*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3322/82 VAN DE COMMISSIE

van 10 december 1982

tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 2192/82 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen (1), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende dat in artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2192/82 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2659/82 (3), is bepaald dat, indien de producent de produkten verkoopt, de bevoegde instantie, na verificatie van het contract tussen de eerste koper en de producent en met name van de inachtneming van de aan deze laatste te betalen minimumprijs, een certificaat afgeeft; dat, op grond van de ervaring sedert de inwerkingtreding van de communautaire voorschriften ter zake, de communautaire bepalingen met betrekking tot de wijze waarop dat certificaat moet worden opgesteld, moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat in artikel 8 van bovengenoemde verordening is bepaald dat het model van het communautaire certificaat moet worden vastgesteld vóór 31 december 1982; dat, wegens de bij de tenuitvoerlegging van de regeling ondervonden moeilijkheden, het model voor een communautair certificaat niet tijdig kan worden vastgesteld; dat de termijn voor het vaststellen van het model van het certificaat derhalve moet worden verlengd;

Overwegende dat artikel 15 van bovengenoemde verordening voorziet in bepaalde afwijkingen gedurende een bepaalde periode, om de overgang van de oude naar de nieuwe regeling mogelijk te maken; dat uit de reeds opgedane ervaring is gebleken dat zich nog andere moeilijkheden voordoen; dat derhalve, in afwijking van artikel 22, moet worden voorzien in de mogelijkheid om voor de produkten die op het bedrijf zijn aangekomen in de periode van augustus tot oktober 1982, de steunaanvraag in te dienen nadat de produkten op het bedrijf zijn aangekomen;

Overwegende dat in artikel 16 van bovengenoemde verordening een nadere omschrijving wordt gegeven van het begrip werkelijk gebruikte produkten; dat, voor een goed administratief beheer en om te voorkomen dat voor produkten steun wordt verleend die geen verband houdt met het gebruik dat ervan wordt gemaakt, in bepaalde gevallen in de verplichting moet worden voorzien op de verpakking aan te geven waarvoor het produkt zal worden gebruikt;

Overwegende dat in artikel 16 van bovengenoemde verordening zijn vastgesteld de verschillende vormen van werkelijk gebruik van de produkten die voor steun in aanmerking komen; dat uit ervaring is gebleken dat er nog andere vormen van werkelijk gebruik zijn voor deze produkten; dat in deze lijst derhalve ook deze vormen van gebruik moeten worden opgenomen die bestemd zijn voor de bereiding van soep of andere levensmiddelen;

Overwegende dat in artikel 18, lid 1, van bovengenoemde verordening is bepaald dat het tijdstip waarop de produkten onder controle worden geplaatst samenvalt met het tijdstip waarop zij op het bedrijf aankomen; dat is gebleken dat het tijdstip voor het onder controle plaatsen voor bepaalde handelaren moeilijkheden opleverde omdat zij op het ogenblik waarop de produkten op het bedrijf aankomen nog niet kunnen bepalen waarvoor de produkten zullen worden gebruikt; dat aan deze handelaren derhalve een bijkomende termijn moet worden toegekend om uit te maken welke hoeveelheden zij werkelijk onder controle zullen plaatsen en derhalve op hun bedrijf zullen gebruiken;

Overwegende dat in artikel 18, lid 4, van dezelfde verordening is bepaald dat de op een bedrijf onder controle geplaatste produkten dat bedrijf niet meer in ongewijzigde staat mogen verlaten; dat reeds was gebleken dat bepaalde bewerkingen niet in een en hetzelfde bedrijf kunnen plaatsvinden; dat de ervaring voorts heeft uitgewezen dat nog andere bewerkingen evenmin in een en hetzelfde bedrijf kunnen plaatsvinden; dat de maatregel derhalve moet worden verruimd opdat andere produkten eveneens buiten het betrokken bedrijf een bewerking kunnen ondergaan;

