedte opdeoostkustvan
Noord-Ierland ,
—54°15'noorderbreedte ,5°15'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte ,5°50'westerlengte ,
—53°50'noorderbreedte opdeoostkustvanIer­
land.
Deharingvisserijishetgehelejaar1987verbodeninLogan
Bay(dewaterentenoostenvaneenlijnvanMuilofLogan,
gelegenop54°44'noorderbreedte en4°59'westerlengte,
naarLaggantalluchHead,gelegenop54°41'noorder­
breedteen4°58'westerlengte).
5.Inafwijkingvanlid4magopharingwordengevistin
hetinlid4,onderb),omschrevenverbodengebieddoor (>)PBnr.L288van11.10.1986,blz.1.

Nr.L3.76/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
3.Deinditartikelomschrevengebiedenenperiodes
kunnenwordengewijzigdovereenkomstig deprocedure
vanartikel14vanVerordening (EEG)nr.170/83.
Artikel8
Detrawl-enringzegenvisserij opmakreel,sprotenharing
isverbodeninhetSkagerrakvanzaterdagtemiddernacht
totzondagtemiddernachteninhetKattegatvanvrijdagte
middernachttotzondagtemiddernacht .vaartuigenmeteenlengtevantenhoogste40voet,waar­
vandethuishavenaandeoostkustvanIerlanden
Noord-Ierland tussen53°00'noorderbreedte ,en55°00'
noorderbreedte isgelegen,mitsalleenwordtgevistmet
drijfnettenmeteenmaaswijdtevantenminste54mm.
6.Deinditartikelomschrevengebiedenenperiodes
kunnenwordengewijzigdovereenkomstig deprocedure
vanartikel14vanVerordening (EEG)nr.170/83.
Artikel7
1.Desprotvisserijmettrawlsdiemazenvanminderdan
32mmhebben,isverboden:
a)voorallevaartuigenmeteenlengteoverallesvan25m
ofmeer:
—inhetSkagerrak:van1januarilotenmet30ok­
tober;
—inhetKattegat:van1januaritotenmet31de­
cember;
b)voorallevaartuigenmeteenlengteoverallesvan
minderdan25mdieinhetSkagerrakofhetKattegat
vissen:
—van1januaritotenmet31augustus.
2.Hetisverbodenopsprottevissen:
a)van1julitotenmet31oktober1987ineengebieddat
wordtomslotendoordevolgendecoördinaten :
—55°30'noorderbreedte opdewestkustvanDene­
marken,
—55°30'noorderbreedte ,7°00'oosterlengte ,
—57°00'noorderbreedte ,7°00'oosterlengte,
—57°00'noorderbreedte opdewestkustvanDene­
marken;
b)instatistischvak39E8vandeICESvan1januaritoten
met31maart1987envan1oktobertotenmet
31december1987.Voordetoepassingvandezeveror­
deningwordtditIGES-vakbegrensddooreenlijndie
rechtwijzendoostlooptvandeoostkustvanEngeland
langsbreedtegraad55°00'noorderbreedte naar1°00'
westerlengte ,vervolgensrechtwijzendnoordtot55°30'
noorderbreedte ,endanrechtwijzendwesttotdekust
vanEngeland;
c)indebinnenwateren vandeMorayFirthtenwesten
van3°30'westerlengteenindebinnenwateren vande
FirthofForthtenwestenvan3°00'westerlengtevan
1januaritotenmet31maart1987envan1oktober
totenmet31december1987.Artikel9
1.Hetisvan1januaritotenmet31maart1987envan
1oktobertotenmet31december1987verbodentrawl­
netten,Deensezegennetten (snurrevod)ofsoortgelijke
sleepnettentegebruikenineengebiedbegrensddooreen
lijndiedevolgendecoördinatenmetelkaarverbindt:
—eenpuntopdewestkustvanDenemarkenop55°00'
noorderbreedte ,
—55°00'noorderbreedte ,7°00'oosterlengte,
—54°30'noorderbreedte ,7°00'oosterlengte,
—54°30'noorderbreedte ,6°00'oosterlengte,
—53°00'noorderbreedte ,6°00'oosterlengte,
—53°00'noorderbreedte ,4°00'oosterlengte ,
—eenpuntopdeNederlandsekustop4°00'ooster­
lengte.
2.Inafwijkingvanlid1mogeninhetindatlidomschre­
vengebiedtrawlnetten,Deensezegennetten (snurrevod)of
soortgelijkesleepnettenwordengebruikt,mitsdemaas­
wijdtegelijkisaanofgroterisdan100mm.
3.Inafwijkingvanlid1maginhetindatlidomschreven
gebiedopgarnaal(Crangoncrangon)wordengevistalsde
vangstdieaanboordisofwordtaangevoerdvoornietmeer
danééngewichtspercent bestaatuitkabeljauw,berekend
alspercentagevanhettotalegewichtvanallesoortenaan
boord.
Artikel10
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvanhaar
bekendmaking inhetPublikatieblad vandeEuropese
Gemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1januari1987.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkinelke
Lid-Staat.
GedaanteBrussel,22december1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.SHAW

