ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
20.3.75 Pubhkatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/9
VERORDENING (EEG)Nr.716/75VANDECOMMISSIE
van19maart1975
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(!),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.85/75(2),en
inzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.2017/
74(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd ;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
deningnr.120/67/EEG,wordtvastgesteldzoalsaan­
geduidindebijgevoegdetabellenvandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)PBnr.L11van16.1.1975,blz.1.
(3PBnr.L210van1.8.1974,blz.4.

Nr.L71/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan19maart1975houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.GranenenmeelJ1)
(RE./ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31'term.
42'term.
53'term.
6
10.01A
10.01B
10.02
10.03
10.04
10.05B
10.07A
10.07B
10.07C
10.07D
11.01AZachtetarweennaengkoren
Hardetarwe
Rogge
Gerst
Haver
Maïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden
Boekweit
Pluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet)
Sorgho
Overige
Meelvantarweenvanmengkoren0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
4,81
5,34
2,49
0
0
0
0
00
0
0
4,81
5,34
2,49
0
0
0
0
00
10,74,
0
11,93
6,06
3,21
12,82
0
1,42
0
0
(!)Degeldigheidsduur vanhetcertificaatisovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2196/71(PBnr.L231van14.10.1971,blz.28),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.3148/73(PBnr.L321van22.11.1973,blz.13),beperkt.
B.Mout
(R.E./100kir)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53«term.
64«term.
7
11.07AI(a)
11.07AI(b)
11.07AII(a)
11.07AII(b)
11.07BMoutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel
Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel
Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel
Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel
Mout,gebrand0
0
0
0
00
0
0,856
0,640
0,7460
0
0,856
0,640
0,7460
0
2,124
1,587
1,8490
0
2,124
1,587
1,849
Nr.L73/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.732/75VANDECOMMISSIE
van20maart1975
houdendevaststellingvanhetbasisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervan
stroopenanderesuiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotcfprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.1009/67/EEGvandeRaad
van18december1967houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2476/
74(2),inzonderheidopartikel16,lid5,tweedealinea,
Overwegende datdespecialeuitvoerheffing welkevan
toepassingisvoorstroopenanderesuiker,ingevoerd
werdbijVerordening (EEG)nr.403/74(3),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.692/75(4);
Overwegende datVerordening (EEG)nr.389/74van
deCommissievan14februari 1974(5),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3164/74(6),deuit­
voeringsbepalingen voordespecialeuitvoerheffing
vooranderesuikerenstroopheeftvastgesteld ;Overwegendedatdetoepassingvandeindegewijzig­
deVerordening (EEG)nr.403/74uiteengezette rege­
lenenbepalingenopdegegevenswaarvoordeCom­
missiethansbeschikt,leidttothetwijzigenvande
thansvankrachtzijndeheffingen,zoalsaangegevenin
debijlagevandeonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandespecialeuitvoerheffing voorde
inartikel1,lid1,subd),vanVerordeningnr.1009/
67/EEGbedoeldeproduktenwordtvastgesteldopin
debijlagebijdezeverordeningvermeldebedragen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,20maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(!)PBnr.308van18.12.1967,blz.1.
(2)PBnr.L264van1.10.1974,blz.70.
(3)PBnr.L44van16.2.1974,blz.12.Y)PBnr.L68van15.3.1975,blz.25.
(5)PBnr.L43van15.2.1974,blz.35.
(6)PBnr.L334van14.12.1974,blz.49.

21.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L73/23
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan20maart1975houdendevaststellingvanhetba­
sisbedragvandespecialeheffingbijuitvoervanstroopenanderesuiker
(R.E./100kg)
Nummer
vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBasisbedrag
vandespeciale
uitvoerheffing
per1%
gehalteaan
saccharose(')
17.02 Anderesuiker;suikerstroop ;kunsthonig (ookindienmet
natuurhonigvermengd);karamel:
exD.invertsuikerenanderestroopmetuitzondering van
saccharosestroop meteenzuiverheidsgraad (2)vanten
hoogste97%inverpakkingenmeteeninhoudvanten
hoogste25kg 0,2400
exF.gekarameliseerde beetwortelsuiker enrietsuiker 0,2400
17.05 Suiker,stroopenmelasse,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen (vanillesuikerenvanillesuikerdaaronderbegrepen),
metuitzonderingvanvruchtesap,waaraansuikeristoegevoegd ,
ongeachtinwelkeverhouding :
exC.andere,metuitzonderingvanstroopenvanvanillesuiker
inonmiddellijke verpakkingmeteennetto-inhoud van
tenhoogste2,5kgenvanmelasse 0,2400
(')Hetsaccharosegehalte wordtovereenkomstig artikel13vanVerordening (EEG)nr.394/70vastgesteld.
(2)Dezuiverheidsgraad vanstroopwordtbepaaldovereenkomstig artikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.394/70.
20.3.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L71/13
VERORDENING (EEG)Nr.718/75VANDECOMMISSIE
van19maart1975
houdendeaanvulling ,voorsommigetabakssoorten vandeoogst1973,vanVer­
ordening(EEG)nr.1220/74totvaststellingvanderestitutiesbijuitvoervanruwe
tabakvandeoogsten1972en1973
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.727/70vandeRaad
van21april1970houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorruwetabak('),laat­
stelijkgewijzigdbijdeAktebetreffendedetoetre­
dingsvoorwaarden endeaanpassingderVerdragen(2),
enmetnameopartikel9,lid2,derdealinea,eerste
zin,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.1220/74
vandeCommissievan15mei1974(3),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.3249/74(4),restitu­
tiesbijuitvoerzijnvastgesteldvoorsommigetabaks­
soortenvandeoogst1973;
Overwegende datsindsVerordening (EEG)nr.1220/
74toepasselijkisgeworden,vooreenanderesoortenvooranderelandenvanbestemming ,nieuweuitvoer­
mogelijkheden zijnontstaan;dathetwenselijkisvoor
dezesoorteenrestitutiebijuitvoerteverlenenende,
lijstvanlandenvanbestemminguittebreiden;
Overwegende dathetComitévanbeheervoortabak
geenadviesheeftuitgebrachtbinnendedoorzijn
voorzitterbepaaldetermijn,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
BijlageIIvanVerordening (EEG)nr.1220/74wordt
vervangendoordebijlagevandezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks -toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19maart1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.L94van28.4.1970,blz.1.
(-')PBnr.L73van27.3.1972,blz.14.
(')PBnr.L133van16.5.1974,blz.18.
C)PBnr.L346van24.12.1974,blz.33.

Nr.L71/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
BIJLAGE
Tabakvandeoogst1973
Volg­
nummerSoortenBedragvande
restitutie
R.E./kgLandenvanbestemming
1 0,28 a)Badischer
Geudertheimer
b)Forchheimer
HavannaIIc
11a BurleyI 0,16
120,28 a)Kentuckyende
hybridendaarvan
b)MorodiCori
c)SalentoOostenrijk,Zwitserland,
Spaansdouanegebied ,
Portugal,Tunesië,
Algerije,Marokko,
landenvanhetVerre
Oosten,landenvan
Zuid-Amerika ,Arabische
RepubliekEgypte
Tunesië,Algerije,
Marokko,Spaans
douanegebied ,Oosten­
rijk,landenofstaten
metplaneconomie in
Centraal-enOost­
Europa,Arabische
RepubliekEgypteen
Portugal
Tunesië,Marokko,
Algerije,Spaansdouane­
gebied,Oostenrijk,
Zwitserland ,landenof
statenmetplaneconomie
inCentraal-enOost­
Europa,Arabische
RepubliekEgypteen
Portugal
Oostenrijk,Spaans
douanegebied ,Algerije,
Tunesië,landenof
statenmetplaneconomie
inCentraal-enOost­
Europa,Arabische
RepubliekEgypteen
Portugal
Oostenrijk,Spaans
douanegebied ,Algerije,
Tunesië,landenof
statenmetplaneconomie
inCentraal-enOost­
Europa,Arabische
RepubliekEgypteen
Portugal13 a)NostranodelBrenta 0,22
b)Resistente142
c)Gojano
14 Beneventano 0,20
Nr.L72/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.668/75VANDERAAD
van4maart1975
totwijzigingvanVerordeningnr.359/67/EEGhoudendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt
vandezerestitutiedooreenfacultatievetoekenning
dienttewordenvervangen;dathetechternietnood­
zakelijkiseenrestitutiebijdeproduktietoete
kennenvoorbreukrijstdiebestemdisvoorde
brouwerijenmethetoogopdeproduktievanbier,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datinartikel9vanVerordening
nr.359/67/EEGvandeRaadvan25juli1967
houdendeeengemeenschappelijke ordeningvande
rijstmarkt(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.476/75(2),isbepaalddateenrestitutie
bijdeproduktiewordttoegekendvoorbreukrijst
diewordtgebruiktdoordezetmeelindustrie voor
devervaardiging vanzetmeelendoordebrouwe­
rijenvoordevervaardiging vanbier;dathetinhet
lichtvandeopgedaneervaringnietnoodzakelijk
blijktdezerestitutieonderalleomstandigheden toe
tekennen;datderhalvedeverplichtetoekenningHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel9,lid1,vanVerordeningnr.359/67/EEG
komtalsvolgtteluiden:
„1.Eenrestitutiebijdeproduktiekanworden
toegekendvoorbreukrijstdiewordtgebruikt
doordezetmeelindustrie voordevervaardiging
vanzetmeel."
