ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
32.

herhaalt zijn verzoek aan de Commissie het voortouw te nemen en een voorstel in deze zin in te dienen bij andere internationale donoren, in het bijzonder de Wereldbank, met als doel een dergelijk instrument in overleg met andere donoren te ontwikkelen en in te voeren; verwacht te worden geïnformeerd over een mogelijk tijdschema voor deze onderhandelingen;
B.

overwegende dat het Parlement de directeur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding op 23 april 2009 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van het Centrum voor het begrotingsjaar 2007 (5) en dat het in zijn bij het kwijtingsbesluit behorende resolutie onder meer de aandacht gevestigd heeft op de opmerkingen van de Rekenkamer betreffende een hoog percentage van overgedragen of geannuleerde kredieten, en de noodzaak doelstellingen en meetbare indicatoren vast te stellen in het kader van de programmering en een duidelijk verband te leggen tussen de doelstellingen en de begrotingsmiddelen die nodig zijn voor de verwezenlijking ervan,
5.

betreurt het feit dat aan het bestaan van het efficiënt werkende Bureau een einde is gekomen en dat het beheer van de kredieten aan de delegaties werd overgedragen; wenst dat de Commissie in een verslag verklaart met hoeveel personeelsleden de delegaties werden uitgebreid om de taken van het Bureau over te nemen; verzoekt de Commissie er uitgebreid en volledig informatie over te verstrekken of met de door het Bureau aan de delegaties overgedragen kredieten begrotingssteun werd verleend;
B.

overwegende dat het Parlement de directeur van het Europees Bureau voor wederopbouw op 23 april 2009 kwijting heeft verleend voor de uitvoering van de begroting van de stichting voor het begrotingsjaar 2007 (5) en dat het in zijn resolutie behorende bij het kwijtingsbesluit onder andere: — nota heeft genomen van de vaststelling van de Rekenkamer dat het bedrag van de bestemmingsontvangsten in de gewijzigde begroting onjuist was (in plaats van 3 400 000 EUR had dit 1 200 000 EUR moeten zijn), — heeft vastgesteld dat de directeur in zijn betrouwbaarheidsverklaring (die bij het jaarlijkse activiteitenverslag was gevoegd) het voorbehoud handhaaft dat vorig jaar werd gemaakt betreffende de politieke onzekerheid in partnerlanden, het financiële beheer van de Tempusovereenkomst en de mogelijke maatschappelijke, juridische en financiële gevolgen van technische Tempusassistentie in de Stichting, alsmede de gevolgen voor de reputatie van de Stichting;
6.

neemt er kennis van dat in 2008 bij het Waarnemingscentrum een bedrag van 107 591,31 EUR aan inkomsten uit rente is geboekt; leidt uit de jaarrekening en de hoogte van de rentebetalingen af dat het Waarnemingscentrum permanent over hoge kasvoorraden beschikt; neemt er kennis van dat de kasvoorraden van het Waarnemingscentrum per 31 december 20081 635 537,86 EUR bedroegen en dat een bedrag van 354 051,31 EUR, dat als gevolg van een onjuiste bankverwerking onder de vorderingen van het Waarnemingscentrum was geboekt, begin 2009 op de bankrekening van het Centrum is gecrediteerd; verzoekt de Commissie na te gaan welke mogelijkheden er bestaan voor de volledige toepassing van een op de behoeften gericht beheer van de kasmiddelen, als bedoeld in artikel 15, lid 5, van Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002, en welke conceptuele aanpassingen nodig zijn om de kasvoorraden van het Waarnemingscentrum duurzaam tot een minimum te beperken;
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 289/1

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010

(2010/647/EU, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder a), en artikel 314, lid 9,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, definitief vastgesteld op 17 december 2009 (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010, ingediend door de Commissie op 19 maart 2010,

Gezien het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2010, door de Raad goedgekeurd op 26 juli 2010,

Gezien de artikelen 75 ter en 75 sexies van het Reglement van het Europees Parlement,

Gezien de goedkeuring door het Parlement op 7 september 2010 van het standpunt van de Raad,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 3 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2010 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 7 september 2010. De voorzitter J. BUZEK

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2) PB L 64 van 12.3.2010.

