ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
10.12.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L319/5
VERORDENING (EG)Nr.2345/96VANDECOMMISSIE
van9december1996
betreffendedeafgiftevaninvoercertificaten voorknoflookvanoorspronguit
China
december1996zijnaangevraagd ,deindebijlagebij
genoemdeverordeningvoordecember1996vastgestelde
maandelijksemaximumhoeveelheid wordtoverschreden ;
datderhalvemoetwordenbepaaldinhoeverrevoordie
aanvrageninvoercertificaten kunnenwordenafgegeven;
datna4decemberenvóór6januari1997ingediende
aanvragenomafgiftevancertificatenbijgevolgmoeten
wordenafgewezen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1363/95vande
Commissie(2),
GeletopVerordening (EG)nr.885/96vandeCommissie
van15mei1996totvaststellingvaneenvrijwaringsmaat­
regeltenaanzienvandeinvoervanknoflookuitChina(3),
enmetnameopartikel1,lid3,
Overwegende datuitderdelandeningevoerdeknoflook
krachtensVerordening (EEG)nr.1859/93vande
Commissie(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1662/
94(s),alleennaoverleggingvaneeninvoercertificaat in
hetvrijeverkeermagwordengebracht;
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.885/96isbepaalddatvoordeindeperiodevan1juni
1996totenmet31mei1997ingediendeaanvragenvoor
knoflookvanoorspronguitChinaslechtsinvoercertifi­
catenwordenafgegeventoteenbepaaldemaximumhoe­
veelheidpermaand;
Overwegendedat,geletopdeinartikel1,lid2,vanvoor­
noemdeverordeningvastgesteldecriteriaendereedsafge­
geveninvoercertificaten ,metdehoeveelheden dieop4HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deaanvragenominvoercertificaten voorknoflookvan
GN-code07032000,vanoorspronguitChina,dieop4
december1996krachtensartikel1vanVerordening
(EEG)nr.1859/93zijnaangevraagd ,worden,rekening
houdendemetdedoordeCommissieop6december
1996ontvangeninformatie,ingewilligdvoor0,21026%
vandegevraagdehoeveelheid .
Voorbovengenoemd produktwordendena4december
1996envóór6januari1997ingediendeaanvragenom
invoercertificaten afgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10december
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,9december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
20.5.1972,blz.1.
16.6.1995,blz.8.
16.5.1996,blz.12.
13.7.1993,blz.10.
9.7.1994,blz.1.(')PBnr.L118van
(2)PBnr.L132van
(3)PBnr.L119van
(4)PBnr.L170van
(5)PBnr.L176van
Nr.L19/4 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.1.96
VERORDENING (EG)Nr.104/96VANDECOMMISSIE
van24januari1996
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde25edeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1813/95
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95
vandeCommissievan26juli1995betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker;
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1813/95naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving ,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegende datnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde25edeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(5),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.2815/95vandeRaadf);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorde25edeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop44,551ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93eninVeror­
dening(EG)nr.2815/95.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop25januari1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,24januari1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
OPBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
(4)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.
(5)PBnr.L138van21.6.1995,blz.1. (6)PBnr.L297van9.12.1995,blz.1.
