176/66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.1.66
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van14december1965
totnieuwewijzigingvanhaarbeschikkingvan10november1964houdende
machtigingtothetleggenvancompenserende heffingenopdeinvoerinde
ItaliaanseRepubliekvandextrine,vervaardigduitaardappelzetmeel ,
oplosbaarofgeroostaardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten
(SlechtsdetekstenindeFranse,deItaliaanseendeNederlandsetaalzijn
authentiek)
(6657/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(*),gegrondopartikel235vanhetVerdrag,
inzakehetleggenvaneencompenserende heffing
opbepaaldegoederen,verkregenuitdeverwerking
vanlandbouwprodukten ,verlengdengewijzigd
bijbesluitvandeRaadvan29maart1965(2),
verlengdbijbesluitvandeRaadvan15juni1965(3),
nogmaalsverlengdengewijzigdbijbesluitvande
Raadvan26oktober1965(4),
GeletophetbesluitvandeRaadvan4april
1962(5),totvaststellingvandelijstvangoederen
tenaanzienwaarvanheteerdergenoemde besluit
kanwordentoegepast,
GeziendebeschikkingvandeCommissievan
10november1964(6),houdendemachtigingtothet
leggenvancompenserende heffingenopdeinvoer
indeItaliaanseRepubliekvandextrine,vervaar­
digduitaardappelzetmeel ,oplosbaarofgeroost
aardappelzetmeel ,uitbepaaldeLid-Staten ,gewij­
zigdbijbeschikkingvan.21december1964(7),
verlengdengewijzigdbijbeschikkingvan31maart
1965(8),verlengdbijbeschikkingvan18juni
1965(9)enbijbeschikkingvan27oktober1965(10),
Overwegendedatuitdehiernavermeldegege­
vensblijkt,datdeelementenwelkeinaanmerking
werdengenomenbijdegoedkeuringvandevoren­
genoemdebeschikkingvan10november1964en
vandebeschikkingen totwijzigingervan,wijzi­
gingenhebbenondergaanendatdaaromaanleiding
bestaatvandezebeschikkingdenodigeaanpassin­
gentebrengen;Overwegende datuitdedoordeCommissie
tijdensderaadplegingvandeLid-Statenop15ok­
tober1965ingewonneninlichtingenblijktdatse­
dertkortdextrine,vervaardigduitaardappelzet­
meeluitdeBelgisch-Luxemburgse Economische
UnienaardeoverigeLid-Statenwordtuitgevoerd ;
Overwegende datinhetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburgdekostprijs
vanaardappelzetmeel overeenkomt metdege­
middeldeprijsvandezegrondstof,francoBelgisch­
Luxemburgse grens,inclusiefrechtenenbelastin­
gen,zijnde583,16Bfr.voordeperiodevanjanuari
totenmetjuni1965;datderhalvedeprijsvoor
hetaardappelzetmeel ,verwerktin100kgdextrine,
670,63Bfr.ofwel8.383Lirebedraagt;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeBondsrepubliek Duitsland ,
dat,wanneerdezegrondstofvanDuitseoorsprong
is,kanwordenuitgegaanvaneengemiddeldeprijs
van68,04DMper100kg,rekeninghoudendemet
eenopbrengstverhouding van100kgzetmeeluit
530kgaardappelen ,meteengemiddeldeprijsvan9
DMper100kgaardappelen ,franco-zetmeelfabriek ,
meteendoordeoverheidverleendesubsidievan
11,02DMvoor530kgaardappelenopbasisvan
eenforfaitairzetmeelgehalte van16%,metge­
middeldeverwerkingskosten van26,32DMper
100kgaardappelzetmeel enmeteengemiddelde
margevan8%voordezetmeelindustrie ;datander­
zijdsdegemiddeldeprijsvaningevoerdaardappel­
zetmeel,franco-grens ,inclusiefrechtenenbelastin­
gen,overdemaandenjanuaritotenmetjuni1965
52,61DMper100kgbedraagt;dat,rekeninghou­
dendemeteenjaarlijksenationaleproduktievan
40.000tonaardappelzetmeel voorhetverkoop­
seizoen1964/1965,zijnde23.333tonop7maanden,
alsmedemetdegedurendedemaandenjanuaritot
enmetjuli1965ingevoerdehoeveelheidaardap­
pelzetmeel ,zijnde17.824ton,kanwordenuitgegaan
vaneengemiddeldeprijsvan70,56DMofwel
11.025Lirevoorhetaardappelzetmeel ,verwerktin
100kgdextrine,uitgevoerddoordeBondsrepu­
bliekDuitslandnaardeItaliaanseRepubliek ;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeFranseRepubliek,dat,
wanneerdezegrondstofvanFranseoorsprongis,*)PBno.30van20.4.1962,blz.999/62.
