22.11.69 Nr.L294/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.2322/69VANDECOMMISSIE
van21november1969
betreffendeeenopenbareinschrijvingvoorhetbepalenvanderestitutiebijuitvoer
vanruwebeetwortelsuiker
OverwegendedathetComitévanbeheervoorsuiker
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenhoudeneenopenbareinschrijving
voordeuitvoervanruwebeetwortelsuiker .
Artikel2
Deopenbareinschrijvingvindtplaatsovereenkomstig
debepalingenvanartikel4vanVerordening (EEG)
nr.766/68,debepalingenvanVerordening (EEG)
nr.839/68endehiernavolgende bepalingen .
Artikel3
Determijnvoorhetindienenvandeaanbiedingen
eindigtop3december1969om10.00uur.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1393/
69(2)en(EEG)nr.1398/69(3),enmetnameop
artikel11,lid2,artikel17,lid4,enartikel38,
Overwegende dathetmethetoogopdesuiker­
overschottenindeGemeenschap endeprijzenopde
internationale suikermarkten dienstiglijkteenopen­
bareinschrijvingtehoudenvoorhetbepalenvan
derestitutiebijuitvoervanruwebeetwortelsuiker ;
Overwegende datdebeginselenenbijzonderheden
inverbandmethetbepalenvanderestitutiebij
uitvoervansuikerzijnvastgesteldinVerordening
(EEG)nr.766/68vandeRaadvan18juni1968
houdendevaststellingvandealgemenevoorschriften
inzakederestitutiebijdeuitvoervansuiker(4),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.729/69(5),enin
Verordening (EEG)nr.839/68vandeCommissievan
28juni1968metbetrekkingtotuitvoeringsbepalin ­
genvoorderestitutiesbijuitvoervansuiker(6),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1965/
69(7);
Overwegende dathetmethetoogopdevereen­
voudigingvandeadministratieve regelingdienstig
iseenminimumhoeveelheid peraanbiedingvoorte
schrijven;
Overwegendedathet,geletopdegebruikenvande
internationale suikerhandel ,gepastisomdeaan­
biederdemogelijkheidtegevenomdegeldigheid
vanzijnaanbiedingafhankelijktestellenvande
voorwaardedatvóóreenbepaaldtijdstipeenbeslis­
singisgenomentenaanzienvanhetmaximum­
bedragvanderestitutie;dathet,geziendetoestand
opdeinternationalesuikermarkt ,dienstigiseenbij­
zonderetermijnvoordegeldigheidsduur vande
uitvoercertificaten vasttestellen;Artikel4
Inafwijkingvanartikel3,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.839/68nemendebelangstellenden aande
openbareinschrijvingdeeldoorschriftelijkeaanbie­
dingenintedienentegenontvangstbewijs ,aangete­
kendebrief,telexberichtoftelegram.
Artikel5
Eenaanbiedingisslechtsgeldigwanneer
a)zijbetrekkingheeftopeenhoeveelheidvanten
minste500tonen
b)hetbedragvandevoorgestelderestitutieinreken­
eenhedenper100kilogramvoorruwebeetwortel­
suikervandestandaardkwaliteit erinwordtop­
gegeven.
Artikel6
1.Indeaanbiedingmagwordenvermelddatzij
slechtsalsgedaandienttewordenbeschouwdwan­
neeropdedagvanafloopvandeindieningstermijn
eenbeslissingisgenomentenaanzienvanhetmaxi­
mumbedragvanderestitutie.
2.Aanbiedingen dienietovereenkomstig dein­
schrijvingsvoorwaarden wordengedaanofdiean­
derevoorwaarden bevattendandiewelkevoorge­
schrevenzijn,wordennietinaanmerkinggenomen.0)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L179van21.7.1969,blz.1.
(3)PBnr.L179van21.7.1969,blz.13.
(4)PBnr.L143van25.6.1968,blz.6.
(5)PBnr.L96van23.4.1969,blz.1.
(6)PBnr.L151van30.6.1968,blz.47.
C)PBnr.L250van4.10.1969,blz.24.

22.11.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L294/15
Artikel7 aanheteindevandevijfdemaandnademaand
waarinhetcertificaatisafgegeven.Deopgrondvandezeinschrijvingingediendeaan­
biedingenwordendoordeLid-Statenonverwijld
aandeCommissiemedegedeeld . Artikel9
Artikel8Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .Deopgrondvandezeinschrijvingafgegevenuitvoer­
certificatenzijngeldigvanafdedagvanafgiftetot
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,21november1969.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY