31.8.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2869/66
EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP
MEDEDELINGEN
DECOMMISSIE
RICHTLIJNEN ENBESCHIKKINGEN
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van29juli1966
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan18mei1966houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerin
hetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlandenvanfondantmassauitdeBondsrepubliek Duitsland
(SlechtsdetekstenindeFranse,DuitseendeNederlandsetaalzijnauthentiek)
(66/503/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
Geletophetinhetbijzanderopartikel235van
hetVerdraggegrondebesluitvandeRaadvan4
april1962(*)inzakehetopleggenvaneencom­
penserendeheffingopbepaaldeprodukten,verkre­
genuitdeverwerkingvanlandbouwprodukten ,
laatstelijkgewijzigdbijbesluitvan26oktober
1965(2)enlaatstelijkverlengdbijbesluitvan28
juni1966(3),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(4)totvaststellingvandelijstvanprodukten,
tenaanzienwaarvanhetvorengenoemde besluit
kanwordentoegepast,
Gezienhaarbeschikkingvan18mei1966(5)hou­
dendemachtigingtothetleggenvancompenserende
heffingenopdeinvoerinhetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden vanfondantmassa uitdeBondsre­
publiekDuitsland,verlengdbijbeschikkingvan
28juni1966(6)engewijzigdbijbeschikkingvan
6juli1966(7),
Overwegende datuitdehiernavolgende gege­
vensblijktdatdeelementenwelkeinaanmerking
genomenwerdenvoordevaststellingvandecom­
penserendeheffingen,waarvanhetleggenbijvoor­
noemdebeschikkingvandeCommissiewerdge­
machtigd,wijzigingenhebbenondergaanendater
dusaanleidingbestaatdebedragenvandecom­
penserendeheffingentewijzigen;
Overwegende ,tenaanzienvandeinfondant­
massaverwerktesuiker,datbijuitvoeruitdeBonds­
republiekDuitslandnaardeaanvragende Lid-Staten
eengemiddeldewereldmarktprijs ,verhoogdmetde
krachtensartikel10,lid2,vanhetE.E.G.-Verdrag
vastgesteldecompenserende heffing,dienttewor­
denaangehouden ;dat,rekeninghoudendemetde
gemiddeldenoteringvoorwittesuikeropdebeurs
vanParijsoverdemaandenapriltotenmetjuni
1966enmeteenheffingvan75°/oophetdoorhet
gemeenschappelijk douanetariefvastgestelderecht(*)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
(2)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
(3)PBno.117van29.6.1966,blz.2166/66.
(4)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
(5)PBno107van16.6.1966,blz.1913/66.(6)PBno.122van7.7.1966,blz.2264/66.
(7)PBno.127van13.7.1966,blz.2355/66.

PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2870/66 31.8.66
van80°/o,dealdusvastgesteldeprijs35,80DM,
hetzij447,50Bfr.of32,40Fl.bedraagt ;
Overwegende datdeverbruikersprijzen voor
100kgsuikeropdebinnenlandse marktvande
aanvragende Lid-Statenrespectievelijk vastgesteld
zijnop:
—1.063Bfr./Lfr.indeBelgisch-Luxemburgse
Economische Unie,27,61Fl.inhetKoninkrijkderNederlanden ,
rekeninghoudendemeteengemiddeldedrempel­
prijsvan31,63Fl.per100kgoverdemaandenjuli
totenmetseptemberL966,verminderdmeteen
doordieLid-Staataandeproduktieverleendete­
ruggaafvan5,03Fl.per100kgenverhoogdmetde
aanvoerkosten die1,01Fl.per100kgbedragen;
Overwegende datdegemiddeldefranco-grens­
prijzen,zonderinvoerrechten ,bijuitvoeruitde
Bondsrepubliek Duitslandvan100kgfondantmassa
overdemaandenjanuaritotenmetmaart1966de
volgendezijn:
—naardeBelgisch-Luxemburgse Economische
Unie:775Bfr./lOOkg,
—naarhetKoninkrijkderNederlanden :51,50
F1./100kg;
Overwegende datergedurendedittijdstipgeen
invoervanfondantmassa inhetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlandenheeftplaatsgevonden uitdeFranse
RepubliekenuitdeItaliaanseRepubliek ,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :—74,55Fl.inhetKoninkrijkderNederlanden ;
Overwegende ,tenaanzienvandeindebedoelde
goederenverwerkteglucose,dat,rekeninghoudende
meteenopbrengstverhouding van100kgglucose
uit161kgmaïs,wanneerdezegoederenuitde
Bondsrepubliek DuitslandnaardeaanvragendeLid­
Statenwordenuitgevoerdeenprijsvan23,53DM,
hetzij319,12Bfr./Lfr.of23,10Fl.per100kgmaïs
dienttewordenaangehouden ,rekeninghoudende
meteengemiddeldedrempelprijsvan41,63DM
welkevoorbedoeldegraansoortoverdemaanden
julitotenmetseptember1966isvoorzien,vermin-1
derdmeteenteruggavevan17,15DMper100kg,
diedezeLid-Staataandeproduktieverleent,en
verhoogdmetdeaanvoerkosten die1,05DMper
100kgbedragen ;
Overwegende datdeverbruikersprijzen voor
100kgmaïsopdebinnenlandsemarktvandeaan­
vragendeLid-Statenrespectievelijk vastgesteldzijn
op:
—318,95Bfr./Lfr.indeB.L.E.U.,rekening
houdendemeteengemiddeldedrempelprijsvan
391Bfr./Lfr.per100kgoverdemaandenjulitot
enmetseptember1966,verminderdmeteendoor
dieLid-Statenaandeproduktieverleendeterug­
gavevan86Bfr.per100kgenverhoogdmetde
aanvoerkosten die13,95Bfr./Lfr.per100kgbe­
dragen,Artikel1
Debedragenvandecompenserende heffingen,
vastgesteldbijbeschikkingvan18mei1966,ver­
lengdbijbeschikkingvan28juni1966engewijzigd
bijbeschikkingvan6juli1966,voorwatbetreftde
invoerinhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlandenvan
fondantmassa (postno.ex17.04Cvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief )uitdeBondsrepubliek
Duitslandwordengewijzigdzoalsinonderstaande
tabelisaangegeven :
Bedragvandecompenserende heffing
B.L.E.U. Nederland !B.L.E.U. :Nederland Invoerendland
Uitvoerendland Bondsrepubliek Duitsland Derdelanden
Fondantmassa
(tariefpostno.exInvoer
Bfr./100kgUitvoer
DM/100kgInvoer
Fl./100kgUitvoer
DM/100kgInvoer
Bfr./100kgInvoer
Fl./100kg
17.04C)395,2030,1727,6329,12334,5324,22
Artikel
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deBondsrepubliek Duits­
land,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden .
Brussel,29juli1966.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN