*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1970/85 VAN DE COMMISSIE

van 17 juli 1985

houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2365/84 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1431/82 van de Raad van 18 mei 1982 houdende bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1485/85 (2), en met name op artikel 3, lid 7,

Overwegende dat de definitie van »onzuiverheid" als omschreven in artikel 2 en in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2365/84 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 157/85 (4), moet worden verduidelijkt;

Overwegende dat in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1431/82 in maandelijkse verhogingen van de aan de producent te betalen minimumprijs is voorzien; dat Verordening (EEG) nr. 2365/84 bij gevolg moet worden aangepast;

Overwegende dat de geldigheidsduur van de in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2365/84 vervatte afwijking betreffende de minimumkwaliteit van zaaizaad van niet-bittere lupinen met een verkoopseizoen moet worden verlengd;

Overwegende dat wanneer een certificaat als bedoeld in artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2036/82 van de Raad van 19 juli 1982 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de bijzondere maatregelen voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1832/85 (6), bij verzending per post verloren gaat, is bepaald dat er in afgifte van een duplicaat dient te worden voorzien;

Overwegende dat, overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 2036/82, aan de erkende organisaties de toelating moet worden gegeven om, gedurende een bijkomend verkoopseizoen, erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen door behandeling ter identificatie te verwerken;

Overwegende dat de door de erkende gebruikers gevoerde voorraadboekhouding het de bevoegde instanties mogelijk moet maken alle nodige controles uit te voeren; dat derhalve het bepaalde in artikel 16 van Verordening (EEG) nr. 2365/84 voor een goed beheer in die zin dient te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 2365/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 2, lid 3, wordt gelezen:

»3. In de zin van dit artikel wordt onder onzuiverheid verstaan, elke organische of anorganische vreemde stof, anders dan ontstaan uit de zaden van de bedoelde soorten."

2. In artikel 3, lid 3, wordt voor »1984/1985 en 1985/1986" gelezen: »1984/1985, 1985/1986 en 1986/1987".

3. Artikel 5 wordt als volgt gewijzigd:

a) In lid 1, sub a), worden de woorden »de minimumprijs" vervangen door »de minimumprijs, zo nodig verhoogd met de maandelijkse verhogingen als bedoeld in artikel 2 bis van Verordening (EEG) nr. 1431/82".

b) Lid 2 wordt gelezen:

»2. Bij de controle op de inachtneming van de aan de producent te betalen minimumprijs maken de Lid-Staten gebruik van de in Ecu uitgedrukte minimumprijs welke geldt op de eerste dag van het verkoopseizoen waarin het produkt aan de eerste koper wordt geleverd, zo nodig verhoogd met de voor deze prijs geldende maandelijkse verhogingen; daarop passen zij voor de omrekening de op dezelfde dag geldende representatieve koers toe."

4. Aan artikel 5 wordt het volgende lid toegevoegd:

»5. Voor certificaten die verloren zijn gegaan mogen geen duplicaten worden afgegeven, behalve in het geval dat een certificaat verloren is gegaan bij aangetekende verzending per post van de instantie van afgifte naar de eerste koper. In dat geval mag de instantie van afgifte, wanneer tot haar voldoening is bewezen dat de betrokken

geadresseerde het origineel nimmer ontvangen heeft, een duplicaat afgeven, dat op dezelfde wijze is opgesteld als het origineel, maar duidelijk voorzien van het woord »duplicaat". Voordat zij hiertoe overgaat brengt de instantie van afgifte de instanties van afgifte van de andere Lid-Staten op de hoogte van de afgifte van dergelijke duplicaten."

5. In artikel 11, lid 1, sub f), worden de woorden »de minimumprijs wordt nageleefd" vervangen door »de minimumprijs, zo nodig verhoogd met maandelijkse verhogingen, wordt nageleefd".