2)PBno.51van30.3.1965,blz.754/65.
3)PBno.109van23.6.1965,blz.1866/65.
4)PBno.179van27.10.1965,blz.2801/65.
5)PBno.30van20.4.1962,blz.1000/62.
6)PBno.202van7.12.1964,blz.3423/64.
7)PBno.7van22.1.1965,blz.63/65.
8)PBno.70van27.4.1965,blz.1049/65.
9)PBno.114van28.6.1965,blz.1915/65.
10)PBno.193van15.11.1965,blz.2953/65.

21.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN 177/66
eengemiddeldeprijsvan69,63FFper100kg
kanwordenaangehouden ,rekeninghoudendemet
eengemiddeldeopbrengstverhoudingvan100kg
zetmeeluit535kgaardappelen ,meteenaande
producentbetaaldegemiddeldeprijs,meteendoor
deoverheidverleendesubsidieenmetdeaanvoer­
kostentenbedragevanonderscheidenlijk 9,09FF,
1,43FFen0,84FFper100kgaardappelen ,metge­
middeldeverwerkingskosten van19FFper100
kgzetmeelenmeteengemiddeldemargevan8%
voordezetmeelindustrie ;datanderzijdsgeenenkele
invoervanaardappelzetmeel voordevervaardi­
gingvandextrineplaatsvondgedurendedeeerste
achtmaandenvan1965;datderhalveeengemid­
deldeprijsvan80,07FFkanwordenaangehouden
voorhetaardappelzetmeel datwordtgebezigd
voordevervaardiging van100kgdextrine;dat
evenweldewerkelijkekostprijsvanaardappelzet­
meeldatwordtgebezigdvoordevervaardiging van
dextrine,bestemdvooruitvoernaardeItaliaanse
Republiek ,overeenkomtmetdehierbovengenoemde
prijs,verminderdmethetbedragvanderestitutie,
welkeopgrondvanartikel14vanVerordeningno.
141/64/EEGvandeRaad(x)envanartikel1vanVer­
ordeningno .162/64/EEGvandeCommissie(2)bijuit­
voervandeonderhavigegrondstofkanwordenver­
leend;datdewerkelijkekostprijsinhetonderhavige
gevalderhalvekanwordenbepaaldop74,41FF
ofwel9.420Lireper100kgdextrine,rekening
houdendemetderestitutiebijuitvoervan5,66
FF,vastgesteldopbasisvanenerzijdseengemid­
deldedrempelprijsvoormaïsindeFranseRepu­
bliek,dievoordemaandendecember1965toten
metfebruari1966kanwordenbepaaldop44,71FF
per100kg,alsmedeeenrestitutiewelkeopgrond
vanartikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaad(3)tenbehoevevandeproduktiewordtver­
leenden9FFper100kgmaïsbedraagt,enander­
zijdseengemiddeldedrempelprijsvoorditgraan­
gewasindeItaliaanseRepubliek ,dievoorde
maandendecember1965totenmetfebruari1966
kanwordenbepaaldop4.090Lireper100kg;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel inhetKoninkrijkderNederlan­
den,dat,wanneerdezegrondstofvanNederlandse
oorsprongis,kanwordenuitgegaanvaneenge­
middeldeprijsvan55,10Fl.per100kg,rekening
houdendemeteengemiddeldeopbrengstverhou­
dingvan100kgzetmeeluit510kgaardappelen ,
meteenaandeproducentbetaaldegemiddelde
prijsenmetaanvoerkosten tenbedragevanon­
derscheidenlijk 7,10Fl.en0,37Fl.per100kg
aardappelen ,metgemiddeldeverwerkingskosten
van12,92Fl.per100kgzetmeelenmeteenge­
middeldemargevan8%voordezetmeelindustrie ;
datanderzijdsdegemiddeldeprijsvaningevoerd
aardappelzetmeel ,franco-grens ,inclusiefrechten
enbelastingen ,voordemaandenjanuaritotenmet
(!)PBno.169van27.10.1964,blz.2666/64.