Overwegende dat in artikel 20 van bovengenoemde verordening is bepaald dat aan de verplichting inzake het werkelijk gebruik van de produkten wordt geacht te zijn voldaan wanneer de werkelijk gebruikte hoeveelheid niet meer dan 2 % kleiner is dan de hoeveelheid die is vermeld in de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen; dat moet worden bepaald dat aan deze verplichting wordt geacht te zijn voldaan naar rata van de werkelijk gebruikte hoeveelheid op voorwaarde dat deze hoeveelheid niet kleiner is dan 90 %;

Overwegende dat in artikel 22 van bovengenoemde verordening is bepaald op welke dag de steunaanvraag uiterlijk moet worden ingediend; dat deze steunaanvraag werkelijk kan worden ingediend op hetzelfde tijdstip waarop de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen wordt ingediend; dat onder »dag van indiening van de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen" wordt verstaan de dag waarop de aanvraag werkelijk wordt ingediend, zelfs indien die indiening plaatsvindt na 16.00 uur; dat derhalve moet worden bepaald dat, indien de steunaanvraag wordt ingediend op de eerste werkdag die volgt op de dag waarop de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen is ingediend, de steunaanvraag wordt geacht te zijn ingediend op dezelfde dag als de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen;

Overwegende dat in artikel 29, lid 1, derde alinea, van bovengenoemde verordening is bepaald dat voor erwten, tuin- en veldbonen die meer dan 10 % zaadhuiden of van de zaadhuid ontdane zaden, zelfs indien in stukken, bevatten, de steun wordt verminderd naar rata van het percentage boven 10 %; dat uit ervaring is gebleken dat bepaalde bedrijven uiteenlopende procédés toepassen voor de verwerking van deze produkten; dat deze uiteenlopende procédés kunnen leiden tot een hoger percentage aan zaadhuiden of van de zaadhuid ontdane zaden, zelfs indien in stukken; dat, om een eenvormige toepassing van de steunregeling ten aanzien van de betrokken bedrijven te garanderen, de bedoelde bepaling moet worden ingetrokken;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2192/82 wordt gewijzigd als volgt:

1. artikel 7, lid 3, wordt gelezen:

»3. In het certificaat moet een referentie worden vermeld aan de hand waarvan kan worden uitgemaakt op welke contracten en op welke leverantieverklaringen het certificaat betrekking heeft. Ook moet op het certificaat de hoeveelheid worden aangegeven, berekend overeenkomstig de methode in de bijlage, van de in elke desbetreffende leverantieverklaring genoemde produkten.".

2. In artikel 8, lid 1, wordt »31 december 1982" vervangen door »31 maart 1983".

3. Aan artikel 15 wordt een lid 4 toegevoegd, luidende:

»4. In afwijking van artikel 22 mag, voor produkten die in de periode augustus tot en met oktober 1982 op het bedrijf zijn aangekomen, de in lid 1 van dat artikel bedoelde steunaanvraag door de belanghebbende worden ingediend uiterlijk op 31 december 1982, voor zover de produkten waarvoor de steunaanvraag is ingediend, nog niet werkelijk zijn gebruikt.".

4. In artikel 16, sub b) en e):

a) wordt voor »0,25" en »1" respectievelijk gelezen: »0,50" en »3";

b) wordt het woord »gebroken" vervangen door »in stukken gebroken".

5. Aan artikel 16, sub d), wordt het volgende streepje toegevoegd:

»- voorkoken of koken en eventueel malen en drogen met het oog op de bereiding van soep of andere levensmiddelen;".

6. Aan artikel 16 wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Op de verpakking van de sub b) bedoelde produkten moet worden aangegeven waarvoor het produkt zal worden gebruikt.".

7. Artikel 18, lid 1, wordt gelezen:

»1. Uiterlijk wanneer de produkten op het bedrijf aankomen, stelt de belanghebbende de bevoegde instantie van de Lid-Staat daarvan schriftelijk in kennis.".

