++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 3560/84 VAN DE COMMISSIE

van 11 december 1984

inzake de bijlagen III en VII van Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 van de Raad betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 van de Raad van 29 juni 1984 betreffende de gemeenschappelijke regeling van toepassing op de invoer van bepaalde textielprodukten van oorsprong uit de Volksrepubliek China ( 1 ) , en met name op artikel 18 en op bijlage VII , artikel 1 ,

Overwegende dat in bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 wordt gepreciseerd dat de verdeling over de Lid-Staten van de kwantitatieve maxima voor het jaar 1985 bij wijze van indicatie is bekendgemaakt en dat de definitieve versie begin 1985 in een Gemeenschapsverordening zal worden vastgesteld ;

Overwegende dat voor het jaar 1985 in dezelfde verdeling dient te worden voorzien als in bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 werd gepubliceerd ;

Overwegende dat , ingevolge bijlage VII , artikel 1 , van genoemde verordening , de verdeling over de Lid-Staten van de bepaalde kwantitatieve maxima voor de invoer van passief veredelde produkten voor de jaren 1984 tot en met 1988 is vastgesteld overeenkomstig de procedure van artikel 16 ;

Overwegende dat het noodzakelijk is de verdeling over de Lid-Staten van deze kwantitatieve beperkingen betreffende economische passieve veredeling voor het jaar 1985 vast te stellen ;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

De verdeling van de in bijlage III van Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 bedoelde kwantitatieve maxima voor het jaar 1985 is opgenomen in bijlage A .

Artikel 2

De verdeling over de Lid-Staten van de in het Aanhangsel bij bijlage VII van Verordening ( EEG ) nr . 2072/84 bedoelde kwantitatieve maxima inzake het passieve veredelingsverkeer voor het jaar 1985 is opgenomen in bijlage B .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 11 december 1984 .

Voor de Commissie

Wilhelm HAFERKAMP

Vice-Voorzitter

( 1 ) PB nr . L 198 van 27 . 7 . 1984 , blz . 1 .

BIJLAGE A

KWANTITATIEVE BEPERKINGEN VOOR HET JAAR 1985

GROEP I A

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

1 * 55.05 * 55.05-13 , 19 , 21 , 25 , 27 , 29 , 33 , 35 , 37 , 41 , 45 , 46 , 48 , 51 , 53 , 55 , 57 , 61 , 65 , 67 , 69 , 72 , 78 , 81 , 83 , 85 , 87 * Garens van katoen , niet gereed voor de verkoop in het klein * China * D * ton * 1 409 *

* * * * * F * * 595 *

* * * * * I * * 147 *

* * * * * BNL * * 202 *

* * * * * UK * * 85 *

* * * * * IRL * * 99 *

* * * * * DK * * 63 *

* * * * * GR * * 167 *

* * * * * EEG * * 2 767 *

2 ( 1 ) * 55.09 * * Andere weefsels van katoen : * China * D * ton * 3 487 *

* * * * * F * * 5 008 *

* * * * * I * * 1 874 *

* * * * * BNL * * 3 310 *

* * * * * UK * * 4 221 *

* * * * * IRL * * 625 *

* * * * * DK * * 1 672 *

* * * * * GR * * 305 *

* * * * * EEG * * 20 502 ( 1 ) *

* * 55.09-03 , 04 , 05 , 06 , 07 , 08 , 09 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 , 17 , 19 , 21 , 29 , 32 , 34 , 35 , 37 , 38 , 39 , 41 , 49 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 73 , 75 , 76 , 77 , 78 , 79 , 80 , 81 , 82 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * Weefsels van katoen , andere dan weefsels met gaasbinding , bad - of frotteerstof ( lussendoek ) ; lint , fluweel , pluche , lussenweefsel , chenilleweefsel , tule en filetweefsels * * * * *

2 a ) * * 55.09-06 , 07 , 08 , 09 , 51 , 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 59 , 61 , 63 , 64 , 65 , 66 , 67 , 70 , 71 , 73 , 83 , 84 , 85 , 87 , 88 , 89 , 90 , 91 , 92 , 93 , 98 , 99 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 349 *

* * * * * F * * 501 *

* * * * * I * * 187 *

* * * * * BNL * * ( 1 ) *

* * * * * UK * * 422 *

* * * * * IRL * * 63 *

* * * * * DK * * 167 *

* * * * * GR * * 155 *

3 * 56.07 A * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * China * D * ton * 524 *

* * * * * F * * 317 *

* * * * * I * * 282 *

* * * * * BNL * * 2 293 *

* * * * * UK * * 123 *

* * * * * IRL * * 55 *

* * * * * DK * * 80 *

* * * * * GR * * 60 *

* * * * * EEG * * 3 734 ( 1 ) *

* * * A . van synthetische vezels : * * * * *

* * 56.07-01 , 04 , 05 , 07 , 08 , 10 , 12 , 15 , 19 , 20 , 22 , 25 , 29 , 30 , 31 , 35 , 38 , 39 , 40 , 41 , 43 , 45 , 46 , 47 , 49 * andere dan lint , fluweel , pluche , lussenweefsels ( bad - en frotteerstof hieronder begrepen ) en chenilleweefsels * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

3 a ) * * 56.07-01 , 05 , 07 , 08 , 12 , 15 , 19 , 22 , 25 , 29 , 31 , 35 , 38 , 40 , 41 , 43 , 46 , 47 , 49 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 52 *

* * * * * F * * 32 *

* * * * * I * * 28 *

* * * * * BNL * * ( 1 ) *

* * * * * UK * * 12 *

* * * * * IRL * * 5 *

* * * * * DK * * 8 *

* * * * * GR * * 7 *

( 1 ) Zie aanhangsel .

GROEP I B

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

4 * 60.04 B I , II a ) , b ) , c ) , IV b ) 1 aa ) , dd ) , 2 ee ) , d ) 1 aa ) , dd ) , 2 dd ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 1 586 *

* * * * * F * * 1 611 *

* * * * * I * * 869 *

* * * * * BNL * * 591 *

* * * * * UK * * 858 *

* * * * * IRL * * 39 *

* * * * * DK * * 126 *

* * * * * GR * * 40 *

* * * * * EEG * * 5 720 ( 1 ) *

* * 60.04-19 , 20 , 22 , 23 , 24 , 26 , 41 , 50 , 58 , 71 , 79 , 89 * Overhemden en sporthemden , T-shirts , hemdtruien ( souspulls ) , tricotpakken , maillots de corps en dergelijke artikelen van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , T-shirts en sous-pulls van kunstmatige textielvezels , andere dan kledingstukken voor baby's * * * * *

5 * 60.05 A I a ) , II b ) 4 bb ) 11 aaa ) , bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , 22 bbb ) , ccc ) , ddd ) , eee ) , fff ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 1 725 *

* * * * * F * * 1 001 *

* * * * * I * * 882 *

* * * * * BNL * * 467 *

* * * * * UK * * 1 460 ( 1 ) *

* * * * * IRL * * 42 *

* * * * * DK * * 108 *

* * * * * GR * * 35 *

* * * * * EEG * * 5 720 ( 1 ) *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * 60.05-01 , 31 , 33 , 34 , 35 , 36 , 39 , 40 , 41 , 42 , 43 * Truien , jumpers , pullovers , slipovers , twinsets , vesten en jasjes , met uitzondering van jasjes bedoeld bij post 60.05 A II b ) 4 hh ) , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

6 * 61.01 B V d ) 1 , 2 , 3 , e ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China ( 1 ) * D * 1 000 stuks * 3 404 *

* * * * * F * * 1 262 *

* * * * * I * * 852 *

* * * * * BNL * * 984 ( 1 ) *

* * * * * UK * * 437 *

* * * * * IRL * * 57 *

* * * * * DK * * 317 *

* * * * * GR * * 36 *

* * * * * EEG * * 7 349 ( 1 ) *

* 61.02 B II e ) 6 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.01-62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 * Shorts en andere korte broeken , lange broeken , geweven , voor heren en jongens ; lange broeken , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor dames , meisjes en kinderen * * * * *

* * 61.02-66 , 68 , 72 * * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

7 * 60.05 A II b ) 4 aa ) 22 , 33 , 44 , 55 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 687 *

* * * * * F * * 309 *

* * * * * I * * 351 *

* * * * * BNL * * 138 *

* * * * * UK * * 191 *

* * * * * IRL * * 24 *

* * * * * DK * * 60 *

* * * * * GR * * 25 *

* * * * * EEG * * 1 785 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere * * * * *

* 61.02 B II e ) 7 bb ) , cc ) , dd ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 60.05-22 , 23 , 24 , 25 * Blouses en hemdblouses , van brei - of haakwerk ( niet elastisch , niet gegummeerd ) of geweven , voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen , of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.02-78 , 82 , 84 * * * * * *

8 * 61.03 A * * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * China * D * 1 000 stuks * 3 526 *

