ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L143/17
VERORDENING (EEG)Nr.1439/89VANDECOMMISSIE
van25mei1989
totvaststelling vandeinvoerheffingen voorbevrorenrundvlees
degegevens ennoteringen waarover deCommissie
beschikt,leidttothetwijzigenvandeheffingen ,zoals
aangegeven indebijlagevandezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetreding vanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaadvan
27juni1968houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorrundvlees('),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.571/89(2),inzonderheid op
artikel12,lid
Overwegende datdeinvoerheffingen voorbevroren
rundvlees vastgesteld zijnbijVerordening (EEG)nr.
1166/89vandeCommissie (3);
Overwegende datdetoepassing vandeinVerordening
(EEG)nr.1166/89neergelegde regelenenbepalingen opArtikel 1
Deinvoerheffingen voorbevrorenrundvleeswordenvast­
gesteldindebijlage.
Artikel 2
Dezeverordening treedtinwerkingop5juni1989.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,25mei1989.
Voor-deCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L148van28.6.1968,blz.24.
(2)PBnr.L61van4.3.1989,blz.43.
JPBnr.L121van29.4.1989,blz.16.

Nr.L143/18 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.5.89
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissie van25mei1989totvaststelling vandeinvoerhef­
fingenvoorbevrorenrundvlees (')
(eeu/100kg)
GN-code Bedrag
—Nettogewicht =—
02021000
02022010
02022030
02022050
02022090
02023010
02023050178,791
178,791
143,032
223,489
268,186
223,489
223,489
02023090 307,520
02062991 307,520
(')Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.486/85wordendeheffingenniettoegepastopprodukten vanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribische gebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieinde
Franseoverzeesedepartementen wordeningevoerd .
30.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/7
VERORDENING (EEG)Nr.1472/89VANDECOMMISSIE
van29mei1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1219/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1451/89(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juni1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L128van11.-5.1989,blz.9.
(3)PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L144van27.5.1989,blz.7.

Nr.L146/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1989totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(inecu/ton)
GN-codeLopend
6leterm.
72'term.
83'term.
9
10061021 0 0 0
10061023 0 0 0 —
10061025 0 0 0 —
10061027 0 0 0 —
10061092 0 0 0 —
10061094 0 0 0 —
10061096 0 0 0 —
10061098 0 0 0 —
10062011 0 0 0 —
10062013 0 0 0 —
10062015 0 0 0 —
10062017 0 0 0 —
10062092 0 0 o —
10062094 0 0 0 —
10062096 0 0 0 —
10062098 0 0 0 —
10063021 0 0 0 —
10063023 0 0 0 —
10063025 0 0 0 —
10063027 0 0 0 —
10063042 0 0 0 —
10063044 0 0 0.—
10063046 0 0 0.—
10063048 0 0 0 —
10063064 0 0 0 —
10063063 10 0 0 —
10063065 0 0 0 —
10063067 0 0 0 —
10063092 0 0 0 —
10063094 0 0 0 —
10063096 0 0 0 —
10063098 0 0 0 —
10064000 0 0 0 0
27.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/45
VERORDENING (EEG)Nr.1466/89VANDECOMMISSIE
van26mei1989
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorwittesuikerenruwesuiker
degegevenswaaroverdeCommissiethansbeschikt,leidt
tothetwijzigenvandethansgeldendeheffingenovereen­
komstigdebijlagevandezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanje ;enPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),inzonderheid op
artikel16,lid8,
Overwegendedatdeheffingenwelkevantoepassingzijn
bijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,vastge­
steldzijnbijVerordening (EEG)nr.2336/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1441/89(4);
OverwegendedatdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.2336/88neergelegderegelenenbepalingenopArtikel1
Deinartikel16,lid1,vanVerordening (EEG)
nr.1785/81bedoeldeinvoerheffingen wordenvoorruwe
suikervandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervast­
gesteldindebijlage.
Artikel2
Dézeverordeningtreedtinwerkingop27mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.7.1981,blz.4.
0PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.L203van28.7.1988,:blz.22.
(4)PBnr.L143van26.5.1989,blz.23.

