Nr.L133/20 PublikatiebladvandeEuropeseGemeenschappen 21.5.86
VERORDENING (EEG)Nr.1463/86VANDERAAD
van13mei1986
totvaststellingvandestreefprijsvoorlijnzaadvoorhetverkoopseizoen 1986/1987
DERAADVANDEEUROPESEGEMEENSCHAPPEN ,
GeletophetVerdragtotoprichtingvandeEuropese
EconomischeGemeenschap ,inzonderheidopartikel43,
GeletopdeAktevanToetredingvanSpanjeenPor­
tugal,inzonderheidopartikel89,lid2,enartikel234,
lid3,
GeletopVerordening (EEG)nr.569/76vandeRaad
van15maart1976totvaststellingvanbijzonderemaat­
regelenvoorlijnzaad(1),laatstelijkgewijzigdbijVeror­
dening(EEG)nr.1071/77(2),inzonderheidopartikel1,
leden1en3,
GezienhetvoorstelvandeCommissie(3),
GezienhetadviesvanhetEuropeseParlement(4),
GezienhetadviesvanhetEconomisch enSociaal
Comité(5),
Overwegende datbijdejaarlijksevaststellingvande
streefprijsvoorlijnzaadzowelrekeningmoetwordenge­
houdenmetdedoeleindenvanhetgemeenschappelijk
landbouwbeleid alsmetdebijdragediedeGemeenschap
vooreenharmonischeontwikkelingvandewereldhandel
willeveren;dathetgemeenschappelijk landbouwbeleid
metnametendoelheeftdelandbouwbevolking eenrede­
lijkelevensstandaard tegaranderen,devoorzieningveilig
testellenenredelijkeconsumentenprijzen tewaarbor­
gen;
Overwegendedatinartikel1,lid1,eerstealinea,van
Verordening (EEG)nr.569/76meerinhetbijzonder
wordtbepaalddatdezeprijsopeenvoordeproducenten
redelijkniveaudienttewordenvastgesteld,metinacht­
nemingvandevoorzieningsbehoeften vandeGemeen­
schap;dathetinditverbanddienstigiseenevenwichtige
verhoudingtussendezeprijsendeprijzenvanandere
oliehoudende zadentehandhaven ;
Overwegendedatdetoepassingvanartikel68vande
Toetredingsakte inSpanjeheeftgeleidtoteenprijspeil
datafwijktvanhetpeilvandegemeenschappelijke prij­zen;datkrachtensartikel70,lid1,vandeToetredings­
aktedeSpaanseprijzenelkjaaraanhetbeginvanhet
verkoopseizoen aandegemeenschappelijke prijzendie­
nentewordenaangepast;
Overwegendedatdetoepassingvanartikel236vande
Toetredingsakte inPortugalheeftgeleidtoteenprijspeil
datgelijkisaanhetpeilvandegemeenschappelijke prij­
zen;
Overwegendedatdestreefprijsmoetwordenvastgesteld
vooreenstandaardkwaliteit ;datbijdebepalingvandeze
standaardkwaliteit rekeningmoetwordengehoudenmet
degemiddeldekwaliteitvanhetindeGemeenschap
geoogsteprodukt;datdevoorhetverkoopseizoen 1985/
1986bepaaldekwaliteitaandezeeisvoldoetenderhalve
voorhetvolgendeverkoopseizoen kanwordengehand­
haafd,
HEEFTDEVOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
Artikel1
Voorhetverkoopseizoen 1986/1987wordtdestreefprijs
voorlijnzaadvastgesteldop55,41Ecuper100kilogram.
VoorSpanjeevenwelwordtdezeprijsvastgesteldop
46,81Ecuper100kilogram.
Artikel2
Deinartikel1vermeldeprijsgeldtvoorzaad:
—onverpakt,vangezondehandelskwaliteit ,en
—met2%onzuiverheden en,voorzaadalszodanig,
eenvochtgehaltevan9%eneenoliegehaltevan
38%.
Artikel3
Dezeverordeningtreedtinwerkingopdederdedag
volgendeopdievanhaarbekendmaking inhetPublika­
tiebladvandeEuropeseGemeenschappen .
Zijisvantoepassingmetingangvan1augustus1986.
Dezeverordeningisverbindendinalhaaronderdelenenisrechtstreekstoepasselijkin
elkeLid-Staat.
GedaanteBrussel,13mei1986.
VoordeRaad
DeVoorzitter
W.F.vanEEKELEN
(')PBnr.L67van15.3.1976,blz.29.
C)PBnr.L129van17.5.1977,blz.7.
(3)PBnr.C85van14.4.1986,blz.21.
(4)Adviesuitgebrachtop17april1986(nognietverschenenin
hetPublikatieblad ).
OPBnr.C118van20.5.1986,blz.1.