16.2.73 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L44/33
VERORDENING (EEG)Nr.416/73VANDECOMMISSIE
van15februari1973
houdendewijzigingvandeheffingendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenvantoepassingzijn
hedenwaarvandekoerszweeftofwaarvandespil­
koersafwijktvandeofficiëlepariteiten,voorde
U.S.-dollar,vaneenomrekeningskoers ,diegebaseerd
isopdeop13februari1973aangekondigde pariteits­
wijzigingvoordezemunteenheid ;
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschil
tussendeheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan
0,25rekeneenheden per100kgafwijktvanhet
gemiddeldevandeheffingen;datvoorbepaalde
verwerkteproduktendeheffingmoetwordenver­
minderdmetdeinvloedvanderestitutiebijde
produktievoordebasisprodukten diemethetoog
ophunverwerkingwordttoegekend ;datdethans
geldendeheffingenderhalve,krachtensdeartikelen1
en2vanVerordening (EEG)nr.1080/68(7),over­
eenkomstigdebijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.120/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgranen(x),
laatstelijkgewijzigdbijdeAkte(2)dieistoegevoegd
aanhetVerdragbetreffendetoetredingvande
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEcononmische
Gemeenschap endeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (8),ondertekendteBrusselop22ja­
nuari1972,inzonderheidopartikel14,lid4,
GeletopVerordeningnr.359/67/EEGvandeRaad
van25juli1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt (4),laatstelijkgewijzigd
bijdeAktedieistoegevoegdaanhetVerdragbetref­
fendedetoetredingvandenieuweLid-Statentotde
EuropeseEconomischeGemeenschap endeEuropese
Gemeenschap voorAtoomenergie ,ondertekend te
Brusselop22januari1972,inzonderheidopartikel
12,lid4;
GeletophetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenvan
toepassingzijndeheffingenzijnvastgesteldinVeror­
dening(EEG)nr.250/73(5),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.397/73(6);
Overwegende dat,omeennormalewerkingvanhet
stelselvanheffingenmogelijktemaken,bijdebere­
keningvandezeheffingenmoetwordenuitgegaan
vaneenomrekeningskoers diegebaseerdisopde
werkelijkekoersofopdespilkoersvandemunteen­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deheffingendiemoetenwordengehevenbijde
invoervandeinVerordening (EEG)nr.1052/68(8)
bedoeldeopbasisvangranenenrijstverwerkte
produktenendiezijnvastgesteldindebijlagevan
degewijzigdeVerordening (EEG)nr.250/73,worden
gewijzigdovereenkomstig debijdezeverordeningge­
voegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop16februari
1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,15februari1973.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2269 /67.
(■)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .14.
<8)PBnr.L73van27.3.1972 ,blz .5.
(4)PBnr.174van31.7.1967 ,blz .1.
(*)PBnr.L30van 1.2.1973 ,blz .14.
(6)PBnr.I.43van15.2.1973 ,blz .16.(7)PBnr.L181van27.7.1968 ,blz .6.
(8)PBnr.L179van25 .7.1968 ,blz .8.

Nr.L44/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 16.2.73
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan15februari1973houdendewijzigingvandeheffin­
gendiebijinvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteproduktenvantoepassingzijn
HeffingeniiR.E./100kg
Nr.vanhetgemeenschappelijk
douanetariefDerdelanden
(metuitzonderingvanG.A.S.M.,
L.G.O.,Ver.Rep.Tanzanië,
Rep.OegandaenRep.Kenia)G.A.S.M.,L.G.O.,Ver.Rep.
Tanzanië,Rep.OegandaenRep.
Kenia
11.01H(!)
11.02AVIII(!)
11.02BIa)4H
11.02BIb)4(*)
11.02CVII
11.02DVIIH
11.02EIa)4(*)
11.02EIb)4(J)
11.02FVIII
11.08AII2,478
2,478
3,744
3,744
3,744
2,478
2,478
4,431
2,478
2,5502,228
2,228
3,494
3,494
3,494
2,228
2,228
3,931
2,228
0
(')Voorhetonderscheidtussendeproduktenvandenummers11.01en11.02enerzijdsendievandeonder­
verdeling23.02Aanderzijds,wordengeachtonderdenummers11.01en11.02tevallendeproduktendie
tegelijkertijd :
—eenzetmeelgehalte hebben(bepaaldvolgensdegewijzigdepolarimetrische methodevanEwers)vanmeer
dan45gewichtspercenten ,berekendopdedrogestof,en
—eenasgehaltehebben(onderaftrekvaneventueeltoegevoegdemineralestoffen),berekendopdedroge
stof,vantenhoogste1,6gewichtspercent voorrijst,2,5gewichtspercenten voortarweenrogge,3gewichts­
percentenvoorgerst,4gewichtspercenten voorboekweit,5gewichtspercenten voorhaveren2gewichts­
percentenvooranderegranen.
Graankiemen ,ookindiengemalen,valleninelkgevalondernummer11.02.