(2)PBno.173van31.10.1964,blz.2739/64.
(3)PBno.169van27.10.1964,blz.2673/64.augustus1965,35,13Fl.per100kgbedraagt;dat'
rekeninghoudendemeteenjaarlijksenationale
produktievan304.000tonaardappelzetmeel voor
hetverkoopseizoen 1964/1965,zijnde202.664ton
op8maanden,alsmedemetdegedurendedemaan­
denjanuaritotenmetaugustus1965ingevoerde
hoeveelheidaardappelzetmeel ,zijnde828ton,kan
wordenuitgegaanvaneengemiddeldeprijsvan
63,72Fl.voorhetzetmeel,verwerktin100kg
dextrine;datevenweldewerkelijkekostprijsvan
zetmeeldatwordtgebezigdvoordevervaardiging
vandeonderhavigegoederen,wanneerdezevoor
uitvoerbestemdzijn,overeenkomt metboven­
vermeldeprijs,verminderdmeteenbedragdat
vooreenzelfdegewichtaanmaïszetmeel ofaard­
appelzetmeelgelijkisaanhetbedragvandehef­
fingopdeinvoeruitderdelandenvandehoeveel­
heidmaïswelkekanwordengebezigdvoordepro­
duktievanhetmaïszetmeeldatnodigisvoorde
vervaardiging vangenoemdegoederen,enver­
minderdmetderestitutiewelkeopgrondvanarti­
kel1vanVerordening no.142/64/EEGvande
RaaddoordezeLid-Staattenbehoevevandepro­
duktiewordtverleenden9,81Fl.per100kgdex­
trinebedraagt ;dat,rekeninghoudendemetde
gegevensbetreffendedeinvoeroverdemaanden
apriltotenmetjuni1965,kanwordenuitgegaan
vandegemiddeldeheffingvan3,50Fl.per100kg
maïs,welkeovereenkomtmeteengemiddeldbe­
dragvan6,47Fl.datwordttoegekendbijdeuit­
voervan100kgdextrine;datderhalvedewerke­
lijkekostprijsvanaardappelzetmeel datverwerkt
isindedoordebetrokkenLid-StaatnaardeIta­
liaanseRepubliekuitgevoerdedextrine,kanworden
bepaaldop46,99Fl.per100kgofwel8.113Lire;
Overwegende ,tenaanzienvandekostprijsvan
aardappelzetmeel indeItaliaanseRepubliek ,dat,
wanneerdezegrondstofvanItaliaanseoorsprong
is,kanwordenuitgegaanvaneengemiddeldeprijs
welke8.753Lireper100kgbedraagt,rekeninghou­
dendemeteengemiddeldeopbrengstverhouding
van100kgzetmeeluit770kgaardappelen ,met
eengemiddeldeprijsvan1.144Lireper100kg
aardappelen ,franco-zetmeelfabriek ,metgemiddelde
verwerkingskosten van3.000Lireper100kgzet­
meelenmeteengemiddeldemargevan8%voor
dezetmeelindustrie ;datanderzijdsdegemiddelde
prijsvooringevoerdaardappelzetmeel ,franco­
grens,inclusiefrechtenenbelastingen ,voorhet
eerstehalfjaarvan19658.593Lireper100kg
bedraagt;dat,rekeninghoudendemeteengemid­
deldenationaleproduktievan2.000tonaardappel­
zetmeelindiezelfdemaanden,alsmedemetdein
dezelfdeperiodeingevoerdehoeveelheidaardappel­
zetmeel,zijnde7.922,9ton,kanwordenuitgegaan
vaneengemiddeldeprijsvan10.847Lirevoorhet
aardappelzetmeel datindeItaliaanseRepubliek
isverwerktin100kgdextrine;
Overwegende datinhetKoninkrijkBelgië
enhetGroothertogdom Luxemburgdekostprijs

178/66 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.1.66
vanmaïs,bestemdvoordevervaardiging vanmaïs­
zetmeel,overeenkomt metdedoordietweeLid­
Statenvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmet
deaanvoerkosten vangemiddeld13,95Bfr.per
100kg,dochverminderdmethetbedragvande
restitutiewelkezijopgrondvanartikel1vanVer­
ordeningno.142/64/EEGvandeRaadtenaan­
zienvandeproduktieverlenen,zijnde86Bfr.per
100kg;dat,rekeninghoudendemeteengemiddel­
dedrempelprijsvan404,67Bfr.per100kg,be­
rekendoverdemaandendecember1965totenmet
februari1966,kanwordenuitgegaanvaneenge­
middeldeprijsvan567,65Bfr.ofwel7.096Lire
voordemaïs,verwerktin100kgdextrine,uitge­
voerddoordebetrokkenLid-StatennaardeIta­
liaanseRepubliek ;
OverwegendedatindeBondsrepubliek Duits­
landdekostprijsvanmaïs,bestemdvoordever­
vaardigingvanmaïszetmeel ,overeenkomt met
dedoordieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,
verhoogdmetdeaanvoerkosten vangemiddeld
1,05DMper100kg,dochverminderdmethetbe­
dragvanderestitutiewelkedieLid-Staatopgrond
vanartikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaadtenaanzienvandeproduktieverleent,zijn­
de17,15DMper100kg;dat,rekeninghoudende
meteengemiddeldedrempelprijsvan43,08DM
per100kg,berekendoverdemaandendecember
1965totenmetfebruari1966,kanwordenuitge­
gaanvaneengemiddeldeprijsvan46,05DMofwel
7.195Lirevoordemaïs,verwerktin100kgdex­
trine,uitgevoerddoordeBondsrepubliek Duits­
landnaardeItaliaanseRepubliek ;
Overwegende datindeFranseRepubliekde
kostprijsvanmaïs,bestemdvoordevervaardiging
vanmaïszetmeel ,overeenkomt metdedoordie
Lid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,verhoogdmet
deaanvoerkosten vangemiddeld1,30FFper100
kg,dochverminderdmethetbedragvanderesti­
tutiewelkedieLid-Staatopgrondvanartikel1
vanVerordeningno.142/64/EEGvandeRaadten
aanzienvandeproduktieverleent,zijnde9FF
per100kg;dat,rekeninghoudendemeteenge­
middeldedrempelprijs van44,71FF,berekend
overdemaandendecember1965totenmetfebru­
ari1966,eengemiddeldeprijsvan63,17FFvoor
demaïs,verwerktin100kgdextrine,kanwor­
denaangehouden ;datevenweldewerkelijkekost­
prijsvanmaïs,gebezigdvoordevervaardiging van
dextrine,wanneerdezeisbestemdvooruitvoer
naardeItaliaanseRepubliek ,overeenkomt met
bovenvermelde prijs,verminderdmethetbedrag
vanderestitutiewelkeopgrondvanartikel14van
Verordening no.141/64/EEGvandeRaadbij
uitvoervandezegrondstoffenkanwordenver­
leend;datdewerkelijkekostprijsinhetonderhavige
gevalderhalvekanwordenbepaaldop57,37FF
ofwel7.263Lireper100kgdextrine,rekening
houdendemetderestitutiebijuitvoervan5,80
FFper100kgdextrine;OverwegendedatinhetKoninkrijkderNeder­
landendekostprijsvanmaïs,bestemdvoordever­
vaardigingvanmaïszetmeel ,overeenkomt met
dedoordieLid-Staatvastgesteldedrempelprijs ,
verhoogdmetdeaanvoerkosten vangemiddeld
1,01Fl.per100kg,dochverminderdmethetbe­
dragvanderestitutiewelkedieLid-Staatopgrond
vanartikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaadtenaanzienvandeproduktieverleent,
zijnde5,30Fl.per100kg;dat,rekeninghoudende
meteengemiddeldedrempelprijsvan31,90Fl.
