Nr.L.281/42 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
VERORDENING (EEG)Nr.2735/75VANDERAAD
van29oktober1975
houdendevaststelling,voorhetverkoopseizoen 1975/1976,vandeuniformeinterventie­
prijzenvoorgerst,rogge,durumtarweenmaïs,vandevoornaamstecommercialisatie­
centravoorzachtetarweenvandevoordezecentrageldendeafgeleideinterventieprijzen
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,52,lid2,suba),vandeToetredingsakte moeten
wordenaangepastaandegemeenschappelijke prijzen;
Overwegende dat,geziendetijdenshetlaatstever­
koopseizoenopgedaneervaring,deafleidingvande
interventieprijzen geenenkelewijzigingbehoeft;dat
derhalvedeindebijlagenAenBvanVerordening
(EEG)nr.1128/74(4)voorhetverkoopseizoen 1974/
1975voorzachtetarwevastgesteldevoornaamste
commercialisatiecentra nietbehoeventewordenge­
wijzigd,maardatdeinterventieprijzen voordeze
centraaandehandvandeprijsverhogingen waartoe
isbesloten,dienentewordengewijzigd,rekening
houdendmetdeverhogingen diezijntoegepast
overeenkomstig Verordening (EEG)nr.2518/74van
deCommissievan4oktober1974totvaststelling
vandemaatregelendiemoetenwordengetroffenin
verbandmetdealgemeneverhogingvanhetprijspeil
indelandbouwsector per7oktober1974(5),GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletophetVerdragbetreffendedetoetredingvan
nieuweLid-StatentotdeEuropeseEconomische Ge­
meenschapendeEuropeseGemeenschap voor
Atoomenergie (*),inzonderheidopartikel52,lid3,
eerstealinea,vandedaaraangehechteAkte,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vande
Raadvan29oktober1975houdendeeengemeen­
schappelijkeordeningdermarktenindesector
granen(2),inzonderheidopartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deuniformeinterventieprijzen voorgranenvoorhet
verkoopseizoen 1975/1976wordenalsvolgtvastge­
steld:Overwegende datkrachtensartikel4,lid2,vanVer­
ordening(EEG)nr.2727/75respectievelijk voor
gerst,rogge,durumtarweenmaïsslechtsééninter­
ventieprijsbehoefttewordenvastgesteld;datdeze
prijzenzullengeldenvoorallelatervoorelkvan
dezegraansoorten aantewijzencommercialisatie­
centra;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
2733/75vandeRaadvan29oktober1975tot
vaststellingvandevoorschriften voorhetbereke­
nenvandeafgeleideinterventieprijzen voorzachte
tarweenhetaanwijzenvanbepaaldecommercialisa­
tiecentraindesectorgranen(3),voordecommer­
pialisatiecentra meteenzekereregionalebetekenisde
afgeleideinterventieprijzen moetenwordenvastge­
steldopgrondvandebasisinterventieprijzen ,waar­
bijrekeningwordtgehoudenmetdenatuurlijke
prijsvormingopdemarktenmetdevervoerkosten ;
OverwegendedatinelkenieuweLid-Staatdegraan­
prijzenvoorhetverkoopseizoen 1975/1976dieop
grondvanentegelijkertijdmetdegemeenschappe­
lijkeprijzenzijnvastgesteld,overeenkomstig artikelGerst
Rogge
Durumtarwe
MaïsRE./l000kg
110,96
119,76
190,53
103,43.
Artikel2
Voorhetverkoopseizoen 1975/1976wordenvoor
zachtetarwe
—hetcommercialisatiecentrum datvoorelkeLid­
Staatdelaagsteinterventieprijs heeft,alsmede
dezeprijsvastgesteldinbijlageA,
(!)PBnr.L73van27.3.1972,blz.5.
(2)Zieblz.1vanditPublikatieblad .
(3)Zieblz.31vanditPublikatieblad .(*)PBnr.L128van10.5.1974,blz.17.
(5)PBnr.L270van5.10.1974,blz.1.

1.11.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L281/43
—devoornaamste commercialisatiecentra ende
daarvoorgeldendeafgeleideinterventieprijs vast­
gesteldinbijlageB.
Artikel3
1.Verordening (EEG)nr.1171/75vandeRaadvan
28april1975houdendevaststelling,voorhetver­
koopseizoen 1975/1976,vandeuniformeinterven­
tieprijzenvoorgerst,rogge,durumtarweenmaïs,
vandevoornaamste commercialisatiecentra voorzachtetarweenvandevoordezecentrageldende
afgeleideinterventieprijzen (1),wordtingetrokken .
2.Verwijzingennaardekrachtenslid1ingetrokken
verordeningmoetenwordengelezenalsverwijzingen
naardeonderhavigeverordening .
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1975.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,29oktober1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
G.MARCORA
(»)PBnr.L117van7.5.1975,blz.1.

Nr.L281/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 1.11.75
BIJLAGEA
CommercialisatiecentraR.E./l000kg
Zachtetarwe
CommercialisatiecentraR.E./l000kg
Compiègne (Clairoix)
Chartres
Rouen
LaPallice
Poitiers
Marseille
Toulouse
Tours(Saint-Pierre-des-Corps )
Sète
ReggiodrCalabria
Palermo
Napoli
Ancona
Grosseto
Ferrara
Vercelli
Bari
Aalborg
Aarhus
Esbjerg
Korsør
København
Kolding121,32
117,45
121,96
121,96
117,45
125,93
120,00
117,29
124,84
125,93
125,93
125,93
121,59
122,79
120,11
118,31
125,20
116,54
118,36
118,36
116,54
116,54
118,36
118,36
116,54
121,43
121,43
121,43
121,43
121,43
99,31Zachtetarwe
BELGIË
Luik
DENEMARKEN
Nakskov
DUITSLAND
Aulendorf
FRANKRIJK
Chateauroux
IERLAND
Enniscorthy
ITALIË
Udine
LUXEMBURG
Mersch
NEDERLAND
Rotterdam
VERENIGDKONINKRIJK
Cambridge124,24
116.54
121,00
117,02
120,05
117,95
122.55
125,15
94,41
BIJLAGEBOdense
Ronne
Dublin
Wexford
"Waterford
Cork
Limerick
AvonmouthCommercialisatiecentraR.E./l000kg
Zachtetarwe
Kiel
Hamburg
Bremen
Hannover
Bamberg
Stuttgart
Mannheim
Regensburg
Passau
Antwerpen123,64
125,15
125,15
124,10
124,10
124,46
125,93
121,73
121,73
124,61Liverpool
Glasgow
Belfast
Aberdeen
Leith
Newcastle
Huil
King'sLynn
Tilbury
Southampton99,31
99,31
99,31
97,99
97,99
97,99
97,99
97,99
98,53
97,99