* * * * * F * * 767 *

* * * * * I * * 822 *

* * * * * BNL * 582 *

* * * * * UK * * 1 074 *

* * * * * IRL * * 61 *

* * * * * DK * * 434 *

* * * * * GR * * 42 *

* * * * * EEG * * 7 308 *

* * 61.03-11 , 15 , 19 * Overhemden en sporthemden , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

GROEP II A

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

9 * 55.08 * * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen : * China * D * ton * 977 *

* * * * * F * * 362 *

* * * * * I * * 398 *

* * * * * BNL * * 205 *

* * * * * UK * * 590 *

* * * * * IRL * * 23 *

* * * * * DK * * 271 *

* * * * * GR * * 15 *

* * * * * EEG * * 2 841 *

* 62.02 B III a ) 1 * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 55.08-10 , 30 , 50 , 80 * Bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen ; huishoudlinnen , van bad - of frotteerstof ( lussendoek ) van katoen * * * * *

* * 62.02-71 * * * * * *

20 * 62.02 B I a ) , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China * D * ton * *

* * * * * F * * *

* * * * * I * * *

* * * * * BNL * * *

* * * * * UK * * *

* * * * * IRL * * ( 1 ) *

* * * * * DK * * *

* * * * * GR * * *

* * * * * EEG * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 62.02-12 , 13 , 19 * Beddelinnen , geweven * * * * *

23 * 56.05 B * * Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels ( of van afval van synthetische of van kunstmatige vezels ) , niet gereed voor de verkoop in het klein : * China * D * ton * 1 237 *

* * * * * F * * 495 *

* * * * * I * * 960 *

* * * * * BNL * * 2 035 *

* * * * * UK * * 235 *

* * * * * IRL * * 19 *

* * * * * DK * * 131 *

* * * * * GR * * 33 *

* * * * * EEG * * 5 145 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * *

* * 56.05-51 , 55 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 91 , 95 , 99 * Garens van kunstmatige stapelvezels , niet gereed voor de verkoop in het klein * * * * *

32 * ex 58.04 * * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van de artikelen bedoeld bij de posten 55.08 en 58.05 : * China * D * ton * 700 *

* * * * * F * * 454 *

* * * * * I * * 356 *

* * * * * BNL * * 203 *

* * * * * UK * * 501 *

* * * * * IRL * * 36 *

* * * * * DK * * 106 *

* * * * * GR * * 56 *

* * * * * EEG * * 2 412 *

* * 58.04-07 , 11 , 15 , 18 , 41 , 43 , 45 , 61 , 63 , 67 , 69 , 71 , 75 , 77 , 78 * Fluweel , pluche , lussenweefsel en chenilleweefsel , met uitzondering van katoenen weefsel , en lint , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

39 * 62.02 B II a ) , c ) , III a ) 2 , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China ( 1 ) * D * ton * 1 241 *

* * * * * F * * 721 *

* * * * * I * * 587 *

* * * * * BNL * * 488 *

* * * * * UK * * 534 *

* * * * * IRL * * 40 *

* * * * * DK * * 117 *

* * * * * GR * * 462 *

* * * * * EEG * * 4 190 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 62.02-40 , 42 , 44 , 46 , 51 , 59 , 65 , 72 , 74 , 77 * Tafellinnen , huishoudlinnen , ander dan van katoenen bad - of frotteerstof * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

GROEP II B

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

12 * 60.03 A , B I , II b ) , C , D * * Kousen , onderkousen , sokken , voetjes en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 paar * 1 570 *

* * * * * F * * 4 723 *

* * * * * I * * 686 *

* * * * * BNL * * 1 185 *

* * * * * UK * * 1 385 *

* * * * * IRL * * 41 *

* * * * * DK * * 335 *

* * * * * GR * * 59 *

* * * * * EEG * * 9 984 *

* * 60.03-11 , 19 , 20 , 27 , 30 , 90 * andere dan dameskousen van synthetische textielvezels * * * * *

13 * 60.04 B IV b ) 1 cc ) , 2 dd ) , d ) 1 cc ) , 2 cc ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 4 160 *

* * * * * F * * 988 *

* * * * * BNL * * 754 *

* * * * * IRL * * 62 *

* * 60.04-48 , 56 , 75 , 85 * Slips en onderbroeken voor heren en jongens , slips en broeken voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , slips en onderbroeken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels * * * * *

15 B * 61.02 B II e ) 1 aa ) , bb ) , cc ) , 2 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * China * I * 1 000 stuks * 73 *

* * * * * BNL * * 125 *

* * * * * IRL * * 5 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.02-31 , 32 , 33 , 35 , 36 , 37 , 39 , 40 * Mantels , regenjassen en capes daaronder begrepen , blazers en jasjes , geweven , andere dan de kledingstukken van categorie 15 A , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

