22.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/31
VERORDENING (EEG)Nr.1052/78VANDECOMMISSIE
van19mei1978
houdendevaststellingvandeaanpassingen ,aantebrengenaanvoorafvastge
stelderestitutiesindesectormelkenzuivelprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivelpro­
dukten('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.1038/78(2),metnameopartikel17,lid4,
Overwegende datinartikel5,lid3,derdealinea,van
Verordening (EEG)nr.876/68vandeRaadvan28
juni1968totvaststellingvandealgemenevoorschrif­
tenbetreffendedetoekenningvanderestitutiesbijde
uitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhetbe­
drag,vanderestitutieindesectormelkenzuivelpro­
dukten(3),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2429/72(4),indemogelijkheidwordtvoorzienbij
eenwijzigingvandeinterventieprijzen envanbe­
paaldesteunbedragen devoorafvastgestelderestituties
voorzuivelprodukten aantepassen;
Overwegende datkrachtensVerordening (EEG)nr.
998/78vandeRaadvan12mei1978(5)deinterven­
tieprijzenmetingangvan22mei1978zijnverhoogd;
datdenieuweprijzenhetniveauvandemarktprijzen
zodanigbeïnvloedendateenaanpassingvandevooraf
vastgestelderestitutiesvoorzuivelprodukten ,infunc­
tievandeverhogingvandeuitvoerprijzen ,gerecht­
vaardigdlijkt;
Overwegende datvolgensartikel5,lid2,derdealinea,
vanVerordening (EEG)nr.2682/72vandeRaadvan
12december1972totvaststellingvandealgemene
regelsaangaandedetoekenningvanrestitutiesbijuit­
voerendecriteriavoordevaststellingvanhetrestitu­
tiebedragbetreffendebepaaldelandbouwprodukten ,
uitgevoerdindevormvangoederendienietonderbijlageIIvanhetVerdragvallen(6),devoorafvastge­
stelderestitutiesvoordeinbijlageAvandieverorde­
ningbedoeldeproduktenvolgensdezelfdevoorschrif­
tenwordenaangepastalsgeldenvoordevaststelling
voorafvanderestitutievoordealszodaniguitgevoer­
debasisprodukten ;dathetdaaromwenselijkistebe­
palendatdevoordezeproduktenvoorafvastgestelde
restitutieseveneenskunnenwordenaangepast;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten;
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.Devóór22mei1978voorafvastgestelderestitu­
tiesvoordeindebijlagenIenIIvoorkomende pro­
duktendiewordenuitgevoerdvanafdezedatumwor­
denopverzoekvanbelanghebbenden onderworpen
aandeindebijlagenvandezeverordeningvastgestel­
deaanpassingen .
2.Bepalendis:
—voordedatumvandevaststellingvooraf:dedag
vanindieningvandeaanvraagvanhetuitvoercer­
tificaat,indezinvanartikel6,lid1,vanVerorde­
ning(EEG)nr.193/75(7),
—voordedatumvanuitvoer:dedagvandevervul­
lingvandeinartikel9,lid3,tweedealinea,subb)
vanVerordening (EEG)nr.193/75bedoeldedou­
aneformaliteiten .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop22mei1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,19mei1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)Zieblz.4vanditPublikatieblad .
(})PBnr.L155van3.7.1968,blz.1.
(4)PBnr.L264van23.11.1972,blz.1.
(5PBnr.L130van18.5.1978,blz.5.(6)PBnr.L289van27.12.1972,blz.13.
(7)PBnr.L25van31.1.1975,blz.10.

