1.10.88 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/41
VERORDENING (EEG)Nr.3014/88VANDECOMMISSIE
van30september 1988
totvaststelling vanderestituties bijuitvoervoormout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),enmetname
opartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel16vanVerordening
(EEG)nr.2727/75hetverschiltussendenoteringen ofde
prijzenopdewereldmarkt voordeinartikel1vandeze
verordeningen genoemde produkten endeprijzenvan
dezeprodukten indeGemeenschap kanwordenover­
brugddooreenrestitutiebijdeuitvoer;
Overwegende datkrachtens artikel2vanVerordening
(EEG)nr.2746/75vandeRaadvan29oktober1975(3),
houdendevoordesectorgranenalgemeneregelsvoorde
toekenning vanrestituties bijdeuitvoerendecriteria
voordevaststelling vanhetrestitutiebedrag ,derestituties
moetenwordenvastgesteld metinachtneming vande
bestaande situatieendevooruitzichten voordeontwikke­
ling,enerzijdsvandebeschikbare hoeveelheden granen,
evenalsvanhunprijzerjopdemarktvandeGemeen­
schap,enanderzijds vandeprijzenvangranenende
produkten indesectorgranenopdewereldmarkt ;dat
krachtens ditartikelookwaarborgen moetenworden
geschapen datopdegraanmarkten eenevenwichtige
toestandheersteneennatuurlijke ontwikkeling ophet
gebiedvandeprijzenendehandelplaatsvindt endat
bovendien rekeningmoetwordengehouden metheteco­
nomischeaspectvandebedoeldeuitvoerendenoodzaak
storingenopdemarktvandeGemeenschap tevermij­
den;
Overwegende datVerordening (EEG)nr.2744/75vande
Raadvan29oktober1975betreffende deregelingvoorde
invoerendeuitvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteprodukten (4),laatstelijkgewijzigd bijVerorde­
ning(EEG)nr.1906/87(^despecifieke criteriaheeft
vastgesteld waarmeerekeningmoetwordengehouden
voordeberekening vanderestitutievoordezeprodukten ;
Overwegende datdetoepassing vandezeregelenopde
huidigetoestandvandemarktenindesectorverwerkte
produkten opbasisvangranenenrijstertoeleidtdatde
restitutiewordtvastgesteld opeenbedragdatbedoeldishetverschiltussendeprijzenindeGemeenschap endie
opdewereldmarkt tedekken;
Overwegende datdesituatieopdewereldmarkt ofde
specifieke eisenvanbepaaldemarktenvoorzekere
produkten eendifferentiatie vanderestitutie,naargelang
vandebestemming ,nodigkunnenmaken;
Overwegende dat,teneindedenormalewerkingvanhet
stelselvanrestituties teverzekeren ,hetnodigisvoorde
berekening vandezelaatste:
—=■eenuitdespilkoersvoortvloeiende omrekeningskoers
waaropdeinartikel3,lid1,laatstealinea,vanVeror­
dening(EEG)nr.1676/85vandeRaad^,laatstelijk
gewijzigd bijVerordening (EEG)nr.1636/87Q,
bedoelde correctiefactor istoegepast ,voorde
munteenheden welkeonderling wordengehandhaafd
binneneencontantemaximummarge opeenbepaald
momentvan2,25%,
—eenomrekeningskoers voordeanderemunteenheden
gebaseerd ophetrekenkundig gemiddelde vande
contante wisselkoersen voorelkevandezemunteen­
heden,geconstateerd gedurende eenbepaaldeperiode,
tenopzichtevandemunteenheden vandeGemeen­
schapbedoeldinhetvorigestreepje,enbovenge­
noemdecoëfficiënt ,
aantehouden ;
Overwegende datderestitutieeenmaalpermaandmoet
wordenvastgesteld ;datzijindetussentijdkanworden
gewijzigd ;
Overwegende datkrachtens artikel275vandeAktevan
Toetreding vanSpanjeenPortugalrestituties bijuitvoer
naarPortugalverleendkunnenworden;datopgrondvan
hetonderzoek vandesituatieenhetprijspeilgeenresti­
tutiebijuitvoernaarPortugaldienttewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeindezeverordening vervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel 1
Derestituties bijuitvoervandeinartikel1,subd),van
Verordening (EEG)nr.2727/75bedoeldemout,waarop
Verordening (EEG)nr.2744/75vantoepassing is,worden
vastgesteld indebijlage.
ErwerdgeenrestitutievooruitvoernaarPortugalvastge­
steld.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop1oktober1988. (')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
OPBnr.L197van26.7.1988,blz.16.
(3)PBnr.L281van1.11.1975,blz.78.
(4)PBnr.L281van1.11.1975,blz.65.
(J)PBnr.L182van3.7.1987,blz.49.(é)PBnr.L164van24.6.1985,blz.1.
P)PBnr.L153van13.6.1987,blz.1.

Nr.L271/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen1.10.88
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk­
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,30september 1988.
VoordeCommissie
FransANDRIESSEN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van30september 1988totvaststelling vande
restituties bijuitvoervoormout
(Ecu/ton)
Produktcode Bedragvanderestitutie
110710 19000
11071099000
1107200000062,00
77,00
89,00
NB:Produktcodes envoetnoten :ziedegewijzigde Verordening (EEG)nr.3846/
87.