15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/1
I
(Besluitenwaarvandepublikatie voorwaarde isvoordetoepassing )
VERORDENING (EEG)Nr.1212/75VANDERAAD
van28april1975
waarbijdebijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70houdende totstandbrenging van
eengemeenschappelijke regelingvoordeinvoeruitlandenmetstaatshandel ,totandere
invoerwordtuitgebreid
dragen(2)aanhetVerenigdKoninkrijk enaanIer­
landvoordiezelfdeinvoerzijntoegekend wanneer
dezeuitanderelandenmetstaatshandel afkomstig is,
totdebedoeldelandenmoetenwordenuitgebreid ;
Overwegende datdegenoemde bijlageherhaaldelijk
isgewijzigd ;datdeCommissie derhalveomprakti­
scheredenendienttewordengemachtigd dezebijlage
bijtewerkenenvoordebekendmaking daarvanzorg
tedragen,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.109/70vandeRaad
van19december 1969houdende totstandbrenging
vaneengemeenschappelijke regelingvoordeinvoer
uitlandenmetstaatshandel (1),inzonderheid oparti­
kel2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datvooreenaantalprodukten de
kwantitatieve beperkingen tenopzichtevanzekere
landenmetstaatshandel dooralleLid-Staten zijn
afgeschaft ;
Overwegende datdeuitbreiding vandebijlagebij
Verordening (EEG)nr.109/70totdeinvoervandie
produkten uitAlbanië,deVolksrepubliek China,
Noord-Vietnam ,Noord-Korea enMongolië geen
situatiedreigttedoenontstaanwaardoor detoepas­
singvandeintitelIVvandegenoemde verordening
bedoeldevrijwaringsmaatregelen gerechtvaardigd zou
zijn;
Overwegende datdebijlagebijVerordening (EEG)
nr.109/70derhalvetotdebetrokken invoerkanwor­
denuitgebreid endat,teneindedesamenhang tussen
deinvoerregeling dieopAlbanië,deVolksrepubliek
China,Noord-Vietnam ,Noord-Korea enMongolië
endiewelkeopdeanderelandenmetstaatshandel
vantoepassing is,teverzekeren ,debijzondere afwij­
kingenwelkeinbijlageVIIvandeAktebetreffende
detoetredingsvoorwaarden endeaanpassing derVer­Artikel 1
DebijlagebijVerordening (EEG)nr.109/70wordt
uitgebreid totdeinvoeruitdemeteen„X"aange­
duidederdelandenvandeprodukten dieindeaan
dezeverordening gehechtebijlagezijnvermeld .
Artikel2
DeCommissie wordtgemachtigd debijlagebijVeror­
dening (EEG)nr.109/70inhaarhuidigeversiebe­
kendtemaken.
Artikel3
Ondervoorbehoud vandedoordeGemeenschap nog
tesluitenakkoorden heefthetVerenigdKoninkrijk
hetrechtomtenaanzienvanAlbanië,deVolksrepu­
bliekChina,Noord-Vietnam ,Noord-Korea enMon­
(*)PBnr.L19van26.1.1970,blz.1. (2)PBnr.L73van27.3.1972,blz.139.

Nr.L124/2 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
goliëuiterlijktotenmet31december 1977kwantita­
tievebeperkingen bijinvoertehandhaven voorde
onderstaande produkten :enMongolië uiterlijktotenmet31december 1975
kwantitatieve beperkingen bijinvoertehandhaven
voordeonderstaande produkten :
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
54.03
54.04Garensvanvlasofvanramee,nietge-,
reedvoordeverkoopinhetklein
Garensvanvlasofvanramee,gereed
voordeverkoopinhetkleinNr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex39.07
ex40.13
ex43.03
ex43.04Handschoenen vandestoffenbedoeldbij
deposten39.01totenmet39.06
Handschoenen vannietgehardegevulca­
niseerderubber,ongeachthetgebruik
daarvan
Handschoenen vanbontwerk
Handschoenen vannamaakbontIndiennodig,kandezeperiodetotuiterlijk31decem­
ber1977wordenverlengddoordeRaad,diehierbij
opvoorstelvandeCommissie ,metgekwalificeerde
meerderheid vanstemmen besluit.
EvenwelvindtjaarlijksoverlegplaatstussendeCom­
missieenhetVerenigdKoninkrijk ,omnategaanof
dezetermijnkanwordenverkort.