16 * 61.01 B V c ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * F * 1 000 stuks * 213 *

* * * * * UK * * 125 *

* * 61.01-51 , 54 , 57 * Kostuums , geweven , voor heren en jongens ( daaronder begrepen kostuums , welke uit twee of drie delen bestaan , welke uit twee of drie delen bestaan , welke gewoonlijk te zamen worden besteld , verpakt , vervoerd en verkocht ) , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , met uitzondering van skikleding * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

17 * 61.01 B V a ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * F * 1 000 stuks * 140 *

* * * * * I * * 62 *

* * * * * UK * * 83 *

* * 61.01-34 , 36 , 37 * Colbertjassen , blazers en dergelijke , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , voor heren en jongens * * * * *

18 * 61.03 B , C * * Herenonderkleding en jongensonderkleding , kragen , boorden , fronten en manchetten daaronder begrepen : * China * D * ton * 89 *

* * * * * F * * 68 *

* * * * * I * * 189 *

* * * * * BNL * * 26 *

* * * * * UK * * 109 *

* * * * * IRL * * 3 *

* * * * * DK * * 42 *

* * * * * GR * * 4 *

* * * * * EEG * * 530 *

* * 61.03-51 , 55 , 59 , 81 , 85 , 89 * Herenonderkleding en jongensonderkleding , geweven , andere dan overhemden en sporthemden , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

19 * 61.05 A , C * 61.05-10 , 99 * Zakdoeken * China ( 1 ) * D * 1 000 stuks * 18 340 *

* * * * * F * * 5 408 *

* * * * * I * * 10 086 *

* * * * * BNL * * 12 942 *

* * * * * UK * * 8 235 *

* * * * * IRL * * 303 *

* * * * * DK * * 2 153 *

* * * * * GR * * 357 *

* * * * * EEG * * 57 824 *

21 * 61.01 B IV * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * D * 1 000 stuks * 2 280 *

* * * * * F * * 745 *

* * * * * I * * 497

* * * * * BNL * * 292 *

* * * * * UK * * 436 *

* * * * * IRL * * 18 *

* * * * * DK * * 85 *

* * * * * GR * * 36 *

* * * * * EEG * * 4 389 *

* 61.02 B II d ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.01-29 , 31 , 32 * Parka's , anoraks , windjakken en dergelijke , geweven , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.02-25 , 26 , 28 * * * * *

24 * 60.04 B IV b ) 1 bb ) , 2 aa ) , bb ) , d ) 1 bb ) , 2 aa ) , bb ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 3 292 *

* * * * * F * * 627 *

* * * * * I * * 314 *

* * * * * BNL * * 230 *

* * * * * UK * * 261 *

* * 60.04-47 , 73 * Pyjama's van brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels , voor heren en jongens * * * * *

* * 60.04-51 , 53 , 81 , 83 * Pyjama's en nachthemden voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , van brei - of haakwerk , van katoen of van synthetische textielvezels * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

26 * 60.05 A II b ) 4 cc ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 1 055 *

* * * * * F * * 371 *

* * * * * I * * 315 *

* * * * * BNL * * 101 *

* * * * * UK * * 399 *

* * * * * IRL * * 14 *

* * * * * DK * * 72 *

* * * * * GR * * 28 *

* * * * * EEG * * 2 355 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* 61.02 B II e ) 4 bb ) , cc ) , dd ) , ee ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 60.05-45 , 46 , 47 , 48 * Japonnen voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) geweven en van brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.02-48 , 52 , 53 , 54 * * * * * *

27 * 60.05 A II b ) 4 dd ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * UK * 1 000 stuks * 208 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* 61.02 B II e ) 5 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 60.05-51 , 52 , 54 , 58 * Rokken , broekrokken inbegrepen , voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , geweven of van brei - of haakwerk * * * * *

* * 61.02-57 , 58 , 62 * * * * * *

28 * 60.05 A II b ) 4 ee ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * BNL * 1 000 stuks * 52 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-61 , 62 , 64 * Broeken van brei - of haakwerk ( uitgezonderd shorts ) , andere dan voor baby's * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

29 * 61.02 B II e ) 3 aa ) , bb ) , cc ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * China * F * 1 000 stuks * 120 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.02-42 , 43 , 44 * Geweven mantelpakken en broekpakken voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) , daaronder begrepen uit twee of drie delen bestaande pakken welke gewoonlijk samen besteld , verpakt , verstuurd en verkocht worden , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , met uitzondering van skikleding * * * * *

