ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/3
VERORDENING (EEG)Nr.442/78VANDECOMMISSIE
van2maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(•),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L61/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 3.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan2maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31*term.
42eterm.
53»term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 2,39-2,39 3,04
10.01BHardetarwe(„durum") 0 15,05 15,05 15,05
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0,70
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor\
zaaidoeleinden 0 0,97 0,97 0,97
10.07ABoekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst,tros-ofvogelgierst(millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 3,34 3,34 4,25
B.Mout
RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
31«term.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevorm
vanmeel 04,25 4,25 5,41 5,41
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandere
vormdanmeel 03,18 3,184,04 4,04
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,inde
vormvanmeel 0 0 01,25 1,25
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineen
anderevormdanmeel 0 0 00,93 0,93
11.07BMout,gebrand 0 0 01,09 1,09
3.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L61/7
VERORDENING (EEG)Nr.444/78VANDECOMMISSIE
van2maart1978
houdenderectificatievanVerordening (EEG)nr.409/78tervaststellingvande
restitutiesbijdeuitvoervanopbasisvangranenenrijstverwerkteprodukten
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheid opartikel16,lid2,vierdealinea,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juli1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(3),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(4),inzonderheidopartikel17,
lid2,vierdealinea,
Overwegende datderestitutiebijuitvoervanopbasis
vangranenenrijstverwerkteproduktenwerdenvast­
gesteldbijVerordening (EEG)nr.409/78vandeCommissievan28februari1978(5);datbijcontroleis
geblekendatsommigebedragennietovereenstemmen
metdevooradviesaanhetComitévanbeheervoorge­
legdemaatregelen ;datdebetrokkenverordening
derhalvedienttewordengerectificeerd ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
HetindebijlagebijVerordening (EEG)nr.409/78
voorkomende bedragvan„22,40"vermeldbijtarief
posten23.02AIa),23.02AIb)2,23.02AIIa)en
23.02AIIb)wordtvervangendoorhetbedrag„17,92".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop3maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,2maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L.303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
C)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13. 5PBnr.L59van1.3.1978,blz.9.
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/25
VERORDENING (EEG)Nr.492/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
houdendevaststellingvandeheffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwe
suiker
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker(!),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),inzonderheidopartikel15,lid7,
Overwegende datdeheffingenwelkevantoepassing
zijnbijdeinvoervanwittesuikerenvanruwesuiker,
vastgesteldzijnbijVerordening (EEG)nr.1436/77(3),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.477/
78(♦);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.1436/77uiteengezetteregelenenbepalin­genopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvandethansvankracht
zijndeheffingen,zoalsaangegevenindebijlagevan
deonderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel15,lid1,vanVerordening (EEG)nr.
3330/74bedoeldeheffingenwordenvoorruwesuiker
vandestandaardkwaliteit envoorwittesuikervastge­
steld,zoalsaangegevenindebijlagevandezeverorde­
ning.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L161van1.7.1977,blz.9.
(4)PBnr.L65van8.3.1978,blz.14.
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1978houdendevaststellingvande
heffingenbijinvoervoorwittesuikerenruwesuiker
(RE/100kg)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedrag
derheffing
17.01 Beetwortelsuiker enrietsuiker,invastevorm:
A.wittesuiker;suiker,gearomatiseerd ofmettoegevoegde
kleurstoffen
B.ruwesuiker25,93
21,51(!)
(l)Ditbedraggeldtvoorruwesuikermeteenrendementvan92%.Indienhetrendementvandegeïmporteerde ruwesuikervan
92%afwijkt,wordthetbedragvandetoetepassenheffingberekendovereenkomstig hetbepaaldeinartikel2vanVerordening
(EEG)nr.837/68.
9.3.78 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/23
VERORDENING (EEG)Nr.490/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
totwijzigingvanVerordening (EEG)nr.467/78houdendeinstellingvaneen
compenserende heffingbijinvoervankomkommers vanoorspronguitSpanje,
Griekenland enRoemenië
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1035/72vandeRaad
van18mei1972houdendeeengemeenschappelijke
ordeningdermarktenindesectorgroentenen
fruit('),laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
1034/77(2),enmetnameopartikel27,lid2,tweede
alinea,
Overwegende datbijVerordening (EEG)nr.467/78
vandeCommissievan6maart1978(3)eencompen­
serendeheffingwerdingesteldbijinvoervankom­
kommersvanoorspronguitSpanje,Griekenlanden
Roemenië ;
Overwegende datinVerordening (EEG)nr.1035/72
devoorwaardenzijnvastgesteldvoordeinstelling,de
wijzigingofdeintrekkingvaneenheffing;datdeze
voorwaardenaanleidinggeventothetintrekkenvandecompenserende heffingbijinvoervanRoemeense
enGrieksekomkommers entotwijzigingvande
compenserende heffingbijinvoervankomkommers
vanoorspronguitSpanje,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Artikel1vanVerordening (EEG)nr.467/78komtals
volgtteluiden:
„Bijinvoervankomkommers (onderverdeling
07.01Pvanhetgemeenschappelijk douanetarief )
vanoorspronguitSpanjewordteencompenseren­
deheffingtoegepastwaarvanhetbedragisvastge­
steldop5,55rekeneenheden per100kgnettoge­
wicht.".
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(>)PBnr.L118van20.5.1972,blz.1.
(2)PBnr.L125van19.5.1977,blz.1.
3PBnr.L64van7.3.1978,blz.15.
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/5
VERORDENING (EEG)Nr.482/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
totvaststellingvandeheffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenop
breukrijst
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1418/76vandeRaad
van21juni1976houdendeeengemeenschappelijke
ordeningvanderijstmarkt(1),gewijzigdbijVerorde­
ning(EEG)nr.1158/77(2),inzonderheidopartikel11,
lid2,
Overwegendedatdeheffingendievantoepassingzijn
bijinvoervanrijstenbreukrijstzijnvastgesteldin
Verordening (EEG)nr.87/78(3),laatstelijkgewijzigd
bijVerordening (EEG)nr.433/78(4);
Overwegende dattoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.87/78genoemdevoorschriften enuitvoe­
ringsbepalingen opdeaanbodsprijzen endedagprij­zenwaarvandeCommissiekennisheeftgehad,aan­
leidinggeefttotwijzigingvandethansgeldendehef­
fingen,overeenkomstig debijdezeverordeninginbij­
lagegevoegdetabel,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Debijdeinvoervandeinartikel1,lid1,suba)enb),
vanVerordening (EEG)nr.1418/76genoemdepro­
duktenteinnenheffingenzijnvastgesteldalsvermeld
indebijdezeverordeninginbijlagegevoegdetabel.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L166van25.6.1976,blz.1.
(2)PBnr.L136van2.6.1977,blz.13.
(3)PBnr.L15van19.1.1978,blz.5.
(4)PBnr.L60van2.3.1978,blz.5.

Nr.I.67/6 9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
BijlACE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1978totvaststellingvande
heffingenbijinvoerdievantoepassingzijnoprijstenopbreukrijst
(RE/ton)
Tariefnummer OmschrijvingDerde ­
landenACS/LGO
(')(*)
10.06 Rijst:
A.Padieofgedopterijst:l
I.Padie:\
a)rondkorrelige 62,21 28,111
b)langkorrelige 73,24 33,62
II.Gedopterijst:\
a)rondkorrelige 77,76 35,88
b)langkorrelige 91,55 42,78
B.Halfwitteofvolwitterijst:l
I.Halfwitterijst:\
a)rondkorrelige 147,77 63,99
b)langkorrelige 205,24 92,76
II.Volwitterijst:
a)rondkorrelige 157,38 68,44
b)langkorrelige 220,02 99,76
C.Breukrijst 57,91126,46
(!)Ondervoorbehoudvandetoepassingvandebepalingenvanartikel9vanVerordening (EEG)nr.706/76.
(:)Overeenkomstig Verordening (EEG)nr.706/76,wordendeheffingenniettoegepastopproduktenvanoorspronguitdeStatenin
Afrika,hetCaribischegebiedendeStilleOceaanofuitdelandenengebiedenoverzee,dieindeFranseoverzeesedepartementen
wordeningevoerd .
Nr.L67/22 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.489/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
totheropeningvandeinVerordening (EEG)nr.1320/77bedoeldeopenbarein­
schrijvingvoordevaststellingvandepremiesvoorwittesuikerbestemdvoorde
bijenvoeding
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
Economische Gemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker('),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel9,lid6,
Overwegende datVerordening (EEG)nr.1320/77van
deCommissievan20juni1977betreffendedeope­
ningvaneenopenbareinschrijvingvoordevaststel­
lingvandepremiesvoorwittesuikerbestemdvoor
bijenvoeding (3),openbareinschrijvinggeschorstbij
Verordening (EEG)nr.1703/77(4),indemogelijkheid
voorzietdezepremiesbinneneenzekerebepaaldeli­
mietinfunctievandebehoeftenvandegebruiker,de
begrotingendehuidigevoorzieningsbalans voorsui­
kervandeGemeenschap toetekennen;datrekening
gehoudenmetdezecriteriahetpassendisgenoemde
inschrijvingteheropenen ;
Overwegende datdeindezeverordeningvervatte
maatregeleninovereenstemming zijnmethetadvies
vanhetComitévanbeheervoorsuiker,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
1.DeinVerordening (EEG)nr.1320/77bedoelde
openbareinschrijvingwordtheropend.2.Artikel1vanVerordening (EEG)nr.1320/77wordt
alsvolgtgewijzigd :
a)inlid1wordthetbedragvan„1000000rekeneen­
heden"vervangendoorhetbedragvan„2500000
rekeneenheden ";
b)inlid3wordtdedatumvan„30november1977"
vervangendoordievan„30november1978".
Artikel2
Artikel3vanVerordening (EEG)nr.1320/77wordt
alsvolgtgewijzigd :
a)inlid1wordtdedatumvan„29juni1977"vervan­
gendoordievan„22maart1978";
b)inlid2wordthetbedragvan„1000000reken­
eenheden"vervangendoorhetbedragvan
„2500000rekeneenheden ".
Artikel3
Inartikel7vanVerordening (EEG)nr.1320/77wordt
dedatumvan„30september1977"vervangendoor
dievan„30september1978"eninartikel8,lid5,van
genoemdeverordeningwordtdedatumvan„30no­
vember1977"vervangendoordievan„30november
1978".
Artikel4
Dezeverordeningtreedtinwerkingop10maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVia-Voorzitter
FinnGUNDHLACH
(>)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L152van21.6.1977,blz.18.
(4)PBnr.L188van28.7.1977,blz.33.
9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/3
VERORDENING (EEG)Nr.481/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
houdendevaststellingvandepremiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegd
wordenvoorgranen,meelenmout
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.2727/75vandeRaad
van29oktober1975houdendeeengemeenschappe­
lijkeordeningdermarktenindesectorgranen(*),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),eninzonderheidopartikel15,lid6,
Overwegende datdepremies,dieaandeheffingen
voorgranenenmoutdienentewordentoegevoegd ,
werdenvastgestelddoorVerordening (EEG)nr.1730/
77(3)enallelatereverordeningen diedezehebben
gewijzigd;
Overwegende dat,infunctievandecif-prijzenende
cif-prijzenoptermijnvandezedag,depremiesdieaandeheffingenwordentoegevoegdendievan
krachtzijn,moetenwordengewijzigdvolgensdeta­
bellenindebijlagebijdezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbaremaderpremiesdieaandevoorafvastgestelde
heffingenwordentoegevoegdvoorhetinvoerenvan
granenenmout,bedoeldonderartikel15vanVeror­
dening(EEG)nr.2727/75,wordtvastgesteldzoals
aangeduidindebijgevoegdetabellenvandezeveror­
dening.
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(!)PBnr.L281van1.11.1975,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L191van30.7.1977,blz.7.

