5)

Bijlage XII wordt als volgt gewijzigd: a) in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4212 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “68 385 000 kg” vervangen door “81 968 000 kg”; b) de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4213 wordt als volgt gewijzigd: (i) de rij “Oorsprong” wordt vervangen door: “Oorsprong Alle derde landen behalve Brazilië, Thailand, Argentinië en het Verenigd Koninkrijk” ii) in de rij “Hoeveelheid in kg” wordt de hoeveelheid “824 000 kg” vervangen door “368 000 kg”; c) in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4215 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “109 441 000 kg” vervangen door “53 866 000 kg”; d) in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4254 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “8 019 000 kg” vervangen door “2 435 000 kg”; e) in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4255 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “1 162 000 kg” vervangen door “1 940 000 kg”; f) in de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4257 wordt in de rij “Hoeveelheid in kg” de hoeveelheid “0 kg” vervangen door “10 000 kg”; g) de tabel met betrekking tot het tariefcontingent met volgnummer 09.4412 wordt als volgt gewijzigd: i) de rij “Oorsprong” wordt vervangen door: “Oorsprong Alle derde landen behalve Brazilië, Thailand, Argentinië en het Verenigd Koninkrijk” ii) in de rij “Hoeveelheid in kg” wordt de hoeveelheid “2 868 000 kg” vervangen door “788 000 kg”; h) de volgende tabellen met betrekking tot de tariefcontingenten met de volgnummers 09.4289 en 09.4290 worden toegevoegd: “Volgnummer 09.4289 Internationale overeenkomst of andere handeling Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie Tariefcontingentperiode 1 januari tot en met 31 december Deelperioden voor het tariefcontingent 1 januari tot en met 31 maart 1 april tot en met 30 juni 1 juli tot en met 30 september 1 oktober tot en met 31 december Certificaataanvraag Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening Productomschrijving Kippen Oorsprong Argentinië Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan Neen Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen Ja. Overeenkomstig de artikelen 57, 58 en 59 van Verordening (EU) 2015/2447 Hoeveelheid in kg 2 080 000 kg, als volgt verdeeld: 25 % voor elke deelperiode GN-codes 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 Douanerecht binnen het contingent 0 EUR Bewijs van handel Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton Zekerheid voor het invoercertificaat 50 EUR per 100 kg Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist Geldigheidsduur van het certificaat Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening Is het certificaat overdraagbaar? Ja Referentiehoeveelheid Ja Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? Ja Specifieke voorwaarden Neen

Volgnummer 09.4290 Internationale overeenkomst of andere handeling Besluit (EU) 2021/1213 van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Unie, van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Argentijnse Republiek uit hoofde van artikel XXVIII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel (GATT) 1994 met betrekking tot de wijziging van de concessies voor alle in EU-lijst CLXXV opgenomen tariefcontingenten als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie Tariefcontingentperiode 1 juli tot en met 30 juni Deelperioden voor het tariefcontingent Neen Certificaataanvraag Overeenkomstig de artikelen 6, 7 en 8 van deze verordening Productomschrijving Gezouten of gepekeld vlees van pluimvee Oorsprong Argentinië Bewijs van oorsprong bij de certificaataanvraag. Zo ja, instantie die bevoegd is voor de afgifte ervan Neen Bewijs van oorsprong voor het in het vrije verkeer brengen Ja. Overeenkomstig de artikelen 57, 58 en 59 van Verordening (EU) 2015/2447 Hoeveelheid in kg 456 000 kg GN-codes Ex02109939 Douanerecht binnen het contingent 15,4 % Bewijs van handel Ja. Bewijs van handel alleen vereist wanneer artikel 9, lid 9, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/760 van toepassing is. 25 ton Zekerheid voor het invoercertificaat 50 EUR per 100 kg Specifieke informatie die op de certificaataanvraag en op het certificaat moet worden vermeld In vak 8 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt het land van oorsprong vermeld; in dat vak wordt het vakje “ja” aangekruist Geldigheidsduur van het certificaat Overeenkomstig artikel 13 van deze verordening Is het certificaat overdraagbaar? Ja Referentiehoeveelheid Ja Moet de marktdeelnemer in de LORI-databank zijn geregistreerd? Ja Specifieke voorwaarden Neen”