(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 3 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2010 INHOUD ALGEMENE STAAT VAN ONTVANGSTEN C. Lijst van het aantal ambten
111.

merkt verder op dat de secretaris-generaal in zijn nota aan de leden van het Bureau — (D(2009)31289 van 15 juni 2009) — de volgende informatie verstrekte: „9. In maart 2008, kort voor het verstrijken van de termijn voor de indiening van subsidieaanvragen, deelden de meeste stichtingen op een informatievergadering met de ter zake bevoegde afdelingen in het secretariaat mede dat zij geen gedetailleerd werkprogramma konden indienen, met bijvoorbeeld de plaats, datum en onderwerp van een conferentie of het exacte onderwerp van een studie. Bijgevolg was het niet mogelijk te onderzoeken of de verrichte activiteiten in overeenstemming waren met de werkprogramma's die tezamen met de subsidieaanvraag werden ingediend. In gevallen waarin de aanvraag redelijk gedetailleerd was, werd diverse malen opgemerkt dat er belangrijke wijzigingen werden aangebracht, dat bijvoorbeeld diverse evenementen waren geannuleerd of dat de onderwerpen van studies werden veranderd. 10. Aangezien dit het eerste begrotingsjaar voor financiering is, kort na de oprichting van de betrokken stichtingen, wordt voorgesteld in te stemmen met de eindrapporten. Het zou niettemin nuttig zijn indien het Bureau de voorzitter zou vragen om in zijn brief ter afsluiting van het begrotingsjaar 2008 de stichtingen eraan te herinneren dat in de toekomst de programmering van de werkzaamheden moet worden verbeterd en dat in de eindrapporten rechtvaardiging moet worden verstrekt voor eventuele wijzigingen die in de loop van het jaar zijn opgetreden; […] 12. In alle verslagen hebben de controleurs zonder enig voorbehoud verklaard dat de ingediende rekeningen voldoen aan de belangrijkste statutaire bepalingen van Verordening (EG) nr. 2004/2003, en dat zij een getrouw beeld geven van de situatie van de politieke stichtingen aan het eind van begrotingsjaar 2008 […]”;
3.

vindt het zorgwekkend dat de Rekenkamer heeft vastgesteld dat de bedragen aan overgedragen en geannuleerde begrotingskredieten 36 000 000 EUR (19,7 % van de begroting) respectievelijk 9 700 000 EUR (5,3 % van de begroting) bedroegen; onderstreept, zoals in voorgaande jaren al is vastgesteld, dat het hoge bedrag aan overdrachten voor huishoudelijke uitgaven (te weten 21 400 000 EUR) hoofdzakelijk toe te schrijven was aan IT-uitgaven voor de installatie van een programma voor de regulering van geneesmiddelen; is daarom verontrust, want deze situatie bestaat al een aantal jaren en is in strijd met het jaarperiodiciteitsbeginsel;
2.

neemt er nota van dat het Vertaalbureau, in strijd met Verordening (EG) nr. 2965/94, sinds jaren een gecumuleerd begrotingsoverschot heeft dat in 2008 is gestegen tot 26 700 000 EUR (in 2006 bedroeg het 16 900 000 EUR, in 2005 10 500 000 EUR en in 2004 3 500 000 EUR); neemt er nota van dat dit overschot hoofdzakelijk te wijten is aan het gebrek aan precisie in de voorspellingen die het van zijn klanten krijgt wat betreft vertaalaanvragen; verzoekt het Vertaalbureau doeltreffendere maatregelen te nemen om de continue stijging van zijn overschot tegen te gaan;
8.

