Nr.L166/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 24,7.71
VERORDENING (EEG)Nr.1596/71VANDECOMMISSIE
van23juli1971
houdendeinstellingvaneencompenserende heffingbijinvoervanpruimenuitSpanje
Overwegende datdenoteringendievoorde
berekeningvandeinvoerprijsinaanmerkingmoeten
wordengenomen,moetenwordenwaargenomen op
derepresentatieve marktenbedoeldinVerordening
(EEG)nr.1291/70(4)enmoetenwordenopge­
nomenofberekendovereenkomstig artikel4vandie
verordening ;
Overwegende datvoorpruimen,anderedandie
bedoeldinartikel1,lid3,1ealinea,b),van
Verordening (EEG)nr.1153/71,vandevariëteits­
groepI,ingevoerduitSpanje,deinvoerprijszich
gedurendetweeopeenvolgende marktdagengehand­
haafdheeftopeenpeildattenminste0,5
rekeneenheid benedendereferentieprijs ligt,dat
derhalveeencompenserende heffingingesteldmoet
wordenvoorpruimenmetherkomstuitSpanje;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorgroentenenfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.23houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorgroentenenfruit(1),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2423/
70(2),enmetnameopartikel11,lid2,15e
alinea,eerstezin,
Overwegendedatartikel11,lid2,vanVerordening
nr.23bepaaltdatwanneerdeinvoerprijsvaneenuit
eenderdelandingevoerdproduktzichgedurende
tweeopeenvolgende marktdagenhandhaaftopeen
peildattenminste0,5rekeneenheid benedende
referentieprijs ligt,wordt,behoudensuitzonderlijke
gevallen,eencompenserende heffingvoordebetrok­
kenherkomstingesteld,datdezeheffinggelijkmoet
zijnaanhetverschiltussendereferentieprijs enhet
rekenkundiggemiddeldevanbeidelaatsteinvoerprij­
zenwelkevoordezeherkomstbekendzijn;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1153/71
vandeCommissievan2juni1971houdende
vaststellingvandereferentieprijs voorpruimen(3),
dereferentieprijs voorpruimenvandevariëteits­
groepIvankwaliteitsklasse Iwordtvastgesteldop
20,9rekeneenheden per100kgnettovoordemaand
juli1971;
Overwegendedatdeinvoerprijsvooreenbepaalde
herkomstgelijkisaandelaagsteprijsofaanhet
rekenkundig gemiddeldevandelaagsteprijzen,
geconstateerd voortenminste30%vandehoeveel­
hedenvandebetrokkenherkomstdieopalle
representatieve marktenwaarvoornoteringenbe­
schikbaarzijnindehandelzijngebracht,welkeprijs
ofprijzenwordenverminderdmetdeinartikel11,
lid2,8ealinea,vanVerordeningnr.23bedoelde
rechten,heffingen,belastingenenvervoerkosten ;Artikel1
Erwordtbijdeinvoervanpruimen(postex08.07D
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )vande
anderedandevolgendevariëteiten :Altessesimple
(Quetschecommune,Hauszwetschge ),Reine-Claude
d'Oullins,RuthGerstetter,Ontario,Wangenheimer
(QuetscheprécocedeWangenheim ),Mirabelle,
Bosnische,uitSpanjeeencompenserende heffing
geïnd,waarvanhetbedragisvastgesteldop2,5
rekeneenheden per100kgnetto.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop26juli1971.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juli1971.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
FrancoM.MALFATTI
f1)PBnr.30van20.4.1962 ,blz .965/62.
(2)PBnr.L261van2.12.1970 ,blz .1.
(3)PBnr.L121van3.6.1971 ,blz .13. (4)PBnr.L144van2.7.1970 ,blz .10.