»
20.6.66 PUBUKAT1EBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 1953/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
VERORDENINGEN
VERORDENING No.67/66/EEGVANDERAAD
van14juni1966
betreffendebepaaldemaatregelendiemoetenwordentoegepastophet
gebiedvandegraanprijzenvoorhetverkoopseizoen 1966/1967
Overwegende dathetverschiltussendegrenzen
vandein1965/1966vastgestelde endevoor
1juli1967inaanmerkinggenomenprijzenmoet
wordenverminderd ,rekeninghoudendmetdever­
kregenervaringtengevolgevanhetniveauvan
dewerkelijkvastgestelderichtprijsdoordeLid­
Staten;dathetnietmogelijkzalzijnophetogen­
blikdebepalingenbetreffendegerstenmaïste
wijzigenzonderernstigemoeilijkheden teverkrijgen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.19vandeRaadhou­
dendedegeleidelijketotstandbrenging vaneen
gemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectorgranen(1),inzonderheid opdeartikelen6
en24,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende datdeverschillentussendericht­
prijzenvoorgranengeleidelijkmoetenwordenver­
minderd,zodateraanheteindevandeovergangs­
periodevoorelkegraansoorteengemeenschappe­
lijkerichtprijsbestaat;datdedoordeLid-Staten
metbetrekkingtotdeprijzentoetepassenmaat­
regelenjaarlijksmoetenwordenvastgesteld ;
Overwegende datop<legrondslagvaneenvoor­
stelvandeCommissiebetreffendedeaanpassing
vandegraanprijzenineens,deRaadop15decem­
ber1964hetpeilvandegemeenschappelijke richt­
prijzenheeftvastgesteldenheeftbeslotendatdeze
vanaf1juli1967vantoepassingzijn;Voortarweengerst,alsmedevoorroggeen
maïsindeLid-Statenwaareenaanmerkelijke pro­
duktievanlaatstgenoemde graansoortenbestaat,
stellendeLid-Statenvoorhetverkoopseizoen 1966/
1967derichtprijs,dieinhetbeginvanhetverkoop­
seizoengeldigisinhetcommercialisatiecentrum van
hetgebiedmethetgrootstetekort,zodanigvast
datdezeprijsniethogerligtdandehieronderals
maximumgrens aangegevenprijsendatdericht­
prijsdiegeldigisinhetcommercialisatiecentrum
vanhetgebiedmethetgrootsteoverschotnietlager
ligtdandehieronderalsminimumgrens aangegeven
prijs.
(Nationalevaluta/ton)
DM FF Lire Bfr./Lfr.Fl.
Zachtetarwe
Maximumgrens
Minimumgrens475,69
374,88587,13
462,7074.327
58.5755.946,1
4.686,0430,50
339,27
Gerst
Maximumgrens
Minimumgrens412,26
288,68508,84
356,3164.416
45.1065.153,3
3.608,5373,10
261,26
Rogge
Maximumgrens
Minimumgrens432,69
299,94534,05
370,2067.608
46.8655.408,6
3.749,2391,58
271,44
Mats
Minimumgrens 262,40 323,87 41.000 3.280,0 237,47
(!)PBno.30van20.4.1962,blz.933/62.

1954/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 20.6.66
Artikel2 b)voorroggevooreenstandaardkwaliteit :
—■overeenkomstig deomschrijvingen diebij
deinwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel2,suba)enb),vanVerordeningno.61van
deCommissievantoepassingzijn;
—meteenaandeelvandebestanddelen die
geenonberispelijkbasisgraanzijn,vantenhoogste
8°/o;
—meteensoortelijkgewichtdattenminste
gelijkisaanhetsoortelijkgewichtdatbijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel2,subd),vanVerordeningno.61vande
Commissievantoepassingis;
c)voorgerstvooreenstandaardkwaliteit :
—■overeenkomstig deomschrijvingen diebijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel3,suba)enb),vanVerordeningno.61van
deCommissievantoepassingzijn;
—meteensoortelijkgewicht,dattenminste
gelijkisaan62,5kilogramperhectoliter .1.Voorhetverkoopseizoen 1966/1967stellende
Lid-Staten,metuitzonderingvandeBondsrepubliek
Duitsland,derichtprijzenendeinterventieprijzen
vastvoorzachtetarwe,gersten,invoorkomend
geval,voorroggeenmaïs,voordestandaardkwali­
teitendiebijdeinwerkingtreding vandezeverorde­
ningvaiitoepassingzijnkrachtensdeartikelen1,
2,3en5vanVerordeningno.61vandeCommissie
betreffendedevaststellingvanstandaardkwaliteiten
voorgraan,alsmedevandegelijkwaardigheids ­
coëfficiënten tussendezestandaardkwaliteiten en
devoordenationalerichtprijzenvastgesteldestan­
daardkwaliteiten (1).
2.Voorhetverkoopseizoen 1966/1967steltde
Bondsrepubliek Duitslandderichtprijzenende
interventieprijzen vast:
a)voorzachtetarwevooreenstandaardkwaliteit :
—overeenkomstig deomschrijvingen diebijde
inwerkingtreding vandezeverordeningkrachtens
artikel1,suba),b)end),vanVerordeningno.61
vandeCommissievantoepassingzijn;
—meteenaandeelvandebestanddelen die
geenonberispelijkbasisgraanzijn,vantenhoogste
7%>;Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,14juni1966.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.WERNER
VERORDENING No.68/66/EEGVANDERAAD
van14juni1966
houdendeverlengingvanbepaaldetermijnenmetbetrekkingtotde
bijstandvanhetEuropeesOriëntatie*enGarantiefonds voordeLand­
bouw,sectieOriëntatie,voorhetjaar1965
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,enmetname
opartikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,GezienhetadviesvanhetEuropeseParle­
ment(2),
Overwegende dat,overeenkomstig artikel20,
lid1,vanVerordeningno.17/64/EEGvandeRaad
betreffende devoorwaarden voorhetverlenenvan
bijstanddoorhetEuropeesOriëntatie-enGarantie­
(2)PBno.96van28.5.1966,blz.1535/66. (»)PBno.59van13.7.1962,blz.1671/62.