21.3.96 INL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L72/3
VERORDENING (EG)Nr.490/96VANDECOMMISSIE
van20maart1996
totvaststellingvanhetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervanwitte
suikervoorde33edeelinschrijving inhetkadervandeinschrijvingbedoeldin
Verordening (EG)nr.1813/95
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),metnameopartikel17,
lid5,tweedealinea,onderb),
OverwegendedatkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95
vandeCommissievan26juli1995betreffendeeen
permanenteinschrijvingvoordevaststellingvan
heffingenen/ofrestitutiesbijuitvoervanwittesuiker(3),
deelinschrijvingen wordengehoudenvoordeuitvoervan
dezesuiker,
Overwegende dat,overeenkomstig debepalingenvan
artikel9,lid1,vanVerordening (EG)nr.1813/95naar
gelangvanhetgeval,eenmaximumbedrag vanderesti­
tutiebijuitvoerwordtvastgesteldvoordebetrokkendeel­
inschrijving,waarbijmetnamerekeningwordtgehouden
metdesituatieendeteverwachtenontwikkelingvande
suikermarktindeGemeenschap endaarbuiten;
Overwegendedatnaonderzoekvandeoffertesdein
artikel1bedoeldebepalingenmoetenwordenvastgesteld
voorde33edeelinschrijving ;
OverwegendedatbijVerordening(EEG)nr.990/93van
deRaad(4),gewijzigdbijVerordening (EG)nr.1380/95(*),eenverbodisvastgesteldvoorhandelsverkeer tussende
EuropeseGemeenschap endeFederatieveRepubliek
Joegoslavië (ServiëenMontenegro);datditverbodniet
geldtvoorbepaaldeomstandigheden dielimitatiefzijn
opgesomdindeartikelen2,4,5en7eninVerordening
(EG)nr.462/96vandeRaad(*);datdaarmeerekening
moetwordengehoudenbijdevaststellingvanderestitu­
ties;
Overwegendedatdeindezeverordeningvervattemaatre­
geleninovereenstemming zijnmethetadviesvanhet
Comitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Voorde33edeelinschrijving voorwittesuiker,
gehoudenkrachtensVerordening (EG)nr.1813/95wordt
hetmaximumbedrag vanderestitutiebijuitvoervastge­
steldop42,625ecuper100kg.
2.DerestitutiesvooruitvoernaardeFederatieveRepu­
bliekJoegoslavië (ServiëenMontenegro)mogenslechts
wordentoegekendmetinachtneming vanhetbepaaldein
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.990/93eninVeror­
dening(EG)nr.462/96.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop21maart1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,20maart1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(•)PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3PBnr.L175van27.7.1995,blz.12.
(<)PBnr.L102van28.4.1993,blz.14.hPBnr.L138van21.6.1995,blz.1. (6)PBnr.L65van15.3.1996,blz.1.
Nr.L345/66[~NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 31.12.96
VERORDENING (EG)Nr.2520/96VANDECOMMISSIE
van30december1996
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1599/96(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EG)nr.2408/96vandeCommissie(3);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.2408/96neergelegderegelsopdegegevenswaarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleiding
geefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)
nr.1785/81,bedoeldeprodukten,welkenietgedenatu­
reerdzijn,dievastgesteldzijnindebijlagebijVerorde­
ning(EG)nr.2408/96,wordengewijzigdovereenkomstig
debedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1997.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.43.
OPBnr.L329van19.12.1996,blz.3.

31.12.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L345/67
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan30december1996totwijzigingvanderestituties
bijuitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
Produktcode Restitutiebedrag
—inecu/100kg—
170111909100 39,82(')
170111909910 38,19(')
170111909950 0
170112909100 39,82(')
170112909910 38,19(')
170112909950 0
—inecu/1%sacharosex100kg—
170191009000 0,4329
—inecu/100kg—
170199109100 43,29
170199109910 43,29
170199109950 43,29
—inecu/1%sacharosex100kg—
170199909100 0,4329
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel17bis,lid4,vanVerordening (EEG)nr.1785/81.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L181/16NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 20.7.96
VERORDENING (EG)Nr.1411/96VANDECOMMISSIE
van19juli1996
totbepalingvandematewaarindeinjuni1996ingediendeaanvragenomeen
invoerrechtvoorjongemannelijkemestrunderen ingewilligdkunnenworden
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.1119/96vandeCommissie
van21juni1996betreffendedeopeningendewijzevan
beheervaneentariefcontingent voordeinvoervanjonge
mannelijkemestrunderen (1juli1996—30juni1997)('),
enmetnameopartikel4,lid4,
Overwegendedatinartikel1,lid1,vanVerordening (EG)
nr.1119/96isvastgesteldhoeveeljongemannelijke
runderenindeperiodevan1juli1996totenmet30juni
1997onderbijzonderevoorwaardenmogenwordeninge­
voerd;datdecertificaten,opgrondvandeingediendeaanvragenvoorinvoerrechten ,overeenkomstig deonder­
havigeverordeningdienentewordenafgegeven,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
AanelkeaanvraaginandereLid-StatendanItaliëen
Griekenlandomeeninvoerrechtkrachtensartikel4,lid3,
vanVerordening (EG)nr.1119/96wordtvoldaanvoor
0,637%vandegevraagdehoeveelheid .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop20juli1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,19juli1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L149van22.6.1996,blz.4.
