6.2.82 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L29/7
VERORDENING (EEG)Nr.283/82VANDECOMMISSIE
van5februari1982
totvaststellingvandevoorwaarden voorhethoudenvaneenopenbare
inschrijvingvoordeverkoopvankool-enraapzaadinhetbezitvanhetDeense
interventiebureau
bijVerordening (EEG)nr.851/78(%ofzijnuitge­
voerd;
Overwegende datdeminimumverkoopprijs diehet
bestinovereenstemming ismetdefeitelijkemarktsi­
tuatiekanwordenvastgesteldaandehandvande
ingekomenbiedingen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervooroliënenvetten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Erwordteenopenbareinschrijvinggehouden
voordeverkoopvan15partijenkool-enraapzaadtot
eentotalehoeveelheidvanongeveer20371toninhet
bezitvanhetDeenseinterventiebureau enafkomstig
vaninterventieuithoofdevanhetverkoopseizoen
1981/1982.
2.Onverminderd hetbepaaldeindezeverordening
isVerordening (EEG)nr.189/68vantoepassing .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbrenging
vaneengemeenschappelijke ordeningdermarktenin
desectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.3454/80(2),eninhetbijzonder
opartikel26,lid3,
OverwegendedathetDeenseinterventiebureau over­
eenkomstigartikel26vanVerordeningnr.136/66/
EEGtijdenshetverkoopseizoen 1981/1982bepaalde
hoeveelheden kool-enraapzaadheeftaangekocht ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.189/68
vandeCommissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1528/81(4),devoorwaardenwerden
vastgesteldvoordeverkoopdoormiddelvaneen
openbareinschrijvingopdemarktvandeGemeen­
schapvanzadendieinhetbezitzijnvandeinterven­
tiebureaus;dat,geziendehuidigesituatieopdemarkt
voorzadenindeGemeenschap ,hetnietteverwachten
isdatdehoeveelheden dieinhetbezitzijnvanhet
Deenseinterventiebureau zullenkunnenworden
afgezettegendeinartikel5vanVerordening (EEG)nr.
189/68bedoeldeprijzen;datderhalvevoordeafzet
vandezezadenspecialemaatregelendienenteworden
getroffen;
Overwegendedatkool-enraapzaadophetogenblik
opdemarktvandeGemeenschapkanwordenafgezet
tegeneenprijsdiemetdefeitelijkemarktsituatiemeer
inovereenstemming isdaneenovereenkomstig artikel
5vanVerordening (EEG)nr.189/68vastgesteldeprijs;
Overwegendedat,omdenalevingvandeverplich­
tingenwelkeuitdedeelnemingaandeinschrijving
voortvloeien teverzekeren ,hetstellenvaneenwaar­
borgdienttewordenvoorgeschreven ;datdoordeze
waarborgtevensmoetkunnenwordenvoorkomendat
detoegewezenzadenopnieuwvoorinterventieworden
aangeboden ;datdewaarborgbijgevolgmetname
wordtverbeurdindiendekoperniethetbewijslevert
datdezadenzijngeplaatstonderdecontroleinde
olieslagerijalsbedoeldinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.2114/71vandeRaad^,laatstelijkgewijzigdArtikel2
Hetberichtvanopenbareinschrijvingwordtinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
bekendgemaakt tenminste10dagenvóórhetuiterste
tijdstipwaaropdebiedingenkunnenwordengedaan.
Alsdittijdstipwordtvastgesteld24februari1982,
14.00uurplaatselijketijd.
Artikel3
1.Biedingenwordenslechtsinaanmerking
genomenindienzijtegeneenprijsperpartijworden
uitgebracht,gebaseerdopleveringaf-magazijn,plaats
vanopslag.
Dekostenvoorweging,monsterneming enanalyse
zijntenlastevanhetinterventiebureau .Deoverige
uitslagkostenzijntenlastevandekoper.
2.Debiedingisslechtsgeldigindiengelijktijdig
eenwaarborgwordtgesteldtenbedragevan5Ecu/100
kg­
Dezewaarborgkanwordengesteldhetzijincontanten
hetzijindevormvaneengarantiewelkevoldoetaan
dedoorDenemarkenvastgesteldecriteria.(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
OPBnr.L360van31.12.1980,blz.16.
P)PBnr.L43van17.2.1968,blz.7.
(<)PBnr.L149van6.6.1981,blz.24.
OPBnr.L222van2.10.1971,blz.2. (6)PBnr.L116van28.4.1978,blz.4.

Nr.L29/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.82
Artikel4 (EEG)nr.3699/81(2),enwordtopdeverkoopprijsde
toeslagofdekortingtoegepast,vermeldindebijlage
vanVerordeningnr.282/67/EEGvandeCommis­
sie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1983/81(4).
Artikel6Deinartikel3,lid2,bedoeldewaarborgwordtvrijge­
gevenindien:
a)deinschrijvershunbiedingvóórhetbesluittot
toewijzingniethebbeningetrokkenendepartij
hunnietistoegewezen ;
b)dekoper,behoudensovermacht,hetbedragdatmet
zijnbiedingovereenkomtaanhetinterventiebureau
heeftbetaald,detoegewezenzadenheeftoverge­
nomenenhetbewijsheeftgeleverddatdezezaden
onderdeinartikel2vanVerordening (EEG)nr.
2114/71bedoeldecontroleindeolieslagerijzijn
geplaatstofzijnuitgevoerd.Ingevaleenverkoopnietplaatsvindtwordteennieuw
berichtvanopenbareinschrijvinggepubliceerdinhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen ten
minste10dagenvóóreentweedeuiterstetijdstip
waaropdebiedingenkunnenwordengedaan.Alsdit
laatsteuiterstetijdstipwordtvastgesteld17maart1982,
14.00uurplaatselijketijd.
Artikel7Artikel5
Metinachtneming vandeinartikel5bedoeldemini­
mumprijsvindtdetoewijzingplaatsaandegenediede
hoogsteprijsheeftgeboden.
Indientweeofmeerinschrijversdezelfdeprijshebben
gebodenvindtdetoewijzingplaatsdoormiddelvan
loting.Rekeninghoudendmetdeontvangenbiedingenwordt
eenminimumverkoopprijs vastgesteldovereenkomstig
deprocedurevanartikel38vanVerordeningnr.136/
66/EEG.
Dezeprijswordtvastgesteldaf-magazijn,voorzaden
vandestandaardkwaliteit waarvoordeinterventie­
prijzenwordenvastgesteld .Indiendeaangeboden
zadennietvandezestandaardkwaliteit zijn,wordthun
gewichtbepaaldvolgensdemethodeomschrevenin
debijlagevanVerordening (EEG)nr.1204/72vande
Commissie('),laatstelijkgewijzigdbijVerordeningArtikel8
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPubli­
katiebladvande'EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,5februari1982.
VoordeCommissie
PoulDALSAGER
LidvandeCommissie
(2)PBnr.L369van24.12.1981,blz.32.
(3)PBnr.151van13.7.1967,blz.1.
OPBnr.L193van16.7.1981,blz.21. (■)PBnr.L133van10.6.1972,blz.1.