ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1616/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot vaststelling van de steun voor vezelvlas en hennep voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 van de Raad van 29 juni 1970 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector vlas en hennep ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 814/76 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 4 , lid 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 is bepaald dat de steun voor in de Gemeenschap geproduceerd vlas dat hoofdzakelijk bestemd is voor de vezelproduktie en voor in de Gemeenschap geproduceerd hennep ieder jaar wordt vastgesteld ;

Overwegende dat krachtens artikel 4 , lid 2 , van genoemde verordening de steun per ingezaaide en geoogste hectare zo wordt vastgesteld dat het evenwicht tussen de in de Gemeenschap benodigde omvang van de produktie en de afzetmogelijkheden van deze produktie verzekerd is ; dat bij de vaststelling van dit steunbedrag rekening moet worden gehouden met de prijs van vlas - en hennepvezel en van hennepzaad op de wereldmarkt , met die van andere concurrerende natuurlijke produkten , alsmede met de streefprijs voor lijnzaad ;

Overwegende dat de toepassing van deze criteria ertoe leidt het steunbedrag op een hoger peil vast te stellen dan voor het vorige verkoopseizoen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt het in artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1308/70 bedoelde steunbedrag vastgesteld :

a ) voor vlas op 248,55 Ecu per hectare ;

b ) voor hennep op 225,74 Ecu per hectare .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 146 van 4 . 7 . 1970 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 94 van 9 . 4 . 1976 , blz . 4 .

( 3 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 .

( 4 ) PB nr . C 171 van 9 . 7 . 1979 , blz . 1 .
28.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L190/17
VERORDENING (EEG)Nr.1619/79VANDECOMMISSIE
van27juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(3)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.
(4)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

Nr.L190/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.7.79
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27juli1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ion)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71*term.
82Cterm.
93'term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,09
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,09
0
0
0
0
0
0
0
00
0
1,09
0
0
0
0
0
3,64
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7ll'term.
82'term.
93pterm.
104'term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L192/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1654/79VANDECOMMISSIE
van30juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
opdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansgeldende
heffingenovereenkomstig debijlagevandezeveror­
dening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1396/
78(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1328/79(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1577/
79(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1328/79neergelegderegelenenbepalingenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuiker
vastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L170van27.6.1978,blz.1.
(*)PBnr.L162van30.6.1979,blz.85.MPBnr.L188van26.7.1979,blz.51.
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan30juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
(Ecu/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker32,55
26,79(i)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92/0.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
Nr.L192/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.7.79
VERORDENING (EEG)Nr.1643/79VANDECOMMISSIE
van30juli1979
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelen
moutwordentoegevoegd
Overwegendedat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaan
demomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdvolgensdetabelleninde
bijlagevandezeverordening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1254/
78(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2725/
78(3)endeverordeningen diedezenadienhebben
gewijzigd;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(4)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeheffingen
wordentoegevoegdvoordeinvoervangranenen
mout,bedoeldinartikel15vanVerordening (EEG)nr.
2727/75,wordenvastgesteldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop31juli1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(1)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.1.
(>)PBnr.L329van24.11.1978,blz.4.h)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

31.7.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L192/9
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30juli1979totvaststellingvandepremies
dieaandeinvoerheffingen voorgranen,meelenmoutwordentoegevoegd
A.Granenenmeel
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71eterm.
82eterm.
93'term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe(„durum")
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voorzaaidoelein­
den
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Anderegranen
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
2,91
0
0
B.Mout
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
7hterm.
82*term.
93cterm.
104eterm.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1613/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot vaststelling van de maandelijkse verhogingen van de representatieve marktprijs , de interventieprijs en de drempelprijs van olijfolie voor het verkoopseizoen 1979/1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 590/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 10 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat uit hoofde van artikel 10 van Verordening nr . 136/66/EEG de representatieve marktprijs , de interventieprijs en de drempelprijs van olijfolie met ingang van 1 januari 1980 gedurende minimaal vijf maanden maandelijks moeten worden verhoogd ; dat het bedrag van elke verhoging voor deze drie prijzen gelijk moet zijn ;

Overwegende dat deze verhogingen , die voor elk van deze maanden gelijk zijn , moeten worden vastgesteld met inachtneming van de gemiddelde opslag - en rentekosten in de Gemeenschap ; dat bij het vaststellen van de gemiddelde opslagkosten dient te worden uitgegaan van de kosten voor opslag van de olie in daarvoor geschikte ruimten en de kosten die gemoeid zijn met de voor een goede conservering van de olie vereiste behandeling ; dat de rente kan worden berekend over een gemiddelde prijs voor olijfolie in de produktiegebieden ;

