BESLUIT VAN DE RAAD van 22 november 1993 betreffende de voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de financiële middelen van het Europees Monetair Instituut te gebruiken statistische gegeven (93/716/EEG)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 16.1 en 16.2, van het aan het Verdrag gehechte Protocol betreffende de statuten van het Europees Monetair Instituut,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Comité van Presidenten,

Gezien het advies van het Monetair Comité,

Overwegende dat het Europees Monetair Instituut, hierna te noemen "EMI", op 1 januari 1994 wordt opgericht;

Overwegende dat het EMI van eigen middelen wordt voorzien;

Overwegende dat de omvang van de middelen van het EMI wordt vastgesteld door de Raad van het EMI;

Overwegende dat de middelen van het EMI worden verstrekt uit bijdragen van de nationale centrale banken overeenkomstig de verdeelsleutel waarnaar in artikel 16.2 van de statuten van het EMI wordt verwezen;

Overwegende dat de verdeelsleutel voor de financiële middelen van het EMI vóór het begin van de tweede fase wordt vastgesteld;

Overwegende dat de voor de vaststelling van de verdeelsleutel te gebruiken statistische gegevens overeenkomstig de door de Raad vastgestelde voorschriften door de Commissie worden verstrekt;

Overwegende dat de door de Raad in het onderhavige besluit vastgestelde voorschriften geen precedent vormen voor andere rechtshandelingen die de Raad op andere gebieden zou kunnen vaststellen;

Overwegende dat de aard en de bronnen van de te gebruiken gegevens alsmede de wijze van berekening van de verdeelsleutel moeten worden omschreven;

Overwegende dat Richtlijn 89/130/EEG, Euratom van de Raad van 13 februari 1989 betreffende de harmonisatie van de opstelling van het bruto nationaal produkt tegen marktprijzen (3) voorziet in een procedure voor de vaststelling van de gegevens betreffende het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen door de Lid-Staten; dat de Lid-Staten alle schikkingen dienen te treffen om ervoor te zorgen dat deze gegevens aan de Commissie worden toegezonden,

BESLUIT:

Artikel 1

De statistische gegevens die voor de vaststelling van de verdeelsleutel voor de bijdragen van de nationale centrale banken aan de financiële middelen van het EMI moeten worden gebruikt, worden door de Commissie verstrekt overeenkomstig de in de volgende artikelen staande voorschriften.

Artikel 2

De bevolking en het bruto binnenlands produkt tegen marktprijzen, hierna te noemen BBPmp, worden gedefinieerd volgens het geldende Europees Stelsel van Economische Rekeningen (ESER). Het BBPmp is het BBPmp zoals gedefinieerd in artikel 2 van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom.

Artikel 3

De gegevens betreffende de bevolking hebben betrekking op het jaar 1992. Overeenkomstig de desbetreffende ESER-aanbeveling wordt het gemiddelde van de totale bevolking in de loop van het jaar gebruikt.

Artikel 4

De gegevens betreffende het BBPmp hebben betrekking op elk van de jaren 1987 tot en met 1991. Zij worden voor elke Lid-Staat uitgedrukt in nationale valuta tegen lopende prijzen.

Artikel 5

De gegevens betreffende de bevolking worden door de Commissie (Eurostat) ingewonnen bij de Lid-Staten.

Artikel 6

De gegevens betreffende het BBPmp voor de jaren 1988 tot en met 1991 vloeien voort uit de toepassing van Richtlijn 89/130/EEG, Euratom. De gegevens voor het jaar 1987 worden door de Commissie (Eurostat) ingewonnen bij de Lid-Staten, die deze gegevens in overeenstemming hebben gebracht met de gegevens betreffende het BBPmp voor de jaren 1988 tot en met 1991.

Artikel 7

1. Het aandeel van een Lid-Staat in de bevolking van de Gemeenschap is zijn aandeel in de som van de bevolkingen van de Lid-Staten, uitgedrukt in procenten.

2. De BBPmp-gegevens voor elk jaar en elke Lid-Staat, uitgedrukt in nationale valuta, worden omgerekend in ecu. De hiertoe gebruikte wisselkoers is het gemiddelde van de wisselkoersen van alle werkdagen in een jaar. De dagelijkse wisselkoers is de door de Commissie berekende en in de C-reeks van het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakte koers.

3. Het aandeel van een Lid-Staat in het BBPmp van de Gemeenschap is zijn aandeel in de som van de BBPmp's van de Lid-Staten over de vijf jaar, uitgedrukt in procenten.

Artikel 8

De weging van een nationale centrale bank in de verdeelsleutel is gelijk aan het rekenkundig gemiddelde van de respectieve aandelen van de betrokken Lid-Staat in de bevolking en in het BBPmp van de Gemeenschap.

Artikel 9

De verschillende berekeningsfasen moeten cijfermatig voldoende zijn onderbouwd om de nauwkeurigheid ervan te waarborgen. De weging van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel wordt uitgedrukt in een getal met vier decimalen.

Artikel 10

De in dit besluit bedoelde gegevens worden vóór 1 januari 1994 door de Commissie aan het Comité van Presidenten van de centrale banken van de Lid-Staten medegedeeld.

Gedaan te Brussel, 22 november 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

Ph. MAYSTADT

(1) PB nr. C 324 van 1. 12. 1993, blz. 11, en PB nr. C 340 van 17. 12. 1993, blz. 11.(2) PB nr. C 329 van 6. 12. 1993.(3) PB nr. L 49 van 21. 2. 1989, blz. 26.