DEFINITIEVE VASTSTELLING

van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008

(2008/546/EG, Euratom)

DE VOORZITTER VAN HET EUROPEES PARLEMENT,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 272, lid 7,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 177,

Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1),

Gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, definitief vastgesteld op 13 december 2007,

Gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (2),

Gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008, ingediend door de Commissie op 14 maart 2008,

Gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2/2008, opgesteld door de Raad op 14 mei 2008,

Gelet op artikel 69 en bijlage IV van het Reglement van het Europees Parlement,

Onder verwijzing naar de resolutie van het Europees Parlement van 22 mei 2008,

CONSTATEERT:

Enig artikel

De procedure als bedoeld in artikel 272 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap en artikel 177 van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie is afgerond en de gewijzigde begroting nr. 2 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 is definitief vastgesteld.

(1) PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1525/2007 (PB L 343 van 27.12.2007, blz. 9).

(2) PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1. Akkoord gewijzigd bij Besluit 2008/29/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 6 van 10.1.2008, blz. 7).

C. LIJST VAN HET AANTAL AMBTEN

Afdeling III — Commissie

Door de Gemeenschappen opgerichte organen met rechtspersoonlijkheid

Gedecentraliseerde organen

Europees Geneesmiddelenbureau

Categorie en rang Ambten 2008 Gewijzigde begroting 2008 Toegestaan in de begroting Wijzigingen in de goedgekeurde personeelsformatie Gewijzigde personeelsformatie Vast Tijdelijk Vast Tijdelijk Vast Tijdelijk AD 16 1 1 AD 15 3 3 AD 14 4 4 AD 13 5 5 AD 12 34 34 AD 11 33 33 AD 10 33 33 AD 9 20 2 22 AD 8 41 1 42 AD 7 43 43 AD 6 22 1 23 AD 5 9 9 Totaal AD 0 248 0 4 0 252 AST 11 AST 10 6 6 AST 9 2 2 AST 8 11 11 AST 7 14 14 AST 6 33 33 AST 5 34 34 AST 4 56 56 AST 3 26 26 AST 2 19 2 21 AST 1 26 26 Totaal AST 227 2 229 Totaal-generaal 0 475 0 6 0 481 Totaal personeelsformatie 475 6 481

Europees Agentschap voor maritieme veiligheid

Categorie en rang Ambten 2008 Gewijzigde begroting 2008 Toegestaan in de begroting Wijzigingen in de goedgekeurde personeelsformatie Gewijzigde personeelsformatie Vast Tijdelijk Vast Tijdelijk Vast Tijdelijk AD 16 AD 15 1 1 AD 14 1 1 AD 13 1 2 1 1 3 AD 12 2 8 2 8 AD 11 1 10 1 10 AD 10 1 16 1 1 17 AD 9 16 3 19 AD 8 15 2 17 AD 7 14 5 19 AD 6 11 1 12 AD 5 7 7 Totaal AD 5 101 0 13 5 114 AST 11 AST 10 AST 9 1 1 AST 8 1 1 1 1 AST 7 1 1 AST 6 3 3 AST 5 8 8 AST 4 10 1 11 AST 3 15 2 17 AST 2 13 13 AST 1 6 6 Totaal AST 1 58 0 3 1 61 Totaal-generaal 6 159 0 16 6 175 Totaal personeelsformatie 165 16 181