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1september
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
i1)PBnr.174van31.7.1967,blz.1.
(2)PBnr.L52van28.2.1975,blz.31.
20.3.75 Nr.L72/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.658/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandestreefprijsvoorsojabonenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.1900/74vande
Raadvan15juli1974totvaststellingvanbijzondere
maatregelenvoorsojabonen(*),inzonderheid op
artikel1,deleden1en3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegendedatbijdevaststellingvandestreefprijs
voorsojabonenzowelrekeningmoetwordenge­
houdenmetdedoeleindenvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeen­
schapvooreenharmonischeontwikkeling vande
wereldhandel willeveren;dathetgemeenschappelijk
landbouwbeleid metnametendoelheeft,deland­
bouwbevolking eenredelijkelevensstandaard te
garanderen ,devoorzieningveiligtestellenenrede­
lijkeconsumentenprijzen tewaarborgen ;
Overwegende datinartikel1,lid1,tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.1900/74meerinhetbij­
zonderwordtbepaald,datdezeprijsopeenvoorde
producentenredelijkniveaudienttewordenvast­
gesteld,metinachtneming vandenoodzakelijke
voorzieningvandeGemeenschap ;dathetinditver­
banddienstigiseenevenwichtigeverhoudingtebe­houdentussendezeprijsendeprijzenvanandere
oliehoudendezaden;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidt,destreefprijsvoorsojabonenopeen
hogerpeilvasttestellendanvoorhetvorigever­
koopseizoen ;
Overwegende datdestreefprijsmoetwordenvast­
gesteldvooreenstandaardkwaliteit ;datbijdebe­
palingvandezestandaardkwaliteit rekeningmoet
wordengehoudenmetdegemiddeldekwaliteitvan
hetindeGemeenschap geoogsteprodukt;datde
voorhetverkoopseizoen 1974/1975bepaaldekwali­
teitaandezeeisvoldoetenderhalvevoorhetvol­
gendeverkoopseizoen kanwordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordtdestreef­
prijsvoorsojabonenvastgesteldop26,11reken­
eenhedenper100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1vermeldeprijsgeldtvoorbonen:
—onverpakt,vangezondehandelskwaliteit ,en
—met2%onzuiverheden en,voorboneninonge­
zuiverdestaat,eenvochtgehaltevan14%eneen
oliegehaltevan18%.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
i1)PBnr.L201van23.7.1974,blz.5.
Nr.L72/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.666/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandegraanprijzenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976
moetenwordenvastgestelddatrekeningwordtge­
houdenmethetproduktiepeil ,metdeoriëntatiedie
aandeproduktiemoetwordengegeven,metde
aanwendingvandeproduktieenmetdeverbetering
vandelandbouwinkomens ;
Overwegendedattoepassingvandezecriteriaertoe
leidtdeprijzenvasttestellenopeenhogerpeildan
voorhetvorigeverkoopseizoen ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordende
richtprijzenvoorgranen,debasisinterventieprijs voor
zachtetarweendegegarandeerde minimumprijs
voordurumtarwevastgesteldopdevolgende
bedragen :
Rekeneenh-.'d'-'n
her1000DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(1),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.665/
75(2),inzonderheidopartikel2,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijdevaststellingvandegraan­
prijzenzowelrekeningmoetwordengehoudenmet
dedoeleindenvanhetgemeenschappelijk landbouw­
beleidalsmetdebijdragediedeGemeenschap voor
eenharmonischeontwikkeling vandewereldhandel
willeveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbe­
leidmetnametendoelheeftdelandbouwbevolking
eenredelijkelevensstandaard tegaranderen ,devoor­
zieningveiligtestellenenredelijkeprijzenbijde
leveringaanverbruikerstewaarborgen ;
Overwegende voortsdatdegraansector zeer
belangrijkisvoordelandbouweconomie vande
Gemeenschap endatdegraanprijzengroteinvloed
uitoefenenopdeprijsvantalrijkelandbouwpro­
duktenenbijgevolgophetinkomenvandegenen
dieindelandbouwwerkzaamzijn;
Overwegende datderichtprijzenvoordevoor­
naamstegraansoorten ineenzodanigeverhoudinga)Richtprijzen :
Zachtetarwe 139,44
Rogge 138,74
Gerst 126,99
Maïs 126,41
Durumtarwe 207,33
b)Basisinterventieprijs :
Zachtetarwe 125,93
c)Gegarandeerde minimumprijs :
Durumtarwe 215,45
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
(!)PBnr.117van19.6.1967,blz.2269/67.