Nr.L376/43
31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEI
TACvoor1987perbestandenpergebied,engedeeltenvoordeGemeenschap
Gedeeltevoor
deGemeenschap
voor1987
(inton)SoortGebiedTAC1987
(inton)
IIb
IIIaSkagerrak
IIIaKattegat
IIIb,c,d
IIa(EG-zone),IV
Vb(EG-zone),VI,XII,XIV
VII,behalveVIIa,VIII,IX,X;34.1.1(EG-zone)
Vila
IIIa;IIIb,c,d(EG-zone)
IIa(EG-zone),IV
Vb(EG-zone),VI,XII,XIV
VII,VIII,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone)
IIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,d(EG-zone),IV
Vb(EG-zone),VI,XII,XIV
VII,Vili,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone)210000)
18560
9350
114000
116550
22000
16000
15000
9930
129500(2)
324)00
6000
96000
27800
11000
660
10160
2410
800
200
300
15080
101480(3)
16400
18170
18500
5000
2640
13580
4275
149500
1810
5000
200
8300
1800
800
250
850
14000
70
2100
60Kabeljauw
Kabeljauw
Kabeljauw
Kabeljauw
Kabeljauw
Kabeljauw
Kabeljauw
Kabeljauw
Schelvis
Schelvis
Schelvis
Schelvis
Zwartekoolvis
Zwartekoolvis
Zwartekoolvis
Wittekoolvis
Wittekoolvis
Wittekoolvis
Wittekoolvis
Wittekoolvis
Wittekoolvis
Wijting
Wijting
Wijting
Wijting
Wijting
Wijting
Wijting
Schol
Schol
Schol
Schol
Schol
Schol
Schol
Schol
Schol
Schol
Tong
Tong
Tong
Tong
Tong22500
15500
114500
125000
22000
16000
15000
11500(*-)
140000
32000
6000(*)
173000
27800
11000(*)
660n
10160n
2410(*)
800(*)
200(*)
300(*■)
17000(*)
135000
16400
18170
18500
5000(*)
2640(*)
14500H
4750(*)
150000
1810(*■)
5000
200(*)
8300(*)
1800
800(*)
250(*)
850
14000
70n
2100
60nVb(EG-zone),VI,XII,XIV
VII
VIIIa,b
VIIIc
VIIId,e
IX,X;34.1.1(EG-zone)
IIIa
IIa(EG-zone),IV
Vb(EG-zone),VI,XII,XIV
VIIa
VII,behalveVIIa
VIII
IX,X;34.1.1(EG-zone)
IIIaSkagerrak
IIIaKattegat
IIa(EG-zone),IV
Vb(EG-zone),VI,XII,XIV
VIIa
VIIb,c
VIId,e
VII£,g
VIIh,j,k
VIII,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone)
IIIa;IIIb,c,d(EG-zone)
II,IV
Vb(EG-zone),VI,XII,XIV
VIIa
VIIb,c

Nr.L376/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Soort GebiedTAC1987
(inton)Gedeeltevoor
deGemeenschap
voor1987
(inton)
Tong VIId 3850{*) 3850
Tong VIIe 1150 1150
Tong VIIf,g 1600(*) 1600
Tong VIIh,j,k 600(*) 600
Tong VIIIa,b 4440(*) 4440
Tong VIIIc,d,e,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone) 1860(*) 1860
Makreel IIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,d(EG-zone),IV 55000 17700
Makreel II(zonderEG-zone),Vb(EG-zone),VI,VII,VIIIL
behalveVIIIc,XII,XIV 400000 372000
Makreel VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone) 36570(*) 36570
Sprot IIIa 80000(*)(«) 57000(5)
Sprot IIIb,c,d(EG-zone) 9500 9500
Sprot IIa(EG-zone),IV(EG-zone) 57000(*) 50000
Sprot VIId,e 5000(') 5000
Horsmakreel IIa(EG-zone),IV(EG-zone) 30000(*) 30000
Horsmakreel Vb(EG-zone),VI,VII,XII,XIV 120000(É) 113250
Horsmakreel VIIIbehalveVIIIc 4000(6) 4000
Horsmakreel VIIIc 27500 27500
Horsmakreel IX,X;34.1.1(EG-zone) 45000 45000
Heek IIIa;IIIb,c,d(EG-zone) 1100(*) 1100
Heek IIa(EG-zone),IV(EG-zone) 2360(*) 2360
Heek Vb(EG-zone),VI,VII,XII,XIV 36000(»)(6)36000
Heek VIIIbehalveVIIIc 24000(*)(6)24000
Heek VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone) 25000 25000
Ansjovis VIII 32000(*) 32000
Ansjovis IX,X;34.1.1(EG-zone) 4600(*) 4600
Kever Ila(EG-zone),IIIa;IV(EG-zone) 200000(*) 171000
Blauwewijting IIa(EG-zone),IV 90000 50000
Blauwewijting Vb(EG-zone),VI,VII 532000(6) 252000
Blauwewijting VIIIbehalveVIIIc 6500(*)(6) 6500
Blauwewijting VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone) 50000(*) 50000
Zeeduivel Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 7820(*) 7820
Zeeduivel VU 30070(*) 30070
Zeeduivel VIIIbehalveVIIIc ,9010(*) 9010
Zeeduivel VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone) 12000(*) 12000
Schartong Vb(EG-zone),VI,XII,XIV 4400(*) 4400
Schartong VII 14440(') 14440
Schartong VIIIbehalveVIIIc 2020(*) 2020
Schartong -- VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1(EG-zone) 13000(*) 13000
Steurgarnaal FransGuyana 4300(*)(7) 2740
Langoestine Vb(EG-zone),VI 16000H 16000
Langoestine VII 24700(*) 24700
Langoestine VIIIa,b 7500(*) 7500
Langoestine VIIIc 520(*) 520
Langoestine VIIId,e 100(*) 100
Langoestine IX,X;34.1.1(EG-zone) 4720(*) 4720
Haring IIIa 138000 57100