is verheugd over de gestage afname van de duur van procedures voor het Hof en met name de aanzienlijke afname van de duur van de prejudiciële procedures; is van oordeel dat deze afname nog niet bevredigend is; neemt ter kennis dat het aantal afgesloten zaken is afgenomen (333 arresten en 161 beschikkingen tegen resp. 379 en 172 in 2007), maar dat het aantal prejudiciële vragen aanzienlijk hoger lag; neemt voorts ter kennis dat het aantal voorgelegde zaken (592) in 2008 het hoogste sinds 1979 was, hetgeen in een lichte stijging van het aantal nog aanhangige zaken aan het eind van 2008 resulteerde (767 tegen 741 aan het eind van 2007);
7.

bevestigt dat de interne auditdienst in 2008 een follow-upcontrole heeft verricht van het gevolg dat aan de in het rapport van 2007 geformuleerde aanbevelingen is gegeven, en heeft geconstateerd dat slechts één aanbeveling (over het toezicht op aanwervingen door de Raad van bestuur) nog niet ten uitvoer is gelegd; merkt echter op dat de omstandigheden zijn veranderd en dat, nu het Bureau zijn werkzaamheden heeft aangevat en de nieuwe directeur is aangesteld, de aanbeveling niet langer opportuun is en als opgevolgd kan worden beschouwd;
22.

merkt op dat de forse verhoging van de vooruitbetalingen voor het Residence Palace-gebouw (70 miljoen EUR in plaats van de geplande 15 miljoen EUR, met als doel de totale aankoopkosten te reduceren) mogelijk was vanwege de onderbesteding van de begroting over de hele lijn genomen (bestedingspercentage van 85,7 %), en dringt erop aan dat het bouwbeleid in toekomstige jaarverslagen gedetailleerd wordt uiteengezet, zodat tijdens het kwijtingsproces een gedegen toezicht mogelijk is;
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 62/31

BESLUIT VAN HET EUROPEES PARLEMENT

van 3 februari 2011

over de afsluiting van de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008

(2011/150/EU)

HET EUROPEES PARLEMENT,

gezien de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008, in overeenstemming met de informatie die is opgenomen in de definitieve financiële verklaringen van Cepol voor 2009, gepubliceerd op 5 juli 2010,

gezien het verslag van de Rekenkamer over de jaarrekening van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008, vergezeld van de antwoorden van de Academie (1),

gezien de aanbeveling van de Raad van 16 februari 2010 (5827/2010 — C7-0061/2010),

gezien zijn besluit van 5 mei 2010 (2) om het besluit tot verlening van kwijting voor het begrotingsjaar 2008 uit te stellen, en de antwoorden van de directeur van de Europese Politieacademie,

gezien zijn besluit van 7 oktober 2010 (3) tot weigering kwijting te verlenen voor het begrotingsjaar 2008 aan de directeur van de Europese Politieacademie,

gezien artikel 276 van het EG-Verdrag en artikel 319 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (4), en met name artikel 185,

gezien Besluit 2005/681/JBZ van de Raad van 20 september 2005 tot oprichting van de Europese Politieacademie (EPA) (5), en met name artikel 16,

gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 2343/2002 van de Commissie van 19 november 2002 houdende de financiële kaderregeling van de organen zoals bedoeld in artikel 185 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (6), en met name artikel 94,

gezien artikel 77 van en bijlage VI bij zijn Reglement, inzonderheid artikel 5, lid 2, onder b, eerste alinea, van die bijlage,

1. Sluit de rekeningen van de Europese Politieacademie voor het begrotingsjaar 2008 af;

2. Verzoekt zijn voorzitter dit besluit te doen toekomen aan de directeur van de Europese Politieacademie, de Raad, de Commissie en de Rekenkamer, en te zorgen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie (serie L).

De voorzitter Jerzy BUZEK De secretaris-generaal Klaus WELLE

(1) PB C 304 van 15.12.2009, blz. 124.

(2) PB L 252 van 25.9.2010, blz. 232.

(3) PB L 320 van 7.12.2010, blz. 11.

(4) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(5) PB L 256 van 1.10.2005, blz. 63.