Nr.L134/32 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
BIJLAGEI
Lijstvanaanpassingen vantoepassingopdevoor22mei1978voorafvastgestelderestitu­
tiesvoorbepaaldeinartikeltvanVerordening (EEG)nr.804/68bedoelde,alszodaniguit­
gevoerdeprodukten
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
RE/100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.01AIa)anderedanwei +0,32
ex04.01AIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent +0,15
—vanmeerdan1,5gewichtspercent ,dochniet
meerdan3gewichtspercenten +0,24
—vanmeerdan3,dochnietmeerdan4ge­
wichtspercenten +0,32
—vanmeerdan4gewichtspercenten +0,38
ex04.01BIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan10gewichtspercenten
—vanmeerdan10,dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan17gewichtspercenten+0,48
+0,76
+1,14
ex04.01BIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan35gewichtspercenten +1,35
—vanmeerdan35,dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten +2,12
—vanmeerdan39gewichtspercenten +2,33
ex04.01BIIIanderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan68gewichtspercenten +2,66
—vanmeerdan68gewichtspercenten ,dochniet
meerdan80gewichtspercenten +3,92
—vanmeerdan80gewichtspercenten +4,57
04.02AIImeteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent +1,69(')
—vanmeerdan1,5gewichtspercent ,dochniet
meerdan11gewichtspercenten +1,69(')
—vanmeerdan11,dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten +2,29
—vanmeerdan17,dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten +2,55
—vanmeerdan25,dochnietmeerdan27ge­
wichtspercenten +2,88
—vanmeerdan27,dochnietmeerdan29ge­
wichtspercenten +2,96
—vanmeerdan29,dochnietmeerdan41ge­
wichtspercenten +3,03
—vanmeerdan41gewichtspercenten +3,52

22.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/33
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
RE/100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.02AIIIa)
+0,32
+0,57
+0,77
+0,48
+0,91
ex04.02AIIIb)1meteenvetgehalte :
—vanmeerdan3dochnietmeerdan8,9ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvetvrije
melkdrogestofvanminderdan15gewichts­
percenten
—vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvetvrije
melkdrogestofvan15gewichtspercenten of
meer
—vanmeerdan7,4dochnietmeerdan8,9ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvetvrije
melkdrogestofvan15gewichtspercenten of
meer
—vanmeeraan8,9dochnietmeerdan11ge­
wichtspercenten ,meteengehalteaanvetvrije
melkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten
—van15gewichtspercenten ofmeer
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten ,met
eenvetgehalte :
—vanmeerdan3dochnietmeerdan8,9
gewichtspercenten
—vanmeerdan8,9dochnietmeerdan11
gewichtspercenten
—vanmeerdan11dochnietmeerdan21
gewichtspercenten
—vanmeerdan21dochnietmeerdan39
gewichtspercenten
—vanmeerdan39gewichtspercenten
—van15gewichtspercenten ofmeereneenvet­
gehalte:
—vanmeerdan3dochnietmeerdan7,4
gewichtspercenten
—vanmeerdan7,4dochnietmeerdan8,9
gewichtspercenten
—vanmeerdan8,9gewichtspercenten
meteenvetgehaltevanmeerdan45gewichtsper­
centen
anderedanwei,meteenvetgehalte :
—vannietmeerdan1,5gewichtspercent
—vanmeerdan1,5gewichtspercent ,dochniet
meerdan11gewichtspercenten
—vanmeerdan11,dochnietmeerdan17ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan17,dochnietmeerdan25ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan25,dochnietmeerdan27ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan27,dochnietmeerdan41ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan41gewichtspercenten+0,32
+0,48
+0,76
+1,35
+2,33
+0,57
+0,77
+0,91
+2,66ex04.02AIIIb)2
ex04.02BIb)
+0,0169(2)
kg
+0,0169n
kg
+0,0229(2)
kg
+0,0255(2)
+0,0288(2)
kg
+0,0296(2)
parkg
+0,0352(2)
kg

Nr.L134/34 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
RE/100kg
