Nr.L293/7 5.12.68 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.1960/68VANDECOMMISSIE
van4december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1105/68voorwatbetreftdetoekenning
vansteunvoorondermelk,bestemdvoorveevoeding ,onderworpenaaneenadmini­
stratievecontrole
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvanideEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (x),inzonderheidopartikel35,
Overwegendedatartikel11vanVerordening (EEG)
nr.1105/68vandeCommissievan27juli1968,hou­
dendeuitvoeringsbepalingen betreffendedetoeken­
ningvansteunvoorondermelkbestemdvoorvoeder­
doeleinden (2),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1389/68(3),voorzietindetoepassingvanovergangs­
maatregelentotenmet31december1968;datde
toepassingvanafdezedatumvandedenaturerings­
middelen,genoemdinartikel2vangenoemdeveror­
dening,inbepaaldeLid-Statenoptechnischemoeilijk­hedenstuitdieopdezedatumnietzullenzijnopge­
lost;dathetbijgevolgaangewezenisdezedatum
opnieuwteverlengen;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereensteming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Dedatumvan31december1968voorkomende in
artikel11vanVerordening (EEG)nr.1105/68wordt
vervangendoordievan31maart1969.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederde
dagvolgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L
(2)PBnr.L
(3)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
184van29.7.1968,blz.27.
221van7.9.1968,blz.12.
VERORDENING (EEG)Nr.1961/68VANDECOMMISSIE
van4december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1306/68betreffendedeverkoopvan
boteruitdeopenbareopslag
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vande
Raadvan27juni1968houdendeeengemeenschap­pelijkeordeningdermarktenindesectormelken
zuivelprodukten (1),enmetnameopartikel6,lid7,
OverwegendedatbijVerordening (EEG)nr.1306/68
vandeCommissievan28augustus1968betreffende
deverkoopvanboteruitdeopenbareopslag(2),
gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.1768/68(3),is
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(2)PBnr.L214van29.8.1968,blz.8.
(3)PBnr.L271van7.11.1968,blz.8.

Nr.L293/8 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 5.12.68
bepaalddatdeinterventiebureaus aanelkebelang­
hebbendeopgeslagenboterverkopentegeneenbe­
paaldeminimumprijs ;dat,omverstoringenopde
marktvanversebotertevoorkomen,boterdie
slechtsgedurendeeenkorteperiodewasopgeslagen,
niettegeneenlagereprijsdanversebotermagwor­
denverkocht;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivel­
produkten,HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Inartikel2,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1306/
68wordendewoorden„verminderdmet1,50reken­
eenhedenper100kg"geschrapt.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhet
Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
VERORDENING (EEG)Nr.1962/68VANDECOMMISSIE
van4december1968
houdendewijzigingvanVerordening (EEG)nr.1354/68betreffendedeverkoopvan
boteruitoverheidsopslag tegenverlaagdeprijsaandeverwerkendeindustrie
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.804/68vandeRaad
van27juni1968houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectormelkenzuivel­
produkten (1),enmetnameopdeartikelen28en35,
Overwegendedatovereenkomstig artikel1vanVer­
ordening(EEG)nr.1354/68vandeCommissievan
30augustus1968betreffendedeverkoopvanboter
uitoverheidsopslag tegenverlaagdeprijsaandever­
werkendeindustrie(2),gewijzigdbijVerordening
(EEG)nr.1526/68(3),deduurvandemachtiging
voordeverkooptegenverlaagdeprijsisbeperkttot
30november1968;dathetdienstigisdeovereen­
komstigedevorengenoemde verordeninggenomen
maatregelennietteonderbreken ,teneindehetdeLid-Statenmogelijktemakenvandeafzetmogelijk­
hedenopdemarktzoveelmogelijkgebruiktema­
ken;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoormelkenzuivelpro­
dukten,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Metingangvan1december1968wordtinartikel1
vanVerordening (EEG)nr.1354/68dedatum„30
september1968"vervangendoor„31maart1969".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdedagvan
haarbekendmaking inhetPublikatieblad vande
EuropeseGemeenschappen .
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat.
Brussel,4december1968.
VoordeCommissie
DeVoorzitter
JeanREY
(!)PBnr.L148van28.6.1968,blz.13.
(«)PBnr.L217van3.9.1968,blz.6.
(3)PBnr.L240van1.10.1968,blz.40.