VERORDENING (EEG) Nr. 1921/92 VAN DE COMMISSIE van 13 juli 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1546/88 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad ingestelde extra heffing

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 816/92 (2), inzonderheid op artikel 5 quater, lid 7,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 818/92 van de Raad (3) betreffende de vaststelling, voor de periode van 1 april 1992 tot en met 31 maart 1993, van de communautaire reserve voor toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde extra heffing, deze reserve op 2 082 855,740 ton is bepaald; dat deze reserve om dezelfde redenen volgens dezelfde uitgangspunten als voor de achtste periode moet worden verdeeld; dat Verordening (EEG) nr. 1546/88 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2061/91 (5), dienovereenkomstig dient te worden aangevuld;

Overwegende dat de Lid-Staten op grond van artikel 13, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 1546/88 de periode van twaalf maanden door een periode van 52 weken mochten vervangen; dat bij gebruikmaking van bovengenoemde mogelijkheid in de nationale voorschriften voor het begin en het einde van de periode voor de toepassing van de extra heffing andere data zijn vastgesteld dan 1 april en 31 maart; dat, aangezien de huidige regeling op 31 maart 1993 afloopt, dient te worden bepaald dat de negende periode in de zin van de betrokken nationale voorschriften zich tot en met die datum uitstrekt; dat de nodige maatregelen dienen te worden getroffen om de problemen te verlichten die het gevolg zijn van de noodzakelijke verlenging van de negende periode in de betrokken Lid-Staten;

Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 1546/88 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 1, vierde alinea, worden in de inleidende zin de woorden "Voor de periode van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992" vervangen door de woorden "Voor elk van de perioden van 1 april 1991 tot en met 31 maart 1992 en van 1 april 1992 tot en met 31 maart 1993".

2. Aan artikel 13 wordt het volgende punt 3 toegevoegd:

"3. Wanneer het bepaalde in punt 1 is toegepast, loopt de negende periode van het einde van de achtste periode in de zin van de betrokken nationale voorschriften tot en met 31 maart 1993. De tussen het einde van de periode van 365 dagen of, naargelang van het geval, van 364 dagen, en 31 maart 1993 afgezette hoeveelheden worden afgeboekt op het gedeelte van de in artikel 5 quater, lid 3, onder g), eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 804/68 bedoelde totale gegarandeerde hoeveelheid, vermeerderd met de in artikel 1, vierde alinea, genoemde hoeveelheden en met de in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 857/84 vermelde hoeveelheid, die met het aantal extra dagen van de negende periode overeenkomt.".

3. Aan artikel 19 wordt het volgende lid 6 toegevoegd:

"6. De Lid-Staten delen de Commissie vóór 1 augustus 1992 mede welke voorschriften zij in voorkomend geval krachtens het bepaalde in artikel 13 punt 3, hebben vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 13 juli 1992. Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13. (2) PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 83. (3) PB nr. L 86 van 1. 4. 1992, blz. 87. (4) PB nr. L 139 van 4. 6. 1988, blz. 12. (5) PB nr. L 187 van 13. 7. 1991, blz. 35.