++++

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 22 DECEMBER 1980

HOUDENDE INTREKKING VAN BEPAALDE BESCHIKKINGEN BETREFFENDE DE INVOER MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN BEPAALDE WETENSCHAPPELIJKE APPARATEN

( 80/1353/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1798/75 VAN DE RAAD VAN 10 JULI 1975 BETREFFENDE DE INVOER MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN VOORWERPEN VAN OPVOEDKUNDIGE , WETENSCHAPPELIJKE OF CULTURELE AARD ( 1 ) , GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1027/79 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 VAN DE COMMISSIE VAN 12 DECEMBER 1979 TOT VASTSTELLING VAN DE UITVOERINGSBEPALINGEN VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1798/75 ( 3 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 7 ,

OVERWEGENDE DAT BEPAALDE BESCHIKKINGEN , WELKE IN HET VERLEDEN DOOR DE COMMISSIE OP GROND VAN ARTIKEL 7 VAN VOORNOEMDE VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 GEGEVEN ZIJN , ZODANIG ZIJN OPGESTELD DAT HIERUIT NIET DUIDELIJK DE GELDIGHEIDSDUUR ERVAN BLIJKT ; DAT , HOEWEL HET DUIDELIJK IS DAT DEZE BESCHIKKINGEN SLECHTS OP HET DESBETREFFENDE GEVAL BETREKKINGEN SLECHTS OP HET DESBETREFFENDE ZEKERHEID , ONDUBBELZINNIG INGETROKKEN DIENEN TE WORDEN ;

OVERWEGENDE DAT DEZE BESCHIKKING IN OVEREENSTEMMING IS MET HET ADVIES VAN DE IN ARTIKEL 7 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2784/79 BEDOELDE GROEP VAN DESKUNDIGEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

DE VOLGENDE BESCHIKKINGEN WORDEN INGETROKKEN :

- BESCHIKKING 76/675/EEG VAN DE COMMISSIE TOT ERKENNING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE AARD VAN HET APPARAAT GENAAMD " SONDERINGSRAKET SUPER ARCAS TYPE 1 MARC 60 A2 " ( 4 ) ;

- BESCHIKKING 76/786/EEG VAN DE COMMISSIE TOT ERKENNING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE AARD VAN HET APPARAAT GENAAMD " DRUKLOOS VERDAMPINGSTOESTEL EDWARDS 306 " ( 5 ) ;

- BESCHIKKING 76/810/EEG VAN DE COMMISSIE TOT ERKENNING VAN DE WETENSCHAPPELIJKE AARD VAN HET APPARAAT GENAAMD " AFSLUITER VOOR VACUUEMSYSTEEM , MODEL 01A " ( 6 ) ;

- BESCHIKKING 76/882/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " TRACOR 560 GAS CHROMATOGRAPH " ( 7 ) ;

- BESCHIKKING 77/168/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " OCEANOGRAPHIC STREAMER OSI-2550 " ( 8 ) ;

- BESCHIKKING 77/284/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR MODEL 120 ( 9 ) ;

- BESCHIKKING 77/285/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR MODEL 122 ( 10 ) ;

- BESCHIKKING 77/286/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN BEPAALDE WETENSCHAPPELIJKE APPARATEN BESTEMD VOOR HET METEN VAN DE VERVUILING VAN DE ATMOSFEER ( 11 ) ,

- BESCHIKKING 77/373/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PRECISION LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 124 A , MET PLUG-IN-PREAMPLIFIER PAR , MODEL 116 ( 12 ) ;

- BESCHIKKING 77/374/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 186 A , MET OPTIONELE INTERNAL OSCILLATOR PAR 186 A/99/97 ( 13 ) ;

- BESCHIKKING 77/379/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 128 A , MET TUNED AMPLIFIER OPTIONAL , MODEL 128 A/98 ( 14 ) ;

- BESCHIKKING 77/380/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 129 A ( 15 ) ;

- BESCHIKKING 77/381/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD AUTOMATIC GAMMA COUNTER " MET EEN VERRESCHRIJVER ( 16 ) ;

- BESCHIKKING 77/382/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD 2425 TRI-CARB SPECTROMETER " MET VERRESCHRIJVER ( 17 ) ;

- BESCHIKKING 77/439/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET APPARAAT GENAAMD ZENDERS EN ONTVANGERS VAN HET MERK A.V.M . ( 18 ) ;

- BESCHIKKING 77/443/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SEARLE MARK III LIQUID SCINTILLATION COUNTER " ( 19 ) ;

- BESCHIKKING 77/444/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " MKS-HIGH ACCURACY BARATRON SENSOR HEAD TYPE 90 AH-1000 " ( 20 ) ;

- BESCHIKKING 77/445/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA SILICON ( LI ) X-RAY DETECTOR " , MODEL 7383 , AANGEVULD MET EEN ALARMSYSTEEM MODEL 1785 ( 21 ) ;

- BESCHIKKING 77/446/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD AUTO-GAMMA-SYSTEM , MODEL 5230 " ( 22 ) ;

- BESCHIKKING 77/447/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC , MODEL 8101-1022 V " ( 23 ) ;

- BESCHIKKING 77/462/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A MET PLUG-IN NIC-93 AD " ( 24 ) ;

- BESCHIKKING 77/464/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN DE WETENSCHAPPELIJKE APPARATEN MKS BARATRON : - " CAPACITANCE MANOMETER HEAD - TYPE 310-10 " EN - " MODULAR INDICATOR UNIT - TYPE 170 M - 6 B " ( 25 ) ;

- BESCHIKKING 77/493/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " GE ( LI ) COAXIAL DETECTOR ORTEC " , MODEL 8501-1020-S MET DEWAR EN VOORVERSTERKER ORTEC ( 26 ) ;

- BESCHIKKING 77/507/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET SAMENSTEL VAN WETENSCHAPPELIJKE APPARATEN GENAAMD " VHRR/VTPR SYSTEM " ( 27 ) ;

- BESCHIKKING 77/508/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " GR CAPACITANCE MEASURING ASSEMBLY " MODEL 1620-AP ( 28 ) ;

- BESCHIKKING 77/552/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SPECTRA PHYSICS AUTOLAB MINIGRATOR , MODEL 23 000-110 " ( 29 ) ;

- BESCHIKKING 77/553/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PERKIN ELMER CALCULATING INTEGRATOR , MODEL 2023-1030 " ( 30 ) ;

- BESCHIKKING 77/554/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " BI-AXIALE INSTALLATIE VOOR SEISMISCHE PROEVEN MET ELEKTROHYDRAULISCHE WERKING MTS " ( 31 ) ;

- BESCHIKKING 78/32/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD MODEL 3255 TRI CARB SPECTROMETER SYSTEM " ( 32 ) ;

- BESCHIKKING 78/33/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENOEMD " CENTRIFUGE BECKMAN , MODEL J-21 C " ( 33 ) ;

- BESCHIKKING 78/34/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ULTRACENTRIFUGE BECKMAN , MODEL L5-50 " ( 34 ) ;

- BESCHIKKING 78/35/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " AMINO ACID ANALYSER , TYPE 121M , BECKMAN " ( 35 ) ;

- BESCHIKKING 78/129/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN SPECTRO-SYSTEM 100 MS " ( 36 ) ;

- BESCHIKKING 78/130/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DIFFRACTOMETER P21 SYNTEX MET MINI-COMPUTER " ( 37 ) ;

- BESCHIKKING 78/412/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SPECTROMETER JEOL ROUTINE/HIGH PERFORMANCE FX 60/FT NMR " ( 38 ) ;

- BESCHIKKING 78/413/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " JEOL MASS DATA ANALYSIS SYSTEM , TYPE JMA - 0231/0341 " ( 39 ) ;

- BESCHIKKING 78/594/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 23 MEI 1977 TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " TWO-PHASE/VECTOR LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 129 A ( 40 ) ;

- BESCHIKKING 78/595/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " JEOL ELECTRON MICROSCOPE , TYPE JEM-100 C " WITH SCANNING TRANSMISSION ATTACHMENT ( 41 ) ;

- BESCHIKKING 78/596/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD TRICARB LIQUID SCINTILLATION SYSTEM , MODEL 2650 " ( 42 ) ;

- BESCHIKKING 78/597/EEG VAN DE COMMISSIE TER AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 13 MEI 1977 TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 186 A , MET OPTIONELE INTERNAL OSCILLATOR PAR 186 A/99/97 ( 43 ) ;

- BESCHIKKING 78/654/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " JEOL ELECTRON SCANNING MICROSCOPE JSM 35 " ( 44 ) ;

- BESCHIKKING 78/655/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " JEOL ELECTRON MICROSCOPE , TYPE JEM-100 CX " ( 45 ) ;

- BESCHIKKING 78/656/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SCINTILLATION CAMERA SIGMA 410 " ( 46 ) ;

- BESCHIKKING 78/723/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " FINNIGAN GC-MS SYSTEM , MODEL 4010 " ( 47 ) ;

- BESCHIKKING 78/837/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN SPECTROMETER EPR MODEL E-109-E " ( 48 ) ;

- BESCHIKKING 78/838/EEG TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DU PONT-LIQUID PHASE CHROMATOGRAPH , MODEL 830 " ( 49 ) ;

- BESCHIKKING 78/851/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN 23 MEI 1977 TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD 2425 TRI-CARB SPECTROMETER " MET VERRESCHRIJVER ( 50 ) ;

- BESCHIKKING 78/852/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD 2450/645 TRI-CARB SPECTROMETER " MET VERRESCHRIJVER ( 51 ) ;

- BESCHIKKING 78/894/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " BECKMAN LIQUID SCINTILLATION SYSTEM , MODEL LS 8000 " ( 52 ) ;

- BESCHIKKING 78/895/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " BAIRD ATOMIC-SYSTEM SEVENTY-SEVEN COMPUTERIZED MULTI-CRYSTAL GAMMA CAMERA " ( 53 ) ;

- BESCHIKKING 78/992/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " HITACHI SCANNING ELECTRON MICROSCOPE , MODEL S-550 " MET EEN WEERGAVE-INSTALLATIE VAN GETRANSMITTEERDE ELEKTRONEN ( MODEL S-5040 ) EN EEN KOELEENHEID ( MODEL HX-CS 2 ) ( 54 ) ;

- BESCHIKKING 79/20/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN BESCHIKKING 77/373/EEG TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PRECISION LOCK-IN-AMPLIFIER " PAR , MODEL 124 A , MET PLUG-IN-PREAMPLIFIER PAR , MODEL 116 ( 55 ) ;

- BESCHIKKING 79/52/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " HERMES DRIFTING BUOY " ( 56 ) ;

