6.11.80 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L297/9
VERORDENING (EEG)Nr.2858/80VANDECOMMISSIE
van4november 1980
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane­
waardevancitrusvruchten enappelsenperen
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vandeCom­
missievan3augustus1970houdendeinvoeringvan
eenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrusvruch­
ten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
223/78(2),inhetbijzonderopartikel2,
GeletopVerordening (EEG)nr.1641/75vandeCom­
missievan27juni1975houdendeinvoeringvaneen
stelselinzakeforfaitairewaardenvoordebepalingvan
dedouanewaarde vanappelsenperen(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.224/78(4),inhetbijzonderop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldindeVerordeningen (EEG)nr.
1570/70en(EEG)nr.1641/75opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig hetbepaaldeinartikel
4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1570/70eninarti­
kel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1641/75zijn
medegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaardenvastte
stellenvermeldindebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70eninartikel2,lid1,
vanVerordening (EEG)nr.1641/75wordenvastge­
steldzoalsindelijstenindebijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop7november
1980.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4november1980.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L32van3.2.1978,blz.7.
(})PBnr.L165van28.6.1975,blz.45.
OPBnr.L32van3.2.1978,blz.10.

Nr.L297/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.11.80
BIJLACE
LijstI:Citrusvruchten
Bedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Code Omschrijving dergoederen
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£LireFl.£
sterling
1.
1.1Citroenen :
—Spanje 2105402,52131,05301,8134,9561826141,6428,16
1.2
1.3(opgeheven )
—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1676320,50 104,34240,3227,8349228112,7822,42
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegen
aandeMiddellandse Zee 2053392,69127,85294,4534,1060317138,1827,48
1.5—USA 2216423,86137,99317,8136,8065104149,1529,66
1.6—Anderelanden 2054392,75127,86294,4934,1060325138,2027,48
2.
2.1
2.1.1Zoetesinaasappelen :
—LandengelegenaandeMiddellandse Zee:
—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),
Navelines,Navelates,Salustianas ,Vernas,
Valencialates,BlondeMaltaises,Shamou­
tis,Ovalis,Trovita,Hamlins —O-O-O—O—O—O-(1)—O
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaas­
appelenmetinbegripvanwijnnavels,
bloedmaltaisesII-|
2.1.3 —Andere -ll-I-Il-I
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1360260,0584,66194,9922,583994391,5018,19
2.3—USA 1266242,0678,81181,5021,023718185,1816,94
2.4—Brazilië 905173,1756,38129,8515,032659960,9412,11
2.5—Anderelanden 1169223,5472,78167,6219,413433678,66 15,64
3.
3.1
3.2Pompelmoezen (Grapefruit):
(opgeheven )
—Cyprus,Egypte,Gaza,Israël,Turkije....1737332,31108,19249,1728,8551042116,9323,25
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond1361260,3084,74195,1822,603998291,5918,21
3.4—USA 1651315,78102,81236,7827,4248503111,1222,09
3.5—AndereAmerikaanse landen 1449277,0790,20207,7524,064255797,4919,38
3.6—Anderelanden —(1)—O-(')—O—O-(')-C)—(1)
4.Clementines —O-C)—(1)-O-(•)-C)-(1)-C)
5.Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen ...—IIIII
6.MonrealesenSatsumas —O—(1)—O—0)-(•)-O-O—O
7.Tangerines ,tangelo's,tangorsenanderecitrus­
vruchtenvanonderverdeling 08.02Bvanhet
gemeenschappelijk douanetarief ,eldersgenoemd
nocheldersonderbegrepen1798343,81111,93257,7929,8552809120,9824,06
(')DeforfaitairewaardevoordezepostisvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2419/80van19september1980(PBnr.L249van
20.9.1980).

6.11.80 Nr.L297/11 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
LijstII:Appelsenperen
Code Omschrijving dergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFfr.Iers
£LireFl.£
sterling
8.Appels:III
8.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond—III
8.2—Europesederdelanden1283245,3579,88183,9721,303768586,3317,17
8.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoorde­lll
lijkhalfrond 2037389,53126,82292,0833,8259831137,0727,26
9.Peren:\\\
9.1—Landenvanhetzuidelijkhalfrond|-!\l—
9.2—Europesederdelanden —\\\|-
9.3—AnderedanEuropeselandenvanhetnoordeIILlijkhalfrondIII