(tenzijanders
aangegeven )
meteengehalteaanvetvrijemelkdrogestof:
—vanminderdan15gewichtspercenten ,met
eenvetgehalte :
—vanmeerdan3dochnietmeerdan9,5
gewichtspercenten
—vanmeerdan9,5dochnietmeerdan21
gewichtspercenten+0,0032 (2)
kg
+0,0076 (2)
kg
+0,46 (3)
+0,95 (3)
+0,0076 (2)
kg—van15gewichtspercenten ofmeer,meteen
vetgehalte :
—vannietmeerdan6,9gewichtspercenten
—vanmeerdan6,9dochnietmeerdan9,5
gewichtspercenten
—vanmeerdar.9,5dochnietmeerdan21
gewichtspercenten
meteenvetgehalte :
—vanmeerdan21,dochnietmeerdan39ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan39,dochnietmeerdan45ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan45gewichtspercenten+0,0135 (2)ex04.02 BII
ex04.03
ex04.04 AII
ex04.04 Ck«
+0,0233(2)
k«
+0,0266(2)
kg
+3,59
+4,49
+4,60
+4,77
+5,75
+4,03
+3,33
+1,24meteenvetgehalte :
—van62ofmeer,dochminderdan78gewichts­
percenten
—van78ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten
—van80ofmeer,dochminderdan82gewichts­
percenten
—van82ofmeer,dochminderdan99,5ge­
wichtspercenten
—vanmeerdan99,5gewichtspercenten
EmmentalenGruyère
metuitzonderingvanRoquefort
meteengehalteaandrogestof:
—van33ofmeer,dochminderdan38gewichts­
percenten
—van38ofmeer,dochminderdan43gewichts­
percentenenmeteenvetgehalte,berekendop
dedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten
—van20ofmeergewichtspercentenex04.04DIIa)1
-I-1,24
+1,84

22.5.78Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/35
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
RE/100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.04DIIa)1
(vervolg)
ex04.04DIIa)2
04.04DIIb)
ex04.04EIa)1
ex04.04EIb)Ibb)
ex04.04EIb)5—vari43ofmeergewichtspercenten meteen
vetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan20gewichtspercenten
—van20ofmeer,dochminderdan40ge­
wichtspercenten
—van40ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaandrogestof:
—van33ofmeer,dochminderdan38gewichts­
percenten
—van38ofmeer,dochminderdan43gewichts­
percenten
—van43ofmeer,dochminderdan46gewichts­
percenten
—van46ofmeergewichtspercenten enmeteen
vetgehalteberekendopdedrogestof:
—vanminderdan55gewichtspercenten
—van55ofmeergewichtspercenten
—vanmeerdan36gewichtspercenten
meteenvetgehaltevannietmeerdan40gewichts­
percenteneneenvochtgehalteberekendopde
vetvrijekaasmassavannietmeerdan47gewichts­
percenten(metuitzonderingvankazengeprodu­
ceerduitwei)
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
van48ofmeergewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof:
—vanminderdan5gewichtspercenten enmet
eengehalteaandrogestofvan32gewichts­
percentenofmeer(metuitzonderingvanka­
zengeproduceerd uitwei)
—van5ofmeerdochminderdan19gewichts­
percentenenmeteengehalteaandrogestof
van32gewichtspercenten ofmeer(metuit­
zonderingvankazengeproduceerduitwei)
—van19ofmeerdochminderdan39gewichts­
percentenenmeteenvochtgehalte ,berekend
opdevetvrijekaasmassavannietmeerdan62
gewichtspercenten (metuitzonderingvanka­
zengeproduceerd uitwei)
—van39ofmeergewichtspercenten :
—Asiago,Caciocavallo ,Provolone,Ragusano
—Danbo,Edam,Fontal,Fontina,Fynbo,
Gouda,Havarti,Maribo,Samse,Tilsit
—Butterkase ,Esrom,Italico,Kernhem,Saint­
Nectaire,Saint-Paulin ,Taleggio
—Cantal+1,24
+1,84
+2,69
+-1,24
+1,84
+2,69
+2,69
-+-3,19
+3,19
+4,52
+-3,76
+2,07
+2,42
+2,93
+3,89
+-3,43
+2,97
+3,51

Nr.L134/36 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 22.5.78
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
RE/100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex04.04EIb)5
(vervolg)
04.04EIc)
ex04.04EIIa)
ex23.07BIa)3
ex23.07BIa)4—gezoutenRicottameteenvetgehaltevan30of
meergewichtspercenten
—Feta
—Colby,Monterey
—andere,(metuitzonderingvankazengeprodu­
ceerduitwei),meteenvochtgehalteberekend
opdevetvrijekaasmassa :
—vanmeerdan47,dochnietmeerdan52
gewichtspercenten
—vanmeerdan52,dochnietmeerdan62
