ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
17.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/25
VERORDENING (EEG)Nr.90/89VANDECOMMISSIE
van16januari1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjanuari1989indesectormelkenzuivelpro­
duktenaangevraagde ARH-certificaten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vandeCommissievan28februari1986houdende
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer ('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2159/87(2),enmetnameopartikel6,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.606/86vandeCommissievan28februari1986totvaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegelingvoorhethandelsverkeer voorin
Spanjeingevoerdezuivelprodukten vanherkomstuitdeGemeenschap vandeTien(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr,3851/8$(4),enmetnameopartikel3,lid2,
OverwegendedatdeCommissieopgrondvanartikel6,lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86
voordeeerstetiendagenvanjanuari1989opdehoogteisgebrachtvandeaanvragenom
ARH-certificaten indesectormelkenzuivelprodukten ;datdenodigebepalingenmoeten
wordenvastgesteldvoorwatdeaanvaardingvandieaanvragenbetreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
DeaanvragenomARH-certificaten diezijningediendindeeerstetiendagenvanjanuari
1989enaandeCommissiezijnmedegedeeld ,wordenvoordevolgendeproduktenen
voordeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.606/86bedoeldecategorieënaanvaardvoor
deindieaanvragenvermeldehoeveelheden waaropdehiernaaangegevencoëfficiëntis.toege­
past:
GN-code Omschrijving Coëfficiënt
e±0401 Melkenroom,vers,nietingedikt,zondertoegevoegdesuiker:
ex0403 —inonmiddellijke verpakkingenmeteennetto-inhoudvan2literof
minder 0,49714
—andere 1,00000
040500Boterenandermelkvet 0,03905
ex0406 Kaas:
—Categorie 1:Emmentaler ,Gruyère 1,00000
—Categorie2:Blauw-groengeaderdekaas 1,00000
—Categorie3:Smeltkaas 0,00672
—Categorie4:Parmigiano-Reggiano ,GranaPadano 0,37249
—Categorie5:Havarti60%vetstof 1,00000
—Categorie6:Edaminbolvorm,Gouda 0,24073
—Categorie7:Gerijptezachtekaas,bereiduitkoemelk 0,01797
—Categorie8:Cheddar,Chester 0,00478
—Categorie9:Anderekaassoorten 0,20925
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
OPBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.28.¥)PBnr.L343van13.12.1988,blz.8.

Nr.L13/26 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 17.1.89
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
17.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L13/5
VERORDENING (EEG)Nr.81/89VANDECOMMISSIE
van16januari1989
betreffendedeindeeerstetiendagenvanjanuari1989indesectorgranen
aangevraagde ARH-certificaten
tiendagenvanjanuari1989opdehoogteisgebrachtvan
deontvankelijkeaanvragenomARH-certificaten voorde
invoerinSpanjevanzachtetarwevoordebroodberei­
ding;datdenodigebepalingenmoetenwordenvastge­
steldvoorwatdeaanvaardingvangenoemdeaanvragen
betreft,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.574/86vande
Commissievan28februari1986houdendevaststelling
vandeuitvoeringsbepalingen vandeaanvullenderegeling
voorhethandelsverkeer ('),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.2159/87enmetnameopartikel6,
lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.598/86van
deCommissie van28februari1986betreffende de
toepassingvandeaanvullenderegelingvoorhethandels­
verkeeropdeinvoerinSpanjevanzachtetarwevoorde
broodbereiding vanherkomstuitdeGemeenschap in
haarsamenstellingper31december1985(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3592/86(4),isbepaalddatde
hoeveelheidwaarvoorindeloopvaneenmaand
ARH-certificaten wordenafgegeven,nietmeermag
bedragendan50%vandestreefhoeveelheid ;
OverwegendedatdeCommissie,opgrondvanartikel6,
lid3,vanVerordening (EEG)nr.574/86,voordeeersteArtikel1
DeaanvragenomARH-certificaten voorzachtetarwe
voordebroodbereiding vanGN-code10019099diezijn
ingediendindeeerstetiendagenvanjanuari1989enaan
deCommissiezijnmedegedeeld ,wordenaanvaardvoorde
indieaanvragenvermeldehoeveelhedenvermenigvuldigd
metdecoëfficiënt0,81692.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop17januari1989.
-Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,16januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L57van1.3.1986,blz.1.
(2)PBnr.L202van23.7.1987,blz.30.
(3)PBnr.L58van1.3.1986,blz.16.h)PBnr.L334van27.11.1986,blz.19.
