25.6.76 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L165/31
VERORDENING (EEG)Nr.1478/76VANDECOMMISSIE
van24juni1976
betreffendeuitzonderlijke interventiemaatregelen dieinFrankrijkwordenge­
nomenvanwegedegevolgenvandedroogteopderundvleesmarkt
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.805/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorrundvlees('),laat­
stelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.568/76(2),
enmetnameopartikel6,lid5,
Overwegende datinartikel6,lid2,vanVerordening
(EEG)nr.805/68isvoorzien,datinterventiemaatrege ­
lengenomenkunnenwordenwanneeraandeinhet­
zelfdelidsuba)enb)vermeldevoorwaardengelijktij­
digisvoldaan;datovereenkomstig artikel2vanVer­
ordening(EEG)nr.1302/73vandeRaadvan15mei
1973totvaststellingvandealgemenevoorschriften
betreffendeinterventieindesectorrundvlees(3),deze
maatregelenbeperktkunnenblijventotdieLid-Staten
oftotdiegebiedenindeLid-Statenwaaraandein
artikel6,lid2,subb)vanVerordening (EEG)nr.805/
68bedoeldevoorwaarde isvoldaan;
Overwegende datdedroogtediemomenteelinbe­
paaldegebiedenvandeGemeenschap heersteenver­
hogingvanhetaantalslachtingenmetzichmede­
brengt;datdedaardoorveroorzaakte ,zeergroteaan­
voerenopdemarkt,inhetbijzondervanbepaaldeca­
tegorieënrunderen,opdeFransemarkteenaanzien­
lijkedalingvandeprijzentotgevolgheeft;dathet
bijgevolgdienstigisombijwijzevanuitzonderingen
vooreenbeperkttijdvak,deaankoopdoorhetFranse
interventiebureau toetestaanvanbepaaldehoeveel­
hedenvleesvoorbepaaldeprijzenendebovengrens
vandezeprijzenvasttestellenovereenkomstig de
bepalingenvanartikel6,lid2,subb),tweedealinea,
vanVerordening (EEG)nr.805/68;Overwegende datdealdusvastgesteldeinterventie­
maatregelenonderworpendienentezijnaanVerorde­
ning(EEG)nr.1896/73vandeCommissievan13juli
1973betreffendedewijzenvantoepassingvandein­
terventiemaatregelen indesectorrundvlees(4),laatste­
lijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1333/76(5);
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Gedurendehettijdvakvan28junitotenmet31juli
1976ishetFranseinterventiebureau gemachtigdom
ingebiedendiebijzonderdoordedroogtezijngetrof­
fentegenprijzenbinnendeindebijlagevoorelk
produktbepaaldegrenzen,metinachtneming vande
leeftijd,hetgewicht,debouwendebevleesdheidvan
dedierenwaarvandebetrokkenproduktenafkomstig
zijn,10000tonrundvleesaantekopen,datopdein
Verordening (EEG)nr.1896/73omschrevenvoor­
waardenwordtaangeboden .
Artikel2
DeCommissievolgtdeontwikkeling vandetoestand
opdemarktvandeGemeenschap endezeverorde­
ningzalzonodigopbasisvandieontwikkelingwor­
dengewijzigd.
Artikel3
DezeverordeningtreedtinwerkingOpdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschaphen .
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,24juni1976.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie
(')PBnr .L148van28 .6.1968 ,blz .24 .
(2)PBnr .L67van 15 .3.1976 ,blz .28 .
(3PBnr .L132van 19 .5.1973 ,blz .3.(4)PBnr.L193van 14.7.1973 ,blz .18.
5PBnr.L151van 10 .6.1976 ,blz .7.

Nr.L165/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 25.6.76
ANNEXE —ANHANG—ALLEGATO—BIJLAGE—ANNEX —BILAG
Prixd'achatenunitesdecomptepar100kilogrammes deproduits
Ankaufspreis inRechnungseinheiten je100kgdesErzeugnisses
Prezzidiacquistoinunitàdicontoper100kgdiprodotti
Aankoopprijs inrekeneenheden per100kgprodukten
Buying-inpriceinunitsofaccountfor100kgofproducts
Købesumiregningsenheder pr.100kgafvarerne
Carcasses,demi-carcasses etquartierscompensésprovenantdes:
GanzeoderhalbeTierkörperund■Quartierscompensés-,stammendvon:
Carcasse,mezzeneequarticompensati ,provenientidalle:
Heledieren,halvedierenen„compensatedquarters"afkomstigvan:
Carcasses,half-carcasses andcompensatedquartersfrom:
Heleoghalvekroppesamt■quartierscompensés •af:Limiteinférieure
UntereGrenze
Limiteinferiore
Ondergrenzen
Lowerlimit
MinimumLimitesupérieure
ObereGrenze
Limitesuperiore
Bovengrenzen
Upperlimit
Maksimum
VachesA 179,828 184,029
VachesN 154,442 168,644