31.8.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L239/33
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
vvan1augustus1978
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlanden wordengemachtigdgetrokkenofgeblazenglas(zoge­
naamdvensterglas )vanpostex70.05vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,
vanoorspronguitHongarijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,vandecommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek )
(78/719/EEG)
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,onderdevoorwaardendieindebeschik­
kingvandeCommissievan12mei1971(2),enmet
nameinartikel1daarvan,zijnvastgesteld,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddehiernagenoemdeprodukten,vanoor­
spronguitHongarijeenindeoverigeLid-Statenin
hetvrijeverkeergebracht,waarvooraanvragenomin­
voerdocumenten na12juli1978zijningediend,van
decommunautaire behandelinguittesluiten:
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex70.05Getrokkenofgeblazenglas(z.g.venster­
glas)DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheid opartikel
115,eerstealinea,
Gezienhetberoepopartikel115,eerstealinea,van
hetVerdrag,datdeRegeringenvandeBenelux­
landenop25juli1978bijdeCommissievande
EuropeseGemeenschappen hebbeningediendomer­
toetewordengemachtigdgetrokkenofgeblazenglas
(z.g.vensterglas)vanpostex70.05vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ,vanoorspronguitHongarije
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende datindeBeneluxvoordeinvoervande
produktenvanoorspronguitHongarijeovereenkom­
stigdebeschikkingvandeRaadvan20december
1977(')eenjaarlijkscontingentgeldtdatreedsgeheel
isbenut;
Overwegende datdeongelijkheden indehandelspoli­
tiekemaatregelendietenaanzienvandebetrokken
produktendoordeLid-Statenwordentoegepastver­
leggingenvanhethandelsverkeer totgevolghebben,
diedeuitvoeringverhinderenvandebedoeldehan­
delspolitiekemaatregelenwelkeinstandwordenge­
houdenwegensdemoeilijkeeconomischesituatiein
debetrokkensector;
Overwegende daterzich.volgensdedoordeautoritei­
tenvandeBenelux-landen verstrektegegevens,inde
betrokkenindustriëlesectorwaareenherstructuratie
aandegangisernstigeeconomischemoeilijkheden
bestaan,endatdezeproblemenwordenverergerd
doorinvoertegenlageprijzenafkomstiguitderde
landen;
Overwegende datdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteinvoer,de
efficiencyvandehandelsmaatregelen ,hierbovenver­
meld,dreigttebemoeilijken ;
Overwegende dathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzouden
brengen;Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropindeBeneluxvoordebetrokkenprodukten
tenopzichtevanHongarijenieuweinvoermogelijkhe­
denwordengeopend,enuiterlijktotenmet31de­
cember1978.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,1augustus1978.
VoordeCommissie
ÉtienneDAVIGNON
LidvandeCommissie
«)PBnr.L360van 31.12.1977 ,blz .1. (2)PBnr.L121van3.6.1971 ,blz .26.