Nr.L144/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1989totvaststellingvandeinvoer­
heffingenvoorwittesuikerenruwesuiker
(inecu/100kg)
GN-code Bedragderheffing
17011110
17011190
17011210
17011290
17019100
17019910
1701999032,64(')
32,64(')
32,64(')
32,64(')
36,17
36,17
36,17(2)
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde
ruwesuikervan92%afwijk^wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig het
bepaaldeinartikel2vanVerordening(EEG)nr.837/68vandeCommissie(PBnf.L151van30.6.1968,blz.42).
(2)Overeenkomstig hetbepaaldeinartikel16,lid2,vanVerordening (EEG)nr.1785/81geldtditbedragookvoor
vanwitteofruwesuikervervaardigdesuikerdietoegevoegdestoffen,anderedanaromatiserende stoffenofkleur­
stoffen,bevat.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1459/89 VAN DE COMMISSIE

van 26 mei 1989

betreffende de rechten die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van toepassing zijn voor sommige, op basis van groenten en fruit verwerkte produkten van herkomst uit Spanje en Portugal

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 75, punt 4, en artikel 243, punt 4,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 4161/87 van de Raad (1) de basisrechten zijn vastgesteld die in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 bij de berekening van de in de Toetredingsakte voorziene opeenvolgende verlagingen moeten worden toegepast;

Overwegende dat het voor een bevredigende afzet van de Spaanse en de Portugese produktie van gedroogde paddestoelen en gedroogde okra of comboux in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 dienstig is om de douanerechten voor die produkten die in Spanje en Portugal aan de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag vastgestelde voorwaarden beantwoorden, sneller af te breken dan in de Toetredingsakte is bepaald;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Het douanerecht dat in de Gemeenschap in haar samenstelling op 31 december 1985 van toepassing is, wordt voor de in de bijlage vermelde produkten van herkomst uit Spanje en Portugal, wanneer deze produkten aan de in artikel 9, lid 2, van het Verdrag vastgestelde voorwaarden beantwoorden, tot 31 december 1989 tot op het niveau van het voor elk van die produkten aangegeven percentage verlaagd.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 395 van 31. 12. 1987, blz. 1.

BIJLAGE

1.2.3 // // // // GN-code // Omschrijving // Invoerrecht (%) // // // // ex 0712 30 00 // Gedroogde paddestoelen met uitzondering van gekweekte paddestoelen // Spanje 6 // // // Portugal 6 // ex 0712 90 90 // Okra of comboux, gedroogd // Spanje 7 // // //
27.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L144/7
VERORDENING (EEG)Nr.1451/89VANDECOMMISSIE
van26mei1989
totvaststellingvandepremiesdieaandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijst
wordentoegevoegd
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1219/89(2),inzonderheidopartikel13,lid6,
Overwegendedatdepremies,dieaandeheffingenvoor
rijstenbreukrijstdienentewordentoegevoegd,werden
vastgesteldbijVerordening (EEG)nr.2700/88vande
Commissie(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1365/89(4);
Overwegende dat,inverbandmetdecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvanheden,depremiesdieaandemomenteelgeldendeheffingenwordentoegevoegd,
moetenwordengewijzigdovereenkomstig debijlagevan
dezeverordening,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitPortugal
wordentoegevoegd,wordenvastgesteldopnul.
2.Depremiesdieaandevoorafvastgesteldeinvoerhef­
fingenvoorrijstenbreukrijstvanoorspronguitderde
landenwordentoegevoegd,wordenvastgesteldinde
bijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop29mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,26mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L128van11.5.1989,blz.9.
(')PBnr.L241van1.9.1988,blz.30.
(4)PBnr.L137van20.5.1989,blz.7.

