26.1.77 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L22/23
VERORDENING (EEG)Nr.142/77VANDECOMMISSIE
van25januari1977
totvaststellingvaneenextrapercentagevoordebepalingvandeinhetkader
vandeverplichtedistillatievoorhetwijnoogstjaar 1976/1977televerenhoeveel­
hedenalcohol
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2842/76(2),enmetnameopartikel24bis,lid6,
enopartikel35,
Overwegende datbijartikel24bis,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.816/70wordtvoorzienindemogelijk­
heiddehoeveelheidalcoholdieaanwezigisinde
produktendievoordeinartikel24vanvoornoemde
verordeningbedoeldeverplichtedistillatiewordenge­
leverd,teverhogen;datdezemogelijkheidafhankelijk
isvandegegevensvandeproduktie-enbehoeftenra­
ming;
Overwegende datuitdegegevensvandezeraming
blijktdatdebeschikbarehoeveelhedengroterzijndan
hetnormaleverbruiktijdenshetlopendewijnoogst­
jaar;dathetderhalvedienstiglijktvandeinartikel
24bis,lid1,bedoeldemogelijkheidgebruiktema­
ken;
Overwegende datdehoogtevanhetextrapercentage
moetwordenbepaaldopgrondvandehoeveelheid
waarmeedebeschikbare voorradenhetverbruikover­
treffen;dathetbijdehuidigesituatievandewijn­
marktwenselijklijkthetextrapercentageovereen­
komstigartikel24bis,lid1,derdealinea,zodanigte
differentiëren datdedistillatiemetnamebetrekking
heeftopwijnvanminderekwaliteit;
Overwegende datinartikel3vanVerordening (EEG)
nr.2051/76vandeCommissievan19augustus1976
houdendeuitvoeringsbepalingen inzakededistillatie
vandebijprodukten vandewijnbereiding voorhet
wijnoogstjaar 1976/1977(3)reedsdealcoholgehalten
zijnvastgestelddievoorhetwijnoogstjaar 1976/1977
inaanmerkingmoetenwordengenomenvoordebe­
palingvandehoeveelheidalcoholdieaanwezigisin
dekrachtensartikel24,lid2,vanVerordening (EEG)
nr.816/70voordistillatieteleverenprodukten ;Overwegendedatdedistillatievanwijnwaarbijhetex­
trapercentageinachtwordtgenomenmoetworden
uitgevoerdovereenkomstig Verordening (EEG)nr.
1931/76vandeRaadvan20juli1976totvaststelling
vandealgemenevoorschriftenmetbetrekkingtotde
distillatievanwijn,alsbedoeldindeartikelen6ter,6
quater,24bisen24tervanVerordening (EEG)nr.
816/70(4),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2688/
76(5);datvolgensartikel1,lid1,enartikel4van
dezeverordeninguiterstedatamoetenwordenvastge­
steldvoordeindieningvandeaanvragenomgoed­
keuringvandistillatiecontracten ,voordeerkenning
doordeinterventiebureaus envoordeuitvoeringvan
dedistillatie;datvolgensartikel2vandezelfdeveror­
deningsteunwordtuitgekeerdwaarvanhetbedragzo­
danigmoetwordenvastgestelddatdeverkregenpro­
duktenkunnenwordenafgezet;
Overwegende dathetbovendiennoodzakelijk iste
bepalenwelkebijkomendegegevensindedistillatie­
contractenmoetenwordenvermeld;
Overwegende datvolgensdeinartikel3vanVerorde­
ning(EEG)nr.1931/76omschrevenregelingvoorde
betalingvandesteundesteunaandeproducent
wordtuitgekeerdintweegedeelten;dathettweede
gedeeltemoetwordenuitgekeerdbinneneenbepaalde
termijn,teneindedeproducentinstaattestellende
gehelesteunteontvangen ;datderhalvemoetworden
bepaalddatdesteunuiterlijk30dagennadedistilla­
tiemoetwordenuitgekeerd ;
Overwegende datdetechnischevoorwaardenvoorde
erkenningvandedistilleerdersmoetenwordenbe­
paald;datbovendienmoetwordenbepaaldinwelke
gevallendeerkenningvandedistilleerderinbeginsel
moetwordeningetrokkenwanneerdezeingebreke
blijft,behoudensdoorovermachtoftoeval;
Overwegende datdeinartikel6vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldeinterventiebureaus ende
Commissievanhetverloopvandedistillatieopde
hoogtemoetenwordengehoudenenmetnamemoe­
tenwetenwelkehoeveelheden tafelwijnzijngedistil­
leerdenhoeveelalcoholdaarbijisverkregen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
(')PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L327van26.11.1976,blz.2.