- BESCHIKKING 79/53/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " GENRAD HIGH PERFORMANCE FREQUENCY SYNTHESIZER " ( 57 ) ;

- BESCHIKKING 79/207/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " LAB-80 DATA ACQUISITION AND PROCESSING SYSTEM " ( 58 ) ;

- BESCHIKKING 79/208/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " TEKTRONIX SPECTRUM ANALYSER , TYPE 491 " ( 59 ) ;

- BESCHIKKING 79/209/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE VAN 29 JUNI 1977 TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VOOR HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DIGITAL OSCILLOSCOPE NIC-1090 A MET PLUG-IN NIC-93 A D " ( 60 ) ;

- BESCHIKKING 79/255/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " HEWLETTPACKARD-SYNTHESIZED SIGNAL GENERATOR " , MODEL 8660 A/C ( 61 ) ;

- BESCHIKKING 79/287/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN 3 JANUARI 1978 TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DIFFRACTOMETER P 21 SYNTEX MET MINICOMPUTER " ( 62 ) ;

- BESCHIKKING 79/288/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " NUCLEAR-DATA DISPLAY AND ACQUISITION SYSTEM , MODEL ND-6610 " ( 63 ) ;

- BESCHIKKING 79/289/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " AMINCO-BOWMAN SPECTROPHOTOFLUOROMETER , MODEL J4-8960 E " ( 64 ) ;

- BESCHIKKING 79/290/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " BECKMAN-LIQUID SCINTILLATION SYSTEM , MODEL LS 9000 " ( 65 ) ;

- BESCHIKKING 79/315/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PGT-INSTRINSIC GERMANIUM DETECTOR , MODEL IGC 13 " MET VOORVERSTERKER , MODEL RG-11AC ( 66 ) ;

- BESCHIKKING 79/316/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DURRUM AMINO ACID ANALYZER , MODEL D-500 " MET POWER CONVERTER ( 67 ) ;

- BESCHIKKING 79/317/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA OMEGA ONE MULTICHANNEL ANALYZER , MODEL 4100 " ( 68 ) ;

- BESCHIKKING 79/319/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " EDA-AUTOMATIC MAGNETIC OBSERVATORY SYSTEM , MODEL AMOS MK II " ( 69 ) ;

- BESCHIKKING 79/320/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " DUPONT-ULTRACENTRIFUGE , TYPE OTD-65 " ( 70 ) ;

- BESCHIKKING 79/321/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PLESSEY-RECORDING CURRENT METER , MODEL 9021 " ( 71 ) ;

- BESCHIKKING 79/340/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN-ATOMIC ABSORPTION SPECTROMETER , TYPE AA 6D " ( 72 ) ;

- BESCHIKKING 79/341/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-MULTICHANNEL ANALYSER , MODEL 8100 " ( 73 ) ;

- BESCHIKKING 79/367/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN 23 MEI 1977 TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PAR LOCK-IN AMPLIFIER , MODEL 128 A , WITH TUNED AMPLIFIER OPTION , MODEL 128A/98 " ( 74 ) ;

- BESCHIKKING 79/453/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN VACUUM SYSTEM LEED/AUGER/RFA , TYPE 981-2001 A2/B1 " MET TOEBEHOREN ( 75 ) ;

- BESCHIKKING 79/475/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " AERO VIRONMENT-MONOSTATIC/BISTATIC ACOUSTIC RADAR SYSTEM ( 76 ) ;

- BESCHIKKING 79/481/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " HEWLETT-PACKARD GAS CHROMATOGRAPH , MODEL 5840 " ( 77 ) ;

- BESCHIKKING 79/482/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-GE(LI ) DETECTOR , SERIES NO 1149 WITH PREAMPLIFIER , MODEL 2001 , CRYOSTAT , MODEL 7500 AND HIGH VOLTAGE POWER SYPPLY , MODEL 3105 " ( 78 ) ;

- BESCHIKKING 79/501/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " EXOTECH-ERTS GROUND TRUTH RADIOMETER , MODEL 100 A " ( 79 ) ;

- BESCHIKKING 79/521/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " MILLAR-MIKRO-TIP CATHETER VELOCITY/PRESSURE TRANSDUCER , MODEL VPC-684 D WITH TRANSDUCER CONTROL UNIT , MODEL TCB-100 " ( 80 ) ;

- BESCHIKKING 79/522/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ORTEC-SI ( LI ) X-RAY DETECTOR , MODEL 7400-0455-S , WITH PREAMPLIFIER , MODEL 1178 AND DETECTOR BIAS SUPPLY , MODEL 459 " ( 81 ) ;

- BESCHIKKING 79/527/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " NICOLET-SIGNAL AVERAGING SYSTEM , MODEL 1070 " ( 82 ) ;

- BESCHIKKING 79/672/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " OHIO NUCLEAR-DELTA SCAN 50 SLOW " ( 83 ) ;

- BESCHIKKING 79/673/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " EDAX-SI(LI ) DETECTING UNIT , MODEL PSEM 500 " EN " EDAX-EXAM-MAX-SYSTEM F , MODEL 939 " ( 84 ) ;

- BESCHIKKING 79/674/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " FINNIGAN-GAS CHROMATOGRAPH/MASS SPECTROMETER WITH INCOS-DATA SYSTEM , MODEL 4023 " ( 85 ) ;

- BESCHIKKING 79/740/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ENI - BROADBAND POWER AMPLIFIER , MODEL 3100 L " ( 86 ) ;

- BESCHIKKING 79/741/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " BECKMAN - ULTRACENTRIFUGE , MODEL L5 - 65 " ( 87 ) ;

- BESCHIKKING 79/747/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VII-700 SOUND SPECTROGRAPH " ( 88 ) ;

- BESCHIKKING 79/805/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " COHERENT-DYE LASER , MODEL CR-590-02 " ( 89 ) ;

- BESCHIKKING 79/813/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PAR-LOCK-IN AMPLIFIER , MODEL 126 WITH PREAMPLIFIER , MODEL 117 " ( 90 ) ;

- BESCHIKKING 79/814/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " HEWLETT-PACKARD GAS CHROMATOGRAPH - MASS SPECTROMETER , MODEL HP 5982 A " ( 91 ) ;

- BESCHIKKING 79/961/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " AVERY - PERCUTANEOUS ELECTRICAL NERVE STIMULATOR " ( 92 ) ;

- BESCHIKKING 79/980/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " KEVEX-MICRO-X ANALYTICAL SPECTROMETER , MODEL 7000/45 " ( 93 ) ;

- BESCHIKKING 79/984/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ORTEC - ECAT SCANNER , MODEL 4830/01 " ( 94 ) ;

- BESCHIKKING 79/999/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " W.P.I . - BEVELLING SYSTEM , CONSISTING OF DUAL MICROPROBE , MODEL KS 700 , BEVELLER , MODEL 1200 , MICROPOSITIONER , MODEL 1250 , VOLT-OHMMETER , MODEL F-29 " ( 95 ) ;

- BESCHIKKING 79/1037/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT " JASCO AUTOMATIC RECORDING SPECTROPOLARIMETER MODEL J-41 A " ( 96 ) ;

- BESCHIKKING 79/1038/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " KEITHLEY PRECISION NANOVOLT DC AMPLIFIER , MODEL 140 " ( 97 ) ;

- BESCHIKKING 79/1041/EEG VAN DE COMMISSIE TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PACKARD PRIAS , SAMPLE PREPARATION UNIT , MODEL PS 105 , WITH PRIAS , AUTOMATIC GAMMA COUNTER , MODEL PGD 105 " ( 98 ) ;

- BESCHIKKING 80/56/EEG VAN DE COMMISSIE TOT TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " APOLLO-RUBY/GLASS LASER SYSTEM , MODEL 26100 " ( 99 ) ;

- BESCHIKKING 80/205/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " FARRAND-SPECTROFLUOROMETER MK 1 " SEDERT 1 NOVEMBER 1977 NIET MEER ZIJN VERVULD ( 100 ) ;

- BESCHIKKING 80/206/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SPECTRAPHONICS-SPEECH SPECTROGRAPHIC DISPLAY UNIT , MODEL SSD 11 " , VERVULD ZIJN ( 101 ) ;

- BESCHIKKING 80/211/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ORTEC-GE(LI ) DETECTOR SYSTEM , MODEL 1513-16280 " NIET VERVULD ZIJN ( 102 ) ;

- BESCHIKKING 80/212/EEG VAN DE COMMISSIE TOT AANVULLING VAN DE BESCHIKKING VAN 13 OKTOBER 1978 TOT UITSLUITING VAN VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " BECKMAN-LIQUID SCINTILLATION SYSTEM , MODEL LS 8000 " ( 103 ) ;

- BESCHIKKING 80/267/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD , PERKINELMER-ATOMIC ABSORPTION SPECTROPHOTOMETER , MODEL 5000 " NIET VERVULD ZJN ( 104 ) ;

- BESCHIKKING 80/291/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " QUANTA-RAY - DCR LABORATORY LASER SYSTEM " NIET VERVULD ZIJN ( 105 ) ;

- BESCHIKKING 80/292/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN - NUCLEAR MAGNETIC RESONANCE SPECTROMETER , MODEL XL 100 " SEDERT 1 JULI 1978 NIET MEER ZIJN VERVULD ( 106 ) ;

- BESCHIKKING 80/293/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-MULTICHANNEL ANALYZER , MODEL 3100 " NIET VERVULD ZIJN ( 107 ) ;

- BESCHIKKING 80/325/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ETEC-AUTOSCAN SCANNING ELECTRON MICROSCOPE " NIET VERVULD ZIJN ( 108 ) ;

- BESCHIKKING 80/326/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ETEC-AUTOSPEC WD/ED X-RAY SPECTROMETER " NIET VERVULD ZIJN ( 109 ) ;

- BESCHIKKING 80/468/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " ORTEC-GE(LI ) COAXIAL DETECTOR , MODEL 8101-2021 T " NIET VERVULD ZIJN ( 110 ) ;

- BESCHIKKING 80/481/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT DE VOORWAARDEN WELKE VEREIST ZIJN VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " PERKIN ELMER-SPECTROPHOTOFLUOROMETER , MODEL MPF-44 " NIET VERVULD ZIJN ( 111 ) ;

- BESCHIKKING 80/528/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN-AUTOMATED AUGER MICROPROBE , MODEL 981-2850 " NIET IS VOLDAAN ( 112 ) ;

- BESCHIKKING 80/547/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK APPARAAT " PACKARD-AUTO-GAMMA SPECTROMETER , MODEL 5921 S , WITH TELETYPE " NIET IS VOLDAAN ( 113 ) ;

- BESCHIKKING 80/548/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SMI-ATOMIC ANALYSIS SYSTEM , SPECTRASPAN III " IS VOLDAAN ( 114 ) ;

