BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 18 december 1996 tot vaststelling van specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van voor menselijke consumptie bestemde eiprodukten (Voor de EER relevante tekst) (97/38/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 92/118/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke en de gezondheidsvoorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van produkten waarvoor ten aanzien van deze voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving geldt als bedoeld in bijlage A, hoofdstuk I, van Richtlijn 89/662/EEG, en, wat ziekteverwekkers betreft, van Richtlijn 90/425/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/405/EG van de Commissie (2), en met name op bijlage II, hoofdstuk 2, eerste streepje,

Gelet op Richtlijn 89/437/EEG van de Raad (3) van 20 juni 1989 inzake hygiëne en gezondheidsvraagstukken bij de bereiding en het in de handel brengen van eiprodukten, laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 96/23/EG (4), en met name op artikel 11, lid 4,

Overwegende dat de algemene bepalingen voor de invoer in de Gemeenschap reeds zijn vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 92/118/EEG; dat evenwel specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van eiprodukten moeten worden vastgesteld; dat deze voorschriften ten minste gelijkwaardig moeten zijn aan die welke gelden voor het op de markt brengen van deze produkten;

Overwegende dat, als eerste stap, het model moet worden vastgesteld van het gezondheidscertificaat waarvan eiprodukten bij invoer vergezeld moeten gaan; dat nadien de communautaire lijst van inrichtingen in de derde landen en de op communautair niveau erkende behandelingen zullen worden vastgesteld; dat het, in afwachting van de betrokken beschikkingen, aan de bevoegde instantie van het derde land is om te certificeren dat de eiprodukten uit een erkende inrichting afkomstig zijn en een behandeling hebben ondergaan waardoor zij met name aan de in hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG vastgestelde analytische eisen voldoen;

Overwegende bovendien dat voor gevallen waarvoor de gelijkwaardigheid van de door de geldende voorwaarden geboden garanties kan worden erkend, een derde land een voorstel voor die erkenning bij de Commissie kan indienen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Bij deze beschikking worden de specifieke gezondheidsvoorschriften voor de invoer van zowel voor rechtstreekse menselijke consumptie als voor de vervaardiging van levensmiddelen bestemde eiprodukten vastgesteld.

Artikel 2

In het kader van deze beschikking gelden de in artikel 2 van Richtlijn 89/437/EEG vastgestelde definities.

Artikel 3

Eiprodukten mogen worden ingevoerd op voorwaarde dat zij:

1. zijn verkregen uit eieren van kippen, eenden, ganzen, kalkoenen, parelhoenders of kwartels, met uitsluiting van mengsels van verschillende soorten;

2. zijn behandeld en bereid in een inrichting/inrichtingen die door de bevoegde instantie is/zijn erkend en die voldoet/voldoen aan de voorwaarden van de hoofdstukken I en II van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

3. zijn bereid onder de hygiënische omstandigheden als aangegeven in de hoofdstukken III en V van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG, met eieren die voldoen aan de voorwaarden van hoofdstuk IV van de bijlage bij genoemde richtlijn;

4. een behandeling hebben ondergaan waardoor zij met name voldoen aan de in hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG vastgestelde analytische eisen;

5. voldoen aan de in hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG vastgestelde analytische eisen;

6. zijn gekeurd overeenkomstig hoofdstuk VII van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

7. zijn verpakt overeenkomstig hoofdstuk VIII van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

8. zijn opgeslagen en vervoerd overeenkomstig de hoofdstukken IX en X van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

9. in overeenstemming zijn met de geldende communautaire normen inzake residuen van schadelijke stoffen of van stoffen die de organoleptische kenmerken kunnen veranderen of die de consumptie van de eiprodukten gevaarlijk of schadelijk voor de menselijke gezondheid kunnen maken.

Artikel 4

Elke partij eiprodukten moeten vergezeld gaan van het originele, genummerde, naar behoren ingevulde, ondertekende en gedateerde, uit één enkel blad bestaande en met het model in de bijlage overeenkomende gezondheidscertificaat.

Artikel 5

Het certificaat moet zijn opgesteld in ten minste één van de officiële talen van het land van binnenkomst in de Gemeenschap.

Artikel 6

Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 januari 1997.

Artikel 7

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 18 december 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 62 van 15. 3. 1993, blz. 49.

(2) PB nr. L 165 van 4. 7. 1996, blz. 40.

(3) PB nr. L 212 van 22. 7. 1989, blz. 87.

(4) PB nr. L 125 van 23. 5. 1996, blz. 10.

BIJLAGE

>BEGIN VAN DE GRAFIEK>

GEZONDHEIDSCERTIFICAAT

voor eiprodukten

Referentienummer:

Land van uitvoer:

Bevoegde instantie:

Ministerie:

I. Identificatie van de eiprodukten

Produkten van eieren van: (soort)

Aard van het produkt:

Percentage eibestanddelen (1):

Aard van de verpakking:

Aantal colli:

Datum van de behandeling:

Temperatuur bij opslag en vervoer:

Houdbaarheidsduur:

Nettogewicht:

II. Herkomst van de eiprodukten

Adres(sen) en toelatingsnummer(s) van het produktiebedrijf/de produktiebedrijven:

III. Bestemming van de eiprodukten

De eiprodukten worden verzonden

van: (plaats van verzending)

naar: (land en plaats van bestemming)

per:

Naam en adres van de afzender:

Naam van de geadresseerde en adres op de plaats van bestemming:

IV. Gezondheidsverklaring

Ondergetekende verklaart dat de hierboven omschreven eiprodukten

1. zijn verkregen uit eieren van kippen, eenden, ganzen, kalkoenen, parelhoenders of kwartels, met uitsluiting van mengsels van verschillende soorten;

2. zijn behandeld en bereid in een inrichting/inrichtingen die door de bevoegde instantie is/zijn erkend en die voldoet/voldoen aan de voorwaarden van de hoofdstukken I en II van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

(1) Wanneer de eiprodukten gedeeltelijk zijn aangevuld met andere levensmiddelen, die moeten voldoen aan de eisen inzake additieven.

3. zijn bereid onder de hygiënische omstandigheden als aangegeven in de hoofdstukken III en V van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG, met eieren die voldoen aan de voorwaarden van hoofdstuk IV van de bijlage bij genoemde richtlijn;

4. een behandeling hebben ondergaan waardoor zij met name voldoen aan de in hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG vastgestelde analytische eisen;

5. voldoen aan de in hoofdstuk VI van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG vastgestelde analytische eisen;

6. zijn gekeurd overeenkomstig hoofdstuk VII van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

7. zijn verpakt overeenkomstig hoofdstuk VIII van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

8. zijn opgeslagen en vervoerd overeenkomstig de hoofstukken IX en X van de bijlage bij Richtlijn 89/437/EEG;

9. in overeenstemming zijn met de geldende communautaire normen inzake residuen van schadelijke stoffen of van stoffen die de organoleptische kenmerken kunnen veranderen of die de comsumptie van de eiprodukten gevaarlijk of schadelijk voor de menselijke gezondheid kunnen maken.

Stempel (1) Gedaan te ,

(plaats) op (datum)

(handtekening van de bevoegde instantie) (1) (Naam in hoofdletters, titel en hoedanigheid van de ondertekenaar)

(1) De handtekening en het stempel moeten worden aangebracht in een andere kleur dan de gedrukte tekst.

>EIND VAN DE GRAFIEK>