Nr.L186/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.7.68
357a.
Belangrijkevertragingenwijzigingenbijhetplaatsenvanopdrachtenendeuitvoeringervan
DeRaadachthetwenselijkdatdeplaatselijkeautoriteitenbetertoezichtuitoefenenopde
afwikkelingvandeadministratieve proceduresvoorhetplaatsenendeuitvoeringvanop­
drachten.
361b.
Bezwarendeenongemotiveerde wijzevanbetalingenomrekening
DeRaadbeveeltdeCommissieaan,teneindetevoorkomendatondernemingen tegelijkertijd
voordeeltrekkenuitverschillendevormenvangaranties,indeuitmiddelenvanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds doordeGemeenschap gefinancierdeovereenkomsten zodanigebepalingen
optenemen,datdeinvloedvaneeneventueleclausuleinzakeprijsherziening nietwordtge­
cumuleerdmetdegevolgenwelkevoortvloeienuitdetoekenningvandewisselkoersgarantie
voorhetgedeeltevandeaanbiedingdatbetaalbaarisinhetlandwaardeonderneming is
gevestigd.
BESLUITVANDERAAD
van20juli1968
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissievoordeuitvoeringvandeverrich­
tingenvanhetEuropeesOntwikkelingsfonds voordeperiode1juni1964totenmet
31december1965
(68/306/EEG)
december1965,alsmedevanhetverslagvande
Controlecommissie overhetnazienvandeboek­
houdingvanhetFonds(4),
Overwegende datdegedurendedezeperiodever­
richteuitgavenwerdengedektdoormiddelvan
kasvoorschotten uithetOntwikkelingsfonds voor
delandenengebiedenoverzee;
Overwegendedatinhetalgemeendeuitvoeringvan
deverrichtingen vanhetOntwikkelingsfonds voor
deperiode1juni1964totenmet31december1965
doordeCommissiezodanigisgeweestdathaar
kwijtingdienttewordenverleendvoordeuitvoe­
ringvandezeverrichtingen ,DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuro­
peseEconomische Gemeenschap ,
GeletopdeAssociatieovereenkomst tussendeEuro­
peseEconomischeGemeenschap endemetdeze
Gemeenschap geassocieerde AfrikaanseStatenen
Madagaskar (1),dieop20juli1963teJaoende
werdondertekend ,
GeletophetInternAkkoordbetreffendedefinan­
cieringenhetbeheervandesteunvandeGemeen­
schap(2),datopdezelfdedagwerdondertekend,
inzonderheidopartikel17,
GeletophetFinancieelReglementvanhetEuropees
Ontwikkelingsfonds ingesteldbijhetInternAkkoord
betreffendedefinancieringenhetbeheervande
steunvandeGemeenschap (3),inzonderheidopde
artikelen7en8,
Nakennistehebbengenomenvanderekeningenen
debalansvandeperiode1juni1964totenmet31BESLUIT :
Artikel1
DeRaadspreektzichuitoverdeopmerkingenvan
deControlecommissie zoalsisweergegeven inde
bijlage.
([)PBnr.93van11.6.1964,blz.1431/64.
HPBnr.93van11.6.1964,blz.1493/64.
(s>PBnr.93van11.6.1964,blz.1498/64.(4)DitverslagisbijdeInstellingenvandeGemeenschap­
penverkrijgbaar .

30.7.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L186/23
Artikel2 Ontwikkelingsfonds voordeperiode1juni1964
totenmet31december1965f1).DeRaadsteltderekeningvanhetEuropeesOnt­
wikkelingsfonds op31december1965alsvolgt
vast:
Uitgaven(betalingen) R.E.21.878.497 .
Artikel3GedaanteBrussel,20juli1968.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MEDICIDeRaadverleentdeCommissiekwijtingvoorde
uitvoeringvandeverrichtingen vanhetEuropees
(])Krachtensartikel8,lid3,vanhetFinancieelRegle­
mentvanhetE.O.F.wordthetbesluitvandeRaadtot
hetverlenenvankwijtingaandeCommissieinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
bekendgemaakt .
BIJLAGE
373.
Kasvoorschotaande„EuropeseVerenigingvoorSamenwerking "enachterwegeblijvenvande
indieningdoordezeVerenigingvanhaarboekingsbescheiden
DeRaadbetreurthet,datheteerstebegrotingsjaar vandeVereniginginstrijdmetdestatu­
tenvandeE.V.S.eerstop31december1966isafgesloten,endatdebalansenhetoverzicht
derrekeningenvoorhettijdvakvanafhetbeginvandefinancieringvandeE.V.S.nogniet
aandeControlecommissie zijntoegezonden .
BESLUITVANDERAAD
van20juli1968
tothetverlenenvankwijtingaandeCommissieinzakedeuitvoeringvande
huishoudelijke begrotingendeaanvullendehuishoudelijke begrotingvandeEuropese
GemeenschapvoorAtoomenergie voorhetbegrotingsjaar 1965
(68/307/Euratom)
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
GemeenschapvoorAtoomenergie ,inzonderheidop
artikel180,
GeletophetFinancieelReglementbetreffendede
opstellingenuitvoeringvandehuishoudelijke be­
grotingderE.G.A.endeverantwoordelijkheid der
ordonnateurs enrekenplichtigen (artikel183,a)en
c),vanhetVerdrag)(*),
GeletophetFinancieelReglementbetreffendede
opstellingenuitvoeringvandeafzonderlijke delenderbegrotingen,diebetrekkinghebbenophet
EuropeseParlementenhetHofvanJustitieende
verantwoordelijkheid derordonnateurs enreken­
plichtigen,
GeletophetFinancieelReglementbetreffendede
opstellingenuitvoeringvanhetafzonderlijkdeel
derbegrotingen,datbetrekkingheeftopdeRaden
derEuropeseGemeenschappen ,endeverantwoorde­
lijkheidderordonnateursenrekenplichtigen ,
GeletophetFinancieelReglementbetreffendede
regelsendeprocedurevolgenswelkedebijdragen
vandeLid-Staten,bedoeldinartikel172,lid1,van
hetVerdragtotoprichtingvandeEuropeseGemeen (1)PBnr.83van29.12.1960,blz.1921/60.