Nr.L333/44 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.75
VERORDENING (EEG)Nr.3376/75VANDECOMMISSIE
van23december 1975
houdendevaststellingvandeuitvoeringsbepalingen vanVerordening (EEG)nr.
3328/75vandeRaadtotverlengingvanderegelinginzakedeverlagingvande
belastingbijinvoervanproduktenindesectorrundvleesvanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaan
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3328/75vandeRaad
van18december1975totverlengingvanderegeling
inzakedeverlagingvandebelastingbijinvoervan
produktenindesectorrundvleesvanoorspronguitde
landeninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaan('),inzonderheidopartikel3,lid1en2,
Overwegendedatkrachtensartikel2,lid1,vanVeror­
dening(EEG)nr.1599/75vandeRaadvan24juni
1975inzakederegelingdiegeldtvoorlandbouwpro­
duktenenbepaaldedoorverwerkingvanlandbouw­
produktenverkregengoederenvanoorspronguitde
StateninAfrika,hetCaribischegebiedendeStille
Oceaanofuitdelandenengebiedenoverzee(2),de
douanerechten nietopdebetrokkeninvoerworden
toegepast ;
Overwegende datderegelsvoordedefinitie„oor­
sprong"dievantoepassingzijnopdebetrokkenpro­
duktenvermeldstaaninbijlageIIvanVerordening
(EEG)nr.1598/75vandeRaadvan24juni1975be­
treffendedevervroegdetoepassingvansommigebepa­
lingenvandeA.C.S.-E.E.G.-Overeenkomst vanLomé
inzakehetgoederenverkeer (3);
Overwegende datinartikel1,lid1,vanVerordening
(EEG)nr.3328/75wordtbepaalddatdebelastingbij
invoerwordtverlaagdvoorrundvleesvanoorsprong
uitdeStateninAfrika,hetCaribischgebiedende
StilleOceaan,indienbijdeuitvoeruithetlandvan
oorsprongeenbelastingtoteenovereenkomstig be­
dragisgeheven;
Overwegende datdebelastingbijinvoerwordtbe­
paalddoorhetniveauvandegeldendeheffingendat
daaropeventueeldecompenserende bedragen„toetre­
ding"endemonetairecompenserende bedragenwor­
dentoegepast;dat,aangeziendezelaatstebedragen
verschillennaargelangvanderegelingdievoorelke
Lid-Staatgeldt,debijinvoerteinnenbedrageneven­
eensverschillen ;
Overwegende evenweldatderigoureuzetoepassing
vandezebedrageningewikkelde beheersproblemen
zouveroorzaken endebetrokkenderdelandenertoe
zouverplichtenverschillendebedragenteheffennaargelangvandebestemmingindeGemeenschap ;dat
hetderhalvewenselijkistebepalendatdezebedragen
forfaitairmoetenwordenberekend,waarbijslechts
wordtuitgegaanvantweegebiedenvoordeGemeen­
schap,namelijkdenieuweLid-Statendiedecompen­
serendebedragen„toetreding"nogtoepassenenerzijds
endeoverigeLid-Statenanderzijds ;datvoortsvoor
elkvandezetweegebiedendecompenserende bedra­
geninaanmerkingmoetenwordengenomendiegel­
denbijinvoerindeLid-Staatdiehetgrootstedeelvan
debetrokkeninvoervoorzijnrekeningneemt;dat
dezebedragenbovendienkunnenwordengeacht
dichtbijhetgemiddeldeteliggenvandevooriedere
Lid-Staatgeldendecompenserende bedragen;
Overwegende dathetdienstigisomaftewijkenvan
dedriemaandelijkse vaststellingvandeaftetrekken
bedragen,zoalsbedoeldinartikel3,lid2,vanVeror­
dening(EEG)nr.3328/75,alsgevolgvanhetnieuwe
verkoopseizoen ,datvoordesectorrundvleesop1
maart1976zalbeginnen;
Overwegende dathetbewijsvandebelastingbijuit­
voerkanwordengeleverddoorvermeldingvanhet
geïndebedraginhetcertificaatinzakegoederenver­
keerbedoeldinVerordening (EEG)nr.1598/75;
Overwegende datdewijzenvantoepassingvandein­
voercertificaten voordeproduktenvandesector
rundvleesomschrevenzijninVerordening (EEG)nr.
193/75vandeCommissievan17januari1975(4),ge­
wijzigdbijVerordening (EEG)nr.2104/75(5)enin
Verordening (EEG)nr.2045/75vandeCommissievan
25juli1975(6);datevenwelbijzonderebepalingen
dienentewordengenomenvoordecertificatendiein
hetraamvandeonderhavigeverordeningwordenaf­
gegeven;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorrundvlees,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Invoercertificaten wordenafgegevenvoorprodukten
indesectorrundvlees,vanoorspronguitBotswana,
Kenia,MadagaskarenSwazilandonderdeindeze
verordeningvastgesteldevoorwaardenentotdeonder­
(')PBnr.L329van23.12.1975,blz.4.
(2)PBnr.L166van28.6.1975,blz.67.
(3)PBnr.L166van28.6.1975,blz.1.(4)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.
(*)PBnr.L214van12.8.1975,blz.20.
(6)PBnr.L213van11.8.1975,blz.21.

30.12.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L333/45
staande,inVerordening (EEG)nr.3328/75vastgestel­
dehoeveelheden ,uitgedruktinmetrieketonnenvlees
zonderbeen:
Botswana
Kenia
Madagaskar
Swaziland8680ton,
65ton,
3478ton,
1543ton.denbevestigdovereenkomstig deregelsvoordedefi­
nitie„oorsprong"dievantoepassingzijnvoordebe­
trokkenprodukten,krachtensdebepalingenvanbij­
lageIIvanVerordening (EEG)nr.1598/75.
