ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
19.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/39
VERORDENING (EEG)Nr.1863/75VANDECOMMISSIE
van18juli1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
inzonderheid opartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1844/genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19juli1975.75(3);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezette regelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.
P)PBnr.L187van18.7.1975,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 3,27
II.ruwesuiker 0,42
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 3,27
II.ruwesuiker 0,42
19.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/15
VERORDENING (EEG)Nr.1853/75VANDECOMMISSIE
van18juli1975
houdendewijzigingvandeheffingenbijuitvoervoorzetmeelhoudende
produkten
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.884/75genoemdevoorschriften encriteria
opdeprijzenvanbreukrijst,leidttothetwijzigenvan
dethansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangege­
venindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1132/74vandeRaad
van29april1974inzakederestitutiesbijdeproduktie
indesectorengranenenrijst(5),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.3113/74(6),inzonderheid
opartikel7,lid2,
Overwegende datdeheffingenbijuitvoervoorzet­
meelhoudende produktenzijnvastgesteldbijVerorde­
ning(EEG)nr.884/75(7),laatstelijkgewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.1789/75(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel7,lid2,vanVerordening (EEG)nr.
1132/74voorzieneheffingenbijuitvoer,vastgesteldin
debijlagevandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
884/75,wordengewijzigdzoalsaangeduidindebij
dezeverordeninggevoegdetabelvoorheterinopge­
nomenprodukt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvand<'Commissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(4)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
(5)PBnr.L128van10.5.1974,blz.24.
(*)PBnr.L332van12.12.1974,blz.1.
(7)PBnr.L85van5.4.1975,blz.8.
(»)PBnr.L182van12.7.1975,blz.15.
BIJLACE
Nummer
vanhetgemeen­
schappelijk
douanetariefVereenvoudigde naamlijstHeffingenbijuitvoerinR.E./IOÖkg
Denemarken IerlandVerenigd
KoninkrijkAndere
Lid-Staten
11.08AIIRijstzetmeel 2,777 2,777 2,777 2,777
Nr.L188/24 19.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1857/75VANDECOMMISSIE
van18juli1975
houdendevaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende
zaden
ringsbepalingen opdegegevenswaaroverdeCommis­
sieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeeft
totwijzigingvanhetopdittijdstipgeldendebedrag
vandesteunindezinalsvermeldindebijlagebij
dezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonderheid op
artikel27,lid4,
Overwegende dathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvast­
gestelddoorVerordening (EEG)nr.1662/75(3),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1791/
(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1662/75genoemdevoorschriftenenuitvoe­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbedragvandeinartikel27vanVerordeningnr.
136/66/EEG,bedoeldesteunwordtvastgesteldinde
tabelinbijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(-')PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
{>)PBnr.L168van1.7.1975,blz.33.
(■•)PBnr.L182van12.7.1975,blz.17.

19.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/25
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan18juli1975houdendevaststellingvanhet
bedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
Bedragenvandesteunvoorkool-enraapzaad(nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )
envoorzonnebloempitten (nr.ex12.01vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vantoepassing
vanaf21juli1975(R.E./100kg)
Zonnebloempitten Kool-enraapzaad
Bedragenvandesteun
Bedragenvandesteunbijvooruitfixering :
—voordemaandjuli1975
—voordemaandaugustus1975
—voordemaandseptember1975
—voordemaandoktober1975
—voordemaandnovember1975
—voordemaanddecember19754,646
4,646
4,646
5,021
5,545
5,995
6,2951,396
1,396
1,396
2,709
2,709
19.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L188/33
VERORDENING (EEG)Nr.1861/75VANDECOMMISSIE
van18juli1975
houdendevaststellingvoorhetverkoopseizoen 1975/1976vandeanderecom­
mercialisatiecentra voorrijstdanArlesenVercelli
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.668/75(2),enmetnameopar­
tikel4,lid6,
Overwegende datdedoordeRaadvoorArlesenVer­
cellivastgesteldeinterventieprijzen voorpadiede
grondslagvormenvoordeprijsregionalisatie inde
Gemeenschap ;datdezeprijzenovereenkomstig arti­
kel4,lid3,vanVerordeningnr.359/67/EEGgelden
voordeanderebelangrijkecommercialisatiecentra van
degebiedenvandeGemeenschap meteenoverschot,
dieinFrankrijkenItaliëgelegenzijn;datbijdekeu­
zevandezecentramoetwordenuitgegaanvandere­
gelsvastgesteldbijVerordeningnr.369/67/EEGvan
deRaadvan25juli1967totvaststellingvandevoor­
schriftenvoorhetaanwijzenvandeanderecommerci­
alisatiecentravoorrijstdanArlesenVercelli(3);Overwegendedathetinartikel4,lid6,vanVerorde­
ningnr.359/67/EEGbedoeldeoverlegheeftplaatsge­
vonden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordendeandere
belangrijkecommercialisatiecentra vandegebieden
meteenrijstoverschotdanArlesenVercellialsbe­
doeldinartikel4,lid3,vanVerordeningnr.359/
67/EEG,vastgesteldalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,18juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L72van20.3.1975,blz.18.
