VERORDENING (EG) Nr. 2991/95 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 334/93 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit produktie genomen grond voor de produktie van grondstoffen voor de vervaardiging, in de Gemeenschap, van niet specifiek voor voeding of vervoedering bestemde produkten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2800/95 (2), en met name op artikel 12,

Overwegende dat het blijkens de ervaring meer passend zou zijn om voor de gevallen waarin een inzamelaar die een zekerheid heeft gesteld, de grondstof vervolgens op grond van een contract aan een eerste verwerker levert, de mogelijkheid te openen dat de zekerheid wordt vrijgegeven als de eerste verwerker een gelijkwaardige zekerheid bij zijn bevoegde autoriteit heeft gesteld, aangezien de grondstof door de eerste verwerker - en niet door de inzamelaar - tot het betrokken eindprodukt zal worden verwerkt;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1870/95 van de Commissie (3) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 334/93 (4) bepaalde uitvoeringsbepalingen betreffende het gebruik van uit produktie genomen grond voor niet-voedingsdoeleinden zijn gewijzigd; dat die wijzigingsverordening op 5 augustus 1995 in werking is getreden; dat het evenwel dienstig is de bepalingen ervan toe te passen voor alle contracten die voor de oogst 1996 en de daaropvolgende oogsten zijn gesloten; dat voor de contracten die vóór de inwerkingtreding van die wijzigingsverordening zijn gesloten, alleen die bepalingen behoren te gelden die de partijen bij die contracten niet benadelen; dat het met het oog op de administratieve controle noodzakelijk is dat de hele zekerheid uiterlijk op 15 april 1996 wordt gesteld, ongeacht of de voor de oogst 1996 gesloten contracten vóór dan wel na de inwerkingtreding van die wijzigingsverordening zijn gesloten;

Overwegende dat voor sommige grondstoffen die niet voor voeding of vervoedering kunnen worden gebruikt, vereenvoudigde controles dienen te gelden;

Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 334/93 derhalve moet worden gewijzigd;

Overwegende dat in sommige taalversies fouten zijn geslopen; dat die taalversies bijgevolg dienen te worden gecorrigeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten, gedroogde voedergewassen en suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 334/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. Artikel 3 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 1, eerste zin, wordt "bijlage II" vervangen door "bijlage III";

- aan het eind van de eerste alinea van lid 3 wordt "bijlage II" vervangen door "bijlage III".

2. In artikel 8, lid 4:

- wordt punt a) vervangen door:

"a) De inzamelaar dan wel de eerste verwerker die de grondstof van de aanvrager heeft ontvangen, stelt zijn bevoegde autoriteit in kennis van de ontvangen hoeveelheid grondstof, met vermelding van soort en ras alsmede van de naam en het adres van de contractsluitende partij die de grondstof heeft geleverd, en van de plaats van levering, een en ander binnen een zodanige, door de Lid-Staten vast te stellen, termijn dat de compensatie binnen de in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde periode kan worden betaald.";

- wordt aan punt b) de volgende tekst toegevoegd:

"De eerste verwerker stelt op zijn beurt binnen 40 werkdagen na de datum waarop hij de grondstof heeft ontvangen, zijn bevoegde autoriteit in kennis van de naam en het adres van de inzamelaar die de grondstof heeft geleverd, van de hoeveelheid en het type ontvangen grondstof en van de leveringsdatum.".

3. Artikel 9 wordt als volgt gewijzigd:

- aan het eind van lid 1 wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Indien echter voor contracten die vóór 5 augustus 1995 uit hoofde van de oogst 1995 zijn gesloten, de inzamelaar of de eerste verwerker, al naar het geval, binnen 20 werkdagen na de ondertekening van het contract ten minste de helft van de zekerheid bij de bevoegde autoriteit heeft gesteld of heeft moeten stellen, stelt die partij het saldo van de zekerheid binnen 20 werkdagen na de ontvangst van de onder het contract vallende grondstof dan wel, indien deze termijn reeds is verstreken, binnen 20 werkdagen na de inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2991/95 van de Commissie (*).

