ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L11/3
VERORDENING (EEG)Nr.83/76VANDECOMMISSIE
van19januari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegendedat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(>PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L11/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19januari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(tUl/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22eterm.
3.Vterm.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01B Hardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0,81 0,81 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 1,21
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
I1'term.
22<term.
.?.V¿term.
44'term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0 0
11.07A1(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07A11(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
17.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/3
VERORDENING (EEG)Nr.69/76VANDECOMMISSIE
van16januari1976
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(J),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/75(2),enin­
zonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2832/
75(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieHetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(-')PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(J)PBnr.L283van1.11.1975,blz.4.

Nr.L10/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1976houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
11»term.
22'term.
33'term.
4
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 0 0 0
10.01BHardetarwe 0 0 0 0
10.02 Rogge 0 0 0 0
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DOverige 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweenvanmengkoren 0 0 0 0
B.Mout
(R.E./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
1Ieterm.
22cterm.
33»term.
44«term.
5
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 0 0 0 0^ 0
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
11.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
17.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/5
VERORDENING (EEG)Nr.70/76VANDECOMMISSIE
van16januari1976
houdendevaststellingvanderestitutiesbijuitvoerindesectoreierenvoorhet
tijdvakdatbegintop1februari1976
munteenheden ,geconstateerdgedurendeeenbe­
paaldeperiodetenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschap bedoeldinhetvorigestreep­
Je»
aantehouden;
Overwegendedatdetoepassingvandezeregelsencri­
teriabijdehuidigemarktsituatie indesectoreieren
leidttotdevaststellingvaneenrestitutiebedrag waar­
doordeGemeenschap aandeinternationale handel
kandeelnemenenwaarbijookrekeninggehouden
wordtmetdeaardvandeuitvoervandezeprodukten
alsmedemethunhuidigebelang;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
eieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectoreieren('),in­
zonderheidopartikel9,lid2,vijfdealinea,eerstezin,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende dathetverschiltussendeinartikel1,
lid1,vangenoemdeverordeningbedoeldeprijzenvan
deproduktenopdewereldmarktenindeGemeen­
schapingevolgeartikel9vanVerordening (EEG)nr.
2771/75kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebij
deuitvoer;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.2774/75
vandeRaadvan29oktober1975(2),algemenevoor­
schriftenzijnvastgesteldbetreffendedetoekenning
vanrestitutiesbijuitvoerencriteriavoorhetbepalen
vanhetrestitutiebedrag ;
Overwegendedat,teneindedenormalewerkingvan
hetstelselvanrestitutiesteverzekeren,hetnodigis
voordeberekeningvandezelaatsten:
—eenomrekeningskoers gebaseerdopdeeffectieve
pariteitvoordemunteenheden welkeonderling
wordengehandhaafdbinneneencontantemaxi­
mummargeopeenbepaaldmomentvan2,25%;
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersen voorelkvandezeArtikel1
Delijstvanproduktenwaarvoorbijuitvoerinonge­
wijzigdestaatderestitutiebedoeldinartikel9van
Verordening (EEG)nr.2771/75wordtverleend,als­
mededebedragenvandezerestitutiezijnindebijlage
vastgesteld.
Artikel2
DezeverordeningtreedtinwerkingopIfebruari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1976.
VoorJeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidmnJeCommissit
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L282van1.11.1975,blz.68.

17.1.76 Nr.L10/6 Publikatieblad vandcEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­schappelijk
douanetariefOmschrijving Restitutie
R.E./100kg
04.05 Vogeleiereneneigeel,vers,gedroogdofopanderewijze
verduurzaamd ,ookindienmettoegevoegdesuiker:
A.Vogeleierenindeschaal,versofverduurzaamd :
I.vanpluimvee :
b)andere(danbroedeieren ) 12,00
17.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L10/29
VERORDENING (EEG)Nr.78/76VANDECOMMISSIE
van16januari1976
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepahngen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten(1),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheidop
artikel27,lid4,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.2651/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.36/76(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2651/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari
1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,16januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
(>)PBnr.L269van18.10.1975,blz.37.