Nr.L67/4 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.78
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1978houdendevaststellingvande
premiesdieaandeheffingenbijinvoertoegevoegdwordenvoorgranen,meelenmout
A.Granenenmeel
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3leterm.
42cterm.
53«term.
6
10.01AZachtetarweenmengkoren 0 1,89 1,89 2,86
10.01BHardetarwe(„durum") 011,43 11,43 11,43
10.02 Rogge 0 1,30 1,30 1,30
10.03 Gerst 0 0 0 0
10.04 Haver 0 0 0 0
10.05BMaïs,anderedanmaïshybriden voor
zaaidoeleinden 0 0 0 0
10.07A Boekweit 0 0 0 0
10.07BPluimgierst ,tros-ofvogelgierst (millet) 0 0 0 0
10.07CSorgho 0 0 0 0
10.07DAnderegranen 0 0 0 0
11.01AMeelvantarweofvanmengkoren 0 2,64 2,64 4,00
B.Mout
(RE/ton)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingLopend
3lcterm.
42'term.
53'term.
64'term.
7
11.07AI(a)Moutvantarwe,nietgebrand,indevormII
vanmeel 03,363,36 5,09 5,09
11.07AI(b)Moutvantarwe,nietgebrand,ineenandereII
vormdanmeel 02,51 2,51 3,80 3,80
11.07AII(a)Moutnietvantarwe,nietgebrand,indeII
vormvanmeel 0 0 0 0 0
11.07AII(b)Mout,nietvantarwe,nietgebrand,ineenII
anderevormdanmeel 0 0 0 0 0
111.07BMout,gebrand 0 0 0 0 0
Nr.L67/26 9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen
VERORDENING (EEG)Nr.493/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
totvaststellingvandeinvoerheffingen voorisoglucose
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.1111/77vandeRaad
van17mei1977totvaststellingvangemeenschappe­
lijkebepalingenvoorisoglucose(J),gewijzigdbijVer­
ordening(EEG)nr.2560/77(2),enmetnameoparti­
kel3,lid4,
GezienhetadviesvanhetMonetairComité,
Overwegende datvolgensartikel3vanVerordening
(EEG)nr.1111/77eenheffingwordttoegepastbijin­
voervandeinartikel1vandieverordeninggenoem­
deprodukten ;datdieheffingbestaatuiteenvasten
eenvariabelelement;
Overwegende datdezeelementenzijnomschrevenin
artikel3,lid1,vanVerordening (EEG)nr.1111/77;
datovereenkomstig Verordening (EEG)nr.1469/77
vandeCommissievan30juni1977totvaststelling
vanuitvoeringsbepalingen inzakedeheffingenderes­
titutievoorisoglucoseentotwijzigingvanVerorde­
ning(EEG)nr.192/75(3)hetinartikel3vanVeror­
dening(EEG)nr.1111/77bedoeldevasteelementge­
lijkisaanhetelementwaarvanwordtuitgegaanvoor
devaststellingvandeinvoerheffingopdeprodukten
dievallenonderpost17.02BIIa)vanhetgemeen­
schappelijkdouanetarief ;
Overwegende datdeheffingmaandelijksmoetworden
vastgesteld ;Overwegendedatmethetoogopdenormalewerking
vanhetheffingenstelsel bijdeberekeningvandehef­
fingengebruikmoetwordengemaakt:
—voordemunteenheden dieonderlingwordenge­
handhaafdbinneneenmaximummarge opeen
bepaaldmomentvan2,25%contantewaarde,van
eenomrekeningskoers dieophuneffectievepari­
teitisgebaseerd,
—voordeanderemunteenheden ,vaneenomreke­
ningskoersdieisgebaseerdophetrekenkundig
gemiddeldevandecontantewisselkoersen voor
elkvandezemunteenheden geconstateerd gedu­
rendeeenbepaaldeperiode,tenopzichtevande
indevorigealineabedoeldemunteenheden van
deGemeenschap ;
Overwegendedatuitdetoepassingvandezebepalin­
genvoortvloeitdatdeheffingenvoorisoglucosemoe­
tenwordenvastgesteldzoalsvermeldindebijlagevan
dezeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Deinartikel3,lid4,vanVerordening (EEG)nr.
1111/77bedoeldeheffingenwordenvastgesteldzoals
vermeldindebijlagebijdezeverordening .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie ­
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(')PBnr.L134van28.5.1977,blz.4.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L162van1.7.1977,blz.9.