(2)Zieblz.14vanditPublikatieblad .
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75 Nr.L72/3
VERORDENING (EEG)Nr.657/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvanderichtprijzenendebasisinterventieprijzen vooroliehoudendezaden
voorhetverkoopseizoen 1975/1976
gemiddeldekwaliteitvanhetindeGemeenschap
geoogstezaad;datvoofkoolzaad,raapzaaden
zonnebloemzaad devoorhetverkoopseizoen 1974/
1975.vastgesteldekwaliteitaandezeeisenvoldoeten
derhalvevoorhetvolgendeverkoopseizoen kan
wordengehandhaafd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordende
richtprijzenendebasisinterventieprijzen voorolie­
houdendezadenalsvolgtvastgesteld :
Rekeneenheden
per100kgDERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(x),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.1707/73(2),inzonder­
heidopartikel22,lid1,derdealinea,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datbijdevaststellingvandericht­
prijzenendebasisinterventieprijzen vooroliehou­
dendezadenrekeningmoetwordengehoudenmet
zoweldedoeleindenvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsdebijdragediedeGemeenschap
willeverenaandeharmonischeontwikkeling van
dewereldhandel ;dathetgemeenschappelijk land­
bouwbeleidmetnametendoelheeftdelandbouw­
bevolkingeenredelijkelevensstandaard teverschaf­
fen,devoorzieningveiligtestellenenredelijkeprijzen
bijdeleveringaandeverbruikersteverzekeren;
Overwegende datdetoepassingvandezecriteria
ertoeleidtderichtprijsendebasisinterventieprijs
voorkoolzaadenraapzaadalsmedevoorzonne­
bloemzaadopeenhogerpeilvasttestellendanvoor
hetvorigeverkoopseizoen ;
Overwegendedatdeprijzenvooroliehoudendezaden
moetenwordenvastgesteldvoorbepaaldestandaard­
kwaliteiten;datbijdebepalingvandezestandaard­
kwaliteitenrekeningmoetwordengehoudenmetde25,53
24,79a)koolzaadenraapzaad:
—richtprijs:
—basisinterventieprijs :
b)zonnebloemzaad :
—richtprijs:
—basisinterventieprijs :26,51
25,74
Debasisinterventieprijzen geldenvoorGenua.
Artikel2
Deinartikel1bedoeldeprijzengeldenvooronver­
paktzaadvangezondehandelskwaliteit :
a)voorkoolzaadenraapzaad:met2%onzuiver­
hedenen,voorzaadinongezuiverdestaat,een
vochtgehaltevan9%eneenoliegehaltevan
42%;
b)voorzonnebloemzaad :met2%onzuiverheden
en,voorzaadinongezuiverdestaat,eenvochtge­
haltevan10%eneenoliegehaltevan40%.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
OPBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L175van29.6.1973,blz.5.
20.3.75 Publikaticblad vandcEuropeseGemeenschappen Nr.L72/23
VERORDENING (EEG)Nr.672/75VANDERAAD
van4maart1975
totvaststellingvandesteunbedragen indesectorzaaizaadvoorhetverkoopseizoen
1975/1976
bracht,deproducentengeenbillijkinkomenwaar­
borgen;dathetdienstigisvooreendeelvande
produktiekosten compensatietegevendoorhetver­
lenenvansteun;
Overwegendedatinartikel3,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.2358/71wordtbepaalddatbijdevast­
stellingvanhetsteunbedragrekeningmoetworden
gehoudenmetdenoodzaakomhetevenwichttussen
deindeGemeenschap benodigdeomvangvande
produktieendeafzetmogelijkheden voordezepro­
duktieteverzekerenenmetdeprijzenvandeze
produktenopdemarktenbuitendeGemeenschap ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,inzonderheid op
artikel43,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
zaaizaad(1),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.671/75(2),inzonderheidopartikel3,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité,
Overwegende datdemarktsituatie indeGemeen­
schapendeteverwachtenontwikkeling daarvan
voorbepaaldeindebijlagevanVerordening (EEG)
nr.2358/71vermeldezaadsoorten dieinhetver­
koopseizoen 1975/1976indehandelwordenge­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Enigartikel
Deinartikel3vanVerordening (EEG)nr.2358/71
bedoeldesteunbedragen indesectorzaaizaad
wordenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976bepaald
opdeindebijlagevermeldebedragen.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
C)PBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)Zieblz.21vanditPublikatieblad .

