ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
26.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2483/67
Aanpassingscoëfficiënt „Type Aanpassingscoëfficiënt „Groottesortering
Type CoëfficiëntGroottesortering Coëfficiënt
1.Langwerpige tomaten
Ronde,langwerpige 1,— —40mmenmeer 1,—
Geribde juni:0,7—van35mmtot40mm
—van30mmtot35mm0,8
0,8
vanjuli1
tot >1,——minderdan30mm 0,5
oktoberJ
2.Anderetomaten
—77mmenmeer 0,8
—van47mmtot77mm 1,—
—van35mmtot47mm 0,7
—minderdan35mm 0,4
Aanpassingscoëfficiënt „Kwaliteitsklasse ''Indienverschillendegroottesorteringen gemengd
voorkomen,wordtdieaanpassingscoëfficiënt aange­
houden,dietoepasselijkisopdegroottesortering
metdelaagstecoëfficiënt,welkeindegemengde
partijvoorkomt.Kwaliteitsklasse Coëfficiënt
Artikel2 Extra
I
II
III1,—
1,—
0,75
0,4Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvan
toepassingtot30november1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
VERORDENING No.151/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandelijstvanrepresentatieve produktiemarkten
voortomaten
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),en
metnameopartikel5,lid2,
Overwegende datvoortomatenjaarlijkseenba­
sisprijseneenaankoopprijswordenvastgesteld ;dat
krachtensartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening no.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening f1)PBno.192van27.10.1906,blz.3286/66.

2484/67 PUBL1KAT1EBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.6.67
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :66/EEGhetnoodzakelijk isdelijstvasttestellen
vandemarktenwelkerepresentatief zijnvoorde
produktievanditprodukt;dathetjuistlijktbijde
vaststellingvandezelijstslechtsdiemarktenvan
deLid-Statenaantehouden,waaropeengrootdeel
vandenationaleproduktievantomatenwordtver­
handeld:Artikel1
Voortomatenmoetenalsrepresentatief indezin
vanartikel5,lid1,vanVerordeningno.159/66/
EEGwordenbeschouwddemarktenwelkezijn
genoemdindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
haaronderdelen enisrechtstreeks toe­ Dezeverordening isverbindendinal
passelijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
VWalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Representatieve produktiemarkien voortomaten
SintKatelijne-Waver KoninkrijkBelgiëenGroothertogdom Luxemburg
Bondsrepubliek Duitsland :
FranseRepubliek :
ItaliaanseRepubliek :Roisdorf
Weisenheim
Chåteaurenard
Perpignan
Marmande
Siracusa
Pescara
AscoliPiceno
Bologna
Messina
Salerno
Rotterdam ,Westerlee KoninkrijkderNederlanden :juni—juli
augustus—september :Venlo,Westerlee
oktober : Venlo,Rotterdam .
26.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2485/67
VERORDENING No.152/67/EEGVANDECOMMISSIE
van23juni1967
houdendevaststellingvandeaanpassingscoëfficiënten diemoetenworden
toegepastopdebijVerordening no.126/67/EEGvandeRaadvoor
citroenenvastgesteldeaankoopprijs
Overwegende datdezecoëfficiënten dienente
wordenvastgesteldopbasisvandeprijzendieop
demarktenvoordeverschillende kwaliteitsklassen
endeverschillende groottesorteringen enwijzen
vanverpakkingvanhetbetrokkenproduktzijnge­
constateerd ;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroenten
enfruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordeningno.159/66/EEGvande
Raadvan25oktober1966houdendeaanvullende
bepalingeninzakedegemeenschappelijke ordening
dermarktenindesectorgroentenenfruit(1),enmet
nameopartikel7,lid4,
Overwegende datdeRaadbijVerordeningno.