4.10.96 1NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L252/13
VERORDENING (EG)Nr.1917/96VANDECOMMISSIE
van3oktober1996
houdendetijdelijkeschorsingvandeafgiftevanuitvoercertificaten voorbepaalde
zuivelprodukten envaststellingvandematewaarinopnognietafgewikkelde
aanvragenvooruitvoercertificaten kanwordeningegaan
tijdvak;datdeafgiftevancertificatenvoordebetrokken
produktentijdelijkmoetwordengeschorstengeencertifi­
catenvoorbepaaldevandezeproduktenmoetenworden
afgegevenwaarvoordeaanvraaginbehandelingis,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1466/95vandeCommissie
van27juni1995totvaststellingvandespecifiekebepa­
lingeninzakedetoepassingvandeuitvoerrestituties voor
desectormelkenzuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1875/96(4),enmetnameop
artikel8,lid3,
Overwegendedatdemarktsituatievoorbepaaldezuivel­
produktenonzekeris;datspeculatieveaanvragen
vermedendienenteworden,aangeziendiezowelkunnen
leidentotconcurrentievervalsing tussendehandelaarsals
eenbedreigingkunnenvormenvoordecontinuïteitvan
deuitvoervandezeproduktengedurendehetbetrokkenHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deafgiftevanuitvoercertificaten voorzuivelpro­
duktenvanGN-code040630wordtgeschorstop4
oktober1996.
2.Deingediende ,maarnognietafgewikkelde
aanvragenvoorcertificatenvoorzuivelprodukten van
GN-code040630,welkecertificatenafgegevenzouden
wordenvanaf4oktober1996,wordennietingewilligd .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop4oktober1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,3oktober1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L206van16.8.1996,blz.21.
(3)PBnr.L144van28.6.1995,blz.22.
4PBnr.L247van28.9.1996,blz.36.
Nr.L91/44NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 12.4.96
VERORDENING (EG)Nr.657/96VANDECOMMISSIE
van11april1996
totwijzigingvanderepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoerrechten voor
bepaaldeproduktenuitdesectorsuiker
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldevoorschriftenenbepalingenopde
gegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,ertoe
leidtdemomenteelgeldendebedragentewijzigenenvast
testellenzoalsvermeldindebijlagebijdezeverordening ,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1101/95(2),
Geletop'Verordening (EG)nr.1423/95vande
Commissievan23juni1995totvaststellingvande
uitvoeringsbepalingen voordeinvoervanproduktenuit
desectorsuiker,anderedanmelasse(3),gewijzigdbij
Verordening (EG)nr.2528/95(4),enmetnameopartikel
1,lid2,tweedealinea,enartikel3,lid1,
Overwegendedatderepresentatieve prijzenendeaanvul­
lendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
bepaaldestropenzijnvastgesteldbijVerordening (EG)
nr.1568/95vandeCommissie(*),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.644/96(*);HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Derepresentatieve prijzenendeaanvullendeinvoer­
rechtenvoordeinartikel1vanVerordening (EG)
nr.1423/95bedoeldeproduktenwordenvastgesteldzoals
aangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop12april1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,11april1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L110van17.5.1995,blz.1.