(4)PBnr.L5van10.1.1976,blz.24.

Nr.L10/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan16januari1976houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief)vantoepassing
vanaf19januari1976(R.E./100kg)
Kool-enraapzaadZonnebloempitten
Bedragenvandesteun 9,248 4,375
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjanuari1976
—voordemaandfebruari19764,375
4,725
5,075
4,9149,248
9,548
9,687
9,195
9,195
9,357—voordemaandmaart1976
—voordemaandapril1976
—voordemaandmei1976
—voordemaandjuni1976
23.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/19
VERORDENING (EEG)Nr.135/76VANDECOMMISSIE
van22januari1976
houdendeeentweedeopenbareinschrijvingentotwijzigingvanVerordening
(EEG)nr.3354/75metbetrekkingtotdeverkoopvanmagere-meikpoeder be­
stemdvoorverwerkingtotmengvoedervoorvarkensofpluimvee
2.Voordezenieuweinschrijvingverbindtdein­
schrijverzichertoe,volgensartikel5,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.3354/75,hetmagere-meikpoeder
vóór1april1976telatenverwerken .
3.Voordebijonderhavigeverordeningvoorziene
inschrijvingwordendeinartikel15vanVerordening
(EEG)nr.3354/75voorzieneaanduidingen gevolgd
doorhetcijfer„II",
Artike2DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel7,lid5,en
artikel28,
Overwegende datdebijVerordening (EEG)nr.3354/
75vandeCommissievan23december1975metbe­
trekkingtotdeverkoopbijinschrijvingvoormagere­
meikpoedertegenverlaagdeprijsbestemdvoorver­
werkingtotmengvoedervoorvarkensofpluimvee(3)
geopendeopenbareinschrijvinghetnietmogelijk
heeftgemaaktdebeoogdehoeveelheden magere­
meikpoeder ,diezijnopgeslagenvóór1juni1973,te
verkopen;dathetderhalveaanbevelingverdientover
tegaantoteennieuweinschrijving ,zoalsvoorzienbij
artikel3,lid4,vangenoemdeverordening ;dathet
derhalvedienstigishierinenkeletechnischewijzigin­
genaantebrengenwaarvanhetnutisgeblekenbijde
eersteinschrijving ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Inartikel1,lid4,vanVerordening (EEG)nr.3354/75
komtdetekstvandeeersteentweedealineaalsvolgt
teluiden:
„Deinlid3bedoeldebijproduktenvandemaalde­
rijmoetentenminste15%korrelsmeteengroot­
tevanminderdan315micronbevatten.
Hetinlid3bedoeldevismeelmoettenminste
40%korrelsmeteengroottevanminderdan150
micronbevatten."
Artikil3
Inartikel6,lid1,derdealinea,vanVerordening
(EEG)nr.3354/75komtdetekstbijhettweedestreep­
jealsvolgtteluiden:
„—uiterlijkopdewerkdagvolgendeopdievan
hetverstrijkenvandetermijnvoordeindie­
ningvandeaanbiedingen deinlid2bedoel­
deaanduidingen pertelexaanhetinterven­
tiebureauvanverkoopzenden
Artikel1
Artikel4
1.Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
3354/75voorzienenieuwetermijnvoordeindiening
vandeaanbiedingen verstrijktop6februari1976,om
12uur.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatieblad vu»deEuropeseGemeenscbitppen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARD1NOIS
Lidfili)ihCo»)»iissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(-')PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
')PBnr.L330van24.12.1975,blz.31.
23.1.76 Nr.L14/5 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.127/76VANDERAAD
van20januari1976
totvaststellingvandeeinddatumvanhetmelkprijsjaar 1975/1976endebeginda­
tumvanhetmelkprijsjaar 1976/1977
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,zakelijkisgeblekenhetlopendemelkprijsjaartoten
met29februari1976teverlengenenhetmelkprijsjaar
1976/1977reedsop1maart1976telateningaan,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),inzonderheid opartikel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datovereenkomstig artikel2,eerste
alinea,vanVerordening (EEG)nr.804/68,hetmelk­
prijsjaarinprincipeop1aprilbegintenop31maart
vanhetdaaropvolgende jaareindigt;datbijVerorde­
ning(EEG)nr.466/75vandeRaadvan27februari
1975totvaststellingvandedatavanhetbeginenhet
eindevanhetmelkprijsjaar 1975/1976(3)isbepaald
dathetmelkprijsjaar 1975/1976eindigtop31januariHetmelkprijsjaar 1975/1976eindigtop29februari
1976,enhetmelkprijsjaar 1976/1977begintop
1maart1976.