(*)PBnr.174van31.7.1967,blz.38.

Nr.L188/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.7.75
BIJLAGE
1.CentrainFrankrijk
Namenvandecentra Departementen
Bouches-du-Rhône
GardPort-Saint-Louis-du-Rhone
Tarascon-sur-Rhône
Beaucaire
Nimes,Saint-Gilles
2.CentrainItalië
Namenvandecentra
Sant'Antonio MedicinaProvincies
Bologna
Cagliari
Cremona
Ferrara
Mantova
MilanoOristano
Crema
PonteLangorino
VillaGaribaldi
Abbiategrasso
Binasco
Melegnano
Ossona
Casalvolone
Novara
Trecate
Vespolate
Corteolona
MedeLomellina
Palestro
PaviaNovara
Pavia
SantAngeloLomellina
SanGiorgioLomellina
Vigevano
ReggioEmilia
VercelliNovellara
Arborio
Balzola
BorgoSanMartino
Crescentino
Crocicchio
Desana
Fontanetto
Farmigliana
TrinoVercellese
Nr.L191/11 24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1879/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
houdendevaststellingvande:sluisprijzenendebelastingenbijinvoervoor
ovoalbumine enlactoalbumine
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.170/67/EEGyandeRaad.
van27juni1967betreffendeeengemeenschappelijke
regelingvanhethandelsverkeer voorovoalbumineen
lactoalbumine enhoudendeintrekkingvanVerorde­
ningnr.48/67/EEG('),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1081/71(2),enmetnameopdeartikelen2,
lid2,en5,lid5,tweedealinea,
Overwegendedatdesluisprijzenendebelastingenbij
invoervoordeproduktengenoemdinartikel1van
Verordeningnr.170/67/EEGvooriederedriemaan­
denvoorafmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegendedat,daardesluisprijzenendebelastin­
genbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine
laatstelijkbijVerordening (EEG)nr.1049/75(3),voor
hettijdvaktotenmet31juli1975,zijnvastgesteld,
dezeopnieuwmoetenwordenvastgesteldvoorhet
tijdvakvan1augustustotenmet31oktober1975;
datdezevaststellingmoetgeschiedenopbasisvande
sluisprijsendeheffingvooreierenindeschaalvoor
hetzelfdetijdvak;
Overwegendedatdezesluisprijsendezeheffingzijn
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.1878/75vandeCommissievan23juli1975houdendevaststellingvan
desluisprijzenendeheffingenindesectoreieren(4);
Overwegende datdeberekeningsmethoden voorde
sluisprijzenendebelastingenbijinvoerinVerorde­
ningnr.200/67/EEG(5),zijnaangegeven ;datdeze
berekeningsmethoden eveneensmoetenwordenge­
bruiktbijdevaststellingvandesluisprijzenendebe­
lastingénbijinvoervoorh^tvolgendetijdvakvandrie
maanden;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorslachtpluimvee en
xeieren,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel2vanVerordeningnr.170/67/EEGbe­
doeldebelastingenbijinvoerendeinartikel5van
dieverordeningbedoeldesluisprijzenvoordeinarti­
kel1vandezelfdeverordeninggenoemdeprodukten
wordenindebijlagevastgesteld .
Artikel2.
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.130van28.6.1967,blz.2596/67.
\2)PBnr.L116van28.5.1971,blz.9.
3PBnr.L104van24.4.1975,blz.8.(4)Zieblz.8vanditPublikatieblad .