126/67/EEG(2)debasisprijsendeaankoopprijsvoor
citroenenvoorhetverkoopseizoen 1967/1968heeft
vastgesteld ;datopgrondvanartikel7vanVer­
ordeningno.159/66/EEGaanpassingscoëfficiënten
moetenwordenvastgesteldvoorhetberekenenvan
deprijzenwaartegendeproduktenwelkekenmerken
hebbendieverschillenvandekenmerkenvanhet
voordevaststellingvandebasisprijsinaanmerking
genomenproduktwordengekocht;Artikel1
Deaanpassingscoëfficiënten bedoeldinartikel7,
lid2,vanVerordeningno.159/66/EEGwordenals
volgtvastgesteldvoorcitroenen :
Aanpassingscoëfficiënt
„Kwaliteitsklasse "Aanpassingscoëfficiënt
„Groottesortering "Aanpassingscoëfficiënt
„Wijzevanverpakking"
Kwaliteitsklasse Coëfficiënt Groottesortering Coëfficiënt Wijzevanverpakking Coëfficiënt
ï—
0,95meerdan80mm
60mm/80mm
55mm/60mm
minderdan55mmVerpakt
Onverpaktineenvervoer­
middelExtra
I
II
III1,—
1,—
0,9
0,450,7
0.9
1,—
0,9
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvolgendeophaarbekendmaking
inhetPublikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .Zijisvantoepassingtot
31mei1968.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,23juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(1)PBno.192van27.10.1966,blz.3286/66.
(2)PBno.119van20.6.1967,blz.2340/67.
2476/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 26.6.67
VERORDENING No.147/67/EEGVANDERAAD
van21juni1967
houdendewijzigingvanVerordening no.111/64/EEGvoorwatbetreftbe­
paaldezuivelprodukten mettoegevoegdesuiker
datanderzijdsdetotdusvertoegepastebereke­
ningsmethode opdeinvoervandezezuivelproduk­
tenbleektevoldoenaandeeisenvandehandel;
Overwegendedathetderhalvedienstigis,voor
dezeproduktendegenoemdeberekeningsmethode
tehandhaven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (x),inzonderheid
opartikel2,lid2,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatvoordeberekeningvande
heffingenopbepaaldezuivelprodukten mettoege­
voegdesuikerVerordeningno.111/64/EEGvande
Raadvan30juli1964houdendehetvormenvan
groepenvanproduktenindezuivelsector (2),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening no.36/67/
EEG(3),degeldigheidsduur vandebetrokken
bepalingenheeftbeperkttotdeinwerkingtreding
vandecommunautaire regelingvanhethandels­
verkeerindesuikersector ;
Overwegendedatinartikel19vanVerordening
no.44/67/EEGvandeRaadvan21februari1967
houdendemaatregelentotgemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesüikersectorvoorhet
verkoopseizoen 1967/1968(4)alsdatumvandeze
inwerkingtreding 1juli1967isvastgesteld ;
Overwegendedateenaanpassingvandebepa­
lingenvanVerordeningno.111/64/EEGaande
nieuweordeningdermarktenderhalvenoodzake­
lijklijkt;
Overwegende echterdatenerzijdsdebereke­
ningsmethode vandeheffingopdeinvoervan
suiker,bedoeldinartikel3vanVerordeningno.
44/67/EEG,nietkanwordentoegepastophet
suikergehaltevandebetrokkenzuivelprodukten ;1.Indeartikelen3en5vanVerordeningno.
111/64/EEGwordtlid2alsvolgtgelezen:
,,2.Deovereenkomstig lid1vastgestelde
heffingenwordenverhoogdmeteenbedrag
—-van8rekeneenheden per100kilogram
voordeinvoeruitderdelanden,
—van5rekeneenheden per100kilogram
voordeinvoeruitdeLid-Staten."
2.Artikel7,lid2,vanVerordeningno.111/64/
EEGwordtalsvolgtgelezen:
,,2.Voordeproduktendiedeeluitmakenvan
groepno.14envallenonderdeposten04.02
BIIc)2en04.02BIIc)3wordendeovereen­
komstiglid1vastgesteldeheffingenverhoogd
meteenbedrag
—van8rekeneenheden per100kilogram
voordeinvoeruitderdelanden,
—van5rekeneenheden per100kilogram
voordeinvoeruitdeLid-Staten:"
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,21juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
R.VANELSLANDE
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(3)PBno.33van24.2.1967,blz.525/67.
4)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
2404/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 22.6.67
VERORDENING No.138/67/EEGVANDERAAD
van13juni1967
houdendevaststellingvanderestitutiebijdeproduktievoorgrutten,gries
engriesmeelvanmaïs,dieindebrouwerij-industriewordengebruikt
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
DeLid-Statenkenneneenrestitutiebijdepro­
duktietoevoormaïsdiedoordemaïsindustrie
wordtgebruiktvoordevervaardiging vangrutten,
griesengriesmeeldiezijnbestemdvoordebrouwe­
rijengelijkaanderestitutiedieopdezelfdedatum
wordttoegekendvoormaïsdievoordezetmeelindu­
strieisbestemd .
Artikel2DERAADVANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.120/67/EEGvande
Raadvan13juni1967houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(1),
inzonderheidopartikel11,lid3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegendedatderestitutiebijdeproduktie
voormaïsdiedoordemaïsindustriewordtgebruikt
voordevervaardiging vangrutten,griesengries­
meeldievoordebrouwerijzijnbestemdopeen
zodanigpeilmoetwordenvastgestelddateeneven­
wichttotstandkanwordengebrachttussende
prijzenvoordevoorzieningvandebrouwerij-indu­
striemetmaïszetmeelenerzijdsenmetgrutten,
griesengriesmeelvanmaïsanderzijds ;datditdoel
kanwordenbereiktdoorderestitutievoormaïsdie
isbestemdvoordevervaardigingvangrutten,gries
engriesmeelophetzelfdepeilvasttestellenalsde
restitutievoormaïsdieisbestemdvoordevervaar­
digingvanzetmeel,DeLid-Statennemenallenoodzakelijkemaat­
regelenopdatdeinartikel1bedoelderestitutie
beperktwordttotdehoeveelhedengrutten,griesen
griesmeelvanmaïsdiedaadwerkelijk doordebrou­
werij-industrie indeGemeenschapwordengebruikt.
Artikel3
Dewijzevantoepassingvandeonderhavige
verordeningwordt,voorzovernodig,vastgesteld
volgensdeprocedurevanartikel26vanVerorde­
ningno.120/67/EEG.
Artikel4
Dezeverordeningtreedtmwerkingop1juli
1967.!)PBno.117van19.6.1967,blz.2269/67.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,13juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
2792/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
VERORDENING No.188/67/EEGVANDERAAD
van27juni1967
houdendeverlengingvanVerordeningen no.113/66/EEG,no.226/66/EEGen
no.57/67/EEGmetbetrekkingtotdespecialeregelingbetreffendedeberekening
vandeheffingopsmeltkaasenbijzonderemelkvoorzuigelingen
vanbijzonderemelkvoorzuigelingen (3),beide
gewijzigdbijVerordening no.57/67/EEGvande
Raadvan21maart1967(4),slechtsgeldigzijn
totenmet30juni1967;datdebeweegredenen
diehebbengeleidtotaannemingvandezever­
ordeningennogsteedsgelden;dathetderhalve
dienstigisdethansvankrachtzijnderegeling
tehandhaven ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DERAADVANDEEUROPESE ECONOMISCHE
GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleide­
lijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindezuivelsector0),
inzonderheid opdeartikelen2,lid2,en23,
GezienhetvoorstelvandeCommissie ,
Overwegende datVerordening no.113/66/EEG
vandeRaadvan28juli1966houdendevoor­
lopigeafwijkingvansommigebepalingenvan
Verordening no.111/64/EEGvandeRaadvoor
watdeberekeningvandeheffingopbepaalde
soortenmelkinpoedervorm enopsmeltkaas
betreft(2)enVerordening no.226/66/EEGvan
deRaadvan22december1966waarbijdeFranse
Republiekwordtgemachtigdtotverlagingvan
hetvastebedragvandeheffingbijdeinvoerArtikel1
Inartikel2vanVerordening no.113/66/EEG,
inartikel5,laatstezin,vanVerordening no.
226/66/EEGeninartikel3vanVerordening no.