Nr.L144/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 27.5.89
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan26mei1989totvaststellingvandepremiesdie
aandeinvoerheffingen voorrijstenbreukrijstwordentoegevoegd
(tnecu/ton)
GN-codeLopend
51'term.
62'term.
73'term.
8
10061021
10061023
10061025
10061027
10061092
10061094
10061096
100610980
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0—
10062011
10062013
10062015
10062017
10062092
10062094
10062096
10062098
10063021
10063023
10063025
10063027
10063042
10063044
10063046
10063048
10063061
10063063
10063065
100630670
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
00
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0—
10063092
10063094
10063096
10063098
100640000
0
0
0
00
0
0
0
00
0
0
0
0 0
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1488/89 VAN DE COMMISSIE

van 30 mei 1989

tot afwijking van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2835/77 inzake de uitvoeringsbepalingen voor de steun voor durum tarwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2), en met name op artikel 10, lid 5,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3103/76 van de Raad van 16 december 1976 betreffende de steun voor durum tarwe (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1216/89 (4), is bepaald dat de steun ook wordt toegekend in sommige Spaanse en Griekse gebieden; dat die gebieden in mei 1989 zijn opgenomen in de lijst van gebieden waar de steun voor durum tarwe kan worden toegekend; dat ten gevolge van die laattijdige beslissing moet worden afgeweken van sommige bepalingen van Verordening (EEG) nr. 2835/77 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2809/88 (6), met name voor wat de uiterste datum voor de aangifte van de met durum tarwe ingezaaide oppervlakten alsmede de controle daarvan betreft;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 4, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2835/77 kunnen de steunaanvragen voor het verkoopseizoen 1989/1990 tot en met 30 juni 1989 worden ingediend:

- in Spanje, in de autonome gemeenschap Navarra alsmede in de provincies Salamanca, Zamora en Toledo,

- in Griekenland, in het gebied Thracië.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 351 van 21. 12. 1976, blz. 1.

(4) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 5.

(5) PB nr. L 327 van 20. 12. 1977, blz. 9.

(6) PB nr. L 251 van 10. 9. 1988, blz. 17.
*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1487/89 VAN DE COMMISSIE

van 30 mei 1989

tot vaststelling van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing in de sector granen voor het verkoopseizoen 1989/1990

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1213/89 (2), en met name op artikel 4 ter, lid 5,

Overwegende dat de extra medeverantwoordelijkheidsheffing, krachtens artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, overeenkomt met 3 % van de interventieprijs die aan het begin van het betrokken verkoopseizoen geldt voor zachte tarwe van bakkwaliteit;

Overwegende dat de interventieprijs die in aanmerking moet worden genomen voor de toepassing van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1412/89 van de Commissie van 24 mei 1989 houdende verlaging van de voor het verkoopseizoen 1989/1990 in de sector granen vastgestelde prijzen, op grond van de stabilisatieregeling (3);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 ter van Verordening (EEG) nr. 2727/75 bedoelde extra medeverantwoordelijkheidsheffing wordt vastgesteld op 5,22 ecu/ton.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 1989.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 mei 1989.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 128 van 11. 5. 1989, blz. 1.

(3) PB nr. L 141 van 25. 5. 1989, blz. 15.
30.5.89 Nr.L146/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1479/89VANDECOMMISSIE
van29mei1989
totwijzigingvanderestitutiesbijuitvoervanwitteenruwesuikerin
onveranderde vorm
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1785/81vandeRaadvan
30juni1981houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorsuiker.('),laatstelijkgewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1069/89(2),enmetnameop
artikel19,lid4,tweedealinea,
Overwegendedatdebijuitvoervanwitteenruwesuiker
toetepassenrestitutiesvastgesteldzijnbijVerordening
(EEG)nr.1409/89vandeCommissie(3),gewijzigdbij
Verordening (EEG)nr.1467/89(4);
OverwegendedattoepassingvandeinVerordening (EEG)
nr.1409/89neergelegderegelenopdegegevens,waarover
deCommissieophethuidigetijdstipbeschikt,aanleidinggeefttotwijzigingvandeopdittijdstipgeldenderestitu­
tiesbijuitvoerindezinalsvermeldindebijlagebijdeze
verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Derestitutiesbijuitvoerinonveranderdevormvandein
artikel1,lid1,ondera),vanVerordening (EEG)nr.
1785/81bedoeldeprodukten,welkenietgedenatureerd
zijn,dievastgesteldzijnindebijlagevandegewijzigde
Verordening (EEG)nr.1409/89,wordengewijzigdover­
eenkomstigdebedragenaangegevenindebijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedt'inwerkingop30mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L177van1.-7.1981,blz.4.
(2)PBnr.L114van27.4.1989,blz.1.
(')PBnr.-L141Van25.5.1989,blz.8.
(4)PBnr.L144van27.5.1989,blz.47.

