++++

( 1 ) PB nr . L 148 van 28 . 6 . 1968 , blz . 13 .

( 2 ) PB nr . L 169 van 18 . 7 . 1968 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 98 van 25 . 4 . 1969 , blz . 2 .

( 4 ) PB nr . L 184 van 29 . 7 . 1968 , blz . 16 .

( 5 ) PB nr . L 247 van 10 . 10 . 1968 , blz . 27 .

( 6 ) PB nr . L 90 van 15 . 4 . 1969 , blz . 12 .

( 7 ) PB nr . L 26 van 1 . 2 . 1969 , blz . 31 .

( 8 ) PB nr . L 71 van 22 . 3 . 1969 , blz . 15 .

( 9 ) PB nr . L 70 van 21 . 3 . 1969 , blz . 1 .

VERORDENING ( EEG ) Nr . 880/69 VAN DE COMMISSIE

van 12 mei 1969

houdende wijziging van de Verordeningen ( EEG ) nr . 198/69 , nr . 507/69 en nr . 685/69 betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , en met name op artikel 6 , lid 7 , en artikel 35 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 985/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 2 ) , gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 750/69 ( 3 ) , en met name op artikel 7 bis ,

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1101/68 van de Commissie van 27 juli 1968 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room gedurende het melkprijsjaar 1968/1969 ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1574/68 ( 5 ) , werd ingetrokken en vervangen door Verordening ( EEG ) nr . 685/69 van de Commissie van 14 april 1969 betreffende de uitvoeringsbepalingen van de interventiemaatregelen op de markt voor boter en room ( 6 ) ; dat Verordening ( EEG ) nr . 198/69 van de Commissie van 31 januari 1969 betreffende het ter beschikking stellen van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde verwerkende industrieën in de Gemeenschap ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 532/69 ( 8 ) , en Verordening ( EEG ) nr . 507/69 van de Commissie van 19 maart 1969 betreffende de verkoop van boter tegen verlaagde prijs aan bepaalde ondernemingen welke deze verwerken met het oog op de export ( 9 ) , dienen te worden aangepast ;

Overwegende dat voorts Verordening ( EEG ) nr . 685/69 dient te worden gewijzigd , ten einde sommige bepalingen duidelijker te formuleren en enkele voor een deel na de stemming van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten in de huidige tekst geslopen fouten te verbeteren ; dat bovendien voor boter van meer dan zes maanden oud de krachtens die verordening verleende steun voor het kwaliteitsverlies van boter uit particuliere opslag dient te worden verhoogd , ten einde het de particuliere opslagbedrijven mogelijk te maken de aankoop en de verkoop van boter in de loop van het verkoopseizoen te spreiden ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De woorden " artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1101/68 " in

_ artikel 2 , lid 1 van Verordening ( EEG ) nr . 198/69 en

_ artikel 2 , lid 1 van Verordening ( EEG ) nr . 507/69

worden vervangen door de woorden " artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 " .

Artikel 2

In artikel 3 van Verordening ( EEG ) nr . 507/69 worden de woorden " volgens het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 1101/68 " vervangen door de woorden " volgens het bepaalde in Verordening ( EEG ) nr . 685/69 " .

Artikel 3

Artikel 5 van Verordening ( EEG ) nr . 507/69 wordt geschrapt .

Artikel 4

Artikel 18 , lid 1 , sub b ) , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 komt als volgt te luiden :

" b ) wordt deze in de handel gebracht in pakjes met een maximumgewicht van 500 gram in een verpakking waarop duidelijk leesbaar één of meer van de volgende opschriften zijn vermeld :

" Interventieboter " . "

Het opschrift of de opschriften worden steeds vermeld in de taal of de talen van de Lid-Staat waar de boter in de handel wordt gebracht .

Artikel 5

In artikel 23 , lid 3 , sub d ) , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 worden de woorden " en van de verpakkingseenheid " geschrapt .

Artikel 6

Artikel 24 , sub c ) , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 komt als volgt te luiden :

" c ) _ 55 rekeneenheden voor het kwaliteitsverlies voor boter waarvan de opslagduur ten minste 4 maanden en ten hoogste 6 maanden bedraagt ;

_ 90 rekeneenheden voor het kwaliteitsverlies voor boter waarvan de opslagduur meer dan 6 maanden bedraagt . "

Artikel 7

De Nederlandse tekst van artikel 26 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt als volgt gewijzigd :

_ sub a ) worden de woorden " vervangende boter " vervangen door de woorden " vervangen boter " ,

_ sub b ) laatste regel , worden de woorden " vervangende boter " vervangen door de woorden " boter die ter vervanging is gekomen " .

Artikel 8

In artikel 28 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 wordt de datum " 1 november " vervangen door de datum " 1 oktober " .

Artikel 9

Artikel 29 van Verordening ( EEG ) nr . 685/69 komt als volgt te luiden .

" Artikel 29

Ingeval een wijziging van de door de interventiebureaus betaalde aankoopprijs voor boter zich voordoet tussen 15 april 1969 en 31 maart 1970 , wordt de in artikel 24 bedoelde steun

a ) vermeerderd met een bedrag dat gelijk is aan de eventuele vermindering van de aankoopprijs ,

b ) verminderd met een bedrag dat gelijk is aan de eventuele verhoging van de aankoopprijs

voor de hoeveelheden boter waarvoor een contract werd gesloten en die werden opgeslagen v}}r de datum waarop de wijziging van de aankoopprijs van toepassing werd . "

Artikel 10

De met ingang van 15 april 1969 gesloten opslagcontracten worden in overeenstemming gebracht met het bepaalde in de artikelen 6 en 7 van onderhavige verordening .

Artikel 11

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Brussel , 12 mei 1969 .

Voor de Commissie

De Voorzitter

Jean REY