++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 1837/78 VAN DE COMMISSIE

van 31 juli 1978

tot vaststelling van de werkingssfeer van artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 974/71 van de Raad van 12 mei 1971 betreffende bepaalde conjunctuurpolitieke maatregelen welke naar aanleiding van de tijdelijke verruiming van de fluctuatiemarges van de valuta's van sommige Lid-Staten dienen te worden genomen in de landbouwsector ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 557/76 ( 2 ) , en met name op artikel 6 ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3330/74 van de Raad van 19 december 1974 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 705/78 ( 4 ) , en met name op artikel 12 , lid 2 , artikel 19 , lid 4 , en artikel 34 ,

Overwegende dat artikel 4 van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen ( 5 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1392/78 ( 6 ) , op grond van het arrest van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen in zaak 108/77 is aangevuld met een lid 5 waarin is bepaald dat de in lid 3 van de betrokken bepaling bedoelde coëfficiënt eveneens van toepassing is op de in nationale valuta uitgedrukte restituties en heffingen die in het kader van een openbare inschrijving zijn toegewezen ;

Overwegende dat Verordening ( EEG ) nr . 1392/78 , waarbij de betrokken wijziging is ingevoerd , op 24 juni 1978 in werking is getreden ; dat bij Verordening ( EEG ) nr . 1182/78 van de Commissie van 31 mei 1978 tot aanvulling van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1634/77 en ( EEG ) nr . 1790/77 betreffende permanente inschrijvingen voor de bepaling van de restituties bij uitvoer van suiker ( 7 ) een voorlopige bepaling is vastgesteld voor de suikersector , die op 1 juni 1978 van kracht is geworden ; dat in Verordening ( EEG ) nr . 1392/78 is bepaald dat met de betrokken vastgestelde bepalingen niet wordt vooruitgelopen op de oplossing , die zal worden aangehouden voor de transacties die hebben plaatsgehad voor 1 juni 1978 in de suikersector en voor 24 juni 1978 in de andere sectoren ;

Overwegende dat moet worden bepaald dat de nieuwe bepaling wordt toegepast met terugwerkende kracht in alle gevallen waaring de toepassing ervan in het voordeel is van de begunstigde ;

Overwegende dat artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1392/78 en de in Verordening ( EEG ) nr . 1182/78 vastgestelde bepalingen overbodig worden zodra deze verordening in werking treedt ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken Comités van beheer ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

Het bepaalde in artikel 4 , lid 5 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 is van toepassing op de transacties waarvoor de douaneformaliteiten zijn vervuld

a ) met ingang van 1 juni 1978 in de suikersector ,

b ) met ingang van 24 juni 1978 in de andere sectoren ,

c ) voor de bovengenoemde data in de gevallen waarin de betrokken toepassing resulteert in een verlaging van het geheven of te heffen monetair compenserend bedrag .

Artikel 2

1 . Lid 2 van artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1392/78 wordt ingetrokken .

2 . Artikel 7 bis van de Verordeningen ( EEG ) nr . 1634/77 en ( EEG ) nr . 1790/77 en Verordening ( EEG ) nr . 1182/78 wordt ingetrokken .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 31 juli 1978 .

Voor de Commissie

De Vice-Voorzitter

Finn GUNDELACH

( 1 ) PB nr . L 106 van 12 . 5 . 1971 , blz . 1 .

( 2 ) PB nr . L 67 van 15 . 3 . 1976 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 359 van 31 . 12 . 1974 , blz . 1 .

( 4 ) PB nr . L 94 van 8 . 4 . 1978 , blz . 1 .

( 5 ) PB nr . L 139 van 30 . 5 . 1975 , blz . 11 .

( 6 ) PB nr . L 167 van 24 . 6 . 1978 , blz . 53 .

( 7 ) PB nr . L 145 van 1 . 6 . 1978 , blz . 46 .