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/45
31.12.86
SoortGebiedTAC1987
(inton)Gedeeltevoor
deGemeenschap
voor1987
(inton)
Haring
Haring
Haring
Haring
Haring
Haring
Haring
Haring
Haring
Lodde
ZalmIIIb,c,d(EG-zone)
IIa(EG-zone),IVa,b
IVcuitgezonderdBlackwater-bestand (8),VIId
Vb(EG-zone),VIanoord(9),VIb
VIazuid(10),VIIb,c
VIaClyde-bestand (n)
VIIa(«)
VIIe,f
VIIgtotk(13)
IIb
IIIb,c,d(EG-zone)38000
560000
40000
17000
3500
4500(*)
500{*)
18000(*)
870(*)35870
334400
40000
44600
17000
3500
4500
500
18000
on
870
(»)VisserijmagalleenwordenuitgeoefendnaverdelingoverdeLid-Statendooreenwijzigingvandezeverordening.
(2)Exclusief3500tongeschatteindustriëlebijvangst.
(3)Exclusief20000tongeschatteindustriëlebijvangst.
(4)UitgezonderddevangstenvanNoorwegenindeNoorsefjordentenwestenvanLindesnes.
(5)Metinbegripvandebijvangstenvanalleanderesoortendiezijngevangengedurendedesprotvisserijendieongesorteerdwordenaangevoerd,inafwijking
vanartikel5,lid2,vandezevérordeningenartikel5,leden1en2,vanVerordening(EEG)nr.3094/86vandeRaadvan7oktober1986(PBnr:L288van
11.10.1986,blz.1).
(6)Exclusiefdeforfaitairehoeveelheden .
(7)DegarnalenvangstPenaeussubtilis-wiPenaeusbrasiliensiswordtverbodeninwaterenmeteendieptevanminderdan30meter.
(■)Blackwater-bestand :hetgaatomhetharingbestandvanhetzeegebiedvandeTheemsmondingtussen1el.xstoweenNorth-Forelandbinnen6mi)lenvande
(»)DÏttTzeg^enhrtharingbtsÏÏÏlCES-onderafdeling VIa,tennoordenvan56<WnoorderbreedteenindatgedeeltevanVIadatzichbevindtten
oostenvan7°00'westerlengteentennoordenvan55°00'noorderbreedte,metuitzonderingvandeClydezoalsbepaaldinvoetnoot11.
(»•)DatwilzeggenharingbestandinICES-onderafdelingVIatenzuidenvan56°00'noorderbreedteentenwestenvan700westerlengte.
(")Clyde-bestand :zeegebiedtennoordoostenvaneenlijntussenMuilofKintyreenCorsewallPoint.
(12)ICES-onderafdeling VIIawordtverkleindmetdezonediewordttoegevoegdaandeKeltischeZeeendiewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'noorderbreedte ,
—inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte ,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk.
(u)Uitgebreidmeteenzonediewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'noorderbreedte ,
—inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte ,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk.
(•")Onverminderd.de rechtenvandeGemeenschapenondervoorbehoudvanwijzigingingevolgeeenwetenschappelijk advies.
TACbiiwiizevanvoorzorgsmaatregel .

Nr.L376/46 Publikatiebiad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
BIJLAGEII
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Kabeljauw SpitsbergenenBereneiland IIb België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 21000(>)
TotaalEEG 21000(»)
Kabeljauw Skagerrak IIIaSkagerrak België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten60(*)
17940(3)
450(2)
110
TotaalEEG 18560
Kabeljauw Kattegat IIIaKattegat België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten9160(4)
190P)
TotaalEEG 9350
(')VisserijmagalleenwordenuitgeoefendnaverdelingoverdeLid-Statendooreenwijzigingvandezeverordening .
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.
(3)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden.
(4)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/47
31.12.86
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Kabeljauw SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten82990
31010
TotaalEEG 114000
Kabeljauw NoorseZee,Noordzee Ila(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten4150
23870
15140
5130
13490
54770
TotaalEEG 116550
Kabeljauw Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren ,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten80
650
6980
2720
11570lTotaalEEG 22000