8. In artikel 18 wordt een lid 3 bis ingevoegd, luidende:

»3 bis. De in lid 1 bedoelde kennisgeving geldt als aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen. De belanghebbende kan evenwel het onder controle plaatsen van het op het bedrijf aangekomen produkt uitstellen, wanneer nog niet vaststaat dat de volledige hoeveelheid van het betrokken produkt werkelijk op het bedrijf zal worden gebruikt. In dat geval beschikt de belanghebbende over een termijn van 30 werkdagen om de bevoegde instantie van de Lid-Staat in kennis te stellen van de juiste hoeveelheid die hij werkelijk onder controle wenst te plaatsen en bijgevolg op zijn bedrijf wenst te gebruiken en van de juiste hoeveelheid die hij het bedrijf weer wenst te doen verlaten. Het onder controle plaatsen mag in geen geval plaatsvinden nadat het produkt werkelijk is gebruikt.".

9. In artikel 18, lid 4, wordt de tweede zin vervangen door een tweede alinea die wordt gelezen als volgt:

»Op verzoek van de belanghebbende kan daartoe echter wel toestemming worden verleend voor produkten die bestemd zijn voor verwerking in diervoeder, opdat deze buiten het bedrijf kunnen worden gemalen, tot vlokken worden verwerkt of worden geroosterd, of voor produkten die bestemd zijn voor de bereiding van soep of andere levensmiddelen, opdat het koken of voorkoken buiten het bedrijf kan plaatsvinden.". 10. Artikel 20 wordt gelezen:

»Artikel 20

Behoudens overmacht brengt de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen de verplichting mee de produkten werkelijk te gebruiken in de zin van artikel 16 binnen 150 dagen na de datum van indiening van de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen.

Aan deze verplichting wordt geacht te zijn voldaan wanneer de werkelijk gebruikte hoeveelheid, berekend volgens de in de bijlage omschreven methode, niet meer dan 2 % kleiner is dan de onder controle geplaatste hoeveelheid.

Indien de werkelijk gebruikte hoeveelheid ten minste 90 % maar minder dan 98 % bedraagt van de onder controle geplaatste hoeveelheid, wordt geacht dat aan de verplichting is voldaan naar rata van de werkelijk gebruikte hoeveelheid.

Indien de werkelijk gebruikte hoeveelheid minder bedraagt dan 90 % van de onder controle geplaatste hoeveelheid wordt, behoudens in geval van overmacht, geacht dat niet aan de verplichting is voldaan.

Indien wegens overmacht de onder controle geplaatste hoeveelheid in deze periode slechts gedeeltelijk wordt gebruikt, wordt geacht dat aan de verplichting is voldaan naar rata van de werkelijk gebruikte hoeveelheid.".

11. Aan artikel 22, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:

»Indien de steunaanvraag evenwel wordt ingediend op de eerste werkdag die volgt op de dag van indiening van de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen, wordt de steunaanvraag geacht te zijn ingediend op dezelfde dag als de dag van indiening van de aanvraag om de produkten onder controle te plaatsen.".

12. Artikel 23, eerste alinea, wordt gelezen:

»Onder dag van indiening van de steunaanvraag wordt verstaan de dag waarop deze indiening werkelijk plaatsvindt, op voorwaarde dat het een werkdag betreft en dat de aanvraag uiterlijk om 16.00 uur, Belgische tijd, wordt ingediend.".

13. Artikel 29 wordt gewijzigd als volgt:

a) lid 1, derde alinea, vervalt;

b) lid 2, tweede streepje, wordt gelezen:

»- dat de met de controle belaste instantie, overeenkomstig artikel 19, heeft geverifieerd dat de onder controle geplaatste hoeveelheid werkelijk is gebruikt binnen de in artikel 20 vastgestelde termijn.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Het bepaalde in artikel 1, punt 6, is echter van toepassing met ingang van 1 januari 1983.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 10 december 1982.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2) PB nr. L 233 van 7. 8. 1982, blz. 5.

(3) PB nr. L 282 van 5. 10. 1982, blz. 5.