5>7-83Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L180/9
VERORDENING (EEG)Nr.1824/83VANDECOMMISSIE
van4juli1983
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorgranenenmeel,griesengriesmeel
vantarweofvanrogge
ÖH!up?1^MISSIEVANdeEUROPESEGENSCHAPPEN ,
Ge]et
Economische^^etVerdragtotoprichtingvandeEuropese
fliischeGemeenschap ,
Gelet
Van290pherordening(EEG)nr.2727/75vandeRaad
or)°o1^75houdendeeengemeenschappe­lijkfen'n^dermarktenindesectorgranen(!),laat­
biJVerordening(EEG)nr.1451/82(2),
inzonderheidopartikel13,lid5,
Ge]et
waardeoPVerordeningnr.129vandeRaadinzakede
'nhetvanfekeneenheidendewisselkoersendie
leijm3CrVangemeenschappelijk landbouwbe­
bijyoejenwordentoegepast(3),laatstelijkgewijzigdartikel(EEG)nr.2543/73(4),inzonderheidop
ophetadviesvanhetMonetairComité,
0verwegende
invoer^eheffingendievantoepassingzijn
engrjeoCrVangranen,meelvantarweenrogge,gries
V3ntarwe>werdenvastgesteldbijVeror­
ngj-^nr"2118/82(5)endeverordeningendie
achenhebbengewijzigd;
0yer^^^elf6]0^6^at'tene'n<^edenormalewerkingvan
v°0r(je^Vanheffingenteverzekeren,hetnodigiserekeningvandezelaatste:
voor0omrekeningskoersgebaseerdopdespilkoers
emunteenheden welkeonderlingwordengehandhaafdbinneneencontantemaximummarge
opeenbepaaldmomentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteen­
hedengebaseerdophetrekenkundiggemiddelde
vandecontantewisselkoersenvoorelkevandeze
munteenheden tenopzichtevandemunteenheden
vandeGemeenschapbedoeldinhetvorige
streepje,
aantehouden;dezewisselkoersenzijndeop1juli
1983vastgesteldekoersen;
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2118/82neergelegderegelenopdeaanbod­
prijzenennoteringenvanhedendiedeCommissie
bekendzijn,leidttothetwijzigenvandethans
geldendeheffingenovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,suba),b)enc),
vanVerordening (EEG)nr.2727/75genoemde
produktenteinnenheffingenwordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop5juli1983.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4juli1983.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(3)Pbnr-L281van'•1'■I975>blz-1­
nr-106vanl4-é-blz.I.
(IgIr.LV'an3Ü-'O.1962,blz.2553/62.
nr-L223vanI9-9■1973-blz-'■
van31.7.1982,blz.44.

Nr.L180/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.783
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan4juli1983totvaststellingvandeinvoerheffingen
voorgranenenmeel,griesengriesmeelvantarweofvanrogge
(Ecu/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving Heffingen
10.01BIZachtetarweenmengkoren 116,38
10.01BIIHardetarwe(„durum") 132,7000
10.02 Rogge 130,830
10.03 Gerst 117,14
10.04 Haver 104,09
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 86,5900
10.07A Boekweit 28,58
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst
(millet) 68,380
10.07CSorgho 101,90(4)
10.07DAnderegranen oo
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 178,57
11.01BMeelvanrogge 198,82
11.02AIa)Griesengriesmeelvanhardetarwe
(„durum") 218,68
11.02AIb)Griesengriesmeelvanzachtetarwe189,91
(')Voorhardetarwe(„durum")vanoorspronguitMarokko,welkerecht­
streeksvandatlandnaardeGemeenschap wordtvervoerd,wordtde
heffingmet0,60Ecupertonverminderd .
0Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.435/80,wordendeheffingen
niettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,
hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenen
gebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen worden
ingevoerd .
(')VoormaïsvanoorspronguitdeACSOofdeLGOwordtdeheffing
bijinvoerindeGemeenschap met1,81Ecupertonverminderd .
(4)VoorpluimgierstensorghovanoorspronguitdeACSOofdeLGO
wordtdeheffingbijinvoerindeGemeenschap met50%vermin­
derd.
OVoorhardetarwe(„durum")enkanariezaadgeproduceerd inTurkije,
dierechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap wordenvervoerd,
wordtdeheffingmet0,60Ecupertonverminderd .
ODeteinnenheffingbijinvoervanrogge,verkregeninTurkijeen
rechtstreeksvandatlandnaardeGemeenschap vervoerd,isvastge­
stelddoordeVerordeningen (EEG)nr.1180/77vandeRaaden
(EEG)nr.2622/71vandeCommissie .