Nr.L15/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 19.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.109/89VANDECOMMISSIE
van18januari1989
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoormelasse
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2306/88(2),enmetname'op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingvantoepassingbijinvoervan
melassevastgesteldisbijVerordening (EEG)nr.2368/
88(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.50/89(4);
Overwegende dathettoepassenvanderegelsen
bepalingenweergegeven inVerordening (EEG)nr.2368/88opdegegevenswaaroverdeCommissiethans
beschikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffing,zoalsaangegevenisindebijlagevan
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel16,lid1,vandegewijzigdeVerordening
(EEG)nr.1785/81bedoeldeinvoerheffing wordtvoor
melasse,ookindienontkleurd(GN-codes17031000en
17039000),vastgesteldop0,70ecuper100kg.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L201van27.7.1988,blz.65.
OPBnr.L205van30.7.1988,blz.29.b)PBnr.L9van12.1.1989,blz.13.
19.1.89 Publikatieblad VandeEuropeseGemeenschappen Nr.L15/11
VERORDENING (EEG)Nr.106/89VANDECOMMISSIE
van18januari1989
betreffendedeverkoop,doormiddelvaneenbijzondereopenbareinschrijving ,
vanrundvlees,zonderbeen,datdoorbepaaldeinterventiebureaus isopgeslagen
—400tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDuitse
interventiebureau isopgeslagenend?tvóór1januari
1988werdingeslagen;
—500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetIta­
liaanseinterventiebureau isopgeslagenendatvóór
1juni1988werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetIerse
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1mei
1988werdingeslagen;
—1000tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetinter­
ventiebureauvanhetVerenigdKoninkrijkisopge­
slagenendatvóór1juni1988werdingeslagen.DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.4132/88(2),enmetnameop
artikel7,lid3,
Overwegendedatdeinterventiebureaus vanDenemarken,
Duitsland,Italië,IerlandenhetVerenigdKoninkrijkover
eenvoorraadinterventievlees zonderbeenbeschikken ;
datmoetwordenvoorkomendathetvleesnoglanger
wordtopgeslagenwegensdeaanzienlijkekostendieeruit
voortvloeien ;dathetbijgevolgdienstigisovertegaantot
debijVerordening (EEG)nr.2326/79vandeCommis­
sie(3)vastgesteldeprocedurevanperiodiekeopenbare
inschrijving ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordtovergegaantotdeverkoopvanongeveer:
—500tonrundvlees,zonderbeen,datdoorhetDeense
interventiebureau isopgeslagenendatvóór1juni
1988werdingeslagen;2.Deverkoopvindtplaatsdoormiddelvaneenopen­
bareinschrijvingovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
2326/79.
3.Alleenoffertesdieuiterlijkop9maart1989om
12.00uurinhetbezitzijnvandebetreffendeinterventie­
bureauswordeninaanmerkinggenomen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop19januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
OPBnr.L362van30.12.1988,blz.4.
(3)PBnr.L266van24.10.1979,blz.5.
21.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/11
VERORDENING (EEG)Nr.136/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1787/87inzakehetopenenvande
mogelijkheidtotinterventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenenkwaliteiten ,
entotvaststellingvandeaankoopprijzen indesectorrundvlees
Verordening (EEG)nr.2226/78vandeCommissie(s),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3492/88(6),
opbasisvandegegevensennoteringenwaarvande
Commissiekennisheeft,delijstvanLid-Statenof
gebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitendiein
aanmerkingkomenvoorinterventieovereenkomstig de
bijlagebijdezeverordeningmoetwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.4132/88(2),enmetnameop
artikel6bis,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1787/87van
deCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.77/89(4),demogelijkheid isgeopendtotinter­
ventieaankopen voorbepaaldeLid-Statenofgebiedenvan
eenLid-Staatenbepaaldekwaliteitenendeaankoop­
prijzenindesectorrundvleeszijnvastgesteld ;
Overwegende datintoepassingvanhetbepaaldebij
voornoemdartikel6bis,lid4,enartikel3,lid2,vanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIbijdegewijzigdeVerordening (EEG)nr.1787/87
wordtvervangendoordebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L362van30.12.1988,blz.4.
(3)PBnr.L168van27.6.1987,blz.22.
(4)PBnr.L11van14.1.1989,blz.25.(*)PBnr.L261van26.9.1978,blz.5.
(4PBnr.L306van11.11.1988,blz.20.