5PBnr.134van30.6.1967,blz.2834/67.

Nr.L191/12 Publicatieblad vandcEuropeseGemeenschappen 24.7.75
BIJLAGE
Sluisprijzerienbelastingenbijinvoervoorovoalbumineenlactoalbumine van1augustus1975
totenmet31oktober1975
Nummervanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving SluisprijsBedragder
belastingen
bijinvoer
1 2 3 4
R.E./100kgR.E./100kg
.15.02 Albuminen,albuminaten enanderederivaten
vanalbuiminen :
A.Albuminen :
II.andere(danongeschiktofongeschikt
gemaaktvoormenselijkeconsumptie):
a)Ovoalbumine enlactoalbumine :•
1.gedroogd(indevormvanbladen,
schilfers,kristallen,poeder,enz.)346,93 42,31
2.andere 46,53 5,73
24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/29
VERORDENING (EEG)Nr.1886/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlage'van
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1675/75(2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1871/
75P);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1675/75uiteengezetteregelenenbepalin­
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie •
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L168van1.7.1975,blz.61.b)PBnr.L190van23.7.1975,blz.28.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1975houdendevaststellingvandeheffin­
genbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(R.E./IOOkiQ
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.gedenatureerd :
I.wittesuiker 1,98
II.ruwesuiker 0
B.nietgedenatureerd :
I.wittesuiker 1,98
II.ruwesuiker 0
Nr.L191/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ' 24.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1877/75VANDECOMMISSIE
van22juli1975
houdendevaststellingvanforfaitairewaardenvoordebepalingvandedouane
waardevaningevoerdecitrusvruchten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1570/70vande
Commissievan3augustus1970houdendeinvoering
vaneenstelselinzakeforfaitairewaardenvoorcitrus­
vruchten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1937/74van24juli1974(2),metnameop
artikel2,
Overwegende datdetoepassingvanderegelenen
maatstavenbepaaldinVerordening (EEG)nr.1570/70
opdegegevensdieaandeCommissieovereenkomstig
hetbepaaldeinartikel4,lid1,vandieverordeningzijnmedegedeeld ,ertoeleidtdeforfaitairewaarden
vasttestellenvermeldindebijlagevandeonder­
havigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deforfaitairewaardenbedoeldinartikel.2,lid1,van
Verordening (EEG)nr.1570/70wordenvastgesteld
zoalsindelijstinbijlageisvermeld.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,22juli1975.
VoordeCommissie
F.O.GUNDELACH
LidvandeCommissie
(')PBnr.L171van4.8.1970,blz.10.
(2)PBnr.L203van25.7..1974,blz.25.

24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/7
BIJLAGE
Code OmschrijvingdergoederenBedragvandeforfaitairewaarden/100kgbruto
Bfr./Lfr.Dkr.DMFFLire Fl.£
1.Citroenen :
1.1—Spanje 1505232,65101,10172,1826401104,0918,58
1.2—Tunesië,Marokko,AlgeriëI-I-I-I-
1.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1559241,00104,73178,3627348107,8319,25
1.4—AndereAfrikaanselandenenlandengelegenaande
Middellandse Zee
1.5—U.S.A 1587245,40106,65181,6227848109,8019,60
1.6—Anderelanden 1797277,77­120,72205,5831521124,2822,18
2.Zoetesinaasappelen :
2-1—LandengelegenaandeMiddellandseZee:
2.1.1—Navels(metuitzonderingvanwijnnavels),Naveli­
nes,Navelates,Salustianas ,Vernas,Valencialates,
BlondeMaltaises,Shamoutis,Ovalis,Trovita,
Hamlins 63397,8942,5472,451110943,807,82
2.1.2—Bloedsinaasappelen enhalfbloedsinaasappelen ,
metinbegripvanwijnnavels,bloedmaltaises ..:
2.1.3 —Andere -|-|
2.2—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond.... 1158179,1277,84132,562032680,1414,30
2.3—U.S.A 990153,0866,52113,291737168,4912,22
2.4—Brazilië 47373,1531,7954,14830132,735,84
2.5—Anderelanden 676104,5245,4277,361186146,778,34
3.Pompelmoezen (Grapéfruit):-|
3.1—Tunesië,Marokko,Algerië
3.2—Cyprus,Israël,Gaza,Egypte,Turkije 961148,5564,56109,941685766,4611,86
3.3—Afrikaanselandenvanhetzuidelijkhalfrond....1462226,0898,25167,3225656101,1618,06
3.4—U.S.A 1502232,26100,94171,9026357103,9218,55
3.5—AndereAmerikaanse landen. 1348208,3790,55154,212364693,2316,64
3.6—Anderelanden
4.ClementinesI
5.'Mandarijnen ,Wilkingsdaaronderbegrepen-II-I-I-l
6.MonrealesenSatsumas |
7.Tangerines1077166,4972,35123,221889374,4913,30
