26.4.67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 1587/67
deaanvraagvermeldebedrag,teweten162.996.797
lire.
Artikel2Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFonds,middelszijnadviesvan6maart1967,
tenaanzienvandehierbovenvermeldemotieven
dezelfdebesluitenheeftgeformuleerd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :HetdoorhetEuropeesSociaalFondsaande
aanvragendeLid-Staatalsbijdrageverleendbedrag
wordtderhalvebepaaldop162.996.797lire(waton­
geveerovereenkomtmet260.795rekeneenheden ).
Artikel1 Artikel3
Dezebeschikking isgerichttotdeItaliaanse
Republiek .
Brussel,23maart1967.DedoordeItaliaanseRepubliekbijhetEuropees
SociaalFondsingediendeaanvragenomeenbijdrage
voordedoorhet„MinisterodelLavoroedellaPre­
videnzasociale"gedaneuitgavenmetbetrekkingtot
deindeperiodevan1juli1963totenmet30juni
1964afgeslotenactiviteitenophetgebiedvande
herscholingzijninovereenstemming metdebe­
palingenuitdeverordeningwaarbijdewerkwijze
vanhetFondswordtgeregeldtenbelopevanhetinVoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdendeverleningvanbijstanddoorhetEuropeesSociaalFondsaan
hetGroothertogdom Luxemburgvoordeuitgavenmetbetrekkingtot
dedoorhet„Officedeplacementetderééducationprofessionnelle des
travailleurshandicapés"gedaneuitgavenmetbetrekkingopdever­
richtingenophetgebiedvanherscholing
DossiersESFnos.6527,6560,6608)
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)t
(67/274/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffen,dehetEuropeesSociaalFonds(x),gewijzigd
bijVerordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
hetEuropeesSociaalFondsingediendeaanvragen
omeenbijdragedienttewordengevolgd(3),GeziendedoorhetGroothertogdom Luxemburg
op18junien25november1965alsmedeop5april
1966ingediendeaanvragenomeenbijdragevanhet
EuropeesSociaalFondsvoordeuitgavenmetbe­
trekkingtotdeverrichtingen ophetgebiedvande
herscholingdieeentotaalbedragvan203.273Lfr.
betreffen,
GezienhetadviesvanhetComitévanhetEuro­
peesSociaalFondsvan6maart1967,
Overwegende datdebetrokkenaanvragen ,over­
eenkomstigdeartikelen1en3vanVerordening
no.9,betrekkinghebbenopherscholingsactiviteiten
diewerdenafgeslotenindeloopvan30juli1963tot
enmet11juli1964onderverantwoordelijkheid en
opkostenvanhet„Officedeplacementetderéédu­
cationprofessionnelle destravailleurshandicapés";
Overwegende datdezeaanvragenwerdeninge­
diendbinnendebijartikel19vanVerordeningno.9
opgelegdetermijn;O)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.
(3)PBno.153van24.10.1963,blz.2563/63.

1588/67 PUBL1KATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.4.67
een-bijdragevoordedoorhet„Officedeplacement
etderééducationprofessionnelle destravailleurs
handicapés"gedaneuitgavenmetbetrekkingtotde
indeperiodevan30juli1963totenmet11juli
1964afgeslotenherscholingsactiviteiten zijninover­
eenstemmingmetdebepalingenuitdeverordening
waarbijdewerkwijzevanhetFondswordtgeregeld
tenbelopevanhetindeaanvragenvermeldebedrag,
teweten203.273Lfr.
Artikel2Overwegende datuithetonderzoekvandeze
aanvragenendeverificatievandemateriëleen
comptabelegegevenswelkedeaanvraagbevat,blijkt
datdebetrokkenherscholingsactiviteiten betrekking
hebbenopwerklozewerknemersindezinvanar­
tikel2vanVerordeningno.9,dievoldoenaandein
artikel4vandezeverordeningvermeldevoorwaar­
den,endatdezeaanvrageninovereenstemming zijn,
metdebijVerordeningno.9,enmetnamebijdein
dezeverordeningopgenomenartikelen5en20,
voorgeschreven voorwaarden ;
Overwegende derhalvedathetrechtopdebij­
dragevanhetFondsmoetwordenerkendvoorde
doorhet„Officedeplacementetderééducation
professionnelle destravailleurshandicapés"gedaine
uitgavenendathetbedragvanhetdoorhetFonds
teverlenenbijdragedus203.273Lfr.beloopt;
Overwegende dathetComitévanhetEuropees
SociaalFonds,middelszijnadviesvan6maart1967,
tenaanzienvandehierbovenvermeldemotieven
dezelfdebesluitenheeftgeformuleerd ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
VASTGESTELD :HetdoorhetEuropeesSociaalFondsaande
aanvragendeLid-Staatalsbijdrageverleendebedrag
wordtderhalvebepaaldop203.273Lfr.(watonge­
veerovereenkomtmet4.065rekeneenheden ).
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetGroothertog­
domLuxemburg .
Brüssel,23maart1967.
Artikel1VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDedoorhetGroothertogdom Luxemburgbijhet
EuropeesSociaalFondsingediendeaanvragenom
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van23maart1967
houdendetoekenningvaneenbijdrageuithetEuropeesSociaalFonds
tengunstevanhetKoninkrijkderNederlandenvoordoorhetMinisterie
vanSocialeZakenenVolksgezondheid gemaakteherscholingskosten
DossiersESFnos.4091,6537,6592)
(SlechtsdetekstindeNederlandsetaalisauthentiek)
(67/275/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,enmetnameop
artikel125,
GeletopVerordening no.9vandeRaadbe­
treffendehetEuropeesSociaalFonds(1),gewijzigd
bijVerordeningno.47/63/EEGvandeRaad(2),en
metnameopdeartikelen25en29,GeletopVerordening no.12/64/EEGvande
Commissiehoudendeeennadereomschrijving van
hetbegrip„hetzichkennelijkbijvoortduringineen
toestandvanonvoldoendetewerkstelling bevinden"
indezinvanartikel2,derdelid,suba),vanVer­
ordeningno.9vandeRaadbetreffendehetEuro­
peesSociaalFonds(3),
GeletopVerordening no.113/63/EEGvande
Commissiehoudendevaststellingvandeprocedure
welkebijhetonderzoekendeverificatievandebij
(3)PBno.32van22.2.1964,blz.537/64.(!)PBno.56van31.8.1960,blz.1189/60.
(2)PBno.86van10.6.1963,blz.1605/63.