Nr.L53/14 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 26.2.73
VERORDENING (EEG)Nr.457/73VANDECOMMISSIE
van31januari1973
houdendevaststellingvanderestitutiesbijdeuitvoerindewijnsector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,Overwegendedatkrachtensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.957/70deprijzenopdemarktvandeGe­
meenschapmoetenwordenbepaaldmetinachtneming
vandetoegepasteprijzendievoordeuitvoerhetgun­
stigstblijkentezijn;datbijhetbepalenvandeprijzen
indeinternationale handelrekeningdientteworden
gehoudenmetdeinlid2vanhetgenoemdeartikel
bedoeldenoteringenenprijzen;
Overwegende dat,wanneerdesituatieindeinter­
nationalehandelofdespecifiekeeisenvanbepaalde
marktenzulksnoodzakelijkmaken,vooreenbepaald
produktderestitutiekanwordengedifferentieerd naar
gelangvandebestemming ;
OverwegendedatdetafelwijnenvandesoortenRI,
RII,AI,AIIenAIII,gedefinieerdinVerordening
(EEG)nr.945/70vandeRaadvan26mei1970hou­
dendebepalingvandesoortentafelwijn(4)thanshet
voorwerpkunnenuitmakenvaneconomischbelang­
rijkeuitvoertransacties ;GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.816/70vandeRaad
van28april1970houdendeaanvullendebepalingen
inzakedegemeenschappelijke ordeningvandewijn­
markt(*),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)
nr.2680/72(2),enmetnameopartikel10,lid4,
Overwegendedatkrachtensartikel10vanVerordening
(EEG)nr.816/70,voorzovernodigomeeninecono­
mischopzichtbelangrijkeuitvoervandeinartikel1,
lid2,vandegenoemdeverordeningbedoeldeproduk­
tenopbasisvandeprijzenvandezeprodukteninde
internationalehandelmogelijktemaken,hetverschil
tussendezeprijzenendeprijzenindeGemeenschap
kanwordenoverbrugddooreenrestitutiebijde
uitvoer;datderestitutieevenwelkanwordenbeperkt
totdeproduktendiezijnvermeldinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.957/70vandeRaadvan
26mei1970totvaststellingvandealgemenevoor­
schriftenbetreffendedetoekenningvanderestituties
bijdeuitvoerendecriteriavoordevaststellingvanhet
bedragvanderestitutieindewijnsector (3);
Overwegendedatkrachtensartikel2vanVerordening
(EEG)nr.957/70,bijdevaststellingvanderestituties
rekeningdienttewordengehoudenmetdesituatieen
deverwachteontwikkelingvandeprijzenvandepro­
duktenopdemarktvandeGemeenschap enmetde
opdiemarktbeschikbarehoeveelhedenenerzijds,en
metdeprijzenvandezeproduktenindeinternationale
handelanderzijds;dateveneensrekeningdientte
wordengehoudenmetdeinvorengenoemd artikel,
subb),bedoeldekosten,alsmedemetheteconomisch
aspectvandebeoogdeuitvoer;dateveneensrekening
moetwordengehoudenmetdeinhetvorengenoemde
artikel,subc),omschrevendoelstellingen enmethet
feitdathetvanbelangisverstoringenopdemarkt
vandeGemeenschap tevoorkomen ;Overwegendedatkrachtensartikel4vanVerordening
(EEG)nr.325/71vandeCommissievan15februari
1971houdendeuitvoeringsbepalingen inzakedever­
leningvanrestitutiesbijdeuitvoerindewijnbouw­
sector(5),derestitutietenminsteeenmaalomdedrie
maandenmoetwordenvastgesteldendatzijdesnoods
inhettijdvaktussentweevaststellingenkanworden
gewijzigd;
Overwegendedatdevorengenoemde voorschriftenen
bepalingenwordentoegepastopdehuidigemarkt­
situatie,enmetnameopdenoteringenenprijzenvoor
wijnindeGemeenschap enindeinternationale han­
del,derestitutiemoetwordenvastgesteldzoalshierna
isvermeld;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorwijn,
i1)PBnr.L99van5.5.1970,blz.1.
(2)PBnr.L289van27.12.1972,blz.1.
(3)PBnr.L115van28.5.1970,blz.1.(4)PBnr.L114van27.5.1970,blz.1.
(5)PBnr.L38van16.2.1971,blz.16.

26.2.73 Püblikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L53/15
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING Artikel2
VASTGESTELD :
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
Artikel1 haarbekendmakinginhetPüblikatiebladvande
EuropeseGemeenschappen .
Derestitutiesbijdeuitvoervandeinartikel1,lid2,
vanVerordening (EEG)nr.957/70bedoeldeprodukten
wordenvastgesteldindebijlage. Zijisvantoepassingvanaf1februari1973.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,31januari1973.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
Francois-Xavier ORTOLI
BIJLAGE
Nummer
vanhet
douanetariefOmschrijving vandegoederenRestitutie­
bedrag
R.E./graad/hl
ex22.05CIRIenRII(*)
CIIRodetafelwijn,anderedantafelwijnvandesoortRIII,
meteeneffectiefalcoholgehalte van9°5ofmeerdan14°.
VooruitvoernaarFinland,Zweden,Noorwegen 0,19
ex22.05CIAI(*)
CIIWittetafelwijn,anderedandewittetafelwijnvandesoor­
tenRIIenAIII,meteeneffectiefalcoholgehalte van9°5
ofmeer,dochnietmeerdan14°.
VooruitvoernaarFinland,Zweden,Noorwegen 0,30
Restitutie­
bedrag
inR.E.
perhl
ex22.05CIAIIenAIII
CIIWittetafelwijn,verkregenuitwijnstokrassen vandesoort
Sylvaner,vandesoortMuller-Thurgau ofvandesoort
Riesling.
VooruitvoernaarFinland,Zweden,Noorwegen 3,5
(X)Metinbegripvandetafelwijnendieovereenkomstig Verordening (EEG)nr.2699/70vandeCommissievan30decem­
ber1970innauweconomischverbandstaanmetdetafelwijnenvandezesoorten(PBnr.L285van31.12.1970,blz.71).