PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 31.10.64 2752/64
BIJLAGE
TABELA
BereidingendiegranenofproduktenbevattenwaaropVerordeningno.19of
Verordeningno.16/64/EEGvantoepassingis
Coëfficiënt
ZetmeelgehalteHeffing Restitutie
Kolom1Kolom2
a)lagerdanofgelijkaan10°/o 0,160,05
b)hogerdan10%enlagerdanofgelijkaan30% 0,500,22
c)hogerdan30%enlagerdanofgelijkaan50°/o 0,840,56
d)hogerdan50% 1,000,90
TABELB
Bereidingendiemelkofzuivelprodukten bevatten
Coëfficiënt
GehalteaanmelkenzuivelproduktenHeffingRestitutie
Kolom1Kolom2
a)hogerdan5%enlagerdanofgelijkaan25% 0,240,05
b)hogerdan25°/oenlagerdanofgelijkaan50% 0,490,30
c)hogerdan50%enlagerdanofgelijkaan75% 0,740,55
d)hogerdan75% 0,9§0,80
VERORDENING No.167/64/EEGVANDERAAD
van30oktober1964
inzakedeheffingvantoepassingopbepaaldemengselsvanzuivel­
produktenenbepaaldebereidingendieboterbevatten
DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,inzonderheid
opartikel43enopartikel235,
GezienhetvoorstelvandeCommissie,
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement,
Overwegende datdegoedewerkingvanhet
stelselvanheffingendatvantoepassingisopde
handelinmelkenzuivelprodukten tussendeLid­
staten,alsmedetussendeLid-Statenenderde
landenendatisingesteldbijVerordeningno.13/64/EEGvandeRaadhoudendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),vereistdat
opdehandelinmengselsvanzuivelprodukten een
passenderegelingwordttoegepast;
Overwegende datdetariefindeling vandepro­
duktenwaaropdebepalingenvanVerordenigno.
13/64/EEGvantoepassingzijn,plaatsvindtover­
eenkomstigde„AlgemeneBepalingenvoordetoe­
passingvanhetgemeenschappelijk douanetarief";
Overwegende datdetoepassingvandezebepa­
lingenopmengselsvanzuivelprodukten aanleiding
f1)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.

31.1064 PUBLICATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 2753/64
— T
samengestelduitprodukten,genoemdinartikel1,
lid2subb)totenmete),vanVerordeningno.
13/64/EEG,wordtdeheffingtoegepast,diegeldt
voorhetbestanddeeldataandehoogsteheffing
onderworpen is,indiendittenminste10gewichts­
percentenvanhetmengseluitmaakt.Indiendeze
wijzevanvaststellingvandeheffingnietkanwor­
denaangewend,wordtopdezemengselsdehef­
fingtoegepastdievoortvloeituitdetariefindeling
vandezemengsels.
Artikel2kangeventotmoeilijkheden ,aangezienzijerin
bepaaldegevallentoezoudenleidenomeenlage
heffingtoetepassenopmengsels,diezuivelproduk­
tenbevattendieaaneenhogeheffingwordenonder­
worpen,indienzijafzonderlijkwordeningevoerd;
Overwegendedatditkanwordenvermedendoor
opdezemengselsdeheffingtoetepassen,diegeldt
voorhetsamenstellende zuivelproduktwaarvoorde
hoogsteheffingwordtgeheven;
Overwegende datdebepalingenvanVeror­
deningno.13/64/EEGinzakehetstelselvanhef­
fingenkunnenwordenontdokendoorhandelte
drijveninbereidingen,dienietvoorkomeninbij­
lageIIvanhetVerdrag,maardiewelaanzienlijke
hoeveelhedenboterbevatten;
OverwegendedathetVerdraggeenbijzondere
bepalingenbevatdievoorzienindebevoegdheden
vereistommaatregelentetreffendiekunnenverhin­
derendatdeverwezenlijking vanhetgemeenschap­
pelijklandbouwbeleid ophetgebiedvandezuivel­
produktenopdezewijzeingevaarwordtgebracht;
Overwegendedatdaaromdenoodzakelijkemaat­
regelenopdegrondslagvanartikel235vanhet
Verdragdienentewordengetroffen;datdemeest
geschiktemaatregelhierinbestaatdatbijdeinvoer
vandeonderhavigebereidingenextraheffingen
wordentoegepast,berekendopdegrondslagvande
heffingendiegeldenbijdeinvoervanboter,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :Bijdeinvoervanproduktendievallenonder
postno.21.07vanhetgemeenschappelijk douane­
tariefendiemeerdan33gewichtspercenten melk­
vetbevatten,wordteenextraheffinggehevendie
voor100kilogramproduktgelijkis,
—inhetintracommunautaire handelsverkeer ,
aanhetverschiltussenhetbedragvandeheffing
voor100kilogramboterenhetbedragvande
douanerechten voordezelfdehoeveelheidprodukt;
—inhethandelsverkeer metderdelanden,aan
hetverschiltussenhetbedragvandeheffingvoor
100kilogramboter,bereidopbasisvanzoeteroom,
enhetbedragvandedouanerechten voordezelfde
hoeveelheidprodukt.
ArtikelS
Artikel1Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag,
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Opmengselsdievallenonderhoofdstuk4van
hetgemeenschappelijke douanetariefendiezijn
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,30oktober1964.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.CARTELLIERI