per100kg,berekendoverdemaandendecember
1965totenmetfebruari1966,eengemiddeldeprijs
van47,12Fl.voordemaïsverwerktin100kg
dextrinekanwordenaangehouden ;datevenwel
dewerkelijkekostprijsvanmaïswelkewordtgebe­
zigdvoordevervaardiging vandebedoeldegoe­
deren,wanneerdezezijnbestemdvooruitvoernaar
deItaliaanseRepubliek,overeenkomtmetboven­
vermeldeprijs,verminderdmeteenbedragdat
gelijkisaandeheffingwelkebijinvoeruitderde
landenwordtgelegdopdehoeveelheidmaïswelke
wordtgebezigdvoordeproduktievanhetmaïs­
zetmeeldatnodigisvoordevervaardiging vande
genoemdegoederen;dat,rekeninghoudendemet
degegevensbetreffendedeinvoerindemaanden
apriltotenmetjuni1965,kanwordenuitgegaan
vaneengemiddeldeheffingvan3,50Fl.per100kg
maïs,welkeovereenkomt meteenbedragvan
5,97Fl.datwordttoegekendbijdeuitvoervan
100kgdextrine;datdewerkelijkekostprijsvan
maïs,verwerktindedoordebetrokkenLid-Staat
naardeItaliaanseRepubliekuitgevoerdedextrine,
derhalvekanwordenbepaaldop41,15Fl.per
100kg,ofwel7.105Lire;
OverwegendedatindeItaliaanseRepubliek
dekostprijsvanmaïs,franco-zetnieelfabriek ,over­
eenkomtmetdedoordieLid-Staatvastgestelde
richtprijs,eventueelverminderdmethetbedrag
vanderestitutiewelkedoordieLid-Staatopgrond
vanartikel1vanVerordeningno.142/64/EEGvan
deRaadtenaanzienvandeproduktiekanworden
verleend;dat,rekeninghoudendemeteengemid­
delderichtprijsvan4.360Lireper100kg,berekend
overdemaandendecember1965totenmetfebru­
ari1966,meteendrempelprijsvan4.050Lireper
100kgvoordemaandenapriltotenmetjuni1965,
enmeteengemiddeldec.i.f.-prijsvan4.287Lire
per100kgmaïsvoordemaandenapriltotenmet
juni1965,kanwordenuitgegaanvaneengemid­
deldeprijsvan7.441Lirevoordemaïs,verwerkt
in100kgdextrineindeItaliaanseRepubliek ;
Overwegendedat,rekeninghoudendemetbo­
venstaandegegevens,deinvloedopdeproduktie­
kostenvandextrine,vandeprijsverschillen ten
aanzienvandegrondstoffen ,verwerktin100kg
vandiegoedereningevoerdindeaanvragendeLid­
StaatuitdeandereLid-Staten ,zichalsvolgtlaat
vaststellen :

21.1.66 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 179/66
(Lirejiookg)
—— Exporterende
~~ Lid-Staat
Goederen ~~B.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Frankrijk Nederland
Aardappelzetmeel 2.464 1.427 2.734
Maïs 345 246 178 336
OverwegendedatdegemiddeldeprijzenvandeexporterendeLid-Statenvoor
100kgvandebetrokkengoederen,francoItaliaansegrens,zondercompenserende
heffingenzonderrechtenenbelastingen ,voorheteerstehalfjaarvan1965devol­
gendewaren:
(Linjlookg)
~~— Exporterende
Lid-Staat
Goederen "B.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Frankrijk Nederland
Dextrine 9.984 18.278 16.220 10.498
Overwegendedathetbedragvandecompenserende heffingen,tothetopleggen
waarvandeItaliaanseRepubliekbijinvoervandextrineuitdeoverigeLid-Staten
eventueelkanwordengemachtigd ,overeenkomstig debepalingenvanartikel2
vanheteerste,vorengenoemde besluitvandeRaadenrekeninghoudendemethet
douanerechtvan9,3%datdeaanvragendeLid-Staatvoordezegoederensinds
1januari1965tenopzichtevandeandereLid-Statentoepast,hetvolgendeis:
(Lireiookg)
Exporterende
Lid-Staat
IngevoerdeB.L.E.U.Duitsland
(B.R.)Frankrijk Nederland
goederen(a)j(b) (a) (b) (a) (b) (a) (b)
Invloedvanhetprijs­
verschilvandegrond­
stoffen(Dq) 3452.464 246 1781.427 3362.734
Beschermingvandever­
werkendeindustrie(x)
2,5% 250 250 457 405 405262262
Toelaatbarebescherming
intotaal(Dq+x) 5952.714 703—5831.832 5982.996
Invloedvanhetintra­
communautaire invoer­
recht 929 9291.700 1.508 1.508 976976
Bedragvandeeventuele
compenserende heffing
opdeinvoeruitdeLid­
Staten —1.785— — —324—2.020
fa)Dextrineuitmaïs.
(b)Dextrineuitaardappelzetmeel .