30.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L146/37
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan29mei1989totwijzigingvanderestitutiesbij
uitvoervanwitteenruwesuikerinonveranderde vorm
(inecu)
ProduktcodeRestitutiebedrag
per100kgper%gehalte
aansaccharoseen
per100kgnettogewicht
vanhetbetrokkenprodukt
17011190100 26,36(')
17011190910 29,02(')
17011190950 (2)
17011290100 26,36(')
17011290910 29,02(')
17011290950 (2)
17019100000Il 0,2866
17019910100 28,66
17019910910 31,55
17019910950 30,05
17019990100 0,2866
(')Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhet
rendementvandegeëxporteerde ruwesuikerafwijktvan92%,wordthet
bedragvandetoetepassenrestitutieberekendovereenkomstig hetbepaaldein
artikel5,lid3,vanVerordening (EEG)nr.766/68.
(2)VaststellinggeschorstdoorVerordening (EEG)nr.2689/85vandeCommissie
(PBnr.L255van26.9.1985,blz.12),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
3251/85(PBnr.L309van21.11.1985,blz.14).
Nr.L146/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.5.89
VERORDENING (EEG)Nr.1477/89VANDECOMMISSIE
van29mei1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanaubergines
vanoorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarischeeilanden)
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs zodatdevoorwaarden ,voorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Spanje(metuitzonderingvandeCanarischeilanden)zijn
vervuld;
Overwegendedatkrachtensartikel136,lid2,vandeAkte
vanToetredinggedurendedeeersteovergangsfaseinhet
handelsverkeer tusseneennieuweLid-Staatende
Gemeenschap inhaarsamenstelling op31december
1985deregelinggeldtdievóórdetoetredingvan
toepassingwas,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1400/89vande
Commissievan24mei1989(3)eencompenserende
heffingheeftingesteldopdeinvoervanauberginesvan
oorspronguitSpanje(metuitzonderingvandeCanarische
eilanden);
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditprodukt:vanoorspronguitSpanje(metuitzon­
deringvandeCanarischeeilanden)waargenomenworden
opdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/85('),bedoelderepresentatieve marktenendie
vastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1400/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.
(')PBnr.L140van24.5.1989,blz.23.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
OPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.
Nr.L146/35 30.5.89 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1478/89VANDECOMMISSIE
van29mei1989
houdendeintrekkingvandecompenserende heffingopdeinvoervanappelen
vanoorspronguitChili
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPortugal,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaadvan
18mei1972houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit('),laatstelijk
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1119/89(2),enmet
nameopartikel27,lid2,tweedealinea,
OverwegendedatVerordening (EEG)nr.1263/89vande
Commissie(3)eencompenserende heffingheeftingesteld
opdeinvoervanappelenvanoorspronguitChili;
Overwegendedatbijdehuidigeevolutiederprijzendie
voorditproduktvanoorspronguitChiliwaargenomen
wordenopdeinVerordening (EEG)nr.2118/74vande
Commissie(4),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.3811/85(%bedoelderepresentatieve marktenendievastgesteldofberekendwordenvolgensdebepalingenvan
artikel5vangenoemdeverordening ,geconstateerdwordt
datdeinvoerprijzenzichvoortweeopeenvolgende markt­
dagenopeenniveaubevindendattenminstegelijkisaan
dereferentieprijs ,zodatdevoorwaardenvoorzienin
artikel26,lid1,tweedestreepje,vanVerordening (EEG)
nr.1035/72voorhetintrekkenvandecompenserende
heffingopdeinvoervanditproduktvanoorspronguit
Chilizijnvervuld,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Verordening (EEG)nr.1263/89wordtingetrokken .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30mei1989.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,29mei1989.
VoordeCommissie
RayMACSHARRY
LidvandeCommissie
(')PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L118van29.4.1989,blz.12.0PBnr.L126van9.5.1989,blz.18.
(4)PBnr.L220van10.8.1974,blz.20.
(ÓPBnr.L368van31.12.1985,blz.1.