AFDELING III

COMMISSIE

UITGAVEN

Titel Omschrijving Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 01 ÜECONOMISCHE EN FINANCIËLE ZAKEN 396 228 360 414 238 360 396 228 360 414 238 360 02 ONDERNEMINGEN 584 676 765 531 253 265 584 676 765 531 253 265 03 CONCURRENTIE 78 282 819 78 682 819 78 282 819 78 682 819 04 WERKGELEGENHEID EN SOCIALE ZAKEN 11 482 618 546 11 133 785 571 11 482 618 546 11 133 785 571 05 LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333 06 ENERGIE EN VERVOER 1 915 604 396 1 709 462 996 1 915 604 396 1 709 462 996 07 MILIEU 402 813 995 297 947 995 402 813 995 297 947 995 08 ONDERZOEK 4 047 826 887 4 115 368 887 4 047 826 887 4 115 368 887 09 INFORMATIEMAATSCHAPPIJ EN MEDIA 1 492 638 105 1 548 459 105 1 492 638 105 1 548 459 105 10 EIGEN ONDERZOEK 361 422 000 372 417 000 361 422 000 372 417 000 11 VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342 12 INTERNE MARKT 61 279 548 60 979 548 61 279 548 60 979 548 13 REGIONAAL BELEID 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550 14 BELASTINGEN EN DOUANE-UNIE 124 526 066 108 158 066 124 526 066 108 158 066 15 ONDERWIJS EN CULTUUR 1 331 742 371 1 342 149 563 1 331 742 371 1 342 149 563 16 COMMUNICATIE 206 624 782 197 244 782 206 624 782 197 244 782 17 GEZONDHEIDSZORG EN CONSUMENTENBESCHERMING 553 115 891 500 602 705 553 115 891 500 602 705 18 RUIMTE VAN VRIJHEID, VEILIGHEID EN RECHTVAARDIGHEID 712 465 922 552 212 922 712 465 922 552 212 922 19 EXTERNE BETREKKINGEN 3 919 361 607 3 298 923 845 3 919 361 607 3 298 923 845 20 HANDEL 78 207 278 77 063 278 78 207 278 77 063 278 21 ONTWIKKELING EN BETREKKINGEN MET DE ACS-STATEN 1 317 126 477 1 178 651 477 1 317 126 477 1 178 651 477 22 UITBREIDING 1 093 326 691 1 832 096 091 1 093 326 691 1 832 096 091 23 HUMANITAIRE HULP 770 191 540 773 191 540 770 191 540 773 191 540 24 FRAUDEBESTRIJDING 74 574 000 69 524 000 74 574 000 69 524 000 25 BELEIDSCOÖRDINATIE EN JURIDISCH ADVIES VAN DE COMMISSIE 177 530 397 177 530 397 177 530 397 177 530 397 26 ADMINISTRATIE VAN DE COMMISSIE 968 732 046 971 232 046 968 732 046 971 232 046 27 BEGROTING 274 469 575 274 469 575 274 469 575 274 469 575 28 AUDIT 10 287 524 10 287 524 10 287 524 10 287 524 29 STATISTIEK 121 555 450 106 355 450 121 555 450 106 355 450 30 PENSIOENEN 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 1 086 935 000 31 TALENDIENSTEN 367 250 216 367 250 216 367 250 216 367 250 216 40 RESERVES 1 824 993 050 567 758 950 1 824 993 050 567 758 950 Uitgaven D — Totaal 126 638 203 054 117 835 305 198 771 599 317 127 409 802 371 117 835 305 198

TITEL 05

LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING

Algemene doelstellingen

— Inspelen op de behoeften van de landbouwsector en de verwachtingen van de maatschappij, door — de landbouwbevolking een billijke levensstandaard te garanderen; — de voedselvoorziening van de consument tegen redelijke prijzen veilig te stellen; — een efficiënt gebruik van de hulpmiddelen te stimuleren.

— Het beleid inzake plattelandsontwikkeling consolideren om duurzame groei en werkgelegenheid te bevorderen en aan de uitdagingen en behoeften van het Europese platteland op economisch, sociaal en milieugebied te voldoen.

— De Europese landbouwsector meer en beter op de kaart zetten in een voortdurend wijzigende handelssituatie en de concurrentiekracht van de landbouw vergroten.