Overwegende dat het , om een harmonische afzet van de produktie te verzekeren , rekening houdend met de vooruitzichten wat betreft produktie en consumptie , voldoende is om voor olijfolie te voorzien in zeven verhogingen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt het bedrag van de in artikel 10 van Verordening nr . 136/66/EEG bedoelde maandelijkse verhogingen die gedurende zeven maanden met ingang van 1 januari 1980 van toepassing zijn , vastgesteld op 1,37 Ecu per 100 kilogram .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . 172 van 30 . 9 . 1966 , blz . 3025/66 .

( 2 ) PB nr . L 78 van 30 . 3 . 1979 , blz . 1 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1615/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

tot vaststelling van de oriëntatieprijzen voor wijn voor het tijdvak van 16 december 1979 tot en met 15 december 1980

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 , houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1303/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 2 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Gezien het advies van het Europese Parlement ( 3 ) ,

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 4 ) ,

Overwegende dat bij de vaststelling van de oriëntatieprijzen voor de verschillende soorten tafelwijn rekening moet worden gehouden zowel met de doelstellingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid als met de bijdrage die de Gemeenschap voor een harmonische ontwikkeling van de wereldhandel wil leveren ; dat het gemeenschappelijk landbouwbeleid met name tot doel heeft de landbouwbevolking een redelijke levensstandaard te verzekeren , de voorziening veilig te stellen en redelijke prijzen bij de levering aan de verbruikers te waarborgen ;

Overwegende dat met het oog op deze doelstellingen voor de periode van 16 december 1979 tot en met 15 december 1980 hogere prijzen dienen te worden vastgesteld dan voor de voorafgaande periode , met name wegens de jongste prijsontwikkeling ;

Overwegende dat de oriëntatieprijzen moeten worden vastgesteld voor elke soort tafelwijn die representatief is voor de produktie van de Gemeenschap , zoals die is omschreven in Verordening ( EEG ) nr . 340/79 ( 5 ) ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Enig artikel

Voor het tijdvak van 16 december 1979 tot en met 15 december 1980 wordt de oriëntatieprijs voor tafelwijnen als volgt vastgesteld :

Soort wijn * Oriëntatieprijs *

R I * 2,54 Ecu / % vol/hl *

R II * 2,54 Ecu / % vol/hl *

R III * 39,61 Ecu/hl *

A I * 2,38 Ecu / % vol/hl *

A II * 52,79 Ecu/hl *

A III * 60,28 Ecu/hl *

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 162 van 30 . 6 . 1979 , blz . 28 .

( 3 ) PB nr . C 93 van 9 . 4 . 1979 , blz . 49 .

( 4 ) PB nr . C 171 van 9 . 7 . 1979 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 54 van 5 . 3 . 1979 , blz . 60 .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1609/79 VAN DE RAAD

van 24 juli 1979

houdende vaststelling , voor het verkoopseizoen 1979/1980 , van de minimumprijs voor ricinuszaad

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 van de Raad van 19 december 1977 houdende bijzondere maatregelen voor ricinuszaad ( 1 ) , inzonderheid op artikel 2 , lid 4 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat de Raad overeenkomstig artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 elk jaar een minimumprijs vaststelt voor ricinuszaad ; dat deze prijs wordt vastgesteld op een niveau dat de zaadproducenten waarborgt dat zij kunnen verkopen tegen een prijs die , met inachtneming van de prijsschommelingen op de markt en de kosten voor het vervoer van het zaad van de produktie - naar de verwerkingsgebieden , de streefprijs zoveel mogelijk benadert ;

Overwegende dat om bovengenoemde doelstellingen te bereiken deze minimumprijs moet worden vastgesteld voor een bepaalde standaardkwaliteit en voor een bepaald handelsstadium ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Voor het verkoopseizoen 1979/1980 wordt de in artikel 2 , lid 4 , van Verordening ( EEG ) nr . 2874/77 bedoelde minimumprijs voor ricinuszaad vastgesteld op 49,08 Ecu per 100 kilogram .

Artikel 2

De in artikel 1 bedoelde prijs heeft betrekking op zaad dat beantwoordt aan de criteria neergelegd in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1608/79 van de Raad van 24 juli 1979 tot vaststelling van de streefprijs voor ricinuszaad voor het verkoopseizoen 1979/1980 ( 2 ) .

