Nr.L340/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.12.78
II
(Besluitenwaarvandepublikatienietvoorwaardeisvoordetoepassing)
COMMISSIE
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van15november 1978
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdtafel-,bedde-enhuishoudlinnen
vanpostex62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,vanoorspronguit
Tsjechoslowakije enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,van
decommunautaire behandelinguittesluiten
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek)
(78/980/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
115,eerstealinea,
GezienhetverzoekdatdeFranseRegeringop30
oktober1978ingevolgeartikel115,eerstealinea,van
hetVerdragbijdeCommissievandeEuropeseGe­
meenschappen heeftingediendomertoeteworden
gemachtigdtafel-,bedde-enhuishoudlinnen vanpost
ex62.02vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitTsjechoslowakije enindeoverigeLid­
Stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten,
Overwegende datinFrankrijkvoordeinvoervande
betrokkenproduktenvanoorspronguitTsjechoslowa­
kijeovereenkomstig Beschikking77/806/EEGvande
Raadvan20december1977(1),eenjaarlijkscontin­
gentgeldtdatvoor78%isbenut;
Overwegende datdeongelijkheden diebestaaninde
handelspolitieke maatregelendietenaanzienvande
betrokkenproduktendoordeLid-Statenwordentoege­
pastverleggingenvanhethandelsverkeer totgevolg
hebben,diedeuitvoeringverhinderenvandebe­
doeldehandelspolitieke maatregelenwelkeinstandwordengehoudenwegensdemoeilijkeeconomische
situatieindebetrokkensector;
Overwegendedatuithetverzoekblijktdaterzichin
debetrokkenindustriesector ernstigemoeilijkheden
voordoen,enmetnameeenaanmerkelijke teruggang
vandeproduktieenhetaantalarbeidsplaatsen ;
Overwegendedatdetotstandkoming vanverdereindi­
recteinvoer,komendebijdereedsverrichteofvoorge­
nomeninvoer,diemoeilijkheden nogkanvergroten;
Overwegendedathetnietmogelijkisopkortetermijn
demethodentoetepassenwaardoordeoverigeLid­
Statendevereistesamenwerking totstandzoudenkun­
nenbrengen;
Overwegendedaterindieomstandigheden aanleiding
isommachtigingteverlenentothettoepassenvan
beschermende maatregelenindezinvanartikel115,
eerstealinea,vanhetVerdrag,onderdevoorwaarden
dieindeBeschikking71/202/EEGvandeCommissie
van12mei1971(2),enmetnameinartikel1daarvan,
zijnvastgesteld ;
Overwegendeevenweldathetnietnodigis,opdever­
gunningaanvraag dieaanhetonderhavigeverzoekten
grondslagligteendergelijkemachtigingaftegeven,
daarzijslechtsopeengeringehoeveelheidbetrekking
heeft,
(nPBnr.L360van31.12.1977,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.

6.12.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L340/9
opzichtevanTsjechoslowakije nieuweinvoermoge­
lijkhedenwordengeopend,enuiterlijktotenmet31
december1978.HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtgemachtigddehiernage­
noemdeprodukten,vanoorspronguitTsjechoslowa­
kijeenindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeer
gebracht,waarvooraanvragenominvoerdocumenten
na26oktober1978zijningediend,vandecommunau­
tairebehandelinguittesluiten:Artikel3
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
Nr.vanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijving
ex62.02 Tafel-,bedde-enhuishoudlinnenGedaanteBrussel,15november1978.
Artikel2
Dezebeschikking isvantoepassingtothettijdstip
waaropinFrankrijkvoordebetrokkenproduktentenVoordeCommissie
LorenzoNATALI
Vice-Voorzitter