Artikel5
Ondervoorbehoud vandedoordeGemeenschap nog
tesluitenakkoorden ,heeftIerlandhetrechtomten
aanzienvanAlbanië,deVolksrepubliek China,
Noord-Vietnam ,Noord-Korea enMongolië uiterlijk
totenmet30juni1977kwantitatieve beperkingen bij
invoertehandhaven voordeonderstaande produk­
ten:Artikel4
Ondervoorbehoud vandedoordeGemeenschap nog
tesluitenakkoorden ,hebbenIerlandenhetVerenigd
Koninkrijk hetrechtomtenaanzienvanAlbanië,de
Volksrepubliek China,Noord-Vietnam ,Noord-Korea
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex59.09
ex59.11Wasdoekenandereweefselsgeïmpregneerd metolieofmetoliehoudende
preparaten danwelvoorzienvaneendeklaagvanolieofoliehoudende
preparaten :
—Wasdoekenoliegoedmeteenbreedtevanmeerdan4inches
—andere,geweven
Gegummeerde weefsels,metuitzondering vangegummeerd brei-ofhaak­
werk:
—Oliegoedmeteenbreedtevanmeerdan4inches
—bedrukt,geverfd,ofgewafeld
—andere,geweven,meteenbreedtevantenminste30cm(metuitzonde­
ringvanweefselswelketenminste331/sgewichtspercenten rubberbe­
vatten,anderedanweefselsvanhetsoortdatvoorzeildoekwordtge­
bruikt)
—andere,geweven,meerdan60gewichtspercenten katoenbevattende (met
uitzondering vanweefselswelketenminste331/3gewichtspercenten rub­
berbevatten ,anderedanweefselsvanhetsoortdatvoorzeildoekwordt
gebruikt )

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/3
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijving
ex59.12
ex61.08
ex62.01Andereweefsels,geïmpregneerd ofvoorzienvaneendeklaag;beschilderd
doekvoortheatercoulissen ,voorachtergronden vanstudio'sofvoorderge­
lijkgebruik:
—bedrukte,geverfdeofgewafelde weefsels (anderedanvanbrei-ofhaak­
werk)
—Lintenvanlinnen,meteenbreedtevantenhoogste2inches,mettwee
zomen
—Weefsels vanbrei-ofhaakwerk
Kragen,fancy-artikelen ,frontjes,jabots,manchetten ,inzetselsendergelijke
garnering ,voordameskleding ofvoordamesonderkleding ,vankatoen
Dekens,metuitzondering vanreisdekens
Uiterlijkvanaf1januari1975wordtdezetermijnechtertijdensjaarlijksoverlegtussen
deCommissie enIerlandbezien,en,indienzulksmogelijkmochtblijken,verkort,waar­
bijmetnamerekeningwordtgehouden metderesultaten deronderhandelingen tussen
deGemeenschap endevoornaamste landenwelkedebetrokkenprodukten leveren.
Artikel6
Dezeverordening treedtinwerkingopdederdedagvolgendeopdievanhaarbekend­
makinginhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepasselijk in
elkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28april1975.