- BESCHIKKING 80/556/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN-NMR SPECTROMETER , MODEL EM-360 L " NIET IS VOLDAAN ( 115 ) ;

- BESCHIKKING 80/623/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT " VARIAN-NMR SPECTROMETER , MODEL EM 390 , WITH VARIABLE TEMPERATURE ACCESSORY , MODEL EM 3940 " NIET IS VOLDAAN ( 116 ) ;

- BESCHIKKING 80/624/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " EDAX-X-RAY MICROANALYSIS PLUG-IN MODULES : S-180-154-10 DETECTING UNIT , 711 B ANALYZING UNIT , 407 C POWER SUPPLY , 603-2 VIDEO MONITOR , 609 B EPIC MODULE , 608 A INTERFACE BOARD , 352 LINESCAN RATEMETER , EDIT NOVA 2/4 , 8K AND TI-733 ASR SILENT PRINTER " IS VOLDAAN ( 117 ) ;

- BESCHIKKING 80/717/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " TSI-LASER ANEMOMETER SYSTEM , CONSISTING OF : 1090 TRACKING SYSTEM , 925 LASER AND BASE , 901-2 POLARIZATION ROTATOR , 910-2 TRANSMITTING OPTICS , 930 RECEIVING OPTICS , 960 PHOTOMULTIPLIER SYSTEM , 980-2 FREQUENCY SHIFTER " IS VOLDAAN ( 118 ) ;

- BESCHIKKING 80/772/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " JEOL-ELECTRON MICROSCOPE , MODEL JEM 200 CX " , NIET IS VOLDAAN ( 119 ) ;

- BESCHIKKING 80/773/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " SPECTRA-PHYSICS-LIQUID CHROMATOGRAPH , MODEL SP 8000 " NIET IS VOLDAAN ( 120 ) ;

- BESCHIKKING 80/834/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " EXTRANUCLEAR-QUADRUPOLE MASS SPECTROMETER , EMBA II " SEDERT 1 FEBRUARI 1979 NIET LANGER IS VOLDAAN ( 121 ) ;

- BESCHIKKING 80/835/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " NEOTEC-RESEARCH COMPOSITION ANALYSER , MODEL 6350 " IS VOLDAAN ( 122 ) ;

- BESCHIKKING 80/837/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " CANBERRA-X-RAY FLUORESCENCE ANALYSIS SYSTEM , CONSISTING OF : SI ( LI ) DETECTOR , MODEL 7333 , SI(LI ) PREAMPLIFIER , MODEL 1713 , SERIES 80 MULTICHANNEL ANALYSER AND ACCESSORIES " IS VOLDAAN ( 123 ) ;

- BESCHIKKING 80/838/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " JEOL-FT NMR SPECTROMETER , MODEL FX 90 Q " NIET IS VOLDAAN ( 124 ) ;

- BESCHIKKING 80/839/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " NICOLET-FOURIER TRANSFORM INFRARED SYSTEM , MODEL 7199 " NIET IS VOLDAAN ( 125 ) ;

- BESCHIKKING 80/840/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " APOLLO-TUNABLE CO2 LASER , MODEL 560 , WITH FINE TUNING MECHANISM , TYPE PZT " NIET IS VOLDAAN ( 126 ) ;

- BESCHIKKING 80/1062/EEG VAN DE COMMISSIE VASTSTELLENDE DAT AAN DE VOORWAARDEN , GESTELD VOOR DE TOELATING MET VRIJSTELLING VAN DE RECHTEN VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK DOUANETARIEF VAN HET WETENSCHAPPELIJK APPARAAT GENAAMD " VARIAN-UV/VIS SPECTROPHOTOMETER , MODEL CARY 118 C " SEDERT 1 JANUARI 1979 NIET LANGER IS VOLDAAN ( 127 ) ;

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 22 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

ETIENNE DAVIGNON

LID VAN DE COMMISSIE

( 1 ) PB NR . L 184 VAN 15 . 7 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 31 . 5 . 1979 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 318 VAN 13 . 12 . 1979 , BLZ . 32 .

( 4 ) PB NR . L 231 VAN 21 . 8 . 1976 , BLZ . 8 .

( 5 ) PB NR . L 273 VAN 6 . 10 . 1976 , BLZ . 23 .

( 6 ) PB NR . L 285 VAN 16 . 10 . 1976 , BLZ . 39 .

( 7 ) PB NR . L 325 VAN 24 . 11 . 1976 , BLZ . 22 .

( 8 ) PB NR . L 52 VAN 24 . 2 . 1977 , BLZ . 39 .

( 9 ) PB NR . L 95 VAN 19 . 4 . 1977 , BLZ . 25 .

( 10 ) PB NR . L 95 VAN 19 . 4 . 1977 , BLZ . 26 .

( 11 ) PB NR . L 95 VAN 19 . 4 . 1977 , BLZ . 27 .

( 12 ) PB NR . L 140 VAN 8 . 6 . 1977 , BLZ . 27 .

( 13 ) PB NR . L 140 VAN 8 . 6 . 1977 , BLZ . 28 .

( 14 ) PB NR . L 143 VAN 10 . 6 . 1977 , BLZ . 22 .

( 15 ) PB NR . L 143 VAN 10 . 6 . 1977 , BLZ . 23 .

( 16 ) PB NR . L 143 VAN 10 . 6 . 1977 , BLZ . 24 .

( 17 ) PB NR . L 143 VAN 10 . 6 . 1977 , BLZ . 25 .

( 18 ) PB NR . L 173 VAN 13 . 7 . 1977 , BLZ . 23 .

( 19 ) PB NR . L 175 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 25 .

( 20 ) PB NR . L 175 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 26 .

( 21 ) PB NR . L 175 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 27 .

( 22 ) PB NR . L 175 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 28 .

( 23 ) PB NR . L 175 VAN 15 . 7 . 1977 , BLZ . 29 .

( 24 ) PB NR . L 179 VAN 19 . 7 . 1977 , BLZ . 36 .

( 25 ) PB NR . L 179 VAN 19 . 7 . 1977 , BLZ . 38 .

( 26 ) PB NR . L 207 VAN 13 . 8 . 1977 , BLZ . 46 .

( 27 ) PB NR . L 207 VAN 13 . 8 . 1977 , BLZ . 48 .

( 28 ) PB NR . L 207 VAN 13 . 8 . 1977 , BLZ . 49 .

( 29 ) PB NR . L 217 VAN 25 . 8 . 1977 , BLZ . 17 .

( 30 ) PB NR . L 217 VAN 25 . 8 . 1977 , BLZ . 18 .

( 31 ) PB NR . L 217 VAN 25 . 8 . 1977 , BLZ . 19 .

( 32 ) PB NR . L 11 VAN 14 . 1 . 1978 , BLZ . 27 .

( 33 ) PB NR . L 11 VAN 14 . 1 . 1978 , BLZ . 28 .

( 34 ) PB NR . L 11 VAN 14 . 1 . 1978 , BLZ . 29 .

( 35 ) PB NR . L 11 VAN 14 . 1 . 1978 , BLZ . 30 .

( 36 ) PB NR . L 43 VAN 14 . 2 . 1978 , BLZ . 9 .

( 37 ) PB NR . L 43 VAN 14 . 2 . 1978 , BLZ . 11 .

( 38 ) PB NR . L 120 VAN 4 . 5 . 1978 , BLZ . 36 .

( 39 ) PB NR . L 120 VAN 4 . 5 . 1978 , BLZ . 37 .

( 40 ) PB NR . L 195 VAN 20 . 7 . 1978 , BLZ . 29 .

( 41 ) PB NR . L 195 VAN 20 . 7 . 1978 , BLZ . 30 .

( 42 ) PB NR . L 195 VAN 20 . 7 . 1978 , BLZ . 31 .

( 43 ) PB NR . L 195 VAN 20 . 7 . 1978 , BLZ . 32 .

( 44 ) PB NR . L 218 VAN 9 . 8 . 1978 , BLZ . 26 .

( 45 ) PB NR . L 218 VAN 9 . 8 . 1978 , BLZ . 27 .

( 46 ) PB NR . L 218 VAN 9 . 8 . 1978 , BLZ . 28 .

( 47 ) PB NR . L 241 VAN 2 . 9 . 1978 , BLZ . 13 .

( 48 ) PB NR . L 288 VAN 14 . 10 . 1978 , BLZ . 51 .

( 49 ) PB NR . L 288 VAN 14 . 10 . 1978 , BLZ . 52 .

( 50 ) PB NR . L 293 VAN 19 . 10 . 1978 , BLZ . 30 .

( 51 ) PB NR . L 293 VAN 19 . 10 . 1978 , BLZ . 31 .

( 52 ) PB NR . L 314 VAN 8 . 11 . 1978 , BLZ . 9 .

( 53 ) PB NR . L 314 VAN 8 . 11 . 1978 , BLZ . 10 .

( 54 ) PB NR . L 340 VAN 6 . 12 . 1978 , BLZ . 23 .

( 55 ) PB NR . L 9 VAN 13 . 1 . 1979 , BLZ . 28 .

( 56 ) PB NR . L 13 VAN 19 . 1 . 1979 , BLZ . 67 .

( 57 ) PB NR . L 13 VAN 19 . 1 . 1979 , BLZ . 68 .

( 58 ) PB NR . L 44 VAN 21 . 2 . 1979 , BLZ . 22 .

( 59 ) PB NR . L 44 VAN 21 . 2 . 1979 , BLZ . 23 .

( 60 ) PB NR . L 44 VAN 21 . 2 . 1979 , BLZ . 24 .

( 61 ) PB NR . L 57 VAN 8 . 3 . 1979 , BLZ . 38 .

( 62 ) PB NR . L 69 VAN 20 . 3 . 1979 , BLZ . 21 .

( 63 ) PB NR . L 69 VAN 20 . 3 . 1979 , BLZ . 22 .

( 64 ) PB NR . L 69 VAN 20 . 3 . 1979 , BLZ . 23 .

( 65 ) PB NR . L 69 VAN 20 . 3 . 1979 , BLZ . 24 .

( 66 ) PB NR . L 76 VAN 28 . 3 . 1979 , BLZ . 17 .

( 67 ) PB NR . L 76 VAN 28 . 3 . 1979 , BLZ . 18 .

( 68 ) PB NR . L 76 VAN 28 . 3 . 1979 , BLZ . 19 .

( 69 ) PB NR . L 76 VAN 28 . 3 . 1979 , BLZ . 21 .

( 70 ) PB NR . L 76 VAN 28 . 3 . 1979 , BLZ . 22 .

( 71 ) PB NR . L 76 VAN 28 . 3 . 1979 , BLZ . 23 .