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 130 325 016 130 325 016 130 325 016 130 325 016 05 02 INTERVENTIES OP DE LANDBOUWMARKTEN 4 032 371 000 4 033 571 000 4 032 371 000 4 033 571 000 05 03 RECHTSTREEKSE STEUN 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 36 832 000 000 05 04 PLATTELANDSONTWIKKELING 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817 05 05 PRETOETREDINGSMAATREGELEN OP HET GEBIED VAN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 85 300 000 385 000 000 85 300 000 385 000 000 05 06 INTERNATIONALE ASPECTEN VAN HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 6 230 000 6 230 000 6 230 000 6 230 000 05 07 AUDIT VAN DE LANDBOUWUITGAVEN – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 – 342 500 000 05 08 BELEIDSSTRATEGIE EN -COÖRDINATIE VOOR HET BELEIDSTERREIN LANDBOUW EN PLATTELANDSONTWIKKELING 31 450 000 34 060 500 31 450 000 34 060 500 Titel 05 — Totaal 53 701 727 905 52 457 968 333 370 376 764 54 072 104 669 52 457 968 333

HOOFDSTUK 05 04 —

PLATTELANDSONTWIKKELING

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 05 04 PLATTELANDSONTWIKKELING 05 04 01 Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Programmeringsperiode 2000-2006 05 04 01 14 Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Programmeringsperiode 2000-2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 01 99 Onregelmatigheden (plattelandsontwikkeling) 2 — — — — Artikel 05 04 01 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Financiering van plattelandsontwikkeling via het EOGFL, afdeling Garantie — Afronding van eerdere programma’s 05 04 02 01 Voltooiing van de maatregelen in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie — Regio's van doelstelling 1 (2000-2006) 2 p.m. 1 550 000 000 p.m. 1 550 000 000 05 04 02 02 Voltooiing van het Speciaal programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 03 Afronding van voorgaande programma’s in doelstelling 1- en 6-regio’s (vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Afronding van voorgaande programma’s in doelstelling 5 b)-regio’s (vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Afronding van voorgaande programma’s in doelstelling 1-regio’s (vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Voltooiing van Leader (2000-2006) 2 p.m. 300 000 000 p.m. 300 000 000 05 04 02 07 Afronding van eerdere communautaire initiatieven (vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Afronding van voorgaande innovatieve acties (vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Afronding van de maatregelen in het kader van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie — Operationele technische bijstand (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 05 04 02 — Subtotaal p.m. 1 850 000 000 p.m. 1 850 000 000 05 04 03 Andere maatregelen 05 04 03 01 Bosbouw (niet in het kader van het ELGF en het EOGFL) 2 p.m. 281 817 p.m. 281 817 05 04 03 02 Plantaardige en dierlijke genetische hulpbronnen — Voltooiing van reeds eerder genomen maatregelen 2 p.m. 2 300 000 p.m. 2 300 000 Artikel 05 04 03 — Subtotaal p.m. 2 581 817 p.m. 2 581 817 05 04 04 Overgangsinstrument ter financiering van plattelandsontwikkeling in de nieuwe lidstaten in het kader van het EOGFL, afdeling Garantie — Voltooiing van de programma’s (2004-2006) 2 p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 Artikel 05 04 04 — Subtotaal p.m. 120 000 000 p.m. 120 000 000 05 04 05 Plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2007-2013) 05 04 05 01 Programma’s voor plattelandsontwikkeling 2 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000 05 04 05 02 Operationele technische bijstand 2 22 089 328 10 000 000 22 089 328 10 000 000 Artikel 05 04 05 — Subtotaal 12 926 551 889 9 406 700 000 370 376 764 13 296 928 653 9 406 700 000 Hoofdstuk 05 04 — Totaal 12 926 551 889 11 379 281 817 370 376 764 13 296 928 653 11 379 281 817

05 04 05

Plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (2007-2013)

Toelichting

Overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement kunnen op basis van ontvangsten die zijn geboekt op artikel 6 7 1 van de algemene staat van ontvangsten, extra kredieten worden vrijgemaakt voor elke post van dit artikel.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).

Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005. (PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1).

05 04 05 01

Programma’s voor plattelandsontwikkeling

Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 12 904 462 561 9 396 700 000 370 376 764 13 274 839 325 9 396 700 000

Toelichting

Dit krediet is bedoeld voor de financiering van het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) voor 2007-2013.

Van de totale vastleggingskredieten op deze post, is een bedrag van 1 241 000 000 EUR het resultaat van de verplichte modulatie conform artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1). Voorts is een bedrag van 362 000 000 EUR het resultaat van de vrijwillige modulatie conform Verordening (EG) nr. 378/2007 (PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1).

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1290/2005 van de Raad van 21 juni 2005 betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (PB L 209 van 11.8.2005, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1437/2007 (PB L 322 van 7.12.2007, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (PB L 277 van 21.10.2005, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2012/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 8).

Verordening (EG) nr. 378/2007 van de Raad van 27 maart 2007 houdende voorschriften voor een vrijwillige modulatie van de rechtstreekse betalingen waarin Verordening (EG) nr. 1782/2003 voorziet, en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1290/2005 (PB L 95 van 5.4.2007, blz. 1).

TITEL 11

VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN

Algemene doelstellingen

Dit beleidsterrein omvat alle activiteiten die vallen onder het gemeenschappelijk visserijbeleid, dat onder de exclusieve bevoegdheid van de Gemeenschap valt. Het betreft alle visserijactiviteiten, alsmede het verwerken en op de markt brengen van deze producten.

Voorts zorgt het directoraat-generaal ervoor dat de desbetreffende bepalingen van het Gemeenschapsrecht in de visserijsector juist worden toegepast.

Dit beleidsterrein omvat de volgende operationele activiteiten: gemeenschappelijke ordening van de visserijmarkt, betrekkingen en overeenkomsten met derde landen en internationale organisaties, governance inzake visserij, visserijonderzoek, structurele visserijmaatregelen via het Europees Visserijfonds (EVF), instandhouding van visbestanden, en controle en rechtshandhaving. Tot slot heeft een nieuwe activiteit betrekking op maritieme zaken, met een actie ter voorbereiding van de start van de uitvoering van het Europese maritieme beleid.

60 % van de kredieten is bestemd voor het EVF. De EVF-maatregelen worden echter hoofdzakelijk door de lidstaten ten uitvoer gelegd in het kader van het gedeelde beheer.

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN VISSERIJ EN MARITIEME ZAKEN 38 961 606 38 961 606 38 961 606 38 961 606 11 02 VISSERIJMARKTEN 32 500 000 31 500 000 32 500 000 31 500 000 11 03 INTERNATIONALE VISSERIJ EN ZEERECHT 168 998 000 170 998 000 168 998 000 170 998 000 11 04 BEHEER VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID 6 050 000 5 000 000 6 050 000 5 000 000 11 05 VISSERIJONDERZOEK p.m. 8 500 000 p.m. 8 500 000 11 06 EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF) 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736 11 07 INSTANDHOUDING, BEHEER EN EXPLOITATIE VAN DE LEVENDE AQUATISCHE HULPBRONNEN 50 000 000 45 000 000 50 000 000 45 000 000 11 08 CONTROLE EN HANDHAVING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK VISSERIJBELEID 57 673 000 47 673 000 57 673 000 47 673 000 11 09 MARITIEM BELEID 10 500 000 10 500 000 10 500 000 10 500 000 11 49 UITGAVEN VOOR HET ADMINISTRATIEVE BEHEER VAN PROGRAMMA’S WAARVOOR KREDIETEN ZIJN VASTGELEGD OVEREENKOMSTIG HET OUDE FINANCIEEL REGLEMENT — — — — Titel 11 — Totaal 953 145 213 808 155 342 23 215 278 976 360 491 808 155 342

HOOFDSTUK 11 06 —

EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF)

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 11 06 EUROPEES VISSERIJFONDS (EVF) 11 06 01 Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) — Doelstelling 1 (2000-2006) 2 p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 Artikel 11 06 01 — Subtotaal p.m. 197 000 000 p.m. 197 000 000 11 06 02 Voltooiing van het speciale programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 02 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 03 Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere doelstellingen 1 en 6 (van vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 03 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 04 Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) — Gebieden buiten doelstelling 1 (2000-2006) 2 p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 Artikel 11 06 04 — Subtotaal p.m. 72 000 000 p.m. 72 000 000 11 06 05 Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere doelstelling 5 a) (van vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 05 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 06 Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere communautaire initiatieven (van vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 06 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 07 Afwikkeling van het Financieringsinstrument voor de Oriëntatie van de Visserij (FIOV) — Operationele technische bijstand en innovatieve maatregelen (2000-2006) 2 p.m. 300 000 p.m. 300 000 Artikel 11 06 07 — Subtotaal p.m. 300 000 p.m. 300 000 11 06 08 Voltooiing van vroegere programma’s — Vroegere operationele technische bijstand en innovatieve maatregelen (van vóór 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 08 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 09 Specifieke maatregelen ter bevordering van de omschakeling van vaartuigen en vissers die tot in 1999 afhankelijk waren van de visserijovereenkomst met Marokko 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 11 06 09 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 11 06 11 Europees Visserijfonds (EVF) — Operationele technische bijstand 2 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 Artikel 11 06 11 — Subtotaal 3 914 101 2 800 000 3 914 101 2 800 000 11 06 12 Europees Visserijfonds (EVF) — Convergentiedoelstelling 2 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 Artikel 11 06 12 — Subtotaal 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991 11 06 13 Europees Visserijfonds (EVF) — Gebieden die niet onder de convergentiedoelstelling vallen 2 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Artikel 11 06 13 — Subtotaal 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745 Hoofdstuk 11 06 — Totaal 588 462 607 450 022 736 23 215 278 611 677 885 450 022 736

Toelichting

Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 voorziet in financiële correcties, waarvan de eventuele ontvangsten worden opgevoerd onder post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot de opening van extra kredieten overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement en wel in specifieke gevallen wanneer deze kredieten nodig blijken om het risico af te dekken dat eerder besloten correcties komen te vervallen of worden verlaagd.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast waaronder wordt overgegaan tot terugbetaling van het voorschot, die niet leidt tot vermindering van de bijdrage van de structuurfondsen aan de betrokken maatregel. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1198/2006 (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Referentiebesluiten

Conclusies van de vergadering van de Europese Raad van Berlijn op 24 en 25 maart 1999.

11 06 12

Europees Visserijfonds (EVF) — Convergentiedoelstelling

Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 440 135 879 132 875 991 19 543 146 459 679 025 132 875 991

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de operationele programma’s in het kader van de convergentiedoelstelling van het Europees Visserijfonds (EVF) voor de programmeringsperiode 2007-2013.

Bijzondere aandacht zal worden besteed aan economische diversificatie van gebieden die worden geconfronteerd met een beperking van de visserijactiviteit, aan de aanpassing van de vlootcapaciteit en de modernisering van de vloot zonder dat dit echter mag leiden tot een toename van de visserijinspanningen, en aan de duurzame ontwikkeling van de visserijgebieden.

Bij acties die worden gefinancierd uit hoofde van dit artikel wordt rekening gehouden met de noodzaak om een stabiel en duurzaam evenwicht tot stand te brengen tussen de vangstcapaciteit van de visserijvloot en de beschikbare visbestanden, en met de noodzaak om in de visserij een veiligheidscultuur te bevorderen.

Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

11 06 13

Europees Visserijfonds (EVF) — Gebieden die niet onder de convergentiedoelstelling vallen

Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 144 412 627 45 046 745 3 672 132 148 084 759 45 046 745

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de financiering van de bijstand die buiten de convergentiedoelstelling om uit het EVF wordt verleend en waarvoor de betalingsverplichtingen in de programmeringsperiode 2007-2013 worden aangegaan.