6. In artikel 13 wordt voor »1984/1985" gelezen: door »1985/1986".

7. Artikel 16 wordt als volgt gewijzigd:

a) Lid 1, sub a) wordt gelezen:

»a) een voorraadboekhouding en een register met bepaalde andere aantekeningen bij te houden volgens de voorschriften van lid 2;"

Lid 2 wordt gelezen:

»2. De voorraadboekhouding bevat voor erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen ten minste de volgende gegevens:

a) per produkt, de dagelijks binnengekomen hoeveelheden, met voor elke partij de identificatie, de hoeveelheid, de kwaliteit en de vermelding of deze al dan niet van communautaire oorsprong is. Bij de kwaliteit moet opgave worden gedaan van het vochtgehalte en het gehalte aan onzuiverheden, zoals deze zijn vastgesteld door middel van een analyse, die voor communautaire produkten verplicht is, of, bij gebreke hiervan, aan de hand van de handelsnormen. De referentie van het certificaat wordt genoteerd wanneer deze bekend is;

b) de dagelijks of, bij gebreke van dergelijke gegevens, maandelijks van ieder produkt gebruikte hoeveelheden, gespecificeerd voor de verschillende in artikel 14 genoemde verwerkingswijzen;

c) per dag, de hoeveelheden die niet zijn gebruikt en het bedrijf hebben verlaten;

d) de stand van de voorraden per produkt, die periodiek en ten minste maandelijks moet worden vastgesteld.

Bedrijven die beroep doen op de in artikel 14, sub a) en b) bedoelde aanwendingen moeten een permanente inventaris bijhouden van de andere grondstoffen dan erwten, tuin- en veldbonen en niet-bittere lupinen die zij aanwenden.

De opzet van de in de vorige leden bedoelde voorraadboekhouding en inventaris is zodanig dat de bevoegde instantie de voor de controle noodzakelijke vergelijkingen tussen de binnengekomen en de al dan niet verwerkte vertrokken produkten, in het bijzonder met betrekking tot de stand van de door het bedrijf aangehouden voorraden en de toegestane fabricage-verliezen, kan uitvoeren.

Voor diervoeders waarin erwten, tuinbonen, veldbonen of niet-bittere lupinen zijn verwerkt of die deze produkten in ongewijzigde staat bevatten, wordt een register bijgehouden waarin per soort diervoeder de belangrijkste grondstoffen worden genoteerd, waaronder erwten, tuinbonen, veldbonen of niet-bittere lupinen."

c) Lid 6, eerste alinea, wordt gelezen:

»6. De bevoegde instantie kan de gegadigde gebruiker een voorlopige erkenning verlenen, zodra hij een aanvraag om erkenning heeft ingediend."

d) In lid 6, tweede alinea, wordt de datum »1 oktober 1984" vervangen door de woorden »de datum van voorlopige erkenning".

8. Artikel 17, lid 3, sub a), wordt gelezen:

»a) wanneer de binnengekomen produkten bestemd zijn om in het bedrijf te worden gebruikt voor een in artikel 14 bedoelde verwerking, moet in dit geval de opgave voor elke partij of groep partijen de referentie van het certificaat, wanneer dit beschikbaar is, de referentie van de eventueel overeenkomstig artikel 21 eventueel ingediende steunaanvraag en de wijze van verwerking, als bedoeld in artikel 14, van de betrokken hoeveelheden vermelden;".

9. In artikel 22, lid 4, worden de woorden »groter is dan 7 %" vervangen door »gelijk is aan of groter is dan 7 %".

10. In bijlage I worden de woorden »anders dan de zaden" vervangen door » anders dan ontstaan uit de zaden".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 17 juli 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 162 van 12. 6. 1982, blz. 28.

(2) PB nr. L 151 van 10. 6. 1985, blz. 7.

(3) PB nr. L 222 van 20. 8. 1984, blz. 26.

(4) PB nr. L 19 van 23. 1. 1985, blz. 7.

(5) PB nr. L 219 van 28. 7. 1982, blz. 1.

(6) PB nr. L 173 van 3. 7. 1985, blz. 3.