( 72 ) PB NR . L 78 VAN 30 . 3 . 1979 , BLZ . 40 .

( 73 ) PB NR . L 78 VAN 30 . 3 . 1979 , BLZ . 41 .

( 74 ) PB NR . L 85 VAN 5 . 4 . 1979 , BLZ . 48 .

( 75 ) PB NR . L 116 VAN 11 . 5 . 1979 , BLZ . 27 .

( 76 ) PB NR . L 121 VAN 17 . 5 . 1979 , BLZ . 31 .

( 77 ) PB NR . L 123 VAN 19 . 5 . 1979 , BLZ . 22 .

( 78 ) PB NR . L 123 VAN 19 . 5 . 1979 , BLZ . 23 .

( 79 ) PB NR . L 130 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 28 .

( 80 ) PB NR . L 141 VAN 9 . 6 . 1979 , BLZ . 28 .

( 81 ) PB NR . L 141 VAN 9 . 6 . 1979 , BLZ . 29 .

( 82 ) PB NR . L 141 VAN 9 . 6 . 1979 , BLZ . 36 .

( 83 ) PB NR . L 199 VAN 7 . 8 . 1979 , BLZ . 37 .

( 84 ) PB NR . L 199 VAN 7 . 8 . 1979 , BLZ . 38 .

( 85 ) PB NR . L 199 VAN 7 . 8 . 1979 , BLZ . 39 .

( 86 ) PB NR . L 216 VAN 24 . 8 . 1979 , BLZ . 27 .

( 87 ) PB NR . L 216 VAN 24 . 8 . 1979 , BLZ . 28 .

( 88 ) PB NR . L 217 VAN 25 . 8 . 1979 , BLZ . 24 .

( 89 ) PB NR . L 237 VAN 21 . 9 . 1979 , BLZ . 34 .

( 90 ) PB NR . L 242 VAN 25 . 9 . 1979 , BLZ . 12 .

( 91 ) PB NR . L 242 VAN 25 . 9 . 1979 , BLZ . 13 .

( 92 ) PB NR . L 289 VAN 16 . 11 . 1979 , BLZ . 49 .

( 93 ) PB NR . L 295 VAN 22 . 11 . 1979 , BLZ . 21 .

( 94 ) PB NR . L 295 VAN 22 . 11 . 1979 , BLZ . 25 .

( 95 ) PB NR . L 301 VAN 28 . 11 . 1979 , BLZ . 30 .

( 96 ) PB NR . L 318 VAN 13 . 12 . 1979 , BLZ . 45 .

( 97 ) PB NR . L 318 VAN 13 . 12 . 1979 , BLZ . 46 .

( 98 ) PB NR . L 318 VAN 13 . 12 . 1979 , BLZ . 51 .

( 99 ) PB NR . L 19 VAN 25 . 1 . 1980 , BLZ . 61 .

( 100 ) PB NR . L 46 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 34 .

( 101 ) PB NR . L 46 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 36 .

( 102 ) PB NR . L 46 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 41 .

( 103 ) PB NR . L 46 VAN 21 . 2 . 1980 , BLZ . 42 .

( 104 ) PB NR . L 65 VAN 11 . 3 . 1980 , BLZ . 26 .

( 105 ) PB NR . L 67 VAN 13 . 3 . 1980 , BLZ . 23 .

( 106 ) PB NR . L 67 VAN 13 . 3 . 1980 , BLZ . 24 .

( 107 ) PB NR . L 67 VAN 13 . 3 . 1980 , BLZ . 25 .

( 108 ) PB NR . L 73 VAN 19 . 3 . 1980 , BLZ . 16 .

( 109 ) PB NR . L 73 VAN 19 . 3 . 1980 , BLZ . 17 .

( 110 ) PB NR . L 116 VAN 7 . 5 . 1980 , BLZ . 58 .

( 111 ) PB NR . L 118 VAN 9 . 5 . 1980 , BLZ . 51 .

( 112 ) PB NR . L 131 VAN 28 . 5 . 1980 , BLZ . 15 .

( 113 ) PB NR . L 139 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 25 .

( 114 ) PB NR . L 139 VAN 5 . 6 . 1980 , BLZ . 26 .

( 115 ) PB NR . L 145 VAN 11 . 6 . 1980 , BLZ . 31 .

( 116 ) PB NR . L 172 VAN 5 . 7 . 1980 , BLZ . 30 .

( 117 ) PB NR . L 172 VAN 5 . 7 . 1980 , BLZ . 31 .

( 118 ) PB NR . L 191 VAN 25 . 7 . 1980 , BLZ . 32 .

( 119 ) PB NR . L 221 VAN 22 . 8 . 1980 , BLZ . 20 .

( 120 ) PB NR . L 221 VAN 22 . 8 . 1980 , BLZ . 21 .

( 121 ) PB NR . L 244 VAN 16 . 9 . 1980 , BLZ . 24 .

( 122 ) PB NR . L 244 VAN 16 . 9 . 1980 , BLZ . 25 .

( 123 ) PB NR . L 245 VAN 17 . 9 . 1980 , BLZ . 14 .

( 124 ) PB NR . L 245 VAN 17 . 9 . 1980 , BLZ . 16 .

( 125 ) PB NR . L 245 VAN 17 . 9 . 1980 , BLZ . 17 .

( 126 ) PB NR . L 245 VAN 17 . 9 . 1980 , BLZ . 18 .

( 127 ) PB NR . L 310 VAN 20 . 11 . 1980 , BLZ . 20 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 23 DECEMBER 1980

WAARBIJ DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD OM IN HET EERSTE HALFJAAR VAN 1981 IN HET BEZIT VAN HAAR INTERVENTIEBUREAU ZIJND KOOLZAAD EN RAAPZAAD BUITEN HAAR GRONDGEBIED OP TE SLAAN

( SLECHTS DE TEKST IN DE FRANSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1354/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING NR . 136/66/EEG VAN DE RAAD VAN 22 SEPTEMBER 1966 HOUDENDE DE TOTSTANDBRENGING VAN EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR OLIEN EN VETTEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1917/80 ( 2 ) ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1055/77 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1977 BETREFFENDE DE OPSLAG EN HET VERKEER VAN DOOR INTERVENTIEBUREAUS AANGEKOCHTE PRODUKTEN ( 3 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 4 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 1 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1055/77 IS BEPAALD DAT DE INTERVENTIEBUREAUS DE PRODUKTEN DIE ZIJ OVEREENKOMSTIG DE COMMUNAUTAIRE BEPALINGEN HEBBEN AANGEKOCHT SLECHTS BUITEN HET GRONDGEBIED VAN DE LID-STAAT WAARONDER ZIJ RESSORTEREN MOGEN OPSLAAN NADAT ZIJ DAARTOE ZIJN GEMACHTIGD ; DAT DE FRANSE REPUBLIEK EEN VERZOEK HEEFT INGEDIEND VOOR HET VERVOER EN DE OPSLAG IN ANDERE LID-STATEN IN HET EERSTE HALFJAAR VAN 1981 VAN EEN TOTALE HOEVEELHEID VAN 75 000 TON KOOLZAAD , DIE IN HET BEZIT IS VAN HAAR INTERVENTIEBUREAU ;

OVERWEGENDE DAT REKENING HOUDEND MET DE OPSLAGCAPACITEIT IN FRANKRIJK EN DE GEBODEN OPSLAGMOGELIJKHEDEN IN BELGIE , ITALIE , NEDERLAND EN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DIT VERZOEK MOET WORDEN INGEWILLIGD ;

OVERWEGENDE DAT DE PLAATSEN VAN OPSLAG MOETEN WORDEN GEKOZEN NAAR GELANG VAN DE MINST HOGE VERVOERKOSTEN ;

OVERWEGENDE DAT FRANKRIJK DE COMMISSIE VAN TEVOREN OP DE HOOGTE MOET BRENGEN VAN DE KEUZE VAN DE PLAATSEN VAN OPSLAG ; DAT BOVENDIEN HET INTERVENTIEBUREAU VAN EEN LID-STAAT OP WIENS GRONDGEBIED DE OPSLAG PLAATSVINDT IN KENNIS MOET WORDEN GESTELD VAN DE PLAATS EN DE STAAT VAN DE IN HET BEZIT VAN HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU ZIJNDE PRODUKTEN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR OLIEN EN VETTEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

1 . DE FRANSE REPUBLIEK WORDT GEMACHTIGD TOT HET VERVOER EN DE OPSLAG VAN 1 JANUARI 1981 TOT EN MET 30 JUNI 1981 IN BELGIE , ITALIE , NEDERLAND EN DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND VAN TEN HOOGSTE 75 000 TON KOOLZAAD EN RAAPZAAD , DIE VANAF DE DATUM VAN INWERKINGTREDING VAN DEZE BESCHIKKING IN HET BEZIT ZIJN VAN HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU EN DIE NIET IN FRANKRIJK KUNNEN WORDEN OPGESLAGEN .

2 . BIJ DE KEUZE VAN DE PLAATS VAN OPSLAG WORDT ER REKENING MEE GEHOUDEN DAT DE KOSTEN VAN VERVOER VAN DE GOEDEREN VAN DE PLAATS VAN INTERVENTIE NAAR DE BETROKKEN PLAATS VAN OPSLAG HET LAAGST ZIJN . DE KEUZE VAN DE PLAATSEN VAN OPSLAG VINDT PLAATS IN OVERLEG MET HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STAAT OP WIENS GRONDGEBIED DE GEKOZEN OPSLAGPLAATSEN ZICH BEVINDEN .

3 . DE FRANSE REPUBLIEK STELT DE COMMISSIE VAN TEVOREN IN KENNIS VAN DE KEUZE VAN DE PLAATSEN VAN OPSLAG DIE ZIJ VOOR DE ZAADSOORTEN OP HET OOG HEEFT .

4 . HET FRANSE INTERVENTIEBUREAU BRENGT HET INTERVENTIEBUREAU VAN DE LID-STAAT OP WIENS GRONDGEBIED DE OPSLAG PLAATSVINDT OP DE HOOGTE VAN DE PLAATS EN DE STAAT VAN ZIJN VOORRADEN OP DIT GRONDGEBIED ALSMEDE VAN DE EVENTUELE BEWEGINGEN .

ARTIKEL 2

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE FRANSE REPUBLIEK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 23 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . 172 VAN 30 . 9 . 1966 , BLZ . 3025/66 .

( 2 ) PB NR . L 186 VAN 19 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 128 VAN 24 . 5 . 1977 , BLZ . 1 .