Deze prijs geldt voor goederen af produktiegebieden .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 24 juli 1979 .

Voor de Raad

De Voorzitter

J . GIBBONS

( 1 ) PB nr . L 332 van 24 . 12 . 1977 , blz . 1 .

( 2 ) Zie bladzijde 1 van dit Publikatieblad .
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1628/79 VAN DE COMMISSIE

van 27 juli 1979

houdende intrekking van Verordening ( EEG ) nr . 2067/77 betreffende de bepaling van de oorsprong van ritssluitingen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 802/68 van de Raad van 27 juni 1968 betreffende de gemeenschappelijke definitie van het begrip " oorsprong van goederen " ( 1 ) , inzonderheid op artikel 14 ,

Overwegende dat in artikel 5 van bovengenoemde verordening bepaald is dat goederen , bij de vervaardiging waarvan twee of meer landen betrokken zijn geweest , van oorsprong zijn uit het land waar de laatste ingrijpende en economisch verantwoorde verwerking of bewerking heeft plaatsgevonden in een daartoe ingericht bedrijf en welke verwerking of bewerking hetzij heeft geleid tot de fabricage van een nieuwe produkt , hetzij een belangrijke fabricagefase uitmaakt ;

Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 2067/77 van de Commissie van 20 september 1977 betreffende de bepaling van de oorsprong van ritssluitingen ( 2 ) nadere regels zijn vastgesteld voor de toepassing van bovengenoemd artikel 5 ten aanzien van ritssluitingen ;

Overwegende dat het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zijn uitspraken , gedaan in de zaken 34/78 en 114/78 , betreffende vragen die ingevolge artikel 177 van het Verdrag aan het Hof waren voorgelegd , heeft vastgesteld dat artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2067/77 ongeldig is ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 2067/77 dientengevolge ingetrokken dient te worden met ingang van de datum waarop deze uitspraken zijn gedaan ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité oorsprong van goederen ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Verordening ( EEG ) nr . 2067/77 wordt ingetrokken met ingang van 31 januari 1979 .

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 27 juli 1979 .

Voor de Commissie

Etienne DAVIGNON

Lid van de Commissie

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 242 van 21 . 9 . 1977 , blz . 5 .
1.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/31
VERORDENING (EEG)Nr.1669/79VANDECOMMISSIE
van31juli1979
totvaststellingvanhetsteunbedragvoorerwten,tuin-enveldbonendievoor
diervoedingwordengebruikt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1119/78vandeRaad
van22mei1978houdendebijzonderemaatregelen
voorerwten,tuin-enveldbonendievoordiervoeding
wordengebruikt(!),enmetnameopartikel2,lid5,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78werd
vastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1320/79(2);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1320/79genoemdevoorschriftenenuitvoe­
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldinartikel1van
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel2vanVerordening (EEG)nr.1119/78
bedoeldesteunbedragwordtvastgesteldop7,618Ecu/
100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(»)PBnr.L142van30.5.1978,blz.8.
(J)PBnr.L162van30.6.1979,blz.65.
Nr.L193/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.8.79
VERORDENING (EEG)Nr.1660/79VANDECOMMISSIE
van31juli1979
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(J),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1260/78(2),inzonderheid op
artikel11,lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.2364/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.1560/79(4);
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.652/79
vandeRaadvan29maart1979(5)decoëfficiëntis
vastgesteldvoordeomrekeninginEcuvandeinre­
keneenheden (RE)vastgesteldebedragen;Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2364/78neergelegderegelenopdeaanbods­
prijzenennoteringenvanhedenwaaroverdeCom­
missiebeschikt,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingen,overeenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1979.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,31juli1979.
VoordeCommissie
FinnGUNDELACH
Vice-Voorzitter
(>)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L156van14.6.1978,blz.11.
(3)PBnr.L286van12.10.1978,blz.5.
(4)PBnr.L188van26.7.1979,blz.19.
5)PBnr.L84van4.4.1979,blz.1.

1.8.79 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L193/11
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan31juli1979totvaststellingvande
invoerheffingen voorrijstenbreukrijst
(Ecu/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landen(3)ACS/LGO
(l)(2)(3)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige
b)langkorrelige
C.Breukrijst82,48
135,41
103,10
169,26
186,20
326,44
198,30
349,95
65,6037,61
64,08
47,92
81,00
81,14
151,30
86,76
162,59
29,78
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(-')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
(3)DeheffingbijinvoervanrijstinhetoverzeesedepartementRéunionisvastgesteldinartikel11bisvanVerordening (EEG)nr.
1418/76.