";

- aan het eind van lid 2 wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Onverminderd de eerste alinea wordt in de gevallen waarin de inzamelaar de zekerheid stelt, die zekerheid vrijgegeven nadat de betrokken grondstof aan de eerste verwerker is geleverd, op voorwaarde dat de bevoegde autoriteit van de inzamelaar beschikt over het bewijs dat de eerste verwerker een gelijkwaardige zekerheid bij zijn bevoegde autoriteit heeft gesteld.".

4. Artikel 10 wordt als volgt gewijzigd:

- in lid 2 wordt de tweede zin vervangen door:

"De verwerking tot een of meer van de in bijlage III vermelde eindprodukten moet plaatsvinden uiterlijk op 31 juli van het tweede jaar na het jaar waarin de aanvrager de grondstof aan de inzamelaar of de eerste verwerker heeft geleverd.";

- in lid 2 wordt aan het eind van de eerste alinea de volgende tekst toegevoegd:

"Voor de contracten die vóór 5 augustus 1995 zijn gesloten, moet deze verwerking evenwel plaatsvinden binnen ten hoogste drie jaar te rekenen vanaf de datum waarop de grondstof aan de eerste verwerker is geleverd.";

- in lid 6 wordt in de eerste en in de laatste zin "bijlage II" telkens vervangen door "bijlage III".

5. Het volgende artikel 25 wordt toegevoegd:

"Artikel 25 Tenzij in deze verordening anders is bepaald, zijn de wijzigingen die bij Verordening (EG) nr. 1870/95 in deze verordening zijn aangebracht, van toepassing voor alle contracten die voor de oogst 1996 en de daaropvolgende oogsten zijn gesloten. Voor de contracten die uit hoofde van de oogst 1995 zijn gesloten, kunnen de Lid-Staten evenwel sommige of alle bepalingen van die wijzigingen slechts toepassen voor zover die bepalingen de partijen bij die contracten niet benadelen.".

6. In bijlage I wordt "GN-code 0602 99 59 Andere planten voor de open grond (b.v. Kenaf hibiscus cannabinus en chenopodium)" vervangen door "GN-code ex 0602 99 59 Andere planten voor de open grond (b.v. Kenaf hibiscus cannabinus en chenopodium) met uitzondering van Euphorbia lathyris, Calendula officinalis, Sylibum marianum en Isatis tinctoria".

7. Aan bijlage II wordt het volgende toegevoegd:

"GN-code ex 0602 99 59 Euphorbia lathyris, Calendula officinalis, Sylibum marianum en Isatis tinctoria".

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 334/93 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 6, lid 1, onder c), van de Duitse versie wordt "Flurstuecksnummer" vervangen door "Flaechenidentifizierung".

2. In artikel 8, lid 5, van de Duitse versie wordt de laatste zin van de eerste alinea geschrapt.

3. Aan het eind van artikel 9, lid 2, van de Duitse versie wordt de volgende tekst toegevoegd:

"Indien het contract is gewijzigd of geannuleerd voordat de aanvrager een steunaanvraag "oppervlakte" heeft ingediend of indien is voldaan aan de in artikel 7, lid 2, bepaalde voorwaarden, wordt de gestelde zekerheid naar evenredigheid van de vermindering van de oppervlakte verlaagd.".

4. In de Zweedse versie wordt artikel 21 vervangen door:

"Artikel 21 Grondstoffen die worden verbouwd op braakgelegde grond waarvoor de compensatie wordt betaald en uit dergelijke grondstoffen verkregen produkten, komen niet in aanmerking voor maatregelen die worden gefinancierd door het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie, en evenmin voor communautaire steun als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 2078/92 en (EEG) nr. 2080/92.".

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie

(*) PB nr. L 312 van 23. 12. 1995, blz. 9.