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 29 DECEMBER 1980

INZAKE DE OPENSTELLING VAN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING VOOR DE UITVOER VAN 500 000 TON ZACHTE BROODTARWE IN HET BEZIT VAN HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU

( SLECHTS DE TEKST IN DE DUITSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1355/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 8 , LID 4 ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 1146/76 VAN DE RAAD VAN 17 MEI 1976 INZAKE BIJZONDERE EN SPECIALE INTERVENTIEMAATREGELEN IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ) ,

OVERWEGENDE DAT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND DE COMMISSIE BIJ MEDEDELING VAN 27 NOVEMBER 1980 OP DE HOOGTE GEBRACHT HEEFT VAN HAAR WENS OM VOOR UITVOER NAAR DERDE LANDEN TE VERKOPEN EEN HOEVEELHEID VAN 500 000 TON ZACHTE BROODTARWE , DIE IN HET BEZIT IS VAN HAAR INTERVENTIEBUREAU ; DAT GEZIEN HET PEIL VAN DE INTERVENTIEVOORRADEN IN DE GEMEENSCHAP DE BEOOGDE TRANSACTIE BUITENGEWOON GESCHIKT LIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE 500 000 TON ZACHTE TARWE WAARVOOR DE INSCHRIJVING ZAL WORDEN GEHOUDEN ZAL WORDEN UITGEVOERD VANUIT PLAATSEN VAN VERTREK WAARVOOR DE OFFERTES DOOR DE INSCHRIJVERS ZULLEN WORDEN GEDAAN ; DAT EEN BEPAALD GEDEELTE VAN DEZE HOEVEELHEDEN OP ANDERE PLAATSEN IS OPGESLAGEN ; DAT HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU OM ALLE DEELNEMERS AAN DE INSCHRIJVING OP GELIJKE WIJZE TE BEHANDELEN DE VERKOOP MOET DOEN PLAATSVINDEN OP GELIJKE VOORWAARDEN EN DAT HET TE DIEN EINDE TE ZIJNEN LASTE MOET NEMEN DE VERVOERSKOSTEN VAN DE PLAATS VAN OPSLAG NAAR DE VASTGESTELDE PLAATSEN VAN VERTREK ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 3 , LID 2 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2042/75 VAN DE COMMISSIE VAN 25 JULI 1975 ( 4 ) BEPAALT DAT EEN AANBIEDING SLECHTS GELDIG IS INDIEN DEZE VERGEZELD GAAT VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT EN VAN EEN VERZOEK OM VOORFIXATIE VAN DE RESTITUTIE VOOR DE BETROKKEN BESTEMMING ; DAT DEZE BEPALING TEN DOEL HEEFT EEN BETERE BEOORDELING VAN DE DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE BIEDING MOGELIJK TE MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT OM DE BETROUWBAARHEID VAN DE OFFERTES TE VERZEKEREN EN HET GOEDE VERLOOP , IN DE HUIDIGE CONTEXT VAN DE MARKT , VAN DE BEOOGDE TRANSACTIE TE GARANDEREN , HET NODIG BLIJKT EEN BIJZONDERE WAARBORG IN TE STELLEN ; DAT OM DEZELFDE REDENEN DE WAARBORG NIET MOET WORDEN VRIJGEGEVEN , VOORDAT HET BEWIJS IS GELEVERD VAN DE AANKOMST VAN DE GOEDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU KAN ONDER DE HIERNA TE NOEMEN VOORWAARDEN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING HOUDEN VOOR DE UITVOER VAN IN ZIJN BEZIT ZIJNDE ZACHTE BROODTARWE .

ARTIKEL 2

1 . DE INSCHRIJVING HEEFT BETREKKING OP EEN HOEVEELHEID VAN TEN HOOGSTE 500 000 TON ZACHTE BROODTARWE .

2 . DE GEBIEDEN WAARIN DE 500 000 TON ZACHTE BROODTARWE IS OPGESLAGEN ZIJN VERMELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 3

1 . DE PLAATSEN WAARVOOR DE MINIMUMVERKOOPPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD ZIJN DE VOLGENDE : HAMBURG , BREMEN , BRAKE , NORDENHAM , EMDEN , ROTTERDAM , HUSUM , BRUNSBUETTEL , RENDSBURG , FLENSBURG , KIEL , LUEBECK , BRAUNSCHWEIG , FALLERSLEBEN , REGENSBURG , PASSAU .

2 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN ONDER VERWIJZING NAAR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2731/75 VAN DE RAAD ( 5 ) OMSCHREVEN STANDAARDKWALITEIT . WANNEER DE KWALITEIT VAN HET GRAAN AFWIJKT VAN DE STANDAARDKWALITEIT WORDT DE AANGEHOUDEN AANBIEDINGSPRIJS AANGEPAST DOOR TOEPASSING VAN DE IN ARTIKEL 5 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1629/77 VAN DE COMMISSIE VASTGESTELDE TOESLAG OF KORTING ( 6 ) .

DE OFFERTES MOETEN BETREKKING HEBBEN OP EEN MINIMUMHOEVEELHEID VAN 1 000 TON .

3 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN VOOR EEN OF VERSCHILLENDE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK . DE INSCHRIJVER GEEFT DE HAVEN(S ) OF DE PLAATS(EN ) VAN VERTREK AAN WAARVOOR ZIJN OFFERTE WORDT INGEDIEND .

DE OFFERTES HEBBEN BETREKKING OP ZACHTE BROODTARWE

- DIE ZICH IN DE HAVENSILO'S BEVINDT VANWAAR DIRECTE BELADING OP BINNENSCHIP OF ZEESCHIP MOGELIJK IS ,

OF

- GELEVERD NIET GELOST OP DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVEN OF DE PLAATS VAN VERTREK .

4 . DE OFFERTES ZIJN SLECHST GELDIG , WANNEER ZIJ ZIJN VERGEZELD

- VAN EEN DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT MET EEN AANVRAAG TOT VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE OF DE HEFFING BIJ UITVOER NAAR DE BETROKKEN BESTEMMING . VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE BESCHIKKING WORDEN ALS EEN BESTEMMING AANGEMERKT ALLE LANDEN WAARVOOR EEN ZELFDE RESTITUTIE OF HEFFING BIJ UITVOER WORDT VASTGESTELD ;

- VAN EEN GESCHREVEN TOEZEGGING VAN DE INSCHRIJVER , GEVISEERD DOOR EEN KREDIETINSTELLING , OM UITERLIJK TWEE WERKDAGEN NA DE DAG VAN ONTVANGST VAN DE MEDEDELING DAT DE MARKT HEM IS TOEGEWEZEN EEN BIJZONDERE WAARBORG VAN 40 ECU/TON TE STELLEN .

5 . DE WAARBORG WORDT SLECHTS VRIJGEGEVEN VOOR DE HOEVEELHEID WAARVOOR DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN HET BEWIJS LEVERT :

A ) OF DAT DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN IN HET DERDE LAND OF DE DERDE LANDEN WAARVOOR DE RESTITUTIE OF DE HEFFING BIJ UITVOER VOORAF WAS VASTGESTELD ZIJN VERVULD . DIT BEWIJS WORDT GELEVERD OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 20 , LEDEN 3 TOT EN MET 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) ,

B ) OF DAT HET PRODUKT ONGESCHIKT IS GEWORDEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE EN DIERVOEDING .

6 . VOOR DE HOEVEELHEDEN ZACHTE BROODTARWE DIE ZICH NIET BEVINDEN OP DE PLAATSEN BEDOELD IN LID 3 , TWEEDE ALINEA , EERSTE EN TWEEDE STREEPJE , WORDEN DE GUNSTIGSTE VERVOERKOSTEN TUSSEN DE PLAATS VAN OPSLAG EN DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK BEDOELD IN LID 1 EN DIE BEREIKT KUNNEN WORDEN MET DE LAAGSTE VERVOERKOSTEN , DOOR HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU AAN DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN TERUGBETAALD .

7 . WANNEER HET GRAAN NA DE MAAND VAN DE TOEWIJZING VAN DE MARKT WORDT AFGEHAALD WORDT DE DOOR DE INSCHRIJVER AAN WIE IS TOEGEWEZEN TE BETALEN PRIJS MAANDELIJKS VERHOOGD MET EEN BEDRAG DAT TEN MINSTE GELIJK IS AAN HET BEDRAG VAN EEN OP DE REFERENTIEPRIJS TOEGEPASTE MAANDELIJKSE VERHOGING .

ARTIKEL 4

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 21 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3183/80 VAN DE COMMISSIE ( 8 ) WORDEN DE IN HET KADER VAN DEZE PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING AFGEGEVEN UITVOERCERTIFICATEN VOOR DE BEPALING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR HIERVAN BESCHOUWD ALS TE ZIJN AFGEGEVEN OP DE DAG VAN DE INDIENING VAN DE OFFERTE .

2 . DEZE CERTIFICATEN ZIJN GELDIG VANAF DE DATUM VAN DE AFGIFTE HIERVAN IN DE ZIN VAN LID 1 TOT EN MET HET EINDE VAN DE DAAROPVOLGENDE VIERDE MAAND .

ARTIKEL 5

1 . VOOR DE EERSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 21 JANUARI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU STELT IN HET BERICHT VAN INSCHRIJVING DE UITERSTE DATA VAST VOOR DE INDIENING VAN DE OFFERTES VOOR DE VOLGENDE DEELINSCHRIJVINGEN .

2 . NA HET VERSTRIJKEN VAN DE VOOR DE INDIENING VAN DE OFFERTES BEOOGDE TERMIJN , LEGT HET INTERVENTIEBUREAU DE COMMISSIE EEN ANONIEME LIJST VOOR , WAARIN VOOR IEDERE OFFERTE DE PRIJS , UITGEDRUKT IN ECU PER TON , EN DE HOEVEELHEID IS AANGEGEVEN .

DE COMMISSIE STELT VOLGENS DE IN ARTIKEL 26 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 BEDOELDE PROCEDURE OP GROND VAN DEZE OFFERTES DE MINIMUMVERKOOPPRIJS VAST OF BESLUIT OM GEEN GEVOLG AAN DE INSCHRIJVING TE GEVEN .

3 . VOOR DE LAATSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 24 JUNI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

ARTIKEL 6

HET DUITSE INTERVENTIEBUREAU STELT AL NAAR BEHOEFTE DE AANVULLENDE CLAUSULES EN VOORWAARDEN VAST , WELKE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DE BESCHIKKING .

ARTIKEL 7

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT DE BONDSREPUBLIEK DUITSLAND .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 130 VAN 19 . 5 . 1976 , BLZ . 1 .

( 4 ) PB NR . L 213 VAN 11 . 8 . 1975 , BLZ . 5 .

( 5 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 22 .

( 6 ) PB NR . L 181 VAN 21 . 4 . 1977 , BLZ . 26 .

