Nr.L48/16INLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.95
VERORDENING (EG)Nr.475/95VANDECOMMISSIE
van2maart1995
totwijzigingvandeinvoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkte
produkten
Overwegendedathetlaatstwaargenomen verschiltussen
deheffingvanhetbasisproduktmetmeerdan3,02ecu
pertonafwijktvanhetgemiddeldevandeheffingen;dat
dethansgeldendeheffingenderhalve,krachtensartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1579/74vandeCommissie(J),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1740/78(8),
overeenkomstig debijdezeverordeninggevoegdetabel
moetenwordengewijzigd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1766/92vandeRaadvan
30juni1992houdendeeengemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgranen('),laatstelijkgewijzigdbij
deAktevanToetredingvanOostenrijk,Finlanden
Zweden,inzonderheidopartikel11,lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaadvan
21juni1976houdendeeengemeenschappelijke ordening
vanderijstmarkt(2),laatstelijkgewijzigdbijdeAktevan
ToetredingvanOostenrijk,FinlandenZweden,inzon­
derheidopartikel12,lid4,
GeletopVerordening (EEG)nr.3813/92vandeRaadvan
28december1992betreffendederekeneenheid ende
omrekeningskoereen dieinhetkadervanhetgemeen­
schappelijklandbouwbeleid moetenwordentoegepast(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)nr.150/95(4),
Overwegende datdebijdeinvoervandeopbasisvan
granenenrijstverwerkteproduktengeldendeheffingen
zijnvastgesteldbijVerordening (EG)nr.416/95vande
Commissie(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EG)
nr.464/95(6);Artikel1
DebijdeinvoervandeinVerordening (EEG)nr.1620/93
vandeCommissie(9),gewijzigdbijVerordening (EG)
nr.438/95(10),bedoeldeopbasisvangranenenrijst
verwerkteproduktenteinnenheffingen,vastgesteldinde
bijlagevandegewijzigdeVerordening (EG)nr.416/95
wordengewijzigdovereenkomstig debijlage.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1995.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,2maart1995.
VoordeCommissie
FranzFISCHLER
LidvandeCommissie
(')PBnr.L181van1.7.1992,blz.21.
(2)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(')PBnr.L387van31.12.1992,blz.1.
(4)PBnr.L22van31.1.1995,blz.1.
OPBnr.L44van28.2.1995,blz.40.
(6)PBnr.L47van2.3.1995,blz.13.QPBnr.L168van25.6.1974,blz.7.
OPBnr.L202van26.7.1978,blz.8.
(9)PBnr.L155van26.6.1993,blz.29.
(,0)PBnr.L45van1.3.1995,blz.32.

3.3.95 |NLIPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L48/17
BIJLAGE
bijdeverordening vandeCommissievan2maart1995totwijzigingvande
invoerheffingen vooropbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
(inecu/ton) (inecu/ton)
l HeffingenÇ) HeffingenÇ)
GN-code Derdelanden GN-code Derdelanden
IACS-Staten(metuitzonderingvan
ACS-Staten)ACS-Staten(metuitzonderingvan
ACS-Staten)
07141010(') 100,49 107,77 11042390 112,21 115,86
07141091 104,12(2)(6)104,12 11042399 112,21 115,86
07141099 102,31 107,77 11042911 129,71 133,36
07149011 io4,i2e)o104,1211042915 180,72 184,37
07149019 102,31(2) 107,7711042919 182,13 185,77
11029010 187,41 194,71 I
1102201011042931 156,05 159,69198,02 205,31
11022090 112,21 115,8611042935 217,41 221,05
11023000 133,14 136,7811042939 182,13 185,77
11029030 209,66 216,9611042951 99,48 103,13
11029090 116,11 119,75 11042955 138,60 142,24
11031200 209,66 216,96 11042959 116,11 119,75
11031310 198,02 205,31 11042981 99,48 103,13
11031390 112,21 115,86 11042985 138,60 142,24
11031400 133,14 136,7811042989 116,11 119,75
11031910 244,58 251,8811043010 73,15 80,44
11031930 187,41 194,7111043090 82,51 89,8011031990 116,11 119,75 !
1103210011062010 100,49(2) 107,77175,55 182,85
11032910 244,58 251,8811062090 173,49(2) 201,93
11032920 187,41 194,7117023051 231,02 327,74
11032930 209,66 216,96 17023059 177,12 257,40
11032940 198,02 205,31 17023091 231,02 347,81
11032950 133,14 136,78 17023099 177,12 257,40
11032990 116,11 119,75 17024090 177,12 257,40
11041110 106,20 109,8517029050 177,12 257,40
11041190 208,24 215,5317029075 242,02 358,81
11041210 118,81 122,4617029079 168,32 248,6011041290 232,96 240,25
1104191011081100 214,56 239,38175,55 182,85
11041930 244,58 251,8811081200 177,12 201,93
11041950 198,02 205,3111081300 177,12 201,930
11041991 226,08 233,3711081400 88,55 201,93
11041999 204,89 212,19 11081910 190,91 228,14
11042110 166,59 170,24 11081990 88,55(2) 201,93
11042130 166,59 170,24 11090000 390,12 609,09
11042150 260,30 267,59 21069055 177,12 257,40
11042190 106,20 109,8523021010 43,21 50,45
11042199 106,20 109,8523021090 92,59 99,84
1104221090(4)209,66 213,3123022010 43,21 50,4511042210100118,81 122,4623022090 92,59 99,8411042230 209,66 213,31
11042250 186,37 190,0123023010 43,21(«) 50,45
11042290 118,81 122,4623023090 92,59(8) 99,84
11042299 118,81 122,4623024010 43,21 50,45
11042310 176,02 179,66 23024090 92,59 99,84
11042330 176,02 179,66 23031011 220,02 438,99

Nr.L48/18NL Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.95
(')6%advaloremonderbepaaldevoorwaarden .
(2)Overeenkomstig Verordening(EEG)nr.715/90wordtdeheffingvoordevolgendeproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribischegebied
endeStilleOceaanniettoegepast:
—produktenvanGN-codeex07141091,
—produktenvanGN-code07149011enarrow-root(pijlwortel)vanGN-code07149019,
—meelengriesvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code110620,
—zetmeelvanarrow-root(pijlwortel)vanGN-code11081990.
(')Taric-code :ontpuntehaver.
(4)Taric-code :GN-code11042210,anderedanontpuntehaver.
OOvereenkomstig Verordening (EEG)nr.715/90wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan,dierechtstreeksindeFranseoverzeesedepartementen wordeningevoerd.
(6)Krachtensartikel101,lid1,vanBesluit91/482/EEGmogenproduktenvanoorspronguitdeLGOmetvrijdomvanheffingenindeGemeenschap worden
ingevoerd.
QBijtoepassingvanVerordening (EEG)nr.3763/91wordtdeheffingniettoegepastoptarwezemelenvanoorspronguitdeStateninAfrika,hetCaribische
gebiedendeStilleOceaan(ACS)dierechtstreeksinhetFranseoverzeesedepartementRéunionwordeningevoerd.
(")VoorproduktenvandezecodediewordeningevoerdinhetkadervanVerordening (EG)nr.774/94vandeRaad,wordtdeheffingbeperktovereenkomstig
hetbepaaldeindezeverordening .