VoordeRaad
DeVoorzitter
M.A.CLINTON

Nr.L124/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
BILAG
FRIINDFØRSEL
Bilagetindeholder oplysningomindførseliFællesskabet afnedennævnte produkter fratredje­
lande,hvortilderhenvisesmedet»X«
ANHANG
ERFASSTE EINFUHREN
VondiesemAnhangwirddieEinfuhrdernachstehend aufgeführten Warenausdenmiteinem
„X"bezeichneten Drittländern indieGemeinschaft erfaßt
ANNEX
SCHEDULED IMPORTS
ThisAnnexappliestotheproductslistedhereinimportedintotheCommunity fromthethird
countriesindicatedbyan'X'
ANNEXE
IMPORTATIONS VISÉES
L'annexeviselesimportations danslaCommunauté desproduitsénumérés ci-aprèsdespays
tierssignalésparun«X»
ALLEGATO
IMPORTAZIONI PREVISTE
L'allegato comprende leimportazioni nellaComunità deiprodottiinappressoelencatidai
paesiterzicontrassegnati conuna«X»
BIJLAGE
VERMELDE INVOER
Debijlageheeftbetrekking opdeinvoerindeGemeenschap vandehiernaopgesomde Pro­
duktenuitderdelandenwaarnaar meteen„X"wordtverwezen
Forkortelser :Abkürzungen :Abbreviations :Abréviations :Abbreviazioni :Afkortingen :
BG=
H=
PL=
R
CS=
SU-
AL=
RPC=
VN=
COR=
MO=Bulgarien
Ungarn
Polen
Rumænien
Tjekkoslovakiet
Sovjetunionen
Albanien
Folkerepublikken
Kina
Nordvietnam
Nordkorea
Denmongolske
FolkerepublikBulgarien
Ungarn
Polen
Rumänien
Tschecho­
slowakei
UdSSR
Albanien
Volksrepublik
China
NordVietnam
Nordkorea
MongoleiBulgaria
Hungary
Poland
Romania
Czechoslovakia
USSR
Albania
People'sRepublic
ofChina
NorthVietnam
NorthKorea
MongoliaBulgarie ,
Hongrie
Pologne
Roumanie
Tchécoslovaquie
URSS
Albanie
République po­
polairedeChine
Viêt-nam du
Nord
CoréeduNord
MongolieBulgaria
Ungheria
Polonia
Romania
Cecoslovacchia
URSS
Albania
Repubblica
popolarecinese
Vietnamdel
Nord
CoreadelNord
MongoliaBulgarije
Hongarije
Polen
Roemenië
Tsjecho­
slowakije
U.S.S.R.
Albanië
Volksrepubliek
China
Noord-Vietnam
Noord-Korea
Mongolië

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/5
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
02.01BIIa)
05.05
05.07
06.02AI
06.04
07.03C
D
exE(1)
13.01
13.03AI
II
III
IV
V
VI
VIII
c
14.02
14.05
15.02A
BII
15.05
15.06
15.08
15.09
15.15
15.16
18.03
18.04
18.05
19.01X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x»
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x19.02
19.03
19.04
19.05
19.06
19.07
19.08
20.06A
21.01AII
B
21.02B
21.03
21.04
21.05
21.06
21.07A
B
C
D
E
22.01
22.02
22.03
25.04
25.05
25.06
25.07
25.08
25.09
25.11X
XX
XX
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(l)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/6 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
25.12
25.13
25.14
25.15A
BI
II
25.16B
25.17
25.18B
25.19
25.20
25.21
25.22
25.25
25.27
25.30
25.32
26.03
27.03
27.06
27.08
27.13A
27.15
27.16A
28.01A
B
D
28.04A
B
CI
IV
28.05A
B
C
DX
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x28.06
28.07
28.08
28.09
28.10
28.11
28.12
28.13
28.14
28.15A
B
C
28.16
28.17B
C
28.18
28.20B
28.22
28.23
28.24
28.25
28.26
28.28A
B
C
D
E
F
G
H
IJ
K
LX
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/7
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
28.29
28.30AII
III
IV
V
VI
B
28.31
28.32
28.33
28.34
28.35AI
II
III
B
28.37
28.38AI
II
III
V
VII
VIII
BII
III
IV
C
28.39B
28.40A
BI
28.41
28.42AI
III
IV
V
VI
VII
BX
x
xx
X
Xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x28.43
28.44
28.45
28.46A
28.47A
C
D
E
F
28.48
28.49
28.50AI
II
C
28.51
28.52
28.53
28.55A
exBi1)
28.56A
B
D
28.57A
B
C
D
E
28.58
29.01B
C
29.02AIV
BX
X
X
XX
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
()Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
29.04AIIIb)
IV
BI
CII
III
29.05
29.06AII
III
IV
C
29.07
29.08AI
II
III
C
D
29.10
29.11AIII
IV
B
C
D
EII
FII
29.12
29.13AII
BI
C
D
E
F
G
29.14AIII
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
XIX
x
x
x
xx
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xBII
III
IV
C
D
29.15AI
II
IV
V
B
29.16AI
II
V
VI
VII
BI
\
29.18
29.19
29.20
29.21
29.23C
DI
II
III
29.24B
29.25
29.26A
BI
IIa)
b)
exc)i1)
29.28
29.29
29.31
29.32X
X
XX
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(*)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowing thisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlade.