Artikel2
Verordening (EEG)nr.466/75vervalt.
Artikel3
1976;Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .Overwegende dathetinverbandmetdeontwikkeling
vandeeconomische situatieindezuivelsector nood­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20januari1976.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.HAMILIUS
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.\1.
(2)PBnr.L74van22..1.1975,blz.1.
3PBnr.L52van28.2.1975,blz.9.
23.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/11
VERORDENING (EEG)Nr.131/76VANDECOMMISSIE
van22januari1976
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),inzonderheidopar­
tikel11,lid5,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.3386/75(3)enallelatereveror­
deningendiedezehebbengewijzigd;
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3386/75genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordeningnr.359/67/EEGgenoemdeproduk­
tenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeldin
debijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
P)PBnr.L334van31.12.1975,blz.10.

Nr.L14/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.76
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1976totvaststellingvandeheffingen
bijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE./ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde
landenA.c.S.
en
L.G.O.
(')(-')
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 35,46 14,73
b)langkorrelige 73,14 33,57
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 44,33 19,17
b)langkorrelige 91,42 42,71
B.Halfwitteofvolwitterijst:
I.Halfwitterijst:
a)rondkorrelige 83,56 31,38
b)langkorrelige 167,64 73,96
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 88,99 34,25
b)langkorrelige 179,71 79,61
C.Breukrijst 19,94 7,47
(')Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.1599/75.
(-')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.1599/7S,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L14/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 23.1.76
VERORDENING (EEG)Nr.139/76VANDECOMMISSIE
van22januari1976
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artike1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.3391/75(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.98/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.3391/75uiteengezette regelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0661reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvundeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.I.
(')PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(3)PBnr.L334van31.12.1975.blz.29b)PBnr.L12van21.1.1976,blz.X.
Nr.L14/18 23.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.134/76VANDECOMMISSIE
van21januari1976
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.3338/75metbetrekkingtoteen
tweedeverkoopbijopenbareinschrijvingvanGranaPadano-kaasuitdeopslag
vanhetItaliaanseinterventiebureau
goedeafwikkelingvandeprocedureteverzekeren,
aanbevelingverdientdezedatumeenweektever­
schuiven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.740/75(2),metnameopartikel'8,lid5,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.3338/75
vandeCommissievan22december1975metbetrek­
kingtoteentweedeverkoopbijopenbareinschrijving
vanGranaPadano-kaasuitdeopslagvanhetItaliaan­
seinterventiebureau (3)hetverstrijkenvandetermijn
voordeindieningvandeaanbiedingen isvastgesteld
op6februari1976;
Overwegende datdepraktischeverwezenlijking van
dezeinschrijvinginItaliëbepaaldemateriëlemoei­
lijkhedenondervindt ;dathetderhalve,teneindeeenArtikel1
Inartikel3vanVerordening (EEG)nr.3338/75wordt
dedatum„6feburari1976"vervangendoor„13febru­
ari1976".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L74van22.3.1975,blz.1.
(3)PBnr.L329van23.12.1975,blz.25.
23.1.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L14/25
VERORDENING (EEG)Nr.138/76VANDECOMMISSIE
van22januari1976
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3058/
75(2),inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
125/76(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari
1976.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22januari1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(»)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L306van26.11.1975,blz.3.
(J)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
(4PBnr.L13van22.1.1976,blz.15.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan22januari1976houdendevaststellingvandehef­
fingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(H.II./100kfO
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 6,61
II.ruwesuiker 5,62(·)
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 6,61
II.ruwesuiker 5,62O5,62(')
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.8.17/6K.