Nr.L313/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.74
VERORDENING (EEG)Nr.2902/74VANDERAAD
vari7november1974
totinstellingvancommunautair toezichtopdeinvoervanbepaaldeproduktenvan
oorspronguitFinland
Overwegende dathetnodigisdeontwikkeling van
deinvoervandeproduktenwaaropovereenkomstig
deartikelen2en3vandeOvereenkomst hetnormale
ritmevandeafschaffingvandedouanerechten van
toepassingis,tevolgen;dathettedieneindege­
wenstisdeGemeenschap instaattestellen,zono­
dig,maatregelentetreffenwaardooriedernadeel
voordeindustrieindeGemeenschap kanworden
vermeden,endatdeinvoervandezeproduktender­
halveeveneensaaneentoezichtsregeling dientte
wordenonderworpen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel
113,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datop5oktober1973eenOvereen­
komstisondertekendtussendeEuropeseEconomi­
scheGemeenschap endeRepubliekFinland(*);
Overwegende datindeartikelen2en3vandeze
Overeenkomst voordeproduktenwaaropdezevan
toepassingis,degeleidelijkeafschaffingvandedoua­
nerechtenisvoorgeschreven ;datinafwijkingvan
dezeartikelen,deartikelen1,2en3vanhetbijbo­
vengenoemdeOvereenkomst gevoegdeProtocolnr.1
bepalen,datvoordeinvoervanbepaaldeprodukten
dieinbijlageCbijditProtocolzijnopgenomen,de
verlagingvandedouanerechten isbeperkttotindica­
tievemaxima,waarbovendetenopzichtevanderde
landengeldendedouanerechten opnieuwkunnen
wordeningesteld;datdetoepassingvandezelaatste
bepalinghetnodigmaaktdatdeGemeenschap regel­
matigopdehoogtewordtgehoudenvandeontwik­
kelingvandeinvoervandebetrokkenprodukten
vanoorspronguitFinland;datdeinvoervandeze
produktenderhalveaaneentoezichtsregeling dientte
wordenonderworpen ;
Overwegende datditdoelkanwordenbereiktdoor
middelvaneenwijzevanbeheer,dieisgebaseerdop
hetafboekenophetniveauvandeGemeenschap op
bovengenoemde indicatievemaximavandeinvoer
vandebetrokkenproduktennaargelangdatdezebij
dedouaneteninvoertotverbruikwordenaangege­
ven;datdezewijzevanbeheerdemogelijkheiddient
intehoudenderechtenvandedouanetarieven op­
nieuwintestellenzodrademaximaophetniveau
vandeGemeenschap zijnbereikt;
Overwegende datvoordezewijzevanbeheereen
nauweenbijzondervlottesamenwerking isvereist
tussendeLid-StatenendeCommissie,diemetname
moetkunnenvolgenwelkehoeveelheden opde
maximawordenafgeboektendeLid-Statenhiervanin
kennismoetkunnenstellen;datdezesamenwerking
destenauwermoetzijnomdatdeCommissiedepas­
sendemaatregelenmoetkunnentreffenomderech­
tenvandedouanetarieven opnieuwintestellenwan­
neereenvandemaximaisbereikt;HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Van1januari1975totenmet31december
1975wordtdeinvoervanproduktenvanoorsprong
uitFinland,waarvoorkrachtensdeartikelen1,2en
3enbijlageCvanProtocolnr.1vandeOvereen­
komsttussendeEuropeseEconomische Gemeen­
schapendeRepubliekFinlandjaarlijkseindicatieve
maximazijnvastgesteld,aaneencommunautair toe­
zichtonderworpen .
Deomschrijvingvandeindeeerstealineabedoelde
produkten,huntarief-enstatistiekposten ende
hoogtevandeindicatievemaxima,zijninbijlageI
aangegeven .
2.Deafboekingenopdeindicatievemaximage­
schiedennaargelangdatdezeproduktenbijde
douaneteninvoertotverbruikwordenaangegeven ,
vergezeldvaneencertificaatinzakegoederenverkeer
conformderegelsneergelegdinProtocolnr.3bijde
inlid1genoemdeOvereenkomst .
Eenproduktkanslechtsophetindicatievemaximum
wordenafgeboekt,indienhetcertificaatinzakegoe­
derenverkeer wordtovergelegdvóórdedatum
waaropdeheffingvandedouanerechten opnieuw
wordtingesteld.
Dematewaarinvandemaximagebruikisgemaakt
wordtophetniveauvandeGemeenschap vastgesteld
aandehandvandeinvoerwelkeonderdeinde
voorgaandealinea'sbepaaldevoorwaarden wordt
afgeboekt.
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeopbovengenoemde wijzeverrichtein­
voer. (l)PBnr.L328van28.11.1973,blz.2.

25.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/9
men,diebijdedouaneteninvoertotverbruikzijn
aangegeven,vergezeldvaneencertificaatinzakegoe­
derenverkeerconformderegelsneergelegdinProto­
colnr.3bijdeinartikel1genoemdeOvereenkomst .3.Zodrademaximazijnbereikt,kandeCommis­
siebijverordeningtotheteindevanhetkalenderjaar
deheffingvandeinhetartikel3,subf),vanhetPro­
tocolnr.1vandeOvereenkomst genoemdedouane­
rechtenopnieuwinstellen.
Artikel2
DeinvoervandeinbijlageIIbedoeldeprodukten
vanoorspronguitFinlandwordtvan1januari1975
totenmet31december1975aaneencommunautair
toezichtonderworpen .
DeLid-StatenstellendeCommissieregelmatigin
kennisvandeinvoervandezeprodukten;hiertoe
wordenslechtsdieprodukteninaanmerkinggeno­Artikel3
Teneindedetoepassingvandezeverordeningtever­
zekerenneemtdeCommissie,innauwesamenwer­
kingmetdeLid-Staten,allenodigemaatregelen .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7november1974.
VoordeRaad
DeVoorzitter
A.JARROT

Nr.L313/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.74
BIJLAGE1
LIJSTVANPRODUKTEN WAARVAN DEINVOERIN1975AANEENINDICATIEF
MAXIMUM ISGEBONDEN
Volg­
nummerNr.vanh'et
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCodeHoogtevanhet
maximum
—intonnen—
1 2 3 4 5
ISF1
ISF2
ISF3
ISF4
ISF5
ISF6
ISF7
ISF848.01Machinaalpapierenmachinaalkarton,cellu­
losewatten,daaronderbegrepen,oprollenof
inbladen:
C.Kraftpapierenkraftkarton :
II.ander:
—„Kraftliner"(a)
—Kraftpapiervoordevervaardiging
vangrotezakken(a)
—overig
exE.ander:
—Bijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;an­
derdruk-enschrijfpapier ,geenofniet
meerdan5%houtslijpbevattend(a)
—Druk-enschrijfpapiermethoutslijp
(a),metuitzonderingvandoorslag­
papier
—half-chemisch papiervoorriffels
(fluting)(a)
—Sulfietpapiervoorverpakkingsdoelein ­
den(a)
—overig,metuitzonderingvancellulose­
wattenenvliesvancellulosevezels
(zogenaande„Tissues")48.01-15,21,31
48.01-16,23
48.01-08,09,11,12,13,
17,19,25,26,27,
28,29,33
48.01-58,61,62,66
48.01-64,68
48.01-75
48.01-71,73
48.01-41,43,45,52 ,53,
54,55,56,77,82,
84,86,88,91,93,
95,97230968
159386
164276
30221
475504
250267
16472
197513
ISF948.03Perkamentpapier enperkamentkarton ,alsmede
imitatiesdaarvan,zogenaamdkristalpapier
daaronderbegrepen,oprollenofinbladen48.03-allenummers 11648
ISF1048.05Papierenkarton,enkelgegolfd,(ookindien
daaroppapierofkartoninvlakkebladenis
gelijmd),gecrept,geplisseerd,gegaufreerd,
(voorzienvaninpersingen),gegreineerdofge­
perforeerd,oprollenofinbladen:
B.ander 48.05-21,29,30,50,8042924
ISF11
ISF1248.07Papierenkarton,gestreken,voorzienvaneen
deklaag,geïmpregneerd ofaanhetoppervlak
gekleurd(gemarmerd,geïndiënneerd enderge­
lijk)ofbedrukt(anderdanpapierofkarton,
bedoeldbijpost48.06ofbijeenderpostenvan
hoofdstuk49),oprollenofinbladen:
B.ander:
—gestrekendruk-ofschrijfpapier
—overige48.07-57,58,59
48.07-55,56,64,65,66,
68,70,81,85,91,
97,9941498
164738
ISF1348.15Anderpapierenkarton,voorbepaaldedoelein­
dengesneden:
B.ander 48.15-10,21,29,30,40,
50,61,65,95,9913057
ISF1473.02Ferrolegeringen :
E.Ferrochroom enferrosilicochroom 73.02-51,55 10757
(a)Mitsbeantwoordend aandeinfineopgenomendefinities.

25.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/11
DEFINITIES
ex48.01CIIKraftliner
Onderkraftlinerwordtverstaanmachinegladofeenzijdiggladkraftpapier
of-karton,oprollen,80°/oofmeersulfaatcellulose vannaaldhoutbe­
vattend(berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteengewicht
perm2vanmeerdan110genwaarvanhetindicatiecijfer voorde
berstdruk,bepaaldvolgensMuilen,35ofmeerbedraagt.
ex48.01CIIKraftpapiervoordevervaardiging vangrotezakken
Onderkraftpapiervoordevervaardiging vangrotezakkenwordtverstaan
machinegladpapier,oprollen,80%ofmeersulfaatcellulose vannaald­
houtbevattend (berekendoverhettotaalvandevezelmassa),meteen
gewichtperm2van60gofmeer,dochnietmeerdan115g,eenindi­
catiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,van38ofmeeren
waarvanderekbaarheidindedwarsrichting meerdan4,5%eninde
lengterichtingmeerdan2%bedraagt.
ex48.01EBijbeldrukpapier ,doorslagpapier ;anderdruk-enschrijfpapier,geenof
nietmeerdan5%houtslijpbevattend
Onderanderdruk-enschrijfpapier ,geenofnietmeerdan5%houtslijp
bevattend,wordtverstaanpapier(anderdaneenzijdigglad),ombedrukt
ofbeschreventeworden,nietmeerdan5%houtslijpbevattend,berekend
overhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EDruk-enschrijfpapiermethoutslijp,metuitzonderingvandoorslagpapier
Onderdruk-enschrijfpapiermethoutslijpwordtverstaanpapier(ander
daneenzijdigglad)ombedruktofbeschreventeworden,meerdan5°/o
houtslijpbevattend,berekendoverhettotaalvandevezelmassa .
ex48.01EHalf-chemisch papiervoorriffels
Onderhalf-chemisch papiervoorriffels(fluting)wordtverstaanpapier,
oprollen,65°/oofmeerongebleektehalf-chemische papierstof (papierstof
verkregendooreenlichtechemischebehandeling ,gevolgddooreenme­
chanischebehandeling )vanloofhoutbevattend (berekendoverhettotaal
vandevezelmassa )endateensamendrukbaarheid heeftvanmeerdan
20kilokracht (Kgf),bepaaldvolgensdeCMT-method (Concoramedium
test).
ex48.01ESulfietpakpapier
Ondersulfietpakpapier wordtverstaaneenzijdiggladpapier,meerdan
40°/osulfietcellulose vanhoutbevattend (berekendoverhettotaalvande
vezelmassa),waarvanhetasgehalte8gewichtspercenten ofminderbedraagt,
enwaarvanhetindicatiecijfervoordeberstdruk,bepaaldvolgensMuilen,
15ofmeerbedraagt.