( 7 ) PB NR . L 317 VAN 12 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 8 ) PB NR . L 338 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE

PLAATS VAN OPSLAG*HOEVEELHEID ( IN TON ) *

SCHLESWIG-HOLSTEIN*42 000*

HAMBURG*10 000*

BREMEN*30 000*

NIEDERSACHSEN*110 000*

NORDRHEIN-WESTFALEN*120 000*

HESSEN*37 000*

SAARLAND*5 000*

RHEINLAND-PFALZ*44 500*

BADEN-WURTEMBERG*22 500*

BAYERN*79 000*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 29 DECEMBER 1980

INZAKE DE OPENSTELLING VAN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING VOOR DE UITVOER VAN 150 000 TON GERST IN HET BEZIT VAN HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1356/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2738/75 VAN DE RAAD VAN 1 NOVEMBER 1975 ( 3 ) TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE INTERVENTIEVOORSCHRIFTEN IN DE SECTOR GRANEN IS BEPAALD DAT DE VERKOOP VAN GRANEN DIE IN HET BEZIT VAN HET INTERVENTIEBUREAU ZIJN DOOR MIDDEL VAN OPENBARE INSCHRIJVING GESCHIEDT ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 376/70 VAN DE COMMISSIE VAN 27 FEBRUARI 1970 ( 4 ) DE PROCEDURES EN DE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN GRANEN DIE IN HET BEZIT VAN DE INTERVENTIEBUREAUS ZIJN , ZIJN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK DE COMMISSIE BIJ MEDEDELING VAN 27 NOVEMBER 1980 OP DE HOOGTE GEBRACHT HEEFT VAN ZIJN WENS OM VOOR UITVOER NAAR DERDE LANDEN TE VERKOPEN EEN HOEVEELHEID VAN 150 000 TON GERST DIE IN HET BEZIT IS VAN ZIJN INTERVENTIEBUREAU ; DAT GEZIEN HET PEIL VAN DE INTERVENTIEVOORRADEN IN DE GEMEENSCHAP DE BEOOGDE TRANSACTIE BUITENGEWOON GESCHIKT LIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE 150 000 TON GERST WAARVOOR DE INSCHRIJVING ZAL WORDEN GEHOUDEN ZAL WORDEN UITGEVOERD VANUIT PLAATSEN VAN VERTREK WAARVOOR DE OFFERTES DOOR DE INSCHRIJVERS ZULLEN WORDEN GEDAAN ; DAT EEN BEPAALD GEDEELTE VAN DEZE HOEVEELHEDEN OP ANDERE PLAATSEN IS OPGESLAGEN ; DAT HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU OM ALLE DEELNEMERS AAN DE INSCHRIJVING OP GELIJKE WIJZE TE BEHANDELEN DE VERKOOP MOET DOEN PLAATSVINDEN OP GELIJKE VOORWAARDEN EN DAT HET TE DIEN EINDE TE ZIJNEN LASTE MOET NEMEN DE VERVOERKOSTEN VAN DE PLAATS VAN OPSLAG NAAR DE VASTGESTELDE PLAATSEN VAN VERTREK ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 5 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 376/70 BEPAALT DAT EEN AANBIEDING SLECHTS GELDIG IS INDIEN DEZE VERGEZELD GAAT VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT EN VAN EEN VERZOEK OM VOORFIXATIE VAN DE RESTITUTIE VOOR DE BETROKKEN BESTEMMING ; DAT DEZE BEPALING TEN DOEL HEEFT EEN BETERE BEOORDELING VAN DE DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE BIEDING MOGELIJK TE MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT OM DE BETROUWBAARHEID VAN DE OFFERTES TE VERZEKEREN EN HET GOEDE VERLOOP , IN DE HUIDIGE CONTEXT VAN DE MARKT , VAN DE BEOOGDE TRANSACTIE TE GARANDEREN , HET NODIG BLIJKT EEN BIJZONDERE WAARBORG IN TE STELLEN ; DAT OM DEZELFDE REDENEN DE WAARBORG NIET MOET WORDEN VRIJGEGEVEN , VOORDAT HET BEWIJS IS GELEVERD VAN DE AANKOMST VAN DE GOEDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU KAN ONDER DE HIERNA TE NOEMEN VOORWAARDEN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING HOUDEN VOOR DE UITVOER VAN IN ZIJN BEZIT ZIJNDE GERST .

ARTIKEL 2

1 . DE INSCHRIJVING HEEFT BETREKKING OP EEN HOEVEELHEID VAN TEN HOOGSTE 150 000 TON GERST .

2 . DE GEBIEDEN WAARIN DE 150 000 TON GERST IS OPGESLAGEN ZIJN VERMELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 3

1 . DE PLAATSEN WAARVOOR DE MINIMUMVERKOOPPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD ZIJN DE VOLGENDE : HULL , KINGS LYNN , YARMOUTH , TILBURY , SHOREHAM , SHARPNESS , AVONMOUTH , BLYTH LEITH , PETERHEAD , FRASERBURGH , LOWESTOFT .

2 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN ONDER VERWIJZING NAAR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2731/75 VAN DE RAAD ( 5 ) OMSCHREVEN STANDAARDKWALITEIT . ZIJ MOETEN BETREKKING HEBBEN OP EEN MINIMUMHOEVEELHEID VAN 500 TON .

3 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN VOOR EEN OF VERSCHILLENDE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK . DE INSCHRIJVER GEEFT DE HAVEN(S ) OF DE PLAATS(EN ) VAN VERTREK AAN WAARVOOR ZIJN OFFERTE WORDT INGEDIEND .

DE OFFERTES HEBBEN BETREKKING OP GERST

- DIE ZICH IN DE HAVENSILO'S BEVINDT VANWAAR DIRECTE BELADING OP BINNENSCHIP OF ZEESCHIP MOGELIJK IS ,

OF

- GELEVERD NIET GELOST OP DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVEN OF DE PLAATS VAN VERTREK .

4 . DE OFFERTES ZIJN SLECHTS GELDIG , WANNEER ZIJ ZIJN VERGEZELD

- VAN EEN DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT MET EEN AANVRAAG OM VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE OF DE HEFFING BIJ UITVOER NAAR DE BETROKKEN BESTEMMING .

VOOR DE TOEPASSING VAN DEZE BESCHIKKING WORDEN ALS EEN BESTEMMING AANGEMERKT ALLE LANDEN WAARVOOR EEN ZELFDE RESTITUTIE OF HEFFING BIJ UITVOER WORDT VASTGESTELD ;

- VAN EEN GESCHREVEN TOEZEGGING VAN DE INSCHRIJVER , GEVISEERD DOOR EEN KREDIETINSTELLING , OM UITERLIJK TWEE WERKDAGEN NA DE DAG VAN ONTVANGST VAN DE MEDEDELING DAT DE MARKT HEM IS TOEGEWEZEN EEN BIJZONDERE WAARBORG VAN 40 ECU/TON TE STELLEN .

5 . DE WAARBORG WORDT SLECHTS VRIJGEGEVEN VOOR DE HOEVEELHEID WAARVOOR DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN HET BEWIJS LEVERT :

A ) OF DAT DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN IN HET DERDE LAND OF DE DERDE LANDEN WAARVOOR DE RESTITUTIE OF DE HEFFING BIJ UITVOER VOORAF WAS VASTGESTELD ZIJN VERVULD . DIT BEWIJS WORDT GELEVERD OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 20 , LEDEN 3 TOT EN MET 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) ;

B ) OF DAT HET PRODUKT ONGESCHIKT IS GEWORDEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE EN DIERVOEDING .

6 . VOOR DE HOEVEELHEDEN GERST DIE ZICH NIET BEVINDEN OP DE PLAATSEN BEDOELD IN LID 3 , TWEEDE ALINEA , EERSTE EN TWEEDE STREEPJE , WORDEN DE GUNSTIGSTE VERVOERKOSTEN TUSSEN DE PLAATS VAN OPSLAG EN DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK BEDOELD IN LID 1 EN DIE BEREIKT KUNNEN WORDEN MET DE LAAGSTE VERVOERKOSTEN , DOOR HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU AAN DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN TERUGBETAALD .

ARTIKEL 4

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 21 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3183/80 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) WORDEN DE IN HET KADER VAN DEZE PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING AFGEGEVEN UITVOERCERTIFICATEN VOOR DE BEPALING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR HIERVAN BESCHOUWD ALS TE ZIJN AFGEGEVEN OP DE DAG VAN DE INDIENING VAN DE OFFERTE .

2 . DEZE CERTIFICATEN ZIJN GELDIG VANAF DE DATUM VAN DE AFGIFTE HIERVAN IN DE ZIN VAN LID 1 TOT EN MET HET EINDE VAN DE DAAROPVOLGENDE VIERDE MAAND .

ARTIKEL 5

VOOR DE EERSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 7 JANUARI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU STELT IN HET BERICHT VAN INSCHRIJVING DE UITERSTE DATA VAST VOOR DE INDIENING VAN DE OFFERTES VOOR DE VOLGENDE DEELINSCHRIJVINGEN .

ARTIKEL 6

HET INTERVENTIEBUREAU STELT AL NAAR BEHOEFTE DE AANVULLENDE CLAUSULES EN VOORWAARDEN VAST , WELKE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DE BESCHIKKING .

ARTIKEL 7

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .

( 4 ) PB NR . L 47 VAN 28 . 2 . 1970 , BLZ . 49 .

( 5 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 22 .