9.3.78 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen Nr.L67/27
BIJLAGE
bijdeverordeningvandeCommissievan8maart1978totvaststellingvande
invoerheffingen voorisoglucose
(RE)
Nr.vanhet
gemeen­
schappelijk
douanetariefOmschrijvingBedragder
heffingper
100kg
drogestof
17.02 Anderesuikersinvastevorm;suikerstroop ,nietgearomatiseerd
enzondertoegevoegdekleurstoffen ;kunsthonig ,ookindienmet
natuurhonigvermengd;karamel:
D.anderesuikersenstropen:
I.Isoglucose 33,93
21.07 Produktenvoormenselijkeconsumptie ,eldersgenoemdnoch
eldersonderbegrepen:
F.Suikerstroop ,gearomatiseerd ofmettoegevoegdekleurstof­
fen:
III.Isoglucose 33,93
Nr.L67/24 Publikatieblad vandeEuropeseGemeenschappen 9.3.78
VERORDENING (EEG)Nr.491/78VANDECOMMISSIE
van8maart1978
houdendewijzigingvanhetbasisbedragvandeheffingbijinvoervoorstroopen
sommigeandereproduktenvandesuikersector
DECOMMISSIE VANDEEUROPESE
GEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,
GeletopVerordening (EEG)nr.3330/74vandeRaad
van19december1974houdendeeengemeenschap­
pelijkeordeningdermarktenindesectorsuiker^),
laatstelijkgewijzigdbijVerordening (EEG)nr.2560/
77(2),enmetnameopartikel15,lid7,
Overwegende dathetbasisbedragvandeheffingbij
invoervoorstroopensommigeandereproduktenvan
desuikersectorvastgesteldisbijVerordening (EEG)
nr.411/78(3),gewijzigdbijVerordening (EEG)nr.
438/78(4);
Overwegende datdetoepassingvandeinVerordening
(EEG)nr.411/78uiteengezetteregelenenbepalingenopdegegevenswaaroverdeCommissiethansbe­
schikt,leidttothetwijzigenvanhetthansvankracht
zijndebasisbedragvandeheffingzoalsaangegevenin
onderhavigeverordening ,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Hetbasisbedragvandeheffingwelkevantoepassing
isbijinvoervandeinartikel1,lid1,subd),vanVer­
ordening(EEG)nr.3330/74genoemdeprodukten
wordtper100kgproduktvastgesteldop0,2593reken­
eenheidper1%vanhetgehalteaansaccharose .
Artikel2
Dezeverordeningtreedtinwerkingop9maart1978.
Dezeverordening isverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijk
inelkeLid-Staat .
GedaanteBrussel,8maart1978.
VoordeCommissie
DeVice-Voorzitter
FinnGUNDELACH
(*)PBnr.L359van31.12.1974,blz.1.
(2)PBnr.L303van28.11.1977,blz.1.
(3)PBnr.L59van1.3.1978,blz.16.
4PBnr.L60van2.3.1978,blz.15.
++++

VERORDENING ( EEG ) Nr . 470/78 VAN DE RAAD

van 7 maart 1978

tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 ten aanzien van de in de landbouwsector voor de Franse frank toe te passen wisselkoers

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,

Gelet op Verordening nr . 129 van de Raad inzake de waarde van de rekeneenheid en de wisselkoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2543/73 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 3 ,

Gezien het voorstel van de Commissie ,

Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 878/77 van de Raad van 26 april 1977 inzake de in de landbouwsector toe te passen wisselkoersen ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 310/78 ( 4 ) , een representatieve koers is vastgesteld voor de Franse frank ; dat het gezien de koersontwikkeling van deze munteenheid dienstig blijkt een nieuwe representatieve koers vast te stellen , die nauwer aansluit bij de huidige economische werkelijkheid ; dat deze koers met ingang van 8 maart 1978 dient te worden toegepast ;

Overwegende dat het Monetair Comité zal worden geraadpleegd en dat , gezien de urgentie , de voorgenomen maatregelen moeten worden vastgesteld volgens de bepalingen van artikel 3 , lid 2 , van Verordening nr . 129 ,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :

Artikel 1

In artikel 2 , lid 1 , van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt punt d ) als volgt gelezen :

" d ) voor de Franse frank :

1 Ffr . = 0,166638 rekeneenheid . " .

Artikel 2

Aan artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 878/77 wordt het volgende lid toegevoegd :

" 7 . De bij Verordening ( EEG ) nr . 470/78 voor de Franse frank vastgestelde representatieve koers is van toepassing vanaf 8 maart 1978 . " .

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel , 7 maart 1978 .

Voor de Raad

De Voorzitter

P . DALSAGER

( 1 ) PB nr . 106 van 30 . 10 . 1962 , blz . 2553/62 .

( 2 ) PB nr . L 263 van 19 . 9 . 1973 , blz . 1 .

( 3 ) PB nr . L 106 van 29 . 4 . 1977 , blz . 27 .

( 4 ) PB nr . L 46 van 17 . 2 . 1978 , blz . 1 .