31.12.86 Nr.L376/48 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Kabeljauw WestenvanIerlandenPorcupine
Bank,zuidenvanIerland,Bris­
tolChannel,hetKanaal,Golf
vanBiskaje,Portugesewateren,
Azoren,Marokkaanse kustVIIbehalveVIIa,VIII,IX,X;
34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten710
12230
1630
100
1330
TotaalEEG 16000
Kabeljauw IerseZee VIIa België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten400
1100
7000
100
6400
TotaalEEG 15000
Schelvis SkagerrakenKattegat,Sonten
Belten,OostzeeIIIa;IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten500)
9280(2)
590(>)
ÏO(')
TotaalEEG 9930
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvsnhetKoninkrijkZweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/4931.12.86
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Schelvis NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1380
9490
6040
10530
1030
101030
TotaalEEG 1295000)
Schelvis Faeröer5westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Deneraarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten70
90
3530
2520
25790
TotaalEEG 32000
Schelvis IerseZee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvanIer­
land,BristolChannel,hetKa­
naal,GolfvanBiskaje,Portu­
gesewateren,Azoren,Marok­
kaansekustVII,VIII,IX,X;COPACE
34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten70
4000
1330
600
TotaalEEG 6000
(')Industriëlebijvangstenuitgesloten.

Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86 Nr.L376/50
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
ZwartekoolvisNoorseZee,SkagerrakenKatte­
gat,SontenBelten,Oostzee,
NoordzeeIIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,d
(EG-zone),IVBelgië
Denemarken
Duitsland70
8390
21200 l Griekenland\\ Spanjei. I Frankrijk 49880IIIl IerlandIl|| Italië\|| LuxemburgI\ Nederland 210Il|| PortugalIlI.\ VerenigdKoninkrijk 16250IlBeschikbaarvoorLid-StatenITotaalEEG 96000
ZwartekoolvisFaeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland 2030
Griekenlandli Spanje\ Frankrijk 20180II Ierland 670
Italië\ Luxemburg
Nederland
Portugal\ VerenigdKoninkrijk 4920liBeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 27800
ZwartekoolvisIerseZee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvan
Ierland,BristolChannel,het
Kanaal,GolfvanBiskaje,Portu­
gesewateren,Azoren,Marok­
kaansekustVII,VIII,IX,X;COPACE
34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje30
Frankrijk 6190
Ierland 3090
Italiël LuxemburgIIII Nederlandll Portugal\ VerenigdKoninkrijk 1690
BeschikbaarvoorLid-StatenITotaalEEG 11000

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/51
31.12.86
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
WittekoolvisFaeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten100)
340
50
260
TotaalEEG 660
WittekoolvisIerseZee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvan
Ierland,BristolChannel,het
KanaalVII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten330
20(»)
7600
860
1850
TotaalEEG 10160
WittekoolvisZuidenvanBretagneen
Zuid-BiskajeVIIIa,b België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten410
2000
TotaalEEG 2410
(')Metuitzonderingvandezonetenzuidenvan56°30'noorderbreedte,tenoostenvan12°00'westerlengteentennoordenvan50°30'noorderbreedte .

31.12.86Nr.L376/52 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort Geografischegebieden Gebied
WittekoolvisNoordenennoordwesten van
SpanjeVIIIc België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten720
80
TotaalEEG 800
WittekoolvisCentraal-enWest-Biskaje VIIId,e België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten200
TotaalEEG 200
WittekoolvisPortugesewateren,Azoren,
Marokkaanse kustIX,X;34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten290
10
TotaalEEG 300

Nr.L376/5331.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Wijting SkagerrakenKattegatIIIa België
Denemarken 150300)I DuitslandI Griekenland\\ Spanje\\I Frankrijkl IerlandI Italië\ Luxemburg\ Nederland 50(*) \I Portugall VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-StatenlTotaalEEG 15080
Wijting NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken3110
13420I Duitsland 3490 \l Griekenland\l SpanjeIll Frankrijk 20170I Ierlandl Italië\\ Luxemburg
Nederland 7760 || Portugalli VerenigdKoninkrijk 53530
BeschikbaarvoorLid-Staten\
TotaalEEG 101480(3)
Wijting Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren ,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland 100 IIl Griekenland
SpanjeII Frankrijk 2000
Ierland 4900
Italiël
Luxemburg\ Nederlandl
Portugal\ VerenigdKoninkrijk 9400
BeschikbaarvoorLid-Staten\TotaalEEG 16400
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.
(3)Industriëlebijvangstenuitgesloten.

31.12.86 Nr.L376/54 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Wijting IerseZee VIIa België 100l Denemarken
DuitslandI Griekenlandl Spanje lI Frankrijk 1250 I Ierland 7200 l Italië\ LuxemburgI Nederland 20 \\ Portugall\ VerenigdKoninkrijk 9600 \lBeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 18170
Wijting WestenvanIerlandenPorcupine
Bank,BristolChannel,zuiden
vanIerland,hetKanaalVII,behalveVIIa België
Denemarken
Duitsland180lII Griekenland\II SpanjeII Frankrijk 11100IIII Ierland 5140
Italië IIl LuxemburgII Nederland 90
PortugalII VerenigdKoninkrijk 1990
BeschikbaarvoorLid-StatenIITotaalEEG 18500
Wijting GolfvanBiskaje VIII BelgiëI I\ Denemarken\ Duitsland
GriekenlandI lI Spanje 2000(>)Il Frankrijk 3000(')II\ IerlandIl Italiël IIl\ Luxemburg
- Nederland
Portugall VerenigdKoninkrijkllIBeschikbaarvoorLid-StatenITotaalEEG 5000
(*)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone.

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/5531.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Wijting Portugesewateren,Azoren,
Marokkaanse kustIX,X;34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2640\TotaalEEG 2640
Schol Skagerrak IIIaSkagerrak België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten80H
112700
60(>)
2170(*)
li\TotaalEEG 13580
Schol Kattegat IIIaKattegat België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten4225(3)
500)
\\TotaalEEG 4275
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.
(2)Ditquotummagnietworden.gevistbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhétKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden.
(3)Ditquotummagnietwordengevistbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.

Nr.L376/56 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton) Soort Geografischegebieden Gebied
Schol NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten9200
29900
8630
1720
57500
42550
TotaalEEG 149500
Schol Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren ,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten50
660
1100
TotaalEEG 1810
Schol IerseZee Vila België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten260
110
2000
80
2550
TotaalEEG 5000

Nr.L376/5731.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Schol WestenvanIerlandenPorcupine
BankVIIb,c België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten40
160
TotaalEEG 200
Schol HetKanaal VIId,e België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1360
4530
2410
TotaalEEG 8300
Schol BristolChannel,Zuidoost­
IerlandVIIf,g België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten445
810
810
125
420
TotaalEEG 1800

31.12.86 Nr.L376/58 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Schol ZuidenvanIerland(Zuid­
oost-Ierlanduitgezonderd )VIIh,j,k België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten50
100
350
200
100I1TotaalEEG 800
Schol GolfvanBiskaje,Portugese
wateren,Azoren,Marokkaanse
kustVIII,IX,X;COPACE34.1.1
(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten250
TotaalEEG 250
Tong SkagerrakenKattegat,Sonten
Belten,OostzeeIIIa;IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten735(»)
45P)
70(*)
ITotaalEEG 850
(')DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/59
31.12.86
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Tong NoorseZee,Spitsbergenen
Bereneiland,NoordzeeII,IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1165
535
935
235
10530
600
TotaalEEG 14000
Tong Faeröër,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren ,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten55
15
TotaalEEG 70
Tong IerseZee Vila België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1035
15
255
330
465
TotaalEEG 2100

31.12.86 Nr.L376/60 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Tong WestenvanIerlandenPorcupineVIIb,c België
Bank Denemarkenl\ Duitsland
Griekenland
Spanje\ Frankrijk 10\ Ierland 50\ Italië\II Luxemburg\II NederlandIIII Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 60
Tong OostelijkdeelvanhetKanaalVIId België 1035l Denemarken\Il Duitsland\\Il Griekenland\II SpanjeIIII Frankrijk 2075IIII IerlandII ItaliëIli Luxemburg
Nederland
Portugalli VerenigdKoninkrijk 740liBeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 3850
Tong WestelijkdeelvanhetKanaalVIIe België 40
Denemarken\
Duitslandli GriekenlandI Spanje\ I|| Frankrijk 435 I|| Ierland\|| Italië^*|| Luxemburg\ \\ NederlandII|| PortugalII VerenigdKoninkrijk 675
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 1150

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/61
31.12,86
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
GebiedSoort Geografischegebieden
1000
Tong BristolChannel,Zuidoost-Ier­
landVIIf,g
100
50België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten450
TotaalEEG 1600
50
TongVIIh,j,k ZuidenvanIerland(Zuid­
oost-Ierlanduitgezonderd )
100
270België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten80
100
TotaalEEG 600
BretagneenVIIIa,b551
Tong Zuidenvan
Zuid-Biskaje
10(2)
4070België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten3051
TotaalEEG 4440
0)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanFrankrijk,ofindeinternationalewaterenvandebetrokkenzone.
(■)MagalkenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofdemternat.onalewaterenvande
betrokkenzone.

Nr.L376/62 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Tong Noordenennoordwesten van
Spanje,Centraal-enWest-Bis­
kaje,Portugesewateren,Marok­
kaansekustVIIIc,d,e,IX,X;COPACE
34.1.1 ,(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten7000)
11600)
TotaalEEG 1860
Makreel NoorseZee,SkagerrakenKatte­
gat,SontenBelten,Oostzee,
NoordzeeIIa(EG-zone),IIIa;IIIb,c,d
(EG-zone),IVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten470(2)
12390(3)
490(2)
1480(2)
1490(2)
1380(2)
TotaalEEG 17700
Makreel NoorseZee,Spitsbergenen
Bereneiland,Faeröer,westen
vanSchotland,Rockall,Ierse
Zee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvan
Ierland,BristolChannel,het
Kanaal,zuidenvanBretagne;
Zuid-,Centraal-enWest-Biska­
je,Azoren,NoordAzoren,
oostenvanGroenlandII(zonderEG-zone),Vb
(EG-zone),VI,VII,VIIIbehalve
VIIIc,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten23810
20(«)
15870
79350
34720
218230
TotaalEEG 372000
OMaguitsluitendwordengevistindewaterendieonderdesoevereiniteitofjurisdictievanSpanjeofPortugalvallenofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone.
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden.
(3)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.
(4)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanje.

PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/63
31.12.86
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
GebiedSoort Geografischegebieden
Makreel VIIIc,IX,X;COPACE34.1.1
(EG-zone)Noordenennoordwesten van
Spanje,Portugesewateren,Azo­
ren,Marokkaansekust
30140(»)
200België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten62301
TotaalEEG 36570
Sprot SkagerrakenKattegatIIIa
56880(2)(3)
120(2){<)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 570002
SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone)Sprot7540
1960België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 9500
(«)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
(*)begripvandebijvangstenvanalleanderesoortendiezijngevangengedurendedesprotvisserijendieongesorteerdwordenaangevoerd.nafwijk.ngvan
artikel5,lid2,vandezeverordeningenartikel5,leden1en2,vanVerordening(EEG)nr.3094/86vandeRaadvan7oktober1986(PBnr.L
(3)quotum^ma'gnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden. .,v1 ,„.....
(«)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkri)
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.

Nr.L376/64 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Sprot NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),
IV(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 50000(^
TotaalEEG 50000
Sprot HetKanaal VIId,e België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten30
1620
30
350
350
2620
TotaalEEG 5000
Horsmakreel NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),
IV(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 30000(')
TotaalEEG 30000
(')BehalveSpanjeenPortugal.

Nr.L376/6531.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
BestandLid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Horsmakreel Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,IerseZee,westenvan
IerlandenPorcupineBank,zui­
denvanIerland,BristolChan­
nel,hetKanaal,Noord-Azoren,
oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,VII,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 113250OH2)
TotaalEEG 113250(2)
Horsmakreel ZuidenvanBretagne;Zuid-,
Centraal-enWest-BiskajeVIIIbehalveVIIIc België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 4000(»)(2)(3)
TotaalEEG 4000(2)
Horsmakreel Noordenennoordwesten van
SpanjeVIIIc
...België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten27000(4)
500
TotaalEEG 27500
(')BehalveSpanjeenPortugal.
(2)Exclusiefdeforfaitairehoeveelheden . .
(J)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanFrankrijk,ofindeinternationalewaterenvandebetrokkenzone
(4)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone.

Nr.L376/66 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort Geografischegebieden Gebied
Horsmakreel Portugesewateren,Azoren,Ma­
rokkaansekustÏX,X;34.1.1(EG-Zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten12000(»)
33000(2)
TotaalEEG 45000
Heek SkagerrakenKattegat,Sonten
Belten,OostzeeIIIa;IIIb,c,d(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1100(3)
TotaalEEG 1100
Heek NoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),
IV(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten40
13000
150
330
90
450
TotaalEEG 2360
(')MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone,metuitzonderingvan2250ton,diemagwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanPortugal.
(2)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone,metuitzonderingvan2250ton,diemagwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanje.
(3)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.

Nr.L376/6731.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Heek Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,IerseZee,westenvan
IerlandenPorcupineBank,zui­
denvanIerland,BristolChan­
nel,hetKanaal,Noord-Azoren ,
oostenvanGroenlandVb(EG-zone),VI,VII,XII,
XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten330
10640(>)(2)
16410
1990
200
6430
TotaalEEG 36000(*):
Heek ZuidenvanBretagne;Zuid-,
Centraal-enWest-BiskajeVIIIbehalveVIIIc België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten10
7360(2)
16610
20(')
TotaalEEG 24000(2)
Heek Noordenennoordwesten van
Spanje,Portugesewateren,Azo­
ren,Marokkaanse kustVIIIc,IX,X;COPACE34.1.1
(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten16000(4)
1530
7470(5)
TotaalEEG 25000
(')Metuitzonderingvandezonetenzuidenvan56°30'noorderbreedte,tenoostenvan12°00'westerlengteentennoordenvan50°30'noorderbreedte .
(2)Exclusiefdeforfaitairehoeveelheden .
(3)jviagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanFrankrijk,ofindeinternationalewaterenvandebetrokkenzone.
(4)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone,metuitzonderingvan850tondiemagwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanPortugal.
(J)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone,metuitzonderingvan850tondiemagwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanSpanje.

31.12.86Nr.L376/68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Ansjovis GolfvanBiskaje VIII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten28800
3200
\TotaalEEG 32000
Ansjoyis Portugesewateren,Azoren,
Marokkaanse kustIX,X;34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2200(')
24000)
TotaalEEG 4600
Kever NoorseZee,SkagerrakenKatte­
gat,NoordzeeIIa(EG-zone),IIIa;
IV(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 171000(2)(3)\TotaalEEG 171000
(')MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone.
(2)DezetotaaltoegelatenvangstenmogennietwordengevistdoorDeensevaartuigeninhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhet
KoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.
DezetotaaltoegelatenvangstenmogennietwordengevistdoorvaartuigenvanandereLid-StateninhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafde
basislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijkZweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijk
Zweden.
(3)BehalveSpanjeenPortugal.