Bijzondere aandacht zal worden besteed aan economische diversificatie van gebieden die worden geconfronteerd met een beperking van de visserijactiviteit, aan de modernisering van de vloot zonder dat dit echter mag leiden tot een toename van de visserijinspanningen, en aan de duurzame ontwikkeling van de visserijgebieden.

Bij acties die worden gefinancierd uit hoofde van dit artikel wordt rekening gehouden met de noodzaak om in de visserij een veiligheidscultuur te bevorderen.

Dit krediet is tevens bedoeld om acties ter bevordering van selectiever vistuig te financieren.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1198/2006 van de Raad van 27 juli 2006 inzake het Europees Visserijfonds (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

TITEL 13

REGIONAAL BELEID

Algemene doelstellingen

— Het groeipotentieel van de minst ontwikkelde lidstaten en regio's stimuleren („Convergentie”);

— het concurrentievermogen en de aantrekkingskracht van de regio's en hun vermogen om werkgelegenheid te scheppen verbeteren door op economische en sociale veranderingen te anticiperen („Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid”);

— een sterkere integratie van het EU-grondgebied bevorderen ter ondersteuning van een evenwichtige en duurzame ontwikkeling („Europese territoriale samenwerking”);

— kandidaat-lidstaten en potentiële kandidaat-lidstaten steunen bij hun geleidelijke aanpassing aan de normen en het beleid van de Europese Unie („IPA”).

Titel Hoofdstuk Omschrijving Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 01 ADMINISTRATIEVE UITGAVEN VOOR HET BELEIDSTERREIN REGIONAAL BELEID 83 830 714 83 830 714 83 830 714 83 830 714 13 03 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847 13 04 COHESIEFONDS 8 150 101 978 6 723 382 004 8 150 101 978 6 723 382 004 13 05 PRETOETREDINGSACTIES MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000 13 06 SOLIDARITEITSFONDS 162 387 985 162 387 985 162 387 985 162 387 985 Titel 13 — Totaal 36 146 922 632 30 814 948 550 378 007 275 36 524 929 907 30 814 948 550