(3)PBnr.L141van24.6.1995,blz.16.
(«)PBnr.L258van28.10.1995,blz.50.
(5)PBnr.L150van1.7.1995,blz.36.
(o)PBnr.L91van11.4.1996,blz.35.

12.4.96 INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L91/45
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan11april1996totwijzigingvanderepresentatieve
prijzenendebedragenvandeaanvullendeinvoerrechten voorwittesuiker,ruwesuikeren
produktenvanGN-code17029099
(tnecu)
GN-codeRepresentatieve prijs
per100kgnetto
vanhetbetrokkenproduktAanvullendrecht
per100kgnetto
vanhetbetrokkenprodukt
17011110(') 23,69 4,45
17011190(') 23,69 9,69
17011210(') 23,69 4,26
17011290(') 23,69 9,26
170191000 32,53 8,97
17019910(2) 32,53 4,58
17019990(2) 32,53 4,58
17029099(3) 0,33 0,33
(')Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vandegewijzigdeVerordening (EEG)nr.431/68van
deRaad(PBnr.L89van10.4.1968,blz.3).
(2)Vaststellingvoordestandaardkwaliteit alsgedefinieerdinartikel1vanVerordening (EEG)nr.793/72vandeRaad(PBnr.
L94van21.4.1972,blz.1).
(3)Vaststellingperprocentsacharose.
Nr.L338/40NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.96
VERORDENING (EG)Nr.2495/96VANDECOMMISSIE
van27december 1996
totvaststellingvanforfaitaireinvoerwaarden voordebepalingvande
invoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenenfruit
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EG)nr.3223/94vande
Commissievan21december1994houdendeuitvoerings­
bepalingenvandeinvoerregeling voorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.2375/96(2),enmetnameopartikel4,lid1,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffende derekeneenheid ende
omrekeningskoersen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
enmetnameopartikel3,lid3,
Overwegende datinVerordening (EG)nr.3223/94op
grondvandemultilateralehandelsbesprekingen inhet
kadervandeUruguay-Ronde decriteriazijnvastgesteld
aandehandwaarvandeCommissievoordeproduktenendeperiodesdieindebijlagebijdieverordeningzijn
vermeld,deforfaitairewaardenbijinvoeruitderdelanden
vaststelt;
Overwegendedatopgrondvandebovenvermelde criteria
deforfaitaireinvoerwaarden moetenwordenvastgesteld
opdeindebijlagebijdezeverordeningvermeldeniveaus,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel4vanVerordening (EG)nr.3223/94
bedoeldeforfaitaireinvoerwaarden wordenvastgesteld
zoalsaangegevenindetabelindebijlagebijdezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop28december
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L337van24.12.1994,blz.66.
(2)PBnr.L325van14.12.1996,blz.5.
OPBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.

28.12.96NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L338/41
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan27december1996totvaststellingvanforfaitaire
invoerwaarden voordebepalingvandeinvoerprijzen vanbepaaldesoortengroentenen
fruit
(inecu/100kg)
GN-code Codederdelanden(')Forfaitaire
invoerwaarde
07020050 204 67,4
220 94,1
624 146,4
999 102,6
07091040 220 197,3
999 197,3
07099079 052 89,6
999 89,6
08051061,08051065,08051069 052 55,7
204 46,4
388 20,0
448 28,2
624 48,9
999 39,8
08052031 052 67,2
204 62,0
999 64,6
08052033,08052035,08052037,\
08052039 052 55,5
600 87,1
624 71,3
999 71,3
08053040 052 74,9
600 77,0
999 76,0
08081092,08081094,08081098 060 45,1
064 55,3
400 67,7
404 74,1
999 60,5
08082067 052 66,6
064 79,3
091 43,3
400 112,8
624 67,6
999 73,9
(')Landennomenclatuur vastgesteldbijVerordening (EG)nr.68/96vandeCommissie(PBnr.L14van19.1.1996,
blz.6).Decode„999"staatvoor„andereoorsprong".