gewichtspercenten
meteenvetgehalte,berekendopdedrogestof,
vanmeerdan70gewichtspercenten (metuitzon­
deringvankazengeproduceerd uitwei)
—Cottagecheese
meteenvetgehaltevanmeerdan20gewichtsper­
centen,meteengehalteaanlactose(melksuiker)
vanminderdan5gewichtspercenten enmeteen
gehalteaandrogestof:
—van80ofmeerdochminderdan85gewichts­
percenten(metuitzonderingvankazengepro­
duceerduitwei)
—van85ofmeerdochminderdan95gewichts­
percenten(metuitzonderingvankazengepro­
duceerduitwei)
—van95gewichtspercenten ofmeer(metuit­
zonderingvankazengeproduceerduitwei)
meteengehalteaanmelkinpoederofinkorrels
(metuitzonderingvanwei):
—van30ofmeerdochminderdan40gewichts­
percenten
—van40ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
—van50ofmeerdochminderdan60gewichts­
percenten
—van60ofmeerdochminderdan70gewichts­
percenten
—van70ofmeergewichtspercenten
meteengehalteaanmelkinpoederofinkorrels
(metuitzondering vanwei):
—van30ofmeerdochminderdan40gewichts­
percenten
—van40ofmeerdochminderdan50gewichts­
percenten
—van50ofmeerdochminderdan60gewichts­
percenten
—van60ofmeerdochminderdan70gewichts­
percenten
—van70ofmeerdochminderdan75gewichts­
percenten
—van75ofmeerdochminderdan80gewichts­
percenten
—van80ofmeergewichtspercenten+1,68
+1,93
+3,51
+3,51
+3,43
+2,49
+0,89
+4,52
+5,88
+6,60
+0,54(4)
+0,71(4)
+0,88(")
+1,05(4)
+1,22(4)
+0,54(4)
+0,71(4)
+0,88(4)
+1,05(4)
+1,22(4)
+1,30(4)
+1,39(4)

22.5.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L134/37
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
aanpassingin
RE/100kg
(tenzijanders
aangegeven )
ex23.07BIImeteengehalteaanmelkinpoederofinkorrels
(metuitzonderingvanwei):
—van50ofmeer,dochminderdan60gewichts­
percenten
—van60ofmeer,dochminderdan70gewichts­
percenten
—van70ofmeer,dochminderdan80gewichts­
percenten
—van80ofmeergewichtspercenten+0,88(4)
+1,05(4)
+1,22(4)
+1,39(«)
(')DitbedragisniettoepasselijkvooruitvoerinhetkadervanVerordening (EEG)nr.2054/76.
(2)Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvantoegevoegdemelkvreemde stoffenenvantoegevoegdemelksuikerniet
inaanmerkinggenomen.
Hetbedragvandeaanpassingvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeelemen­
ten:
a)hetbedragaangeduidperkg,vermenigvuldigd methetgewichtaanmelkenroomvervatin100kgprodukt;
b)eenelementvastgesteldondertoepassingvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.766/68.
(3)Hetbedragvandeaanpassingvoor100kgproduktbehorendetotdezeonderverdeling isgelijkaandesomvandevolgendeele­
menten :
a)hetaangeduidebedragper100kg;
b)eenelementvastgesteldondertoepassingvandebepalingenvanVerordening (EEG)nr.766/68.
(*)Ditbedragisniettoepasselijkvooruitvoervandezeproduktendiemagere-melkpoeder ,gekochtinhetkadervanVerordening
(EEG)nr.2054/76,bevatten.
Voordeberekeningvanhetvetgehaltewordthetgewichtvandemelkvreemde vettennietinaan­
merkinggenomen.
BIJLAGEII
Lijstvanaanpassingen vantoepassingopdevóór22mei1978voorafvastgestelderestitu­
tiesvoordeproduktenvoorkomende inbijlageAvanVerordening (EEG)nr.2682/72en
bedoeldinartikel1vanVerordening (EEG)nr.804/68,uitgevoerdindevormvangoederen
zoalsopgenomenindebijlagevandezelaatsteverordening
Nummervanhet
gemeenschappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragvande
heffinginRH/100kg
nettogewicht (tenzij
andersaangegeven
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivings­
procédé,meteenvetgehaltevanminderdan1,5ge­
wichtspercent eneenvochtgehaltevanminderdan5ge­
wichtspercenten (PG2) +1,69
ex04.02AIIMelkinpoeder,verkregenvolgenshetverstuivings­
procédé,meteenvetgehaltevan26gewichtspercenten
eneenvochtgehaltevanminderdan5gewichtspercenten
(PG3) +2,88
ex04.02AIIIIngediktemelk,meteenvetgehaltevan7,5gewichtsper­
centeneneengehalteaandrogestofvan25gewichtsper­
centen(PG4) +0,77
ex04.03 Botermeteenvetgehaltevan82gewichtspercenten (PG
6) +4,77