29.10.69 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L271/7
Artikel2 2.Deinartikel4vanVerordeningnr.136/66/EEG
bedoeldeprijzenhebbenbetrekkingophalffijne
olijfolieverkregenbijdeeerstepersing,waarvoorhet
gehalteaanvrijevetzuren,uitgedruktinoliezuur,
3gramper100grambedraagt.Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg ,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
VERORDENING (EEG)Nr.2116/69VANDERAAD
van28oktober1969
houdendevaststellingvandebasisprijsendestandaardkwaliteit voorgeslachtevarkens
voorhettijdvakvan1november1969totenmet31oktober1970
dragentotstabilisatievandemarktprijzen ,zonder
datzulksleidttothetontstaanvanstructureleover­
schottenindeGemeenschap ;
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.
1706/68(4)debasisprijsvoorvan1november1968
totenmet31oktober1969werdvastgesteldop
75rekeneenheden per100kilogram;datdezeprijs
enigszinshogerisdanbovengenoemde som;dat
hijvandienaardisdathijbijdraagttotstabilisatie
vandeprijzen,zondertothetontstaanvanstruc­
tureleoverschottenteleidenendathijderhalveop
zijnhuidigpeildienttewordengehandhaafd ;
Overwegendedatvoordebepalingvandestandaard­
kwaliteitwaaropdezebasisprijsvantoepassingis,
inaanmerkingdienentewordengenomendege­
slachtevarkensvangemiddeldekwaliteit,dierepre­
sentatief.zijnvoorhetaanbodindeGemeenschap ;
datdehuidigeregelingderhalvedienttewordenge­
handhaafd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,inzonderheid oparti­
kel43,
GeletopVerordeningnr.121/67/EEGvandeRaad
van13juni1967houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorvarkensvlees (*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1398/
69(2),inzonderheid opartikel4,lid4,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(3),
Overwegendedatinartikel4,lid1,vanVerordening
nr.121/67/EEGdevaststellingwordtvoorgeschreven
vaneenbasisprijsvoorgeslachtevarkens,welkevanaf
1novembervantoepassingwordt,alsmedevande
standaardkwaliteit waaropdezebasisprijsbetrekking
heeft;
Overwegendedatvoordevaststellingvandebasis­
prijsrekeningmoetwordengehoudenmetdesluis­
prijsendeheffingdiegeldigzijngedurendehet
kwartaalaanvangendeop1augustus;datdesom
vandesluisprijsendeheffingdiemetingangvan
1augustus1969vantoepassingzijn,73,9082re­
keneenhedenbedraagt;
Overwegende datdezeprijsopeenzodanigpeil
moetwordenvastgestelddatdaardoorwordtbijgeArtikel1
Debasisprijsvoorgeslachtevarkenswordtvoorhet
tijdvakvan1november1969totenmet31oktober
1970vastgesteldop75rekeneenheden per100kilo­
gram.
(!)PBnr.117van19.6.1967 ,blz .2283 /67.
(2)PBnr.L179van21.7.1969 ,blz .13.
(»)PBnr.C97van28.7.1969 ,blz .80. («)PBnr.L267van31.10.1968 ,blz .2.

Nr.L271/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 29.10.69
Artikel2 spekdikteopdelendespiertotenmet40milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
100kilogramenminderdan120kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet45
millimeter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
120kilogramenminderdan140kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet55
millimeter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
140kilogramenminderdan160kilogram,met
eenspekdikteopdelendespiertotenmet60
millimeter :Debasisprijsgeldtvooreenstandaardkwaliteit ge­
slachtevarkens,diedevolgendekennmerkenheeft:
vleesvanvarkens,huisdieren,heleofhalve„vlezige"
varkens,metuitzonderingvanvleesvanzeugenof
beren,vers,gekoeld,metkop,metpotenenmet
bladreuzel,meteen:
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
70kilogramenminderdan80kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet30milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
80kilogramenminderdan90kilogram,meteen
spekdikteopdelendespiertotenmet35milli­
meter;
—gewichtvanhelegeslachtedierenvantenminste
90kilogramenminderdan100kilogram,meteenArtikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1november
1969.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteLuxemburg,28oktober1969.
VoordeRaad
DeVoorzitter
P.LARDINOIS
VERORDENING (EEG)Nr.2117/69VANDERAAD
van28oktober1969
totwijzigingvandegeldigheidsduur vanVerordening (EEG)nr.19/69betreffendede
voorafgaandevaststellingvandeheffingbijinvoervanolijfolie
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningnr.136/66/EEGvandeRaad
van22september1966houdendedetotstandbren­
gingvaneengemeenschappelijke ordeningdermark­
tenindesectoroliënenvetten(1),laatstelijkge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2146/68(2),in­
zonderheidopartikel16,lid1,
GeletopVerordeningnr.162/66/EEGvandeRaad
van27oktober1966betreffendehethandelsverkeerinoliënenvettentussendeGemeenschap enGrie­
kenland(3),inzonderheidopartikel8,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
Overwegende dattijdenshetverkoopseizoen 1968/
1969nietvoldoendeervaringisopgedaanomde
regelingdieisingesteldbijVerordening (EEG)nr.
19/69vandeRaadvan20december1968betref­
fendedevoorafgaande vaststellingvandeheffing
bijinvoervanolijfolie(4)onbeperkttekunnenver­
lengen;dathetbijgevolgdienstigis,degeldigheids­
duurvangenoemdeverordeningvoorhetverkoop­
seizoen1969/1970teverlengen,
(8)PBnr.197van29.10.1966,blz.3393/66.
(4)PBnr.L3van7.1.1969,blz.2.0)PBnr.172van30.9.1966,blz.3025/66.
(2)PBnr.L314van31.12.1968,blz.1.