13.4.91 Nr.L92/28 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.924/91VANDECOMMISSIE
van12april1991
totvaststellingvanhetbedragvandesteunindesectoroliehoudende zaden
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.772/91neergelegderegelenopdegegevenswaarover
deCommissiehedenbeschikt,leidttotwijzigingvanhet
opdittijdstipgeldendebedragvandesteunalsaange­
gevenindebijlagenvandezeverórdening,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaadvan
22september1966houdendedetotstandbrenging van
eengemeenschappelijke ordeningdermarkteninde
sectoroliënenvetten('),laatstelijkgewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.3577/90(2),inzonderheidopartikel27,
lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.1678/85vandeRaadvan
11juni1985totvaststellingvandeindelandbouwtoete
passenomrekeningskoersen (3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.830/91(4),
GeletopVerordening (EEG)nr.1569/72vandeRaadvan
20juli1972totinstellingvanbijzonderemaatregelen
voorkool-,raap-enzonnebloemzaad (5),laatstelijkgewij­
zigdbijVerordening (EEG)nr.2206/90(6),enmetname
opartikel2,lid3,
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegendedathetbedragvandesteunbedoeldin
artikel27vanVerordeningnr.136/66/EEGwerdvastge­
steldbijVerordening (EEG)nr.772/91vandeCommissie
(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.873/
91(8);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Desteunbedragen endewisselkoersen alsbedoeld
inartikel33,leden2en3,vanVerordening (EEG)nr.
2681/83vandeCommissieQwordenvastgesteldinde
bijlagen.
2.Hetbijvaststellingvoorafgeldendebedragvande
steunvoorhetverkoopseizoen 1991/1992voorkool,raap­
enzonnebloemzaad wordtechtermetingangvan13april
1991bevestigdofvervangenomrekeningtehoudenmet
delandbouwprijzen enbegeleidendemaatregelenvoorhet
verkoopseizoen 1991/1992enmetdegevolgenvande
regelinginzakedegegarandeerde maximumhoeveelheden .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop13april1991.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,12april1991.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(J)PBnr.L353van17.12.1990,blz.23.
(3)PBnr.L164van24.6.1985,blz.11.
(4)PBnr.L87van8.4.1991,blz.51.
OPBnr.L167van25.7.1972,blz.9.
(6)PBnr.L201van31.7.1990,blz.11.
QPBnr.L81van28.3.1991,blz.62.
8PBnr.L89van10.4.1991,blz.16. OPBnr.L266van28.9.1983,blz.1.

13.4.91 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L92/29
BIJLAGEI
Steunvoorkool-enraapzaadanderdan„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(')4eterm.
8(')5eterm.
9(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
26,390
19,4200,000
26,343
19,3730,000
26,372
19,4029,966
16,936
9,96610,306
17,276
10,30610,306
17,276
10,306
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)45,72
51,51
942,96
153,33
174,39
17,066
14,936
34207
3842,68
0,00
5531,1945,61
51,39
940,68
152.96
173.97
17,025
14,895
34125
3808,29
0,00
5521,8745,68
51,46
942,09
153,19
174,23
17,050
14,918
34176
3784,90
0,00
5527,8723,46
26,44
483,91
78,69
89,49
8,758
7,507
17555
1494,83
1624,89
3561,4224,26
27,34
500,42
81,37
92,55
9,057
7,777
18154
1583,36
1675,10
3631,8724,26
27,34
500,42
81,37
92,55
9,050
7,754
18087
1472,18
1657,68
3589,10
BIJLAGEII
Steunvoorkool-enraapzaad„dubbelnul"
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
7(')4eterm.
8(')5eterm.
9(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten0,000
28,890
21,9200,000
28,843
21,8730,000
28,872
21,90212,466
19,436
12,46612,806
19,776
12,80612,806
19,776
12,806
2.Definitievesteun:
Zaadgeoogstenverwerktin:
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk(Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Spanje(pta)
—Portugal(esc.)51,60
58,14
1064,35
173,07
196,84
19,263
16,884
38611
4399,94
59,27
6052,8851,49
58,02
1062,07
172,70
196,42
19,221
16,844
38528
4365,55
53,70
6043,5651,56
58,10
1063,48
172,93
196,68
19,247
16,867
38579
4342,16
56,97
6049,5629,35
33,07
605,30
98,43
111,94
10,955
9,456
21958
2052,09
2007,13
4083,1130,15
33,97
621,81
101,11
115,00
11,254
9,726
22557
2140,62
2057,34
4153,5630,15
33,97
621,81
101,11
115,00
11,247
9,703
22491
2029,44
2039,92
4110,79
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenendetoepassingvanhetstelselvan
gegarandeerde maximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1991/1992,opbasisvan:
—devoorstellenvandeCommissievoorhetverkoopseizoen 1991/1992metbetrekkingtotderichtprijzen,demaandelijkseverhogingen,dekortingvoorander
dan„dubbelnul"-koolzaaden-raapzaadendevoorinSpanjegeoogstkool-enraapzaadtoetepassenregeling;
—deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvandegegarandeerdemaximumbedragen ,alsmededevoorhetverkoopseizoen 1990/1991geldendelandbouwomre­
keningskoersen .