Nr.L72/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.7.">
BIJLAGE
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingSteunbedrag
inR.E./100kg
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03CLinumusitatissimum L.partim(vezelvlas)
CannabissativaL.(monoica)
1.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb .
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.(late)
LoliumperenneL.(half-late)
LoliumperenneL.(vroege)
LoliumXhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
2.LEGUMINOSAE
PisumarvenseL.
ViciafabaL.ssp.fabavar.equinaPers.
ViciafabaL.var.minor(Peterm.)buil.
MedicagosativaL.(ecotypes)
MedicagosativaL.(variëteiten)
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.
TrifoliumrepensL.var.giganteum12
7
31
27
27
19
21
18
11
18
14
13,2
11
31
19
19
19
5
5
5
8
12
20
22
14
25
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/21 20.3.75
VERORDENING (EEG)Nr.671/75VANDERAAD
van4maart1975
houdendewijzigingvandebijlagevanVerordening (EEG)nr.2358/71,houdendeeen
gemeenschappelijke ordeningdermarktenindesectorzaaizaad
producenten eenredelijkeopbrengstteverzekeren
enaandevraagvandemarkttegemoettekomen;
Overwegende datdaaromindemogelijkheid moet
wordenvoorzienomdeproduktievanbasiszaaden
gecertificeerd zaaizaadvanvoedererwten alsmede
vaneenhuizigehenneptestimulerendoortoeken­
ningvansteun;datdezeproduktendaartoemoeten
wordenopgenomenindebijlagevanVerordening
(EEG)nr.2358/71,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2358/71vande
Raadvan26oktober1971houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
zaaizaad(l),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1119/74(2),inzonderheid opartikel3,
lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
OverwegendedatermomenteelindeGemeenschap
eenschaarsteaaneiwithoudende stoffenbestaat;dat
evenwelmoetwordengezorgdvooreenregelmatige
voorzieningvandemarktmetvlinderbloemige
voedergewassen meteenhoogeiwitgehalte ,zoals
voedererwten ;
Overwegende datdeproduktievangecertificeerd
zaaizaadvaneenhuizigehennephetthansniet
mogelijkmaakt,vanwegedezeerhogekostenvan
deteeltvandezebijzonderekwaliteitssoort ,deHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DebijlagevanVerordening (EEG)nr.2358/71wordt
vervangendoordebijlagebijdeonderhavige
verordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli1975.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,4maart1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON
OPBnr.L246van5.11.1971,blz.1.
(2)PBnr.L128van10.5.1974,blz.3.

Nr.L72/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.3.75
BIJLAGE
Nr.ranhet
gemeen­
ichappelijk
douanetariefOmschrijving
ex12.01A
ex12.03C
ex07.05AI
ex07.05AIII
ex12.03CLinumusitatissimum L.partim.
CannabissativaL.monoica
1.GRAMINEAE
Arrhenatherum elatius(L.)
J.etC.Presl.
DactylisglomerataL.
Festucaarundinacea Schreb.
FestucaovinaL.
FestucapratensisHuds.
FestucarubraL.
Loliummultiflorum Lam.
LoliumperenneL.
LoliumXhybridumHausskn.
PhleumpratenseL.
PoanemoralisL.
PoapratensisL.
PoatrivialisL.
2.LEGUMINOSAE
PisumarvenseL.
ViciafabaL.ssp.fabavar.
equinaPers.
ViciafabaL.var.
minor(Peterm.)buil
MedicagosativaL.
TrifoliumpratenseL.
TrifoliumrepensL.
ViciasativaL.Vezelvlas
Eenhuizigehennep
GRASSEN
Fransraaigras
Kropaar
Rietzwenkgras
Schapegras
Beemdlangbloem
Roodzwenkgras
WesterwoldsenItaliaansraaigras
Engelsraaigras
Gekruistraaigras
Timothee
Bosbeemdgras
Veldbeemdgras
Ruwbeemdgras
VLINDERBLOEMIGEN
Voedererwten
Paardeboon
Veldboon
Luzerne
Rodeklaver
Witteklaver
Voederwikke