HOOFDSTUK 13 03 —

EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 03 EUROPEES FONDS VOOR REGIONALE ONTWIKKELING EN ANDERE REGIONALE ACTIES 13 03 01 Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Doelstelling 1 (2000-2006) 1.2 p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 Artikel 13 03 01 — Subtotaal p.m. 6 920 101 302 p.m. 6 920 101 302 13 03 02 Voltooiing van het speciale programma voor vrede en verzoening in Noord-Ierland en het grensgebied in Ierland (2000-2006) 1.2 p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 Artikel 13 03 02 — Subtotaal p.m. 32 900 225 p.m. 32 900 225 13 03 03 Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Doelstelling 1 (van vóór 2000) 1.2 p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 Artikel 13 03 03 — Subtotaal p.m. 20 000 000 p.m. 20 000 000 13 03 04 Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling(EFRO) — Doelstelling 2 (2000-2006) 1.2 p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 Artikel 13 03 04 — Subtotaal p.m. 1 380 677 865 p.m. 1 380 677 865 13 03 05 Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Doelstelling 2 (van vóór 2000) 1.2 p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 Artikel 13 03 05 — Subtotaal p.m. 5 000 000 p.m. 5 000 000 13 03 06 Voltooiing van Urban (2000-2006) 1.2 p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 Artikel 13 03 06 — Subtotaal p.m. 50 659 160 p.m. 50 659 160 13 03 07 Voltooiing van vroegere programma’s — Communautaire initiatieven (van vóór 2000) 1.2 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 Artikel 13 03 07 — Subtotaal p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 13 03 08 Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Technische bijstand en innovatieve acties (2000-2006) 1.2 p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 Artikel 13 03 08 — Subtotaal p.m. 35 000 000 p.m. 35 000 000 13 03 09 Voltooiing van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Technische bijstand en innovatieve acties (van vóór 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 03 09 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 10 Voltooiing van de overige regionale acties 1.2 — — — — Artikel 13 03 10 — Subtotaal — — — — 13 03 12 Bijdrage van de Gemeenschap aan het Internationaal Fonds voor Ierland 1.1 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 Artikel 13 03 12 — Subtotaal 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 13 03 13 Voltooiing van het communautair initiatief Interreg III (2000-2006) 1.2 p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 Artikel 13 03 13 — Subtotaal p.m. 750 000 000 p.m. 750 000 000 13 03 14 Voltooiing van de bijstand voor aan de kandidaat-lidstaten grenzende regio's — Voltooiing van vroegere programma’s (2000-2006) 1.2 — p.m. — p.m. Artikel 13 03 14 — Subtotaal — p.m. — p.m. 13 03 15 Financiële bijstand voor de vorming van een organisatie van kleine en middelgrote ondernemingen (KMO) ter verbetering van netwerkvaardigheden 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 03 15 — Subtotaal p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Convergentie 1.2 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 Artikel 13 03 16 — Subtotaal 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496 13 03 17 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Peace 1.2 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 Artikel 13 03 17 — Subtotaal 30 849 316 13 437 020 30 849 316 13 437 020 13 03 18 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Regionaal concurrentievermogen en werkgelegenheid 1.2 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 Artikel 13 03 18 — Subtotaal 5 108 692 167 2 540 832 078 5 108 692 167 2 540 832 078 13 03 19 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Europese territoriale samenwerking 1.2 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 Artikel 13 03 19 — Subtotaal 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239 13 03 20 Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Operationele technische bijstand 1.2 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Artikel 13 03 20 — Subtotaal 45 000 000 20 091 462 45 000 000 20 091 462 Hoofdstuk 13 03 — Totaal 27 471 514 878 22 950 347 847 374 792 134 27 846 307 012 22 950 347 847

Toelichting

Artikel 39 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad voorziet in financiële correcties, waarvan de eventuele ontvangsten worden opgevoerd onder post 6 5 0 0 van de staat van ontvangsten. Deze ontvangsten kunnen aanleiding geven tot het openen van aanvullende kredieten, overeenkomstig artikel 18 van het Financieel Reglement, in die specifieke gevallen waarin het noodzakelijk is annulatie- of reductierisico's van eerder besloten correcties te dekken. Verordening (EG) nr. 1083/2006 voorziet in financiële correcties voor de periode 2007-2013.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van voorschotten zonder dat de bijdrage van de structuurfondsen aan de desbetreffende maatregel daardoor wordt verminderd. Eventuele ontvangsten als gevolg van deze terugbetaling van voorschotten, die worden opgevoerd onder post 6 1 5 7 van de staat van ontvangsten, geven aanleiding tot de opening van extra kredieten overeenkomstig de artikelen 18 en 157 van het Financieel Reglement, zoals gewijzigd. Verordening (EG) nr. 1083/2006 stelt de voorwaarden vast voor de terugbetaling van de voorfinanciering voor de periode 2007-2013.

Het speciale programma voor vrede en verzoening zal tot 2010 worden voortgezet overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

De maatregelen inzake fraudebestrijding worden gefinancierd met middelen uit artikel 24 02 01.

Dit krediet dient tevens ter medefinanciering van maatregelen voor het vernietigen van verouderde pesticidenvoorraden.

Rechtsgronden

Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, met name de artikelen 158, 159 en 161.

Verordening (EG) nr. 1260/1999 van de Raad van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de structuurfondsen (PB L 161 van 26.6.1999, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1198/2006 (PB L 223 van 15.8.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Referentiebesluiten

Conclusies van de vergadering van de Europese Raad te Berlijn op 24 en 25 maart 1999.

Conclusies van de Europese Raad van Brussel van 15 en 16 december 2005.

13 03 16

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Convergentie

Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 21 267 270 155 10 606 637 496 326 267 042 21 593 537 197 10 606 637 496

Toelichting

Dit krediet is bedoeld ter dekking van de kosten van de programma’s krachtens de EFRO-doelstelling van convergentie in de programmeringsperiode 2007-2013. Met deze doelstelling wordt beoogd de convergentie van de minst ontwikkelde lidstaten en regio’s te versnellen door de voorwaarden voor groei en werkgelegenheid te verbeteren. Een deel van het krediet is bedoeld voor de financiering van het beheer van het Natura 2000-netwerk.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

13 03 19

Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling (EFRO) — Europese territoriale samenwerking

Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 1 004 703 240 559 011 239 48 525 092 1 053 228 332 559 011 239

Toelichting

Dit krediet dient ter financiering van de programma’s in het kader van de doelstelling „Europese territoriale samenwerking” van het EFRO in de programmeringsperiode 2007-2013. Met deze doelstelling wordt beoogd de territoriale samenwerking en de uitwisseling van ervaringen op het passende territoriale niveau te versterken.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1080/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 betreffende het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1783/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 1).

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

HOOFDSTUK 13 05 —

PRETOETREDINGSACTIES MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID

Titel Hoofdstuk Artikel Post Omschrijving FK Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 13 05 PRETOETREDINGSACTIES MET BETREKKING TOT HET STRUCTUURBELEID 13 05 01 Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) — Voltooiing van vroegere projecten (2000-2006) 13 05 01 01 Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid (ISPA) — Voltooiing van andere vroegere projecten (2000-2006) 4 p.m. 436 000 000 p.m. 436 000 000 13 05 01 02 Pretoetredingsinstrument voor structuurbeleid — Afronding van de pretoetredingshulp voor acht kandidaat-lidstaten 4 p.m. 214 000 000 p.m. 214 000 000 Artikel 13 05 01 — Subtotaal p.m. 650 000 000 p.m. 650 000 000 13 05 02 Pretoetredingsinstrument (IPA) — Regionale ontwikkeling 4 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 Artikel 13 05 02 — Subtotaal 233 700 000 220 000 000 233 700 000 220 000 000 13 05 03 Pretoetredingsinstrument (IPA) — Grensoverschrijdende samenwerking 13 05 03 01 Grensoverschrijdende samenwerking — Bijdrage uit rubriek 1b 1.2 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 13 05 03 02 Grensoverschrijdende samenwerking — Bijdrage uit rubriek 4 4 p.m. p.m. p.m. p.m. Artikel 13 05 03 — Subtotaal 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000 Hoofdstuk 13 05 — Totaal 279 087 077 895 000 000 3 215 141 282 302 218 895 000 000

13 05 03

Pretoetredingsinstrument (IPA) — Grensoverschrijdende samenwerking

13 05 03 01

Grensoverschrijdende samenwerking — Bijdrage uit rubriek 1b

Kredieten 2008 Gewijzigde begroting nr. 2 Nieuw bedrag Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen Vastleggingen Betalingen 45 387 077 25 000 000 3 215 141 48 602 218 25 000 000

Toelichting

Dit krediet dient ter dekking van de EFRO-bijdrage voor grensoverschrijdende samenwerkingsprojecten en de technische bijstand die buiten de Commissie wordt geleverd en nodig is voor de tenuitvoerlegging in de lidstaten.

Rechtsgronden

Verordening (EG) nr. 1083/2006 van de Raad van 11 juli 2006 houdende algemene bepalingen inzake het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling, het Europees Sociaal Fonds en het Cohesiefonds en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1260/1999 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 25).

Verordening (EG) nr. 1085/2006 van de Raad van 17 juli 2006 tot invoering van een instrument voor pretoetredingssteun (IPA) (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 82).