(6) PB L 357 van 31.12.2002, blz. 72.
NL Publicatieblad van de Europese Unie C 100/135

Staat van ontvangsten en uitgaven van het Europees Instituut voor gendergelijkheid voor het begrotingsjaar 2011

(2011/C 100/26)

ONTVANGSTEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Begrotingsjaar 2011 Begrotingsjaar 2010 Begrotingsjaar 2009 2 SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE 2 0 SUBSIDIE VAN DE COMMISSIE 7 530 000 6 525 000 (1) 6 860 000,— Totaal van titel 2 7 530 000 6 525 000 6 860 000,— TOTAAL-GENERAAL 7 530 000 6 525 000 6 860 000,—

UITGAVEN

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2011 Kredieten 2010 Uitvoering 2009 1 PERSONEELSKOSTEN 1 1 SALARISSEN 2 417 500 2 025 000 233 000,— 1 2 DIVERSE UITGAVEN VOOR DE AANWERVING EN OVERPLAATSING VAN PERSONEEL 26 000 200 000 2 200,— 1 3 KOSTEN VAN DIENSTREIZEN 35 000 75 000 23 000,— 1 4 INFRASTRUCTUUR VAN MEDISCH-SOCIALE AARD 16 000 33 000 100,— 1 5 OPLEIDING 35 000 57 000 4 200,— 1 6 WERK DOOR DERDEN 39 000 — 0,— 1 7 ONTVANGSTEN EN EVENEMENTEN 16 500 30 000 0,— Totaal van titel 1 2 585 000 2 420 000 262 500,— 2 GEBOUWEN, MATERIEEL EN DIVERSE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 2 0 KANTOREN 130 000 115 000 52 500,— 2 1 AANSCHAF VAN INFORMATICAMATERIAAL 110 000 305 000 20 500,— 2 2 ROERENDE GOEDEREN EN BIJKOMENDE KOSTEN 100 000 100 000 0,— 2 3 LOPENDE HUISHOUDELIJKE UITGAVEN 30 000 30 000 4 100,— 2 4 TELECOMMUNICATIE EN PORTO 50 000 30 000 3 000,— 2 5 VERGADERINGEN EN CONVOCATIES 245 000 245 000 128 000,— 2 6 EXPLOITATIEKOSTEN 50 000 — 0,— 2 7 INFORMATIE EN PUBLICATIES 40 000 — 0,— 2 8 STUDIES 50 000 — 0,— Totaal van titel 2 805 000 825 000 208 100,— 3 BELEIDSUITGAVEN 3 0 VERTALINGEN 420 000 250 000 0,— 3 1 INSTITUTIONELE OPZET EN ORGANEN VAN EIGE — — 0,— 3 2 VERGELIJKBARE EN BETROUWBARE GEGEVENS EN INDICATOREN VOOR GENDERGELIJKHEID 1 180 000 3 030 000 0,— 3 3 VERZAMEL- EN VERWERKINGSMETHODEN EN -PRAKTIJKEN VOOR WERK OP HET GEBIED VAN GENDERGELIJKHEID 760 000 3 4 RESOURCE- EN DOCUMENTATIECENTRUM 630 000 3 5 VOORLICHTING, NETWORKING EN COMMUNICATIE 1 150 000 Totaal van titel 3 4 140 000 3 280 000 0,— TOTAAL-GENERAAL 7 530 000 6 525 000 470 600,—

Personeelsformatie

Functiegroep en rang Vaste ambten Tijdelijke ambten 2011 2010 2009 2011 2010 2009 AD 16 — — — — — AD 15 — — — — — AD 14 — — — — — AD 13 — — — 1 1 1 AD 12 — — — — — AD 11 — — — 1 1 1 AD 10 — — — 1 1 1 AD 9 — — — 1 1 — AD 8 — — — 4 3 2 AD 7 — — — 3 2 2 AD 6 — — — 1 1 — AD 5 — — — 8 8 5 Totaal AD — — — 20 18 12 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — 1 AST 8 — — — — 1 AST 7 — — — — — AST 6 — — — 2 2 2 AST 5 — — — 3 3 2 AST 4 — — — 2 2 2 AST 3 — — — — — AST 2 — — — — — AST 1 — — — — — Totaal AST — — — 7 7 8 Totaal — — — 27 25 20

(1) Op voorstel van EIGE en in aansluiting op het besluit van de raad van bestuur van 1 oktober 2010 in Vilnius werd met eenparigheid van stemmen overeengekomen dat de onevenwichtigheden in de begroting — bevroren middelen — van in totaal 415 000 EUR niet voor het Instituut zullen worden vrijgegeven.
NL Publicatieblad van de Europese Unie L 172/1

DEFINITIEVE VASTSTELLING

van de gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011

(2011/368/EU, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 314, lid 4, onder a), en artikel 314, lid 9,

Gezien het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name artikel 106 bis,

Gezien Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, die definitief is vastgesteld op 15 december 2010 (2),

Gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1 bij de algemene begroting 2011, dat de Commissie heeft opgesteld op 14 januari 2011,

Gezien het standpunt van de Raad over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 1/2011 van 15 maart 2011,

Gezien de artikelen 75 ter en 75 sexies van zijn Reglement,

Gezien zijn goedkeuring van het standpunt van de Raad op 6 april 2011,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure zoals vastgelegd in artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 1 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011 is definitief vastgesteld.

Gedaan te Straatsburg, 6 april 2011. De voorzitter J. BUZEK

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2) PB L 68 van 15.3.2011.

(3) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

DEFINITIEVE VASTSTELLING VAN GEWIJZIGDE BEGROTING Nr. 1 VAN DE EUROPESE UNIE VOOR HET BEGROTINGSJAAR 2011 INHOUD STAAT VAN ONTVANGSTEN EN UITGAVEN PER AFDELING Afdeling III: Commissie — Uitgaven — Titel 13: Regionaal beleid — Titel 40: Reserves
—

gezien artikel 32 van het Intern Akkoord van 18 september 2000 tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap in het kader van het financieel protocol bij de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, ondertekend te Cotonou (Benin) op 23 juni 2000, en de toewijzing van financiële bijstand ten behoeve van de landen en gebieden overzee waarop de bepalingen van het vierde deel van het EG-Verdrag van toepassing zijn (8),
4.

merkt op dat de samenwerkingsovereenkomst tussen de Stichting en Cedefop in november 2009 is verlengd voor de periode 2010-2013; neemt kennis van het feit dat de Stichting en Cedefop elk jaar in het raam van het samenwerkingskader een gezamenlijk werkprogramma opstellen, dat bij het werkprogramma van elk agentschap wordt gevoegd; is tevreden met de intentie van de Stichting om in toekomstige jaarlijkse activiteitenverslagen meer ruimte aan verslaglegging over de uitvoering van dit gezamenlijke werkprogramma te geven;
12.

verzoekt het Agentschap specifiek om met het oog op de opstelling van de financiële staten voor 2010 een correcte raming uit te voeren van de toegenomen uitgaven in verband met het beheer van de aan nationale luchtvaartautoriteiten uitbestede certificeringswerkzaamheden; merkt op dat de Rekenkamer in haar verslag stelt dat de desbetreffende toegenomen uitgaven aan het eind van het jaar werden geraamd door uit te gaan van een globaal voltooiingspercentage dat niet berustte op ervaring uit het verleden; is evenwel te spreken over het voornemen van het Agentschap om forfaitaire overeenkomsten in te voeren voor bepaalde diensten (kleine wijzigingen en reparaties, normale aanvullende typecertificaten, toezicht op organisaties), zodat er betrouwbare projectkosten beschikbaar zijn op het moment dat een dienst wordt uitbesteed;
14.

merkt eveneens op dat de IAS in 2009 een controle van het financieel beheer heeft uitgevoerd en van de 15 aanbevelingen er 2 als „kritiek” en 6 als „zeer belangrijk” heeft aangemerkt; is bezorgd over het feit dat de twee kritieke bevindingen betrekking hebben op de boekhoudpost (d.w.z. „positie die moet worden ingevuld door een tijdelijke functionaris of ambtenaar”, „bevoegdheden die moeten worden afgestemd met de aanbevelingen van de rekenplichtige van de Commissie”) en de validering van boekhoudsystemen, terwijl de zes „zeer belangrijke” bevindingen betrekking hebben op de noodzaak om de financiële circuits, de opzet en de planning van aanbestedingen, ex-post controles, vergoedingsregelingen en het melden van uitzonderingen beter te documenteren; dringt er derhalve bij de Stichting op aan om de IAS-aanbevelingen onverwijld uit te voeren en de kwijtingsautoriteit te informeren over de op dit gebied bereikte vooruitgang;
8.

