Beschikking van de Commissie

van 9 maart 2004

tot wijziging van de Beschikkingen 2000/585/EG en 97/222/EG wat de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en bepaalde vleesproducten van wild uit IJsland betreft

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 701)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/245/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesproducten uit derde landen(1), en met name op artikel 21 ter, lid 4, onder b),

Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee(2), en met name op artikel 9, lid 1, en artikel 11, lid 1, onder a),

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van producten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG(3), en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 92/45/EEG van de Raad van 16 juni 1992 betreffende de gezondheidsvoorschriften en veterinairrechtelijke voorschriften voor het doden van vrij wild en het in de handel brengen van vlees van vrij wild(4), en met name op artikel 16, lid 3,

Gelet op Richtlijn 2002/99/EG van de Raad van 16 december 2002 houdende vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor de productie, de verwerking, de distributie en het binnenbrengen van voor menselijke consumptie bestemde producten van dierlijke oorsprong(5), en met name op artikel 8, leden 1 en 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Beschikking 2000/585/EG van de Commissie(6) stelt veterinairrechtelijke voorschriften, gezondheidsvoorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering vast voor de invoer van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees uit derde landen.

(2) IJsland heeft de lidstaten toestemming gevraagd om vlees van gekweekt wild, vlees van vrij wild en vleesproducten daarvan in te voeren.

(3) De diergezondheidssituatie in IJsland is toereikend; het land mag vlees van runderen, schapen, geiten en varkens en vlees van eenhoevigen invoeren en staat al op de lijst in de bijlage bij Beschikking 94/85/EG van de Commissie(7) inzake vers vlees van pluimvee.

(4) Beschikking 97/222/EG van de Commissie(8) stelt een lijst vast van derde landen of delen van derde landen waaruit invoer van vleesproducten is toegestaan.

(5) Er moet worden toegestaan dat de lidstaten vlees van gekweekt wild, vlees van vrij wild en vleesproducten daarvan uit IJsland invoeren.

(6) Bovendien moet waar nodig de ISO-code voor Servië en Montenegro worden bijgewerkt.

(7) Derhalve moeten de Beschikkingen 2000/585/EG en 97/222/EG dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(8) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bijlage II bij Beschikking 2000/585/EG wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij deze beschikking.

Artikel 2

Deel II van de bijlage bij Beschikking 97/222/EG wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij deze beschikking.

Artikel 3

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 20 maart 2004.

Article 4

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 9 maart 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 302 van 31.12.1972, blz. 28. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 807/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 36).

(2) PB L 268 van 24.9.1991, blz. 35. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/89/EG (PB L 300 van 23.11.1999, blz. 17).

(3) PB L 62 van 15.3.1993, blz. 49. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2003/721/EG van de Commissie (PB L 260 van 11.10.2003, blz. 21).

(4) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 35. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

(5) PB L 18 van 23.1.2001, blz. 11.

(6) PB L 251 van 6.10.2000, blz. 1. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/118/EG (PB L 36 van 7.2.2004, blz. 34).

(7) PB L 44 van 17.2.1994, blz. 31. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/118/EG.

(8) PB L 98 van 4.4.1997, blz. 39. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/118/EG.

BIJLAGE I

(tot wijziging van Beschikking 2000/585/EG)

"BIJLAGE II

Voor de certificering van vlees van vrij wild, vlees van gekweekt wild en konijnenvlees over te leggen diergezondheidsgaranties

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

NB.

(y) Vlees van dieren die na 7 juli en vóór 23 december 2002 zijn geslacht, en vlees van dieren die na 7 juni 2003 zijn geslacht, mogen in de Gemeenschap worden ingevoerd.

(x) Vlees van dieren die na 7 maart 2002 zijn geslacht, mag in de Gemeenschap worden ingevoerd."

BIJLAGE II

tot wijziging van Beschikking 97/222/EG

"DEEL II

Derde landen of delen daarvan waaruit vleesproducten in de Europese Gemeenschap mogen worden ingevoerd

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

(2) Voor vleesproducten die zijn vervaardigd van vers vlees van gedomesticeerde varkens overeenkomstig Beschikking 98/371/EG, zoals laatstelijk gewijzigd.

(3) Voor vleesproducten die zijn vervaardigd van vers vlees van gekweekt evenhoevig wild (varkens).

- Geen certificaat vastgesteld en geen vleesproducten toegestaan."