Artikel4
1.Hetinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragvoorelkprodukt,datisbe­
stemdvoorinvoerinIerlandofhetVerenigdKonink­
rijkisgelijkaan90%vanhetbedragdatresulteertuit
deheffingverminderdmethetcompenserend bedrag
„toetreding"datvantoepassingisbijinvoeruitderde
landeninhetVerenigdKoninkrijkenmethetmone­
taircompenserend bedragdatbijinvoerindezeLid­
Staatgeldtgedurendedeweek:
a)dieop5januari1976begint,voorinvoereninja­
nuarienfebruari1976;
b)dieop1maart1976begint,voorinvoereninmaart
1976;
c)dieop22maart1976begint,voorinvoereninhet
tweedekwartaalvan1976.
2.Hetinartikel1,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3328/75bedoeldebedragvoorelkprodukt,datisbe­
stemdvoorinvoerineenandereLid-Staatdandetwee
inlid1genoemdeLid-Staten,isgelijkaan90%van
hetbedragdatresulteertuitdeheffing,nacorrectiein
voorkomendgeval,methetmonetaircompenserend
bedragdatvoorFrankrijkgeldtgedurendedeweek:
a)dieop5januari1976begint,voorinvoereninja­
nuarienfebruari1976;
b)dieop1maart1976begint,voorinvoereninmaart
1976;
c)dieop22maart1976begint,voorinvoereninhet
tweedetrimestervan1976.
Artikel5
1.Debelastingenbijinvoerwordenslechtsmethet
overeenkomstig artikel4vastgesteldebedragvermin­
derdindienophetcertificaatinzakegoederenverkeer
EUR1vanhetmodelbedoeldinbijlage5vanbijlage
IIvanVerordening (EEG)nr.1598/75:
a)invaknr.5degroepvanbestemmingslanden aan­
geduidis,methetcijfer„1"voordeinartikel4,lid
1,genoemdeLid-Statenenmethetcijfer„2"voor
deinhetzelfdeartikel,lid2,bedoeldeLid-Staten,
b)invaknr.7debijuitvoergeïndebelastingper100
kgvermeldis,
c)invaknr.8deonderverdeling vanhetgemeen­
schappelijkdouanetariefvoorhetbetrokkenpro­
dukt,
aangegevenis.
Peronderverdeling vanhetgemeenschappelijk dou­
anetariefwordteenafzonderlijkcertificaatopgesteld.
2.Ingééngevalmagdetoepassingvandezeveror­
deningleidentotdetoekenningvaneenbedrag.100kgvleeszonderbeenkomtovereenmet130kg
vleesmetbeen.
Artikel2
1.Deaanvragenomeeninvoercertificaat mogenbij
debevoegdedienstenvandeLid-Statenslechtswor­
deningediendgedurendedeeerstetiendagenvan
iederemaand.
Invaknummer14vandeaanvragenomeencertifi­
caatenvandecertificatenwordthetlandvanoor­
sprongvermeld.
Hetcertificaatbrengtdeverplichtingmeetotinvoer
uithetvermeldeland.
2.Opdewerkdagvolgendopdelaatstedagvande
termijnwaarbinnenaanvragenkunnenwordeninge­
diend,doendeLid-StatendeCommissiepertelexbe­
richtmededelingvandetotalehoeveelheidwaarvoor
voorelkvandebetrokkenderdelandenaanvragen
werdengedaanalsbedoeldinlid1.
DeCommissiebeslistvoorelkbetrokkenderdeland
inhoeverredeaanvragenkunnenwordeningewilligd .
Indiendehoeveelheden waarvoorcertificatenwerden
aangevraagdvoorproduktenvanoorspronguiteen
bepaaldderdelanddevoorditderdelandbeschikbare
hoeveelheidoverschrijden ,steltdeCommissieeen
uniformpercentagevastwaarmededeaangevraagde
hoeveelheden wordenverminderd .
3.Indiendetotalehoeveelheidwaarvooraanvragen
vooreenbepaaldderdelandwerdengedaanbeneden
devoorditderdelandbeschikbarehoeveelheidligt,
bepaaltdeCommissiedeoverblijvende hoeveelheid .
4.Degeldigheidsduur vandeinvoercertificaten
wordtbeperkttot30juni1976.
5.Decertificatenwordenafgegevenopdeeenen­
twintigstedagvolgendeopdeeerstedagvandeter­
mijnwaarbinnendeaanvragenmogenwordeninge­
diend.
6.Behoudenshetbepaaldeinartikel18vanVeror­
dening(EEG)nr.193/75,wordtdewaarborgonver­
wijldvrijgegevenvoordehoeveelheidwaarvoorgeen
invoercertificaat werdafgegeven.
Artikel3
Invoerinhetraamvanderegelinginzakedeverla­
gingvandebelastingbijinvoerkanslechtsplaatsvin­
denindiendeoorsprongvandebetrokkenprodukten
doordebevoegdeinstantiesvandeexporterendelan­

Nr.L333/46 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 30.12.75
3.Detoetepassenbelastingbijuitvoerisdiewel­
kegeldtopdedagwaaropdedouaneformaliteiten bij
uitvoerzijnvervuld.
Hetbijinvoeropdebelastinginminderingtebren­
genbedragishetbedragdatvantoepassingisopde
dagwaaropdedouaneformaliteiten bijinvoerzijnver­vuldinhetinvak5vanhetcertificaatbedoeldege­
biedvandeGemeenschap .
Artikel6
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1januari1976.
Zijisvantoepassingtotenmet30juni1976.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23december1975.
VoordeCommissie
P.J.LARDINOIS
LidvandeCommissie