24.7.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L191/17
VERORDENING (EEG)Nr.1881/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
totvaststellingvanhetbedragwaarmeedeheffingmoetwordenverminderdbij
invoervanrijstuitdeArabischeRepubliekEgypte
dendeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)
nr.2412/73(4)dereferentieperiode hetkwartaalvoor­
afgaandeaandemaandvanvaststellingvanhetbedrag
moetzijn;
Overwegende datdeheffingenvandemaandenapril,
meienjuni1975inaanmerkingzijngenomen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetinartikel 1vanVerordening (EEG)nr.2412/73
bedoeldebedragwaarmeedeheffingbijinvoervan
rijstvanoorsprongenvanherkomstuitdeArabische
RepubliekEgyptemoetwordenverminderd ,isver­
meldindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1augustus
1975.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economisc-heGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.476/75(2),
GeletopVerordening (EEG)nr.2412/73vandeRaad
van24juli1973betreffendedeinvoervanrijstuitde
ArabischeRepubliekEgypte(5),enmetnameoparti­
kel1,
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.2412/73is
bepaalddatdeheffingberekendovereenkomstig arti­
kel11vanVerordeningnr.359/67/EEGwordtver­
minderdmeteenbedragdatiederkwartaaldoorde
Commissiewordtvastgesteld ;datditbedraggelijk
moetzijnaan25%vanhetgemiddeldevandeineen
referentieperiode toegepasteheffingen ;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2942/73vandeCommissievan30oktober1973hou­
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCo>n>ui\ut
P.J.LARDINOIS
LidvandeC'ommiwie
()PIJnr.174vanJl.7.IV67,bi/..1.
(•)PBnr.1.S2van28.2.1V75,blz.51.
()Plinr.L251van7.'i.1V7J,blz.105. C')PUnr.I.102vanJl.10.197J,bl/.'l.

Nr.L191/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.75
BIJLAGE
(R.E./100k")
Nr.vanhet
gemeenschap­
pelijk
douanetariefOmschrijving Teverminderen
bedragen
10.06 Rijst:I
A.Padieofgedopterijst:
I.Padie:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0,582
II.Gedopterijst:
a)rondkorrelige 0
b)langkorrelige 0,728
B.Halfwitteofvolwitterijst:II
I.Halfwitterijst:Il
a)rondkorrelige 0,692
b)langkorrelige 2,341
II.Volwitterijst:\
a)rondkorrelige 0,737lb)langkorrelige 2,509
C.Breukrijst 0
Nr.L191/4 Publikatieblad .vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1876/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
aandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)rir.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,,depremiesdieHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevooratvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldïoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
verorde­
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
Lidvande(Sommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(-')PBnr.LIIvan16.1.1975,blz.1.
(3)PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

24.7.75 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen Nr.L191/5
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan23juli1975houdendevaststellingvandepre­
miesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel(M
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71«term.
82'term.
93'term.
10
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweenmengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
'o-0
2,99
0
0
2,30
4,59
0
0
0,38
0
o0
2,99
0
0
2,30
4,59
0
0
0,38
0
00
8,42
0
0
2,30
9,56
0
0
0,38
0
0
(')Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kv)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
71'term.
82'term.
93'term.
10'4»term.
11
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel s
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0
Nr.L191/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24.7.75
VERORDENING (EEG)Nr.1887/75VANDECOMMISSIE
van23juli1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandëheffingbijinvoervoorstroop
ensommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.1872/75(2);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1872/75uiteengezetteregelenenbepalin­
genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,0198reken­
eenhedenper1%vanhetgehalteaansaccharose.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop24juli1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(-')PBnr.L190van23.7.1975,blz.29.