13.4.91 Nr.L92/30 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BIJLAGEIII
Steunvoorzonnebloemzaad
(Bedragenper100kg)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
8(')
1.Brutosteun(ecu):
—Spanje
—Portugal
—overigeLid-Staten29,794
38,734
26,49430,139
39,079
26,83929,834
38,780
,26,54029,683
38,631
26,39123,462
30,558
18,318
2.Definitievesteun:\
a)Zaadgeoogstenverwerktin(2):
—B.R.Duitsland(DM)
—Nederland(Fl.)
—BLEU(Bfr./Lfr.)
—Frankrijk(Ffr.)
—Denemarken (Dkr.)
—Ierland(Iers£)
—VerenigdKoninkrijk (Brits£)
—Italië(lire)
—Griekenland (dr.)
—Portugal(esc.)62,37
70,28
1286,45
209,19
237,91
23,282
20,447
46668
5413,14
8106,2563.18
71.19
1303,20
211,91
241,01
23,585
20,717
47276
5477,42
8178,1462,48
70,40
1288,68
209,55
238,33
23,323
20,480
46749
5369,67
8116,2662,13
70,00
1281,45
208,37
236,99
23,192
20,362
46486
5296,17
8082,1243,12
48,59
889,45
144,63
164,49
16,097
14,007
32266
3326,75
6404,17
b)ZaadgeoogstinSpanjeenverwerkt
in:
—Spanje(pta)
—eenandereLid-Staat(pta)4640,40
4699,354692,86
4751,784647,15
4706,914619,61
4679,913691,24
3762,55
(')Voorlopigevaststelling,inafwachtingenondervoorbehoudvandevaststellingvandeprijzenendebegeleidendemaatregelenendetoepassingvanhetstelselvan
gegarandeerdemaximumhoeveelheden voorhetverkoopseizoen 1991/1992,opbasisvan:
—devoorstellenvandeCommissievoorhetverkoopseizoen 1991/1992metbetrekkingtotderichtprijzen ,demaandelijkseverhogingen,dekortingvoorander
dan„dubbelnul"-koolzaaden-raapzaadendevoorinSpanjegeoogstkool-enraapzaadtoetepassenregeling;
—deaanpassingdievoortvloeituithetstelselvandegegarandeerde maximumbedragen ,alsmededevoorhetverkoopseizoen 1990/1991geldendelandbouwomre­
keningskoersen .
!})VoorzaadgeoogstindeLid-Staten,metuitzonderingvanSpanje,enverwerktinSpanjewordendeonder2a)vermeldebedragenvermenigvuldigd met1,0186140.
BIJLAGEIV
Koersvandeecu,tegebruikenvoordeomrekeningvandedefinitievesteunindevalutavande
Lid-Staatvanverwerking ,wanneerdezenietdezelfdeisalsdeLid-Staatvanproduktie
(Waardevan1ecu)
Lopend
4leterm.
52eterm.
63eterm.
74eterm.
85eterm.
9
DM
Fl.
Bfr./Lfr.
Ffr.
Dkr.
Iers£
Brits£
Lire
Dr.
Esc.
Pta2,059700
2,321670
42,401200
6,975840
7,911160
0,771199
0,691591
1530,63
224,28000
180,70200
127,432002,057680
2,319710
42,369700
6,971240
7,908550
0,771483
0,692803
1532,49
226,35800
180,96300
127,800002,056090
2,317920
42,332600
6,966290
7,905980
0,772305
0,693866
1534,27
228,38100
181,27700
128,115002,054660
2,316440
42,311699
6,961630
7,904340
0,772816
0,694639
1535,76
230,63300
181,80900
128,392002,054660
2,316440
42,311699
6,961630
7,904340
0,772816
0,694639
1535,76
230,63300
181,80900
128,392002,051220
2,311960
42,224700
6,949710
7,896940
0,775350
0,696099
1541,30
236,50400
183,85000
129,15400