21.1.89 Nr.L17/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGE
„BIJLAGEI
Lid-StatenofgebiedenvaneenLid-Staatenkwaliteitsgroepen
Lid-Staatofgebied
vaneenLid-StaatKwaliteitsgroep
(categorieenklasse)
België AU,AR,AO
Denemarken —
Duitsland AU,AR
Spanje—
Frankrijk—
Ierland CU
Italië —
Luxemburg AR,AO
Nederland —
Groot-Brittannië —
Noord-Ierland CU"
Nr.L17/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.147/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
totvaststellingvandematewaaringevolgkanwordengegevenaandeinjanuari
1989ingediendeaanvragenomuitvoercertificaten voorproduktenvandesector
rundvleeswaarvooreenbijzonderebehandelinggeldtbijinvoerineenderdeland
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.2973/79de
hoeveelheden vleeszijnvastgestelddievoorheteerste
kwartaalvan1989inhetkadervangenoemdstelsel
kunnenwordengeëxporteerd ;
Overwegende datdehoeveelheden waarvoorvoorhet
eerstekwartaalvan1989certificatenzijnaangevraagd
kleinerzijndandebeschikbarehoeveelheden ;datde
aanvragenderhalvevolledigkunnenwordeningewilligd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2931/79vandeRaadvan
20december1979inzakehetverlenenvanbijstandbij
uitvoervanlandbouwprodukten dieinaanmerking
komenvooreenspecialebehandelingbijinvoerineen
derdeland('),enmetnameopartikel1,lid2,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees(2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.4132/88(3),
Overwegendedatbijdeartikelen14en15vanVerorde­
ning(EEG)nr.2377/80vandeCommissievan4
september1980houdendebijzonderebepalingenvoorde
toepassingvanhetstelselvaninvoer-enuitvoercertifi­
catenindesectorrundvlees(4),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3182/88(*),voorschriftenzijnvast­
gesteldtenaanzienvandeaanvragenomuitvoercertifi­
catenvoordeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
2973/79vandeCommissie^,laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3434/87f),bedoeldeprodukten;
datinartikel15,lid6,onderc),vangenoemdeverorde­
ningisbepaalddat,indiendehoeveelheden waarvoor
certificatenwerdenaangevraagddebeschikbarehoeveel­
hedenoverschrijden ,deCommissieeenuniformpercen­
tagevaststeltwaarmeedeaangevraagdehoeveelheden
wordenverminderd :HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Devoorheteerstekwartaalvan1989ingediende
aanvragenomuitvoercertificaten voorhetinVerordening
(EEG)nr.2973/79bedoelderundvlees,wordenvolledig
ingewilligd .
Artikel2
Indeeerstetiendagenvanhettweedekwartaalvan1989
kunnenvoorvleesalsbedoeldinartikel1overeenkomstig
deartikelen14en15vanVerordening (EEG)nr.2377/80
certificaataanvragen wordeningediendvoordevolgende
hoeveelheid :2400ton.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L334van28.12.1979,blz.8.
(2)PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(3)PBnr.L362van30.12.1988,blz.4.
(«)PBnr.L241van13.9.1980,blz.5.
(*)PBnr.L283van18.10.1988,blz.13.
(«)PBnr.L336van29.12.1979,blz.44.
OPBnr.L327van18.11.1987,blz.7.
Nr.L17/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.1.89
VERORDENING (EEG)Nr.144/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
totvaststellingvanextrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee
tweedeaanbiedingsprijs moetwordenvastgesteldvoorde
uitvoeruitdezeanderelanden;
Overwegende datvolgensdegegevens,diegediend
hebbenvoordevaststellingvandegemiddeldeaanbie­
dingsprijzenvanproduktenindesectorslachtpluimvee ,
metuitzonderingvangeslachtpluimveealsmedehelften
ofvierendelendaarvan,extrabedragenmoetenworden
vastgesteldalsaangegevenindebijlagenvoordedaarin
genoemdeinvoer;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2777/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectorslachtpluimvee ('),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3907/87(2),en
metnameopartikel8,lid4,
Overwegendedat,indienvooreenproduktdeaanbie­
dingsprijsfranco-grens,hierna„aanbiedingsprijs "
genoemd,benedendesluisprijsdaalt,deheffingenopdit
produktmoetenwordenverhoogdmeteenextrabedrag
datgelijkisaanhetverschiltussendesluisprijsende
overeenkomstig artikel1vanVerordeningnr.163/67/
EEGvandeCommissievan26juni1967houdendevast­
stellingvandeextrabedragenbijinvoervanprodukten
vandepluimveehouderij uitderdelanden(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1527/73(4),bepaalde
aanbiedingsprijs ;
Overwegendedatdeaanbiedingsprijs moetwordenvast­
gesteldvooralleinvoeruitallederdelanden;datechter,
indiendeuitvoervanuitéénofmeerderdelandenplaats­
vindttegenabnormaallageprijzen,benedendeprijzen
diewordentoegepastdoordeanderederdelanden,eenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel8vanVerordening (EEG)nr.2777/75
bedoeldeextrabedragenwordenvoordeindebijlage
genoemdeproduktenvanartikel1,lid1,vandieverorde­
ningvastgesteldalsaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L282van1.11.1975,blz.77.