30 A * 61.04 B I * * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding : * China * F * 1 000 stuks * 1 248 *

* * * * * I * * 208 *

* * 61.04-11 , 13 , 18 * Geweven pyjama's en nachthemden voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

31 * 61.09 D * * Korsetten , jarretellegordels , korselets ( gaines ) , bustehouders , bretels , jarretelles , kousebanden , sokophouders en dergelijke artikelen , van weefsel ( brei - of haakwerk daaronder begrepen ) , ook indien elastisch : * China * F * 1 000 stuks * 1 248 *

* * * * * BNL * * 468 *

* * * * * UK * * 468 *

* * 61.09-50 * Bustehouders , geweven of van brei - of haakwerk * * * * *

68 * 60.04 A I , II a ) , b ) , c ) , III a ) , b ) , c ) , d ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * UK * ton * 52 *

* * * A . Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : * * * * *

* * 60.04-02 , 03 , 04 , 06 , 07 , 08 , 10 , 11 , 12 , 14 * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk voor baby's * * * * *

73 * 60.05 A II b ) 3 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 stuks * 512 *

* * * * * F * * 261 *

* * * * * I * * 174 *

* * * * * BNL * * 176 *

* * * * * UK * * 264 *

* * * * * IRL * * 9 *

* * * * * DK * * 96 *

* * * * * GR * * 22 *

* * * * * EEG * * 1 514 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-16 , 17 , 19 * Trainingspakken van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

76 * 61.01 B I * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China * D * ton * 1 507 *

* * * * * F * * 155 *

* * * * * I * * 296 *

* * * * * BNL * * 92 *

* * * * * UK * * 274 *

* * * * * IRL * * 21 *

* * * * * DK * * 46 *

* * * * * GR * * 28 *

* * * * * EEG * * 2 419 *

* 61.02 B II a ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 61.01-13 , 15 , 17 , 19 * Geweven werk - en bedrijfskleding voor heren en jongens , geweven schorten , stofjassen en andere werk - en bedrijfskleding voor dames , meisjes en kinderen , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.02-12 , 14 * * * * * *

78 * 61.01 A II b ) , B III , V f ) 1 , g ) 1 , 2 , 3 * * Herenbovenkleding en jongensbovenkleding : * China ( 1 ) * F * ton * 294 *

* * * * * I * * 315 *

* * 61.01-09 , 24 , 25 , 26 , 81 , 92 , 95 , 96 * Badjassen , kamerjassen , huisjasjes en dergelijke binnenhuiskleding , skikostuums en -combinaties , twee - en driedelige , en andere bovenkleding , geweven , voor heren en jongens , uitgezonderd de kleding van de categorieën 6 , 14 A , 14 B , 16 , 17 , 21 , 76 en 79 , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

83 * 60.05 A II a ) , b ) 4 hh ) 11 , 22 , 33 , 44 , ijij ) 11 , kk ) 11 , ll ) 11 , 22 , 33 , 44 * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * ton * 250 *

* * * * * F * * 172 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-04 , 76 , 77 , 78 , 79 , 81 , 85 , 88 , 89 , 90 , 91 * Bovenkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , andere dan de kleding van de categorieën 5 , 7 , 26 , 27 , 28 , 71 , 72 , 73 , 74 en 75 , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

GROEP III A

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

33 * 51.04 A III a ) * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) : * China * F * ton * 420 *

* * * * * BNL * * 2 888 *

* * * * * UK * * 630 *

* * * A . van synthetische vezels : * * * * *

* 62.03 B II b ) 1 * * Zakken voor verpakkingsdoeleinden : * * * * *

* * * B . van weefsels van andere textielstoffen : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 51.04-06 * Weefsels vervaardigd van strippen of dergelijke van polyethyleen of van polypropyleen met een breedte van minder dan 3 m ; van deze strippen of dergelijke geweven zakken * * * * *

* * 62.03-51 , 59 * * * * * *

36 * 51.04 B III * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige continuvezels ( weefsels van monofil en weefsels van strippen of van artikelen van dergelijke vorm , bedoeld bij post 51.01 of bij post 51.02 , daaronder begrepen ) : * China * F * ton * 225 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * *

* * 51.04-55 , 56 , 58 , 62 , 64 , 66 , 72 , 74 , 76 , 81 , 89 , 93 , 94 , 97 , 98 * Weefsels gemaakt van kunstmatige continuvezels , andere dan de voor buitenbanden bestemde en de elastomeergarens bevattende weefsels * * * * *