Nr.L313/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.11.74
BIJLAGE11
LIJSTVANDEINARTIKEL2BEDOELDEPRODUKTEN
Volg­
nummerNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
IISF144.15Duplex-,triplex-enmultiplexhout enmetfineerbekleedhout,ook
indiensamengesteldmetanderestoffen;inlegwerkvanhout44.15-allenummers
IISF244.18Kunsthoutverkregendoorhoutkrullen ,zaagsel,houtmeelofandere
houtachtigeafvallensamentepersenmetnatuurlijkeofmetkunst­
matigeharsen,danwelmetandereorganischebindmiddelen ,inde
vormvanpanelen,vanplaten,vanblokkenofindergelijkevormen44.18-allenummers
IISF348.09
56.01Platenvoorconstructiedoeleinden ,vanpapierstof,vanhoutvezelsof
vanandereplantaardigevezels,ookindiengebondenmetnatuur­
lijkehars,metkunstharsofmetanderedergelijkebindmiddelen
Synthetischeofkunstmatigestapelvezels :48.09-allenummers
IISF4
56.02B.kunstmatigevezels
Kabelvoordevervaardiging vansynthetischeofkunstmatige
stapelvezels:56.01-21,23,25,29
IISF5 B.voordevervaardiging vankunstmatigestapelvezels 56.02-21,23,25,29
IISF674.03Staven,profielencndraad,massiefvankoper 74.03-allenummers
IISF774.04Platen,bladenenstrippen,vankoper,meteendiktevanmeerdan
0,15mm74.04-allenummers
IISF874.05Bladkoper (ookindiengegaufreerd,gesneden,geperforeerd ,bekleed,
bedruktofbevestigdoppapier,opkarton,opkunstmatigeplastische
stofofopdergelijkedragers),meteendiktevannietmeerdan
0,15mm(dediktevandedragernietmedegerekend )74.05-allenummers
IISF974.06Poederenschilfers,vankoper74.06-allenummers
IISF1074.07
78.01Buizenenpijpen(okindiennietafgewerkt)enhollestaven,van
koper
Ruwlood(ookindienzilverhoudend );restenenafvallen,vanlood:
A.ruwlood:74.07-allenummers
IISF11
79.01II.ander
Ruwzink;restenenafvallen,vanzink:78.01-12,13,15,19
IISF12 A.ruwzink 79.01-11,15
IISF1381.01Wolfram,ruwofbewerkt 81.01-allenummers
IISF1481.02Molybdeen ,ruwofbewerkt 81.02-allenummers
IISF1581.03Tantalium ,ruwofbewerkt 81.03-allenummers

25.11.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L313/13
Volg­
nummerNr.vanh'et
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving NimexeCode
1 2 3 4
81.04Andereonedelemetalen,ruwofbewerkt;cermets,ruwofbewerkt:
IISF16 B.Cadmium
C.Kobalt:81.04-16,18
IISF17 II.bewerkt 81.04-23
11SF18 D.Chroom 81.04-26,28
IISF19 E.Germanium 81.04-31,33
IISF20 F.Hafnium (celtium) 81.04-36,38
IISF21 G.Mangaan 81.04-41,43
IISF22 H.Niobium (columbium ) 81.04-46,48
IISF23 IJ.Antimonium 81.04-51,53
IISF24 K.Titanium 81.04-56,58
IISF25 L.Vanadium 81.04-61,63
IISF26 M.UraniumwaaruitU235isafgescheiden 81.04-69
IISF27 O.Zirkonium 81.04-81,83
IISF28 P.Renium 81.04-91,93
IISF29 Q.Gallium,indium,thallium 81.04-94,95
IISF30 R.Cermets 81.04-97,98