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/9
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Descriptie .*ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
29.33
29.34B
29.35A
'B
C
E
F
G
IJ
M
29.35N
O
P
exQ(x)
29.36
29.37
29.38A
BI
III
IV
V
C
D
29.39
29.40
29.41
29.42
29.43
29.45
30.01
30.02
30.03BI
IIb)
30.05XXX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x31.02A
31.03AII
B
31.04
31.05B
32.01
32.02
32.03
32.04
32.06
32.07AII
IV
Va)
32.08
32.09
32.10
32.11
32.12
32.13
33.03
33.04
33.05
33.06
34.01
34.02
34.03B
34.05
34.06
34.07x
X
XX
x
xX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(1)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

-A
Nr.L124/10 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
35.01B
c
35.02
35.03
35.04
35.06
37.01
37.04
37.05
37.06
37.07
37.08
38.01
38.02
38.03
38.04
38.05
38.06
38.07
38.08
38.09
38.10
38.11A
38.12
38.13
38.15
38.16
38.17
38.18
39.01A
CI
III
IV
V
VIXXX
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x39.02A
CXIV
39.04
39.05
39.06
39.07A
B
C
D
E
40.03
40.04
40.05
40.07
40.08A
B
40.09
40.13
40.14
40.15
40.16
41.03
41.04A
BI
41.05
41.06
41.07
41.08
41.09
41.10
42.01
42.02A
42.03A
C
42.04X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/11
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
Opgavevandeprodukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
42.05
42.06
43.02A
B
43.03
43.04
44.01
44.02
44.03
44.04
44.05
44.06
44.07
44.08
44.09
44.10
44.11
44.12
ex44.13(x)
44.14
44.16
44.17
44.19
44.20
44.21
44.22
44.23A
44.25X
X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x44.26A
B
44.27
44.28A
B
C
45.03
45.04
46.01
46.02B
CII
III
47.01
47.02
48.01B
D
48.02
48.03
48.04
48.05A
48.06
48.07
48.08
48.10
48.11
48.12
48.13
48.14
48.15
48.16
48.17X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(x)Fordennøjagtigebetegnelseforvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe .
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedell'allegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/12 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
48.18
48.19
48.21
49.01
49.03
49.04
49.05
49.06
49.07
49.08
49.09
49.10
49.11
50.08
51.02A
BI
II
51.03
52.01
52.02
53.01
53.02
53.04
53.05
53.06
53.08
53.09
53.12
53.13
54.03
54.04A
BX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x55.01
55.03
55.04
56.03A
57.01
57.03
57.04
57.05B
57.07B
57.08
57.11
57.12
58.01A
B
58.03
58.08
59.01AI
B
59.02
59.03
59.05
59.06
59.09
59.10
59.11AI
II
III
B
59.12
59.14
59.15
59.16X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/13
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
59.17A
BI
II
C
D
61.08
62.01A
62.05A
63.01
64.03
64.04
64.05
64.06
65.02
65.04AI
II
B
65.07
66.02
66.03A
B
C
67.01A
B
C
67.02
67.03
67.04
67.05
68.02A
68.03
68.04AI
68.05
68.06
68.07X
X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
X'
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x68.08
68.09
68.10
68.11
68.13
68.14
68.15
68.16A
69.01
69.03
69.05
69.09A
69.14A
B
70.01
70.02
70.03
70.08
70.09
70.11
70.12A
70.14B
70.15
70.17AI
70.18
70.19
70.20
70.21
71.02A
BII
71.03
71.04X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x/
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Nr.L124/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT--
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCRO MO
71.05A
B
C
D
E
71.06
71.07
71.08
71.09AII
III
IV
V
BII
71.10
71.12
71.13
71.14
71.15
72.01
73.04
73.05A
73.07AII
,BII
C
73.16AI
DII
E
73.22
73.23A
73.24
73.26
73.27
73.28
73.29
73.31A
B
73.32AI
IIX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x73.33
73.34
73.35
73.36
73.37
73.38
.73.39
74.01
74.02
74.03
74.04
74.05
74.06
74.07
74.08
74.09
74.10
74.11
74.12
74.13
74.14
74.15A
B
74.16
74.17
74.18
74.19
75.01
75.02
75.03A
B
75.04A
BX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/15
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
75.05
75.06AI
II
B
76.05
76.08
76.09
76.10
76.11
76.13
76.14
76.15
76.16A
B
CI
II
D
77.04A
B
78.01A
79.05
80.01
80.02
80.03
80.04
80.05
80.06
81.01A
B
C
81.02AI
B
C
81.03A
B
CX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x81.04A
D
E
F
G
H
L
M
N
O
P
Q
R
82.02
82.03
82.04
82.05B
C
D
82.06
82.07
82.08
82.10
82.11
82.12
82.13
82.15
83.01
83.02
83.03
83.04
83.05
83.06
83.07
83.08
83.09
83.10X
X
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Nr.L124/16 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezei chnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
83.11
83.12
83.13
83.14
83.15
84.01
84.02
84.03
84.04
84.05
85.07
84.08
84.09
84.10
84.11AI
II
III
IV
B
C
84.12
84.13
84.14
84.15
84.16
84.17
84.18
84.19
84.20
84.21
84.22
84.23AI
B
84.24
84.25X
X
X
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x84.26
84.27
84.28
84.29
84.30
84.31
84.32
84.33
84.34
84.35B
84.36
84.37A
B
C
D
84.38
84.39
84.40
84.42
84.43
84.44A
B
84.45A
B
CI
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
x
XI
XII
84.46
84.47X
X
x
xx
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/17
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
84.48
84.49
84.50
84.51B
ex84.53(1)
84.54
84.56
84.57
84.58
84.59A
BI
II
C
D
E
84.60
84.63
84.64
84.65
85.02
85.04A
B
CI
II
85.05
85.06
85.07
85.08
85.09B
C
85.10X
x
xx
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x85.11
85.12
85.13
85.14
85.15B
85.16
85.17
85.18
85.19
85.20A
B
C
85.22B
85.26
85.27
85.28
86.01
86.02
86.03
86.04
86.05
86.06
86.07
86.08
86.09A
B
C
D
E
86.10x
X
XX
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
(!)Fordennøjagtigebetegnelse forvaren,senotenislutningen afbilaget.
Bzgl.dergenauenBezeichnung derWaresieheAnmerkung amEndedesAnhangs .
Forexactdescription oftheproduct,pleaseseethenotefollowingthisAnnex.
Pourladésignation exacteduproduit,voirnoteenfind'annexe.
Perladesignazione esattadelprodottoriferirsiallenoteinfinedeirallegato .
Voordejuisteomschrijving vanhetproduktzievoetnootaanheteindvandebijlage.

Nr.L124/18 Publikatieblad vandéEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
87.07
87.11
87.13
87.14A
87.14B
C
D
88.01
88.02BIIa)
88.03
88.04
88.05
89.02B
89.03
89.04
89.05
90.01A
B
90.02
90.03
90.04
90.06
90.07
90.09
90.10
90.11
90.13
90.14
90.15
90.16A
B
90.17
90.18X
X
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x.
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x90.19
90.20
90.21
90.22
90.23B
C
D
90.24
90.25
90.26
90.27
90.29
91.04
91.05
91.06
91.08
91.10
92.01
92.02
92.03
92.04
92.06
92.07
92.08
92.09
92.10A
92.11
92.12
92.13
93.01
93.03
93.04BX
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/19
Varebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N"duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MOVarebeskrivelse
—Pos.iFTT—
Warenbezeichnung
—Nr.desGZT—
Description ofproduct
—CCTheadingNo—
Désignation desproduits
—N°duTDC—
Designazione deiprodotti
—N.dellaTDC—
OpgavevandeProdukten
—Nr.G.D.T.—ALRPC VNCOR MO
93.06A
94.01A
94.02
95.01
95.03
95.04
95.05AI
II
B
CI
II
95.06
95.07
95.08
96.01
96.02B
96.03
96.04
96.05
96.06
97.01
97.04B
97.06A
B
97.07X
X
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x97.08
98.01
98.02
98.03
98.04
98.05A
B
98.06
98.07
98.08
98.09
98.10A
B
98.11
98.12
98.13
98.14
98.16
99.01
99.02
99.03
99.04
99.05
99.06X
X
xX
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
xx
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x

Nr.L124/20 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 15.5.75
Note—Anmerkung —Note—Nota—Opmerking
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelse afvissevarer
GenaueBezeichnung gewisserWaren
Exactdescription ofcertainproducts
Désignation exactedecertainsproduits
Designazione esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijving vanbepaaldeProdukten
ex07.03E
28.55B
ex29.26BIIc)
ex29.35Q
ex44.13—Tomater
—Tomaten
—Tomatoes
—Tomates
—Pomodori
—Tomaten
—Calciumphosphid
—Kalziumphosphid
—Phosphide ofcalcium
—Phosphures decalcium
—Fosforodicalcio
—Calciumfosfiden
—Guanidine ogsaltederaf
—Guanidine undseineSalze
—Guanidine anditssalts
—Guanidine etsessels
—Guanidina esuoisali
/
—Guanidine enzoutendaarvan
—Carbazologsaltederaf;Aminoacridin ogdetsderivater
—CarbazolundseineSalze;Aminoacridine undihreDerivate
—Carbazole anditssalts;Aminoacridines andtheirderivatives
—Carbazole etsessels;aminoacridines etleursdérivés
—Carbazolo esuoisali;amminoacridine eloroderivati
—Carbazolenzoutendaarvan ;Aminoacridine enderivatendaarvan
—Træ,savetilængderetningen ,skåretellerskrællet,menikkeyderligere
bearbejdet (medundtagelse afikke-sammensatte parketstaver )
—Holz,gehobelt,genutet,gefedert,gekehlt,gefalzt,abgeschrägt oderin
ähnlicherWeisebearbeitet ,ausgenommen StäbeoderFriesefürParkett,
nichtzusammengesetzt
—Wood(excluding blocks,stripsandfriezesforpaquetorwoodblock
flooring,notassembled ),planed,tongued,grooved,rebated,chamfered ,
V-jointed ,centreV-jointed ,beaded,centre-beaded orthelike
—Boisrabotés,rainés,bouvetés,languetés ,feuillurés ,chanfreinés ou
similaires ,àl'exclusion deslamesoufrisespourparquets,nonassem­
blées
—Legnopiallato,scanalato ,sagomato aformadibattente,conincastri
semplici,colombelli ,consmussature osimilmente lavorato,eccettuate
lelisteetavolette (parchetti )perpavimenti ,nonriunite
—Hout,geschaafd ,geploegdofvansponningen voorzien ,afgeschuind of
opdergelijke wijzebewerkt,m.u.v.nietineengezette plankjesvoor
parketvloeren

15.5.75 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L124/21
Pos.iFTT
Nr.desGZT
CCTheadingNo
N°duTDC
N.dellaTDC
Nr.G.D.T.Nøjagtigbeskrivelse afvissevarer
GenaueBezeichnung gewisserWaren
Exactdescription ofcertainproducts
Désignation exactedecertainsproduits
Designazione 'esattadialcuniprodottiliberalizzati
Juisteomschrijving vanbepaaldeprodukten
ex48.11
ex66.03A—Gennemskinneligt vinduespapir
—Buntglaspapier
—Windowtransparencies ofpaper
—Vitrauphanies
—Vetrofanie
—Vitrofanies
—Håndtag,grebogknoppersamtdeledertil,heltellerdelvisafædel-og
halvædelsten ,syntetiske ogrekonstruerede ædel-oghalvædelsten ,
ædel-metaller ogædelmetaldublé
—Griffe,KnäufeundGriffknöpfe ,ganzoderteilweiseausEdelsteinen
oderSchmucksteinen ,synthetischen oderrekonstituierten Steinen,Edel­
metallenoderEdelmetallplattierungen
—Handiesandknobs,whollyorpartiallyofpreciousorsemi-precious
stones,ofsyntheticorreconstructed preciousorsemi-precious stones,of
preciousmetalsorrolledpreciousmetals
—Poignées,pommeaux etbouts,entièrement oupartiellement enpierres
gemmes,enpierressynthétiques oureconstituées enmétauxprécieux
ouenplaquésoudoublésdemétauxprécieux
—Impugnature epomi,interamente oparzialmente dipietrepreziose
(gemme)osemipreziose (fini),dipietresintetiche oricostituite ,di
metallipreziosiodimetalliplaccatioricopertidimetallipreziosi
—Handvatten enknoppen ,geheelofgedeeltelijk vanedelstenen (natuur­
lijke,kunstmatige ofgereconstrueerde ),vanedelemetalenofvan
metalengeplateerd metedelemetalen