37 * 56.07 B * * Weefsels van synthetische of van kunstmatige stapelvezels : * China * D * ton * 1 867 *

* * * * * F * * 922 *

* * * * * I * * 834 *

* * * * * BNL * * 641 *

* * * * * UK * * 1 047 *

* * * * * IRL * * 54 *

* * * * * DK * * 831 *

* * * * * GR * * 55 *

* * * * * EEG * * 6 251 *

* * * B . van kunstmatige vezels : * * * * *

* * 56.07-50 , 51 , 55 , 56 , 59 , 60 , 61 , 65 , 67 , 68 , 69 , 70 , 71 , 72 , 73 , 74 , 77 , 78 , 82 , 83 , 84 , 87 * Weefsels van kunstmatige stapelvezels , uitgezonderd lint , fluweel , pluche , lussenweefsel ( bad - of frotteerstof inbegrepen ) en chenilleweefsel : * * * * *

* * 56.07-50 , 55 , 56 , 59 , 61 , 65 , 67 , 69 , 70 , 71 , 73 , 74 , 77 , 78 , 83 , 84 , 87 * a ) waarvan andere dan ongebleekt of gebleekt * China * D * ton * 560 *

* * * * * F * * 277 *

* * * * * I * * 250 *

* * * * * BNL * * 192 *

* * * * * UK * * 314 *

* * * * * IRL * * 16 *

* * * * * DK * * 249 *

* * * * * GR * * 17 *

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

40 * 62.02 B IV a ) , c ) * * Tafel - , bedde - en huishoudlinnen ; gordijnen , vitrages en andere artikelen , voor stoffering : * China * I * ton * 399 *

* * * B . andere : * * * * *

* * 62.02-83 , 85 , 89 * Geweven gordijnen ( andere dan vitrages ) en artikelen voor stoffering * * * * *

59 * 58.02 ex A , B * * Andere tapijten , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd : * China * F * ton * 196 *

* 59.02 ex A * * Vilt en viltwaren , ook indien geïmpregneerd of met een deklaag : * * * * *

* * * A . Vilt , aan het stuk of enkel vierkant of rechthoekig gesneden : * * * * *

* * 58.02-04 , 06 , 07 , 09 , 56 , 61 , 65 , 71 , 75 , 81 , 85 , 90 * Tapijten , geweven of van brei - of haakwerk , ook indien geconfectioneerd ; Kelim - , Sumak - , Karamaniestof en dergelijke , ook indien geconfectioneerd ; vloerbedekking van vilt * * * * *

* * 59.02-01 , 09 * * * * * *

66 * 62.01 A , B I , II a ) , b ) , c ) * * Dekens : * China * I * ton * 398 *

* * 62.01-10 , 20 , 81 , 85 , 93 , 95 * Dekens van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

GROEP III B

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

10 * 60.02 A , B * * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * 1 000 paar * 4 200 *

* * * * * F * * 2 625 *

* * * * * UK * * 1 365 ( 1 ) *

* * 60.02-40 * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , geïmpregneerd of met een deklaag van plastische stoffen * * * * *

* * 60.02-50 , 60 , 70 , 80 * Handschoenen , wanten en dergelijke artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , andere dan geïmpregneerd of met een deklaag van plastische stoffen * * * * *

67 * 60.05 A II b ) 5 , B * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * D * ton * 795 *

* 60.06 B II , III * * Breiwerk en haakwerk , elastisch of gegummeerd , aan het stuk , en artikelen daarvan ( kniestukken en aderspatkousen daaronder begrepen ) : * * * * *

* * * B . andere : * * * * *

* * 60.05-93 , 94 , 95 , 96 , 97 , 98 , 99 * Kledingtoebehoren en andere artikelen ( uitgezonderd kledingstukken ) van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk ; artikelen ( andere dan badkostuums ) , van elastisch en van gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van katoen , van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 60.06-92 , 96 , 98 * * * * * *

69 * 60.04 B IV b ) 2 cc ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * F * 1 000 stuks * 239 *

* * * B . van andere textielstoffen : * * * * *

* * 60.04-54 * Onderjurken en onderrokken van brei - of haakwerk van synthetische textielvezels , voor dames , meisjes en kinderen ( andere dan die voor baby's ) * * * * *

( 1 ) Zie aanhangsel .