( 6 ) PB NR . L 317 VAN 12 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 338 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE

PLAATS VAN OPSLAG*HOEVEELHEID ( IN TON ) *

YORKSHIRE-LANCASHIRE*20 000*

WEST MIDLANDS*20 000*

EAST MIDLANDS*30 000*

EAST ANGLIA*20 000*

SOUTH WEST*20 000*

SOUTH EAST*15 000*

SCOTLAND*25 000*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 29 DECEMBER 1980

INZAKE DE OPENSTELLING VAN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING VOOR DE UITVOER NAAR POLEN VAN 175 000 TON GERST IN HET BEZIT VAN HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU

( SLECHTS DE TEKST IN DE ENGELSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1357/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2738/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE INTERVENTIEVOORSCHRIFTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ) IS BEPAALD DAT DE VERKOOP VAN GRANEN DIE IN HET BEZIT VAN HET INTERVENTIEBUREAU ZIJN DOOR MIDDEL VAN OPENBARE INSCHRIJVING GESCHIEDT ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 376/70 VAN DE COMMISSIE VAN 27 FEBRUARI 1970 ( 4 ) DE PROCEDURES EN DE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN GRANEN DIE IN HET BEZIT VAN DE INTERVENTIEBUREAUS ZIJN , ZIJN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT HET VERENIGD KONINKRIJK DE COMMISSIE BIJ MEDEDELING VAN 18 DECEMBER 1980 OP DE HOOGTE GEBRACHT HEEFT VAN ZIJN WENS OM VOOR UITVOER NAAR DERDE LANDEN TE VERKOPEN EEN HOEVEELHEID VAN 175 000 TON GERST DIE IN HET BEZIT IS VAN ZIJN INTERVENTIEBUREAU ; DAT GEZIEN HET PEIL VAN DE INTERVENTIEVOORRADEN IN DE GEMEENSCHAP DE BEOOGDE TRANSACTIE BUITENGEWOON GESCHIKT LIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE RAAD TIJDENS ZIJN VERGADERING VAN 1 EN 2 DECEMBER 1980 IN LUXEMBURG OVEREENGEKOMEN IS OM DE AANKOOP DOOR POLEN VAN SOMMIGE LANDBOUWPRODUKTEN UIT DE GEMEENSCHAP TE VERGEMAKKELIJKEN ; DAT DE BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN GRANEN OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT TOELATEN OM AAN POLEN EEN HOEVEELHEID VAN 175 000 TON GERST TER BESCHIKKING TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE 175 000 TON GERST WAARVOOR DE INSCHRIJVING ZAL WORDEN GEHOUDEN ZAL WORDEN UITGEVOERD VANUIT PLAATSEN VAN VERTREK WAARVOOR DE OFFERTES DOOR DE INSCHRIJVERS ZULLEN WORDEN GEDAAN ; DAT EEN BEPAALD GEDEELTE VAN DEZE HOEVEELHEDEN OP ANDERE PLAATSEN IS OPGESLAGEN ; DAT HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU OM ALLE DEELNEMERS AAN DE INSCHRIJVING OP GELIJKE WIJZE TE BEHANDELEN DE VERKOOP MOET DOEN PLAATSVINDEN OP GELIJKE VOORWAARDEN EN DAT HET TE DIEN EINDE TE ZIJNEN LASTE MOET NEMEN DE VERVOERKOSTEN VAN DE PLAATS VAN OPSLAG NAAR DE VASTGESTELDE PLAATSEN VAN VERTREK ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 5 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 376/70 BEPAALT DAT EEN AANBIEDING SLECHTS GELDIG IS INDIEN DEZE VERGEZELD GAAT VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT EN VAN EEN VERZOEK OM VOORFIXATIE VAN DE RESTITUTIE VOOR DE BETROKKEN BESTEMMING ; DAT DEZE BEPALING TEN DOEL HEEFT EEN BETERE BEOORDELING VAN DE DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE BIEDING MOGELIJK TE MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT OM DE BETROUWBAARHEID VAN DE OFFERTES TE VERZEKEREN EN HET GOEDE VERLOOP , IN DE HUIDIGE CONTEXT VAN DE MARKT , VAN DE BEOOGDE TRANSACTIE TE GARANDEREN , HET NODIG BLIJKT EEN BIJZONDERE WAARBORG IN TE STELLEN ; DAT OM DEZELFDE REDENEN DE WAARBORG NIET MOET WORDEN VRIJGEGEVEN , VOORDAT HET BEWIJS IS GELEVERD VAN DE AANKOMST VAN DE GOEDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU KAN ONDER DE HIERNA TE NOEMEN VOORWAARDEN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING HOUDEN VOOR DE UITVOER VAN IN ZIJN BEZIT ZIJNDE GERST .

ARTIKEL 2

1 . DE INSCHRIJVING HEEFT BETREKKING OP EEN HOEVEELHEID VAN TEN HOOGSTE 175 000 TON GERST .

2 . DE GEBIEDEN WAARIN DE 175 000 TON GERST IS OPGESLAGEN ZIJN VERMELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 3

1 . DE PLAATSEN WAARVOOR DE MINIMUMVERKOOPPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD ZIJN DE VOLGENDE : HULL , KING'S LYNN , YARMOUTH , TILBURY , SHOREHAM , SHARPNESS , AVONMOUTH , BLYTH , LEITH , PETERHEAD , FRASERBURGH , LOWESTOFT , MONTROSE , BERWICK , GUNNESS , COLCHESTER , IPSWICH , BARRY , QUEENBOROUGH , POOLE , SOUTHAMPTON , EXETER , SHEERNESS , BOSTON , GRIMSBY , IMMINGHAM , GOOLE , BIRKENHEAD .

2 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN ONDER VERWIJZING NAAR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2731/75 VAN DE RAAD ( 5 ) OMSCHREVEN STANDAARDKWALITEIT . ZIJ MOETEN BETREKKING HEBBEN OP EEN MINIMUMHOEVEELHEID VAN 500 TON .

3 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN VOOR EEN OF VERSCHILLENDE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK . DE INSCHRIJVER GEEFT DE HAVEN(S ) OF DE PLAATS(EN ) VAN VERTREK AAN WAARVOOR ZIJN OFFERTE WORDT INGEDIEND .

DE OFFERTES HEBBEN BETREKKING OP GERST

- DIE ZICH IN DE HAVENSILO'S BEVINDT VANWAAR DIRECTE BELADING OP BINNENSCHIP OF ZEESCHIP MOGELIJK IS ,

OF

- GELEVERD NIET GELOST OP DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVEN OF DE PLAATS VAN VERTREK .

4 . DE OFFERTES ZIJN SLECHTS GELDIG , WANNEER ZIJ ZIJN VERGEZELD

- VAN EEN DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT MET EEN AANVRAAG OM VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE OF DE HEFFING BIJ UITVOER NAAR DE BETROKKEN BESTEMMING ;

- VAN EEN GESCHREVEN TOEZEGGING VAN DE INSCHRIJVER , GEVISEERD DOOR EEN KREDIETINSTELLING , OM UITERLIJK TWEE WERKDAGEN NA DE DAG VAN ONTVANGST VAN DE MEDEDELING DAT DE MARKT HEM IS TOEGEWEZEN EEN BIJZONDERE WAARBORG VAN 50 ECU/TON TE STELLEN ;

- VAN EEN AANKOOPTOEZEGGING VAN DE POOLSE AUTORITEITEN MET BETREKKING TOT DE BETROKKEN INSCHRIJVING VOOR EEN BEPAALDE HOEVEELHEID .

5 . DE WAARBORG WORDT SLECHTS VRIJGEGEVEN VOOR DE HOEVEELHEID WAARVOOR DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN HET BEWIJS LEVERT :

A ) OF DAT DE DOUANEFORMALITEITEN VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN IN POLEN ZIJN VERVULD . DIT BEWIJS WORDT GELEVERD OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 20 , LEDEN 3 TOT EN MET 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) ;

B ) OF DAT HET PRODUKT ONGESCHIKT IS GEWORDEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE EN DIERVOEDING .

6 . VOOR DE HOEVEELHEDEN GERST DIE ZICH NIET BEVINDEN OP DE PLAATSEN BEDOELD IN LID 3 , TWEEDE ALINEA , EERSTE EN TWEEDE STREEPJE , WORDEN DE GUNSTIGSTE VERVOERKOSTEN TUSSEN DE PLAATS VAN OPSLAG EN DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK BEDOELD IN LID 1 EN DIE BEREIKT KUNNEN WORDEN MET DE LAAGSTE VERVOERKOSTEN , DOOR HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU AAN DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN TERUGBETAALD .

ARTIKEL 4

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 21 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3183/80 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) WORDEN DE IN HET KADER VAN DEZE PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING AFGEGEVEN UITVOERCERTIFICATEN VOOR DE BEPALING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR HIERVAN BESCHOUWD ALS TE ZIJN AFGEGEVEN OP DE DAG VAN DE INDIENING VAN DE OFFERTE .

2 . DEZE CERTIFICATEN ZIJN GELDIG VANAF DE DATUM VAN DE AFGIFTE HIERVAN IN DE ZIN VAN LID 1 TOT EN MET HET EINDE VAN DE DAAROPVOLGENDE TWEEDE MAAND .

ARTIKEL 5

1 . VOOR DE EERSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 14 JANUARI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU STELT IN HET BERICHT VAN INSCHRIJVING DE UITERSTE DATA VAST VOOR DE INDIENING VAN DE OFFERTES VOOR DE VOLGENDE DEELINSCHRIJVINGEN .

2 . VOOR DE LAATSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 28 FEBRUARI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

ARTIKEL 6

HET BRITSE INTERVENTIEBUREAU STELT AL NAAR BEHOEFTE DE AANVULLENDE CLAUSULES EN VOORWAARDEN VAST , WELKE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DE BESCHIKKING .

ARTIKEL 7

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET VERENIGD KONINKRIJK .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .

( 4 ) PB NR . L 47 VAN 28 . 2 . 1970 , BLZ . 49 .

( 5 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 22 .

( 6 ) PB NR . L 317 VAN 12 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 338 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE

PLAATS VAN OPSLAG*HOEVEELHEID ( IN TON ) *

YORKSHIRE/LANCASHIRE*15 000

WEST MIDLANDS*30 000*

EAST MIDLANDS*70 000*

EAST ANGLIA*35 000*

SCOTLAND*25 000*

*175 000*

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

VAN 29 DECEMBER 1980

INZAKE DE OPENSTELLING VAN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING VOOR DE UITVOER NAAR POLEN VAN 25 000 TON ROGGE IN HET BEZIT VAN HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU

( SLECHTS DE TEKST IN DE DEENSE TAAL IS AUTHENTIEK )

( 80/1358/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,

GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1870/80 ( 2 ) , EN MET NAME OP ARTIKEL 7 , LID 5 ,

OVERWEGENDE DAT IN ARTIKEL 3 VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2738/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 TOT VASTSTELLING VAN DE ALGEMENE INTERVENTIEVOORSCHRIFTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 3 ) IS BEPAALD DAT DE VERKOOP VAN GRANEN DIE IN HET BEZIT VAN HET INTERVENTIEBUREAU ZIJN DOOR MIDDEL VAN OPENBARE INSCHRIJVING GESCHIEDT ;

OVERWEGENDE DAT BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 376/70 VAN DE COMMISSIE VAN 27 FEBRUARI 1970 ( 4 ) DE PROCEDURES EN DE VOORWAARDEN VOOR DE VERKOOP VAN GRANEN DIE IN HET BEZIT VAN DE INTERVENTIEBUREAUS ZIJN , ZIJN VASTGESTELD ;