8.5.96 |NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L114/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatievoorwaardeisvoordetoepassing)
VERORDENING (EG)Nr.836/96VANDECOMMISSIE
van7mei1996
houdendeafwijzingvanuitvoercertificaataanvragen voorproduktenvan
GN-code11010015
zachtetarweeenspeculatiefkaraktervertoont;dat
derhalveisbeslotenalleop3en6mei1996ingediende
uitvoercertificaataanvragen voorditproduktaftewijzen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.1863/95(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1162/95vandeCommissie
van23mei1995houdendebijzondereuitvoeringsbepa­
lingeninzakehetstelselvaninvoer-enuitvoercertificaten
indesectorgranenenrijst(3),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EG)nr.285/96(4),inzonderheidopartikel7,
lid3,
Overwegende dathetaantalaanvragenvoorcertificaten
metvaststellingvoorafvanderestitutiesvoormeelvanHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
Overeenkomstig artikel7,lid3,vanVerordening (EG)nr.
1162/95wordenop3en6mei1996ingediendeuitvoer­
certificaataanvragen metvaststellingvoorafvanderestitu­
tiesvoorproduktenvanGN-code11010015afgewezen.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop8mei1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,7mei1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L179van29.7.1995,blz.1.
(3)PBnr.L117van24.5.1995,blz.2.
(4)PBnr.L37van15.2.1996,blz.18.
Nr.L338/76InLPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 28.12.96
VERORDENING (EG)Nr.2503/96VANDECOMMISSIE
van27december1996
houdendetijdelijkeschorsingvandeafgiftevanuitvoercertificaten voorbepaalde
zuivelprodukten envaststellingvandematewaarinopnognietafgewikkelde
aanvragenvooruitvoercertificaten kanwordeningegaan
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel1
1.Deafgiftevanuitvoercertificaten voorzuivelpro­
duktenvanGN-code040630wordtgeschorstgedurende
deperiodevan30december1996totenmet2januari
1997.
2.Devóór20december1996ingediende,maarnog
nietafgewikkeldeaanvragenvoorcertificatenvoorzuivel­
produktenvanGN-code040630wordeningewilligd .
3.Devanaf20december1996ingediende,maarnog
nietafgewikkeldeaanvragenvoorcertificatenvoorzuivel­
produktenvanGN-code040630,welkecertificatenafge­
gevenzoudenwordenvanaf30december1996,worden
nietingewilligd .DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectormelkenzuivelprodukten ('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.1587/96(2),
GeletopVerordening (EG)nr.1466/95vandeCommissie
van27juni1995totvaststellingvandespecifiekebepa­
lingeninzakedetoepassingvandeuitvoerrestituties voor
desectormelkenzuivelprodukten (3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EG)nr.1875/96(4),enmetnameop
artikel8,lid3,
Overwegende datdemarktsituatievoorbepaaldezuivel­
produktenonzekeris;datspeculatieve aanvragen
vermedendienenteworden,aangeziendiezowelkunnen
leidentotconcurrentievervalsing tussendehandelaarsals
eenbedreigingkunnenvormenvoordecontinuïteitvan
deuitvoervandezeproduktengedurendehetbetrokken
tijdvak;datdeafgiftevancertificatenvoordebetrokken
produktentijdelijkmoetwordengeschorstengeencertifi­
catenvoorbepaaldevandezeproduktenmoetenworden
afgegevenwaarvoordeaanvraaginbehandelingis,Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30december
1996.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27december1996.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van
(2)PBnr.L206van
(3)PBnr.L144van
(4)PBnr.L247van28.6.1968,blz.13.
16.8.1996,blz.21.
28.6.1995,blz.22.
28.9.1996,blz.36.