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

75 * 60.05 A II b ) 4 ff ) * * Bovenkleding , kledingtoebehoren en andere artikelen , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * UK * 1 000 stuks * 47 *

* * * A . Bovenkleding en kledingtoebehoren : * * * * *

* * * II . andere : * * * * *

* * 60.05-66 , 68 * Kostuums ( daaronder begrepen de uit twee of drie delen bestaande kostuums welke gewoonlijk samen worden besteld , verpakt , vervoerd en verkocht ) , van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , voor heren en jongens , van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels , met uitzondering van skikleding * * * * *

80 * 61.02 A I a ) , b ) * * Damesbovenkleding , meisjesbovenkleding en kinderbovenkleding : * China * F * ton * 121 *

* * * * * UK * * 126 *

* * * A . Babykleding , meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : * * * * *

* 61.04 A * * Damesonderkleding , meisjesonderkleding en kinderonderkleding : * * * * *

* * * A . Babykleding ; meisjeskleding tot en met handelsmaat 86 : * * * * *

* * 61.02-01 , 03 * Geweven kleding voor baby's van wol , van katoen of van synthetische of van kunstmatige textielvezels * * * * *

* * 61.04-01 , 09 * * * * * *

82 * 60.04 B IV a ) , c ) * * Onderkleding van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk : * China * F * ton * 58 *

* * * * * BNL * * 31 *

* * * * * UK * * 63 *

* * * B . van andere textielstoffen : * * * * *

* * 60.04-38 , 60 * Onderkleding , andere dan voor baby's van niet-elastisch of van niet-gegummeerd brei - of haakwerk , van wol , van fijn haar of van kunstmatige textielvezels * * * * *

87 * 61.10 * 61.10-00 * Handschoenen , wanten en dergelijke , kousen en sokken , andere dan die van brei - of haakwerk * China * F * ton * 147 *

* * * * * UK * * 73 *

GROEP III C

Categorie * GDT-nummer * NIMEXE-code ( 1985 ) * Omschrijving * Derde landen * Lid-Staten * Eenheid * Kwantitatieve beperkingen van 1 januari tot en met 31 december 1985 *

91 * 62.04 A II , B II * * Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke , tenten en kampeerartikelen : * China * F * ton * 289 *

* * * * * BNL * * 157 *

* * 62.04-23 , 73 * Tenten * * * * *

110 * 62.04 A III , B III * * Dekkleden , scheepszeilen , zonneschermen voor winkelpuien en dergelijke , tenten en kampeerartikelen : * China * F * ton * 420 *

* * 62.04-25 , 75 * Geweven luchtbedden * * * * *

Aanhangsel

Categorie * Leveranciersland * Bepalingen *

2 * China * Voor weefsels met een breedte van minder dan 115 cm ( NIMEXE-codes 55.09-04 tot en met 08 , 11 , 15 , 32 , 35 , 51 , 53 , 68 , 71 ) mogen de volgende aanvullende hoveelheden door China naar de EEG worden uitgevoerd : *

* * * ( ton ) *

* * * 1985 *

* * D * 273 *

* * F * 289 *

* * I * 126 *

* * BNL * 194 *

* * UK * 236 *

* * IRL * 35 *

* * DK * 35 *

* * GR * 18 *

* * EEG * 1 206 *

2 * China * Voor verbandgaas ( NIMEXE-codes 55.09-03 en 10 ) mogen de volgende aanvullende hoeveelheden door China naar de EEG worden uitgevoerd : *

* * * ( ton ) *

* * * 1985 *

* * D * 324 *

* * F * 246 *

* * I * 450 *

* * BNL * 174 *

* * UK * 259 *

* * IRL * 18 *

* * DK * 22 *

* * GR * 15 *

* * EEG * 1 508 *

2 * China * Mogelijkheid tot overdracht naar en uit categorie 3 van ten hoogste 40 % van de categorie waarop de overdracht betrekking heeft , behalve voor de Benelux , waar de categorie met categorie 3 wordt samengevoegd . *

2 a ) * China * De volgende hoeveelheden zijn voor deze categorie in combinatie met categorie 3 a ) van toepassing op de Benelux : *

* * * ( ton ) *

* * * 1985 *

* * BNL * 212 *

3 * China * Mogelijkheid tot overdracht naar en uit categorie 2 van ten hoogste 40 % van de categorie waarop de overdracht betrekking heeft , behalve voor de Benelux , waar de categorie met categorie 2 wordt samengevoegd . *

3 a ) * China * Zie categorie 2 a . *

4 * China * Mogelijkheid voor elk van de jaren 1984 , 1985 , 1986 , 1987 en 1988 binnen de EEG-contingenten 250 000 stuks om te zetten in 500 000 singlets ( NIMEXE-codes 60.04-50 , 58 , 79 , 89 ) , als volgt : *

Categorie * Leveranciersland * Bepalingen *

4 ( vervolg ) * * *

* * * ( 1 000 stuks ) *

* * * Stuks van categorie 4 * Aantal singlets *

* * D * 70 * 140 *

* * F * 58 * 116 *

* * I * 37 * 74 *

* * BNL * 25 * 50 *

* * UK * 48 * 96 *

* * IRL * 2,5 * 5 *

* * DK * 6 * 12 *

* * GR * 3,5 * 7 *

* * EEG * 250 * 500 *

5 * China * Binnen de in deze bijlagen vastgestelde kwantitatieve beperkingen voor de Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk zijn de volgende subcontingenten van toepassing : *

* * truien en pullovers van dierlijk haar ( voor het Verenigd Koninkrijk omvatten deze subcontingenten eveneens dezelfde produkten van wol ) : *

* * * ( stuks ) *

* * * 1985 *

* * EEG * 51 480 *

* * UK * 11 400 *

6 * China * De volgende aanvullende hoeveelheden shorts ( NIMEXE-codes 61.01-62 , 64 , 66 ) mogen door China naar de EEG worden uitgevoerd : *

* * * ( 1 000 stuks ) *

* * * 1985 *

* * D * 237 *

* * F * 119 *

* * I * 90 *

* * BNL * 79 ( 1 ) *

* * UK * 109 *

* * IRL * 6 *

* * DK * 24 *

* * GR * 9 *

* * EEG * 673 *

* * ( 1 ) Voor de BNL worden de hoeveelheden toegevoegd aan de BNL-contingenten voor categorie 6 . *

6 * China * De volgende subcontingenten worden binnen de in de bijlage voor de Benelux vastgestelde kwantitatieve beperkingen toegepast : *

* * Lange broeken : *

* * * ( 1 000 stuks ) *

* * * 1985 *

* * BNL * 476 *

20 * China * Zie categorie 39 . *

Categorie * Leveranciersland * Bepalingen

39 * China * De in de bijlage vastgestelde kwantitatieve beperkingen omvatten beddelinnen van categorie 20 . *

* * Binnen de in de bijlage voor Frankrijk vastgestelde kwantitatieve beperkingen worden de volgende subcontingenten toegepast : *

* * Huishoudlinnen , niet-geborduurd : *

* * * ( ton ) *

* * * 1985 *

* * F * 175 *

* * Binnen de in de bijlage voor de Benelux vastgestelde kwantitatieve beperkingen zijn de volgende subcontingenten voor beddelinnen van toepassing : *

* * * ( ton ) *

* * * 1985 *

* * BNL * 44 *

19 * China * De in de bijlage vastgestelde kwantitatieve beperkingen omvatten katoenen zakdoeken van categorie 89 . *

78 * China * De in de bijlage vastgestelde kwantitatieve beperkingen omvatten de andere damesbovenkleding van categorie 81 . *

10 * China * Binnen de in deze bijlage voor het Verenigd Koninkrijk vastgestelde kwantitatieve beperkingen zijn de volgende subcontingenten van toepassing : *

* * Gebreide handschoenen , wanten en dergelijke artikelen van de vroegere categorie 10 ( met een deklaag of geïmpregneerd ) ( NIMEXE-code 60.02-40 ) : *

* * * ( 1 000 paar ) *

* * * 1985 *

* * UK * 210 *

58 * China * Voor Griekenland zullen andere besprekingen over de invoer plaatsvinden . *

Voor de Bondsrepubliek Duitsland wordt 19 % van alle in de bijlage vermelde kwantitatieve beperkingen gereserveerd voor gebruik tijdens de Berliner Messe , behalve voor de volgende categorieën : 13 , 23 , 24 , 26 , 67 , 73 , 76 en 83 .

BIJLAGE B

Verdeling over de Lid-Staten van de kwantitatieve doelstellingen op het gebied van de economische passieve veredeling voor 1985

Eenheden * Categorie * EEG * Bondsrepubliek Duitsland * Frankrijk * Italië * Benelux * Verenigd Koninkrijk * Ierland * Denemarken * Griekenland *

1 000 stuks * 6 * 789 * 310 * 201 * 164 * 114 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 7 * 206 * 81 * 53 * 42 * 30 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 8 * 716 * 281 * 183 * 148 * 104 * - * - * - * - *

1 000 stuks * 21 * 480 * 189 * 122 * 99 * 70 * - * - * - * - *

1 000 paar * 26 * - * 318 * - * - * - * - * - * - * - *

Ton * 76 * - * 320 * - * - * - * - * - * - * -