OPBnr.L370van30.12.1987,blz.14.
(')PBnr.129van28.6.1967,blz.2577/67.
(4)PBnr.L154van9.6.1973,blz.1.

21.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L17/29
BIJLAGE
Extrabedragenvoorproduktenindesectorslachtpluimvee ,metuitzonderingvanlevend
envangeslachtpluimveealsmedevanhelftenofvierendelendaarvan
(mecu/100kg)
GN-codeOmschrijving
vandeinvoeren(')Extrabedrag
02073925 01 15,00
02073931 02 15,00
02074171 01 15,00
02074210 02 15,00
(')Oorsprong :
01Joegoslavië
02IsraëlenJoegoslavië .
21.1.89 Nr.L17/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VEEORDENING (EEG)Nr.141/89VANDECOMMISSIE
van20januari1989
houdendeintrekkingvanextrabedragenvooreiprodukten
franco-grensvoordezeproduktennietmeerlagerliggen
dandesluisprijzen ;dataandevoorwaardenvanartikel8,
lid4,vanVerordening (EEG)nr.2771/75nietisvoldaan;
datdebijVerordening (EEG)nr.3268/88vastgestelde
extrabedragenderhalvemoetenwordenafgeschaft ;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorslachtpluimvee eneieren,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.2771/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindesectoreieren('),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening(EEG)nr.3207/88(2),enmetname
opartikel8,lid4,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.3268/88van
deCommissievan24oktober1988totvaststellingvan
extrabedragenvooreiprodukten (3)extrabedragenzijn
vastgesteldvoorbepaaldeinartikel1vanVerordening
(EEG)nr.2771/75genoemdeprodukten;
Overwegendedathetvoortdurendeonderzoekvande
gegevenswaarvanvoordevaststellingvandegemiddelde
aanbiedingsprijzen voordebedoeldeproduktenwordt
uitgegaan,heeftaangetoonddatdeaanbiedingsprijzenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.3268/88wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(<)PBnr.L282van1.11.1975,blz.49.
(2)PBnr.L286van20.10.1988,blz.2.
3)PBnr.L291van25.10.1988,blz.41.
20.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/31
VERORDENING (EEG)Nr.123/89VANDECOMMISSIE
van19januari1989
totvaststellingvanderestitutiesbijdeproduktieindesectorengranenenrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening(EEG)nr.2727/75vandeRaadvan
29oktober1975houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2221/88(2),enmet
nameopartikel11bis,lid5,
GeletopVerordening (EEG)nr.1009/86vandeRaadvan
25maart1986houdendevaststellingvandealgemene
voorschrifteninzakederestitutiesbijdeproduktieinde
sectorengranenenrijst(3),enmetnameopartikel6,
Overwegendedatartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2169/86vandeCommissievan10juli1986houdende
naderevoorschriftenvoordecontroleopendebetaling
vandeproduktierestituties indesectorengranenen
rijst(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1863/88(*),heeftbepaalddatderestitutiebijdeproduktie
driemaandelijks wordtvastgesteldgebruikmakendvan
hetverschiltussendeinterventieprijs voormaïs,geldig
gedurendedeeerstemaandvandebetrokkenperiodeen
decif-prijsgebruiktvoordeberekeningvandeheffingbij
importvoormaïs,vermenigvuldigd meteencoëfficiënt
van1,6;dathetzelfdeartikelbepaaltdatdehier
berekenderestitutiemagwordengewijzigdindiende
prijzenvanmaïsentarweopeenbeduidendemanier
veranderen ;
Overwegende datdebijdehuidigeverordeningte
bepalenrestitutiesbijdeproduktiemoetenworden
aangepastmetdeindebijlagevanVerordening (EEG)nr.
