Nr.L106/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.4.77
VERORDENING (EEG)Nr.869/77VANDERAAD
van26april1977
totvaststellingvandeoriëntatieprijs endeinterventieprijs voorvolwassenrun
derenvoorhetverkoopseizoen 1977/1978
past;datovereenkomstig artikel90vandeToetre­
dingsaktedezebepalingengeldenvoordeoriëntatie­
prijsvoorvolwassenrunderen;
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.805/68een
interventieregeling omvatwelkemetnamedever­
plichtinginhoudttotdeaankoopvanrundvleesdat
aanbepaaldekwaliteitseisen voldoet;datderedenen
dievoorhetverkoopseizoen 1976/1977ertoegeleid
hebbentevoorzienindemogelijkheidomingebie­
denwaardeprijzenbetrekkelijkhoogzijndeinter­
ventiemaatregelen teschorsen,ookvoorhetverkoop­
seizoen1977/1978blijvengelden,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978wordtdeoriënta­
tieprijsvoorvolwassenrunderenophetvolgendepeil
vastgesteld :
(inrekeneenhedenper100kglevend
gewicht)DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
43,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees(*),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.425/77(2),
inzonderheidopartikel3,lid3,artikel4,eerstealinea,
enartikel6,lid4,tweedealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(4),
Overwegendedatbijdevaststellingvandeoriëntatie­
prijsvoorvolwassenrunderenrekeningmoetworden
gehoudenzowelmetdedoeleindenvanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid alsmetdebijdragediede
Gemeenschap vooreenharmonischeontwikkeling
vandewereldhandel willeveren;dathetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid metnametendoelheeft
delandbouwbevolking eenredelijkelevensstandaard
teverzekeren,devoorzieningveiligtestellenenrede­
lijkeprijzenbijdeleveringaanverbruikersteverzeke­
ren;
Overwegendedatdeoriëntatieprijsmoetwordenvast­
gesteldvolgensdecriteriabedoeldinartikel3,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.805/68;datdezeprijsvoor
hetverkoopseizoen 1977/1978opeenenigszinshoger
peilmoetwordenvastgestelddanvoorhetvorigever­
koopseizoen ;
Overwegende voortsdathet,geziendeeconomische
situatiewaardoordemarktvoprrundvleesthanswordt
gekenmerkt ,noodzakelijkblijktvoorhetverkoopsei­
zoen1977/1978deinterventieprijs voorvolwassen
runderentenopzichtevandeoriëntatieprijs opeen
overeenkomstig peilalsvoorhetvorigeverkoopsei­
zoenvasttestellen;
Overwegende datinartikel52,lid2,vandeToetre­
dingsakteisbepaalddatdeprijzenindenieuweLid­
Statenjaarlijksaanhetbeginvanhetverkoopseizoen
wordenaangepast;datinlid4vandatartikelisbe­
paalddatdegemeenschappelijke prijzenindenieuwe
Lid-Statenuiterlijkop1januari1978wordentoege­IerlandenhetVerenigdKoninkrijkOverigeLid-Statenen,metingang
van1januari1978,alleLid-Staten
118,27 122,90
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1977/1978:
—wordtdeinartikel6,lid1,tweedealinea,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldeinterventie­
prijsophetvolgendepeilvastgesteld :
(inrekeneenhedenper100kg
levendgewicht)
Ierlandenhet OverigeLid-Statenen,metingang
VerenigdKoninkrijk van1januari1978,alleLid-Staten
106,44 110,61
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van5.3.1977,blz.1.—bedraagthetinartikel6,lid3,eerstezin,vanVer­
ordening(EEG)nr.805/68bedoeldeprijspeil
110,61rekeneenheden per100kglevendgewicht.(3)PBnr.C93van18.4.1977,blz.11.
(<)PBnr.C77van30.3.1977,blz.15.

29.4.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L106/13
Artikel3
Dedata30april1977en1mei1977inartikel1van
Verordening (EEG)nr.649/77wordenvervangendoor
1mei1977,respectievelijk 2mei1977.
Artikel4
Inafwijkingvanartikel6,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.805/68kunnendeinterventiemaatregelenineenLid-Staatofineenbepaaldgebiedgeheelof
gedeeltelijkwordengeschorst,wanneerdeopdere­
presentatievemarktofmarktenvandieLid-Staatof
vandatgebiedgeconstateerde prijsgedurendeeenbe­
paaldetijd95%ofmeervandeoriëntatieprijs be­
draagt.
Artikel5
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1mei1977.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,26april1977.
VoordeRaad
DeVoorzitter
J.SILKIN