Overwegende datuitdevorenstaande tabel
volgt,datvoorwatbetreftdeinvoerindeItaliaanse
Republiekvan:
—dextrineopbasisvanmaïsuitalleLid-Staten ,
—dextrineopbasisvanaardappelzetmeel uit
deBondsrepubliek Duitsland,
desomvanhetgrondstoffenprijs verschilendebe­schermingvandeverwerkendeindustrievanten
hoogste2,5%gedektwordtdoorhettenopzichte
vandieLid-Statentoegepasteinvoerrecht ;dat
daaromdevoorwaarden voordetoepassingvan
heteerste,hierbovenaangehaaldebesluitvande
Raadvan4april1962nietzijnvervuld;datdebe­
doeldesomnietdoorhettenopzichtevandieLid­
Statentoegepasteinvoerrechtwordtgedektvoor

18066 PUBLIKAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 21.1.66
dezeindustrieindeandereLid-Statenopnieuw
ingevaarzouwordengebracht,indiengeencom­
penserendeheffingenmeerwerdentoegepast,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING
GEGEVEN :
Artikel1watbetreftdeinvoervandextrineopbasisvan
aardappelzetmeel uitdeFranseRepubliek,het
KoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlanden ;
Overwegendedattenaanzienvandegrond­
stoffen,verwerktindebetrokkengoederen,thans
nogsteedsverschillenbestaantussendeprijzenin
deItaliaanseRepubliekenerzijds,deFranseRe­
publiekenhetKoninkrijkderNederlandenander­
zijds;datbovendienzulkeverschillenvoordezelfde
produktenwordenvastgestelddieonlangsdoorhet
KoninkrijkBelgiëenhetGroothertogdom Luxem­
burgwerdenuitgevoerd ;
Overwegendedatindevroegerterzakegegeven
beschikkingen vandeCommissiewerdaangetoond
datinhetverledenenbijgebrekevancompen­
serendeheffingendezeverschillenaanleidingheb­
bengegeventoteentoenemingvandeinvoerwaar­
doordevoortbrengingsindustrie vandedesbe­
treffendegoederenindeaanvragendeLid-Staatin
gevaarwerdgebracht;datbovendienuithetadvies
vandeLid-Staten ,dieovereenkomstig artikel2,
lid1,vanhetvorengenoemde ,eerstebesluitvan
deRaadvan4april1962op15oktober1965wer­
dengeraadpleegd ,isgeblekendatdevoortbren­
gingsindustrie vandedesbetreffende goedereninde
aanvragendeLid-StaatdoordeconcurrentievanDetekstvanartikel1vandebeschikkingvan
deCommissievan10november1964wordtals
volgtgewijzigd :DeItaliaanseRepubliekwordtge­
machtigdonderdeinbedoeldebeschikkingom­
schrevenvoorwaarden eencompenserende heffing
teleggenopdeinvoervandextrine,vervaardigduit
aardappelzetmeel envanoplosbaarofgeroostaard­
appelzetmeel (postex35.05Avanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief),uithetKoninkrijkBel­
gië,deFranseRepubliek ,hetGroothertogdom
LuxemburgenhetKoninkrijkderNederlanden ,ten­
zijdeuitvoerendeLid-Statendezeheffingbijde
uitvoeropleggenenopvoorwaardedateencom­
penserendeheffingwordtgelegdopdeinvoervan
dextrine,oplosbaarofgeroostzetmeel(post35.05A
vanhetgemeenschappelijk douanetarief )uitderde
landen.
Artikel2
Debedragenvandeinartikel1bedoeldehef­
fingenwordenalsvolgtvastgesteld :
Bedragvandeheffing
B.L.E.U. Frankrijk Nederland Derdelanden
Goederen
invoer
Lire/100kguitvoer
Bfr./100kginvoer
Lire/100kguitvoer
FF/100kginvoer
Lire/100kguitvoer
Fl./100kgheffingbij
invoer
Lire/100kg
Dextrineuitaardappelzetmeel ,
oplosbaarofgeroostaardappel­
zetmeel(postex35.05A) 1.785130,65 3242,34 2.02010,70
Dextrine,oplosbaarofgeroost
zetmeel(post35.05A)— — — — — —2.020
Artikel3
DeItaliaanseRepubliekdoet,alvorenstottoepassingvandezebeschikking
overtegaan,aandeCommissieenaandeanderebetrokkenLid-Statenmededeling
vandedatummetingangwaarvanzijvoornemensiszulkstedoen,alsmedevande
bedragenvandeheffingenwelkezijwenstopteleggen,indiendiebedragenlager
zijndandebijdezebeschikkingvastgesteldebedragen .
Artikel4
-DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,deFranseRepubliek ,de
ItaliaanseRepubliek ,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijkder
Nederlanden .
Brussel,14december1965. VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN