Nr.L324/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.12.69
Artikel2 representatieve produktiemarkten zijngenoteerdvoor
„gedopte"bloemkoolvankwaliteitsklasse I,aange­
bodeninverpakking .Inditgevalwordtopdeze
prijzenzonodigverminderdmetdeerinbegrepen
kostenvandeemballage,decoëfficiënt0,69toege­
past.Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendeovereenkomstig artikel5vanVerordening
nr.159/66/EEGwaargenomen noteringenvooreen
produktopderepresentatieve marktengeheelof
gedeeltelijkdekostenomvattenvandeemballage
waarinhetproduktwordtaangeboden ,wordenop
dezenoteringendeerinbegrepenkostenvande
emballageinminderinggebracht.Artikel4
Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/EEG
bedoeldemededelingenmoetenbetrekkinghebbenop
denoteringenexclusiefdeemballage,dieindebe­
trokkenmaandzijnwaargenomen voorhetinarti­
kel1,lid2,bedoeldeprodukt,alsmede,invoor­
komendgeval,voorhetinartikel3bedoeldepro­
dukt.Artikel3
Artikel5Deinartikel6,leden1en3,eninartikel7,leden1
en3,vanVerordeningnr.159/66/EEGbedoeldecon­
stateringenkunnengedurendedemaandaprileven­
eenswordenverrichtopbasisvandeprijzendieopdeDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
VERORDENING (EEG)Nr.2598/69VANDERAAD
van18december1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendeaankoopprijsvoorcitroenenvoorhettijdvak
van1januaritotenmet31mei1970
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.159/66/EEGvandeRaad
van25oktober1966houdendeaanvullendebepalin­
geninzakedegemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectorgroentenenfruit(*),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.2515/69(2),inzonderheidop
deartikelen4en14,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegendedatdeproduktievancitroenenwordt
gekenmerktdooreenzomeroogstdievanjunitot
enmetseptemberindehandelwordtgebracht,eneenwinteroogstdievanoktobertotenmetmeivan
hetdaaropvolgende jaarindehandelwordtgebracht;
dathetdaarommethetoogopdetoepassingvan
Verordeningnr.159/66/EEGdienstigiservanuit
tegaandathetverkoopseizoen voorcitroenen—
zomerproduktie enwinterproduktie —looptvan
1junitotenmet31meivanhetdaaropvolgende
jaar;datvolgensartikel4,lid1,eerstealinea,van
Verordeningnr.159/66/EEGdebasis-enaankoop­
prijsvanhetonderhavigeproduktjaarlijksvóórhet
beginvanhetverkoopseizoen dienentewordenvast­
gesteld;datevenwelvoorhethuidigeseizoenbijhet
aannemenvanVerordening (EEG)nr.1069/69(3)
deprijzenslechtstotenmet31december1969wer­
denvastgesteld,aangeziendeRaadoverlegzou
plegenoverwijzigingenopVerordeningnr.159/66/
EEG,dieinbeginselvanaf1januari1970zouden
gelden,enomdatbepaaldebeslissingenwelkede
(i)PBnr.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(-)PBnr.L318van18.12.1969,blz.10. (3)PBnr.L139van11.6.1969,blz.1.

27.12.69 Nr.L324/17 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
douanetarief ,uitgedruktinrekeneenheden per100
kilogramnettogewicht ,vastgesteldalsvermeldinde
onderstaande tabel:
Aankoopprijs Basisprijs
Januari
Februari
Maart
April
Mei10,5
10,4
10,3
11,6
13,96,7
6,7
6,7
7,5
8,4Raadeventueelzounemen,gevolgenzoudenkunnen
hebbenvoordevaststellingvandeprijzennàdeze
datum;dat,daardedoordeRaadvastgesteldewij­
zigingenniettoepasselijkzijnvoorheteindevanhet
huidigeverkoopseizoen ,dezeprijzenthansvoorhet
laatstedeelvanhetseizoendienentewordenvast­
gesteldopbasisvandeonveranderde bepalingen
vanVerordeningnr.159/66/EEG;
Overwegende datcitroenenvankwaliteitsklasse I
voldoenderepresentatief zijn;dathetderhalvedien­
stigisvoordetoepassingvandeinterventieregeling
dezekwaliteitsklasse tekiezen;
Overwegendedat,teneinderekeningtehoudenmet
deseizoenontwikkeling indecitroenprijzen ,hetver­
koopseizoeninverschillendetijdvakkendienttewor­
denverdeeldenvoorelkdaarvaneenbasisprijsen
eenaankoopprijsdienentewordenvastgesteld ;
Overwegende datdeproduktiegebieden meteen
overschot,dievoordevaststellingvandebasisprijs
krachtensartikel4,lid2,vanVerordeningnr.159/
66/EEGinaanmerkingmoetenwordengenomen,
devolgendezijn:
—injanuari:deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesPaler­
moenCatania,
—infebruari:hetItaliaanseproduktiegebied
vandeprovincieCatania,2.Deinlid1vermeldeprijzenhebbenbetrekking
opcitroenenvankwaliteitsklasse I,grootte55/60
mm,aangebodeninverpakking .
Artikel2
Deinartikel1,lid1,bedoeldeprijzenzijnexclusief
dekostenvandeemballagewaarinhetprodukt
wordtaangeboden .
Indiendekostenvandeemballagewaarineenpro­
duktwordtaangebodengeheelofgedeeltelijkzijn
begrepenindeovereenkomstig artikel5,vanVer­
ordeningnr.159/66/EEGvoorditproduktopde
representatieve marktenwaargenomen noteringen,
wordenopdezenoteringendeerinbegrepenkosten
vandeemballageinminderinggebracht.—inmaartenapril:deItaliaanseproduktiegebie­
denvandeprovinciesSira­
cusaenPalermo,
—inmei:hetItaliaanseproduktiegebied Artikel3
vandeprovincieCatania,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Deinartikel5,lid1,vanVerordeningnr.159/66/
EEGbedoeldemededelingen moetenbetrekkingheb­
benopdewaargenomen noteringenexclusiefde
emballage .
Artikel1
Artikel4
1.Voorhettijdvakvan1januaritotenmet31mei
1970zijndebasisprijsendeaankoopprijsvoorci­
troenenvanpost08.02CvanhetgemeenschappelijkDezeverordeningtreedtinwerkingop1januari
1970.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,18december1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS