646/63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 8.3.63
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BeschikkingvandeCommissietotwijzigingvandebeschikkingvan5juli1962,
houdendevaststellingvaneencompenserende heffingbijinvoerindeBonds­
republiekDuitslandvanfondantmassa uithetKoninkrijkBelgië,deRepubliek
FrankrijkenhetKoninkrijkderNederlanden
(SlechtsdetekstenindeFranse,Nederlandse enDuitsetaalzijnauthentiek)
(63/191/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(l),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvan,eencompenserende hef­
fingopbepaaldegoederenverkregenuitdever­
werkingvanlandbouwprodukten ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvanproduk­
ten,tenaanzienwaarvanheteerdergenoemde
besluitkanwordentoegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
5juli1962(3),houdendevaststellingvaneencompenserende heffingbijinvoerindeBonds­
republiekDuitslandvanfondantmassa uithet
KoninkrijkderNederlanden ,hetKoninkrijkBel­
giëendeRepubliekFrankrijk,
Overwegende dat,tenaanzienvandesuiker
verwerktindefondantmassa welkenaarde
Bondsrepubliek Duitslandwordtuitgevoerd ,
rekeninghoudendemetdestijgingvande
wereldmarktprijzen ,eengemiddeldeprijsvan
50DMper100kgdienttewordenaangehouden ,
dievermeerderd metdekrachtensartikel10,
lid2,vanhetVerdragvastgesteldeheffing,op68
DMper100kgkomtteliggen;
Overwegende dat,tenaanzienvandeglucose
verwerktinhetdesbetreffende produkt,datnaar
deBondsrepubliek Duitslandwordtuitgevoerd ,
voorwatbetreftdemaïswelkevoordevervaar­
digingvandieglucoseisgebruikt,rekeningdient
tewordengehoudenmetdegemiddeldec.i.f.-
prijsbijinvoeruitderdelanden,verhoogdmet
dekrachtensartikel10,lid2,vanhetVerdrag
vastgesteldeheffing;datrekeninghoudendemet
eenheffingvan45t.h.vanhetgemeenschappe­f1)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.30van20april1962,blz.999/62.
(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.30van20april1962,blz.1000/62.
(s)Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.68van31juli1962,blz.1967/62.

8.3.63 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 647/63
van5juli1962,metbetrekkingtotdeinvoervan
fondantmassa indeBondsrepubliek Duitsland
(tariefpostno.ex17.04Cvanhetgemeenschappe­
lijkdouanetarief )wordengewijzigdalsvolgt:
1.Indiendecompenserende heffingdoordeex­
porterendeLid-Staatwordtopgelegd,bedraagt
dieheffingper100kgfondantmassa ingevoerd
indeBondsrepubliek Duitsland :
—uithetKoninkrijkBelgiëBfr.111,62
—uitdeRepubliekFrankrijk FF11,02
—uithetKoninkrijkder
Nederlanden Fl.8,08lijkbuitenrechtvan7t.h.enmeteenopbrengst­
verhoudingvan100kgglucoseuit161kgmaïs,
deprijsvandeindeuitgevoerdeproduktenver­
werkteglucosemomenteelkanwordenvast­
gesteldop34,92DMper100kg;
Overwegende daarentegen ,datdegemiddelde
prijsvandemaïsdieindeBondsrepubliek Duits­
landvoordevervaardiging vanglucosewordt
gebruiktvoorhetogenblik,op24,75DMper
100kgkanwordengesteld;dat,rekeninghou­
dendemetdehiervoorgenoemdeopbrengstver­
houding,indeBondsrepubliek Duitsland,een
glucoseprijsvan39,85DMper100kgkanworden
aangehouden ;
Overwegende datdehuidigegemiddelde
francogrensprijsvanfondantmassa ,zonderdou­
anerechtenencompenserende heffing,64DMper
100kgbedraagt;datuitdeeerdervermelde ge­
gevensbijkt,datdeelementendieinaanmerking
werdengenomenvoordevaststellingvande
compenserende heffing,waaropdebeschikking
vandeCommissievan5juli1962betrekking
heeft,aanzienlijkewijzigingenhebbenondergaan
enderhalveaanleidingbestaat,debedragenvan
dezecompenserende heffingdienovereenkomstig
tewijzigen,2.Indiendeheffingwordtopgelegddoorde
Bondsrepubliek DuitslandbedraagtzijDM10,49
per100kgfondantmassa .
3.DeBondsrepubliek Duitslandlegtbijinvoer
vanfondantmassa ,uitderdelanden,eencompen­
serendeheffingopvanDM12,71per100kg.
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttothetKonink­
rijkBelgië,deBondsrepubliek Duitsland,deRe­
publiekFrankrijkenhetKoninkrijkderNeder­
landen.
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1Brussel,13februari1963.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEINDebedragenvandecompenserende heffing
vastgesteldbijbeschikkingvandeCommissie
BeschikkingvandeCommissiehoudendewijzigingvanhaarbeschikkingvan
5juli1962,betreffendedetoepassingvaneencompenserende heffingbijinvoer
indeBondsrepubliek DuitslandvanbiscuitsenwafelsuithetKoninkrijkder
Nederlanden
(SlechtsdetekstenindeDuitseenNederlandsetaalzijnauthentiek)
(63/192/EEG)
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(2),totvaststellingvandelijstvanproduk­
tentenaanzienwaarvanhetvoornoemdbesluit
kanwordentoegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
5juli1962(3),betreffendedetoepassingvaneen
compenserende heffingbijinvoerindeBonds­DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONO­
MISCHEGEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962C1),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetopleggenvaneencompenserende hef­
fingopbepaaldeprodukten,verkregenuitde
verwerkingvanlandbouwprodukten ,
(!)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.30van20april1962,blz.999/62.(2)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.30van20april1962,blz.1000/62
(3)Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
no.68van31juli1962,blz.1965/62.