3PBnr.L228van20.8.1976,blz.11.(4)PBnr.L211van5.8.1976,blz.5.
5PBnr.L304van6.11.1976,blz.2.

Nr.L22/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.1.77
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetwijnoogstjaar 1976/1977wordthetinartikel
24bis,lid1,tweedealinea,vanVerordening (EEG)nr.
816/70bedoeldeextrapercentagevastgesteldop1%.
Hetvoorelkebetrokkenproducentvoordienseigen
produktietoetepassengedifferentieerde extrapercen­
tage,bedoeldinartikel24bis,lid1,derdealinea,is
vermeldindebijlage.
Dedistillatievanwijnwaarbijhetindeeerstealinea
bedoeldeextrapercentageinachtkanwordengeno­
men,vindtplaatsovereenkomstig debepalingenvan
Verordening (EEG)nr.1931/76envandezeverorde­
ning.—0,54rekeneenheid pergraad/hectoliterindiende
wijnisverwerkttoteenproduktalsbedoeldinar­
tikel2,lid3,tweedestreepje,vandieverordening .
3.Debetalingendiemoetenwordengedaanuit
hoofdevanartikel3,lid2enlid3,vanVerordening
(EEG)nr.1931/76moetenwordenverrichtuiterlijk30
dagennadataandevereistevoorwaarden isvoldaan.
4.Inhetinartikel3,lid5,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalwordtdeminimumaan­
koopprijsbetaalduiterlijk30dagennadatdetotalein
hetcontractvermeldehoeveelheidwijnindedistil­
leerderijisbinnengebracht .
5.Inhetinartikel3,lid6,vanVerordening (EEG)
nr.1931/76bedoeldegevalwordtdeminimumaan­
koopprijsbetaalduiterlijk30dagennadatdetotalein
hetcontractvermeldehoeveelheidwijnisgedistil­
leerd.Wanneerhetbevoegdeinterventiebureau van
eenLid-Staatnietheeftbeslotenomvandeinge­
noemdartikel3,lid6,bedoeldemogelijkheid alge­
meengebruiktemaken,kandedistilleerdervandeze
mogelijkheidslechtsgebruikmakennadatdeprodu­
centdaarmeeheeftingestemd .Artikel2
1.Deaanvragenomgoedkeuringvandeinartikel
1vanVerordening (EEG)nr.1931/76bedoeldecon­
tractenmoetenwordeningediendvóór15april1977.
2.Hetinartikel6vanVerordening (EEG)nr.1931/
76bedoeldeinterventiebureau deeltuiterlijk15dagen
naontvangstvandeaanvraagomgoedkeuringvaneen
contracteniniedergevalvóór30april1977hetresul­
taatvandegoedkeuringsprocedure aandecontract­
sluitendepartijenmede.
3.Dedistillatiemoetplaatsvindentussendedatum
vaninwerkingtreding vandezeverordeningen31juli
1977.Artikel5
Artikel31.Omtekunnenwordenerkendindezinvanar­
tikel5vanVerordening (EEG)nr.1931/76,moetende
distilleerdersinstaatzijndewijnomtezettenineen
produktmeteensterktevantenminste86°ofineen
produktmeteensterktevantenhoogste85°.