2169/86bepaaldecoëfficiëntenteneindehetjuistete
betalenbedragteverkrijgen;Overwegendedathetnoodzakelijkisom,gedurendede
bijtitelIIvanVerordening (EEG)nr.1009/86voorziene
overgangsperiode ,deproduktierestituties voormaïs­
zetmeelenaardappelzetmeel ,tarwe-enrijstzetmeelafzon­
derlijkvasttestellen;datinartikel10vanVerordening
(EEG)nr.2169/86isbepaalddatdetebetalenrestitutie,
ingevalhetbewijsvandeoorsprongvanhetzetmeelniet
isgeleverd,overeenstemtmetderestitutiegeldigvoor
tarwezetmeel ,eventueelaangepastvolgensdeindebijlage
vanVerordening (EEG)nr.2169/86vastgesteldecoëffi­
ciënt;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorgranen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Detebetalenproduktierestituties indesectorgranenen
rijst,overeenkomstig debepalingenvanVerordening
(EEG)nr.1009/86enberekendovereenkomstig de
bepalingenvandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.
2169/86wordenalsvolgtvastgesteld :
ecu/ton
i)voormaïszetmeelendeervanafgeleide
produkten : ,92,45
ii)voorrijstzetmeelendeervanafgeleide
produkten : 90,85
iii)voortarwezetmeelendeervanafgeleide
produkten : 89,25
iv)vooraardappelzetmeel endeervan
afgeleideprodukten : 92,45
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20januari1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L281van 1.11.1975 ,blz .1.
(2)PBnr.L197van26.7.1988 ,blz .16.
(3)PBnr.L94van9.4.1986 ,blz .6.
(<)PBnr.L189van 11,7.1986 ,blz.12.
0PBnr.L166van 1.7.1988 ,blz .23.
Nr.L16/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.1.89
VERORDENING (EI?G)Nr.116/89VANDECOMMISSIE
van19januari1989
totaanpassingvandelandbouwomrekeningskoers diegeldtindesectorvarkens­
vleesinSpanje
DECOMMISSIEVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3578/88vandeCommissievan17november1988totvaststel­
lingvandebepalingenvoordetoepassingvanderegelingvoordeautomatischeafbraakvande
negatievemonetairecompenserende bedragen('),enmetnameopartikel7,lid1,
Overwegendedatinartikel6bisvanVerordening (EEG)nr.1677/85vandeRaadvan11juni
1985inzakedemonetairecompenserende bedragenindelandbouwsector (2),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening(EEG)nr.1889/87(3),isbepaalddatdelandbouwomrekeningskoers vaneen
Lid-Staatopzodanigewijzewordtaangepastdatdeinstellingvannieuwemonetairecompense­
rendebedragenwordtvoorkomen;
Overwegend^datdeontwikkelingvandemarktkoersvandeSpaansepesetaindereferentiepe­
riodevan11totenmet17januari1989,rekeninghoudendmetdewijzigingvandebijVerorde­
ning(EEG)nr.1678/85vandeRaad(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.58/89(*),
vastgesteldelandbouwomrekeningskoers ,inbeginselovereenkomstig artikel2vanVerordening
(EEG)nr.3153/85vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.3521/
88O,metingangvan23januari1989inSpanjetoteenverhogingvandecompenserende
bedragenindevarkensvleessector zouleiden;dat,omdattevermijden,delandbouwomreke­
ningskoerszodanigmoetwordenaangepastdatgeenhogeremonetairecompenserende bedragen
nodigzijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
InbijlageVbijVerordening (EEG)nr.1678/85wordtderegelbetreffendevarkensvlees
vervangendoordehiernavolgenderegel:
ProduktenLandbouwotnrekeningskoersen
1ecu—
...ptaGeldttot
enmet1ecu—
...ptaGeldtmet
ingangvan
„Varkensvlees 149,43722januari1989148,44423januari1989*
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop23januari1989.
(1)PBnr.L312van18.11.1988,blz.16.
(§PBnr.L164van24.6.1985,blz.6.
(9PBnr.L182van3.7.1987,blz.1.
(*)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(9PBnr.L10van13.1.1989,blz.8.
(6)PBnr.L310van21.11.1985,blz.4.
(9PBnr.L307van12.11.1988,blz.28.

20.1.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L16/9
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19januari1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie