21.8.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L230/11
VERORDENING (EEG)Nr.2178/74VANDECOMMISSIE
van20augustus1974
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.1143/74tenaanzienvandedocumenten
diemoetenwordenovergelegdominaanmerkingtekomenvoordesteunwelke
isingesteldvoorcommunautaire wijnbouwprodukten vandezelfdeaardalshet
wijnbouwprodukt datonderdenaam„Cyprussherry"wordtuitgevoerd
enhandelaren,metuitzonderingvankleinhandelaren ,
indewijnsector(5),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1199/74(6);datkrachtensVerordening
(EEG)nr.1143/74voordetoepassingvandezebepa­
lingdetoepassingvanartikel13,lid2,vanVerorde­
ning(EEG)nr.1769/72isuitgesloten ;
Overwegende evenweldatVerordening (EEG)nr.
1143/74metterugwerkende krachtvantoepassingis
vanaf1januari1974endattussendezedatumende
datumvaninwerkingtreding vandeverordening ,de
verzendersnormaalgebruikhebbengemaaktvande
inartikel13,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1769/
72bedoeldemogelijkheid ;dathetderhalvedienstigis
tebepalendatvoordatgevalhetgeleidedocument kan
wordenvervangendoorelkanderpassenddocument
alsbepaalddoordebetrokkenLid-Staten ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3576/73vandeRaad
van28december1973totverlengingenwijzigingvan
deregelingingesteldbijVerordening (EEG)nr.1253/
73betreffendedeinvoervanhetonderdenaam„Cy­
prussherry"uitgevoerdewijnbouwprodukt vanoor­
sprongenvanherkomstuitCyprusenhoudendein­
stellingvansteunmaatregelen voorsoortgelijkeinde
Gemeenschap inhaaroorspronkelijke samenstelling
geproduceerde wijnbouwprodukten diewordenver­
zondennaarIerlandenhetVerenigdKoninkrijk (!),
enmetnameopartikel5,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1532/74(3),enmetnameopartikel29,lid3,
Overwegende datinartikel4vanVerordening (EEG)
nr.1143/74vandeCommissievan7mei1974tot
vaststellingvandeuitvoeringsbepalingen envanhet
bedragvandesteunvoorindeGemeenschap inhaar
oorspronkelijke samenstelling geproduceerde ennaar
IerlandenhetVerenigdKoninkrijkverzondenwijn­
bouwprodukten vandezelfdeaardalshetwijnbouw­
produktdatonderdenaam„Cyprussherry"wordtuit­
gevoerd(4),eentermijnvanzesmaandennadedatum
waaropdedouaneformaliteiten voorverzendingzijn
vervuld,isvastgesteldvoorhetindienenvandeaan­
vraagvoordetoekenningvandesteun;datdezeter­
mijnongeschiktisvoordeverzendingen dievóórde
inwerkingtreding vandieverordeninghebbenplaats­
gevonden;
Overwegende datinartikel4,lid1,vandezelfdeVer­
ordening(EEG)nr.1143/74bepaaldevoorwaarden
zijnvastgesteldvoorhetverkrijgenvandesteun;dat
éénvandezevoorwaardenhetoverleggenisvaneen
afschriftvanhetgeleidedocument bedoeldinVeror­
dening(EEG)nr.1769/72vandeCommissievan26
juli1972totinvoeringvangeleidedocumenten enmet
betrekkingtotdeverplichtingen vandeproducentenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel4,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1143/74
komtalsvolgtteluiden:
„1.Omdesteunteontvangenmoetdeverzen­
derbinnenzesmaandennadedatumwaaropde
douaneformaliteiten voorverzendingzijnvervuld
of,indienhetwijnbetreftdievóórdeinwerking­
tredingvandezeverordeningisverzonden,binnen
zesmaandennadieinwerkingtreding ,bijdebe­
voegdeautoriteitvandeLid-Staatvanwaardever­
zendingheeftplaatsgevonden ,eenaanvraagom
steunindienendievergezeldgaat:
—vaneenafschriftvanhetgeleidedocument be­
doeldinVerordening (EEG)nr.1769/72;dit
afschriftkanwordenvervangendoorelkander
passenddocumentalsbepaalddoordebetrok­
kenLid-Staten,wanneerhetwijnbetreftdie
vóór1juni1974isverzondenenwaarvoorhet
geleidedocument wellichtnietopgesteldisuit
hoofdevanartikel13,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1769/72,alsmede(•)PBnr.L359van28.12.1973,blz.33.
(2)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(3)PBnr.L166van21.6.1974,blz.1.
(4)PBnr.L126van8.5.1974,blz.12.(5)PBnr.L191van21.8.1972,blz.1.
(6)PBnr.L131van14.5.1974,blz.14.

Nr.L230/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 21.8.74
—vanhetdoordeIerseofBritsedouane­
autoriteitverstrektebewijsdatdebetrokken
wijnbouwprodukten indeLid-Staatvanbe­
stemminginhetvrijeverkeerzijngebracht.
Voordetoepassingvandezebepalingenonver­
minderddebijheteerstestreepjebepaaldemoge­
lijkheidomhetafschriftvanhetgeleidedocument
tevervangen,mogendeLid-Statenvanwaardeverzendingheeftplaatsgevonden geengebruik
makenvandeinartikel13,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.1769/72bedoeldemogelijkheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPu­
blikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20augustus1974.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI