Nr.L8/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 11.1.78
BESCHIKKING VANDECOMMISSIE
van25oktober1977
waarbijhetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom LuxemburgenhetKonink­
rijkderNederlandenwordengemachtigdvaatwerk,huishoudelijke artikelenen
toiletartikelen vanporselein,vanpostex69.11vanhetgemeenschappelijk dou­
anetarief,vanoorspronguitdeChineseVolksrepubliek enindeoverigeLid­
stateninhetvrijeverkeergebracht,vandecommunautaire behandelinguitte
sluiten
(SlechtsdetekstenindeNederlandse endeFransetaalzijnauthentiek)
(78/6/EEG)
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,enmetnameopartikel
115,eerstealinea,
Geletophetberoepopartikel115,eerstealinea,dat
deRegeringenvandeBenelux-landen bijtelexvande
PermanenteVertegenwoordiging vanhetKoninkrijk
derNederlanden bijdeEuropeseGemeenschappen
op17oktober1977bijdeCommissiehebbeninge­
diendomertoetewordengemachtigdvaatwerk,huis­
houdelijkeartikelenentoiletartikelen vanporselein,
vanpostex69.11vanhetgemeenschappelijk douane­
tarief,vanoorspronguitdeChineseVolksrepubliek
enindeoverigeLid-Stateninhetvrijeverkeerge­
bracht,vandecommunautaire behandelinguitteslui­
ten,
Overwegende dat,voorwatgenoemdeproduktenbe­
treft,doordeBenelux-landen tenoverstaanvande
ChineseVolksrepubliek ,overeenkomstig debeschik­
kingvandeRaadvan13december1976('),eenjaar­
contingentvan161000kgwerdgeopenddatvolledig
werduitgeput;
Overwegende daterindeBenelux-landen ernstige
economischemoeilijkheden bestaanindezeindustri­
ëlesectorwelkegrotendeelsvoortvloeienuitdeonge­
lijkeconcurrentievoorwaarden metbepaaldelanden,
welkevoorwaardenheninstaatstellentegenprijzen
teexporterendielagerliggendandievandeBenelux­
landen;
Overwegende datdedesbetreffende indirecteinvoer
dienogbijdereedsgerealiseerdeinvoergevoegd
wordtdezeeconomischemoeilijkheden kanvererge­
ren;
Overwegende dathetnietmogelijkisbinnenafzien­
baretijddemethodeninwerkingtestellenwaardoor
deoverigeLid-Statendenodigesamenwerking zou­
denverlenen;
Overwegende datonderdezeomstandigheden moet
wordentoegestaandatbeschermende maatregelenop
grondvanartikel115,eerstealinea,wordentoegepast
onderdevoorwaardendiedoordebeschikkingvandeCommissievan12mei1971(2),enmetnameinarti­
kel1,zijnbepaald;
Overwegendedathetnietnodigisdevergunningaan­
vragewelkeaanhetonderhavigeberoeptengrondslag
ligtinhettoepassingsgebied vandezemachtigingop
tenemen,daarzijslechtsopeengeringehoeveelheid
betrekkingheeft,
HEEFTDEVOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :
Artikel1
HetKoninkrijkBelgië,hetGroothertogdom Luxem­
burgenhetKoninkrijkderNederlandenwordenge­
machtigddeinvoervanvaatwerk,huishoudelijke arti­
kelenentoiletartikelen vanporselein,vanpostex
69.11vanhetgemeenschappelijk douanetarief ,van
oorspronguitdeChineseVolksrepubliek eninde
overigeLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,waar­
vooraanvragenominvoerdocumenten nadedatum
vandehuidigebeschikkingzijningediendeninde
andereLid-Stateninhetvrijeverkeergebracht,vande
communautaire behandelinguittesluiten.
Artikel2
Dezebeschikkingisvantoepassingtothetopenen
vannieuweinvoermogelijkheden voorbetrokkenpro­
duktenindeBenelux-landen tenoverstaanvande
ChineseVolksrepubliek ,dochuiterlijktotenmet31
december1977.
Artikel3
DezebeschikkingisgerichttothetKoninkrijkBelgië,
hetGroothertogdom LuxemburgenhetKoninkrijk
derNederlanden .
GedaanteBrussel,25oktober1977.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
L.NATALI
(')PBnr.L365van31.12.1976,blz.1. (2)PBnr.L121van3.6.1971,blz.26.