57/67/EEGwordendewoorden „totenmet
30juni1967"vervangendoor„totenmet
31augustus1967.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop30juni
1967.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreeks
toepasselijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeRaad
DeVoorzitter
Ch.HEGER
(!)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64. (3)PBno.240van27.12.1966,blz.4043/66.
(2)PBno.144van5.8.1966,blz.2654/66. (4)PBno.55van23.3.1967,blz.831/67.
29.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2635/67
VERORDENING No.184/67/EEGVANDECOMMISSIE
van28juni1967
houdende vaststelling vandeheffingenindesectorolijfolie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichting vandeEuropeseEconomische Gemeenschap ,
GeletopVerordening no.193/66/EI^GvandeCommissievan30november1966
houdende vaststelling vandeheffingen indesectorolijfolie (x)enallelatereverorde­
ningendiedezehebbengewijzigd ,
Overwegende dat,insamenhang metdeaanbiedingsprijzen waarvandeCom­
missiekennisgenomenheeft,dethansvankrachtzijndeheffingen moetenworden
gewijzigd zoalsaangegeven indebijgevoegde tabelvandeonderhavige verordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Enigartikel
1.Deinartikel13vanVerordening no.136/66/EEG,inartikel3vanVerordening
no.162/66/EEGeninartikel9vanVerordening no.166/66/EEGbedoeldeheffingen
wordenvastgesteld indeaandeonderhavige verordening bijgevoegde tabelvoor
heterinaangeduide tijdvak,zulksondervoorbehoud enerwijziging gedurende dit
tijdvak .
2.Dezeverordening treedtinwerkingop1juli1967.
Dezeverordening isverbindend inalhaaronderdelen enisrechtstreeks toepas­
selijkinelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,28juni1967.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
S.L.MANSHOLT
(MPBno.220van30.11.1966,blz.3736/66.

2636/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
BIJLAGE
Heffingen vantoepassing opdegerealiseerde invoeren
van1totenmet15juli1967inR.E./100kg
1R.E.«=50Bfr.=4DM=4,93706FF=625lire=50Lfr.-3,62Fl.
Griekenland
Tariefnummer opgenomen indebijlagevan
Verordening no.166/66/EEGGeheelenalin
Griekenland
voortgebrachte
produkten die
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdProdukten dieniet
geheelenalin
Griekenland
zijnvoortgebracht
ofdieniet
rechtstreeks vandit
landnaarde
Gemeenschap
wordenvervoerdDerdelanden
07.01
07.03exN(II)
exA(II)nihil
nihil2,214
2,2141,514
1,414
ex
ex
ex15.07
15.07
15.07(A)(I)(a)
(A)(I)(b)
(A)(II)1,280
2,400
nihil14,371
20,995
10,06414,371
20,995
10,064
ex
ex
ex15.17
15.17
23.04(A)(I)
(A)(II)
(A)nihil(^
nihili1)
nihili1)5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)5,032(2)
8,051(2)
0,805(2)
(*)Onverminderd denalevingvanhetbepaaldeinartikel37,lid3,alineaa,vandeOvereenkomst .
(*)Onverminderd hetbepaalde inartikel15,lid2,tweedealinea,vanVerordening no.136/66/EEG.
