6.2.74 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappenNr.L33/11
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van21december 1973
waarbijdeFranseRepubliekwordtgemachtigdomvoorpootaardappelen de
toepassingvanderechtenvanhetgemeenschappelijk douanetariefuittestellen
(SlechtsdetekstindeFransetaalisauthentiek )
(74/52/EEG)
artikel26vanhetVerdrag,slechtsvoorbepaaldetijd
kanwordenverleend;datdegeldigheidsduur vande
uithoofdevanartikel26verleendemachtigingbijge­
volgdienttewordenbeperkttotdedatumwaarop
maatregelentotgemeenschappelijke ordeningder
marktenvoordebetrokkenproduktenvantoepassing
worden,enuiterlijktotenmet31december1974;
Overwegendedatdeinvoervandebetrokkenproduk­
tenuitdederdelandeninFrankrijknietmeerbe­
draagtdan5%vandetotalewaardevandeinvoer
vanditlanduitdevorenbedoelde landengedurende
hetlaatstejaarwaaroverstatistischegegevensbeschik­
baarzijn,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,eninhetbijzonderop
artikel26,
Overwegende datdeFranseRepubliekmachtiging
heeftgevraagdomdetoepassingvanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefuittestellenvoorpootaard­
appelen,
Overwegende datdeLid-Statenovereenkomstig het
bepaaldeinartikel23,lid3,vanhetVerdragderech­
tenvanhetgemeenschappelijk douanetarief ,inzon­
derheidvoorpootaardappelen ,metingangvan1janu­
ari1970volledigzoudenmoetentoepassen;
Overwegende echterdatdeFranseRepubliekisge­
machtigd,bijbeschikkingvandeCommissievan22
december1972('),gedurendehetjaar1973derechten
teblijventoepassendiedoordezeLid-Staatwerden
toegepastop31december1969;
Overwegende datdetoepassingvanderechtenvan
hetgemeenschappelijk douanetariefmetingangvan1
januari1974dethansinFrankrijkbestaandemoei­
lijkhedenzouvergrotenwegenshetgevaarvooreen
aanzienlijketoenemingvandeinvoeruitderdelanden
enwegenshetontbrekenvaneengemeenschappelijke
marktordening voordebetrokkenprodukten ;dathet
namelijkgevoeligelandbouwprodukten betreftwaar­
voordebepalingenvanartikel44vanhetVerdrag
moestenwordentoegepast;dat,inafwachtingvande
totstandbrenging vaneendergelijkemarktordening ,
deFranseRepubliekertoedienttewordengemach­
tigdommetingangvan1januari1974opdebetrok­
kenproduktenbijinvoeruitderdelandenhetop31
december1969geldenderechtteblijventoepassen,
verlaagdovereenkomstig deaanheteindevandelaat­
steonderhandelingen inhetkadervanhetGATTon­
dertekendeovereenkomst ;
Overwegende datdemachtigingomeenafwijkende
maatregeltetreffen,zoalsdemachtigingbedoeldinHEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
DeFranseRepubliekwordtertoegemachtigdommet
ingangvan1januari1974,totdatmaatregelentotge­
meenschappelijke ordeningdermarktenvoorpoot­
aardappelenvantoepassingwordenenuiterlijktoten
met31december1974,voordeindebijlagevermelde
produktendedouanerechten teblijventoepassendie
doordezeLid-Staatwerdentoegepastop1januari
1957,aangepastovereenkomstig artikel23,lid1,sub
c),vanhetVerdragaanderechtenvanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief .
Artikel2
DezebeschikkingisgerichttotdeFranseRepubliek.
GedaanteBrussel,21december1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
(MPBnr.L299van31.12.1972,blz.60.

Nr.L33/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 6.2.74
BILAGE
Nr.vanhet
gemeenschappelijk Omschrijvingdouanetarief
07.01 Groentenenmoeskruiden ,versofgekoeld:
A.Aardappelen :
I.Pootaardappel 'en(a)
(a)Indelingonderdezeonderverdeling isonderworpen aandevoorwaarden enbepalingen,vasttestellendoorde
bevoegdeautoriteiten .