is verheugd dat het Bureau in 2008 een interne controlefunctie (IAC) heeft ingesteld die de uitvoerend directeur en het management van het Bureau ondersteuning en advies verleent op het gebied van interne controle, risicobeoordeling en interne audits; merkt op dat het Bureau geen fulltime IAC in dienst heeft, maar deze functie deelt met het Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA) in Lissabon; erkent dat daartoe op 17 juni 2008 een service level agreement is ondertekend tussen het Bureau en het EMSA; beschouwt deze gezamenlijke service als een voorbeeld van beproefde methode dat door andere agentschappen zou moeten worden gevolgd;
2.

is verheugd over het initiatief van het Centrum om een computernetwerk in te zetten voor het verzamelen en uitwisselen van gegevens, met de naam „Europees Netwerk voor informatie over drugs en drugsverslaving”; merkt op dat dit netwerk nationale netwerken met drugsinformatie, specialistische centra in de lidstaten en de informatiesystemen van internationale organisaties die met het Centrum samenwerken, verbindt;
7.

is met name van oordeel dat het de rol van de IAS als interne controleur is om de gemeenschappelijke onderneming over risicobeheersing te adviseren door onafhankelijke adviezen uit te brengen over de kwaliteit van de beheer- en controlesystemen en aanbevelingen te formuleren ter verbetering van de uitvoeringsvoorwaarden van de verrichtingen en ter bevordering van een goed financieel beheer; acht het tevens van essentieel belang dat de gemeenschappelijke onderneming de kwijtingsautoriteit een door haar uitvoerend directeur opgesteld verslag voorlegt met een samenvatting van het aantal en het type door de interne controleur verrichte interne controles, de gedane aanbevelingen en de ingevolge deze aanbevelingen genomen maatregelen;
12.

is bezorgd over het feit dat het Centrum eens te meer zijn verplichting niet volledig is nagekomen om een verslag aan de kwijtingsautoriteit ter beschikking te stellen dat is opgesteld door zijn directeur en waarin melding wordt gemaakt van de inhoud van de aanbeveling van de dienst Interne audit (IAS), zoals is bepaald in artikel 72, lid 5, van de financiële kaderregeling; is in het bijzonder bezorgd over het feit dat, met betrekking tot de follow-up van eerdere aanbevelingen, het Centrum één „zeer belangrijke” aanbeveling en zeven andere „belangrijke” aanbevelingen heeft ontvangen van de IAS, maar dat geen informatie wordt verschaft over de inhoud daarvan; dringt er daarom bij de directeur van het Centrum op aan deze informatie te verstrekken;
8.

is verheugd dat het Bureau gevolg heeft gegeven aan de opmerkingen van de Rekenkamer en per 1 september 2010 een centraal systeem voor de registratie van inkomende facturen in gebruik heeft genomen; benadrukt dat deze maatregel noodzakelijk is om de tijdige registratie van alle facturen en bijdragen te waarborgen teneinde vertragingen in de verwerking van betalingen te voorkomen;
3.

wijst er evenwel op dat deze situatie strijdig is met de statuten van het Agentschap en de vraag doet rijzen of het nodig is het Agentschap in zijn huidige vorm en organisatie in stand te houden;
55.

waardeert het dat het Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EWDD), het Vertaalbureau voor de organen van de Europese Unie (CdT) en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) in een tabel die is gevoegd bij de specifieke jaarverslagen van de Rekenkamer over 2009 een vergelijking hebben gemaakt tussen activiteiten die zijn uitgevoerd in 2008 en in 2009, zodat de kwijtingsautoriteit de prestaties over de jaren heen beter kan beoordelen;