2630/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 29.6.67
VERORDENING No.182/67/EEGVANDECOMMISSIE
van27juni1967
houdendewijzigingvanbijlageIvanVerordeningno.158/64/EEG
betreffendedebijdeinvoervanbepaaldezuivelprodukten inNederland
gehevenbinnenlandsebelastingen
vanbijlageIvanVerordeningno.111/64/EEG(4),
laatstelijkgewijzigdbijVerordeningno.147/67/
EEG(5),metingangvan1juli1967met20°/owor­
denverhoogd;
Overwegende dathetderhalvenoodzakelijk is
deinbijlageIvanVerordeningno.158/64/EEG
vastgesteldecoëfficiënten voordegenoemdepro­
duktenvoorNederlanddienovereenkomstig te
wijzigen;
Overwegende datdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoormelken
zuivelprodukten ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvande
EuropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.13/64/EEGvande
Raadvan5februari1964houdendedegeleidelijke
totstandbrenging vaneengemeenschappelijke orde­
ningdermarktenindezuivelsector (1),inzonderheid
opartikel2,lid7,enartikel14,lid4,
Overwegende datdeartikelen2en14van
Verordeningno.13/64/EEGvoorschrijvendatbijde
berekeningzowelvandeheffingenalsvanhet
maximumbedrag vanderestitutiesdeinvloedvan
debijdeinvoergehevenbinnenlandsebelastingen
inaanmerkingmoetwordengenomen;
Overwegendedatdeinvloedvandezebelastingen
overeenkomstig Verordening no.158/64/EEGvan
deCommissievan28oktober1964betreffendede
forfaitaireberekeningvandebijdeinvoervan
bepaaldezuivelprodukten gehevenbinnenlandsebe­
lastingen(2),laatstelijkgewijzigdbijVerordening
no.39/66/EEG(3),wordtberekend;
Overwegende datbijdeNederlandsewetvan
29december1966,gepubliceerdinhetStaatsblad
onderno.592,degehevenbelastingenbijdeinvoer
vanproduktenvandegroepennos.2,4,5en13Artikel1
IndebijlageIvanVerordeningno.158/64/EEG
wordtindekolomNederlandhetgetal0,048voor
degroepennos.2,4,5en13vervangendoorhet
getal0,06.
Artikel2
Dezeverordening treedtinwerkingop
1juli1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoe­
passelijkinelkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,27juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
(*)PBno.34van27.2.1964,blz.549/64.
(2)PBno.172van30.10.1964,blz.2726/64.
(3)PBno.63van2.4.1966,blz.917/66.(4)PBno.130van12.8.1964,blz.2174/64.
(5)PBno.125van26.6.1967,blz.2476/67.
2968/67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 30.6.67
VERORDENING No.245/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
betreffendedevaststellingvandeheffingen,diewordentoegepastbijinvoer
uitderdelandenineenLid-Staatvanverwerkteproduktenopbasisvan
groentenenfruitmettoegevoegdesuiker
maandenapril,meiendeeerste15dagenvande
maandjuni1967;
Overwegendedatdeprijsopdewereldmarkt
5,93rekeneenheidper100kgwittesuikerbedraagt
endat,rekeninghoudendmetdedoordeLid-Staten
medegedeeldedrempelprijs ,deinartikel5,lid3,van
Verordeningno.220/67/EEGbedoeldeheffingen
gelijkmoetenzijnaandeindebijlagegenoemde
bedragen,DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.220/67/EEGvande
Raadvan30juni1967houdendeovergangsmaat­
regelenmetbetrekkingtotderegelingvoorver­
werkteproduktenopbasisvangroentenenfruitmét
toegevoegdesuiker,voorhettijdvakvan1juli1967
totenmet31oktober1967(1),inzonderheid op
artikel5,lid3,
Overwegendedatkrachtensartikel5,lid3,van
Verordening no.220/67/EEGdedoorelkeLid­
Staattoegepasteheffinggelijkisaanhetverschil
tussenenerzijdsdedrempelprijsvoor100kgwitte
suiker,bedoeldinartikel3,lid2,vanVerordening
no.44/67/EEGvandeRaadvan21februari1967
houdendemaatregelentotgemeenschappelijke or­
deningdermarktenindesuikersectorvoorhet
verkoopseizoen 1967/1968(2),indeinvoerendeLid­
Staatenanderzijdsdeprijsopdewereldmarkt ,
vastgesteldopbasisvanhetrekenkundiggemid­
deldevandenoteringenopdeBeursvanParijs,
waargenomen voor100kgwittesuikergedurendedeHEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debedragenvandeheffingvoor100kgtoege­
voegdesuikerbedoeldinartikel5,lid3,vanVer­
ordeningno.220/67/EEGwordenindebijlagevast­
gesteld.
Artikel2
Dezeverordeningwordtvankrachtop1juli
1967.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat .
Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
BIJLAGE
Bedragenvandeheffingvoor100kilogramtoegevoegdesuiker
Lid-Staat R.E.per100kg
Duitsland 15,75
Frankrijk 15,12
Italië 20,84
Nederland 15,41
B.L.E.U. 15,77
(!)PBno.135van30.6.1967,blz.2906/67.