OVERWEGENDE DAT DENEMARKEN DE COMMISSIE BIJ MEDEDELING VAN 18 DECEMBER 1980 OP DE HOOGTE GEBRACHT HEEFT VAN ZIJN WENS OM VOOR UITVOER NAAR DERDE LANDEN TE VERKOPEN EEN HOEVEELHEID VAN 25 000 TON ROGGE DIE IN HET BEZIT IS VAN ZIJN INTERVENTIEBUREAU ; DAT GEZIEN HET PEIL VAN DE INTERVENTIEVOORRADEN IN DE GEMEENSCHAP DE BEOOGDE TRANSACTIE BUITENGEWOON GESCHIKT LIJKT ;

OVERWEGENDE DAT DE EUROPESE RAAD TIJDENS HAAR VERGADERING VAN 1 EN 2 DECEMBER 1980 IN LUXEMBURG OVEREENGEKOMEN IS OM DE AANKOOP DOOR POLEN VAN SOMMIGE LANDBOUWPRODUKTEN UIT DE GEMEENSCHAP TE VERGEMAKKELIJKEN ; DAT DE BESCHIKBARE HOEVEELHEDEN GRANEN OP DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT TOELATEN OM AAN POLEN EEN HOEVEELHEID VAN 25 000 TON ROGGE BESCHIKBAAR TE STELLEN ;

OVERWEGENDE DAT DE 25 000 TON ROGGE WAARVOOR DE INSCHRIJVING ZAL WORDEN GEHOUDEN ZAL WORDEN UITGEVOERD VANUIT PLAATSEN VAN VERTREK WAARVOOR DE OFFERTES DOOR DE INSCHRIJVERS ZULLEN WORDEN GEDAAN ; DAT EEN BEPAALD GEDEELTE VAN DEZE HOEVEELHEDEN OP ANDERE PLAATSEN IS OPGESLAGEN ; DAT HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU OM ALLE DEELNEMERS AAN DE INSCHRIJVING OP GELIJKE WIJZE TE BEHANDELEN DE VERKOOP MOET DOEN PLAATSVINDEN OP GELIJKE VOORWAARDEN EN DAT HET TE DIEN EINDE TE ZIJNEN LASTE MOET NEMEN DE VERVOERKOSTEN VAN DE PLAATS VAN OPSLAG NAAR DE VASTGESTELDE PLAATSEN VAN VERTREK ;

OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 5 , LID 5 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 376/70 BEPAALT DAT EEN AANBIEDING SLECHTS GELDIG IS INDIEN DEZE VERGEZELD GAAT VAN EEN AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT EN VAN EEN VERZOEK OM VOORFIXATIE VAN DE RESTITUTIE VOOR DE BETROKKEN BESTEMMING ; DAT DEZE BEPALING TEN DOEL HEEFT EEN BETERE BEOORDELING VAN DE DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE BIEDING MOGELIJK TE MAKEN ;

OVERWEGENDE DAT OM DE BETROUWBAARHEID VAN DE OFFERTES TE VERZEKEREN EN HET GOEDE VERLOOP , IN DE HUIDIGE CONTEXT VAN DE MARKT , VAN DE BEOOGDE TRANSACTIE TE GARANDEREN , HET NODIG BLIJKT EEN BIJZONDERE WAARBORG IN TE STELLEN ; DAT OM DEZELFDE REDENEN DE WAARBORG NIET MOET WORDEN VRIJGEGEVEN , VOORDAT HET BEWIJS IS GELEVERD VAN DE AANKOMST VAN DE GOEDEREN ;

OVERWEGENDE DAT DE IN DEZE BESCHIKKING VERVATTE MAATREGELEN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET HET ADVIES VAN HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN ,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN :

ARTIKEL 1

HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU KAN ONDER DE HIERNA TE NOEMEN VOORWAARDEN EEN PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING HOUDEN VOOR DE UITVOER VAN IN ZIJN BEZIT ZIJNDE ROGGE .

ARTIKEL 2

1 . DE INSCHRIJVING HEEFT BETREKKING OP EEN HOEVEELHEID VAN TEN HOOGSTE 25 000 TON ROGGE .

2 . DE GEBIEDEN WAARIN DE 25 000 TON ROGGE IS OPGESLAGEN ZIJN VERMELD IN DE BIJLAGE .

ARTIKEL 3

1 . DE PLAATSEN WAARVOOR DE MINIMUMVERKOOPPRIJS MOET WORDEN VASTGESTELD ZIJN DE VOLGENDE : ODENSE , AALBORG , AARHUS , AABENRAA .

2 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN ONDER VERWIJZING NAAR DE IN VERORDENING ( EEG ) NR . 2731/75 VAN DE RAAD ( 5 ) OMSCHREVEN STANDAARDKWALITEIT . ZIJ MOETEN BETREKKING HEBBEN OP EEN MINIMUMHOEVEELHEID VAN 500 TON .

3 . DE OFFERTES MOETEN WORDEN GEDAAN VOOR EEN OF VERSCHILLENDE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK . DE INSCHRIJVER GEEFT DE HAVEN(S ) OF DE PLAATS(EN ) VAN VERTREK AAN WAARVOOR ZIJN OFFERTE WORDT INGEDIEND .

DE OFFERTES HEBBEN BETREKKING OP ROGGE

- DIE ZICH IN DE HAVENSILO'S BEVINDT VANWAAR DIRECTE BELADING OP BINNENSCHIP OF ZEESCHIP MOGELIJK IS ,

OF

- GELEVERD NIET GELOST OP DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVEN OF DE PLAATS VAN VERTREK .

4 . DE OFFERTES ZIJN SLECHTS GELDIG , WANNEER ZIJ ZIJN VERGEZELD

- VAN EEN DOOR DE INSCHRIJVER INGEDIENDE AANVRAAG VOOR EEN UITVOERCERTIFICAAT MET EEN AANVRAAG OM VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE OF DE HEFFING BIJ UITVOER NAAR DE BETROKKEN BESTEMMING ;

- VAN EEN GESCHREVEN TOEZEGGING VAN DE INSCHRIJVER , GEVISEERD DOOR EEN KREDIETINSTELLING , OM UITERLIJK TWEE WERKDAGEN NA DE DAG VAN ONTVANGST VAN DE MEDEDELING DAT DE MARKT HEM IS TOEGEWEZEN EEN BIJZONDERE WAARBORG VAN 60 ECU/TON TE STELLEN ;

- VAN EEN AANKOOPTOEZEGGING VAN DE POOLSE AUTORITEITEN MET BETREKKING TOT DE BETROKKEN INSCHRIJVING VOOR EEN BEPAALDE HOEVEELHEID .

5 . DE WAARBORG WORDT SLECHTS VRIJGEGEVEN VOOR DE HOEVEELHEID WAARVOOR DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN HET BEWIJS LEVERT :

A ) OF DAT DOUANEFORMALITEITEN VOOR HET IN HET VRIJE VERKEER BRENGEN IN POLEN ZIJN VERVULD . DIT BEWIJS WORDT GELEVERD OVEREENKOMSTIG DE BEPALINGEN VAN ARTIKEL 20 , LEDEN 3 TOT EN MET 6 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2730/79 VAN DE COMMISSIE ( 6 ) ;

B ) OF DAT HET PRODUKT ONGESCHIKT IS GEWORDEN VOOR MENSELIJKE CONSUMPTIE EN DIERVOEDING .

6 . VOOR DE HOEVEELHEDEN ROGGE DIE ZICH NIET BEVINDEN OP DE PLAATSEN BEDOELD IN LID 3 , TWEEDE ALINEA , EERSTE EN TWEEDE STREEPJE , WORDEN DE GUNSTIGSTE VERVOERKOSTEN TUSSEN DE PLAATS VAN OPSLAG EN DE PLAATS VAN LADING IN DE HAVENS OF PLAATSEN VAN VERTREK BEDOELD IN LID 1 EN DIE BEREIKT KUNNEN WORDEN MET DE LAAGSTE VERVOERKOSTEN , DOOR HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU AAN DE EXPORTEUR AAN WIE IS TOEGEWEZEN TERUGBETAALD .

ARTIKEL 4

1 . IN AFWIJKING VAN ARTIKEL 21 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 3183/80 VAN DE COMMISSIE ( 7 ) WORDEN DE IN HET KADER VAN DEZE PERMANENTE OPENBARE INSCHRIJVING AFGEGEVEN UITVOERCERTIFICATEN VOOR DE BEPALING VAN DE GELDIGHEIDSDUUR HIERVAN BESCHOUWD ALS TE ZIJN AFGEGEVEN OP DE DAG VAN DE INDIENING VAN DE OFFERTE .

2 . DEZE CERTIFICATEN ZIJN GELDIG VANAF DE DATUM VAN DE AFGIFTE HIERVAN IN DE ZIN VAN LID 1 TOT EN MET HET EINDE VAN DE DAAROPVOLGENDE TWEEDE MAAND .

ARTIKEL 5

1 . VOOR DE EERSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 14 JANUARI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

HET DEENSE INTERVENTIEBUREAU STELT IN HET BERICHT VAN INSCHRIJVING DE UITERSTE DATA VAST VOOR DE INDIENING VAN DE OFFERTES VOOR DE VOLGENDE DEELINSCHRIJVINGEN .

2 . VOOR DE LAATSTE DEELINSCHRIJVING MOETEN DE OFFERTES UITERLIJK OP 28 FEBRUARI 1981 OM 13 UUR ( BRUSSELSE TIJD ) WORDEN INGEDIEND .

ARTIKEL 6

HET INTERVENTIEBUREAU STELT AL NAAR BEHOEFTE DE AANVULLENDE CLAUSULES EN VOORWAARDEN VAST , WELKE IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE BEPALINGEN VAN DE BESCHIKKING .

ARTIKEL 7

DEZE BESCHIKKING IS GERICHT TOT HET KONINKRIJK DENEMARKEN .

GEDAAN TE BRUSSEL , 29 DECEMBER 1980 .

VOOR DE COMMISSIE

FINN GUNDELACH

VICE-VOORZITTER

( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 1 .

( 2 ) PB NR . L 184 VAN 17 . 7 . 1980 , BLZ . 1 .

( 3 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 49 .

( 4 ) PB NR . L 47 VAN 28 . 2 . 1970 , BLZ . 49 .

( 5 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975 , BLZ . 22 .

( 6 ) PB NR . L 317 VAN 12 . 12 . 1979 , BLZ . 1 .

( 7 ) PB NR . L 338 VAN 13 . 12 . 1980 , BLZ . 1 .

BIJLAGE

PLAATS VAN OPSLAG*HOEVEELHEID ( IN TON ) *

GAMBY*2 833*

SOEDERSOE*1 290*

OTTERUP*5 784*

HJOERRING*864*

HAMMEL*632*

VARMARK*2 002*

BJERT*2 226*

BYLDERUP*298*

SOENDERBORG*9 044*

*24 973