11.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L162/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EEG)Nr.930/68VANDECOMMISSIE
van10juli1968
houdendevaststellingvandeheffingendievantoepassingzijnopgranenenmeel,
grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
kennisheeftgehad,dethansgeldendeheffingen
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegde
tabelmoetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),in­
zonderheidopartikel13,lid5,
Overwegende datdeheffingendievantoepassing
zijnbijinvoervangranen,meelvantarweenrogge
engrutten,griesengriesmeelvantarwe,werden
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.816/68(2)
enallelatereverordeningen diedezehebbenge­
wijzigd;
Overwegendedataandehandvandeaanbods­
prijzenendedagprijzenwaarvandeCommissieArtikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordeningnr.120/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldindebijge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop11juli1968.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,10juli1968.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
C1)PBnr.117van19.6.1967,blz .2269 /67.
(2)PBnr.L149van29.6.1968 ,blz.33.

Nr.L162/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.7.68
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan10juli1968houdendevaststellingvandeheffingen
dievantoepassingzijnopgranenenmeel,grutten,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingR.E./metrieke
ton
10.01AZachtetarweenmengkoren 56,88
10.01BHardetarwe 57,33
10.02 Rogge 47,23
10.03 Gerst 42,35
10.04 Haver 34,26
10.05AMaïshybriden voorzaaidoeleinden 42,58(*)
10.05BAnderemaïs 42,58
10.07ABoekweit 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst
(millet)39,65
10.07CSorghoofdoerra 41,64
10.07DOverigegranen 0
11.01AMeelvantarweofvanspelt 78,45
11.01BMeelvanmengkoren 78,45
11.01CIRoggemeel 77,78
11.02AIa)1Grutten,griesengriesmeelvan
hardetarwe99,18
11.02AIa)2Grutten,griesengriesmeelvan
zachtetarwe83,67
(l)Hoogstens4%vandedouanewaarde .
VERORDENING (EEG)Nr.931/68VANDECOMMISSIE
van10juli1968
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingentoegevoegdwordenvoor
granenenmout
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.817/
68(2)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandec.i.f.-prijzenen
dec.i.f.-prijzenoptermijnvandezedag,depremies
dieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensde
tabelindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),en
inzonderheidopartikel15,lid5,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvast­
gesteldeheffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoe­
renvangranenenmout,bedoeldonderartikel15
HPBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67. (2)PBnr.L149van29.6.1968,blz.36.