2.Behoudenstoevalofovermachtmoetdeerken­
ningwordeningetrokkenindiendedistilleerderde
producentnietdeaankoopprijsbetaaltofindienhij
dehemdoordecommunautaire voorschriftenopge­
legdeverplichtingen nietnakomt.1.Indeinartikel1vanVerordening (EEG)nr.
1931/76bedoeldecontractenmoetenwordenver­
meld:
a)hoeveelheid ,kleureneffectiefalcoholgehalte van
detedistillerenwijn;
b)naamenadresvandeproducent ; Artikel6
c)plaatswaardewijnisopgeslagen ;
d)naamvandedistilleerderoffirmanaamvandedis­
tilleerderij ;
e)adresvandedistilleerderij .
2.Onderdistilleerderwordtverstaandegenevoor
wiensrekeningdedistillatiewordtuitgevoerd .
Artikel41.DeLid-StatendelendeCommissieuiterlijkop
31mei1977deindegoedgekeurde distillatiecontrac­
tenvermeldehoeveelheden wijnmede.
2.Dedistilleerders doenhetinterventiebureau
uiterlijkdetiendevanelkemaandeenoverzichttoe­
komenvandeindeafgelopenmaandgdistilleerde
hoeveelheden wijn,metvermeldingvandeinzuivere
alcoholuitgedruktehoeveelheden verkregenproduk­
ten,waarbijeenonderscheiddienttewordengemaakt
tussendeinartikel2,lid3,eerstestreepje,vanVeror­
dening(EEG)nr.1931/76bedoeldeproduktenende
produktenbedoeldinartikel2,lid3,tweedestreepje,
vandezelfdeverordening .
3.DeLid-StatenstellendeCommissiepertelexbe­
richtuiterlijkdetwintigstevanelkemaandvoorde
afgelopenmaandinkennisvandegedistilleerdehoe­
veelhedenwijnenvandeinzuiverealcoholuitge­1.Deinartikel24bis,lid3,tweedealinea,van
Verordening (EEG)nr.816/70vastgesteldeaankoop­
prijsbedraagt1,16rekeneenheid pergraad/hectoliter.
2.Hetbedragvandeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.1931/76bedoeldesteunwordtvastgesteld
op:
—0,62rekeneenheid pergraad/hectoliterindiende
wijnisverwerkttoteenproduktalsbedoeldinar­
tikel2,iid3,eerstestreepje,vandieverordening ;

26.1.77 Nr.L22/25 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
Artikel7 druktehoeveelheden verkregenprodukten,waarbijzij
hetinlid2bedoeldeonderscheid dienentemaken.
4.DeLid-Statendelenuiterlijkop30juni1977de
gevallenmedewaarindistilleerdershunverplichtin­
gennietzijnnagekomenendemaatregelendieals
gevolgdaarvanzijngetroffen.Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25januari1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
BIJLAGE
Werkelijktoetepassenextrapercentagesbedoeldinartikel1
Volgensopbrengstenkleur
vandewijnGebiedenvanwijnbouwzone BSommigeFransewijnbouwgebieden
vanwijnbouwzones Cwaardewijn
krachtensartikel19,lid3,
vanVerordening (EEG)nr.816/70
magwordenverzoetOverigeFransewijnbouwgebieden
vanwijnbouwzones C
Tenminste150hlperha
C)(2) 6% 6% 6%
Tenminste100hlperha,
dochminderdan150hl/
ha(')(2) 2% 2% 2%
Minderdan100hlperha
—wittewijn(2) 2% 2% 2%
—rodewijn/roséwijn
—minderdan10° 2% 1,5% 1,5%
—10°ofmeer 2% 1,5% 0%
(')Wittewijn,rodewijnofroséwijn.
(2)Metuitzonderingvanwijnwaaruitbepaaldesoortenbrandewijnmetbenamingvanoorsprongkunnenwordenverkregen,gedistilleerdvoordeproduktievandezesoorten
brandewijnofgedistilleerdovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2804/76.