VERORDENING (EG) Nr. 132/98 VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1998 houdende uitvoeringsbepalingen voor de tariefverlaging waarin Verordening (EG) nr. 2345/97 van de Raad ten aanzien van bepaalde levende runderen voorziet, en houdende wijziging van de Verordeningen (EG) nr. 1462/95 en (EG) nr. 1119/96

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3066/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde in de Europa-Overeenkomsten opgenomen landbouwconcessies (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1595/97 (2), en met name op artikel 8,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1926/96 van de Raad van 7 oktober 1996 houdende vaststelling, in verband met de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguay-ronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw, van bepaalde concessies in de vorm van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwproducten en van een autonome overgangsregeling tot aanpassing van bepaalde landbouwconcessies die zijn opgenomen in de Overeenkomsten met Estland, Letland en Litouwen betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken (3), en met name op artikel 5,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2345/97 van de Raad van 24 november 1997 tot verlaging van het bij invoer in het kader van het WTO-tariefcontingent voor bepaalde levende runderen toe te passen recht (4), en met name op artikel 2,

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1462/95 van de Commissie van 27 juni 1995 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen (van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1996) (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 425/96 (6), voorzag in een verlaging tot 399 ECU per ton van het douanerecht bij invoer in 1995/1996 van bepaalde levende dieren van oorsprong uit Polen, Hongarije, Tsjechië, Slowakije, Roemenië en Bulgarije;

Overwegende dat de Commissie op grond van de Verordeningen (EG) nr. 3066/95 en (EG) nr. 1926/96 is gemachtigd het douanerecht tot 399 ECU per ton te verlagen voor bepaalde levende dieren van oorsprong uit de bovengenoemde landen en uit Estland, Letland en Litouwen die in de periode van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997 zijn ingevoerd in het kader van Verordening (EG) nr. 1119/96 van de Commissie van 21 juni 1996 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor de invoer van jonge mannelijke mestrunderen (van 1 juli 1996 tot en met 30 juni 1997) (7), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 29/97 (8); dat het dienstig is deze verlaging voor de betrokken importen toe te kennen;

Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2345/97 is bepaald dat elke verlaging van het invoerrecht in het kader van de in de Verordeningen (EG) nr. 1462/95 en (EG) nr. 1119/96 bedoelde tariefcontingenten wordt uitgebreid tot alle importen in het kader van die contingenten; dat derhalve in terugbetaling van de te veel geheven bedragen aan douanerecht dient te worden voorzien voor alle importen die in de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1997 in het kader van die contingenten hebben plaatsgevonden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

1. Artikel 1, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1462/95 wordt vervangen door:

"2. Voor dit contingent geldt een recht bij invoer van 399 ECU per ton, vermeerderd met 16 % ad valorem.

Deze bedragen gelden slechts wanneer de ingevoerde dieren in de lidstaat van invoer gedurende ten minste 120 dagen worden gemest.".

2. In artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1119/96 wordt het bedrag "582 ECU" vervangen door "399 ECU".

Artikel 2

Voor invoer op grond van invoercertificaten die in de periode van 1 juli 1995 tot en met 30 juni 1997 in het kader van de in artikel 1 genoemde verordeningen zijn afgegeven, wordt het verschil tussen 582 ECU en 399 ECU op verzoek van de belanghebbenden terugbetaald tegen overlegging van de aangifte voor het vrije verkeer voor de betrokken invoer, de overeenkomstig artikel 880 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 opgestelde verklaring en, in voorkomend geval, een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het invoercertificaat.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 januari 1998.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB L 328 van 30. 12. 1995, blz. 31.

(2) PB L 216 van 8. 8. 1997, blz. 1.

(3) PB L 254 van 8. 10. 1996, blz. 1.

(4) PB L 326 van 28. 11. 1997, blz. 1.

(5) PB L 144 van 28. 6. 1995, blz. 6.

(6) PB L 60 van 9. 3. 1996, blz. 1.

(7) PB L 149 van 22. 6. 1996, blz. 4.

(8) PB L 6 van 10. 1. 1997, blz. 17.