Nr.L376/6931.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
BlauwewijtingNoorseZee,Noordzee IIa(EG-zone),IV België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 50000(»)
TotaalEEG 50000
BlauwewijtingFaeröer,rwestenvanSchotland,
Rockall,IerseZee,westenvan
IerlandenPorcupineBank,zui­
denvanIerland,BristolChan­
nel,hetKanaalVb(EG-zone),VI,VII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 2520000)(2)
TotaalEEG 252000(2)
BlauwewijtingZuidenvanBretagne;Zuid-,
Centraal-enWest-BiskajeVIIIbehalveVIIIc België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten 65000)(2)(3)
TotaalEEG 6500(2)
(')BehalveSpanjeenPortugal.
(2)Exclusiefdeforfaitairehoeveelheden . .... •.JLII
(3)MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievanFrankrijk,ofindeinternationalewaterenvandebetrokkenzone.

Nr.L376/70 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
BlauwewijtingNoordenennoordwesten van
Spanje,Portugesewateren,
Azoren,Marokkaanse kustVIIIc,IX,X;COPACE
34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten40000
10000
TotaalEEG 50000
Zeeduivel Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren ,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten280
320
3200)
3450
780
270
2400
TotaalEEG 7820
Zeeduivel Iersezee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvan
Ierland,BristolChannel,het
KanaalVII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2780
310
1090(»)
17840
2280
360
5410
TotaalEEG 30070
(')Metuitzonderingvandezonetenzuidenvan56°30'noorderbreedte ,tenoostenvan12°00'westerlengteentennoordenvan50°30'noorderbreedte .

Nr.L376/7131.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1937
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Zeeduivel ZuidenvanBretagne;Zuid-,
Centraal-enWest-BiskajeVIIIbehalveVIIIc België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1370
7640
\TotaalEEG 9010
Zeeduivel Noordenennoordwesten van
Spanje,Portugesewateren,
Azoren,MarokkaansekustVIIIc,IX,X;COPACE
34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten10000(^
10
1990(»)
TotaalEEG 12000
Schartong Faeröer,westenvanSchotland,
Rockall,Noord-Azoren ,oosten
vanGroenlandVb(EG-zone),VI,XII,XIVBelgië
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten500(2)
1950
570
1380
TotaalEEG 4400
(')MaguitsluitendwordengevistindewaterendieonderdesoevereiniteitofjurisdictievanSpanjeofPortugalvallenofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone. ...
(2)Metuitzonderingvandezonetenzuidenvan56°30'noorderbreedte ,tenoostenvan12°00'westerlengteentennoordenvan50°30noorderbreedte .

Nr.L376/72 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Schartong IerseZee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvan
Ierland,BristolChannel,het
KanaalVII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten390
4330(')
5260
2390
2070
TotaalEEG 14440
Schartong ZuidenvanBretagne;Zuid-,
Centraal-enWest-BiskajeVIIIbehalveVIIIc.België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1120
900
*
TotaalEEG 2020
Schartong Noordenennoordwesten van
Spanje,Portugesewateren,
Azoren,Marokkaanse kustVIIIc,IX,X;COPACE
34.1.1(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten12000(2)
600
400(2)
TotaalEEG 13000
(')Metuitzonderingvandezonetenzuidenvan56°30'noorderbreedte ,tenoostenvan12°00'westerlengteentennoordenvan50°30'noorderbreedte .
(2)MaguitsluitendwordengevistindewaterendieonderdesoevereiniteitofjurisdictievanSpanjeofPortugalvallenofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone.

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/73
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Steurgarnaal FransGuyana FransGuyana België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten2740
TotaalEEG 2740
Langoestine Zuid-Faeröer ,westenvanSchot­
landenRockallVb(EG-zone),VI België
Denemarken
Duitsland •
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten350)
130
215
15620
TotaalEEG 16000
Langoestine IerseZee,westenvanIerlanden
PorcupineBank,zuidenvanIer­
land,BristolChannel,hetKa­
naalVII België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1500(»)
6000
9100
8100\TotaalEEG 24700
('-)Metuitzonderingvandezonetenzuidenvan56°30'noorderbreedte ,tenoostenvan12°00'westerlengteentennoordenvan50°30'noorderbreedte .

Nr.L376/74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Langoestine ZuidenvanBretagneen
Zuid-BiskajeVIIIa,b België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten450
7050
ITotaalEEG 7500
Langoestine Noordenennoordwesten van
SpanjeVIIIc België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten490
30
\TotaalEEG 520
Langoestine Centraal-enWest-Biskaje VIIId,e België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten100
ITotaalEEG 100

31.12.86 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/75
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Langoestine Portugesewateren,Azoren,
Marokkaanse kustIX,X;COPACE34.1.1
(EG-zone)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1180(>)
3540(»)
TotaalEEG 4720
Haring SkagerrakenKattegatIIIa België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten56200(2)
900(3)
TotaalEEG 57100
Haring SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten20000
15870
TotaalEEG 35870
(')MagalleenwordengevangenindewaterenonderdesoevereiniteitofdejurisdictievandebetrokkenLid-Staat,ofindeinternationalewaterenvande
betrokkenzone,metuitzonderingvanbijvangsten .
(2)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan4mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan3mijlvanafdekustlijnvanhetKoninkrijkZweden.
(3)DitquotummagnietwordengevistinhetSkagerrakbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkNoorwegenenhetKoninkrijk
Zweden,enhetKattegatbinneneenzonevan12mijlvanafdebasislijnenvanhetKoninkrijkZweden.

Nr.L376/76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.86
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Haring NoorseZee,noordelijkeen
centraleNoordzeeIIa(EG-zone),IVa5bBelgië
Denemarken 96590 III Duitsland 57845IIII GriekenlandIII Spanje\II Frankrijk 24690 |||| IerlandII \|| Italië|| Luxemburg
Nederland 80140Il Portugal\ |||| VerenigdKoninkrijk 75405
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 3344000)
Haring ZuidelijkeNoordzeeuitgezon­
derdBlackwater-bestand ,ooste­
lijkKanaalIVcuitgezonderd Blackwater­
bestand(2),VIIdBelgië
Denemarken
Duitsland9680
500
500 ||I Griekenland||\ SpanjeIl Frankrijk 15200Ill IerlandI ||\ Italiël\ Luxemburg\
Nederland 11310
Portugal
VerenigdKoninkrijk .2810
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 40000
Haring Zuid-Faeröer ,westenvanSchot­
land(uitgezonderd Clyde),
RockallVb(EG-zone),VIa
noord(3),VIbBelgië
Denemarken
Duitsland 4980 l\ Griekenlandl\ Spanje\ Frankrijk 940 I Ierland 6740 \ ItaliëI
Luxemburg\
Nederland 4990 I Portugal\ \ VerenigdKoninkrijk 269501BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 44600
(')ElkeLid-StaatdeeltdeCommissiezijnharingaanvoer medeenmaaktdaarbijonderscheidtussendeICES-sectoren IIa,IVaenIVb.
(2)Blackwater-bestand :hetgaatomhetharingbestandvanhetzeegebiedvandeTheemsmonding tussenFelixstoweenNorth-Foreland binnen6mijlvande
basislijnenvanhetVerenigdKoninkrijk .
(3)Datwilzeggenhetharingbestand inICES-sectorVIa,tennoordenvan56°00'noorderbreedte enindatgedeeltevanVIadatzichbevindttenoostenvan
7°00'westerlengteentennoordenvan55°00'noorderbreedte »metuitzonderingvandeClydezoalsbepaaldinvoetnoot(n)vanbijlageI.

31.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L376/77
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Haring WestenvanSchotland(uitgezon­
derdClyde),westenvanIerland
enPorcupineBankVIazuid(*),VIIb,c België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten15450
1550
TotaalEEG 17000
Haring West-Schotland (Clyde-bestand )VIaClyde-bestand (2)België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten3500
TotaalEEG 3500
Haring IerseZee VIIa(3) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten1170
3330
TotaalEEG 4500
(')DatwilzeggenhetharingbestandinICES-sectorVIatenzuidenvan56°00'noorderbreedteentenwestenvan7°00'westerlengte .
(2)Clyde-bestand :zeegebiedtennoordoostenvaneenlijntussenMuilofKintyreenCorsewallPoint.
(3)IGES-sectorVIIawordtverkleindmetdezonediewordttoegevoegdaandeKeltischeZeeendiewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'noorderbreedte ,
—inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte ,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk.

31.12.86 Nr.L376/78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)Soort Geografischegebieden Gebied
Haring WestelijkdeelvanhetKanaal,
BristolChannelVIIe,f België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten250
250
TotaalEEG 500
Haring KeltischeZee,zuidenvan
IerlandVIIgtotk(1) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten200
1110
15560
1110
20
TotaalEEG 18000
Lodde SpitsbergenenBereneiland IIb België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten
TotaalEEG 0
(')Uitgebreidmeteenzonediewordtbegrensd:
—inhetnoordendoor52°30'noorderbreedte ,
—inhetzuidendoor52°00'noorderbreedte ,
—inhetwestendoordekustvanIerland,
—inhetoostendoordekustvanhetVerenigdKoninkrijk.

Nr.L376/7931.12.86 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
.
Bestand
Lid-StaatQuota1987
(inton)
Soort GeografischegebiedenGebied
Zalm SontenBelten,Oostzee IIIb,c,d(EG-zone) België
Denemarken
Duitsland
Griekenland
Spanje
Frankrijk
Ierland
Italië
Luxemburg
Nederland
Portugal
VerenigdKoninkrijk
BeschikbaarvoorLid-Staten807
63
TotaalEEG 870