(2)PBno.40van3.3.1967,blz.597/67.
30.6.67 PUBLIKATIEBLAD VANDEEUROPESE GEMEENSCHAPPEN 2967/67
VERORDENING No.244/67/EEGVANDECOMMISSIE
van30juni1967
totverlengingvanVerordening no.21/63/EEGvandeCommissiehoudende
tijdelijkeafwijkingvandegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten
mvoermdeLid-Statenzoudenkunnenwordentoe­
gelatenzonderaftewijkenvandehierbovenbe­
doeldekwaliteitsnormen ;
OverwegendedatVerordeningno.21/63/EEG
vandeCommissievan7maart1963(4)eenderge­
lijkederogatieaandegenoemdenormenheeftvoor­
zien;datdezeverordeningbovendienhetgebruik
vandebetrokkenconserveringsmiddelen toestaat
voordebehandelingvanhetpapierwaarinde
citrusvruchten zijngewikkeld ;datdezeverorde­
ning,welkevantoepassingistot31december1965,
achtereenvolgens isverlengdtot31december1966
bijVerordeningno.171/65/EEG(5)vandeCom­
missievan23december1965entot30juni1967bij
Verordeningno.227/66/EEG(6)vandeCommissie
van22december1966;dateraanleidingbestaat
eennieuweverlengingvanVerordeningno.21/63/
EEGtevoorzientot30juni1968;
Overwegendedatdeindezeverordeningver­
vattemaatregeleninovereenstemming zijnmethet
adviesvanhetComitévanbeheervoorgroentenen
fruit,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEu­
ropeseEconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordeningno.23houdendedegelei­
delijketotstandbrenging vaneengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit(1),enmetnameopartikel4,lid3,
OverwegendedatindebijVerordeningno.64(2)
vastgesteldegemeenschappelijke kwaliteitsnormen
voorcitrusvruchten onderII,paragraafB,subi),
vierdestreepje,isbepaalddatdevruchtenzonder
vreemdegeurmoetenzijnenonderV,paragraafB,
tweedealinea,datwanneerdevruchtenafzonder­
lijkverpaktworden,hiervoorreukloospapiermoet
wordengebruikt;
Overwegendedat,krachtensderichtlijnvande
Raadvan27juni1967houdendewijzigingvande
richtlijnvan5november1963(3)betreffendede
aanpassingvandewetgevingenvandeLid-Staten
inzakeconserveermiddelen diemogenwordenge­
bruiktinvoormenselijkevoedingbestemdewaren,
deLid-Statentot30juni1968debepalingenvan
hunnationalewetgevingeninzakedeoppervlakte­
behandelingvancitrusvruchten metdifenyl,ortho­
fenylfenolennatriumorthofenylfenolaat mogen
handhaven ;datdeinbepaaldeLid-Statenvan
krachtzijndebepalingenhetgebruikvandezecon­
serveermiddelen voordeoppervlaktebehandeling
vancitrusvruchten methetoogophunconservering
toestaan;datdoordezebehandelingeenvreemde
geuropdealdusbehandeldeproduktenkanworden
overgebracht ;datdezeproduktenderhalveniettotEnigartikel
Verordeningno.21/63/EEGvandeCommissie
van7maart1963houdendetijdelijkeafwijkingvan
degemeenschappelijke kwaliteitsnormen voorci­
trusvruchtenwordtverlengdtotenmet30juni1968.
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedag
volgendeophaarbekendmaking inhetPublikatie­
bladvandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasse­
lijkinelkeLid-Staat.
Brussel,30juni1967.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
WalterHALLSTEIN
C1)PBno.30van20.4.1962,blz.965/62.
(2)PBno.63van20.7.1962,blz.1741/62.
(3)PBno.12van27.1.1964,blz.161/64.(*)PBno.40van13.3.1963,blz.685/63.
(«)PBno.222van28.12.1965,blz.3261/65.
(8)PBno.240van27.12.1966,blz.4045/66.